湖南省衡阳市蒸湘区人民法院民 事 判 决 书（2020）湘0408民初479号原告：胡黎明，男，1988年11月16日出生，汉族，住湖南省衡阳县。原告：范东风，男，1958年10月3日出生，汉族，住湖南省衡阳县。以上二原告共同委托诉讼代理人：彭磊，湖南天牌律师事务所律师。被告：金碧物业有限公司，住所地：广东省广州市天河区黄埔大道西78号3101房之三。法定代表人：徐力，该公司董事长兼总经理。委托诉讼代理人：汤声扬，男，1990年8月14日出生，汉族，系公司职工，住湖南省醴陵市。被告：金碧物业有限公司衡阳分公司，住所地：湖南省衡阳市高新区采霞街10号衡阳恒大绿洲14栋首层。负责人：董万新，该公司经理。委托诉讼代理人：汤声扬，男，1990年8月14日出生，汉族，住湖南省醴陵市。委托诉讼代理人：谷青青，男，1984年4月21日出生，汉族，系公司职工，住湖南省衡阳县。原告胡黎明、范东风与被告金碧物业有限公司（以下简称金碧物业公司）、金碧物业有限公司衡阳分公司（以下简称金碧物业衡阳分公司）侵权责任纠纷一案，本院于2020年3月3日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告胡黎明、范东风的共同委托诉讼代理人彭磊，被告金碧物业公司委托诉讼代理人汤声扬，被告金碧物业衡阳分公司委托诉讼代理人汤声扬、谷青青到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告胡黎明、范东风向本院提出诉讼请求：1、判令被告共同赔偿原告医疗费、残疾赔偿金、误工费、鉴定费、营养费、护理费、财产损失费等共计446400.79元；2、判令本案所有诉讼费用由被告共同负担。被告金碧物业公司、金碧物业衡阳分公司辩称，1、经衡阳市蒸湘区消防大队对火灾事故现场勘查后认定，本案火灾系原告室内电烤炉引燃旁边沙发等可燃物引起的，被告并非侵权行为人，对火灾没有过错；2、该起火灾由被告发现并报火警，蒸湘区消防大队接警后进行扑救，并未发生消防栓没有水的情况，且水压正常，符合国家标准；3、被告作为服务企业尽到了相应的义务，被告工作人员于2019年1月27日火灾发生前还在18栋小区内进行冬季防火宣传，2019年1月21日，还在小区内组织了消防演习。火灾发生当晚，物业人员发现后，报火警并积极配合灭火；4、被告只对公共区域具有防火义务，业主住宅区域内的人身财产由业主负责，且原告自2018年7月开始欠缴物业费，原告作为违约人无权要求被告承担相应的义务。综上，原告的诉讼请求无事实和法律依据，请求依法驳回。本院经审理查明：原告胡黎明系衡阳市蒸湘区采霞街10号衡阳.恒大绿洲18栋3209号房屋的所有权人，原告胡黎明、范东风居住于此。2019年1月27日3时许，涉案房屋发生火灾，造成两原告受伤及房屋建筑、装修、电器、家具等物品损坏。原告范东风因此次火灾受伤昏迷，被送往南华大学附属第二医院住院治疗，出院诊断：面颈、双上肢烧伤、重度吸入性烧伤、左手第五指伸肌腱断裂、CO中毒性脑病等，住院医嘱：继续治疗，早期植皮，术后抗疤痕治疗、康复训练等。原告范东风共住院51天，花费医疗费176048.58元。原告胡黎明受伤后花费医疗费440.1元。2019年2月26日，衡阳市蒸湘区公安消防大队出具（蒸公消火认字【2019】第0001号）《火灾事故认定书》认定：起火时间为2019年1月27日03时25分左右；起火部位为客厅；起火点为客厅内距南墙1.1-1.7米、距入户门1.4-2米内范围内，起火原因为：衡阳市华新开发区彩霞街10号恒大绿洲18栋3209室客厅电烤火炉引燃旁边沙发等可燃物蔓延成灾。2019年6月26日，涉案房屋因本案火灾遭受的损失经衡阳天翼资产评估有限公司评估，原告胡黎明因本案火灾造成的财产损失为150771.85元。此次评估费用为3000元。2019年12月27日，范东风的伤情经南华大学司法鉴定中心鉴定，伤残程度评定为六级，误工期、护理期、营养期从受伤之日起至本次鉴定之日（2019年12月18日）前一天，医疗费用凭有效票据核准。此次鉴定费用为1500元。另查明，2019年1月27日凌晨3时32分许，涉案房屋起火触发了烟雾报警器，被告工作人员于3时39分前来查看，3时52分许，原告胡黎明从涉案房屋逃出按下火警报警器，3时57分，被告金碧物业衡阳分公司工作人员陆续到达火灾现场。中国人民武装警察部队衡阳市特警消防中队接到报警电话后立即出警，起火层室内消火栓水压很小，在被困人员范东风被救出三分钟后，小区消防专干与消防警察一起前往小区水泵房开启了消火栓泵增压，后消防警察用室内水枪将火势扑灭。再查明，被告金碧物业衡阳分公司系恒大绿洲小区的物业服务企业，在火灾发生前，物业公司在18栋业主群进行了火灾防范宣传，并举办了消防演习。原告范东风系衡阳市龙耀房地产开发有限公司的法定代表人。