昆明市呈贡区人民法院 刑 事 判 决 书 （2017）云0114刑初219号 公诉机关昆明市呈贡区人民检察院。 被告人徐某甲，男，汉族，1987年11月5日生，湖北省老河口市人，初中文化，住老河口市。因涉嫌故意伤害罪，于2017年2月23日被昆明市公安局国家经济技术开发区分局刑事拘留，于2017年3月8日被逮捕。现羁押于呈贡区看守所。 昆明市呈贡区人民检察院以呈检公诉刑诉（2017）217号起诉书指控被告人徐某甲犯故意伤害罪，于2017年5月23日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序组成合议庭，于2017年7月18日公开开庭进行了审理，呈贡区人民检察院指派检察员凡则帅、代理检察员周子俊出庭支持公诉，被告人徐某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 昆明市呈贡区人民检察院指控：2017年2月22日21时许，黄某能邀约黄某林等人驾车到呈贡区洛羊街道办事处王某御龙春晓工地大门口，欲进入工地向工头张春明讨要工钱。因黄某能等人无出入牌，保安徐某甲及其他安保人员遂进行口头劝阻，劝阻无效后黄某能等人步行进入工地，期间双方发生口角。22时许，黄某能等人向工地外行走的过程中，被告人徐某甲见黄某能在打电话，误以为黄某能在约人，遂持木棒将黄某能头部打伤。经鉴定，黄某能此次损伤程度达轻伤一级。 公诉机关认为，被告人徐某甲故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究刑事责任。徐某甲系自首，可从轻减轻处罚；建议判处被告人徐某甲一年零六个月以上二年零六个月以下有期徒刑。据此对被告人提起公诉，请依法判处。 被告人徐某甲对公诉机关指控事实和罪名无异议。 经审理查明：公诉机关指控被告人徐某甲故意伤害致一人轻伤的事实属实。另查明，徐某甲所在公司垫付黄某能医药费三万元。 以上事实，有公诉机关出示并经质证的以下证据予以证实，本院予以确认： 1、物证。证实：徐某甲指认用于击打的木棒。 2、书证。 （1）受案登记表、报案材料、立案决定书等法律文书，证实：2017年2月22日21时45分许，黄某林报警称在昆明市洛羊街道办事处御龙春晓工地讨钱时被打伤。接警后民警及时赶至现场进行调查。次日立案侦查。 （2）到案经过，证实：2017年2月23日11时许，徐某甲主动到洛羊派出所投案自首。 （3）人口信息登记表、入所健康检查表，证实：案发时徐某甲年满29周岁，有完全刑事责任能力；无前科。 （4）提取笔录及照片、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单，证实：2017年2月23日18时57分许，徐某甲带民警在洛羊街道御龙小区工地附近铁路边水沟内找到打人的木棒，民警对该木棒提取并扣押。 （5）黄某林出具的申请书，证实：黄某林申请要求追究打人者的刑事责任。 （6）黄某能出具的委托书，证实：黄某能委托黄某林处理本案相关事宜。 3、证人证言。 （1）证人陈某证言，证实：2017年2月22日21时许，他在大门口值班，有个男子来御龙春晓，他遇到同事肖某、孟某2、徐某甲和队长张某1。他们过去叫男子出去，对方五、六个人准备往外走，其中一个男子没有走在打电话。他们当时走在这个男子前面，徐某甲走在最后，接着他听到有人“啊”的大叫了一声，他回头看见打电话的男子在地上坐着，徐某甲站在男子后面，右手好像拿了一根拖把棒。 （2）证人肖某证言，证实：当时他们这边有张某1、孟某1、陈某、他和徐某甲五个人，对方有六个人。他们叫对方出去，对方走了几步停在几辆车的另一边，保安跟过去。被打的男子一直在打电话。他们过去了几秒钟听到对方打电话的男子叫了一声，然后这名男子倒在地上，徐某甲手里拿着一根长约七十公分的木棒站在被打男子的后面。 （3）证人孟某1证言，证实内容与肖某陈述基本一致。 （4）证人张某1证言，证实：对方来要工钱，他告诉对方离开工地，有一名保安好像用塑胶棍打了对方用手机打电话的人，打电话的人在地上蹲了一会儿。 （5）证人黄某林证言，证实：2017年2月22日19时许，他和黄某能、杨某1、李某刚、蒋中海五人去御龙春晓工地找老板张某2要工钱。进大门时，有一个保安说车不能进，他们就把车停在门外走进去。