山东省东明县人民法院刑 事 判 决 书（2017）鲁1728刑初130号公诉机关山东省东明县人民检察院。被告人韩某某,男，出生于山东省东明县，汉族，小学文化，农民，住东明县。因犯寻衅滋事罪，于2006年1月4日被东明县人民法院判处有期徒刑一年零六个月；2012年7月13日因犯故意伤害罪被东明县人民法院判处有期徒刑九个月，2012年8月3日暂予监外执行，2013年5月2日执行完毕。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年3月13日被刑事拘留，同月28日被逮捕。辩护人鲍文佩、曹胜奎，山东天清律师事务所律师。山东省东明县人民检察院以东检公刑诉〔2017〕115号起诉书指控被告人韩某某犯故意伤害罪，于2017年6月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某13向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。东明县人民检察院指派检察员张刚林、杜坤出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某13及其委托代理人油保江，被告人韩某某及其辩护人鲍文佩、曹胜奎到庭参加诉讼。因达成民事赔偿协议，附带民事诉讼原告人王某13于2017年7月27日自愿撤回附带民事诉讼。现已审理终结。山东省东明县人民检察院指控，被告人韩某某于2017年1月29日18时许，在东明县陆圈镇姚寨行政村某某村东头，因帮忙推车事宜与王某13等人发生争执、厮打，被告人韩某某用拳头击打王某13的左眼部，致其左眼球破裂并摘除。经鉴定，王某13的损伤程度系重伤二级。公诉机关就上述指控向本院提供了证据。公诉机关认为，被告人韩某某故意伤害他人身体，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人韩某某在刑罚执行完毕后五年内再犯罪，系累犯，适用《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定。被告人韩某某虽对起诉书指控没有异议，表示自愿认罪，但认为自己是在被害人夫妇殴打的情况下进行的自卫，没有故意伤害被害人。辩护人提出如下辩护意见：1、被害人具有一定过错。2、本案存在事实不清的问题，除证人于某证言外其他证人无法证实被害人是被告人打伤的，且菏泽市立医院放射诊断报告与被害人受伤时间不符。3、被告人具有正当防卫因素。4、被告人愿意积极赔偿原告人。5、被告人当庭自愿认罪，真诚悔罪。对被告人应当从轻处罚。经审理查明，2017年1月29日18时许，在东明县陆圈镇姚寨行政村某某村东头，被害人王某13之子王某3因把车开到了沟里，王某13找本村村民王某1帮忙拉车，因王某1与王某3言语不合双方发生矛盾，并相互撕扯。其后，被害人王某13、被告人韩某某等人先后赶到现场，韩某某遂与王某13厮打在一起，致王某13左眼球破裂并摘除。经鉴定，王某13的损伤程度系重伤二级。案发后，被害人王某13于当日22时28分入住菏泽市立医院住院治疗，次日行左眼球探查+眼内容物剜除术，同年2月12日出院。另查明，被告人韩某某因犯寻衅滋事罪，于2006年1月4日被东明县人民法院判处有期徒刑一年零六个月；2012年7月13日因犯故意伤害罪被东明县人民法院判处有期徒刑九个月，2012年8月3日暂予监外执行，2013年5月2日执行完毕。还查明，2017年7月27日，被告人亲属经被告人同意与被害人王某13达成了民事调解协议，由被告人亲属一次性赔偿被害人医疗费、误工费、护理费、伤残赔偿金等共计22万元，被害人王某13对被告人的行为表示谅解，不再要求追究被告人韩某某的民事和刑事责任，并自愿撤回刑事附带民事诉讼。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证明属实：（一）被害人王某13陈述证实，2017年1月29日，因推车问题王某3与王某1发生厮打，王某13到现场后，王某1跑过来用手将王某13推倒在路北边的胡同里，紧接着韩某某单腿跪在其肚子上，然后往其左眼上打了一拳，过了一会被周围的人拉开，王某13站起来之后就报警了。