山东省无棣县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁1623民初1526号 原告：杨春元，男，1950年9月20日出生，汉族，住山东省无棣县。 原告：蔡凤荣，女，1953年9月20日出生，汉族，住山东省无棣县。 以上二原告共同委托诉讼代理人：李彬，无棣恒威法律服务所法律工作者。 被告：华安财产保险股份有限公司沧州中心支公司，住所地河北省沧州市运河区光荣路一城枫景2号楼107号门市。 负责人：李敏，公司经理。 委托诉讼代理人：宋学帅，该公司职工。 被告：中华联合财产保险股份有限公司沧州中心支公司，住所地沧州市北京路民生财富广场13、14层。 负责人：谷洪川，该公司经理。 委托诉讼代理人：张志刚，山东志城律师事务所律师。 原告杨春元、蔡凤荣与被告华安财产保险股份有限公司沧州中心支公司（以下简称华安保险公司）、中华联合财产保险股份有限公司沧州中心支公司（以下简称中华联合保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年6月16日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告杨春元、蔡凤荣的委托诉讼代理人李彬，被告华安保险公司的委托诉讼代理人宋学帅、中华联合保险公司的委托诉讼代理人张志刚到庭参加诉讼。庭审前，原告杨春元、蔡凤荣申请撤回对杨洪财、沧州渤海新区钧浩物流有限公司、沧州瑞兴物流有限公司的诉讼，原告杨春元、蔡凤荣申请追加中华联合保险公司的诉讼，经审查均符合法律规定，本院均予以准许。本案现已审理终结。 杨春元、蔡凤荣向本院提出诉讼请求：1.请求法院依法判令被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费等共计140000元；2.诉讼费用由被告承担。事实和理由：2019年1月4日，杨洪财驾驶冀Ｊ×××××/冀Ｊ×××××号车辆，沿320省道由东向西行驶至249公里200米处时，与前方顺行杨春元驾驶的鲁Ｍ×××××号车辆发生碰撞，造成杨春元、乘车人蔡凤荣受伤的道路交通事故，经无棣县公安局交通警察大队认定，杨洪财承担事故的全部责任。 华安保险公司辩称，冀Ｊ×××××号车辆在其公司处投保交强险及商业三者险100万元且不计免赔，事故发生在保险期间内。对事故发生的事实及责任认定无异议，在法庭依法核实肇事车辆行驶证、驾驶证、从业资格证、道路运输证合法有效且无拒赔、免赔的情形下，首先在交强险各分项限额内承担保险责任，不足部分在商业险剩余限额内与冀Ｊ×××××号挂车共同承担赔偿责任；诉讼费、鉴定费等间接损失不予承担；另其在（2019）鲁1623民初1386号民事判决书中交强险限额内已履行10000元，在商业险限额内已履行3781.85元、12814.78元，请法庭予以扣除。 中华联合保险公司辩称，冀Ｊ×××××号挂车在我公司投保商业三者险5万元且不计免赔，事故发生在保险期间内，在法庭依法核实肇事车辆行驶证、驾驶证、从业资格证、道路运输证合法有效且无拒赔、免赔的情形下，其与冀Ｊ×××××号主车在商业三者险范围内按照保险限额比例承担保险责任，交强险应先于承担；诉讼费、鉴定费等间接损失不予承担。 本院经审理认定事实如下：2019年1月4日，杨洪财驾驶冀Ｊ×××××/冀Ｊ×××××号车辆，沿320省道由东向西行驶至249公里200米处时，与前方顺行杨春元驾驶的鲁Ｍ×××××号车辆发生碰撞，造成杨春元、乘车人蔡凤荣受伤的道路交通事故，经无棣县公安局交通警察大队认定，杨洪财承担事故的全部责任。 冀Ｊ×××××号车辆在华安保险公司投保交强险及商业第三者险100万元，冀Ｊ×××××号挂车在中华联合保险公司投保商业第三者险5万元，均不计免赔。 杨春元因本次事故受伤住院治疗17天，并于2020年4月15日支出医疗费1665元，住院期间由其儿子杨建杰、儿媳孙殿燕护理，院外由杨建杰护理，均系农村居民。 