河北省沧县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2020)冀0921刑初117号 公诉机关河北省沧县人民检察院。 附带民事诉讼原告人董某1，男，1973年6月3日出生，汉族，农民，住。 诉讼代理人于春峰，男，1968年12月8日出生，住。系附带民事诉讼原告人董某1的表兄。 被告人张亚杰，又名董丹丹，女，1988年8月16日出生，汉族，小学文化，群众，农民，住。因涉嫌犯故意杀人罪于2019年11月10日被沧县公安局刑事拘留，同年12月16日经沧县人民检察院批准由沧县公安局执行逮捕。现羁押于沧州市看守所。 辩护人张杰，河北宁昌律师事务所律师。 沧县人民检察院以沧县院公诉刑诉［2020］111号起诉书指控被告人张亚杰犯故意杀人罪，于2020年4月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人董某1向本院提起附带民事诉讼，因发生新型冠状病毒肺炎疫情，本案自2020年5月6日至同年7月17日中止审理，恢复审理后，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。沧县人民检察院指派检察员姜宝盈出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人董某1的诉讼代理人于春峰、被告人张亚杰及其辩护人张杰到庭参加诉讼。现已审理终结。 沧县人民检察院指控： 被告人张亚杰、于立生（另案起诉）夫妇因与董某1存在矛盾心生愤恨，遂产生杀害董某1的想法并购买了斧子。2019年11月9日16时许，张亚杰、于立生分别驾车尾随董某1至董某1家门口附近时，张亚杰驾驶汽车撞倒董某1，并将董某1停放的汽车撞坏，后张亚杰、于立生持斧子砍董某1头部及躯体，后被制止。经鉴定，董某1之损伤一处评定为轻伤一级、六处评定为轻伤二级，汽车损失价格为5630元。 为证实上述事实，公诉机关当庭宣读、出示了户籍证明信、调取证据清单、微信内容、接受证据清单及照片、证据保全清单及照片、扣押清单及照片、调取证据通知书、腾讯公司说明、住院病历、办案说明、抓获经过、住宿登记信息等物证、书证； 证人李某、刘某、董某2、孙某1、董某3、董某4、鲍某、冯某、于某、姜某、董某5、孙某2、韩某的证言；被害人董某1的陈述；被告人张亚杰的供述和辩解，另案处理于立生的供述和辩解；价格认定结论书、法庭科学ＤＮＡ鉴定书、人体损伤程度鉴定书等鉴定意见；现场勘验笔录、现场示意图、照片；检查笔录、提取笔录、辨认笔录、照片；视听资料等证据。 公诉机关认为，被告人张亚杰之行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十二条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意杀人罪追究其刑事责任，且系未遂，应同时适用《中华人民共和国刑法》第二十三条。并建议对被告人张亚杰判处有期徒刑五年六个月。 附带民事诉讼原告人董某1诉称：被告人张亚杰、于立生（另案起诉）分别驾车尾随董某1至董某1家门口附近时，张亚杰驾驶汽车撞倒董某1，并将董某1停放的汽车撞坏，后张亚杰、于立生持斧子砍董某1头部及躯体，后被制止。经鉴定，董某1之损伤一处评定为轻伤一级、六处评定为轻伤二级，汽车损失价格为5630元。董某1受伤后住院治疗。诉讼请求：1.依法追究被告人张亚杰故意杀人罪的刑事责任，并从重处罚；2.判令被告人张亚杰赔偿附带民事诉讼原告人董某1各项损失20万元，和被告人于立生负连带赔偿责任。具体损失如下：1.被害人董某1受伤后在沧州市人民医院住院治疗32天，花去医疗费共计117022.58元。2.董某1的汽车损失价格为5630元。3.附带民事诉讼原告人董某1主张的误工费、护理费、营养费，参照《人身损害受伤人员误工期、营养期、护理期评定准则（试行）》，根据附带民事诉讼原告人董某1的伤情，酌定其误工期为150日，护理期90日，营养期60日。附带民事诉讼原告人董某1系农民，按照2020年度河北省农、林、牧、渔业年平均工资28201元计算，故误工费为11589.45元（28201÷365×150日＝11589.45元）；董某1妻子系农民，护理费按照2020年度河北省农林牧渔业年平均工资28201元计算，为6953.67元（28201÷365×90日＝6953.67元）；营养费为1800元（30元×60日＝1800元）；4.住院伙食补助费3200元（100元×32日＝3200元）；5.交通费1000元；6.后续治疗费53000元。 附带民事诉讼原告人董某1为支持其主张，提交以下证据：住院医疗费票据5张，住院病历，汽车损失价格认定结论书。 被告人张亚杰对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是： 辩护人对公诉机关指控张亚杰涉嫌故意杀人罪没有异议。但辩护人认为，张亚杰有如下可以从轻、减轻量刑情节，请予以考虑并采纳：1.张亚杰有自首情节，根据量刑指导意见，可以减少基准刑的20%以下。