山东省青州市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）鲁0781刑初220号 公诉机关青州市人民检察院。 附带民事诉讼原告人李某1，男，1970年2月15日出生，汉族，农民，住青州市。系本案被害人。 诉讼代理人董居福，山东古州圣洁律师事务所律师。 被告人闫某某。 青州市人民检察院以青检一部刑诉[2020]193号起诉书指控被告人闫某某犯故意伤害罪，于2020年4月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某1以赔偿经济损失为由向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。青州市人民检察院指派检察员梁俊出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1及其诉讼代理人董居福、被告人闫某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 青州市人民检察院指控，2019年8月6日7时30分许，在青州市邵庄镇青州鑫晖热能科技有限公司一车间内，被告人闫某某与被害人李某1因琐事发生争吵，继而相互厮打，将李某1的眼部、肋部打伤。2019年9月17日，经鉴定，被害人李某1的伤情构成轻伤二级。 本案民事部分未处结。 为证实上述指控，公诉人当庭讯问了被告人闫某某，并宣读、出示了被害人陈述、证人证言、鉴定意见、书证、被告人供述和辩解等证据。公诉机关认为，被告人闫某某因琐事与被害人发生矛盾，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，建议对其在有期徒刑一年六个月至二年之间量刑，请依法判处。 附带民事诉讼原告人李某1诉称，2019年8月6日7时30分许，被告人闫某某因工作原因与其争吵，继而对其殴打，致其构成轻伤二级，请求依法判令被告人闫某某赔偿其医疗费、误工费、护理费、精神抚慰金等共计5万元。为证明其主张，原告人提供了门诊病历、门诊收费票据、影像报告、停发工资证明、农业银行交易明细、护理人员身份证明等证据。 被告人闫某某对指控事实、罪名均予以否认，辩解称是李某1动手将其眼部打的很严重，其才打了李某1眼部两拳，其没有打他身体的其他部位，李某1的伤情与其无关；对附带民事原告人的赔偿请求表示其才是受害者，应由李某1赔偿其损失，其不应当赔偿李某1的损失。 经审理查明，2019年8月6日7时许，在青州市邵庄镇青州鑫晖热能科技有限公司厂区的食堂和车棚处，被告人闫某某与被害人李某1因工作原因发生争吵，继而相互厮打，被告人闫某某用拳将李某1的眼部、肋部打伤，李某1用拳将闫某某眼部打伤。2019年9月17日，经公安机关法医鉴定，李某1左侧7、8、9、10前肋骨折损伤程度构成轻伤二级；被告人闫某某左眼钝挫伤损伤程度构成轻微伤。 2019年8月7日，被告人闫某某妻子李某2报警称闫某某被人打伤眼部。2019年10月22日，青州市公安局邵庄派出所民警电话通知闫某某到派出所接受调查，闫某某到案后如实供述了其和李某1打架的事实经过。 同时查明，附带民事诉讼原告人李某1伤后到青州市人民医院、潍坊市益都中心医院就诊，共花用医药费3348.34元。李某1主张误工费、护理费及营养费，本院依据公安部（GA/T1193-2014）《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》第7.2.2)“肋骨骨折多根、多处骨折：误工60-120日，护理30-60日，营养30-60日”的规定，结合李某1的具体病情，酌情认定误工期30日、护理期30日，营养期60日。依据相关法律规定，李某1因该案受伤所遭受的各项经济损失为：医药费3348.34元、误工费4149元、护理费2472.6元（82.42元/日×30日）、营养费1800元（30元/日×60日）、交通费300元，以上共计人民币12069.94元。