黑龙江省七台河市茄子河区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）黑0904刑初104号公诉机关七台河市茄子河区人民检察院。附带民事诉讼原告人王某1，女，汉族，1969年2月16日出生，个体，住茄子河区。附带民事诉讼原告人杨某，男，汉族，1975年4月28日出生，个体，现住茄子河区。附带民事诉讼原告人李某1，女，汉族，1976年1月19日出生，个体，现住茄子河区。被告人李澔锟，男，1971年5月7日出生，汉族，小学文化，无固定职业，户籍所在地黑龙江省七台河市，住桃山区。2019年5月25日因涉嫌寻衅滋事、妨害公务被七台河市公安局茄子河分局刑事拘留，2019年7月1日经茄子河区人民检察院以涉嫌寻衅滋事、妨害公务罪批准逮捕，2019年7月4日由七台河市公安局茄子河分局执行。现羁押于七台河市看守所。辩护人***，黑龙江凯熠律师事务所律师。本案由七台河市公安局茄子河分局侦查终结。七台河市茄子河区人民检察院以七茄检诉刑诉〔2019〕90号起诉书指控被告人李澔锟犯寻衅滋事罪、妨害公务罪。审理过程中，附带民事诉讼原告人王某1、杨某、李某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。七台河市茄子河区人民检察院指派检察员潘明明出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1、杨某、李某1，被告人李澔锟及辩护人***均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。七台河市茄子河区人民检察院指控：2019年5月25日10时许，被告人李澔锟酒后到茄子河区宏伟镇歌莱美歌厅唱歌，李澔锟因无法点歌，就摔坏歌厅内的麦克风、摇控器和凳子（均无法作价）。离开歌厅后打坏一台电动三轮车的仪表盘，并无故用拳脚殴打在附近摆摊的被害人杨某、王某1、李某1。宏伟派出所被害人民警张某、王某2、程某接到报警后，赶到现场依法对李澔锟进行传唤。李澔锟拒不配合，并用拳脚殴打张某、王某2、程某，李澔锟被公安干警在犯罪现场制服。经法医鉴定，被害人杨某、王某1、李某1、张某、王某2、程某所受之损伤为轻微伤。公诉机关针对上述指控事实，当庭出示了书证、证人证言、被告人供述与辩解、鉴定意见书等证据。公诉机关意见，被告人李澔锟无事生非，任意损坏公私财物，随意殴打他人，造成公共场所秩序严重混乱，并暴力袭击正在执行公务的警察，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二百七十七条之规定，应当以寻衅滋事、妨害公务罪追究其刑事责任。被告人李澔锟犯数罪，应根据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定对其处罚。被告人李澔锟认罪认罚，可以从宽处罚，建议判处李澔锟有期徒刑2年6个月至3年6个月。附带民事诉讼原告人王某1提出如下诉讼请求：请求人民法院依法判令刑事附带民事被告人给付医药费3713.21元，误工费5天×169元=945元，护理费5天×169元=945元，伙食费5天×50元=250元，交通费5天×5元=25元，修复手机费用680元，修复电动车费用100元合计6658.21元。附带民事诉讼原告人杨某提出如下诉讼请求：给付医药费1200元。附带民事诉讼原告人李某1提出如下诉讼请求：请求人民法院依法判令刑事附带民事被告人给付医药费3199.95元，误工费5天×169元=945元，护理费5天×169元=945元，伙食费5天×50元=250元，交通费5天×5元=25元合计5364.95元。附带民事诉讼原告人当天出示了身份证明、医疗票据等证据。被告人李澔锟对公诉机关指控的事实、罪名无异议，并自愿认罪认罚。对附带民事诉讼请求表示尽最大能力赔偿，目前没有赔偿能力。辩护人对公诉机关指控的事实和罪名，无异议。