河南省禹州市人民法院刑 事 判 决 书（2020）豫1081刑初76号公诉机关禹州市人民检察院。被告人李洪玉，男，生于1968年5月5日，汉族，初中文化，农民，户籍地安徽省太和县，住安徽省太和县。因犯盗窃罪、收购赃物罪，2006年4月17日被山西省泽州县人民法院判处有期徒刑三年十个月，并处罚金5000元，2008年12月18日刑满释放。因涉嫌污染环境犯罪，2019年11月13日被禹州市公安局刑事拘留，2019年12月20日被禹州市公安局逮捕，2020年5月19日经本院决定被取保候审。指定辩护人万珂，河南光宇律师事务所律师。被告人魏春其，男，生于1974年1月19日，汉族，小学文化，农民，户籍地安徽省界首市，住安徽省界首市。因涉嫌污染环境犯罪，2019年11月13日被禹州市公安局刑事拘留，2019年12月20日被禹州市公安局逮捕，2020年5月19日经本院决定被取保候审。指定辩护人程森，河南名人（禹州）律师事务所律师。被告人魏春明，男，生于1973年12月12日，汉族，文盲，农民，户籍地安徽省界首市，住安徽省界首市。因涉嫌污染环境犯罪，2019年11月13日被禹州市公安局刑事拘留，2019年12月20日被禹州市公安局逮捕，2020年5月19日经本院决定被取保候审。指定辩护人路浩，河南名人（禹州）律师事务所律师。被告人谷玉柱，男，生于1969年10月12日，汉族，文盲，农民，户籍地河南省沈丘县，住河南省沈丘县。因涉嫌污染环境犯罪，2019年11月13日被禹州市公安局刑事拘留，2019年12月20日被禹州市公安局逮捕，2020年5月19日经本院决定被取保候审。指定辩护人李文静，河南名人（禹州）律师事务所律师。被告人岳进兰，男，生于1966年6月4日，汉族，小学文化，农民，户籍地安徽省界首市，住安徽省界首市。因涉嫌污染环境犯罪，2019年11月13日被禹州市公安局刑事拘留，2019年12月20日被禹州市公安局逮捕，2020年5月19日经本院决定被取保候审。指定辩护人赵锦红，河南名人律师事务所律师。被告人温玉田，男，生于1963年7月12日，汉族，初中文化，农民，户籍地安徽省界首市，住安徽省界首市。因涉嫌污染环境犯罪，2019年11月13日被禹州市公安局刑事拘留，2019年12月20日被禹州市公安局逮捕，2020年5月19日经本院决定被取保候审。指定辩护人李琳琳，河南禹曦律师事务所律师。被告人朱兴建，男，生于1968年1月21日，汉族，小学文化，农民，户籍地安徽省界首市，住安徽省界首市。因涉嫌污染环境犯罪，2019年11月13日被禹州市公安局刑事拘留，2019年12月20日被禹州市公安局逮捕，2020年5月19日经本院决定被取保候审。指定辩护人关明方，河南启法律师事务所律师。被告人魏红军，男，生于1980年1月24日，汉族，小学文化，农民，户籍地安徽省界首市，住安徽省界首市。因涉嫌污染环境犯罪，2019年11月13日被禹州市公安局刑事拘留，2019年12月20日被禹州市公安局逮捕，2020年5月19日经本院决定被取保候审。指定辩护人赵鹏展，河南启法律师事务所律师。被告人魏允领，男，生于1970年10月24日，汉族，小学文化，农民，户籍地安徽省界首市，住安徽省界首市。因涉嫌污染环境犯罪，2019年11月13日被禹州市公安局刑事拘留，2019年12月20日被禹州市公安局逮捕，2020年5月19日经本院决定被取保候审。指定辩护人葛玉春，河南光宇律师事务所律师。被告人岳进海，男，生于1968年9月21日，汉族，小学文化，农民，户籍地安徽省界首市，住安徽省界首市。因涉嫌污染环境犯罪，2019年11月13日被禹州市公安局刑事拘留，2019年12月20日被禹州市公安局逮捕，2020年5月19日经本院决定被取保候审。指定辩护人连迎宾，河南金鹏律师事务所律师。指定辩护人张帅兵，河南金鹏律师事务所实习律师。禹州市人民检察院以禹检一部刑诉[2020]72号起诉书指控被告人李洪玉、魏春其、魏春明、谷玉柱、岳进兰、温玉田、朱兴建、魏红军、魏允领、岳进海犯污染环境罪，于2020年3月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。禹州市人民检察院指派检察员杨永中出庭支持公诉，被告人李洪玉及其辩护人万珂、被告人魏春其及其辩护人程森、被告人魏春明及其辩护人路浩、被告人谷玉柱及其辩护人李文静、被告人岳进兰及其辩护人赵锦红、被告人温玉田及其辩护人李琳琳、被告人朱兴建及其辩护人关明方、被告人魏红军及其辩护人赵鹏展、被告人魏允领及其辩护人葛玉春、被告人岳进海及其辩护人连迎宾、张帅兵到庭参加诉讼。