吉林省吉林市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2020）吉02刑终162号原公诉机关吉林省桦甸市人民检察院。上诉人（原审被告人）王元军，男，1970年2月2日生，籍贯山东省沂南县，汉族，初中文化，农民，住桦甸市红石镇。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年9月17日被逮捕。现羁押于桦甸市看守所。原审附带民事诉讼原告人张云双，女，1951年4月4日生，汉族，初中文化，农民，住吉林省桦甸市红石镇，系本案被害人。吉林省桦甸市人民法院审理吉林省桦甸市人民检察院指控被告人王元军犯故意伤害罪，附带民事诉讼原告人张云双提起附带民事诉讼一案，于2020年4月23日作出(2020)吉0282刑初17号刑事附带民事判决。宣判后，被告人王元军不服，向本院提出上诉。本院受理后于2020年6月12日立案并依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人王元军，听取吉林省吉林市人民检察院意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。吉林省桦甸市人民法院判决认定：被告人王元军与被害人张云双系邻居，二家曾因土地发生纠纷。2016年7月11日17时许，在桦甸市红石镇鸭绿沟村，被告人王元军及涉案人员王茂强（因本案事实已被判处刑罚，系王元军之子）与被害人张云双因在河套边铲牛粪一事发生争吵，后双方发生厮打，在厮打过程中致张云双倒地，右臂受伤。经桦甸市公安司法鉴定中心鉴定，被害人张云双的右桡骨远端骨折及右尺骨茎突骨骨折评定为轻伤一级；经吉林鸣正司法鉴定中心鉴定，被害人张云双右臂损伤，外伤性腕部桡尺骨骨折，不符合棍棒作用，打击所致，符合因伤者摔倒右臂撑地时间接外力作用致克雷氏骨折特征；经吉林大众司法鉴定所鉴定，被害人张云双此次损伤，双方在厮打中右手撑地时可以形成。被告人王元军于2019年9月17日被抓获。另查明：吉林省桦甸市人民法院于2018年5月14日作出（2017）吉0282刑初80号刑事附带民事判决，判令王茂强赔偿附带民事诉讼原告人张云双各项经济损失共计人民币（以下币种同）14752.52元（其中医疗费8949.82元、住院期间伙食补助费1500元、护理费1884.9元、误工费1899元、鉴定费490元、复印费28.8元）。上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：1.桦甸市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证实：被害人张云双的右桡骨远端骨折及右尺骨茎突骨骨折评定为轻伤一级。2.吉林鸣正司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实：被害人张云双右臂损伤，外伤性腕部桡尺骨骨折，不符合棍棒作用，打击所致。符合因伤者摔倒右臂撑地时间接外力作用致克雷氏骨折特征。3.吉林大众司法鉴定所司法鉴定意见书，证实：被害人张云双此次损伤，双方在厮打中右手撑地时可以形成。4.光盘、说明、吉林省公安厅物证鉴定中心鉴定文书、公安部物证鉴定中心鉴定文书，证实：案发时涉案人员王茂强在自己家园子里看张云双在河套边干活并向河套边走去，在河套边有人与张云双抢夺铁锹，后被告人王元军、安佰荣从河套边往家走。5.现场图及照片，证实：案发现场的地理位置情况。6.户籍证明，证实：被告人王元军具有完全刑事责任能力。7.案件提起及抓获经过，证实：被告人王元军于2019年9月17日被抓获。8.刑事附带民事判决书及刑事裁定书、驳回申诉通知书、庭审笔录，证实：涉案人员王茂强因本案事实，被本院以故意伤害罪判处有期徒刑一年二个月，同时判令王茂强赔偿附带民事诉讼原告人张元军各项经济损失共计14752.52元，判决已发生法律效力。9.证人谢某1证言，证实：2016年7月11日17时许，其听说母亲张云双被人打了，回到家看见张云双右手腕肿了，鼻子出血，后报警。10.证人张某某证言，证实：2016年7月11日下午，其与母亲王某某在自家院里干活，听见王元军家南面河套边有人争吵，但没有听清是谁在争吵，后其看见王元军、王茂强、安佰荣从河套边过来，安佰荣问其看啥啊，其说找木头干活，其记不清王元军还是王茂强说看什么热闹，后来其听说张云双那天下午在河套边被王某1家人给打了。11.证人王某某证言，证实：2016年7月11日17时许，其在自家院里干活，听见王元军家南面河套边王元军在那里骂人的声音，之后听见张云双喊了一声：“哎呦”，然后又喊了一声“啊”，再之后就听见张云双的哭声，其知道肯定出事了，就去找张云双的家里人，走到大道上看见张云双的孙子谢某2，其对谢某2说张云双在河套边被人给打了，谢某2就往回跑。12.证人卢某证言，证实：其家与王元军家隔了两户，2016年7月11日17时许，其出屋上厕所，在厕所里听见河套边王元军在骂人，等其上完厕所后就听见河套边上有人在哭，其到河套边之后看见张云双和她孙子在那里，张云双坐在地上哭，鼻子出血了，还一直说右手腕疼，后张云双的儿子将张云双扶回家。