四川省乐山市金口河区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川1113民初113号 原告：彭国珍，女，1938年7月5日出生，汉族，四川省乐山市金口河区人。 委托诉讼代理人（特别授权）：刘楷均，男，1975年6月6日出生,系原告之子。 委托诉讼代理人（特别授权）：刘楷英，女，1963年4月24日出生,系原告之女。 被告：王作英，女，1967年6月21日出生，汉族，四川省乐山市金口河区人。 被告：杨仕群，女，1963年2月12日出生，汉族，四川省乐山市金口河区人。 委托诉讼代理人（特别授权）：李彬，女，1987年9月21日出生,系原告之女。 委托诉讼代理人（特别授权）：曲比物会，男，1971年10月17日出生，系原告帮扶干部。 原告彭国珍诉被告王作英、杨仕群生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年4月9日立案受理后，依法由审判员罗永忠于2020年5月13日第一次开庭审理，在审理中发现遗漏诉讼主体，于5月19日追加杨仕群为本案被告进入本案诉讼，又于6月2日公开开庭进行了审理。本案在审理过程中，因本案必须以另一案的审理结果为依据，故本案裁定中止审理。2020年6月4日本院受理立案（2020）川1113民初247号原告杨仕群诉被告王作英生命权、健康权、身体权纠纷一案，依法由审判员姜万容独任审理，在审理过程中发现两案基于同一事实，故经专委罗永忠同意后将（2020）川1113民初113号案件转给姜万容承办，于2020年7月22日并案进行了公开开庭审理，原告彭国珍及其委托诉讼代理人刘楷英，被告杨仕群的委托诉讼代理人李彬和曲比物会、被告王作英到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告彭国珍向本院提出以下诉讼请求：1、判令被告支付原告医疗费414.40元，损毁蔬菜54元、交通费18元，共计486.40元。2、判令被告承担本案诉讼费用。事实和理由：2019年11月19日11时许，原告在金口河区和平农贸市场卖菜，被告王作英与杨白群因经济纠纷，王作英挥打、推攘等方式殴打杨仕群时伤及原告和损毁蔬菜，损失药费414.40元，损毁蔬菜54元、交通费18元，共计486.40元请求法院依法支持原告的诉讼请求。原告彭国珍为了证明自己的主张，当庭出示以下证据材料： 1．公民身份证，用以证明原告的诉讼主体资格； 2．门诊药费发票、证明原告彭国珍在区医院门诊支付药费414.40元的事实。 被告王作英辩称：原告彭国珍受伤是事实，是被告杨仕群自己没有站稳倒下去致伤原告，原告彭国珍的医疗等损失应由被告杨仕群承担，自己没有责任，应依法判决被告杨仕群支付原告彭国珍的一切损失。 被告杨仕群辩称：原告彭国珍受伤是事实，是被告王作英的行为造成原告彭国珍受伤，原告彭国珍的医疗等损失应由被告王作英承担，应依法判决被告王作英支付原告彭国珍的一切损失。 法院依职权调取金口河区公安分局［乐金公（永）受案字〔2019〕285号］王作英殴打他人案中的如下证据： 1．受案登记表，证明2019年11月19日12时5分许，接110指挥中心指令，张贤娥报警称：“有人在农贸市场里被打了”，接警，值班民警迅速处警，民警到达现场后、经了解王作英称杨仕群欠其500元钱，没有支付于他所以今天她看见杨仕群在农贸市场买东西就上去找杨仕群，由于两人没有沟通好之后就发生打架行为； 2．王作英于2019年11月19日在金口河区公安分局陈述：2019年11月19日11时许，王作英看见杨仕群后对杨仕群说“我们两个谈一谈”，杨仕群说“我们谈啥子喃”，王作英说“谈一下你差我的钱的事情”，杨仕群说“我们把人找起来再谈”，王作英说“你要找人打我哦？”。在杨仕群拿手机准备打电话时，王作英就上前把杨仕群的手机摔烂了，于是杨仕群一把抓住王作英的衣领，王作英就抓住杨仕群的衣领和头发，城管工作人员把她们拉开。之后，王作英听到杨仕群说其骗钱就冲过去说“你究竟还不还我钱”，杨仕群说“我好久差你钱”，王作英用手指着杨仕群说话但没有碰到杨仕群，杨仕群一只手抓住王作英衣领，一只手拉王作英头发，王作英就一只手就抓住杨仕群的衣领和头发，一只手夹住杨仕群脖子，之后杨仕群把王作英的小手指咬出血了，王作英就把杨仕群按翻在地上，杨仕群身体的一部分倒在一个婆婆的腿上。