吉林省长白朝鲜族自治县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）吉0623刑初41号 公诉机关吉林省长白朝鲜族自治县人民检察院。 被害人刘某，女，1992年7月20日出生，汉族，大学文化，职员，现住吉林省长白朝鲜族自治县长白镇。 被告人刘立波，男，1997年8月27日出生于吉林省长白朝鲜族自治县，汉族，专科文化，吉林司法警官学院学生，户籍所在地及住所地：吉林省长白朝鲜族自治县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年11月28日被取保候审。 辩护人雷承龙，吉林展鹏律师事务所律师。 吉林省长白朝鲜族自治县人民检察院以长检一部刑诉〔2020〕10号起诉书指控被告人刘立波犯故意伤害罪，于2020年6月8日向本院提起公诉。2020年6月16日，刑事附带民事诉讼原告人刘某向本院提起民事告诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2020年6月30日公开开庭审理了本案。吉林省长白朝鲜族自治县人民检察院指派检察员邵文峰出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人刘某，被告人刘立波及其辩护人雷承龙到庭参加诉讼。2020年7月13日，被告人刘立波与刑事附带民事诉讼原告人刘某达成调解，同日我院作出刑事附带民事调解书。本院于2020年7月21日公开开庭审理了本案，吉林省长白朝鲜族自治县人民检察院指派检察员邵文峰出庭支持公诉，被告人刘立波及其辩护人雷承龙到庭参加诉讼。现已审理终结。 吉林省长白朝鲜族自治县人民检察院指控：2019年1月31日晚23时许，被告人刘立波和朋友李某1、包某、王某2四人与付某、林某、王某1、李某2等四人在长白镇夜宴KTV因发生口角进而双方互殴，在双方互殴过程中，被害人刘某因上前拉架挡在被告人刘立波和林某中间，被被告人刘立波用一啤酒瓶砸中脸部右下颌，造成右侧下颌骨骨折，右下颌第一前磨牙缺失，右下唇1.4厘米瘢痕，经法医鉴定，损伤程度评定为轻伤二级。 吉林省长白朝鲜族自治县人民检察院指控上述犯罪事实所列的证据有：鉴定意见：（长）公（司）鉴（法）临字[2019]28号鉴定文书；证人王某1、王某2、包某、林某、李某2、李某3、李某1、付某等证人的证言；被害人刘某的陈述；被害人刘某辨认笔录；被告人刘立波的供述和辩解。 吉林省长白朝鲜族自治县人民检察院认为被告人刘立波致一人轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议对被告人刘立波免予刑事处罚。 被告人刘立波对公诉机关的指控无辩解。 辩护人雷承龙的辩护意见：1、本案受害人一方存在明显过错；2、被告人对受害人的伤害属于间接故意；3、建议免予刑事处罚。 本院经审理查明，2019年1月31日晚23时许，被告人刘立波和朋友李某1、包某、王某2四人与付某、林某、王某1、李某2等四人在长白镇夜宴KTV因发生口角进而双方互殴，在双方互殴过程中，被害人刘某因上前拉架挡在被告人刘立波和林某中间，被被告人刘立波用一啤酒瓶砸中脸部右下颌，造成右侧下颌骨骨折，经法医鉴定，构成轻伤二级；右下颌第一前磨牙缺失，经法医鉴定，构成轻微伤；右下唇1.4厘米瘢痕，经法医鉴定，构成轻微伤。2019年1月30日23时30分许，被告人刘立波被抓获。2020年7月13日，被告人刘立波与被害人刘某达成和解，并取得被害人刘某的充分谅解。 上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明： 1、长白朝鲜族自治县公安局长白镇边境派出所案件来源、到案经过证实，案发及被告人刘立波到案情况。 2、长白朝鲜族自治县公安局司法鉴定中心（长）公（司）鉴（法某）字[2019]28号鉴定书证实，被害人刘某受伤后造成右侧下颌骨骨折，构成轻伤二级；右下颌第一前磨牙缺失，构成轻微伤；右下唇1.4厘米瘢痕，构成轻微伤。 3、辨认笔录证实，2019年11月28日15时40分至15时50分，被害人刘某在见证人的见证下，对不同男性正面免冠照片10张进行辨认，辨认出9号照片中的男子就是将其打伤的人（刘立波）。 4、谅解书证实，被告人刘立波与被害人刘某达成和解，并取得被害人刘某的充分谅解，希望法院对被告人刘立波免予刑事处罚。 5、被害人刘某的陈述证实，2019年1月30日21时许，刘某和付某、林某、王某1、李某2、李某3去夜宴KTV107包房唱歌，刘某和李某3在包房内唱歌，听到外面有声音，李某3出去看了一眼，回来告诉刘某外面打起来了，刘某和李某3一起出去，看见付某、林某、王某1、李某2在打架，刘某过去拦着林某，把林某拉到一边，刘某拉林某的时候，被刘立波用啤酒瓶砸到右侧下颌骨的位置，直接把牙打掉了。刘某嘴唇破裂缝了四针，下颌骨骨折。 6、证人包某的证言证实，2019年1月30日22时许，包某和王某2、刘立波、李某1一起去夜宴KTV唱歌。