四川省广元市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川08民终745号 上诉人（原审原告）：张田生，男，1974年8月17日出生，汉族，住河南省濮阳县。 委托诉讼代理人：刘晓蓉，四川新伦律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：王治军，男，1974年8月26日出生，汉族，住四川省江油市。 被上诉人（原审被告）：四川省佳文物流有限公司，住所地江油市太平镇德胜村2组。 法定代表人：胡先明，该公司经理。 被上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司江油支公司，住所地四川省江油市太平镇李白大道富临汽车客运站2栋1-2层1号。 负责人：何继光，公司经理。 被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司江油支公司，住所地四川省江油市北大街24号。 法定代表人：左兴周，公司经理。 委托诉讼代理人：孙俊玲，四川剑州律师事务所律师。 上诉人张田生因与被上诉人王治军、四川省佳文物流有限公司、永安财产保险股份有限公司江油支公司、中国人民财产保险股份有限公司江油支公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服四川省剑阁县人民法院（2020）川0823民初358号民事判决向本院提起上诉。本院于2020年7月3日立案后，依法成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 张田生上诉请求：撤销一审判决，改判王治军、四川省佳文物流有限公司赔偿上诉人赔付未足额赔付的各项损失费用121449.38元，中国人民财产保险股份有限公司江油支公司、永安财产保险股份有限公司江油支公司在保险责任的限额范围内直接承担赔偿责任；判令被上诉人承担本案的一、二审诉讼费。上诉理由：1、一审法院对上诉人停运损失不予认可的判决理由不能成立，法院应当支持上诉人货运车维修停运损失费103848元（600元／每天×163天＝97800元，维修停运期间损失的各项保险费用为13543.44元年度保险费总额÷365天×163天=6048元）,一审法院不客观认定停运事实无任何法律依据，且根据《四川省高级人民法院机动车交通责任纠纷案件审理指南》第43条的规定，被上诉人也应当承担停运损失费；2、一审法院对上诉人因本次事故造成的人身损失赔偿的计算赔付的标准使用法律不当，应当按照四川省高级人民法院民事审判庭关于印发四川省2018年度有关统计数据的通知为依据计算赔付，被上诉人还应当向上诉人支付不足6399.38元的赔偿费用；3、上诉人处理佳通事故的交通费、住宿费11262元应当得到支持。 四川佳文物流公司辩称，不服认定我公司王治军为全责的交通事故认定书，我公司买的全额保险，一审判定我公司承担两千多，我公司是不服的。 王治军未出庭也未提交书面答辩意见。 永安财保公司江油支公司答辩称，一审认定事实清楚，适用法律正确，应当依法驳回上诉，维持原判。 张田生向一审法院提出诉讼请求：1.被告王治军、佳文物流公司赔偿原告医疗费等各项损失128330.13元；2.被告永安财保江油公司、人民财保江油公司对原告上述第一项的损失在保险责任限额范围内直接承担赔偿责任；3.本案诉讼费由被告承担。 一审法院认定的案件事实：2019年4月28日，被告王治军持Ａ2Ｄ型机动车驾驶证驾驶川Ｂ75793重型半挂牵引车（川Ｂ×××××）从剑阁县柳沟镇方向向普安镇方向行驶，当日18时05分，该车行驶至108国道1969ＫＭ＋410ｍ路段时，在超越前方同向行驶车辆过程中，车辆前部左侧与对向行驶由原告张田生持Ａ2型机动车驾驶证驾驶蒙Ｌ×××××重型半挂牵引车（蒙Ｌ×××××）前部左侧发生碰撞，造成原告受伤，两车及道路铝合金防护栏受损的道路交通事故。 事故发生后经剑阁县柳沟镇中心卫生院接送至剑阁县人民医院住院治疗，入院诊断为：1.