浙江省诸暨市人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）浙0681执异148号 利害关系人（异议人）：李丹，男，1988年9月14日出生，汉族，住河北省唐山市丰南区。 申请执行人：中国工商银行股份有限公司诸暨支行，住所地：浙江省诸暨市暨阳路158号。 负责人：傅锡炎，系该支行行长。 委托诉讼代理人：贺志明，男，系该公司员工。 被执行人：周子刚，男，1984年7月10日出生，汉族，住河北省张家口市张北县。 被执行人：黄少帅，女，1983年9月3日出生，汉族，住河北省张家口市张北县。 在本院执行申请执行人中国工商银行股份有限公司诸暨支行（以下简称工商银行诸暨支行）与被执行人周子刚、黄少帅信用卡纠纷一案中，利害关系人李丹对本院的执行行为提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，并于2020年6月29日举行了听证。利害关系人李丹、申请执行人工商银行诸暨支行的委托诉讼代理人贺志明参加了听证。现已审查终结。 利害关系人李丹向本院提出异议请求：请求贵院撤销对冀Ｇ×××××号汽车的拍卖，并向异议人返还车辆拍卖款40.6万元整。事实与理由：2019年11月11日，异议人在诸暨市人民法院淘宝网平台上拍卖了原被执行人周子刚所有的车牌号码冀Ｇ×××××号汽车一辆，成效价格40.6万元。后在办理车辆过户过程中，发现发动机号被磨平，导致车辆无法过户，故将汽车退还法院。特提出执行异议，请求撤销拍卖行 为，并向异议人返还全部拍卖款项。 听证中李丹补充提出理由：其竞拍获得的冀Ｇ×××××号小型越野汽车发现发动机号被磨平，且与登记所有人为周子刚的冀Ｇ×××××号小型越野汽车颜色、车型均不一致，有充 分理由怀疑拍卖的汽车系套牌车。 申请执行人中国银行诸暨支行称：异议人认为在过户中发现发动机被磨平，导致其无法过户，要求撤销拍卖行为。申请执行人主要目的是向被执行人追回欠款本息，至于是否撤销拍卖行为，应当由法院依法处理的意见为准。 本院查明：2018年9月6日，本院对工商银行诸暨支行诉周子刚、黄少帅信用卡纠纷一案，作出（2018）浙0681民初13536号民事判决：周子刚、黄少帅应共同归还工商银行诸暨支行透支本金539154元，并支付自2018年1月9日起至2018年5月1日止的透支利息、手续费、复利、超限费、滞纳金等9455.67元，及支付以透支本金539154元为基数自2018年5月2日起至款项付清日止按《牡丹信用卡透支分期付款／抵押合同》及《牡丹信用卡领用合约（个人卡）》的约定计算的利息、手续费、复利、超限费、滞纳金等（以月利率2%为限），利随本清，上述款项限本判决生效之日起十日内付清；如周子刚、黄少帅不能按时履行上述债务，则工商银行诸暨支行有权就周子刚、黄少帅提供抵押的车牌为冀Ｇ×××××奥尼斯图乐3954ＣＣ牌汽车依法定程序处置后所得价款享有优先受偿权。判决生效后，经工商银行诸暨支行申请，本院于2019年4月29日以（2019）浙0681执4655号立案执行。 2019年6月24日，本院扣押了登记在周子刚名下牌号冀Ｇ×××××的奥尼斯图乐3954ＣＣ小型越野汽车一辆（以下简称涉案车辆）。2019年9月22日，本院决定拍卖涉案车辆。同年10月22日，本院将相关拍卖资料上传至本院阿里巴巴网络司法拍卖平台。其中，《拍卖公告》载明：“一、拍卖标的：车牌号为冀Ｇ×××××汽车一辆。型号奥尼斯图乐3954ＣＣ，车辆识别号ＪＮ8ＢＹ2ＮＹ1Ｈ9022564，发动机号ＶＱ40556804Ｂ，车身颜色黑色，初次登记日期2017年9月，钥匙有。车辆现停放于诸暨市人民法院地下停车场。（以上数据仅供参考，以车管所实际登记为准）。起拍价：28万元，保证金：5万元，增价幅度：0.3万元……五、特别提醒：标的物以实物现状为准，本院不承担标的物瑕疵保证。有意者请亲自实地看样，未看样的竞买人视为对本标的实物现状的确认，责任自负。车辆违章情况请竞买人自行查询，以实际为准。车辆能否过户请自行咨询当地车管部门。六、标的物转让登记手续由买受人自行办理，所涉及的一切税、费及违章罚款均由买受人承担……十三、……竞买人在拍卖竞价前请务必仔细阅读本院发布的拍卖须知。