江苏省如皋市人民法院刑 事 判 决 书（2017）苏0682刑初344号公诉机关如皋市人民检察院。被告人许卫军，男，1973年4月5日出生，汉族，初中文化，个体汽车运输，户籍所在地江苏省南通市如皋市，住如皋市。被告人许卫军因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年7月15日被如皋市公安局决定取保候审；于2017年5月9日被如皋市人民检察院决定继续取保候审。辩护人陈小峰，江苏绘园律师事务所律师。如皋市人民检察院以皋检诉刑诉（2017）319号起诉书指控被告人许卫军犯故意伤害罪，于2017年6月7日向本院提起公诉。本院适用普通程序，依法组成合议庭，于2017年6月28日、2017年8月11日两次公开开庭审理了本案。如皋市人民检察院指派检察员章晓健出庭支持公诉。被告人许卫军及其辩护人陈小峰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控，被告人许卫军于2016年5月29日14时许，在如皋市如城街道新官村五组其岳母王某家进户通道与新官北路连接T形路口，因琐事与王某西邻顾某发生矛盾继而互殴，被告人许卫军击打顾某的身体，致顾某左侧第7、8前肋骨折，断端无明显移位。经如皋市公安局法医鉴定：被害人顾某损伤程度属轻伤二级。公诉机关认为，被告人许卫军的行为已触犯刑律，应以故意伤害罪追究其刑事责任。案发后，被告人许卫军如实供述了自己的罪行，可以从轻处罚。诉至本院。被告人许卫军对公诉机关指控的事实和定性无异议，当庭表示自愿认罪，请求从轻处罚。辩护人对公诉机关指控被告人许卫军犯故意伤害罪的事实和定性不持异议，提出如下辩护意见：被告人许卫军系初犯，其自愿认罪，积极赔偿被害人损失，且此案属于邻里矛盾引起的纠纷，被害人在纠纷中有一定的过错。综上，建议对被告人许卫军从轻处罚并适用缓刑。经审理查明，被告人许卫军于2016年5月29日14时许，在如皋市如城街道新官村五组其岳母王某家进户通道与新官北路连接T形路口，因琐事与王某西邻顾某发生矛盾继而互殴，被告人许卫军击打顾某的身体，致顾某左侧第7、8前肋骨折，断端无明显移位。经如皋市公安局法医鉴定：被害人顾某损伤程度属轻伤二级。案发后，被告人许卫军如实供述了自己的罪行。审理中，被告人许卫军赔偿了被害人的损失，得到了被害人的谅解。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证明，足以认定。1.书证（1）如皋市公安局调取的被告人许卫军《常住人口基本信息》，证明：被告人许卫军的自然情况，案发时已达刑事责任年龄。（2）如皋市公安局制作的《发破案经过》，证明：本案发破案过程。（3）如皋博爱医院制作的《门诊病历》及如皋市中医院制作的《门诊病历》和《出院记录》等，证明：被害人顾某的伤情及治疗情况。（4）本院制作的调解笔录及其被害人顾某出具的收条，证明：被告人许卫军赔偿了被害人顾某的损失20000元，得到了被害人顾某的谅解。2.证人证言（1）证人吴某的证言，证明：2016年5月29日下午2、3点钟的时候，其和我老公许卫军在外理发，许卫军说的快点回去，西边顾某家又在弄泥，把老太窖起来了。然后其和许卫军就开车回家的。到了家门口，其看见我妈王某坐在田岸上，身上有泥，其就很来火，就对顾某说：你什么意思，有什么事和我们说，不要在家里和老太搞。许卫军也很气愤，就上去把顾某的斗车掀翻了，然后顾某揪住许卫军的手，也不清楚许卫军打顾某，还是推他的，两个人都互相动了手的，互相揪的、打的，互相用脚踢了的，具体情况其没注意。之后许卫军拿钉耙把顾某家的玻璃轰坏了。（2）证人佘某的证言，证明：2016年5月29日下午的时候，其听见东边有人在吵，就站在其家门前看到顾某和王某两个人为了进田的路的事情在那里吵架，其走过去看到王某坐在渠沟里，顾某用锹把泥挖了窖在王某身上，挖了几下其不清楚。其说的：“华啊，你不要挖泥啊。”顾某说的他要进田走。其让王某起来，王某说的顾某要挖泥啊，就让他窖啊。其就走到旁边去了。过了会儿许卫军和吴某回来了，许卫军看到她妈那样很气愤，对顾某说的还敢把我妈窖在泥里，许卫军就上去把顾某的斗车掀翻了，然后他们两人就拉扯在一起，两个人都动了手的，具体怎么打的其不清楚，其当时在东边渠沟陪王某。之后其看到许卫军拿钉耙到顾某家把他家的玻璃轰坏了，顾某看到许卫军把他家里的玻璃轰坏了，就想去揪许卫军，被许卫军推了出去，之后顾某就坐在地上叫打人了。