陕西省石泉县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）陕0922刑初24号 公诉机关:陕西省石泉县人民检察院。 刑事附带民事原告人:周本根，男，1952年2月23日出生，陕西省石泉县人，汉族，住石泉县城关镇。 指定诉讼代理人：张成刚，陕西森云律师事务所律师。 被告人:陈国俊，曾用名陈国栋，男，1970年12月20日出生，汉族，高中文化程度，住陕西省石泉县城关镇。2012年1月9日因犯故意伤害罪被石泉县人民法院判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年；2019年1月25日因寻衅滋事罪被石泉县公安局抓获，2019年1月26日因寻衅滋事罪被石泉县公安局刑事拘留，2019年5月31日因犯寻衅滋事罪、非法拘禁罪被石泉县人民法院判处有期徒刑三年八个月。现羁押于石泉县看守所。 指定辩护人：刘平，系陕西森云律师事务所律师。 被告人:黄家华，男，1988年6月12日出生，汉族，小学文化程度，住陕西省安康市石泉县城关镇。2011年11月5日因本案的故意伤害行为被石泉县公安局行政拘留15日，并处罚款1000元，同年11月16日因涉嫌本案的故意伤害罪，石泉县公安局对被告人黄家华治安转刑事拘留，2011年11月29日被石泉县公安局决定取保候审。2013年3月15日因犯故意伤害罪被石泉县人民法院判处拘役5个月。2020年1月14日因涉嫌故意伤害罪经石泉县人民检察院决定逮捕。现羁押于石泉县看守所。 指定辩护人：尹立波，系陕西奇声律师事务所律师。 被告人：杨柳，男，1984年10月29日出生，汉族，初中文化程度,住石泉县城关镇。现羁押于石泉县看守所。2007年2月13日因吸食毒品被安康市公安局禁毒支队行政拘留，2011年11月16日因涉嫌故意伤害罪，被石泉县公安局刑事拘留，2011年11月30日被石泉县公安局决定取保候审。2012年11月21日因吸食毒品被石泉县公安局行政拘留15日并处罚款2000元。2015年2月8日被石泉县公安局强制隔离戒毒二年。2020年1月17日因涉嫌故意伤害罪被上海市黄浦区看守所临时羁押，2020年1月20日因涉嫌故意伤害罪经石泉县人民检察院决定逮捕。现羁押于石泉县看守所。 指定辩护人：阮俊，系石泉县法律援助中心律师。 石泉县人民检察院以石检公诉刑诉（2020）24号起诉书指控被告人陈国俊、黄家华、杨柳犯故意伤害罪一案，于2020年4月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人周本根向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭于2020年6月19日公开开庭进行了审理。石泉县人民检察院指派检察员许媛媛出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人周本根及指定诉讼代理人张成刚、被告人陈国俊及指定辩护人刘平、被告人黄家华及指定辩护人尹立波、被告人杨柳及指定辩护人阮俊到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 石泉县人民检察院指控：2011年被告人陈国俊因房地产开发中的土地问题与周本根产生矛盾，伺机殴打报复周本根。2011年8月19日9时许，被告人陈国俊开车带被告人黄家华、杨柳在石泉县城XX街找到周本根，在被告人陈国俊的指示下，被告人黄家华、杨柳在XX丁字路口对周本根实施殴打，致使周本根面部及脚部受伤。2011年11月19日，经陕西安康金州司法鉴定中心鉴定，周本根伤情程度属轻伤。2019年9月2日经西南政法大学司法鉴定中心重新鉴定，被害人周本根2011-8-19伤情程度属轻伤二级。公诉机关提起以故意伤害罪依法追究三被告人的刑事责任。建议分别判处被告人陈国俊、黄家华、杨柳拘役6个月。 附带民事诉讼原告人周本根的诉讼请求：依法判决三被告人赔偿经济损失200000元（其中医疗费11510元，住院伙食补助费6480元、营养费2430元、护理费16200元、误工费41184元、交通费2400元、伤残赔偿金72196元、精神损害抚慰金100000元）。事实和理由：因被害人未同意被告人陈国俊的土地置换要求，被告人陈国俊怀恨在心，伺机殴打报复被害人。三被告人对被害人的殴打行为，造成被害人口唇部左侧上唇口角处全层撕裂伤（创口长度5CM，深2CM），经鉴定为轻伤二级。