陕西省宁强县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）陕0726刑初32号 公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人宁强县人民检察院。 被告人暨附带民事公益诉讼被告严明安，男，生于1962年3月12日，汉族，小学文化，住陕西省宁强县舒家坝镇，农民。2014年12月22日因安装电网猎杀野生动物被宁强县公安局行政拘留五日。2020年2月19日因涉嫌犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪被宁强县公安局依法取保候审。2020年4月20日被本院决定取保候审。 指定辩护人暨附带民事公益诉讼委托代理人巩晓玲，陕西三泉律师事务所律师。 宁强县人民检察院以宁检公刑诉（2020）27号起诉书指控被告人严明安犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，于2020年4月20日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。本院受理后，经审查决定适用简易程序开庭审理。2020年5月6日宁强县人民检察院又以宁检民公（2020）61072600007号起诉书提起刑事附带民事公益诉讼。本案遂转为普通程序，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。宁强县人民检察院指派检察员李宗华出庭支持公诉，指派检察长王化军出庭支持附带民事公益诉讼。被告人暨附带民事公益诉讼被告严明安及其指定辩护人暨附带民事公益诉讼委托代理人巩晓玲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控，2019年12月中旬，被告人严明安使用逆变器、电瓶、细铁丝等设备，在其家房后山林内私设电网，用于猎捕野生动物出售牟利，在半个月的时间内先后捕杀黄麂2只、野猪2只和林麝1只。严明安将2只黄麂卖给大安镇村民闵某某，获利1000元，将其中1只野猪去毛分割后卖给舒家坝镇村民张某某，获利1000元，另一只野猪和林麝被严明安食用。经鉴定，严明安猎杀的林麝，系国家一级重点保护动物。 认定上述事实的证据有：1.物证；2.书证；3.证人证言；4.被告人供述与辩解；5.鉴定意见；6.勘验、检查、辨认笔录。 公诉机关认为，被告人严明安非法猎捕、杀害国家重点保护的珍贵、濒危野生动物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪追究其刑事责任。建议判处被告人严明安有期徒刑三年，适用缓刑，并处罚金2000元。提请本院依法判处。 附带民事公益诉讼起诉人宁强县人民检察院诉称，被告人严明安非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物林麝1只，陕西省重点保护野生动物黄麂2只，具有重要生态、科学、社会价值的野生动物野猪2只，会影响当地野生动物种群下降，破坏局部生态平衡，影响生物多样性和生态服务功能的发挥。为保护生态环境和野生动物资源，维护社会公共利益，依据《中华人民共和国野生动物保护法》、《最高人民法院、最高人民检察院关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》等相关法律规定，以及宁强县野生动植物保护管理站出具的生态环境损害修复意见，提起刑事附带民事公益诉讼，请求依法判令：1.由被告人严明安在市级以上新闻媒体公开赔礼道歉；2.由被告人严明安赔偿野生动物生态资源损失费10000元。 被告人严明安对公诉机关指控其犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪的事实及罪名均无异议，自愿认罪认罚；其对附带民事公益诉讼表示愿意赔礼道歉，关于赔偿损失，其家庭经济困难，拿不出那么多钱。 指定辩护人暨附带民事公益诉讼委托代理人巩晓玲对公诉机关指控被告人严明安犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪的罪名及事实无异议。认为被告人严明安具有自首、自愿认罪认罚、有悔罪表现等从轻从宽处罚的情节，并经社会调查评估适用社区矫正，故请求法庭对其从轻从宽处罚，并适用缓刑。对附带民事公益诉讼部分，认为宁强县野生动植物保护管理站出具的修复意见不符合司法鉴定的规定，不能作为赔偿的依据。 经审理查明，2019年12月中旬，被告人严明安使用逆变器、电瓶、细铁丝等设备，在其家房后山林内私设电网，用于猎捕野生动物出售牟利，在半个月的时间内先后捕杀黄麂2只、野猪2头和林麝1只。