吉林省白山市江源区人民法院刑 事 判 决 书（2017）吉0605刑初66号公诉机关吉林省白山市江源区人民检察院。被告人康雷，出生于吉林省白山市江源区，高中文化。户籍所在地：白山市，居住地：白山市。因涉嫌犯贩卖毒品罪,于2016年6月24日被抓获归案，2016年6月25日被江源区公安局刑事拘留，2016年8月2日被江源区公安局执行逮捕。现羁押于白山市江源区看守所。被告人ＸＸ，出生于吉林省白山市江源区，初中文化。户籍所在地及居住地：白山市江源区。因涉嫌犯贩卖毒品罪,于2016年6月24日被传唤到案，2016年6月25日被江源区公安局刑事拘留，2016年7月1日被江源区公安局取保候审，2016年8月26日被江源区公安局刑事拘留，2016年8月31日被江源区公安局执行逮捕，2017年6月17日被本院决定取保候审。吉林省白山市江源区人民检察院以白江检刑检刑诉[2016]130号起诉书指控被告人康雷、ＸＸ犯贩卖毒品罪，于2016年12月27日向本院提起公诉，本院于2017年1月3日决定受理。2017年1月18日作出判决，被告人康雷犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币四千元；被告人ＸＸ犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币二千元；对被告人康雷的犯罪所得依法予以追缴，上缴国库；对依法扣押的毒品，依法予以没收。康雷不服判决，上诉至白山市中级人民法院，白山市中级人民法院以事实不清，证据不足为由，将案件发回本院重新审判。本院于2017年6月19日受理后，依法另行组成合议庭，于2017年7月18日公开开庭审理了本案。江源区人民检察院指派检察员于文平、郭猛出庭支持公诉，被告人康雷、ＸＸ到庭参加诉讼。本案现已审理终结。吉林省白山市江源区人民检察院起诉书指控：被告人康雷于2016年6月24日在白山市浑江区汇鑫小区附近向李某贩卖毒品时，被公安机关当场抓获，收缴疑似冰毒白色晶体一袋，经鉴定，收缴的白色晶体中查处冰毒（甲基苯丙胺）成分，其重量为0.7886克。2016年6月初的一天，被告人康雷通过ＸＸ介绍以每克500元的价格贩卖给李某1克冰毒。2016年5月初的一天，被告人康雷在白山至江源的收费站，以4小袋共计2克冰毒，通过ＸＸ抵顶隋某的1000元借款。2016年5月中旬，被告人康雷通过ＸＸ介绍以每克300元的价格，在矿务局医院文君超市门口，贩卖给隋某1克冰毒。2016年6月18日，被告人康雷在白山市哥仙酒店附近隋某的车上，以每克400元的价格贩卖给隋某1克冰毒。二、被告人ＸＸ于2016年5月初从隋某处给康雷借款1000元，ＸＸ将1000元送至白山至江源的收费站处交给康雷，康雷将四小袋共计2克的冰毒交给ＸＸ抵顶1000元的借款，ＸＸ将四小袋冰毒交给隋某。2016年6月初，通过被告人ＸＸ介绍，康雷贩卖给李某冰毒1克。2016年6月份的一天，通过被告人ＸＸ居间介绍，康雷贩卖给隋某1克冰毒。吉林省白山市江源区人民检察院指控上述事实所列举的证据有：1、书证；2、证人证言；3、被告人供述与辩解；4、勘验、检查、辨认、侦查实验笔录；5、视听资料、电子数据等。吉林省白山市江源区人民检察院认为，被告人康雷、ＸＸ无视国法，向他人出售毒品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任。被告人康雷对公诉机关指控的事实自愿认罪，但辩称以4小袋共计2克冰毒通过ＸＸ抵顶隋某的1000元借款不属实，其通过ＸＸ借的钱，也是通过ＸＸ还的现金。