文书内容云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）云03民初98号原告：中国音像著作权集体管理协会，住所地北京市朝阳区呼家楼京广中心商务楼**。法定代表人：邹建华。委托诉讼代理人：刘建伟，李辉，北京盈科（昆明）律师事务所律师。被告：曲靖市乐汇娱乐有限公司，住，住所地云南省曲靖市麒麟区瀟湘时代广场**/div>法定代表人：徐发建。委托诉讼代理人：陈罗品，该公司经理。原告中国音像著作权集体管理协会诉曲靖市乐汇娱乐有限公司著作权侵权纠纷一案，本院于2017年3月10日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告中国音像著作权集体管理协会委托诉讼代理人刘建伟，李辉、被告曲靖市乐汇娱乐有限公司委托诉讼代理人陈罗品到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告中国音像著作权集体管理协会向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告立即停止侵权，将本案涉案歌曲全部删除，并赔偿经济损失28350元、原告为调查被告侵权和起诉被告所支出的合理费用1644元（包括公证费500元、包间费及消费77.75元、律师代理费1000元、住宿费66.25元），共计29994元；2、依法判令被告承担本案全部的诉讼费用。事实和理由：原告系依法成立的著作权集体管理组织，经权利人授权，依法取得对《天天看到你》《一个人住》等81首音乐电视作品（详见起诉状后附清单）进行集体管理的权利，依据《著作权法》及《著作权集体管理条例》之规定，原告有权以自己的名义集中行使权利人的相关著作权利。2016年12月8日，原告发现被告未经原告许可，在其经营的“曲靖乐汇主题KTV量贩”（云南省曲靖市麒麟区瀟湘时代广场B座）中使用上述音乐作品，并向公众提供音像作品放映进行盈利性经营活动，被告的行为侵犯了该音像作品权利人的复制权、放映权等相关权利。为维护原告的合法权益，特提出上述诉请。被告曲靖市乐汇娱乐有限公司答辩称：一、原告起诉主张的侵权事实被告予以认可，但该侵权事实不是自己装进去的，而是做系统的人自己装进去的，做系统的公司是视易公司也告进去。二、原告要求赔偿的经济损失过高，请法庭作出公平的处理。原告为证明自己的诉讼主张，向本院提交如下证据：一、1、《索尼音乐经典金曲合辑（一）》、《索尼音乐经典金曲合辑（二）》专辑封面+歌曲清单+光盘。2、台湾索尼音乐娱乐股份有限公司授权北京乐之声知识产权代理有限公司为其版权代理商的授权证明书及公证书。3、北京乐之声知识产权代理有限公司与中国音像著作权集体管理协会签订的音像著作权授权合同及公证书。4、《流行歌曲经典（第三辑）》专辑封面+歌曲清单+光盘。5、北京华谊兄弟音乐有限公司、北京红创文化传播有限公司、北京当然文化传播有限公司及北京海蠂音乐有限公司与中国音像著作权集体管理协会各自签订的音像著作权授权合同、公证书及声明。6、《我是传奇》专辑封面、歌曲清单及光盘。7、佛山市顺德区孔雀廊娱乐唱片有限公司与中国单音像著作权集体管理协会签订的音像著作权授权合同、公证书及续展声明。证明：1、本案涉案音乐电视作品属于以类似摄制电影方式创作的作品，根据国际统一认证的ISRC编码及作品版权声明，作品的制片人为索尼公司，著作权人亦为索尼公司，即涉案音乐电视作品的著作权归索尼公司所有；2、本案涉案音乐电视作品的权利人已经授权原告中国音像著作权集体管理协会对涉案作品进行集体管理，原告依据《著作权集体管理条例》及与作品权利人签订的著作权授权合同，有权针对本案被告的侵权行为，以自己名义进行诉讼维权活动，拥有合法的诉讼主体资格及诉讼权利。二、公证书1份（侵权行为证据保全公证）证明：被告存在侵犯本案涉案音乐电视作品放映权的侵权事实。三、包间消费、发票、公证费、差旅费票据。证明：原告为调查被告侵权，进行证据保全及诉讼活动所支出的合理费用。被告曲靖市乐汇娱乐有限公司质证称：原告所述的歌曲没有那么多，且授权收之类的证据在今天之前没有看到过，所以不真实。被告曲靖市乐汇娱乐有限公司向本院提交证据：与视易签订的设备订购合同、维护合同、KTV合同、收据6份，证明被告是从视易公司购买的设备中就包含了这些歌曲，如果说侵权，应该是视易公司侵权，与被告无关。原告中国音像著作权集体管理协会对被告所提交的证据质证称：证据系复印件，真实性无法核实，被告购买的点歌系统的硬件设施，不包括版权使用费。本院认为，原告所提交的证据能证实原告享有本案涉案作品的集体管理权利并能证实被告的侵权行为及原告维护权利所产生的合理费用，本院予以采信。被告提交的证据，不能证明其主张，本院不予采信。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告系依法成立的著作权集体管理组织，经权利人授权，依法取得对《天天看到你》《一个人住》等81首音乐电视作品进行集体管理的权利。2016年12月8日，被告曲靖市乐汇娱乐有限公司未经原告许可，在其经营的“曲靖乐汇主题KTV量贩”中使用上述音乐作品，并向公众提供音像作品放映进行盈利性经营活动。原告向本院提出上述诉请。本院认为，本案的主要争议焦点是被告的侵权行为相关责任的承担及赔偿数额的确定问题。本案中被告未经原告许可且未支付相关费用的情况下，在其经营的在其经营的“曲靖乐汇主题KTV量贩”（云南省曲靖市麒麟区瀟湘时代广场B座）中使用了原告经权利人授权管理的81首音乐电视作品，并向公众提供音像作品放映进行经营活动。被告的行为已侵犯了该音乐电视作品权利人的相关著作权利，原告主张被告侵权的事实成立，本院予以支持。关于赔偿问题，考虑到被告侵权的过错程度，结合本地经济发展的实际状况并比照同类地区该类案件处理的情况，本院确定每部作品按300元予以赔偿。81首音乐电视作品的赔偿数额为24300元，对原告所主张的为调查被告侵权和起诉被告所支出的合理费用1644元（包括公证费500元、包间费及消费77.75元、律师代理费1000元、住宿费66.25元），本院予以支持，合计25944元。据此，依照《中华人民共和国著作权法》第四十九条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十八条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、被告曲靖市乐汇娱乐有限公司立即停止侵犯原告中国音像著作权集体管理协会享有音乐电视作品权利人相关著作权利的行为。二、由被告曲靖市乐汇娱乐有限公司于本判决生效后15日内一次性赔偿原告中国音像著作权集体管理协会经济损失及维权合理支出的相关费用共计25944元。三、驳回原告中国音像著作权集体管理协会的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费279元，由被告曲靖市乐汇娱乐有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省高级人民法院。审 判 长  王 勇人民陪审员  赵云富人民陪审员  何云春二〇一七年八月二十二日法官助理张玲玲书记员吕梦亭附件：音乐电视作品清单            序            县                    曲名                          演唱者                            ISRC国际编码                          151                天天看到你                阿杜                  海蝶                    152                一个人住                阿杜                  海蝶                    153                Andy                阿杜                  海蝶                    154                撕夜                阿杜                  海蝶                    155                无法阻挡                阿杜                  海蝶                    156                你很好                阿杜                  海蝶                    157                离别                阿杜                  海蝶                    158                惩罚                阿杜                  海蝶                    159                放手                阿杜                  海蝶                    160                幻想                阿杜                  海蝶                    161                你就像个小孩                阿杜                  海蝶                    162                下次如果离开你                阿杜                  海蝶                    163                恩赐                阿杜                  海蝶                  164              相容              阿杜                  海蝶                    165                雨衣                阿杜                  海蝶                  166              哈罗              阿杜                  海蝶                    167                下雨的时候会想你                阿杜                  海蝶                    168                退让                阿杜                  海蝶                    169                小说                阿杜                  海蝶                    170                无能为力                阿杜                  海蝶                    171                爱你比我重要                