山东省五莲县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁1121民初1504号 原告：牛某1，男，2006年6月8日出生，汉族，住五莲县。 法定代理人：牛某2，男，1982年10月21日出生，汉族，住五莲县，原告牛某1的父亲。 法定代理人：王某，女，1983年8月4日出生，汉族，住五莲县，原告牛某1的母亲。 被告：郑明娥，女，1958年3月20日出生，汉族，住五莲县。 委托诉讼代理人：崔锋锋，山东咸康律师事务所律师。 被告：王家凤，女，1967年9月21日出生，汉族，住五莲县。 委托诉讼代理人：安丰霞，五莲莲众法律服务所法律工作者。 被告：马近明，男，1969年12月13日出生，汉族，住五莲县。 委托诉讼代理人：安丰霞，五莲莲众法律服务所法律工作者。 被告：崔立芹，女，1971年3月19日出生，汉族，住诸城市。 被告:中国人民财产保险股份有限公司徐州市贾汪支公司，住所地江苏省徐州市贾汪区将军大道57号，统一社会信用代码91320305836433084R。 主要负责人：孙黔，总经理。 委托诉讼代理人：王昆，该公司法律顾问。 原告牛某1（以下简称原告）与被告郑明娥、王家凤、马近明、崔立芹、中国人民财产保险股份有限公司徐州市贾汪支公司（以下简称人民财险贾汪公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年5月28日立案后，依法适用小额诉讼程序公开开庭进行了审理。原告的法定代理人王某，被告郑明娥的委托代理人崔锋锋，被告王家凤、马近明的委托诉讼代理人安丰霞，被告人民财险贾汪公司的委托诉讼代理人王昆到庭参加诉讼，被告崔立芹经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1.赔偿损失10407元；2.诉讼费、保全费、邮寄费等由被告承担。事实与理由：2019年10月27日17时许，被告郑明娥驾驶四轮低速电动车，在五莲县许孟镇泰安街与原告牛某1发生交通事故，致原告左股骨干骨折、面部软组织损伤。五莲县公安局交通警察大队认定，被告郑明娥承担事故的全部责任，原告不承担责任。被告郑明娥所驾车辆所有权人是被告王家凤、马近明，被告王家凤、马近明将四轮车交给无驾驶资质的被告郑明娥驾驶，具有重大过错，应当承担连带责任。 被告郑明娥辩称：发生交通事故属实，对责任认定有异议。被告崔立芹投有非机动车第三者责任保险，要求由被告人民财险贾汪公司赔付原告损失。被告郑明娥给原告垫付医疗费1400元，要求被告人民财险贾汪公司赔付后返还。当时被告郑明娥已明确告知被告王家凤自己不会开车，被告王家凤表示有200000元的保险，可以随便试车。被告郑明娥从副驾驶位爬上了车，转了转方向盘，询问被告王家凤为什么不动，被告王家凤说你没有打开钥匙，随后被告王家凤站在车外帮被告郑明娥打开车钥匙，车辆直接从车行冲到马路对面发生了事故，并未上路行驶。原告只提供6582.61元医疗费的票据。原告未成年，不存在误工费。 被告王家凤、马近明辩称：我方作为被告不适格，事故车辆实际车主是被告崔立芹，被告王家凤、马近明经营电动车车行，被告崔立芹在被告王家凤处购买一辆电动车，即本案事故车辆，欠被告王家凤购车款16800元。后来被告崔立芹找到被告王家凤，想卖掉车，问被告王家凤能否代卖。因为被告崔立芹还欠被告王家凤购车款，所以被告王家凤答应被告崔立芹帮忙卖车。被告郑明娥和其舅舅孙西堂到被告王家凤的车行去想买车，被告王家凤就把这辆车介绍给了被告郑明娥，被告郑明娥同意看看。然后被告王家凤与孙西堂一起到被告崔立芹处把该事故车辆开到了被告王家凤的车行，孙西堂与被告郑明娥试车的时候发生事故。原告只提供6582.61元医疗费的票据。原告未成年，不存在误工费。 被告人民财险贾汪公司辩称：已于2020年4月14日向车主被告崔立芹支付理赔款5595.22元，原告的医疗费、车辆损失均已赔偿完毕。 