云南省曲靖市麒麟区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）云0302刑初469号公诉机关云南省曲靖市麒麟区人民检察院。附带民事诉讼原告人唐某1，男，汉族，1977年8月19日出生，初中文化，个体经营户，户籍地四川省渠县，住麒麟区。系被害人。被告人安太愿，男，彝族，1993年11月9日出生，小学文化，农民，户籍地云南省彝良县。因犯寻衅滋事罪，于2014年8月4日被本院以（2014）麒刑初字第238号刑事判决，判处有期徒刑二年，2015年11月4日刑罚执行完毕。被告人张志坤，男，汉族，1993年2月18日出生，初中文化，农民，户籍地麒麟区。上列被告人因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年2月25日被拘传，次日被刑事拘留，同年4月1日被逮捕。羁押于麒麟区看守所。麒麟区人民检察院以麒检公诉刑诉（2017）338号起诉书指控被告人张志坤、安太愿犯故意伤害罪，于2017年7月3日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。麒麟区人民检察院指派检察员陶菲、吕明倩出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人唐某1、被告人张志坤、安太愿到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2016年11月18日18时50分许，张某2（在逃）在麒麟区玄坛路佳兴商业饮食文化城味源川味火锅店门口，因开车与被害人唐某2发生纠纷，遂邀约被告人张志坤、安太愿、张某1（在逃）共同对被害人唐某1、唐某2、余某实施殴打，后将唐某1、唐某2杀伤。经鉴定，唐某1的损伤属重伤二级，唐某2的损伤属轻微伤。公诉机关针对指控的事实，宣读、出示了下列证据予以证明：1、被害人陈述，（1）唐某1陈述，2016年11月18日18时30分左右，其在店门口喊客吃饭时，一小伙子开车速度很快，女儿唐某2说开慢点，小伙子倒车到店门口下车抓着唐某2打，其和妻子余某上去拉开，小伙子还打着余某，后小伙子就打电话说有人打他赶紧来人，一会从旁边馆子出来5个男子，一个胖子朝其脸上打了一拳，其他人围着打其，其被打了退到馆子里，一个人跟着进来打，并用右手拿着硬的东西戳了其左边肋骨一下就出去了，后发现被杀着。（2）唐某2陈述，4人打其和父亲唐某1、母亲余某，其右边腋下被其中一人杀着一刀。（3）余某陈述，4人打其和唐某1、女儿唐某2。2、证人证言，（1）杨某证言，2016年11月的一天18时许，其和许某、浩龙、小虎、坤哥、一不知名的人到玄坛路饮食文化城里吃饭，小虎开着车去调头，后不知名的人接到电话说小虎在下面有事，他们跑出去，其也出去看，看见浩龙、小虎、坤哥、不知名的人拿着凳子打一个男子，旁边有个女的也被打，后那男的被打到馆子里，过了会他们出来就上车走了。（2）许某证言，其和杨某、张某1、浩龙、张志坤坐在馆子里，小虎开车去调头，后张某1接电话说赶紧走，外面有事情，浩龙、张志坤跟着张某1跑出去，其和杨某才走到门口，看见小虎、浩龙、张某1、张志坤在另一家馆子门口打人，把人打进馆子里，杨某叫其赶紧走，才走到饮食文化城门口，小虎开着车出来，其上车问他们是怎么了，小虎说他开车调头时差点撞着人，有个小姑娘骂他，还要拿凳子砸他，他就打电话喊人，其又问打着什么人，小虎说可能是开馆子的老板，接着张某1说他拿刀杀着人家，其问杀的重不重，杀着几个，张某1说可能杀着两个，后开车走了。（3）庞某、伏某、孙某、李高球证言，2016年11月18日18时30分左右，一辆车从佳兴饮食文化城门口开过来，唐某2说开慢点，差点撞着人了，驾驶员调头把车停在唐某1家店门口与唐某2争吵，后驾驶员打电话说快点下来，有人打他，过了一会来了三四个人打唐某1、唐某2、余某，后发现唐某1、唐某2被杀伤。