湖南省耒阳市人民法院民 事 判 决 书（2019）湘0481民再11号原审原告：胡菲，女，1986年12月18日出生，汉族，耒阳市人，职工，住湖南省耒阳市大桥路64号。委托诉讼代理人：胡良斌，男，1962年2月28日出生，汉族，耒阳市人，务农，住湖南省耒阳市三都镇明冲村1组。系原审原告胡菲的伯伯。原审被告：耒阳市明冲煤业有限公司，住所地耒阳市五里牌街道办事处栖凤园居委会中国银行耒阳市支行办公楼六楼。法定代表人：胡良毅，该公司董事长。委托诉讼代理人胡之澜：男，1990年7月2日出生，汉族，耒阳市人，高中文化，职工，住湖南省耒阳市城北中路233号2单元401室。系胡良毅的儿子。第三人：刘亚平，男，1968年12月11日生，汉族，耒阳市人，住耒阳市三都镇三都村1组，耒阳市明冲煤业有限公司股东。第三人：胡仁古，男，1966年2月28日生，汉族，耒阳市人，住耒阳市三都镇东冲村1组，耒阳市明冲煤业有限公司股东。刘亚平、胡仁古共同委托诉讼代理人：曾海霞，湖南丹阳律师事务所律师。第三人：湖南博佳投资实业有限公司。耒阳市明冲煤业有限公司股东。湖南博佳投资实业有限公司实际投资人：谢彩平，女，1957年8月16日生，汉族，衡阳市人，住衡阳市蒸湘区长丰大道37号1栋2单元1702室。第三人左平，男，耒阳市明冲煤业有限公司股东。原审原告胡菲与原审被告耒阳市明冲煤业有限公司（以下简称明冲公司）民间借贷纠纷一案，本院于2017年9月1日作出（2017）湘0481民初2142号民事调解书，已经发生法律效力。该案经本院院长提交审判委员会讨论，于2019年7月11日作出（2019）湘0481民监8号民事裁定书，裁定再审。2019年8月5日立案再审，本院依法组成合议庭，经审委会讨论，决定依职权通知原审被告明冲公司的股东刘亚平、胡仁古、湖南博佳投资实业有限公司（以下简称博佳投资）、左平作为第三人参加诉讼。2019年11月8日、2020年4月22日公开开庭进行了审理。原审原告胡菲的委托诉讼代理人胡良斌，原审被告明冲公司的法定代表人胡良毅及其委托诉讼代理人胡之澜，第三人胡仁古及第三人刘亚平、胡仁古共同委托诉讼代理人曾海霞，第三人博佳投资的实际投资人谢彩平到庭参加诉讼，第三人左平经传票传唤未到庭参加诉讼。现已审理终结。原审原告胡菲再审称：原审被告因向湖南省国土资源厅缴纳采矿权价款需要资金，就向原审原告胡菲集资借款500万元，约定月利率四分。原审原告于2011年9月6日及7日分三笔从其父亲胡良毅、姑父李彬及本人的账户分别汇款200万、140万、160万给原审被告明冲公司。后明冲公司共归还了集资款330万元，下欠170万元本金及利息，请求依法处理。原审原告胡菲再审时提交了三张汇款凭证，证实2011年9月6日李彬（原审原告胡菲的姑父）通过中国工商银行耒阳市支行的账户汇款给原审被告140万元，同日胡良毅（胡菲的父亲）通过中国银行耒阳支行的账户汇款200万元给原审被告，次日胡菲本人通过中国银行耒阳支行的账户汇款160万元给原审被告。原审被告明冲公司再审辩称，原审原告胡菲所述属实。原审被告明冲公司再审提供了下列证据：1、明冲公司内部集资款（第一期）退集资本金明细领款表。证实2011年12月9日胡菲领取了集资款30%的退款150万元。2、会计凭证及领款收据3份，证实2014年1月31日原审原告胡菲收到集资退款40万元；2014年6月30日原审原告胡菲收到集资退款120万元及利息30万元；2015年5月31日原审原告胡菲收到集资退款20万元。共计领取退款本金330万元，2014年6月30日前领取了利息30万元。3、耒阳市明冲公司债务汇总表及附表一、附表二，原审被告账目记载，截止2015年11月30日，欠原审原告借款本金170万元，利息1624639元。第三人刘亚平、胡仁古、博佳投资述称，原审原告胡菲借款给明冲公司有借据及汇款凭证证实，不持异议。但公司已经还了多少本息，应由明冲公司往来资金账本，按事实认定，超过法律规定的利息应扣减本金。