云南省曲靖市麒麟区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)云0302刑初350号公诉机关曲靖市麒麟区人民检察院。附带民事诉讼原告人韩某，男，1993年5月30日生，彝族，云南省曲靖市麒麟区人，初中文化，农民，住麒麟区。系本案被害人，因下肢瘫痪未到庭。诉讼代理人(特别授权)陈艳，云南邓志律师事务所律师。诉讼代理人韩琼华，男，1968年6月2日生，彝族，云南省曲靖市麒麟区人，高中文化，农民，住址同上，系被害人韩某之父。被告人赵某1，男，1997年6月16日生，汉族，云南省富源县人，职高文化，住富源县，因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年6月18日被抓获，同年6月19日被刑事拘留,7月4日被逮捕,现羁押于曲靖市麒麟区看守所。法定代理人张某，女，1972年5月23日生，汉族，云南省富源县人，住址同上，系被告赵某1之母。法定代理人赵某2，男，1970年2月21日生，汉族，云南省富源县人，住址同上，系被告赵某1之父，因病未到庭。辩护人暨附带民事诉讼代理人王泽辉，云南洪兴律师事务所律师。附带民事诉讼被告人孙江恒，男，1994年12月16日生，汉族，云南省富源县人，初中文化，农民，住富源县。附带民事诉讼被告人吴谷华，男，1985年12月23日生，汉族，云南省曲靖市麒麟区人，初中文化，农民，住麒麟区。附带民事诉讼被告人鲍华伟，男，1987年9月4日生，汉族，云南省曲靖市麒麟区人，高中文化，无业，住曲靖市开发区。曲靖市麒麟区人民检察院以麒检未检刑诉（2016）54号起诉书指控被告人赵某1犯故意伤害罪，于2016年9月22日向本院提起公诉，本院受理后，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人韩某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2016年10月28日依法不公开开庭进行了合并审理，并作出（2016）云0302刑初688号刑事附带民事判决书。宣判后，被告人赵某1不服，向云南省曲靖市中级人民法院提起上诉。2017年5月4日云南省曲靖市中级人民法院作出（2017）云03刑终115号刑事附带民事裁定书，以原判程序违法，适用法律错误，于2017年5月16日发回本院重新审理。本院依法重新组成合议庭，于2017年6月19日公开开庭合并审理了本案。曲靖市麒麟区人民检察院指派代理检察员杨超慧出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人韩某及其诉讼代理人陈艳、韩琼华、被告人赵某1及其辩护人王泽辉、法定代理人张某、附带民事诉讼被告人孙江恒、吴谷华、鲍华伟到庭参加诉讼，现已审理终结。公诉机关指控，2014年4月26日23时许，孙江恒（证据不足不批准逮捕）和戚某发生纠纷，被戚某、韩某等人拦住。孙江恒打电话邀约吴谷华（证据不足不批准逮捕）帮其解决纠纷，吴谷华打电话叫鲍华伟（证据不足不批准逮捕）带人帮孙江恒解决纠纷。鲍华伟遂带领被告人赵某1等人来到曲靖市麒麟区九洲医院与自来水公司之间的拐角处，双方在打斗过程中，被告人赵某1持刀杀伤被害人韩某胸背部，杀伤被害人魏某1左上臂后侧及左某。经鉴定，韩某的损伤达重伤一级，魏某1损伤属轻微伤。上述事实公诉机关提举了被害人陈述、证人证言、鉴定意见等证据证实，认为被告人赵某1的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应以故意伤害罪追究刑事责任。因被告人赵某1作案时系未成年人。建议对其在有期徒刑三年以上五年以下量刑。附带民事诉讼原告人韩某诉称，被告人赵某1用尖刀将我杀伤，造成重伤一级，伤残程度达一级伤残，护理依赖程度达一级护理，后期治疗费为18000元。