文书内容湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）鄂01民终165号上诉人（原审被告）：代春华，男，1970年4月20日出生，汉族，住重庆市万州区。委托诉讼代理人：蓝应政，湖北维勒律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：段金义,男，1977年9月4日出生，汉族，住湖北省武汉市汉阳区。委托诉讼代理人：游淋，湖北正苑律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈子华，湖北正苑律师事务所律师。上诉人代春华因与被上诉人段金义民间借贷纠纷一案，不服湖北省武汉市汉阳区人民法院（2019）鄂0105民初5633号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年1月7日立案后，依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。代春华上诉请求：撤销一审判决，改判驳回段金义一审全部诉讼请求，本案一、二审诉讼费用由被上诉人负担。事实与理由：1、一审判决认定双方借款及还款事实错误。涉案对账单的内容与双方银行转账明细不符，代春华已依约偿还借款并已超额偿还，段金义以该对账单提出的主张不应得到支持。根据代春华提交的证据材料可得出：2013年12月31日至2016年12月19日期间，代春华共向段金义借款841525元;然2014年5月27日至2017年7月14日期间，代春华已先后向段金义还款139.21万元;其中通过银行转账方式支付的为135.21万元，通过支付宝方式支付的有1万元，通过现金方式支付的为3万元。且2017年7月16日后，代春华又向段金义还款39万元，其中通过银行转账方式支付段金义的为29万元，通过银行转账方式支付给段金义委托的催收人案外人程冠的为10万元。2、一审判决适用法律错误，未结合代春华提交的证据对涉案对账单中的事实的真实性及合法性进行认定，导致最终作出错误判决。段金义辩称，双方在2013年至2016年期间多次发生借贷关系，并于2017年7月16日对双方的所有借贷来往进行了对账，确认截至2017年7月16日代春华下欠段金义借款本金358000元及利息220500元，同时代春华承诺对其所下欠本息以先冲抵利息的方式于2018年还清，但是代春华在签订该对账协议后未能依约向段金义履行还款义务，至此我方于2019年向一审法院提起诉讼，通过法院审理，认定双方借贷关系事实清楚，适用法律正确，请求二审法院驳回上诉，维持原判。段金义向一审法院起诉请求：1、判令代春华立即偿还段金义借款本金358000元及利息（自2018年7月23日起按年利率24%计算至借款全部还清之日止）；2、代春华承担本案的诉讼费。一审法院查明，段金义与代春华系朋友关系，代春华因资金周转所需，自2014年1月起向段金义多次借款。代春华于2014年1月29日向段金义出具借条一份，内容为：今借到段金义现金玖万元整（90000元）；于2014年3月9日向段金义出具借条一份，内容为：今借到段金义现金壹拾元整（100000元）；于2014年5月31日向段金义出具借条一份，内容为：今借到段金义现金壹拾伍万元整（150000元）。2017年7月16日，段金义为甲方（出借人）与代春华（乙方、借款人）签订对账单一份。内容为：乙方从2014年1月开始分五次向甲方借款共计人民币：叁拾伍万捌仟元整（小写358000元），现甲乙双方针对上述借款进行对账及承诺：一、叁拾伍万捌仟元借款明细为：2014年1月29日借款90000元；2014年3月9日借款100000元；2014年5月31日借款150000元；2016年11月借款10000元；2016年12月19日借款8000元；二、截止本对账单签订之日，乙方尚欠甲方借款本金人民币358000元及利息人民币220500元未归还；三、乙方承诺：在对账单签订后39日内向甲方付款壹拾万元整，2017年9月30日前支付壹拾万元整（此款要二局付款时付），2018年2月13日前再支付壹拾万元整，上述款项先冲抵所欠甲方的利息，剩余借款本金及利息在2018年12月31日前分三期还清。如乙方违反承诺，甲方有权在甲方所在地法院对乙方提起诉讼；四、以上从2017年7月16日后所有款项不再计息。在该对账单上，另代春华手书协议第五条，内容为：五、补充协议：乙方如违反以上承诺，不按时还款，甲方则按照当时约定的利息继续计息，无条件扣车。代春华于2017年9月30日再次出具承诺书一份，内容为：今有本人代春华向段金义承诺，在2017年11月1日向段金义还款十万，春节前再还十万。如本人违反承诺，段金义有权扣车。在上述对账单及承诺书签署后，双方一致确认代春华偿还了29万元。一审法院认为，双方之间的借贷关系有代春华出具的借条、双方签订的对账单予以证实，双方之间的借贷关系真实有效，应受法律保护。《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应该按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还”。依照上述法律规定，代春华应按照约定的期限返还借款。代春华在双方签署了对账单后，双方一致确认偿还了29万元，且双方的对账单中约定该还款系利息，故法院确认该还款系偿还了双方确认的借款利息和部分本金，下欠的本金数额为358000元-（290000元-220500元）=288500元。关于下欠的利息，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条第二款规定：“自然人之间借贷对利息约定不明，出借人主张支付利息的，人民法院不予支持”。双方在对账单中，虽然约定了在代春华未能按照对账单的约定偿还借款应该支付利息，但是双方对支付利息的标准并未约定，视为双方对利息约定不明。故依照上述司法解释的规定，对段金义主张支付利息的请求，法院不予支持。关于代春华的抗辩主张，并无任何证据证实，或所提供的证据无证明力，法院对其主张不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条第二款以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：一、代春华向段金义支付借款本金288500元，此款于判决发生法律效力之日起十日内付清；二、驳回段金义的其他诉讼请求。如代春华未按判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费减半收取3335元（段金义已预交），由代春华负担2688元，段金义负担647元，代春华于判决书发生法律效力之日起十日内将上述款项支付给段金义。二审期间，代春华向本院提交四组证据，证据一为2013年12月31日至2018年7月12日双方银行账户流水明细复印件，拟证明段金义共向代春华支付借款84.1525万元，而代春华已向段金义还款164.21万元，按年息36%计算代春华已超还段金义52.9255万元；证据二为段金义纠结案外人程冠等人强迫代春华签订失实协议的视频两段，证据三为段金义与代春华微信聊天、QQ聊天及短信聊天记录材料复印件，证据二、三拟证明段金义多次运用非法手段威逼代春华偿还高额利息及确认不实借款；证据四为代春华经段金义胁迫向案外人程冠账户还款的银行流水记录复印件，拟证明代春华被迫向案外人程冠支付了款项7万元。段金义经质证认为，银行流水和视频在一审均提交过，视频在一审也播放过，对证据一真实性无异议，但对证明内容有异议，代春华统计的金额有误，而且代春华是依照双方合意的约定进行支付利息的，并未超额偿还52.9255万元的；对证据二、证据三真实性均无异议，但并非是段金义以非法手段逼迫代春华偿还高额利息，产生这个视频的背景是代春华将近一年时间未向段金义支付过本息，也不与段金义见面签署新的对账单，由于借款发生在2014年，为了延续诉讼时效，段金义通过各种关系找到代春华，并且是用代春华的手机拍摄的视频，视频中也没有有威逼、暴力催款；证据四是代春华与程冠发生的经济来往，是他们二人之间的经济纠纷，段金义也从未向代春华及程冠出具代收款的材料，该证据与本案无关。本院经评析认为，证据一系双方的银行流水往来，真实性予以确认，且可以作为双方借款、还款金额的计算依据，本院依法予以采信。证据二、证据三反映了段金义向代春华催款的情况，但仅凭该证据不能证明代春华存在受胁迫的情形，不能达到其证明目的，本院依法不予采信，关于借款、还款，以及尚欠金额应以双方银行转账金额进行计算后再进行认定。证据四系代春华与案外人之间的经济往来，与本案缺乏关联性，本院依法不予采信。二审查明，段金义于2013年12月31日起陆续向代春华出借款项共计891895元，代春华于2014年5月27日起陆续向段金义还款，至2018年7月12日最后一笔还款，共计还款1642100元。以上款项均有银行流水记录为证，本院依法予以确认。具体时间、金额详见后附表。本院经审理查明的其他事实与原判决认定的事实相一致。二审争议的焦点问题：代春华对案涉债务是否已履行完全部的清偿义务，是否还应按照对账单中确定的金额承担还款责任。本院认为，本案系民间借贷纠纷案件。通过二审查明，段金义于2013年12月31日起陆续向代春华出借款项共计891895元，代春华于2014年5月27日起陆续向段金义还款，至2018年7月12日最后一笔还款，共计还款1642100元。段金义对其中两笔收款有异议，其他均予以认可。关于代春华于2015.2.16支付的26.95万元，2015.9.4支付的16.85万元两笔款项，段金义认为并非本案借款的还款，但未能提交有效证据证明系双方其他经济往来，故本院对代春华向段金义支付的上述两笔款项均认定为代春华的还款。代春华对上述出借、还款数额均无异议，并上诉认为其出具的对账单、承诺书均系受胁迫出具，而且是按照月5%的高息结算而来，现已清偿了案涉债务且存在超额还款。本院认为，虽然段金义在一审中提交了三张借条及双方签订的对账单，但依照其提交的借条对应的款项的支付凭证来看，并非完全按照借条载明的金额进行支付，存在有利息一并计入借款金额的情形，法院应当依照段金义实际支付的款项作为其出借款项的金额。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条的规定，双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。本案中，通过双方对账的往来金额，本院按照双方均认可的月息3分进行计算，代春华已清偿了案涉债务，由此推定对账单中确认的金额确实存在高息，一审法院未查明双方实际的借款、还款金额，亦未考虑该对账单中确认的债务是否符合法律规定，而直接采信双方于2017年7月16日的对账单及承诺书中的金额，处理不当，本院予以纠正。代春华的上诉请求，有相应事实和法律依据，本院依法予以支持。