云南省元谋县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2020)云2328刑初36号公诉机关元谋县人民检察院。附带民事诉讼原告人李某1，男，1970年10月15日出生，汉族，初中文化，农民，家住元谋县。附带民事诉讼原告人赵某，女，1933年11月7日出生，汉族，小学文化，农民，住元谋县，系李某1母亲。共同委托诉讼代理人安永明，云南楚安律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。被告人赵加明，小名赵三，男，1969年4月24日生，汉族，初中文化，农民，云南省元谋县人，住址：元谋县。无前科。因本案，2019年7月5日被元谋县公安局刑事拘留，同年7月18日被元谋县公安局执行逮捕，现在押。辩护人暨附带民事诉讼代理人罗国林，云南润泰律师事务所律师，民事部分代理权限为特别授权代理。元谋县人民检察院以元检公诉刑诉（2020）6号起诉书指控被告人赵加明犯故意伤害罪，于2020年2月27日向本院提起公诉，在诉讼过程中李某1、赵某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后,依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了审理。元谋县人民检察院指派检察员罗敬明出庭支持公诉。被告人赵加明及辩护人罗国林，附带民事诉讼原告人李某1及委托代理人安永明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。元谋县人民检察院指控：被告人赵加明与被害人李某1的妻子罗某系朋友关系，互加微信聊天，并相邀就餐，引起李某1的不满，两人因此产生矛盾。2019年7月3日20时许，被告人赵加明从元谋县老城乡骂龙村骑摩托车来到找李某1理论。20时50分左右，赵加明先在大水井村岔路口商店买了1瓶青稞酒后，来到大水井村李某1承包的文化室外石桌喝了几口酒，与手提铁撮箕倒垃圾返回的李某1在空地处相遇，两人发生争执、扭打，被告人赵加明抢过李某1的铁撮箕，将李某1头部、鼻梁、牙齿、胸部、右眼等部位打伤后离开现场。经鉴定李某1的损伤程度构成重伤二级；赵加明的损伤程度构成轻微伤。针对上述指控，公诉机关提交了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、现场勘验笔录等证据证实。公诉机关认为被告人赵加明故意伤害他人身体，致人重伤二级的行为，已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。有坦白情节，建议对赵加明在有期徒刑4至6年的幅度内量刑。附带民事诉讼原告人李某1、赵某，根据上述事实请求法院判令赵加明赔偿相关经济损失，具体为：医药费18206.04元、误工费42468.90元（265天×160.26元／天）、住院伙食补助费700元（7天×100元／天）、营养费9000元（180天×50元／天）、护理费28846.80元（180天×160.26元／天）、残疾赔偿金227718.40元，后期医疗费28000元、赵某被扶养人生活费36764.2元，鉴定费3720元，交通费3000元，住宿费1500元，精神抚慰金200000元，治疗眼睛费用800000元，治疗牙齿费用80000元，毁容费200000元，生活补助费300000元。合计1979924.34元。（本判决书所涉及的款项均以人民币计算）被告人赵加明对公诉机关指控的犯罪事实无异议，但认为自己的行为构成防卫过当，不是故意要实施的犯罪，希望法庭对其从轻处罚。对附带民事诉讼部分，愿意在法律规定的范围赔偿受害人的经济损失。辩护人暨附带民事诉讼代理人罗国林对公诉机关指控的事实和罪名无异议。提出的主要意见为：1、本案系民间纠纷引发，主观恶性较小，被告人没有主观上要伤害的故意；2、本案的作案工具铁撮箕也不是被告人随身携带的，被害人先打了被告人，被告人进行反击，应减轻对被告人的处罚；3、被害人妻子没有与被告人有不正当的交往，被害人发短信给被告人妻子，造成了被告人家庭的不和谐，目前二人已经离婚，被害人有过错；4、本案被告人应认定为自首，在民警没有掌握谁打伤了被害人时，民警对被告人进行了解被告人就向民警供述其打伤了李某1；5、被告人自愿认罪，愿意对被害人合理的损失进行赔偿。6、被告人系初犯、偶犯。综上，建议法庭对被告人在有期徒刑2年以下处罚，且适用缓刑。附带民事部分的意见为：1、医疗费以合法有据的票据为准；2、误工费、护理费主张天数过长；3、住院伙食补助费按照50元每天，营养费30元每天；4、第7、8、12、13项目赔偿没有法律依据，不予认可；5、交通费、住宿费没有证据支持，我方不予认可；6、受害人应对自己的损失承当相应的责任。