苏州市姑苏区人民法院刑 事 判 决 书(2019)苏0508刑初1351号公诉机关江苏省宜兴市人民检察院。被告人张玉良(绰号小和尚)，男，1976年3月15日生，汉族，初中文化，无业，住宜兴市，户籍地宜兴市。因寻衅滋事于1995年12月被行政拘留十日。因流氓行为于1997年1月被行政拘留十五日。因吸食毒品于2008年3月被行政拘留十日，并处罚款人民币二千元。因赌博于2008年10月被罚款人民币五百元。因吸食毒品于2009年2月被责令社区戒毒三年。因吸食毒品于2012年3月被行政拘留十五日，并处罚款人民币二千元。因非法采矿于2018年2月5日被宜兴市国土资源局责令立即停止开采，没收违法销售所得人民币三万三千六百元，并处罚款人民币五万零四百元，没收已开采沙岩一千一百吨。因犯寻衅滋事罪、非法拘禁罪，于1998年3月被江苏省宜兴市人民法院判处有期徒刑四年。因犯聚众斗殴罪，于2005年7月被江苏省宜兴市人民法院判处有期徒刑二年六个月。因犯容留他人吸毒罪，于2012年6月被江苏省宜兴市人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币三千元。因犯聚众斗殴罪，于2013年12月20日被江苏省宜兴市人民法院判处有期徒刑四年五个月，2016年9月2日刑满释放。因涉嫌非法采矿罪，于2019年6月26日被羁押审查，同年6月27日被宜兴市公安局刑事拘留，同年8月1日被逮捕。现羁押于宜兴市看守所。指定辩护人华芝，无锡宜兴市法律援助中心律师。被告人朱志君(绰号朱老二)，男，1973年12月13日生，汉族，初中文化，无业，住宜兴市。因赌博于2010年1月31日被宜兴市公安局罚款人民币五百元，收缴赌资二千元。因赌博于2010年11月27日被宜兴市公安局行政拘留十五日，并处罚款人民币三千元。因吸食毒品于2014年10月2日被宜兴市公安局行政拘留十日。因吸食毒品于2015年3月3日被宜兴市公安局行政拘留十五日；因殴打他人于2015年3月9日被宜兴市公安局行政拘留十日，并处罚款人民币五百元，该案与2015年3月3日的吸毒案合并执行行政拘留二十日，并处罚款人民币五百元。2015年3月17日被宜兴市公安局责令社区戒毒三年。因吸食毒品于2016年2月24日被宜兴市公安局行政拘留十五日。因吸食毒品于2016年3月9日被宜兴市公安局决定强制隔离戒毒二年。因涉嫌非法采矿罪于2019年7月10日被宜兴市公安局刑事拘留，同年7月31日被逮捕。现羁押于宜兴市看守所。辩护人施国华，江苏施源律师事务所律师。辩护人施雯，江苏施源律师事务所律师。被告人陆仲明，男，1975年2月24日生，汉族，中专文化，无业，住宜兴市，户籍地宜兴市。因涉嫌非法采矿犯罪于2019年6月26日被羁押审查，同年6月27日被宜兴市公安局刑事拘留，同年8月1日被执行逮捕，2019年9月17日被取保候审。辩护人侯红庆，江苏云湖律师事务所律师。江苏省宜兴市人民检察院以宜检刑诉〔2019〕761号起诉书指控被告人张玉良、朱志君、陆仲明犯非法采矿罪，向本院提起公诉。本院于2019年12月31日受理后，依法适用普通程序组成合议庭，于2020年2月4日、同年7月30日公开开庭审理了本案。江苏省宜兴市人民检察院指派检察员孙艳丽、助理检察员褚明晔出庭支持公诉，被告人张玉良及其辩护人华芝、被告人朱志君及其辩护人施雯、被告人陆仲明及其辩护人侯红庆到庭参加诉讼。现已审理终结。苏州市姑苏区人民检察院指控：2018年5月至7月间，被告人张玉良、朱志君、陆仲明在未取得采矿许可证的情况下，经预谋在江苏省宜兴市新街道归径村大娄界擅自开采建筑石料用粉砂岩，销赃得款合计人民币292700元。2019年6月26日，被告人张玉良、陆仲明被公安机关抓获；同年7月10日，被告人朱志君主动至公安机关投案。归案后，三被告人均如实供述了上述各自的犯罪事实。