察哈尔右翼中旗人民法院民事判决书（2020）内0927民初334号原告（反诉被告）：张小英。委托诉讼代理人邢启明，北京市法大（呼和浩特）律师事务所律师。被告（反诉原告）:尚利文。张小英诉尚利文生命权、健康权、身体权纠纷、尚利文反诉张小英生命权、健康权、身体权纠纷两案，本院于2020年5月7日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了合并审理。原告（反诉被告）张小英及其委托诉讼代理人邢启明，被告（反诉原告）尚利文到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张小英（反诉被告）向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告赔偿原告医疗费6397元、伙食补助费600元（100元×6天）、护理费778元（129.7元/天×6天）、误工费689元（115元/天×6天）、营养费600元（100元×6天）、交通费500元、精神抚慰金10000元、后续治疗及美容费10436元，共计30000元；2.判令被告就其故意伤害赔礼道歉；3、判令本案全部诉讼费用由被告承担。事实和理由：2020年3月11日，被告因原告哥哥张某1向其追讨欠款而恼羞成怒，从察右后旗白音察干雇车长途奔袭至乌素图二村，强行闯入哥哥张某1家中，进门揪住张某1衣领就威胁动手殴打，原告当时正在哥哥家中，见被告酒气熏天、气势汹汹，不断撕扯挑衅哥哥张某1，遂与二嫂一起劝被告退出住宅并告知可以明天双方都酒醒后协商解决。无奈被告人借酒势，不断挑衅哥哥，遂上前阻拦，被被告推搡殴打，导致原告受到人身伤害，并住院治疗。被告欠债不还，非法侵入哥哥张某1的住宅且进行打砸和寻衅，构成了《中华人民共和国刑法》第二百四十五条第二款规定的非法侵入住宅罪，原告为了维护自身的合法权益对被告正在哥哥张某1家进行的不法侵害进行防卫行为，防卫过程中被被告故意伤害，导致头部、胸背、手部受到伤害。经120送往乌兰察布市医院治疗，住院6天，导致原告面部由于缝合留下明显伤疤，察右中旗公安局于2020年4月23日作出编号为中公（乌）行罚决字（2020）247号《行政处罚决定书》，该处罚决定书依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定已对被告以及原告处以罚款和行政拘留的行政处罚。原告认为，被告非法侵入原告哥哥的住宅，且寻衅一直在哥哥家中的原告，并恶意殴打原告，致使原告遭受人身损害。依据《侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、营养费、后期整容费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被告应当承担侵害原告的侵权责任。又依据《侵权责任法》第二十二条规定，侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿，被告侵害原告人身权益，殴打原告，致使原告面部留下永久疤痕，给原告造成了巨大的精神损害，依法应当承担赔偿责任。综上所述，被告非法入侵他人住宅，恶意伤害原告，依法应当承担侵权责任，望贵院判如所请。被告尚利文（反诉原告）辩称：我不同意赔偿原告，3月11日我在后旗，张某1给我打电话，电话中辱骂我，我就挂掉了，之后反复给我打电话让我去他家，我租车就往回走，回来进张某1家，我问他是什么意思，有什么事出去说，张某1从炕上往起坐的时候，张小英上来打了我两个耳光，张某2、张乐、张小英他们三人就上来一起打我，张小英说我在这里就是等你的了，期间张某1被他妻子倪凤英拉到门口，趁我不注意，张某1上来打了我一个耳光，我也站起来就还手，张某1让倪凤英又拉住了，张某2、张乐、张小英三人又上来打我，三人把我打到厨房，我顺手从抽屉中就拿起一把东西，有筷子、小刀，然后我就扔出去了，这些东西打在了张小英身上了，张乐提起脸盆架从我头上身上打，后来张某2、张乐把我摁到锅台上打我，之后警察就来了。反诉原告（本诉被告）尚利文向本院提出反诉请求：1、要求反诉被告赔偿反诉原告医疗费、误工费、后续治疗费等费用共计50000元；2、判令反诉被告承担本案诉讼费用。事实与理由：2020年3月11日，反诉被告的哥哥张某1先后打电话5-6次，要求反诉原告当日到他家见他，有事要说，进门后就被反诉被告等3人殴打，致使反诉原告在察右后旗人民医院住院治疗。诊断为头部外伤，左耳鼓膜穿孔，右眼球结膜出血，造成反诉原告的人身受到攻击，经济受到损失。