河北省井陉县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀0121民初865号 原告：梁成明，男，1941年11月21日出生，汉族，住河北省石家庄市井陉县。 委托诉讼代理人：梁卫华（原告梁成明之子），男，1966年2月24日出生，汉族，住河北省石家庄市井陉县。 委托诉讼代理人：梁国华（原告梁成明之子），男，1969年2月24日出生，汉族，住河北省石家庄市井陉县。 被告：梁顺来，男，1965年3月25日出生，汉族，住河北省石家庄市井陉县。 委托诉讼代理人：梁志明，男，1970年6月8日出生，汉族，住河北省石家庄市井陉县。 原告粱成明与被告梁顺来生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年5月6日立案后，依法适用简易程序，于2019年5月22日公开开庭进行了审理。因原告梁成明提出回避申请后，依法适用普通程序，于2020年3月27日、6月5日公开开庭对本案进行了审理。原告粱成明及其委托诉讼代理人梁卫华、梁国华，被告梁顺来及其委托诉讼代理人梁志明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告粱成明向本院提出诉讼请求：一、请求依法判令被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费等损失63859.1元；二、判令被告承担本案诉讼费。事实与理由：2017年8月31日下午4时50分许，梁家村大队广播到办公室领贫困表。原告代其二儿子到大队办公室询问领表事宜，时任村会计的被告梁顺来告知原告不是本人不能领，并且要求当天下午6点半之前必须上交，否则作废贫困申请资格。因是村大队广播临时通知，而原告的二儿子因事不能及时亲自领取，故原告询问被告是否有相关规定必须本人亲自领取，必须今天下午上交，否则作废资格。被告被问得恼羞成怒，趁着原告不防备的情况下对原告进行殴打，而原告作为77周岁高龄的老人本就无缚鸡之力，最终被被告打伤。后原告家属打110向公安局报案，随后原告被120送往井陉县中医院救治。经司法鉴定，原告被打致轻微伤。井陉县公安局于2018年4月28日对被告梁顺来作出行政拘留10天、罚款600元的行政处罚决定书。因梁顺来不服，在2018年7月中旬向贵院提出行政诉讼。经贵院依法审理作出(2018)冀0121行初15号行政判决书，驳回被告的诉讼请求。被告不服该判决上诉至石家庄市中级人民法院，二审法院依法作出(2019)冀01行终41号行政判决书，驳回上诉，维持原判。现行政诉讼已经完结，原告因被告故意殴打所致损失应当由被告依照《侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等相关法律规定赔偿。综上所述，原告为维护自身合法权益，现诉至贵院，望判如所请。 被告梁顺来辩称，2017年8月31日下午，梁家村委会广播村民到村委办公室领取贫困表，答辩人当时任村委会会计，负责发放贫困表。原告到村委办公室领取了自己的贫困表，因原告的次子不在家，原告要求代其次子领表，按照村委会的要求是每个户头必须是本人领取，答辩人未同意原告代其次子领表。为此，原告恼羞成怒在村委办公室辱骂答辩人，答辩人和原告吵了两句，原告被人劝走。原告填好表后于当天下午送到村委办公室，接着天长派出所的民警到了村委办公室，告知有人报警称答辩人殴打原告。井陉县公安局于2018年4月28日作出“决定对答辩人行政拘留十日，并处罚款600元整”的井公(天)行罚决字(2018)0022号行政处罚决定书。答辩人对井陉县公安局的行政处罚决定不服，向井陉县人民法院提起行政诉讼，井陉县人民法院驳回了答辩人的诉讼请求。后答辩人又上诉至石家庄市中级人民法院，二审法院维持原判。综上所述，答辩人对井陉县公安局查明的“梁顺来在梁成明左脸部扇了一巴掌”的不符合事实的认定至今不服。关于原告的诉讼请求，退一步讲，即使是原告左脸部被扇了一巴掌，而井陉县中医院的诊断证明却诊断原告的伤情为：1、左颞部头皮挫伤;2、左颜面部软组织挫伤;3、双基底节腔隙性脑梗死;4、左耳耳鸣;5、高血压病二级;6、心律失常、窦性心动过缓;7、上呼吸道感染。且原告住院102天，大部分用药均是用于治疗双基底节腔隙性脑梗死、高血压病、心律失常、窦性心动过缓、上呼吸道感染疾病，均与井陉县公安局认定的原告所伤部位的治疗无关。望法院明察秋毫，依法裁决。 本院经审理认定事实如下：2017年8月31日18时08分，井陉县天长镇梁家村会计梁顺来和原告梁成明在井陉县天长镇梁家村民委员会因领取贫困表发生争执后，梁顺来在梁成明左脸部扇了一把掌。