文书内容重庆市永川区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2020)渝0118刑初85号公诉机关重庆市永川区人民检察院。附带民事诉讼原告人吴某，男，1985年9月22日出生于重庆市永川区。委托诉讼代理人黄和兵，重庆泰洪瑞律师事务所律师(特别授权)。被告人李强，男，1990年12月8日出生于重庆市永川区。因涉嫌故意伤害罪，于2019年10月15日被重庆市永川区公安局刑事拘留，同年11月21日被逮捕。现羁押于重庆市永川区看守所。被告人邹其亮(绰号亮娃儿)，男，1993年12月17日出生于重庆市永川区。2012年12月10日因犯贩卖毒品罪被本院判处有期徒刑十个月，2013年7月5日刑满释放。又因涉嫌故意伤害罪，于2019年10月15日被重庆市永川区公安局刑事拘留，同年11月21日被逮捕。现羁押于重庆市永川区看守所。附带民事诉讼被告人舒某(绰号熊猫)，男，1992年9月13日出生于重庆市永川区。附带民事诉讼被告人宋某，男，1986年10月18日出生于重庆市永川区。附带民事诉讼被告人张某，女，1975年9月29日出生。重庆市永川区人民检察院以渝永检刑诉(2020)64号起诉书指控被告人李强、邹其亮犯故意伤害罪，于2020年3月3日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。重庆市永川区人民检察院指派检察官李新鑫、检察官助理熊小舟出庭支持公诉，上列诉讼参与人均到庭参加了诉讼。因受新冠病毒感染肺炎疫情影响，本院于2020年3月6日对本案中止审理，4月10日对本案恢复审理。现已审理终结。公诉机关指控，2019年4月21日23时30分许，被告人李强、邹其亮以及舒某、程某(另案处理)等人在永川区川主沟“黑妹”KTV唱歌时，与被害人吴某等人发生纠纷。次日零时13分许，被告人李强等认为对方在邀约人准备殴打己方，程某遂将吴某推倒在歌厅的沙发一角，被告人李强、邹其亮轮番使用啤酒瓶击打吴某，致使吴某头部受伤流血。经重庆市公安局物证鉴定中心认定，吴某的人体损伤程度为重伤二级。2019年10月15日，被告人李强、邹其亮经民警电话通知后，先后到重庆市永川区公安中山路派出所接受调查，二人均如实供述了上述犯罪事实。公诉机关认为，被告人李强、邹其亮因琐事纠纷，共同故意非法伤害他人，致人重伤，事实清楚，证据确实充分，应追究二被告人故意伤害罪的刑事责任。二被告人系自首，可以从轻处罚；被告人邹其亮有犯罪前科。建议对二被告人在有期徒刑三年以上五年以下幅度内判处刑罚。附带民事诉讼原告人吴某诉称，其被致伤后，在重庆医科大学附属永川医院神经外科总共住院26天，出院证医嘱要求在院外注意休息，加强营养，加强护理，合理饮食，休息三个月，一个月后复诊。吴某的职业是个体工商户，与其妻子共同从事服装、鞋帽，日用百货的销售。要求被告人李强、邹其亮、舒某共同赔偿医疗费92000元(其中有票据的金额80548.47元)、续医费6000元、误工费（26+120）天×200元/天=29200元、护理费（26+90）天×120元/天=13920元、住院伙食补助费60元×26天=1560元、交通费1000元、营养费2000元、残疾赔偿金139556元、被扶养人生活费（母亲）20年×24154元/年×20%÷2=48308元、（女儿）13年×24154元/年×20%÷2=31400.2元、鉴定费3200元，共计368144.2元，并承担连带责任。宋某和张某作为黑妹歌厅的经营者没有尽到经营者的义务，三被告不能赔偿或赔偿不足时，应由被告宋某、张某承担补充责任。并向法庭提交了重庆医科大学附属永川医院出院证、重庆医科大学附属永川医院住院医疗发票、永川司法鉴定所司法鉴定意见书、鉴定费发票、结婚证、出生医学证明、营业执照等证据。被告人李强、邹其亮对指控的犯罪事实和罪名均无异议，被告人邹其亮辩称其确实打了被害人，但打的是被害人后背，没有打被害人头部，头部的伤不是其造成的，其在共同犯罪中起次要作用，是从犯。