福建省南平市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽07民终729号上诉人(原审被告)：石小霞，女，1977年2月3日出生，汉族，住山东省平原县。委托诉讼代理人：王志新，山东忆兴律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：肖荣，男，1976年2月1日出生，汉族，个体工商户，住福建省邵武市。委托诉讼代理人：何明军，邵武市“148”法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：张玲，邵武市“148”法律服务所法律工作者。被上诉人(原审被告)：国网福建省电力有限公司邵武市供电公司，住所地福建省邵武市熙春路75号。主要负责人：杨正信，总经理。委托诉讼代理人：刘占根，福建齐欣律师事务所律师。委托诉讼代理人：李群星，福建齐欣律师事务所律师。原审被告：平原县汽车运输一公司，住所地山东省平原县站东路138号。法定代表人：候中平，经理。委托诉讼代理人：何红庆，山东智点律师事务所律师。上诉人石小霞因与被上诉人国网福建省电力有限公司邵武市供电公司（以下简称邵武市供电公司）、肖荣及原审被告平原县汽车运输一公司健康权纠纷一案，不服邵武市人民法院（2016）闽0781民初1182号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017���6月16日立案后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。上诉人石小霞的委托诉讼代理人王志新、被上诉人邵武市供电公司的委托诉讼代理人刘占根、被上诉人肖荣的委托诉讼代理人何明军、原审被告平原县汽车运输一公司的委托诉讼代理人何红庆到庭参加诉讼。本案现已审理终结。石小霞上诉请求：撤销一审判决，发回重审，或改判石小霞和平原县汽车运输一公司不承担责任。事实和理由：1.一审法院程序错误，漏列实际车主李新宝和涉案车辆的保险公司。肇事车辆实际车主系李新宝，而不是石小霞，一审法院列石小霞为被告是错误的。本案应当由保险公司在交强险范围内进行赔偿，一审法院没有列保险公司为被告，属于漏列被告情形。2.一审法院认定肖荣从涉案车辆上掉下，证据不足。3.本案车辆方没有过错，不应承担民事赔��责任。4.邵武市供电公司承担赔偿比例过低。5.一审法院按城镇标准计算肖荣各项损失，证据不足。肖荣辩称，一审认定事实清楚，适用法律正确。请求驳回上诉，维持一审判决。邵武市供电公司辩称，一审认定事实清楚，适用法律正确。请求驳回上诉，维持一审判决。平原县汽车运输一公司辩称，同意石小霞上诉意见。肖荣向一审法院起诉请求：邵武市供电公司与平原县汽车运输一公司共同赔偿各项损失共计210,078.44元（即：1、医疗费94,320.74元；2、误工费25,980元；3、护理费9,742.50元；4、住院伙食补助费540元；5、营养费4,500元；6、残疾赔偿金67,795.20元；7、精神损害抚慰金5,500元；8、鉴定费1,400元；9、交通费300元）。一审法院认定事实：2013年9月17日晚20时50分左右，石小霞所有的、登记在平原县汽车运输一公司名下、且挂靠于平原县汽车运输一公司营运的主车号鲁Ｎ×××××号、挂车号鲁Ｎ×××××号重型半挂货车装载一车竹片（所装载竹片高度超过车厢高度，约4.2米）由邵武市水北货场驶出，途经水北大街水北派出所路段（邵武市火车站附近）时，遇属于邵武市供电公司所有的10KV水北线056号电杆电缆线阻碍通行，肖荣（车载竹片货主）为了让货车顺利通行，爬至车顶顶起电缆线的过程中不慎摔倒从车上跌落至地，造成肖荣受伤的事故。肖荣受伤后，围观人员拨打了“120”急救电话和肖荣家人的电话，肖荣的父母到后，“120”救护车仍未到，肖荣的父母及驾驶员打的士将肖荣送往邵武市立医院住院��疗，伤情被诊断为：1、右跟骨粉碎性骨折；2、左Pilo骨折；3、左腓骨上段骨折。2013年10月6日出院，共花费医疗费84,778.14元。2015年5月11日至2015年5月19日，肖荣因取骨折内固定物入住邵武市立医院治疗共花费医疗费9,542.60元。2015年6月24日，肖荣的伤残程度及损伤所需误工期、护理期、营养期经福建武夷司法鉴定所鉴定为：1、左胫骨下段粉碎性骨折，左腓骨上段骨折，评定为十级伤残；右跟骨粉碎性骨折，评定为十级伤残；2、损伤所需误工期为240日，护理期为90日，营养期为90日。肖荣为此花费鉴定费1,400元。另查明，肖荣住院期间由其妻子黎家梅护理，肖荣自2007年以来长期在邵武城区生活、工作，与其妻子均从事个体经营。肖荣在本次事故中遭受人身损害，造成的各项损失如下：1、医疗费94,320.72元（即84,778.14+9,542.60）。肖荣提供的医疗费发票2张可予证实，一审法院予以确认。2、误工费25,980元。肖荣从事个体经营，按108.25元/天计算误工费，损伤所需误工期经福建武夷司法鉴定所鉴定为240天，故肖荣的误工费为25,980元。3、护理费9,742.50元。