提出被告人具有如下从轻处罚情节：1.坦白。2.认罪认罚。3.无前科，系初犯。建议适用缓刑。经审理查明：2019年5月25日10时许，被告人李澔锟酒后到茄子河区宏伟镇歌莱美歌厅唱歌，李澔锟因无法点歌，就摔坏歌厅内的麦克风、摇控器和凳子（均无法作价）。离开歌厅后打坏一台电动三轮车的仪表盘，并无故用拳脚殴打在附近摆摊的被害人杨某、王某1、李某1。宏伟派出所被害人民警张某、王某2、程某接到报警后，赶到现场依法对李澔锟进行传唤。李澔锟拒不配合，并用拳脚殴打张某、王某2、程某，李澔锟被公安干警在犯罪现场制服。经法医鉴定，被害人杨某、王某1、李某1、张某、王某2、程某所受之损伤为轻微伤。被告人李澔锟对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。上述事实，有下列经庭审举证、质证并认定的证据，予以证实：一、刑事部分证据（一）书证1.被告人李澔锟的户籍信息，证实李澔锟系1971年5月7日出生，在案发时已达到刑事责任年龄，有完全刑事责任能力。2.侦破经过，证实2019年5月25日公安机关在犯罪现场将李澔锟带至公安机关。3.出警经过，证实民警出警后要将李澔锟传唤回派出所时，李澔锟对民警辱骂，用拳头殴打民警王某2、张某、程某，在强制带离过程中，李澔锟用拳头打辅警王某2致其眼部受伤，用拳头打张某头部，张某见状将李澔锟制服时致左手无名指受伤。4.茄子河公安分局证明、人民警察证，证实证实张某系茄子河分局宏伟派出所科员、三级警司，王某2、程某系宏伟派出所协警。5.七台河市中医医院诊断证明书，证实张某被诊断为脑震荡、头皮血肿、左手皮肤裂伤；程某被诊断为脑震荡、前额头皮血肿、腹部软组织挫伤；王某2被诊断为脑震荡、前额头皮血肿、右眼钝挫伤；腹部软组织挫伤。6.案发现场视频截图，证实李澔锟殴打了杨某的事实。7.价格认定结论书、协助书，证实vivo手机在价格认定基准日的原厂屏价格为人民币585元，麦克风、电视遥控器、凳子与电动三轮车仪表盘因实物已灭失，无法进行价格认定的事实。（二）证人证言1.证人李某2（系宏伟镇歌莱煤歌厅老板）证言，证实来唱歌的一名白衣男子砸歌厅的茶几、麦克风、凳子，他从二楼歌厅的室外楼梯烦了下来，直奔一台电动车，用脚踹这台电动车，将车的大灯踹掉了，王某1上千制止他，他将王某1踹倒在第，然后跑到杨某的肉摊前与杨某撕扯，并对杨某拳打脚踢。警察来了后，四名着警服的警察要将这名男子带走，他对警察拳打脚踢。2.证人裴某（系李澔锟妻子）证言，证实李澔锟酒后在歌厅唱歌时，因为歌厅没有他要唱的那首歌，他就生气了，我们拉他，他不走，越来越生气，就将手里的麦克风扔在了地上，他挣脱我们后就把桌子上的啤酒往地上摔还踹桌子，我和康君拽李澔锟从室外楼梯往下走，走了几个台阶，李澔锟就从楼梯上跳了下去，他踹了一个三轮车一脚，并用拳头打了一个女的，周围人将李澔锟拉开，他挣脱后又打了一个杀猪的，踢了一个穿黑色半袖的男子。警察来了后，李澔锟还打了俩警察。3.证人唐某（李澔锟工友）证言，证实李澔锟因为歌厅里没有他要唱的歌就生气了，摔酒瓶子踹茶几，他从楼上顺到楼下，用脚踹了一台银白色的冈田三轮车，车主过来时，他把这名女子打倒了，李澔锟到了一个卖猪肉的摊位前拽猪肉摊的棚子，老板与他理论，他就对老板拳打脚踢，一会儿警察赶到了，李澔锟刚要被带上警车时，就开始拳打脚踢在场的警察，用脚踹了一名警察的肚子。4.证人康某（李澔锟工友）证言，证实李澔锟在歌厅摔酒瓶子，有用脚踹茶几，在歌厅外踹了一台银白色冈田三轮车并打了将车主王某1达到，然后拽猪肉摊的棚子，老板与其理论时被李澔锟拳打脚踢。5.证人陈某证言，证实李澔锟用脚踹歌厅的茶几，并踹歌厅外面一辆电动三轮车，将车的大灯踹坏，这时王某1过来与他理论，他踹王某1胸部将其踹倒在地。李澔锟又拽王某1的活动板房，王某1上前拦着被他拽着头发照着肚子踹了两下，王某1倒在地上起不来了。李澔锟又拽杨某家雨伞，杨某过来拦着，他就打杨某头部，踹他胸部。警察来了后，李澔锟用拳头打警察，用脚踹警察。