黑龙江省兰西县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）黑1222刑初48号公诉机关黑龙江省兰西县人民检察院。附带民事诉讼原告人王某1（本案被害人），男，1971年6月6日出生，汉族，农民，住址黑龙江省兰西县。委托诉讼代理人霍广林，黑龙江洪峰律师事务所律师。委托诉讼代理人王佳，女，1995年8月25日出生，汉族，住址黑龙江省兰西县。被告人侯金，男，1955年6月21日出生，汉族，无文化，农民，黑龙江省兰西县人，户籍地址黑龙江省兰西县。2019年8月22日因本案被黑龙江省兰西县公安局刑事拘留，2019年9月5日因本案被黑龙江省兰西县人民检察院批准逮捕，2019年9月6日由黑龙江省兰西县公安局执行,现羁押于黑龙江省兰西县看守所。黑龙江省兰西县人民检察院以黑兰检一部刑诉[2019]99号起诉书指控被告人侯金犯故意伤害罪，于2020年4月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某1向本院提起附带民事诉讼。本院于2020年4月9日受理后，依法组成合议庭，于2020年7月14日公开开庭进行了合并审理。黑龙江省兰西县人民检察院指派检察员王雷出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1的委托诉讼代理人霍广林、王佳、被告人侯金到庭参加诉讼。现已审理终结。黑龙江省兰西县人民检察院指控，2013年2月11日17时许，被告人侯金与被害人王某1在兰西县长江乡梁堡村梁家窝堡屯李某食杂店内，因赌博发生矛盾后侯金使用一把尖刀将王某1扎伤后逃跑，经鉴定王某1为重伤。经侦查，被告人侯金于2019年8月22日在山东省淄博市被警察抓获。公诉机关认为，被告人侯金故意伤害他人身体，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处，并提交了物证尖刀（照片），书证有户籍证明、平时表现证明、抓获经过，证人梁某1、王某2、梁某2、梁某3、邵某、韩某的证言，被害人王某1的陈述，被告人侯金的供述与辩解，绥化市公安局法医鉴定中心鉴定书，现场勘验检查笔录及照片，辨认笔录等证据。附带民事诉讼原告人王某1诉称，请求法院对被告人侯金从重处罚，依法判令被告人侯金赔偿医疗费32622.76元、误工费18207元、护理费24523元、住院伙食补助费1700元、营养费9000元、残疾赔偿金191859元、鉴定费1800元、鉴定交通费200元、病历复印费130元，合计280041.76元。被告人侯金辩称，对公诉机关指控的犯罪事实没有异议。被告人侯金同意民事赔偿，但其没有经济能力赔偿。经审理查明，2013年2月11日17时许，在兰西县长江乡梁堡村梁家窝堡屯李某经营的食杂店内，被告人侯金与被害人王某1因赌博发生矛盾，后被告人侯金使用尖刀将被害人王某1扎伤，致被害人王某1胸腹联合伤、锐器伤。经绥化市公安局法医鉴定中心鉴定，被害人王某1伤情程度为重伤，心脏修补术评定为八级伤残，肝脏修补术评定为十级伤残。案发后，被告人侯金潜逃至山东省淄博市。经侦查，被告人侯金于2019年8月22日被公安机关在山东省淄博市依法抓获。另查明，附带民事诉讼原告人王某1于1971年6月6日出生。附带民事诉讼原告人王某1伤后于2013年2月11日被送入哈尔滨医科大学附属第一医院住院治疗，2013年2月27日出院，住院治疗16天。经绥化市人民医院司法鉴定中心鉴定，附带民事诉讼原告人王某1的损伤护理期限为伤后120日，其中伤后住院期间每日护理2人，余为1人，营养期限为伤后90日，参考值每日人民币100元，误工期限为伤后210日。附带民事诉讼原告人王某1的合理经济损失应为医疗费32622.76元、误工费18207元（农、林、牧、渔平均工资31754元÷365天×210天=18269.42元，以诉讼请求数额计算）、护理费24345.48元【（居民服务业和其他服务业平均工资65339元÷365天×120天×1人=21481.31元）+（居民服务业和其他服务业平均工资65339元÷365天×16天×1人=2864.17元）=24345.48元】、住院伙食补助费1600元（国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准100元×16天）、营养费9000元（90天×100元）、残疾赔偿金191859元（城镇居民人均可支配收入30945元×20年×31﹪=191859元，以诉讼请求数额计算）、鉴定费1800元、病历复印费100元，合计279534.24元。