为证实上述指控，公诉机关提供了相关证据，认为被告人张玉良、朱志君、陆仲明违反矿产资源法的规定，未取得采矿许可证擅自采矿，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十三条第一款之规定，均应以非法采矿罪追究其刑事责任。被告人张玉良系累犯，应从重处罚；被告人朱志君犯罪后能自首，可从轻处罚；被告人张玉良、陆仲明归案后能如实供述自己的罪行，均可从轻处罚。庭审中公诉人根据新证据不再认定被告人张玉良有如实供述情节，并明确三被告人自愿认罪认罚，可从轻处罚。被告人张玉良对指控事实、罪名及量刑建议均无异议，且签字具结，在开庭审理中亦无异议。被告人张玉良的辩护人对指控无异议，提出被告人朱志君有如下从轻处罚情节：如实供述，认罪认罚，建议对被告人张玉良从轻处罚。被告人朱志君对指控事实、罪名及量刑建议均无异议，且签字具结，在开庭审理中亦无异议。被告人朱志君的辩护人对指控无异议，提出被告人朱志君有如下从轻处罚情节：一、自首。二、认罪认罚。三、在案件中起次要作用，应当从轻处罚。综上请求从轻处理。被告人陆仲明对指控事实、罪名及量刑建议均无异议，且签字具结，在开庭审理中亦无异议。但提出以下辩解意见：一、2018年初张玉良说要找人到其店里转转，让其做不成生意，其无奈参与非法采矿。二、2018年末，其经村干部要求整顿，为阻止张玉良继续开挖，利用机械挖断运石道路，组织大型挖机对开挖山地进行平整复耕，并采购树苗在采矿地点种植。三、已退出违法所得人民币125560元。请求对其宣告缓刑。被告人陆仲明的辩护人对指控无异议，就量刑提出以下主要辩护意见：一、无前科劣迹。二、本次犯罪中系从犯，且多次通过微信方式通知另外两被告人主动停止犯罪行为，有犯罪中止行为。三、本案犯罪地点是历史原因遗留的宕口，之前也由当地居民开采使用，本案被告人为了恢复宕口植被绿化投入了138000元积极主动恢复环境。四、认罪认罚，且已退全部违法所得。请求判处被告人缓刑。经审理查明：2018年5月至7月间，被告人张玉良、朱志君、陆仲明在未取得采矿许可证的情况下，经预谋在江苏省宜兴市新街道归径村大娄界擅自开采建筑石料用粉砂岩，销赃得款合计人民币292700元。共同犯罪过程中，被告人张玉良说服被告人陆仲明允许其在陆仲明承包的山地采挖矿产，并向陆仲明支付大部分钱款，被告人朱志君积极联系挖机等机械设备，被告人张玉良、朱志君均安排矿石开采、参与联系贩卖矿石。被告人陆仲明明知系非法采矿，仍同意张玉良、朱志君去其承包的宕口开采矿石，且为规避风险，和被告人张玉良签订虚假山林流转协议，并收取好处费。2019年6月26日，被告人张玉良、陆仲明被公安机关抓获。同年7月10日，被告人朱志君主动至公安机关投案。归案后，被告人朱志君、陆仲明均如实供述了上述各自的犯罪事实。后三被告人均认罪认罚。案发后，被告人陆仲明退出违法所得125560元，并平整宕口底部、种植树木复绿，审理期间承诺判后继续平整宕口、种植树木复绿，保证种植树木的存活绿高于85%。另缴纳罚金保证金一万元。另查明，被告人张玉良因犯聚众斗殴罪，于2013年12月20日被江苏省宜兴市人民法院判处有期徒刑四年五个月，2016年9月2日刑满释放。上述事实有经庭审质证、确认的被告人张玉良供述、被告人朱志君、陆仲明供述及辨认笔录、银行交易明细记录、支付宝、微信转账记录、聊天记录、协议、证人张某证言及辨认笔录、证人冯某、花某、徐某、万某、陆某、曹某、刘某证言、江苏省地质矿产局第一地质大队出具的《宜兴市新街街道张玉良等人非法采矿鉴定报告》、补充说明、说明、搜查笔录、扣押清单、现场勘验笔录、侦破经过及情况说明、报警记录、刑事判决书、刑事裁定书、刑满释放人员通知书、行政处罚决定书、社区戒毒决定书、强制隔离戒毒决定书、扣押决定书、扣押清单、宜兴市国土资源局国土资源违法案件材料、常住人口基本信息、认罪认罚具结书等证据，以及被告人陆仲明提供的扣押清单、情况说明、照片、关于大娄岕宕口复绿的报告等证据证实，足以认定。