辽宁省阜新市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）辽09民终367号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司阜新中心支公司，住所地阜新市细河区迎宾大街14号6/7/13/14门#。法定代表人：张松峻，该公司总经理。委托诉讼代理人：姜维维，该公司员工。被上诉人（原审原告）：侯丽君，女，1980年1月30日出生，汉族，住彰武县。被上诉人（原审被告）：彰武县大鹏运输有限公司，住所地辽宁省锦州滨海新区娘娘宫镇娘娘宫村。法定代表人：王星，该公司经理。被上诉人（原审被告）：李智，男，1983年9月8日出生，汉族，户籍地辽宁省锦州市太和区，现住辽宁省彰武县。被上诉人（原审被告）：张泉，男，1976年6月25日出生，汉族，住辽宁省彰武县。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司阜新中心支公司（以下简称太平洋保险阜新公司）因与被上诉人侯丽君、李智、张泉、彰武县大鹏运输有限公司（以下简称大鹏公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服彰武县人民法院（2019）辽0922民初1545号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年6月4日立案后，本院依法组成合议庭进行审查，因事实清楚不开庭审理了本案，现已审理终结。太平洋保险阜新公司上诉请求：一、撤销一审判决，依法改判；二、一二审案件受理费由对方负担。事实和理由：一审判决认定事实不清，适用法律不正确。被上诉人李智驾驶证增驾A2实习期满是2018年10月23日，本案事故发生时间是2018年10月11日。根据商业三者险第二十四条第二款第五项规定：实习期内驾驶公共汽车、营运客车或者执行任务的警车、载有危险物品的机动车或牵引挂车的机动车，发生任何损失，保险人不负责赔偿。李智驾驶的车型符合免责事项。被抚养人生活费计算有误。张泉辩称，李智驾驶的是半挂牵引车，中间不可分解。牵引车和挂车为一体，不属于牵引挂车，一审判决正确。侯丽君辩称，一审判决正确，服从判决。侯丽君向一审法院起诉请求：1．请求判令被告给付人身损害赔偿96939.28元；2．诉讼费由被告负担。一审法院认定事实：：2018年10月11日9时40分许，原告侯丽君驾驶辽Ｊ×××××号奇瑞小型轿车与被告李智驾驶辽Ｊ×××××、辽Ｊ×××××号解放牌重型半挂货车相撞，造成侯丽君受伤。本次事故经交警认定，侯丽君承担主要责任，李智承担次要责任。侯丽君当日到彰武县人民医院救治，并于次日住院治疗18天，经诊断为：肋骨多发性骨折、创伤性血气胸、肺挫伤、创伤性皮下气肿、颅骨骨折、头皮裂伤、创伤性硬膜外血肿、颅内积气（气颅症）、颈椎间盘突出、颈椎骨折、脊髓损伤、腰椎骨折，支出医疗费29007.63元。另查明，李智驾驶的辽Ｊ×××××、辽Ｊ×××××号解放牌重型半挂货车系登记在被告大鹏公司名下，其实际车主为被告张泉。该车辆在太平洋保险阜新公司投保了交强险、第三者责任保险，保险金额为500000元，不计免赔，该起事故发生在保险期限内。一审认为，李智系张泉雇佣的司机，其驾驶的辽Ｊ×××××、辽Ｊ×××××号解放牌重型半挂货车登记挂靠在大鹏公司名下，虽有相关约定，但只对大鹏公司及张泉具有法律效力，不能对抗第三人，故张泉与大鹏公司应承担连带赔偿责任。因李智的辽Ｊ×××××、辽Ｊ×××××号解放牌重型半挂货车在太平洋保险阜新公司投保，而交通事故又发生在保险期限内。故太平洋保险阜新公司应在交强险赔偿限额内先予赔偿侯丽君医疗费、护理费、住院伙食补助费，不足部分在第三者责任保险限额内赔偿。关于护理费，侯丽君主张按交通运输业的标准计算，但未提供其丈夫张宏涛因护理侯丽君期间造成误工减损的证明，故护理费应按城镇居民标准计算。交通费本院酌定按照每天10元的标准计算。太平洋保险阜新公司认为侯丽君提供的鉴定报告系其单方委托并提出异议，但因保险公司未提交鉴定申请，故对侯丽君提供的鉴定报告予以采信。侯丽君主张的伤残赔偿金、被扶养人生活费的合理部分予以支持。关于侯丽君主张精神抚慰金于法无据，不予支持。