重庆市綦江区人民法院民 事 判 决 书（2020）渝0110民初3384号原告：况大会，女，1948年7月21日出生，汉族，住重庆市綦江区（原万盛区）。原告：孔建生，男，1973年4月8日出生，汉族，住重庆市綦江区（原万盛区）。原告：孔建雨，男，1975年4月5日出生，汉族，住重庆市綦江区（原万盛区）。原告：孔建春，男，1977年3月17日出生，汉族，住重庆市綦江区（原万盛区）。四原告共同委托诉讼代理人：张绍礼，重庆市万盛经开区万东法律服务所法律工作者。被告：王光清，男，1974年12月29日出生，汉族，住重庆市綦江区（原万盛区）。委托诉讼代理人：唐治才，重庆市万盛经开区万东法律服务所法律工作者。被告：中国人民财产保险股份有限公司重庆市万盛支公司，住所地重庆市綦江区（原万盛区）万新路49号，统一社会信用代码91500110903263178H。负责人：卢子健，经理。委托诉讼代理人：杨永刚，男，1978年1月20日出生，汉族，住重庆市綦江区（原万盛区）。原告况大会、孔建生、孔建雨、孔建春与被告王光清、中国人民财产保险股份有限公司重庆市万盛支公司（以下简称：人保财险万盛支公司）健康权纠纷一案，本院于2020年4月21日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告况大会、孔建生、孔建雨、孔建春及其共同委托诉讼代理人张绍礼，被告王光清委托诉讼代理人唐治才，被告人保财险万盛支公司委托诉讼代理人杨永刚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告况大会、孔建生、孔建雨、孔建春向本院提出诉讼请求：1、要求三被告赔偿原告医疗费497.06元、死亡赔偿金174445元（34889元×5年）、被扶养人生活费54346.50元（24154元×9年÷4人）、丧葬费40884元（6814元×6个月）、精神抚慰金50000元、交通费3000元、住宿费1000元、误工费720元，共计324892.56元；2、本案诉讼费由二被告承担。事实和理由：2019年10月27日3时21分，被告王光清驾驶渝AXXXXX号二轮电动车由观景湾往东林方向行驶至万盛经开区万东南路万盛人民医院B区路段时，与行人孔永增相撞，造成孔永增受伤的交通事故。2019年10月27日5时34分，原告住院抢救无效死亡。经重庆市公安局万盛经济技术开发区分局交通巡逻警察支队认定：王光清承担此事故的主要责任，孔永增承担此事故的次要责任。电动车在被告人保财险万盛支公司投保了非机动车第三者责任保险。被告王光清辩称，发生交通事故属实，对责任认定无意见，同意承担60%的责任。渝AXXXXX号二轮电动车系被告王光清所有。发生交通事故时，孔永增是医院的住院病人，孔永增死亡不是本次交通事故导致，是因自身疾病死亡。被告王光清已经垫付原告医疗费398.40元，丧葬费20000元，要求在本案解决。不同意原告的诉讼请求，请求法院依法判决。被告人保财险万盛支公司辩称，发生交通事故属实，对责任认定无意见。孔永增死亡与本次交通事故无关。发生交通事故时，该二轮电动车在被告处已投保非机动车第三者责任保险，且在保险期内属实。根据商业保险条款，被告不承担鉴定费。且交通事故绝对免赔200元。请求法院依法判决。本院经审理认定事实如下，2019年10月27日凌晨3时21分，被告王光清驾驶渝AXXXXX号二轮电动车（搭乘王强丽）由观景湾往东林方向行驶至万盛经开区万东南路万盛人民医院B区路段时，与横过道路的行人孔永增相撞，造成孔永增受伤的交通事故。孔永增于2019年10月27日凌晨6时24分在重庆市万盛经济技术开发区人民医院B区死亡，医院出具的居民死亡医学证明书证明孔永增死亡原因为呼吸循环衰竭。孔永增于2019年10月4日经重庆市万盛经济技术开发区人民医院（B区）检查诊断：1、慢性阻塞性肺疾病急性加重期；2、高血压病（服药中）很高危；3、高血压性心脏病合并年老退行性心瓣膜病，左房、左室增大心功能Ⅳ级；4、高血压肾病；5、冠状动脉粥样硬化性心脏病，不稳定性心绞痛；6、慢性胃炎；7、高尿酸血症；8、血管性头痛；9、腰椎间盘突出；10、前列腺增生症；11、肾功能衰竭。孔永增在该住院治疗，事发当天系孔永增私自从医院外出。