江苏省连云港市海州区人民法院民 事 判 决 书（2017）苏0706民初4355号原告：徐洪梅，女，1953年5月29日出生，汉族，住连云港市海州区，委托诉讼代理人：桑真真，江苏苍梧律师事务所律师。被告：徐桂芹，女，1975年3月22日出生，汉族，住连云港市海州区，委托诉讼代理人：马海峰，江苏云台山律师事务所律师。原告徐洪梅与被告徐桂芹生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年5月26日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告徐洪梅及其委托诉讼代理人桑真真、被告徐桂芹及其委托诉讼代理人马海峰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告徐洪梅向本院提出诉讼请求：1.请求判令被告支付原告各项费用16096.43元；2.被告承担本案诉讼费用。事实和理由：2017年3月9日，被告将原告打伤，造成原告骨折，多处软组织伤，后原告因治病花费医疗费6196.43元，被告分文未付，原告申请连云港正达司法鉴定中心作出连正达司鉴中心（2017）临鉴字第722号司法鉴定意见书，认定后续医疗费1000元，误工期为45日、护理期为15日、营养期为30日，原告因多次往返医院治疗，主张交通费500元。后原告向被告主张，被告未予支付。为维护原告合法权益，起诉至法院请求支持原告诉讼请求。被告徐桂芹辩称，被告与原告之间纠纷的发生是由原告自身引起的，原告因与被告之前盖房子时为宅基地相邻权纠纷一直耿耿于怀。时常故意滋事找被告麻烦。案发当天一早，原告站在被告家窗口大声羞辱被告，并对被告口吐唾沫，在被告出门找其理论时，原告不问青红皂白上来打被告，致使被告的脖子及以下部位、额头、右手等部位被抓伤，后经连云港市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定为轻微伤，后在当地南城派出所的民警主持下约好当天下午双方去派出所调解，当天下午原告不仅没有任何悔意和收敛还当着派出所民警的面伙同其女婿宋斌共同对被告又实施了再一次的殴打行为，采用脚踢、殴打被告左脸、左手部位，殴打过程中被告被拽倒在地，造成被告面部多处皮下出血、划痕、片状擦伤、右手挫伤，后再一次被连云港市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定所鉴定为轻微伤。被告在这次纠纷中受了两次轻微伤，有连云港市公安局物证鉴定所鉴定为据。这次纠纷责任不在被告，完全是原告自身滋事在先造成，其自身所受伤害完全是自己摔伤与被告没有任何关系。事后，被告考虑是邻里关系一直采取隐忍态度，谁知原告不仅没有任何道歉及悔意，反而先起诉被告。被告已经通过另案起诉，以维护被告的合法权益。原告主张的费用没有法律依据。请求人民法院依法驳回原告的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了法医学人体损伤鉴定书、医疗费发票、司法鉴定意见书、鉴定费发票、照片、调解协议书、询问笔录等证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。根据采信的证据及当事人陈述，本院认定事实如下：2017年3月9日早上，被告徐桂芹与原告徐洪梅在本市南城街道青春村五组26号因口角发生纠纷，引起打架，致徐洪梅与徐桂芹分别轻微伤。3月9日下午，徐桂芹、宋斌与徐洪梅在南城新××××号门前又因早上的事情发生纠纷，引起打架，致徐桂芹轻微伤。2017年4月28日，经连云港市公安局云台山风景区分局南城派出所调解，双方达成如下协议：1.徐桂芹、徐洪梅、宋斌及全家均不再追究所有打架参与人的行政法律责任。2.本次调解结束后，徐桂芹、徐洪梅、宋斌及其全家如需追究打架参与人的民事法律责任，可自行向人民法院提起民事诉讼。受伤后，原告经多次门诊治疗，共计支付医疗费6196.43元。因原告徐洪梅申请，2017年5月11日，经连云港正达司法鉴定中心鉴定，出具鉴定意见为：1.被鉴定人徐洪梅外伤致多处软组织伤、左侧第5肋骨骨折等，需补给后续康复医疗费壹仟元。2.被鉴定人徐洪梅的误工时间为自受伤之日起45日，护理期限为自受伤之日起15日，营养期限为自受伤之日起30日。原告支付鉴定费1200元。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据当事人陈述及公安机关的调解协议书、询问笔录，能够证实2017年3月9日上午的纠纷发生经过，原、被告双方系同村邻居，遇到纠纷后不能冷静处理，双方发生互相殴打行为，致原、被告均构成轻微伤，双方均存在过错。结合双方的过错，酌情认定，原告损失的50%由被告承担赔偿责任。关于徐洪梅主张的各项费用，根据原、被告的诉辩意见结合当事人提交的证据，本院综合认定如下：1.医疗费6196.43元，根据原告提供的医疗费票据、病历、出院记录，本院依法确认系与纠纷相关的医疗费；2.营养费，原告经鉴定营养期限为30日，原告主张600元计算符合法律规定，予以支持；3.护理费，原告因伤护理期限经鉴定为15日，主张护理费1650元，计算不超法律规定，依法予以支持；5.误工费，原告未提交其实际误工损失的相关证明，故对于该项诉讼请求，本院不予支持；6.后续医疗费，经鉴定后续医疗费为1000元，依法予以支持；7.交通费酌情认定为400元；8.鉴定费1200元，有鉴定费发票在案为证，依法予以支持；原告损失合计11046.43元，其中的50%计5523.22元，由被告徐桂芹承担赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告徐桂芹于本判决生效后十日内赔偿原告徐洪梅人民币5523.22元；二、驳回原告徐洪梅其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费100元（原告已预交），由原告徐洪梅负担50元，由被告徐桂芹负担50元，被告负担部分于本判决生效后十日内给付原告徐洪梅。如不服本判决，可在收到判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于连云港市中级人民法院。同时应向连云港市中级人民法院预交上诉案件受理费（根据中华人民共和国国务院《诉讼费用交纳办法》规定，按照上诉请求金额计算）。连云港市中级人民法院开户行：连云港市农行苍梧支行，账号：44×××94（汇款后将汇款凭证交本院随卷移送）。审判员  时恒雨二〇一七年八月二十三日书记员  周 伟法律条文及上诉须知附录一、法律条文（一）《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。（二）《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提供的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。第二百二十四条发生法律效力的民事判决、裁定，以及刑事判决、裁定中的财产部分，由第一审人民法院或者与第一审人民法院同级的被执行财产所在地人民法院执行。法律规定由人民法院执行的其他法律文书，由被执行人住所地或者被执行的财产所在地人民法院执行。第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。二、上诉须知根据有关法律、法规和司法解释的规定，现将有关上诉事项告知如下：当事人享有《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十四条、国务院《诉讼费用交纳办法》第二十二条、第四十八条规定的上诉及相关权利、义务。上诉人上诉时未交纳上诉费的，应自递交上诉状之日起七日内交纳上诉案件受理费，同时将缴款凭证提交本院。逾期未交纳或者未将交纳凭证提交本院，亦未提出司法救助申请或者申请司法救助未获批准的，本院将依照最高人民法院《关于适用〈诉讼费用交纳办法〉的通知》第二条的规定，报连云港市中级人民法院裁定按自动撤回上诉处理。本上诉须知与《催交上诉费通知》具有同等法律效力。