浙江省宁海县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）浙0226刑初319号 公诉机关浙江省宁海县人民检察院。 附带民事诉讼原告人张某1，男，1996年7月11日出生于浙江省宁海县，汉族，无业，住浙江省宁海县。系本案被害人。 诉讼代理人葛晓程，宁海县导源恒信法律服务所法律工作者。 被告人徐鲁宁，男，1999年1月2日出生于浙江省宁海县，汉族，初中文化程度，无业，住浙江省宁海县。2017年9月14日因殴打他人被宁海县公安局决定行政拘留九日并处罚款人民币五百元。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年5月16日被宁海县公安局决定刑事拘留并上网追逃，同年8月7日被执行刑事拘留，同年8月16日变更为取保候审，2019年7月16日由宁海县人民检察院决定取保候审，同年10月21日再次因涉嫌犯故意伤害罪被宁海县公安局刑事拘留，同年11月1日被逮捕。现羁押于宁海县看守所。 辩护人鲍玮琦，浙江中汇律师事务所律师，由宁海县法律援助中心指派。 浙江省宁海县人民检察院以宁检刑诉〔2020〕1142号起诉书指控被告人徐鲁宁犯故意伤害罪，于2020年7月1日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。本院于同日立案，经审查认为本案不宜适用简易程序，于同年7月20日将案件转为普通程序。2020年7月20日，浙江省宁海县人民检察院以宁检刑变诉〔2020〕24号起诉书变更指控第二笔故意伤害犯罪事实被害人张某1的伤情等级。审理期间，附带民事诉讼原告人张某1以被告人徐鲁宁的犯罪行为造成其经济损失为由提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。浙江省宁海县人民检察院指派检察员应泓游出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某1及诉讼代理人葛晓程，被告人徐鲁宁及辩护人鲍玮琦到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 一、刑事部分 公诉机关指控，2018年4月10日2时40分，被告人徐鲁宁与王炳凯、罗永杰、胡轩铭（均已判决）等人在浙江省宁海县琴潮ＫＴＶＡ05包厢外的走廊处，因琐事与葛某1、唐某、童某等人发生纠纷继而相打。期间，被告人徐鲁宁及王炳凯、罗永杰、胡轩铭使用啤酒瓶砸、用拳头击打等方式殴打葛某1，致葛某1头部、背部等处受伤。经宁海县公安局司法鉴定中心鉴定，葛某1右侧脑沟蛛网膜下腔出血及全身疤痕累计长27.5ｃｍ，其伤势已达轻伤二级。案发后，王炳凯、胡轩铭、罗永杰等人赔偿被害人葛某1、唐某、童某共计人民币3万元，并取得谅解。 2019年9月19日2时许，被告人徐鲁宁在宁海县迈阿密酒吧门口与张某1因琐事发生纠纷，后被告人徐鲁宁以拳打脚踢的方式对张某1进行殴打，致张某1右胫骨远端粉碎性骨折，右外后踝骨折。经宁海县公安局司法鉴定中心鉴定，张某1右侧胫腓骨下段骨折，其伤势已达轻伤一级。 2018年8月7日、2019年10月21日，被告人徐鲁宁主动至公安机关投案，并如实供述犯罪事实。 为证明上述事实，公诉机关当庭出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、司法鉴定意见书、辨认笔录及照片、视听资料等证据。公诉机关认为，被告人徐鲁宁的行为已构成故意伤害罪，具有自首情节，自愿认罪认罚，提请本院依法判处。 被告人徐鲁宁对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 辩护人鲍玮琦提出如下辩护意见：一、被告人徐鲁宁具有自首情节，自愿认罪认罚；赔偿被害人部分医疗费，余款亦有赔偿意愿，认罪悔罪态度好；二、被害人张某1事先挑衅，存在过错。综上，建议对被告人徐鲁宁从轻处罚。 经审理查明，2018年4月10日2时40分，被告人徐鲁宁与王炳凯、罗永杰、胡轩铭（均已判决）等人在浙江省宁海县琴潮ＫＴＶＡ05包厢外的走廊处，因琐事与葛某1、唐某、童某等人发生纠纷继而相打。期间，被告人徐鲁宁及王炳凯、罗永杰、胡轩铭使用啤酒瓶砸、用拳头击打等方式殴打葛某1，致葛某1头部、背部等处受伤。经宁海县公安局司法鉴定中心鉴定，葛某1右侧脑沟蛛网膜下腔出血及全身疤痕累计长27.5ｃｍ，其伤势已达轻伤二级。案发后，王炳凯、胡轩铭、罗永杰等人赔偿被害人葛某1、唐某、童某共计人民币3万元，并取得谅解。 2019年9月19日2时许，被告人徐鲁宁在宁海县迈阿密酒吧门口与张某1因琐事发生纠纷，后被告人徐鲁宁以拳打脚踢的方式对张某1进行殴打，致张某1右胫骨远端粉碎性骨折，右外后踝骨折。