四川省宜宾市叙州区人民法院 民 事 判 决 书 (2020)川1521民初3966号 原告：张天权，男，1973年7月10日出生，汉族，住高县。 委托诉讼代理人：彭朝兵，四川戎州律师事务所律师，执业证号15115201310359093。 委托诉讼代理人：王雨涵，四川戎州律师事务所律师，执业证号15115201911133535。 被告：韩兵，男，1975年11月18日出生，汉族，住宜宾市翠屏区。 被告：四川宇硕运输服务有限公司，住所地宜宾市翠屏区思坡镇会诗社区六组，统一社会信用代码91511502MA6750WW7Y。 法定代表人：刘汉强，总经理。 委托诉讼代理人：杨军，副经理。 被告：中国人民财产保险股份有限公司自贡市分公司,住所地自贡市檀木林街87号,统一社会信用代码915103007008900653H。 主要负责人：陈泓，总经理。 委托诉讼代理人：罗志刚，四川新大律师事务所律师，执业证号15103198510509801。 委托诉讼代理人：张勇，宜宾市分公司员工。 原告张天权与被告韩兵、四川宇硕运输服务有限公司、中国人民财产保险股份有限公司自贡市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年7月3日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张天权及其诉讼代理人王雨涵、被告四川宇硕运输服务有限公司的诉讼代理人杨军、被告中国人民财产保险股份有限公司自贡市分公司的诉讼代理人罗志刚到庭参加诉讼，被告韩兵经合法传唤无正当理由不到庭。本案现已审理终结。 原告的诉讼请求为：判令被告赔偿医疗费153707元、后续医疗费45000元、住院伙食费60元/天×29天=1740元、营养费60元/天×29天=1740元、护理费150元/天×29天×2=8700元、误工费200元/天×225天=45000元、伤残赔偿金36154元/年×20年×23%=166308元、被扶养人生活费25367元/年×3年×23%=17503元、精神抚慰金11500元、鉴定费5400元、交通费1000元、复印拐杖费508元，摩托车损失费400元，合计488506元中的229452元。 原、被告双方对下列要素事实没有争议：2019年10月23日6时30分，张天权驾驶川Ｑ×××××号普通二轮摩托车在叙州区南岸大益桥撞上同向由韩兵驾驶停靠在道路右侧川Ｑ×××××号重型半挂牵引车牵引的川Ｑ×××××号重型平板自卸半挂车的尾部，致张天权受伤、两车受损。公安交通管理部门认定张天权、韩兵负事故同等责任。张天权受伤后住院29天出院，住院病历记载留陪1人、禁饮食或流质饮食。出院医嘱为休息3月、加强营养、复查，产生医疗费153141.49元，由保险公司支付9900元、四川宇硕运输服务有限公司支付50000元、张天权93241.49元。2020年6月4日，四川鑫正司法鉴定所受本院委托鉴定张天权因交通事故致遗留张口受限评定为九级伤残、面部畸形影响面容评定为十级伤残、肋骨骨折评定为十级伤残、左膝关节功能丧失25%以上评定为十级伤残，颅脑外伤达不到伤残等级，牙修复更换及取内固定需续医费45000元，颅脑外伤无需续医费，无护理依赖，张天权支付鉴定费5400元。张明强（2004年2月7日出生）系张天权之子。川Ｑ×××××号、川Ｑ×××××号车登记车主为四川宇硕运输服务有限公司，韩兵为雇佣驾驶员，中国人民财产保险股份有限公司自贡市分公司承保了川Ｑ×××××号车交强险、第三者责任险（责任限额100万元）及不计免赔和川Ｑ×××××号车第三者责任险（责任限额5万元）及不计免赔，交强险、第三者责任险保险合同均约定医疗费按国家基本医疗保险同类医疗费用标准核定，投保单上有手写“保险人已明确说明免除保险人责任条款的内容及法律后果”的文字记载，四川宇硕运输服务有限公司在投保单上盖章确认，事故发生在保险期限内。审理中，张天权提供出院后医疗费565.87元发票及购日用品、复印费608元收据。 本院结合庭审查明，对上述争议的要素认为：关于医疗费问题，医疗费按国家基本医疗保险同类医疗费用标准核定有合同约定，车方在投保单上盖章确认，应当理解为保险公司已尽明确告知义务，保险公司请求扣除自费部分本院予以支持，但请求过高，本院综合本案具体情况酌定扣除10%；因已行续医费鉴定，出院后产生的医疗费本院不予支持；购日用品及复印产生费用不属赔偿范围，本院不予支持；因未提供法院委托鉴定机构鉴定的续医费明显依据不足的证据，保险公司认为续医费金额不当的意见本院不予采纳。关于营养费问题，出院医嘱加强营养专指出院后注意事项，住院期间为流质饮食，请求营养费本院不予支持。关于其他赔偿项目问题，原告提供的证据及出庭证人证言能证实原告长期在建筑工地务工的事实，残疾赔偿金、被抚养人生活费可按城镇居民标准计算，但被抚养人生活费只应自定残之日计算50%；因原告提供的证据不能证实减少收入200元/天，误工费标准参照四川省2019年度建筑业就业人员平均工资计算，因原告未提供持续误工的证据，请求误工时间计算至定残前一日的意见本院不予采纳，结合出院医嘱有休息3月的记载，误工时间酌情确定119天；因原告未提供护理人员减少收入的证据，护理费、住院伙食补助费标准本院参照本地审判实践酌情确定，护理人数按病历记载计算1人。精神抚慰金及因就医转院支付的交通费酌情确定。鉴定费系确定损失程度所支付的必要的费用，依照《中华人民共和国保险法》第六十四条规定，应由保险公司承担。原告提供财产损失的证据后可另行主张权利。因原告因本交通事故受伤的损失为医疗费153141.49元、续医费45000元、住院伙食费50元/天×29天=1450元、护理费120元/天×29天=3480元、误工费53315元/年÷365天/年×119天=17382.15元、残疾赔偿金36154元/年×20年×23%=166308.40元、被扶养人生活费25367元/年×1年8个月×23%÷2=4862.01元、精神抚慰金11500元、鉴定费5400元、交通费300元，合计408824.05元，扣除10%医疗费15314.15元，余款393509.90元由保险公司在交强险医疗费用赔偿限额中赔偿医疗费10000元、在死亡伤残赔偿限额中赔偿精神抚慰金及残疾赔偿金110000元，不足的273509.90元由保险公司在第三者责任险赔偿限额内赔偿50%计136754.95元，原告自行承担50%计136754.95元。扣除的医疗费15314.15元由四川宇硕运输服务有限公司承担50%计7657.08元、原告承担50%计7657.07元。四川宇硕运输服务有限公司已支付50000元扣除应承担的医疗费7657.08元，余款42342.92元应扣除并由保险公司向其支付。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十五条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司自贡市分公司赔偿原告张天权214412.03元，扣除已支付9900元，余款204512.03元限于本判决生效后十日内支付； 二、被告中国人民财产保险股份有限公司自贡市分公司赔偿被告四川宇硕运输服务有限公司42342.92元，限于本判决生效后十日内支付； 三、驳回原告张天权对被告韩兵的诉讼请求及其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取2371元（原告已预交），由原告张天权负担1279元、被告四川宇硕运输服务有限公司负担1092元（于本判决生效后十日内向原告支付）。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于四川省宜宾市中级人民法院。 审判员  游治斌 二〇二〇年七月八日 书记员  朱梦莹