湖南省衡阳市石鼓区人民法院	刑事判决书	（2017）湘0407刑初78号	公诉机关衡阳市石鼓区人民检察院。	被告人周某，绰号“五一”，男，，汉族，初中肄业，务工。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2016年8月1日被衡阳市公安局石鼓分局刑事拘留，同年9月7日经衡阳市石鼓区人民检察院批准逮捕，次日由衡阳市公安局石鼓分局执行逮捕，同年9月13日被衡阳市公安局石鼓分局取保候审;2017年8月8日经本院决定逮捕，次日由衡阳市公安局石鼓分局执行逮捕。现羁押于衡阳市看守所。	衡阳市石鼓区人民检察院以石检公诉刑诉〔2017〕51号起诉书指控被告人周某犯容留他人吸毒罪，于2017年5月11日向本院提起公诉。本院于同日立案受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，于2017年6月21日公开开庭审理了本案。衡阳市石鼓区人民检察院指派检察员周娉娉、代理检察员蒋春梅出庭支持公诉，被告人周某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。	衡阳市石鼓区人民检察院指控：2013年底，颜某某将其位于本市石鼓区松木乡松梅村李家湾组的一栋二层民房以18000/年的价格租给一个自称“王山东”的男子。随后“王山东”将该民房一楼一间房装修成用于听音乐、喝酒的包厢。2014年5月，被告人周某以二万元的价格从“王山东”处转租该民房，并于2015年初与颜某某以每月1500元的租金续租该民房。2016年7月25日晚22时许，被告人周某与郭某某（另案处理）一起吃夜宵时，郭某某提议到被告人周某所租的上述包厢玩，得到被告人周某同意后，二人各自开车前往。之后被告人周某喊来王某，郭某某喊来曾某某、游某、蒋某某、吴某某一起玩。在包厢内，王某、曾某某、游某、蒋某某、吴某某均吸食了毒品，其中游某吸食毒品后出现神志不清、走路不稳等状况，后经送医院抢救无效死亡。案发后，被告人周某主动到衡阳市公安局石鼓分局投案，被告人周某及郭某某的家属已赔偿游某家属共计17万元，取得游某家属的谅解。为了证明上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了证人证言、物证照片、现场检测报告书、公安机关行政处罚决定书、辨认笔录、鉴定意见、到案经过、户籍资料以及被告人的供述和辩解等证据。公诉机关认为，被告人周某提供场所容留他人吸食毒品，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以容留他人吸毒罪追究被告人周某的刑事责任。提请本院依法判处。	被告人周某对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议，表示自愿认罪，请求从轻处罚。	经审理查明：2013年底，本市石鼓区松木乡松梅村李家湾组村民颜某某将其位于本市石鼓区松木乡松梅村李家湾组的一栋二层民房以18000/年的价格租给一个自称叫“王山东”的男子，随后该男子将该民房一楼一间房装修成用于听音乐、喝酒的包厢。2014年5月，被告人周某以二万元的价格从该男子处转租该民房，并于2015年初与颜某某以每月1500元的租金续租该民房。2016年7月25日晚20时许，被告人周某与郭某某（另案处理）一起吃晚饭时，郭某某提议到被告人周某所租的上述包厢玩，得到被告人周某同意后，二人各自开车前往。之后被告人周某喊来王某，郭某某喊来曾某某、游某、蒋某某、吴某某一起玩。在包厢内，王某、曾某某、游某、蒋某某、吴某某均吸食了毒品，其中游某吸食毒品后出现神志不清、走路不稳等状况，后被告人周某开车将游某送医院抢救，经抢救无效死亡。案发后，被告人周某主动到衡阳市公安局石鼓分局投案，被告人周某及郭某某的家属已赔偿游某家属共计17万元，取得游某家属的谅解。	上述事实，被告人周某在开庭审理过程中均无异议，且有下列公诉机关提交并经庭审质证、认证的证据证实：	1、证人颜某某的证言及辨认笔录，证明2013年底，其将位于本市石鼓区松木乡松梅村李家湾组的一栋二层民房以18000/年的价格租给一个自称叫“王山东”的男子，随后该男子将该民房装修后又转租给一个外号叫“五一”的男子。2015年初，那个叫“五一”的男子继续以1500元/月的价格续租该房屋直至出事，其不知道“五一”租房子是什么用途。其在公安机关辨认出外号叫“五一”的男子就是被告人周某。	2、证人陈某（南华大学附属第一医院急诊科医生）的证言及辨认笔录，证明2016年7月26日凌晨5时20分许，其在单位急诊科值班，突然接到护士通知看急诊，其立即赶去看到病床上躺着一个二十岁左右的年轻女子，该女子经抢救无效死亡。其在公安机关辨认出游某就是当时经抢救无效死亡的年轻女子。	3、证人赵某秋（南华大学附属第一医院急诊科护士）的证言及辨认笔录，证明2016年7月26日凌晨5时20分许，其在医院值班，有两个年轻男子扶着一个年轻女子来到急诊科就诊，其中一个男子说该女子吸食了“K粉”（毒品氯胺酮），经医院诊断，人已经死亡，在抢救的过程中，其就已经报警。其在公安机关辨认出曾某某就是当天送死者到医院抢救的男子之一。	4、证人王某某的证言及辨认笔录,证明其负责给案发包厢搞卫生，包厢平时有人在里面唱歌、跳舞。2016年7月26日凌晨1时许，有一群年轻人在包厢内玩，凌晨4时许，其准备去包厢搞卫生，看到包厢内一个年轻女子躺在沙发上，其他人在帮她掐人中、拿热毛巾敷，我想可能是吸毒过量了，其见没有办法搞卫生就回去了。其在公安机关辨认出曾某某就是当晚在包厢吸食毒品的男子之一。	