被害人由救护车接到石泉县医院诊治，住院81天，期间由1956年出生的妻子照顾，2011年妻子在深圳华强北XX公司给8名职员做饭，工资7000多元，因护理被害人，工资遭受损失。被害人系农民，于2011年承包三中土方开挖工程，承包时间是2008年12月至2012年年底，承包价格480多万，工程款由教体局结算，受伤后工程就转给了熊X际。住院期间因本案多次被石泉县公安局询问，被害人自己打车来回医院和公安局。出院后由石泉县公安局带其在安康做伤情鉴定，后自己归家。因本案一直未处理，被害人多次上访奔波了十年，交通费是合理诉求。被害人出院后修养一年。被害人被殴打后精神痛苦，经济造成了损失，被告人又未对其进行足额的赔偿，出院后的门诊复查，被害人均未计算在赔偿款中。被害人主张医疗费凭票计算给付；住院81天，给付伙食补助费80元/天、护理费200元/天、营养费30元/天；误工费按照2019年农、林、牧、渔业人员年平均工资计算，误工期为1年零81天。以上事实有住院病历、医疗费结算票据、交通费等证据证实。现被害人要求三被告人最低赔偿其经济损失200000元。请求依法判决，支持诉请。 被告人陈国俊对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，辩称：1、本案案发于2011年，已过了诉讼时效。2、在法律规定的范围内赔偿，认可正式票据；愿意承担被害人的医疗费支出。因其在汉中监狱服刑，有关民事部分相关证据无法出示，矛盾是因被害人引发，被害人阻拦工地施工事实，被害人在派出所也陈述怀疑是因为与他有矛盾才被打。被害人住院期间，他去医院看望，发现被害人只是挂了床位，并没有实际住院，营养费无从谈起；被害人与妻子一起阻拦工地，其妻未在外务工；出示的交通费票据是连号，与常理不符；他也参与了三中的施工工程，被害人在2010年已经挖完了土方，其在家天天打麻将，不存在误工问题；交通费票据都是连号；无伤残鉴定，主张伤残赔偿金于法无据。精神损害抚慰金不在刑事附带民事赔偿范围内。 辩护人刘平的辩护意见1：对公诉机关指控的罪名和事实、量刑无异议。陈国俊在案发后能如实陈述，认罪、悔罪，案发后就民事部分与被害人积极协商，且协商的金额远远高于受害人的实际损失，只是被害人没有同意。2、公诉机关对本案做过存疑不起诉，周本根2019年的轻伤鉴定是否属于新证据，如果不属于新证据则不能再次追诉。 被告人黄家华对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，认罪认罚，因殴打周本根已被石泉县公安局行政拘留和刑事拘留，请依法予以折抵刑期。 辩护人尹立波的辩护意见：1、对公诉机关的量刑建议无异议；2、黄家华因殴打周本根已受行政处罚，本案作为刑事案件提起公诉后，应撤销此前的行政拘留，刑事拘留和行政拘留应折抵刑期，罚款应直接作为赔偿被害人的款项；3、2019年的鉴定意见与2011年的鉴定意见结果一致，之前本案已做了存疑不起诉，重新作出的鉴定意见能否作为新证据使用。 被告人杨柳对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，认罪认罚，因殴打周本根已被石泉县公安局行政拘留和刑事拘留，请依法予以折抵刑期。 辩护人阮俊的辩护意见：1、杨柳到案后能如实供述，有坦白情节。在庭审中认罪、悔罪。关于对公诉方的量刑建议无异议，杨柳在庭审中称，因这个案子以前也受过刑事拘留，请庭后予以确认，在刑期中予以折抵。 本院经审理查明，2011年被告人陈国俊因房地产开发中的土地问题与周本根产生矛盾，怀恨在心欲殴打周本根。2011年8月19日9时许，被告人陈国俊开车带被告人黄家华、杨柳在石泉县城XX街找到周本根，被告人陈国俊授意被告人黄家华、杨柳在XX丁字路口对周本根实施殴打，致使周本根面部及脚部受伤。2019年9月2日经西南政法大学司法鉴定中心重新鉴定，被害人周本根2011-8-19伤情程度属轻伤二级。 附带民事诉讼原告人周本根因三被告人的殴打行为，在石泉县医院住院81天，经石泉县医院诊断被害人周本根伤情：1、左侧口角撕裂伤，2、右眼部软组织钝挫伤，3、颜面部软组织钝挫伤，4、头皮血肿，5、左外踝部软组织钝挫伤。周本根支出医疗费11510.2元，住院医嘱留陪人一人，由周本根之妻护理。周本根在案提起附带民事诉讼，主张三被告人赔偿其经济损失共计20万元。 认定上述事实的证据如下： 1、被告人陈国俊、黄家华、杨柳的正面照片及户籍信息，证实三名被告人具有刑事责任能力。 