广东省广州市番禺区人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤0113刑初973号公诉机关广东省广州市番禺区人民检察院。被告人刘亚洲，男，1997年5月30日出生，汉族，文化程度初中，户籍地河南省驻马店市上蔡县，因涉嫌危险驾驶罪于2019年12月6日被羁押，同日被刑事拘留，同月9日被取保候审；因涉嫌销售不符合标准的医用器材罪于2020年2月11日被羁押，次日被刑事拘留，同年3月20日被逮捕。现押于广州市番禺区看守所。辩护人刘焱，系广东鹏瑞律师事务所律师，由广州市番禺区法律援助处指派。被告人李素婷，女，1997年4月9日出生，汉族，文化程度初中，户籍地江西省赣州市龙南县，因本案于2020年2月12日被羁押，次日被刑事拘留，同年3月20日被逮捕。现押于广州市番禺区看守所。辩护人唐述哲，系广东启哲律师事务所律师。广东省广州市番禺区人民检察院以穗番检二部刑诉[2020]Z243号起诉书指控被告人刘亚洲犯销售不符合标准的医用器材罪、危险驾驶罪，被告人李素婷犯销售不符合标准的医用器材罪，于2020年6月17日向本院提起公诉并建议适用简易程序审理。本院于同月29日决定适用普通程序进行审理，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广东省广州市番禺区人民检察院指派检察员沈慧出庭支持公诉，被告人刘亚洲、李素婷及辩护人刘焱、唐述哲到庭参加了诉讼。现已审理终结。广东省广州市番禺区人民检察院指控，（一）2020年2月11日，被告人刘亚洲经朋友圈发布销售医用口罩的广告后，去到番禺区石楼镇市莲路段165号余某天香石锅鱼门口欲将口罩以人民币3.5元每个的价格卖给甘某，甘某发觉口罩存在质量问题遂借机离开后报警，公安人员到场将被告人刘亚洲抓获，从被告人刘亚洲处缴获粉红色“一次性使用口罩”1223个（标示生产企业：河南飘安集团有限公司，生产批号：20200105、20190418）。经查，上述口罩来源系被告人李素婷从微信好友处购买来路不明的口罩后，于同月9日在黄埔区汇赢广场以人民币5100元的价格转售1500个给被告人刘亚洲的。同月12日，公安人员在黄埔区字路口抓获被告人李素婷，在被告人李素婷处另缴获纸口罩10300个、蓝色口罩4000个（经鉴定不符合标准）。经广州市番禺区市场监督管理处认定：一、从刘亚洲处缴获涉案的2批次“一次性使用口罩”标示的产品适用范围均为“医用”，符合《医疗器械监督管理条例》第七十六条有关“医疗器械”的定义，属于医疗器械。二、经广东省医疗器械质量监督检验所对涉案产品进行检测后出具的《检测报告》显示，涉案2批次“一次性使用口罩”的“口罩带”和“细菌过滤效率（BFE）”项目均不符合产品技术要求（豫械注准2019M4（XM4）,为不符合《医疗器械监督管理条例》第二十四条规定的医疗器械。经广东省医疗器械质量监督检验所鉴定：从被告人刘亚洲处缴获的生产批号为20200105、20190418的“一次性使用口罩”抽样检验，综合判定为不合格。（二）2019年12月5日22时许，被告人刘亚洲酒后驾驶一台车牌号为粤Ｇ×××××小型轿车在广州市番禺K362省道下行11公里85米路段被查获。经检验：被告人刘亚洲血液中酒精含量为94.4毫克/100毫升，属于醉酒驾驶。公诉机关并就其指控的事实向本院提供了书证、证人证言、被告人的供述、鉴定意见、现场勘验笔录及视听资料等证据证实。公诉机关认为，被告人刘亚洲，李素婷无视国家法律，销售明知是不符合保障人体健康的国家标准、行业标准的医疗器材，足以严重危害人体健康，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十五条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以销售不符合标准的医用器材罪追究其刑事责任。被告人刘亚洲无视国家法律，在道路上醉酒驾驶机动车，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。被告人刘亚洲在判决宣告前一人犯数罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，应数罪并罚。被告人刘亚洲、李素婷虽不具有自首情节，但是如实供述自己罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。被告人刘亚洲、李素婷自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以依法从宽处理。提请本院依法判处。被告人刘亚洲承认控罪，对公诉机关指控的事实不持异议。辩护人认为被告人刘亚洲自愿认罪认罚、如实供述自己的罪行、犯罪情节较轻，建议法庭对其从轻处罚。被告人李素婷承认控罪，对公诉机关指控的事实不持异议。辩护人认为被告人李素婷自愿认罪认罚、如实供述自己的罪行、犯罪情节较轻、主观恶性不大，系初犯、偶犯，建议法庭对其从轻处罚。经审理查明，（一）2020年2月11日，被告人刘亚洲经朋友圈发布销售医用口罩的广告后，去到番禺区石楼镇市莲路段165号余某天香石锅鱼门口欲将口罩以人民币3.5元每个的价格卖给甘某，甘某发觉口罩存在质量问题遂借机离开后报警。公安人员到场将被告人刘亚洲抓获，从被告人刘亚洲处缴获粉红色“一次性使用口罩”1223个（标示生产企业：河南飘安集团有限公司，生产批号：20200105、20190418）。经查，上述口罩来源系被告人李素婷从微信好友处购买来路不明的口罩后，于同月9日在黄埔区汇赢广场以人民币5100元的价格转售1500个给被告人刘亚洲的。同月12日，公安人员在黄埔区字路口抓获被告人李素婷，在被告人李素婷处另缴获纸口罩10300个、蓝色口罩4000个（经鉴定不符合标准）。