辽宁省鞍山市铁西区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）辽0303刑初90号公诉机关辽宁省鞍山市铁西区人民检察院。附带民事诉讼原告人蒋某1，男，汉族，1972年2月21日出生，无业，住址辽宁省朝阳县。被告人王某某，男，1959年1月21日出生于辽宁省鞍山市立山区，汉族，初中文化，无职业，户籍所在地辽宁省鞍山市立山区，捕前住辽宁省鞍山市，因犯盗窃罪于2019年2月13日被判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二千元。因本案于2019年12月2日被处以拘留十日、罚款五百元的行政处罚，因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年12月12日被刑事拘留，同年12月25日被逮捕，现羁押于鞍山市。指定辩护人宋晓蕾，辽宁钢城正大律师事务所律师。辽宁省鞍山市铁西区人民检察院以鞍西检刑检二刑诉〔2020〕74号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪，于2020年3月25日向本院提起公诉，本院经审查后于同日立案。期间，附带民事诉讼原告人蒋某1向本院提起附带民事诉讼，本院经审查予以受理，于2020年7月15日依法公开开庭审理了本案，辽宁省鞍山市铁西区人民检察院指派代理检察员尚潇潇出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人蒋某1，被告人王某某及其辩护人宋晓蕾到庭参加诉讼，本案现已审理终结。辽宁省鞍山市铁西区人民检察院起诉指控，被告人王某某于2019年12月1日17时24分许在鞍山市铁西区春丽快餐店内，与蒋某2因琐事发生争吵，随后王某某拿起桌子上的啤酒瓶子砸向蒋某2，结果砸到与蒋某2一起吃饭的蒋某1脸上，致蒋某1左眼受伤。经鉴定：蒋某1左眼睑裂伤遗留创口4.8厘米，评定为轻伤二级。公诉机关为上述指控向法庭提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人王某某故意伤害他人身体，造成轻伤的后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，被告人王某某系累犯，应从重处罚，鉴于被告人王某某对指控的犯罪没有异议，接受刑事处罚，建议判处被告人王某某有期徒刑八个月至一年六个月。附带民事诉讼原告人蒋某1诉称：因本案造成其身体受伤，住院治疗8天，要求被告人赔偿医疗费4139.67元、住院伙食补助费800元、护理费1155元、误工费26443.5元、伤残赔偿金67215元、精神补偿金45000元、交通费500元、鉴定费1000元、复印费9.8元。被告人王某某对起诉书指控的犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。对附带民事部分答辩称：原告的赔偿请求过高。被告人的辩护人提出被告人属于冲动犯罪，自愿认罪认罚，悔罪态度好，社会危害性较低，请予以从轻减轻处罚。经审理查明：2019年12月1日17时24分许，在鞍山市铁西区春丽快餐店内，被告人王某某与蒋某2因琐事发生争吵，随后被告人王某某拿起桌子上的啤酒瓶子砸向蒋某2，结果砸到与蒋某2一起吃饭的蒋某1脸上，致蒋某1左眼受伤。经鞍山市金普医院司法鉴定所鉴定：蒋某1左眼睑裂伤遗留创口4.8厘米，评定为轻伤二级。另查，该起案件造成附带民事诉讼原告人受伤，造成附带民事诉讼原告人经济损失：医疗费4139.67元、住院伙食补助费800元（8天×100元/天）、护理费1155元（住院8天，参照2019年度辽宁省道路交通事故损害赔偿标准中的居民服务业年平均工资计算，护理费应为：52707元/年÷365天×8天=1155元）、误工费1155元（住院8天，参照2019年度辽宁省道路交通事故损害赔偿标准中的居民服务业年平均工资计算，护理费应为：52707元/年÷365天×8天=1155元）、交通费200元、鉴定费1000元、复印费9.8元，共计8459.47元。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1.户籍证明，证明：被告人王某某生于1959年1月21日，作案时已达到刑事责任年龄。2.刑事判决书，证明：被告人王某某于2019年2月13日因盗窃罪被鞍山市铁东区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二千元。3.行政处罚决定书、行政拘留执行回执，证明：被告人王某某因本案于2019年12月2日被鞍山市公安局铁西分局处以拘留十日罚款五百元的行政处罚。4.证人蒋某2证言，证明：2019年12月1日16时许，其和蒋某1在铁西××街春丽快餐店吃饭，吃饭时其接了一个王某某打的电话，王某某约其吃饭，其没有同意，告诉王某某没有时间，王某某在电话里就骂骂咧咧的，其挂了电话后，王某某又给其打了好几个电话，其都没接。