昆明市盘龙区人民法院民 事 判 决 书（2017）云0103民初212号原告荀某1，男，汉族，1947年1月2日出生，住昆明市盘龙区。原告荀某2，男，汉族，1979年8月26日出生，住昆明市西山区。二名原告委托代理人刘英，北京市北斗鼎铭律师事务所昆明分所律师，特别授权代理。被告罗某，女，汉族，1990年7月14日出生，住昆明市西山区。委托代理人彭雄飞、何金容，云南云元律师事务所律师，特别授权代理。原告荀某1、荀某2诉被告罗某法定继承纠纷一案，本院于2017年1月9日立案后，依法适用普通程序于2017年8月4日公开开庭进行了审理，原告荀某1、荀某2及其委托代理人刘英，被告罗某的委托代理人彭雄飞、何金容到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告荀某1、荀某2向本院提出诉讼请求：1、分割坐落于房屋；2、原告荀某2、被告罗某在继承份额内清偿被继承人的债务；3、被告承担本案的诉讼费用。事实与理由：荀某1与罗志于××××年××月××日结婚，××××年××月××日生育一子荀某2，后收养一女罗某，2015年8月11日罗智去世。荀某1与罗志夫妻关系存续期间共同购买了桃源街118号桃源雅居一单元302号、西昌路33号中央丽城9号楼1单元21层2104室房屋。罗智去世后，其50%的份额应由荀某1、荀某2、罗某各继承16.67%。2015年2月28日，罗智向杨俊华借款70万元，因未归还借款，杨俊华起诉荀某1、荀某2、罗某，经（2016）云0103民初2606号民事判决书判决，现该案正在执行程序。荀某2、罗某应在继承份额内对上述债务承担清偿责任，故诉至本院主张权利。被告罗某答辩称：1、桃源街118号桃源雅居1单元302号房屋虽登记在罗智名下，但2011年8月22日，罗智与荀某1签订家庭房产协议，已将该房产分割给其所有，不应作为遗产分割；2、荀某1作为遗产管理人，未对涉及价值100万的银行存款、投资理财产品、债权、保险、债券等进行分配，要求在本案中一并处理除了原告诉请两套房屋外的其他遗产。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院认定如下：1、原告提交的房屋所有权证，本院对其真实性予以认可，对其欲证明的内容被告不予认可，本院在说理部分予以综合评判；2、原告提交的借条、收条，被告对其真实性不认可，本院亦无法通过此证据确认原告所要证明的内容，故对此份证据不予采信；3、原告提交的证明、录取通知书均为复印件，且被告对证明的真实性不予认可，本院对该两份证据的关联性和证明内容不予采信；4、原告提交的（2016）云0103民初3112号民事判决书因被告上诉尚未生效，本院对真实性认可，对原告欲证明的内容不予采信；5、被告提交的家庭房产协议，本院对真实性予以认可，对被告欲证明的内容在说理部分予以综合评判；6、被告提交的起诉状、民事裁定书，本院对真实性认可，但涉案继承遗产应有明确的证据证实，不能仅凭原告之前的诉状确定遗产明细，故对被告欲证明的内容不予采纳；7、被告提交的（2016）云01民终3486号民事判决书系复印件，原告对真实性不予认可，但经庭审调查，荀某1认可判决载明的内容，故本院对此证据予以采信；8、被告提交的（2013）西法民初字第1981号民事调解书、强制执行申请书因系复印件，且与本案无关联性，本院不予采纳；9、被告提交的照片系复制件，亦无落款，原告不认可其真实性，本院不予采信；10、被告提交的银行存款查询情况及流水，原告对真实性认可，并要求进行分割，本院按照该存款明细确认遗产数额及份额；11、原告提交的家庭财产明细表，系荀某1个人书写，无法查实数据来源，本院不予采信。被告在举证期限内申请本院调取罗智、荀某1名下银行账户明细，欲证明罗智去世之日至查询截止日期起账户名下所发生金额、荀某1在罗智去世时其名下账户金额为夫妻共同财产应作为遗产分割。双方对本院调取的证据无异议。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告荀某1与罗智（2015年8月18日去世）于××××年××月××日登记结婚，共同生育了原告荀某2、被告罗某（曾用名：罗彤，双方陈述为收养关系）。罗智的父亲罗纯安于1974年11月去世、母亲刘正纯于2005年12月3日去世。2000年6月20日，罗智作为有权人取得坐落于桃源街118号桃园房屋一套（房产证号：昆明市房权证字第××号）；2014年10月27日，罗智作为有权人取得坐落于昆明市西昌路33号中央丽城9号楼1单元21层2104室房屋一套（房产证号：昆房权证（昆明市）字第××号）。2011年8月22日，由荀某1及罗智书写《家庭房产协议》，载明“原商议家庭四套房的归宿……桃源街归罗某……”。