辽宁省丹东市振兴区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）辽0603刑初61号 公诉机关辽宁省丹东市振兴区人民检察院。 附带民事诉讼原告人暨被害人李某1，男，1984年2月6日出生，汉族，住辽宁省丹东市振兴区。 诉讼代理人李某某，女，1960年9月12日出生，汉族，住辽宁省丹东市振兴区，系被害人李某1的母亲。 被告人刘某某，男，1988年5月2日出生于辽宁省丹东市，汉族，高中文化，无职业，户籍地辽宁省丹东市元宝区，现住辽宁省丹东市元宝区。2018年9月17日因犯故意伤害罪被判处有期徒刑六个月，2019年1月30日刑满释放。因涉嫌故意伤害罪于2019年10月13日被刑事拘留，同年10月26日被逮捕，现羁押于辽宁省丹东市看守所。 辩护人暨诉讼代理人丁某某。 辽宁省丹东市振兴区人民检察院以振检公诉刑诉〔2020〕13号起诉书指控被告人刘某某犯故意伤害罪，于2020年2月24日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人李某1向本院提起附带民事诉讼，要求被告人刘某某赔偿其经济损失。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。辽宁省丹东市振兴区人民检察院指派检察员孙某、代理检察员屈某某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1的诉讼代理人李某某，被告人刘某某及其辩护人暨诉讼代理人丁某某到庭参加诉讼，现已审理终结。 辽宁省丹东市振兴区人民检察院指控：2019年9月29日20时许，被告人刘某某在位于丹东市振兴区，因琐事与李某1（被害人，男，35周岁）发生纠纷，后刘某某手持斧子与李某1相互撕扯时用斧子将李某1的胸部和头部砍伤。经鉴定，被鉴定人李某1右侧血气胸、右肺萎陷约40%，大于30%，构成轻伤一级。 同日，被告人刘某某在丹东市振兴区某某某某小区附近被公安机关抓获。次日，公安机关因刘某某尿样检测结果呈甲基安非他明（冰毒）阳性，依法对其行政拘留十五日。2019年10月13日，公安机关对该案立案侦查并将刘某某转为刑事拘留。 对上述指控，公诉机关提供了相应的证据，认为被告人刘某某故意伤害他人的身体，并造成轻伤的后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于被告人刘某某刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应依照《中华人民共和国刑法》第六十五条对其处罚。 附带民事诉讼原告人李某1诉称：要求被告人刘某某赔偿其医疗费9143.33元、护理费2454.8元、误工费2603.84元、交通费36元、住院伙食补助费900元、鉴定费1000元、精神损害抚慰金40000元，合计56137.97元。 被告人刘某某对起诉指控的事实和罪名均无异议。其辩护人提出：被告人刘某某当庭自愿认罪，可以从轻处罚。 经审理查明：2019年9月29日20时许，被告人刘某某在位于丹东市振兴区，因琐事与李某1（被害人，男，35周岁）发生纠纷，后刘某某手持斧子与李某1相互撕扯时用斧子将李某1的胸部和头部砍伤。经鉴定，被鉴定人李某1右侧血气胸、右肺萎陷约40%，大于30%，构成轻伤一级。 同日，被告人刘某某在丹东市振兴区某某某某小区附近被公安机关抓获。次日，公安机关因刘某某尿样检测结果呈甲基安非他明（冰毒）阳性，依法对其行政拘留十五日。2019年10月13日，公安机关对该案立案侦查并将刘某某转为刑事拘留。 另查明：案发后，被害人李某1在丹东市中心医院住院18天，共花费医疗费8985.33元，出院后医嘱休息二周。 上述事实有公诉机关、附带民事诉讼原告人的诉讼代理人提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明： 1.案件来源、抓捕经过、受案登记表证实：本案案发经过及被告人刘某某的到案情况。 2.被害人李某1的陈述证实：2019年9月29日晚，我回到位于丹东市振兴区的家中，刘某某持斧子将我头部砍伤，随后他将我手中的匕首抢走，我们在撕扯过程中，刘某某用斧子或者匕首将我胸部刺伤。我让刘某某打120，他也不打，我们下楼后，我跑到小卖店求助了。 3.证人姜某的证言证实：2019年9月29日19时许，刘某某搭乘出租车来到丹东市中心医院附近来接我，我们一起来到某某某某小区X号楼楼下，我看见刘某某往后腰处别了一个黄色带把的东西。我们来到X单元X楼，刘某某让我给李某1打电话让他回来。几分钟后，李某1回来了，刘某某手里拿着一个东西就拉着李某1往屋里走，他俩撕打起来。不一会儿，李某1的胸口处出血了，我让刘某某赶紧领人去医院，我就下楼了。我看到刘某某和李某1下楼了，刘某某让李某1快点，我就出去打车了，后来刘某某说李某1不见了，我俩就打车走了。 4.证人王某的证言证实：2019年9月29日19时许，我将一名男子从元宝区女人街附近送到四道沟某某某某小区，期间该男子在某某某购买了一把消防板斧，又在某某某某某附近接了一名男子。 5.证人宫某的证言证实：2019年9月29日21时许，刘某某来到丹东市某某某我干活的烧烤店，说他和某某（李某1）打起来了，用斧子把对方胸口划开了。不一会儿，付某来了，刘某某又将此事告诉了付某。 