四川省康定市人民法院 刑 事 判 决 书 (2020)川3301刑初21号 公诉机关四川省康定市人民检察院。 被告人四郎尼玛，男，1974年7月20日出生，四川省炉霍县人，住炉霍县。2019年6月27日因涉嫌过失致人死亡罪被康定市公安局刑事拘留。2019年7月10日由康定市公安局决定取保候审，2019年12月24日由康定市人民检察院决定取保候审，2020年4月29日由康定市人民法院决定取保候审。 指定辩护人李萍，康定市法律援助中心律师。 翻译人员巴桑泽仁，康定市人民法院工作人员。 康定市人民检察院以康检公诉刑诉（2020）21号起诉书指控被告人四郎尼玛犯过失致人死亡罪，于2020年4月21日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。康定市人民检察院指派检察员杨真平、李艺出庭支持公诉，被告人四郎尼玛及其指定辩护人李萍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关康定市人民检察院指控：2019年6月27日12时许，被告人四郎尼玛在康定市榆林街道两岔路村甘孜州情定物流有限公司院坝内装货，在货物装完后由于关不上货箱门，四郎尼玛就把车向前开了一段并把货箱门关上，关完货箱后为了避免物流公司院坝内车辆堵塞，四郎尼玛又将该车倒回原来位置。在倒车过程中因疏忽大意将被害人降某撞成重伤。四郎尼玛等人随即将降某送往医院抢救，经抢救无效死亡。经甘孜州公安局物证鉴定所鉴定：被害人降某的死亡原因为胸腹腔脏器破裂导致大出血合并颅脑损伤死亡。 康定市人民检察院当庭向法庭提交有：物证，书证，现场勘验、辨认笔录，鉴定意见，证人证言，被告人供述与辩解，视听资料等证据。并认为被告人四郎尼玛因疏忽大意造成他人死亡的行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以过失致人死亡罪追究其刑事责任。被告人四郎尼玛有自首情节，且认罪认罚，可以从轻或者减轻处罚，从宽处理，提起公诉，要求法院依法判处。 被告人四郎尼玛对指控的事实供认不讳，并当庭自愿认罪。 其指定辩护人提出以下辩护意见：一、对罪名无异议；二、被告人主动到案，如实供述，系自首；且认罪认罚，具有法定从轻从宽处罚情节；三、系初犯，主观恶性小；且积极赔偿，取得谅解，具有酌定从轻处罚情节。综上，请求对其从轻、从宽处罚。 经审理查明，2019年6月27日12时许，四郎尼玛在甘孜州情定物流有限公司院坝内装货。因关不上货箱门，四郎尼玛在装完货物后将车向前开了一段并把货箱门关上。因未确认货车尾部是否有人，四郎尼玛在将该车倒回原来位置过程中撞到站在货车尾部的降某，使其挤压在货车尾部和装卸台间，造成其重伤。四郎尼玛等人随即将降某送往医院抢救，降某经抢救无效死亡。甘孜州情定物流有限公司工作人员报警，公安机关于当日在甘孜州人民医院将四郎尼玛抓获归案。经甘孜州公安局物证鉴定所鉴定：降某的死亡原因为胸腹腔脏器破裂导致大出血合并颅脑损伤死亡。案发后情定物流有限责任公司于2019年6月28日与被害人家属秋某签订《赔偿协议书》，赔偿被害人家属人民币780000元，被害人家属秋某（曲某）、多某、泽某某于2019年6月30日出具《刑事谅解书》一份，对四郎尼玛表示谅解。 另查明四郎尼玛具有B2机动车驾驶证及经营性道路旅客运输驾驶员从业资格。 上述事实，有以下经过庭审举证、质证的证据证实： 1.受案登记表、受案告知书、回执单、呈请立案报告书、立案决定书、立案告知书。证实本案案件的来源，系冷向雄报案。 2.户籍证明、前科查询证明、社会危险性说明表。证实被告人四郎尼玛案发时已满完全刑事责任年龄，无违法犯罪前科。 3.归案经过。证实2019年6月27日中午12时许，四郎尼玛在康定市情定物流公司内驾驶货车在倒车时将被害人降某撞成重伤，康定市情定物流公司员工冷某某报案。