经广州市番禺区市场监督管理处认定：一、从刘亚洲处缴获涉案的2批次“一次性使用口罩”标示的产品适用范围均为“医用”，符合《医疗器械监督管理条例》第七十六条有关“医疗器械”的定义，属于医疗器械。二、经广东省医疗器械质量监督检验所对涉案产品进行检测后出具的《检测报告》显示，涉案2批次“一次性使用口罩”的“口罩带”和“细菌过滤效率（BFE）”项目均不符合产品技术要求（豫械注准2019M4（XM4）,为不符合《医疗器械监督管理条例》第二十四条规定的医疗器械。经广东省医疗器械质量监督检验所鉴定：从被告人刘亚洲处缴获的生产批号为20200105、20190418的“一次性使用口罩”抽样检验，综合判定为不合格。（二）2019年12月5日22时许，被告人刘亚洲酒后驾驶一台车牌号为粤Ｇ×××××小型轿车在广州市番禺K362省道下行11公里85米路段被查获。经检验：被告人刘亚洲血液中酒精含量为94.4毫克/100毫升，属于醉酒驾驶。上述事实，被告人刘亚洲、李素婷在庭审过程中亦无异议，并有广州市公安局番禺区分局到案经过、搜查笔录、扣押清单、发还清单、调取证据通知书、电子物证检查笔录、证据保全清单、情况说明、现场勘查笔录、呼气检查笔录、抽血检查笔录，被害人甘某的报案陈述，证人郭某、袁某1、杨某、李某1的证言，被告人刘亚洲、李素婷的供述，辨认笔录，《广东省药品监督管理局办公室关于跟进核查假冒河南飘安有限公司产品的通知》，《关于标示河南飘安集团有限公司生产的一次性使用口罩的情况报告》，河南飘安集团有限公司营业执照、医疗器械生产许可证、商标注册证、《关于疫情防控期间我公司生产的“一次性使用医用口罩”有关情况的报告》、《声明》，广州市番禺区市场监督管理局《关于涉案物品性质认定意见的函》，广东省医疗器械质量监督检验所、国家食品药品监督管理局广州医疗器械质量监督检验中心出具编号为SC20010036、SC20010037《检验报告》，广州检验检测认证集团有限公司《检验检测报告》，财付通注册信息及交易记录，支付宝账号交易信息，微信聊天记录及转账记录截图，机动车、驾驶人信息查询结果单，广东正孚法医毒物司法鉴定所穗司鉴194401000519207665号《法医毒物司法鉴定意见书》，作案现场及赃物照片等证据证实，足以认定。本院认为，被告人刘亚洲、李素婷无视国家法律，销售明知是不符合保障人体健康的国家标准、行业标准的医疗器械，足以严重危害人体健康，其行为均已构成销售不符合标准的医用器材罪，依法应当对其二人适用“三年以下有期徒刑或者拘役，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金”的量刑幅度予以处罚；被告人刘亚洲无视国家法律，在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已构成危险驾驶罪，依法应当对其适用“拘役，并处罚金”的量刑幅度予以处罚。公诉机关指控被告人刘亚洲犯销售不符合标准的医用器材罪、危险驾驶罪，被告人李素婷犯销售不符合标准的医用器材罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人刘亚洲一人犯数罪，依法应予数罪并罚。鉴于被告人刘亚洲、李素婷均自愿认罪，归案后如实供述自己的罪行，且自愿签署《认罪认罚具结书》，可以从轻处罚。辩护人以上述理由及二被告人是初犯、偶犯等为由，建议法庭对其二人从轻处罚的意见有理，本院予以采纳。本院根据前述法定刑幅度、法定和酌定的量刑情节，并综合考虑二被告人的具体事实、认罪态度、社会危害性等因素确定宣告刑。公诉机关关于对被告人刘亚洲犯销售不符合标准的医用器材罪判处有期徒刑六个月、并处罚金人民币五千元，犯危险驾驶罪判处拘役一个月、并处罚金人民币一千元，对被告人李素婷犯销售不符合标准的医用器材罪判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币七千元的量刑建议，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十五条、一百三十三条之一、第六十九条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，判决如下：一、被告人刘亚洲犯销售不符合标准的医用器材罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币五千元；犯危险驾驶罪，判处拘役一个月，并处罚金人民币一千元；决定执行有期徒刑六个月，并处罚金人民币六千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2020年2月11日起执行至2020年8月6日止，其中因本案自2019年12月6日至同月9日被先行羁押的四日已折抵刑期；罚金于本判决发生法律效力次日起十日内缴纳，上缴国库）。二、被告人李素婷犯销售不符合标准的医用器材罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币七千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2020年2月12日起执行至2020年8月11日止；罚金于本判决发生法律效力次日起十日内缴纳，上缴国库）。三、缴获被告人刘亚洲作案工具VIVO手机一台、OPPO手机一台及被告人李素婷苹果手机一台，予以没收，上缴国库；缴获粉红色“一次性使用口罩”1223个、纸口罩10300个、蓝色口罩4000个，予以没收销毁（上述物品现存广州市公安局番禺区分局）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。（本页无正文）审 判 长  章 莹人民陪审员  霍妹仔人民陪审员  陈凤英二〇二〇年七月二十三日书 记 员  郭泳仪