广东省中山市第一人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）粤2071刑初853号公诉机关中山市第一市区人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人胡兰兵，男，1972年11月20日出生，公民身份号码510************85X，汉族，户籍所在地四川省泸县***********。系本案被害人。刑事附带民事诉讼原告人的诉讼代理人林倩雅，广东维烈律师事务所律师。被告人裴勇，男，1992年12月18日出生，公民身份号码510************215,汉族，小学文化，无业，户籍所在地四川省泸州市龙马潭区************。因本案于2019年12月23日被羁押，次日被中山市公安局行政拘留十日，并处罚款人民币五百元（已缴纳），2020年1月3日被刑事拘留，同年1月18日被逮捕，现押于中山市看守所。辩护人暨附带民事诉讼代理人杨图胜，广东融朗律师事务所律师。中山市第一市区人民检察院以中检一区二部刑诉〔2020〕518号起诉书指控被告人裴勇犯故意伤害罪一案，于2020年4月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，刑事附带民事诉讼原告人胡兰兵向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。中山市第一市区人民检察院指派检察员李立苗出庭支持公诉，被告人裴勇、附带民事诉讼原告人胡兰兵、上列辩护人、诉讼代理人到庭参加诉讼。现已审理终结。经审理查明：2019年12月23日晚上11时许，被告人裴勇在中山市*******及时便利店南侧路段，因生活琐事与被害人胡兰兵发生争执和肢体冲突，随后被告人裴勇用事先携带的小军刀捅刺被害人胡兰兵，致胡兰兵受伤。经法医鉴定，伤者胡兰兵后项部、左肩肝区、双侧臀部、左肘窝处、左大腿上段等部位创口，均创缘整齐，分析符合锐器作用所致；胡兰兵损伤程度属轻伤二级。案发后，被告人裴勇明知他人报案仍留在现场等候处理，后被到场公安人员抓获，归案后如实供述了上述犯罪事实。在公诉机关起诉前，被告人裴勇自愿签署了《认罪认罚具结书》。上述犯罪事实，被告人裴勇在开庭审理过程中亦无异议，并有公诉机关随案移送且经庭审质证、认证的被害人胡兰兵的陈述，抓获经过、现场监控录像及监控截图、现场勘验检查笔录、现场照片、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、扣押物品照片、住院记录等病历资料、行政处罚决定书、身份材料、辨认笔录，广东省中山市********山公（司）鉴（法活）字[2019]12185号鉴定书，证人任参、林晋坤、楚大国、滕花朵、张明凤的证言，被告人裴勇的供述等证据予以证实，足以认定。对辩护人提出本案因被害人言语辱骂、讽刺被告人裴勇才引起裴的伤害行为，被害人胡兰兵存在过错的意见，经查，微信聊天记录截图显示，裴勇与胡兰兵因生活琐事在微信上发生言语争吵，并均有约出来见面的意思表示。二人到达案发现场后，被害人陈述两人见面后相互推撞，后其生气用拳头打了裴勇一拳，裴勇拿刀捅其；被告人裴勇亦供述其用手推了胡兰兵一下，胡就用手打其，其就拿出身上携带的小刀捅向胡兰兵，证人任参、林晋坤、滕花朵均证实了二人见面后发生拉扯、打架。由此可见，被告人裴勇与被害人胡兰兵二人均未能妥善处理口角纠纷，见面后又相互发生肢体冲突，二人对引发本案均有一定责任，被告人裴勇拿出刀具捅向被害人，直接导致了本案的伤害后果，被害人在本案中不存在刑法意义上的过错。对辩护人所提被告人裴勇有自首情节、自愿认罪认罚、系初犯偶犯，请求从轻处罚的意见，经查属实，一并予以采纳。附带民事诉讼原告人胡兰兵诉称：其因被告人裴勇的犯罪行为遭受物质损失，请求法院判令裴勇赔偿其医疗费人民币13854.6元（以下币种均为人民币）、误工费29400元、护理费1800元、营养费500元、住院伙食补助费1200元、交通费1000元、精神损失费10000元，共计57754.6元。其诉讼代理人在庭审中提交了医疗费单据13张、入出院记录、疾病诊断证明书、梁齐庆出具的证明及微信转账记录截图等证据材料。被告人裴勇称其愿意赔偿被害人医疗费，其诉讼代理人辩称：1.原告人存在一定过错，应按过错责任分担70%费用；2.对原告人提交的医疗费单据关联性存疑，是否全部因本案故意伤害行为造成需核实；3.误工费应按照中山市最低工资标准来计算；4.护理费、住院伙食补助费、交通费过高；5.营养费因没有相关的医疗机构出具的证明，不应支付；6.精神损失费不属于刑事附带民事诉讼的审理范围。经查明：附带民事诉讼原告人胡兰兵因被告人裴勇的犯罪行为致伤，于2019年12月24日至12月26日在中山市人民医院住院治疗，当日14时许至2020年1月4日在中山市民众医院住院治疗，共住院11天，医嘱建议休息一个月。其所受的物质损失如下：1.医疗费13854.6元（按原告人的诉求并参照其提供的医疗票据认定）；2.护理费1800元（原告人未提供护理人员收入证明，参照《广东省2019年度人身损害赔偿计算标准》中“其他服务业”标准，原告人的诉求合理）；3.误工费4725.22元（原告人未能提供有效证明证实其固定工资收入，按照《广东省2019年度人身损害赔偿计算标准》2018年全省城镇居民人均可支配收入42066元/年÷365天×41天=4725.22元认定）；4.住院伙食补助费1100元（参照《广东省2019年度人身损害赔偿计算标准》中住院伙食补助费100元/天，即100元/天×11天=1100元）；5.营养费500元；6.交通费600元（原告人主张过高，酌定600元）。以上费用共计人民币22579.82元。对于被告人裴勇的诉讼代理人所提，经查，关于被害人过错问题，前述已作分析；胡兰兵的两次住院均为多处刀伤所致，治疗时间及内容均具有连续性，裴勇对此应当承担赔偿责任；胡兰兵因伤住院，病历资料及伤情照片显示有多处刀伤，营养费可以根据伤情酌情认定；护理费、住院伙食补助费、交通费已按照相关标准进行核定或者酌定；精神损失费因不属于刑事附带民事诉讼的审理范围，对该项请求本院不予受理。本院认为，被告人裴勇无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处，并应承担相应民事赔偿责任。因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。裴勇有自首情节，依法可以从轻处罚。裴勇自愿认罪认罚，依法可以从宽处理。公诉机关指控裴勇犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持；建议判处裴勇有期徒刑九个月的量刑建议适当，予以采纳。被害人的诉讼代理人、辩护人暨诉讼代理人所提经上述分析，有理部分予以采纳，无理部分予以驳回。附带民事诉讼原告人胡兰兵的诉讼请求，合理部分予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十一条、第一百五十五条第一款、第二款、第一百六十三条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人裴勇犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月23日起至2020年9月22日止。）二、被告人裴勇应于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人胡兰兵人民币22579.82元；三、驳回附带民事诉讼原告人胡兰兵的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省中山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  段兰英人民陪审员  杨 波人民陪审员  王文轩二〇二〇年六月三十日书 记 员  李永祥吴曼榕