四川省兴文县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）川1528刑初101号 公诉机关四川省兴文县人民检察院。 附带民事诉讼原告人胡某，男，1978年5月20日出生于四川省兴文县，汉族，农村居民，户籍地及现住址兴文县。 被告人陶林，男，1990年3月3日出生于四川省兴文县，汉族，农村居民，初中文化，户籍地及现住址兴文县。因犯盗窃罪于2009年12月28日被浙江省路桥区人民法院判处有期徒刑十个月，因犯盗窃罪于2011年8月25日被浙江省乐清市人民法院判处有期徒刑十个月，因犯盗窃罪于2013年1月23日被浙江省路桥区人民法院判处有期徒刑九个月，因犯盗窃罪于2014年1月7日被浙江省温岭市人民法院判处有期徒刑九个月。因本案，于2019年4月19日被兴文县公安局取保候审。经兴文县人民检察院决定，于2020年5月25日被兴文县公安局执行监视居住。 指定辩护人李梦，四川图强律师事务所律师。 四川省兴文县人民检察院以兴检刑诉（2020）74号起诉书指控被告人陶林犯故意伤害罪，于2020年5月25日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人胡某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2019年6月28日公开开庭审理了本案。四川省兴文县人民检察院指派检察员姚倩出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人胡某、被告人陶林及其指定辩护人李梦到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 四川省兴文县人民检察院指控，2017年12月11日晚，被害人胡某酒后走到兴文县被告人陶林经营的大河灯饰店。被告人陶林不满胡某在其店内胡闹，多次劝胡某回家，但胡某不听劝告，两人因此发生争执和扭打。在扭打过程中，被告人陶林用脚将胡某胸部踢伤，致使胡某受伤住院治疗。经兴文县公安局物证鉴定室鉴定，胡某2017年12月11日右侧肋骨骨折已构成轻伤二级。 公诉机关指控依据的证据有：书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、现场勘验笔录等。指控认为，被告人陶林故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人陶林曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依照《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，应当从重处罚。被告人陶林主动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，属自首，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻处罚。 附带民事诉讼原告人胡某要求被告人陶林赔偿因其犯罪行为造成的经济损失，包括医疗费、营养费、护理费、误工费、续医费、交通费、残疾赔偿金合计130188.68元。 被告人陶林对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有异议，自愿认罪认罚；对附民诉讼原告人的请求，认为赔偿金额过高，且被害人也有重大过错。其辩护人提出：被告人有自首情节、认罪认罚，被害人有重大过错，应当减轻对被告人的处罚；被告人虽有前科，但2014年出狱后至今，靠自己的劳动收入养活家人，具有良好的改过自新表现，请求法院对其从轻处罚并适用缓刑。 经审理查明，2017年12月11日晚上23时许，被害人胡某醉酒后到兴文县被告人陶林经营的大河灯饰店，因言行举止不当，引起陶林的反感。陶林不满胡某在其店内胡闹，多次劝说胡某回家休息，但胡某不听劝说，陶林遂将胡某半推半扶地带出灯饰店。陶林刚回到灯饰店，胡某又转身进到灯饰店，说陶林不给他面子，陶林又叫其回家，胡某仍然不走，双方继而发生争执和扭扯，陶林用脚踢了胡某一脚，胡某倒在地上后，陶林将胡某拖到檐坎上准备转身回店时，胡某又爬起来拉着陶林的衣服，陶林就踢了胡某屁股两脚，胡某在地上用手来抓陶林，陶林又用脚踢了胡某胸口一脚。