辽宁省瓦房店市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）辽0281民初2299号 原告：宋庆国，男，1971年11月28日出生，汉族，系个体业主，户籍地辽宁省瓦房店市，现住瓦房店市。 委托诉讼代理人：骆松，系辽宁杰仕孚律师事务所律师。 被告：安华农业保险股份有限公司大连分公司，住所地辽宁省大连市中山区中山路136号希望大厦27层04、05、06A单元，统一社会信用代码：91210202089088351M。 负责人：王成刚，系该公司总经理。 委托诉讼代理人：柳燕，女，1971年5月31日出生，汉族，系该公司职工，现住大连市甘井子区。 被告：大连速达物流有限公司，住所地辽宁省大连市普兰店区唐家房街道唐家房社区，统一社会信用代码：912102825820492688。 法定代表人：宋喜珍，系该公司经理。 被告：中国平安财产保险股份有限公司大连分公司，住所地大连市中山区人民路24号。统一社会信用代码：91210200744394436N。 负责人：黄渭，系该公司经理。 委托诉讼代理人：谢晓宇，系辽宁昌信律师事务所律师。 被告：张明涛，男，1979年12月20日出生，汉族，户籍地瓦房店市，现住瓦房店市。 原告宋庆国与被告安华农业保险股份有限公司大连分公司（以下简称安华保险公司）、大连速达物流有限公司（以下简称速达公司）、中国平安财产保险股份有限公司大连分公司（以下简称平安保险公司）、张明涛机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年5月6日受理后，依法组成合议庭公开开庭审理，原告诉讼代理人骆松、被告安华保险公司诉讼代理人柳燕、被告平安保险公司诉讼代理人谢晓宇、被告张明涛到庭参加了诉讼。被告速达公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1、依法请求安华农业保险股份有限公司大连分公司在交强险赔偿原告医疗费10000元，残疾赔偿金81650元，误工费28350元，合计120000元。2、依法请求大连速达物流有限公司、张明涛连带赔偿原告余额医疗费64403.51元（74403.51元-10000元），余额误工费26396元（54746元-28350元），护理费13500元，交通费2981元，住院伙食补助费8600元，营养费6000元，辅助器具费（支具）2800元，法医鉴定费2520元，复印费22元，住宿费174元，合计127396.51元的70%即89177元。3、依法请求中国平安财产保险股份有限公司大连分公司针对诉讼请求第二项在商业三者险限额内直接向原告支付。4、诉讼费用由被告承担。【上述诉讼请求合计219177元】。审理中变更诉讼请求：1、依法请求安华农业保险股份有限公司大连分公司在交强险赔偿原告医疗费10000元，残疾赔偿金81650元，精神抚慰金7000元，误工费21350元，合计120000元。2、依法请求大连速达物流有限公司、张明涛连带赔偿原告余额医疗费64403.51元（74403.51元-10000元），余额误工费33396元（54746元-21350元），护理费13500元，交通费2981元，住院伙食补助费8600元，营养费6000元，辅助器具费（支具）2800元，法医鉴定费2520元，复印费22元，住宿费174元，合计134396.51元的70%即94077元。3、依法请求中国平安财产保险股份有限公司大连分公司针对诉讼请求第二项在商业三者险限额内直接向原告支付。4、诉讼费用由被告承担。【上述诉讼请求合计214077元】。事实与理由：辽Ｆ×××××号重型自卸货车以被告速达公司的名义在被告安华保险公司投保交强险，在被告平安保险公司投保商业三者险（100万并不计免赔），被告张明涛系案涉车辆的实际车主。2017年11月14日10时许，被告张明涛雇佣司机刘斌驾驶辽Ｆ×××××号重型自卸货车由西向东行驶至潘潘线太阳街道办事处马莲村路口时，与由南向北行驶原告宋庆国驾驶辽Ｂ×××××号小型普通客车载乘姜梅发生交通事故，致两车车损，原告宋庆国、姜梅受伤。交通事故认定刘斌负事故的主要责任，原告宋庆国负此事故的次要责任，姜梅无事故责任。事发当日，原告入住瓦房店市中心医院治疗，住院86天，诊断为：颈髓损伤、颈6右侧橫突骨折、颈2-7间盘突出、左3-5肋骨骨折、胸9椎体压缩性爆裂骨折、脊髓损伤、创伤性面瘫等，诊疗期间建议支具固定，出院医嘱：患者颈椎、腰椎压痛仍存在，手足麻木仍存在，注意休息，定期复查，有任何不适急来院就诊，必要时住院手术治疗或上级医院就诊治疗。患者左侧面瘫、上睑下垂，必要时对症治疗，但治愈困难，患者牙齿碎裂，专科门诊就诊对症治疗。有任何不适急来院就诊。原告花费医疗费69187.85元。原告的伤情经大连正义司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书认定：伤残等级为拾级、需休息10个月，需一人护理3个月，需加强营养2个月，医疗费合理。支付鉴定费2520元。