甘肃省秦安县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）甘0522刑初44号 公诉机关秦安县人民检察院。 附带民事诉讼原告人张某，男，汉族，甘肃省秦安县人，住秦安县。系本案被害人。 委托代理人张天俊，甘肃胡耀明律师事务所律师。 被告人安某，男，汉族，甘肃省秦安县人，住秦安县。 指定辩护人暨附带民事诉讼委托代理人薛建全，天水知音律师事务所律师。 秦安县人民检察院以秦检一部刑诉〔2020〕31号起诉书指控被告人安某犯危险驾驶罪，于2020年4月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中附带民事诉讼原告人张某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭合并审理了本案。秦安县人民检察院指派检察员张生孝出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某及其委托代理人张天俊，被告人安某及其指定辩护人暨附带民事诉讼委托代理人薛建全到庭参加诉讼。现已审理终结。 秦安县人民检察院指控：2019年11月12日23时许，被告人安某酒后驾驶逾期未检验的甘XXXX号二轮摩托车沿秦安县兴国镇滨河路由南向北行驶至某宾馆路段处时，刮撞行人张某，致安某、张某受伤，摩托车损坏，形成道路交通事故。经天水市公安司法鉴定中心检测：从所送安某血样中检出酒精成份，其酒精含量为266.71mg/100ml，属醉酒后驾驶机动车。经秦安县公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定：安某承担本起事故的全部责任，张某不承担责任。经秦安县公安司法鉴定中心鉴定：张某损伤程度属轻伤一级。 公诉机关为举证证明上述事实成立，当庭宣读了被告人安某的供述、被害人张某的陈述、证人安某1的证言，出示了书证受案登记表、到案经过、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、机动车驾驶证及行驶证复印件、住院病历、道路交通事故认定书，道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片，天水市公安司法鉴定中心检验报告及酒精检验意见告知书、秦安县公安司法鉴定中心鉴定书及伤情意见告知书，户籍证明等证据材料。指控认为，被告人安某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一之规定，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人张某诉请：要求被告人安某赔偿其各项经济损失共计182149.53元。其中：医疗费75453.64元，后续治疗费14000元、误工费23099.18元、护理费10779.62元、营养费1800元、住院伙食补助费1300元、交通费4130元、住宿费2432元、残疾赔偿金64646.8元、被抚养人生活费21193.39元、鉴定费3100元、损坏黑鲨2代手机一部价值3214.9元，以上各项损失共计225149.53元，被告人安某已支付张某43000元，余182149.53元未赔付。为支持其请求，当庭举证了道路交通事故认定书、甘肃天弘司法鉴定所甘天弘[2020]临鉴字第66号司法鉴定意见书、秦安县人民医院住院病历及医疗费票据、西安市红会医院住院病历及医疗费票据、秦安县君芳口腔门诊证明及医疗费票据、天水市第一人民医院医疗费票据、交通费票据、住宿费收据、甘肃天弘司法鉴定所鉴定费票据、户口本、黑鲨2代手机照片、西安华讯得贸易有限公司增值税电子发票及销售清单等证据。 被告人安某对起诉书指控的犯罪事实供认属实，当庭未作辩解。 辩护人暨附带民事诉讼委托代理人意见：1.被告人安某系自首，配合被害人治疗，认罪态度好，具有悔罪表现。2.原告诉请的赔偿应扣除被告人已支付的43000元；被告人已经承担了住宿费用，也应扣除；鉴定费用应扣除700元；手机损失没有证据证明，不应赔偿；被抚养人生活费应按照农村户口标准计算。 经审理查明，2019年11月12日23时许，被告人安某酒后驾驶逾期未检验的甘XXXX号二轮摩托车沿秦安县兴国镇滨河路由南向北行驶至某宾馆路段处时，刮撞行人张某，致安某、张某受伤，摩托车损坏，形成道路交通事故。