山西省太原市小店区人民法院刑事附带民事判决书（2020）晋0105刑初293号公诉机关太原市小店区人民检察院。附带民事诉讼原告人郑某，男，1981年12月15日出生，汉族，个体，户籍地：山西省五台县，现住山西省太原市。公民身份号码：×××。系本案被害人。被告人孟俊，男，1983年7月23日出生于江苏省南京市，汉族，中专文化，个体，户籍地:南京市秦淮区，现住山西省太原市。公民身份号码:×××。2019年10月15日因涉嫌犯故意伤害罪被太原市公安局小店分局刑事拘留，同年11月21日经太原市小店区人民检察院批准逮捕，次日被太原市公安局小店分局执行逮捕。现羁押于太原市第二看守所。太原市小店区人民检察院以并小检刑刑诉[2020]201号起诉书指控被告人孟俊犯非法拘禁罪、故意伤害罪，于2020年4月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人郑某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。太原市小店区人民检察院指派检察员郭秋杉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人郑某、被告人孟俊到庭参加了诉讼。现已审理终结。太原市小店区人民检察院指控，唐健（已起诉）因被害人郑某欠其借款如期不归还，于2019年2月27日伙同刘翔（已起诉)、被告人孟俊等人到本市小店区长治路居然之家五层被害人郑某经营的水晶世家店内向郑艳峰催要欠款，并于2019年2月27日13时45分至18时限制郑某的人身自由。期间，唐健、刘翔、孟俊三人辱骂并殴打郑某。2019年2月27日16时51分许，唐健嘱咐刘翔等“跟着”郑某继续向其索要钱款后离开现场。17时36分许，刘翔和孟俊因要求郑某为其买饭郑某拒绝，遂与郑某发生争执，二人对郑某实施殴打，致其腹部受伤。17时54分，唐健返回现场。当日18时许，医疗急救人员赶赴现场对被害人实施救助。经鉴定,郑某外伤致脾破裂，其损伤构成重伤二级。另经鉴定，郑某的伤情构成八级伤残。公诉机关认为，被告人孟俊伙同他人故意损害他人身体健康，致一人重伤二级，应当以故意伤害罪追究其刑事责任；其伙同他人非法限制他人人身自由，具有殴打侮辱情节，应当以非法拘禁罪追究刑事责任。被告人孟俊判决宣告前一人犯二罪，应当数罪并罚，其自愿认罪认罚，可以从宽处罚。建议判处被告人孟俊四年以上六年以下有期徒刑。公诉机关提交了认罪认罚具结书、被害人的报案材料及陈述笔录、到案经过、检查笔录、司法鉴定书、受伤照片、刑事谅解书及收条、被告人的供述及户籍证明等证据证实。附带民事诉讼原告人郑某要求被告人孟俊赔偿医药费43193.71元、交通费800元、护理费11513.34元、营养费1000元、住院伙食补助费1600元、误工费3304000元（含停止经营的损失费）、残疾赔偿金186210元、精神损失抚慰金15000元、鉴定费1700元，共计3565017.05元。并提供了住院病历、医药费票据等证据。被告人孟俊对公诉机关的指控无异议。民事部分表示愿意赔偿，但没有能力赔偿。经审理查明，唐健（已起诉）因被害人郑某欠其借款如期不归还，于2019年2月27日伙同刘翔（已起诉)、被告人孟俊等人到本市小店区长治路居然之家五层被害人郑某经营的水晶世家店内向郑艳峰催要欠款，并于2019年2月27日13时45分至18时限制郑某的人身自由。期间，唐健、刘翔、孟俊三人辱骂并殴打郑某。2019年2月27日16时51分许，唐健嘱咐孟俊等“跟着”郑某继续向其索要钱款后离开现场。17时36分许，刘翔和孟俊因要求郑某为其买饭郑某拒绝，遂与郑某发生争执，二人对郑某实施殴打，致其腹部受伤。17时54分，唐健返回现场。当日18时许，医疗急救人员赶赴现场对被害人实施救助。经鉴定,郑某外伤致脾破裂，其损伤构成重伤二级。另经鉴定，郑某的伤情构成八级伤残。2019年10月15日17时5分许孟俊到太原市铁路公安处太原车站派出所投案另查明，被害人郑某受伤后在山西省煤炭中心医院住院治疗16天，花费医疗费用等共计43193.71元。认定上述事实的证据有：1.