浙江省建德市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）浙0182刑初44号 公诉机关浙江省建德市人民检察院。 被告人张曦，男，1982年5月10日出生，汉族，高中文化，驾驶员，户籍地湖北省武汉市武昌区，住湖北省武汉市江岸区。因本案于2018年3月16日被取保候审，2019年3月16日被继续取保候审，2020年3月16日被继续取保候审。经本院决定，于2020年7月14日被逮捕。现押于建德市看守所。 辩护人周晓虎，浙江春秋联合律师事务所律师。 浙江省建德市人民检察院以建检公诉刑诉（2020）2号起诉书指控被告人张曦犯交通肇事罪，于2020年3月11日向本院提起公诉。本院立案后，适用普通程序，并依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。建德市人民检察院指派检察员叶建强、检察官助理张超出庭支持公诉，被告人张曦及辩护人周晓虎到庭参加诉讼。期间，经建德市人民检察院申请，延期审理一次。现已审理终结。 浙江省建德市人民检察院指控，2018年1月26日，被告人张曦驾驶沪Ｅ×××××／苏Ｂ×××××号集装箱半挂车由广东深圳驶往浙江杭州。当日23时38分许，被告人张曦驾车途经Ｓ31（杭新景）高速公路往杭州方向16公里＋300米处附近，发现前方有事故车辆而踩刹车制动，但因车辆行驶速度较快且道路因雨雪湿滑，造成车辆失控向左冲撞中央隔离护栏后侧翻，造成因事故停留中央隔离护栏内的胡某1、陈某1、陈某2三人当场死亡，另有胡某2、金某、廖某等多人受伤的道路交通事故。经浙江省公安厅高速交警总队杭州支队认定，被告人张曦负本次事故的全部责任。案发后，被告人张曦主动投案，如实供述了自己的犯罪事实，对涉案的被害人或其近亲属作出赔偿，并取得谅解。上述事实，有证人证言、被害人陈述、被告人的供述和辩解、鉴定意见、现场勘查笔录、现场图、现场照片、视听资料及有关书证等证据予以证实。认为被告人张曦具有自首、赔偿并取得谅解的处罚情节，被告人张曦在侦查阶段认罪认罚，建议判处被告人张曦有期徒刑二年六个月。 被告人张曦对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结。 辩护人提出，本案事故发生前，事故地段已发生交通事故，且高速交警已到达事故现场，被告人张曦驾车行驶至事故路段时，之前事故人员未按照规定在事故后方设置警示标志，为避免重大事故，被告人张曦在确认对方车道没有车辆后，采取了撞中央隔离带的方式避免与前方事故车辆及处置事故的高速交警发生碰撞，其行为是为了避免更严重的后果；被害人在之前交通事故发生之后未能撤离至防护栏外，而是滞留在中间隔离带，受害人的行为对事故的后果有重大过错；被告人张曦所在单位已赔偿被害人或被害人近亲属的经济损失，被告人张曦已取得谅解。请求法庭在量刑时酌情考虑以上情节。 经审理查明，2018年1月26日，被告人张曦驾驶沪Ｅ×××××／苏Ｂ×××××号集装箱半挂车由广东深圳驶往浙江杭州。当日23时38分许，被告人张曦驾车途经Ｓ31（杭新景）高速公路往杭州方向16公里＋300米处附近，发现前方有事故车辆而踩刹车制动，但因车辆行驶速度较快且道路因雨雪湿滑，导致车辆失控向左冲撞中央隔离护栏后侧翻，造成因事故停留中央隔离护栏内的胡某1、陈某1、陈某2三人当场死亡，另有胡某2、金某、廖某等多人受伤的道路交通事故。经浙江省公安厅高速交警总队杭州支队认定，被告人张曦负本次事故的全部责任。 案发后，被告人张曦主动投案，如实供述了自己的犯罪事实；肇事车主已赔偿被害人胡某1、陈某1、陈某2近亲属及被害人胡某2、金某、廖某的损失，其等对被告人张曦表示谅解。 上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明： 证人李某、孟某的证言，证明其二人在被告人张曦驾驶的车上，事故发生时其等因在车辆后排睡觉未看见事故发生的经过。 证人何某的证言，证明2018年1月26日下午其驾驶浙Ａ×××××号红色轿车从江西赣州出发前往杭州，晚上行驶至事发路段时，因路面有冰车辆打滑，车辆在碰撞右边护栏后横停在第三车道和硬路肩上，无法移动。其拨打12122报警电话后即在安仁路口指路牌下等候施救。大约二十分钟后，其发现有一辆警车停靠在最左边的车道上，走近后发现还有两辆轿车、一辆大货车停着。又过了几分钟，看到一辆很大的白色集装箱车从中间车道漂移过来，车头往左边中央隔离带偏，车头撞上了中央隔离带后车子穿到了对向车道上，然后整车向副驾驶室一侧侧翻。 证人王某1的证言，证明2018年1月26日下午，其驾驶赣Ａ×××××号货车从江西前往杭州，行经事发路段时，因车辆打滑撞了中央护栏后停在第一车道。后来其就看到有一辆白色集装箱车车头冲向中央护栏撞来，冲到对向车道，集装箱向其这边倾倒过来，其也被压在集装箱下，其从车箱下爬出来后就离开事故现场了。 证人胡某2的证言，证明2018年1月26日，其与陈某2、胡某1乘坐陈某1驾驶的白色轿车从湖北前往杭州临安。