宁波市镇海区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0211民初2988号 原告：吴钦元，男，1997年7月5日出生，侗族，住湖南省新晃侗族自治县。 委托诉讼代理人：谭刚，浙江维知律师事务所律师。 被告：宁波镇海开元和雅置业有限公司（统一社会信用代码：91330211MA282K011D），住所地浙江省宁波市镇海区庄市街道二区胜隆村兆龙路北。 法定代表人：朱再忠，该公司董事长。 委托诉讼代理人：严静波，浙江导司律师事务所律师。 被告：鲍印环，男，1987年6月26日出生，汉族，住河北省衡水市武邑县。 被告：宁波柏厨集成厨房有限公司（统一社会信用代码：91330201058261078K），住所地浙江省宁波市杭州湾新区滨海六路28号。 法定代表人：刘彬，该公司执行董事。 委托诉讼代理人：徐忠辉，该公司员工。 被告：武邑兮冉家居有限公司（统一社会信用代码91131122MA0A2FPP1A），住所地河北省衡水市武邑县文苑小区西侧（文汇家园A-1-401）。 法定代表人：鲍晓艳。 原告吴钦元与被告宁波镇海开元和雅置业有限公司（以下简称开元公司）、鲍印环提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年8月28日立案受理后，依法适用简易程序审理。经审理发现有不宜适用简易程序的情形，裁定转为普通程序审理。审理过程中，原告吴钦元向本院申请追加宁波柏厨集成厨房有限公司（以下简称柏厨公司）、武邑兮冉家居有限公司（以下简称兮冉公司）为本案被告，本院依法予以准许。本院于2020年3月30日公开开庭进行审理。原告吴钦元及其委托代理人谭刚，被告开元公司的委托代理人严静波，被告柏厨公司的委托诉讼代理人徐忠辉到庭参加诉讼。被告鲍印环、兮冉公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 原告吴钦元向本院提出诉讼请求：1.请求被告赔偿护理费6300元、误工费13500元、住院伙食补助费3500元，营养费900元、交通费200元、残疾赔偿金120268元、鉴定费1900元，精神损害抚慰金4000元，合计151368元。2.请求判令被告承担本案诉讼费。事实与理由：被告开元公司承建了位于的建设工程项目，后其将该项目部分工程分包给了被告柏厨公司，后被告柏厨公司将橱柜安装分包给了被告兮冉公司，被告兮冉公司又由被告鲍印环组织施工。2018年11月底，原告经老板鲍印环招工到涉案工地从事木工工作，工资大约4500元每月，2018年12月12日下午15时左右，原告在锯木过程中不小心把手锯到，造成严重伤害，事故发生后，原告经工友送往宁波市第七医院进行抢救治疗，住院35天后出院，期间，由老板鲍印环支付原告住院期间的医药费，此后，鲍印环便不再支付任何费用，原告多次索赔，但双方协商未果。原告因伤致残，经委托宁波市诚和司法鉴定所进行鉴定，鉴定结论为十级伤残。原告认为被告开元公司作为涉案工程的开发商发包人，被告柏厨公司、兮冉公司作为分包人，被告鲍印环作为实际招工人，应当承担连带责任。 被告开元公司答辩称：我公司不应承担连带责任。我公司是“甲第十七”项目的开发商，不是施工方，橱柜安装工程是我公司单独发包给柏厨公司的。我公司与原告和鲍印环都没有雇佣关系，我公司对原告的受伤情况也不知情，是收到法院诉状之后才知道的。我公司对原告主张的费用有异议，其没有提供相应的依据。 被告柏厨公司答辩称：我公司认为，原告与柏厨公司没有劳动合同关系或雇佣关系，该项目的橱柜安装任务是柏厨公司外包给兮冉公司的，双方签有协议，因此我公司认为该责任应当由鲍印环和兮冉公司承担。我公司与开元公司在2018年1月签订的合同，我公司于2017年9月份与北京振嘉装饰装修有限公司签订合同（框架协议），把橱柜安装分包给该公司，后该公司又把这个项目转给了兮冉公司，变更函的时间是2018年5月份。兮冉公司在通知单回函上的联系人为鲍印环。损失金额的异议与被告开元公司的意见一致。关于原告受伤的消息也是在收到诉状之后知道的，之后也没有具体了解。 被告鲍印环、兮冉公司未出庭应诉，也未提交书面答辩状。 原告吴钦元向本院提交了如下证据： 1.出院记录、疾病诊断书各一份，拟证明原告住院治疗35天的事实。经质证，被告开元公司、柏厨公司对该组证据的真实性无异议。 2.鉴定意见书、鉴定费发票各一份，拟证明原告十级伤残、营养费、护理费、鉴定费金额。经质证，被告开元公司、柏厨公司对该组证据的真实性无异议。 3.甲第十七小区的网页查询资料一张，拟证明该项目的开发商是被告开元公司的事实。经质证，被告开元公司对此无异议；被告柏厨公司认为该证据与其无关。 4.证人吴某1的书面证言及证人吴某2当庭证言各一份，拟证明原告是在工作中受伤的，老板是鲍印环的事实。经质证，被告开元公司对该组证据的真实性有异议，被告柏厨公司表示证言的真实性由法院核实，从证人陈述看，原告与被告柏厨公司并无关系。 被告开元公司向本院提交了供货安装合同、橱柜安装通知书各一份，拟证明开元公司将橱柜安装工程发包给柏厨公司施工，安装劳务是由兮冉公司承包施工的事实，开元公司与原告、鲍印环均无雇佣关系。经质证，原告对该证据的真实性无异议，柏厨公司为橱柜供货方，原告作为安装工作人员，在安装过程中受伤，因此被告柏厨公司应当承担责任。根据合同约定，原告应该构成较大安全事故，那么发包人应当承担连带责任。被告柏厨供对该证据的真实性无异议，但认为无法证明我公司需要承担责任。 被告柏厨公司向合作协议、变更函、橱柜安装通知书各一份，拟证明柏厨公司将橱柜安装劳务分包给兮冉公司，由兮冉公司提供安装橱柜服务的事实。