江苏省句容市人民法院执 行 裁 定 书(2020)苏1183执异41号申请人：刘刚，男，汉族，1973年10月11日生，住所地：江苏省句容市。申请执行人：上海东方证券创新投资有限公司，住所地：上海市黄浦区。法定代表人：张建辉，系该公司董事长。被执行人：江苏华丰集团有限公司（原名称江苏华东兴业集团有限公司），住所地句容市经济开发区。法定代表人罗祖秋，系该公司总经理。申请执行人上海东方证券创新投资有限公司依据（2017）苏1183民初2392号民事判决书执行被执行人江苏华丰集团有限公司金融借款合同纠纷一案，根据申请执行人的申请，本院于2018年10月11日立案执行，执行过程中，申请人刘刚向本院申请变更为本案的申请执行人，本院依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。经审理查明，本院对江苏句容农村商业银行股份有限公司诉江苏华东兴业集团有限公司、罗祖秋金融借款合同纠纷一案作出（2017）苏1183民初2392号民事判决书，依上述判决，一、被告江苏华东兴业集团有限公司于本判决生效后十日内返还原告江苏句容农村商业银行股份有限公司借款本金人民币15050241.77元。二、被告江苏华东兴业集团有限公司于本判决生效后十日内向原告江苏句容农村商业银行股份有限公司支付逾期利息1112510.89元(逾期利息已计算至2017年4月21日；自2017年4月22日起至给付之日止的逾期利息分别以本金2560000元、3591776.55元、3998465.22元、900000元、3360000元、640000元为基数,分别按照年利率9.904%、8.55%、9.904%、10.08%、9.904%、9.904%上浮30%的标准，即分别按年利率12.8752%、11.115%、12.8752%、13.104%、12.8752%、12.8752%计算支付)。三、若被告江苏华东兴业集团有限公司不按时足额履行上述第一、二项给付义务，原告有权以被告江苏华东兴业集团有限公司所有的坐落于句××经济开发区××环路××商贸城××室（产权证号为：开发区字第）、A幢304室（产权证号为：开发区字第号）、A幢306室（产权证号为：开发区字第号）、A幢410室（产权证号为：开发区字第号）、A幢411室（产权证号为：开发区字第号）、A幢412室（产权证号为：开发区字第号）、A幢414室（产权证号为：开发区字第号）、A幢416室（产权证号为：开发区字第号）、A幢418室（产权证号为：开发区字第号）、A幢420室（产权证号为：开发区字第号）、A幢421室（产权证号为：开发区字第号）房屋折价或以拍卖、变卖该抵押房产的价款，就被告所欠编号为（632812）句农商循借字[2012]第021号和编号（632821）句农商循借字[2015]第0612号《流动资金循环借款合同》项下的借款本金2560000元、640000元以及逾期利息优先受偿；有权以被告江苏华东兴业集团有限公司所有的坐落于句××经济开发区××环路××商贸城××室（产权证号为：开发区字第号）、A幢310室（产权证号为：开发区字第号）、A幢312室（产权证号为：开发区字第号）、A幢313室（产权证号为：开发区字第号）、A幢314室（产权证号为：开发区字第号）、A幢316室（产权证号为：开发区字第号）、A幢318室（产权证号为：开发区字第号）、B4幢218室（产权证号为：开发区字第号）、B4幢219室（产权证号为：开发区字第号）、B4幢221室（产权证号为：开发区字第号）、B4幢222室（产权证号为：开发区字第号）、B4幢223室（产权证号为：开发区字第号）、B4幢245室（产权证号为：开发区字第号）、H幢201室（产权证号为：开发区字第号）、H幢202室（产权证号为：开发区字第号）、H幢203室（产权证号为：开发区字第号）、H幢227室（产权证号为：开发区字第号）、H幢228室（产权证号为：开发区字第号）房屋折价或以拍卖、变卖该抵押房产的价款，就被告所欠编号为（632812）句农商循借字[2013]第004号和编号（632821）句农商循借字[2015]第0130号《流动资金循环借款合同》项下的借款本金3