内蒙古自治区乌兰浩特市人民法院刑事判决书（2020）内2201刑初41号公诉机关乌兰浩特市人民检察院。被告人张倩（别名张倩文），女，1986年9月4日出生，蒙古族，大学文化，户籍地内蒙古自治区乌兰浩特市，住吉林省长春市经济开发区。2019年7月22日因涉嫌犯寻衅滋事罪被乌兰浩特市公安局刑事拘留，2019年8月27日被执行逮捕，于2019年12月25日被取保候审。辩护人孙世安，内蒙古无涯律师事务所律师。乌兰浩特市人民检察院以乌检公诉刑诉（2019）453号起诉书指控被告人张倩犯寻衅滋事罪，于2020年1月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。乌兰浩特市人民检察院检察员李莹出庭支持公诉，被告人张倩及其辩护人孙世安到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2017年6月4日，张越、张倩因曾与张某3、佟某发生矛盾，找到被告人德旭，让德旭找人与其一同去乌兰浩特市鑫久花园工地“办事”。12时许，张越、张倩、德旭、王亮与找来的20余人在民族解放纪念馆门前汇合后来到鑫久花园工地。在张某3提出让德旭等人离开工地的要求后，德旭等人对张某3、佟某进行殴打。经鉴定，张某3损伤程度为轻伤二级，佟某损伤程度为轻微伤。公诉机关认为，被告人张倩、张越因生活中的偶发矛盾，借故生非，张越召集德旭等二十余人，持凶器随意殴打他人，张倩积极参与，致一人轻伤二级，一人轻微伤，情节恶劣，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人系自首，且自愿认罪认罚，建议判处有期徒刑一年至一年六个月。被告人张倩对公诉机关指控的罪名、犯罪事实及量刑建议均不持异议。其辩护人的辩护意见是：被告人系从犯、无前科劣迹、自愿认罪认罚、主动投案自首且被害人有过错，建议对被告人适用缓刑。经审理查明，被告人张倩与张越（已判决）系夫妻关系。2017年6月4日上午，因张倩、张越与鑫久公司的张某3、佟某曾发生矛盾，张越便找到德旭称,张倩被欺负了，让德旭找人与其一同到鑫久花园工地“办事”。德旭让王亮与其一同前去，随后乘坐王亮驾驶的红色奥迪Q7来到乌兰浩特市民族解放纪念馆外道边等候。12时许，张倩、张越、德旭、王亮与德旭纠集来的20余人（多人身着黑色半袖、黑色裤子）汇合后，乘坐7辆汽车来到鑫久花园工地。被害人张某3、佟某回到工地后，见张越等20余人在工地院内及办公室内，张某3便要求张越、德旭等人离开，并打了德旭一下，随后德旭与张某3发生撕打，佟某被张越等人打倒在办公室内。德旭与张某3撕打出办公室后，德旭等人持棍棒、凳子等物对张某3进行殴打。期间，张倩与张某3互骂，张倩用矿泉水瓶击打并踢打张某3。在殴打过程中，致张某3、佟某头面部及身体多处受伤。经乌兰浩特市公安司法鉴定中心鉴定，张某3的损伤程度为轻伤二级，佟某的损伤程度为轻微伤。案发后，张倩赔偿张某3经济损失人民币1万元并取得谅解。上述事实，有公诉机关提供的下列证据予以证明：1.书证：（1）常住人口信息，证明案发时张倩系完全刑事责任能力人。（2）到案经过，证明2019年7月22日，张倩主动到公安机关投案。（3）刑事判决书，证明同案王亮因犯寻衅滋事罪被本院判处有期徒刑二年六个月，加前罪决定执行有期徒刑五年。（4）建设工程承包协议、补充协议、解除《建设工程承包协议》通知、撤离施工现场通知书，证明张越与张某3、佟某之间的施工工程纠纷情况。（5）接处警登记表，证明2017年6月7日佟某报案称其于6月4日在鑫久花园工地被人殴打；2017年6月14日张倩报案称6月3日11时许，自称佟某手下员工的男子到其施工的鑫久花园工地找事，让其搬出施工现场。（6）办案说明，证明该案同案处理情况，本卷复印部分全部复印于同案人员卷宗。2.证人证言：（1）王某证言证明，张越挂靠在我们河南华安建设集团有限公司公司名下承包鑫久花园工程，后因张越未按合同约定履行义务就解除承包了。（2）张越讯问笔录证明，在鑫久工地张某3要赶我和我媳妇，打我媳妇了。