河北省尚义县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）冀0725刑初16号 公诉机关河北省尚义县人民检察院。 被告人范旭，男，1987年5月10日出生于河北省张北县，汉族，初中文化，群众，农民，现住河北省张北县。2006年6月21日因犯盗窃罪，容留、介绍卖淫罪数罪并罚被判处有期徒刑四年，于2009年6月17日被刑满释放。2019年5月29日因涉嫌犯盗窃罪被尚义县公安局监视居住；同年12月5日因涉嫌犯盗窃罪被尚义县人民检察院监视居住；2020年4月7日因涉嫌犯盗窃罪被尚义县人民法院取保候审。 尚义县人民检察院以尚检一部刑诉[2020]11号起诉书指控被告人范旭犯盗窃罪，于2020年4月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。尚义县人民检察院指派检察员李智出庭支持公诉，被告人范旭到庭参加诉讼。现已审理终结。 尚义县人民检察院指控，1、2019年5月17日上午，被告人范旭拉着翟彦彬（另案处理）、焦亮（另案处理）到套××乡××里庄村邢某家盗窃人民币800元、黄金项链一条，经鉴定，黄金项链价值人民币7038元。后三人又驾车行驶至套××乡××村王某1家盗窃人民币4300元。2、2019年5月19日上午，被告人范旭拉着翟彦彬（另案处理）、焦亮（另案处理）到八道沟镇××村孙某家盗窃一个银手镯、一个玛瑙手镯、一枚黄金戒指和人民币200元，经鉴定，被盗黄金戒指价值1895元。3、2019年5月20日上午，被告人范旭拉着翟彦彬（另案处理）、焦亮（另案处理）到尚义县董某家盗窃一条黄金项链、一对黄金耳环、一对黄金耳钉、一个银手镯、一对银耳钉、一条珍珠项链、一部华为手机、一部努比亚手机，在杨某1家盗窃人民币8000元。经鉴定，一条黄金项链价值8338元、一对黄金耳环价值1895元、一对黄金耳钉价值1516元、华为手机价值1220元、努比亚手机价值400元。4、2019年5月23日上午，被告人范旭拉着翟彦彬（另案处理）、焦亮（另案处理）到尚义县翟某家盗窃人民币1450元、三条软盒玉溪烟、一块手表。后三人又驾车行驶至大阳坡村王某2家盗窃人民币4700元，在李某家盗窃一台笔记本电脑、一对黄金耳环、一条黄金项链、一个银手镯、15盒砖石牌香烟、一盒玉溪牌香烟、人民币300元。后三人又驾车行驶至土木路村贾某家盗窃人民币7300元和一部华为手机。经鉴定，3条玉溪牌香烟价值690元、一对黄金耳环价值为1895元、笔记本电脑价值为1375元、15盒钻石牌香烟价值为90元、1盒玉溪牌香烟价值为23元、华为手机为750元。 公诉机关当庭出示了证人证言，被害人陈述，被告人范旭供述与辩解，焦亮、翟彦彬供述，辨认笔录，现场勘验笔录、照片、现场图，鉴定意见等证实指控事实，据以认为被告人范旭以非法占有为目的，伙同他人多次实施盗窃，共计价值54175元。被告人的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应以盗窃罪追究其刑事责任，诉请依法判处。被告人范旭主动到案并如实供述了自己的罪行，且自愿认罪认罚，建议判处被告人范旭有期徒刑一年七个月到二年，可适用缓刑，并处罚金人民币6000元到10000元。 被告人范旭辩称，他没有直接实施盗窃行为，对于焦亮、翟彦彬具体偷了什么东西他并不清楚，但也为盗窃提供了便利，协助焦亮、翟彦彬实施了盗窃行为。他家庭条件困难，愿积极退赔，身患呼吸暂停综合症，希望对他判处缓刑。