河南省西平县人民法院刑 事 判 决 书（2020）豫1721刑初135号公诉机关西平县人民检察院。被告人张明杰，女，1988年6月30日出生于河南省西平县，汉族，初中文化，个体工商户，住河南省西县，户籍地河南省西平县。因涉嫌交通肇事罪，2020年4月2日被西平县公安局刑事监视居住。2020年7月8日被本院办理取保候审。指定辩护人文东生，河南新义律师事务所律师。西平县人民检察院以西检一部刑诉[2020]71号起诉书指控被告人张明杰涉嫌犯交通肇事罪一案向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。西平县人民检察院指派检察员张建光出庭支持公诉，被告人张明杰及其指定辩护人文东生均到庭参加了诉讼。现已审理终结。西平县人民检察院指控：2020年1月12日15时20分许，被告人张明杰驾驶QFS113号五菱牌小型普通客车沿331省道由北向南行驶至西平专探乡军王村东头时与同方向行驶的晋某2驾驶的三轮摩托相撞，后三轮摩托车又与同方向行驶的安某驾驶的电动二轮车相撞，造成安某、电动二轮车乘车人赵某二人受伤，小型普通客车、电动二轮车损坏的交通事故。事故发生后，张明杰、晋某2驾驶车辆逃逸，后被查获。安某因伤势严重，抢救无效于2020年1月19日死亡。2020年2月5日，经西平县公安交通警察大队研究认定，被告人张明杰负此次事故的全部责任。被害人安某对此次事故不负责任。就上述指控事实，公诉机关向本院提供了户籍证明、前科查询证明、抓获经过、受案登记表、驾驶证及身份证复印件、车辆信息查询单、党员证明、被害人身份证复印件、道路交通事故证据公开记录、交通事故协议书、赔偿协议书、收条；证人晋某2、晋某1、孙某1、孙某2、张某等人的证言；被害人赵某的陈述；被告人张明杰的供述与辩解；现场勘验笔录及事故照片；尸体检验报告等相关证据。公诉机关认为，被告人张明杰违法交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生交通事故，造成一人死亡，一人受伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人张明杰对公诉机关指控的犯罪事实及罪名不持异议。被告张明杰辩护人的辩护意见是，1、对公诉机关指控的罪名不持异议；2、本案属于过失犯罪，主观罪过较轻；3、被告人到案并如实供述自己的犯罪事实，系坦白，且当庭自愿认罪认罚，可从轻处罚；4、被告人积极赔偿被害人家属损失，并取得谅解，可酌定从轻处罚；5、被告人无违法犯罪前科，系初犯，可从轻处罚。经审理查明，2020年1月12日15时20分许，被告人张明杰驾驶QFS113号五菱牌小型普通客车沿331省道由北向南行驶至西平专探乡军王村东头时与同方向行驶的晋某2驾驶的三轮摩托相撞，后晋某2驾驶的三轮摩托车又与同方向行驶的安某驾驶的电动二轮车相撞，造成被害人安某、电动二轮车乘车人赵某二人受伤，小型普通客车、电动二轮车损坏的交通事故。事故发生后，张明杰、晋某2驾驶车辆逃逸。被害人安某因伤势严重，抢救无效于2020年1月19日死亡。2020年2月5日，经西平县公安交通警察大队研究认定，被告人张明杰负此次事故的全部责任，被害人安某对此次事故不负责任。另查明，案发后，被告人张明杰积极赔偿被害人经济损失，并取得谅解。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1、书证（1）查获经过，证实被告人张明杰于2020年1月16日被西平县公安局抓获。（2）受案登记表，证实案发报警情况。（3）机动车驾驶证和行车证复印件，证实被告人张明杰有驾驶证C1，有效日期2019年12月27日至2025年12月27日，实习期至2020年12月26日。涉案车辆为五菱牌小型普通客车，车牌号为豫Ｑ×××××号，所有人为孙某3，注册日期为20150513。（4）驾驶证信息查询结果单，证实被告人张明杰有驾驶证C1证。（5）身份证复印件，证实被告人张明杰的身份信息，同时证实其犯罪时已满十八周岁，具有完全刑事责任能力。（6）机动车信息查询结果单，证实涉案车辆为棕色五菱牌小型普通客车，车牌号为豫Ｑ×××××号，车辆正常。