河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）豫01民终9237号上诉人(原审被告)：鼎和财产保险股份有限公司郑州中心支公司，住所地郑州市郑东新区才高街16号龙潭毛尖大厦四楼。统一社会信用代码：91410100MA3XJL45A。负责人：许辉，总经理。委托诉讼代理人：张丽宾，公司员工。被上诉人（原审原）：李天增，男，1980年3月27日出生，汉族，住河南省封丘县黄陵镇坡二里村148号。公民身份号码：410727198003275618。被上诉人（原审被告）：高明，男，汉族，1985年2月12日出生，住河南省中牟县。被上诉人（原审被告）：河南正立土石方工程有限公司，住所地郑州市郑东新区白沙镇高庄村51号。统一社会信用代码：91410100337170531N。法定代表人：高立，该公司负责人。委托诉讼代理人：高明，系公司员工。被上诉人（原审被告）：中铁隧道局集团建设有限公司，住所地南宁市高新区科园大道29号。统一社会信用代码：91450100729745883P。法定代表人：孔垂晓，执行董事。委托诉讼代理人：房信辉，系公司员工。上诉人鼎和财产保险股份有限公司郑州中心支公司（以下简称鼎和财保郑州支公司）与被上诉人李天增、高明、河南正立土石方工程有限公司（以下简称正立土石方公司）、中铁隧道局集团建设有限公司（以下简称中铁隧道局公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，不服河南省中牟县人民法院（2020）豫0122民初1824号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年7月23日立案后，依照《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，由审判员独任进行了审理。上诉人鼎和财保郑州支公司的委托诉讼代理人张丽宾，被上诉人李天增，被上诉人高明兼正立土石方公司的委托诉讼代理人，被上诉人中铁隧道局公司的委托诉讼代理人房信辉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。鼎和财保郑州支公司上诉请求：撤销河南省中牟县人民法院（2020）豫0122民初1824号民事判决，依法改判上诉人不承担被上诉人各项损失共计10000元；二审案件受理费由被上诉人承担。事实与理由：一、本案肇事车辆豫Ａ×××××号渣土车的驾驶人员李天增，在事故发生时并未获取道路货物运输从业资格，其资格证在颁发的主管机构网站上无法查询到其相应的资格证记录，依照保险条款约定，上诉人不应当承担赔偿责任。二、本案涉案车辆AZ6712号渣土车为营运性质的车辆。根据《中华人民共和国道路运输条例》第二十二条的规定，《道路运输从业人员管理规定》第二条，第六条第三款的规定可知，经营性货车的驾驶人员必须在取得从业资格证后才能从事该行业。交通部门设立该考试培训制度是为了强化驾驶员的安全意识、安全驾驶技能和应急处置能力，如未参加培训并考试合格，将增加交通事故的发生率，加重上诉人的赔偿责任。三、在被保险人正立土石方公司投保时，上诉人不但就免责条款进行提示，而且也作了详尽的解释说明，该免责条款的法律后果告知了被保险人正立土石方公司，且一审中正立土石方公司也明确表示招聘李天增时需要其本人提交相应的驾驶证、从业资格证。四、特种车综合商业保险示范条款系原保监会公布的示范性条款，并非上诉人单方制作，上诉人和被上诉人正立土石方公司自愿签订该合同，双方均应遵守。五、李天增驾驶的车辆在卸土的过程中发生侧翻，在操作车辆的过程中并没有违规操作的行为，并没有违反规定把车辆停放在非允许停车卸土的地方。因此，李天增对于车辆翻车的根本原因不负责，上诉人不应当在保险责任范围内承担车上人员责任险。被上诉人李天增辩称，鼎和财保郑州支公司的上诉理由不成立，其认可一审判决。被上诉人高明、正立土石方公司辩称，其不应承担责任。一、鼎和财保郑州支公司认为李天增提供的是假的驾驶员资格证，因此拒绝赔偿损失，这让人不能接受；二、车辆在保险期内，驾驶员受伤应该由保险公司承担赔偿责任。中铁隧道局公司辩称，工程发包给土石方公司了，应该由土石方公司负责。李天增向一审法院起诉请求：一、判令四被告支付原告医疗费、误工费、护理费、营养费、伙食补助费、交通费等共计62445.03元；二、本案诉讼费由四被告承担。一审法院认定事实：高明雇佣李天增驾驶豫Ａ×××××重型自卸货车运输土方。2019年10月16日，李天增驾驶豫Ａ×××××重型自卸货车在“建业橙园”项目工地卸土时掉入深坑，造成李天增受伤住院。2019年10月17日，李天增被送至中牟县人民医院治疗，经该院诊断为：1.腰1-3右侧横突骨折；2.胸部损伤。原告于2019年10月17日至2020年1月18日在中牟县人民医院住院治疗，住院时间为93天，花费医疗费20003.32元。