康定市公安局新城派出所于2019年6月27日16时将四郎尼玛抓获归案。 4.赔偿协议书、刑事谅解书。证实情定物流有限责任公司于2019年6月28日与被害人秋某签订《赔偿协议书》，赔偿被害人家属780000元，被害人家属曲某（秋某）、多某、泽某某于2019年6月30日出具《刑事谅解书》一份，对四郎尼玛表示谅解。 5.机动车行驶驾驶证、道路运输证、从业资格证复印件。证实四郎尼玛具有B2机动车驾驶证及经营性道路旅客运输驾驶员从业资格。 6.扣押决定书、扣押清单、发还清单。证实公安机关于2019年7月2日在四郎尼玛处扣押居民身份证1张、机动车行驶证1张、白色oppo手机1部、运输证1张、从业资格证1张、机动车驾驶执照1张。并于2019年9月3日将上述扣押物品发还四郎尼玛。 7.居民死亡医学证明（推断）书。证实降某于2019年6月27日死亡。 8.案发现场监控视频光盘。证实本案案发经过。 9.甘公物鉴[2019]3169号《生物物证检验鉴定》、鉴定意见告知书。证实所送检现场可疑血迹上检出人血，经15个STR分型未排除降某，似然比率为1.7078×1019，在排除同卵双胞胎和其他外源性干扰的前提下，支持以上人血为降某所留，不支持为其他随机个体可留。该意见已通知被告人及被害人家属，均无异议。 10.甘公物鉴（2019）1121号《法医血尸体检验鉴定书》、鉴定意见通知书。证实死者降某的死亡原因系交通事故致腹胸腔脏器破裂导致大出血合并颅脑损伤死亡。该意见已通知被告人及被害人家属，均无异议。 11.现场勘验笔录、现场方位示意图、现场照片、提取痕迹、物证登记表。证实案发现场位于康定市炉城南路1048号情定物流内。该处物流点北邻空地，南邻空地，西邻山坡，东邻国道318线。中心现场位于情定物流停车场内。该处停车场北侧为两间板房，南侧为大门，大门西侧为一39米×6.5米×1.3米的水泥平台。距该水泥平台北侧边缘16.3米、东侧边缘0.53米处可见一辆黄色东风天龙货车，该货车装有黄色铁质车厢。该货车车长11.4米，宽2米，货车车头朝东摆放。该货车车尾对应的水泥平台上可见货物堆放，距该车水泥平台东侧0.2米，距汽车货箱南侧边缘0.89米处地面可见0.24米×0.11米范围的可疑血迹，侦查机关对该可疑血迹进行了提取。 12.证人证言、辨认笔录及照片 （1）冷某某的证言。证实冷某某系康定情定物流公司股东之一，四郎尼玛系情定物流公司负责甘孜州北路八县的运输专职驾驶员，持有B照驾驶证，与康定情定物流签订了共同经营东风天龙大车的相关合同。2019年6月27日中午12点左右，四郎尼玛的车到了物流公司后就开始装货物，冷某某在货物台来回检查。四郎尼玛的车装满货后，冷某某就到另一辆车上帮忙装货。当时听到“啊”的一声，冷某某跑到现场看见有人倒在地上。当时冷某某就叫员工洛某和谭尼玛帮忙送伤者降某到医院，并给平安保险公司打电话，保险公司让其打电话报警，其随即报警。 （2）洛某的证言、辨认笔录及照片。证实2019年6月27日中午十二点左右，洛某和降某在情定物流公司给往甘孜运货的大货车装货。装完货因为大货车的后门关不上，四郎尼玛就将大货车往前开了一米左右，然后四郎尼玛和降某一起把大货车的后门关上。当时四郎尼玛和降某站在大货车后面，洛某站在大货车后方的装卸台上。然后四郎尼玛就到驾驶室方向去了，降某就站在大货车后面，洛某站在装卸台上和降某说话。刚说了几句，大货车突然往后倒，货箱直接把站在车后的降某抵在水泥坎中间。洛某大声向四郎尼玛吼：撞到人了。四郎尼玛就从驾驶室那边跑过来看，把降某从车底拉出来。洛某和四郎尼玛一起将降某抬到老板车上，把降某送到医院，医生检查后说救不了了。撞到降某的货车是一辆黄色四桥货车，是四郎尼玛和公司各一半合股，驾驶员是四郎尼玛本人。 洛某辨认出四郎尼玛和降某。 （3）李某某、刘某某、仁某某某的证言、辨认笔录及照片。证实三人均系情定物流公司员工。案发当日中午12时左右，三人听到洛某叫喊，跑过去看见降某被卡在装卸台和车尾之间。