舟山市普陀区人民法院民 事 判 决 书（2020）浙0903民初773号原告：陆亚儿，女，1965年3月9日出生，汉族，住舟山市普陀区。委托诉讼代理人（特别授权）：虞宏，女，1988年1月2日出生，汉族，住舟山市普陀区，系原告陆亚儿之女。被告：周信华，男，1947年1月21日出生，汉族，住舟山市普陀区。被告：王瑞素，女，1950年1月16日出生，汉族，住舟山市普陀区。被告周信华、王瑞素的共同委托诉讼代理人（特别授权）：余金尔、陈嘉诚，上海汇业（浙江自贸区）律师事务所律师。原告陆亚儿与被告周信华、王瑞素身体权纠纷一案，本院于2020年4月16日立案受理后，依法适用简易程序于2020年5月14日公开开庭进行了审理。原告陆亚儿及其委托诉讼代理人虞宏，被告周信华及周信华、王瑞素二人共同委托诉讼代理人余金尔到庭参加诉讼，本案现已审理终结。陆亚儿向本院提出诉讼请求：1.判令二被告赔偿陆亚儿经济损失54142元；2.判令二被告承担本案诉讼费。事实与理由：2019年4月6日上午8点51分左右，王瑞素帮周信华家打扫卫生搬沙发下楼梯时，从沙发上掉下一块轻质泡沫地垫。王瑞素捡起后摸了一下再扔下，扔在锦前苑1幢1单元1楼楼梯下去最后一格下面，充当踩脚地垫。2019年4月9日上午8点18分左右，陆亚儿下楼在不知情的情况下，踩到地垫而滑倒，因而受伤。经就诊，为左膝内侧副韧带撕裂，陆亚儿为此接受住院治疗及门诊治疗。此后，陆亚儿就赔偿问题与周信华、王瑞素协商未果，故诉至法院。陆亚儿为证明自己的诉讼请求所依据的事实和理由，向本院提供了以下证据：1、内容为监控视频的光盘一份，拟证明王瑞素扔地垫的情况及陆亚儿受伤的的情况。2、住院及门诊发票、门诊病历、出院记录，拟证明陆亚儿就诊情况。3、疾病诊断证明书，拟证明陆亚儿的护理及误工情况。4、营业执照、合伙合同、收入证明、租房证明，拟证明陆亚儿的收入损失情况。5、参保证明一份，拟证明陆亚儿的退休年龄从2020年4月开始计算。周信华、王瑞素答辩称，王瑞素放置地垫的行为并非侵权行为，与陆亚儿受伤之间不具有必然的因果关系，对于陆亚儿受伤也不具有主观的过错。陆亚儿受伤的主体是小区物业（业委会）未做好保洁及除湿工作。此外，陆亚儿受伤当天是南风天，地面较为潮湿，陆亚儿自身因不注意而滑倒。陆亚儿的各项主张中有不合理之处，住院伙食补助费认可40元/天；护理期限过长，标准过高；误工费不认可，陆亚儿已达退休年龄，误工损失缺乏事实依据；交通费由法院酌定。庭后，周信华补充答辩称，当时其因身体不适在家中休养。因家里需要卫生清洁，由其妹妹、妹夫及王瑞素过来帮忙。其对妹妹、王瑞素如何打扫卫生的情况并未关注。三天后，陆亚儿滑倒，其不知情，事后才得知。从监控视频来看，陆亚儿是因为地面潮湿自己不小心滑倒，其可以像其他住户一样不去踩垫子，且即使踩垫子，也不一定会滑倒。故请求查明事实，依法判决。庭后，王瑞素补充答辩称，其与周信华认识，与周信华妹妹是朋友。因周信华身体不好，周信华妹妹、妹夫与其一起帮忙打扫卫生，打扫完当天就回家了。事后，其听说陆亚儿滑倒的事情。结合视频回想，当天其看到垫子掉落，刚好垫子可供住户上下楼踩脚使用，就放在了一楼。请求查明事实，依法判决。周信华、王瑞素为证明自己的主张所依据的事实，向本院提供了天气预报查询记录一份，拟证明陆亚儿受伤当日是南风天，地面较为潮湿。经组织质证，周信华、王瑞素对陆亚儿提供证据的质证意见为：对证据1真实性、合法性无异议，关联性有异议，认为是陆亚儿行走时未尽小心谨慎义务；对证据2中落款时间为2019年5月16日、6月20日的门诊发票认为无对应的门诊记录，陆亚儿应予补强。另，陆亚儿住院期间的护理等级为二级护理，护理费应根据二级护理的标准确定。陆亚儿出院后对护理的依赖程度进一步下降，即使需要护理，护理费应比住院期间相应减少；对证据3认为证明书编码是连续的，存在一次性补开具的可能；对证据4合伙合同内容真实性不予认可，对收入证明合法性及真实性有异议。对证据5真实性及合法性无异议，对关联性有异议。