滨州无棣县人民医院司法鉴定所对杨春元的伤情进行鉴定，认定杨春元因本次事故构成十级伤残，总护理期限50天，住院期间需2人护理，出院后需1人护理。杨春元支出鉴定费2080元。 蔡凤荣因本次事故受伤住院治疗17天，并于2020年4月15日支出医疗费835元，住院期间由其女儿杨贵芹、女婿张建国护理，院外由杨贵芹护理，均系农村居民。 滨州无棣县人民医院司法鉴定所对蔡凤荣的伤情进行鉴定，认定蔡凤荣因本次事故构成十级伤残，住院期间需2人护理，院外1人护理30天。蔡凤荣支出鉴定费2080元。 杨春元、蔡凤荣于2019年4月8日向本院起诉，本院于2019年9月2日依法作出（2019）鲁1623民初1368号民事判决书，华安保险公司交强险医药费限额已赔付完毕。 本院认为，杨洪财驾驶车辆与前方顺行杨春元驾驶的车辆发生碰撞，造成杨春元、乘车人蔡凤荣受伤的道路交通事故，杨洪财承担事故的全部责任，事实清楚，证据充分。原告诉求被告赔偿损失，应予支持。杨洪财驾驶的主车在华安保险公司投保交强险及商业第三者险、驾驶的挂车在中华联合保险公司投保商业第三者险，杨春元、蔡凤荣的损失应由华安保险公司在交强险死亡伤残项下限额内先行赔偿，剩余损失由华安保险公司和中华联合保险公司按保险限额比例赔偿。原告按批发零售业主张杨建杰的护理费，证据不足，不予支持，应按农村居民标准计算。 结合原告杨春元的鉴定意见，其各项损失有：医疗费1665元，伤残赔偿金46561.9元（42329元×11年×10%），护理费5522.14元（17天×2人×82.42元+33天×82.42元），精神损害抚慰金1000元，鉴定费2080元，交通费酌定300元，共计57129.04元，华安保险公司在交强险死亡伤残项下限额内赔偿杨春元损失55000元，剩余损失2129.04元由华安保险公司在商业第三者限额内赔偿2028元，由中华联合保险公司在商业第三者限额内赔偿101元。 结合原告蔡凤荣的鉴定意见，其各项损失有：医疗费835元，伤残赔偿金59260.6元（42329元×14年×10%），护理费5274.88元（17天×2人×82.42元+30天×82.42元），精神损害抚慰金1000元，鉴定费2080元，交通费酌定300元，共计68750.48元。华安保险公司在交强险死亡、伤残项下赔偿蔡凤荣损失55000元，剩余损失13750.48元由华安保险公司在商业第三者限额内赔偿13096元，由中华联合保险公司在商业第三者限额内赔偿654元。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决如下： 一、被告华安财产保险股份有限公司沧州中心支公司在保险限额内赔偿原告杨春元损失57028元； 二、被告中华联合财产保险股份有限公司沧州中心支公司在商业第三者责任限额内赔偿原告杨春元损失101元； 三、被告华安财产保险股份有限公司沧州中心支公司在保险限额内赔偿原告蔡凤荣损失68096元； 四、被告中华联合财产保险股份有限公司沧州中心支公司在商业第三者责任限额内赔偿原告蔡凤荣损失654元。 上述给付款项于本判决生效后十日内过付。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1550元，由被告华安财产保险股份有限公司沧州中心支公司负担1386元，被告中华联合财产保险股份有限公司沧州中心支公司负担8元，原告杨春元、蔡凤荣负担156元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省滨州市中级人民法院。 审判员 战 敏 二〇二〇年七月九日 书记员 甄延玲 附:被告华安财产保险股份有限公司沧州中心支公司、中华联合财产保险股份有限公司沧州中心支公司在本判决生效后，将杨春元的赔偿款及案件受理费汇入杨春元在中国农业银行北海支行的62×××79账户，将蔡凤荣的赔偿款汇入蔡凤荣在中国农业银行北海支行的62×××79账户,并将汇款回执提交法庭。 对案件上诉，登录山东省法院电子诉讼服务平台网上立案，并交纳诉讼费、提供纸质上诉材料