山西省沁源县人民法院   刑事判决书   （2020）晋0431刑再1号   公诉机关沁源县人民检察院。   被告人李杰，男，1982年7月4日出生，汉族，初中文化，务农，户籍所在地山西省晋中市和顺县，住山西省和顺县。2016年6月6日，因承运无木材运输证的木材被山西省林业厅处以没收运费1000元，并处罚款1000元的行政处罚。2016年12月20日，因承运无木材运输证的木材被山西省林业厅处以没收运费300元，并处罚款300元的行政处罚。2017年2月6日，因承运无木材运输证的木材被山西省林业厅处以没收运费600元，并处罚款600元的行政处罚。2017年8月27日，因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪，被山西省森林公安局太岳山分局取保候审，2018年8月27日，被太岳山分局监视居住；2019年2月25日，被沁源县人民检察院重新取保候审。2019年9月19日，本院重新为其办理取保候审。2020年6月8日，本院再次重新为其办理取保候审。   指定辩护人王力，山西苍平律师事务所律师。   被告人张彦鹏，男，1982年2月20日出生，汉族，中专文化，务农，户籍所在地山西省晋中市和顺县，住山西省和顺县。2017年10月27日，因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪，被山西省森林公安局太岳山分局取保候审，2018年10月27日，被太岳山分局监视居住；2019年4月9日，被沁源县人民检察院重新取保候审。2019年9月19日，本院重新为其办理取保候审。2020年6月8日，本院再次重新为其办理取保候审。   指定辩护人史少奇，山西圣寿律师事务所律师。   沁源县人民检察院以沁检刑刑诉[2019]137号起诉书指控被告人李杰、张彦鹏犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2019年9月18日向本院提起公诉，并建议适用简易程序。本院于2019年9月27日公开开庭审理了本案，并当庭作出（2019）晋0431刑初146号刑事判决书。2020年5月29日，本院作出（2020）晋0431刑监1号再审决定书。2020年6月30日，本院依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。沁源县人民检察院指派检察员赵珺、助理检察员席进出庭支持公诉，被告人李杰及其指定辩护人王力、被告人张彦鹏及其指定辩护人史少奇到庭参加诉讼。2020年6月9日，本院根据《长治市社区矫正委托调查评估实施细则（试行）》相关规定，向和顺县司法局送达《委托调查函》。本案现已审理终结。   沁源县人民检察院指控：   1.2017年2、3月份的一天，李某（已判决）在和顺县后桑家峪村附近山上盗挖3棵油松大树。雇佣张某（已判决）、冯伟（另案处理）、李杰的三辆车进行拉运。在拉运过程中，张某和冯伟的车辆装好油松大树后先行出发，在××县口，张某拉上其雇佣的司机王海龙（已判决），经路罗上高速。到达邢台西服务区后停车等候李杰。李杰装好树后，在和顺县松烟收费站附近拉上其雇佣的司机张彦鹏，向山东方向行驶，在邢台西服务区与张某等人会合后，三辆车同行将三棵油松大树拉至山东莱芜出售，每位车主赚取运费4000元。经鉴定，张某、王海龙所拉的一棵油松大树价格为4000元。   2.2017年5月11日左右的一天，连某（已判决）在和顺县平地川村附近山上盗挖了6株油松大树，雇佣张某、李杰以及另一名车主（身份不详）驾驶三辆货车，每车装2棵油松大树，运输至山东莱芜出售。在装树拉运过程中，连某先是驾驶自己的白色三菱越野车为货车领路望风，后又驾驶银灰色轿车从和顺县城电影院附近拉上张某的司机赵永军（已判决）到××县口等候拉树货车，等到货车后，连某和赵永军在前面带路，到达河北紫金山附近，赵永军坐上张某的货车向山东方向行驶，连某返回。6棵油松大树出售后，张某赚取运费4500元，李杰赚取运费3000元，连某赚取卖树价款约12000元。   3.2017年6月2日，贾小金（另案处理）联系张某、李杰、张彦鹏等人，使用四辆货车在××县附近拉运盗挖的4棵油松大树，运往山东莱芜出售。在装树拉运过程中，李杰安排张彦鹏驾驶李杰的车先到现场装树，一台黄色挖机给张某的车装好树后，给李杰的车装树过程中，李杰来到现场，两车装好树往外开下山过程中，遇见另外两辆货车，张某指使张彦鹏坐上其中的一辆大车带那两辆大车上山装树。另外两辆车也装好树后，四辆车相跟着一起下山，到达和顺县松烟收费站下面的桥头时，张彦鹏下车，张某、李杰等人继续向山东行驶。   综上所述，被告人李杰伙同张彦鹏等人共同转移盗挖的油松大树3次13棵，其中1棵的鉴定价格为4000元，其中6棵的交易价格除运费外约12000元，其两次赚取运费7000元；被告人张彦鹏伙同李杰等人共同转移盗挖的油松大树2次7棵，其中1棵的鉴定价格为4000元。2019年8月30日，被告人李杰退赃7000元。   为证明上述事实，公诉机关当庭宣读、出示了受案登记表，常住人口基本信息、归案情况说明、行政处罚决定书、刑事判决书等书证；辩认笔录；鉴定意见；证人李某、连某、张某等人的证言；两名被告人的供述与辩解等证据证实。公诉机关指控认为，被告人李杰、张彦鹏明知是盗挖的树木而运输转移，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任；并建议判处被告人李杰有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金5000元；被告人张彦鹏有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金3000元。   