经宁海县公安局司法鉴定中心鉴定，张某1右侧胫腓骨下段骨折，其伤势已达轻伤一级。 上述事实，被告人徐鲁宁在法庭审理过程中均无异议，并有同案犯王炳凯、罗永杰、胡轩铭的供述，证人陈某1、蒋某、储某、章某、葛某2、张某2、应某、叶某、杨某、陈某2等人的证言，被害人葛某1、唐某、童某、张某1的陈述，辨认笔录及照片，监控视频，法医学人体损伤程度鉴定意见书，调解协议书，收条，出院记录，病历资料，监控视频等证据予以证明，足以认定。 另查明，2018年8月7日、2019年10月21日，被告人徐鲁宁主动至公安机关投案，并如实供述犯罪事实。案发后，被告人徐鲁宁支付被害人张某1医疗费人民币3000元。 上述事实，有经庭审质证的下列证据予以证明。 1.到案经过，证明2018年8月7日、2019年10月21日，徐鲁宁主动至公安机关投案，并如实供述其殴打他人的犯罪事实。 2.行政处罚决定书，证明2017年9月14日，徐鲁宁因殴打他人被宁海县公安局决定行政拘留九日并处罚款人民币五百元的事实。 3.被告人徐鲁宁的供述及被害人张某1的陈述，证明案发后，徐鲁宁支付张某1医疗费人民币3000元的事实。 二、附带民事部分 附带民事诉讼原告人张某1诉称，由于被告人徐鲁宁的犯罪行为造成其经济损失，请求法院判令被告人赔偿其医疗费33891.67元、营养费9000元、住院伙食补助费1400元、误工费38141元、护理费18810元、交通费1000元、后续医疗费10000元、鉴定费1400元，扣除已支付3000元，尚需支付110642.67元。附带民事诉讼原告人张某1及诉讼代理人葛晓程当庭出示了门诊病历、出院记录、医疗费发票、诊断意见书、鉴定意见书、鉴定费发票等证据。 对上述诉讼请求，被告人徐鲁宁请求法院依法判决。 经审理查明，附带民事诉讼原告人张某1受伤后于2019年9月19日至2019年10月3日在宁海县第一医院住院治疗，住院治疗共计14天。期间，张某1共支付医疗费人民币33891.67元。2019年7月27日，经宁波天童司法鉴定中心鉴定：张某1因故致右胫骨远端粉碎性骨折、右外后踝骨折切复内固定术等对症治疗，现伤情恢复基本稳定，在伤后一段时间内无法进行正常工作，生活不能完全自理，且需要一定营养支持，建议张某1伤后的误工期为180日、护理期为90日、营养期为90日。 上述事实，有经法庭质证的住院病历、手术记录、诊断报告、出院记录、医疗费发票、鉴定意见书、鉴定费发票等证据予以证明，本院予以确认。 本院认为，被告人徐鲁宁单独或结伙故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立。被告人徐鲁宁具有自首情节，赔偿被害人部分损失，自愿认罪认罚，可从轻、从宽处罚。关于辩护人鲍玮琦提出的被害人张某1存在过错的辩解和辩护意见，经查，在案证据证实本案系因张某1与徐鲁宁酒后冲突发生争执，继而互殴，但张某1的不当行为不足以使徐鲁宁的生命、健康等重要合法权益处于严重危险之中，不属于刑法意义上的过错。相关辩护意见，不予采纳。被告人徐鲁宁对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人张某1造成的经济损失，应当承担赔偿责任。出院护理费应按部分护理等级计算。故附带民事诉讼原告人张某1经济损失为：医疗费33891.67元、住院伙食补助费1400元（100元／天×14天）、营养费2700元（30元／天×90天）、护理费10526元（209元／天×14天＋100元／天×76天）、误工费37620元（209元／天×180天）、后续医疗费10000元、鉴定费1400元、交通费酌定800元，合计人民币98337.67元，扣除已支付的3000元，被告人徐鲁宁尚需支付刑事附带民事诉讼原告人张某1赔偿款人民币95337.67元。附带民事诉讼原告人张某1合理部分的诉讼请求，应予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人徐鲁宁犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年10月21日起至2021年1月10日止。） 二、被告人徐鲁宁赔偿附带民事诉讼原告人张某1各项经济损失共计人民币九万五千三百三十七元六角七分。上述款项限于判决生效后一个月内支付。 三、驳回附带民事诉讼原告人张某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  赵银芝 人民陪审员  邵子诚 人民陪审员  俞建芬 二〇二〇年七月三十一日 代书 记员  蒋婷婷 ??? ??7?