阿杜                  海蝶                    172                祝你快乐                阿杜                  海蝶                    173                爱字怎么写                阿杜                  海蝶                    174                天涯海角                阿杜                  海蝶                    175                下雪                阿杜                  海蝶                    176                有你才完整                阿杜                  海蝶                    177                新家                阿杜                  海蝶                    178                差一点                阿杜                  海蝶                    179                爱上谁                阿杜                  海蝶                    180                人狼                阿杜                  海蝶                    181                还你自由                阿杜                  海蝶                    182                我在你的爱情之外                阿杜                  海蝶                    183                没什么好怕                阿杜                  海蝶                    184                灵灵                胡灵                  海蝶                  185              雏菊              胡灵                  海蝶                    186                冰冰                李冰冰                  海蝶                    187                天使不要开玩笑                李冰冰                  海蝶                    188                一生的爱                李冰冰                  海蝶                    189                子弹列车                林俊杰                  海蝶                  190              江南              林俊杰                  海蝶                    191                害怕                林俊杰                  海蝶                    192                天使心                林俊杰                  海蝶                  193              精灵              林俊杰                  海蝶                    194                相信无限                林俊杰                  海蝶                    195                美人鱼                林俊杰                  海蝶                    196                距离                林俊杰                  海蝶                    197                突然累了                林俊杰                  海蝶                    198                无尽的思念                林俊杰                  海蝶                    199                只对你说                林俊杰                  海蝶                  200              熟能生巧              林俊杰                  海蝶                    20l                波间带                林俊杰                  海蝶                  202              原来              林俊杰                  海蝶                  203              不死之身              林俊杰                  海蝶                  204              爱情YOGURT              林俊杰                  海蝶                  205               Now That She’S Gone              林俊杰                  海蝶                  206              杀手              林俊杰                  海蝶                  207               K-O              林俊杰                  海蝶                  208              大男人．／J、女孩              林俊杰                  海蝶                  209               BABY BABY              林俊杰                  海蝶                    210                爱与希望                林俊杰                  海蝶                  211              我还想她              林俊杰                  海蝶                    212                一个又一个                林俊杰                  海蝶                    213                表达爱                林俊杰／廖君                  海蝶                    214                她说                林俊杰                  海蝶                    215                记得                林俊杰                  海蝶                    216                想象之中                许嵩                  海蝶                    217                拆东墙                许嵩                  海蝶                    218                微博控                许嵩                  海蝶                    219                河山大好                许嵩                  海蝶                  220               Play with style              许嵩                  海蝶                    221                装糊涂                许嵩                  海蝶                  222              开门大吉              凤凰传奇                  孔雀廊                  223              荷塘月色              凤凰传奇                  孔雀廊                  224              我从草原来              凤凰传奇                  孔雀廊                  225              郎的诱惑              凤凰传奇                  孔雀廊                  226              爱情码头              郑源                  孔雀廊                  227              你是我的唯一              郑源／陶钰玉                  孔雀廊                  228              红尘情歌              郑源／蒋姗倍                  孔雀廊                  229              寒江雪              郑源／储兰兰                  孔雀廊                  230              深夜地下铁              陶钰玉                  孔雀廊                    23l                爱情红绿灯                徐一鸣                  孔雀廊