河北省平泉市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0823民初793号 原告：管延玉，男，1973年10月2日生，满族，农民，住平泉市。 委托诉讼代理人：许春秋，河北山庄（隆化）律师事务所律师。 被告：平泉砼实建筑材料有限公司，住所地平泉市平泉镇红山嘴村。 法定代表人：任会东，经理。 委托诉讼代理人：崔玉强，河北强合律师事务所律师。 被告：中国人民财产保险股份有限公司平泉支公司，住所地平泉市平泉镇喧哗街。 负责人：宋景福，经理。 委托诉讼代理人：刘晓敏，平泉市天平法律服务所法律工作者。 委托诉讼代理人：杨岳岭，男，1990年5月4日生，汉族，该公司职工，住平泉市。 被告：中华联合财产保险股份有限公司承德中心支公司，住所地承德市东环路北福隆小区2号商业楼。 负责人：王建军，总经理。 委托诉讼代理人：杨昌勇，河北天诤律师事务所律师。 原告管延玉与被告平泉砼实建筑材料有限公司（以下简称砼实公司）、中国人民财产保险股份有限公司平泉支公司（以下简称人保平泉支公司）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年4月27日立案后，依被告砼实公司申请，本院依法追加中华联合财产保险股份有限公司承德中心支公司（以下简称联合保险承德支公司）为本案共同被告，本院依法变更本案案由为机动车交通事故责任纠纷，后依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告管延玉及其委托诉讼代理人许春秋、被告砼实公司的委托诉讼代理人崔玉强、被告人保平泉支公司的委托诉讼代理人刘晓敏、杨岳岭、被告联合保险承德支公司的委托诉讼代理人杨昌勇均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告管延玉向本院提出诉讼请求：1、要求被告砼实公司、人保平泉支公司给付原告受伤的误工费、护理费、营养费、复查费及车费共40200.00元；2、被告承担本案的诉讼费用。庭审过程中，原告变更诉讼请求：要求增加住院费178903.12元、护理费13650.00元、伙食补助费3350.00元、医疗器具120.00元、租床费50.00元、复印病历费12.30元、二次手术费10000.00元，变更后诉讼请求数额为246285.42元。事实和理由：2018年4月13日，承德源泉水利工程建筑有限责任公司把原告招到在黑山口大桥下河道（橡胶坝）工程施工，当时虽未签订劳动合同，但是招工人员说：“以后有时间一定签劳动合同”，这样，原告就在承德源泉有限公司承包的工程处施工，2018年5月12日，原告在施工（放灰）时，不幸遭到被告砼实公司的泵车、罐车挤压，致左腿粉碎性骨折。原告在承德附属医院住院治疗67日，出院后在家休养4个多月，雇人护理3个多月。经承德源泉水利公司建筑有限责任公司与砼实公司交涉，先让砼实公司支付这些开支，工伤事宜另行与承德源泉公司解决。可是被告砼实公司支付住院费后，原告伤后的误工费27000.00元、住院和出院后的护理费9000.00元、营养费1800.00元、原告去承德附属医院的复查费1200.00元、车费1200.00元至今没有给付，为维护原告合法权益，现提起诉讼，请法院依法支持原告的诉讼请求。 被告砼实公司辩称，我公司对2018年5月12日发生的交通事故的时间、地点、事实均予以认可，同时我公司认为，事故的发生，我公司的司机应承担全部责任，肇事车辆在被告联合保险承德支公司投有交强险，在被告人保平泉支公司投有商业三者险，附加不计免赔，且事故发生在保险期间内，所以被告联合保险承德支公司和人保平泉支公司有义务在保险限额内承担赔偿责任。事故发生后，我公司多次为原告垫付医药费、护理费等费用共计205000.00元，现我公司要求原告得到赔偿款后及时返还给我公司。 被告人保平泉支公司辩称，我公司对此次事故的真实性无异议，此次事故发生时间应为2018年5月12日，我公司对此次事故责任有异议，事故双方未能得到相关部门出具的事故认定书，我公司现同意承担同等责任。 被告联合保险承德支公司辩称，本案被告砼实公司所有的冀Ｈ×××××号车辆，在我公司投有交强险，保险期间自2018年3月31日0时起至2019年3月30日24时止。原告的受伤并非交通事故所致，故对原告所主张的各项经济损失，我公司不承担赔偿责任。我公司不承担本案的诉讼费及其他间接损失。 本院经审理认定事实如下：2018年5月12日7时45分许，原告管延玉在黑山口中桥往南1公里工地里工作过程中，被行驶中的被告砼实公司所有的冀Ｈ×××××号罐车致伤，伤后，被告砼实公司工作人员将原告管延玉送医治疗，并分别向平泉市公安交通警察大队、被告人保平泉支公司、联合保险承德支公司报案，平泉市公安交通警察大队未出警到事故现场进行勘察，亦未出具交通事故责任认定书。伤后，原告管延玉分别于平泉市医院、承德医学院附属医院检查、住院治疗，经诊断，原告伤情为左胫腓骨开放性粉碎性骨折、左小腿远端内侧皮肤软组织撕脱伤、左足背部、左跟外侧皮肤软组织撕脱伤。