河南省郑州高新技术产业开发区人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0191民初1628号原告高献佩，男，汉，1982年8月20日生，住河南省范县。委托代理人张怀臣，濮阳市华龙区龙城法律服务所法律工作者。被告郑州鹰之翼贸易有限公司，住所地郑州市郑东新区商都路、通泰路交叉口商都世贸中心A座2002，统一社会信用代码:91410100317266165H。法定代表人李宗政。第三人上海安平融资租赁有限公司，住所地中国（上海）自由贸易试验区基隆路6号10楼1025室，统一社会信用代码:913100003105032011法定代表人韩学民，系公司董事长。委托代理人王振宇，系公司员工。第三人河南聚顺汽车服务有限公司，住所地郑州市郑东新区商都路2号（商都路与中州大道交叉口东北角），统一社会信用代码:91410100MA3X4YWHXA。原告高献佩与被告郑州鹰之翼贸易有限公司（以下简称：鹰之翼公司）、第三人上海安平融资租赁有限公司（以下简称上海安平公司）、河南聚顺汽车服务有限公司（以下简称：河南聚顺汽车公司）融资租赁合同纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告高献佩委托代理人张怀臣，第三人上海安平公司委托代理人王振宇到庭参加诉讼，被告鹰之翼公司、第三人河南聚顺汽车公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告诉称，2016年12月9日,原告经被告推荐向第三人上海安平公司申请汽车分期贷款金额是39000元,并签订编号为3201612180的《融资租赁合同》、《抵押合同》、《担保合同》。原被告在签订上述合同期间,被告的工作人员要求原告在建行办理了62×××37的银行卡,办好的新银行卡被被告的工作人员问清密码后从原告的手里拿走。并且告诉原告每个月的18号往该银行卡内存入1500元人民币。在2017年1月9日至2018年6月16日期间原告有还款不及时的时候,被告的工作人员中有一名自称王经理(电话;183××××3870)的工作人员向原告催缴分期还款。在2018年7月3日原告经过和被告的工作人员王经理电话沟通明确要求原告一次性提前还贷并结清所有费用,金额是25961.29元。原告于2018年7月3日、2018年7月4日、2018年7月5日分3次往卡里分别存入10000元、10000元、5961.29元，合计25691.29元。在2018年7月13日原告通过邮件的方式收到了一个票据号为No4999694的收据和原告的银行卡(卡号:62×××37)和原告车辆的备用钥匙。在这之后原告多次向被告的工作人员王经理打电话催要原告车辆的登记证书,被告的工作人员以各种理由推脱。直到有一个自称是第三人上海安平公司的工作人员的电话向原告催还贷款,原告和第三人上海安平公司的工作人员沟通了解后才知道被告没有把原告所交的25691.29元转给第三人上海安平公司,所以至今原告车辆的登记证书还在第三人上海安平公司处于抵押登记状态。为维护原告的合法权益，诉至法院，请求判令：1、被告鹰之翼公司及第三人上海安平公司返还豫Ｊ×××××登记证书给原告；2、被告鹰之翼公司及第三人河南聚顺汽车公司返还所交车贷25961.29元（包括滞纳金）并承担第三人上海安平公司的罚息（日息按预期的日万分之0.05截止起诉日1779.9元，计算至实际偿还之日止）；3、本案的诉讼费费用由被告承担。第三人上海安平公司辩称，截至2020年4月22日，原告应还租赁金额46632.96元，已还租金27203.67元，剩余未还租金为19429.29元，产生逾期利息3452.76元。从原告提交的转款凭证来看，第三人上海安平公司并未收到剩余款项。原告提交的流水及收据金额25961.29元非第三人上海安平公司扣取。被告鹰之翼公司、第三人河南聚顺汽车公司未答辩。本院经审理查明：2016年12月9日，原告（乙方）作为出卖人、承租人，第三人上海安平公司（甲方）作为买受人、出租人签订编号为3201612180的《融资租赁合同》，合同约定：乙方将车辆型号为SVW71612BS的轿车转让给甲方，并从甲方处租回。租赁物转让价款为5万元，在乙方按时足额支付首期租金及其他应付款，并按甲方要求提交租赁物发票后，由甲方将该转让款支付给乙方指定的鹰之翼公司，甲、乙双方不再办理租赁物的实际交付手续，视为甲方于合同生效日已交付租赁物。甲方按照约定支付转让款后，在租赁期内，租赁物的所有权属于甲方。租赁期满，乙方应向甲方支付留购价1元，乙方向甲方支付留购价款后，租赁物所有权应转归乙方，留购价同最后一期租金一并支付。租赁期限为36个月。乙方应付租金为租赁总成本加合理收益，租金总额等于首期租金与分期租金之和。乙方应付首期租金11000元，分期租金暂计总额为46632.96元。租金按按月等额租金还款法，乙方提前支付租金的，除应向甲方支付租赁支付表所列的租赁本金外，应支付提前支付当期及其后三期租息。乙方应当向甲方缴纳融资服务费441元，乙方同意按3元/笔支付租金及费用划扣手续费。