贵州省黎平县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）黔2631刑初87号公诉机关贵州省黎平县人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人陈某1，男，2000年8月2日出生，农民，苗族，住贵州省黎平县。系本案被害人。刑事附带民事诉讼原告人韦某，男，1999年2月19日出生，苗族，农民，住贵州省黎平县。系本案被害人。刑事附带民事诉讼原告人覃某，男，2000年5月4日出生，苗族，农民，住贵州省黎平县。系本案被害人。被告人兰义敏，男，2000年9月7日出生，侗族，初中文化，户籍所在地贵州省黎平县，住黎平县。因犯寻衅滋事,于2019年10月11日被黎平县公安局行政拘留15日。因犯寻衅滋事罪，于2019年10月25日被黎平县公安局刑事拘留，同年11月27日被逮捕。现羁押于黎平县看守所。被告人嬴保玉，男，2000年1月15日出生，侗族，初中文化，户籍所在地贵州省黎平县，住黎平县。因犯寻衅滋事,于2019年10月11日被黎平县公安局行政拘留15日。因犯寻衅滋事罪，于2019年10月25日被黎平县公安局刑事拘留，同年11月27日被逮捕。现羁押于黎平县看守所。被告人嬴国刚，男，1999年7月1日出生，侗族，初中文化，户籍所在地贵州省黎平县，住黎平县。因犯寻衅滋事罪，于2019年10月27日被黎平县公安局刑事拘留，同年11月27日被逮捕。现羁押于黎平县看守所。被告人嬴玉生，男，2001年1月21日出生，侗族，初中文化，户籍所在地贵州省黎平县，住黎平县。因犯寻衅滋事罪，于2019年10月31日被黎平县公安局取保候审，2020年7月20日被依法逮捕。现羁押于黎平县看守所。黎平县人民检察院以黎检公诉刑诉［2020］92号起诉书指控被告人兰义敏、嬴保玉、嬴国刚、嬴玉生犯寻衅滋事罪一案，于2020年4月29日向本院提起公诉。在诉讼过程中，刑事附带民事诉讼原告人陈某1、韦某、覃某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。黎平县人民检察院指派检察员易忠模出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人陈某1、韦某、覃某，被告人兰义敏、嬴保玉、嬴国刚、嬴玉生到庭参加诉讼。现已审理终结。黎平县人民检察院指控：2019年9月13日15时许，陆桥胜骑摩托车在堂安坳三岔路口厦格大湾处路段撞倒了一男一女两个老人，陆胜桥、陆某2等人便叫来兰义敏、嬴保玉、嬴国刚、嬴玉生等人一起下来筹钱帮忙处理，之后陆胜桥就赔偿了两个老人。处理完赔偿事宜后，有一辆摩托车从肇兴方向上来，摩托车上坐着一男一女两个人，当那辆摩托车行驶过厦格大湾处时，嬴国刚就说那辆摩托车撞到自己，嬴国刚、兰义敏便叫那辆摩托车停车，但该摩托车不停车，后兰义敏、嬴国刚便骑车去追那辆摩托车。兰义敏、嬴国刚骑车追到堂安坳停车场下面的公路时，看到陈某1、韦某二人站在公路边，后兰义敏、嬴国刚问陈某1、韦某二人认不认识刚才骑车的一男一女，陈某1、韦某称不认识，之后兰义敏、嬴国刚二人便对陈某1、韦某二人进行殴打，在打架过程中，兰义敏、嬴国刚喊站在堂安坳停车场进口的嬴保玉、嬴玉生等人来帮忙，随后嬴保玉、嬴玉生等人跑下来对陈某1、韦某以及前来劝架的覃某三人进行殴打，导致陈某1、韦某、覃某受伤，经鉴定，陈某1、韦某、覃某三人操作程度均评定为轻微伤。当天，嬴国刚、兰义敏等人打架完之后，嬴保玉邀约大家筹钱搞烧烤，到了晚上他们就到登杠村的公路边做烧烤吃，到晚上12时左右，他们中有人接到信息要求去拦截从肇兴去水口的人，于是他们在吃烧烤的人就全部到堂安坳去拦截往水口方向去的人，到2019年9月14日零时许，被害人石某1、吴某1等三人骑摩托车经过堂安坳时，被嬴国刚等人强行拦下，嬴国刚用扳手对石某1、吴某1进行殴打，姚某（另案处理）用砖头和手对石某1、吴某1进行殴打，造成石某1、吴某1头部受伤，经鉴定，石某1、吴某1的头部损伤均被评定为轻微伤。公诉机关提供了相关证据证实上述指控，以被告人兰义敏、嬴保玉、嬴国刚、嬴玉生的行为构成寻衅滋事罪，提请本院依法判处。