河北省怀来县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）冀0730刑初65号 公诉机关怀来县人民检察院。 被告人任强，男，1988年1月7日出生于内蒙古自治区乌海市，汉族，初中文化，无业，捕前住河北省怀来县。2020年1月19日犯介绍卖淫罪被本院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元。2020年1月25日因涉嫌犯故意伤害罪被怀来县公安局刑事拘留，同年2月28日因本案被依法逮捕。现羁押于怀来县看守所。 怀来县人民检察院以怀检一部刑诉﹝2020﹞53号起诉书指控被告人任强犯故意伤害罪，于2020年5月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。怀来县人民检察院指派检察员胡栋杰出庭支持公诉，被告人任强到庭参加了诉讼。现已审理终结。 怀来县人民检察院指控：2019年12月11日22时左右，被告人任强在怀来县内担任当日值班员，新进看守所105监室的张某1不服从值班员的管理，双方发生口角，田德胜（另案处理）先使用拖鞋抽打张某1头部，后被告人任强伙同赵鹏、刘壮（二人另案处理）等人对张某1实施殴打，造成张某1受伤。经鉴定，张某1腰椎2、3右侧压痛明显，腰部活动受限，Ｌ2、3右侧横突骨折，属轻伤二级。 公诉机关认为，被告人任强的行为已经构成故意伤害罪，诉请本院依法惩处，并提供了相关证据。同时建议本院判处被告人任强有期徒刑六个月。 被告人任强的供述与公诉机关指控其的犯罪事实相一致，且自愿认罪认罚。 经审理查明：2019年12月11日22时许，被告人任强在怀来县内担任当日值班员，因新进该监室的张某1不服从其管理，双方发生口角，田德胜（另案处理）先使用拖鞋抽打张某1头部，后被告人任强伙同赵鹏、刘壮（二人另案处理）等人对张某1实施殴打，造成张某1腰部受伤。经怀来司法医学鉴定中心鉴定，被害人张某1第2、3腰椎右侧横突骨折，已构成轻伤二级。 另查明，案发后，被告人任强的亲属代其对被害人张某1进行了赔偿，并取得了谅解。 上述事实，有以下证据予以证实： 1.受案登记表证实：本案系公安机关在工作中发现。 2.证人杨某的证言证实：其因涉嫌刑事犯罪被羁押在怀来县。2019年12月中旬的一天晚上大约10点10分，该监室新分了一个嫌疑人。当时该监室内值班的田德胜和任强让这个新来的人蹲下，等给他腾铺位。这个新来的人不肯蹲下，说自己进过三次监狱了，要打就打，不停的大声说话。后任强、赵鹏、曹春玉、刘壮打了这个新来的人。 3.证人张某2的证言证实：其因涉嫌刑事犯罪被羁押在怀来县。案发当晚，该监室新分进一名男子，当时监室内值班的任强让这名男子蹲下等一会儿，给他安排铺位。这名男子不愿意蹲着并说自己是第三次进来了，一个人打其也行，一群人打其也行。后其看见赵鹏、任强、曹春玉、刘壮一起打了这名男子。 4.证人秦某的证言证实：其因涉嫌刑事犯罪被羁押在怀来县。案发当晚，管教往该监室送了一名当天刚拘留的男子。田德胜将其从地铺上叫醒，让其去床上睡，给新来的人腾地方。任强、赵鹏让这个新来的人先去门口蹲一会儿，这个人不愿意蹲，三人发生了争吵。之后，其看见任强、赵鹏、刘壮、曹春玉殴打了新来的人。新来的人在被打完以后说腰疼。 5.证人栗宏的证言证实：其因涉嫌刑事犯罪被羁押在怀来县。案发当晚，该监室的人已经躺下睡觉了，田德胜、任强值班。这时候看守所管教往该监室送了一名男子，并让给这个人找个地方睡觉。之后，在地上睡的人就给新来的人腾地方，任强让新来的人先去门口蹲一会儿，因新来的人不愿意蹲着，任强、赵鹏同他发生了争吵。后其看见任强、赵鹏、刘壮、曹春玉打了新来的人。新来的人在被打完以后说腰疼。 6.证人赵某的证言证实：其因涉嫌刑事犯罪被羁押在怀来县。2019年12月中旬左右的一天晚上10点半左右，该监室的赵鹏、任强让一个新关进来的人蹲在地上，因那个人说身体不适蹲不了，双方发生了争吵。之后，其看见赵鹏、任强、曹春玉、刘壮把那个新来的人按倒在地上拳打脚踢。当时那个新来的人说自己被打的腰疼站不起来了。 7.辨认笔录证实：证人杨某、张某2、栗宏、赵某分别在见证人的见证下，从12名不同男性照片中辨认出张某1系2019年12月11日在怀来县被打的人。 8.被害人张某1的陈述证实：2019年12月11日晚上9点多，其被公安民警送到怀来县看守所关押，被分到了105监室。晚上10点左右，因105监室1号铺的人总让其蹲着，其和1号铺人发生了争吵，后其被睡在1号铺的人及其他几人打伤了腰。当时是1号铺的人先动的手。 9.辨认笔录证实：被害人张某1在见证人的见证下分别从12张不同男性照片中辨认出任强、刘壮、赵鹏、曹春玉、田德胜系在2019年12月11日22时许殴打其的人，并辨认出睡在1号铺的人是田德胜。 