浙江省长兴县人民法院民 事 判 决 书（2020）浙0522民初3159号原告：秦瑞丽，女，1968年2月5日出生，汉族，住安徽省颍上县。委托诉讼代理人：杨秋霞，长兴县金陵法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：郑和平，长兴县金陵法律服务所法律工作者。被告：杨宝如，男，1973年7月6日出生，汉族，住浙江省长兴县。委托诉讼代理人：邓婧，浙江浙杭（长兴）律师事务所律师。原告秦瑞丽与被告杨宝如义务帮工人受害责任纠纷一案，本院于2020年5月25日编立诉前调案号，于2020年6月17日向杨宝如送达起诉状副本、证据材料、应诉通知书、举证通知书、开庭传票等诉讼文书，于2020年7月6日转立民初案号。本院依法由审判员蒋健毅适用简易程序，于2020年7月14日公开开庭进行审理。秦瑞丽及其委托诉讼代理人郑和平、杨宝如及其委托诉讼代理人邓婧到庭参加诉讼。本案现已审理终结。秦瑞丽向本院提起诉讼请求：1.杨宝如向秦瑞丽支付医药费17436.07元、住院伙食补助费5700元（100元／天×57天）、护理费10800元（180元／天×60天）、营养费2700元（30元／天×90天）、误工费24000元（160元／天×150天）、鉴定费700元、交通费1200元，以上合计62536元；2.本案诉讼费用由杨宝如承担。事实和理由：秦瑞丽有一台剪铁机需要用油和换油，杨宝如从事卖油业务，秦瑞丽联系杨宝如来换油，并将废油卖给杨宝如。2019年3月18日，杨宝如换好油后，其将装满废油的桶装到面包车上。因杨宝如一个人无法将桶搬上车，其叫秦瑞丽、孙某帮忙一起搬，两人在过来帮忙还没碰到油桶的时候，油桶滑下来砸到秦瑞丽右脚。后经报警，秦瑞丽入院治疗，最终截取一脚趾头。秦瑞丽向杨宝如主张赔偿款无果，故诉至法院，望判如所请。杨宝如辩称：秦瑞丽诉称与事实不符。案涉油桶系杨宝如与孙某两个人一起搬运，且从孙某一侧滑落，孙某对事故发生有责任。杨宝如已垫付1000元医药费，且秦瑞丽尚有1300元油款未付给杨宝如。秦瑞丽为证明其主张向本院提供以下证据材料：1.报警记录复印件一份，证明案涉事故的发生经过、报警及处理情况；2.长兴县人民医院病历、诊断报告、出院记录原件一组，证明秦瑞丽受伤后住院治疗的情况；3.票据、收费清单原件一组，证明秦瑞丽为治疗花费医药费17436.07元的事实；4.《司法鉴定意见书》原件一份，证明司法鉴定单位对秦瑞丽的误工期、护理期、营养期作出鉴定意见的事实；5.鉴定费发票复印件一份，证明秦瑞丽申请鉴定花费700元的事实；6.颍上县中医院出院记录原件一份，证明2020年4月3日至4月7日秦瑞丽在颍上县中医院入院治疗脚趾的事实。对秦瑞丽提供的上述证据材料，杨宝如质证认为：证据材料1的真实性无异议，但证明对象不能成立；证据材料2中颍上县中医院的收费票据真实性有异议；证据材料3秦瑞丽存在重复计算医药费的问题，要求法院核对；证据材料4的真实性无异议，但误工期、护理期、营养期过高；证据材料5无异议；证据材料6在秦瑞丽鉴定之后产生，证明对象不能成立。本院经审查后认为，证据材料1、2、4、5、6内容真实，来源合法，且能够证明待证事实，予以认定；证据材料3本院经核算，医药费为17321.07元，秦瑞丽主张的医药费存在重复计算问题，予以调整。秦瑞丽为证明本案事发经过，申请证人孙某、李某出庭作证。孙某称其系秦瑞丽老乡，现为秦瑞丽打工。案涉油桶由杨宝如带来，杨宝如将新油卖给秦瑞丽并装好油后，秦瑞丽将废油以100元的价格卖给杨宝如。油桶装好废油后，杨宝如一个人将油桶移动至面包车旁。因油桶过重，杨宝如无法一个人装车，其叫孙某、秦瑞丽帮忙。孙某、秦瑞丽在面包车旁边，手尚未接触到油桶，杨宝如将油桶掀上车过程中油桶滑落，砸到秦瑞丽。李某称秦瑞丽租用其仓库用来收废品，事发时其在仓库门外，听到杨宝如喊人帮忙搬油桶。事发经过其本人未目睹。对证人孙某、李某的出庭证言，秦瑞丽无异议。杨宝如质证认为，孙某与秦瑞丽存有利害关系，其陈述的事发经过不属实；李某未目睹事发经过，不具有证明力。本院经审查认为，凡是知道案件情况的单位和个人都有义务出庭作证，孙某、李某的出庭证言，无相反证据予以推翻，予以采信。杨宝如未向本院提供证据材料。根据上述采信的证据以及双方当事人在庭审中的陈述，本院查明本案事实如下：秦瑞丽在长兴县××街道××村租用李某的仓库，做废品回收生意。孙某系秦瑞丽老乡，为秦瑞丽打工。