山东省莱西市人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁0285民初1688号原告：丁秀香，女，1970年10月10日出生，汉族，住莱西市。法定代理人：丁明荣（丁秀香之夫），男，1968年3月6日出生，汉族，住莱西市。委托诉讼代理人：刘成龙，山东鲁能律师事务所律师。被告：王绍彬，男，1985年5月14日出生，汉族，住莱西市。被告：中国人民财产保险股份有限公司莱西支公司，住所地莱西市上海中路29号丁。负责人：吕海蔚，该公司总经理。委托诉讼代理人：胡晓华，山东瀚生律师事务所律师。原告丁秀香与被告王绍彬、中国人民财产保险股份有限公司莱西支公司（以下简称人民财保莱西支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年4月2日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告丁秀香委托诉讼代理人刘成龙、被告人民财保莱西支公司委托诉讼代理人胡晓华到庭参加了诉讼，被告王绍彬经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。丁秀香向本院提出诉讼请求：1、判令二被告承担各项费用合计1983336.44元[（2449170.55元-120000元）×80%+120000元]。赔偿明细为：医疗费401718.55元、住院伙食补助费24500元、误工费38800元、护理费583466元、残疾赔偿金1089680元、被扶养人生活费35266元、精神损害抚慰金50000元、残疾辅助器具208600元、交通费5000元、鉴定费12140元，以上合计2449170.55元。2、本案诉讼费、鉴定费由二被告承担。事实和理由：2019年4月2日，王绍彬驾驶鲁Ｂ×××××号车在莱西市与行人丁秀香以及丁明荣相撞，造成丁秀香受伤的道路交通事故。2019年4月16日，莱西市公安局交通警察大队出具道路交通事故责任认定书，认定王绍彬承担事故主要责任，丁秀香承担事故次要责任。鲁Ｂ×××××号肇事车辆在人民财保莱西支公司处投保交强险及商业三者险100万并不计免赔，事故发生在保险期间内。事故发生后，原告多次要求被告履行赔偿义务，但至今被告未予赔偿。人民财保莱西支公司辩称，发生交通事故属实，鲁Ｂ×××××号车辆在我公司投保交强险和商业三者险100万元且不计免赔，事故发生在保险期间内，我公司同意在承保范围内承担原告的合理损失。该肇事车辆车损7790元，我公司已经赔付给被告王绍彬，原告在该事故中承担次要责任，请求法院判决将原告应承担的部分予以扣除。医疗费应扣除自费药。诉讼费、鉴定费、精神损害抚慰金不予赔偿。王绍彬未答辩。本院经审理认定事实如下：2019年4月2日19时55分许，王绍彬驾驶鲁Ｂ×××××号小型轿车沿省道502线由西向东行驶至11KM+130M处，遇丁明荣、丁秀香沿通莱西市日庄镇芽儿场村的南北水泥路由北向南步行横过省道502线时相撞，致丁明荣、丁秀香受伤，车辆受损。该事故经莱西市公安局交通警察大队调查认定，王绍彬承担事故的主要责任，丁秀香承担事故的次要责任。丁秀香受伤后，被送往莱西市人民医院就诊，经诊断为1、创伤性颅内出血；2、蛛网膜下腔出血；3、原发性脑干损伤；4、急性硬膜下血肿；5、头皮血肿；6、颅底骨折(右侧中颅窝)；7、右侧骨骨折；8、双侧胸腔积液；9、右肾损伤；10、右肾上腺损伤；11、多发腰椎横突骨折；12、××，住院治疗2天，支出医疗费9000.03元。4月4日，丁秀香转至山东大学齐鲁医院（青岛）就诊，经诊断为1、重型闭合性颅脑外伤；2、外伤性蛛网膜下腔出血；3、多发脑挫伤(双侧额叶、脑干、双侧颞叶、双侧小脑半球)；4、弥漫性轴索损伤；5、外伤右侧性硬膜下血肿；6、右顶头皮血肿；7、双肺挫伤；8、双侧胸腔积液；9、右肾挫伤？10、L1、2右侧横突骨折；11、2型××；12、寰枢椎半脱位？13、右侧肋骨骨折（第9、第10肋）；14、双下肢深静脉血栓形成，住院治疗39天，支出医疗费208659.95元、病历复印费110元。5月13日，丁秀香转至中国人民解放军海军第九七一医院就诊，经诊断为1、重度脑挫裂伤恢复期；2、肺部感染（双）；3、气管切开术后；4、2型××，住院治疗56天，支出医疗费82089.78元、病历复印费50元。7月8日，丁秀香转至莱西市市立医院就诊，××、气虚络淤，西医诊断为1、创伤性蛛网膜下出血；2、脑挫伤；3、硬膜下血肿；4、头皮血肿；5、肾挫伤；6、肺挫伤；7、胸腔积液；8、腰横突骨折；9、2型××；10、肋骨骨折；11、××；12、高血压，住院治疗147天，支出医疗费98684.99元。期间，丁秀香共支出院前救治费360元（120元+120元+120元）、救护车使用费1304元（50元+636元+618元）；丁秀香分别在青岛众生大药房连锁有限公司、芝罘区康伦医疗器械经销处购买利伐沙班片、鼻胃管，支出499.8元、180元。