云南省宁洱哈尼族彝族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2020）云0821刑初72号公诉机关云南省宁洱哈尼族彝族自治县（以下简称宁洱县）人民检察院。被告人孔招锡，男，1962年7月6日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地云南省普洱市宁洱县，住址。2016年6月8日，因犯非法持有枪支罪，被宁洱县人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年。2019年6月28日因涉嫌犯故意伤害罪，被宁洱县公安局刑事拘留，因其患有冠心病、心绞痛可能发生生命危险，普洱市看守所不予收押，2019年6月28日被宁洱县公安局决定取保候审，2019年11月1日被宁洱县人民检察院取保候审。辩护人曹晓栋，云南品鉴律师事务所律师。宁洱县人民检察院以宁检公诉刑诉〔2020〕77号起诉书指控被告人孔招锡犯故意伤害罪，于2020年4月9日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于2020年6月11日公开开庭进行了审理。宁洱县人民检察院指派检察员汪艳出庭支持公诉，被告人孔招锡及其辩护人曹晓栋到庭参加诉讼。现已审理终结。宁洱县人民检察院指控，2019年3月16日12时许，被告人孔招锡和被害人孔某因土地纠纷发生争执，在两人拉扯过程中，被害人孔某倒地，后孔招锡跪压在孔某的腰部上，之后两人被劝开。2019年3月18日，被害人孔某到宁洱县人民医院检查。经宁洱县公安司法鉴定中心鉴定，孔某胸部损伤程度为轻伤二级，伤害结果系2019年3月19日前2周内造成。公诉机关为证实上述指控事实，提供了相应的证据材料，并认为被告人孔招锡故意伤害他人身体，致被害人孔某轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于被告人在庭审中积极赔偿了被害人经济损失，建议判处有期徒刑六个月至一年，使用缓刑。提请本院依法判处。庭审中，被告人孔招锡对公诉机关指控的事实及罪名不予认可。辩护人曹晓栋提出：被告人孔招锡的行为属正当防卫，不构成故意伤害罪；经审理查明，2019年3月16日12时许，被告人孔招锡和被害人孔某因土地纠纷发生争执，在互相拉扯的过程中，被害人孔某与被告人孔招锡三次倒地，最后一次被告人孔招锡跪压在孔某的腰部上。当日12时37分，被告人孔招锡报警称自己被孔某殴打，梅子派出所民警出警，并告知双方次日到派出所处理。2019年3月18日，被害人孔某到宁洱县人民医院检查，检查结果为左侧第8肋骨骨折。经宁洱县公安司法鉴定中心鉴定，被害人孔某胸部损伤程度为轻伤二级，伤害结果系在2019年3月19日前2周内造成。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人孔某请求法院判令被告人孔招锡赔偿医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费等经济损失共计人民币101469.24元，并提供医疗费票据、病历材料、鉴定意见书等证据。经本院主持调解，双方当事人自愿达成了赔偿协议，由被告人孔招锡赔偿附带民事诉讼原告人孔某医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费等经济损失共计人民币25000元，款已付清。上述事实有以下证据证实：1.受案登记表、立案决定书、立案告知书证实，2019年3月16日12时37分，宁洱县公安局梅子派出所接到孔招锡报警称其与同村的孔某因土地纠纷发生争执，其被孔某殴打，宁洱县公安局于2019年5月21日决定对该案立案侦查。2.户口证明、违法犯罪前科查询记录情况说明、宁洱县人民法院（2016）云0821刑初84号刑事判决书证实，被告人孔招锡出生日期、公民身份号码及家庭住址等基本情况，被告人孔招锡因犯非法持有枪支罪，2016年6月8日被宁洱县人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年。3.拘留证、拘留通知书、不予收押通知书、取保候审决定书证实，2019年6月28日，孔招锡因涉嫌犯故意伤害罪被宁洱县公安局刑事拘留，因看守所不予收押，被告人孔招锡于当日被宁洱县公安局取保候审。4.