上海市松江区人民法院刑 事 判 决 书（2020）沪0117刑初497号公诉机关上海市松江区人民检察院。被告人自报聂某某，男，2000年9月6日出生，汉族，户籍所在地江西省瑞昌市。辩护人杨永伟，上海市诚至信律师事务所律师(上海市松江区法律援助中心指派)。上海市松江区人民检察院以沪松检三部刑诉〔2020〕358号起诉书指控被告人聂某某犯诈骗罪、寻衅滋事罪，于2020年4月27日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，后于2020年5月11日转为普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市松江区人民检察院指派检察员胥某某出庭支持公诉，被告人聂某某及其辩护人杨永伟到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：一、诈骗罪2019年5月至9月期间，被告人聂某某伙同他人虚构女性身份“徐梦鸿”与被害人任某某在聊天软件上谈恋爱，并以买衣服、买药等事由骗取任某某共计人民币2万余元。2019年10月13日，被告人聂某某被公安机关抓获到案。二、寻衅滋事罪2019年4月27日23时30分许，被告人聂某某伙同侯某某(系未成年人，另案处理)等人，在本市杨浦区国定东路XXX号海伦司小酒馆门口，因琐事与被害人潘某某、杨某某、朱某某发生口角并殴打对方致伤。经鉴定，被害人潘某某鼻骨骨折合并上颌骨额突骨折、颌骨骨折，分别构成轻伤二级；被害人杨某某眼部挫伤，构成轻微伤；被害人朱某某眼部挫伤、肢体关节损伤，分别构成轻微伤。公诉机关为确认上述事实向法庭举出的证据有：被害人任某某、潘某某、杨某某、朱某某的陈述及聊天记录，司法鉴定意见书，工商银行交易明细、建设银行交易明细及微信账单，扣押决定书、扣押笔录、扣押清单及扣押物品照片，证人钟某某、唐某某、熊某的证言及相关辨认笔录、公安机关出具的案发及抓获经过，监控录像及截图，司法鉴定意见书，被告人聂某某到案后的首份询问笔录，公安机关出具的工作情况等，证明被告人聂某某以非法占有为目的，骗取他人财物，数额较大；被告人聂某某等人共同随意殴打他人，情节恶劣。公诉机关认为，被告人聂某某的行为已构成诈骗罪和寻衅滋事罪；被告人聂某某在判决宣告以前犯两罪，应依法数罪并罚；被告人聂某某到案后如实供述其诈骗犯罪事实，可依法从轻处罚。据此，要求根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，第二百九十三条第一款第(一)项，第二十五条第一款，第六十九条第一款、第三款，第六十七条第三款的规定，对被告人聂某某予以处罚。被告人聂某某对公诉机关指控其犯诈骗罪的事实、罪名及相应量刑情节均无异议；对公诉机关指控其寻衅滋事的事实，当庭辩解其至案发现场系劝架，其看到对方比较激动，觉察到对方要对其进行人身攻击，其遂想抱住对方，之后，其与对方同时倒地，其当时并无摔对方的主观故意。被告人聂某某的辩护人对公诉机关指控被告人聂某某犯诈骗罪的事实、罪名及相应量刑情节均无异议；对公诉机关指控被告人犯寻衅滋事罪的事实、罪名亦无异议，其提出被告人聂某某自案发至庭审，对抱摔对方的事实均予以了供认，并且被告人聂某某在案发后系主动回到案发现场，并给警察留下了联系方式，故被告人聂某某在寻衅滋事罪中系自首。经审理查明：一、诈骗罪2019年5月至9月期间，被告人聂某某伙同他人虚构女性身份“徐梦鸿”与被害人任某某在聊天软件上谈恋爱，并以买衣服、买药等事由骗取任某某共计人民币2万余元。2019年10月13日，被告人聂某某被公安机关抓获到案。认定上述事实的证据有：1.被害人任某某的陈述及聊天记录证实，2019年5月，其通过社交软件结识一名叫“徐梦鸿”的女子，双方添加QQ、微信后谈恋爱，对方以买衣服、买药等事由向其要钱，其通过微信共计转给对方2万余元。经查实，“徐梦鸿”系本案被告人聂某某。2.上海东方计算机司法鉴定所出具的司法鉴定意见书、工商银行交易明细、建设银行交易明细及微信账单证实，被害人任某某转账给聂某某的金额。3.扣押决定书、扣押笔录、扣押清单及扣押物品照片证实，被告人聂某某的涉案手机一部已被扣押，并随案移送。4.证人钟某某的证言、公安机关出具的案发及抓获经过证实，2019年10月13日，被告人聂某某被抓获到案。上述证据均经庭审质证属实，证据间所证明的事实均能相互印证，已形成较为完整的证据锁链，足以证实本案经审理查明的事实，且被告人聂某某对公诉机关指控其犯诈骗罪的事实、证据、罪名及量刑情节均无异议，本院予以确认。二、寻衅滋事罪2019年4月27日23时30分许，被告人聂某某与侯某某(系未成年人，另案处理)等人，在本市杨浦区国定东路XXX号海伦司小酒馆门口，因琐事与被害人潘某某、杨某某、朱某某发生口角并殴打对方致伤。经鉴定，被害人潘某某鼻骨骨折合并上颌骨额突骨折、颌骨骨折，分别构成轻伤二级；被害人杨某某眼部挫伤，构成轻微伤；被害人朱某某眼部挫伤、肢体关节损伤，分别构成轻微伤。认定上述事实的证据有：1.