请求法院追究被告人赵某1的刑事责任，并由被告人赵某1及附带民事诉讼被告人孙江恒、吴谷华、鲍华伟赔偿我医疗费202751.31元，鉴定费2060元，残疾赔偿金527460元，误工费131221.94元，住院期间护理费20910元，一级依赖护理费1289260元,住院伙食补助费6705元，营养费8400元，住宿费2460元，后期治疗费18000元，残疾辅助器具费1980元，精神损害抚慰金200000元,交通费9719元，合计2400017.25元。附带民事诉讼原告人的诉讼代理人提出，被告人赵某1持刀故意伤害韩某身体健康，并造成韩某重伤并三级伤残后果，应承担本案的刑事责任和民事赔偿责任。由于被告人赵某1犯罪时属未成年人，其赔偿责任应由其监护人履行。附带民事诉讼被告人孙江恒、吴谷华、鲍华伟在本案中有过错，应承担本案的民事赔偿责任。被告人赵某1对公诉机关指控的事实、罪名及法律适用未提出异议。其辩护人提出，（1）被告人赵某1实施犯罪行为时系未成年人,其伤害行为系防卫过当,被害人韩某存在重大过错；（2）被告人赵某1系初犯、偶犯，知罪、认罪、悔罪态度好，其本人及家属愿意积极赔偿被害人损失，建议法庭在有期徒刑三年以下从轻处罚。经审理查明，2014年4月26日23时许，孙江恒在曲靖市麒麟区滇东饮食文化城附近与戚某、韩某、魏某1等人相遇时被拦住，戚某要求孙江恒交出前女友何科颖未果。孙江恒打电话叫吴谷华帮其解决纠纷，吴谷华接到孙江恒的求救电话后，又打电话叫鲍华伟带人帮孙江恒解决纠纷。鲍华伟遂邀约被告人赵某1、田某、杨某1、董某等人来到曲靖市麒麟区九洲医院和市自来水公司之间的拐角处，双方发生互殴。互殴中，被告人赵某1用随身携带的刀具从被害人韩某、魏某1背后连刺数刀，将韩某、魏某1杀伤。被害人韩某受伤后被送至曲靖市第一人民医院治疗，诊断为：脊髓损伤。次日被送至成都军区昆明总医院住院治疗，诊断为：1、脊髓损伤；2、胸背部刀刺伤；3、椎关内硬膜外血肿、4、蛛网膜下腔感染。被害人韩某在曲靖市第一人民医院住院67天，用去医疗费100368元；在成都军区昆明总医院住院治疗16天，用去医疗费89436.19元。经曲靖市麒麟区公安司法鉴定中心、曲靖珠江源司法鉴定中心鉴定，被害人韩某的损伤属重伤，三级伤残，需三级护理依赖；被害人魏某1的损伤属轻微伤。上述事实有公诉机关提举并经庭审质证、认证的下列证据证实：1、受案登记表，证实2014年6月11日9时30分，被害人韩某向麒麟区公安分局南宁派出所报警，2014年4月26日其被孙江恒同伙杀伤背部，鉴定为重伤。案件来源真实。2、被害人韩某、魏某1的陈述，证实2014年4月26日23时许，韩、魏某2在麒麟区九洲医院附近与孙江恒发生争执中被孙江恒叫去的人杀伤。3、被告人赵某1供述及辩解，证实2014年4月26日23时许，赵某1与鲍华伟等人到麒麟区九洲医院附近帮孙江恒解决纠纷中，对方先动手打人，双方互殴，赵某1用刀将韩某背部杀伤，将对方二人刺伤。4、证人戚某、杨某2、马某、何某、田某、杨某1、董某的证言，证实2014年4月26日23时许，戚某与孙江恒为女友何科颖发生争执，孙江恒邀约多人前来双方发生互殴，韩某、魏某1被人用刀杀伤。5、通话清单，证实孙江恒打电话邀约吴谷华、吴谷华打电话邀约鲍华伟等人通话情况。6、现场辨认笔录及照片，证实案发现场位于曲靖市麒麟区九洲医院与市自来水公司之间的拐角处。7、视听资料，证实2014年4月26日23时许，曲靖市麒麟区九洲医院和市自来水公司之间的拐角处有人互殴。印证被告人赵某1伤害事实。8、被害人韩某、魏某1疾病证明书、伤情、损伤程度等鉴定书，证实韩、魏某2的损伤部位、损伤程度，韩某需三级护理依赖。9、医疗单据等，证实韩某被致伤后的费用情况。10、抓获被告人经过说明，证实2016年6月18日，赵某1入伍后在中国人民解放军7716部队被抓获归案。11、人口信息，证实被告人赵某1于1997年6月16日出生，作案时系未成年人。