调取证据通知书、清单、孔某病案材料证实，宁洱县公安局向宁洱县人民医院、普洱市人民医院、中国人民解放军第六十二医院调取孔某的病历资料，孔某于2019年3月18日到宁洱县人民医院入院治疗，同年3月31日出院，住院天数13天，出院诊断：1.左第8肋骨骨折；2.左侧胸膜积液；3.陈旧性腰椎骨折；孔某于2019年4月10日到普洱市人民医院住院治疗，同年4月18日出院，住院天数8天，出院诊断：患者诉咳嗽、咳痰、喘息较前明显缓解。双肺呼吸音粗，未闻及干湿性啰音。心率77分次，律齐。孔某曾于2013年10月10日至28日期间，在中国人民解放军第六十二医院就诊治疗，出院诊断为Ｌ2椎体压缩性骨折，后病情好转出院。5.调取证据通知书、清单、孔招锡病案材料、鉴定委托书证实，宁洱县公安局于2019年12月16日向普洱市人民医院调取孔招锡病历资料，孔招锡于2019年6月14日至2019年6月26日在普洱市人民医院治疗，出院诊断：1.冠心病心绞痛心脏不大心功能Ⅰ级；2.肝血管瘤；3.胆囊息肉；4.肾囊肿；5.低钾血症；6.尘肺。2019年12月16日，宁洱县公安局梅子派出所将孔招锡的病历资料送至宁洱县公安司法鉴定中心进行损伤程度鉴定。26日，该中心回复称送检材料无鉴定条件，无法鉴定。6.辨认笔录及照片证实，被告人孔招锡、被害人孔某指认出两人发生扭打的地点。7.宁洱公司鉴（伤）字［2019］029号鉴定书、补充鉴定书及通知书证实，被害人孔某经医院检查见左侧第8肋骨骨折、稍错位，损伤程度综合评定为轻伤二级，左侧第8肋骨骨折为ＣＴ检验（2019年3月19日）前2周内形成的骨折。8.云鼎司鉴定中心［2019］临鉴字第532716603号法医学活体检验鉴定意见书证实，被害人孔某的误工期评定为45日；护理期评定为15日；营养期评定为30日。9.手机视频、光盘制作说明证实，从光盘视频中能看到被害人孔某倒在地上，孔招锡在孔某上方，孔招锡左脚已经压着孔某腰部位置，孔招锡右手按着孔某左手，孔招锡左手按着孔某右手，孔招锡右脚支地，期间孔某挣扎着挪开几秒后孔招锡又再次用左脚压着孔某腰部位置，双手按着孔某的手，这样的姿势从视频中反映出持续了20秒左右。10.抓获经过证实，2019年5月24日，民警传唤被告人孔招锡到梅子派出所接受调查，在传唤过程中，孔招锡配合民警工作，未发生阻碍执法的行为。11.周正雄证言证实，2019年3月16日11时左右，其驾驶挖机在孔某家帮忙挖基沟，后孔招锡说挖到他家的棕苗，让其停下，其停下之后孔某与孔招锡发生争执，然后两人相互拉扯推搡，孔某被孔招锡前后按倒三次在地上，三次中间有间隔，这个过程中两人一直在争吵。孔某三次被按倒在地上均是孔招锡在上，孔某在下，并且用膝盖或双手按压着孔某的身体，孔某每次都挣扎反抗，每次都是孔招锡主动放开的。最后一次孔某被按倒在地上时，孔招锡压在孔某上面，孔招锡其中一只脚跪在孔某大腿上，另外一支脚跪在地上，一只手捏着孔某的脖子，另外一只手按住孔某的手，孔某是正脸朝上躺在地上，双手在反抗，具体怎么反抗其没有看清。12.周信华证言证实，2019年3月16日12时，其在孔招锡、孔某家旁边的窝棚外准备做饭，因孔某家挖基沟时石头滚落将孔招锡家的水管砸断，孔招锡将水管修好后让挖机师傅不要在让石头滚下来，之后孔某与孔招锡发生争执，孔某用石头砸孔招锡但未砸中，接着孔某从自己从院场跳下来后用手肘推了孔招锡，之后二人互相拉扯，因其离着一段距离，只看到孔某和孔招锡拉扯倒地三次，之后二人被劝开。两人是否受伤其不清楚。13.孔招学证言证实，其系孔某父亲，2019年3月16日11时左右，孔招锡走到孔某家，称挖基沟时石头滚到他家墙上，还挖到他家棕苗，之后孔某与孔招锡发生争执，后孔招锡将孔某推到基沟旁并骑跨在孔某身上，并用膝盖抵在孔某上身部位，抵了5、6分钟，当天晚上，其帮孔某在左边的背部和腰部擦药，孔某和孔招锡打架后直到去医院检查期间，没有再受到过其他伤害。两人打架是孔招锡先用右手肘撞孔某，后面看到孔招锡抓着孔某双手且不停往孔某的胸口和肋骨两侧打，接着把孔某推到并按在孔某身上，孔招锡不停往孔某胸口和肋骨两侧位置打。14.陈正昌证言证实，其记不清孔招锡和孔某打架的具体时间，当天其在孔某家帮忙拉土，两人因为土地纠纷发生吵打，其看到孔某和孔招锡两个人互相撞对方，后因为其离开去倒土便不清楚之后发生的事情。隔天下午其遇到孔某时听孔某说自己肋骨疼。打架后几天，孔某用摩托车载过其妻子，其不知道孔某是否受到过二次伤害或者翻过摩托车。15.证人董某1证言证实，其不清楚孔招锡与孔某两人打架的具体时间，其看到派出所去孔招锡家中调解过，后来听孔某说孔招锡把他腰弄疼了，之后第二天派出所的通知孔某去派出所解决事情。