被害人潘某某、杨某某、朱某某的陈述及辨认笔录证实，2019年4月27日23时许，潘某某、杨某某、朱某某与唐某某等人在本市杨浦区国定东路XXX号海伦司小酒馆附近时，遭对方人员嘲笑并挑衅，潘某某遂与对方发生肢体冲突，后对方聂某某等5、6名男子从酒吧内冲出殴打其方，导致潘某某、杨某某、朱某某受伤。2.证人唐某某的证言及辨认笔录证实，2019年4月27日23时许，其与潘某某、杨某某、朱某某等人在本市杨浦区国定东路XXX号海伦司小酒馆附近时，听说对方嘲笑其一方女子胖，双方遂发生口角，对方挑衅称要打架，双方互相推搡，后对方从酒吧跑出来几个男子，对其一方拳打脚踢，其中聂某某参与殴打。3.证人熊某(海伦司小酒馆工作人员)的证言证实，2019年4月27日23时许，其看到有三个人在酒吧门口推搡，后从酒吧里冲出几个男子将一方围住拳打脚踢，穿绿色衣服男子也打了对方。经查实，穿绿色衣服男子系本案被告人聂某某。4.监控录像及截图证实，2019年4月27日23时31分许，在本市杨浦区国定东路XXX号海伦司小酒馆门口，2名身穿黑色裤子的男子追打1名穿红色外套的男子，并将红色外套男子抱摔倒地。23时32分许，1名身穿绿色外套、1名身穿白色外套及1名身穿黑色外套的男子从小酒馆门口飞速跑至案发现场，现场随即发生混战。23时33分许，身穿绿色外套男子推搡并抱摔1名身穿黑色裤子男子。被告人聂某某当庭观看监控录像并确认，身穿绿色外套男子系其本人。5.上海润家生物医药科技有限公司司法鉴定所出具的司法鉴定意见书证实，被害人潘某某鼻骨骨折合并上颌骨额突骨折、颌骨骨折，均构成轻伤二级；被害人杨某某眼部挫伤构成轻微伤；被害人朱某某眼部挫伤、肢体关节损伤均构成轻微伤。6.上海市公安局杨浦分局五角场派出所出具的工作情况、被告人聂某某到案后的首份询问笔录证实，被告人聂某某于2019年4月28日在上海市公安局杨浦分局五角场派出所接受讯问时，公安人员问其案发时是否动手打对方，其明确回答其没有动手。上述证据均经庭审质证属实，证据间所证明的事实均能相互印证，已形成较为完整的证据锁链，足以证实本案经审理查明的事实，本院予以确认。关于被告人聂某某当庭对公诉机关指控其寻衅滋事的相关辩解。经查，被害人潘某某、杨某某、朱某某的陈述及辨认笔录，证人唐某某、熊某的证言与监控录像及截图能相互印证证实，案发时，被告人聂某某主动实施了推搡并抱摔对方的行为，足以认定其积极参与了殴打对方的事实。故被告人聂某某的相关辩解与查明的事实不符，不予采纳。关于被告人聂某某的辩护人提出被告人聂某某在寻衅滋事犯罪中具有自首情节的辩护意见。经查，上海市公安局杨浦分局五角场派出所出具的工作情况及被告人聂某某的首份询问笔录能相互印证证实，被告人聂某某因涉嫌寻衅滋事行为首次接受公安机关询问时，并未如实供述其参与寻衅滋事的行为，不符合认定自首的条件，故对辩护人所提的相关辩护意见，不予采纳。本院认为，被告人聂某某以非法占有为目的，诈骗他人财物，数额较大，其行为已构成诈骗罪；被告人聂某某等人共同随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关的指控成立。被告人聂某某在判决宣告前一人犯数罪，应当依法实行数罪并罚。被告人聂某某到案后能如实供述其诈骗犯罪事实，可依法从轻处罚。被告人聂某某当庭对其犯诈骗罪自愿认罪，可酌情从轻处罚。综上，根据被告人犯罪的事实、性质、情节、认罪态度及对于社会的危害程度等，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，第二百九十三条第一款第(一)项，第二十五条第一款，第六十九条第一款、第三款，第六十七条第三款，第六十四条，第五十二条，第五十三条第一款之规定，判决如下：一、被告人聂某某犯诈骗罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一千元；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年；决定执行有期徒刑一年九个月，并处罚金人民币一千元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月13日起至2021年7月12日止。罚金于本判决生效后十日内向本院缴纳。)二、扣押在案的涉案手机一部，予以没收。三、未退出的违法所得，继续予以追缴。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 张 燕审判员 余 乐审判员 余厚海二〇二〇年七月二十三日书记员 陈 弘附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；……第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。……第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。……如果数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。第六十七条……犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。……