河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)豫17民终2669号上诉人(原审被告):李洪林，男，1971年8月11日出生，汉族，农民，住确山县。委托诉讼代理人:侯全喜，河南成盛律师事务所律师。被上诉人(原审原告):李付强，男，1962年4月19日出生，汉族，农民，住确山县。委托诉讼代理人:李志刚，河南精锐律师事务所律师。被上诉人(原审被告):驻马店市朗陵石油机械有限公司，住所地确山县城东三里庄。法定代表人:王子民，该公司经理。被上诉人(原审被告):ＸＸ，男，1975年4月6日出生，汉族，住确山县。委托诉讼代理人:牛现旗，河南精锐律师事务所律师。上诉人李洪林因与被上诉人李付强、驻马店市朗陵石油机械有限公司、ＸＸ提供劳务者受害责任纠纷一案，不服确山县人民法院(2016)豫1725民初2888号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年6月27日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人李洪林及其委托诉讼代理人侯全喜，被上诉人李付强的委托诉讼代理人李志刚，被上诉人驻马店市朗陵石油机械有限公司、ＸＸ的委托诉讼代理人牛现旗到庭参加诉讼。本案现已审理终结。李洪林上诉请求:撤销原判，依法改判驳回李付强对李洪林的全部诉讼请求。事实和理由:原判认定事实错误，驻马店市朗陵石油机械有限公司、ＸＸ与李付强之间是雇佣关系。驻马店市朗陵石油机械有限公司、ＸＸ对事故的发生存在过错。不应按城镇标准赔偿。李洪林已向李付强垫付65923.13元，而不是26800元。李付强答辩称:原审中李付强已提供证据证明其在城镇生活和居住，家庭经济收入来源于城镇，按城镇标准赔偿有事实依据。李付强是雇员，在工作中受伤，雇主应赔偿。李洪林已在原审庭审中承认只垫付26800元。请求二审驳回上诉，维持原判。驻马店市朗陵石油机械有限公司、ＸＸ答辩称:李洪林为维修房屋，自行找李付强等人干活，李付强受李洪林管理，并由李洪林发放工资，李付强与李洪林之间是雇佣关系。本案属于普通的维修房屋，法律未规定需要建筑施工资质。李付强向一审法院起诉请求:请求依法判令驻马店市朗陵石油机械有限公司、ＸＸ、李洪林赔偿李付强医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神抚慰金、鉴定费、交通费等各项损失233070.88元；请求驻马店市朗陵石油机械有限公司、ＸＸ、李洪林承担连带赔偿责任。一审法院认定事实:驻马店市朗陵石油机械有限公司的法定代表人王子民与ＸＸ系父子关系，ＸＸ帮助父亲处理公司事务。驻马店市朗陵石油机械有限公司厂区分为东西两个院子，东院厂房几年前租赁给李洪林使用。2015年8月16日李洪林以每天150元工钱雇佣李付强等四人给驻马店市朗陵石油机械有限公司维修西院厂房（瓦房），第二天上午李付强和其他工友在维修厂房屋顶的过程中檩条断裂，导致李付强摔下受伤。李付强受伤后被送到确山县人民医院接受治疗，于2016年1月9日出院，共计住院63天，支付医疗费65923.13元。李付强的伤情经该院诊断为：1、闭合性胸外伤；2、闭合性腹外伤、脾挫裂伤；3、左侧肩胛骨骨折；4、腰1、2椎体骨折；5、腰1-3左侧横突骨折；6、心率失常、频发室上性早搏。事故发生后李洪林支付李付强医疗费26800元。在诉讼过程中，根据李付强的申请，原审法院技术室于2016年12月28日委托驻马店康泰法医临床司法鉴定所对其伤残程度进行评定，该鉴定所依照《道路交通事故受伤人员伤残评定》标准，出具驻康泰司鉴所（2016）临鉴字第173号司法鉴定意见书，对李付强的伤残程度评定为一处九级、一处十级。李付强为此支付鉴定费700元。同时查明，李付强的儿子李朋、儿媳王秀勤在确山县城开办餐馆，李付强平时跟随儿子李朋、儿媳王秀勤在县城生活。