江苏省南京市浦口区人民法院 刑 事 判 决 书 (2020)苏0111刑初37号 公诉机关江苏省南京市浦口区人民检察院。 被告人朱某甲，男，1983年4月20日出生，住南京市江北新区。2019年7月12日因涉嫌诈骗罪被刑事拘留，同年8月15日被逮捕，同年11月21日被取保候审。 辩护人匡海鲸，北京市中银（南京）律师事务所律师。 被告人徐某，男，1983年2月18日出生，住南京市江北新区。被告人徐某因涉嫌诈骗罪，于2019年7月12日被刑事拘留，同年8月11日被取保候审。 江苏省南京市浦口区人民检察院以宁浦检诉刑诉［2020］30号起诉书指控被告人朱某甲、徐某犯诈骗罪，2020年1月21日向本院提起公诉。本院受理后，依法转为普通程序，组成合议庭，于2020年5月19日公开开庭进行了审理。江苏省南京市浦口区人民检察院检察官夏联合，被告人朱某甲及其辩护人匡海鲸、被告人徐某均到庭参加诉讼。现已审理终结。 江苏省南京市浦口区人民检察院指控，2016年12月至2019年3月期间，被告人朱某甲、徐某分别伙同许某（另案处理）、苏某（另案处理)、朱某乙（另案处理）等人在被保险人不知情的情况下，制造虚假交通事故，签订虚假事故认定书，骗取保险公司理赔款。其中，被告人朱某甲诈骗金额为人民币26600元，被告人徐某诈骗金额为人民币12570元，具体分述如下： 1.2016年12月20日，被告人徐某与朱某乙使用牌号为苏Ａ×××××、苏Ａ×××××的车辆，在车主徐任菊不知道的情况下，签订虚假交通事故认定书，骗取苏Ａ×××××车辆的保险公司理赔款人民币5670元。 2.2017年10月23日，被告人徐某与朱某乙使用牌号为苏Ａ×××××、苏Ａ×××××的车辆，在车主徐任菊不知情的情况下，签订虚假交通事故认定书，骗取苏Ａ×××××车辆的保险公司理赔款人民币6900元。 3.2018年10月20日，被告人朱某甲伙同许某、苏某使用牌号为苏Ａ×××××、苏Ａ×××××的车辆制造虚假交通事故，后由朱某甲、苏某签订事故认定书，骗取苏Ａ×××××车辆的保险公司理赔款人民币6500元。 4.2018年12月5日，被告人朱某甲伙同许某使用牌号为苏Ａ×××××、苏Ａ×××××的车辆制造虚假交通事故，后骗取苏Ａ×××××车辆的保险公司理赔款人民币4300元。 5.2019年3月22日，被告人朱某甲伙同许某使用牌号为苏Ａ×××××、苏Ａ×××××的车辆制造虚假交通事故，骗取苏Ａ×××××车辆的保险公司理赔款人民币15800元。 为证明上述事实，公诉机关当庭出示了被告人朱某甲、徐某的户籍资料、受案登记表、立案决定书、发破案经过、抓获经过、机动车保险报案记录、保险理赔材料、机动车保险车辆损失情况简易确认书、手机转账记录截屏、车辆变更登记、当事人自行协商处理记录书、江苏天观文化传媒有限公司南京分公司出具的说明、划款协议、南京市江北新区管理委员会综合治理局出具的调查评估意见书等书证；证人朱某乙、曹某、苏某、许某、杨某、焦某、毛某的证言；被告人朱某甲、徐某的供述与辩解；南京市公安局江北新区分局制作的辨认笔录等； 公诉机关认为，被告人朱某甲、徐某分别伙同他人虚构事实，骗取他人财物，数额较大，应当以诈骗罪追究其刑事责任。被告人朱某甲、徐某分别与他人共同实施诈骗犯罪，是共同犯罪。被告人朱某甲、徐某有坦白的法定从轻处罚情节；被告人朱某甲有多次诈骗的酌定从重处罚情节；被告人朱某甲有全部退赔被害人损失的酌定从轻处罚情节；被告人朱某甲、徐某有其他保险诈骗的行为。建议对被告人朱某甲判处有期徒刑一年，适用缓刑，并处罚金人民币20000元；建议对被告人徐某判处有期徒刑六个月，适用缓刑，并处罚金人民币10000元。提请依法判处。 辩护人匡海鲸发表辩护意见如下：1、被告人朱某甲犯罪数额较少，且已经主动退赔；2、被告人朱某甲系坦白；3、被告人朱某甲系初犯、偶犯；4被告人朱某甲家庭困难。 经审理查明： 2016年12月至2019年3月期间，被告人朱某甲、徐某分别伙同许某（另案处理）、苏某（另案处理)、朱某乙（另案处理）等人在被保险人不知情的情况下，制造虚假交通事故，签订虚假事故认定书，骗取保险公司理赔款。