辽宁省朝阳市龙城区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）辽1303刑初69号 公诉机关辽宁省朝阳市龙城区人民检察院。 被告人王某某，男，1970年6月5日出生于辽宁省朝阳市，汉族，高中文化，无业，住朝阳市双塔区长江路三段。因吸毒，于2018年5月24日被行政处罚。因犯容留他人吸毒罪，容留、介绍卖淫罪，于2014年8月28日被内蒙古自治区赤峰市中级人民法院判处有期徒刑三年，2016年9月15日释放。因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2019年11月14日被刑事拘留，同年12月4日被逮捕。现押于朝阳市看守所。 指定辩护人孔繁辉，朝阳市龙城区法律援助中心律师。 被告人于某，男，1974年2月5日出生于辽宁省朝阳县,汉族，初中文化，中共党员，朝阳县农电局职工，住朝阳市双塔区友谊大街二段。因吸毒，于2014年7月18日被行政处罚，于2015年6月4日被行政处罚，于2015年12月22日被行政处罚。因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2019年10月28日被刑事拘留，同年12月4日被逮捕。现押于朝阳市看守所。 指定辩护人茹云飞，朝阳市龙城区法律援助中心律师。 辽宁省朝阳市龙城区人民检察院以朝龙检公诉刑诉〔2020〕58号起诉书指控被告人王某某犯贩卖毒品罪，被告人于某犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2020年5月20日向本院提起公诉，本院受理后，适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。辽宁省朝阳市龙城区人民检察院指派检察员朱艳出庭支持起诉，被告人王某某及其辩护人孔繁辉，被告人于某及其辩护人茹云飞到庭参加了诉讼。现已审理终结。 辽宁省朝阳市龙城区人民检察院指控，1.2019年6月的一天中午，宝俊奥和史天旭来到被告人于某租住的房屋（朝阳市龙城区中华园小区36号楼2单元101室）,宝俊奥、史天旭、于某三人在于某家中共同吸食了甲基苯丙胺（冰 毒)。 2.2019年8月29日14时许，被告人于某电话联系被告人王某某购买甲基苯丙胺，并通过微信给王某某转账人民币300元，当日14时30分许，刘守义联系于某也要购买甲基苯丙胺，并给于某现金人民币300元，于某在朝阳市龙城区中华园小区附近的芳泉浴池将该现金300元兑换成微信红包，当日15时20分，于某再次通过微信将300元红包转账给王某某。后王某某将约0.2克甲基苯丙胺送至于某家中（朝阳市龙城区中华园小区36号楼2单元101室），于某、刘守义、荆成平（曾用名荆成彪，绰号“大彪”）三人在于某家中将该甲基苯丙胺共同吸食。 3.2019年9月17日10时01分，被告人于某给被告人王某某打电话欲购买甲基苯丙胺，10时11分，于某通过微信给王某某转账人民币1000元用于购买甲基苯丙胺，后又给王某某微信红包人民币30元用做给其送甲基苯丙胺的车费。10时52分,王某某打电话联系于某并将约0.4克甲基苯丙胺送至于某在中华园租住的房屋。 4.2019年9月18曰12时22分，被告人于某在微信上对被告人王某某说欲购买甲基苯丙胺，于是王某某开始为于某寻找货源。当日13时36分，王某某电话通知于某已联系到货源，13时37分，于某通过微信给王某某转账人民币300元用于购买甲基苯丙胺。13时43分、13时52分，王某某先后两次打电话给于某告知其取货地点，后于某在朝阳县新柳城星维宾馆对面公交车站点附近的变压器下取得约0.2克甲基苯丙胺。 5.2019年中旬的一天，荆成平介绍吴某与于某相识，后吴某来到被告人于某家中（朝阳市龙城区中华园小区36号楼2单元101室），于某、吴某、荆成平三人在于某家中共同吸食了甲基苯丙胺。 6.2019年9月20日，被告人于某让荆成平到其家中帮忙收拾东西，准备次日到沈阳市办理公积金事宜。后荆成平来到于某家中，在征得于某同意后，将于某存放在床下的甲基苯丙胺吸食。 综上，被告人于某先后4次容留他人吸食毒品，贩卖毒品约0.2克；被告人王某某贩卖毒品约0.8克。 公诉机关指控被告人于某多次容留他人吸食毒品，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任；被告人于某、王某某贩卖毒品，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任。