5、证人曾某某的证言及辨认笔录，证明2016年7月25日晚22时许，一个叫“欣哥”的朋友打电话给其要其去嗨，游某听到要跟着一起去玩。凌晨1时许，“欣哥”开车接其和游某石鼓区松木乡的一处民房。进入民房的包厢后，里面大概有7、8个人在玩，茶几上还摆了装有“K粉”、“开心水”的盘子和水壶，其吸食“K粉”和“开心水”，游某、吴某某、蒋某某也吸食了毒品“K粉”和“开心水”，后来游某不省人事就送到医院抢救无效后死了的事实。其在公安机关辨认出“欣哥”就是郭某某。	6、证人蒋某某的证言，证明2016年7月26日凌晨1时许，其在吃夜宵，游某打电话给其说“小龙”要带她们去嗨，要其一起去，并发了位置共享的信息给其，其坐电动车赶到后看见吴某某也到了，游某在马路边等她们，进去包厢后看见里面做了十多个人，茶几上摆着装有“K粉”、“开心水”的盘子和水壶，她们就开始吸食“K粉”和“开心水”。后来，游某神志不清了就被“小龙”他们送到医院去了，过了一下就有人说游某死了，医院的医生报警了，其就赶到医院，在医院没有看到“小龙”，后来公安机关的民警就过来了。	7、证人吴某某的证言，证明2016年7月26日凌晨，其与游某、蒋某某、曾某某等人在松木乡的一个“嗨包”里玩，吸食了毒品“K粉”和“开心水”，后来游某吸食过量导致神志不清被送到医院抢救，后抢救无效死亡了，公安机关的民警就来了。	8、证人王某的证言及辨认笔录，2016年7月26日凌晨1时许，其在吃夜宵时，碰到一个外号叫“五一”的朋友，要其去“嗨”（指吸食毒品），其就坐“五一”的车来到了石鼓区松木乡的一栋二层居民楼，进入包厢后看到茶几上摆着装有“K粉”的盘子和装着奶茶毒品的杯子，还有“阿龙”、“星哥”及其他几个年轻女子后来也来了，其吸食了“K粉”，后来其中的一个女子吸食毒品过量不省人事，“五一”就开车和我们一起送那个女子去医院抢救，该女子因抢救无效死亡，其就离开了。其在公安机关辨认出外号叫“五一”的朋友就是被告人周某；外号叫“星哥”的男子就是郭某某。	9、证人郭某某的证言，证明2016年7月25日晚22时许，其与被告人周某一起吃夜宵时，提出到被告人周某所租的包厢玩，得到被告人周某同意后，二人各自开车前往。之后被告人周某喊来王某，其喊来曾某某及几个年轻女子一起玩。在包厢内，王某、曾某某及那几个年轻女子均吸食了毒品，其中一个女子吸食毒品后出现神志不清、走路不稳等状况，被告人周某就开车与其一起将那名女子送医院抢救，后经抢救无效死亡，其后来就走了。2016年8月1日其到公安机关投案自首的事实。	10、现场勘验检查笔录，证明公安机关于2016年7月26日14时30分至当日15时30分对案发现场进行勘验的情况。	11、病历资料，证明死者游某在南华大学附属第一医院抢救的情况。	12、鉴定意见，证明不排除死者游某吸食多种毒品致其中毒死亡的事实。	13、通话记录，证明被告人周某及郭某某的手机通话情况。	14、现场检测报告书、行政处罚决定书,证明王某、曾某某、吴某某、蒋某某经现场检测，均吸食了毒品，上述人员均被公安机关行政处罚的事实。	15、行政拘留记录信息，证明被告人周某曾因吸食毒品被行政拘留及强制隔离戒毒的事实。	16、到案说明，证明被告人周某于2016年8月1日10时许主动到衡阳市公安局石鼓分局投案自首的事实。	17、户籍资料，证明被告人周某犯罪时已年满十八周岁，具有完全刑事责任能力。	18、收条、谅解书，证明被告人周某及郭某某的亲属赔偿了死者家属17万元并取得谅解的事实。	19、被告人周某的供述和辩解，证明起诉书指控被告人周某容留他人吸毒的犯罪事实与其供述一致，且与其他证据能够相互印证，足以认定。	以上证据，合议庭予以确认。	本院认为，被告人周某提供场所容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控被告人周某犯容留他人吸毒罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人周某案发后主动向公安机关投案并如实供述犯罪事实，系自首，可以从轻处罚；案发后，被告人周某及其家属赔偿了死者家属损失并取得谅解，可酌情从轻处罚。根据本案被告人周某的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：	被告人周某犯容留他人吸毒罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币五千元（限判决生效后十日内缴纳）。	如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省衡阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。	审 判 长  刘洪勇	人民陪审员  李树藻	人民陪审员  何世军	二〇一七年八月十日	书 记 员  倪 奇	校对责任人：刘洪勇打印责任人：倪奇	附本判决所适用的相关法律条文：	《中华人民共和国刑法》	第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。	第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。	第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。	第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。	由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。