2、周本根在石泉县医院的住院病案及医学证明，证实2011年8月19日案发当天周本根在石泉县医院就诊及住院情况，2011年11月8日出院，诊断伤情为：左侧口角撕裂伤、右眼钝挫伤，颜面部软组织钝挫伤、头皮血肿、左外踝软组织钝挫伤。Ⅱ级护理，留陪人1名。嘱出院后注意休息，门诊随诊。 3、石泉县人民法院刑事判决书、石泉县公安局行政处罚决定书，证实2012年1月9日被告人陈国俊因犯故意伤害罪被石泉县人民法院判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年；2019年5月31日因犯寻衅滋事罪、非法拘禁罪被石泉县人民法院判处有期徒刑三年八个月。2013年3月15日被告人黄家华因故意伤害罪被石泉县人民法院判处拘役5个月；2011年11月5日黄家华因殴打周本根一事被石泉县公安局行政拘留15日，并处罚款一千元。2007年2月13日杨柳因吸食毒品被安康市公安局禁毒支队行政拘留；2012年11月21日因吸食毒品被石泉县公安局行政拘留15日，并处罚款2000元；2015年2月8日被石泉县公安局强制隔离戒毒二年。 4、抓获经过，证实：被告人杨柳系民警抓获到案。 5、张X兰证言证实2011年8月19日早9点左右，一个老头在石泉县原中医院门口的丁字路口被两个小伙子打伤，面部、肩部有血，打人的小伙子都是20来岁，没有拿凶器。其中一个小伙子穿黄色上衣，留了个鸡冠头。另一个没什么明显的特征，打完人之后二人从大南门巷子朝河堤方向跑了。 6、唐X胜证言证明内容与张X兰证言基本一致。 7、廖X成证言证明内容与张X兰证言基本一致。 8、严X平证言，证实周本根因为竞选村长落选一事与杨X银有矛盾，因为陈国俊修建商品楼所占土地与其地界相邻而产生矛盾，多次阻工。 9、杨X平证言，证实2011年8月初，陈国俊找到杨X平让其帮忙找两个人打架，杨X平便找了杨柳和黄家华去帮陈国俊打架。8月中旬一天上午，陈国俊到杨X平的茶楼借了杨X平的车，叫走了杨柳。当天下午黄家华回到茶馆上班时告知杨X平他把周本根打了，听黄家华说周本根的嘴被打出血了。 10、罗X峰证言，证实周本根入院就诊时的伤情情况，病历上记载的数值均为肉眼直观估测，但能够确认周本根的伤口能够达到5cm。 11、王X欣证言，证实2011年鉴定医师依据当年的鉴定标准，对周本根的伤情评定颌面部穿透创为轻伤。 12、被害人周本根陈述，证实周本根2011年8月19日早9点左右在XX丁字路口被两个小伙子用拳头和脚致伤，当时未看见两个小伙子的长相，听在场群众说是两个西关的小伙子。周本根怀疑是陈国栋和杨X银将他打伤的，因周本根与其二人因宅基地产生纠纷。 13、被告人陈国俊的供述，证实陈国俊于2011年在石泉县城关镇XX村XX组买地做房地产开发，按照规划要在周本根的地里修路，但周本根要求他让出一片地用于修路，后经镇政府协调，由陈国俊和周本根各自让出3米地用于修路，签字时周本根反悔，要求陈国俊让出6米地修路。陈国俊认为要求无理，遂不搭理周本根，独自按照协议的内容自己让出3米后开始施工。周本根就以未达成协议为由，多次阻拦陈国俊工地施工，导致工程无法正常进行。因与周本根有矛盾纠纷，陈国俊打电话找杨X平，让其帮忙安排人打周本根。后杨X平安排杨柳和黄家华去给陈国俊帮忙打周本根。2011年8月19日，陈国俊带着杨柳和黄家华在老街找到周本根，并告知其二人周本根就是要打的人，后开车离开，杨柳和黄家华二人在老街原中医院门前将周本根用拳头和脚致伤，后二人逃离。陈国栋给了二人钱，但没说是报酬。 14、黄家华供述证明内容与被告人陈国俊供述基本一致。 15、杨柳供述证明内容与被告人陈国俊供述基本一致。 16、鉴定意见：2019年9月2日。西南政法大学司法鉴定中心司法鉴定意见书西政司法鉴定中心[2019]鉴字第4193号鉴定意见：被鉴定人周本根2011-08-19口唇裂创属轻伤二级。 17、2011年9月5日、9月9日，石泉县公安局城关派出所民警组织证人张X兰对案发当日打人的小伙子的辨认，其辨认出黄家华和杨柳就是打人的两名小伙子。 18、2011年8月14日、9月5日，石泉县公安局城关派出所民警组织证人唐X胜对案发当日打人的小伙子的辨认，其辨认出黄家华和杨柳就是打人的两名小伙子。 19、2011年9月7日，石泉县公安局城关派出所民警组织证人廖X成对案发当日打人的小伙子的辨认，其只辨认出黄家华是打人的两名小伙子中的一个。 附带民事诉讼原告人提供证据如下： 20、诊断证明书，证明目的：周本根被殴打的伤情。 21、医疗费票据，证明目的：周本根被殴打后支付的医疗费10586.2元，门诊费924元，共计11510.2元。 