山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书(2020)鲁08民终1110号上诉人（原审原告）：张某，男，1969年9月23日出生，汉族，农民，住梁山县。上诉人（原审被告）：张某2，男，1972年7月22日出生，汉族，农民，住梁山县。委托诉讼代理人（特别授权）：许汝珍，梁山京九法律服务所法律服务工作者。上诉人张某、张某2因健康权纠纷一案，不服梁山县人民法院（2019）鲁0832民初4527号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年3月11日立案后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。张某上诉请求：一、撤销原审判决第一项；二、请求二审法院公开、公正审理本案。三、依法判决张某2支付张某各项费用计14202.72元。四、一、二审诉讼费由张某2承担。事实与理由：张某在一审提交的全部证据均来源合法，内容真实，一审法院均予以采信；一审法院查明张某于2019年7月2日在梁山县人民法院实际住院治疗4天，其余22天为挂床天数，一审法院认定事实错误，导致适用法律错误，请求二审法院依法查明，原审法院查明上诉人张某22天为挂床天数的法律依据和事实依据。上诉人张某在2019年7月2日-2019年7月28日在梁山县人民医院住院期间每天都输液治疗从未间断，从未离开医院。原审法院适用简易程序，严重违反审理时限，简易程序审限为三个月、普通程序为六个月。综上，请求二审法院支持上诉人的上诉请求。张某2答辩意见同上诉意见。张某2上诉请求：1、一审法院认定事实错误,判决失去公正性,请求二审法院查明事实,依法撤销一审判决,驳回被上诉人一审诉讼请求。2、一审、二审诉讼费由张某承担。事实和理由：张某于2017年10月18日,党的十九大开幕之际,向梁山县县委副书记仲秀芳打电话称其要去北京上访,后上诉人便接到梁山县拳铺镇政府闫化顺电话通知,为十九大期间维稳工作,要求村两委对被上诉人张某进行教育疏导。2017年10月19日,上诉人当时任村民委员会主任,在村委会办公室由村支部书记,村两委成员,各村民小组组长对张某进行疏导工作。因张某激动,不但不听劝导反而态度蛮横,为此上诉人与被上诉人产生争吵,在争吵过程中,双方有肢体接触，张某便倒坐在木质沙发上,后张某被梁山县公安局治安拘留,在其拘留期间,张某又称肋部疼痛,经查肋骨骨裂,张某便住院治疗并治疗终结,该案件已经梁山县人民法院(2018)鲁0832刑初120号刑事附带民事判决书判决,因张某不服判决提出上诉,济宁市中级人民法院(2019)鲁08刑终321号刑事附带民事裁定,驳回上诉。该判决张某2已履行完毕。此后张某仍无理纠缠,继续违法上访,在公安局准备对其实施强制措施时,便为逃避法律制裁住入医院,其治疗与张某2的行为没有任何因果关系,对此,张某2申请进行治疗的疾病与张某2的行为关联度进行鉴定,后均因了解到张某的上访行为而退。但根据人体生理特征肋骨骨裂恢复期一般在伤后一个月内恢复。张某在2019年3月24日再次治疗显然与张某2行为没有任何关系,因此一审法院仍然判决张某2承担5145.06元的赔偿责任没有事实依据和法律依据,也是对违法上访人员的纵容,给社会带来不稳定的因素。请求二审法院依法查明事实,撤销一审判决,驳回被上诉人一审诉讼请求。张某二审中请求驳回张某2的上诉请求。张某向一审法院起诉请求：1、判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、材料复印费共计14202.72元；2、诉讼费用由被告负担。一审法院审理查明，2017年10月19日上午，梁山县拳铺镇党委因原告张某到信访部门反映其村土地分配的事，要求管区与村两委抓紧处理，梁山县拳铺镇汤垓管区书记闫化顺当天上午电话通知时任后张庄村党支部书记丁凤芹召集人员开会，讨论解决张某信访土地问题。2017年10月19日15时许，在梁山县内，被告张某2与原告张某因所反映土地争议处理之事发生口角，引发纠纷，被告张某2与原告张某互相用手抓住对方推扯，被告张某2用力推原告张某胸部，致原告张某受伤。另查明，被告张某2因故意殴打原告张某已构成犯罪，被本院判处有期徒刑十个月，缓刑一年六个月，并且判决被告张某2赔偿原告张某医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费、复印费等经济损失人民币32321.25元。上述赔偿款项，被告张某2已履行完毕。还查明，原告张某以该次伤害未治愈于2019年7月2日在梁山县人民医院实际住院治疗4天。一审法院认为，侵害他人造成人身损害的，应当承担民事赔偿责任，本案的原、被告因解决张某信访土地问题发执，进而发生被告殴打原告，致使原告再次住院治疗，被告张某2应当承担相应的民事赔偿责任。原告张某因土地争议纠纷与被告张某2发生争执，对本次伤害的发生负有一定过错，应承担相应的民事责任。根据本案原、被告的过错程度，本院酌定原告张某承担本次事故20%的责任，被告张某2承担本次事故80%的责任。根据原告张某提供的住院病历，原告实际住院4天，其余为挂床天数，对原告挂床期间的床位费，应由原告张某自行负担，对其医疗费，本院予以认定5573.72元（6671.72元-22天×50元／天+2元）。对原告主张的住院伙食补助费780元（30元／天×26天），因为原告实际住院4天，对其住院伙食补助费，应按原告主张的计算标准予以计算住院期间，对其住院伙食补助费，本院予以认定120元（30元／天×4天）。