经秦安县公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定：安某承担本起事故的全部责任，张某不承担责任。经天水市公安司法鉴定中心检测：从所送安某血样中检出酒精成份，其酒精含量为266.71mg/100ml，属醉酒后驾驶机动车。经秦安县公安司法鉴定中心鉴定：张某损伤程度属轻伤一级。 另查明，被害人张某伤后于2019年11月13日被送往秦安县人民医院治疗，被诊断为：1.多处浅表损伤；2.腹部损伤；3.胫骨骨折；4.半月板损伤；5.腓骨头骨折。2019年11月20日出院，住院7天，支出住院费4839.57元，门诊医疗费855元（含救护车费108元）。并于当日转天水市第一人民医院门诊治疗，支出门诊医疗费8元。次日转西安市红会医院住院治疗，被诊断为：1.右胫骨平台骨折；2.右腓骨头骨折。2019年11月27日出院，住院6天，支出住院费36190.97元，门诊医疗费140.5元。后又分别于2019年11月29日、12月2日、12月6日、12月20日、2020年1月3日、4月3日、5月15日在西安市红会医院门诊治疗，支出门诊医疗费1241元。上述医疗费共计43275.04元。 又查明，被告人安某主动到案，并如实供述了自己的犯罪事实。 再查明，张某住院期间，安某支付了张某的医疗费用43000元。 上述事实，有下列证据予以证实： 一、被告人供述 安某的供述，内容为，2019年11月12日20时许，我和安某1在供暖公司巷内的某店里喝了一瓶半二锅头白酒。23时许，安某1回家后，我驾驶甘XXXX号二轮摩托车打算去二中附近的宾馆休息。我沿滨河路往二中方向行驶，行驶到滨河路一个突出在路边的院子处时，我往左面打方向避让那里的土台子，把路上的一个行人刮撞了。我和摩托车摔倒在路上，后我就什么都不知道了，醒来时已经在天水市第一人民医院治疗。我驾驶的车辆车速不快，5档行驶。对方在我右面边上与我相向行走，我的摩托车撞到对方身上。我的机动车驾驶证是D证，车辆有牌照，没有审验，车主是我。我知道天水市公安司法鉴定中心对我的血样进行了检验鉴定，其结果是266.71mg/100ml。 二、被害人陈述 张某的陈述，内容为，2019年11月12日23时许，我和一起的朋友吃过饭，沿滨河路由北向南行驶至小清河路段时，一辆二轮摩托车从我们对面开过来，其他的几个人躲开了，我没有来得及躲避，摩托车把我撞倒了。我和摩托车上的人都受伤了。之后朋友打了120急救，并报了警。事故致我右腿骨折。 三、证人证言 安某1的证言，内容为，我与安某是朋友关系，2019年11月12日21时许，我和安某在供热公司附近的长寿老妈某店里吃饭，我们两个喝了大概一瓶多红星二锅头白酒。我们吃完饭后，安某要驾驶他的摩托车去二中宾馆睡觉，我说你喝过酒别骑摩托车了，他不听我的话，骑上摩托车往二中走了，我也回家了。安某驾驶的摩托车是他自己的。 四、书证 1.受案登记表载明案件来源。 2.到案经过载明：被告人安某在2019年11月12日案发后被送至秦安县人民医院治疗。秦安县公安局在秦安县人民医院提取了安某的血样，于2019年11月13日在天水市第一人民医院对安某进行了询问。 3.驾驶人、机动车信息查询结果单及机动车驾驶证、行驶证复印件载明：被告人安某持有准驾车型为D、有效期限至2025年7月22日的机动车驾驶证。当前该证件状态正常。甘XXXX号普通二轮摩托车的所有人为被告人安某，检验有效期至2015年12月31日，保险终止日期为2014年12月3日。 4.秦安县公安局交通警察大队秦公交认字【2019】第292号道路交通事故认定书载明：被告人安某承担本起事故的全部责任，张某不承担本起事故的责任。 5.秦安县人民医院住院病历、住院证、出院证明书、门诊票据、住院费用结算清单载明：张某伤后于2019年11月13日被送往秦安县人民医院治疗，被诊断为：1.多处浅表损伤；2.腹部损伤；3.胫骨骨折；4.半月板损伤；5.腓骨头骨折。2019年11月20日出院，住院7天，支出住院费4839.57元，门诊医疗费855元（含救护车费108元），共计5694.57元。 6.西安市红会医院住院病历、住院证、住院费用结算清单、门诊票据载明：2019年11月21日，张某转至西安市红会医院住院治疗，被诊断为：1.右胫骨平台骨折；2.右腓骨头骨折。2019年11月27日出院，住院6天，支出住院费36190.97元，门诊医疗费140.5元。后于2019年11月29日、12月2日、12月6日、12月20日、2020年1月3日、4月3日、5月15日在西安市红会医院门诊治疗，支出门诊医疗费1241元。