山西省平遥县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）晋0728刑初18号公诉机关山西省平遥县人民检察院。附带民事诉讼原告人郭某。附带民事诉讼原告人胡某。被告人尚某，2019年12月27日因涉嫌犯危险驾驶罪被平遥县公安局取保候审。辩护人暨附带民事诉讼代理人程宝林，山西法儒律师事务所律师。附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司平遥支公司，地址平遥县中都东路瑞华苑门面。法定代表人郭小平，该公司经理。诉讼代理人朱吉全，男，1970年5月3日生，汉族，高中文化，系中国大地财产保险股份有限公司平遥支公司员工。平遥县人民检察院以平检二刑诉[2020]3号起诉书指控被告人尚某犯危险驾驶罪，于2020年2月18日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人郭某、胡某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。平遥县人民检察院指派检察员武星林、检察官助理米福丽出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人郭某、胡某，被告人尚某及其辩护人暨附带民事诉讼代理人程宝林，附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司平遥支公司之诉讼代理人朱吉全到庭参加诉讼。因本案涉及附带民事诉讼，经晋中市中级人民法院批准延长审理期限三个月。现已审理终结。平遥县人民检察院指控：2019年7月21日23时40分许，被告人尚某醉酒后驾驶晋KJJ3**号北京现代牌小型轿车由南向北行驶至平遥县平泰线碧源供水公司道虎壁分公司门口路段时，碰撞并挤压坐在路中隔离花池东侧边的被害人郭某、胡某，造成郭某、胡某受伤，车辆损坏的道路交通事故。经平遥县司法鉴定中心鉴定，尚某的血样中检出酒精成分，其含量测定为217.44mg/100ml。经平遥县公安局交通警察大队认定，尚某应承担本起事故的全部责任，郭某、胡某在本起事故中无责任。经平遥县公安司法鉴定中心鉴定，郭某、胡某之损伤均已构成轻伤一级。就指控事实，公诉机关提供了被告人供述与辩解、被害人陈述、证人证言、书证、鉴定意见、现场勘查笔录等证据。公诉机关认为，被告人尚某醉酒后驾驶机动车上路行驶，发生交通事故致两人轻伤，其行为构成危险驾驶罪，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一之规定追究其刑事责任。同时，公诉机关认为，被告人尚某事故发生后拨打120，积极抢救伤者，且自愿认罪认罚，建议判处尚某拘役四个月，并处罚金10000元。附带民事诉讼原告人郭某诉请：要求附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司平遥支公司在交强险限额内赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、交通费、伤残赔偿金、其他损失费等经济损失681887元，不足部分由被告人尚某承担。就上述请求原告人提供了医疗凭证、病历、鉴定书、鉴定费票据、常住人口登记卡等证据。附带民事诉讼原告人胡某诉请：要求附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司平遥支公司在交强险限额内赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、其他损失费等经济损失500888.25元，不足部分由被告人尚某承担。就上述请求原告人提供了医疗凭证、病历、鉴定书、鉴定费票据、常住人口登记卡等证据。被告人尚某对公诉机关指控事实供认，未提出辩护意见。其辩护人的辩护意见是：1、对指控罪名不持异议；2、被告人尚某能认罪认罚，事故发生后积极抢救伤者，并垫付被害人费用。附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司平遥支公司诉讼代理人答辩称:本案涉案车辆晋KJJ3**在该公司投保交强险，保险期限自2019年1月20日起至2020年1月19日。被告人尚某有醉酒驾驶机动车的情节，该公司仅有垫付义务；本案事故车辆造成两人受伤，应在交强险限额内合理分配赔付比例。