山东省平度市人民法院民 事 判 决 书(2020)鲁0283民初1055号原告：王善江，男,1968年8月1日出生,汉族,住平度市。原告：甘正霞，女,1968年7月12日出生,汉族,住平度市。（系原告王善江之妻）。被告：李明武，男,1961年10月1日出生,汉族,住平度市。委托诉讼代理人：杨俊贤，山东现河律师事务所律师。原告王善江、原告甘正霞与被告李明武身体权纠纷一案，本院于2020年2月17日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。二原告、被告李明武的委托诉讼代理人杨俊贤到庭参加诉讼。本案现已审理终结。二原告向本院提出诉讼请求：一、判令被告赔偿原告医疗费8953.17元，误工费4700元（100元/天×47天）、护理费1700元（100元/天×17天）、住院生活补助费1700元（100元/天×17天）、交通费2200元，共计19253.17元；二、判令被告赔偿原告电缆款330元。事实与理由：两原告系夫妻关系，与被告是同村村民。被告在村委任职，平日对两原告多加欺凌。2018年11月20日14时许，被告在原告承包地旁，无端挑事与原告发生口角，被人劝离后，在原告毫无防备的情况下，被告突然从背后用铁锨将原告后颈部砍伤，后又用石头、拳头等对原告进行殴打，原告被送往医院治疗。平度市公安局鉴定原告王善江的伤情构成轻微伤。2019年5月25日16时许，被告用镰刀无故将原告的电缆线砍坏，经鉴定，砍坏的电缆线价值330元。被告的行为严重侵犯了原告的合法权益。被告李明武辩称：1、本案起因是原告强行占有被告土地，并在上面栽植樱桃所致，事情起因主要在原告挑起事端并动手打被告，被告的行为属于正当防卫。根据公安机关鉴定，原告王善江仅是前额部皮肤擦伤、左手无名指咬伤，被告仅愿意按照双方过错程度对原告两处伤情所花的医疗费承担相应的份额。2、电缆线损失330元被告不应承担，该电缆线并没有损坏，原告正在使用中，且事情的起因是原告未经被告同意擅自到被告处接线所致。3、原告自身有××，所花的医疗费并不是全部治疗外伤。本院到平度公安局崔召派出所调取了有关材料，包括对王善江、甘正霞、李明武、王某（××）、村干部王顺刚和王民涛的询问笔录，平度市价格认证中心的价格认定结论书。二原告质证意见：没有异议。被告李明武质证意见：对证据真实性无异议，但从笔录上可以看出，首先是原告用电动三轮车挡住道路挑起事端，事情是由原告引起的。原告围绕其诉讼请求提供以下证据：1、现场照片复印件一宗；2、住院病历、门诊病历、医疗费单据、人体损伤程度鉴定书、用药明细、治疗明细、交通费单据、建议休息证明。被告李明武质证意见：对于证据1不予认可，案件事实应当以公安笔录为准。对于证据2门诊病历无异议，但原告最后一次门诊病历时间是2019年1月9号，对其医疗费单据当中有2019年10月10日的花费，不能提供医院门诊病历，兑除部分花费不应当支持。对住院病历无异议，但该住院病历有载明，原告还有××，对原告非治疗外伤的费用，应当由原告自己承担。医疗费单据的真实性无异议。对2019年10月10日的八笔花费，因没有医院门诊病历，不应予以支持。对2018年11月29日在平度市上药大药房有限公司的发票，没有医院病历和门诊病历证明，不予认可。对人体损伤程度鉴定书真实性没有异议。对休息治疗真实性无异议，但时间过长，并且原告仅是头额部和指头受伤，我方认为不应超过七天。对于交通费花费过高。被告李明武提交电缆照片打印件一张，证明涉案电缆线原告仍在使用，具有使用价值。原告质证意见：没有继续使用电缆线。根据当事人无异议的证据，结合当事人的陈述，本院确认以下事实：原、被告系同村村民。二原告的承包地头有一水湾，被告李明武预占有，为此双方自2017起产生矛盾。2018年11月20日下午14时许，二原告与被告李明武发生厮打，原告王善江受伤。