内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民事判决书（2020）内04民终2489号上诉人（原审被告）：卢高义，男，1965年2月4日出生，汉族，农民，住赤峰市宁城县。委托诉讼代理人：董菁菁，内蒙古源生律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵海富，男，1954年7月16日出生，汉族，农民，住赤峰市宁城县。委托诉讼代理人：逯文奎，宁城县法律援助中心指派律师。委托诉讼代理人：贾桂花，女，1955年3月16日出生，汉族，农民，住宁城县。被上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司赤峰市分公司，住所地：赤峰市新城区八家组团临潢大街南、支七路东毅刚房地产综合办公楼第3层。负责人：斯日古楞，公司经理。委托诉讼代理人：张文颖，女，1983年11月9日出生，蒙古族，住赤峰市。上诉人卢高义因与被上诉人赵海富、中国人民财产保险股份有限公司赤峰市分公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服内蒙古自治区宁城县人民法院（2019）内0429民初218号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年5月19日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。卢高义上诉请求：撤销一审判决关于住宿费、被扶养人生活费、营养费、误工费认定金额76729.32元并查明事实，依法改判。事实与理由：第一，一审法院部分事实认定错误，认定住宿费4749元于法无据，认定被扶养人生活费25765.6元属于事实认定及法律适用错误，以鉴定意见为依据认定应认定营养期为120-150日，判决营养费为15000元过高。第二，一审法院鉴定程序违法。一审法院在两次未经双方当事人协商确定鉴定机构的情形下，仅依照单方被上诉人赵海富家属意见且在未告知上诉人情形下，径行指定鉴定机构程序违法。一审法院在未告知上诉人交纳误工期鉴定费的情形下，即在未进入鉴定程序的前提下，直接径行作出判决，剥夺了上诉人申请鉴定的权利，一审法院据以支持被上诉人赵海富误工期272天，误工费31214.72元系事实认定错误。赵海富答辩服判。保险公司答辩认为，1、涉案车辆在我公司投保交强险，我公司已在交强险限额内全额赔偿12万元。2、同意上诉人请求，若二审法院改判，改判后的赔款金额未达到保险限额，请原告依法返还；3、涉案车辆驾驶人驾驶证过期，不是有效的驾驶证，属于无证驾驶情形，我公司依法保留追偿权。赵海富向一审法院起诉请求：请求卢高义、保险公司共同赔偿其医疗费2596元、住宿费6269元、辅助器具费724.70元、病例复印费387元、电动车损失费2000元、交通费1135元、误工费33262.88元、伤残赔偿金268135元、精神损害抚慰金12000元、营养费15000元、被扶养人生活费194944元、伤残鉴定费6400元，合计542853.58元。以上损失由保险公司在交强险限额内赔偿，超出部分由卢高义按责任比例予以赔偿。一审法院认定事实：2018年7月19日19时15时许，卢高义驾驶×××号三轮汽车沿五孟线由东向西行驶至五家营子村五组路口处，超越前方同向行驶赵海富驾驶的宝岛牌二轮踏板电动车时，两车发生碰撞，造成两车不同程度损坏，赵海富受伤。经宁城县公安局交通警察大队认定，卢高义负本次道路交通事故的主要责任，赵海富负本次道路交通事故的次要责任。经该院（2018）内0429民初6195号民事案件判决，保险公司在交强险医疗费项下赔偿赵海富10000元、在交强险死亡伤残项下赔偿赵海富25021.92元。经赵海富申请，法大法庭科学技术鉴定研究所鉴定：赵海富颅脑损伤致轻度智力缺损的伤残等级为八级，其多发肋骨骨折的伤残等级为十级，伤后营养期考虑以120-150日为宜。赵海富支付鉴定费6400元。赵海富在赤峰学院附属医院、赤峰市宁城县中心医院支付医疗费用1067.75元、病例复印费387元。赵海富妻子贾桂花，于1955年3月16日出生。卢高义申请对赵海富误工期进行鉴定，因卢高义未缴纳鉴定费用，北京龙晟交通事故司法鉴定所于2020年3月2日出具了不予受理通知书。一审法院认为，本案事实清楚、侵权责任明确。卢高义负本次道路交通事故的主要责任，赵海富负本次道路交通事故的次要责任，卢高义驾驶的事故车辆在保险公司投保了交强险，事故发生在保险期间。对于赵海富所受各项损失，首先应由保险公司在交强险理赔项目及限额内承担赔偿责任，不足部分由卢高义按其在本次道路交通事故中的责任比例即70%承担赔偿责任。