新疆维吾尔自治区奇台县人民法院民 事 判 决 书(2017)新2325民初1380号原告：赵亮，男，汉族，1971年2月8日出生，公民身份号码：，现住奇台县。委托诉讼代理人：吴建霞，新疆航迪律师事务所律师。被告：奇台县半截沟镇鑫钰种植养殖专业合作社。住所地：奇台县半截沟镇江布拉克村。法定代表人：赵军，系该合作社理事长。委托诉讼代理人：王海燕，新疆新奇律师事务所律师。被告：向卫军，男，汉族，1971年1月1日出生，公民身份号码：，现住奇台县。委托诉讼代理人：郑海霞，新疆新奇律师事务所律师。原告赵亮与被告奇台县半截沟镇鑫钰种植养殖专业合作社（以下简称：鑫钰合作社）、向卫军提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2017年6月1日立案后，依法适用简易程序，于2017年7月17日公开开庭进行了审理。原告赵亮的委托诉讼代理人吴建霞、被告鑫钰合作社的委托诉讼代理人王海燕，被告向卫军及其委托诉讼代理人郑海霞到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告赵亮向本院提出诉讼请求：1、请求依法判令被告向原告赔偿损失共计343579.96元。庭审中原告增加诉讼请求至415989.96元，放弃被抚养人生活费在本案中的主张。并明确要求被告鑫钰合作社承担赔偿责任；2、案件受理费由被告承担。事实与理由：2016年5月25日上午8时左右，原告与被告向卫军同时为被告鑫钰合作社打农药，被告向卫军驾驶被告鑫钰合作社的拖拉机进行作业，当机子准备转移到下一块地的时候，原告乘拖拉机一起移动的过程中，因拖拉机脚踏板断裂，原告从机子上摔到自己下面被行驶中的拖拉机后轮碾压，导致原告遭受重伤。受伤后，原告被送往医院救治，因伤势过重，原告多次住院治疗，现已出院。农机安全监理站作出农机事故认定，被告鑫钰合作社因是肇事农机的产权人和驾驶人员被告向卫军事故的同等责任。综上，为了维护原告的合法权益，故将被告起诉至法院。被告鑫钰合作社辩称，原告要求被告赔偿损失，应当按照责任比例进行划分。根据农机事故责任认定，本次事故是进行了责任划分的。对于原告主张的交通费和精神抚慰金，被告认为过高，且原告存在过错，不应当主张精神抚慰金。被告向卫军辩称，其在本案中不应当承担赔偿责任，因为其系合作社雇佣的为农作物打药的雇员，原告同样也是合作社雇佣打药的。根据人身损害解释，雇员受到损害应当由雇主承担赔偿责任。原告赵亮围绕诉讼请求提供了以下证据：医疗费票据十四张、农机事故认定书一份、新疆天诚司法鉴定所鉴定意见书一份和鉴定费票据两份、新疆医科大学第一附属医院医疗证明书一份，付款领据一份和工资表两份、居住证两份、交通费票据一组。被告鑫钰合作社提供了农机事故认定书一份。被告向卫军未提供证据。二被告对原告提供的医疗费票据的真实性无异议，但对关联性有异议。对原告提供的农机事故认定书的真实性无异议。对新疆天诚司法鉴定所的鉴定意见书、鉴定费票据及新疆医科大学第一附属医院的医疗证明书的真实性认可。但认为原告的后期医疗费应当在实际发生后再主张。对原告的误工期和护理期应当根据医疗机构出具的证明确定。对原告主张20年的后期医疗费认为没有依据。被告鑫钰合作社对付款领据的真实性无异议，认为工资表系复印件，真实性无法确定。被告向卫军对付款领据和工资表的真实性无异议。二被告对原告提供的居住证的真实性认可，但认为不能证实是由赵红护理原告。对原告提供的交通费，认为应当结合原告住院、就医、出院的时间进行认定。原告赵亮及被告向卫军对被告鑫钰合作社提供的农机事故认定书的真实性无异议。本院对双方当事人无异议的证据予以确认并在卷佐证。对有异议的证据，本院分析认证如下：1、原告提供的医疗费票据中，有两份系病历复印费，非治疗产生的费用。半截沟镇中心卫生院的门诊收费票据中无药品购买者的姓名，故本院认定该三张票据不应计算在医疗费中；2、本院对原告提供的新疆天诚司法鉴定所鉴定意见书和鉴定费票据，新疆医科大学第一附属医院医疗证明书的真实性予以确认；3、因原、被告均认可原告系鑫钰合作社的雇员，且与付款领据相互印证，故本院对原告所证明的事实，即原告系被告鑫钰合作社雇佣打农药的事实予以确认；4、本院对原告提供的居住证的真实性予以确认；5、本院对原告提供交通费票据证明原告在此次事故中支出交通费的事实予以确认。本院经审理认定事实如下：原告赵亮、被告向卫军均系被告鑫钰合作社会员。2016年5月25日，被告鑫钰合作社雇佣向卫军、赵亮为合作社位于奇台县半截沟镇半截沟二村的戈壁地的小麦喷施农药。