2017年9月25日，井陉县司法医学鉴定中心鉴定原告的伤情为轻微伤。井陉县公安局于2018年4月28日作出了“决定对答辩人行政拘留十日，并处罚款600元整”的井公(天)行罚决字(2018)0022号行政处罚决定书。被告梁顺来不服，向井陉县人民法院提起行政诉讼。井陉县人民法院于2018年11月2日作出（2018）冀0121行初15号行政判决书，驳回了梁顺来的诉讼请求。梁顺来不服提起上诉，石家庄市中级人民法院于2019年1月25日作出“驳回上诉，维持原判”的（2019）冀01行终41号行政判决书。 事发后，原告被送至井陉县中医院住院治疗，诊断为：1、左颞部头皮挫伤;2、左颜面部软组织挫伤;3、双基底节腔隙性脑梗死;4、左耳耳鸣;5、高血压病二级;6、心律失常、窦性心动过缓;7、上呼吸道感染。花门诊医疗费1009.6元、住院医疗费11709.1元，住院102天后于2017年12月11日好转出院。出院医嘱：注意休息、饮食，继续口服降压药物对症治疗，观察血压变化，一周后门诊复查，有情况随诊。 原告现主张如下损失： 1、医疗费11709.1元，原告提供了相应的医疗费票据、诊断证明书、用药清单、出院证、住院病历。临时医嘱单载明：2017年8月31日至9月4日、4日至12日、9月12日至14日、14日至30日、9月30日至10月6日、10月6日至12日、12日至15日、15日至20日、20日至11月1日、1日至4日、4日至10日、10日至13日、13日至18日、18日至22日、11月22日至12月11日共88天无临时医嘱记录。长期医嘱单载明：2017年8月31日至9月14日静滴5%葡萄糖、维生素C注射液等，2017年9月14日至10月12日口服吡拉西坦片，2017年10月6日至10月26日口服参松养心胶囊，2017年11月1日至12月11日口服参松养心胶囊，2017年11月1日至11月3日氧气吸入1小时，2017年11月13日至11月25日普通针刺、手指点穴，2017年12月4日至12月11日中药汤剂口服日一剂。 2、住院伙食补助费102天×100元/天=10200元。 3、营养费102天×50元/天=5100元。 4、误工费60元/天×（102+15）天=7020元，原告称其在住院以前在梁家村单兵科的石窝值夜班，提供了梁林科、梁来锁、梁怀玉于2018年5月21日出具的“2017年梁家美丽乡村建设楼房，包工队老李用我村农民梁成明看工具3月有余，工资每日50元”的证明和井陉中医院出具的“梁成明于2017-8-31至2017-12-11住院治疗，好转出院，住院期间陪床壹人，出院后建议休息半月”的诊断证明书，以此要求按每日60元计算住院期间及出院后休息半月的误工费。 5、护理费23103元，原告称其住院期间由其长子梁卫华和次子梁国华各护理51天，提供了如下证据：（1）石家庄顺茂建筑工程有限公司的营业执照、法定代表人王冬的身份证。石家庄顺茂建筑工程有限公司于2019年5月26日出具的“兹证明梁国华，男，身份证号1301211969××××××××，系我单位员工。其本人工资以现金支付（不包含税收）。特此证明。其上述证明真实无误，我单位对此承担相应的法律责任”的证明、于2019年2月18日出具的“兹证明梁国华，男，身份证号1301211969××××××××，系我单位员工。月收入为10000元（人民币壹万元）。其因家里事情，于2017年8月31日至2017年12月15日未上班工作。根据本单位规定，扣发期间工资35000元”的证明，该证明只加盖了单位印章，没有经办人、法定代表人署名。（3）梁国华的身份证。（4）井陉县天长镇梁家村民委员会出具的“兹证明梁家村村民梁成明长子梁卫华、次子梁国华，三人属于父子关系”的证明，该证明只加盖了单位印章，没有经办人、法定代表人署名。（5）井陉明文施工队的个体工商户营业执照、经营者卢利强的身份证明。（6）井陉明文施工队于2019年5月27日出具的“兹证明梁卫华在我公司从事装修工作工资清单，2017年6月，26天、120元／天，共计3120元；2017年7月，25天、120元／天，共计3000元；2017年8月，26天、120元／天，3120元。2017年9月1日至2017年12月11日，请假休息”的证明，该证明加盖了井陉明文施工队的印章，卢利强在该证明上署名。以此主张梁卫华的护理费6120元，梁国华的护理费16983元。 6、交通费727元，原告提供了金额为10元的定额发票84张（只加盖了全国统一发票监制章，未加盖单位公章，其中注明“加盖公章有效”）、金额为1元的定额发票97张（只加盖了全国统一发票监制章，未加盖发票专用章，其中注明“加盖发票公章有效”）、金额共计130元的公共汽车票15张。 