云南省施甸县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）云0521刑初65号 公诉机关施甸县人民检察院。 被告人杨玲艳，曾用名陈婷，绰号陈大龙，女，1982年6月17日出生，汉族，中专文化，云南省施甸县人，住施甸县。因本案于2019年4月29日被施甸县公安局取保候审，2020年4月28日，经施甸县人民检察院决定对其取保候审。 施甸县人民检察院以施检刑诉〔2020〕66号起诉书指控被告人杨玲艳犯挪用资金罪，于2020年5月28日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2020年7月10日在本院第五法庭依法公开开庭进行了审理。施甸县人民检察院指派检察员张兴达、检察员助理高建平出庭支持公诉，被告人杨玲艳到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：2018年1月1日至2019年1月28日期间，被告人杨玲艳利用担任云南某运输分公司售票员的职务便利，未严格执行售票款日清月结制度，采用不交或部分交款方式，将其经手的售票款共计人民币674,275.00元私自挪用归个人使用，截止2019年4月28日，上述被挪用资金超过三个月未归还。被告人杨玲艳挪用资金的行为被云南某运输分公司发现后，因无偿还能力，其于2019年4月28日15时30分主动到施甸县公安局投案自首。被告人杨玲艳的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第272条第1款之规定，应当以挪用资金罪追究其刑事责任。鉴于被告人杨玲艳具有自首情节，且认罪认罚，建议判处其2年以上3年以下有期徒刑。 被告人杨玲艳表示愿意承担其犯罪行为导致的法律责任和赔偿挪用云南某运输分公司的钱，但现在没有偿还能力，希望给她一次改过自新的机会，对其从轻处理。 经审理查明：被告人杨玲艳系云南某运输分公司的售票员。2018年1月1日至2019年1月28日期间，杨玲艳利用其担任售票员的职务便利，未严格执行售票款日清月结制度，采用不上交或少交售票款的方式，私自挪用了其经手的售票款人民币724,625.26元。至案发时，其中674,275.00元已超过三个月未归还。 被告人杨玲艳挪用资金的行为被云南某运输分公司发现后，因无偿还能力，其于2019年4月28日15时30分主动到施甸县公安局自首。 上述事实，经当庭举证、质证，有下列证据证实： 1.户口证明、云南省用人单位续订劳动合同协议书、劳动合同书、售票员职责、证明，证实被告人杨玲艳生于1982年6月17日，犯罪时系完全刑事责任能力人。此外，杨玲艳于2012年1月6日与云南某运输分公司签订劳动合同，在该公司从事售票员工作，职责是执行票据管理规定，实行日清月结，做到票、款、账相符，不压不挪用票款，及时缴款，不过夜。 2.受案登记表、到案经过、立案决定书，证实2019年4月28日15时30分，云南某运输分公司售票员杨玲艳主动到施甸县公安局投案，并供述了其私自挪用了公司售票款725,898.00元的事实，具有自首情节。同日，施甸县公安局对本案立案侦查。 3.营业执照、《章程》，证实云南某运输分公司属于有限责任分公司（自然人投资或控股），统一社会信用代码为915305XXXXXXX2215L。 4.证人何某证言及情况说明证实，何某是运输公司的财务会计，2019年4月23日，他发现杨玲艳未上缴售票款共计725898元，经与杨玲艳核实，她也承认挪用售票款的事实。4月25日，杨玲艳将她24日的售票款12575元交到财务科，但其他款项仍未交。4月26日中午，在经理王某的办公室，经理让杨玲艳三天内交还50万元，剩余的再商量，同时还写了一份内容为：“杨玲艳挪用了售票款725898元，承诺在2019年4月28日17时前还50万元”的情况说明，由杨玲艳核对后签了字。但到期后，杨玲艳一分钱也没有凑得，便到公安局投案自首了。此外，公司要求售票款要日结月清，实践中因为售票员上班地点不固定，同时为了找补方便，也做不到日结月清，导致售票员手上可能会留有售票款，但售票员每个月都上交一部分售票款（预交款）。