河南省柘城县人民法院民 事 判 决 书（2020）豫1424民初498号原告：杨云平，男，1972年3月28日出生，汉族，住柘城县。原告：党文花，女，1943月5月21日出生，汉族，住柘城县。原告：杨秀真，女，1963年4月16日出生，汉族，住鹿邑县。原告：杨玉英，女，1965年2月16日出生，汉族，住柘城县。原告：杨利华，女，1969年3月10日出生，汉族，住柘城县。五原告的共同委托诉讼代理人：李政，河南振商律师事务所律师。被告：郑书华，男，1971年9月14日出生，汉族，住宁陵县。被告：中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司，住所地商丘市睢阳区南京路与睢阳大道交叉口北侧156号明锦商务酒店一楼东三间、四楼整层，统一社会信用代码：91411400667247570R。负责人：刘二豪，职务：经理委托诉讼代理人：高文博，系公司员工。被告：中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司，住所地河南自贸实验区郑州片区（郑东）金水东路51号楷林商务中心北区一单元6层，统一社会信用代码：91410100796774828C。负责人：李迅，职务：总经理委托诉讼代理人：司忠诚，河南公朴律师事务所律师。原告杨云平、党文花、杨秀真、杨玉英、杨利华诉被告郑书华、中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司（以下简称人寿财险）、中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司（以下简称平安公司）机动车交通事故责任纠纷一案。本院立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告起诉的中国人寿财产保险股份有限公司商丘中心支公司夏邑营销服务部、中国平安财产保险股份有限公司郑州市上街支公司，因无对外赔付资格，两被告以中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司、中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司的名称参加本案诉讼。原告杨云平及五原告的共同委托诉讼代理人李政，被告郑书华、被告人寿财险的委托诉讼代理人高文博、被告平安公司的委托诉讼代理人司忠诚到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告杨云平向本院提出诉讼请求：依法判令三被告赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、住宿费、死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、精神抚慰金等共计481791.04元。由三被告承担本案的鉴定费、诉讼费等。事实和理由：2019年9月18日，被告郑书华驾驶的车牌号为豫Ｎ×××××的货车沿豫S206线行驶至柘城县××500米时，将五原告的近亲属杨付友撞伤，柘城县公安局交通警察大队柘公交认字（2019）第0292号《道路交通事故认定书》认定：被告郑书华承担此次事故的全部责任，杨付友无责任。事故发生后，原告被送到柘城县人民医院和商丘市第一人民医院住院治疗，经诊断原告为脑挫伤及脓毒血症等，后又到柘城县××平乡卫生院住院治疗，共计住院治疗142天，被告支付了医疗费14.5万元。杨付友于2020年2月初提起诉讼，并申请法院对杨付友的伤残等级进行司法鉴定，2020年5月24日因医治无效去世。涉案车辆在被告人寿财险投保有交强险，在被告平安公司投保有商业险，本次事故发生在保险范围内。原告为维护自己的合法权益，起诉至法院。被告郑书华辩称，对交通事故真实性无异议。我为原告垫付医疗费6000元。被告人寿财险辩称，同被告平安公司的答辩意见。另补充，车辆在我司投保交强险。我司为原告垫付医疗费10000元，请法院予以扣除。被告平安公司辩称，在事故真实，核实有关证据真实、合法且有关联性，行驶证、营运证、驾驶证、从业资格证审验合格有效的基础上，且无免责情形时，超出交强险部分我公司愿意根据保险合同的约定按照事故责任在商业第三者责任险限额内承担赔偿责任。请法院核实杨付友所有赔偿权利人身份情况，以便确认原告的诉讼主体资格及相关权益。原告诉请部分赔偿项目数额过高或不合理，请法院核实减少或不予支持，合理医疗费应当扣除非医保用药。鉴定费、诉讼费等其他间接损失，不属于我公司的赔偿范围。我司已经为原告垫付医疗费135000元，请法院依法扣除。请法院依法核实侵权方是否垫付费用。本院经审理认定事实如下：2019年9月18日，被告郑书华驾驶豫Ｎ×××××号重型仓栅式货车，沿豫S206线由北向南行驶至柘城县××500米时，与步行由东向西横过道路的杨付友发生碰撞，造成杨付友受伤的道路交通事故。事故发生后，杨付友在柘城县人民医院住院治疗2天，自2019年9月18日至2019年9月20日，支付医疗费10421.07元，门诊费924元（274元+650元）；在商丘市第一人民医院住院治疗112天，自2019年9月20日至2020年1月10日，支付医疗费229064.89元；在安平镇中心卫生院住院治疗28天，自2020年1月10日至2020年2月7日，支付医疗费4235.48元，西药费2元。