新疆维吾尔自治区新和县人民法院   民 事 判 决 书   （2020）新2925民初67号   原告：韩新邦，男，1965年11月15日出生，汉族，无固定职业，住新疆维吾尔自治区新和县。   委托诉讼代理人：贾焕英，新疆浩翔律师事务所律师。   被告：蒋丹，男，1978年10月26日出生，汉族，无固定职业，住新疆维吾尔自治区新和县，住新疆维吾尔自治区新和县。   委托诉讼代理人：王玉堂，新疆龟兹律师事务所律师。   被告：王小云，女，1981年7月21日出生，汉族，无固定职业，住新疆维吾尔自治区新和县。   被告：图尔迪·伊斯马伊力，男，1974年9月8日出生，维吾尔族，无固定职业，住新疆维吾尔自治区新和县，住新疆维吾尔自治区新和县。   委托诉讼代理人：王玉堂，新疆龟兹律师事务所律师。   被告：阿依谢姆·阿皮孜，女，1980年1月7日出生，维吾尔族，无固定职业，住新疆维吾尔自治区新和县。   被告：张之山，男，1972年4月8日出生，汉族，农民，住新疆维吾尔自治区新和县。   原告韩新邦与被告蒋丹、王小云、图尔迪·伊斯马伊力、阿依谢姆·阿皮孜、张之山民间借贷纠纷一案，本院于2020年4月1日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告韩新邦及其委托诉讼代理人贾焕英、被告蒋丹、图尔迪·伊斯马伊力及其委托诉讼代理人王玉堂、被告王小云、阿依谢姆·阿皮孜、张之山到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   韩新邦向本院提出诉讼请求：请求判令被告向原告归还借款本金334，770元及截止到2020年5月4日的利息50，215.5元，合计：384，985.5元；2020年5日之后的利息按照月利率2%支付至本金还清之日。事实和理由：2019年2月19日，四被告因资金周转困难，共同向原告借款400，000元，由张之山提供担保。四被告共同给原告出具了借条，约定于2019年2月25日还款，如逾期按每天违约金10，000元计算借款利息到借款还清，但是四被告未按照约定时间向原告归还借款，故此原告依法起诉。   被告蒋丹、图尔迪·伊斯马伊力辩称，请求驳回原告对两被告的诉讼请求，虽然被告蒋丹、图尔迪·伊斯马伊力给原告出具了借条，但该借款合同并未生效，原告并没有实际支付借条中所要出借的款项，且该借条并未约定利息，因此原告主张利息无依据。   被告王小云、阿依谢姆·阿皮孜辩称，其均不知道借款的事情。   被告张之山辩称，1.我不应当成为本案的被告，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第四条规定：“保证人为借款人提供连带责任保证，出借人仅起诉借款人的，人民法院可以不追加保证人为共同被告；出借人仅起诉保证人的，人民法院可以追加借款人为共同被告”。据此，原告未起诉我，被告无权申请追加我作为被告，按照被告蒋丹的申请将我追加为本案被告，违反了以上规定；2.本案借款人向原告借款属实，原告提供的借款经我手转交给了借款人，借款人应当向原告还款，我虽然作为保证人，但是现在借款人有还款能力，原告要求借款人还款，符合法律规定，应当由借款人向原告还本付息，如果法院判决我承担连带责任，我有权向借款人追偿，但是会增加我的负担，请求驳回追加我为被告。   本院经审理认定事实如下：对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。被告蒋丹、图尔迪·伊斯马伊力向原告出具借条一张，载明：“今有蒋丹和图尔迪借韩新邦现金44万元正（肆拾肆万元正），对方押房产合同两份、地合同一份，对方夫妇身份证和结婚证复印件各一份，借款7日内还清如按时还不上，土地和房产证有韩新邦处理和买卖，超一天违约金1万元计算些借款到还款日未付清，蒋丹和图尔迪夫妇同意韩新邦处理。借款日：2019年2月19日至2019年2月25日还清。担保人：张之山”，被告蒋丹、图尔迪·伊斯马伊力、张之山签名捺印，被告蒋丹、图尔迪·伊斯马伊力替其妻子王小云、阿依谢姆·阿皮孜签名捺印。2019年2月19日，被告张之山出具收条一张，载明：“今收到韩新邦现金400，000元（肆拾万元正）专绞蒋丹和图尔迪”，张之山签名捺印。2019年10月24日,被告蒋丹、图尔迪·伊斯马伊力出具证明一份，载明：“今有蒋丹和图尔迪借韩新邦（2019年2月15日）现金40万元（肆拾万元整），以在2019年6月还9.5万元（玖万伍仟元整）和2019年9月份还5万元（伍万元整），共计14.5万元（拾肆万伍仟元整），从2019年2月份至10月份产生的经济损失给予补偿18万元（拾捌万元整），现三方达成一至”，被告蒋丹、图尔迪·伊斯马伊力、张之山签名捺印，担保人张之山签名捺印。2019年2月20日，被告张之山通过银行转账被告蒋丹230，000元,通过微信转账被告图尔迪·伊斯马伊力170，000元。   2015年2月15日，被告蒋丹与阿克苏天泉有限公司签订《阿克苏地区天泉》，被告蒋丹承包了1260亩耕地，承包期限为42年。2018年11月29日，被告蒋丹与张之山签订《买卖合同》，载明：“今有蒋丹土地熟地400亩净面积、荒地300亩净面积，共计700亩，先付熟地钱150万（壹佰伍拾万元整），后付300亩荒地钱，合同内容不变，政策国家补贴等跟大合同走。