其对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 经审理查明，被告人范旭与翟彦彬（另案处理）、焦亮（另案处理）因吸毒认识。2019年5月三人因手头没钱便产生了到尚义县盗窃的想法，经三人商定范旭负责开车望风，翟彦彬和焦亮负责入户盗窃。 一、2019年5月17日上午，被告人范旭驾驶一辆黑色夏利牌轿车（冀Ｇ×××××，车辆所有人为李某某）从张北县拉着翟彦彬、焦亮行驶至尚义县套××乡××里庄村东路口处，范旭在车内等候，翟彦彬和焦亮进村实施盗窃。焦亮负责望风，翟彦彬翻墙进入邢某家院内，用钥匙将其家门打开，进入屋内后，将黑色钱包内的人民币800元盗窃，翟彦彬出来后，告诉焦亮盗窃了人民币800元。当天下午，范旭又驾车拉着焦亮和翟彦彬到套××乡××村，范旭将车停在路边等候，焦亮和翟彦彬进村实施盗窃。焦亮负责望风，翟彦彬翻墙进入被害人王某1家，盗窃现金人民币4300元。 上述事实有下列经庭审举证、质证的证据证实：1、被害人邢某的陈述证实，2019年5月17日下午的时候，他从地里回家后，发现家门被踹开了，家里柜子底下的一个盒子里的金项链和黄柜里黑色钱包内的800元现金不见了。2、被害人王某1的陈述证实，2019年5月17日下午三点左右，他回家后，发现家里被翻的乱七八糟，红色柜子里皮包内的的4300元钱被盗。3、被告人范旭的供述证实，2019年5月十六七号上午10点多钟的时候，他开车拉着焦亮和翟彦彬去了尚义县套××乡××里庄村，他将车停放在××里庄村东面三叉口处等候，翟彦彬和焦亮步行到村里行窃，大约过了一个小时左右翟彦彬和焦亮返回车内，后三人又驾车来到套××村里××一处农家院里吃饭休息。下午5点多的时候，他驾车拉着翟彦彬和焦亮行驶至套××乡××村，他停车等候，翟彦彬和焦亮进村行窃，大约过了半个小时左右翟彦彬和焦亮返回车内。4、同案参与人焦亮的供述证实，2019年5月10来号的时候，范旭驾车拉着他和翟彦彬来到尚义县套××乡××里庄村，范旭停车等候，他和翟彦彬进村行窃，他负责望风，翟彦彬翻墙进入村水泥路北的一户人家，过了10来分钟翟彦彬出来，告诉他在这户人家偷了800块钱。后范旭又驾车拉着他和翟彦彬往××里庄村村南面走，到达村子后，范旭把车停在路边等候。他负责望风，翟彦彬翻墙进入村东面的一户人家，过了10来分钟翟彦彬出来了，他和翟彦彬就一起走到了范旭车上，开车沿着中道回了张北。5、同案参与人翟彦彬的供述，2019年5月中旬，范旭驾车拉着他和焦亮来到尚义县套××乡××里庄村，范旭负责在车内望风，他和焦亮负责进村行窃，他翻墙进入××里庄村村委会北面的一户人家，将黑色钱包里的800元现金盗窃。之后他直接回到了范旭停车的位置，在范旭的车上等焦亮，过了一会焦亮也回来了。三人驾车来到套××村里××一户农家院吃饭休息，下午二三点的时候，范旭又开车拉着他和焦亮来到了××里庄村南面的一个村，范旭停车等候，他和焦亮进村买了一盒烟和两瓶饮料就上车了，后他们三人驾车返回张北。翟彦彬未供述到王某1家盗窃人民币4300元，但有同案参与人焦亮供述看见翟彦彬翻墙进入王某1家，被害人的陈述，现场指认笔录、指认照片等证据相佐证，足以证实翟彦彬到王某1家盗窃人民币4300元的犯罪事实。6、尚义县公安局制作的现场勘验笔录、现场图、现场照片，现场指认笔录、指认照片证实案发地点及现场情况。 二、2019年5月19日上午，被告人范旭驾驶一辆黑色夏利牌轿车（冀Ｇ×××××）从张北县拉着翟彦彬、焦亮行驶至尚义县八道沟镇××村，范旭将车停放在村北路边等候，翟彦彬、焦亮下车进村盗窃。