被告人于某犯数罪，应当数罪并罚；被告人王某某曾犯有期徒刑以上刑罚之罪，刑罚执行完毕以后5年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。公诉机关提供了相关证据。 被告人王某某辩称，对起诉书指控我贩卖1000元毒品的事实有异议，1000元是于某还我的借款、不是购买毒品的钱；对起诉书指控的其他犯罪事实我无异议，我自愿认罪。 辩护人的辩护意见为，被告人王某某不构成累犯，不应当从重处罚；被告人王某某家庭需要其照顾，其本人身体不好，可从轻处罚；被告人王某某自愿认罪认罚，对其可从轻处罚。 被告人于某辩称，我和荆成平、刘守义吸毒的事实我承认，我自愿认罪，没和其他人一起吸毒；我和刘守义合着买的冰毒，我没贩卖也没获利，不承认贩卖毒品。 辩护人的辩护意见为，对公诉机关指控被告人于某犯容留他人吸毒罪无异议。被告人于某无前科劣迹，系初犯，可从轻处罚。被告人于某当庭认罪、悔罪，可从轻处罚；对公诉机关指控被告人于某犯贩卖毒品罪有异议，于某与刘守义各自出资300元购买毒品，是共同购买行为，不是贩卖、转卖行为，指控于某犯贩卖毒品罪理由不成立。 经审理查明，2019年6月至9月期间，被告人王某某与被告人于某实施下列犯罪行为： 1.2019年6月某日中午，宝俊奥和史天旭来到被告人于某租住的房屋（朝阳市龙城区中华园小区36号楼2单元101室）,宝俊奥、史天旭、于某三人在于某家中共同吸食了甲基苯丙胺（冰毒)。 2.2019年8月29日14时许，被告人于某电话联系被告人王某某购买甲基苯丙胺，并通过微信转账给王某某人民币300元，当日14时30分许，刘守义联系于某也要购买甲基苯丙胺，并给于某现金人民币300元，于某在芳泉浴池业主王志英处将该现金300元兑换成微信红包，当日15时20分，于某再次通过微信将300元红包转账给王某某。后王某某将约0.2克甲基苯丙胺送至于某家中（朝阳市龙城区中华园小区36号楼2单元101室），于某、刘守义、荆成平（曾用名荆成彪，绰号“大彪”）三人在于某家中将该甲基苯丙胺共同吸食。 3.2019年9月17日10时01分，被告人于某给被告人王某某打电话欲购买甲基苯丙胺，10时11分，于某通过微信转账给王某某人民币1000元用于购买甲基苯丙胺，后又给王某某微信红包人民币30元用于送甲基苯丙胺的车费。10时52分,王某某打电话联系于某并将约0.4克甲基苯丙胺送至于某在中华园的住所。 4.2019年9月18日12时22分，被告人于某在微信上对被告人王某某说欲购买甲基苯丙胺，于是王某某开始为于某寻找货源。当日13时36分，王某某电话通知于某已联系到货源，13时37分，于某通过微信转账给王某某人民币300元用于购买甲基苯丙胺。13时43分、13时52分，王某某先后两次打电话给于某告知其取货地点，后于某在朝阳县新柳城星维宾馆对面公交车站点附近的变压器下取得约0.2克甲基苯丙胺。 5.2019年9月中旬，荆成平介绍吴某与于某相识，后吴某来到被告人于某家中（朝阳市龙城区中华园小区36号楼2单元101室），于某、吴某、荆成平三人在于某家中共同吸食了基苯丙胺。 6.2019年9月20日，被告人于某让荆成平到其家中帮忙收拾东西，准备次日到沈阳市办理公积金事宜。后荆成平来到于某家中，在征得于某同意后，将于某存放在床下的甲基苯丙胺吸食。 综上，被告人王某某贩卖毒品3次约0.8克；被告人于某容留他人吸食毒品4次。 上述认定的事实，有下列经开庭举证、质证的证据证明： 1、证人宝俊奥的证人证言，2016年我和于某、史天旭一起戒毒了，我们认识的，于某在电业局上班。2019年6月的一天，我和史天旭在于某家吸毒了。于某住在中华园小区，几号楼我忘了，住一楼楼梯上去左手边101室。我从八里堡小学一侧的小门进去的，以前我去过他家。进屋后我和于某聊一会。来于某家之前我给史天旭打电话了，想买点冰毒，他说联系联系，待一会史天旭给我回话了，他说东西联系到了，问我怎么交易，我说我找你取，这时于某问我和谁打电话，我说大奎（史天旭外号），于某说我和他说，接过电话后，于某连骂带闹的说了一会，于某让史天旭把冰毒送到他家来，我在八里堡小学那侧的小门接的他，进屋后史天旭拿出一小袋冰毒，我已经转账给他500元了，因为于某家没有冰壶，我出去买的，回来后我们三人在于某家一起吸食的。宝俊奥能正确辨认出于某。 2、证人史天旭的证人证言，2019年夏天我在于某家吸过一次毒，具体时间我记不清了。他在电业局上班，住在中华园小区，从八里堡小学那侧的小门进去，第一单元一楼101室。2016年戒毒时我和他认识的。原先公安机关讯问我两次，我怕连累朋友没说实话，我现在说一遍在于某家吸毒的过程。