辽宁省沈阳市中级人民法院执 行 裁 定 书（2020）辽01执复83号复议申请人（申请人)：沈阳锦泰丰贸易有限公司，住所地沈阳市。法定代表人:高文博，该公司执行董事兼经理。申请执行人:辽宁富安金融资产管理有限公司，住所地沈阳市。法定代表人:袁国利，该公司董事长。委托代理人:孙向蕊，女，1985年10月30日出生，汉族，系该公司员工，住址沈阳市皇姑区。被执行人:沈阳天择彩色广告印刷股份有限公司，住所地沈阳市。法定代表人:孙岱秀。被执行人:辽宁天择科技实业发展有限公司，住所地沈阳市。法定代表人:蒋朝绪。申请执行人辽宁富安金融资产管理有限公司与被执行人沈阳天择彩色广告印刷股份有限公司、辽宁天择科技实业发展有限公司金融借款合同纠纷一案，沈阳锦泰丰贸易有限公司因不服沈阳市和平区人民法院于2019年11月15日作出的(2019)辽0102执异788号执行裁定书，向本院申请复议，本院受理后依法组成合议庭进行审查。本案现已审查终结。沈阳市和平区人民法院在执行申请执行人辽宁富安金融资产管理有限公司与被执行人沈阳天择彩色广告印刷股份有限公司、辽宁天择科技实业发展有限公司金融借款合同纠纷一案中，申请人沈阳锦泰丰贸易有限公司向执行法院申请将（2018）辽0102执恢1259号执行案件的申请执行人由辽宁富安金融资产管理有限公司变更为沈阳锦泰丰贸易有限公司。理由如下：（2018）辽0102执恢1259号案件中原申请执行人辽宁富安金融资产管理有限公司已将其持有的被执行人沈阳天择彩色广告印刷股份有限公司债权总金额29,989,xxx.75元（截止2017年4月17日本金23,563,xxx.91元，利息598xxxx.84，代垫诉讼费用4xx,048.00元），全部转让给申请人沈阳锦泰丰贸易有限公司，现沈阳锦泰丰贸易有限公司为被执行人沈阳天择彩色广告印刷股份有限公司债权总金额29,9xx,xxx.75元（截止2017年4月17日本金23,563,xxx.91元，利息598xxxx.84，代垫诉讼费用436,xxx.00元）的合法所有权人。综上，特申请将沈阳市和平区人民法院（2018）辽0102执恢1259号案件的申请执行人变更为沈阳锦泰丰贸易有限公司。执行法院查明，原告辽宁富安金融资产管理有限公司与被告沈阳天择彩色广告印刷股份有限公司、辽宁天择科技实业发展有限公司金融借款合同纠纷一案，沈阳市和平区人民法院于2015年8月24日作出（2015）沈和民三初字第00533号民事判决书，判决如下：“一、被告沈阳天择彩色广告印刷股份有限公司于本判决发生法律效力后10日内，偿还原告兴业银行股份有限公司沈阳分行支付的票款3,563,xxx.6元、利息18,xxx.48元（截止至2015年6月3日），并自2015年6月4日起至实际给付之日止，按承兑合同约定给付原告兴业银行股份有限公司沈阳分行利息；二、被告沈阳天择彩色广告印刷股份有限公司于本判决发生效力后10日内，偿还原告兴业银行股份有限公司沈阳分行借款本金2000万元、利息504xxx.09元（截止至2015年6月3日），并自2015年6月4日起至实际给付之日止，按流动借款合同约定给付原告兴业银行股份有限公司沈阳分行利息；三、被告沈阳天择彩色广告印刷股份有限公司于本判决发生法律效力后10日内给付原告兴业银行股份有限公司沈阳分行律师费251xxx元；四、上述款项到期未受清偿时，原告兴业银行股份有限公司沈阳分行可依法对被告沈阳天择彩色广告印刷股份有限公司抵押的高斯M500八色卷筒纸商业胶印机M-500一套、马天尼“钻石型”精装生产线钻石型35型A680EP340一套、胶印机CD102-4一套、胶印机SM74-4一套、胶印机L-440一套及被告辽宁天择科技实业发展有限公司抵押的位于浑南新区高歌路10号，建筑面积为3955.38平方米的房产、使用权面积为13735.4平方米的土地，再抵押担保范围内行使抵押权优先受偿。”判决生效后，被告沈阳天择彩色广告印刷股份有限公司、辽宁天择科技实业发展有限公司未履行生效判决确定的义务，原告辽宁富安金融资产管理有限公司向执行法院申请强制性执行，执行法院依法受理，执行案件案号：（2016）辽0102执847号。另查明，2018年10月15日，沈阳市和平区人民法院作出（2018）辽0102执异406号执行裁定书，裁定变更辽宁富安金融资产管理有限公司为（2016）辽0102执847号案件的申请执行人。再查明，2018年12月20日，申请人沈阳锦泰丰贸易有限公司与申请执行人辽宁富安金融资产管理有限公司签订债权转让协议，转让主合同编号为兴银沈2014流贷J008号、2014流贷1035号、2014承兑1064号、2014承兑1080号、2014承兑1090号，抵押合同兴银沈2008最高额抵押B007号、兴银沈2008最高额抵押B007号-变更01、兴银沈2010最高额抵押B002号、兴银沈2010最高额抵押B002号-变更01的债权。