湖北省武汉市江汉区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）鄂0103刑初162号公诉机关武汉市江汉区人民检察院。附带民事诉讼原告人杨某1，男，1998年11月15日出生于湖北省仙桃市，户籍地湖北省仙桃市，现住武汉市江汉区。系本案被害人。委托诉讼代理人谌利，男，1969年12月2日出生，汉族，住址武汉市武昌区。被告人陈志伟，男，1992年11月8日出生于湖北省武汉市，汉族，中共党员，大学文化，无职业，住武汉市江岸区。因本案于2019年10月25日被行政拘留五日，同月29日被刑事拘留，同年11月9日被逮捕。现羁押于武汉市江汉区看守所。辩护人暨委托诉讼代理人刘玲、吴茜，湖北诚明律师事务所律师。武汉市江汉区人民检察院以武江检二部刑诉（2020）13号起诉书指控被告人陈志伟犯故意伤害罪，于2020年2月18日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人杨某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了合并审理，武汉市江汉区人民检察院指派检察员尹国传出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某1的委托诉讼代理人谌利、被告人陈志伟及其辩护人暨委托诉讼代理人刘玲、吴茜到庭参加诉讼。案件审理过程中，因不能抗拒的原因，于2020年2月19日中止审理，并于2020年4月20日恢复审理。本案现已审理终结。公诉机关指控，2019年10月18日2时30分许，周某某与朱某某在武汉市江汉区西北湖万某大厦“SPACE酒吧”湖边因感情纠纷发生争吵，黄某妍为朋友朱某某出头而与周某某进行理论，被告人陈志伟见状，便用拳头殴打黄某妍的男朋友即被害人杨某2的鼻子部位。被害人杨某2离开后，被告人陈志伟又追至万某国际通道内，用拳头殴打被害人杨某2的面部，致被害人杨某2鼻骨骨折及上颌骨额突骨折。经鉴定，被害人杨某2的损伤程度为轻伤一级。被告人陈志伟于2019年10月25日向公安机关投案自首。针对上述指控的事实，公诉机关提供了公安机关的抓获及破案经过，被告人身份资料、全国违法犯罪人员信息查询表、行政处罚决定书、伤情照片、视频研判报告等书证，证人周某、黄某1、黄某2的证言，被害人杨某1的陈述，司法鉴定意见书，被告人陈志伟的供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人陈志伟的行为构成故意伤害罪，且系自首。提请依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条的规定予以处罚。附带民事诉讼原告人杨某1诉称，因被告人陈志伟故意伤害行为致其受伤，要求被告人陈志伟赔偿医疗费5841.74元、后期治疗费15000元、误工费14700元、护理费3180元、营养费2250元、法医鉴定费3040元、交通费1000元，合计45011.74元。并当庭提交了医疗费发票、鉴定费发票、收据、收入证明等证据。被告人陈志伟对起诉书指控的犯罪事实和罪名没有异议，表示自愿认罪认罚；对附带民事诉讼原告人杨某1提出的赔偿要求，表示愿意依法承担赔偿责任。其辩护人及委托诉讼代理人认为被告人陈志伟具有自首情节，并自愿认罪认罚，且签署认罪认罚具结书，系初犯、偶犯，愿意依法赔偿被害人经济损失，请求对其从轻处罚；对附带民事诉讼原告人杨某1的诉讼请求，认可医疗费3090.41元，认可后期治疗费、护理费、鉴定费，对误工费不予认可，对营养费认为应以15元/天计算认可675元，对交通费认可200元。经审理查明，2019年10月18日2时30分许，周某与朱某炫在本市江汉区西北湖万某国际Spade酒吧门口，因感情纠纷发生争执，黄某1为帮朱某炫的忙，出面与周某进行争吵，并用手推周某，被告人陈志伟在旁见状，突然朝站在黄某1身边的被害人杨某1脸部猛击一拳。