现已审理终结。禹州市人民检察院指控称：2019年10月底起，犯罪嫌疑人尚帅彬（在逃）在未取得环评手续、《危险废物经营许可证》的情况下，擅自在河南省禹州市浅井镇陈垌村开办一非法炼铅厂，招募工人将废旧铅酸蓄电池拆解出来的含铅极板炼制为成品铅锭，被告人李洪玉、魏春其、魏春明、谷玉柱、岳进兰、温玉田、朱兴建、魏红军、魏允领、岳进海等人在明知非法炼铅污染环境的情况下，仍继续在该非法炼铅厂从事还原铅的生产，至2019年11月12日被禹州市环境保护局执法人员查获，当场查获废旧铅酸蓄电池和含铅极板共计75.3吨、成品铅锭3块共计5.7吨。经检测，在该非法炼铅厂车间西门空地的土壤中铅含量为4760mg/kg。针对上述指控犯罪事实，公诉机关提供的证据有：被告人供述、证人证言、书证、勘验检查辨认笔录、检测报告、视听资料等。公诉机关认为，被告人李洪玉、魏春其、魏春明、谷玉柱、岳进兰、温玉田、朱兴建、魏红军、魏允领、岳进海等人在明知非法炼铅污染环境的情况下，仍继续在该非法炼铅厂从事还原铅的生产，严重污染环境，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十八条的规定，应当以污染环境罪追究其刑事责任，系共同犯罪。被告人李洪玉、魏春其、魏春明、谷玉柱、岳进兰、温玉田、朱兴建、魏红军、魏允领、岳进海在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应当从轻处罚，被告人李洪玉、魏春其、魏春明、谷玉柱、岳进兰、温玉田、朱兴建、魏红军、魏允领、岳进海如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚。被告人李洪玉、魏春其、魏春明、谷玉柱、岳进兰、温玉田、朱兴建、魏红军、魏允领、岳进海均认罪认罚，并自愿签署认罪认罚具结书。提请本院依法判处。被告人李洪玉对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议，表示认罪认罚。其辩护人的辩护意见为：1、被告人犯罪时间较短，危害结果较小、情节较轻，建议从轻处罚；2、被告人属于从犯，可以从轻处罚；3、被告人有坦白情节，可以从轻处罚；4、被告人自愿签署认罪认罚具结书，悔罪态度诚恳。综上，建议对被告人李洪玉从轻处罚。被告人魏春其对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议，表示认罪认罚。其辩护人的辩护意见为：1、被告人在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应当从轻处罚；2、被告人具有坦白情节，可以从轻处罚；3、被告人认罪认罚，并自愿签署认罪认罚具结书，认罪悔罪态度诚恳。综上，建议对被告人魏春其从轻处罚，适用缓刑。被告人魏春明对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议，表示认罪认罚。其辩护人的辩护意见为：1、被告人具有坦白情节，可以从轻处罚；2、被告人在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应当从轻处罚；3、被告人系初犯、偶犯，可酌定从轻处罚；4、被告人认罪态度好，并自愿签署认罪认罚具结书。综上，建议对被告人魏春明宽大处理，从轻处罚。被告人谷玉柱对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议，表示认罪认罚。其辩护人的辩护意见为：1、被告人在共同犯罪中居从属地位，起次要作用，系从犯；2、被告人具有坦白情节；3、被告人系初犯、偶犯，依法应当从轻、减轻处罚；4、被告人认罪态度好，自愿签署认罪认罚具结书。综上，建议对被告人谷玉柱从轻、减轻处罚。被告人岳进兰对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议，表示认罪认罚。其辩护人的辩护意见为：1、被告人受人雇佣，参与时间短，起次要辅助作用，系从犯；2、被告人具有坦白情节，可以从轻处罚。3、被告人自愿认罪认罚，认罪态度好，有悔罪表现；4、被告人系生活所迫，没有获利，情节轻微；5、被告人无犯罪前科，表现一贯良好；6、被告人系初犯，且归案后已认识到行为的危害性。综上，建议对被告人岳进兰从轻量刑，适用缓刑。被告人温玉田对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议，表示认罪认罚。