河南省郑州高新技术产业开发区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2020)豫0191刑初82号公诉机关河南省郑州高新技术产业开发区人民检察院。附带民事诉讼原告人张某1，男，1976年8月12日出生，汉族，住河南省封丘县。系本案被害人。诉讼代理人杨文利，河南修谨律师事务所律师。诉讼代理人陈浩宁，河南修谨律师事务所律师。被告人暨附带民事诉讼被告人胡军，男，1977年2月22日出生，汉族，小学文化程度，务工人员，住四川省旺苍县。因本案，于2019年11月15日被郑州市公安局经济技术开发区分局行政拘留15日。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年11月30日被郑州市公安局经济技术开发区分局刑事拘留，同年12月10日经郑州高新技术产业开发区人民检察院批准逮捕，次日由郑州市公安局经济技术开发区分局执行逮捕。辩护人暨附带民事诉讼代理人张文辉，河南元慧律师事务所律师。郑州高新技术产业开发区人民检察院以郑开检一部刑诉[2019]481号起诉书指控被告人胡军犯故意伤害罪，向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。经审查，本院决定适用普通程序，在审理过程中，被害人张某3向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。郑州高新技术产业开发区人民检察院指派检察员陈卓、代理检察员宋青松出庭支持公诉，被害人张某3的诉讼代理人陈浩宁，被告人胡军及其辩护人张文辉均到庭参加诉讼。现已审理终结。郑州高新技术产业开发区人民检察院指控：2019年11月15日12时许，被告人胡军在郑州经济技术开发区经北四路“亚丰不锈钢”市场附近，看见其同事周某与被害人张某3夫妇因挪车问题发生肢体冲突，遂持灭火器上前对张某3夫妇进行殴打，导致张某3倒地、右腕部受伤。经鉴定，张某3的损伤程度已构成轻伤二级。为指控上述事实，公诉机关提供并当庭出示了被告人胡军的供述，被害人张某3的陈述，证人张某2、周某的证言，涉案工具照片，户籍证明、无前科证明、到案经过、诊断证明、鉴定意见、辨认笔录等证据，据此认为应当以故意伤害罪追究被告人胡军的刑事责任，建议对其判处有期徒刑一年至一年零六个月，如取得被害人谅解，可依法适用缓刑。附带民事诉讼原告人张某3诉称，2019年11月15日，被告人胡军对原告人实施故意伤害行为，致使原告人右腕部受伤，造成物质损失，请求依法追究被告人胡军故意伤害罪的刑事责任；判令被告人支付原告人医疗费24000元、住院期间误工费20000元、住院期间营养费700元、护理费1400元、交通费500元、住院伙食补助费700元、二次手术费20000元、出院后的误工费40000元、伤残赔偿金63748.28元、精神损害抚慰金50000元等费用共计人民币221048.28元。为支持其诉讼请求，提交了住院收费票据、门诊收费票据、门诊病例、诊断证明、手术记录单、出院证、检查报告单等证据。附带民事诉讼原告人张某3对公诉机关指控的事实和罪名无异议，称被告人胡军不构成自首。被告人胡军辩称，被害人的伤不是其直接造成的；针对民事部分辩称，原告请求过高，不符合法律规定。其辩护人辩称，本案系过失犯罪，被害人存在明显过错；被告人系初犯、偶犯，具有自首情节，自愿认罪认罚；针对民事部分辩称，对原告请求的医疗费无异议，对请求的误工费、护理费、二次手术费、伤残赔偿金、精神抚慰金无证据证明或无法律依据。经审理查明：2019年11月15日12时许，被告人胡军在郑州经济技术开发区经北四路“亚丰不锈钢”市场附近，看见其同事周某与被害人张某3夫妇因挪车问题发生肢体冲突，遂持灭火器上前对张某3夫妇进行殴打，导致张某3倒地后右腕部受伤。经鉴定，张某3右腕舟骨骨折，损伤程度已构成轻伤二级。另查明，案发当日，被害人张某3到河南省洛阳正骨医院接受治疗，于2019年11月29日出院，住院14天，支付医疗费人民币（以下币种同）21881.95元。