左侧腓骨下段开放性骨折Ⅲ度；2.左侧小腿压榨伤；3.左侧小腿皮肤挫裂伤；4.右膝、下唇皮肤擦伤。入院急诊清创，伤口引流，术后抗炎消肿，预防血栓。住院治疗31天后，于2019年5月29日出院，出院诊断为：1.左侧腓骨下段开放性骨折Ⅲ度；2.左侧小腿压榨伤；3.左侧小腿皮肤挫裂伤；4.右膝、下唇皮肤擦伤。出院医嘱：1.全休一月；2.出院后注意观察创面有无红肿疼痛渗出等情况；3.医师指导下功能锻炼；4.骨折未愈合禁止负重，否则会发生骨折移位；5.出院后1、2、3、6月门诊复查DR了解骨愈合情况及指导后期康复；6.若有不适，门诊随访。开支医疗费用13007.12元。其中永安财保江油公司支付12000.00元，原告张田生自行支付1007.12元。 剑阁县公安交通警察大队第510823120190000108号道路交通事故认定书认定：王治军承担本次道路交通事故的全部责任；张田生不承担本次道路交通事故责任。 另查明，被告王治军系佳文物流公司所聘请的驾驶员，其驾驶的川Ｂ75793重型半挂牵引车系佳文物流公司所有，车辆检验有效期至2020年4月，该车在永安财保江油公司投保了交强险，保险有效期至2019年5月9日，在人民财保江油公司投保了限额2000000.00元的第三者责任保险，保险有效期至2019年6月11日。蒙Ｌ×××××重型半挂牵引车实际车主为张田生，该车在中华联合财产保险股份有限公司鄂尔多斯中心康巴新区营销服务部投保了机动车交强险及商业险。 一审法院同时查明，事故发生后，永安财保江油公司垫付医疗费10000.00元，财产损失2000.00元。人民财保绵阳分公司于2019年10月11日向广元市海程汽车技术服务有限公司赔付蒙Ｌ×××××重型半挂牵引车修理费、劳务费、施救费等共计69534.50元。 一审法院认为，本次事故发生的经过及责任的承担，已由交通主管部门依法作出《道路交通事故认定书》予以认定，一审法院予以确认并作为判定本案相关事实及民事赔偿责任的划分依据。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条以及《最高人民法院》第十六条的规定，本次交通事故造成的人身伤亡、财产损失的，应由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿，被侵权人请求承保交强险的保险公司优先赔偿精神损害的，人民法院应予以支持。本案中，被告王治军承担本次交通事故的全部责任，其驾驶的川B75793重型半挂牵引车系佳文物流公司所有，该车在永安财保江油公司投保了交强险，在人民财保江油公司投保了限额2000000.00元的第三者责任保险，本次事故发生在保险期间内，故原告要求被告永安财保江油公司、人民财保江油公司在各自承保的交强险及商业三者险责任限额范围内承担赔偿责任的诉请，于法有据，应予以支持。因被告王治军系佳文物流公司所雇请的驾驶员，其在从事雇佣活动中致人损害的，应由雇主即佳文物流公司承担赔偿责任，故本案中经交强险、商业三者险赔付不足部分及根据保险合同保险公司不承担赔偿责任的部分应由佳文物流公司赔付。 本案中原告张田生的人身损失经核定为：1.医疗费13007.12元，有住院病历、住院汇总清单及结算发票予以证实予以确认；2.误工费，原告张田生个人从事道路运输属实，参照2018年运输交通运输、仓储和邮政业私营单位就业人员平均工资，结合其住院时间及医嘱全休一月计算为：43301.00元/年÷365天×（31+30）天=7236.61元；3.住院伙食补助费，参照公务员出差补助标准计算为：30.00元/天×31天=930.00元；4.营养费，按每天20元的标准计算为：20.00元/天×31天=620.00元；5.护理费，参照2018年居民服务行业就业人员平均工资计算为：37253.00元/年÷365天×31天=3153.95元。综上，原告张田生因本次事故造成的人身损失总额为：24947.68元。 