云南省富源县人民法院刑 事 判 决 书(2017)云0325刑初187号公诉机关云南省富源县人民检察院。被告人赵浑，曾用名赵辉，男，汉族，1980年2月29日出生于云南省富源县，初中文化，农民，住富源县。曾因犯故意伤害罪、盗窃罪被富源县人民法院判处有期徒刑二年，于2006年5月15日刑满释放。现因涉嫌犯故意伤害罪、盗窃罪，2016年10月18日被富源县公安局刑事拘留,同年11月24日被富源县公安局依法执行逮捕，现羁押于富源县看守所。辩护人王爱金，云南旭博律师事务所律师。云南省富源县人民检察院以富检公诉刑诉（2017）165号起诉书指控被告人赵浑犯故意伤害罪、盗窃罪，于2017年7月18日向本院提起公诉。同时，被害人桂某、张某1以其身体受到损伤并造成经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼，要求追究被告人赵浑的刑事责任，并连带赔偿其经济损失。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年8月10日公开开庭合并审理了本案，富源县人民检察院指派检察员虎莎、李钟利出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人桂某及其法定代理人宋某2，附带民事诉讼原告人张某1，被告人赵浑及其辩护人王爱金到庭参加诉讼。本案现已审理终结。富源县人民检察院指控：1、2010年5月8日凌晨3时许，被告人赵浑伙同姚某（已判刑）到贵州省晴隆县莲城镇，将欧某1停放在晴隆县莲城镇中心街上的一辆V31三菱越野车盗走。经晴隆县物价局价格认证中心鉴定，被盗V31三菱吉普车价值人民币35600元。2、2010年5月18日，被告人赵浑伙同姚某到贵州省关岭布依族苗族自治县关索镇莲井路，将张某2停放在此处的一辆五菱荣光微型车盗走。经晴隆县物价局价格认证中心鉴定，被盗五菱荣光微型车价值人民币35040元。3、2010年6月8日晚，被告人赵浑伙同姚某到贵州省普安县，将普安县吟旺水电站开发有限公司停放在公司门口的一辆白色猎豹车盗走。经晴隆县物价局价格认证中心鉴定，被盗白色猎豹越野车价值人民币117420元。4、2015年8月18日15时许，被告人赵浑伙同谭某（已判刑）到曲靖市麒麟区南宁西路福万家超市地下停车场，将张某3停放在停车场的一辆云Ｄ×××××棕色奥迪越野车左后车窗玻璃砸坏，盗走张某3放在车内的现金人民币16万元。5、2015年9月26日10时许，被告人赵浑伙同谭某到贵州省兴义市威舍镇农资公司，将被害人武某停放于院内的一辆黑色现代牌途胜轿车盗走。经兴义市价格认证中心鉴定，被盗轿车价值人民币10万元。6、2015年10月9日11时许，被告人赵浑伙同钱某（已判刑）、谭某到曲靖市经济开发区西苑小区“保山火塘牛肉馆”门口，将郭某停放在此处的一辆云Ｄ×××××银灰色斯巴鲁越野车后挡风玻璃砸坏，盗走车内现金6.5万元。7、2016年1月11日23时许，被告人赵浑伙同谭奇阳在曲靖市沾益县文昌路703号鼎居生态园，将曾某发停放在门口的一辆价值3700元的枣红色台铃牌电动自行车盗走。次日14时许，被告人赵浑和谭某到沾益县一摩托车修理店要求更换所盗得的电动车车锁时，被沾益县公安局一派出所协警唐某、李某1、邵某、宋某1盘查，赵浑持刀将李某1、宋某1杀伤后逃离现场，后经法医鉴定，被害人李某1、宋某1的损伤均为重伤二级。8、2016年8月22日19时30分左右，富源县公安局中安派出所辅警张某4、桂某、张某1、杨某四人在街面开展巡逻工作。19时50分左右，巡逻至富源县中安街金石酒店对面时，发现被告人赵浑与一名吸毒前科人员翁某走在一起，随即四名辅警人员对该两名男子进行询问，被告人赵浑与翁某往县政府方向逃跑，辅警桂某和张某1上前对赵浑进行抓捕，追到鸣凤路1976休闲吧门口时，被告人赵浑突然拿出一把刀刺向桂某的左背部和腹部便往县政府方向逃跑。经富源县公安局司法鉴定中心鉴定，桂某所受损伤为重伤二级，张某1所受损伤评定为轻微伤。上述事实，有书证，证人证言，鉴定意见，勘查、检查、辨认等笔录，视听资料，被害人陈述，被告人供述与辩解等证据予以证实。被告人赵浑以非法占有为目的，多次秘密窃取他人财物，数额特别巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以盗窃罪追究其刑事责任；被告人赵浑故意伤害他人身体致三人重伤，一人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人赵浑同时具备《中华人民共和国刑法》六十九条、六十五之规定，应以盗窃罪、故意伤害罪数罪并罚，且为累犯。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，特向富源县人民法院提起公诉，请依法判处。