原告出院后定期复查支付医疗费如下：2018年10月22日在瓦房店第三医院复查费用1120元，2019年5月22日-5月28日在大连医科大学附属第一医院门诊挂号及复查费用1568.8元，2019年6月4日在北京市积水潭医院复查费用196.16元，2019年6月19日-6月20日在中国医科大学附属第一医院门诊挂号及复查费用1210.7元，2020年1月20日在瓦房店第三医院复查费用1120元。原告去医院复查支付交通费2981元，住宿费174元。为维护原告合法权益，特诉至法院。 被告安华公司辩称，同意在交强险限额内赔偿原告合理合法损失，鉴定费、诉讼费非保险责任。精神损害抚慰金只同意赔付5000元，原告提供的营业执照，可说明原告系农村居民，应按农村标准18103元/年计算误工费；交通费只同意给付500元。 被告速达公司未答辩。 被告平安公司辩称，首先对原告合理损失在交强险限额内由被告安华保险公司承担，余额部分由我公司承担，但是本案的鉴定费、诉讼费、复印费不属于保险公司理赔范围。对于原告在鉴定后即2018年7月2日以后发生的医疗费不认可，因为鉴定时就表明治疗已终结，交通费只同意给付500元。护理费应按100元每天计算。住宿费不同意给付。误工费有营业执照，未提交收入证明，应按农村标准18103元/年计算误工费。 被告张明涛辩称，案涉车辆是以速达公司名义投保，与该公司无任何关系，我是实际车主，肇事司机刘斌是我的雇员。原告的合理损失应由保险公司理赔。我只承担诉讼费和鉴定费。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对当事人有异议的证据，本院认定如下：对原告提交的出院后的医疗费票据，被告有异议，认为不合理，原告出院后遵照医嘱定期复查以及为鉴定所做检查，与本案具有关联性，应属合理，且被告不能提交证据反驳，故对该证据的证明力本院予以确认。对原告提交的住宿费票据，被告有异议，认为不具有关联性，原告无证据佐证该费用发生的合法、合理性，对其证明力本院不予确认。对原告提交的交通费票据，与复查时间一致的交通费票据2019年6月3日（351元）、6月4日（237元）、6月19日（137.5元）、6月20日（137.5元、84.5元），合计947.5元，对其证明力本院予以确认；对原告提交的与复查时间不一致的交通费、姜梅的交通费及连号票据，与本案不具有关联性，对其证明力本院不予确认。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2017年11月14日10时许，被告张明涛的雇员刘斌驾驶辽Ｆ×××××号重型自卸货车由西向东行驶至潘潘线太阳街道办事处马莲村路口时，与由南向北行驶原告宋庆国驾驶辽Ｂ×××××号小型普通客车载乘姜梅发生交通事故，致两车车损，宋庆国、姜梅受伤。该事故经瓦房店市公安交警部门出具的事故认定书认定刘斌负事故的主要责任，原告宋庆国负此事故的次要责任，姜梅无事故责任。事发当日，原告入住瓦房店市中心医院治疗，住院86天，诊断为：颈髓损伤、颈6右侧橫突骨折、颈2-7间盘突出、左3-5肋骨骨折、胸9椎体压缩性爆裂骨折、脊髓损伤、创伤性面瘫等，诊疗期间建议支具固定，出院医嘱：患者颈椎、腰椎压痛仍存在，手足麻木仍存在，注意休息，定期复查，有任何不适急来院就诊，必要时住院手术治疗或上级医院就诊治疗。患者左侧面瘫、上睑下垂，必要时对症治疗，但治愈困难，患者牙齿碎裂，专科门诊就诊对症治疗。有任何不适急来院就诊。复诊检查项目为核磁。原告花费医疗费69187.85元。原告的伤情经大连正义司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书认定：伤残等级为拾级、需休息10个月，需一人护理3个月，需加强营养2个月，医疗费合理。原告支付鉴定费2520元。原告出院后定期复查支付医疗费如下：2018年10月22日在瓦房店第三医院复查费用1120元，2019年5月22日-5月28日在大连医科大学附属第一医院门诊挂号及复查费用1568.8元，2019年6月4日在北京市积水潭医院复查费用196.16元，2019年6月19日-6月20日在中国医科大学附属第一医院门诊挂号及复查费用1210.7元，2020年1月20日在瓦房店第三医院复查费用1120元。 另查，原告系个体工商户，字号为瓦房店市土城乡渤海海产判加工厂，经营范围为海蜇加工、销售。案涉辽Ｆ×××××号重型自卸货车以被告速达公司的名义在被告安华保险公司投保交强险、被告平安保险公司投保商业三者责任险（100万元不计免赔），被告张明涛系案涉车辆的实际车主。 本院认为，公民的身体权、健康权受法律保护。本案审理中原告放弃对凤城市理程运输有限公司、刘斌的起诉，系对自己诉讼权利的处分，不违反法律规定，应予准许。原告因交通事故造成身体伤害，被告张明涛的雇员刘斌对事故负主要责任，故原告所受损失的合理部分要求赔偿应予支持；刘斌虽是肇事司机，但其是在雇佣活动中发生的事故，应由雇主本案被告张明涛承担赔偿责任；因案涉事故车辆在被告安华保险公司投保交强险，在被告平安保险公司投保商业三者险，故应由被告安华保险公司在交强险赔偿限额内优先赔偿，不足部分根据刘斌在事故中承担的主要责任由被告平安保险公司按70%比例赔偿原告损失，仍有不足由被告张明涛按事故责任比例70%赔偿原告损失。 