辽阳市白塔区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）辽1002民初965号 原告：王雅萱，女，2005年11月1日出生，汉族，住辽宁省辽阳市白塔区。 法定代理人：宋某，女，1978年12月21日出生，汉族，住辽宁省辽阳市白塔区，系原告王雅萱母亲。 委托代理人：范舒婷，辽宁共宸律师事务所律师。 被告：李奕儒，女，2004年7月2日出生，汉族，住辽宁省辽阳市白塔区。 法定代理人：王某，女，1980年3月17日出生，汉族，住辽宁省辽阳市白塔区，系被告李奕儒母亲。 被告：王某，女，1980年3月17日出生，汉族，住辽宁省辽阳市白塔区。 被告：辽阳市第十二中学，住所地辽阳市白塔区卫国路十二中胡同20号。 法定代表人：吴岩，该学校校长。 委托代理人：杨光辉，该单位员工。 委托代理人：赵海霞，辽宁和至翔律师事务所律师。 原告王雅萱为与被告李奕儒、王某、辽阳市第十二中学生命权、健康权、身体权纠纷一案，于2020年4月8日向本院提起诉讼，本案受理后依法由审判员鲁波独任审理，于2020年7月13日公开开庭审理了本案。原告王雅萱的法定代理人宋某及委托代理人范舒婷，被告李奕儒的法定代理人王某、被告王某、被告辽阳市第十二中学的委托代理人杨光辉、赵海霞到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。 原告王雅萱诉称：原告与被告李奕儒均曾系被告辽阳市第十二中学九年一班学生。2018年10月29日下午，在九年级一班体育课上课期间，体育课任课老师被学校安排去操场边缘画线。期间，被告李奕儒在篮球场上跑动并将原告撞倒，导致原告面部着地，当场磕坏上排门牙三颗，损伤严重。原告母亲接到通知后，立即带原告到谭春华牙所诊治，在对上唇进行缝合后又分别到辽阳市第二人民医院、沈阳市口腔医院诊治，经医生诊断为外伤牙齿断裂、可复性牙髓炎。由于原告年龄较小、牙本质未生长完全，医疗机构均无法预测牙齿神经是否能够保留，致使原告牙齿治疗的周期较长，且在十八周岁之前只能做防护处理，对断裂牙齿的正式修复治疗需在原告十八周岁后才能进行。事发后，原告母亲多次找到被告辽阳市第十二中学进行协商，但被告学校负责人认为责任不应全部由校方承担，建议原告走司法程序解决此事。事发时，原、被告均是面临中考的九年级学生，原告因伤情已经严重影响其学习和日常生活。原告母亲为了减少该事件对两名中考学生的负面情绪影响，没有再找二被告进行维权索赔。现两名学生均已经顺利考入第一高级中学，而校方至今仍然对该事件不问不管，致使原告无奈诉至法院。综上所述，原告认为被告辽阳市第十二中学在上课期间委派任课教师执行教学以外的其他任务，对该事件具有重大过错，在协商无果的情况下，原告为维护自身合法权益，根据《侵权责任法》第三十九条及《民事诉讼法》的规定，向法院提起诉讼，恳请法院公正裁决。诉讼请求：一、请求判令被告共同承担原告医疗费2194.80元、交通费55.00元以及原告在成年后对牙齿治疗的追索权；二、请求判令本案诉讼费及鉴定费由被告承担。 被告李奕儒、王某辩称：被告王某是被告李奕儒的母亲，侵权行为发生时被告李奕儒是14周岁，是限制行为能力人。被告王某是她的监护人。一、该案件发生在2018年10月29日下午上体育课期间，体育课任课老师没有带领学生作体育运动，而是让学生自由活动，任课老师被学校安排去操场边缘划线。学校开设体育课的目的是为了让学生的身体素质得到锻炼，掌握和应用基本的体育与健康知识和运动技能，养成运动的兴趣和锻炼的习惯，形成良好的心理素质。体育任课老师在上课期间有义务带领学生作体育运动，而不应当撇开学生干其他的。依据《侵权责任法》第三十九条，限制行为能力人在学校或其他教育机构学习、生活期间受到人身伤害，学校或其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。本案中学校安排老师去操场边缘划线而没有尽到体育老师的教育、管理的职责，被告辽阳市第十二中学具有过错，应当承担责任。