广东省广州市番禺区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）粤0113刑初721号公诉机关广东省广州市番禺区人民检察院。附带民事诉讼原告人（以下简称原告人）顾某龙，男，1982年5月13日出生，汉族，户籍地广东省仁化县，系本案被害人。被告人谢传富，男，1988年4月8日出生，汉族，文化程度初中，户籍地四川省合江县。2017年3月17日因犯危险驾驶罪被广州市番禺区人民法院判处拘役一个月十日，同年4月19日刑满释放。因本案于2019年11月12日被羁押，次日被刑事拘留，同年12月20日被逮捕。现押于广州市番禺区看守所。辩护人武健谊，系广东广信君达律师事务所律师，由广州市番禺区法律援助处指派。被告人孔建良，男，1979年2月3日出生，汉族，文化程度初中，户籍地江西省，因本案于2019年11月12日被羁押，次日被刑事拘留，同年12月20日被逮捕。现押于广州市番禺区看守所。辩护人苏洁，系广东同益律师事务所律师，由广州市番禺区法律援助处指派。被告人黄目建，男，1992年3月9日出生，汉族，文化程度初中，户籍地贵州省赤水市。2013年6月18日因赌博被广州市公安局番禺区分局处以行政拘留五日。因本案于2019年11月12日被羁押，次日被刑事拘留，同年12月20日被逮捕。现押于广州市番禺区看守所。辩护人及委托代理人黄凯欢，系广东定海针律师事务所律师，由广州市番禺区法律援助处指派。被告人汤运田，男，1977年10月28日出生，汉族，文化程度高中，户籍地江西省。因本案于2019年11月12日被羁押，次日被刑事拘留，同年12月20日被逮捕。现押于广州市番禺区看守所。辩护人黎建樑，系广东金本色律师事务所律师，由广州市番禺区法律援助处指派。被告人代永兴，男，1979年5月4日出生，汉族，文化程度初中，户籍地山东省高密市，因本案于2019年11月12日被羁押，次日被刑事拘留，同年12月20日被逮捕。现押于广州市番禺区看守所。辩护人吴捷，系广东中泽律师事务所律师，由广州市番禺区法律援助处指派。被告人何忠丁，曾用名何丁敏，男，1996年11月28日出生，汉族，文化程度初中，户籍地贵州省正安县。因本案于2019年11月12日被羁押，次日被刑事拘留，同年12月20日被逮捕。现押于广州市番禺区看守所。辩护人陈启光，系广东华誉品智律师事务所律师，由广州市番禺区法律援助处指派。被告人王平，男，1976年5月3日出生，汉族，文化程度初中，户籍地贵州省赤水市。因本案于2019年11月12日被羁押，次日被刑事拘留，同年12月20日被逮捕。现押于广州市番禺区看守所。辩护人方倩玲，系广东百健律师事务所律师，由广州市番禺区法律援助处指派。广东省广州市番禺区人民检察院以穗番检一部刑诉[2020]262号起诉书指控被告人谢传富、孔建良、黄目建、汤运田、代永兴、何忠丁、王平犯开设赌场罪，被告人谢传富、黄目建犯故意伤害罪，于2020年4月29日向本院提起公诉并建议适用简易程序审理。在审理过程中，附带民事诉讼原告人顾某龙于同年5月12日向本院提起附带民事诉讼，本院于同日决定适用普通程序进行审理，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广东省广州市番禺区人民检察院指派检察员何海珊出庭支持公诉。被告人谢传富、孔建良、黄目建、汤运田、代永兴、何忠丁、王平、辩护人及委托代理人黄凯欢、辩护人武健谊、苏洁、黎建樑、吴捷、陈启光、方倩玲、刑事附带民事诉讼原告人顾某龙到庭参加了诉讼。现已审理终结。广东省广州市番禺区人民检察院指控：（一）开设赌场事实2019年9月底至11月12日期间，被告人谢传富、孔建良伙同黎某（另案处理）、“金刚”、“老表”（均在逃）等人经合谋，出资在番禺区横江村池塘边、大富村树林、汀根村一处烂围墙、汀根市场树林、大石会江村树林、朝阳路树林屋棚、汀根村鱼塘屋棚、大夫山旁边山顶、沙场里面、大石某工地、大石某菜地、石基南浦市场山上、南双玉加油站附近山里、禺山西路工厂门口等多处偏僻地点开设流动赌场，以“百家乐”形式招揽赌客进行赌博活动。被告人谢传富、孔建良为赌场股东，负责联系场地、招揽赌客，并雇佣被告人黄目建、汤运田负责派牌、收赔付赌资；被告人代永兴负责向赌客放高利贷；被告人何忠丁、王某1（另处理）负责把风、维持赌场秩序；被告人王平负责接送赌客。