浙江省岱山县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙0921民初677号 原告：唐红田，男，1981年1月16日出生，汉族，住安徽省阜阳市颍泉区，现住浙江省岱山县。 委托诉讼代理人：刘壮论，岱山县恒星法律服务所法律工作者。 被告：毛璐洁，女，1993年8月10日出生，汉族，住浙江省岱山县。 被告：中国平安财产保险股份有限公司舟山中心支公司岱山县营销服务部，住所地浙江省舟山市岱山县高亭镇人民路122号103室、124号102室，统一社会信用代码913309216651598093。 负责人：王剑，该公司经理。 委托诉讼代理人：何军飞，中国平安财产保险股份有限公司舟山中心支公司职工。 原告唐红田与被告毛璐洁、中国平安财产保险股份有限公司舟山中心支公司岱山县营销服务部（以下简称平安财险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年6月3日立案受理后，依法适用简易程序，于2020年6月19日公开开庭进行了审理。原告唐红田及其委托诉讼代理人刘壮论到庭参加诉讼，被告毛璐洁、平安财险公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 原告唐红田诉请：原告因本次事故支出医疗费67706元、交通费908元、住院伙食补助费1100元、护理费7860元、营养费3000元、误工费50000元、残疾赔偿金99798元、被扶养人生活费41633.80元、鉴定费1900元、精神损害抚慰金5000元，电瓶车修理费600元，共计279505.80元。1.判令被告平安财险公司在交强险限额内赔偿原告各项损失120600元；2.判令被告在商业三者险限额内赔偿原告各项损失31781.20元；3.诉讼费用由被告方承担。 事实与理由：2020年1月20日12时48分，在岱山县Ｍ路段处，原告唐红田驾驶电动自行车（后座乘案外人蒋守伟、周应政）沿岛渔线由东往西行驶时，电动自行车侧翻后与对向行驶的被告毛璐洁驾驶的浙Ｌ×××××小型轿车相擦，造成原告受伤，两车受损。经交警认定，原告负事故全部责任，被告毛璐洁无责。原告受伤后，即被送往岱山县第二人民医院抢救，因伤势严重，于同日转至舟山医院住院治疗，经诊断为肾挫伤（右）、肝挫伤、右侧肾上腺血肿、头部外伤、右侧第5肋骨不全性骨折、膀胱血块填塞，共住院22天。后经宁波三益司法鉴定所于2020年5月11日作出甬三益所［2020］临鉴字第410号鉴定意见书，原告唐红田因外伤致右肾下极挫裂伤伴包膜下血肿经栓塞术治疗后致残程度为十级，建议误工期限120日，护理期限60日、营养期限60日（上述期限均包括住院期间）。庭审中，原告对本次事故责任认定有异议，认为被告毛璐洁在本次事故中压道路中心线行驶，应承担部分责任。 被告平安财险公司于庭前提交书面答辩状，辩称：对事故发生经过、交警事故责任认定、原告各项损失均无异议。事故发生时，被告毛璐洁驾驶的浙Ｌ×××××小型轿车在我司投保交强险及商业三者险150万及不计免赔险，事故发生在保险期内。对原告主张要求我司在交强险及商业三者险限额内赔付的金额有异议，认为根据事故认定，被告毛璐洁对本次事故无责。原告电动自行车超载发生侧翻后受伤，与事故车辆浙Ｌ×××××小型轿车的行为无关联性，被告毛璐洁无需承担责任，我司亦无须承担赔偿责任。 被告毛璐洁辩称，其无需承担赔偿责任。 本院经审理认定事实如下：对事故发生经过、原告受伤后治疗情况和鉴定情况、涉案机动车在被告平安财险公司处投保交强险、商业三者险150万及不计免赔险情况等事实，由原告陈述及其提供的病历资料和鉴定意见书及被告平安财险公司陈述及其提供的保险单予以佐证，本院予以确认。 关于原告的各项损失，经本院审核，认定如下： 1.医疗费：根据原告提供的医疗费票据、用药清单等证据，核定原告医疗费金额67706元。 2.住院伙食补助费：根据原告提供的住院病案，原告住院22天，核定原告住院伙食补助费50元/天*22天=1100元。 3.营养费：根据鉴定意见书确定营养期限为60天，核定原告营养费50元/天*60天=3000元。 4.