黑龙江省大兴安岭地区加格达奇区人民法院民 事 判 决 书（2017）黑2701民初114号原告（反诉被告）：张义，男，1949年7月3日生，汉族，现住黑龙江省绥棱县。委托诉讼代理人：包永和，黑龙江兴安律师事务所律师。被告（反诉原告）：赵喜霞，女，1966年9月18日生，满族，现住黑龙江省，户籍所在地黑龙江省。委托诉讼代理人：牛晓芳，加格达奇光明法律服务所法律工作者。原告张义诉被告赵喜霞提供劳务者受害责任纠纷一案，于2016年10月10日作出（2015）加民初字第103号判决，张义不服判决提起上诉，大兴安岭地区中级人民法院于2016年12月27日作出（2016）黑27民终306号裁定，发回本院重审。本院依法另行组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告张义的委托诉讼代理人包永和、被告赵喜霞及其委托诉讼代理人牛晓芳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，原、被告之间存在着相对长期的雇佣关系。2013年3月份，被告建车��找到原告，让原告为其焊车库的架子，每天给原告100.00元工钱。6月22日上午9时许，原告在车库站在3米多高的梯子给顶梁上焊支柱，在转身的过程中被铁线刮到摔伤，被现场的工友送到加格达奇区人民医院后转到大兴安岭地区人民医院治疗，被诊断为“双股骨干及右跟骨粉碎性骨折，肺感染伴胸腔积液，右股骨下段骨折术后内固定失效”，住院治疗202天，被告为原告垫付了部分医疗费用，原告付医药费2800.00元。因赔偿事宜协商未果诉至法院，要求被告赔偿医药费2800.00元、误工费76263.31元（863天×88.37元/天）、住院期间护理费35701.48元（198天×2人×88.37元/天）、出院后护理费47719.80元（540天×1人×88.37元/天）、康复费用10000.00元、鉴定费用3330.00元，合计175814.59元。案件受理费由被告承担。被告辩称：原告在为���告的车库内焊钢结构支架时，人为将固定钢轨的10#双股铁线用电焊割开，致横担钢轨向重心偏移，造成没有加固的东侧立腿突然北移约15公分左右，碰到原告脚踩的梯子上，使原告摔下来受伤，经加格达奇区人民医院检查，被诊断为双腿股骨骨折，当日转到大兴安岭地区人民医院住院治疗。在治疗期间被告垫付了全部医疗费、住院伙食补助费，并派人代替原告夫妇到其工作的绿硕鼎业去工作了六个月。被告认为，原告起诉已经超过法律规定的诉讼时效期间，法院不应保护其胜诉权；原告的损害结果已经由大兴安岭地区人民医院做出赔偿，原告请求被告赔偿的项目属重复计算，在原告得到大兴安岭地区人民医院赔偿的同时，明确表示对超出部分放弃赔偿请求，其他的费用没有证据支持，不应由被告赔偿。因原告在本次事件中应承担主要责任，故反诉要求原告返还被告垫付的医疗费116112.10元、误工费18000.00元、住院伙食补助费和营养费4000.00元，合计138112.10元的70%即96678.47元；要求被告偿还借用的青砖4000块（价值1600.00元）；要求驳回原告的诉讼请求，反诉费由原告承担。原告向本院提供如下证据：1.大兴安岭地区人民医院住院病案、出院证各1份。欲证明原告受伤的事实以及治疗的经过；2.大兴安岭地区人民医院门诊费票据、住院费票据、病人费用清单各1份。欲证明原告住院治疗花费107098.90元，其中有2800.00元是原告自付的，其他费用是被告垫付的；3.司法鉴定意见书1份。欲证明鉴定支持原告鉴定日起一年半后再行复查评定伤残等级；暂定一年半后可行医疗终结（含二次手术取内固定物）；支持住院期间两人护理，出院后一人护理至医疗终结；支持促进骨折愈合、右外踝皮肤缺损愈合的理疗康复治疗，匡算理疗康复费用约需人民币10000.00元或按实际合理费用计算；4.鉴定费票据1份。欲证明原告花费鉴定费用3300.00元。