广东省深圳市龙岗区人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）粤0307执533号之一 申请执行人庄仲旋，男，汉族，1987年8月7日出生，身份证住址广东省深圳市龙岗区。 委托代理人吕磊，广东法方律师事务所律师。 委托代理人冯磊，广东法方律师事务所实习律师。 被执行人孙普，男，汉族，1979年1月11日出生，身份证住址广东省深圳市龙岗区。 被执行人陈紫静，女，汉族，1983年11月10日出生，身份证住址广东省从化市。 申请执行人庄仲旋与被执行人孙普、陈紫静民间借贷纠纷一案，本院作出的（2019）粤0307民初4159号民事判决已经发生法律效力。由于被执行人没有履行生效法律文书确定的内容，申请执行人向本院申请强制执行，请求两被执行人：一、偿还借款本金200000元（人民币，下同）及利息（按年利率24%的标准，其中50000元自2016年6月9日起计算，其中150000元自2016年6月23日起计算，均计至款项实际付清之日止）；二、支付律师费27480元。本院依法受理。 在执行过程中，本院依法向两被执行人发出《执行通知书》、《报告财产令》和《财产报告表》，责令其立即履行以上义务，并承担案件受理费6482元及本案执行费3312.2元。但，两被执行人一直未履行，也未按规定报告财产。 本院通过银行、证券、互联网银行、工商总局、公安部车辆等财产管理部门调查，并经深圳市规划和国土资源委员会信息中心、深圳市市场和质量监督管理委员会、深圳市公安局交通警察支队车辆管理所、中国人民银行深圳中心支行、深圳市住房公积金管理中心对两被执行人名下财产进行查证后，依法采取如下执行措施： 一、冻结被执行人孙普在中国工商银行深圳分行的40×××18账户（截至2020年6月11日控制金额为3821.61元），期限自2020年1月9日至2021年1月8日。（已扣划） 二、冻结被执行人孙普在中国建设银行深圳分行的62×××16账户（截至2020年6月11日控制金额为674.96元），期限自2020年1月9日至2021年1月8日。（已扣划） 三、冻结被执行人孙普在中信银行深圳分行的62×××98_000001账户（截至2020年6月11日控制金额为50000.7元），期限自2020年2月28日至2021年2月27日。（已扣划） 四、冻结被执行人孙普在中国银行深圳分行的77×××10CNY0账户（截至2020年2月28日控制金额为10.13元），期限自2020年2月28日至2021年2月27日。 五、冻结被执行人孙普在中国建设银行深圳分行的72×××62_156_1账户（截至2020年2月28日控制金额为0元），期限自2020年2月28日至2021年2月27日。 六、冻结被执行人孙普在平安银行深圳分行的03×××54账户（截至2020年2月28日控制金额为0元），期限自2020年2月28日至2021年2月27日。 七、轮候冻结被执行人孙普在中国建设银行深圳分行的62×××03_156_1账户（截至2020年6月11日控制金额为40.69元），期限自2020年2月28日至2021年2月27日。 八、冻结被执行人孙普在中国银行深圳分行的76×××46CNY0账户（截至2020年2月28日控制金额为0元），期限自2020年2月28日至2021年2月27日。 九、冻结被执行人孙普在中国民生银行深圳分行的18×××45账户（截至2020年2月28日控制金额为392.21元），期限自2020年2月28日至2021年2月27日。 十、冻结被执行人孙普在北京银行深圳分行的62×××48_001账户（截至2020年2月28日控制金额为0元），期限自2020年2月28日至2021年2月27日。 十一、冻结被执行人孙普在兴业银行深圳分行的33×××74账户（截至2020年2月28日控制金额为0元），期限自2020年2月28日至2021年2月27日。 十二、冻结被执行人孙普在中国工商银行深圳分行的40×××67账户（截至2020年2月28日控制金额为0元），期限自2020年2月28日至2021年2月27日。 十三、冻结被执行人孙普在中国农业银行深圳分行的62×××14账户（截至2020年2月28日控制金额为0元），期限自2020年2月28日至2021年2月27日。 十四、冻结被执行人孙普在交通银行深圳分行的62×××95账户（截至2020年2月28日控制金额为0.13元），期限自2020年2月28日至2021年2月27日。 十五、冻结被执行人孙普在中国农业银行深圳分行的62×××71账户（截至2020年2月28日控制金额为0元），期限自2020年2月28日至2021年2月27日。 十六、冻结被执行人孙普在中国工商银行深圳分行的40×××46账户（截至2020年2月28日控制金额为1.34元），期限自2020年2月28日至2021年2月27日。 十七、冻结被执行人孙普在平安银行深圳分行的20×××21账户（截至2020年2月28日控制金额为6.71元），期限自2020年2月28日至2021年2月27日。 十八、冻结被执行人孙普在中国银行深圳分行的76×××46USD1账户（截至2020年2月28日控制金额为美元0元），期限自2020年2月28日至2021年2月27日。 十九、轮候冻结被执行人陈紫静在中国银行深圳分行的75×××73HKD1账户（截至2020年2月28日控制金额为港币0元），期限自2020年2月28日至2021年2月27日。 