河南省太康县人民法院民 事 判 决 书（2020）豫1627民初2840号原告：石风孟，男，1947年11月10日出生，汉族，住河南省太康县。原告：师秀芳，女，1947年11月4日出生，汉族，住河南省太康县。二原告共同委托诉讼代理人：轩翠丽，河南弘基律师事务所律师，代理权限：特别授权。被告：卢宝祥，男，汉族，1996年9月2日出生，住河南省太康县。被告：王永帅，男，1983年1月25日出生，汉族，住河南省太康县。被告：亚太财产保险有限责任公司河南分公司，住所地：河南自贸试验区郑州片区（郑东）商鼎路北、康平路东A幢801号（8001-8007室、8012-8018室），统一信用代码：91410000676743533R。负责人：刘振功，该公司经理。委托诉讼代理人：冯智伟，男，汉族，1994年6月28日出生，住河南省叶县，该公司员工，代理权限：特别授权。原告石风孟、师秀芳与被告卢宝祥、王永帅、亚太财产保险有限责任公司河南分公司（以下简称亚太财险河南公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年6月5日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告石风孟、师秀芳的委托诉讼代理人轩翠丽，被告亚太财险河南公司的委托诉讼代理人冯智伟到庭参加诉讼，被告卢宝祥、王永帅经本院依法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。二原告向本院提出诉讼请求：一、依法判决被告赔偿原告石风孟各项损失102138元。二、依法判决被告赔偿原告师秀芳各项损失45638元。事实与理由：2019年7月17日16时许，被告卢宝祥驾驶被告王永帅所有的豫Ｐ×××××号小型普通客车碰撞到原告石风孟驾驶的三轮电动车，造成原告石风孟、三轮电动车乘坐人师秀芳受伤及双方车辆不同程度损坏的交通事故。经太康县交警大队事故中队认定：被告卢宝祥负该事故的全部责任，原告石风孟、师秀芳无责任。事故车辆在被告亚太财险河南公司处投保有交强险。二原告因该事故受伤分别住院治疗67天、66天，且原告石风孟被鉴定为十级伤残。二原告因该交通事故身体和精神都受到极大伤害，为维护二原告的合法权益，特诉至贵院，望判如所请。被告卢宝祥、王永帅未到庭亦未答辩。被告亚太财险河南公司辩称，事故车辆在亚太财险河南公司投保有交强险，保险公司愿意在交强险限额内赔付二原告合理的损失，诉讼费、鉴定费、保全费等间接损失保险公司不予承担。本院经审理认定事实如下，2019年7月17日16时许，被告卢宝祥驾驶豫Ｐ×××××号小型普通客车沿骆通326省道由西向东行驶，行驶至骆××省道××（太康县××东300米处），碰撞到前方同方向原告石风孟驾驶的三轮电动车，造成原告石风孟、三轮电动车乘坐人师秀芳受伤及双方车辆不同程度损坏的道路交通事故。2019年7月25日，河南省太康县交警大队事故中队作出第411627120190000297号道路交通事故认定书，认定被告卢宝祥负该起道路交通事故的全部责任，原告石风孟、师秀芳无责任。事故发生后，原告石风孟于2019年7月17日被送到太康县人民医院住院治疗25天，入院诊断为：1、头部外伤；2、颈部损伤；3、左肩部损伤；4左肱骨骨折伴脱位？5、右锁骨骨折；6、左踝关损伤；7、右肾囊肿；8、高血压。原告石风孟于2019年8月11日转院，出院医嘱：1、转往当地医院继续治疗；2、左上肢继续石膏固定3周；3、注意饮食休息，加强营养；4、定期复查，不适来诊。原告石风孟为此支出医疗费15148.76元。转院当日原告石风孟入住太康县卫生院住院治疗42天，入院诊断为：1、头、颈、左肩、左踝关节损伤；2、左肱骨骨折伴脱位；3、右肩峰骨折；4、高血压。于2019年9月22日出院，出院医嘱：1、注意休息；2、适当锻炼；3、不适随诊。原告石风孟为此支出医疗费2030.00元。原告师秀芳于2019年7月17日被送到太康县人民医院住院治疗26天，入院诊断为：1、闭合性颅脑损伤中型；2、额顶部皮下血肿；3、肺挫裂伤；4、蛛网膜下腔出血？原告师秀芳于2019年8月12日出院，出院医嘱：注意休息，定期复查，巩固治疗，不适随诊。原告师秀芳为此花费医疗费14990.81元。2019年8月13日，原告师秀芳转院至太康县卫生院住院治疗39天，入院诊断为：1、颅脑闭合性损伤；2、蛛网膜下腔出血；3膝关节半月板损伤。原告师秀芳于2019年9月21日出院，出院医嘱：1、注意休息；2、适当锻炼；3不适随诊。原告师秀芳为此花费医疗费1988.86元。原告石风孟申请对其伤残等级进行鉴定，经本院技术科委托，开封医科法医临床司法鉴定所于2020年3月28日作出汴医科司法鉴定所【2020】临鉴字第16号司法法医临床司法鉴定意见书，鉴定意见：被鉴定人石风孟外力至左肱骨近端粉碎性骨折致左肩关节功能丧失，其伤残程度属于人体致残程度X（十）级伤残。原告师秀芳为此支出鉴定费1400元，检查费140元。另查明原告石风孟、师秀芳系夫妻关系。二原告之子石云龙因护理二原告于2019年7月30日、31日入住太康县都市酒店，并为此分别支出住宿费96元、100元。被告卢宝祥所驾驶事故车辆豫Ｐ×××××号小型普通客车所有人为被告王永帅，该车辆在被告亚太财险河南公司投保有交强险，事故发生在保险期间。被告卢宝祥与被告王永帅系朋友关系，事故车辆系被告卢宝祥借用被告王永帅的，事故发生时被告卢宝祥具有合法驾驶资格。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险限额内予以赔付，不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：(一)机动车之间发生交通事故的，由有过错的方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。(二)机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。