河南省巩义市人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0181民初1694号原告：李润航，男，1991年6月8日出生，汉族，住河南省巩义市。委托诉讼代理人：侯亮亮，河南焕廷律师事务所律师。委托诉讼代理人：毛家政，河南焕廷律师事务所实习律师。被告：**辉，男，1987年7月4日出生，汉族，住河南省巩义市。委托诉讼代理人：康闪闪，河南魁达律师事务所律师。被告：巩义市金瑞运输有限公司，住所地巩义市河洛镇古桥村。统一社会信用代码：91410181MA40XA7Y4R。法定代表人：康海兰，该公司经理。原告李润航与被告**辉、巩义市金瑞运输有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年5月9日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李润航及其委托诉讼代理人侯亮亮、毛家政、被告**辉的委托诉讼代理人康闪闪、巩义市金瑞运输有限公司的法定代表人康海兰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。李润航向本院提出诉讼请求：1．请求法院依法判令被告赔偿原告医疗费1,073.5元、营养费7,500元、住院伙食补助费1,500元、护理费18,750元、误工费64,515元、伤残赔偿金68,401.94元、被扶养人生活费30,760.19元、交通费600元、精神抚慰金5,000元、鉴定费2,200元，共计200,300.63元；2．本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年4月23日，原告驾驶挂靠于被告公司的豫Ａ×××××货车行驶至巩义市××村时，发生侧翻的单边事故，致使原告左股骨颈和右肩胛骨骨折，后原告立即被拉往巩义市人民医院住院治疗，住院30天，出院后与被告协商赔偿事宜，未达成一致意见。为维护原告合法权益，故诉至法院。**辉辩称，1．本次事故是由于原告驾驶操作失当导致，且原告负事故的全部责任，被告**辉不存在任何的过错不应承担责任；2．事故发生后，被告**辉支付了原告全部住院医疗费，另行支付住院伙食补助费、护理费2,000元；3．原告出院后，**辉再行支付原告30,000元，双方已就赔偿纠纷通过和解方式完毕，原告再诉不应支持；4．双方和解之后，原告再次以经济困难向被告**辉索要赔偿款，被告**辉再行支付5,000元，该费用原告应予返还；5．因本次事故对被告**辉造成的车损、车辆折旧损失、营运损失等被告**辉保留诉权。巩义市金瑞运输有限公司辩称，巩义市金瑞运输有限公司有挂靠协议，因此不应赔偿。本院经审理认定事实如下：**辉系豫Ａ×××××货车的实际车主。2018年2月5日，**辉将该车挂靠在巩义市金瑞运输有限公司名下。李润航系**辉的司机。2019年4月23日18时10分，李润航驾驶豫Ａ×××××货车沿巩义市北山口镇白窑桥村道由东向西行驶至白窑村路段时，因操作不当致车辆侧翻坠崖，造成车辆损坏，地堰、路面、树木损坏，李润航受伤的交通事故。事故发生后，巩义市公安局交通管理警察大队到现场进行了勘验，并于2019年5月6日作出事故认定书，认定李润航负此事故的全部责任。李润航于当日被送往巩义市人民医院住院治疗，经诊断为：1、股骨颈骨折；2、肩胛骨骨折；3、下背部软组织损伤。住院30天，花去医疗费40,970.09元。该费用**辉已支付。住院期间，**辉另支付李润航2,000元。诉讼过程中，**辉提交了李润航手持收条的照片一张，收条内容为：“2019年4月23日事故，车牌号豫Ａ×××××车主**辉一次性赔付给我30,000元，已收到钱，双方私了无纠纷，也不再找保险公司赔钱，所有医药费由车主**辉全付。收款人李润航。2019年7月4日”。以证明双方之间的纠纷已解决。李润航对该证据的质证意见为：2019年7月4日下午，**辉给我打电话，说保险公司非要收到条才能赔付。我说家里没人明天拍，**辉说急用，我让7岁的女儿给我拍了照片，给**辉发了过去，并没有收到这30,000元钱。收条还在我家中。**辉称当时是其拿着现金到李润航家中支付给李润航后，李润航出具收条，**辉拍照之后将照片发送给保险公司，并未将收条原件取走。**辉另提交一份机动车辆保险人伤和财产损失调解协议，该协议是由巩义市金瑞运输有限公司、**辉作为甲方、李润航作为乙方、华安财产保险股份有限公司河南分公司作为丙方签订的。其中协议第二条约定：“甲乙双方同意：（一）丙方依据保险条款，赔偿乙方李润航人伤70,000元，赔偿金包括医疗费（含后期治疗费）、伙食补助费、护理费、误工费、伤残赔偿金、精神抚慰金、交通费等一切赔偿费用，因标的车主已垫付所有损失，将赔款直接赔付标的车主。