湖北省武汉市汉阳区人民法院             民 事 判 决 书                                           案号：（2020）鄂0105民初709号                       案由：机动车交通事故责任纠纷                       是否缺席：否                               当             事             人                       原告                       原告：胡丽，女，1979年5月13日出生，汉族，住武汉市蔡甸区。             委托诉讼代理人：何聪，系湖北高驰律师事务所律师。特别授权代理。                               被告                       被告：宋凯，男，1982年1月18日出生，汉族，住武汉市汉阳区。             委托诉讼代理人：魏成伟，系湖北德淦律师事务所律师。特别授权代理。             被告：武汉宇天立市政工程有限公司。住所地：武汉市汉阳区永丰街陈家咀社区小陈家咀80号。             法定代表人：龚刚，系该公司总经理。             委托诉讼代理人：章瑾，系该公司员工。特别授权代理。             被告:中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司。住所地：武汉市汉阳区鹦鹉大道136号。             负责人：刘舟，系该公司总经理。             委托诉讼代理人：钟杨，系湖北斯洋律师事务所律师。一般授权代理。             委托诉讼代理人：黎妮，系湖北斯洋律师事务所律师。一般授权代理。                               诉             讼             请             求                       1、请求判令被告赔偿原告车辆损失75,000元、交通费1,000元，共计76,000元；             2、请求判令被告中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司在其保险责任限额范围内优先承担赔偿责任；             3、本案诉讼费由被告承担。                               法院             认定             的事             实与             理由                       经审理查明：2019年8月22日23时50分，宋凯驾驶鄂XXXXXX大型汽车与案外人许小文驾驶鄂AXXXXX小型汽车（该车所有人系胡丽），在琴台大道建材城路路口至古田六桥路路口下行10米发生道路交通事故，造成鄂AXXXXX小型汽车在此事故中受损。武汉市公安局汉阳区交通大队作出道路交通事故认定书，认定宋凯承担此事故全部责任，许小文无责任。2019年8月23日至9月30日期间，鄂AXXXXX小型汽车在武汉友芝友太子湖汽车服务有限公司进行维修，胡丽为此支出车辆维修费75,000元。             还查明，鄂XXXXXX大型汽车的所有人系武汉宇天立市政工程有限公司（以下简称宇天立公司）。该车在中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司（以下简称人保财险武汉分公司）投保了交强险及商业险，其中商业三者险的责任限额为1,000,000元，包含不计免赔率。本次交通事故发生在保险期限内。             另查明，宋凯与宇天立公司签订《车辆入籍挂靠合同》，在2017年5月12日至2020年5月11日期间挂靠宇天立公司经营，宇天立公司办理了《中华人民共和国道路运输证》、《中华人民共和国道路运输经营许可证》、《武汉市建筑垃圾运输服务许可证》等相关证件，有合法运营资质。宋凯的相关从业资格证系找他人通过非正常渠道代办，无法确定真伪。             本院认为，胡丽因本次交通事故遭受财产损失，应当依法获得赔偿。肇事车辆在人保财险武汉分公司投保了交强险及商业险，人保财险武汉分公司应当在责任限额范围内予以赔偿，即人保财险武汉分公司赔偿胡丽的车辆维修费75,000元。关于交通费。胡丽主张在车辆维修期间损失交通费1,000元，胡丽虽未提供相关票据，但根据日常生活经验判断，胡丽所有的鄂AXXXXX小型汽车维修超过一个月，在此过程中胡丽不可避免要另外支出交通费，故本院酌定交通费损失为300元，因宋凯负事故全部责任，故该损失由宋凯赔偿。对胡丽诉请金额过高的部分，本院不予以支持。             人保财险武汉分公司抗辩主张根据《中国人民财产保险股份有限公司机动车综合商业保险条款》（以下简称《商业保险条款》）约定，鄂XXXXXX大型汽车驾驶员在没有从业资格证的情况下，驾驶营运机动车造成交通事故，保险人不负赔偿责任。《商业保险条款》系格式条款，根据《中华人民共和国保险法》第十七条第二款规定：“对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。”本案中人保财险武汉分公司未提供相应的投保单、保险人声明或其他保险凭证，无法证明其对投保人履行了明确告知或提示义务，故该《商业保险条款》第二十四条第（二）款第6项责任免除条款不产生效力。对人保财险武汉分公司的抗辩主张，本院不予以采纳。                                           赔             偿             项             目                       损失项目                       金额（元）                       计算公式                       认定依据（证据或有关规定）                               财产损失                       75,000                                             车辆维修费票据                               交通费                       300                                             本院酌定                               合计                       75,300                                                                           判             决             事             项                       依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第十七条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下：             一、被告中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司在交强险限额内赔偿原告胡丽交通事故损失2,000元，于本判决发生法律效力之日起十日内付清；             二、被告中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司在商业第三者责任险限额内赔偿原告胡丽交通事故损失73,000元，于本判决发生法律效力之日起十日内付清；             三、被告宋凯赔偿原告胡丽交通费损失300元，于本判决发生法律效力之日起十日内付清；             四、驳回原告胡丽的其它诉讼请求。             如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。             本案受理费减半收取计838元，由被告宋凯承担。此款原告胡丽已预交，被告宋凯应于本判决发生法律效力之日起十日内将此款直接支付给原告胡丽。             如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省武汉市中级人民法院。                                                 审 判 员 李 琳                         二0二0年七月三日                         法官助理 卢少达                         书 记 员 涂汉梅                               说             明                       胡丽因交通事故造成的经济损失共计75,300元，其中，2,000元计入交强险财产损失赔偿限额范围，由人保财险武汉分公司在交强险限额内予以赔偿；超出交强险的部分，即73,000元（75,000元-2,000元），因宋凯承担此次交通事故的全部责任，且其所驾车辆在人保财险武汉分公司投保了商业第三者责任险（责任限额为1,000,000元、含不计免赔），故由人保财险武汉分公司在商业第三者责任险限额内予以赔偿; 300元的交通费损失系间接损失，宋凯负此事故全部责任，故由宋凯赔偿。