经兴文县公安局物证鉴定室鉴定，胡某2017年12月11日右侧肋骨骨折构成轻伤二级。 附带民事诉讼原告人胡某受伤后，于2017年12月12日至12月16日，到兴文县中医医院住院治疗4天，支付医疗费用2178.68元，其出院诊断为：右侧多发肋骨骨折、头皮血肿、全身多处软组织损伤、急性酒精中毒；出院医嘱为：院外继续治疗，肋骨外固定带固定1月，每周复查胸腔Ｂ超至少一次、观察胸腔情况；出院后1、2、4周复查ＤＲ，后每月复查一次，观察骨折情况，不适随访。 上述事实，有经当庭质证、认证的下列证据予以证明： 1.受案登记表、立案决定书，证实2017年12月11日，被害人胡某家属吴光娴向兴文县公安局报案，兴文县公安局于2018年12月3日立案侦查。 2.到案说明，证实本案在侦办过程中，兴文县大河苗族乡派出所民警于2019年1月21日，电话通知陶林到大河苗族乡派出所接受调查，陶林于当日10许到该所接受讯问。 3.现场勘查笔录、方位图、照片，证实本案现场位于四川省兴文县，中心现场位于长征路55号大河灯饰店门口。 4.兴文县公安局物证鉴定室鉴定意见、鉴定意见通知书，证实被害人胡某2017年12月11日右侧肋骨骨折构成轻伤二级。该鉴定意见已告知陶林、胡某。 5.被害人陈述及辨认笔录，2017年12月11日晚上，他喝酒后到陶林门市耍，当时陶林正在和别人谈生意，陶林的妻子在给娃儿哺乳。后来陶林催促了几次让他离开回家，他走到门口时，陶林用手掐了他的颈子，把他往后面推，他也用手往陶林身上乱抓乱打，随后陶林用脚把他踢倒在地上，朝他身上乱踢。等他疼醒之后，周围都没有人，他就回家给妻子说自己被陶林打了，他妻子就带着他回陶林的门市上去找陶林，还报了警。当天晚上，他先是喝了几瓶啤酒，后来又喝了很多白酒。后来他到医院检查是急性酒精中毒。经混合辨认，被害人胡某辨认出陶林。 6.证人证言及辨认笔录 （1）朱桃芬（陶林的爱人）的证言，陶林是她的丈夫。他们在大河街上开了一家灯饰店。2019年12月11日晚上23时左右，胡某喝醉酒了到她的门市上耍，当时她和老公陶林在帮黄姓顾客选灯。胡某在门市里乱说，陶林就劝说胡某回家睡觉，劝说了几次，但胡某都不听继续留在店子里，把她的娃儿都吓哭了。后陶林把胡某扶到门口，胡某用手抓陶林的衣服，把陶林的衣服都抓烂了，陶林用手掐胡某的颈子，两人在抓扯中胡某倒在地上，陶林就上前踢了胡某两脚，后来被邻居鲁勇和前来买灯的黄姓顾客拉开了。胡某离开门市后不久，就和妻子回到门市说陶林打了他并报了警。经混合辨认，朱桃芬辨认出胡某。 （2）**的证言，2017年12月11日晚上23时左右，他在自家场坝搬饲料时，听到胡某和陶林在大河灯饰店门口闹，陶林说胡某喝醉酒了就回家去。后来两人越吵越凶，他怕两人打起来，就走过去劝，看见胡某躺在地上，陶林在旁边，陶林的衣服被抓坏了，陶林扇了胡某一耳光，他就劝陶林不要打架。后来胡某就一个人走回家去了。经混合辨认，**辨认出陶林、胡某。 （3）黄琪的证言，2017年12月11日晚上23时左右，他到陶林经营的大河灯饰店买灯。胡某喝醉酒了到门市来耍，在门市里走来走去的，还把陶林的小孩逗哭了。陶林的妻子劝说胡某回家去休息，劝说了几次，胡某都没有理会，还一直拉着陶林说话。后陶林生气了就吼胡某，让胡某出去，陶林就和胡某走出了门市。经混合辨认，黄琪辨认出陶林、胡某。 （4）鲁勇的证言，2017年12月11日晚上10点过，他到陶林经营的大河灯饰门市耍，不久胡某也来了。耍了一会儿，他就先离开回家了。后来他在**家门口看工人搬饲料时，听见陶林和胡某在场坝里吼起来了，陶林说胡某喝酒喝多了，让胡某赶快回去，但胡某就不走，两个人就在场坝里打起来了，陶林用脚踢了胡某屁股，胡某用拳头打了陶林的胸口，相互打了两三下，胡某就倒在场坝里躺着。过了几分钟，胡某就走回家去了。 （5）李金莲的证言，2017年12月11日晚上9点过，她到邻居石强家去耍，看到胡某在石强家喝酒，已经喝醉了，嘴巴里乱说话。后来她回家准备睡觉时，听见陶林家闹起来了，她看见胡某睡在陶林的灯饰店门口，乱骂陶林，还说陶林打到了他的腰杆。第二天陶林的老婆朱桃芬给她说，胡某在门市上闹事乱说话，说陶林是他的儿子，陶林吃白粉，还伸舌头来吓陶林的娃儿。劝胡某不走，陶林才冒火的。