被告人赵浑及其辩护人王爱金对公诉机关指控的第一、三、五桩盗窃的犯罪事实有异议，认为被告人赵浑没有参与该三桩盗窃；辩护人认为根据第四桩中的证据，不能认定被盗走现金为16万元；认为第六桩中盗走的现金只有5万多元，且钱某为主犯，请求法庭综合考虑赵浑在本桩中的地位和作用；认为第8桩中对赵浑盘查的人员没有表明身份或着警式制服，赵浑以为是找他寻仇的，桂某当时未满十八周岁，不是中安派出所的辅警，同时赵浑的牙齿被对方打落二颗，另外赵浑及其家属愿意赔偿桂某、张某1的经济损失，希望取得桂某、张某1的谅解；认为公安机关于2017年7月11日才将本案相关的鉴定意见通知被告人赵浑，而本案第二次补充侦查重报时间为2017年6月8日，公安机关告知时本案已到审查起诉阶段。其次，从鉴定通知书内容来看，鉴定意见均由富源县公安局委托有关人员鉴定（除桂某、张某1授权鉴定，云Ａ×××××号车辆鉴定意见外），本案证据材料中并没有富源县公安局的鉴定委托书，也没有其委托的相关机构出具的鉴定意见，因此，该鉴定意见书告知的鉴定结论没有任何来源、依据。综上，请求法庭查明事实后，依法裁决。经审理查明：1（起诉书指控2）、2010年5月18日，被告人赵浑伙同姚某（已判刑）到贵州省关岭布依族苗族自治县关索镇莲井路，将张某2停放在此处的一辆五菱荣光微型车盗走。经晴隆县物价局价格认证中心鉴定，被盗五菱荣光微型车价值人民币35040元。2（起诉书指控4）、2015年8月18日15时许，被告人赵浑伙同谭某（已判刑）到曲靖市麒麟区南宁西路福万家超市地下停车场，将张某3停放在停车场的一辆云Ｄ×××××棕色奥迪越野车左后车窗玻璃砸坏，盗走张某3放在车内的现金人民币16万元。3（起诉书指控6）、2015年10月9日11时许，被告人赵浑伙同钱某（已判刑）、谭某到曲靖市经济开发区西苑小区“保山火塘牛肉馆”门口，将郭某停放在此处的一辆云Ｄ×××××银灰色斯巴鲁越野车后挡风玻璃砸坏，盗走车内现金6.5万元。4（起诉书指控7）、2016年1月11日23时许，被告人赵浑伙同谭奇阳在曲靖市沾益县文昌路703号鼎居生态园，将曾某发停放在门口的一辆价值3700元的枣红色台铃牌电动自行车盗走。次日14时许，被告人赵浑和谭某到沾益县益某正华摩托车修理店要求更换所盗得的电动车车锁时，被沾益县公安局益某派出所协警唐某、李某1、邵某、宋某1盘查，赵浑持刀将李某1、宋某1杀伤后逃离现场，后经法医鉴定，被害人李某1、宋某1的损伤均为重伤二级。5（起诉书指控8）、2016年8月22日19时30分左右，富源县公安局中安派出所辅警张某4、桂某、张某1、杨某四人在街面开展巡逻工作。19时50分左右，巡逻至富源县中安街金石酒店对面时，发现被告人赵浑与一名吸毒前科人员翁某走在一起，随即四名辅警人员对该两名男子进行询问，被告人赵浑与翁某往县政府方向逃跑，辅警桂某和张某1上前对赵浑进行抓捕，追到鸣凤路1976休闲吧门口时，被告人赵浑突然拿出一把刀刺伤桂某、张某1后便往县政府方向逃跑。经富源县公安局司法鉴定中心鉴定，桂某所受损伤为重伤二级，张某1所受损伤评定为轻微伤。在审理过程中，经本院主持调解，被告人赵浑的家属自愿赔偿被害人桂某经济损失人民币35000元、赔偿被害人张某1经济损失人民币10000元（均已给付），并取得了被害人的谅解。上述事实，被告人赵浑无异议，并有公诉机关提交，并经庭审质证、认证的受案登记表，立案决定书，户口证明，刑事判决书，抓获经过，现场勘验笔录及照片，现场辨认笔录及照片，现场指认笔录及照片，价格鉴定结论书，伤情鉴定意见书，鉴定结论告知书，扣押清单，发还清单，调解协议书，收、领条，同案人姚某、谭某、钱某的供述，证人荀某、段某1、李某2、段某2、唐某、张某4、杨某、翁某、王某1、王某2、李某3、毕某、李某4的证言，被害人张某2、张某3、刘某1、郭某、曾某、李某1、宋某1、桂某、张某1的陈述，被告人赵浑的供述与辨解等证据相互印证，足以认定。6、（起诉书指控1）、2010年5月8日凌晨3时许，姚某到贵州省晴隆县莲城镇，将欧某1停放在晴隆县莲城镇中心街上的一辆V31三菱越野车盗走。经晴隆县物价局价格认证中心鉴定，被盗V31三菱吉普车价值人民币35600元。公诉机关针对起诉书指控的该桩犯罪事实，提供并经质证、认证了下列证据：1、接处警登记表证实，2010年5月8日8时43分，贵州省晴隆县公安局接欧某1报称，他昨晚上停在大操场背后公路上的一辆黑色V31三菱吉普车被盗。2、姚某的供述：2010年5月份，他和赵浑两人开一辆黑绿色越野车到晴隆街上，看到一斜坡上停着一辆三菱越野车，他们就将三菱越野车的车窗玻璃敲破，他就将三菱越野车开走，他们直接将车开到富源，过了10天左右，赵浑说三菱车卖得一万多，他分得4000元。