云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）云25刑终329号原公诉机关云南省建水县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某1，男，1990年7月31日生，汉族，云南省建水县人，初中文化，农民，住建水县临安镇杨家庄村委会。原审被告人王伟（绰号：“毛驴”），男，1968年10月13日生，汉族，云南省建水县人，小学文化，农民，住建水县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年11月14日被建水县公安局取保候审。2020年4月22日被建水县人民检察院取保候审。2020年4月30日被本院取保候审，现在家候审。云南省建水县人民法院审理云南省建水县人民检察院指控原审被告人王伟犯故意伤害罪以及原审附带民事诉讼原告人王某1提起的附带民事诉讼一案，于2020年5月25日作出（2020）云2524刑初210号刑事附带民事判决。宣判后，原审附带民事诉讼原告人王某1不服，向本院提出上诉；原审被告人王伟服判，未提出上诉，公诉机关未提起抗诉，本案刑事部分已发生法律效力。本院受理后，依法组成合议庭，因原审附带民事诉讼原告人王某1提出新的证据，本院于2020年7月30日在本院法庭公开开庭对本案附带民事部分进行了审理。原审附带民事诉讼原告人王某1及原审被告人王伟到庭参加诉讼。现已审理终结。原判认定：2019年3月5日17时许，王某1与其父亲王某3在建水县被告人王伟家的新建房工地上粉刷王某1家房屋外墙，王伟看到后与王某1、王某2发生争吵，在争吵过程中，王伟将王某1粉刷墙的工具丢到一边，随后王某1推了王伟胸口处一下，王伟遂用手将王某1从王伟家的老石脚上拉了摔在地上，王某1左肩着地受伤，双方即发生吵打，在吵打过程中，导致王某1、王某2、王伟不同程度受伤。经云南省建水县公安司法鉴中心鉴定：王某1的损伤程度为轻伤二级。王某1伤后即到建水县人民医院住院治疗2天，经医生诊断：1、左锁骨骨折；2、左肩部损伤。住院期间生活由一人护理，支付医疗费1642.39元。2019年3月9日至2019年3月20日，王某1到红河州第一人民医院住院治疗11天，经医生诊断：左锁骨远端粉碎性骨折。住院期间生活由一人护理，支付医疗费16819.02元。经玉溪明镜司法鉴定中心鉴定：1、王某12019年3月5日外伤致左锁骨远端粉碎性骨折并左肩关节功能丧失，评定为人身损害十级伤残。2、自鉴定之日起，王某1后期医疗费评定为人民币7000元。支付鉴定费1800元。王伟伤后即到建水县人民医院住院治疗2天，经医生诊断：1、腹部损伤；2、眼眶损伤；3、口腔损伤（颌骨骨折）。支付医疗费1599.11元。王某2伤后到红河州第二人民医院治疗，经医生诊断：1、左侧虎口部开放性损伤（人咬伤）；2、骶尾部软组织挫伤，皮肤裂伤。2019年3月6日，被告人王伟接到建水县公安局陈官派出所民警电话通知后，自动到案接受询问。原判根据上述认定的事实及证据，认为被告人王伟未能正确处理相邻关系，发生纠纷后，故意伤害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。被告人王伟接到公安机关的通知后自动到案，如实供述自己的犯罪事实，属于自首，依法可以从轻处罚。庭审中，认罪态度较好，自愿认罪认罚，依法可以从轻处罚。经委托相关部门进行评估，王伟的家庭和其所居住社区具备监管条件，依法可以适用缓刑。由于被告人王伟的故意伤害行为给被害人王某1造成的经济损失，依法应当赔偿。本院根据附带民事诉讼原告人王某1提供的证据，对其经济损失依法做如下认定：医疗费18461.41元、误工费1300元（13天×100元／天）、护理费1300元（13天×100元／天）、住院伙食补助费1300元（13天×100元／天）、后期医疗费7000元、鉴定费1800元，合计人民币31161.41元。