云南省元谋县人民法院民 事 判 决 书（2020）云2328民初836号原告：许少荣，男，1956年6月16日出生，汉族，小学文化，住云南省元谋县。委托诉讼代理人：欧佳琼，元谋县天衡法律服务所法律工作者，特别授权代理。被告：元谋县元马张家丽废旧品收购站，住所地元谋县元马镇大沟社区居委会金殿新村，注册号532328600009217。经营者：张家丽，女，1970年7月6日出生，汉族，小学文化，现住元谋县）。委托诉讼代理人：张学卫，云南楚安律师事务所律师，代理权限为一般授权代理。原告许少荣诉被告元谋县元马张家丽废旧品收购站提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年4月24日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭审理了本案。原告许少荣及其委托诉讼代理人欧佳琼，被告元谋县元马张家丽废旧品收购站的经营者张家丽及其委托诉讼代理人张学卫到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告许少荣请求人民法院判令被告元谋县元马张家丽废旧品收购站赔偿经济损失如下：1、后期治疗费2500元；2、误工费90天×160元/天=14400元；3、护理费90天×160元/天=14400元；4、营养费60天×30元/天=1800元；5、住院伙食补助费18天×100元/天=1800元；6、残疾赔偿金20年×36238元/年×10%=72476元；7、交通费600元；8、鉴定费2600元；以上合计110576元。事实及理由：2019年2月份期间，原告经杨金龙介绍到被告经营的废品收购站做工，原告主要工作为分捡废旧物品、切割旧金属、粉碎旧塑料制品等工作，约定工钱为每天70元。2019年4月15日早上原告照常去收购站做工，到了11点左右，老板娘张家丽去煮饭，便安排原告切割装机油的塑料瓶，在切割过程中原告左手拿着塑料瓶，右手把持切割机进行切割。由于塑料瓶体很厚，切割机的切割片在受阻力影响下发生偏移，致使原告的左手被切割伤。事故发生当天，被告将原告护送到元谋县医院进行急救。因伤情严重，原告在元谋县医院经过包扎处理后被转送到楚雄州人民医院住院治疗。经诊断原告的伤情为：1、左手开放性外伤并皮肤组织缺损；2、左手拇指不完全离断伤：左手第一掌古骨折并骨质缺损，拇指长伸肌、拇指短伸肌腱断裂，拇指血管损伤，神经断裂；3、桡神经浅支断裂；4、桡动脉掌浅支断裂；5、急性失血性贫血。自2019年4月15日住院至7月15日出院，住院治疗18天，住院期间由家人护理。2019年7月15日，原告到元谋县中医院门诊治疗，行掌骨内固定取出术，两次医疗费都已由被告支付。原告的伤情经楚雄正源司法鉴定中心鉴定：原告的伤构成十级伤残，误工期为90日，护理期90日，营养期为60天。开支鉴定费2600元。根据侵权责任法第35条之规定，依法提起诉讼，请求人民法院支持原告的诉讼请求。被告元谋县元马张家丽废旧品收购站的经营者张家丽辩称：原告存在重大过错，应承担60%的主要责任。由于原告年纪大，安排原告的主要工作是分捡塑料制品及打扫卫生。2019年4月15日11点其他工人下班到厨房准备吃饭，原告出于好奇擅自用手提切割机在下班时间切割塑料制品而致其左手受伤。因为切割塑料制品有专人李某负责。当天答辩人将原告护送到县医院抢救包扎后又转院到州医院医治。答辩人支付了全部医疗费，同时还亲自护理原告，向原告支付了受伤至2019年6月1日的误工费4200元及2019年4月1日至受伤之日的工资1000元，共计5200元。原告已64岁，误工费不应支持；答辩人在原告住院期间全程护理，因此护理费不应支持；营养费在住院期间答辩人已支付；住院费及住院期间原告的吃住费答辩人已支付；残疾赔偿金原告属于农村户口，故应以农村标准计算；交通费只能酌情认定。答辩人已支付的医疗等费用计入总赔偿额并按责任比例承担后进行扣减。原告所列举的证据材料，经被告进行质证后，本院认证如下：原告身份证复印件一份一页，能够证明原告的基本情况及诉讼主体资格；被告企业信用信息公示报告复印件一份，能够证明被告的基本情况；（1）楚雄彝族自治州人民医院住院病案首页、住院证、入院记录、手术记录、出院记录、放射影像诊断报告单复印件一份；（2）元谋县中医院DR影像报告单、病情证明复印件一份，以上医疗机构出具的证据能够证明原告在本次事故中受伤后到元谋县人民医院急救包扎后转院到楚雄彝族自治州人民医院住院治疗、元谋县中医院治疗的伤情及开支医疗费情况；楚雄正源司法鉴定中心鉴定意见书及鉴定费发票复印件一份，能够证明经楚雄正源司法鉴定中心鉴定，原告的伤残程度为十级伤残；鉴定意见为后续治疗费2500元；误工期为90日；护理期90日；营养期60日；开支鉴定费用2600元的情况；户口册复印件二份五页，村委会证明一份，能够证明原告的户口于2013年7月12日转为城镇居民户口。