广东省英德市人民法院民 事 判 决 书（2020）粤1881民初2201号原告：英德市青塘镇双胞胎饲料店，地址：英德市**************。经营者：吴桂花，女，1983年12月26日出生，英德市人，汉族，住英德市**************,身份证号码：441************447。委托代理人：周京派，男，汉族，1964年9月9日出生，英德市人，住英德市******委会十三组，身份证号码：440************212。被告：丘国玉，男，1985年11月3日出生，英德市人，汉族，住英德市**************，身份证号码：441************63X。被告：胡玲丽，女，1986年7月12日出生，英德市人，汉族，住英德市**************，身份证号码：441************621。以上被告共同委托代理人：周金荣，英德市大站镇法律服务所法律工作者。原告英德青塘镇双胞胎饲料店诉被告丘国玉、胡玲丽买卖合同纠纷一案，本院于2020年4月27日立案受理，依法适用简易程序于2020年7月7日公开开庭进行了审理。原告英德市青塘镇双胞胎饲料店的经营者吴桂花及其委托代理人周京派，被告丘国玉、胡玲丽及其委托代理人周金荣均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告英德青塘镇双胞胎饲料店起诉称，原告是经营饲料批发零售的，被告从2017年开始在原告处批发购买猪饲料，长期交易且签订有销售合同，但合同到期后被告迟迟没有结清饲料款，直至合同终结日被告仍欠原告饲料款及利息85860元。被告丘国玉与胡玲丽是夫妻关系，且该销售合同胡玲丽也是知道的，部分饲料收货单据为被告胡玲丽签收，所以原告将被告胡玲丽列作本案被告人。原告曾多次追讨被告却一直不肯支付。至此原告为维护自己的合法权益不受侵犯，按照与被告签订的合同约定特向贵法院起诉。因此，原告诉讼请求：1、请求判令被告支付原告饲料款76060元人民币和从2019年至2020年6月23日止利息9800元，本息共85860元。2、本案诉讼费由被告承担。原告提供证据如下：原告身份证、营业执照、合同复印件、丘国玉记着货单明细、胡玲丽户头货单明细、微信复印件、进销财明细。被告丘国玉、胡玲丽答辩：原告提交2019-1前的货款已经全部结算，有转帐清单。后来发生的数额，不是原告提供的票据所发生的数额，真实的货款是已经现金支付。被告在8月份卖完猪后现金方式支付完毕，不欠原告货款。原告大部分票据都不是被告货款票据，是原告凑出来的，签名也不是被告签名。被告丘国玉、胡玲丽提交证据：微信转帐、微信聊天记录。经审理查明，原告英德市青塘镇双胞胎饲料店是2016年7月18日登记成立的个体工商户，经营者是吴桂花，经营范围是零售业。自2018年原告开始向被告出售饲料和兽药。2018年8月27日原告（甲方）与被告丘国玉（乙方）签订《青塘双胞胎饲料直销销售合同》，其中部分约定如下：一、货品详情，饲料种类：双胞胎品牌产品，双方确认的采购订单为准。三、饲料签收，乙方指定货物联系人，甲方按双胞胎饲料直销部送货单货款欠据方指定的联系人签收，签收后即视为交付已完成。（1）签收人姓名：丘国玉，身份证号441************632。五、货款结算，货款结算方式为厂价加运费：按13%年利率计算，即1万元本金1年利息1560元，1个月利息130元，每天利息约4.33元。每批猪要结清每批猪吃的饲料款。六、违约责任，乙方发生欠款，如甲乙双方终止合作，乙方必须在停止合作日，即最后一次送货单日期为准起30天内结清所欠甲方货款。八、附则，有效期自2018年8月27日起至2020年12月30日止。另查明，原告提供2019年3月9日止2019年7月19日的双胞胎饲料直销部送货单货款欠据共14张。该欠据载明有：提货日期、饲料品名、累计借款，收货人签字等。原告提供的13张欠据均有“丘国玉”字样的签名（2019年4月14日的没有签名），其中2019年7月19日载明的饲料是小猪料、猪场乳猪料、7月6日猪药合计金额6122元，累计借款53786元；2019年7月5日载明的累计借款47664元；2019年6月27日载明的累计借款42955元；2019年6月16日载明的累计借款39415元；2019年6月5日载明的累计借款35002元；2019年6月1日载明的累计借款32642元；2019年5月26日载明的累计借款28385元；2019年5月15日载明的累计借款26533元；2019年5月6日载明的累计借款23146元；2019年4月25日载明的累计借款19576元；2019年4月14日载明的累计借款13557元；2019年4月1日载明的累计借款11582元；2019年3月30日载明的累计借款5942元；2019年3月9日载明的累计借款4300元。被告在庭审中确认2019年7月5日、6月16日、6月5日、5月15日、4月25日、3月9日的欠据上被告丘国玉的签名是被告本人签名，其他签名并非被告丘国玉签名。另原告提供2017年12月26日至2019年1月14日的双胞胎饲料直销部送货单货款欠据及手写货单明细共9张，其中欠据载明有：提货日期、饲料品名、累计借款，收货人签字等。