北京市高级人民法院行 政 判 决 书（2020）京行终1766号上诉人（原审原告）：广州四三九九信息科技有限公司，住所地广东省广州市天河区。法定代表人：骆海坚，董事长。委托诉讼代理人：王宇，北京市融泰律师事务所律师。委托诉讼代理人：邹凯迪，女，汉族，1991年6月14日出生，广州四三九九信息科技有限公司法务专员,住上海市长宁区。被上诉人（原审被告）：国家知识产权局，住所地北京市海淀区。法定代表人：申长雨，局长。委托诉讼代理人：陈雪青，国家知识产权局审查员。原审第三人：上海玄霆娱乐信息科技有限公司，住所地中国（上海）自由贸易试验区。法定代表人：吴文辉，执行董事。委托诉讼代理人：吕雪娇，北京君都（上海）律师事务所律师。委托诉讼代理人：邹晓晨，北京君都（上海）律师事务所律师。上诉人广州四三九九信息科技有限公司（简称四三九九公司）因商标权无效宣告请求行政纠纷一案，不服北京知识产权法院（2018）京73行初12951号行政判决，向本院提起上诉。本院于2020年4月28日受理本案后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。上诉人四三九九公司的委托诉讼代理人王宇，被上诉人国家知识产权局的委托诉讼代理人陈雪青，原审第三人上海玄霆娱乐信息科技有限公司（简称玄霆公司）的委托诉讼代理人吕雪娇到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。北京知识产权法院审理查明：第8425711号“百炼成仙”商标（简称诉争商标），于2010年6月25日被提出注册申请，核定使用在第41类的“电视文娱节目；文娱活动；娱乐；俱乐部服务（娱乐或教育）；娱乐信息（消遣）；（在计算机网络上）提供在线游戏；组织教育或娱乐竞赛；在线电子书籍和杂志的出版；提供在线电子出版物（非下载的）；录像带发行”服务上，经原国家工商行政管理总局商标局（简称商标局）核准，专用期限至2021年7月27日，现商标权人为四三九九公司。2017年12月26日，玄霆公司针对诉争商标向原国家工商行政管理总局商标评审委员会（简称商标评审委员会）提出无效宣告请求，为支持其理由，玄霆公司向商标评审委员会提交了如下主要证据：1.诉争商标相关信息；2.起点中文网ICP备案信息；3.起点中文网的情况介绍；4.四三九九公司工商信息和主营业务信息；5.小说《百炼成仙》在起点中文网发表的相关情况；6.小说《百炼成仙》知名度的相关情况；7.作者作品协议；8.四三九九公司将起点中文网登载的其他大量作品的名称抢注为商标的情况；9.四三九九公司将其他知名影视剧、动漫、游戏等的名称抢注为商标的情况。2018年11月14日，商标评审委员会作出商评字［2018］第211000号《关于第8425711号“百炼成仙”商标无效宣告请求裁定书》（简称被诉裁定），认定：依据查明事实可知，四三九九公司除诉争商标外，还申请注册了上万件商标，已超出正常生产经营需要。同时，其在第9类、第41类等多个商品和服务上未经授权大量注册与名著、历史人物、高知名度的电视剧、动画片、网络游戏、娱乐综艺节目及明星名称相关联的商标，如“来自星星的你”“桃园结义”“美少女战士”“花儿与女神”“天天魔兽”“天天捕鱼”等商标。据此，可以认定四三九九公司申请注册诉争商标是采取不正当手段复制、抄袭及摹仿他人高知名度文学、影视等作品或网络热门游戏名称，其注册行为违反诚信原则，扰乱了商标注册秩序，同时也会对我国的知识产权保护产生负面影响。诉争商标的注册已构成2001年修正的《中华人民共和国商标法》（简称2001年商标法）第四十一条第一款所指“以其他不正当手段取得注册”之情形。依照2001年商标法第四十一条第一款和第四十六条的规定，裁定：诉争商标予以无效宣告。在原审诉讼中，四三九九公司向原审法院提交了如下证据：1.四三九九公司工商信息；2.四三九九公司集团主营网址ICP备案信息；3.四三九九公司集团情况介绍；4.四三九九公司拥有的软件著作权数量；5.四三九九公司集团代理游戏数量；6.