经审理查明：被告人赵加明与被害人李某1的妻子罗某系朋友关系，互加微信聊天，并相邀就餐，引起李某1的不满，两人因此产生矛盾。2019年7月3日20时许，被告人赵加明从元谋县老城乡骂龙村骑摩托车来到找李某1理论。20时50分左右，赵加明先在大水井村岔路口商店买了1瓶青稞酒后，来到大水井村李某1承包的文化室外石桌喝了几口酒，与手提铁撮箕倒垃圾返回的李某1在空地处相遇，两人发生争执、扭打，被告人赵加明抢过李某1的铁撮箕，将李某1头部、鼻梁、牙齿、胸部、右眼等部位打伤后离开现场。经鉴定李某1的损伤程度构成重伤二级；赵加明的损伤程度构成轻微伤。另查明：本案发生后，李某1在元谋县医院住院治疗，住院7天后好转出院。后又到云南省人民医院检查治疗。开支医疗费18206.04元，经云南永鼎司法鉴定中心鉴定，李某1的后期治疗费为28000元，护理期和营养期各为180日，误工期为240日，支出鉴定费2600元。李某1在本案中受伤所遭受的经济损失为：医药费18206.04元、误工费38462.40元（240天×160.26元／天）、住院伙食补助费350元（7天×50元／天）、营养费5400元（180天×30元／天）、护理费28846.80元（180天×160.26元／天）、后期医疗费28000元、赵某被抚养人生活费36764.2元（21626×5年×34%），鉴定费3600元，交通费380元。合计160009.44元。上述事实，被告人赵加明在开庭审理过程中亦无异议；且有接处警登记表、受案登记表、立案决定书，查获经过、被告人正侧面照片，伤情检查笔录及照片，辨认笔录，鉴定聘请书、鉴定意见通知书、鉴定意见书，证人杨某、李某2、代某、罗某的证言，受害人李某1的陈述，被告人赵加明的供述与辩解，现场检查、辨认笔录及照片，户口证明、前科信息查询等证据证实；足以认定。附带民事诉讼原告人李某1提交了经庭审质证、本院确认的如下证据材料：1、常住人口登记卡复印件、证明。2、元谋县人民医院出院证、云南省人民医院诊断证明书、放射科影像检查报告单、元谋县人民医院住院收费发票、住院病人费用汇总清单、门诊收费票据、购药发票及凯乐口腔收费收据，证实被害人李某1受伤后治疗过程及开支医疗情况。3、云南永鼎司法鉴定意见书，证实李某1的损伤构成一个八级伤残和两个十级伤残，后期治疗费28000元，误工期240日，营养期180日，护理期180日。4、车票，证实产生380元交通费。5、鉴定费发票，证明开支鉴定费3600元的情况。本院认为，被告人赵加明故意伤害他人身体，致人重伤二级的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。案发后，被告人能如实供述其犯罪事实，系坦白。辩护人提出被告人系初犯、偶犯且自愿认罪，建议从轻处罚的辩护意见符合案件事实及法律规定，本院予以采纳；被告人提出自己的行为属于防卫过当的辩护意见，无事实和法律依据，本院不予采纳。被告人赵加明的犯罪行为致被害人李某1受伤并造成经济损失，其在承担刑事责任的同时应承担民事赔偿责任。对附带民事诉讼原告提出的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、后期治疗费、赵某的被抚养人生活费、交通费，本院结合受害人住院实际情况及本地司法实践标准予以计算。住宿费和治疗眼睛费用、治疗牙齿费用、整容费、生活补助费因无证据证实，本院不予支持。本院确认李某1的实际经济损失为160009.44元。综合考虑被告人赵加明的犯罪情节、社会危害、认罪态度、悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条、第六十七条第三款和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定，判决如下:一、被告人赵加明犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月5日起至2023年1月4日止。）由被告人赵加明于本判决生效之日起三十日内赔偿附带民事诉讼原告人李某1、赵某的经济损失合计人民币160009.44元。三、驳回附带民事诉讼原告李某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省楚雄彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 聂 华人民陪审员 易 艳人民陪审员 甘 萌二〇二〇年七月二十六日书 记 员 吴城萱