安徽省怀宁县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）皖0822刑初152号 公诉机关安徽省怀宁县人民检察院。 被告人陈国龙，男，1976年9月7日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地怀宁县,现住怀宁县。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年6月28日被怀宁县公安局取保候审。2020年6月4日经怀宁县人民检察院院决定重新取保候审。2020年7月2日经本院决定继续取保候审。 指定辩护人吴亚君，安徽文法律师事务所律师。 怀宁县人民检察院以怀检刑诉[2020]157号起诉书指控被告人陈国龙犯故意伤害罪，于2020年7月1日向本院提起公诉。 本院审查后，认为符合法定开庭条件，决定开庭审判，依法适用简易程序,实行独任审判,于2020年7月16日公开开庭审理了本案。怀宁县人民检察院指派检察员方结玲、检察官助理周李博出庭支持公诉。被告人陈国龙及其指定辩护人吴亚君到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 怀宁县人民检察院指控：被告人陈国龙系怀宁县工业园永恒动力有限公司的职工。2019年3月26日18时许，已到下班时间，在公司C3封盖车间内，陈国龙仍想将两车电瓶装满再下班，但其班长罗某某阻止，二人为此发生争执。在争执过程中，被告人陈国龙用力推搡罗某某，导致罗某某被摆放在过道里的木质托盘绊倒，腰部倒在托盘内的电瓶上，致使罗某某腰椎横突骨折。经怀宁县公安司法鉴定中心鉴定，罗某某的损伤程度为轻伤一级。 案发后，被告人陈国龙与罗某某达成赔偿协议，分六期赔偿罗某某经济损失共计人民币30000元。 针对上述指控事实，公诉机关当庭宣读并出示了相关证据。 公诉机关认为，被告人陈国龙明知自己的推搡行为可能会导致他人受伤，仍然放任结果发生，致使他人轻伤一级，其行为应当以故意伤害罪追究其刑事责任。陈国龙认罪认罚，可以从宽处理。陈国龙如实供述自己的罪行，可以从轻处罚，建议对陈国龙判处有期徒刑十个月，适用缓刑。 被告人陈国龙对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出，被告人具有坦白、自愿认罪认罚、积极赔偿被害人医疗费损失，主观恶性较小等法定、酌定从轻处罚情节，请求法院结合公诉机关量刑建议依法对其从轻处罚。 经审理查明：被告人陈国龙系安徽省永恒动力科技有限公司员工，负责电瓶下线工作。2019年3月26日18时许，陈国龙所在的Ｃ3封盖车间已到下班时间，流水线已停机，陈国龙想将两车电瓶装满再下班，班长罗某某出面阻止，二人为此发生争执并相互拉拽。在场员工彭某2、姚某前去劝阻时，陈国龙用手推搡罗某某的肩膀，导致罗某某被摆放在过道里的木质托盘绊倒，其腰部磕在托盘内的电瓶上。罗某某随即被送往怀宁县中医医院住院治疗，经诊断为多发腰椎横突骨折。经怀宁县公安司法鉴定中心鉴定，罗某某的损伤程度属轻伤一级。 案发后，被告人陈国龙与罗某某达成赔偿协议，由陈国龙分六期赔偿罗某某各项损失共计人民币30000元。陈国龙现已支付罗某某5000元。 2020年6月29日，陈国龙在值班律师见证下，出具认罪认罚具结书。怀宁县人民检察院建议对其判处有期徒刑十个月，适用缓刑。 怀宁县司法局接受怀宁县人民检察院委托，对陈国龙进行了调查评估。2020年7月14日，怀宁县司法局出具调查评估意见书，认为陈国龙社会评价一般，家庭及村委会对其监管有限，且缺乏有效保证人，故认定其不具备适用社区矫正条件。 上述事实，有公诉机关当庭出示，并经庭审质证的下列证据证实： （一）书证 1、安庆市常住人口信息管理系统，证实陈国龙的出生年月、家庭住址等信息。 2、犯罪嫌疑人归案情况说明，证实陈国龙于2019年3月30日被公安机关传唤到案接受讯问。 3、怀宁县公安局清河派出所出具的无违法犯罪记录证明，证实陈国龙无违法犯罪记录。 4、怀宁县中医医院疾病诊断书，证实罗某某多发腰椎横突骨折，住院治疗。 4、还款协议、收条，证实2019年6月23日，陈国龙与罗某某达成赔偿协议，共计赔偿罗某某各项损失共计30000元，分六期支付。同日，罗某某收到陈国龙支付的赔偿款5000元。 （二）证人证言 1、姚某的证言，证实2019年3月26日晚上6点左右，自己正好交班，在车间往工作岗位上走，听到前面吵吵的，就看到班长罗某某跟陈国龙在那吵着打着，自己赶紧跑过去拉架，另外一个工人彭某1已经拉着陈国林的胳膊，自己走到边上的时候，陈国龙用右手用力推了一下罗某某的左边肩膀部位，罗某某往后退了一步，正好被后面的木质托盘绊了一下就仰倒在托盘上面的电池上面。