本案豫Ｐ×××××号小型普通客车驾驶人为被告卢宝祥，所有人为被告王永帅，借用机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任;机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。因被告王永帅对本事故的发生不存在过错，故被告王永帅不应承担赔偿责任，该交通事故应由被告卢宝祥承担相应赔偿责任。因事故认定书认定被告卢宝祥负该起道路交通事故的全部责任；原告石风孟、师秀芳无责任。根据河南省高级人民法院（2018）372号文之规定，原告石风孟、师秀芳的损失首先由被告亚太财险河南公司在交强险范围内予以赔偿，不足部分，由被告卢宝祥承担赔偿责任。另根据河南省高级人民法院豫高法（2018）372号文之规定，鉴定费用在交强险死亡伤残项下予以赔付，故对亚太财险河南公司不承担该费用的辩称不予支持。本次交通事故事故造成二原告受伤，原告石风孟、师秀芳主张的住院天数分别按照67天、66天计算，本院不予支持，原告石风孟、师秀芳住院天数在太康县人民医院分别为25天、26天，在太康县中心卫生院分别为42天、39天，故原告石风孟、师秀芳住院天数应分别按照67天、65天计算。原告石风孟主张的护理费按照两人护理计算，其中一人计算标准按照居民服务业和其他服务业45677元/年计算，另一人计算标准按照卫生和社会工作77481元/年计算，因原告石风孟在太康县人民医院住院诊疗期间医嘱显示为陪护一人，且原告未提交护理人员从事卫生和社会工作工作证明及银行流水，对此本院不予支持。原告石风孟护理费应按照居民服务业和其他服务业45677元/年一人护理计算。原告师秀芳主张的护理费，太康县人民医院及太康县中心卫生院医嘱均显示陪护两人，其护理费应按照居民服务业和其他服务业45677元/年两人护理计算。二原告主张的住院伙食补助费应按照50元/天计算。二原告主张的交通费、营养费应按照20元/天计算。原告石风孟主张的住宿费，因该票据载明住宿人为二原告之子石云龙且载明日期在二原告诊疗期间，故该住宿费共计196元，本院予以支持。原告石风孟出生日期为1947年11月10日，其主张的残疾赔偿金应按照34200.97元/年计算，赔偿年限按照8年计算，伤残赔偿系数按照10%计算。原告石风孟主张的精神损害抚慰金，结合原告实际伤情及伤残程度结论书，酌定为5000元。原告石风孟主张的被扶养人生活费，原告石风孟之父石清朗1928年8月28日出生，石清朗共育有一子，故其被扶养人生活费应按照21971元/年计算，抚养年限按照5年计算，抚养人人数按照1人计算，伤残赔偿系数按照10%计算。原告石风孟主张的电动三轮车损失，结合车辆损失实际情况，酌定为2000元。原告石风孟所受损失核定如下：医疗费17178.76元（2030元+15148.76元）、护理费原告诉请8384元（45677元/年÷365天×67天）、营养费1340元（20元/天×67天）、住院伙食补助费3350元（50元/天×67天）、交通费1340元（20元/天×67天）、住宿费196元（96元+100元）、残疾赔偿金27360.78元（34200.97元/年×8年×10%）、精神损害抚慰金5000元、被扶养人生活费10985.50元（21971元/年×5年×10%）、鉴定费1540元（1400元+140元）、财产保全费2040元、车辆损失2000元，以上共计80715.04元。原告师秀芳所受损失核定如下：医疗费21979.67元（19990.81元+1988.86元）、护理费16268.52元（45677元/年÷365天×65天×2人）、营养费1300元（20元/天×65天）、住院伙食补助费3250元（50元/天×65天）、交通费1300元（20元/天×65天），以上共计44098.19元。原告石风孟各项损失80715.04元，医疗费、住院伙食补助费、营养费共计21868.76元，由被告亚太财险河南公司在交强险限额内赔付医疗费、住院伙食补助费、营养费共计5000元；护理费、交通费、住宿费、残疾赔偿金、精神抚慰金、被扶养人生活费、鉴定费共计54806.28元。医疗费、住院伙食补助费、营养费不足的16868.76元（21868.76元-5000元）由被告卢宝祥予以赔付。财产保全费、车辆损失共计4040元，由被告亚太财险河南公司在交强险限额内赔付财产保全费、车辆损失共计2000元，财产保全费、车辆损失不足的2040元由被告卢宝祥予以赔付。原告师秀芳各项损失44098.19元，医疗费、住院伙食补助费、营养费共计26529.67元，由被告亚太财险河南公司在交强险限额内赔付医疗费、住院伙食补助费、营养费共计5000元；护理费、交通费共计17568.52元。医疗费、住院伙食补助费、营养费不足的21529.67元（26529.67元-5000元）由被告卢宝祥予以赔付。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第六项、第十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告亚太财产保险有限责任公司河南分公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告石风孟各项损失61806.28元。二、被告亚太财产保险有限责任公司河南分公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告师秀芳各项损失22568.52元。三、被告卢宝祥于本判决生效之日起十日内赔偿原告石风孟各项损失18908.76元。四、被告卢宝祥于本判决生效之日起十日内赔偿原告师秀芳各项损失21529.67元。五、驳回原告石风孟、师秀芳其他的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1628元，由被告卢宝祥负担1398元，由原告石风孟、师秀芳负担230元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于河南省周口市中级人民法院。审判员  周新杰二〇二〇年七月十三日书记员  王会娟