福建省永泰县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）闽0125刑初78号 公诉机关福建省永泰县人民检察院。 被告人何巍，男，1987年2月7日出生于福建省永泰县，汉族，中专文化，无固定职业，户籍所在地福建省永泰县。因涉嫌犯销售假冒注册商标的商品罪于2019年12月3日被永泰县公安局刑事拘留，因涉嫌犯非法经营罪于2020年1月7日被逮捕，同年6月28日被取保候审。 被告人王明南，女，1978年7月28日出生于福建省永泰县，汉族，小学文化，无固定职业，户籍所在地福建省永泰县。因涉嫌犯销售假冒注册商标的商品罪于2019年12月4日被永泰县公安局刑事拘留，因涉嫌犯非法经营罪于2020年1月8日被逮捕，同年5月19日被取保候审。 被告人吴能君，男，1973年7月16日出生于福建省永泰县，汉族，小学文化，无固定职业，户籍所在地福建省永泰县。因涉嫌犯非法经营罪于2020年5月8日被取保候审。 永泰县人民检察院以樟检一部刑诉［2020］50号起诉书指控被告人何巍、王明南、吴能君犯销售伪劣产品罪，于2020年6月30日向本院提起公诉，并建议适用认罪认罚从宽制度。本院依法组成合议庭公开开庭进行了审理。永泰县人民检察院指派检察员刘连光出庭支持公诉。被告人何巍、王明南、吴能君到庭参加诉讼。现已审理终结。 永泰县人民检察院指控：2019年10月至12月期间，被告人何巍、王明南、吴能君与阳维端（另案处理）四人商量利用被告人何巍、王明南、吴能君、阳维端曾经或现系永泰县XX烟花爆竹有限公司的员工，熟知XX公司订货、送货流程之便，在没有取得烟花爆竹经营许可的情况下，为获取非法利益从外地厂家购买仿制的烟花，并将非法购买的烟花销售至永泰县清凉镇、葛岭镇、红星乡等多个乡镇。其中被告人王明南、吴能君夫妇共出资15万元，约定股份分为三股，被告人王明南、吴能君占一股，被告人何巍、阳维端各占一股；被告人阳维端负责进货，让厂家按照被告人何巍所寄送的XX公司销售的“XX”、“XX”、“XX”正品烟花的外包装进行生产，并购买仿制的组合烟花；被告人吴能君负责收集客户信息，并将客户信息交由被告人何巍；被告人何巍负责联系买家、运送烟花至永泰县多个乡镇进行销售；被告人王明南负责收钱、记账、送货等。被告人何巍、王明南、吴能君、阳维端分别于2019年10月21日、10月30日、11月7日以价格人民币75632元、74316元、74352元购买了3993件仿制的烟花，并以人民币102858元、102186元、102753元的价格售出，其中188件烟花在永泰县XX乡XX街被公安机关当场查获（金额约为人民币17000余元）。四人共计销售仿制的烟花金额达人民币307797元（其中未遂金额约为人民币17000余元），从中肥大获利人民币67992元。经国家烟花爆竹产品质量监督检验中心鉴定，涉案的仿制“XX”、“XX”、“XX”组合烟花共计1407箱抽样送检的产品与正品公司生产的烟花在外观、销售包装标识及结构上存在包装箱规格、烟花等图案设计、文字排版、色彩颜色以及引线贴、合格证、顶招纸、标识码等方面均不一致；送检的烟花爆竹所检项目引燃装置-引燃时间不符合GB10631-2013、GB19593-2015标准要求，结论为不合格。 被告人王明南、吴能君分别于2019年12月3日、2020年5月8日向永泰县公安局投案。被告人王明南、吴能君于2020年6月28日向永泰县公安局退缴违法所得人民币9万元，被告人何巍家属廖丽英于2020年6月28日向永泰县公安局退缴违法所得人民币9万元。 针对上述指控，公诉机关向法庭提供了相应的证据。经当庭举证、质证，公诉机关认为被告人何巍、王明南、吴能君未经许可经营烟花爆竹，以不合格产品冒充合格产品，销售金额达30万余元，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十五条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以销售伪劣产品罪追究其刑事责任。被告人何巍、王明南、吴能君销售最后一车烟花时，已经着手实施犯罪，由于意志以外原因未得逞，根据《中华人民共和国刑法》第二十三条之规定，系犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。被告人何巍自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以从轻处罚。被告人王明南、吴能君犯罪以后自动投案，自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，系自首，可以从轻或者减轻处罚。建议判处被告人何巍有期徒刑二年七个月，并处罚金，适用缓刑；建议判处被告人王明南、吴能君有期徒刑二年一个月，并处罚金，适用缓刑。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条之规定，提请本院依法判处。 被告人何巍、王明南、吴能君对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议并自愿认罪认罚。 经审理查明：2019年10月至12月期间，被告人何巍、王明南、吴能君与阳维端（另案处理）四人商量利用熟知永泰县XX烟花爆竹有限公司订货、送货流程之便，在没有取得烟花爆竹经营许可的情况下，为获取非法利益从外地厂家购买仿制的烟花，并将非法购买的烟花销售至永泰县清凉镇、葛岭镇、红星乡等多个乡镇。被告人王明南、吴能君共出资15万元与被告人何巍、阳维端约定：股份共分为三股，被告人王明南、吴能君合占一股，被告人何巍、阳维端各占一股；被告人阳维端负责进货，让厂家按照被告人何巍所寄送的XX公司销售的“XX”、“XX”、“XX”正品烟花的外包装进行生产，并购买仿制的组合烟花；被告人吴能君负责收集客户信息，并将客户信息交由被告人何巍；被告人何巍负责联系买家、运送烟花至永泰县多个乡镇进行销售；被告人王明南负责收钱、记账、送货等。