刑事附带民事诉讼原告人陈某1、韦某、覃某诉称：要求被告人兰义敏、嬴保玉、嬴国刚、嬴玉生赔偿（1）陈某1在黎平县龙额卫生院住院七天，支出医疗费用651.53元、误工费5192.3元（30天Ｘ173.07元／天）、营养费1190元（170元／天Ｘ7天、交通费1168元、护理费1400元（7天Ｘ200元／天）、住院伙食补助费630元（7天90元／天）、精神抚慰金3000元、ｖｉｖｏ牌手机一部3500元，共计16731.83元;（2）韦某在黎平县龙额卫生院住院七天，支出医疗费用777.87元、误工费6000元（42天Ｘ142.85元／天）、营养费1050元（150元／天Ｘ7天、交通费1165元、护理费1400元（7天Ｘ200元／天）、住院伙食补助费490元（7天70元／天）、精神抚慰金4000元，共计14882.87元;（3）覃某在黎平县龙额卫生院住院五天，支出医疗费用585.4元、误工费2030元（18天Ｘ116.6元／天）、营养费600元（120元／天Ｘ5天、交通费1167元、护理费1000元（5天Ｘ200元／天）、住院伙食补助费250元（5天50元／天）、精神抚慰金2500元，共计8132.4元;三刑事附带民事原告人合计39747.1元。刑事附带民事诉讼原告人为证明自己的主张，向本院提供了身份证复印件、诊断证明、医疗费用票据等证据。被告人兰义敏、嬴保玉、嬴国刚、嬴玉生对起诉书指控的犯罪事实及罪名没有异议。对刑事附带民事赔偿部分，四被告人认为刑事附带民事原告人请求赔偿的数额过高，请法院依法审查，对符合法律规定赔偿范围的支出费用原意赔偿。经审理查明被告人兰义敏、嬴保玉、嬴国刚、嬴玉生的犯罪事实与公诉机关指控的事实一致。另查明：刑事附带民事诉讼原告人陈某1因伤于2019年9月14日至2019年9月21日在黎平县龙额卫生院住院治疗7天，产生医疗费651.53元、ｖｉｖｏ牌手机一部已损坏;韦某因伤于2019年9月14日至2019年9月21日在黎平县龙额卫生院住院治疗7天，产生医疗费777.87元;韦某因伤于2019年9月14日至2019年9月19日在黎平县龙额卫生院住院治疗5天，产生医疗费585.4元。上述事实，被告人兰义敏、嬴保玉、嬴国刚、嬴玉生，刑事附带民事原告人陈某1、韦某、覃某在开庭审理过程中均无异议，且有受案登记表、立案决定书、强制措施材料、户籍证明、到案经过、黎平县人民医院疾病诊断证明书等书证；证人嬴利巍、吴某2、陈某2、陆某1、石某2、陆某2、陆某3、滚淑鹏、陆某4、陆某5、潘某、吴某3、姚某、陆某6等人的证言；被害人陈某1、韦某、覃某的陈述；黎平县公安司法鉴定中心鉴定意见；被告人兰义敏、嬴保玉、嬴国刚、嬴玉生的供述与辩解；辨认笔录、现场勘验笔录、现场图及照片。原告人提交的身份证复印件、黎平县龙额卫生院的医疗收费票据等证据证实，足以认定。本院认为，被告人兰义敏、嬴国刚无事生非，邀约被告人嬴保玉、嬴玉生等人，逞强耍威，破坏社会秩序，随意殴打他人，情节恶劣，四被告人的行为已构成寻衅滋事罪。黎平县人民检察院指控被告人兰义敏、嬴保玉、嬴国刚、嬴玉生犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。在寻衅滋事共同犯罪过程中，被告人嬴国刚积极主动，且参与两次寻衅滋事，应比照兰义敏、嬴保玉、嬴玉生酌定从重处罚。四被告人到案后如实供述犯罪事实，且认罪认罚，依法可以从轻处罚。被告人嬴玉生主动投案，如实交待自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。本院根据四被告人的犯罪事实、情节、社会危害后果以及归案后的表现。决定对四被告人从轻处罚。被告人兰义敏、嬴保玉、嬴国刚、嬴玉生的行为共同致被害人陈某1、韦某、覃某受伤，均应对其行为后果负责任，所造成的经济损失，依法应当承担民事赔偿责任。（1）刑事附带民事诉讼原告人陈某1花费医疗费用共计651.53元，有相应票据印证，予以支持；误工损失，因陈某1没有固定收入，又不能举证证明其最近三年的平均收入状况，本院依照《贵州省2019年国民经济和社会发展统计公报》农、林、牧、渔业平均工资52067元／年标准计算，即52064元／年÷365天×7天＝998.55元（住院7天），住院伙食补助费630元，没有违反法律规定，应予支持；营养费酌情考虑300元，交通费陈某1虽未能提供正式发票证实所产生的费用，但交通费用事实存在，故酌情支持240元，损坏ｖｉｖｏ牌手机一部，在庭审中陈某1要求四被告人折价赔偿800元，四被告人同意陈某1的折价赔偿请求，本院予以确认。