事发后，凌晨3时55分，孔永增经重庆市万盛经济技术开发区人民医院（B区）检查诊断：额部、颜面软组织肿胀，颅骨及颅内未见明显外伤性异常；双侧基底节区、侧脑室旁腔隙性脑梗死？脑萎缩；右手拇指第一掌骨基底部改变。凌晨4时30分，孔永增乘坐轮椅返回医院病房。凌晨5时34分，孔永增突发意识丧失，呼吸、心跳骤停，血压测不出，双册瞳孔散大，对光反射消失。经医院抢救于凌晨6时24分死亡。死亡原因：心源性猝死？死亡诊断：1、慢性阻塞性肺疾病急性加重期；2、高血压病（服药中）很高危；3、高血压性心脏病合并年老退行性心瓣膜病，左房、左室增大心功能Ⅳ级；4、高血压肾病；5、冠状动脉粥样硬化性心脏病；6、慢性胃炎；7、高尿酸血症；8、血管性头痛；9、腰椎间盘突出；10、前列腺增生症；11、慢性肾功能不全；12、低钾血症；13、慢性心力衰竭；14、全身多处软组织损伤；15、右手第一掌骨改变：骨折？。2019年10月4日至27日共计住院费用10725.94元（个人实际支付622.83元），其中2019年10月27日产生住院费用497.06元。2019年11月3日，经重庆市途瑞交通事故司法鉴定所鉴定，渝AXXXXX号二轮电动车属于机动车类的轻便摩托车。2019年12月23日，经重庆市公安局万盛经济技术开发区分局交通巡逻警察支队认定：王光清承担此事故的主要责任，孔永增承担此事故的次要责任。2019年12月4日，经重庆法医验伤所鉴定：1、孔永增系冠心病急性发作引起急性循环、呼吸衰竭死亡；2、交通事故损伤系孔永增死亡的诱发或促进因素。另查明，孔永增系城镇居民，户籍地重庆市綦江区（原万盛区）南桐镇五零一村XX号附X号，生前系南桐煤矿退休工人，孔永增、况大会夫妻共计生育三个子女（即原告孔建生、孔建雨、孔建春），原告况大会因孔永增退休死亡每月享受单位补贴900元。渝AXXXXX号二轮电动车系被告王光清所有，发生交通事故时，渝AXXXXX号二轮电动车在被告人保财险万盛支公司处已投保非机动车第三者责任保险，保险期限为2019年6月22日至2020年6月21日，第三者每次事故责任限额160000元，其中每人人身伤亡责任限额150000元，每人医疗费用责任限额7000元，每人财产损失责任限额7000元，每次事故绝对免赔额200元。《非机动车第三者责任保险条款》第七条第（五）项规定保险人不负责赔偿精神损害赔偿责任。王光清已支付重庆市万盛经济技术开发区人民医院（B区）门诊费用398.40元，另支付原告20000元安葬费。2018年度重庆市城镇居民人均可支配收入为34889元，城镇居民人均消费支出为24154元，城镇非私营单位在岗职工年平均工资为81764元上述事实，有当事人陈述笔录、重庆市万盛经济技术开发区人民医院住院病历1份、住院发票1份、居民死亡医学证明1份、重庆市公安局万盛经济技术开发区分局交通巡逻警察支队道路交通事故认定书1份、重庆市途瑞交通事故司法鉴定所鉴定意见书1份（复印件）、重庆法医验伤所司法鉴定意见书1份、保险单、保险单抄件各1份（复印件）、非机动车第三者责任保险条款1份（复印件）、重庆市綦江区南桐镇南桐村村委会证明1份、结婚证1份（复印件）、户口页2份（复印件）等证据证实，并经当庭质证和本院审查属实，予以采信。本院认为，公民的生命健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。被告王光清与孔永增发生交通事故至孔永增受伤。经重庆市公安局万盛经济技术开发区分局交通巡逻警察支队认定：王光清承担此事故的主要责任，孔永增承担此事故的次要责任。该认定程序合法，责任划分适当，本院予以采信。经鉴定，渝AXXXXX号二轮电动车属于机动车，故本院根据本案的实际情况酌情认定被告王光清承担80%的责任，孔永增承担20%的责任。孔永增在交通事故发生后及时到医院进行了检查,检查完毕回到住院病房几小时后死亡，经鉴定，孔永增系冠心病急性发作引起急性循环、呼吸衰竭死亡，本次交通事故损伤系孔永增死亡的诱发或促进因素，故被告王光清虽然在交通事故中承担80%的责任，但并不等同于被告王光清应承担80%的赔偿责任。本院根据本案的实际情况酌情认定在交通事故中的80%责任由被告王光清承担20%的赔偿责任，孔永增自行承担80%的责任。被告王光清因交通事故造成的损失，被告人保财险万盛支公司作为渝AXXXXX号二轮电动车投保非机动车第三者责任保险的保险公司，应当在非机动车第三者责任保险责任限额内承担赔偿责任。