山西省太原市尖草坪区人民法院刑事判决书（2020）晋0108刑初278号公诉机关太原市尖草坪区人民检察院。被告人陈某某，男,无业。2019年6月25日因涉嫌故意伤害罪被太原市公安局尖草坪分局刑事拘留,同年7月6日被该局取保候审。辩护人许崇华、牛江涛，山西东奥律师事务所律师。太原市尖草坪区人民检察院以并尖检一部刑诉[2020]260号起诉书指控被告人陈某某犯故意伤害罪，于2020年6月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。太原市尖草坪区人民检察院指派检察员张晋生出庭支持公诉，被告人陈某某及其辩护人许崇华、牛江涛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。太原市尖草坪区人民检察院指控：2018年9月27日下午,在太原市尖草坪区翠馨苑28栋楼下,被告人陈某某因工程款项问题与被害人郑某1发生争执，后双方互相殴打，致郑某1的眼部受伤。后经太原市尖草坪区公安司法鉴定中心鉴定:郑某1眼部损伤程度评定为轻伤一级。并提供书证、证人证言、被害人陈述、辨认、检查笔录、被告人的供述与辩解和鉴定意见等证据予以证实，提请对被告人陈某某依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人陈某某对公诉机关指控的犯罪事实与罪名均无异议。被告人陈某某的辩护人对公诉机关指控的罪名无异议，辩称被告人陈某某系初犯、偶犯；主动投案后如实供述自己的罪行，系自首，且已经签订认罪认罚具结书，认罪态度较好；在案发后能够积极悔改，主动赔偿被害人的损失并取得谅解，符合适用缓刑的法定条件，故恳请法庭能够对其从轻处罚。经审理查明，2018年9月27日下午,在太原市尖草坪区翠馨苑28栋楼下,被告人陈某某因工程款项问题与被害人郑某1发生争执，后双方互相殴打，致郑某1的眼部受伤。后经太原市尖草坪区公安司法鉴定中心鉴定:郑某1眼部损伤程度评定为轻伤一级。另查明，被告人陈某某于2019年6月25日被抓获归案。案发后，被告人陈某某与代某已经赔偿被害人郑某1人民币120000元，被害人郑某1对被告人陈某某的行为予以谅解。上述事实，有经过庭审举证、质证的下列证据予以证实：1、侦查终结报告，证实被告人陈某某犯故意伤害罪一案，经反复讯问和调查，犯罪事实情节清楚，证据确实充分，法律手续完备。拟将此案移送太原市尖草坪区人民检察院审查起诉，追究被告人陈某某刑事责任的事实。2、被告人陈某某的讯问笔录、供述材料，证实2018年9月27日14时许，其和代某、代某的一名女性朋友一起到太原市尖草坪区大同路翠馨苑小区找郑某1索要工程尾款，到了小区之后其还联系了一位介绍人（姓王，大名不知道）一起将郑某1叫到楼下谈，但是谈了一下午都没有谈妥，郑某1就回家了。其和介绍人就一起去了郑某1家里，郑某1和他妻子、儿子一起同其、介绍人又到了楼下，双方在谈的过程中发生了争执。郑某1就用手抓其的衣服，其就用手推郑某1的上身，之后双方厮打在一起。代某过来帮其，郑某1的妻子和儿子也过来一起打其，五个人就这样互相厮打在一起，其被郑某1的儿子推倒在地上，一分钟后，双方被拉开。拉开之后，其看见代某在草里趴着，具体怎么厮打的其没有看清，随后对方就报警了的事实。3、被害人郑某1的询问笔录，证实2018年9月27日15时，其在翠馨苑家中接到小区姓汪的电话要约其一起谈工程款的事情，于是其和妻子到楼下和姓王的、姓代的、陈某某三人一起见面。交谈中姓代的骂其，其就上楼回家了。过了一会，陈某某三人又上楼敲其家门，其就和陈某某等三人一起下楼，其妻子和儿子也跟着下了楼，交谈中双方发生了争执，其就用手推了一下陈某某的胸口，随后二人厮打在一起。这时姓代的从其后面勒住其脖子，陈某某趁机用拳头打了其右眼一拳，其翻过身用手将姓代的推倒在路边的灌木丛中，其也倒在了灌木丛中。此时，其感觉到右眼在流血。其妻子和儿子与陈某某互相厮打了起来，但是具体怎么撕扯的其没有看清的事实。4、证人肖玉红的询问笔录、事情经过，证实2018年9月27日下午4时到5时许，两名男子到其家中找其老公郑某1索要工程款，他们在原有基础上多要几万，小陈要闯进其家中时被其老公推了出去，说是到楼下去谈。他们就下楼了，其儿子也跟着下了楼，下楼后其看见老代、小陈和其老公郑某1发生了争吵，老代在郑某1后面用手推郑某1的后背，小陈用拳头打了郑某1右眼一拳，后来小陈要打其儿子的脑袋，其就用手打了两下小陈的脸，后来他们都摔倒在花池里，他们起来后其发现其老公郑某1的右眼充血就报警了的事实。5、证人郑某2的询问笔录及事情经过，证实2018年9月27日下午4时到5时，两名男子到其家中找其父亲郑某1，其在卧室里听到外面有争吵声，出去看到其父亲和两名男子下了楼，其母亲怕出事，就让其跟着下了楼。在楼下其看见父亲与一名白衣男子拉扯，那两名男子一起打其父亲，白衣男子打了其父亲眼睛一拳，其父亲就推两名男子，汪叔叔在拉架，其也上去拉架，拉架时其们就倒在了旁边的花池子里。