后被害人杨某1与黄某1离开该处，行至万某国际通道内擦试脸上血水，被告人陈志伟随同周某等人又至该处，在周某与黄某1再次产生口角时，被告人陈志伟用拳头殴打被害人杨某1的面部，致被害人杨某1左侧上颌骨额突骨折，左侧鼻骨体部骨折，右侧眼眶内侧壁下壁骨折。经鉴定，被害人杨某1两处以上不同眶壁骨折，损伤程度属轻伤一级；鼻骨骨折合并上颌骨额突骨折，损伤程度属轻伤二级，综合评定被鉴定人杨某1的损伤程度为轻伤一级。结论为杨某1损伤程度属轻伤一级。2019年10月25日，被告人陈志伟在公安机关通知调查时，自动向公安机关投案，并如实供述自己的主要犯罪事实。另查明，附带民事诉讼原告人杨某1受伤后先后在华中科技大学同济医学院附属协和医院、中国人民解放军中部战区总医院等医院看病，用去医疗费3090.4元，用去鉴定费3040元。湖北中真司法鉴定所协和法医司法鉴定室鉴定意见书认定，被鉴定人杨某1不构成伤残，后期治疗费用15000元，误工时间为伤后90天，护理时间为伤后30日，营养时间为伤后45日。在案件审理期间，被告人陈志伟的亲属自愿代为赔偿附带民事诉讼原告人杨某1的各项经济损失共计人民币39729.2元（暂扣本院）。上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人提供，并经法庭举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证实：（1）身份信息、全国违法犯罪人员信息查询表，证实被告人陈志伟的身份情况。（2）公安机关的抓获及破案经过、行政处罚决定书，证实2019年10月25日经公安机关电话通知调查，被告人陈志伟主动到案并对殴打被害人杨某1事实予以供认，当日被行政拘留的情况。（3）伤情照片，证实被害人杨某1被打后的伤情状况。（4）证人黄某1的证言，证实2019年10月18日2时40分左右，其等人在万某国际Spade酒吧门口聊天，周某和朱某炫因感情问题发生争执，其上去扯劝，推了周某二下，站在周某旁边的陈志伟突然朝杨某1脸上打了一下，致杨某1鼻子流血。后其与杨某1在万某国际通道时，陈志伟又冲过来连续打了杨某1几拳。后警察赶至现场，其带杨某1到医院看了病。（5）证人黄某2的证言，证实案发时看到黄某1推搡周某，陈志伟看到了就把杨某1打了。黄某1和杨某1就走到消防通道，周某与陈志伟也到了消防通道，后面打架过程其没看到。（6）证人周某的证言，证实案发当时其与朱某炫在聊个人感情问题，黄某1认为是在争吵，就过来就推了其一把，黄某1的男朋友杨某1就过来扯她，陈志伟看见误认为发生冲突，就朝杨某1脸上打了一拳。后来其跟到消防通道，看见陈志伟与杨某1又发生冲突，被其拉开了。（7）被害人杨某1的陈述，证实2019年10月18日2时40分左右，其和黄某1在万某国际Spade酒吧门口聊天，周某和朱某炫在门口因感情问题发生争吵，黄某1就上去劝和，并推了周某二下，这时站在旁边的陈志伟突然朝其面部打一拳，致其鼻子流血，黄某1为此与对方发生扭打。此后，其等人退到通道，陈志伟突然又冲过来用拳头连续击打其面部，其中一拳打到其的右眼眶和眼睛。其的朋友便报警，陈志伟准备上他朋友一辆车走，其拦车没有拦住，后来警察赶至现场，其就到医院治疗了。（8）湖北中真司法鉴定所协和法医司法鉴定室鉴定意见书，证实被害人杨某1左侧上颌骨额突骨折，左侧鼻骨体部骨折，右侧眼眶内侧壁下壁骨折。被害人杨某1两处以上不同眶壁骨折，损伤程度属轻伤一级；鼻骨骨折合并上颌骨额突骨折，损伤程度为轻伤二级；综合评定被害人杨某1的损伤程度为轻伤一级。（9）被告人陈志伟的供述，证实其对打伤被害人杨某1的事实供认不讳。（10）视频研判报告、视频截图、视频监控录像，证实被告人陈志伟打伤被害人杨某1的具体经过。（11）医疗收费票据，证实附带民事诉讼原告人杨某1因伤就医治疗的费用。（12）发票，证实附带民事诉讼原告人杨某1进行法医鉴定的费用。（13）收入证明，证实附带民事诉讼原告人杨某1在武汉中通创新智能消防工程有限公司从事采购业务员工作以及工资收入情况。