张亚杰实施伤害行为后，并没有逃脱，在明知他人报案的情况下，其留在现场等待公安机关人员，抓捕时无拒捕行为，到案后能如实供述犯罪事实的，符合自首构成。 2.受害人对矛盾激化有重大责任，根据量刑指导意见，可以减少基准刑20%以下。3.张亚杰未造成受害人死亡的结果，应属犯罪未遂，可以比照既遂犯减少基准刑20%以下。4.张亚杰认罪认罚，并在公诉机关签署认罪具结书，通过会见，张亚杰表示愿尽一切可能对受害人进行赔偿，亦自愿接受法律的制裁。 对附带民事诉讼原告人董某1提出的诉讼请求，被告人张亚杰称愿意赔偿，但得看家中的经济条件。 经审理查明： 被告人张亚杰、于立生（另案起诉）夫妇因与董某1存在矛盾心生愤恨，遂产生杀害董某1的想法并购买了斧子。2019年11月9日16时许，张亚杰、于立生分别驾车尾随董某1至董某1家门口附近时，张亚杰驾驶汽车撞倒董某1，并将董某1停放的汽车撞坏，后张亚杰、于立生持斧子砍董某1头部及躯体，后被制止。经鉴定，董某1之损伤一处评定为轻伤一级、六处评定为轻伤二级，汽车损失价格为5630元。 另查明，附带民事诉讼原告人董某1的经济损失如下：1.附带民事诉讼原告人董某1受伤后在沧州市人民医院住院治疗32天，花去医疗费共计117022.58元。2.汽车损失价格为5630元。3.附带民事诉讼原告人董某1主张的误工费、护理费、营养费、未提供相关证据，本院酌情支持。参照《人身损害受伤人员误工期、营养期、护理期评定准则（试行）》，根据附带民事诉讼原告人董某1的伤情，本院酌定其误工期为150日，护理期90日，营养期60日。附带民事诉讼原告人董某1系农民，按照2020年度河北省农、林、牧、渔业年平均工资28201元计算，故误工费为11589.45元（28201÷365×150日＝11589.45元）；董某1妻子系农民，护理费按照2020年度河北省农林牧渔业年平均工资28201元计算，为6953.67元（28201÷365×90日＝6953.67元）；故营养费为1800元（30元×60日＝1800元）；4.住院伙食补助费3200元（100元×32日＝3200元）；5.交通费未提供相关证据，但属于实际发生费用，酌情支持600元。综上，附带民事诉讼原告人董某1的经济损失共计人民币146795.7元（医疗费117022.58元、误工费11589.45元、护理费6953.67元、营养费1800元、住院期间伙食补助费3200元、交通费600元，汽车损失价格为5630元）。 上述事实，有经庭审质证、确认的户籍证明信、调取证据清单、微信内容、接受证据清单及照片、证据保全清单及照片、扣押清单及照片、调取证据通知书、腾讯公司说明、住院病历、办案说明、抓获经过、住宿登记信息、住院医疗费票据等物证、书证；证人李某、刘某、董某2、孙某1、董某3、董某4、鲍某、冯某、于某、姜某、董某5、孙某2、韩某的证言；被害人董某1的陈述；被告人张亚杰的供述和辩解，另案处理于立生的供述和辩解；价格认定结论书、法庭科学ＤＮＡ鉴定书、人体损伤程度鉴定书等鉴定意见；现场勘验笔录、现场示意图、照片；检查笔录、提取笔录、辨认笔录、照片；视听资料等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人张亚杰伙同于立生故意杀害被害人董某1，虽犯罪未遂，但被告人张亚杰的行为已构成故意杀人罪。沧县人民检察院指控的罪名成立，依法应追究被告人张亚杰的刑事责任。被告人张亚杰系自首，自愿认罪认罚，犯罪未遂，被害人对矛盾激化有一定责任，可以从轻处罚。被告人张亚杰的辩护人关于被告人张亚杰系自首，自愿认罪认罚，犯罪未遂，被害人对矛盾激化有一定责任的辩护意见，本院予以采纳。因被告人张亚杰的犯罪行为给附带民事诉讼原告人董某1造成的经济损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人董某1主张各项损失共计人民币20万元，除按法律规定应赔偿的人民币146795.7元外，其他于法无据，本院不予支持。综上，附带民事诉讼原告人董某1的损失共计人民币146795.7元。根据被告人张亚杰犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，对被告人张亚杰依照《中华人民共和国刑法》第二百三十二条、第二十三条、第二十五条、第六十一条、第六十七条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条的规定，判决如下： 一、被告人张亚杰犯故意杀人罪，判处有期徒刑五年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月10日起至2025年5月9日止。） 二、被告人张亚杰赔偿附带民事诉讼原告人董某1经济损失共计人民币146795.7元，和于立生承担连带赔偿责任。 （限本判决生效后十日内履行完毕）。 三、驳回附带民事诉讼原告人董某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向沧州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  刘金凤 人民陪审员  冯均胜 人民陪审员  邵玉阁 二〇二〇年七月二十八日 书 记 员  杨 琨