2019年11月12日凌晨，上述被告人在番禺区沙头街汀根村山头开设赌场期间被公安人员当场查获。现场抓获参赌人员汪某2、叶某2等（均行政处罚）37人，缴获赌资人民币共124739.1元及作案工具一批。（二）故意伤害事实2019年11月1日5时许，被告人谢传富、黄目建和陈忠林（另案处理）在番禺区市桥街黄编村迎富洋洋烧烤吧宵夜期间，与被害人顾某龙因琐事发生纠纷。被害人顾某龙掌掴被告人黄目建面部后，即遭到被告人谢传富持酒瓶，黄目建、陈某2徒手殴打。案发后，被告人谢传富、黄目建和陈某2逃离现场。经鉴定，被害人顾某龙的损伤程度属轻伤一级。公诉机关并就其指控的事实向本院提供了书证、被害人陈述、证人证言、被告人供述、辨认笔录、鉴定意见、现场勘查笔录及现场照片等证据证实。公诉机关认为，被告人谢传富、孔建良、黄目建、汤运田、代永兴、何忠丁、王平无视国家法律，开设赌场，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第三百零三条第二款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以开设赌场罪追究其刑事责任。被告人谢传富、黄目建无视国家法律，持凶器故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。在开设赌场共同犯罪中，被告人谢传富、孔建良起主要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十六条之规定，是主犯；被告人黄目建、汤运田、代永兴、何忠丁、王平起次要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十七条之规定，是从犯，应当从轻处罚。在故意伤害共同犯罪中，被告人谢传富、黄目建起主要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十六条之规定，是主犯。被告人谢传富、孔建良、黄目建、汤运田、代永兴、何忠丁、王平虽不具有《中华人民共和国刑法》第六十七条前两款规定的自首情节，但是如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。建议对被告人谢传富故意伤害罪在有期徒刑八个月至一年二个月判处刑罚，对被告人谢传富开设赌场罪在有期徒刑九个月至一年三个月判处刑罚；对被告人黄目建故意伤害罪在有期徒刑八个月至一年二个月判处刑罚，对被告人黄目建开设赌场罪在有期徒刑八个月至一年二个月判处刑罚；对被告人孔建良在有期徒刑九个月至一年三个月判处刑罚；对被告人汤运田在有期徒刑六个月至九个月判处刑罚；对被告人代永兴在有期徒刑七个月至十个月判处刑罚；对被告人何忠丁在有期徒刑七个月至十个月判处刑罚；对被告人王平在有期徒刑七个月至十个月判处刑罚。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人（以下简称原告人）顾某龙诉称，2019年11月1日凌晨，原告与两位女性朋友在黄编洋洋烤吧吃宵夜时与被告人谢传富、黄目建发生口角。随后两被告人对原告人进行殴打，致原告人不省人事被送往广州市番禺区中医院进行救治，被诊断为头部内伤、气滞血瘀，经法医鉴定为轻伤一级。现请求本院判令被告人谢传富、黄目建赔偿原告人医疗费12942.77元、误工费57334元、交通费1000元、住院伙食补助费1000元、营养费1000元，共计人民币73276.77元。并提供了入院记录、出院记录、疾病证明书、医疗收费票据、明细清单、检查报告、收入证明、请假单等证据证实。被告人谢传富承认控罪，对公诉机关指控的事实不持异议；对于原告人顾某龙的赔偿请求，称同意按照法律规定向被害人赔偿。辩护人认为被告人谢传富犯罪情节较轻、主观恶性较小、认罪态度良好、自愿认罪认罚，建议法庭对其从轻处罚。被告人孔建良承认控罪，对公诉机关指控的事实不持异议；辩护人认为被告人孔建良自愿认罪认罚、主观恶性较小、系初犯，建议法庭对其从轻处罚。被告人黄目建承认控罪，对公诉机关指控的事实不持异议；辩护人及委托代理人认为被告人黄目建在开设赌场罪中是从犯、其认罪认罚、犯罪情节较轻、被害人亦有一定过错，建议法庭对其从轻处罚；原告人顾某龙亦有一定过错，误工费、营养费、交通费诉讼请求过高。