.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}敖汉旗人民法院p t ” > 刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017)内0430刑初118号公诉机关内蒙古自治区敖汉旗人民检察院。附带民事诉讼原告人林某1，女，1964年8月29日出生，汉族，农民。诉讼代理人邢某，内蒙古峰惠律师事务所律师。被告人李学清，男，1956年6月24日出生于内蒙古自治区，身份号码，汉族，小学文化，农民，捕前住敖汉旗贝子府镇王家营子村二组。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年8月3日被敖汉旗公安局刑事拘留，同年8月16日被逮捕。现羁押于敖汉旗看守所。被告人王凤华，女，1954年10月29日出生于内蒙古自治区，身份号码，汉族，高中文化，中共党员。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年10月8日被敖汉旗公安局刑事拘留，同月25日被取保候审，2017年3月27日经本院决定被逮捕。现羁押于敖汉旗看守所。辩护人张某1，内蒙古原法律师事务所律师。敖汉旗人民检察院以敖检公诉刑诉（2017）111号起诉书指控被告人李学清、王凤华犯故意杀人罪，于2017年3月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人林某1以造成经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。敖汉旗人民检察院指派检察员贾彬出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人林某1及代理人邢某，被告人李学清，被告人王凤华及辩护人张某1到庭参加诉讼。现已审理终结。敖汉旗人民检察院指控，被告人李学清与其妻子被告人王凤华因邻里纠纷与被害人林某1产生矛盾，2016年8月3日11时许，被告人李学清在被告人王凤华拉拽被害人林某1右手臂、腰部衣服的帮助下，持板斧将被害人林某1头部、左手砍伤。经敖汉旗公安司法鉴定中心鉴定：被害人林某1的左上肢损伤构成重伤二级，头部损伤构成轻伤二级。公诉机关认为，被告人李学清、王凤华故意杀人，应以故意杀人罪追究被告人李学清、王凤华的刑事责任,请依法判处。附带民事诉讼原告人林某1诉称，2016年8月3日，在原告家库房后，因琐事，被告人李学清、王凤华用斧头将原告砍伤，经敖汉旗公安局法医鉴定中心鉴定为重伤二级。原告受伤后在赤峰市附属医院住院治疗84天，共花费医疗费14万余元，故在追究二被告人刑事责任的同时，要求二被告人赔偿原告医疗费、陪护费、住院伙食补助费、误工费、交通费、伤残赔偿金，后续治疗费，合计人民币530469.46元。被告人李学清辩解，我没有杀人的故意，我不构成故意杀人罪，我构成故意伤害罪，对被害人林某1的经济损失我也没有能力赔偿。被告人王凤华辩解，李学清与林某1打仗时我不在现场，我从家里出去时，李学清正在追林某2，我也没有抓林某1，我不构成犯罪，对林某1的损失不负赔偿责任。其辩护人认为，被告人王凤华主观上没有伤害林某1的故意，客观上没有伤害行为，也没有参与或协助李学清伤害她人身体，故指控被告人王凤华犯罪，事实不清，证据不足，指控罪名不能成立。经审理查明，被告人李学清与被告人王凤华系夫妻关系。2016年8月1日，被告人李学清因邻里纠纷与被害人林某1产生矛盾并发生争吵。2016年8月3日11时许，被害人林某1指使其弟林某2向王凤华家门口东侧、被害人林某1家库房北侧卸石头的过程中，被告人李学清在被告人王凤华拉拽被害人林某1右手臂、腰部衣服的帮助下，持板斧将被害人林某1头部、左手砍伤。