黑龙江省双鸭山市宝山区人民法院民 事 判 决 书（2020）黑0506民初36号原告：王秀玲，女，1979年8月12日出生，汉族，个体工商户，住黑龙江省宝清县。委托诉讼代理人：王忠林（系原告丈夫），男，1975年5月1日出生，汉族，个体工商户，住黑龙江省宝清县。被告：尉光彬，男，1956年6月1日出生，汉族，无职业，住黑龙江省双鸭山市宝山区。委托诉讼代理人：刘志远，黑龙江姜笑雨律师事务所律师。原告王秀玲与被告尉光彬健康权纠纷一案，本院于2020年4月17日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原、被告及委托诉讼代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王秀玲向本院提出诉讼请求：1．请求被告赔偿原告各项经济损失合计58,882.92元（其中医药费6,162.91元、护理费11,000.00元、住院伙食补助费1,320.00元、误工费40,000.00元、交通费400.00元）；2．案件受理费由被告承担。事实与理由：2019年7月9日，原告与其丈夫王忠林一起到宝山区七星市场赶集卖烤鸡，被告到该市场买菜时，将自驾车辆停在原告卖烧鸡的摊位前，影响原告正常经营，原告请求被告将车挪走，被告未予理睬后原告将烤鸡用的没有明火但在冒烟的炭箱挪到被告车右侧1米左右，被告看到原告把炭箱挪到被告车旁边说：你把这玩意放到我车边，七星矿以后你别来了。并且辱骂原告后把炭箱踢倒了，原告未辱骂被告，但去拽被告要与其理论为什么把炭箱踢倒，被告躲开后用右拳杵了原告胸部两拳，导致原告心脏病发作，倒在被告车后侧地面将头部磕伤。当天，原告入七星星隆社区服务站对心脏病进行了输液、吸氧的治疗。次日，原告入宝清县中医院住院治疗22日，经诊断为头部外伤，脑震荡，胸部挫伤，住院期间均为二级护理，由王忠林护理。被告因此被双鸭山市公安局宝山分局行政处罚500.00元。综上，被告尉光彬无视法律、不讲道理，对自己的错误停车行为未认识错误，反而大打出手，对原告的身体造成损伤，原告因此产生的一切经济损失应由被告承担。被告尉光彬辩称，当时，被告驾驶的车辆停在出租车停的地方，并未停在原告烤鸡摊位正前方，而是侧前方，原告在其车右前轮胎侧面放的炭箱有明火，特别旺，离车大概40厘米左右，被告看到这个场景之后急眼了，骂了原告并说：这么多人车要爆炸了谁负责啊。被告要去踢炭箱被人拉开了没有踢到，因为有人拉着打不到，二人没有打架，互骂一会儿后，被告要走，原告追被告要用手挠被告后脑勺，被告就回手挡了两下，应该挡到她的手了，要不就挠到被告了，之后原告走到被告车后面把着被告的车坐在地上，又用两个手扶着地慢慢躺下了。综上，原告在此事件中存在过错，且被告没有打原告，只是用胳膊去挡，为此，原告的损失与被告的行为不存在关联性，不同意赔偿原告的各项损失，且原告各项主张数额过高。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1.原告对本院依法调取的双鸭山市公安局宝山公安分局七星派出所被告殴打他人一案的行政案件卷宗内认定其将带有明火的炭箱放在被告车旁的事实有异议，认为该炭箱没有明火，只是冒烟，被告对该卷宗内认定其用拳头杵了原告胸口两下的事实有异议，认为其只是用手挡了原告两下，并没有殴打原告的故意。经审查，该卷宗内公安机关对王忠林、邹景阳、窦某、杨景东、崔文清及原、被告的询问笔录能够相互佐证证明原告因被告将车停在原告烤鸡摊位前，影响其正常经营，将带有明火的木炭箱放在被告车旁，被告因此与原告发生争执并用拳头杵了原告胸口两下，致原告受伤入院治疗的事实，公安机关据此作出的事实认定客观真实，行政处罚决定合法有效，虽然被告申请出庭的证人窦某证言当庭否认被告用拳头殴打原告，但该证人证言与其之前在公安机关所做的被告用拳头打了原告的询问笔录内容不一致，且未作出合理说明，该证人证言不应采信，综上，本院对该卷宗内的证据材料依法予以确认，对窦某的证人证言不予确认；2.被告对原告提交的七星星隆社区卫生服务站诊断书、收据、宝清县中医院诊断书、住院病案、费用清单、转诊备案登记表、医疗门诊费票据、医疗住院费票据的真实性、合法性无异议，但认为与被告没有因果关系，不同意承担因此产生的费用。经审查，上述证据能够与本院已确认的证据相互佐证原告入七星星隆社区卫生服务站治疗的心脏病、入宝清县中医院治疗的头部外伤、脑震荡、胸部挫伤系与被告争执、被被告殴打引起的，与被告具有关联性，为此，本院对上述证据依法予以确认；3.被告对佳木斯大学附属第一医院门诊交费凭据、经纬中西药店信誉卡、德康堂药品零售有限公司收款票、宝清县福仁堂药品零售有限公司收据的真实性、合法性、关联性有异议，认为原告去佳木斯大学附属第一医院是治疗人乳头状瘤病毒，与本案无关联，经纬中西药店信誉卡、德康堂药品零售有限公司收款票、宝清县福仁堂药品零售有限公司收据均系原告外购药物产生的费用，无医嘱亦无正规发票。