（7）被害人身份证复印件，证实被害人安某、赵某基本身份信息。（8）西平县人民医院出具的诊断证明，证实被害人安某颅脑损伤严重，经抢救无效死亡。（9）道路交通事故证据公开记录和道路交通事故认定书第41172112020023号，证实被告人张明杰违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款、第七十条第一款、《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第四十七条、第九十二条第一款、《道路交通事故处理程序规定》第六十一条第一款第一项之规定，负此事故的全部责安某安华不负此事故责任。（10）赔偿协议书、谅解书和收条，证实被告人张明杰在被查获后，主动对被害人家属进行赔偿，赔偿了二十三万五千元人民币，取得了被害人家属谅解。（11）呈请道路交通事故调查报告书和道路交通事故集体研究意见，证实经西平县公安交通警察大队研究认定，张明杰负事故全部责安某安华不负事故责任。（12）中共西平县委组织部出具的证明，证实被告人张明杰不是党员。（13）前科情况查询证明，证实在公安计算机网络综合查询系统查询，被告人张明杰无前科记录。（14）认罪认罚从宽处理告知书和认罪认罚承诺书，证实被告人张明杰对自己涉嫌交通肇事罪及犯罪事实没有异议，自愿认罪，自愿接受相应的刑事处罚。2、证人证言（1）晋某2随现的证言，2020年1月12日下午我从家里出来驾驶着无牌三轮摩托车带着我村晋某1毛孩(晋书臣)一起去西平县专探乡331省道路西侧一家液化气站灌液化气，我们从专探乡灌气的地方出来上了331省道后沿着331省道由北向南行驶，我是沿着路的西侧行驶的，有一辆面包车突然从我的车的东侧挂住了我的三轮车，然后我的三轮车就失控了，我的帽子就在那个时候掉的。面包车挂住我的车的东侧时，三轮车倾斜一下，然后就招架不住了，猛地往前跑开了。三轮车被挂了之后，车把左右摆了几下子，差一点没有掉到道路西侧沟里面。那辆面包车在我的前面停下来，我也停下来了。那辆面包车挂住我的车之前，就是我的车失控之前，我的车没有碰住其他车辆。在我的车被挂住之前，我的西侧靠南一点路边有一辆电动二轮车。那辆二轮电车也在向南行驶的。我的车速比电动二轮车快，我是想超过那辆电动二轮车。我在超过二轮电动车的时间我向东打了一把方向，我的车就把二轮电动车挂倒了，剐倒后，我的帽子因为打方向也甩掉了。我也没有停车就直接开车走了。走了大约半里地，有一辆红色的面包车追上我把我逼停，逼停后那个司机还问我碍事不碍事，我就下晋某1毛孩一起步行往回走，走到我的车挂住那个二轮电车的地方，我看到有个人在路西边路边的地上趴着，电动车路西边沟里倒着，还有个人在边上抱着和喊着那个趴着的人，我看到我的帽子在趴着的人北边，我什么也没有说，拾起来我的帽子晋某1毛孩一起走了。走到我的车跟前，然后我就驾晋某1毛孩一起回家了。（2）晋某1毛孩的证言，2020年1月12日下午晋某2随现一起去西平县专探乡331省道路西侧一家液化气站灌液化气，我们从专探乡灌气的地方出来上了331省道后沿着331省道由北向南行驶，行驶到一个叫军王村的地方，当时正在行驶着，一辆红色的小型汽车挂住了俺的三轮，俺的三轮摩托车停下了，从那辆小型汽车上下来两个人，一个人还问俺俩碍事不碍晋某2随现说不碍事，这时那个人还说后面路有人，说完之后那两个人都向北步行向北去看路上躺着的人，俺俩也向先步行过去，因为俺俩人戴的帽子都掉到那个在路上躺着的那个人北侧没多远的地方，当时俺停车的地方离躺人的地方有二、三百米远，晋某2随现一起走到躺人的地方，我看到有一个人在路的侧边上趴着，头朝南，俺俩的帽子都在那个在路上趴着的人的北侧有十来米的地方，我的帽子还肯北一晋某2随现的帽子在我的帽子南侧有一、二米远，俺俩把帽子拾起来，看到那个在路上趴着的人的旁边也围着几个人，俺俩拿起帽子之后就向南走了，走到俺的车跟前发现那辆小型汽车已经走，于是俺俩又上了三轮摩托晋某2随现开车，我坐车后斗，就离开了。我在车上面朝南坐着，我没有看到和一辆电动二轮车相撞。因为正在行驶的时候，俺的三轮摩托车突然猛地震动了一下，还有“咚”一声很响的声音，然后俺俩的帽子都被震掉了。