安徽省亳州市谯城区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）皖1602刑初384号 公诉机关安徽省亳州市谯城区人民检察院。 被告人李丹丹，女，汉族，1981年5月15日出生于山东省郓城县，高中文化，无业，户籍地亳州市涡阳县，捕前住亳州市谯城区，2019年10月28日被抓获，因涉嫌犯容留、介绍卖淫罪，于同日被亳州市公安局谯城分局刑事拘留，同年11月27日经亳州市谯城区人民检察院批准逮捕，同日被执行逮捕。现羁押于亳州市看守所。 辩护人郭小灵，北京京师（亳州）律师事务所律师。 亳州市谯城区人民检察院以谯检刑诉（2020）333号起诉书指控被告人李丹丹犯容留、介绍卖淫罪，于2020年5月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2020年7月3日不公开开庭审理了本案。亳州市谯城区人民检察院指派检察员李某、秦某出庭支持公诉。被告人李丹丹及其辩护人郭小灵到庭参加诉讼。现已审理终结。 亳州市谯城区人民检察院指控：2019年9月至10月28日，被告人李丹丹在经营尚足堂养生会所期间，先后十余次容留、介绍陶某、武某在其租赁的亳州市谯城区农贸城11号楼四单元433室出租屋内卖淫。 公诉机关针对上述事实，当庭出示了相关证据，认为被告人李丹丹的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款之规定，应以容留、介绍卖淫罪追究其刑事责任。 被告人李丹丹对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，未作辩解。 辩护人的辩护意见是，被告人李丹丹仅容留、介绍了二人卖淫，犯罪情节较轻；归案后如实供述自己的犯罪事实，又认罪认罚，系坦白；无前科，系初犯、偶犯；可从轻处罚。 经审理查明：2019年9月至10月28日，被告人李丹丹在经营尚足堂养生馆期间，先后容留、介绍陶某、武某在其租赁的亳州市谯城区农贸城11号楼四单元433室出租屋内卖淫十余次，非法获利1500元。 另查明，被告人李丹丹自愿退赃，自愿签署了认罪认罚具结书。 上述事实，有下列证据在案证实： 1、现场勘验笔录、照片、示意图证明:现场情况及地理位置，在现场的垃圾桶内发现使用过的避孕套及卫生纸并进行提取。 2、辨认笔录证明：王某1辨认出武某及李丹丹；石某辨认出陶某、李丹丹；陶某辨认出石某、李丹丹；武某辨认出王某1及李丹丹；邢某、闫某辨认出李丹丹。 3、抓获经过证明：2019年10月28日23时许，将李丹丹传唤到案。 4、前科材料证明：公安机关经查，暂未发现李丹丹有违法犯罪行为。 5、户籍信息证明：被告人李丹丹等人的基本情况。 6、行政处罚决定书证明：陶某、武某、王某1、石某等人因违法行为被行政处罚情况。 7、情况说明证明：亳州市公安局城里派出所出具的情况说明，其单位无法对尚足堂养生馆内的其余技师作进一步调查核实。 8、检查笔录、微信截图证明：公安机关对李丹丹的手机微信账户聊天记录进行检查，发现与微信“骄傲@不羁店里的客人”、“刘嘚瑟i莎莎”、“呐谁想怎様”有招嫖聊天记录及部分转账记录；对闫某、刘某、邢某的手机微信进行检查，发现相关转账记录。 9、缴款书证明：李丹丹自愿退缴全部违法所得，其家人代其退缴全部违法所得1500元。 10、认罪认罚具结书证明：被告人李丹丹自愿签署了认罪认罚具结书，亳州市谯城区人民检察院提出有期徒刑一年二个月至一年六个月，并处罚金五千元的量刑建议。 11、证人武某的证言：2019年10月28日23时许，王某1到尚足堂，谈好408元一次的价格并微信支付给老板。其带王某1到旁边公寓的四楼，正发生性关系时，警察到了。其在尚足堂共卖淫两天，和老板约定四六分成，经老板李丹丹介绍共接待四名客人。10月27日接了一个500元的，28日接了两个300元的和一个400元的。 12、证人王某1的证言：2019年10月28日22时许，其到尚足堂养生馆，和老板李丹丹谈好408元一次的价格，并通过扫描二维码支付。后其和武某一起到了四楼一个房间，正发生性关系时，派出所的人到了。 13、证人陶某的证言：2019年10月28日21时许，其在建安北路尚足堂养生会所上班，石某到店里与老板李丹丹谈好300元的价格并微信支付，后其带石某到旁边四楼房间，发生了性关系。