山东省青岛市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2020)鲁02民终7456号 上诉人（原审原告）：韩春，女，1989年7月12日出生，汉族，住山东省胶州市。 被上诉人（原审被告）：韩实凤，女，1956年11月17日出生，汉族，住山东省胶州市。 委托诉讼代理人：谷秀荣，胶州众合法律服务所法律工作者。 上诉人韩春因与被上诉人韩实凤身体权纠纷一案，不服山东省胶州市人民法院（2019）鲁0281民初11699号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年7月1日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 韩春上诉请求：撤销原判，依法改判原审判决一、二项，被上诉人赔偿上诉人各项损失8762.5元。事实和理由：2019年7月3日，被上诉人在胶州市人民法院执行局三楼318房间内因琐事将上诉人殴打，致上诉人受伤倒地，后到胶州市人民医院治疗,该过程有法院执行法官在场。被上诉人的行为给上诉人造成了严重的身心伤害，请求二审法院查明事实，依法撤销一审判决，依法改判，维护上诉人的合法权益。 韩实凤辩称，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉，维持原判。 韩春向一审法院起诉请求：1.韩实凤赔偿8762.5元；2.韩实凤承担案件受理费。事实和理由：2019年7月3日，韩实凤在胶州市人民法院执行局三楼318房间内突然殴打韩春，致使韩春受伤住院治疗，韩实凤的不法行为给韩春造成了严重的身心伤害。故诉至法院，请求判如所请。 一审法院认定事实：2019年7月3日下午16时许，韩实凤因申请执行韩实柱民间借贷纠纷一案到胶州市人民法院执行局318室与韩实柱进行协商，当时韩实柱的女儿韩春坐在韩实凤与韩实柱中间，后双方发生言语冲突，韩实凤打了韩春后脑勺一下，后立即被执行人员拉开，韩春即躺在地上哭喊，后被120拉到胶州市人民医院。韩实凤提交的韩春刚被急救车拉到胶州市人民医院时所作的CT检查报告单记载的诊断意见为：颅脑CT平扫未见明显异常。胶州市人民医院急救大厅的监控录像显示：2019年7月3日16:39韩春被送到急诊大厅，17点后医护人员进行了诊查，17:59在医护人员给其往点滴中打药时其用脚蹬医护人员，18:00出现用左手握锤击打自己面部的情况，后其父用力握住其手腕制止约三四分钟，18:03韩春又用左手猛扇自己面部鼻子、嘴巴处多次，被制止后18:04再次出现上述情况，20:20韩春被推出急诊大厅。韩春于2019年7月3日20:40分办理入院手续在胶州市人民医院住院治疗5天，2019年7月8日16:30出院，花费医疗费3378元，出院诊断为1.腹部损伤；2.头部多处浅表损伤1）脑震荡2）鼻骨骨折？3.颈部损伤4.胸部损伤5.下肢损伤6.上肢损伤。2019年7月8日到胶州市心理康复医院挂号进行CT检查，花费医疗费234元。2019年7月9日，胶州市人民医院出具的诊断证明书载明的处理意见为建议休养二个周后回院复查，期间不适及时回院复查。在2019年7月3日当天法院执行人员对韩实凤的询问笔录中，韩实凤称：我听到韩春叫我小名的时候，我情绪激动，用手对韩春的后脑勺处轻轻打了一下，而后其女儿表示头疼，然后从沙发移至地面，躺在地下哭喊，直至120到达现场一直在地面上。在2019年7月3日当天法院执行人员对韩实柱的询问笔录中，韩实柱称，在韩春与韩实凤交流的过程中发生了争吵，继而韩实凤站起来，打了韩春后头一巴掌，然后法院工作人员立即将其拉开，韩春躺在地上哭喊，然后我打了110报警了。在2019年7月4日胶州市公安局云溪派出所对韩春的询问笔录中：问：韩实凤怎么打的你？答：用右手打的我的头部后脑。问：你的伤怎样？答：头晕、头疼，左侧腰部疼，鼻梁发肿。问：左侧腰部与鼻梁受伤是怎么造成的？答：我也不知道。在2019年7月15日胶州市公安局云溪派出所对韩实凤的询问笔录中，韩实凤称：韩春打电话时候叫了我的小名，我作势要打她但没有打，往下放手的时候轻轻的碰了她的头部后脑，然后她就从沙发上擦到地上，一直喊着头疼、打死她了，然后一直在地上打滚，直到120医护人员带去医院。