江苏省沭阳县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2019)苏1322刑初822号 公诉机关江苏省沭阳县人民检察院。 附带民事诉讼原告李某，男，1970年5月18日出生，汉族，住沭阳县。 委托代理人李加佳，男，1992年2月9日出生，住沭阳县，系原告李某儿子。 被告人孙延佳，男，1989年1月13日出生于江苏省沭阳县，汉族，无业，住沭阳县。曾因犯强奸罪，于2012年6月12日被本院判处有期徒刑四年二个月；又因犯盗窃罪，于2016年8月26日被本院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币六千元。现因涉嫌犯盗窃罪、危险驾驶罪，于2019年4月6日被刑事拘留，同年5月11日被逮捕。现羁押于沭阳县看守所。 指定辩护人郑永泽，江苏沂淮律师事务所律师。 沭阳县人民检察院以沭检诉刑诉[2019]798号起诉书指控被告人孙延佳犯盗窃、危险驾驶罪，于2019年8月6日向本院提起公诉。在本院审理过程中，附带民事诉讼原告人李某以要求被告人孙延佳赔偿其经济损失为由向本院提起刑事附带民事诉讼，本院受理后与本案一并审理。本案依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。沭阳县人民检察院指派检察员刘某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的委托代理人李加佳、被告人孙延佳及其辩护人郑永泽到庭参加诉讼。现已审理终结。 沭阳县人民检察院指控：2019年4月5日23时许，被告人孙延佳驾驶一辆三轮摩托车到沭阳县金鑫驾驶员培训学校，采取撬锁入室的方式，将该校报名大厅内一只“威润斯”牌保险柜盗出，随后运至他处撬开保险柜，将保险柜内价值2856元化妆品盗走；随后又步行到官墩乡尤庙村，将程某面包车副驾驶座上的上衣口袋里的210元人民币及6元美钞盗走。 2019年4月6日凌晨2时50分左右，被告人孙延佳醉酒后又到官墩乡官墩街李某家门口，将李某停在家门口的一辆苏Ｌ×××××宝骏560汽车及车内一只钱包里的250余元现金盗走，当其驾驶该车行至龙庙镇依龙工贸服饰厂北面205国道1054K+590米处时，撞在国道中间的隔离带上，致该车严重受损及自己头部受伤；3时40分许，其又翻墙进入月龙沙停车场盗窃一辆龙工牌LG833B型轮式装载机时被当场抓获。 经沭阳县价格认定中心认定，孙延佳盗窃的苏Ｌ×××××宝骏560汽车及“威润斯”牌保险柜价格共计47500元人民币，龙工牌LG833B型轮式装载机价格为95000元人民币；经对孙延佳酒精呼气测试，其体内酒精含量为143mg/100ml。后对其抽血备检，经宿迁市公安局物证鉴定所鉴定，送检的孙延佳血样中的酒精含量为134mg/100ml。 针对上述指控的事实，公诉人在庭审中出示了被告人孙延佳的供述及辩解、被害人陈述、证人证言、相关书证等证据予以证实。公诉机关认为被告人孙延佳盗窃公民财物，数额巨大；在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第一百三十三条之一第一款的规定，应以盗窃罪、危险驾驶罪追究其刑事责任。被告人孙延佳一人犯数罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定，应当数罪并罚。被告人孙延佳曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定，系累犯，应当从重处罚。 附带民事诉讼原告诉称：被告人盗窃其苏Ｌ×××××宝骏560汽车逃离现场途中将车辆撞坏，虽然车辆被公安机关追回并发还，但原告因车辆维修造成损失。要求被告人孙延佳赔偿原告车辆损失23827元及评估费1500元。庭审中对评估费主张变更为1100元。 被告人孙延佳辩称其主观上并无盗窃装载机的意图，到停车场开装载机是因酒喝多了，自己也根本不会开装载机。对起诉书指控的其他犯罪事实及罪名没有异议。对原告提供的证据无异议，同意赔偿原告主张的经济损失，但无赔偿能力。 辩护人提出：被告人主观上没有盗窃装载机的意图，其醉酒后意识不清，到装载机上只是坐着休息，没有启动车辆，且根本也不会驾驶装载机，客观上也无法将装载机盗走。被告人归案后如实供述自己的犯罪事实，可以从轻处罚。 经审理查明:2019年4月5日23时许，被告人孙延佳驾驶一辆三轮摩托车到沭阳县金鑫驾驶员培训学校，采取撬锁入室的方式，将该校报名大厅内一只“威润斯”牌保险柜盗出，随后运至他处撬开保险柜，将保险柜内价值2856元化妆品盗走；随后又步行到官墩乡尤庙村，将程某面包车副驾驶座上的上衣口袋里的210元人民币及6元美钞盗走。经鉴定，被盗保险柜价值人民币500元。案发后，被盗保险柜及部分化妆品（卡维拉睫毛增长液体一瓶，价格238元）以及现金20元已发还被害单位；被盗现金已发还被害人程某。 