吉林省吉林市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2020）吉02刑终158号原公诉机关吉林省吉林市龙潭区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）郝占山，男，1968年10月7日出生，汉族，住吉林省吉林市龙潭区。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）郑秀荣，女，1954年4月6日出生，汉族，无职业，住吉林省吉林市龙潭区。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）金玉芝，女，1960年3月4日出生，汉族，吉化化工原料厂退休职工，住吉林省吉林市龙潭区。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）金玉珍，女，1963年9月10日出生，汉族，吉化铁运公司退休职工，住吉林省吉林市龙潭区。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）田庆丽，女，1968年3月17日出生，汉族，无职业，户籍所在地吉林省吉林市龙潭区，现住吉林市船营区。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）孙丽晶，女，1973年12月30日出生，汉族，无职业，户籍所在地：吉林省吉林市昌邑区，现住吉林市丰满区室。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）郝永山，男，1971年5月6日出生，汉族，住吉林省吉林市龙潭区。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）贺艳苹，女，1968年11月16日出生，汉族，住吉林省长春市宽城区。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张成杰，女，1958年4月11日出生，汉族，吉化染料厂退休职工，住吉林省吉林市龙潭区。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）车淑梅，女，1968年11月20日出生，汉族，出租车司机，户籍所在地吉林省吉林市龙潭区，现住吉林市昌邑区。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）孟繁星，男，1986年3月15日出生，汉族，无职业，户籍所在地黑龙江省哈尔滨市南岗区，现住哈尔滨市道里区。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵艳云，女，1952年3月5日出生，汉族，农民，住吉林省吉林市龙潭区。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李淑芝，女，1958年3月8日出生，汉族，吉化华强公司退休职工，住吉林省吉林市昌邑区。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张春来，女，1984年1月9日出生，汉族，住吉林省吉林市丰满区。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）邢献云，女，1964年9月15日出生，汉族，无职业，住吉林省吉林市龙潭区。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王长林，男，1951年3月21日出生，汉族，住吉林省吉林市龙潭区。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）田庆玲，女，1973年3月8日出生，汉族，无职业，户籍所在地吉林省吉林市龙潭区，现住吉林市船营区。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）谢永生，男，1968年10月22日出生，汉族，住吉林省吉林市昌邑区。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）徐博，男，1988年1月1日出生，汉族，无职业，住吉林省吉林市昌邑区。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王丽，女，1982年7月15日出生，汉族，住吉林省吉林市船营区。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）**，男，1972年8月28日出生，汉族，住吉林省吉林市船营区。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘畅，女，1989年7月3日出生，汉族，住吉林省吉林市龙潭区。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘金良，男，1965年12月12日出生，汉族，住吉林省吉林市龙潭区。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）沈晶，女，1969年6月23日出生，汉族，住吉林省吉林市龙潭区。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张海茹，女，1975年7月14日出生，汉族，住吉林省吉林市昌邑区。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）田美丽，女，1970年9月16日出生，汉族，住吉林省吉林市船营区。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）谢红，女，1974年8月21日出生，汉族，住吉林省吉林市丰满区。