吉林省梅河口市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2020)吉0581刑初198号 公诉机关吉林省梅河口市人民检察院。 附带民事诉讼原告人宋某1，男，1952年2月11日出生，汉族，无职业，户籍所在地吉林省梅河口市，系殁者宋某2儿子。 附带民事诉讼原告人宋某3，女，1955年11月29日出生，汉族，无职业，户籍所在地吉林省梅河口市，系殁者宋某2女儿。 附带民事诉讼原告人宋某4，男，1959年6月9日出生，汉族，无职业，户籍所在地吉林省梅河口市，系殁者宋某2儿子。 以上附带民事诉讼原告人的共同诉讼代理人李军嬙，吉林昱诚律师事务所律师。 代理权限：代为承认、变更诉讼请求，代为调解，代收法律文书。 被告人暨附带民事诉讼被告人刘秀夫，男，1948年11月11日出生，汉族，初中文化，无职业，户籍所在地吉林省梅河口市，现住梅河口市；因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年4月20日被梅河口市公安局取保候审，于2020年6月2日经本院决定继续取保候审。 吉林省梅河口市人民检察院以梅检一部刑诉〔2020〕190号起诉书指控被告人刘秀夫犯故意伤害罪，于2020年6月2日向本院提起公诉，同时附带民事诉讼原告人宋某1、宋某3、宋某4提起附带民事诉讼，本院经审查均于同日受理，本院依法适用普通程序，组成合议庭，依照认罪认罚从宽制度，于2020年7月9日公开开庭进行了合并审理，梅河口市人民检察院指派检察员郭世杰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人宋某1、宋某3、宋某4的诉讼代理人李军嬙，被告人刘秀夫到庭参加诉讼。在本案审理过程中，附带民事原告人宋某1、宋某3、宋某4自愿撤回对梅河口市开心长寿医养院的民事起诉，本院口头裁定予以准许。本案现已审理终结。 梅河口市人民检察院指控： 2020年1月10日15时许，被告人刘秀夫入住梅河口市解放街开心长寿医养院007号房间。当日22时许，刘秀夫因身体不适呻吟，引发同房间被害人宋某2不满，宋某2用拐棍殴打刘秀夫腹部一下，再次殴打刘秀夫时拐棍打在地上，致拐棍折断，刘秀夫持折断在地上的拐棍多次殴打宋某2头面部，致宋某2受伤。后宋某2被送至梅河口市中心医院治疗。2020年1月19日5时许，宋某2在医院死亡。经梅河口市公安局法医检验鉴定，宋某2生前之损伤为轻伤一级。经吉林大学司法鉴定中心鉴定，1.宋某2系由于肺内感染致感染性休克而死亡；2.宋某2生前所遭受钝性机械性外力作用所致皮肤损伤，构成其死亡的辅助原因。 公诉机关为指控上述事实向本院提供如下证据：1.书证；2.证人证言；3.被告人的供述与辩解；4.鉴定意见。上述证据收集合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被告人刘秀夫对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。公诉机关认为，被告人刘秀夫故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款之规定，提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人宋某1、宋某3、宋某4主张的事实与公诉机关指控的事实基本一致，但认为被告人刘秀夫应当对宋某2的死亡结果承担全部责任。1.追究被告人刘秀夫犯故意伤害罪的刑事责任，对其从重处罚；2.要求被告人刘秀夫赔偿附带民事原告人宋某1、宋某3、宋某4各项经济损失合计273959.29元（丧葬费34266.5元、医疗费32624.19元、住院伙食补助费1000元、护理费3238.6元、保全费1770元、死亡赔偿金150860元、精神抚慰金5万元）。 附带民事诉讼原告人向法庭提供了如下证据：1.被告人刘秀夫讯问笔录，证明刘秀夫殴打宋某2的事实；2.