四川省汉源县人民法院 民 事 判 决 书 (2017)川1823民初317号 原告：黄喜俊，男，生于1967年2月3日，汉族，四川省汉源县人，农民，住四川省汉源县。 原告：郭淑琼，女，生于1967年2月3日，汉族，四川省汉源县人，农民，住四川省汉源县。 委托代理人：李小青，汉源县九襄法律服务所法律工作者。 被告：王天有，男，生于1965年3月6日，汉族，四川省汉源县人，农民，住四川省汉源县。 被告：王正来，男，生于1967年2月3日，汉族，四川省汉源县人，农民，住四川省汉源县。 委托代理人：朱保强，男，生于1976年12月29日，汉族，四川省汉源县人，农民，住四川省汉源县。 原告黄喜俊、郭淑琼诉被告王天有、王正来返还原物纠纷一案，本院于2017年2月16日立案受理后，依法组成合议庭，于2017年3月28日公开开庭进行了审理。原告郭淑琼及原告黄喜俊、郭淑琼的委托代理人李小青，被告王天有、被告王正来的委托代理人朱保强到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告黄喜俊、郭淑琼向本院提出诉讼请求：l、依法判决二被告退还侵占原告的林地2亩并恢复该林地原状；2、诉讼费用由被告承担。事实和理由：2013年2月，被告兄弟二人私自组织挖掘机到原告所属的汉林证字(2010)第5114960469号林地内开垦，几天后，他人告知原告有人开挖了原告家的林地，原告去实地查看后，得知是二被告开挖的，并且栽种上了花椒树。原告让二被告移走，被告不同意。原告当即找了村、组和梨园乡政府，经调查后，村、乡都要求被告在15天内移走花椒树，退还原告家林地，被告也不履行。后经乡调委会调解，考虑同组的关系，双方达成了协议。原告按协议请了挖掘机去帮被告挖地，被告不配合，原告为此还支付了挖掘机怠工工资100元。被告至今也没有退还原告家的林地。综上所述，被告故意侵占原告家的林地并种植了树木，请求法院支持原告的请求。 被告王天有、王正来辩称：被告王天有、王正来是按林权持有人李桂珍（被告母亲）指定的四至边界深耕、变换林木进行管理保护工作。原告所诉纠纷的林地为小地名漆树林，林权证字号为汉林证字（2003）第5100550130号。原持有人王有胜已死亡，现持证人为李桂珍（王友胜之妻），李桂珍现年75岁，其所生三子：长子王天有、次子王正来、三子王正权（精神病患者）。李桂珍无力耕种维持家庭生活需求，由二被告无偿投工投劳帮其耕种来维持生活。一切操作模式按李桂珍意愿进行，二被告不能私自处理属李桂珍的林地。原来与原告在政府的主持下达成的调解协议应当是一份无效的调解协议，因此争执的林地不属二被告所有，不存在任何纠纷。被告王天有、王正来不属本案被告。故请求依法驳回原告的诉讼请求，由原告自行承担诉讼费用，并赔偿被告的损失。 本院经审理认定事实如下：原告黄喜俊与郭淑琼系夫妻关系，原告黄喜俊、郭淑琼与被告王天有、王正来系同组村民。2003年1月，汉源县林业局向被告王天有、王正来之父王有胜颁发了汉林证字（2003）第5100550130号林权证，该林地位于汉源县梨园乡大地村七组小地名为“漆树林”处，面积2亩，四至为：东：荒地，南：王友云，西：王有华，北：天然林；向被告王天有颁发了汉林证字（2003）第5100635289号林权证，该林地也位于“漆树林”，面积6亩，四至为：东：王天红，南：王安洪，西：王自兵，北：郭光明；向被告王正来颁发了汉林证字（2003）第5100635317号林权证，该林地亦位于“漆树林”，面积为4.5亩，四至为：东：八组，南：海子坎，西：四组，北：王有能。2010年3月，汉源县林业局向原告黄喜俊颁发了汉林证字（2010）第5114960469号林权证，该林权证上载明的一处林地位于汉源县梨园乡大地村七组小地名为“上漆树林”处，面积2亩，四至为：东：齐王天举林界，南：齐园园为界，西：齐黄明清林界，北：齐大路为界。2013年，原告发现被告王天有、王正来将其位于“上漆树林”处的林地占有使用，并在开垦后栽种了部分花椒树及果树。双方因此发生纠纷。