贵州省印江土家族苗族自治县人民法院民 事 判 决 书（2020）黔0625民初923号原告：吴锡江，男，1944年5月3日出生，苗族，务农，住贵州省印江自治县。委托诉讼代理人：胡黔，贵州司廉律师事务所律师。委托诉讼代理人：付江屏，贵州司廉律师事务所实习律师。原告：吴沙沙，女，1994年7月14日出生，苗族，务农，住贵州省印江自治县。被告：田仁兰，女，1971年5月1日出生，土家族，务农，住贵州省印江自治县。原告吴锡江、吴沙沙与被告田仁兰共有物分割纠纷一案，本院于2020年4月16日立案后，原告吴锡江于2020年4月20日申请追加吴沙沙为共同原告参加诉讼，本院依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告吴锡江及其委托诉讼代理人胡黔、付江屏，原告吴沙沙到庭参加诉讼，被告田仁兰经本院传票传唤未经法庭许可中途退庭。本案现已审理终结。吴锡江、吴沙沙向本院提出诉讼请求：1.依法判决被告支付原告吴锡江308104元，支付原告吴沙沙167356.8元；2.本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2018年3月15日吴阳（吴锡江系吴阳的父亲，吴沙沙系吴阳的女儿，田仁兰系吴阳的妻子）在广东省罗定市因交通事故死亡，侵权人共计赔偿了吴锡江、田仁兰、吴晓燕（系吴阳之女）、吴沙沙，死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰金、被扶养人生活费等共计932285.97元。田仁兰领取932285.97元后，至今没有将属于吴锡江、吴沙沙的赔偿款分割给二原告。现原告为了维护其合法权益，特向贵院提起诉讼，请求人民法院依法判决。田仁兰辩称，我不同意二原告所述，我去处理理赔事宜的过程中已经用去了一部分费用，如果分割也要除去这部分费用之后按我们之前的协议内容进行分配。本院经审理认定事实如下：吴锡江与吴阳系父子关系，田仁兰与吴阳系夫妻关系，吴锡江与其妻田玉仙（已于2004年因病去世）婚后共生育了四个子女，分别是长子吴祥云（已于1977年去世）、长女吴云霞（已故）、次子吴阳、四子吴坤（已成家，在外务工）。吴阳与田仁兰均系再婚，吴阳与其前妻黄仁珍（已于2011年因病去世）婚后于1994年7月14日生育女孩吴沙沙（已婚嫁，在外务工），吴阳与田仁兰婚后于2012年6月24日生育女孩吴晓燕（现在印江自治县永义小学读书），吴晓燕现随田仁兰在印江自治县起生活，吴阳与田仁兰于2015年8月17日在婚姻登记机关办理结婚登记。2018年3月15日，吴阳在广东省罗定市因交通事故当场死亡。2018年7月20日，吴锡江、吴沙沙、吴晓燕、田仁兰向广东省罗定市人民法院提起诉讼，广东省罗定市人民法院经审理后，于2018年10月11日作出（2018）粤5381民初1715号民事判决书，判项如下：“一、由被告天安财产保险股份有限公司云浮中心支公司于本判决发生法律效力之日起十日内在交强险限额内赔偿事故损失110000元给原告田仁兰、吴晓燕、吴锡江、吴沙沙。二、由被告中国人民财产保险股份有限公司云浮市分公司于本判决发生法律效力之日起十日内在交强险限额内赔偿事故损失110000元给原告田仁兰、吴晓燕、吴锡江、吴沙沙。三、由被告中国人民财产保险股份有限公司云浮市分公司于本判决发生法律效力之日起十日内在商业第三者责任险范围内赔偿事故损失450907.71元给原告田仁兰、吴晓燕、吴锡江、吴沙沙。四、由被告张伟清于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿事故损失242277.40元给原告田仁兰、吴晓燕、吴锡江、吴沙沙。五、由被告李啟锋于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿事故损失19100.86元给原告田仁兰、吴晓燕、吴锡江、吴沙沙。