文书内容湖南省娄底市娄星区人民法院民 事 裁 定 书（2020）湘1302民初2947号起诉人胡平等65人（具体名单附后）。2020年7月13日，本院收到起诉人胡平等65人的起诉状。起诉人胡平等65人向本院提出了如下诉讼请求：1、撤销四海置业（湖南）有限公司（以下简称四海置业公司），四海置业（湖南）有限公司娄底分公司与娄底晟琪置业有限公司（以下简称晟琪置业公司）签订的《项目资产转让协议书》；2、晟琪置业公司向四海置业公司返还上述第一项资产；3、被告四海置业公司负担本案的诉讼费用。起诉人胡平等65人的起诉事实和理由如下：2012年初至2015年底，四海置业公司以给娄底中石化建办公大楼和家属楼（“四海领秀”项目）需要资金为由，同时向少数债权人口头承诺待房子建好时，可用借款买房享有中石化职工团购房同等待遇的方式进行民间借贷融资，分别向起诉人胡平等65人借款合计2210.186万元，并在各借据上分别注明月利率为1.2%、2%、2.5%，半年清息。四海置业公司于2015年1月4日通过竞拍方式以7050万元成交价格取得侧土地（宗地编号43××14），总面积为41632.13平方米（约62.5亩，约112.9万／亩），并同期开工建设该项目。后因各种原因，该项目在2015年底停工。四海置业公司在2015年初就对部分起诉人停止支付借据上所约定的利息。期间，起诉人多次要求萧博怀及四海置业公司偿还借款本息。之后，起诉人胡平等65人向萧博怀及四海置业公司催讨借款本息未果。2019年6月14日，在起诉人胡平等65人不知情的情况下，四海置业公司、四海置业（湖南）有限公司娄底分公司与晟琪置业公司签订了《项目资产转让协议书》，该协议约定四海置业公司将位于侧“四海领秀”项目的资产（宗地编号：43××14号）以7052.48万元转让给晟琪置业公司。2015年1月，四海置业公司以113万元／亩拍卖竞得该块土地，但2019年6月协议中仍以113万元／亩的价格转让给晟琪置业公司（同期同地段的珠山府项目土地招拍卖成交价为340万元／亩），比同期交易少了1.4亿多人民币。该转让协议第三条约定，标的资产转让后，晟琪置业公司负责代四海置业公司清偿四海置业公司所欠中石化583户的团购资金，及四海置业公司土地摘牌时所欠的税、费，清偿以上债务金额超过对价转让金额，则超出对价转让金额的债务归四海置业公司自行处理。综上，四海置业公司与晟琪置业公司在明知起诉人胡平等65人债权存在的情况下仍签订《项目资产转让协议书》，但协议书中未包含起诉人胡平等65人的债权，致使四海置业公司无能力偿还原告的债权。该行为明显属于恶意串通逃避债务，已经严重侵害了起诉人胡平等65人的合法权益。为维护其合法权益，起诉人胡平等65人诉至法院。本院经审查认为：起诉人胡平等65人诉称：起诉人胡平等65人借款2210.186万元给四海置业公司，经催讨后四海置业公司未清偿上述债务，四海置业公司与晟琪置业公司签订《项目资产转让协议书》，恶意转移四海置业公司名下资产，侵害起诉人胡平等65人的债权，请求撤销该协议。2018年12月10日，娄底市公安局以娄公（经）立字【2018】0124号立案决定书对四海置业（湖南）有限公司、萧博怀等人涉嫌非法吸收公众存款立案侦查。根据《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条第一款关于“对于公安机关、人民检察院、人民法院正在侦查、起诉、审理的非法集资刑事案件,有关单位或者个人就同一事实向人民法院提起民事诉讼或者申请执行涉案财物的,人民法院应当不予受理,并将有关材料移送公安机关或者检察机关”的规定，依法裁定不予受理，并将相关材料移送公安机关。据此，依照《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条第一款之规定，裁定如下：对胡平等65人的起诉，本院不予受理。若不服本裁定，可在本裁定书送达之日起十日内通过本院或直接向湖南省娄底市中级人民法院递交上诉状，上诉于湖南省娄底市中级人民法院。审 判 长  邓文彩人民陪审员  张银花人民陪审员  谢国要二〇二〇年七月十七日书记员童聪附本裁定书的相关法律条文：《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条关于涉及民事案件的处理问题对于公安机关、人民检察院、人民法院正在侦查、起诉、审理的非法集资刑事案件,有关单位或者个人就同一事实向人民法院提起民事诉讼或者申请执行涉案财物的,人民法院应当不予受理,并将有关材料移送公安机关或者检察机关。人民法院在审理民事案件或者执行过程中,发现有非法集资犯罪嫌疑的,应当裁定驳回起诉或者中止执行,并及时将有关材料移送公安机关或者检察机关。公安机关、人民检察院、人民法院在侦查、起诉、审理非法集资刑事案件中,发现与人民法院正在审理的民事案件属同一事实,或者被申请执行的财物属于涉案财物的,应当及时通报相关人民法院。人民法院经审查认为确属涉嫌犯罪的,依照前款规定处理。原告名单及基本情况附表：            序号              姓名              民族              性别              户籍所在地              身份证号码                  1              胡平              汉              女              湖南省娄底市娄星区长青办事处小花居委会十组              432522197409196467                  2              童海沅              汉              女              湖南省娄底市娄星区长青办事处小花居委会27组              432503197109186129                  3              曾新玉              汉              女              湖南省涟源市金石镇大桥村白泥组              432503197112267667                  4              邵胜文              汉              女              湖南省娄底市娄星区大科办事处罗家居委会二组              432501196704110041                  5              刘身修              汉              男              湖南省涟源市蓝田办事处中山街居委会百纺公司宿舍              432503194510210013                  6              颜红              汉              女              湖南省涟源市斗笠山镇马铺居委会柑子山工区6栋039号              432503198211058806                  7              王桂兰              汉              女              湖南省涟源市金石檀木村下家组              431382197609160009                  8              段四华              汉              男              湖南省娄底市娄星区长青办事处关家居委会8组              432501196204187018                  9              谭吉利              汉              女              湖南省涟源市六亩塘镇磨石居委会省煤堪二队宿舍              432503196404290047                  10              王立庚              汉              女              湖南省涟源市金石镇大桥村大桥组              432503197303257744                  11              金江              汉              男              