四川省岳池县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川1621民初500号 原告：曹彩凤，女，2001年5月28出生，汉族，住四川省岳池县。 委托诉讼代理人：毛冬杨，岳池县罗渡法律服务所法律工作者。 被告：黄建椿，男，1998年1月9日出生，汉族，户籍地四川省岳池县,现押于四川省嘉陵监狱。 被告：张丘琼，女，1982年8月28日出生，汉族，住四川省岳池县，原岳池丝绸宾馆经营者。 委托诉讼代理人：高兴平，四川天吉律师事务所律师。 原告曹彩凤与被告黄建椿、张丘琼健康权纠纷一案，本院于2020年1月17日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告曹彩凤的委托诉讼代理人毛冬杨，被告黄建椿，被告张丘琼的委托诉讼代理人高兴平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告曹彩凤向本院提出诉讼请求：1.判令二被告共同赔偿原告医疗费3,855.64元、续医费8,000元、营养费3,720元（124天×30元/天）、住院伙食补助费1,840元（23天×80元/天）、误工费12,400元（124天×100元/天）、护理费12,400元（124天×100元/天）、交通费2,000元、精神抚慰金5,000元、鉴定费1,600元，共计50,815.64元；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年5月17日9时许，黄建椿误认为自己和女朋友闹矛盾系原告所致，用砖头、菜刀将原告打伤、砍伤，致使原告身体损伤程度二级轻伤，精神崩溃致精神分裂症的严重后果。原告住院后，黄建椿只支付了部分医疗费，拒绝支付其余医疗费和赔偿费用等。事发时，原告在张丘琼经营的岳池丝绸宾馆居住，是宾馆的旅客，与张丘琼存在旅店服务合同关系。张丘琼未及时阻扰制止，未尽到安全保障义务，导致原告精神失常，身体受到伤害，应与黄建椿共同承担赔偿责任。为此，原告起诉来院，请依法判决。 被告黄建椿辩称，刑事案件审理时原告精神没有问题，对原告诉称的其他案件事实无异议。黄建椿愿意尽其所能予以赔偿。 被告张丘琼辩称，岳池丝绸宾馆及其经营者张丘琼尽到了安全保障义务，原告所受伤害是黄建椿的犯罪行为所致，宾馆服务员到现场时黄建椿的伤害行为已经实施完毕，因此，原告所受伤害与岳池丝绸宾馆及张丘琼没有因果关系。请求法院驳回原告对张丘琼的诉讼请求。 原告围绕诉讼请求依法提交了《个体工商户登记基本信息》，岳池县中医医院住院病历，南充市第二人民医院住院病历及医疗费用发票，南充鼎正司法鉴定所《司法鉴定意见书》及鉴定费用发票，岳池县花板乡梓桐庙村村民委员会和岳池县花板乡人民政府出具的《证明》，本院（2019）川1621刑初314号《刑事判决书》。张丘琼提交了《个体工商户登记基本信息》和《特种行业许可证》，岳池县公安局民警询问黄建椿、曹彩凤、郑利华的《询问笔录》，岳池县人民检察院《起诉书》，本院（2019）川1621刑初314号《刑事判决书》和《刑事审判笔录》等证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。本院根据上述证据，结合当事人陈述，认定本案事实如下： 2019年5月17日上午9时许，黄建椿认为其女朋友和自己闹矛盾系原告所致，心怀不满，遂在岳池丝绸宾馆二楼外面的露台上与原告进行交涉。交涉中，黄建椿乘原告不备，用砖头猛打原告头部，后因手上的砖头掉了，便在旁边拿起一把菜刀砍原告，致使原告头部多处受伤。黄建椿的女朋友听到呼救声赶来将黄建椿抱住，制止了黄建椿继续殴打原告的行为。当宾馆服务员赶到时，打斗已经结束。 原告受伤后，被送往岳池县中医医院住院治疗11天。出院诊断为：头皮裂伤、右侧肩部皮肤裂伤、右上臂皮扶裂伤、头皮挫伤、左侧肘关节挫伤、右侧颈部软组织挫伤。出院医嘱为：注意休息，加强饮食营养，2周内避免剧烈运动，门诊随访。用去住院医疗费2,944.75元由黄建椿亲属支付，并通过微信另支付了500元。 2019年6月14日，原告自诉其言行反常20多天，到南充市第二人民医院神经内二科住院治疗12天。出院诊断为：急性应激反应。出院医嘱为：继续服药治疗，门诊随访。用去住院医疗费3,840.64元，门诊挂号费15元。 2019年9月4日，南充鼎正司法鉴定所接受原告委托对原告的续医费、护理时限及人数、营养期限进行司法鉴定。