江西省彭泽县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）赣0430刑初69号 公诉机关彭泽县人民检察院。 附带民事诉讼原告人高某1，女，汉族，1963年6月14日出生，住彭泽县。系本案被害人。 附带民事诉讼原告人黄某，男，汉族，1964年6月13日出生，住址同上。系附带民事诉讼原告人高某1丈夫及本案被害人。 二附带民事诉讼原告人共同委托诉讼代理人丁海，江西民群律师事务所律师。 被告人欧阳俊，女，1993年1月6日出生，住彭泽县。因涉嫌犯危险驾驶罪，于2020年1月9日被彭泽县公安局刑事拘留，同月12日被彭泽县公安局决定取保候审，同年4月9日被彭泽县人民检察院决定取保候审，同月29日被本院决定取保候审。现取保候审在家。 委托诉讼代理人甘泉，江西丁强律师事务所律师。 附带民事诉讼被告单位中国人民财产保险股份有限公司九江市分公司（以下简称“人民财保九江市分公司”），营业场所江西省九江市浔阳区长虹大道98号，统一社会信用代码：913604008593114264。 负责人刘共智，系该公司总经理。 委托诉讼代理人郑阶虎，系该公司法务。 委托诉讼代理人刘洋，系该公司法务。 彭泽县人民检察院以彭检一部刑诉【2020】27号起诉书指控被告人欧阳俊犯危险驾驶罪，于2020年4月29日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人高某1、黄某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行了合并审理。彭泽县人民检察院指派检察员方亮出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人高某1、黄某及其共同委托诉讼代理人丁海，被告人欧阳俊及其委托诉讼代理人甘泉，附带民事诉讼被告单位人民财保九江市分公司委托诉讼代理人郑阶虎、刘洋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 彭泽县人民检察院指控，2019年12月6日晚上20时左右，被告人欧阳俊醉酒后驾驶其赣Ｇ×××××号小型轿车沿十一号大道从县城往泉山方向行驶，行至龙城大道茅店社区旁路段时，欧阳俊驾驶车辆撞倒路上行人高某1和坐在赣Ｇ×××××号普通二轮摩托车上的黄某，随后撞倒杨某停放在道路旁的赣Ｇ×××××号轻型普通货车，造成高某1、黄某两人受伤，杨某车辆受损的道路交通事故。经鉴定，被告人欧阳俊血液中酒精含量为237.74㎎／100ｍｌ，被害人高某1为轻伤一级，黄某为轻微伤。经彭泽县公安局交警大队认定，被告人欧阳俊负此次事故的全部责任。欧阳俊到案后自愿如实供述了自己的罪行，已赔偿被害人杨某车辆损失并获得其谅解，但未积极赔偿被害人高某1、黄某。 公诉机关当庭宣读和出示了彭泽县公安局交警大队接处警登记表、受案登记表及其出具的归案情况说明，机动车信息查询结果单、驾驶人信息查询结果单、驾驶证复印件，彭泽县公安局现场检测报告书，彭泽县公安局现场勘查笔录、事故现场图及现场照片、道路交通事故认定书，证人郭某、梁某、吴某的证言，被告人欧阳俊的供述与辩解，被害人杨某、高某1、黄某的陈述，九司鉴中心【2019】毒鉴字第1476号鉴定意见书、九司鉴中心【2019】车安字第3119号鉴定意见书、九司鉴中心【2019】车安字第3120号鉴定意见书、九司鉴中心【2019】车安字第3121号鉴定意见书、（彭）公（司）鉴（伤检）字【2019】210号鉴定文书、（彭）公（司）鉴（伤检）字【2019】209号鉴定文书，被害人杨某出具谅解书，彭泽县妇幼保健院出具证明、疾病诊断书、超声检查报告单，人口信息表，无犯罪记录证明，视听资料光盘，认罪认罚具结书，量刑建议书等证据，以证明指控的犯罪事实，并认为被告人欧阳俊醉酒驾驶机动车，造成高某1、黄某二人受伤以及杨某车辆受损的交通事故，经鉴定欧阳俊血液酒精含量为237.74㎎／100ｍｌ，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。被告人负此次事故全部责任，归案后如实供述犯罪事实，具有坦白情节，仅赔偿被害人杨某损失并获得其谅解，自愿认罪认罚。建议判处被告人欧阳俊拘役六个月，缓刑一年，并处罚金8000元。 附带民事诉讼原某高某1、黄某提出的诉讼请求：一、被告人欧阳俊构成危险驾驶罪，应依法从重处罚；二、依法判令附带民事诉讼被告方赔偿原告方损失共计人民币183746.73元。