云南省双柏县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）云2322刑初55号公诉机关双柏县人民检察院。被告人贺某某，男，1982年6月10日出生于云南省武定县，汉族，小学文化，住云南省楚雄彝族自治州武定县。因涉嫌故意伤害罪，2019年8月7日被双柏县公安局取保候审，现取保候审居住于云南省楚雄彝族自治州武定县。辩护人暨附带民事诉讼委托代理人刘冰，云南毓勤律师事务所律师。附带民事诉讼原告人李某1，男，1974年7月10日出生，汉族，初中文化，农民，云南省禄丰县人，住云南省楚雄彝族自治州禄丰县。附带民事诉讼原告人李某2，男，1943年4月10日出生，汉族，小学文化，农民，云南省禄丰县人，住云南省楚雄彝族自治州禄丰县。系李某1之父。二原告共同委托诉讼代理人许守尧、丁忠良，云南兴彝（双柏）律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。附带民事诉讼被告人苏贤超，男，1983年5月6日生，汉族，初中文化，农民，云南省双柏县人，住云南省楚雄彝族自治州双柏县。委托诉讼代理人王国蔚，云南楚国律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。双柏县人民检察院以双检公诉刑诉〔2020〕56号起诉书指控被告人贺某某涉嫌犯故意伤害罪一案，于2020年4月30日向本院提起公诉。同时附带民事诉讼原告人李某1、李某2提起附带民事诉讼，要求被告人贺某某、附带民事诉讼被告人苏贤超赔偿经济损失一案。本院受理后，依法组成合议庭，于2020年6月2日公开开庭进行了合并审理。双柏县人民检察院指派检察员陈舒出庭支持公诉，被告人贺某某及其辩护人刘冰，附带民事诉讼原告人李某1、附带民事诉讼原告人李某1及其李某2的共同委托诉讼代理人许守尧、丁忠良，附带民事诉讼被告人苏贤超及其委托诉讼代理人王国蔚到庭参加诉讼。现已审理终结。双柏县人民检察院指控，2019年5月31日中午12时许，在双柏县妥甸镇箐口村委会章子哨村中铁六局1号拌合站，被告人贺某某到李某1车前叫正在车上睡觉的李某1到食堂吃饭，李某1告知其不吃了，贺某某便自己去吃饭。贺某某吃好饭后再次到李某1车前叫李某1吃饭，并拉开驾驶室门爬到李某1车上催促李某1下车吃饭，李某1被吵醒后下车与贺某某发生争吵，两人相互推搡，后李某1从地上捡起一块木板朝贺某某的左膝盖位置打了一下，贺某某便与李某1争抢木板，李某1紧抱木板不放，两人倒在地上继续争抢木板，在争抢过程中，李某1鼻子受伤流血，贺某某从地上爬起来后用脚踢李某1腰部、背部及肋部，致使李某1受伤。经楚雄正源司法鉴定中心鉴定，李某1的身体损伤程度为：Ｌ1椎体压缩性骨折已构成轻伤一级；右胸第5、10肋骨骨折已构成轻伤二级；Ｌ4左侧横突骨折已构成轻伤二级；鼻骨骨折构成轻微伤。公诉机关针对指控的事实向法庭出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、现场勘验笔录及照片、辨认笔录及照片、户口及前科查询证明等证据予以证实。认为被告人贺某某故意伤害他人身体，致人轻伤的行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人贺某某到案后如实供述自己的犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，属坦白，可以从轻处罚。被告人贺某某自愿如实供述自己的罪行，对指控的犯罪没有异议，接受刑事处罚，可以依法从宽处理。提出对被告人贺某某判处有期徒刑六个月至一年，宣告缓刑的量刑建议。附带民事诉讼原告人李某1、李某2提起附带民事诉讼称，因被告人贺某某、附带民事诉讼被告人苏贤超的故意伤害行为，造成李某1身体受到损伤，特提起附带民事诉讼，要求被告人贺某某、附带民事诉讼被告人苏贤超赔偿李某1、李某2各项经济损失152443.84元。