被告人闫某某未予赔偿。 另查明，2020年度山东省农村居民人均可支配收入为17775元/年、1481.25元/月、48.70元/日，山东省农村居民人均消费性支出额为12309元/年、1025.75元/月、33.72元/日，山东省农村居民人均可支配收入为82.42元/日。 上述事实，有经当庭举证、质证，并经法庭认证的下列证据予以证明： 1、被害人陈述 李某1陈述，其是青州鑫晖热能科技有限公司搪瓷管车间的车间主任。2019年8月5日，厂里领导下通知下班后打扫卫生，因为6号有来参观的。其安排车间员工下班（5点20分）后继续打扫卫生。高某1干到六点，闫某某干到六点半就换上衣服走了。剩下的人干到七点多才干完。晚上其在微信工作群向领导汇报，其管不了他们俩，建议每人罚款50元处理，领导未答复。8月6日早晨，其一上班，高某1和闫某某就在车棚处等着其，问为什么罚他俩的款，其说因为卫生没打扫完你们就走了。闫某某说，你不让我干了，我也让你干不成，在厂里治不了你，出了厂门口我弄死你。闫某某上前推了其一个跟头，接着高某1就拉着他了，其的右膝盖外侧皮肤在墙上擦伤了。其打着电话上了门卫，躲开他，并给领导电话说了情况。闫某某没跟过去。之后其到食堂去放餐盘，不知道闫某某什么时候跟进去的，就开始动手拥打其，其捡起食堂门口压着防尘脚垫的一块铁板（1米多长、13公分宽、2毫米厚）来，其照晃的时候被旁边的妇女夺走了，当时是房某1夺下来的铁板，其没用铁板打闫某某，之后其和闫某某相互厮打，他打其的头部、左肋部、胸部，其也用拳头打他头部、身上，他的左眼就是其用拳头打的。后来被拉开后，其跑到车棚处，闫某某又追出去，其从地上摸起半块砖头来照晃他，他不敢上了，其就扔了砖头，他捡起了砖头要打其，被跟出来拉架的夺下了，之后他用拳头打了其头部两下，其绕着柱子跑，他没打着其，其顺着车间向东跑，闫某某在东边又摸起一把扫帚来追打其，被别人拦下了，他就躺在车间西边的道上了，其趁机跑到门卫处。几分钟后某广彬的老婆孩子就到了厂里，厂里的老板、经理都在那儿不知道和他谈什么，之后就安排车辆把其和闫某某送医了。 经理石怀民和闫某某到中心医院，医院给他检查了，眼底、骨头都没事，他执意住院，厂里给他支了部分钱，他住下了。厂里一个技术员拉着其去了人民医院，当时就些皮外伤，当时其肋部疼，要做检查，技术员做不了主，请示领导，也没让做检查。回来坚持上完了6号的班，7号其就感觉上不了班了，去青州眼科医院检查，检查结果是右眼玻璃体浑浊（后脱离）。8号到邵庄卫生院拍片，他拍的正面的，回家后感觉不行，10号到人民医院去做CT，当时钱不够，就又拍了个片，结果是左肋第10根考虑骨折，待定复查。于是11号其就去了中心医院做了CT，检查结果是第7、8根骨折。 2、证人证言 （1）高某1证实，2019年8月6日早晨7点多钟，闫某某和李某1在厂里的车棚和食堂里打架，其看见了。因为工作上的事，5日晚上加班打扫卫生，其有事和李某1说了声就先走了，闫某某可能随后也走了。李某1说其和闫某某不听话要罚款。6日早晨其到厂里问李某1为什么罚款，闫某某也过去了，李某1说不听从安排，还有闫某某。这时闫某某说为什么总给他穿“小鞋”，两个人吵起来了，闫某某拥了李某1一下，李某1一趔趄蹭到墙上了，但是没歪倒。其拉着不让打，就分开了。之后其又去了食堂，其去时稍晚点了，听到有人吵吵，其去时看到闫某某和李某1吵架，好几个人都劝着。他们俩吵着吵着又厮打起来了，之后李某1从地上摸起一块一米多长的铁板来，打了闫某某后背一下，被房某1夺下来了，之后两个人互相用拳打对方，李某1用拳打着闫某某左眼部了，打了好几拳，闫某某也给李某1左眼处弄破皮了，另外两个人互相打身上好多下，具体部位说不清楚了，之后被拉开，李某1先跑出食堂去了车棚方向，闫某某的左眼已经红肿了，他又追出去，其又过去给他们拉架。其追出去时见闫某某拿着半块砖头，其阻止他，他又将砖头扔地上了，然后李某1绕着车棚跑，之后就不打了。