江苏省句容市人民法院民 事 判 决 书（2017）苏1183民初3356号原告：巫亚东，曾用名王朔，男，1996年5月14日生，汉族，住句容市。法定代理人：巫某，男，1965年9月15日生，汉族，住句容市，系原告巫亚东父亲。法定代理人：夏某，女，1965年8月5日生，汉族，住句容市，系原告巫亚东母亲。委托诉讼代理人：蒋太巧，江苏永兆律师事务所律师。被告：刘浩，男，1989年11月10日生，汉族，住句容市开发区。被告：巫修照，男，1964年11月11日生，汉族，住句容市。两被告共同委托诉讼代理人：洪卫东，句容市东方法律服务所法律工作者。原告巫亚东与被告刘浩、巫修照机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年6月26日立案后，依法适用简易程序两次公开开庭进行了审理。原告巫亚东委托诉讼代理人蒋太巧、两被告共同委托诉讼代理人洪卫东两次开庭到庭参加诉讼。原告巫亚东法定代理人夏某、被告刘浩、被告巫修照第一次开庭到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告巫亚东向本院提出诉讼请求：1、要求两被告连带赔偿原告损失共计818011元（原告损失1774873元含医疗费336306.03元、住院伙食补助费3330元、营养费5250元、护理费113770元、误工费139305元、残疾赔偿金674553.6元、被抚养人生活费444074.4元、精神损害抚慰金42000元、摩托车损失2000元、交通费5000元、鉴定费9284元，由两被告在交强险限额内承担122000元，超出交强险部分损失由两被告承担70%，扣除被告已支付的461000元）；2、要求被告承担本案诉讼费。事实和理由：2013年10月27日15时40分许，刘浩驾驶未投保保险的苏Ｌ×××××轿车，沿老243省道由南往北行驶，行至东昌集镇骊龙商务会所附近左拐弯调头过程中，与由南往北行驶的巫亚东所驾驶无号牌普通二轮摩托车发生碰撞，致原告巫亚东受伤、两车受损。巫亚东因此次事故丧失民事行为能力，生活无法自理，经鉴定巫亚东构成交通事故三级伤残。交警部门认定，刘浩承担此道路交通事故主要责任，巫亚东承担此道路交通事故次要责任。被告刘浩违章驾车，应承担赔偿责任，被告巫修照作为实际车主，未为车辆投保交强险也应依法承担赔偿责任。被告刘浩、巫修照辩称，对事故导致原告受伤及车辆受损的事实无异议，对事故责任认定有异议。对原告诉请的赔偿项目意见为：对医疗费、住院伙食补助费，由法院审核认定；对营养费的天数无异议，标准由法院认定；对护理费，住院期间天数111天无异议，对非住院天数也无异议，标准均认可70元/天；对误工费，天数认可住院天数，标准认可70元/天；残疾赔偿金应按农村居民相关标准进行计算；对被抚养人生活费不予认可；对精神损害抚慰金无异议；对摩托车损失认可300元；对交通费认可2000元；对鉴定费无异议；超出交强险部分的损失被告方承担50%，如何承担由法院判决。事故发生后，被告巫修照垫付了医疗费191000元，给付现金270000元。若被告巫修照已给付的费用超出其应承担的费用，超额支付的费用用以抵扣被告刘浩应承担的费用。本院经审理认定事实如下：2013年10月27日15时40分许，刘浩驾驶苏Ｌ×××××轿车，沿老243省道由南往北行驶，行至东昌集镇骊龙商务会所附近左拐弯掉头过程中，与由南往北行驶的巫亚东所驾驶无号牌普通二轮摩托车发生碰撞，致原告巫亚东受伤、两车受损。句容市公安局交通（巡逻）警察大队作出事故认定，刘浩承担此事故的主要责任，巫亚东承担此事故的次要责任。原告巫亚东受伤后在句容市人民医院治疗，于当日转入镇江市第一人民医院住院治疗，于2014年1月20日出院，出院诊断为右侧额颞顶急性硬膜下血肿、左颞部脑挫裂伤、右颞部脑内血肿、颅内感染、颅底骨折、胸骨柄骨折、左侧锁骨骨折、右侧气胸、腹腔少量积血。出院当日，原告在镇江市第二人民医院住院治疗，于2014年1月24日出院，出院诊断为双侧额颞顶颅脑外伤术后。2014年10月13日，原告在镇江市第一人民医院住院治疗，于2014年10月17日行双侧颅骨缺损修补术，于2014年11月4日出院，出院诊断为双侧手术后颅骨缺失。原告巫亚东的医疗费总额为336306.03元，其中原告巫亚东支付145306.03元，被告巫修照支付191000元。2016年10月10日，常州市德安医院司法鉴定所作出鉴定，认为巫亚东因道路交通事故致脑外伤所致重度精神障碍，为完全护理依赖，暂设置贰年。