其和汪叔叔起来就将双方分开，这时其母亲下楼了，看见其父亲被打就报警的事实。6、证人代某的询问笔录及事情经过，证实2018年9月27日14时许，其和陈某某到太原市尖草坪区大同路翠馨苑小区找“老郑”要工程尾款。到了小区之后，其们先联系了“小王”一起到“老郑”家楼下谈，谈了半个多小时没有谈妥，老郑就回家了。其和陈某某、小王在楼下商量后又去了老郑家里，老郑就骂其们，说是到楼下谈，老郑的妻子和儿子也跟着一起下了楼。此时，其的手机响了，其就到旁边接电话去了，在接电话过程中，其看到陈某某和小王被对方殴打，其就过去拉架，小王拉开架后对方就报警了的事实。7、证人汪某的询问笔录及事情经过，证实2018年9月27日14时许，小代和小陈到太原市尖草坪区翠馨苑小区找其一起去找老郑对工程帐，其们打电话把老郑叫到楼下，小代、小陈和老郑对账后，老郑就上楼了。过了一会，其们又到楼上去找老郑，老郑和其们一起下了楼，老郑的妻子和儿子也跟着下了楼，下楼后，小代的手机响了，就到一旁接电话去了，其在一旁玩手机，后来老郑和小陈俩人就抱在一起了，其和小代就赶紧过去拉架，然后其们就倒在旁边花丛中了。其起来后，看见老郑在一旁站着，老郑的老婆在打小陈，被拉开后老郑的妻子就报警了的事实。8、证人史某的询问笔录，证实2018年9月27日，其想去朝阳街服装城购买东西，正好代某和陈某某也要去市里，陈某某就开车拉着其和代某出发，然后陈某某将车开到了一个小区，他们就下车走了，其就下车到楼下的凉亭里等着。大约半个小时之后，其听见有争吵声，就过去看见代某倒在地上，旁边有一名陌生男子站着，陌生男子的妻子和儿子也在现场，陈某某在路边蹲着，随后有人报警后其就离开的事实。9、证人孙某的询问笔录及事情经过，证实其是老郑的邻居。2018年夏天的一个下午3点左右，其在家里睡觉时，听见外面有人争吵。其到阳台上看见一个年轻男子情绪特别激动，走到老郑面前打了老郑面部一拳，老郑被打倒在地。老郑起来后和对方吵了起来，这时老郑的妻子和儿子也下了楼，老郑的儿子和年轻男子互相推搡起来，老郑的老婆在旁边一边拉着他儿子，一边打电话，估计是报警了。双方分开一会儿，110民警就来了的事实。10、太原市公安局尖草坪分局古城派出所出具的辨认笔录，证实经陈某某、代某辨认，指认出对方就是事发当天与其一起去向郑某1索要工程款的人，二人共同指认出郑某1就是其们索要工程款的人；经郑某1辨认，指认出代某就是事发当天从其身后抱其脖子，并和其一起摔倒在地的“小代”，陈某某就是事发当天用拳头打伤其右眼的人；经肖玉红、孙某辨认，指认出陈某某就是事发当天打郑某1眼睛的白衣男子。11、太原市尖草坪区公安司法鉴定中心出具的（尖）公（司）鉴（伤）字[2018]127号鉴定书，证实经依法鉴定，郑某1眼部损伤程度评定为轻伤一级的事实。12、归案证明，证实2019年6月25日，太原市公安局尖草坪分局古城派出所民警将陈某某抓获归案的事实。13、户籍证明，证实被告人陈某某作案时为完全刑事责任能力人。14、赔偿协议暨谅解书、收条，证实案发后被告人陈某某与代某已经赔偿被害人郑某1人民币120000元，被害人郑某1对被告人陈某某表示谅解的事实。15、检查笔录，证实太原市公安局尖草坪分局古城派出所依法对被告人陈某某进行了人身检查，未发现被告人陈某某体表有外伤，未发现陈某某持有或藏有可能威胁他人或者本人人身安全的物品。16、吸毒现场检测报告书，证实被告人陈某某的样本经现场检测，吸毒检测结果呈阴性的事实。上述证据客观真实,本院予以确认。关于被告人陈某某辩护人的辩护意见，经法庭查实，被告人陈某某于2019年6月25日被公安机关传唤归案，而非自动投案，不符合自首规定，故对自首的辩护意见不予认可。对关于被告人陈某某其他从轻处罚情节的辩护意见，法庭酌予采纳。本院认为，被告人陈某某故意伤害他人，致人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名及适用法律的意见符合事实，且量刑建议适当，本院予以支持。鉴于被告人陈某某自愿真诚悔罪，其已经向被害人郑某1赔偿损失并获得被害人的谅解，依法对被告人陈某某可从宽处罚。被告人陈某某在庭审中认罪态度较好，可酌情从轻处罚。根据现有证据证明被告人陈某某的犯罪事实，综合考虑本案的犯罪性质及其社会危害性以及被告人的认罪态度等情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第七十二条、第七十三条以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：被告人陈某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 张福平人民陪审员 刘晓兵人民陪审员 安小蓉 二〇二〇年七月二十八日法官 助理 张育敏书 记 员 史璐璐