河南省虞城县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫1425刑初150号公诉机关河南省虞城县人民检察院。附带民事诉讼原告人张某1，男，1965年4月24日出生，汉族，初中文化，农民，住河南省虞城县。系本案被害人。被告人胡玉领，男，1970年3月15日出生，汉族，高中文化，系虞城县农业局良种棉加工厂下岗职工，户籍地河南省虞城县，住所地河南省虞城县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年10月14日被虞城县公安局刑事拘留，于2019年10月21日被虞城县公安局监视居住，于2020年4月21日被本院取保候审。辩护人李明月，河南霁安律师事务所律师。河南省虞城县人民检察院以虞检一部刑诉（2020）114号起诉书指控被告人胡玉领犯故意伤害罪，于2020年4月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某1提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河南省虞城县人民检察院指派检察员窦翠英出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某1、被告人胡玉领及其辩护人李明月到庭参加诉讼。现已审理终结。河南省虞城县人民检察院指控，2019年2月27日，被告人胡玉领与被害人张某1的侄子张佳就杨集镇政府路西头的部分土地签订了租赁协议，而后胡玉领的家人对该土地正常使用。2019年8月19日12时许，张某1以该土地是自家土地为由，不让胡玉领家使用并对胡玉领进行辱骂，继而，二人发生相互厮打，致张某1右下切齿、左下切齿及左下侧切齿缺失，胡玉领的左食指及颈部受伤。经虞城县公安局法医鉴定中心鉴定，张某1之损伤构成轻伤二级，胡玉领之损伤构成轻微伤。公诉机关为支持其指控，向本院提交了书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、被告人胡玉领的供述和辩解等相关证据，认为被告人胡玉领非法故意损害他人身体，致人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于被害人张某1有过错，胡玉领系初犯，可酌情对胡玉领从轻处罚，建议判处有期徒刑十个月。提起公诉，请求依法判处。附带民事诉讼原告人张某1诉称，2019年8月19日，被告人胡玉领将原告人殴打致伤，经法医鉴定构成轻伤二级，原告人住院治疗花去医疗费15000元，原告人三颗牙被打掉，以后需要植牙，被告人胡玉领至今没有赔偿。请求依法对胡玉领从重处罚，判令胡玉领赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、植牙费、营养费等各项费用共计10万元。被告人胡玉领辩称，张某1的牙不是其打掉的，是张某1咬其手指时带掉的，其一抽手指张某1就趴在地上了，其当时也没看到牙齿掉，只看到嘴流血了，其后来再打时，张某1用双手护住头了，其就打张某1左脸一巴掌，其不构成故意伤害罪，不同意赔偿。辩护人李明月提出的辩护意见是，1.本案因张某1对胡玉领合法占有、使用的土地多次提出无理要求，并辱骂胡玉领及其家人引发的，胡玉领用手指着张某1警告不要再骂，张某1乘机咬住胡玉领的左食指，胡玉领为其本人的人身安全免受正在进行的不法侵害，被迫用力挣脱手指，在挣脱过程中造成张某1牙齿脱落，胡玉领的行为属于正当防卫，依法不负刑事责任。2.公诉机关提供证据不具有唯一性和排他性，张某1牙齿脱落构成轻伤这一损害后果，是被胡玉领拳击形成的，还是张某1咬住胡玉领手指，胡玉领挣脱手指时形成的，本案中只有张某1的陈述，属于孤证，现有证据无论从客观方面还是主观方面都达不到确实、充分的程度，无法形成胡玉领拳击造成张某1牙齿脱落的完整证据链，不能得出胡玉领故意伤害张某1的唯一结论，也无法排除张某1的牙齿脱落是因咬胡玉领的手指，胡玉领向外挣脱手指时形成的这一合理怀疑，按照疑罪从无原则，依法宣告胡玉领无罪。经审理查明，2019年2月27日，被告人胡玉领妻子张某2与被害人张某1的侄子张佳就杨集镇政府路西头的部分土地签订了租赁协议，而后胡玉领的家人对该土地正常使用。