山东省青岛市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁02民终8036号 上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司青岛分公司，住所地青岛市崂山区海尔路180号大荣中心A座11层。 主要负责人：刘成秋，该公司总经理。 委托诉讼代理人：张瑞锋，男，1990年11月5日出生，汉族，住青岛市市南区。该公司员工。 被上诉人（原审原告）：张某某，女，1979年11月15日出生，汉族，住青岛莱西市。 委托诉讼代理人：郭辉，山东金彩律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：吕某丽，女，1981年7月9日出生，汉族，住青岛莱西市。 上诉人太平财产保险有限公司青岛分公司因与被上诉人张某某、吕某丽机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省莱西市人民法院（2019）鲁0285民初1942号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年7月1日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 太平财产保险有限公司青岛分公司上诉请求：请求依法改判（争议金额121960.8元）；一、二审诉讼费由被上诉人负担。事实和理由：涉案司法鉴定意见记载张某某活动度与病历记载冲突，鉴定结论不合理。 张某某辩称，上诉人曲解了两处记载内容的含义，一审判决认定事实清楚，适用法律正确。请求驳回上诉，维持原判。 张某某向一审法院起诉请求：1.依法判令被告吕某丽、太平保险赔偿经济损失316535.56元，具体为医疗费83193.93元、住院伙食补助费3500元（100元/天×35天）、鉴定费2000元、护理费21044.63元（8417.85元/月÷30天×75天）、误工费14000元（3500元/月÷30天×120天）、残疾赔偿金121960.80元（50817元×20年×12％）、被扶养人张明成生活费27627.60元（32890元/年×14年×12％÷2）、被扶养人刘玉玲生活费27627.60元（32890元/年×14年×12％÷2）、被扶养人刘艺琳生活费9867元（32890元/年×5年×12％÷2）、残疾辅助器具费375元、精神抚慰金3000元、交通费1274元、财产损失1065元；2.判令太平保险在交强险及商业险责任限额内对张某某先行承担赔偿责任，且在交强险责任限额内优先赔偿精神抚慰金；3.本案的诉讼费用由吕某丽、太平保险承担。事实和理由：2018年8月1日11时45分许，吕某丽驾驶鲁Ｂ×××××号小型轿车沿烟台路由北向南行驶至自来水公司门前时，与骑二轮电动车由南向北行驶的张某某相撞，造成车辆受损，张某某受伤事实。后经莱西市公安局交通警察大队认定，吕某丽承担事故的全部责任,张某某不承担事故责任。经核实,吕某丽为肇事车辆所有人,并为该车在太平保险处投保了交强险和商业险。 一审法院认定事实：2018年8月1日11时45分许，吕某丽驾驶鲁Ｂ×××××号小型轿车沿莱西市烟台路由北向南行驶至自来水公司门前处右拐弯时，遇张某某驾驶二轮电动车沿烟台路由南向北行驶相撞，致张某某伤，两车受损。莱西市公安局交通警察大队出具道路交通事故认定书，认定吕某丽承担事故全部责任；张某某不承担事故责任。张某某伤后当即被送往莱西市人民医院救治，其伤诊断为：多发软组织挫擦伤、早孕等，住院治疗26天，支出医疗费10445.08元，出院时医嘱建议到上一级医院进一步治疗。2018年8月28日，张某某到青岛大学附属医院继续诊治，其伤诊断为膝关节后十字韧带损伤（左侧）、膝关节内侧副韧带损伤（左侧）等，住院治疗9天，支出医疗费70505.84元，好转后出院，出院时医嘱建议患肢佩戴肢具3周、肢具辅助保护下患肢适当功能锻炼。后张某某复诊支出费用2243.01元、膝关节固定支具375元。诉讼过程中，张某某申请法院对其伤残等级、误工期限、护理期限进行司法鉴定，双方选择潍坊盛泰司法鉴定所进行鉴定，2019年6月10日，潍坊盛泰司法鉴定所出具潍坊盛泰司法鉴定所[2019]临鉴字第B771号司法鉴定意见书，鉴定意见：张某某左膝关节丧失功能达40％（未达50％），构成十级伤残；左肩关节功能丧失达25％以上（未达50％），构成十级伤残；误工期限为120日；护理期限为75日。