山东省淄博市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁03民终2555号 上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司滨州中心支公司。住所地山东省滨州市黄河六路以北、渤海十八路以西丰泽御景18号A座。统一社会信用代码：913716007823051239 法定代表人：庞伟，经理。 被上诉人（原审原告）：中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司。住所地河北省邯郸市丛台区滏西大街33号。统一社会信用代码：911304008055652606 负责人：温涛，公司经理。 委托诉讼代理人：张海岭，河北博大律师事务所律师。 上诉人太平财产保险有限公司滨州中心支公司（以下简称太平财保滨州支公司）因与被上诉人中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司（以下简称中国财保邯郸分公司）保险人代位求偿权纠纷一案，不服山东省桓台县人民法院（2020）鲁0321民初578号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年7月8日立案后，依法组成合议庭，对本案进行了审理。本案现已审理终结。 太平财保滨州支公司上诉请求：1、请求依法撤销山东省桓台县人民法院(2020)鲁0321民初578号民事判决书第一项，或依法改判。2、上诉费用由被上诉人承担。事实与理由：被上诉人未就基础判决即(2019)冀0407民初1652号民事判决书上诉，视为认可其赔偿责任，其再次向上诉人索偿无法律依据。一审判决混淆法律关系，适用法律错误，恳请二审法院查清事实后予以改判。 中国财保邯郸分公司提交书面答辩意见称，一审法院认定事实清楚，适用法律正确。车上人员责任险（乘客）属于财产保险合同的范围，不属于人身保险合同，《保险法》46条不适用于本案。故一审法院判决正确，请二审法院维持原判。 中国财保邯郸分公司向一审法院起诉请求：1、判令被告赔偿原告垫付的保险金12100元，并按照中国人民银行规定的同期贷款利率计算利息（自起诉之日至执行完毕之日）；2、判令被告支付原告因代位求偿而支付的费用1500元；3、本案诉讼费由被告负担。 一审法院认定事实：冀Ｄ×××××/冀Ｄ×××××号货车车主系岳亮，冀Ｄ×××××号车辆在原告处投保了机动车损失险，限额为286440元，车上人员责任险（乘客），限额为100000元，不计免赔，冀Ｄ×××××号挂车在原告处投保第三者责任保险，不计免赔。鲁Ｍ×××××/鲁Ｃ×××××号货车车主系博兴县源通物流有限公司，在被告处投保了机动车交通事故责任强制保险，其中无责任死亡伤残赔偿限额11000元，无责任医疗费赔偿限额1000元，无责任财产损失赔偿限额100元。2019年4月25日，岳亮乘坐其雇佣司机赵星杰驾驶的冀Ｄ×××××/冀Ｄ×××××号货车顺205国道由西向东行驶时撞上付敬勇驾驶的鲁Ｍ×××××/鲁Ｍ×××××号大货车因故障停在路南侧的车尾部左侧，造成双方车辆损坏以及赵星杰驾驶车辆的乘坐人岳亮受伤的交通事故。事故经淄博市公安局交通警察支队桓台大队认定，赵星杰负事故的全部责任。事故发生后，岳亮将中国财保邯郸分公司诉至河北省邯郸市肥乡区人民法院，中国财保邯郸分公司在该案答辩意见中称原告诉求的医疗费等各项损失，应当先行扣除对方车辆无责任交强险部分12000元，再由其公司承担。该院于2019年11月19日做出（2019）冀0407民初1652号民事判决书，认定该案系保险合同纠纷，审理的是保险合同中双方的权利义务纠纷，并非机动车交通事故责任纠纷，原告在被告处投保有车上人员责任险（乘客），且不超限额，被告应予以赔偿，故对其辩称的原告诉求医疗费等各项损失，应当先行扣除对方车辆无责任交强险部分12000元后再由其公司承担的意见，不予采信，并判决中国财保邯郸分公司赔偿岳亮车辆损失109025元、施救费10000元、公估服务费7000元，共计126025元；中国财保邯郸分公司赔偿岳亮医疗费8093.23元、住院伙食补助费950元、营养费2700元、误工费25106元、护理费7756元、鉴定费1200元，共计45805.23元。后经岳亮和中国财保邯郸分公司协商，岳亮书写放弃声明一份，内容为：岳亮与中国财保邯郸分公司财产保险合同纠纷一案，（2019）冀0407民初1652号判决中国财保邯郸分公司赔偿岳亮各项损失171830.23元。1、现岳亮自愿放弃判决总额171830.23元中的5000元，即中国财保邯郸分公司赔付岳亮166830.23元；2、本次交通事故，双方再无争议。2019年12月17日，中国财保邯郸分公司赔付岳亮各项损失合计166830.23元。2020年5月7日，原告到一审法院参加庭审，单程加油花费100元，高速路费花费127元。 一审法院认为，因第三者对保险标的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代为行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。被保险人在使用被保险机动车过程中发生交通事故，致使受害人遭受人身伤亡或者财产损失，依法应当由被保险人承担的损害赔偿责任，保险人按照交强险合同的约定对每次事故在下列赔偿范围内负责赔（一）死亡伤残赔偿限额11000元；（二）医疗费用赔偿限额为10000元；（三）财产损失赔偿限额2000元；（四）被保险无责任时，无责任死亡伤残赔偿限额为11000元，无责任医疗费用赔偿限额1000元；无责任财产损失赔偿限额为100元。本案中岳亮在原告处对其车辆投保机动车损失保险、车上人员责任险（乘客），博兴县源通物流有限公司在被告处投保机动车交通事故责任强制保险，故原告在依据保险合同约定履行了赔偿义务后，要求被告在交强险范围内赔偿其垫付的12100元，符合法律规定，予以支持；被告辩称因机动车驾驶人及车辆所有人未报案而导致其无法赔偿，于法无据，不予采信；河北省邯郸市肥乡区人民法院（2019）冀0407民初1652号民事判决书系生效法律文书，被告辩称因原告在该案中未上诉而导致丧失向其公司的追偿权，于法无据，不予采信；财产保险是以财产及有关利益为保险标的的保险，岳亮在原告处对其车辆投保机动车损失保险、车上人员责任险（乘客）是以财产及有关利益为保险标的的保险，被告辩称原告赔偿的医疗费、伙食补助费、误工费等均属于人身相关的保险权益，不享有追偿权，不予采信；依据一审法院认定的事实，原告在向岳亮履行了赔偿义务后，在提起诉讼前，并未向被告追偿过，故其诉求利息损失及代位求偿费用1500元，不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国保险法》第六十条，《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条第一款之规定，判决：一、被告太平财产保险有限公司滨州中心支公司赔偿原告中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司垫付的保险金12100元，于判决生效后十日内付清。二、驳回原告中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费70元，由原告中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司负担19元；由被告太平财产保险有限公司滨州中心支公司负担51元。 二审查明的事实与一审认定事实一致，本院予以确认。 本院认为，上诉人主张被上诉人未对(2019)冀0407民初1652号民事判决书上诉，视为被上诉人认可赔偿责任，其无权再向上诉人索赔。但被上诉人是否上诉系其对自身权利的行使，上诉人主张因被上诉人在该案中未上诉而导致丧失向其的追偿权，于法无据，本院不予采信。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，本院依法予以维持。 据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费103元，由上诉人太平财产保险有限公司滨州中心支公司负担。 本判决为终审判决。 审判长 王 鹏 审判员 刘 宁 审判员 胡晓梅 二〇二〇年七月十四日 书记员 刘 瑜