丁秀香共计支出医疗费400778.55元、复印费160元。本案审理期间，经丁秀香申请，本院委托烟台正禾司法鉴定所对其伤残等级、误工期限、护理期限、护理人数、护理依赖程度、后续治疗费进行鉴定，该鉴定机构于2020年4月25日出具司法鉴定意见书，结论为：“被鉴定人丁秀香因颅脑损伤致持续性植物生存状态构成一级残。伤后误工期至评残前一日，住院期间2人护理，余2人护理至评残前一日。被鉴定人自评残之日起需完全护理依赖。后续诊疗费用建议依临床实际发生确定。”丁秀香支出鉴定费5640元（3640元+2000元）。经丁秀香申请，本院委托山东省正邦假肢赔偿鉴定中心对其残疾辅助器具费进行鉴定，该鉴定机构于2020年5月18日出具鉴定报告，结论为：“被鉴定人丁秀香为重度颅脑损伤，大小便无自主控制，完全依赖；不能自主平移、翻身、起坐，双侧髋、膝、踝关节可被动活动，踝关节活动范围受限，肌力弱，肌张力可；依据国家民政部颁布的《中国康复辅助器具目录》，及参照《中国康复辅助器具基本产品指导价格目录》的相关规定。根据被鉴定人的具体伤残情况、身体状况、年龄、检测结果等综合因素论证：被鉴定人适合配置“普通适用型”康复辅助器具多功能护理床、双通道空气防褥疮床垫、高靠背轮椅、一次性纸尿裤及一次性尿片。1、（1）“普通适用型”多功能护理床，配置价格：肆仟伍佰元（￥：4500.00）。（2）多功能护理床每五年更换一次。2、（1）双通道空气防褥疮床垫配置价格：叁仟元（￥：3000.00）。（2）双通道空气防褥疮床垫更换年限为每四年更换一次。3、（1）高靠背轮椅配置价格：壹仟伍佰元（￥：1500.00）。（2）轮椅更换年限为每三年更换一次。4、（1）一次性纸尿裤3元/片，每日约使用5片，共计每月为肆佰伍拾元（￥：450.00）。（2）一次性尿片4元/片，每日约使用2片，共计每月为贰佰肆拾元（￥：240.00）。5、以上残疾辅助器具用品为不可分割性用品，不满一次建议按照一次计算。6、多功能护理床、防褥疮床垫、高靠背轮椅、纸尿裤及尿片更换次数可参照山东省人均寿命计算。”丁秀香支出鉴定费6500元（5000元+1500元）。人民财保莱西支公司对丁秀香的伤残等级提出异议并申请重新鉴定，但未提交相关证据证明其主张。另查明，丁秀香与丈夫丁明荣共生育二名子女，长女丁姗姗（1991年8月20日出生）、次女丁涛（2003年10月29日出生）。丁秀香住院期间，由丁明荣、丁姗姗护理。又查明，鲁Ｂ×××××号小型轿车登记所有人为王绍彬，该车在人民财保莱西支公司投保了交强险和保险金额为100万元、含不计免赔特别约定的商业第三者责任保险，本次事故发生在保险期间内。该事故造成丁明荣与丁秀香受伤，丁明荣同意丁秀香优先享用交强险赔偿。本院认为，王绍彬驾驶鲁Ｂ×××××号小型轿车与丁秀香步行发生交通事故，致丁秀香受伤，事实清楚、证据确实充分。莱西市公安局交通警察大队作出的王绍彬承担主要责任、丁秀香承担次要责任的认定结论，当事人均无异议，本院予以确认。根据双方在本次事故中的过错行为、过错程度以及过错行为对本次事故的影响力，本院认定王绍彬应承担70%的赔偿责任。根据相关规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，王绍彬驾驶的鲁Ｂ×××××号车辆在人民财保莱西支公司投保交强险和商业三者险，且本次事故发生在保险期间内，故丁秀香的经济损失应先由人民财保莱西支公司在交强险各分项赔偿限额内承担赔偿责任，超出交强险各分项赔偿限额部分，应由其在商业三者险责任限额内按照70%的责任比例予以赔偿，仍有不足的由王绍彬予以赔偿。该事故另一受害人丁明荣同意丁秀香优先使用鲁Ｂ×××××号车辆投保的交强险予以赔偿，本院予以照准。丁秀香主张的租床押金500元、气床垫280元，因其未能提交有效证据予以证实，故对其该项主张本院不予支持。丁秀香主张的住院伙食补助费24500元（100元/天×245天），因其实际住院治疗244天，应为24400元（100元/天×244天）。关于烟台正禾司法鉴定所出具的司法鉴定意见书、山东省正邦假肢赔偿鉴定中心出具的鉴定报告，因上述鉴定机构和鉴定人员均具备鉴定资格，鉴定程序合法，鉴定意见依据充分，本院予以确认，丁秀香的伤残等级、误工期限、护理情况、残疾辅助器具费本院依据该鉴定意见予以确定。人民财保莱西支公司对上述鉴定意见提出异议并申请对丁秀香的伤残等级进行重新鉴定，但未提交有效证据证明其主张，本院不予支持。丁秀香仅提供了护理人员丁姗姗工作单位出具的误工证明，但未提交社保缴纳记录、工资卡银行流水记录、个税完税证明等证据予以佐证，故其主张丁姗姗护理费按5000元/30天计算标准过高，本院不予全部支持，人民财保莱西支公司认可护理费按每人每天100元计算，本院予以照准。