湖北省广水市人民法院刑 事 判 决 书（2020）鄂1381刑初141号公诉机关湖北省广水市人民检察院。被告人邓炎喜，男，1981年11月24日出生，汉族，小学文化，务工，户籍所在地湖北省广水市，住广水市，因涉嫌故意伤害罪，于2020年4月9日被广水市公安局监视居住。湖北省广水市人民检察院以鄂广检一部刑诉【2020】122号起诉书指控被告人邓炎喜犯故意伤害罪，于2020年7月1日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。湖北省广水市人民检察院指派检察员庞卫东出庭支持公诉，被告人邓炎喜到庭参加诉讼。本案现已审理终结。湖北省广水市人民检察院指控：2020年3月9日上午8时许，邓某1等人在东边）钓鱼，承包鱼塘的被告人邓炎喜（有跟部分村民签的承包协议）过去不让邓某1等人钓鱼，邓某1、邓炎喜双方发生口角，继而发生冲突，冲突中邓某1被邓炎喜用钢管打伤。经广水市公安局司法鉴定中心鉴定，邓某1身体损伤构成轻伤二级。针对上述指控，公诉机关向本院提供了相应的证据予以证实。并据此认为，被告人邓炎喜的行为已触犯我国刑法，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，被告人邓炎喜自愿认罪认罚，可以依法从宽处理。被告人邓炎喜辩称：我曾多次向公安机关反映有人在我承包的鱼塘偷鱼，但公安机关没能制止。2020年3月9日上午，邓某1等人强行到我承包的鱼塘钓鱼，不听劝阻，我认为自己的利益受到了侵犯，又没有受到相应的保护，才迫不得已打人。但对于打伤被害人邓某1的事实及司法鉴定结果，我没有异议。我现在认识到自己行为构成犯罪，并自愿认罪认罚，我已经赔偿被害人损失，并取得了谅解。请求法庭对我从轻处罚。经审理查明，本案事实与公诉机关指控一致。另查明：因邓某1在2020年3月9日上午8时许违反关于新型冠状病毒肺炎疫情防控的有关规定，私自外出到东边）钓鱼，广水市公安局于2020年4月10日对其进行了行政处罚。本案在审理过程中，被告人邓炎喜一次性赔偿被害人邓某1各项损失共计1.8万元，邓某1对邓炎喜予以谅解。上述事实，有经庭审举证、质证的以下证据予以证实：一、书证：1、户籍证明，证实被告人邓炎喜达到刑事责任年龄、具备刑事责任能力等基本身份情况；2、受案登记表，证实被害人邓某1于2020年3月9日8点35分向广水市杨寨派出所报案；3、情况说明，证实杨寨派出所民警在接到邓某1报警后，迅速赶到现场，经现场搜查，民警未发现打人钢管；4、鉴定意见通知书，证实广水市公安局聘请有关人员对邓某1伤情的鉴定结果已于2020年3月19日通知了被告人邓炎喜及被害人邓某1；5、邓某1诊断资料，证实被害人邓某1于2020年3月9日在广水市第二人民医院放射科进行DR检查，诊断结果为左侧尺骨茎突疑似骨折，腕周围软组织稍肿胀，建议短期内复查；2020年3月10日在广水市第二人民医院的CT影像诊断结果为左侧尺骨茎突（近基底部）撕裂性骨折，必要时复查；2020年3月12日在广水市第一人民医院的DR检查诊断结果为左尺骨远端骨折；6、农村鱼塘承包合同复印件，证实被告人邓炎喜享有杨寨镇邓店村邓某6内鱼塘的经营权；7、广水市公安局行政处罚决定书，证实被害人邓某1因违反新型冠状病毒肺炎疫情的有关规定，私自外出到东边）钓鱼，于2020年4月10日被广水市公安局罚款200元；8、赔偿协议书、刑事谅解书、收据，证实被告人邓炎喜已赔偿被害人邓某1各项损失共计1.8万，并取得了被害人邓某1的谅解；9、认罪认罚具结书，证实被告人邓炎喜在本案的审查起诉阶段已承认自己的犯罪行为，愿意接受刑事处罚。二、证人证言：1.证人邓某2的证言，证实2020年3月9日上午8点多，其与邓某1等人在东边）钓鱼时，邓炎喜拿着钢管过来，边说边骂，不准他们钓鱼。在他们收拾渔具准备离开时，邓某1因邓炎喜骂人而还了几句嘴，双方发生争执，随后邓炎喜便拿钢管打邓某1，邓某2因劝架被邓炎喜用钢管在头上打了一个包，邓某1的手臂、手腕部位被邓炎喜用钢管打伤。事后，邓某1报警。2.证人邓某3的证言，证言内容与邓某2证言一致。3.证人邓某4的证言，证言内容与邓某2证言基本相同。4.证人邓某5的证言，证言内容与邓某2证言一致。