（3）证人王某的证言，之前其家弄泥弄在其家田岸子边上种的花生，顾某说田是他家的，一天到晚来弄其家的田。2016年5月29日下午2、3点钟的时候，其在田里割油菜，顾某来了，用锹挖泥掩其家的花生，其就去抢顾某的锹，顾某就把其往渠里一推，挖了两锹泥窖在其身上。然后其就打电话给女婿他们的，之后他们就回来了。他们回来的事情其就不清楚了，其就一直躺在渠沟里。3.被害人陈述被害人顾某的陈述，证明：2016年5月29日下午2、3点钟的时候，其拿的锹、钉耙，推的斗车去田里拖油菜籽、挖泥。因为其不好进其家田里去，其把东边邻居王某家盖在老大路上的泥挖了甩到东边去了。其挖了有十来锹泥，把泥甩到他家田里去了，王某看见后，上来不肯其挖，就拖住其的锹，其就用钉耙去拖南边的泥，要把渠沟填起来，王某看见了就往渠沟里一躺，用锹把泥往她自己膝盖上窖，其没有碰她。王某就一直躺在渠沟里，打电话给她女儿女婿，其就去田里拖油菜籽的，其把油菜籽拖到路口时，许卫军回来了，许卫军朝其走过来，嘴里对其说：“你还用泥窖我丈母啊。”其说她自己窖的，许卫军把其的斗车一掀一翻，其就用手揪着许卫军的衣服，往许卫军身上凑，许卫军用左手拉着其的衣服，用右手拳头朝其身上打，第一拳打在其左侧肩膀上，第二拳打在其左边肋骨的地方。之后他有没有再用拳头打其肋骨地方其记不清了，他还用脚踢其的腿，其也用拳头打他的，但力气没有没许卫军大，个子没有许卫军高，打他根本没有反应。之后其被许卫军打得不能动了，就躺在地上。然后许卫军就拿其挖泥的钉耙去轰其家的玻璃，轰了5块玻璃和一个锅子。之后许卫军又走到其这里来，其就揪住许卫军的衣服，许卫军也揪其的衣服，两个人互相用脚踢的，之后其踢不到许卫军了，就往东边走了点，躺到地上，在那喊打人了，之后就没有再打。4.被告人的供述与辩解被告人许卫军的供述，证明：2016年5月29日下午2、3点钟的时候，其在外理发，接到其女儿许蒙蒙的电话，说的西边家里顾某又在同其丈母淘气，顾某用钉耙脱泥往其丈母身上窖。其接到电话后就和吴某回家的。到了其家南边路口顾平家门口，吴某先下车去和顾某理论的，其下车后看见王某坐在东边水渠边，身上盖了半身泥，齐腰杆。其看见这个情况非常来火，正好顾某从东边用斗车推的油菜籽到了岔路口，其就把顾某的斗车掀翻了，顾某就来揪其的衣服，还用手卡其的嗓子，其就用手朝顾某的上半身打了两拳，顾某踢了其一脚，其就走到其丈母那边拿了顾某的钉耙到顾某家里去，把顾某家里的两块玻璃轰坏了。顾某看到其把他家里的玻璃、锅子轰坏了，又上来揪其的衣服，用拳头打其，用脚踢其，其就用手推顾某，推了几个来回，之后顾某就往地上一躺，叫喊没得命哦，打人哦。之后就没有再打架。5.鉴定意见如皋市公安局物证鉴定室出具的皋公物鉴（法检）字（2016）269号《法医学人体损伤程度鉴定意见书》，证明：被害人顾某伤后感左下胸部疼痛，多次CT检查示左侧第7、8前肋骨折，断端无明显移位。参照《人体损伤程度鉴定标准》第5.6.4b条之规定，其左侧第7、8前肋骨折损伤程度构成轻伤二级。6.勘验检查笔录如皋市公安局制作的《现场勘验检查工作记录》，证明：案发现场情况。本院认为，被告人许卫军故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。案发后，被告人许卫军能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。公诉机关指控被告人许卫军犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，提请从轻处罚的理由成立，本院予以采纳。被告人许卫军自愿认罪，积极赔偿被害人的损失，得到了被害人的谅解，均可酌情从轻处罚。被害人在本案中有一定的过错，可适当减轻被告人许卫军的罪责。对辩护人基于上述情节提出对被告人许卫军从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。据此，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款之规定，判决如下：被告人许卫军犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南通市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  朱秀梅人民陪审员  金 天人民陪审员  杨福生二〇一七年八月十一日书 记 员  王海珊