山东省青岛市市北区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）鲁0203刑初172号公诉机关山东省青岛市市北区人民检察院。附带民事诉讼原告人薛某，男，1973年7月20日生，汉族个体经营户，户籍地青岛市市北区。系本案被害人。被告人于游水，男，1967年1月8日出生于山东省青岛市，汉族，初中文化，无业，户籍地青岛市市北区。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年5月22日被刑事拘留，同年6月28日被逮捕。辩护人邹辉，山东飞浩律师事务所律师。青岛市市北区人民检察院以青市北检一部刑诉[2020]117号起诉书指控被告人于游水犯故意伤害罪于2020年3月3日向本院提起公诉。在诉讼过程中被害人薛某向本院提起附带民事诉讼，要求被告人于游水赔偿经济损失。本院受理后依法组成合议庭，适用认罪认罚普通程序刑事附带民事合并公开开庭进行了审理。青岛市市北区人民检察院指派检察员李坤、张秀燕出支持公诉，附带民事诉讼原告人薛某、被告人于游水及其辩护人邹辉到庭参加诉讼。本案在审理期间，公诉机关建议本院延期审理一次，并提请本院恢复审理。现已审理终结。青岛市市北区人民检察院指控,2017年4月6日11时许，被告人于游水与郭某、刘文杰（已判决）等人到本市市北区四方剧院门前附近。因与薛某因商谈经济纠纷问题发生争执，被告人于游水与刘文杰对薛某实施殴打致薛某受伤。后被告人于游水被抓获到案。经鉴定，薛某左侧第8、9肋骨骨折，构成轻伤二级。右耳后下及颈部大片皮下淤血构成轻微伤，右耳廓淤肿构成轻微伤，左内踝上皮肤淤肿构成轻微伤。公诉机关认为，被告人于游水故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。因其认罪认罚，建议对其判处有期徒刑六个月至一年六个月。附带民事诉讼原告人被害人薛某诉称，2017年4月6日，被告人于游水在郭某的带领下乘坐越野车至方中圆四方剧院附近，在郭某的指使下在公共场所和其他四名犯罪嫌疑人一起对原告人薛某拳打脚踢，打击原告人头部、脸部、身体、四肢，将原告人打伤。后经法医鉴定原告人肋骨骨折构成轻伤一处、轻微伤三处。被告人的犯罪行为致使原告人经济及精神上均遭受巨大损失。为维护原告人的合法权益，原告人诉请人民法院判令被告人于游水赔偿原告人医疗费1万元、误工费6万元、营养费5万元、交通费2000元、残疾赔偿金5万元、护理费3万元、精神抚慰金10万元，共计30.2万元。被告人于游水对公诉机关指控的事实予以供认。对附带民事诉讼原告人薛某的诉讼请求表示愿赔偿合理损失。辩护人提出的主要辩护意见是，被告人于游水自愿认罪；其主观恶意不大，犯罪情节轻微；在共同犯罪中系从犯；此次犯罪系初犯、偶犯，望人民法院对其从轻、减轻处罚。经审理查明，2017年4月6日11时许，被害人薛某与郭某在青岛市北区四方剧院门前商谈经济纠纷问题期间发生争执，与郭胜江共同在现场的被告人于游水及刘文杰（已判刑）等人将薛某打伤。后被告人于游水被公安机关查获到案。经法医鉴定，被害人薛某左侧第8、9肋骨骨折构成轻伤二级；右耳后下及颈部大片皮下淤血构成轻微伤，右耳廓淤肿构成轻微伤，左内踝上皮肤淤肿构成轻微伤。上述事实，有下列证据予以证实，1.书证（1）公安机关的发破案经过、抓获经过、情况说明证实，本案案发情况以及被告人于游水的到案经过。（2）被告人于游水的户籍信息证实，其主体身份情况。（3）相关伤情病例证实，被害人薛某于案发后就医情况。（4）相关刑事判决书证实，同案犯刘文杰被判刑情况，并佐证本案的事实。（5）公安机关绘制的案发现场图证实，案发现场方位情况。2.证人证言（1）证人郭某的证言证实，2013年薛某与刘军某有过借款的事情，2015年双方签了还款协议，但薛某还是没事就找刘军某姐姐刘某的麻烦，薛某去骚扰她想多要钱。2017年4月6日早上其接到讨债公司的电话说薛某要钱的事。其当时电话里说钱已经还了，对方让其去四方剧院那见面，正好薛某在他那里，其说好。当时是上午十一点多，其正从公司准备过去，于游水过来找其，其说出去办点事。