河南省淅川县人民法院民 事 判 决 书（2020）豫1326民初1972号原告：姚玲灵，女，汉族，1985年7月12日出生，现住淅川县。委托诉讼代理人：魏书同，河南框正律师事务所律师。特别授权。被告：付存哲，男，汉族，1983年11月11日出生，现住淅川县。被告：中国平安财产保险股份有限公司青海分公司，住所地青海省西宁市城西区西关大街130号3号楼第五层、六层，统一社会信用代码916300009265923020（1-1）。负责人：邹建刚，系该公司总经理。委托代理人：常征、张春媛，河南吾衡律师事务所律师。特别授权。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司南阳中心支公司，住所地南阳市独山大道与张衡路交叉口西南角茹楼村委办公楼一、三、四、五层。统一社会信用代码914113007440550980（1-1）。负责人：刘冰，系公司总经理。委托代理人：刘权，男，汉族，1993年3月18日出生，现住淅川县。特别授权，系公司员工。原告姚玲灵诉被告付存哲、中国平安财产保险股份有限公司青海分公司（以下简称平安财险青海分公司）、中国太平洋财产保险股份有限公司南阳中心支公司（以下简称太平洋财险南阳支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年7月8日立案，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告姚玲灵及其委托诉讼代理人魏书同，被告付存哲，被告平安财险青海分公司委托诉讼代理人张春媛、被告太平洋财险南阳支公司委托诉讼代理人刘权到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告姚玲灵向本院提出诉讼请求：(1)请求人民法院判令三被告共同赔偿原告各项损失共计210023.79元。（2）诉讼费、鉴定费等费用由被告承担。其事实和理由为：2019年12月6日12时28分许，被告付存哲驾驶豫Ｒ×××××小型桥车行驶至淅川县楚都锦城路段时，碾压到正在步行的原告姚玲灵，造成原告左足多发骨折的交通事故。该事故经淅川县交警队认定，被告付存哲负事故的全部责任，原告无责任。被告付存哲驾驶的豫Ｒ×××××车辆在被告平安财险青海分公司投保有交强险，在被告太平洋财险南阳支公司参加了商业第三者责任险，且该事故发生在保险有效期限内。事故发生后，原告被送到淅川县第二人民医院救治，后因需要转至南阳市骨科医院手术、康复治疗，花费大量医疗费。被告付存哲仅向垫付了2000元医疗费，被告平安财险青海分公司向原告垫付了10000元医疗费。原告住院期间支付的费用及其他损失，三被告至今未向原告赔偿。为维护原告合法权益，依法提起诉讼，望支持原告的诉讼请求。原告为证明其主张，向本院提交了如下证据：（1）原告身份证复印件、事故认定书，证明原告主体适格及事故责任划分情况。（2）原告在南阳市骨科医院住院病历、住院证和手术记录、在淅川县第二人民医院康复治疗的病历材料，证明原告因交通事故接受治疗及手术的事实。原告因事故受伤住院费、医疗费结算票据和发票、收条等，证明原告医疗费用的支出情况。（3）南阳丹阳法医临床司法鉴定所鉴定意见书，证明原告构成伤残十级、后续治疗费用9300元及原告营养费、误工费时间所依据的事实。（4）增值税发票粘单一份，证明原告为了康复购买多功能矫正板支付121元的事实。（5）协议书、营业执照、工资表等材料及证人杨某的证言，证明原告在事故前的工作及收入情况，从而证明原告误工费计算依据。（6）原告母亲的身份证复印件、户口薄、证明一份及原告的户口薄，证明原告主张的被抚养人生活费的事实依据。（7）交通费票据，证明原告因事故治疗期间所支出的交通费情况。（8）收款收据一份，证明原告支付鉴定费用的事实。（9）保险单二份、付存哲驾驶证、行车证复印件，证明该事故车辆投保情况。被告付存哲辩称：事故属实，事故发生后我垫付了2000元医疗费，原告损失应由保险公司予以赔偿。被告付存哲未提交证据。