2019年8月19日12时许，张某1以该土地是自家土地为由，不让胡玉领家使用并对胡玉领进行辱骂，继而，二人发生相互厮打，胡玉领用手和拳头打张某1的面部，致张某1右下切齿、左下切齿及左下侧切齿缺失，胡玉领的左食指被张某1咬伤、颈部被张某1抓伤。经虞城县公安局法医鉴定中心检验鉴定，张某1右下切齿、左下切齿及左下侧切齿新鲜脱失，上唇粘膜淤血，左上唇肿胀，其损伤符合钝性外力致伤特征，构成轻伤二级；胡玉领颈部中心区有5.5cm、1.7cm划伤，左颈部有一1.6cm划伤，左食指远节肿胀，腹侧有一0.9cm表皮脱落（咬伤），其损伤构成轻微伤。另查明，张某1受伤后，在虞城县人民医院住院治疗32天，花去医疗费共计9492.29元。2018年度河南省农、林、牧、渔业为44314元/年、居民服务业和其他服务业为45677元/年。上述事实，由下列证据证实：（一）公诉机关提交的证据1.户籍证明及前科证明，证实被告人胡玉领的基本身份信息，无违法犯罪前科。2.到案经过，证实被告人胡玉领于2019年10月14日被虞城县公安局杨集派出所电话传唤到案，同日被刑事拘留。3.虞城县农业农村局人事股证明一份，证实被告人胡玉领系原虞城县农业局良种棉加工厂下岗职工。4.土地租赁合同，证实2019年2月27日，张佳与胡玉领的妻子张某2签订土地租赁合同，位于杨集镇政府路西头路南的土地租给张某2，租赁期限二十年。5.张美娥、张新明、张美连出具的证明各一份，证实张某2租赁的土地是张佳的。6.虞城县人民医院会诊报告，证实2019年8月20日，虞城县人民医院口腔科会诊意见：张某1口唇肿胀压痛，右下切齿、左下切齿及左下切齿缺失，创面新鲜，左上切齿一度松动，右下第二磨牙根折，牙槽骨吸收，上额部分牙齿松动。7.证人胡某1的证言，证实2019年8月19日12点多，张某1在其家店门口骂其家里的人，其父亲胡玉领才和张某1发生了打架，其就赶紧上前去拉，张某1还打了其一拳，其父亲说没其的事，让其站在一边，其父亲和张某1厮打在一起，其父亲用手呼张某1的脸，张某1一边骂，一边也用手打其父亲，其就打电话报警，然后又给其母亲打电话，让其母亲赶紧来，挂了电话，其父亲和张某1已经不打了，张某1就坐在其家门口骂。张某1的妻子来了之后，张某1就倒在了地上。张某1坐在地上的时候嘴流血了。8.证人吴某的证言，证实2019年8月19日中午，其正在店门口打扫卫生，张某1从东面路口来到胡玉领店门口就骂，胡玉领就和张某1扭打在一起，俩人互相抓着对方的衣服领子，胡玉领呼了张某1一巴掌，胡玉领说你别再骂了，再骂还呼你，张某1接着骂的更难听，胡玉领又朝着张某1的脸上呼了好几下，张某1也还手了，也打在了胡玉领的脖子上和手上，胡玉领的儿子过来拉，还挨了张某1一拳。胡玉领用手指着张某1，张某1一下子咬到胡玉领的手指，胡玉领抽掉手指，又和张某1打在一起，胡玉领用手呼张某1的脸，也用拳头打在张某1的脸上，张某1也用手打胡玉领的脖子和手，整个打斗有三分钟，之后被人拉开了，拉开之后张某1就坐在地上骂，嘴上流血了，派出所民警来了以后，张某1就躺在地上。9.证人王某的证言，证实2019年8月19日中午12时许，其看见外面有人打架，就出来看，是邻居胡玉领和张某1打架，两个人厮打在一起，互相抓着对方的领子，张某1嘴里不停的骂胡玉领，胡玉领就不停的用手呼张某1的脸，也用拳头打张某1的脸，张某1也用手打胡玉领的脖子和手，打了大概有三分钟。在打架过程中，张某1是否摔倒在地上其没看见。10.证人胡某2（2008年出生）的证言，证实2019年8月19日中午12点多，其正在门口玩，听见有人骂，其一看是之前来其家吵过的张某1，其父亲胡玉领正在刷水桶，张某1在其家门口骂，其父亲就和张某1对骂，张某1用手朝其父亲的脖子上抓，其父亲就抓着张某1的衣服领子，呼了张某1一巴掌，对张某1说不能再骂了，张某1还是骂，其父亲用手指着张某1，张某1一下子用牙咬着了其父亲的手指，用手打在其父亲的脖子上和手上，之后就被人拉开了。张某1就坐在地上不停的骂，其哥哥报警了，派出所民警来了之后，张某1就躺在了地上。张某1与其父亲打架时没有倒地上，派出所民警来，才倒在地上的。11.证人胡某3的证言，证实2019年8月19日15时许，其接诊了一位满嘴是血的病人，当时跟着来的有病人的家属，还有一位派出所的民警，民警简单介绍了情况，说是打架把牙打掉了，让其给检查处理一下，其刷了这个病人的信息，才知道叫张某1。