在2019年8月15日胶州市公安局云溪派出所对韩实凤的询问笔录中，韩实凤称：韩春接了个电话跟对方说她在“小金嫚”这个老不死的，我就火了，抬起手来打了她后脑勺一下，韩春就在地上打滚了，后来叫120拉走了。韩春没有伤。2019年8月15日，胶州市公安局云溪派出所对韩实凤做出了罚款伍佰元的行政处罚。 一审法院认为，公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益,应当承担侵权责任。综观本案纠纷发生的起因、经过和结果，韩实柱拒不履行法院发生效力的判决书确定的义务达十年之久，导致韩实凤的债权长期无法实现，双方本身就存在矛盾，韩春作为韩实柱的女儿不仅不积极帮助父亲履行义务，促进双方和解，反而喊韩实凤的小名进行侮辱，过错在先，韩实凤没有控制住自身情绪，出现动手打人的情况也存在过错，因此双方对损害结果的发生都应当承担一定的责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。故对韩春的损失以韩春自担50%的责任，韩实凤承担50%的赔偿责任为宜。关于韩春主张的各项损失，法院认定如下：关于医疗费中的救护车使用费30元、院前救治120元、诊查费6元、CT检查费用720元，合计876元法院予以支持，其他费用无法确定与本案存在关联性，法院不予支持，理由如下：第一，韩实凤作为一个六十多岁的老人只打了韩春一下，而且并未将韩春打倒，韩实柱的笔录证实韩春是自己躺倒地上哭喊，韩实凤也称是韩春自己擦到地上，病历中记载的腹部损伤、颈部损伤、胸部损伤及上下肢损伤等是如何出现的，韩春在公安笔录中也未作出说明，且胶州市人民医院的监控明显看出韩春自己打自己鼻子、嘴巴等处，其鼻子所受的损伤也无法确认与韩实凤的打人行为存在因果关系；第二，韩春刚入院时所作的CT报告显示未见明显异常，综合以上两点法院认为，在韩春未能举证证明其其他医疗费用及因住院产生的误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费与本案的关联性的情况下，对其主张的上述费用不应予以支持，手机损失在公安笔录未提及，韩春也未举证证明该项损失，故法院亦不予支持。综上，按照责任比例，韩实凤应赔偿韩春438元（876×50%），对韩春的其他诉讼请求不予支持。判决：一、被告韩实凤于判决生效之日起十日内赔偿原告韩春人身损害损失438元；二、驳回原告韩春的其他诉讼请求。 二审中，当事人没有提交新证据，二审查明的事实与原审一致，本院予以确认。 本院认为，本案系身体权纠纷。针对上诉人的上诉分析如下： 韩春之父韩实柱与韩实风之间有债务纠纷，因韩实柱拒不履行法院发生效力的判决书确定的义务，申请法院强制执行，在执行期间，韩春作为韩实柱的女儿不仅不积极帮助父亲履行义务，促进双方和解，反而喊韩实凤的小名进行侮辱，韩实凤没有控制住自身情绪，出现动手打韩春的情况，发生本案纠纷。之后韩春被送往医院治疗。韩春刚入院时所作的CT报告显示未见明显异常，韩实柱的笔录证实韩春是自己躺倒地上哭喊，韩实凤也称是韩春自己擦到地上。但是，韩春病历中记载的腹部损伤、颈部损伤、胸部损伤及上下肢损伤等是如何出现的，韩春在公安笔录中也未作出说明，且胶州市人民医院的监控明显看出韩春自己打自己鼻子、嘴巴等处，其鼻子所受的损伤也无法确认与韩实凤的打人行为存在因果关系。在韩春未能举证证明其他医疗费及因住院产生的误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费与本案的关联性的情况下，对其主张的上述费用一审法院不予支持正确，本院予以维持。韩春的手机损失在公安笔录未提及，韩春也未举证证明该项损失，一审法院不予支持正确，本院予以维持。关于医疗费中的救护车使用费30元、院前救治120元、诊查费6元、CT检查费用720元，合计876元，一审法院予以认定较为合理，本院予以维持。综合本案案情，按照双方各自承担50%的责任比例，由韩实凤应赔偿韩春438元（876×50%）正确，本院予以维持。上诉人主张被上诉人应赔偿其损失8762.5元，无充分事实根据，故本院不予支持。 综上所述，上诉人韩春的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费50元，由上诉人韩春负担。 本判决为终审判决。 审判长  袁金宏 审判员  毕 威 审判员  张立宁 二〇二〇年七月十三日 法官助理 包福龙 书记员王媛媛