重庆市北碚区人民法院民 事 判 决 书（2020）渝0109民初93号原告：陈英全，男，汉族，1941年10月2日出生，住重庆市合川区。委托诉讼代理人：张洁，重庆天宸律师事务所律师。被告：重庆北部公共交通有限公司，统一社会信用代码915001092028439890。法定代表人：刘峰，公司董事长。委托诉讼代理人：周辉，该公司员工。委托诉讼代理人：冯建军，该公司员工。被告：王浩，男，汉族，住重庆市北碚区。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司，统一社会信用代码91500000902834995C。负责人：周炯，公司总经理。委托诉讼代理人：彭建，该公司员工。委托诉讼代理人：刘俊松，该公司员工。原告陈英全与被告重庆北部公共交通有限公司、中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司（以下简称太平洋财保重庆分公司）、王浩机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年1月2日受理后，依法由审判员韦建正适用简易程序公开开庭进行了审理。原告陈英全及其委托诉讼代理人张洁，被告太平洋财保重庆分公司的委托诉讼代理人彭建、刘俊松，被告重庆北部公共交通有限公司的委托诉讼代理人周辉、冯建军到庭参加诉讼，被告王浩经本院合法传唤未到庭参加诉讼，本案已依法缺席开庭进行了审理。本案现已审理终结。原告陈英全向本院提出如下诉讼请求：要求被告太平洋财保重庆分公司在保险限额范围内赔偿因交通事故造成原告的经济损失235144.88元。事实与理由：2019年6月6日8时27分，王浩驾驶渝XXXX号大型普通客车从北碚区碚峡路方向往和平路口方向行驶，行驶至重庆市北碚区碚峡路鱼塘湾车站入口处右转弯时，遇行人陈英全从其车行方向右侧往左侧横过道路，渝XXXX号大型普通客车右前轮部位与行人陈英全相撞后并将其碾压，造成陈英全受伤的交通事故。2019年7月3日，重庆市公安局北碚区分局交通巡逻警察支队作出第500109120190000180号道路交通事故认定书，认定王浩承担此次事故全部责任，陈英全不承担责任。被告重庆北部公共交通有限公司辩称，对本次事故发生及责任认定无异议。我司垫付137846.81万元，其中包括医疗费、74天的护理费、截肢火化费、轮椅、鉴定费（2020.5.14）。对原告的各项请求，医疗费307.5元，无病历及处方签，不认可；营养费认可300元；后续康复费、鉴定费不认可，精神抚慰金认可5000元、残疾辅助器具费认可（28000元+28000元×5%×5年）+（6000元×3次）、交通费认可500元，其余诉请无异议。被告太平洋财保重庆分公司辩称：对本次事故发生及责任认定无异议。涉案车辆投保有交强险，事故发生在保险期内。除认可医疗费307.5元无异议外，对其余诉请与重庆北部公共交通有限公司一致。经审理查明：2019年6月6日8时27分，王浩驾驶渝XXXX号大型普通客车从北碚区碚峡路方向往和平路口方向行驶，行驶至重庆市北碚区碚峡路鱼塘湾车站入口处右转弯时，遇行人陈英全从其车行方向右侧往左侧横过道路，渝XXXX号大型普通客车右前轮部位与行人陈英全相撞后并将其碾压，造成陈英全受伤的交通事故。2019年7月3日，重庆市公安局北碚区分局交通巡逻警察支队作出第500109120190000180号道路交通事故认定书，认定王浩承担此次事故全部责任，陈英全不承担责任。陈英全受伤后，被送到重庆市急救医疗中心住院治疗，住院78天，于2019年8月23日出院，花费医疗费117859.11元。出院医嘱用药、加强营养、定期复查、门诊随访。重庆北部公共交通有限公司垫付了陈英全住院期间医疗费、74天的护理费。陈英全出院后门诊复查花费医疗费307.5元，购买拐杖150元、护理垫及病人用品516.3元。