贵州铜仁市中级人民法院执 行 裁 定 书（2020）黔06执复16号复议申请人（被执行人）：伍仕海，1976年8月16日生，汉族，石阡县人，住石阡县，身份号码：52222XXXXX。申请执行人：贵州佳鹏建筑装饰工程有限责任公司，统一社会信用代码：9152262009034763XY。住所地：贵州省黔东南苗族侗族自治州凯里经济开发区。法定代表人：张正富，系公司经理。被执行人：石阡县恒盛大酒店，统一社会信用代码：92520623MA6GWUER96。住所地：石阡县。法定代表人：冯永群，系公司经理。复议申请人伍仕海不服石阡县法院作出（2020）黔0623执异2号执行裁定，向本院申请复议，本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。石阡县人民法院查明，申请执行人贵州佳鹏建筑装饰工程有限责任公司与被执行人石阡县恒盛大酒店装修合同纠纷一案，本院受理后，于2019年11月28日主持双方进行调解，达成协议，本院向当事人送达了（2019）黔0623民初2121号民事调解书，该民事调解书载明：“一、对于（2019）黔0623民初2121号案件酒店维修的内容以2019年11月28日现场清单双方签字确认为准，今后再出现的酒店装修质量问题与被告贵州佳鹏建筑装饰工程有限责任公司无关。二、对于（2019）黔0623民初1659号案件的装修工程款的事情，原告石阡县恒盛大酒店自愿付被告贵州佳鹏建筑装饰工程有限责任公司的工程款3,070,000元，另外再支付2018年12月31日到2019年9月30日期间的利息90,000元，具体支付方式为：由原告石阡县恒盛大酒店于2019年12月10日前付被告贵州佳鹏建筑装饰工程有限责任公司100,000元、2020年1月22日前付470,000元、2020年7月30日前付500,000元、2021年2月1日前付1,000,000元、2021年7月30日前付500,000元、2021年9月30日前付590,000元。三、如原告石阡县恒盛大酒店未按第二条协议内容履行，则被告可一次性申请执行所欠工程款，并以所欠的工程款本金为基数按月利率1%支付利息至所欠工程款全部付清之日止。四、（2019）黔0623民初1659号的案件受理费16,511元、保全费5,000元、担保费5,000元由被告贵州佳鹏建筑装饰工程有限责任公司负责。五、伍仕海对上述第二、第三项承担连带的支付责任……”。2020年4月14日申请人贵州佳鹏建筑装饰工程有限责任公司向本院申请强制执行，本院于2020年5月8日作出（2020）黔0623执196号执行裁定书，该执行裁定书载明：“冻结、划拨被执行人石阡县恒盛大酒店、伍仕海的银行存款3,060,000元。如其银行存款不足，则查封、扣押、冻结、提取、变价、拍卖、变卖其等值的其它财产或收入。”2020年5月13日，异议人伍仕海向本院提出执行异议申请。石阡县人民法院认为，（2019）黔0623民初882号民事调解书载明：“伍仕海对上述第二、第三项承担连带的支付责任”。本院于2020年5月8日制作的（2020）黔0623执196号执行裁定书并无不当，遂驳伍仕海的异议请求。伍仕海向本院申请复议称：1、（2019）黔0623民初2121号民事调解书我不是当事人，只是委托代理人，明确我承担连带责任是错误的，履行义务的应当是当事人，我不应当是执行对象。2、石阡县恒盛大酒店系调解书明确的第一义务人，有可供执行的财产。且财产额度大于原案纠纷的标的额，石阡县恒盛大酒店已申报了财产，不应当对我的所有存款、动产、不动产予以冻结、查封、扣押，原执行裁定是错误的。3、我作为一个民营企业家，在抗击疫情期间主动提供酒店用于隔离，并且捐赠物资，为社会做了贡献，冻结、查封、扣押我的财产，造成资金周转困难，导致我无法正常经营。请求撤销（2020）黔0623执196号执行裁定书；解除对其财产查封、扣押、冻结。