事故发生时其半睡半醒，因其乘坐的车辆发生了碰撞，交警让其与车上人员都下车到隔离带里去。后来有一辆大货车速度很快地冲上来，后翻车，其被撞到了头部，救护车到达后将其送往医院。 证人廖某的证言，证明2018年1月26日晚，其驾车与金某从乾潭往安仁方向巡逻，在距离安仁出口500米时，发现有一辆小车横停在硬路肩和第三车道上，其准备停车处理事故时，一辆货车从后面撞上了警车，后与中央隔离带发生碰撞。其与金某下车处理事故时，一辆集装箱大货车车头往中央护栏撞了过来，后穿过隔离带冲到了对向车道，向副驾驶室一侧侧翻，其爬起来看到隔离带里的人都不见了。并有证人金某的证言予以佐证。 证人王某2的证言，证明2018年1月26日，其驾驶浙Ｈ×××××（挂ＨＱ621）从龙游溪口出发前往杭州青山装货，车上还有跟车的吴某。当日23时多车子开到事故路段，因前方有事故车辆停在车道上，其踩刹车减速，因车子失控，横停在了硬路肩和第三车道上，过了一分钟左右，其看到有一辆白色的集装箱半挂车开来，可能是想避让，车头撞了中央隔离带后往副驾驶室一方侧翻。并有证人吴某的证言予以佐证。 户籍证明、身份证复印件、机动车驾驶证复印件、无犯罪记录证明，证明被告人张曦的身份情况，其准驾车型为A2，无违法犯罪前科。 归案经过、报警记录，证明被告人张曦在发生事故后即报警，并在现场向民警投案自首。 协议书、刑事谅解书，证明案发后，肇事的沪Ｅ×××××／苏Ｂ×××××号集装式半挂车车主上海源越物流有限公司已赔偿被害人陈某1、陈某2、胡某1近亲属及被害人胡某2、金某、廖某的损失，其等对被告人张曦的行为表示谅解。 道路交通事故认定书，证明经浙江省公安厅高速交警总队杭州支队认定，被告人张曦在冰雪道路上以每小时88公里的速度行驶，负本案事故的全部责任。 车辆技术鉴定报告，证明赣Ａ×××××、鄂Ｊ×××××、沪Ｅ×××××／苏Ｂ×××××、浙02348警号车辆相关安全技术状况均符合国家相关规定要求。 浙千司鉴中心（2018）电鉴字第20号司法鉴定意见书，证明沪Ｅ×××××／苏Ｂ×××××号集装箱式半挂车事故发生前的ＧＰＳ车速为88ＫＭ／ｈ。 当事人血样提取登记表、浙千司鉴中心（2018）毒鉴字第113号司法鉴定意见书，证明鄂Ｊ×××××车辆驾驶员陈某1血液中未检出乙醇。 司法鉴定意见书、居民死亡医学证明书、就诊病历，证明本案事故致被害人陈某1、陈某2、胡某1死亡以及廖某、金某、孟某受伤的事实。 道路交通事故现场图、现场勘查笔录、现场勘验照片及行政强制措施凭证，证明公安机关对事故现场进行勘查的情况，并对案涉四辆事故车辆进行扣留。 调取电子证据记录、交通事故视听材料目录及视频数据光盘，证明事故发生的过程。 被告人张曦的供述，对其犯罪事实供认不讳，所供述的情节与上述证据相印证。 对于辩护人所提被告人张曦为避免更为严重的后果，采取了撞中央隔离带的方式；被害人滞留在中间隔离带，其自身存在重大过错的辩护意见。本院认为，被告人张曦驾驶车辆在冰雪道路上以每小时88公里的速度行驶，因其的过错行为导致事故的发生，应承担事故的全部责任。被害人陈某1、陈某2、胡某1等虽滞留在中央隔离带，但对事故的发生无过错。辩护人的上述辩护意见，本院不予采纳。 本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。 本院认为，被告人张曦违反交通运输管理法规，驾驶车辆发生交通事故致三人死亡及多人受伤，并负事故全部责任，情节特别恶劣，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立。案发后，被告人张曦主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，是自首，予以减轻处罚；被害人陈某1、陈某2、胡某1近亲属及被害人胡某2、金某、廖某的损失已获赔偿，被告人张曦已取得上述人员的谅解，可酌情对其从轻处罚；被告人张曦自侦查阶段如实供述犯罪事实，自愿认罪认罚，本院酌情予以从宽处罚。公诉机关量刑建议适当，应予采纳。辩护人所提相关辩护意见予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款和《最高人民法院、最高人民检察院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第四条第（一）项之规定，判决如下： 被告人张曦犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年六个月（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月14日起至2023年1月13日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  吕学青 人民陪审员  金 璟 人民陪审员  金 霞 二〇二〇年七月二十一日 书 记 员  方国红