.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}包头市青山区人民法院刑事判决书（2017）内0204刑初275号  公诉机关包头市青山区人民检察院。附带民事原告人李某某，男， 1959年9月4日出生，，汉族，现住包头市青山区。被告人徐某某，男，1967年6月26日出生，汉族，小学文化，无职业，户籍所在地包头市土默特右旗，现住包头市青山区，因涉嫌故意伤害罪，于2017年5月8日被包头市公安局青山区分局刑事拘留，于2017年5月18日被释放，于同日被包头市公安局青山区分局取保候审,2017年8月29日被逮捕，现羁押于包头市青山区看守所。包头市青山区人民检察院以青检公诉刑诉[2017]277号起诉书指控被告人徐某某犯故意伤害罪，于2017年7月19日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人李某某同时提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。包头市青山区人民检察院指派检察员谷文静出庭支持公诉，被告人徐某某、附带民事诉讼原告人李某某均到庭参加诉讼，现已审理终结。包头市青山区人民检察院指控被告人徐某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪；被告人徐某某到案后如实供述自己的犯罪事实，可以从轻处罚。建议依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款之规定惩处。附带民事诉讼原告人李某某诉称： 1、请求依法判令被告赔偿原告医疗费3419.66元，误工费2156元，住院伙食补助费600元，营养费600元，护理费646.8元，物品损失350元，共计7772.46元。经审理查明，2017年3月16日晚23时许，李某1(被害人李某某的儿子)将车停到包头市青山区呼得木林大街七号街坊9栋旁边车库前时撞到了被告人徐某某的自行车，并与被告人徐某某发生撕扯，李某1打电话叫来其父亲被害人李某某，被害人李某某到来后，将被告人徐某某从家中叫出，并先动手打了被告人徐某某，之后二人互相厮打，被告人徐某某用拳头殴打被害人李某某的面部，造成被害人李某某鼻骨骨折，经鉴定，被害人李某某的伤情为轻伤二级，庭前及庭上组织双方调解，因双方差距较大无法达成一致。另查明，附带民事原告人李某某在包头市第四医院住院期间为2016年3月17日至2016年3月23日。证实上述事实的证据如下：1、书证：常住人口信息表，抓获经过，无前科证明；2、证人证言：证人徐某、李某某、周某、徐某、杨某、孙红艳、李某2的证言：  3、被害人陈述：被害人李某某的陈述；  4、被告人的供述与辩解：被告人徐某某的供述与辩解；  5、鉴定意见：（包青）公（刑）鉴（损伤）字【2017】33号法医学人体损伤程度鉴定书。民事部分证据：1、被害人诊断及病历；2、各项费用票据及医院出具的费用清单。上述证据均在庭审中当庭举证质证，本院予以确认。本院认为，被告人徐某某故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人徐某某到案后如实供述自己的犯罪事实，可酌情从轻处罚；被告人徐某某已将依据法律规定计算的赔偿款给付被害人李某某，可酌情对其从轻处罚；被害人李某某先动手打被告人徐某某，被害人李某某有过错，可酌情对被告人从轻处罚。附带民事诉讼原告人李某某要求被告人赔偿经济损失共计7772.46元，因缺乏相关证据，不能全部予以支持。支持附带民事诉讼原告人李某某医疗费3419.66元，误工费638.14元，住院伙食补助费600元，营养费600元，护理费638.14元，物品损失350元，以上费用共计6245.94元。其中80%即（4996.75元）由被告人徐某某承担，剩余部分由被害人自行承担。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、第三十六条、第六十七条第三款《中华人民共和侵权责任法》第十五条第(六)项、第十六条之规定，判决如下： 一、被告人徐某某犯故意伤害罪，判处拘役一个月。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              （拘役刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年8月29日起至2017年9月17日止。二、被告人徐某某赔偿附带民事诉讼原告人李某某医疗费医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、护理费、物品损失费共计4996.75元，于判决书生效之日起十五日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向包头市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。                                                                  审判长   齐海霞                                       人民陪审员 于宝君                                      人民陪审员 王丽萍                              二〇一七年八月二十三日                            书记员 唐杰                               附：本判决书所适用的法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。《中华人民共和侵权责任法》第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。 以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。 第十六条 侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。