四川省岳池县人民法院民 事 判 决 书(2017)川1621民初2424号原告：杨开学，男，汉族，生于1953年2月2日，农村居民，住四川省岳池县。委托代理人：钟仁玲，岳池县苟角法律服务所法律工作者。被告：杨金，男，汉族，生于1974年9月14日，农村居民，住四川省岳池县。被告：杨开国，男���汉族，生于1951年2月8日，农村居民，住四川省岳池县。被告：蒋光容，女，汉族，生于1953年6月10日，农村居民，住四川省岳池县。二被告共同委托代理人：李川平，岳池县顾县法律服务所法律工作者。原告杨开学与被告杨金、杨开国、蒋光容健康权纠纷一案，本院于2017年7月3日立案受理后，同时追加了蒋光容为本案被告参加诉讼，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告杨开学及其委托代理人钟仁玲和被告杨金、杨开国、蒋光容及其共同委托代理人李川平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杨开学诉称，岳池县天平镇白纸山村9组群众每人集资320元修建社级公路，公路占地集体统一调整，第一被告杨金为负责人，并管理账务。但在修建社级公路过程中第一被告杨金一直不经开帐务，土地调整中讲人情，不公平，公证。2016年5月2日上午8时许，原告在本村8组彭小平住房围墙边遇见被告杨金、杨开国，便问起集体修建公路的帐务和调整土地问题，被告杨金认为原告胆子大敢问此事，被告杨开国与原告发生抓扯，并用拳头攻击原告；被告杨金便举起手中的钉锤对原告猛打。导致原告肺挫伤、全身多处软组织损伤。被告蒋光容未打过原告。原告受伤后在岳池县人民医院住院治疗8天，在广安市人民医院门诊治疗2个月，用去医疗费11200元。此事发生后，经天平派出所调解未果，原告特依法起诉，请求请人民法院判令二被告赔偿原告医疗费11200元、护理费800元、营养费240元、住院伙食补助费240元、精神抚慰金3000元、交通费5500元，共计人民币20980元；二被告负连带赔偿责任。被告杨金辩称，原告的诉讼请求不合理，请求赔偿的项目及计算不符合法律规定。原告起诉的事实与客观事实也不相符合，本案的事实是原告无故放被告家大沙田的水，并殴打原告杨金之母，被告杨开国之妻蒋光容。二被告在接到蒋光容的电话后赶回家的途中在彭小平围墙边遇到原告，二被告在质问原告为什么放水并殴打蒋光容的过程中，产生争吵，双方发生抓扯属实。本案引起纠纷的主要过错在原告方。被告杨开国辩称，与被告杨金的意见一致。被告蒋光容辩称，同意被告杨金的答辩意见。经审理查明，原、被告均系岳池县天平镇白纸山村9组村民，被告杨金系被告杨开国、蒋光容之子。2016年5月2日早上7时许，原告用锄头将被告家准备栽秧的“大沙田”的水放了，被告蒋光容看见后就去将缺口堵上，原告又拿着锄头去放水，蒋光容不准原告去放水，便去抢原告的锄头，于是，双方发生争吵，原告与蒋光容发生抓扯后，双方离开“大沙田”。原告去找村上的干部，尔后又准备到天平镇人民政府去。蒋光容则打电话将被原告殴打的事电话告之在苟角镇务工的被告杨开国，杨开国又告诉杨金，于是杨开国、杨金骑电瓶车回家。当日8时许原告走到白纸山村8组彭小平家房屋侧边围墙处时，遇到杨开国、杨金也骑车到了彭小平家门口，于是杨开国便质问原告为何要打蒋光容，双方便发生争吵、抓扯；杨金看到杨开国与原告发生抓打时，便用自己务工制模时所用的钉锤打原告腰部、背部、脚部。经在场群众拉开后，纠纷得以平息。原告受伤后当日被送到岳池县人民医院住院治疗，2016年5月9日出院，实际住院7天，共用去医疗费5407.39元（急诊科931.50元，住院部4475.89元）；岳池县人民医院出院证明书载明：出院诊断：1、肺挫伤；2、全身多处软组织损伤；3、肝硬化。出院医嘱：门诊随访。原告出院后，在岳池县人民医院门诊用去医疗费1038.96元（医疗发票9张），于2016年5月13日至2017年4月27日在广安市人民医院门诊治疗发票4189.47元（医疗发票24张）。无病情证明书，处方。治疗什么病不清。再查明，原告有五个子女，三个儿了，二个女儿，其中有二个儿子在广东务工，一个儿子在老家居住。原告在庭审中将赔偿请求数额变更为22321.49元。