托克托县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）内0122民初1663号 原告:荣泽,男，职工，住托克托县。 委托诉讼代理人：董健敏,内蒙古文盛律师事务所律师。 原告：荣亮生，男，农民，住托克托县。 法定代理人：荣明生（系荣亮生哥哥），住托克托县。 被告:托克托县老四钣金喷漆门市部,住所地托克托县新营子镇冯彦村。统一社会信用代码：92150122MA0P17G18X。 经营者：于四喜，男，1973年11月18日出生，汉族，个体工商户，住托克托县新营子镇西浩来村3组39号。 委托诉讼代理人：温晓军，内蒙古大法扬（呼和浩特）律师事务所律师。 被告：刘美丽，女，农民，住托克托县。 原告荣泽、荣亮生与被告托克托县老四钣金喷漆门市部（以下简称老四钣金）、刘美丽提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年10月17日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告荣泽的委托诉讼代理人董健敏、原告荣亮生的法定代理人荣明生，被告老四钣金的经营者于四喜及其委托诉讼代理人温晓军、被告刘美丽到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告荣泽、荣亮生向本院提出诉讼请求：1、请求贵院依法判决被告向原告赔付死亡赔偿金766100元、丧葬费33846元、精神抚慰金50000元、受害人亲属办理丧葬事宜支出交通费、住宿费和误工损失等费用8074.36元、被扶养人生活费92020元，共计950040.36元。2、诉讼费由被告承担。事实和理由：老四钣金经营者于四喜于2019年8月9日雇佣死者荣福生在呼和浩特市××县修理铺从事电焊工作；2019年8月11日19时40分左右，死者荣福生在从事电焊工作工程中，维修的翻斗车后门突然关闭致使其头部受到重物挤压，120救护车将死者荣福生送至托克托县医院抢救无效死亡。此后，荣泽多次与老四钣金经营者于四喜协商赔偿事宜，但于四喜均以各种理由推脱，双方协商无果。于四喜的行为已严重损害了荣泽的合法权益，另外，刘美丽与于四喜系夫妻关系，根据最高人民法院关于贯彻执行《中华人民共和国民法通则》若干问题的意见第43条“在夫妻关系存续期间，一方从事个体经营或者承包经营的，其收入为夫妻共有财产，债务亦应以夫妻共有财产清偿。”之规定，刘美丽也应作为赔偿责任主体，特依据《民事诉讼法》第119条之规定，向法院提起诉讼。 老四钣金辩称，一、追加刘美丽委本案被告没有事实和法律依据。刘美丽未与受害人订立任何类型的合同，双方不存在任何权利义务关系，其次根据《民事诉讼法》的解释第五十九条之规定，老四钣金作为有字号的个体工商户当事人参加诉讼。并已注明经营者，而刘美丽不是本案当事人，最后，老四钣金的组成形式是个人经营，由于四喜个人经营。根据《民法总则》第五十六条之规定，个体工商户的债务，个人经营的，以个人财产承担责任，刘美丽不承担责任。因此，刘美丽不属于必须共同进行诉讼的当事人，原告申请追加刘美丽为本案被告没有事实和法律依据。二、老四钣金与受害人荣福生之间是承揽合同关系，而非雇佣合同关系，老四钣金不承担赔偿责任。受害人荣福生与老四钣金未签订书面合同，原告也未提供证据证明老四钣金与受害者荣福生之间存在雇佣关系。承揽合同是指承揽人按照定作人的要求完成工作，交付工作成果，定做人给付报酬的合同。承揽关系是雇佣关系的本质区别是：前者提供的包含了承揽人特定技能工作成果，后者提供的只是受雇人提供的劳务本身；前者是平等合作关系，后者是从属管理关系。由谁提供工具，具体的工作场所在何处不是认定俩种关系的决定性因素，而只是参考性标准。本案中，一是工作要求，老四钣金向受害人提出的要求是车辆进行焊接，该要求的目的明确、内容完整；二是工作报酬，受害人在完成该工作任务后，由老四钣金接收工作成果，即焊接好的车辆，并按双方约定的计算方式计算并一次性支付报酬，该报酬不是工资，而是焊接车辆的价款。 受害人承接车辆焊接工作外，并不额外承担其他工资，受害人工作并不是老四钣金业务的组成部分。受害人展开工作的过程中具有独立性，老四钣金并未派人在现场指示、监督工作，受害人与老四钣金之间没有控制、支配和从属关系。综上，受害人按照老四钣金要求，以自己的技术完成焊接车辆的工资，交付焊接好的车辆，老四钣金支付报酬，符合承揽合同特征，双方虽然未签订书面协议，但形成了事实上的承揽合同关系。三、受害人荣福生对事故的发生具有重大过错，因承担主要责任。国家安全生产监督管理总局第30号《特种作业人员安全技术培训考核管理规定》特种作业目录中2.1规定：“熔化焊接与热切割作业指使用局部加热的方法将连接处的金属或其他材料加热至熔化状态而完成的焊接与切割的作业。适用于气焊与气割、焊条电弧与碳弧气刨、埋弧焊、气体保护焊、等离子弧焊、电渣焊、电子束焊、激光焊等作业”。