陕西省吴堡县人民法院   刑事附带民事判决书   (2020)陕0829刑初17号   公诉机关吴堡县人民检察院。   附带民事诉讼原告人王某甲，男，1954年7月2日出生于陕西省吴堡县，公民身份号码：61273XXXX407020XXX，汉族，农民，文盲，住吴堡县。   委托诉讼代理人王荣荣，男，1984年6月1日生，公民身份号码：61273XXXX40601XXX，汉族，农民，初中文化，住吴堡县XX镇XX村XX号。系王某甲之子。   被告人郝丕英，女，1946年10月15日出生于陕西省吴堡县，公民身份号码：61273XXXX610150XXX，汉族，文盲，农民，户籍所在地：吴堡县，住该村，因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年1月10日被吴堡县公安局取保候审，同年2月26日被吴堡县人民检察院取保候审，同年5月12日被吴堡县人民法院取保候审县人民检察院取保候审，同年5月12日被吴堡县人民法院取保候审。   指定辩护人于艳军，陕西蓝图律师事务所律师。   吴堡县人民检察院以吴检一部刑诉［2020］12号起诉书指控被告人郝丕英犯故意伤害罪，于2020年5月11日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某甲向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。吴堡县人民检察院指派王园园、慕娇娇出庭支持公诉，被告人郝丕英及其辩护人于艳军、附带民事诉讼原告人王某甲及其委托诉讼代理人王荣荣到庭参加诉讼。现已审理终结。   吴堡县人民检察院指控，2019年7月2日6时许，被告人郝丕英夫妇与附带民事诉讼原告人王某甲夫妇在吴堡县XX镇XX村的公路上相遇，四人因枣树纠纷在公路上发生冲突，被告人郝丕英用随身携带的布袋(内装有易拉罐、20厘米木墩)砸在王某甲头部、眼睛上，导致王某甲左眼外伤肿痛、视物不清。2019年11月26日，经榆林市公安司法鉴定中心对王某甲的伤情进行鉴定，伤者王某甲的左眼伤情损伤程度符合轻伤二级。   上述事实，公诉机关提供的证据有书证、证人证言、被害人的陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见等证据。据此，公诉机关认为被告人郝丕英故意伤害他人身体致轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究刑事责任，请求依法惩处。   附带民事诉讼原告人(以下简称：原告人)王某甲诉称，2019年农历5月30日早7时许，他与老婆薛某某准备下地干活，刚走到半路遇到王某乙与老婆郝丕英，王某乙突然将他抱住，被告人郝丕英用事先准备好装在袋子里的木头将他夫妻两打了数下，后逃之夭夭。之后他儿子打电话报警并呼叫救护车将他夫妻二人送到绥德二康医院抢救治疗，经医院诊断为左侧筛板骨折、左眼晶状体脱位等，共花费21743.9元，经法医鉴定为轻伤二级。故提起诉讼，请求被告人赔偿医疗费、误工费、陪护费等各项损失共计20万元。   附带民事诉讼原告人王某甲向法庭提交如下证据：   1.住院病历证明，王某甲因土地纠纷与被告人郝丕英发生斗殴，王某甲伤情为：左眼外伤、左眼外伤性青光眼、左眼外伤性扩瞳症、左眼外伤性白内障、左眼晶状体脱位、左侧视神经挫伤、左侧筛板骨折、左眼球钝挫伤，在榆林第一医院住院治疗22天。   2.医疗费票据13支证明，王某甲因被告人郝丕英故意伤害后共支出医疗费用21743.9元。   被告人郝丕英对公诉机关指控其犯故意伤害罪无异议，且自己自愿认罪认罚，至于民事部分，在此次斗殴事件中，她也有伤情，住院19天，医疗票据10支，请求对方赔偿。   辩护人于艳军对公诉机关指控被告人郝丕英犯故意伤害罪存有异议，认为：1.被告人郝丕英的行为构成正当防卫，不应负刑事责任，被告人作为一位74岁的老人，是在被害人先行殴打后，出于防卫目的，拿手里的布袋本能的甩了一下，毫无伤害被害人的故意。