甘肃省秦安县人民法院刑 事 判 决 书（2020）甘0522刑初25号公诉机关秦安县人民检察院。被告人孙某，甘肃省秦安县人，住秦安县。辩护人冯国旭，甘肃赛莱律师事务所律师。秦安县人民检察院以秦检一部刑诉〔2020〕6号起诉书指控被告人孙某犯故意伤害罪，于2020年1月17日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。秦安县人民检察院指派检察员杨长兵出庭支持公诉，被告人孙某及其辩护人冯国旭到庭参加诉讼。现已审理终结。秦安县人民检察院指控：2017年4月15日19时许，在秦安县兴国镇解放路县医院南侧巷口，被告人孙某与被害人卜某因停车发生纠纷，孙某朝卜某裆部一脚致其倒地受伤。后经司法鉴定科学研究院司鉴院[2018]临鉴字第1433号司法鉴定意见书鉴定：卜某在自身腰椎病变的基础上遭遇本次外伤，遗留下肢感觉、运动功能障碍（如“左下肢肌力3级”），本次外伤为次要原因。卜某本次外伤与骶骨骨折之间存在直接因果关系，构成轻伤二级。公诉机关为证明上述事实成立，当庭宣读了被告人孙某的供述，被害人卜某的陈述，证人卜某1、丁某、宋某、李某、周某、王某、卜某2、王某1、康某的证言，出示了书证受案登记表、到案经过、秦安县人民医院住院病历、甘肃省中医院住院病历、天水市第一人民医院门诊病历，秦安县公安局现场勘验笔录、现场图及现场照片，辨认笔录、提取笔录，侦查实验示意图、侦查实验笔录、人身检查笔录，秦安县公安司法鉴定中心公（秦）鉴（法）字[2017]142号人体损伤程度法医学鉴定书、甘肃科信司法医学鉴定所甘科信[2017]司鉴字第1128号卜某法医临床学司法鉴定意见书、司法鉴定科学研究院司鉴院[2018]临鉴字第1433号司法鉴定意见书、北京通达法正司法鉴定中心京通法鉴[2019]临鉴字第825号司法鉴定意见书及鉴定意见通知书，视听资料及户籍证明等证据材料。指控认为，被告人孙某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定,应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。被告人孙某对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，当庭未作辩解。辩护人意见：在犯罪事实方面：1.对起诉书指控被告人孙某犯故意伤害罪的罪名无异议；2.孙某的犯罪行为属于间接故意，犯罪情节轻微；3.被害人卜某对本案发生存在过错。在量刑方面：1.被告人孙某系自首；2.被告人孙某认罪认罚；3.被告人孙某赔偿了被害人损失并取得谅解；4.被告人孙某系初犯、偶犯。请求对被告人孙某免予刑事处罚。经审理查明，2017年4月15日19时许，在秦安县兴国镇解放路县医院南侧巷口，被告人孙某与被害人卜某因停车发生纠纷，孙某朝卜某裆部一脚致其倒地受伤。后经司法鉴定科学研究院鉴定：卜某在自身腰椎病变的基础上遭遇本次外伤，遗留下肢感觉、运动功能障碍（如“左下肢肌力3级”），本次外伤为次要原因。卜某本次外伤与骶骨骨折之间存在直接因果关系，构成轻伤二级。另查明，被告人孙某在调解下自愿赔偿卜某经济损失200000元，卜某对孙某表示谅解，请求对其从轻处罚。上述事实，有下列证据予以证实：（一）被告人供述被告人孙某的供述，证实：2017年4月15日19时许，我和妻子宋某去县医院看病人，我将车停在县医院南面的地毯巷口的路边。20时许我和妻子从医院出来，看到我车的右侧停放着一辆棕红色轿车，卜某1从轿车上下来朝旁边的信用社跑去，我问卜某1：“你的车啥时候走？