本院认为，本案侵权责任纠纷，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《物业管理条例》第四十六条规定，“物业服务企业应当协助做好物业管理区域内的安全防范工作。发生安全事故时，物业服务企业在采取应急措施的同时，应当及时向有关行政管理部门报告，协助做好救助工作……”。本案中，原告胡黎明的房屋发生火灾系自家电器使用不当导致，应对本案的火灾事故承担主要责任；被告金碧物业衡阳分公司作为恒大绿洲的物业服务企业，有维护消防设施及协助救助的义务，然而被告金碧物业衡阳分公司在烟雾报警器响起时，未能及时排除烟雾报警器的原因，且未及时开启消防栓水泵增压，导致扑灭火灾时间有延误，对本案火灾事故的扩大存在一定的过错，本院酌情认定由被告金碧物业衡阳分公司承担20%的责任。经核实，原告胡黎明、范东风在本案的损失为881701.58元，其中医疗费为176488.68元（176048.58元+440.1元）、伤残赔偿金398420元（39842元/年×20年×50%）、护理费54349.45元（66351元/年÷365天×324天，限于原告诉请）、误工费57351.6元（69065元/年÷365天×324天，限于原告诉请）、住院伙食补助费5100元（100元/天×51天）、营养费9720元（30元/天×324天）、精神抚慰金25000元、财产损失费150771.85元、鉴定费1500元、评估费3000元，以上合计881701.58元。因此，被告金碧物业衡阳分公司应赔偿原告胡黎明、范东风各项损失176340.32元（881701.58元×20%）。对于原告诉请的超出部分因缺乏相应的事实和法律依据，本院不予支持。根据《中华人民共和国民法总则》第七十四条第二款：“分支机构以自己的名义从事民事活动，产生的民事责任由法人承担；也可以先以该分支机构管理的财产承担，不足以承担的，由法人承担”规定，被告金碧物业衡阳分公司的赔偿责任先以其管理的财产承担，不足以承担的，由被告金碧物业公司承担。虽然原告胡黎明、范东风未及时缴纳物业费，但这并不是被告金碧物业衡阳分公司不履行自身法定义务的抗辩理由，故对被告金碧物业衡阳分公司、金碧物业公司的抗辩主张，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第七十四条第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第二十六条，《中华人民共和国公司法》第十四条第一款，《物业管理条例》第四十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告金碧物业有限公司衡阳分公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告胡黎明、范东风各项损失176340.32元元；二、被告金碧物业有限公司衡阳分公司管理的财产不足以清偿上述第一项债务时，不足部分由被告金碧物业有限公司承担；三、驳回原告胡黎明、范东风的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取3998元，由被告金碧物业有限公司、金碧物业有限公司衡阳分公司负担800元，由原告胡黎明、范东风负担3198元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于湖南省衡阳市中级人民法院。审判员  易晖二〇二〇年七月三日法官助理李艳丽书记员刘锴附：相关法律条文《中华人民共和国民法总则》第七十四条第二款分支机构以自己的名义从事民事活动，产生的民事责任由法人承担；也可以先以该分支机构管理的财产承担，不足以承担的，由法人承担。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《中华人民共和国公司法》第十四条第一款公司可以设立分公司。设立分公司，应当向公司登记机关申请登记，领取营业执照。分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担。《物业管理条例》第四十六条物业服务企业应当协助做好物业管理区域内的安全防范工作。发生安全事故时，物业服务企业在采取应急措施的同时，应当及时向有关行政管理部门报告，协助做好救助工作。物业服务企业雇请保安人员的，应当遵守国家有关规定。保安人员在维护物业管理区域内的公共秩序时，应当履行职责，不得侵害公民的合法权益。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。《最高人民法院关于适用的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。