3、抓获经过，2017年2月25日，民警将张志坤、安太愿抓获。4、被告人供述，（1）张志坤供述，2016年11月的一天19时左右，其和安太愿、张某2、张某1、许某、大山到玄坛路吃饭，张某2开车去调头，后张某1接到电话说张某2在下面被人打了，其等人赶紧跑出去，看见张某2的车停在一间馆子门口，有个小姑娘拿凳子要打张某2，张某2就去打那女的，旁边过来一男子和一女子来打张某2，其和张某2、张某1、安太愿、许某、大山就打他们三人，张某1拿出一把刀，后张某2、张某1把那男的打进馆子里，我们其他人把那女的和小姑娘拦在外面，张某2、张某1在里面打那男子一会出来，我们上车走了，张某2在车上说他开车调头时差点撞着人，小姑娘骂他，还要用凳子打他，他才打电话给张某1，张某1说他用刀杀着对方。（2）安太愿供述，2016年11月18日18时50分左右，其和张志坤等人在佳兴饮食文化城一火锅店吃饭，小虎打电话后，其等人到另一家四川火锅店门口，小虎说火锅店的老板要打他，他们5人就冲上去抓扯老板和一个小姑娘，其站在旁边没有动手。5、辨认笔录、照片，（1）唐某1在60张不同男性近期免冠照片中，认出58号（安太愿）、37号（张某2）、4号（张志坤）是先后对其殴打之人，其被打到馆子里面，他们就没进来打，是另一个男子进到馆子里打，但认不出。（2）唐某2在60张不同男性近期免冠照片中，认出54号（安太愿）、34号（张某2）、9号（张志坤）是先后对其和父母殴打之人。（3）余某在60张不同男性近期免冠照片中，认出6号（张志坤）、37号（张某2）、58号（安太愿）是打伤其和唐某1、唐某2之人。（4）庞某在40张不同男性近期免冠照片中，认出37号（安太愿）是打伤唐某1、唐某2、余某之人。（5）伏某在40张不同男性近期免冠照片中，认出35号（安太愿）是打伤唐某1、唐某2、余某之人。（6）孙某在60张不同男性近期免冠照片中，认出35号（张某2）、54号（安太愿）是打伤唐某1、唐某2、余某之人。（7）李高球在60张不同男性近期免冠照片中，认出32号（张某2）、52号（安太愿）是打伤唐某1、唐某2、余某之人。（8）杨某在30张不同男性近期免冠照片中，认出6号（张志坤）是坤哥、25号（安太愿）是浩龙；在20张不同男性近期免冠照片中，认出5号（张某2）是小虎、17号（张某1）是不知名的男子。（9）许某在50张不同男性近期免冠照片中，认出6号（张志坤）、25号（安太愿）、37号（张某2）、41号（张某1）是伤害他人之人，25号（安太愿）叫浩龙、37号（张某2）叫小虎。（10）张志坤在50张不同男性近期免冠照片中，认出6号（张某1）、25号（安太愿）、37号（张某2）是共同殴打老板、老板娘、小姑娘之人，6号（张某1）说他用刀杀着对方。6、现场辨认笔录、照片，张志坤、安太愿辨认麒麟区玄坛路佳兴饮食文化城味源川味火锅店为现场位置。7、医院伤情证明、法医学人体损伤程度鉴定书，（1）唐某1左侧外伤性血气胸、肺挫伤的损伤属重伤二级。（2）唐某2右侧胸部刀刺伤的损伤属轻微伤。8、判决、释放证明书，安太愿的前科判决和刑罚执行。9、人口基本信息表，张志坤、安太愿已达完全刑事责任年龄。公诉机关认为，被告人张志坤、安太愿的行为应以故意伤害罪追究刑事责任，属共同犯罪，且责相当（公诉人当庭更正：因同案人在逃，难予认定行为人的地位、作用，不宜认定主、从犯），安太愿属累犯，建议判处张志坤、安太愿三年以上五年以下有期徒刑。被告人张志坤提出没有对被害人唐某1实施伤害行为，属从犯的辩护意见，同意公诉机关提出的量刑建议。被告人安太愿提出没有对被害人唐某1实施伤害行为，属从犯，应判处三年以下有期徒刑的辩护、量刑意见。附带民事诉讼原告人诉称，因被告人张志坤、安太愿的犯罪行为给其造成经济损失，请求判令连带赔偿医疗费15,877.71元、误工费40,000.00元、护理费1,700.00元、住院伙食补助费1,700.00元、营养费1,700.00元、残疾赔偿金60,000.00元、精神损害抚慰金30,000.00元，共计155,753.57元。