河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫03民终3327号上诉人（原审原告）：赵枝，女，汉族，1959年3月8日生，农民，住河南省宜阳县。委托诉讼代理人：金永高，男，汉族，1957年8月15日生，农民，住址，系赵枝丈夫。特别授权。被上诉人（原审被告）：刘雷横，男，汉族，1981年10月10日生，农民，住河南省宜阳县。委托诉讼代理人：王丽，河南有格律师事务所律师。一般代理。上诉人赵枝因与被上诉人刘雷横健康权纠纷一案，不服河南省宜阳县人民法院（2017）豫0327民初457号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年6月2日立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人赵枝及其委托诉讼代理人金永高，被上诉人刘雷横委托诉讼代理人王丽到庭参加诉讼。本案现已审理终结。赵枝上诉请求：一、依法撤销河南省宜阳县人民法院（2017）豫0327民初457号民事判决，并依法改判；二、本案诉讼费由被上诉人承担。事实及理由：一审判决认定事实错误，请求依法改判。(一）一审判决上诉人有过错并承担30%责任错误。公安机关的调查材料显示：上诉人既没有骂人，也没有打人，是被上诉人先动手殴打上诉人，上诉人妹妹赵巧枝见状后才打了被上诉人。(二）一审判决医疗费数额认定错误。被上诉人殴打上诉人造成多处损伤，并导致上诉人原有××加重，医院为了治疗外伤，××，××用药不仅是合理的，也是必要的，该治疗行为与被上诉人殴打上诉人的行为具有因果关系，被上诉人应当予以赔偿。一审法院直接扣除20%的医疗费错误，应予改判。(三）一审判决认定误工期错误。上诉人向一审法院提交的出院证明确载明了“继续休息两月”，但在判决时却没有注意到这一事实，导致误工费计算错误，损害了上诉人的利益，应予改判。(四）一审判决计算住院伙食补助费错误，根据《洛阳市市直机关差旅费管理办法》住院伙食补助费的标准为50元/天，一审法院在计算该项费用时使用的标准为30元/天，依法应予纠正。(五）一审判决认定交通费错误，上诉人受伤后经医院诊断为臀部血肿，行动不便，出院后一直在家住洛阳的儿子家中养伤，出院和复查伤情都是由家人驾车接送，实际发生的费用为600元，一审法院却没有认定。(六）一审判决护理费计算错误。护理人员金永高从事股票行业属于证券业，而证券业是金融业的一部分，因此，应当按照金融业标准来计算误工费。同时，护理人员金永高是洛阳新亚洲商场（华夏文博城）的商户，也造成了金永高从事批发零售业的损失。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条明确规定“护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算”，而误工费的规定是按照实际减少的损失计算。被上诉人殴打上诉人的行为导致护理人员金永高的实际损失包括从事金融业的损失和从事批发零售业的损失。刘雷横辩称：原审认定事实清楚，适用法律正确。上诉人与被上诉人之间的纠纷起因系上诉人赵枝带其妹妹等人一起到（案外人）李佩佩的媒人家中讨要说法，对被上诉人父亲进行辱骂从而引发，因上诉人自身存在一定的原因。原审法院认定其承担30%的责任正确。上诉人在住院过程中治疗了其高血压和××。原审对这一部分费用给与剔除正确。误工费不应当予以支持。护理人员金永高炒股并非是职业，不能按照金融行业，同时其称是古玩城的个体户也没提供证据证明，因此护理费应该按照服务行业标准计算。赵枝向一审法院诉求：1、判令被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费等各项费用共计14810.58元；2、判令被告向原告赔礼道歉；3、本案诉讼费由被告承担。一审法院认定：2016年12月1日，因原告妹妹赵巧枝养女李佩佩出嫁时未宴请原告赵枝等亲属，原告赵枝和妹妹赵巧枝等一起到李佩佩媒人刘建卿家讨要说法，后双方引发争吵，相互辱骂并殴打。原告赵枝被送往宜阳县人民医院住院9天，陪护证明载明住院期间需一人陪护，出院医嘱一周后复查臀部血肿情况。后经宜阳县公安局处理，被告刘雷横因殴打原告赵枝被宜阳县公安局罚款500元，原告妹妹赵巧枝因殴打被告刘雷横被宜阳县公安局罚款300元。一审法院认为：公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的应当赔偿由此产生的损失，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。