中华人民共和国北京知识产权法院行 政 判 决 书（2020）京73行初2787号原告:福克斯莱特音频工程有限公司，住所地大不列颠及北爱尔兰联合王国白金汉郡HP123FX海威科姆镇汤派路温莎大厦。法定代表人:吉尔斯·理查德·奥福德，董事。（未到庭）委托诉讼代理人:贺淑敏，北京超成律师事务所律师。（到庭）委托诉讼代理人:张亚琪，北京超成律师事务所律师。（未到庭）被告：国家知识产权局，住所地中华人民共和国北京市海淀区蓟门桥西土城路6号。法定代表人：申长雨，局长。（未到庭）委托诉讼代理人：柴玲，中华人民共和国国家知识产权局审查员。（未到庭）案由：商标申请驳回复审行政纠纷。被诉决定：商评字[2019]第227495号关于第G1347727号“SCARLETT”商标驳回复审决定。被诉决定作出时间：2019年9月23日。本院受理时间：2020年3月16日。开庭审理时间：2020年6月22日。被告以原告申请注册的第1347727号“SCARLETT”商标（简称诉争商标）违反《中华人民共和国商标法》（简称商标法）第三十条规定之情形为由，对诉争商标在指定使用的第9类复审商品上在中国领土延审保护申请予以驳回。原告诉称：诉争商标与引证商标一、二、四在整体外观和含义等差别明显，且商标指定商品在功能用途等方面区别明显，不构成类似商品。诉争商标与引证商标的共存不会引起混淆和误认。综上，请求法院依法撤销被诉决定。被告辩称：被诉决定认定事实清楚，适用法律正确，作出程序合法，请求法院依法驳回原告的诉讼请求。本院经审理查明:一、诉争商标1.申请人：福克斯莱特音频工程有限公司2.申请号：G13477273.申请日期：2017年6月1日4.标识：5.指定使用商品（第9类）：录音控制台和软件;均衡器;参数、半参数、图形、峰值和程序均衡器;声音处理设备，即均衡器;声音处理设备，即双频道平衡装置;乐器数字接口控制器、转换器和软件;可下载的音乐文件;可下载的移动电话铃声;可从计算机数据库或互联网下载的数字音乐;语音及声音合成器;MIDI（乐器数字接口）控制器（非乐器）;音乐作曲软件;麦克风;放大器;麦克风前置放大器；外置音频处理设备；经IP网络设备的音频；用于传输及记录音频的计算机网络接口设备；记录音乐和音频到计算机的音频接口；数据处理设备；录音机；录音载体；电唱机；声导管；扬声器音箱；声音震动膜；音频接收器；声耦合器；拾音器；延时混响器；音频电子和电气设备和仪器；扬声器；扬声器喇叭；头戴式耳机；电子连接装置，即插拴、插座和其他接触器；录音控制板；声音处理设备；用于获取、创建、处理、录制、传输、再现或放大声音的设备、仪器和软件；用于声音记录、传递和传输的计算机、膝上电脑、平板电脑、智能电话和电信设备的扩展坞；立体声前置放大器；声音数据处理设备，即音响连接器；与音频和音频设备有关的可下载的电子出版物；喇叭；电源用材料，即线缆；与上述各种产品相配套的容器和袋子；上述各种产品的零部件、配件以及附件；上述设备都不安装在静态及动态相机中且都不用于创建、存储、传递、操作、录制、回放或观看静态或动态图像。二、引证商标（一）引证商标一1.注册人：红.COM有限责任公司2.注册号：65353953.申请日期：2008年1月28日4.专用权期限至：2024年4月13日5.标识：6.核定使用商品（第9类）：照相机;照相机镜头;闪存卡;电子存储设备;视频录像机用硬盘驱动器(视频录像机用);视频监视器;电影放映机;图片放映机;幻灯放映机;计算机程序(用于数码电影摄影机);视听教学设备和仪器;计算机硬件;计算机软件程序(为将文本、音频、图片、静止图象和移动画面整合在一起,为多媒体应用程序交互传输用);录像放映机;视频显示监控器;数码电影摄影机；电子白板；平板显示屏。（二）引证商标二1.注册人：红.COM有限责任公司2.注册号：59525943.申请日期：2007年3月20日4.专用权期限至：2024年7月27日5.标识：6.核定使用商品（第9类）：光学数据介质;光学数据媒介;磁带;录像带;密纹盘(音像);盒式录像带;MP3播放器;盒式磁带;光盘;电影放映机;图片放映机;幻灯放映机;带有视频输出功能的自动售货机;存储特定图像格式的摄影胶卷(已曝光);存储特定图像格式的电影胶卷(已曝光);存储特定图像格式的摄影幻灯片(已曝光);数码摄像机;数码照相机;照相机;放映设备；三脚架；摄影机、照相机的监控器；摄影机、照相机的显示屏；照相机镜头；闪存卡；电子存储器；硬盘驱动器(视频录像机用)；视频监视器；磁性数据介质；电脑软件(录制好的)；计算机模块盒(即可触摸的计算机模块组件及外罩的盒子,用于电子元件防震)；数码电影摄影机中用于传送视频、音乐、图片、照片、音频、文本、多媒体、计算机程序和数据的设备；数码电影摄影机中用于处理视频、音乐、图片、照片、音频、文本、多媒体、计算机程序和数据的设备；带有视频输出功能的娱乐器具；数码电影摄影机；电影摄影机；摄影模组电影摄影机；(数据)延长线；通用串行总线；图像传感器；电影剪辑设备；镜头；照相机快门开关；快门(照相)；闪光灯(摄影电泡)；滤光镜(摄影)；照像取景器；摄影用紫外线绿光镜；闪光灯(摄影)；感光板盒(照相)；数据处理设备；已录制的计算机程序(程序)；文字处理器；条码读出器；密纹盘(只读存储器)；已录制的计算机操作程序；连接器(数据处理设备)；密码磁卡；微处理机；监视器(计算机程序)；光学数据介质；中心加工装置(信息处理器)；读出器(数据处理设备)；光盘驱动器(计算机)；集成电路卡；电子出版物(可下载)；录音带；录像机；密纹声像盘；摄像机；DVD播放机；电视摄像机；电声组合件；拾音器；特制摄影设备和器具箱；照相器材架；摄影器具包；麦克风；录音载体；计算机程序(可下载软件)；数字电路；磁数据媒介；电子显示屏；电子白板；平板显示屏；音频视频音像制品(内容为以特定图像格式存储的视频、音乐、图片、照片、音频、文本、多媒体、计算机程序和数据等)(可下载)；视听教学设备和仪器。