湖南省芷江侗族自治县人民法院民 事 判 决 书（2017）湘1228民初539号原告：谭光明，男，1975年12月，侗族，住湖南省芷江侗族自治县。被告：江贤德，男，1956年11月，汉族，住湖南省芷江侗族自治县。委托诉讼代理人：吴泽刚，湖南杰达律师事务所执业律师。原告谭光明与被告江贤德生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2016年12月23日作出（2016）湘1228民初662号民事判决，被告不服，向湖南省怀化市中级人民法院提起上诉。湖南省怀化市中级人民法院经审理，于2017年4月28日作出（2017）湘12民终165号民事裁定，撤销本院（2016）湘1228民初662号民事判决，将本案发回重审，本案于2017年6月2日立案后，另行组成合议庭，依法于2017年7月18日公开开庭进行了审理。原告谭光明，被告江贤德及其委托诉讼代理人吴泽刚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。谭光明向本院提出诉讼请求：依法判令江贤德赔偿因侵害谭光明的生命健康权而导致谭光明的各项经济损失共计人民币65999元。事实和理由：2015年11月8日早上8点钟左右，谭光明在芷江河西车站售票口帮其老婆卖长途车票。当时来了两位乘客，谭光明询问后准备带两位乘客去买票。这时江贤德上来拉住两位乘客，劝说两人去他那里买票。谭光明见状上前与江贤德理论，双方为此发生争吵，并相互撕扯。随后江贤德到其批发店拿了把柴刀准备向谭光明砍，谭光明上前抓住江贤德的柴刀，江贤德往后一退，用刀割伤了谭光明的左手小指。之后谭光明被送到芷江县人民医院后转至怀化五三五医院住院治疗。该事件后由芷江县公安局立案侦查，2016年6月8日芷江侗族自治县人民检察院对该案作出了不予起诉的决定。谭光明的伤情于2016年10月6日经怀化市鹤洲司法鉴定所鉴定，已构成十级伤残，同时鉴定误工期45日，护理期20日，营养期20日。谭光明因伤造成的经济损失包括：医疗费15741元，鉴定费1262元，营养费2000元，住院伙食补助费1500，护理费2320元，残疾赔偿金57676元，交通费500元，以上共计80999元。在此期间，江贤德支付了15000元，其他损失未进行赔偿。为此谭光明特起诉至法院，以维护其合法权益。江贤德辩称，谭光明无故挑起事端，到江贤德的店上闹事，双方在争抢柴刀时造成谭光明的手被割伤。在本案的起因和双方争执的过程中谭光明存在重大过错。故谭光明自己应负主要责任。请求依法驳回谭光明的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人对证据进行了质证，根据质证情况，本院确认以下事实：谭光明系湖南省芷江侗族自治县楠木坪乡大禾冲村劳钵丘组村民，自2010年4月起居住在湖南省芷江侗族自治县芷江镇么家坪社区，在县城里从事个体运输。2015年11月8日早上8点多钟，谭光明在芷江河西车站售票口出售长途车票。当时来了二位乘客，要买去浙江黄岩的车票。当谭光明介绍二人去售票窗口买票时被江贤德中途拦下，要他们去买他卖出的车票，说要比车站卖出的票更便宜发车也准时。随后二位乘客跟随江贤德来到他的批发店买票。为此，谭光明走到江贤德店门口处与江贤德发生争吵，在争吵过程中谭光明辱骂江贤德“你人都没有，找了钱有什么用”，意指为江贤德没有儿子为绝代户，进而双方发生肢体接触，导致双方矛盾升级，江贤德便回到店内拿出一把柴刀，并对谭光明说“你推了我，还骂我没有人，太欺负人了，你再骂一句我没有人，我一刀砍死你”。谭光明认为江贤德不敢砍，便又骂了他一句。于是江贤德便用刀背朝谭光明砍去，谭光明便用手去抢刀，双方在争抢中，谭光明的左手掌被江贤德所持的柴刀割伤。事发后，谭光明向公安机关报案，公安机关介入调查，并移送芷江侗族自治县人民检察院，芷江侗族自治县人民检察院认为公安机关认定的犯罪事实不清、证据不足，现有证据不能证实江贤德实施了故意伤害行为的主观犯意和地点，并于2016年6月8日作出不予起诉决定。谭光明受伤后在怀化市第五人民医疗住院治疗15天。谭光明的伤情经怀化市鹤洲司法鉴定所法医临床鉴定意见书鉴定为：左手损伤结局评定为十级伤残。