对于纠纷发生的过程，原、被告在公安机关调查时陈述不一致，三人及证人王某的陈述主要内容如下：被告李明武称：2018年11月20日下午14时许，在平度市东阁街道办事处王家村北山上，我扛着铁锨步行去樱桃地，距离我樱桃地20-30米时，我看到王善江的电动三轮车放在道上，就吆喝王善江把三轮车推一边去，别挡着路，王善江说不推，我俩就面对面吵吵起来，我把铁锨扔在一边，和王善江互相揪着对方胳膊撕把在一起，我用头撞王善江的头部、面部，王善江的老婆在边上站着骂我，并要过来将我们拉开，这时我咬住王善江的老婆的手指，王善江看我咬住他老婆手指头不松口，就从地上拿起我的铁锨，我一看就松口并从地上拿起一块石头来，我俩面对面骂了几句，我看到王善江把铁锨放下了，我也把手中的石头扔了，随后就报警了。我没有用铁锨劈王善江，我不知道他脖子上的伤怎么来的。原告王善江称：2018年11月20日13时30分许，我和王某一起到王家北山上我的地里去看我家的樱桃树，到地里后，王某进到我樱桃地在那里看，我就沿着路往山上走，准备去干活，这时李明武边骂骂咧咧边挥舞着铁锨冲我来了，我没理他继续往前走，他就从后边冲我脖子劈了一锨，我就倒在地上晕了，等我清醒过来，我看到李明武拿着石头要砸我对象，我对象在那里骂他，我就起来抱着李明武不让他砸我对象，李明武就用头朝我的面部、头部撞，他手里拿的石头具体什么时间丢的我没注意，我们在抱着的时候，李明武用嘴咬着我的手，我对象报警后，他才松开嘴，后李明武接了个电话就走了。打仗时王某离我有20-30米，我对象是打完后上来的。原告甘玉霞称：2018年11月20日14时许，我对象王善江和我村的王某一起到王家北山我家地里去看樱桃树，大概过了20-30分钟左右，王某打电话说我对象跟李明武打仗了，我就赶紧上山了，到我家的地边上时，我就看见我对象躺在地上，脸上、头上都是血，王某站在我对象边上，李明武站在我对象南边10来米的地方，脚边放着一张铁锨，手里拿着一块石头，我就骂李明武几句，他也骂我，互相骂了一会，李明武拿着石头要过来砸我，我对象就起来抱着他并往后推他，他就用头冲我对象头部、面部撞，在往后推他过程中，我对象的手被李明武咬着了，我一看就过去推他，没推开他的嘴，我的手也被他咬着了，我拽出来后，又过了一会，他才松开我对象，我就抓紧时间打电话报警了。证人王某称：2018年11月20日14时许，我在我村北山和王善江在一起去看他的樱桃树，正在我们看的时候，李明武上来了，我在地西边看樱桃，隔着他们两个有20-30米远。我看到李明武拿一张铁锨，边朝王善江骂便用铁锨乱挥，王善江空着手，一句话也没说，很快王善江倒在地上，具体李明武用铁锨怎么打倒的王善江我当时没看清，我过去看到王善江头上、手上有血，王善江的老婆这时过来了，朝李明武吆喝，并将铁锨从李明武手里夺过去，李明武又说要弄死王善江老婆，但是两个人没动手，光在那骂，中间李明武拿块石头吓唬王善江老婆，王善江过去抱着李明武不让他打自己老婆，这个过程中，王善江的手被李明武咬到了，拽出来后，我看到王善江满手是血。我与李明武、王善江是一般村民关系。原告王善江受伤当日被送到平度市中医医院住院治疗，诊断为：脑外伤后综合症、多处挫伤、眼挫伤、脊柱骨折？。2018年11月22日，原告王善江转到平度市人民医院住院治疗，诊断为：寰枢关节半脱位、枢椎骨折？、头皮挫伤、腰椎间盘突出术后。原告王善江共计住院17天，支付医疗费用7681.83元。住院期间，原告王善于2018年11月29日到平度市上药大药房购买药品，花费139.6元。2018年11月26日，原告王善江到青岛大学附属医院检查治疗，支付费用1131.74元。平度市人民医院为王善江出具诊断证明，建议王善江出院后休息一个月。2019年4月8日，原告王善江之伤经平度市公安局刑事科学技术室鉴定属于轻微伤。原告王善江乘坐出租车到平度、青岛治疗共花交通费2145元。