2019年7月8日，申请执行人辽宁富安金融资产管理有限公司作出债权转让证明：“将从兴业银行股份有限公司沈阳分行取得的对沈阳天择彩色广告印刷股份有限公司不良债权，已有生效民事判决书（2015）沈和民三初字第00533号，将此债权转让给沈阳锦泰丰贸易有限公司，转让金已全部付清。”执行法院认为，根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条之规定，申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。经审查，申请执行人辽宁富安金融资产管理有限公司与申请人沈阳锦泰丰贸易有限公司签订了债权转让协议，转让申请执行人对被执行人沈阳天择彩色广告印刷股份有限公司的债权（转让主合同编号为兴银沈2014流贷J008号、2014流贷1035号、2014承兑1064号、2014承兑1080号、2014承兑1090号，抵押合同兴银沈2008最高额抵押B007号、兴银沈2008最高额抵押B007号-变更01、兴银沈2010最高额抵押B002号、兴银沈2010最高额抵押B002号-变更01），申请人出具了债权转让证明及收款收据，证明已付清债权转让的转让金。但根据《中华人民共和国合同法》第八十条的规定，债权人转让权利的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。本案中，申请人并未出具相关证据证明其已将债权转让的事实通知给被执行人，不符合债权转让的相关法律规定。综上，对于申请人的申请，本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第八十条，《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条的规定，裁定如下：驳回申请人沈阳锦泰丰贸易有限公司的申请。沈阳锦泰丰贸易有限公司复议请求：1.撤销沈阳市和平区人民法院（2019）辽0102执异第788号执行裁定；2.将（2018）辽0102执恢1259号案件的申请执行人变更为沈阳锦泰丰贸易有限公司。事实及理由：本案申请人（债权受让人）沈阳锦泰丰贸易有限公司与申请执行人（债权让与人）辽宁富安金融资产管理有限公司已经将债权转让事宜通知沈阳天择彩色广告印刷股份有限公司（债务人）。沈阳锦泰丰贸易有限公司于2019年7月24日在《辽宁法制报》第三版刊登了辽宁富安金融资产管理有限公司与沈阳锦泰丰贸易有限公司债权转让暨债务催收联合公告，事实上已经通知了债务人。因此请求撤销沈阳市和平区人民法院（2019）辽0102执异第788号执行裁定，将申请执行人变更为沈阳锦泰丰贸易有限公司。本院对执行法院查明的事实予以确认。本院另查明，申请执行人辽宁富安金融资产管理有限公司与申请人沈阳锦泰丰贸易有限公司于2019年7月24日在《辽宁法制报》发布债权转让暨债务催收联合公告。本院再查明，沈阳市和平区人民法院于2016年12月20日作出（2016）辽0102执847号执行裁定：终结本次执行程序。后于2018年12月12日立案，案号为（2018）辽0102执恢1259号。本院又查明，沈阳市和平区人民法院于2020年6月9日出具情况说明：我院（2016）辽0102执847号案件，该案件原申请执行人为兴业银行股份有限公司沈阳分行，后经过（2018）辽0102执异406号案件裁定书的确认，现申请执行人为辽宁富安金融资产管理有限公司，被执行人为沈阳天择彩色广告印刷股份有限公司、辽宁天择科技实业发展有限公司。在该案件的执行过程中，我院未收到过其他法院关于该案件的查封、冻结、扣划等相关手续。本院认为，根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持”之规定，申请执行人辽宁富安金融资产管理有限公司与申请人沈阳锦泰丰贸易有限公司签订了债权转让协议，申请执行人辽宁富安金融资产管理有限公司出具了债权转让证明及收款收据，证明申请人沈阳锦泰丰贸易有限公司已付清债权转让的转让金，并于2019年7月24日在《辽宁法制报》发布债权转让暨债务催收联合公告。申请人沈阳锦泰丰贸易有限公司申请变更其为本案申请执行人的请求符合上述关于执行程序中变更执行主体的规定，本院予以支持。执行法院驳回申请人的申请不当，本院予以纠正。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条，《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题规定》第二十三条第一款（二）项之规定，裁定如下：一、撤销沈阳市和平区人民法院（2019）辽0102执异788号执行裁定；二、变更沈阳锦泰丰贸易有限公司为沈阳市和平区人民法院（2018）辽0102执恢1259号执行案件的申请执行人，在其所受让的债权范围内依法享有相应权利。本裁定送达后即发生法律效力。审判长  徐雪春审判员  乔维修审判员  王雪征二〇二〇年七月三日法官助理权红霞书记员刘笑颜