广西壮族自治区融安县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂0224民初555号 原告 中国农业银行股份有限公司融安县支行。住所地融安县长安镇桔香南路103号。统一社会信用代码：91450224899910773J。 负责人 谭兵，该支行行长。 委托诉讼代理人 覃世明，该支行风险管理部主任。 余方碧，该支行个人金融部主任。 被告 唐玲，女，1979年12月28日出生，汉族，高中文化，住广西桂林市叠彩区大河乡唐家村125号-1，现住融安县长安镇广场小区五栋二单元501室。公民身份号码：45031119791228102X。 案由 信用卡纠纷 适用程序 简易程序 立案日期 二〇二〇年五月七日 开庭日期 二〇二〇年六月二十三日 原告诉讼请求 判令被告唐玲归还原告金穗贷记卡透支贰户金额人民币27618.28元，其中：本金24716.66元、利息1221.57元、逾期还款违约金1240.50元，手续费439.55元。（以上计算截止至2020年2月13日，今后欠款按约定另行计算至结清为止）；二、本案诉讼费及其他费用由被告承担。事实和理由：被告唐玲于2018年6月15日向原告申请开立金穗贷记卡账户，卡账号：62×××35；被告唐玲于2018年8月31日又在手机银行上成功向我行申请一张金穗贷记卡账户，卡账号：62×××70，并承诺自愿遵守《中国农业银行金穗贷记卡章程》和《中国农业银行金穗贷记卡领用合约（个人卡）》的全部内容。被告分别从2018年6月26日、2019年1月7日开始使用两张卡进行透支消费，1卡号62×××35最后一次消费日期2019年2月9日；2卡号：62×××70最后一次消费日期2019年7月25日，两张卡从2019年8月开始拖欠至今，未归还我行欠款，截止至2020年2月13日，经多次催收，被告仍拖欠原告金穗贷记卡透支金额共计27618.28元（本金24716.66元、利息1221.57元、逾期还款违约金1240.50元，手续费439.55元）。其中：1卡号：62×××35透支金额共计人民币2164.83元，其中：本金2029.92元、利息128.03元、逾期还款违约金6.88元，手续费0元；2卡号：62×××70透支金额共计人民币25453.45元，其中：本金22686.74元、利息1093.54元、逾期还款违约金1233.62元，手续费439.55元。（今后欠款按约定另行计算至结清为止）未按期归还，现已逾期。在履行还款期间，被告未按约定履行还款义务，原告多次向被告催收未果。原告认为被告的上述行为已经构成严重违约，为维护原告的合法权益，根据我国民事诉讼法及合同法的相关规定，特此向人民法院提起诉讼，请求法院依法判决。 被告答辩意见 被告依照法律的规定有答辩和对原告提交的证据进行质证的权利，被告唐玲经本院传票传唤后未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩，视为其已放弃答辩和举证、质证的权利。 查明事实 被告唐玲于2018年6月15日向原告申请开立金穗贷记卡账户，卡账号：62×××35；被告唐玲于2018年8月31日又在手机银行上成功向原告申请一张金穗贷记卡账户，卡账号：62×××70，并承诺自愿遵守《中国农业银行金穗贷记卡章程》和《中国农业银行金穗贷记卡领用合约（个人卡）》的全部内容。被告领取信用卡后，分别从2018年6月26日、2019年1月7日开始使用该两张卡进行透支消费，最后一次消费日期1卡号62×××35为2019年2月9日；2卡号：62×××70为2019年7月25日。两张卡从2019年8月开始拖欠至今，未归还原告欠款，截止至2020年2月13日，被告仍拖欠原告金穗贷记卡透支金额共计27618.28元（本金24716.66元、利息1221.57元、逾期还款违约金1240.50元，手续费439.55元）。其中：1卡号：62×××35透支金额共计人民币2164.83元，其中：本金2029.92元、利息128.03元、逾期还款违约金6.88元，手续费0元；2卡号：62×××70透支金额共计人民币25453.45元，其中：本金22686.74元、利息1093.54元、逾期还款违约金1233.62元，手续费439.55元。原告多次追索未果后，于2020年5月7日向本院起诉，提出上述请求。 本院意见 本院认为，原告根据被告唐玲的申请为其办理信用卡，双方成立信用卡合同关系。被告唐玲使用申请的金穗贷记卡后，未能按照领用合约的约定偿还借款本金及支付利息，且经原告催收后仍未偿还，其行为已构成违约，应承担相应的违约责任。根据查明的事实，截止至2020年2月13日，被告唐玲已拖欠原告卡号为62×××35的银行卡透支款共计2164.83元（其中：本金2029.92元、利息128.03元、逾期还款违约金6.88元，手续费0元）；卡号为62×××70的银行卡透支款共计25453.45元（其中：本金22686.74元、利息1093.54元、逾期还款违约金1233.62元，手续费439.55元）；合计27618.28元，被告唐玲应予偿还。故原告根据信用卡领用合约及章程之约定起诉要求被告偿还欠款并按约定支付计算至实际清偿之日止的利息的诉讼请求，符合法律规定和合同约定，本院予以支持。 判决主文 一、被告唐玲应于本判决生效之日起十日内偿还原告中国农业银行股份有限公司融安县支行卡金穗贷记（卡号62×××35）透支本金2029.92元、利息128.03元、逾期还款违约金6.88元，合计2164.83元（利息、逾期还款违约金计算至2020年2月13日，之后的利息、还款违约金按《中国农业银行金穗贷记卡章程》、《中国农业银行金穗贷记卡领用合约》的约定计算至实际清偿之日止）； 二、被告唐玲应于本判决生效之日起十日内偿还原告中国农业银行股份有限公司融安县支行金穗贷记卡（卡号62×××70）透支本金22686.74元、利息1093.54元、逾期还款违约金1233.62元，手续费439.55元，合计25483.45元（利息、逾期还款违约金计算至2020年2月13日，之后的利息、还款违约金按《中国农业银行金穗贷记卡章程》、《中国农业银行金穗贷记卡领用合约》的约定计算至实际清偿之日止）。 判决依据 依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定。 诉讼费 案件受理费490元，减半收取计245元，财产保全申请费300元，合计545元，由被告唐玲负担。 义务人如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起两年内，向本院申请执行。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于柳州市中级人民法院。                                                                                                                                                               审判员黄秀红                                                                                                                                                         二○二○年七月一日                                                                                                                                                              法官助理黄泽宇                                                                                                                                                                书记员何展帆