赵海富的合理经济损失为：医疗费1067.75元、交通费400元、住宿费4749元、误工费31214.72元（114.76元×272天）、残疾赔偿金201101.25元（38305元×15年×35%）、精神损害抚慰金10500元（30000元×35%）、营养费15000元（100元×150天）、被扶养人生活费为25765.60元、鉴定费6400元，合计296198.32元。赵海富关于在宁城县华药堂大药房、惠生大药房支出的外购药品费用主张，未提交医疗机构出具的相关证据证明其费用与伤情治疗的需要相符，该院不予支持。赵海富主张的交通费过高，该院酌情给付400元。赵海富主张的辅助器具费724.70元，非正式发票，亦不能证明赵海富主张，该院不予支持。赵海富主张的病例复印费387元，于法无据，该院不予支持。结合赵海富伤情及治疗、鉴定过程，对于赵海富在宁城县大三元美食城、宁城县京城宾馆、步客奇缘（北京）酒店有限公司支出的住宿费用合计4749元予以支持。赵海富于2018年7月19日因交通事故受伤，于2019年8月8日评定伤残等级，共计384天，扣除已给付误工费用期限112天，剩余272天的误工费用，被告仍需承担赔偿责任。赵海富于1954年7月16日出生，于2019年8月8日评定伤残等级，其残疾赔偿金应按15年计算。赵海富主张的电动车损失费2000元，未向该院提交证据予以证明，该院不予支持。夫妻之间具有互相扶养的义务，子女对父母亦具有赡养义务。赵海富妻子贾桂花，于1955年3月16日出生，赵海富与贾桂花婚后生育两子，贾桂花的被扶养人生活费为25765.60元（13803元×16年×35%÷3人）。赵海富的营养期限经有鉴定资质的鉴定机构鉴定为120-150日，根据赵海富伤残情况，该院认为按150日计算为宜。卢高义认为赵海富误工期限过长申请鉴定，但未缴纳鉴定费用，视为对鉴定权利的放弃。综上所述，赵海富关于由卢高义、保险公司赔偿其医疗费、交通费、住宿费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、营养费、被扶养人生活费、鉴定费的主张成立，该院予以支持。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、第四十八条，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《最高人民法院〈关于民事诉讼证据的若干规定〉》第二条之规定，判决如下：一、原告赵海富各项经济损失合计296198.32元，由被告中国人民财产保险股份有限公司赤峰市分公司在交强险死亡伤残项下赔偿84978.08元，余款211220.24元由被告卢高义赔偿70%即款147854.17元，二被告负担的赔偿款限二被告于本判决发生法律效力后立即付清；二、驳回原告赵海富的其他诉讼请求。本院二审期间，被上诉人赵海富提交贾桂花诊断书一份，证明：被上诉人赵海富妻子贾桂花患有三种疾病，没有劳动能力。上诉人卢高义质证对该诊断书真实性、合法性、关联性均持有异议，该诊断书诊断出的结果并不能直接证明贾桂花丧失劳动能力，且该诊断书非正式文本，对其真实性不予质证。保险公司质证同意上诉人质证意见，被上诉人只提交诊断书缺乏其他相关依据，并不能证明因为此疾病而丧失劳动能力，医院也不具有劳动能力鉴定资质，并不能证明贾桂花丧失劳动能力。被上诉人保险公司提供付款凭证(打印件)，证明：我公司已经支付赔款12万元，支付日期分别是：2018年7月26日，其中给赤峰中宁城县中心医院支付1万元，2019年1月9日给赵海富支付25021.92元，2020年5月7日给赵海富支付84978.08元。12万元赔付款外还有些费用1千余元，也已经支付给赵海富了。上诉人卢高义质证无异议。被上诉人赵海富质证称确实收到保险公司支付的赔偿款，认可保险公司已支付赔偿款121292元的事实。经本院审查核实，对双方当事人提交的上述证据予以采信。本院审理查明的事实与一审判决认定事实一致，本院对一审判决认定事实予以确认。本院认为：当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果一审判决结果正确。本案中，赵海富提供了在宁城县大三元美食城、宁城县京城宾馆、步客奇缘（北京）酒店有限公司支出的住宿费用凭证、被扶养人患有疾病的诊断书、有关营养期的鉴定结论，赵海富于2018年7月19日因交通事故受伤，于2019年8月8日评定伤残等级，共计384天，扣除已给付误工费用期限112天，剩余272天的误工费用认定无误。卢高义主张住宿费、被扶养人生活费、营养费、误工费认定过高，未提供相应证据予以证明，应承担举证不能的法律后果。卢高义认为赵海富误工期限过长申请鉴定，但未缴纳鉴定费用，视为对鉴定权利的放弃，一审程序并无不当。综上所述，卢高义的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1719元由上诉人卢高义负担。本判决为终审判决。审判长 郑舒广审判员 苏力德审判员 武学良 二○二○年七月三十日书记员 孙 皓