苏州市吴江区人民法院民 事 判 决 书(2017)苏0509民初5278号原告：姚家荣，男，1972年2月23日出生，汉族，住苏州市吴江区。委托诉讼代理人：刘学飞，江苏震宇震律师事务所律师。委托诉讼代理人：宋一芸，江苏震宇震律师事务所律师。被告：姚玉明，男，1957年9月5日出生，汉族，住苏州市吴江区。原告姚家荣与被告姚玉明健康权纠纷一案，本院于2017年4月25日立案受理后，依法由审判员袁媛适用简易程序于2017年8月16日公开开庭进行了审理。原告姚家荣的委托诉讼代理人宋一芸,被告姚玉明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告姚家荣向本院提出诉讼请求：1.被告立即支付医药费251.3元、交通费200元，其余损失待鉴定后明确；2.被告承担本案诉讼费用。审理过程中，原告明确第1项诉讼请求为：被告赔偿原告40005.83元（计算方式为：医药费251.3元、交通费200元、误工费50508元、护理费13500元、营养费7200元、残疾赔偿金80304元、精神抚慰金5000元、鉴定费3060元，合计160023.3元，被告按照25%的比例承担责任）。事实与理由：2014年10月25日，原告与被告姚玉明因土地问题发生纠纷，进而发生冲突。姚泉兴在冲突中以劝架的名义，强行拖住原告，在此过程中造成原告严重受伤。后原告向苏州市吴江区人民法院提起诉讼，要求被告先行赔付医药费等损失。现原告病情已经趋于稳定，故起诉要求被告承担其余损失。被告姚玉明辩称，被告是冤枉的，没有浇路就没有这个事情，姚泉兴是浇路的带头人，这个责任应由姚泉兴和原告承担。原告的伤不是被告打伤的，而是姚泉兴扑在原告身上导致原告受伤的。经审理查明：姚家荣与姚玉明、姚泉兴均居住于苏州市吴江区，三人均系邻居，姚家荣与姚玉明两人之间存在矛盾已多年。2014年10月25日7时许，姚家荣与姚玉明因家门前土地浇水泥一事发生争吵、推搡并发展到打架。姚家荣之妻高金芬看到后从家里来到了现场，在双方争执过程中，高金芬脸部受伤流血。姚家荣见状后即跑回家拿了一根铁管出来欲打姚玉明，姚泉兴在旁边看到后即上前劝架并抱住姚家荣不让其打架，姚家荣在挣脱过程中倒地并受伤，后姚家荣被送往医院住院治疗，经医院诊断为左侧髋臼骨折。2015年4月2日，本院立案受理姚家荣诉姚玉明、姚泉兴健康权纠纷一案，姚家荣诉请判令：姚玉明、姚泉兴赔偿医药费68948元、交通费1000元、住院伙食补助费288元，合计70236元（其余损失待医疗终结后另行主张），并承担该案的诉讼费用。后本院针对该案作出(2015)吴江震民初字第00342号民事判决，判决认定姚家荣因本次受伤所造成的损失为：医疗费68431.70元、住院伙食补助费288元、交通费为600元，合计69319.70元。姚家荣的受伤与姚玉明的行为存在一定的因果关系，姚玉明应承担姚家荣损失的25%，即17329.93元，其余应由姚家荣自负。姚泉兴的劝架行为属于紧急避险，故其不应承担民事责任。判决如下：“一、被告姚玉明赔偿原告姚家荣医疗费等各项损失17329.93元，于本判决生效后十日内履行（……）。二、驳回原告姚家荣的其他诉讼请求”。姚家荣不服本院(2015)吴江震民初字第00342号民事判决，向苏州市中级人民法院提起上诉。苏州市中级人民法院于2015年11月9日作出（2015）苏中民终字第04631号民事判决，驳回上诉，维持原判。后(2015)吴江震民初字第00342号民事判决经本院强制执行，已履行完毕。本案审理过程中，根据姚家荣的申请，本院委托苏州大学司法鉴定中心对于2014年10月25日的冲突纠纷给姚家荣造成的伤残等级以及误工、营养、护理时限及护理人数进行评定，并由姚家荣支付鉴定费2520元。苏州大学司法鉴定中心于2017年6月30日出具编号为苏大司鉴中心[2017]临鉴字第1524号《鉴定意见书》，鉴定结论为：1、被鉴定人姚家荣此次外伤致其左髋关节功能障碍评为十级伤残。2、本次鉴定建议姚家荣伤后90日考虑营养支持及一人护理为宜；建议误工时限掌握在伤后180日较为适宜。