江苏省南通市通州区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）苏0612民初498号 原告：马永梅，女，1976年6月11日生，汉族，住安徽省宿州市灵璧县大庙乡西卢村二组，现住南通市通州区。 被告：卢康，男，1970年8月15日生，汉族，户籍地住安徽省宿州市灵璧县，现住南通市通州区。 被告：卢壮壮，男，1994年8月15日生，汉族，户籍地安徽省宿州市灵璧县，现住南通市通州区。 原告马永梅与被告卢康、卢壮壮健康权纠纷一案，本院于2020年1月13日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。后因案情复杂转为普通程序，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告马永梅与被告卢康、卢壮壮均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：判令两被告赔偿原告医疗费、误工费等损失共计31020.31元。事实与理由：2019年9月19日15时许，被告卢康之妻、卢壮壮之母王平故意找茬与原告发生争执。随后，两被告手持木棍，走到原告跟前。原告为了防卫，戴上头盔，拿起铁棍。被告卢康拿着2米多长的松柏树梢，打坏原告头盔和脸部，扯坏原告衣服。原告本能拼命抵挡，此时被告卢壮壮趁机用木棍殴打原告，致使原告右侧脸部着地。原告倒地后，被告卢康仍不罢休，用手狠狠地抽打原告耳光。原告的伤情经通州区公安局物证鉴定室鉴定为轻微伤，经医院治疗和根据医嘱休息，原告损失三万余元。为维护原告合法权益，请求法院判如所请。 被告卢康、卢壮壮辩称，1.原告所述与派出所调查的事实严重不符。事发前二天，原告在城管面前举报卢壮壮偷着摆摊卖螃蟹。卢壮壮因此与原告理论，原告什么也没说，就将卢壮壮面部抓了三道印。事发前一天下午，原告骑着电瓶车，戴着头盔，拿着1.5米长的铁棍，在被告家租住地方寻找王平，意图殴打王平。原告还在被告房东面前说被告家坏话，导致房东要增加房租，不想将房屋租赁给被告家居住使用。事发当天中午，王平给卢壮壮送饭，经过原告摊位，看了一眼原告，原告张口就骂，并想殴打王平。在原告摊位南150米处的卢壮壮即从车里拿出1米长的木棍跑至王平处保护母亲，原告见此就拿着1.5米长的铁棍向卢壮壮挥来，卢壮壮也拿着木棍与原告对着挥舞。这时，站在原告摊位北边的被告卢康随手拿起身边一根支撑绿化带的棍子跑过来保护王平、卢壮壮母子。卢康与原告对打，卢康的手腕被原告的铁棍挥到，肿至约2分分高。卢壮壮趁原告不注意，从原告身后抱住原告将其扳倒，导致原告脸部着地受伤。之后，卢康上去打了原告两耳光。2.原告脸部受伤，伤情轻微，但原告主张的医药费中有对全身其他部位进行检查的费用，且纠纷后原告没有住院，也没有休息，现却主张3个多月误工费，被告不予认可。综上，请求法院查明事实，依法作出处理。 原告围绕诉讼请求向本院进行了陈述，申请本院调取公安部门案涉相关资料，并向本院提供南通大学附属医院门诊病历、医疗费票据、江苏金蜘蛛物业管理有限公司出具的护理费票据、南通市通州区兴东街道紫星村村民委员会出具的证明等证据予以证实。两被告针对答辩意见向本院进行了陈述，未向本院提供相关证据。根据双方当事人举证、质证情况，结合公安部门的调查取证和处罚决定，本院认定事实如下： 卢康系卢壮壮之父，马永梅系卢康弟媳。2019年9月19日15时许，在南通北收费站南侧通京大道东侧路口，马永梅因琐事与卢康之妻、卢壮壮之母王平发生争吵。卢壮壮看见后持木棍走到马永梅跟前。马永梅在与王平争吵后戴头盔、拿起铁棍欲殴打王平，随后卢壮壮与马永梅持棍相互挥舞，后卢康拿木棍与马永梅相互殴打，卢壮壮从身后抱住马永梅并将其拽倒在地，马永梅右侧脸部着地。马永梅倒地后，卢康打了马永梅两记耳光，卢壮壮用木棍将马永梅的头盔打坏。 同日，马永梅到南通大学附属医院门诊治疗，被诊断为右眼外伤，右眼球结膜下出血，右眼睑皮肤裂伤。同年10月27日，通州区公安局物证鉴定室法医临床检查所见，马永梅右眼外侧3.4cm*2.1cm皮肤擦伤，部分痂皮覆盖，其中可见一处0.5cm皮肤创口，已缝合，右眼球结膜出血，左小腿内侧8.0cm*6.5cm皮肤挫伤。次日，该鉴定室作出鉴定书，马永梅面部皮肤擦伤、面部创口、左小腿皮肤挫伤损伤程度均已构成轻微伤，其损伤程度综合评定为轻微伤。 2019年11月15日，南通市通州区公安局作出行政处罚决定书，认为马永梅、卢康、卢壮壮相互殴打，三人的行为均侵犯了他人的身体权和健康权，均已构成殴打他人，依法应予行政处罚，决定给予卢康行政拘留九日，并处罚款四百元的处罚；给予卢壮壮行政拘留七日，并处罚款二百元的处罚；给予马永梅行政拘留五日，并处罚款二百元的处罚。