二十、冻结被执行人陈紫静在中国建设银行深圳分行的72×××54_156_1账户（截至2020年2月28日控制金额为0元），期限自2020年2月28日至2021年2月27日。 二十一、冻结被执行人陈紫静在中国工商银行深圳分行的40×××17账户（截至2020年2月28日控制金额为0.45元），期限自2020年2月28日至2021年2月27日。 二十二、冻结被执行人陈紫静在北京银行深圳分行的62×××01_001账户（截至2020年2月28日控制金额为0元），期限自2020年2月28日至2021年2月27日。 二十三、冻结被执行人陈紫静在中国建设银行深圳分行的62×××52_156_1账户（截至2020年2月28日控制金额为0元），期限自2020年2月28日至2021年2月27日。 二十四、轮候冻结被执行人陈紫静在中国银行深圳分行的75×××73CNY0账户（截至2020年2月28日控制金额为0元），期限自2020年2月28日至2021年2月27日。 二十五、轮候冻结被执行人陈紫静在中国银行深圳分行的75×××73USD2账户（截至2020年2月28日控制金额为美元0元），期限自2020年2月28日至2021年2月27日。 二十六、冻结被执行人陈紫静在中国建设银行深圳分行的62×××72_156_1账户（截至2020年2月28日控制金额为0元），期限自2020年2月28日至2021年2月27日。 二十七、冻结被执行人陈紫静在平安银行深圳分行的20×××35账户（截至2020年2月28日控制金额为0元），期限自2020年2月28日至2021年2月27日。 二十八、轮候冻结被执行人孙普持有的深圳普威汽车贸易有限公司100%股权。期限为三年，自转为正式冻结之日开始计算。 二十九、轮候冻结被执行人孙普持有的深圳市厉害跑汽车租赁有限公司56%股权。期限为三年，自转为正式冻结之日开始计算。 三十、轮候查封被执行人孙普名下粤Ｂ×××××车辆。期限为两年，自转为正式查封之日开始计算。 三十一、轮候查封被执行人孙普名下粤Ｂ×××××车辆。期限为两年，自转为正式查封之日开始计算。 三十二、轮候查封被执行人孙普名下粤Ｂ×××××车辆。期限为两年，自转为正式查封之日开始计算。 三十三、轮候查封被执行人孙普名下粤Ｂ×××××车辆。期限为两年，自转为正式查封之日开始计算。 三十四、轮候查封被执行人陈紫静名下粤Ｂ×××××车辆。期限为两年，自转为正式查封之日开始计算。 三十五、冻结被执行人孙普在财付通支付科技有限公司开立的账户（截至2020年1月9日控制备付金金额为0.5元），期限自2020年1月9日至2021年1月9日。 三十六、冻结被执行人陈紫静在财付通支付科技有限公司开立的账户（截至2020年1月9日控制备付金金额为200.93元），期限自2020年1月9日至2021年1月9日。（已扣划） 三十七、轮候查封被执行人陈紫静名下位于广东省××街口××房的产权份额（共有权利证号：10×××67）。查封期限为三年，自转为正式查封之日开始计算。 三十八、轮候查封被执行人陈紫静名下位于广东省从××街口镇××路荔枝××城楼××房的房产（权利证号：25×××32）。查封期限为三年，自转为正式查封之日开始计算。 三十九、依法限制两被执行人进行高消费。 除上述财产外，未发现两被执行人有其他可供执行的财产。对上述财产的控制，如申请执行人需申请延长期限的，须于控制期限届满二十日前向本院提交书面申请，逾期导致财产控制措施解除的后果由申请执行人自行承担。 又查，被执行人陈紫静上述房产已被深圳市宝安区人民法院（2016）粤0306民初8195号案查封，或将在（2018）粤0306执恢282号、（2019）粤0306执恢2942号案进行处分。本院已于2020年3月2日向该院送达《参与分配函》，要求将本案债权纳入上述房产拍卖所得价款分配。申请执行人应及时、主动了解上述房产及相关案件的处理情况，并及时告知本院。若上述房产由其他司法机关或其他案件处分，申请执行人应向本院书面申请另行发出《转交参与分配函》。 2020年6月15日，本院向申请执行人送达《查证结果通知书》告知相关财产查证结果及处置情况，并通知申请执行人于期限内向本院提供两被执行人可供执行的其他财产线索或下落；逾期未提供，本院将依法终结本次执行程序，待申请执行人发现两被执行人财产线索时再恢复强制执行。 2020年6月18日，申请执行人向本院书面认可以上查证及告知内容，并同意所得案款55090.41元在扣缴案件受理费6482元后将余款48608.41元调账至（2020）粤0307执947号案，由该案申请执行人庄辉龙先行受偿。同时，申请执行人以两被执行人无财产可供执行且下落不明为由申请将案件予以终结本次执行程序。 本院认为，经查证，本案被执行人目前没有财产可供执行，申请执行人在指定期限内未能提供被执行人可供执行财产线索的情况下申请将本案予以终结本次执行程序，本院应予准许。综上，本次执行程序暂无法继续进行，可予以终结，需要等待继续执行的条件成就后再重新启动。终结本次执行程序期间，申请执行人享有继续要求被执行人清偿债务的权利，被执行人负有继续向申请执行人履行的义务。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下： 终结本次执行程序。 申请执行人发现被执行人有可供执行财产的（或者其他符合恢复执行的条件），可以再次申请执行。 本裁定送达后即发生法律效力。 （此页无正文） 审判长  纪愉乐 审判员  颜 杰 审判员  陈 龙 二〇二〇年七月二日 书记员  张鹏飞