陕西省定边县人民法院 民 事 判 决 书                                     （2019）陕0825民初5544号 原告李某某，男，汉族。委托代理人王某某，系某某律师事务所律师，特别代理。被告宁夏某某某物资有限公司，地址：某某市某某区某某街某某某室。统一社会信用代码：XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX。法定代表人张某某，系该公司总经理。委托代理人高某某，系宁夏某某律师事务所律师，特别代理。委托代理人杨某某，系该公司职工，特别代理。原告李某某与被告宁夏某某某物资有限公司（以下简称某某某公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭于2020年7月3日公开开庭进行了审理。原告李某某及其委托代理人王某某，被告某某某公司委托代理人高某某、杨某某均到庭参加了诉讼。经合议庭合议，本案现已审理终结。原告李某某诉称，2015年5月18日至2015年9月16日原告受雇于被告某某某公司从事修井岗位工作。2015年9月16日下午15时许，原告在定边县XX乡XX村修井作业中，在拔油杆时，被油杆砸伤左手大拇指，受伤后随即送往武警宁夏总队医院治疗24天。被诊断为：左手拇指末节毁损、左手拇指近节掌侧皮肤软组织缺损、左手拇指末节指骨基底部粉碎性骨折。被告已垫付医疗费。被告委托银川市XX中心XX中心对原告的伤残等级评定，2016年5月12日，作出银川市二院司鉴中心（2016）临鉴字第044号司法鉴定意见书：被鉴定人李某某伤残可评定为7级伤残。2016年2月24日便向定边县劳动人事争议仲裁委员会申请劳动仲裁，2016年12月6日作出定劳人裁字（2016）第36号裁决书：宁夏某某某物资有限公司与李某某存在劳动关系。2017年3月23日原告向榆林市工伤科申请工伤认定后作出（2017）1号工伤认定申请不予受理通知书。随后，原告向榆阳区人民法、榆林市中级人民法院起诉。原告已经按法律规定的程序向劳动管理部门主张过权利，存在时效中止的事实。2018年3月26日向定边县人民法院起诉，作出（2018）陕0825民初2154号民事裁定书，裁定驳回原告起诉，告知原告以人身损害另案诉讼，无奈，原告只能再次向人民法院提起诉讼。请求1.依法判令被告赔偿原告误工费27000元、护理费27000元、住院伙食补助费2160元、营养费5400元、交通费3000元、住宿费5200元、伤残赔偿金72196元、后续治疗费3000元，精神损害抚慰金10000元、鉴定费4800元，共计159756元；2.由被告承担本案诉讼费。被告某某某公司辩称，1.被告某某某公司不是适格被告，被告与原告之间不具有劳动关系或劳务关系。被告从未雇佣原告或者指派原告为被告提供劳务，也从未向原告直接支付过劳务报酬。原告是杨金龙临时雇佣的人员，而杨金龙与被告之间只是挂靠关系，被告对杨金龙所承包的工作内容从未进行负责和管理。原告受伤后的相关事宜也是原告与杨金龙之间协商，费用也是由杨金龙个人支付，与被告无关，至本案起诉前被告毫不知情。2.原告本次起诉中的事实理由与定边县人民法院已经审判过的（2018）陕0825民初2154号劳动纠纷案件是同一案件，属于原告对同一被告就同一事实提起的劳动诉讼。虽原告以人身损害赔偿主张赔偿费用，但实质上与前诉中的事实完全一致，原告的本诉属于重复起诉，依法应裁定驳回起诉。3.原告的本诉法律关系和案由是提供劳务者受害责任纠纷，属于人身侵权案件，原告是2015年9月16日受伤，2019年5月份才向人民法院提起诉讼，已相隔四年，而原告在诉状中表述的诉讼时效中止的事由与本案无关，因此，原告的诉讼时效已超过法定时效，应判决驳回。经审理查明，2015年5月18日至2015年9月16日，原告受雇于被告某某某公司从事修井岗位工作。工作期间原告的工资实际由被告某某某公司三队实际承包人杨金龙发放。2015年9月16日下午15时许，原告在定边县XX乡XX村修井作业中，在拨油杆时，被油杆砸伤左手大拇指，受伤后随即送往武警宁夏总队医院治疗，诊断为：左手拇指末节毁损、左手拇指末节掌侧皮肤软组织缺损、左手拇指末节指骨基底部粉碎性骨折。原告于2016年9月26日向定边县劳动人事争议仲裁委员会申请劳动关系仲裁，该仲裁委员会于2016年12月6日作出定劳人裁字（2016）第36号裁决书，确认原告与被告某某某公司之间存在劳动关系。2017年3月22日，原告向榆林市人力资源和社会保障局提出工伤认定申请，榆林市人力资源和社会保障局审查后认为，原告工伤认定的申请已超过国家法定受理时限，故于2017年3月23日作出（2017）1号工伤认定申请不予受理通知书，决定对该工伤认定不予受理。后原告于2017年4月17日向榆林市榆阳区人民法院提起行政诉讼，请求撤销榆林市人力资源和社会保障局作出的（2017）1号工伤认定申请不予受理通知书 ，并责令榆林市人力资源和社会保障局依法受理原告的工伤认定申请。后榆林市榆阳区人民法院作出（2017）陕0802行初28号行政判决书，驳回原告的诉讼请求。原告又于2017年10月20日向定边县人民法院提起劳动纠纷诉讼，2019年4月3日，定边县人民法院作出（2018）陕0825民初2154号民事裁定书，裁定驳回原告的起诉，并告知原告可以人身损害赔偿另案提起诉讼。原告李某某的伤情经陕西榆林驼城法医司法鉴定所出具司法鉴定意见书，确定原告的伤残等级为十级、误工期90天、护理期90天、营养期60天，后续治疗费3000元。现原、被告因人身损害赔偿问题未能协商一致，故诉至法院请求依法判决。