文书内容江苏省宿迁市宿城区人民法院民 事 判 决 书（2020）苏1302民初2512号原告：何守伟，男，1958年11月11日出生，住宿迁市宿城区。委托诉讼代理人：肖二平，江苏鑫炎律师事务所律师。被告：杨修军，男，1976年2月10日出生，住宿迁市宿城区。被告：李秀萍，女，1979年2月4日出生，住宿迁市宿城区。原告何守伟与被告杨修军、李秀萍民间借贷纠纷一案，本院于2020年4月24日立案受理后，依法适用简易程序于2020年5月27日公开开庭进行了审理。原告何守伟的委托诉讼代理人肖二平到庭参加诉讼。被告杨修军、李秀萍经本院合法传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告何守伟向本院提出诉讼请求：1、依法判令二被告偿还原告借款本金140057元及利息（截至2020年3月30日的利息为46904元；以140057元为基数，自2020年3月31日起按照年利率18%计算至偿清之日止）；2、本案诉讼费由二被告承担。事实及理由：2013年12月29日，二被告向原告借款200000元，约定利息为月利率1.5%，被告于借款当日向原告出具借条一份。借款后，被告陆续向原告偿还部分借款，但被告于2018年10月29日支付部分利息后，至今未向原告支付任何款项。原告多次向二被告催要借款，二被告迟迟不予还款。现原告为维护自身合法权益提起诉讼，请求支持原告的诉讼请求。被告杨修军未作答辩。被告李秀萍未作答辩。本院经审理认定事实如下：2013年12月29日，被告杨修军向原告何守伟出具借条一份，借条载明：“今借到何守伟人民币现金大写贰拾万元整。杨修军2013.12.29”。借条出具当天，原告何守伟向被告杨修军转账200000元。对于被告的还款，原告在庭审中陈述“2014年12月17日偿还本金50000元，2015年4月20日偿还利息34090元，2015年4月30日偿还20000元，2016年7月29日偿还27000元，2017年4月25日偿还27000元，2018年11月29日偿还27000元。”另查明，案外人何景某系原告何守伟的女儿。何景某曾于2020年3月10日通过短信向被告杨修军催要借款，部分短信内容摘录如下“何景某：杨叔，您好！我是何守伟和杨敏的女儿何景某，冒昧地给您发信息，请原谅。2013年12月29日，您借我爸20万元钱，至今有15万元本金、5.4万元利息未归还。如果您确实遇到了什么困难，请您一定告诉我准确的还款时间，让我们家不再指望，早作打算。……况且，当时借钱给你时年利息才18%，给不了本，每月能给利息还上也可让我们不再失望。权当您帮助我们了，谢谢。杨修军：真的不好意思了，年前手里真的没有，过年钱还是借的。因现在很多地方都没有解封，我到现在还没有去外地工作呢。我都不好意思接你妈电话了，你跟你妈说我会尽快安排的。什么都不解释了，我最近想办法先送点给你妈，谢谢！”2020年3月，何景某通过微信与被告李秀萍联系，微信聊天记录部分内容摘录如下“何景某：我发给您的信息也按照您说的发给了杨叔，他已回信说最近手头紧。……杨叔应该不会吸毒的，如果真的是这样，当初借钱时你也不会开着车子把我爸带到银行借钱给他吸毒。我想请问您，您们家到底遇到了什么样的困难，这个钱什么时候能解决？……李秀萍：我在外地！回去再细聊！为了生活我来外地做业务的！有时候空闲时间给你回的信息。何景某：李姨早上好！我第一次见到你，是在我爸住院的时候，当时，你亲手将五万元钱还给我们，我特别感动。……李秀萍：我现在在外面有事！我等会联系杨修军。何景某：李姨，上午好！我现在在人民医院急诊室，医药费还差630元，你看你转给我一下，以后结算时扣除。谢谢你！李秀萍：我微信没有。我联系杨修军没接。我在外面出差！等下再联系他好吗？何景某：谢谢李姨，我一直在等着。李秀萍：你该看病看病等杨修军回我电话再联系你。”再查明，何景某系宿迁扬子报业广告有限公司员工，蔡某系该公司负责人。2020年3月26日，蔡某通过何景某的手机联系被告李秀萍，部分通话内容摘录如下：“蔡某：我是何景某单位领导。李秀萍：哦，你好，什么事。蔡某：哦，这孩子呢，这两天一直搁这儿寻死觅活……。李秀萍：这个，我可以理解。但是我们家情况比较复杂的还知道，因为这个原先是办厂嘛，后来因为这个贷款的事情，我们也受别人牵连……。