湖北省沙洋县人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂0822民初528号原告：孔巧灵，女，2007年1月14日出生，汉族，湖北省沙洋县人，住沙洋县沙洋镇。法定代理人：万云虎，男，1977年4月5日出生，汉族，湖北省沙洋县人，住址同上，公民身份号码4208031977********，系原告父亲。委托诉讼代理人：李永军，荆门市掇刀区麻城法律服务所法律工作者，特别授权。被告：张红明，女，1970年7月3日出生，汉族，湖北省沙洋县人，住沙洋县。委托诉讼代理人：田勇，湖北汉江律师事务所律师，特别授权。被告：沙洋县青少年活动中心，住所地：沙洋县汉津大道21号，统一社会信用代码124208227674182932。法定代表人：李卫军，该中心负责人。委托诉讼代理人：贾永清，湖北汉江律师事务所律师，特别授权。被告：宋述芳，女，1972年6月11日出生，汉族，湖北省沙洋县人，住沙洋县。原告孔巧灵与被告张红明、沙洋县青少年活动中心、宋述芳生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年5月23日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告孔巧灵的法定代理人万云虎及其委托代理人李永军，被告张红明及其委托代理人田勇，被告宋述芳，被告沙洋县青少年活动中心的委托代理人贾永清到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：一、三被告赔偿原告孔巧灵各项经济损失14146元；二、被告承担本案诉讼费。事实与理由：2010年2月原告孔巧灵报名到宋述芳的一方舞蹈学习跳舞课程，每周双休日参加学习。2016年6月30日上午，原告到沙洋县青少年活动中心二楼的一方舞蹈上完舞蹈课后，9:30分许课间休息的时候，与孔欣怡同学结伴上舞蹈课，走到“天艺舞蹈”门口时，看到张红明与一方舞蹈工作人员发生争吵。原告上去说了一句：天艺舞蹈学校抄袭一方舞蹈的......。说完后，被告张红明把原告推了一下，推得原告后退了一步，撞到墙上至左足受伤。原告与孔欣怡同学回到教室后，约十分钟后感觉左脚肿了，疼的厉害，哭了起来。宋述芳将原告奶奶喊来，原告奶奶将其背到天艺舞蹈教室找张红明老师理论，张红明认可推了原告。其后，原告父亲赶来后拨打120将原告送至沙洋县人民医院治疗。2016年7月1日因病情加重，到该院住院治疗，诊断为左足第五跖骨基底部骨折，住院期间被告未支付一分钱。出院后，经派出所多次调解无效。向沙洋县人民法院起诉后，贵院作出（2017）鄂0822民初79号民事裁定书，准予原告撤诉。后经沙洋金维法医司法鉴定所作出鉴定意见：原告护理时间为120日。为此，原告诉至本院，请求判如所请。被告张红明辩称：原告在事实与理由方面情况不相符，原告诉称张红明将原告推了一下，导致原告左脚受伤，与实际情况不相符，被告张红明只是轻轻把原告孔巧灵扒了一下，当时原告并未受伤，原告所提所有的经济损失被告都不应该承担赔偿责任。被告沙洋县青少年活动中心辩称：被告沙洋县青少年活动中心不承担赔偿责任和赔偿义务。理由如下：1、被告宋述芳是个人行为，沙洋县青少年活动中心对原告没有教育管理责任，没有提供安全保障义务；2、被宋述芳、张红明办理了工商营业执照登记，对自己学员在校受伤，应当独立承担相应的责任；3、原告没有充分的证据证明有侵权行为存在，应当承担举证不能的法律后果。被告宋述芳提交书面答辩状辩称：1、事实经过：原告在上厕所经过张红明教室门口，被张红明老师推了，左脚撞到了墙上，后原告被送到沙洋县人民医疗治疗；2、没有任何证据证明孔巧灵左脚受伤是在一方舞蹈教室里受伤的；3、被告张红明推了原告孔巧灵是事实，并支付了急诊费，张红明推了原告的行为与孔巧灵受伤有因果关系；4、孔巧灵是我的学生，因受了他人伤害，我应承担什么责任，依法律规定来裁定。原告围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织双方当事人进行了证据质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对原告提交的被告有异议的证据，本院认定如下：1、原告提交的证据二，被告张红明和沙洋县青少年活动中心对其证明目的有异议，认为该证据出院医嘱只是医生对伤者休养建议，不能证明原告休息了3个月的事实，休息时间应有相应的鉴定机构出具鉴定报告；经审查，原告提交的该组证据系沙洋县人民医院门诊、住院病历，该组证据客观真实，但原告未提交相关休学证明予以佐证，对该组证据证明效力本院部分予以确认。2、被告张红明、沙洋县青少年活动中心对原告提交的证据三的证明目的有异议，认为原告还需要出具清单，没有清单不能证明原告的医疗费，护理费没有重复计算；经审查，原告提交的该组证据系正规住院费票据和门诊票据，该组证据客观真实，其证明效力本院予以确认。3、原告提交的证据四，被告沙洋县青少年活动中心对其证明目的有异议，认为办学协议是无名合同，实际上是租赁合同，收据证明目的有异议，是宋和张与青少年签订的租赁合同，应按第五大项的条款处理；经审查，原告提交的该组证据系办学协议、捐赠票据、原告缴纳培训费收据，该证据客观真实，但办学协议实质上证明沙洋县青少年活动中心与张红明、宋述芳系租赁合同关系，对该证据的证明效力本院部分予以确认。