本规则其他未尽事宜，请向拍卖人咨询……”。《拍卖须知》载明：“……九、本次拍卖是在法定公告期和展示期后才举行的，就拍卖标的物已知和可能存在的瑕疵已在本次拍卖资料中作了详尽的说明，拍卖人对拍卖标的物所作的说明和提供的视频资料、图片等，仅供竞买人参考，不构成对标的物的任何担保。所以请竞买人在拍卖前必须仔细审查拍卖标的物，调查是否存在瑕疵，认真研究查看所竞买标的物的实际情况，并请亲临展示现场，实地看样，未看样的竞买人视为对本标的实物现状的确认，慎重决定竞买行为，竞买人一旦作出竞买决定，即表明已完全了解，并接受标的物的现状和一切已知和未知的瑕疵……”。《拍品介绍》载明：1、车牌号为冀Ｇ×××××汽车一辆，型号奥尼斯图乐3954ＣＣ，车辆识别号ＪＮ8ＢＹ2ＮＹ1Ｈ9022564，发动机号ＶＱ40556804Ｂ，车身颜色黑色。初次登记日期2017年9月。钥匙有。车辆现停放于诸暨市人民法院地下停车场。（以上数据仅供参考，以车管所实际登记为准）。2、限购情况：买受人需自行了解当地办证政策，成交后不能过户转籍的风险由买受人自行承担（具体情况请自行咨询相关部门）。竞买人在拿到法院出具的拍卖成效确认书、裁定书、协助执行通知书后，务必于一个月内到相关部门完成过户手续。 2019年11月10日至11日，本院对涉案车辆公开进行网络司法拍卖。同年11月10日，李丹以40.6万元最高价竞得涉案车辆。2019年11月14日，李丹与本院签订涉案车辆的拍卖成效确认书。李丹于2019年11月15日向本院交清40.6万元拍卖款项。2019年11月27日，本院作出（2019）浙0681执4655号之五执行裁定书，裁定涉案车辆归买受人李丹，并出具相应的办理涉案车辆转移登记的协助执行通知书。后李丹到当地公安机关车辆管理所办理涉案车辆转移登记手续时，车辆管理所在审核时发现涉案车辆发动机号码不清楚（被磨平），拒绝办理相应的机动车转移登记。李丹遂向本院提出上述异议。 上述事实，由（2018）浙0681民初13536号民事判决书、执行案件立案审查信息表、查封（扣押）财产清单、拍卖决定书、涉案车辆拍卖资料、拍卖成交确认书、（2019）浙0681执4655号之五执行裁定书及相应的协助执行通知书等证据，利害关系人李丹提供的退办单、情况说明等证据所证实。 本院认为，《网络司法拍卖规定》第三十一条规定：“当事人、利害关系人提出异议请求撤销网络司法拍卖，符合下列情形之一的，人民法院应当支持：（一）由于拍卖财产的文字说明、视频或者照片展示以及瑕疵说明严重失实，致使买受人产生重大误解，购买目的无法实现的，但拍卖时的技术水平不能发现或者已经就相关瑕疵以及责任承担予以公示说明的除外……（六）其他严重违反网络司法拍卖程序且损害当事人或者竞买人利益的情形。”由于李丹所提异议主要为涉案车辆发动机号码被磨平导致其无法办理转移登记，故该异议显然不符合上述规定的第二至六项情形，其所提异议是否成立，只能依照上述规定的第一项进行审查。《中华人民共和国道路交通安全法》第八条规定：“国家对机动车实行登记制度。机动车经公安机关交通管理部门登记后，方可上道路行驶……”；公安部《机动车登记规定》第二十条规定：“有下列情形之一的，不予办理转移登记：（一）机动车与该车档案记载内容不一致的……”。因竞买人竞拍涉案车辆目的显然是为了能上路行驶，而根据上述法律、法规规定精神，涉案车辆要上路行驶必须办理相应的转移登记，但因发动机号码不清楚，无法办理相应的转移登记。而本院在案涉车辆拍卖资料上并未对发动机号码不清楚这一重大瑕疵进行披露和提示，致使买受人李丹产生重大误解，导致购买目的无法实现。综上，李丹申请撤销本院对涉案车辆拍卖的理由成立，应予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第（二）项之规定，裁定如下： 撤销本院2019年11月11日对登记在被执行人周子刚名下车牌号冀Ｇ×××××的奥尼斯图乐3954ＣＣ小型越野汽车一辆的网络司法拍卖；向利害关系人李丹返还拍卖款项计人民币406000元。 如不服本裁定，可以自本裁定送达之日起十日内向浙江省绍兴市中级人民法院申请复议。 审判长  徐平君 审判员  边 防 审判员  陈 波 二〇二〇年七月二日 书记员  吴 洒