2.本案的证据不足，只有言辞证据，再无其他证据予以佐证。3.对于原告人提交的两组证据真实性无异议，关联性有异议。原告人的伤情出院记载有多发性脑梗等病史，故医疗费用不实，误工费不应当支持，伤残赔偿金不予赔偿。   经审理查明，原告人王某甲与被告人郝丕英丈夫王某乙系同胞弟兄，同住吴堡县XX街道XX村，因祖遗土地偶有矛盾。2019年7月2日6时许，王某甲夫妻与郝丕英夫妻四人在村内公路上相遇，双方因枣树及土地经营权纠纷引发相互推搡并发展为打架，在打架的过程中，被告人郝丕英用装有易拉罐、20厘米木墩的布袋打到王某甲的左眼。经榆林市第一医院临床诊断，王某甲伤情为：左眼外伤、左眼外伤性青光眼、左眼外伤性扩瞳症、左眼外伤性白内障、左眼晶状体脱位、左侧视神经挫伤、左侧筛板骨折、左眼球挫钝伤、闭合性颅脑损伤、多发腔隙性脑梗塞、陈旧性肺结核。住院治疗22天，支医疗费17605.24元。2019年11月26日，榆林市公安司法鉴定中心对王某甲的伤情进行鉴定：伤者王某甲的左眼眶内壁骨折，其损伤程度符合轻微伤；左眼外伤性扩瞳(直径0.8cm)、左晶体脱位、左眼外伤性青光眼，其损伤程度符合轻伤二级。   上述事实，有以下证据予以证实：   1.受案登记表、立案决定书、报案材料证明，2019年7月2日，被害人王某甲之子王荣荣因其父母被被告人郝丕英打伤向宋家川派出所报案，吴堡县公安局于2020年1月8日立案侦查。   2.户籍信息证明，被告人郝丕英已年满18周岁，达到承担完全刑事责任年龄。   3.证人王某乙证明，他与王某甲系同胞弟兄，2019年7月2日7点左右，他在王家川的公路上锻炼，走到王密枝家附近的公路时，看见妻子郝丕英和王某甲夫妇正在争吵。他走过去让老婆别某某，并对王某甲说：他就下面几棵枣树，打理了一下，看你给挖的。他拉着王某甲的胳膊让他跟下去看看。此时，王某甲妻子薛某某就把他推的躺在地上，王某甲把他踢了两脚。他老婆郝丕英过来扶他时被王某甲在头上打了三巴掌。他老婆随手拿起手里的手提袋(里面装有易拉罐瓶子、二十公分左右木头快)在王某甲脸上砸了一下，王某甲就抱住眼睛坐在地上。薛某某拿着喷农药的杆子在他老婆身上乱打，又准备过来打他时被他夺下来扔掉了。公路上驶过来一辆小车停下，车上下来两个人把他们拉开，他们就回家了。薛某某追到他家院外在他老婆胸上打了几拳。他们在家里呆了一会，感觉身体不舒服就去医院了。   4.证人薛某某证明，2019年7月2日6时许，其丈夫王某甲骑摩托车从王家川家中出发去地里干活，她随后也背着农药壶跟着去。她走到军伟家跟前的公路上时，看到郝丕英在骂王某甲，嫌她把地里的土翻了，王某乙在跟前帮说，并推了王某甲一下。之后，王某乙就坐在地上抱着王某甲的腿，郝丕英拿着手提袋把王某甲打的蹲在地上。她冲过去拿喷雾杆准备打王某乙夫妻，王某乙看到后把喷雾杆、农药壶夺走扔在了马路上，这时来了一辆小车，车上下来两个人把他们拉开了。   5.被害人王某甲陈述，2019年7月2日7时许，他骑摩托车准备去地里干活，老婆薛某某背着农药壶子去地里喷农药，走在村民王密枝家附近时，遇见郝丕英对他说，其老婆乱挖郝丕英家枣林地，让他管一管其老婆，他说管不了，这时郝丕英老公王某乙也来了，推了他一下，并把他的腿抱住让他往死里打王某乙，郝丕英拿布袋子在他头部砸了几下，他老婆过来拉架被郝丕英也砸了一下，后被路人给拉开。   6.被告人郝丕英供述，2019年7月2日7点左右，她在王家川的公路上锻炼，走到王密枝家公路附近时碰见王某甲，她问王某乙地里的那几棵枣树能不能打理，王某甲说他不管，这时王某乙的老婆薛某某走过来，她们三个发生了争吵。随后她丈夫王某乙也来了，她丈夫对王某甲说了几句，此时，薛某某就把她丈夫推的躺在地上，随即她丈夫王某乙抱住王某甲的腿，她过去准备拉架时，王某甲在她头上打了三下，她随手拿起手里的手提袋(里面装有易拉罐瓶子)乱打了几下，打在王某甲头部，随后王某甲抱住眼睛坐在地上。薛某某拿着喷农药的杆子打她，她们撕扯了一会，后来来了一辆小车，车上下来两个人把她们拉开了。