浙江省诸暨市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙0681民初7093号 原告：许建英，女，1970年2月7日出生，汉族，住诸暨市。 委托诉讼代理人：王伟江，男，1968年3月10日出生，系许建英的配偶。 被告：王志江，男，1962年9月16日出生，汉族，住诸暨市。 委托诉讼代理人：毛芳霞,诸暨市浬浦法律服务所法律工作者。 委托诉讼代理人：吴立本,诸暨市浬浦法律服务所法律工作者。 原告许建英与被告王志江生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，于2020年6月17日公开开庭审理。原告许建英及其委托诉讼代理人王伟江，被告王志江的委托诉讼代理人毛芳霞、吴立本到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告许建英向本院提起诉讼请求：被告承担原告人身损害损失101046.12元。事实与理由：2019年5月27日下午，原告许建英与被告王志江因围墙问题发生争执，后被告驾驶其车牌为浙Ｄ×××××号的面包车故意倒车撞倒了原告，致使原告伤筋及全身多次挫伤，并发视网膜病变。原告许建英于2019年5月27日-8月2日在诸暨市中医院住院治疗，共花费医疗费23386.75元，2019年6月10日—7月3日在浙江大学医学院附属第二医院治疗花费医疗费3475.53元，7月29日上海第六人民医院治疗医疗费890.2元，8月5日杭州浙二眼科手术费18561.13元，8月12日-28日浙二及诸暨治疗医疗费2828.12元，11月20日浙二治疗医疗费384.2元，2019年9月29日-2020年1月22日诸暨市人民叚院治疗医疗费5420.19元，共计54796.12元。护理费13400元、交通费2000元、住院伙食补助费3350元、营养费3350元，共计22100元。因伤误工收入损失24000元。被告拒绝赔偿原告上述损失，故诉至法院，请求依法支持原告的诉讼请求，判令被告赔偿经济损失。 被告王志江答辩称：被告驾驶的面包车并未撞到原告头部及身体其他部位，原告仅有手臂擦伤，且未出血，损害几乎为零。原告在与被告发生争执前其刚从杭州治疗眼疾回来，根据原告所递交的病历，原告有“糖尿病视网膜病变史、白内障手术史、右眼视网膜脱离手术史、左眼视力下降1年余”等病史，可见原告的疾病长期存在，与被告无关，所花费医疗费均用于治疗自身疾病。 经审理，本院认定：原告许建英与被告王志江两家因原告家搭建围墙问题发生争执。2019年5月27日下午，被告王志江在从家中驾车倒行时与原告许建英发生碰撞。许建英受伤后，在诸暨市中医医院住院治疗，其中花费的合理医疗费计9547.25元。 上述事实，除了原、被告的陈述外，尚有下列证据予以佐证： 1、关于原、被告双方发生纠纷经过方面的证据有：公安机关对许建英、王志江等人所作的询问笔录和公安机关现场摄制的照片和体表原始伤情记录表、不予行政处罚决定书、行政复议决定书以及被告所递交的照片。其中，原告许建英在笔录中陈述：“王志江就从旁边开了他自己的面包车然后朝我家的围墙和我倒档撞了过来，我当时正依靠围墙坐在打好的围墙旁边，王志江当时倒车过来时就撞到了围墙和我，我被撞后感觉人晕晕的，稍微清醒点后就报打110报了警”，“我被王志江倒车撞到后感觉头很晕，背部以上包括头部当时都被面包车后面撞到的，围墙被撞倒后砖头掉下来擦伤了手，右手都有擦伤”。王志江在笔录中陈述：“根据以往的经验直接很快地倒车出门，结果就直接撞上去了”，“我的邻居许建英就坐在撞到的围墙旁边”，“开车比较快的，车屁股撞到她造的围墙角落了，我下车后看到许建英坐在我车屁股后面，还说是我故意撞到了她。”饶玉华在笔录中陈述：“之后就又将车往前开了一点，又倒车撞向围墙，这个时候王志江的车就撞到了许建英”，“撞到了许建英的后背、头等部位”。上述证据能够反映因被告王志江倒车时曾碰撞到原告许建英的事实。 