云南省保山市隆阳区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）云0502刑初117号 公诉机关保山市隆阳区人民检察院。 被告人赵爱东，男，1986年1月4日出生于云南省保山市施甸县，汉族，大学本科文化，保山监狱民警，住云南省保山市隆阳区，因本案于2019年12月16日被保山市森林公安局取保候审，2020年1月3日被保山市隆阳区人民检察院决定取保候审，同年2月25日被本院决定取保候审。现在家。 辩护人李辉，云南弘蕊律师事务所律师。 保山市隆阳区人民检察院以隆检一部刑诉〔2020〕73号起诉书指控被告人赵爱东犯非法出售珍贵、濒危野生动物制品罪，于2020年2月18日向本院提起公诉。本院于同年2月25日立案。在审理过程中，因发生疫情致使案件无法继续审理，本院于2020年3月3日裁定对本案中止审理。现中止审理的原因已消失，本院于2020年5月21日决定恢复审理，并依法适用普通程序，组成合议庭，于2020年5月29日在本院第二审判法庭公开开庭审理了本案。保山市隆阳区人民检察院指派检察员马强出庭支持公诉，被告人赵爱东及其辩护人李辉到庭参加诉讼。现已审理终结。 保山市隆阳区人民检察院指控，被告人赵爱东于2018年10月份期间，以为其父亲治疗疾病用药为由，通过微信以6000元左右的价格向王某（另案处理）收购了37.4克犀牛角制品。2019年10月21日，保山市森林公安局对赵爱东家位于盛世佳园住宅进行搜查时，赵爱东主动向森林公安局上缴其向王某购买的疑似犀牛角制品。经办案民警现场称重该疑似犀牛角制品重量为4克。赵爱东称该4克疑似犀牛角制品为其与王某购买的37.4克犀牛角制品之后，用于为其父亲治病后所消耗剩余部分。经云南省濒科委司法鉴定中心鉴定《云南濒科委司法鉴定中心司法鉴定意见书》（濒司鉴（动）字﹝2019﹞1702号），赵爱东主动向森林公安局上交的4克疑似犀牛角制品来源地白犀牛Ｃｅｒａｔｏｔｈｅｒｉｕｍｓｉｍｕｍ或黑犀ＤＩＣＥＲＯＳＢＩＣＯＲＮＩＳ。白犀和黑犀均列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》（ＣＩＴＥＳ）附录Ｉ，经济价值为1000元。 针对以上指控，公诉机关当庭提交了相关的书证、物证、证人证言、鉴定意见、搜查、辨认笔录、视听资料、证人证言、被告人的供述与辩解等证据证实。公诉机关认为，被告人赵爱东在明知犀牛属于珍贵、濒危野生动物的情况，擅自购买珍贵、濒危野生动物制品，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法收购珍贵、濒危野生动物制品罪追究其刑事责任。其到案后如实供述犯罪事实，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。建议对被告人赵爱东在一至二年有期徒刑之间量刑，可适用缓刑，并处罚金。现提请本院依法判处。 被告人赵爱东对公诉机关指控的犯罪事实、罪名、量刑建议均无异议，自愿认罪认罚，请求对其减轻处罚。 辩护人认为，1、公诉机关指控被告人赵爱东向王某购买犀牛角制品的重量为37.4克的证据不足，应以赵爱东主动上缴的4克犀牛角制品作为本案量刑的事实依据。2、被告人赵爱东到案后如实供述罪行，主动上缴赃物，愿意接受处罚，认罪态度较好，确有真诚悔罪悔过表现。3、被告人赵爱东系初犯、偶犯，犯罪情节轻微，且主观恶性、人身危险性和社会危害性较小。4、免予刑事处罚有利于被告人赵爱东的教育改造和回归社会，有利于其更好的履行赡养义务，有利于促进社会和谐，争取更好的社会效果。综上，被告人赵爱东犯罪情节轻微，请求对被告人赵爱东免予刑事处罚。 经审理查明，2018年10月25日，被告人赵爱东与王某成为微信好友后，被告人赵爱东与王某微信联系购买犀牛角。之后，被告人赵爱东在本区五洲国际附近收到王某出售给其的犀牛角制品。2019年10月21日，公安民警对被告人赵爱东住宅进行搜查时，被告人赵爱东主动上缴4克犀牛角制品。 经鉴定，被告人赵爱东主动上缴的4克犀牛角制品来源于白犀或黑犀，白犀和黑犀均列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）附录I，经济价值1000元。 另查明，保山市森林公安局在侦办王某非法出售珍贵、濒危野生动物、野生动物制品一案中，发现被告人赵爱东的犯罪线索，于2019年7月24日将其传唤到案。 上述事实，有下列证据予以证实： 1、受案登记表、立案决定书，证实案件的来源。 2、户口证明，证实被告人赵爱东的身份信息。 3、抓获经过，证实保山市森林公安局在办理王某非法收购、出售珍贵、濒危野生动物制品案时，王某供述其曾向赵爱东出售过犀牛角制品。2019年7月24日，公安机关将被告人赵爱东传唤到案。到案后，其如实供述了其非法收购犀牛角的犯罪事实。 4、保山市隆阳区人民检察院隆检一部刑诉〔2019〕471号起诉书、保山市隆阳区人民法院（2019）云0502刑初665号刑事判决书，证实保山市隆阳区人民检察院以隆检公诉一部刑诉〔2019〕471号起诉书指控王某涉嫌犯非法出售珍贵、濒危野生动物、野生动物制品罪，于2019年11月21日向本院提起公诉。本院于同年11月26日立案，于同年12月13日作出（2019）云0502刑初665号刑事判决书，认定2018年10月左右，王某在本区五洲国际附近将犀牛角制品出售给赵爱东；经鉴定，4克犀牛角制品来源于白犀或黑犀，白犀和黑犀均列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》（ＣＩＴＥＳ）附录Ｉ，经济价值1000元。