太原市万柏林区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）晋0109刑初89号公诉机关太原市万柏林区人民检察院。附带民事诉讼原告人赵磊，男，1994年11月11日出生，身份证号XXX，汉族，无业，住太原市晋源区，系被害人。委托诉讼代理人王莹，山西黄河律师事务所律师。附带民事诉讼原告人孟德天，男，1994年8月29日出生，身份证号XXX，汉族，无业，住太原市万柏林区，系被害人。委托诉讼代理人王璐，女，1973年4月19日出生，身份证号XXX，汉族，个体，住太原市万柏林区，系孟德天之母。被告人尹国顺，男，1986年5月26日出生于山西省太原市，身份证号XXX，汉族，初中文化，无业，住山西省太原市晋源区。2006年6月2日因犯盗窃罪被太原市尖草坪区人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币10000元；2017年8月15日因犯寻衅滋事罪、容留他人吸毒罪被太原市万柏林区人民法院判处有期徒刑一年，2018年3月1日刑满释放。2019年10月11日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年10月18日被逮捕。现羁押于太原市第一看守所。指定辩护人张俊红，北京德和衡（太原）律师事务所律师。太原市万柏林区人民检察院以并万检刑刑诉[2020]44号起诉书指控被告人尹国顺犯故意伤害罪，于2020年1月17日向本院提起公诉。审理过程中，附带民事诉讼原告人赵磊、孟德天以要求被告人尹国顺赔偿经济损失为由向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。太原市万柏林区人民检察院指派检察员陈国菡出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵磊及委托代理人王莹，孟德天委托代理人王璐，被告人尹国顺及辩护人张俊红到庭参加诉讼。现已审理终结。太原市万柏林区人民检察院指控，2019年5月27日0时许，被告人尹国顺因不满被害人赵磊带走一起玩的女子，找到太原市万柏林区长兴北街和旧晋祠路东北角的肥肠面馆内，持刀捅向被害人赵磊的腹部，被害人孟德天在阻拦被告人尹国顺时左手被划伤。经鉴定，被害人赵磊腹部的损伤为重伤二级，失血性休克的损伤为重伤二级，左手的损伤为轻微伤；孟德天左手的损伤为轻伤二级。案发后，被告人尹国顺于2019年10月11日到太原市公安局万柏林分局丽华派出所主动投案。太原市万柏林区人民检察院向本院移送了该案的书证、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见等证据，认为被告人尹国顺故意伤害他人身体，致一人重伤、一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人赵磊要求被告人尹国顺赔偿医疗费152734.13元、护理费18000元、误工费73800、住院伙食补助费2500元、营养费12000元、伤残赔偿金62070元、鉴定费3200元，共计324304.13元。附带民事诉讼原告人孟德天要求被告人尹国顺赔偿住院费31766.21元，医药费15000元、住院伙食补助费1100元、营养费4500元、康复费3000元、误工费27336.5元、护理费11314.75元、交通费1000元、精神抚慰金10000元，共计105017.46元。附带民事诉讼原告人赵磊代理人的意见为：1、依法追究被告人尹国顺故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚；2、被告人是在被公安机关通缉的情况下归案的，不构成自首；3、附带民事诉讼原告人赵磊提供的外购药费票据从时间与药物用途上都与伤情有关，考虑到被害人赵磊受伤比较严重，故营养费应高于标准以每天100元计算；4、附带民事诉讼原告人赵磊主张的误工费、护理费是以实际情况并参照法律标准进行计算的，应予以支持。被告人尹国顺对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。其辩护人的辩护意见为：（一）对公诉机关指控的罪名无异议，但被告人具有以下从轻、减轻处罚的量刑情节：1、案发后，被告人对被害人进行了积极救治，并垫付部分医药费；2、被告人主动到案后如实供述犯罪事实，有自首情节；（二）关于民事部分：1、被害人赵磊、孟德天主张的医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费等费用过高，且交通费无相关证据，精神损失费、伤残补助金没有法律依据，不予认可；2、被告人在案发后为被害人赵磊垫付医药费10000余元，并向其家属赔偿15000元；为被害人孟德天垫付医药费10000元，应予以核减。