湖南省衡阳市南岳区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）湘0412刑初21号 公诉机关湖南省衡阳市南岳区人民检察院。 被告人阳洪伟，男，1988年6月28日出生于湖南省衡山县。因涉嫌盗窃罪，经衡阳市公安局南岳分局决定，于2019年5月28日被该局刑事拘留；经该局决定，于2019年6月4日被取保候审。 指定法律援助辩护人翟慧剑，湖南南岳律师事务所律师。 被告人刘茂林，男，1991年4月2日出生于湖南省衡山县。因掩饰、隐瞒他人犯罪所得，于2019年5月28日被衡阳市公安局南岳分局处以行政拘留七日、罚款二百元；因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪，经衡阳市南岳区人民检察院决定，于2020年6月2日被衡阳市公安局南岳分局南岳派出所执行取保候审。 指定法律援助辩护人刘志华、翟敏，湖南南岳律师事务所律师。 湖南省衡阳市南岳区人民检察院以南岳检公诉刑诉（2020）9号起诉书指控被告人阳洪伟犯盗窃罪，被告人刘茂林犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2020年6月29日向本院提起公诉。本院于2020年7月1日受理后，依法组成合议庭，于2020年7月22日公开开庭进行了审理。衡阳市南岳区人民检察院指派检察官邓芝、检察官助理罗炜艳出庭支持公诉，被告人阳洪伟及辩护人翟慧剑、刘茂林及辩护人刘志华、翟敏到庭参加诉讼。现已审理终结。 衡阳市南岳区人民检察院指控，2019年5月24日16时许，被告人阳洪伟驾驶一辆黑色大众牌湘Ａ****小车经过衡阳市南岳区时，发现被害人阳某1停放在路边的一辆红色五羊本田牌男式摩托车未上大锁，遂停车上前意图盗窃该摩托车。因无法打开摩托车锁，阳洪伟便将车推至南岳区禹王路****侧边的工地处，随后谎称该摩托车是自己购买他人盗窃的“赃车”，请从事摩托车修理工作的被告人刘茂林前来帮忙开锁。当日20时许，被告人阳洪伟驾车搭载刘茂林到达摩托车藏匿处，二人一起将摩托车结线发动，接着刘茂林驾驶摩托车，阳洪伟驾驶小车相继到达刘茂林经营的摩托车修理店。为掩人耳目，阳洪伟与刘茂林在店中一起将摩托车的尾箱、车牌、保险杠等拆除，并对摩托车进行了改装。随后，刘茂林驾驶其本人的摩托车，阳洪伟驾驶改装后的摩托车，沿107国道前往衡山县，将盗窃得来的摩托车藏匿于阳洪伟位于衡山县的家中。二人返回南岳后，将拆下的摩托车尾箱打开，发现尾箱中有一台ＯＰＰＯ手机和被害人阳某1的证件，阳洪伟遂将ＯＰＰＯ手机拿回家中。经衡阳市南岳区价格认证中心认定，被盗五羊本田ＷＨ150-Ａ摩托车案发时价值7104元，被盗ＯＰＰＯＡ57ｔ手机案发时价值300元。2019年5月28日，衡阳市公安局南岳分局南岳派出所传唤被告人阳洪伟并将其抓获归案；同日，在衡阳市南岳区将被告人刘茂林抓获归案。同日，南岳派出所办案人员从被告人阳洪伟处扣押被盗摩托车及手机，并于2019年6月3日发还给被害人阳某1。为证明上述事实，公诉机关提供了如下证据：1、物证：两个头盔；2、书证：受案登记本、抓获经过、户籍信息、机动车和手机的购买发票、技术性鉴定材料、尿液检测报告、扣押、发还及随案移交物品文件清单、二被告人对涉案物品及地点的指认照片；3、证人阳某2的证言；4、被告人阳洪伟、刘茂林的供述与辩解；5、现场勘查笔录、检查笔录；6、案发现场的监控截图。公诉机关认为，被告人阳洪伟以非法占有为目的，盗窃他人财物，价值7404元，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人刘茂林明知是他人盗窃所得机动车，而帮其拆解、改装、转移，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。两被告人到案后能如实供述罪行，自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定处罚；被告人阳洪伟有吸毒史，可酌定从重处罚；涉案赃物已被追回，可对二被告人酌定从轻处罚。公诉机关建议，判处被告人阳洪伟拘役四个月，并处罚金2000元；判处被告人刘茂林拘役一个月，并处罚金1000元。为此提起公诉，请予依法判处。 被告人阳洪伟辩称，起诉书指控属实，自愿认罪认罚。其辩护人的辩护意见是，被告人阳洪伟经公安口头传唤主动到案，如实供述，系自首；犯罪后果尚不严重；有悔罪表现，认罪认罚；涉案赃物已被追回，可从轻或减轻处罚。被告人及辩护人提交了和解协议书、收条、刑事谅解书等证据。 被告人刘茂林辩称，起诉书指控属实，自愿认罪认罚。其辩护人的辩护意见是，被告人刘茂林能如实供述，认罪认罚，涉案赃物已被追回，并已赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的刑事谅解，其又系初犯偶犯，建议对其免予刑事处罚。被告人及辩护人提交了和解协议书、收条、被害人的刑事谅解书等证据。 经审理查明，2019年5月24日16时许，被告人阳洪伟驾驶一辆牌号为湘Ａ.ＵＲ851黑色大众小车经过衡阳市南岳区时，发现被害人阳某1停放在路边的一辆牌照湘Ｄ×××××、型号ＷＨ150-Ａ型红色五羊本田牌男式摩托车未上轮头锁及大锁，遂停车上前意图盗窃该摩托车。因无法打开摩托车点火启动锁，被告人阳洪伟便将摩托车推至南岳区禹王路****侧边的工地处。阳洪伟随后谎称该摩托车是自己购买的“贼货”（指他人盗窃的“赃车”），请其朋友从事摩托车修理工作的被告人刘茂林前来帮忙开锁。 当日晚20时许，被告人阳洪伟驾车搭载被告人刘茂林到达摩托车藏匿处，二人一起将摩托车接线点火发动。接着，刘茂林驾驶该摩托车，阳洪伟驾驶其小车，二人相继到达刘茂林经营的摩托车修理店。为掩人耳目，两被告人在店中一起将摩托车的尾箱、车牌、保险杠等部件拆除，并对摩托车进行了改装。随后，刘茂林驾驶其本人的摩托车，阳洪伟驾驶经改装的盗窃摩托车，二人沿107国道前往衡山县，将盗窃来的摩托车藏匿于阳洪伟位于衡山县的家中。二人返回南岳后，将从被盗摩托车上拆下的尾箱打开，发现尾箱中有一台ＯＰＰＯＡ57ｔ手机和被害人阳某1的证件，被告人阳洪伟遂将该手机拿回家中。案发后，经衡阳市南岳区价格认证中心认定，被盗五羊本田ＷＨ150-Ａ摩托车案发时价值7104元，被盗ＯＰＰＯＡ57ｔ手机案发时价值300元。 2019年5月28日，衡阳市公安局南岳分局南岳派出所民警传唤被告人阳洪伟并将其抓获归案。