湖南省涟源市金石镇大桥村大桥组              432503197308017715                  12              王来初              汉              女              湖南省双峰县甘棠镇接草村晚家村民组              431321197111240025                  13              李建兵              汉              男              湖南省涟源市蓝田办事处双江街市废品站宿舍              432503197606188176                  14              刘葵花              汉              女              湖南省娄底市娄星区长青办事处关家居委会8组              432502196508160048                  15              朱海燕              汉              女              湖南省双峰县甘棠镇龙团村建新村民组              432522197512060728                  16              王扩军              汉              女              湖南省娄底市娄星区黄泥塘办事处自动化部宿舍              432501196411261524                  17              唐玉林              汉              女              湖南省娄底市娄星区乐坪办事处蜜蜂居委会二组              432501196101280025                  18              严素贞              汉              女              湖南省娄底市娄星区长青办事处干子冲居委会干子组              432503194908139122                  19              肖显阳              汉              男              湖南省娄底市娄星区黄泥塘办事处涟钢三小散户              432503197310118179                  20              徐华              汉              女              湖南省娄底市娄星区黄泥塘办事处洪家洲社区365栋6号              432501195909141023                  21              周力平              汉              女              湖南省娄底市娄星区黄泥塘办事处公园629栋1号              432501196311151029                  22              肖湘涛              汉              男              湖南省涟源市斗笠山镇斗笠山煤医院宿舍              432503197006268770                  23              吴志群              汉              女              湖南省涟源市桥头河镇花枝村镇机关宿舍              43138219701210002X                  24              黄勇帆              汉              男              湖南省涟源市蓝田办事处双江街社区一组              432503198601110032                  25              刘军智              汉              女              湖南省涟源市蓝田办事处双江街市药材公司宿舍              43250319740123006X                  26              李付荣              汉              女              湖南省涟源市蓝田办事处民主街三组              432503195810230029                  27              周石中              汉              男              湖南省娄底市娄星区黄泥塘办事处凤阳社区西山二组              432501195609040511                  28              李新梅              汉              女              湖南省娄底市娄星区乐坪办事处清泉居委会九组              43250319561012482X                  29              陈瑜              汉              女              湖南省涟源市蓝田办事处民光居委会一组              432503197405150083                  30              马玉兰              汉              女              湖南省长沙市芙蓉区职院街104号              430322196607171423                  31              许晓艳              汉              女              湖南省娄底市娄星区黄泥塘办事处四小散户组              432501197912251046                  32              李小和              汉              女              湖南省娄底市娄星区花山办事处大桥居委会井冲组              432503196504285667                  33              彭娜              汉              女              湖南省娄底市娄星区黄泥塘办事处涟滨村红旗组28号              432501198710211542                  34              彭长荣              汉              男              湖南省娄底市娄星区黄泥办事处涟滨村红旗组28号              432501196306041538                  35              彭玉平              汉              女              湖南省娄底市娄星区花山办事处大桥居委会井冲组              43250119641113156X                  36              李小莲              汉              女              湖南省娄底市娄星区黄泥塘办事处涟滨村红旗组28号              432501196210111546                  37              袁以兰              汉              女              湖南省娄底市娄星区长青办事处耕塘居委会五组              440105195709185420                  38              胡晖              汉              男              湖南省涟源市蓝田办事处文艺路市五金公司宿舍              