一审法院认为，李洪林为驻马店市朗陵石油机械有限公司维修厂房，雇佣李付强等人从事劳务，每天工资标准为150元，因此李洪林是雇主，李付强是雇员，李付强在从事雇佣工作中遭受人身损害，李洪林作为雇主理应承担赔偿责任。由于李付强在施工中对自身安全注意不够，可适当减轻李洪林的赔偿责任。根据本案实际情况，确定李洪林对李付强的经济损失承担80%的赔偿责任，其余经济损失由李付强自负。关于驻马店市朗陵石油机械有限公司、ＸＸ应否承担连带赔偿责任问题。因为李洪林为驻马店市朗陵石油机械有限公司维修厂房屋顶，包括换瓦板、油毡、瓦和部分檩条，属于常人都可以完成的维修工作，无需建筑施工资质，对李付强摔伤，驻马店市朗陵石油机械有限公司、ＸＸ均无过错，故李付强请求驻马店市朗陵石油机械有限公司、ＸＸ承担连带赔偿责任，证据不足，不予支持。根据法律规定结合李付强所提供的证据，李付强的损失确认如下：1、医疗费：根据确山县人民医院出具的医疗费票据三张，确定为65923.13元；对李付强提交的李楼村诊所出具的处方六张，时间发生在其住院期间，缺乏真实性和必要性，不予采信；对于李付强提交的确山县中医院出具的医疗费票据两张，金额分别为3203元、220元，根据确山县中医院出具的病历、诊断证明，可以证实李付强因患××、左肩关节炎、肺炎于2016年2月25日至2016年3月6日在确山县中医院住院治疗，与李付强摔伤无关，因此李付强请求赔偿其在确山县中医院住院医疗费显然无理，不予支持。2、住院伙食补助费：住院63天×80元＝5040元；3、营养费：63天×10元＝630元；4、误工费：从李付强受伤之日至定残之日共计误工191天，191天×27233元÷365天＝14250.69元；5、护理费：33857元÷365天×63天＝5846.91元；6、交通费：李付强提交的交通费票据均为连号，缺乏真实性，不予采信。根据李付强住院路途远近和就医时间的长短，酌定李付强的交通费为500元；7、鉴定费：根据鉴定费票据确认为700元；8、残疾赔偿金：20年×27233元×21%＝114378.6元；李付强的以上各项损失总计207269.33元。李付强的精神抚慰金，根据本案实际情况确定为8000元。判决:一、李付强的经济损失207269.33元，由李洪林赔偿80%，计款165815.46元，扣除李洪林已经支付的26800元，李洪林还应赔偿139015.46元，限李洪林于本判决生效之日起十日内付清；二、李洪林赔偿李付强精神抚慰金8000元，限李洪林于本判决生效之日起十日内付清；三、驳回李付强的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4651元，由李洪林负担3240元，李付强负担1411元。二审中，李洪林提供新证据:李洪林的账户交易清单一份，证明李洪林为李付强垫付65923.13元。李付强质证称:该证据不能达到其证明目的，无法证明李洪林向李付强支付及支付多少。驻马店市朗陵石油机械有限公司、ＸＸ质证称:该证据不能达到其证明目的。二审查明的其他事实与一审法院判决认定的事实一致。本院认为，原判认定李洪林与李付强之间系雇佣关系的事实清楚。李付强在从事雇佣活动中遭受人身损害，李洪林作为雇主应承担相应的赔偿责任。李洪林为驻马店市朗陵石油机械有限公司维修厂房屋顶，包括换瓦板、油毡、瓦和部分檩条，属于普通人都可以完成的维修工作，无需建筑施工资质，原判认定驻马店市朗陵石油机械有限公司、ＸＸ在本案中均无过错，并无不当。李付强在城镇生活和居住，家庭经济收入来源于城镇，原判按城镇标准计算其损失数额符合相关法律规定。李洪林二审所提供的证据不能证明其向李付强垫付65923.13元的事实。李洪林的上诉理由不足，不予釆纳。原判处理适当。综上所述，李洪林的上诉请求不能成立，应予驳回。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼费3240元，由李洪林负担。本判决为终审判决。审判长  于俊义审判员  刘 辉审判员  呼小伟二〇一七年八月二十八日书记员  魏 冉