本院认为，被告人赵某1无视国法，在参与他人解决纠纷中，持刀故意伤害他人身体健康，并造成一人重伤、一人轻微伤的严重后果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人赵某1作案时未满18周岁，系未成年人犯罪，归案后能够如实供述犯罪事实，庭审中自愿认罪，应对其从轻处罚。由于被告人赵某1的犯罪行为给被害人造成经济损失，应当承担民事赔偿责任，赔偿责任应由其监护人张某、赵某2代为履行。附带民事诉讼被告人孙江恒、吴谷华、鲍华伟在本案中有过错,应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人韩某诉请赔偿的医疗费189804.19元，住院伙食补助费6705元、鉴定费2060元、营养费8400元、住宿费2460元符合法律规定，本院予以支持；诉请赔偿的误工费、住院期间护理费、三级依赖护理费计算过高，误工费确认为34229元÷365天×802元，计75210元；住院期间护理费确认为120天×83元，计9960元；三级依赖护理费确认为34229元×20×50%，计342290元；交通费根据其实际发生费用本院确认2000元；诉请赔偿的后期治疗费、残疾赔偿金、精神赔偿金无法律依据，不予支持。因此，本案的赔偿范围和金额确认为医疗费189804.19元＋误工费75210元＋营养费8400元＋住院伙食补助费6705元＋住宿费2460元＋护理费9960元＋交通费2000＋三级依赖护理费342290元＋鉴定费2060元，计638889.19元。鉴于附带民事诉讼原告人韩某等人在本案中有过错，应对被告人赵某1从轻处罚并减轻其民事赔偿责任。附带民事诉讼代理人提出的代理意见成立，予以采纳。被告人赵某1的辩护人提出被告人赵某1的伤害行为系防卫过当的辩护意见与查证事实不符,不予采纳。辩护人建议对被告人赵某1在有期徒刑三年以下处罚的求刑意见不当，不予采纳。其他意见成立，予以采纳。公诉机关提出的量刑建议适当，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第十七条第一款、第三款、第三十六条第一款和《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十二条、第十六条、第二十六条、第三十二条之规定，判决如下：一、被告人赵某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年零六个月（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人赵某1的刑期自2016年6月18日起至2020年12月17日止）。二、由被告人赵某1的监护人张某、赵某2赔偿附带民事诉讼原告人韩某医疗费、误工费等各项经济损失638889.19元的55％计人民币351389元（赔偿款限本判决生效后30日内履行）。三、附带民事诉讼被告人孙江恒赔偿附带民事诉讼原告人韩某医疗费、误工费等各项经济损失638889.19元的15％计人民币63889元（赔偿款限本判决生效后30日内履行）。四、附带民事诉讼被告人吴谷华赔偿附带民事诉讼原告人韩某医疗费、误工费等各项经济损失638889.19元的7.5％计人民币47917元（赔偿款限本判决生效后30日内履行）。五、附带民事诉讼被告人鲍华伟附带民事诉讼原告人韩某医疗费、误工费等各项经济损失638889.19元的7.5％计人民币47917元（赔偿款限本判决生效后30日内履行）。六、附带民事诉讼原告人韩某的其余损失费自行承担。如不服从本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省曲靖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  晏祥和人民陪审员  赵云富人民陪审员  朱国安二０一七年八月十四日书 记 员  刘玉艳