天津市蓟州区人民法院民 事 判 决 书(2017)津0119民初3140号原告：魏占江，男，1965年10月20日出生，汉族，农民，住天津市蓟州区。委托诉讼代理人：刘宝军，天津法都律师事务所律师。被告：张建立，男，1976年5月2日出生，汉族，农民，住天津市蓟州区。委托诉讼代理人：刘宏伯，天津市蓟州区148专线法律服务所法律工作者。原告魏占江诉被告张建立提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2017年3月6日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告魏占江及其委托代理人刘宝军，被告张建立的委托代理人刘宏伯均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。魏占江向本院提出诉讼请求：依法判令被告立即赔偿原告损失共计70379.98元，其中法医鉴定费1874.6元；误工费12984元（108.2元×120天）；护理费8115元（108.2元×75天）；营养费3000元（60天×50元）；残疾补助费36964元（18482元×2年）；精神损害抚慰金5000元；交通费600元，被抚养人生活费1842.38元（14739元×0.1×5年÷4）；诉讼费用由被告承担。事实和理由：2016年10月，原告魏占江和案外人刘国军都受雇于被告张建立。原告魏占江是刘国军找去给被告张建立打桩的。原告魏占江是小工，每天工资150元。2016年10月6日上午8点多钟，原告魏占江和刘国军给被告张建立在蓟州区下仓镇李四前村东头建桥工地打桩过程中，刘国军开闸时原告魏占江左手拇指被卷扬机绞伤。当时刘国军没有看见魏占江在卷扬机旁找自卸销子。出事后，被告张建立及时把原告魏占江送到蓟州区人民医院治疗，由于魏占江伤势严重，被告张建立就立即把魏占江送往天津医院手术治疗。医疗费用均是被告张建立负担的。原告魏占江的伤经天津医院诊断为：左手拇指近节远端离断。双方就赔偿事宜未达成一致意见，故原告具状起诉。魏占江向本院提交以下证据予以证明，刘国军出具证明1张、鉴定意见书1份、鉴定费票据1份、诊断证明书1份、天津市蓟县人民医院门诊医疗手册1份、天津医院门诊病历1份、影像诊断报告书1张、富民村村委会出具证明1张，证明原告的受伤情况及损失情况。张建立辩称，不同意原告的诉讼请求。原告作为完全民事行为能力人，在工作中，应当预见可能发生的危险，从而加强自我防护，在打桩过程中因原告没有提高自身防护意识，操作不当，导致自身伤害。被告作为雇主，不存在重大过失，对原告的请求不应当承担责任，对于原告陈述中被告替原告垫付的医疗费用，我方认可。张建立未向本院提交证据。经本院庭审质证，被告对原告提交上述证据的真实性没有异议。本院经依法核实，对原告提交上述证据的真实性、合法性、关联性予以确认。经审理查明，原、被告系雇佣关系。被告张建立承揽了在蓟州区下仓镇李四前村东头建桥的工程。原告魏占江经同样受雇于张建立的案外人刘国军介绍为被告打桩。打桩过程中，刘国军是大工，负责操作卷扬机，魏占江是小工，负责捡销子。2016年10月6日上午8时许，刘国军没有看见魏占江在卷扬机旁捡销子，开启卷扬机电闸，将魏占江左手拇指绞伤。事故发生后，被告张建立及时把原告魏占江送到蓟州区人民医院治疗。魏占江伤势严重，当天由张建立转院至天津医院手术治疗，手术完成后，魏占江在家休养。魏占江的伤经天津医院诊断为：左拇指近节远端截指。原告伤情经天津市河西医院法医司法鉴定所评定为伤残十级，三期鉴定为误工期120日、护理期75日、营养期60日。后双方就赔偿事宜协商未果，原告诉至本院。另查，原告魏占江之母雷桂荣，1934年1月4日出生，育有三子一女。上述事实，有双方当事人提交的证据和陈述意见在案佐证。本院认为，原告受被告雇佣从事劳动，被告给付原告报酬，原、被告之间雇佣关系合法成立。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。被告作为接受劳务方，应当对原告的工作进行及时的监督管理，并提供必要的安全保障。被告在原告打桩作业时疏于管理，未尽到应尽的义务，因而对于原告的受伤存在过错，故被告应对原告的损害承担主要的赔偿责任。原告作为提供劳务方，对作业中潜在危险性应具备一定的认知能力。原告在打桩作业过程中，未尽到应有的安全注意义务,自身亦存在过错，故对自身损害的后果应承担一定的责任。原告主张误工费、护理费、营养费、伤残赔偿金、精神抚慰金、鉴定费、被抚养人生活费不违反法律规定，本院予以支持。原告主张的就医交通费过高，本院结合原告实际就医情况予以确定。被告张建立主张曾为原告垫付医疗费用6000元，但未提供相应证据予以证明，本院不予支持。原告当庭明确认可被告张建立曾为原告垫付医疗费4700元，本院予以确认，应从实际赔偿款中予以扣除。综上，原告总损失数额为：医疗费4700元、法医鉴定费1874.6元、误工费12984元（108.2元/天×120天）、护理费8115元（108.2元/天×75天）、营养费3000元（60天/天×50元）、残疾补助费36964元（18482元/年×20年×10%）、精神损害抚慰金5000元、就医交通费200元、被抚养人生活费1842.38元（14739元/年×10%×5年÷4），以上共计74679.98元。案经调解未果。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、第三十五条及相关法律规定，判决如下：一、被告张建立赔偿原告魏占江医疗费4700元、法医鉴定费1874.6元、误工费12984元、护理费8115元、营养费3000元、残疾补助费36964元、精神损害抚慰金5000元、就医交通费200元、被抚养人生活费1842.38元，以上共计74679.98元。的70%即52275.99元。扣除被告张建立已为原告垫付的4700元，由被告张建立再给付原告47575.99元，于判决生效后三日内付清。余部损失由原告自负。二、驳回原告魏占江的其他诉讼请求。如果被告张建立未能按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费150元，由魏占江负担45元，张建立负担105元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于天津市第一中级人民法院。审 判 员 王立新二〇一七年八月二十五日法官助理 党权泳书 记 员 吕传洋一、裁判文书所依据法律规定的具体条文：1、《中华人民共和国侵权责任法》第六条：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。……2、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。……3、《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。4、《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条：个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。5、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条：被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。二、特别提示：1、当事人有上诉请求的，可在接到判决书之日起十五日内，持本院判决书到天津市第一中级人民法院缴纳相应的上诉费用，将上诉费收据及上诉状和上诉状副本交付本院。（天津市第一中级人民法院地址：天津市南开区南马路188号）。2、双方当事人在上诉期内均不上诉的，本判决发生法律效力。如义务人未在规定期间内履行判决义务，权利人可在二年内申请人民法院予以强制执行。