杭州市萧山区人民法院民 事 判 决 书（2020）浙0109民初2092号原告：滕伟伟，男，1986年12月8日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：康晓静，女，1979年12月15日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：徐亚，女，1986年12月28日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：张海锋，男，1990年4月30日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：徐飞燕，女，1987年7月5日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：汤笑容，女，1987年7月1日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：钟泽莲，女，1990年4月30日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：陆鉴岚，女，1988年3月3日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：戴玲芳，女，1989年8月5日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：陈中飞，女，1973年7月15日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：蔡祝怡，女，1991年5月18日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：蒋亚男，女，1990年10月26日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：林琳，女，1982年6月26日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：徐玲玲，女，1990年3月20日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：徐晨阳，男，1995年2月18日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：郝庆颖，女，1988年11月25日出生，汉族，住浙江省杭州市滨江区。原告：楼湾湾，女，1992年11月6日出生，汉族，住萧山区。原告：赵佳黎，女，1986年10月25日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：周丽，女，1980年3月2日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：李锐，女，1985年4月28日出生，汉族，住广东省深圳市龙岗区。原告：张小庆，女，1981年8月21日出生，满族，住浙江省杭州市萧山区。原告：王萍，女，1982年5月1日出生，汉族，住安徽省合肥市包河区。原告：周婷，女，1983年9月22日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：周佳，女，1988年5月5日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：蒋敏敏，女，1989年3月1日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：王燕芬，女，1988年11月5日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：宋源丹，女，1990年3月30日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：张华燕，女，1987年10月3日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：卢芳，女，1962年4月26日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：陶燕增，女，1979年8月16日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：李丹，女，1989年5月4日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：王丽娜，女，1986年1月27日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：蒋红萍，女，1991年1月5日出生，汉族，住浙江省杭州市滨江区。原告：金慧恵，女，1987年9月18日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：李清心，女，1988年5月8日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：殷姣姣，女，1990年11月5日出生，汉族，住浙江省杭州市滨江区。原告：沈洁，女，1989年3月27日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：陆萍，女，1982年2月25日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：朱莺，女，1978年12月26日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：邵益军，男，1975年2月17日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：徐燕，女，1986年11月12日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：王迪钦，男，1989年1月7日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：黄洁，女，1988年3月31日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：孙聪，女，1978年10月1日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：宋亦能，女，1987年1月26日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：黄滨彬，男，1990年10月30日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：杨慧，女，1989年11月9日出生，苗族，住湖南省城步苗族自治县。原告：孔汝佳，女，1989年5月10日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：李洁娜，女，1988年12月2日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：张瑛，女，1979年10月20日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：桑燕娜，女，1991年8月12日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：郑银艳，女，1988年8月12日出生，汉族，住云南省安宁市。原告：蒋璐婷，女，1989年9月21日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：陆飏，女，1989年8月9日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：焦红亚，女，1991年12月5日出生，汉族，住河南省新野县。原告：王晶，女，1984年9月27日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：赵俊俊，女，1989年11月12日出生，汉族，住浙江省临安市。原告：黄灵飞，女，1966年6月22日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：辛高鹏，男，1986年1月13日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：金泽波，男，1986年3月28日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：黄晨洁，女，1991年10月19日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：任利伟，男，1985年4月16日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：史琛，女，1992年7月15日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：童琳，女，1987年10月31日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：俞园央，女，1989年1月11日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：宋炳辉，男，1988年12月22日出生，汉族，住浙江省上虞市。原告：张锋，男，1986年12月28日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：高明敏，女，1989年5月19日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：孔锦倩，女，1990年1月3日出生，汉族，住浙江省杭州市滨江区。