安徽省淮北市烈山区人民法院刑 事 判 决 书（2017）皖0604刑初73号公诉机关淮北市烈山区人民检察院。被告人赵超，男，汉族，1989年1月22日出生于安徽省濉溪县，初中文化，住安徽省淮北市烈山区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年3月6日被淮北市公安局烈山分局刑事拘留，同年3月20日被淮北市烈山区人民检察院批准逮捕，同日被淮北市公安局烈山分局执行逮捕。现羁押于淮北市第二看守所。辩护人戚长干，安徽许继光律师事务所律师。辩护人邱鑫，安徽许继光律师事务所律师。淮北市烈山区人民检察院以烈检刑诉（2017）64号起诉书指控被告人赵超犯故意伤害罪，于2017年7月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于同年8月1日公开开庭进行了审理。淮北市烈山区人民检察院指派检察员杨正杰、助理检察员周海滨出庭支持公诉，被告人赵超及其辩护人戚长干到庭参加诉讼。本案现已审理终结。淮北市烈山区人民检察院指控：2017年1月31日20时50分许，在淮北市烈山区古饶镇中国建设银行门前，被告人赵超与王某1发生争执，赵超及妻子丁某与王某1相互扭打在一起。其间，赵超将王某1打伤。经淮北市公安局刑事科学研究所法医学人体损伤程度鉴定，王某1的损伤程度为轻伤二级；同年5月17日，经安徽省公安厅物证鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定，王某1的损伤程度为轻伤二级。公诉机关认为，被告人赵超故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。被告人赵超对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实及罪名均无异议。辩护人戚长干提出的辩护意见是：1.对公诉机关指控被告人赵超犯故意伤害罪的事实及罪名均无异议；2.被告人赵超系初犯，且系亲戚之间犯罪，社会危害性较小；3.被告人赵超自愿认罪。综上，建议对被告人赵超从轻处罚。经审理查明：2017年1月31日20时50分许，在淮北市烈山区古饶镇中国建设银行门前，被告人赵超与王某2（已判刑）因纠纷厮打在一起，随后双方被王某2的父亲王某3、王某1等人拉开，王某2坐车离开。而后，赵超又与王某1发生口头争执，王某1自南向北跑至赵超跟前踢赵超，赵超及妻子丁某与王某1相互扭打在一起。其间，赵超将王某1打伤，后被他人劝拉开。2017年2月21日，经淮北市公安局刑事科学研究所法医学人体损伤程度鉴定：王某1因外伤致左侧鼻骨骨折合并上颌骨额突骨折，依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.4o条之规定，损伤程度为轻伤二级；同年5月17日，经安徽省公安厅物证鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定：王某1的损伤程度为轻伤二级。2017年3月6日,淮北市公安局烈山分局古饶派出所电话通知被告人赵超到该所接受调查，赵超于当日上午到达该所。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1.书证（1）淮北市公安局烈山分局古饶派出所出具的归案经过，载明：该所民警于2017年3月6日电话通知被告人赵超到该所接受调查处理，赵超于当日上午按时到达该所。（2）淮北市公安局烈山分局古饶派出所出具的监控资料说明，载明：北监控所反映的2017年3月11日20:50:20至20:51:20,赵超与王某1打架的过程；南监控所反映的2017年3月11日20:58:21至20:59:12,王某2与赵超打架的过程，随后赵超与王某1打架的过程。（3）淮北市公安局烈山分局古饶派出所出具的违法犯罪记录查询情况,载明：经公安网协同办案系统、全国违法犯罪人员信息资源库等系统查询，未发现被告人赵超有违法犯罪记录。