上述事实有公诉机关、附带民事诉讼原告人提交，并经法庭举证、质证、认证的下列证据证实：公诉机关提交的证据：1.被告人侯金的供述与辩解，主要证实案发当天他使用尖刀将被害人王某1扎伤经过的事实；2.被害人王某1的陈述，主要证实案发当天被告人侯金使用尖刀将他扎伤经过的事实；3.证人梁某1、梁某2、梁某3、邵某、姜某的证言，主要证实案发当天被告人侯金使用尖刀将被害人王某1扎伤的事实；4.证人王某2的证言，主要证实案发当天被告人侯金到他家将菜刀拿走，说是借用的事实；5.证人韩某的证言，主要证实案发后被告人侯金到她家买三袋蛋糕并说过几天给钱，后来她听说侯金将王某1用刀扎伤的事实；6.证人李某的证言，主要证实她与姜某系夫妻关系，他家经营食杂店，案发当天他没在家，姜某给他打电话说在他家食杂店内侯金把王某1扎伤了，他接到电话后到派出所报案，后来他到医院看见王某1胸部有伤的事实；7.证人侯金国、崔某心、曹某的证言，主要证实案发当天他们在李某家的超市，听见王某1喊侯金有刀把他扎了，他们就跑出超市，后来他们听说是侯杰用刀把王某1扎伤的事实；8.证人谭某、刘某的证言，主要证实被告人侯金案发后潜逃到山东省淄博市的事实；9.现场勘验检查笔录、现场平面示意图、现场照片，主要证实本案案发现场基本状况的事实；10.绥化市公安局法医鉴定中心鉴定书、绥化市公安局刑事科学技术支队鉴定书补充说明，主要证实被害人王某1伤情程度为重伤，心脏修补术评定为八级残，肝脏修补术评定为十级残的事实；11.山东省淄博市看守所临时寄押证明，主要证实被告人侯金被临时羁押的事实；12.提取笔录、作案工具照片，主要证实公安机关提取被告人侯金作案工具尖刀的事实；13.辨认笔录，主要证实谭某能够辨认出被告人侯金与刘某是在山东省淄博市租住其房屋的人的事实；14.户籍证明、平时表现证明，主要证实被告人侯金的身份事项、无前科劣迹、平时表现一般的事实；15.到案经过，主要证实被告人侯金被公安机关抓获经过的事实。附带民事诉讼原告人提交的证据：1.身份证复印件，主要证实附带民事诉讼原告人王某1的身份事项的事实；2.医疗费票据、费用结算清单、住院病案（复印件），主要证实附带民事诉讼原告人王某1治疗情况及花费医疗费的事实；3.鉴定费票据、复印费票据，主要证实附带民事诉讼原告人王某1支付鉴定费、复印费的事实；4.绥化市人民医院司法鉴定中心司法鉴定意见书，主要证实附带民事诉讼原告人王某1的损伤护理期限为伤后120日，其中伤后住院期间每日护理2人，余为1人，营养期限为伤后90日，参考值每日人民币100元，误工期限为伤后210日的事实。本院认为，被告人侯金故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，指控事实清楚，证据确实、充分，应予支持。被告人侯金持凶器伤害他人，致被害人伤残，予以从重处罚。鉴于被告人侯金系初犯，能够当庭自愿认罪，基本如实供述自己的罪行，可以酌情对其从轻处罚。附带民事诉讼原告人因被告人的犯罪行为造成了身体的伤害，被告人应当承担损害赔偿的民事责任，附带民事诉讼原告人要求赔偿的合理经济损失，符合法律规定，应予支持。对其他诉讼请求因无确实、充分的证据予以证实，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、被告人侯金犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年二个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月22日起至2024年10月21日止。）二、被告人侯金赔偿给附带民事诉讼原告人王某1赔偿费用279534.24元，此款于本判决生效后十日内一次性履行完毕；三、驳回附带民事诉讼原告人王某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向黑龙江省绥化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审判长  杨志峰审判员  杨海涛审判员  吕晓峰二〇二〇年七月十五日书记员  刘 念