（二）丙方履行上述赔付义务后，就李润航的人伤损失保险赔偿义务一次性赔偿（包含二次治疗的医疗费和误工、护理费等）即履行完毕，甲乙双方不得以任何形式要求丙方另行履行其他任何赔偿义务”。以证明双方之间的纠纷已解决。李润航对该证据的质证意见为：首先，原告签过字，但赔偿款原告未收到。第二、原告伤情严重，已经被评定有伤残等级，丧失了部分劳动能力，协议赔偿30,000元明显过低，显失公平，原告有权再诉。最后，协议是针对**辉与保险公司之间的赔付，原告有权针对与**辉的雇佣关系受害另行提起诉讼。同时查明，2019年9月26日，**辉通过微信给李润航转款5,000元。**辉对此转账的解释为：因李润航给我打电话说自己老困难，再给他拿点钱，我又给了他5,000元。李润航称其出院后，**辉仅于2019年9月26日给他转了5,000元，后他一直向**辉讨要，并提供2019年11月份的多次聊天记录为证。诉讼过程中，李润航向本院申请司法鉴定，本院依法委托河南省直第三人民医院司法鉴定中心进行鉴定。该鉴定中心于2020年6月4日作出鉴定意见书，意见为：1、被鉴定人李润航左髋关节功能障碍评为十级伤残；2、被鉴定人李润航的误工期评定为伤后300日，伤后120日内建议一人护理（住院期间护理人数遵医嘱），伤后120日内建议加强营养促进损伤恢复。此次鉴定，李润航花去检查费1,073.5元，鉴定费2,200元。李润航为巩义市小关镇段河村居民，其伤残等级为十级，参照河南省上一年度农村居民人均纯收入15,163.75元计算，其残疾赔偿金为30,327.5元（15,163.75×20×10％）。李润航系货车司机，其误工费参照河南省上年度交通运输业平均工资标准71,392元/年计算为58,678.35元（71,392÷365×300）。护理费参照河南省上一年度居民服务、修理和其他服务业平均工资标准45,677元/年计算为15,017.09元（45,677÷365×120）。营养费参照每日20元的标准为2,400元（20×120），住院伙食补助参照每日50元的标准为1,500元（50×30）。交通费按照住院期间每日20元的标准为600元（20×30）。李润航有一子一女。女儿李子馨，2013年8月16日出生。儿子李意轩，2019年5月20出生。参照河南省上一年度农村居民人均年生活消费支出11,545.99元计算，李子馨的生活费6,350.29元（11,545.99×（18-7）×10％÷2），李意轩的生活费为9,814.09元（11,545.99×（18-1）×10％÷2）。以上原告的各项损失为168,930.91元。本院认为，李润航在提供劳务过程中受伤，**辉作为雇主应当承担赔偿责任。但李润航因操作不当导致车辆侧翻，其本身存在重大过失，应承担相应的责任。结合本案实际，**辉承担损失的40％为宜。本案李润航的损失为168,930.91元，故**辉应赔偿67,572.36元（168,930.91×40％）。李润航主张精神抚慰金5,000元，因本次事故给原告造成精神损害，本院予以支持。**辉已支付47,970.09元，还应支付24,602.27元。原告要求按照城镇标准计算残疾赔偿金及被扶养人生活费，其提交的证据不足以证明其主张，本院不予支持。原告要求巩义市金瑞运输有限公司承担赔偿责任，没有事实和法律依据，本院不予支持。**辉辩称李润航已于2019年7月4日出具收条，双方之间的纠纷已解决，但李润航称其出具收条是为了配合**辉向保险公司索赔，其并未收到30,000元赔偿款，且现在收条还在其家中。结合**辉于2019年9月26日向李润航转款5,000元以及李润航于2019年11月多次向**辉索赔的事实，本院认为李润航的陈述较为真实，故对**辉的辩称不予采信。依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条规定，判决如下：一、被告**辉于本判决生效之日起十日内赔偿原告李润航损失24,602.27元；二、驳回原告李润航的其他诉讼请求。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4,306元，减半收取2,153元，由原告李润航负担1,889元，被告**辉负担264元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省郑州市中级人民法院。上诉人应于收到交纳上诉费通知之日起七日内，向河南省郑州市中级人民法院交纳上诉费，并将交费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。交费账户：郑州市财政局收款专户；账号：92×××82；开户行：郑州银行营业部。审判员  郅守峰二〇二〇年七月九日书记员  谷亚茹