贵州省凯里市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）黔2601刑初174号公诉机关贵州省凯里市人民检察院。被害人暨附带民事诉讼原告人（以下简称被害人）赵某1，男，1984年2月21日出生于贵州省榕江县，瑶族，住榕江县。委托诉讼代理人宋小仕、李张昊，贵州洲联合律师事务所律师。代理权限：特别授权被告人赵星星，男，1988年9月16日出生于贵州省镇远县，苗族，初中文化，无业，户籍地镇远县，现租住贵州省凯里市。因吸食毒品，于2011年9月30日被镇远县公安局决定强制隔离戒毒二年；又因吸食毒品，于2014年5月19日被镇远县公安局决定强制隔离戒毒二年；再因吸食毒品，于2016年1月10日被镇远县公安局决定强制隔离戒毒二年。现因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年1月7日被凯里市公安局刑事拘留，同月20日被执行逮捕。现羁押于凯里市看守所。指定辩护人：焦仁政，贵州贵黔律师事务所律师。附带民事诉讼被告人凯里市品秀量贩歌厅。住所地：凯里市韶山南路1号金龙百货大厦3层1号。统一社会信用代码：92522601MA6HQ56T4U。经营者：吴中华。委托代理人：唐元敏，男，汉族，1991年1月9日，户籍地贵州省镇远县，系公司员工。代理权限：特别授权。公诉机关凯里市人民检察院以凯检刑诉［2020］99号起诉书指控被告人赵星星犯故意伤害罪，于2020年4月23日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。凯里市人民检察院指派检察员范家桃出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某1的委托诉讼代理人李张昊，附带民事诉讼被告人凯里市品秀量贩歌厅的委托诉讼代理人唐元敏，被告人赵星星及其指定辩护人焦仁政到庭参加诉讼。其间，因被告人赵星星及其指定辩护人申请重新鉴定，于2020年7月6日重新恢复审理。现案经合议庭评议，已审理终结。经审理查明，2020年1月6日23时许，被告人赵星星与被害人赵某1受朋友的邀约一起到凯里市品秀量贩歌厅Ｂ20包房内饮酒唱歌。期间赵某1的朋友赵某2准备离开包房时，因怀疑被告人赵星星摸其身体。赵某2来到包房外将此事告知了在包房外的赵某1等人，赵星星便被其朋友叫到包房外，赵某1要求赵星星向赵某2道歉，二人因此发生争执。在双方推搡过程中，被告人赵星星从裤子口袋中拿出一把粉红色刀把的水果刀通入被害人赵某1的右侧胸部。随后赶来的歌厅保安将被告人赵星星控制并报警，民警到达现场后将赵星星抓获。经鉴定，被害人赵某1所受损失为重伤二级。案发后，赵星星的亲属代其向被害人赵某1支付了医疗费6000元。上述事实，被告人赵星星在庭审过程中亦无异议，并自愿认罪，且有物证：水果刀（粉红色刀柄）一把；到案经过、现场勘验检查记录及照片、现场辨认照片、辨认笔录及照片、扣押物品清单、强制隔离戒毒决定书三份、情况说明、住院病历；证人陈某、刘某、吴某、夏某、赵某2等人的证言；被害人赵某1的陈述；监控截图及视频资料；（凯）公（司）鉴（伤）字［2020］005号、008号鉴定书、（黔东南）公（司法）鉴（活检）字［2020］4号法医学人体损伤程度鉴定书；被告人赵星星的供述及户籍证明等证据证实，足以认定。附带民事诉讼原告人赵某1请求判令赔偿：被告人在承担刑事责任的同时，还应赔偿医疗费39687.52元、伤残赔偿金68808元、鉴定费700元、误工费10123.48元、护理费1100元、交通费2000元、营养费330元、住院伙食补助费1100元、后续复查费372元，共计124230元。同时，附带民事诉讼被告人凯里市品秀量贩歌厅对上述费用承担连带责任。庭审中，附带民事诉讼原告人赵某1向法庭提交以下证据：1、住院医疗费票据（13张）。证明：原告住院的事实。2、伤残赔偿金鉴定书及发票。证明：原告所受损失经鉴定为十级伤残，及产生鉴定费700元。被告人赵星星未提交书面答辩意见及证据，庭审中辩称：出事后第一时间，我父亲就去医院探望，并且拿了6000元医疗费，我愿意赔偿一切合理的费用。附带民事诉讼被告人凯里市品秀量贩歌厅未提交书面答辩意见，庭审中辩称：1、本案中公诉机关提交的证据，有点避重就轻，我们也调取了监控，案发过程中，在案发时，原告赵某1与被告在走廊发生口角，内容是体现，赵某1先推被告人，本案发生作用者是原告，本案中被告对原告造成身体伤害，原告要负主要责任；2、我方是娱乐场所的性质，被告人所使用的是水果刀，并不是管制刀具，原告提出赔偿依据，应当不适用于我方，水果刀不再我方管辖范围内，我方严格按照公安要求去操作的，所以我方是没有责任的，也没有义务的。在我方消费不能涉黄赌毒。3、原告受伤后，我方也积极对原告进行探视，也支付了医药费3000元，本案中应当所以的责任是原告造成的，被告人将原告划伤，这个属于刑事犯罪，与我方没有任何法律责任，在整个过程中，我方全程均有工作人员现场在监督和控制，报警也是我们的工作人员报警的，我方已经做到我方该有的责任和义务。附带民事诉讼被告人凯里市品秀量贩歌厅提交的证据有：1、黔东南州人民医院预交款收据（1张）。证明：被告人凯里市品秀量贩歌厅在原告人住院期间向黔东南州人民医院预交3000元医疗费的事实。2、监控视频（U盘一张）。证明：①是原告先动手殴打被告人才导致事情的发生。②我方已经做到防范责任和义务。