浙江省开化县人民法院民 事 判 决 书（2020）浙0824民初807号原告：徐三明香，女，1966年8月30日出生汉族，浙江省开化县人，农民，住开化县。委托诉讼代理人：曾庆德，开化县浩正法律服务所法律工作者。被告：吕渭仙，女，1962年3月13日出生汉族，浙江省开化县人，农民，住开化县。委托诉讼代理人：周建旺，男，1984年9月28日出生汉族，福建省蒲城县人，农民，住福建省蒲城县。系被告吕渭仙女婿。原告徐三明香向本院提出诉讼请求：一、判令被告赔偿原告以下损失：1、医疗费5600元；2、误工费21840元（120天×182元/天）；3、护理费6000元（60天×100元/天）；4、营养费1800元（60天×30元/天）；5、鉴定费700元；6、车费1000元，合计36940元。二、本案诉讼费由被告方承担。事实与理由：被告与原告丈夫保持不正当男女关系已有多年，原告为此多次向被告提出抗议，但被告仍然不作悔改。2019年3月9日中午11时许，原告下班回家又看见被告和原告丈夫两人在笑嘻嘻地打情骂俏，就上去指责被告。被告见到原告后就心虚地想回家，原告便上前与她论理，没想刚走到被告跟前，被告突然从地上捡起一根两米来长的毛竹朝原告乱打，打到原告的腰部和头部，原告当即觉得头很晕，被告趁此机会抓住原告头发把原告摔倒地上，然后又骑在原告身上，用手掐原告的脖子，用膝盖顶原告胸部，直到被旁人拉开。原告当天到封家私人药摊买药，在家睡了三天，3月19日到程氏中医骨伤医院治疗，初步诊断：右侧第4、5肋骨骨折，花去医疗费用5600元。2019年6月10日，浙江光华司法鉴定中心衢州光大所对原告进行了鉴定，结论为原告误工期为120日、护理期60日、营养期为60日。2019年6月14日，经开化县公安局司法鉴定中心鉴定，原告的伤势为轻伤二级。2020年3月10日，开化县人民检察院以被告构成故意伤害罪的犯罪事实不清、证据不足，不符合起诉条件为由对被告作出了不起诉决定书。被告吕渭仙辩称，起诉状所诉的事实与客观事实不符。2019年3月9日中午11时许，其到原告门口把烧饭锅拿去补，和原告丈夫打了招呼，原告电瓶车一停下，就下车指责其，说其到她家里跟她老公相好，之前她也和外面人讲过其和她老公相好，其没有和她争吵，原告就用木板打其，其逃了3、4里路，原告都一直追过来，其手里没有东西，原告追其过程中摔了一跤，其没有跪在她身上。当天她到派出所报案，派出所叫我们两人去治疗，双方都说好不去治疗，还签了字。被告是正当防卫，在互相拉扯时，是被告先被原告压倒，后来才翻过来。原告是过了10天才去看病，第二天还去上班，她可能中途受伤。原告说其与原告丈夫有关系是胡说的。原告的诉讼请求其不赔的，因为其没有打她。庭审中，原告承认说被告和原告丈夫相好没有证据，原告是用木板打过被告，她逃，其去追了3、4里路，没有打到她。追了50、60米，其没有摔倒。被告用毛竹杆打其时，没有人看见，后来在一起撕打时钱某、王某等人看见的，被告先用毛竹杆将其打晕在地，然后左脚压着其胸口，另一只脚在地上，她的一只手抓住其头发，右手抓住其脖子，其两只手抓住她的右手。原因是被告和其在其家门口发生争吵，被告骂其老年痴呆。被告补充：两人逃到村道位置，离原告家门口有一百多米路，原告追到其了，两人互相抓到对方的头发，互相拉扯时一起摔倒地上，开始是其在下面，后来其在上面，其一只脚放在地上，左腿的膝盖压着她小腹部，两人的手互相抓破对方的脸部。原告为了证实其主张的事实，当庭出示了下列证据：第一组：开化县公安局询问笔录四份2019年3月20日公安民警对被告吕渭仙的询问笔录一份，用以证明被告承认自己也拿过毛竹棍要打原告而未打到，双方拉扯在一起倒在地上，其脸被原告抓出血，先是被告被原告压在下面地面上，被告往边上用力一滚，就变成被告在上面压住原告身上，后来被王某拉开，但没有讲过原告的受伤是原告自己跌去的事实。2019年3月20日证人王某询问笔录一份，用以证明2019年3月9日那天12时左右开车出门路过村路口，看见有一个妇女和吕渭仙睡在地上打架，其中一个女的骑在一个妇女身上打的，其看见后就去把她们拉开了。其看见一个女的脸上被抓破了，有几道抓痕，另外一个被压在下面的女的嘴巴上有一点血的事实。说明应当是原告压在下面那个妇女嘴巴上有点血。2019年3月28日证人郭某询问笔录一份,用以证明半个多月前一天早上，10时左右，远远看见两个女的在那里打架，她们两个人扭打在一起，其中一个女的骑在另一个女的身上，后被人劝架的事实。2019年4月6日证人钱某询问笔录一份，用以证明2019年3月的一天中午从外面回家，路上看见村堆垃圾的位置，徐三明香被吕渭仙压倒在地上一条腿跪在徐三明香身上右侧的事实。第二组：开化县程氏中医骨伤医院门诊病历一份，医院门诊收费票据23张。证明对象：1、原告受伤在程氏中医骨伤医院治疗未住院，医生诊断原告右侧第4、5肋骨骨折的事实。2、收费票据证明原告受伤到多个医院及医疗室治疗过，以及医疗费用的数额。第三组：浙江光华司法鉴定中心衢州（光大）所司法鉴定意见书及鉴定费发票。