王作英和杨仕群互相都挥了拳头但没有打到对方身上。 3．杨仕群于2019年11月19日在金口河区公安分局陈述：2019年11月19日11时30分左右，杨仕群在买葱花时王作英跑过来扯其头发，把其按倒在地上，用手扇耳光，用拳头打头部，用脚踢背部，杨仕群要站起来时王作英推了其一把，把杨仕群推倒在洋芋摊上，把卖菜的婆婆撞倒了。杨仕群拿出手机准备报警，王作英将其手机摔坏了后又用拳头打其头部，用脚踢背部，直到城管工作人员把王作英拉开。杨仕群借手机打电话给其老公后，王作英又过来扯其头发，用手扇耳光，用拳头打头部，用脚踢背部。杨仕群和王作英总共只打了两次架。 4．张某娥于2019年11月19日在金口河区公安分局陈述：2019年11月19日11时许，其在农贸市场卖毛巾、罩衣的时候看到一个卖粑的女子打另外一个女的，先是扇耳光，然后把那个女的手机摔在地上，还抓住头发并把头按在地上，另一只手还掐脖子，直到城管刘某强和另外一个工作人员把卖粑的女的拉开。被打的女的借其电话给她女儿打电话后，张贤娥听到被打的那个女的又被打的叫唤，回头看卖粑的女的又在打她，先上去扇那个女的耳光，把她打倒在地上，那个女的爬起来后，卖粑那个女的又去抓她的头发，按她的头部，被按着的那个女的往后退的时候撞倒了一个卖菜的婆婆，城管刘树强和另外一个工作人员把她们拉开。 5．原告彭国珍于2019年11月19日在金口河区公安分局永和派出所陈述：2019年11月19日11时许其在农贸市场卖菜时，一个卖粑的女子和一个穿红色衣服的女子在吵架。穿红色衣服的女子转身打电话时，卖粑的女子把电话抢过来摔在地上，用手打红色衣服女子，还用手抓红色衣服女子的衣服、头发并把她按倒在地上，这时城管工作人员过来把两人拉开。过了一会儿两人又发生口角，卖粑的女子打了红色衣服女子耳光，两人互相拉扯，卖粑的女子将红色衣服女子按倒在其摊位上，其摊位上的菜都被压烂了，本人被她们压倒在地上。 6．刘某强于2019年11月27日在金口河区公安分局永和派出所陈述：2019年11月19日11时左右，其在农贸市场进行管理工作，在经过农贸市场里面的粮站坝子附近时，其看见两个女子互相抓扯在一起，相互用手抓扯对方身体，就将两人分开。 7．金口河区公安分局情况说明及到案经过，共同证明2017年10月18日王作英因殴打他人被金口河区公安分局金河派出所受理为行政案件办理，后金河派出所作出治安案件调解处理。2019年11月19日王作英以杨仕群欠其500元为由发生纠纷，摔坏杨仕群手机和打伤杨仕群的事实。 本院对原告提交的1-2号证据、本院依职权调取的1-7号证据。因原、被对以上证据均无异议，本院认为上述证据因取证合法、内容真实，且与本案事实关联，经过庭审质证，能够作为证明案件事实的依据，依法予以采信。 根据上述采信证据及双方当事人无异议的证据和双方当事人在庭审中的陈述，本院确认如下事实： 经审理查明：2019年11月19日11时许，被告杨仕群在金口河区和平农贸市场买菜，被告王作英看见杨仕群后对杨仕群说“我们两个谈一谈”，杨仕群说“我们谈啥子喃”，王作英说“谈一下你差我的钱的事情”，杨仕群说“我们把人找起来再谈”，王作英说“你要找人打我哦？”。在杨仕群拿手机准备打电话时，王作英就上前先是扇了原告杨仕群耳光，然后把杨仕群的手机抢过来摔在地上，杨仕群将手机捡起来，王作英又再次把杨仕群的手机抢过来往地上摔，杨仕群便对王作英说：“你要赔我手机”，王作英说：“赔锤子”，随即就冲上去用手打杨仕群，并抓住其头发把头按在地上，另一只手还掐脖子，张某娥去拉王作英，但因力量悬殊未拉开，直到城管刘树强和另外一个工作人员来了才把王作英拉开。王作英回到自己摊位上，杨仕群一直坐在地上不起来，过了一会儿，王作英冲到杨仕群面前指着她说：“你咋还不起来”，杨仕群说：“我起不来”。双方便又开始争吵，杨仕群便站了起来，王作英随即又打了杨仕群耳光，然后两人就互相抓址、推攘，王作英将杨仕群按倒在彭国珍卖菜的摊位上，将原告彭国珍（83周岁）压倒在地至伤，将彭国珍卖的5斤葱花、5斤蒜苗和2斤红苕踩烂，葱花、蒜苗市场价为各5元1斤、价值50元，红苕2元1斤，价值4元，该蔬菜按市场价值计54元。彭国诊受伤为此支付医药费414.40元，事情发生后彭国珍儿子刘楷均，女儿刘楷英俩兄妹将彭国珍送到金口河区金河镇铜河村找王作英及村组解决药费事宜支付公交车费18元。 