浙江省云和县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）浙1125刑初27号 公诉机关浙江省云和县人民检察院。 附带民事诉讼原告人何某1，男，1975年7月5日出生，汉族，住庆元县，系被害人。 委托诉讼代理人吴建波，浙江博翔律师事务所律师。 被告人陈金发，绰号“灰寮”，男，1979年6月8日出生于浙江省云和县，汉族，初中文化，户籍所在地云和县。曾因犯故意伤害罪，于2014年7月15日被本院判处有期徒刑六个月，2015年1月5日刑满释放。因本案，于2019年7月26日被刑事拘留，同年8月30日被逮捕。现羁押于云和县看守所。 辩护人黄河，浙江五楼律师事务所律师，由云和县法律援助中心指派。 被告人陈吉林，男，1963年7月27日出生于浙江省云和县，汉族，小学文化，户籍所在地云和县。因本案，于2019年7月26日被刑事拘留，同年8月30日被取保候审。 辩护人雷周敏，浙江指路人律师事务所律师，由云和县法律援助中心指派。 被告人魏伟林，绰号“细木林”，男，1972年3月4日出生于浙江省云和县，汉族，大专文化，中共党员，户籍所在地云和县。因本案，于2019年7月26日被刑事拘留，同年8月30日被逮捕，同年11月1日被取保候审。 辩护人刘晓林，浙江五楼律师事务所律师。 云和县人民检察院以云检公诉刑诉〔2020〕132号起诉书指控被告人陈金发、陈吉林、魏伟林犯故意伤害罪，于2020年4月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人何某1向本院提起附带民事诉讼；同年7月3日，本院根据何某1的书面申请裁定准许何某1撤回对魏伟林的诉讼请求。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。云和县人民检察院指派检察员吴宏君出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人何某1及其代理人、被告人陈金发、陈吉林、魏伟林及各辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。 云和县人民检察院指控，2019年7月25日13时许，被告人陈金发、魏伟林、陈吉林为讨要工程款，在云和县紧水滩纳琦绿能有限公司项目部二楼与何某1发生争执并殴打何某1，其间何某1逃入二楼房间。魏伟林用钢筋钳将该房门砸裂，陈吉林将门踢开，何某1见状心生恐惧从二楼窗门跳下，事后经鉴定何某1人体损伤程度为轻伤一级。为证明上述事实，公诉机关提供了相应证据。公诉机关认为，被告人陈金发、魏伟林、陈吉林故意伤害他人身体，致人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。陈金发被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。陈金发、魏伟林、陈吉林自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实并愿意接受处罚，可以依法从宽处理。建议以故意伤害罪判处陈金发有期徒刑一年八个月，若在判决前与被害人达成调解协议，取得被害人的谅解，则量刑建议为判处有期徒刑一年四个月；以故意伤害罪判处魏伟林有期徒刑一年二个月，若在判决前与被害人达成调解协议，取得被害人谅解，则量刑建议为判处有期徒刑十个月，并适用缓刑；以故意伤害罪判处陈吉林有期徒刑一年，若在判决前与被害人达成调解协议，取得被害人谅解，则量刑建议为判处有期徒刑十个月，并适用缓刑。提请依法判处。 附带民事诉讼原告人（以下简称原告人）何某1诉称：2019年7月25日下午13时许，何某1在云和县紧水滩纳琦绿能有限公司项目部二楼被陈金发、魏伟林、陈吉林殴打，并被逼至二楼一房间内，因三被告人强行砸门，何某1无奈遂从二楼跳下，后因伤势严重被立即送往医院抢救。经检查何某1头部、胸腹部、背部多部位受伤严重。现何某1提起诉讼，请求依法追究各被告人的刑事责任，并赔偿何某1医疗费49361.69元、住院伙食补助费1890元（42天×45元／天）、护理费8640元（60天×144元／天）、误工费33264元（231天×144元／天）、伤残赔偿金288873.6元（60182元×20年×0.24）、营养费1800元（60天×30元／天）、被扶养人生活费（何某1未成年女儿）53972.88元〔34598元／年×（18-5）÷2人×0.24〕、被扶养人生活费（何某1母亲）19928.448元{34598元／年×〔20-（68-60）〕÷5人×0.24}、交通费2000元、鉴定费1900元、精神抚慰金20000元，共计481630.618元。