第二天，我给德旭打电话一起去工地取衣服。德旭带了3、4个人，我媳妇在车上没下来。张某3打德旭一下，德旭和他带的人就把张某3打了，我打了佟某两巴掌。（3）德旭讯问笔录证明，2017年6月4日，张越打电话说他媳妇张倩在鑫久工地被欺负了，他在工地还有些衣服，让我跟他撑场面，他和张倩来恒大找我，我和王亮、庄子、包建军、黑子跟着张越、张倩的车去的工地。老黑找了十几个人。我和王亮打的张某3，张越打的佟某。张倩就在一边站着了。（4）王亮讯问笔录证明，2017年6月4日中午，我和庄子跟德旭开车到鑫久花园工地，我和庄子买完水回到工地，看见张某3坐在地上，脸、脑袋、身上都有血，院里还站着20多人，我跟张某3说话，他骂了我还打我嘴上一拳，我生气就打了他头、面部了。当天一起去的有我、德旭、庄子、还有一男一女两口子。（5）杨剑峰证言证明，张倩是我表妹，她打电话说过张越、德旭在鑫久工地打架了。佟某欠张越钱，他们有多次摩擦。（6）金四光讯问笔录证明，2017年夏天，德旭领着杨剑峰的妹妹、妹夫跟我们说他们有点事，让出去一趟。在民族解放纪念馆等来了20左右个人，到盛世新城对面的工地后，我们十七八个人进了工地办公室，剩余的人都在院里。5、6分钟后回来两个男的，一个40多岁的拿矿泉水瓶打了德旭脑袋一下，德旭上去打他，去的人都打了几下，杨剑峰的妹夫踢了几脚、妹妹用矿泉水瓶打了那男的几下，他俩一直跟那个男的互骂。王大鹏把那人脑袋打出血后，杨剑峰的妹妹又跟那男的骂了几句。（7）白晓辉、付有、王泉、张振起、白宇、狄龙讯问笔录证明，与吴明亮（吴明洁）、丛忠飞、胡野等人打了2、3台出租车到的民族解放纪念馆，又跟着几台车到了盛世新城附近的工地，工地内一共大约30人左右，之后回来2、3个人，进办公室没几分钟，就打起来了。其中：王泉证明，是车上下来的一个30岁左右的女的把工地大门打开的；张振起证明，那个岁数大的被打到靠墙坐着时，跟王大鹏他们一起的女的一直在旁边站着骂他，还过去踹了两脚，打了一个嘴巴。白宇证明，那个女的打那个老头一嘴巴子。（8）梁洪生讯问笔录证明，与王大鹏、德旭等人一起去鑫久花园工地，跟德旭一起的女的进院里开的大门，德旭和金四光、王大鹏打对方了。那女的和被打那个人互相骂了。（9）包建军讯问笔录证明，2017年6、7月份，德旭让我开金四光的车到了丰茂盛烤肉前的一个工地，有大概五台车停在那，下来15-20人。工地回来一个人进了办公室，就打起来了，德旭、王大鹏还有4、5个人一起打。有个女的，在工地时她跟着进办公室了，她和回工地的人互相骂了。（10）马孝军、杨晓利证言证明，2017年6月4日中午，鑫久花园工地院内站着二三十名男子，基本都穿黑半袖、黑裤子。一名身材较胖的男子和三四名男子对张某3拳打脚踢，还拿铁凳、方管（铁的）打张某3肚子、脑袋。佟某躺在办公室地上。另马孝军证明张越和他媳妇在旁边站着，看着他们打张某3。（11）王志强讯问笔录证明，姜莹让我找几个人去工地，我联系了白晓辉和狄龙，我们打车跟着去的盛世新城前面的工地，还有10多个我不认识的人。有个女的进工地办公室了，来两个岁数大的男的进办公室没几分钟，他们打起来了。（12）吕景华讯问笔录证明，跟王志强去工地帮王大鹏“摆场面”，去了40人左右，工地回来两个人后在屋里打起来了。（13）袁芳、孙杨证言证明，袁芳名下的×××号传祺车是孙杨在开，2017年6月4日中午12时，孙杨把车借给一起玩游戏的人了，没去鑫久花园工地。（14）闫文宝、刘玉猛证言证明，2017年6月4日中午，看见有20人左右在鑫久花园工地里，不知干什么的。（15）李大为证言证明，2017年6月4日中午12时许，看见鑫久花园工地西门站着十多名男子。（16）郑峰、史春波、周长付证言证明，2017年6月4日中午，开出租车拉过多名男子从民族解放纪念馆到鑫久花园工地，共有两三台出租车和三四台私家车。（17）李雅文证言证明，没去过鑫久花园工地，我名下×××号大众牌黑色轿车是我儿子金四光在驾驶。3.被害人陈述：（1）张某3（别名张亚东）询问笔录证明，2017年6月3日上午，工人告诉我张越和他媳妇撵他，不让他干活，我和张越吵吵起来，张越让我等着明天的。