医疗费共计37572.47元。 7.天水市第一人民医院门诊收费票据载明：张某于2019年11月20日在天水市第一人民医院急诊门诊检查，支出检查费8元。 8.火车票及火车票订单详情截屏照片载明：张某由其妻子陪同前往西安复查的交通费用，即2019年12月19日-20日往返秦安至西安北区间428元；2020年1月2日-3日往返秦安至西安北区间440元；2020年4月2日-3日往返秦安至西安北区间440元；2020年5月14日-15日往返秦安至西安北区间440元。 9.西安市碑林区锦唐韵酒店开具的收款收据及陕西省增值税普通发票载明：2019年11月21日-12月9日房费2304元（每天128元，18天）；2019年12月19日-20日房费128元（每天128元，1天）；2019年12月26日-27日房费128元（每天128元，1天）；2020年1月2日-3日房费128元（每天128元，1天）；2020年4月2日、5月14日各入住一晚的房费共256元。 10.甘肃省增值税普通发票载明：张某向甘肃天弘司法鉴定所支付鉴定费3100元。 11.户籍证明及户口本载明：①安某，男，1996年8月14日出生；②张某，男，1992年6月18日出生，秦安县兴国镇贤门村村民，无业；高凯凯，女，1992年10月18日出生，秦安县兴国镇贤门村村民，无业，系张某之妻；张灏妍，女，2019年3月16日，秦安县兴国镇贤门村村民，系张某之女。 五、鉴定意见 1.天水市公安司法鉴定中心天公鉴（理）字[2019]1266号检验报告，检验意见为：从所送安某的血样中检出酒精成份，酒精含量为266.71mg/100ml。 2.甘肃省秦安县公安司法鉴定中心(秦)公(司)鉴(法临床)字[2020]29号鉴定书，鉴定意见为：张某损伤程度属轻伤一级。 3.甘肃天弘司法鉴定所甘天弘[2020]临鉴字第66号司法鉴定意见书，鉴定意见为：（一）被鉴定人张某右胫骨平台骨折、右腓骨头骨折，致右膝关节丧失功能，评定为十级伤残；（二）被鉴定人张某后续治疗费评定为壹万贰仟元至壹万肆仟元（12000元-14000元）人民币；（三）被鉴定人张某误工期限评定为150日，护理期限评定为70日，营养期限评定为90日。 六、道路交通现场勘验笔录、现场图及照片载明现场概貌。经被告人安某当庭辨认，确系案发现场。 上述证据均经当庭举证、质证，证据来源合法，证据之间形成锁链，客观真实，应予认定。 对于附带民事诉讼原告人张某当庭提交的秦安县君芳口腔门诊证明及甘肃增值税普通发票，结合秦安县人民医院住院病历，被告人安某及其附带民事诉讼代理人提出异议，经审核，确无法证明张某的牙齿损伤与安某的侵害行为存在因果关系，对于该组证据，本院不予采信；对于附带民事诉讼原告人张某当庭提交的西安市碑林区锦唐韵酒店开具的收款收据（编号5961938），应结合西安市红会医院住院病历、住院证、住院费用结算清单、门诊票据及火车票、火车票订单详情截屏照片等证据综合评判；对于附带民事诉讼原告人张某当庭提交的黑鲨2代手机已损坏的实物及照片、购机发票，被告人安某及其附带民事诉讼代理人提出异议，经审核，确无法证明该手机的损坏与安某的侵害行为存在因果关系，对于该组证据，本院不予采信。对于被告人安某当庭提交的赔偿费用微信支付截屏照片及记账清单，附带民事诉讼原告人张某及其代理人认为已经包含在被告人先期支付的43000元赔偿费用中，记账清单为自行记载，经审核，该组证据中2019年11月29日通过微信向锦唐韵酒店支付1504元、2019年12月19日通过微信向锦唐韵酒店支付446元，记账清单为自行记载且未经附带民事诉讼原告人张某确认，故对于该组证据证据综合评判。 本院认为，被告人安某无视道路交通安全法的有关规定。在道路上醉酒后驾驶逾期未检验的机动车辆，其行为已构成危险驾驶罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，罪名成立，应予认定，提请的量刑情节符合法律规定，予以支持。 因被告人的犯罪行为而使被害人遭受的物质损失，被告人安某应依法承担赔偿责任。对附带民事诉讼原告人张某的诉讼请求，按照《最高人民法院关于适用的解释》规定的赔偿范围，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》中规定的赔偿项目并参照有关标准进行计算： 1.