7、鉴定费1000元，提供井陉司法医学鉴定中心作出的“梁成明之伤情属人体操作轻微伤”的司法鉴定意见书、井陉县中医院收取梁成明司法鉴定费1000元的票据一张。 8、精神损害抚慰金5000元。 上述损失共计63859.1元。 被告对原告主张的赔偿数额、提供的证据提出如下质证意见：对医疗费票据的真实性没有异议，对住院费金额有异议，实际花费与受伤部位治疗费用金额不符，应以实际受伤部位实际花费为准。2017年中医院的取证病历费与本案无关。对住院伙食补助费标准没有异议，但计算天数有异议，按照原告的伤情住院不应当超过15天，住院天数应按照15天计算。根据诊断证明、出院证、住院病历和原告的受伤部位及伤情达不到需要营养的程度。原告在2017年就已76周岁，已经享有农村养老保险金，且属于老年人的范畴，所以不产生误工费，对其提供证人证言，证人没有出庭作证，不认可。2017年月工资超过3500元的要提供纳税证明，梁卫华、梁国华的工资证明均证实其工资超过了3500元，但其没有提供纳税证明，不认可；按照原告的实际伤情住院天数比较长，应按照一人15天计算。原告提供的是2013年和2014年的票据，早已过时无效，与原告2017年受伤时间不符，请求法院酌情认定。对鉴定费无异议。原告只是轻微伤，没有达到轻伤和重伤，不涉及精神损失，对精神损害抚慰金不认可。 原告为证实其健康情况提供了2015年12月7日至10日在井陉县医院的住院病历（诊断：外伤性白内障、晶状体脱位、角膜损伤）。被告认为只是对眼部的治疗，没有对全身检查。与本案无关。 被告为证实原告原有高血压等疾病，向本院申请调取了井陉县天长镇中心卫生院保存的梁成明的健康体检表，其中血压左侧175/98mmHg、右侧175/98mmHg，口服辛伐他汀等药物1年。原告认为，被告应提供高血压证据来源，没有原始的单据且有涂改的现象，用药清单有空的部分，血压实际测量一侧，填写了两侧，对健康档案的真实性有异议。 被告梁顺来于2019年5月22日向本院递交了司法鉴定申请书，要求对梁成明的疾病与外伤之间的因果关系（即操作参与度）进行司法鉴定，本院向梁成明送达协商确定鉴定机构通知书后，因梁成明不配合没有进行鉴定。梁成明于2019年12月20日向本院递交了撤销鉴定申请书，要求法院驳回梁顺来的鉴定申请。 本院认为，公民的健康权不受侵犯。被告致原告轻微伤的事实，已经生效的法律文书所确认，予以认定。被告给原告造成的经济损失应承担相应的民事赔偿责任。 根据原告提供的证据，确定其损失为医疗费11709元、住院伙食补助费102天×100元/天=10200元、营养费20天×102元/天=2040元、鉴定费1000元。事发时，原告已76周岁，属需人赡养的对象，其提供的误工费证明属证人证言，被告不认可，且证人也未出庭作证，不能作为证据使用，原告关于误工费的主张理据不足，不予支持。根据医嘱，确定原告住院期间由其亲属一人护理，但其提供的石家庄顺茂建筑工程有限公司的证明只有单位印章，没有法定代表人或经办人署名，不符合证据的形式要件，不能作为有效证据使用，且原告提供的证据不足以证实护理人员属有固定收入的人员和实际减少的收入情况，不能以此确定护理费，其护理费可参照《河北省2019年度交通事故人身损害赔偿标准》中居民服务业年平均标准确定为39947元/年÷365天/年×102天=11163元。原告住院、出院、鉴定等确需支付一定的交通费，但其提供的票据多与事发时间不符，且不是现行正规有效票据，不能以此确定交通费，根据本案的情况，交通费确定为500元。原告的伤情未构成伤残等级，其关于精神损害抚慰金的主张理据不足，不予支持。原告的上述损失共计36612元。 原告在住院治疗期间除治疗与被告所致伤情外，还治疗了其自身所患的双基底节腔隙性脑梗死、高血压病、心律失常、窦性心动过缓等疾病，原告住院治疗自身所患疾病的费用虽与被告的致伤行为有一定的因果关系，但并不是被告的致伤行为直接导致，故对原告治疗自身所患疾病的费用应由其自己负担一部分，根据本案的实际情况，确定被告赔偿给原告36612元×70%=25628元，原告自负36612元-25628元=10984元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，判决如下： 1、在本判决生效后五日内，被告梁顺来赔偿给原告梁成明25628元。 2、驳回原告梁成明的其他诉讼请求。 案件受理费1397元，由原告梁成明负担967元，被告梁顺来负担430元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。 审 判 长  高淑魁 审 判 员  何海源 人民陪审员  杨 洁 二〇二〇年七月七日 书 记 员  韩晓丽