其给他先简单的清洗了嘴，看到张某1已经掉了两颗牙齿，这两颗牙齿位于下颚左右1脱落，而且是新伤，下颚左下2已经严重松动，就给他的牙齿拍了X光，但是病人的身体一直晃动，拍的片子很模糊。于是其就用棉签顶住病人的嘴巴，用手机给他拍了几张照片，在照片里面可以很清楚的看到病人的下颚两颗牙齿已经掉落，其也用手触摸松动的下颚左下2了，肯定是保不住了。张某1来到之后民警一直在场陪同检查，张某1在检查过程中没有离开过检查室，民警一直在场。张某1下颚掉落的两颗牙齿是新脱落的，当时还在出血。在20号张某1所拍摄的牙齿X光和19号所检查情况一致。19号检查的时候下颚那颗松动的牙齿已经不能再恢复了，而且松动的厉害，但是牵扯到是打架案件，没有给他拔牙，到了20号张某1再次来拍摄牙齿部位X光时，他的牙已经掉了，当时在场的有其，还有派出所的民警和张某1的家属。12.证人张某2的证言，证实其丈夫胡玉领和张某1打架时其不在现场，是事后听胡玉领说的。其家后面的空地是2019年2月27日租的张佳的，其和张佳签了合同，租赁期限是20年，租金是31000元，签了合同之后，张某1没多久就来其家闹事了，张某1是张佳的叔叔。13.证人张某3的证言，证实胡玉领家后面的空地是租张佳的，和张佳签订的有租赁协议。张佳和他妈来找其要把胡玉领家后面的地租赁出去，其说你们是不是已经把这块地的归属权说好了，张佳说已经说好了，后来张佳就和胡玉领家签订了一个租赁协议。之后其听说因为这块地，张某1和胡玉领打起来了。这块地应该是归张佳的，因为张佳的爸爸离这块地最近，当时这块地的杨树也是张佳的爸爸和张佳及他奶奶一起种的。这块地实际上是一片荒地，当时政府开发完政府街，剩下的地就是离谁家近归谁，这块地离张佳的爸爸最近，应该归张佳的爸爸，张佳的爸爸去世了，应该归张佳。14.证人高某的证言，证实胡玉领家后面的地是其儿子张佳租给胡玉领的，租给胡玉领时这块地都说好了是张佳的，没有啥争议。这块地原来是张佳爷爷的，后来张佳爷爷去世后这块地没谁种，其就在这块地上种了杨树，后来张佳奶奶去世了，张佳的二大伯张某1对张佳奶奶一直没问过事，去世时也没有出丧葬费，张佳的父亲去世的早，张佳当时就和剩下的几个叔叔还有姑姑出丧葬费把他奶葬了，当时他几个叔叔和姑姑都说了，这块地是张佳的。15.被害人张某1的陈述，证实2019年8月19日12时许，因为胡玉领家后面的地是其的，胡玉领一直往其地里排水，还在地里大小便，其就找胡玉领去说这个事，说着说着胡玉领抓着其的衣服领子，一巴掌打在其脸上，其说你打死我，也不能给你算完，胡玉领用双手朝其脸上呼，还用拳头打在其面部，胡玉领的两个儿子拉着其的胳膊，不让其动，胡玉领用双手不停的朝其脸部打，用巴掌扇其的脸，用拳头打其的脸，打了大概有五分钟，被人拉开了。拉开之后，其坐在地上骂胡玉领，胡玉领给其对骂，其嘴里不停的流血，其一摸下排牙齿掉了一颗，然后其妻子就过来了，其就躺在了地上。救护车来了之后，派出所民警陪其去医院检查，医生说其掉牙旁边的两颗牙也保不住了，后来检查完，这两颗牙都掉了。16.被告人胡玉领的供述与辩解，证实其家店后面有一片空地，是张某1侄子张佳的，其已经租下来了，张某1说地是他的，不让其使用后面的地，因为这吵过几次，这一次张某1又来其家骂，其就和张某1打起来了。2019年8月19日中午12点多，其在旁边卖包子的店门口拿着水桶打水，正要进门回家，张某1过来了，问其谁把后门打开的，张某1张口就骂，然后张某1一把抓住其的衣服领子，其也抓着张某1的衣服领子，其就用手指着张某1，其说你要再骂就呼你，张某1就一口把其的左食指咬着了，其一感觉到疼，就用力的想把手指头抽开，其猛一抽开之后，张某1往后一闪，趴在地上了，张某1站起来之后其就抓着张某1的领子，其用双手开始呼张某1的脸，总共呼了得有几下子，其儿子看不下去了，因为其呼着张某1的脸，张某1还骂着其的家人，其儿子一拉我俩，张某1还用拳头打了其儿子一下，其给儿子说没你的事，你一边去。然后其和张某1厮打在一起，其用手和拳头不停的打在张某1的脸上，因为其很激动，其也想不起来是打在脸上什么位置了，张某1也用双手打在了其脖子上还有手上，后来旁边卖杂粮煎饼的把我们俩拉开了，拉开之后张某1还是骂个不停，其本来还要打他，被其儿子给拉着了，后来其儿子就打电话报警，派出所民警就来了。