出院医嘱：院外继续巩固治疗，住院期间陪护壹人，建议休息叁月，不适随诊。后双方就赔偿事宜协商未果，李天增诉至该院。一审法院另查明，事故车辆豫Ａ×××××重型自卸货车所有人为被告正立土石方公司，实际所有人为高明。该车辆在鼎和财保郑州支公司投保有交强险和商业险，其中车上人员责任险（司机）（D11）保险限额为10000元，事故发生时上述保险尚在保险期限内。一审法院又查明，2019年10月23日，中牟县公安局交通巡逻警察大队对本次事故出具证明一份：2019年10月16日01时00分许，李天增驾驶豫Ａ×××××号重型自卸货车在中牟县建业橙园工地倒车卸土时，因操作不当导致车辆翻车，车辆损坏。一审庭审中，李天增表示高明支付过李天增的医疗费7900元。一审法院认为，当事人对于自己的主张，有责任提供证据。雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。受害人对同一损害的发生或者扩大有过失的，可以减轻赔偿义务人的赔偿责任。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。本案中，高明作为李天增的雇主应当对原告的施工作业负有管理、安全教育以及警示义务，本案高明对导致李天增遭受人身损害具有过错，应承担相应赔偿责任。涉案豫Ａ×××××号重型自卸货车在鼎和财保郑州支公司投保有特种车综合商业保险，李天增作为该车司机，鼎和财保郑州支公司依法应当首先在其承保的车上人员责任险（司机）（D11）保险限额范围内就李天增的合理损失承担赔偿责任，故李天增要求鼎和财保郑州支公司承担赔偿责任的诉讼请求理由正当，于法有据，该院予以支持。李天增作为具有完全民事行为能力的成年人，应对自己人身安全负有谨慎注意义务，在施工作业过程中因操作不当受伤，李天增对损害的发生有一定的过错。根据本案案情，李天增对损害发生后自己所受损失承担30%的责任为宜，高明对李天增损害发生后的损失承担70%的责任为宜。李天增总损失的项目和数额包括：医疗费20003.32元、误工费22218.03元（住院93天+医嘱建议休息90天=183天，河南省2019年度农、林、牧、渔业平均工资为44314元/年，121.41元/日，即22218.03元）、护理费11638.02元（护理93天，护理1人，河南省2019年度居民服务业和其他服务业职工平均工资45677元/年，125.14元/日，即11638.02元）、住院伙食补助费4650元（93天×50元/天）、营养费1860元（93天×20元/天）、交通费酌定为930元，共计61299.37元。上述损失项目及数额，首先由鼎和财保郑州支公司其承保的车上人员责任险（司机）（D11）保险限额范围内赔偿李天增损失10000元。下余51299.37元，由高明承担70%，计款35909.56元，扣除高明已经垫付的医疗费用7900元，还应给付李天增28009.56元。鼎和财保郑州支公司的抗辩意见，证据不足，理由不当，该院不予采纳。李天增其他诉讼请求，证据不足，理由不当，该院不予支持。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告鼎和财产保险股份有限公司郑州中心支公司于本判决生效之日起十日内在机动车第三者责任强制保险限额内赔偿原告李天增损失共计一万元；二、被告高明于本判决生效之日起十日内赔偿原告李天增医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费等共计二万八千零九元五角六分；三、驳回原告李天增的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1361元，减半收取680.5元，由被告高明负担305元，原告李天增负担375.5元。二审期间，双方均未提交新证据。本院二审对一审查明的事实予以确认。本院认为，受害人李天增因在“建业橙园”项目工地卸土掉入深坑受伤。根据中牟县公安局交通巡逻警察大队事故中队出具的证明，李天增在驾驶涉案车辆时，系因其操作不当导致翻车。事发时，李天增驾驶的豫Ａ×××××重型自卸货车在保险期间内，故其有权请求承保的鼎和财保郑州支公司赔偿损失。一审法院根据审理查明的事实判令鼎和财保郑州支公司在保险限额范围内赔付李天增损失10000元，下余的赔偿款项51299.37元由李天增、高明分别按照30%、70%比例承担正确。上诉人鼎和财保郑州支公司称李天增提交的从业资格证虚假，其不应承担赔偿责任，但其并未提交相应证据加以证明。故，对其该上诉理由，不予采纳。综上所述，上诉人鼎和财保郑州支公司的上诉请求不能成立，应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人鼎和财产保险股份有限公司郑州中心支公司负担。本判决为终审判决。审判员  邓先理二〇二〇年七月三十日书记员  时婉秋