（4）淮北和平医院螺旋CT片、CT扫描报告单以及情况说明,载明：该院CT机做冠状位平扫时图像不能自动翻转，做出的图像左右颠倒，致使患者王某1于2017年2月1日在该院做鼻骨CT后报告把左侧骨折报成右侧骨折。患者王某1实际受伤情况为：左侧鼻骨骨折，伴软组织肿胀。（5）淮北和平医院出具的全身用X射线计算机体层摄影装置产品说明书，载明：该院所用的全身用X射线计算机体层摄影装置系双排螺旋扫描，2017年2月1日为王某1扫描的是2mm厚扫描，不能与现在先进的CT机相比较。（6）淮北和平医院出具的体温表、病房记录、护理记录以及说明，载明：王某1于2017年2月1日至2月10日在该住院，住院期间，无异常情况发生。（7）淮北和平医院侦查实验螺旋CT片，载明：医院采取人体模型做实验标本，在该标本左侧放一圆形金属表示该处骨折，采取与王某1相同的体位对人体模型进行CT扫描，结果在影像片上显示金属标示在右侧鼻骨处，即右侧鼻骨骨折。（8）被告人赵超户籍信息证明及本案诉讼程序方面的法律文书，证明：案发时，被告人赵超系完全刑事责任能力人。2.证人证言（1）证人丁某证言：其系赵超妻子。2017年1月31日20时许，在赵记干锅店旁边，赵超与王某2发生口角，王某1和三个男子站在王某2旁边，赵超打电话报警，王某2、王某1和三个男子走到马路对面建设银行门口时，王某1将赵超踢倒，接着王某2也踢了赵超一脚。随后，王某2、王某1和三个男子对赵超殴打，其上前拉架，王某2父亲王某3也上前拉架。随后，王某2上了一辆白色大众汽车走了。（2）证人李某1证言：2017年1月31日晚，其与王某1、牛某、张某、刘某1五人在古饶街王中王饭店吃饭，吃饭过程中，桌上又来三人，其与其中一人喝一杯酒后就同牛某出去解手，回来时，看到王某1和一个穿橙色衣服的人在外面打架，王某1被穿橙色衣服的人打倒在地，其上前拉架并报警。之后，其带王某1去卫生室处理伤口，又带王某1到古饶镇医院就诊。（3）证人张某证言：2017年1月31日下午，刘某1开车接其到古饶街与王某1、牛某、李某1在古饶街王中王饭店吃饭。其间，饭店门口好像有人吵架，王某1等人出去看怎么回事。过了一会，其出去看到王某1被几个人扶着，对方有一个穿橙色衣服的人和一个妇女在和王某1争吵，饭店的服务员在中间劝架，王某1的右手在流血。后其扶着王某1到古饶镇卫生院就诊。（4）证人刘某1证言：2017年1月31日下午，其开着蓝色福特牌轿车带着张某；王某1开着白色大众牌轿车带着李某1一起到古饶镇王中王饭店吃饭。其间，王某2曾过来串桌，后王某1开车带其去了前岭煤矿。其与王某1回到饭店后，其去了卫生间，王某1、李某1、张某继续吃饭。等其从卫生间出来时，看到王某1、李某3、张某站在建设银行门口，其便开车带张某、王某2的妻子、孩子走了。在古饶镇手机大卖场，其看到白色大众牌轿车停在镇医院门口，其与张某进到大厅，看到李某1扶着王某1，接着，派出所的人就来了。2月1日凌晨，其与牛某、李某1陪王某1在古饶镇医院输液，后王某1要到淮北医院去检查，其开车带王某1到和平医院就诊，途中没有出现其他事件。（5）证人王某3证言：赵超系其外甥，王某1系其侄子。2017年1月31日晚，王某1带同学到其家饭店吃饭。20时许，其听到饭店外面有人吵架，在饭店南边的建设银行门前，见到王某1和赵超、赵超妻子丁某在互相辱骂，其上前劝架，王某1和赵超、丁某相互打了起来，赵超和丁某抓着王某1的头发朝他身上乱踢乱打，王某1也朝赵超的身上乱踢乱打，三人打在一起。其将赵超拉开后，看到王某1和丁某都倒在地上，其与赵超也滑倒在地。其将赵超、丁某拉回家里，后知道王某1受伤去医院了。双方吵架时，王某2没在场。（6）证人王某4证言：2017年1月31日21时许，其在古饶镇古饶街自家开的昕怡药店门口洗拖把，看见王某1和赵超互相用拳脚朝对方身上踢打，后两人摔倒在地，王中王饭店老板和赵超老婆都过来了，王某1和赵超从地上起来后又打起来，赵超老婆朝王某1的头上拍了几巴掌，他们三人打在一起，饭店老板就拉他们往北走，但拉不开，他们三人互相抓对方的头发，用拳脚乱踢乱打，中间几个人还摔倒几次。