河南省南阳市卧龙区人民法院民 事 判 决 书（2020）豫1303民初2541号原告：刘德本，男，1971年11月2日出生，汉族，住河南省南阳市卧龙区。委托诉讼代理人：李华果、王金刚，河南宛英律师事务所律师。代理权限为特别授权。被告：柳庆云，女，1974年9月24日出生，汉族，住河南省南阳市卧龙区。委托诉讼代理人：赵新、李雪平，河南青剑律师事务所律师。代理权限为一般代理。原告刘德本与被告柳庆云生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年4月29日立案后，依法适用简易程序，2020年7月3日公开开庭进行了审理。原告刘德本的委托诉讼代理人王金刚，被告柳庆云及其委托诉讼代理人赵新、李雪平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘德本向本院提出诉讼请求：1．依法判令被告赔偿原告医疗费9658.83元、误工费16732.26元、护理费6382.27元、住院伙食补助2550元、营养费1620元、交通费1020元，共计37963.36元。诉讼费用由被告承担。事实和理由：2020年1月15日19时许，在河南省南阳市卧龙区龙王沟风景区陡沟村村部，因占用耕地建设移民村项目赔偿款分配问题产生纠纷，被告撕扯原告衣服，用拳头击打原告头部，致原告受伤，被送入南阳市××区潦河坡镇小寨卫生院住院治疗，被诊断为脑震荡、左颞部后枕部头顶部软组织损伤、左胸部左颈部软组织损伤等，住院51天。对此，被告受到南阳市公安局谢庄分局作出谢公（谢四）行政决字［2020］29号行政处罚决定，对被告罚款500元。为维护原告合法权益，依据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关法律规定，向贵院提起诉讼，请依法裁判。被告柳庆云辩称，一、原告起诉要求被告赔偿37963.36元没有任何的事实依据和法律依据，法院应当判决驳回原告诉讼请求。2020年1月15日晚上7点，原告作为村干部辱骂被告，被告打了原告头部一下，随后双方被拉开，互相道歉之后就回家了。原告于2020年1月16日早上八点半到卧龙××潦河坡镇小寨卫生院住院治疗，中间已经间隔了十三个半小时。被告打原告头部一下的行为与原告受伤住院的损害事实之间没有因果关系，原告诉请没有任何的事实依据和法律依据，法院应当依法判决驳回原告诉讼请求。即使被告的行为与原告的头部受伤有因果关系，那么原告对原告受伤的损害发生也有过错，应当减轻被告的责任。从《行政处罚决定书》及南阳市公安局谢庄分局对原被告所作的询问笔录中，均能看出2020年1月15日晚上村组长刘德本在村民代表会上骂人说脏话，原告无故先辱骂被告，被告才上去撕扯被告打了原告头部一下，导致原告受伤。依据《侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”。原告对原告受伤的损害发生也有过错，应当减轻被告的责任。二、被告仅仅打了原告头部一下，原告住院期间用于治疗头颅外伤的医药费用为3212.44元，其他费用是治疗原告自身疾病，与被告的行为无关，被告不应当承担赔偿责任。原告诉状中诉称及南阳市公安局谢庄分局对原被告所作的询问笔录中均能够证实，被告仅仅打了原告头部一下，并没有打原告其他部位，原告其他部位的伤情与被告无关。被告提供的卧龙××潦河坡镇小寨卫生院出具的情况说明二份，能够证实原告本身患有高血压、胆囊炎、××、××、××，××，是原告自身的疾病。原告住院期间用于治疗头颅外伤的费用为3212.44元，治疗原告自身疾病的费用与被告无关，被告不应当承担赔偿责任。三、原告住院不到7天就具备出院条件，但原告拒不出院，原告病情非常轻微，不需要护理，也不产生务工损失，因此法院不应当支持原告诉称的误工费及护理费。2020年6月10日诊疗机构卧龙××潦河坡镇小寨卫生院出具的情况说明中证实，2020年1月23日前（农历春节前）原告病情已经明显好转，具备出院条件，但被告拒不出院，原告合理的住院期间应为7天，原告存在非常明显的挂床行为，原告住院期间生活完全能够自理，不需要护理，也不产生护理费。原告是一个农民，事发时正值农闲，与原被告同村的多名村民均看到原告住院期间回到陡沟村务农下地干活，因此法院不应当支持原告的误工费及护理费。原告诉称的交通费被告不应承担，因为原告就在小寨卫生院治疗，根本不会产生交通费。综上，被告的行为与原告的损害事实之间没有因果关系，原告诉请没有任何的事实依据和法律依据，法院应当依法判决驳回原告诉讼请求。即便即使被告的行为与原告的头部受伤有因果关系，那么原告对对损害的发生也有过错，应当减轻被告的责任。被告仅仅打了原告头部一下，原告住院期间用于治疗头颅外伤的医药费用为3212.44元，其他治疗费用与被告无关。原告住院期间病情非常轻微，生活能够自理，还下地干活，不应当支持原告住院期间的误工费和护理费。本院经审理认定事实如下：原、被告系同村村民。2020年1月15日19时许，在河南省南阳市卧龙区龙王沟风景区陡沟村村部，因占用耕地建设移民村项目赔偿款分配问题产生纠纷，村组长刘德本在村民代表大会上骂人说脏话，后群众柳庆云撕扯刘德本衣裳，并用拳头打住刘德本的头部，造成刘德本头部受伤。2020年4月20日，南阳市公安局谢庄分局作出行政处罚决定，对柳庆云以殴打他人罚款500元。2020年1月16日，刘德本在南阳市××区潦河坡镇小寨卫生院住院治疗，诊断：脑震荡、左颞部后枕部头顶部软组织损伤、左胸部左颈部软组织损伤。