经审理查明，2019年7月21日23时40分许，被告人尚某醉酒后驾驶晋KJJ3**号北京现代牌小型轿车由南向北行驶至平遥县平泰线碧源供水公司道虎壁分公司门口路段时，碰撞并挤压坐在路中隔离花池东侧边的被害人郭某、胡某，造成郭某、胡某受伤，车辆损坏的道路交通事故。事故发生后，公安民警于当日到平遥县人民医院对被告人尚某进行抽血检验，次日对其抽取的血液送检并出具了鉴定意见，公安人员对尚某制作了笔录。经平遥县司法鉴定中心对尚某的血样检验鉴定：被告人尚某的血样中检出酒精成分，其含量测定为217.44mg/100ml。经平遥县公安局交通警察大队认定，尚某应承担本起事故的全部责任，郭某、胡某在本起事故中无责任。经平遥县公安司法鉴定中心鉴定，郭某、胡某之损伤均已构成轻伤一级。2020年1月21日被告人尚某签署了认罪认罚具结书。上述事实，有公诉机关当庭提供的下列证据予以证实：1、受案登记表及接警单，证明2019年7月21日23时51分，鹏日电话报警。2、被害人郭某的陈述，证明2019年7月21日晚上十点多，我和同事在平遥县西外环路上的饭店吃饭后，计划去路对面的车上等着车队来加油。走到路中心要过花池时，同事胡某要拽住我和他聊天。他面朝东坐在路中花池的路牙子上，拽我挨着他坐下，我就在他左侧面朝东坐在路牙子上。之后从南面驶来一辆小轿车，就把胡某和我顶的飞起来了，胡某跌倒在马路边，我跌进花池里。小轿车也跟着飞进花池中，在前面一棵树前顶住停了下来。我的另一名同事侯鹏龙打了120。之后120把我接到平遥县人民医院。因县医院治不了就转到了中铁三局集团中心医院。我主要是左下肢多发伤，身上多处擦挫伤。我在马路牙子上是贴着马路牙子脚踏着地，脚后跟挨着路沿石坐着来，我的脚没有伸入车行道内，车行道和路沿石中间有根白道道，我们的腿在白道道和路沿石中间来。3、被害人胡某的陈述，证明2019年7月21日晚，我和郭某等人在平泰线“钰林”饭店吃饭当中喝了酒，饭后23时许，我和郭某先出来准备由东向西过马路，到了中央的花池分隔带西侧，两人坐下来说抽棵烟再回吧，就面向东坐在了花池的路肩石上，我在南面，郭某在我北面挨着，刚掏出烟，突然由南向北驶来的轿车，左轮撞压我的右腿后又碰撞我左侧（北面）的郭某，车停在了我们北侧的中央花池内，我当时倒在中央花池的东侧，郭某不知被碰到了什么地方，不知谁报了120,120车把我和郭某接到了平遥县人民医院。4、证人耿某的证言，证明那天晚上十二点多我接到我小舅子胡某的电话，说他在西外环峰岩集团口上被车撞了，我就到了现场，看到路中央花池内有一辆小轿车顶在树上了，有两双鞋在花池的路牙子里头散落着，其中有胡某的一双。跟前站着两个人，我问了人知道胡某已经被120接去医院了，我也去了医院，有人告诉我说有个小个子是开车的司机，我就过去问他：你是司机。他嗯了一声。我闻见他有酒味，问他：你喝酒来？他说没有。我说：来，张嘴。他不张。正好我们北城所的人在医院送人，我就叫他们协助我把司机抽了血。据说胡某当晚是在现场路牙子坐着聊天来，现在他右腿折成三截啦。5、被告人尚某的供述，证明当天晚上快十二点时，我从某某喝完酒后开车回滨河花园的住处，沿平泰线由南向北行驶至西外环路峰岩集团附近时，听见手机响了一声，我从副驾驶座上拿起手机看了一眼是个新微信，突然就觉着轮胎蹭到马路牙子上了，然后一声响，汽车就进了路中的花池中，我抬眼一看跟前有株树，就使劲踩了脚刹车，车顶住树停下来了。我下车在四周看了一圈车时，从车后跑过来一个人说，碰住人了。我就赶紧和他朝车后跑，跑到车后不远处看到有两个人在路中花池路牙子边上侧躺着，其中一个人腿上在流血，我就赶紧打120，但是没有打通，跟前的人说已经打通了，一会120车就来了，先把那个腿上有血的接走了，然后又来把另一个人也接上了，我就跟着120到了医院，后来给那个转院的打了一万元钱。后来公安民警来了叫医院抽了我的血去化验去了。事故发生时我一直沿着中间花池的位置行驶，就没有发现对方的人，没有看见什么位置发生碰撞了。我2018年考取的C1本，实习期至2019年10月28日。我驾驶的是自己的“北京现代”小型轿车，车号“晋KJJ3**”，年检合格至2019年10月，在大地保险公司入得强制保险。事故后有两个人受伤，当时我问他俩来，他们说是自己在路牙子上坐着聊天来。6、道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片，载明了发生事故的地点、现场及车辆状况。