收到预交款后，会开一个白条给售票员，待当月售票款结清时公司收回并销毁白条，给售票员开具收据。实际上，杨玲艳在2018年2月至2019年4月期间一直就没有按时上交当月全部售票款，在梳理票款时公司将杨玲艳在2018年10月至2019年4月期间上交的预交款去抵交她之前欠着的售票款，所以情况说明上就写着杨玲艳挪用售票款的时间为2018年10月至2019年4月期间。 5.接受证据材料清单、客运站智能管理系统截图、售票系统截图、收据、售票金额表及明细表，证实了杨玲艳自2018年1月开始每月每日售票的数量、收到票款的金额及上交云南某运输公司票款的情况。 6.保山中信会计师事务所有限公司出具的保中信专审字[2020]第051号《司法会计鉴定专项审计报告》及通知书载明：2018年1月1日至2019年6月13日，杨玲艳经手的售票营收金额为1,944,943.00元，交回售票营收金额合计1,119,562.74元，未交售票营收金额合计724,625.26元，截止2019年1月28日，未交款项合计674,275.00元。施甸县公安局于2020年5月21日将该鉴定意见通知杨玲艳及云南某运输公司。 7.被告人杨玲艳供述了其因为欠小额贷款公司贷款、网贷及其他个人债务，便从2018年1月份开始每个月挪用一部分售票款，经公司梳理，至2019年4月期间其挪用了云南某运输分公司的售票款725,898元。2018年10月至2019年4月，她每个月都上交售票款，因在公司梳理票款时，用此期间上交的售票款填平了2018年1月至9月欠着的售票款，所以客运站提供的情况说明就写了其挪用资金的时间为2018年10月至2019年4月。公司发现后，经理王某给她三天时间先归还50万元，到了2019年4月28日最后归还期限，她一分钱也没有凑得，于是就到施甸县公安局投案自首了。 8.同步录音录像，证实了侦查人员在讯问被告人杨玲艳时不存在刑讯逼供、诱供等非法证据排除情形。 9.现场检测报告书及检测照片，证实2019年4月28日，经对被告人杨玲艳的监测样本进行检测，结果呈甲基安非他明阴性，吗啡阴性。 10.施甸县人民医院彩色超声检查报告单、出生医学证明、户口本，证实2019年4月28日，被告人杨玲艳到施甸县人民医院进行彩色超声检查，显示其怀孕约6周，2019年12月7日分娩生下一男孩，审判时杨玲艳尚处于哺乳期。 被告人杨玲艳对上述证据未提出异议。本院认为，上述证据证实被告人杨玲艳挪用售票款的具体金额不一致，但保山中信会计师事务所出具的司法会计鉴定专项审计报告比较客观，应以此认定杨玲艳挪用的资金数额。其他证据收集程序合法，内容客观真实，且能够证实本案事实，应依法予以采信。 本院认为，被告人杨玲艳在从事云南某运输分公司售票员工作期间，利用其职务便利，私自挪用其经手的售票款人民币674,275.00元，数额较大，超过三个月未归还，其行为已构成挪用资金罪。公诉机关指控的事实清楚，罪名成立，本院予以确认。至案发时，杨玲艳共挪用云南某运输分公司资金人民币724,625.26元，其中人民币50,350.26元因没有超过三个月，依法不能认定为犯罪数额，但属于违纪款应由杨玲艳退还运输分公司。此外，杨玲艳挪用资金不能退还，可从重处罚。鉴于其在犯罪后主动向公安机关投案并如实供述犯罪事实，成立自首，依法可以从轻处罚；同时被告人自愿认罪认罚，可以从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十二条第一款、第六十七条第一款、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人杨玲艳犯挪用资金罪，判处有期徒刑二年； 二、责令被告人杨玲艳退赔云南某运输分公司人民币674,275.00元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省保山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  段朝翠 审 判 员  李西典 人民陪审员  蒋玲彩 二〇二〇年七月十日 书 记 员  蒋宗哲