青海省乌兰县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）青2821刑初5号 公诉机关乌兰县人民检察院。 被告人关海军，男性，1983年5月6日出生，蒙古族，小学文化程度，住址青海省海西蒙古族藏族自治州乌兰县，2015年12月10日因故意伤害违法行为被乌兰县公安局行政拘留5日，2020年4月26因涉嫌故意伤害罪被乌兰县公安局取保候审，同年5月11日被乌兰县人民检察院取保候审，同年5月21日被乌兰县人民法院取保候审，现取保候审于乌兰县柯柯镇西沙沟村三社。 辩护人原铭敏，乌兰县法律援助中心律师。 乌兰县检察院以乌检一部刑诉【2020】2号起诉书指控被告人关海军故意伤害罪，于2020年5月20日向本院提起公诉。本院于2020年5月20日立案受理后，依法组成合议庭于2020年6月16日公开开庭审理了本案。乌兰县人民检察院指派检察员李积慧出庭支持公诉，被告人关海军及其辩护人原铭敏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 青海省乌兰县人民检察院指控：2020年4月18日晚，在××县关海军家，关海军因其女儿关某1与儿子关某2不按时回家，因气愤，就用裤腰带和拳头对二人进行殴打，造成关某1、关某2不同程度受伤。关某1伤势严重，经海西州公安局刑事科学技术研究所鉴定，关某1的伤情构成轻伤一级。 针对上述指控的事实，公诉人当庭宣读、出示了：1、案件报案材料、到案经过；2、现场图、现场勘验检查工作记录、现场照片；3、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、扣押照片、提取笔录、提取照片；4、被害人刑事伤情照片；5、海西州公安局刑事科学技术研究所鉴定书、鉴定人资格证书、鉴定意见聘请书、鉴定意见通知书；6、调取证据清单、乌兰县人民医院对关某2的诊断证明书、乌兰县人民医院对关某2的CT检查报告单、接受证据清单；7、被告人关海军于2020年4月20日所做的供述；8、被害人关某1的陈述笔录、证人关某2的证言笔录；证人关某3、关某4的证言笔录；9、被告人关海军户籍证明1份、违法犯罪记录证明、行政处罚决定书、谅解书等。 公诉机关认为，被告人关海军故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究被告人的刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条之规定，提起公诉，现提请本院依法惩处。 被告人关海军对公诉机关指控的罪名、犯罪事实和出示的证据均无异议，并当庭自愿认罪。 辩护人提出的辩护意见是：对被告人关海军构成故意伤害罪没有异议；被告人关海军由以下量刑情节：1、归案过程中无反抗逃跑等抗拒侦查现象；2、认罪态度好，如实供述自己的犯罪行为，属坦白；3、在审查起诉阶段自愿认罪认罚，于辩护人在场情况下签署《认罪认罚具结书》；4、当庭自愿认罪、悔罪；5、已取得被害人的谅解，因此，希望法院对被告人关海军予以从轻、减轻处罚。 经本院审理查明：2020年4月18日晚，被告人关海军因不满被害人关某1及证人关某2未按时回家，照顾关某1、关某2吃饭、洗漱后仍气愤难耐，遂用皮带、拳头对关某1、关某2轮番殴打，致关某1脸部、眼部、头部、臀部多处受伤，关某2眼部青肿，经海西州公安局刑事科学技术研究所鉴定，关某1左侧额部硬膜外血肿，构成轻伤一级。 另查明，关海军系关某1、关某2父亲，与关某4、关某3是兄弟关系，案发后受害人关某1、关某2、关某3出具谅解书谅解关海军的行为。 上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证实： 1、案件报案材料、到案经过，证实被告人关海军弟弟关某3发现，其侄女关某1、关某2被关海军殴打后报案至乌兰县公安局赛什克派出所，后公安机关依法传唤关海军到案接受讯问，关海军在传唤过程中没有拒绝、阻碍、抗拒、逃跑行为； 2、现场图、现场勘验检查工作记录、现场照片，证实2020年4月23日接到报警后案发的中心现场和地理方位。