本院认为，被告人赵星星无视国家法律,故意伤害他人身体致一人重伤二级,其行为已构成故意伤害罪,其行为已构成故意伤害罪，依法应当判处三年以上十年以下有期徒刑。公诉机关指控被告人赵星星犯故意伤害罪的事实清楚，证据充分，指控的罪名成立，本院予以确认。对于被告人赵星星的指定辩护人提出被害人存在过错的意见，与事实不相符，不予以采纳。对于附带民事诉讼被告人凯里市品秀量贩歌厅是否承担连带民事赔偿的问题。根据《娱乐场所管理条例》第二十二条规定“任何人不得非法携带枪支、弹药、管制器具或者携带爆炸性、易燃性、毒害性、放射性、腐蚀性等危险物品和传染病病原体进入娱乐场所。迪斯科舞厅应当配备安全检查设备,对进入营业场所的人员进行安全检查。”凯里市品秀量贩歌厅未尽到安全保障义务,应当依法承担相应的补充责任。结合本案事发突然,持续时间短等因素,本院确定附带民事诉讼被告人凯里市品秀量贩歌厅承担的补充责任比例为10%。由于被告人赵星星的犯罪行为使附带民事诉讼原告人遭受的损失，应当依法承担民事赔偿责任。对附带民事诉讼原告人主张的赔偿项目，本院依据查明的事实和证据，逐项认定如下：第一、医疗费、检查费、挂号费、担架费及复查费。有有效票医疗票据证实的费用共计8373.66元，且与伤害的事实有关联，故予以支持。对于附带民事诉讼原告人提交的黔东南州人民医院住院（预交款）收据共10张，总金额为30900元，该收据注明了此据不能作为医药费报销凭证，故不予认定。对于附带民事诉讼原告人提交的黔东南州人民医院住院病人结算单，该结算单不是正规票据，且也未加盖医院的任何印章，故不予认定，待附带民事诉讼原告人取得正规有效的票据后，可另行主张。第二、误工费。附带民事诉讼原告人虽未提交其具体的收入情况或最近三年平均收入情况，主张按照贵州省建筑行业年平均工资标准，并从首次入院计算至定残日前一天计算，被告人及附带民事诉讼被告人均未提出异议，故予以支持。但计算天数有误，予以更正。根据住院病历记载，赵某1首次住院时间为2020年1月7日，伤残鉴定定残日为2020年3月5日，其误工时间应从2020年1月7日起至2020年3月4日（定残日前一天）止，共计误工时间为57天，故支持附带民事诉讼原告人的误工费为9789元（62684元／年÷365天×57天）第三、护理费。附带民事诉讼原告人主张为1100元（100元／天×11天），虽无医嘱证实，但从赵某1的伤情考虑，需要护理是合理范畴，且该的计算标准未超过法律规定，予以支持。第四、住院伙食补助费。附带民事诉讼原告人主张为1100元（100元/天×11天），计算正确，且与本案有关联性，予以支持。第五、营养费。附带民事诉讼原告人主张为330元（30元/天×11天）计算，计算正确，且与本案有关联性，予以支持。第六、交通费。无有效票据予以证实，但考虑其实际支出情况，酌情支持500元。第七、伤残鉴定费。附带民事诉讼原告为确定伤残等级所支付的鉴定费用700元，有有效票据予以证实，且与本案有关联性，予以支持。第八、伤残赔偿金。该诉请不属于附带民事诉讼受案范围，不予审查。综上所述，本院决定支持附带民事诉讼原告人赵某1的赔偿费用为：医疗费、检查费、挂号费、担架费及复查费共计8373.66元、误工费9789元、护理费1100元、住院伙食补助费1100元、营养费330元、交通费500元、伤残鉴定费700元。综上,附带民事诉讼原告人赵某1的经济损失合计21892.66元,由赵星星赔偿15892.66元（21892.66元-6000元）。附带民事诉讼被告人凯里市品秀量贩歌厅承担补充责任比例10%,即承担2189.3元的补充赔偿责任,附带民事诉讼被告人凯里市品秀量贩歌厅已在附带民事诉讼原告人赵某1住院期间自愿补充了3000元，故超出部分可不予退还。对于被告人的指定辩护人及附带民事诉讼被告人凯里市品秀量贩歌厅均提出被害人赵某1存在过错的问题。本案被害人因朋友被摸的事与被告人发生争吵及被害人将被告人赵星星推倒在地,一般不会造成对生命、健康的侵害,只是普通的争执,最后发展到被告人持刀将被害人通某,被告人的加害行为造成被害人受伤的结果才是刑法要评价的对象,因此被害人对案件的引发有一定的责任,但不能评价为过错行为,故该辩护意见及辩解理由不成立,不予采纳。被告人赵星星归案后能如实供述，且在庭审中自愿认罪认罚，系坦白，可从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款、第十六条、第十四条第一款、第十五条第一款第（六）项、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十一条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告人赵星星犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年1月7日起至2023年1月6日止。）二、作案工具水果刀（粉红色刀柄）一把，予以收缴，上缴国库。三、被告人赵星星赔偿附带民事诉讼原告人赵某1经济损失15892.66元，限于本判决生效的第二日起三十日内履行完毕。四、驳回附带民事诉讼原告人赵某1的其余诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。本判决发生法律效力后，如义务人不履行义务，权利人应在判决书确定的履行期限届满之日起二年内向本院申请执行。审 判 长  韩 晶人民陪审员  潘怒江人民陪审员  张 英二〇二〇年七月十日法官助理谢涓涓书记员吴永庭