被告向卫军具体工作为驾驶喷施农药的拖拉机，原告赵亮的具体工作为拉农药管子。因喷施农药地块较大，当向卫军、赵亮喷施完该地的下半部分后，向卫军驾驶拖拉机欲喷施该地的上半部分，向卫军驾驶拖拉机行驶过程中，原告赵亮站在了拖拉机的踏板上。拖拉机行驶了约20米时，拖拉机踏板断裂，是原告赵亮从拖拉机上摔下，并被拖拉机左后轮挤压，导致原告赵亮受伤。事故发生后，原告赵亮被送往奇台县人民医院住院治疗，于2016年6月23日出院，住院29天。出院诊断为：1、失血性休克；2、腹部闭合性损伤-肝破裂-膀胱破裂-后腹膜巨大血肿；3、骨盆骨折；4、右侧髂骨骨折；5、骶骨右侧翼骨折；6、腰5右侧横突骨折；7、双侧耻骨粉碎性骨折；8、双侧坐骨支骨折；9、创伤性尿道断裂；10、创伤性凝血病。2016年10月8日原告住入新疆医科大学第一附属医院治疗，于2016年10月17日出院，住院9天。出院诊断为：1、创伤性尿道狭窄；2、附睾炎；3、膀胱造口状态；4、创伤性肝破裂术后。2016年10月17日原告住入奇台县人民医院治疗，于2016年11月3日出院，住院17天。出院诊断：1、肝破裂术后；2、骨盆骨折；3、外伤性尿道狭窄；4、急性附睾炎。2016年11月6日，原告住入新疆医科大学第一附属医院治疗，于2016年11月17日出院，住院11天。出院诊断：创伤性尿道狭窄；2、附睾炎；3、膀胱造口状态。2017年3月13日，原告住入新疆医科大学第一附属医院治疗，于2017年3月23日出院，住院10天。出院诊断为：1、阴茎勃起功能障碍（动脉型）；2、骨盆骨折术后；3、尿道损伤伴狭窄术后；4、创伤性肝破裂术后；5、膀胱结石。2016年6月14日，经奇台县农机监理安全站农机事故认定，该事故形成的原因：1、驾驶员向卫军驾驶拖拉机行驶时，明知拖拉机在行驶过程中除了驾驶员外，拖拉机任何部位都严禁承载人员的情况下还让农户坐在拖拉机叶子板上和站在脚踏板上（即没有阻止他人上拖拉机乘坐），致使脚踏板断裂造成赵亮掉下拖拉机被挤压造成赵亮掉下拖拉机被挤压成重伤的事故发生；2、向卫军明知驾驶拖拉机是无牌无证没经过农机部门检验的拖拉机却没有提出异议也没有拒绝驾驶，即驾驶无牌无照的拖拉机进行作业造成事故的发生；3、向卫军在事故发生后没有及时报案，使原有的真实情况无法还原，致事故现场无法勘查到原现场，从而给事故的认定造成了不确定度的增加；4、鑫钰种养殖合作社经营的拖拉机无牌无证而该企业领导安排他人进行农业作业违反了《农业机械安全监督管理条例》第三章第二十一条之规定；5、伤者赵亮是具有完全行为能力的人，且自己也是驾驶员（驾驶证号：652XXXXXXXX1准驾G），明知拖拉机不能承载除驾驶员外其他任何人并在拖拉机尚在行走的情况下还要上到拖拉机上站在不安全的位置上，造成了该起事故的发生。根据农业部《农机事故处理办法》第四章第二十七条第二项之规定：1、驾驶员向卫军承担该起事故的同等责任。2、鑫钰种养殖专业合作社（机主）和伤者赵亮承担该起事故的同等责任。（1）、鑫钰种养殖专业合作社（机主）在同等责任中认主要责任。（2）、赵亮在同等责任中认次要责任。2017年4月24日，经新疆天诚司法鉴定所对原告赵亮的伤残程度、后期医疗费、误工期和护理期进行评定。鉴定意见为：被鉴定人赵亮因外伤致：（一）伤残程度评定：1.肝破裂修补，属十级伤残。2.膀胱破裂修补，属十级伤残。3.创伤性尿道断裂，尿道会师术后尿道狭窄，行瘢痕切除+断端吻合术，需定期行尿道扩张治疗，现尿道狭窄属轻度，属九级伤残。4.盆骨骨折：右侧髂骨骨折、骶骨右侧翼骨折、双侧耻骨粉碎性骨折、双侧坐骨支骨折，畸形愈合，属十级伤残。5.创伤后尿道狭窄，经会阴部行尿道狭窄瘢痕切除及断端吻合、尿道镜检术，致阴茎勃起功能性障碍（动脉型），阴茎夜间勃起测定（NPT）连续三晚上均未见勃起，为重度阴茎器质性勃起障碍，属四级伤残。（二）后期治疗费评定：尿道狭窄行尿道扩张治疗一年的费用为3600元。（三）误工期评定：从受伤之日起，误工期评定至伤残评定前一日。（四）护理期评定：从受伤之日起，护理期评定为180日。另查明：事故发生后，被告鑫钰合作社为原告赵亮垫付医疗费118227元。本院认为，雇佣关系是受雇用人在一定或不特定的期间内，从事雇主授权或者指示范围内的生产经营活动或者其他劳务活动，雇用人接受受雇用人提供的劳务并按约定给付报酬的权利义务关系。虽原告赵亮系被告鑫钰合作社的会员，但是庭审中双方均认可在合作社农忙时，向卫军、赵亮等为合作社干活，合作社另行支付费用，且原告提供的付款领据与此可相互印证，故本院认定原告赵亮与被告鑫钰合作社系雇佣关系。