2019年6、7月的一天，宝俊奥给我打电话，闲聊了几句，然后他说和于某在一起呢，我通过电话和于某聊几句，然后他俩叫我去于某家玩，我打车到八里堡小学门口，宝俊奥在那接我，我俩一起到于某家，他家住一楼101室，我们三个聊一会，我和于某就在一起吸毒了，宝俊奥有事先走的，记不清是吸完走的还是没吸走的。史天旭能正确辨认于某。 3、证人荆成平的证人证言，我认识于某，我们是好朋友，大家都叫我“彪哥”。2019年7月中旬一天的下午四五点钟，于某打电话让我帮助他收拾屋子，收拾完以后，于某把冰壶拿出来，叫我吸几口冰毒。这时，有人给于某打电话，我听于某说你过来吧，我到八里堡小学那接你。一会于某领着刘守义进来了，我也认识刘守义。我看出来刘守义是来买冰毒的，买了不是三百元就是伍百元的，当时给的现金，于某给刘守义一个小袋，看上去有三四分。刘守义拿到东西以后说，彪哥在这呢，请彪哥尝尝。我先吸了两口，然后于某和刘守义都吸了，刘守义拿着剩余的冰毒走了。2019年9月一天的下午，我在于某家。我听见于某接一个电话，他说刘守义要过来买五百元的东西，于某打完电话就给刘守义联系东西。过一会，刘守义敲门进来了，我们三个就在南边卧室聊天。过一会，有人敲门，于某说王某某送东西来了，我才知道于某向王某某买东西，然后卖给刘守义。王某某没进屋，他俩在门外交易的，我听见于某和王某某在外面吵吵起来了，刘守义去门口了，我听见刘守义说行了，行了，就这些吧。然后刘守义和于某回屋了，我们三个吸食完以后感觉东西挺好的。刘守义说家里有人等他，说完拿着剩余的冰毒回家了；之前公安机关讯问我时，我说过吸毒的事，一次是于某去沈阳的前一天下午，我给于某收拾东西，我俩在一起吸的，吸完我就回家了，一次是和刘守义一起在于某家吸的。还有一次没说，时间是2019年9月中旬，于某去沈阳前几天，我小姨子吴某通过我加于某的微信，后来于某叫我小姨子到他家来，吴某晚上七八点来的，于某下楼接她，到他家以后，我们三个吸毒了，每人吸了两口，冰毒是于某的。荆成平能正确辨认于某，能正确指认于某的住所。 4、证人刘守义的证人证言，我和于某是电业局同事。2019年8月末、9月初的一天，我从于某手里买一次冰毒。我给于某打电话问他能买到冰毒吗，于某说能买到，问我要多少钱的，我说要三百元的，于某告诉我到他家拿货，告诉我到八里堡小学那侧的小门，到了以后荆成平（彪哥）接的我，进屋后我在卧室把三百元现金给于某了，于某拿钱下楼换红包。他从别人手里买的，那人给他送到家里，当时没看见送冰毒的人，听见说话了。于某和那人在门外交易的，于某说东西太少，和送冰毒的人吵吵起来了，我听见后向门外喊，不是什么好事，差不多就行了。冰毒到手以后，于某拿出冰壶，我们三人把刚买的冰毒吸食了，吸完我就走了。我和于某在一起就吸过一次。刘守义能正确辨认出于某，能正确指认于某的住处。 5、证人吴某的证人证言，荆成彪（荆成平）是我二姐夫，我通过荆成彪认识的于某。2019年9月中旬，荆成彪打电话说他在于某家呢，让我过去坐一会，我说不去，我没钱。然后于某把电话拿过去说让我到他家待会，我说没钱，然后于某加我的微信，给我转钱，我俩用微信聊天，他让我打车到八里堡小学那侧的门，到了以后我给于某打电话，于某接的我，给我拿的车钱，进屋的时候荆成彪不在屋里，荆成彪回来后，我们三个聊天。于某拿出冰壶，在烟灰缸下边拿出一小袋冰毒，我们三个一起吸毒。荆成彪让我和于某处对象，他说有事先走了，我和于某单独待会，走之前于某转账给我350元，让我先花着。我的微信名叫一生不变，于某的微信名叫不相信人说话。微信中的“就这大彪子都在我这玩有多少天了一分钱都没出过”意思是荆成彪在于某那玩过很多次冰毒，一次也没出过钱。后来见面的时候于某也说荆成彪混的不好，他供着大彪子吃饭、玩冰，平时大彪子给他收拾屋做饭。于某家在中华园小区北门，八里堡小学正门那侧，第一单元左手第一户。我就在于某家吸毒一次，荆成彪、于某我们三个吸的。吴某能正确辨认出于某。 6、证人韩秀春的证人证言，2018年9月14日，我把中华园小区36号2单元101室租给于某了，我和他媳妇蔡莉签订的租赁合同，租赁期限1年。我没见过于某，只打过电话。我可以提交租赁合同。 7、证人王志英的证人证言，我在八里堡小学附近开一家芳泉浴池，有个叫于某的来换过红包，我和他加了微信，他微信名不相信人说话，我的微信名随意。他借钱的次数太多了，借钱累计，然后一起还我，借钱都是红包，还钱都是现金。 8、被告人王某某的供述，我认识于某，他的微信号叫不相信人说话，我的微信号叫刚刚好。于某找我买三次毒品，我说买不着，没给他买。我和荆成平就是认识，没啥来往。我没贩卖过毒品。庭审过程中承认贩卖过两次毒品。