2014年4月9日，原告郭淑琼与被告王天有在汉源县梨园乡人民调解委员会的主持下达成了调解协议，协议中约定：“第一、王天有与王正来各应退出“上漆树林”开垦土地1亩……”，协议达成后双方均未履行该协议。诉讼中，原告自愿放弃了其要求被告恢复林地原状的诉讼请求。 另查明：汉源县梨园乡大地村七组小地名为“漆树林”与“上漆树林”为不同地点，被告王天有、王正来及其父亲王有胜在“上漆树林”处并无林业部门向其确认使用的林地。原告黄喜俊、郭淑琼位于“上漆树林”的林地，其林权证上载明的四至边界范围内的实际面积大于登记面积。 认定上述事实的证据有：原告的身份证明、人民调解协议、林权证以及双方当事人的陈述等。 本院认为：林地的所有者和使用者的合法权益，受法律保护，任何单位和个人不得侵犯。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，原告黄喜俊、郭淑琼依法取得了位于汉源县梨园乡大地村七组小地名为“上漆树林”，四至边界为：东齐王天举林界，南齐园园为界，西齐黄明清林界，北齐大路为界的林地使用权，其对该林地的使用权依法受法律保护。被告王天有、王正来在原告黄喜俊、郭淑琼不知情的情况下，将原告依法取得使用权的林地占有使用，并在开垦后栽种了部分花椒树及果树，其行为已侵犯了原告对该林地的合法使用权，应当承担将其非法占有使用的该林地返还原告使用的侵权责任，故本院对原告要求被告返还侵占原告的林地的诉讼请求依法予以支持。被告王天有、王正来辩称诉争林地原持有人为二被告之父王有胜，其父死亡后，现持有人为其母李桂珍，该辩解理由无相应证据证实，且与本院查明的事实不符，本院依法不予采信。据此，依照《中华人民共和国物权法》第三十四条、《中华人民共和国森林法》第三条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（四）项，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下： 由被告王天有、王正来于本判决发生法律效力后十日内返还原告黄喜俊、郭淑琼位于汉源县梨园乡大地村七组小地名为“上漆树林”的林地（四至边界为：东齐王天举林界，南齐园园为界，西齐黄明清林界，北齐大路为界），并自行移除其栽种在该林地中的花椒树、果树等作物。 本案案件受理费100元，由被告王天有、王正来负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省雅安市中级人民法院。 审 判 长  黄茂果 审 判 员  樊国辉 人民陪审员  周 平 二〇一七年八月一日 书 记 员  沈 艺 附相关法律条文： 《中华人民共和国物权法》 第三十四条无权占有不动产或者动产的，权利人可以请求返还原物。 《中华人民共和国森林法》 第三条森林资源属于国家所有，由法律规定属于集体所有的除外。 国家所有的和集体所有的森林、林木和林地，个人所有的林木和使用的林地，由县级以上地方人民政府登记造册，发放证书，确认所有权或者使用权。国务院可以授权国务院林业主管部门，对国务院确定的国家所有的重点林区的森林、林木和林地登记造册，发放证书，并通知有关地方人民政府。 森林、林木、林地的所有者和使用者的合法权益，受法律保护，任何单位和个人不得侵犯。 《中华人民共和国侵权责任法》 第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。 第十五条承担侵权责任的方式主要有： (一)停止侵害; (二)排除妨碍; (三)消除危险; (四)返还财产; (五)恢复原状; (六)赔偿损失; (七)赔礼道歉; (八)消除影响、恢复名誉。 以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。 《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》 第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。 在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。