湖北省宜昌市伍家岗区人民法院民 事 判 决 书（2020）鄂0503民初212号原告：尹嘉琦，男，2010年6月21日出生，汉族，住宜昌市伍家岗区,法定代理人：金某，女，1982年9月9日出生，汉族，住当阳市,系原告尹嘉琦母亲。委托诉讼代理人：汪玉蓉，宜昌市伍家岗区海纳法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：邓明发，男，1956年2月5日出生，汉族，住枝江市，被告：宜昌市七佳健康管理咨询有限公司，住所地宜昌市伍家岗区桔城路6号，统一社会信用代码91420500MA493FE926。法定代表人：廖明瑞，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘思，湖北百思特律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘梓琳，湖北百思特律师事务所实习律师。被告：中国平安财产保险股份有限公司宜昌中心支公司，住所地宜昌市西陵区西陵一路墨池苑3号楼，统一社会信用代码9142050074464946X7。负责人：胡玉成，该公司总经理。委托诉讼代理人：邢诚，湖北三立律师事务所律师。原告尹嘉琦与被告宜昌市七佳健康管理咨询有限公司（以下简称七佳健康公司）违反安全保障义务责任纠纷一案，本院于2020年1月15日立案后，被告七佳健康公司认为本案的处理在法律上与中国平安财产保险股份有限公司宜昌中心支公司（以下简称平安财险宜昌中心支公司）有直接利害关系，于2020年1月20日申请追加平安财险宜昌中心支公司为本案的被告，本院依法通知平安财险宜昌中心支公司作为本案的共同被告参加诉讼。本院依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告尹嘉琦的委托诉讼代理人汪玉蓉、邓明发，被告七佳健康公司的委托诉讼代理人刘思、刘梓琳，被告平安财险宜昌中心支公司的委托诉讼代理人邢诚到庭参加诉讼。审理中，双方当事人申请庭外和解，未能达成一致。本案现已审理终结。原告尹嘉琦向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告损失37230元[其中医疗费530元、鉴定费700元、修复牙齿后续治疗费（5000元+1000元）×6=36000元]；2、由被告承担全部诉讼费用。事实和理由：原告于2019年6月1日与七佳健康公司达成包学会、不退不换的游泳培训协议，七佳健康公司收取费用后在合同上加盖“七佳健身俱乐部福久源店”，但小票上无印章。七佳健康公司从2019年6月29日开始上课，每天下午3点至5点结束。原告于2019年7月14日正常学习游泳结束后，在更衣室换衣服时因地上有沐浴露、湿滑且无防护措施而摔倒，致原告第11牙折断、第21牙折断，在宜昌市中心人民医院治疗花费医疗费530元。经宜昌大公司法鉴定所鉴定，原告11牙安装和固定后续治疗费为5000元，21牙修复后续治疗费为1000元，均需每10年更换一次，依据人均寿命70年计算需更换6次。此事故造成原告损失37230元。双方协商未果。依据《侵权责任法》第三十九条提起诉讼。被告七佳健康公司辩称，1、七佳健康公司并未实施侵权行为，与损害结果的发生无因果关系，已尽到安全保障义务，不应当承担责任。七佳健康公司在损害结果发生地（更衣室内）张贴有“禁止追赶打闹以防摔倒”、“小心地滑”等警示标语，地面也铺设有防滑砖；且更衣室系私密空间，七佳健康公司不适宜也无法进行完全的管领控制，因此，七佳健康公司作为健身场所的管理人已在合理限度内尽到安全保障义务。2、原告自身对损害结果的发生具有过错，其应当承担相应责任。原告在更衣室摔倒时全程有成年家属陪同在场，成年家属应当承担起一定的注意、照看义务，原告自身对损害结果的发生具有过错，损害后果与自身没有尽到注意义务、成年家属没有尽到照看义务具有因果关系。3、七佳健康公司在平安财险宜昌中心支公司投保了平安公众责任保险，事故发生在保险期间内。即使七佳健康公司在本案中具有过错，也应当由平安财险宜昌中心支公司在保险责任范围内承担相应的赔偿责任。被告平安财险宜昌中心支公司辩称，1、我公司认为七佳健康公司对原告所受的伤害没有责任。原告受伤时，身边有家属在场，更衣室也设置了警示标志，原告摔伤完全是由于自身疏忽和家长看护不当造成的，其受伤的责任应当由其自行承担。2、根据我公司与七佳健康公司的保险合同约定，公众责任保险事故绝对免赔额为200元或损失金额的10％，两者以高者为准。其次，根据保单的特别约定：每次事故每人的医疗费限额为20000元。上述保险条款对投保人具有约束力。原告主张的后期治疗费属于医疗费的范畴，治疗过程中非医保用药应依法予以扣减。3、根据原告门诊病历显示，原告受伤后存在延误治疗的行为，导致牙齿无法良好愈合，其后期治疗费是因为原告延误治疗造成的，应当由其自行承担。4、鉴定费不属于保险公司赔偿范围。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年6月1日，尹嘉琦母亲金某为尹嘉琦在七佳健康公司经营的“7+游泳健身会馆”报名参加“游泳私教”培训班，签订会员协议并支付费用1320元，截止日期至2020年6月1日止。2019年7月14日，尹嘉琦的祖父陪同尹嘉琦至“7+游泳健身会馆”参加游泳课程，在游泳课结束后，尹嘉琦由其祖父带入更衣室，尹嘉琦在更衣室内摔倒，造成牙齿受伤。