山东省青岛市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁02民终8057号 上诉人(原审被告):华泰财产保险有限公司青岛分公司，住所地青岛市崂山区泉岭路8号中商国际大厦三楼。 主要负责人：贾斐超，该公司总经理。 委托诉讼代理人：王文静，山东鑫盛方律师事务所律师。 委托诉讼代理人：王婉婷，山东鑫盛方律师事务所实习律师。 被上诉人（原审原告）：李某某，男，1957年12月1日出生，汉族，住青岛市即墨区。 委托诉讼代理人：杨小星，即墨七级法律服务所法律工作者。 原审被告：姜某某，男，1962年12月27日出生，汉族，住青岛市即墨区。 原审被告：姜某超，男，1985年7月16日出生，汉族，住青岛市即墨区。 上诉人华泰财产保险有限公司青岛分公司因与被上诉人李某某、原审被告姜某某、姜某超机动车交通事故责任纠纷一案，不服青岛市即墨区人民法院（2019）鲁0282民初12352号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年7月1日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 华泰财产保险有限公司青岛分公司上诉请求：撤销一审判决，发回重审或依法改判出院后护理期限按照5年计算（上诉金额为82125元）；上诉费由被上诉人承担。事实和理由：被上诉人虽护理期限经鉴定为长期，但结合被上诉人的年龄、伤情及合理确定损失金额等因素，一审判决出院后按10年计算护理期限明显过长，按5年计算较为符合客观实际。 李某某辩称，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉。 姜某某、姜某超未答辩。 李某某向一审法院起诉请求：请求法院判决被告赔偿原告医药费241565.94元（门诊8209.96元，住院233355.98元），住院伙食补助费15700元（100元/天×157天），护理费761400元[住院100元/天×(157天×2人），出院100元/天×10年×365天×2人），误工费46371元（188.5元/天×246天），残疾赔偿金907591.62元（50817元×19年×94%），残疾辅助器具费35000元[防褥疮垫：3000元×（10年÷3年），高靠背轮椅：1500元×（10年÷3年），护理尿片和尿裤2000元/年×10年]，精神抚慰金10000元，交通费4000元，鉴定费5240元，复印费112元，共计2026980.56元，主张689015.54元。对超出全部保险赔偿限额部分，由被告个人承担部分，原告自愿放弃。事实和理由：2019年2月17日7时10分许，原告李某某未取得机动车驾驶证驾驶无牌普通正三轮摩托车沿204国道由南向北行驶至南庄村路口处，在路口南北方向直行信号灯显示为红灯时驶入路口内直行，遇被告姜某某驾驶姜某超所有的鲁Ｂ×××××号小型轿车沿南庄村路由东向西驶入路口内时相撞（路口东西方向信号灯为绿灯状态），造成两车损坏及李某某受伤的道路交通事故。经青岛市公安局即墨分局交通警察大队认定，原告李某某负事故主要责任，被告姜某某负事故次要责任。 一审法院认定事实：经审理查明，2019年2月17日7时10分许，原告李某某未取得机动车驾驶证驾驶无牌普通正三轮摩托车沿204国道由南向北行驶至南庄村路口处，在路口南北方向直行信号灯显示为红灯时驶入路口内直行，遇被告姜某某驾驶姜某超所有的鲁Ｂ×××××号小型轿车沿南庄村路由东向西驶入路口内时相撞（路口东西方向信号灯为绿灯状态），造成两车损坏及李某某受伤的道路交通事故。经青岛市公安局即墨分局交通警察大队认定，原告李某某负事故主要责任，被告姜某某负事故次要责任。原告李某某于事发后即被送往即墨市人民医院治疗，其伤诊断为：1.硬膜下血肿。2.脑挫裂伤。3.创伤性蛛网膜下腔出血。4.创伤性脾破裂。5.左侧颧骨骨折。6.多发性肋骨骨折。7.胸腔积液。8.肺不张。9.脑疝，住院治疗5天。出院医嘱：建议继续治疗。2019年2月22日原告转至青岛大学附属医院住院18天，诊断为：颅内多发血、脑室积血、硬膜下血肿、颅内血肿术后、颅骨缺损、胸腔积液、肺不张、多发肋骨骨折、锁骨肩峰端骨折、脾脏切除术后。出院医嘱：1.出院后到外院进一步康复治疗。2.继续抗凝治疗，定期复查下肢血管超声。3.出院后到骨科、普外科、胸外科就诊。4.1月后神经外科门诊复查，不适随诊。2019年3月12日原告到即墨市人民医院第二次住院治疗134天，诊断为：1.手术后颅骨缺失。2.脑外伤后遗症。3.创伤性脾破裂。4.肋骨骨折。5.颧骨骨折。出院医嘱：建议继续休息，半月门诊复查，不适随诊。原告上述治疗共支付医疗费241565.94元、复印费112元。原告住院期间由其亲属徐茂芳、刘永会护理。原告系失地农民。原告提交青岛市即墨区环秀街道西柞树庄村民委员会出具的证明一份，证明原告自1998年10月开始，一直个体经营茶叶生意。2019年10月21日，法院依法委托青岛青大司法鉴定所对原告因本次交通事故所致身体损伤的伤残等级、误工及护理期限、护理人数、护理依赖程度、残疾辅助器具费进行了鉴定，该所作出的青大司法鉴定所[2019]医鉴字第2344号司法鉴定意见书一份，结论为：（一）1.被鉴定人李某某因外伤致颅脑损伤为二级伤残。2.被鉴定人李某某因外伤致脾损伤为八级伤残。3.