被告保险公司辩称原告系农村居民，误工费应按农村标准计算，但本案原告系个体工商户，从事农副食品加工业，虽无证据证明其收入，但可依据大连市分国民经济行业企业工资标准农副食品加工业即59053元/年计算误工费，本院予以支持。被告保险公司辩称原告鉴定后所发生的医疗费不合理，不应支持，鉴定后原告所发生的复查费用系遵照瓦房店市中心医院出院医嘱定期复查，必要时上级医院就诊治疗，具有合理性，应予支持。被告保险公司对残疾辅助器具费有异议，因原告在瓦房店市中心医院诊疗期间建议支具固定，故该费用具有合理性，应予支持；原告主张被告速达公司和张明涛承担连带赔偿责任，无事实和法律依据，本院不予支持。 原告的合理损失有：1、医疗费：74403.51元；2、误工费：依据（大连市农副食品加工业行业工资标准）59053元/年÷12月×10月=49210.8元；3、护理费：150元/天×90天=13500元；4、交通费：947.5元；5、住院伙食补助费：100元/天×86天=8600元；6、营养费：100元/天×60天=6000元：7、残疾赔偿金：依据2019年大连市全体居民人均可支配收入40825元/年×20年×10%=81650元；8、残疾辅助器具费：2800元；9、精神损害抚慰金：因事故原告身体受伤致残，给其精神上造成一定痛苦，本院酌情支持7000元；10、法医鉴定费：2520元；11、复印费：22元。 综上，被告安华保险公司在交强险限额内赔偿原告医疗费1万元、精神损害抚慰金7000元、残疾赔偿金81650元、残疾辅助器具费2800元、误工费18550元，合计12万元；被告平安保险公司在商业险限额内按70%的责任比例赔偿原告医疗费（74403.51元-10000元）×70%=45082元、误工费（49210.8元-18550元）×70%=21463元、护理费9450元（13500元×70%）、营养费4200元（6000元×70%）、伙食补助费6020元（8600元×70%）、交通费663元（947.5元×70%）；原告支付的鉴定费2520元和复印费22元系为诉讼发生的合理损失，应由被告张明涛按70%的赔偿原告余额损失即1779元（2542元×70%），本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、第四十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条及《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决如下： 一、被告安华农业保险股份有限公司大连分公司在交强险责任限额内赔偿原告宋庆国医疗费1万元，于本判决生效之日起十日内履行完毕。 二、被告安华农业保险股份有限公司大连分公司在交强险责任限额内赔偿原告宋庆国精神损害抚慰金7000元，于本判决生效之日起十日内履行完毕。 三、被告安华农业保险股份有限公司大连分公司在交强险责任限额内赔偿原告宋庆国残疾赔偿金81650元，于本判决生效之日起十日内履行完毕。 四、被告安华农业保险股份有限公司大连分公司在交强险责任限额内赔偿原告宋庆国残疾辅助器具费2800元，于本判决生效之日起十日内履行完毕。 五、被告安华农业保险股份有限公司大连分公司在交强险责任限额内赔偿原告宋庆国误工费18550元，于本判决生效之日起十日内履行完毕。 六、被告中国平安财产保险股份有限公司大连分公司在商业险责任限额内赔偿原告宋庆国余额医疗费45082元，于本判决生效之日起十日内履行完毕。 七、被告中国平安财产保险股份有限公司大连分公司在商业险责任限额内赔偿原告宋庆国余额误工费21463元，于本判决生效之日起十日内履行完毕。 八、被告中国平安财产保险股份有限公司大连分公司在商业险责任限额内赔偿原告宋庆国护理费9450元，于本判决生效之日起十日内履行完毕。 九、被告中国平安财产保险股份有限公司大连分公司在商业险责任限额内赔偿原告宋庆国营养费4200元，于本判决生效之日起十日内履行完毕。 十、被告中国平安财产保险股份有限公司大连分公司在商业险责任限额内赔偿原告宋庆国住院伙食补助费6020元，于本判决生效之日起十日内履行完毕。 十一、被告中国平安财产保险股份有限公司大连分公司在商业险责任限额内赔偿原告宋庆国交通费663元，于本判决生效之日起十日内履行完毕。 十二、被告张明涛赔偿原告宋庆国余额损失1779元，于本判决生效之日起十日内履行完毕。 十三、驳回原告宋庆国的其他诉讼请求。 如未按生效判决指定的期间履行给付金钱义务的，应依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费4511元，由被告张明涛负担4430元，由原告宋庆国负担81元，本案预收案件受理费4588元，应退回原告宋庆国77元。 如不服本判决，可自判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉书状，并按对方当事人人数提供副本，上诉于辽宁省大连市中级人民法院。 审 判 员  王慧洁 人民陪审员  杨哲慧 人民陪审员  孙洪敏 二〇二〇年七月一日 书 记 员  苍 茜