江苏省启东市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）苏0681刑初168号公诉机关江苏省启东市人民检察院。附带民事诉讼原告人倪某，男，1944年2月10日生，住启东市。附带民事诉讼原告人施某（倪某之妻），女，1949年12月31日生，住启东市。被告人沈汉冲，男，1958年10月23日生，务工人员，住江苏省启东市。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年6月20日被启东市公安局刑事拘留，同年7月26日转取保候审，2020年7月21日，经本院决定逮捕，同日由启东市公安局执行。现羁押于启东市看守所。辩护人周辉，江苏禾东律师事务所律师。启东市人民检察院以启检一部刑诉〔2020〕95号起诉书指控被告人沈汉冲犯寻衅滋事罪，于2020年4月22日向本院提起公诉。审理期间，附带民事诉讼原告人倪某、施某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。启东市人民检察院指派检察员钱耀辉出庭支持公诉，被告人沈汉冲及其辩护人周辉、附带民事诉讼原告人倪某、施某到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2009年8月至2019年6月期间，被告人沈汉冲因对被害人倪某心怀不满，先后在本市启隆镇永隆村174号倪某宅墙上涂写侮辱性图文2次、小便1次、门窗上涂大便6次、短信电话侮辱、滋扰15次、损毁倪某农田作物5次、向倪某电动车吐痰2次、将倪某及其妻子施某电瓶车轮胎钉坏7次。公诉机关为支持其公诉主张，向法庭出示了被告人供述、被害人陈述、证人证言、视听资料、报警记录及相关材料等证据。公诉机关认为，被告人沈汉冲多次侮辱他人、毁损他人财物，严重影响他人工作、生活，且造成恶劣社会影响，其行为构成寻衅滋事罪，诉请本院依法判处。附带民事诉讼原告人倪某、施某诉称，被告人沈汉冲多年来对其家财物实施损毁，不但给其家庭带来极大的精神压力，也给其造成一定的经济损失。诉请被告人沈汉冲赔偿精神抚慰金、财物损失费等共计人民币140380元，具体如下：值夜22000元，精神抚慰金100000元，修纱门、纱窗2000元，修补、更换轮胎630元，飞鸭、鸡等1200元，白菜250元，清洁墙面粪便4000元，清洁墙上涂写1000元，农作物毁损（种子、农药、人工等）6800元，监控安装2500元。被告人沈汉冲对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，表示自愿认罪认罚。对于民事赔偿部分，其表示愿意在合理范围内予以赔偿。被告人沈汉冲的辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，认为被告人沈汉冲案发后认罪态度较好、自愿认罪认罚、有赔偿被害人损失的意愿，无前科劣迹，建议对其从轻处罚。经审理查明，2009年8月至2019年6月期间，被告人沈汉冲因对被害人倪某心怀不满，先后在本市启隆镇永隆村174号倪某宅墙上涂写侮辱性图文2次、小便1次、门窗上涂大便6次、短信电话侮辱、滋扰15次、损毁倪某农田作物5次、向倪某电动车吐痰2次、将倪某及其妻子施某电瓶车轮胎钉坏7次。分述如下:1.2009年8月上旬某日晚，被告人沈汉冲至倪某宅，用粉笔在倪某宅墙上涂写侮辱性图文。2.2009年8月26日晚，被告人沈汉冲至倪某宅，用粉笔在倪某宅墙上涂写侮辱性的图文，并在倪某宅门前小便。3.2010年1月3日起至2010年1月14日，被告人沈汉冲使用手机号码137××××9157向倪某发送侮辱信息15次，先后多次拨打倪某电话进行滋扰。4.2012年3月26日晚，被告人沈汉冲至倪某宅，在门窗上涂大便。5.2012年5月某日晚，被告人沈汉冲至倪某宅，在窗户上涂大便。6.2012年9月22日晚，被告人沈汉冲至倪某宅，在窗户上涂大便。7.2012年10月5日、6日晚，被告人沈汉冲至倪某宅东侧农田，向油菜喷洒农药。8.2012年10月13日晚，被告人沈汉冲至倪某宅，在门窗上涂大便。9.2012年10月20日晚，被告人沈汉冲至倪某宅，在门窗上涂大便。10.2014年1月6日晚，被告人沈汉冲至倪某宅，在窗户上涂大便。11.2014年3月3日上午，被告人沈汉冲在本市启隆镇启东兴隆园瑞孚铸造有限公司（以下简称瑞孚公司）车棚内对倪某电动车吐痰3次。