天津市滨海新区人民法院民 事 判 决 书（2017）津0116民初42623号原告：屈悦，女，1990年10月22日出生，汉族，住天津市武清区。委托诉讼代理人：屈建朝（原告之父），男，1972年11月9日出生，汉族，住天津市武清区。被告：天津水魔方嬉水乐园有限公司，住所地天津滨海旅游区1号楼一层157室。法定代表人：田辉，总经理。委托诉讼代理人：杨学良，该公司员工。原告屈悦与被告天津水魔方嬉水乐园有限公司（以下简称水魔方公司）公共场所管理人责任纠纷一案，本院于2017年5月8日立案后，依法由本院助理审判员刘永强适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人屈建朝、被告水魔方公司的委托诉讼代理人杨学良到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告屈悦向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告医疗费134382.1元、手腕固定支架费720元、住院伙食补助费3300元、营养费1650元、护具费4500元、生活护理费805元、护理费3570.6元、误工费42954.49元、交通费3000元，合计186881.98元；2.判令被告赔偿原告伤残赔偿金74220元、精神损害抚慰金10000元、鉴定费1500元，合计85720元；3.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2015年8月12日，原告到被告经营的水魔方嬉水乐园游玩，因乐园地面湿滑（此处不应有水），被告未在此处设立警示标识，原告不慎滑倒摔伤。被告及时将原告送到汉沽医院就医，经诊断原告伤情为：左侧肱骨干粉碎性骨折。当日原告转院至武清中医院住院治疗。原告在汉沽医院住院治疗费用由被告垫付，在武清中医院住院治疗的费用由原告支付，后经原告起诉，被告将费用支付原告，原告撤诉。现原告伤情已经治愈，原告认为被告作为娱乐场所的经营单位，对游客未尽到安全保障义务，应对原告的损失承担全部赔偿责任，请求判如所请。被告水魔方公司辩称，我们在园区设立了警示标识，并通过广播循环播放安全注意事项，原告因个人原因摔倒，自己应承担大部分责任。我们第一时间将原告送到医院救治，并垫付医药费8832.32元。我们已经尽到安全保障义务，不同意原告的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。根据当事人陈述和经审查认定的证据，本院认定事实如下：2015年8月12日，原告到被告经营的水魔方戏水乐园游玩，在园区的人工海啸造浪池的二号进脚池处滑倒摔伤。经查，被告在园区内设立有警示标语，并不定时广播安全注意事项。原告受伤后，被告将其送至天津医科大学总医院滨海医院救治，由被告垫付医疗费用。原告又于当日被转院至武清中医院住院治疗，经诊断为：左侧肱骨干骨折。住院治疗经过：患者入院予外科护理常规，二级护理。完善各项入院检查，以滋补肝肾、强壮筋骨、通络止痛为治则，无手术禁忌症后于2015年8月18日行左侧肱骨干粉碎性骨折切开复位内固定术。原告于2015年9月1日出院，共住院19天。因左肱骨干骨折不愈合，原告又于2016年10月7日到天津市天津医院住院治疗。经诊断为：左肱骨干骨折不愈合；左肩关节撞击症；左腋神经损伤。住院治疗经过：患者入院后完善检查，于2016年10月12日在全身麻醉下行左肱骨干骨折术后不愈合再次内固定取对髂植骨术。原告于2016年10月21日出院，共住院14天。原告治疗期间，支出各项医疗费用133843.90元，其中被告垫付8832.32元。原告另支出手腕固定支架费720元、护具费4500元。武清第二人民医院出具的扣发工资证明记载：原告屈悦系该单位集体合同制职工，2015年8月至10月应发工资分别为3412元、4130元、4130元，实际扣发11672元。2015年9月至10月个人负担公积金保险共计4238元。2016年10月至2017年3月应发工资分别为3204元、3204元、4218元、4218元、4218元、2664元。实际扣发21726元。2016年10月至2017年2月个人负担公积金保险10055元。庭审中，被告对该扣发工资证明无异议。审理中，原告向本院提出申请对其受伤后致残程度予以法医学鉴定。天津市天衡司法医学鉴定所出具司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人屈悦伤致左肱骨干中下1/3骨折并肘关节功能丧失程度已构成X（十）级伤残。原告为此支付鉴定费1500元。本院认为，宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。本案中，被告作为公共娱乐场所的管理人，应积极排除园区内的安全隐患，以确保游客人身财产安全。被告虽在园区内设置“请勿奔跑，小心地滑”的安全提示牌，但其并未举证证实已经采取有效的安全措施以防止损害后果的发生，原告正常行走中不慎摔伤，被告对此应负主要责任。原告作为完全民事行为能力人，在途经湿滑的地面时应提高警惕、小心慢行，以避免有可能出现的滑倒受伤情况，而原告未尽合理注意义务，其应对自身损害承担次要责任。结合本案案情，本院酌定由原告承担40%的责任，被告承担60%的赔偿责任。关于原告主张的各项损失，认定如下：1.医疗费，原告就医治疗的医疗费用为133843.90元，扣除被告垫付的8832.32元，原告实际支付的医疗费为125011.58元。2.手腕固定支架费和护具费，原告购买手腕固定支架花费720元，购买护具花费4500元均系必要合理支出，本院予以支持。3.住院伙食补助费，原告共住院治疗33天，该费用应参照天津市国家机关一般工作人员出差伙食补助标准（100元／天）予以计算，计为3300元。4.营养费，原告虽未提交需加强营养的医嘱，根据原告的伤情加强营养亦属合理，且被告对原告住院期间按每天50元的标准计算营养费无异议，本院认定营养费为1650元。5.护理费，护理费参照天津市上年度居民服务业从业人员收入标准每年39494元计算，结合原告住院33天，本院确定原告的护理费为3570.70元。6.误工费，原告提交的扣发工资证明载明扣发工资为33398元，被告对此无异议，本院予以支持。7.交通费，本院结合原告病情、就医诊治过程的实际情况，酌情确定为1000元。8.伤残赔偿金，按照上年度天津市城镇居民人均可支配收入标准计算，为74220元（37110元×20年×10%）。9.精神损害抚慰金，本院认定为5000元。10.鉴定费，鉴定费1500元系为查明损失的必要支出，属原告的间接损失，本院予以支持。原告以上损失合计为253870.28元。据此，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、第三十七条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告天津水魔方嬉水乐园有限公司于本判决生效后十日内赔偿原告屈悦各项损失253870.28元的60%，计为152322.17元。二、驳回原告屈悦其他诉讼请求。如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费831元，由原告负担332元，被告负担499元，被告负担部分于本判决生效之日起十日内直接交至本院。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于天津市第二中级人民法院。代理审判员  刘永强二〇一七年八月二十四日书 记 员  李媛媛附：法律释明1.《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。第三十七条第一款：宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。2.《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条：受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。