6.证人付某的证言证实：2019年9月29日21时许，刘某某在吃烧烤的过程中说他和某某（李某1）打起来了，他用斧子把某某的胸口划伤了。刘某某让我帮他保管一把斧子和一把小刀。 7.证人李某2的证言证实：2019年9月29日22时许，刘某某来到我位于丹东市某某某某的家中，说他和某某（李某1）打起来了。 8.户籍证明材料证实：涉案人员身份信息情况。 9.电话查询记录、辽宁省丹东市元宝区人民法院（2018）辽0602刑初181号刑事判决书、刑满释放证明书证实：被告人刘某某于2018年9月17日因犯故意伤害罪被判处有期徒刑六个月，2019年1月30日刑满释放。 10.丹东市中心医院法医司法鉴定所[2019]临鉴字第XXX号法医临床鉴定意见书证实：被鉴定人李某1右侧血气胸、右肺萎陷约40%，大于30%，构成轻伤一级。 11.丹东市中心医院门诊病历、住院病案、住院费用清单、出院诊断书、医疗费收据、鉴定费收据证实：案发后，被害人李某1在丹东市中心医院住院18天，其中二级护理17天，共花费医疗费8985.33元，出院后医嘱休息二周。 12.被告人刘某某的供述证实：2019年9月29日20时许，我在丹东市打车回家，因为总有要账的人到我家里砸门，我就在某某某附近买了一把消防斧子，然后在某某附近接上姜某，一起来到四道沟某某某某小区。我进入X单元X楼中间门的家中，姜某在门口给朋友打电话，我让姜某给某某（李某1）打电话，让他回来吃饭。过了一会儿，我听见有钥匙开门的声音，我顺手将消防斧子拿在手中，李某1手里拿着一把刀进来了，我以为是李某1和我生气了，就一手握住他拿刀的手，一手用消防斧子顶在李某1的胸口，我们撕扯了几下，我将他手里的刀抢了下来，这时李某1的胸口出血了。李某1让我拨打120，我没有解开他手机的屏幕，我和姜某就拉着李某1下楼去医院，李某1趁我们不注意跑了，我和姜某打车离开。我来到某某某某某某回迁楼附近和宫某、某某一起吃烧烤，将斧子和刀交给某某保管，然后到李某2家中聊了一会天，就被公安机关抓获了。 13.照片、电话通话详单、行政处罚决定书、扣押决定书、扣押清单、丹东市公安司法鉴定中心（丹）公（刑技）鉴（DNA）字[2019]XXX号鉴定书、情况说明、视听资料光盘等证据分别证实本案的相关事实。 本院认为，被告人刘某某因琐事持械故意伤害他人身体，并造成轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪，应予刑罚。公诉机关指控的事实及罪名成立，适用法律正确，应予支持。被告人刘某某犯罪以后如实供述自己的犯罪事实，有坦白情节，可以依法从轻处罚；其刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当依法从重处罚。 因被告人刘某某的行为给附带民事诉讼原告人李某1造成经济损失，应承担相应的民事赔偿责任。对于附带民事诉讼原告人李某1提出的护理费2454.8元、误工费2603.84元、交通费36元、住院伙食补助费900元、鉴定费1000元的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持；对于其提出的医疗费9143.33元的诉讼请求，根据其提交的证据，医疗费应确定为8985.33元，超出部分因原告人未能举证予以证实，故本院不予支持；对于其提出的精神损害抚慰金40000元的诉讼请求，因不符合《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第二款“因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理”的规定，不属于附带民事诉讼赔偿范围，故本院不予支持。 综上，根据被告人刘某某的犯罪事实、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十五条第一款、第六十四条、第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十一条、第一百五十五条第一款、第二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定，判决如下： 一、被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2019年10月13日起至2021年1月12日止）。 二、被告人刘某某作案工具斧子一把依法予以没收（由扣押机关依法处理）。 三、被告人刘某某给付附带民事诉讼原告人李某1赔偿款合计人民币15979.97元（其中包括医疗费8985.33元、护理费2454.8元、误工费2603.84元、住院伙食补助费900元、交通费36元、鉴定费1000元。于判决生效后十日内付清）。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 四、驳回附带民事诉讼原告人李某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省丹东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长 董 文 人民陪审员 于 萍 人民陪审员 尚志博 二〇二〇年七月三日 书 记 员 姚 瑶