总之，在车棚处其没见他们两个再打，基本上伤都是在食堂时打出来的。 （2）房某1证实，其和闫某某是一个车间的同事，李某1是其的车间主任。2019年8月6日早晨7点20分左右，闫某某和李某1在食堂一进门口的地方打的架。其去放餐盘时，李某1在其之前，其见他拿着记工的单子，其放好餐盘后想看看他记的帐，他就把单子放在桌子上了。其去拿单子时，单子掉在地上了，其弯腰捡单子时，听到后边有人打架，其一转身起来，发现闫某某的眼睛部位挨了一下的样子，红肿，想不起是左眼还是右眼了。其就赶快拖着李某1，崔某、高某2拉着闫某某，就给他俩拉开了。拉的时候，他们两个也是互相用拳头击打对方，朝身上、头上乱打，具体位置看不清，没看见他们两个人手里拿着东西。闫某某的眼肿的眯成一条缝了，李某1的眼部也破了，也有点肿，别的地方没注意。 其见到的时候，他们两个都是用拳头打对方。两个人对着面互相打，就是面部和上半身，具体位置看不清，因为有的拳能打到对方，有的拳打不着对方，光见互相乱打，拉开后某广彬眼红肿，李某1眼角下破皮了。其确定没有从李某1手中夺下铁板条，其先捡的那记账的单子，起身回身后才过去给他拉的仗，当时崔某也过去拉仗来。 （3）崔某证实，2019年8月6日上午7点20分左右，在鑫晖热能科技有限公司食堂里，闫某某和李某1打架了，当时其在场。公司是7点半上班，中午在食堂吃，早上来上班时将餐具放在食堂里。其放餐具时，听见闫某某和李某1吵吵了几句，接着闫某某推搡了李某1两下，然后就打起来了。他俩打的时候都低着头，用拳头往对方身上打，打到上半身了，具体打哪了，其不清楚。其看到他们打起来了就去拉架，拉了两下没拉开，其就走了，没注意谁受伤了。 （4）蒋某证实，其是青州鑫晖热能科技有限公司的经理。其知道2019年8月6日早晨闫某某和李某1打架一事，当时其不在现场，是后来听员工们说的。当天其知道他们打架从车间内出来后，他俩就不打了，其见闫某某骂骂咧咧的，就让他到其办公室了，同时也把高某1也叫去了。其问他们公司规定的统一加班打扫卫生，有加班费，他们为什么不听安排。闫某某说李某1给他穿“小鞋”，其问谁先动的手，闫某某说他先动的手。其看他眼睛红肿了，应安排石经理和他去医院检查。期间，闫某某的老婆孩子也来了，他们一块陪着去了医院。其在办公室西侧看到李某1情绪低落，也把他叫到办公室里了，发现他眼角下边也破了皮，脖子上有抓痕，裤子也破了。其问他怎么回事，他说早晨一来上班，闫某某和高某1就在车棚那里等着他了，闫某某动了手，他走到食堂想躲开他，闫某某又跟到食堂两个人就动手了，说闫某某的眼处是他用拳捣的，其见他眼下也破了，他自己说胸部不舒服，其就说你也去检查检查吧，看他浑身有点哆嗦，就安排小傅开车和他去检查了。其打电话问石经理，石经理说闫某某检查眼底、骨头都没事，问小傅，也说李某1是外伤，在院未做进一步检查。闫某某执意要住院，大夫劝他回家冷敷，他不听，就住下了。李某1胸部不舒服是他主动说的，说是闫某某打的，刚打完他只感觉不舒服，说不清胸部具体哪个地方疼。 （5）傅某证实，2019年8月6日上午其是7点40分左右到的公司，到了之后蒋总让其开车送李某1去医院。去的青州市人民医院急诊科，能看到李某1左眼处破了点皮，脖子上有抓痕，左膝盖处有淤青，医生检查了一下，开了点药就回来，没检查别的，李某1也没说别的部位不舒服。 （6）杨某证实，其与李某1是夫妻关系。2019年8月6日晚上，李某1回家之后告诉其被闫某某打伤了，对其说胸膛和右眼打伤了。打完仗之后大约过了一周左右，李某1的胸部一直疼，其跟他去拿了膏药，后来一直不好才去的中心医院，发现肋骨断了。 （7）李某2证实，2019年8月6日7时30分左右，其丈夫闫某某在邵庄鑫晖热能有限公司的车间内被他的车间主任李某1打了。当时其不在现场，这些事都是其听闫某某说的，他眼睛部位受伤了。昨天没报警是因为公司说是在厂里出的事，厂里给出检查费用，昨天厂里的二把手石怀春去的医院，支付的检查费用。