葫芦岛市连山区人民法院刑 事 判 决 书（2020）辽1402刑初83号公诉机关葫芦岛市连山区人民检察院。被告人潘鹏，男，1995年9月28日出生，汉族，小学文化，群众，无职业，户籍所在地辽宁省阜新市清河门区，被捕前住葫芦岛市连山区。因本案于2020年4月16日被刑事拘留，同年4月28日被依法逮捕。现羁押于葫芦岛市看守所。辩护人魏迎，系辽宁法随律师事务所律师。葫芦岛市连山区人民检察院以葫连检公诉刑诉[2020]82号起诉书指控被告人潘鹏犯故意伤害罪，于2020年5月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。葫芦岛市连山区人民检察院指派检察员李清艳、齐晨出庭支持公诉，被告人潘鹏及其辩护人魏迎到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2020年3月22日11时许,在葫芦岛市连山区，被告人潘鹏岳母魏某1及其妻子王某与被害人杨某1九两家因耕地地界问题发生口角，潘鹏遂将杨某1九打伤。经鉴定,被害人杨某1九右侧第10、12肋骨骨折，属于轻伤二级，杨某1九右侧肋骨骨折为本次事件中所致新鲜骨折，被他人用脚等钝性外力多次踢打可以形成此伤。被告人潘鹏自愿如实供述自己的罪行。为指控上述事实，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见等证据，据此认为，被告人潘鹏的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人如实供述犯罪事实，依照《刑法》第六十七条第三款之规定对其处罚。被告人潘鹏承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可以从宽处理。被告人潘鹏对公诉机关指控的罪名和犯罪事实均无异议。其辩护人认为，被告人犯罪情节较轻，无前科劣迹，系初犯，家人赔偿了经济损失，建议法庭对被告人从轻处罚，适用非监禁刑。经审理查明，被告人潘鹏岳父母家与被害人杨某1九家系前后邻居关系。2020年3月22日11时许,在葫芦岛市连山区被告人岳父母家后院，被告人潘鹏岳母魏某1及其妻子王某与被害人杨某1九两家因耕地地界问题发生口角后，潘鹏到现场将杨某1九打伤。经锦州辽希司法鉴定中心鉴定,结论为：1、被害人杨某1九右侧第10、12肋骨骨折，属于轻伤二级。2、杨某1九右侧肋骨骨折为本次事件中所致新鲜骨折，被他人用脚等钝性外力多次踢打可以形成此伤。另查明，在本案审理过程中，经本院主持调解，被告人潘鹏家属与被害人杨某1九达成民事和解协议，被告人潘鹏家属代其赔偿被害人杨某1九的经济损失共计人民币45,000.00元，被害人杨某1九对被告人潘鹏的行为表示谅解，不再追究其民事及刑事责任。上述事实，有下列证据予以证实：1、被害人杨某1九的陈述，证实2020年3月20日中午11时左右，我在自家地里翻地，魏某1和她闺女不让我翻，我和他们犟了几句，刘某2过来打我前胸把我打倒，一个小伙子随后用拳头打我，用脚踢我踹我，我右侧肋骨就是他打折的。魏某1和闺女挠我了，我媳妇和我姐拉架，我当时感觉不舒服，就回我三轮车上躺着了，之后去卫生院，大夫简单看看让我去医院，然后我媳妇就陪我来医院了。我当时回到三轮车上就报警了。2、证人杨某2的证言，证实我弟弟2020年3月20日上午11点左右在小古道屯他家地里被打了。当天我去地里看我弟弟新买的翻地机好不好用，我弟媳喊我说我弟和人吵吵起来了，我去看，刚走到半路，看见刘某2把我弟打倒了，然后魏某1和她闺女还有一个不认识的小伙一起过来打我弟弟，我当时光顾着在旁边把我弟弟拉出来，当时挺乱套的，想不起来他们都打我弟弟哪了，就记得那小伙踢我弟弟腰部了。打人时都是空手打的，没看见拿工具。3、证人薛某1证言，证实案发当天因为魏某1家把柴火放我家地里，我们不让她放，他们不让我们翻地打起来了。刘某2给我老公一拳打胸部，魏某1和她闺女用手挠我老公，不认识的男子手打脚踢我老公腰部，我和我大姐看情况不好，就给我老公推出来了，他们才不打了，我们仨躲三轮上去了，歇一会给我老公送医院了。都是空手打的，没拿工具。4、证人刘某1证言，证实当天我二哥刘某2想把柴火放地头，杨某1九家不让放，两家就吵吵起来。在场的人有杨某1九和他媳妇、他四姐，我二哥刘某2、二嫂魏某1，我二哥闺女和对象。