同日又在衡阳市南岳区将被告人刘茂林抓获归案。当日，办案人员从被告人阳洪伟处扣押被盗摩托车及手机，并于2019年6月3日发还给被害人阳某1。 在案件审理过程中，2020年7月21日，被告人阳洪伟、刘茂林共同与被害人阳某1达成了和解协议，赔偿了被害人阳某1的经济损失2500元，其中两被告人各自赔偿了1250元。被害人阳某1向两被告人出具了刑事谅解书，其中，请求对被告人阳洪伟从轻或减轻处罚；请求对被告人刘茂林免予刑事处罚。 上述事实，有以下经庭审质证核实并认定的证据证明：1、物证：两被告人转移、藏匿摩托车时所戴的头盔两个；2、书证：受案登记表、抓获（到案）经过；两被告人的户籍资料；被盗摩托车和手机的购买发票、技术性鉴定材料；阳洪伟吸毒后尿液样本呈甲基安非他明阳性的现场检测报告书；扣押、发还及随案移交物品文件清单；二被告人对涉案物品及涉案地点的指认照片；3、证人阳某2（阳洪伟之妻）的证言；4、被害人阳某1的陈述；5、被告人阳洪伟、刘茂林的供述与辩解；6、现场勘验笔录、检查笔录；7、案发现场的监控截图；8、衡阳市南岳区价格认证中心于2019年6月3日出具的岳价认定（2019）11号《关于对五羊本田摩托车、ＯＰＰＯ手机的价格认定结论书》；9、衡阳市公安局南岳分局于2019年5月28日作出的岳公（南）决字（2019）第0100号《公安行政处罚决定书》，证明该局对被告人刘茂林行政拘留7日，并处罚款200元；10、两被告人的认罪认罚具结书；11.两被告人及辩护人提交的书面和解协议、收条、被害人阳某1出具的刑事谅解书等证据。 本院认为，被告人阳洪伟以非法占有为目的，盗窃他人财物价值7404元，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成盗窃罪。被告人刘茂林明知是阳洪伟盗窃所得摩托车，而帮其拆解、改装并转移，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款之规定，构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。故公诉机关指控二被告人的罪名均成立，本院依法予以支持。二被告人到案后能如实供述罪行，自愿认罪认罚，涉案赃物已被追回，而且与被害人达成了和解协议，赔偿了经济损失，并取得了被害人的刑事谅解，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定可从轻处罚。被告人阳洪伟有吸毒史，可酌情从重处罚。被告人刘茂林犯罪情节轻微，也未获利，且已受到治安行政处罚，依法可以免予刑事处罚。根据审判中辩护方提供的新的证据事实，对公诉量刑建议依法予以调整，故对被告人阳洪伟及其辩护人的请求从轻处罚、对被告人刘茂林及其辩护人请求免予刑事处罚的辩护意见，依法予以采纳。据此，对被告人阳洪伟依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第五十二条、第五十三条第一款；对被告人刘茂林依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第三十七条之规定，对二被告人还应适用《中华人民共和国刑法》第六十四条、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人阳洪伟犯盗窃罪，判处拘役三个月，并处罚金二千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵一日，其于2019年5月28日起被刑事拘留至2019年6月4日止被羁押8天应予折抵刑期。其实际执行刑期待判决生效后按实际执行刑期起止日计算确定。所处罚金限于本判决生效之日起十日内一次性缴纳，上缴国库，逾期则强制缴纳。） 二、被告人刘茂林犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，免予刑事处罚。 三、随案移交物品头盔两个予以没收，上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省衡阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。 审 判 长  袁 旭 人民陪审员  阳春林 人民陪审员  旷合昌 二〇二〇年七月二十二日 法官助理许可 书记员张莹 核对人：张莹 本案适用法律条文： 《中华人民共和国刑法》 【第二百六十四条】盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金;数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金;数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。 【第三十七条】对于犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免予刑事处罚，但是可以根据案件的不同情况，予以训诫或者责令具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失，或者由主管部门予以行政处罚或者行政处分。 【第五十二条】判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 【第五十三条第一款】罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 【第六十四条】犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 【第六十七条第三款】犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 【第三百一十二条】明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金;情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。 单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 【第十五条】犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。