结果今天（2019年8月7日）没有管了，其自己支付的住院费用，其就报警了。 （8）铁桂芹证实，其是青州鑫晖热能科技有限公司的财务主管。其公司是通过员工徐文健的银行卡为李某1发放工资，李某1的工资都是打到他提供的杨远新的农行卡上。公司从不拖欠员工工资，但存在当月工资下个月发放的情况。李某1和闫某某是2019年8月6日打的仗，因为他当月不是全勤，2019年9月30日发放给李某1的1733元，就是他当月的工资。 3、鉴定意见 （1）（青）公（刑）鉴（伤）字〔2019〕0575号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被鉴定人李某1左侧7、8、9、10前肋骨折、左面部皮肤擦伤予以认定。李某1左面部皮肤擦伤损伤程度未达轻微伤鉴定标准，不鉴定为轻微伤。李某1左侧7、8、9、10前肋骨折损伤程度构成轻伤二级。 （2）（青）公（刑）鉴（伤）字〔2019〕0574号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被鉴定人闫某某左眼钝挫伤、右面部擦伤予以认定。闫某某左眼钝挫伤损伤程度构成轻微伤。 4、书证 （1）人口信息，证实被告人闫某某生于1972年5月30日，达到刑事责任年龄，具有刑事责任能力。 （2）抓获经过、办案说明，证实2019年10月22日，青州市公安局邵庄派出所依法传唤闫某某，闫某某于当日到邵庄派出所接受调查；李某1涉嫌殴打他人已另案处理。 （3）刑事判决书，证实2016年11月18日被告人闫某某因犯故意伤害罪被青州市人民法院判处有期徒刑九个月，缓刑一年。 （4）李某1的门诊病历、医疗费单据、户口本复印件，证实附带民事诉讼原告人伤后到青州市人民医院、潍坊市益都中心医院就诊，共花用医药费3348.34元及护理人员杨某的身份等相关情况。 （5）青州市人民医院2019年8月10日DR诊断报告单，证实李某1胸部正侧位经检查显示“左侧第10肋改变，考虑骨折可能，请结合临床进一步检查明确”；潍坊益都中心医院2019年8月11日CT影像报告单，证实李某1左侧肋骨骨折；潍坊益都中心医院2019年8月23日CT影像报告单，证实李某1左侧多发肋骨骨折。 （6）杨远新农业银行卡62×××72交易明细，证实该账户于2019年7月1日收到徐文健账户转存工资5831元，2019年7月31日收到工资6281元，2019年8月30日收到工资5536元，2019年9月30日收到工资1733元，2019年11月2日收到工资5370元，2019年11月29日收到工资5997元，2019年12月31日收到工资4519元等情况。 5、被告人的供述和辩解 闫某某供述，2019年8月6日早上七点十几分，在邵庄青州鑫晖热能科技有限公司食堂和车棚处，其被李某1打着左眼了。 2019年8月5日下午5点下班后，车间主任李某1安排打扫卫生，干完一项李某1就又安排另一项，安排了几项后，其就不耐烦了，干完四项活之后，其直接走了。还有一个姓高的也走了。8月6日早上七点十多分，其去食堂放餐具，听姓高的说昨天因为没打扫完卫生的事被公司扣了50元钱，其听了挺生气。正好碰到李某1，其问他这件事，其和李某1就吵吵了两句，然后其推了李某1两把，他顺手从墙边上拿起一块铁板（1.3米长、15厘米宽）打了其左眼一下，其把铁板夺下来扔了，然后其用拳打了他胸膛上两拳，他又要拿一块铁板，被拉架的拦下了。后来李某1跑出去了，其在后面追，来到车棚处，他拿了半块砖头，打了其头上之后又被其夺下了。接着其和李某1就撕把在一块了，厮打过程中，其二人相互用拳打对方，李某1打其身上，其也打他身上，也说不清楚打哪儿了。期间其二人还歪倒了好几次。高某1和房某1过来给拉开了。后来李某1就跑了，去了经理办公室。公司老板也过来了，其二人就不打了。老板安排其去了医院。其左眼淤青、肿了，里面和眼眶都没事，头有点疼。 