2016年12月9日，原告与第三人上海安平公司签订编号为3201612180的《抵押合同》，约定鉴于原告于2016年12月9日向第三人上海安平公司融资39000元，原告自愿将名下享有处分权的轿车抵押给第三人上海安平公司，该抵押物估值为5万元，实际抵押额为46632.96元。同日，原告作为承租人，第三人上海安平公司作为出租人，被告鹰之翼公司作为保证人签订《担保合同》，约定鉴于出租人与承租人于2016年12月9日签订了编号为3201612180的《融资租赁合同》，保证人同意向出租人提供不可撤销的保证担保，就出租人对承租人的债权承担共同连带担保责任。保证人的担保期间为合同生效之日起至承租人应付租金全部付清之日后满两年之日止。担保范围为出租人因租金形成的债权，包括但不限于租金、逾期利息、违约金、损害赔偿金等；出租人为实现债权而支出的费用，包括但不限于拖车费、律师费、差旅费、评估费、过户费等费用；出租人为履行合同而支出的所有费用，包括但不限于保险、公证、鉴定、评估、抵押登记费用等。《授权支付委托书》载明：原告与第三人上海安平公司签订编号为3201612180的《融资租赁合同》，现不可撤销的授权原告将租赁物价款中的39000元支付给郑州鹰之翼贸易有限公司（户名：郑州鹰之翼贸易有限公司，银行账号：11×××05，开户行：平安银行郑州港区支行）。第三人上海安平公司提交的《租赁支付表》显示：原告高献佩应自2017年1月18日至2019年12月18日止，每月支付租金1295.36元。原告提交的《证明》显示：截至2019年4月22日，高献佩应还租金46632.96元，已还租金金额为27203.67元，追索总金额为22882.05元。2016年12月19日付款单显示：付款人上海安平公司，金额39000元，收款人郑州鹰之翼贸易有限公司，摘要为高献佩购车融资款。原告提交的银行流水显示：原告名下银行账户（账号：62×××37）于2018年7月3日、2018年7月4日、2018年7月5日分别转入第三人河南聚顺汽车公司账户（账号：82×××31）10000元、10000元、5961.29元，共计25691.29元。以上事实有当事人提交的《融资租赁合同》、《抵押合同》、《担保合同》、《授权支付委托书》、《证明》、银行流水、付款单及本案庭审笔录在案佐证。本院认为，当事人对于自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，原、被告之间签订的《融资租赁合同》、《担保合同》系双方真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合同合法有效，双方均应按照合同约定履行各自的义务。第三人上海安平公司按照约定支付租赁物价款，原告应按照约定按时足额支付租金，被告鹰之翼公司承担担保责任。本案中，第三人上海安平公司辩称原告未还租金19429.29元，并产生逾期，原告亦未提交证据证明已将应付租金结清给被告鹰之翼公司、第三人上海安平公司，故对原告要求被告鹰之翼公司、第三人上海安平公司返还豫Ｊ×××××登记证书的诉请，本院不予支持。对于原告诉请第三人河南聚顺汽车公司返还所交车贷款25961.29元，原告提交的银行流水显示车贷款25961.29元转入第三人河南聚顺汽车公司账户，第三人河南聚顺汽车公司未提交证据证明与原告之间存在债权债务关系，故第三人河南聚顺汽车公司应当返还原告车贷款25961.29元，对于原告要求第三人河南聚顺汽车公司承担第三人上海安平公司罚息诉请的，根据《最高人民法院关于审理民间借贷适用若干问题的规定》第二十九条，第三人河南聚顺汽车公司应以车贷款25961元为基数，按照年利率6%的标准支付原告自2018年7月6日起至实际偿还之日止的利息。被告鹰之翼公司、第三人河南聚顺汽车公司经本院合法传唤未到庭参加诉讼，视为其对诉讼权利的放弃。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十二条，《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷适用若干问题的规定》第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、第三人河南聚顺汽车服务有限公司返还原告车贷款25961.29元，并以车贷款25961元为基数，按照年利率6%的标准支付原告自2018年7月6日起至实际偿还之日止的利息，于本判决生效之日起十日内付清。二、驳回原告高献佩的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费450元，减半收取225元，由第三人河南聚顺汽车服务有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状一式十份，上诉于河南省郑州市中级人民法院，并于上诉之日起七日内向河南省郑州市中级人民法院交纳上诉费，将交费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。审判员  赵宜勇二〇二〇年七月十七日书记员  樊明杰