期间，刘立波和李某1出去上厕所，过了一会，包某听到外面吵起来了，就和王某2出去了，看见对面四个陌生男子和刘立波对骂，接着四个陌生男子和刘立波打起来了，包某过去拉架，被一个男子打了，包某就和那名男子打在一起，过了一会不打了，之后警察来了。当时一名女子受伤了，包某听到这名女子在喊穿红衣服的男子把其嘴打坏了。当时就刘立波穿红衣服。 7、证人王某2的证言证实，2019年1月30日22时许，王某2和包某、刘立波、李某1一起去夜宴KTV108包房唱歌。期间刘立波和李某1出去上厕所，过了一会，刘立波叫王某2和包某出去。出去后，对面四个陌生男子就开始骂人，然后王某2和包某、刘立波、李某1就和对面四个男子打起来了，当时有个女子拉着林某，刘立波拿着啤酒瓶跟对面打架，打了一会就停下了，王某2看见对面那个拉架的女子捂着嘴，说是牙掉了。 8、证人林某的证言证实，2019年1月30日23时许，林某、李某2、付某、王某1、刘某、李某3在夜宴KTV唱歌。期间，付某出去上厕所，林某出去找付某时，看见其在走廊和一个穿红色衣服的男子骂起来了，然后林某和付某一起骂那个红衣服男子，接着红衣服男子回包房叫出来三名男子，那个穿红色衣服的男子两只手各拎着一只啤酒瓶，先是用啤酒瓶砸了付某头部一下，接着林某四人和对方四人打在了一起。当时穿红色衣服的男子拿一个啤酒瓶要打林某，刘某拽了林某一下，啤酒瓶就砸到了拉架的刘某下颌处。刘某的牙掉了一颗，嘴唇缝了四针，下颌骨骨折。 9、证人王某1的证言证实，2019年1月30日23时许，王某1、林某、付某、李某2、刘某、李某3在夜宴KTV唱歌，期间王某1出去一趟，回来时看见林某、付某、李某2和刘立波、包某、王某2、李某1已经打起来了，王某1先去拉架，在拉架过程中，对面有穿红色衣服的男子拿着两个啤酒瓶，上去要打林某，刘某在旁边拉架，在林某前面挡了一下，啤酒瓶打到了刘某的下颌，之后所有人都停下了，李某3和李某2将刘某送去医院了。 10、证人李某2的证言证实，2019年1月30日23时许，李某2、王某1、林某、付某、刘某、李某3在夜宴KTV107包房唱歌，期间付某和林某出去了，之后李某2听到包房外面有争吵的声音，出去看见付某和一个穿红色衣服的男子相互对骂，那个红色衣服的男子身边有好几个陌生男子也在帮着这个红色衣服的男子，林某、王某1、付某就跟对面的几个男子相互骂，接着李某2、王某1、林某就和对面几个男子打在了一起。在打架的过程中，李某2看见那个红衣服的男子拿啤酒瓶要打林某，刘某在那挡着林某，就听见刘某大喊了一声，之后看见刘某的嘴被红衣服男子用啤酒瓶打出血了，接着大家停下来了，林某就让李某2把刘某送医院了。 11、证人李某3的证言证实，2019年1月30日23时许，李某3、李某2、王某1、林某、付某、刘某在夜宴KTV107包房唱歌。之后李某2、王某1、林某、付某有事分别离开包房，不一会听见外面吵起来了，李某3和刘某出去看见李某2、王某1、林某、付某和刘立波、包某、王某2、李某1一边吵吵，一边厮打，当时刘某拦着林某，刘立波拿一个啤酒瓶奔着林某过去了，李某3听见刘某喊了一声，回头看见刘某捂着嘴，说嘴疼，李某3和李某2将刘某送医院去了。刘某的牙掉了，嘴流血了。刘某说是被对方那个穿红色衣服的男子打的。 12、被告人刘立波的供述证实，2019年1月30日22时许，刘立波、包某、王某2、李某1一起去夜宴KTV唱歌，期间刘立波和李某1一起去厕所，因为李某1误开了付某的厕所门，付某出来打了刘立波，之后付某的朋友从包房出来了，包某、李某1、王某2也从包房出来，之后刘立波四人与付某、林某、李某2、王某1相互骂了几句，接着厮打在一起，刘立波拿了一个酒瓶。打架的过程中，刘立波把刘某的牙打掉了。当时只有刘立波穿的红色衣服。 13、常住人口信息表证实，被告人刘立波出生于1997年8月27日，作案时达到完全刑事责任年龄。 本院认为，被告人刘立波因琐事用啤酒瓶将被害人刘某打伤，造成被害人刘某右侧下颌骨骨折，构成轻伤二级；右下颌第一前磨牙缺失，构成轻微伤；右下唇1.4厘米瘢痕，构成轻微伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人犯故意伤害罪事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。案发后，被告人刘立波与被害人刘某达成赔偿协议，并取得被害人的充分谅解，可酌情从轻处罚。鉴于被告人刘立波当庭自愿认罪，犯罪情节轻微，有悔罪表现，可免予刑事处罚。辩护人关于本案受害人一方存在明显过错的辩护意见，不予采纳。辩护人关于被告人对受害人的伤害属于间接故意、建议免予刑事处罚的辩护意见，予以采纳。公诉机关的量刑建议，予以采纳。鉴于本案适用认罪认罚的审判程序，可以从宽处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十七条之规定，判决如下： 被告人刘立波犯故意伤害罪，免予刑事处罚。 如不服本判决，可在接到判决书后的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  朱永萍 审 判 员  李 娜 人民陪审员  崔晶晶 二〇二〇年七月二十一日 书 记 员  崔永麒