经庭审质证，被告对原告提供的证据1的真实性无异议。但认为这份证据能够说明2013年10月16日原告由于其他原因右股骨下段骨折术后内固定物失效，而且还有肺感染伴胸腔积液，与被告无关，造成的相关损失不应由被告承担赔偿责任；对证据2的真实性无异议。但从病人费用清单中体现出，在原告右股骨下段骨折术后内固定物失效后产生的费用也计算在原告的住院费用当中，该部分损失不应由被告赔偿；对证据3的鉴定意见不认可。鉴定意见第一条没有依据，且该鉴��结论没有考虑原告内固定物失效的因素，显失公平；对证据4不认可。被告向本院提供如下证据：1.李玉辉的证明材料及在地区工商局调取的公司设立登记审核表。欲证明自原告受伤后至2013年11月12日原告与其妻子窦连芹116天的工资已由其原工作单位支付，实际上是被告花钱派工人顶替了二人的工作，李玉辉是大兴安岭绿硕鼎立砖业有限公司的法定代表人，原告不存在误工损失，这期间窦连芹也没有护理费损失；2.事故发生后作业现场的黑白照片7张打印件4页、彩色照片14张彩打件10页。欲证明原告作业时的现场已采取了安全措施，是原告擅自割断安全防护铁线导致事故发生的；3.2013年6月23日大兴安岭地区人民医院外科病房原��与被告的丈夫朱坤鹏的对话光盘1张、2013年10月14日光盘1张。欲证明原告认可擅自割断安全防护铁线导致事故发生；2013年10月14日被告已明确拒绝原告的150000.00元赔偿要求，自2013年10月14日至2015年1月28日原告起诉已有15个月之久，超过法定的诉讼时效期限，而且在这段录像当中能够明确看出原告的脚可以随意摆动，要求出院回家休养，同时也能说明原告对被告所支付的近140000.00元的费用是认可的；4.被告申请调取的大兴安岭地区人民医院的住院病案1份。欲证明原告在治疗过程中由于其他原因造成二次损伤，致使损失扩大，应自行承担责任；5.垫付费用票据22张、法院调取的输血费用票据1份2页。欲证明被告为原告垫付医疗费119098.10元；6.被告申请法院调取的一次性赔偿协议书1份。欲证明大兴安岭地区人民医院已对原告的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费共赔偿150000.00元，原告放弃其他民事赔偿权利，同时还能证明原告右腿内固定物失效后的手术费、材料费、医药费等费用已由医院承担，原告在治疗过程中拒绝做右跟部皮瓣手术，出院后不到半个月就出现右股骨钢板弯曲，未到原治疗医院进行处理，也未接受其他医疗机构的治疗，导致钢板再次断裂，原告自身原因，使损害结果加重，应自己承担相关损失，不能要求被告对此进行赔偿。也是原告的原因使鉴定结论不能正确确定当时造成损害的结果，使鉴定结论不公平。经庭审质证，原告对被告提供的证据1，认为李玉辉的证明材料是一份打印的由李玉辉签字的证据，原告予以否认，对此材料法院应要求本人出庭，否则不��有证明效力，该证据不能证明给原告及窦连芹支付工资；对证据2，认为证明不了是当时发生事故现场的时间，证明不了当时现场的情况；对证据3，从录像中看原告没有明确提出铁线的问题，是被告多次提出的，关于铁线的问题原告没有什么表述；关于铁线原告认为被告用10#铁线做为安全防护不符合安全规定，另外140000.00元费用原告并没有认可。关于诉讼时效问题，原告不认可，人身损害赔偿应从受伤时计算，损害结果严重需要治疗，特别是需要做伤残鉴定等一切后续治疗方可确认实际伤残后果，应以治疗终结做为其诉讼起点，因此原告的诉讼时效在法律上并没有超过诉讼时效；对证据4、5、6的真实性无异议，但认为证据6的赔偿协议与伤残结果无关。综合上述证据，经审理查明以下事实：原告张义在大兴安岭绿硕鼎立砖业有限公司做临时工期间，被告赵喜霞有时找张义干零活。2013年6月22日上午9时许，张义站在约3米高铁梯子上（有一人扶着铁梯子）为赵喜霞建设的车库顶棚焊铁支架时，误将固定铲车与铁支架的10#双股铁线用焊条点断，铁支架晃动，导致梯子晃动，张义从梯子上摔下受伤。