江苏省如东县人民法院 刑 事 判 决 书  （2020）苏0623刑初199号 公诉机关江苏省如东县人民检察院。 被告人蔡海兵，男，1985年8月4日出生于江苏省如东县，无业，住江苏省如东县。被告人蔡海兵曾因犯盗窃罪，于2016年6月6日被如东县人民法院判处拘役二个月，缓刑四个月，并处罚金人民币二千元。被告人蔡海兵因涉嫌犯盗窃罪，于2019年10月14日被如东县公安局刑事拘留，同年12月25日被逮捕，现羁押于通州区看守所。 辩护人许露露，江苏联嘉律师事务所律师。 如东县人民检察院以东检一部刑诉（2020）134号起诉书指控被告人蔡海兵犯盗窃罪，于2020年6月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序,公开开庭审理了本案。如东县人民检察院指派检察员徐涵宇出庭支持公诉，被告人蔡海兵及其辩护人许露露到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   如东县人民检察院指控： 一、盗窃 被告人蔡海兵于2019年10月10日至13日，四次盗窃他人财物，总计盗窃数额5280元，分述如下： 1、被告人蔡海兵于2019年10月10日8时许，至如东县栟茶镇江安村八组康某宅，采取翻窗入户的方式，窃得被害人康某放在院内车棚的一辆新陵牌黑色踏板式电动自行车。经鉴定，该车价值人民币2640元。 2、被告人蔡海兵于2019年10月11日上午，至如东县栟茶镇江安村八组康某宅，采取翻窗入户的方式，窃得被害人康某放于一楼西房间的一部旧手机（已报废）及现金420元。 3、被告人蔡海兵于2019年10月12日16时许，至如东县洋口镇闸西村十六组陆某宅，推门入院后，窃得被害人陆某放于院内车棚的一辆爱玛牌灰色踏板式电动自行车。经鉴定，该车价值人民币950元。 4、被告人蔡海兵于2019年10月13日凌晨，在如东县洋口镇闸西村好又多超市门前，窃得被害人王某甲的五星钻豹牌踏板式电动自行车一辆。经鉴定，该车价值人民币1270元。 被告人蔡海兵归案后如实供述上述事实。被盗的电动自行车已经全部发还被害人。 为证明上述事实，公诉机关提供了相关书证，被害人康某、王某甲等人的陈述，被告人蔡海兵的供述及侦查机关制作的辨认笔录等证据。 二、故意伤害 被告人蔡海兵于2019年10月12日凌晨4时左右，在如东县洋口镇老农技站附近连续将被害人王某乙推到在地两次，并用手掰被害人王某乙手腕部位，致使被害人王某乙左侧尺桡骨远端骨折。经鉴定，被害人王某乙的伤情为轻伤一级。 为证明上述事实，公诉机关提供了相关书证，证人徐素梅、张某等人的证言，被害人王某乙的陈述，被告人蔡海兵的供述及侦查机关制作的辨认笔录等证据。 公诉机关认为，被告人蔡海兵以非法占有为目的，秘密盗窃他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，犯罪事实清楚、证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人蔡海兵故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，犯罪事实清楚、证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人蔡海兵在判决宣告以前一人犯数罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定，应当数罪并罚。被告人蔡海兵是尚未完全丧失辨认或者控制自己行为能力的XX人，根据《中华人民共和国刑法》第十八条第三款的规定，应当负刑事责任，但是可以从轻处罚。被告人蔡海兵如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。被告人蔡海兵自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，提请本院依法判处。 庭审中，被告人蔡海兵对公诉机关指控的犯罪事实及确定的罪名均未提出异议。 辩护人提出如下辩护意见：被告人系限制刑事责任能力人，有坦白情节，自愿认罪认罚，建议从轻处罚。 经审理查明： 一、盗窃 被告人蔡海兵于2019年10月10日至13日，四次盗窃他人财物，总计盗窃数额5280元，分述如下： 1、被告人蔡海兵于2019年10月10日8时许，至如东县栟茶镇江安村八组康某宅，采取翻窗入户的方式，窃得被害人康某放在院内车棚的一辆新陵牌黑色踏板式电动自行车。经鉴定，该车价值人民币2640元。 