被告人汤运田承认控罪，对公诉机关指控的事实不持异议；辩护人认为被告人汤运田如实供述自己的罪行、是从犯、犯罪情节较轻、系初犯，建议法庭对其从轻处罚。被告人代永兴承认控罪，对公诉机关指控的事实不持异议；辩护人认为被告人代永兴是从犯、犯罪情节较轻、认罪态度良好，建议法庭对其从轻处罚并适用缓刑。被告人何忠丁承认控罪，对公诉机关指控的事实不持异议；辩护人认为被告人何忠丁如实供述自己的罪行、是从犯、初犯、偶犯、且自愿认罪认罚，建议法庭对其从轻处罚。被告人王平承认控罪，对公诉机关指控的事实不持异议；辩护人认为被告人王平自愿认罪认罚、犯罪情节较轻、主观恶性不大、是从犯、初犯、偶犯，建议法庭对其从轻处罚。经审理查明，（一）开设赌场事实2019年9月底至11月12日期间，被告人谢传富、孔建良伙同黎某（另案处理）、“金刚”、“老表”（均在逃）等人经合谋，出资在番禺区横江村池塘边、大富村树林、汀根村一处烂围墙、汀根市场树林、大石会江村树林、朝阳路树林屋棚、汀根村鱼塘屋棚、大夫山旁边山顶、沙场里面、大石某工地、大石某菜地、石基南浦市场山上、南双玉加油站附近山里、禺山西路工厂门口等多处偏僻地点开设流动赌场，以“百家乐”形式招揽赌客进行赌博活动。被告人谢传富、孔建良为赌场股东，负责联系场地、招揽赌客，并雇佣被告人黄目建、汤运田负责派牌、收赔付赌资；被告人代永兴负责向赌客放高利贷；被告人何忠丁、王某1（另处理）负责把风、维持赌场秩序；被告人王平负责接送赌客。2019年11月12日凌晨，上述被告人在番禺区沙头街汀根村山头开设赌场期间被公安人员当场查获。现场抓获参赌人员汪某1、叶某1等（均行政处罚）37人，缴获赌资共计人民币约12万余元及作案工具一批。另查明，案发后被告人黄目建家属代其向公安机关退出违法所得人民币800元。上述事实，被告人谢传富、孔建良、黄目建、汤运田、代永兴、何忠丁、王平在庭审中亦无异议，并有广州市公安局番禺区分局抓获经过、搜查笔录、检查笔录、扣押清单、现场勘查笔录、证据保全清单，证人王某1、吕某1、高某、颜某1、徐某1、杨某轩、余某1、韦某1、杜某1、何某连、唐某1、孟某1、陈某1、杨某英、陈某1建、秦某、罗某1、邵某1、费某1、唐某2、石某1、汪某1、谢某1、陈某1峰、易某1、叶某1、王某2、向某1、卢某1、李某1、郑某1、刘某1、王某3、赵某、周某1、龙某1、付某、唐某3、何某、邓某的证言，被告人谢传富、孔建良、黄目建、汤运田、代永兴、何忠丁、王平的供述，辨认笔录，电子物证检查笔录，行政处罚决定书，前科劣迹材料，情况说明，作案现场及作案工具照片等证据证实，足以认定。（二）故意伤害事实2019年11月1日5时许，被告人谢传富、黄目建和陈忠林（另案处理）在番禺区市桥街黄编村迎富洋洋烧烤吧宵夜期间，与被害人顾某龙因琐事发生纠纷。被害人顾某龙掌掴被告人黄目建面部后，即遭到被告人谢传富持酒瓶，黄目建、陈某2徒手殴打。案发后，被告人谢传富、黄目建和陈某2逃离现场。经鉴定，被害人顾某龙的损伤程度属轻伤一级。上述事实，被告人谢传富、黄目建在庭审中亦无异议，并有广州市公安局番禺区分局破案经过、现场勘查笔录，证人杨某、杨某秀、况某的证言，被害人顾某龙的报案陈述，被告人谢传富、黄目建的供述，辨认笔录，广东省广州市番禺区公安司法鉴定中心穗番公（司）鉴（法临）字[2019]03024号《鉴定书》，病历材料，监控视频，作案现场及被害人伤情照片等证据证实，足以认定。另查明，2019年11月1日原告人顾某龙受伤后，于同日至同月11日在广州市番禺区中医院住院治疗10日，该院诊断原告人：1、左额叶脑挫伤；2、创伤性蛛网膜下出血；3、右枕骨骨折；4、左额部、右颞部、右肩部皮肤挫裂伤；5、右枕顶部、左额部头皮血肿；6、心动过缓。医嘱建议出院后全休三周。原告人顾某龙因此花费医疗费12942.77元。案发时原告人顾某龙在深圳市五海金域装修设计工程有限公司任商务总监，月收入20000元。上述事实，有原告人顾某龙提供的入院记录、出院记录、疾病证明书、医疗收费票据、费用明细、检查报告、个人薪资收入证明、请假单等证据证实，被告人谢传富、黄目建予以确认。