甘肃省宁县人民法院民事判决书（2017）甘1026民初740号原告：葛有明，汉族，甘肃省宁县人，农民，住甘肃省宁县。原告：田会琴(葛有明之妻)，汉族，甘肃省宁县人，农民，住甘肃省宁县。原告：葛玉坤，汉族，甘肃省宁县人，农民，住甘肃省宁县。法定代理人：葛乾刚(葛玉坤之父)，男，1987年9月3日出生，汉族，甘肃省宁县人，农民，住甘肃省宁县。委托诉讼代理人﹕王兴平，甘肃三清律师事务所律师。被告﹕蔺明亮，汉族，甘肃省正宁县人，农民，住甘肃省正宁县。被告﹕刘岩，汉族，甘肃省正宁县人，农民，住甘肃省正宁县。被告﹕中国人民财产保险股份有限公司淳化支公司，住所地：淳化县南新街。法定代表人：王军望，该公司经理。委托诉讼代理人﹕唐晓航，该公司职工。原告葛有明、田会琴、葛玉坤与被告蔺明亮、刘岩、中国人民财产保险股份有限公司淳化支公司机动车道路交通事故责任纠纷一案，本院于2017年3月15日受理后，依法由审判员适用简易程序公开开庭进行了审理。原告葛有明、田会琴、葛玉坤的共同委托诉讼代理人王兴平、被告蔺明亮、刘岩、中国人民财产保险股份有限公司淳化支公司的委托诉讼代理人唐晓航均到庭参加诉讼，原告田会琴、葛玉坤经传票传唤未到庭。本案现已审理终结。葛有明、田会琴、葛玉坤向本院提出诉讼请求：一、要求三被告赔偿原告葛有明以下损失﹕1、医疗费8898.50元，2、误工费27000元，3、护理费5815元，4、住院伙食补助费1000元，5、营养费3000元，6、交通费500元，7、车辆损失费3800元，8、精神抚慰金10000元，共计60013.50元；二、赔偿原告田会琴以下损失﹕1、医疗费13870.40元，2、误工费15119元，3、护理费10467元，4、住院伙食补助费1200元，5、营养费3000元，6、交通费756元，7、残疾赔偿金51386元，8、精神抚慰金10000元，9、后续治疗费10000元，共计115798.40元；三、赔偿原告葛玉坤以下损失﹕1、医疗费3988.50元，2、护理费5815元，3、住院伙食补助费10000元，4、营养费3000元，5、交通费300元，4、精神抚慰金10000元，共计24103.50元；四、上述赔偿项目由中国人民财产保险股份有限公司淳化支公司在交强险、商业险范围内赔偿，并优先支付精神抚慰金，不足部分由被告蔺明亮、刘岩承担连带赔偿责任；五、由被告蔺明亮、刘岩承担本案诉讼费、鉴定费。事实及理由：2017年1月13日18时许，被告蔺明亮驾驶被告刘岩所有的×××号小型轿车，沿铜嵋公路由西向东行驶至50km+150m处，其追尾撞击前方同向原告葛有明驾驶的"绿驹"牌正三轮电瓶车(捎乘原告田会琴、葛玉坤)，致三原告严重受伤，三轮电瓶车报废。事故发生后，三原告被送正宁县人民医院救治，原告葛有明被诊断为﹕1、脑震荡；2、右侧第11肋骨骨折；3、双侧小腿软组织损伤。住院治疗23天，在病情好转的情况下出院，出院医嘱：1、休息；2、定期复查。原告田会琴被诊断为﹕1、脑外伤神经症性反应；2、左侧多发肋骨骨折；3、胸骨骨折；4、左侧锁骨外缘骨折；5、双侧胸腔少量积液；6、腰1、3、4椎体左侧横突骨折；7、多处软组织损伤。住院治疗27天，在病情稳定的情况下出院，出院医嘱：1、休息；2、定期检查。原告葛玉坤被诊断为﹕1、脑外伤神经症性反应；2、右侧额骨骨折；3、多处软组织损伤。住院治疗23天，在病情好转的情况下出院，出院医嘱：定期复查。2017年1月18日宁县公安局交通警察大队宁公交认字（2017）第00005号道路交通事故责任认定书认定：蔺明亮负本起事故的全部责任；葛有明、田会琴、葛玉坤无责任。2017年5月22日庆阳市人民医院司法鉴定所鉴定结论：被鉴定人田会琴受伤伤残属十级。被告蔺明亮驾驶的×××号小型轿车在中国人民财产保险股份有限公司淳化支公司投保有交强险、商业险，故依法应由该保险公司在交强险等保险限额范围内承担先行赔偿责任，并优先支付精神抚慰金，不足部分由被告蔺明亮、刘岩承担赔偿责任。被告蔺明亮、刘岩辩称：对三原告要求赔偿住院期间医疗费的请求不持异议，三原告住院期间，被告刘岩已支付住院期间医疗费16408.58元。被告中国人民财产保险股份有限公司淳化支公司辩称：对道路交通事故责任认定书无异议，三原告住院期间的病历不完整，司法鉴定意见书程序违法，对鉴材没有质证，也没有通知被告到场，且司法鉴定意见书引用的司法鉴定标准已在2017年1月1日废止。当事人围绕诉讼请求提交证据，庭审中组织当事人进行质证。本院经审理认定事实如下：2017年1月13日18时许，被告蔺明亮驾驶被告刘岩所有的×××号小型轿车，沿铜嵋公路由西向东行驶至50km+150m处，与前方同向原告葛有明驾驶的"绿驹"牌正三轮电瓶车(捎乘原告田会琴、葛玉坤)尾部相撞，致原告葛有明、田会琴、葛玉坤受伤，两车受损，造成道路交通事故。事故发生后，三原告被送正宁县人民医院救治，原告葛有明被诊断为：1、脑震荡；2、右侧第11肋骨骨折；3、双侧小腿软组织损伤;4、腰椎骨质增生，住院治疗23天，支医疗费8913.39元；原告田会琴被诊断为﹕1、脑外伤神经症性反应；2、左侧多发肋骨骨折；3、胸骨柄骨折；4、左侧锁骨外缘骨折；5、双侧胸腔积液(少量)；6、腰1、3、4椎体左侧横突骨折；7、多处软组织损伤；8、肝囊肿；住院治疗27天，支医疗费12956.72元；原告葛玉坤被诊断为﹕1、脑外伤神经症性反应；2、右侧额骨骨折；3、多处软组织损伤，住院治疗23天，支医疗费3978.94元。