广东省深圳市罗湖区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0303民初31252号原告：东莞市金龙珠宝首饰有限公司，住所地东莞市厚街镇汀山村博民路33-1号，统一社会信用代码91441900730440163X。法定代表人：陈举纳，总经理。委托诉讼代理人：杨雯敏，女，汉族，1984年8月3日出生，身份证住址：广州市珠海区，系该司员工。委托诉讼代理人：张海香，女，汉族，1979年4月12日，身份证住址：广东省深圳市罗湖区，系该司员工。被告：重庆美福珠宝有限公司，住所地重庆市渝中区民权路27号33-1#，统一社会信用代码91500103077274122M。法定代表人：翁万春。被告：翁万春，男，1965年9月21日出生，汉族，住址福建省莆田市荔城区，被告：翁国树，男，1986年10月10日出生，汉族，住址福建省莆田市荔城区，被告：云南禧福珠宝首饰有限公司，住所地云南省昆明市五华区南屏街5号（华域大厦）B座10层，统一社会信用代码91530102091339500Q。法定代表人：翁万春。原告东莞市金龙珠宝首饰有限公司与被告重庆美福珠宝有限公司、翁万春、翁国树、云南禧福珠宝首饰有限公司买卖合同纠纷一案，本院于2019年9月5日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告东莞市金龙珠宝首饰有限公司委托诉讼代理人杨雯敏到庭参加诉讼，被告重庆美福珠宝有限公司、翁万春、翁国树、云南禧福珠宝首饰有限公司经本院合法传唤未到庭。本案现已审理终结。原告东莞市金龙珠宝首饰有限公司向本院提出诉讼请求：1、判令被告重庆美福珠宝有限公司向原告偿还黄金原料(AU9999)14819.72克，或返还黄金原料款5320278.62元，（按起诉时2019年9月4日上海黄金交易所公布的AU9999加权平均价359元/克计算；2、判令被告重庆美福珠宝有限公司向原告支付上述欠料的逾期利息（自2019年8月1日起，以359元/克计算拖欠金料的市价，再按15%的年利率计算逾期利息，计至金料或金料价款清偿之日止，暂计至2019年9月4曰为人民币10640.55元）；3、判令被告重庆美福珠宝有限公司向原告支付本案诉讼和保全相关费用；4、判令被告翁万春、被告翁国树、被告云南禧福珠宝首饰有限公司对被告重庆美福珠宝有限公司的上述债务承担连带清偿责任。5、本案诉讼费用由四被告承担。事实和理由：原告、被告重庆美福珠宝有限公司素有黄金饰品购销业务往来。2019年3月27日原告与被告重庆美福珠宝有限公司、被告翁国树签订了一份《业务合作协议》，该协议内容包括：被告重庆美福珠宝有限公司向原告采购的黄金饰品的应付货款包括金料款和加工费，被告重庆美福珠宝有限公司可以提供同类金料的方式代替支付金料款。加工费用月结，每月5号前支付上月应付加工费用，每逾期一日按逾期款项总额的万分之四的标准计付逾期违约金；被告重庆美福珠宝有限公司应自提货之日起5日内向原告支付金料价款或交付金料，每逾期一日，按信用期最后一日（即提货之日起第5日）上海黄金交易所公布的同类黄金加权平均价折算逾期金额，每逾期一日，按逾期金额的万分之四计付逾期违约金。合同合作期限自2019年4月1日起至2021年3月31日止。上述合同签订后，被告重庆美福珠宝有限公司多次向原告采购黄金饰品。因被告重庆美福珠宝有限公司拖欠原告货款，2019年8月2日，及2019年8月21曰，原告与四被告分别签订了《协议书》和《承诺书》。该协议确认：截至该签约日，被告重庆美福珠宝有限公司拖欠原告金料（AU9999)34109.33.18克及利息（按双方商定的金价340元/克计算计息本金，自2019年8月1日起按年利率15%计至清偿之日止）；被告重庆美福珠宝有限公司预付加工费余额5223012.63元按年利率15%计至清偿之日止。