当日，南通市通州区公安局向三人宣告、送达了行政处罚决定书，并将三人送至南通市第二拘留所执行行政拘留。 2020年1月13日，马永梅因在纠纷中受伤所造成的损失诉来本院要求处理。 对马永梅在纠纷中造成的损失，本院依据原、被告举证、质证意见，分别认定如下： 1.医疗费5315.01元。马永梅主张其因治疗共支付医疗费5521.31元，卢康、卢壮壮对此提出异议，认为马永梅提供的医疗费票据金额仅有4953元，具体数额由法院根据医疗费票据原件核查；且其伤情轻微，所用医疗费应为治疗脸部受伤的费用，但其提供的医疗费票据中却包含对全身其他部位进行检查的费用，不予认可。经本院审核,马永梅提供的医疗费票据记载的医疗费金额为5315.01元（含救护医疗费用），其所支出的医疗费用与治疗外伤均存在关联性，故本院认定马永梅医疗费损失为5315.01元。卢康、卢壮壮认为马永梅提供的医疗费票据中包含对全身其他部位进行检查的费用不予认可的意见，本院不予采纳。 2．住院伙食补助费不予支持。马永梅受伤后在南通大学附属医院门诊治疗，并未住院治疗，故其主张7天的住院伙食补助费360元，无事实和法律依据，本院不予支持。 3.营养费50元。马永梅主张营养费900元，卢康、卢壮壮不予认可。根据马永梅的伤情，本院综合考虑马永梅营养时间为5天，标准以10元/天,共计50元。 4.误工费3000元。马永梅主张误工时间110天（提供医院病假证明书），标准200元/天（卖螃蟹），误工费共计22000元。卢康、卢壮壮对马永梅从事摆摊卖螃蟹没有异议，但认为其收入没有200元/天，且马永梅仅是脸部擦伤，没有休息。本院根据马永梅的伤情，综合考虑其误工时间为15天，其主张的误工标准200元/天未超出2018年度江苏省分细行业农、林、牧、渔业服务业在岗职工平均工资标准，本院予以认可。经计算，马永梅误工费3000元（200元/天*15天）。 5．护理费1760元。原告主张其在南通大学附属医院门诊治疗期间聘请护工进行了护理，共支付护理费1760元，并提供江苏金蜘蛛物业管理有限公司开具的收据及江苏增值税普通发票、南通大学附属医院东吴物业陪护公司何巧萍陪护主管名片等证据予以证实。卢康、卢壮壮认为马永梅脸部受伤，不需要护理。本院认为，马永梅在医院就诊治疗期间可以考虑一人护理，其治疗期间实际支付的护理费1760元，本院予以认可。 6.交通费150元。原告主张交通费349元（含120救护医疗费160元），并提供相关票据予以证实，卢康、卢壮壮提出异议。本院结合马永梅门诊治疗次数，酌情考虑150元（另救护医疗费160元已计入医疗费中）。 7.物损费30元。马永梅主张130元，其中头盔损失50元，衣服损失80元，但未提供相关证据予以证实，卢康、卢壮壮认可头盔损失30元。因马永梅未能就其主张的财物损失费为130元向本院举证，故本院认定马永梅财物损失为30元。 综上，马永梅在纠纷中造成的损失共计10305.01元，本院列入赔偿范围。 本院认为，公民的人身权、财产权受法律保护。马永梅在纠纷中所造成的损失，依法应得到赔偿。本案中，马永梅因琐事与王平发生争吵后戴头盔、拿起铁棍欲殴打王平，主动挑起事端，以致酿起纠纷，在纠纷的起因上负有不可推卸的责任，应承担次要责任；卢壮壮、卢康在马永梅与王平发生争执后均缺乏冷静，先后相继加入纠纷之中，使双方矛盾升级，并与马永梅持棍相互挥舞，卢壮壮还将马永梅拽倒在地，卢康扇打马永梅耳光，共同致马永梅受伤，应承担主要责任。马永梅在纠纷中造成的损失由卢康、卢壮壮承担70%的赔偿责任，即7213.51元（10305.01元*70%），其他损失由马永梅自负。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十条、第十五条第一款第（六）项、第十六条之规定，判决如下： 一、被告卢康、卢壮壮于本判决书发生法律效力之日起10日内赔偿原告马永梅7213.5元。 二、驳回原告马永梅其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费400元，由原告马永梅负担307元，由被告卢康、卢壮壮负担93元（两被告于本判决书发生法律效力之日起10日内履行）。 如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南通市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费400元(汇款账户户名：江苏省南通市中级人民法院；开户行：中国银行南通市濠南路支行；账号：46×××65)。 审 判 长  朱卫红 人民陪审员  谢杰成 人民陪审员  陈 明 二〇二〇年七月十日 书 记 员  张 谊