新疆维吾尔自治区石河子市人民法院民 事 判 决 书(2017)兵9001民初3996号原告：李天和，男，1976年2月8日出生，汉族，无固定职业，住石河子市。委托诉讼代理人：吴继勇，新疆七合律师事务所律师。被告：中国人民财产保险股份有限公司石河子市分公司，住所石河子市北四路一小区198号。负责人：惠文巢，总经理。委托诉讼代理人：夏洪涛，该公司员工。被告：石河子鑫源公路运输有限公司，住所石河子石总场北泉镇军垦新村6小区北泉路256号。法定代表人：邵玉森，总经理。委托诉讼代理人：常荣江，该公司员工。委托诉讼代理人：田馨，新疆双信律师事务所律师。被告：史自良，男，1963年10月31日出生，汉族，无固定职业，住石河子市。原告李天和与被告中国人民财产保险股份有限公司石河子市分公司（以下简称人保财险石河子分公司）、被告石河子鑫源公路运输有限公司（以下简称鑫源公司）、被告史自良机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年6月6日立案后，依法适用简易程序，于2017年7月21日公开开庭进行了审理。原告李天和及委托诉讼代理人吴继勇与被告人保财险石河子分公司的委托诉讼代理人夏洪涛、被告鑫源公司的委托诉讼代理人常荣江、田馨、被告史自良到庭参加诉讼。本案现已审理终结。李天和向本院提出诉讼请求：请求判令被告赔偿原告各项损失合计580544.83元[其中包括：住院伙食补助费3360元（120元/天×28天）、营养费1350元（15元/天×90天）、误工费26530.27元（64630元/年÷365天×150天）、护理费15936.16元（64630元/年÷365天×90天）、残疾赔偿金347707.8元（34089元/年×20年×51%）、原告儿子的被扶养人生活费74106.83元（22355元/年×13年÷2人×51%）、原告父亲的被扶养人生活费57005.25元（22355元/年×10年÷2人×51%，）、原告母亲的被扶养人生活费62705.78元（22355元/年×11年÷2人×51%）、残疾用具674400元（50000元+40200元/5年×5次+9800元/年×35年）、交通费2000元、住宿费1240元（3100×40%）、精神抚慰金15000元、鉴定费3130元]；诉讼费及送达费由被告承担。事实和理由：2015年10月1日10时10分许，原告驾驶×××号”解放”牌重型半挂牵引车牵引XXX号”中集”牌重型自卸半挂车，沿石河子市北十五路由西向东行驶至”天伟水泥厂”西门前路口，从左侧超越前方同向行驶至此路口处左转弯的由被告史自良驾驶的×××号”解放”牌重型自卸货车时，两车发生碰撞，造成原告受伤、两车受损的道路交通事故。此次事故经石河子市公安局交警支队开发区大队认定，原告负事故的主要责任，被告史自良负事故的次要责任。×××号事故车辆系被告鑫源公司所有，被告史自良系被告鑫源公司雇佣的驾驶员；此车在被告人保财险石河子分公司处投保了交强险及第三者责任险（保险金额为500000元），事故发生在保险期间内。事故发生后，被告鑫源公司垫付了原告全部住院费。因双方对原告的其他损失赔偿事宜协商未果，原告遂诉至法院，请求判如所请。人保财险石河子分公司辩称，被告保险公司对交通事故发生的事实及责任比例均认可，×××号事故车辆在被告保险公司投保了交强险、第三者责任险（保险金额为500000元）及不计免赔险，此次事故发生时在保险期限内。保险公司在交强险限额内及第三者责任险保险条款约定范围内承担原告的损失。超出保险限额的损失则由事故责任人按照责任比例承担。鑫源公司辩称，鑫源公司的答辩意见与被告人保财险石河子分公司一致。鑫源公司给垫付了原告全部医疗费（包括住院费及门诊费）、护理费7200元、假肢费35000元。×××号事故车辆系被告鑫源公司所有，被告史自良是鑫源公司的驾驶员，事发时被告史自良是履行职务的行为，就原告超出保险限额的损失，被告鑫源公司同意按照责任比例承担，被告史自良在本案中不用承担责任。史自良辩称：被告史自良与被告鑫源公司答辩意见一致。