7、山西省平遥县公安司法鉴定中心鉴定书，载明被害人郭某受伤致四肢长骨粉碎性骨折（左某，评定为轻伤一级；致四肢长骨粉碎性骨折（左腓骨），评定为轻伤一级；致髋臼骨折，评定为轻伤一级。结论为郭某之损伤已构成轻伤一级。被害人胡某受伤后致四肢长骨粉碎性骨折（右股骨），评定为轻伤一级。结论为胡某之损伤已构成轻伤一级。8、当事人血样提取登记表及山西省平遥司法鉴定中心血液酒精检测司法鉴定意见书，载明被告人尚某的血样中检出酒精成分，其酒精含量为217.44mg/100ml。9、平遥县公安局交通警察大队道路交通事故认定书，载明被告人尚某应承担本起事故的全部责任，被害人郭某、胡某在本起事故中无责任。10、驾驶证、行驶证复印件及驾驶人、机动车信息查询结果单，载明了被告人尚某的驾驶证及所驾驶的车辆晋KJJ3**的行驶证情况。11、常住人口基本信息，载明了被告人尚某的身份情况。12、归案情况说明，载明2019年7月21日公安民警于当日到平遥县人民医院对被告人尚某进行抽血检验，7月22日对尚某抽取的血液送检并出具了鉴定意见，7月22日公安人员对尚某制作了笔录。13、认罪认罚具结书，证明被告人尚某自愿签署认罪认罚具结书。以上证据，经质证，被告人尚某及其辩护人、被害人均无异议，本院全部予以采信。另经审理查明，附带民事诉讼原告人郭某系某某县某某乡某某村村民，现住某某乡某某村，案发时年满48周岁，其在发生事故后，于2019年7月22日送山西省平遥县人民医院进行医治，同日转入中铁三局集团中心医院住院治疗，诊断为：急性创伤性失血性休克；左小腿血管损伤；左小腿肌腱损伤；左髋臼骨折；左小腿及左膝部，右手及腕部皮肤软组织撕脱伤；左腓骨颈骨折；左胫腓骨开放性粉碎性骨折；左小腿神经损伤；左髋关节脱位；左坐骨神经损害等，于2019年9月6日出院，住院46天；2020年2月28日又入住平遥县中医院进行医治，于2020年3月17日出院，住院18天，其住院期间的护理人为其妻子柴先兰。刑事附带民事诉讼原告人郭某在事故发生前从事开半挂车工作。经山西光大司法鉴定所鉴定：郭某的损伤程度达十级伤残；郭某的误工期为365日，护理期为150日，营养期为90日。附带民事诉讼原告人胡某系某某县某某镇某某村村民，现住某某县某某镇某某村，案发时年满35周岁，其在发生事故后，于2019年7月22日送山西省平遥县人民医院进行医治，诊断为：右股骨粉碎性骨折、右小腿皮肤擦伤，于2019年9月2日出院，住院共42天，其住院期间的护理人为其妻子宋星星。刑事附带民事诉讼原告人胡某在事故发生前从事开半挂车工作。经山西光大司法鉴定所鉴定：胡某的损伤均不达伤残等级；胡某的误工期为300日，护理期为120日，营养期为90日。被告人尚某驾驶的晋KJJ3**号“北京现代”牌小型轿车系其自己所有，尚某为晋KJJ3**号“北京现代”牌小型轿车在中国大地财产保险股份有限公司平遥支公司投保了机动车交通事故责任强制险，交通事故责任强制险的保险期间从2019年1月20日起至2020年1月19日止，死亡伤残赔偿限额为110000元，医疗费用赔偿限额为10000元。本次事故造成附带民事诉讼原告人郭某如下经济损失：1.中铁三局集团中心医院住院结算单1张，计106897.60元；平遥县中医院住院结算单1张，计3331.23元；平遥县人民医院门诊收据11张，计3896.9元；中铁三局集团中心医院门诊收据6张，计317.5元；平遥县中医院门诊收据2张，计107.6元；山西省晋中第二人民医院门诊收据2张，计413元。共计医疗费114963.83元。2．住院伙食补助费100元/天×64天=6400元。3．营养费30元/天×90天=2700元。4．护理费，按鉴定天数150天、1人护理，参照2019年山西省居民服务、修理和其他服务业从业人员在岗职工平均工资标准48893元计算。48893元/年·人÷365天×150天≈20092.5元。5．误工费，参照2019年山西省交通运输、仓储和邮政业从业人员在岗职工平均工资标准94865元计算。94865/年÷365天×365天=94865元6.伤残赔偿金参照2019年山西省“农村居民人均生活消费支出”与“农村居民人均可支配收入”之和的标准计算。（12902+9728）元/年×20年×10%=45260元。7.鉴定费2500元。以上1-7项共计286781.33元。上述事实，有附带民事诉讼原告人郭某当庭提供的诊断证明书、住院收费票据、门诊收据、病历、常住人口登记卡、身份证复印件、山西光大司法鉴定所司法鉴定意见书、鉴定费票据、机动车驾驶证、道路运输从业人员从业资格证等经当庭质证的证据予以证实，本院予以采信。