湖北省五峰土家族自治县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）鄂0529刑初115号 公诉机关湖北省五峰土家族自治县人民检察院。 附带民事诉讼原告人雷某某，女，1970年12月13日出生于湖北省五峰土家族自治县，汉族，五峰丰城水务有限公司职工，住五峰土家族自治县。 委托代理人张晓刚，五峰土家族自治县法律援助中心律师。 被告人喻国凤，男，1962月10月9日出生于湖北省五峰土家族自治县，土家族，小学文化，务农，住五峰土家族自治县。曾因盗窃罪，于2000年3月被五峰土家族自治县人民法院判处有期徒刑三年，2003年1月刑满释放。现因涉嫌危险驾驶罪，于2019年5月31日被五峰土家族自治县公安局监视居住，同年12月2日被五峰土家族自治县人民检察院监视居住，同年12月6日被本院监视居住，2020年7月1日被本院决定逮捕，同年7月2日由五峰土家族自治县公安局执行，现羁押于五峰土家族自治县看守所。期间，因新冠肺炎疫情等不能抗拒的原因，本案于2020年1月31日中止审理，后于同年7月1日恢复审理。 指定辩护人尹琼芳，湖北捷旺律师事务所律师。 五峰土家族自治县人民检察院以五检刑诉〔2019〕113号起诉书指控被告人喻国凤犯危险驾驶罪，于2019年12月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人雷某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。五峰土家族自治县人民检察院指派检察员熊武铁出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人雷某某的委托代理人张晓刚、被告人喻国凤及其辩护人尹琼芳等到庭参加诉讼。 五峰土家族自治县人民检察院指控，2019年5月20日18时许，被告人喻国凤饮酒后驾驶号牌为湘G98916的二轮摩托车行驶至五峰镇石良司村2组34号门前路段时，将行人雷某某撞倒，造成双方受伤、车辆受损的交通事故。县公安局交通警察大队认定，被告人喻国凤负本次交通事故的全部责任。经五峰土家族自治县公安局司法鉴定中心鉴定，雷某某尾椎骨折构成轻伤二级。经荆州楚信盛元司法鉴定中心鉴定，被告人喻国凤血液中乙醇成分含量为327.05mg/100ml。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了接处警工作登记表、受案登记表、归案经过、呼气式酒精含量测试结果、病历资料、刑事判决书、户籍证明、身份信息等书证；证人易某、王某、孙某、喻某的证言；被害人雷某的陈述；交通事故现场平面示意图、现场照片、现场辩认笔录；道路交通事故认定书；血样鉴定材料、伤情鉴定材料；被告人喻国凤的供述与辩解等证据。 公诉机关认为，被告人喻国凤醉酒后在道路上驾驶机动车，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任；被告人喻国凤自愿如实供述涉嫌的犯罪事实，对指控的犯罪没有异议，接受刑事处罚，建议在拘役五个月至六个月、罚金1000元至3000元之间量刑。 附带民事诉讼原告人雷某某诉称，2019年5月20日18时许，被告人喻国凤酒后驾驶湘G98916两轮摩托车与附民原告人雷某某发生交通事故，造成附民原告人受伤住院治疗4日，住院期间由其丈夫万某某（县司法局职工）护理，后经诊断为椎体骨折、全身多处软组织损伤，需卧床全休90日。当庭变更诉讼请求：依法追究被告人喻国凤的刑事责任，赔偿各项损失共计4150.3元，其中医疗费用3045.9元、住院伙食补助费200.00元、护理费904.4元。 为证实上述诉求，附民原告人雷某某当庭宣读、出示了道路交通事故认定书、住院病历资料、诊断证明、医疗费单据、银行卡明细、收入证明等证据。 被告人喻国凤对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字 具结，在开庭审理过程中亦无异议，对附带民事诉讼原告人雷某某的赔偿请求无异议，表示愿意赔偿，但因经济困难无能力赔偿。其辩护人提出的辩护意见是被告人喻国凤归案后如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪认罚，依法可以从轻处罚。 经审理查明，2019年5月20日18时许，被告人喻国凤与其兄弟喻国军在本县五峰镇沿河东路一家餐馆饮酒后，无有效机动车驾驶证驾驶号牌为湘G9***6的二轮摩托车行驶至五峰镇石良司村2组34号门前路段时，将在道路边行走的雷某某撞倒，喻国凤驾驶的摩托车侧翻，造成双方受伤、车辆受损的交通事故。经他人报警后，处警民警到达现场，经呼吸式酒精检测，其结果为303.0mg/100ml。遂将喻国凤带至五峰土家族自治县第二人民医院抽血送检，经荆州楚信盛元司法鉴定中心鉴定，被告人喻国凤血液中乙醇成分含量为327.05mg/100ml。 同时查明，五峰土家族自治县公安局交通警察大队认定，被告人喻国凤负本次交通事故的全部责任，经五峰土家族自治县公安局司法鉴定中心鉴定，雷某某尾椎骨折构成轻伤二级。 