蔡某：当时你们借他这个钱弄什么厂？李秀萍：做那个管道的。蔡某：做管道的。李秀萍：做自来水管道的。蔡某：我说这个利息一分五又不高。你要说这三分、五分是高利贷。李秀萍：不是高与不高，还有一点，我跟俺家小孩爸两年前就已经离婚了，还知道，离时候厂也给他了，所有什么都给他了，我就带两个小孩……蔡某：你当时。李秀萍：不错，当时这个钱借是我跟杨修军一块去借的，但是借是办厂的，也不是我私人用的呀。而且我们离婚了，所有手续，你想想，要都找我要账的话，那我还不过喽，对不对。蔡某：如果没有啊，你看这样行不行呢，你俩人商量，能给那个1分5利息先给给了呢？李秀萍：我跟你讲，要是有，不是这利息问题了，要是有，他这钱都给他齐了算。……李秀萍：这个我都知道……当时候这钱又不是说没给他，到今天，你问他是不是利息按时按点给，都是她爸她妈到俺家拿的，上俺那厂里拿的……蔡某：行，你们都是有本事的人，反正这个20万块钱，20多万块钱给你们也不当一回事。李秀萍：也没有20多万了，他都有账的，都有账的。蔡某：现在有多少？李秀萍：现在有多少我不知道，没有那么多钱了，那我们还过的还能不减吗？对吧。也不能说就她说多少就多少啊，杨修军那有账，给的都有记录。蔡某：她说连本加利现在差15万本金还差5.4万利息，我说是20多万的，她跟我讲的是这样的。李秀萍：哦，这个，从两年前我交给杨修军了，后来他给过钱怎么算的，我不清楚。蔡某：哦，好的，那这个有账算账嘛。李秀萍：我接手时候没有那么多，我只能这样说，知道了吧。”再查明，二被告于2012年12月26日登记结婚，后于2017年11月27日登记离婚。本院认为，合法的债权债务关系受法律保护。被告杨修军向原告何守伟借款并出具借条，双方之间成立民间借贷关系。本案借款本金为200000元，原告主张双方口头约定借款利息为月利率1.5%，本院根据原告提交的聊天记录及通话录音等证据对原告的该主张，予以采信。关于被告的还款，计算明细如下：1、2014年12月17日偿还本金50000元，尚欠本金150000元，尚欠利息34816元；2、2015年4月20日偿还利息34090元，尚欠本金150000元，尚欠利息9899元；3、2015年4月30日偿还20000元，系偿还利息10639元，偿还本金9361元，尚欠本金140639元；4、2016年7月29日偿还27000元，系偿还利息27000元，尚欠本金140639元，尚欠利息4626元；5、2017年4月25日偿还27000元，系偿还利息23352元，偿还本金3648元，尚欠本金136991元；6、2018年11月29日偿还27000元，系偿还利息27000元，尚欠本金136991元，尚欠利息12386元。关于原告主张被告李秀萍应承担共同还款责任问题。本案借款发生于二被告婚姻关系存续期间，被告李秀萍虽然未在借条上签字，但原告提供的录音等证据可以证明涉案借款系李秀萍与杨修军的共同意思表示，且借款系用于二被告共同经营。原告要求被告李秀萍承担共同还款责任的主张，有事实和法律依据，应予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条、《最高人民法院关于若干问题的解释（二）》第二十四条、《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第一条、第三条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告杨修军、李秀萍于本判决生效之日起十日内偿还原告王何守伟借款136991元及利息（截至2018年11月29日的利息为12386元；以136991元为基数，自2018年11月30日起按照年利率18%计算至实际给付之日止）。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取2020元，由二被告负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省宿迁市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费。审判员  柴新月二〇二〇年七月十四日法官助理曹洁书记员张秀玲