经质证，原告对该组证据的真实性无异议，但认为转包不阻碍柏厨公司承担责任；被告开元公司对该组证据无异议，认为安装劳务是由兮冉公司承包施工的，与被告开元公司没有关系。 被告鲍印环、兮冉公司均未向本院提交证据。 经审理，被告兮冉公司未出庭应诉，视为放弃对原告吴钦元和被告开元公司提供的证据进行质证的权利。根据原、被告提供的证据，结合当事人的陈述，本院查明事实如下： 被告开元公司将其开发的“甲第十七”小区建设工程中的橱柜、卫浴柜、收纳系统供货及安装项目承包给被告柏厨公司，被告柏厨公司又将其中的橱柜安装劳务分包给被告兮冉公司，被告兮冉公司由被告鲍印环作为联系人组织具体施工。原告吴钦元于2018年11月受被告鲍印环雇佣，到“甲第十七”小区安装橱柜，2018年12月12日，以后吴钦元在工作时锯伤左手手指，后被送往宁波市第七医院住院治疗，经诊断为：1.左手第2指断指伴部分缺损；2.左手第3指屈肌腱断裂；3.左手第4指伸肌腱断裂；4.左环指远节骨折；5.左手拇指切割伤。经手术治疗后于2019年1月16日出院，共计住院35天，相应的治疗费用12221.17元已由被告鲍印环垫付。2019年6月19日，原告单方委托宁波诚和司法鉴定所就其伤残等级、休护时间、营养期限进行鉴定。宁波诚和司法鉴定所出具的《司法鉴定意见书》载明：原告吴钦元的伤残等级为十级，伤后的休养时间为3个月，护理时间为1个月，营养期限为1个月。原告支付本次鉴定费用1900元。 对原告主张的各项费用及损失本院认定如下： 1.护理费。原告住院治疗35天，原告主张按180元/天计算，计6300元。而原告陈述是由其妈妈护理的，其妈妈的工资为3000元/月，故本院认定护理费为3500元。 2.误工费。经鉴定，原告的误工期限为3个月。原告主张按4500元/月的工资标准计算误工费，计13500元。因该工资标准未超过宁波市全社会职工平均工资标准，故本院予以认定。 3.伙食补助费，原告主张3500元（100元/天×35天），本院予以认定。 4.营养费。经鉴定，原告的营养期限为1个月，原告主张按900元/月计算，本院予以认定。 5.交通费。原告主张1000元，但未提供任何证据证明。本院酌定交通费为200元。 6.残疾赔偿金。原告伤残等级为十级，原告主张赔偿残疾赔偿金为120268元（60134元/年×20年×10%），本院予以认定。 7.鉴定费。原告支出鉴定费用1900元，本院予以认定。 8.精神损害抚慰金。因侵权致人精神损害，造成严重后果的，侵权人赔偿相应的精神损害抚慰金。精神损害的赔偿数额应根据侵权行为所造成的后果及侵权人的过错程度、获利情况、承担责任的经济能力和当地的平均生活水平等因素确定，因本案原告系在提供劳务过程中不慎受伤，并无侵权人，故本院对原告主张的精神损害抚慰金不予认定。 本院认为：个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，原告受被告鲍印环雇佣，与被告鲍印环形成劳务关系，原告在提供劳务过程中受伤，被告鲍印环应承担相应的赔偿责任，故原告要求被告鲍印环赔偿护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金的诉讼请求，合法有据，本院依法予以支持，但具体赔偿数额，应以本院核定的为准。原告吴钦元在提供劳务过程中，因其不慎而导致受伤，其自身亦未尽到足够的安全注意义务，应承担相应的责任。根据本案实际情况，本院酌定原告自己承担损失的30%，被告鲍印环赔偿原告损失的70%。雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。原告要求被告开元公司、柏厨公司、兮冉公司与被告鲍印环承担连带赔偿责任，因原告未举证证明案涉事故已被相关部门认定为安全生产事故，故原告该主张，本院不予支持。综上，原告的合理诉请，本院予以支持，不当诉请予以驳回。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条第一款，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下： 一、被告鲍印环赔偿原告吴钦元护理费3500元、误工费13500元、住院伙食补助费3500元、营养费900元、交通费200元、残疾赔偿金120268元、鉴定费1900元，合计143768元的70%计100637.60元，于本判决生效之日起十日内履行完毕； 二、驳回原告吴钦元的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条及相关司法解释之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费3327元，由原告吴钦元负担1115元（已预交），由被告鲍印环负担2212元，于本判决生效之日起七日内向本院交纳。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省宁波市中级人民法院。 本判决生效后，义务人应在判决确定的履行期限内自动履行。如义务人不履行本判决确定义务的，权利人可自履行期限届满之日起两年内申请法院强制执行。执行期间人民法院有权依法采取查封、扣押、冻结、搜查、拍卖、变卖义务人的财产等强制措施；依据情节限制义务人高消费、纳入失信名单，向社会公布并通报征信机构，依法予以信用惩戒；对拒不履行的义务人，人民法院可以采取罚款、拘留等措施，直至依法追究刑事责任。 审 判 长  吴 军 人民陪审员  石伟标 人民陪审员  刘渊静 二〇二〇年七月三十日 代书 记员  余竹雁