（二）证人证言1、证人王某1（被告人韩某某内弟）证实，2017年1月29日那天，其没动手打王某13，也没有将王某13推倒。后来王某1看到王某13左边脸上和鼻子上都是血，具体哪里受伤了其不知道。2、证言王某3（被害人王某13之子）证实，其父亲王某13的眼是被韩某某打伤的。因为当时天已经黑，而且人很多，当时其看到自己的父亲在地上躺着，王某1蹲在那往其父亲肚子上打，韩某某蹲在其父亲头北边用拳头往其父亲王某13头上、脸上打，确定其父亲眼上的伤是韩某某打的。3、证人于某（被害人王某13之妻）证实，其看到王某1坐在王某13腿上朝王某13肚子上打，韩某某跪在王某13的头那一边用拳头往王某13头上、脸上打。在看到韩某某打王某13之后，于某弯腰朝韩某某背上打了两下，然后其就回家找手机报警了，等其再回来的时候看到王某13脸上都是血。4、证人王某2（被害人王某13之兄）证实，2017年1月29日下午，王某1与王某3发生打架，王某13到现场之后，王某6和他女婿韩某某就去打王某13，王某2和邻居劝拉王某1和王某3，没有看到王某13他们是怎么打的，后来看到王某13的时候他脸上就已经有很多血了。5、证人王某4（被害人王某13侄子）证实，当时其到现场的时候，派出所的人已经到现场了，他们两家为什么打架、具体怎么打的架不清楚。其到的时候听到其六叔王某13喊他的眼疼、眼睛看不见了，还说他的眼睛是被王某7的对象韩某某打的。6、证人吴某证实，2017年大年初二晚上6点多，其走到现场看到附近路边站着很多人，王某13满脸都是血。王某13告诉其自己的伤是让王某6的女婿打的了。这时派出所的人到了。7、证人王某5（被害人王某13之兄）证实，2017年1月29日下午，天已经黑了，其看到王某13从一个胡同里走出来，脸上有很多血，王某13和谁打的架，其没看到。8、证人王某6（被告人韩某某之岳父）证实，2017大年初二晚上其喝醉了，谁参与打架不清楚，后来听爱人何某说是王某1和王某3打架了。其本人没动手打架，只是骂了王某3和于某几句。9、证人何某（被告人韩某某岳母）证实，2017年1月29日下午，其看到于某按住韩某某的腿，王某13用一个腿跪在韩某某的肚子上，有没有在打其就不知道了。韩某某有没有还手打王某13和于某其不知道。后来派出所的民警去了以后其才看到王某13脸上有血，韩某某的胳膊当时肿了，他说折了。10、证人王某7（被告人韩某某之妻）证实，2017年1月29日，王某1和王某3打架，其丈夫韩某某从家里出来拉架，被于某抓住摔倒在地上，于某骑在韩某某的肚子上往他脸上打，王某13按住韩某某的胳膊并往他身上打，当时其看到韩某某往王某13脸上打了一拳，打到王某13鼻子上了。11、证人王某8证实，其在的时候就看到王某1和王某3他们两个吵架了，没有动手打对方。王某13身上有没有伤其不清楚。12、证人王某9证实，王某1和王某3两家人吵架的时候其在现场，打架的时候其没看到，具体有谁参与了自己不清楚。其看到王某13脸上流血了。王某13脸上的伤是谁怎样造成的，其不知道。没有看到其他人受伤。13、证人王某10证实，2017年大年初二下午天快黑的时候，韩某某和王某13、于某打架的时候其在拉王某1和王某3，他们是怎么打的其不清楚。14、证人王某11证实，2017年大年初二晚上6点左右，其看到王某13在王某1胡同口站着，左眼受伤了，流的满脸都是血。王某13说他眼上的伤是王某1的姐夫韩某某用拳头打的，具体是不是韩某某打的其不清楚。15、证人王某12证实，其听王某13的爱人说王某13的眼被打瞎了，具体被谁打瞎的其也不清楚。（三）现场勘验、检查笔录1、现场勘验笔录一份证实，现场位于东明县陆圈镇姚寨行政村某某自然村东部王某14家东侧南北胡同处，距路口500cm处地面秸秆上有红色斑迹（提取）。东面土路对应王某14家的位置南北两侧都有成趟的滴落状的红色斑迹（提取）。2、提取笔录三份证实，东明县公安局对被告人韩某某、被害人王某13、证人王某3的血样进行了提取。