贵州省锦屏县人民法院 执 行 裁 定 书 (2020)黔2628执128号 申请执行人锦屏县农村信用合作联社，住所：锦屏县三江镇步行街社区26号，统一社会信用代码：91522628160708688。 法定代表人：向斌，男，该公司理事长。 委托代理人：龙炘（一般代理），女，贵州铁力律师事务所律师。 被执行人吴泽志，男，1987年6月13日出生，侗族，贵州省锦屏县人，住锦屏县。 被执行人龙红梅，女，1987年6月13日出生，苗族，贵州省锦屏县人，户籍住所地：锦屏县。现住锦屏县。 被执行人吴桂芬，女，1976年12月13日出生，侗族，贵州省锦屏县人，住锦屏县。 被执行人姜巨权，男，1973年2月20日出生，苗族，贵州省锦屏县人，户籍住所地：锦屏县，现住锦屏县。 本院在执行申请执行人锦屏县农村信用合作联社与被执行人吴泽志、龙红梅、姜巨权、吴桂芬借款合同纠纷一案，按本院（2019）黔2628民初851号民事判决书确认：“一、被告吴泽志、龙红梅于本判决生效后十日内共同偿还原告锦屏县农村信用合作联社2012年3月14日借款剩余本金94941.86元及其利息（利息计算方式为：从2014年7月1日至2015年3月13日按月利率9.698‰计收利息，从2015年3月14日起按月利率14.547‰标准计收利息直至本息偿还完毕止）；二、被告吴泽志、龙红梅于本判决生效后十日内共同偿还原告锦屏县农村信用合作联社2013年6月28日借款剩余本金349000元及利息（利息计算方式：从2014年4月2日至2016年6月27日按月利率9.225‰计收利息，从2016年6月28日起按月利率13.8375‰标准计收利息直至本息偿还完毕止）；三、被告姜巨权对被告吴泽志、龙红梅的上述第一项还款义务承担连带偿还责任；四、被告姜巨权、吴桂芬对被告吴泽志、龙红梅的上述第二项还款义务未能清偿部分承担二分之一的偿还责任；五、驳回原告锦屏县农村信用合作联社的其他诉讼请求。案件受理费7960元，减半收取3980元，由被告吴泽志、龙红梅、吴桂芬、姜巨权负担”。因被执行人未按生效法律文书履行义务，申请执行人锦屏县农村信用合作联社于2020年2月28日向本院申请强制执行，同日，本院立案受理执行。 本案进入执行程序后，本院已对被执行人采取了如下财产调查措施： 1.2020年3月6日，向被执行人邮寄送达执行通知书、报告财产令、财产申报表、缴款通知书、执行风险告知书等材料，责令其在收到执行通知书后立即偿还申请执行人借款本金443941.86元及利息，并承担案件受理费3980元、申请执行费6560元。 2.2020年2月29日，本院对被执行人的银行存款、车辆、工商注册登记在司法网络查控系统进行查询，经四查，被执行人吴泽志在中国邮政银行锦屏县三江路营业所有存款871.38元；被执行人吴桂芬在中国邮政银行泾县黄村镇支行有存款1402.98；被执行人姜巨权在贵州银行锦屏支行、锦屏县农村信用合作联社分别有存款3731.37元、901.9元；当日，本院对上述存款予以冻结。被执行人无车辆登记，无工商注册信息。 3.2020年3月5日，本院到锦屏县不动产登记中心对被执行人不动产登记信息进行查询，经查询，被执行人吴桂芬、姜巨权有不动产一例，吴泽志、龙红梅无不动产登记信息。2020年3月17日，本院查封了吴桂芬、姜巨权位于锦屏县。 4.2020年3月24日，本院划拨姜巨权在贵州银行存款3700元以及在锦屏县农村信用合作联社存款900元至本院一案一账户;划拨了吴桂芬在中国邮政银行泾县黄村镇支行存款690元至本院一案一账户；扣划了吴泽志在中国邮政银行锦屏县三江路营业所存款870元至本院一案一账户；以上合计划拨6160元至本院一案一账户。2020年4月9日，本院将划拨的存款6160元支付给申请执行人锦屏县农村信用合作联社。 5.2020年4月1日，本院再次对被执行人银行存款、车辆、不动产登记、工商信息在司法网络查控系统进行查询，经四查，被执行人龙红梅在财付通支付科技有限公司有存款5288.97元；4月2日，本院冻结了被执行人龙红梅在财付通支付科技有限公司存款5288.97元。 