被告人何巍、王明南、吴能君、阳维端分别于2019年10月21日、10月30日、11月7日以价格人民币75632元、74316元、74352元购买了3993件仿制的烟花，并以人民币102858元、102186元、102753元的价格售出，其中188件烟花在永泰县XX乡XX街未交易之前被公安机关当场查获（金额约为人民币17000元）。四人共计销售仿制的烟花金额达人民币307797元（其中未遂金额约为人民币17000元），从中非法获利人民币67992元。经国家烟花爆竹产品质量监督检验中心鉴定，涉案的仿制“XX”、“XX”、“XX”组合烟花共计1407箱抽样送检的产品与正品公司生产的烟花在外观、销售包装标识及结构上存在包装箱规格、烟花等图案设计、文字排版、色彩颜色以及引线贴、合格证、顶招纸、标识码等方面均不一致；送检的烟花爆竹所检项目引燃装置-引燃时间不符合GB10631-2013、GB19593-2015标准要求，结论为不合格。 被告人王明南、吴能君分别于2019年12月3日、2020年5月8日向永泰县公安局投案。被告人王明南、吴能君于2020年6月28日向永泰县公安局退缴违法所得人民币9万元，被告人何巍家属廖丽英于2020年6月28日向永泰县公安局退缴违法所得人民币9万元。 上述事实，被告人何巍、王明南、吴能君在开庭审理过程中亦无异议，并有书证户籍证明、到案经过、违法犯罪经历查询记录、提取笔录、提取物品清单、手机图片、微信支付交易明细、调取证据通知书、银行流水明细、快递寄件记录单、营业执照、安全生产许可证、商标注册证、商标品牌授权书、扣押决定书、扣押物品、文件清单、收缴物品清单、证据保全清单、证据保全决定书、行政处罚决定书、情况说明、福州市公安机关劣质烟花爆竹物品销毁审批表、永泰县公安局20200122烟花爆竹销毁工作方案；证人程某1、陈某、方某、朱某、程某2等人证言；国家烟花爆竹产品质量监督检验中心检验报告；现场勘验笔录、检查笔录、现场照片、辨认笔录、辨认照片；被告人何巍、王明南、吴能君供述和辩解等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人何巍、王明南、吴能君未经许可经营烟花爆竹，以不合格产品冒充合格产品，销售金额达人民币307797元，其行为均已构成销售伪劣产品罪。公诉机关所指控的罪名成立。被告人何巍、王明南、吴能君销售最后一车188件烟花时，已经着手实施犯罪，由于意志以外原因未得逞，系犯罪未遂，依法可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。被告人何巍如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。被告人王明南、吴能君犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人何巍、被告人王明南、吴能君均能自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，均可以依法从宽处理。公诉机关关于被告人何巍、王明南、吴能君的量刑意见适当，本院予以采纳。根据各被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十三条、第二十五条第一款，第六十一条、第六十四条、第六十七条第一款、第三款以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人何巍犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年七个月，缓刑三年，并处罚金人民币十六万元。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算；罚金于判决发生法律效力之日向本院缴纳。） 二、被告人王明南犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年一个月，缓刑二年六个月，并处罚金人民币十五万五千元。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算；罚金于判决发生法律效力之日向本院缴纳。） 三、被告人吴能君犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年一个月，缓刑二年六个月，并处罚金人民币十五万五千元。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算；罚金于判决发生法律效力之日向本院缴纳。） 四、对扣押在案的被告人王明南、吴能君违法所得人民币9万元、被告人何巍违法所得人民币9万元予以追缴；继续追缴被告人王明南、吴能君违法所得人民币6933元、被告人何巍违法所得人民币6933元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省福州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  郑少智 人民陪审员  张仁旭 人民陪审员  张 静 二〇二〇年七月二十四日 法官 助理  郑力士 书 记 员  廖玮伟 附：相关法律条文 《中华人民共和国刑法》 第一百四十条生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额五十万元以上不满二百万元的，处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二百万元以上的，处十五年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。 第二十三条已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。 对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候,应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度,依照本法的有关规定判处。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。