肖荣的护理期经福建武夷司法鉴定所鉴定为90天，由其从事个体经营的妻子黎家梅护理，护理费参照108.25元/天计算。4、住院伙食补助费540元。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十三条第一款规定：“住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。”肖荣两次治疗共住院29天，肖荣诉请参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准20元/天计算27天没有超过标准，一审法院予以确认。5、营养费不予支持。《最高人��法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十四条规定：“营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。”肖荣没有提供需加强营养的医疗机构的意见，一审法院不予支持。6、残疾赔偿金67,795.20元。肖荣的伤残程度经福建武夷司法鉴定所鉴定为两处十级伤残，残疾赔偿系数为11%。肖荣虽系农村户口，但自2007年以来长期在邵武城区居住、生活、工作，可按上一年度城镇居民人均可支配收入计算残疾赔偿金，即30,816.40元/年×20年×11%=67,796.08元，肖荣主张67,795.20元没有超过上述金额，一审法院予以确认。7、交通费200元。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条规定：“交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。”肖荣住院治疗期间，其妻子陪护及做伤残鉴定往返均需花费交通费，一审法院酌定200元。8、鉴定费1,400元。肖荣到福建武夷司法鉴定所做鉴定支出鉴定费1,400元，有鉴定费发票可予证实，一审法院予以确认。9、精神损害抚慰金5,500元。肖荣因本次事故损伤至两处十级伤残，对肖荣今后的生产、生活造成一定影响，精神上必将受到损害，故对肖荣要求赔偿精神损害抚慰金的诉请予以支持。根据肖荣的伤害后果及一审法院所在地的平均生活水平等因素，确定肖荣的精神损害抚慰金为5,500元。综上，肖荣的各项损失共计205,478.42元。一审法院认为，从视频录像中的环境、货车的车牌号、电缆线与车载竹片顶部的垂直距离、货车通过电缆线时电缆线的抖动、视频中一男子在货车经过电缆线后从车顶上爬下、救护车出现在视频等情况，结合2位证人的陈述，以及肖荣受伤的时间、入院陈述，邵武市立医院120指挥中心的来话登记记录等，可以认定：主车号鲁Ｎ×××××号、挂车号鲁Ｎ×××××号重型半挂货车装载一车竹片途经水北大街水北派出所路段时，遇属于邵武市供电公司所有的10KV水北线056号电杆电缆线阻碍通行，肖荣为了让货车顺利通行，在爬至车顶顶起电缆线的过程中不慎摔倒从车顶跌落至地上。《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。”《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十四条规定：“机动车载物不得超过机动车行驶证上核定的载质量，装载长度、宽度不得超出车厢，并应当遵守下列规定：(一)重型、中型载货汽车，半挂车载物，高度从地面起不得超过4米，载运集装箱的车辆不得超过4.2米。”《电力设施保护条例实施细则》第十四条规定：“超过４米高度的车辆或机械通过架空电力线路时，必须采取安全措施，并经县级以上的电力管理部门批准。”从肖荣的陈述及视频录像所显示的车载竹片高度，可确认主车号鲁Ｎ×××××号、挂车号鲁Ｎ×××××号重型半挂货车装载的竹片高度约4.2米，超过了规定限载高度，且在通行事故发生路段前没有报当地电力管理部门批准，为本起事故的发生埋下隐患。当车辆行驶至事故发生路段，遇邵武市供电公司所有的10KV水北线056号电杆电缆线阻碍通行时，没有采取正当的措施（如绕道行驶、请专业���员抬高电缆线等），而是允许（或放任）肖荣爬至车顶顶起电缆线，是造成本起事故发生的因素之一，存在过错，应承担相应责任。中华人民共和国发展与改革委员会发布的《中华人民共和国电力行业标准》第13.0.2条规定：“1KV-10KV电压线路经过居民区，导线与地面或水面的距离不小于6.5米。”从视频录像中可以看出，相邻的电缆线距离车载竹片顶部的距离仅半米左右，可以推测阻碍货车通行的电缆线距离地面的垂直距离不到6.5米，因此，应认定邵武市供电公司架设的10KV电压线路不符合行业标准，阻碍了涉讼车辆通行，亦是造成本起事故发生的因素之一，亦应承担相应的责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”肖荣系涉讼货物（竹片）的货主，明知车辆装载超高，而不予制止，且肖荣作为一个具有判断力的完全民事行为能力成年人，应该预见到爬到正在行驶中的货车车顶上顶电缆线具有危险性，却在未采取任何安全防护措施的情况下实施，未尽到安全注意义务，亦应对摔伤自行承担一定的责任。