对公诉机关指控其贩卖1000元毒品的事实不承认。 9、被告人于某的供述，我家住在中华园小区36号楼2-1-1，是我媳妇蔡莉租的。2019年8月末9月初一天下午三点左右，荆成平自己来到我家，他想和我溜冰，我就打电话联系王某某，我给王某某微信转账300元，然后我和荆成平做饭，这时刘守义给荆成平打电话，意思是想买点冰毒玩，买300元的，荆成平把电话给我，我叫刘守义来我家，荆成平到楼下接的刘守义，他到屋里给我300元现金，我拿着现金到浴池换300元红包，又转给王某某20元打车费。大约半小时左右，王某某来了，我出去开门，他没进屋，在门口给我一小袋冰毒，我看着太少，就和他吵吵起来了，刘守义在屋里喊，行了、行了，就这些吧，别喊了。进屋后我们三个把从王某某手里买的冰毒吸食了。这次买600元的，刘守义出300元，我出300元。我帮助刘守义联系的冰毒，我刚刚联系点冰毒，刘守义也想买点，我就让他来我家了，我俩买了600元的冰毒；2019年9月中旬，我给王某某打电话说买1000元的冰毒，他说等会联系我，过一会，王某某说有货，我微信转账给王某某的1000元，然后又让我给他转个小红包给他打车用，他说他干活呢，叫我等一会，还给我发三个干活的图片，半小时后王某某打电话说到我家楼下了，我下楼取的，估计有4分，我拿着冰毒回屋开始吸，吸完后感觉还行，就微信告诉他东西行，他回话说那就好，干活了别说了。他的微信名叫刚刚好。买1000元冰毒的当天，我玩游戏输了2000元，我从王某某处借了300元。第二天中午我给王某某打电话说买点东西，微信聊天也说了，王某某说先还玩游戏欠的300元，再谈买东西的事。我微信转账还他300元，我说再买300元的冰毒，他说在新柳城这边干活，让我到星维宾馆附近等他，我打车过去的，他告诉我在星维宾馆门口对面公交站点附近有一个变压器箱，他把冰毒放在箱子底下的红砖下边了，让我自己取。我取到了冰毒，估计有2分。 此外还有，电话记录、微信聊天记录、微信转账记录、微信聊天截图，辨认笔录及照片，租房协议，扣押决定书及清单，现场检测报告书，行政处罚决定书，刑事判决书、释放证明，朝阳市公安局禁毒支队出具的情况说明，当事人常住人口信息，案件来源及抓捕经过等证据证明，经开庭质证，可以采信，足以认定。 本院认为，被告人王某某贩卖毒品，情节严重，其行为构成贩卖毒品罪，被告人于某多次容留他人吸食毒品，其行为构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。被告人于某自己购买300元毒品时同时为刘守义代购300元毒品，购买后于某、刘守义、荆成平共同吸食毒品，被告人于某未谋取利益或物质性利益，不构成贩卖毒品罪，公诉机关指控被告人于某犯贩卖毒品罪，本院不予支持。被告人王某某曾犯有期徒刑以上刑罚之罪，刑罚执行完毕以后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人王某某如实供述部分犯罪事实，自愿认罪，可对其相应从轻处罚。对王某某的辩护人有关被告人王某某自愿认罪认罚可从轻处罚的辩护意见予以采纳，对其他辩护意见不予采纳；对于某的辩护人有关于某不构成贩卖毒品罪的辩护意见及对容留他人吸食毒品罪认罪认罚可从轻处罚的辩护意见予以采纳，对其他辩护意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第七款，第三百五十四条，第五十二条，第五十三条第一款，第六十五条第一款，第六十七条第三款之规定，判决如下： 一、被告人王某某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年三个月，并处罚金人民币5000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月14日起至2023年2月13日止。罚金限判决生效后一个月内缴纳）。 二、被告人于某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币4000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月28日起至2020年10月27日止。罚金限判决生效后一个月内缴纳）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省朝阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  敖瑞学 人民陪审员  田 静 人民陪审员  韩 影 二〇二〇年七月九日 书 记 员  魏 超