苏州市吴江区人民法院刑 事 判 决 书(2019)苏0509刑初2167号公诉机关苏州市吴江区人民检察院。被告人王小艳，女，1978年9月10日生,汉族，无业，住河南省商丘市永城市。被告人王小艳因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2019年11月13日被刑事拘留（8月14日至15日被传唤）,同年11月27日被取保候审。辩护人许亚娟,江苏天辩律师事务所律师。苏州市吴江区人民检察院以吴江检一部刑诉〔2019〕1077号起诉书指控被告人王小艳犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2019年12月31日向本院提起公诉。本院于同日立案。因不可抗力，本院于2020年3月10日裁定中止审理，后于同年6月30日恢复审理。依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。苏州市吴江区人民检察院指派检察员张能出庭支持公诉，被告人王小艳及其辩护人许亚娟到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。苏州市吴江区人民检察院指控：2019年8月13日,被告人王小艳在明知系严某（已判决）盗窃所得的情况下,从严某处收购友邦牌电动车、金箭牌电动车各一辆。经鉴定,上述友邦牌电动车的价格为人民币2974元，金箭牌电动车的价格为人民币3480元。归案后，被告人王小艳如实供述了自己的犯罪事实。为证实上述指控的犯罪事实，公诉机关提供了相应的证据，并据此认为：被告人王小艳明知是犯罪所得而予以收购，数额为人民币6454元，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款的规定，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。被告人如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚。请依法判处。被告人王小艳对起诉书指控的犯罪事实未提出异议。被告人王小艳的辩护人提出的辩护意见是：对起诉书指控的犯罪事实无异议，但被告人王小艳系初犯、偶犯，涉案金额不大，归案后如实供述自己的罪行，系坦白。请求对被告人王小艳从轻处罚。经审理查明：2019年8月13日,被告人王小艳在明知系严某盗窃所得的情况下,从严某处收购友邦牌电动车、金箭牌电动车各一辆。经鉴定,上述友邦牌电动车的价格为人民币2974元，金箭牌电动车的价格为人民币3480元。归案后，被告人王小艳如实供述了自己的犯罪事实。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1.发破案经过，证实2019年8月13日,苏州市吴江区公安局运西派出所接闫某报警称,其于2019年8月12日19时30分至8月13日6时期间停放在清树湾11号租房对面电动车停车场的一辆黑色友邦牌电动车被盗。该局于同日对闫某电动车被盗案立案侦查。经侦查,发现王小艳、严某有作案嫌疑。8月13日,苏州市公安局吴中分局长桥派出所接孙某报警称,其于2019年8月12日21时至8月13日6时40分期间停放在苏苑新村111幢楼下的一辆黑色金箭牌电动车被人以推车的手段盗走。苏州市公安局吴中分局于同日对孙某电动车被盗案立案侦查。2019年8月14日,侦查人员在联中路盘查时发现一名可疑女子,经询问自称王小艳。侦查人员于2019年8月14日13时将该女子传唤至吴江区公安局运西派出所,经讯问,王小艳对购买严某盗窃的两辆电动车的事实供认不讳。2.扣押决定书、扣押笔录及照片，证实公安机关从王小艳处扣押一辆黑色友邦牌电动车及手机一部。3.发还清单，证实公安机关将友邦牌电动车发还给被害人闫某。4.提取笔录及照片，证实公安机关从王小艳被扣押的一部手机中提取，2019年8月13日6时35分许收款2000元，同日6时36分许转账2000元。5.发票，证实被害人闫某提供2019年8月12日花3000元购买涉案电动车。6.销售收据、同款金箭电动车照片，证实吴某提供涉案电动车销售收据复印件，2019年7月27日销售价3750元。7.运西派出所情况说明，证实根据王小艳指认查扣到的友邦牌电动车没有电瓶。8.价格认定结论书，证实经鉴定，涉案电动车价值2974元和3480元，共计人民币6454元。9.监控截图，证实路面监控拍摄到严某盗窃涉案车辆，后严某驾驶涉案电动车搭载被告人王小艳的经过。10.证人吴某的证言，证实其在南环西路24号经营家杰宝大王电动车店。2019年7月27日,孙某买了一辆黑色金箭牌电动车，价格是3750元。11.被害人孙某的陈述，证实2019年8月12日晚上21时左右,其把电动车停在吴中区苏苑新村111幢103的楼梯口,电动车没锁。8月13日6时40分左右出来发现车子没有了。车是2019年7月27日份买的,车价3750元,那个店老板叫小吴的。黑色金箭牌踏板式的电动车。12.证人邵某的证言，证实2019年8月12日、13日左右的一天晚上20点多钟,一个小伙子到其店里花3000元买了一辆黑色友邦牌电动车,车子前面最上面的位置有1厘米的划痕。13.被害人闫某的陈述，证实2019年8月12日其刚花3000元买了一辆友邦牌踏板电动车，停在清树湾11号租房对面的电瓶车停车场,上了锁。第二天早上发现电动车不见了。14.证人严某的证言，证实2019年8月12日晚上，王小艳开车送其回吴中家里，到清树湾公交站台其下车，到清树湾小区门口偷了一辆黑色的踏板电动车，车没有上锁。因为其喝酒了，回去的路上摔了一跤，车也有点坏了。其将车停在塘湾里河边想再偷一辆。其打黑车到汽车南站梅长小区，用打火机烧电源线偷了一辆车。其骑车到花港将车卖给王小艳，第一辆小的500元，第二辆大的1500元，两辆车一共2000元，王小艳通过微信将钱转给其。大的一辆当场给了王小艳，后她开车带其到吴中塘湾里,把车子停的位置告诉她就走了。15.被告人王小艳的供述，证实其在吴中区塘湾里的棋牌室里认识了“老四”，听打麻将的人说这个叫“老四”的男的会偷电动车。因为其电动车被偷了，“老四”说会搞一辆给其。2019年8月13日凌晨4、5时，“老四”让其到花港地铁站说卖一辆电动车给其，其到了之后看到“老四”旁边有一辆黑色的大电动车，说要1500元，其联系叫“鑫”朋友借给其2000元。“老四”说还有一辆小的，在路上摔了一下便宜点算500元，其同意了。后大电动车停在地铁站，其开车带“老四”到塘湾里，在东吴南路吴中商城那边的肯德基边上的河边。8月13日晚上，其将大的电动车卖给“鑫”卖了2000元，将借款抵消了。小的电动车被公安机关扣押了，“老四”给其时是有电瓶的，但是扣押的时候电瓶不知道去哪儿了。本院认为，被告人王小艳明知是犯罪所得而予以收购，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，依法应予以惩处。归案后，被告人王小艳如实供述自己的犯罪事实，依法予以从轻处罚。对辩护人提出的相关辩护意见，本院予以采纳。综上，对被告人王小艳依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第六十七条第三款、第六十四条的规定，判决如下：被告人王小艳犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役三个月（刑期从判决执行之日起计算），并处罚金人民币二千元（罚金自判决生效之日起五日内交纳）。如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  洪永洋人民陪审员  徐玉兰人民陪审员  沈美华二〇二〇年七月十三日书 记 员  伏 芹附录法律条文：《中华人民共和国刑法》第三百一十二条明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。