受害人荣福生从事的电焊工作属于特种作业，因此，应当按照安全生产法规定取得特种作业操作资格证书方可上岗。受害人明知自己没有持电工作业资格证等相关证件，不具备从事电焊作业资质，仍从事电焊工作。从老四钣金提供的证据来看，受害人在作业前，没有排查安全隐患，没有采取任何措施。受害人私自在车尾部搭载木棒支撑，并踩踏坠落，在明知其行为存在危险的情况下，未尽到合理的安全注意义务，对事故的发生具有重大过错，应承担主要责任。四、荣泽主张的赔偿金额过高。1.关于死亡赔偿金：受害人户口在农村，是农村居民，应按照农村居民人均纯收入标准计算（即：13803元/年*20年=276060元）。根据《最高人民法院关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函》之规定，依照当地城镇居民的相关标准计算有关损害赔偿费用具有严格得条件，必须符合在城市经商、居住，经常居住地和主要收入来源的均为城市。对上述事实，原告均未提供证据加以证明。相反，受害人生前在户籍地经常居住的事实，老四钣金已经申请法院调查取证，而其主要收入来源在农村的事实，原告在起诉状中已经自认。2.关于丧葬费：根据《人身损害赔偿司法解释》第二十七条之规定，丧葬费按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算。即5257（元/月）*6月=31542元。3.关于精神抚慰金：不属于《侵权责任法》第十六条规定的赔偿项目，依法不应支持。根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条的规定“精神损害抚慰金包括以下方式：（二）致人死亡的，为死亡赔偿金；”精神损害抚慰金已包含在死亡赔偿金中。4.关于处理丧葬事宜支出的交通费、护理费、误工费：该费用按人数不超过三人，时间不超过五天计算。5.关于被抚养人生活费：原告不是被扶养人，主体不适格，且未能举证证明被抚养人已丧失劳动能力、无其他生活来源，故该项费用不应得到支持。五、老四钣金已垫付50000元，应当核减。 刘美丽辩称，刘美丽平时只管做饭，其他不知道，刘美丽不承担赔偿责任。 原告为支持其诉讼请求提交证据为：第一组、报案材料、询问笔录、居民死亡医学证明（推断）书，证明：荣泽的父亲荣福生受雇于老四钣金，从事电焊工作，2019年8月11日，荣泽父亲荣福生在从事雇佣活动受害致死；第二组、企业工商登记信息，证明：老四钣金作为从事修车行业的个体工商户，早在2010年12月8日登记设立；结合第一组证据询问笔录中“后马槽一千斤左右”“19时许我上了荣福生修理的自卸车后兜”等自述内容，证明老四钣金经营者于四喜存在重大过错，未能给雇员提供安全施工保障；第三组、户口簿、居委会证明、邻居证明，证明：荣泽与死者荣福生系父子关系，死者荣福生出生于1969年8月17日，生前一直在××镇底楼东北户居住，死亡赔偿金应当按照城镇标准以20年为基数进行计算；第四组、《证明》两份、残疾人证、身份证复印件、精神病病历，证明：死者荣福生弟弟荣亮生系无民事行为能力人，患有严重精神疾病，死者荣福生与弟弟荣亮生存在扶养关系；第五组、飞机票行程单及发票、打车票、行业证明、误工证明，证明：荣泽与其舅舅为死者荣福生办理丧葬事宜，产生合理的交通费和误工损失；第六组、婚姻登记证明，证明：刘美丽与经营者于四喜系夫妻关系，刘美丽应当与于四喜以夫妻共同财产向原告承担赔偿责任。老四钣金质证认为，第一组证明目的不认可，只能证明双方达成合同意向，不能证明双方订立合同的内容；第二组证明目的不认可，没有关联性；第三组户口本三性认可，居委会证明目的不认可，受害人住址不是居委会职权之内，对邻居证明不认可，证人没有出庭，具有利害关系；第四组对证明不认可，村委会没有鉴定精神病的权利，对关系证明不认可，应该户籍机关出示证明，对残疾证认可；第五组，不认可，对荣亮生的交通费不认可，没有提供亲属关系证明，没有提供其的交通损失；第六组证明目的不认可，应该以个人财产承担损失，不是共同财产。荣泽提供的证据来源合法、内容真实，与本案事实相关联，本院予以认定。 荣亮生为支持其诉讼请求提交的证据为村委会证明一份，证明荣亮生一直由受害人荣福生抚养。老四钣金质证认为内容认可，但无法证明受害人荣福生是唯一抚养人；刘美丽质证认为没有意见。本院对上述证据予以认定。 老四钣金围绕其答辩理由向本院提交证据为光盘一张，证明：2019年8月11日下午七点左右，荣福生修车过程中，不慎将木棒踩掉致其死亡。荣泽质证认为，对其形式方面的真实性认可，对证明观点不认可，其意图证明2019.8.11下午七点左右荣福生不慎将木棒踩掉至其死亡，看了影像是掉落车底死亡，对荣福生自己踩掉木棒死亡不认可，同时对其荣福生对事故的发生存在重大过错这一观点也不认可，老四钣金其证明的观点是受害人荣福生坠地身亡，与客观事实大相径庭，反而从视听资料中可以看出几点：1.于四喜作为雇主，在事发时不但在现场，而且就在焊接的车厢之内，进行指挥和安排；2.从现场环境看，有专业的工具龙门架，而未使用；3.