六、驳回原告田仁兰、吴晓燕、吴锡江、吴沙沙的其他诉讼请求。案件受理费7187元（原告已预交），由原告田仁兰、吴晓燕、吴锡江、吴沙沙负担889元，被告张伟清负担1637元，被告李啟锋负担129元，被告天安财产保险股份有限公司云浮中心支公司负担743元，被告中国人民财产保险股份有限公司云浮市分公司负担3789元。”。该判决书中认定吴阳因交通事故死亡产生的死亡赔偿金753686元，丧葬费41433元，精神损害抚慰金10000元，被扶养人生活费322376.51元，处理丧葬事宜误工费929.16元，处理丧葬事宜交通费2500元，以上损失总额合计1130924.67元。事故发生后，张伟清、王名锋各自垫付了31000元给田仁兰、吴晓燕、吴锡江、吴沙沙。同时查明，本院于2020年6月22日向广东省罗定市人民法院去函了解案件情况，广东省罗定市人民法院于2020年6月23日复函，内容如下：“一、2018年10月19日本院收到中国人民财产保险股份有限公司云浮市分公司汇来的赔偿款项564696.71元（含诉讼费3789元）；2018年10月20日本院收到天安财产保险股份有限公司云浮中心支公司汇来的赔偿款项110743元（含诉讼费743元），上述两笔款项本院于2019年1月14日全部支付给（2018）粤5381民初1715号案的原告（有公证书全部转至田仁兰账户）。二、2018年12月7日本院收到（2018）粤5381执1340号案被执行人李啟锋交来的款项19306.74元，本院于2019年1月14日将该笔款项支付本案申请执行人（有公证书全部转至田仁兰账户）。三、关于（2018）粤5381执1339号田仁兰、吴晓燕、吴锡江、吴沙沙申请执行张伟清机动车交通事故责任纠纷一案，经该院多次执行调解，最终于2020年1月17日达成和解协议，协议确定判决义务款242277.4元、案件受理费1637元，已履行103100元，迟延履行金一次性计算10620元（计至协议签订日之日2020年1月17日止），合共标的剩151434.4元未履行（每月不低于2500元分期偿还）。截止到2020年6月22日本案剩余未执行到位标的为132434.4元（本案执行费1375.62元由被执行人张伟清最后一期到法院缴纳，此剩余标的132434.4元不包含本案执行费金额）”。本院依吴锡江的申请依法查询了田仁兰的银行账户（账号／卡号：2739150001020101283750，账号／卡号：81×××09）交易明细，交易明细显示，田仁兰于2019年1月21日分两次收到广东省罗定市人民法院转账支付的款项564696.71元、110743元，合计675439.71元；田仁兰于2019年2月3日收到广东省罗定市人民法院转账支付的款项19306.74元；田仁兰于2019年4月23日收到广东省罗定市人民法院转账支付的款项26000元；田仁兰于2019年7月26日收到广东省罗定市人民法院转账支付的款项4100元；田仁兰于2019年9月11日收到广东省罗定市人民法院转账支付的款项3000元；田仁兰于2020年1月22日收到广东省罗定市人民法院转账支付的款项1000元；田仁兰于2020年2月28日收到广东省罗定市人民法院转账支付的款项2500元；田仁兰于2020年4月4日收到广东省罗定市人民法院转账支付的款项2500元；田仁兰于2020年5月6日收到广东省罗定市人民法院转账支付的款项2500元；田仁兰于2020年6月5日收到广东省罗定市人民法院转账支付的款项2500元，上述款项合计738846.45元。同时，交易明细显示，田仁兰于2019年1月22日转账转出25000元，2019年1月28日转账转出37291元，2019年1月28日现金取款40000元，2019年2月4日现金取款100000元，2019年2月9日现金取款300000元，于2019年2月18日向其子杨丁贵（户名：杨丁贵，账号：62×××27）转入200000元，于2019年12月1日向杨丁贵转入50000元。