吉林省镇赉县人民法院刑 事 判 决 书（2020）吉0821刑初101号公诉机关吉林省镇赉县人民检察院。被告人徐某，男，1969年2月7日出生，汉族，初中文化，无职业，吉林省镇赉县人，现住镇赉县。因涉嫌故意伤害，于2020年4月24日被刑事拘留；因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年4月28日被逮捕。经本院决定，于2020年7月9日被取保候审。吉林省镇赉县人民检察院以镇检一部刑诉〔2020〕85号起诉书指控被告人徐某犯故意伤害罪，于2020年6月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林省镇赉县人民检察院指派检察员李敏出庭支持公诉。被告人徐某到庭参加诉讼。现已审理终结。吉林省镇赉县人民检察院指控，被告人徐某于2019年8月23日19时许，在镇赉县老转盘道北侧的中医院大全附近的油漆路上，因以前矛盾，用铁管将刘某1腰部打伤。经鉴定，刘某1的人体损伤程度构成轻伤二级。针对上述指控，公诉机关向本院提供了相应的证据材料：书证，证人证言，被害人陈述，被告人的供述与辩解，鉴定意见，勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录，视听资料等证据。公诉机关认为，被告人徐某故意伤害他人，致人轻伤，其行为已经触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。鉴于徐某系自首，认罪认罚，与被害人达成赔偿协议，赔偿了被害人的损失，取得被害人的谅解。故建议对徐某定罪免予刑事处罚。被告人徐某对公诉机关指控的罪名及犯罪事实无异议，无辩解，自愿认罪认罚。经审理查明，2019年8月23日19时许，被告人徐某因以前与被害人刘某2矛盾，在镇赉县老转盘道北侧中医院大全附近的油漆路上，用铁管将刘某1腰部打伤。经鉴定，刘某1的人体损伤程度构成轻伤二级。案发后，被告人徐某家属赔偿被害人刘某15万元，刘某1对徐某的行为表示谅解。认定上述事实，有公诉机关提供，经庭审举证、质证、认证的下列证据予以证实：1.书证（1）到案经过。证实徐某系自首到案。（2）常住人口数据查询详细信息。证实徐某的身份信息。（3）证明。证实徐某没有前科劣迹。（4）鉴定意见通知书。证实刘某1人体损伤程度鉴定2020年1月20日通知刘某1，2020年4月23日通知徐某。（5）镇公（城北）行罚决字（2019）323号行政处罚决定书。证实2019年8月23日19时许，在镇赉县老转盘道北侧的中医药大全附近的油漆路上，刘某1和徐某因以前发生过矛盾，徐某手持铁管将刘某1的后腰部打伤。镇赉县公安局2019年9月2日给予徐某行政拘留十日，并处罚款500元的行政处罚。（6）通话记录。证实2019年8月22日徐某与刘某1通话五次。（7）出院诊断书。证实白城市医院2019年9月3日出具关于患者刘某1的出院诊断，入院时间2019年8月23日，腰部外伤，腰4椎体右侧横突骨折，腰5椎体滑脱。（8）协议书、收据、谅解书。证实徐某家属与被害人刘某1达成赔偿协议，赔偿刘某1人民币5万元，刘某1对徐某的行为表示谅解。2.证人证言（1）证人王某1的证言。王某1证实，我和徐某、刘某1都是出租车司机，徐某开的是他自己的黑色现代轿车，车牌照是×××。刘某1是专门跑白城到镇赉县的出租车司机。我的车牌号是×××。2019年8月23日19时许，在镇赉县老转盘道农行门前的彩砖道上，徐某拿着一根铁棒子从车上下来后就开始打刘某1，第一下没有打到刘某1，刘某1就跑了，徐某拎着铁棒子在后面追着打，后来在转盘道北侧果蔬好超市附近的油漆路上，他俩就让过往的车辆挡住了，后来怎么打的我就没看见。过了一二分钟左右，徐某自己拎着铁棒子回到他车跟前，然后徐某就开车走了。接着我走到果蔬好超市跟前的油漆路上，看见刘某1倒在油漆路边的花坛里面，我问刘某1怎么样，刘某1说腰不敢动，我给120打了电话，后来我就走了。当时我不知道徐某和刘某1因为什么事打仗，后来听车场的人说前几天刘某1打了徐某一拳。徐某当时拿的一米多长，前面有个梯子型的堵头铁棒子。徐某从他车里面拿出来的。（2）证人王某2的证言。王某2证实，2019年8月23日19时许，我驾驶一辆奔腾B30轿车在镇赉县转盘道建材市××街右转的道上等红灯时，在我车前面跑过来两名男子，其中一名身材较高，一名身材较矮，身材较高的那名男子手里拿了一根类似于棒子的东西，身材较高的男子追身材较矮的男子绕着我车前面的一辆半截货车转圈跑，绿灯亮时，我车前面的半截货车向前行驶，这两名男子就在这辆车的左侧绕，随后我就正常右转向团结路行驶了。我在现场就看到这些，其余的没有了。（3）证人郭某的证言。郭某证实，我是出租车司机。我开的出租车车牌号为×××。