安徽省马鞍山市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）皖05民终408号 上诉人（原审原告）：谢永萍，女，1966年1月27日出生，汉族，住安徽省马鞍山市雨山区。 委托诉讼代理人：江海清，安徽致臻律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：徐晗，男，1996年5月9日出生，汉族，住安徽省马鞍山雨山区。 被上诉人（原审被告）：马鞍山市雷龙汇物流公司有限公司，住所地安徽省马鞍山市花山区朝晖首府11-105。 法定代表人：王强，该公司总经理。 被上诉人（原审被告）：王强，男,1973年2月25日出生，汉族，住安徽省马鞍山市雨山区。 上述三被上诉人共同委托诉讼代理人：印思羽，马鞍山市花山区慈湖乡法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司马鞍山市分公司，住所地安徽省马鞍山市雨山区湖南西路699号。 负责人：俞能德，该公司总经理。 委托诉讼代理人：李昂，男，该公司员工。 上诉人谢永萍因与被上诉人徐晗、马鞍山市雷龙汇物流公司有限公司（以下简称雷龙汇物流公司）、王强及中国人民财产保险股份有限公司马鞍山市分公司（以下简称人保财险马鞍山分公司）侵权责任纠纷一案，不服安徽省马鞍山市雨山区人民法院(2019)皖0504民初2455号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年3月10日受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。 谢永萍上诉请求：撤销一审判决，依法改判支持其残疾赔偿金、精神损害抚慰金等诉讼请求或将本案发回重审。徐晗、雷龙汇物流公司、王强、人保财险马鞍山分公司承担一、二审诉讼费用。事实和理由：我提交的鉴定意见系有资质的安徽江东司法鉴定所出具，程序合法，应作为定案依据。即使存在缺陷，可要求鉴定人补充鉴定或出庭接受质询。一审不应以我未配合重新鉴定为由，对残疾赔偿金、精神损害抚慰金等不予支持。 徐晗、雷龙汇物流公司、王强辩称，一审判决合理、合法，请求驳回谢永萍的上诉请求。 人保财险马鞍山分公司辩称，一审认定合理，请求二审予以维持。 谢永萍向一审法院起诉请求：判令徐晗、雷龙汇物流公司、王强、人保财险马鞍山分公司支付医疗费17464.14元、住院伙食补助费1410元、营养费2700元、护理费7980元、交通费800元、误工费7760元、残疾赔偿金137572元、精神损害抚慰金12000元、鉴定费1300元、财物损失1000元，合计189986.14元；承担本案诉讼费用。 一审法院认定事实：分，徐晗驾驶无牌电动三轮车沿湖南路南侧由东向西行驶至新大新路段时，与谢永萍驾驶的沿此路由西向东行驶的无牌电动自行车相碰，造成谢永萍受伤、车辆损坏。马鞍山市公安局交通警察支队122事故处理大队认定徐晗负事故全部责任，谢永萍无责任。事故发生后，谢永萍即被送往医院治疗，诊断为：左三踝骨折，糖尿病。行“左三踝骨折切开复位内固定”手术，2017年10月31日至同年11月24日住院25天，医嘱休息三个月，一年内取内固定等。2018年11月8日，谢永萍入院行左三踝骨折术后切开内固定取出术，至2018年11月22日出院，住院15天，医嘱休息两个月。谢永萍住院期间徐晗垫付医疗费37468.59元，谢永萍自行支付10770.16元。2018年7月10日至7月18日，谢永萍因右股骨粗隆滑囊炎、糖尿病住院治疗，产生医疗费用6693.98元，票载个人支付金额2108.05元。马鞍山马钢利民商贸有限责任公司出具明细表，证明谢永萍在交通事故发生后病假期间被扣除满勤奖金各类费用7760元。2019年3月5日，谢永萍委托安徽江东司法鉴定所进行鉴定，鉴定意见为：谢永萍左三踝骨折后致左踝关节功能丧失75%以上，评定为九级伤残；误工期限为180日、营养期限为90日，护理期限为60日，以上均包括住院治疗期间。案件审理过程中，雷龙汇物流公司书面申请对谢永萍的伤残等级和“三期”重新鉴定，一审予以准许，依规定选择并经谢永萍和申请方确认后，确定南京医科大学司法鉴定所作为鉴定机构。2018年9月20日，一审法院工作人员与谢永萍及其诉讼代理人、申请人一同到达南京医科大学司法鉴定所接受鉴定，谢永萍因情绪激动没有配合。2019年11月22日，一审法院再次书面通知谢永萍于2019年11月26日前与该院工作人员一起前往南京医科大学司法鉴定所进行鉴定，并告知逾期后果自负。谢永萍没有按通知时间前往。徐晗在雷龙汇物流公司工作，雷龙汇物流公司在人保财险马鞍山分公司购买了附加第三章责任保险的雇主责任保险，每次每人伤亡限额10万元。 一审法院认为，徐晗在涉案事故中负全部责任，应予赔偿。徐晗在雷龙汇物流公司工作，雷龙汇物流公司在人保财险马鞍山分公司购买了附加第三者责任的雇主责任保险。