江西省高安市人民法院刑 事 判 决 书（2017）赣0983刑初109号公诉机关高安市人民检察院。被告人吴某某，男，汉族，高安市杨圩镇梨塘村委会书记，家住高安市。2017年1月6日因涉嫌犯故意伤害罪被高安市公安局取保候审。经本院决定，于2017年8月25日被执行逮捕。高安市人民检察院以高检公诉刑诉[2017]80号《起诉书》指控被告人吴某某犯故意伤害罪，于2017年3月24日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。高安市人民检察院指派检察员涂春明出庭支持公诉，被告人吴某某到庭参加了诉讼。本案经江西省宜春市中级人民法院批准，延长审理期限三个月。现已审理终结。高安市人民检察院指控：2016年7月25日17时30分左右，罗某1驾驶的赣Ｃ×××××号纳智捷小车与邹道建的“宝石”牌农用车，在高安市杨圩镇梨塘村昌栗高速路口的320国道红绿灯处发生交通事故，双方为此事发生争吵，此时被告人吴某某等人也驾车经过此地，吴某某因作为杨圩镇梨塘村境内320国道沿线的交通劝导组组长下车察看事故情况，吴某某认为交通事故是因为罗某1从右边超车引起的，责任在罗某1，就要农用车司机邹道建离开现场。罗某1认为吴某某不能这样说，双方发生争吵打架，罗某1将吴某某打到在地，杨圩梨塘村村民肖炳牛路过现场，看到吴某某被打，就拿车上的锄头准备去帮忙，被与罗某1一起同行的上高瑞州陶瓷厂同事何某拦住并紧握锄头不让肖炳牛去帮忙打架。因罗某1一方人多，吴某某又被打倒在地，吴某某觉得自己吃了亏，看到肖炳牛和何某在抢锄头，去抢下锄头想打罗某1，但何某一直没有松手，吴某某就用拳头朝何某左眼打了一拳。经高安市公安局法医鉴定，何某损伤程度为轻伤二级，吴某某的伤情为轻微伤。2017年1月15日，被告人吴某某主动到公安机关投案自首。针对上述指控，高安市人民检察院向法庭提供了相应的证据，认为被告人吴某某故意伤害他人身体重伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。同时还适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款，属自首。提请依法判处。被告人吴某某对起诉书的指控没有提异议。经审理查明：2016年7月25日17时30分左右，罗某1驾驶的赣Ｃ×××××号纳智捷小车与邹道建驾驶的“宝石”牌农用车，在高安市杨圩镇梨塘村昌栗高速路口的320国道红绿灯处发生交通事故，双方为此事发生争吵。被告人吴某某等人驾车经过此地时，作为杨圩镇梨塘村境内320国道沿线的交通劝导组组长的被告人吴某某下车察看事故情况后，认为交通事故是因为罗某1从右边超车引起的，责任在罗某1，就要农用车司机邹道建离开现场。罗某1认为被告人吴某某不能这样说，双方发生争吵打架，罗某1将被告人吴某某打到在地。杨圩梨塘村村民肖炳牛路过现场，看到被告人吴某某被打，就拿车上的锄头准备去帮忙，被与罗某1一起同行的上高瑞州陶瓷厂同事何某拦住并紧握锄头不让肖炳牛去帮忙打架。因罗某1一方人多，被告人吴某某又被打倒在地，被告人吴某某觉得自己吃了亏，看到肖炳牛和何某在抢锄头，想去抢下锄头打罗某1，但何某一直没有松手，被告人吴某某就用拳头朝何某左眼打了一拳。经高安市公安局司法鉴定中心（2016）临鉴字第836号《临床法医学鉴定书》鉴定，何某左眼受伤视力下降明显，经手术治疗后三月余，左眼视力为手动/眼前，其损伤程度被评定为重伤二级；经高安市公安司法鉴定中心（2016）法临鉴字第561号《法医临床鉴定报告书》鉴定，被告人吴某某面部软组织挫伤其伤情被评定为轻微伤。2017年1月15日，被告人吴某某自动到公安机关投案。2017年2月23日，被告人吴某某与何某签订赔偿协议书，并按协议一次性支付赔偿何某明左眼受伤的各项损失26万元，何某对被告人吴某某的行为表示谅解。在本案审理期间，被告人吴某某提请对被害人何某伤情重新鉴定。经本院依法委托，2017年7月3日，江西求实司法鉴定中心作出[2017]医鉴字第06041号《法医学鉴定意见书》，其鉴定意见为：被鉴定人何某损伤程度构成重伤二级；其左眼视力0.02（盲目3级）、不能矫正，分析认为其左眼继发性青光眼、前房积血、视神经损伤等为外伤直接所致。上述事实，有公诉机关提供的、并经庭审质证、认证的下列证据证实：被告人吴某某的供述供认了上述犯罪事实。被害人何某的陈述证实：2016年7月25日17时50分他在瑞州瓷厂下班后，同事唐伯虎开着他的比亚迪小车，他坐副驾驶，路过梨塘村高速入口红绿灯时，看到同事罗某1在和一辆皮卡车上的两个人在路口吵架，争吵过程中过来一个60岁左右、看起来腿脚有点不方便的老头骑电动三轮车过来，下车手拿锄头想要打罗某1，他就上去抓住锄头，当时他看到皮卡车上有一人先用拳头打在罗某1头上，然后他们就在那里互殴，皮卡车上那两个人被罗某1打倒在地，其中一个爬起来就到他这里来抢锄头，那人抢不下来，就朝他的左眼打了一拳，然后他就往后倒在地上，倒地后他感觉左眼看不清了，自己爬起来上了他的小车，还是坐在副驾驶位置，坐了十几分钟，罗某1和唐伯虎一起上了他的车，直接把他送到了高安市人民医院眼科检查，8月6日转院到南昌二附院眼科，直到8月19日出院。