辽宁省铁岭县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）辽1221刑初61号 公诉机关辽宁省铁岭县人民检察院。 刑事附带民事诉讼原告人李某1，男，1943年生，汉族，住辽宁省铁岭县。 刑事附带民事诉讼原告人王某，女，1977年生，汉族，住辽宁省铁岭县。 委托代理人许宏英，辽宁天品律师事务所律师。 被告人朱某某，男，1973年生，汉族，辽宁省铁岭县人，小学文化，住辽宁省铁岭县。因本案于2019年8月28日被取保候审。2020年7月2日被逮捕。现羁押于铁岭县看守所。 辩护人李春吉，辽宁天意律师事务所律师。 铁岭县人民检察院于2019年3月13日以辽铁县检公刑诉[2020]27号起诉书，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某1、王某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院审查后认为符合开庭条件，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了此案。铁岭县人民检察院指派检察员崔振雷出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1、王某及委托代理人许宏英；被告人朱某某及其辩护人李春吉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控：2019年7月13日17时30分许，在辽宁省铁岭市铁岭县李某2家门前道路上，被告人朱某某与已起诉离婚的妻子王某发生冲突，并用拳头殴打妻子王某，之后又与赶来的李某1互相殴打，殴打中致王某鼻骨及左侧上颌骨额突骨折，经铁岭市公安司法鉴定中心鉴定为轻伤二级。致李某1牙齿脱落2枚，因李某1年龄较大存在一定程度牙齿松动和牙周疾病，经鉴定为轻微伤。 针对指控，公诉机关提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人朱某某故意伤害他人身体，致一人轻伤、一人轻微伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。 附带民事诉讼原告人李某1基于被告人的犯罪行为向本院提起附带民事诉讼，要求附带民事诉讼被告人赔偿医药费等各项损失10000元。 附带民事诉讼原告人王某基于被告人的犯罪行为向本院提起附带民事诉讼，要求附带民事诉讼被告人赔偿各项损失150000元。 被告人朱某某在庭审中自愿认罪，对公诉机关指控亦无异议。同意赔偿25000元。 辩护人认为，本案是因为婚姻家庭而引起的激情犯罪，社会危害性小，被害人王某有一定过错，被告人朱某某为偶犯，无前科劣迹，自愿认罪认罚，建议对其从轻处罚，适用缓刑。 经审理查明，2019年7月13日17时30分许，被告人朱某某在李某2家门前道路上，与已起诉离婚的妻子王某发生冲突，并用拳头殴打妻子王某，之后又与赶来的李某1互相殴打，致王某鼻骨及左侧上颌骨额突骨折，经铁岭市公安司法鉴定中心鉴定为轻伤二级。致李某1牙齿脱落2枚，因李某1年龄较大存在一定程度牙齿松动和牙周疾病，经鉴定为轻微伤。 案发后，李某1于2019年7月14日就治于铁岭市中心医院，诊断为牙外伤、面部挫伤。经鉴定，李某1口腔内26.27牙齿缺失修复治疗费用评估为4800元、鉴定费720元；李某1因本案实际发生的费用：铁岭市中心医院门诊费140元，以上共计5660元。 案发后，王某于2019年7月13日就治于铁岭市中心医院，诊断为头部损伤、鼻损伤。王某申请对骨折复位修复手术治疗费用的鉴定，因未实际发生而未予受理。王某因本案实际发生的费用：铁岭市中心医院门诊费1150元。 上述事实，有公诉机关提交的经庭审质证的下列证据证实： 1、被告人朱某某供述，证实2019年7月13日下午5点钟左右，其和孙某去找王某对质，因为之前王某说孙某给王某打电话，说其在南杂木找了个女人，孙某说没说过。其和儿子朱某1，还有孙某到李某2家门口，孙某和朱某1进的院子，后来王某和孙某、朱某1从李某2家院子出来，王某说和其唠唠，这时李某1上来就用拳头巴掌打其头，其边后退边用胳膊挡，其骂王某，王某也用拳头巴掌打其头，李某2回来后也上前用拳头巴掌打其头，其在李某2东面邻居家门口搬了块石头想防身，石头还没拿起来就被李某1打掉地上，李某2从邻居家院子里拿了个木头棒子出来将其打倒在地。其感觉胸痛的不敢动、喘不过来气。 2、证人李某2证言，证实2019年7月13日下午6点钟左右，其干完农活回家，看见其妈段某躺在家院里，李某1、王某正在家院里与朱某某相互厮打，王某鼻子流血，脸上都是血、李某1嘴流血了，朱某1一手拽着李某1胳脾一手拽着李某1的衣服，其跑过去先是喊朱某1“小逼崽子再伸手我今整死你”吓唬了朱某1，朱某1就往西门跑了，朱某某往其家东面跑，其和李某1、王某边追边打朱某某，朱某某一边退也一边打其三人，朱某某从其邻居家门口拿了一块大石头扔，其躲开了，其把朱某某摔倒地后蹲他旁边按着他打，朱某1在其身后用脚踹其后腰三四脚，朱某某让朱某1别打了快录视频，后朱某某说要把其家一个不留全杀了，其起身在王满清家院子里拿了个木头棒子打朱某某后背、肋部、屁股，后来朱某1打电话报警了。 3、被害人王某陈述，证实2019年7月13日下午6点钟左右，其和段某在李某2家做饭，村里孙某和其儿子朱某1来找其，孙某问其是不是她告诉的朱某某在外面有人的事，其说没说过，其和孙某、朱某1往院外走时，朱某某啥也没说上来就打其两嘴巴子，将其鼻子打出血，后继续用拳头打其头，段某上前拉架，朱某某打了段某右胸口两拳，踹了段某两脚，段某坐地上，李某1回来就上前拉架，朱某某打了上前拉架的李某1，李某1也开始打朱某某，其看朱某某打李某1了，就开始还手打朱某某。