文书内容广东省广州市天河区人民法院民 事 判 决 书（2016）粤0106民初字9557号原告：蔡果，男，1986年10月17日出生，汉族，住贵州省赫章县。委托诉讼代理人：伍荣华、梁日发，依次系广东海智律师事务所律师、实习律师。被告：李锦泉，男，1961年2月8日出生，汉族，住广东省广州市荔湾区。被告：广州市第三公共汽车公司，住所地：广州市越秀区环市东路**东兴大厦**。法定代表人：陈亮。委托诉讼代理人：罗晓萍，系该司职员。被告：中华联合财产保险股份有限公司广州市黄埔支公司，住，住所地：广州市黄埔区蟹山西路******/div>负责人：郑庭忠。委托诉讼代理人：邓梦柔，系该司职员。被告：中国大地财产保险股份有限公司广州市越秀支公司，住所地：，住所地：广州市越秀区先烈中路****v>负责人：张志。委托诉讼代理人：李点石，系该司职员。原告蔡果诉被告李锦泉、广州市第三公共汽车公司（以下简称“第三公司”）、中华联合财产保险股份有限公司广州市黄埔支公司（以下简称“联合保险”）、中国大地财产保险股份有限公司广州市越秀支公司（以下简称“大地保险”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理，现已审理终结。案件事实一、事故发生概况与交警部门责任认定结果：2015年9月25日20时55分，于天河区天河路天河东路路口，原告驾驶湘Ｄ×××**号摩托车与被告李锦泉驾驶粤Ａ×××**号大型客车（车主：第三公司，系被告李锦泉之用人单位）发生碰撞，导致原告受伤和两车损坏的交通事故。该事故由原告承担主要责任，被告李锦泉负担次要责任。二、受害人概况：原告受伤后即住院治疗35天，2015年9月26日进行手术，2015年10月30日出院，出院医嘱：注意休息，两周后复查、术后三月行颅骨修补术……。后原告于2016年4月11日再次住院治疗22天，2016年5月3日出院，诊断为颅骨缺损修补、头部外伤、癫痫，出院医嘱：……加强营养、建议全休1个月……原告的伤残等级经鉴定（2016年5月9日）为一个九级，一个十级。三、医疗费：原告主张为医疗费的票据总共43344.64（41522.6+1822.04）元。但其中2015年12月23日支出的128元和665元系用于治疗肾绞痛和输尿管结石，75元用于购买纸巾，523元系某卫生站开出的票据（没有对应病历，主要系外敷药费），330元系某药房购药（未写明药物名称），用品235元（手写收据）、护理费（首次住院期间的5天）500元。此外，被告第三公司垫付了医疗费110834.41元。本院认为，上述的1933元（128+665+75+330+235+500），因无法体现与本案医疗费的关联性，应予以剔除，至于另外的523元，考虑到原告确有头部外伤，本院予以支持。故原告医疗费应合计为152246.05元（43344.64-1933+110834.41）。四、住院伙食补助费：5700元。五、护理费：虽未有医嘱，但考虑原告伤情，本院酌情认定其除了已经实际支出的5天500元护理费，其他住院期间需要部分护理，故护理费计算为2080元[（57天-5天）×80元/天×50%]，因此护理费总计2580元。六、残疾赔偿金：深圳市龙岗区洲瑞自然商行出具的证明显示原告自2014年1月起在该单位工作。故残疾赔偿金应计算为187459.86元（44633.3×20年×21%）。七、被扶养人生活费：原告母亲郭分茶（1957年3月27日）共生育了包括原告在内的四名子女。原告与其配偶生育有蔡乔（2006年8月17日出生）、蔡齐（2008年9月30日出生）、蔡园（2009年12月19日）。被扶养人生活费应计算为136758.07元[32359.2×20年×21%÷4+32359.2×（99+125+139）月÷12×21%÷2]。八、误工费：深圳市龙岗区洲瑞自然商行出具的证明显示原告月薪4500元，因本次事故扣发原告31500元。本院采纳其中的月薪标准，但结合原告的伤情，参照《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》，误工时间应认定为144天[受伤之日至2015年12月25日计92天（术后三月应行颅骨修补术）+第二次住院期间22天+第二次住院后出院休息30天]。误工费计算为21600元（4500元÷30×144）。九、鉴定费：1200元。十、交通费：本院酌定600元。十一、营养费：本院酌定600元。十二、精神损害抚慰金：本院酌定7000元。十三、有关保险合同主要内容：粤Ａ×××**号车向被告大地保险投保了机动车交通事故责任强制保险（以下简称“交强险”），交强险中死亡伤残赔偿限额为110000元、医疗费用赔偿限额为10000元；向被告联合保险投保了商业第三者责任险50000元，未购买不计免赔险，次要责任免赔率为5%。本次事故发生在上述保险期限内。十四、其他必要情况：本案被告第三公司曾就本案事故起诉本案原告，（2015）穗天法民一初字第5020号案处理了被告第三公司为原告垫付的110834.41元，该费用由原告自行负担其中的70584.09元[（110834.41-10000）×70%]，但考虑本案尚未审理，仅判决原告先返回20584.09元。该判决已生效。十五、诉讼请求：1、判令各被告连带赔偿原告270528.88元(医疗费41522.6元、住院伙食补助费5700元、护理费5700元、营养费2000元、交通费1000元、误工费31500元、鉴定费1200元、残疾赔偿金196386.52元、被扶养人生活费149499.5元、精神损害抚慰金20000元)。裁判理由与结果本院认为：公民的生命健康权依法应当保护。根据上文查明的案件事实，原告在本案中的损失为医疗项目152246.05元、死亡伤残项目363497.93元（含精神损害抚慰金7000元）。被告大地保险应在交强险伤残项目赔偿限额内支付120000元（含精神损害抚慰金7000元），超出的395743.98元（152246.05+363497.93-120000），根据责任比例划分，由原告自负70%，余下的30%计118723.19元（395743.98×30%）应由被告联合保险在商业险第三者责任险限额内支付47500元[（50000元×（1-5%免赔率）]，剩下的71223.19元（118723.19-47500），应由被告第三公司支付，因被告第三公司已垫付90250.32元（110834.41-20584.09），故无需再支付。综上所述，本院对原告的诉讼请求予以部分支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条至第二十五条、第二十八条、第三十条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定,判决如下:一、被告中国大地财产保险股份有限公司广州市越秀支公司自本判决发生法律效力之日起10日内，赔偿原告蔡果120000元；二、被告中华联合财产保险股份有限公司广州市黄埔支公司自本判决发生法律效力之日起10日内，赔偿原告蔡果47500元；三、驳回原告蔡果的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费5355元,由原告蔡果负担1665元，被告中国大地财产保险股份有限公司广州市越秀支公司2700元，被告中华联合财产保险股份有限公司广州市黄埔支公司负担990元。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省广州市中级人民法院。审 判 长  阮 岸人民陪审员  杨巧云人民陪审员  叶小玲二〇一七年八月二十四日书 记 员  叶丽方周舟            判决书于     年   月   日送达