山东省东营市东营区人民法院刑 事 判 决 书(2020)鲁0502刑初277号公诉机关东营市东营区人民检察院。被告人储泽伟，男，汉族，1993年12月26日出生于浙江省桐庐县，大专文化，无业，户籍登记地址桐庐县，现住桐庐县。2019年10月8日因涉嫌诈骗罪被山东省滨海公安局滨南分局刑事拘留，同年11月14日被该局逮捕。现羁押于山东省滨海看守所。指定辩护人刘瑞清，山东九竹律师事务所律师。东营市东营区人民检察院以东区检公刑诉〔2020〕268号起诉书指控被告人储泽伟犯诈骗罪于2020年4月22日向本院提起公诉，本院经审查于同年4月28日立案，依法组成合议庭，于同年7月16日远程公开开庭审理了本案。东营市东营区人民检察院指派检察员李林林出庭支持公诉，被告人储泽伟在山东省滨海看守所远程参加诉讼，辩护人马磊到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2019年8月18日，被告人储泽伟通过QQ联系到被害人李某、王某1达，编造“梦幻西游”游戏玩家“大熊”要将自己的游戏装备低价出售的事实，分别骗取被害人李某钱款78000元、王某1达钱款82000元。公诉机关认为，被告人储泽伟以非法占有为目的，采用虚构事实、隐瞒真相的方式，骗取他人财物，共计160000元，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，应当以诈骗罪追究其刑事责任，并提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、辨认笔录等证据。被告人储泽伟提出，他在2017年以来一直卖给王某1达装备，指控的这次所涉装备是他花3万元购买之后转让给王某1达的，他没有骗王某1达。被告人储泽伟的辩护人对指控的事实无异议，提出被告人储泽伟具有坦白、初犯、认罪悔罪的从轻处罚情节。经审理查明，2019年8月18日，被告人储泽伟通过QQ联系到被害人李某、王某1达，编造“梦幻西游”游戏玩家“大熊”要将自己的游戏装备低价出售的事实，诱骗被害人李某、王某1达通过储泽伟购买游戏装备，后游戏装备被系统追回，导致被害人李某被骗钱款78000元、王某1达被骗钱款82000元。上述事实，公诉机关提供了下列证据：1.被害人李某陈述，他是“梦幻西游”网络游戏的职业玩家，平时在游戏里倒卖游戏装备赚差价。他在“梦幻西游”游戏圈认识并见过职业玩家储泽伟。他们有彼此的qq、微信联系方式。2019年8月18日晚上8时许，储泽伟通过qq跟他联系，说其手里正在玩的游戏用户的“老板”（该游戏用户的真正所有者）准备把自己的游戏团队解散了，很多装备、道具等都在便宜出售，他一听价格很诱人，就同意了储泽伟的交易请求。他想着跟真正的老板（该游戏用户的真正所有者）联系一下讲清楚交易，储泽伟就同意了，把他和另外一个人（微信名是“胖子蜀黍”）建了一个微信群，储泽伟告诉他这个“胖子蜀黍”是游戏用户的真正所有者，他就在微信群里跟这个所谓的老板确认了交易物品是否是真的，这个“胖子蜀黍”告诉他直接跟储泽伟谈就行了。接着他就跟储泽伟商量交易方式的问题，他问储泽伟要不要走线上的正规交易手续，储泽伟说其老板（该游戏用户的真正所有者）的父亲生病住院现在急需用钱，所以才卖的这么便宜，坚持线下的非正规手续进行交易。他想着彼此很熟，就答应了储泽伟的交易要求。约定他在2019年8月18日当天先支付75000元的首付款，储泽伟把5只召唤兽给他，10天以后，再支付10万元的尾款。2019年8月18日晚23时50分至55分，他通过电脑网上银行分两笔（一笔49999元，一笔25001元）打给储泽伟指定的尾号为8152的毛某银行账号75000元。