辽宁省凌海市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）辽0781刑初53号公诉机关辽宁省凌海市人民检察院。附带民事诉讼原告人董某（系死者赵某4之妻），女，汉族，无业，现住辽宁省凌海市。附带民事诉讼原告人赵某1（系死者赵某4长子），男，汉族，学生，现住辽宁省凌海市。附带民事诉讼原告人赵某2（系死者赵某4次子），男，汉族，学生，现住辽宁省凌海市。附带民事诉讼原告人赵某1、赵某2的法定代理人董某即本案第一位附带民事诉讼原告人。附带民事诉讼原告人赵某3（系死者赵某4之父），男，汉族，农民，现住辽宁省凌海市。附带民事诉讼原告人石某（系死者赵某4之母），女，汉族，农民，现住辽宁省凌海市。五附带民事诉讼原告人的共同委托诉讼代理人周庆臣，辽宁龙风律师事务所律师。被告人暨附带民事诉讼被告人王某，男，汉族，初中文化，汽车修理工，捕前住辽宁省凌海市。因本案于2019年12月30日被凌海市公安局刑事拘留，于2020年1月8日被凌海市公安局依法执行逮捕，现羁押于凌海市看守所。辩护人郭巨田，辽宁龙风律师事务所律师。辽宁省凌海市人民检察院以凌检公诉刑诉[2020]45号起诉书指控被告人王某犯交通肇事罪，于2020年4月15日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法适用简易程序审理。同年4月30日转为普通程序审理。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。凌海市人民检察院指派检察员陈光、检察官助理张玉聘出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人董某、赵某3及其委托诉讼代理人周庆臣，被告人王某及其辩护人郭巨田均到庭参加诉讼。现已审理终结。凌海市人民检察院指控，2019年11月29日22时12分，被告人王某醉酒后驾驶辽Ａ×××××号凯迪拉克牌小型轿车（当时悬挂辽Ａ×××××号假牌照）沿兴闫线由南向北行驶至15Km(凌海市大业镇新立村蛤蜊屯）弯路处，因驾驶操作不当，撞在路边电话线杆和监控杆上，造成车辆翻滚，赵某4被甩出车外当场死亡。经现场勘查和调查认定:被告人王某驾驶车辆违反《中华人民共和国路交通安全法》第二十二条一、二款，第四十二条一款之规定，是造成此事故的全部原因。根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十二条和《道路交通事故处理程序规定》第六十一条的规定，认定王某承担此事故的全部责任。公诉机关认为，被告人王某违反交通运输管理法规驾驶机动车，发生重大事故致一人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，故提起公诉，请依法判处。附带民事诉讼原告人要求被告人王某赔偿因被害人赵某4死亡所造成的经济损失1769864元。包括死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等，财产损失待评估后追加。被告人王某对公诉机关指控的上述犯罪事实没有异议，当庭表示认罪认罚，并表示尽量赔偿被害人家属损失。辩护人郭巨田提出的辩护意见是，被告人王某构成交通肇事罪，被告人与死者系朋友关系，酒后赵某4提出让王某开车，肇事后，王某没有离开现场，其不构成逃逸，被告人无前科劣迹，虽有逃避追究行为，但认罪态度好，请法庭从轻处罚，民事赔偿部分，死者父母没有超过60周岁不应享受相关待遇，精神抚慰金不应支持，赵某4与王某同桌饮酒，可减轻王某的责任。经审理查明，2019年11月29日晚，被告人王某与被害人赵某4在凌海市炸串店共同饮酒，酒后22时许王某驾驶辽Ａ×××××号凯迪拉克牌小型轿车（当时悬挂辽Ａ×××××号假牌照，车主登记信息为张某），赵某4乘坐在副驾驶，沿兴闫线由南向北行驶至15km(凌海市大业镇新立村蛤蜊屯）弯路处，因驾驶操作不当，撞在路边电话线杆和监控杆上，造成车辆翻滚，赵某4被甩出车外当场死亡。经凌海市公安交通警察大队认定王某承担此事故的全部责任。经阜新方正法医司法鉴定所鉴定，王某、赵某4血液中乙醇含量均达到醉酒状态。肇事后，被告人王某在询问资料中称系死者赵某4开车，经公安机关侦查、调查及中国刑事警察学院物证鉴定中心鉴定结果为，该车副驾驶气囊脱落细胞检出的基因座包含赵某4的等位基因，又经沈阳佳实司法鉴定所鉴定，被告人王某为驾驶员，赵某4为副驾驶，因此将被告人王某确定为嫌疑人进行侦查工作，被告人王某经公安机关传唤到案。另查明，附带民事诉讼原告人董某系被害人赵某4的妻子，赵某4与董某育有二名子女，长子赵某1（2012年2月23日出生），次子赵某2（2014年2月20日出生），赵某4的父亲赵某3于1963年4月29日出生，母亲石某于1963年12月4日出生，附带民事诉讼原告人的经济损失为人民币885342.5元，其中死亡赔偿金594020元(29701元/年×20年），被扶养人生活费256776元（赵某121398元×11年÷2人=117689元+赵某221398元×13年÷2人=139087元），丧葬费34546.5元。