6.证人李某3证言，证实李澔锟拿啤酒瓶子开始砸歌厅李的东西，用凳子砸电视，凳子腿都设了，歌厅内的麦克风、遥控器都被他砸坏了。他下楼后用脚踹一辆银白色冈田车，用拳脚将王某1打到在地，总共两次，一次是用脚踹的，第二次是揪着王某1的头发用拳头打，拽杨某猪肉摊的棚子，杨某阻拦时被李澔锟打倒在地。警察来后与警察撕把，警察要带他走时他打警察。7.证人国某证言，证实以前与李澔锟交往时，他很正常，但是在2017年后，我们在一起时，他不愿意吱声，并且总说活着没意思。后来裴某带李澔锟去哈尔滨看病，今年年初见面时，感觉他比以前爱说话了。8.证人纪某证言，证实内容与国某证实一致。9.证人李某4（系李澔锟哥哥）证言，证实2017年，李澔锟与我们哥四个在家吃饭期间不和我们说话，不知道因为什么就突然生气，然后摔碗掀桌子，后来裴某带着他去哈尔滨住院20多天，回来吃了一段时间的药感觉好多了。10.证人李某5（系李澔锟弟弟）证言，证实李澔锟2017年患上抑郁症，他暴躁、易怒，自己待在家里生闷气，还动手打过三嫂裴某。11.证人郭某陈述，陈述了我接到朋友王富强电话赶往现场后，要阻止李澔锟离开时，李澔锟用拳头打在我脖子上，并踹我肚子，警察到达后要将他带离，他打了拽着他胳膊的警察的面部，并对其他想要控制他的警察拳打脚踢。(三)被害人陈述1.被害人杨某陈述，陈述了2019年5月29日12时许，一名穿白色半袖的男子从歌厅翻了下来，用脚踹一台停在楼下的冈田电动车，车主王某1过来看怎么回事儿，该男子对王某1拳打脚踢，紧接着拽我肉摊上面的雨伞，我想过去拦他，他用拳头打我右眼眶处，当时还有一个穿格子衬衫的女子拦着他没拦住，他有对我拳打脚踢，王某1祥找他理论，他又将王某1打倒在地，我媳妇李洪杰后来心脏病犯了，郭某说了一句话也被这名男子大了一拳踢了一脚，警察出警后也受伤了。2.被害人李某1陈述，陈述了2019年5月25日12时许，我听见歌厅有砸东西的声音，然后一男一女撕扯着从歌厅出来，男子踹王某1的红色电动三轮车，王某1上前理论时被男子踹在地上，我丈夫杨某去问男子为何打人，这名男子打了我丈夫的右眼部一拳，我过去看我丈夫时被，他又打了我头顶部一拳，出警的警察也被这名男子殴打了。3.被害人王某1陈述，陈述了2019年5月25日12时左右，从歌厅出来的一名男子将我的电动三轮车大灯踹掉了，我过去后，他有向我胸口处踹了一脚将我踹倒在地。我站起来后看见这个男子倒在地上，我朝这名男子腹部踢了一脚，他站起来后朝我左眼和耳朵之间打了一拳，又朝我头部打了几巴掌，这时摆摊的邻居杨某问他怎么打人呢，他就打了杨某的右眼睛一拳，并把杨某的妻子李某1也打了，派出所出警的警察也被这个人打了。(四)被告人供述与辩解被告人李澔锟供述，供述了2019年5月25日上午10时许，我矿上工友康某过生日，我和爱人裴某、康某、孙某和他媳妇等9人在宏伟镇吃饭，期间我喝了三瓶125ML的劲酒，我当时感觉没有喝醉，吃完饭我记不清是几点了，我们去了一个二楼的歌厅，我拿起麦克风在大屏幕前要唱《万爱千恩》，歌厅的人说没有，当时我就生气了，后来发生什么我就记不清了。我醒来的时候就在派出所了。(五）现场看验笔录及照片现场看验笔录及照片，证实案发地点在茄子河宏伟镇歌莱美KTV，该歌厅二楼为寻衅滋事现场，东扇门玻璃内侧靠近西门边中间可见一枚鞋尖向上的右鞋印……大厅可见1个满瓶未开盖小哈啤及带盖的啤酒瓶颈及酒瓶碎片，桌四周地面可见洒落的啤酒液、倒放的完整啤酒瓶和酒瓶碎片。北侧茶几桌上可见两个麦克风，一个麦克风握把脱落于东侧沙发上……地面可见两处擦蹭血迹（棉签擦拭提取）及云烟烟蒂（原物提取）……三轮车车前仪表盘已碎并与车体分离，悬挂在车把上……东侧3米院落可见另一辆三轮车，车前护板右侧面粘有血迹……(六)鉴定意见1.牡丹江市精神病防治院司法鉴定所司法鉴定意见书，证实案发时李澔锟为非精神病状态下作案。案发时李澔锟评定为完全刑事责任能力。2.