另查明，吴锡江于2018年11月6日书面委托田仁兰作为其全权代理人，代为办理交通事故认定、处理事故理赔、签收有关文书、签署相关协议书、领取相关赔偿金等，及办理其他一切相关事项。吴锡江同意将属于其的赔偿金部分划入其在贵州省铜仁市印江土家族苗族自治县农村信用合作联社的账户（卡号：62×××21），田仁兰的代理行为及签署的一切相关文件，其均予以承认，并愿承担一切法律责任。委托期限：2018年11月6日至2019年10月15日。同日，吴锡江向印江自治县公证处提出申请，公证事项：委托，公证书载明“兹证明吴锡江于2018年11月6日来到我处，在本公证员的面前，在前面的《委托书》上签名、捺印，并表示知悉委托的法律意义和法律后果。”，印江自治县公证处于当日作出了公证书［（2018）黔印江证民字第192号］。吴锡江、田仁兰、吴晓燕、吴沙沙于2019年1月13日在广东碧辉律师事务所签订了协议书，协议书载明“一、经（2018）粤5381民初1715号判决，被告天安财产保险股份有限公司云浮中心支公司已经将赔偿款110000元及负担的受理费743元交到法院，被告中国人民财产保险股份有限公司云浮市分公司已经将赔偿款560907元及负担的受理费3789元交到法院，李啟锋经申请法院执行后已经将赔偿款19100.86元及负担的受理费129元交到法院，而张伟清虽经申请法院执行仍没有将赔偿款242277.4元及负担的受理费1637元交到法院。因此，目前交到法院的赔偿款共690008.57元。协议人同意从690008.57元扣除田仁兰支出的费用413712元（包括但不限于判决由协议人负担的受理费889元）并授权罗定市人民法院转入下列田仁兰账户。协议人同意余款280957.57元（690008.57元-413712元）按照比例分配：由田仁兰分值25.47%（即71559.89元），由吴锡江分值18%（即50572.36元），由吴沙沙分值11.8%（即33152.99元），由吴晓燕分值44.73%（即125672.32元）。协议人同意待法院将来执行到张伟清赔偿款242277.4元及负担的受理费1637元也同样按照上述比例分配。二、协议人一致同意未成年人吴晓燕分值款由监护人田仁兰代为保管并授权罗定市人民法院转入下列田仁兰账户。三、协议人授权罗定市人民法院将各协议人分值款694669.57元转入如下账户：开户名：田仁兰，开户银行（贵州省）：印江土家族苗族自治县农村信用合作联社永义信用社，账号：2739150001020101283750。四、本协议从协议人签字之日2019年1月13日起生效。五、本协议书一式六份，协议人、法院、律师各一份，具有同等效力。协议人签名：吴沙沙、田仁兰、吴锡江、吴晓燕，2019年1月13日于广东碧辉律师事务所，在场人签名：李政”。该协议书中涉及吴锡江的签名，系吴晓燕代签。结合广东省罗定市人民法院的复函，田仁兰截止到2020年6月22日共计获得赔偿款项816846.45元，张伟清、王名锋各自垫付了31000元给田仁兰、吴晓燕、吴锡江、吴沙沙，以上合计878846.45元。截止到2020年6月22日广东省罗定市人民法院尚有132434.4元未执行到位。田仁兰、吴晓燕、吴锡江、吴沙沙，至今未对赔偿款进行分割。上述事实有吴锡江、吴沙沙的陈述，吴锡江提供的常住人口登记卡、广东省罗定市人民法院（2018）粤5381民初1715号民事判决书、委托书、公证书和本院依吴锡江的申请调取的田仁兰在印江自治县农村信用合作联社的账户（账号／卡号：2739150001020101283750，账号／卡号：81×××09）交易明细、田仁兰之子杨丁贵在印江自治县农村信用合作联社的账户（户名：杨丁贵，账号：62×××27）交易明细和田仁兰提交的结婚证以及本院依职权调取的广东省罗定市人民法院复函在卷佐证，上述证据具有真实性、合法性、关联性，能相互印证并经庭审质证，能够作为认定本案事实的依据，本院予以确认。