云南省宣威市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）云0381刑初192号公诉机关暨刑事附带民事公益诉讼起诉人云南省宣威市人民检察院。被告人杨汝聪，男，1955年1月4日生，汉族，小学文化，云南省宣威市人，住宣威市。因涉嫌犯非法采伐国家重点保护植物罪，于2019年12月17日关押并被刑事拘留。2020年1月22日执行逮捕。现羁押于宣威市看守所。辩护人及刑事附带民事诉讼代理人缪珊珊，云南谦泰律师事务所律师。被告人杨汝兴，男，1950年5月15日生，汉族，文盲，云南省宣威市人，住宣威市。因涉嫌犯非法采伐国家重点保护植物罪，于2019年12月23日关押并被刑事拘留，2020年1月22日执行逮捕。现羁押于宣威市看守所。辩护人及刑事附带民事诉讼代理人陈海艳，贵州驰海律师事务所律师。云南省宣威市人民检察院以宣检公诉刑诉（2020）171号起诉书指控被告人杨汝聪、杨汝兴犯非法采伐国家重点保护植物罪，于2020年6月8日向本院提起公诉，在诉讼过程中，宣威市人民检察院以宣检民行民公诉（2020）1号刑事附带民事公益诉讼起诉书向本院提起附带民事公益诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。宣威市人民检察院指派检察员杨惠琼出庭支持公诉，检察员王力出庭参加附带民事公益诉讼。被告人杨汝聪、杨汝兴及二被告人的辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。云南省宣威市人民检察院指控，2018年10月28日（农历9月20日）上午，被告人杨汝聪在宣威市得禄乡肥谷村委会漆树凹子山场其家坟堂的旁边（东北方）非法采伐国家二级重点保护植物黄杉2株。2018年10月28日上午，被告人杨汝聪、杨汝兴在宣威市得禄乡肥谷村委会漆树凹子山场其家坟堂的南部,非法采伐国家二级重点保护植物黄杉1株。公诉机关列举了相应的证据证实指控的事实，并认为被告人杨汝兴、杨汝聪共同非法采伐国家重点保护植物黄杉,其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十四条，应当以非法采伐国家重点保护植物罪追究其刑事责任。其中被告人杨汝聪非法采伐国家重点保护植物黄杉3株，属情节严重。被告人杨汝聪、杨汝兴认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。被告人杨汝聪、杨汝兴如实供述其罪行是坦白，可从轻处罚，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定。建议判处被告人杨汝兴有期徒刑一年二个月，并处罚金；建议判处被告人杨汝聪有期徒刑三年，并处罚金。刑事附带民事公益诉讼起诉人诉称，被告人杨汝聪、杨汝兴的行为破坏了野生植物资源，给当地黄杉的保护造成恶劣影响，造成生物多样性的损害，为保护野生植物资源和生物多样性，维护社会公共利益，请求判决：1、被告人杨汝聪、杨汝兴共同在案发地人工种植成活3株黄杉；2、判决被告人杨汝聪、杨汝兴在曲靖市级以上新闻媒体上公开赔礼道歉。被告人杨汝聪对公诉机关的指控无异议，但认为其砍伐的其中一棵黄杉是一棵分成两枝，只能认定为一株，所以辩解其砍伐的黄杉只有两株。对刑事附带民事公益诉讼起诉人的诉讼请求无异议。被告人杨汝聪的辩护人提出如下辩护意见：1、被告人杨汝聪砍伐的黄杉是两棵；2、被告人主观恶性小；3、被告人系初犯，且认罪认罚；4、被告人有自首情节，且年老体弱，建议判处被告人一年以上三年以下有期徒刑，并适用缓刑。对刑事附带民事公益诉讼起诉人的诉讼请求无异议。被告人杨汝兴对公诉机关的指控无异议。对刑事附带民事公益诉讼起诉人的诉讼请求无异议。被告人杨汝聪的辩护人对公诉机关的指控无异议，但提出如下辩护意见：1、被告人是在接到公安机关的电话通知后在家人的陪同下主动到案的，有自首情节；2、被告人杨汝兴认罪认罚，系初犯、偶犯，主观恶性小，且年老体弱，建议对被告人杨汝兴判处缓刑。对刑事附带民事公益诉讼起诉人的诉讼请求无异议。经审理查明，2018年10月28日上午，被告人杨汝聪在宣威市得禄乡肥谷村委会漆树凹子山场其家坟堂的东北方，非法采伐国家二级重点保护植物黄杉2株。2018年10月28日上午，被告人杨汝兴安排杨汝聪在宣威市得禄乡肥谷村委会漆树凹子山场其家坟堂的南部,非法采伐国家二级重点保护植物黄杉1株。