经审理查明，2019年5月27日0时许，被告人尹国顺因不满被害人赵磊带走KTV一起唱歌的一名女子，找到太原市万柏林区长兴北街和旧晋祠路东北角的肥肠面馆内，持刀捅向被害人赵磊的腹部，被害人孟德天在阻拦被告人尹国顺时左手被划伤。经太原市万柏林公安司法鉴定中心鉴定，被害人赵磊腹部的损伤为重伤二级，失血性休克的损伤为重伤二级，左手的损伤为轻微伤；被害人孟德天左手的损伤为轻伤二级。经太原市小店司法鉴定中心鉴定，被害人赵磊构成十级伤残。2019年10月11日，被告人尹国顺主动到太原市公安局万柏林分局丽华派出所投案自首。证实上述事实的证据有：1、被害人孟德天的报案材料及询问笔录，证实2019年5月26日晚，我、赵磊和尹国顺等人在亲贤街一家KTV玩。我和赵磊等人离开时，一名和我们唱歌的女孩想和我们离开，说是担心尹国顺等人对她有别的想法，我们就带该女孩一起离开。后到长兴北街旧晋祠路东北角安徽肥肠面馆内吃饭，吃饭过程中该女孩自行离开。5月27日1时许，尹国顺带人进入面馆手持砍刀直接朝赵磊冲过来。我上前阻拦，双手抱住尹国顺，尹国顺在抽刀过程中将我左手划伤，然后冲向赵磊，朝赵磊肚子上捅了几刀就离开现场。后赵磊去了山西大医院，我去了化二建医院。2、被害人赵磊的询问笔录，证实2019年5月26日晚，我和孟德天、尹国顺等人在亲贤街一家KTV玩，我、孟德天和刘某要离开的时候，胡某带的一名女孩担心尹国顺对其有其他想法，让我送她。之后我们带着该女孩离开，来到长兴北街旧晋祠路东北角安徽肥肠面馆内吃饭，吃饭过程中，该名女孩自行离开。5月27日0时许，我接到尹国顺微信语音，其因我将那名女孩带走，和我在微信中吵了几句。凌晨1时许，尹国顺带之前一起唱歌的五名男子闯入面馆，尹国顺拿着一把刀直接朝我冲过来，孟德天在阻拦过程中左手被划伤，我下腹部被尹国顺捅了几刀当场晕了过去。3、到案经过，证实2019年10月11日，被告人尹国顺主动到太原市公安局万柏林分局丽华派出所投案自首，并如实供述犯罪事实。4、辨认笔录，证实被害人孟德天、赵磊对被告人尹国顺进行了辨认。5、现场指认照片。6、太原市万柏林区公安司法鉴定中心（万）公（司）鉴（伤）字[2019]129号鉴定书及鉴定人员资质证明，证实被害人赵磊腹部的损伤为重伤二级，失血性休克的损伤为重伤二级，左手的损伤为轻微伤。7、太原市万柏林区公安司法鉴定中心（万）公（司）鉴（伤）字[2019]128号鉴定书及鉴定人员资质证明，证实被害人孟德天左手的损伤为轻伤二级。8、太原市小店司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实被害人赵磊腹部损伤致小肠破裂修补术，符合十级伤残，其他损伤均未构成伤残等级。9、太原市公安局万柏林分局丽华派出所出具的情况说明，证实据尹国顺交代其在离开现场的过程中将刀具随手丢弃，现无法找回。10、前科材料，证实2006年6月2日，被告人尹国顺因犯盗窃罪被太原市尖草坪区人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币10000元；2017年8月15日，因犯寻衅滋事罪、容留他人吸毒罪被太原市万柏林区人民法院判处有期徒刑一年，2018年3月1日刑满释放。11、户籍证明，证实被告人尹国顺的身份。12、被告人尹国顺的供述，称2019年5月26日，我和赵磊、孟德天等人在亲贤街一家KTV玩。唱歌快结束时，我朋友董某和赵磊都想带一名女孩离开，争吵后赵磊带着该女孩离开。当晚23时许，我给赵磊打电话让其将该女孩送回KTV，并与其在电话中发生争吵。之后我和胡某、孙某、武某、张某等人来到赵磊吃饭的肥肠面馆。我随手从车上拿了一把刀，进去后和赵磊又吵了几句。当时喝多了，想吓唬一下赵磊，结果将赵磊和孟德天给捅伤了。事后我赶紧将赵磊送到山西大医院，孟德天去了化二建医院。次日，我让我老婆给孟德天送去部分医疗费，我给赵磊交了一部分费用后就离开了医院。后来听说赵磊有生命危险，我就跑到了缅甸。以上证据，均经当庭举证、质证，且证据间能相互印证，足以认定。另查明，附带民事诉讼原告人赵磊受伤后，在山西大医院住院治疗25天，支付住院费130117.23元，门诊费15159.92元（其中，被告人尹国顺家属垫付医药费8455.52元），外购药15912.5元，共计161189.65元。住院期间，由其母亲护理。案发后，被告人尹国顺家属支付原告人赵磊15000元。附带民事诉讼原告人孟德天受伤后，在中化二建集团医院住院治疗11天，支付住院费31766.21元。住院期间，由其母亲王璐护理。案发后，被告人尹国顺家属支付原告人孟德天10000元。证实上述事实的证据有：（一）附带民事诉讼原告人赵磊提供的证据1、诊断建议书、出院证、住院收费票据、门诊票据、外购药票据及发票，证实赵磊受伤后于2019年5月27日至2019年6月20日在山西大医院住院治疗25天，支付住院费130117.23元、门诊费6704.4元、外购药费用15912.5元。2、身份证复印件及证明，证实赵磊经常居住地为太原市万柏林区义井佳园小区12号楼1单元1401室，系城镇居民。