（四）鉴定意见1、（东）公（刑）鉴（法）字[2017]59号法医学人体损伤程度鉴定书证实，根据检验所见，伤者王某13左眼上下眼睑肿胀，左眼内纱布条填塞，医院病历及手术记录示左眼球破裂伤，因伤口较大，眼内容物大部分已脱出，眼球无法缝合，且该眼已无视力，行眼内容物剜除术，现左眼球缺失，结合案情，分析认为符合钝性物体作用所致，评定其损伤程度，依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.2（d）条之规定，构成重伤二级。2、菏公物鉴（遗）字[2017]03012号法医学物证检验鉴定意见书证实，（1）在送检的现场南北胡同内地面玉米秸秆上检出人血，在排除同卵双胞胎的前提下，经15个STR分型支持该人血为伤者王某13所留，不支持为其他随机个体所留。（2）在送检的现场东西土路南侧地面、现场东西土路北侧地面红色斑迹上检出人血，在排除同卵双胞胎的前提下，经15个STR分型支持该人血为伤者王某3所留，不支持为其他随机个体所留。（五）书证1、户籍证明证实，被告人韩某某，男，汉族，1982年8月7日出生，住山东省东明县。2、归案情况说明证实，被告人韩某某系在菏泽市立医院西门被抓获归案。3、刑事判决书两份，暂予监外执行决定书一份证实，韩某某2006年1月4日因犯寻衅滋事罪被东明县人民法院判处有期徒刑一年零六个月；2012年7月13日因犯故意伤害罪被东明县人民法院判处有期徒刑九个月，2012年8月2日东明县人民法院(2012)东刑二初字第30号暂予监外执行决定书决定，将韩某某暂予监外执行。4、协议书、谅解书、撤诉申请书证实，2017年7月27日，经双方协商，被告人亲属与被害人王某13自愿达成了调解协议书，由被告人亲属一次性赔偿被害人医疗费、误工费、护理费、伤残赔偿金等共计22万元。被害人王某13对被告人的行为表示谅解，不再要求追究被告人韩某某的民事和刑事责任，并自愿撤回刑事附带民事诉讼。（六）被告人韩某某供述证实，其在拉架过程中，王某13和他媳妇把其推倒在地，王某13的媳妇骑在其身上，王某13用腿跪到其右胳膊上，用手按着其的腿，他们夫妻两个人就这样用拳头往他头上、脸上打。韩某某躺在地上用拳头朝王某13身上乱打，打在王某13的脸上、胸上，王某13眼睛上的伤具体是不是自己打的被告人韩某某也不清楚。本院认为，被告人韩某某故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪，公诉机关指控成立，应予支持。对被告人及其辩护人提出的指控事实不清的辩护意见，本院认为，本案现场目击证人大多与被害人或者被告人有亲属关系，陈述案发经过确实存在差异，但均证实被害人在案发之前没有受伤，且案发过程中被告人与被害人厮打在一起，其后被害人眼部受伤面部流血的基本事实，被告人供述证实在双方厮打过程中其朝被害人身上乱打，打在被害人脸上、胸上，故认定被害人的损伤系被告人伤害行为所致事实清楚。虽然放射报告所述被害人伤害时间与被害人治疗机构的住院病案不符，但病案记录与其他证据相印证，放射报告的记录不能作为定案依据，故以此认为本案事实不清的辩护意见不予采纳。对被告人的行为是否应当认定正当防卫，本院认为，被害人与被告人因琐事发生争执并相互厮打，双方均有伤害对方的故意，被告人的行为不能构成正当防卫，对该辩护意见不予采纳。被告人在刑罚执行完毕后五年内再犯罪，系累犯，依法应当从重处罚。本案系邻里纠纷引发的矛盾，被害人在处置纠纷过程中确存在不当之处，对被告人可以酌定从轻处罚。辩护人提出的相关辩护意见应予支持。被告人亲属经被告人同意对被害人进行了赔偿，取得了被害人谅解，对被告人应酌情从轻处罚。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第四十七条、第六十一条、第六十二条、第六十五条之规定，判决如下：被告人韩某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年3月13日起至2020年3月12日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省菏泽市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本五份。审 判 长  张清堂审 判 员  张 红人民陪审员  翟付山二〇一七年八月二日书 记 员  鲁珊珊