出院医嘱为：出院后2-3天换药一次，术后2周拆线，4周后复查，4月内患肢避免剧烈活动，术后1年取出内固定。住院期间，因伤情鉴定需要，在河南省人民医院支付门诊服务费200元，在郑州市第一人民医院支付放射费406元。出院后，于2019年12月31日在郑州市第七人民医院复查，支付诊疗费543元。为治疗伤情，被害人共支付医疗费等费用23030.95元。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证明：1.被告人胡军的供述与辩解，证明：2019年11月15日中午12时许，其在金峰不锈钢店门口看到其同事周某在和一个陌生男子拉扯，旁边有一个女的拿着铁棍在挥舞，其以为他们在打群架，就拿起金峰不锈钢店门口的灭火器过去推了一下对方的某个人，具体推了谁记不清楚。对方那个女的上来准备要打，其就推了一下她，把她推倒在花坛里。后其把灭火器放在地上，把那个女的拉起来，其把周某拉到一边，那个女的把她老公拉起来。她老公用手指着其说了几句难听话，其就用手推了他一下，把他推倒在花坛里，他站起来后双方没有再动手。其看到那个男子脖子受伤流血，怎么造成的不清楚。2.被害人张某3的陈述，证明：2019年11月15日12时30分许，其把车停到亚丰不锈钢市场南门口东边，在车上给去拉货的老板打电话，这时过来一个穿灰色上衣的男子用拳头锤其车门，让其挪车，因此发生纠纷，双方开始对骂，那个男的用手推了其一下，其媳妇张某2看到了，以为那个男的要打其，就从车上拿了一个50厘米长1厘米粗的铁棍，拿在手里冲着那个男的比划，但没有打他。旁边有几个人劝和，其准备走时，一个穿蓝色外套的胖男子拿着一个灭火器，冲其跑过来，和其吵架的穿灰色上衣的男子用手掐住其脖子把其摁倒在旁边绿化带内，还在其头上打了两巴掌，其脖子也被他抓破皮了。其刚站起来，拿灭火器的男子拿着灭火器把其砸倒在绿化带里，朝其胸口和头上打，倒地的时候其下意识用右手去撑地，站起来后感觉右手腕疼不能动，之后就让其媳妇报警。其指着那个穿蓝色外套的胖男子让他等着，那个男子又把其推倒在绿化带里。3.证人张某2的陈述，证明：2019年11月15日中午12时许，其和老公张某3到永利不锈钢店里拉货，张某3停车在车上打电话，没有听到周某的喇叭声。周某从后面过来使劲敲车门，让张某3挪车，张某3下车和周某争吵，周某就抓着张某3的脖子骂人。其从车座下拿了一个大约60厘米长的铁棍出来，准备去打周某，张某3把其推到旁边。胡军从旁边的店里出来拿着一个灭火器，用灭火器把张某3捅倒在旁边的花坛里，双方扭打在一起。其看到张某3挨打，就上前去，双方继续推搡。其手被胡军抓伤，张某3脸和脖子受伤流血。4.证人周某的证言，证明：2019年11月15日中午12时许，其拉货回金峰不锈钢店门口处，看到前面有辆车挡着路，摁了几声喇叭，前面的车没反应，其下车用手拍他的车门，车上下来一个穿黑色上衣的男子骂其，其也骂他，双方发生推搡。那个司机的老婆下车拿着一根铁棍，对着其比划，但敲得不重。旁边有人出来劝和，将双方拉开，其和那个男子对骂。之后胡军拿着灭火器从店里出来往其这边来，其用手抓着那个男的脖子把他按倒在绿化带里，骑在那个男的身上，一个手抓着他的脖子，一个手去打他。那个男的脖子上的伤是其造成的，其头疼是对方男的打的。之后胡军和那个女的过来将其劝开，后来发生的事情其不记得了。5.郑州市第七人民医院诊断证明，证明：张某3被人打伤致右腕部、颈部疼痛，伴右腕部肿胀、活动受限及颈部皮肤挫伤、出血，诊断为右腕舟骨骨折，颈部皮肤挫伤。6.郑州市公安局物证鉴定所鉴定意见，证明：被害人张某3右腕舟骨骨折，损伤程度已构成轻伤二级。7.物证照片，证明：被告人胡军殴打被害人时某用工具灭火器的照片。8.辨认笔录，证明：被害人张某3辨认出将其右腕部打伤的男子是胡军。9.户籍证明、无前科证明、到案经过，证明：案发时，被告人胡军已达完全刑事责任年龄；无犯罪前科；系被传唤到案。10.住院病历、住院证、诊断证明书、出院证及医疗费票据，证明：被害人张某3受伤后住院治疗及支付医疗费情况。