云南省镇雄县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）云0627刑初359号公诉机关镇雄县人民检察院。附带民事诉讼原告人信某，女，出生于1962年4月14日，住镇雄县。附带民事诉讼原告人郎某1，男，出生于1990年9月12日，住镇雄县。委托代理人申开光，云南北上律师事务所律师。附带民事诉讼被告人邹某3，男，出生于1966年9月10日，住镇雄县。附带民事诉讼被告人邹某4，男，23岁，住镇雄县。委托代理人邹某5，男，出生于1964年11月30日，住镇雄县。被告人邹某6，男，1991年3月15日出生，住镇雄县。因本案于2017年2月7日被行政拘留9日，同年3月17日被义乌市公安局苏溪派出所民警抓获，18日临时羁押在义乌市看守所。同年3月26日被刑事拘留，同年4月8日被逮捕，现羁押于镇雄县看守所。镇雄县人民检察院以镇检公诉刑诉[2017]168号起诉书指控被告人邹某6犯故意伤害罪，于2017年6月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年7月6日公开开庭审理了本案。镇雄县人民检察院指派代理检察员王凤出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人信某、邹某2的委托代理人申开光、附带民事诉讼被告人邹某3、邹某4的委托代理人邹某5及被告人邹某6到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，邹某6与郎某1之妹郎某2有婚约关系，双方分手后，邹某6多次找郎某2家人索要彩礼。2017年2月6日14时许，邹某6及其父亲邹某3、弟弟邹某4到镇雄县黑树镇司法所与郎某1及其母亲信某、妻子吴某、弟弟邹某4协商处理彩礼返还事宜，经黑树镇司法所调解未果。16时许，双方在鱼洞乡银厂村小苗湾岔路口相遇，在此发生口角，邹某6把吴某推倒在地后，持菜刀将郎某1砍伤。经镇雄县公安司法鉴定中心鉴定，1.郎某1双手开放性损伤：(1)左手示指神经血管肌腱韧带关节囊损伤；（2）右手中指皮肤撕脱伤；（3）左示指中节骨骨折累及关节面；2.双下肢皮肤裂伤。此次损伤程度综合鉴定为轻伤二级。公诉机关认为，被告人邹某6的行为已构成故意伤害罪，建议对其判处一年零六个月以下有期徒刑。附带民事诉讼原告人郎某1诉称，其被邹某6、邹某3、邹某4持刀砍伤，诉求赔偿医疗费人民币7895元、护理费人民币1500元、住院伙食补助费人民币1500元、误工费人民币4500元、营养费人民币750元、交通费人民币500元、鉴定费人民币350元、后续治疗费人民币5000元，共计21995元。针对其诉求，郎某1的委托代理人申开光当庭出示了下列证据：镇雄县人民医院住院收据1张、门诊费收据5张，证明郎某1受伤后住院医治15天，支付医疗费人民币7779.08元。镇雄县公安司法鉴定中心收据一张，证明郎某1支付鉴定费人民币350元。附带民事诉讼原告人信某诉称，其被邹某6、邹某3、邹某4殴打致伤，诉求赔偿医疗费人民币1941.94元、护理费人民币1300元、住院伙食补助费人民币1300元、误工费人民币1300元、营养费人民币650元、交通费人民币500元、后续治疗费人民币2000元。共计8991.94元。针对其诉求，信某当庭出示了下列证据：镇雄县鱼洞乡卫生院住院医疗费收据1张、毕节市第一人民医院门诊费收据1张，证明信某住院医治13天，支付医疗费人民币2016.24元。被告人邹某6对公诉机关的指控未提出异议，请求从轻处罚。对郎某1的诉求，邹某6表示愿意赔偿合理部分。附带民事诉讼被告人邹某3辩称，其没有伤害郎某1、信某，不能赔偿。附带民事诉讼被告人邹某4的委托代理人邹某5辩称，没有证据证明邹某4伤害郎某1、信某，不愿赔偿。另查明，2017年2月6日，郎某1到镇雄县人民医院医治，住院15天，支付医疗费人民币7779.08元。上述事实，有公诉机关当庭宣读出示的被害人郎某1的陈述，证人吴某、信某、邹某3、邹某1的证言，羁押证明，辨认笔录及照片，物证一把菜刀，镇雄县人民医院住院病历，镇雄县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，户口证明，抓获经过以及被告人邹某6的供述等证据予以证明。附带民事诉讼原告人郎某1提举的证据经当庭质证、核实，证据来源合法、证明内容客观、真实，证据间能相互印证，本院予以采信。附带民事诉讼原告人信某诉求邹某6、邹某3、邹某4赔偿医疗等费用人民币8991.94元，因其只提供医疗费收据，无其他证据印证邹某6、邹某3、邹某4对信某实施伤害，故该诉求证据不充分，本院不予支持。本院认为，被告人邹某6故意用菜刀将郎某1砍致轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立，本院予以支持。因邹某6的犯罪行为给附带民事诉讼原告人郎某1造成一定的经济损失，邹某6在承担刑事责任的同时，还应承担相应的民事责任。郎某1诉求赔偿护理费人民币1500元、住院伙食补助费人民币1500元、营养费人民币750元、交通费人民币500元、鉴定费人民币350元合理，本院予以支持；郎某1诉求赔偿护误工费人民币4500元偏高，本院按每天100元计算15天，共计人民币1500元，医疗费按原告提供的票据累计计算为人民币7779.08元。其诉求赔偿后续治疗费人民币5000元，无证据证实，待实际产生后另行起诉。以上合计人民币13879.08元。公诉机关的量刑建议恰当，本院予以支持。据此，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条（七）项的规定，判决如下：一、被告人邹某6犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月26日起至2018年5月8日止。）二、由被告人邹某6赔偿附带民事诉讼原告人郎某1医疗、护理、误工、住院伙食补助、鉴定等费人民币13879.08元（限判决生效后30日内给付。）三、驳回郎某1的其他诉讼请求。四、驳回信某的诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向云南省昭通市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  阮 锋审 判 员  高 见审 判 员  刘祖芳二〇一七年八月三十日法官助理  张 茜书 记 员  邓 颖附：本判决引用法律条款《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。组织他人出卖人体器官的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。未经本人同意摘取其器官，或者摘取不满十八周岁的人的器官，或者强迫、欺骗他人捐献器官的，依照本法第二百三十四条、第二百三十二条的规定定罪处罚。违背本人生前意愿摘取其尸体器官，或者本人生前未表示同意，违反国家规定，违背其近亲属意愿摘取其尸体器官的，依照本法第三百零二条的规定定罪处罚。第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。第一百三十四条承担民事责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）修理、重作、更换；（七）赔偿损失；（八）支付违约金；（九）消除影响、恢复名誉；（十）赔礼道歉。以上承担民事责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。人民法院审理民事案件，除适用上述规定外，还可以予以训诫、责令具结悔过、收缴进行非法活动的财物和非法所得，并可以依照法律规定处以罚款、拘留。