被告刘雷横将原告赵枝打伤，侵犯了原告的健康权，被告刘雷横依法应承担赔偿责任，但应以合理为限，原告入院诊断为1、多处软组织损伤；2、××介入术后；3、××；4、××。原告用于治疗因被告殴打致伤所花费医药费应由被告承担，原告用于治疗××、××所花费医药费不应由被告全部承担，但被告殴打系诱发因素，被告应部分承担，因此被告应承担原告医药费的80%。原告出示的证据不足以证明陪护人员从事金融行业，故应按居民服务、修理和其他服务业标准计算。因出院医嘱原告出院后一周复查臀部血肿情况，原告并未提供证据证明一周后出现新的情况，因此误工天数为16天（9天+7天），交通费应以乘坐公共交通工具为标准，原告提供的两张中石化IC卡充值发票共计600元，不予认可。但交通费确实发生，酌定交通费100元。因此，原告的合理损失包括：医疗费2286.86元（2858.58元×80%），住院伙食补助费270元（9天×30元/天）、营养费180元（9天×20元/天）、误工费1752.98元（39990元÷365天×16天）、护理费834.83元（33857元÷365天×9天），交通费100元，鉴定费400元。以上共计5824.67元。因原告妹妹赵巧枝养女李佩佩出嫁时未宴请原告赵枝等亲属，原告赵枝和妹妹赵巧枝等到李佩佩媒人刘建卿家讨要说法，后双方引发争吵，相互辱骂并殴打，原告自身也存在过错，可适当减轻被告的赔偿责任，故原告应承担以上损失30%的责任，被告刘雷横应承担原告以上损失70%的责任，即4077.26元。因本案不符合赔礼道歉的适用条件，因此原告要求判令被告向原告赔礼道歉，不予支持。因此依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条第三款、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民法通则》第一百二十条之规定，判决：一、限被告刘雷横于本判决生效之日起十日内赔偿原告赵枝各项损失合计4077.26元;二、驳回原告的其它诉讼请求。本案受理费50元，由被告刘雷横承担。二审中，双方均未提交新证据。经审理查明，二审认定事实与一审认定相一致。另查明：1、上诉人赵枝住院期间（2016年12月1日至12月9日）长期医嘱用药中的注射用灯盏花素系用于治疗中风后遗症，××、心绞痛等；临时医嘱取药中的二甲双胍片是用于治疗××；氢氯吡格雷片是用于预防和治疗因血小板高聚集状态引起的心、××。2、赵枝出院证中出院医嘱为：继续治疗××并××，××；一周后复查臀部血肿情况；继续休息两月。3、赵枝一审提交2016年12月19日中国石化销售有限公司河南洛阳宜阳石油分公司IC充值款200元、300元发票各一张，河南运输客票三元面值发票两张。本院认为，公民的生命健康权应当依法受到保护。侵权行为人造成他人伤害的应当赔偿由此产生的损失，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，被上诉人刘雷横将上诉人赵枝打伤，侵犯了赵枝的健康权，刘雷横依法应当承担相应的赔偿责任。赵枝以其妹的养女出嫁时未宴请赵枝等亲属为由等会同其妹等人到媒人家讨要说法，后引发双方争吵，赵枝对该侵权案件的发生存在一定的过错，可适当减轻刘雷横的赔偿责任。原审根据双方各自的责任划分赔偿数额比例并无不当。关于医疗费用数额认定，上诉人赵枝在住院期间出院带药中存在治疗外伤以外自身疾病的事实，故一审酌情扣除20%医疗费，于法有据，本院予以维持。关于误工期间，上诉人出院医嘱明确显示一周后复查臀部血肿情况，但上诉人并未提交复查后仍需治疗的相关证据，且系继续治疗××并××，××，故上诉人要求出院后两个月的误工费，于法无据，本院不予支持。住院伙食补助费一审认定标准正确。交通费一项，上诉人一审仅提交2016年12月19日中国石化销售有限公司河南洛阳宜阳石油分公司IC充值款200元、300元发票各一张以及河南运输客票三元面值发票两张，现上诉要求600元交通费，明显缺乏依据。一审根据上诉人家庭住址距住院医院距离并具体住院时间认定100元交通费，符合实际。关于护理费一项，鉴于上诉人并未提交护理人员长期、固定工作收入并相应损失证明，一审参照社会服务业标准计算护理费符合法律规定。综上所述，一审认定事实清楚，适用法律正确，对赔偿数额的认定合法合理。故对赵枝的上诉理由本院不予采信，其上诉请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人赵枝负担。本判决为终审判决。审判长  吴爱国审判员  邢玉玲审判员  索如意二〇一七年八月二十四日书记员  吕国卿