本院认为，被告人胡军故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人胡军犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院依法予以支持。因被告人胡军的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人张某3的经济损失，被告人应承担民事赔偿责任。关于被告人胡军辩称被害人的伤不是其直接造成的，其辩护人辩称胡军系过失犯罪，被害人对本案发生存在明显过错的辩护意见，经查，在案有被告人胡军的供述，被害人张某3的陈述，证人张某2、周某的证言及物证照片、住院病历能相互印证，证明被害人与被告人同事周某因挪车问题发生纠纷，被告人为帮助其同事，手持灭火器对被害人进行殴打，致被害人右腕部受伤构成轻伤二级，被告人主观上具有伤害被害人的故意，客观上实施了用灭火器殴打被害人的行为，其行为符合故意伤害罪的构成要件，被告人的行为不属于过失犯罪，在案证据不能证明被害人对本案发生存在明显过错，故被告人及其辩护人的该项辩解、辩护意见不能成立，本院不予采纳。关于辩护人辩称被告人有自首情节的辩护意见，经查，在案证据证明被告人在得知被害人妻子报警后，继续殴打被害人并将被害人推倒在花坛中，被告人系民警赶到后被传唤到案，依法不能认定自首，辩护人的该项辩护意见本院不予采纳。关于附带民事诉讼原告人请求的医疗费，其提供的医疗费票据证明因受伤实际产生的医疗费用为23030.95元，系治疗伤情的合理支出，本院予以支持。关于住院期间及出院后的误工费，原告提交的证据仅能证明其系运输公司司机，但未提交其工资收入流水和纳税证明，该证据不能证明其实际工资收入情况及因本案所受到的误工损失，本院参照河南省交通运输、仓储和邮政业上一年度平均工资标准，结合其伤情，酌定计算为90天，误工费应为(75865元/年÷365天/年×90天)18706.44元，本院予以支持。关于原告人请求的营养费、住院伙食补助费各700元，其住院治疗14天，分别按50元/天的标准计算，原告人的请求符合法律规定，本院予以支持。关于护理费，因原告人未提供护理人员的相关证据，应参照河南省居民服务业和其他服务业上一年度的平均工资计算14天，原告人请求护理费1400元，不违反法律规定，本院予以支持。关于交通费，应当以正式票据为凭，有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合，因原告人未提供交通费票据，本院结合其受伤后治疗的情况，酌定为500元，原告人请求符合法律规定，本院予以支持。关于二次手术费20000元，因原告人未提供相关证据证明，本院不予支持。关于伤残赔偿金及精神抚慰金，因无法律依据，本院不予支持。上述各项费用共计45037.39元，本院依法予以支持。对附带民事诉讼原告人请求高出部分，本院不予支持。鉴于被告人胡军系初犯，到案后如实供述，可酌情对其从轻处罚。被告人未赔偿被害人损失，也未取得被害人的谅解，本院在量刑时予以考虑。根据被告人胡军犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十一条、第一百五十五条第一款、第二款、第一百六十三条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人胡军犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年11月30日起扣除先行羁押的15日至2021年5月14日止。）二、附带民事诉讼被告人胡军赔偿附带民事诉讼原告人张卫锋医疗费、误工费、营养费、护理费、住院伙食补助费、交通费共计人民币四万五千零三十七元三角九分，于本判决生效后十日内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人张卫锋的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 薛 灵审判员 李金波审判员 李 彬二〇二〇年七月一日书记员 任家慷