张义伤后当即被送往加格达奇区人民医院进行了检查，后又被送往大兴安岭地区人民医院（大兴安岭林业集团总医院）住院治疗，诊断为：双股骨干及右跟骨粉碎性骨折，肺感染伴胸腔积液。2013年6月25日对右腿进行手术植骨内固定，2013年7月4日对左腿手术植骨内固定。张义于2013年10月16日检查发现右腿的内固定钢板断裂失效，又于2013年10月24日再次进行右腿手术更换内固定钢板（此次手术所发生的手术费、材料费和医药费均由医院提供），张义于2014年1月10日好转出院。���喜霞提供的票据证明，赵喜霞为张义支付加格达奇区人民医院医疗费498.10元，支付大兴安岭地区人民医院住院押金100800.00，向血站支付血费4950.00元，合计为106248.10元。自2013年10月10日之后，赵喜霞再未预交住院治疗费用。张义提供的住院费票据证明，张义在大兴安岭地区医院住院费107098.90元（住院费收据记载住院押金107300.00元，出院退款201.10元），张义自认办理出院结算时收取了退款201.10元，并自认除去其自行支付医疗费2800.00元，其他治疗费用均系赵喜霞支付。故本院认定张义支付医疗费2800.00元，赵喜霞支付医疗费109747.00元。张义于2014年1月10日出院后，在2014年1月24日复查时，发现更换的右腿内固定钢板弯曲，2014年9月21复查时发现右腿内固定钢板再次断裂。2014年12月5日，窦连芹代表张义与大兴安岭地区人民医院签订协议，因��固定的钢板断裂，大兴安岭地区医院一次性赔偿张义治疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等各项费用150000.00元。原告方自认与钢板生产厂家也签订了赔偿协议，厂家赔偿了原告30000.00元。断裂的钢板至今未取出。张义在原一审期间申请司法鉴定，哈尔滨工业大学医院司法鉴定中心于2015年7月31日作出鉴定意见：1.支持鉴定日起一年半后再行复查评定伤残等级；2.暂定一年半后可行医疗终结（含二次手术取内固定物）；3.支持住院期间二人护理，出院后一人护理至医疗终结；4.支持促进骨折愈合、右外踝皮肤缺损愈合的理疗康复治疗，匡算理疗康复费用约需人民币10000.00元或按实际合理费用计算。张义支付鉴定费3300.00元、病历复印费154.40元。由于在原鉴定中未能鉴定伤残等级，且在鉴���意见中未考虑内固定钢板断裂因素对住院时间、误工时间、营养期限、护理时间以及后续康复费用的影响，在本次审理过程中，张义再次申请鉴定，哈尔滨工业大学医院司法鉴定中心函称因无法完成鉴定要求而不予受理鉴定。关于大兴安岭地区人民医院在对张义医疗服务过程中是否存在过错、是否应参加诉讼的问题，经本院释明，张义认为与该医院已经签订了一次性赔偿协议，且该协议已履行完毕，明确表示不同意大兴安岭地区人民医院参加诉讼。本院认为，赵喜霞雇佣张义为其焊车库顶棚铁支架，双方形成劳务关系。张义从事的工作有一定的危险性，赵喜霞应当提供相应安全防护措施。张义在提供劳务时受伤，赵喜霞作为接受劳务方应当承担相应的侵权责任，对张义的合理损失费用应予以��当赔偿。但张义作为完全民事行为能力人，从事具有一定危险性的工作时，其自身应具有较高的安全防护意识且亦应尽到高度安全注意义务，而张义在焊接过程中误将铁支架的安全铁线点断，导致其从梯子上掉下摔伤，自身存在过错，可以减轻赵喜霞的侵权责任。本院酌定赵喜霞承担60%的民事赔偿责任。关于诉讼时效的起始时间，应从张义医疗终结时计算，本案张义主张权利未超过诉讼时效。关于赵喜霞提出的应从张义受伤之日计算诉讼时效的抗辩意见不予采纳。