本案中原告张田生主张的财产损失人民财保广元分公司定损且已理赔的69534.50元予以确认，其主张的转货卸车人工费及停运损失费，因其证据不确实充分不予支持，原告可在收集相关证据后另行主张。 综上，原告张田生因本次交通事故造成的损失，被告永安财保江油公司应在交强险限额内赔偿原告医疗费10000.00元，在伤残限额内赔偿原告误工费、护理费10390.56元，扣减其已赔付的12000.00元，永安财保江油公司还应赔付原告张田生8390.56元；经交强险医疗费限额赔付不足的损失还有医疗费1056.05元（关于自费药的扣除，被告人民财保江油公司主张扣除20%，以15%的比例扣除较为适宜，故计算为13007.12元×85%-10000.00元）、住院伙食补助费930.00元、营养费620.00元、财产损失5375.00元应由承保商业险的人民财保江油公司在商业三者险的内予以赔付；下余的医疗费1951.07元（13007.12元×15%）应由佳文物流公司予以赔付。 据此，一审法院依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：一、被告永安财产保险股份有限公司江油支公司于判决生效之日起十日内赔付原告张田生因本次交通事故造成的各项损失共计8390.56元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司江油支公司于判决生效之日起十日内赔付原告张田生因本次交通事故造成的各项损失共计2606.05元；三、被告四川省佳文物流有限公司于判决生效之日起十日内赔付原告张田生因本次交通事故造成的损失1951.07元；四、驳回原告张田生的其他诉讼请求。 二审期间，上诉人张田生出示广元市海程汽车技术服务有限公司出具的维修证明。拟证明上诉人的案涉车辆在维修厂的停运天数是163天。被上诉人四川省佳文物流有限公司、永安财产保险股份有限公司江油支公司、中国人民财产保险股份有限公司江油支公司经质证后认为该证据不能达到上诉人的证明目的。 被上诉人中国人民财产保险股份有限公司江油支公司出示证据：1、建行出具的回单两张，拟证明其已向广元市海程汽车技术服务有限公司支付了69534.5元的维修费用；2、机动车保险赔款/费用计算书。证明69534.5元的详细计算构成，上诉人经质证后认为对于转账回单的三性无异议，但是不能达到上诉人的证明目的，我方垫付的七千多元保险公司也是支付了的。 二审查明，广元市海程汽车技术服务有限公司于2020年5月12日出具证明证实蒙Ｌ×××××重型半挂牵引车（蒙Ｌ×××××）于2019年4月28日发生交通事故后停放在剑阁县普安镇唐氏汽修厂，于2019年5月30日拖至广元市雪峰办事处广元市海程汽车技术服务有限公司维修，于2019年11月2日合格验车后开走。中国人民财产保险股份有限公司四川省分公司根据被保险人四川省佳文物流有限公司的投保情况对第三者车辆损失蒙Ｌ×××××定损金额61434.50元，施救费5500元。本项理算金额＝（定损金额＋施救费-残值）×责任比例×（1-事故免赔率）×（1-可选免赔率之和）＝（61434.50元＋5500元-400）×1.00×0.80＝53227.60元；车辆不计免赔率特约保险13306.90元。共计66534.50元。中国人民财产保险股份有限公司四川省分公司根据被保险人四川省佳文物流有限公司的投保情况对第三者车上财产损失蒙Ｌ×××××定损金额3000元。本项理算金额＝（定损金额-扣交强险赔偿金额）×责任比例×（1-事故免赔率）×（1-可选免赔率之和）＝（3000元-12000）×1.00×0.80＝1440元；第三者车辆损失蒙Ｌ×××××施救费2000元，本项理算金额＝（施救费-扣交强险赔偿金额）×责任比例×（1-事故免赔率）×（1-可选免赔率之和）＝（2000元-800元）×1.00×0.80＝960元；车辆不计免赔率特约保险600元，共计3000元，该技术书号：ＣＤＡＡ20195107819Ｚ000255。