评定误工期45日、护理期20日、营养期20日。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》以及参照《2016-2017年度湖南省道路交通事故损害赔偿项目计算标准》，谭光明因受伤所造成的经济损失有：1.医疗费14672元，根据谭光明提供的医药费票据确定。2.护理费2328元（42494元/年÷365天×20天），谭光明的伤情经鉴定其护理期为20天，参照2016-2017年湖南省道路交通事故人身损害赔偿计算标准中居民服务和其他服务业标准计算确定。3.住院伙食补助费900元（15天×60元/天）。4.营养费600元（20天×30元/天），谭光明的伤情在康复期间，需加强营养，根据鉴定机构的鉴定意见，其营养期为20天，本院酌定其营养费每天为30元。5.残疾赔偿金57676元（28838元/年×20年×10%），谭光明的伤情经鉴定，其伤残等级为十级，虽然谭光明系农村户口，但其在受伤时居住在芷江镇么家坪社区，且其家庭收入来源于城市，故参照2016-2017年湖南省道路交通事故人身损害赔偿计算标准中城镇居民人均可支配收入标准计算确定。6.伤残鉴定费1300元，根据谭光明提供的票据确定。以上各项共计77476元。另查明，谭光明受伤后江贤德支付其医疗费用15000元。上述事实，有芷江侗族自治县公安局公安卷中对谭光明、江贤德等人的询问笔录，指认现场笔录及照片，提取笔录及照片，湖南省芷江侗族自治县人民检察院不起诉决定书，怀化市第五人民医院住院病历及住院收费票据，怀化市鹤洲司法鉴定所司法鉴定意见书，芷江侗族自治县芷江镇么家坪社区居民委员会证明，重审时谭光明提交的芷江侗族自治县芷江镇社塘坪村民委员会证明及当事人各方的当庭陈述在卷佐证。本院认为：本案双方当事人争议的焦点有二：一是对谭光明的身体伤害双方当事人各自应承担什么责任。本案中，谭光明与江贤德因客源发生争吵，进而发生肢体冲突，在争抢柴刀的过程中导致谭光明的手掌被江贤德所持的柴刀割伤，故双方对损害的发生都有过错。江贤德的过错在于明知柴刀可能造成对人体的严重伤害，还是拿出来并用语言剌激对方，导致双方矛盾升级而最终导致谭光明手被割伤；而谭光明的过错在于上门吵架，辱骂对方，并仗着自己身体比对方强壮而先动手推搡对方，使得双方矛盾加剧，而最终导致侵害结果的产生，其自身亦存在过错。本院结合双方当事人的过错程度以及原因力大小来确定双方各自应承担的责任。本案的责任分配如下：江贤德承担主要责任，应承担60%的赔偿责任，即承担77476元×60%＝46486元；谭光明承担次要责任，应自负损失的40%。即承担774763×40%＝30990元。因在谭光明受伤后，江贤德已经支付15000元，故折抵后江贤德还应赔偿谭光明损失31486元。谭光明诉讼请求中超过77476元部分的诉讼请求，本院依法不予支持。其自身应当承担的责任份额30990元，本院依法不予支持。对江贤德的委托诉讼代理人提出的过失相抵的诉讼主张本院予以部分采纳。二是本案赔偿的标准是按照城镇标准还是农村标准计算。谭光明的户籍登记虽为农业户口，但本院综合考虑其经常居住地在县城内及在县城内从事个体运输的实际情况，确定残疾赔偿金以城镇标准计算为宜。综上所述，对于谭光明要求江贤德赔偿其各项经济损失的诉讼请求，符合法律规定的部分，本院依法予以支持31486元，其余部分本院依法不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条、第十六条、第二十六条,最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条规定，判决如下：一、江贤德于判决生效后10日内赔偿谭光明各项经济损失31486元；二、驳回谭光明的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1450元，谭光明负担580元，江贤德负担870元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于湖南省怀化市中级人民法院。审 判 长  冯济农人民陪审员  朱发林人民陪审员  杨学清二〇一七年八月二十二日书 记 员  彭程方