其中黄某损失12307元：医疗费117元、营养费600元（30天×20元／天）、住院伙食补助费120元（6天×20元／天）、护理费870元（6天×145元／天）、误工费9000元（30天×300元／天）、精神抚慰金1000元、交通费100元、车辆损失费500元；高某1损失171439.73元：医疗费35756.83元、营养费4300元（172天×25元／天）、住院伙食补助费2800元（112天×25元／天）、护理费24940元（172天×145元／天）、误工费15000元（150天×100元／天）、伤残赔偿金78900元（39450元／年×20年×10%）、精神抚慰金2000元、交通费2000元、购买生活必需品费用357.9元、救护车费1500元、鉴定费2100元。在审理过程中附带民事诉讼原告人高某1因自己尚有父母需要抚养，故申请增加被扶养人生活费1785元（12497元／年×10年×10%÷7人）。事实及理由：2019年12月6日20时22分，在彭泽县，欧阳俊醉酒后驾驶赣Ｇ×××××号小型轿车不慎撞到路旁站立行人高某1和坐在赣Ｇ×××××号普通二轮摩托车上的驾驶人黄某，随后又撞上第三人停放在路边的赣Ｇ×××××号轻型普通货车，导致两原告人受伤、车辆受损的道路交通事故。事发后，两原告人被送往县医院治疗，并诊断为多处受伤。因高某1伤情很重，后转院至九江171医院，鉴于后期需要康复，高某1又在县人民医院、彭泽县中医院治疗。高某1一共住院112天、黄某住院6天。事发后在原告人多次催促下被告人仅支付部分医疗费，且未积极与原告人协商，住院期间对原告人的态度很差，也没有看望过，不同意对其判处缓刑，希望从重处罚。 附带民事诉讼原告人高某1、黄某为支持其诉讼请求提交了身份证复印件，道路交通事故认定书，彭泽县人民医院出院记录、入院记录、疾病诊断证明书、检查报告单，中国人民解放军第一七一医院出院记录、诊断证明书、检查报告单，彭泽县中医医院出院记录，住院收费票据及门诊票据、收据、用药清单、超市收银小票、收条，九江南湖司法鉴定中心司法鉴定意见书及鉴定费发票，2020年4月12日彭泽县精益眼镜城出具收入证明、2020年4月28日九江市好德劳务服务有限公司出具证明及黄某特种作业操作证复印件，彭泽县龙城镇狄公湖居委会和彭泽县天街玩国物业服务有限公司及江西长江房地产开发有限公司共同出具证明、缴纳电费明细表，彭泽县公安局棉船派出所及彭泽县棉船镇金洲村村民委员会共同出具证明、房产证复印件、彭泽县龙城镇流芳社区居民委员会出具证明（附房产证复印件）、彭泽县棉船镇金洲村村民委员会与彭泽县公安局棉船派出所共同出具证明以及身份证、户口本复印件等证据。 被告人欧阳俊辩称，对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议无异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议，其认罪。原告人的损失在保险公司赔偿额度之外的部分，其愿意积极赔偿。 被告人委托诉讼代理人甘泉辩称，被告人愿意积极赔偿原告人合理损失。原告人诉请部分与事实不符。事发后二原告人在彭泽住院的医疗费、住院伙食补助费、护理费等费用共计28000余元被告人已承担，应予以扣除。残疾赔偿金应按农村标准计算，黄某的误工期按照住院天数计算、误工标准应按上一年度在岗职工年平均工资208元／天计算，精神抚慰金不认可，交通费、被扶养人生活费无异议。 被告人委托诉讼代理人为支持其辩称意见提交了身份证复印件，行驶证复印件，交强险和商业险保单，彭泽县人民医院出院记录、用药清单、收费票据及门诊票据、收据、微信转账截屏、收条，中国人民解放军医疗门诊收费票据及预交金凭据、微信转账截屏，协议书、承诺书，彭泽县妇幼保健院和彭泽县龙城医院检查报告单等证据。 附带民事诉讼被告单位人民财保九江市分公司辩称，1、本案因被告人醉酒驾驶机动车，按照保险合同约定，我司在交强险和商业险范围内拒绝处理。2、关于原告人损失，营养费和住院伙食补助费应按照20元／天计算；护理费按照住院天数以江西省私营护理行业102元／天标准计算；残疾赔偿金按2019年农村标准计算；精神抚慰金不赔，且被告人必然会受到相应的刑事处罚，不应在此支付精神抚慰金；交通费由法院酌情处理；黄某因伤情较轻，应以其是否实际雇请护工为依据；鉴定费不理赔；其他损失需提供证据予以证实。 附带民事诉讼被告单位为支持其辩称意见提交了机动车综合商业保险条款、有被告人欧阳俊签字的机动车商业保险/机动车交通事故责任强制保险投保单等证据。 经审理查明，2019年12月6日20时22份，在彭泽县，被告人欧阳俊醉酒后驾驶赣Ｇ×××××号小型轿车不慎撞倒路旁站立行人高某1和坐在赣Ｇ×××××号普通二轮摩托车上的驾驶人黄某，随后又撞上杨某逆向停放在路边的赣Ｇ×××××号轻型普通货车。造成高某1、黄某受伤，车辆受损的道路交通事故。此次事故经江西省彭泽县公安局交通管理大队道路交通事故认定书认定欧阳俊醉酒后驾驶机动车的行为是形成此次事故的全部原因，欧阳俊负事故的全部责任。