广东省广州市南沙区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）粤0115刑初295号公诉机关广东省广州市南沙区人民检察院。附带民事诉讼原告人张某,男,1965年7月11日出生,汉族,务工人员,户籍在河南省嵩县。系本案被害人。被告人韩必熊,男,汉族,1971年2月25日出生于湖北省老河口市,小学文化,务工人员,户籍在湖北省老河口市。2008年5月8日因犯盗窃罪被广东省深圳市龙岗区人民法院判处有期徒刑一年,2008年8月13日刑满释放;2012年11月6日因犯贩卖毒品罪被广东省深圳市宝安区人民法院判处有期徒刑三年,2015年1月16日刑满释放。因本案于2020年2月28日被羁押,次日被刑事拘留,3月13日被逮捕。现被羁押在广州市南沙区看守所。指定辩护人李龙龙,广东广信君达律师事务所律师。广东省广州市南沙区人民检察院于2020年6月9日以穗南检一部刑诉〔2020〕Z203号起诉书指控被告人韩必熊犯故意伤害罪,向本院提起公诉并建议适用简易程序。附带民事诉讼原告人张某以被告人韩必熊的犯罪行为造成其损害为由向本院提出刑事附带民事诉讼。在庭审过程中,本院发现该案不适用简易程序审理,依法转为普通程序,组成合议庭,公开开庭审理了本案。广东省广州市南沙区人民检察院指派检察官许淑妍出庭支持公诉,被告人韩必熊及其指定辩护人李龙龙、附带民事诉讼原告人张某到庭参加诉讼。现已审理终结。广东省广州市南沙区人民检察院指控被告人韩必熊于2020年2月27日21时许,在广州市南沙区塘坑地铁站B出口附近用摩托车拉客时,因琐事与同在该处拉客的被害人张某发生争吵,随即双方发生打斗,被告人韩必熊用美工刀划伤被害人张某的脸部后逃跑。公安机关接到报警后于次日抓获被告人韩必熊。经鉴定,被害人张某因外伤致口唇全层裂创及面部多处软组织创伤,其中左面部单个创口长度为11厘米,损伤程度达轻伤一级。公诉机关认为被告人韩必熊有坦白和自愿签署《认罪认罚具结书》的情节,建议本院对其判处有期徒刑一年三个月。附带民事诉讼原告人张某请求本院判令被告人韩必熊赔偿其医疗费用15000元、生活费用10000元、护理费5000元、误工费用30000元、交通费用8000元、后期治疗费8000元、营养费用10000元、精神损失费20000元。并提供广州市南沙区妇幼保健院出具的疾病证明书、出院记录和费用汇总清单用以支持其诉讼请求。被告人韩必熊对起诉书指控的犯罪事实和罪名及公诉机关提出的量刑建议均没有异议,当庭表示自愿认罪。针对附带民事诉讼原告人张某提出的附带民事诉讼,其表示没有钱赔偿,具体赔偿情况由人民法院依法判决。被告人韩必熊的指定辩护人提出被告人韩必熊是激情犯罪,归案后认罪认罚,建议法院对其从轻处罚的辩护意见。经审理查明,2020年2月27日21时许,被告人韩必熊在广州市南沙区塘坑地铁站B出口附近用摩托车拉客时,因排队等客问题与被害人张某发生口角,继而发生打斗,被告人韩必熊持美工刀划伤被害人张某的脸部后逃跑。公安机关接到报警后于次日抓获被告人韩必熊,被告人韩必熊归案后向公安机关如实供述其犯罪事实并自愿与检察机关签署《认罪认罚具结书》。经法医鉴定,被害人张某因外伤致口唇全层裂创及面部多处软组织创伤,其中左面部单个创口长度为11厘米,损伤程度达轻伤一级;被告人韩必熊的损伤属轻微伤。张某被公安机关处以行政拘留五日。被害人张某受伤后被送到广州市南沙区妇幼保健院住院治疗11天,3月9日出院,花去医疗费7921.11元;4月2日至4月3日住院治疗1208.18元;自行购买舒痕硅凝胶花去198元(被告人韩必熊在庭审时明确愿意赔偿此费用)。上述事实,有公安机关出具的受案登记表、立案决定书、抓获经过、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单、对张某出具的行政处罚决定书、广东省广州市南沙区公安司法鉴定中心出具的穗南公（司）鉴（法临）字[2020]00072号、穗南公（司）鉴（DNA）字〔2020〕00167号鉴定书、穗南公（司）鉴（法临）字[2020]00200号鉴定书、穗南公（司）鉴（法临）字[2020]00096号鉴定书、现场勘验检查笔录、广州市番禺区中心医院CT检查报告书、证人张某冰、江某来、李石某的证言、被害人张某的陈述、相关的辨认笔录、被告人韩必熊在公安机关的供述及其户籍和前科材料、被害人张某的疾病证明书、住院费用汇总清单、出院记录等证据证实,被告人韩必熊在庭审过程中亦无异议,足以认定。本院认为,根据审理查明的事实和证据,足资证实公诉机关适用法律正确,指控被告人韩必熊犯故意伤害罪的罪名成立,其提出的量刑建议适当,予以采纳。被告人韩必熊的指定辩护人提出的相关辩护意见,有事实依据,予以采纳。被告人韩必熊无视国家法律,持刀故意伤害被害人身体,致一人轻伤一级,其行为已触犯刑律,构成故意伤害罪,依法应予惩处。被告人韩必熊有坦白和自愿认罪认罚的从轻处罚情节,依法对其从轻处罚;被告人韩必熊有犯罪前科,依法对其酌情从重处罚。被告人韩必熊的行为致被害人张某受伤,依法应赔偿其经济损失,赔偿项目和赔偿数额如下:医疗费9327.29元,误工费4053.56元(其没有提供相关证据,根据案发情况和被告人韩必熊当庭供述其是以摩托车搭客为生,根据广东省2019年度人身损害赔偿计算标准中的道路运输业72964元/年,其住院12天,酌情给其休息8天,即72964元/年÷12个月÷30天×20天=4053.56元),护理费1800元(虽然其没有提供证据,但其在住院期间确需人护理,给其12天,按照广东省高级人民法院的标准150元/天而计得),营养费1200元(虽然其没有提供证据,但其在住院期间确需加强营养,按照《广东省2019年底人身损害赔偿计算标准》给其每天100元而计得);上述赔偿款共16380.85元。附带民事诉讼原告人张某提出的判令被告人韩必熊赔偿其生活费用10000元、交通费用8000元、后期治疗费8000元的诉讼请求,因其没有提交相关证据,不予采纳;其提出的精神损失费20000元,因不符合刑事附带民事诉讼的范围,予以驳回。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十四条和根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定,判决如下：一、被告人韩必熊犯故意伤害罪,判处有期徒刑一年三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,刑期自2020年2月28日起至2021年5月27日止。）二、扣押于公安机关的作案工具美工刀一把(刀片已断开)予以没收、销毁。三、被告人韩必熊在本判决发生法律效力之日起十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人张某医疗费9327.29元、误工费4053.56元、护理费1800元、营养费1200元,共16380.85元。四、驳回附带民事诉讼原告人张某的其他诉讼请求。如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或者直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的,应当提交上诉状正本一份,副本二份。审 判 长  蔡穗硕人民陪审员  梁金志人民陪审员  陈金好二〇二〇年七月十日法官助理赵岑书记员常嘉瑜附：本裁判主要法律依据《中华人民共和国刑法》第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的,在刑事诉讼过程中,有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的,被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的,应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残疾者生活补助费等费用;造成死亡的,应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。