文书内容广东省广州市白云区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0111民初3163号原告：邵俊杰，男，1992年9月17日出生，汉族，身份证住址广东省电白县，委托代理人：邓定永，广东诺臣律师事务所律师。委托代理人：廖俊莲，广东诺臣律师事务所律师。被告：李志辉，男，1970年12月8日出生，汉族，户籍地住址广东省广州市荔湾区，被告：李育欢，女，1975年8月23日出生，汉族，户籍地住址广东省广州市荔湾区，两被告共同委托代理人：黄宇芬，广东安秉泰律师事务所律师。原告邵俊杰诉被告李志辉、李育欢民间借贷纠纷一案，本院于2020年1月17日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告邵俊杰的委托代理人廖俊莲，被告李志辉、李育欢的共同委托代理人黄宇芬到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告邵俊杰向本院提出诉讼请求，请求判令：1、被告李志辉、李育欢向原告邵俊杰清偿借款本金158万元及利息（利息自2018年4月18日起，按月利率2%计算至清偿之日止）；2、两被告承担本案受理费、保全费5000元。事实和理由：被告向原告借款，逾期未还。被告李志辉辩称，不同意原告的诉讼请求，因为实际上本案的借款合同的出借人并非本案的原告。而且双方约定的利息也并非是按照年息36%，因此原告的诉讼请求没有事实和法律的依据。被告李育欢辩称，本案的借款被告李育欢不清楚，即使是真实的，也是李志辉个人与原告的合同关系，跟被告李育欢没有关系。被告李育欢不知情也不愿意与李志辉共同承担还款责任。同时被告李育欢没有就被告李志辉的借款有共同的经营或者收益，不应当承担任何的还款责任。经审理查明，2017年10月20日，原告（甲方，出借人）与被告李志辉（乙方，借款人）签订《借款合同》，约定甲方向乙方出借600万元，借款期限为3个月，自2017年10月20日至2018年1月19日，利息36%/年，按月付息，到期一次性还本等。同日，原告向被告转账600万元。李志辉出具《借款借据》，称收到600万元借款。原告另提交其与李志辉于2017年8月22日、8月28日、9月25日、11月9日签订的《借款合同》、《借款借据》，显示李志辉向邵俊杰借款500万元、90万元、320万元、200万元，利息按年利率36%计算，借款期限均为3个月。中国广州仲裁委员会于2019年9月3日根据邵俊杰与李志辉于2017年11月9日签订的《借款合同》中的仲裁条款，受理了邵俊杰关于民间借贷纠纷的仲裁申请，并作出（2019）穗仲案字第11506号裁决书，裁决李志辉向邵俊杰偿还200万元及利息。原告提交其与李志辉之间历史交易明细表，该表格已剔除仲裁裁决书中所涉及的借款200万元及还款6000元，表格中载明的还款共有22笔，其中在本案借款之前的还款有7笔，被告对于该表格中原告的借款金额及原告认可的李志辉的22笔还款予以认可，但不认可原告就该表格抵扣本息的计算方式，被告称其只剩下本案600万元中的100万没有还本，其他的所有均已还本付息。被告提交案外人江xx、方xx等向原告的转账凭证，拟证实李志辉通过第三人向原告付款，原告对付款凭证的三性不予确认。李志辉、李育欢于1999年11月11日登记结婚。以上事实，有《借款合同》、《借款借据》、转账凭证、结婚证、仲裁裁决书及当事人陈述等证据证实。本院认为，原告邵俊杰与被告李志辉之间的民间借贷关系，有《借款合同》、《借款借据》、转账凭证、仲裁裁决书及当事人陈述等证据证实，本院予以确认。关于李志辉的欠款情况，由于李志辉向邵俊杰存在多笔借款，除中国广州仲裁委员会已经处理的200万元外，还有借款500万元、90万元、320万元及本案的600万元未经系统处理。双方均认可的还款为22笔，而被告提交的由案外人江xx、方xx等的转账凭证无证据证实为偿还本案借款，本院不予确认，故本院就四笔借款及22笔还款，按照年利率36%计算被告李志辉还款情况如下：            邵俊杰与李志辉之间借款本息计算表（已还款按月息3%计算）                  序号              借款本金（累计）              起算日期              暂计日期              天数              日利率              当期利息              尚欠利息              新增借款              还款              欠本金                  1              5000000.00               2017-8-22              2017-8-27              6              0.000986               29589.04               29589.04                                             5000000.00                   2              5900000.00               2017-8-28              2017-8-28              1              0.000986               5819.18               5819.18               900000.00                              5900000.00                   3              5900000.00               2017-8-29              2017-9-1              4              0.000986               23276.71               -541315.07                              600000.00               5358684.93                   4              5358684.93               2017-9-2              2017-9-24              23              0.000986               121561.40               121561.40                                             5358684.93                   5              8558684.93               2017-9-25              2017-9-25              1              0.000986               8441.44               112602.84               3200000.00               17400.00               8558684.93                   6              8558684.93               2017-9-26              2017-9-28              3              0.000986               25324.33               -142938.83                              280866.00               8415746.10                   7              8415746.10               2017-9-29              2017-10-1              3              0.000986               24901.39               -3475098.61                              3500000.00               4940647.49                   8              4940647.49               2017-10-2              