河北省河间市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀0984刑初68号 公诉机关河北省河间市人民检察院。 附带民事诉讼原告人尹某，女，1980年1月23日出生，汉族，农民，住河北省献县。系被害人高某3之妻。 附带民事诉讼原告人王某，女，1945年4月6日出生，汉族，农民，住河北省献县。系被害人高某3之母。 附带民事诉讼原告人高某1，男，2002年10月6日出生，汉族，住河北省献县。系被害人高某3之子。 附带民事诉讼原告人高某2，女，2008年3月5日出生，汉族，住河北省献县。系被害人高某3之女。 法定代理人尹某，系高某1、高某2之母。 以上四原告人的诉讼代理人冯福旺，河北有界律师事务所律师。 被告人郭文涛，男，1971年2月3日出生于河北省河间市，汉族，小学文化，农民，户籍地河间市，现住河间市。因犯盗窃罪于1995年8月18日被河间市人民法院判处有期徒刑二年。因涉嫌犯交通肇事罪于2020年3月18日被河间市公安局监视居住，同年3月26日被河间市人民检察院监视居住，同年4月3日被本院监视居住。 附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司沧州高新技术产业开发区支公司，统一社会信用代码：91130900MAOA5YG678，住所地河北省沧州市新华区清池南大道47号。 负责人王海营，公司总经理。 诉讼代理人刘林坤，公司职员， 河间市人民检察院以河检一部刑诉（2020）58号起诉书指控被告人郭文涛犯交通肇事罪，于2020年4月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。河间市人民检察院指派检察员秦连辉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人尹某及四原告人的诉讼代理人冯福旺、被告人郭文涛、附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司沧州高新技术产业开发区支公司的诉讼代理人刘林坤到庭参加诉讼。现已审理终结。 河间市人民检察院指控，2019年10月29日22时许，被告人郭文涛驾驶冀Ｊ×××××号重型半挂牵引车牵引冀Ｊ×××××重型仓栅式半挂车，由燕赵大街西侧富思特院内由西向东左转弯驶入燕赵大街时，与由北向南高某3驾驶的冀Ｊ×××××号重型半挂牵引车牵引冀Ｊ×××××重型仓栅式半挂车发生碰撞，造成高某3当场死亡，双方车辆损坏的交通事故。经河北盛唐司法鉴定中心鉴定，高某3符合创伤、失血性休克而死亡。河间市认定，郭文涛负此事故的主要责任。2020年3月17日，郭文涛到河间市投案。 公诉机关认为，被告人郭文涛违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人郭文涛有自首情节，且认罪认罚，赔偿了被害人近亲属损失，得到谅解，建议以交通肇事罪，判处其有期徒刑八个月，缓刑一年。 附带民事诉讼原告人尹某、王某、高某1、高某2要求附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司沧州高新技术产业开发区支公司赔偿死亡赔偿金、丧葬费等各项损失100万元。 被告人郭文涛对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议没有异议。 附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司沧州高新技术产业开发区支公司辩称，郭文涛超载驾驶机动车，保险公司在三者商业险限额内享有10%的绝对免赔率；本案为刑事附带民事诉讼，原告人主张的精神损失不应支持；车辆鉴定费不属于保险公司理赔项目；原告人提交的购房合同以及物业费票据，虽然可以证实高某3于2016年购房，但实际交付房屋的时间并未确定，交纳物业费等票据均为手撕票据，未提供物业公司等出具的证明材料等，现有证据不能证实高某3在此居住满一年以上，不应按城镇居民标准计算；被扶养人与高某3一直生活在农村，被扶养人生活费应以农村居民标准计算；因事故车辆年限过长，需按照相同型号年限车辆市场价格计算，或者按照购车价格，依据国家折旧标准计算，该鉴定扣减残值过低，公司认可车损5万元；验尸费、存尸费属丧葬费范畴；营运损失不属于保险责任且车辆所有人高某3在事故中死亡，原告人已主张了死亡赔偿金，营运损失不应计算在内。 经审理查明，2019年10月29日22时许，被告人郭文涛驾驶冀Ｊ×××××号重型半挂牵引车牵引冀Ｊ×××××重型仓栅式半挂车，由燕赵大街西侧富思特院内由西向东左转弯驶入燕赵大街时，与由北向南高某3驾驶的冀Ｊ×××××号重型半挂牵引车牵引冀Ｊ×××××重型仓栅式半挂车发生碰撞，造成高某3当场死亡，双方车辆损坏的交通事故。经河北盛唐司法鉴定中心鉴定，高某3符合创伤、失血性休克而死亡。河间市认定，郭文涛负此事故的主要责任。2020年3月17日，郭文涛到河间市投案。经本院主持，被告人郭文涛与附带民事诉讼原告人达成调解，得到谅解。 郭文涛驾驶的冀Ｊ×××××号重型半挂牵引车登记车主为南皮县中泰运输有限公司，实际所有人为被告人郭文涛。该车由沧州冀沧汽车运输有限公司作为投保人在附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司沧州高新技术产业开发区支公司投保交强险一份，100万元的商业三者险，事故发生在保险期间。