云南省江城哈尼族彝族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2020）云0826刑初71号公诉机关云南省江城哈尼族彝族自治县（以下简称江城县）人民检察院。被告人张云山，男，1987年9月5日出生，瑶族，文盲，农民，户籍所在地云南省江城县，捕前住云南省江城县。因涉嫌运输毒品罪，于2019年8月17日被江城县公安局刑事拘留，同年9月23日被逮捕。现羁押于江城县看守所。被告人张明文，男，1981年7月20日出生，瑶族，文盲，农民，户籍所在地云南省江城县，捕前住云南省江城县。因涉嫌运输毒品罪，于2019年8月17日被江城县公安局刑事拘留，同年9月23日被逮捕。现羁押于江城县看守所。翻译人员杨芳，女，瑶族，云南省江城县思源实验学校教师。江城县人民检察院以江检一部刑诉〔2020〕77号起诉书指控被告人张云山、张明文犯运输毒品罪，于2020年5月7日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，于2020年7月23日公开开庭审理了本案。江城县人民检察院指派检察员普凤出庭支持公诉，被告人张云山、张明文，翻译人员杨芳均到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2019年8月17日，被告人张云山邀约被告人张明文一同带毒品，二人各自驾驶摩托车往江城县三国庄园龙潭方向出发到边界拿到毒品，后张云山和张明文一前一后驾驶摩托车往桥头河方向行驶，由张云山带着茶叶在前探路是否有警察检查，期间通过电话联系，张明文按照张云山所指的路线前行。19时50分，当被告人张云山驾驶摩托车到普洱市倚象镇纳吉村坡脚小组时遇到江城县公安局边境管理大队箐头查缉点民警在此开展公开查缉，执勤民警将该车拦下检查，五分钟后，被告人张明文驾驶一辆无号牌红色摩托车驶来，张明文看见执勤民警后，立即弃车逃跑。经追捕，民警在路边的玉米地里将被告人张明文抓获，执勤民警在张明文上衣左侧内包查获用白色塑料袋、卫生纸包裹，蓝色塑料自封袋包装的毒品可疑物1坨。经排查，前车驾驶员张云山有重大犯罪嫌疑，随后执勤民警将张云山抓获。经称量及鉴定，从被告人张明文上衣左侧内包查获的红、绿色颗粒状甲基苯丙胺毒品可疑物系甲基苯丙胺，净重198.85克。针对上述指控，公诉机关提供物证照片、受案登记表、立案决定书、拘留证、逮捕证、户口证明及前科查询材料、抓获经过、扣押决定书、扣押清单、随案移送清单、毒品称量笔录及照片、提取毒品可疑物检材笔录、毒品检验报告、检查笔录及照片、辨认笔录及照片、证人李某1、张某1等人的证言、被告人张云山、张明文的供述与辩解、视听资料（光盘）等证据予以证明。公诉机关认为被告人张云山、张明文违反国家对毒品的特殊管制，明知是毒品而运输，二名被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款第（一）项之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以运输毒品罪追究其刑事责任。被告人张云山、张明文系共同犯罪，应根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款之规定处罚。建议判处被告人张云山、张明文有期徒刑十五年，并处没收财产。被告人张云山辩称，其没有约张明文，是张明文约其去放蜂子，毒品是张明文去拿的，那张老挝电话卡是张明文用于打电话给其的，张明文带毒品的事情与其没有关系。被告人张明文对公诉机关指控其犯运输毒品罪的事实、适用法律及出示的证据均无异议，但辩称，毒品是张云山让其去拿的，拿毒品也是张云山约其去的，张云山在前带路，其跟随在后面，其知道错了，请法庭对其从轻处罚。经审理查明，2019年8月17日，被告人张云山邀约被告人张明文一同带毒品，二人各自驾驶摩托车往江城县三国庄园龙潭方向出发到边界拿到毒品，后张云山和张明文一前一后驾驶摩托车往桥头河方向行驶，由被告人张云山带着茶叶在前探路是否有警察检查，期间通过电话联系，被告人张明文按照被告人张云山所指的路线前行。19时50分，当被告人张云山驾驶摩托车到普洱市倚象镇纳吉村坡脚小组时遇到江城县公安局边境管理大队箐头查缉点民警在此开展公开查缉，执勤民警将该车拦下检查，五分钟后，被告人张明文驾驶一辆无号牌红色摩托车驶来，张明文看见执勤民警后，立即弃车逃跑。经追捕，民警在路边的玉米地里将被告人张明文抓获，执勤民警在被告人张明文上衣左侧内包查获用白色塑料袋、卫生纸包裹，蓝色塑料自封袋包装的毒品可疑物1坨，经称量，净重198.85克。经民警排查，前车驾驶员张云山有重大犯罪嫌疑，随后执勤民警将被告人张云山抓获。