（14）湖北中真司法鉴定所协和法医司法鉴定室鉴定意见书，证实附带民事诉讼原告人杨某1损伤不构成伤残，后期治疗费用15000元，误工时间为伤后90日，护理时间为伤后30日，营养时间为伤后45日。本院认为，被告人陈志伟因琐事故意伤害公民身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人陈志伟故意伤害的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人陈志伟案发后向公安机关主动投案，并如实供述自己的主要犯罪事实，系自首，且自愿认罪认罚，具有从轻处罚情节。被告人陈志伟虽未取得被害人谅解，但其亲属自愿代为赔偿被害人经济损失，可以视为被告人陈志伟向被害人赔偿经济损失，可酌情从轻处罚。被告人陈志伟的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人杨某1遭受经济损失，应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人杨某1要求被告人陈志伟赔偿医疗费、后期治疗费、护理费、误工费、营养费、交通费、法医鉴定费的诉讼请求成立，但赔偿数额应按照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，并参照2020年度《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》及有效凭证予以确定。其中，附带民事诉讼原告人杨某1的经济损失包括：1、医疗费人民币3090.41元；2、后期医疗费用人民币15000元；3、护理费，司法鉴定护理时间为30日，因附带民事诉讼原告人杨某1主张的护理费为3180元，标准未超过2020年度规定的赔偿标准，且被告人陈志伟予以认可，故认定为人民币3180元；4、营养费，按45天计算，酌情考虑本案实际情况为人民币2250元；5、误工费，虽然附事民事诉讼原告人杨某1当庭提交了武汉中通创新智能消防工程有限公司的收入证明，用以证实其在该公司从事采购业务员工作，但并未提供在该公司的工资流水及其他证据予以佐证，故应按其所从事职业在岗人员年平均工资收入，结合司法鉴定确定的误工时间认定为宜，即51379元/年÷365天×90天，为人民币12668.79元；6、交通费，酌情考虑为人民币500元；7、法医鉴定费人民币3040元。上述费用合计为人民币39729.2元，本院予以支持。被告人陈志伟的辩护人暨委托诉讼代理人提出被告人陈志伟系自首，自愿认罪认罚，系初犯、偶犯，其亲属愿意代为赔偿被害人经济损失，请求对其从轻处罚的辩护意见与查明的事实及法律规定相符，本院予以采纳；其提出附带民事诉讼原告人杨某1主张的治疗费用数额不准的意见本院予以采纳，其提出营养费应按15元每天、交通费按200元认定、误工费没有证据的意见本院不予采纳。综上，在查明犯罪事实的基础上，被告人陈志伟当庭自愿认罪认罚，并具有自首、赔偿被害人经济损失的量刑情节。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条、最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下：一、被告人陈志伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月25日起至2020年8月24日止）。二、被告人陈志伟赔偿附带民事诉讼原告人杨某1医疗费、后期治疗费、护理费、误工费、营养费、交通费、法医鉴定费等经济损失共计人民币39729.2元（自本判决发生法律效力之日起十日内给付）。三、驳回附带民事诉讼原告人杨某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  郑晓丽人民陪审员  王德桥人民陪审员  陈 蓓二〇二〇年七月十六日书 记 员  肖 丽