湖南省株洲市荷塘区人民法院刑 事 判 决 书（2020）湘0202刑初170号公诉机关湖南省株洲市荷塘区人民检察院。被告人缪倩，女，1988年10月6日出生，汉族，大专文化，微商，户籍地湖南省株洲市天元区。2020年4月14日，因涉嫌保险诈骗罪被株洲市公安局荷塘分局取保候审，同年5月20日，被株洲市荷塘区人民检察院取保候审。2020年7月1日，被本院取保候审。被告人卜岚，女，1989年7月23日出生，汉族，大专文化，从事酒业营销，户籍地湖南省益阳市赫山区，租住株洲市天元区。2020年4月14日，因涉嫌保险诈骗罪被株洲市公安局荷塘分局取保候审，同年5月20日，被株洲市荷塘区人民检察院取保候审。2020年7月1日，被本院取保候审。湖南省株洲市荷塘区人民检察院以株荷检一部刑诉[2020]13号起诉书指控被告人缪倩、卜岚犯保险诈骗罪，于2020年7月1日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，由审判员唐建林独任审判，书记员田鑫担任庭审记录。株洲市荷塘区人民检察院检察员谭熠、赵明出庭支持公诉，被告人卜岚、缪倩均到庭参加了诉讼。现已审理终结。湖南省株洲市荷塘区人民检察院指控：2020年1月3日凌晨，被告人缪倩酒后单独一人驾驶湘Ｂ×××××奔驰轿车在株洲市天元区处发生交通事故，事故发生后被告人缪倩通过微信叫来被告人卜岚顶替她作为发生交通事故时的驾驶员，被告人卜岚到达事故现场按照被告人缪倩的要求向中国人保财险株洲市分公司报案理赔并于事后参与处理理赔事项，通过该起交通事故处理骗取中国人保财险株洲市分公司保险金额46370.87元。案发后，被告人缪倩、卜岚能如实供述自己的犯罪事实并自愿认罪认罚，主动将骗取的保险理赔金46370.87元退还给中国人保财险株洲市分公司。认定上述事实的证据有：1、书证；2、证人证言；3、被害人陈述；4、被告人的供述与辩解；5、辨认笔录。被告人缪倩、卜岚对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。该院认为，被告人缪倩、卜岚以非法占有为目的，采用虚构事实和隐瞒真相的方法骗取保险金，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百九十八条第一款第（二）项之规定，应当以保险诈骗罪追究其刑事责任。本案系共同犯罪，在共同犯罪中，被告人缪倩起主要作用，系主犯，被告人卜岚起次要作用，系从犯，适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条之规定；案发后被告人缪倩、卜岚能如实供述自己的犯罪事实，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定；被告人缪倩案发后积极退赔，被告人缪倩、卜岚自愿认罪认罚，适用《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以从宽处理。建议判处被告人缪倩有期徒刑一年五个月，适用缓刑，并处罚金。建议判处被告人卜岚有期徒刑八个月，适用缓刑，并处罚金。请依法判处。被告人缪倩、卜岚对公诉机关指控的犯罪事实及定性均没有意见，均自愿认罪认罚。被告人缪倩辩称，自己独自抚养一名未成年儿子，请求适用缓刑。被告人卜岚辩称，自己独自抚养二名未成年儿子，请求适用缓刑。上述事实，有株洲市公安局荷塘分局月塘派出所株荷公接字［2020］1067号接报案登记表、株荷公（月）立字［2020］0468号立案决定书，监控截图，事故现场图片，道路交通事故认定书等理赔资料，机动车辆保险事故现场查勘询问笔录，机动车保险报案记录，实物赔付确认书，收条，情况说明，办案说明，到案经过，被害人中国人保财险株洲分公司反欺诈工作人员苏某的报案材料及陈述等书证，到案经过，指认、辨认、对案笔录及照片，证人胡某的证言，被告人缪倩、卜岚的供述与辩解、认罪认罚具结书及户籍身份信息等证据在卷，足以认定。其中，（1）中国人保财险株洲分公司位于株洲市荷塘区。（2）2020年3月9日，事故损失赔偿款48370.87元（含商业险46370.87元，交强险2000元）赔偿到位。（3）2020年4月13日，被告人缪倩、卜岚接到公安机关配合调查的电话通知后，主动到派出所，如实交代自己保险诈骗的犯罪事实。本院认为，被告人缪倩、卜岚以非法占有为目的，对发生的保险事故，采用虚构事实和隐瞒真相的方法，编造虚假的原因骗取保险金，数额较大，其行为均已构成保险诈骗罪。公诉机关指控被告人缪倩、卜岚犯保险诈骗罪的罪名均成立。在共同犯罪中，被告人缪倩起主要作用，是主犯；被告人卜岚起次要作用，是从犯。被告人缪倩、卜岚接到公安机关配合调查的电话通知后，主动到派出所，可视为自动投案，且能如实交代自己的罪行，均可认定为自首，均予以从轻处罚。案发后，被告人缪倩将骗取的保险理赔款46370.87元退还。庭审中，被告人缪倩、卜岚自愿认罪认罚。对公诉人的量刑建议本院予以采纳。据此，对被告人缪倩适用《中华人民共和国刑法》第一百九十八条第一款第（二）项，第四十五条，第四十六条，第四十七条，第五十二条，第五十三条，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，第六十七条第一款，第七十二条第一款、第三款，第七十三条第二款、第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定；对被告人卜岚适用《中华人民共和国刑法》第一百九十八条第一款第（二）项，第四十五条，第四十六条，第四十七条，第五十二条，第五十三条，第二十五条第一款，第二十七条，第六十七条第一款，第七十二条第一款、第三款，第七十三条第二款、第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定。判决如下：一、被告人缪倩犯保险诈骗罪，判处有期徒刑一年五个月，宣告缓刑二年；并处罚金人民币二万元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。判决生效后，持判决书到居住地派出所、司法所报到，接受社区矫正。罚金限于判决生效后十日内缴纳。）二、被告人卜岚犯保险诈骗罪，判处有期徒刑八个月，宣告缓刑一年；并处罚金人民币一万元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。判决生效后，持判决书到居住地派出所、司法所报到，接受社区矫正。罚金限于判决生效后十日内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省株洲市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判员  唐建林二〇二〇年七月十六日书记员  田 鑫附：判决书引用的法律法规条文《中华人民共和国刑法》第一百九十八条有下列情形之一，进行保险诈骗活动，数额较大的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处一万元以上十万元以下罚金;数额巨大或者有其他严重情节的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处二万元以上二十万元以下罚金;数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑，并处二万元以上二十万元以下罚金或者没收财产：(一)投保人故意虚构保险标的，骗取保险金的;(二)投保人、被保险人或者受益人对发生的保险事故编造虚假的原因或者夸大损失的程度，骗取保险金的;第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。第四十六条被判处有期徒刑、无期徒刑的犯罪分子，在监狱或者其他执行场所执行;凡有劳动能力的，都应当参加劳动，接受教育和改造。第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算;判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。