安徽省宿州市埇桥区人民法院 刑 事 判 决 书 （2017）皖1302刑初607号 公诉机关安徽省宿州市埇桥区人民检察院。 被告人王井参，男，1975年6月2日出生于安徽省宿州市，汉族，初中文化，农民，住宿州市埇桥区。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年3月16日被抓获，次日被宿州市公安局埇桥分局刑事拘留，同年4月1日被逮捕。现羁押于宿州市看守所。 辩护人许来永，安徽玉金律师事务所律师。 宿州市埇桥区人民检察院以宿埇检刑诉（2017）597号起诉书指控被告人王井参犯故意伤害罪，于2017年8月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宿州市埇桥区人民检察院指派检察员胡宁生出庭支持公诉，被告人王井参及其辩护人许来永到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 宿州市埇桥区人民检察院指控：2016年12月29日8时许，被告人王井参在宿州市埇桥区南关办事处华林苑小区西门出摊做生意，环卫工人被害人曹某1、王某1夫妇因被告人王井参摊位前路面拉架和被告人王井参发生争执、厮打，后被告人王井参将被害人曹某1、王某1打伤。经宿州市埇桥区公安司法鉴定中心鉴定：王某1的伤情属于轻伤二级、曹某1的伤情属于轻微伤。被告人王井参于2017年3月16日被宿州市公安局埇桥分局南关派出所电话通知后主动到宿州市公安局埇桥分局南关派出所归案。 针对上述指控，公诉机关当庭出示了案发及抓获经过、协议书等书证、鉴定意见、被害人陈述、证人证言、被告人供述等证据予以证实。公诉机关认为被告人王井参的行为已构成故意伤害罪，建议适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，对被告人王井参在有期徒刑一年以下量刑,并可适用缓刑。 被告人王井参对公诉机关的指控无异议。其辩护人的辩护意见是：本案系邻里纠纷，被告人王井参当庭自愿认罪，且被害人在本案具有过错，应对被告人王井参从轻处罚，建议对被告人王井参在有期徒刑六个月至八个月幅度内量刑，并可适用缓刑。 经审理查明：2016年12月29日8时许，被告人王井参在宿州市埇桥区南关办事处华林苑小区西门摆摊做生意，环卫工人王某1因被告人王井参摊位前路面垃圾而辱骂，后坏卫工人王某1、曹某2夫妇与被告人王井参发生争执。被害人曹某1持扫帚殴打被告人王井参，被告人王井参与被害人曹某1、王某1厮打，将被害人曹某1、王某1打伤，造成王某1左侧第3、4、5肋骨骨折,曹某1右眼钝挫伤，右侧第三前肋骨折。经法医鉴定，王某1的伤情属于轻伤二级，曹某1的伤情属于轻微伤。 另查明：案发后，被告人王井参及其家属主动赔偿被害人王某1医药费用20000元，王某1及曹某1对被告人王井参的行为表示谅解。 上述事实，有公诉机关当庭提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明： 一、调解协议、谅解书，证明案发后，被告人王井参及其家属主动赔偿被害人王某1医药费用20000元，王某1及曹某1对王井参的行为表示谅解。 二、辨认笔录，证明2017年2月24日,被害人王某1从十二张不同男性正面免冠照片中辨认出7号王井参是殴打她的人。被害人曹某1从十二张不同男性正面免冠照片中辨认出10号王井参是殴打他的人。 三、视听资料，证明被告人王井参家人及朋友去王某1家调解时对话内容的视频。 四、鉴定意见 （一）宿州市埇桥区公安司法鉴定中心出具的（宿）公（埇）鉴（法医）字（2017）002号法医学人体损伤程度鉴定书及病历材料等，证明王某1因外伤致左侧第3、4、5肋骨骨折。根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.6.4(b）条之规定，被鉴定人王某1损伤程度应评定为轻伤二级。 （二）宿州市埇桥区公安司法鉴定中心出具的（宿）公（埇）鉴（法医）字（2017）001号，证明曹某1因外伤致右眼钝挫伤，造成右侧第三前肋骨折。根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.5(e)、5.6.5(a）条之规定，被鉴定人曹某1损伤程度应评定为轻微伤。 五、被害人陈述 （一）被害人王某1的陈述，称2016年12月29日8时30分许，她和丈夫曹某1在华林苑西门人行道上打扫卫生，路面有几处垃圾，她为此和王井参朋友相互辱骂。