二、在自由活动期间，原告王雅萱与被告李奕儒两人是同班同学，在自由活动时都在跑动，两人无意撞在一起造成原告损失，同时被告李奕儒也跌倒，膝盖跌伤，有照片为证。两人跑动相撞责任应当各占一半的责任，而不应当由被告李奕儒承担全部责任。综上，答辩人认为，原告所诉事实与实际情况略有差异，请法院在查明事实后，合法分配责任比例，公正判决。 被告辽阳市第十二中学辩称：1、原告在起诉状中诉称：“体育课任课老师被学校安排去操场边缘划线，”这一诉称与事实不符。首先本案事发当天体育课老师并没有被学校任何人安排去操场边缘划线，真正的客观事实是学校欲在该操场区域划线，为了体育课需要，而体育课老师是见到有人划线予以查看一下划线情况，但是并没有离开学生活动范围，学生们的一切活动都在老师的可见范围之内，而且大家都清楚九年级学生并非是无行为能力人，其也能够对自己的行为有一定的控制能力，不用老师时刻提醒其如何上课及行动。2、根据“谁主张，谁举证”的原则，原告既然要求答辩人承担赔偿责任，那么其就应该举证证明答辩人未尽到教育、管理职责及证据证明答辩人有过错，否则答辩人不承担任何责任。3、一会在举证阶段答辩人有充分的证据证明原告之损伤完全是由于第二被告李奕儒所造成的，故其主张的各项损失理应由第二被告及其监护人承担主要赔偿责任。4、原告所在班级的班主任老师杜萍及同班同学王浩嘉、刘轩竹均能证实原告受伤是由于上体育课时原告与第二被告李奕儒跑撞到一起，二人均摔倒，由此可以说明原告之损伤其本身存在过错，故原告应对其自身过错导致其受伤的后果承担次要赔偿责任。5、原告起诉已过法定诉讼时效期间，人身损害赔偿的法定时效为一年，原告受伤日期为2018年10月29日，起诉日期为2020年3月26日，由此可见，原告起诉已过诉讼时效，理应依法驳回其诉讼请求。综上几点答辩意见，恳请法庭在查明事实的基础上依法驳回原告对答辩人的诉讼请求。 本院经审理查明，原告王雅萱与被告李奕儒原系被告辽阳市第十二中学同班学生。 2018年10月29日下午13时30分左右，被告辽阳市第十二中学的当堂课任体育老师需进行操场划线而安排学生们自由活动时，原告王雅萱与被告李奕儒二人在活动时发生相撞致互相摔倒，并造成身体受伤的后果。 原告王雅萱因口腔受伤后，被送往辽阳市宏伟区谭春华口腔诊所。经医师诊断，原告王雅萱的受伤情况为上唇粘膜外伤、牙齿外伤并可复性牙髓炎、切角缺损。后经辽阳市宏伟区谭春华口腔诊所及主治医师证实，原告王雅萱在该诊所进行的上唇清创缝合、牙外伤护髓、玻璃离子充填等治疗项目，费用合计为人民币800.00元整（200.00元+300.00元+300.00元）。2018年11月12日，原告王雅萱于辽阳市第二人民医院进行口腔治疗，支付医疗费合计人民币128.00元（120.00元+8.00元）。2019年8月9日，原告王雅萱于沈阳市口腔医院进行口腔治疗，支付医疗费合计人民币1266.80元（1252.80元+14.00元）。另外，原告王雅萱于2019年8月9日当日为治疗而支付高速公路交通费人民币55.00元（30.00元+25.00元）。 本院所确认的上述事实有原告王雅萱提供的身份证、户口本、门诊病历、医师证明、医师执照、诊所营业执照、医疗门诊收费票据、收费明细、高速公路通行费发票、照片、视听资料，被告辽阳市第十二中学提供的学校证实材料及当事人的陈述笔录在卷为凭，这些证明材料已经开庭举证、质证和本院审查，可以采信。 本院认为，公民的生命权、健康权、身体权应当依法受到保护。限制民事行为能力人在学校学习、生活期间受到人身损害，学校未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。 本案中，被告李奕儒与原告王雅萱在被告辽阳市第十二中学的体育课期间发生身体碰撞，导致原告王雅萱受伤，而学校并未在此期间进行教学工作，而是安排任课教师从事其他与教学无关的工作。在事故发生后，被告辽阳市第十二中学将所有过错归责于二名学生的行为亦不可取，且其在庭审中数次坚持主张二名同学存在违反学校纪律打闹的行为，但其亦提供的班主任和其他同学的证实并未说明二名同学存在违反学校规章制度打闹的现象，学校作为教书育人的社会机构，其应积极稳妥的处理本案纠纷，而非推脱责任，其行为不符合我国设立学校机构的人文宗旨，故被告辽阳市第十二中学具有过错，应承担主要责任。