法医学人体损伤程度鉴定书，证明宋某2生前损伤为轻伤一级；3.死亡证明、死亡诊断书，证明宋某2住院期间死亡的事实；4.司法鉴定意见书，证明刘秀夫的伤害行为与宋某2的死亡有因果关系；5．梅河口市湾龙镇莲河村民委员会出具的证明三份，证明附带民事原告人宋某1、宋某3、宋某4是宋某2的子女；6.住院病人费用分类汇总表、住院预交款收据9张，证明宋某2住院10天，花费医疗费42624.19元，其中三附带民事诉讼原告人交医疗费33102元，刘秀夫家属代为交医疗费1万元；7.长期医嘱单，证明宋某2住院期间从2020年1月10日至2020年1月13日为一级护理；8.住院病历，证明宋某2住院10天；9.保全费票据1张，证明保全费为1770元。 被告人刘秀夫对公诉机关指控的罪名、事实及量刑建议均无异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩解称是对方先动手打的，自己才还手的；对于附带民事赔偿，表示现无赔偿能力。 经审理查明： 2020年1月10日15时许，被告人刘秀夫入住医养院007号房间。当日22时许，刘秀夫因身体不适呻吟，引起同房间被害人宋某2不满，宋某2用拐棍殴打刘秀夫腹部一下，再次殴打刘秀夫时拐棍打在地上，致拐棍折断，刘秀夫持折断在地上的拐棍多次殴打宋某2头面部，致宋某2受伤。后宋某2被送至梅河口市中心医院救治。2020年1月19日5时许，宋某2在医院死亡。经鉴定，死者宋某2生前头面部、躯干部及四肢外伤致头皮多处创口累计长度达20.0cm以上，面部多处创口累计长度达10.0cm以上，右侧眼眶内侧壁、下壁骨折，其生前之损伤为轻伤一级。经鉴定，1.宋某2系由于肺内感染致感染性休克而死亡；2.宋某2生前所遭受钝性机械性外力作用所致皮肤损伤，构成其死亡的辅助原因。 2020年4月20日，被告人刘秀夫被公安机关抓获归案，到案后如实供述了主要犯罪事实。 殁者宋某2伤后住院治疗9天，花费医疗费42624.19元，住院期间一级护理3天，被告人刘秀夫家属代为垫付医疗费1万元。 上述事实，被告人刘秀夫在庭审过程中未提出异议，并有下列证据在卷为凭，足资认定： 一、书证 1.受案登记表，证实本案发破案情况。 2.常住人口基本信息，证实刘秀夫、宋某2的自然情况。 3.到案经过，证实刘秀夫被公安机关抓获归案的情况。 4.无违法犯罪记录证明，证实案发前刘秀夫在辖区内未发现违法犯罪情况。 5.医疗病志，证明宋某2损伤情况。 6.刑事附带民事裁定书，证实附带民事诉讼部分财产保全情况。 二、证人证言 1.姜某证言：我是医养院的护工，2020年1月10日有个老太太病了，我们都去看着这个老太太。当天院里新来了一位老头，22时许，我去他的房间看他睡觉没，一进去就看见刘秀夫在地上躺着，宋某2在床上躺着，满脸都是血，头都是破的，墙上也有血，我赶紧把同事叫来了。宋某2的伤是刘秀夫用宋某2拄的木棍打的。 2.曹某证言：我是医养院的护工，2020年1月10日晚，当时我在屋里睡觉，同事姜某过来喊我，我就过去了。进屋看见宋某2脸上都是血，刘秀夫在地上趴着，宋某2的拐棍在地上，折了，上面有血，我就给宋某2擦脸，后来他被送去医院了。 3.张某证言：我在医养院帮忙，刘秀夫是2020年1月10日15时许来的医养院，是他的一个儿子和一个姑娘送来的，他住在医养院007号房间。 4.朱某证言：我是医养院的总经理，2010年1月10日受伤的宋某2住医养院后区一楼007房间，打架事件是工作人员黄某告诉我的，我到现场时已经打完架了，我叫了120将宋某2送医救治。 三、被告人供述与辩解 刘秀夫供述：2020年1月10日下午三点半左右，我被儿子和女儿送到养老院，被分配到一个屋里居住，里面有四张床，进门两侧各有两张床，我被分配到进门左手边的床，我这面靠窗的床还有一位老头，我俩头对头，进屋后我就躺床上休息了。