安徽省青阳县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）皖1723刑初97号 公诉机关青阳县人民检察院。 被告人王某1，男，汉族，初中文化，户籍地安徽省青阳县，经常居住地安徽省青阳县。因犯盗窃罪，于2006年8月30日被芜湖市弋江区人民法院判处有期徒刑一年零六个月，并处罚金人民币壹万元；因犯聚众斗殴罪、故意伤害罪，于2008年12月26日被本院判处有期徒刑六年。因涉嫌犯盗窃罪，于2019年11月27日被青阳县公安局刑事拘留，2020年1月3日经青阳县人民检察院批准逮捕，当日由青阳县公安局执行逮捕，现羁押于青阳县看守所。 青阳县人民检察院以青检刑诉（2020）102号起诉书指控被告人王某1犯盗窃罪、故意伤害罪，于2020年6月29日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用简易程序公开开庭审理本案。青阳县人民检察院指派检察员洪丽丽出庭支持公诉，被告人王某1到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：一、盗窃罪。2019年9月至11月，被告人王某1多次夜间来到青阳县某某镇某某、某某、某某、某某、某某、某某、某某小区，乘他人家中无人翻进屋内实施盗窃，共盗窃人民币4300元现金、二条黄金项链、二条中华香烟、一块梅花牌手表、一枚黄金戒指、一个黄金手镯。盗窃财物价值共21500余元。具体犯罪事实如下： 1、2019年9月25日晚，王某1来到某某镇某某小区，撬开某某栋某某室梅某家防盗窗翻进屋内，盗走房间床铺靠背内1300元现金。 2、2019年9月29日晚，王某1来到某某镇某某小区，攀爬某某栋205室曾某家外墙空调机进入屋内，盗走房间大衣橱中间抽屉一条黄金项链和一枚黄金戒指。经鉴定，被盗黄金项链和黄金戒指于价格认定基准日的市场价格为5378元。后又从204室陆某家阳台翻进屋内，强行撬开卧室衣帽间翻找财物。 3、2019年10月26日晚，王某1来到某某镇某某小区，从26栋201室洪某家阳台翻进屋内，在屋内翻找财物未果。 4、2019年10月27日晚，王某1来到某某镇某某小区，从9栋104室谢某家（下层是地上车库）窗户翻进屋内，在屋内翻找贵重财物未果后逃离。 5、2019年10月27日晚，王某1来到某某镇某某小区，从19栋204室汪某1家窗户翻进屋内，盗走卫生间洗脸池抽屉中卫生巾包装袋里500元现金。 6、2019年10月30日晚，王某1来到某某镇某某小区，从4栋104室陈某家阳台翻进屋内，盗走房间床头柜抽屉里2500元现金。 7、2019年11月12日晚，王某1来到某某镇某某小区，攀爬13栋202室汪某2家窗户进入屋内翻找财物，后听到有人开门即翻窗逃离。 8、2019年11月15日晚，王某1来到某某镇某某小区，从13栋104室徐某1家窗户翻进屋内，盗走卧室大衣橱抽屉中一个黄金手镯和一条黄金项链，并出售给某某镇某某金银加工店，获得赃款人民币3050元。 9、2019年11月16日晚，王某1来到某某镇某某小区，从12栋101室王某12家窗户翻进屋内，在屋内翻找贵重财物未果后逃离。 10、2019年11月17日晚，王某1来到某某镇某某小区，撬开15栋106室朱某富家防盗窗，从窗户翻进屋内，盗走一块梅花牌手表、二条中华香烟（软盒、硬盒各一条）。经鉴定，被盗梅花牌手表和二条中华香烟于价格认定基准日的市场价格为8822元。 11、2019年11月25日晚，王某1来到某某镇某某小区，从徐某2家窗户翻进屋内，在主卧室翻找贵重财物未果后逃离。 （二）故意伤害罪。2019年10月8日23时许，被告人王某1在某某15栋238室看到女友王某13和徐某3在一起，与王芸发生争吵，后拿黑色铁椅将徐某3胸部、脸部打伤。2019年12月24日，经青阳县公安司法鉴定中心鉴定，被鉴定人徐某3鼻部损伤属于轻微伤，徐某3胸部损伤属于轻伤二级。 2019年11月26日，王某1在青阳县某某镇某某被民警抓获到案。 公诉机关认为，被告人王某1以非法占有为目的，多次入户盗窃他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条；王某1故意伤害他人身体，致他人轻伤后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪、故意伤害罪追究其刑事责任。被告人王某1认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。鉴于被告人王某1到案后如实供述了其主要犯罪事实，自愿认罪认罚，愿意退赔损失，建议判处其有期徒刑三年至四年，并处罚金二万五千元。 上述事实，公诉机关提供了受案登记表、立案决定书、情况说明、到案经过、刑事判决书等书证；证人王某13、房某、徐某4等人的证言；被害人梅某、曾某、陆某等人的陈述；被告人王某1的供述与辩解；现场勘验、指认笔录；鉴定意见书等证据，足以认定。 被告人王某1对指控的事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。 本院认为：被告人王某1以非法占有为目的，多次入户盗窃他人财物，数额较大；又不计后果，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已分别构成盗窃罪和故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，应依法予以惩处。被告人王某1到案后如实供述了其主要犯罪事实，可认定为坦白，可从轻处罚；自愿认罪认罚，可酌情从轻处罚；有前科，可酌情从重处罚；被告人王某1犯数罪，依法应予数罪并罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第六十九条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下： 一、被告人王某1犯盗窃罪，判处有期徒刑二年六个月；并处罚金人民币二万五千元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。决定合并执行有期徒刑三年，并处罚金人民币二万五千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月27日至2022年11月26日止。罚金于判决生效后五日内缴纳。） 二、未退还的赃款、赃物予以没收，发还被害人。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省池州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  檀丽婷 人民陪审员  张 望 人民陪审员  施 恚 二〇二〇年七月九日 法官助理王琴 书记员洪君 附：本案适用的相关法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。 第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。 数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。 数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。