荀某1自认于2015年从昆明尚赢企业管理公司领出罗智投资的两笔款项11万。经昆明市盘龙区人民法院（2016）云0103民初2606号民事判决书认定，荀某1与罗智向案外人杨俊华借款70万元，判决由荀某1支付本金、利息、违约金，荀某2、罗某在继承罗智遗产范围内对上述债务承担清偿责任。经昆明市中级人民法院（2016）云01民终3486号民事判决书确定，案外人云南省少数民族科普工作队应支付荀某1管理费370800.2元，荀某1陈述已于2017年1月收到该款项。原、被告对本案涉案的桃园雅居房屋价值人民币120万元、中央丽城房屋价值人民币45万元无异议。截止2015年8月18日，罗智名下在中国工商银行尾号为4271的账户余额为1023.84元（该账户2015年8月23日取款1000元，2015年10月16日汇入3600元）；在交通银行尾号为3707的账户余额为52.91元、尾号为4202的账户余额为14.18元；在华夏银行尾号为1267的账户余额为103.80元（2015年12月21日取款100元）；在民生银行尾号为4697的账户余额为80.24元（2016年2月2日消费80元）；在招商银行尾号为4212的账户余额为4293.73元（2015年9月25日取款4200元），尾号为9465的账户余额为0.35元；在建设银行尾号为8782的账户余额为500.04元（2015年8月23日取款500元），尾号为8834的账户余额为26.65元（该账户2015年11月5日存款700元，2015年11月6日代收扣款696.91元）；在富滇银行尾号为4323的账户余额为420.46元（该账户2015年9月10日代扣电费25.20元，2015年11月10日代扣电费26.57元）；在富滇银行尾号为3196的账户余额为181.04元（该账户2015年9月10日代扣电费98.81元）；在中国农业银行尾号为4218的账户余额为19.50元（该账户2015年12月30日收到转账25322.74元，2015年12月30日取款25000元，2016年1月10日取款300元，2016年2月2日消费28元，2016年5月6日存款、取款5000元，2016年6月1日存款、取款500元，2016年6月11日存款、取款500元，2016年6月17日存款、取款3000元，2016年7月19日存款1000元、取款900元、消费77.50元，2016年8月3日消费20元，2016年9月27日存款500元、取款500元，2016年11月15日存款200元，2016年11月16日存款5元、取款200元，2016年11月27日存款、取款200元，2016年12月2日存款1000元、取款900元，2016年12月31日存款、取款500元，2017年1月7日存款9500元、消费270元、取款4300元，2017年1月11日取款5000元，2017年1月25日存款、取款2000元，2017年1月31日存款、取款1200元，2017年2月2日存款1800元，2017年2月3日取款1800元，2017年2月11日存款1000元，2017年2月12日存款1000元，2017年3月4日存款、取款1000元，2017年3月7日存款、取款1500元，2017年3月17日存款400元，2017年3月18日取款400元）；在中国银行尾号为3771的账户（对应尾号为5335账户）2015年8月19日存款3449.15元（该账户2015年8月23日取款3480元）。截止2015年8月18日，荀某1在工商银行尾号为8367的账户余额为10.06元，尾号为5612的账户余额为314.38元；在农业银行尾号为0400的账户余额为5208.52元，尾号为9614的账户余额为24246.81元。本院认为：公民的私有财产继承权受法律保护，因罗智在去世前未立遗嘱，对其遗产的分配按照法定继承的方式进行处理。根据《中华人民共和国继承法》第十条规定：遗产按照下列顺序继承：第一顺序：配偶、子女、父母。罗智的父母已经去世，其配偶荀某1、子女荀某2和罗某均有权继承遗产。第三条规定：遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产，包括：（一）公民的收入；（二）公民的房屋……。第二十六条规定：夫妻在婚姻关系存续期间所得的共同所有的财产，除有约定的以外，如果分割遗产，应当先将共同所有的财产的一半分出为配偶所有，其余的为被继承人的遗产。《中华人民共和国婚姻法》第十七条规定：夫妻在婚姻关系存续期间所取得的下列财产归夫妻共同所有：（一）工资、奖金；……。根据双方提交的证据及本院依法调取的银行账户信息，涉案的财产包括坐落于桃源街118号桃园房屋一套、坐落于昆明市西昌路33号中央丽城9号楼1单元21层2104室房屋一套、荀某1从昆明尚赢企业管理公司领出罗智投资的两笔款项11万、云南省少数民族科普工作队支付荀某1的管理费370800.2元、罗智及荀某1在银行中的存款。