焦亮翻墙进入孙某家院内，用改锥将家门撬开后，在屋内盗窃一个银手镯、一个玛瑙手镯、一枚黄金戒指和人民币200元。在行窃过程中焦亮被发现并逃跑，被害人孙某骑电动三轮车追赶。焦亮跑到范旭停车处，上车后范旭驾车拉着焦亮逃离。焦亮将盗窃来的一枚金戒指卖了约800元，将盗窃来的一个银手镯和一个玛瑙手镯扔掉。经尚义县物价局价格认证中心鉴定，被盗黄金戒指价值人民币1895元。 上述事实有下列经庭审举证、质证的证据证实：1、被害人孙某的陈述证实，2019年5月19日他家被盗，被盗物品有一个银手镯、一个玛瑙手镯、一枚黄金戒指、一个治高血压的手链和现金924元。2、被告人范旭的供述证实，在套里庄乡盗窃完后，中间隔了一天，上午10点多的时候他拉着翟彦彬和焦亮去了尚义县八道沟镇××村，他将车停在村的土路上等候，翟彦彬和焦亮下车进村行窃，过了一个小时左右，他看见焦亮手里拿着一个鸡蛋大小的红色盒子朝他跑了过来，有个大爷骑电动三轮车在后面追焦亮，他接上焦亮后逃离现场。他驾车到信用社又接上翟彦彬，后三人开车返回张北。3、同案参与人焦亮的供述证实，套里庄盗窃完的第二天，范旭开车拉着他和翟彦彬来到了尚义县八道沟镇××村，范旭在车内等候，他和翟彦彬进村行窃，他翻墙进入村东的一户人家，用改锥将家门撬开，将屋里的一个银手镯、一个玛瑙手镯、一个装有一枚黄金戒指的红色盒子和一二百块钱偷走。4、同案参与人翟彦彬的供述证实，在套里庄乡盗窃完后的第二天，范旭驾车拉着他和焦亮来到尚义县八道沟镇××村，范旭将车停放在村北路边等候，他和焦亮下车进村行窃，他朝村子南面走到了信用社，他在八道沟村没有偷上东西，过了大约半个小时左右，范旭开车拉着焦亮来信用社这里接他。他上车后，见焦亮手里拿着一个红色的盒子，盒子里的海绵上插着两个耳环。5、尚义县公安局制作的现场勘验笔录、现场图、现场照片，现场指认笔录、指认照片证实案发地点及现场情况。6、尚义县物价局价格认证中心的尚价认（2020）7号价格认定结论书，证实被盗物品价格。 三、2019年5月20日上午，被告人范旭驾驶一辆黑色夏利牌轿车（冀Ｇ×××××）从张北县拉着翟彦彬、焦亮行驶至尚义县，范旭将车停放在村东路边等候，翟彦彬、焦亮下车进村盗窃。翟彦彬翻墙进入董某家院内，用铁棍将家门撬开，进入屋内后将一条黄金项链和一对金耳环盗窃。焦亮翻墙进入杨某1家院内，从窗户进入屋内，在屋里衣柜内发现一个紫色布制的钱包，将钱包里的人民币8000元盗窃。焦亮和翟彦彬实施完盗窃后返回范旭车内，翟彦彬告诉焦亮自己也盗窃上了物品。经尚义县物价局价格认证中心鉴定，被盗的一条黄金项链价值人民币8338元、被盗的一对黄金耳环价值1895元。 上述事实有下列经庭审举证、质证的证据证实：1、被害人董某的陈述证实，2019年5月20日下午5点多回家后，发现家里的一条黄金项链、一对黄金耳环、一对黄金耳钉、一个银手镯、一对银耳环、一条珍珠项链、一部华为ｐ9ｐｌｕｓ手机、一部努比亚ｚ9ｍｉｎｉ手机和若干张身份证、银行卡、医保卡被盗。2、证人杨某2的证言证实，他是杨某1的儿子，2019年5月20日他父亲发现家中人民币8000元被盗。3、被告人范旭的供述证实，2019年5月20号左右，他驾车拉着翟彦彬和焦亮来到尚义县，他将车停放在村东处等候，翟彦彬和焦亮下车进村行窃，等了一会他接上焦亮和翟彦彬返回张北。4、同案参与人焦亮的供述证实，在八道沟盗窃完的两三天后，范旭开车拉着他和翟彦彬来到尚义县，范旭在车内等候，他和翟彦彬进村行窃。他翻墙进入粮库南面的一户人家，从窗户钻进家里，将钱包里的8000块钱偷走。