事故发生后提取并送检的被告人欧阳俊的血液中检出酒精成分含量为237.74㎎／100ｍｌ。被害人高某1和黄某的伤情经彭泽县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定分别为轻伤一级和轻微伤。案发后，被告人欧阳俊赔偿了被害人杨某的损失并获得杨某的谅解。 另查明，案发后被害人黄某打电话报警，值班民警到达现场后经调查，发现欧阳俊涉嫌醉酒后驾驶机动车，民警当即带欧阳俊到彭泽县人民医院提取血液。2020年1月9日彭泽县公安局决定对欧阳俊危险驾驶案立案侦查，并传唤欧阳俊到彭泽县公安局办案中心接受讯问。当日欧阳俊被彭泽县公安局刑事拘留。 又查明，案发后二附带民事诉讼原告人即被送往彭泽县人民医院住院治疗，原告人黄某于2019年12月12日出院，共住院6天，用去医疗门诊费4537.02元。2020年1月2日原告人黄某去中国人民解放军第一七一医院复查用去门诊费用117元。为治疗黄某用去医疗门诊费共计4654.02元。原告人高某1先后在彭泽县人民医院、中国人民解放军第一七一医院、彭泽县人民医院、彭泽县中医医院不间断住院治疗，于2020年3月27日出院，共住院112天，共用去医疗门诊费47568.07元（含复查门诊费）。期间为原告人高某1购买拐杖还用去76元。原告人高某1的伤情于2020年5月25日经九江南湖司法鉴定中心鉴定：高某1的伤残等级为十级；高某1误工期为150日、护理期为60日、营养期为60日。2018年3月15日至2019年6月18日二原告人租住在彭泽县××社区高某私宅，2019年6月至今居住在儿子黄某位于彭泽县的私宅。事故发生前原告人高某1在彭泽县××从事保洁和烧饭工作，月工资2800元；原告人黄某持有特种作业操作证（作业类别焊接与热切割作业）从事钢结构电焊工点工。原告人高某1父亲高某2（1931年2月25日出生）和母亲陈某（1939年12月6日出生）现居住在彭泽县，育有三男四女共七个子女。车牌号为赣Ｇ×××××的事故车辆在附带民事诉讼被告单位人民财保九江市分公司处购买了自2019年6月19日至2020年6月18日止为期一年的机动车交通事故责任强制保险和自2019年6月20日至2020年6月19日止不计免赔、保额为1000000元的第三者责任险。 再查明，事故发生后，被告人欧阳俊支付二原告人医疗费19347.66元（含171医院预交3000元）、通过微信四次转给黄某甲护理费和伙食费共计4860元、2019年12月12日向护工支付彭泽县人民医院护理费1270元、2019年12月9日购买拐杖用去费用76元，共计支付25553.66元。 还查明，2020年5月22日经彭泽县龙城医院诊断，被告人欧阳俊宫内早孕（胚胎存活，约孕11W+）。 上述事实有公诉机关、被告人、附带民事诉讼原告人、附带民事诉讼被告单位提交的证据以及本院依法所作的调查笔录，经庭审质证后予以证实。 本院认为，被告人欧阳俊案发当日在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已构成危险驾驶罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人欧阳俊的送检血液经鉴定，血液酒精含量达237.74㎎／100ｍｌ，依法应从重处罚；被告人醉酒后驾驶机动车造成交通事故致一人轻伤、一人轻微伤、车辆受损，且负事故全部责任，依法亦应从重处罚；被告人到案后如实供述了犯罪事实，是坦白，依法可从轻处罚；被告人愿意认罪认罚，并同意公诉机关的量刑建议，积极缴纳罚金，认罪态度较好，依法可从宽处罚。案发后被告人赔偿了被害人杨某的损失并获得谅解，另支付了被害人高某1和黄某部分医疗费和护理费等费用，可酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。 公民的健康权受法律保护。附带民事诉讼原告人因机动车发生交通事故造成身体受伤，要求赔偿，理由正当，予以支持。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条：“有下列情形之一导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予以支持：…（二）醉酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品后驾驶机动车发生交通事故的；…。保险公司在赔偿范围内向侵权人主张追偿权的，人民法院应予支持。…。”本案中致原告人受伤的肇事车辆在附带民事诉讼被告单位人民财保九江市分公司投保了交强险，且事故发生在保险合同期限内，故保险公司应在交强险保险限额内承担赔偿责任，并在赔偿后有权在赔偿范围内向侵权人追偿。