17.虞城县公安局法医学人体损伤程度鉴定书，证实张某1右下切齿、左下切齿及左下侧切齿新鲜脱落，上唇粘膜淤血，左上唇肿胀，张某1之损伤符合钝性外力致伤特征，其损伤构成轻伤二级。胡玉领颈部中心区有5.5cm、1.6cm划伤，左颈部有一1.6cm划伤；左食指远节肿胀，腹侧有一0.9cm表皮脱落（咬伤），胡玉领之损伤符合钝性外力致伤特征，其损伤构成轻微伤。18.现场勘验笔录及照片，证实案发现场的基本概貌。（二）被害人张某1提交的证据19.医疗费票据二张、住院病历、出院证、诊断证明，证实张某1受伤后在虞城县人民医院住院治疗32天，花去医疗费9492.29元。以上证据，经当庭举证、质证，证据来源合法，客观真实，且能够相互印证，形成了完整的证明体系，可以作为定案根据，本院予以确认。本院认为，被告人胡玉领非法故意损害他人身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，应当依法追究其刑事责任。鉴于胡玉领系初犯，酌情从轻处罚；本案系被害人张某1先辱骂胡玉领引发，张某1存在过错，对胡玉领酌情从轻处罚。关于胡玉领及辩护人提出张某1的牙齿不是胡玉领打掉的，是张某1咬住胡玉领的左食指，胡玉领被迫挣脱手指造成张某1牙齿脱落，不构成故意伤害罪的辩解和辩护意见。经查，被害人张某1陈述称，牙齿是被胡玉领用手打掉的；证人胡某1、吴某、王某证言证实，看见胡玉领与张某1互相厮打，胡玉领用手呼张某1的脸，用拳头打张某1的脸，张某1的嘴流血；胡玉领供述称，其与张某1厮打过程中，用手和拳头打张某1脸部数下；证人胡某4证言证实，张某1来医院民警一直陪同，张某1右下切齿、左下切齿脱落，且是新伤，左下侧切齿严重松动，次日脱落；法医学人体损伤程度鉴定书证实，张某1右下切齿、左下切齿及左下侧切齿新鲜脱失，上唇粘膜淤血，左上唇肿胀，其损伤符合钝性外力致伤特征，构成轻伤二级；并有住院病历、诊断证明相印证，上述证据足以证实胡玉领将张某1牙齿打掉的犯罪事实。胡玉领伤情经法医检验左食指远节肿胀，腹侧仅有一0.9cm表皮脱落，伤情照片可以看出胡玉领被咬的是左食指顶端，在挣脱过程中难以造成张某1下颌三颗牙齿脱落的后果。故其辩解和辩护意见，理由不能成立，本院不予采纳。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人提出胡玉领没有赔偿，要求从重处罚的意见，量刑时酌情予以考虑。被告人胡玉领除应受到刑事处罚外，还应赔偿因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人张某1造成的经济损失，本案因张某1有过错，应适当减轻胡玉领的赔偿责任，胡玉领应对张某1的损失承担70%的赔偿责任，剩余30%由张某1承担。张某1的损失有医疗费9492.29元、护理费4004.48元[32天×（45677元/年÷365天）]、误工费3884.8元[32天×（44314元/年÷365天）]、住院伙食补助费1600元（32天×50元/天）、交通费酌定为600元，共计人民币19581.57元。由胡玉领赔偿张某113707元。张某1诉请的植牙费，尚未实际发生，可待实际发生后另行起诉。营养费，无医生关于加强营养的相关医嘱，本院不予支持。根据被告人胡玉领的犯罪事实、性质、情节等综合因素以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、第一百零三条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告人胡玉领犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日。)二、被告人胡玉领赔偿附带民事诉讼原告人张某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费共计人民币13707元，于判决生效后十日内履行；三、驳回附带民事诉讼原告人张某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。审 判 长  马明锋审 判 员  杨海营人民陪审员  刘玉兰二〇二〇年七月十五日书 记 员  何 萍