搜狐网发布的2017年和2018年全国商标申请量排行；7.搜狐网发布的关于商标驳回率的报道；8.四三九九公司商标有效注册量；9.《百炼成仙》游戏立项书；10.《百炼成仙》软件著作权登记书；11.《关于同意出版运营国产移动网络游戏的批复》和（ISBN）核发单；12.《百炼成仙》手机游戏联运合作协议；13.《百炼成仙》游戏广告投放合同及对账邮件、发票；14.《百炼成仙》游戏官网、其他下载链接、宣传报导链接；15.百度百科搜索“百炼”词语含义出处；16.《关于第10185997号“将夜”商标无效宣告请求裁定书》；17.起点中文网上的《百炼成仙》小说的情况；18.四三九九公司“仙界归来”商标申请日；19.起点中文网上的《仙界归来》小说上架时间；20.玄霆公司第42类第15090321号“百炼成仙”商标申请日。原审法院另查，根据中央机构改革部署，商标局、商标评审委员会的相关职责由国家知识产权局统一行使。北京知识产权法院认为：本案实体问题的审查应当适用2001年商标法，程序问题的审查适用2014年施行的《中华人民共和国商标法》（简称2014年商标法）。依据玄霆公司向商标评审委员会提交的证据以及原审庭审中查明的事实，四三九九公司通过转让或申请注册等方式持有包括诉争商标在内的大量与起点中文网作品名称相同的商标，共涉及42部小说、80余枚商标。虽然四三九九公司主张其申请注册大量商标的行为系出于开发、推广同名游戏的需要，以及涉案的小说名称不具有独创性，四三九九公司不存在复制、摹仿行为。但四三九九公司的上述主张难以解释其大量商标均与起点小说网作品名称完全重合，且大部分申请时间均晚于同名小说上架时间。与此同时，四三九九公司注册了大量与知名影视、动漫、游戏作品名称相同或相近的商标，如“来自星星的你”“钢铁蜘蛛侠”等，且四三九九公司未能提供证据证明其注册上述商标的正当理由及是否投入真实使用。故四三九九公司大量注册商标的行为难谓具有真实使用意图，其行为具有明显恶意，违反了诚实信用原则，扰乱了正常的商标管理秩序，有损于公平竞争的市场秩序，已构成2001年商标法第四十一条第一款所指的“以其他不正当手段取得注册”的情形。被诉裁定对此认定正确，予以确认。北京知识产权法院依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，判决:驳回四三九九公司的诉讼请求。四三九九公司不服原审判决，向本院提起上诉，请求撤销原审判决和被诉裁定，责令国家知识产权局重新作出裁定，其主要上诉理由是:1.四三九九公司向原审法院提交了多份证据，以充分证明四三九九公司所使用的诉争商标及其他注册商标，均是为了保护四三九九公司所代理及研发的游戏商品名称而申请，系出于开发、推广游戏产品的真实使用目的之需要。原审法院虽进行了证据交换，但在原审判决中未列明四三九九公司所提交证据的证明目的及双方当事人的质证意见，未对证据进行认证。2.诉争商标系四三九九公司受让所得，四三九九公司并无申请注册商标的行为，更无任何违反诚实信用原则之情形、扰乱商标注册秩序的行为和恶意。且四三九九公司为研发、运营、推广《百炼成仙》游戏投入大量的成本，进行了充分的运营前准备，并无任何恶意或损害他人现有在先权利的情形。3.2001年商标法第四十一条第一款所调整的主体关系是公共领域中的公共秩序关系，不宜具体调整到特定民事主体间的争议关系。国家知识产权局、玄霆公司服从原审判决。经审理查明：原审判决查明的事实属实，且有诉争商标档案、被诉裁定、各方当事人在行政程序和原审诉讼程序中提交的证据及当事人陈述等在案佐证，本院对此予以确认。另查一，2010年4月26日，作者李秦川（笔名：幻雨）就将其创作的作品的著作权相关内容转让、独占性授权等事宜与玄霆公司签订了《作者作品协议》。在该协议中，协议标的为李秦川创作的《百炼成仙》，约定在三年内将该作品的著作财产权转让予玄霆公司。该作品首次刊载于起点中文网上的时间为2009年2月11日。另查二，诉争商标由广州游国信息技术有限公司于2010年6月25日申请注册。