到案经过、归案情况说明、临时羁押证明证实，2019年10月15日17时5分许孟俊到太原市铁路公安处太原车站派出所投案，该所当日将其临时羁押于太原市第一看守所。次日12时56分太原市公安局小店分局平阳路派出所将孟俊解回。2.被害人郑某的报案材料及陈述笔录证实，2019年2月27日报警。2018年10月26日我向唐健借了本金8万元，并打了借条，借条当时写的是11.3万元，3.3万元是利息和服务费，约定2018年11月25日之前全部归还。如归还不上，违约金是一天1.1万，并设定了抵押，把我在兰亭御湖城的房子出租给唐健十年。2019年2月27日13时左右，唐健带着两个男子到我居然之家水晶世家店内找我要钱，因为我最近资金紧张，我就和唐健商量再缓几天还款，唐健没同意，并在我头部打了三、四下，之后我们继续商量还钱的事，唐健还抢我的手机要看我手里是否有进账信息，我没把手机给唐健，唐健再次打我，并用计算机砸了我头部，抓着我衣领在我脸上打了一巴掌。和唐健一起来的两个男子也动手打我，体型中等男子拿起我的笔记本砸了我头部，另一个体型胖的男子在我左脸打了一巴掌，还抢我的手机，我没给，体型很胖的男子又在我脸上打巴掌。中间，唐健打电话让人过来把我的店门锁了，也不让我走。大约当天15时左右，对方又来了一男子，还拿着一把铁链锁，比划着要锁门。接着我和唐健谈好先让他从我店里拿些灯做质押，并去商城开了货条。回到办公室，唐健又说不要灯了非要钱，还动手打我，过了会唐健有事要走，并安排其他人跟着我。大约17时30分，体型胖的男子让我去给其买饭，我没同意，该男子就打了我一巴掌，我还手打没有打上，该男子就打我头部。同时体型中等男子也打我头部，用脚踹我，我抱头蹲在地上，胖男子又用脚踹我腹部五六下，我坐在了地上，对方也就停了手。我拿电话报警，体型中等男子抢我手机不让我报警，我报警后，商城工作人员也下来了，并打了120，我就去了医院。3.辨认笔录证实，郑某辨认孟俊就是拘禁并殴打其的男子，唐健辨认出孟俊。4.监控视频截图及情况说明证实，案发当时的过程。5.（并小）公（司）鉴（伤）字[2019]54号鉴定书证实，郑某外伤致脾破裂，入院后行剖腹探查、脾切除、脾移植术，构成重伤二级。6.太原小店司鉴中心[2019]临鉴字第167号司法鉴定意见书证实，经太原小店司法鉴定中心鉴定，郑某损伤被鉴定为八级伤残。7.在逃人员登记表证实，孟俊被上网追逃的事实。8.同案犯唐健在侦查期间的供述证实，2018年10月26日我借给郑某8.5万，他和他爱人给我打了欠条，并约定到2019年10月25日还不了款，就将他晋源区兰亭御湖城的房子租给我十年。2018年11月25日，我问郑某要钱，他说暂时困难没钱，当时我就走了。2018年11月底郑某还了我4万。2019年2月27日下午16时，我和我表弟刘翔到了居然之家五层郑某店内跟他说：“现在你到期还不了钱，你可以把房子租给我了。”他说可以。其实在2019年2月26日晚上我去他家，已经知道他把房子卖了。我就跟他说：“昨晚我去过你家，我知道你已经把房子卖了，你这是诈骗，你现在没住处，居然之家店也已经到期，你让我去哪找你。”我就一直坐在店里和他沟通，因为我要下去一下，就让我表弟刘翔陪郑某坐着，并和郑某说我下去一下，等会你给我表弟买瓶水买个饭。我走的时候还有一名男子在门口站着。10分钟左右，我表弟给我打电话说他和郑某打架了，我就上去问怎么回事，他说郑某不给买饭，还说为什么要给买饭。不知道谁报警了，一会120来了，我表弟和郑某上了救护车，警察也来了，我陪着我表弟去了医院。现场的黑衣男子是叫孟俊。9.同案犯刘翔在侦查期间的供述证实，2019年2月27日下午16时30分，我和我表哥唐健一起到居然之家五层找一名男子要钱，该男子欠我表哥钱。到了后，我表哥一直和该男子沟通，这时又进来一名男子，我俩在一边坐着，期间我表哥出去了，我坐在电脑跟前玩手机。这时又进来一名男子，也没我们说话，他胳膊上还有纹身。到了晚上吃饭时间，我站起来找欠钱男子说：“到饭点了，你出去给我们买点饭。”该男子说：“我身上有200多块，但不会给你们买饭，你们也不是我叫来的，饿死与我没关系。”当时五层有个餐厅，我就拽了下他胳膊想让他买饭，他就用脏话骂我。