帽子都被震掉了我当晋某2随现停车晋某2随现没有停车。后来停车是因为有一辆红色的小型汽车挂在了俺的三轮摩托车，这时俺的车才停下了。红色小型汽车挂住三轮摩托车地方离我们帽子掉的地方南有二、三百米的地方，当时俺的车被挂之后直接说停下了，那辆小型汽车为啥挂住我们的车我不知道。但是俺的三轮摩托车在行驶过程中肯定撞住啥东西，而且当时我听到一声响，帽子都掉了。在面包车没有挂住俺的三轮摩托车之前，我看到有一辆电动二轮车在俺车的前面西侧路边向南行驶前。（3）孙某3扬峰的证言（被告人张明杰丈夫），2020年1月12日下午15点许，我妻子开着我豫Ｑ×××××13号面包车回芦庙，沿着331省道由东向西行驶，车辆行驶到军王村东的时候车辆的速度有30-40公里的速度行驶，与我们的车辆同方向行驶的前方有一辆三轮车是靠道路的西侧路边行驶，我们的车就给三轮车鸣了喇叭，当我们的车与三轮车行驶开齐的时候，三轮车突然向左打方向就撞住了我们面包车的右侧的车门上，我们的面包年向前行驶没有多远就停了下来，接着三轮车也停了下来，我们双方下车后都看一看车辆，我看我们的车辆损坏不是太严重，我们问了问三轮车上的人有没有事，三轮车上的人说没有事我们双方都开车走了。事故发生后俺的面包车和三轮车停下后，我从车上下来，三轮车上的人也从车上下来，然后我就步行向北走，三轮车上的两个人也步行向北走，因为我看到北侧四、五十米的路上有人围观，走到跟前，发现路的西侧路边有一个女的在地上趴着，有一个小孩在哭着喊“妈”，路的西侧沟里面有一辆电动二轮车倒着。然后我就回到俺车上，之后我妻子开着车我们就向南走了。当时是俺的面包车由北向南行驶，我看到那辆红色的三轮摩托车超过了那辆白色的电动三轮车，俺的车速比较快，先是超过了那辆白色的电动三轮车，之后又准备超过那辆红色的三轮摩托车，俺的车正在超这辆三轮摩托车的时候，这辆三轮摩托车突然撞到俺的面包年的右侧中间车门那，之后那辆三轮摩托车又失控撞到了那辆电动二轮车。俺的车在超三轮摩托车的过程中，那辆电动二轮车在俺这两辆车的前方西侧路边行驶着。俺的车的超三轮摩托车的时候在道路的正中间行驶的。在超三轮摩托车的时候距离三轮摩托车东西横向距离有一米多。俺的车和三轮摩托车相撞之后又往前行驶了有三、四十米。（孙某2人孙龙喜的证言，2020年1月12日下午，我在西平县城办完事就准备回芦庙张崔吴，正孙某3弟孙扬峰一家也准备回张崔吴，于是我就趁他们的面包车回家，当时面孙某3有孙某3，孙扬峰的妻子张明杰，还有他们的两个小孩，当时是张明杰开的孙某3，孙扬峰在副驾驶位置坐，两个小孩在后排坐着，我上车后就坐在张明杰的后面。车辆出了城就沿331省道由东向西行驶，正在行驶着，我猛地感到丰震动了一下，然后车就停了，车孙某3，孙扬峰下车了，之后我也跟着下去了，下车之后俺俩都朝车后面走，向后走有五十来米，我看到有一个女的在路的西侧路边趴着，身边有一个女孩在哭，当时还有其他人在现孙某3和孙扬峰在那站有一分钟左右，之后俺俩都朝停车的方向走了过去，当时俺的车的后面还有一辆红色的三轮摩托车，等俺回到面包车那，三轮摩托车上的两个老头也回到三轮摩托车那，之后找就上了孙某3，孙扬峰也上了面包车，之后就由张明杰开车我们就走了。当时张明杰没有下车。（张某人张新峰的证言，2020年1月12日下午，我驾驶轿车从县城出来准备回军王村，出了县城我就沿331省道行驶，大概下午3点20分许，我驾驶车辆沿331省道由东向西行驶过了杨庄乡三岔路口，然后我向南行驶，大概又向南行驶了有三、四里地，我看到道路的西侧有人在围观，看到这种情况，我就减速慢行，在从围观的人那行驶过的时候，我看到有一个人在地上趴着，然后，我就从这个地方继续向南行驶有一、二十米，之后我就将车头朝南停到路的西侧边、停下车后，我看到在我的车的南边二十多米的地方，有两辆车在路的西侧边上停着，一辆是个五菱牌面包车，一辆是个三轮摩托车。我当时从车上下来，看到从那两辆车那过来几个人，这几个人一起向北走，一起到了人在地上趴的那个地方看，当时还有一个小孩在趴着的那个人身边哭，小孩脸上还有血，看到这个情况，我就问在现场的人伤者是哪的，有人说是军王村的，这个时候就有人用手机报警，我看到那两辆车上的人已经回到他们车哪去了，之后那两辆车上的人就上车开走了。