贵州省榕江县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）黔2632刑初62号 公诉机关贵州省榕江县人民检察院。 附带民事诉讼原某滚某（以下简称原某），男，1973年6月17日出生，苗族，务工，住贵州省榕江县。系本案被害人。 委托诉讼代理人杨绍先，贵州金峰律师事务所律师。 被告人（附带民事诉讼被告人）杨再陆，曾用名杨青，男，1975年8月13日出生，侗族，高中文化，务工，住贵州省榕江县。因涉嫌故意伤害罪，经榕江县公安局决定，于2020年2月10日被榕江县公安局刑事拘留；2020年2月19日经榕江县人民检察院批准被执行逮捕。现羁押于榕江县看守所。 辩护人董承勇，贵州维律律师事务所律师。 榕江县人民检察院以榕检刑诉〔2020〕32号起诉书指控被告人杨再陆犯故意伤害罪，于2020年4月17日向本院提起公诉，被害人滚某亦向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2020年7月14日公开开庭进行了合并审理。榕江县人民检察院指派检察员田百灵出庭支持公诉，附带民事诉讼原某滚某及其委托诉讼代理人杨绍先，被告人杨再陆及其辩护人董承勇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控，被害人滚某怀疑其妻子石某1与被告人杨再陆等人在外出务工期间，受到杨再陆的非礼。2020年1月24日，滚某与滚应光（滚某的堂弟）、石某1一起到杨再陆家向其讨要说法，无果后，三人返回家中。2020年1月28日晚，滚某与其两个妹妹滚孟引、滚艳书以及石某1再次来到杨再陆家向其讨要说法，因杨再陆不承认有非礼石某1之事，双方发生争吵进而互相扭打在一起，在扭打过程中，杨再陆从其儿子杨某1手中接过一根扁担朝滚某左脚膝盖进行敲打，致滚某倒地，后滚某被送医救治。经榕江县公安司法鉴定中心鉴定：滚某左髌骨粉碎性骨折，此次损伤为轻伤二级。 公诉机关认为，被告人杨再陆故意伤害他人，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，依法应当以故意伤害罪追究其刑事责任，公诉机关向法庭提交了相关证据。 附带民事诉讼原某诉称：原某滚某的妻子石某1在外误工期间，被其姐夫杨再陆非礼。原某得知此事后，于2019年年底春节期间上门找杨再陆理论。被告人杨再陆一家人对原某进行了围殴，杨再陆用扁担对原某进行殴打，导致原某受伤住院，经榕江县人民医院诊断，原某所受伤情为“左髌骨粉碎性骨折、全身多处软组织损伤、双肺挫伤”，原某在榕江县人民医院住院24天，花费医疗费12111.27元。事发后被告人分文未付，为维护原某合法权益，特诉请法院判决：1、依法对被告人杨再陆从重判处刑罚；2、由被告人杨再陆赔偿原某各项损失共计403167元。其中包含：医疗费12111.27元、护理费21690.75元（按卫生和社会工作标准86763元／年÷12月×3个月计算）、误工费26033.5元（按农林牧副业标准52067元／年÷12个月×6个月计算）、营养费9000元（按每天100元×90天）、交通费2000元、住院伙食补助费2400元（按每天100元计算24天）、残疾赔偿金68808元（按城镇居民人均可支配收入34404元／年ｘ20年ｘ十级伤残0.1计算）、精神损失费15000元、被抚养人生活费246123元（以城镇居民人均消费支出21402元／年计算。其大儿子13岁、小儿子4岁6个月，扣减其妻子承担的一半后，要求被告人承担219370.5元；其父82岁，按5年计算，扣除原某兄妹4人承担的部分后，其要求被告人承担数额是26752.5元）。为支持其主张，原某向法庭提交了户籍证明、住院病历、医疗发票等证据。 被告人杨再陆对于公诉机关指控事实和罪名无异议，自愿认罪。对于附带民事诉讼原某提出的赔偿请求，被告人杨再陆认为赔偿标准偏高且不合理。 被告人的辩护人对公诉机关指控事实和罪名无异议，但认为被告人杨再陆具有如下从轻处罚情节：1.被害人方存在明显过错；2.被告人有投案自首情节；3.对民事赔偿部分，原某主张的护理费、误工费、营养费、交通费、住院期间伙食补助费计算过高，应予调整；4.对于原某主张的残疾赔偿金、精神损失费、被扶养人生活费没有法律和事实依据。望法庭在法定幅度内从轻处罚，在民事赔偿部分依照法律规定参照本地经济状况确定赔偿数额。 被告人杨再陆及其辩护人向法庭提交的证据有：1.住院费、门诊费、医学影像摄影收据共四张，金额合计12111.27元；2.住院费用清单；3.住院病历，证实于2020年1月28日入院至2020年2月21日出院；4.疾病证明书，证实其受伤为：①左髌骨粉碎性骨折；②全身多处软组织损伤；③双肺挫伤；5.户口簿，证实原某家庭人口为五人。 经审理查明：原某滚某的妻子石某1与被告人杨再陆的妻子石某2（又名石引竹）系同胞姐妹，被告人杨再陆与原某滚某系连襟。石某1与被告人夫妇在外从事建筑工作期间，共居一室，石某1单独睡一张床，被告人夫妇睡另一张床。期间，杨再陆曾拍过石某1屁股，石某1认为受到杨再陆的非礼，回家后跟其丈夫滚某讲。2020年1月24日（除夕），滚某与滚应光（滚某的堂弟）、石某1一起到杨再陆家向杨再陆讨要说法，无果后，三人返回家中。