2017-10-13              12              0.000986               58475.61               47975.61                              10500.00               4940647.49                   9              4940647.49               2017-10-14              2017-10-19              6              0.000986               29237.80               77213.41                                             4940647.49                   10              10940647.49               2017-10-20              2017-10-20              1              0.000986               10790.78               -2295.81               6000000.00               90300.00               10938351.68                   11              10938351.68               2017-10-21              2017-10-24              4              0.000986               43154.04               -1556845.96                              1600000.00               9381505.72                   12              9381505.72               2017-10-25              2017-11-8              15              0.000986               138794.88               -2261205.12                              2400000.00               7120300.60                   13              7120300.60               2017-11-9              2017-11-9              1              0.000986               7022.76               -22977.24                              30000.00               7097323.36                   14              7097323.36               2017-11-10              2017-12-4              25              0.000986               175002.49               169002.49                              6000.00               7097323.36                   15              7097323.36               2017-12-5              2017-12-8              4              0.000986               28000.40               -1802997.11                              2000000.00               5294326.26                   16              5294326.26               2017-12-9              2017-12-12              4              0.000986               20887.20               -985112.80                              1006000.00               4309213.46                   17              4309213.46               2017-12-13              2017-12-13              1              0.000986               4250.18               -1995749.82                              2000000.00               2313463.64                   18              2313463.64               2017-12-14              2017-12-29              16              0.000986               36508.36               30508.36                              6000.00               2313463.64                   19              2313463.64               2017-12-30              2018-4-16              108              0.000986               246431.42               76939.77                              200000.00               2313463.64                   20              2313463.64               2018-4-17              2018-4-17              1              0.000986               2281.77               -720778.45                              800000.00               1592685.19       根据李志辉的借款及还款情况，被告应向原告还款本金1592685.19元及利息，原告诉请要求偿还本金158万元是其对自身权利的处分，本院予以确认，故被告李志辉应向原告还款本金158万元及逾期还款利息，利息以158万元为本金，自2018年4月18日起，按月利率2%计算至清偿之日止。李志辉、李育欢虽于1999年11月11日登记结婚，但无证据证实李育欢对上述借款知情且同意，亦无证据证实上述借款用于双方家庭共同生活，故原告要求被告李育欢承担责任的诉讼请求，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百一十三条、第二百零六条，最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条、第二百五十三条之规定，判决如下：一、于本判决生效之日起十日内，被告李志辉向原告邵俊杰偿还借款本金158万元及利息（利息以158万元为本金，自2018年4月18日起，按月利率2%计算至清偿之日止）。二、驳回原告邵俊杰的其他诉讼请求。本案受理费36480元，由被告李志辉负担（该受理费已由原告邵俊杰预交，原告邵俊杰同意被告李志辉应在判决履行期限内向其迳付）。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省广州市中级人民法院。审 判 长  李 翀人民陪审员  陈月好人民陪审员  梁浩广二〇二〇年十一月十八日书 记 员  黄惠玲