经敖汉旗公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定：被害人林某1的左上肢损伤构成重伤二级，头部损伤构成轻伤二级。2017年7月4日，经敖汉旗公安司法鉴定中心法医学人体伤残程度鉴定，林某1左上肢的损伤构成IX伤残。被害人林某1受伤后到敖汉旗医院进行门诊治疗，当日下午到赤峰市附属医院住院治疗，先后住院治疗81天，诊断为：左尺桡骨远端开放性骨折、左手中环小指离断伤、左食指中节指骨开放性骨折、左前臂伸肌腱断裂、头部外伤、颅骨骨折，支付医疗费116960.06元。上述事实，有经庭审举证、认证的下列证据予以证明：1、敖汉旗公安局受案登记表证实，2016年8月3日，林某2报案称，2016年8月3日上午11点多，贝子府镇王家营子村村民李学清把同村村民张国全妻子砍伤，请公安机关处理。2、被害人林某1的陈述，2016年7月30日晚上，我担心我家的仓库渗水，我在我家的仓库北侧王凤华家大门口东侧前面叠了一个坝埂，7月31日我发现坝埂被填平了，我也没吱声。2016年8月3日上午，我让我弟弟林某2铲两铲土放在我家仓库树林里，还卸了一车水泥块和石头块。当时我也跟着车在仓库的西北处。突然，李学清和王凤华跑到我身边，李学清一边跑一边喊着说要我的命，李学清用黑色的斧子砍我头部，王凤华在我背后拽着我右手臂和后腰。李学清砍我第二斧子时他说，我要你命，他又向我头部砍两斧子，我用手护住头部，我的胳膊和手指也被砍了，这时林某2从车上下来，李学清要砍林某2，我趁着李学清和王凤华追林某2时我就跑了，后来我就被人送到了医院，我看见王凤华时，我恍惚看见她穿了一件黄色花纹的上衣，什么裤子没注意。3、证人林某2的证言，2017年8月1日下午，我姐姐林某1在她仓库西北叠了坝埂被李学清平了，因为这事他们就吵吵过。2016年8月3日上午，我姐姐林某1让我往她的仓库后面拉些石头、水泥块，我用铲车铲了一车土放在仓库北侧树林中间，王凤华在她家大门口坐着也没挡我。我看她在打电话，过了一会，李学清开车回来了，我又铲了一车土倒在仓库北侧树林中间，这期间李学清、王凤华都在家里没有出来。我开着装有水泥块、石头块的三轮车向仓库西北方走，我姐也从仓库北侧树林中间穿过来，我将头探出驾驶室倒车时，看见王凤华在我姐后面抱着她的后腰，李学清双手拿着斧子往林某1头上砍，我立即下车想往李学清、王凤华和我姐姐跟前去，李学清举起斧子冲我追来要砍我，我就往道东跑，我看见李学清没追上来，我就打了110和120。这期间我没注意我姐姐，李学清和王凤华在树林边上站着，李学清和王凤华说，你给我买口好棺材就得了，这时围观的人让李学清跑，李学清说就在那等着了。李学清手里的斧子也不见了，我姐林某1也不见了，后来我在张某2大门口找到的我姐，我就找车把她送医院去了。4、证人杨某的证言，2016年8月3日中午11点多，我放羊回家，我看见在王凤华家大门口停着李学清的红色轿车。我将羊赶到我家院里时，我听见有人喊杀人了，我从家里出来时，看见李学清手里拿着一个斧子和王凤华站在一起，林某2在打电话，我恍惚看见王凤华穿的是黄色衣服，王凤华家的大门是关着的，我看李学清没有警惕我，我突然把李学清手里的斧子抢过来，李学清也没反抗，王凤华在旁边也没说啥，我就将斧子从王凤华家大门上面扔到她家院里了，我对李学清说，因为这点事，你乱叽啥。这时我还不知道发生什么事，我就往家里走，我看见林某1自己捂着脑袋在张某2家大门里，后来张国良开车到张某2家，我帮忙将林某1抬到车上的。