我就打了他左脸一巴掌，他用手掐我喉咙，并打了我左下巴。我就朝他头上打了两三拳，他坐在地上，我又朝他后背和胳膊踹了几脚，我有哮喘，当时喘的不行了，就坐到椅子上。我看见欠钱男子在地上躺着，就打了110报警，之后又打了120,120来了后，我和欠钱男子就坐上车去了煤炭医院。10.被告人孟俊在侦查期间的供述证实，2019年2月底我打电话给唐健：“你差我的三千元什么时候给我？”唐健说：“有人欠我钱，别人还了我，我就还你。”我以前跟唐健说过我女朋友家里要装修要买灯的事情。唐健就跟我说：“正好有一个卖灯的人欠我钱，你跟我去提货吧。”早上10时多到北美新天地唐健家找到唐健，记不清刘翔是多会到的唐健家了，聊了会，我们就到了长治路居然之间五层。进去后我就坐到旁边的椅子上，等唐健说灯的事，等了一个多小时，我有点着急，就跟唐健说：“灯到底怎么说？”唐健就让对方开票，两个灯，我跟卖灯的去居然之家办公室去开票，半个小时左右，我和郑某回到店里。唐健跟我说：“不要买了，我有事先回家，你在这里等我。”刘翔就跟郑某发生争吵，刘翔先打了对方，之后对打起来，我因为之前和郑某说话，他不理我，比较生气，就用郑某桌子上的本子打了郑某的头，并踢了郑某一脚。我看刘翔打的太重了，就赶紧过去拦，怕把郑某打坏了。没有挡住，刘翔又踢了一脚，郑某就倒在地上。我过去扶郑某。11.户籍证明、身份证复印件证实了被告人孟俊、附带民事诉讼原告人郑某的身份情况。12.住院病历、医疗费票据证实，案发后郑某在山西省煤炭中心医院门诊及住院治疗的花费情况。以上证据，经当庭举证、质证，予以采纳。本院认为，被告人孟俊伙同他人非法剥夺他人人身自由，其行为构成非法拘禁罪；被告人孟俊伙同他人故意损害他人身体健康，致一人重伤二级八级伤残，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名均成立。被告人孟俊犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，系自首，可以从轻处罚。被告人孟俊认罪认罚，可以从轻处罚。被告人孟俊在判决宣告以前一人犯数罪，应当数罪并罚。由于被告人孟俊的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人郑某遭受经济损失的已实际发生的、合理的部分，被告人理应承担民事赔偿责任。结合附带民事诉讼原告人郑某的诉讼请求，被告人孟俊应赔偿医药费43193.71元、住院伙食补助费1600元、营养费1000元、误工费25550.5元（按照批发零售业平均工资51101元，支持六个月）、护理费3840元(128/天×30天）、交通费800元、鉴定费1700元，共计77684.21元。其主张的赔偿精神抚慰金、残疾赔偿金，于法无据，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十八条第一款、第二百三十四条、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第六十九条第一款、第三十六条第一款、六十一条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、第一百零三条、第一百零四条的规定，判决如下：一、被告人孟俊犯非法拘禁罪，判处有期徒刑八个月；犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年九个月；决定执行有期徒刑四年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月15日起至2023年12月14日止。）二、责令被告人孟俊与本院（2018）晋0105刑初864号判决书中确定的同案犯刘翔共同赔偿附带民事诉讼原告人郑某77684.21元。于本判决生效后给付。三、驳回附带民事诉讼原告人郑某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 薛 玲人民陪审员 柴 伸人民陪审员 张超英 二○二○年七月七日书 记 员 宋 瑾