16.证人董某2证言证实，2019年3月份一天，孔某到其家门口说孔招锡和他打架伤到了他的肋骨，并要求用其的电话报警，其没给他电话。其不清楚孔招锡打架后是否翻过车或是再次受过伤。17.谬德兰证言证实，在孔招锡和孔某打架第二天，其看到孔某到董某2家门口要拿董某2的电话说要报警，孔某称自己被孔招锡打断肋骨了，不知道孔某当天有没有喝酒，也没有听说孔某之后再次受过伤。18.董万林证言证实，孔某和孔招锡打架当天，吕秀林到孔某家听孔某说被孔招锡踢了三脚怕肋骨断了两根了。隔天在董某2家时候也听见孔某说他肋骨疼怕是肋骨断了，当时孔某应该、没有喝酒。19.孔招祥证言证实，孔招祥称其去到孔某和孔招锡打架地点时，派出所民警正在处理事情，后面施工的人说孔招锡阻止施工，孔某拉着他的衣服，孔招锡就把孔某按倒在地，用膝盖跪着孔某，地上有些石头。之后孔某说自己肋骨疼，在与孔招锡打架前没有听过孔某肋骨疼过，也没有听过孔某在打架之后受过二次伤害或者翻过摩托车。20.罗宗成证言证实，其没有看到孔某和孔招锡打架，打架当天13时其才知道二人打架的，17时孔某说自己腰上疼。第二天上午孔某找其做活，其未在家，孔某与其罗宗成母亲说自己可能肋骨断了要去宁洱县医院检查身体。21.李太美证言证实，有一天星期下午四点左右，其和丈夫带着孩子到梅子街，到时摩托车胎没气了，这时候刚好碰到孔某在前面大路边，因没有找到工具修理，其丈夫借了辆车后载着孩子、孔某载着其到梅子街，路上没有发生什么事。22.李美红证言证实，孔招锡因被人踢到下阴，因疼痛到梅子卫生院打了消炎针，并开了一些消炎针水。23.毛成云证言证实，2019年3月16日，孔某打电话给其称自己和孔招锡因为土地纠纷的事情争执吵打，之后其赶到现场，现场有民警在处理两人打架的事情。其听说两人打架的起因是孔某家盖猪圈的土块滚到孔招锡家房背后的阴沟里，之后两人因为两家土地界线问题打起来了。当天下午，在其主持下两人就土地问题达成口头协议，之后也就没有发生过因此次土地纠纷引发的其他事情。24.被害人孔某陈述证实，其与孔招锡有过多次恩怨纠纷。2019年3月16日，在建盖猪圈施工过程中，孔招锡称挖到他家棕苗，两人发生争执，后孔招锡用手推了其右肩膀，随后两人拉扯倒地三次，三次都是其被孔招锡压在地上，后其发现自己左边腋窝下软肋部位有疼痛，整个背部、腰部感觉疼痛。其软肋部位疼痛和咳嗽是被孔招锡打了以后才出现。其在2019年3月16日至3月18日期间没有受过其他伤害。25.被告人孔招锡的供述与辩解证实，2019年3月16日11时许，其在家中喂猪听到自家背后有落石滚落，前往查看发现自家的水管被落石砸断，当时孔某家正在用挖机挖基沟。后孔招锡回家拿工具将水管修好后前往孔某家施工现场叮嘱施工人员注意落石，孔某听到后与其发生争吵，孔某用石块砸向其，之后孔某跳到其所在位置与其拉扯。两人拉扯后倒在基沟边，孔某倒在下方，其左手肘、左膝盖着地，右手摁着孔某的肩膀，右脚压在孔某的大腿上方。两人起身后，孔某又再次与其拉扯，后两人自行分开了。之后其报了警，警察到来后其看到孔某背部有擦痕，其不知道孔某背上和腰上受伤。孔某的腰部在2015年时受过伤。两人之前曾因为纠纷有过矛盾，派出所、村上都调解过。其认为孔某的伤和自己无关，其没有向孔某赔偿过费用。上述证据经当庭举证、质证，能相互印证，证据合法、有效，本院予以采纳。本院认为，被告人孔招锡故意非法伤害他人身体，致被害人孔某的损伤程度达轻伤二级，被告人孔招锡的行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以采纳。正当防卫是对正在进行的不法侵害采取制止而给不法侵害人造成损害的行为，该案两被告相互拉扯中三次倒地，致孔某受轻伤的行为不属于正当防卫，辩护人的辩护观点与本案的事实、情节不符，本院不予采纳。公诉机关的量刑建议符合本案的事实、情节，且在法律规定的幅度内，本院予以采纳。根据被告人孔招锡的犯罪事实、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：被告人孔招锡犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省普洱市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  王开应审判员  彭志刚审判员  罗春翠二〇二〇年七月三日书记员  杨梦洁