沈阳市沈河区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）辽0103刑初154号公诉机关沈阳市沈河区人民检察院。附带民事诉讼原告人卢某1，男，1952年7月19日出生，汉族，住沈阳市东陵区。委托代理人夏颖，辽宁尊赢律师事务所律师。被告人程玉金，男，1962年1月15日出生于辽宁省沈阳市，身份证号码210103196201152416，汉族，初中文化，系沈阳龙马环境工程有限公司员工，户籍所在地沈阳市沈河区泉园一路一五巷8号242室，现住沈阳市浑南区泰荣湾小区3号111室。因涉嫌故意罪于2019年6月12日被刑事拘留，同年6月19日被依法逮捕。现羁押于沈阳市沈河区看守所。辩护人曲敬念，辽宁大义律师事务所律师。沈阳市沈河区人民检察院以沈河检未检刑诉[2020]67号起诉书指控被告人程玉金犯故意伤害罪，于2020年2月26日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人卢某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。沈阳市沈河区人民检察院检察员张晨宇出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人卢某1及其委托代理人，被告人程玉金及其辩护人曲敬念到庭参加诉讼。现已审理终结。沈阳市沈河区人民检察院指控，被告人程玉金于2018年7月21日23时30分左右，饮酒后与被害人卢某1及孙某1、佟明刚乘坐高某驾驶的轿车。当车辆行驶至沈阳市沈河区国家电网公司附近时，程玉金因研究行车路线问题与卢某1发生口角，将卢某1打伤。经鉴定，卢某1颅骨骨折的损伤程度为轻伤二级。上述事实，公诉机关向本院提交了被害人卢某1的陈述，证人高某、佟明刚、孙某1、王某、宋某的证言，书证案件来源、抓捕经过、中国医科大学法医司法鉴定中心法医司法鉴定意见书及被告人程玉金的供述等证据材料。公诉机关认为，被告人程玉金的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，对被告人程玉金应以故意伤害罪处罚。附带民事诉讼原告人卢某1的委托代理人诉称，由于被告人程玉金的伤害行为给其造成经济损失，故要求被告人程玉金赔偿医疗费18348.86元、护理费8000元、住院伙食补助费5000元、误工费5000元、营养费2000元、交通费1000元、鉴定费2000元、精神抚慰金100000元，并要求追究被告人程玉金的刑事责任。被告人程玉金对起诉书指控的罪名及犯罪事实没有意见，当庭供认殴打被害人程玉金头部等事实，请求法庭对其从轻处罚。辩护人的辩护意见是，双方冲突和激化不是被告人程玉金引起的，是被害人卢某1说脏话、动手打了被告人程玉金。卢某1头伤无法确认是被告人程玉金造成的，不排除摔倒碰地撞伤的原因。经审理查明，被告人程玉金于2018年7月21日23时30分许，饮酒后与被害人卢某1及孙某1、佟明刚乘坐高某驾驶的轿车。当车辆行驶至沈阳市沈河区国家电网公司附近时，因研究行车路线问题卢某1认为被告人程玉金说话声音大，打了程玉金肩部一拳，被告人程玉金起身用拳头连续击打卢某1头部，将被害人卢某1额顶骨打伤。经鉴定，被害人卢某1颅骨骨折的损伤程度为轻伤二级。上述事实，有公诉机关向本院提供的下列证据：1、案件来源、抓捕经过，证明2018年7月21日23时30分许，被告人程玉金将被害人卢某1打伤。同年7月24日22时30分接警。2019年6月12日，公安机关将被告人程玉金传唤到案。2、被害人卢某1的陈述：2018年7月21日22时左右，我和孙某1、高某、程玉金、佟明刚一同乘车由市内向浑南走，高某开车，我坐在后排中间，右侧是程玉金，车开到富民桥附近时，因为他们四个人议论回家路线的时候，声音有点大，我让程玉金小声点，然后用拳头打了程玉金肩膀一拳。程玉金站起来冲着我连续用拳头打了我头部十几下，我当时被打蒙了，没有还手，程玉金怎么停手的我记不清了。过了一会，我和程玉金又因为刚才的事争吵起来，程玉金又站起来用拳头打我头部。我整个头顶部、眼部都有伤，是程玉金用拳头打我造成的。被打以后我不知道去了哪里，第二天早上我起床时发现我在单位值班室里。