河南省驻马店市驿城区人民法院民 事 判 决 书（2020）豫1702民初1343号原告：张雪静，女，1981年10月29日出生，汉族，住驻马店市驿城区。被告：陆建军，男，1969年8月20日出生，汉族，住驻马店市驿城区。委托诉讼代理人：魏琳，河南伦宸律师事务所律师。被告：驻马店市民生美庐物业管理有限公司。住所地：驻马店市驿城区交通路西段民生天都星城院内。法定代表人：范安国，该公司总经理。原告张雪静诉被告陆建军、驻马店市民生美庐物业管理有限公司（以下简称美庐物业公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张雪静，被告陆建军的委托诉讼代理人魏琳到庭参加诉讼。被告美庐物业公司经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张雪静诉称，2019年11月8日21时许，原告发现停放在小区院内车牌号为豫Ｑ×××××的小型轿车被不明车辆碰撞，车辆受损严重。报警后，经驻马店市公安局交通警察支队事故处理大队调查，肇事车辆为被告陆建军驾驶的YUDONG牌新能源电动四轮巡逻车，该车辆所有人为被告驻马店市民生美庐物业管理有限公司。事故发生时间为20时许，事故发生后陆建军驾驶肇事车辆驶离事故现场，并未采取任何措施，属于事故逃逸。原告的车辆经维修，支出维修费16538元，维修后车辆的实用性和安全性都有很大降低，原告车辆从事故发生到维修完毕共计38天，在此期间给原告出行带来很大不便。事故发生后，两被告并未就此次事故对原告作出任何赔偿，且在驻马店市公安局交通警察支队事故处理中心调解此案时态度恶劣。为维护原告的合法权益，特提起诉讼，请求：1、依法判令二被告连带赔偿原告各项损失共计20418元（车辆维修费16538元、车辆损失鉴定评估费980元、车辆折旧损失2000元、拖车施救费300元、交通费600元）；2、本案诉讼费由二被告承担。被告陆建军辩称，1、原告起诉被告陆建军主体不适格，被告陆建军时为了维护小区的秩序，在工作期间工作场所因巡逻发生的行为，其行为造成的后果应由美庐物业公司承担赔偿责任。2、原告自身存在过错，原告将其车辆停放的区域不是小区规划的车位，而是停在消防通道上。3、原告诉请过高，原告请求的评估费980元，是原告自行委托的，被告已申请重新鉴定，原告的鉴定费，被告不承担；车辆折旧费已包括在车损里面，不应重新计算。4、原告诉称与事实不符。事故发生后，被告陆建军并没有逃逸，而是和同事在第一时间通知了业主和物业公司领导，当时原告的丈夫先到现场，双方进行了协商。只是被告的意见，原告不同意并拨打了报警电话。被告美庐物业公司未到庭，未答辩。经审理查明，2019年11月18日驻马店市公安局交通警察支队事故处理大队出具第41170020191108号非道路交通事故证明一份，载明，报警时间：2019年11月8日21时12分；交通事故地点：驻马店市交通路西段美庐园小区院内；当事人甲方：陆建军，持有C1驾驶证，事故时驾驶YUDONG新能源电动四轮车，车辆所有人为驻马店市民生美庐物业管理有限公司，乙方：张雪静，事故停放车辆豫Ｑ×××××号小型轿车，车辆所有人为张雪静；调查交通事故得到的事实：2019年11月8日21时12分，张雪静报警称：其在2019年11月8日19时30分左右将豫Ｑ×××××号小型轿车停放在美庐园小区院内东侧空地上，21时许发现其车辆被不明车辆碰撞，致车辆前后保险杠、后备箱及前后大灯受损，后经调查，肇事车辆为陆建军驾驶的新能源电动四轮车，事故发生时间为20时许，事故发生后陆建军驾驶车辆驶离现场。交警未对本次交通事故责任进行划分。诉前原告张雪静自行委托驻马店市三和汽车鉴定评估有限公司对其所有的豫Ｑ×××××号小型轿车在交通事故中造成的损失价值进行鉴定，该鉴定机构于2019年11月14日作出三和【2019】估鉴字第1097号评估报告书，评估结论车辆实体损失为16315元。原告张雪静为此支出鉴定费980元。原告张雪静提供维修清单及维修费发票各一份，证明原告为维修车辆，支出维修费16538元。原告张雪静还提供施救费发票1张及交通费发票，证明事故发生后其支出车辆施救费费300元、交通费310元。