广东省汕头市潮阳区人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤0513刑初470号公诉机关汕头市潮阳区人民检察院。被告人张柳坚,男，1967年12月11日出生于广东省汕头市，公民身份号码440524196712114514，汉族，高中文化，打工，住汕头市潮阳区谷饶镇华光谷贵路107号。因本案于2019年11月27日被先行羁押，因涉嫌犯寻衅滋事罪于同年11月28日被刑事拘留，2020年1月4日被逮捕。现羁押于汕头市潮阳区看守所。辩护人邵宇力、郑晓霞,广东广成律师事务所律师。被告人张盛蓬，男，1976年11月2日出生于广东省汕头市，公民身份号码440524197611024514，汉族，小学文化，打工，住汕头市潮阳区谷饶镇华光西一区二巷3号103。因犯抢劫罪和诈骗罪，于1996年12月12日被判处有期徒刑十一年；因犯故意伤害罪于2006年9月18日被判处有期徒刑八个月与前罪假释后未执行刑期，共执行有期徒刑二年，2007年10月26日刑满释放。因本案于2019年11月27日被先行羁押，因涉嫌犯寻衅滋事罪于同年11月28日被刑事拘留，2020年1月4日被逮捕。现羁押于汕头市潮阳区看守所。辩护人林史鑫，广东法远律师事务所律师。汕头市潮阳区人民检察院以潮阳检一部刑诉[2020]Z230号起诉书指控被告人张柳坚、张盛蓬犯寻衅滋事罪，2020年6月9日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，在审理的过程中，发现存在不宜适用简易程序审理的情形，决定转为普通程序重新审理，组成合议庭，公开开庭审理了本案。汕头市潮阳区人民检察院指派代理检察员翁莹出庭支持公诉，被告人张柳坚及其辩护人邵宇力、郑晓霞，被告人张盛蓬及其辩护人林史鑫到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，案件双方当事人陈荣沭一方与陈祥裕一方因土地争议引起纠纷，争议土地位于汕头市潮阳区谷饶镇华光村与头埔村交界处，该地原为华光村所有，2012年因村界割弯补直划归头埔村所有。头埔村书记李永坤口头答应村民陈荣沭一方及陈祥裕一方从该土地各自分配一块土地去种植，双方对分配的土地存在争议。至案发时，争议土地未有明确权属。2014年9月18日，被害人陈荣沭一方雇佣一辆挖土机和一辆东风车到潮阳区谷饶镇头埔村北陇区对土地施工平整。当天早上10时许，时任潮阳区谷饶镇华光村国土巡视组组长的被告人张柳坚（陈裕祥的亲戚），得知被害人陈荣沭一方到该地施工平整消息后，便带领国土巡视组工作人员被告人张盛蓬、涉案人张晓升（另案处理）及张强利（已去世）等人赶到现场，以该地属于华光村所有为由阻止施工人员作业，现场拿走东风车钥匙。后时任华光村分管国土业务的副书记张盛光及华光村委支委张壁光到场查看后，现场声明该地属头埔村所有。被告人张柳坚归还东风车钥匙后，双方各自离开现场。2014年9年25日，被害人陈荣沭及其儿子陈镇锋、陈镇永再次到该土地施工。被告人张柳坚带被告人张盛蓬、涉案人张晓升、张强利等人到场，被告人张柳坚仍坚称该地属华光村所有，被告人张盛蓬听从被告人张柳坚的吩咐买来铁链锁住挖土机。被告人张柳坚还指使张盛蓬和同案人张晓升、张强利将现场东风车押送停放在华光小学内。后经头埔村书记李永坤协调，被告人张柳坚一方才将东风车钥匙拿给时任头埔村治保主任张应标交还陈镇永，陈镇永以该车由公安机关调查为由，拒绝接收钥匙，挖土机至今仍被锁在原地，东风车则停放在头埔村小学路旁。经委托潮阳区价格认证中心对被扣东风车和挖土机进行估价，认证中心因全新状态购置时间不详、基准日状况不详的原因不予受理。2014年10月7日，被告人张柳坚、张盛蓬及同案人张强利等人雇用一辆挖土机及一辆东风车准备对争议土地进行平整，被告人张盛蓬联系雇佣华光村村民张奕忠（另案处理）用铁丝网在该地围设铁丝网。当天15时许，被害人陈荣沭、陈镇锋一方得知消息后赶到现场阻止，双方发生口角纠纷。