我认识刘某1和徐某，刘某1是白城市往镇赉跑线出租车司机，徐某以前是镇赉到白城跑线出租车司机。刘某1和徐某第一次打仗时我在现场，是在2019年8月21日19点时许，在镇赉县老转盘道农行门前的彩砖道上，我也不知道他们因为什么事互相骂起来，后来刘某1打了徐某一拳；徐某和刘某1第二次打仗是在2019年8月23日19时许，在镇赉县老转盘道的油漆路上，我也不知道刘某1和徐某他们因为什么事打仗，我看见徐某拎着棒子追刘某1打，怎么打的我没看见。（4）证人赵某的证言。赵某证实，我是白城市洮北区出租车司机。我认识刘某1，他是白城市里出租车司机。我认识徐某，他以前也是白城市里开出租车的司机。2019年8月21日19时许，我看见刘某1和徐某两个人互骂起来，我不知道他们因为什么事，后来我们上去劝，结果没劝住，刘某1打了徐某一拳。2019年8月23日刘某1被徐某殴打一事，当时我没在现场，不知道具体怎么回事，就是后来听说刘某1被徐某打了。3.被害人陈述被害人刘某1的陈述。刘某1陈述，我是2020年1月6日做的人体伤害鉴定，我对人体伤害结果为轻伤二级的鉴定没有异议，要求公安机关追究徐某的刑事责任。刘某1陈述，2019年8月23日19时许，我当时站在镇赉县转盘道农行彩砖道上准备拉客人，这时一辆轿车停在我跟前，接着从车上下来一个人拎着一根铁管子，直接奔我来了，直接拿铁管子往我头上打，我就跑，徐某在后面追我，徐某追我时，打了我好几下，但是没打到我，等我跑到转盘道工商银行东边的马路上时，徐某把追上了，用铁管子打了我腰一下，我当时就倒在了花坛里面，徐某打完我之后就跑了。我要求公安机关追究徐某的刑事责任。4.被告人供述与辩解被告人徐某的供述与辩解。徐某供述，我去年把刘某1打了，我是来投案自首的。2019年8月23日19时许，我开车到转盘道附近时，看见刘某1在转盘道农行油漆路上站着，当时我挺生气的，从副驾驶位置上拿了铁管就下车了，我下车后招呼刘某1，刘某1看我手里拿着东西就跑，我就在后面追刘某1，我俩从转盘道农行跑到转盘道往北市场方向去的油漆路上时，正好有一辆单排的半截货车在等红绿灯，我俩又绕着这辆车跑了五六圈，就在这辆半截车准备行驶的时候，我用手里的铁管打了刘某1后腰附近一下，刘某1就倒在了旁边的绿化带里，我随后就离开现场，开车走了。当时黑天了，他伤在哪里我不知道。铁管有80公分左右长，直径6公分，空心的，前面有一个堵头，堵头是空心铁的。打完刘某1后铁管被我扔了，扔到了镇赉县香辣蟹车间东边的路上，附近应该有一个垃圾箱。我记不清楚当时打刘某1时都谁在场。打刘某1是因为2019年8月21日19时许刘某1打我一拳，我一直就有气，想找刘某1，想打他。刘某1打我时，一辆尾号798的现代轿车司机、×××出租车司机，还有一辆白城出租车×××司机，他们三个人都看见了。我没有还手打刘某1，刘某1被旁边的人拽走了。当时我没有报警。对刘某1为轻伤二级的鉴定意见没有异议。徐某供述，因为我把刘某1打伤了被刑事拘留的。我之前向公安机关交代的事实都属实。对逮捕决定无异议。5.鉴定意见镇赉县公安司法鉴定中心（镇）公（法）鉴（伤检）字[202000]2号法医学人体损伤程度鉴定书。证实刘某1损伤程度构成轻伤二级。6.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录提取笔录。证实2019年8月24日9时0分侦查人员李鑫磊、张林对镇赉县公安局转盘道北市场方向治安监控进行提取。7.视听资料光盘一张。证实镇赉县转盘道关于案发现场的视频监控。以上证据经当庭举证、质证，被告人徐某均无异议。上述证据来源及形式合法，证据内容与本案事实具有关联性、可证明性，本院予以采信。本院认为，被告人徐某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人徐某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。徐某自动投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，可从轻处罚。徐某认罪态度较好，自愿认罪认罚。徐某赔偿被害人的损失，取得了被害人的谅解，可酌定从轻处罚。对公诉机关的量刑意见，本院予以采纳。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条，《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十七条、第六十七条，判决如下：被告人徐某犯故意伤害罪，免予刑事处罚。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  徐珊珊审判员  鲍占仓审判员  闫铭铭二〇二〇年七月三十日书记员  于 江