河南省新密市人民法院民 事 判 决 书（2017）豫0183民初518号原告陈帅，男，出生于1999年6月7日，汉族，住河南省新密市。法定监护人陈中央，男，出生于1967年6月2日，汉族，住河南省新密市，系原告陈帅的父亲。法定监护人刘金镯，女，出生于1967年11月20日，汉族，住河南省新密市，系原告陈帅的母亲。委托代理人孙世博、赵家欣（实习），河南京原律师事务所律师。被告王某。被告姚新霞，女，出生于1977年11月6日，汉族，住河南省新密市。被告王海鑫，男，出生于1975年11月2日，汉族，住河南省新密市。委托代理人姚新霞，女，出生于1977年11月6日，汉族，住河南省新密市，系被告王海鑫的妻子。原告陈帅诉被告王某、姚新霞、王海鑫生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告陈帅的委托代理人孙世博、赵家欣（实习）、被告王某、被告姚新霞、被告王海新的委托代理人姚新霞到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2016年6月12日，被告王某在新密市××大街盛大网吧门口与张双豪、郑浩发生争执继而厮打，王某拿出事先准备好的刀将原告等几名受害人砍伤。原告被王某砍伤后，被送往新密市中医院治疗。原告的伤情经法医鉴定为轻伤一级，新密市人民检察院以王某涉嫌故意伤害向新密市人民法院提起公诉，后王某被羁押，双方就赔偿事宜未达成一致意见，因该行为发生时被告王某未满18周岁，被告的父母未尽到监护义务，应承担相应的赔偿责任。故原告提起诉讼，请求依法判令被告支付原告医疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、伤残赔偿金、交通费、鉴定费、精神损害抚慰金等费用共计70000元（暂定）；本案诉讼费用由被告承担。原告为支持其主张，向本院提交了如下证据：1，新密市人民检察院起诉书复印件一份，诊断证明一份，病例一份、出院证一份，用于证明陈帅受伤系被告王某故意伤害造成的，陈帅的伤情：1、多处刀砍伤；2、左侧腮腺损伤；3、左侧胸大肌损伤；4、左侧肱二头肌损伤。原告住院时间从2016年6月12日至2016年6月30日（18天）；2，医疗费住院发票原件一份，门诊发票原件一份，用于证明2016年6月12日至2016年6月30日，原告在新密市中医院住院治疗，花费医疗费用共计6684.92元；3，新密市××高级中学出具的证明原件一份，鉴定费票据原件一份，郑州陇海法医临床司法鉴定所司法鉴定意见书复印件一份，用于证明陈帅伤残等级为10级，原告陈帅于2013年至2016年在新密市××高级中学学习，陈帅的伤残赔偿金应按照城镇标准计算。被告王某辩称，其愿意赔偿，但其现在在服刑，其家庭条件也不好，没有能力赔偿，其愿意在出狱后赔偿原告。被告王某未向法庭提交相关证据。被告姚新霞、王海鑫辩称，其愿意赔偿，但是现在没有能力赔偿。被告姚新霞、王海鑫为支持其主张，向本院提交了如下证据：1，被告王海鑫残疾人证一份、被告王海鑫、姚新霞农村居民最低生活保障金证一份、被告王海鑫、王某、姚新霞户口本一份，用于证明被告家庭条件困难，没有能力赔偿的事实；2，（2016）豫0183刑初532号刑事附带民事判决书一份，用于证明原告有一定的过错，赔偿时应当减轻被告的赔偿责任。经审理查明，原告陈帅于2013年9月1日至2016年6月8日期间在新密市××高级中学学习。2016年6月12日，被告王某在新密市××大街盛大网吧门口与张双豪、郑浩发生争执继而厮打，被告王某拿出事先准备好的刀将原告陈帅等人砍伤。后原告陈帅被送往新密市中医院治疗，诊断为：1、多处刀砍伤；2、左侧腮腺损伤；3、左侧胸大肌损伤；4、左侧肱二头肌损伤。住院时间从2016年6月12日到2016年6月30日，共花费医疗费6684.92元。