6.2020年6月5日，本院再次对被执行人银行存款、车辆、不动产登记、工商信息在司法网络查控系统进行查询，经四查，被执行人姜巨权在贵州银行锦屏支行有存款12585.07元，在锦屏县农村信用合作联社有存款6600.31元； 7.2020年7月3日，本院划拨被执行人姜巨权在贵州银行锦屏支行存款12580元以及锦屏县农村信用合作联社存款6600元至本院一案一账户；划拨被执行人龙红梅在财付通支付科技有限公司有存款5288.97元至本院一案一账户，以上合计划拨存款24468.97元。7月8日，本院将划拨的24468.97元中扣除6560元作为申请执行费上缴国库，将其中的17908.97元发放给申请执行人（其中受理费3980元，案件款13928.97元）。 8.2020年7月8日，申请执行人与被执行人自愿达成如下执行和解协议：一、对于被执行人吴泽志、龙红梅所欠2012年3月14日的借款本金94941.86元及利息，扣除被执行人吴泽志、龙红梅、姜巨权、吴桂芬已经偿还的本金44088.97元，截止2020年7月8日尚欠借款本金50852.89元及其利息（利息计算方式为：从2014年7月1日至2015年3月13日按月利率9.698‰计收利息，从2015年3月14日起按月利率14.547‰标准计收利息直至本息偿还完毕止），由被执行人吴泽志、龙红梅每月共同偿还2000元，被执行人姜巨权、吴桂芬每月共同偿还4500元，直至借款偿还完毕为止。交付方式为，由被执行人吴泽志、龙红梅每月自行将2000元存入吴泽志在锦屏县农村信用合作联社的账号62×××17、被执行人姜巨权、吴桂芬每月自行将4500元存入姜巨权在锦屏县农村信用合作联社的账号62×××23_1，然后由申请执行人锦屏县农村信用合作联社每月自行将吴泽志交纳的2000元、姜巨权交纳的4500元扣划至锦屏县农村信用合作联社，用于偿还上述借款，直至本息偿还完毕；二、对于被执行人吴泽志、龙红梅2013年6月28日所欠借款本金349000元及利息（利息计算方式：从2014年4月2日至2016年6月27日按月利率9.225‰计收利息，从2016年6月28日起按月利率13.8375‰标准计收利息直至本息偿还完毕止），由被执行人吴泽志、龙红梅负责偿还本金174500元及其相应利息，由被执行人姜巨权、吴桂芬负责偿还本金174500元及其相应利息。支付方式为，由被执行人吴泽志、龙红梅每月自行将2000元存入吴泽志在锦屏县农村信用合作联社的账号62×××17，由被执行人姜巨权、吴桂芬每月自行将4500元存入姜巨权在锦屏县农村信用合作联社的账号62×××23_1，然后由申请执行人锦屏县农村信用合作联社每月自行扣划至申请执行人锦屏县农村信用合作联社，用于偿还上述借款本息，直至各自应承担的本息偿还完毕为止；三、如被执行人吴泽志、吴桂芬、姜巨权、龙红梅未按上述约定的还款方式清偿债务，则申请执行人锦屏县农村信用合作联社将选择申请恢复原生效法律文书的执行。 通过本次执行程序，申请执行人锦屏县农村信用合作联社实现的债权为借款本金44088.97元、案件受理费3980元，未实现的债权为借款本金399852.89元及利息（利息计算方式另见判决书）。被执行人姜巨权已缴纳申请执行费6560元。 本院认为：该案在执行过程中，申请执行人与被执行人达成执行和解协议，该和解协议需要长期履行。根据《最高人民法院关于进一步规范近期执行工作的相关问题的通知》规定，当事人达成执行和解协议，需要长期履行的，可以终结执行方式报结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项的规定，裁定如下： 终结本院（2020）黔2628执128号案件的执行。 执行和解协议履行完毕的，人民法院作执行结案处理，被执行人不履行执行和解协议的，申请执行人可在两年内申请恢复原生效法律文书的执行，申请恢复执行期间自执行和解协议约定履行期间的最后一日起计算，在期限内申请恢复执行的人民法院应当受理。 本裁定送达后立即生效。 审判长  胡先锋 审判员  龙本坤 审判员  周 梅 二〇二〇年七月二十日 法官助理周小玲 书记员范芳标