内蒙古自治区巴林右旗人民法院民事判决书（2016）内0423民初1804号原告：宝如拉代，男，1978年3月13日出生，蒙古族，牧民，现住内蒙古赤峰市。委托代理人：赵景明，巴林右旗大板法律服务所法律工作者。被告：浩毕斯哈拉图，男，1987年6月17日出生，蒙古族，牧民，原居住地内蒙古赤峰市。委托代理人：阿木尔，内蒙古兴合律师事务所律师。原告宝如拉代诉被告浩毕斯哈拉图义务帮工人受害责任纠纷一案，本院于2016年6月12日立案受理，本院依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告宝如代拉及委托代理人赵景明、被告浩毕斯哈拉图及委托代理人阿木尔均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告诉称，诉讼请求：请求法院判令：住院期间的误工费每天91元，住院41天，合计3731元，陪护费每天100元，住院41天，合计4100元，车费640元（16枚单据），检验复查费1768元（6枚单据），上述费用共计14339元。三次医嘱，共修养三个月91天的误工费24570元，按照2015年农村牧区人均收入标准伤残补偿金65792元。总计104701元。事实与理由：2015年11月11日，原告给被告帮工打玉米，被玉米机器致伤，结构开放性骨折，并血管神经肌腱断裂，在赤峰市解放军220医院住院41天，一人护理，花药费25769元，药费当时已由被告支付，误工费、陪护费、伙食补助费被告没有支付。出院时医院医嘱休养3个月。3个月又到220医院复查，原因是骨质未愈。经复查治疗，医院建议继续休养3个月，口服促进骨质愈合药物。这样原告共需院外休养治疗9个月，加上第一次住院41天，共221天，误工费、陪护费、伙食补助费需要变更赔偿，特向法院起诉，请法院支持原告的诉讼请求。要求被告承担本案全部诉讼费用。被告辩称，1、2015年11月11日，被告让原告帮忙打玉米，在工作中，被告一再叮嘱原告注意安全，并特别提醒原告千万不能在工作中的机器上操作。但是原告不听从答辩人的警告，擅自上工作中的机器上去操作，才造成伤害。原告受伤后，被告积极筹措资金对原告进行治疗，现在原告已经基本痊愈。2、原告作为完全民事行为能力人，对于光脚上剥玉米的机器上操作的后果肯定清楚，但是原告违反操作规程进行操作，给自己在成伤害，对本次事故中应当承担一定的责任。3、原告的诉讼请求不符合本案事实，其赔偿请求过高。综上，对原告的人身损害，原告也有一定的过错，并且原告的请求不符合本案事实，也不符合法律规定，请求法院采纳答辩人的意见。我方认可41天的误工费、我方认可9天护理费、我方认可41天的伙食补助费。车费、复查费根据证据情况。三次医嘱91天务工费及护理费不认可，伤残赔偿金按2015年农村牧区人均纯收入年9976元计算，应为19952元，不应当按原告的主张56700元计算。经审理查明，于2015年11月11日，被告浩毕斯哈拉图找原告宝如拉代帮忙打玉米，在干活过程中，原告宝如拉代被剥玉米的机器致伤，受伤后在中国人民解放军沈阳军区赤峰医院住院治疗41天，经中国人民解放军沈阳军区赤峰医院诊断为：右足开放骨折并血管神经肌腱断裂。意见1、休息叁个月；2、门诊换药拆线；3、每隔壹个月来院复查壹次；4、患者如不适，随时复诊。本院根据原告的申请，对原告的伤残等级进行鉴定，本院委托赤峰学院附属医院司法鉴定中心进行鉴定，鉴定机构作出赤附医司法鉴定中【2016】临鉴字第797号伤残等级鉴定意见书，鉴定结论为：被鉴定人宝如代拉的损伤依照GB/T16180-2014《劳动能力鉴定-职工工伤与职业病致残等级》构成十级伤残。原告于2016年3月4日遵医嘱去赤峰市康复培训中心复康医院复查，治疗建议为：1、建议修养叁个月，继续口服骨质愈合药物；2、适当功能锻炼；3、如有不适，随时复诊。原告于2016年7月11日遵医嘱去赤峰市康复培训中心复康医院复查，治疗建议为：1、建议修养叁个月，继续口服骨质愈合药物；2、适当功能锻炼；3、如有不适，随时复诊。原告于2016年12月2日遵医嘱去赤峰市康复培训中心复康医院复查，治疗建议为：左足外伤术后功能受限，加强功能锻炼。2016年12月2日原告复查时花费医疗费为240元。原告在中国人民解放军沈阳军区赤峰医院住院期间，被告分别雇佣案外人布某护理原告7天，雇佣案外人孟某护理原告13天，雇佣银山护理原告5天，共计25天。另查明，原告住院期间的医疗费用是由被告支付。原告住院期间及复查期间产生的交通费为640元。上述事实，有原告提供的住院病历、诊断书4份、车票16份、司法鉴定书、赤峰学院附属医院门诊医疗费收据、证人证言及原、被告的陈述等证据予以证实。本院认为，帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任，2015年11月11日，被告浩毕斯哈拉图找原告宝如拉代帮忙打玉米，在干活过程中，原告宝如拉代被剥玉米的机器致伤，两者构成了义务帮工行为。