（三）引证商标三1.注册人：徐文明2.注册号：49840573.申请日期：2005年11月7日4.专用权期限至：2019年2月20日5.标识：（四）引证商标四1.注册人：红.COM有限责任公司2.注册号：103436103.申请日期：2011年12月23日4.专用权期限至：2024年4月13日5.标识：6.核定使用商品（第9类）：电影放映机;图片放映机;数码静态和动态照相机;数码电影摄影机;照相机;数字图像传感器;照相机镜头;内存卡;电子存储器;录像机的硬盘驱动器;视频监视器;纯平显示器；电影放映机；图片放映机；数码静态和动态照相机；数码电影摄影机；照相机；数字图像传感器；照相机镜头；内存卡；电子存储器；录像机的硬盘驱动器；视频监视器；纯平显示器。另查：红.COM有限责任公司声明：我公司提供数码、动态和电影摄影机、组件和配件，而福克斯莱特音频工程有限公司专注于音频接口领域。在此情况下，两家公司商标的共存和同时使用不会引起中华人民共和国相关公众的混淆。同意福克斯莱特音频工程有限公司商标SCARLETT（商标号G1347727）在用于获取、创建、处理、录制、传输、再现或扩大声音的设备、仪器和软件商品上的注册。以上事实，有诉争商标和引证商标档案及当事人陈述在卷佐证。本院认为：引证商标三注册期满未续展，从而丧失了专用权，引证商标三不再构成诉争商标的在先权利障碍。原告在复审时已经放弃了在均衡器等商品上的复审申请，故被告在上述商品上的驳回决定已经生效。本案的争议焦点为诉争商标在用于获取、创建、处理、录制、传输、再现或放大声音的设备、仪器和软件，用于声音记录、传递和传输的计算机、膝上电脑、平板电脑、智能电话和电信设备的扩展坞商品上申请是否违反商标法第三十条的规定。诉争商标由英文“SCARLETT”组成，引证商标一由英文“SCARLET”构成，引证商标二由英文“SCARLET2K”构成，引证商标四由英文“SCARLET-X”构成，诉争商标与引证商标一、二、四字母组成、呼叫、视觉效果上高度近似，不易区分，构成商标标识近似。诉争商标核定用于获取、创建、处理、录制、传输、再现或放大声音的设备、仪器和软件，用于声音记录、传递和传输的计算机、膝上电脑、平板电脑、智能电话和电信设备的扩展坞商品与引证商标一、二、四核定使用的计算机硬件等商品在功能、用途、销售对象等相近，属于类似商品。在判定商标是否近似、商品是否类似时，应当充分考虑和尊重在先商标权人的意见。除在相同商品或服务上申请注册完全相同的商标，为避免当事人通过共存协议的形式规避商标法规定的商标权共有制度，因而不考虑商标共存协议外，对于在相同或者类似商品或者服务上，申请注册近似的商标，应当将共存协议作为判断商标近似与否的重要依据。在先商标权人认为在后申请注册的商标标志不会造成混淆误认，或者允许在后近似的商标在相同或者类似商品或者服务上申请注册的，通常不宜再认定两商标构成近似商标。本案中，鉴于红.COM有限责任公司声明同意原告在用于获取、创建、处理、录制、传输、再现或扩大声音的设备、仪器和软件商品申请注册诉争商标，且诉争商标与引证商标存在一定差异，故应认定诉争商标与引证商标一、二、四共存不会导致消费者混淆误认，故诉争商标与引证商标未构成使用在相同或类似服务上的近似商标。综上，在引证商标权利人出具声明的情况下，原告的起诉理由部分成立，对其诉讼请求本院予以支持。原告在诉讼中提交的引证商标权利人出具的声明足以影响案件结论，本院对被诉决定予以撤销，但诉讼费用仍由原告负担。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第七十条第（一）、（二）项之规定，本院判决如下：一、撤销中华人民共和国国家知识产权局作出的商评字[2019]第227495号关于第G1347727号“SCARLETT”商标驳回复审决定。二、被告中华人民共和国国家知识产权局于本判决生效后就原告福克斯莱特音频工程有限公司针对第G1347727号“SCARLETT”商标驳回复审重新作出决定。如原告福克斯莱特音频工程有限公司不服本判决，可在本判决书送达之日起三十日内、如被告中华人民共和国国家知识产权局不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于中华人民共和国北京市高级人民法院。审 判 长 郑    伯    存人民陪审员 舒庆艳人民陪审员张立伟二〇二〇年七月二十七日法官 助理 杨         森书 记 员 杨         森