故本案以人保财险马鞍山分公司在责任限额范围内承担赔偿责任，不足部分由其他责任人承担为处理方式。在一审法院启动重新鉴定程序且经双方当事人确认选定重新鉴定的机构后，当事人均应配合重新鉴定工作。谢永萍不能配合，应当承担相应后果。其关于伤残等级九级以及误工期、营养期、护理期期限的主张不予支持。谢永萍2018年7月10日至7月18日因右股骨粗隆滑囊炎、糖尿病住院治疗，但没有提供证据证明该两项治疗与交通事故致左三踝骨折之间的关联性，相关医疗费用6693.98元不予认定。谢永萍如有新的证据，可与对方协商解决，协商不成，可另案诉讼。谢永萍认为因交通事故引起了自身的血糖上升、耳鸣、视力下降、右腿髋关节疼痛等并发症，但没有提供证据证明所称并发症与事故致伤之间的关联性。该医疗专业问题也不是法律判断的范围，谢永萍如有新的证据，依前述确定的方法处理。 谢永萍损失如下：1.医疗费依票据确定为10770.16元（已扣除徐晗垫付）；2.内固定、取出术两次住院伙食补助费1200元（40天×30元/天）；3.两次住院期间营养费1200元（40天×30元/天）；4.两次住院期间护理费4939.2元（40天×123.48元/天）；5.交通费酌定500元；6.误工费7760元；7.精神损害抚慰金酌定3000元；8.财物损失酌定500元。合计29869.36元。判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司马鞍山市分公司于本判决生效后十日内赔偿原告谢永萍损失29869.36元；二、驳回原告谢永萍其他诉讼请求。案件受理费2050元，由原告谢永萍负担1728元，被告中国人民财产保险股份有限公司马鞍山市分公司负担322元。 二审中，谢永萍申请重新鉴定。本院于2020年6月23日委托南京金陵司法鉴定所对谢永萍的伤残等级、误工期限、护理期限、营养期限进行重新鉴定。该鉴定机构于2020年6月29日出具鉴定意见，评定谢永萍左踝关节功能丧失50%以上构成十级伤残，误工期180日，护理期60日，营养期90日。该份鉴定意见已经各方当事人质证，本院予以采信。 二审查明事实与一审相同外，另查明：谢永萍因案涉事故造成十级伤残，误工期180日，护理期60日，营养期90日。重新鉴定的费用3075元，由谢永萍预交。 本院认为，本案二审争议焦点为：一审对谢永萍残疾赔偿金、误工费、营养费、护理费及精神损害抚慰金的认定，依据是否充分。 二审中，南京金陵司法鉴定所对谢永萍的伤残等级及三期进行了重新鉴定。此次鉴定由有资质的机构和人员进行，程序合法且经各方质证，能够作为裁判依据。依据该鉴定意见，结合在案其他证据，应对谢永萍的营养费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金以及鉴定费的认定进行调整。 本院对谢永萍的损失认定如下：1.医疗费依票据确定为10770.16元（已扣除徐晗垫付）；2.内固定、取出术两次住院伙食补助费为1200元（40天×30元/天）；3.营养费为2700元（90天×30元/天）；4.护理费为7408.8元（60天×123.48元/天）；5.误工费为7760元；6.交通费酌定为500元；7.残疾赔偿金为75080元（37540元×10%×20年）；8.精神损害抚慰金酌定为5000元；9.财物损失酌定为500元。10.鉴定费为3075元。以上各项合计113994元，由承保了雇主责任保险的人保财险马鞍山分公司在保险限额内承担100000元，剩余13994元，因徐晗在履行职务过程中致他人损伤，故由其雇主单位雷龙汇物流公司承担。 综上所述，谢永萍的上诉请求部分成立，本院予以部分支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项规定，判决如下： 一、撤销安徽省马鞍山市雨山区人民法院（2019）皖0504民初2455号民事判决； 二、中国人民财产保险股份有限公司马鞍山市分公司于本判决生效之日起十日内赔偿谢永萍损失100000元； 三、马鞍山市雷龙汇物流公司有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿谢永萍损失13994元； 四、驳回谢永萍其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 一审案件受理费2050元，由谢永萍负担820元，马鞍山市雷龙汇物流公司有限公司负担150元，中国人民财产保险股份有限公司马鞍山市分公司负担1080。二审案件受理费4100元，由谢永萍负担1640元，马鞍山市雷龙汇物流公司有限公司负担500元，中国人民财产保险股份有限公司马鞍山市分公司负担1960元。 本判决为终审判决。 审判长  陈若全 审判员  赵 辉 审判员  方 芳 二〇二〇年七月十五日 法官助理俞家佳 书记员王先平