七台河市公安局刑事技术支队鉴定书，证实李某1外伤致头皮挫伤，系轻微伤；王某1外伤致头皮挫伤，系轻微伤；杨某外伤致右眼钝挫伤，系轻微伤；张某外伤致头皮挫伤，系轻微伤；王某2外伤致头皮挫伤、右眼钝挫伤。(七)、试听资料光盘3张，证实李澔锟在歌厅内砸物品，歌厅外拽掉电动三轮车的大灯，踹被害人并袭警。二、民事部分证据1.刑事附带民事原告人王某1出示了七台河市人民医院医疗费票据一张，七台河市人民医院开据的诊断书一份，证明药费花费2086.61元，诊断书证明患有脑震荡、左颞部、胸腹部软组织挫伤，左小腿、左组软组织挫伤患者被打伤入院，住院治疗。2.刑事附带民事原告人杨某出示了茄子河区清泉村卫生所处方单一份，证明在诊所治疗药费1268.00元。并当庭表示没有住院治疗，只是在诊所打几天针。3.刑事附带民事原告人李某1出示了七台河市人民医院医疗费票据一张，七台河市人民医院开据的诊断书一份，诊断书证明脑震荡、左侧颞顶部头皮然组织挫伤，住院治疗，票据花费2777.75元。本院认为，被告人李澔锟无事生非，任意损毁公私财物，随意殴打他人，严重破坏公共场所秩序，情节严重，犯罪事实清楚，证据确实、充分，构成寻衅滋事罪；被告人李澔锟暴力袭击正在执行公务的人民警察，致一人轻微伤，犯罪事实清楚，证据确实、充分，构成妨害公务罪。公诉机关的指控成立，本院予以支持。被告人李澔锟犯数罪，应数罪并罚。被告人李澔锟到案后能够如实供述，系坦白，且认罪认罚，依法应从轻处罚。其辩护人提出的从轻处罚的意见，予以采纳。关于附带民事诉讼原告人王某1提出医药费3,713.21元医药费的诉讼请求，因其仅提供2,086.61元的正规医疗票据，故本院支持医药费2,086.61元。附带民事诉讼原告人王某1未提供住院病历，无法证实住院天数，故其提出误工费、护理费、伙食补助费的诉讼请求，本院不予支持。附带民事诉讼原告人王某1提出交通费、手机维修费及电动车修理费的诉讼请求，未提供相应证据予以证实，故本院不予支持。关于附带民事诉讼原告人李某1提出医药费3,199.95元的诉讼请求，因其仅提供2,777.75元的正规医疗票据，故本院支持医药费2,777.75元。附带民事诉讼原告人李某1未提出交通费的诉讼请求，未提供相应证据予以证实，故本院不予支持。附带民事诉讼原告人李某1未提供住院病历，无法证实住院天数，故其提出误工费、护理费、伙食补助费的诉讼请求，本院不予支持。关于附带民事诉讼原告人杨某提出医药费1,200.00元的诉讼请求，因其提供的医疗票据为非正规票据，故本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，第二百七十七条第一款、第五款，第六十七条第三款，第六十九条，第四十五条，第四十七条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：一、被告人李澔锟犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月；犯妨害公务罪，判处有期徒刑二年。数罪并罚，决定执行有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起开始计算。判决执行以前先行羁押一日折抵刑期一日。即自2019年5月25日起至2022年5月24日止。）二、被告人李澔锟于判决生效之日起十日内给付附带民事诉讼原告人王某1人民币2,086.61元。三、被告人李澔锟于判决生效之日起十日内给付附带民事诉讼原告人李某1人民币2,777.75元。四、驳回附带民事诉讼原告人杨某的诉讼请求。五、驳回附带民事诉讼原告人王某1、李某1其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接上诉于黑龙江省七台河市中级人民法院。书面上诉的应当递交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  王庆林人民陪审员  王海霞人民陪审员  李莹莹二〇二〇年七月三十一日书 记 员  刘 宇