被告人贺某某对公诉机关指控的罪名无异议，提出李某1的肋骨受伤可能是李某1跳起来踢苏贤超后倒地摔伤的，自己家庭困难，在附带民事部分尽力赔偿李某1合理的经济损失，请求从轻处罚。辩护人对公诉机关指控贺某某犯故意伤害罪的罪名无异议，提出李某1的损伤并不能排除存在第三人共同殴打造成，到底是谁的行为造成李某1轻伤一级的后果，有疑点不能排除，被害人李某1对本案的发生有过错，贺某某属初犯、偶犯，自愿认罪认罚，在量刑时应尽量减轻，建议对被告人贺某某判处有期徒刑六个月，并适用缓刑。对附带民事部分提出李某1在本案中有过错，应当减轻贺某某的赔偿责任，另李某1的损伤不能排除第三人共同造成，应根据各自的过错承担责任。李某1主张的误工费标准过高，应当以每天160元计算，误工期应计算至定残日前一天；护理费无医院的护理证明，不应得到支持；残疾赔偿金于法无据，不应支持；住院伙食补助费过高，应以每天50元的标准计算；营养费于法无据；交通费过高，请法庭酌情认定；被扶养人生活费无原告丧失劳动能力的鉴定，不应得到支持；鉴定费与贺某某无关，不应得到支持。苏贤超的代理人提出苏贤超不应承担赔偿责任，其是劝架行为，主客观上均与本案损害无因果关系。假设苏贤超应担责，本案系刑附民案件赔偿，根据司法解释的规定，只应赔偿直接经济损失，应驳回原告对苏贤超全部诉求。经审理查明：2019年5月31日中午12时许，在双柏县妥甸镇箐口村委会章子哨村中铁六局1号拌合站，被告人贺某某到李某1车前叫正在车上睡觉的李某1到食堂吃饭，李某1告知其不吃了，贺某某便自己去吃饭。贺某某吃好饭后再次到李某1车前叫李某1吃饭，并拉开驾驶室门爬到李某1车上催促李某1下车吃饭，李某1被吵醒后下车与贺某某发生争吵，两人相互推搡，后李某1从地上捡起一块木板朝贺某某的左膝盖位置打了一下，贺某某便与李某1争抢木板，李某1紧抱木板不放，两人倒在地上继续争抢木板，在争抢过程中，李某1鼻子受伤流血，贺某某从地上爬起来后用脚踢李某1腰部、背部及肋部。李某1起来后，苏贤超从食堂过来，劝说了李某1几句，双方发生争吵，李某1跳起来踢苏贤超，踢空后倒地，后双方发生厮打。李某1受伤后到双柏县医院治疗，支出门诊医疗费518.90元，当日又到楚雄州中医医院住院治疗至2019年6月17日出院，支出住院医疗费11414.92元，门诊医疗费835元。李某1的伤情被诊断为：1、Ｌ1椎体压缩性骨折，2、鼻骨骨折，3、右胸第5、10肋骨骨折，4、Ｌ4左侧横突骨折，5、双肺挫伤，6、全身多处软组织损伤，7、腰背部肌肉损伤，8、高血压病。2019年6月17日至7月16日，李某1到禄丰县中医医院住院治疗，被诊断为：1、Ｌ1椎体压缩性骨折，2、鼻骨骨折，3、左侧第5、6肋、右侧第5、10肋肋骨骨折，4、Ｌ4左侧腰骶横突骨折，5、高血压病。支出住院医疗费7324.73元。2019年6月12日，李某1的损伤程度经楚雄正源司法鉴定中心鉴定，鉴定意见为：Ｌ1椎体压缩性骨折已构成轻伤一级；右胸第5、10肋骨骨折已构成轻伤二级；Ｌ4左侧横突骨折已构成轻伤二级；鼻骨骨折已构成轻微伤。支出鉴定费1000元。2019年8月28日，李某1的伤残程度、后续治疗费、误工期、护理期、营养期经楚雄正源司法鉴定中心鉴定，鉴定意见为：李某1的伤残程度为十级伤残、后续治疗费为人民币6000元、误工期为150日、护理期为60日、营养期为60日，支出鉴定费2600元。另查明，案发后，被告人贺某某赔偿李某1经济损失1000元；在公诉机关审查起诉阶段，被告人贺某某签署了认罪认罚具结书。附带民事诉讼原告人李某2出生于1943年4月10日，共生育了3名子女。上述犯罪事实，有接警记录、受案登记表、立案决定书、查获经过、抓获经过、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、现场辨认笔录及照片、现场勘验笔录及照片、鉴定意见书、视听资料、诊断证明、医疗费发票等证据予以证实，足以认定。