重庆市酉阳土家族苗族自治县人民法院民 事 判 决 书(2020)渝0242民初614号原告：邹某某，男，2015年12月9日生，现住重庆市酉阳县。法定代理人：杨某，女，1989年10月16日生，住址同上。系邹某某之母。法定代理人：邹某某1，男，1987年11月18日生，住址同上。系邹某某之父。委托诉讼代理人：胡静波，重庆市酉阳县法律援助中心指派律师。被告：田某某，男，2002年6月11日生，现住重庆市酉阳县。法定代理人：田某，男，1972年5月4日生，现住址同上。法定代理人：崔某某，女，1974年12月9日生，现住址同上。被告：田某，身份情况同前。被告：崔某某，身份情况同前。原告邹某某与被告田某某、田某、崔某某生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年3月13日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告邹某某的法定代理人邹某某1及其委托诉讼代理人胡静波与被告田某某的法定代表人崔某某、田某及被告崔某某、田某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告邹某某向本院提出诉讼请求：1.依法判令三被告连带赔偿原告医疗费18162元、护理费7200元、住院期间生活补助费2580元、营养费5400元、交通费500元、鉴定费600元等费用合计34442元；2.本案诉讼费由被告承担。事实及理由：2019年5月30日，原告邹某某到酉阳县XX小学操场去玩耍，被告田某某也到操场去跑步健身，被告田某某在跑步过程中将原告撞倒在地而受伤。原告受伤后，在酉阳县人民医院住院治疗后，又到彭氏骨科医院住院治疗，经诊断为：右锁骨骨折。花去医疗费、检查费共计18162元。原告的家人曾多次要求被告赔偿医疗费及其他损失费用，但被告一直予以拒绝，经多次调解未果。为此，原告根据《中华人民共和国民法通则》和《中华人民共和国侵权责任法》等相关法律的规定，特向人民法院提出上述请求，望判如所请。被告田某某、田某、崔某某共同辩称，1.2019年5月30日下午7点左右，原告邹某某和几个小孩在跑道外追逐、打闹，期间邹某某被几个小孩追逐到田径场跑道上横冲直撞，正好撞到跑步锻炼的田某某身上。由于事发突然，距离又太近，田某某虽然采取了避让措施，但还是将横穿过来的邹某某撞到，造成双方受伤的事故。2.下午六点至七点半之间，是酉阳县XX小学将其田径场、篮球场、足球场对社区居民开放锻炼的地方，且学校有锻炼公告，7岁以下锻炼者需监护人陪同锻炼。同时，运动场本是充满危险和容易受伤的地方，而作为大人应有预知和防范风险的能力，但作为监护人的杨某却任由邹某某在运动场上做危及自身和他人安全的事，并不加以制止，故其自身也存在过错。3.本案被告田某某被横穿的邹某某撞到，自身也受了皮外伤，还对其造成了严重的心理阴影，导致其现在都不敢去XX小学锻炼了；走在路上，只要看到小孩在跑，他都会感到十分紧张。直到现在，我们都还在为他做心理辅导。因此，田某某才是本案的受害者。4.事情发生后，我们大人并不了解事情真实情况。而原告到医院检查的费用是我方支付的。综上所述，邹某某的受伤，完全是其监护人杨某和追逐他的那几个小孩的责任，田某某不应承担责任。本院经审理认定事实如下：2019年5月30日傍晚6点左右，原告邹某某与其母亲杨某在酉阳县XX小学操场散步，被告田某某在该校操场跑道上跑步锻炼。期间，原告与另外四五个小孩在一起追逐嬉戏时，碰到正在跑步锻炼的田某某怀里，致双方倒地受伤的事故。原告受伤后，杨某与崔某某将其送到酉阳县人民医院检查，并于2019年6月1日出院，住院期间共计花费医疗费1082.05元，该费用由被告崔某某垫付。出院诊断为右锁骨骨折。出院医嘱为：8字绷带固定3-4周，患肢固定3-4周，必要时手术干预等。后经双方协商，原告于2019年6月2日转入彭氏骨科医院治疗，共计住院治疗40天，花费医疗费17800元。2019年7月23日，原告进入酉阳县人民医院复查，支付复查费73元。同年9月1日，再次进入该院复查，支付复查费73元。另查明，2019年9月11日，原告向重庆市酉阳司法鉴定所申请对邹某某的伤残等级、伤后护理期、营养期进行评定。2019年9月20日，该鉴定所作出渝酉司鉴所[2019]临鉴字第XXX号《司法鉴定意见书》载明：1.