山东省肥城市人民法院刑 事 判 决 书（2020）鲁0983刑初122号公诉机关山东省肥城市人民检察院。被告人晁吉奎，男，1966年3月4日出生于山东省肥城市，汉族，初中文化，户籍地山东省肥城市，现住肥城市，个体经营。因涉嫌保险诈骗罪，于2019年11月20日被肥城市公安局刑事拘留，于2019年12月26日经肥城市人民检察院批准，于同日被肥城市公安局执行逮捕，现羁押于肥城市看守所。辩护人耿勇，山东桃都律师事务所律师。被告人常克宝，男，1957年5月14日出生山东省肥城市，汉族，高中文化，户籍地山东省肥城市，现住泰安市，原肥城市安驾庄镇中岭村村支书、村主任。因涉嫌保险诈骗罪，于2019年11月22日被肥城市公安局刑事拘留，于同年12月26日被肥城市公安局取保候审，2020年6月2日被本院取保候审。指定辩护人孙衍梅，山东桃都律师事务所律师。肥城市人民检察院以肥检二部刑诉〔2020〕15号起诉书指控被告人晁吉奎、常克宝犯保险诈骗罪，于2020年6月1日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。肥城市人民检察院指派郭蕾、刘素英出庭支持公诉。被告人晁吉奎及其辩护人耿勇，被吉人常克宝及其辩护人孙衍梅到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2016年6、7月份，被告人晁吉奎借用名树文的身份证和银行账户，并让常克宝借用他人的身份证及银行账户，用于虚报土地种植亩数，对马铃薯目标价格保险投保。被告人常克宝明知晁吉奎采取虚报土地种植亩数的方式，对马铃薯价格保险投保，仍帮助晁吉奎借到李某、常克军、常某1、常某2、张某1、滕某的身份证和银行账户，并向被告人晁吉奎提供自己的身份证和银行账户。被告人晁吉奎用他人的身份信息、常克宝用本人及他人的身份信息虚报土地种植亩数，向中国平安财产保险有限公司，对马铃薯目标价格保险投保。被告人晁吉奎虚构常克宝、名树文、李某、常克军、常某1、常某2、张某1、滕某的投保亩数，骗取保险理赔款共计79146.93元。被告人常克宝虚构本人、李某、常克军、常某1、常某2、张某1、滕某的投保亩数，骗取保险理赔款共计68860.69元。2017年6、7月份，被告人晁吉奎借用赵某、张某2的身份证和银行账户虚报土地种植亩数，向中国平安财产保险有限公司，对马铃薯目标价格保险投保。被告人晁吉奎虚构赵某、张某2的投保亩数，骗取保险理赔款共计38628.33元。综上，被告人晁吉奎骗取保险赔偿款共计117775.26元，被告人常克宝骗取保险赔偿款共计68860.69元。为证实上述指控，为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了被告人晁吉奎、常克宝的供述和辩解，证人晁某等十一人的证言，辨认笔录等证据。公诉机关认为，被告人晁吉奎、常克宝故意虚构保险标的骗取保险金，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百九十八条之规定，应当以保险诈骗罪追究其刑事责任。被告人晁吉奎、常克宝系共同犯罪，适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款之规定。公诉机关的量诉建议是判处被告人晁吉奎三年以上五年以下有期徒刑并处罚金，若退缴违法所得，缴纳罚金可适用缓刑；判处被告人常克宝二年以上四年以下有期徒刑，并处罚金，若缴纳罚金可适用缓刑。被告人晁吉奎、常克宝对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。被告人晁吉奎的辩护人提出的辩护意见是晁吉奎犯罪后,在肥城市公安局立案前经电话传唤到案,到案后如实供述主要犯罪事实,应认定为自首；其认罪认罚；系初犯；其亲属愿代为退赔违法所得并交纳罚金；经社区评估，晁吉奎符合判处缓刑后的社区矫正条件，请求减轻处罚并适用缓刑。被告人常克宝的辩护人提出的辩护意见是被告人常克宝经传唤到案，到案后能够如实供述自己的犯罪行为，应认定为自首；其系从犯；系初犯；自愿认罪认罚；并主动将理赔款退回，请求对其从轻、减轻处罚并适用缓刑。