投保时，沧州冀沧汽车运输有限公司在投保提示、投保单、投保人声明等处加盖了公章。 另查明，高某3、尹某系夫妻关系，二人于2016年12月9日在献县县城购买住房一套，2018年2月起开始缴纳物业费、生活垃圾处理费，开始在该小区居住，应当按照城镇居民标准计算赔偿数额。参照《河北省2020年度交通事故人身损害赔偿标准有关参考数据》，因本次事故造成的损失包括：1.死亡赔偿金，高某3生于1978年2月26日，按城镇居民人均年可支配收入35738元计算20年，计35738元×20年＝714760元。2.丧葬费，按全省在岗职工年平均工资75775元计算6个月，计37888元。3.交通费，本院酌定2000元。4.被扶养人生活费,按照城镇居民人均年消费支出23483元计算，高某3母亲王某生于1945年4月6日，案发时74周，应抚养6年，王某有四个子女；高某3之女高某2生于2008年3月5日，案发时11周岁，应抚养7年，高某3之子高某1生于2002年10月6日，案发时17周岁，应抚养1年，抚养费总计123285.75元。5.处理丧葬事宜的误工费，按居民服务、修理和其他服务业年工资42115元计算3人5天，计42115元÷365天×3人×5天＝1731元。6.验尸费2000元。7.救援费10000元。8.车损鉴定评估费5200元。9.车辆损失费99000元。以上总计995864.75元。 上述事实，有被告人郭文涛供述；现场勘查笔录、现场图、现场照片；沧州科技事务司法鉴定中心沧科司鉴［2019］医毒字05-252、255号司法鉴定意见书；邯郸燕赵司法鉴定中心司法鉴定意见书；河北盛唐司法鉴定中心冀盛唐司鉴中心【2019】病鉴字第1043号法医病理学鉴定意见书；河间市第130984120190000523号道路交通事故认定书；机动车信息、驾驶人信息查询结果单；本院（1995）河刑初字第99号刑事判决书；到案经过等证据证实。 附带民事诉讼原告人提交的证据：商品房买卖合同一份、交纳物业费、电梯运行费、生活垃圾处理费票据7张；救援费单据1张，金额10000元；验尸费单据1张，金额2000元；尸体存放费单据1张，金额80元；评估报告书1份及车损失鉴定评估费单据1张，金额5200元，车损共计99000元；道路运输证、从业资格证、驾驶证各1份。 附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司沧州高新技术产业开发区支公司提交的证据：投保单、投保提示、投保人声明、保险条款；献县商林乡北漳河村高某3家的照片。 本院认为，被告人郭文涛违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，量刑建议适当，本院予以采纳。 被告人郭文涛有自首情节，且认罪认罚，赔偿了被害人近亲属损失，得到谅解，依法从轻处罚。 因本次事故造成的总损失共计995864.75元。原告人主张的精神抚慰金，于法无据，本院不予支持；主张的尸体存放费，属丧葬费赔偿范围，本院不予支持；主张的营运损失，不属于本案赔偿范围，不予支持。其他超过本院认定的部分，没有事实和法律依据，本院不予支持。 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：…（一）机动车之间发生交通事故，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任”…”、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条“同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；…”的规定， 根据责任认定，高某3在本次事故中承担次要责任，依法由其自行承担30%责任，附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司沧州高新技术产业开发区支公司在第三者责任险中承担70%赔偿责任，因郭文涛驾驶的车辆超载，应在第三者责任保险中扣除10%的赔偿责任。 因本次事故造成的总损失995864.75元，死亡赔偿金110000元及车辆损失2000元，应在交强险死亡赔偿金和财产损失中赔偿。剩余损失按责任比例及扣减超载免赔的10%，中国大地财产保险股份有限公司沧州高新技术产业开发区支公司在商业三者险额内赔偿（995864.75元-112000元）×70%×90%=556835元。 根据被告人郭文涛犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依法可宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，判决如下： 一、被告人郭文涛犯交通肇事罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，自判决确定之日起计算）。 二、附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司沧州高新技术产业开发区支公司赔偿附带民事诉讼原告人王某、尹某、高某1、高某2死亡赔偿金、被扶养人生活费、车损等共计668835元，于本判决发生法律效力后十日内履行完毕。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  于凤柱 审 判 员  马 辉 人民陪审员  付建生 二〇二〇年七月二十三日 书 记 员  尚昭君