张义从2013年6月22日起至2014年1月10日共住院202天，但是2013年10月16日至2014年1月10日期间，是因为内固定物钢板断裂导致住院时间增加，此期间产生的医疗费、误工费、护理费等相关损失费用已由��兴安岭地区人民医院予以赔偿，钢板厂家亦给予了赔偿，该期间不应计算在赵喜霞应当赔偿的范围内，故原告住院天数应按115天计算。但是在赵喜霞支付的医疗费109747.00元中，在大兴安岭地区人民医院住院是按202天计费，应扣除87天的床费(每天11.00元）、87天的住院诊查费（每天3.00元）、87天的Ⅱ级护理费（每天3.00元）、87天的病房取暖费(每天3.00元），以上计1740.00元，此款应属于钢板断裂后造成的损失，不应由赵喜霞承担，应由张义返给赵喜霞，故认定赵喜霞实际支付的医疗费为108007.00元。关于赵喜霞提出的在2013年6月22日至2013年11月12日张义住院期间张义和其妻子窦连芹的工资已由大兴安岭绿硕鼎立砖业有限公司负责人李玉辉支付的抗辩意见，由于张义不认可，且赵喜霞并未提供张义和窦连芹收到此期间工资的证据，李玉辉也未出庭作证，赵喜霞仅凭李玉辉签字的大兴安岭绿硕鼎立砖业有限公司的证明来证实大兴安岭绿硕鼎立砖业有限公司已经支付了张义和窦连芹在此期间的工资，证据不充分，本院不予采信。张义在治疗过程中，由于内固定的钢板断裂，导致住院时间、医疗费用、误工时间、护理时间等增加，其与大兴安岭地区人民医院签订的一次性赔偿协议，应认定为是医院对张义因钢板断裂造成扩大损失的赔偿，该赔偿款不能冲抵赵喜霞应承担的赔偿责任，同理，因钢板断裂所造成扩大的损失也不应由赵喜霞承担。由于医院赔偿后张义却贻误治疗，未对二次断裂的钢板取出更换，造成其至今医疗未终结，由此造成的损失属于张义自行扩大的损失，应由其自行承担。鉴于本案由于张义右下肢内固定钢板断裂因素���成住院时间增加，而鉴定意见并未考虑该因素，对于钢板断裂赵喜霞并无过错，且大兴安岭地区医院和钢板生产厂家已对张义进行了一次性赔偿，如果钢板断裂造成的后果由赵喜霞来承担则显失公平，故对于张义的误工时间本院参考鉴定意见，酌定为1年。护理时间酌定为住院115天期间二人护理，按正常骨折内固定出院后90天一人护理。原告的合理损失认定如下：1.医疗费2800.00元；2.误工费32255.00元；3.住院期间护理费20325.10元（115天×2人×88.37元/天）；4.出院后护理费7953.30元（90天×1人×88.37元/天）；5.康复费用10000.00元；6.鉴定费3300.00元，因原告伤残等级未鉴定，该项产生的鉴定费900.00元应予扣除，支持2400.00元；6.病历复印费154.40元。以上合计75887.80元，被告承担60%为45532.68元。赵喜霞反诉的��理数额认定为：医疗费108007.00元的40%即43202.80元、张义收取的住院押金退款201.10元、张义应返给的医疗费1740.00元，计45143.90元。关于赵喜霞主张的4000块青砖，与本案不是同一法律关系，应另案处理。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决如下：一、赵喜霞给付张义医疗费、误工费、护理费、康复费用、鉴定费等各项损失计45532.68元；二、张义给付赵喜霞垫付的医疗费45143.90元；三、驳回赵喜霞的其他反诉请求。以上有给付内容的判项应于本判决生效后十日内履行完毕。如未按本判决指定的期限履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。本诉案件受理费3816.00元（原告已预交），由赵喜霞负担938.00元，由张义负担2878.00元;反诉案件受理费2257.00元，由张义负担928.00元，由赵喜霞负担1329.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于大兴安岭地区中级人民法院。审判长  郭永钦审判员  梁国文审判员  姜中伟二〇一七年八月十五日书记员  王丹丹