被告人ＸＸ对原审判决认定事实无异议。本院经审理查明：被告人康雷于2016年6月24日在吉林省白山市浑江区向李某贩卖毒品时，被公安机关当场抓获，收缴冰毒0.7886克及500元毒资。2016年6月初的一天，通过吉林省白山市江源区的被告人ＸＸ介绍，被告人康雷以500元的价钱贩卖给李某1克冰毒。2016年5月中旬的一天，通过吉林省白山市江源区的被告人ＸＸ介绍，被告人康雷以300元的价钱贩卖给隋某1克冰毒。2016年6月18日，被告人康雷在吉林省白山市浑江区以400元的价钱贩卖给隋某1克冰毒。上述事实，有经庭审中举证、质证的下列证据予以证实：1、案件来源及到案经过，证实2016年6月24日江源区公安局工作人员在调查李某吸食毒品案件中发现康雷、ＸＸ存在贩卖冰毒的嫌疑，后在李某的配合下，民警在白山市矿务局附近文君超市后侧，将正在与李某进行冰毒交易的康雷抓获，当场收缴冰毒一袋（白色透明自封袋）。后于当日工作人员口头传唤ＸＸ到江源区公安局接受调查，并于2016年6月25日被江源区公安局刑事拘留，于2016年7月1日被江源区公安局取保候审，ＸＸ在取保候审期间潜逃，后于2016年8月25日被江源区公安局抓获，并于2016年8月26日被江源区公安局刑事拘留。2、扣押决定书、扣押清单、指认照片，证实2016年6月24日江源区公安局在康雷处扣押五张100元面值人民币及疑似冰毒白色晶体一袋。及康雷指认情况。3、白山市公安司法鉴定中心理化检验鉴定意见书，证实从送检的白色晶体中检出冰毒（甲基苯丙胺）成分，其重量为0.7886g。4、现场检测结果告知笔录、吸毒现场检测报告书，证实2016年6月24日经检测康雷尿液，呈阳性，经检测孙某尿液，呈阳性，经检测隋某尿液，呈阳性，经检测李某尿液，呈阳性，经检测韩某尿液，呈阳性，经检测ＸＸ尿液，呈阴性。5、江源区公安局行政处罚决定书，证实2012江源区公安局对ＸＸ同康雷因吸食冰毒行政拘留及罚款情况。6、通话单，证实康雷、李某、隋某、ＸＸ电话通话情况。7、银行卡客户交易查询，证实康雷尾号为8389账户交易情况。8、江源区公安局砟子派出所办案说明，证实案卷笔录中的王臣与ＸＸ为同一人。案卷中提到的爱民及康雷的女朋友张于，经多次查找，下落不明。9、常住人口信息表，证实康雷、ＸＸ已达到完全刑事责任年龄及孙某、韩某、隋某、李某自然情况。10、讯问录音录像，证实康雷、ＸＸ被讯问过程情况。11、证人韩某证言，证实2016年端午节15-18时之间我丈夫李某给ＸＸ打电话问能不能整到冰毒，之后ＸＸ说去白山，并让记个电话号（136XX****XX）。我和李某到了白山市矿务局医院之后给这个号打电话，他让我们到矿物局医院有个叫什么君的超市，那附近有个幼儿园，到幼儿园在门口等着。过了一会儿一个长发女孩给我们送来了一小袋冰毒。然后“号主”就给李某打电话让去汇钱，之后我和李某到东风桥的一个建行自助银行给“号主”银行卡汇了500元钱。我知道“号主”叫康雷，我听李某常提起他。这次买完冰毒之后为了方便下次购买我还把他的号存在了李某的手机上。12、证人李某证言，证实2016年端午节我过生日，为了给我过生日我吸的冰毒，我在15时左右到了家（砟子镇月牙泡街）之后我就给ＸＸ打电话，我问ＸＸ能不能整到冰毒，ＸＸ说能，我说给我整一克，ＸＸ说500块钱，然后ＸＸ给了我一个电话号（136XX****XX）并告诉我电话是康雷的，到了白山矿务局医院给康雷打电话。