后派出所的人到了。其共在尚足堂进行卖淫交易6次，价格200元至300元不等，和李丹丹五五分成。 14、证人石某的证言：2019年10月28日21时许，其在建安北路的尚足堂养生馆，与老板谈好300元的价格并支付，后和陶某在四楼的房间发生了性关系，穿衣服时被派出所的人查获。 15、证人王某2的证言：2019年4、5月份，其和其家属李丹丹在建安北路开的足疗店，平时由李丹丹负责管理。 16、证人王某3的证言：2019年9月24日，李丹丹以8000元一年的价格租的农贸城11号楼4单元433室。 17、证人闫某的证言：其微信名为“呐谁想怎様”。2019年4、5月份，其在尚足堂做足疗，留了店老板的电话。2019年10月27日晚，其与老板谈好以800元的价格包夜，并支付了30元车费，小桃到其家，其扫描二维码支付了800元，二人发生了性关系。次日早晨，小桃离开。 18、证人邢某的证言：2019年9月，其在福乐大酒店南边路东的一个洗脚店洗脚，老板说店里有性服务，其添加了老板的微信。9月21日下午，其到店里要了一个300元的服务，老板给其安排一个30岁左右的女的，二人到二楼最西边的一个房间发生了性关系。后其给老板名为“我爱我家”的微信转账300元。 19、证人刘某的证言：其微信名为“刘嘚瑟”。2019年10月11日，其添加了一个女子的微信。通过微信谈好包夜价格一千，两点到七点800元。10月13日凌晨，一个看起来三十多的人到其家，其跟对方谈好600元两个半小时的价格，支付时显示的名字是李丹丹，与其发生性关系的女子说与其微信聊天的人是李丹丹。 20、被告人李丹丹的供述：其在农贸城经营“尚足堂养生馆”足疗店，2019年9月在南边四楼租了一套公寓。2019年10月28日22时许，两男的到店里，一个约定以408元的价格发生性关系，微信付款后，和武某去了南边四楼公寓，另一男的微信支付300元后，和陶某去了南边四楼公寓。半小时后，公安到其店里。 其店里共有五名技师，小美、小青、瑶瑶只做足疗，武某和陶某卖淫。武某于2019年10月27日到其店里，两天共卖淫四次，27日做的一次500元的，28日做了两个300元的和一个408元的。陶某9月份来的，在其店里共卖淫五、六次。双方约定按四六、五五分成，其共获利1500元左右。 上述证据，经庭审质证，能够相互印证，予以确认。 本院认为，被告人李丹丹多次容留、介绍他人卖淫，其行为已构成容留、介绍卖淫罪，应予惩处。公诉机关指控罪名成立，予以支持，提出的量刑建议适当，予以采纳。李丹丹归案后如实供述犯罪事实，又认罪认罚，系坦白，可从轻处罚；且已退出全部违法所得，可酌情从轻处罚。其辩护人所提与之相符的辩护意见，予以采纳。根据李丹丹犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第六十七条第三款、第六十四条的规定，判决如下： 一、被告人李丹丹犯容留、介绍卖淫罪，判处有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币五千元（已缴纳）。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月28日起至2021年2月27日止）。 二、被告人李丹丹的家人代为退出的违法所得一千五百元，予以没收，上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省亳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当递交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  刘善金 人民陪审员  夏 敏 人民陪审员  王海侠 二〇二〇年七月九日 法官助理袁园 书记员吴帆 附：本案适用的相关法律条文 《中华人民共和国刑法》第三百五十九条引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。 引诱不满十四周岁的幼女卖淫的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。