综上所述，代春华的上诉请求成立，应予支持；一审判决认定不清，适用法律不当，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：一、撤销湖北省武汉市汉阳区人民法院（2019）鄂0105民初5633号民事判决；二、驳回段金义一审全部诉讼请求。一审案件受理费减半收取3335元，由段金义负担。二审案件受理费2688元，由段金义负担。本判决为终审判决。审判长 刘 阳审判员 李斌成审判员 何义林二〇二〇年七月二十九日法官助理陈晓玲书记员陈晓玲附表：            日期              出借金额              还款金额              时间间隔              上期欠息              当期利息              偿还利息              偿还本金              剩余本金                  2013-12-31              35000                                                                                                        35000                   2014-1-23              20000                            23               0               805               0               0               55000                   2014-1-27              57000                            4               805               220               0               0               112000                   2014-1-29              65500                            2               1025               224               0               0               177500                   2014-2-12              134500                            14               1249               2485               0               0               312000                   2014-3-6              25200                            22               3734               6864               0               0               337200                   2014-3-9              89500                            3               10598               1012               0               0               426700                   2014-3-18              30000                            9               11610               3840               0               0               456700                   2014-3-24              32175                            6               15450               2740               0               0               488875                   2014-3-28              28400                            4               18190               1956               0               0               517275                   2014-4-23              95000                            26               20146               13449               0               0               612275                   2014-5-27                            10500              34               33595               20817               10500               0               612275                   2014-5-31              142000                            4               43912               2449               0               0               754275                   2014-6-9                             5000              9               46361               6788               5000               0               754275                   2014-6-12                            5500              3               48150               2263               5500               0               754275                   2014-6-13                             20000              1               44913               754               20000               0               754275                   2014-6-20              20000                            7               25667               5280               0               0               774275                   2014-6-23                            5000              3               30947               2323               5000               0               774275                   2014-7-8              6000                            15               28270               11614               0               0               780275                   2014-7-9                            6000              1               39884               780               6000               0               780275                   2014-7-12                             133000              3               34664               2341               37005               95995               684280                   2014-7-18                             4500              6               0               4106               4106               394               683885                   2014-7-24                             120000              6               0               4103               4103               115897               567989                   2014-8-5              3370                             12               0               6816               0               0               571359                   2014-9-1                             17000              39               6816               22283               17000               0               571359                   2014-9-5                             1000              4               