云南省南涧彝族自治县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）云2926刑初68号公诉机关南涧彝族自治县人民检察院。附带民事诉讼原告人何某1，男，1972年5月19日生，彝族，云南省南涧县人，初中文化，农民，住南涧县。委托代理人周惠，云南昂拓律师事务所律师。被告人何剑伟，乳名红星、小红，男，1987年9月2日生，汉族，云南省南涧县人，大学文化，农民，家住南涧县。因涉嫌故意伤害罪，于2019年11月6日被南涧县公安局取保候审，2020年4月21日被南涧县人民检察院取保候审，同年5月6日被本院取保候审，现在家。辩护人暨委托代理人茶贺成，云南林辉律师事务所律师。南涧彝族自治县人民检察院以南检一部刑诉〔2020〕56号起诉书指控被告人何剑伟犯故意伤害罪，于2020年4月30日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人何某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2020年6月3日公开开庭进行了合并审理。南涧彝族自治县人民检察院指派检察员施绍龙出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人何某1及其委托代理人周惠，被告人何剑伟及其辩护人暨委托代理人茶贺成到庭参加诉讼。现已审理终结。南涧彝族自治县人民检察院指控，2019年6月23日早上，南涧县无量山镇保平村委会在秀水塘村村口公路边对双方争议的土地问题进行调解。在调解过程中何某1与何剑伟、何某3、李某4发生言语冲突，双方互相争执不下演变为肢体冲突。被告人何剑伟用手勒住被害人何某1的颈部将何某1摔倒在地上，并用脚往何某1的头部踢了一脚，致使何某1头部受伤，被南涧县人民医院诊断为蛛网膜下腔出血。经鉴定，何某1损伤程度为轻伤二级。该院认为，被告人何剑伟故意伤害他人身体，致轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人何剑伟到案后自愿如实供述自己的罪行，有悔罪表现，认罪认罚，依据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以对其从轻处罚、从宽处理。建议对被告人何剑伟判处三个月以上拘役或者一年以下有期徒刑。针对指控，提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、勘验、辨认笔录等予以佐证。南涧县人民检察院已告知被告人何剑伟认罪认罚的法律后果，被告人何剑伟自愿签署了《认罪认罚具结书》。附带民事诉讼原告人何某1诉称，因被告人何剑伟对其实施殴打致伤，要求判令被告人何剑伟赔偿其医疗费4059.52元、误工费14422.50元（90天×160.25元／天）、护理费4807.50元（30天×160.25元／天）、住院伙食补助费1000元（10天×100元／天）、营养补助费1500元（30天×50元／天）、车旅费500元，合计26289.20元。委托代理人周惠当庭出示了下列证据：1.身份证复印件1份；2.南涧县医院住出院证明1份、住院病历首页1份；3.住院收费票据1张、门诊收费票据4张、住院费用单2页、救护车费收据1张。被告人何剑伟对指控事实、罪名和量刑建议均无异议，民事部分愿意依法赔偿。辩护人茶贺成对指控罪名无异议，提出如下量刑意见：1.被告人自动到案后如实供述，属自首；2.被告人认罪认罚，签署认罪认罚具结书；3.被害人存在过错；4.属初犯、偶犯，并在法律范围内愿意积极赔偿。综上，建议对被告人何剑伟判处一年以下有期徒刑，并适用缓刑。民事部分认为误工费、护理费、住院伙食补助费应按照住院天数计算，营养补助费不予认可，按责任划分进行赔偿。经审理查明，2019年6月23日上午，南涧县无量山镇保平村委会工作人员组织何某1户与何某3户到秀水塘村口公路边对双方存在争议的土地进行调解。在调解过程中何某1与何剑伟、何某3、李某4发生争吵，后发生肢体冲突。被告人何剑伟用手勒住被害人何某1的颈部将何某1摔倒在地，并用脚往何某1头部踢了一脚，致使何某1头部受伤。经南涧县人民医院诊断，何某1为蛛网膜下腔出血，脑外伤综合征。经鉴定，何某1的损伤程度为轻伤二级。事发当日，被害人何某1被送往南涧县人民医院住院治疗至7月3日出院（医嘱：注意休息；不时随诊；1、3月后非常头颅ＣＴ；卧床休息），支出医疗费3759.52元、救护车费300元。上述事实有以下证据予以证实：1.电话报警记录、接处警登记表、受案登记表、受案回执、立案决定书、立案告知书、转刑侦案件审批表、情况说明、告知书、关于请求将案件移送南涧县人民检察院审查起诉的申请、移送审查起诉告知书，证实2019年6月23日11时35分，李某1打电话报警称，无量山镇保平村委会秀水塘有人打架并且受伤，请无量派出所出警处理。南涧县公安局民警到现场处置，并于2019年9月29日决定对该案立案侦查。2.户口证明及照片，证实被告人何剑伟的身份情况。3.归案经过、取保候审材料，证实被告人何剑伟于2019年7月8日被公安机关书面传唤到案，以及被取保候审的情况。4.鉴定委托书、南涧县公安司法鉴定中心南公鉴（法损）字［2019］054号鉴定书、鉴定意见告知书、申请，证实何某1的损伤程度为轻伤二级，该结论已告知相关人员。何某3书面提出不需要做人体损伤鉴定。5.现场勘验笔录、现场平面示意图、现场照片、辨认笔录及照片，证实现场位于南涧县“过江田”公路边，何剑伟对现场进行了辨认。6.被害人何某1陈述，证实其户与何某3户在秀水塘村口路边有一块土地存在争议，其去保平村委会反映过两次。2019年6月23日，保平村委会通知其到争议地进行调解。当天10时许，其到场时有村委会书记李某1及其他工作人员、社长毕某、村民李某2、何某2、何某3、李某4、何剑伟在场。