2016年6月12日被告王某到新密市公安局投案并如实供述自己的罪行，2016年11月9日新密市公安局以王某涉嫌故意伤害罪向新密市人民检察院移送审查起诉，2016年11月14日新密市人民检察院向新密市人民法院提起公诉，新密市人民法院于2017年2月7日对刑事部分作出（2016）豫0183刑初532号刑事判决书，判决王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零五个月。本案在审理过程中，原告陈帅于2016年12月5日提出鉴定申请，申请对其伤残程度及护理期限进行鉴定，2017年5月14日郑州陇海法医临床司法鉴定所作出郑陇海司鉴所[2017]临鉴字第130号司法鉴定意见书，鉴定陈帅构成伤残等级十级；护理期限为18日。原告认为被告应当为其伤害行为承担赔偿责任，但双方就赔偿事宜未达成一致，故原告提起诉讼，请求依法判令被告支付原告医疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、伤残赔偿金、交通费、鉴定费、精神损害抚慰金等费用共计70488元；本案诉讼费用由被告承担。双方为此形成纠纷。另查明，河南省上年度居民服务业和其他服务业工资为33857元/年，河南省上年度城镇居民人均可支配收入为27232.92元/年。本院认为，原告所受人身伤害系被告砍伤所致，被告作为侵权人，理所应当对原告的人身损害进行赔偿；本案中原告陈帅在伤害行为发生时与被告王某有肢体冲突或近身靠前，其本身存在一定过错，结合具体情况，原告对损害后果应当承担20%的责任，被告对损害后果应当承担80%的责任，因被告王某在实施伤害行为时属于未成年人，在诉讼时已满十八周岁，且其本人没有现实经济能力，故根据相关规定，应当由其原监护人承担赔偿责任。对于原告请求被告赔偿其医疗费6684.92元的主张，有票据为证，本院予以支持；对于原告请求被告赔偿护理费的主张，因其未提供相关证据，应参照河南省居民服务业和其他服务业平均收入确定护理人员的收入，护理费应当按一人护理计算的标准支持住院期间的费用，护理费为33857元/年÷365天×18天＝1669.66元；对于原告请求被告赔偿住院伙食补助费的主张，应当按每天30元，支持住院期间的费用，共计540元；对于原告请求被告赔偿营养费的主张，应当按每天10元在住院期间予以计算，共计180元；对于原告请求被告赔偿交通费的主张，结合本案的实际情况，应当酌定为500元；对于原告请求被告赔偿其伤残赔偿金的主张，伤残赔偿金按照河南省上一年度城镇居民人均可支配收入27232.92元计算20年的10%为27232.92元/年×20年×10%=54465.84元；对于原告请求被告赔偿精神损害抚慰金的主张，因原告未提供相关证据予以证明，对此本院不予支持。以上医疗费6684.92元、护理费1669.66元、住院伙食补助费540元、营养费180元、交通费500元、伤残赔偿金54465.84元，赔偿数额共计64040.42元，被告王某、姚新霞、王海鑫应当承担80%的赔偿责任即51232元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第六条、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告王某、姚新霞、王海鑫给付原告陈帅51232元，于本判决生效后十日内履行完毕；二、驳回原告陈帅的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件诉讼费1550元，由原告陈帅承担416元，被告王某、姚海霞、王海鑫承担1134元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状及副本15份，上诉于河南省郑州市中级人民法院。并于上诉之日起七日内向郑州市中级人民法院交纳上诉费，并将交费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。判决生效后，当事人应从判决书规定的履行期间最后一日起两年内向法院申请执行，逾期则不再执行。审 判 长  陈洪之代理审判员  岳晓静人民陪审员  马存良二〇一七年八月二十九日书 记 员  张晓玉