10.同案犯田德胜的供述证实：其因涉嫌刑事犯罪被羁押在怀来县，睡1号铺。案发当晚，看守所管教把一名新来的在押人员送进了该监室。其让新来的人蹲下等一会儿给他腾铺位。后新来的人说要去厕所，他从厕所出来后，因任强让他蹲着，他同任强发生了争吵。其就拿着拖鞋拍新来的人的头。之后，赵鹏、任强、刘壮和曹春玉打了新来的人。 11.同案犯赵鹏的供述证实：其因涉嫌刑事犯罪被羁押在怀来县。案发当晚该监室新来了一个在押人员，管教让给新来的人腾一个地方，然后管教就走了。田德胜让新来的人蹲地上，他就蹲地上了，后他去上厕所，回来蹲了一会儿说蹲不住了，并和任强发生了争吵。田德胜拿拖鞋往新来的人头上打，后其和任强、田德胜、刘壮、曹春玉一起打了新来的人。 12.同案犯刘壮的供述证实：其因涉嫌刑事犯罪被羁押在怀来县。案发当晚，该监室新关进一个男的，田德胜、任强、赵鹏让这个男的蹲地上待会，这个男的不蹲，田德胜、任强、赵鹏就和这个男的打了起来，接着曹春玉也和这个男的打了起来，打的过程中，这个人摔倒了砸到了其的腿，其当时挺生气，就起来打这个人，打完以后，其躺着睡觉了，田德胜又叫其起来去打这个人。 13．同案犯曹春玉的供述证实：其因涉嫌刑事犯罪被羁押在怀来县。案发当晚，其起来上厕所看见任强和赵鹏在打一名新来的犯人，其看到他们打架挺烦的，其打了那名男子上身一下，和他们说去一边其要上厕所，被打的男子一拳就把其杵倒了，其站起来就对那名男子拳打脚踢，刘壮也在旁边对那名男子拳打脚踢。 14.辨认笔录证实：同案犯田德胜、赵鹏、刘壮分别在见证人的见证下，从12名不同男性照片中辨认出张某1系其2019年12月11日在怀来县所殴打的人。 15.怀来司法医学鉴定中心司法鉴定意见书证实：被害人张某1腰部外伤，第2、3腰椎右侧横突骨折。依据《人体损伤程度鉴定标准》的5.9.4.ｄ椎骨骨折或者脊柱脱位之规定，第2、3腰椎右侧横突骨折已构成轻伤二级。 16.现场勘验检查笔录及照片说明证实：本案中心现场位于河北省怀来县看守所1监区。 17.监控视频光盘证实：案发时现场情况。 18.现场照片证实：田德胜、曹春玉、赵鹏、刘壮、任强在现场照片中辨认出自己及相互辨认的情况。 19.被告人任强的供述证实：其因涉嫌刑事犯罪被羁押在怀来县。2019年12月11日22时10分左右，看守所民警带了一个新的犯人到该监室，田德胜和其让新来的人先蹲着等给他安排铺位，新来的人对他们说他之前进来过不是一回两回了，知道里边的规矩，想打就打吧。田德胜拿着拖鞋朝新来的在押人员头上拍了两下，后其和赵鹏、曹春玉、刘壮、田德胜打了新来的人。 20.辨认笔录证实：被告人任强见证人的见证下从12张不同男性照片中辨认出张某1系其在2019年12月11日所殴打的人。 21.（2020）冀0730刑初4号刑事判决书证实：2020年1月19日，被告人任强因犯介绍卖淫罪，被本院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元。刑期自2019年7月26日起，至2020年1月25日止。 22.怀来县公安局回复函证实：被告人任强在介绍卖淫罪刑满后未予以释放，因本案于2020年1月25日被刑事拘留。 23.户籍信息证实：被告人任强户籍信息情况。 24.刑事附带民事调解书、收条、谅解书证实：被告人任强的亲属代其对被害人张某1进行了赔偿，并取得了谅解。 上述证据，经合议庭评议，均予以确认。 本院认为，被告人任强故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控其犯罪罪名成立。被告人任强在归案后如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。被告人任强自愿认罪认罚，依法可从宽处罚。被告人任强的亲属已代其赔偿了被害人经济损失并取得谅解，可酌情对其从轻处罚。公诉机关提出的量刑建议适当，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十七条第三款之规定，判决如下： 被告人任强犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年1月25日起至2020年7月24日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省张家口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  秦 华 人民陪审员  张全慧 人民陪审员  赫璇璇 二〇二〇年七月二十二日 书 记 员  张 政 附相关法律法规： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。