2020年1月28日晚（春节正月初四），滚某又与其两个妹妹滚孟引、滚艳书以及石某1再次来到杨再陆家向杨再陆讨要说法，因杨再陆不承认有非礼石某1之事，双方发生争吵进而互相扭打在一起，在扭打过程中，杨再陆从其儿子杨某1手中要过一根竹子扁担朝滚某左脚膝盖进行打击，致滚某倒地。之后，被告人杨再陆于2020年1月28日20时05分向榕江县公安局栽麻派出所电话报警称：“有几个人来我家打我，望出警处理”，并在现场等候，民警到现场后，经了解得知事实真相，被告人也如实供述了自己的作案经过。原某滚某受伤后，于2020年1月28日晚上被送到榕江县人民医院住院救治，2020年2月21日出院，共住院24天，已支出医疗费12111.27元。经榕江县公安司法鉴定中心鉴定：滚某左髌骨粉碎性骨折，此次损伤为轻伤二级。 同时查明，2020年4月16日，被告人在公诉机关自愿签订了认罪认罚具结书。附带民事赔偿部分，被告人至今未进行赔偿，因双方分歧大，经调解未果。另查明，原某滚某曾于2011年1月18日被评定为肢体残疾，本次受伤部位伤情尚未进行伤残等级鉴定。 上述事实，有如下证据：1.受案登记表、立案决定书、到案经过说明、被告人的户籍证明等书证；2.扣押并随案移送的竹子扁担一根；3.现场勘验检查笔录及照片；4.证人石某1、滚艳书、滚梦引、滚应光、石某2、杨某1、杨某2、杨某3的证言；5.被害人滚某的陈述；6.被告人杨再陆的供述；7.伤情鉴定文书及住院病历；8.辨认笔录；9.滚某提交的疾病证明书、住院及检查费收据；10.滚某的残疾证明；11.认罪认罚具结书等证据证实，足以认定。 以上证据，经庭审质证，证据来源合法，内容客观真实，与本案有关联，本院予以采纳。 本院认为，被告人杨再陆故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人杨再陆犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。案发后，被告人主动报警，虽然谎称是有人上门找其麻烦，但其一直在现场等候，民警到达现场后，被告人如实供述自己的作案经过，本院认为符合自首条件，构成自首，依法应当从轻或减轻处罚。本案中，被告人供述在开玩笑时曾拍过原某妻子石某1的屁股，也没有证据证明其有其他行为。原某出于气愤，邀约他人两次上被告人家里讨要说法，最终因言语不合，双方均不冷静处理，从而发生争执、打架，致原某受伤，属于事出有因，虽主要责任在被告人，但原某也有一定责任。对于辩护人的辩护意见，符合本案事实和法律规定，本院予以采纳。 关于附带民事赔偿部分，本院结合本案实际情况和原某的受伤部位，对赔偿项目及数额确定如下： 1．医疗费。据实赔偿12111.27元（已包含医院120车费400元在内）。 2．误工费。由于原某滚某受伤的是膝盖，属于人体劳作关键部位，尽管属于轻伤二级，但毕竟需要时间恢复，期间原某不能务工，没有收入。鉴于原某没有提供其从事务工种类证明，其以52067元／年的工资标准计算提出诉求，没有超过标准，符合法律规定，本院决定按6个月计算，合26033.5元。 3．护理费。原某确实因伤住院，主要是由其妻子护理照顾，因其妻子在外打工从事建筑相关工作，本院按照建筑业在岗职工平均工资62474元／年的标准，以一人护理1个月计算，合5206元。 4．住院期间伙食补助费。按我县国家机关一般工作人员从乡镇出差到县城的标准50元/天，按住院的24天计算，合1200元。 5．营养费酌情支持900元（按30天每天30元计算）。 6．交通费实际已经发生，酌情支持1000元（包括到出院、公安机关接受询问、鉴定、诉讼等来回费用）。 以上六项数额共计46450.77元。 关于民事责任的问题。本院认为，造成本案的后果主要在被告人，但是原某在没有证据的情况下偏听偏信，两次上门讨说法，亦应承担一定责任。本院决定被告人承担前述总金额46450.77元的80%合37160.62元；原某自行承担20%合9290.15元。 对于原某提出的精神损失费、残疾赔偿金、被扶养人生活费的诉求，因本案系刑事附带民事赔偿，前述赔偿项目请求没有相关法律依据，本院不予支持。 本案中被告人用于作案用的工具竹扁担一根，予以没收。 综上所述，根据被告人的犯罪事实、性质、情节及社会危害程度，结合被告人认罪认罚态度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十四条以及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款和第二款以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，判决如下： 一、被告人杨再陆犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2020年2月10日起至2020年10月9日止。） 二、由被告人杨再陆赔偿附带民事诉讼原某滚某医疗费、误工费、护理费、住院期间伙食补助费、营养费等各项损失37160.62元。该款限于判决生效后一个月内付清。 三、驳回附带民事诉讼原某滚某的其他诉讼请求。 四、随案移送的作案工具竹扁担一根，予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  蒋元章 人民陪审员  杨实显 人民陪审员  蒙会海 二〇二〇年七月二十四日 法官助理 吴鸿滨 书 记 员 林少瑜