浙江省金华市婺城区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙0702民初4781号 原告：楼涓，女，1976年5月3日出生，汉族，住金华市婺城区。 委托诉讼代理人：欧阳平，金华市金东区求是法律服务所法律工作者。 原告：黄某，男，2008年9月29日出生，汉族，住金华市婺城区。 法定代理人：楼涓，女，1976年5月3日出生，汉族，住金华市婺城区，系黄某母亲。 法定代理人：黄献明，男，1968年12月3日出生，汉族，住金华市婺城区，系黄某父亲。 委托诉讼代理人：欧阳平，金华市金东区求是法律服务所法律工作者。 被告：边添隆，男，1996年3月1日出生，汉族，住金华市浦江县。 委托诉讼代理人：胡思靖，浙江金哲律师事务所律师。 被告：洪明兰，女，1976年9月25日出生，汉族，住义乌市，（未到庭） 被告：中国大地财产保险股份有限公司义乌中心支公司，住所地浙江省义乌市稠城街道江滨中路528号、530号、532号。 负责人：胡文勇，经理。 委托诉讼代理人：方刚成，浙江方子律师事务所律师。 委托诉讼代理人：翁霞，浙江方子律师事务所实习律师。 被告：周剑，男，1978年12月6日出生，汉族，住金华市婺城区。 被告：金华市婺美贸易有限公司，住所地金华市婺城区胜利南街21号15、16。 法定代表人：沈威，公司经理。 委托诉讼代理人：周剑，男，1978年12月6日出生，汉族，住金华市婺城区，系公司员工。 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司金华中心支公司， 住所地金华市金东区政和街33号金源大厦1幢101-117室、201-207室、301-308室。 负责人：王斌华，经理。 委托诉讼代理人：陈海俊，男，1981年3月28日出生，汉族，住金华市婺城区，系公司员工。 原告楼涓、黄某诉被告边添隆、洪明兰、中国大地财产保险股份有限公司义乌中心支公司、周剑、金华市婺美贸易有限公司、中国太平洋财产保险股份有限公司金华中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，原告于2020年4月3日向本院提起诉讼，诉请：1.判令被告边添隆、洪明兰赔偿原告楼涓因事故造成的损失共计416567.71元，赔偿原告黄某因事故造成的损失共计8500元。2.判令由被告中国大地财产保险股份有限公司义乌中心支公司在保险责任范围内承担先行赔付责任。3.判令由被告中国太平洋财产保险股份有限公司金华中心支公司在交强险中承担无责方的先行赔付责任。4.本案诉讼费由被告方承担。本院受理后，依法适用简易程序由审判员叶必顺独任审判。于2020年7月17日公开开庭进行了审理。本案现已审理终结。 本院经审理认定：2019年7月4日，被告边添隆驾驶登记在被告洪明兰名下的浙Ｇ×××××号小型轿车沿李渔路由西往东行驶，21时00分许，车辆行驶至金华市李渔大桥桥中间路段时，冲出中央隔离护栏与相对方向楼涓驾驶的浙Ｇ×××××号小型轿车发生碰撞，浙Ｇ×××××号小型轿车被碰撞后往后移动，与行驶在浙Ｇ×××××号小型轿车后方的由周剑驾驶的车牌号为浙Ｇ×××××号小型轿车（行驶证登记在金华市婺美贸易有限公司名下）发生碰撞，造成两原告受伤、中央隔离护栏损坏、三车损坏的交通事故。该事故经交警部门认定，被告边添隆驾驶机动车操作不当未确保安全，负事故的全部责任，两原告无责任，被告周剑无责任。两原告受伤后被送往金华市中心医院抢救治疗，楼涓花去医疗费2317.28元，黄某花去医疗费876.46元，金华市中心医院的医疗费均由边添隆垫付。第二天，两原告转至金华文荣医院治疗，楼涓经住院治疗67天，诊断为：右膝内侧半月板撕裂、右膝前交叉韧带损伤、多处软组织挫伤、右膝蜂窝织炎，花去住院治疗费用47192.38元，出院后楼涓两次前往浙江大学医学院第一附属医院门诊治疗，花去医疗费335.7元；黄某经住院治疗24天，诊断为：左膝皮肤裂伤、多处软组织挫伤，花去住院治疗费用3700元。楼涓的伤势经本院委托鉴定机构鉴定，结论为：楼涓因本次交通事故致右膝内侧半月板撕裂术后，目前遗留右膝关节活动功能丧失25%以上，构成人体损伤致残程度十级残疾；楼涓的误工期限为150天，护理期限为67天，营养期限为67天。楼涓驾驶的浙Ｇ×××××号小型轿车碰撞后被报废，并办理了注销登记手续，被告中国大地财产保险股份有限公司义乌中心支公司对该车辆的定损损失为35000元，楼涓的浙Ｇ×××××号小型轿车于2018年10月8日向保险公司投保时，保险价值为37596.8元。 另查明，边添隆驾驶的浙Ｇ×××××号小型轿车在被告中国大地财产保险股份有限公司义乌中心支公司投保了交强险、商业险150万元、车损险257784元、不计免赔险等险种，事故发生在保险期间内；行驶证登记在金华市婺美贸易有限公司名下的由周剑驾驶的车牌号为浙Ｇ×××××号小型轿车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司金华中心支公司投保了交强险，本次事故发生在保险期间内。 