5、证人刘某的证言，2016年8月3日上午，我和彭玉芝到张国全家的商店买了两瓶水，我和彭玉芝从商店出来回家，张国全媳妇也从屋出来，张国全媳妇在我们前面走，我和彭玉芝走到仓库北侧时有一片小树林，我就听见有一个女的喊了一声，我顺着声音往西看，发现一辆三轮车在掉头，从车上跑下一个男的往东跑，他后面有一个老头拿着刀追这个男的，老头边追边喊，我都把你们杀了，我有一个脑袋够了，老头追出去有二、三十米远没追上那个男的，老头就回到一户人家门口蹲在地上没起来，直到派出所的人来了也没有动。6、证人张某2的证言，大约十多天的一天中午，我在我家大门洞子里待着，我老伴张素花突然招呼我说，张国全媳妇被打坏了，我进屋一看，张国全媳妇在我家外屋地坐着，双手捂着头，满脸是血，她让我找车把她送走，我就赶紧去找张国全了。7、敖汉旗公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书证实，林某1左上肢的损伤构成重伤二级，林某1头部的损伤构成轻伤二级。8、辨认笔录证实，公安机关将从王凤华家外屋水盆内提取到的上衣标注为4号与其他上衣混杂，分别编号为1-8号让杨某进行辨认，经杨某辨认3号、4号是王凤华于2016年8月3日11时在案发现场所穿的上衣。9、提取笔录证实，2016年8月3日，敖汉旗公安局民警在见证人的见证下，提取了林某1的血样，在王凤华家外屋洗漱盆内已经用水浸泡的带黄色花纹图案的无袖上衣和灰黑色半裤、王凤华的血样，李学清所着上衣及血样，带有血迹、毛发的多用板斧。10、赤峰市公安司法鉴定中心物证检验报告证实，所检板斧斧刃上的血迹、斧柄附着物上的DNA、王凤华上衣斑迹上的DNA、林某1上衣的血迹来源于林某1的可能性大于99.999999%。11、现场勘验笔录、现场图及照片证实案发现场情况。12、物证板斧一把证实，被告人李学清砍王凤华所使用的作案工具13、户籍证明证实，被告人李学清于1956年6月24日出生；被告人王凤华于1954年10月29日出生。14、被告人李学清的供述，张国全储粮食的库房和我家挨着，2016年8月1日，张国全在我家门口的沙堆处挖了一个坝沿，让我老伴给平了。2016年8月2日下午，我碰见张国全的妻子，张国全的妻子说，我在房后叠的坝沿，谁让你给平了，我说，那地方是我的，你挖我就平。我和张国全的妻子因为那块地方的所有权就乱叽起来了，张国全过来要揍我，被人拉开了。2016年8月3日早上，我开车从家里出去了，中午十一点多，我老伴给我打电话说，小孩想吃西瓜让我买个西瓜回去，我到家后听王凤华说，有一堆大石块又堆在大门口附近。我吃完西瓜就到外面的出租车上坐着，我就知道他们还会往那堆石头，过了一会儿，我看见一个三轮车拉着水泥块、石头块往我家大门口倒车，张国全妻子在车后面指挥。我下车后到后备箱拿出一柄板斧就过去制止他们，我原想是吓唬他们，张国全的妻子看我拿着板斧，她指着自己的脑袋说，你有种，你往这砍。我当时想，你不是豁出脑袋吗，那我就豁出命去。我右手拿着板斧照张国全妻子的头部就砍一斧子，然后又砍了几下，砍哪我也没注意，这时林某2从三轮车上下来说要整死我，我说，你也找死，我拿着板斧就朝林某2去了，林某2就跑，我追林某2几步，我回头一看张国全的妻子不见了。这时杨三（杨某）将我抱住，并将我手中的板斧抢走。我想我犯法了，我就等着伏法了，过了一会，警察就把我带到了这里。我砍张国全妻子时王凤华不在现场，王凤华和小孩在屋吃西瓜，我砍完张国全妻子过了一会，外面都来了挺多人，王凤华才从屋里出来。15、被告人王凤华的供述，李学清和林某1以前关系挺好的，2016年8月1日因为官街伙道的事才有点矛盾。8月3日上午，李学清拿着西瓜回家后，我们在屋里吃西瓜，李学清吃了一块西瓜就出去了，我也没当回事。我做好饭出去招呼李学清吃饭时，我看见林某2在打电话，李学清坐在大门口附近的坝沿上，我看我孙子跑出去，我就去撵我孙子了，我跑出挺远，我听李学清说，王凤华你告诉我儿女，让他们给我买口好棺材，我跑出去后就再也没回来，李学清砍人时我没有参与。我家水盆里的衣服，是早上浇园子时弄上泥了，我就扔到水盆里泡着了。