其辩护人的辩护意见为：1、被告人积极配合公安侦查，认罪态度好并自愿签署认罪认罚具结书；2、被告人具有坦白情节，依法可以从轻处罚；3、被告人的行为未造成扩大社会危害的后果；4、被告人主观罪过较轻，在共同犯罪中起作用较小，系从犯，依法应当从轻、减轻处罚；5、被告人系初犯、偶犯，没有犯罪前科。综上，建议对被告人温玉田从轻处罚。被告人朱兴建对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议，表示认罪认罚。其辩护人的辩护意见为：1、被告人系从犯；2、被告人具有坦白情节；3、被告人当庭自愿认罪，真实悔罪；4、被告人系初犯、偶犯。综上，建议对被告人朱兴建从轻、减轻处罚。被告人魏红军对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议，表示认罪认罚。其辩护人的辩护意见为：1、被告人具有坦白情节；2、被告人系初犯、偶犯，无犯罪前科，认罪悔罪态度好；3、被告人系从犯，应比照主犯从轻或减轻处罚；4、被告人参加时间短，没有获利，社会危害性小，情节较轻，且自愿缴纳罚金。综上，建议对被告人魏红军从轻处罚。被告人魏允领对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议，表示认罪认罚。其辩护人的辩护意见为：1、被告人无犯罪前科，系初犯、偶犯；2、被告人具有坦白情节；3、被告人当庭认罪悔罪的态度好，自愿认罪认罚；4、被告人目的是为获利挣点工资，主观上污染环境的恶意不大；5、被告人的社会危害性相对较小；6、被告人对污染环境犯罪的严重后果认识不足。综上，建议对被告人魏允领从轻、减轻处罚，适用缓刑。被告人岳进海对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议，表示认罪认罚。其辩护人的辩护意见为：1、被告人在共同犯罪中系从犯，依法应当从轻处罚；2、被告人具有坦白情节，依法可以从轻处罚；3、被告人认罪悔罪，自愿签署认罪认罚具结书，依法可酌情从轻处罚；4、被告人无犯罪前科，系初犯、偶犯，可酌情从轻处罚。综上，建议对被告人岳进海从轻处罚，适用缓刑。经审理查明：2019年10月底起，被告人尚帅彬（另案处理）在未取得环评手续和未办理《危险废物经营许可证》的情况下，擅自在河南省禹州市浅井镇陈垌村开办一非法炼铅厂，招募工人将废旧铅酸蓄电池拆解出来的含铅极板炼制为成品铅锭，被告人李洪玉、魏春其、魏春明、谷玉柱、岳进兰、温玉田、朱兴建、魏红军、魏允领、岳进海在明知非法炼铅污染环境的情况下，仍继续在该非法炼铅厂从事还原铅的生产，至2019年11月12日被禹州市环境保护局执法人员查获，当场查获废旧铅酸蓄电池和含铅极板共计75.3吨、成品铅锭3块共计5.7吨。经检测，在该非法炼铅厂车间西门空地的土壤中铅含量为4760mg/kg。上述事实，被告人李洪玉、魏春其、魏春明、谷玉柱、岳进兰、温玉田、朱兴建、魏红军、魏允领、岳进海在庭审中供认不讳，并与受案登记表、立案决定书、归案情况说明、户籍证明、前科证明、证人陈某、郑某、张某、樊某、王某、刘某的证言、租厂协议、辨认笔录及照片、禹州市环境保护局涉嫌环境污染犯罪案件审批表及移送书、禹州市环境保护局立案审批表、行政执法证、禹州市环境保护局现场检查（勘察）笔录、现场勘察示意图、现场照片、禹州市环境保护局查封、扣押审批表及决定书、称重单、抽样取证通知书、现场抽样取证笔录、物质性质认定书、被告人所在炼铅厂未办理环评、未取得危险废物经营许可证证明、案件调查终结报告、河南博晟检验技术有限公司检测报告、鉴定意见通知书、土壤环境质量标准、情况说明、在逃人员登记表、视频资料等证据相互印证，以上证据已经庭审举证、质证，足以认定。本院认为，被告人李洪玉、魏春其、魏春明、谷玉柱、岳进兰、温玉田、朱兴建、魏红军、魏允领、岳进海在明知非法炼铅污染环境的情况下，仍在非法炼铅厂从事还原铅的生产，非法处置有毒物质，严重污染环境，其行为均已构成污染环境罪，系共同犯罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。本案十名被告人在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应当从轻处罚。十名被告人到案后均如实供述自己的罪行,系坦白，均自愿认罪认罚，并签署认罪认罚具结书，庭审中认罪态度较好，并积极缴纳罚金，以上情节均可以从轻处罚。