2019年9月17日，重庆天宸律师事务所委托重庆市法医学会司法鉴定所对陈英全的伤残等级等进行鉴定，2019年10月10日，重庆市法医学会司法鉴定所出具了相应的鉴定意见书，鉴定意见如下：陈英全伤残等级为左踝关节以上七级伤残、右眼为八级伤残、右踝关节功能障碍为十级伤残；陈英全行假肢安装的参考基本价格为贰万陆仟捌佰（26800）元，带锁硅胶套参考基本价格为陆仟（6000）元。假肢每5年适时更换一次，每年维修费用为假肢金额的5%，假肢硅胶套每2个适时更换一次，无维修费；陈英全的后续康复治疗费约6000元；陈英全为大部分护理依赖（到安装假肢后半年）。陈英全支付鉴定费2790元。本案在审理过程中，重庆北部公共交通有限公司申请对陈英全的伤后护理时限等进行鉴定，2020年4月21日，本院委托重庆市南岸司法鉴定所对陈英全的护理时限、护理依赖程度、残疾辅助器具费重新进行鉴定，2020年6月12日，重庆市南岸司法鉴定所出具了相应的鉴定意见书，鉴定意见如下：陈英全伤后的护理时限为玖拾日;陈英全需部分护理依赖;陈英全左小腿普通适用性型假肢参考基本价格为贰万捌仟元，带锁硅胶套参考价格为陆仟元。假肢使用年限为5年适宜，每年维修费用为假肢金额的5%，假肢硅胶套使用年限为2年适宜，无维修费用。另查明，陈英全为城镇居民。渝XXXX号大型普通客车所有人为重庆北部公共交通有限公司，该车在太平洋财保重庆分公司投保交强险，事故发生在保险期间内。王浩系重庆北部公共交通有限公司聘请的驾驶人员，事故发生时，王浩系履行职务。综上所述事实，有交通事故认定书、住院病案、门诊票据、收据、鉴定书及鉴定费发票、户口簿、残疾辅助器具票据2张、医疗费收据1张、门诊收据13张、护理费发票1张、截肢火化费收据1张、轮椅费发票1张等书证以及原被告双方当事人在庭审中陈述载卷为据。本院认为：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，系机动车与行人之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任。本案王浩承担交通事故全部责任，应由被告重庆北部公共交通有限公司承担除交强险外的民事赔偿责任。原告诉求中，出院后门诊复查检查费307.5元属门诊随访产生应予主张；护理费、残疾辅助器具费、后续康复费按鉴定结论计算;鉴定费系处理事故必要支出应予主张;精神抚慰金酌情主张15000元;交通费酌情主张800元，拐杖、护理垫及病人用品系伤者治伤必要支出应予主张。综上所述，原告损失确认如下：1、医疗费307.5元，2、住院伙食补助费60元/天×78天=4680元，3、营养费2000元，4、后续康复费6000元，5、护理费4天×120元/天+12天×60元/天=1200元，6、鉴定费2790元，7、残疾赔偿金37939元/年×5年×44%=83465.8元，8、精神抚慰金15000元，9、残疾辅助器具费（28000元+28000元×5%×5年）+（6000元×3次）+拐杖150元、护理垫及病人用品516.3元=53666.3元，10、交通费800元，上述费用共计169909.60元，太平洋财保重庆分公司在交强险范围内赔偿116987元(取整)，余款52922元(取整)由重庆北部公共交通有限公司赔偿。据此，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司在本判决生效之日起五日内在交强险范围内赔偿陈英全医疗费、残疾赔偿金等共计116987元;二、重庆北部公共交通有限公司在本判决生效之日起五日内赔偿陈英全残疾辅助器具费、鉴定费等共计52922元;三、驳回陈英全的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4404元，减半收取2202元，由陈英全负担952元，重庆北部公共交通有限公司负担1250元(此款原告已垫付，被告径直支付原告)。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。审 判 员 韦建正二〇二〇年七月八日法官助理 邓 敏书 记 员 陈 红