出院后原告田会琴在正宁县人民医院门诊支医疗费132.97元，庆阳市人民医院门诊支医疗费1234.00元，正宁康泰大药房购买西药支出170.00元；原告葛玉坤出院后在庆阳市人民医院门诊支医疗费41.80元，三原告支交通费515元，庆阳市人民医院司法鉴定所照片打印费141元，鉴定费2800.00元。宁县公安局交通警察大队对本起道路交通事故作出宁公交认字（2017）第00005号道路交通事故责任认定书，认定：蔺明亮负本起事故的全部责任；葛有明、田会琴、葛玉坤无责任。庆阳市中级人民法院技术处委托庆阳市人民医院司法鉴定所对田会琴的伤残进行评定，2017年5月22日庆阳市人民医院司法鉴定所鉴定结论：被鉴定人田会琴受伤伤残属十级。三原告在住院期间被告刘岩已支付医疗费16408.58元。上述事实,有当事人陈述、身份证复印件、正宁县人民医院诊断证明、出院证明、病历、医疗费票据、住院费用明细清单、交通费票据、宁县公安局交通警察大队宁公交认字（2017）第00005号道路交通事故责任认定书、庆阳市人民医院司法鉴定所鉴定意见书、欠条、机动车交通事故责任强制保险单、机动车商业保险单等证据在案证实。本院予以认定。本院认为：被告蔺明亮驾驶机动车辆上道路行驶中，未尽到安全注意义务，造成道路交通事故，致三原告受伤，被告对各原告受伤治疗期间支出的各项费用应承担全部赔偿责任。原告葛有明、葛玉坤要求被告赔偿营养费，病历中并无加强营养的医嘱，要求被告赔偿精神损害抚慰金，因其举证不能，要求赔偿营养费和精神损害抚慰金的请求不予支持。原告田会琴要求被告赔偿后续治疗费，待其后续治疗费产生后另案主张。原告田会琴、葛玉坤出院后在庆阳市人民医院、个体诊所购买的药品，不能证实购买的药物是用于治疗本次外伤的，原告田会琴要求被告赔偿照片打印费，但其提交的票据与法不符，本院不予支持。原告葛有明、田会琴、葛玉坤要求被告赔偿医疗费、误工费、护理费、住院期间伙食补助费、交通费、财产损失费、伤残赔偿金、田会琴要求被告赔偿出院后在正宁县人民医院、庆阳市人民医院的检查费、住院期间营养费的请求，符合法律规定，本院予以支持。被告蔺明亮、刘岩、中国人民财产保险股份有限公司淳化支公司认为庆阳市人民医院司法鉴定所鉴定意见书鉴定田会琴受伤伤残属十级，程序违法，适用的鉴定标准已于2017年1月1日被废止，但三被告均未申请重新鉴定，应视其对鉴定意见书的默认，其抗辩理由不成立，本院不予支持。关于原告葛有明各项损失的认定：医疗费8913.39元，误工费（23天×114.68元/天）2637.64元，护理费（23天×114.68元/天）2637.64元，住院期间伙食补助费（23天×40元/天）920元，交通费100元，财产损失费3000元，共计18208.67元。关于原告田会琴各项损失的认定：医疗费12956.72元，误工费（128天×114.68元/天）14679.04元，护理费（27×114.68元/天）3096.36元，住院期间伙食补助费（27天×40元/天）1080元，营养费27天×20元／天540元，交通费315元，伤残赔偿金（25693元/年×20年×10％）51386元，共计84053.12元。。关于原告葛玉坤各项损失的认定：医疗费3978.94元，护理费（23天×114.68元/天）2637.64元，住院期间伙食补助费（23天×40元/天）920元，交通费100元，共计7636.58元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、由被告中国人民财产保险股份有限公司淳化支公司在强制保险限额内赔偿原告葛有明医疗费1500元，误工费2637.64元，护理费2637.64元，住院期间伙食补助费920元，交通费100元，财产损失费2000元；赔偿原告田会琴医疗费4040元，误工费14679.04元、护理费3096.36元，住院期间伙食补助费1080元，交通费315元，营养费540元，伤残赔偿金51386元；赔偿原告葛玉坤医疗费1000元，护理费2637.64元，住院期间伙食补助费920元，交通费100元，共计赔偿三原告89589元；二、由被告中国人民财产保险股份有限公司淳化支公司在机动车商业保险范围内赔偿原告葛有明医疗费7413.39元，财产损失费1000元；赔偿原告田会琴医疗费8916.72元；赔偿原告葛玉坤医疗费2978.94元，共计赔偿三原告20309元（含被告刘岩先行支付的16408元）；三、驳回三原告的其它诉讼请求。以上给付金钱义务，限判决生效之日起30日内履行完毕。如未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费752元，鉴定费2800元，共计3352元，由被告蔺明亮、刘岩各承担1776元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省庆阳市中级人民法院。审判员 朱军二〇一七年八月二十九日书记员 何鹏