原告病历显示实际住院51天（2020年1月16日-2020年3月7日），医疗费单据显示医疗费为9658.83元。住院期间1人陪护。2020年6月10日刘德本治疗的主治医师出具情况说明：病人刘德本，男，1971年11月2日出生，于2020年1月16日入院治疗。住院期间病情明显好转，无明显加重，2020年春节前经陡沟村委领导和主治医师劝说其出院，病人刘德本本人不同意出院，坚持继续住院治疗。后在2020年春节后，××人刘德本出院，××人刘德本一直坚持住院治疗不出院，病情无明显变化。住院期间，病人刘德本查出有高血压、胆囊炎、××、××、鼻窦炎，与本次外伤病情无关，治疗过程中有多种药是用于治疗高血压、胆囊炎、××、××、××，以上情况属实。主治医师胡万生（签名），并加盖卫生院章，2020.6.10。2020年6月16日刘德本治疗的主治医师出具情况说明：病人刘德本在本次住院期间，用于头颅外伤的费用清单头颅CT：150.8医疗废物40.8＊0.5=20.4头颅DR：108住院静脉输液第瓶：120＊0.5=60瓦氏，鼻骨，DR：108住院静脉输液第二瓶：86.4＊0.5=43.2电解质：12.8双人间：259.2＊0.5=129.6免疫八项：65.80二级护理；240血常规：12.8空调取暖：19.8C反应蛋白；26.00葡萄糖：5.4肝功：32.4肾功：18.10血脂：21.6尿：16.5静脉采血：2.7双氯芬酸纳，6.10氯化钠针：82.8哌拉西林针：1823.40Wssb6针：19.8葡萄糖氯化钠：46.14瘀血痹：140.30。××的诊断检查及治疗费用。主治医师胡万生，（签名），并加盖卫生院章。2020.6.16。合计3212.44元。以上事实，由身份证、住院病历、临时医嘱单、每日用药清单、医疗费发票、行政处罚决定书、公安局询问笔录、情况说明、证人证言、当事人陈述等予以证实，经庭审举证、质证，并记录在卷。本院认为，公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原、被告系同村村民，本应当和睦相处，双方因占用耕地建设移民村项目赔偿款分配问题产生纠纷，被告殴打原告致伤，被告存在主要过错，应当承担主要民事责任，原告作为原村组长在村民代表大会上骂人说脏话，造成纠纷发生的原因，也有过错，应当承担次要民事责任，故被告应当按照70%的民事责任，赔偿原告的经济损失。关于原告住院治疗天数问题，虽然原告提交的出院证记载原告住院51天，即从2020年1月16日至2020年3月7日，但从医院日清明细单和临时医嘱单来看，2020年1月20日当天原告没有输液，仅有口服药，后原告没有提供医院日清明细单，医院临时医嘱单中也没有任何用药情况记录，至2020年2月7日原告再次在南阳市××区潦河坡镇小寨卫生院住院治疗至2020年2月13日，后原告没有提供医院日清明细单，医院临时医嘱单中也没有任何用药情况记录，原告已经不用输液、服药，同时，从主治医师出具情况说明来看，原告经治疗已经符合出院条件，可见，原告住院治疗的实际天数为12天。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等相关规定，原告在本案中的损失如下：1．医疗费3212.44元。原告因此次纠纷受伤，在南阳市××区潦河坡镇小寨卫生院住院治疗，诊断为脑震荡及软组织损伤，同时查出原告有高血压、胆囊炎、××、××、××，原告提交该卫生院医疗费单据显示的医疗费9658.83元，包含有治疗原告脑震荡及软组织损伤的费用和原告自身疾病的费用，原告住院治疗的主治医师和卫生院出具的情况说明与病历医嘱相符，应当予以采信，原告因此次纠纷受伤治疗花费医疗费3212.44元，应予支持。原告请求过高部分，本院不予支持。2．误工费1456.89元。原告因此次纠纷受伤，住院12天，原告未提交证据证明其有固定收入，误工费参照2019年度河南省农、林、牧、渔业平均工资44314元/年计算，误工费为44314元/年÷365天×12天=1456.89元。原告请求误工费过高部分，本院不予支持。3．营养费240元。原告因此次纠纷受伤住院12天，营养费为20元/天×12天＝240元。4．住院伙食补助费600元。原告因此次纠纷受伤住院12天，住院伙食补助费50元/天×12天＝600元。5．护理费1501.7元。原告因此次纠纷受伤住院12天，住院期间1人护理，护理费按照2019年河南省居民服务业和其他服务业平均工资45677元/年计算，护理费为45677元/年÷365天×12天×1人=1501.7元。6．交通费240元。交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医治疗实际发生的费用计算，原告因此次纠纷受伤住院12天，交通费为240元。综上，原告因此次纠纷受伤，被告应赔偿原告的损害赔偿金为7251.03元×70%=5075.72元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、本判决生效后十日内，被告柳庆云赔偿原告刘德本医疗费、误工费、营养费、住院伙食补助费、护理费、交通费等损失共计5075.72元。二、驳回原告刘德本的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费250元（已减半收取），原告负担170元，被告负担80元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河南省南阳市中级人民法院。审判员  孙伟二〇二〇年七月二十六日书记员  姚远