江西省进贤县人民法院刑 事 判 决 书（2017）赣0124刑初251号公诉机关进贤县人民检察院。被告人雷勇强，男，1986年10月1日出生，汉族，江西省进贤县人，初中文化，无业，户籍所在地进贤县，家住进贤县。2017年2月23日因本案被进贤县公安局刑事拘留，同年3月3日被取保候审，2017年5月12日被进贤县人民检察院取保候审，2017年6月22日本院对其继续取保候审。现在家。被告人龚兵，男，1989年12月27日出生，汉族，江西省进贤县人，初中文化，无业，家住进贤县。2017年2月14日因吸食毒品被进贤县公安局行政拘留十五日，2017年2月26日因容留他人吸毒被进贤县公安局刑事拘留，同年3月9日经进贤县人民检察院批准逮捕，次日被执行逮捕。现羁押于进贤县看守所。进贤县人民检察院以进检公诉刑诉[2017]194号起诉书指控被告人雷勇强犯故意伤害罪、被告人龚兵犯故意伤害罪、容留他人吸毒罪，于2017年6月12日向本院提起公诉，本院适用普通程序，并依法组成合议庭，于2017年7月17日公开开庭进行了审理，进贤县人民检察院检察员李云出庭支持公诉。被告人雷勇强、龚兵到庭参加诉讼，现已审理终结。进贤县人民检察院指控：（1）故意伤害事实2017年1月30日晚，因被害人拖欠其妻子3000元工资，被告人雷勇强纠集被告人龚兵及黄某（刑拘在逃）等人，并携带钢管等工具来到进贤县二塘乡找被害人文某1。见被害人文某1在胡某2家打麻将，被告人雷勇强进去叫被害人文某1出来，文某1不肯。被告人雷勇强出来后向被告人龚兵及黄某等人指出被害人文某1所坐位置，被告人龚兵及黄某等人遂进去威胁并将被害人文某1拖出门外，后又持钢管殴打被害人文某1。经法医鉴定，被害人文某1的伤情为轻伤一级。（1）容留他人吸毒事实2017年2月8日，被告人龚兵在进贤县城市腾都酒店8231房间容留付某、马某、吴某等人吸食毒品。作案后，被告人龚兵、雷勇强先后被民警抓获归案。公诉机关据此认定被告人雷勇强的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，已构成故意伤害罪；被告人龚兵的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三百五十四条之规定，已构成故意伤害罪、容留他人吸毒罪，提请依法惩处。被告人雷勇强、龚兵对公诉机关指控的犯罪事实无异议。经审理查明：（1）故意伤害犯罪事实2017年1月30日晚，被告人雷勇强因文某1拖欠其妻子蒋某3000元工资，遂纠集被告人龚兵、黄某（刑拘在逃）等人，并携带钢管等工具来到进贤县二塘乡找文某1。被告人雷勇强见文某1在胡某2家打麻将，遂叫文某1出来，文某1不肯，被告人雷勇强出来后即告诉被告人龚兵及黄某等人文某1所坐位置，被告人龚兵及黄某等人遂进去威胁并将文某1拖出门外，后又持钢管殴打文某1。经鉴定，被害人文某1的伤情为轻伤一级。2017年2月7日，被告人雷勇强赔偿了被害人文某1各项损失共计200000元，并取得了谅解。2017年2月23日，进贤县公安局民警在民和镇半岛豪园小区68栋3单元1302室将雷勇强抓获归案。2017年2月27日，进贤县公安局民警发现被告人龚兵因涉嫌容留他人吸毒罪被刑事拘留，民警遂对其进行提审，其对伙同雷勇强等人殴打文某1的犯罪事实供认不讳。庭审中，公诉机关宣读、出示了下列证据：1、被告人雷勇强的供述，供述2017年1月30日晚，其与黄某在一起吃饭，吃饭时聊到文某1拖欠其妻子蒋某工资之事，其就让黄某与其一起去找文某1，其还打电话给龚兵让其带几个人过来。其就打电话问文某1在哪，文某1说在二塘街上打麻将，其就带着黄某、龚兵还有龚兵带来的三、四个人一起驾车去找文某1。其怕文某1那边人多会吃亏，就交代龚兵车上有钢管、扳手。到了二塘街上，其在一家麻将馆里找到了文某1，遂叫文某1出来，文某1不肯，跟其一起去的几个人便把文某1拉到其车上了，其未上车，过了几分钟，文某1下车逃跑，那几个人就追着用钢管打，其并没有跟上去，打的怎么样其也没有看清，打了几分钟以后，其就对他们说，算了，走哦。