湖北省阳新县人民法院刑事判决书(稿)（2020）鄂0222刑初189号公诉机关湖北省阳新县人民检察院。被告人焦纪，男，1985年3月18日出生于安徽省太和县，汉族，初中肄业，无业，住安徽省太和县。因涉嫌犯污染环境罪于2019年10月12日被抓获，同月15日被阳新县公安局刑事拘留，同年11月22日被逮捕，现羁押于阳新县看守所。指定辩护人柯锡久，湖北富川律师事务所律师。湖北省阳新县人民检察院以阳某一部刑诉[2020]83号起诉书指控被告人焦纪犯污染环境罪，于2020年5月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。湖北省阳新县人民检察院指派检察员石磊出庭支持公诉，被告人焦纪及其指定辩护人柯锡久到庭参加诉讼。现已审理终结。阳新县人民检察院指控，2019年4月初至16日，被告人焦纪的岳父周某、陈某1、鄢某、陈雄兵（均另案处理）四人出资约100万元，在未经有关部门许可的情况下，雇佣工人在阳新县开厂，购进原材料废铅蓄电池约90吨并进行加工，冶炼出成品铅锭数十块并将部分铅锭对外销售获利。被告人焦纪受周某邀约协助后者从事对上述生产活动进行监督、管理等工作。被告人等的上述行为对的环境造成污染，被群众举报至中国食品安全导刊，该刊记者于4月16日来到案发场地进行拍照取证并向有关主管部门披露，由此案发。经环境行政主管部门认定，涉案废铅蓄电池属于《国家危废废物名录》HW31（421-001-31）类危险废物（含废铅蓄电池拆解过程中的废铅板、废铅膏和酸液）。公诉机关认为，被告人焦纪违反国家规定，伙同他人非法处置有害物质，严重污染环境，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十八条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以污染环境罪追究其刑事责任。被告人焦纪在共同犯罪中起次要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十七条的规定，系从犯，应当从轻、减轻处罚。被告人焦纪认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。鉴于被告人焦纪自愿如实供述犯罪事实，对指控的犯罪没有异议，接受刑事处罚，故建议判处其八个月有期徒刑，并处罚金。被告人焦纪当庭自愿认罪。指定辩护人提出：1.对公诉机关指控被告人犯污染环境罪不持异议；2.被告人焦纪主观罪过较轻，且在共同犯罪中起作用较小，系从犯，应当从轻、减轻处罚；3.被告人焦纪系初犯、偶犯，且归案后认罪态度良好，如实供述犯罪事实并积极配合调查，应当从轻处罚。综上，建议人民法院对其从轻处罚。经审理查明，2019年4月初至16日，被告人焦纪的岳父周某、陈某1、鄢某、陈雄兵四人出资约100万元，在未经有关部门许可的情况下，雇佣工人在阳新县开厂，购进原材料废铅蓄电池约90吨并进行加工，冶炼出成品铅锭数十块并将部分铅锭对外销售获利。被告人焦纪受周某邀约协助后者从事对上述生产活动进行监督、管理等工作。被告人等的上述行为对的环境造成污染，后被记者举报，由此案发。经环境行政主管部门认定，涉案废铅蓄电池属于《国家危险废物名录》HW31（421-001-31）类危险废物（含废铅蓄电池拆解过程中的废铅板、废铅膏和酸液）。上述事实，有经法庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：（一）书证1.户籍证明，证实焦纪出生于1985年3月18日，住安徽省太和县肖口镇毛庄村焦庄等基本情况。2.到案经过，证实2019年10月12日，安徽省阜南县公安局发现网上逃犯焦纪藏匿于太和县税镇镇税镇村遂将其抓获。3.阳新县环境保护局《关于对铅蓄电池危险废物属性认定的复函》，证实案发现场查获的废铅蓄电池属于HW31（421-001-31）类危险废物（含废铅蓄电池拆解过程中的废铅板、废铅膏和酸液）。4.阳新县环境保护局执法材料、移送审批表、磅单等，证实阳新县环境保护局接到记者举报到洋港镇泉口村现场进行执法的相关情况，一共查获废铅蓄电池101.23吨。5.现场照片、现场视频等，证实案发现场情况。6.焦纪、陈某1的银行流水在卷佐证。（二）证人证言1.证人陈某1证实：2019年4月份，我在开了一个废铅蓄电池加工厂。我和我们废铅厂的总老板周某在2017年认识，2018年周某来到阳新县做塑料生意，10月份他给我打电话问我这个村山坳里面有没有空地搞一个模具厂，我说有，但要跟八组的村民商量。他叫我找几个人一起合伙开这个厂，大家一起投点钱进来，他说这个厂大约要100万元左右。我就找了陈雄兵、鄢明兵一起出资。同年年底，陈雄兵、鄢明兵、周某和我四个人一起商量，周某负责销售、采购、生产技术、设备建造、工人生产、进出货等工作，他女婿焦纪负责现场废电池的冶炼生产包括投炉、放炉，负责监管整个铅厂实际生产。陈雄兵负责财务管理，找土地，包括机器维修、生活开支。鄢明兵负责生活，主要是吃饭这一块。我负责看管制铅厂的生产情况，包括负责维修路、外面运来的废电池的车辆进出、监督工人生产情况。2019年3月份，陈雄兵出次17万元、鄢明兵出资11万元、我出了19万元、周某出了20万元，周某还从外面赊了一车废铅蓄电池，价值30万元左右。土地是陈雄兵联系我们八组的组长陈某3定的，每月租金5000元。我们在4月初把厂建好后开始生产，生产不到一个星期就来了几个记者，当天下午，环保部门、公安部门、政府朝着我们厂来了，周某、焦纪、陈雄兵、鄢明兵和我就跑了。