河北省石家庄市藁城区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0109民初1564号 原告：崔玉彩，女，1958年3月4日出生，汉族，现住石家庄藁城区。 委托诉讼代理人：王建明，河北龙洲律师事务所律师。 被告：陈亚楠，女，1991年2月8日出生，汉族，现住石家庄市藁城区。 被告：曹立周，男，1986年10月10日出生，汉族，现住石家庄市藁城区。 原告崔玉彩与被告陈亚楠、曹立周健康权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告崔玉彩委托诉讼代理人王建明、被告陈亚楠、曹立周到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告崔玉彩向本院提出诉讼请求，1、判令二被告赔偿我医疗费、住院伙食费、营养费、误工费、护理费、交通费等各项经济损失共计52000元；2、诉讼费用由被告承担。事实与理由：被告陈亚楠系我儿子夏彦轻前妻。被告曹立周系陈亚楠现男友。2018年9月14日17时许，我带着孙子夏天佑到南××南××甲坊去看望我孙子的母亲陈亚楠时，与曹立周发生口角。被告曹立周将我的电动车踹倒，后与陈亚楠一起动手打我。我被打晕后，路人拨打了急救电话，我被送往藁城中西医结合医院住院治疗。藁城区公安局对二被告打人行为进行了行政处罚，但是就二被告对我造成的身体伤害以及各项经济损失没有处理。为维护我的合法权益，特依法提起诉讼，望公正审理。 原告为证实自己的主张，提供如下证据在案佐证： 1、2020年2月11日石家庄市藁城区公安局南董镇派出所出具的藁公（董）行罚决字（2020）0071号行政处罚决定书一份，该行政处罚决定书认定：2018年9月14日17时许，崔玉彩带孙子夏天佑到位于南××南××甲坊去看望陈亚楠（已与其儿子离婚）时，与做为陈亚楠现男友的曹立周发生口角，曹立周将崔玉彩的电动车踹倒，继而崔玉彩骂曹立周，曹立周又将崔玉彩踹倒，后陈亚楠与曹立周一块殴打崔玉彩。经鉴定，崔玉彩的伤情伤情为轻微伤。根据《中华人民共和国治安处罚法》第四十三条第二款第二项之规定，决定对被告陈亚楠行政拘留十日，并处罚款伍佰元整；拟证明原告被二被告打伤的时间、地点、经过、结果； 2、2020年2月11日石家庄市藁城区公安局南董镇派出所出具的藁公（董）行罚决字（2020）0070号行政处罚决定书一份，该行政处罚决定书认定：2018年9月14日17时许，崔玉彩带孙子夏天佑到位于南董镇南的楠楠美甲坊去看望陈亚楠（已与其儿子离婚）时，与做为陈亚楠现男友的曹立周发生口角，曹立周将崔玉彩的电动车踹倒，继而崔玉彩骂曹立周，曹立周又将崔玉彩踹倒，后陈亚楠与曹立周一块殴打崔玉彩。经鉴定，崔玉彩的伤情伤情为轻微伤。根据《中华人民共和国治安处罚法》第四十三条第二款第二项之规定，决定对被告陈亚楠行政拘留十四日，并处罚款捌佰元整；拟证明事实同证据1； 3、住院前急诊病案记录一份、诊断证明两份、住院病案一份；拟证明原告的伤情及住院情况； 4、石家庄市藁城中西医结合医院医疗费票据4张、住院用药明细一份；拟证明药费花费情况； 5、原告崔玉彩误工证明一份、石家庄怡景美苗木种植基地营业执照复印件一份、法人身份证复印件一份；拟证明原告的误工损失为每天120元； 6、陪护人员夏兴卫单位出具的误工证明一份、河北华安科技开发有限公司营业执照复印件一份、法人身份证复印件一份、工资表及裕华区税务局完税证明各一份、中信银行工资流水两份；拟证明原告崔玉彩的陪护人员夏兴卫的工资收入为每天230元及扣发工资期间； 7、鉴定票据1张；拟证明原告支付鉴定费500元。 二被告对原告提供的以上证据质证意见：对证据1、2、3、4、7没有异议；对证据5有异议，原告的工作不是每天上班，不属于固定工作，也没有固定收入；对证据6有异议，夏兴卫没有在原告住院期间进行护理。 二被告辩称，原告所述不是事实，原告是自己躺下的，而并非我们打晕的，我们不应该赔偿。 经本院审理，认定事实如下，2020年2月11日石家庄市藁城区公安局南董镇派出所就被告陈亚楠、曹立周将原告崔玉彩打架事件作出藁公（董）行罚决字（2020）0070号、0071号行政处罚决定书。该行政处罚决定书在程序上、实体上并无不当。