他返回车内后给了范旭1800块钱，过了一会翟彦彬也返回到车内，告诉他自己也偷上了东西，后范旭开车拉着他和翟彦彬返回张北。5、同案参与人翟彦彬的供述证实，在八道沟盗窃完的第二天，范旭开车拉着他和焦亮来到尚义县，范旭停车等候，他和焦亮进村行窃，他翻墙进入大青沟村北面的一户人家，用铁棍撬开家门，将大立柜里的一根金项链和一对金耳环偷走。他盗窃完后直接去找范旭了，过了一会焦亮也回来了，后三人驾车返回张北。6、尚义县公安局制作的现场勘验笔录、现场图、现场照片，现场指认笔录、指认照片证实案发地点及现场情况。7、尚义县物价局价格认证中心的尚价认（2019）26号价格认定结论书证实，被盗物品价格。 四、2019年5月23日上午，被告人范旭驾驶一辆黑色夏利牌轿车（冀Ｇ×××××）从张北县拉着翟彦彬、焦亮行驶至尚义县，范旭将车停在路边等候，焦亮和翟彦彬进村行窃。翟彦彬进入翟某家盗窃三条玉溪牌香烟和一块手表。焦亮翻墙进入翟某院内，从窗户进入屋内，将地上的一把改锥拿走。后三人又驾车来到红土梁镇大阳坡村，被告人范旭将车停放在村南一片树林处等候，翟彦彬和焦亮下车进村盗窃。翟彦彬翻墙进入王某2家院内，用脚将其家门踹开，在屋内衣柜里翻出一个花色小包，将包里的人民币4700元盗窃。焦亮翻墙进入李某家院内，用改锥将其家门撬开，将屋内的一台Ｅ580联想牌笔记本电脑、一对黄金耳环、一条黄金项链、一个银手镯、15盒钻石牌香烟、一盒玉溪牌香烟、人民币300元盗窃。焦亮和翟彦彬返回车内后，范旭驾车拉着焦亮和翟彦彬行驶至红土梁镇土木路村，范旭将车停在路边等候，焦亮和翟彦彬进村行窃。翟彦彬翻墙进入贾某家中，盗窃华为荣耀9ｉ手机一部。三人在驾车返回张北的途中，遇民警拦截，三人遂加速逃离。在行驶至张北县时，三人为了躲避民警追查，将各自的手机和盗窃来的笔记本电脑扔掉。后三人又驾车行驶至张北县台路沟乡天路入口处，翟彦彬将盗窃来的人民币4700元分给焦亮和范旭一部分。经尚义县物价局价格认证中心鉴定，被盗的三条玉溪牌香烟价值人民币690元、华为荣耀9ｉ手机价值人民币750元、Ｅ580联想牌电脑价值人民币1375元、15盒钻石牌香烟价值人民币90元、一对黄金耳环价值人民币1895元、1盒玉溪牌香烟价值人民币23元。 上述事实有下列经庭审举证、质证的证据证实：1、被害人翟某的陈述证实，2019年5月23日晚上7点多的时候，她丈夫给她打电话说，家里的现金1450元、一块手表、三条玉溪牌香烟、一张农业银行卡、一张北京农商银行卡、一张社保卡、一张身份证和一张医保卡被盗了。2、被害人王某2的陈述证实，2019年5月23日晚上7点多的时候，他回到家后，发现衣柜里花色小包里的人民币4700元被盗。3、被害人李某的陈述证实，2019年5月23日晚上7点20分左右，他回家后，发现家里的一台笔记本电脑、一对黄金耳环、一条黄金项链、一个银手镯、15盒钻石牌香烟、1盒玉溪牌香烟和现金300多元被盗。4、被害人贾某的陈述证实，2019年5月24日下午5点半，他回家后，发现家里的门锁被撬坏了，柜子和抽屉都被翻动过，红柜里包内的7000多元现金不见了，写字台抽屉里的华为荣耀9ｉ手机不见了。5、被告人范旭的供述证实，2019年5月二十三四号的时候，他驾车拉着翟彦彬和焦亮来到尚义县，他将车停放在街道中间等候，翟彦彬和焦亮进村行窃，过了大约过了半个小时，翟彦彬衣服里揣着两条玉溪烟和焦亮返回车内。上车后翟彦彬说:“这不行，去煤矿吧，煤矿那都是上班人，那的人有钱。”后三人又驾车行驶至红土梁镇大阳坡村，他将车停在村南面的树林里等候，翟彦彬和焦亮下车进村行窃，过了一个多小时，翟彦彬左胳膊夹了个黑色电脑包和焦亮一起返回车内。