4、原告提交的证据六、七、八，被告张红明、沙洋县青少年活动中心对其真实性和证明目的有异议，认为公安机关询问笔录中张红明只是轻轻扒了一下原告，不是推倒原告，没推原告撞到墙上，笔录可以证实原告受伤与张红明没有关系，原告受伤并非张红明所致。询问笔录中有句话“以后奶奶还在吵关于广告牌子的事情………”，实际上原告奶奶并不在现场，是凭主观意识判断的，原告受伤不符合常理。经审查，原告提交的该组证据系公安机关就原告孔巧灵和被告张红明、一方舞蹈的工作人员宋春芝所作的询问笔录，该笔录能相互印证，且被告张红明陈述自己用手扒了原告孔巧灵一下，没有其他证据证明原告在其他地方受伤，对该组证据的证明效力本院予以确认。5、被告张红明、沙洋县青少年活动中心对原告提交的证据九真实性无异议，但对护理天数120天有异议，鉴定费过高，应为700元；经审查，原告提交的该组证据系沙洋金维法医司法鉴定所作出的鉴定意见，该鉴定机构鉴定意见没有休学证明等相关证据予以佐证，不能证明原告护理时间为120天，其休息护理时间从原告住院的2016年7月1日起计算至开学前一日2016年8月31日止，共计61天,鉴定费票据为1200元，客观真实，证明效力本院予以确认。6、被告张红明、沙洋县青少年活动中心对原告提交的证据十有异议，认为原告应当提交交通费票据而不是油票，没有提供与就医时间、地点、人数、乘车线路相一致票据，且该费用过高；经审查，该证据系汽油发票，存在着无就医时间、地点、人数、乘车线路等瑕疵，但考虑到原告因受伤后确有交通费支出，本院酌定100元予以支持。对被告张红明提交已支付的507.30元检查费的证据，双方无异议，其证明效力本院予以确认。对被告沙洋县青少年活动中心提交的证据，原告孔巧灵和被告宋述芳对其营业执照关联性有异议，对课程表真实性有异议，认为签订了办学协议，说明认可了授课，课间不能随便安排；经审查，被告沙洋县青少年活动中心提交营业执照及课程安排表客观真实，能证明其对被告张红明、宋述芳开班没有教育管理职责，其证明效力本院予以确认。对于各方没有争议的事实，即当事人身份情况、住院天数、费用等情况，本院予以确认。就各方争议的事实，根据当事人陈述和经审理确认的证据，本院认定如下:2016年6月30日上午，原告孔巧灵到沙洋县青少年活动中心二楼的一方舞蹈上完舞蹈课后，9:30分许课间休息的时候，与孔欣怡同学结伴上舞蹈课，走到“天艺舞蹈”门口时，看到张红明与一方舞蹈工作人员发生争吵。原告上去说了一句：天艺舞蹈学校抄袭一方舞蹈的......。说完后，被告张红明用手将原告孔巧灵扒了一下，原告左脚撞到墙上。原告回到教室后，约十分钟后感觉左脚疼的厉害。后原告祖母来到舞蹈学校找张红明老师理论。其后，原告父亲得知情况后，赶往舞蹈学校拨打120将原告送至沙洋县人民医院治疗。2016年7月1日起开始住院，共住院11天，花费住院费和门诊费共计2696.10元。沙洋县人民出院记录中入出院诊断：左足第五跖骨基底部骨折。被告张红明先行支付了507.30元。出院后，原告向我院起诉后，原告于2017年3月9日申请撤诉，本院作出（2017）鄂0822民初79号民事裁定书，准予原告撤诉。2017年3月28日，沙洋金维法医司法鉴定所作出沙洋金司鉴所[2017]临鉴字第83号司法鉴定意见书，鉴定意见为：孔巧灵2016年7月1日所受伤的护理时间为120日。为此，原告诉至本院，请求判如所请。本院认为，公民的健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人健康权造成人身损害的，应当承担侵权责任，赔偿受害人医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等经济损失。本案中，被告张红明用手扒了孔巧灵一下，原告撞到墙上，导致孔巧灵左足第五跖骨基底部骨折，是直接侵权人，应当承担主要责任。被告宋述芳作为一方舞蹈的负责人负有对原告孔巧灵的教育管理职责，因未尽到监护职责，以致原告孔巧灵遭受人身损害，应承担与其过错相应的次要责任。被告沙洋县青少年活动中心与被告张红明、宋述芳系事实上的租赁合同关系，对原告没有相应的教育管理职责，不应承担侵权责任。本院予以主要责任承担60%赔偿责任，次要责任承担40%赔偿责任予以划分。关于原告孔巧灵的各项损失，本院认定如下：1、医疗费2696.10元；2、护理费5203.91元（85.31元/天×61天)；3、住院伙食补助费220元（20元/天×11天)；4、鉴定费1200元；5、交通费本院酌定100元予以支持。综上，原告各项经济损失共计9420.01元。因被告张红明在本案中承担主要责任，被告张红明应赔付原告孔巧灵5652.01元（9420.01×60%），扣减其已支付的507.30元，还应赔付原告孔巧灵5144.71元。被告宋述芳在本案中承担次要责任，应赔付原告孔巧灵3768元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：一、被告张红明于本判决书发生法律效力之日起十日内赔偿原告孔巧灵各项经济损失5144.71元；二、被告宋述芳于本判决书本判决书发生法律效力之日起十日内赔偿原告孔巧灵各项经济损失3768元；三、驳回原告孔巧灵的其他诉讼请求。如被告未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费154元，由原告孔巧灵负担24元，由被告张红明负担80元，由被告宋述芳负担50元。如不服本判决，可在收到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省荆门市中级人民法院。审判员 金 陈二〇一七年八月十日书记员 杨克勤