广西壮族自治区荔浦市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂0331民初202号 原告：古尚华，男，1948年7月12日出生，汉族,住荔浦市。 原告：古文金，男，1976年2月15日出生，汉族,住荔浦市。 原告：古文创，男，1984年10月9日出生，汉族,住荔浦市。 委托诉讼代理人侯辉国，广西华桂律师事务所律师，特别授权。 委托诉讼代理人罗沁竹，广西华桂律师事务所实习律师，一般代理。 被告：张洪光，男，1957年11月29日出生，汉族,住荔浦市（现在鹿州监狱服刑）。 委托诉讼代理人：张凌学，广西中园律师事务所律师，特别授权。 被告：紫金财产保险股份有限公司广西分公司，住所地南宁市青秀区民族大道131号航洋国际A座19楼。统一社会信用代码：914501035932323161。 法定代表人：丁小明,该公司总经理。 委托诉讼代理人：潘远远，紫金财产保险股份有限公司广西分公司荔浦支公司员工，特别授权。 原告古尚华、古文金、古文创与被告张洪光、紫金财产保险股份有限公司广西分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年1月10日立案后，因受新冠××疫情的影响，扣除审限60天。依法适用普通程序公开开庭进行了审理，原告古尚华、古文创及三原告委托诉讼代理人侯辉国、罗沁竹、被告张洪光的委托诉讼代理人张凌学、被告紫金财产保险股份有限公司广西分公司委托诉讼代理人潘远远到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。 原告古尚华、古文金、古文创向本院提出诉讼请求：1、依法判决被告张洪光赔偿原告因交通事故所受的经济损失380385.64元，被告紫金财产保险股份有限公司广西分公司(以下简称紫金公司）在其承保的交强险及商业三者险限额内先行依法承担赔偿责任，2、本案诉讼费用全部由被告承担。事实及理由:原告古尚华系温茂英丈夫，古文金、古文创系温茂英的儿子。2019年10月18日13时50分左右，被告张洪光驾驶桂Ｃ×××××号小型普通客车从荔浦市荔桂路往桂林市方向行驶，当车行至荔浦市中山公园门口路段时，因倒车操作不当，冲上人行道，将温茂英等14人撞伤。事故发生后，温茂英经送医院抢救，于当日15时左右死亡。经荔浦市交警大队调查取证并作出认定，被告张洪光负事故全部责任，温茂英无责任。就本案的赔偿事宜，双方经协商未能达成调解协议。由于被告己先行垫付医院抢救费用，本事故造成原告的经济损失如下:1、死亡赔偿金291924元(32436×9);2、丧葬费36774元(6129×6);3、误工费1187.64元(131.96×3×3);4、交通费500元；5、精神损害赔偿金50000元；以上损失合计380385.64元。为保护原告的合法权益，根据《交通安全法》第七十六条等相关法律规定，原告特具状起诉，请求人民法院依法判决。 被告张洪光辩称，一、被告的重大过失，造成了温茂英的死亡，被告表示深切哀悼，对原告深表歉意请原告谅解；二、对原告提出的丧葬费、死亡补偿金、误工费、交通费没有异议，精神抚慰金5万元过高，3万元比较合适。被告已赔偿37000元。三、被告目前无能力赔偿，今后有能力了一定赔偿。 被告紫金财产保险股份有限公司广西分公司辩称，对原告陈述事实没有异议。被告张洪光的车辆在我公司购买了交强险和20万元限额的第三者商业险且不计免赔，请法院公平判决。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。 本院经审理认定事实如下：原告古尚华系温茂英丈夫，古文金、古文创系温茂英的儿子。2019年10月18日13时50分左右，被告张洪光驾驶桂Ｃ×××××号小型普通客车从荔浦市荔桂路往桂林市方向行驶，当车行至荔浦市中山公园门口路段时，因倒车操作不当，冲上人行道，将温茂英等十多人撞伤。事故发生后，温茂英经送医院抢救，于当日15时左右死亡。经荔浦市交警大队调查取证并作出认定，被告张洪光负事故全部责任，温茂英无责任。对于原告诉请的损失本院依法确认如下:死亡赔偿金291924元(32436×9);丧葬费36774元(6129×6);误工费1187.64元(131.96×3×3);交通费500元；精神损害赔偿金45000元，合计375385.64元。被告张洪光已赔偿37000元。另查明被告张洪光的车辆在被告紫金财产保险股份有限公司广西分公司购买了机动车交通事故责任交强险和20万元限额的机动车商业第三者责任险，且不计免赔。被告张洪光在本次事故中，共造成张兰清（另案处理）、温茂英2人死亡、邓秀华（另案处理）、赵福秀（另案处理）2人伤残，游艳清等七人受伤，给上述受害者造成医疗费、营养费、伙食费损失共计189062.06元。