之后三人又驾车来到红土梁镇土木路村，他将车停在村北面的路边，翟彦彬和焦亮下车进村行窃，大约过了半个小时，翟彦彬和焦亮返回车内。他们三人在返回张北的途中，为了躲避民警追查，三人将自己的手机和盗窃来的笔记本电脑扔掉。后三人又驾车行驶至张北县台路沟乡天路入口处，翟彦彬给了他3000元让他跑路。6、同案参与人焦亮的供述证实，在大青沟盗窃完后的两三天，范旭驾车拉着他和翟彦彬来到了尚义县，范旭将车停在村中间的路上等候，他和翟彦彬进村行窃。他翻墙进入村路北的一户人家，从窗户进入屋内，将地上的一把改锥顺走。他出来以后，看见翟彦彬怀里抱着三条玉溪烟，他和翟彦彬一起返回到范旭车里，在车里他看见翟彦彬拿出一块手表并戴在了自己身上。在车上翟彦彬说：“咱们去煤矿那转转，那的人有钱。”后三人又驾车来到红土××煤矿附近，范旭将车停在村南面的树林里，他和翟彦彬进村行窃，他翻墙进入村东面的一户人家，用改锥将家门撬开，将家里的一台笔记本电脑、一个银手镯、一对黄金耳环、一根金项链、一条半砖石牌香烟、一盒玉溪烟和现金300块钱偷走。他们从红土梁煤矿出来以后，沿着土路进了一个村，他和翟彦彬下车后，翟彦彬进村实施盗窃。他看见翟彦彬翻墙进了一户人家，过了一会翟彦彬出来，他和翟彦彬上车后，看见翟彦彬拿出一部华为手机，翟彦彬还说：“闹了一个手机，这个手机还挺新，华为的。”后三人在返回张北的途中，碰见警察，为了躲避警察的追踪，三人将自己的手机和偷来的电脑扔掉。后三人又驾车行驶至张北县台路沟乡天路入口处，翟彦彬提议跑路，后翟彦彬给了他和范旭各700元，翟彦彬自己留了750元。7、同案参与人翟彦彬的供述，2019年5月20多号，范旭开车拉着他和焦亮来到尚义县，范旭将车停在红土梁村中间，他和焦亮进村行窃，他准备进一户人家盗窃的时候被人发现，后他就回到了范旭车上，焦亮也在车内，他提议去煤矿那里进行盗窃。后三人又驾车来到红土××煤矿附近，范旭将车停在了煤矿前面的树林里，他和焦亮进村行窃。他翻墙进入在煤矿西面的一户人家院内，用脚将家门踹开，进入屋内将大立柜里的花色钱包内的4700块钱偷走。偷完东西后他上了范旭的车，过了一会焦亮抱着一个黑色电脑包上车，电脑包里装着一台笔记本电脑。后三人在返回张北的途中，碰见警察，为了躲避警察的追踪，他们三人将自己的手机和偷来的笔记本扔掉。后三人又驾车行驶至张北县台路沟乡天路入口处，他分给了焦亮1300元，分给了范旭2100元，让他们跑路。翟彦彬未供述到翟某家和贾某家盗窃价值人民币690元的玉溪牌香烟三条和价值人民币750元的华为荣耀9ｉ手机一部，但有被告人焦亮供述在尚义县盗窃完上车时看见翟彦彬怀里抱着三条玉溪牌香烟，在尚义县红土梁镇土木路村盗窃完上车后看见翟彦彬从身上拿出一部华为牌手机，范旭供述在尚义县看见翟彦彬盗窃完后怀里抱着玉溪牌香烟上车，上述供述情况结合被害人的陈述，现场指认笔录、指认照片等，足以证实翟彦彬到翟某家和贾某家盗窃的犯罪事实。8、尚义县公安局制作的现场勘验笔录、现场图、现场照片，现场指认笔录、指认照片证实案发地点及现场情况。9、尚义县物价局价格认证中心的尚价认（2019）26号、尚价认（2020）10号价格认定结论书证实，被盗物品价格。 综合证据：1、尚义县公安局提取的机动车信息查询结果单证实，范旭实施盗窃所驾驶的车辆所有人为李某某。2、尚义县公安局制作的扣押决定书、扣押清单、发还清单证实，扣押的被告人范旭参与盗窃所驾驶的黑色夏利牌轿车一辆（车牌号为：Ｇ×××××）已发还车辆所有人李某某。