2、被告人蔡海兵于2019年10月11日上午，至如东县栟茶镇江安村八组康某宅，采取翻窗入户的方式，窃得被害人康某放于一楼西房间的一部旧手机（已报废）及现金人民币420元。 3、被告人蔡海兵于2019年10月12日16时许，至如东县洋口镇闸西村十六组陆某宅，推门入院后，窃得被害人陆某放于院内车棚的一辆爱玛牌银灰色踏板式电动自行车。经鉴定，该车价值人民币950元。 4、被告人蔡海兵于2019年10月13日凌晨，在如东县洋口镇闸西村好又多超市门前，窃得被害人王某甲的五星钻豹牌踏板式电动自行车一辆。经鉴定，该车价值人民币1270元。 被告人蔡海兵归案后如实供述上述事实，且自愿认罪认罚。被盗的电动自行车已经全部发还被害人。 二、故意伤害 被告人蔡海兵于2019年10月12日凌晨4时左右，在如东县洋口镇老农技站附近，连续将在马路上晨跑的被害人王某乙推到在地两次，并用手掰被害人王某乙手腕部位，致使被害人王某乙左侧尺桡骨远端骨折。经鉴定，被害人王某乙的伤情为轻伤一级。 被告人蔡海兵归案后如实供述上述事实，且自愿认罪认罚。 另查明，经南通市精神卫生中心司法鉴定所鉴定，被告人蔡海兵罹患精神发育迟滞（轻-中度），具有限制刑事责任能力。 上述事实，被告人蔡海兵在开庭审理过程中亦无异议，并有证人徐某某、张某等人的证言笔录；被害人康某、王某甲、陆某、王某乙等人的陈述笔录；如东县价格认定中心出具的价格认定结论书；如东县公安局物证鉴定室出具的鉴定书；南通市精神卫生中心司法鉴定所出具的司法鉴定意见书；如东县公安局调取的刑事判决书；如东县公安局出具的发破案及抓获经过、立案决定书、搜查证、搜查笔录、扣押决定书、扣押清单、扣押笔录、辨认笔录、发还清单；被告人蔡海兵的户籍信息证明及其在侦查机关的供述笔录及审查起诉阶段签署的认罪认罚具结书等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人蔡海兵以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。被告人蔡海兵故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人蔡海兵在判决宣告以前一人犯数罪，应当数罪并罚。被告人蔡海兵具有限制刑事责任能力，系尚未完全丧失辨认或者控制自己行为能力的XX人，可以从轻处罚。被告人蔡海兵归案后如实供述了自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚。被告人蔡海兵自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可以从宽处理。如东县人民检察院指控被告人蔡海兵犯盗窃罪、故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，指控的罪名正确，提请对其从轻处罚、从宽处理的理由成立，本院予以采纳。关于辩护人提出的被告人蔡海兵系限制刑事责任能力人，有坦白情节且自愿认罪认罚，可以从轻处罚的辩护意见，与庭审查证事实相符，本院予以采纳。被告人蔡海兵在庭审中自愿认罪，可酌定从轻处罚。被告人蔡海兵有盗窃前科，应酌定从重处罚。被告人蔡海兵退出部分赃物，可酌定从轻处罚。对被告人蔡海兵尚未退出的赃款人民币420元予以追缴，并发还被害人康某。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百六十四条、第十八条第三款、第六十七条第三款、第六十九条、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人蔡海兵犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；数罪并罚，决定执行有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币二千元。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月14日起至2020年12月13日止。罚金于本判决生效后三十日内缴纳。） 二、对被告人蔡海兵尚未退出的赃款共计人民币420元，本院予以追缴,发还被害人康云。（于本判决生效后三十日内缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南通市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  郁宏军 人民陪审员  罗张琴 人民陪审员  薛 璐 二〇二〇年七月十五日 书 记 员  杨 华