之后我和我妻子韩某到了白山市矿务局医院，我给康雷打电话，康雷接的电话，我对康雷说ＸＸ让我过来拿点东西（冰毒），康雷说给我发卡号，给他存卡里就行，然后让我到矿务局胡同文君超市楼后等，一会儿一个女的下去给送。然后我和韩某到了文君超市，到了之后过了一会儿一个女子到了文君超市附近，这个女子给了我一个用塑料小袋包着的冰毒。接着我给康雷打电话说东西收到了给他存钱，我就到星泰桥附近的一个建行的自动取款机给他存了500块钱。存完钱之后我就和韩某回到砟子镇家中，用矿泉水瓶子和吸管做了一个吸壶，用打火机点锡纸上的冰毒，把买的冰毒吸食了。2016年6月24日13时30分许，我给康雷打电话，康雷接的电话，我问康雷能不能弄点东西（冰毒），康雷说能，之后我对康雷说我要1个（一克冰毒），康雷说行，之后康雷告诉我到老地方（康雷家楼下）。大概在14时左右我到了康雷家楼下文君超市附近，我到了之后我给康雷打电话告诉他我到了，过了几分钟，我看到康雷从楼里走出来，径直走到我身边，我掏出了500块钱（5张100面值），康雷掏出一个用卫生纸包着的冰毒，我接过来揣在了兜里，警察出现把我们抓获了。13、证人隋某证言，证实上周（具体时间我记不住了）的一天18时左右，我给我朋友ＸＸ打电话问他能不能整到药，ＸＸ说能，他有个朋友能整到。之后我就问ＸＸ要电话号，ＸＸ告诉了我康雷的电话号。然后我就给康雷打电话，我跟康雷说ＸＸ让我找你买货（冰毒），我要300块钱的，康雷说现在没有货（冰毒），并且300块钱不卖，最少350块钱，我说那就买400块钱的。过了大约半个小时，康雷让我到白山市矿务局医院附近,之后我到了康雷告诉我的地方，等了10几分钟，我俩碰头后我给了他4张100块钱，他给了我一个塑料小袋里面装的冰毒。我拿着冰毒到家之后给我朋友孙某打电话让他到我家一起玩会儿（吸毒），过了一会儿孙某到了我家，我俩食用了冰毒。我记得我还找过康雷买过一次冰毒，大概5月份，ＸＸ给我打电话说他朋友用钱他没有，问我借1000块钱，然后他就到江源早市上找的我，我因为当时赶早市卖肉，兜里有钱就直接借给了ＸＸ。ＸＸ没有还我这1000块钱，过了两三天ＸＸ给我打电话说他朋友没钱，先用四小袋冰毒抵顶，我说行，后来他就到位于江源区丽江我的肉店来找我，把这四小袋冰毒给我了。过了没多久，我给ＸＸ打电话问能不能联系到冰毒，ＸＸ说有，并让我给康雷打电话。我给康雷打电话问他多少钱一克，康雷说300块钱，之后康雷告诉我到白山市矿务局医院附近等他，我到了之后康雷就过来找我，我说我没带钱，要不还得去取，问他有没有支付宝我直接转给他，于是我就用支付宝给他转了300块钱。14、证人孙某证言，证实上周日左右（具体时间我记不住了）我到江源区协力隋某家肉店，到了肉店后，隋某就叫我进屋，说咱俩玩会儿（吸毒），然后隋某就把吸壶（矿泉水瓶子和吸管做的）拿了出来，之后我就看到隋某拿出了点冰毒，我俩用打火机烤锡纸的方式吸食冒出来的气体，吸完之后我就走了。15、证人王某证言，证实ＸＸ是我弟弟。8月2日砟子派出所通知我找ＸＸ，等我找他的时候才知道他走了。16、证人崔某证言，证实我是ＸＸ的妻子，我知道ＸＸ被取保候审了，我不知道他去哪了，他取保候审一直在家呆着，就到了8月2日早晨我和他争吵了一架之后他就走了。17、被告人康雷供述与辩解，证实2016年6月初的一天，下午4-5点钟，我江源的朋友ＸＸ给我打电话，问我认不认识”钢的”(指李某），我说没有印象，他又问我能取到货（指冰毒）吗，“钢的”想要一个（指1克冰毒），我说我问问，一会给回电话。随后我联系“爱民”，并取了一克冰毒，我给ＸＸ回了个电话说让“钢的”给我打电话。