6月4日中午，我和佟某在饭店吃饭，佟某接到个电话，让他回工地开大门，我们回工地时，大门开了，院子里站了20多人，办公室里站了10多个人，我问谁让你们进来的，德旭说我让来的，我就过去推了德旭（另一笔录陈述拿矿泉水瓶打了德旭一下），在屋里的那些人就开始动手打我，佟某被张越打了。在屋里没用东西，把我打到外面后，开始在工地上拣各种物品打我，王大鹏拿方钢，照我头部打，又从兜里拿出把弹簧刀说“捅死你得了”，被他们的人抢下去了，之后德旭让六七个小子把我腿担到一个木头架子上，四五个人摁住我，德旭抡镐把朝我腿打下来，一个男的推了他一下，就打我胁骨上了。这些人把我打倒下后，张越踢了我两脚，张倩也踢了两下。这些人都是张越、张倩领着去的。（2）佟某询问笔录证明，我是鑫久房产的财会，我们公司以前的承包商张越和他对象张倩找了30多人到鑫久花园工地打的我和张某3。2017年6月4日，张倩打电话让我把工地门打开，我和张某3就回鑫久花园工地了，大门被打开了，院里有三四台车，坐着二十多名男子，基本都有纹身，到了办公室看到张越、张倩及十多名男子在屋里，张某3就问谁让你们进来的，并让对方人走，那十多名男子就开始打张某3，张越过来打了我好几拳，进来六七名男子开始打我。张越和鑫久房产有债务纠纷。4.被告人供述与辩解：张倩讯问笔录供述称，我打过张某3，就踢了他两脚。案发前一日，张某3让我和我老公张越滚出工地，还骂我，推我、踹我两下，我老公和他理论，他打我老公眼睛了。第二天张越说把东西取回来不在工地住了，说找他朋友一起去。我们去的星汇力，张越找的德旭，德旭和王大鹏说陪我朋友溜达一圈，然后我就上了红色奥迪，在民族解放纪念馆站了一下，有出租车跟上来了，到工地时不知道谁把大门打开了，我们进去后，我给佟某打电话让他开门，说我要取东西。一会佟某、张某3回来了，张某3骂了德旭，我劝时他还骂我，我生气就顺手拿空矿泉水瓶打了他两下，踢没踢我也记不清了，他们打到院里，我和张越劝架了。5.鉴定意见：乌公（司）鉴（法）字[2017]258、263号法医学人体损伤程度鉴定书，证明张某3的损伤程度已构成轻伤二级，佟某损伤程度已构成轻微伤。6.辨认笔录：对案发当天同去鑫久花园工地的人员进行辨认，其中：金四光辨认出杨剑锋的妹妹张倩及姜莹、冷健，王志强辨认出张倩、吕景华、狄龙、白晓辉、金四光，德旭辨认出包建军，包建军辨认出孟严峰，梁洪生辨认出姜莹，白晓辉辨认出丛忠飞、白宇、吴明洁、张振起、付有，付有辨认出胡野，狄龙辨认出王帅、王家祺。7.视听资料：视频监控光盘，证明德旭等人开车经过纳金阁、盛世新城至鑫久工地门口的过程及德旭、梁洪生从鑫久工地出来又回去的过程。上述证据，均经过当庭举证、质证，各证据间能够相互印证，已经形成完整的证据链条，足以证实公诉机关指控的事实，本院予以确认本院认为，被告人张倩因生活中的偶发矛盾纠纷，借故生非，伙同张越、王亮等人随意殴打他人，致一人轻伤二级，一人轻微伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，应予惩处。公诉机关指控的罪名成立。本案系共同犯罪。张倩在案件的发生及殴打他人的过程中均起积极作用，不宜区分主从，故对其辩护人提出“系从犯”的辩护意见，不予采纳。张倩主动到公安机关投案，如实供述犯罪事实，系自首，可从轻处罚。张倩到案后自愿认罪认罚，对其可从轻处罚。鉴于张倩能够赔偿被害人的经济损失并得到谅解，对其酌情从轻处罚。张倩的辩护人提出的“从轻处罚并适用缓刑”的辩护意见符合法律规定，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条、第六十七条第一款、第七十二条之规定，判决如下：被告人张倩犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向兴安盟中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审判长 刘俊宏审判员 姜 巍审判员 白贤慧 二〇二〇年七月十七日书记员 张 琳