把我的车挡住了。”卜某1说银行取完钱就走。我和妻子上了车，我打开车门时可能把棕红色轿车磕了一下，我也没注意，便坐在车上等。这时我的车猛地摇晃了一下，我感觉车被人踏了一脚，下车准备查看，左脚刚踩到地面，身体往外探时，卜某在我左肩膀处推了一把，并说：“你碰我的车干什么？”我下车说：“你踏我的车干什么？”卜某说：“你把我的车碰了。”我们两个争吵起来，我妻子宋某下车劝架，卜某1取完钱过来也和我争吵起来。争吵过程中卜某1在我对面用右手在我右肩膀处推了一把，我被推着仰面向后倒去，左脚顺势抬了起来，这时卜某朝我扑来，我的左脚踩到卜某的裆部（生殖器部位）。后卜某躺在了地上，卜某1打电话报警了。（二）被害人陈述被害人卜某的陈述，内容为，2017年4月15日19时许，我和我妻子丁某、我弟卜某1带我儿子去县医院拍片子，拍完片子卜某1把车停在县医院右边的巷子口路边，准备去旁边的信用社取钱，我听见孙某在车后喊：“这谁的车？”卜某1说：“取个钱，马上走。”孙某上车关车门时将我们的车磕了一下。我下车去查看，发现对方车窗关着，我走到孙某车后面用右脚在后保险杠上踏了一脚，孙某下车扑过来用双手撕扯我的上衣领，我被撕扯着推搡了几下，上衣拉链被撕坏。卜某1跑过来了，孙某把我放开走到了他的车后面。卜某1蹲在车被磕的地方查看，我站在他旁边，孙某从我身后扑过来在我腰部踏了一脚，我被踏的趴在卜某1身上，卜某1将我扶起说：“别打人。”孙某还想扑过来打我，被他妻子拉着右胳膊，卜某1过去拉着孙某的左胳膊，我站在距离孙某一米左右的地方没动。孙某看到距离我近时猛地一使劲往前一扑，脚踏在我裆部生殖器的位置上，我被踏倒，屁股、腰摔在地上。翻身起来时觉得腰部很疼，我又慢慢地躺倒在地上，并让卜某1报警。一会警察来了，我被送进医院。我的腰以前没有病，只有做特别重的活时有些不适。2017年4月15日20时许，我被送到秦安县人民医院住院治疗，因病情不见好转，4月27日转院到甘肃省中医院治疗，5月12日出院。6月14日我感觉腿上没有力气，当日前往甘肃省中医院治病。（三）证人证言1.卜某1的证言，内容为，2017年4月25日的证言称：2017年4月15日19时许，我开车从王窑乡某村出发，拉着我哥卜某和我嫂子丁某、我侄子丁朝阳，因我侄子胳膊脱臼我们去秦安县医院拍片子。拍完片子我将车停在县医院大门右手边的巷子口，准备到信用社取钱。这时从县医院出来了一男（孙某）一女（宋某）往我车的方向走，孙某问：“走不（车停下啥时候走）？”我说：“取个钱马上走。”我取完钱走到车跟前看见孙某右手揪着卜某衣领，我走过去孙某将卜某放开了。卜某说：“咱们的车门被孙某的车门碰了一下。”我摸了一下车门，说：“车也没事，给孩子看病重要。”宋某说：“把你的车哪碰了，你有什么证据？”孙某说：“你们还讹诈人。”卜某说：“你把我的车门碰了，还把我的衣服撕破了。”孙某开始与卜某争吵。我把卜某拉劝走，转身准备上车时，孙某在卜某屁股上轻轻踢了一脚（没有踢伤），卜某身体靠在我身上。卜某转身准备跟孙某厮打（没有发生厮打）时，我急忙过去左胳膊伸在孙某的左胳膊下面往后拉，宋某拉着孙某右胳膊，孙某与卜某面对面骂着，孙某一直往前扑要打卜某，我和宋某在胳膊上拉着，孙某看到距离卜某近时猛地使劲往前一扑，我和宋某被往前牵了一下，孙某右脚踏在了卜某裆部，卜某叫了一声躺在了地上。宋某和孙某骂卜某在装病，说我们讹人并报了警，一会警察就来了。2.丁某的证言，内容为，2017年4月15日20时许，我们拍完片子从县医院出来，卜某1开车到解放路和环城南路路口处将车停下，到银行取钱。我和孩子在副驾后面坐着，卜某在驾驶员后面坐着。