云南省普洱市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）云08民终380号上诉人（原审被告）：颜某（曾用名王文贵），男，1965年6月18日出生，汉族，住普洱市思茅区。委托诉讼代理人：周美云，云南聚哲律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。委托诉讼代理人：王陈思，云南聚哲律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。被上诉人（原审原告）：陈某，男，1980年5月6日出生，汉族，云南大众保安服务有限公司保安员，住普洱市思茅区。委托诉讼代理人：张建平，云南张建平律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。原审被告：王某，女，1970年1月21日出生，汉族，昭通市巧家县人，住普洱市思茅区。原审被告：李某，男，1973年4月18日出生，汉族，住普洱市思茅区。上诉人颜某因与被上诉人陈某、原审被告王某、李某生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服云南省普洱市思茅区人民法院（2019）云0802民初1665号民事判决向本院提起上诉，本院于2020年4月13日受理后，依法组成合议庭，对本案进行了审理，因李某经本院联系无果，本院于2020年4月24日公告送达，现公告期满，本案现已审理终结。颜某的上诉请求：1、撤销一审判决，改判驳回陈某的诉讼请求；2、由陈某承担本案一、二审诉讼费。事实及理由：1、本案颜某因妨害公务罪于2019年5月28日被判刑，但妨害公务罪并不必然导致对他人的侵权。一审法院刑事判决书认定颜某对陈某实施侵权行为的证据仅有证人证言和视频资料，陈某在一审中并未提供因被颜某斧头砍到受伤住院的证据，而陈某提供的医疗发票并不能证明陈某受伤住院与颜某存在直接的因果关系。而案发时由于现场混乱，受伤人数较多，陈某的伤是否是由颜某所致缺少证据证明。一审法院在没有查清事实的情况下认定陈某受伤与颜某存在因果关系，从而判决颜某承担民事赔偿责任没有任何的事实和法律依据，应予以撤销。2、一审法院判决主要依据一审法院（2019）云0802刑初78号刑事判决书，但一审中陈某并未向法院提交（2019）云0802刑初78号刑事判决书作为证据，并且该刑事判决书未经过质证，由一审法院庭后主动调取并依据该刑事判决书作出了一审民事判决书。综上，一审法院认定事实不清，程序违法。被上诉人陈某、原审被告王某、李某未作答辩。陈某向一审法院提出诉讼请求：1、判令颜某、王某、李某共同连带赔偿陈某因其违法伤害身体行为而产生的各项损失费用8242.22元[其中医药费2572.22元、误工费3870元（按2018年云南省道路交通事故人身损害赔偿相关费用的计算标准第十二项租赁商务服务业在岗职工年平均工资94146元计算，15天（住院8天，休息7天）×258元/天）、住院期间伙食费800元、营养补助费1000元]；2、判令颜某、王某、李某承担本案诉讼费。一审法院认定事实：2018年6月15日云南大众服务保安公司按照普洱市思茅区人民政府安排，负责场站部队收回土地场地平整施工现场的秩序维护工作，陈某系云南大众服务保安公司派往场站部队收回土地进行场地平整施工现场的秩序维护的保安人员。当日9时许，陈某在普洱市思茅区雷达站旁停偿清表工作现场时，颜某、王某、李某不听现场工作人员劝阻，暴力妨害清表工作。其中，颜某用斧头将现场清表施工的挖掘机打坏，用斧头砍到了保安人员李正红和陶泽，并将保安人员原告陈某咬伤。受伤当日陈某被送往普洱市思茅区人民医院住院治疗，住院天数8天，产生住院费2186.72元、门诊费385.50元，两项共计2572.22元。出院诊断为小腿开放性伤口，医嘱建议为：1、出院后保持创面清洁、干燥、禁止创口及小腿包草药及自行外用药治疗，如有何不适随时回院复查；2、出院后患肢勿剧烈活动及过早负重，每月门诊随访复查；3、一月后返院摄片复查。另查明：云南省普洱市思茅区人民检察院以思检公诉刑诉［2019］74号起诉书指控被告人颜某犯妨害公务罪，于2019年2月28日向一审法院提起公诉。一审法院于2019年5月28日作出（2019）云0802刑初78号刑事判决书，认定事实为：2018年6月15日9时许，颜某和王某（另案处理）、李某（另案处理）在普洱市思茅区雷达站旁停偿清表工作现场，不听现场工作人员劝阻，暴力妨害清表工作。其中，颜某用斧头将现场清表施工的挖掘机打坏，用斧头砍到了保安人员李正红和陶泽，并将保安人员陈某咬伤。经思茅区发展和改革局价格认证中心认定：被打坏的挖掘机玻璃价格为人民币3030元。经普洱市思茅区公安司法鉴定中心鉴定：陈某的左小腿部的损伤程度为轻微伤。陶泽、李正红治疗尚未终结，还未达到出具伤情鉴定报告书的要求。一审法院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条的规定，陈某作为赔偿权利人，向一审法院院提起的生命权、健康权、身体权之诉，符合法律规定，应予保护。从一审法院已经发生法律效力的（2019）云0802刑初78号刑事判决书认定的事实及所依据的证据，足以证实了“被告颜某用斧头将现场清表施工的挖掘机打坏，用斧头砍到了保安人员李正红和陶泽，并将保安人员陈某咬伤。”的事实，故此陈某的身体伤害与颜某的侵权行为具有直接的因果关系，颜某对陈某的身体伤害产生的财产损失应承担赔偿责任。