原告提供的6张欠据和货单明细均有“丘国玉”字样的签名（2019年1月14日没有签名、2018年3月27日没有签名、2018年3月8日没有签名），其中2019年1月14日载明的源动力3×638=1914,2019½饲料款余2000元，累计20083元；2019年1月11日载明的饲料品名是进口鱼粉，金额2400元，累计借款16169元；2018年11月24日载明鱼粉480，源动力1914，合计2394元；2018年11月6日载明源动力1914，阿莫西林800，合计2714元；2018年3月27日载明源动力2552；2019年3月8日载明的50金葡萄糖、小苏打、源动力，合计1761元，累计借款6109元。2018年1月28日载明源动力2552；2018年1月13日载明源动力638；2017年12月26载明源动力仔肽壮合计1158。被告在庭审中确认上述兽药款于2019年1月全部结清，被告对2018年11月6日、2018年1月28日、2018年1月13日、2017年12月26日的欠据上被告丘国玉的签名是被告本人签名，其他签名并非被告丘国玉签名。原告认为其提供的欠据及货款明细中“丘国玉”是送货到被告处由在场的被告丘国玉、胡玲丽、丘国玉的母亲黄如团及案外人刘某（无法确认与被告关系）其中一人签名。原告提供自行制作的货单明细证明2018年7月30日至2018年12月5日被告胡玲丽购买饲料款总额为31861元。原被告双方在庭审中均明确被告于2019年1月27日通过微信转账11745元给原告，并于当天通过现金支付了18116元，尚欠2000元饲料款。但被告认为2019年1月27日后产生的饲料款总金额为25188元已经通过现金的方式结清，但原告不予确认。对于原告主张的兽药款20083元，被告主张其确认的兽药款已经微信和现金支付大部分，尚欠2000未支付。再查明，被告丘国玉使用的微信号为原告提供的微信聊天记录的温氏丘国玉，被告胡玲丽使用的微信号为原告提供的微信聊天记录的胡玲丽。2019年5月17日原告的经营者向被告丘国玉发送信息“胡玲丽户头：药钱还欠1000元+130元+428元=1558元，丘国玉户头：猪药款欠20083元”，被告丘国玉回复“现在实在没有，现在猪场停了，生活费都成问题了，上面那个一千多，就这两天转给你，1428块钱”。2019年6月1日，原告经营者再向被告丘国玉发送信息“你那药钱要转过来呀”，被告丘国玉回复“迟几天行不行，到时那药，我没叫的就不要拿来了”。2019年6月2日，原告经营者再向被告丘国玉发送信息“阿玉：2个户头猪药款共21641元-110元=21531元，你这几天给过来”，被告丘国玉回复“没有先”。2019年7月4日，被告丘国玉向原告经营者发送信息“老板娘你好，三天帮我拉料，小料35包，保育优3包，那药费到时拉料来给现金你，微信没钱，我最近很少上微信，所以请见谅”，7月5日，被告丘国玉向原告经营发送信息“老板娘！拉饲料就帮我带一盒青霉素，一包葡萄糖。”7月6日上午，原告经营者向被告丘国玉发送信息“已收6月27日的药483元，阿玉：2个户头猪药款共21641元-110元=21531元，几时能给？”，被告丘国玉回复：“有了就给”。7月6日下午，原告经营者向被告丘国玉发送信息“7月6日止：胡玲丽户头药钱还欠1000元+428元=1428元”，被告丘国玉回复“嗯”。2019年7月19日，被告丘国玉向原告经营者发送信息“拉小料35包，保育优3包，葡萄糖两包，青霉素两盒，1公斤阿莫西林”。以上事实有原告提供的双胞胎饲料直销部送货单货款欠据、货单明细、微信聊天记录、《青塘双胞胎饲料直销销售合同》以及被告提交的微信转账记录以及本案的庭审笔录予以佐证，本院依法予以确认。本院认为，原告与被告签订的《青塘双胞胎饲料直销销售合同》明确约定了买卖货物的种类、金额等买卖合同法律关系的法定要件，原被告双方依法成立了买卖合同法律关系，该买卖合同是双方的真实意思表示且未违反法律法规的强制性规定，依法合法有效。根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条的规定：当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。本案的争议焦点是一、原告提供的货物金额，二、被告是否支付完毕全部货款。对于第一个争议焦点，根据原告提供的双胞胎饲料直销部送货单货款欠据中被告对2019年7月5日的欠据没有异议，该欠据载明的累计借款47664元，被告丘国玉作为一个有民事行为能力的成年人应当明确知道其在2019年7月5日的欠据签名确认所产生的法律后果，故截止至2019年7月5日原告提供的饲料等货物的金额为47664元，对于2019年7月19日的欠据被告虽然对其签名不予确认，但原告提供的被告与原告经营者的微信聊天记录证实被告丘国玉于2019年7月19日向原告经营者发送信息要求原告提供“拉小料35包，保育优3包，葡萄糖两包，青霉素两盒，1公斤阿莫西林”，被告发送的该信息与原告提供的2019年7月19日的欠据载明的货物种类、数量均是一致的，故原告提供的证据能形成证据链证实原告于2019年7月19日提供了价值6122元的货物给被告，被告未举证证实其本人或其授权他人未在原告提供的价值6122元货物的欠据的签名，同时若原告未按照7月19日的欠据提供货物被告与原告经营者在2019年7月19日后微信聊天记录亦未就2019年7月19日的货物供应产生争议不符合常理，故被告依法应承担举证不能的法律责任。