广东省饶平县人民法院刑 事 判 决 书(2020)粤5122刑初20号公诉机关饶平县人民检察院。被告人林信得，男，汉族，1983年1月17日出生于广东省饶平县，小学文化，务工，公民身份号码445************610，住饶平县*************，因本案于2019年10月12日被刑事拘留，同月25日被逮捕。现羁押在饶平县看守所。辩护人麦炜烁，广东新安律师事务所律师。辩护人姚毓琳，广东新安律师事务所实习律师。饶平县人民检察院以饶检公诉刑诉〔2020〕8号起诉书指控被告人林信得犯故意伤害罪，于2020年1月10日向本院提起公诉。本院于同月13日立案，并依法组成合议庭，于2020年5月13日公开开庭进行了审理。饶平县人民检察院指派检察员罗锦安出庭支持公诉，被告人林信得及其辩护人麦炜烁、姚毓琳到庭参加诉讼。现已审理终结。饶平县人民检察院指控：2019年10月11日23时许，被告人林信得因与其妻子被害人邱某妹感情不和，在其位于饶平县*************的家中持菜刀到门口将被害人邱某妹砍伤，后持菜刀逃离现场。2019年10月12日，被告人林信得到汫洲边防派出所投案。2019年10月28日，被害人邱某妹表示对被告人林信得予以谅解，并要求对被告人林信得依法从宽处理。经广东省饶平县********鉴定：邱某妹头面部软组织裂伤，额骨、鼻骨、左肱骨、右桡骨、左第5掌骨、左腕钩状骨及多指指骨骨折，损伤程度属重伤二级。饶平县人民检察院当庭向本院提交菜刀等物证、受案登记表、立案决定书等书证、证人林某凌、林某儿等人的证言、被害人邱某妹的陈述、被告人林信得的供述与辩解、鉴定意见、现场勘查记录等证据材料，认为被告人林信得故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人林信得犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，是自首，可以从轻或者减轻处罚。鉴于本案系家庭矛盾引起，被告人林信得已获得被害人的谅解，可以对被告人林信得从宽处罚。被告人林信得如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处罚。综合全案，建议对被告人林信得判处一年六个月以上二年六个月以下有期徒刑，可以适用缓刑。提请本院依法予以判处。被告人林信得对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，自愿认罪认罚。其辩护人的辩护意见是：1.被告人是自首；2.被告人是初犯、偶犯；3.本案是家庭矛盾引起的案件，有别于其他故意犯罪；4.被告人已获得被害人的谅解；5.被告人是家庭经济支柱，若判处实刑，对其家庭是灾难性的。综上，请求对被告人林信得从轻或减轻处罚并判处缓刑。经审理查明：2019年10月11日23时许，被告人林信得因与其妻子被害人邱某妹感情不和，在其位于饶平县*************的家中持菜刀到门口将被害人邱某妹砍伤，后持菜刀逃离现场。2019年10月12日，被告人林信得到汫洲边防派出所投案。经广东省饶平县********第一次鉴定：邱某妹面部软组织裂伤，左肱骨、右桡骨、左第5掌骨、左腕钩状骨及多指指骨骨折，损伤程度属轻伤二级。经广东省饶平县********第二次鉴定：邱某妹头面部软组织裂伤，额骨、鼻骨、左肱骨、右桡骨、左第5掌骨、左腕钩状骨及多指指骨骨折，损伤程度属重伤二级。另查明，2019年10月28日，被害人邱某妹表示对被告人林信得予以谅解，并要求对被告人林信得依法从宽处罚。以上事实，有下列经庭审查证属实的证据证实，本院予以确认：1.