云南省沧源佤族自治县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）云0927刑初114号 公诉机关云南省沧源佤族自治县人民检察院。 被告人卫艾色，男，1993年9月23日出生，佤族，农民，初中文化，户籍所在地沧源佤族自治县，住沧源佤族自治县。因涉嫌犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪于2019年12月11日被沧源佤族自治县公安局刑事拘留，2020年1月13日被沧源佤族自治县公安局执行逮捕。现羁押于沧源佤族自治县看守所。 云南省沧源佤族自治县人民检察院以沧检公诉刑诉〔2020〕117号起诉书指控被告人卫艾色犯贩卖毒品罪和容留他人吸毒罪，于2020年6月12日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2020年7月15日、7月30日公开开庭进行了审理。沧源佤族自治县人民检察院指派检察员字春亮出庭支持公诉，被告人卫艾色到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，被告人卫艾色为达到以贩养吸目的，多次将毒品甲基苯丙胺零星贩卖给吸毒人员陈某1、陈某2、鲍某、李某1、卫某等人，同时提供吸毒工具容留吸毒人员在沧源佤族自治县家中吸食。2019年12月10日19时40分，沧源佤族自治县公安局糯良边境派出所接匿名群众举报后，民警到卫艾色家中调查核实，发现卫艾色、陈某1、陈某2、鲍某、李某1在卫艾色家中吸食毒品甲基苯丙胺，且查实陈某1、陈某2、鲍某、李某1吸食的毒品甲基苯丙胺系向卫艾色购买后由卫艾色提供吸毒工具吸食。民警经对吸食现场进行检查，当场从卫艾色卧室内床下查获分别用蓝色密封袋包装和白色塑料袋包装的毒品甲基苯丙胺片剂2包，共计140颗。经称量净重为12.9克。针对以上指控事实，公诉机关向法庭提交了查获的毒品及包装物、手机、用矿泉水瓶自制的吸毒工具等物证照片，接警电话记录、户口证明等书证，抓获经过、证人陈某1、陈某2、鲍某、李某1、卫某等人的证言，被告人供述与辩解，鉴定意见，现场勘验、检查、辨认等笔录，微信聊天记录等证据予以证实。公诉机关认为被告人卫艾色为达到贩养吸目的，多次将毒品甲基苯丙胺零星贩卖给吸毒人员，并提供吸毒工具容留吸毒人员在家中吸食，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第三款、第三百五十四条的规定，应当以贩卖毒品罪和容留他人吸毒罪追究刑事责任。被告人卫艾色多次贩卖毒品给多人，以及贩卖给未成年人，情节严重，应当从重处罚；被告人卫艾色系吸毒人员，可酌情从轻处罚，建议以贩卖毒品罪判处被告人卫艾色有期徒刑七年六个月，并处罚金人民币五千元。被告人卫艾色对其容留他人吸毒的犯罪事实自愿认罪认罚，可以从轻处罚，建议判处被告人卫艾色有期徒刑八个月，并处罚金人民币一千元。 庭审中，被告人卫艾色对公诉机关指控其犯贩卖毒品罪的事实提出自己只提供给他人吸食毒品，并没有贩卖给他人的辩解意见。被告人卫艾色对公诉机关指控其犯容留他人吸毒罪的事实和罪名未提出异议，并当庭认罪认罚。 经审理查明，被告人卫艾色为达到以贩养吸目的，多次将毒品甲基苯丙胺零星贩卖给吸毒人员陈某1、陈某2、鲍某、李某1、卫某、李某2等人，同时提供吸毒工具，容留吸毒人员在沧源佤族自治县家中吸食。2019年12月10日19时40分，沧源佤族自治县公安局糯良边境派出所接匿名群众举报后，民警到卫艾色家中调查核实，发现卫艾色、陈某1、陈某2、鲍某、李某1在卫艾色家中吸食毒品，且查实陈某1、陈某2、鲍某、李某1吸食的毒品系向卫艾色购买后由卫艾色提供吸毒工具吸食。民警经对吸食现场进行检查，当场从卫艾色卧室内床下查获分别用蓝色密封袋包装和白色塑料袋包装的毒品可疑物2包，共计140颗。经称量净重为12.9克。查获的毒品可疑物经鉴定为甲基苯丙胺。 上述事实有公诉机关举证并经庭审质证、认证的下列证据予以证明： 1、户籍证明 （1）证实被告人卫艾色已经达到刑事责任年龄、无违法犯罪记录的事实。 （2）证实鲍某、李某1二人系未成年人的事实。 2、电话记录，证实2019年12月10日19时40分群众电话举报称被告人卫艾色家中经常有人吸毒，请沧源佤族自治县公安局糯良边境派出所查处的事实。 3、抓获经过，证实2019年12月10日20时20分，沧源佤族自治县公安局糯良边境派出所民警在沧源佤族自治县糯良乡糯良新村七组卫艾色家卧室内抓获正在吸毒的卫艾色、陈某1、陈某2、鲍某、李某1等人，查获自制吸毒工具一个，并从卫艾色床下查获分别用蓝色密封袋包装和白色塑料袋包装的毒品可疑物2包，共计140颗的事实。 4、毒品物证照片，证实本案查获的毒品甲基苯丙胺2包共计140颗照片，经被告人卫艾色当庭辨认无异议的事实。 