此事已由察右中旗公安局乌素图派出所处理。结果为反诉原告被行政拘留8天，反诉被告等3人各被拘留5天。由于反诉被告于2020年5月7日起诉了反诉原告，现要求人民法院依法判决反诉被告赔偿反诉原告医疗费、误工费、后续治疗费等费用50000元。反诉被告（本诉原告）张小英辩称，尚利文所说的我打他受伤不是事实，对反诉原告陈述的事实不予认可，对其诉讼主张不认可，尚利文所称的要求张小英赔偿没有事实依据，张小英等人并没有将尚利文打伤，就不至于产生相应的医药费。当时打完架尚利文就自己离开了，尚利文所说的头部外伤、耳膜穿孔不是事实，不能确定他离开之后是否与其他人发生肢体冲突，当时没有医护人员，也没有民警陪护。本院经审理认定事实如下：1、2020年3月11日，被告（反诉原告）尚利文因在电话中与案外人张某1发生争执，遂租车前往张某1住处，与正在其哥哥张某1家作客的原告（反诉被告）张小英发生肢体冲突，相互殴打，案外人张某2报警，后察右中旗公安局对尚利文进行了行政拘留8日、罚款500元的行政处罚、对张小英进行了行政拘留5日、罚款300元的行政处罚。以上事实有本院依职权调取的察右中旗公安局乌素图镇派出所案卷材料中询问张某1、张小英、张乐、张某2、尚利文的询问笔录以及中公（乌）行罚决字【2020】245号、中公（乌）行罚决字【2020】248号行政处罚决定书予以证实并在卷佐证，本院予以认定。2、张小英伤情经诊断为：头部损伤、胸部损伤、手擦伤（左手软组织损伤），在乌兰察布市中心医院住院6天，其主张的医疗费6397元中有正式票据的金额为6017.85元，本院予以认定，其余部分没有正式票据，本院不予认定；张小英诉请的住院伙食补助费600元（100元×6天）、护理费778元（129.7元/天×6天）、误工费689元（115元/天×6天）、营养费600元（100元×6天）符合法律规定，本院予以认定；诉请的交通费500元，酌情认定200元；诉请的精神抚慰金因无法律依据不予认定；诉请的后续治疗及美容费因未实际发生且无相关诊断证明或者鉴定结论，本院不予认定。3、尚利文伤情经诊断为面部外伤、鼓膜穿孔（左侧）、球结膜出血（左眼），在察右后旗医院住院5天，花费医药费1074.86元；尚利文诉请的误工费认定575元（115元/天×5天）；诉请的后续治疗因未实际发生且无相关诊断或者鉴定结论，本院不予认定。本院认为，原告（反诉被告）张小英与被告（反诉原告）尚利文双方因琐事发生争执，本应本着互让互谅、友好协商的原则处理，但是双方均没有采用正确的处理方法，相互殴打的不当行为导致了双方受伤损害后果的发生，在此次事故中双方均有过错。被告（反诉原告）尚利文因琐事与案外人张某1发生争执继而上门，导致与原告（反诉被告）张小英发生肢体冲突相互殴打，对损害结果的发生过错较大，应承担70%的责任；原告（反诉被告）张小英即便与被告（反诉原告）尚利文发生争执也应当选择合法、冷静的手段来维护自身权益，而非与对方采取相互殴打的方式来解决冲突，对双方的损害结果应承担30%的责任。现原告（反诉被告）张小英、反诉原告（本诉被告）尚利文均要求对方承担赔偿责任，双方均应按其过错的比例承担相应的赔偿责任。原告（反诉被告）张小英要求被告（反诉原告）尚利文就其故意伤害赔礼道歉，因本案中双方均存在过错，对该项请求不予支持。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告尚利文赔偿原告张小英医药费6017.85元、伙食补助费600元、护理费778元、误工费689元、营养费600元、交通费200元，共计8884.85元的70%，即6219.40元；二、驳回原告张小英其它诉讼请求；三、反诉被告张小英赔偿反诉原告尚利文医药费1074.86元、误工费575元，共计1649.86元的30%，即495元；四、驳回反诉原告尚利文其它诉讼请求。上述款项于判决生效后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本诉案件受理费550元，减半收取275元，由原告张小英承担218元，被告尚利文承担57元；反诉案件受理费525元，减半收取262.50元，反诉原告尚利文承担259.50元，反诉被告张小项承担3元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于内蒙古自治区乌兰察布市中级人民法院。审判员 张帆 二〇二〇年七月一日书记员 王霞附法律条文：《中华人民共和国侵权责任法》行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。