受害人邱某妹证实：我与丈夫林信得感情不和，一个多月前就回娘家住。2019年10月11日22时左右，我接到林信得的电话，约我去吃冰，我们就在大台北吃，吃完林信得说有话和我谈，我就跟他说回位于汫洲镇汫南后池路3号的家中谈，我是想着这样可以顺便看一下孩子。到家后，我们坐在餐桌旁谈，林信得要求我回家住，可我认为已经没什么感情了就一直拒绝。坐了一会，我要走，他还是要求我留在家里睡，我一直拒绝并要求回娘家，他就说“你去哪我就要跟到哪”，我就说“你这样是在逼我”，林信得接着说：“你爱死咯易（潮汕话）”。说完他就到厨房拿了一把菜刀出来放在桌上，我就把它拿回去放在厨房。他一再要求我留在家里睡，我就以我还没洗澡为由说要回娘家去，林信得还是坚持我去哪他就要跟到哪，说着我们就到门口台阶上坐，坐了十几分钟，我要走，他又去厨房把刀拿了出来，这时我感觉要出事，想发个微信给我小姑，还没发出，林信得就问我在联系谁，我说我在联系小姑，他就在我身后用手抓住我的头发并用刀砍我的头，我意识到不能让他砍到我的脖子，就用双手护住，可他还是对我乱砍，双手都被他砍到。我拼命挣扎，感觉他的手放开，我就从地上爬了起来，往庄厝巷方向跑，没跑几步又被他抓住头发，他继续用刀砍我，我就继续用双手护住脖子，我的额头、鼻子、双手都被砍到。在此过程，我公爹林某儿想要阻止，但林信得说他要是阻止就连他也砍了。他砍了我好多下后，就往庄厝巷方向跑了，我随后就被人送往医院。2.证人林某凌证实:2019年10月11日23时多，我正在自己家（位于汫洲镇汫南居委会后池路附近）玩手机，听到外面传来一女性叫喊“救命、来救命”，我就从二楼往下望，看到林信得正用手抓住他老婆的头发，我就下楼去，下楼后就看到林信得一直拿着什么东西朝着他老婆的头部、背部位置砸打，我慢慢走近，发现他老婆浑身都是血迹，林信得手头拿着一把刀（具体是什么刀我就没看清楚），他父亲在一旁劝阻，但是林信得没有放手，继续用手抓他老婆的头发，我见状赶紧拨打110报警求助。3.证人林某儿证实：2019年10月11日22时许，我在汫洲镇汫南居委会后池路3号家中西侧的屋内睡觉，被林信得和邱某妹吵醒。我迷迷糊糊之间听到有人在喊“哎呀，来救啊”，就赶紧起床看看发生什么事情，这时就看到邱某妹坐在门口铁栅栏外摩托车旁的台阶上，台阶上滴了很多血，林信得站在一旁。之后邱某妹要离开，林信得要跟，她不让跟，他就扯住邱某妹的头发，骂邱某妹，有说到她跟了别人之类的话。接着，林信得用菜刀砍邱某妹，具体砍到何处我没看清，因为当时我是在门口的位置。邱某妹一直在喊：“来救”，我就冲过去。这时邱某妹坐在地上，而林信得一手扯住邱某妹的头发，一手拿着菜刀朝邱某妹身上乱砍，邱某妹伸手去挡。我要去制止，林信得就举着刀说我过去就砍死我，我不敢上前，邱某妹被他继续砍了好几刀，躺在地上，流了很多血，而林信得持菜刀沿庄厝巷往安路街的方向逃离现场。林信得和邱某妹一直因为夫妻爱赌爱玩发生纠纷，还有林信得一直说邱某妹去跟别人了。4.证人林某端证实：2019年10月11日23时多，当时我正在自己位于汫洲镇汫和居委会后田洋16横附近的住宅内，我接到父亲的电话，说我哥哥林信得拿刀砍我嫂子邱某妹，听完后我就立马赶过去。到了现场，我看到邱某妹躺在地上，浑身是血，林信得不知道跑哪里去了，还有好几个同志在保护现场。当时地上都是血，我很害怕，邱某妹看到我后就一直在叫我名字，意识还是很清醒的。过了一会，救护车来到现场，我就和同志协助医护人员将邱某妹送上救护车。随后，我联系林信得，但一直联系不上。直到第二天早上10时许，林信得才发微信语音给我，“妹，别哭，那个女人有没有生命危险？”