还证实，他们都是计件工资，陈国龙估计想多做点，就还在那继续工作。 2、彭某1的证言，证实：我到边上的时候，看到小罗坐在地上，姚某扶她起来，但是小罗起不来，姚某就把她扶到边上的一个托盘的电瓶上面坐着。 3、彭某2的证言，证实：陈国龙跟罗某某两个人拉扯起来，他们从机器那边拉扯到过道边上，当时我拉着陈国龙，具体拉着哪只手记不得了，我就看到陈国龙用力推了罗某某一下，罗某某就猛地往后一倒，能感觉陈国龙比较用力。 4、张某的证言，证实：陈远平是我们6年级3班的学生，他的父亲叫陈国龙，父母已经离异，就在我们学校附近租个房子，都是他父亲照顾他生活，生活条件也不好，最近我们毕业照他的钱都没有交。 （三）被害人陈述 罗风莲陈述：3月26日晚上6点左右，厂里车间下班了，陈国龙还在那做事，我就不同意他工作，他当时就骂我，我就是不给他做事，陈国平还拿个电瓶要砸我，边上有员工把他拦了下来，当时机器已经被我关了，他还要去开机器，我就拦着他不让他开机器，陈国龙就用拳头打了我的肩膀一下，我很生气，就用脚踢了陈国龙，陈国龙就用力推了我一下，我往后一退，正好后面有一个木质的矮托盘，上面堆放了一层电瓶，我身体往后一倒，脚又被那个托盘绊倒了，我就倒在电瓶上了，当时腰很疼，我就坐在地上，正好有个质检员姚某在边上，她要扶我起来，但是我站不起来，她就把我扶在电瓶上坐着。后来我腰疼得厉害，程和节用自己的车把我送到医院来了。 陈国龙应该是为了提高自己的工作量，可以多拿点工资。 （四）被告人供述和辩解 陈国龙供述：2019年3月26日晚上，我在车间做事，当时已经要下班了，流水线前段的人员已经下班，我是在后面下货的，罗某某班长让我收拾下班，我看还有两车电瓶，一车就差四个，所以想把两车装满再下班，罗某某不让我装。为了这个事情跟她争执起来，她把机器关了。我坚持要装完，并让旁边的同事打开机器，罗某某不让，再次关停机器。我就用手指着罗某某，罗某某将我手打开，抓我的衣服领子，我就推了她，对方还要上来抓我，我就拿起一旁的电瓶，作势要砸罗某某，旁边的人劝，我就把电瓶放下来了。后罗某某又过来拉扯我，将我拉扯到过道那里，我又将她推开。后罗某某还是过来抓我的衣服领子，并且用手打我，我就再次推了她肩膀部位，对方往后面一仰，正好后方有个木质托盘，往后退的时候，被托盘绊倒，失去平衡摔倒了。罗某某拉我的时候，我胸口撞到电池上了，所以有点疼，这也是为什么后来生气要推她的原因。知道推她可能导致受伤，当时她用力抓着我的衣服，不用力推也推不开，只是没有想到会伤的那么重。 我愿意赔偿，但是没有钱。2019年6月3日做事将右手伤了，住了一个星期的医院，做了手术，出院后在家养伤，工伤赔偿金也没有到位。 （五）鉴定意见 1、怀宁县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证实：罗某某的损伤程度为轻伤一级。（L1、L2、L3右侧横突骨折） 2、怀宁县司法局（2020）怀司矫调评字132号调查评估意见书，证实怀宁县司法局对陈国龙进行了社区影响评估，认为陈国龙不具备适用社区矫正的条件。 （六）怀宁县公安局综合经济开发区派出所现场勘验笔录，证实：2019年3月27日开发区派出所对永恒动力有限公司生产车间进行了现场勘查，现场位于C3封盖生产车间。车间过道靠墙位置堆放有电瓶。车间内有视频监控摄像头。 （七）视听资料 现场监控视频，证实：当天的案发经过。罗某某的摔倒是由陈国龙推搡所致。 本院认为：被告人陈国龙因工作矛盾，出手推搡他人，放任伤害结果发生，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。陈国龙归案后能够如实供述自己的罪行，自愿接受处罚，且尽其所能赔偿被害人部分损失，依法可以从轻处罚。司法行政机关虽对陈国龙提出不能适用社区矫正的意见，但就其犯罪事实、性质、情节及对社会危害程度，同时，念其家庭困境，幼子需要抚养，可以适用缓刑。公诉机关量刑建议适当。辩护人的辩护意见可予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条第一款之规定，判决如下： 被告人陈国龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。 (缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省安庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审判员  汪增杰 法官助理程明 二〇二〇年七月十六日 书记员  潘海霞