本院认为，被告人谢传富、孔建良、黄目建、汤运田、代永兴、何忠丁、王平无视国家法律，结伙开设赌场，其行为均已构成开设赌场罪，依法应当对其七人适用“三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金”的量刑幅度予以处罚；被告人谢传富、黄目建无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为均已构成故意伤害罪，依法应当对其二人适用“三年以下有期徒刑、拘役或者管制”的量刑幅度予以处罚。公诉机关指控被告人谢传富、孔建良、黄目建、汤运田、代永兴、何忠丁、王平犯开设赌场罪，被告人谢传富、黄目建犯故意伤害罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人谢传富、黄目建一人犯数罪，依法应予数罪并罚。在开设赌场共同犯罪中，被告人谢传富、孔建良起主要作用，是主犯；被告人黄目建、汤运田、代永兴、何忠丁、王平起次要作用，是从犯，应当从轻处罚。鉴于七名被告人均自愿认罪，归案后如实供述自己的罪行，且自愿签署《认罪认罚具结书》，均可从轻处罚。被告人黄目建家属代其退出违法所得人民币800元，可以酌情从轻处罚。公安机关扣押被告人王平粤Ａ×××××面包车一辆，暂无证据证实系其本人所有，本院不予判处，由公安机关依法处理。辩护人以上述理由建议法庭对七名被告人从轻处罚的意见有理，本院予以采纳；建议对被告人代永兴适用缓刑，理据不充分，本院不予采纳。本院根据前述法定刑幅度、法定和酌定的量刑情节，并综合考虑各被告人犯罪的具体事实、认罪态度、社会危害性等因素确定宣告刑。公诉机关关于对被告人谢传富犯故意伤害罪判处有期徒刑八个月至一年二个月、犯开设赌场罪判处有期徒刑九个月至一年三个月，对被告人黄目建犯故意伤害罪判处有期徒刑八个月至一年二个月、犯开设赌场罪判处有期徒刑八个月至一年二个月，对被告人孔建良判处有期徒刑九个月至一年三个月，对被告人汤运田判处有期徒刑六个月至九个月，对被告人代永兴判处有期徒刑七个月至十个月，对被告人何忠丁判处有期徒刑七个月至十个月，对被告人王平判处有期徒刑七个月至十个月的量刑建议，本院予以采纳。被告人谢传富、黄目建故意伤害原告人顾某龙身体造成的经济损失，依法应予赔偿。原告人顾某龙要求被告人赔偿其医疗费、误工费、交通费、住院伙食补助费、营养费的诉讼请求合理并提供了相应的证据证实，应予以支持。本案经调解无效。实际赔偿项目及计算方法、数额依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》、《广东省2019年度人身损害赔偿计算标准》计赔，具体原告人顾某龙的赔偿项目和数额如下：1、医疗费12942.77元。按经庭审质证有效的医疗费收据及明细计算，本院予以支持。2、误工费20666.67元（20000元/月÷30天×31天）。原告人案发时在深圳市五海金域装修设计工程有限公司工作，月收入20000元，有个人薪资收入证明予以证实，本院予以支持；原告人住院治疗10天，医嘱建议全休三周（21天），共计31天，并提供了疾病证明书等证据予以证实，结合被害人伤情，本院支持被害人31天的误工费。3、住院伙食补助费1000元（100元/天×10天）。原告人在广州市番禺区中医院住院治疗10日，按照每天100元的标准计算其住院伙食补助费，本院予以支持。4、营养费1000元。原告人因本案头部受伤，恢复期间确需加强营养，本院支持营养费1000元。5、交通费500元。本院根据原告人受伤入院及就诊的实际距离、次数，结合公共交通工具收费水平酌定支持500元交通费。上述五项损失合共人民币36109.44元，由被告人谢传富、黄目建承担连带赔偿责任。原告人顾某龙诉请的赔偿数额超过本院确认部分，依据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第三百零三条第二款、第二百三十四条第一款、第六十九条、第二十六条、第二十七条、第六十七条第三款、第六十四条、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：一、被告人谢传富犯开设赌场罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币一万元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月；决定执行有期徒刑二年，并处罚金人民币一万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月12日起执行至2021年11月11日止；罚金于本判决发生法律效力次日起十日内缴纳，上缴国库）。