从现场看作为雇主没有提供安全平稳的工作平台；4.受害人头部并没有带盔式面罩；5.作为雇主，从现场环境看，环境非常简陋，没有提供为雇员安全工作的环境以及设施设备，还有人身包括刚才所述的盔式面罩在内的保护用具。本院对老四钣金提供的证据予以认定。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：受害人荣福生在微信“微世界”平台上看到于四喜发布的招聘电焊工的广告，于2019年8月10日14时许，来到老四钣金，决定留下工作，焊修红色欧曼自卸车，约定工资每天200元，吃住全包，双方没有签订书面劳动合同或者协议。2019年8月11日，荣福生开始电焊工作，在修车时用一根六七十厘米长的木棍支在后马槽与右侧马槽边上。2019年8月11日19时30分左右，于四喜向荣福生说下班吧，便去车箱上检查修车情况，19时40分左右，荣福生维修的自卸车后门突然关闭致使荣福生头部受到挤压，于四喜将荣福生救出后，叫人拨打了“120”，于四喜为尽快抢救荣福生，将荣福生用自己轿车送至托克托县医院进行抢救，荣福生经抢救无效，于2019年8月11日20时51分死亡。 另查明，荣泽系荣福生之子，荣亮生系荣福生之弟，荣亮生共有包括荣福生在内的兄姐四人，荣明生系荣亮生大哥，荣美系荣亮生大姐（患有抑郁症），荣鲜叶系荣亮生二姐，荣亮生为智力残疾人，残疾等级为二级。 在诉讼过程中，经本院调解，老四钣金经营者于四喜同意先行支付荣泽50000元，该款已于2019年11月15日由荣泽接收。 本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”本案中，老四钣金在招聘平台发布招聘信息，受害人荣福生应聘于老四钣金，并约定工资及条件，荣福生与老四钣金劳务关系成立。老四钣金雇佣荣福生后，荣福生在从事雇佣工作过程中受伤害，老四钣金作为雇主，没有尽到安全保障义务,应当对荣福生人身损害承担赔偿责任，但事故发生时荣福生亦存在过失，对工作中存在的可能危及自身人身安全的危险注意不足，其自身亦存在过错，应减轻老四钣金的赔偿责任，故本院酌定老四钣金承担60%的责任。对于荣泽、荣亮生请求赔偿损失的诉讼请求，本院认定如下：1.死亡赔偿金766100元；2.丧葬费31542元；3.精神抚慰金本院酌定30000元；4.受害人亲属丧葬事宜支出交通费、住宿费和误工损失等费用本院酌定7000元；5.关于被扶养人生活费，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条第二款规定：“被扶养人是指受害人依法应当承担扶养义务的未成年人或者丧失劳动能力又无其他生活来源的成年近亲属。被扶养人还有其他扶养人的，赔偿义务人只赔偿受害人依法应当负担的部分。被扶养人有数人的，年赔偿总额累计不超过上一年度城镇居民人均消费性支出额或者农村居民人均年生活消费支出额。”荣亮生的扶养人为三人（荣美因患抑郁症无扶养能力），被扶养人生活费应为84407元。《中华人民共和国民法总则》第五十六条第一款规定：“个体工商户的债务，个人经营的，以个人财产承担；家庭经营的，以家庭财产承担；无法区分的，以家庭财产承担。”刘美丽系老四钣金经营者于四喜妻子，应共同承担赔偿责任。老四钣金、刘美丽的答辩理由，因无相关证据支持，本院不予采信。 综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第五十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十八条、第二十二条、第二十七条、第二十八条、第二十九条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决如下： 一、被告托克托县老四钣金喷漆门市部、刘美丽共同赔偿原告荣泽死亡赔偿金、丧葬费、交通费、住宿费和误工费共计804642元的60%，即482785.20元，扣除已付50000元，仍需赔付432785.20元，此款于本判决生效之日起十日内履行完毕； 二、被告托克托县老四钣金喷漆门市部、刘美丽于本判决生效之日起十日内共同赔付原告荣泽精神抚慰金30000元； 三、被告托克托县老四钣金喷漆门市部、刘美丽于本判决生效之日起十日内共同赔付原告荣亮生被扶养人生活费84407元的60%，即50644.20元； 四、驳回原告荣泽、荣亮生的其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费13300元（荣泽已交纳6650元），由被告托克托县老四钣金喷漆门市部、刘美丽负担9434元，由原告荣泽负担3866元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于呼和浩特市中级人民法院。 审 判 长  郝麟书 人民陪审员  刘海平 人民陪审员  赵海东 二〇二〇年七月七日 书 记 员  苏 风