抚顺市东洲区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）辽0403刑初84号公诉机关抚顺市东洲区人民检察院。附带民事诉讼原告人周某（肢体残疾三级），女，1962年8月12日出生，汉族，抚顺大药房连锁有限公司退休工人，住抚顺市东洲区。被告人田某某，男，1964年3月3日出生，汉族，初中文化，系抚顺市交通局建筑公司退休工人，住抚顺市东洲区。因本案于2020年1月15日被抚顺市公安局东洲公安分局监视居住，同年7月14日被本院决定监视居住。抚顺市东洲区人民检察院以抚东检刑诉（2020）75号起诉书指控被告人田某某犯故意伤害罪，于2020年6月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人周某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。抚顺市东洲区人民检察院指派检察员周子琪、代理检察员黄野出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人周某、被告人田某某到庭参加诉讼。现已审理终结。抚顺市东洲区人民检察院指控：被告人田某某于2019年9月25日6时许，在抚顺市东洲区葡萄摊位旁，因买卖水果一事与被害人周某（小儿麻痹，三级肢体残疾）发生口角，田某某用拳头将被害人周某怼倒在地，造成周某右桡骨远端粉碎性骨折，右尺骨茎突撕脱骨折，右桡骨小头粉碎性骨折，右尺骨冠突粉碎性骨折，右肱骨远端骨挫伤等病症。经法医鉴定：被害人周某右桡骨损伤评定为轻伤一级，右尺骨损伤评定为轻微伤。被告人田某某于2019年9月28日，主动到公安机关投案。对所指控的犯罪事实，公诉机关向法庭提供的证据是：医院病志等书证、被害人周某的陈述、证人王某等人的证言、医院病志等书证、被告人田某某的供述与辩解。据此认为，被告人田某某故意伤害他人身体，造成他人轻伤的后果，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人田某某自动投案，并如实供述自己犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，系自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人田某某自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以从宽处罚。附带民事诉讼原告人周某要求被告人田某某赔偿医药费37143.34元、吊带78.20元、复印费101元、护理费15840元、伙食补助费1600元、交通费193元、营养费5000元、误工费20000元、二次手术费20000元、精神损失费5000元、伤残费30000元，共计134955.54元。被告人田某某对公诉机关指控的犯罪事实予以供认。对附带民事诉讼原告人周某的经济损失表示包括二次手术费用，最多能够赔偿6万元。经审理查明：被告人田某某于2019年9月25日6时许，在抚顺市东洲区葡萄摊位旁，因买卖水果一事与被害人周某发生口角，田某某用拳头将被害人周某怼倒在地，造成周某右桡骨远端粉碎性骨折，右尺骨茎突撕脱骨折，右桡骨小头粉碎性骨折，右尺骨冠突粉碎性骨折，右肱骨远端骨挫伤等伤情。经抚顺公正司法鉴定所鉴定：周某右桡骨损伤评定为轻伤一级，右尺骨损伤评定为轻微伤。被告人田某某于2019年9月28日经亲友通知主动到公安机关接受调查，并如实供述自己的犯罪事实。附带民事诉讼原告人周某合理经济损失为：医药费37141.34元、医用固定带78.20元、护理费2888元、伙食补助费1600元、交通费193元、复印费101元，共计42001.54元。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：1、案件来源、到案经过、报警情况登记表、受案登记表、受案回执、立案告知书，证实了该案的来源、立案经过及被告人田某某于2019年9月28日经亲友通知主动到公安机关接受调查的事实。2、被害人周某的陈述，证实于2019年9月25日6时许，在抚顺市东洲区葡萄摊位旁，因买卖水果一事与田某某发生口角，田某某用拳头将其怼倒在地，造成其受伤住院的事实。3、证人王某的证言，证实事发时，田某某从摊位出来追到这个女的，田某某还是让她回来重新称重，可是这个女的就不回来。当时他们两个面对面，当时田某某往她身边走，这个女的就往后退，然后她就摔倒了，一只胳膊就怼到了地上。这个时候我就赶紧上前扶她。当时她就说胳膊疼。之后她就开始打电话。现场我并没有说是田某某把这个女的给推倒了，我当时告诉民警这个倒地的女的腿脚不好，要是正常人不见得会倒。这个人自己撞一下也能自己摔倒的事实。4、证人孙某的证言，证实我去时发现是周某坐在地上打电话，我就赶紧过去问她怎么了，周某说被卖葡萄的那个穿红色衣服的男的（田某某）给打了，导致她的胳膊摔伤了，我一听周某说被打了，我也挺来气，就走到葡萄摊面前问是谁打的周某，当时那个穿红色衣服的男的坐在葡萄摊里面，他听我问就直接很硬气的回答我说，我打的，怎么地，我一听他这么说，就很生气的跟他说，她一个残疾人，你打她干什么呀，然后这个男的就跟我吵吵起来了。这个男的不仅不认错还骂我。我没看到周某是怎么倒地的，我到的时候周某坐在地上打电话，我是问她怎么回事，她才跟我说是穿红色衣服的男的打的她，具体怎么打的我没看见的事实。5、光盘二张，证实案发现场的情况。6、抚顺公正司法鉴定所[2019]伤鉴字第497号司法鉴定意见书表明，周某右桡骨损伤评定为轻伤一级，右尺骨损伤评定为轻微伤的事实。7、被害人周某提供的医药费、住院病历等票据及相关材料，证实其经济损失的情况。8、被告人田某某的供述，其于2019年9月25日6时许，在抚顺市东洲区葡萄摊位旁，因买卖水果一事与被害人周某（小儿麻痹，三级肢体残疾）发生口角，其用拳头将被害人周某怼倒在地，造成周某受伤的事实。以上证据材料能够相互印证，足资认定。本院认为：被告人田某某，故意伤害他人身体，造成被害人一处轻伤、一处轻微伤的后果，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控的罪名成立。被害人系残疾人，可酌情从重处罚；被告人田某某经亲友通知主动到公安机关接受调查，并能够如实供述自己的罪行，构成自首，可依法从轻处罚。被告人田某某致附带民事诉讼原告人周某身体遭受非法侵害，对其造成的合理经济损失应予赔偿。附带民事诉讼原告人周某诉请的护理费，应按《辽宁省2019年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》中的相关标准支持；诉请的医药费、伙食补助费、交通费、复印费，依据其相关证据，按法律规定的合理部分予以支持；附带民事诉讼原告人周某庭审中陈述其退休后仍打工，但至案发前一年内因照顾孩子未打工，其诉请的误工费无法支持；诉请的营养费、精神赔偿、伤残费，于法无据，本院不予支持；诉请的二次手术费用，待实际发生后，可另行告诉。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款、《中华人民共和国民法总则》第一百二十条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人田某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年7月29日起至2021年6月28日止。）二、被告人田某某于本判决发生法律效力之日起30日内赔付附带民事诉讼原告人周某合理经济损失人民币42001.54元。三、驳回附带民事诉讼原告人周某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向抚顺市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  王贵伦审 判 员  田 浩人民陪审员  刘明春二〇二〇年七月二十二日书 记 员  刘铭坤