医疗费43275.04元 医疗费应根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，根据已确定被告人所致伤被害人的病情治疗及与其治疗关联的必要和合理治疗，综合病历、诊断证明、医疗费用清单等确定。 张某诉请要求赔偿医疗费75453.64元（含救护车费108元），其当庭提交的秦安县人民医院、西安市红会医院住院及门诊医疗费票据、天水市第一人民医院门诊票据及秦安县君芳口腔门诊票据总金额为75453.64元。但经审核，秦安县君芳口腔门诊票据与本案被告人的行为缺乏关联性，故对该笔32178.6元的费用，不应予以支持，附带民事诉讼原告人主张的前往秦安县人民医院、西安市红会医院、天水市第一人民医院的治疗支出费用共计43275.04元，符合法律规定，予以支持。 2.后续治疗费12000元 根据甘肃天弘司法鉴定所的鉴定意见，其后续治疗费评定为12000-14000元，结合张某受伤治疗的实际情况，支持12000元为宜。 3.误工费23099.18元 误工费根据被害人的误工时间和收入状况确定，误工时间则根据被害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定，被害人因伤残持续误工的，误工时间可以计算至定残之日前一天，被害人无固定收入的可以参照受诉法院的所在地相同或相近行业上一年度职工的平均工资计算。附带民事诉讼原告人张某为无业，但确系秦安县兴国镇贤门村村民，属城镇化过程中失地农民，如按上年度城镇居民可支配收入标准计算，则存在不合理不合情的情况，故以上年度农、林、牧、渔业人均工资计算较为妥当，即误工费按《2020年甘肃省道路交通事故赔偿标准》计算，结合鉴定意见确定的误工期限为150日，附带民事诉讼原告人的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。 4.护理费10779.62元 张某护理人员即其妻子高凯凯职业为无业，但确系秦安县兴国镇贤门村村民，属城镇化过程中失地农民，如按上年度城镇居民可支配收入标准计算，则存在不合理不合情的情况，故以上年度农、林、牧、渔业人均工资计算较为妥当，即护理费按《2020年甘肃省道路交通事故赔偿标准》计算，护理期限为70日，附带民事诉讼原告人的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。 5.营养费1800元 营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构及鉴定机构的意见确定。附带民事诉讼原告人张某营养期限评定为90日，营养费为90天×20元/天=1800元。附带民事诉讼原告人的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。 6.住院伙食补助费1300元 住院伙食补助费参照当地国家机关一般工作人员出差伙食补助标准予以确定。因其住院13天，伙食补助费为1300元（13天×100元/天=1300元），附带民事诉讼原告人的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。 7.交通费2070元 根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，交通费应根据被害人及其必要的陪护人员因就医或转院治疗实际发生的费用计算。附带民事诉讼原告人张某当庭提交交通费票据十张，火车票订单详情四份，系案发后到西安市红会医院治疗的交通费用，结合西安市红会医院门诊、住院收费票据及张某当庭陈述，考量张某及其陪护人员1人从其家中往返医院中途确需摆渡交通地点支出必要费用的现实及当地交通费用计费交易习惯，酌情支持。其中，12月9日由西安红会医院返回秦安家中的火车费214元（虽未提交证据但参考2019年12月19日-20日往返秦安至西安北区间428元，结合确属于必须花费予以确定）、西安就医单趟地铁费10元（2人×5元）、秦安高铁站至其家中公交车费2元（2人×1元）；2019年12月19日-20日秦安至西安往返就医的火车费428元、西安就医往返地铁费20元（2人×5元×2次）、秦安高铁站至其家中公交车费4元（2人×1元×2次）；2020年1月2日-3日秦安至西安往返就医的火车费440元、西安就医往返地铁费20元（2人×5元×2次）、秦安高铁站至其家中公交车费4元（2人×1元×2次）；2020年4月2日-3日秦安至西安往返就医的火车费440元、西安就医往返地铁费20元（2人×5元×2次）、秦安高铁站至其家中公交车费4元（2人×1元×2次）；2020年5月14日-15日秦安至西安往返就医的火车费440元、西安就医往返地铁费20元（2人×5元×2次）、秦安高铁站至其家中公交车费4元（2人×1元×2次），以上交通费共计2070元，附带民事诉讼原告人张某的诉讼请求，高出部分，不予支持。 