死亡伤残赔偿金、丧葬费、误工费、护理费、交通费、抚养费、精神抚慰金等损失1445685.52元。被告张洪光负全部责任。事故发生后，被告张洪光支付给张兰清、温茂英家属各37000元，被告紫金财产保险股份有限公司广西分公司共垫付医疗费173902.06元，其中包括张兰清在荔浦市中医院抢救医疗费9005.27元和在荔浦市人民医院抢救医疗费20391.78元，垫付温茂英在荔浦市中医院抢救医疗费1956.23元，垫付邓秀华在荔浦市人民医院抢救医疗费10272.91元和在解放军924医院医疗费45470.06元，垫付赵福秀在荔浦市人民医院抢救医疗费32678.69元，垫付游艳清在荔浦市中医院抢救医疗费10149.52元、詹翠云在荔浦市中医院抢救医疗费11499.63元、覃立情在荔浦市中医院抢救医疗费7238.24元、陈秀琼在荔浦市人民医院抢救医疗费11837.60元、计秀鸾在荔浦市人民医院抢救医疗费6536.09元、莫明兰在荔浦市中医院抢救医疗费3285.44元、潘爱清在荔浦市中医院抢救医疗费3580.60元。被告张洪光另已赔偿给游艳清、詹翠云、覃立情、陈秀琼其他损失共计44308元。 本院认为，一、关于双方争议的精神抚慰金问题。由于被告张洪光的过错，造成温茂英死亡的后果，给原告精神造成极大的痛苦，根据被告承担责任的经济能力以及当地生活水平，结合本案实际情况，本院酌定为45000元。二、关于强制险和商业险赔偿的问题。因被告张洪光的车辆在被告紫金财产保险股份有限公司广西分公司购买了机动车交通事故责任交强险和20万元限额的机动车商业第三者责任险，且不计免赔。依据《最高人民法院关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，对原告合理损失，被告紫金财产保险股份有限公司广西分公司应在机动车交通事故责任强制险责任限额内赔偿，不足部分由其在机动车商业第三者责任限额范围内，依合同的约定予以赔偿，仍有不足再由被告张洪光赔偿。而被告因此次交通事故伤害的人数众多，依法原则上应当按照各自损失的比例进行分配。根据本案查明的事实，本案温茂英的医疗费1956.23元，占总医疗费的1.0347%，可分配强制险医疗费10000×1.0347%即103.47元，其余损失375385.64元占其他总损失的25.966%，可分配强制险死亡伤残赔偿责任限额110000×25.966%即28562.52元，余下损失可分配20万元商业险的占比23.0187%即46037.48元。因此原告获得保险赔偿共计74703.47元，实际被告保险公司已垫付医疗费1956.23元，还应付给原告72747.24元。三、被告张洪光的赔偿问题。因被告张洪光在本次事故中是全责，本院核定原告获得赔偿总额为375385.64元（原告未主张医疗费），除保险公司赔偿72747.24元，其余302638.40元应由被告张洪光全部赔偿。被告张洪光已付给原告37000元，被告还应赔偿原告265638.40元。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十八条、第二十二条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第二十二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第三款、第十八条、第十八条、第十九条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、第十条的规定，判决如下： 1、被告紫金财产保险股份有限公司广西分公司在机动车交通事故责任第三者强制险和第三者商业险限额内赔偿原告古尚华、古文金、古文创72747.24元； 2、被告张洪光赔偿原告古尚华、古文金、古文创265638.40元； 3、驳回原告其他诉讼请求。 以上应付的款项，义务人应于本案判决生效后十日内履行完毕（户名：荔浦市人民法院，开户行：中国工商银行荔浦市支行，账号：21×××39），如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定履行期间的最后一日起二年内向本院申请执行。 案件受理费7006元，全部由被告张洪光负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉案件受理费7006元（户名：桂林市中级人民法院，开户行：农行桂林高新支行，账号：20×××16），上诉于桂林市中级人民法院。 审 判 长  韦礼云 人民陪审员  李登怀 人民陪审员  林丽娟 二〇二〇年七月二十日 代书 记员  唐维为