贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）黔03民终3962号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司贵阳中心支公司。住所地：贵州省贵阳市云岩区中山西路18号太平洋大厦。统一社会信用代码：91520100670739998L。负责人：陈华江，该公司经理。被上诉人（原审原告）：赵德书，男，1963年7月18日出生，汉族，住贵州省遵义市桐梓县，现住遵义市红花岗区。委托诉讼代理人：杨永丽，贵州名城（播州）律师事务所律师。原审被告：胡先林，男，汉族，1994年9月22日出生，住贵州省遵义市播州区。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司贵阳中心支公司（以下简称太平洋财保公司）因与被上诉人赵德书、原审被告胡先林机动车交通事故责任纠纷一案，不服贵州省遵义市播州区人民法院（2019）黔0321民初5961号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年6月22日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理，本案现已审理终结。太平洋财保公司上诉请求：1.重新核定护理费、误工费、营养费。2.诉讼费由被上诉人负担。事实和理由：护理费、误工费、营养费的计算应当以住院天数为准，一审酌定天数过高。被上诉人赵德书未针对太平洋财保公司的上诉请求和理由作书面答辩。原审被告胡先林二审中未作书面陈述。赵德书向一审法院起诉请求：1.请求依法判决胡先林、太平洋财保公司支付赵德书因交通事故造成的损失共计404043.08元。2.本案案件受理费由胡先林、太平洋财保公司负担。一审法院审理查明：2017年8月21日6时30分，胡先林持Ｃ1型驾驶证驾驶贵Ｃ×××××号小型轿车，由遵义市播州区石板往民主方向行驶，行至遵义市播州区南白街道办事处民主村安南桥路段时，与对向行驶由赵德书持Ｄ型驾驶证驾驶的贵Ｃ×××××号普通二轮摩托车相撞，造成赵德书及乘坐贵Ｃ×××××号二轮摩托车的何春秀受伤、两车损坏的道路交通事故。播州区公安局交警大队作出事故认定：胡先林在道路上驾驶机动车疏忽大意且未按右侧通行，是造成本次事故的全部原因，应负事故全部责任；赵德书、何春秀无责任。赵德书受伤后于2017年8月21日在遵义市播州区人民医院住院治疗206天，出院诊断为：1、创伤性休克；2、左下肢毁损伤：1）左股骨中断多段开放性粉碎性骨折2）左胫骨多段开放性粉碎性骨折3）左腓骨下端开放性粉碎性骨折4）左小腿多发皮瓣撕脱伤5）左足舟状骨上缘骨折6）左小腿皮肤软组织缺损；3、创伤性重型开放性颅脑损伤：1）前、中颅底及左侧颞骨粉碎性骨折2）蛛网膜下腔出血3）额面部皮瓣撕脱伤并下唇贯通伤；4、颅内感染。出院时医嘱载明：1、注意加强营养；2、连续半年每月复查ＤＲ片，了解骨折愈合情况，可根据骨折愈合情况，拟定取出外固定架的时间；3、患者双下肢功能欠佳，院外可在专业医师指导下循序渐进进行功能康复；4动态复查头颅ＣＴ，了解颅脑损伤恢复情况；5、出院后患肢若出现疼痛突然加重或异响，立即返院就诊；6、院外继续保护患肢，防摔倒，院外仍需密切观察外固定架针孔有无情况，若出现渗出，需返院诊治；7、不适随诊。赵德书住院期间向一审法院申请对医疗费用先予执行并就医疗费、住院伙食补助费、交通费等费用提起了诉讼，一审法院通过（2017）黔0321民初5813号民事判决书确定了赵德书第一次就医住院时主张的损失，该文书已生效。2018年9月13日，赵德书再次于播州区人民医院住院治疗12天，花费了医疗费3891.33元，出院诊断载明：1、左胫腓骨上段骨折外固定支架术后针道感染；2、左股骨中段骨折髓内钉内固定术后；3、左膝关节、踝关节功能障碍；4、左膝关节、踝关节退变；5、骨质疏松症。出院医嘱为：1、建议继续住院治疗，继续换药治疗；2、在专业医师指导下循序渐进进行功能康复训练；3、门诊随诊。出院后，其所受之伤于2018年11月15日经遵义医学院附属医院司法医学鉴定中心鉴定：1、赵德书2017年8月21日所受损伤致右股骨多段骨折遗留右膝关节功能障碍评定为九级伤残（玖级）；致左胫腓骨骨折遗留左踝关节功能障碍评定为九级伤残（玖级）；致右大腿、左小腿瘢痕遗留评定为十级伤残（拾级）；2、赵德书目前左股骨骨折切开复位内固定术后，需费用约为9000元（玖仟元）。另查明：1、胡先林驾驶的贵Ｃ×××××号小型轿车属其本人所有，在太平洋财保公司投保有交强险及商业第三者责任险100万元且不计免赔，事故发生在保险期内。2、赵德书之父亲赵吉祥（已过世）和母亲刘明群（1942年12月22日出生）生育了包含赵德书在内共有4个子女。一审法院认为，交警部门认定胡先林负交通事故全部责任，赵德书无责，其认定事实清楚、责任划分恰当，依法予以确认。