后来王某某一直给其打，其接了，王某某问其在哪里吃饭、跟谁吃饭，其说在春丽快餐吃饭，王某某就说让其等着要过去找其，过了一会，王某某就出现在饭店，王某某进来先问其“小白鞋”在哪，其跟王某某说其刚来饭店的时候看到“小白鞋”了，现在不知道去哪里了，王某某出去转了一圈后又回来，回来就奔其去，还骂其，然后就把桌子上一个空啤酒瓶子拿起来，王某某拿着酒瓶子砸向其，其往后躲了一下，王某某手里拿着的酒瓶子就直接砸到蒋某1的脸上，啤酒瓶子都砸碎了，蒋某1就捂着脸，脸上就流出血来了，蒋某1就站起来和王某某厮打在一起。5.证人宋某证言，证明：其是春丽饭店的老板，2019年12月1日下午17时20分左右，其当时和其妻子正在其位于鞍山市铁西区春丽快餐店后厨干活。其听见餐厅里“啪”的一声，就从后厨出来，看见一个满脸是血的男的和一个女的和另一个男的撕扯在一起，地上全是碎瓶碴子。6.被害人蒋某1陈述，证明：2019年12月1日16时10分许，其和蒋某2一起到铁西区的春丽快餐店内吃饭，吃饭期间，蒋某2接了个电话，挂断后其跟蒋某2接着吃，蒋某2电话一直在响，但是蒋某2不接，其问蒋某2谁打的接了吧，蒋某2接了后对方好像问蒋某2在哪里呢、干什么呢，蒋某2告诉对方在春丽快餐吃饭呢，然后就挂断了，其跟蒋某2接着吃饭喝酒。过了一会，就从饭店的外屋进来一个男的大概60岁左右（就是王某某），王某某进来就问蒋某2“小白鞋”在哪呢，蒋某2跟他说刚来饭店的时候看见“小白鞋”了，现在在哪呢不知道。然后王某某就从里屋出去了，不一会王某某又回来了，王某某进里屋后就走到其跟蒋某2桌前，蒋某2看到王某某拿起酒瓶子就说让王某某把瓶子放下。但是王某某没有放下，蒋某2也站起来了。王某某突然用手里的酒瓶子砸在其左侧脸部，当时血就从其左眼流出来了，其左眼立刻就睁不开了，只砸了一下，酒瓶子被砸碎。7.被告人王某某的供述与辩解，证明：其和蒋某2在鑫之悦舞厅跳舞认识，是普通朋友。其不认识也没见过蒋某1，2019年12月1日17时00分许，其给蒋某2打电话，其问蒋某2在哪呢，蒋某2说自己在铁西鑫之悦后面的春丽快餐店内吃饭，其问跟谁吃饭呢，蒋某2说跟她老公，还有另一个朋友外号“小白鞋”，三个人在一起吃饭。其之前认识蒋某2，蒋某2说自己没有老公，其就说过去看看蒋某2老公是谁。然后其从立山打车到铁西春丽快餐店。到了饭店后其进屋找蒋某2，其在饭店的里屋看到蒋某2跟蒋某1坐在一起吃饭，但是没有看见“小白鞋”，其就先问蒋某2“小白鞋”在哪，蒋某2说来的时候看见“小白鞋”了，其就去外屋找了一圈没有找到，其再次进屋问蒋某2“小白鞋”去哪了，蒋某2说不知道。其就问蒋某2以前不是说没有老公么，怎么现在又有老公了，结果蒋某2骂其，其就生气了，想打蒋某2，其就拿了一个酒瓶子砸向蒋某2，结果蒋某2往后躲了一下，其没有打到蒋某2，其手里拿的酒瓶子直接砸到蒋某1的脸上，蒋某1左眼的伤是其用酒瓶子砸的，就砸了一下，当时酒瓶子就砸碎了。8.鉴定聘请书、司法鉴定意见书、鉴定意见通知书一份，证明：2019年12月11日，经鞍山金普医院司法鉴定所鉴定，蒋某1左眼睑裂伤遗留创口4.8厘米，评定为轻伤二级，该鉴定意见已告知被告人王某某、被害人蒋某1。附带民事诉讼原告人提供住院病历、住院费收据、复印费收据、鉴定费收据，证明：蒋某1因伤住院及花费情况。本院认为，被告人王某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，量刑建议适当，应予采纳。被告人王某某在刑罚执行完毕五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，予以从重处罚。鉴于被告人王某某认罪认罚，予以从轻处罚。对于辩护人与之相应的辩护意见予以采纳，对其他辩护意见，因无事实与法律依据，不予采纳。本案造成附带民事诉讼原告人蒋某1受伤，故被告人王某某应赔偿附带民事诉讼原告人蒋某1因其犯罪行为遭受的各项经济损失共计8459.47元。对附带民事诉讼原告人超出部分的诉讼请求，本院不予支持，若附带民事诉讼原告人有相关证据，可另行主张权利。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十五条、第四十七条、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决如下：一、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除先行羁押的十日，即2019年12月12日起至2021年2月1日止。）二、被告人王某某于判决生效后立即赔偿附带民事诉讼原告人蒋某1八千四百五十九元四角七分。三、驳回附带民事诉讼原告人蒋某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向辽宁省鞍山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本十份。审 判 长  高朋安人民陪审员  杨 铭人民陪审员  胡日秀二〇二〇年七月十七日书 记 员  王永森