中国人民财产保险股份有限公司四川省分公司分别于2019年9月19日和9月30日将以上两笔款项通过中国建设银行转入广元市海程汽车技术服务有限公司。道路交通事故认定书认定：蒙Ｌ×××××重型半挂牵引车和（蒙Ｌ×××××）登记车主为内蒙古巴彦卓尔市乌拉特前旗乌拉山镇运输路五街坊53号杨海，实际车主为河南省濮阳县张田生。 二审查明的其余案件事实与一审法院认定的案件事实一致，本院予以确认。 本院认为，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条“因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿，人民法院应予支持：（一）维修被损坏车辆所支出的费用、车辆所载物品的损失、车辆施救费用；（二）……（三）依法从事货物运输、旅客运输等经营性活动的车辆，因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失；（四）非经营性车辆因无法继续使用，所产生的通常替代性交通工具的合理费用”的规定，本案中，张田生为蒙Ｌ×××××重型半挂牵引车和（蒙Ｌ×××××）的实际车主，涉案车辆属于依法从事货物运输的车辆，上诉人虽未提供其停运损失相应证据，但考虑到上诉人停运损失是必然产生的，结合本地货物运输市场从业人员收入情况，基于公平原则，本院确认上诉人从2019年4月28日至2019年11月2日近半年时间产生的停运损失60000元。事故发生后，上诉人受伤，其家属处理交通事故的车费、住宿费必然产生，其主张金额2690元一审时提供有相应的票据，应当予以支持。对于上诉人主张垫付的修理费和拖车费的问题，因保险公司已经按照定损和施救产生的费用向修理厂进行了足额支付，且上诉人向法院提交的垫付票据属于收款收据，不属于正式发票，该费用产生的真实性无法确认，本院不予支持。一审法院对上诉人因本次事故造成的人身损失赔偿的计算赔付的标准并无不当，该上诉请求不予支持。事故的全部责任是王治军，王治军系佳文物流公司所聘请的驾驶员，其驾驶的川Ｂ75793重型半挂牵引车系佳文物流公司所有，车辆检验有效期至2020年4月，该车在永安财保江油公司投保了交强险，保险有效期至2019年5月9日，在中国人民财产保险股份有限公司江油公司投保了限额2000000.00元的第三者责任保险，保险有效期至2019年6月11日。本次事故的赔偿并未超出投保保险限额，故上述费用应当由中国人民财产保险股份有限公司江油公司赔付。 综上所述，一审认定部分事实不清，适用法律不当，判决结果应予纠正。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下： 一、维持四川省剑阁县人民法院（2020）川0823民初358号民事判决一、三、四项，即“被告永安财产保险股份有限公司江油支公司于本判决生效之日起十日内赔付原告张田生因本次交通事故造成的各项损失共计8390.56元”、“被告四川省佳文物流有限公司于本判决生效之日起十日内赔付原告张田生因本次交通事故造成的损失1951.07元”、“驳回原告张田生的其他诉讼请求”； 二、撤销四川省剑阁县人民法院（2020）川0823民初358号民事判决二项，即“被告中国人民财产保险股份有限公司江油支公司于本判决生效之日起十日内赔付原告张田生因本次交通事故造成的各项损失共计2606.05元”； 三、被上诉人中国人民财产保险股份有限公司江油支公司于收到本判决后十日内赔付上诉人张田生因本次交通事故造成的各项损失共计65296.05元。 一审案件受理费1042元，由上诉人张田生负担242元，由四川省佳文物流有限公司负担800元；二审案件受理费1008元，由上诉人张田生负担208元，由被上诉人中国人民财产保险股份有限公司江油支公司负担800元。二审案件受理费已由上诉人张田生预交，被上诉人中国人民财产保险股份有限公司江油支公司应负担部分在执行中直接给上诉人。 本判决为终审判决。 、 审判长  夏茂中 审判员  徐小雁 审判员  吕 晶 二〇二〇年七月三十一日 书记员  刘 骁