3、北京市丰台区人民法院（2006）丰刑初字第794号刑事判决书证实，被告人范旭具有犯罪前科。4、张北县司法局调查评估意见书评估意见为适宜非监禁刑罚。5、张北县公安局出具的户籍证明证实，被告人范旭的身份情况。 本院认为，被告人范旭以非法占有为目的，驾驶机动车辆协助他人多次秘密窃取他人财物，共计价值人民币35251元，其行为构成盗窃罪，应予定罪处罚。盗窃数额达到三万元以上，且多次入户盗窃，属有其他严重情节，且系共同犯罪。尚义县人民检察院指控被告人范旭犯盗窃罪，基本事实清楚，证据充分，指控罪名成立，量刑建议适当，但指控数额有误。公诉机关指控被告人伙同他人入户秘密窃取邢某家黄金项链一条，董某家黄金耳钉一对、华为Ｐ9ＰＵＬＳ手机一部、努比亚Ｚ9ＭＩＮＩ手机一部，翟某家人民币1450元和贾某家人民币7300元，因仅有被害人陈述，虽被告人范旭在当庭供述中承认了上述指控事实，但被告人范旭在共同盗窃中处于被支配地位，没有直接实施盗窃行为，只是起到了一个“望风”的作用，对于同案参与人盗窃了何物、盗窃了谁家他本人并不清楚，又无其他证据佐证，无法排除合理怀疑，上述指控事实证据不足，不予认定。被告人范旭有犯罪前科，可酌情从重处罚。被告人范旭主动到案，并如实供诉自己的罪行，是自首，并认罪认罚，可从轻或减轻处罚；在共同盗窃犯罪中，被告人范旭起次要作用，系从犯，应从轻或减轻处罚；综上对被告人予以减轻处罚。考虑被告人犯罪情节较轻，有悔罪表现，其患有“阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合症”，对其适用缓刑可让被告人更好的进行治疗，所在社区进行调查评估认为其适宜非监禁刑罚，可依法对其适用缓刑。对被告人请求适用缓刑的辩护意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第二十五条第一款，第二十七条，第六十七条第一款，第六十三条第一款，第六十二条，第四十五条，第五十二条，第五十三条第一款，第六十四条，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，第二百零一条第一款，最高人民法院、最高人民检察院《关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款，第三条第一款、第二款的规定，判决如下： 一、被告人范旭犯盗窃罪，判处有期徒刑一年七个月，缓刑二年；并处罚金人民币六千元，罚金于判决生效后三十日内缴纳。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 二、责令被告人范旭退赔被害人邢某人民币800元，退赔被害人王某1人民币4300元，退赔被害人孙某人民币200元、财产损失人民币1895元，退赔被害人董某财产损失人民币10233元，退赔被害人杨某1人民币8000元，退赔被害人翟某财产损失人民币690元，退赔被害人王某2人民币4700元，退赔被害人李某人民币300元、财产损失人民币3383元，退赔被害人贾某财产损失人民币750元。于判决生效后三十日内给付。（以上退赔款由被告人范旭与同案参与人翟彦彬、焦亮互负连带责任）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省张家口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  张秀鸿 审 判 员  陈者军 人民陪审员  冀 强 二〇二〇年七月一日 书 记 员  郭进文