广东省珠海市香洲区人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤0402刑初242号公诉机关珠海市香洲区人民检察院。被告人李波，男，1986年3月1日出生，汉族，初中文化，户籍地湖南省湘乡市**************，公民身份号码430************153。因本案于2019年12月5日被羁押，同日被刑事拘留，同年12月18日被逮捕，现押于珠海市第一看守所。辩护人何恒光，人和启邦（横琴）联营律师事务所律师。被告人李劲，男，1982年8月16日出生，汉族，初中文化，户籍地湖南省湘乡市**************，公民身份号码430************119。因本案于2019年12月2日被羁押，同日被刑事拘留，同年12月9日被取保候审。辩护人吴昀，广东常成律师事务所律师，系珠海市香洲区法律援助处指派。珠海市香洲区人民检察院以珠香检公诉刑诉〔2020〕224号起诉书指控被告人李波犯过失致人死亡罪、被告人李劲犯包庇罪，于2020年2月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。珠海市香洲区人民检察院指派检察员刘一雄出庭支持公诉，被告人李波及其辩护人何恒光、被告人李劲及其辩护人吴昀到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2019年12月1日晚上23时许，被告人李波无证驾驶粤C*****号搅拌车在本市香洲区洪湾振业搅拌站4号线一拐弯处，由于不注意观察路面情况，导致车辆与珠海市振业砂浆有限公司过磅员宋某宝发生碰撞，造成宋某宝被碾压当场死亡。事故发生后，被告人李波电话告知被告人李劲，被告人李劲到达现场后和被告人李波商定，由被告人李劲顶包以保护无证驾车的被告人李波，警察到场后，被告人李劲谎称是自己驾车撞人并接受调查。2019年12月5日，被告人李波到公安机关投案。针对上述指控，公诉人当庭宣读并出示了被告人供述和辩解、证人证言、书证、鉴定意见等证据，认为被告人李波无证驾驶机动车，过失造成一人死亡的事故，应当以过失致人死亡罪追究其刑事责任；被告人李劲明知他人犯罪而作假证包庇，应当以包庇罪追究其刑事责任。被告人李波犯罪后自动投案，如实供述罪行，是自首，依法可以从轻处罚；被告人李波、李劲认罪认罚，建议判处被告人李波有期徒刑十个月至一年二个月、判处被告人李劲拘役三个月至六个月并可适用缓刑。提请本院依法惩处。被告人李波、李劲对指控的事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。被告人李波的辩护人提出的辩护意见是：1.被告人李波有自首情节；2.被告人李波认罪认罚，悔罪态度好；3.被告人李波系初犯、偶犯。建议对其从轻处罚。被告人李劲的辩护人提出的辩护意见是：1.被告人李劲的社会危害性不大；2.被告人李劲已认识到自己的错误，如实供述，认罪认罚；3.被告人李劲系初犯、偶犯。建议对其从轻处罚。经审理查明，2019年12月1日23时58分许，被告人李波无证驾驶粤C*****号重型特殊结构货车（搅拌车）在珠海市香洲区***********线一拐弯处，由于不注意观察路面情况，导致车辆与珠海市振业砂浆有限公司司磅员宋某宝发生碰撞，造成被害人宋某宝被碾压当场死亡。事故发生后，被告人李波电话告知被告人李劲。次日凌晨，被告人李劲到达现场和被告人李波商定，由被告人李劲顶包以保护无证驾车的被告人李波。公安人员到现场后，被告人李劲谎称是自己驾车撞人并接受调查，后被公安机关刑事拘留。经公安机关电话传唤，2019年12月5日，被告人李波到公安机关投案。上述事实，有经庭审质证、确认的被告人李波、李劲的供述，证人罗笛胜、罗丽琼、陈关胜、叶石孔、曾滔、韦仁强、赵所、马佩萍、闫建新的证言，到案经过，抓获经过，人员基本信息，接受证据材料清单，居民死亡医学证明，劳动合同书，入职证明，身份证复印件，机动车行驶证，机动车驾驶证，从业资格证，劳动协议，商品砂浆运输合同，车队安全协议书，孤儿（院民）家庭寄养（亲属抚养）协议，残疾人证，常住人口登记表，证明，委托书，调取证据通知书，调取证据清单，手机号码开户资料及通话记录，勘验笔录，提取痕迹、物证登记表，现场方位示意图，现场平面示意图，现场照片，情况说明，现场检测报告书，鉴定书，监控录像等证据证实，足以认定。本院认为，被告人李波无证驾驶机动车，过失致一人死亡，其行为已触犯我国刑律，构成过失致人死亡罪；被告人李劲明知他人犯罪而作假证包庇，其行为已触犯我国刑律，构成包庇罪。公诉机关指控被告人李波、李劲的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人李波犯罪以后自动投案，归案后如实供述自己的罪行，是自首，且愿意接受处罚，依法可以减轻处罚。被告人李劲归案后如实供述自己的罪行，且愿意接受处罚，依法可以从轻处罚。辩护人提出的辩护意见成立，本院予以采纳。公诉机关的量刑建议适当。根据被告人李劲的犯罪事实、情节和悔罪态度，对其适用缓刑确实不致再危害社会，依法可以宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第三百一十条第一款、第六十七条第一款、第三款、第七十二条第一款、第七十三条第一条、第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条的规定，判决如下：一、被告人李波犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月5日起至2021年2月4日止。）二、被告人李劲犯包庇罪，判处拘役三个月，缓刑六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省珠海市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  乔吉顺人民陪审员  吴俏群人民陪审员  舒秀英二〇二〇年七月九日书 记 员  程 茜吴素珠附相关法条：《中华人民共和国刑法》第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。第二百三十三条过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。第三百一十条明知是犯罪的人而为其提供隐藏处所、财物，帮助其逃匿或者作假证明包庇的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑。犯前款罪，事前通谋的，以共同犯罪论处。《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外：（一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的；（二）被告人违背意愿认罪认罚的；（三）被告人否认指控的犯罪事实的；（四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的；（五）其他可能影响公正审判的情形。人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。