三、被害人邓某1的陈述，证实2020年3月9日上午8点多，其与邓某1、邓某2、邓某3、邓某4、邓某5等人在杨寨镇邓店村邓某6一鱼塘钓鱼时，因邓炎喜不准他们钓鱼，他们就开始收拾渔具。在收拾渔具的过程中，邓某1因邓炎喜骂人而与其发生口角，随即邓炎喜就从袖子里拿出钢管往邓某1身上打，邓某1在用手阻挡时，手臂、手腕部位被钢管打伤。在疫情期间，邓某1曾两次在该鱼塘钓鱼。四、湖北省广水市公安司法鉴定中心法医学鉴定意见书，证实被害人邓某1左侧尺骨茎突部骨折，不属于单纯性尺骨茎突骨折，其骨折已波及尺骨干部，属于左尺骨远端骨折。根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.9.4f条之规定，损伤程度评定为轻伤二级。五、现场勘验笔录、现场图、现场照片，证实案发地点情况。六、被告人邓炎喜的供述与辩解，证实其在2020年3月9日上午8点多，因看到邓某1等人在其承包的杨寨镇邓店村邓某6鱼塘钓鱼，就拿了一根钢管过去让他们不要钓鱼。在其他人收拾鱼竿时，邓某1与其发生口角，其先动手用钢管打了邓某1的手，导致邓某1手臂受伤。上述证据经庭审举证质证，证据形式、来源合法，内容客观、真实，且相互关联，诉辩双方均无异议，本院予以确认。本案在审理过程中，被告人邓炎喜虽自愿签署了认罪认罚具结书，并赔偿了受害人的损失，当庭也表示认罪认罚，但对其行为构成犯罪，仍感觉委屈。对此，本院评判如下：被害人邓某1等人私自在邓炎喜承包的鱼塘垂钓，损害了其合法财产权益，邓炎喜有权采取合法方式，维护其合法利益；但其行为方式违法，后果严重，超出法律规定的界限，构成故意伤害罪，依法应追究其刑事责任。具体理由如下：首先，从行为目的上分析，邓某1在白天采取垂钓的方式在邓炎喜承包的鱼塘钓鱼，更多的是休闲娱乐，或是占小便宜心理作祟，并不具有侵害邓炎喜较大数量财产的目的；而邓炎喜所持钢管为凶器，面对邓某1等仅持有鱼竿等简单工具的垂钓人员，明知对方不足以抵抗，其行为会造成对方人身重大损害，仍然持钢管殴击他人，其故意伤害他人目的明显；其次，从制止损害的必要性上分析，在邓炎喜尚未到达现场，邓某1等人听到其言语吆喝时，已经开始收拾鱼竿等钓具准备离开，邓某1等人对其财产的损害行为已经终止。此时，邓炎喜仍采取暴力手段伤害他人，缺乏必要性和正当性；另外，从邓某1所受伤害与其责任的相当性上分析，邓某1损害邓炎喜的合法权益，应当返还财产、赔偿损失，并承担一定的行政责任。邓炎喜本可以进行语言警示、赔偿协商或要求有关部门解决，但确擅自采取暴力手段，致人身体健康严重损害，远超过邓某1可以预料所应承担责任的方式和范围，二者之间，不具有相当性。综上所述，本院认为：被告人邓炎喜故意伤害他人身体，致人轻伤，侵犯了公民的人身权利，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人邓炎喜如实供述自己的犯罪事实，是坦白，依法可从轻处罚；其自愿认罪认罚，亦可依法从宽处理；本案是因被害人邓某1私自在被告人邓炎喜承包的鱼塘钓鱼所引发，被害人邓某1对双方冲突的发生负有过错，且案发后被告人邓炎喜积极主动赔偿被害人邓某1各项损失，并取得了被害人邓某1的谅解，酌情均可对被告人邓炎喜从轻处罚。公诉机关建议对被告人邓炎喜在有期徒刑6个月至1年8个月间量刑，适用非监禁刑。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。结合本案的犯罪事实，法定、酌定从轻量刑情节，社会危害性，被告人的认罪悔罪态度等，本院决定对被告人邓炎喜判处刑罚，并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：被告人邓炎喜犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。（缓刑考验期，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省随州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  秦 立人民陪审员  刘武昌人民陪审员  赖 斌二〇二〇年七月十七日书 记 员  阳 雯