邹某某右锁骨骨折伤残等级达不到，不予评定。2.邹某某护理期为60日，营养期为90日。为此原告支付鉴定费600元。本院认为，公民的身体权利不受非法侵害。本案原告在与其他小孩追逐嬉戏的过程中，突然窜入被告田某某正在跑步的跑道，倒地受伤。案涉学校跑道属于开放式的公众场合，本就充满潜在危险，而作为未成年人邹某某的监护人母亲杨某，应意识到安全隐患加强监护，而原告的母亲放任邹某某与其他小孩追逐嬉戏，导致自身置身于危险之中，存在重大过错，应对自己的受伤承担责任。而被告田某某，虽然也是未成年人，但其已满17周岁，在学校开放式跑道上跑步过程中应时时注意观察周边环境以免发生安全事故，虽然在本案中其已经采取相应措施，并未能避免造成原告受伤，其存在一定过错，应承担相应责任。故综合邹某某和田某某的过错程度及原因力大小，本院酌定邹某某承担70%的责任，田某某承担30%的责任为宜。对于原告的损失，本院确认如下：①医疗费：原告举示的2019年6月14日在酉阳县人民医院的医疗费发票，该发票载明为放射费、诊察费，因该期间原告已在彭氏骨科医院住院治疗，故本院对该笔费用不予支持。结合原告举示的医疗费发票及住院病历、住院费用清单，原告合理的医疗费18950.05元。②住院伙食补助费：根据本院查明的事实及庭审陈述，原告共计住院41天，故其住院伙食补助费为60元/天×41天=2460元。③护理费：护理期限应计算至恢复生活自理能力时止，综合鉴定意见载明的护理期限，故其护理费为：120元/天×60天=7200元。④营养费：综合原告的伤情及鉴定意见，本院酌定支持营养费300元。⑤交通费：依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条规定：“交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。”本案并未出现法条规定的情形，本院对原告主张的500元交通费不予支持。⑥鉴定费：根据原告举示的鉴定费发票能够确认其鉴定费为600元，该笔费用是为了查明损失大小所产生，系必要、合理费用，本院予以支持。以上费用合计29510.05元。故被告田某某应赔偿原告各项损失合计8853.02元（29510.05元×30%=8853.02元）。因被告崔某某已垫付医疗费1082.05元，故其还应赔偿原告各项损失合计7770.97元（8853.02元-1082.05元=7770.97元）。因被告田某某为未成年人，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条规定：“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。”故本案应由田某某的监护人，即被告田某、崔某某承担赔偿责任。对于原告请求三被告承担连带责任的诉请不予支持。其余损失由原告自行承担。关于被告田某某、田某、崔某某辩称应追加另外几个小孩为被告的问题，因操场属于开放场合，且锻炼玩耍的人也很多，几个小孩追逐嬉戏并不一定会造成受伤事故，本案不能确认另外几个小孩与本案事故的发生存在必然的因果关系，故本院对被告的抗辩理由不予支持。且在庭审过程中，原告表示对追逐的其他小孩有责任，由己方承担。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十五条、第十六条、第二十六条、第三十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、十九条、第二十一条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、限被告田某、崔某某于本判决生效后十日内赔偿原告邹某某医疗费、护理费等各项损失合计7770.97元；二、驳回原告邹某某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费400元，因适用简易程序审理减半收取200元，由原告邹某某负担140元，被告田某、崔某某负担60元。退回原告预交诉讼费260元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第四中级人民法院。审 判 员 邓升富二〇二〇年七月十四日法官助理 冉 强书 记 员 何 沙