大连市甘井子区人民法院民 事 判 决 书（2019）辽0211民初5966号原告：王吉高，男，汉族，1946年8月2日出生，住址大连市甘井子区。委托诉讼代理人:张金霞，系辽宁君连律师事务所律师。委托诉讼代理人：孙晓月，系辽宁君连律师事务所律师实习人员。被告：大连远大汽车客运有限公司，统一社会信用代码91210200716947945M，住所地辽宁省大连市甘井子区西洼街1号-2。法定代表人：李君，系该公司总经理。委托诉讼代理人：吕梁，男，1983年6月1日生，汉族，住址辽宁省大连市西岗区。原告王吉高诉被告大连远大汽车客运有限公司生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王吉高及其委托诉讼代理人张金霞与被告大连远大汽车客运有限公司的委托诉讼代理人吕梁到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求，请求判令：被告赔偿原告医疗费6723.75元、复印费35元、交通费540元、鉴定费3240元、护理费7020元、营养费3000元、误工费25200元，合计45758.75元。事实与理由：2017年11月23日，原告在泡崖市场公交站点上车乘坐被告1102线路公交车过程中，司机在驾驶过程中突然急刹车，造成多名乘客摔倒，原告也是摔倒乘客之一，原告摔倒后左腿被后边摔倒的乘客压伤，当即左腿活动受限，不能行走。被告指派司机当日将原告送至辛寨子医院进行检查，医生检查后建议做核磁检查，后于2017年11月25日到大连医科大学附属第一医院进行检查，因医院患者过多，直到2017年11月30日才拿到检查结果。原告年事已高，手术伤害大，医生建议先进行保守治疗，故未进行手术治疗，但经过四个月治疗，原告伤情仅有部分好转，其他没有好转，更谈不上恢复。经过近一年的治疗，原告伤情仍未恢复，后续仍然需要较长的治疗恢复时间。原告于2019年2月22日到大连华联善古堂中医医院进行诊疗，医生建议疗程治疗，并开了一个疗程的药物，花费医疗费2799.75元。2019年3月29日，原告复诊，医生嘱咐需要疗程治疗三个月以上，原告家庭困难，无法承受高额治疗费用，但通过2017年11月份至今一年多的恢复结果可以看出，如不进行治疗将恢复无望。原告多次与被告协商垫付医疗费及赔偿事宜无果。原告认为被告系城市公共交通运营单位，应对运输过程中旅客伤亡承担损害赔偿责任。故为维护合法权益，原告诉至法院。被告辩称，华联善古堂中医医院医疗费在鉴定意见中是无法认定，所以不同意赔偿；关于复印需要原告提供正规发票，来证明与本案有关；交通费需要原告提供与检查门诊票据相符的日期，可以进行赔偿；鉴定费不同意赔偿；护理费赔偿数额过高，同意按照每天90元给付；营养费不同意赔偿，同意按照每天60元进行赔偿；误工费被告认为需要原告提供正规劳动合同复印件，以此证明原告在退休期间从事劳动，单位出具扣发工资证明、银行流水，并出具事故发生前3个月以及休息期间的证据，来证明原告实际发生误工。经审理查明，2017年11月23日，原告乘坐被告运营的1102路公交车，由于被告司机操作失误导致原告摔倒受伤。原告受伤后到医院检查、治疗，诊断为左膝内侧副韧带损伤、左膝髌上囊积液、左侧膝关节内侧半月板后角Ⅱ度损伤。原告因伤产生治疗费用共计6723.75元，其中包括在大连华联善古堂中医医院治疗花费的2799.75元。另被告垫付医疗费190.94元，交通费28元。另查，经本院委托，大连博爱司法鉴定中心于2019年12月10日出具司法鉴定意见书，鉴定意见为：原告不构成伤残；伤后甘井子区辛寨子社区卫生服务中心门诊、大连医科大学附属第一医院门诊、大连辽南骨伤医院门诊治疗用药合理，华联善古堂中医医院门诊治疗用药合理性本次鉴定无法认定；建议伤后1人陪护30日，增加营养30日，误工时间180日；目前被鉴定人伤情，不考虑后续治疗。原告预付司法鉴定费3240元。再查，事故发生前，原告在大连华德源机械有限公司工作，该公司出具误工证明，载明原告为该公司外聘工作人员，每月以现金方式支付其工资4200元，2017年11月23日请假未上班期间发生交通事故，至今未能上班，未上班期间不发放工资。本院所确认的上述事实有原告提供的照片、检查报告单、门诊医疗手册、疾病诊断书、误工证明、门诊收费票据、司法鉴定意见书、鉴定费发票，被告提供的医疗费票据、交通费收据，原、被告陈述及庭审笔录等在案为凭，这些证明材料已经开庭质证和本院审查，可以采信。本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，被告驾驶员驾驶车辆时因操作失误导致原告受伤，应当承担侵权责任，又因被告系用人单位，则应依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条规定，由被告对原告合理损失承担赔偿责任。本院认定的赔偿项目及标准如下：1、医疗费，原告主张6723.75元，被告对治疗合理性提出异议，鉴定机构出具的鉴定意见书认为原告在大连善古堂中医医院治疗用药合理性无法认定，故对在该医院产生的2799.75元医疗费本院不予认定，对其余3924元予以支持；2、交通费，原告提供证据不足以证明因治疗发生的实际交通费数额，考虑原告治疗期间确需产生交通费，本院根据实际情况酌定500元；3、护理费，原告提供其儿子的收入证明作为证据，但该证据不足以证明护理人员的实际误工损失，本院参照大连市护理人员相关标准按每天150元予以支持，结合鉴定意见认定的护理期限，护理费可计4500元；4、营养费，鉴定机构认为原告需增加营养30日，本院对原告主张的营养费3000元予以支持；5、误工费，鉴定机构认为原告误工时间为180日，原告出具误工证明能够认定其受伤前工资为每月4200元，故本院对原告主张的误工费25200元予以支持；6、复印费，本院不予支持。上述金额共计37124元，由被告赔偿原告。司法鉴定费3240元，本院予以支持。被告垫付费用由被告自行承担。综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、自本判决发生法律效力之日起十日内，被告大连远大汽车客运有限公司赔偿原告王吉高医疗费、营养费、护理费等合计37124元。二、驳回原告王吉高的其他诉讼请求。案件受理费人民币944元（原告已预交），由被告大连远大汽车客运有限公司承担833元，由原告王吉高承担111元。司法鉴定费3240元（原告预交），由被告大连远大汽车客运有限公司承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于大连市中级人民法院。申请执行的期限为二年。审 判 长  王 菲人民陪审员  孙香凤人民陪审员  王 丽二〇二〇年七月十三日书 记 员  曹秀玲本案引用的法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第三十四条用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。劳务派遣期间，被派遣的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由接受劳务派遣的用工单位承担侵权责任；劳务派遣单位有过错的，承担相应的补充责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。