豫Ｑ×××××号小型轿车车辆行驶证登记所有人为原告张雪静。另查明，诉讼中被告陆建军对原告张雪静单方委托作出的评估报告书提出异议并申请重新鉴定，本院在双方当事人的共同参与下，委托驻马店市旧机动车鉴定评估有限公司对豫Ｑ×××××号小型轿车在本次交通事故中造成的损失价值进行重新鉴定，该鉴定机构于2019年9月4日作出驻鉴评估【2020】车评鉴字第163号机动车损失鉴定意见书，鉴定意见为豫Ｑ×××××号小型轿车因交通事故造成的损失修复价值为13000元。还查明，肇事车辆YUDONG新能源电动四轮车所有人为驻马店市民生美庐物业管理有限公司，事故发生时由被告陆建军驾驶该车，陆建军具有C1车型驾驶资格，陆建军系驻马店市民生美庐物业管理有限公司的员工，从事保安工作，二者之间系雇佣关系；被告陆建军系在上班时间驾驶YUDONG新能源电动四轮车巡逻过程中发生本次交通事故。事故发生后陆建军驾驶车辆驶离现场。上述事实，有当事人陈述及相关证据经庭审质证，本院据以认定。本院认为，公民、法人由于过错侵害他人财产的，应当承担民事责任。本案中，公安交警部门出具的第41170020191108号非道路交通事故证明，合法有效，本院依法予以采信，应作为本案认定案件事实及判断双方责任的依据。被告陆建军驾驶YUDONG新能源电动四轮车与原告张雪静停放在小区空地上的豫Ｑ×××××号小型轿车发生碰撞，致原告张雪静车辆受损的交通事故发生。因本次交通事故发生在美庐园小区内，故公安机关出具事故证明。根据交警部门作出的非道路交通事故证明，因为被告陆建军在驾驶车辆过程中操作不当，撞到原告张雪静停放在小区空地上的车辆，致使原告车辆受损，且被告陆建军在事故发生后驾驶车辆驶离现场，故被告陆建军应负此次事故的全部责任，原告张雪静无事故责任；又因被告陆建军系在工作过程中发生本次交通事故，属于履行职务的行为，因此应当由其工作单位即被告美庐物业公司承担赔偿责任，被告陆建军承担连带赔偿责任。关于原告请求的车辆损失，原告自行委托鉴定意见为16315元，因被告陆建军提出异议并申请重新鉴定，本院委托鉴定机构作出的鉴定意见为13000元，故对原告张雪静的车辆损失应以第二次鉴定意见13000元为准予以认定。对原告张雪静请求的鉴定费，本院酌定为780元。对原告张雪静请求的施救费300元，系实际支出费用，且提供有发票予以证明，本院应予认定。对原告张雪静请求的交通费600元，因原告仅提供交通费发票310元，故本院按照310元予以认定，对其余部分不予认定。对原告张雪静请求的车辆折旧损失2000元，不符合法律规定，本院不予认定，不予支持。对被告陆建军辩称，原告自身存在过错，原告将其车辆停放的区域不是小区规划的车位，而是停在消防通道上，因被告提供的证据不能证明原告将车辆停放在消防通道上，原告车辆停放在小区内空地上在先，被告陆建军驾驶车辆操作不当是导致本次交通事故发生的直接原因，原告张雪静虽然未将车辆停放在规划车位内，但原告违规停放车辆的行为与本次交通事故的发生之间不存在直接的、必然的因果关系，仅存在间接的、偶然的因果关系，故对被告陆建军的上述辩称理由，本院不予采纳。被告美庐物业公司经本院传票传唤，无正当理由，未到庭参加诉讼，应视为对其诉讼权利的自愿放弃，应自行承担由此引起的不利法律后果。原告张雪静上述损失共计14390元（13000元＋780元＋300元＋310元），应由被告美庐物业公司承担赔偿责任，被告陆建军承担连带赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定，判决如下：一、限被告驻马店市民生美庐物业管理有限公司于本判决生效后十日日内赔偿原告张雪静车辆损失等共计14390元；被告陆建军承担连带清偿责任。二、驳回原告张雪静的其它诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费312元，由原告张雪静负担92元，被告陆建军、驻马店市民生美庐物业管理有限公司共同负担220元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省驻马店市中级人民法院。审 判 长  田洪岭人民陪审员  李双全人民陪审员  张石磊二〇二〇年七月三十一日书 记 员  邢莉娟