13.证人夏某证言，证实：其是鸭绿沟村的治保主任，王元军与张云双家是东西院邻居，2016年7月11日17时许，其接到村书记电话，知道张云双与王元军家因为地的事打起来了，其到张云双家后看见张云双在院子里蹲着，村书记在张云双家台阶站着，张云双鼻子有血，手腕肿了，其问张云双咋整的，张云双说是被王元军家人给打的。证人刘某1亦证实了上述事实。14.证人谢某2证言，证实：2016年7月11日17时许，其在家里的小卖店干活，邻居告诉其张云双被人打了，其跑到张云双家，看见王元军、王茂强、安佰荣从河套边张云双被打的地方走过来，其听见张云双在哭，过去将张云双扶起来看见张云双鼻子出血了，张云双说右手手腕疼，其问张云双怎么了，张云双就一直哭，说手疼，后其与父亲将奶奶张云双扶回家。15.证人刘某2证言，证实：2016年7月11日，其在龙王庙子屯刘万林家办事，17时许，其去地里上厕所时听见王元军家河套边有人在骂人，当时能听见王元军、王茂强、安佰荣的声音，后又听见张云双喊了几句“救命”，还有疼什么的，其记不太清了。其看见在王元军家河套边，王元军、王茂强、安佰荣与张云双在争吵，具体争吵的什么其没听清，当时张云双手里拿着铁锹，后来被谁抢过去了其没看清，后四人进小树林里了。16.证人戴某证言，证实：其家离王元军家南面的河套边能有三百米左右，2016年7月11日17时许，其在家里听见河套边张云双的哭声。17.被害人张云双陈述，证实：其与王元军家是邻居，在两家南边河套边有块空地，其家以前在该空地拴牛，有不少牛粪，两家因为该地发生纠纷。2016年7月11日17时许，其在河套边空地弄牛粪准备种菜，王茂强过来不让其弄牛粪，二人就争吵起来，其边吵吵边弄牛粪，过了一会儿，王元军也过来了，看见其弄牛粪，将其手里的铁锹抢了过去，其上去抢铁锹，王元军把铁锹扔地上了，后王元军、王茂强与其发生厮打，在厮打过程中致其倒地，其右手受伤，王元军的媳妇安佰荣怕把其打坏了，招呼王元军、王茂强别打了，王元军一家三口就从王元军家园子往家走，其右手手腕当时就肿了，后其被其孙子谢某2等人扶回家。吉林省桦甸市人民法院认为，虽然被告人王元军不承认与王茂强共同故意伤害被害人张云双的事实，但是，公诉机关提供的监控录像显示，案发当天王茂强在自己家园子里看张云双在河套边干活，在河套边有人与张云双争夺铁锹，王元军、安佰荣从案发现场往家里走；证人刘某2、王某某、卢某、张某某均证实案发当天王茂强、王元军、安佰荣在河套边与张云双发生争执，其中一人与张云双争夺铁锹，后听见张云双喊“哎呦”“啊”“救命”的声音；证人谢某2证实其到案发现场后看见张云双鼻子出血，张云双称右手腕疼；鉴定结论证实被害人张云双右桡骨远端骨折及右尺骨茎突骨骨折评定为轻伤一级，张云双右臂损伤，外伤性腕部桡尺骨骨折，不符合棍棒作用，打击所致，符合因伤者摔倒右臂撑地时间接外力作用致克雷氏骨折特征，被害人张云双此次损伤，双方在厮打中右手撑地时可以形成；张云双陈述王元军、王茂强与其发生厮打，厮打过程中致其倒地，其手腕受伤，上述证据已形成完整的证据链条，公诉机关据其所提供的证据指控被告人王元军犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实充分，予以支持，被告人王元军的辩解不予采纳，被告人王元军没有如实供述案件真实情况，其供述不予确认。被告人王元军故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法处罚。因附带民事诉讼原告人张云双的经济损失系被告人王元军与涉案人员王茂强共同犯罪所造成，因此王元军应对（2017）吉0282刑初80号刑事附带民事判决所确定的经济损失与王茂强承担共同赔偿责任。综上，判决：一、被告人王元军犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。二、被告人王元军对（2017）吉0282刑初80号刑事附带民事判决所确定的附带民事诉讼原告人张云双的14752.52元经济损失与王茂强承担共同赔偿责任，于判决生效之日执行。上诉人王元军上诉理由为：案发当天其未到案发现场，未打被害人张云双。吉林省吉林市人民检察院认为，原审判决认定事实清楚，证据确实充分，定性准确，量刑适当，程序合法，建议驳回上诉，维持原判。经本院审理查明：第一审判决认定被告人王元军犯故意伤害罪的事实清楚，认定证据有案件提起、到案经过、鉴定结论、光盘、说明、证人证言，被害人陈述等，以上证据均经一审庭审举证质证，可以作为定案的根据。关于上诉人王元军案发当天未到案发现场，未打被害人张云双的意见，经查，一审判决已针对此观点围绕证据进行充分阐述，本院不再赘述，王元军上诉理由不能成立。检察机关提出的意见，予以采纳。本院认为，上诉人王元军故意伤害他人身体健康的行为，已构成故意伤害罪。原审判决认定事实和适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  梁建中审判员  陈 刚审判员  陈 迪二〇二〇年七月二十八日书记员  徐金蕊