经审理查明，2016年6、7月份，被告人晁吉奎借用名树文的身份证和银行账户，并让常克宝借用他人的身份证及银行账户，用于虚报土地种植亩数，对马铃薯目标价格保险投保。被告人常克宝明知晁吉奎采取虚报土地种植亩数的方式，对马铃薯价格保险投保，仍帮助晁吉奎借到李某、常克军、常某1、常某2、张某1、滕某的身份证和银行账户，并向被告人晁吉奎提供自己的身份证和银行账户。被告人晁吉奎用他人的身份信息、常克宝用本人及他人的身份信息虚报土地种植亩数，向中国平安财产保险有限公司，对马铃薯目标价格保险投保。被告人晁吉奎虚构常克宝、名树文、李某、常克军、常某1、常某2、张某1、滕某的投保亩数，骗取保险理赔款共计79146.93元。被告人常克宝虚构本人、李某、常克军、常某1、常某2、张某1、滕某的投保亩数，骗取保险理赔款共计68860.69元。2017年6、7月份，被告人晁吉奎借用赵某、张某2的身份证和银行账户虚报土地种植亩数，向中国平安财产保险有限公司，对马铃薯目标价格保险投保。被告人晁吉奎虚构赵某、张某2的投保亩数，骗取保险理赔款共计38628.33元。综上，被告人晁吉奎骗取保险赔偿款共计117775.26元，被告人常克宝骗取保险赔偿款共计68860.69元。案发后，被告人常克宝退赔违法所得2万元，该款暂存于公安机关。诉讼中，被告人晁吉奎退赔违法所得97775.26元给被害单位中国平安财产保险有限公司。上述事实有经庭审质证、确认的被告人晁吉奎、常克宝的供述和辩解，证人张某1、常某1、名锦海、赵某、张某2、王某的证言，中国平安保险公司蔬菜价格指数保险标的、合同、保单、理赔金额、投保情况，账户交易明细、取款凭证，肥城市发展和改革局关于发布2016年肥城市马铃薯地头收购价均价的公告、肥城市马铃薯目标价格保险试点工作实施意见，辨认笔录，泰安市公安局刑侦支队案件线索处理单，受案登记表、立案决定书、发破案经过，被告人晁吉奎、常克宝户籍证明等证据证实，足以认定。本院认为，被告人晁吉奎、常克宝故意虚构保险标的，骗取保险金，数额巨大，其行为已构成保险诈骗罪，应依法惩处。公诉机关的指控成立。被告人晁吉奎的辩护人提出的辩护意见是晁吉奎犯罪后,在肥城市公安局立案前经电话传唤到案,到案后如实供述主要犯罪事实,应认定为自首；其认罪认罚；系初犯；其亲属愿代为退赔违法所得并交纳罚金；经社区评估，晁吉奎符合判处缓刑后的社区矫正条件，请求减轻处罚并适用缓刑，予以采纳。被告人常克宝的辩护人提出的辩护意见是被告人系从犯，初犯，自愿认罪认罚，并主动将理赔款退回，请求对其减轻处罚并适用缓刑，予以采纳。被告人常克宝的辩护人关于常克宝系自首的辩护意见，经查，被告人常克宝系公安机关持传唤证传唤到案，非主动到案，依法不构成自首。被告人晁吉奎、常克宝到案后能如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，对其可以从轻处罚。被告人晁吉奎系自首，依法可以减轻处罚。被告人常克宝系从犯，应当减轻处罚。被告人常克宝系坦白，可以从轻处罚。被告人晁吉奎、常克宝退赔违法所得可以酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第一百九十八条，第六十一条，第六十七条第一、三款，第七十二条第一款、第三款，第七十三条第二款、第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下：被告人晁吉奎犯保险诈骗罪，判处有期徒刑三年缓刑五年，并处罚金人民币七万元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）被告人常克宝犯保险诈骗罪，判处有期徒刑二年缓刑三年，并处罚金人民币五万元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）（以上罚金已缴纳）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省泰安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  董慧芳人民陪审员  王 红人民陪审员  孙衍君二〇二〇年七月二十三日书 记 员  李 娜