误工费：根据鉴定意见书确定误工期限为120天，原告于2020年1月20日受伤，受伤前受雇为浙岱渔05320号船水手，结合2020年上半年渔区作业情况及证人林某出庭时陈述的证言，确定原告误工费为3.9万元。 5.护理费：根据鉴定意见书确定护理期限为60天，原告受伤后由家人护理，根据原告伤势、护理人员收入水平等情况，酌情确认原告住院期间22天护理费按130元/天计算，出院后38天护理费按90元/天计算，确认原告护理费6280元。 6.交通费：根据原告住院、门诊、鉴定次数及票据情况，确定原告交通费700元。 7.残疾赔偿金（含被扶养人生活费）：原告现居住于岱山县万南社区，因本次事故造成十级伤残，按2019年度浙江省全体居民人均可支配收入49899元计算20年，共计残疾赔偿金99798元。原告于2006年12月13日生育女儿唐佳慧，于2012年1月25日生育女儿唐雨佳，于2013年4月5日生育儿子唐家旗，与原告共同生活，按2019年度浙江省全体居民人均生活消费支出32026元计算，共计被扶养人生活费41633.80元。上述合计141431.80元。 8.精神损害抚慰金：精神损害抚慰金应综合侵权人及受害人的过错予以确定，本案中原告对事故负全部责任，本院对原告要求被告承担精神损害抚慰金的诉请本院不予支持。 9.诉前鉴定费：根据鉴定费票据，确定鉴定费1900元，综合考虑原、被告赔偿责任的大小，酌情确定被告毛璐洁承担鉴定费100元，剩余1800元由原告唐红田自负。 10.电动车损失费：根据修理费票据，确定电动车损失600元。 上述损失合计259817.80元（不包含诉前鉴定费1900元）。 关于责任承担，本院认为，原告对事故责任认定虽有异议，但未能提供相反证据予以反驳，本院对该主张不予支持，确认原告对本次事故负全部责任。交强险具有基本保障功能，应以受害人损失填补为出发点，并非以被保险人的侵权责任为前提，故对被告平安财险公司主张其在交强险范围内免责的抗辩，本院不予采纳。根据交强险约定，确认原告各项损失在交强险无责任死亡伤残赔偿限额11000元内赔偿11000元，在无责任医疗费用赔偿限额1000元内赔偿1000元，在无责任财产损失赔偿限额100元内赔偿100元。另本案系非机动车与机动车之间的交通事故，被告毛璐洁虽对本起事故发生无过错，但对于原告超过交强险限额的各项损失，机动车一方仍应承担不超过10%的赔偿责任。故本院根据本案事故发生经过、原被告对损害结果发生的作用力大小，确认被告毛璐洁对原告承担5%的赔偿责任。涉案车辆浙Ｌ×××××小型轿车在被告平安财险公司投保商业三者险（不计免赔），故对原告超出交强险限额的损失由被告平安财险公司根据法律规定及商业三者险合同约定予以赔付。被告平安财险公司抗辩其在商业三者险范围内免赔，但未能举证证明存在法定或合同约定的免赔情形，故本院对该抗辩不予采纳，确认被告平安财险公司在商业三者险限额范围内赔付原告各项损失12386元。 据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告中国平安财产保险股份有限公司舟山中心支公司岱山县营销服务部于本判决生效之日起十日内在机动车第三者责任强制保险无责任限额范围内赔偿原告唐红田医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金（含被扶养人生活费）、财产损失费等各项损失共计12100元； 二、被告中国平安财产保险股份有限公司舟山中心支公司岱山县营销服务部于本判决生效之日起十日内在机动车第三者责任商业保险范围内赔偿原告唐红田医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金（含被扶养人生活费）、财产损失费等各项损失共计12386元； 三、被告毛璐洁于本判决生效之日起十日内赔偿给原告唐红田鉴定费100元； 四、驳回原告唐红田的其他诉讼请求。 本案受理费1162元，减半收取581元，由原告唐红田负担381元，被告毛璐洁负担200元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省舟山市中级人民法院。 审 判 员 刘彦伶 二〇二〇年七月九日 代书记员 姚蔺峻