丁秀香因颅脑损伤致持续性植物生存状态构成一级伤残，自评残之日起需完全护理依赖，丁秀香主张定残后的护理期限为10年，本院予以支持。关于丁秀香主张的残疾辅助器具费，本院参照鉴定机构确定的多功能护理床4500元（每5年更换一次），双通道空气防褥疮床垫3000元（每4年更换一次），高靠背轮椅1500元（每3年更换一次），一次性纸尿裤450元/月，一次性尿片240元/月，并结合本案实际情况，酌定为102300元（4500元×2+3000元×2+1500元×3+450元/月×12月×10年+240元/月×12月×10年）。届时丁秀香若需继续护理及配备残疾辅助器具，可另行主张权利。丁秀香主张的精神损害抚慰金50000元过高，本院综合考虑侵权人的过错程度、造成的后果及经济能力等因素，酌定为9000元。丁秀香主张的交通费5000元，其虽未提交全部交通费票据，但综合考虑其就医地点、时间，对其该项主张本院予以支持。丁秀香的其他诉讼请求均合法有据，本院亦予支持。人民财保莱西支公司无证据证明丁秀香的医疗费中含有非医保用药，亦无证据证明丁秀香滥用药物，治疗缺乏必要性与合理性，故对其该项主张本院不予采信；人民财保莱西支公司另称鲁Ｂ×××××号车辆的车损7790元已赔付给王绍彬，但未能提供相关证据加以证明，本院不予采信，若其能够举证证明，可另行主张权利；人民财保莱西支公司关于诉讼费、鉴定费、精神损害抚慰金不予赔偿的辩称理由缺乏法律依据，本院不予采纳。综上，丁秀香因本次交通事故产生的损失包括医疗费400778.55元、住院伙食补助费24400元（100元/天×244天）、复印费160元、误工费38800元（100元/天×388天）、护理费442600元（100元/天×388天×2人+100元/天×365天×10年）、残疾赔偿金1089680元（54484元/年×20年×100%）、被扶养人丁涛生活费35266元（35266元/年×2年×100%÷2人）、精神损害抚慰金9000元、残疾辅助器具费102300元、交通费5000元、鉴定费12140元（5640元+6500元），合计2160124.55元。其中医疗费、住院伙食补助费合计425178.55元（含自费药），超出交强险医疗费用10000元的赔偿限额，应由人民财保莱西支公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿10000元，超出限额的415178.55元（425178.55元-10000元），由人民财保莱西支公司在商业第三者责任保险限额内赔偿290624.99元（415178.55元×70%）；复印费、误工费、护理费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金、残疾辅助器具费、交通费、鉴定费合计1734946元，超出交强险死亡伤残110000元的赔偿限额，应由人民财保莱西支公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿110000元（含精神损害抚慰金），超出限额的1624946元（1734946元-110000元），由人民财保莱西支公司在商业第三者责任保险限额内赔偿709375.01元（1000000元-290624.99元），由王绍彬赔偿428087.19元（1624946元×70%-709375.01元）。王绍彬未到庭、未答辩，视为其放弃抗辩和质证的权利。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第（六）项、第十六条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十六条、第二十八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款第（一）（二）（三）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条规定，判决如下：一、中国人民财产保险股份有限公司莱西支公司赔偿丁秀香损失1120000元（10000元+290624.99元+110000元+709375.01元）；二、王绍彬赔偿丁秀香损失428087.19元。上述（一）（二）项于判决生效之日起十日内履行。如果未按本判决规定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费11325元，保全费5000元，合计16325元，由中国人民财产保险股份有限公司莱西支公司负担7440元，王绍彬负担6521元，丁秀香负担2364元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审判员  徐志坚二〇二〇年七月十五日书记员  李晓菲