零散证据为皮带一条、现场指认笔录一份； 3、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、扣押照片、提取笔录、提取照片，证实公安机关依法从犯罪嫌疑人关海军家扣押作案工具皮带一条； 4、被害人刑事伤情照片，证实被害人受伤部位和伤情照片； 5、海西州公安局刑事科学技术研究所鉴定书、鉴定人资格证书、鉴定意见聘请书、鉴定意见通知书、鉴定意见，证实被鉴定人关某1左侧额部硬膜外血肿，构成轻伤一级； 6、调取证据清单、乌兰县人民医院对关某2的诊断证明书、乌兰县人民医院对关某2的CT检查报告单、接受证据清单，证实将对关某2头颅、双侧眼眶CT平扫显示关某2的左侧上颌窦慢性炎症； 7、被害人关某1的陈述笔录、证人关某2的证言笔录；证人关某3、关某4的证言笔录； （1）被害人关某1于2020年4月24日所做的陈述（地点：乌兰县公安局希里沟派出所），证实2020年4月18日被告人关海军因被害人关某1、关某2天快黑才回家，生气难耐，对家中的皮带殴打关某1头部、背部、腿部等身体多处部位后用拳头殴打被害人脸部，并将被害人关某1三次摔至地上后仍不解气，将关某2也用同样的方式殴打的时间、地点、受伤情况等； （2）证人关某2于2020年4月21日所做的证言笔录（地点：乌兰县公安局希里沟派出所询问室侦查员：孙高军赵斌），证实2020年4月18日晚被告人关海军在自家卧室内将关某1、关某2用皮带、拳头、摔打等方式进行殴打，受伤部位有脸部、背部、腿部，关某2的证言与关某1陈述相互印证，与犯罪嫌疑人供述亦能够印证，同时还能证实2015年关海军因为殴打关某2被公安机关行政拘留5日的情况； （3）证人关某3于2020年4月20日所做的证言笔录（地点：乌兰县公安局希里沟派出所侦查员马瑞军赵斌），证人关某3于2020年4月20日所做的证言（地点：乌兰县公安局希里沟派出所侦查员：马瑞军赵斌）,证实关某3在4月20日到关海军家后发现关海军的两个孩子关某1、关某2被打的鼻青脸肿，经询问关海军得知是关海军打的，关某3遂叫来自己的四弟关某4二人因为气愤将关海军也进行了殴打，后关某4报警，并证实关海军曾经经常殴打两个孩子，且在2015年因将关某2殴打至鼻青脸肿被派出所的拘留了5天的事实； （4）证人关某4于2020年4月20日所做的证言笔录（地点：乌兰县公安局希里沟派出所侦查员：马瑞军赵斌），证实2020年4月20日，关某4接到其二哥关某3的电话前去关海军家看望关某1、关某2，到关海军家后发现关海军将关某1和关某2打的很严重，关某1眼睛都肿了起来，都看不到眼睛，关某2右眼肿着，眼睛里有淤血，关某3打电话询问关某4情况时，关某4告诉关某3孩子们被打的不成样子，关某320分钟后来到关海军家看到孩子们被打的厉害就打了关海军几巴掌，关某4也打了关海军几拳后，后报案的情况。 8、被告人关海军于2020年4月20日所做的供述、零散证据，证实被告人关海军于2020年4月18日因被害人关某1、关某2晚回家而对二人用皮带、拳头等多次击打至腿部、臀部、背部、脸部、眼部后被其胞弟殴打并报案，现嫌疑人自愿认罪悔罪； 9、被告人关海军户籍证明1份、违法犯罪记录证明、行政处罚决定书、谅解书，证实犯罪时关海军已达到刑事责任年龄； 10、谅解书一份，证实被害人关某2、关某1、关某3谅解被告人关海军，对被告人的犯罪行为表示谅解，请求司法机关予以从轻处罚。 上述证据，经当庭举证、质证，本院审查后认为，前述证据来源及形式合法，内容客观、真实，与本案相关联，各证据之间能相互印证，予以确认，作为认定本案事实的根据。 本院认为，被告人关海军故意伤害他人身体健康，并致被害人关某2、关某1轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人关海军犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以支持。辩护人提出的被告人关海军犯罪以后如实供述自己的罪行，可以从轻或者减轻处罚，经查，该事实与审理查明的事实相一致，本院予以采纳。鉴于被告人当庭自愿认罪，并取得被害人的谅解，被告人关海军可以酌情从轻处罚。另被告人关海军犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。根据被告人的犯罪情节和悔罪表现，可对其适用缓刑。公诉机关根据认罪认罚从宽制度提出的量刑建议适当，且被告人及其辩护人在开庭审理中亦无异议，本院予以采纳。为维护公共安全秩序，保护公民人身权利不受非法侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条之规定，判决如下： 被告人关海军犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向海西蒙古族藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本四份。 审 判 长  马文忠 审 判 员  乔明珠 人民陪审员  张福萍 二〇二〇年七月十三日 书 记 员  巴音桑