浙江省桐乡市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）浙0483刑初27号 公诉机关桐乡市人民检察院。 附带民事诉讼原告人李某，男，1978年1月28日出生，汉族，浙江省桐乡市人，初中文化，务工，户籍地浙江省桐乡市。 被告人李忠银。2003年11月19日因寻衅滋事被嘉兴市人民政府劳动教养管理委员会决定劳动教养一年。2009年7月20日因犯寻衅滋事罪、赌博罪被本院合并判处有期徒刑二年六个月，并处罚金五千元，2011年7月17日刑满释放。2019年9月13日因本案被桐乡市公安局刑事拘留，同年9月26日被依法逮捕。现押于桐乡市看守所。 辩护人钱侃，浙江缘缘律师事务所律师。 桐乡市人民检察院以桐检一部刑诉［2020］27号起诉书指控被告人李忠银犯故意伤害罪，于2020年1月6日向本院提起公诉。在审理过程中，被害人李某向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。桐乡市人民检察院指派检察员李元兴出庭支持公诉，被告人李忠银、附带民事诉讼原告人李某到庭参加诉讼。经本院通知，桐乡市法律援助中心指派律师钱侃出庭担任被告人李忠银的辩护人。现已审理终结。 桐乡市人民检察院指控：被告人李忠银故意伤害他人身体，致一人重伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关为证实其指控，向本院提交了被害人陈述、证人证言、辨认笔录及照片、法医学人体损伤程度鉴定书等证据，诉请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，对被告人李忠银予以惩处。建议对被告人李忠银判处有期徒刑五年至六年。 附带民事诉讼原告人李某诉称：被告人李忠银的故意伤害行为致其受伤，要求其赔偿医疗费、残疾赔偿金、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费、精神抚慰金等共计235075.47元，并向本院提供了病历资料、医疗费发票、司法鉴定意见书、鉴定费发票等证据。 被告人李忠银对被指控的犯罪事实当庭作了供述，辩称：1、其所用刀是当天吃水果后忘在口袋里的；2、本案起因系其叫了被害人一声，被害人就掐其脖子，其因受不了倒地，拿刀出来想吓唬被害人，被害人自己扑到刀上造成受伤，其不构成故意伤害罪；3、因其是外地人，在案证人证言均系伪证；4、其在案发后主动报警，并主动把刀交给民警。对于附带民事诉讼原告人李某的诉请，答辩称是原告人的错，不愿赔偿，并提出原告人所提交的证据亦系伪证。其辩护人提出：在案无证人看到被告人捅伤被害人的过程，不排除被告人辩解的可能性。 经审理查明： 2019年9月12日晚，被告人李忠银（绰号“狗娃子”）在本市洲泉镇岑山村夏家桥18号“芳芳”棋牌室室外空地处，因琐事与被害人李某发生纠纷，在此过程中被告人李忠银持随身携带的弹簧刀将被害人李某腹部刺伤。经鉴定，被害人李某的主要损伤为肺挫伤（左肺破裂）、膈疝（外伤性）、气胸（外伤性、左侧）、血胸（外伤性、左侧）、脾出血（脾脏上级刀刺伤）、胸壁挫伤（左侧胸壁刀刺伤）、肋骨骨折（左侧第8肋）、腹腔积血、盆腔积血、肺大泡（双侧）等，损伤程度构成重伤二级。 另查明，附带民事诉讼原告人李某伤后在桐乡市第二人民医院住院治疗14天，花费医疗费36008.27元。经浙江千麦司法鉴定中心嘉兴（新联）所鉴定，李某因外伤致左肺破裂，行修补术，构成十级伤残；致脾破裂，行修补术，构成十级伤残；致膈肌破裂，行修补术，构成十级伤残。上述伤残程度系本次外伤完全作用。建议伤后误工期五个月（包括住院时间）、护理期二个月（包括住院时间）、营养期三个月。 以上事实，有经当庭举证、质证的被害人李某陈述、证人沈某1、占某、陆某、施某、朱某、庄某、沈某2等人证言、辨认笔录及照片、现场勘查笔录、提取物品、痕迹登记表、现场图及照片、体表原始伤情记录表及照片、病历资料、法医学人体损伤程度鉴定书、ＤＮＡ鉴定书、刑事判决书、释放证明、医疗费发票、住院费用清单、司法鉴定意见书、鉴定费发票等证据证实。被告人李忠银亦有相应供述与辩解在案。 关于辩解及辩护所提。