2019年4月6日凌晨2时50分左右，被告人孙延佳醉酒后又到官墩乡官墩街李某家门口，将李某停在家门口的一辆苏Ｌ×××××宝骏560汽车及车内一只钱包里的250余元现金盗走，当其驾驶该车行至龙庙镇依龙工贸服饰厂北面205国道1054K+590米处时，撞在国道中间的隔离带上，致该车严重受损及自己头部受伤；3时40分许，其又翻墙进入月龙沙停车场盗窃一辆龙工牌LG833B型轮式装载机时被当场抓获。案发后，被盗现金及车辆已发还被害人李某。 经沭阳县价格认定中心认定，孙延佳盗窃的苏Ｌ×××××宝骏560汽车价值人民币47000元，龙工牌LG833B型轮式装载机价格为95000元人民币；经对孙延佳酒精呼气测试，其体内酒精含量为143mg/100ml。后对其抽血备检，经宿迁市公安局物证鉴定所鉴定，送检的孙延佳血样中的酒精含量为134mg/100ml。 另查明，被盗的苏Ｌ×××××宝骏560汽车发还被害人后，因严重受损由被害人李某自费维修。后经南京阳光智恒保险公估有限公司宿迁分公司评估，车辆损失为23827元。被害人李某支付评估费1100元。 上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告提供的，经过庭审质证、认证的，且均具有证明效力的下列证据予以证明： 1.被告人孙延佳供述在官墩乡金鑫驾校盗窃一保险柜后又盗窃他人面包车内现金的的时间、地点、作案手段、财物特征等，同时供述其作案后又饮酒后无证偷开他人机动车，并盗窃他人车内现金的时间、地点、手段、金额等；还供述其后来因为醉酒就记不得具体发生了什么，醒来发现自己已经在派出所了。 2.被害人陈述： （1）李某陈述其苏Ｌ×××××宝骏汽车停放在官墩街自家门市处被盗，后接到他人电话说在龙庙服装厂大门处捡到车辆的行驶证等东西，后前往寻找，在龙庙派出所东边205国道北边处，发现自己车辆撞在国道中间绿化带上，车子撞的不成样子，前挡风玻璃坏了，两个气囊都炸开了，并陈述车内有现金250余元丢失等情况。 （2）程某证实其面包车内现金被盗的时间、地点、财物损失等情况。 （3）沃某证实其在停放在月龙沙停车场的铲车的特征、购买时间、价格等情况。 3.证人证言： （1）倪某证实其工作的驾校保险柜被盗的具体时间、地点以及保险内财物包括10瓶CAVILLA牌睫毛增长液及2瓶育发液，售价238元每瓶等情况。 （2）周某甲证实驾校内保险柜被盗的具体时间、地点、保险柜特征等情况。 （3）周某乙、徐高珍证言证实其被告人孙延佳案发当晚凌晨曾在其家开的宾馆准备住宿，后又到旁边烧烤店吃饭等情况。 （4）仲学兵证实其捡到宝骏汽车证件材料及两个钱包的时间、地点、物品特征，以及通过材料上的电话联系到失主等情况。 （5）王某证言:凌晨4时许，我在月龙沙停车场门东旁值班室，看车的老孟敲门说后边有人发车，不知干什么的。我就到南边看看，看到一个男人自坐在铲车驾驶室内，铲车已经发动，灯都亮，我就对着那人喊问他做什么的，让他下来。当时车子已经熄火，那人说这是他亲戚家的车子，他要开走。我看那人酒喝高了，就跟他拉拉家常，把他情绪稳定下来，让他下来，他下来后我就跟他聊天，那人天南海北胡说，我就打电话报警的。警察来了后他想爬墙头跑被拽下来了。我们停车场门是锁的，早上调监控发现他夜里是从停车场西边地磅边上的铁皮屋爬进来的，进来后就各个大货车车门拉拉的，最后爬到铲车上发动铲车被发现的。 （6）孟某证言：案发当天凌晨天未亮，我在停车场宿舍听到狗叫，起来看看发现东墙头跟前有个小青年往旁边铲车跟前走，我问他做什么的，他说开车的。我认为是驾驶员开车做事的，就回来继续睡觉。后来听到铲车轰隆的声音，估计不是铲车家主开铲车的，这人不会开铲车，我又起来看到那小青年开铲车，把铲车上下活动，就是开不走。我一看不对劲，就到前头找管理人员王某，王某就过来跟这男青年说话，一会就让我打电话报警的。派出所来了后那青年要爬墙头跑的，被王某拽住了。 （7）周某丙证实案发当晚凌晨1时许被告人孙延佳在其烧烤店吃饭喝酒的等情况，同时证实其烧烤店东边100米远即是李某家，听说他家汽车被偷等情况。 （8）张某证实涉案保险柜的品牌特征、购买价格等情况。 （9）孙明月证实涉案铲车系其卖给沃某，以及该铲车的特征、销售价格等情况。 （10）蒋咏连证实涉案保险柜系在其经营的店内购买，以及购买的时间、价格等情况。 4.其他证据： （1）酒精含量检测笔录、呼气测试单、提取登记表及检验报告证实了被告人孙延佳的血样内酒精含量。 （2）监控视频证实被告人进入月龙沙停车场开车等情况。 （3）扣押决定书、清单及发还物品、文件清单证实部分赃物被扣押并发还被害人等情况。 （4）沭阳县物价局出具的价格鉴定结论书证明了被盗物品的价值。 （5）指认笔录、指认照片、现场勘验检查笔录、现场图及现场照片证实了案发现场情况。 （6）沭阳县公安局物证鉴定室出具的鉴定书证实了李某宝骏汽车副驾驶车门的斑迹与孙延佳血样在D8S1179等15个基因座基因型相同，似然率为2.00Ⅹ1019。 （7）倪某提供的被盗化妆品宣传图片及包装图片、销售价格图片等证实了被盗物品的特征、价值等。 （8）刑事判决书及前科劣迹证明证实了被告人孙延佳的前科情况。 （9）公安机关出具的“发破案经过”及“抓获经过“证实了被告人孙延佳的案发及归案情况。 （10）维修发票、南京阳光智恒保险公估有限公司宿迁分公司出具的公估报告、江苏增值税普通发票证实了原告车辆维修造成的损失金额以及原告委托公估花费的公估费用。 被告人孙延佳及其辩护人均提出：被告人主观上没有盗窃装载机的意图，客观上也无法将装载机开走，该起不应当认定为盗窃。经查，证人王某证言证实被告人半夜翻墙潜入停车场，将涉案铲车启动，并在隐瞒自己并非车主身份的情况下，要将车辆开走，并得到了证人孟某证言、监控视频等证据印证，另结合被告人当夜23时许从沭阳金鑫驾校盗窃离开途中直至凌晨3时许，其一路又窃取了他人车内现金、盗窃他人机动车等连续的行为分析，其主观上对该装载机具有非法占有目的，至于其客观上是否有驾驶能力将车辆开走，不影响对其主观意图的认定。 本院认为，被告人孙延佳以非法占有为目的，盗窃公民财物，数额巨大，其行为已构成盗窃罪；醉酒后在道路上驾驶机动车，其行为已构成危险驾驶罪。公诉机关指控被告人孙延佳犯盗窃罪、危险驾驶罪的犯罪事实清楚、证据确实充分，指控罪名正确，予以支持。被告人孙延佳一人犯数罪，依法予以数罪并罚。被告人孙延佳曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法予以从重处罚。被告人孙延佳归案后如实供述自己危险驾驶罪的犯罪事实，可以从轻处罚；对其盗窃的部分犯罪予以认可，对该部分犯罪酌情从轻处罚。对辩护人提出的与上述观点相同的意见，予以采纳。 附带民事诉讼原告人李某要求被告人孙延佳赔偿其车辆损失及评估费，被告人无异议，且有事实和法律依据，予以支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第一百三十三条之一第一款第（二）项、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十九条、第六十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款之规定，判决如下： 一、被告人孙延佳犯盗窃罪，判处有期徒刑四年二个月，并处罚金人民币二万元；犯危险驾驶罪判处拘役一个月二十日，并处罚金人民币二千元。决定执行有期徒刑四年二个月，并处罚金人民币二万二千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一九年四月六日起至二0二三年六月五日止；所处罚金应在判决生效后十日内缴纳。） 二、责令被告人孙延佳退赔沭阳金鑫驾驶员培训学校人民币二千五百九十八元。 三、被告人孙延佳赔偿附带民事诉讼原告人李某人民币24927元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省宿迁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  屠鑫鑫 人民陪审员  赵成富 人民陪审员  耿立义 二〇二〇年七月七日 法官 助理  钟园园 书 记 员  许 静 书 记 员  刘祖耀 附有关法律规定： 《中华人民共和国刑法》 第二百六十四条【盗窃罪】盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金;数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金;数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。 第一百三十三条之一第一款【危险驾驶罪】在道路上驾驶机动车，有下列情形之一的，处拘役，并处罚金： （一）追逐竞驶，情节恶劣的； （二）醉酒驾驶机动车的： （三）从事校车业务或者旅客运输，严重超过额定乘员载客，或者严重超过规定时速行驶的； （四）违反危险化学品安全管理规定运输危险化学品，危及公共安全的。 第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。 数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。 第六十五条【一般累犯】被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。 前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 《最高人民法院关于适用的解释》 第一百五十五条第一款、 对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。