对于民事部分，被告人李强表示愿意赔偿，但现无赔偿能力；被告人邹其亮提出原告起诉状上要求的赔偿金额过高误工费金额有点高，残疾赔偿金其不认可已通过支付宝赔偿了原告2200元；舒某辩称原告本身有肝硬化治疗费中包含有治疗肝硬化的费用治疗肝病的钱不应该由我们承担；宋某辩称我们作为经营者，是尽到责任的，我老婆李兰也是一直在劝架，在拉他们，送医院去都是我老婆出的挂号费600元，事情发生后我们还另外出了慰问金，我们不应该承担其他责任了；张某表示事发后是他们报的警，并且其和宋某各出了1400元，不愿意再赔偿了。经审理查明，2019年4月21日23时30分许，被害人吴某、张某甲等人在宋某、张某共同经营的永川区川主沟“黑妹”KTV唱歌时，因话筒发生故障，遂重唱了一首歌，引起同在该歌厅唱歌的舒某的不满，双方为此发生口角纠纷，后被宋某劝解。此后张某甲走出歌厅外与他人打电话，被告人邹其亮听见其在打电话邀约人来打架，遂对同桌的李强、舒某、程某(另案处理)说了此事。李强等人遂到歌厅外面找张某甲，张某甲见状逃离现场。次日零时13分许，被告人李强、邹其亮和程某、舒某等人返回歌厅，程某遂将吴某推倒在歌厅的沙发一角，用手殴打其头部，被告人邹其亮使用啤酒瓶击打吴某头部，被告人李强持啤酒瓶多次猛击吴某头部，致使吴某头部受伤流血。经重庆医科大学附属永川医院诊断：被害人吴某左额部硬膜外血肿、头皮裂伤、肝硬化失代偿期、血小板减少等。经重庆市公安局物证鉴定中心认定，吴某“头皮瘢痕长度累计长度达15厘米”评定为轻伤二级；“颅内出血，伴脑受压症状和体征”，其人体损伤程度为重伤二级。2019年10月15日，被告人李强、邹其亮经民警电话通知后，先后到重庆市永川区公安中山路派出所接受调查，二人均如实供述了上述犯罪事实。被害人吴某受伤后，立即被送至重庆医科大学附属永川医院住院治疗26天，于2019年5月18日出院，用去医药费80305.77元(其中有3张收据系重复计算，金额为242.7元)，出院证医嘱：注意休息，加强营养，加强护理，休息三个月。2019年11月4日，经重庆市法医学会司法鉴定所司法鉴定意见书鉴定：1、吴某轻度智力减退，日常生活有关的活动能力中度受限属九级伤残;2、吴某后续医疗及康复理疗费6000元;3、吴某误工时限为出院后120天;4、吴某护理时限为出院后90天。用去鉴定费3200元。被害人吴某于2010年1月29日与陈某登记结婚，于2013年11月23日生育女儿吴某甲。陈某于2018年12月向永川区工商局注册营业执照，夫妻共同经营服装、鞋帽、日用百货销售。根据重庆市2019年度道路交通事故损害赔偿标准，批发和零售行业城镇私营单位就业人员年平均工资为46490元。被害人吴某的母亲周某，出生日期为1964年7月2日，年满55周岁，生育长子吴某、女儿吴某乙。另查明，案发后，被告人李强赔偿了被害人3000元，被告人邹其亮赔偿了2200元，宋某、张某共同赔偿了2800元。上述事实，被告人李强、邹其亮在庭审过程中亦供认，且有接受刑事案件登记表及立案决定书，证人宋某、李兰、张某、张某甲、罗某的证言，事发地点监控视频、重庆医科大学附属永川医院吴某住院病例、重庆市公安局物证鉴定中心鉴定书、辨认笔录、到案经过、办案说明、刑事判决书、释放证明、收条、医药费票据、出院证、司法鉴定意见书、鉴定费收据、营业执照、结婚证、出生医学证明、常住人口登记卡等证据，足以认定。本院认为，被告人李强、邹其亮伙同程某等人，因琐事与他人发生纠纷，并非法故意伤害他人身体健康，致人重伤，被告人李强、邹其亮的行为均已构成故意伤害罪，应负刑事责任，公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。被告人李强、邹其亮经民警电话通知后到公安机关接受调查，并如实供述了犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。被告人邹其亮辩称其打的是被害人后背，没有打被害人头部，其在共同犯罪中起次要作用，是从犯的意见，经查明，被告人邹其亮在共同伤害被害人时，其是积极、主动的，是实行犯，本案不宜区分主从犯，可根据二被告人的地位和作用，量刑时予以区别。