被告平安财险青海分公司辩称：事故属实，投保属实，我公司愿意在保险范围内对原告合理损失赔偿，我公司已垫付10000原医疗费应予扣除。我公司不承担本案鉴定费、诉讼费。被告平安财险青海分公司未提交证据。被告太平洋财险南阳支公司辩称：事故属实，投保属实。原告超出交强险限额的合理损失我公司在三者险限额内承担。我公司不承担本案诉讼费、鉴定费。上述证据经当庭出示，并经各方当事人质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证，结合当事人陈述，本院认定事实如下：2019年12月6日12时28分许，被告付存哲驾驶豫Ｒ×××××小型普通客车行驶至淅川县楚都锦城路段时，碾压行人姚玲灵的脚，造成姚玲灵受伤的道路交通事故。经淅川县公安交通警察大队第411326120190000771号事故认定书认定，付存哲负事故全部责任，姚玲灵无责任。事故发生后，姚玲灵被送往淅川县第二人民医院，12月7日转至南阳市骨科医院住院治疗24天（2019年12月7日—2019年12月31日），医院诊断为：左足多发跖骨骨折并跖跗关节脱位。出院医嘱为：1.注意休息，加强营养；2、继续手术切口换药观察切口愈合情况、预防感染(1次/2-3日，直至切口完全愈合，注意观察手术切口愈合情况，如有红肿、渗液等异常及时来院处理)：3、继续左足踝部石膏托固定3-4周，注意观察石膏松紧度，如有松动、移位、石膏断裂等异常及时来院更换石膏托；4、术后6周、12周、6月、1年来院复查X线片了解骨折位线及愈合情况，术后6周视愈合情况拔除外露克氏针，如骨折端出现移位、骨折不愈合、畸形愈合、创伤性关节炎等异常需行手术治疗可能：5、加强患肢肌肉等长收缩锻炼预防长期卧床所致的深静脉血栓形成及废用性肌肉萎缩：6、骨折愈合前避免患肢负重行走，待骨折愈合后可考虑行内置物取出术，后期如出现创伤性关节炎等需行手术治疗可能：7、后期若出现患肢功能不佳必要时需行康复治疗；8、不适随诊。2020年3月6日-2020年4月15日，原告姚玲灵在淅川县第二人民医院住院治疗40天，医院诊断为：1、左脚外伤术后。2、左脚踝关节挛缩症。3、左脚掌指关节挛缩症。4、左侧下肢肌肉挛缩症。出院医嘱为：1、院外继续康复治疗。2、定期复查；3、不适随诊。诉讼前，经原告姚玲灵申请并经本院依法委托，南阳丹阳法医临床司法鉴定所作出南阳丹阳司鉴所[2020]临鉴字第2020.6.17-2号鉴定意见：姚玲灵左足足弓结构部分破坏属于十级伤残，姚玲灵再次住院行左足掌跖及关节内固定取出需住院治疗总费用合计约9300元（玖仟叁佰圆整），被鉴定人姚玲灵多发骨折，护理50日左右；营养80日左右。事故发生后，被告付存哲向原告垫支医疗费2000元，被告平安财险青海分公司向原告垫付医疗费10000元。另查明：（1）付存哲为肇事车辆豫Ｒ×××××小型普通客车的登记所有人和驾驶人。（2）事故车辆在平安财险青海分公司投有交强险，在太平洋财险南阳支公司投有商业三者险，商业三者险保险限额为100万元。事故发生时，保险合同在有效期内。（3）2019年河南省城镇居民人均可支配收入为34200.97元/年。2019年河南省居民服务业和其他服务业职工平均工资46858元/年。（4）原告姚玲灵的被扶养人有其母阮花阁，1954年8月20日生，扶养年限为15年；长子王小松，2007年10月25日生，扶养年限为6年；次子王志升2012年8月30日生，扶养年限为11年。原告姚玲灵兄弟姊妹共2人。（5）淅川县钱钱的魔法口袋美容店工商登记注册日期为2019年9月2日，实际经营时间是2019年4月，原告姚玲灵系合伙经营人。本院认为：公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，依法应当承担民事责任。本案中，被告付存哲驾驶机动车发生道路交通事故造成姚玲灵受伤，付存哲依法应当对其侵权行为及后果承担民事责任。该豫Ｒ×××××肇事车辆在保险公司投保了交强险和商业险，根据道路交通安全法相关规定，机动车发生道路交通事故造成人身伤害及财产损失的，应当由保险公司在交强险范围内承担赔偿责任，不足部分在商业险内按照事故责任比例承担。