2、关于本次纠纷给原告许建英造成的损害后果方面的证据有：体表原始伤情记录表显示：许建英自述后背以上被面包车撞伤，右手被砖头擦伤。诸暨市中医医院2019年6月3日作出的会诊记录显示初步诊断：⑴多处挫伤；⑵高血压；⑶2型糖尿病，糖尿病视网膜病变，糖尿病微血管病变；⑷桥脑左侧低密度结节：脂肪瘤？⑸白内障术后。患者有右眼视网膜脱离手术史。现自觉右眼红肿不适。诸暨市中医医院出院记录显示：入院时间2019年5月27日，出院时间2019年8月2日。中医入院诊断：伤筋病；中医出院诊断：暴盲（气滞血瘀）。西医入院诊断：⑴多处挫伤；⑵高血压；⑶2型糖尿病，糖尿病视网膜病变，糖尿病微血管病变；⑷桥脑左侧低密度结节：脂肪瘤？⑸白内障术后。西医出院诊断：⑴双眼糖尿病视网膜病变，双眼糖尿病微血管病变；⑵2型糖尿病；⑶多处挫伤；⑷高血压；⑸桥脑左侧低密度结节：脂肪瘤？；⑹右眼白内障术后。浙江大学医学院附属第二医院出院记录显示：左眼玻璃体积血，左眼并发性白内障，双眼糖尿病性视网膜病变，右眼人工晶体眼，右眼玻璃体积血术后，糖尿病、高血压。结合医疗机构出具体表原始伤情记录表和上述病历资料，王志江碰撞许建英导致的主要损伤为“多处挫伤”，原告所主张“视网膜病变”系糖尿病并发症，从病历资料无法得出该疾病系被王志江碰撞导致的结论，原告也未能提供其他证据佐证其主张，而原告所主张的医疗费大部分系用于治疗糖尿病及其并发症和心脑血管疾病，与其受到碰撞而致多处外伤无直接关联，应作为不合理费用予以剔除。具体应剔除费用有：⑴在诸暨市中医医院住院期间不合理用药包括普拉洛芬滴眼液、阿卡波糖片、甲钴胺片、诺和针、倍他司汀片、奥美拉唑钠粉针、阿托伐他汀钙胶囊、左氧氟沙星滴眼液、七叶洋地黄双苷滴眼液、氟米龙滴眼液、氯沙坦钾片、小牛血去蛋白提取物眼用凝胶、醋甲唑胺片、七叶皂甙钠粉针、二甲二胍片、氨溴索口服液、舒血宁注射液；⑵鉴于许建英在诸暨市中医医院“住院”期间实际一直在浙江大学医学院附属第二医院等处治疗眼部疾病等，且许建英所受外伤无需长达数月（2019年5月27日至8月2日）住院治疗，参照住院费用清单中显示的陪客床位费天数支持10天床位费用计500元，其余均属不合理费用，其他住院诊查费、护理费、病房空调费、静脉注射费均相应酌减；⑶住院期间在门诊作的重复常规检查费用；⑷原告期间所花费眼科检查费用、心血管影像学检查费用，用于检查、治疗糖尿病费用、眼睛的检查费用等无关检查、治疗费用均超出合理范围，应予剔除；⑸根据前述分析，许建英除了在诸暨市中医医院住院期间外花费的医疗费同样超出合理范围，应予剔除。 本院认为，公民的人格权应受法律保护。被告王志江倒车碰撞原告许建英，应承担与其行为所造成损失相当的赔偿责任。原告许建英的合理损失为：1、医疗费9547.25元；2、住院伙食补助费300元；3、护理费1974.70元（197.47元/天×10天）；4、误工费1974.70元（197.47元/天×10天）；5、交通费根据治疗需要酌定为50元；合计13846.65元。因原告因碰撞所受伤均系表面伤的情况，对其主张的营养费不予支持。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条规定，判决如下： 一、被告王志江应赔偿给原告许建英医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费合计13846.65元，款限本判决生效之日起五日内付清。 二、驳回原告许建英其余诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费905元，依法减半收取452.50元，由原告许建英负担400元，被告王志江负担52.50元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省绍兴市中级人民法院。 审判员  王羽 二〇二〇年七月二十日 法官助理胡李婷 书记员钱萍