包头市青山区人民法院刑事附带民事判决书（2019）内0204刑初512号公诉机关包头市青山区人民检察院。刑事附带民事原告人王某，男，汉族，1990年3月10日出生，无职业，现住址包头市。被告人祁某1，男，1991年１０月11日出生，汉族，自述为文盲，无职业，户籍所在地甘肃省天水市张家川回族自治县，现住包头市，具体栋号不详。因涉嫌故意伤害罪，于2019年9月20日被包头市公安局青山区分局刑事拘留；于2019年9月27日经包头市青山区人民检察院批准，于2019年9月28日被包头市公安局青山区分局执行逮捕。现羁押于包头市青山区看守所。辩护人杨晓帆，系内蒙古鹿城律师事务所律师。委托代理人杨晓帆，系内蒙古鹿城律师事务所律师。包头市青山区人民检察院以青检一部刑诉【2019】116号起诉书指控被告人祁某1犯故意伤害罪，于2019年12月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。包头市青山区人民检察院指派检察员谷文静出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某、被告人祁某1及其辩护人、委托代理人杨晓帆到庭参加诉讼。现已审理终结。包头市青山区人民检察院指控被告人祁某1故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人祁某1自动投案，到案后如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以从轻或者减轻处罚。建议判处祁某1一年六个月以下有期徒刑或者拘役。请求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款的规定处罚。附带民事诉讼原告人王某请求追究被告人祁某1的刑事责任，同时要求被告人祁某1赔偿医药费18040元、陪护费10000元、营养费25000元、伙食补助费13000元，交通费2000元，误工费50000元，共计118040元。被告人祁某1对起诉书指控罪名及犯罪事实无异议。对附带民事赔偿部分，表示无能力赔偿。其辩护人的辩护意见如下：1、被害人对于本案的引发存在一定程度的过错，2、被告人的行为构成防卫过当，是因防卫超过了必要限度才转化为的故意伤害犯罪。3，被告人构成自首，无前科，系初犯、偶犯，签署了认罪认罚具结书。委托代理意见如下：１、被害人实际损失没有那么多，２赔偿项目超过法定赔偿标准３、原告方也存在过错。４、被告人有正当防卫的性质，对赔偿数额应当相应的减少。经审理查明，2019年7月29日凌晨0时许，被告人祁某1的哥哥祁某2与被害人王某在包头市青山区友谊大街传媒大厦某KTV包房内因琐事发生争吵，祁某1使用啤酒瓶将王某头部打伤。经鉴定，王某的损伤程度为轻伤一级。被害人王某受伤后于2019年7月29日至2019年8月7日在内蒙古包钢医院住院治疗。认定上述事实的证据如下：1、书证：户籍信息、到案经过、发立、破案经过证实被告人祁某1已达到刑事责任年龄；2019年9月20日办案人员电话通知祁某1到办案单位配合调查；该案于2019年7月29日案发，2019年9月14日立案，2019年9月20日对被告人祁某1刑事拘留。2、证人证言：（1）证人刘某1的证言证实2019年7月29日零点左右，其与祁某2、祁某1、曹某、李某等人到某KTV唱歌，不知因为什么祁某2与王某争吵，争吵中王某将一杯茶水泼在祁某2的脸上，李某将二人拉开，我与祁某1上前劝架，被王某推开，祁某1就拿一个啤酒瓶过来打了王某头部一酒瓶，打完后王某就将祁某2的脖子掐住，并说我弄死你，后来又将祁某2压在沙发上，祁某1用拳头打了王某背部几下，才将王某拉开，拉开后祁某1还拿纸给王某让他头部止血等事实。（2）证人李某的证言证实2019年7月29日零点左右其与曹某、祁某2、祁某1、刘某1等人到青山区传媒大厦某KTV唱歌。期间祁某2与王某因言语不合发生口角，祁某1听见后将一个酒杯向王某扔过去，王某将一杯啤酒泼到祁某2的脸上，祁某1过去用啤酒瓶将王某的头部打了一酒瓶，后王某用手打祁某1耳光，祁某2又打王某，拿酒瓶打了王某嘴上一下，王某又用手掐祁某2的脖子，之后就被在场的人拉开了等事实。（3）证人曹某的证言证实2019年7月28日晚，其与祁某2、王某、李某、刘某1等人吃饭后到青山区某KTV唱歌，祁某2和王某不知因为何事吵了起来，祁某2的弟弟跑过来将王某的头上打了一酒瓶，祁某2让他弟弟好好打，出了什么责任他负责，后来祁某2又拿酒瓶打王某嘴部一下，王某就上前掐住了祁某2的脖子，之后被大家拉开了。（4）证人刘某2的证言，证实，2019年7月28日晚其与曹某、祁某2兄弟俩、刘某1、李某等人一起吃完饭后到某KTV唱歌，其听见祁某2和王某争吵，祁某2的弟弟说王某别和他哥吵，王某还一直在吵，祁某2的弟弟就拿了一个东西朝王某扔了过去，王某继续与祁某2争吵，祁某2的弟弟就拿酒瓶过去打了王某头部一下，王某头部流血了，后被众人拉开，过了一会王某又将祁某2按在沙发上，后王某被他人拉开，之后就报警了。（5）证人祁某2的证言证实，2019年7月28日其与弟弟祁某1和王某、刘某2、曹某、刘某1等人一起去青山区传媒大厦某KTV唱歌，喝酒过程中，其贬低王某，王某用酒泼在其脸上，并用手掐住其的脖子，其弟弟看见后拿酒瓶打了王某额头前面一下，后来王某打了其弟弟十几个巴掌等事实。3、被害人陈述：被害人王某的报案陈述证实2019年7月29日凌晨，在某KTV由于祁某2用语言辱骂其，其与祁某2争吵，祁某2就叫他兄弟祁某1拿啤酒瓶打在其额头，后祁某2又拿酒瓶打在其嘴上，之后其报警等事实。