12.2014年3月5日，被告人沈汉冲在瑞孚公司车棚内对倪某电动车吐痰2次。13.2015年5月某日，被告人沈汉冲在瑞孚公司车棚内，将倪某电瓶车轮胎钉坏。14.2015年7月某日，被告人沈汉冲在瑞孚公司车棚内，将倪某电瓶车轮胎钉坏。15.2016年春天某日，被告人沈汉冲在瑞孚公司车棚内，将倪某电瓶车轮胎钉坏。16.2016年5、6月某日，被告人沈汉冲至本市启隆镇菜场附近，将被害人施某的电瓶车轮胎钉坏。17.2017年春天某日，被告人沈汉冲至本市启隆镇菜场东面的小红棋牌室门口，将被害人施某的电瓶车轮胎钉坏。18.2017年夏天某日，被告人沈汉冲至本市启隆镇菜场东面的小红棋牌室门口，将被害人施某的电瓶车轮胎钉坏。19.2017年夏天某日，被告人沈汉冲至本市启隆镇菜场附近，将被害人施某的电瓶车轮胎钉坏。20.2019年3月某日，被告人沈汉冲至倪某宅前农田，向农作物喷洒农药。21.2019年5月8日晚，被告人沈汉冲至倪某宅东侧农田，向玉米幼苗喷洒农药，共计损毁玉米幼苗167株。22.2019年5、6月某日，被告人沈汉冲至倪某宅前农田，对茄子、黄瓜等蔬菜肆意毁坏并喷洒农药。23.2019年6月7日21时许，被告人沈汉冲至倪某宅前农田，向农作物喷洒农药，并掰断倪某宅东侧农田内玉米89株。被告人沈汉冲于2019年6月19日被公安机关抓获，归案后如实供述自己的犯罪事实。审理期间，被告人沈汉冲自愿交纳人民币10000元，作为对被害人的赔（补）偿金，暂存本院账户。以上事实，被告人沈汉冲在庭审中无异议，并有其在侦查阶段的供述笔录及庭审供述，被害人倪某、施某的陈述笔录，启东市公安局提供的接处警记录及照片、情况说明等，证人金石兵、沙某、袁某、朱某等人的证言，视听资料，启东市公安局出具的勘验、检查笔录、发破案经过，被告人沈汉冲的户籍信息等证据证明，足以认定。本院认为，被告人沈汉冲多次侮辱他人，任意毁损他人财物，严重影响他人的工作、生活，且造成恶劣社会影响，其行为已构成寻衅滋事罪，依法应追究刑事责任。公诉机关指控被告人沈汉冲犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人沈汉冲归案后如实供述自己的犯罪事实，可以从轻处罚。被告人沈汉冲自愿认罪认罚，可以依法从宽处理。被告人沈汉冲自愿赔（补）偿被害人经济损失，有一定悔罪表现，可酌情从轻处罚。公民的合法财产受法律保护。附带民事诉讼原告人倪某、施某因为被告人沈汉冲的侵害行为造成财产损害并遭受经济损失，被告人沈汉冲依法应承担赔偿责任。本案中，附带民事诉讼原告人的经济损失客观存在，但因为被告人实施的有关损毁行为持续时间较长，且事后较久后才被发现，所损毁财物具有一定特殊性，原告人难以提供财物损毁价值的具体依据，综合审理查明的被告人犯罪事实，本院酌情核定附带民事诉讼原告人的轮胎破损、农作物损毁、墙面清理等各项直接经济损失为人民币4600元。原告主张的其他侵权事实，因缺少证据支撑，本院不予支持。关于原告主张的值夜费、监控安装等费用，不属于被告人侵权行为直接导致的物质损失，该主张无法律依据，不予支持。精神损失抚慰金不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。综上，本院核定被害人的经济损失为人民币4600元，现被告人自愿赔（补）偿被害人10000元，于法不悖，本院照准。为维护社会公共秩序，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、最高人民法院《关于适用的解释》第一百三十八条规定，判决如下：一、被告人沈汉冲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月21日起至2021年8月14日止。先行羁押的37天已折抵刑期。）二、被告人沈汉冲赔（补）偿附带民事诉讼原告人倪某、施某各项经济损失共计人民币10000元。三、驳回附带民事诉讼原告人倪某、施某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南通市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  闫丽丽人民陪审员  龚海平人民陪审员  毛慧勤二〇二〇年七月二十一日书 记 员  宋丽丽