新疆维吾尔自治区新和县人民法院   刑 事 判 决 书   （2020）新2925刑初203号   公诉机关新疆维吾尔自治区新和县人民检察院。   被告人符新，男，1999年4月12日出生于新疆维吾尔自治区阿拉尔市，汉族，初中文化，无固定职业，现住新疆维吾尔自治区阿拉尔市。因涉嫌盗窃罪于2019年12月17日被新和县公安局刑事拘留，于2020年1月9日被新和县公安局取保候审，现在家。   辩护人刘冬梅，新疆冬梅律师事务所律师。   被告人周诗前，男，1995年7月9日出生于四川省宜宾市，汉族，初中文化，电脑公司技术人员，现住新疆维吾尔自治区阿拉尔市。因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2020年3月31日被新和县公安局取保候审，现在家。   新疆维吾尔自治区新和县人民检察院以新和县检一部刑诉〔2020〕276号起诉书指控被告人符新犯盗窃罪、周诗前犯掩饰隐瞒犯罪所得罪，于2020年7月1日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。新疆维吾尔自治区新和县人民检察院指派检察官助理王莹出庭支持公诉。被告人符新及其辩护人刘冬梅，周诗前到庭参加诉讼。现已审理终结。   新疆维吾尔自治区新和县人民检察院指控，2019年12月8日符新在收到其农村信用社银行卡6212872089347309进账18万元的短信后，将短信内容告知好友周诗前。（该银行卡已借给符新老板即新和县国赫商砼有限公司法人谭某1使用，谭某1于2019年12月17日以新和县国赫商砼有限公司名义打入该卡18万挖机租赁费）。12月10日12时48分符新以非法占有为目的从该卡中提现1万元至微信，周诗前在得知符新已提现的情况下，向符新借款3，000元，符新给周诗前微信转账3，000元。随后二人开车前往阿拉尔市江泰商贸城苹果手机店，符新欲购买一部苹果11手机，周诗前提出向符新借钱购买同款手机，14时19分符新从农村信用社银行卡6212872089347309提现1万元至微信，后将两部手机款共计11，600元微信转账周诗前，由周诗前支付两部手机款项。12月11日晚22时左右周诗前以还支付宝借款为由向符新提出借款5千元，当晚22时32分、22时44分符新从6212872089347309银行卡分三次提现至微信共计2万元，并在22时45分通过微信转账给周诗前5千元。12月12日在谭某1电话询问符新是否动用6212872089347309银行卡里的18万钱款时，符新以微信被盗为由否认，后符新找到周诗前，告知其农信社银行卡已借给谭某1使用的事实，并告知其微信中剩余14，826元，周诗前在明知符新微信中剩余大部分钱款系符新盗窃所得的情况下，仍然收受符新微信转账14，826元（其中14，732元为符新盗窃所得），并给符新出主意让其将微信转账和聊天记录删除，进一步掩饰隐瞒犯罪所得。被告人到案后自愿如实供述自己的罪行，认罪认罚，并取得被害人谅解。   为证实其指控的事实，公诉机关当庭出示了书证、被告人供述与辩解、被害人陈述、证人证言等证据，认为被告人符新盗取他人钱财4万元，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人周诗前明知符新微信中剩余钱款系盗窃所得的情况下，为掩盖盗窃行为收受符新微信转账赃款14，732元，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》三百一十二条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以掩饰隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。鉴于被告人符新、周诗前认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。案发后符新、周诗前具有坦白量刑情节，且已将钱款退还被害人，取得被害人谅解，建议判处被告人符新有期徒刑一年六个月，并处罚金四千元，可适用缓刑；建议判处被告人周诗前拘役四个月，并处罚金一千元，可适用缓刑。   被告人符新对公诉机关的指控事实、罪名及量刑建议没有异议，认罪认罚且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。辩护人提出的辩护意见：一是被告人符新案发前表现一贯良好，没有受到法律处分，系初犯、主观恶性不深，积极配合公安机关调查，具有坦白情节；二被告人在案发后第一时间向被害人退赔了全部赃款，并取得了被害人谅解；三是被告人自愿认罪悔罪，并签署认罪悔罪具结书；四是被告人年纪小，可塑性强对其宣告缓刑，没有再危害社会的危险性。希望法院能够从轻处罚，并判处缓刑。   被告人周诗前对公诉机关的指控事实、罪名及量刑建议没有异议，认罪认罚且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。   经审理查明，2019年11月被告人符新将其名下的6212872089347309农村信用社银行卡交给新和县国赫商砼有限公司法定代表人谭某1使用。2019年12月8日，谭某1以新和县国赫商砼有限公司名义将18万元挖机租赁费打入该卡。2019年12月8日符新在收到其农村信用社银行卡6212872089347309进账18万元的短信后，将短信内容告知好友周诗前。