呼和浩特市中级人民法院民事判决书（2020）内01民终1326号上诉人(原审被告)：赵峰,男,住内蒙古自治区呼和浩特市。委托诉讼代理人：肖国生，内蒙古坤雅律师事务所律师。委托诉讼代理人：杜辉娟，内蒙古坤雅律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：张维林,女,住内蒙古自治区呼和浩特市。原审被告：赵佳昊,男,学生,住呼和浩特市。上诉人赵峰因与被上诉人张维林、原审被告赵佳昊生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服呼和浩特市玉泉区人民法院（2019）内0104民初4273号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年5月6日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人赵峰的委托诉讼代理人肖国生、被上诉人张维林到庭参加诉讼。原审被告赵佳昊经本院传唤未到庭。本案现已审理终结。赵峰上诉请求：一、撤销一审判决中第一项内容,重新审理并作出公正判决。二、本案一审、二审诉讼费用由张维林承担。事实与理由：本案赵峰之子赵佳昊于2019年4月6日与张维林发生交通事故,致使张维林受伤,经呼和浩特市公安局交通警察支队玉泉区大队作出第374号道路交通事故认定书认定赵佳昊负事故的全部责任,张维林无责。赵峰亦认可该事故责任认定书的内容。在事故发生之后,赵峰多次前往医院探望张维林并积极主动支付医药费、护理费等费用,并向亲朋好友筹措资金以向医院支付张维林的医疗费用,本案赵峰非常积极主动的与张维林协调治疗和赔偿事宜,也多次想与张维林进行调解,也在法官的主持下进行了调解,但均因张维林不同意调解而未能调解成功,一审法院判令赵峰需向张维林赔偿6000元的精神抚慰金,赵峰难以认同,意外事故发生后,赵峰积极主动地解决此事,并未有拖延抗拒情绪,不应支付6000元如此之高的精神抚慰金,并且就本案来看,如此之高的精神抚慰金标准也并未有法律依据。赵峰对医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、伤残赔偿金以及交通费的赔偿金额也不予认同,赵峰认为在医疗期间因道路交通事故所造成的人身伤害并未实际发生如此之多的医疗费;住院伙食补助费、营养费、护理费也高于正常标准;伤残赔偿金的计算方式也存在问题;张维林诉请的交通费并未实际发生,并未实际产生交通费用。综上所述，一审法院对于本案关于赔偿金额的认定是错误的,应依法撤销一审判决中第一项内容,并由贵院重新审理并作出公正判决。判决张维林承担本案一审、二审的诉讼费用。一审判决明显认定事实不清,判决结果无法体现公平公正,因此,为依法维护赵峰的合法权益,特提起上诉,请求依法支持赵峰的上诉请求。张维林辩称，赵峰的上诉请求没有依据，希望法院查明事实，依法判决。张维林向一审法院起诉请求：一、判令赵峰、赵佳昊赔偿张维林各项损失共计223696.61元;二、保留右股骨颈骨后续治疗；三、由赵峰、赵佳昊承担本案的诉讼费。一审法院认定事实：2019年4月6日18时20分许,赵佳昊驾驶电动自行车沿大东街北侧非机动车道由西向东逆向行驶至七彩城南门时,与行人张维林发生交通事故,致张维林受伤。经呼和浩特市公安局交通管理支队交通管理玉泉区大队出具道路交通事故认定书,认定赵佳昊承担事故的全部责任,张维林无责任;受伤后,张维林前往内蒙古医科大学第二附属医院就诊治疗,诊断为右股骨颈头下型骨折、高血压、高血压性心脏病、心功能II-III级、糖尿病、心律失常、完全性右束支传导阻滞、腰间盘突出、贫血,于2019年4月6日入院治疗19天,2019年4月25日出院,花费医疗费共计16840.29元。担架支出200元,于2019年7月31日再次入院治疗13天,诊断为2型糖尿病性周围神经性病变、2型糖尿病性周围血管性病变、2型糖尿性视网膜病变、2型糖尿病伴有多个并发症、右髋关节置换术、稳定性心绞痛、甲状腺结节、脂肪肝、慢性胆囊炎、胆结石,于2019年8月13日出院,期间花费医疗1767.52元。2019年8月19日呼和浩特市方正司法鉴定所作出呼市方正司法鉴定所[2019]临鉴字第1445号司法鉴定意见书,鉴定结论为右股骨骨折全胯关节置换术后,为九级伤残,误工300日、护理120日、营养150日、后期需10-12年全髋关节更换,费用约5-6万元。