二、被告人孔建良犯开设赌场罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币一万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月12日起执行至2021年1月11日止；罚金于本判决发生法律效力次日起十日内缴纳，上缴国库）。三、被告人黄目建犯开设赌场罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币三千元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月；决定执行有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币三千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月12日起执行至2021年5月11日止；罚金于本判决发生法律效力次日起十日内缴纳，上缴国库）。四、被告人汤运田犯开设赌场罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币三千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月12日起执行至2020年8月11日止；罚金于本判决发生法律效力次日起十日内缴纳，上缴国库）。五、被告人代永兴犯开设赌场罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币三千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月12日起执行至2020年8月11日止；罚金于本判决发生法律效力次日起十日内缴纳，上缴国库）。六、被告人何忠丁犯开设赌场罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币三千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月12日起执行至2020年8月11日止；罚金于本判决发生法律效力次日起十日内缴纳，上缴国库）。七、被告人王平犯开设赌场罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币三千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月12日起执行至2020年8月11日止；罚金于本判决发生法律效力次日起十日内缴纳，上缴国库）。八、缴获作案工具赌博玩法牌2张、赌桌布1张、黑色无人认领包1个、对讲机1台、照明灯3盏、扑克牌26副、电源1个、水箱1个，予以没收销毁；缴获作案工具显示器1台、微型电脑主机1台、赃款人民币1601元、台面钱7800元、水箱钱54800元及被告人谢传富手机1台和赌资人民币3567.5元、被告人孔建良手机1台、被告人黄目建手机1台和赌资人民币35元、被告人汤运田手机1台和赌资人民币50元、被告人何忠丁手机1台和赌资人民币20元、被告人王平手机2台和赌资人民币355元，予以没收，上缴国库（上述物品现存广州市公安局番禺区分局）。九、被告人黄目建家属代其向公安机关退出违法所得人民币800元，予以没收，上缴国库（该款项暂存于广州市公安局番禺区分局）。十、被告人谢传富、黄目建于本判决发生法律效力之日起十日内连带赔偿医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费合共人民币36109.44元给附带民事诉讼原告人顾某龙。十一、驳回附带民事诉讼原告人顾某龙的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。（本页无正文）审 判 长  章 莹人民陪审员  黎燕玲人民陪审员  许广威二〇二〇年七月十七日书 记 员  郭泳仪