经查：1、在案相关证人证言，均系公安机关依法定程序调取，符合证据三性，应当作为定案依据，被告人李忠银辨称相关证人所作证言系伪证，但未提供明确证据或线索，不足采信；2、根据证人占某证言、接警单、现场勘查笔录、提取物品、痕迹登记表、现场图及照片、扣押笔录、决定书、清单及照片、ＤＮＡ鉴定书等证据，证实本案最初报警的系“芳芳”棋牌室老板占某，民警接警至现场后进行勘查，在棋牌室西隔壁农宅门前水泥场地上发现作案工具刀，并在刀上提取了疑似血迹，经鉴定属于被害人李某，另被告人李忠银事发后确有报警，但报警内容为“被欠钱的人打了，人伤，需要120”，作案工具刀也不是其主动交给公安机关的，相关辩解均不予采信。3、综合被告人李忠银庭前供述、被害人李某陈述、证人沈某1、占某、施某、朱某、庄某、沈某2等人证言、辨认笔录及照片、现场勘查笔录、提取物品、痕迹登记表、现场图及照片、扣押笔录、决定书、清单及照片、接受证据清单及照片、体表原始伤情记录表及照片、病历资料、法医学人体损伤程度鉴定书、ＤＮＡ鉴定书等证据，证实被告人李忠银平时既有随身携带刀具的习惯，且与他人发生纠纷就会拿刀出来，具有一定的人身危险性。案发当晚其因讨债与被害人李某发生口角，进而引发双方肢体冲突，在此过程中持刀将被害人李某捅伤，之后被害人李某持铁簸箕朝被告人李忠银挥，被告人李忠银也持刀朝被害人李某挥，无证据证实系被告人倒地后拿刀出来，被害人自己扑到刀上而受伤。事发后他人及时报警，被害人李某第一时间被送医救治，经诊断被告人李忠银的行为造成被害人李某肺破裂、脾出血（刀刺伤）、外伤性膈疝等，根据《人体损伤程度鉴定标准》，该三处伤均构成重伤二级，其行为符合故意伤害罪构罪要件，被害人李某提供的病历资料、医疗费发票、司法鉴定意见书、鉴定费发票等证据均与本案有关，应当作为赔偿依据。其及辩护人就此所提相关辩解或辩护意见均与事实和法律规定不符，不予采纳。 关于附带民事诉讼原告人李某的诉讼请求，根据其所提供的证据及相关标准综合认定如下：医疗费根据相关票据认定为36008.27元、残疾赔偿金76445.60元（27302元／年×20年×14%）、误工费21600元（144元／天×150天）、护理费8640元（144元／天×60天）、营养费2700元（30元／天×90天）、住院伙食补助费210元（15元／天×14天）、交通费500元、鉴定费2600元。诉请的残疾赔偿金按照城镇标准计算的相关证据不足，不予支持；诉请的精神抚慰金不属于附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。综上，认定附带民事诉讼原告人李某的总损失为148703.87元。 综上，本案事实清楚，证据充分，足以认定。 本院认为，被告人李忠银持刀故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人李忠银的故意伤害行为致附带民事诉讼原告人李某受伤，应当承担相应赔偿责任。据此，本院为维护社会秩序，保护公民人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款、第六条、第十六条之规定，判决如下： 一、被告人李忠银犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月13日起至2025年3月12日止）。 二、被告人李忠银赔偿附带民事诉讼原告人李某损失148703.87元，于判决生效后十日内支付。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 三、驳回附带民事诉讼原告人李某的其余诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省嘉兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，并按对方当事人的人数提出上诉状副本，判决生效后，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以在判决书规定履行期间的最后一日起二年内向人民法院申请执行。 审 判 长  钟元元 人民陪审员  刘春燕 人民陪审员  朱 宇 二〇二〇年七月八日 书 记 员  秦志伟