本院对该行政处罚决定书认定的被告将原告打伤的时间、地点、经过、结果予以采纳，即2018年9月14日17时许，原告崔玉彩带孙子夏天佑到位于南××南××甲坊去看望被告陈亚楠（已与其儿子离婚）时，与被告曹立周发生口角，被告曹立周将崔玉彩的电动车踹倒，继而原告崔玉彩骂被告曹立周，被告曹立周又将原告崔玉彩踹倒，后二被告一块殴打崔玉彩，致原告受伤。原告受伤后于2018年9月14日至2018年11月24日在石家庄市藁城区中西医结合医院住院治疗71天，原告支付医疗费14863.97元；经医生诊断为脑震荡、头皮挫擦伤、胸腰腹及四肢软组织挫擦伤、双肺下叶渗出性变、腰椎间盘突出症、椎管狭窄建议住院治疗，并建议住院期间陪护一人，加强营养；院外休息四周，有情况随时就诊。原告的伤情经鉴定为轻微伤，原告支付鉴定费500元。 另查明，原告系农村家庭户口且居住在农村。被告将原告打伤时上一年度农、林、牧、渔业行业职工工资为每年23384元，即每日64.06元。 本院认为，公民的健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本次侵权造成原告的损失为：1、医疗费：14863.97元；2、误工费：原告仅提供了误工证明，但所提供的证明不能证明原告有固定收入，且原告已超过国家法定退休年龄。故认定原告为无固定收入。而被告认可原告受雇他人种植苗木，但称工作不固定；因此，可认定原告从事工作，但无固定收入。原告居住在农村，其误工费以按照事故发生时上一年度农、林、牧、渔业行业职工工资标准计算为宜。误工时间为住院71天，医生建议休息四周即28天，共计99天。误工费应为64.06元×99天=6341.94元；3、护理费：原告住院由原告女儿夏兴卫护理合情、合理，合法，原告提供了夏兴卫护理期间误工证明、2018年6、7、8月工资表、工资流水及完税证明，原告提供的夏兴卫本次事件发生时前三个月工资分别为6383.59元、7028.75元、7288.10元，即每天230元。护理期间为住院期间，即护理费为230元/天×71天=16330元；4住院伙食补助费：100元/天×71天=7100元；5、营养费：诊断证明中建议住院期间加强营养，根据当原告的伤情及本案的具体情况，本院酌定营养费为50元/天，即营养费为50元/天×71天=3550元；6、就医交通费：原告虽未提供就医交通费票据，但就医交通费是必须产生的费用，根据原告就医的距离及本案的具体案情，本院酌定就医交通费为500元。7、鉴定费：500元。以上共计49185.91元。原告上述损失是因二被告打伤（侵权）原告所致，二被告作为直接共同侵权人，应对原告的上述损失承担侵权责任。综上，二被告理应共同赔偿原告医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、就医交通费、鉴定费共计49185.91元。二被告在庭审中辩称，夏兴卫没有在原告住院期间进行护理，但不能提供相应的证据予以证明，应当承担举证不能的不利后果，故本院对二被告该抗辩主张不予采纳。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院关于《审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题》的解释第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下： 被告陈亚楠、曹立周于本判决生效后五日内共同赔偿原告崔玉彩医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、就医交通费、鉴定费共计49185.91元； 如果未按本判决指定期间履行给付款义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1100元，本案适用简易程序减半收取为550元，由原告崔玉彩承担35元，被告陈亚楠、曹立周共同承担515元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本。上诉于河北省石家庄市中级人民法院。 审判员  李华良 二〇二〇年七月一日 书记员  郭红杏