本案系被告人王伟与受害人王某1未能正确处理相邻关系而发生，受害人王某1有过错，应当承担相应的过错责任。据此，根据本案的事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第七十六条、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：1.被告人王伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。依法实行社区矫正。2.附带民事诉讼原告人王某1伤后的医疗费18461.41元、误工费1300元、护理费1300元、住院伙食补助费1300元、后期医疗费7000元、鉴定费1800元，合计人民币31161.41元。由被告人王伟赔偿90%即28045.27元，限期于判决生效后十日内支付。3.驳回附带民事诉讼原告人王某1的其他诉讼请求。宣判后，原审附带民事诉讼原告人王某1不服，以一审判决民事赔偿部分存在错误，上诉人重新做司法鉴定，三期评定为误工期120天、护理期30天、营养期60天。因此，上诉人误工损失费为120天×200元计24000元、护理费30天×100元计3000元、营养费60天×100元计6000元，加之一审认定医疗费18461.41元、伙食补助费1300元、后期医疗费7000元、两次鉴定费2600元，合计62361.41元，请求二审改判等为由，向本院提出上诉。二审期间并提交玉溪明镜司法鉴定中心鉴定玉明司鉴中心［2020］临鉴字第188-1号鉴定意见书。经二审审理查明：2019年3月5日17时许，上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某1与其父亲王某3在建水县原审被告人王伟家的新建房工地上粉刷王某1家房屋外墙，王伟看到后与王某1、王某2发生争吵，在争吵过程中，王伟将王某1粉刷墙的工具丢到一边，随后王某1推了王伟胸口处一下，王伟遂用手将王某1从王伟家的老石脚上拉了摔在地上，王某1左肩着地受伤，双方即发生吵打，在吵打过程中，导致王某1、王某2、王伟不同程度受伤。经云南省建水县公安司法鉴中心鉴定：王某1的损伤程度为轻伤二级。上诉人王某1伤后即到建水县人民医院住院治疗2天，经医生诊断：1、左锁骨骨折；2、左肩部损伤。住院期间生活由一人护理，支付医疗费1642.39元。2019年3月9日至2019年3月20日，王某1到红河州第一人民医院住院治疗11天，经医生诊断：左锁骨远端粉碎性骨折。住院期间生活由一人护理，支付医疗费16819.02元。经玉溪明镜司法鉴定中心鉴定：1、王某12019年3月5日外伤致左锁骨远端粉碎性骨折并左肩关节功能丧失，评定为人身损害十级伤残。2、自鉴定之日起，王某1后期医疗费评定为人民币7000元。支付鉴定费1800元;被鉴定人王某1上述损伤，依照ＧＡ／Ｔ1193-2014《人身损害误工期、护理期营养期评定规范》10.2.1ｂ）之规定，误工期评定为壹佰贰拾日（120日）、护理期评定为叁拾日（30日）、营养期评定为陆拾日（60日）。支付鉴定费800元。原审被告人王伟伤后即到建水县人民医院住院治疗2天，经医生诊断：1、腹部损伤；2、眼眶损伤；3、口腔损伤（颌骨骨折）。支付医疗费1599.11元。王某2伤后到红河州第二人民医院治疗，经医生诊断：1、左侧虎口部开放性损伤（人咬伤）；2、骶尾部软组织挫伤，皮肤裂伤。2019年3月6日，原审被告人王伟接到建水县公安局陈官派出所民警电话通知后，自动到案接受询问。上述认定事实，有原公诉机关及上诉人（原审附带民事诉讼原告人）及原审被告人提供的并经法庭举证、质证和认证的下列证据予以证明：一、原公诉机关提供的证据。1.户口证明，证实原审被告人王伟生于1968年10月13日，具有完全刑事责任能力等基本情况。2.