经审理查明：2015年10月1日10时10分许，原告驾驶×××号”解放”牌重型半挂牵引车牵引新X**号”中集”牌重型自卸半挂车，沿石河子市北十五路由西向东行驶至”天伟水泥厂”西门前路口，从左侧超越前方同向行驶至此路口处左转弯的由被告史自良驾驶的×××号”解放”牌重型自卸货车时，两车发生碰撞，造成原告受伤、两车受损的道路交通事故。此次事故经石河子市公安局交警支队开发区大队认定，原告负事故的主要责任，被告史自良负事故的次要责任。×××号事故车辆系被告鑫源公司所有，被告史自良系被告鑫源公司雇佣的驾驶员；此车在被告人保财险石河子分公司处投保了交强险及第三者责任险（保险金额为500000元），事故发生在保险期间内。事故发生后，原告分别于2015年10月1日到10月29日在石河子大学医学院第一附属医院住院治疗，原告的伤情经诊断为：左下肢创伤性切断，水平未特指；左锁骨骨折。原告住院28天，住院费全部由被告鑫源公司垫付。原告自事发后产生的门诊费也全部由被告鑫源公司垫付。被告鑫源公司还垫付原告护理费7200元，并给付原告现金35000元。2016年5月，原告在乌鲁木齐昊博重康假肢矫形装配有限公司购买并装配了一副假肢，原告自行支付32400元，被告鑫源公司垫付17600元。原告为就医及装配假肢，支出交通费1000元、住宿费2000元。经原告委托，新疆天宇司法鉴定所于2016年12月19日对原告的伤情及相关期限进行了鉴定，鉴定意见为：被鉴定人李天和右下肢损伤，伤残等级为六级；锁骨骨折，伤残等级为十级；误工期150日；护理期90日；营养期90日；被鉴定人李天和每5年需更换一次假肢，假肢价格为40200元、每1年更换一次硅胶套，价格为9800元。原告为此支出鉴定费3130元。庭审中，原告提供了其家庭户口簿，证实原告李天和与其妻唐春燕结婚证婚后生育一子李兴科（2011年5月16日出生）。原告提供了南部县店垭乡人民政府、店垭乡红岭村村委会共同出具的证明一份及原告的母亲的残疾证，证实原告系家中独子，母亲李树珍（1948年10月26日出生）瘫痪，父亲李元伦（1947年10月18日出生）体弱多病、无劳动能力亦无生活来源，原告以此主张两人的被扶养人生活费。三被告对此均无异议。本院认为：公民的人身权利受法律保护，侵害公民身体造成伤害的应予赔偿。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项的规定，被告人保财险石河子分公司作为×××号事故车辆交强险的承保公司，应当在交强险限额内对原告承担赔偿责任；因原告在本案中未主张财产损失，故被告人保财险石河子分公司只应在交强险死亡伤残赔偿限额120000元范围内承担责任；又因×××号事故车辆又投保了第三者责任险（保险金额为500000元）及不计免赔险，根据《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，被告人保财险石河子分公司还应在第三者责任险限额内对原告承担赔偿责任。对于原告超出交强险及第三者责任险限额的损失，则由事故责任人按照责任比例承担。交警部门认定被告原告负事故的主要责任，史自良负事故的次要责任，本院认为该责任比例认定适当，根据事故成因及两人在事故中的过错程度，本院确定两人的具体责任比例为原告李天和70%，被告史自良30%。因被告鑫源公司系×××号事故车辆的所有人，被告史自良系被告鑫源公司的工作人员，此次事故发生在被告史自良工作过程中即履行职务过程中，故对于原告超出交强险及第三者责任险限额的损失，应当由被告鑫源公司承担赔偿责任，被告史自良在本案中不承担责任。对于此次交通事故给原告造成的损失，本院确定如下：1、住院伙食补助费。原告住院治疗合计28天，此项损失为住院伙食补助费3360元（120元/天×28天）。2、营养费。根据原告的伤情并结合法医鉴定评定原告的营养期为90日，原告的此项损失为1350元（15元/天×90天）。上述1-2项合计4710元，由被告人保财险石河子分公司承担。3、误工费。根据原告的伤情并结合住院病历、法医鉴定评定的误工期150日，本院酌情确定原告的误工期为150日。