辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）辽01民终7377号上诉人（原审原告）：赵某萍，女。委托诉讼代理人：黄克雷，辽宁申源律师事务所律师。上诉人（原审原告）：张某煜，男。法定代理人：何丽娟，女。委托诉讼代理人：黄克雷，辽宁申源律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：付某博，男。委托诉讼代理人：李某满，女。被上诉人（原审被告）：吴某，男。被上诉人（原审被告）：辽宁省沈阳市大东区文官街道乐群社区居民委员会。法定代表人：孙某敏，该社区主任。委托诉讼代理人：冯某，女。赵某萍、张某煜因与付某博、吴某、辽宁省沈阳市大东区文官街道乐群社区居民委员会（以下简称“乐群居委会”）健康权纠纷一案，不服沈阳市大东区人民法院（2019）辽0104民初16786号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。赵某萍、张某煜上诉请求：撤销沈阳市大东区人民法院（2019）辽0104民初16786号民事判决第三、四、七、八、九项，依法改判支持上诉人的原审全部诉讼请求；本案诉讼等全部费用由被上诉人承担。理由为，上诉人因火灾导致严重烧烫伤，造成火灾原因是付某博偷盗吴某违规存放于楼道内的电动自行车电瓶过程中引发火灾，乐群社区未行使相应的管理职责，被上诉人应承担连带赔偿责任；上诉人交通费、护理费用应按实际计算，应支持上诉人误工及营养费的请求。付某博、吴某、辽宁省沈阳市大东区文官街道乐群社区居民委员会答辩称：一审法院认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉，维持原判。赵某萍、张某煜向一审法院起诉诉讼请求：1、判令被告付某博支付二原告医疗费26054.85元、误工费36750元、护理费12528元、住院伙食补助费2700元、营养费1080元、交通费4500元、以上费用共计83612.85元；2、判令被告吴某、被告沈阳市大东区乐群街道乐群社区居民委员会对诉讼请求第一项承担连带给付责任；3、本案诉讼费等全部费用由被告承担。事实与理由：原告赵某萍系原告张某煜的外祖母，二原告与被告吴某为邻居关系，共同居住沈阳市大东区。二原告及被告吴某居住小区的基层管理组织为被告乐群街道乐群社区居委会。被告吴某所有的电动自行车存放于二原告所在住宅楼2单元楼道处。2019年4月14日凌晨，被告付某博在偷盗被告吴某的电动自行车电瓶过程中引发火灾，火灾造成二原告不同程度烧伤，经送医治疗，诊断为原告赵某萍全身多处火焰烧伤13%Ⅱ度、呼吸道损伤，原告张某煜双手火焰烧伤4%Ⅱ度。2019年10月31日，辽宁省沈阳市大东区公安消防大队作出沈大消火认字[2019]第0032号火灾事故认定书，认定火灾的起火原因系因被告付某博偷盗电动自行车电瓶过程中，造成电动自行车铅酸电瓶连线绝缘坏损、短路引发火灾。被告付某博应当对二原告的损害后果承担全部法律责任。被告吴某将自己的电动自行车，并未存放于指定的电动自行车存放处或其他的安全地点，而违规存放于小区楼道处，该原因系造成二原告损害后果发生的原因之一，其也应当承担法律责任。被告乐群社区作为二原告及被告吴某居住小区的基层管理组织，对小区的电动自行车安全存放具有管理职责，被告乐群社区对被告吴某的电动自行车违规存放于小区楼道处，未行使相应的管理职责，亦应当承担法律责任。被告吴某、被告乐群社区应当与被告付某博向二原告承担连带赔偿责任。依据公安部关于规范电动车停放充电加强火灾防范措施通告，该通告明确说明严禁在建筑内公用走道、楼梯间邓公共区域禁停电动车，该通过对基层村民委员会与居民委员会提出要求，应该对小区电动车停放问题以及消防安全问题进行教育。乐群社区没有进行安全警示教育，被告吴某和被告乐群小区应该对给原告造成的后果承担连带给付责任。一审法院认定事实：原告赵某萍系原告张某煜的外祖母，二原告与被告吴某系邻居关系，均居住在沈阳市大东区。被告吴某的电动自行车每日晚间存放于楼道内。2019年4月14日凌晨，被告付某博在上述地点楼道内偷盗被告吴某的电动自行车电瓶过程中引发火灾，火灾造成二原告不同程度烧伤，二原告先后就诊于沈阳国利金盾烧伤创伤医院、沈阳消防烧伤医院，经诊断:原告赵某萍烧伤8%TBSA浅Ⅱ度面部、双手、烧伤10-19%、呼吸道烧伤，住院治疗17天，产生医疗费20922.15元、住院伙食补助1700元，住院期间2级护理，普食。原告张某煜经诊断:烧伤6%TBSA浅Ⅱ度3%深Ⅱ度3%双耳廓、双手，手部Ⅱ度烧伤，住院治疗10天，产生医疗费5132.70元、住院伙食补助1000元，住院期间2级护理，普食。另查，2019年10月31日，辽宁省沈阳市大东区公安消防大队作出沈大消火认字[2019]第0032号火灾事故认定书，认定火灾的起火原因系因被告付某博偷盗电动自行车电瓶过程中，造成电动自行车铅酸电瓶连线绝缘坏损、短路引发火灾。