被告人李洪玉有犯罪前科，应酌情从重处罚。综合十名被告人各量刑情节及其居住地司法行政机关出具的调查评估意见,可以对其适用缓刑。公诉机关提出的量刑建议，予以采纳。辩护人提出的与本院查明事实相符的辩护意见，本院予以采纳。综合考虑本案被告人的犯罪事实、性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第六十一条、第七十二条、第七十三条第二、三款、第五十二条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第（二）项、第六条、第七条、第十五条第（一）项、第十六条之规定，判决如下：一、被告人李洪玉犯污染环境罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年，并处罚金人民币20000元（已缴纳）。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人魏春其犯污染环境罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币20000元（已缴纳）。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）三、被告人魏春明犯污染环境罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币20000元（已缴纳）。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）四、被告人谷玉柱犯污染环境罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币20000元（已缴纳）。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）五、被告人岳进兰犯污染环境罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币20000元（已缴纳）。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）六、被告人温玉田犯污染环境罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币20000元（已缴纳）。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）七、被告人朱兴建犯污染环境罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币20000元（已缴纳）。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）八、被告人魏红军犯污染环境罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币20000元（已缴纳）。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）九、被告人魏允领犯污染环境罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币20000元（已缴纳）。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）十、被告人岳进海犯污染环境罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年，并处罚金人民币20000元（已缴纳）。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）十一、禁止被告人李洪玉、魏春其、魏春明、谷玉柱、岳进兰、温玉田、朱兴建、魏红军、魏允领、岳进海在缓刑考验期内从事金属铅的冶炼生产活动。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向河南省许昌市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长 ：李志军审 判 员 ：魏艳芳审 判 员 ：刘慧敏人民陪审员 ：温明军人民陪审员 ：邢转好人民陪审员 ： 张 彬人民陪审员 ：郑向阳二〇二〇年七月二日法官助理：杜一鸣书 记 员 ：刘庚鑫