对附带民事诉讼原告人郭某当庭提供的出租车费6张、火车票21张，因该票据上面的名字非郭某本人，且票据的日期与郭某入院、出院的日期不一致，不能证实系郭某就医所花费的交通费，故本院对该27张交通费票据不予采信。对附带民事诉讼原告人郭某当庭提供的交款单位为“铁三局中心医院”的100元的收据1张，因未载明收款单位，也未加盖收款单位印章，且交款人也非“郭某”的名字，故本院对该份收据不予采信。对郭某提供的平遥县某某中心卫生院收费日清单一张，因上面印章内容不清，且无其他相关诊断手续予以佐证，故对该份票据本院不予采信。对郭某提供的银行转账记录、证人郭某2的当庭证言，因不能形成证实郭某最近三年的平均收入状况为每月固定工资11000元的完整证据链，故本院根据郭某的工作性质，参照相同行业上一年度在岗职工平均工资94865元的标准予以计算其误工费用。本次事故造成附带民事诉讼原告人胡某如下经济损失：1.平遥县人民医院住院结算单1张，计30604.55元；平遥县人民医院门诊收据9张，计1039.7元；山西省晋中第二人民医院门诊收据2张，计413元；介休北辛武整骨专科医院收费票据1张，计119元。共计医疗费32176.25元。2．住院伙食补助费100元/天×42天=4200元。3．营养费30元/天×90天=2700元。4．护理费，按鉴定天数120天、1人护理，参照2019年山西省居民服务、修理和其他服务业从业人员在岗职工平均工资标准48893元计算。48893元/年·人÷365天×120天≈16074元。5．误工费，参照2019年山西省交通运输、仓储和邮政业从业人员在岗职工平均工资标准94865元计算。94865/年÷365天×300天≈77970元6.鉴定费1000元。以上1-6项共计134120.25元。上述事实，有附带民事诉讼原告人胡某当庭提供的住院收费票据、门诊收据、介休北辛武整骨专科医院收费票据、病历、常住人口登记卡、身份证复印件、驾驶证复印件、山西光大司法鉴定所司法鉴定意见书、鉴定费票据（三期鉴定费1000元）等经当庭质证的证据予以证实，本院予以采信。对附带民事诉讼原告人胡某当庭提供的鉴定费票据中的关于伤残等级鉴定费用1500元的部分，因经鉴定胡某的损伤程度不达伤残等级，故对该票据中的关于伤残等级鉴定费用1500元的部分不应由被告人方承担。对胡某提供的证人赵某的证明及工资表、银行转账记录，因不能形成证实胡某最近三年的平均收入状况为每月固定工资10000元的完整证据链，故本院根据胡某的工作性质，参照相同行业上一年度在岗职工平均工资94865元的标准予以计算其误工费用。庭审中，被告人尚某方提供了保险单一份、收条六份、医院缴费凭证四份，证实尚某为晋KJJ3**号“北京现代”牌小型轿车在中国大地财产保险股份有限公司平遥支公司投保了机动车交通事故责任强制险，案发时该车辆处于保险期间内；案发后被告人尚某已支付郭某108000元，支付胡某25000元。前述证据，经当庭质证，附带民事诉讼原告人、保险公司之代理人均未提出异议，本院予以采信。本院认为，被告人尚某违反道路交通法规，醉酒后驾驶机动车辆上路行驶，发生致两人轻伤一级的交通事故，其行为已构成危险驾驶罪，对其应予刑事处罚。被告人尚某归案后能如实供述自己的犯罪事实，系坦白，对其可从轻处罚。鉴于被告人尚某在事故发生后能积极抢救伤者，并支付被害人部分费用，故对其可酌情从轻处罚。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持；同时，公诉机关认为被告人尚某认罪认罚，建议判处被告人尚某拘役四个月，并处罚金一万元的量刑建议适当，本院予以采纳。对辩护人提出的被告人尚某能认罪认罚，积极抢救被害人的辩护观点，本院予以采纳。