4、被告人供述与辩解：2019年7月29日，其与李某、刘某1、王某、哥哥祁某2一起到某KTV唱歌，过程中王某不知因为什么事情将茶水泼在其哥哥脸上，并与其哥哥发生撕扯，其过去后被王某推开并将其胸口打了一拳，其就去桌子上拿起啤酒瓶将王某的头部打了一啤酒瓶，后王某继续按着其哥哥，并将其哥哥的脖子掐住，其将王某从其哥哥身上拽起来，又将纸巾递给王某叫他止头部流出来的血，王某又将其扇了十几个耳光，之后有人就报警了。5、鉴定意见：（包青）公（刑）鉴（损伤）字【2019】009号法医学人体损伤程度鉴定书证实王某受伤后造成右前额颅骨凹陷性骨折，其损伤程度为轻伤一级。6、辨认笔录：王某辨认笔录证实其辨认出被告人祁某1是殴打其头部的人；7、内蒙古包钢医院诊断书、住院病历、住院收费收据、门诊收费收据证实被害人王某因被告人祁某1的犯罪行为遭受的民事损失情况。上述证据，均在庭审中当庭举证、质证，本院予以确认。被告人辩护人提交的祁某2照片四张证实祁某2受伤情况及被害人存在过错的事实，因其不能提供照片的拍摄时间，且在案证人亦无法印证被害人在祁某1对其实施殴打时曾对祁某2实施掐脖子的行为，故对该证据的证明目的不予采信。本院认为，被告人祁某1故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人祁某1犯故意伤害罪罪名成立。被告人祁某1经电话通知后主动到案，到案后能如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以从轻或者减轻处罚。其辩护人关于被告人祁某1系防卫过当，被害人有过错的辩护意见不予采纳，证人曹某、刘某1、刘某2、李某的证言与被害人王某的陈述可以印证，被告人祁某1系在被害人与其哥哥祁某2争吵过程中用啤酒瓶击打的被害人头部，不存在防卫的情节，且被害人在本案发生过程中的行为亦不足以认定为存在过错；其余辩护意见予以采纳。被告人祁某1的犯罪行为给被害人王某造成一定的经济损失，被告人祁某1应依法承担民事赔偿责任。附带民事原告人王某的诉讼请求，其合理部分予以支持：请求医疗费18040元，支持11983.2元，请求住院伙食补助费13000元，支持900元，请求陪护费10000元，支持1236.6元，请求误工费50000元，支持1236.6元；请求营养费25000元、交通费2000元因举证不足，不予支持。被告人委托代理人的第1点、第2点代理意见符合法律规定，予以采纳；其余代理意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第五条、第六条、第十五条第一款第六项、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零三条、第二百零一条、最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条之规定，判决如下：一、被告人祁某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。（有期徒刑的刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年9月20日起至2020年11月19日止。）二、被告人祁某1赔偿附带民事诉讼原告人王某医疗费、误工费、住院伙食补助费、陪护费各项费用共计15356.4元，于本判决书生效后十日内给付。三、驳回附带民事原告人王某的其它诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向包头市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长 袁 敏人民陪审员 王俊英人民陪审员 马永红 二〇二〇年七月十七日书 记 员 赵 磊附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。《中华人民共和国侵权责任法》第五条其他法律对侵权责任另有特别规定的，依照其规定。第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零三条、人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决、裁定。第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决的，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外：（一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的；（二）被告人违背意愿认罪认罚的；（三）被告人否认指控的犯罪事实的；（四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的；(五)其他可能影响公正审判的情形。人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或调整量刑建议后，仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条因人身权利受到犯罪侵犯而遭受物质损失或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，可以提起附带民事诉讼。对于被害人因犯罪行为遭受精神损失而提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理。