2019年7月15日，尹嘉琦母亲金某带尹嘉琦前往宜昌市中心人民医院口腔科门诊就诊，诊断为：11/牙折断（漏髓）；21/牙折断（未漏髓），处理：行11开髓，去出冠髓，FX封氢氧化钙；21行FX间接盖髓。尹嘉琦发生医疗费530元。2019年7月18日，尹嘉琦母亲金某委托宜昌大公法医司法鉴定所对尹嘉琦后续治疗费进行鉴定。宜昌大公法医司法鉴定所于2019年7月22日作出鄂宜大公司鉴所[2019]临鉴字第719号鉴定意见书，鉴定意见为尹嘉琦2019年7月14日外伤致11牙折断漏髓、21牙冠折未漏髓，需行拔除术和义齿安装及牙冠修补术，其11牙行义齿安装和1颗固定牙义齿安装的后续治疗费为5000元，使用寿命10年左右，其21牙冠修复的后续治疗费为1000元，使用寿命10年左右。尹嘉琦的鉴定费为700元。七佳健康公司系从事健康管理咨询，休闲健身、游泳、美容服务等经营。其经营的游泳会馆的更衣室内地面整体铺设瓷砖，主道和储物柜前地面铺设醒目颜色的防滑地垫，墙面多处张贴“小心地滑”标识和“禁止追赶打闹以防摔倒”警句。七佳健康公司对其经营场所在平安财险宜昌中心支公司投保公众责任保险，双方约定，七佳健康公司在投保区域内因经营活动发生意外事故，造成第三者人身伤亡或财产损失，依法应由七佳健康公司承担的赔偿责任，平安财险宜昌中心支公司按保险合同负责赔偿。保险期间自2019年6月1日起至2020年5月31日止。每次事故赔偿限额1000000元，每次事故人身伤亡赔偿限额500000元，每次事故绝对免赔200元或损失金额的10％，两者以高者为准。特别约定每次事故每人医疗费用限额20000元。本院认为，尹嘉琦在七佳健康公司经营的游泳馆参加游泳培训并支付费用，双方形成服务合同关系。尹嘉琦在游泳培训结束后进入更衣室更衣，在更衣室内摔倒受伤，本案属于特殊责任主体的侵权责任纠纷，案由是违反安全保障义务责任纠纷。尹嘉琦主张依《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条的规定请求损害赔偿，但七佳健康公司不属于教育机构，本案不适用该条规定，而应适用《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条第一款规定处理，即“宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任”。七佳健康公司对其经营管理的公共场所，应当在经营过程中充分履行安全保障义务，在合理限度内确保管理场所内消费者的人身安全，避免因设施、管理、服务等瑕疵而引发人身损害。七佳健康公司虽然在游泳馆更衣室内张贴“小心地滑”标识、警句，尽了安全上的警示义务，但未能完全尽到安全上的保障义务，不能保证消费者进入更衣室行走在无防滑地垫且有水渍的地面上不滑倒。尹嘉琦摔倒受伤与七佳健康公司未尽到安全保障义务之间存在一定的因果关系，七佳健康公司应承担相应责任。另外，尹嘉琦作为未成年的儿童，其外出进入公共场所自身及其作为监护人的成年家属负有必要的安全注意、谨慎防范义务，在地面相对湿滑的更衣室内应行走在铺设防滑地垫的区域，踏涉无防滑地垫的区域更应加强注意避免滑倒，但尹嘉琦及其监护人疏于注意，不慎摔倒受伤，其自身及其监护人存在过错。本院根据上述情形，依法确定七佳健康公司对尹嘉琦的损伤承担70％的赔偿责任。《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金”；“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金”。七佳健康公司对尹嘉琦应承担的侵权赔偿责任，依法按照保险合同约定，由平安财险宜昌中心支公司在保险赔偿限额内对尹嘉琦予以赔偿。七佳健康公司对其应承担的赔偿损失在保险人赔付后的差额，再向尹嘉琦赔偿。尹嘉琦摔倒受伤所造成的损失，本院根据当事人提交的证据及质证意见，依法确认：医疗费530元；后续治疗费，参考鉴定意见义齿安装和牙冠修复的费用以及使用寿命，尹嘉琦主张后续治疗6次共计36000元，具有必要性和合理性，本院予以认定；鉴定费700元。七佳健康公司应赔偿尹嘉琦医疗费和后续治疗费损失25571元（36530元×70％），由平安财险宜昌中心支公司在保险责任限额内直接向尹嘉琦赔偿保险金20000元。差额部分6061元（5571元＋700元×70％）由七佳健康公司赔偿。尹嘉琦及其监护人自行负担30％损失。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第三十七条第一款、第二十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条之规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司宜昌中心支公司赔偿原告尹嘉琦保险金20000元，于判决生效之日起十日内付清。二、被告宜昌市七佳健康管理咨询有限公司赔偿原告尹嘉琦损失6061元，于判决生效之日起十日内付清。三、驳回原告尹嘉琦的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费250元，由原告尹嘉琦负担75元，被告宜昌市七佳健康管理咨询有限公司负担175元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省宜昌市中级人民法院。审判员  闫刚二〇二〇年七月二十二日法官助理聂飘书记员汪丽