陈荣沭坐在挖土机前方空地上阻拦施工，在场的张育明（另案处理）和另一男子(身份未明)将被害人陈荣沭强行拉到旁边一巷道，被害人陈镇锋上前质问被告人张柳坚时与被告人张柳坚一方发生肢体冲突，被害人陈镇锋被被告人张柳坚一方殴打。被害人陈荣沭一方报警后民警到场，张奕忠在围栏未完工的情况下离开现场。经法医鉴定，被害人陈荣沭、陈镇锋的损伤程度均为轻微伤。2019年11月27日，被告人张柳坚、张盛蓬被公安机关抓获归案。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了被害人陈荣沭、陈镇锋的陈述及辨认笔录，证人苟琼华、刘妙纯、张林坚、陈镇玉、刘华纯、张奕忠的证言及辨认笔录，证人张盛光、张壁光、张明松、张应标、张华东、李永坤、陈祥裕、张育明、陈荣诚、陈永波、李建新、郭伟生、郭元宏、张应鑫、陈镇伟、张利强的证言，同案人张晓升原在公安机关的供述及辨认笔录，被告人张柳坚原在公安机关及当庭的供述和辨认笔录，被告人张盛蓬原在公安机关的供述及辨认笔录，受案登记表，发破案经过，刑事附带民事判决书，释放证明书，“会议记录”，现场检测报告书，“情况说明”，价格不予受理通知书，集体所有权证，宗地图，土地权属界线核定书，“证明”，法医学活体检验鉴定书，现场勘验笔录，认罪认罚具结书，户口注销证明，刑事照片和户籍证明等证据。公诉机关认为，被告人张柳坚、张盛蓬随意殴打他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任；被告人张柳坚、张盛蓬自愿认罪认罚，建议判处被告人张柳坚有期徒刑八个月；判处被告人张盛蓬有期徒刑七个月。后重新建议判处被告人张盛蓬有期徒刑八个月。被告人张柳坚、张盛逢均对指控的事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。被告人张柳坚的辩护人及被告人张盛蓬的辩护人对起诉书指控的事实及量刑建议均无意见。经审理查明，案件双方当事人陈荣沭一方与陈祥裕一方因土地争议引起纠纷，争议土地位于汕头市潮阳区谷饶镇华光村与头埔村交界处，该地原为华光村所有，2012年因村界割弯补直划归头埔村所有。头埔村书记李永坤口头答应村民陈荣沭一方及陈祥裕一方从该土地各自分配一块土地去种植，双方对分配的土地存在争议。至案发时，争议土地未有明确权属。2014年9月18日，被害人陈荣沭一方雇佣一辆挖土机和一辆东风车到潮阳区谷饶镇头埔村北陇区对土地施工平整。当天早上10时许，时任潮阳区谷饶镇华光村国土巡视组组长的被告人张柳坚（陈裕祥的亲戚），得知被害人陈荣沭一方到该地施工平整消息后，便带领国土巡视组工作人员被告人张盛蓬、涉案人张晓升（另案处理）及张强利（已去世）等人赶到现场，以该地属于华光村所有为由阻止施工人员作业，现场拿走东风车钥匙。后时任华光村分管国土业务的副书记张盛光及华光村委支委张壁光到场查看后，现场声明该地属头埔村所有。被告人张柳坚归还东风车钥匙后，双方各自离开现场。2014年9年25日，被害人陈荣沭及其儿子陈镇锋、陈镇永再次到该土地施工。被告人张柳坚带被告人张盛蓬、涉案人张晓升、张强利等人到场，被告人张柳坚仍坚称该地属华光村所有，被告人张盛蓬听从被告人张柳坚的吩咐买来铁链锁住挖土机。被告人张柳坚还指使张盛蓬和同案人张晓升、张强利将现场东风车押送停放在华光小学内。后经头埔村书记李永坤协调，被告人张柳坚一方才将东风车钥匙拿给时任头埔村治保主任张应标交还陈镇永，陈镇永以该车由公安机关调查为由，拒绝接收钥匙，挖土机至今仍被锁在原地，东风车则停放在头埔村小学路旁。经委托潮阳区价格认证中心对被扣东风车和挖土机进行估价，认证中心因全新状态购置时间不详、基准日状况不详的原因不予受理。2014年10月7日，被告人张柳坚、张盛蓬及同案人张强利等人雇用一辆挖土机及一辆东风车准备对争议土地进行平整，被告人张盛蓬联系雇佣华光村村民张奕忠（另案处理）用铁丝网在该地围设铁丝网。当天15时许，被害人陈荣沭、陈镇锋一方得知消息后赶到现场阻止，双方发生口角纠纷。