后面他们叫工人打电话给张某2，张某2打电话给黄某能说现在没有钱，不出去就叫保安把他们赶出去。黄某能说：“没得事，你喊保安来嘛。”过了20分钟左右，张某2打电话给黄某能到牛街拿钱，后黄某能和蒋中海出去拿钱。过了2分钟左右，黄某能和蒋中海被10多个保安带回来，保安手上拿着铁锹，其中一个保安问：“你们的胸牌呢？”黄某能说：“我打电话让人送过来。”黄某能正在打电话的过程中，其中一个保安说：“就是你惹的事。”后这个保安用1.5米左右的铁锹棒从黄某能后面打了黄某能的左边头部，黄某能当场倒地，他就报警了。 （6）证人杨某1证言，证实：他们准备往大门方向走，才走了十多步，他听见后面“啪”的一声，他扭头过去看发现黄某能倒在地上，不知道是谁打的。 （7）蒋中海的陈述与杨某1的陈述基本一致。 4、被害人黄某能陈述。证实：2017年2月22日晚上他约着蒋中海等人于去御龙春晓工地找张某2要工钱。后来在工地上通过其他工人联系到了张某2，张某2叫他去牛街拿工钱，他和蒋中海去牛街拿钱。走到大门口遇到保安，保安让他带保安去找其他人。他和保安往工地内走，这时保安问他是否有工牌，他说没有。保安说这种进工地是偷，他说不是，双方发生了冲突，对方工地上来了十几个保安，拿着木棒、钢管、铁锹等东西，他们一看形势不对准备离开工地，他哥他们四个人走在前面，他走在最后面，他往工地外走时，突然感觉到后面有什么东西打了他的头左侧一下，接着便倒地不省人事。 5、被告人徐某甲供述及辩解。证实：2017年2月22日21时左右，他在御龙春晓工地大门口值班，先后来了十多个小伙子，他去拦对方，对方硬闯进工地，后来又来了三、四个。他问那些人：“你们是干什么的？”对方说：“我们来要工钱的。”他说：“你们找谁？有没有联系方式？”对方说：“没有。”他说：“没有你们就出去。”对方不但不出去还骂他：“关你什么事。”他说：“你们不要骂人，有事到大门口协商。”对方中有一个人打电话叫人，在电话里说要搞死他们。他看对方打电话叫人就想着先吓唬一下对方，于是他在工地厨房门前地上捡了一根木棒，当时对方打电话的男子右手拿着手机背对着他，他在男子背后1米左右的地方，用捡来的木棒朝男子的左肩打去，当时打电话的男子头朝左边偏了一下，结果木棒打在男子左侧头部，接着男子便倒地上，后男子的朋友打电话报警。他听到别人报警，便把木棒丢在了铁路边的水沟里面，一个人沿着铁路走下去，到凌晨5时左右，保安队长张某1让他回工地，10时左右他回到了工地，他和张某1到派出所。 6、勘验、辨认笔录。 （1）辨认笔录及照片，证实：陈某、肖某、孟某2、张某1三人从10张照片中辨认出徐某甲是在案发现场拿着木棍的人，张某1指出徐某甲。黄某林、杨某1指出无法辨认出打伤黄某能的人。 （2）现场辨认笔录及照片，证实：2017年2月23日，徐某甲指认其打伤一名男子的地点位于洛羊街道办事处御龙春晓小区工地，辨认丢弃木棒的地点。 （3）现场勘验检查工作记录及照片，证实：经现场勘查，未发现有价值的物证及线索。 7、鉴定意见。证实：黄某能此次损伤程度构成轻伤一（壹）级。 8、视听资料。证实：公安机关将第一次讯问徐某甲的同步录音录像刻盘附卷。 本院认为，被告人徐某甲故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，应负刑事责任。公诉机关指控罪名成立。徐某甲自动投案并如实供述犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。公诉意见及量刑建议有事实和法律依据，本院予以采纳。据此，为保护公民的人身权利不受非法侵犯，惩罚故意伤害犯罪，根据被告人犯罪的事实、性质、情节、悔罪表现以及对社会的危害程度等，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人徐某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零十个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即从2017年2月23日起至2018年12月22日止。） 二、作案工具：木棒一根予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  李 昌 人民陪审员  李宏伟 人民陪审员  李沈伟 二〇一七年八月十七日 书 记 员  李 然