2019年5月25日下午16时左右，原告王善江领人从供电公司立在平度市东阁街道办事处韩家村的电线杆接电缆线，被告李明武无故阻止，并用镰刀将电缆线砍坏。2019年5月31日，平度市价格认证中心受平度市公安局崔召派出所的委托作出价格认定结论书，认定损坏的电缆线价值330元。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。原、被告都是同村村民，应当和睦相处，共同维护社会稳定，发生矛盾应当心平气和的沟通、协商。原、被告争执的焦点是：一、对于原告王善江受到的伤害，被告李明武是否应当承担民事责任；二、原告王善江主张的损失是否符合法律规定；三、被告李明武是否应当赔偿二原告的电缆线损失。对于焦点一，原告王善江与被告李明武对纠纷的发生过程陈述不一致，而现场证人王某与原、被告没有利害关系，王某的陈述与原告王善江、原告甘玉霞的陈述相吻合，故证人王某的证言的证明力，本院予以确认。通过原告王善江、现场证人王某的陈述可以看出，被告李明武乘原告王善江不备用铁锨砍伤原告王善江颈部，这也与医生诊断的王善江的伤情一致；在原告甘玉霞来到现场后，被告李明武没有认识到自己的错误，反而又继续与原告王善江厮打。综合纠纷发生的原因及过程，本院认为，被告李明武应当承担全部责任，应当赔偿原告王善江的全部损失。被告李明武主张其是正当防卫，与事实不符，本院不予采纳。对于焦点二，1、医疗费。原告王善江在平度市中医医院、平度市人民医院治疗支付医疗费用7681.83元，由门诊和住院病历、医疗费收据、治疗明细予以证明，经本院审查符合法律规定，本院予以确认。原告王善于2018年11月29日到平度市上药大药房购买药品花费139.6元，由发票予以证明，且所购药品用于治疗，故该笔花费本院予以支持。原告王善江在青岛大学附属医院检查治疗费用1131.74元，由医疗费收据影像学检查报告单予以证明，故该笔花费本院予以支持。综上，原告王善江医疗费用共计8953.17元。被告李明武主张因原告王善江患椎间盘突出，非治疗外伤的费用应当由原告自己承担，本院不予支持。2、误工费。平度市人民医院出具诊断证明建议王善江出院后休息一个月，是依据王善江的伤情而作出，其证明力本院予以确认。原告王善江主张47天的误工费4700元，符合法律规定，本院予以支持。被告李明武主张休息时间过长，本院不予采纳。3、护理费。原告王善江主张护理费费1700元，符合法律规定，本院予以支持。4、住院生活补助费。原告主张住院生活补助费1700元，符合法律规定，本院予以确认。5、交通费。根据法律规定，受害人及其必要的陪护人员就医一般应当乘坐普通的交通工具。原告乘坐出租车就医，不符合法律规定。综合原告王善江的伤情，本院酌情原告王善江的交通费按照1000元计算。综上，原告王善江的损失共计18053.17元。对于焦点三，被告李明武故意将二原告的电缆线损坏，应当赔偿二原告的损失。二原告依据平度市价格认证中心作出的价格认定结论书，要求被告李明武赔偿损失330元，本院予以支持。被告李明武主张涉案电缆线原告仍在使用，具有使用价值，本院不予采纳。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定,判决如下：一、被告李明武于本判决生效后十日内赔偿原告王善江医疗费、误工费、护理费、住院生活补助费、交通费共计18053.17元；二、被告李明武于本判决生效后十日内赔偿原告王善江、原告甘玉霞电缆损失330元；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。三、驳回二原告的其他诉讼请求。案件受理费289元，由二原告负担29元，由被告李明武负担260元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审 判 长  李卫东人民陪审员  李京功人民陪审员  李洪海二〇二〇年七月十六日书 记 员  王 欣