曹某1劝架，王井参朋友打曹某1胸口一拳，曹某1拿扫帚跟对方打，王井参夺下曹某1侠手中扫帚朝曹某1头部打了一拳，又朝曹某1脸部打了两三拳，曹某1晕倒在地。王井参看到她报警，用拳头打她左侧肋骨处几拳，她倒在地上，左侧肋骨撞到地上石头。她站起来后，王井参拽着衣领往楼边树上撞，上身后左侧位置撞到树上，导致她左侧肋骨受伤。 （二）被害人曹某1的陈述，称2016年12月29日8时30分许，他和妻子王某1到埇桥区华林苑西门南50米人行道上打扫卫生，路面全是垃圾，王某1说了几句，王井参朋友与王某1争吵。他劝架，王井参朋友打朝他胸口，他拿着扫帚要打王井参朋友，王井参把扫帚夺过打他头部，又用拳头朝他头部、脸部，他晕倒在地上。他醒来后听医生说王某1的左侧第四根肋骨伤了。 六、证人证言 （一）证人马某的证言，证明2016年12月29日8时30分许，她在华林苑南侧卖菜时看见环卫工人王某1在路上辱骂，一男子和王某1发生口角，卖鸡的王井参过去与王某1争吵，之后她就忙生意了。几分钟后，她听路过的人说坏卫工人曹某1那么厉害，扫地棍都打断了。 （二）证人雷某的证言，证明2016年12月29日早上8时许，他在华林苑南侧菜市街卖鱼时听见一男子和王某1吵架，几分钟后，王井参和王某1争吵，曹某1拿着木棍打王井参头部一棍。王井参跑，王某1和曹某1追赶到人行道上，三人撕打在一起，之后他就忙做生意了。 （三）证人王某2的证言，证明2016年12月29日8时许，他和儿子王井参在华林苑西面路南50米处卖鸡，王井参和曹某1争吵,曹某1打王井参一拳，王井参也打曹某1一拳。他拉架，王某1打他腰部，曹某1睡在地上了，王某1也睡在地上了，没多会儿警察赶到赶到。 （四）证人王某3的证言，证明2016年12月29日8时许，他到华林苑西门东侧菜市买菜，他开车上坡后，王某1在人行道上辱骂，他和王某1理论时，王井参和王某1争吵，曹某1赶到后拿着木棍和王井参争吵，用木棍打王井参，王井参用手挡着，曹某1看到王井参用手挡着顺势躺在地上。他没有看到王某1有没有受伤。 （五）证人李某的证言，证明2016年12月29日8时，他们皖北医院接到120指派去华林苑小区西门附近拉外伤病人，他与护士陈某、司机夏某乘坐救护车去华林苑小区,环卫工人曹某1躺在地上，王某1说是被人打的，他们把躺曹某1抬上救护车，王某1也上了救护车。 （六）证人牛某的证言，证明2016年12月29日，环卫工人王某1找他看病，说胸口疼，被人打了，他给王某1开了一个胸部CT，CT显示左侧第四肋骨形态欠规则，他建议王某1住院观察治疗。 七、王井参的供述和辩解，称2016年12月29日8时30分许，他和父亲王某2在华林苑西门菜市街卖鸡，曹某1在打扫卫生，曹某1妻子王某1在那辱骂谁把地弄得那么脏，他父亲和王某1争吵，曹某1踢他父亲，他前去拉架，王某1抓他，曹某1拿扫帚朝他头部，扫把打断了。他挣脱开后跑开了，对方追赶他。当庭供述称他用拳头朝王某1、曹某1身上乱打，王某1、曹某1的伤是他造成的。 八、本案其他相关证据： （一）案发及抓获经过，证明本案系被害人王某1于2016年12月29日报案而案发，被告人王井参于2017年3月16日被宿州市公安局埇桥分局南关派出所电话通知后主动到宿州市公安局埇桥分局南关派出所归案。 （二）户籍证明，证明被告人王井参出生于1975年6月2日,身份证号码。 本院认为：被告人王井参因琐事与被害人王某1、曹某1发生争执厮打，造成一人轻伤，一人轻微伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人王井参当庭自愿认罪，积极赔偿被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，且被害人在案发引起上具有一定责任，可酌情对被告人王井参从轻处罚。对辩护人提出对被告人王井参从轻处罚的相关辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条之规定，判决如下： 被告人王井参犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月16日起至2017年9月15日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  黄亚洲 审 判 员  赵 静 人民陪审员  韩新亮 二〇一七年八月二十九日 书 记 员  何换换 附：相关法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。