原告：赵丹，女，1986年11月12日出生，汉族，住浙江省杭州市西湖区。原告：施意，女，1989年6月2日出生，汉族，住浙江省杭州市滨江区。原告：叶东彩，女，1983年11月20日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：张燕燕，女，1990年5月7日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：高如锋，男，1988年12月23日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：曹佳，女，1986年3月1日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：俞沁萱，女，1988年2月4日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：沈婕，女，1983年5月5日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：李肖琦，女，1984年7月14日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：魏旭烩，女，1992年3月9日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：宋立林，男，1992年6月7日出生，汉族，住天津市滨海新区。原告：虞蕾，女，1977年12月13日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：李涛，男，1990年8月10日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：王婷，女，1993年7月5日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：徐海燕，女，1983年12月12日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：黄红玲，女，1992年6月21日出生，汉族，住浙江省瑞安市。原告：张银，男，1986年10月26日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：富佳亮，男，1990年9月8日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：杜莉，女，1970年4月15日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：李亚萍，女，1987年12月12日出生，汉族，住浙江省杭州市江干区。原告：项媛，女，1989年12月19日出生，汉族，住浙江省建德市。原告：孔珂，女，1984年9月14日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。原告：叶涛，男，1991年2月16日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。诉讼代表人：康晓静，女，1979年12月15日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。诉讼代表人：徐玲玲，女，1990年3月20日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。上述原告的共同委托代理人：徐沁雅、王泽燕，杭州市萧山区法律援助中心律师。被告：杭州新智文化传播有限公司，统一社会信用代码913301095714746560，住所地浙江省杭州市萧山区北干街道金城路333号二层。法定代表人：柯咏译，执行董事兼总经理。原告滕伟伟等92人诉被告杭州新智文化传播有限公司教育培训合同纠纷一案，本院于2020年2月25日立案受理后，依法由审判员林映青适用简易程序于2020年5月21日公开开庭进行了审理。原告滕伟伟等92人的诉讼代表人康晓静、徐玲玲，委托代理人王泽燕到庭参加诉讼。被告杭州新智文化传播有限公司经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告滕伟伟等92人诉称：被告系一家早教培训机构，店名为“花园宝宝”。2018年至2019年期间，原告在被告处为子女报名早教课程，双方签订《课程销售合同》，就课时、费用等作出约定。原告按约向被告支付相应费用。但自2019年8月27日起，被告因经营不善，在未提前告知原告的情况下擅自关门停课。故原告有权解除合同并要求被告退还剩余的课时费用。为此，请求依法判令：1、解除原、被告间签订的《课程销售合同》；2、被告向原告退还相应的剩余课时费用。被告杭州新智文化传播有限公司未作答辩也未向本院提供证据。本院经审理认定：被告经营名为“花园宝宝”的早教机构，原告滕伟伟等91人的子女系该机构的学员，并交纳相应课时费用。该机构自2019年8月27日起停业，众多学员家长就剩余课程费退费等问题向杭州市萧山区市场监督管理局消费者权益保护分局投诉。杭州市萧山区市场监督管理局消费者权益保护分局出具关于“花园宝宝”学员剩余课程费的函，载明“因‘花园宝宝’教职员工已全部离职，公司档案资料遗失，管理系统被封闭，应退还课程费用难以逐一准确核对。根据156名学员家长登记情况，应退课程费共计2194231元。”原告遂向本院起诉。本院认定上述事实的证据有原告滕伟伟等92人共同提交的杭州市萧山区市场监督管理局消费者权益保护分局出具的函，原告滕伟伟等90人向本院提交的《课程销售合同》、微信转账记录、支付宝转账记录、银行交易记录、会员卡、课时管理系统系统截图及到庭当事人的庭审陈述。原告徐燕未向本院提交课时费用交纳凭证及课程就读凭证；原告俞沁萱未向本院提交课程就读凭证，其所提供的银行交易记录无法显示交易相对方且交易金额与原告诉状中陈述的所交纳课时费用金额并不相符，上述二原告经本院释明仍未补充提交证据，对原告徐燕、俞沁萱主张的相应事实，本院不予认定。本院认为：原告滕伟伟等90人与被告之间的教育培训合同关系成立且合法有效，双方均应按照合同约定履行各自义务。因被告经营的早教培训机构目前已停业，致使原告的合同目的不能实现，故原告滕伟伟等90人有权诉请解除其与被告之间的教育培训合同关系，并要求被告退还剩余课程的学费。对原告徐玲玲、张小庆、王萍、周婷、王丽娜、宋亦能、张燕燕、杜莉诉请退还的课时费用，本院根据其所提交的学费交纳记录，予以调整。综上，本院对原告滕伟伟等90人的合理部分的诉讼请求，予以支持。原告徐燕、俞沁萱未能举证证明其与被告间存在教育培训合同关系，应承担举证不能的不利后果。被告经本院合法传唤，无正当理由没有到庭，本院依据查明的事实依法缺席判决。据此，根据《中华人民共和国合同法》第九十四条第（二）项、第九十七条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下:一、原告滕伟伟等90人与被告杭州新智文化传播有限公司之间的《课程销售合同》于本判决生效之日起解除；二、被告杭州新智文化传播有限公司于本判决生效之日起十日内退还原告滕伟伟等90人剩余课时费用（具体金额详见附表）；三、驳回原告徐玲玲、张小庆、王萍、周婷、王丽娜、宋亦能、张燕燕、杜莉的其余诉讼请求；四、驳回原告徐燕、俞沁萱的诉讼请求。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费16544元，减半收取8272元，由被告杭州新智文化传播有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于浙江省杭州市中级人民法院。审判员  林映青二〇二〇年七月二十四日书记员  汤婷婷序号姓名应退金额序号姓名应退金额1滕伟伟868059金泽波160002康晓静1313560黄晨洁150003徐亚500061任利伟196154张海锋3182662史琛241595徐飞燕975063童琳102406汤笑容913864俞园央164387钟泽莲836165宋炳辉140008陆鉴岚1455366张锋95889戴玲芳1422067高明敏1700010陈中飞2177868孔锦倩1612811蔡祝怡728569赵丹702912蒋亚男1845070施意2093213林琳2452071叶东彩1114514徐玲玲2780172张燕燕1472115徐晨阳1843273高如锋2207216郝庆颖1403774曹佳1350017楼湾湾1200075沈婕290618赵佳黎1743076李肖琦877919周丽900077魏旭烩11600附表：序号姓名应退金额序号姓名应退金额20李锐1832978宋立林990021张小庆1197079虞蕾2153122王萍1051680李涛900023周婷1051681王婷1080024周佳1523282徐海燕1459225蒋敏敏2200083黄红玲803226王燕芬1071384张银1117227宋源丹1166685富佳亮1292928张华燕901686杜莉1387029卢芳438187李亚萍1624230陶燕增1098688项媛1450031李丹1644589孔珂1302732王丽娜997790叶涛1200033蒋红萍715834金慧惠1433735李清心666636殷姣姣653837沈洁2520038陆萍24520序号姓名应退金额序号姓名应退金额39朱莺1477740邵益军1311441王迪钦1237542黄洁350043孙聪1600044宋亦能530645黄滨彬1357046杨慧1536047孔汝佳1000048李洁娜2778349张瑛2153050桑燕娜2394051郑银艳1348452蒋璐婷1596753陆飏1387154焦红亚3208555王晶900056赵俊俊348057黄灵飞921458辛高鹏10000??18???19?