认为陆亚儿何时领取退休工资与其自行缴纳社保的时间有关，故不能以领取退休工资时间来认定其退休年龄。陆亚儿对周信华、王瑞素提供的证据真实性无异议，确认当天是南风天，但摔倒的原因是因为脚踩到垫子而滑倒。本院认为，周信华、王瑞素虽对陆亚儿提供的证据4合伙合同的真实性持有异议，但未提供足以否认其效力的证据，故对该份证据的真实性予以认定。至于上述证据的关联性及证明力，需结合全案综合分析认定。本院经审理查明，陆亚儿、周信华同为舟山市普陀区锦前苑1幢住户。2019年4月6日上午，周信华的妹妹、妹夫及王瑞素到周信华家帮忙打扫卫生。周信华的妹夫及王瑞素帮忙将周信华的一把沙发扔掉。8点51分许，当二人将沙发搬至1幢1单元1楼通道时，一块粉色垫子从沙发上滑落。王瑞素将垫子捡起，放在1楼楼梯下方。同年4月9日上午8点18分许，陆亚儿下楼时，右脚踩到垫子上滑倒，摔坐在楼梯口。陆亚儿伤后先后接受住院及门诊治疗。因与周信华协商赔偿事宜未果，故诉至法院。本院认为，王瑞素帮助周信华丢弃沙发，本应将沙发及附属物品扔置在合理位置，不妨碍他人通行或造成安全隐患；但王瑞素将沙发上的垫子扔置在楼梯下方。陆亚儿踩到垫子上滑倒，陆亚儿的受伤与王瑞素未合理丢弃垫子的行为之间有因果关系。王瑞素系无偿帮助周信华丢弃废物，周信华应对此承担相应的赔偿责任。王瑞素虽有过错，但并非故意，也尚不构成重大过失，陆亚儿要求王瑞素承担赔偿责任缺乏依据。因事故发生当日是南风天，地面较为潮湿，陆亚儿未审慎小心行走，本身也有一定过错，可相应减轻周信华的赔偿责任。关于陆亚儿主张的各项经济损失，本院分类认定如下：1.医疗费。根据陆亚儿的诉请，结合医疗机构出具的住院医疗费发票、门诊发票、出院记录、门诊病历等证据，确定列入赔偿范围的医疗费（含外购药、医疗辅助器具）为25712.56元。其中落款时间为2019年5月16日、6月20日的门诊发票虽无对应的纸质门诊记录，但所开药品确实为诊疗伤情所需，可予认定。2、住院伙食补助费。陆亚儿共计住院40天，酌情确定列入赔偿范围的住院伙食补助费为2000元。3、护理费。结合医疗机构出具的出院小结、疾病诊断证明书及陆亚儿的伤情护理需要，确定护理期限为72天，酌情确定列入赔偿范围的护理费为7200元。4、误工费。结合出院记录及疾病诊断证明书，确定误工期限为130天。陆亚儿所提供的证据尚不足以证明其误工损失情况，故本院结合陆亚儿的工作情况，并参照该行业的收入情况等，酌情确认列入赔偿范围的误工费为13000元。5、交通费。及其必要的陪护人员因就医实际发生的费用计算，根据陆亚儿门诊就诊次数，酌情确认列入赔偿范围的交通费为200元。上述列入赔偿范围的费用合计48112.56元，酌情判令周信华赔偿24000元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条之规定，判决如下：一、限周信华于本判决生效之日起五日内赔偿陆亚儿伤后各项损失共计24000元。二、驳回陆亚儿其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费441元，减半收取220.50元，由陆亚儿负担0.50元，由周信华负担200元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于浙江省舟山市中级人民法院。审 判 员 袁承志二〇二〇年七月六日法官助理庄嘉超代书记员 李臻晟附相关法律条文：《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条为他人无偿提供劳务的帮工人，在从事帮工活动中致人损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任。帮工人存在故意或者重大过失，赔偿权利人请求帮工人和被帮工人承担连带责任的，人民法院应予支持。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。