受案登记表，立案决定书，抓获经过，证实2019年3月5日17时00分，建水县公安局陈官派出所值班民警接到冯丽的电话报案称：“在杨家庄村后街双胞井旁边，两家因为盖房子的事发生打架，有一人已经被打翻了，你们来看一下”。接到报警后，陈官派出所民警立即赶到案发现场进行调查。2019年3月6日，被告人王伟接到建水县公安局陈官派出所民警电话通知后，自动到案接受询问。2019年6月27日，建水县公安局立案进行侦查。3.上诉人王某1的陈述，辨认笔录及照片，证实之前他跟王伟说好在王伟家拆除老房子旁的猪圈建盖新房子时，他家过去修理下靠王伟家猪圈的侧墙，王伟同意了。2019年3月5日17时左右，他和他父亲王某2拿着沙灰桶在王伟家拆除施工的那里粉墙，王伟回来看见，王伟就骂他和他父亲说：“那个同意你们来呢，杂个会在哪里粉墙？”他父亲说：“我进来粉下墙都不给整？”王伟说：“不给，你跟我勾Ｂ出去”。说着就把他脚旁边的沙灰桶等东西提了丢朝外面，他站起来用双手朝王伟的胸口处推了一把，王伟朝后退了两、三步就上来搂着他的脖子，两人就扭打起来，他被王伟摔了左肩先着地躺在地上，王伟还按着他准备打他，他用脚朝王伟蹬，这时他父亲和在场帮王伟家干活计的人就上来拉劝，二人还在用手脚蹬打对方，他一拳打在王伟的脸上，被他人拉劝着就到房子旁边的水泥路边上了，王伟还要上来打，他父亲推了王伟一把，王伟就掉在路边的水田里了，王伟从田里爬起来，拿了一把锄头还要来打，被旁人制止了。他发现他父亲的左手虎口处被王伟咬了一口流着血，他感觉他的左肩有点疼。过了一会，警察就来了，警察叫他们先到医院去治疗，他就到建水县人民医院治疗了。经王某1对公安机关提供的12张不同男性照片进行辨认，其辨认出本组照片中的11号就是王伟。4.证人王某2的证言，证实2019年3月5日16时左右，他和他儿子王某1拿着沙灰桶在他家靠王伟家这边粉墙，到17时左右，王伟回来到那里看了后就对他儿子说：“你要来粉根醇，你来粉给经过我的同意？”他儿子说：“那天我跟你说了，墙拆倒的时候，我来粉粉，你都同意了。”王伟说：“你哪哈点来跟我商量着？”二人就发生争吵，王伟说：“你不要站在我的地盘上，你跟我勾Ｂ”，说着就把他家的两个沙灰桶拿了丢在旁边4米外，他儿子说：“你咋个这样怪？”说着用双手朝王伟的胸口推了一下，王伟后退了两步就上来用一只手掐着他儿子的脖子，两人拉扯着，王伟朝他这边倒的过程中拉着他儿子，他儿子被王伟拉倒在地，拉倒后王伟翻过来压着他儿子，他就过去用右手拉他儿子，左手推王伟的肩部，王伟一嘴就咬住他的左手虎口处，这时帮王伟干活计的人及本村一个妇女就拉开了，他儿子和王伟还相互用手脚蹬打对方几下，王伟的脸被他儿子打了一拳。他和王伟拉扯着来到田边，他一下把王伟推了掉在田里，王伟从田里爬起来指着他说：“你等着，我叫人来给你灭掉”。接着派出所的警察就来了。5.证人冯某的证言，证实2019年3月5日16时30分左右，她接到邻居宗艳萍的电话说：“你家老公被打了，被王某2和他儿子丢在田里去了。”她接完电话后就打电话报警了，然后她到她家新盖的房子天井里，看见王某2及其儿子在她家天井里与她老公王伟争吵，王伟身上全部湿了，嘴里还流了一点血，眼睛也被打肿了。她就对王某2及其儿子说：“你们打人怎么来我家打？你们赶紧走开”。他们二人就从她家出来了，然后派出所的民警也到了，让她先送王伟去医院治疗。6.证人李某1的证言，证实2019年3月5日17时左右，他干了一下活计在旁边休息，跟王某2在门口抽烟，他刚抽完烟转过头来看，王伟和王某2的儿子在地上打架，两人睡在地上打，他就过去把二人拉开，还劝他们二人，后来不知是被人推了还是怎么了，他就倒退了几步倒在地上，他很生气起来就走开了。后来警察就来了。7.证人李某2的证言，辨认笔录及照片，证实2019年3月5日下午5点左右，他和一个女工在杨家庄村帮王伟家盖房子，那个女工提沙灰，他砌砖，听见王伟跟邻居在吵架，王伟家邻居的2个男人提沙灰在粉墙，王伟不给粉，说粉墙的沙灰掉在王伟家地上了，不要站在其家地盘上粉。