上述事实、有原告彭国珍提交的身份证、金口河区人民医院门诊发票以及法院依职权调取的公安侦查卷中立案登记表、证人：张某娥、刘某强证言、原告彭国珍陈述，乐山市市中区人民法院以（2019）川1102行初306、307两份行政判决书，被告杨仕群和被告王作英在公安机关陈述以及在庭审中陈述等予以证明。 综合上述查证的事实和原、被告的诉、辩理由，本案的争执焦点为：原告彭国珍的损伤是不是被告王作英、杨仕群共同致害行为？其主张治疗检查费414.40元、交通费18元、蔬菜损毁54元，共计486.40元，被告王作英和杨仕群应承担什么赔偿责任？ 本院认为，公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。本案中，原告彭国珍因被告王作英和杨仕群第二次发生抓扯互欧时将原告彭国珍压倒受伤，原告彭国珍的医疗检查费均应由被告王作英和杨仕群共同承担。介于本案被告杨仕群已被被告王作英第一次抓打被刘树强等人拉开后坐在地上未起来，王作英不但不送杨仕群去医院检查治疗反而从自己的摊位跑到杨仕群座的地方动手扇杨仕群的耳光，导致两人互欧时将彭国珍误伤，而且将彭国珍卖的葱花、祘苗、红苕损毁，被告王作英具有重大过错。本院认为公民的财产所有权受国家法律保护，原告彭国珍的蔬菜被被告王作英和杨仕群抓攘行为损坏，其所有权因此受到侵犯，被告王作英和杨仕群应对自己违法行为承担法律责任，原告彭国珍请求符合法律规定。原告彭国珍受伤后由儿女座公交车送到王作英所住的金河镇铜河村解决药费问题支付18元公交车费符合客观实际。综合以上事实和理由，依法认定原告医疗费414.40元、蔬菜损毁54元、交通费18元，共计486.40元，依法予以支持。二人以上虽无共同故意或者共同过失，但其侵害行为直接结合发生同一损害结果的，构成共同侵权应当依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十年条和《中华人民共和国侵权责任法》第十条规定承担连带责任。本案中，被告王作英先动手抢手机扇耳光的行为，导致杨仕群与其在抓攘过程中将彭国珍压倒致伤，虽不是二人故意但是二人行为所致，所以应承担赔偿责任。按照过责任被告王作英应承担90%责任，即承担437.76元。被告杨仕群承担10%责任。即48.64元。据此依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百三十条，《中华人民共和国侵权责任法》第十条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下： 一、被告王作英、杨仕群在判决生效后十日内连带赔偿原告彭国珍医疗费414.40元、蔬菜损毁54元、交通费18元，共计486.40元(王作英赔偿437.76元、杨仕群英赔偿48.64元)； 案件受理费400元，减半收取200元，由被告王作英承担180元，原告杨仕群承担20元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省乐山市中级人民法院。 当事人上诉的，应在上诉期内预交上诉费用，或者至迟于收到人民法院预交上诉费通知后七日内，向四川省乐山市中级人民法院交纳上诉费。逾期交纳的，按自动撤回上诉处理。符合司法救助条件的，可申请司法救助。 如本判决发生法律效力后，被告王作英、杨仕群在判决书确定的期限内不履行其义务的，原告彭国珍可在上述履行期限届满之日起二年内向本院申请强制执行。 审判员  姜万容 二〇二〇年七月二十八日 书记员  薛淑丹 附本案适用法律条文： 《中华人民共和国民法通则》 第九十八条公民享有生命健康权。 《中华人民共和国侵权责任法》 第十条二人以上实施危及他人人身、财产安全的行为，其中一人或者数人的行为造成他人损害，能够确定具体侵权人的，由侵权人承担责任;不能确定具体侵权人的，行为人承担连带责任。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》 第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、……。 第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。