新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州塔城地区中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）新42民终976号 上诉人（原审原告）：蒋浩，男，1986年5月20日出生，住新疆维吾尔自治区裕民县。 被上诉人（原审被告）：盛志永，男，1960年7月12日出生，住新疆维吾尔自治区裕民县。 被上诉人（原审被告）：徐飞，男，1964年1月17日出生，住新疆维吾尔自治区裕民县。 被上诉人（原审被告）：王自芳，男，1959年5月15日出生，住新疆维吾尔自治区裕民县。 被上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司塔城分公司，住所地额敏县朝阳区光明路。 主要负责人：张庆明，中华联合财产保险股份公司塔城分公司总经理。 上诉人蒋浩因与被上诉人盛志永、徐飞、王自芳、中华联合财产保险股份有限公司塔城分公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服裕民县人民法院（2019）新4225民初883号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年7月10日立案后，依法组成合议庭，因上诉人没有提出新的事实、证据，经阅卷不开庭进行了审理。本案现已审理终结。 蒋浩上诉请求：撤销一审判决，依法改判。事实和理由：上诉人有固定收入，近8年来，一直受雇于同一个雇主，约定的工资为40000元，工作时间为每年9月初至10月底，此次交通事故恰好发生在集中工作日阶段，一审时上诉人也提供了证人及证人证言，都能证实上诉人误工期间的实际收入为34天×800元=27200元，一审法院认定原告的误工费标准有误；一审法院未对上诉人蒋浩医疗费1776.51元判决，是上诉人在一审时未找到发票，现向二审法院提出，请求二审法院予以支持。 被上诉人盛志永、徐飞、王自芳、中华联合财产保险股份有限公司塔城分公司未提出书面答辩意见。 蒋浩向一审法院起诉请求：判令被告向原告赔付医疗费4488.74元、误工费800元／天×34天=27200元、护理费188元／天×20天=3760元、伙食补助费120元／天×20天=2400元，共计37848.74元。 一审法院认定事实：2018年9月16日10时10分许，被告盛志永驾驶×××号灰色轻型普通货车，沿裕民县新地乡乌尔吉也克东村三巷由北向南行驶至三巷与北十二巷十字路口处时，与原告蒋浩驾驶的无号牌黑色两轮轻便摩托车发生碰撞，造成原告受伤，两车不同程度受损的交通事故。裕民县公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定被告盛志永负事故的主要责任，原告蒋浩负事故的次要责任。被告盛志永驾驶的×××号灰色轻型普通货车，系被告王自芳向机动车所有人徐飞借用，被告王自芳让被告盛志永帮忙驾驶该车，×××号车在被告中华联合财产保险股份有限公司塔城分公司投保有交强险，事故发生在保险期间内。原告因此事故在裕民县人民医院住院20天，住院期间需陪护1人，出院后全休2周，原告共花费医疗费7788.74元，被告王自芳已垫付3300元。一审法院认为，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第三款规定：“受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。”本案中，原告蒋浩从事的职业系季节工，其他季节均无固定收入，且其向原审法院提出的证人及证明不足以证明其最近三年的平均收入，故对原告要求误工费按照800元／天的标准计算，原审法院不予支持，但可按上一年度职工的平均工资计算误工费。本案中，原告蒋浩因此事故造成的损失为：医疗费4488.74元、误工费6324元（34天×186元）、护理费3720元（20天×186元）、住院伙食补助费2400元（20天×120元），共计16932.74元，以上损失符合法律规定，原审法院予以支持，应由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。被告盛志永与王自芳存在帮工劳务关系，且盛志永对事故的发生承担主要责任，故二人对原告的损失应当承担连带赔偿责任，因保险公司可在交强险责任限额内予以赔付完毕，故被告盛志永、王自芳在本案中不承担赔偿责任，同时，原告未向法庭举证证明被告徐飞作为机动车所有人对损害发生存在过错责任的情形，故对原告要求被告徐飞承担赔偿责任的诉讼请求，原审法院不予支持。判决：一、被告中华联合财产保险股份有限公司塔城分公司于判决生效之日起十日内，在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内赔偿原告蒋浩医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费共计16932.74元。二、驳回原告蒋浩的其他诉讼请求。 二审中，当事人没有提交新证据。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：上诉人提供裕民县新地乡乌尔吉也克东村出具的证明、裕民县新地乡农机管理站的证明、雇主管富强的证言，证人出庭等予以证实上诉人在每年的9月初至10月底两个月的工资为40000元，但因裕民县新地乡乌尔吉也克东村出具的证明内容“工资40000元，工作时间为60天”，与裕民县新地乡农机管理站的证明内容“联合收割机驾驶员秋季工资为35000元至40000元”有不一致处，而管富强作为雇主未出庭作证，故仅凭出庭的证人一人证言不足以证实上诉人的证明目的，上诉人称其误工期间的收入每天为800元的上诉理由不成立；但因被上诉人中华联合财产保险股份有限公司塔城分公司在一审庭审中认可在秋季即三个月内也即90日内联合收割机的驾驶员工资应当为40000元，而不是在两个月内即60日内工资为40000元，误工期为34天，据此误工费应按每天为444元计算。故本院认为误工费应当依照被上诉人中华联合财产保险股份有限公司塔城分公司认可的每天444元计算，34天的误工费为15096元，一审对误工费的认定属于适用法律错误，二审予以纠正。 本院认为，关于上诉人的误工费数额如何认定问题：根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第三款“受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算”之规定来看，误工费是指受害人受害期间减少的收入。本案中，上诉人作为季节工，其受伤期间即为其收入减少期间，故应当对其误工费按照其实际减少的收入进行计算。虽然上诉人提供的证据因存在不一致不足以证实其主张，但因被上诉人中华联合财产保险股份有限公司塔城分公司认可每天误工费应按444元计算，故对本案的误工费应当依照被上诉人中华联合财产保险股份有限公司塔城分公司的认可进行计算，34天的误工费为15096元，上诉人主张的医疗费为4488.74元、误工费为15096元、护理费为3720元、住院伙食补助费为2400元，共计25704.74元由被上诉人中华联合财产保险股份有限公司塔城分公司在强制保险赔偿限额内予以赔偿；原审法院对误工费的认定属于适用法律错误，二审对此予以纠正。关于上诉人提出的医疗费1776.51元应否审查的问题，上诉人在一审时主张的医疗费数额为4488.74元，一审法院均予以了支持，上诉人在二审中提出的医疗费1776.51元，在一审中未提出相关主张，一审法院对此未予审理，二审对此也不做审查处理。 综上所述，蒋浩的上诉请求部分成立。本院依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第三款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下： 一、维持裕民县人民法院（2019）新4225民初883号民事判决第二项，即“驳回原告蒋浩的其他诉讼请求”； 二、撤销裕民县人民法院（2019）新4225民初883号民事判决第一项，即“被告中华联合财产保险股份有限公司塔城分公司于判决生效之日起十日内，在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内赔偿原告蒋浩医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费共计16932.74元”； 三、被上诉人中华联合财产保险股份有限公司塔城分公司于判决生效之日起十日内，在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内赔偿上诉人蒋浩医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费共计25704.74元。 如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 一审案件受理费437元，由被上诉人盛志永负担237元，被上诉人王自芳负担200元；二审案件受理费791元，由上诉人蒋浩负担391元，被上诉人盛志永负担200元，被上诉人王自芳负担200元。 本判决为终审判决。 审 判 长 努斯拉提 审 判 员  茹 荷 娅 审 判 员  张 忠 峰 二 〇 二 〇 年 七 月 二 十 三 日 法官助理  潘  伟 书 记 员  杨 晓 翠