原告认可其到佳木斯大学附属第一医院产生的费用系诊疗人乳头状瘤病毒，认为其感染该病毒系受到被告惊吓而来，应由被告承担该费用。经审查，人乳头状瘤病毒不会因惊吓而感染，因此产生的费用与本案缺乏关联性，为此，本院对佳木斯大学附属第一医院门诊交费凭据不予确认。因经纬中西药店信誉卡、德康堂药品零售有限公司收款票、宝清县福仁堂药品零售有限公司收据非正规发票，原告亦未提供医嘱等其他证据予以佐证发生该费用的合理性，本院依法对上述票据不予确认；4.被告对原告提交的2019年6月8日—2019年7月7日在高姗冷冻食品批发的进货凭证有异议，认为上述单据均为手写单据，且票据总额与原告主张的月收入不符，不能证明原告伤前经营收入。经审查，上述单据非正规票据，且仅能证明原告月购货花销费用，不能证明月销售金额，原告亦未提交其他证据予以佐证，为此，本院对上述证据不予确认；5.被告对原告提交的交通费票据有异议，认为费用的发生与本案无关联。经审查，上述票据中2019年8月2日、2019年9月12日的交通费票据上乘车人并非原告及其丈夫王忠林，2019年9月17日二人的交通费票据又发生在原告出院后，原告未提交其他证据证实上述票据与本案的关联性，此外，原告当庭陈述其主张的交通费系其到佳木斯诊疗人乳头状瘤病毒产生的，本院已对该项治疗与本案的关联性予以否认，综上，本院对上述证据不予确认。根据以上确认的证据及双方当事人的陈述，本院确认事实如下：原告与其丈夫王忠林共同经营宝清县王忠林烤鸡店。2019年7月9日，原告与王忠林到双鸭山市宝山区七星煤矿市场赶集卖烤鸡。当日10时许，被告因到该市场买菜，将车停在原告卖烤鸡的摊位前，影响了原告正常经营，原告要求被告将车挪走，被告未挪走，原告便将烤鸡用的带有明火的木炭箱放在被告车旁，被告看到后与原告发生争执并辱骂原告，争执过程中被告用拳头打了原告胸部两拳，导致原告心脏病复发，倒在被告车后，将头部磕伤。当日，原告入七星星隆社区服务站对心脏病进行了输液、吸氧的治疗。次日，原告入宝清县中医院住院治疗22日，经诊断为头部外伤，脑震荡，胸部挫伤，住院期间均为二级护理，由原告的丈夫王忠林护理。2019年9月6日，双鸭山市公安局宝山分局七星派出所对被告处行政处罚罚款500.00元。本院认为，本案的争议焦点是1.原告因身体遭受损伤造成的经济损失与被告是否具有因果关系；2.原告各项经济损失的数额和范围应如何确定。被告停车时未注意已经妨碍他人从事正常营业活动，被原告劝阻后仍未及时纠正，继而与原告产生争执并辱骂、殴打原告，致原告身体受伤、心脏病复发倒地，被告的行为具有过错，依法应当承担侵权的民事责任。原告在劝阻被告未果后，未采取妥善的处理方式化解矛盾，而是将带有明火的木炭箱放在被告车旁，存在导致被告车辆受损的风险，原告的行为亦存在一定过错，依法应减轻被告的民事责任。从矛盾产生、损害形成的原因方面分析，被告的不当停车、辱骂、殴打行为系矛盾产生、损害形成的主要因素，依法应承担主要的民事责任（80%的民事责任），原告将带有明火的木炭箱放在被告车旁是激怒被告辱骂、殴打原告的刺激性因素，依法应承担次要的民事责任（20%的民事责任）。原告的经济损失范围包括医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费。其中医疗费以本院已确认的票据数额4,731.91元为准，原告关于按住院每日60.00元的标准计算住院伙食补助费的主张符合相关规定，本院依法予以支持。原告关于按每日500.00元标准计算护理费、按每月20,000.00元标准计算2个月误工费的主张因缺乏证据支持，本院不予采纳，但原告与其丈夫王忠林共同经营宝清县王忠林烤鸡店、在市场摆摊销售是客观事实，在原告住院期间亦均由王忠林护理，二人在此期间无法经营，误工是实际存在的，为此，原告住院期间的护理费、误工费应按2019年度黑龙江省批发和零售业在岗职工每日165.17元的工资标准予以支持。原告关于外购药及交通费的主张，因其提交的证据缺乏真实性、关联性，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条第一款、第二十条第一款、第二十一条第一款规定，判决如下：被告尉光彬赔偿原告王秀玲各项经济损失合计10,655.51元（医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费之和的80%），此款于本判决发生法律效力后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1,272.00元，减半收取636.00元，由原告王秀玲负担602.81元、被告尉光彬负担33.19元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省双鸭山市中级人民法院。审判员  隋德佳二〇二〇年七月十四日书记员  王欣阳