5、检查、提取笔录、扣押决定书、扣押物品清单、扣押笔录、入户登记表、称量、取样记录和（沧）公（司）鉴（毒检）[2020]004号鉴定文书、鉴定意见通知书等，证实从被告人卫艾色家中床下查获的140颗毒品可疑物净重分别为12.9克，经鉴定为毒品甲基苯丙胺的事实。 6、尿液提取笔录、现场检测报告书，证实经检测被告人卫艾色的尿液呈甲基安非他明阳性反应，吗啡呈阳性反应的事实。 7、辨认笔录及照片，证实证人鲍某、李某1、陈某1、陈某2、卫某能够辨认出卖给他们毒品的系被告人卫艾色的事实。 8、证人证言 （1）证人鲍某（2002年11月15日出生，系未成年人）的证言，证实其于2019年至今先后五、六次以10元一颗的价格与被告人卫艾色购买毒品“麻黄素”。2019年12月10日下午六、七点，其与李某1一起到被告人卫艾色家中50元与其购得毒品“麻黄素”，通过他人微信转账支付给被告人卫艾色，并在被告人卫艾色家中吸食，当日20时左右被沧源佤族自治县糯良边境派出所民警查获的事实。 （2）证人李某1（2003年5月3日出生，系未成年人）于2019年12月11日、2020年4月15日作了两次证言，证实2019年12月10日下午其和鲍某到被告人卫艾色家中，鲍某以50元与卫艾色购买毒品“麻黄素”5颗，鲍某将现金给另外一个人，那个人又微信转账给卫艾色，后二人在被告人卫艾色家中吸食毒品时被查获的事实。 （3）证人陈某1的证言，证实2019年12月10日下午六点左右，其和陈某2到被告人卫艾色家中，以40元购买毒品“麻黄素”4颗，并通过微信转账给卫艾色51元，其中11元让卫艾色给其现金去买一包紫云烟，当日20时左右在卫艾色家中吸食时被查获的事实。 （4）证人陈某2于2019年12月11日、2020年4月15日作了两次证言，证实2019年12月10日下午其和陈某1到被告人卫艾色家中，以40元购买毒品“麻黄素”4颗，由陈某1付钱，当日20时左右在卫艾色家中吸食时被查获的事实。 （5）证人卫某（系被告人卫艾色堂哥）的证言，证实2019年12月份，先后两次在被告人卫艾色家中，以每颗10元的价格与其购买毒品“麻黄素”共10颗用于吸食的事实。 （6）证人李某2的证言，证实2018年11月以来，其多次与被告人卫艾色购买毒品甲基苯丙胺吸食的事实。 9、被告人卫艾色的供述与辩解，其辩解称没有贩卖毒品给他人，只是容留他人在自己家中吸毒。 10、电子证物检查工作记录，证实被告人卫艾色的手机微信聊天记录中能够反映出其与吸毒人员之间有通过微信转帐的事实。 11、同步录音录像光盘3张，证明审讯被告人卫艾色的程序合法。 上述证据取证程序合法，内容客观真实，能相互印证，并形成完整的证据锁链证明被告人卫艾色贩卖毒品和容留他人吸毒的犯罪事实，本院予以确认。 本院认为，被告人卫艾色违反我国对毒品的管理规定，明知是毒品甲基苯丙胺而非法贩卖，其行为已触犯刑律，构成贩卖毒品罪；被告人卫艾色提供吸毒工具容留吸毒人员在家中吸食，其行为已触犯刑律，构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，予以支持。被告人卫艾色多次贩卖毒品给多人，以及贩卖给未成年人，情节严重，应当从重处罚；对被告人卫艾色提出自己只提供给他人吸食毒品，并没有贩卖给他人的辩解意见，有鲍某、李某1、陈某1、陈某2、卫某、李某2等人的证言证实其贩卖毒品，故不予采纳。被告人卫艾色如实供述容留他人吸食毒品，属坦白，可依法从轻处罚；且其自愿认罪认罚，依法可以从宽处理；被告人卫艾色系吸毒人员，本院在量刑时予以考虑。公诉机关提出的量刑建议与被告人的罪行相适应，予以支持。综上，根据被告人的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第三款、第三百五十四条、第六十九条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条第一款、第六十四条的规定，判决如下： 一、被告人卫艾色犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑七年六个月，并处罚金人民币五千元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一千元。数罪并罚，决定执行有期徒刑八年，并处罚金人民币六千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月11日起至2027年12月10日止。罚金待判决生效后缴纳）。 二、本案查获的毒品甲基苯丙胺12.9克、作案工具VIVO黑色直板触摸屏手机一部、用矿泉水瓶自制的吸毒工具一个予以没收，由公安机关按规定处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省临沧市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  杨庆庭 审 判 员  马 燕 人民陪审员  肖文明 二〇二〇年七月三十日 书 记 员  崔会艺