打款成功以后，储泽伟就在梦幻西游游戏里通过系统把5只召唤兽直接交易给他了。之后，因为他在这笔交易中赚了很大便宜，就通过微信转账支付给了储泽伟要求他给的3000元好处费。2019年8月20日晚22时50分，他的梦幻西游游戏账户就收到了系统提示，说他从储泽伟处购买的召唤兽已被系统查明为其他被盗玩家所损失的虚拟财产，并被系统追回返给失主。他发现储泽伟骗了他，私下把真正老板的游戏账户的召唤兽卖了。2.被害人王某1达陈述，2019年8月18日，储泽伟称网游“梦幻西游”里面有三个装备卖82000元，比市场价低20000元，并称对方急用钱，因他比较信任储泽伟，便通过微信、支付宝分十次转账给储泽伟82000元，后来他拿到这三件装备的使用权后，对方就在游戏平台上面申诉，说他诈骗，然后平台就将这三件装备的使用权没收了。后来储泽伟也联系不上了。储泽伟身份证号为，户籍地是浙江省桐庐县百江镇小京村六坑三组。他的微信昵称是A小泽接做全服宝石帮买卖-王某1达，微信号×××。3.证人毛某证实，2015年冬天，他认识储泽伟，之后一起玩梦幻西游游戏。2019年1月的一天，储泽伟跟他说想把梦幻西游里玩家的游戏装备盗卖掉赚钱，他说这样做不好。2019年7月底、8月初的一天，他和储泽伟去澳门赌博，他把所有的钱输光了，然后二人回宁波一直住在宁波市鄞州区天童北路的48克拉酒店的同一间房间里。8月中旬的一天晚上12时30分许，储泽伟要他手机和银行卡号，他给了储泽伟之后，出房间去酒店走廊里打电话了，打了一个多小时电话回到房间，储泽伟问他钱到账了没有，他从储泽伟手中拿回手机，发现短信提示他尾号是152的中国建设银行卡到账75000元，然后他就出去和朋友应嘉雄吃夜宵了，储泽伟继续在房间里玩游戏。他吃完夜宵回酒店就睡觉了，睡醒以后发现微信的头像、昵称不对，他就又修改回之前的头像、昵称了。第二天，他和储泽伟坐飞机去了珠海，储泽伟说要把100000元左右的人民币换成港币，当晚，他们去了澳门，储泽伟通过网银转账给了他100000元左右，加上他身上的几万元现金，一共凑了十几万兑换成十七八万左右的港币在赌场都输光了。4.接收证据材料清单、被害人李某提交的尾号9070的工商银行账户给毛某尾号8152建设银行账号的转账记录、被害人李某提供的微信聊天记录证实，2019年8月18日被害人李某分两次转给毛某75000元，同日其通过微信转给储泽伟3000元；聊天记录内容与李某陈述内容基本一致。5.调取证据清单、调取信息、银行账户交易明细证实，公安机关调取毛某尾号为8152的银行卡交易明细显示2019年8月18日李某分二笔向该账户转入75000元。6.接受证据材料清单、聊天记录及转账的手机截图、银行卡交易明细证实，2019年8月18日至8月19日，被害人王某1达分十次通过支付宝或微信转给被告人储泽伟82000元；被害人王某1达与储泽伟的聊天记录内容与王某1达陈述内容基本一致。7.检验报告、扣押清单证实，侦查机关扣押了储泽伟的手机，并进行了数据恢复。8.辨认笔录及照片证实，被害人李某、证人毛某分别对被告人储泽伟的照片进行了辨认。9.被告人储泽伟供述，二三年前，他玩电脑版梦幻西游游戏时认识了毛某，二人经常赌博。2019年8月初，他去浙江省宁波市找毛某一起赌博。8月20日前后，二人住在宁波市万达48克拉一幢楼的一个酒店里，他和毛某说一起盗卖游戏装备诈骗些钱去澳门赌博，毛某同意了。商量好以后，他就登录电脑版梦幻西游游戏，准备登陆“大熊”昵称为“一笑进良辰”的账号，他联系到玩家“大熊”的一个叫常某的代练人员，因为之前玩过这个账号，他跟常某说要玩大熊的账号，常某授权后，他登陆上“大熊”的昵称为“一笑进良辰”的账号。