广西壮族自治区德保县人民法院 民 事 判 决 书 (2020)桂1024民初502号 原告：黄清那，男，1952年8月5日出生，壮族，农民，住广西壮族自治区德保县。 委托诉讼 代理人：黄朝佑，男，1980年5月20日出生，壮族，农民，住广西壮族自治区德保县，系原告儿子。 被告：韦仲国，男，1968年12月12日出生，壮族，农民，住广西壮族自治区德保县 委托诉讼 代理人：韦玉美，女，1991年8月26日出生，壮族，公司职员，住广西壮族自治区德保县，系被告长女。 委托诉讼 代理人：韦玉明，女，1994年2月14日出生，壮族，住广西壮族自治区德保县，系被告次女。 案由：健康权纠纷 适用程序：简易程序 立案日期：2020年4月29日 开庭日期：2020年6月16日 原告诉讼请求：请求法院判令被告赔偿原告经济损失33108.94元。事实和理由：2019年8月31日晚20时许，原告与他人因事争吵，期间被被告用脚踢中原告阴部和腰部，原告当场倒地，当即被送到德保县人民医院门诊检查，诊断为：第2腰椎压缩骨折。次日3时30分转至百色市人民医院入院治疗，经9天住院治疗后有所好转出院，回家继续用草药医治。经法医鉴定，原告伤情为轻伤二级，被告已被追究刑事责任。由于被告的犯罪行为，导致原告为此支出医疗费13015.94元，中草药费3000元，误工损失5146.5（48166元/年÷365天×39天），护理费5146.5元（48166元/年÷365天×39天），住院伙食补助费900元（9天×100元/天），交通费400元，住宿费500元，营养费500元，精神损失费5000元，以上各项共计33108.91元。为维护原告合法权益，特此提起本案诉讼，请法院依法判决。 被告答辩意见：1.原告存在过错，应当承担相应民事责任。2019年8月31日20时许，被告回家路过原告家门口，原告及其儿子黄朝佑从家里冲出拦截并对被告进行殴打，后被村民劝开。被告继续回家，途中原告又追上被告进行殴打，双方再次升级为肢体冲突，在相互推打过程中，原告被踢中后腰部受伤。被告对原告的人身损害负有不可推卸的责任，但原告对于损害的发生也存在过错，应自己承担相应的民事责任；2.原告请求的人身损害赔偿金额不合理。（1）原告主张的3000元中草药费用并非在医疗机构救治期间产生，且没有正式收款收据，不应列入赔偿范围；（2）原告主张的误工费不合理。原告现年68岁，一直由黄朝佑（儿子）夫妇赡养，黄朝佑在德保铝厂工作，家庭收入稳定且丰厚，加上扶近屯人多地少，原告家的水田已被黄朝佑的岳父岳母打理得井井有条（黄朝佑的岳父岳母常年住黄朝佑家），无需已近古稀的原告为农活操心，因此原告受伤住院期间不会造成误工损失。另外，误工时间应根据原告接受治疗的医疗机构出具的证明确定，如无证明则出院后的时间不应计算在内；（3）原告主张护理费缺乏事实和法律依据。是否需要护理人员应以医疗机构出具的意见为凭，原告受伤后未丧失生活自理能力，百色市医院出具的诊断证明仅要求原告佩戴腰部护具，避免长期站立和行走，未要求有专人陪护，不应产生护理费；（4）原告主张的精神损害抚慰金不应支持。原告腰椎压缩性骨折已经医院治愈，未造成身体残疾等严重创伤，且原告对人身损害负有一定责任，其要求支付精神损害抚慰金缺乏依据；（5）交通费、住宿费应以正式发票为凭，并与就医地点、时间、人数、次数相吻合。综上所述，请求法院依法确定损害赔偿金额，并根据双方过错大小，判定赔偿责任。 查明事实：原告的配偶韦生七与被告韦仲国系同胞姐弟关系。 两家素有积怨且已多次发生争吵。2019年8月31日20时许，原、被告双方的配偶又发生争吵，被告听到争吵后，就跑到原告家门口参与吵架，并与原告的儿子黄朝佑发生肢体冲突，后被包括原告在内的村民劝开。原告在劝架过程中，被被告踢中后腰部。当日21时许，原告被送至德保县人民医院急诊科进行检查，诊断结论为：第2腰椎压缩骨折。后原告连夜转至百色市人民医院（9月1日3时30分入院）住院治疗，百色市人民医院的诊断结论为：1.外伤性L2椎体压缩性骨折；2.L3/4、L4/5椎间盘膨出；3.膀胱挫伤并急性尿潴留；4.原发性高血压，3级高危组。