证明对象：鉴定意见书证明原告三期误工120日，护理60日，营养60日的事实。司法鉴定费用为700元的事实。第四组：交通费发票若干份。被告及委托代理人质证意见为：对第一组证据的四份笔录真实性没有异议，对其余证据无异议，但被告是正当防卫，且双方都说好不去治疗，原告过了半个月才去看，这个费用不予赔偿。被告未提交证据。上述证据经被告质证及本院审核，对原告提交的第一至四组证据的真实性被告均没有异议，符合证据的三性原则，本院予以采信；但对第二组证据中的医疗费票据金额，本院结合治疗情况，对有门诊记录的2019年3月19日至2019年5月20日期间的原告实际支付的程氏中医骨伤医院医疗费1804.59元予以认定，对其余原告支付的开化县中医院2019年5月20日医疗费243元、挂急诊费4元，2019年3月12日开化县煤矿职工医院44.5元，2019年6月1日衢州市人民医院挂号4元、医疗费283元，2019年7月3日程氏中医骨伤医院523.28元医疗费（实付359.41元），2019年7月20日程氏中医骨伤医院医疗费282.12元（实付199.32元），2019年8月28日华埠镇中心卫生院封家分院医疗费52.03元（实付24.15元），2019年11月10日华埠镇中心卫生院封家分院医疗费137.11元（实付68.74元），2019年12月16日华埠镇中心卫生院封家分院医疗费148.01元（实付68.02元），2020年2月27日华埠镇中心卫生院封家分院医疗费37.14元、281.85元（实付106.44元），合计实付1441.72元，因无门诊记录，对上述费用系用于治伤必须费用的证据不足，本院不予采信。第四组证据的交通费票据，本院将结合原告实际受伤后治疗情况酌情予以确定。综合本院采信的证据及当事人的陈述，本院认定的事实如下：2019年3月9日中午11时许，原告徐三明香下班回家时看见被告吕渭仙在原告家门口和原告丈夫说话，就上去指责被告和其丈夫相好，并用木板打被告，被告逃开，原告从后面追赶，后双方撕打在一起摔倒在地，互相抓对方的头发，被告还用毛竹棍要打原告，在扭打中，被告将原告压在身下，一只脚压着原告身体。被告脸部被抓伤，原告嘴角出血，后被王某拉开。当日原告到派出所报案，派出所让原、被告双方去治疗，但双方均承诺不治疗。2019年3月19日，原告到开化县城程氏中医骨伤医院门诊9次治疗至2019年5月20日，初步诊断：右侧第4、5肋骨骨折，后经CT片显示：右侧第5、6肋骨骨折。期间在程氏中医骨伤医院花去医疗费1804.59元。后又去开化县中医院、衢州市人民医院、开化县华埠镇中心卫生院封家分院等处治疗，花费1441.72元（仅有医疗费票据，均无门诊记录）。2019年6月5日，浙江光华司法鉴定中心衢州光大所对原告进行了鉴定，结论为：徐三明香外伤右侧第5、6肋骨骨折，经门诊治疗，目前一般情况尚可。根据其所受的损伤及治疗恢复情况，综合评定其伤后误工期为120日、护理期为60日、营养期为60日，以上期限均包括住院时间在内。2019年6月14日，经开化县公安局司法鉴定中心鉴定，原告的伤势为轻伤二级。2020年3月10日，开化县人民检察院以被告构成故意伤害罪的犯罪事实不清、证据不足，不符合起诉条件为由对被告作出了不起诉决定书。原告因此诉至法院。本院认为，公民的身体健康受法律保护。原、被告因猜疑发生撕打，在撕打中造成原告身体右侧肋骨骨折，原、被告均有过错，被告因过错侵害原告的身体健康，应当承担侵权责任，赔偿原告合理的医疗费、护理费、交通费以及因误工减少的收入，原告诉请有理，本院予以支持；但原告对损害的发生也有过错，可以减轻被告的赔偿责任，本院根据双方过错责任，确定被告承担70%责任，原告承担30%责任；被告主张其系正当防卫，与事实和法律规定不符，本院不予采信。经本院审核，原告的合理损失本院认定如下：1、医疗费1804.59元，2、因误工减少的收入14400元（120天×120元/天），3、护理费4800元（60天×80元/天），4、营养费1800元（60天×30元/天），5、鉴定费700元，6、车费300元，合计23804.59元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款和《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第三条之规定，判决如下：被告吕渭仙赔偿原告徐三明香医疗费、护理费、误工损失、营养费、交通费、法医鉴定费等各项经济损失16663.21元，限于本判决生效后十日内付清；驳回原告徐三明香的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费723.50元，减半收取361.75元，由被告吕渭仙负担163.18元，由原告徐三明香负担198.57元，限本判决生效后十日内交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省衢州市中级人民法院。审判员  郑国平二〇二〇年七月六日法官助理汪烨晖书记员邹希子