随后大货车向前移动半米，降某倒在地上，嘴里有血，没有意识。几人把降某送往州医院。当时驾驶大货车的司机是四郎尼玛，专门运送北路货物。 李某某、刘某某、仁某某某辨认出四郎尼玛及降某。 13.被告人四郎尼玛的供述、辨认笔录及照片。证实2019年6月27日，四郎尼玛驾驶货车在康定市情定物流公司装货准备回甘孜，当时和其一起装货的有两个人（名字不清楚）。中午大概十二点左右装完货以后，因货车的车厢门无法关闭，四郎尼玛就将货车往前开了大概60cm，然后将货车货箱门关好。之后大家准备吃午饭，四郎尼玛就准备将车倒回原来装货的位置。四郎尼玛上车后，挂空挡，打火，踩离合，看左右后视镜，没看见人后，抬离合，松手刹，车就开始往后倒了。这时听到“啊”的一声，当时其心想是不是撞人了，下车后往货箱尾部走去，看见和其一起装货的男子倒在地上，便把他扶起来，喊他，但该男子没有什么反应。当时情定物流公司的工作人员都围了过来，看见该男子被撞得有点严重，就把他送到甘孜州医院二病区，但是没有抢救过来。四郎尼玛只知道死者和其一起关的车门，关门后，他就一直在货车尾部附近，另一个人一直在水泥台上。四郎尼玛称其倒车时确实没有注意后面有人，就以为后面没人。其驾驶的货车有倒车雷达和倒车影像，但是坏了有两三个月了。其驾驶的是一辆黄色货车，该车是情定物流有限公司的。四郎尼玛持有驾驶货车的B照驾驶证。四郎尼玛当庭陈述其在救助降某的过程中，不知晓其同事已经报警。 四郎尼玛辨认出降某。 本院认为，被告人四郎尼玛因疏于观察，在倒车过程中未确认车辆尾部是否有人，撞伤降某致其死亡，该行为已构成过失致人死亡罪，犯罪事实清楚，证据确实、充分。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人四郎尼玛在撞伤被害人后积极将其送往医院救治，在归案后如实犯罪事实，系坦白，并自愿接受处罚，签署认罪认罚具结书，本院依法对其从轻处罚，从宽处理。四郎尼玛和其工作的康定情定物流有限责任公司在案发后积极向被害人家属进行赔偿，四郎尼玛取得被害人家属谅解，本院酌情对其从轻处罚。其指定辩护人提出被告人具有初犯、社会危害性小、取得谅解的意见与查明事实相符，本院依法予以采纳。对公诉机关和辩护人提出被告人具有自首情节的意见不予采纳。综上，为保护公民的生命健康权不受侵犯，根据罪刑相适应的原则，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条第一款之规定，判决如下： 被告人四郎尼玛犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑一年。 (刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日,即自2020年7月16日起至2021年7月1日止。) 如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或直接向甘孜藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份,副本二份。 审 判 长 陈  丽 审 判 员 马  婷 人民陪审员 龚 先 彬 二〇二〇年七月十六日 书 记 员 达瓦拉姆 附：相关法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百三十三条【过失致人死亡罪】过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑;情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。 第二百零一条第一款对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外：（略）