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第二十八条之规定，结合胡先林的质证意见，对赵德书因事故受伤产生的损失认定如下：1、医疗费3891.33元，有医院治疗的记录和诊断证明相佐证，予以确认；转运费70元，予以确认；2、住院伙食补助费，赵德书主张住院治疗12天，按每天100元计算。根据事故发生地的实际情况，确认为每天80元，住院12天计960元；3、误工费，赵德书主张159.45元/天的标准计算450天，本院结合播州区人民医院出院记录及赵德书伤情酌情认定误工期限为338天，赵德书为农村居民，参照农林牧渔业标准计算误工费为48215.47元（52067元/年÷365天×338日）；4、护理费，结合赵德书伤情，酌情认定其护理期限为308日，依照居民服务行业工资进行计算，确定护理费为36836.80元（43654元/年÷365天×308日）；5、营养费，赵德书两次住院治疗，结合播州区人民医院出院记录，酌情认定其营养期限为308日，确定营养费为15400元（308天×50元/天）；6、残疾赔偿金，确定为145323.20元（31592元/年×20年×23%）；7、被扶养人生活费，赵德书主张5976.55元（20788元/年×5年×23%÷4人），予以支持；8、残疾辅助器具费，因赵德书伤情需要，结合其提供的医疗器械结构出具的单据，确定为5600元；9、后续治疗费9000元；10、精神抚慰金10000元；11、鉴定费1300元；12、交通费，因赵德书第一次住院就医时已主张，对第二次住院期间产生的交通费，酌情认定500元。以上各项费用合计为283073.35元。赵德书主张的复印费30元及购买其他物品的费用50元，因对其提供的证据真实性无从查实，其主张无事实依据及法律依据，不予支持。关于损失赔偿主体的确定。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款之规定，因胡先林对本次事故的发生负全部责任，胡先林驾驶的车辆在太平洋财保公司投保了交强险及商业第三者责任险100万元，且赵德书在第一次住院期间主张的损失部分，一审法院已经在交强险和商业险范围内判决，故，在本次诉讼中，赵德书产生的损失283073.35元应由太平洋财保公司在商业第三者责任险范围内赔偿。胡先林经传票传唤，未到庭参加诉讼，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，依法缺席判决。综上所述，为保护当事人的合法权益，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第二十八条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、由被告中国太平洋财产保险股份有限公司贵阳中心支公司支付原告赵德书因交通事故产生的各项损失共计283073.35元，限本判决生效后十日内履行；二、驳回原告赵德书的其余诉讼请求。案件受理费减半收取1160.00元，由被告胡先林负担。二审期间，双方当事人均未提交新证据。二审查明的事实与一审判决认定的事实一致，本院依法予以确认。本院认为，首先,关于误工费的认定问题。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条关于“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。……”之规定，一审认定误工时间338天未超出前述规定，本院依法予以确认。其次，关于护理费和营养费的认定问题。从遵义市播州区人民医院出具的两次出院医嘱可看出，被上诉人赵德书需要注意加强营养，双下肢功能欠佳，需在专业医师指导下进行功能康复训练，即其虽然出院，但所受伤情并未完全恢复，仍不能正常行走，故根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条关于“……护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年。……”和第二十四条关于“营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。”之规定，一审在其实际住院时间上酌情认定护理期和营养期308天，并无不妥，本院依法予以确认。综上所述，中国太平洋财产保险股份有限公司贵阳中心支公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2320元，由中国太平洋财产保险股份有限公司贵阳中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长  施正高审判员  娄 强审判员  贺灿灿二〇二〇年七月一日法官助理王薇书记员向珣