甘肃省庆城县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）甘1021刑初19号 公诉机关庆城县人民检察院。 被告人孙某萍，女，汉族，甘肃省庆城县人，农民。无党派，无前科。2007年4月12日，因涉嫌破坏易燃易爆设备罪被庆阳市公安局长庆分局刑事拘留，同年5月18日被取保候审。庆城县人民检察院于2007年9月28日向本院提起公诉，因孙某萍多次传唤不到案，同年10月18日，庆城县人民检察院撤回起诉。2019年9月23日，被庆阳市公安局长庆分局刑事拘留，同年10月26日被执行逮捕。现羁押于庆城县看守所。 庆城县人民检察院以庆城检诉刑诉（2019）第247号起诉书指控被告人孙某萍犯破坏易燃易爆设备罪，于2020年1月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。庆城县人民检察院指派检察员苗格强出庭支持公诉，被告人孙某萍到庭参加诉讼。现已审理终结。 庆城县人民检察院指控，2007年3月7日，被告人孙某萍伙同同案犯赵某刚、赵某强、王某华、景某军、孙某妮（五人均已判决）、魏某军（身份不详）等人携带铁锹、编织袋等作案工具窜至位于庆城县白马乡肴子村胡畔自然村孙某萍家房后西峰采油一区西36-36井组至31-37井组2.5寸输油管线上，装卡打眼，破坏易燃易爆设备作案1起，盗窃原油0.8吨，价值2620元，销赃获款910元，孙某萍分得赃款50元，造成焊补管线、土地污染费2270元。被告人孙某萍以非法占有为目的，伙同他人在正在使用的输油管线上打眼装卡、盗窃原油，危害公共安全，其行为已触犯《刑法》第一百一十八条之规定，共同构成破坏易燃易爆设备罪。被告人孙某萍在共同犯罪中，系从犯，应从轻或减轻处罚；且归案后，如实供述犯罪事实，属坦白。建议以破坏易燃易爆设备罪判处被告人孙某萍有期徒刑二年至三年。 被告人孙某萍对公诉机关指控的犯罪事实不持异议，对指控其犯破坏易燃易爆设备罪的罪名提出异议。辩解，1、其在作案过程中撑袋装油，未参与装卡、打孔，构成盗窃罪；2、其多年均在家而未外逃，2019年公安机关在其家电话联系其回到家中，跟随公安机关到案接受讯问；3、公诉机关量刑建议过重。 经审理查明，2007年3月5日22时许，同案犯赵某刚、赵某强、王某华、景某军、魏姓男子（身份不详）预谋在输油管线上盗窃原油。6日凌晨0时许，赵某强联系孙某妮伙同上述人员携带铁锹、编织袋等作案工具，窜至位于庆城县白马乡肴子村胡畔自然村被告人孙某萍家房后的长庆油田第二采油厂西峰采油一区西36-36井组至31-37井组2.5寸输油管线上，赵某强联系被告人孙某萍共同参与盗油，景某军在附近放哨，赵某刚、王某华、魏姓男子三人轮流挖管线，魏姓男子在管线装好钢卡、阀门准备打眼时，因害怕作业区巡线车发现，将已安装好卡子的管线填埋，离开现场。8日凌晨0时许，赵某强联系孙某妮伙同上述人员携带铁锹、编织袋等作案工具窜至上次已装好卡子输油管线上，景某军在管线附近放哨，王某华挖油坑，赵某刚、赵某强、魏姓男子挖出管线，由魏姓男子在管线上打孔并接好塑料管盗放原油，赵某强联系孙某萍共同盗装原油，当晚共盗原油26袋，计0.8吨，价值2620元。后景某军联系一辆白色五十铃厢式货车将所盗原油拉走销赃，共获赃款910元，孙某萍分得50元。此次打眼盗油造成焊补管线、土地污染费2270元。 总上，被告人孙某萍破坏易燃易爆设备作案1起，盗窃原油0.8吨，价值2620元。 本案在审理过程中，被告人孙某萍自愿退回非法所得50元。 另查，2019年9月份，孙某萍在其家附近他人的苹果园接到公安机关民警的电话传唤后，回到其家跟随办案人员到达公安机关接受讯问。 上述事实，有公诉机关提交，并经当庭质证、认证的下列证据，予以证实： 1、受案登记表，立案决定书证实，被告人孙某萍破坏易燃易爆设备罪一案的案件来源及侦破经过。 2、原油价格证明，原油含水证明证实，被告人孙某萍破坏破坏易燃易爆设备时的原油价格和含水情况。 3、管线焊补及赔偿土地污染费用证明，证实西峰采油一区输油管线被打眼后进行焊补以及赔偿土地污染所产生的费用。 4、本院（2007）庆刑初字第149号、（2008）庆刑初字第184号、（2011）庆刑初字第84号、（2019）甘1021刑初206号刑事判决书证实，同案被告人的刑罚判处情况。 5、证人欧阳军证言证实，2007年3月7日，西峰采油一区36-36至31-37管线被打眼盗油的事实。 