他看其车上没人，就说跟其一起去，正好有两个人过来找于游水，于游水就一起叫着上车了。然后其几人就一起去了四方剧院。在车上其向于游水简单说了说薛要钱的事情，并说过去好好和薛说说这个事。结果见面之后，薛嘴里就不干不净的，说不关其的事，然后于游水他们就把薛搂到一边去了。其和对方讨债公司的人把情况说明一下，结果于游水他们把薛某给揍了。那两个人是和于游水一起的，可能看于游水动手了，他们也一起动手了。经证人郭某辨认，确认了被告人于游水就是打伤薛某的比较胖并戴墨镜的男子。（2）证人邵某的证言证实，2017年4月的一天上午10点来钟，其和郭某在瑞昌路办公室里，郭经理接到一个讨债公司的电话，说是薛某委托他们和刘老师要账的事情，想和郭经理见面谈，郭经理同意了，当时约在四方剧院门口见面。其就和郭经理一起去，其是司机，从办公室出来在门口碰见了文杰，文杰说没事跟着一块去玩吧，他和他两个伙计也上车了。路上郭经理说了几句关于薛某要账的事情，要见面谈谈。其几人到了四方剧院门口，对方三个人包括薛某。郭总和刘文杰他们几个先下的车，其当时从车里听到郭经理和对方两个讨债公司的人说账已经还清了有单据。其把车停正了之后也下了车，下车后看到文杰和他两个伙计已经在车边上围着那个姓薛的在那里打他了。其往前凑了凑在边上看着，这时郭经理走过去和文杰他们说别打他。薛某躺在那里骂，骂得很难听，文杰踹了他几脚，确实下手比较狠。文杰的两个伙计，一个胖子和另一个瘦点的也在那里围着，具体怎么打的其没大有印象了。其站在后面，后来薛某骂人骂得难听，他正好在其身边，其也踹了他一脚，没踢到肉踢空了。之后其和郭经理与对方打了个招呼，就都上车走了。在车上郭经理提了提薛某要账的事情，没说让其几人去收拾那个薛某。经证人邵某了辨认，确认了参与打架的较胖男子是被告人于游水；打架地点在本市市北区人民二路四方剧院门口处。（3）证人刘某的证言证实，郭某是其妹夫。大约近两年前其弟弟刘军某欠薛某的钱，薛某找其家人闹。其姑身体不好，其母亲怕让薛某给闹出毛病来，于是其家人出钱凑了35万元给了薛某。当时说好他不再骚扰其家人，他说这是本金，剩下的他向刘军某前妻去要。大约半年后，薛某到法院起诉刘军某的前妻，薛某让其不许到法院作证证明其亲属还给他35万元的事情，其亲属钱已经给了，怎么可能不作证，还了钱还不让说。后来其妹妹就拿着转账凭证到了法院，薛某一看官司打不赢就撤诉了。之后薛某就开始找其的事，他找了个讨债公司找其要钱，同时也继续骚扰老人，他还到其学校来找其，还把其拖上车威胁其，还拿着红油漆要在学校门口写字。他是看出其怕老人有事，其家人也老实，这两年内他找过其及家人很多次。其去瑞昌路派出所报案，民警约过他，当时说得好好的，但他出了派出所晚上就给其打电话骂其。今年春天他又找了个讨债公司找其要钱。其与薛某的纠纷在与表姐妹聊天时让郭某得知，后来薛某姐姐又打电话骚扰其，其才知道薛某被打了。3．被害人薛某的陈述证实，2017年4月6日10时30分左右，其接到王某的电话说让其去方中圆四方剧院门口找其有点事。11时其到了约定地点，王某给一个姓郭的打了电话，想让其跟这个郭某谈谈刘军某欠其35万元钱的事，其知道这个郭某不想让其找刘军某要钱，再要就要揍其。郭某可能是让王某领着其去他的办公室，其当时就反对不想去，就在王某位于四方剧院对面的办公室坐着。过了一会儿郭某就给王某打了电话说他已经到楼下了，其就跟王某一起下楼找郭某。下去以后其就看到他领着3、4个人向其走过来，过来以后就直接用右手掐着其的脖子，想把其拖到他们开来的一辆黑色SUV车上去，郭某还说要弄死其。其当时极力反抗，他后面跟着的几个人见拖不上去，就过来直接把其按在地上打。大概过了10分钟左右郭某跟他带来的3、4个人就开车走了，后来其感觉胸口疼的挺厉害的，就直接打车去了海慈医院就医了。当时和郭某来的另外几个人上来直接把其按在地上跟郭某一起拳打脚踢，其当时用手护着头部，具体其也记不清了。其去医院检查发现胸口左侧肋骨第9根骨折，右侧也挺疼的，但是在医院拍片看不出来是不是骨折，当时医生说也可能是骨裂，想确定要等到骨头愈合再去拍片才有可能检查得出来。当时他们打其的时候把其眼镜先摘下来了，其近视600度，不一定能辨认清，其可以试试。4.被告人供述（1）被告人于游水的供述，2017年4月6日11点左右，其去找刘文杰。