以上事实，有庭审笔录一份、原、被告向法庭提交的证据在卷佐证。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         本院认为，首先，关于被告某某某公司是否为本案适格被告的问题。原告主张原、被告是雇佣与被雇佣关系，某某某公司是本案的适格被告。被告抗辩与原告之间不具有劳动关系或劳务关系，被告从未雇佣原告或者指派原告为被告提供劳务，也从未向原告直接支付过劳务报酬。原告是杨金龙临时雇佣的人员，而杨金龙与被告之间只是挂靠关系，被告对杨金龙所承包的工作内容从未进行负责和管理，某某某公司不是本案适格被告。事实上，被告与承包人杨金龙系内部承包关系，原告作为承包人杨金龙的井队员工，因承包人杨金龙对外没有独立的承建业务自主经营的资格，对不具有用工主体资格的承包人杨金龙所招用的劳动者，用工主体责任应由被告承担。且2016年12月6日，定边县劳动人事争议仲裁委员会作出的定劳人裁字[2016]第36号裁决书，认定原、被告存在劳动关系，故某某某公司为本案适格被告。其次，原告以人身损害提起诉讼是否构成重复起诉的问题。原告主张，2018年3月26日向定边县人民法院以劳动纠纷为案由提起诉讼，后因原告申请工伤认定超过时效被裁定驳回起诉，现原告以人身损害提起诉讼不构成重复起诉。被告抗辩，原告本次起诉中的事实理由与定边县人民法院已经审判过的（2018）陕0825民初2154号劳动纠纷案件是同一案件，属于原告对同一被告就同一事实提起的劳动诉讼。虽原告以人身损害赔偿主张赔偿费用，但实质上与前诉中的事实完全一致，原告的本诉属于重复起诉。本院认为，原告从用工之日起与被告形成了事实劳动关系，虽原告因自身原因超过了就工伤认定的时效，未被确认为工伤，但不影响原告以人身损害提起诉讼，故本案并非重复起诉。再则，本案是否超过诉讼时效的问题。原告主张，原告就其人身损一直向有关部门主张权利，并未超过诉讼时效。被告抗辩，原告的本诉法律关系和案由是提供劳务者受害责任纠纷，属于人身侵权案件，原告是2015年9月16日受伤，2019年5月份才向人民法院提起诉讼，已相隔四年，原告的诉讼时效已超过法定时效。本院认为，原告在2015年9月16日受伤后，先后向定边县劳动人事争议仲裁委员会、榆林市人力资源和社会保障局、榆林市榆阳区人民法院、定边县人民法院等相关部门主张过权利，期间诉讼时效已发生中断，故本案并未超过诉讼时效。最后，被告是否应当赔偿原告各项损失的问题，本院认为，庭审中，被告某某某公司并未提供相关证据能够证明原告在工作中存在重大过错或故意所为，亦不能够证明其在本次事故中存在免责事由。本案中，原告李某某系被告某某某公司的雇员，原告在完成被告所指派的工作中受伤，应由被告某某某公司承担赔偿责任。综上，原告李某某的具体赔偿数额本院核算如下：1.误工费。根据陕西省人身损害赔偿标准及陕西榆林驼城法医司法鉴定所出具的司法鉴定意见书，确定原告误工期为90天。故误工费为18491（74933元÷365天×90天=18491元）；2.护理费。根据陕西省人身损害赔偿标准及陕西榆林驼城法医司法鉴定所出具的司法鉴定意见书，确定原告护理期为90天。故护理费为9000元（100元×90天=9000元）；3.住院伙食补助费。根据原告病历显示，原告实际住院24天，故住院伙食补助费为1200元（24天×50元=1200元）；4.营养费。根据陕西榆林驼城法医司法鉴定所出具的司法鉴定意见书，确定原告营养期为60天。故营养费为1200元（60天×20元=1200元）；5.伤残赔偿金。因原告向本院提供了吴起县洛源街道办老城区社区居民委员会证明，用于证明原告居住并生活在城镇。虽被告就该证明提出异议，但该证明为国家相关部门出具，故本院予以认定，因此，原告的伤残赔偿金应按照城镇居民予以计算。根据陕西榆林驼城法医司法鉴定所出具的司法鉴定意见书，确定原告的伤残等级为十级。原告主张的伤残赔偿金72196元未超过法律规定，本院予以确认；6.鉴定费。根据陕西榆林驼城法医司法鉴定所出具的鉴定费票据，鉴定费金额为4560元；7.精神损害抚慰金。原告主张的精神损害抚慰金过高，根据陕西榆林驼城法医司法鉴定所出具的鉴定意见，原告的伤残等级为十级，故原告的精神损害抚慰金应为5000元；8.后续治疗费。根据陕西榆林驼城法医司法鉴定所出具的鉴定意见，确定原告的后续治疗费为3000元；9.交通费、住宿费。因原告并未向本院提供相关交通费及住宿费发票，但考虑到原告外出就医所产生的交通费及住宿费，本院酌情支持交通费、住宿费共计2000元。综上，原告李某某的各项损失共计116647元。据此、依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第七条、第十六条、第二十条、第二十二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定判决如下：一、被告宁夏某某某物资有限公司于本判决生效之日起三日内赔偿原告误工费、护理费、伤残赔偿金等相关费用共计116647元；二、驳回原告李某某的其他诉讼请求。案件受理费2000元，由原告李某某负担520元，由被告宁夏某某某物资有限公司负担1480元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省榆林市中级人民法院。  （本页无正文）   审  判  长   秦 鹏 程人民陪审员   樊 明 东人民陪审员   刘    利   二0二0年七月六日 书  记  员   吴 海 平   1