因被告人尚某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人郭某、胡某所造成的经济损失，被告人尚某应当依国家法律规定的标准和范围予以赔偿，因被告人尚某驾驶的晋KJJ3**号“北京现代”牌小型轿车在中国大地财产保险股份有限公司平遥支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，故附带民事诉讼原告人郭某的经济损失286781.33元、胡某的经济损失134120.25元，应优先由附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司平遥支公司在交通强制险110000元的死亡伤残赔偿限额及10000元的医疗费用赔偿限额内按照郭某、胡某的损失比例进行赔偿，其中交强险医疗费用赔偿项目：郭某的医疗费114963.83元+营养费2700元+住院伙食补助费6400元=124063.83，胡某的医疗费32176.25元+住院伙食补助费4200元+营养费2700元=39076.25，二人合计163140.08元；交强险死亡伤残赔偿项目：郭某的伤残赔偿金45260元+误工费94865元+护理费20092.5元=160217.5元，胡某的误工费77970元+护理费16074元=94044元，二人合计254261.5元。即由中国大地财产保险股份有限公司平遥支公司在医疗费用限额内赔偿郭某10000×（124063.83÷163140.08）=7604.74元、在死亡伤残赔偿限额内赔偿郭某110000×（160217.5÷254261.5）=69314.17元，在医疗费用限额内赔偿胡某10000×（39076.25÷163140.08）=2395.26元、在死亡伤残赔偿限额内赔偿胡某110000×（94044÷254261.5）=40685.83元。郭某剩余的209862.42元、胡某剩余的91039.16元由附带民事诉讼被告人尚某进行赔偿。对附带民事诉讼原告人郭某、胡某要求赔偿其他损失费的诉讼请求，因目前未提供证据支持该项诉讼请求，故对该二人的该项主张本院不予支持，可待实际发生后另行起诉。为维护公共交通安全，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一、第三十六条第一款、第六十一条、第五十二条、第五十三条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第二十二条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告人尚某犯危险驾驶罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币一万元。（刑期从判决执行之日起计算。罚金限判决生效后十日内缴纳）二、由附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司平遥支公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人郭某伤残赔偿金、误工费、护理费，计人民币69314.17元；在交强险医疗费用限额内赔偿附带民事诉讼原告人郭某医疗费、营养费、住院伙食补助费，计人民币7604.74元,两项共计人民币76918.91元。限判决生效后十日内付清。三、由被告人尚某赔偿附带民事诉讼原告人郭某剩余医疗费、营养费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、误工费、护理费、鉴定费共计人民币209862.42元，除已支付的108000元以外，还应赔偿人民币101862.42元。限判决生效后十日内付清。四、由附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司平遥支公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人胡某误工费、护理费，计人民币40685.83元；在交强险医疗费用限额内赔偿附带民事诉讼原告人胡某医疗费、营养费、住院伙食补助费，计人民币2395.26元,两项共计人民币43081.09元。限判决生效后十日内付清。五、由被告人尚某赔偿附带民事诉讼原告人胡某剩余医疗费、营养费、住院伙食补助费、误工费、护理费、鉴定费共计人民币91039.16元，除已支付的25000元以外，还应赔偿人民币66039.16元。限判决生效后十日内付清。六、驳回附带民事诉讼原告人郭某的其他诉讼请求。七、驳回附带民事诉讼原告人胡某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向晋中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王玉爱人民陪审员  王仰耀人民陪审员  宋子玉二〇二〇年七月十六日书 记 员  李晓芳