对原告主张的营养费780元（30元／天×4天），因为原告实际住院4天，对其营养费，应按原告主张的计算标准予以计算住院期间，对其营养费，本院予以认定120元（30元／天×4天）。对原告张某主张的误工费3000元（100元／天×30天），由于原告张某系农村民，没有固定的收入，对其误工费应按照山东省上一年度农村居民纯收入标准并按原告的实际住院天数予以计算，本院予以认定其误工费为178.60元（16297元／365日×4日）。对原告主张的护理费2600元，由于其主张的计算标准没有法律依据，对其护理费，可以参照同等护工收入标准并按原告的实际住院天数予以计算，本院酌定按照80元/天予以计算，对其护理费，本院予以认定320元（80元／天×4天）。对原告主张的交通费200元，根据原告提供的120车费票据，本院予以认定119元。对原告主张的材料复印费，因未提供相关证据，本院不予支持。综上，原告的损失为：医疗费5573.72元、住院伙食补助费120元、营养费120元、误工费178.60元、护理费320元、交通费119元，合计6431.32元。对原告张某的损失，被告张某2应按80%的责任比例赔偿原告张某各项损失5145.06元（6431.32元×80%）。被告张某2辩解原告的损失与其没有任何关联性，原告要求其赔偿损失，没有法律和事实依据，虽然被告张某2在审理过程中向本院提出申请，要求对原告张某于2019年7月2日-7月28日的治疗与其伤害行为的关联性进行鉴定，经本院技术室委托济宁祥诚法医司法鉴定所鉴定，济宁祥诚法医司法鉴定所认为已超出鉴定机构的能力范围，亦无相关鉴定标准，故终止了本案的鉴定程序。因此，对被告张某2的辩解意见，本院不予采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、被告张某2于本判决生效之日起十日内赔偿原告张某医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费共计5145.06元。二、驳回原告张某其他的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费78元，由原告张某负担53元、被告张某2负担25元。张某在二审中提交如下证据，一、梁山人民法院档案室复印的2018年8月7日梁山许集派出所对闫华顺（管区书记）的询问笔录一份，证明：张某2在一审陈述不属实。二、住院病案15页，住院病案记载张某入院时间为2019年7月2日，出院时间为2019年7月28日，实院住院26天。三、梁山县人民法院主治医生王锦、王文凤出具的证明函，证明张某住院期间不存在挂床行为。张某2对以上证据质证认为，一、对闫华顺询问笔录的真实性有异议，但是该证据仍然能够证明张某具有在19大召开之际上访的事实。二、二审中所提交的病例不能与一审中的病例相佐证，依法不应予以采信，与一审证据不相符，应以一审为准。三、对于梁山县人民法院出具的证明函，所证明的内容与实际内容不符，一审法院根据张某提供的医院病历，认定其具有挂床现象实际住院4天，该认定没有任何瑕疵和程序违法之处。张某2在二审中未提交新证据。二审审理查明事实与一审审理查明事实相一致。本院认为，本案争议的焦点问题，张某2应否对张某于2019年7月2日-7月28日的治疗费用承担赔偿责任。经审查，2017年10月19日在梁山县内，张某2与张某因所反映土地争议处理之事发生纠纷致张某受伤，张某2因故意殴打张某已构成犯罪被判处有期徒刑十个月，缓刑一年六个月，并判决张某2赔偿张某各项损失32321.25元。上述赔偿款项张某2已履行完毕。张某以该次伤害未治愈为由于2019年7月2日入梁山县人民医院住院治疗。住院病案记载张某入院时间为2019年7月2日，出院时间为2019年7月28日，实院住院26天。结合梁山县人民法院主治医生王锦、王文凤出具的证明函，原审法院认定张某住院期间存在挂床行为与事实不符。张某2应对张某于2019年7月2日-7月28日的治疗费用承担赔偿责任。张某的医疗费5573.72元，本院予以认定。张某共住院26天，本院依法支持其住院伙食补助费780元（30元／天×26天），营养费780元（30元／天×4天），护理费2080元（80元／天×26天），根据张某提供的120车费票据，对其交通费认定119元。对于其请求的误工费3000元，本院支持2600元（100元／天×26天），对张某主张的材料复印费，因未提供相关证据，本院不予支持。张某以上损失共计11932.72元。根据双方的过错程度，本院酌定张某承担本次事故20%的责任，张某2承担本次事故80%的责任。张某2应向张某赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费共计9546.18元。综上，张某的上诉请求部分符合法律规定，本院予以支持。张某2的上诉请求不符合法律规定，本院不予支持。一审法院认定事实有误，本院依法予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十五条之规定，判决如下：一、撤销山东省梁山县人民法院（2019）鲁0832民初4527号民事判决；二、上诉人张某2于本判决生效之日起十日内赔偿上诉人张某医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费共计9546.18元；三、驳回上诉人张某其他的上诉请求；四、驳回上诉人张某2的上诉请求；如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审案件受理费100元，由上诉人张某、张某2各负担50元。本判决为终审判决。审判长  张阿梅审判员  王衍琴审判员  张 婕二〇二〇年七月十五日书记员  翟梦若