广西壮族自治区河池市金城江区人民法院 刑 事 判 决 书 （2017）桂1202刑初125号 公诉机关广西壮族自治区河池市金城江区人民检察院。 被告人覃翠鲜，女，1979年9月19日出生于广西大化瑶族自治县，壮族，小学文化，农民，家住河池市金城江区。因涉嫌犯故意毁坏财物罪于2017年4月11日被河池市公安局金城江分局取保候审。同年6月14日，金城江区人民检察院对其取保候审。 被告人韦华下（曾用名韦益），男，1985年11月5日出生于广西河池市金城江区，壮族，初中文化，农民，家住河池市金城江区。因涉嫌犯故意毁坏财物罪于2017年4月11日被刑事拘留，同月22日被逮捕，同年7月28日，金城江区人民检察院变更强制措施为取保候审。 被告人覃东，男，1995年2月23日出生于广西河池市宜州区，壮族，初中文化，农民，家住河池市宜州区。因涉嫌犯故意毁坏财物罪于2017年5月3日被逮捕，同年7月28日，金城江区人民检察院变更强制措施为取保候审。 被告人韦克廷，男，1984年10月5日出生于广西河池市宜州区，壮族，初中文化，农民，户籍地河池市宜州区，现住宜州区。曾因犯盗窃罪于2010年1月8日被广西桂林市秀峰区人民法院判处有期徒刑二年六个月（刑期至2011年11月8日止）。现因涉嫌犯故意毁坏财物罪于2017年3月20日被刑事拘留，同年4月22日被逮捕，同年7月28日，金城江区人民检察院变更强制措施为取保候审。 河池市金城江区人民检察院以金检刑诉（2017）86号起诉书指控被告人覃翠鲜、韦华下、覃东、韦克廷犯故意毁坏财物罪，于2017年8月2日向本院提起公诉。本院于同8月4日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河池市金城江区人民检察院指派检察员韦铁松出庭支持公诉，被告人覃翠鲜、韦华下、覃东、韦克廷到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，被告人覃翠鲜的丈夫与被害人韦某1于2015年相识后发展成情人关系，为此覃翠鲜与韦某1经常发生争吵。2017年2月间，覃翠鲜为了出气，就叫之前已认识的被告人韦华下帮她砸韦某1的小车，并许诺可给报酬。后韦华下通过朋友联系到被告人覃东、韦克廷。2017年2月28日凌晨，韦华下叫朋友潘某1驾驶一辆租来的小车将覃东、韦克廷及一不知名男子（身份待查）从宜州接到金某1江。当天4时许，潘某1开车搭载韦华下、覃东、韦克廷及那名不知名男子来到金某1江区桥卜社区上任二组，后韦华下、覃东、韦克廷及那名不知名男子用韦华下事先准备的长柄砍刀朝韦某1停放在此的一辆红色现代牌小轿车（车牌号为MYJ8**）乱砍，致小轿车车身多处受损。事后覃翠鲜给予韦华下等人1万元作为报酬。经金某1江区物价局鉴定，韦某1小车的损失为人民币39820元。 对指控的事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人覃翠鲜、韦华下、覃东、韦克廷故意毁坏他人财物，数额较大，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十五条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意毁坏财物罪追究其刑事责任。 被告人覃翠鲜、韦华下、覃东、韦克廷对公诉机关指控的犯罪事实及定性无异议。并当庭表示认罪，请求给予从轻处罚。 经审理查明，被告人覃翠鲜因丈夫与被害人韦某1有婚外情，而与韦某1经常发生争吵。为报复韦某1，被告人覃翠鲜雇请被告人韦华下帮忙找人砸韦某1的小车并将该车指认给韦华下，同时许诺支付报酬10000元，被告人韦华下答应。不久，被告人韦华下便开始物色人手。2017年2月25日晚，韦华下找到朋友黄某，要求帮忙找人砸车，黄某即将被告人覃东的手机号码告诉韦华下，经过联系，覃东得知砸车有报酬，又联系被告人韦克廷后答应共同帮韦华下砸车。次日晚，韦华下出钱请同村朋友潘某1向龙腾车行租得一辆小车；27日17时许，韦华下购买了四顶鸭舌帽、四副手套和口罩放在小车上；23时许，韦华下与潘某1驾车到宜州区老火车站将覃东、韦克廷以及一不知名男子（身份待查）接到金某1江区南桥市场附近吃夜宵，然后叫潘某1驾车外出拿来四把带柄长刀。