本院查明，贵州佳鹏建筑装饰工程有限责任公司与石阡县恒盛大酒店装修合同纠纷一案，2019年11月28日在石阡县人民法院主持下，当事人之间自愿达成协议，该院作出的（2019）黔0623民初2121号民事调解书载明：“一、对于（2019）黔0623民初2121号案件酒店维修的内容以2019年11月28日现场清单双方签字确认为准，今后再出现的酒店装修质量问题与被告贵州佳鹏建筑装饰工程有限责任公司无关。二、对于（2019）黔0623民初1659号案件的装修工程款的事情，原告石阡县恒盛大酒店自愿付被告贵州佳鹏建筑装饰工程有限责任公司的工程款3,070,000元，另外再支付2018年12月31日到2019年9月30日期间的利息90,000元，具体支付方式为：由原告石阡县恒盛大酒店于2019年12月10日前付被告贵州佳鹏建筑装饰工程有限责任公司100,000元、2020年1月22日前付470,000元、2020年7月30日前付500,000元、2021年2月1日前付1,000,000元、2021年7月30日前付500,000元、2021年9月30日前付590,000元。三、如原告石阡县恒盛大酒店未按第二条协议内容履行，则被告可一次性申请执行所欠工程款，并以所欠的工程款本金为基数按月利率1%支付利息至所欠工程款全部付清之日止。四、（2019）黔0623民初1659号的案件受理费16,511元、保全费5,000元、担保费5,000元由被告贵州佳鹏建筑装饰工程有限责任公司负责。五、伍仕海对上述第二、第三项承担连带的支付责任”。2020年4月14日，贵州佳鹏建筑装饰工程有限责任公司向法院申请强制执行，石阡县人民法院受理后，于2020年5月8日作出（2020）黔0623执196号执行裁定，冻结、划拨被执行人石阡县恒盛大酒店、伍仕海的银行存款3060000元。如其银行存款不足，则查封、扣押、冻结、提取、变价、拍卖、变卖其等值的其它财产或收入。同年5月13日，伍仕海就该执行行为提出执行异议。还查明，贵州佳鹏建筑装饰工程有限责任公司与石阡县恒盛大酒店装修合同纠纷一案诉讼中，伍仕海以石阡县恒盛大酒店之委托代理人身份出庭参与调解，在石阡法院主持下，当事人及诉讼代理人三方达成协议，制作（2019）黔0623民初2121号民事调解书，伍仕海自愿承担连带责任。本院认为，根据《最高人民法院关于人民法院民事调解工作若干问题的规定》（2008修正）第十一条规定：“调解协议约定一方提供担保或者案外人同意为当事人担保的，人民法院应当准许。案外人提供担保的，人民法院制作调解书应当列明担保人，并将调解书送交担保人，担保人不签收调解书的，不影响调解书生效。当事人或者案外人提供的担保符合担保法规定的条件时生效”。在本案诉讼阶段，伍仕海系一方当事人的委托代理人，属于案外人，但在参与法院调解过程中，自愿为其代理的石阡县恒盛大酒店承担连带责任,调解书予以了明确。该调解书已发生法律效力，并进入执行程序。执行法院依据生效法律文书作出裁定，对石阡县恒盛大酒店、伍仕海存款、动产、不动产予以冻结、查封、扣押，并无不当。现伍仕海提出其在诉讼中不是当事人，明确承担连带责任是错误的问题，可通过其他诉讼程序申请解决。民事连带责任是数个债务人就同一债务各自负有全部给付义务的一种责任形式，执行法院在查明被执行主体财产状况及履行能力后，有权选择易于执行的财产先执行。本案中被执行人石阡县恒盛大酒店虽已申报了财产，法院决定对伍仕海所有存款、动产、不动产予以冻结、查封、扣押，是符合法律规定的。遵守法律是每个公民应尽之义务，伍仕海作为一名企业家，在抗疫期间为社会做了一定贡献，其善举值得肯定和赞许，但不能成为不履行生效法律文书的理由。故伍仕海提出的复议理由不能成立，其请求不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、最高人民法院《关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一项规定，裁定如下：驳回伍仕海的复议申请；维持石阡县人民法院（2020）黔0623执异2号执行裁定。本裁定为终审裁定。审判长  刘凤坤审判员  刘世江审判员  李志军二〇二〇年七月十四日书记员  肖艳飞