陈荣沭坐在挖土机前方空地上阻拦施工，在场的张育明（另案处理）和另一男子(身份未明)将被害人陈荣沭强行拉到旁边一巷道，被害人陈镇锋上前质问被告人张柳坚时与被告人张柳坚一方发生肢体冲突，被害人陈镇锋被被告人张柳坚一方殴打。被害人陈荣沭一方报警后民警到场，张奕忠在围栏未完工的情况下离开现场。经法医鉴定，被害人陈荣沭、陈镇锋的损伤程度均为轻微伤。2019年11月27日，被告人张柳坚、张盛蓬被公安机关抓获归案。上述事实有经庭审质证、确认的被害人陈荣沭、陈镇锋的陈述及辨认笔录，证人苟琼华、刘妙纯、张林坚、陈镇玉、刘华纯、张奕忠的证言及辨认笔录，证人张盛光、张壁光、张明松、张应标、张华东、李永坤、陈祥裕、张育明、陈荣诚、陈永波、李建新、郭伟生、郭元宏、张应鑫、陈镇伟、张利强的证言，同案人张晓升原在公安机关的供述及辨认笔录，被告人张柳坚原在公安机关及当庭的供述和辨认笔录，张盛蓬原在公安机关的供述及辨认笔录，受案登记表，发破案经过，刑事判决书，刑事附带民事判决书，释放证明书，“会议记录”，现场检测报告书，“情况说明”，价格不予受理通知书，集体所有权证，宗地图，土地权属界线核定书，“证明”，法医学活体检验鉴定书，现场勘验笔录，认罪认罚具结书，户口注销证明，刑事照片和户籍证明等证据证实，足以认定。本院认为，被告人张柳坚、张盛蓬无视国家法律，结伙随意殴打他人，致二人轻微伤，情节恶劣，妨害社会管理秩序，其行为已构成寻衅滋事罪。属共同犯罪。被告人张柳坚当庭能自愿如实供述自己的罪行，被告人张盛蓬归案后能如实供述自己的罪行，且两被告人均愿意接受处罚，对其可以从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，可予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第三款及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第（一）项和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人张柳坚犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月27日起至2020年7月26日止。）二、被告人张盛蓬犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月27日起至2020年7月26日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省汕头市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  钟泽珍人民陪审员  肖亮强人民陪审员  张佳英二〇二〇年七月十三日书 记 员  赵佳娜附：相关法律条文一、《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的。第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。二、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条随意殴打他人，破坏社会秩序，具有下列情形之一的，应当认定为刑法第二百九十三条第一款第一项规定的“情节恶劣”：（一）致一人以上轻伤或者二人以上轻微伤的。三、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外：(一)被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的;(二)被告人违背意愿认罪认罚的;(三)被告人否认指控的犯罪事实的;(四)起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的;(五)其他可能影响公正审判的情形。人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。