太平洋保险阜新公司主张李智在实习期内驾驶牵引挂车的机动车，故第三者责任险不予赔偿，因本案中李智驾驶的车辆为重型半挂货车，故对该主张不予支持。综上所述，对于侯丽君的诉讼请求合理部分，本院予以支持，即医疗费29007.63元、误工费47元×146天=6862元、护理费115.50元×18天=2079元、住院伙食补助费50元×18天=900元、交通费10元×18天=180元、伤残赔偿金13747元×20年×0.1=27494元、被扶养人生活费21034.65元（孩子张祺10787元×6年×0.1÷2人=3236.1元、父亲侯凤春10787元×16年×0.1÷2人=8629.6元、母亲李淑霞10787元×17年×0.1÷2人=9168.95元）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十四条第一款、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条、第七十六条第一款第（一）项，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决如下：一、原告侯丽君医疗费29007.63元、住院伙食补助费900元，合计29907.63元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司阜新中心支公司在机动车交通强制责任保险医疗费限额10000元内赔偿10000元。余额19907.63元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司阜新中心支公司在第三者责任保险内赔偿30%，即5972.29元。二、原告侯丽君误工费6862元、护理费2079元、交通费180元、伤残赔偿金27494元、被扶养人生活费21034.65元，合计57649.65元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司阜新中心支公司在机动车交通强制责任保险残疾赔偿金限额110000元内赔偿。上述二项，被告中国太平洋财产保险股份有限公司阜新中心支公司向原告侯丽君合计赔偿经济损失73621.94元，于本判决生效后十日内履行。三、驳回原告侯丽君其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费970元，鉴定费1000元，合计1970元，由原告侯丽君负担1379元，被告张泉、彰武县大鹏运输有限公司负担。二审中，当事人没有提交新证据。对一审查明的事实，本院予以确认。本院认为：李智在A2证实习期驾驶辽Ｊ×××××、辽Ｊ×××××解放牌重型半挂货车，是否符合上诉人太平洋保险阜新公司提出的免责情形，关键看该车型是否系牵引挂车的机动车。经车辆专业技术人员辨认，肇事车辆系牵引挂车的机动车；另根据公安部令第139号关于《机动车驾驶证申领和适用规定》第七十五条第一款规定，机动车驾驶人在实习期不得驾驶牵引挂车，李智的驾驶行为符合保险合同的免责情形，保险公司不应在第三者责任险范围内赔偿侯丽君医疗费及护理费5979.29元，该赔偿责任由车主张泉及大鹏公司承担。关于被扶养人生活费一审法院没有分段计算，导致结果有误，应予纠正。综上所述，太平洋保险阜新公司的上诉请求成立，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：一、撤销彰武县人民法院（2019）辽0922民初1545号民事判决；二、上诉人太平洋保险阜新公司在交强险范围内赔偿侯丽君医疗费10000元、误工费6862元、护理费180元、伤残赔偿金27494元、被扶养人生活费17259.2元，合计61795.2元；三、被上诉人张泉、大鹏公司赔偿侯丽君医疗费19007.63元及住院伙食补助费900元的30%，即5972.29元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费970元、鉴定费1000元，侯丽君负担1379元，张泉负担591元；二审案件受理费970元，侯丽君负担485元，张泉负担485元本判决为终审判决。审判长  吕艳秋审判员  常广俊审判员  郭 茸二〇二〇年七月十三日书记员  王 鑫