当时我走到旁边时他们都已经倒在地上打起来了，刘某2和杨某1九在地上互相用手撕扯，魏某1和杨某1九媳妇都帮着自己家人，跟着在旁边拉扯，当时场面挺乱的，我没看清谁打架谁拉人呢，刘某2女儿在旁边坐着，后来刘某2和杨某1九被拉开了。我看见杨某1九脸上出血了，其他人没受伤。我没看见刘某2闺女咋倒的。打架时都没拿工具。5、证人刘某2证言，证实案发时我在家做饭呢，听见我媳妇和我闺女在后院和人吵起来，我闺女哭了，说她肚子疼，我听见这话就跑出去看情况，看我闺女坐地上，杨某1九手拿石块要打我闺女，被他四姐拦住了，我怕锅胡巴，就回屋去了。我没动手，也没看见别人动手。6、证人魏某1证言，证实我闺女被打了，杨某1九撕扯我闺女了，还踢我闺女。案发之时我看见杨某1九在地里翻地，杨某1九问我占他家地干啥，我闺女说这地还有争议呢，先别动，杨某1九就用他翻地机器撞我闺女，还用脚踹我闺女，他媳妇上来打我闺女，他俩给我闺女打倒了，杨某1九又去旁边拿石头要打我闺女，他媳妇和他四姐上来拦着，这时我对象刘某2和我姑爷潘鹏上来拉我闺女，拉开后，杨某1九还说回家取刀去给你们都杀了，然后杨某1九就走了，我闺女怀孕呢我就把我闺女送医院了。不知道杨某1九脸上和肋骨的伤咋造成的。7、王某证言，证实案发当天我和我妈看见杨某1九在我家后院地里翻地，因为地有争议，我们就拦着杨某1九，跟他说等争议解决了再翻，然后杨某1九就用翻地的机器撞我一下，撞我膝盖上，杨某1九媳妇过来拉我一下，把我拉倒了，杨某1九在我倒下后用脚踢我肚子上几下，然后又去拿石头要打我，这时杨某1九四姐来了把杨某1九拦下来了，他们三个就走了，这时我父亲和我对象上来了，看看我怎么样，受没受伤，然后我们报警了杨某1九脸上伤咋造成的不知道，我膝盖上破个小口，晚上回家时腿和脚肿了。杨某1九四姐没动手，刘某1打架时没在场，是打完才来的。8、被告人潘鹏在公安机关的供述，2020年3月20日上午10时左右，我丈人与其邻居杨某1九家因为土地发生纠纷，杨某1九当时和我妻子发生冲突，我看到这里，就过去与杨某1九发生冲突，不小心碰到杨某1九，具体碰到哪里我记不清楚了。鉴定结果写明是肋骨骨折了。9、被告人当庭供述，用拳脚踢打被告人了。10、锦州辽希司鉴中心[2020]伤鉴字第108号鉴定意见书，证实被害人杨某1九伤情。11、辨认笔录，证实被害人杨某1九、杨某1九妻子薛某1、杨某1九姐姐杨某2对被告人潘鹏辨认笔录，辨认出被告人潘鹏是对杨某1九实施伤害行为的人。12、民事和解协议及收条，证实民事赔偿和解情况。认罪认罚具结书，证实被告人自愿认罪认罚。13、受案登记表、案件来源及抓捕经过，证实本案的发、破案情况及被告人到案的经过，被告人潘鹏系被公安机关抓捕归案。14、被告人的户籍证明及现实表现，证实被告人潘鹏具有刑事责任能力，无前科劣迹。上述证据，经开庭质证，能够相互印证，可以作为定案的依据，本院予以确认。本院认为，被告人潘鹏故意损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害犯罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实及罪名成立，公诉意见本院予以采纳。对公诉机关指控按《刑法》第六十七条第三款规定对被告人潘鹏进行处罚的意见，因无事实依据，公诉意见不予采纳。被告人潘鹏在检察机关及庭审过程中均表示自愿认罪认罚，庭审中供述了自己的基本犯罪事实，可对其酌情从轻处罚。被告人潘鹏的家属代其赔偿了被害人的经济损失，被害人对被告人潘鹏的行为表示谅解，可酌情从轻处罚。本案系因邻里纠纷引发，可酌情对被告人从轻处罚。判处缓刑对其所居住地区无重大不良影响，可判处缓刑。对被告人辩护人建议判处非监禁刑的辩护意见予以采纳。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条、七十三条之规定，判决如下：被告人潘鹏犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省葫芦岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。审 判 长 王 丹人民陪审员 王 野人民陪审员 张世钢二〇二〇年七月六日书 记 员 张洪娟