广西壮族自治区崇左市江州区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂1402民初1166号 原告：黄青校，男，1966年11月17日出生，壮族，农民，住广西壮族自治区崇左市江州区。 委托诉讼代理人：罗月玲，广西诺尔律师事务所执业律师。 被告：韦文耀，男，1980年2月22日出生，壮族，农民，住广西壮族自治区崇左市江州区。 委托诉讼代理人：赵朔艺，广西欣和律师事务所执业律师。 案由：健康权纠纷 适用程序：简易程序 立案时间：2020年4月24日 开庭日期：2020年5月26日 原告诉讼请求：判令被告赔偿原告损失共116358.48元。 事实与理由：2018年7月5日10时许,韦文耀将黄青校推倒在地,导致黄青校头枕部碰到地上一块石头受伤,经诊断为:1.闭合性颅脑损伤中型；2.右侧顶枕部头皮挫伤。经法医鉴定,黄青校头皮挫伤构成轻微伤,颅内出血构成轻伤一级。黄青校住院治疗时间共22天。2019年3月14日,原告黄青校向广西科桂司法鉴定中心进行鉴定,鉴定结果为:1.人身伤害十级残疾;2.误工期180天,护理期60天,营养期60天。随后,原告对被告提起民事诉讼,案号（2019）桂1402民初1382号,诉讼过程中,因被告提出申请,江州区人民法院委托众邦司法鉴定中心对原告伤残及三期重新鉴定,鉴定结果与科桂司法鉴定中心的鉴定结论一致。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定,被告韦文耀仍需赔偿原告黄青校经济损失为:医疗费29466.48元,住院伙食补助费100元/天×22天=2200元,护理费(160元/天×22天×2人)+(160元/天×38天)=13120元,误工费131.9元/天×180天=23742元,营养费50元/天×60天=3000元,交通费3000元,残疾赔偿金32436元/年×20年×10%=64872元,抚养费10617元/年×5年×10%÷7人=758元,鉴定费2200元,精神损害赔偿金5000元，合计147358.48元。扣除韦文耀已经赔偿的31000元(医疗费21000元，在刑事审判阶段赔偿10000元),被告韦文耀仍需赔偿原告黄青校损失116358.48元。根据上述事实和法律规定,特向人民法院提起民事诉讼,请求人民法院依法判决,以维护原告的合法权益。 被告韦文耀答辩意见：本案因土地纠纷引发，原告对损害的发生也存在过错，被告以承担70%赔偿责任为宜。至于原告经济损失，1.医疗费以费用清单记载的费用为准，多出的医疗费由原告自行负担；2.原告系贫困户，应以最低生活标准计算误工费；3.护理费，应以一人为准计算住院期间的护理费，其请求出院后的护理费不予认可；4.必要的营养费由法院酌情决定；5.交通费3000元过高；6.被告已受到刑事处罚，精神损害抚慰金不应得到支持；7.残疾赔偿金应按农村标准计算；8.关于抚养费，原告方未提供亲属证明，不予赔偿；9.鉴定费被告已支付。 查明事实：2018年7月5日上午10时许,被告韦文耀与原告黄青校因甘蔗地界线问题发生争吵，继而发生肢体冲突，后黄青校被韦文耀推倒在地,导致黄青校头枕部碰到地上一块石头受伤。屯长获知情况后赶到现场并叫在场群众拨打120急救电话，黄青校胞兄黄青海知道后也到现场，同时打电话报警。黄青校被送到崇左市人民医院后，经门诊急诊科处理后（支付门诊费用35.98元）住院治疗，经诊断为:1.闭合性颅脑损伤中型，⑴左侧额颞叶脑挫伤伴血肿形成，⑵左侧额颞部急性硬膜下血肿，⑶右侧颞部顶部硬膜外血肿；2.右侧顶枕部头皮挫伤。由于黄青校伤势重、意识模糊，住院当天医生开具了长期医嘱单，进行一级护理，要求绝对卧床、保护性约束，同时要求24小时留陪人。经治疗，至7月13日，黄青校已经可以普通进食。2018年7月27日，黄青校伤愈出院，住院期间22天，花费医疗费用28065.96元。出院医嘱：1.静养休息1月；2.避免头部再次受伤；3.离院带药两周；4.一月后门诊复查，如有不适，及时随诊。黄青校出院后，遵医嘱分别于2018年8月13日、12月2日返院复查，共计支付医疗费用901.32元。 经法医鉴定,黄青校头皮挫伤构成轻微伤,颅内出血构成轻伤一级。2018年7月5日，韦文耀被崇左市公安局江州分局行政拘留十日，并处罚款。2019年1月23日，韦文耀因涉嫌犯故意伤害罪被逮捕，2019年6月28日本院作出（2019）桂1402刑初63号刑事判决书，判决：被告人韦文耀犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。另外，黄青校住院期间，韦文耀通过其亲属交纳住院预交金共计24000元；涉案刑事案件审理期间，韦文耀又通过其亲属向黄青校支付赔偿金10000元。 2019年3月14日,原告黄青校向广西科桂司法鉴定中心申请伤残程度及误工期、护理期、营养期进行鉴定（鉴定费2200元）。2019年3月24日，该中心分别作出科桂司鉴中心[2019]法鉴字第105号、106号《司法鉴定意见书》，鉴定结论:黄青校因外伤致颅脑损伤后遗眩晕、耳鸣等神经系统症状鉴定为十级伤残；黄青校因外伤所致损伤的误工期180天,护理期60天,营养期60天。随后,原告对被告提起民事诉讼[案号（2019）桂1402民初1382号],诉讼过程中,因被告对上述鉴定结论有异议而提出重新鉴定申请,江州区人民法院委托广西众邦司法鉴定中心对原告伤残及三期重新鉴定。2019年2月19日，因处于疫情期间，黄青校以拟与韦文耀在庭外和解为由撤回起诉。 