另查明，2019年12月22日，办案民警电话通知被告人杨汝兴到宣威市森林公安局接受讯问，2019年12月23日被告人杨汝兴在家人的陪同下主动到宣威市森林公安局接受讯问，并如实供述了犯罪事实。上述事实，有公诉机关提交并法庭质证、认证的接处警登记表，受案登记表及报案材料，物证鉴定书，证人范某1、徐某1、徐某2、杨某1、杨某2、杨某3、杨某4、杨某5、杨某6、范某2、杨某7的证言记录，现场勘验笔录及照片，现场辨认笔录及照片，扣押决定书，扣押清单，扣押物品照片，权属证明，户口证明，抓获经过等证据与被告人杨汝聪、杨汝兴的供述记录相互印证，予以证实。另外被告人杨汝兴的辩护人当庭提交了证人陈某、杨某8的证言记录及通话清单各一份，用以证实被告人杨汝兴有自首情节。经质证，公诉机关对被告人杨汝兴的辩护人提交的证据无异议，本院予以确认作定案依据。刑事附带民事公益诉讼起诉人宣威市人民检察院向本院提交了宣检民公（2020）53038100001号公告，证实宣威市人民检察院作为附带民事公益诉讼起诉人提起刑事附带民事公益诉讼前已依法履行了诉前程序，向社会进行了公告。公告期满后，其他组织及个人均未提起诉讼，宣威市人民检察院依法提起刑事附带民事公益诉讼符合法律规定。该证据来源合法，内容客观真实，本院予以确认作定案依据。本院认为，被告人杨汝聪、杨汝兴非法采伐国家重点保护植物黄杉，侵犯了国家对林业资源的管理制度，其中被告人杨汝聪非法采伐国家重点保护植物黄杉3株，属情节严重，二被告人的行为均已构成非法采伐国家重点保护植物罪，公诉机关的指控成立。刑事附带民事公益诉讼起诉人请求判决1、被告人杨汝聪、杨汝兴共同在案发地人工种植成活3株黄杉；2、判决被告人杨汝聪、杨汝兴在曲靖市级以上新闻媒体上公开赔礼道歉的诉讼请求符合法律规定，且被告人杨汝聪、杨汝兴均无异议，本院予以支持。被告人杨汝兴自动到案，并如实供述犯罪事实，有自首情节。被告人杨汝聪归案后，如实供述犯罪事实，有坦白情节。对二被告人均可从轻处罚，并适用缓刑。被告人杨汝聪及其辩护人认为杨汝聪砍伐的黄杉系两株的辩解，与本院查证的事实不符，本院不予采纳。被告人杨汝聪的辩护人认为被告人杨汝聪有自首情节的辩护意见，无事实依据及法律依据，本院不予采纳，其余辩护意见，本院予以采纳。被告人杨汝兴的辩护人的辩护意见，本院予以采纳。法庭在审理过程中查明被告人杨汝兴有自首情节，但公诉机关指控时未指控被告人杨汝兴有自首情节，故公诉机关对被告人杨汝兴的量刑建议，本院不予采纳；对被告人杨汝聪的量刑建议，本院予以采纳。根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十四条，第二十五条第一款，第六十七条第一、三款，第七十二条第一、三款，第七十三条第二、三款，第五十二条，第六十四条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《最高人民法院关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第十八条之规定，判决如下：一、被告人杨汝聪犯非法采伐国家重点保护植物罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金人民币10000元（已缴纳）。二、被告人杨汝兴犯非法采伐国家重点保护植物罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币3000元（已缴纳）。（被告人杨汝聪、杨汝兴的缓刑考验期，从判决确定之日起计算。）三、由被告人杨汝聪、杨汝兴在判决生效后一个月内共同在案发地人工种植成活3株黄杉（由刑事附带民事公益诉讼起诉人联系相关部门评估验收）。四、由被告人杨汝聪、杨汝兴在判决生效后一个月内在曲靖电视台向社会公开赔礼道歉（公开赔礼道歉的内容须经本院审核同意）。五、随案移送的作案工具药斧一把、斧子一把，予以没收，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省曲靖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王桂梅人民陪审员  赵 元人民陪审员  许少先二〇二〇年七月二十三日书 记 员  唐君圆