何某1提供户口本1份（共5页）、医疗就诊病历及出院记录1组（共22页）、医疗费票据1组（共19页）、司法鉴定意见书1份（共13页）、鉴定费票据1份、何某1母亲吴某身份证复印件1份、庆元县隆宫乡张地村村民委员会证明1份、庆元县松源街道西门村村民委员会证明1份予以证实。在审理期间，何某1变更诉讼请求，要求赔偿医疗费49361.69元、住院伙食补助费1890元（42天×45元／天）、护理费9270元（60天×154.5元／天）、误工费35689.5元（231天×154.5元／天）、伤残赔偿金312946.4元（60182元×20年×0.26）、营养费1800元（60天×30元／天）、被扶养人生活费（何某1未成年女儿）63388.52元〔37508元／年×（18-5）÷2人×0.26〕、被扶养人生活费（何某1母亲）27305.824元{37508元／年×〔20-（68-60）〕÷5人×0.26}、交通费2000元、鉴定费5461元、精神抚慰金25000元，共计534112.934元，另补充提供司法鉴定意见书1份（共10页）及鉴定费票据1份予以证实。因何某1与魏伟林达成调解，魏伟林一次性赔偿20万元，何某1撤回对魏伟林的诉讼请求，其他损失由陈金发、陈吉林承担。 被告人陈金发对起诉书指控的事实和罪名无异议，自愿认罪认罚并签字具结。对附带民事部分无答辩意见。其辩护人对起诉书指控的事实和罪名无异议，辩护称：1.本案因讨要工程款而引发纠纷，被害人存在一定过错，损害的造成与被害人跳窗有关联，其犯罪情节和主观恶性相比一般案件较轻；2.其自愿认罪认罚并签字具结，当庭认罪态度好且愿意承担民事赔偿责任。综上，建议从轻处罚并采纳量刑建议。 被告人陈吉林对起诉书指控的事实和罪名无异议，自愿认罪认罚并签字具结。对附带民事部分无答辩意见。其辩护人对起诉书指控的事实和罪名无异议，辩护称：1.本案因讨要工程款而引发纠纷，被害人存在一定过错，损害的造成与被害人跳窗有关联，陈吉林的主观恶性及犯罪情节较轻；2.其自愿认罪认罚，系初犯、偶犯；3.其身体状况差，患有多种严重疾病。综上，建议从轻处罚，并适用缓刑。其辩护人提交彩色超声检查报告单、影像检查MR诊断报告、出院记录各1份（均系复印件）予以证实。 被告人魏伟林对起诉书指控的事实和罪名无异议，自愿认罪认罚并签字具结。其辩护人对起诉书指控的事实和罪名无异议，辩护称：1.本案因讨要工程款而引发纠纷，被害人存在一定过错，损害的造成与被害人跳窗有关联，其犯罪情节相比一般案件较轻；2.案发时其处于醉酒状态，主观恶性不大；3.其自愿认罪认罚，认罪态度好；4.其系初犯，且积极赔偿被害人损失，取得了被害人的谅解。综上，建议从轻处罚并采纳量刑建议。 经审理查明： 2019年7月25日13时许，被告人陈金发、陈吉林、魏伟林等人前往云和县紧水滩纳琦绿能有限公司项目部二楼，因讨要工程款问题与何某2发生争吵。不久，何某2弟弟何某1闻讯赶来与陈金发争执，争执过程中陈金发上前踢了何某1一脚继而引发两人互殴。何某1先后使用铁锤、灭火器斗殴，被其他在场人员夺走。陈吉林劝架时被何某1用灭火器砸中头部，遂和陈金发、魏伟林一起将何某1摁在二楼走廊扶手上殴打。经范某、何某2等在场人员劝阻，何某1挣脱陈金发、魏伟林、陈吉林三人控制逃入范某房间，将房门反锁。随后魏伟林捡起地上的钢筋钳砸向范某房间门，门被砸出裂痕，后被陈吉林一脚踢开。何某1听见破门声，心生恐惧从二楼窗门跳下。公安民警到达现场开展初步调查时，陈金发又向坐在地上的何某1踢了一脚。当日，三被告人经公安民警传唤到案，何某1被送至医院治疗。经鉴定，何某1外伤致肋骨骨折（共13处），评定为轻伤一级；致其脑挫伤，评定为轻伤一级；致其创伤蛛网膜下腔出血、颅骨骨折，评定为轻伤二级；致其左肩胛骨骨折，评定为轻伤二级。 证明上述事实的证据有： 被告人陈金发、陈吉林、魏伟林的供述与辩解；被害人何某1的陈述、证人范某、何某2等11名证人的证言、刑事辨认笔录、现场勘验检查工作记录；云公司鉴［2019］27号及27号补1鉴定书、证据保全清单、扣押清单、接受证据材料清单及相关材料、检查笔录、提取生物检材样本记录、医院就诊材料、归案经过、情况说明、户籍信息、刑事判决书、释放证明、认罪认罚具结书等。 另查明，原告人何某1因受伤于2019年7月25日至同年9月5日在丽水市人民医院住院治疗，住院天数共计42天。经丽水天平司法鉴定所鉴定，其双侧多发肋骨骨折，构成九级伤残；右侧颞叶脑挫裂伤，目前遗留右侧颞叶软化灶形成，伴有神经系统症状，构成十级伤残；左侧面神经损伤遗留左侧部分面瘫，构成十级伤残；其务工期限为2019年7月25日至2020年3月12日，共计231天，护理期限为60天，营养期限为60天。经丽水市第二人民医院司法鉴定所鉴定，其脑损害致其他精神障碍（器质性情绪不稳定【衰弱】障碍），构成十级伤残。