分别联系了山东省微信号为×××的人、浙江省微信号为×××的人，还有广东省微信号为×××的人，三个人都知道他是梦幻西游中的指挥，他说他所登陆的游戏账号的老板不玩了，可以跟老板说说便宜卖游戏装备。他们都想买一些装备，山东省那个微信号为×××的人准备买部分召唤兽，浙江省那个微信号为×××的人准备买两颗星辉石，广东省那个微信号为×××的人准备买部分物理装备（具体记不清了），他跟浙江省微信号为×××的人谈好两颗星辉石价格是105000元，跟广东省微信号为×××的人谈好部分装备60000元左右（具体钱数记不清了），跟山东省微信号为×××的人谈好部分召唤兽的价格是十几万元，但山东省微信号为×××的人说想跟账号的主人确认一下要卖的装备和价格，他就建了一个群，毛某充当那个老板的微信号，他用自己微信号、毛某的微信号跟山东省微信号为×××的人聊说同意将装备卖给他。他跟要买装备的三个人谈好以后，对方把一部分钱转到他的中国邮政储蓄银行卡（尾号是848）上，又跟毛某说让被骗的人把一部分钱转到其银行卡上，毛某就提供卡号给他，部分钱转到他自己的微信和支付宝上，一共收到24万元左右。他知道他把那些装备从游戏里交给被骗的三个人以后，过了几天就被“大熊”找回去了，被骗的人拿到的装备就没有了。他和毛某诈骗了24万元左右，部分用于归还个人欠款后，和毛某在澳门瑞吉赌场把所有的钱输光了。上述证据，经庭审举证、质证，证据来源合法，与本案具有关联性，均为有效证据，证据间相互印证的部分，本院予以确认。综合分析上述证据，被告人储泽伟的供述与被害人王某1达的陈述能够相互印证，且有银行交易流水、聊天记录等证据予以佐证，足以证实被告人储泽伟诈骗被害人王某1达钱款的事实。被告人储泽伟关于“未诈骗王某1达钱款”的辩解无证据支持，本院不予采纳。经庭审举证、质证，本院认定如下量刑事实，被告人储泽伟诈骗二人钱款共计160000元，数额巨大。2019年10月8日16时，被告人储泽伟在浙江省桐庐县乔林路57号的歌舞棋牌室被民警抓获，如实供述了主要犯罪事实，庭审中部分翻供。侦查人员从被告人储泽伟处扣押手机一部。部分涉案赃款被储泽伟用于赌博。上述事实，除犯罪事实部分的证据外，另有发破案经过、抓获经过、户籍信息等证据证实，经庭审举证、质证，证据间相互印证，足以认定。本院认为，被告人储泽伟以非法占有为目的，采用虚构事实、隐瞒真相的方式，骗取他人钱款，数额巨大，其行为构成诈骗罪。公诉机关提供的证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人储泽伟被抓获归案后，如实供述主要犯罪事实，但庭审中部分翻供，不符合“坦白”的构成要件。辩护人关于“被告人系坦白、认罪认罚”的辩护观点不成立，本院不予采纳。被告人储泽伟诈骗他人钱款后未能退赔，应当继续追缴违法所得或责令退赔被害人经济损失。扣押在案的手机由扣押机关依法处理。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人储泽伟犯诈骗罪，判处有期徒刑四年十个月，并处罚金六万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月8日起至2024年8月7日止，罚金于本判决生效之日起十日内缴纳）。二、继续追缴涉案赃款或责令被告人储泽伟退赔被害人李某78000元，退赔被害人王某1达82000元。三、扣押在案的手机由扣押机关依法处理。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省东营市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  闫晓辉人民陪审员  薄其红人民陪审员  曹 静二〇二〇年七月十六日书 记 员  王 琦