鉴定期间，应鉴定机构的要求，黄青校于2020年2月4日到崇左市人民医院对受损头部进行拍片（就诊神经科），支付CT费用227元，并相应取西药236.22元，合计463.20元。2020年2月28日，广西众邦司法鉴定中心作出桂众邦司鉴中心[2020]临鉴字第8号《司法鉴定意见书》，鉴定意见：（一）被鉴定人黄青校的损伤构成十级伤残；（二）被鉴定人黄青校伤后误工期评定为180日，护理期评定为60日，营养期评定为60日。鉴定费2710元由韦文耀（曾分燕）预交。 另查明，黄青校父亲黄永光于2010年去世，其母亲韦加娥今年83岁（被告无法认定其实际年龄，但认可韦加娥已年满80岁以上），黄永光与韦加娥共生育有七个子女。 上述事实，有原、被告提交的证据在案佐证。 本院意见：根据双方当事人的诉辩意见，本案的争议焦点为：1.本案的民事责任如何分担；2.原告因伤所造成的经济损失是多少，各项损失如何计算。 1、关于民事责任分担问题。公民的生命健康权受法律保护，侵害公民人身权益的应当承担民事责任。本案中，黄青校与韦文耀因相邻耕地地界纠纷发生争议，理应通过正常途径向村屯领导反映并要求处理。但双方没有冷静对待纠纷问题，在屯里相遇时发生争执，继而发展到肢体冲突，从而导致黄青校倒地受伤，因此双方在本案中均有过错，应各自承担相应的民事责任。综合本案的成因和事实，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条的规定，本院确定由韦文耀承担75%的民事责任，受害人黄青校自行承担25%的民事责任。 二、关于原告经济损失计算问题。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，并参照《2019年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》，原告的经济损失依法核定如下： 1.关于医疗费，原告提交的票据显示其因伤所产生的医疗费用共计29466.48元，被告对2020年2月4日所产生的医疗费用463.20元有异议，但检查费用是因鉴定所需，药费是医生根据原告病情开具，并无不妥，此费用为原告治疗所需，应属损失。因此，本院确认原告的医疗费用为29466.48元。 2.关于住院伙食补助费，原告提交的住院收费票据及住院病人费用清单载明黄青校住院期间22天，则住院伙食补助费为2200元（100元/天×22天）； 3.关于营养费，经鉴定原告的营养期为60天，予以确认，酌定营养费为3000元（50元/天×60天）； 4.关于护理费，经鉴定原告的护理期为60天，予以确认。由于黄青校伤势重、意识模糊，住院当天医生开具了长期医嘱单，进行一级护理，要求绝对卧床、保护性约束，同时要求24小时留陪人，其家属随时待命配合医院的抢救工作。故原告请求按2人护理计算护理费符合法律规定，但2人护理期限应计算至7月13日止即原告能普通进食日止共8天，其余52天应按1人护理计算。原告计算天数有误，应予纠正，则护理费为8973.40元[（48166元/年÷365天×8天×2人）＋（48166元/年÷365天×52天×1人）]。原告主张按160元/天标准计算，无事实依据，本院不予支持。 5.关于误工费，经鉴定原告的误工期为180天，予以确认。其为农村居民并在家务农，其主张按照131.9元/天标准计算误工费为23742元，没有超过法律规定，予以确认。 6.交通费，综合考虑原告住院时间、其住所地与医院之间距离、陪护人员来往及鉴定等具体情况，本院酌定交通费为500元。 7.关于残疾赔偿金，根据侵权责任法的规定，被扶养人生活费计入残疾赔偿金。原告经鉴定为十级伤残，原告系农村居民且在家务农，则伤残部分的赔偿金为24870元（12435元/年×20年×10%）；原告计算被扶养人生活费758元（10617元/年×5年×10%÷7人），予以支持。故残疾赔偿金共计25628元。原告以城镇居民标准计算残疾赔偿金无事实依据，本院不予支持。 8.精神损害抚慰金，原告经鉴定为十级伤残，确实给其今后的生产生活带来一定的影响，也带来了极大的精神损害，故原告请求精神损害抚慰金符合法律规定，本院予以支持。但其请求的数额过高，根据当事人的过错程度、当地社会生活水平及被告的赔偿能力，本院酌定为3000元。 9.关于鉴定费用，原告于诉前所做的伤残鉴定属于证据取得的行为，因此产生鉴定费用2200元由其自行负担；被告申请重新鉴定所交纳的鉴定费2710元，其自愿承担，本院予以确认。 综上1-7项共计93509.88元。按照上述责任分担，由被告赔偿原告70132.41元（93509.88元×75%），并赔偿原告精神损害抚慰金3000元，两项合计73132.41元。但已支付34000元，应予扣除。由原告自行承担损失的25%即23377.47元。 判决主文：一、韦文耀应于本判决生效之日起十日内向黄青校支付赔偿金73132.41元，扣除已支付34000元，韦文耀尚应赔偿39132.41元；二、驳回黄青校的其他诉讼请求。 判决依据：《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、第十条、第十一条。 诉讼费：案件受理费2628元，因适用简易程序减半收取计1314元（申请缓交），由黄青校负担328.50元，由韦文耀负担985.50元；鉴定费2710元，由韦文耀负担（已支付）。 上诉权利：如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广西壮族自治区崇左市中级人民法院。 审 判 员 罗爱彬 二〇二〇年七月十三日 法官助理 黄 洁 书 记 员 方 源