对田仁兰当庭提交的协议书，经质证吴锡江有异议，结合吴锡江提交的委托书及公证书，上述证据具有真实性、合法性、关联性，能相互印证并经庭审质证，能够作为认定本案事实的依据，本院予以确认。本院认为，本案系当事人因对死亡赔偿金的分配问题引起的纠纷。死亡赔偿金不同于遗产，也不是死者与其配偶的夫妻共同财产，系赔偿义务人对受害人的近亲属因受害人提前死亡所造成的未来收入减少的赔偿，本案中吴阳因交通事故死亡后，吴阳的父亲、配偶以及子女均有权请求分配因吴阳死亡所得的死亡赔偿金。本案中原、被告痛失亲人，在分割死亡赔偿金时更应相互谅解，最大限度维护家庭关系的和睦。吴晓燕因其年龄尚小，一直随田仁兰一起生活，其并未参与诉讼要求分割，对其享有的份额应予以保留。田仁兰拒绝支付吴锡江、吴沙沙应享有的赔偿金份额，侵犯了二原告的合法权益，故二原告要求分割因吴阳死亡享有的死亡赔偿金，符合法律的规定，本院予以支持。本案中吴锡江、吴沙沙、田仁兰和吴晓燕均系死者吴阳的直系亲属，死亡赔偿金在具体分割时，除应考虑上述直系亲属与吴阳之间的密切关系外，还要综合二者之间的经济状况等因素确定，既要考虑吴锡江未来的生活和医疗支出，也要考虑吴晓燕成年之前的生活和教育支出，还要充分考虑田仁兰目前独自抚育子女所承受的经济压力。在分配赔偿款项时，应先确定实际所得到的死亡赔偿款的具体数额。本案中，吴阳因交通事故死亡后，广东省罗定市人民法院（2018）粤5381民初1715号民事判决书中认定吴阳的总损失为1130924.67元，吴阳自行承担部分责任后，最终判决的总金额为994285.97元（包含张伟清垫付的费用31000元，王名锋垫付的费用31000元）。广东省罗定市人民法院共计通过银行转账的方式向田仁兰支付赔偿款项738846.45元，吴锡江、田仁兰、吴晓燕、吴沙沙于2019年1月13日在广东碧辉律师事务所签订了协议书，达成了分配协议，有协议书及委托书佐证，结合本案事实，该协议书系吴锡江、田仁兰、吴晓燕、吴沙沙的真实意思表示，内容未违反法律的强制性规定，依法受法律保护。按照协议书达成的分配比例，就田仁兰获得的赔偿款项878846.45元，扣除田仁兰支出的费用413712元，余款465134.45元，故吴锡江应享有：83724.20元（465134.45元×18%），吴沙沙应享有：54885.87元（465134.45元×11.8%），吴晓燕应享有：208054.64元（465134.45元×44.73%），田仁兰应享有：118469.74元（465134.45元×25.47%）。对吴晓燕享有的赔偿款208054.64元，因吴晓燕系未成年人，且未参加诉讼，应由其监护人田仁兰代为保管。对尚未执行到位的132434.4元，待广东省罗定市人民法院执行到位后，双方可自行按照上述比例分配，也可另案起诉。为此，依照《中华人民共和国民法总则》第三条、第一百一十四条、第一百一十五条、第一百七十六条，《中华人民共和国物权法》第九十三条、第九十五条、第一百条，《中华人民共和国继承法》第十条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：一、田仁兰于本判决生效后十日内支付吴锡江因吴阳死亡享有的赔偿款83724.20元；二、田仁兰于本判决生效后十日内支付吴沙沙因吴阳死亡享有的赔偿款54885.87元；三、驳回吴锡江、吴沙沙的其他诉讼请求。如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费8430元，减半收取计4215元，由吴锡江负担742元，吴沙沙负担486元，田仁兰负担2987元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省铜仁市中级人民法院。审 判 员  田文举二〇二〇年七月九日法官助理蒋青柏代理书记员  魏 欣