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）姜思利，男，1970年3月28日出生，汉族，住吉林省吉林市船营区。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）孙朋，男，1984年2月5日出生，汉族，住吉林省蛟河市松江镇。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）车波，女，1978年10月24日出生，汉族，住吉林省吉林市船营区。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张雪，女，1987年10月14日出生，汉族，住黑龙江省依兰县江湾镇。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）宋国连，女，1954年9月22日出生，汉族，住黑龙江省哈尔滨市南岗区。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）崔兴，男，1960年11月14日出生，汉族，住黑龙江省哈尔滨市动力区。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵艳娟，女，1979年2月17日出生，满族，住黑龙江省五常市兴隆乡。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）孟庆云，男，1960年2月7日出生，汉族，住黑龙江省宾县平坊镇。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）夏桂芝，女，1961年6月20日出生，汉族，住黑龙江省宾县平坊镇。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）郝月，女，1986年5月23日出生，汉族，无职业，住吉林省蛟河市天岗镇。诉讼代表人：郝占山、郑秀荣、孙丽晶、金玉珍、田庆丽。原审被告人丛希芬，男，1941年7月6日生，籍贯吉林省吉林市，汉族，小学文化，系吉林新中国糖厂退休工人，住吉林市昌邑区。因涉嫌犯失火罪，于2019年4月27日被取保候审。吉林省吉林市龙潭区人民法院审理吉林市龙潭区人民检察院指控被告人丛希芬犯失火罪，郝占山等37名附带民事诉讼原告人提起附带民事诉讼一案，为防止刑事诉讼过于迟延，于2019年8月12日作出（2019）吉0203刑初156号刑事判决，以被告人丛希芬犯失火罪，判处有期徒刑三年。宣判后，未发生二审程序，该刑事判决已生效。于2019年12月16日作出(2019)吉0203刑初156号刑事附带民事判决，驳回郝占山等37名附带民事诉讼原告人的诉讼请求。宣判后，郝占山等37人不服，向本院提出上诉。本院受理后于2020年6月10日立案并依法组成合议庭，经过阅卷，询问上诉人郝占山等诉讼代表人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。吉林省吉林市龙潭区人民法院判决认定：被告人丛希芬于2018年4月26日8时许，在吉林市龙潭区八家子村猴石山附近开荒时，火烧杂草，致使附近树林点燃，随后火势蔓延，导致附近建筑及车辆等物品烧毁。经鉴定，已经作价的损失除林木外共人民币（以下币种同）553950元（其中六栋建筑521679元，木方30571元，竹制地板700元，小型汽车一辆1000元）。另外，被烧毁建筑中尚有佛像、收藏品、车辆等损失，因郝占山无法提供详细的物品信息，物价部门无法作价。另据原告人自认，被烧毁的相关建筑是不特定的人员捐赠建造，宗教用品等财物均是居士及信徒捐赠或者由捐赠的钱购置。捐赠的人数及数额均没有统计。现在起诉的原告人只是其中的一部分。失火之前，郝占山平时居住在被烧毁的建筑中，其他附带民事诉讼原告人有时到该建筑中参加活动。吉林省吉林市龙潭区人民法院认为，依照《中华人民共和国民法总则》第一条之规定，民法保护民事主体的合法权益。《中华人民共和国宗教法》第二十条规定：“宗教活动场所可以按照宗教习惯接受公民的捐献，但不得强迫或者摊派。非宗教团体、非宗教活动场所不得组织、举行宗教活动，不得接受宗教性的捐献。”《宗教事务条例》第四十一条规定：“非宗教团体、非宗教院校、非宗教活动场所、非指定的临时活动地点不得组织、举行宗教活动，不得接受宗教性的捐赠。”本案中，据原告人自认，被烧毁财产是直接或间接通过宗教性的捐赠获得，但本案中原告人所提供的证据不足以证明被烧毁的场所是一个正规的宗教活动场所，也不足以证明原告人对所烧毁财产享有合法的权益。《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定：“当事人对自己的诉讼请求所依据的事实应当提供证据加以证明，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。”依照该规定，原告人应当承担举证不能的后果。综上，判决：驳回附带民事诉讼原告人郝占山、郑秀荣、金玉芝、金玉珍、田庆丽、孙丽晶、郝永山、贺艳苹、张成杰、车淑梅、孟繁星、赵艳云、李淑芝、张春来、邢献云、王长林、田庆玲、谢永生、徐博、王丽、**、刘畅、刘金良、沈晶、张海茹、田美丽、谢红、姜思利、孙朋、车波、张雪、宋国连、崔兴、赵艳娟、孟庆云、夏桂芝、郝月的诉讼请求。郝占山等37名上诉人上诉理由：请求撤销一审判决，并判令丛希芬赔偿原告财产损失2000万元。经本院审理查明的事实及证据与第一审判决一致。本院认为，名为人和祠的建筑被烧毁，确有财产损失，上诉人请求撤销一审判决，并判令丛希芬赔偿财产损失2000万元，但所举证据不能证明人和祠属于起诉的37名上诉人所有，故本院对其上诉意见不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，审判程序合法,应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  梁建中审判员  陈 刚审判员  陈 迪二〇二〇年七月十五日书记员  徐金蕊