我就跟他说嫂子已经在医院抢救，没有生命危险了。然后林信得就说他想来派出所自首，要我去载他过来。我问他人在哪里？他说在饶平县财政局对面的亭子。于是我就跟我姑姑开着摩托车去载他过来派出所接受调查。5.鉴定意见及通知书证实：经广东省饶平县********第一次鉴定：邱某妹面部软组织裂伤，左肱骨、右桡骨、左第5掌骨、左腕钩状骨及多指指骨骨折，损伤程度属轻伤二级。经广东省饶平县*********第二次鉴定：邱某妹头面部软组织裂伤，额骨、鼻骨、左肱骨、右桡骨、左第5掌骨、左腕钩状骨及多指指骨骨折，损伤程度属重伤二级。6.搜查证、搜查笔录、扣押决定书、笔录、清单等证实：公安机关侦查人员依法对林信得进行搜查并扣押林信得作案时所穿上衣（黄色短袖、胸前为绿色带黄色斑点）及裤子（黑色长裤）各1件和在小太阳幼儿园旁发现林信得藏匿的作案工具菜刀（黑色刀柄、不锈钢质刀身）1把。7.现场勘查笔录，现场图证实：饶平县公安局汫洲边防派出所于2019年10月11日23时33分至2019年10月12日0时20分对位于广东省潮州市饶平县**********案发现场进行勘查的情况。8.现场照片、指认笔录等证实:案发现场情况以及林信得对案发现场、逃跑路线、作案菜刀、身着衣物进行指认的基本情况。9.抓获经过证实：2019年10月12日12时许，被告人林信得到汫洲边防派出所投案自首。经审讯，被告人林信得对其于2019年10月11日23时左右在汫洲镇汫南居委会后池路3号的家中持菜刀砍伤邱某妹的犯罪事实供认不讳。10.户籍证明证实:被告人林信得的身份信息情况。11.谅解书、申请书、情况说明、证实材料证实：2019年10月28日，受害方对被告人林信得的行为表示谅解，请求公安机关由他们私下调解，并要求不作伤检，不追究被告人林信得的责任。12.受案登记表、立案决定书、拘留证、逮捕手续在卷。13.被告人林信得作了与认定事实基本一致的供述。本院认为，被告人林信得持凶器故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。鉴于被告人林信得犯罪以后主动投案并如实供述其罪行，是自首，依法可予减轻处罚；其因家庭纠纷缴化引发犯罪，案发后得到被害人的谅解，自愿认罪认罚，依法可予从宽处罚。辩护人提出被告人林信得系初犯、偶犯，有自首情节，请求对其从轻或减轻处罚的辩护意见，经查属实，予以采纳；提出本案是因家庭矛盾引发，其已获得被害人谅解的辩护意见，经查属实，予以采纳；提出对其适用缓刑的辩护意见，经查，被告人林信得的犯罪情节不符合缓刑的适用条件，不予采纳。公诉机关指控被告人林信得犯故意伤害罪罪名成立，本院予以支持；建议对被告人林信得判处一年六个月以上二年六个月以下有期徒刑的量刑意见，经查，该意见符合法律规定，能体现罪行相适应原则，且被告人亦无异议，本院予以采纳；建议对被告人林信得可适用缓刑的量刑意见，经查据理不足，本院不予采纳。为严肃国家法律，维护社会治安秩序，保护公民的人身不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，第二百九十条之规定，判决如下：被告人林信得犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月12日起至2021年8月11日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向潮州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李瑞晓审 判 员  余俊平人民陪审员  余炼城二〇二〇年七月十日书 记 员  陈若乔