李某2从外面回来见打架了，也上来打朱某某，朱某某边退边打其三人，打到李某2东院邻居家门口时，李某2不知道去他邻居家干什么，朱某某在后面跟上李某2，并在邻居家门口捡了块大石头扔李某2，李某2躲开后，不知道在哪拿了根木头棒子打朱某某，之后其就扶段某回屋里歇着，孙某骑摩托车跑了。 4、被害人李某1陈述，证实2019年7月13日下午五点钟左右，同村王洪的媳妇和王某互相连吵带骂的从其家屋里出来，朱某某在院门口和王某吵吵两句，朱某某一只手拽住王某，另一只手就往王某脸上打，其媳妇段某上前拉架，其也拿着镰刀上前拉架，拉架时朱某某打其，其也动手打朱某某。李某2看见朱某某和其、王某三人打架，就在东院邻居家院里捡了个一米半左右长的粗木棒打朱某某，打几下记不清了，打到朱某某胸部，朱某某倒地上了。 5、证人朱某1证言，证实2019年7月13日下午，其和其爸朱某某去李某2家找其妈，邻居孙某也骑一辆摩托车跟着去了。其和孙某进去的，其爸在门口等着，孙某质问其妈，让其妈别诬陷她。其爸和其妈因谈离婚的事吵起来了，李某2他爸从院内出来，上来一拳打到其爸的脸上，其爸一直躲避，其爸和老头撕扯到一起的时候，李某2从外边回来，他手里拿着镰刀，李某2和他爸追打其爸，李某2拿棒子打其爸胸部和腿部、脑部了。 6、证人孙某证言，证实其和朱某某的儿子朱某1到李某2家找王某，问王某朱某某跟她说的事，王某没说什么，其就骑摩托车回家了，以后的事就不知道了。 7、证人段某证言，证实其和王某正在家做饭时，同村王洪的媳妇和王某不知道因为什么吵吵起来，俩人快走到院门口时朱某某从院门外面进来打王某一嘴巴子，俩人打起来，朱某某对王某拳打脚踹，李某1上前拉架，朱某某就打李某1，李某1也还手打朱某某，李某2回来看他们打架，也跟着王某、李某1打朱某某。王某鼻子、嘴被朱某某打流血了，李某1嘴流血是被朱某某用拳头打的，掉了两颗牙。 8、鉴定意见，证实经鉴定朱某某因本案损伤程度为轻伤一级；王某为轻伤二级；李某1为轻微伤。 9、受案登记表、案件来源、抓捕经过，证实被告人被抓获的过程。 10、户口证明，证实朱某某户籍信息。 被告人朱某某向本院提交证据如下： 1、通话录音光盘，证实其与王某的通话过程，其主观目的是接王某回家，为挽救婚姻。 2、铁岭县鸡冠山乡费家村民委员会证明，证实被告人朱某某的现实表现。 3、铁岭县人民法院（2019）辽1221民初1953号民事调解书，证实被告人朱某某与王某于2019年10月14日自愿离婚，婚生子朱某1由朱某某自行抚育，家庭共同财产原告王某表示放弃，归被告朱某某所有。 附带民事诉讼原告人李某1向本院提交证据如下： 1、铁岭市中心医院门诊病历、门诊收费票据，证实支付医疗费140元。 2、铁岭鹿城法医司法鉴定所司法鉴定意见书，证实经鉴定，李某1口腔内26.27牙齿缺失修复治疗费用评估为4800元、鉴定费720元。 附带民事诉讼原告人王某向本院提交证据如下： 1、铁岭市中心医院门诊病历、门诊费收费票据，证实支付医疗费1150元。 2、铁岭鹿城法医司法鉴定所情况说明，证实申请人王某申请骨折复位修复手术治疗费用的鉴定，因未实际发生而未予受理。 上述证据，经庭审质证，被告人无异议，来源合法，与本案有关联性，形成证明体系，应予采信。 本院认为，被告人朱某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，应予支持。被告人具有以下量刑情节：1、自愿认罪认罚，可酌定从轻处罚；2、因婚姻家庭矛盾引发，可酌定从轻处罚。被告人朱某某因其故意伤害的犯罪行为，致附带民事诉讼原告人王某、李某1受伤住院，其实际发生的经济损失，被告人应予赔偿。附带民事诉讼原告人的诉讼请求符合法律规定，本院依法予以支持。但附带民事诉讼原告人王某主张因受伤所需的手术治疗费一节，因未实际发生，无证据佐证，故本院不予支持，其可待实际发生后，依法另行主张权利。辩护人关于被告人从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。为保护公民的合法权益，打击犯罪，维护社会秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第一百三十八条、第一百五十五条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下： 一、被告人朱某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。 (刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2020年7月2日起至2021年7月1日止。) 二、被告人朱某某于本判决生效后十日内赔偿刑事附带民事诉讼原告人李某1医疗费及修复治疗费、鉴定费共计人民币5660元。 三、被告人朱某某于本判决生效后十日内赔偿刑事附带民事诉讼原告人王某医药费等各项费1150元。 四、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省铁岭市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  高 波 人民陪审员  孙智勇 人民陪审员  乔 鑫 二〇二〇年七月二十八日 书 记 员  付余涵