原告管延玉共住院治疗67日，住院期间，原告管延玉聘请围场满族蒙古族自治县董姐护理服务有限公司工作人员对其进行护理，护工日工资为210.00元，共护理65日，支出护工费13650.00元，原告住院治疗67日，其余时间由家人护理，其护理费应参照河北省居民服务和其他服务行业上一年度日平均工资计算，即日工资115.38元，护理费为230.76元（115.38元／日×2日），原告护理费合计13880.76元。原告其他损失情况如下：医疗费178903.12元、医疗器具费120.00元、伙食补助费3350.00元（50.00元／日×67日）、原告管延玉未就其误工期限进行鉴定，基于原告伤情程度，本院酌定其误工期为150日，因原告系农村居民，无固定工作，其误工费应按照河北省农、林、牧、渔业在岗职工上一年度平均工资计算，即日工资77.26元，其误工费为11589.00元（77.26元／日×150日）。原告伤后需加强营养，营养费为1340.00元（20.00元／日×67日）。结合原告伤后检查、住院治疗、复查等本案实际，本院依法酌定其交通费损失为1000.00元。原告上述损失合计210182.88元。伤后，被告砼实公司为原告累计垫付款项205000.00元。 另查明，被告砼实公司所有的冀Ｈ×××××号罐车在被告联合保险承德支公司投有交强险，保险期间为2018年3月31日0时起至2019年3月30日24时止，在被告人保平泉支公司投有1000000.00元的商业三者险，并投有不计免赔，保险期间为2018年4月21日0时起至2019年4月20日24时止。 本院认为，机动车上路行驶造成他人损害的，应依过错程度依法承担相应的赔偿责任。本案所争议焦点为本次事故是否属于机动车交通事故。本案中，交警部门虽未对事故做出责任认定，但根据被告保险公司提供的事故出险勘验照片及当事人的陈述，能够确认事故地点位于黑山口中桥往南一公里工地外开放的乡村道路上，且事发原因系被告砼实公司所有的冀Ｈ×××××号车辆在行驶过程中将在工地作业的工人致伤，故此次事故本院认定为交通事故。该车辆驾驶人在驾驶过程中，未尽到合理、谨慎的注意义务，造成此次事故发生，应负本次事故的全部责任。原告主张赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、器具费、误工费、交通费等损失的合理部分，本院予以支持。冀Ｈ×××××号车辆在被告联合保险承德支公司投有交强险，在被告人保平泉支公司投有商业三者险，因此对于原告的损失被告联合保险承德支公司应在交强险保险限额内承担赔偿责任，即赔偿医疗费178903.12元、住院伙食补助费3350.00元、营养费1340.00元计183593.12元中的10000.00元；赔偿护理费13880.76元、误工费11589.00元、器具费120.00元、交通费1000.00元计26589.76元。对于超出交强险赔偿部分的医疗费178903.12元、住院伙食补助费3350.00元、营养费1340.00元计183593.12元中的173593.12元应由被告人保平泉支公司在商业三者险限额之内承担赔偿责任。原告主张的病历取证费、租床费没有法律依据，本院不予支持。根据原告所举病历，载明住院期间一人护理，对于原告要求二人护理的主张，本院依法不予支持。对于被告砼实公司为原告管延玉垫付的205000.00元，待原告得到保险公司赔偿后，应予返还。原告主张的二次手术费未实际发生，待发生后可另行主张权利。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、三十四、第四十八条、《中华人民共和国保险法》六十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院》第十六条、《最高人民法院》第十七条的规定，判决如下： 1被告中华联合财产保险股份有限公司承德中心支公司于本判决生效之日起十日内在交强险限额内，赔偿原告管延玉医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、器具费计36589.76元。 1被告中国人民财产保险股份有限公司平泉支公司于本判决生效之日起十日内在商业三者险限额内，赔偿原告管延玉医疗费、住院伙食补助费、营养费计173593.12元。 1原告管延玉于本判决生效之日起十五日内一次性返还被告平泉砼实建筑材料有限公司垫付款项205000.00元。 1驳回原告其他诉讼请求。 案件受理费4994.00元，减半收取计2497.00元,由原告负担270.50元（已交纳），由被告平泉砼实建筑材料有限公司负担2226.50元。于本判决生效之日起五日内交纳。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院（同时交纳案件受理费4994.00元）。 审判员 韩 磊 二〇二〇年七月十四日 书记员 王志文