款付150万（壹佰伍拾万元整）后转合同，以后住房位置确定完，2018年年底此地的所有费用甲方付清与乙方无关，2眼机井保证正常使用，滴灌毛管大管归乙方使用，电水泵井变压齐全并保证正常使用。（上次给张之山60万）（陆拾万付清）（借条无交）”。被告张之山与新和县排先拜巴扎乡人民政府签订《土地承包合同》，承包了700亩土地。   2019年6月28日，被告蒋丹通过银行转给原告韩新邦95，000元。2019年8月20日，原告韩新邦给被告蒋丹出具收条一份，载明：“今收到蒋丹现金伍万元整（￥50，000元）”。   上述事实，有原、被告的陈述，借条、收条、证明、银行转账记录等证据在案予以证实，本院予以认定。   本院认为，合法的借贷关系受到法律保护。当事人应当依法履行自己的义务。借款人应该按照约定的期限归还借款。原告将借款交给被告张之山，张之山通过银行、微信方式将该款转给被告蒋丹、图尔迪·伊斯马伊力，并出具借条、证明，原告与被告蒋丹、图尔迪·伊斯马伊力达成借款合同,被告蒋丹、图尔迪·伊斯马伊力辩称该借款系土地转让款，但是与被告蒋丹于2019年6月8日支付原告韩新邦95，000万元，于2019年8月20日支付50，000元、于2019年10月24日出具的证明相矛盾，故本院不予采纳；关于原告要求被告蒋丹、王小云、图尔迪·伊斯马伊力、阿依谢姆·阿皮孜、张之山承担还款责任，被告王小云、阿依谢姆·阿皮孜的签名均系其丈夫蒋丹、图尔迪·伊斯马伊力代为签名，原告也予以认可，且事后未予以追认,原告也不能证明该借款用于夫妻共同生活、共同生产经营，故被告王小云、阿依谢姆·阿皮孜不应承担还款责任；关于被告蒋丹、图尔迪·伊斯马伊力向原告韩新邦偿还的本金及利息的数额问题，其共计收到通过张之山转款400，000元，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条规定“借贷双方没有约定利息,出借人主张支付借期内利息的,人民法院不予支持。”第二十九条规定“借贷双方对逾期利率有约定,从其约定,但以不超过年利率24%为限。···”第三十条规定“···出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用,也可以一并主张,但总计超过年利率24%的部分,人民法院不予支持。”根据以上法律规定及原告出示的借条、证明,本院认为双方约定超一天违约金10，000元及给予经济损失补偿180，000元均高于法律规定，故原告要求被告支付逾期还款违约金按照年利率24%计息，较为合适。2019年2月19日至2019年6月28日，应付利息为33，928.7元（400，000元×24%÷365天×129天），被告还款95，000元，被告尚欠原告借款本金为338，928.7元（400，000元+33，928.7元-95，000元）；2019年6月29日至2019年8月20日，应付利息为11，588.5元（338，928.7元×24%÷365天×52天），被告还款50，000元，被告尚欠原告借款本金为300，517.2元（338，928.7元+11，588.5元-50，000元），之后的逾期违约金即自2019年8月20日起按年利率24%计算直至本款项还清之日止。   关于被告张之山作为本案被告是否适格及是否应承担担保责任的问题。原告韩兴邦起诉被告蒋丹、王小云、图尔迪·伊斯马伊力、阿依谢姆·阿皮孜，被告蒋丹要求追加被告张之山为本案的被告，因为该借款系被告张之山转给被告蒋丹、图尔迪·伊斯马伊力，为了查明案件事实，追加被告张之山为本案的被告，庭审结束前，原告韩新邦明确表示要求被告张之山承担责任，被告张之山作为借款的担保人,在借条、证明中未明确约定保证方式,《中华人民共和国担保法》第十九条规定:“当事人对保证方式没有约定或约定不明确的,按照连带责任保证承担保证责任”,故被告张之山应对被告蒋丹、图尔迪·伊斯马伊力的上述借款本金及逾期违约金承担连带清偿责任。   综上所述,依照《中华人民共和国合同法》第一百一十四条第一款、第一百九十六条、第二百条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条、第二百一十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条、第二十九条、第三十条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第十九条、第二十一条,《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定,判决如下:   一、被告蒋丹、图尔迪·伊斯马伊力于本判决生效之日起十日内偿还原告韩新邦借款本金300，517.2元及逾期违约金(逾期违约金按年利率24%计算,自2019年8月20日日起按年利率24%计算直至本款本金还清之日止);   二、被告张之山对上述借款本金及逾期违约金承担连带清偿责任；   三、驳回原告韩新邦的其他诉讼请求。   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费7074.78元，减半收取计3537.39元，由被告蒋丹、图尔迪·伊斯马伊力负担。   如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院。   审  判  员   赵晓凤   二 〇 二 〇 年 七 月 十 七 日   书  记  员   王国泽