江苏省东海县人民法院民 事 判 决 书(2020)苏0722民初2335号原告：魏占元，男，1950年8月17日出生，汉族，住新沂市。委托诉讼代理人：孙会利，江苏华天人律师事务所律师。被告：刘涛，男，1999年7月24日出生，汉族，住东海县。被告：徐勤红，女，1974年12月18日出生，汉族，住东海县。二被告共同委托代理人：高立举，江苏恒旭律师事务所律师。原告魏占元与被告刘涛、徐勤红生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年5月6日立案受理后，依法适用小额程序于2020年6月2日公开开庭进行了审理。原告魏占元及其委托诉讼代理人孙会利与二被告共同委托诉讼代理人高立举到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告魏占元向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告刘涛和被告徐勤红向原告魏占元公开赔礼道歉；2、依法判令被告刘涛和被告徐勤红连带赔偿原告各项损失共计14974.4元；3、本案所涉诉讼费用由二被告承担。事实和理由：2019年7月11日上午，原告和妻子刘某在被告经营的水晶店附近购买水晶，被告徐勤红无故辱骂原告和原告妻子刘某，后被告徐勤红教唆儿子刘涛殴打原告，直接将原告打晕，后原告被送往医院救治，经医院诊断为脑震荡、左侧眉弓软组织挫伤、左前臂软组织挫伤。原告认为，被告徐勤红无故辱骂原告，并教唆刘涛殴打原告，致原告受伤，二被告对此存在全部过错；同时二被告构成共同侵权，依法应向原告公开赔礼道歉并赔偿原告损失。被告刘涛辩称：一、原告部分诉称与事实不符。1、原告夫妻对纠纷的发生应承担主要过错。原告夫妻与刘涛母亲此前曾因生意上的问题发生矛盾，2019年7月11日上午，原告与其妻子刘某路过刘涛家门店和刘涛母亲徐勤红发生不愉快对话，在离开约五分钟左右又返回刘涛家门店附近时，刘某自己摘去耳环并跳脚对着刘涛家门店进行辱骂，刘涛母亲徐勤红听到后就与刘某对骂，后两人走到一起发生抓扯。因此，纠纷的发生是原告妻子刘某引发，而并非刘涛母亲引发，故刘涛一方对纠纷的发生应承担主要过错。2、刘涛母亲不存在教唆行为。原告见其妻子刘某与刘涛母亲徐勤红对骂后抓扯到一起，立即上前向答辩人母亲扑来。此时已赶到的刘涛立即上前用身体挡住原告不让其过来打刘涛母亲，原告用力推打刘涛，刘涛则一边将原告拉扯开一边对其推搡、拍打。刘涛这一行为客观上阻止了原告过去打刘涛母亲，他们双方也就没有到一起打架。因此，刘涛与原告一样，都是因现场情况主动加入，而不是受母亲唆使参与打架的。3、刘涛并非不认错。纠纷发生后，刘涛在办案民警调解时已经表示悔过，愿意向原告承认错误并赔偿原告部分医疗费用及损失，但原告作为长辈却不给晚辈一点改正悔过的机会，拒不接受民警调解，称不要钱，就是要拘留刘涛，办案民警在无法调解的情况下，最终决定对刘涛行政拘留十三日。二、原告要求赔偿14974.1元损失无具体明细且部分要求不合理。1、原告打架时是69周岁，按规定已不应再存在误工损失，且仅两处软组织挫伤也并不影响工作，故其误工主张无理无据。另外，鉴于原告户籍地及现住址都是新沂市，即使可以主张误工费，误工费的标准也应该按照农村户口计算。2、原告在利民医院门诊就医是2019年8月8日，距离纠纷发生的2019年7月11日相距近一个月时间，对于仅有两处软组织挫伤的损害，从常理上来讲早应该痊愈。如原告此时还发生医疗费用的话，则应与本案无关。3、鉴于原告并没有向法庭提交其相关损失的范围及明细，这将导致法庭无法调查处理及刘涛质证。三、原告故意扩大的损失，依法不应赔偿。原告的抓打，也导致刘涛的右手臂擦伤与左腋处青肿，刘涛并没有就医，只是自行购买药物使用就康复了。但原告不仅在东海康某医院住院，并于同日在东海县人民医院治疗。东海县医院是二甲医院，原告在无转院手续的情况下，又到非二甲医院的其他医院重复检查治疗，结合其伤情并不严重的情况，可以确定原告是故意扩大损失，对此重复费用的主张依法不应得到支持。综上所述，原告部分诉称与客观事实不符，且对纠纷的发生存有重大过错，请贵院查明事实依法裁决。被告徐勤红辩称：一、徐勤红没有唆使刘涛殴打原告，依法不应对其损害后果承担民事责任。整个纠纷过程，徐勤红一直是与原告妻子刘某争吵并纠打，根本没有叫刘涛参与并殴打原告。原告主张徐勤红的教唆行为纯粹是主观臆断，无理无据，故对无任何证据证明的所谓教唆行为，徐勤红依法不应承担民事责任。二、原告部分诉称与事实不符。原告夫妻与徐勤红曾因生意上的问题存在矛盾，2019年7月11日上午，原告与其妻子刘某路过徐勤红家门店和徐勤红发生不愉快的对话，在离开约五分钟左右又返回徐勤红家门店附近时，原告妻子刘某自己摘去耳环并跳脚对着徐勤红家门店进行辱骂，徐勤红与原告妻子刘某对骂，后两人走到一起发生抓扯。期间，徐勤红并未与原告发生直接的冲突，互相之间没有相互吵骂，也没有互相殴打。因此，原告主张徐勤红对其无故辱骂并唆使刘涛对其殴打与事实严重不符。综上所述，原告与刘涛均是主动加入纠纷的当事人，且未与其他当事人发生直接殴打行为，依法应由该双方根据各自过错承担责任。原告要求徐勤红承担民事责任无理无据，请依法驳回其对徐勤红的诉求。