本院认为，被告人贺某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人贺某某犯故意伤害罪的事实和罪名成立。被告人贺某某到案后如实供述犯罪事实，属坦白，可以从轻处罚。贺某某自愿如实供述自己的罪行，对指控的犯罪没有异议，接受刑事处罚，可以依法从宽处理。公诉机关提出对贺某某判处有期徒刑六个月至一年，宣告缓刑的量刑建议予以采纳。附带民事诉讼原告人李某1、李某2以因被告人贺某某、附带民事诉讼被告人苏贤超的故意伤害行为给其造成经济损失要求赔偿的请求成立，附带民事诉讼原告人李某1对纠纷的发生存在一定的过错，对自己的损失应承担一定的责任，根据本案的实际情况，确定附带民事诉讼原告人李某1的经济损失由被告人贺某某赔偿60%，附带民事诉讼被告人苏贤超赔偿20%。李某1主张医疗费20093.55元，根据李某1提交的住院医疗费收据和门诊医疗费收据，予以支持。主张误工费34061.51元，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第二款规定“误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天”，李某1的误工期认定为90天，李某1在拌合站开车，主张每天227元误工费予以支持，认定误工费为20430元。主张护理费9615.45元，根据医疗机构出具的病情诊断证明，予以支持46天，每天134.98元，计6209.08元。主张残疾赔偿金66976元，根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一款、第二款的规定，于法无据，不予支持。主张后续治疗费6000元，鉴定费3600元，符合法律规定，予以支持。主张住院伙食补助费4600元，李某1在楚雄州中医医院住院，以每天50元计算17天计850元；在禄丰县中医医院住院，以每天30元计算29天计870元，住院伙食补助费合计支持1720元。主张营养费3000元，根据李某1的伤情，支持住院46天，每天20元，计920元。主张交通费893元，认定从楚雄出院回禄丰、禄丰到楚雄两次鉴定，单边34元,认定170元。主张被扶养人生活费3604.33元（21626元／年×5年×10%÷3人）予以支持。据此，附带民事诉讼原告人李某1的经济损失认定为：医疗费20093.55元、误工费20430元、护理费6209.08元、后续治疗费6000元，鉴定费3600元，住院伙食补助费1720元、营养费920元、交通费170元、被扶养人生活费3604.33元，合计62746.96元，上述经济损失由被告人贺某某承担60%，扣除已给付的1000元，附带民事诉讼原告人李某1经济损失，由被告人贺某某赔偿36648.18元；由附带民事诉讼被告人苏贤超承担20%即12549.39元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第二十六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人贺某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、由被告人贺某某在判决生效后30日内赔偿附带民事诉讼原告人李某1、李某2的经济损失36648.18元；由附带民事诉讼被告人苏贤超在判决生效后30日内赔偿附带民事诉讼原告人李某1、李某2的经济损失12549.39元。三、驳回附带民事诉讼原告人李某1、李某2的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省楚雄彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  贾 浩审 判 员  杨慧芳人民陪审员  杨家惠二〇二〇年七月二十四日书 记 员  邓永琼