超出非机动车第三者责任保险责任限额外的余额部分由被告王光清承担赔偿责任。非机动车第三者责任保险绝对免赔200元，应由被告王光清承担。被告王光清支付原告20398.40元应予抵扣。原告的诉讼请求，其合理部分本院予以主张。1、原告要求赔偿医疗费497.06元，该费用系发生交通事故当天孔永增的住院费用，而孔永增的住院费用共计10725.94元（个人实际支付10725.94元×5.8%=622.83元），按照此比例，本院酌情主张28.83元（497.06元×5.8%），另被告王光清支付孔永增医疗费398.40元，共计医疗费427.23元；2、原告要求赔偿死亡赔偿金174445元（34889元×5年），符合法律规定，本院予以主张；3、原告要求赔偿丧葬费40884元（6814元×6个月）计算有误，本院主张丧葬费40882元（81764元÷2）；4、原告要求赔偿被扶养人生活费54346.50元（24154元×9年÷4人），孔永增死亡时，原告况大会已年满71周岁，孔永增、况大会夫妻共计生育三个子女，原告的诉讼请求，本院予以支持。但原告况大会每月享有劳保养老金900元应予扣除，本院酌情主张被扶养人况大会生活费30046.50元[（24154元-900元×12个月）×9年÷4人]；5、原告要求赔偿精神损害抚慰金，符合《中华人民共和国侵权责任法》及《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害责任若干问题的解释》的规定，本院予以主张，但原告要求赔偿50000元过高，本院酌情主张精神损害抚慰金40000元；6、原告要求赔偿交通费3000元、住宿费1000元、误工费720元，原告未提供证据证明，本院结合本案的实际情况，酌情主张交通费1000元、住宿费500元、误工费720元。原告的各项损失依法核定为：医疗费427.23元、赔偿死亡赔偿金204491.50元（包括被扶养人况大会生活费30046.50元）、丧葬费40882元、精神损害抚慰金40000元、交通费1000元、住宿费500元、误工费720元，共计294500.73元。由被告人保财险万盛支公司在非机动车第三者责任保险医疗费赔偿限额范围内赔68.36元（427.23元×80%×20%），在人身伤亡赔偿限额范围内赔偿39582.96元[（204491.50元+40882元+1000元+500元+720元-200元）×80%×20%]，共计39651.32元，被告王光清赔偿6432元(40200元×80%×20%）。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第三十四条第一款，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项，《最高人民法院》第十七条、第十八条、第二十七条、第二十八条、第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、原告况大会、孔建生、孔建雨、孔建春因孔永增死亡产生的损失费共计294500.73元,由被告王光清赔偿6432元,被告中国人民财产保险股份有限公司重庆市万盛支公司赔偿39651.32元。扣除被告王光清多支付的13966.40元(20398.40元-6432元)，被告中国人民财产保险股份有限公司重庆市万盛支公司实际给付原告况大会、孔建生、孔建雨、孔建春赔偿款25684.92元，此款于本判决生效后30日内付清；二、被告中国人民财产保险股份有限公司重庆市万盛支公司给付被告王光清垫付款13966.40元，此款于本判决生效后30日内付清；三、驳回原告况大会、孔建生、孔建雨、孔建春的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1012元，由原告况大会、孔建生、孔建雨、孔建春负担812元，被告王光清负担200元（此款系缓交，原、被告于本判决生效后30日内分别直接向本院交纳812元和200元）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。审判员  王珍强二〇二〇年七月十日书记员  黄 洁