双方就吵起来，他没有管，继续砌着砖。吵了10多分钟，王伟跟年轻的那个男人在地上摔跤，年老的那个站在旁边看着，僵持了几分钟后从地上爬起来继续吵，吵架过程中，年老的那个男人用手把王伟推倒在田里，王伟从田里爬起来又继续吵，过了几分钟，派出所的民警就来了。经李某2对公安机关提供的3组36张（包括王某2、王某1在内）不同男性照片进行辨认，其对第1组、第2组照片中的人辨认不出来，辨认出第3组照片中的3号就是王伟。8.现场勘验笔录及照片，现场平面示意图，证实2019年3月5日18时26分至2019年3月5日18时55分，建水县公安局陈官派出所民警对现场进行勘验，案发现场位于建水县临安镇杨家庄村委会王伟家自建房工地上，自建房未施工完成，东、南两面为民宅，西面为王某1家，北面临村中水泥路，隔路为村民栽种的旱地。王伟家自建房工地为土石地面，地面上可见凌乱痕迹。公安机关制图1张，拍照片4张，予以固定。9.建水县人民医院出具的《医师证明》，云南省建水县公安司法鉴定中心（建）公（司）鉴（法损）字﹝2019﹞21号《鉴定书》，鉴定意见通知书，证实王某1于2019年3月5日22时58分入住建水县人民医院治疗，经医生诊断：1、左锁骨骨折；2、左肩部损伤。住院期间生活由一人护理。经法医鉴定：王某1的损伤程度鉴定为轻伤二级。公安机关将鉴定结论已通知了被告人王伟、被害人王某1。10.红河州第二人民医出具的《伤情证明》，证实王某2伤后到红河州第二人民医院治疗，经医生诊断：1、左侧虎口部开放性损伤（人咬伤）；2、骶尾部软组织挫伤，皮肤裂伤。11.建水县人民医院出具的《伤情证明》，证实王伟于2019年3月6日10时41分入住建水县人民医院住院治疗，经医生诊断：1、腹部损伤；2、眼眶损伤；3、口腔损伤（颌骨骨折）。12.被告人王伟的供述与辩解，现场辨认笔录及照片，证实2019年3月5日17时30分左右，他到他家新房子那里，看到王某2跟他儿子媳妇的四舅在靠王某2家这边吸烟筒，王某2家儿子“阿彬”在粉靠他家这边自己家的墙，他进去看工人干活计后出来，王某2的儿子“阿彬”还在那里粉墙，他就站在“阿彬”粉墙的旁边说：“噼里啪啦的，粉好么，提桶出去了”。“阿彬”说：“还有一小点”。他跟“阿彬”在说话，王某2就参和进来，他们三人就吵了起来，他说：“当时，叫你家留滴水巷，你家不留，现在你家又来我家这里踩着粉你家的墙”。“阿彬”嘴里骂着：“你这根狗日的。”一下就朝他的头上打过来，他抬手抵挡没有被打中，他拉着“阿彬”的衣服一下就把“阿彬”拉了摔在地上，“阿彬”先着地，他也重心不稳跟着倒在地上压在“阿彬”的大腿上，他爬起来，就骂：“狗日的，你还要打我”。二人相互在地上拉扯，他一只手拉着“阿彬”的一只脚，“阿彬”就用另外一只脚来蹬他，他也是用脚蹬“阿彬”，王某2就上来打了他的头一下，他就跟“阿彬”父子二人打起来了，这时他儿子媳妇的四舅上来拉劝，双方站起来继续扯打，王某2来打他，他就用嘴咬在王某2的虎口上，双方继续扯打到他家出来后街的水泥路上，他被王某2还是“阿彬”蹬了摔倒在水泥路边的水田里，其他路人也过来拉劝王某2他们，他从水田里爬起来继续跟“阿彬”他们吵，过了一会，警察就到现场了，叫双方到医院去治疗。经王伟对公安机关提供的12张不同男性照片进行辨认，其辨认出本组照片中的3号就是“阿彬”即王某1。被告人王伟对现场进行了辨认，公安机关拍照片3张，予以固定。二、上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某1提供的证据。1.建水县人民医院出具的《出院记录》1份、医疗费单据1份、费用汇总清单3份，证实王某1伤后在建水县人民医院住院治疗2天，经医生诊断：1、左锁骨骨折；2、左肩部损伤。支付医疗费1642.39元。2.红河州第一人民医院出具的《诊断证明》1份、医疗费单据1份、费用汇总清单3份，证实王某1伤后在红河州第一人民医院住院治疗11天，经医生诊断：左锁骨远端粉碎性骨折。