该协议同时对被告重庆美福珠宝有限公司的分期还款计划进行了约定，如有一期未履行则原告有权要求被告重庆美福珠宝有限公司提前偿还全部未履行债务。被告翁万春、被告翁国树及被告云南禧福珠宝首饰有限公司在该协议中承诺为被告重庆美福珠宝有限公司拖欠原告的上述债务提供连带责任保证担保，与被告重庆美福珠宝有限公司一同承担连带清偿责任，保证期间为十年。该还款协议签订后，被告重庆美福珠宝有限公司仅偿还过100万欠款及2公斤黄金金料，再未履行协议。为维护自身合法权益，原告现将本案诉之于贵院，望贵院调查核实后，依法支持原告的诉讼请求。被告重庆美福珠宝有限公司、翁万春、翁国树、云南禧福珠宝首饰有限公司未答辩。经审理查明：2019年3月27日原告与被告重庆美福珠宝有限公司、被告翁万春、被告翁国树签订了一份《业务合作协议》，该协议约定：原告与被告重庆美福珠宝有限公司拟建立长期业务合作关系，被告重庆美福珠宝有限公司向原告采购或委托原告加工黄金饰品，被告翁万春、被告翁国树为被告上述购销及承揽业务而对原告所负的全部债务提供最高额保证。被告重庆美福珠宝有限公司向原告采购的黄金饰品的应付货款包括金料款和加工费，被告重庆美福珠宝有限公司可以提供同类金料的方式代替支付金料款。加工费用月结，每月5号前支付上月应付加工费用，每逾期一日按逾期款项总额的万分之四的标准计付逾期违约金；被告重庆美福珠宝有限公司应自提货之日起5日内向原告支付金料价款或交付金料，每逾期一日，按信用期最后一日（即提货之日起第5日）上海黄金交易所公布的同类黄金加权平均价折算逾期金额，每逾期一日，按逾期金额的万分之四计付逾期违约金。合同合作期限自2019年4月1日起至2021年3月31日止。上述合同签订后，被告重庆美福珠宝有限公司多次向原告采购黄金饰品。双方以《客户出库结算单》确认每次交付黄金的品名、重量、单价、加工费等。2019年8月2日，原告与被告重庆美福珠宝有限公司、被告翁万春、被告翁国树签订了《协议书》，约定经对账，双方确认：截至本协议签订之日，被告重庆美福珠宝有限公司拖欠原告金料（AU9999)34066.84克及利息（按双方商定的金价318元/克计算计息本金，自2019年8月1日起按年利率15%计至清偿之日止）；被告重庆美福珠宝有限公司预付加工费余额2381450.72元及利息（自2019年8月1日计起，按年利率15%计至清偿之日止）。原告同意被告重庆美福珠宝有限公司按照如下还款计划清偿上述债务：1、2019年9月15日前偿还100万元或等值金料；2、2019年10月15日前偿还100万元或等值金料；3、2019年11月15日前偿还100万元或等值金料；4、2019年12月15日前偿还100万元或等值金料；5、2019年12月30日前偿还拖欠的全部剩余金料或等值金料。（或按最后一期付款前一日的上海黄金交易所公布的AU999黄金加权平均价将欠料换算成欠款以结清余款）；如有一期未履行则原告有权要求被告重庆美福珠宝有限公司提前偿还全部未履行债务。被告翁万春、被告翁国树在该协议中承诺为被告重庆美福珠宝有限公司拖欠原告的上述债务提供连带责任保证担保，对被告重庆美福珠宝有限公司的上述债务承担连带清偿责任，保证期间为十年。2019年8月21日，四被告向原告出具《承诺书》，经对账，被告重庆美福珠宝有限公司确认：截至本协议签订之日，被告重庆美福珠宝有限公司拖欠原告金料（AU9999)34109.33克及利息（按双方商定的金价340元/克计算计息本金，自2019年8月1日起按年利率15%计至清偿之日止）；被告重庆美福珠宝有限公司预付加工费5223012.63元及利息（自2019年8月1日计起，按年利率15%计至清偿之日止）。原告同意被告重庆美福珠宝有限公司按照如下还款计划清偿上述债务：从2019年9月1日前每周偿还50万元，直到还清之日止，偿还拖欠的全部剩余金料，（或按最后一期付款前一日的上海黄金交易所公布的AU999黄金加权平均价将欠料换算成欠款以结清余款）；如有一期未履行则原告有权要求被告重庆美福珠宝有限公司提前偿还全部未履行债务。