被告李奕儒与原告王雅萱作为限制行为能力人，具有一定辨别是非的能力，二人在活动时有责任避免事故的发生，故二人应承担次要责任。综合本案事件发生的实际情况，被告辽阳市第十二中学应承担70%的责任，被告李奕儒与原告王雅萱应分别承担15%的责任。 因被告李奕儒为限制民事行为能力人，依据法律规定限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任，故被告李奕儒的法定代理人即被告王某应当向原告王雅萱承担相应的赔偿责任。 对于被告辽阳市第十二中学辩称的原告王雅萱在辽阳市宏伟区谭春华口腔诊所的医疗费缺少正规票据及交通费无法证明与本案受伤情况有关等内容，现本院结合案件事实并依据原告王雅萱出具的口腔医疗机构的相关证明、其本人的受伤治疗情况及口腔医疗费用的客观标准，应当判定原告王雅萱所主张的医疗费用存在事实依据，同时考虑交通高速收费票据的记载日期与当日的医疗时间相吻合，且交通费用的支付金额与实际交通状况相符合等情形，本院能够对上述金额予以确认，故对于被告辽阳市第十二中学的该项辩解不予采信。 对于被告辽阳市第十二中学提供的证人证言内容，因证人当庭未出庭，故本院依法不予采信。另外，由于原告王雅萱的父亲曾于2019年7月29日与代表被告辽阳市第十二中学的杨主任进行过针对原告王雅萱受伤损害赔偿情况的电话沟通，且杨主任承认该事实的发生但表示欲通过司法途径予以解决，因此对于被告辽阳市第十二中学辩称原告王雅萱的起诉超过诉讼时效等内容，其所称不符合相关事实，故本院不予采信。 现原告王雅萱的损失医疗费2194.80元，交通费55.00元，共计人民币2249.80元，被告辽阳市十二中学应给付原告王雅萱人民币1574.86元（2249.80元*70%），被告王某应给付原告王雅萱人民币337.47元（2249.80元*15%）。对于原告王雅萱的其他费用，其可在治疗后另行主张权利。 综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十二条、第三十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，第一百三十四条之规定，判决如下： 一、被告辽阳市第十二中学给付原告王雅萱人民币1574.86元； 二、被告王某给付原告王雅萱人民币337.47元。 上述款项于本判决生效后10日内给付。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1106.00元，减半收取553.00元，原告王雅萱负担82.95元，被告王某负担82.95元，被告辽阳市第十二中学负担387.10元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省辽阳市中级人民法院。 审判员  鲁波 二〇二〇年七月十五日 法官助理杜剑峰 书记员陶思慧 附录： 《中华人民共和侵权责任法》 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 第三十二条无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。 有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。 第三十九条限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。 人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。 第一百三十四条人民法院审理民事案件，除涉及国家秘密、个人隐私或者法律另有规定的以外，应当公开进行。 离婚案件，涉及商业秘密的案件，当事人申请不公开审理的，可以不公开审理。