另查明，附带民事诉讼原告人雷某某因本次交通事故受伤后，于当日被送往五峰土家族自治县第二人民医院急诊处置，后转至五峰土家族自治县人民医院住院治疗4天，住院期间由其丈夫万某某护理，万某某系本县司法局职工，每月工资收入为6783.00元，附带民事诉讼原告人雷某某住院期间花去医疗费3045.9元，需住院伙食补助费200.00元（4天×50元/天），住院期间护理费904.4元(按护理人员实际收入6783.00元/月÷30天×4天），共计经济损失4150.3元。 认定上述事实的证据如下： 1.书证：接处警工作登记表、受案登记表、归案经过证明案件来源和被告人喻国凤被传唤到案的情况；酒精检测结果、强制措施凭证证明被告人喻国凤因酒驾、交通事故被公安机关查获，经呼吸式酒精检测，其结果为303.0mg/100ml，并被公安机关采取行政强制措施；住院资料证明被害人雷某受伤住院治疗情况；刑事判决书、户籍证明证实被告人喻国凤曾受过刑事处罚及基本身份情况；身份信息证明被害人雷某、证人易某、王某、孙某、喻某的基本身份情况；门诊费、医疗费收费票据、诊断证明书、银行卡明细、收入证明等材料，证明被害人雷某因本案受伤后住院治疗所花去医疗费、需要护理费等情况。 2.证人喻某的证言，证实2019年5月20日14时许，被告人喻国凤与其兄弟喻某某在本县五峰镇沿河东路一家餐馆饮酒的事实经过；证人易某某、王某、孙某某的证言，证实2019年5月20日18时许，被告人喻国凤酒后驾驶摩托车行驶至五峰镇石良司村2组34号门前路段时，将在道路边行走的雷某某撞倒，喻国凤驾驶的摩托车侧翻，造成双方受伤，车辆受损的交通事故的经过。同时证实易某某在事故发生后打电话报警后，民警出警现场处置的经过和王某、孙某某、易某某将被害人雷某抬上120救护车送往医院救治的经过。 3.被害人雷某的陈述，证实本案发生的时间、地点、经过。 4.五峰土家族自治县公安局制作的交通事故现场平面示意图、现场照片，证实案发当日现场情况；现场辩认笔录、现场平面示意图、行车示意图、辩认照片，证实被告人喻国凤在案发前饮酒和行车线路等情况。 5.五峰土家族自治县公安局交通警察大队出具的道路交通事故认定书证实喻国凤负本次事故全部责任，雷某某不负本次事故责任，不承担责任。 6.荆州楚信盛元司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书，证实受五峰土家族自治县公安局交通警察大队委托，经对送检血样检验鉴定，喻国凤血液中检出乙醇含量为327.05mg/100ml。 7.五峰土家族自治县公安局司法鉴定中心出具的鉴定书，证实雷某某尾椎骨折，损伤程度构成轻伤二级。 8、被告人喻国凤在公安机关多次供述证实以上案发时间、地点及经过。 上述证据，经当庭质证，其来源合法，所证内容客观、真实，足以认定。 本院认为，被告人喻国凤违反道路交通安全管理法规，在道路上醉酒驾驶机动车，其行为依法已构成危险驾驶罪，公诉机关指控的罪名成立，被告人喻国凤应负刑事责任。被告人喻国凤无驾驶资格驾驶机动车，应从重处罚；血液酒精含量达到200mg/100ml以上，应从重处罚;造成交通事故且负事故全部责任，应从重处罚；有犯罪前科，应酌情从重处罚；被告人喻国凤归案后如实供述自己的罪行，可从轻处罚，经庭审查明，被告人喻国凤在公诉机关签署的《认罪认罚具结书》内容真实、合法，当庭亦表示自愿认罪认罚，可依法从宽处理。公诉机关的量刑建议适当。被告人的辩护人提出的辩护意见，其理由成立，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人雷某某因被告人喻国凤的犯罪行为而遭受的物质损失，依法应由被告人喻国凤承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人要求赔偿医药费、住院伙食补助费、护理费有相关证据证实，且符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项、第三十六条第一款、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、第一百零三条、第十五条、第二百零一条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条,《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百三十八条、第一百五十五条的规定，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十三条的规定，判决如下： 被告人喻国凤犯危险驾驶罪，判处拘役六个月，并处罚金6000元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月2日起至2021年1月1日止。罚金于判决生效后十日内缴纳，期满不缴纳的，强制缴纳。） 被告人喻国凤赔偿附带民事诉讼原告人雷某某经济损失共计4150.3元，限于本判决生效之日起十日内一次性付清。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省宜昌市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份。 审判长  刘勇 审判员  王洪 审判员  唐亮 二〇二〇年七月三十日 书记员  杨亚