8.住宿费2304元 根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，受害人确有必要到外地治疗，因客观原因不能住院，受害人本人及其陪护人员实际发生的住宿费和伙食费，其合理部分应予赔偿。结合西安市红会医院门诊票据、出院医嘱及住宿费票据，附带民事诉讼原告人的诉讼请求，扣除其自认的被告人已支付的640元和无医疗费票据、火车票等证据印证的2020年1月16日至1月17日住宿费128元，剩余部分即2304元，附带民事诉讼原告人张某的诉讼请求，高出部分，不予支持。 9.残疾赔偿金64646.8元 经甘肃天弘司法鉴定所鉴定：被鉴定人张某右胫骨平台骨折、右腓骨头骨折，致右膝关节丧失功能，评定为十级伤残。案发时张某为27岁，应按《2020年甘肃省道路交通事故赔偿标准》所载城镇居民人均可支配收入32323.4元/年计算，伤残等级为十级，残疾赔偿金为64646.8元（32323.4元/年×20年×10%=64646.8元）。附带民事诉讼原告人的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。 10.被抚养人生活费8401.38元 被扶养人生活费根据扶养人丧失劳动能力程度，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出和农村居民人均年生活消费支出标准计算。被扶养人为未成年人的，计算至十八周岁；被扶养人无劳动能力又无其他生活来源的，计算二十年。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。被抚养人张灏妍，2019年3月16日出生，由被害人及其妻子二人抚养，被扶养人生活费应按《2020年甘肃省道路交通事故赔偿标准》所载农村居民上年度人均生活消费性支出标准计算，即9693.9元/年×17年4个月×0.1÷2人=8401.38元。附带民事诉讼原告人张某的诉讼请求，高出部分，不予支持。 11.鉴定费3100元 张某在甘肃天弘司法鉴定所进行鉴定，鉴定费票据所载数额为3100元，其请求赔偿鉴定费3100元的请求，符合法律规定，予以支持。 附带民事诉讼原告人张某要求赔偿损坏黑鲨2代手机一部价值3214.9元的诉讼请求，当庭未提交相关证据证明该手机的损坏与安某的侵害行为存在因果关系，故不予支持。 以上附带民事诉讼原告人张某经济损失共计172776.02元，扣除已由被告人安某赔付的43000元除外，由被告人安某赔偿129776.02元。 被告人安某主动到案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首。鉴于其具有自首情节，自愿认罪认罚，且赔偿了被害人部分经济损失，故依法对其从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款（二）项、第四十二条、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零三条、第十五条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款的规定，判决如下： 一、被告人安某犯危险驾驶罪，判处拘役五个月，罚金人民币6000元； （刑期从判决执行之日起开始计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。罚金限判决生效后60日内缴纳。） 二、附带民事诉讼原告人张某经济损失共计172776.02元，扣除已由被告人安某赔付的43000元，由被告人安某赔偿129776.02元。(限判决生效后60日内付清。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向甘肃省天水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  张亮文 审 判 员  黄永花 人民陪审员  冯遇春 二〇二〇年七月二十九日 法官 助理  郭文秀 书 记 员  杨亮亮