然后其就开车走了。2、被告人龚兵的供述，供述2017年1月30日晚，其接到雷勇强的电话，要其带几个人过去和他碰面。其就开车带着唐某、“余的”一起去到二塘乡街上的一个麻将馆门口。下车之后，雷勇强先是一个人进到麻将馆里看了一下，然后出来对其说，就是那个坐在角上的。其带着唐某、“余的”、还有雷勇强车上的黄某一起走进麻将馆叫那个男人出来，那个男人不肯出来，其就一把抓住那个男人的头发把他拖出麻将馆并塞进雷勇强的车里，其让唐某和“余的”在车上控制他，其就下了车。下车后雷勇强对其说，把他（指文某1）拖到旁边打一顿算了，其就让唐某、“余的”从其车子的后备箱拿出钢管打那个男的，但是唐某和“余的”力气不大，其看他们两个打的没什么效果，其就拿着钢管去打那个男的，打了对方头上一下、腿上一下。然后其就开车带着唐某、“余的”先离开了。3、被害人文某1的陈述，证实2017年1月30日晚，其与胡某2、文某2、徐某四人在胡某2家打麻将，胡某1在旁边看。到了晚上11时许，雷勇强突然带了六、七个年轻人冲进来，逼着其出去，其不肯。一年轻人拿着红某2包着的土铳逼着其出去，把其强行拉上车，在车上，司机打了其一拳、一巴掌。然后他们又把其拉下车，十余个手持钢管的年轻人殴打其，其被打倒在地，头破血流，右脚也被钢管打得动不了。见其被打倒后，他们才开车走了。4、证人文某2、胡某1、胡某2、徐某的证言，证实2017年1月30日晚，文某1与胡某2、文某2、徐某四人在胡某2家打麻将，胡某1在旁边看。晚上11时许，突然有几个人冲进麻将馆，把文某1拉到马路上用钢管进行殴打。文某1被打倒在地，鲜血直流。胡某1上前劝架，雷勇强对胡某1说，不要你管，不关你的事。后他们便开车走了。5、证人蒋某的证言，证实雷勇强系其丈夫，文某1拖欠其三千元工资到现在也没给，其丈夫雷勇强去找文某1要过几次钱，文某1都不给。因为这个原因，其老公雷勇强才会去找文某1打架。6、证人金某、雷某的证言，证实其与文某12008年在福建龙岩共同经营过一家餐馆，蒋某在店里做服务员，店里主要是文某1管理，其不清楚是否拖欠了蒋某的工资。7、辨认笔录，证实经雷勇强辨认，龚兵、黄某系2017年1月30日与其一起殴打文某1的同案人；经龚兵辨认，雷勇强、黄某是2017年1月30日与其一起殴打文某1的同案人。经文某1辨认，雷勇强系殴打其的凶手之一。经胡某1辨认，雷勇强系殴打文某1的人。8、人体损伤程度鉴定意见书，证实文某1的损伤程度为轻伤一级。9、赔偿谅解材料，证实2017年2月7日，被告人雷勇强与文某1达成赔偿协议，由雷勇强一次性赔偿文某1200000元整，文某1对雷勇强的行为表示谅解。10、归案经过，证实2017年2月23日，进贤县公安局民警在雷勇强家中（进贤县民和镇半岛豪园小区68栋3单元1302室）抓获雷勇强。2017年2月27日，进贤县公安局民警发现龚兵涉嫌容留他人吸毒将其刑事拘留，民警遂对龚兵进行提审，其对伙同雷勇强等人殴打他人的犯罪事实供认不讳。11、二被告人的户籍证明，证实被告人雷勇强出生于1986年10月1日，身份证号码，被告人龚兵出生于1989年12月27日，身份证号码，犯罪时二人均具有完全刑事责任能力。上述证据，经庭审质证，被告人雷勇强、龚兵均无异议，予以确认。（1）容留他人吸毒犯罪事实2017年2月8日，被告人龚兵在进贤县城市腾都酒店8231房间容留付某、马某、吴某等人吸食毒品。2017年2月13日晚，进贤县公安局民警在进贤县民和镇青湖宾馆门口将龚兵抓获归案。庭审中，公诉机关宣读并出示了下列证据：1、被告人龚兵的供述，供述其从2017年1月27日开始在进贤县城市腾都酒店入住，是用一个姓“齐”的男子身份证开的房，其一直续费在住，有时是其自己到前台去续费，有时是其通过微信转账给前台的服务员周某。2017年2月8日，其在进贤县城市腾都酒店开了8231房间，因其心情烦闷，遂打电话给付某、马某，让他们到酒店来玩。