最后一次摔倒时，赵超的老婆躺在最下面，她上面被人压着，当时她喊胳膊疼，这时王某1的几个同学过来把他们拉开。（7）证人周某证言：2017年1月31日晚，其正在药店里看孩子，听到外面有人吵架，出门看到在北边建设银行门口有人打架，是王某1和赵超两口子，王中王饭店老板在拉架，王某1的手腕出血。（8）证人刘某2证言：2017年1月31日20许，隔壁昕怡大药房有人说王某1手受伤的事情,有人带王某1去古饶镇医院就诊。（9）证人牛某证言：2017年1月31日傍晚，其与李某1、刘某1、张某、王某1五人在王中王饭店吃饭。其间，王某1出去，随后其也出门，在建设银行北边，王某1和一男一女在打架，他们三人互相抓住对方的头发，用拳脚朝对方身上乱踢乱打，然后他们摔倒在地。其与李某1上前拉架，拉开之后带王某1去旁边的药店包扎，随后又到古饶镇医院处理伤口。2月1日凌晨，其与李某1、刘某1陪着王某1到相山区和平医院就诊。路途当中没有发生交通事故，王某1也没有再次受伤。（10）证人王某2证言：2017年1月31日晚，其与几个伙伴在王中王饭店吃饭，其喝了七八两酒，饭后一起去了前领矿赵典家打牌，后一个朋友开车送其与家属赵娟回家,在王中王饭店门口被一辆车堵住，其下车骂了几句，其家属把其拉上车就回家了。其当晚喝多了，后来发生的事不记得了。（11）证人李某2证言：其系王某2妻子。2017年1月31日晚，王某2和几个同学在王中王饭店吃饭，饭后几人到前岭煤矿同学家打牌，结束后王某1开车接王某2回家。途经移动公司门口，有辆车挡住王某1去路，王某2下车说司机不长眼，其下车去了饭店。后赵超过来和王某2发生口角，当时王某1拉着王某2往南边走，赵超和丁某跟在后面不停地骂王某2，不让王某2走，王某2也和他们俩对骂，随后双方就打起来，其他的人上前拉架，后王某2被人送走。接着王某1和赵超、丁某在建设银行的北边互相打起来，王某3在旁边拉架，王某1的两个同学也跑过去拉架。其在药房看到王某1的右手在流血，药店的人让王某1到镇医院包扎。（12）证人赵某1证言：2017年1月31日晚，其与朋友在王中王饭店吃饭，听到外面有人吵架，出门看到王某1和赵超、赵超的家属在建设银行门口互相对骂，并扭打在一起，王中王饭店老板王某3在旁边拉架，然后他们都摔倒在地，后被他人拉开，王某1的手受伤出血了。（13）证人赵某2证言：其系淮北和平医院外科医生。2017年2月1日凌晨4时许，王某1来该院就诊，当时他头面部肿，有只手被包扎，称头晕。在对王某1进一步检查时，通过头部CT,发现王某1鼻骨骨折。（14）证人陈某证言：其系淮北和平医院放射科医生。2017年2月1日，其曾为患者王某1做过CT检查，出具检查号为2315的CT扫描报告单，由于患者王某1所做的冠状位平扫图像不能自动翻转，作出的图像左右相反,从而导致原来2017年2月1日出具的CT扫描报告单与其对应的影像资料显示内容相反，实际情况为患者王某1左侧鼻骨骨折，伴软组织肿胀。淮北和平医院为此出具了情况说明和王某1实际病情CT扫描报告单。3.被害人陈述被害人王某1陈述：2017年1月31日19时许，其与张某、李某1、刘某1、牛某五人在王中王饭店吃饭。其间，其开车送刘某1到前岭煤矿，回来途中，其又送王某2和他家属。当车开到王中王饭店南边建设银行门前时，因有车堵路，王某2和他家属下了车。之后，赵超过来和王某2发生矛盾，其将王某2拉走，赵超跟在后面骂，在建设银行门前附近，其让刘某1开车带王某2回家。接着，其与赵超发生口角，赵超和他妻子丁某抓住其头发，朝其身上乱打，其也朝赵超身上乱打,其被打倒在地，丁某也倒在地上，王某3过来拉架，其爬起来又和赵超厮打在一起，其踢了赵超一脚。随后，几个同学把其拉到旁边的大药房,其发现右手流血，就到古饶镇医院进行包扎，在镇医院过了几个小时，其感到头晕恶心，又到相山区和平医院就诊。