文书内容朝阳市双塔区人民法院民 事 判 决 书（2020）辽1302民初1518号            案由：机动车交通事故纠纷                  当      事      人              原      告              原告张学枝，女，1980年4月10日出生。      委托代理人孙彦彬，朝阳市双塔区北斗法律服务所法律工作者。                  被      告              被告一陈玉龙，男，1988年8月14日出生。      被告二随行付信息科技有限公司，住所地朝阳市双塔区凤凰大街一段175号5层520号。      法定代表人谭昌权，总经理。      委托诉讼代理人张进东，男， 1985年12月25日出生。      被告三中国平安财产保险股份有限公司广东分公司。      负责人石合群，总经理。      委托诉讼代理人张爽、林浩，辽宁宣腾律师事务所律师。                  诉      讼      请      求              请求判令被告赔偿原告医疗费45,577.23元，护理费5,920.40元，住院伙食补助费2,000元，误工费17,084.10元，伤残赔偿金74,684元，精神抚慰金11,202.60元，交通费120元，鉴定费1,720元，被扶养人生活费12,204.65元，后续治疗费10,000元，合计180,512.98元，其中诉讼费及鉴定费由被告承担。                  事实      与理由              原告张学枝诉被告陈玉龙、随行付信息科技有限公司、中国平安财产保险股份有限公司广东分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年10月16日作出（2019）辽1302民初3234号民事判决书，被告中国平安财产保险股份有限公司广东分公司不服该判决提出上诉，朝阳市中级人民法院作出（2020）辽13民终264号民事裁定书，裁定撤销原判，发回重审。本院另行组成合议庭，公开开庭进行了审理，现已审理终结。      查明，陈玉龙系随行付信息科技有限公司的雇员。2018年12月7日12时55分，陈玉龙驾驶电动车沿文化路由西向东行驶至兴隆大家庭北门西侧人行横道时，与在人行横道上由南向北横过道路的行人张学枝发生交通事故，致张学枝受伤。经朝阳市公安局交通警察支队认定陈玉龙负此次事故的全部责任，张学枝无责任。事故发生后，被告陈玉龙为原告张学枝垫付790元检查费，给付原告张学枝2400元现金。      原告受伤后，于2018年12月7日至2019年1月16日在朝阳市中心医院住院治疗40天，诊断胫骨平台骨折、膝关节半月板桶柄状撕裂、膝关节外侧副韧带损伤、膝关节前十字韧带损伤。支付医疗费46,367.23元（含陈玉龙垫付医疗费790元）。住院期间一级护理1天，二级护理39天，护理费按居民服务业144.40元/日标准计算，计5,920.40元。住院伙食补助费按50元/日标准计算，计2,000元。诊断休息5个月零2周。      经朝阳市道路交通事故损害赔偿人民调解委员会委托，2019年6月10日朝阳营州司法鉴定所对原告的伤残等级及后续治疗费进行司法鉴定，鉴定意见：1、张学枝左胫骨平台骨折致左膝关节功能丧失25%以上，属于十级伤残。2、后续治疗费用需人民币10,000元。原告支付鉴定费1,720元。原告提供电费通知单、商品房买卖合同、朝阳市龙城区龙泉街道燕都社区居民委员会于2019年7月22日出具的证明、朝阳兴合物业有限公司于2019年6月3日出具的证明，证明张学枝于2017年5月至今在朝阳市龙城区王府花园142号-25号5单元501室居住。伤残赔偿金按城镇居民人均可支配收入标准计算20年，系数按10%，伤残赔偿金为74,684元。精神抚慰金本院酌定10,000元。原告提供户口本、朝阳县木头城子镇召山咀村村民委员会出具的证明，证明张国友与张志玉系夫妻关系，二人共生育两名子女，长子张学礼、长女张学枝。原告提供朝阳县木头城子镇召山咀村村民委员会于2019年11月26日出具的证明，证明张国友、张志玉二人年事已高体弱多病，已丧失劳动能力，生活来源主要靠儿女抚养。被扶养人张国友（1945年7月13日出生）生活费按农村居民人均可支配收入计算6年；被扶养人张志玉（1952年6月19日出生）生活费按农村居民人均可支配收入计算13年；被扶养人生活费为10,882.25元。原告提供户口本，证明苑英亮系张学枝之子，被抚养人苑英亮（2002年3月10日）生活费按城镇居民人均可支配收入标准计算1年，计1,322.40元。      误工费按城镇居民人均可支配收入102.30元/日标准计算至定残前一日，共182天，原告请求误工费17,084.10元。      中国平安财产保险股份有限公司广东分公司提供中国平安财产保险股份有限公司雇主责任险保单，其中第三者责任险项下每次事故每人赔偿限额为250,000元，财产损失赔偿限额为50,000元。保险期自2018年12月7日5时起至2018年12月7日23时止，事故发生在保险期内。      本案中，被告三不能举证证明投保人随行付信息科技有限公司网上购买保险时，曾以网页、音频、视频等形式向投保人就相关免责条款尽到了相关法律规定的“提示”和“明确说明”两项义务，因此本案“第三者责任险扩展条款”所涉及的误工费、精神抚慰金、被扶（抚）养人生活费的免责条款不产生法律效力，对于原告请求的合理经济损失被告三应按责任比例在第三者责任险限额内承担赔偿责任。                  赔偿项目              损失项目              金额及依据                  1、医疗费              46367.23元（含陈玉龙垫付检查费790元）                  2、住院伙食补助费              2000元                  3、护理费              5920.40元                  4、后续治疗费              10000元                  5、伤残赔偿金              74684元                  6、精神抚慰金              10000元（酌定）                  7、鉴定费              1720元                  8、被抚（扶）养人生活费              12204.65元                  9、交通费              120元                  10、误工费              17084.10元                  陈玉龙垫付              3190元（含陈玉龙垫付检查费790元）                  合计              180100.38元                  判      决      事      项              依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院关于审理道路交通损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第十六条之规定，判决如下：      被告中国平安财产保险股份有限公司广东分公司于本判决生效之日起15日内在雇主责任险的第三者责任险限额内赔偿原告张学枝各项损失180,100.38元（此款给付原告张学枝176,910.38元，给付被告陈玉龙3,190元）。      如被告未在本判决指定的时间内履行上述付款义务，则应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。      本案受理费3,910元，由被告中国平安财产保险股份有限公司广东分公司负担。      如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于朝阳市中级人民法院。                  审  判  长     王 海 波      人民陪审员     张    娜      人民陪审员     易 会 超                  二0二0年七月二十日            书  记  员      任   杰