文书内容河南省襄城县人民法院民 事 判 决 书            案由:机动车交通事故责任纠纷              适用程序:      简易程序              案号：（2020）豫1025民初1308号                                                当                        事                        人                                      原      告              原告：高珅，男，汉族，1996年5月25日生，住湖北省天门市黄潭镇龙咀村八组，身份证号码：429006199605251597。                                          被                  告                    被告：孙广山，男，汉族，1970年2月24日生，住河南省襄城县库庄乡水坑陈村，身份证号码：410426197002245532。      委托代理人：王冬梅，河南申元律师事务所律师。      被告：中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司。      住所地：郑州市金水区农业路72号国际企业中心A座5楼501、6-8楼以及1001、1808、2308室。      负责人：邓俊英，任该公司总经理。      委托代理人：张电臣，河南豫龙律师事务所律师。      被告：亚太财产保险有限公司许昌中心支公司。      住所地：许昌市东城区紫云路祥云小区27号。      负责人：海伟英，任该公司总经理。      委托代理人：李斌，该公司员工。                  诉讼请求              一、 判令被告赔偿原告因交通事故致人损害的各项损失共计46406.07元。      二、 诉讼费由被告承担。                                                                                案                        件                        事                        实                                                                                    案            件            事            实              2019年10月29日22时许分，朱存亮驾驶豫KT8679号小型轿车在河南省襄城县襄业路平煤隆基门口掉头时，与孙广山饮酒后驾驶由东向西行驶的豫K356L7号小型普通客车相撞，造成两车、移动式红绿灯损坏、朱存亮及乘坐豫KT8679号小型轿车的廖云豪、高珅受伤的道路交通事故。2019年11月28日经襄城县公安交通警察大队认定：孙广山负该道路交通事故的主要责任；朱存亮负该道路交通事故的次要责任；高珅、廖云豪无责任。      次日凌晨，高珅被送往襄城县人民医院住院治疗，经诊断为：1.左锁骨骨折，2.颈部、纵隔内积气。于2019年10月31日出院，共住院2天，花去医疗费1832.75元，住院期间需二级护理。2019年11月1日，高珅转院到天门市第一人民医院住院治疗，经诊断为：左锁骨远端骨折。于2019年11月19日出院，共住院19天，花去医疗费4488.32元,住院期间需二级护理。      2019年10月30日，河南省许昌市襄城县交警大队委托湖北崇新司法鉴定中心对孙广山血液中乙醇进行检测，并于2019年11月1日作出崇新司法鉴定中心[2019]毒物鉴字第920号司法鉴定意见书：送检孙广山血液中检出乙醇成分，含量为187.98mg/100ml。      高珅系武汉帝尔激光科技股份有限公司员工，2019年5月-2019年10月平均工资为6996.20元/月。2019年10月31日，武汉帝尔激光科技股份有限公司作出受伤/患病职工医疗期确认通知书显示：根据医疗机构诊断证明，经高珅与我公司协商确认，医疗期为3个月（自2019年10月31日至2020年1月31日）；医疗期间，公司将按照武汉市本地相关规定，为高珅发放基本病假工资或生活费。2019年12月11日发放2019年11月工资2396.25元，2020年1月13日发放2019年12月工资4141元，2020年3月24日发放2020年1月工资4141元。      另查明，豫K356L7号小型普通客车所有人为孙广山，该车在亚太财产保险有限公司许昌中心支公司投有交强险，在中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司投有商业三者险（保险限额为100万）且不计免赔，事故发生在保险期限内。      本事故中，伤者朱存亮医疗费为5753.45元、高珅医疗费为6741.07元、廖云豪医疗费为47953.38元，交强险医疗费限额10000元由朱存亮、高珅、廖云豪按比例使用。                                                裁                  判                  理                  由                          公民的生命健康权受法律保护。原告与被告发生交通事故后，襄城县公安交通警察大队作出了事故认定书，各方当事人均应当依照该认定书承担相应的法律责任。      《中华人民共和国保险法》第十七条规定：“订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明;未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。”被告孙广山虽饮酒后驾驶机动车，但被告中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司并无提交有关证据证明投保人在购买保险时已就如司机饮酒后驾驶机动车，保险公司在三责险内不承担赔偿责任的免责条款对其尽到提示说明义务，故该免责条款不发生法律效力，被告中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司仍应在第三者责任保险范围内承担赔偿责任。                                          赔            偿            项            目                          损失项目              金额及依据                        医疗费              1832.75元+4488.32元=6321.07元              合计：6741.07元                  营养费              20元/天×(2+19)天=420元                  误工费              6996.20元/月×3月-2396.25元-4141元-4141元=10310.35元              合计：      10395.35元                  交通费              20元/天×(2+19)天=420元（原告请求85元，本院予以认可）                  亚太财险许昌公司在交强险医疗费限额中承担6741.07元÷（5753.45元+6741.07元+47953.38元）×10000元=1115.19元。      亚太财险许昌公司共承担：1115.19元+10395.35元=11510.54元。      中国太平洋财险郑州公司商业险承担：（6741.07元-1115.19元）×70%=3938.12元。                              判决主文                                                判                        决                        主                        文                                                  综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：      一、 被告亚太财产保险有限公司许昌中心支公司赔偿原告高珅医疗费、营养费、误工费、交通费各项损失共计人民币11510.54元。      二、 被告中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司公司赔偿原告高珅医疗费、营养费各项损失共计人民币3938.12元。      三、 驳回原告高珅的其他诉讼请求。          以上一、二项于本判决生效后十日内履行完毕。      如果未按照判决书指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。      案件受理费减半收取480元，由原告高珅负担387元，被告孙广山负担93元。      如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省许昌市中级人民法院。      期满不上诉，则本判决发生法律效力，双方当事人必须自觉履行。否则，本院将根据对方当事人的申请予以强制执行。当事人应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条的规定，在法定期限内申请执行，逾期不申请，本院将视为放弃权利。                                               审 判 员    王 晓 莉            二〇二〇年七月二十八日      本件与原件核对无异      书 记 员    魏 静 静