本院认为，被告人李学清、王凤华故意杀人，其行为均已构成故意杀人罪，系共同犯罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以采纳。被告人李学清辩解，其行为不构成故意杀人而是故意伤害。本院认为，被告人李学清使用板斧的刀刃对被害人的致命部位、头部连续砍击，造成被害人头顶部两处分别为12cm和6cm瘢痕，颅骨骨折，根据被告人李学清对被害人林某1的打击工具、打击部位、打击力度等。被告人李学清的行为足以造成被害人死亡的后果，且被告人李学清对这一后果持一种放任的态度，故本案应系故意杀人罪而非故意伤害罪。对被告人王凤华及辩护人提出的”被告人王凤华不在案发现场，也没有参与或协助李学清伤害他人身体行为，被告人王凤华不构成犯罪”。本院认为，证实被告人王凤华参与并协助被告人李学清砍杀林某1的证据有，被害人林某1的指认，证人林某2的指认；物证检验报告证实，被告人王凤华当日所穿上衣上面的斑迹的DNA来源于被害人林某1，证人杨某的证言证实，被告人王凤华、李学清案发时在现场并排站立，并指认出被告人王凤华在现场所穿的上衣，物证检验报告及证人杨某的证言，均能够证实案发时被告人王凤华在现场并与被害人林某1有过接触，即便被告人王凤华否认案发时在现场的事实。但上述证据，能够形成完整的证据链条，能够证实被告人王凤华参与并协助被告人李学清实施故意杀人的行为，故对被告人王凤华及其辩护人的辩护意见，本院不予采纳。被告人李学清、王凤华已经着手实施犯罪，由于意志以外的原因而未得逞，系犯罪未遂，可以从轻处罚。被告人王凤华在共同犯罪中起辅助、次要作用，系从犯，应当减轻处罚。对被告人李学清、王凤华的犯罪行为给附带民事诉讼原告人林某1造成经济损失的合理部分，应予以赔偿，并以2017年度内蒙古自治区相关赔偿标准计算。关于附带民事诉讼原告人主张的医疗费应以实际支出为准。附带民事诉讼原告人主张的护理费、误工费、住院伙食补助费，应以实际住院天数81天计算；关于交通费1000元，由于附带民事诉讼原告人两次入院治疗，符合实际支出，本院予以支持。关于主张的残疾赔偿金，没有法律依据，本院不予支持；关于后续治疗费，由于没有实际发生，可以保留诉权。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十二条，第二十五条第一款，第二十三条，第二十七条，第三十六条第一款和《最高人民法院》第十七条第一款，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条的规定，判决如下：一、被告人李学清犯故意杀人罪（未遂），判处有期徒刑十年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月3日至2026年8月2日止）。二、被告人王凤华犯故意杀人罪（未遂），判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押羁押一日折抵刑期一日。羁押期间取保候审的，刑期终止日顺延。即自2016年10月8日至2020年3月8日止）三、被告人李学清、王凤华负连带责任赔偿附带民事诉讼原告人林某1医疗费116960.06元、误工费34836.76(104.93x332天)元、护理费8615.16(106.36x81天)元、住院伙食补助费8100(100x81天)元，交通费1000元，以上合计人民币169511.98元。（此款于判决生效后立即给付）四、驳回附带民事诉讼原告人林某1要求赔偿残疾赔偿金的诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长杨艳春人民陪审员赵剑人民陪审员谷文杰二○一七年八月三十一日书记员王蕊