3赵某人赵瑞科陈述，2020年1月12日下午，我母亲驾驶着电动二轮车带着我从家里出来到专探中学去领通知书，领了通知书后我母亲就带着我从专探中学出来往家回。我母亲驾驶着电动二轮车，我在车的后座上坐着，俺是沿着331省道由东向西行驶，过了杨庄乡三岔路口后就由北向南行驶，大概下午3点半，我母亲带着我沿331省道由北向南行驶到军王村路口南边有几百米的地方，当时俺的车沿着路的西侧边行驶着，这个时候不知道啥东西猛地从俺的后面撞了一下，当时我和我母亲都连车带人都摔倒了，我当时也站不起来，这时就有人来到俺旁边，我听见有人说快打120，还有人说是三轮车撞的，三轮车跑了，还听见有人说去追三轮车。救护车赶到了现场，我和我母亲一起坐救护车到了西平县人民医院。我没有看到是啥车撞的我们的电车。我伤到头了，脸上多处擦伤，左侧胳膊也受伤了。4、被告人张明杰的供述与辩解，2020年1月12日下午，我驾驶着俺家的小型普通客车从锦绣苑小区出来回芦庙老家，我开车孙某3夫孙扬峰在副驾驶位置坐，我女儿和儿子在车后面坐，车辆出了县城我就沿331省道由东向西行驶，过了杨庄乡三岔路口后就向南行驶，当时我看到我的车前方有两辆三轮车，还有一辆电动二轮车在路的西侧边上，这几辆车都是向南行驶的。最后面的是一辆电动三轮车，走得慢，我就鸣喇叭，然后超了过去，之后我就继续鸣喇叭准备从三轮摩托车的东侧超过去，三轮摩托车沿着路的西侧行驶的，我就沿着路的东侧行驶的，就在我开着车正在超那辆三轮摩托车的时候，那辆三轮摩托车突然撞到了我的车的右侧中间，当时我听见“咚”一声，我知道是和那辆三轮摩托车撞了，于是我又往前开了一点，之后就把车停下了，那辆三轮摩托车也停到俺车的旁边。孙某3后孙扬峰从车上下来去看情况，三轮摩托车上的两个人也从车上下来孙某3见孙扬峰问那两个人碍事不碍事，我听见有人说不碍事。孙某3为孙扬峰和那两个人都在车的后面，而我一直都在车上没有下车，所以也不知道都发生了啥事，过了大概有两、孙某3，孙扬峰和那两个人都回到车边，那两个人上了三轮孙某3，孙扬峰上了俺的车，之后俺这两辆车都向南开走了。5、交通事故尸体检验报告及照片，证安某害人安华死因分析为颅脑损伤。6、勘验、检验等笔录（1）道路交通事故现场勘查笔录、交通事故现场图、现场照片，证实案发现场情况。（2）车辆检验笔录，证实涉案车豫Ｑ×××××FS113号五菱牌小型普通客车右侧前门与中门接合处与珠峰牌三轮摩托车后斗左前角固定车厢板的固定设备两车发生相撞，相撞事故发生时小型普通客车车速高于三轮摩托车；2.珠峰牌三轮摩托车车厢右侧前部方形金属管边缘处与台玲牌电动二轮车后部工具厢左侧发生相撞事故。本院认为，被告人张明杰违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，一人受伤，且肇事后逃逸的事实清楚，证据确实充分，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，予以支持。被告人张明杰到案后，能如实供述自己的犯罪事实，系坦白，可对其从轻处罚。被告人张明杰自愿认罪认罚，可依法从宽处理。同时考虑到被告人积极赔偿被害人经济损失，并取得谅解，系初犯、偶犯，认罪、悔罪态度较好，可酌定从轻处罚。辩护人的辩护意见，本院已予以采纳。综合考虑被告人犯罪情节，悔罪表现及赔偿情况，宣告缓刑对居住社区无重大不良影响，可对其适用缓刑。根据被告人犯罪的事实、情节、社会危害后果以及归案后的表现，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十一条、第六十二条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，经本院审判委员会讨论决定，判决如下：被告人张明杰犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省驻马店市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  赵永强审判员  田金焕审判员  张 勇二〇二〇年七月二十九日书记员  刘 琼