河南省周口市川汇区人民法院民 事 判 决 书（2020）豫1602民初3948号原告：吕某某，男，汉族，1976年8月18日生，住河南省鹿邑县。委托诉讼代理人：王恒松，河南沐天律师事务所律师。被告：中国人寿财产保险股份有限公司郑州中心支公司，住所地：郑州市金水区黄河路11号豫粮大厦15层1504室，委托诉讼代理人：郑焕景，河南修瑾律师事务所律师。原告吕某某诉被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州中心支公司（以下简称人寿财险郑州支公司）财产保险合同纠纷一案，本案于2020年7月3日受理立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告诉讼代理人王恒松，被告人寿财险郑州支公司诉讼代理人郑焕景到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告人寿财险郑州支公司向原告吕某某给付保险赔偿款（医疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、误工费、医疗器具费、交通费、车辆施救费、豫Ｋ×××××车辆和豫Ｐ×××××车辆损失等）41935.11元；2、诉讼等费用由被告人寿财险郑州支公司承担。事实与理由：2019年10月27日9时40分许，吴新军驾驶实际车主为原告、登记（挂靠）在商水县启通汽车运输有限公司的豫Ｐ×××××号重型半挂牵引车，沿盐洛高速公路行驶至694KM+200M处，因同车道行驶的机动车，后车未与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离，致使其所驾车辆与张发林驾驶号牌为豫Ｋ×××××的微型轿车发生碰撞后，豫Ｋ×××××的微型轿车前移又与一辆货车发生碰撞，造成三车不同程度受损及豫Ｋ×××××的微型轿车驾驶人张发林（身份证号：）受伤的交通事故，货车损失较小，不要求赔偿，自行离开。2019年10月30日，许昌市公安局交通管理支队第二高速公路执勤大队作出第411095420190001506号道路交通事故认定书，认定吴新军负此事故的全部责任，张发林不负此事故责任。后张发林在许昌市立医院治疗，豫Ｋ×××××车和豫Ｐ×××××号车进行拖吊施救和分别进行维修。2020年6月1日，原告给付并结清张发林受伤损失和豫Ｋ×××××车辆损失。另查,原告实际所有的豫Ｐ×××××号重型半挂牵引车在河南省周口市公安局交通警察支队登记注册；该车辆在被告处投保交强险、第三者责任险、车辆损失险和不计免赔险等，事故发生在保险期内。原告为维护合法权益，诉至法院。被告人寿财险郑州支公司辩称：对事故认定无异议。涉案的牵引车在我公司投有保险，我方愿意在车辆驾驶证、行驶证、从业资格证等证件齐全下，不违反保险合同约定赔付原告合理损失。根据保险合同约定，保险第一受益人为一汽公司，原告是否取得第一受益人授权，请法庭予以核实，否则原告主体不适格。原告提交的仅有牵引车在我公司投保的交强险、商业险，挂车是否在我公司投保，请法庭核实，否则原告应当分摊挂车造成损失。施救费、诉讼费等属于间接损失，我公司不承担。至于原告主张的其他相关费用，我方在质证环节予以质证。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，对双方没有异议的证据本院予以认定，并在卷佐证。本院经审理认定事实如下：2019年10月27日9时40分许，吴新军驾驶实际车主为原告、登记（挂靠）在商水县启通汽车运输有限公司的豫Ｐ×××××号重型半挂牵引车，沿盐洛高速公路行驶至694KM+200M处，因同车道行驶的机动车，后车未与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离，致使其所驾车辆与张发林驾驶号牌为豫Ｋ×××××的微型轿车发生碰撞后，豫Ｋ×××××的微型轿车前移又与一辆货车发生碰撞，造成三车不同程度受损及豫Ｋ×××××的微型轿车驾驶人张发林（身份证号：）受伤的交通事故，货车损失较小，不要求赔偿，自行离开。