经商丘慧慈法医临床司法鉴定所鉴定，杨付友构成一级伤残；综合评定杨付友营养期为24个月；为完全护理依赖；综合评定营养期为24个月。支付鉴定费2500元，支付鉴定检查费390元。因病情需要外购人血白蛋白，支付19318元（550元+540元+2200元+1100元+1100元+1100元+1100元+1100元+1000元+800元+550元+520元+1100元+550元+500元+400元+1160元+1100元+1100元+1100元+648元），在商丘市第一人民医院医用食品部支付肠内营养液480元。在商丘市康瑞医疗器械有限公司购买防褥疮充气床垫，支付400元。被告郑书华垫付6000元，被告人寿财险垫付10000元，被告平安公司垫付135000元。豫Ｎ×××××号重型仓栅式货车在被告人寿财险购买有交强险，在被告平安公司购买有保险限额为100万元的第三者责任险，事故发生在保险期间内。另查明，杨付友于2020年5月24日去世。上述事实，有当事人陈述、保单、交通事故认定书、病例、司法鉴定意见书、诊断证明、发票等证据，予以证实。本院认为，机动车发生交通事故造成人身伤害、财产损失的，由保险公司在保险责任限额范围内予以赔偿。本案交通事故经柘城县公安交通警察大队认定，被告郑书华承担此次事故的全部责任，杨付友无责任。豫Ｎ×××××号重型仓栅式货车在被告人寿财险购买有交强险，在被告平安公司购买有保险限额为100万元的第三者责任险，事故发生在保险期间内，应由被告人寿财险和被告平安公司在保险限额内承担。结合杨付友的病历显示，杨付友在住院期间处于昏迷状态，购买防褥疮充气床垫，系必要支出，本院予以支持。原告主张交通费2544元，系当事人对自己民事权利的处分，且不违反法律、行政法规的强制性规定，本院予以支持。原告主张被告赔付其外购转移因子胶囊和富马酸提诺福韦二吡呋酯片、购买按摩棒、购买奶粉、雾化器、营养保健食品的费用，但其未提供医嘱相佐证，本院对此不予支持。NO.45831845号票据系杨云平在商丘美迪口腔医疗有限公司镶牙的费用，与本案无关，本院不予支持。原告提供的其他收据、出库单、信誉卡、内部传递单均不是正规发票，且无其他证据相佐证，不客观，本院不予支持。原告主张被抚养人生活费，证据不足，本院不予支持。原告主张出院后的后续护理费和后续营养费，因商丘慧慈法医临床司法鉴定所的司法鉴定意见书显示，杨付友系完全护理依赖，综合评定营养期为24个月，本院对出院后的护理费和营养费予以支持，从2020年2月7日计算至2020年5月24日，共计107天，本院对超出部分不予支持。原告提供的安平镇中心卫生院的住院票据虽然是第三联，但从票据上显示未报销医疗费。原告杨云平、党文花、杨秀真、杨玉英、杨利华应得到的赔偿项目和数额如下：1.医疗费263965.44元（10421.07元+274元+650元+229064.89元+4235.48元+2元+外购人血白蛋白19318元），2.营养费4980元{（142天+107天）×20元）}，3.住院伙食补助费7100元（142天×50元），4.肠内营养液480元，以上共计276525.44元，由被告人寿财险承担10000元，下余266525.44元（276525.44元-10000元），由被告平安公司承担。5.护理费31966.62元{（128.38元×（142天+107天）}，6.交通费2544元，7.死亡赔偿金171004.85元（34200.97×5年），8.精神损害抚慰金50000元，9.丧葬费33634元，10.辅助器械费400元，以上共计289549.47元，由被告人寿财险承担110000元，下余179549.47元（289549.47元-110000元），由被告平安公司承担。被告郑书华庭审中称，不要求原告返还垫付款，系郑书华对自己民事权利的处分，且不违反法律、行政法规的强制性规定，本院予以准许。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下:一、被告中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司于本判决生效后十日内支付原告杨云平、党文花、杨秀真、杨玉英、杨利华保险金110000元(10000元+110000元-10000元);二、被告中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司于本判决生效后十日内支付原告杨云平、党文花、杨秀真、杨玉英、杨利华保险金311074.91元(266525.44元+179549.47元-135000元)；三、驳回原告杨云平、党文花、杨秀真、杨玉英、杨利华的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费8526元，由被告郑书华负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省商丘市市中级人民法院。审 判 长  杨 华审 判 员  马晓春人民陪审员  皇志强二〇二〇年七月二十三日书 记 员  王 惠