综合本案案情及相关法律规定，一、附带民事诉讼原告人黄某在此次事故中的合理损失为：1、医疗费4654.02元（有医疗费票据为证）；2、营养费120元（20元／天×住院天数6天）；3、住院伙食补助费120元（20元／天×住院天数6天）；4、护理费834元（2019年居民服务行业就业人员平均工资139元／天×住院天数6天）；5、误工费，经查黄某受伤前持证从事钢结构电焊工点工，结合黄某提交的误工证明以及本院依法调取的证据，本院酌情认为黄某的误工标准参照2019年在岗职工平均工资208.6元／天计算较为适宜，故误工费为1251.6元（208.6元／天×住院天数6天）；6、交通费原告人主张100元，结合治疗情况本院予以支持；7、车辆损失费原告人未举证证明，本院不予支持；8、精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持。以上各项损失共计人民币7079.62元。二、附带民事诉讼原告人高某1在此次事故中的合理损失为：1、医疗费47568.07元（有医疗费票据为证）；2、营养费2800元（25元／天×住院天数112天）；3、住院伙食补助费2800元（25元／天×住院天数112天）；4、护理费15568元（2019年居民服务行业就业人员平均工资139元／天×住院天数112天）；5、误工费，经查高某1受伤前从事保洁烧饭工作，月工资2800元，结合原告人提交的九江南湖司法鉴定中心司法鉴定意见书及医疗资料，误工费应为14000元（2800元／月×鉴定期间150天）；6、残疾赔偿金，经查原告人在受伤前已经在城镇连续居住满一年，故可按照2019年城镇居民人均可支配收入36546元／年标准计算。另原告人提交的证据能够充分证明其有居住在农村的父母亲需要抚养，故残疾赔偿金应为74877元{【残疾赔偿金73092元（36546元／年×20年×10%）】＋【被抚养人生活费1785元（2019年农村居民人均生活消费性支出12497元／年×10年×10%÷7人）】}；7、精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持；8、交通费和救护车费原告人主张3500元，结合原告的住院时间及伤情，本院予以支持；9、购买生活必需品费用，结合原告人提交的证据以及被告人提交的证据，本院对购买残疾辅助器具即拐杖的76元予以支持；10、鉴定费2100元，与本案事故存在关联性，且实际发生，本院予以支持。以上各项损失共计人民币163289.07元。综上附带民事诉讼原告人高某1和黄某的损失共计170368.69元。由附带民事诉讼被告单位人民财保九江市分公司在交强险限额内赔偿120000元。因被告人欧阳俊事发后已支付了医疗费及护理费等费用共计25553.66元，故被告人欧阳俊实际应再赔偿二附带民事诉讼原告人24815.03元。 根据被告人欧阳俊的犯罪事实、犯罪性质、情节及对社会的危害程度等，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项，第六十七条第三款，第三十六条第一款，第七十二条第一、三款，第七十三条第一、三款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，第四十八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，第二百零一条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条之规定，判决如下： 一、被告人欧阳俊犯危险驾驶罪，判处拘役六个月，缓刑一年，并处罚金人民币八千元。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算；罚金已预缴。） 二、附带民事诉讼被告单位中国人民财产保险股份有限公司九江市分公司于本判决生效后十五日内在交强险限额内赔偿附带民事诉讼原告人高某1、黄某各项损失共计人民币120000元。附带民事诉讼被告单位中国人民财产保险股份有限公司九江市分公司支付赔偿后，在赔偿范围内可向被告人欧阳俊追偿。 三、被告人欧阳俊于本判决生效后十五日内赔偿附带民事诉讼原告人高某1、黄某各项损失共计人民币24815.03元。 四、驳回附带民事诉讼原告人高某1、黄某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省九江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  盛 瑾 审 判 员  陈杜娟 人民陪审员  林超明 二〇二〇年七月二十七日 书 记 员  郝力航