福建省仙游县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）闽0322民初423号 原告：张国英，女，1936年2月8日出生，汉族，农民，住仙游县。 委托诉讼代理人：黄仁容，男，1965年4月18日出生，汉族，农民，住仙游县。 被告：游玉庆，男，1953年1月18日出生，汉族，农民，住仙游县。 委托诉讼代理人：游建平，男，1970年5月19日出生，汉族，农民，住仙游县。 原告张国英与被告游玉庆机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年1月6日立案后，依法适用简易程序并公开开庭进行了审理，原告张国英的委托诉讼代理人黄仁容，被告游玉庆及其委托诉讼代理人游建平到庭参加了诉讼。在本院审理期间，被告游玉庆对原告张国英的伤残等级、护理期有异议，向本院提出申请，要求对原告张国英的伤残等级及护理期进行重新鉴定，本院委托福建闽中司法鉴定所进行鉴定，该鉴定所于2020年6月28日做出鉴定意见。本案现已审理终结。 张国英向本院提出诉讼请求：本起交通事故造成其损失医疗费9071.93元、住院伙食补助费420元、营养费907.2元、护理费159.09元／天×(14＋46)天=9545.4元、交通费280元、精神损害抚慰金6000元、残疾赔偿金42121元／年×20年×25％×10％=42121元、鉴定费1800元，计70145.53元，请求被告赔偿70145.53元。事实和理由：2019年4月30日上午，游玉庆未取得机动车驾驶证驾驶悬挂03D5013号牌的无号牌电动二轮轻便摩托车沿胜利路自仙游县鲤城街道田岑底往鲤城街道池头方向行驶在路右机动车道内，06时27分许，行经仙游县鲤城街道胜利路1265号门前路段，未能察明路面交通状况，谨慎驾驶以确保安全，适遇行人张国英自路右非机动车道往路左横过机动车道时，采取避让措施不及，致悬挂03D5013号牌的无号牌电动二轮轻便摩托车右侧在路右机动车道内与行人张国英发生碰撞，造成张国英受伤及车辆损坏的交通事故。该事故经仙游县公安局交通警察大队责任认定，游玉庆承担事故同等责任，张国英承担事故同等责任。事故发生后，张国英在仙游县医院住院治疗14天花费医疗费9071.93元。2019年11月1日，经福建康泰司法鉴定所评定张国英身体构成十级伤残、护理期限为60日。张国英花费鉴定费1800元。 游玉庆辩称，对事故发生的经过及责任认定无异议；其所有的无号牌电动二轮轻便摩托车发生事故时未投保交强险；事故发生后，游玉庆已支付给张国英8000元；对张国英诉求的医疗费、营养费、交通费、住院伙食补助费均无异议；对伤残等级、护理期有异议，要求对伤残等级、护理期进行重新鉴定，待重新鉴定后再确认残疾赔偿金、精神损害抚慰金；鉴定费由张国英自己承担；请求依法判决。 本院经审理认定事实如下：2019年4月30日上午，游玉庆未取得机动车驾驶证驾驶悬挂03D5013号牌的无号牌电动二轮轻便摩托车沿胜利路自仙游县鲤城街道田岑底往鲤城街道池头方向行驶在路右机动车道内，06时27分许，行经仙游县鲤城街道胜利路1265号门前路段，未能察明路面交通状况，谨慎驾驶以确保安全，适遇行人张国英自路右非机动车道往路左横过机动车道时，采取避让措施不及，致悬挂03D5013号牌的无号牌电动二轮轻便摩托车右侧在路右机动车道内与行人张国英发生碰撞，造成张国英受伤及车辆损坏的交通事故。该事故经仙游县公安局交通警察大队责任认定，游玉庆承担事故同等责任，张国英承担事故同等责任。事故发生后，张国英在仙游县医院住院治疗14天花费医疗费9071.93元。出院诊断：急性轻型闭合性颅脑损伤：⑴脑挫伤⑵创伤性蛛网膜下腔出血⑶颅底、左鼻骨、眼眶多发性骨折；多处挫擦伤；右尺骨茎突骨折；右拇指基节指骨折等。事故发生后，游玉庆已支付给张国英8000元。游玉庆驾驶的无号牌电动二轮轻便摩托车属于游玉庆所有，该车发生事故时未投保交强险。游玉庆对张国英诉求的营养费907.2元、住院伙食补助费420元、交通费280元均无异议。 原、被告双方争议的事实，本院予以查明并确认如下： 1.关于残疾赔偿金问题。张国英认为，事故造成其身体十级伤残，请求残疾赔偿金42121元／年×20年×25％×10％=42121元，张国英提供了福建康泰司法鉴定所于2019年11月13日出具的鉴定意见书予以证实。鉴定意见书载明：被鉴定人张国英遗留右拇指活动受限，达十级伤残。游玉庆认为，对鉴定意见有异议，并向本院提出书面申请，要求对张国英的伤残等级进行重新鉴定。