不一会儿“钢的”给打电话问到哪找我，我说到矿务局医院给我打电话，我这一个货（指一克冰毒）500块钱，给我打到卡上，随后我们挂了电话，我用短信给“钢的”发的建行卡号。“钢的”把500元打到了我的卡上，我通过短信认证得知钱已到账，大约在当晚的6点钟左右，我给我爱人张于打电话，让她到鑫德名仕找我，拿东西给“钢的”，过了不一会儿，我爱人的一个女朋友来鑫德名仕找到我，我用面巾纸把这一个货（指一克冰毒)捎回家一会儿有人去取，我爱人的女朋友就回我家了，不一会儿“钢的”来电话说他已经到矿务局医院了，我告诉他找到文君超市往小区里走，到小区幼儿园门口等着，我立即给我爱人打电话，让她安排她女朋友到幼儿园门口，有一个骑摩托车的男子在那等着，把我给她女朋友的纸包给那个骑摩托车的男子。不一会儿“钢的”给我来电话说拿到货了（指冰毒）。2016年6月24日我还贩卖过一次冰毒。2016年6月24日下午1点多钟，“钢的”又给我打电话，要拿一个货（指一克冰毒），我说我看看能不能取到。随后挂了电话我又给爱民打了电话，并要了一个货（指一克冰毒），我拿到冰毒后，给“钢的”回了个电话问他在哪，他说他在江源，我说多长时间能到，“钢的”说40分钟就到。撂下电话我就在家等着了，过了40多分钟，“钢的”给我打电话说到楼下了，我在家里拿着冰毒下楼去找“钢的”了，刚下楼看见“钢的”在幼儿园旁边的超市等着，我奔过去从兜里拿出一克冰毒给“钢的”，“钢的”给了我500元钱（5张100票面的），这时上来几个公安机关的民警将我和“钢的”当场抓住了，随后把我们带到了江源区公安局办案区。我还要检举他人在我这购买冰毒的事。2016年五一节前后，我手头紧没有钱了，再就是我妻子张于又在待产，没有办法的情况下，我给在砟子镇八宝街的发小ＸＸ打电话向他借1000元钱，ＸＸ说他手头没有，说找朋友帮我倒倒，这样在ＸＸ的帮忙下，我在ＸＸ的一个朋友小龙手上借了1000元钱。我借完钱后过了几天，我就把这1000元钱给ＸＸ了，让他转交给小龙。这样过了能有半个月的一天下午4、5点钟，ＸＸ给我打电话说能不能帮忙联系到冰毒。我说谁啊，他说小龙。我说我问问吧。这样我就给我一个朋友大鹏打电话，并要了一个货（指一克冰毒）。随后我给ＸＸ回的电话让小龙下来吧，下来时给我打电话。撂下电话我就去取的冰毒，取回冰毒后小龙来的电话问我一个货（指一克冰毒）多少钱，我说300元钱，小龙听完价后问到哪找我，我告诉他到矿务局医院文君超市门口给我打电话，等着我。过了40分钟左右，小龙来电话说到了，我随后带着冰毒下的楼，这时小龙就走到我家楼下了，我俩碰面后，我就把冰毒给小龙了，小龙说去银行取钱，我说你不用取了，你给用支付宝转过来吧，我便把我的支付宝账号告诉了他，然后我俩就分开了，过了10分钟左右，小龙就把钱给我转过来了。2016年6月18日左右下午4、5点钟，小龙给我打电话，问我能不能弄到东西（指冰毒），我说我在医院呢，我打电话问问，然后我给爱民打电话要冰毒，随后又给小龙回了电话告诉他冰毒有点少，400元钱，小龙同意拿，过了能有40分钟左右，小龙给我打电话说到了，我让他到保健院来接我，小龙开车拉着我一起去歌仙酒店去找爱民，在车上小龙给了我400元钱，到了酒店门口，我下车去找爱民，给了爱民400元钱，爱民给了我一个冰毒，我拿着冰毒回到车上就直接给小龙了。18、被告人ＸＸ供述与辩解，证实两、三个月前（具体时间我记不清了），我在家接到“小刚的”电话让我帮联系点冰（冰毒）。我对他说我早就不玩了（吸毒），我帮问问。我就给康雷打了一个电话，我就问他能不能帮忙联系点东西（冰毒）。过了一会儿，康雷对我说让“小刚的”给他打电话。