该商标于2014年9月13日经商标局核准转让至广州爱游信息科技有限公司名下，并于2014年12月3日名义变更为四三九九公司。另查三，2017年1月13日，四三九九公司获得了国家版权局颁发的《百炼成仙手机/平板客户端游戏软件V1.0》的计算机软件著作权登记证书，载明开发完成时间2016年3月31日、未发表。2017年1月26日，国家新闻出版广电总局出具新广出审[2017]1076号《关于同意出版运营国产移动网络游戏的批复》。2017年1月25日国家新闻出版广电总局出具的《网络游戏出版物号（ISBN）核发单》载明，游戏名称《百炼成仙》；游戏类型为移动端；出版单位为：上海科学技术文献出版社有限公司；运营单位为：上海邻和信息科技有限公司；网络游戏出版物号（ISBN）为ISBN978-7-7979-4574-5。另查四，根据玄霆公司提交的在案证据，四三九九公司除诉争商标之外，还在第9类、第41类、第42类申请注册了大量与高知名度的电影、电视剧、娱乐综艺节目、动画片、网络游戏、APP软件及明星的名称相近似或者相关联的商标，数量达9800余件，包括“疯狂动物城”“朱迪与尼克”“太阳后裔”“海底大冒险”“海底动员”“植物战僵师”“摸金吹灯”“快跑吧！兄弟”“地下城大战”“迷你冒险岛”“小黄人”“奥特曼”“陌陌情缘”“哔哩哔哩”“邓超跑男”“古剑杨幂”等商标。以上事实，有诉争商标档案、被诉裁定、当事人在商标评审阶段和原审诉讼阶段提交的证据材料等在案佐证。本院认为：2001年商标法第四十一条第一款规定，以欺骗手段或者其他不正当手段取得注册的商标，由商标局撤销该注册商标；其他单位或者个人可以请求商标评审委员会裁定撤销该注册商标。《最高人民法院关于审理商标授权确权行政案件若干问题的规定》第三十一条规定，人民法院依据2001年商标法审理的商标授权确权行政案件可参照适用本规定。《最高人民法院关于审理商标授权确权行政案件若干问题的规定》第二十四条规定，以欺骗手段以外的其他方式扰乱商标注册秩序、损害公共利益、不正当占用公共资源或者谋取不正当利益的，人民法院可以认定其属于商标法第四十四条第一款规定的“其他不正当手段”。本案中，根据在案证据，虽然可以证明四三九九公司推出了《百炼成仙》的游戏，但开发完成时间、出版发行时间均晚于《百炼成仙》文字作品首次刊载于起点中文网上的时间，诉争商标亦与起点中文网站作品名称相同。除诉争商标之外，四三九九公司在第9类、第41类、第42等多个商品和服务类别上，申请注册或受让取得了若干件与起点中文网上登载的小说作品名称相同的商标，且未给出合理解释，此种情形难谓巧合。此外，四三九九公司还陆续申请注册了近万件商标，包括申请注册大量与知名影视作品名称、网络游戏名称、APP软件名称、娱乐综艺节目名称及明星姓名相近似或相关联的商标。不论是从申请商标数量，还是从申请商标标志本身，四三九九公司的上述申请注册行为，在未能给出合理解释的情况下，显然超出正常的生产经营需要，系大批量、规模性抢注他人具有一定知名度标志的行为，扰乱了正常的商标注册管理秩序，损害了公共利益，诉争商标的注册构成2001年商标法第四十一条第一款规定的“以其他不正当手段取得注册”的情形。诉争商标受让取得的事实以及四三九九公司使用诉争商标开发游戏的事实，均不能成为维持诉争商标注册的充分合理理由。原审法院对此认定结论并无不当，本院对此予以确认。原审法院在原审判决中对四三九九公司提交的相关证据进行了列举，并组织了质证，原审法院程序并无不当。四三九九公司的相关上诉主张，缺乏依据，本院不予支持。综上所述，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。四三九九公司的上诉理由不能成立，对其上诉请求，本院不予支持。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一、二审案件受理费各一百元，均由广州四三九九信息科技有限公司负担（均已交纳）。本判决为终审判决。审 判 长  亓 蕾审 判 员  俞惠斌审 判 员  闻汉东二〇二〇年七月二十七日法官助理  韩哲宏书 记 员  何 雅