陶林过去比较调皮，后来已经改了很多。胡某就是爱喝酒，经常喝酒以后都要闹事。经混合辨认，李金莲辨认出陶林、胡某。 7.被告人的供述与辨认笔录，他在兴文县家大河灯饰店。2011年12月11日晚上11点过，胡某喝酒后到他的门市上来闹事，乱说他是胡某的儿，他的妻子是胡某的女，说他是吃白粉的。他多次劝说胡某回家睡觉，但胡某都不走。他就去扶着胡某，半推半扶地把胡某往门外带。胡某瞪着他，并用拳头打他的颈子，他冒火了就用手掐着胡某的颈子，然后两人就推搡、扭扯起来。胡某把他的衣服拉坏了，他就用脚踢了胡某几脚，踢胡某的屁股和胸口，后鲁开勇等人把他劝开了。胡某躺在地上骂他，几分钟后，胡某就自己回家了。隔了不久，胡林和妻子又来到他的门市来并报了警。经混合辨认，被告人陶林辨认出胡某。 8.光盘制作说明，证实公安民警第二次讯问陶林时全程同步录音录像，并制成光盘，光盘内容无增添删减。 9.违法犯罪情况说明、释放证明书、刑事判决书，证实被告人陶林因盗窃罪于2009年12月28日，被浙江省路桥区人民法院判处有期徒刑十个月；2011年8月25日，被浙江省乐清市人民法院判处有期徒刑十个月；2013年1月23日，被浙江省路桥区人民法院判处有期徒刑九个月；2014年1月7日，被浙江省温岭市人民法院判处有期徒刑九个月。 10.户籍证明，证实被告人陶林出生于1990年3月3日，犯罪时已达完全刑事责任年龄。 本院认为，被告人陶林故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人胡某醉酒后于晚上23时许到被告人陶林门市，因其言行举止不当引起被告人陶林的反感。被告人陶林多次劝说胡某回家休息未果，继而发生争执和扭扯，被告人陶林将胡某踢伤，故胡某对纠纷的产生和矛盾的升级、恶化具有明显过错，可以减轻对被告人陶林的处罚。案发后，被告人陶林主动到公安机关投案并如实供述自己的罪行，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，属自首，可以从轻处罚。被告人陶林的犯罪行为给胡某造成的直接经济损失，依法应予赔偿。鉴于胡某的过错行为，本院酌情决定被告人陶林承担50%的赔偿责任。根据被告人陶林的犯罪起因、情节、危害后果及认罪、悔罪表现，可以对其适用缓刑。据此，依照《中华人民共和刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第二款、第一百五十九条之规定，经本院审判委员会讨论决定，判决如下： 一、被告人陶林犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑一年； （缓刑考验期限自判决确定之日起计算。） 二、被告人陶林赔偿附带民事诉讼原告人胡某因犯罪行为造成的经济损失医疗费2178.68元、护理费600元、误工费5100元、交通费300元，共计8178.68元的50%，即4089.34元，此款限于本判决生效后十日内支付。 三、驳回附带民事诉讼原告人胡某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省宜宾市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  陈练 人民陪审员  雷刚 人民陪审员  陈尧 二〇二〇年七月三十一日 书 记 员  肖雪 附相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻处罚或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 第六十五条第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。 第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： (一)犯罪情节较轻； (二)有悔罪表现； (三)没有再犯罪的危险； (四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。 被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。