制铅厂从外面买来废铅蓄电池作为原料，把蓄电池放在炉里烧，烧到一定程度电池里面的铅会流出来，液态的铅会流到一个模具里面，凝固后就是一个成品，每天可以制成9个成品左右。焦纪负责现场的制铅的整个生产技术，包括投料，温度火候的把握。我们生产了一星期，共购买了三次废铅蓄电池，总重量90吨左右，每吨价值8至9千不等，价值90万元左右。对外销售10块铅左右，价值25万左右。2.证人周某证实：2018年上半年我从安徽老家到阳新县厂房做塑料生意，但一直没弄好。10月份，陈某1经朋友介绍找我说一起入伙开一个废铅蓄电池加工厂，后来他和陈雄兵两个人找到我商量开厂的事，陈某1说他人事关系比较好，熟人多，只赚不赔。我叫我女婿焦纪过来管理，制铅厂建立、生产、销售，采购废电池都是我指使焦纪做的，真正的股东是我。股东有我、陈某1、陈某1老表、陈雄兵和我。我投了20万元，陈某1说他投了30万元，陈某1的老表也投了30万元，陈雄兵说他投了15万元。我介绍陈某1和我另外一个女婿李军伟联系购买蓄电池，价格在每吨9000至1万不等。共生产大约23块铅块，对外销售了12块铅块，每块约1.6吨，价格1.3万，销售额大概25万。3.证人鄢某证实：2019年4月，陈雄兵、陈某1和安徽的周某、焦纪联合在合办了一个废铅蓄电池加工厂，制作铅块。周某是陈某1介绍我认识的，周某说这个厂子开起来后很赚钱问我要不要投资入股。我没有同意，陈某1找我借了11万元钱，他说如果赚钱了，这个钱就当作是入股钱，如果没有赚钱或者亏了，就当作是借给他的，利息3分。我没有反对，默认了。周某投资了20万，陈某1投资了20万，陈雄兵投资了15万，我投资了11万，另外周某购进一车废铅蓄电池花了30万，钱都是交给陈某1保管的，购买废铅蓄电池和销售成品铅块是周某负责联系的，焦纪是负责生产技术这一块，他是周某的女婿。陈雄兵负责财务并负责支付原料的进购，陈某1负责进出货的车辆运输调度，我负责买菜生活这一块。购买原废电池，大车是无法进入铅厂的，是陈某1叫陈某2用农用车接进来的。制铅厂的用地是陈某1、陈雄兵负责谈好的，厂房内的设备是周某负责运进来的，工人也是周某请来的，工资由周某结算。制铅厂没有经过环保部门、安监部门批准。总共生产20块铅块，每块重1.3吨，共26吨，价值36万左右，大概卖出去10块。4.证人陈某2证实：我于2019年4月2日、4月8日、4月13日为陈某1、焦纪运过12车废电池，每车运费80元，共计960元。经过辨认，陈某2辨认出焦纪、陈某1是介绍运输电子垃圾货物的人。5.证人陈某3证实：我是陈某1的亲叔公，是八组的组长。2018年11月，一名叫焦纪的安徽男子找到我，想让我们组提供场地供他们建模具厂。2019年4月，焦纪建的工厂开始生产，生产的是破解废电瓶并冶炼。厂棚没有给我儿子做，我对焦纪有意见，我不清楚陈某1入股的事，但看到他每天跟焦纪一起做事。经过辨认，陈某3辨认出焦纪系找其联系场地的人员、陈某1是跟焦纪一起做事的人。（三）被告人焦纪供述：2018年11月份，岳父周某说他要在开一个废铅蓄电池加工厂，让我过来帮忙。我来后开车带着周某、陈某1、陈雄兵跑来跑去，期间去泉口村八组里面一处山地，听他们说这块山地马上开工做成制铅厂。从2019年4月5日至16日，我每天负责开叉车，守工厂，防止别人偷东西。大概生产出20多块铅块，30多吨重。有一天晚上周某、陈某1让我将十块铅锭用叉车装上农用车，周某联系江西上饶那边的买家将铅锭卖出去了。2019年4月16日，我看到三个陌生人在厂里拍照，我发现不对劲就给陈某1打电话，他说是记者，叫我们赶紧跑，我就跑了。2019年5月1日周某被公安机关拘留了，我就和陈某1说一起去投案自首，陈某1说他有人，他在找人处理，让我等等。我一直在安徽省太和县税镇镇租房子住，10月12日被抓了。这个作坊的主要负责人是陈某1、周某、陈雄兵，还有一个是陈某1的老表。本院认为，被告人焦纪违反国家规定，伙同他人非法处置有害物质，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人焦纪在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应当从轻处罚。被告人焦纪到案后如实供述了其犯罪事实，依法可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二十七条、第六十七条第三款、第六十二条、第五十二条、第五十三条及《最高人民法院、最高人民检察院〈关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释〉》第一条第一款第三项、第七条、第十三条、第十五条之规定，判决如下：被告人焦纪犯污染环境罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币一万元(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一九年十月十二日起至二○二○年八月十一日止；罚金在本判决生效后十日内缴纳)。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省黄石市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本三份。审 判 长  冯进干人民陪审员  石 良人民陪审员  柯于桂二〇二〇年七月二十一日书 记 员  姜 舟