被告人李杰、张彦鹏对指控的犯罪事实、罪名及量刑建议均无异议，在开庭审理过程中亦无异议。被告人李杰的辩护人提出的主要辩护意见是，对公诉机关的指控无异议，建议法庭对被告人从轻或减轻处罚。被告人张彦鹏的辩护人提出的主要辩护意见是，对公诉机关的指控无异议，被告人张彦鹏系初犯、偶犯，并自愿签属认罪认罚具结书，建议法庭对被告人从轻或减轻处罚。   经审理查明：   1.2017年2、3月份的一天，李某（已判决）在和顺县后桑家峪村附近山上盗挖3棵油松大树。雇佣张某（已判决）、冯伟（另案处理）、李杰的三辆车进行拉运。在拉运过程中，张某和冯伟的车辆装好油松大树后先行出发，在××县口，张某拉上其雇佣的司机王海龙（已判决），经路罗上高速。到达邢台西服务区后停车等候李杰。李杰装好树后，在和顺县松烟收费站附近拉上其雇佣的司机张彦鹏，向山东方向行驶，在邢台西服务区与张某等人会合后，三辆车同行将三棵油松大树拉至山东莱芜出售，每位车主赚取运费4000元。经鉴定，张某、王海龙所拉的一棵油松大树价格为4000元。   2.2017年5月11日左右的一天，连某（已判决）在和顺县平地川村附近山上盗挖了6株油松大树，雇佣张某、李杰以及另一名车主（身份不详）驾驶三辆货车，每车装2棵油松大树，运输至山东莱芜出售。在装树拉运过程中，连某先是驾驶自己的白色三菱越野车为货车领路望风，后又驾驶银灰色轿车从和顺县城电影院附近拉上张某的司机赵永军（已判决）到××县口等候拉树货车，等到货车后，连某和赵永军在前面带路，到达河北紫金山附近，赵永军坐上张某的货车向山东方向行驶，连某返回。6棵油松大树出售后，张某赚取运费4500元，李杰赚取运费3000元，连某赚取卖树价款约12000元。   3.2017年6月2日，贾小金（另案处理）联系张某、李杰、张彦鹏等人，使用四辆货车在××县附近拉运盗挖的4棵油松大树，运往山东莱芜出售。在装树拉运过程中，李杰安排张彦鹏驾驶李杰的车先到现场装树，一台黄色挖机给张某的车装好树后，给李杰的车装树过程中，李杰来到现场，两车装好树往外开下山过程中，遇见另外两辆货车，张某指使张彦鹏坐上其中的一辆大车带那两辆大车上山装树。另外两辆车也装好树后，四辆车相跟着一起下山，到达和顺县松烟收费站下面的桥头时，张彦鹏下车，张某、李杰等人继续向山东行驶。   综上，被告人李杰伙同张彦鹏等人共同转移盗挖的油松大树3次13棵，其中1棵的鉴定价格为4000元，其中6棵的交易价格除运费外约12000元，其两次赚取运费7000元；被告人张彦鹏伙同李杰等人共同转移盗挖的油松大树2次7棵，其中1棵的鉴定价格为4000元。2019年8月30日，被告人李杰退赃7000元。   另查明，2020年6月15日，和顺县司法局向本院送达和司（2020）调字25、26号调查评估意见书，评估意见为：同意接受社区矫正。   认定上述事实，有公诉机关提供，并经庭审质证、认证的受案登记表，常住人口基本信息、归案情况说明、行政处罚决定书、刑事判决书等书证；辩认笔录；鉴定意见；证人李某、连某、张某等人的证言；两名被告人的供述与辩解等证据证实，足以认定。   本院认为，被告人李杰、张彦鹏明知是盗挖的树木而运输转移的行为，已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，依法应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，依法予以支持。辩护人的辩护意见，与庭审查明的事实相符，本院予以采纳。被告人李杰、张彦鹏到案后能如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，且签属认罪认罚具结书，被告人李杰积极退赃，对二被告人可从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。根据被告人的犯罪事实、性质、情节、认罪态度、对社会的危害程度及和顺县司法局的调查评估意见等，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第四十五条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：   一、被告人李杰犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金5000元。   （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限判决生效之日缴清。）   被告人张彦鹏犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金3000元。   （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限判决生效之日缴清。）   二、沁源县人民检察院随案移送的被告人李杰退缴的赃款7000元，予以没收，上缴国库。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省长治市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。   审 判 长 原秀琴   审 判 员 王 彦   审 判 员 史艳霞     二〇二〇年七月九日   法官助理 张 凯   书 记 员 崔紫欣