由于被告人的犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，应当予以赔偿。二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。附带民事诉讼被告人舒某在纠纷中虽然有持啤酒瓶辱骂的行为，但均未砸向被害人，也没有帮助其他被告人共同伤害被害人的行为，也没有阻扰他人制止不法侵害的行为，能够证明损害后果不是由其行为造成的，故其不应当承担民事赔偿责任。根据最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百四十三条规定，附带民事诉讼中依法负有赔偿责任的被告人包括：1、刑事被告人及没有被追究刑事责任的其他共同致害人；2、未成年刑事被告人的监护人；3、死刑罪犯的遗产继承人；4、共同犯罪案件中，案件审结前死亡的被告人的遗产继承人；5、对被害人的物质损失依法应当承担赔偿责任的其他单位和个人。附带民事诉讼被告人宋某、张某作为歌厅的经营者，有证据证明与被害人的损伤后果没有直接关系，不符合刑事附带民事诉讼的主体范围，被害人可通过民事途径寻求解决。附带民事诉讼原告人吴某的医疗费80305.77元、续医费6000元、护理费(26+90)天×120元/天=13920元、住院伙食补助费60元×26天=1560元、交通费1000元、营养费2000元、鉴定费3200元，经庭审核实无误，本院予以支持，但误工费以每天200元计算的标准过高，应当按照2019年度批发和零售行业城镇私营单位就业人员年平均工资为46490元÷365天=127.37元/天计算，金额为127.37元/天×146天=18596.02元。附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿残疾赔偿金的诉讼请求，于法无据，本院不予支持；要求被告人赔偿其母亲的被扶养人生活费的诉讼请求，因其母亲不符合被扶养条件，对该诉讼请求，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十五条第一款(六)项、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第四条、第六条、第十七条第一款、第二款、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十八条、最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百四十三条之规定，判决如下：一、被告人李强犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年六个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年10月15日起至2025年4月14日止。)二、被告人邹其亮犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年10月15日起至2024年4月14日止。)三、附带民事诉讼原告人吴某的医疗费80305.77元、续医费6000元、误工费18596.02元、护理费13920元、住院伙食补助费1560元、交通费1000元、营养费2000元、鉴定费3200元、被扶养人生活费(女儿)31400.2元（13年×24154元/年×20%÷2），合计157981.99元，由被告人李强、邹其亮连带赔偿。品迭被告人李强已支付的3000元，被告人邹其亮已支付的2200元，二被告人还应连带支付吴某152781.99元（限判决生效后三日内付清）。四、驳回附带民事诉讼原告人吴某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第五中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  梁 蜀人民陪审员  张明明人民陪审员  刘继伟二〇二〇年七月九日书 记 员  谷美橙