其知道付某未满18周岁，因付某在文港镇野鸡垄附近，其遂开车接了付某和两个年轻女孩子回酒店，后来马某就带着他表弟到了房间。其先睡了一觉，睡醒后其就对马某说，其身上还有点毒品，要不要玩。得到马某的肯定回答后，其就去卫生间把“壶子”拿出来，之后其和马某、马某表弟三人在房间吸食其提供的少量冰毒，之后付某看到其在玩，就跟着吸了一口。后来，其就带着两个女孩子去县城逛，很晚才回到房间里。2、证人付某、马某的证言，证实2017年2月8日晚，付某、马某、马某的表弟（吴某）应龚兵之邀，来到进贤县城市腾都酒店8231房间，并在房间里吸食了由龚兵提供的毒品。3、证人周某的证言，证实8231房间一直有人在住，其不认识谁是龚兵，确实有一个男子通过微信转账的方式付过房费给其。4、辨认笔录，经龚兵辨认周某是进贤县城市腾都酒店前台服务员；经周某辨认龚兵是住在进贤县城市腾都酒店8231房间的人。5、微信转账截图，证实龚兵通过微信转账的方式向周某支付房费。6、进贤县城市腾都酒店缴费记录，证实进贤县城市腾都酒店8231房间登记入住的人为齐某，入住时间为2017年1月27日至2017年2月8日。7、尿液现场检测报告书，证实经检测，付某、龚兵的尿液检测结果呈阳性。8、行政处罚决定书，证实龚兵2010年4月至2013年9月，龚兵因吸毒先后4次被行政拘留，2017年2月14日又因吸毒被行政拘留十五日，付某因吸毒被行政拘留五日（不执行）。9、强制隔离戒毒决定书，证实龚兵因此次吸毒被抓获，属强戒复吸人员，进贤县公安局决定对龚兵强制隔离戒毒二年。10、归案经过，2017年2月13日晚，进贤县公安局民警在进贤县民和镇青湖宾馆门口抓获龚兵。上述证据，经庭审质证，被告人龚兵均无异议，予以确认。本院认为：被告人雷勇强、龚兵伙同多人故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为均构成故意伤害罪；被告人龚兵提供场所，容留多人吸食毒品，其行为构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人雷勇强、龚兵在故意伤害案中属主犯。被告人雷勇强归案后能如实供述，属坦白。且赔偿了被害人的损失，取得了被害人的谅解，可从轻处罚。进贤县社区矫正监管中心调查评估意见认为，被告人雷勇强平时表现较好可进行社区矫正。被告人龚兵归案后能如实供述，属坦白，对其所犯之罪均可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三百五十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第六十九条第一、三款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，经合议庭评议并经本院审委会讨论决定，判决如下：一、被告人雷勇强犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑二年；（缓刑考验期，自本判决确定之日起计算。）二、被告人龚兵犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币2000元，二罪并罚决定执行有期徒刑一年六个月，并处罚金2000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年2月26日起至2018年8月25日止。罚金限本判决生效后十日内一次性缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省南昌市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  罗国勇人民陪审员  杨发文人民陪审员  马玉珍二〇一七年八月十日书 记 员  万珊珊