严明安将2只黄麂卖给大安镇村民闵某某，获利1000元，将其中1只野猪去毛分割后卖给舒家坝镇村民张某某，获利1000元，另1只野猪和林麝被严明安食用。经鉴定，严明安猎杀的林麝，系国家一级重点保护动物。 本案在审理过程中，经本院主持调解，刑事附带民事公益诉讼起诉人宁强县人民检察院与附带民事公益诉讼被告严明安于2020年7月21日就附带民事公益诉讼部分自愿达成调解协议：一、被告人严明安在市级以上新闻媒体公开赔礼道歉，并承担由此产生的费用；二、被告人严明安赔偿野生动物生态资源损失费8000元（已缴纳）。 上述事实，被告人严明安在庭审过程中亦无异议，且有经当庭质证的受案登记表，案件来源，归案情况说明，办案说明，扣押决定书、清单及照片，四川楠山林业司法鉴定中心鉴定意见书，证人张某某、闵某某、王某某的证言，被告人严明安的供述，现场勘验、检查、提取、辨认笔录与照片，宁强县公安局行政处罚决定书，宁强县司法局社会调查报告，认罪认罚具结书，公告，宁强县野生动植物保护管理站出具的修复意见，调解笔录等证据在案佐证，足以认定。 本院认为，被告人严明安违反野生动物保护法规，私设电网，非法猎杀林麝一只、黄麂二只、野猪二头，并将上述野生动物出售或食用，经鉴定，林麝系国家一级重点保护动物，其行为均符合非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪和非法狩猎罪的构成要件，但应择重以非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪定罪处罚。公诉机关指控被告人严明安犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪的事实及罪名成立，依法应予惩处。被告人严明安到案后能够如实供述自己的犯罪事实，具有坦白情节，依法可对其从轻处罚；其自愿认罪认罚，依法可对其从宽处罚。被告人严明安经社会调查评估符合社区矫正条件，可依法对其适用缓刑，接受社区矫正。指定辩护人提出被告人严明安系自首的辩护意见，与查明事实不符，依法不予采纳。公诉机关提出的量刑建议，符合法律规定，依法应予采纳。宁强县人民检察院在履行职责过程中发现被告人严明安非法猎杀珍贵、濒危野生动物可能损害社会公共利益，经公告后无有权机关或有关组织提起诉讼的情况下，依法提起附带民事公益诉讼，符合法律规定。被告人严明安非法猎捕、杀害野生动物的行为，破坏了生态环境和野生动物资源，侵害了社会公共利益，应当承担民事侵权责任。附带民事公益诉讼起诉人宁强县人民检察院与附带民事公益诉讼被告严明安自愿达成的调解协议，不违反法律规定，本院予以确认。综上，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款，第四十五条，第六十一条，第六十七条第三款，第七十二条第一款、第三款，第七十三条第二款、第三款，第七十五条，第五十二条，第五十三条，第六十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第十五条，《最高人民法院关于审理破坏野生动物资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第十一条，《最高人民法院关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第二十条，《最高人民法院、最高人民检察院关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第十三条、第十七条、第二十条，以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人严明安犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑四年，并处罚金人民币2000元（已缴纳）； （缓刑考验期自判决确定之日起计算） 二、被告人严明安缴纳的违法所得2000元，依法予以没收，上缴国库； 三、随案移送的作案工具机头（黄色）1部、电瓶（古越牌、苏中牌）2个、充电器（佳宝牌）1个，依法予以没收； 四、附带民事公益诉讼被告严明安在市级以上新闻媒体公开赔礼道歉，并承担由此产生的费用； 五、附带民事公益诉讼被告严明安赔偿野生动物生态资源损失费8000元（已缴纳）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省汉中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  田军林 审 判 员  马 霞 审 判 员  马仕安 人民陪审员  张永宏 人民陪审员  陈志安 人民陪审员  党治国 人民陪审员  罗 军 二〇二〇年七月二十八日 法官 助理  李 慧 书 记 员  贾柳青