陕西省岐山县人民法院刑 事 判 决 书（2020）陕0323刑初56号公诉机关陕西省岐山县人民检察院。被告人陈某某，男,公民身份号码61032219660613XXXX,汉族，高中文化，农民，户籍所在地陕西省宝鸡市凤翔县，案发前在某某物流有限公司工作。因涉嫌犯交通肇事罪，于2019年12月12日被岐山县公安局刑事拘留，同年12月19日被岐山县公安局取保候审。岐山县人民检察院以岐检一部刑诉〔2020〕31号起诉书指控被告人陈某某犯交通肇事罪一案，于2020年7月7日向本院提起公诉。本院受理后。依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。岐山县人民检察院指派检察员侯菁菁、员婉莹出庭支持公诉，被告人陈某某到庭参加诉讼。被告人陈某某未委托辩护人并拒绝为其指定辩护人，坚持自行辩护，本院予以准许。本案现已审理终结。岐山县人民检察院指控，2019年12月11日11时30分许，被告人陈某某驾驶陕C656XX重型半挂牵引车牵引陕C66XX平板半挂车沿342国道由北向南行驶至1518km+350m处，在超越前方车辆时与由南向北行驶的被害人刘某某驾驶的陕C662ＸＸ重型仓栅式货车（副驾驶乘坐刘某某之妻李某某）相撞，致李某某受伤，两车受损。后李某某经岐山县医院抢救无效于当日死亡，经鉴定，死者李某某因生前遭受巨大钝性外力作用致创伤性闭合性胸部损伤，双侧多发性肋骨骨折伴血胸，胸骨多发骨折，右肱骨骨折，右侧胫腓骨开放性粉碎性骨折及失血性休克而死亡。交通事故责任认定，陈某某承担此次事故全部责任；刘某某、李某某无事故责任。案发后，被告人陈某某向公安机关自动投案，能自愿如实供述自己的罪行，其所在单位与被害人家属达成赔偿协议，且陈某某取得被害人家属的谅解。为证实上述事实，公诉机关提供了书证、证人证言、鉴定意见、事故现场勘验笔录、被告人陈某某的供述与辩解等，并认为被告人陈某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人陈某某自愿认罪认罚，建议判处有期徒刑一年，缓刑二年。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。被告人陈某某对指控的犯罪事实供认属实，自愿认罪认罚。经审理查明，2019年12月11日11时30分许，被告人陈某某驾驶陕C656XX重型半挂牵引车牵引陕C66XX平板半挂车沿342国道由北向南行驶至1518km+350m处，在超越前方车辆时与由南向北行驶的被害人刘某某驾驶的陕C662ＸＸ重型仓栅式货车（副驾驶乘坐刘某某之妻李某某）相撞，致李某某受伤，两车受损。后李某某经岐山县医院抢救无效于当日死亡，经陕西宝鸡科达法医司法鉴定所司法鉴定：死者李某某因生前遭受巨大钝性外力作用致创伤性闭合性胸部损伤，双侧多发性肋骨骨折伴血胸，胸骨多发骨折，右肱骨骨折，右侧胫腓骨开放性粉碎性骨折及失血性休克而死亡。岐山县公安局交通管理大队事故责任认定，陈某某承担此次事故全部责任；刘某某、李某某无事故责任。案发后，被告人陈某某向公安机关自动投案，能自愿如实供述自己的罪行，其所在单位与被害人亲属达成赔偿协议，赔偿医疗费，死亡赔偿金、丧葬费等共计人民币109万元。陈某某取得被害人亲属的谅解。被告人陈某某自愿认罪认罚，对公诉机关提出的量刑建议无异议。上述事实，有公诉机关提交并经当庭质证确认的下列证据予以证实：1.受案登记表、到案经过，证实岐山县公安局交通管理大队接到110指令后，出警前往342国道祝家庄曹家沟事故现场，进行勘验、调查。当日陈某某向公安机关投案。2.证人刘某某证言，证实2019年12月11日8时许，他驾驶其二弟刘某１的陕C662ＸＸ重型仓栅式货车从家中出发到扶风召公镇拉货，副驾驶乘坐其妻子李某某。11时许，他驾车拉着约7吨新型燃料从召公镇出发前往麟游，11时30分左右，他驾车沿眉麟线由南向北上坡行使至曹家沟路段时，发现迎面50米远的转弯处，一辆大货车正在超车并占用对方车道，他便向左打方向但还是与迎面车辆相碰撞，坐在副驾驶的妻子李某某受伤，大货车司机陈某某拨打了110和120电话，120急救车到达后，陈某某和他一同将李某某送往岐山县医院救治。3.证人王某１的证言，证实2019年12月11日上午，他驾驶陕C6C8XX小型面包车在岐山审验完车，沿342国道回麟游，在行使至曹家沟路段时，他前方行使的是一辆红色重型仓栅式货车，一辆由北向南行使的拉煤的红色六桥牵引车行驶到他这边的上行车道内，与一辆仓栅式货车相碰撞，两车相撞时，仓栅式货车厢内的编织袋飞落砸在他的车前保险杠上，将中网砸破裂了，仓栅式货车副驾驶坐的人被困在车内，他便用自己的手机（1587769XXXX）拨打110报了警。