第三人左平未出庭陈述意见。原审原告胡菲原审向本院起诉请求：判令原审被告明冲公司偿还其借款本金170万元及利息，原审原告提交了内部集资协议一份，证实因被告明冲公司向省国土资源厅缴纳采矿权价款需要内部集资，于2011年9月8日向原审原告胡菲内部集资借款500万元，约定月利率四分。原审认为，原审原告胡菲与原审被告明冲公司有借款协议，双方当事人均无异议，应予以认定。原审经调解确认，原审被告明冲公司偿还原审原告胡菲借款本金170万元，自2011年9月8日起按月息2%支付利息至债务清偿完毕时止，并承担诉讼费10050元。根据双方提供的证据及质证意见，本院再审认定案件事实如下：原审原告胡菲系原审被告明冲公司的法定代表人胡良毅的女儿。为向湖南省国土资源厅缴纳采矿权价款，原审被告明冲公司向原审原告胡菲集资借款，2011年9月6日，李彬（原审原告胡菲的姑父）通过中国工商银行耒阳市支行汇款给原审被告明冲公司140万元，同日胡良毅（胡菲的父亲）通过中国银行耒阳支行汇款200万元给原审被告，2011年9月7日胡菲本人通过中国银行耒阳支行汇款160万元给原审被告。（收款账户名称均为：耒阳市明冲煤业有限公司，账号70090101314000625）。2011年9月8日，原审被告明冲公司与原审原告胡菲签订内部集资协议，约定明冲公司向胡菲借款500万元，利率为月息四分，起息日为2011年9月8日。2011年12月9日原审被告退还胡菲集资款150万元。2014年1月31日原审原告胡菲领取集资退款40万元。2014年6月30日原审原告胡菲领取集资退款120万元及利息30万元。2015年5月31日原审原告胡菲领取集资退款20万元。明冲公司债务汇总表载明，截止2015年11月30日，欠原审原告胡菲借款本金170万元，利息1624679元。本院认为，明冲公司向胡菲集资借款的事实，有集资借款协议，银行转账凭证，退款表，记账凭证，领条，明冲公司债务汇总表及附表等原始书证证实，出庭第三人（公司股东）亦对集资借款的事实无异议，仅就集资还款情况及利息领取多少提出异议，故对集资借款500万的事实，予以采信。根据集资借款本金还款情况及合同约定的四分利率计算，截止2015年11月30日，明冲公司应付利息款为6068667元，扣除公司债务表确认的欠息，本院推算出原审原告已领取利息的数额为4443988元。但支付利息的具体数额、时间各方当事人均未提供证据证明，本案约定月息4分的利率又超过法律规定，存在领取的利息超过法律规定应扣除本金的可能，该举证责任在原审原告和原审被告，现有证据只能证明原审被告支付利息的时间是2014年6月30日，故本院认定该时间为最后支付利息的时间。根据法律规定，原审原告在2014年6月30日前支持利息的最高数额（按三分计算）为3618500元，原审原告在该日前领取了超额利息825488元，依法应扣减本金。扣减后，原审被告尚欠原审原告借款本金为874512元，并自该日起按2分月息计息。本案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第二款、第二十九条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零七条第一款、第一百四十四条的规定，判决如下：一、撤销本院（2017）湘0481民初2142号民事调解书；二、原审被告耒阳市明冲煤业有限公司于本判决生效后三十日内归还原审原告胡菲借款本金874512元，并自2014年7月1日起按月息2%支付利息至清偿之日止。三、驳回原审原告胡菲其他诉讼请求。本案原审诉讼费20100元，由原审原告胡菲负担10050元，原审被告耒阳市明冲煤业有限公司负担10050元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省衡阳市中级人民法院。审 判 长  罗永生人民陪审员  周瑞红人民陪审员  王小红二〇二〇年七月九日书 记 员  刘青易