一审法院结合本案实际情况，酌定平原县汽车运输一公司对肖荣的受伤承担40%的责任，邵武市供电公司承担10%的责任，肖荣自行承担50%责任。平原县汽车运输一公司与石小霞之间的挂靠关系是两者之间的内部关系，涉讼货车对外是以平原县汽车运输一公司的名义营运，且平原县汽车运输一公司收取了挂靠费，取得了营运收益，对外应承担赔偿责任。《诉讼费用交纳办法》第十二条规定：“诉讼过程中因鉴定、公告、勘验、翻译、评估、拍卖、变卖、仓储、保管、运输、船舶监管等发生的依法应当由当事人负担的费用，人民法院根据谁主张、谁负担的原则，决定由当事人直接支付给有关机构或者单位，人民法院不得代收代付。”根据上述规定，肖荣因鉴定支出的鉴定费1,400元应由其自行负担。肖荣的医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费、住院伙食补贴费、精神损害抚慰金合计204,078.42元应由平原县汽车运输一公司承担40%即81,631.37元，由邵武市供电公司承担10%即20,407.84元，其余的损失由肖荣自行负担。肖荣受伤入住邵武市立医院治疗，于2013年10月19日出院，出院时医嘱建议1年半后行取内固定物手术，2015年5月11日肖荣入住邵武市立医院行切开取内固定物手术，于2015年5月19日出院，此时医疗才完全终结，于2015年6月24日定残，此时肖荣的伤残程度才确定，���此，本案的诉讼时效期间应从2015年6月24日起算，肖荣于2015年7月29日向一审法院提起诉讼，并没有过诉讼时效。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十四条第一款第一项、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条第一款、第三十五条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、《电力设施保护条例实施细则》第十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：一、国网福建省电力有限公司邵武市供电公司应赔偿肖荣损失20,407.84元，该款于本判决生效后十日内给付；二、平原县汽车运输一公司应赔偿肖荣损失81,631.37元，该款于本判决生效后十日内给付；三、驳回肖荣的其他诉讼请求。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：1.肇事车辆的所有权及挂靠情况。一审法院认定“石小霞所有的、登记在平原县汽车运输一公司名下、且挂靠于平原县汽车运输一公司营运的主车号鲁Ｎ×××××号、挂车号鲁Ｎ×××××号重型半挂货车”，邵武市供电公司、肖荣对此无异议，石小霞、平原县汽车运输一公司对此有异议。石小霞、平原县汽车运输一公司认为车辆系李新宝所有，登记且挂靠于平原县汽车运输一公司名下，就此问题石小霞二审举证期间补充提交《车辆挂靠经营合同》一份为证。本院认为，石小霞二审期间补充提交的《车辆挂靠经营合同》系复印件，本院在二审开庭时明确要求石小霞及被挂靠单位平原县汽车运输一公司提交合同原件，但二者并未提交，石小霞主张涉案车辆的实际所有人系李新宝的理由没有依据，本院不予采信。但一审法院认定涉案车辆系石小霞所有证据不充分，本院更正认定为“他人所有的、登记在平原县汽车运输一公司名下、且挂靠于平原县汽车运输一公司营运的主车号鲁Ｎ×××××号、挂车号鲁Ｎ×××××号重型半挂货车”。2.肖荣受伤经过。一审法院认定“肖荣（车载竹片货主）为了让货车顺利通行，爬至车顶顶起电缆线的过程中不慎摔倒从车上跌落至地”，邵武市供电公司、肖荣对此无异议，石小���、平原县汽车运输一公司对此有异议。本院认为，一审法院关于上述事实的认定，证据充分，并无不当。3.肖荣工作、生活情况。一审法院认定“肖荣自2007年以来长期在邵武城区生活、工作，与其妻子均从事个体经营”，邵武市供电公司、肖荣对此无异议，石小霞、平原县汽车运输一公司对此有异议。本院认为，一审法院关于上述事实的认定，证据充分，并无不当。一审法院查明的其他事实清楚，证据充分，本院予以确认。本院认为，本案一审法院并未判决石小霞承担责任，石小霞上诉要求发回重审或改判，没有法律依据，本院不予支持。《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款规定“当事人有权在法律规定的��围内处分自己的民事权利和诉讼权利。”一审判决承担责任的邵武市供电公司、平原县汽车运输一公司以及受害人肖荣均未提起上诉，系在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，故一审判决结果应予维持。综上所述，石小霞的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决结果正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费666.31元，由石小霞负担。本判决为终审判决。审 判 长  黄晓健代理审判员  白新文代理审判员  黄清曙二〇一七年八月二日书 记 员  林卓丽