6、证人陈某相、杜某财证言证实，2007年3月7日在西峰采油一区36-36井组至31-37井组管线上焊接管线的事实。 7、同案犯赵某强、赵某刚、景某军、孙某妮、王某华的供述证实，被告人孙某萍、赵某刚、赵某强等人在西峰采油一区36-36井组至31-37井组输油管线上打眼盗窃原油的事实经过。 8、被告人孙某萍的供述证实，2007年正月的一天，其与赵某刚、赵某强等人在其家房后公路边的输油管线上打眼盗窃原油的事实。2019年9月份，其在别人家苹果园打工时，公安机关办案人员给其打电话让其回家，其便回到家中跟随办案人员到达公安机关接受讯问。 9、现场指认笔录及照片、辨认笔录及照片证实，被告人孙某萍及同案犯对作案地点的指认以及相互辨认情况。 10、称重笔录证实，所盗原油每袋约装原油40kg。 11、庆城县人民检察院庆检刑建字（2007）第13号建议书、庆检刑撤字（2007）第07号撤回起诉决定书，庆阳市公安局长庆分局关于对孙某萍撤回起诉的决定，本院（2007）庆刑初字第149号刑事裁定书证实，庆城县人民检察院于2007年9月28日向本院提起公诉，因孙某萍多次传唤不到案，同年10月18日，庆城县人民检察院撤回起诉。庆阳市公安局长庆分局于2007年10月2日向庆城县人民检察院撤回起诉。 12、被告人孙某萍的户籍证明证实，孙某萍，女，汉族，甘肃省庆城县农民。 13、无违法犯罪记录证明证实，被告人孙某萍无犯罪前科记录。 本院认为，被告人孙某萍以非法占有为目的，伙同他人在正在使用的输油管线上打眼装卡、盗窃原油，危害公共安全，其行为已触犯刑律，共同构成破坏易燃易爆设备罪。公诉机关对被告人的犯罪指控事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，应予支持。被告人孙某萍认为其构成盗窃罪的辩解意见，因其虽未实施装卡、打孔行为，但明知同案犯在途经其家后的输油管线打眼盗油，而积极参与，其行为应按照破坏易燃易爆设备的共犯评价，故对该辩解意见不予采纳。公安机关的归案情况认定孙某萍系抓获归案，对具体的到案经过与被告人供述的到案情况相悖，且未提供其他相关证据印证，从有利于被告人的刑罚原则出发，应认定被告人为主动到案，但因在2007年的审判过程中，孙某萍经多次传唤不到案后外逃，在本次传唤到案接受讯问，如实供述犯罪事实，不能认定为自首，但应认定为坦白，依法可从轻处罚。在共同犯罪中，被告人孙某萍撑袋装油，起次要作用，是从犯，应减轻处罚。被告人自愿退回非法所得，可酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议不当，不予采纳。依据《中华人民共和国刑法》第一百一十八条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十四条、第六十七条第三款之规定，判决如下： 一、被告人孙某萍犯破坏易燃易爆设备罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期从判决执行之日起计算。执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。刑期即自2019年9月23日起至2020年7月16日止。） 二、对被告人孙某萍自愿退回的非法所得50元，依法没收上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省庆阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本贰份。 审 判 长  李若斐 审 判 员  孙晓燕 人民陪审员  刘丽丽 二〇二〇年七月七日 法官 助理  孙翡阳 书 记 员  郑建华 附：本案适用法律规定 《中华人民共和国刑法》 第一百一十八条破坏电力、燃气或者其他易燃易爆设备，危害公共安全，尚未造成严重后果的，处三年以上十年以下有期徒刑。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 …… 第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。 对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 …… 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。