12月10日12时48分符新以非法占有为目的从该卡中提现1万元至微信，周诗前在得知符新已提现的情况下，向符新借款3，000元，符新给周诗前微信转账3，000元。随后二人开车前往阿拉尔市江泰商贸城苹果手机店，符新欲购买一部苹果11手机，周诗前提出向符新借钱购买同款手机，14时19分符新从农村信用社银行卡6212872089347309提现1万元至微信，后将两部手机款共计11，600元微信转账周诗前，由周诗前支付两部手机款项。12月11日晚22时左右周诗前以还支付宝借款为由向符新提出借款5千元，当晚22时32分、22时44分符新从6212872089347309银行卡分三次提现至微信共计2万元，并在22时45分通过微信转账给周诗前5千元。12月12日在谭某1电话询问符新是否动用6212872089347309银行卡里的18万钱款时，符新以微信被盗为由否认，后符新找到周诗前，告知其农信社银行卡已借给谭某1使用的事实，并告知其微信中剩余14，826元，周诗前在明知符新微信中剩余大部分钱款系符新盗窃所得的情况下，仍然收受符新微信转账14，826元（其中14，732元为符新盗窃所得），并给符新出主意让其将微信转账和聊天记录删除，进一步掩饰隐瞒犯罪所得。被告人到案后自愿如实供述自己的罪行，认罪认罚，并取得被害人谅解。   上述事实，有双方当事人承认以及经庭审举证、质证的如下证据证实，本院依法予以确认。   一、书证   1、受案登记表、立案决定书，证实案件来源、经过情况；   2、拘留证、变更羁押期限通知书、取保候审决定书证实被告人符新、周诗前被采取强制措施情况；   3、常口信息表等证实被告人个人基本信息；   4、到案经过、扣押清单、发还清单、扣押决定书，证实被告人符新、周诗前到案后如实供述，退还受害人损失情况；   5、指认照片、对账单、网上银行电子回单、农村信用社银行卡6212872089347309交易记录、符新、周诗前微信支付交易明细，证实被告人符新秘密窃取被害人谭某14万元的经过；   6、刑事谅解书，证实被告人符新取得被害人谭某1谅解的情况；   二、证人证言   7、证人谭某2的证言，证实2019年12月8日，新和县国赫商砼有限公司名义将18万元挖机租赁费打入符新农信社银行卡的事实。   三、被害人陈述   8、被害人谭某1的陈述，2019年11月被告人符新将其名下的6212872089347309农村信用社银行卡交给新和县国赫商砼有限公司法人谭某1使用。2019年12月8日，谭某1以新和县国赫商砼有限公司名义将18万元挖机租赁费打入该卡。12月11日、12月12日发现卡里分别少了2万元，符新不承认窃用钱款的事实。   四、被告人的供述与辩解   9、被告人符新的供述与辩解，证实符新窃用新和县国赫商砼有限公司法定代表人谭某1资金以及周诗前帮助符新掩饰隐瞒犯罪所得的事实；   10、被告人周诗前的供述与辩解，证实周诗前在明知符新微信中剩余大部分钱款系符新盗窃所得的情况下，仍然收受符新微信转账，并给符新出主意让其将微信转账和聊天记录删除，进一步掩饰隐瞒犯罪所得的事实。   五、辨认笔录   11、被告人符新、周诗前，被害人谭某1的辨认笔录，证实符新窃用谭某1资金，周诗前帮助符新掩饰隐瞒犯罪所得的相关情况。   本院认为，被告人符新无视国家法律，明知自己的银行卡借给他人使用的情况下，以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，金额为人民币40，000元，属数额较大，其行为构成盗窃罪。被告人周诗前在明知符新微信中剩余大部分钱款系符新盗窃所得的情况下，仍然收受符新微信转账，并给符新出主意让其将微信转账和聊天记录删除，进一步掩饰隐瞒犯罪所得。公诉机关指控被告人符新犯盗窃罪、周诗前犯掩饰隐瞒犯罪所得罪事实清楚，证据充分，罪名成立，本院予以确认。新和县人民检察院指控被告人符新犯盗窃罪、周诗前犯掩饰隐瞒犯罪所得罪量刑建议适当，应予采纳。鉴于被告人符新、周诗前案发后能如实供述犯罪事实，有坦白情节，是初犯，偶犯，且自愿认罪悔罪，积极赔偿被害人损失，取得了被害人的谅解，可从轻处罚。对辩护人上述相关的辩护意见，本院予以认可。根据本案事实、情节和罪责刑相适应原则及宽严相济的刑事政策，对被告人符新、周诗前宣告缓刑无再犯罪危险，对所居住村、社区没有重大不良影响，符合缓刑适用条件，可对其宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款、第二十五条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条的规定，判决如下：   一、被告人符新犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金人民币四千元；   （缓刑考验期自判决确定之日起计算。罚金限于判决生效之日起十日内缴清。）   二、被告人周诗前犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金人民币一千元。   （缓刑考验期自判决确定之日起计算。罚金限于判决生效之日起十日内缴清。）   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。   审  判  员   梁祖剑   二 〇 二 〇 年 七 月 七 日   书  记  员   王国泽