第二天早上，医生检查发现其鼻骨骨折。4.鉴定意见（1）淮北市公安局刑事科学技术研究所鉴定文书、刑事摄影照片、鉴定意见通知书，载明：2017年2月21日，经该所鉴定，王某1因外伤致左侧鼻骨骨折合并上颌骨额突骨折，依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.4o条之规定，损伤程度为轻伤二级。（2）安徽省公安厅物证鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书、刑事摄影照片、鉴定意见通知书、淮北和平医院住院病历复印件，载明：2017年5月17日，经该鉴定中心鉴定，王某1的损伤程度评定为轻伤二级。5.勘验、辨认、侦查实验等笔录（1）淮北市公安局烈山分局辨认笔录，载明：2017年2月12日，赵超辨认出2017年1月31日20时在古饶街李某1，但没有辨认出在2017年1月31日20时在古饶街打架现场的其他人员。（2）现场勘验笔录及刑事摄影照片，载明：2017年1月31日，淮北市公安局烈山分局对案发现场进行现场勘验，现场位于烈山区古饶镇街上王中王饭店南。（3）侦查实验笔录，载明：2017年6月26日，侦查机关在淮北和平医院通过该院于2017年2月1日为王某1所做的CT机器验证该机器是否无法自动调整参数。过程与结论为：医院采取人体模型做实验标本，在该标本左侧放一圆形金属表示该处骨折，采取与王某1相同的的体位对人体模型进行CT扫描，结果在影像片上显示金属标示在右侧鼻骨处，即右侧鼻骨骨折。6.视听资料（1）南、北监控的视频资料（光碟一盘），载明：2017年1月31日20时50分，赵超先后与王某2、王某1打架的过程。（2）公安机关侦查实验的全程录音录像（光碟一盘），载明：2017年6月26日，公安机关进行侦查实验的过程，程序合法。7.被告人供述被告人赵超供述：2017年1月31日20时40分许，其走出赵记干锅店，看到王某2站在饭店门口，其打电话报警说发现网上逃犯，110告诉其已通知古饶派出所处理。王某2见其报警，就说：“你报警吧，让派出所来！”然后王某1及其他三名年轻男子从王中王饭店出来，王某2和王某1骂其，其与他们互相对骂。这时，其妻子丁某、王某2的父亲王某3都来了，王某3劝说别骂了，王某2就往南边的十字路口跑去，其在后面追着王某2，在建设银行门口，王某2上前踢了其一脚，然后用拳脚对其乱打，王某3和丁某在拉架，王某1和三个男子也开始用拳脚对其乱打，王某1用双手搂住其肩膀，用腿把其别倒在地，其倒地后看到丁某也倒在地上。接着，王某1一手抓其头发，一个手抓丁某头发，三人打在一起，王某1和丁某都倒在地上。王某1压在丁某的身上，还朝其腿上踢了一脚，王某3在旁边拉架。后古饶派出所带其到镇医院，其看到王某1和三个年轻男子都在医院，王某1的一个手裹着纱布。当时其被王某1他们打晕了，王某1的伤是怎么造成的其不知道。本院认为：被告人赵超故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。庭审中，被告人赵超认罪态度较好，可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条之规定，判决如下：被告人赵超犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月6日起至2017年10月5日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省淮北市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  丁言生审判员  陈 静审判员  姜玉文二〇一七年八月一日书记员  李 君附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。