我就把康雷电话给了“小刚的”。我对“小刚的”说你自己和他联系吧，后来的事情我就不清楚了。我还介绍过一个人联系康雷购买冰毒，这次介绍的是隋某。大约一个月前，我在家里接到隋某的电话问我能不能帮弄点冰（冰毒）。我就把康雷的电话给了隋某，并对隋某说你俩自己联系吧。后来的事情我就不清楚了。我还帮助隋某在康雷处购买了一次毒品。大约两个月前的一天早上（具体时间我记不清了），康雷给我打电话说他有个朋友想借1000元钱，如果怕还不上钱，他朋友给东西（冰毒）也行，让我帮帮忙，我说我问问看吧。我去到金鼎旁边的早市隋某的肉摊买排骨的时候我就跟隋某聊天，聊天的时候我就对他说我有个朋友叫康雷，他想问我借钱，他手里有东西（指冰毒），我不想借给他钱，他老不还我钱。隋某就对我说他借给钱，对方给东西（冰毒）也行。隋某说他走不开，让我拿钱去给康雷，再把东西（冰毒）拿回来给他。隋某就给了我1000元钱，我拿着隋某的1000元钱给康雷打电话说钱我给弄到了，给人家拿东西（冰毒）吧，之后我俩在白山到江源的收费站附近见面，我把1000元钱给了康雷，康雷给了我4小包冰毒，我就拿着冰毒到江源桥头堡饭店给了隋某。上述证据系合法有效证据，均能相互印证，并形成较为完整的证据链条，据以证实审理查明的事实，本院予以确认并作为定案依据。针对公诉机关的指控。经查，1、关于指控的2016年6月24日康雷向李某贩卖0.7886克冰毒的事实。现有康雷指认照片、鉴定意见书、李某证言、康雷供述等证据能够相互印证予以证实，证据充分，予以认定，因该起犯罪系公安机关控制下完成，可从轻处罚。2、关于指控的2016年6月初的一天康雷通过ＸＸ介绍向李某贩卖1克冰毒的事实。现有李某证言、韩某证言、康雷供述能够相互印证，予以证实李某通过联系ＸＸ购买冰毒，ＸＸ遂又联系康雷，形成出售冰毒意向，通过ＸＸ居间介绍，使得康雷以500元价格向李某贩卖1克冰毒。而ＸＸ在公安机关的供述及同步录音录像亦能佐证以上事实，虽然其庭审翻供，但无合理理由，不宜采信，反而其在公安机关供述时的状态自然，神志清醒，在其被送往看守所羁押期间讯问笔录承认亦其之前供述属实，并与证人证言、康磊供述所证内容相吻合，故其在公安机关的供述真实可信，应予采信。故该起指控成立，予以支持，鉴于康雷与ＸＸ系共同犯罪，ＸＸ起居间介绍作用，应认定从犯。3、关于指控的2016年5月中旬康雷通过ＸＸ介绍以300元价格贩卖给隋某1克冰毒的事实。现有隋某证言、康雷供述能够相互印证予以证实，且系康雷主动如实供述同类犯罪事实，属于坦白，而ＸＸ在公安机关的供述及同步录音录像亦能佐证以上事实，虽然其庭审翻供，但无合理理由，不宜采信，反而其在公安机关供述时的状态自然，神志清醒，在其被送往看守所羁押期间讯问笔录承认亦其之前供述属实，并与证人证言、康磊供述所证内容相吻合，故其在公安机关的供述真实可信，应予采信。故该起指控成立，予以支持。鉴于康雷与ＸＸ系共同犯罪，ＸＸ起居间介绍作用，应认定从犯。4、关于指控的2016年6月18日康雷以400元价格贩卖给隋某1克冰毒的事实。现有隋某证言、康雷供述等证据能够相互印证予以证实，证据充分，予以认定。康雷主动如实供述同类犯罪事实，属于坦白。5、关于指控的2016年5月初的一天，康雷以4小袋共计2克冰毒通过ＸＸ抵顶隋某1000元借款的事实。康雷供述始终予以否认以毒品抵顶情况，始终坚称返还的是1000元现金。ＸＸ在公安机关办案区的供述称将1000元钱交予康雷当时康雷就给了他4小袋冰毒，随即其又将冰毒转交给隋某。庭审翻供称没有抵顶的事实，康雷返还的是1000元现金，而且其与康雷所述返还现金的地点几乎一致。