孙某敲了两下车顶，看见车里有人又敲了两下车玻璃，我将车玻璃摇下告诉孙某司机取钱去了，一会就来。孙某说了声好就向着他的车走去。孙某上车后又将车门猛地推开，车门推到卜某1的副驾的车门上。卜某下车查看，将车门关闭时说了句什么（我没听见），接着卜某查看车的情况，孙某从车上下来双手撕住卜某领口，宋某从副驾上下来站着，孙某将卜某推搡了几下。卜某1跑过来后孙某将卜某放开了。卜某给卜某1指着在说什么，卜某1弯腰看副驾的车门，接着卜某趴在卜某1背部，卜某1起来，卜某转过身，我看见卜某和卜某1向着我们车的车尾处走，宋某也向他们的车尾走，我再看时，卜某仰面躺在地上。后来我们去给孩子治病了，卜某还躺在地上。3.宋某的证言，内容为，2017年4月15日19时许，我和孙某去秦安县人民医院看望病人，将车停放在县医院附近的地毯巷口，半小时后我们从医院出来，我们的车旁边停放一辆面的车，正好挡住我们出来的路。卜某1从我们车跟前走过，孙某说我们的车要出去，卜某1说：“我取个钱就走”。我和孙某上了我们的车。由于两辆车距离近，孙某开车门时不小心车门碰了人家的车门。坐到车上我们感觉到被人踏了一脚，车晃动的厉害，在我和孙某开车门时，卜某从我们两家的车中间走了过来，并且骂孙某，说孙某把他的车碰了。孙某说你们的车停的那么近，我开车门时靠上，没有碰。卜某和孙某从两车中间撕扯到了车后面，两人互相推搡着，这时卜某1过来了，卜某1、卜某与孙某推搡在了一起。我在中间劝他们，不知怎么的卜某“啊”了一声就躺在地上，卜某1和孙某两人不撕扯了，过了一会警察来了。4.李某的证言，内容为，2017年4月15日，卜某1打电话让我找个老中医给卜某的孩子看胳膊，我联系了郭嘉镇的医生，卜某1说他们在县医院给孩子拍片子，让我去县医院门口的地毯巷一起去郭嘉。我到了地毯巷看到卜某躺在地毯巷口，卜某1在旁边站着。我过去问卜某，他说他腰疼动不了。我问孙某，他说他轻微踏了一脚就躺在地上不起来了。我看到警察在现场，我和卜某1去郭嘉镇给卜某的孩子找医生了。（四）书证1.受案登记表载明案件来源。2.到案经过载明被告人孙某的到案情况。3.秦安县人民医院、甘肃省中医院住院病历及天水市第一人民医院门诊病历载明：被害人卜某受伤后的住院治疗情况。4.中国农业银行转账汇款回执及谅解书载明：孙某于2020年7月1日向我院案件款专户上缴赔偿款200000元；卜某对孙某的行为表示谅解，请求对其从轻处罚。5.户籍证明载明：被告人孙某及被害人卜某的身份情况。（五）鉴定意见及鉴定意见通知书1.甘肃省秦安县公安司法鉴定中心公（秦）鉴（法）字[2017]142号人体损伤程度法医学鉴定书，鉴定意见为：卜某外伤致S5椎体骨折属轻伤二级。2.司法鉴定科学研究院司鉴院[2018]临鉴字第1433号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1.卜某在自身腰椎病变的基础上遭遇本次外伤，遗留下肢感觉、运动功能障碍（如“左下肢肌力3级”），本次外伤为次要原因。2.卜某本次外伤与骶骨骨折之间存在直接因果关系，构成轻伤二级。3.北京通达法正司法鉴定中心京通法鉴[2019]临鉴字第825号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1.卜某骶骨远端骨折符合直接暴力作用所致，多见于坠落、摔跌等情形。2.根据现有材料：卜某向前俯冲时其腹股沟部撞击他人抬腿提足的足底后，难以形成卜某坐倒地面引发骶骨骨折的致伤方式。身体前方受到外力作用导致身体后倾臀部着地可以导致骶骨骨折。（六）现场勘验笔录、现场图、现场照片及辨认笔录、侦查实验笔录、人体检查笔录及侦查实验示意图1.