本院确定何某1的合理损失为502582.102元，其中医疗费49361.69元、误工费35689.5元（231天×154.5元／天）、护理费9270元（60天×154.5元／天）、住院伙食补助费1260元（42天×30元／天）、营养费1800元（60天×30元／天）、残疾赔偿金399739.912元（60182元×20年×0.26＋37508元×13年÷2人×0.26＋37508元×12年÷5人×0.26）、鉴定费5461元。审理期间，魏伟林与何某1达成调解，并向何某1支付了赔偿款20万元。 证明本项事实的证据有：何某1的户口本、医疗就诊病历及出院记录、医疗费票据、丽天司鉴所［2020］临鉴字第160号、丽二院所［2020］精鉴字第80号司法鉴定意见书、鉴定费票据、何某1母亲吴某身份证复印件、庆元县隆宫乡张地村村民委员会证明、庆元县松源街道西门村村民委员会证明、收条等。 上述证据经庭审质证，具有真实性、合法性、关联性，能够相互印证，本院予以确认。被告人陈吉林的辩护人提交的彩色超声检查报告单、影像检查MR诊断报告、出院记录（均系复印件），与本案缺乏关联性，本院不予确认。 本院认为，被告人陈金发、陈吉林、魏伟林故意伤害他人身体，致人轻伤一级，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。陈金发在有期徒刑刑罚执行完毕后五年内，再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。陈金发、陈吉林、魏伟林归案后如实供述自己及同案犯的罪行，可以从轻处罚。魏伟林向被害人赔偿经济损失人民币20万元，可酌情从轻处罚。陈金发、陈吉林、魏伟林自愿认罪认罚，可以依法从宽处理。各被告人的辩护人分别提出各被告人可从轻处罚的意见，本院予以采纳。综合魏伟林的犯罪情节、认罪态度及悔罪表现，对其可以适用缓刑。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。陈吉林在案发后未表现出积极弥补损失的悔罪态度，结合其犯罪情节，对其不宜适用缓刑，其辩护人提出适用缓刑的意见，本院不予采纳。关于原告人何某1要求被告人陈金发、陈吉林赔偿的医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费，对其合理部分，本院予以支持。原告人主张的交通费缺少相应证据证实，主张的精神抚慰金于法无据，本院不予支持。本院结合双方的过错程度，酌定由陈金发、陈吉林承担90%的赔偿责任，扣除魏伟林已履行的20万元，陈金发、陈吉林还应赔偿252324元。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下： 一、被告人陈金发犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月（刑期从判决执行之日起计算，判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即2019年7月26日至2021年3月25日）； 二、被告人陈吉林犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算，判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）； 三、被告人魏伟林犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年三个月（缓刑考验期从判决确定之日起计算）； 四、被告人陈金发、陈吉林连带赔偿附带民事诉讼原告人何某1医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费损失，共计人民币252324元（限本判决生效后五日内付清）； 五、驳回附带民事诉讼原告人何某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省丽水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。 审 判 长  朱晨咏 人民陪审员  朱少华 人民陪审员  余卫星 二〇二〇年七月七日 书 记 员  廖微微 附： 本判决所依据的法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。 前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： (一)犯罪情节较轻； (二)有悔罪表现； (三)没有再犯罪的危险； (四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。 被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。 《中华人民共和国侵权责任法》 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。