经普洱市公安司法鉴定中心鉴定，送检的颗粒状毒品可疑物十份中均检出甲基苯丙胺成分。上述事实，有公诉机关提供的下列证据予以证实：1.受案登记表、立案决定书。证实本案案件线索来源，以及江城县公安局于2019年8月17日决定对张明文、张云山涉嫌运输毒品案立案侦查的情况。2.拘留证、拘留通知书、变更羁押期限通知书、提请批准逮捕书、批准逮捕决定书、逮捕证、逮捕通知书。证实被告人张云山、张明文因涉嫌运输毒品罪，于2019年8月17日被江城县公安局刑事拘留，同年9月23日被逮捕的情况。3.户口证明、彩云智搜信息截图。证实被告人张云山、张明文的基本身份情况及无违法犯罪前科记录的情况。4.抓获经过。证实2019年8月17日，江城县公安局边境管理大队箐头查缉点民警在普洱市倚象镇纳吉村至曼中田坡脚小组公路上开展查缉。19时50分，一辆摩托车从纳吉村方向向查缉点人员驶来，民警示意摩托车驾驶员停车受检，并对其询问，驾驶员自称叫张云山。过了五分钟左右，又有一辆摩托车来到，当该摩托车离检查点7米左右时，摩托车突然往公路左侧倾斜，驾驶员跳下摩托车就往公路左边小路跑去，查缉民警迅速追击在玉米地里将跑了的摩托车驾驶员抓获。经过询问该男子叫张明文。随后，民警在对张明文进行检查时发现其上衣左边包内有东西，发现是一个用白色塑料袋包裹的块状物品，检查人员将其打开发现，里面是蓝色塑料袋装有的红色颗粒状物品。民警当场将被告人张云山、张明文抓获的情况。5.扣押笔录、扣押清单、移交清单、随案移送清单。证实2019年8月17日，民警将涉案的甲基苯丙胺1坨、张明文持有的无号牌红色二轮摩托车1辆、直板手机1部，张云山持有的红色无号牌摩托车1辆、银白色ＶＩＶＯＹ85手机1部进行扣押，2019年9月24日，民警将张云山妻子李某2保管的张云山持有的黑色ＶＩＶＯＹ71Ａ手机1部进行扣押，以上物品实物存于江城县公安局，照片随案移送的情况。6.通话清单、调取通话清单情况说明、情况说明。证实被告人张明文持有的号码为147××××6886的电话于2019年8月17日案发当天与张云山通话8次，张明文都是被叫；被告人张云山案发当天所持手机号码183××××6376（李某2所有），2019年8月17日与张明文通话3次，张云山都是主叫；被告人张云山持有的号码为183××××3591的电话于2019年8月1日至22日的通话记录，其中与张明文通话10次，8月17日通话3次，主叫7次、被叫3次；与老挝号码856304918948于2019年8月17日14:01分、16:23分通话两次，张某3于2019年8月17日13:13分给张云山打电话的情况。7.调取证据通知书、调取证据清单、调取平安监控卡口截图信息图。证实2019年8月17日12时43分55秒，被告人张云山驾驶摩托车经过江城县龙潭岔路口；2019年8月17日12时43分58秒，被告人张明文驾驶摩托车经过江城县龙潭岔路口的情况。8.现场检查笔录及照片。证实2019年8月17日，民警在普洱市倚象镇纳吉村至曼中田坡脚小组公路对二名被告人进行检查，并对查获的包装可疑物进行现场切开包装物检查并封存，从二名被告人身上分别查获的1部手机、查获各自驾驶的摩托车1辆，对上述物品进行了扣押，拍摄现场检查照片的情况。9.提取毒品可疑物笔录。证实2019年08月17日23时53分至2019年8月18日00时04分，在江城县公安局边境管理大队箐头执勤点办公室内，民警对从被告人张明文身上查获的毒品可疑物进行了提取的情况。10.毒品可疑物称量笔录及照片。证实2019年8月18日00时05分至2019年08月18日00时31分，江城县公安局管理大队民警在被告人张明文、张云山在场的情况下，对本案查获的毒品可疑物进行称量，拍摄称量照片的情况。11.提取毒品可疑物检材笔录。证实2019年8月18日00时32分至2019年8月18日00时50分，民警在江城县公安局边境管理大队箐头执勤点办公室内当着被告人张明文、张云山的面，对查获的毒品可疑物进行检材提取、封装的情况。12.涉嫌吸食、注射毒品人员现场尿液检测报告及照片。证实民警对被告人张明文、张云山的尿液进行检测，经检测吗啡类、甲基安他明检测均为阴性，为近期未吸食、注射过毒品的情况。13.鉴定聘请书、普公司鉴[2019]1230号检验报告、鉴定意见通知书。证实送检的颗粒状毒品可疑物十份中均检出甲基苯丙胺成分，及民警已将鉴定结果告知被告人张明文、张云山的情况。14.证人李某2的证言。证实2019年8月17日，李某2去帮张明平家盖杂物间，让张云山去帮寨子里的其他家盖杂物间，当李某2回来时，发现张云山在家坐着，两人就吵架了。吵架后张云山就骑车出去了，后来李某2一直打电话都没有找到人。