2019年9月18日，南充鼎正司法鉴定所出具司法鉴定意见书，认定原告尚需续医费8,000元，护理时限为124天每天1人护理，误工期124天，营养期124天。用去鉴定费1,600元。 2019年10月17日，本院以（2019）川1621刑初314号刑事判决书，认定黄建椿犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月。 同时查明，岳池丝绸宾馆系个体工商户，经营者为张丘琼。2019年5月16日，原告与黄建椿的女朋友一起登记入住岳池丝绸宾馆213房间，黄建棒登记入住215房间。2020年5月27日，张丘琼向岳池县市场监督管理局申请办理了岳池丝绸宾馆注销登记。 本院认为，第一，黄建椿故意伤害原告身体，致其轻伤，除依法承担刑事责任外，还应承担原告因身体受伤产生的各项损失的民事赔偿责任。原告受伤后精神上产生了急性应激反应，该疾病与黄建椿伤害原告身体存在因果关系，黄建椿除已赔偿了原告在岳池县中医医院住院医疗费2,944.75元外，还应赔偿原告在南充市第二人民医院神经内二科住院医疗费和门诊挂号费3,855.64元。 南充鼎正司法鉴定所司法鉴定意见书认定原告还需后续医疗费8,000元，从原告受伤后至鉴定之日124天，原告需要1人护理，其误工期为124天，营养期为124天，本院予以确认。原告未举证证明护理人员的收入情况，应按2019年四川省居民服务、修理和其它服务业平均工资44,085元计算护理费，原告主张按100元/天计算护理费未超过前述标准，并无不当。本院确认原告的护理费为12,400元（124天×100元/天）。根据本地物价水平，结合人民法院处理损害赔偿案件实践，本院确认原告的营养费为2,480元（124天×20元/天）。原告系农村居民，原告未举证证明其外出务工及收入情况，应按2019年四川省农村居民人均可支配收入14,670元计算误工费。本院确认原告的误工费为4,983.78元（124天×14,670元/年÷365天）。 除上述费用处，黄建椿还应赔偿原告住院伙食补助费1,840元（23天×80元/天）；原告未提交交通费发票，但原告就医必然产生费用，本院根据本案实际情况酌定黄建椿赔偿原告交通费500元；鉴定费1,600元应由黄建椿赔偿。 原告未提交其因受伤达到了致残的程度的证据，不符合赔偿精神抚慰金的条件，原告主张黄建椿赔偿其精神抚慰金5,000元，本院不予支持。 上述赔偿费用共计35,659.42元，黄建椿已支付500元，还应支付35,159.42元。原告诉称判令黄建椿赔偿其各项经济损失50,815.64元，没有事实依据和法律根据，其超过35,159.42元的部分，本院不予支持。 第二，原告在岳池丝绸宾馆登记入住,原告就是岳池丝绸宾馆的旅客,因此,原告与岳池丝绸宾馆之间存在旅店服务合同关系，岳池丝绸宾馆对原告应当依法承担安全保障义务。 侵权责任法第三十七条规定，宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。因第三人的行为造成他人损害的，由第三人承担侵权责任；管理人或者组织者未尽到安全保障义务的，承担相应的补充责任。本案中，就原告与岳池丝绸宾馆而言，黄建椿系第三人。原告所受伤害系黄建椿的加害行为所致。原告和黄建椿均是岳池丝绸客饭的旅客，黄建椿的加害行为发生突然，岳池丝绸宾馆不可能预见，不可能防止其发生。当加害行为发生后，宾馆服务员赶到时，加害行为已经结束。因此，岳池丝绸宾馆不存在疏于安全保障的过错，不应当承担民事赔偿责任。岳池丝绸宾馆注销后，原告诉请判令岳池丝绸宾馆的经营者张丘琼承担民事赔偿责任，于法无据，本院不予支持。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决如下： 一、被告黄建椿于本判决生效后十日内赔偿原告曹彩凤因身体受伤产生的各项损失35,159.42元； 二、驳回原告曹彩凤的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费408元，由原告曹彩凤负担125.70元，被告黄建椿负担282.30元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于四川省广安市中级人民法院。 审 判 长 黄 轲 人民陪审员 郑 芹 人民陪审员 郑清清 二〇二〇年七月七日 书 记 员 杨璐蜻