判决王某犯非法出售珍贵、濒危野生动物制品罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币二万元；扣押的犀牛角4克等物品予以没收。 5、搜查证、搜查笔录、搜查照片、称重照片、扣押清单、扣押决定书，证实经对被告人赵爱东住宅进行搜查，被告人赵爱东主动从一楼客厅茶几抽屉内上缴一块重4克的犀牛角。公安机关对此犀牛角予以扣押。 6、辨认笔录、辨认照片，证实（1）2019年7月19日，证人王某辨认出微信名为东东，微信号为×××的就是与其购买犀牛角的人。（2）微信名东东（×××）于2018年10月25日请求添加王某为微信朋友，同日，王某添加东东为微信朋友。（3）经王某对赵爱东上缴的犀牛角进行辨认，其认为与其出售给赵爱东的犀牛角制品外貌特征差距较大，无法分辨是否是其向赵爱东出售的犀牛角制品。（4）经王某对含有赵爱东在内的10张不同男性免冠照片进行辨认，其无法分辨出赵爱东。（5）经被告人赵爱东对含有王某在内的10张不同男性免冠照片进行辨认，被告人赵爱东辨认出王某就是出售给其犀牛角制品的人。 7、封存笔录、封存照片，证实公安民警对被告人赵爱东上缴的犀牛角进行封存，赵爱东进行了确认。 8、鉴定聘请书、司法鉴定委托书、云南濒科委司法鉴定中心濒司鉴（动）字［2019］1271号、濒司鉴（动）字［2019］123号、濒司鉴（动）字［2019］1702号司法鉴定意见书、鉴定意见通知书，证实被告人赵爱东上缴的疑似犀牛角制品来源于白犀或黑犀，白犀和黑犀均列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》（ＣＩＴＥＳ）附录Ｉ，经济价值1000元。鉴定意见已通知王某和被告人赵爱东。 9、证人王某的证言，证实2018年10月左右，其在瑞丽的微信公众平台加了阿垂的微信，并做了他出售野生动物制品的代理。之后，其就在微信朋友圈发出售野生动物制品的信息以及图片。2018年10月，一个微信名叫“东东”的人主动加其微信，要跟其购买30克左右的犀牛角，双方谈成180元／克。其与阿垂联系后，他就砍了一块犀牛角，重量是37.4克，其与阿垂拿的价格是130元／克。谈好后，其就让东东给其发了2000元的定金，其收到后就把这2000元定金通过微信发给阿垂，他收到定金后，通过快递发货到瑞丽，然后再用顺风车运输给其。其收到货后，与东东微信联系，后在五洲国际当面将犀牛角交给东东。 10、被告人赵爱东的供述与辩解，其称其微信名为东东，微信号为×××。因其父亲脑萎缩以及女儿经常发烧，其听说犀牛角可以治疗这些病。经打听，其于2018年10月左右，主动加了一个姓王的微信。通过微信联系，与这个人联系购买犀牛角。谈成180元／克，其先通过微信支付给他2000元定金。过了十多天，他到其家楼下将犀牛角送了过来给其，告诉其犀牛角有37.4克，其将尾款通过微信付给他，一共付了6000多元。犀牛角买来后都是用来做药用，其配合公安民警搜查时发现还剩了一点，就主动交给民警，经称重，剩余的犀牛角净重4克。 上述证据，经当庭举证、质证，被告人赵爱东对上述证据无异议；其辩护人提出上述证据不足以证实被告人赵爱东向王某购买37.4克犀牛角制品的事实。 经审查认为，上述证据能够相互印证证实被告人赵爱东通过微信与王某联系购买犀牛角的事实，被告人赵爱东与证人王某虽均证实交易的犀牛角重37.4克，但二人并未对交易的犀牛角进行称量。另外，除了查获的4克犀牛角以外，其余部分未能查获，亦无条件对未查获部分进行物种鉴定，故对被告人赵爱东、王某称交易的犀牛角重37.4克的说法不予认定。其余证据收集程序合法，内容客观真实，与本案具有关联性，应予以确认。 本院认为，被告人赵爱东违反野生动物保护法规，非法收购珍贵、濒危野生动物制品，价值达1000元，其行为已触犯刑律，构成非法收购珍贵、濒危野生动物制品罪。公诉机关指控被告人赵爱东犯非法收购珍贵、濒危野生动物制品罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持，但认定被告人赵爱东向王某收购37.4克犀牛角的事实证据不足，本院不予支持。被告人赵爱东到案后如实供述犯罪事实，且愿意接受处罚，依法可以从轻处罚。案发后，被告人赵爱东主动配合调查，并主动上缴购买的犀牛角，且无其他法定、酌定从重处罚情节，属犯罪情节轻微，可以不判处刑罚。被告人赵爱东的辩护人提出1、公诉机关指控被告人赵爱东向王某购买犀牛角制品的重量为37.4克的证据不足，其到案后如实供述罪行，主动上缴赃物，愿意接受处罚，认罪态度较好，确有真诚悔罪悔过表现，系初犯、偶犯，犯罪情节轻微，且主观恶性、人身危险性和社会危害性较小，应对其免予刑事处罚的辩护观点成立，本院予以采纳。根据被告人赵爱东的犯罪情节、认罪态度及悔罪表现，并经本院审判委员会讨论，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款、第六十七条第三款、第三十七条之规定，判决如下： 被告人赵爱东犯非法收购珍贵、濒危野生动物制品罪，免予刑事处罚。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省保山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  万云凤 人民陪审员  张玉英 人民陪审员  严守燕 二〇二〇年七月二十四日 书 记 员  张振华