陈某提交的用以证明颜某、王某、李某伤害陈某身体的《起诉意见书》《起诉书》《不起诉决定书》，系公安机关、检察机关在侦查、审查、立案阶段的刑事诉讼程序中的意见和决定，未经人民法院审理认定，不能作为定案依据，从一审法院已经发生法律效力的（2019）云0802刑初78号刑事判决书所认定的事实及所依据的证据，均未证明王某、李某对陈某的身体实施了侵权行为，故此，陈某提出王某、被告李某对其身体伤害产生的财产损失承担共同连带赔偿责任的主张，一审法院不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第三十五条的规定，对于陈某主张的各项财产损失赔偿，一审法院认定如下：对于陈某主张医疗费2572.22元的诉讼请求，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款的规定，陈某举证证明因身体伤害产生的医疗费2572.22元的单据均为医疗机构出具的医药费、住院费等正规收款凭证，且结合陈某病历和诊断证明，陈某身体伤害系咬伤，具有接受注射狂犬疫苗的必要性，故此，对于陈某的该项诉讼请求，一审法院予以支持。颜某提出陈某接受注射狂犬疫苗的费用不应由其承担的答辩主张，一审法院不予支持。对于陈某主张住院伙食补助费800元的诉讼请求，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款的规定及陈某伤情情况，陈某主张住院伙食补助费，于法有据，一审法院予以支持，参照云南省高级人民法院、云南省公安厅联合下发的云公交[2019]56号文件《关于印发2019年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准的通知》规定的伙食补助费每天100元计算，陈某住院天数为8天，住院期间的伙食补助费为100×8=800元，陈某的该项诉讼请求，一审法院予以支持。对于陈某主张营养费1000元的诉讼请求，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十四条的规定，陈某未举证证明医疗机构的确定性意见，故此陈某主张的该笔费用不具有必要性，一审法院不予支持。对于陈某主张误工费3870元的诉讼请求，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，一审法院（2019）云0802刑初78号刑事判决书采纳的证据证实了云南大众服务保安公司按照区政府安排，负责场站部队收回土地进行场地平整施工现场的秩序维护，并带领30名保安进行现场秩序维护，陈某是云南大众保安服务有限公司保安人员也系当时现场秩序维护人员，故此陈某与云南大众服务保安公司具有劳务雇佣关系，具有固定的收入，当天系执行职务行为，但陈某未向一审法院举证证明受伤住院期间单位停发工资、误工费实际减少的事实，其主张的误工费不符合上述法律明确“受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算”的规定，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条的规定，陈某未能提供证据证明误工费减少的事实主张，故此，对于陈某的该项诉讼请求，一审法院不予支持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，李某经一审法院依法传唤，拒不到庭，视为自动放弃诉讼权利，一审法院依法进行缺席判决。综上所述，陈某的身体伤害系被告颜某的侵权行为所致，一审法院确定由颜某赔偿陈某因身体损伤的各项赔偿款为：医疗费2572.22元、住院伙食补助费800元，两项合计3372.22元，陈某所诉超过部分及主张王某、李某承担共同连带清偿责任的诉讼请求，事实不清，证据不足，不符合法律规定，一审法院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第十九条第一款、第二十条、第二十四条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条的规定，一审判决：1、由被告颜某于本判决生效之日起十日内赔偿原告陈某因身体损伤产生的医疗费2572.22元、住院伙食补助费800元，两项合计3372.22元；2、驳回原告陈某的其他诉讼请求。案件受理费500元，由原告陈某负担多诉部分的案件受理费295元，由被告颜某负担205元。二审中，颜某的委托诉讼代理人周美云、王陈思于2020年4月27日向本院提出申请，申请调取思茅区人民法院（2019）云0802刑初78号刑事案件中，公诉机关提交的相关证据。本院认为，颜某的委托诉讼代理人申请调取的相关证据，属于刑事案件审理的审查范围，不属于民事案件审查范围，本院不予准许。本案经二审审理，对一审法院查明的案件事实予以确认。本院认为，关于颜某是否对陈某造成了伤害，应否承担赔偿责任的问题。思茅区人民法院（2019）云0802刑初78号刑事判决书，系生效法律文书，具有法律效力。该刑事案件审理中，已经认定颜某用斧头将现场清表施工的挖掘机打坏，用斧头砍到了保安人员李正红和陶泽，并将保安人员陈某咬伤的事实，颜某也因此被定罪量刑。生效的刑事判决，证明了颜某对陈某的身体实施了侵害行为，颜某应对陈某受到的伤害，承担赔偿责任，支付陈某损害赔偿金共计3372.22元。综上，颜某的上诉理由不能成立，本院不予支持。一审法院认定事实清楚，判决正确，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费500元，由颜某负担。本判决为终审判决。审判长 赵 勇审判员 曾 山审判员 张相云二〇二〇年七月十日书记员 胡晓玲