住院期间生活由一人护理，支付医疗费16819.02元。3.玉溪明镜司法鉴定中心玉明司鉴中心﹝2020﹞临鉴字第188号及﹝2020﹞临鉴字第188-1号《鉴定意见书》，鉴定费收据2份，证实经法医鉴定：1、王某12019年3月5日外伤致左锁骨远端粉碎性骨折并左肩关节功能丧失，评定为人身损害十级伤残。2、自鉴定之日起，王某1后期医疗费评定为人民币7000元。支付鉴费1800元。3.被鉴定人王某1上述损伤，依照ＧＡ／Ｔ1193-2014《人身损害误工期、护理期营养期评定规范》10.2.1ｂ）之规定，误工期评定为壹佰贰拾日（120日）、护理期评定为叁拾日（30日）、营养期评定为陆拾日（60日）。支付鉴定费800元。三、原审被告人王伟提供的证据。建水县人民医院出具的《出院记录》1份、医疗费单据2份，证实王伟伤后在建水县人民医院住院治疗2天，经医生诊断：1、眼眶损伤；2、腹部损伤；3、口腔损伤（颌骨骨折）。支付医疗费1599.11元。上述证据，除﹝2020﹞临鉴字第188-1号鉴定意见及鉴定费收据1份外，其余证据外，在一审庭审中已予以质证、认证，并在一审判决中予以列述，证据确实、充分，足以认定，本院予以确认。﹝2020﹞临鉴字第188-1号鉴定意见及鉴定费收据1份取证程序合法，内容客观真实，本院也予以确认。本院认为，原审被告人王伟未能正确处理相邻关系，发生纠纷后，故意伤害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。王伟接到公安机关的通知后自动到案，如实供述自己的犯罪事实，属于自首，依法可以从轻处罚。庭审中，认罪态度较好，自愿认罪认罚，依法可以从轻处罚。经原审法院委托相关部门进行评估，王伟的家庭和其所居住社区具备监管条件，依法可以适用缓刑。由于原审被告人王伟的故意伤害行为给被害人王某1造成的经济损失，依法应当赔偿。本院根据上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某1一审及二审期间提供的证据，对其经济损失依法做如下认定：医疗费18461.41元、误工费12000元（120天×100元／天）、护理费3000元（30天×100元／天）、营养费1800元（60天×30元／天）、住院伙食补助费1300元（13天×100元／天）、后期医疗费7000元、鉴定费2600元，合计人民币46161.41元。本案系原审被告人王伟与上诉人王某1未能正确处理相邻关系而发生，上诉人王某1有过错，应当承担相应的过错责任。原判认定事实清楚，证据确实充分，对原审被告人王伟的定罪量刑及附带民事的处理并无不当。但因二审期间上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某1提出新的证据其三期评定情况，本院依法予以改判。故上诉人王某1的部分上诉理由成立，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第七十六条、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）（二）项之规定，判决如下：一、维持云南省建水县人民法院（2020）云2524刑初210号刑事附带民事判决的第一、三项。二、撤销云南省建水县人民法院（2020）云2524刑初210号刑事附带民事判决的第二项，即附带民事赔偿部分。三、附带民事诉讼原告人王某1伤后的医疗费18461.41元、误工费12000元、护理费3000元、营养费1800元、住院伙食补助费1300元、后期医疗费7000元、鉴定费2600元，合计人民币46161.41元。由被告人王伟赔偿90%即41545.27元。限期于判决生效后十日内支付。本判决为终审判决。审判长 邓 杰审判员 陈建锐审判员 谢云生二〇二〇年七月三十一日书记员 肖 羽