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定：雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。庭审中，原告主张由被告鑫钰合作社承担赔偿责任，符合法律规定，本院予以支持。但是根据本院事故发生的经过，系向卫军驾驶拖拉机行驶过程中原告赵亮登上拖拉机踏板，由于拖拉机踏板断裂导致原告受伤。原告赵亮作为完全民事行为能力人，且其具有拖拉机驾驶资格，明知拖拉机不能承载除驾驶员外其他任何人，并在拖拉机尚在行驶过程中登上拖拉机站在不安全的位置上，造成了此次事故。原告赵亮亦存在一定的过错。本院根据本次事故发生的过程及过错程度，认定原告赵亮承担20%的责任，被告鑫钰合作社承担80%的责任。关于原告赵亮具体的赔偿项目和数额，本院认定如下：1、残疾赔偿金：根据新疆天诚司法鉴定所的鉴定意见，原告四级伤残一处、九级伤残一处、十级伤残三处，故残疾赔偿金为152747.7元（10183.18元/年×20年×75%）；2、护理费：根据新疆天诚司法鉴定所的鉴定意见，原告的护理期为180日，根据原告提交的赵红的居住证证明赵红居住在城镇，故本院认定原告的护理费为31860元（177元/天×180天），现原告主张30060元，系对其权利的放弃，本院予以确认；3、误工费：根据新疆天诚司法鉴定所的鉴定意见，原告的误工期从受伤之日起至伤残评定前一日，即334天。原告的误工费为30060元（90元/天×334天），现原告主张29520元，系对其权利的放弃，本院予以确认；4、后续治疗费：根据新疆天诚司法鉴定所的鉴定意见书分析说明部分：（二）后期医疗费评定：尿道狭窄术后，需每月尿道扩张一次，因需根据尿道狭窄情况制定后续治疗方案，故暂定一年行尿道扩张。其费用根据昌州发改价格（2016）619号文件，昌吉回族自治州公立医院三级医疗服务价格收费标准，每次行尿道扩张费用为300元，一年行尿道扩张的费用核定为3600元。现原告主张20年，每年3600元无相应证据证明，本院对原告主张的后续治疗费支持一年即3600元。如后期继续产生，可待实际产生后再行主张；5、鉴定费：原告主张鉴定费2600元，且提供了相应的鉴定费票据，本院予以支持；6、医疗费：根据原告赵亮提供的医疗费票据，其中有两份系病历复印费，非治疗产生的费用。半截沟镇中心卫生院的门诊收费票据中无药品购买者的姓名，本院认定该三张票据不应计算在医疗费中。故原告支出医疗费共计46035.96元；7、交通费：本院根据原告住院的次数、天数等情况，本院对原告主张的交通酌情支持3000元8、住院伙食补助费：原告五次住院共计76天，故住院伙食补助费为1900元（25元/天×76天）；9、精神抚慰金：本院根据原告的伤残程度及事故发生的经过、责任情况，对原告主张的精神抚慰金10000元本院予以支持；10、被扶养人生活费：庭审中原告要求另行主张，不要求在本案中处理，本院予以确认。综上，原告赵亮的损失包括残疾赔偿金152747.7元、护理费30060元、误工费29520元、后续治疗费3600元、鉴定费2600元、医疗费46035.96元、交通费3000元、住院伙食补助费1900元、精神抚慰金10000元。上述费用共计269463.66元（不包括精神抚慰金10000元），按照被告鑫钰合作社承担80%的赔偿责任，即215570.93元（269463.66元×80%）。故被告鑫钰合作社应当向原告赵亮赔偿损失共计215570.93元，并给付精神抚慰金10000元。被告向卫军在本案中不承担民事赔偿责任。综上，本院依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告奇台县半截沟镇鑫钰种植养殖专业合作社于本判决生效之日起十五日内向原告赵亮赔偿损失共计215570.93元。二、被告奇台县半截沟镇鑫钰种植养殖专业合作社于本判决生效之日起十五日内向原告赵亮给付精神抚慰金10000元。三、驳回原告赵亮的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取3770元，由原告赵亮负担1726元，被告奇台县半截沟镇鑫钰种植养殖专业合作社负担2044元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于昌吉回族自治州中级人民法院。审判员  李小云二〇一七年八月二日书记员  周晓娅