闫某某当庭供述，其是受害人，是李某1先动手打其，将其的左眼打的很厉害，其才动手打了他眼部两拳，其没有打身体的其他部位，李某1的伤情与其无关。 本院认为，被告人闫某某因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关的指控成立，本院予以支持。 被告人闫某某所作“是李某1动手将其眼部打的很严重，其才打了李某1眼部两拳，其没有打他身体的其他部位，李某1的伤情与其无关”的辩解意见，经查，证人高某1的证言与被害人李某1的陈述相互印证，证实是被告人闫某某首先动手殴打李某1将其推了一个趔趄蹭到了墙上，之后某广彬、李某1二人又到食堂内相互厮打；证人房某2、高某1、崔某均证实被告人闫某某与被害人李某1在食堂内相互用拳乱打对方身体；被告人闫某某在公安机关如实供述了其与李某1发生冲突及相互厮打的过程，且与证人高某1、房某2及被害人李某1的陈述基本一致，在案证据足以认定，被告人闫某某因琐事与李某1发生争执，继而相互厮打，在厮打过程中，闫某某将李某1眼部、肋部打伤，结合法医鉴定，李某1的伤情构成轻伤二级，被告人闫某某的行为构成故意伤害罪，事实清楚、证据确实充分，故被告人闫某某的上述辩解意见与事实不符，本院不予采纳。 被告人闫某某的伤害行为造成李某1轻伤，应对李某1因此受到的物质损失承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人李某1诉请理由正当，本院予以支持。附带民事诉讼原告人李某1主张误工费按196.09元/日计算120天，并向法庭提供了其工资发放的银行流水，经本院核实相关证人及银行流水情况，李某1仅2019年8月份工资收入减少，2019年9月份工资收入恢复正常，故对其主张误工费按120天计算，与事实不符，本院不予支持；经核实，李某1案发前三个月工资为5831元、6281元、5536元，据此计算其月平均工资5882元〔（5831+6281+5536元）÷3〕，李某12019年8月份因本案受到伤害后工资收减少，其误工费应按照实际减少的收入计算，故本院依据在案证据计算其误工费为4149元（5882元-1733元）；其主张按城镇居民标准计算其护理费用，但未向法庭提供护理人员系城镇居民的相关证据，本院依据护理人员的住所地，按农村居民标准82.42元/日并结合李某1的实际误工时间，计算其护理其为30日，并以此计算其护理费为2472.6元（82.42元/日×30日）；其主张交通费用虽未提供有效票据，但考虑其实际住院、出院的交通支出，本院酌情认定交通费300元为宜；其主张精神抚慰金，因不属于刑事附带民事诉讼的受理、赔偿范围，本院依法不予支持。 为保障公民的人身权利不受侵犯，打击犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十七条、第三十六条第一款、最高人民法院《关于适用的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一、二款、第一百六十三条及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条之规定，判决如下： 一、被告人闫某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年1月15日起至2021年11月14日止） 二、被告人闫某某赔偿附带民事诉讼原告人李某1各项经济损失共计人民币12069.94元，于本判决生效之次日起十日内付清。 三、驳回附带民事诉讼原告人李某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向潍坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  徐 宁 人民陪审员  李光友 人民陪审员  赵 帅 二〇二〇年七月十六日 书 记 员  宋魏蓬