本院委托福建闽中司法鉴定所进行鉴定，该鉴定所于2020年6月28日做出鉴定意见，被鉴定人张国英交通伤，致右拇指近节指骨斜形骨折稍累及关节面，遗留右拇指指间关节功能障碍，已构成人体损伤十级残疾。张国英对鉴定意见没有异议。游玉庆认为张国英构不成十级伤残。本院认为，福建闽中司法鉴定所出具的鉴定意见与福建康泰司法鉴定所出具的鉴定意见均为张国英构成十级伤残等级，鉴定单位的鉴定意见本院予以采信。张国英系仙游县鲤城街道龙泉社区人，其请求按城镇居民人均可支配收入计算残疾赔偿金可予支持。定残时张国英已满75周岁，本院予以认定残疾赔偿金42121元/年×5年×10％=21060.5元。 2.关于护理费问题。张国英认为，经鉴定单位鉴定其护理期60日，请求护理费159.09元／天×(14＋46)天=9545.4元，并提供了福建康泰司法鉴定所于2019年11月13日出具的鉴定意见书予以证实。鉴定意见书载明：综合评定被鉴定人张国英的损伤护理期60日。游玉庆认为，对鉴定意见有异议，并向本院提出书面申请，要求对张国英的护理期进行重新鉴定。本院委托福建闽中司法鉴定所进行鉴定，该鉴定所于2020年6月28日做出鉴定意见，综合评定被鉴定人张国英的损伤护理期为30日。张国英对鉴定意见没有异议。本院认为，福建康泰司法鉴定所对张国英做出护理期60日的鉴定意见系张国英个人委托鉴定的，而福建闽中司法鉴定所对张国英做出护理期30日的鉴定意见系本院委托鉴定的，福建闽中司法鉴定所出具的鉴定意见的证明力强于福建康泰司法鉴定所出具的鉴定意见，福建闽中司法鉴定所对张国英做出护理期30日的鉴定意见本院予以采信，福建康泰司法鉴定所对张国英做出护理期60日的鉴定意见本院不予采信。张国英请求按每天159.09元计算护理费是可以的，本院予以认定护理费159.09元/天×30天=4772.7元。 3.关于精神损害抚慰金问题。张国英认为，请求在交强险中赔偿精神损害抚慰金6000元。游玉庆认为，待伤残等级重新鉴定后再确认精神损害抚慰金。本院认为，事故造成张国英身体十级伤残，其请求在交强险中赔偿精神损害抚慰金6000元符合规定，本院予以认定。 4.关于鉴定费问题。张国英认为，其花费伤残等级鉴定费1000元、护理期鉴定费800元，计鉴定费1800元，应予认定，并提供了鉴定单位出具的鉴定票据金额计1800元予以证实。游玉庆认为，鉴定费应由张国英自己承担。本院认为，福建康泰司法鉴定所对张国英做出护理期60日的鉴定意见本院不予采信，张国英所花费的护理期鉴定费800元应由张国英自己承担。张国英进行伤残等级鉴定是客观需要的，张国英花费伤残等级鉴定费1000元，有鉴定单位出具的票据证实，应予认定。本院予以认定鉴定费1000元。 本院认为，本事故造成张国英损失：医疗费9071.93元、住院伙食补助费420元、营养费907.2元、护理费4772.7元、交通费280元、精神损害抚慰金6000元、残疾赔偿金21060.5元、鉴定费1000元，计43512.33元，其中交强险医疗费用计10399.13元、交强险伤残赔偿费用计32113.2元。游玉庆承担事故同等责任，张国英承担事故同等责任，游玉庆所有的无号牌电动二轮轻便摩托车发生事故时未投保交强险，作为投保义务人的游玉庆应在交强险责任限额范围内赔偿给张国英42113.2元(10000元＋32113.2元)。本事故发生在机动车与行人之间，超过交强险部分1399.13元(43512.33元-42113.2元)由游玉庆予以承担60％责任即839.5元。游玉庆共赔偿给张国英42952.7元(42113.2元＋839.5元)，已付的8000元予以折抵，游玉庆应再赔偿34952.7元。对张国英不合理的诉求予以驳回。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第二款、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款规定，判决如下： 一、游玉庆在本判决生效后十日内再赔偿给张国英损失计34952.7元； 二、驳回张国英的其他诉讼请求。 如果游玉庆未按本判决指定的期限履行上述义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费551元，减半收取为275.5元，由张国英负担100.5元，由游玉庆负担175元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省莆田市中级人民法院。 审判员  柯天祥 二〇二〇年七月十六日 书记员  罗芳菲