结合本案全部案情及所有证据材料，依据《河南省道路交通事故损害赔偿项目计算标准和主要情形损害赔偿责任比例（试行）》（豫高发〔2018〕372号）等规定，依法核实姚玲灵的损失为：医疗费用合计为54244.96元：（1）2019年12月6日在淅川县第二人民医院花费医疗费2790.96元。2019年12月7日-12月31日在南阳市骨科医院住院期间医疗费31287.2元。2020年3月6日-4月15日在淅川县第二人民医院住院期间医疗费10205.8元。（2）其他医疗费（合计240元）：2020年1月18日、3月5日分别在淅川县第二人民医院花费放射费120元、120元；（3）经鉴定，后续治疗费9300元。（4）为了康复锻炼，原告于2020年4月19日购买的多功能矫正板花费121元，有购买发票证明，予以支持。（5）原告姚玲灵出院后在淅川县上集镇石咀村卫生所换药十次共花费300元，有卫生所出具的证明为证，予以支持。住院伙食补助费：原告姚玲灵住院天数共为65天。住院伙食补助费为50元/天×65天=3250元。营养费：经鉴定营养期80天，20元/天×80天=1600元。护理费：经鉴定护理期为50天，按照2019年度河南省居民服务业和其他服务业职工平均工资计算为46858元／年÷365天×50天=6418.9元。交通费：原告住院治疗共计65天，交通费为1300元（20元/天×65天）。残疾赔偿金：原告构成十级伤残，伤残系数10%,按照2019年河南省城镇居民人均可支配收入为34200.97元/年计算，伤残赔偿金为68401.94元（34200.97元/年×20年×10%）。误工费：误工时间计算至定残日前一天计为195天，原告连续6个月月平均工资为4525元，误工费计为4525元/月÷30×195天=29412.5元，有原告提交的营业证照、连续六个月工资流水及协议书证明。被扶养人生活费合计35154.51元：原告的被扶养人生活费参照2019年河南省城镇居民人均消费支出21971.57元计算为：其母阮花阁，21971.57元/年×15年×10%÷2=16478.68元；长子王小松，21971.57元/年×6年×10%÷2=6591.47元；次子王志升，21971.57元/年×11年×10%÷2=12084.36元。鉴定费2024.3元（1900元+124.3元）：有鉴定费发票及门诊收费票据予以证明。精神抚慰金：结合原告伤情及过错的实际情况，原告主张6000元，本院酌定支持5000元。以上第1-3项医疗费用合计为59094.96元，第4-10项伤残费用合计为147712.15元。原告姚玲灵损失合计为206807.11元。该损失首先由被告平安财险青海分公司在交强险限额范围内不分事故责任赔付给原告120000元（医疗费10000元+伤残赔偿金110000元），扣除被告平安财险青海分公司已垫付的10000元，总计被告平安财险青海分公司赔偿原告姚玲灵110000元。超出交强险限额部分为86807.11元，被告付存哲被认定为全部责任，依照商业三者险保险合同，被告太平洋财险南阳支公司对被告付存哲应承担的赔偿责任直接赔偿给原告，即86807.11元。被告付存哲垫支的2000元本应由姚玲灵得到赔偿款后予以返还，但双方协商该2000元冲抵存哲应承担的诉讼费用。综上所述，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下：被告中国平安财产保险股份有限公司青海分公司于本判决生效之日起10日内支付原告姚玲灵110000元。被告中国太平洋财产保险股份有限公司南阳中心支公司于本判决生效之日起10日内支付原告姚玲灵86807.11元。三、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2225元（含已协商冲抵的2000元），由被告付存哲负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省南阳市中级人民法院。审判员  胡建成二〇二〇年七月二十九日法官助理兼书记员汤阳