经住院治疗，原告于2020年9月10日伤情好转出院，出院医嘱为：1.低盐低脂饮食；2.继续治疗：心血管专科就诊治疗；佩戴腰部护具；避免长期站立和行走。原告在德保县人民医院和百色市人民医院共花费医疗费13015.97元。经百色市公安局物证鉴定所鉴定，原告损伤程度为轻伤二级。被告因此被本院以故意伤害罪依法判处拘役四个月，刑期自2019年12月13日至2020年4月12日止，被告对该判决未提出上诉，判决已发生法律效力。对于原告的各项损失，被告尚未赔偿，原告为此提起本案诉讼。在诉讼过程中，被告申请调取本院（2020）桂1024刑初31号案的卷宗，在庭审中，本院予以提供，但被告在查阅卷宗相关材料后，并未提取卷宗任何材料作为本案证据。上述事实，有（2020）桂1024刑初31号刑事判决书复印件、德保县人民医院CT诊断报告单复印件、百色市人民医院入院记录、出院证、出院记录和疾病诊断证明书复印件、医疗费发票及病人费用明细清单复印件等在卷证实，足以认定。 本院意见：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案被告韦仲国犯故意伤害罪，其犯罪行为造成原告人身损害，应当承担赔偿责任。被告关于原告也存在过错，应自行承担相应民事责任的辩解，因对原告的“过错”未举证证实，本院不予采信，对此应由被告承担举证不能的法律后果。对于原告的各项损失，本院根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定和《2019年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》，分项确定如下：1.医疗费。根据原告提供的医疗费发票计算为：54.5元+526.8元+780.79元+13.94元+1614.53元+10025.41元=13015.97元，原告主张的中草药费，因没有相关证据证实，本院不予以支持；2.误工费。因原告黄清那于1952年8月5日出生，治疗期间年龄已有67岁，属老年人，又未能提供充分证据证明其仍然从事农业生产并以此为主要生活来源，故该项本院不予支持；3.护理费。因出院医嘱并未建议出院后仍需护理，根据原告的伤情，护理费应以住院期间一人护理为宜，参照2019年广西“农、林、牧、渔业”在岗职工年平均工资标准进行计算为1319.6元（48166元÷365天×10天）；4.住院伙食补助费。原告主张900元，没有违反法律规定，本院予以支持；5.交通费。原告虽然未提供相关票据证实，但原告到百色市人民医院住院治疗确实支出了相应的交通费，原告主张400元符合案件实际，本院予以支持；6.住宿费。因原告住院及其陪护人员均应住在医院病房，原告也未能提供票据证实，故原告的这一主张本院不予以支持；7.营养费。原告主张500元营养费，符合治疗伤情需要，被告也无异议，本院予以确认；8.精神损失费。根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第二款“因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。”的规定，原告要求赔偿精神损失费的主张，本院不予支持。综上所述，原告的损失共计16135.57元（13015.97元+1319.6元+900元+400元+500元）。 判决主文：被告韦仲国应当于本判决生效之日起10日内赔偿原告黄清那的各项经济损失共计16135.57元。 判决依据：依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条和《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第二款。 诉讼费：本案受理费628元，依法减半收取314元，由原告黄清那负担161元，被告韦仲国负担153元。 上诉权利：如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于百色市中级人民法院。 审 判 员 黄建站 二〇二〇年七月二十二日 法官助理 郑茜尹 书 记 员 周 璇