被告翁万春、被告翁国树及被告云南禧福珠宝首饰有限公司在该协议中承诺为被告重庆美福珠宝有限公司拖欠原告的上述债务提供连带责任保证担保，对被告重庆美福珠宝有限公司的上述债务承担连带清偿责任，保证期间为十年。该还款协议签订后，被告重庆美福珠宝有限公司在2019年8月22日偿还欠款100万元。2019年8月27日被告重庆美福珠宝有限公司偿还原告金料2000克。2019年8月28日，被告重庆美福珠宝有限公司与原告协商一致，按照金价每克354.9元计算，以金料5000克，换算货款1774500元。之后，原告确定被告重庆美福珠宝有限公司应当支付仓储费4349.41元，承担利息32192.37元。综上，截止至2019年8月31日，被告重庆美福珠宝有限公司尚欠原告黄金料27109.33克，被告预付款4411970.85元。按照2019年9月4日金价每克359元计算，预付款4411970.85元应计金料12289.61克。即被告重庆美福珠宝有限公司欠原告金料14819.72克，转换成货款为5320279.48元（14819.72×359元）。本院认为，本案为买卖合同纠纷。原告与被告重庆美福珠宝有限公司之间的买卖合同关系依法成立，当事人应当严格依照履行。被告重庆美福珠宝有限公司未能按期偿还原告黄金原料，原告与被告重庆美福珠宝有限公司之间对尚欠的黄金原料的数量及被告重庆美福珠宝有限公司先行预付的加工费进行了确认，被告重庆美福珠宝有限公司同意分期偿还所欠原告的金料款并支付利息，该约定是当事人自愿协商一致的结果，合法有效。原告要求被告重庆美福珠宝有限公司返还黄金原料14819.72克，符合法律规定，本院予以支持。被告重庆美福珠宝有限公司未能返还黄金原料，则被告重庆美福珠宝有限公司应当按照2019年9月4日上海黄金交易所公布的AU9999加权平均价每克359元支付货款5320278.62元（14819.72×359=5320279.48,按照原告请求5320278.62元支持）。被告翁万春、翁国树、云南禧福珠宝首饰有限公司对被告重庆美福珠宝有限公司的上述债务提供连带责任保证，依法应对被告重庆美福珠宝有限公司的上述债务承担连带清偿责任。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告重庆美福珠宝有限公司应在本判决生效后十日内偿还原告东莞市金龙珠宝首饰有限公司黄金原料（AU9999）14819.72克；被告重庆美福珠宝有限公司不能按照上述期限返还黄金原料，则支付原告等值的货款人民币5320278.62元。二、被告重庆美福珠宝有限公司应在本判决生效后十日内赔偿原告东莞市金龙珠宝首饰有限公司逾期付款的利息损失[按照年利率15%计算，以本金5320278.62元（已偿还的款项从本金中相应扣减）为基数，暂计至2019年9月4日起为10640.55元，从2019年9月5日起继续计算至债务清偿之日止]。三、被告翁万春、翁国树、云南禧福珠宝首饰有限公司对被告重庆美福珠宝有限公司的上述债务承担连带清偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费49116元，财产保全费5000元，由被告重庆美福珠宝有限公司、翁万春、翁国树、云南禧福珠宝首饰有限公司负担。原告已向本院预付上述费用，由本院退还给原告。被告重庆美福珠宝有限公司、翁万春、翁国树、云南禧福珠宝首饰有限公司应在本判决生效后十日内向本院缴纳上述费用，拒不缴纳的，本院依法强制执行。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审判长  彭弘卫审判员  黄源鑫审判员  万 婷二〇二〇年七月二十四日书记员  赵清娜