一审法院认为，公民的健康权受法律保护。本案侵权的发生系被告付某博偷盗电动自行车电瓶过程中，造成电动自行车铅酸电瓶连线绝缘坏损、短路引发火灾，致使原告赵某萍、张某煜受伤，被告付某博应承担90%的民事赔偿责任。被告吴某的电动自行车，未存放于小区的安全存放处，造成安全隐患，应承担10%的民事赔偿责任。因涉事小区系开放式小区，且被告吴某的电动自行车存放时间系晚间，故对原告要求被告乐群居委会承担民事责任的请求，无法律依据，不予支持。关于原告赵某萍主张的医疗费20922.15元、住院伙食补助1700元；原告张某煜主张的医疗费5132.70元、住院伙食补助1000元，证据充分，符合法律规定，予以支持。关于二原告主张的护理费，住院期间按照居民服务业计算，应准许，但要求出院后再给付1个月，因无法律依据，故不予支持。参照《辽宁省2019年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》居民服务业52707元标准计算，原告赵某萍的护理费应为2455元（52707元÷365天×17天）；原告张某煜的护理费应为1444元（52707元÷365天×10天）。关于二原告主张的交通费，经审查其提交票据中包括原告丈夫往返飞机票及部分出租车票据，因交通费主要是给予伤者因就医等产生的费用，故酌定分别给予二原告200元赔偿为宜。关于二原告主张的营养费，因医嘱为普食，故不予支持。关于原告赵某萍主张的误工费，因其提交的证据不足以证明其主张的事实，且在举证期内无新证据提供，故对该项主张不予支持。一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国民法总则》第一百七十七条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，判决如下：一、被告付某博赔偿原告赵某萍医疗费人民币20922.15元的90%，即18829.94元；被告吴某赔偿原告赵某萍医疗费20922.15元的10%，即2092.21元;二、被告付某博赔偿原告赵某萍住院伙食补助费人民币1700元的90%，即1530元；被告吴某赔偿原告赵某萍住院伙食补助费1700元的10%，即170元;三、被告付某博赔偿原告赵某萍护理费人民币2455元的90%，即2209.50元；被告吴某赔偿原告赵某萍护理费2455元的10%，即245.50元;四、被告付某博赔偿原告赵某萍交通费人民币200元的90%，即180元；被告吴某赔偿原告赵某萍交通费200元的10%，即20元;五、被告付某博赔偿原告张某煜医疗费人民币5132.70元的90%，即4619.43元；被告吴某赔偿原告张某煜医疗费5132.70元的10%，即513.27元;六、被告付某博赔偿原告张某煜住院伙食补助费人民币1000元的90%，即900元；被告吴某赔偿原告张某煜住院伙食补助费1000元的10%，即100元;七、被告付某博赔偿原告张某煜护理费人民币1444元的90%，即1299.60元；被告吴某赔偿原告张某煜护理费1444元的10%，即144.40元;八、被告付某博赔偿原告张某煜交通费人民币200元的90%，即180元；被告吴某赔偿原告张某煜交通费200元的10%，即20元;九、驳回原、被告其它诉讼请求。以上一至八项于本判决生效后30日内付清。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币837元，由原告承担337元，被告付某博承担450元，被告吴某承担50元。本院经审理查明的事实与一审法院认定事实一致。本院认为，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，关于上诉人提出被上诉人应承担连带赔偿责任的上诉请求，经查，原审法院根据本案侵权的发生系被上诉人付某博偷盗电动自行车电瓶过程中造成电动自行车铅酸电瓶连线绝缘坏损、短路引发火灾、致使上诉人赵某萍、张某煜受伤、及被上诉人吴某的电动自行车未存放于小区的安全存放处造成安全隐患、以及涉事小区系开放式小区、且被上诉人吴某的电动自行车存放时间系晚间等事实，认定被上诉人付某博承担90%的民事赔偿责任、被上诉人吴某承担10%的民事赔偿责任并无不当，上诉人提出各被上诉人应承担连带赔偿责任的上诉请求，于法无据，本院不予支持；关于上诉人提出应支持误工损失、营养费及增加护理费和交通费等上诉请求，经查，原审参照《辽宁省2019年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》居民服务业52707元标准并依据医嘱及上诉人提交的相关证据依法作出判决并无不当。因此，上诉人的上诉请求缺乏事实及法律依据，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费837元，由上诉人负担。本判决为终审判决。审判长 王 洋审判员 刘 晶审判员 吴永梅二〇二〇年七月二十八日法官助理冷焱书记员马晓玲