原告为证明自己的主张，向本院提交如下证据：1、原告身份证复印件一份；2、东海县公安局水晶城派出所受案登记表、东海县公安局水晶城派出所对原告的询问笔录二份、东海县公安局水晶城派出所对原告妻子刘某的询问笔录四份；3、东海县公安局水晶城派出所对刘涛的询问笔录2份；4、东海县水晶城派出所对徐勤红的询问笔录2份；5、打架现场视频三份及视频情况说明一份，附光盘一张；6、东海县行政处罚决定书一份；7、房屋租赁合同3份，房屋发票2张；8、东海县康某医院病历、出院记录、用药明细各一份。东海县利民医院病历一份。原告医药费发票2张；9、连云港正达司法鉴定中心司法鉴定意见书一份；10、连云港正达司法鉴定中心鉴定费发票一张；11、车票2张。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对当事人有异议的证据，本院将综合全案证据予以认定。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年7月11日上午，原告与妻子刘某到被告经营的水晶店附近买水晶，双方在东海县水晶城1号馆1楼E区发生争吵，刘涛上前推打原告，据2019年7月12日刘涛询问笔录第2页“我就上去先用胸口抵他一下……接着又用手推他一下”，2019年11月22日刘涛询问笔录第3页“男的没有打我”，原告妻子刘某对刘涛进行抓打，后徐勤红上前与刘某发生撕扯，期间原告未打过刘涛及徐勤红。原告被打伤后于东海康某医院住院治疗，经医院诊断为：1、脑震荡2、左侧眉弓软组织挫伤3、左前臂软组织挫裂伤。至2019年7月29日出院，出院记录记载“出院情况:治愈。”2020年1月15日，连云港正达司法鉴定中心出具鉴定意见:“被鉴定人魏占元受伤致脑震荡，左侧眉弓软组织挫伤，左前臂软组织挫伤，其误工期限为自受伤之日起45日，护理期限、营养期限同住院期间。”后原告就其相关损失是诉至本院。另查明，2019年11月12日，东海县公安局对刘涛作出东公（水）行罚决字[2019]2997号行政处罚决定书，认定刘涛的行为已构成殴打他人，对刘涛处以行政拘留十三日并处罚款500元。2019年7月26日，东海县公安局物证鉴定室出具东公物鉴（临床）字[2019]533号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见为“伤者魏占元损伤程度不构成轻微伤”。原告户籍地为新沂市，因加工水晶常住东海，2016年4月6日原告江苏省居住证登记地址为东海县牛山镇利民西路148号8幢二单元101室。本院认为，公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗支出的合理费用，以及因误工减少的收入等。本案中，原告及其妻子与二被告因积怨发生争吵，结合公安机关询问笔录及视频证据可以认定，刘涛推打行为致使双方本应冷静处理的矛盾激化，冲突升级，刘涛的殴打行为与原告受伤之间存在直接因果关系，且因此受到行政处罚，原告本人在本次纠纷中并无直接过错，结合本案情况，刘涛应对原告的损伤承担全部的赔偿责任。徐勤红未直接对原告实施侵权行为，同时原告亦未举证证明徐勤红就刘涛对原告的侵权行为存在教唆行为，故徐勤红在本案中不应作为侵权责任方。关于原告请求被告向其公开赔礼道歉的诉请，本院认为本案系基于身体健康权受到侵害而引起的侵权损害赔偿纠纷，侵权行为的直接侵害对象是身体健康权，对名誉权的侵害并未造成严重的影响，原告也未能举证证明因本次事件而对其名誉造成严重侵害并造成严重损失的实质性证据，故本院认为原告的该项诉请无事实和法律依据，本院不予支持。关于原告主张损失数额的认定：（1）医疗费:4320.1元，其中东海康某医院出具发票金额4103.1元，东海康某医院门诊收费明细表217元；（2）医院伙食补助费:40元×18天＝720元；（3）营养费:30元×18天＝540元；（4）法医鉴定费:800元；（5）误工费:原告虽已满退休年龄，但其自己经营水晶加工，并不受年龄限制。同时虽然原告户籍地为新沂市，但其经常居住地为东海，应以城镇居民标准计算误工费，即51056÷365天×45天＝6294元；（6）护理费:100元×18天＝1800元；（7）交通费:原告提供票据为定额发票，且发票号码较为连续，与常理不符。但原告的交通费实际存在，故本院根据原告的住院地点结合住院天数等因素酌情认定为50元。综上，原告的各项损失合计14524.1元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第二条、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中国人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告刘涛自本判决生效之日起十日内赔偿原告魏占元各项损失14524.1元。二、驳回原告魏占元的其他诉讼请求。案件受理费减半收取250元，由被告刘涛负担。（已由原告垫付，被告于本判决生效后十日内与上述款项一并支付给原告）。本判决为终审判决。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十四条、第二百三十九条规定，本判决生效后，权利人可向本院或者与本院同级的被执行财产所在地法院申请强制执行，申请强制执行期限为二年。（此页无正文）审判员 李 梅二〇二〇年七月二十六日书记员 宋紫阳