陈某1的经济损失共计为3620.08元。（2）刑事附带民事诉讼原告人韦某花费医疗费用共计777.87元，有相应票据印证，应予支持；误工损失，因韦某没有固定收入，又不能举证证明其最近三年的平均收入状况，本院依照《贵州省2019年国民经济和社会发展统计公报》农、林、牧、渔业平均工资52067元／年标准计算，即52064元／年÷365天×7天＝998.55元（住院7天），住院伙食补助费490元，没有违反法律规定，应予支持；营养费酌情考虑300元，交通费韦某虽未能提供正式发票证实所产生费用，但交通费用事实存在，故酌情支持240元。韦某的经济损失共计为2806.42元。（3）刑事附带民事诉讼原告人覃某花费医疗费用共计585.4.87元，有相应票据印证，应予支持；误工损失，因覃某没有固定收入，又不能举证证明其最近三年的平均收入状况，本院依照《贵州省2019年国民经济和社会发展统计公报》农、林、牧、渔业平均工资52067元／年标准计算，即52064元／年÷365天×5天＝713.25元（住院5天），住院伙食补助费250元，没有违反法律规定，应予支持；营养费酌情考虑300元，交通费覃某虽未能提供正式发票证实所产生的费用，但交通费用事实存在，故酌情支持240元。覃某的经济损失共计为1988.65元。刑事附带民事诉讼原告人陈某1、韦某、覃某要求四被告人赔偿精神抚慰金于法无据，不予支持；要求四被告人赔偿护理费的诉求，因没有证据证明需要陪护，且医院诊断证明也没有明确要求护理人员陪护，故本院不予支付。综上，陈某1、韦某、覃某的经济损失共计为8415.15元，由被告人兰义敏、嬴保玉、嬴国刚、嬴玉生共同承担。为此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）、（二）项、第二十五条、第二十七条、第六十七条第一款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十六条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：一、被告人嬴国刚犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年八个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月27日起至2021年6月26日止）二、被告人兰义敏犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月11日起至2021年4月10日止）三、被告人嬴保玉犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月11日起至2020年12月10日止）四、被告人嬴玉生犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月20日起至2021年5月19日止）五、由被告人兰义敏、嬴保玉、嬴国刚、嬴玉生赔偿刑事附带民事诉讼原告人陈某1的医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费等经济损失共计人民币3420.08元；赔偿刑事附带民事诉讼原告人韦某的医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费等经济损失共计人民币2806.42元；赔偿刑事附带民事诉讼原告人覃某的医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费等经济损失共计人民币1988.65元；以上合计人民币8415.15元，限于本判决生效后十日内付清。被告人兰义敏、嬴保玉、嬴国刚、嬴玉生对上述赔偿金额相互承担连带赔偿责任。六、驳回刑事附带民事诉讼原告人陈某1、韦某、覃某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于黔东南苗族侗族自治州中级人民法院，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  左宗能人民陪审员  吴礼善人民陪审员  吴国红二〇二〇年七月二十二日书 记 员  吴礼臣