2017年4月5日，南京医科大学司法鉴定所作出鉴定，认为巫亚东车祸致脑外伤遗留重度精神障碍，不能完全独立生活，需要经常有人监护构成三级伤残，头部无毛发40cm2以上构成十级伤残，颅骨缺损修补术后构成十级伤残；巫亚东误工期限自受伤之日起至本次定残前一日止，伤后营养期限为210日；巫亚东目前状况已达到完全护理依赖程度、暂设置贰年（住院期间需2人护理、出院后1人护理）。原告巫亚东支付鉴定费9284元。苏Ｌ×××××轿车的所有人系被告巫修照，事故发生时，该车辆未投保交强险。事故发生后，被告巫修照给付原告巫亚东现金270000元。事故发生前，原告巫亚东先后在火锅店、会所从事服务员工作。原告巫亚东的父亲巫某、母亲夏某仅育有巫亚东一子。巫某于2015年8月23日在镇江市第一人民医院住院治疗，于2015年8月29日出院，出院诊断为幽门管溃疡、胃角溃疡伴出血、失血性休克、冠心病、心房颤动、脾切除术后。巫某于2017年5月17日在句容市人民医院住院治疗，于2017年5月24日出院，出院诊断为脑梗塞、高血压1级（极高危组）、冠状动脉粥样硬化性心脏病、不稳定型心绞痛、慢性心功能不全（心功能Ⅲ级）、心房颤动、右侧胸腔积液。2017年7月，巫某领取贰级肢体残疾证。本院认为，公民的身体、财产权受法律保护。句容市公安局交通警察大队对本起事故作出的事故认定并无不当，本院予以确认。被告刘浩驾驶未投保交强险的机动车，与原告驾驶的机动车发生碰撞，致原告受伤，应由被告刘浩先根据交强险限额承担赔偿责任，其余损失的70%由被告刘浩承担。被告巫修照作为投保义务人，未为其所有的车辆投保交强险，应在交强险限额内承担连带责任。经审核，本院认定原告巫亚东的损失为：1、医疗费336306.03元；2、住院伙食补助费3330元（111天×30元/天）；3、营养费5250元（210天×25元/天）；4、护理费63310【111天×90元/天×2人＋（365天×2－111天）×70元/天】；5、误工费，根据原告的工作情况，原告诉请按照111元/天进行计算，该标准不超过2015年度江苏省居民服务业在岗职工平均工资，本院予以准许，计算为139305元（1255天×111元/天）；6、残疾赔偿金，因原告收入来源系非农业收入，故标准参照2016年度江苏省城镇常住居民人均可支配收入40152元/年，计算为658492.8元，被抚养人生活费计入残疾赔偿金，抚养义务人为2人，故残疾赔偿金计算为875243.4元（20年×40152元/年×82%＋26433元/年×20年×82%÷2）；7、精神损害抚慰金，被告无异议，确认为42000元；8、交通费，被告认可2000元，本院予以确认；9、摩托车损失，原告无据证实实际损失金额，被告认可300元，本院予以确认；以上损失共计1467044.43元，由两被告连带承担120300元，其余损失1346744.43元，由被告刘浩承担70%，即942721.1元。被告巫修照在庭审中要求将超额支付的费用用以抵扣被告刘浩应承担的部分，本院予以认可。事故发生后，被告巫修照已给付461000元，超额给付的340700元用以抵扣被告刘浩应承担的费用。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告刘浩、巫修照连带赔偿原告巫亚东医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费及车辆损失共计120300元（被告巫修照已给付）；二、被告刘浩赔偿原告巫亚东医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费及车辆损失共计942721.1元，扣除已支付的340700元，还需赔偿原告巫亚东602021.1元，此款于本判决生效之日起十日内支付。如果被告刘浩未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4590元，减半收取2295元，鉴定费9284元，共计11579元，由原告巫亚东负担5505元，被告刘浩负担6074元（此款原告巫亚东已预交，被告刘浩应于本判决生效之日起十日内将其负担的6074元给付原告巫亚东）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人人数提出副本，上诉于镇江市中级人民法院。审判员  周小琳二〇一七年八月二十九日书记员  刘 莉