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应���承担侵权责任。本案被告杨金、杨开国因原告将被告家准备栽秧的“大沙田”的水放了，不运用法律规定的合法方式依法维权，而与原告发生争吵，继而发生抓打，致使原告身体受到伤害，其行为侵害了原告的生命健康权，应依法承担相应的侵权责任；同时被告杨金、杨开国共同侵害了原告的生命健康权，依法应承担连带责任。原告未采取正当的途径、方法向相关部门反映、解决有关“问题”而去放被告家田的水，而引纠纷，对此次事件的发生也有一定过错，应承担相应的责任。在本案中，依照法律规定原告也有一定过错的，可减轻二被告的责任。本院酌定原告承担30%的责任，二被告连带承担70%的责任。被告蒋光容虽与原告发生过争吵，但未致伤原告，原告的损害结果与蒋光容无直接的因果关系，故被告��光容在本案不承担侵权责任。根据相关法律法规的规定，依法核定本案损失的赔偿范围。原告请求的数额与本院核定的数额不一致的，以本院核定的为准。关于医疗费。原告在岳池县人民医院住院期间医疗费4475.89元及2016年5月2日放射费、诊断费、CT费计931.50元，共计5247.39元，符合医院抢救治疗交费相关规定，本院予以认可。对岳池县人民医院2017年4月27日的材料费、治疗费、化验费161.43元，2017年西药费49.82元，2017年4月26日其它、挂号、诊断费3元、2017年4月27日西药费156元。2017年5月23日西药费195元，2017年5月23日材料费、治疗费、化验费161.43元，2017年5月23日其它费、挂号费、诊查费3元，2016年5月13日至2017年4月27日广安区人民医院的费用4188.57元，因无处方，无病情证明，也无其它证据证明此费用与发生纠纷造成的损伤有关，故本院不予认可。关于交通费。原告受伤后到岳池县人民医院、广安市人民医院住院治疗，实际需开支一定的交通费，因原告未提供交通费票据，故酌定为300元。关于误工费。原告虽已年满60周岁，已到退休年龄，且原告在举证期内未能提供其仍在从事农业生产劳动的相关证据，对该项主张，本院不予支持。关于护理费。因原告未提供护理人员的固定收入，也未提供住院所在地护理人员的工资标准，故按四川省统计局上一年度居民服务、修理和其它服务业的平均工资计算，其护理费计算为：岳池县人民医院住院期间638.05元（33270元/年÷365天×7天=638.05元）。关于营养费。原告主张营养���240元的请求过高，本院依据相关规定核定为140元。关于住院伙食补助费。原告主张8天，每天30元，而原告实际住院为7天，故本院核定为210元。关于精神抚慰金。因原告主张的精神抚慰金不符合相关给付条件，对原告的该项主张，本院不予支持。本案原告的损失总额为6535.94元。综上所述，根据此次纠纷的发生原因及原、被告的过错程度，被告承担70%的责任，原告自己承担30%的责任，故被告应赔偿原告各项损失4575.16元。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、���二十二条、第二十三条及《中华人民共和民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告杨金、杨开国在本判决生效后十日内连带赔偿原告杨开学人民币4575.16元。二、驳回原告龚上平的其他诉讼请求。本案案件受理费500元，由原告杨开学负担150元，被告杨金、杨开国连带负担350元。上述债务，义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，逾期则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本生效判决规定的履行期限最后一日起二年内向本院申请执行。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，���本院或广安市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省广安市中级人民法院。审判员  曾晓洪二〇一七年八月十一日书记员  王智锐