22、交通费票据，证明目的：周本根被殴打后治疗以及为此事奔波十年之久的交通费共计2400元。 上述证据来源合法，客观真实，己形成完整证据链，本院予以采信。 本院认为，被告人陈国俊与被害人周本根因土地纠纷产生矛盾，授意被告人黄家华、杨柳殴打被害人致其轻伤二级，三被告人的行为构成故意伤害罪，犯罪事实清楚，证据确实充分，公诉机关指控的罪名成立。三被告人系共同犯罪，被告人陈国俊纠集被告人黄家华、杨柳，并授意二被告人殴打被害人，在共同犯罪中起主要作用，是主犯；被告人黄家华、杨柳在共同犯罪中起次要作用，是从犯，应当从轻处罚。被告人陈国俊、黄家华、杨柳如实供述自己的犯罪事实，被告人黄家华、杨柳认罪认罚，可从轻处罚。被告人陈国俊于2019年5月31日因犯非法拘禁罪、寻衅滋事罪，被本院判处有期徒刑三年八个月，本案系判决前漏罪，应数罪并罚。公诉机关出示的鉴定意见，系石泉县公安局委托西南政法大学司法鉴定中心对周本根的损伤程度进行重新鉴定，属于新证据，公诉机关对三被告人依法提起公诉符合法律规定，被告人及辩护人认为此案已过诉讼时效的辩解意见不予采纳。被告人黄家华、杨柳因本案被行政拘留、刑事拘留时间依法予以折抵刑期。三被告人的行为导致被害人受伤，应赔偿附带民事诉讼原告人直接经济损失，医疗费按照实际产生的费用11510.2元予以支持；周本根主张护理费未提供证据，其主张金额没有法律依据，故护理费参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算每天120元×住院天数=9720元；误工费参照陕西省上一年度私营单位农业人员年平均工资标准计算每天90元×住院天数=7290元；住院期间伙食补助费参照当地国家机关工作人员出差伙食补助标准每天80元×住院天数=6480元；营养费每天30元×住院天数=2430元；交通费根据周本根及必要的陪护人在就医等情况酌定核准为940元，综上合计38370.2元。残疾赔偿金、精神损害抚慰金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，被害人周本根的此二项请求本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第二十七条、第二十九条、第六十七条第三款、第六十九条、第七十条、《行政处罚法》第二十八条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条、《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条、第二条、第四条的规定之规定，判决如下： 一、被告人陈国俊犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月，与前犯非法拘禁罪、寻衅滋事罪判处有期徒刑三年八个月并罚，决定执行有期徒刑四年六个月。 （有期徒刑的刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年1月25日起至2023年7月24日止。） 二、被告人黄家华犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。 (有期徒刑的刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，折抵行政、刑事拘留时间合计25日。即自2020年1月14日起至2020年8月19日止。) 三、被告人杨柳犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。 (有期徒刑的刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，折抵刑事拘留时间15日。即自2020年1月17日起至2020年9月1日止。) 四、被告人陈国俊、黄家华、杨柳共同赔偿附带民事诉讼原告人周本根经济损失38370.2元。 如不服本判决，可在收到本判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省安康市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份副本二份。 审 判 长  范 静 人民陪审员  熊华应 人民陪审员  董艳芳 二〇二〇年七月八日 书 记 员  陈 鑫