浙江省丽水市中级人民法院 刑 事 裁 定 书 （2020）浙11刑终103号 原公诉机关浙江省丽水市莲都区人民检察院。 上诉人（原审被告人）何章池，男，1981年1月23日出生于浙江省平阳县，汉族，初中文化，农民，户籍所在地浙江省平阳县。因本案于2019年8月31日被刑事拘留，同年9月26日被逮捕。现羁押于丽水市看守所。 原审被告人常广宇，男，1990年7月8日出生于黑龙江省宁安市，汉族，小学文化，农民，住黑龙江省宁安市。因吸毒于2016年8月8日被常山县公安局行政处罚；因吸毒于2019年9月17日被公安机关行政处罚；因犯抢劫罪于2012年11月14日被浙江省丽水市莲都区人民法院判处有期徒刑二年八个月，于2014年5月17日刑满释放。因本案于2019年8月26日被刑事拘留，同年9月26日被逮捕。现羁押于丽水市看守所。 原审被告人甘杨，男，1990年4月5日出生于安徽省定远县，汉族，初中文化，农民，住安徽省定远县。曾因犯聚众斗殴罪于2014年4月8日被浙江省丽水市莲都区人民法院判处有期徒刑二年十个月；因吸毒于2019年9月17日被公安机关行政处罚。因本案于2019年8月26日被刑事拘留，同年9月26日被逮捕。现羁押于丽水市看守所。 原审被告人韩金艺，男，1984年7月3日出生于广西壮族自治区柳城县，汉族，初中文化，农民，住广西壮族自治区柳城县。曾因犯敲诈勒索罪于2010年4月20日被浙江省缙云县人民法院判处有期徒刑二年；又因犯聚众斗殴罪于2015年3月10日被浙江省丽水市莲都区人民法院判处有期徒刑二年十个月；因吸毒于2019年9月17日被公安机关行政处罚。因本案于2019年8月26日被刑事拘留，同年9月26日被逮捕。2020年6月25日被监视居住。 原审被告人叶林，男，1988年11月22日出生于浙江省龙泉市，汉族，初中文化，农民，住浙江省龙泉市。因吸毒于2015年1月11日被公安机关行政处罚。因本案于2019年8月27日被刑事拘留，同年9月26日被逮捕。2020年6月26日被监视居住。 原审被告人徐海妙，男，1983年12月10日出生于浙江省青田县，汉族，初中文化，户籍所在地浙江省景宁畲族自治县。因吸毒于2019年9月17日被公安机关行政处罚，同日被强制隔离戒毒二年。因本案于2019年8月26日被刑事拘留，同年9月26日被逮捕。2020年6月9日被监视居住。 丽水市莲都区人民法院审理丽水市莲都区人民检察院指控原审被告人常广宇犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，被告人甘杨犯容留他人吸毒罪，被告人何章池、韩金艺、叶林、徐海妙犯贩卖毒品罪一案，于2020年5月28日作出（2020）浙1102刑初65号刑事判决。原审被告人何章池不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。 原判认定：原判认定：一、贩卖毒品的事实 1.2019年7月22日10时04分，吴某（已行政处罚）经被告人徐海妙介绍通过微信转账1500元人民币向被告人常广宇购买毒品甲基苯丙胺（俗称“冰毒”），被告人常广宇于当日10时06分微信转账江某（另案处理）1300元购买到冰毒，后将冰毒给吴某。 2.2019年7月23日13时13分，吴某通过微信转账1500元人民币向被告人常广宇购买冰毒，被告人常广宇于当日13时15分微信转账江某1300元购买到冰毒，后将冰毒给吴某。 3.2019年7月25日21时25分，吴某通过微信转账1500元人民币向被告人常广宇购买冰毒，被告人常广宇于当日21时26分微信转账江某1300元购买到冰毒，后将冰毒给吴某。 4.2019年7月26日11时29分，吴某通过微信转账1500元人民币向被告人常广宇购买冰毒，被告人常广宇于当日11时30分微信转账江某1300元购买到冰毒，后将冰毒给吴某。 5.2019年7月27日20时40分，吴某通过微信转账1500元人民币向被告人常广宇购买冰毒，被告人常广宇于当日20时52分微信转账江某1300元购买到冰毒，后将冰毒给吴某。 6.2019年8月7日10时48分，被告人常广宇经被告人韩金艺介绍通过微信转账1900元人民币向被告人叶林购买冰毒。被告人叶林通过微信转账1700元给被告人何章池购买冰毒。后被告人常广宇租车搭载被告人叶林到温州平阳，被告人何章池让许某（另案处理）将冰毒送给被告人常广宇、叶林。 二、容留他人吸毒的事实 1.2019年7月上旬的一天，被告人常广宇伙同被告人甘杨在二人合租的丽水市莲都区银苑小区402幢XX室内容留徐某吸食冰毒。 2.2019年7月21日，被告人常广宇伙同被告人甘杨在二人合租的丽水市莲都区银苑小区402幢XX室内容留徐海妙吸食冰毒。 3.2019年7月22日至23日，被告人常广宇伙同被告人甘杨在二人合租的丽水市莲都区银苑小区402幢XX室内容留徐海妙、吴某吸食冰毒。 