3、被害人欧某1的陈述：他来报案，昨天晚上（2010年5月7日）他停在晴隆县莲花镇街上的三菱吉普车被盗了。4、刘某2进辨认笔录及照片、姚某的辨认笔录及照片、现场勘验笔录及照片、指认笔录及照片、价格鉴定结论书证明赵浑系与他们一同作案的人，欧某1车子被盗的现场，姚某对欧某1车子被盗的现场的指认，欧某1被盗车辆价值人民币35600元等事实。上述证据只能证明姚某在晴隆盗窃欧某1车辆的事实，对于公诉机关指控被告人赵浑参与该桩犯罪，仅有姚某的供述，没有相关证据予以印证，本院不予认可。7、（起诉书指控3）、2010年6月8日晚，姚某到贵州省普安县，将普安县吟旺水电站开发有限公司停放在公司门口的一辆白色猎豹车盗走。经晴隆县物价局价格认证中心鉴定，被盗白色猎豹越野车价值人民币117420元。公诉机关针对起诉书指控的该桩犯罪事实，提供并经质证、认证了下列证据：1、姚某的供述：2010年6月份，他和赵浑两人开一辆众泰车到普安偷得一辆白色猎豹车，偷车之后，赵浑就将偷来的车开走，他们到富源汇和，过了两、三天，赵浑打电话说车卖了，叫他去拿钱，他分得6000元。2、被害人熊某的陈述：他来报案，2010年6月7日他停在普安县吟旺水电站开发有限公司门口的一辆白色猎豹车被盗了。3、现场勘验笔录及照片、指认笔录及照片、价格鉴定结论书证明熊某车辆被盗现场、车辆被盗现场指认、被盗车辆价值人民币117420元等事实。上述证据只能证明姚某在普安盗窃一辆白色猎豹车的事实，对于公诉机关指控被告人赵浑参与该桩犯罪，仅有姚某的供述，没有相关证据予以印证，本院不予认可。8（起诉书指控5）、2015年9月26日10时许，谭某到贵州省兴义市威舍镇农资公司，将被害人武某停放于院内的一辆黑色现代牌途胜轿车盗走。经兴义市价格认证中心鉴定，被盗走轿车价值人民币10万元。公诉机关针对起诉书指控的该桩犯罪事实，提供并经质证、认证了下列证据：谭某的供述：2015年9月，他和钱某、赵某（即赵浑）三人一起坐车到贵州省威舍的一个院子将一辆黑色现代越野车偷走，偷车之后，将偷来的车开到曲靖，他和赵某就下了车，钱某将车开走了。2、被害人武某的陈述：他来报案，2015年9月27日，他停放在贵州省兴义市威舍镇农资公司院子里的一辆黑色现代轿车被盗了。3、现场勘验笔录及照片、价格鉴定结论书、发还物品、文件清单、查获经过证明武某车辆被盗现场、被盗车辆价值人民币10万元，被盗车辆被查获和返还给武某等事实。上述证据只能证明谭某在威舍盗窃一辆黑色现代轿车的事实，对于公诉机关指控被告人赵浑参与该桩犯罪，仅有谭某的供述，没有相关证据予以印证，本院不予认可。本院认为，被告人赵浑以非法占有为目的，伙同他人秘密窃取他人财物，数额巨大，其行为已构成盗窃罪；被告人赵浑故意害他人身体，并致三人重伤、一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的第二、四、六、七、八桩事实存在，罪名成立；其指控第一、三、五桩犯罪的事实，由于证据不足，本院不予支持。被告人赵浑和辩护人王爱金关于起诉书指控被告人赵浑参与第一、三、五桩犯罪证据不足的辨解，本院予以支持。被告人赵浑一人犯数罪，应当数罪并罚。被告人赵浑在刑罚执行完毕五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。辩护人关于被告人赵浑在起诉书指控第四、六桩犯罪中犯罪数额及其他的辩解，由于有生效的判决予以证实，本院不予支持。庭审中，被告人赵浑的认罪态度较好，其家属已积极赔偿了部份被害人经济损失，取得了部份被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。综合本案被告人赵浑犯罪的起因、认罪态度、悔罪表现等，本院决定对其处以相应刑罚。据此，根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第二百三十四条，第六十九条，第六十五条之规定，判决如下：被告人赵浑犯盗窃罪，判处有期徒刑八年，并处罚金人民币270000元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑七年，数罪并罚，决定执行有期徒刑十二年，并处罚金人民币270000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月18日起至2028年10月17日止。罚金人民币270000元限于判决生效后一个月内缴纳）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省曲靖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  吕发富人民陪审员  黄德贤人民陪审员  王新华二〇一七年八月三十日书 记 员  罗 靖