被告是义务帮工行为的直接受益者，应对原告受伤损失承担主要赔偿责任，原告在实施义务帮工过程中，应充分注意作业的安全性，以防止安全事故的发生，该事故的发生原告存有疏忽大意的因素，故原告应承担部分责任，即原告承担本次事故20%的责任，被告承担80%的责任。事故发生原告在中国人民解放军沈阳军区赤峰医院住院治疗，2015年12月12日出院，共计住院41天。经中国人民解放军沈阳军区赤峰医院诊断为：右足开放骨折并血管神经肌腱断裂。意见1、休息叁个月；2、门诊换药拆线；3、每隔壹个月来院复查壹次；4、患者如不适，随时复诊。住院期间产生的医疗费为25769元。参照《2016年内蒙古道路交通事故损害赔偿标准》，原告的住院伙食补助费为4100元（100元×41天），住院护理费为4650.63元（113.43元×41天），原告住院期间的误工费4054.9元（98.9元×41天），根据2015年12月22日中国人民解放军沈阳军区赤峰医院出具的诊断书、2016年3月4日赤峰市康复培训中心复康医院出具的诊断书、2016年7月11日赤峰市康复培训中心复康医院出具的诊断书表明原告休息9个月，原告出院修养期间的误工费为17802（98.9元×180天）。原告遵医嘱去赤峰市康复培训中心复康医院复查三次，于2016年12月2日赤峰市康复培训中心复康医院出具了一枚医疗费收据，金额为240元。原告在赤峰学院附属医院司法鉴定费1200元，检查费328元，合计金额为1528元。本院根据原告的申请，对原告的伤残等级进行鉴定，本院委托赤峰学院附属医院司法鉴定中心进行鉴定，鉴定机构作出赤附医司法鉴定中【2016】临鉴字第797号伤残等级鉴定意见书，鉴定结论为：被鉴定人宝如代拉的损伤依照GB/T16180-2014《劳动能力鉴定-职工工伤与职业病致残等级》构成十级伤残，参照内蒙古自治区××区居民人均可支配收入30594元的标准，伤残赔偿金为61188元（30594元×20年×10%）。原告住院出院及复检往返过程中必然产生交通费用，根据原告向本院提交的车票及票据，金额为640元，应属真实情况。被告申请证人布某出庭作证，证实被告雇用三案外人护理原告，护理天数为25天，且原告对证人证言没有异议，本院予以采信。原告主张被告赔付原告护理费4100元，对于超出部分，本院不予支持，原告实际住院天数为41天，被告雇佣三案外人护理原告25天，应从41天中扣除25天，故被告应赔付原告护理费为护理费1408元（110元×16天×80%），被告辩称，雇佣三案外人护理25天，被告自己护理原告7天，合计护理原告32天，被告未能向本院提交有效证据证明被告自己护理原告7天，本院对被告的抗辩意见不予采纳。被告应赔付原告住院期间的误工费为3243.92元（98.9元×41天×80%），出院修养期间的误工费为14241.6元（98.9元×180天×80%），原告主张被告赔付原告住院期间误工费3731元，出院修养期间的误工费24570元，对于超出部分，本院不予支持。被告应赔付原告住院期间的伙食补助费为3280元（100元×41天×80%），原告主张被告赔付原告住院期间伙食补助费4100元，对于原告主张超出部分，本院不予支持。原告主张被告赔付交通费640元，本院不予支持，被告应赔付原告交通费512（640元×80%）。被告应赔付原告检验复查费192元（240元×80%），原告主张被告赔付原告检验复查费1768元，原告向本院提交了一枚于2016年12月2日赤峰市康复培训中心复康医院出具的一枚医疗费收据，金额为240元，对于原告该项主张超出部分，本院不予支持。原告主张按照《2015年内蒙古自治区交通事故损害赔偿标准》进行赔偿，本院应以原告主张为准，被告应赔付原告伤残赔偿金为45360元（28350元×20年×10%×80%），原告主张被告赔付原告伤残补偿金65792元，对于原告该项主张超出部分，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第三十五条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下：被告浩毕斯哈拉图在本判决发生法律效力后十日内给付原告宝如拉代护理费1408元、伙食补助费3280元、误工费17485.52元（住院期间及出院休养期间误工费）、交通费512元、复查费192元、伤残赔偿金为45360元，合计金额为68237.52元。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2394元，由被告浩毕斯哈拉图负担1506元，由原告负担888元，鉴定费1528元（鉴定费1200元，鉴定检查费328元），由被告浩毕斯哈拉图负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于赤峰市中级人民法院。审 判 长 王立国审 判 员 德力海人民陪审员 毛广学二0一七年八月十八日书 记 员 张超群