以上事实，有姚家荣提供的民事判决书、司法鉴定协议书，鉴定机构出具的鉴定意见书，本院调取的（2016）苏0509执2288号执行结案通知书，以及到庭当事人、诉讼代理人的庭审陈述予以证实。对于原告姚家荣的损失，本院根据《中华人民共和国侵权责任法》及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定的项目、范围和标准，结合当事人的答辩意见，审核如下：1.医疗费。原告主张251.3元，有医院门诊病历、医疗费票据予以证实，本院予以确认。2.营养费。原告主张7200元（80元/天×90天）。本院认为，原告主张的营养费标准过高，50元/天的标准较为适宜，营养费应为4500元。3.护理费。原告主张13500元（90元/天×150天）。本院认为，根据鉴定意见书，原告的护理期限为90天，故原告计算的护理费有误，应为8100元。4.误工费。原告主张50508元（8418元/月×6个月），并提供加盖有吴江市浩源机械有限公司公章的《收入证明》2份，内容为：1、“兹有姚家荣先生为我单位加（工）零件有（夹板、挂板、拉钩、销轴等），加工工艺有（车、刨、钻孔、电焊等），其在2013年1月至12月加工费为125800元。特此证明”。2、“兹有姚家荣先生为我单位加（工）零件有（夹板、挂板、拉钩、销轴等），加工工艺有（车、刨、钻孔、电焊等），其在2014年1月至12月加工费为92600元。特此证明”。被告姚玉明认为原告的误工费没有这么高。原告在家里给别人加工零部件，对其收入不清楚。本院认为，原告提供的2份《收入证明》性质上属于证人证言，在证人未出庭接受质询，且无其他证据佐证的情况下，本院对于该2份《收入证明》不予采信。鉴于原告系适龄劳动人员，且在事发前从事零部件加工的工作，故本院参照江苏省制造业在岗职工平均工资标准（62277元/年），并结合原告的误工期限，酌定原告的误工费损失为31138.5元。5.残疾赔偿金。原告主张80304元（40152元/年×20×10%）。原告的计算符合法律规定，本院予以确认。6.精神损害抚慰金。原告主张5000元，考虑到案涉纠纷给原告造成身体上的残疾，本院酌情予以认可。7.交通费。原告主张200元，但未提供相关票据，请求法院酌情认定。根据原告的伤情及本案的实际情况，本院酌情认定80元。综上，原告姚家荣的损失包括：医疗费251.3元、营养费4500元、护理费8100元、误工费31138.5元、残疾赔偿金80304元、精神损害抚慰金5000元、交通费80元，合计129373.8元。本院认为，公民的健康权受法律保护。原告姚家荣在2014年10月25日与被告姚玉明的冲突中受伤，原告根据人民法院的生效判决，要求被告对其所受伤害承担25%的责任并无不当。结合以上本院认定的损失，被告应当赔偿原告32343.45元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条、第二十五条的规定，判决如下：一、被告姚玉明应于本判决生效后十日内赔偿原告姚家荣各项损失共计32343.45元（上述付款如采用转账方式支付，请汇入原告方指定账号；或汇入苏州市吴江区人民法院，开户行：吴江农村商业银行营业部，账号：62×××64）。二、驳回原告姚家荣的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取400元，由原告姚家荣负担96元，由被告姚玉明负担304元，并于本判决生效后十日内直接给付原告姚家荣。原告姚家荣已预交的案件受理费本院不再退还。鉴定费2520元，由原告姚家荣负担1890元，由被告姚玉明负担630元，并于本判决生效后十日内直接给付原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费（苏州市中级人民法院开户行：中国农业银行苏州苏福路支行；账户名称：苏州市中级人民法院；账号：10555301040017676）。逾期不交按自动放弃上诉处理。审判员 袁 媛二〇一七年八月二十八日书记员 吕晓婷