现场勘验笔录、现场图及现场照片载明现场概貌。经被告人孙某当庭辨认，确系作案现场。2.辨认笔录载明：（1）2017年5月16日16时30分，在见证人高某的见证下，卜某对12张不同特征男性正面免冠照片进行辨认，辨认出孙某就是2017年4月15日在秦安县兴国镇环城南路（地毯厂巷口）朝他裆部踏了一脚的人；（2）2017年4月15日23时10分，在见证人高某的见证下，孙某对12张不同特征男性正面免冠照片进行辨认，辨认出卜某就是2017年4月15日在秦安县兴国镇环城南路（地毯厂巷口）被他用脚朝腿部踏了一脚的人。3.侦查实验笔录、人体检查笔录及侦查实验示意图载明：2019年4月4日11时35分许，在见证人胡新祺的见证下，秦安县公安局城关派出所侦查员为解决2017年4月15日孙某涉嫌故意伤害一案卜某受伤过程中相关情节，选与卜某、孙某体重相当、身高相同的人作为实验对象，编号为A、B，实验证实能否发生下列三种情形及结果：一、当B推搡A的胸部，并使A发出“啊”的叫声时，A向后倒地；二、当B连推带踏A时，A向后倒地；三、当A扑向站立状态下的B时，B抬起左脚，左脚接触到A的大腿根部，A能否向后倒地。经过侦查实验证实：上述一、二情形符合常理，容易发生。第三种情形，由于A向前扑的过程中具有惯性作用，重心前移，易形成A向前倒地的结果。（七）视听资料讯问被告人孙某同步录音录像光盘一张，可视公安机关对被告人孙某的讯问过程合法。被告人孙某无异议。上述证据均经当庭举证、质证，证据来源合法，证据之间形成锁链，客观真实，应予认定。本院认为，被告人孙某遇事不能正确对待，因琐事故意伤害他人身体，致其轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，罪名成立，应予认定，提请的量刑情节符合法律规定，予以支持。关于被告人孙某的辩护人辩称，孙某的犯罪行为属于间接故意、犯罪情节轻微的辩护意见，与审理查明的事实不符，不予采纳。关于被告人孙某的辩护人辩称，本案被害人卜某存在过错的辩护意见。经查，被告人孙某与被害人卜某因停车发生矛盾，卜某因孙某的车门磕碰自己车门心生不满，下车后踩踏孙某的车后保险杠，二人因此发生口角，继而引发肢体冲突。在撕打过程中，孙某朝卜某裆部踩踏一脚致卜某倒地受伤。被害人卜某对本案发生存在过错，辩护人此节辩护意见，予以采纳。鉴于被告人孙某当庭自愿认罪，赔偿被害人经济损失，并取得被害人谅解，故依法对其从轻处罚。辩护人的此节辩护意见，予以采纳。辩护人关于被告人孙某具有自首情节的辩护意见，不予采纳。辩护人建议判处被告人免予刑事处罚的辩护意见与量刑规定不符，不予采纳。结合公诉机关量刑建议及秦安县社区矫正机构审前调查意见，对其适用缓刑，对居所地社区没有重大不良影响。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款规定规定，判决如下：被告人孙某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月，缓刑一年六个月。（缓刑考验期自判决确定之日起计算。自本判决书生效之日起十日内持本刑事判决书到居所地司法所报到，接受社区矫正。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省天水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张亮文审 判 员  黄永花人民陪审员  胡瑞萍二〇二〇年七月十四日法官 助理  郭文秀书 记 员  王小红