591776.55元、900000元以及逾期利息优先受偿；有权以被告江苏华东兴业集团有限公司名下座落于句××市开发区××村面积34020平方米的国有建设用地使用权[土地使用权证号：句土国用（2009）第017255号]折价或以拍卖、变卖该抵押国土使用权的价款，就被告所欠编号为（6328）句农商循借字[2013]第0523号《流动资金循环借款合同》项下的借款本金3998465.22元以及逾期利息优先受偿；有权以被告江苏华东兴业集团有限公司所有的坐落于句××经济开发区××环路××商贸城××室（产权证号为：开发区字第02112152号）A幢402室（产权证号为：开发区字第号）、A幢403室（产权证号为：开发区字第号）、A幢404室（产权证号为：开发区字第号）、A幢405室（产权证号为：开发区字第号）、A幢407室（产权证号为：开发区字第号）、A幢408室（产权证号为：开发区字第号）、A幢409室（产权证号为：开发区字第号）、H幢501室（产权证号为：开发区字第号）、H幢502室（产权证号为：开发区字第号）、H幢601室（产权证号为：开发区字第号）、H幢701室（产权证号为：开发区字第号）、H幢101-104室（产权证号为：开发区字第号）、H幢204、230、251、252室（产权证号为：开发区字第号）、J幢205-208室、213-221室（产权证号为：开发区字第号）、H幢218—224、249室（产权证号为：开发区字第号）、J幢251-255室、268室（产权证号为：开发区字第号）、H幢301室（产权证号为：开发区字第号）房屋折价或以拍卖、变卖该抵押房产的价款，就被告所欠编号为（632821）句农商循借字[2015]第0611号《流动资金循环借款合同》项下的借款本金3360000元以及逾期利息优先受偿。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费118777元,财产保全费5000元，合计人民币123777元，由被告兴业公司负担（此款原告已预交本院，被告于本判决生效后十日内将此款一并给付原告）。判决生效后，上海东方证券创新投资有限公司向本院申请变更为本案申请执行人，本院经审查作出（2018）苏1183执异36号执行裁定书，变更上海东方证券创新投资有限公司为本案申请执行人。再查明，2019年申请执行人上海东方证券创新投资有限公司与案外人吴建敏签订了编号为【DC-WJM-201909001】的债权转让协议，该协议内容为上海东方证券创新投资有限公司将（2017）苏1183民初2392号民事判决书中载明的债权转让给吴建敏，债权转让后上海东方证券创新投资有限公司作出债权转让确认申明和债权转让暨催收通知书面通知了被执行人。又查明，2019年12月19日案外人吴建敏与申请人刘刚签订了债权转让协议，该协议内容为案外人吴建敏将（2017）苏1183民初2392号民事判决书载明的债权转让给了申请人刘刚，债权转让后案外人吴建敏、申请人刘刚作出了债权转让通知书通知了被执行人。本院认为，《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定，申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予以支持。本案中申请执行人上海东方证券创新投资有限公司已通过债权转让协议将（2017）苏1183民初2392号民事判决书项下全部债权转让给案外人吴建敏，且申请执行人上海东方证券创新投资有限公司作出债权转让确认申明和债权转让暨催收通知书面确认了吴建敏合法取得该债权的事实。吴建敏取得该债权后又通过债权转让协议将该债权转让给了申请人刘刚，并作出债权转让通知书书面认可了刘刚取得该债权。申请人刘刚的变更为本案的申请执行人的申请符合上述规定，本院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条之规定，裁定如下：变更刘刚为本案申请执行人。如不服本裁定，可自本裁定书送达之日起十日内向镇江市中级人民法院申请复议。审判长  赵瑾俊审判员  赵海骏审判员  朱 冰二〇二〇年七月十四日书记员  朱嘉欣