本案争议的焦点在于遗产范围的确认，本院对双方有争议的财产进行阐述：1、坐落于桃源街118号桃园房屋一套，罗某认为依据《家庭房产协议》，经荀某1和罗智签名，该房屋已归其所有，而该协议的内容实质是荀某1与罗智对夫妻共同财产的赠与行为，根据《中华人民共和国合同法》第一百八十七条的规定：赠与的财产依法需要办理登记手续的，应当办理相关手续；《中华人民共和国物权法》第九条规定：不动产物权的设立、变更、转让和消灭，经依法登记，发生效力；未经登记，不发生效力，但法律另有规定的除外。该协议书写时间为2011年8月22日，但截止2015年8月18日罗智去世时，仍未办理相关产权变更手续，依照上述法律规定，该房屋所有权未实际变更为罗某所有，仍应作为遗产进行分配；2、云南省少数民族科普工作队支付荀某1的管理费370800.2元，荀某1认为该款项不属于夫妻共同财产，但支付的此笔款项系基于荀某1的管理工作和投入，实质内容为婚姻关系存续期间的收入，应属于夫妻共同财产，其中罗智所享有的部分作为遗产进行分配；3、罗智名下的银行账户资金，截止其去世时的余额必然作为遗产，但其部分账户在去世后仍有多宗大额款项交易的情况，因双方当事人均否认管理、使用其账户，本院亦无法查实款项来源、去向、是否涉及案外人权益等情况，故对罗智去世后的交易金额不予认定为遗产。荀某1称2015年8月18日取款24000元系为了办理罗智丧事，但未提交相关证据佐证，本院不予采信其意见；4、关于罗某辩称罗智名下有多笔涉及债权、债券、公司投资款等，因未提交相关证据佐证，按照《中华人民共和国民事诉讼法》的规定应由其自行承担举证不力的责任。综上，坐落于桃源街118号桃园房屋一套价值120万元、坐落于昆明市西昌路33号中央丽城9号楼1单元21层2104室房屋一套价值45万元、荀某1从昆明尚赢企业管理公司领出罗智投资的两笔款项11万、云南省少数民族科普工作队支付荀某1的管理费370800.2元、截止2015年8月18日荀某1在银行中的存款29779.77元、罗智在银行中的存款6716.74元均由荀某1享有夫妻共同财产的50%，剩余50%由三人分割。庭审中，双方均要求享有继承权，但对坐落于桃源街118号桃园的房屋均不要求拍卖或变卖，亦都不愿意享有所有权后对其他继承人进行补偿，故针对该套房屋，在本案中本院仅确认各自享有份额，即荀某1享有该套房屋2/3份额，荀某2、罗某各享有1/6份额。坐落于昆明市西昌路33号中央丽城9号楼1单元21层2104室房屋归荀某1所有，荀某1按照比例应补偿荀某2、罗某各7.5万元；荀某1已领取的投资款110000元、管理费370800.2元及银行中的存款29779.77元应补偿荀某2、罗某各85096.66元；罗智在各银行中的存款6716.74元由荀某1享有及继承4477.83元，由荀某2、罗某各继承1119.46元。关于荀某1要求荀某2、罗某在继承份额内清偿罗智的债务，即杨俊华的欠款70万元，因该债务已经生效判决（2016）云0103民初2602号民事判决书确定并裁判，双方当事人根据该判决内容并结合上述遗产分配数额偿还债务即可，本案中不可重复裁判，故对原告此项诉请，本院不予支持。据此，为维护当事人的合法权利，根据《中华人民共和国继承法》第三条、第十条、第十三条、第二十六条、《中华人民共和国继承法》第十七条、《中华人民共和国合同法》第一百八十七条、《中华人民共和国物权法》第九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百一十八条之规定判决如下：一、坐落于桃源街118号桃园房屋一套（房产证号：昆明市房权证字第××号）由原告荀某1享有2/3产权，由原告荀某2、被告罗某各享有1/6产权；二、坐落于昆明市西昌路33号中央丽城9号楼1单元21层2104室房屋一套（房产证号：昆房权证（昆明市）字第××号）归原告荀某1所有，荀某1于本判决生效之日起三十日内补偿原告荀某2、被告罗某各人民币160096.66元（包括其他补偿款项）；三、罗智名下在银行的存款由原告荀某1享有并继承人民币4477.83元，由原告荀某2、被告罗某各继承人民币1119.46元；四、驳回原告荀某1、荀某2的其他诉讼请求。原告交纳的案件受理费人民币15600元由荀某1承担10400元，荀某2、罗某各承担2600元；被告交纳的案件受理费人民币6900元由荀某1承担2380元，荀某2承担595元、罗某承担3925元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行，申请执行的期间为二年。审 判 长  杨颖蕾人民陪审员  陈 琳人民陪审员  魏琪娥二〇一七年八月八日书 记 员  陈思蕊