认定上述事实，有公诉机关提交的并经当庭质证、认证的下列证据予以证明：1、受案登记表、案件来源、抓捕经过证明，2019年11月29日22时20分许，本案由周某报案，肇事后王某在询问材料中称系赵某4开车，后经公安机关调查，经鉴定结论认定驾驶员为王某，王某经传唤到案。2、证人周某的证言证明，2019年11月29日22时10分许，其驾车由凌海回义县，在行驶至铁北时被一辆凯迪拉克轿车超过，大约10分钟后，在公路上发现一段电线掉落，停车发现这辆轿车，后帮助王某一起寻找赵某4，在轿车南面约五米处找到赵某4，后其报警。3、证人董某、李某、张某的证言证明，涉案车辆的所有权人为张某等相关信息。4、现场勘查笔录、现场勘查图、现场照片证明事故现场情况。5、法医学尸表检验意见书证明，死者赵某4符合外力作用在头面部、胸部等处，造成重度颅脑损伤死亡。6、中国刑事警察学院物证鉴定中心鉴定文书、沈阳佳实司法鉴定所司法鉴定意见书证明，副驾驶气囊脱落细胞检出的基因座包括赵某4等位基因，且以赵某4基因为主，肇事车辆行驶速度为92km/h。7、阜新方正法医司法鉴定所乙醇含量检验报告书证明，所送王某血液中检出乙醇成分，含量为112.70mg/100ml，赵某4血液中乙醇成分为251.30mg/100ml。8、道路交通事故认定书证明，经凌海市公安局交通警察大队认定，王某承担此事故的全部责任，赵某4无责任。9、驾驶人、机动车信息查询结果单，驾驶证复印件证明，涉案黑色凯迪拉克牌轿车的所有权人为张某，王某具有驾驶资格。10、保险单、交接单、质押合同、借据承诺书证明，涉案车辆车主为张某，车辆有经济纠纷等情况。11、常住人口详细证明，被告人王某具有刑事责任能力。12、被告人王某的供述和辩解证明，2019年11月29日晚其与赵某4在老胡同炸串店各喝了四五瓶啤酒后，其驾驶凯迪拉克轿车，赵某4坐在副驾驶，沿着小百货路口向大业镇方向行驶，因驾驶操作不当，撞在路边电话线杆和监控杆上，造成车辆翻滚，赵某4被甩出车外的事故，肇事后其拨打120报警电话，但对方称已经有人报警，其通过朋友联系赵某4的妻子，在公安机关第一次询问驾驶员的时候，其存在侥幸心理为了逃避责任称系赵某4自己驾车。13、附带民事诉讼原告人董某、赵某1、赵某2、赵某3、石某的委托诉讼代理人提供的户口本、结婚证证明附带民事原告人的主体身份情况。本院认为，被告人王某违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。凌海市人民检察院指控罪名成立，应依法判处。被告人王某酒后驾驶机动车，可酌情从重处罚。被告人王某经传唤到案，如实供述其主要犯罪事实，系自首，可对其从轻处罚。因交通肇事后保护现场、抢救伤员，并向公安机关报告等行为系被告人的法定义务，对其从宽幅度应从严掌握。被告人王某当庭表示认罪认罚，可从宽判处。关于民事赔偿部分，被告人王某因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失依法应予以赔偿，附带民事诉讼原告人主张的赡养费，因被害人父母均未满六十周岁，且未有证据证明被扶养人丧失劳动能力又无其他生活来源，不予支持。附带民事诉讼原告人主张赔偿精神损害抚慰金，于法无据，不予支持。关于辩护人提出的被害人赵某4与被告人王某同桌饮酒，应减轻王某的赔偿责任的辩护意见，本案中赵某4与王某共同饮酒后驾车，无论谁先提出驾驶车辆，赵某4明知被告人王某饮酒，仍乘坐王某驾驶的车辆，将自己置于他人酒后驾驶的危险之中，对造成其死亡的后果具有明显过错，故对该辩护意见予以采纳，根据双方的过错程度，酌定被告人王某对被害人死亡所造成的损失承担80%的赔偿责任，即708274元（885342.5元×80%）。关于附带民事诉讼原告人提出的要求对车辆进行赔偿的请求，因其并非涉案车辆车主，且车辆存在经济纠纷，可另外提起民事告诉。故依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第（六）项、第十六条、第十八条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告人王某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年一个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年12月30日起至2022年1月29日止。）二、附带民事诉讼被告人王某于本判决生效后十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人董某、赵某1、赵某2、赵某3、石某的经济损失人民币708274元。三、驳回附带民事诉讼原告人董某、赵某1、赵某2、赵某3、石某的其他诉讼请求。如不服本判决，可于接到判决书之次日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省锦州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  许 冰人民陪审员  刘迎辉人民陪审员  薛 静二〇二〇年七月九日书 记 员  庄海洋