辨认笔录。证实受害人何某经辨认打他的“书记”即为被告人吴某某。证人罗某1的证言证实：2017年7月25日下午5点40分左右，他从瑞州瓷厂下班后开自己的小车回家，行驶到杨圩镇境内320国道与昌栗高速交汇的红绿灯附近时，因红灯他刹车被后面的一辆农用车追尾撞到，双方在讲怎么处理时，旁边一辆皮卡车下来一个四十多岁的司机，喝了酒，这司机一过来就讲他从右边超车，不关农用车的事。他听到就好气，过去用左手按皮卡车司机肩部并讲这事不能这样说，当时他的手还没有按着但碰到其身上，皮卡车司机就讲他打人，就到车上去拿电话，应该是叫人来。当时看到一个60岁左右的拐子手里拿着锄头过来，不知道他们两个说了什么，这拐子就用手指着他的脸讲了什么他没听清，这时皮卡车司机一下来就用拳头来打他，他躲开了并用右拳在皮卡司机脸上打了一拳，打得皮卡司机摔倒在地，其他记不清了，反正当时谁打他，他就打了谁。他没有拿工具，就是用了拳脚。何某自己讲一只眼睛被那个皮卡司机用拳头打伤了，但他没有看到。对方那边伤成怎样，他不清楚。证人周某的证言证实。7月25日17时30分他从瑞州瓷厂下班和罗某1、陈某、金某四人同乘一辆车去高某，车是罗某1的其自己开，他坐副驾驶，到黎塘高速路口红绿灯时，罗某1从右侧超过一辆农用车后在其前面停下等红灯，后面的农用车没刹住撞上了罗某1的车，他当时和罗某1一起下车和农用车司机谈赔偿时，一辆皮卡车停在旁边下来一名男子（后来知道是黎塘村书记）对农用车司机说“不关你的事，你直接走，你没有责任”，罗某2就去摇那书记的肩膀说“你说什么、过来说清楚”，那书记就说打了他并跑回皮卡车。这时旁边路过一个骑三轮车的瘸子与那书记讲了几句后，就从三轮车上拿了一把锄头过来，那书记和另一名男子从皮卡车下来，他们厂下班路过的同事看到就有人去拉瘸子抢其锄头不让去打架，这时那书记扯住罗某1胸口衣服，把衣服扣子扯掉了，罗某1把衣服脱掉，那书记抢了罗某1的手机打了罗某1头上一下，罗某1用拳头在那书记及一起的另一个中年男子头上打了一拳，先后把他们打倒在地，还踢了那书记一脚，这时梁某2叫罗某1上车走，在他们要走时，那书记拦着不让，他们另一个同事何某去抢书记的锄头，被书记一拳打到左眼。后来他和同事都坐车走了，把罗某1的车留在现场。证人梁某1的证言证实：那天下班他坐他儿子梁某2开的车回高某时，走在他们前面的罗某1开的车跟一辆农用车在杨圩黎塘高速入口红绿灯处发生交通事故，他和周某了解到农用车只买了交强险，这时黎塘书记过来要农用车司机直接走，罗某1就过去在书记肩膀搭了一下说“兄弟你怎么说话的啊”。后来他就看见书记、罗某1、他儿子梁某2三个人动手打了架。何某当时说左眼痛、看不清，他看见是书记用拳头打伤的。何某自己也说是被书记用拳头打伤的。证人梁某2的证言证实：那天下班后他开车跟在罗某1车后面回高某，到杨圩黎塘高速路口红绿灯处时，罗某1的车与后面的农用车发生追尾事故。不久当地大队书记开一辆皮卡车路过，说不是农用车责任，罗某1与其发生争吵。后来发生打架，书记拦着他车不让走还用拐子的锄头打了他的车子，他便下车打了书记头部一拳。《临床法医学鉴定书》。证实何某损伤程度为重伤二级。《法医临床鉴定报告书》。证实吴某某伤情为轻微伤。高安市公安局交警大队情况说明。证实杨圩镇黎塘村干部吴某某、朱某、胡某等被聘为交通安全劝导员，其中被告人吴某某为负责人。赔偿协议、谅解书。证实被告人吴某某已与被害人达成赔偿协议并按协议支付了赔偿款26万元并取得其谅解。《法医学鉴定意见书》。证实何某经重新鉴定伤情依然为重伤二级。另有受案登记表、证人金紫娟、陈某、聂某等人的证言、卡口现场照片、归案情况说明、高安市人民医院出院记录、疾病证明书、南昌二附院出院记录、出院证明书、出院疾病诊断证明书、人口信息及同步录音录像资料等证据证实。本院认为，被告人吴某某故意伤害他人身体并致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。案发后被告人吴某某犯罪后主动投案并如实供述犯罪行为，属自首，可依法减轻处罚；本案因普通民间矛盾引发，被告人吴某某已赔偿被害人经济损失并取得谅解，可酌情从轻处罚。为维护公民人身权益不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人吴某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月25日起至2018年3月24日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省宜春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  喻冬林人民陪审员  郭 明人民陪审员  刘伍君二〇一七年八月二十五日书 记 员  姚海霞