杨宝如常年做卖油生意。2019年3月18日，杨宝如开面包车前往秦瑞丽租用的仓库，秦瑞丽以1300元价格向杨宝如买新油，杨宝如在机器上换好新油后，废油秦瑞丽又以100元价格卖给杨宝如。杨宝如将油桶装满废油，在搬上面包车过程中喊秦瑞丽、孙某帮忙。秦瑞丽在前往帮忙过程中，油桶从面包车尾部滑落，砸到秦瑞丽脚部，随即报警。当日，秦瑞丽被送往长兴县人民医院救治。经诊断，秦瑞丽右足踇趾远节、第二趾中节、第三趾远节趾骨骨折。2019年5月10日，秦瑞丽出院，共住院53天。2020年3月31日，秦瑞丽申请司法鉴定，后浙江商检司法鉴定书湖州分所出具鉴定意见书，建议伤后误工期（含住院）为150天、护理期（含住院）为60天、营养期为90天。2020年4月3日至4月7日，秦瑞丽在安徽省颍上县中医院住院4天，诊断为右足第二趾末节趾感染性坏死，进行右足第二趾末节截肢和残端修整术。后秦瑞丽向杨宝如主张赔偿款无果，双方纠纷成讼。另查明，秦瑞丽已花费医疗费17321.07元、鉴定费700元。杨宝如已支付医药费1000元。秦瑞丽结欠杨宝如油款1300元未支付，秦瑞丽庭审中同意1300元从杨宝如的赔偿款中扣除。本院认为，本案的争议焦点在于：一、秦瑞丽、杨宝如之间的法律关系如何界定；二、秦瑞丽、杨宝如的责任比例如何分摊；三、秦瑞丽在本次事故中的各项损失如何确定。关于焦点一，杨宝如将新油卖给秦瑞丽后在机器上进行换油，秦瑞丽将换下来的废油卖给杨宝如，杨宝如将废油装入其带来的油桶，视为秦瑞丽已将废油交付杨宝如。装废油的油桶搬运到面包车上，为杨宝如货物运输的一部分，不属于秦瑞丽的附随义务。杨宝如在搬运油桶过程中，叫秦瑞丽等人帮忙，秦瑞丽系无偿提供劳务，双方形成义务帮工关系。关于焦点二，帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。帮工人自身存在一定过错的，可适当减轻被帮工人的赔偿责任。本案中，杨宝如在搬运油桶过程中，未采取安全防护措施，未尽到安全注意义务，未确保作业安全，对事故发生存在一定过错，应承担赔偿责任。同时，油桶搬运本身具有高度危险性，秦瑞丽在前往帮工过程中，对安全隐患未尽合理注意义务。本院结合当事人过错程度，确定秦瑞丽对其损失自行承担20%的责任，其余损失由杨宝如承担。杨宝如辩称孙某与其一起搬运油桶，油桶从孙某一侧滑落，孙某应当承担一定责任。首先，杨宝如无法举证证明上述抗辩意见属实。其次，从事发当日报警记录看，孙某仅作为见证人签字，无法证实孙某对案涉事故负有责任；再次，杨宝如喊孙某过来帮忙，双方形成义务帮工关系，孙某即使存在过错，其作为帮工人致人损害的，应由被帮工人杨宝如承担赔偿责任。由此，杨宝如的上述辩称不能成立。关于焦点三，秦瑞丽的各项损失本院认定如下：1.医疗费，扣除重复计算部分，本院核定为17321.07元；2.住院伙食费，按30元/天计算57元，合计1710元；3.护理费，按132.53元/天计算60天，合计7951.8元；4.营养费，按30元/天计算90天，合计2700元；5.误工费，按154.47元/天计算150天，合计23170.5元；6.鉴定费700元；7.交通费，本院酌定为500元。综上，秦瑞丽各项损失合计为54053.37元。综上所述，前述损失由杨宝如承担80%即43242.7元。秦瑞丽在庭审中认可1300元油款未支付给杨宝如，且同意从杨宝如的赔偿款中扣除，另杨宝如已支付1000元医药费，故杨宝如尚需支付赔偿款40942.7元。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十三条、第十四条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、杨宝如于本判决生效之日起十日内向秦瑞丽支付医药费、住院伙食补助费、护理费、营养费、误工费、鉴定费、交通费等各项损失合计40942.7元；二、驳回秦瑞丽的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1363元，减半收取681.5元，由秦瑞丽承担235.5元，由杨宝如承担446元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省湖州市中级人民法院。审 判 员 蒋健毅二〇二〇年七月二十七日法官助理 姚 玲书 记 员 张 玮?????-7-?