28日凌晨，潘某1驾车搭乘韦华下、覃东、韦克廷及不知名男子来到金某1江区桥卜社区上任二组，潘某1在车上等候，其他人则拿出准备好的鸭舌帽、手套、口罩和长刀朝被害人韦某1停放着的红色现代牌小轿车乱砍，致小轿车车身多处受损后乘车逃离现场，并将作案工具丢弃在金城江区的路边，后韦华下及潘某1送覃东、韦克廷及不知名男子转回宜州区。29日20时许，被告人覃翠鲜在桥卜市场将10000元钱付给韦华下，韦华下获款4500元，然后付给潘某11000元，余款4500元转账给黄某，由黄某付给覃东、韦克廷各800元。经鉴定，被害人韦某1受损的红色现代牌小轿车为39820元。 另查明，2017年3月28日、5月3日，被告人韦克廷、覃东分别被抓获；2017年4月7日、11日，被告人覃翠鲜、韦华下分别到公安机关投案，并如实供述自已的犯罪事实。被告人韦克廷曾因犯盗窃罪于2010年1月8日被广西桂林市秀峰区人民法院判处有期徒刑二年六个月（刑期至2011年11月8日止）。2017年4月20日，被告人覃翠鲜的丈夫代其赔偿了被害人韦某1的全部经济损失，被害人韦某1对被告人覃翠鲜的行为予以谅解，请求公安机关不再追究被告人覃翠鲜等人的刑事责任。判决宣告前，韦华下、覃东、韦克廷分别退出违法所得4500元、800元、800元。 上述事实，被告人覃翠鲜、韦华下、覃东、韦克廷在开庭审理过程中亦无异议，并有带柄长刀四把（实物）、受案登记表、立案决定书、车辆被毁坏照片、潘某1与龙腾汽车签订的租赁合同、抓获经过、扣押清单、被害人韦某1出具的收条及谅解书、证人潘某2、韦某2、蓝某、黄某、潘某1的证言及指认笔录、被害人韦某1的陈述、价格认定结论书及鉴定意见通知书、现场勘验笔录、现场示意图及现场照片、被告人覃翠鲜、韦华下、覃东、韦克廷的有罪供述、辨认笔录及其户籍证明等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人覃翠鲜不能正确处理其丈夫与被害人韦某1之间的婚外情，为报复被害人韦某1，雇请被告人韦华下、覃东、韦克廷采用暴力手段故意毁坏被害人韦某1的车辆，价值达39820元，数额较大，其行为触犯刑律，构成故意毁坏财物罪。在共同犯罪中，被告人覃翠鲜提起犯意，支付报酬；被告人韦华下组织策划，雇请被告人覃东、韦克廷共同实施具体犯罪行为；被告人覃东、韦克廷为获取报酬积极参与，四人均其主要作用，均是主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚，但被告人覃东、韦克廷受雇于覃翠鲜，听从韦华下的安排，是共同犯罪中罪责相对较轻的主犯，可酌情从轻处罚。 案后，被告人覃翠鲜、韦华下自行到公安机关投案，如实供述自已的犯罪事实，是自首，庭审时自愿认罪，可以从轻或者减轻处罚；被告人韦克廷、覃东归案后如实供述自已的犯罪事实，是坦白，庭审时自愿认罪，可以从轻处罚。案后，被告人覃翠鲜积极赔偿了被害人的全部经济损失并取得谅解，可以酌情从轻处罚；四被告人于判决宣告前积极缴纳罚金；被告人韦华下、覃东、韦克廷主动退出违法所得，均可酌情从轻处罚。被告人韦克廷曾因犯盗窃罪被判刑，系有前科劣质人员，应从重处罚。本案的起因系覃翠鲜的丈夫与被害人韦某1之间发生婚外情，被害人韦某1用言语、行动刺激覃翠鲜而引发，对此情节，可对四被告人酌情从轻处罚。为严肃国法，保护公民人身和财产不受非法侵犯，打击刑事犯罪，根据四被告人的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第一款、第三款、第六十四条、第六十一条之规定，判决如下： 一、被告人覃翠鲜犯故意毁坏财物罪，判处罚金一万七千元。 (罚金已缴纳。) 二、被告人韦华下犯故意毁坏财物罪，判处罚金一万三千元 (罚金已缴纳。)。 三、被告人覃东犯故意毁坏财物罪，判处罚金一万元。 (罚金已缴纳。) 四、被告人韦克廷犯故意毁坏财物罪，判处罚金一万元。 (罚金已缴纳。) 五、被告人韦华下退出违法所得4500元、韦克廷退出违法所得800元、覃东退出违法所得800元,予以没收，上缴国库。 六、缴获被告人韦华下、覃东、韦华下的作案工具四把砍刀，予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河池市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  覃文努 审 判 员  张晓莉 人民陪审员  兰承西 二〇一七年八月二十八日 书 记 员  罗荔元