证明因研究行车路线问题卢某1认为被告人程玉金说话声音大，打了程玉金肩部一拳，被告人程玉金起身用拳头连续击打卢某1头部，将被害人卢某1额顶骨打伤。3、证人佟明刚的证言，证明在车里卢某1先打了程玉金嘴一下，程玉金就用拳头打了卢某1几拳，打在卢某1面部和头部，被佟明刚拉开，过了一会，两人又吵起来，两个人又互相打起来，两人都打对方的头部，佟明刚抱着被告人程玉金把两人拉开，一直到金道城南门，卢某1和孙某1下车。4、证人高某的证言，证明在车里卢某1和程玉金在车里厮打，佟明刚抱住程玉金，高某将卢某1送到单位（卢某1上夜班），有将程玉金送回家。5、证人孙某1的证言，证明在车里卢某1和程玉金发生争吵，之后就打起来，孙某1没有回头，感觉挺激烈，中途程玉金要下车回家被孙某1拉回来。程玉金和卢某1又骂起来，又打在一起，几乎在车后面一直打。后来高某将孙某1和卢某1送回金道城小区，卢某1回门口花坛边坐着，没坐住摔倒在地上，孙某1和门卫孙海庭将卢某1扶起来到休息室躺着。6、证人王某的证言，证明看见卢某1正面躺在地上，和后来把卢某1扶到1号网点休息。7、证人宋某的证言，证明在监控中没有看见卢某1摔倒。8、被告人程玉金的供述，证明2018年7月25日被告人程玉金供认在车里和卢某1由于喝酒后唠嗑吵了起来，卢某1打了程玉金嘴一拳，随后和卢某1在车里就厮打在一起。程玉金用拳头打卢某1胳膊和后脑勺。2019年6月12日被告人程玉金在公安机关的供述时辩解在车上和卢某1发生口角，卢某1先动手打了程玉金一拳，否认动手打过被害人卢某1。9、中国医科大学法医司法鉴定中心法医司法鉴定意见书，证明被害人卢某1颅骨骨折的损伤程度为轻伤二级。上述证据，经当庭举证、质证，证据客观、合法、有效，本院予以认证。关于附带民事部分，刑事附带民事诉讼原告人卢某1向本院提供了下列证据：1、住院病历，证明被害人卢某12018年7月23日16时18分入院至2018年8月17日8时出院，实际住院25天，一级护理1天，二级护理24天。主要诊断右侧额颞部、大脑镰及小脑幕创伤性硬膜下血肿。其他诊断双额叶多发性大脑挫裂伤、创伤性蛛网膜下腔出血、额顶骨骨折、额顶部头皮挫伤、右眼眶挫伤、腰骶部挫伤、右侧眶骨骨折。出院医嘱，休息一周，口服药物治疗。2、工作收入证明，证明护理人员卢某3每月收入4000元。3、住院费收据，证明卢某1在沈阳市苏家屯区中心医院住院治疗支付医疗费18348.86元。上述证据，经当庭举证、质证，证据客观、合法、有效，本院予以认证。本院认为，被告人程玉金因琐事故意伤害他人身体，造成他人轻伤的后果，其行为侵犯了公民的人身健康权利，已构成故意伤害罪，应依法承担刑事责任。被告人程玉金当庭自愿认罪，且认罪认罚，公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。被告人程玉金侵害他人身体健康权利，应依法承担民事赔偿责任。附带民事原告人卢某1主张的交通费、鉴定费，未提供实际支出票据证明，本院不予支持；主张的营养费，未提供医嘱等相关证据，本院不予支持；精神抚慰金的主张于法无据，本院不予支持。医疗费按照实际支出计算，误工费及护理费，按照相关行业标准考虑。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款及《最高人民法院＜关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题＞的解释》第十七条的规定，判决如下：一、被告人程玉金犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月12日起至2020年9月11日止。）二、被告人程玉金赔偿附带民事诉讼原告人卢某1医疗费18348.86元、住院伙食补助费2500元、护理费4000元、误工费4620.88元，共计29469.74元，于本判决生效后十日内给付。三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向沈阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  黄 刚人民陪审员  马增武人民陪审员  董 娜二〇二〇年七月三十一日书 记 员  李 雪本判决所依照的相关法律规定《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。