刘文杰正好要上郭经理的车，刘文杰看见其就让其一块儿上车，在车上郭经理说有个薛某借钱的事情，钱已经还了，他还找讨债公司来要钱，他说过去看看。后到了四方剧院门口，其从副驾驶下的车，那个薛一见到郭经理就开骂，其和刘文杰就过去搂着他往车边上带，说上车谈。到了车边上其扇薛头部一巴掌,其打开车门但薛不上去，并骂刘文杰一句。刘文杰火了把他揍了，其看刘文杰动手其也一起动手了。薛倒地后其踢了薛身体两脚,然后刘文杰控制着薛,其又用脚踢了薛头部几脚,其看刘文杰还在打薛,其拿起路边的一个停车位的挡车柱朝薛身体打了几下。（2）同案犯刘文杰的供述，2017年4月6日11点左右，其正好过去郭经理公司找他，其过去时看见郭经理准备开车走，其就说跟他一起吧，他说好。其准备上车时水哥和他一个伙计过来找其，其就让他们一块儿上的车。在车上其问郭经理他有什么事，他说有个姓薛的借钱的事，钱已经还了，他还找讨债公司来要钱，他说过去看看。然后车到了四方剧院门口，其是从后面下的车，那个薛一见到郭经理就开骂，其就过去搂着他往车边上带，其说咱们上车谈。到了车边上水哥开的车门，薛不上去，又骂其一句说不关其事。其火了把他揍了，水哥和他伙计看其动手了，也一起动手了。其当时用手打了薛的头几巴掌，然后从后面抱着他把他摔倒在地上，之后其从后面踹了他后背几脚，掀起他的衣服蒙着他的头又踹了他头几脚，然后其到了他前面，又用膝盖顶了他左侧腰两下，还踹了他胸腹部几脚，其还把他拽倒在地上。同案犯刘文杰对案发地点进行了指认。5.法医学人体损伤程度鉴定书证实，被害人薛某的损伤程度。以上证据经庭审质证，均能相互印证。另经庭审查明，附带民事诉讼原告人薛某于受伤当日至青岛市海慈医疗集团治疗，经诊断为肋骨骨折，后该又数次至医院就诊。医院休假证明最后一次为2017年9月1日记载建议休一周。经核算其合理的经济损失有：医疗费3857.31元、误工费28797.27元、交通费酌情考虑为300元、护理费17049.24元，合计人民币50003.82元。以上事实，有附带民事诉讼原告人薛某提供的病历、医疗费单据、休假证明等证据予以证实。本院认为，被告人于游水伙同他人故意伤害被害人薛某身体，致被害人轻伤，其行为构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控正确，本院予以支持。关于附带民事诉讼原告人薛某所提诉讼请求中医疗费、误工费、交通费、护理费的合理部分本院予以支持，过高部分不予采纳；其误工时间按照其受伤治疗至休假证明所载的9月1日之后一周计算，护理时间按照其主张的三个月计算，均按照青岛市2018年度社会平均工资68197元计算。关于原告人薛某所提诉讼请求中的营养费，未能提供相关证据予以证实，本院不予支持。关于原告人薛某所提诉讼请求中的残疾赔偿金、精神损害抚慰金，不属于刑事附带民事诉讼的处理范围，本案不予支持。关于辩护人所提于游水自愿认罪，系初犯、偶犯等辩护意见，经查属实，本院予以采纳。关于辩护人所提于游水主观恶意不大、犯罪情节轻微、系从犯等辩护意见，经查，于游水伙同他人共同故意伤害被害人薛某，致薛某一处轻伤、多数轻微伤的后果，目前未赔偿被害人任何经济损失，且该在共同伤害犯罪中积极参与，明显不属于从属地位，以上辩护意见，本院均不予采纳。被告人于游水当庭如实供述自己的罪行并认罪认罚，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：一、被告人于游水犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年5月22日起至2020年8月21日止。）二、被告人于游水赔偿附带民事诉讼原告人薛某经济损失人民币50003.82元。（以上赔偿款项于本判决生效后十日内给付。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向山东省青岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  厉建军人民陪审员  徐 慧人民陪审员  孙国秀二〇二〇年七月十七日书 记 员  王晓冬