本院认为，被告人张玉良、朱志君、陆仲明违反矿产资源法的规定，未取得采矿许可证擅自采矿，情节严重，三被告人的行为均已构成非法采矿罪，依法应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。公诉机关指控成立。三被告人共同故意犯罪,系共同犯罪，在共同犯罪中均起主要作用,均系主犯。被告人张玉良曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕五年内又故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，且曾因非法采矿被行政处罚，予以从重处罚；被告人朱志君有多次劣迹，酌情从重处罚。被告人朱志君有自首情节，被告人陆仲明归案后能如实供述自己的罪行，均依法从轻处罚。三被告人均认罪认罚，依法从宽处理。各辩护人相关辩护意见均予以采纳。关于被告人朱志君、陆仲明的辩护人认为两被告人均系从犯的意见，经查，被告人朱志君积极提供挖机设备、参与现场管理、联系买家，应属主犯。被告人陆仲明明只他人非法采矿仍提供林地，并获取较高利润，亦属主犯。但两被告人作用相对于被告人张玉良略小，量刑时酌情予以考虑。关于被告人陆仲明认为其犯罪行为开始前受被告人张玉良胁迫的意见。经查，在案证据未能体现被告人陆仲明受到其他被告人胁迫，且其收取同案犯提供的利润分成，积极参与犯罪行为。该辩解意见不予采纳。关于被告人陆仲明的辩护人认为陆仲明有犯罪中止情节的意见。经查，被告人陆仲明所称阻止其余被告人开采矿石的时间在涉案犯罪行为完成之后，不属于犯罪中止。该辩护意见不予采纳。被告人张玉良系累犯，且有非法采矿劣迹，被告人朱志君有多次劣迹，且涉案矿产未被修复，对两被告人均不予宣告缓刑。被告人陆仲明退赔其违法所得，并植树复绿，审理期间缴纳罚金保证金，悔罪表现良好，酌情从轻处罚，结合其一贯表现等情况，对其宣告缓刑，被告人陆仲明及其辩护人的相关意见予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第三百四十三条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定,判决如下:一、被告人张玉良犯非法采矿罪,判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币三万元(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，刑期自2019年6月26日起至2021年2月25日止；罚金自判决生效次日起三十日内缴纳，并上缴国库)二、被告人朱志君犯非法采矿罪,判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币二万元(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，刑期自2019年7月10日起至2020年10月9日止；罚金自判决生效次日起三十日内缴纳，并上缴国库)。三、被告人陆仲明犯非法采矿罪,判处有期徒刑一年三个月,缓刑二年，并处罚金人民币一万元(缓刑考验期限自判决确定之日起计算，罚金保证金一万元于判决生效之日予以抵作罚金，并上缴国库)。四、被告人陆仲明退出的违法所得人民币125560元，予以没收，并上缴国库。继续追缴被告人张玉良、朱志君的非法所得人民币167140元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南京市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  陈 勇审 判 员  李丽鲜人民陪审员  俞静玲二〇二〇年七月三十日书 记 员  钱园园