被告列举的证据经原告质证后本院认证如下：营业执照、经营者身份证复印件二份二页，能够证明适格被告及其基本信息的事实；李某、虎秀芳询问笔录及其身份证复印件四份十页，能够证明本案发生的部分事实；转院证、门诊医疗收费票据、楚雄彝族自治州人民医院住院收费票据、原告领取工资流水记录、原告出院后向被告领取的款项，能够证明被告方为原告支付了全部医疗费及部分误工费的事实；证人李某出庭作证的证言，能够证明原被告之间确实存在劳务关系，原告的伤是在使用切割机的时候受伤。经审理，本院确认本案法律事实如下：2019年2月份起，原告许少荣到被告经营的废品收购站做工，双方约定工钱为每天70元。2019年4月15日早上原告去收购站做工，到了11点左右，原告在切割塑料瓶时，由于塑料瓶体厚，切割机的切割片在受阻力影响下发生偏移，致使原告的左手被切割伤。当天，原告被护送到元谋县医院进行急救，原告在元谋县医院经过包扎处理后被转送到楚雄州人民医院住院治疗。经诊断原告的伤情为：1、左手开放性外伤并皮肤组织缺损；2、左手拇指不完全离断伤：左手第一掌古骨折并骨质缺损，拇指长伸肌、拇指短伸肌腱断裂，拇指血管损伤，神经断裂；3桡神经浅支断裂；4、桡动脉掌浅支断裂；5、急性失血性贫血。原告自2019年4月15日住院至7月15日出院，住院治疗18天。2019年7月15日，原告到元谋县中医院门诊进行，行掌骨内固定取出术。原告的医疗费具体为元谋县人民医院门诊费用181元；楚雄州人民医院住院治疗费为5746.54元；元马镇卫生院门诊支付了101.60元；元谋县中医院支付了570.14元，原告的医疗费合计6599.28元。以上原告的医疗费都已由被告支付。双方认可原告出院后，被告赔偿了3000元误工费给原告。原告的伤情经楚雄正源司法鉴定中心鉴定：原告的伤构成十级伤残，误工期为90日，护理期90日，营养期为60天。开支鉴定费2600元。根据原告许少荣的具体伤情及结合本案查明的事实，其经济损失认定如下：1、医疗费6599.28元；2、后期治疗费2500元；3、误工费90天×70元/天=6300元；4、护理费住院期间18天由被告护理，故扣减后支持72天×160元/天=11520元；5、营养费扣减住院期间被告支付的18天，支持42天×30元/天=1260元；6、住院伙食费被告已支付，不予支持；7、残疾赔偿金20年×36238元/年×10%=72476元；8、交通费酌情支持200元；9、鉴定费2600元；以上合计103455.28元。本院认为：公民的身体健康权受法律保护，劳动者在劳动中享有安全保护的权利。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条之规定：个人之间形成的劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案当事人元谋县元马张家丽废旧品收购站雇请许少荣在其经营场所做工，工钱以点工方式计算，即每天为70元。双方虽然没有订立劳动合同，但原、被告对双方存在劳动关系没有争议，双方之间确实存在雇佣关系。原告许少荣在切割装机油的塑料瓶的过程中由于塑料瓶体厚，切割机的切割片在受阻力影响下发生偏移，致使原告的左手被切割伤。被告元谋县元马张家丽废旧品收购站作为雇主，对雇员许少荣在做工期间受伤造成的经济损失应承担70%的主要责任；原告许少荣作为雇员，在操作过程中存在一定的操作不当，自身没有尽到安全操作切割机的注意义务，导致其受伤也应自行承担30%的次要责任。被告垫付的医疗费6599.28元及双方认可被告已赔偿的3000元误工费，应予以扣减。被告辩解原告的残疾赔偿金按农村标准计算，但原告提供的证据充分能够证明其户口于2013年7月12日已转为城镇居民户口，故被告的该项辩解本院不予采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条、第二十六条、三十五条之规定，判决如下：一、由被告元谋县元马张家丽废旧品收购站于判决生效之日起三十日之内赔偿原告许少荣各项经济损失72418.70元，扣减被告已垫付的医疗费6599.28元及已赔偿的3000元误工费；实际还应赔偿62819.42元二、驳回许少荣的其他诉讼请求。判决生效后，被执行人未按判决指定的期间履行义务的，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费653元，减半收取326.50元，由元谋县元马张家丽废旧品收购站承担，于判决生效之日起三十日之内缴纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于楚雄彝族自治州中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决书即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行；申请强制执行的期限为二年。审判员  起学聪二〇二〇年七月二十六日书记员  杨 欢