4.2019年7月25日至26日，被告人常广宇伙同被告人甘杨在二人合租的丽水市莲都区银苑小区402幢XX室内容留徐海妙、吴某吸食冰毒。 5.2019年7月27日，被告人常广宇伙同被告人甘杨在二人合租的丽水市莲都区银苑小区402幢XX室内容留吴某吸食冰毒。 6.2019年8月22日，被告人常广宇伙同被告人甘杨在二人合租的丽水市莲都区银苑小区402幢XX室内容留张某、徐某、周**吸食冰毒。 7.2019年8月24日左右的一天，被告人常广宇伙同被告人甘杨在二人合租的丽水市莲都区银苑小区402幢XX室内容留韩金艺吸食冰毒。 被告人常广宇、甘杨、韩金艺、徐海妙、叶林于2019年8月26日被公安机关抓获归案。被告人何章池于2019年8月31日被公安机关抓获归案。 原判认定上述事实的证据有：被告人常广宇、甘杨、韩金艺、何章池、叶林、徐海妙的供述与辩解，证人吴某、张某、徐某、胡某、许某、江某的证言，辨认笔录，搜查笔录，手机信息提取记录，光盘1张，行政处罚决定书，扣押决定书、扣押清单、扣押笔录，照片，发还清单，移动通信客户详单，调取证据通知书、调取证据清单，列表等，另有刑事判决书，罪犯档案资料，出所登记表证实各被告人的前科情况及行政处罚情况，基本信息、查获经过、情况说明、抓获经过证实各被告人的基本身份情况及归案情况。 原审根据上述事实并依照相关法律规定，判决：一、被告人常广宇犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币一万元，犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币二千元，数罪并罚后，决定执行有期徒刑四年三个月，并处罚金人民币一万二千元；二、被告人甘杨犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币三千元；三、被告人何章池犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币三千元；四、被告人韩金艺犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币二千元；五、被告人叶林犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币二千元；六、被告人徐海妙犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑九个月十五日，并处罚金人民币一千五百元；七、被告人常广宇的违法所得人民币一千元、被告人何章池的违法所得人民币一千七百元、被告人叶林的违法所得人民币二百元，予以追缴，上缴国库。八、被公安机关查扣的作案工具，予以没收。 被告人何章池的上诉理由为：1.其违法所得应为500元，原判认定其违法所得为1700元有误；2.原判量刑过重，请求从轻处罚。 经审理，二审查明的事实与原判一致，原判列明的经庭审举证、质证认定本案事实的证据，具有合法性、客观性及关联性，二审仍作为定案依据予以确认。 关于上诉理由，经查，被告人何章池、叶林的供述及被告人常广宇、叶林、何章池的微信转账记录等证据相互印证，证实叶林通过微信转账1700元给何章池购买冰毒，该1700元为购买冰毒的毒资，原判认定为何章池的违法所得并无不当，被告人何章池就此提出的异议不成立，不予采纳。 本院认为，被告人常广宇、何章池、韩金艺、叶林、徐海妙明知是毒品而贩卖，其行为均已构成贩卖毒品罪，其中被告人常广宇多次贩卖毒品，情节严重。被告人常广宇、甘杨多次容留他人吸毒，其行为已构成容留他人吸毒罪。被告人常广宇一人犯数罪，应当实行数罪并罚。被告人甘杨、韩金艺系累犯，应当从重处罚。被告人常广宇有犯罪前科，酌情从重处罚。被告人常广宇、甘杨、韩金艺、叶林、徐海妙归案后如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，可以从宽处理。被告人何章池归案后如实供述自己的犯罪事实，当庭自愿认罪，可以从轻处罚。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。被告人何章池提出原判量刑过重，请求从轻处罚的理由不成立，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条、第三百五十四条、第二十五条第一款、第六十五条、第六十七条第三款、第六十九条、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第一项之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审 判 长 周小兰 审 判 员 吴建群 审 判 员 金建荣 二〇二〇年七月十日 代书记员 余 薇 ?? -??3?-