附带民事诉讼原告人针对诉讼请求，宣读、出示了医院疾病证明书、出院小结、医疗费票据和费用清单等，予以证明受伤后住医院治疗17天，1人在护理，用去医疗费15,877.71元，医嘱加强营养。被告人张志坤、安太愿辩称，应承担民事赔偿责任，现没有能力赔偿。经审理查明，2016年11月18日18时许，张某2驾车经过麒麟区玄坛路佳兴饮食文化城味源川味火锅店门口与被害人唐某2发生纠纷后，邀约被告人安太愿、张志坤和张某1对被害人唐某1、唐某2、余某殴打，并用刀将唐某1、唐某2杀伤，造成唐某1重伤二级、唐某2轻微伤和经济损失的后果。上述事实有经公诉机关、附带民事诉讼原告人举证，被告人质证的证据予以证明，查证属实，足以认定，予以确认为定案根据。关于被告人张志坤、安太愿提出没有对被害人唐某1实施伤害行为的辩护意见。经查，被告人张志坤、安太愿参与张某1、张某2殴打被害人唐某1的事实，有被告人张志坤在侦查中的供述与被害人陈述、证人证言相互佐证，足以认定。被告人张志坤、安太愿提出的辩护意见不能成立，不予采信。本院认为，被告人安太愿、张志坤参与张某1、张某2故意伤害被害人唐某1、唐某2、余某的身体健康，造成1人重伤、1人轻微伤后果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。在共同犯罪中，虽同案人在逃，根据现有证据能证明被告人安太愿、张志坤参与实施伤害行为时起了次要作用，应认定为从犯，按照安太愿、张志坤所参与实施伤害行为的情节，应给予减轻处罚。被告人安太愿、张志坤提出属从犯的辩护意见成立，予以采纳。被告人安太愿犯寻衅滋事罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后，在五年内再犯应判处有期徒刑刑罚之故意伤害罪，是累犯，应从重处罚。公诉机关提出的量刑建议不当，不予采纳。被告人安太愿提出的量刑意见成立，予以采纳。被告人安太愿、张志坤的犯罪行为而使被害人唐某1遭受经济损失，应承担民事连带赔偿责任，并根据情况判处赔偿经济损失。附带民事诉讼原告人诉请判令赔偿的住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金不属刑事附带民事诉讼的审理范围，不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十五条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十三条、第十四条、第十六条之规定，判决如下：一、被告人安太愿犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年零六个月；二、被告人张志坤犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年；三、被告人安太愿于判决生效之日起三十日内赔偿附带民事诉讼原告人唐某1的医疗、误工、护理、营养费共计人民币一万九千元；四、被告人张志坤于判决生效之日起三十日内赔偿附带民事诉讼原告人唐某1的医疗、误工、护理、营养费共计人民币一万九千元。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人安太愿的刑期自2017年2月25日起至2019年8月24日止；被告人张志坤的刑期自2017年2月25日起至2019年2月24日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省曲靖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  邱 洪人民陪审员  袁忠林人民陪审员  杨丽华二〇一七年八月十四日书 记 员  叶薇薇