12099               2285               1000               0               571359                   2014-9-24              5000              10500              19               13384               10856               10500               0               576359                   2014-10-13              42850                            19               13740               10951               0               0               619209                   2014-10-15                             5000              2               24691               1238               5000               0               619209                   2014-10-17              4000                            2               20929               1238               0               0               623209                   2014-11-15                             36500              29               22168               18073               36500               0               623209                   2014-11-25                             32500              10               3741               6232               9973               22527               600682                   2015-1-17                             10000              53               0               31836               10000               0               600682                   2015-2-16                             269500              30               21836               18020               39857               229643               371038                   2015-7-20                             40000              154               0               57140               40000               0               371038                   2015-9-4                             168500              46               17140               17068               34208               134292               236746                   2015-11-17                             250000              74               0               17519               17519               232481               4265                   2016-6-8                             10000              204               0               870               870               9130               -4865                   2016-7-13              7000                            35               0               -170               -170               170               1965                   2016-7-20                             30000              7               0               14               14               29986               -28021                   2016-7-24                             1600              4               0               -112               -112               1712               -29733                   2016-9-7              10000                             45               0               -1338               -1338               1338               -21071                   2016-9-8              21400                             1               0               -21               -21               21               307                   2016-9-30              5000                             22               0               7               0               0               5307                   2016-10-7              5000                             7               7               37               0               0               10307                   2016-12-19              8000                             73               44               752               0               0               18307                   2017-1-26                             50000              38               796               696               1492               48508               -30201                   2017-7-14                             110500              169                                                                                              2017-9-30                             100000              78                                                                                              2017-12-30                             30000              91                                                                                              2018-1-17                             30000              18                                                                                              2018-6-26                             30000              160                                                                                              2018-7-12                             100000              16                                                                                              总计              891895              1642100               利息按月3%计算