事故中，他的车只是中网受损，他放弃索赔。4.岐山县医院居民死亡医学证明书，证实李某某因胸部挤压伤，于2019年12月11日死亡。5.凤翔县公安局户籍注销证明，证实李某某户籍已注销。6.陕西宝鸡科达法医司法鉴定所司法鉴定意见书，证实死者李某某因生前遭受巨大钝性外力作用致创伤性闭合性胸部损伤，双侧多发性肋骨骨折伴血胸，胸骨多发骨折，右肱骨骨折，右侧胫腓骨开放性粉碎性骨折及失血性休克而死亡。符合道路交通事故致伤特征。7.陕西宝鸡震鑫机动车物证司法鉴定所道路交通事故司法鉴定意见书，证实①经痕迹比对，陕C656XX陕汽牌重型半挂牵引车驾驶室右前部碰撞痕迹与陕C662ＸＸ东风牌重型仓栅式货车驾驶室右前部碰撞痕迹形态相吻合②陕C656XX陕汽牌重型半挂牵引车/陕C66XX挂沃顺达牌重型平板半挂车转向、制动事故前技术性能符合《机动车运行安全技术条件》GB7258-2017标准规定③事故成因系陕C656XX陕汽牌重型半挂牵引车驶入对向车道，且车速较快。8.勘验、检查笔录及照片，证实事故发生的现场情况。9.呼出气体酒精检测结果单，证实公安民警经检测，陈某某、刘某某事发当天未饮酒。10.岐山县公安局道路管理大队事故责任认定书，证实被告人陈某某承担事故全部责任；刘某某、李某某无事故责任。11.机动车驾驶证、肇事车辆的行驶证复印件，证实：陕C656XX重型半挂牵引车/陕C66XX挂车所有人为某某物流有限公司。陈某某准驾车型为A2，初次领证日期为1989年11月8日，审验有效期为2014年11月8日至2024年11月8日。12.岐山县公安局交通管理大队扣押物品清单，证实；2019年12月11日，岐山县公安局交管大队扣押及发还和陕C662ＸＸ重型仓栅式货车的情况。13.赔偿协议书、谅解书、领条，证实在凤翔县彪角镇司法所见证下，被害人亲属刘某某与某某物流有限公司就民事赔偿达成协议，由某某物流有限公司一次性赔偿刘某某医疗费、死亡赔偿金等共计人民币109万，上述款额已付清。被害人亲属对陈某某的行为予以谅解，建议从轻处罚。14.户籍证明，证实被告人陈某某，犯罪时已达刑事责任年龄。15.机动车保险单，证实：陕C656XX陕汽牌重型半挂牵引车购买强制险和商业险的情况。16.认罪认罚具结书，证实被告人陈某某在值班律师在场的情况下，自愿签署认罪认罚具结书，并对判处有期徒刑一年，缓刑二年的量刑建议无异议。17.凤翔县社区矫正工作领导小组办公室调查评估意见书，证实经调查评估，陈某某案发前表现良好，无违法乱纪行为，适用社区矫正。18.被告人陈某某的供述，证实他受雇驾驶某某物流有限公司的陕C656XX重型半挂牵引车运输货物。2019年12月11日8时30分，在麟游崔木煤矿拉了30吨煤沿342国道由北向南行使至岐山县曹家沟路段，转过一弯道后他就从左侧超越同方向一辆红色六桥车，当与要超的红色六桥车并齐时，发现上行车道4-5米远处来了一辆重型仓栅式货车，他就减档刹车，但车刹不住了，两车前部右侧碰撞在一起。由于事发路段是慢下坡，两车碰撞后他的车向南顶着仓栅式货车倒退约24米、仓栅式货车受力后倒行向路外的田地中停下，两辆车驾驶室变形，仓栅式货车上乘坐的一女性被困在车内，他停稳车后就赶到对方车上帮忙施救，期间，过路的人拨打110、120，他也拨打120，后他跟着120车将伤者送到岐山县医院救治，当日他向公安交警队投案。上述证据确实充分，足以认定本院认为，被告人陈某某违反道路交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人陈某某具有自首情节，自愿认罪认罚，且肇事车辆的所有人已赔偿了被害人亲属的经济损失，可依法从宽处罚。经凤翔县社区矫正领导小组调查评估，同意对陈某某进行社区矫正。综上，结合被告人陈某某犯罪情节、悔罪表现，可对其宣告缓刑。公诉机关的量刑意见适当，予以采纳。综上，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款，第七十二条、第七十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：被告人陈某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年（缓刑考验期，从判决确定之日起执行）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宝鸡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  晁宽宁人民陪审员  张洪恩人民陪审员  李恩福二〇二〇年七月二十七日书 记 员  徐 颉