参照2016年度兵团在岗职工平均工资标准56345元的标准进行计算，此项损失为23155元（56345元/年÷365天×150天）。4、护理费。根据原告的伤情并结合住院病历、法医鉴定评定的护理期90日，本院酌情确定原告的护理期为90日。参照2016年度兵团在岗职工平均工资标准56345元的标准进行计算，此项损失为13893元（56345元/年÷365天×90天）。5、残疾赔偿金。此次事故致原告伤残，伤残等级为六级、十级，故原告主张此项损失符合法律规定。原告的经常居住地在石河子市区，故应当参照2016年度兵团城镇居民人均可支配收入34089元的标准进行计算，此项损失为347708元（34089元/年×20年×51%）。此项损失中还应包括被扶养人生活费，参照2016年度兵团城镇居民人均消费支出22355元的标准进行计算，本院确认为193818元[原告的儿子李兴科的被扶养人生活费74107元（22355元/年×13年÷2人×51%）、原告的父亲李天伦的被扶养人生活费57005元（22355元/年×10年÷2人×51%，）、原告的母亲李树珍的被扶养人生活费62706元（22355元/年×11年÷2人×51%）]。此项损失合计为541526元。6、残疾辅助器具费。原告的伤情特殊确需配制假肢，对于原告主张此项损失，本院予以支持。对于损失数额的确定，原告购买乌鲁木齐昊博重康假肢矫形装配有限公司销售的价值价格，并参照新疆天宇司法鉴定所出具的鉴定意见，本院酌情确定原告的此项损失为178400元[假肢费用80400元（40200元/副/5年×2副）+硅胶套98000元（9800元/副/年×10副）]。若原告今后继续产生此项损失可再行主张，本案中，本院认定此项损失以此数额为准。7、交通费及住宿费。原告为处理事故及就医、装配假肢等，必然会支出交通费及住宿费，此项损失本院酌情确定为3000元（交通费1000元+住宿费2000元）。8、精神抚慰金。因此次交通事故造成受害人受伤致残的严重后果，也给原告造成精神上的巨大痛苦，原告主张此项损失于法有据，本院确定此项损失数额为15000元。上述3-8项损失合计774974元，由被告人保财险石河子分公司在交强险限额内赔偿110000元，在第三者责任险限额内承担199492元[（774974元-110000元）×30%]，合计承担309492元。9、司法鉴定费。此项费用系原告为确定伤情必须支出的费用，属合理损失，本院对此项损失确认为3130元，由被告鑫源公司承担939元（3130元×30%）。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条第一、三款、第十八条、第二十条、第二十一条第一、二、三款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条第一款、第二十六条、第二十八条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、第十条第一款的规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司石河子市分公司赔偿原告李天和住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、交通费、住宿费、精神损害抚慰金，合计314202元，支付方式为给付原告254402元，给付被告鑫源公司59800元，于本判决生效后十日内分别给付原告及被告鑫源公司；二、被告石河子鑫源公路运输有限公司赔偿原告李天和司法鉴定费939元，于本判决生效后三日内给付原告；三、驳回原告李天和要求被告史自良承担责任的诉讼请求。案件受理费本院减半收取4797元，送达费90元，合计4887元（原告已付），由原告自行承担2345元，由被告鑫源公司承担2542元，与其应付款项同期一并给付原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第八师中级人民法院。审判员  王沁二〇一七年八月十一日书记员  于洁