在调解过程中，其与何某3各自向村委会反映两家的地界划分问题时双方发生争执，何某3儿子何剑伟来拉其脚，何某3用手拳头来打其右侧头部，其拿着摩托车钥匙乱抓，后其被打倒在地，何某3往其头部跺了一脚，其就休克了，醒来时不知道是在医院还是路上。7.证人李某1（无量山镇保平村委会书记）证言，证实因何某3户与何某1户存在土地纠纷。2019年6月23日9时许，村委会到现场为两家进行调解过程中，双方发生争执至互殴，在互殴中何某3之子何剑伟从何某1背后用右手勒住何某1颈部，将何某1摔倒在地上并发出“咚”的声音，并用右脚往何某1的左面部跺了一脚，后被其制止，其让何某1妹妹照顾何某1，并打电话报警。何某1左耳耳廓伤和休克是何剑伟跺了一脚造成的。8.证人毕某（秀水塘村长）证言，证实何某3家与何某1家一直因为土地存在纠纷。2019年6月23日，保平村委会书记组织双方到争议地进行调解，其也到现场参与调解，在调解过程中双方发生争执，何某3、何剑伟与何某1相互拉扯在一起，何某3之子何剑伟用手勒住何某1脖子，并将何某1摔倒在地上，并用脚踢了何某1一脚。9.证人李某2证言，证实村委会工作人员在帮何某3家与何某1家调解时，两家一直在争吵并相互推搡，其看到“红星”站在何某1旁边抱住何某1，把何某1摔倒在路上，何某1躺在地上抽搐，何某2掐何某1的人中，接着李某1打电话报警。10.证人李某3证言，证实在调解的过程中两家语气一直不和谐，后何某3儿子对何某1说：“你再啰嗦我就动你两下！”并把何某1从摩托车上拉下来，接着推了何某1两下，后其和查文祥到公路下方地里看，李某1书记帮他们调解，几分钟后其看见何某1躺在公路上，何某3儿子用脚踢了何某1头上一脚后被在场人拉住，何某3站在路边，头在流血，后来李某1书记打电话报警，何某1妹子打电话叫救护车。11.证人何某2（系何某1妹妹）证言，证实2019年6月23日早上，在村委会调解何某3户与何某1户土地纠纷的过程中，双方发生争吵，后何某3、何剑伟分别用拳头殴打何某1头部一拳，何某1与何某3、何剑伟乱抓打起来，何剑伟把何某1放倒在地上，并用脚跺了何某1头部一脚，何某1就昏迷了。何某1的伤是被何某3、何剑伟殴打造成，何某3的伤是在拉扯中被何某1拿着的钥匙挂伤，何剑伟脸部是被何某1抓伤。12.证人何某3证言，证实其户与何某1户在“过江田”有十多年的土地纠纷。2019年6月23日上午，村委会工作人员组织两家调解。其和妻子李某4、儿子何剑伟到现场，双方争执中，何剑伟与何某1推搡起来，其拉何剑伟时头部被何某1打着一石头并流血，何剑伟到何某1身后用手勒住何某1脖子，将何某1摔倒躺在地上，接着李某1报警，几分钟之后警察来到，在现场的何某1妹妹说何剑伟还跺了何某1一脚。13.证人李某4证言，证实2019年6月23日早上，保平村委会工作人员通知其户与何某1户到存在土地纠纷处进行调解，其和丈夫何某3、儿子何剑伟前往参与调解，在调解过程中何剑伟与何某1发生争吵至互相推搡，后看见何某1躺在地上，接着被人抬上车拉走了，何某1的伤应该是何剑伟造成的。14.被告人何剑伟供述，证实其户与何某1户是秀水塘村人，两家在秀水塘村口路边有土地纠纷，保平村委会通知两家于2019年6月23日到争议地进行调解。在调解过程中，其与何某1争吵起来，并相互推搡，父亲何某3来拉其时看到何某1拿石头打父亲太阳穴，其就走到何某1后面用手勒住何某1脖子把他倒在地上，并用脚朝何某1面部踩了一脚，何某1躺在地上不动了，其也没有再动手，后李某1书记打电话报警，何某1被送医院，其在现场等着警察来到，其和父亲的伤是被何某1殴打造成。15.何某1的身份证、南涧县人民医院住出院证明、住院病历首页、住院收费票据、门诊收费票据、住院费用单、救护车费收据，证实被害人何某1受伤、医疗经过及支出费用情况。以上证据形式要件合法，所证实的内容与本案有关联性，且能相互印证，本院确认为有效证据，并足以证明审理查明的事实。本院认为，被告人何剑伟故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，予以支持。被告人何剑伟到案后，能如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，予以从轻处罚、从宽处理。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。辩护人认为被告人何剑伟属自首的意见与在案证据证明的事实相悖，不予采纳，其他意见量刑时予以考虑。被告人何剑伟的侵权行为给被害人造成经济损失，依法应承担民事赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，附带民事诉讼原告人何某1的损失确定为医疗费4059.52元（含救护车费）、误工费4807.5元（160.25元／天×30天）、护理费1602.5元（160.25元／天×10天）、住院伙食补助费1000元（100元／天×10天）、营养费300元（30元／天×10天）、交通费合理支持500元，合计人民币12269.52元。被害人何某1对损害的发生有一定过错，应减轻被告人何剑伟的赔偿责任。据此，根据被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告人何剑伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。二、由被告人何剑伟赔偿附带民事诉讼原告人何某1诉请的医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费合计人民币11000元，限判决生效后一个月内一次性给付。三、驳回附带民事诉讼原告人何某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省大理白族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  潘 伟审 判 员  罗朝清人民陪审员  康家会二〇二〇年七月十日书 记 员  张金娟