张某某支出鉴定费2000元。张某某伤后由丈夫刘明荣护理，刘明荣在青岛绿浒苔农业科技有限公司工作，发生事故前月平均工资为8272元，护理张某某期间被停发工资。张某某系务工人员，自2017年起在青岛源峰服饰有限公司工作，发生事故前月平均工资为3500元，因伤误工期间被停发工资。张某某之父张明成1953年4月16日出生，张某某之母刘玉玲1953年1月28日出生；张某某婚后生育一女刘艺琳，2005年6月22日出生，为张某某依法应当承担扶养义务的未成年人。吕某丽驾驶的鲁Ｂ×××××号小型轿车在太平保险处投有交强险和商业三者险100万元及不计免赔，该事故发生在保险期间。 一审法院认为，公民合法的民事权益受法律保护，侵犯公民人身权利的，应依法承担相应的民事责任。吕某丽驾驶鲁Ｂ×××××号小型轿车与张某某驾驶二轮电动车相撞，致张某某受伤的事实清楚，证据确实充分。经莱西市公安局交通警察大队认定，吕某丽承担事故全部责任；张某某不承担事故责任。该认定结论正确，法院予以采信。因鲁Ｂ×××××号车在太平保险处投有交强险和商业三者险100万元及不计免赔，故张某某的经济损失应由太平保险在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分再由太平保险全部承担。张某某主张的经济损失：1.医疗费83193.93元、住院伙食补助费3500元（100元/天×35天）、误工费14000元（3500元/月÷30天×120天）、残疾赔偿金121960.80元（50817元×20年×12％）、残疾辅助器具费375元、被扶养人刘艺琳生活费9867元（32890元/年×5年×12％÷2）、精神抚慰金3000元，均符合法律规定，法院予以确认。2.护理费21044.63元（8417.85元/月÷30天×75天）过高，根据护理人员工资情况，护理费应为20625元（275元/天×75天）。3.被扶养人张明成生活费27627.60元（32890元/年×14年×12％÷2）、被扶养人刘玉玲生活费27627.60元（32890元/年×14年×12％÷2），因张明成、刘玉玲均不符合被扶养人条件，故法院不予支持。4.交通费1274元过高，根据张某某就医、做司法鉴定等情况，交通费酌定为600元。5.财产损失1065元，因证据不足，法院不予支持。张某某的医疗费、住院伙食补助费共计86693.93元，超过交强险中医疗费用赔偿10000元的限额，应由太平保险赔偿10000元，余额76693.93元应由太平保险全部赔偿；张某某的误工费、交通费、护理费、精神抚慰金、残疾辅助器具费、残疾赔偿金（含被扶养人生活费）共计170427.80元，超过交强险中死亡伤残赔偿110000元的限额，应由太平保险赔偿110000元（含精神抚慰金），余额60427.80元应由太平保险全部赔偿。综上，太平保险在交强险限额内应当赔偿120000元、商业三者险内应当赔偿137121.73元，合计257121.73元。因张某某损失已由太平保险赔偿完毕，故吕某丽不再承担赔偿责任。判决：一、被告太平财产保险有限公司青岛分公司于判决生效之日起10日内赔偿原告张某某经济损失257121.73元；二、驳回原告张某某对被告吕某丽的诉讼请求。 本院二审期间，各方当事人均未提交新的证据。本院对一审查明认定的相关事实予以确认。 本院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷。本案争议的焦点问题是，一审判决采信涉案司法鉴定意见是否正确。被上诉人张某某的病历资料经双方当事人质证，涉案司法鉴定意见书经一审庭审质证，上诉人虽提出异议，但未就异议的具体内容作出说明，亦未提出鉴定人员出庭接受质询或重新鉴定申请，该鉴定机构、鉴定人员具备相关鉴定资质，鉴定结论经庭审质证，不存在鉴定程序严重违法、鉴定结论依据不足等法定情形，一审判决采信该鉴定意见并无不当，上诉人的上诉请求不能成立，应予驳回。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费2739元，由上诉人太平财产保险有限公司青岛分公司负担。 本判决为终审判决。 审判长  张好栋 审判员  范黎强 审判员  衣 洁 二〇二〇年七月二十三日 法官助理 卢翔飞 书记员姜丽丽 书记员于雪