被告崔立芹未作答辩。 本院经审理认定事实如下： 一、事故发生概况： 2019年10月27日17时许，在五莲县许孟镇泰安街，被告郑明娥无证驾驶四轮低速电动车，因操作不当，车辆驶入对向车道，与原告牛某1乘坐的二轮摩托车、李舰航停放在路边的鲁Ｇ×××××号小型轿车、姜林林停放在路边的鲁Ｇ×××××小型轿车发生交通事故，致原告受伤、车辆不同程度损坏。被告郑明娥所驾车辆所有权人是被告崔立芹，由被告崔立芹从被告王家凤、马近明经营的电动车行购买，后由该车行代卖。 二、交警部门的责任认定结果： 五莲县公安局交通警察大队认定，被告郑明娥承担事故的全部责任。 三、车辆保险情况： 被告崔立芹为涉案四轮低速电动车在被告人民财险贾汪公司投保非机动车第三者责任险，年累计责任限额200000元，每次事故责任限额100000元，其中每人人身伤亡责任限额88000元，每人医疗费用责任限额10000元，每次财产损失限额2000元，每次事故绝对免赔额300元。 四、原告的治疗情况： 2019年10月27日至11月4日，原告在五莲县中医医院住院治疗8天，支付医疗费6582.61元。该院诊断，原告的伤情为左股骨干骨折、面部软组织挫伤。 五、原告身份信息： 原告受伤时年龄为13岁。 六、原告的诉讼请求明细： 医疗费7847.61元、住院伙食补助费400元、护理费960元、交通费240元、误工费960元，合计10407.61元。 七、款项支付情况： 2020年4月14日，被告人民财险贾汪公司支付给被告崔立芹保险理赔款5595.22元，其中车辆损失理赔款2000元，人身损害理赔款3595.22元。 被告郑明娥称已经支付给原告1400元，原告认可被告郑明娥支付1040元。 本院认为：当事人对交通事故认定有异议，应承担结果意义上的举证责任。本案中，被告郑明娥对交通事故认定书的责任认定有异议，但未提供能够推翻事故认定书的证据，其异议不应采纳。对被告郑明娥驾驶机动车辆发生交通事故，负事故全部责任的事实，应予认定。被告崔立芹应在受偿人身损害理赔款范围内承担赔偿责任，被告人民财险贾汪公司应在非机动车第三者责任险限额内对原告的其余损失承担赔偿责任，被告郑明娥、王家凤、马近明不应承担赔偿责任。原告的损失应作如下认定： 一、医疗费6582.61元是原告因接受治疗实际支付的费用，应予认定。 二、原告住院治疗8天，其按50元/天请求住院伙食补助费400元、按120元/天请求护理费960元，符合相关规定，应予认定。 三、根据原告的治疗过程等情况，酌定其交通费为100元。 四、原告是未成年人，其请求误工费960元，不应认定。 以上认定的损失合计8042.61元，被告崔立芹应在应在受偿人身损害理赔款范围内赔偿3595.22元，被告人民财险贾汪公司应在非机动车第三者责任险限额内赔偿4447.39元。 综上所述，被告崔立芹应在应在受偿人身损害理赔款范围内赔偿原告损失3595.22元，被告人民财险贾汪公司应在非机动车第三者责任险限额内赔偿原告损失4447.39元，被告郑明娥、王家凤、马近明不应承担赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条第一款、第三条、第十六条,《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下： 一、被告崔立芹在受偿人身损害理赔款范围内赔偿原告牛某1损失3595.22元，于本判决生效后十日内付清； 二、被告中国人民财产保险股份有限公司徐州市贾汪支公司在非机动车第三者责任险内赔偿原告牛某1损失4447.39元，于本判决生效后十日内付清； 三、驳回原告牛某1的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费60元，减半收取30元，由被告中国人民财产保险股份有限公司徐州市贾汪支公司负担。 本判决为终审判决。 审判员  孟庆军 二〇二〇年七月七日 法官助理程丛丛 书记员冯超