其中，被告人朱某甲诈骗金额为人民币26600元，被告人徐某诈骗金额为人民币12570元，具体分述如下： 1.2016年12月20日，被告人徐某与朱某乙使用牌号为苏Ａ×××××、苏Ａ×××××的车辆，在车主徐任菊不知道的情况下，签订虚假交通事故认定书，骗取苏Ａ×××××车辆的保险公司理赔款人民币5670元。 2.2017年10月23日，被告人徐某与朱某乙使用牌号为苏Ａ×××××、苏Ａ×××××的车辆，在车主徐任菊不知情的情况下，签订虚假交通事故认定书，骗取苏Ａ×××××车辆的保险公司理赔款人民币6900元。 3.2018年10月20日，被告人朱某甲伙同许某、苏某使用牌号为苏Ａ×××××、苏Ａ×××××的车辆制造虚假交通事故，后由朱某甲、苏某签订事故认定书，骗取苏Ａ×××××车辆的保险公司理赔款人民币6500元。 4.2018年12月5日，被告人朱某甲伙同许某使用牌号为苏Ａ×××××、苏Ａ×××××的车辆制造虚假交通事故，后骗取苏Ａ×××××车辆的保险公司理赔款人民币4300元。 5.2019年3月22日，被告人朱某甲伙同许某使用牌号为苏Ａ×××××、苏Ａ×××××的车辆制造虚假交通事故，骗取苏Ａ×××××车辆的保险公司理赔款人民币15800元。 2019年7月11日，被告人朱某甲、徐某分别被抓获，归案后均如实供述了自己的犯罪事实。 另查明，被告人朱某甲、徐某已经退赔被害单位经济损失。 上述事实，被告人朱某甲、徐某在开庭审理过程中无异议，有证人朱某乙、祝某、田某、曹某、苏某、许某、杨某、焦某、毛某的证言，南京市公安局江北新区分局出具受案登记表、立案决定书、发破案经过、抓获经过、调查评估意见书、机动车保险报案记录、保险理赔材料、机动车保险车辆损失情况简易确认书、手机转账记录截屏、被告人朱某甲、徐某的户籍资料等证据证实。上述证据来源合法有效，内容客观真实，互为印证并已经庭审质证，本院予以采信。 本院认为，被告人朱某甲、徐某伙同他人虚构事实，骗取他人财物，数额较大，其行为构成诈骗罪，应依法惩处。被告人朱某甲、徐某分别与他人共同实施诈骗犯罪的行为，系共同犯罪。被告人朱某甲、徐某归案后如实供述了犯罪事实，系坦白，依法可以从轻处罚；被告人朱某甲多次实施诈骗，酌定从重处罚；被告人朱某甲、徐某已全部退赔被害单位损失，酌情可以从轻处罚。江苏省南京市浦口区人民检察院指控被告人朱某甲、徐某犯诈骗罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，应予以支持。 关于辩护人提出的辩护意见，经查，被告人朱某甲的家庭情况与本案的定罪量刑没有必然联系，故对第4点辩护意见，本院不予采纳；其他辩护意见，经查，与事实相符，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，第二十五条、第六十七条第三款，第七十二条第一款、第三款，第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下： 被告人朱某甲犯诈骗罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月，并处罚金人民币二万元。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限于本判决生效后十日内缴纳。） 被告人徐某犯诈骗罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币一万元。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限于本判决生效后十日内缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南京市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  徐文露 人民陪审员  金先超 人民陪审员  徐学翠 二〇二〇年七月一日 法官 助理  吴 蕾 法官 助理  孙任嫱 书 记 员  钦一航