3、太原市小店司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实经鉴定，赵磊腹部损伤为十级伤残，护理期评定为60日，营养期评定为120日。（二）附带民事诉讼原告人孟德天提供的证据1、诊断建议书、出院证、住院收费票据，证实孟德天受伤后于2019年5月27日至2019年6月6日在中化二建集团医院住院治疗11天，支付住院费31766.21元。2、鉴定费票据，证实赵磊支付鉴定费3200元。3、身份证复印件，证实孟德天经常居住地为太原市万柏林区彭村路3号3号楼4号，系城镇居民。（三）被告人尹国顺提供的证据有微信转账记录、医疗费票据，证实案发后，被告人尹国顺家属为原告人赵磊垫付医药费8455.52元，给赵磊家属微信转账15000元，给孟德天家属微信转账10000元。以上证据，均经当庭举证、质证，且证据间能相互印证，足以认定。本院认为，被告人尹国顺故意伤害他人身体，致一人重伤、一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。关于辩护人提出，被告人对被害人进行积极救治，应从轻处罚的辩护意见。经查，根据在案证据可证实，案发后被告人随即离开现场，现场其他人员将二被害人送往医院进行救治，故对该辩护意见，本院不予采纳。被告人尹国顺在被上网追逃期间，主动到案，并如实供述主要犯罪事实，系自首，可以从轻处罚；案发后，被告人尹国顺家属为被害人垫付部分医药费，酌情从轻处罚；被告人尹国顺曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应从重处罚；被告人尹国顺持凶器伤害他人，酌情从重处罚。对辩护人及附带民事诉讼原告代理人的其他合理意见，本院予以采纳。被告人尹国顺的犯罪行为,给附带民事诉讼原告人赵磊、孟德天造成了直接的经济损失,其应承担相应的赔偿责任，故本院对附带民事诉讼原告人赵磊、孟德天请求赔偿的合理部分予以支持。关于被告人尹国顺的辩护人提出，附带民事诉讼原告人赵磊主张的门诊费过高、外购药没有医嘱，不予认可的辩护意见。经查，附带民事诉讼原告人赵磊主张的门诊费均有票据印证，外购药有临时医嘱且与本案的治疗有关，属于治疗的必要支出，故对该辩护意见，本院不予采纳。附带民事诉讼原告人赵磊主张的伤残赔偿金、附带民事诉讼原告人孟德天主张的精神损害抚慰金不属于附带民事诉讼的赔偿范围，故对该请求不予支持。附带民事诉讼原告人赵磊主张其营养费按每日100元计算为12000元，不符合法律规定，不予支持。附带民事诉讼原告人孟德天主张其护理费按3个月计算为11314.75元，无相关证据证明，本院不予支持，护理费酌情考虑1个月；主张的康复费，未提供相关证据，不予支持。据此，结合附带民事诉讼原告人赵磊、孟德天提供的证据及有关法律规定计算，可以认定附带民事诉讼原告人赵磊的具体经济损失如下：医疗费161189.65元（凭票）；误工费33262元÷365天×269天=24513.64元(按城镇居民人均可支配收入标准从受伤之日至定残日前一天计算，即2019年5月27日至2020年2月19日，计算269天)；护理费48893元÷365天×60天=8037.2元（按居民服务行业标准计算60天）；住院伙食补助费25天×100元=2500元；营养费120天×50元=6000元（按伤残等级鉴定确定的期限）；鉴定费3200元（凭票），共计205440.49元，核减被告人尹国顺已支付的23455.52元，其实际损失为181984.97元。附带民事诉讼原告人孟德天的具体经济损失如下：医疗费31766.21元（凭票）；误工费33262元÷12个月×6个月=16630.99元(按城镇居民人均可支配收入酌情考虑六个月)；护理费48893元÷365天×30天=4018.6元（按居民服务行业标准酌情计算一个月）；住院伙食补助费11天×100元=1100元；营养费11天×50元=550元；交通费300元（酌情考虑），共计54365.8元，核减被告人尹国顺已支付的10000元，其实际损失为44365.8元。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十一条、第六十二条、第六十五条、第六十七条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条的规定，判决如下：一、被告人尹国顺犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月11日起至2024年10月10日止。）二、被告人尹国顺于本判决生效之日起三十日内赔偿附带民事诉讼原告人赵磊各项经济损失共计181984.97元，赔偿附带民事诉讼原告人孟德天各项经济损失共计44365.8元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  高爱平人民陪审员  马素萍人民陪审员  多铁柱二〇二〇年七月二十四日书 记 员  华文嘉