8月17日那天李某2一直在帮张明平家做活，没有去张某1家拿过茶叶，张云山也没有叫李某2去张某1家去拿过茶叶。李某2打通电话后就将手机留在家里的情况。15.证人张某1的证言。证实2019年8月17日，张某1早上10点钟去思茅了，18号才从思茅回来，张某1妻子说17号下午张云山老婆李某2到张某1家拿了2公斤茶叶，说拿回去请人帮忙时给大家喝。合作社的茶叶销售平时都是张某1负责的情况。16.证人张某2的证言。证实张云山妻子李某2是在张云山被抓之前去张某1家拿的2公斤茶叶，付了100元，案发当天（2019年8月17日）李某2没有去张某1家拿过茶叶的情况。17.证人张某3的证言。证实2019年8月17日早上9时，张云山帮张某3家打板，到中午12点钟左右，张云山就走了，下午张云山没有来帮张某3干活的情况。18.被告人张云山的供述与辩解。张云山辩解称，2019年8月17日，张云山是给桥头河江对面的茶厂送茶叶，但茶叶老板的具体信息不清楚，是之前在桥头河车站吃快餐时认识的。张云山辩解称民警从张明文身上搜出的一坨毒品可疑物与自己无关。19.被告人张明文的供述与辩解。证实2019年8月17日中午12时左右，张云山到张明文家，约张明文去玩，然后张云山把张明文领到边界。到了边界后张云山叫张明文去跟一个老挝人拿的毒品，拿到后张明文就把毒品交给张云山，张云山看了一下又把毒品交给张明文，张明文跟在后面，二人一前一后回家，回到家以后，张明文就把毒品交给张云山就回家。之后张云山来张明文家找张明文，张云山又把毒品交给张明文，张云山跟张明文说把东西带到曼中田去，他带茶叶在前面走，让张明文带着毒品跟在他后面。随后张云山就骑摩托车在前，带着张明文从新山寨子出来，顺着曼滩、整董，到桥头河顺着大路走，到桥头河下来的一个岔路口，张云山就在路口等张明文，然后张云山就带张明文岔进小路去了，张云山又骑他的摩托车先走了，叫张明文跟在他的后面。路上张云山打电话跟张明文说“没有，跟着来”，然后张明文就跟着张云山继续往前走。当张明文走到前面看到张云山被民警抓了，以为是交警就跑到包谷地里了，随后被民警抓获，民警从张明文的上衣包里面搜到了毒品的情况。20.视听资料、电子数据。证实民警抓获被告人张云山、张明文的经过；对查获的毒品可疑物进行称量、扣押的过程；整镇曼滩加油站于2019年8月17日中午至下午期间车辆加油情况；以及讯问二名被告人的过程的情况。以上证据，经本院公开开庭举证、质证，其来源合法，内容客观真实，并能相互印证，足以认定上述事实，本院予以确认。本院认为，被告人张云山、张明文违反国家对毒品的特殊管制，明知是毒品甲基苯丙胺而运输，净重198.55克，二被告人的行为构成运输毒品罪，应依法予以惩处。二名被告人的行为属共同犯罪，被告人张云山系主犯，被告人张明文系从犯。公诉机关指控被告人张云山、张明文犯运输毒品罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持；对被告人张云山提出的量刑建议适当，本院予以采纳。被告人张云山提出的辩解意见，与本案查明的事实不符，本院不予采纳。被告人张明文提出的辩解意见，与本案查明的事实相符，本院予以采纳。鉴于被告人张明文到案后能如实供述犯罪事实，认罪态度较好，且系从犯，对被告人张明文依法减轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款第（一）项，第二十五条第一款，第二十六条第一款，第二十七条，第六十七条第三款，第五十二条，第五十三条，第四十七条，第六十四条之规定，判决如下：一、被告人张云山犯运输毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收财产人民币15,000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月17日起至2034年8月16日止。）二、被告人张明文犯运输毒品罪，判处有期徒刑九年，并处罚金人民币10,000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月17日起至2028年8月16日止。罚金限判决生效后10日内缴纳。）三、本案涉案扣押于江城县公安局的毒品甲基苯丙胺198.85克、直板手机1部，黑色VIVOY71A手机1部，依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省普洱市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  李绍伟人民陪审员  陈春荣人民陪审员  周云芳二〇二〇年七月二十九日书 记 员  李林成