隋某证言证实其当时并不知道是康雷借钱和抵顶情况，将1000元交予ＸＸ后，过了两三天ＸＸ对其称借款方无钱偿还才谈及用冰毒抵顶的情况，其答应后，ＸＸ取给其4小袋冰毒。以上认定康雷用冰毒抵顶1000元借款进而认定变相贩卖冰毒的事实证据较为薄弱，不够充分。而间接认定ＸＸ贩卖冰毒的事实，存在无法确定毒品来源，并且现有证据可知ＸＸ没有独占1000元借款，其仅起到中间联络的作用，无法确定其构成犯罪可依附的上家，同时ＸＸ在公安机关办案区的供述与隋某证言矛盾点较多，包括抵顶的时间段以及借款之初是否谈及抵顶情况，关键是ＸＸ翻供后其供述出的还款地点与康雷所述的近乎一致，故现有证据存疑，同时原有证据不充分，对康雷、ＸＸ该起犯罪事实均不能认定。综合以上所述，能够认定康雷四起贩卖冰毒的事实，属于情节严重，犯罪数额共计3.7886克，其中一起系在公安机关控制下完成，到案后如实供述，可从轻处罚，两起存在如实供述同类犯罪事实，可从轻处罚。一起属于如实供述，可从轻处罚。能够认定ＸＸ两起居间介绍参与贩卖冰毒的事实，犯罪数额2克，属于从犯，可从轻处罚。本院认为，被告人康雷四次贩卖给他人冰毒共计3.7886克，其行为已构成贩卖毒品罪，属于情节严重。被告人ＸＸ参与两次贩卖毒品，毒品数量共计2克，其行为已构成贩卖毒品罪，与康雷构成共同犯罪。鉴于康雷系在公安机关控制下交易被抓获归案，到案后如实供述公安机关已掌握的案件事实和未掌握的同类案件事实，并揭发同案犯ＸＸ共同犯罪事实，且庭审自愿认罪，可对其从轻处罚。鉴于ＸＸ在公安机关如实供述案件事实，且在所参与的贩卖毒品中起次要作用，属于从犯，可从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第三百四十七条、第六十四条、第五十二条、五十三条、第六十七条、第二十五条、第二十七条、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第四条、第六条、《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第四条之规定，判决如下：一、被告人康雷犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币四千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月24日起至2019年6月23日止。罚金在判决生效后三日内一次性缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。）二、被告人ＸＸ犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币二千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除先行羁押的8天即自2016年8月26日起至2017年6月17日止。罚金在判决生效后三日内一次性缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。）三、对被告人康雷的犯罪所得，依法予以追缴，上缴国库。四、对依法扣押的毒品，依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。审 判 长  纪现成人民陪审员  黄 亮人民陪审员  贾梦雪二〇一七年八月十四日代理书记员  郑惠月