432503197108100071                  39              邹新馨              汉              女              湖南省娄底市娄星区花山办事处铁东居委会二组              432501197302030529                  40              欧阳先花              汉              女              湖南省娄底市娄星区乐坪办事处清泉居委会十三组              432501198104020041                  41              卢卫兵              汉              女              湖南省涟源市斗笠山镇方塘坪居委会              432503196801188767                  42              甘湘源              汉              女              湖南省娄底市娄星区长青办事处耕塘居委会八组              43130219621222002X                  43              李红军              汉              女              湖南省涟源市蓝田办事处文艺路居委会              432503196711110026                  44              吴志军              汉              男              湖南省涟源市斗笠山镇斗笠山煤矿香花台居委会              432503197908215950                  45              龙梦芳              汉              女              湖南省娄底市娄星区乐坪办事处街心居委七组              432501197307080023                  46              毛耿德              汉              男              湖南省娄底市娄星区黄泥塘办事处仙人阁居委会818栋4单元302号              432501197006181031                  47              胡娟              汉              女              湖南省娄底市娄星区黄泥塘办事处仙人阁社区居委会星海花园3栋402号              432501197711031020                  48              李建新              汉              男              湖南省娄底市娄星区长青办事处耕塘居委会16组              432524195603070036                  49              刘莉              汉              女              湖南省娄底市娄星区黄泥塘办事处中学宿舍              432501197602061028                  50              吴甲元              汉              男              湖南省涟源市斗笠山镇建设村十一组              432503196101096714                  51              周建明              汉              男              湖南省涟源市杨市镇龙凼村三组              432503196812135716                  52              金求坚              汉              男              湖南省涟源市金石镇大桥村大桥组              432503194009117675                  53              罗良莲              汉              女              湖南省涟源市蓝田办事处光明山居委会市政府机关大院宿舍              43250319570705002X                  54              谭梦华              汉              女              湖南省涟源市蓝田办事处文艺路市五金公司宿舍              432503197311020042                  55              李子红              汉              女              湖南省宁乡县横市镇关圣村刘家组              430124198703061743                  56              邱佑南              汉              女              湖南省娄底市娄星区长青办事处干子冲居委会干子组              432503195005051861                  57              刘伟雄              汉              男              湖南省娄底市娄星区长青办事处干子冲居委会散户组              432501197310300058                  58              钟思静              汉              女              湖南省株洲市天元区天伦路14号              432501197906217028                  59              钟安芝              汉              女              湖南省涟源市蓝田办事处光明山居委会市广播电视局宿舍              432503194503110022                  60              刘喜梅              汉              女              湖南省娄底市娄星区长青办事处竹山居委会散户组              432503196407248768                  61              何太华              汉              男              广东省佛山市南海区桂城街道平洲永安北路38号703房              432502196304301013                  62              肖湘怀              汉              男              湖南省涟源市石马山镇十字坳居委会市电线厂宿舍              432503197408080551                  63              谭屏藩              汉              男              湖南省涟源市蓝田办事处罗家佃居委会四组              632221193810082518                  64              罗永华              汉              女              湖南省冷水江市锡矿山街道办事处集体户锡局职工医院122号              432502197506099022                  65              何平华              汉              男              湖南省冷水江市锡矿山矿务局北炼厂306号              432502196905021017