2019年10月30日，许昌市公安局交通管理支队第二高速公路执勤大队作出第411095420190001506号道路交通事故认定书，认定吴新军负此事故的全部责任，张发林不负此事故责任。另查明,原告吕某某已赔偿事故受害方张发林医疗费、营养费、住院伙食补贴、护理费、误工费、医疗器具费、交通费和车辆损失35200元（已结清）；原告吕某某支付事故车辆施救费800元；经被告人寿财险郑州支公司定损，豫Ｋ×××××车辆损失为15200元，豫Ｋ×××××车辆损失3020元；原告吕某某实际所有的豫Ｐ×××××号重型半挂牵引车在被告处投保交强险、第三者责任险、车辆损失险和不计免赔险等，事故发生在保险期内。再查明：2019年河南省农、林、牧、鱼业年收入标准为44314元，居民服务业和其他服务业年收入标准为45677元。本院认为，原告车辆挂靠单位（商水县启通汽车运输有限公司）与被告人寿财险郑州支公司双方签订的财产保险合同是当事人的真实意思表示，合法有效，应受法律保护，被告人寿财险郑州支公司应按合同约定履行义务。吴新军驾驶豫Ｐ×××××号重型半挂牵引车，沿盐洛高速公路行驶与张发林驾驶号牌为豫Ｋ×××××的微型轿车发生碰撞后，造成两车不同程度受损和张发林受伤的交通事故，事故发生在保险期内。经许昌市公安局交通管理支队第二高速公路执勤大队作出第411095420190001506号道路交通事故认定书，认定吴新军负此事故的全部责任，张发林不负此事故责任。原告吕某某已向事故受害人张发林支付全额损失，并已支付事故施救费和自己实际所有的车辆损失费用，原告吕某某在本案中就有保险利益，诉讼主体事故，被告人寿财险郑州支公司应当在保险责任范围内向原告吕某某承担赔付责任。事故受害人张发林虽然61岁，但其身体健壮，在建筑工地打工，具有劳动能力，其在事故中的误工费，本院予以支持。事故中的两车损失，以被告人寿财险郑州支公司对两车的定损额，本院予以支持。原告吕某某支付的事故施救费，属于防止和减少损失的必要的、合理的费用，被告人寿财险郑州支公司辩称不承担事故施救费，本院不予支持。综上所述，对原告吕某某诉请的医疗费、营养费、住院伙食补贴、护理费、误工费、医疗器具费、交通费、车辆施救费和两车辆损失合理部分予以支持。即医疗费：12820.30元、营养费：320元（20元×16天）、住院伙食补贴：800元（50元×16天）、护理费：2002.28元（45677元÷365天×16天)、误工费：1942.53元(44314元÷365天×16天)、医疗器具费：3000元、交通费：320元（20元×16天）、车辆损失18220元（豫Ｋ×××××车损15200元、豫Ｐ×××××车损3020元）、施救费800元，合计40225.11元。由被告人寿财险郑州支公司在交强险限额内承担19264.81元【医疗费10000元+护理费2002.28元+误工费1942.53元+医疗器具费3000元+交通费320元+财产损失2000元】；在商业险限额内承担20960.30元【医疗费2820.30元+营养费320元+住院伙食补贴800元+施救费800元+车辆损失16220元】。依照《中华人民共和国合同法》第六十条，《中华人民共和国保险法》第十四条、第五十七条、第六十五条之规定，判决如下：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州中心支公司于本判决生效之日起十日内在交强险限额内赔付原告吕某某19264.81元，在商业三者限额内赔付原告吕某某20960元，共计40225.11元（案件款汇至原告吕某某指定收款账户，户名：吕某某；开户银行：中国农业银行周口莲花支行；账号：52×××73）。二、驳回原告吕某某的其他诉讼请求。如果未按判决书指定的期间履行给付金钱的义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费848元，减半收取424元，由被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州中心支公司承担406元，由原告吕某某承担18元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省周口市中级人民法院。审判员  刘红侠二〇二〇年七月二十九日书记员  马帅帅