三期以及伤残鉴定花费1870元,后续治疗费项目和时限评定花费医疗费880元。张维林为此次事故支出了相应的交通费。另查明,张维林系城镇居民,户籍地为呼和浩特市玉泉区南茶坊街18号。在张维林住院期间,赵峰、赵佳昊垫付费用33000元,支付护理费用6416元。一审法院认为，本案的争议焦点系张维林的诉讼请求是否有事实和法律的依据。首先,公民的生命权、健康权和身体权受到法律的保护,任何人不能无故侵犯公民的生命健康权。赵佳昊违反《中华人民共和国道路交通管理法》致使张维林受伤,故依据《道路交通事故认定书》中责任的认定,赵佳昊承担全部责任,张维林不承担责任,赵佳昊应该承担相应的赔偿责任,但是本案中赵佳昊在侵权行为发生时未满18周岁,在诉讼时年满18周岁,现赵佳昊为一名高中在校生,没有证据证明其存在相应的经济能力,张维林诉请其监护人赵峰承担责任,符合法律规定,该院予以支持,故赵峰应承担相应的赔偿责任。其次,针对张维林诉请的各项费用,截止庭审辩论终结前实际发生的医疗费核减医保报销后共计18807.81元,故对于医疗费该院予以支持18807.81元;住院伙食补助费予以支持3200元;营养费依据司法鉴定意见书中鉴定意见以及住院天数予以支持16300元;护理费分为两段计算,首次住院19天赵峰已支付6416元共计12天的护理费,核减已支付的护理费天数,剩余的护理天数连同第二次住院的13天综合鉴定报告共计121天,予以支持121天×91.6元=11083.6元,张维林诉请的护理费共计支持11083.6元;伤残赔偿金张维林62周岁,故予以支持38305元×18年×20%=137898元;精神抚慰金6000元予以支持;交通费依据清晰票据予以支持83.5元;对于张维林诉请的保留右股骨后续治疗权的诉讼请求,如出现新的治疗费用当事人可另案提出诉讼,不存在保留今后诉讼权利的问题,对于张维林诉请的髋关节置换费因其目前未发生,在实际发生后或在治疗中进行,其可后续一并主张,该院在此不做处理。伤残鉴定费依据票据对于伤残鉴定和三期部分予以支持1870元;后期治疗项目和时限的咨询费用880元不予支持。故以上损失共计195242.91元,核减赵峰已给付33000元,剩余共计162242.91元。综上,赵佳昊驾驶电动车与张维林发生交通事故,承担事故全部责任,赵峰作为赵佳昊的原监护人,应对张维林的伤害承担全部责任,赔偿162242.91元。判决:一、赵峰于本判决生效后十日内向张维林赔偿各项损失共计162242.91元。二、驳回张维林的其他诉讼请求。案件受理费2312元,由赵峰负担1806元,由张维林负担506元。二审中，各方当事人均未提交新证据。二审经审理查明的事实与一审法院认定的事实一致，本院予以确认。本院认为，本案争议焦点为：一审判决赵峰赔偿张维林各项损失共计162242.91元是否符合法律规定。2019年4月6日赵峰之子赵佳昊驾驶电动自行车将行人张维林撞伤，道路交通事故认定书确认此次事故赵佳昊承担全部责任，张维林无责。因赵佳昊的行为给张维林造成九级伤残，按照该伤残等级，一审认定其应承担6000元的精神抚慰金并无不当，该精神抚慰金不能因赵峰积极主动支付医疗费、协商赔偿事宜而减免。一审判决依据张维林两次住院病历、住院费用收据、鉴定意见书、鉴定费票据等证据计算张维林医疗费18807.81元，住院伙食补助费3200元，营养费16300元，护理费11083.6元，伤残赔偿金137898元，精神抚慰金6000元，交通费83.5元，伤残鉴定费1870元，共计195242.91元。上述费用计算符合法律规定，赵峰认为上述费用计算过高，但并未提供证据证明其主张，对于赵峰的主张，本院不予支持。一审程序中双方均认可赵峰已经支付33000元，扣减赵峰已经支付款项，剩余共计162242.91元。赵峰作为赵佳昊的监护人,一审判决赵峰赔偿张维林162242.91元并无不当。综上所述，赵峰的上诉请求不能成立，应予驳回。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费3612元（赵峰预交），由赵峰负担。本判决为终审判决。审判长 马学英审判员 徐晓凡审判员 王 璐二〇二〇年七月二十三日（法官助理 韩 晶书记员 郄东辉