综上本案原告提供的饲料等货物的总金额为53786元。另原告提供的原告经营者与被告丘国玉的微信聊天记录载明两原告拖欠的猪药款是21531元（含2019年1月17日前未付的2000元饲料款），被告丘国玉对原告经营者要求归还猪药款的回复中都没有对猪药款的金额提出异议且明确表示确认并要求延迟支付时间，同时被告在庭审中亦对原告提供的2018年11月6日、2018年1月28日、2018年1月13日、2017年12月26日的欠据均予以确认，原告提供的微信聊天记录、欠据以及自行制作的货物明细单均能形成证据链予以证实原告提供了价值21531元的猪药款（含2000元未付饲料款）给被告，但原告确认拖欠的猪药款（含2000元未付饲料款）为20083元是对自身权益的合法处分，本院依法予以确认。现被告未提供证据予以反驳原告提供的货物总金额，被告依法应承担举证不能的法律责任，故原告在本案中向两被告提供的货物总金额为73869元。根据原被告双方签订《青塘双胞胎饲料直销销售合同》约定，对于饲料款是按13%年利率计算利息，每批猪要结清每批猪吃的饲料款，经核算2019年3月9日至2019年7月19日的利息为1155元（详见附表）。对于第二个争议焦点，原告已按照的约定履行了交付货物的义务，原告的合同义务已履行完毕，原被告当庭明确被告于2019年1月27日通过微信转账11745元给原告，并于当天通过现金支付了18116元，尚欠2000元饲料款，对于尚欠的饲料款并入被告后续拖欠的饲料款中。被告主张自2019年3月9日至2019年7月19日的发生的饲料款被告通过现金支付完毕，但被告未举证予以证实，原告明确不予确认被告的主张且陈述原告在2019年1月27日前支付完毕的饲料款和猪药款的欠据已经交付给被告，现原告提供的欠据原件予以证实被告尚未支付剩余的饲料款和猪药款，现被告未举证两被告已全部履行支付货款的义务，现原告请求被告履行支付货款义务以及支付利息符合法律规定，本院依法予以准许。被告丘国玉与被告胡玲丽是夫妻关系，本案货款是两被告共同经营猪场中对外产生的债务，是家庭共同债务，两被告应连带向原告承担清偿义务。综上所述在本案中向两被告提供的货物总金额截至2019年7月19日为73869元，两被告应连带向原告进行偿还。对于原告请求的利息问题，原被告双方签订买卖合同明确约定买卖饲料货物所产生的利息为年利率13%，经核定2019年3月9日至2019年7月19日的利息为1155元，对于2019年7月19日后的利息应以拖欠饲料款金额53786为基数按年利率13%予以计算。对于被告拖欠的猪药款20083元，由于原被告双方没有约定利息，现原告请求按年利率13%计算依法无据，但原告因被告没有及时支付货款导致资金被占用期间的利息损失，故本院酌情确定对于猪药款自起诉之日起即2020年4月27日起以20083元为基数按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算利息。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条的规定，判决如下：一、限被告丘国玉和胡玲丽在本民事判决发生法律效力之日起十五日连带向原告英德市青塘镇双胞胎饲料店偿还货款73869元和2019年7月19日前的利息1155元并自2019年7月20日起以53786为基数按年利率13%予以计算利息和自2020年4月27日起以20083元为基数按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算利息。二、驳回原告的其他诉讼请求。本案受理费973.25元，由被告丘国玉和胡玲丽负担。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省清远市中级人民法院。审判员  黄远梅二〇二〇年七月十七日书记员  陈斯燕送货时间送货金额年利率逾期天数利息2019/3/9430013%1312022019/3/30164213%110642019/4/1564013%1092192019/4/14197513%96672019/4/25601913%851822019/5/6357013%74942019/5/15338713%65782019/5/26185213%54362019/6/1425713%48732019/6/5236013%44372019/6/16441313%33522019/6/27354013%22282019/7/5470913%1423附英德市人民法院标的款账号情况：户名：英德市人民法院开户行：中国银行清远英德和平中路支行账号：7133-5774-7345请在汇款单的备注一栏注明案件的案号，否则无法认定案号，无法入账。附相关法律条文：《中华人民共和国合同法》第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。