还查明，楼涓的被抚养人有母亲葛如如，由包括楼涓在内的姐妹三人共同抚养，但葛如如有退休工资领取；有儿子黄某，由楼涓及丈夫黄献明两人共同抚养。 本院认为，交警部门对本案事故责任认定准确，予以确认。浙Ｇ×××××号小型轿车的车主虽为洪明兰，但发生事故时的驾驶人员为被告边添隆，因此边添隆为本案的实际侵权人。被告边添隆因侵权造成两原告损失，被告边添隆应承担赔偿责任。浙Ｇ×××××号小型轿车在被告中国大地财产保险股份有限公司义乌中心支公司投保了交强险、商业险、车损险和不计免赔险等险种，故被告中国大地财产保险股份有限公司义乌中心支公司应在其保险责任范围内先行赔付两原告的损失。被告中国大地财产保险股份有限公司义乌中心支公司抗辩浙Ｇ×××××号小型轿车改变了使用用途以及事故发生时边添隆具有飙车的嫌疑，而飙车又是故意的行为，依据保险合同的约定，商业险部分不应赔付。本院认为，中国大地财产保险股份有限公司义乌中心支公司称的浙Ｇ×××××号小型轿车改变了使用用途，未向法院提供边添隆驾驶的车辆系租赁使用的相关证据，无证据支撑，缺乏事实依据；另外还称具有飙车的嫌疑，也无证据支持，相反，交警部门在事故责任认定书中仅载明“操作不当未确保安全”，而非“超速行驶”或具有“飙车”的情形。故，被告中国大地财产保险股份有限公司义乌中心支公司的抗辩理由不能成立。被告中国太平洋财产保险股份有限公司金华中心支公司抗辩其被保险车辆浙Ｇ×××××号小型轿车没有与楼涓驾驶的浙Ｇ×××××号小型轿车发生接触，不应承担无责方交强险的赔付责任。本院认为，根据交警部门的事故责任认定书记载，“边添隆冲出中央隔离护栏与相对方向楼涓驾驶的浙Ｇ×××××号小型轿车、周剑驾驶的浙Ｇ×××××号小型轿车发生碰撞，造成楼涓及其车上人员三人受伤、中央隔离护栏损坏、三车损坏的交通事故”，庭审中，周剑陈述，先由边添隆的车辆碰撞楼涓的车辆，楼涓的车辆被撞后往后移动，与周剑的车辆碰撞，该陈述与事故责任认定书相印证，可以说明楼涓的车辆与周剑的车辆是有接触的。故，被告中国太平洋财产保险股份有限公司金华中心支公司的抗辩理由也不能成立，被告中国太平洋财产保险股份有限公司金华中心支公司应在交强险范围内承担无责方的保险赔付责任。关于原告楼涓的误工费问题，由于楼涓在保险公司上班，事故发生后未停止工资的发放，无因事故而减少其工资收入，因此，楼涓的误工费主张不予支持。关于被抚养人生活费问题，由于葛如如有退休工资领取，无须再支付抚养费，故葛如如的被抚养人生活费主张不予支持。黄某的被抚养人生活费，其请求成立，但应由母亲和父亲二人承担，结合伤残等级程度为十级的情况，其计算方式应按标准的10%计付。关于楼涓的浙Ｇ×××××号小型轿车车损问题，虽然中国大地财产保险股份有限公司义乌中心支公司的定损金额为35000元，但该车已经报废，应按全损金额予以赔偿，全损金额可以参照浙Ｇ×××××号车辆在本年度向保险公司投保的保险价值予以计算，也就是37596.8元。据此，对原告诉讼请求中的合理部分，本院依法予以支持。本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十九条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第二十三条、第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、原告楼涓的经济损失有：医疗费49845.36元（包含边添隆垫付的2317.28元）、住院伙食补助费2010元、营养费4020元、残疾赔偿金99798元、被抚养人生活费11209.10元、护理费10050元、交通费1340元、精神损害抚慰金4000元、车损损失37596.80元、鉴定费1900元，合计221769.26元。原告黄某的经济损失有：医疗费4576.46元（包含边添隆垫付的876.46元）、住院伙食补助费720元、护理费3600元、交通费480元，合计9376.46元。两原告的总计损失为231145.72元。 二、被告中国大地财产保险股份有限公司义乌中心支公司在浙Ｇ×××××号小型轿车的保险责任范围内赔偿原告楼涓、黄某各项经济损失计人民币213691.97元，款项应在本判决生效后5日内履行。 三、被告边添隆于本判决生效后5日内赔偿原告楼涓、黄某的损失（非医保部分的医疗费、鉴定费）计人民币5453.75元，扣除已垫付的3193.74元后，还应支付2260.01元。 四、被告中国太平洋财产保险股份有限公司金华中心支公司在浙Ｇ×××××号小型轿车的交强险责任范围内赔偿原告楼涓各项经济损失计人民币12000元，款项应在本判决生效后5日内履行。 五、驳回原告楼涓、黄某的其他诉讼请求。 被告如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件减半受理费1263元（原告已预交），由原告楼涓、黄某负担505元，由被告边添隆负担758元，限于本判决生效之日起五日内交纳。 如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省金华市中级人民法院。 审 判 员 叶必顺 二〇二〇年七月三十日 代书记员 叶 莹