被鉴定人李某某因外伤致胸部损伤为十级伤残。（二）被鉴定人李某某误工期限建议至评残日前一日，护理期限建议为长期，住院期间建议为2人护理，出院后建议1-2人护理。（三）被鉴定人李某某目前需要完全护理依赖。（四）被鉴定人李某某所需残疾辅助器具包括：1.防褥疮床垫，费用为3000元，最低使用年限为3年；2.高靠背轮椅，费用为1500元，最低使用年限为3年；3.一次性护理尿片和一次性尿裤，2000元/1年。为此原告支付鉴定费5240元。另查明，被告姜某超是鲁Ｂ×××××号小轿车的登记车主，被告姜某某是事故发生时的驾驶员。事故发生期间鲁Ｂ×××××号车在被告华泰财产保险有限公司青岛分公司投保交强险、100万元商业三者险及不计免赔。 一审法院认为，本次交通事故，经青岛市公安局即墨分局交通警察大队调查认定，原告李某某负事故主要责任，被告姜某某负事故次要责任，与法院查明事实相符，法院予以确认。就责任划分，以被告姜某某承担30%、原告李某某承担70%为宜。原告系失地农民，故其按城镇居民标准主张各项损失，法院予以支持。原告主张的日误工费过高，且证据不足，法院按63.67元/天予以支持。原告主张的出院后护理人数过多，法院根据其伤情、医嘱结合鉴定报告，予以支持1.5人/天。原告主张的交通费过高，法院酌情予以支持3000元。原告主张其精神抚慰金不符合法律规定，法院不予支持。经核定，法院依法确认原告的经济损失为医疗费241565.94元、复印费112元、住院伙食补助费15700元（100元/天×157天）、护理费578900元[住院：100元/天×(157天×2人）+出院：100元/天×10年×365天×1.5人）]、误工费15662.82元（63.67元/天×246天）、残疾赔偿金907591.62元（50817元×19年×94%）、残疾辅助器具费35000元[防褥疮垫：3000元×（10年÷3年）+高靠背轮椅：1500元×（10年÷3年）+护理尿片和尿裤2000元/年×10年]、交通费3000元、鉴定费5240元，共计1802772.38元。原告的医疗费241565.94元、复印费112元、住院伙食补助费15700元，共计257377.94元，由被告华泰财产保险有限公司青岛分公司在机动车交通事故交强险医疗费赔偿限额内赔偿10000元（优先支付自费药），余247377.94元，由被告华泰财产保险有限公司青岛分公司在商业三者险范围内按被告姜某某在本次事故中所负责任比例承担赔偿责任，应为74213.38元（247377.94元×30%）。原告的护理费578900元、误工费15662.82元、残疾赔偿金907591.62元、残疾辅助器具费35000元、交通费3000元，共计1540154.44元，超出机动车交通事故责任交强险死亡伤残赔偿限额，由被告华泰财产保险有限公司青岛分公司在交强险死亡伤残赔偿限额范围内赔偿110000元，余1430154.44元，由被告华泰财产保险有限公司青岛分公司在商业三者险范围内按被告姜某某在本次事故中所负责任比例承担赔偿责任，应为429046.33元（1430154.44元×30%）。鉴定费5240元，由被告华泰财产保险有限公司青岛分公司负担。综上，被告华泰财产保险有限公司青岛分公司应当赔偿原告经济损失628499.71元（10000元+110000元+74213.38元+429046.33元+5240元），被告姜某某、被告姜某超不再承担赔偿责任。被告华泰财产保险有限公司青岛分公司的关于诉讼费、鉴定费不应赔偿的辩解意见不符合法律规定，法院不予支持。判决：一、被告华泰财产保险有限公司青岛分公司于判决生效后十日内赔偿原告李某某各种经济损失628499.71元；二、驳回原告李某某的其他诉讼请求。 本院二审期间，各方当事人均未提交新的证据。本院对一审查明认定的相关事实予以确认。 本院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷。本案争议的焦点问题是，一审判决按十年护理期限支持李某某护理费是否正确。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条第三款，护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。受害人因残疾不能完全恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年。本案中，李某某因本次交通事故受伤，经一审法院依法委托鉴定，结论为李某某颅脑损伤构成二级伤残、脾损伤构成八级伤残、胸部损伤构成十级伤残，护理期限建议为长期，需要完全护理依赖。该鉴定意见经一审庭审质证，上诉人对该鉴定结论虽有异议，但并未书面申请重新鉴定或申请鉴定人员出庭接受质询，亦未提交足以反驳的相反证据。一审判决采信该鉴定结论，结合李某某年龄、伤残等级及恢复情况确认按十年护理期限支持其护理费并无不当，本院予以维持。 综上所述，上诉人华泰财产保险有限公司青岛分公司的上诉请求不成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费1853元，由上诉人华泰财产保险有限公司青岛分公司负担。 本判决为终审判决。 审判长  张好栋 审判员  衣 洁 审判员  范黎强 二〇二〇年七月十三日 法官助理 卢翔飞 书记员王媛媛 书记员于雪