22时许，我当时身体难受，就躺床上叫唤，和我头对头的那个老头让我上外面叫唤去，地上凉快，我就从床上翻到地上，我身体还是难受，就叫唤，那个老头坐在床上拿起他的拐棍往我肚子上打了一下，再打时拐棍打地上了，打折了，折成了两截，他手里握着拐棍的上半截，坐在床上弯腰打我，我就拿起地上的拐棍的下半截打他，下半截有个尖，我用这个尖划他的头和脸，他的头和脸出血了，他用拐棍的上半截打我的手和头，我胳膊和头也受伤了，没有明显外伤，我俩相互打了几下后就不打了，我就把拐棍的下半截扔地上了，那老头也不用拐棍的上半截打我了，之后那老头还拿他挠痒痒的耙子打了我的头和胳膊，打了五六下也不打了，但是他的脸出血了，他用手把脸上的血甩到了墙上，之后护工就进来了，给那老头擦血，打了120，把那老头拉走了。当时现场还有另一侧躺着的老头，一直在床上躺着没起来过，我听见他也哼哼了，但没说话，也没起来，不知道看没看见我和那老头打架。 四、鉴定意见 1.法医学人体损伤程度鉴定书，经鉴定宋某2生前损伤应评定为轻伤一级。 2.吉林大学司法鉴定中心法医病理鉴定司法鉴定意见书，经鉴定宋某2系由于肺内感染致感染性休克而死亡；宋某2生前所遭受钝性机械性外力作用所致皮肤损伤，构成其死亡的辅助原因。 3.吉林省公安厅物证鉴定中心鉴定书，经鉴定送检的007室南墙西侧墙面喷溅血、沾血的断折拐杖上4处血迹（即3-1号至3-4号）与宋某2血样在D3S1358等20个STR基因座基因型相同，其似然率为7.706×1021。 五、勘验笔录 1.现场照片及现场位置图，证明案发现场情况。 2.现场勘验检查笔录，证明案发现场勘查情况。 六、视听资料 光盘二张，证明案发现场情况及讯问情况。 本院认为，被告人刘秀夫故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人刘秀夫持木棍伤人，致被害人身体多处损伤，酌情对其从重处罚；其归案后如实供述主要犯罪事实，在公诉机关审查起诉阶段自愿签署认罪认罚具结书，在开庭审理过程中亦表示同意认罪认罚具结书的量刑建议，依法对其从轻处罚；其能够对被害人进行部分赔偿且被害人对于结果的发生有一定过错，酌情对其从轻处罚；综合全案及刘秀夫年龄、身体状况，考虑其主观恶性及再犯可能性较小，本院对其宣告缓刑。关于附带民事赔偿部分，根据附带民事诉讼原告人提供的证据及相关法律规定，本院认定附带民事原告人的合理损失为：医疗费32624.19元（42624.19元-10000元）、护理费971.58元(一级护理3天，即为3天×2人×161.93元/天)、住院伙食补助费900元（100元/天×9天）、丧葬费34266.5元、保全费1770元、酌定保护交通费200元，共计70732.27元；附带民事诉讼原告人主张的死亡赔偿金、精神抚慰金均于法无据，对上述两项主张，不予支持。综上，根据被告人刘秀夫的犯罪事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百零一条第一款、第一百零二条、第一百零三条和《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款和第二款之规定，判决如下： 一、被告人刘秀夫犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月缓刑二年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 二、被告人刘秀夫于本判决生效后立即给付附带民事诉讼原告人宋某1、宋某3、宋某4共计人民币七万零七百三十二元二角七分。 三、驳回附带民事诉讼原告人宋某1、宋某3、宋某4的其他诉讼请求。 被告人刘秀夫到期不履行本判决确定的给付义务，附带民事原告人宋某1、宋某3、宋某4向本院申请执行的期间为二年。 如不服本判决，可在接到判决书之次日起十日内，通过本院或者直接向吉林省通化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  钱 程 审 判 员  王吉玲 人民陪审员  付文霞 二〇二〇年七月二十七日 书 记 员  佟欣卓