她夫妻俩回家后，薛某某追到她家院外在她胸上打了几拳，她也没有还手，家里呆了一会，感觉身体不舒服就住院了。她头部左面有淤青，左耳跟前的面颊有划伤，左胳膊小内臂淤青。她丈夫右脸颊、右眼眶下有淤青，双臂肘部有擦伤。   7.鉴定意见证明，2019年10月24日，吴堡县公安局委托陕西省榆林市公安司法鉴定中心鉴定：王某甲因事被他人致伤左眼部造成左眼外伤性扩瞳(直径0.8cm)、左晶体脱位、左眼外伤性青光眼，其损伤程度均符合轻伤二级，左眼眶内壁骨折，其损伤程度符合轻微伤。   8.诊断证明、住院病历证明，王某甲因土地纠纷与被告人郝丕英发生斗殴后造成轻伤二级，在榆林市第一人民医院住院治疗22天。   9.医疗票据12支证明，原告人王某甲因受伤共支付医疗费17605.24元。   上述证据，经庭审举证、质证，证据来源合法，内容真实，证据间能相互印证，可以作为定案的依据。   本院认为，被告人郝丕英因土地使用权与他人发生纠纷并引发打架，在打架中致对方眼部受伤，损伤程度符合轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，对被告人郝丕英依法应予惩处。鉴于双方因民间纠纷引起，主观恶性较小，且被告人郝丕英系初犯、偶犯，归案后如实供述自己的犯罪事实，自愿赔偿对方损失，认罪、悔罪态度较好，可酌情从轻处罚。被告人郝丕英犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可宣告缓刑。辩护人于艳军所持被告人郝丕英构成正当防卫的理由，经查证，被告人郝丕英夫妇与原告人王某甲夫妇因琐事相互推搡、斗殴，且互有伤害，不符合正当防卫的构成要件，该辩护意见不予支持。所持本案被告人郝丕英构成犯罪的证据不足的辩护意见，与本院所查证事实不符，该辩护意见本院不予采信。附带民事诉讼原告人王某甲诉请的民事赔偿部分，具体赔偿范围、数额及标准为：医疗费17605.24元、护理费：2200元(100元/天×22天)、营养费440元（20元/天×22天）、住院伙食补助费660元（30元/天×22天），原告人王某甲请求误工费，因其已经达到法定的退休年龄，又未提供有劳动收入的证明，故不计算误工费。综上，王某甲的各项损失共计20905.24元，应由被告人给予赔偿，审理过程中，被告人郝丕英自愿赔偿对方30000元，超出应赔偿数额，本院准予。原告王某甲请求伤残赔偿金、精神损失费，不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，后续治疗费因未实际支出，不予支持。关于被告人郝丕英在庭审中提出反诉，请求原告人王某甲给予民事赔偿，后予以放弃，本院不再考虑。据此，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：   一、被告人郝丕英犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。   (缓刑考验期限，从判决确定之日起计算)。   二、被告人郝丕英于本判决生效之日赔偿附带民事原告人王某甲医疗费等各项损失共计人民币30000元。   三、驳回附带民事诉讼原告人王某甲的其他诉讼请求。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省榆林市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。                       审 判 长   王明海                       人民陪审员   薛园                       人民陪审员   马英堂                              二0二0年七月十日                        法 官 助理  周学宝                        书 记 员  宋佳慧            1