河南省新密市人民法院民 事 判 决 书（2017）豫0183民初3134号原告：景伟峰，男，1988年7月11日出生，汉族，住河南省新密市。原告：贾闪闪，女，1988年4月28日出生，汉族，住河南省新密市。二原告共同委托诉讼代理人：李拥，河南钰琢洋诚律师事务所律师。被告：曹居平，男，1980年7月2日出生，汉族，住陕西省澄城县。委托诉讼代理人：楚聪慧，河南心连心律师事务所律师。被告：郑州安金运输有限公司。住所地：新密市岳村镇。法定代表人：尚永军。被告：中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司。住所地：郑州市金水区黄河路。负责人：张国勇，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈玉川，该公司工作人员。原告景伟峰、贾闪闪诉被告曹居平、郑州安金运输有限公司、中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后依法适用简易程序公开开庭进行了审理。二原告的委托诉讼代理人李拥，被告曹居平的委托诉讼代理人楚聪慧，被告保险公司的委托诉讼代理人陈玉川到庭参加诉讼，被告郑州安金运输有限公司经本院传票传唤未到庭应诉,本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：判令1.被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、丧葬费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金、交通费、住宿费、车辆损失费、估价费等共计647177元；2.本案的诉讼费由被告承担。事实和理由：2017年05月03日17时左右,被告曹居平驾驶豫Ａ×××××号重型普通货车由北向南行驶到ＸＸ232省道34KM+200M(平陌镇簸箕掌村路段)向东左转弯时,与原告景伟峰驾驶豫Ａ×××××号小型轿车由东向西行驶相撞,致原告景伟峰及轿车乘车人原告贾闪闪受伤、车上另一乘车人景艺宁抢救无效死亡,造成死亡一人、伤二人、车损二台的交通事故。新密市公安局交巡警大队对该次事故作出了事故认定，被告曹居平负此次事故主要责任,原告景伟峰负次要责任,原告贾闪闪、景艺宁无责任。豫Ａ×××××号重型普通货车的登记车主为郑州安金运输有限公司，该车在中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司投保。原、被告因事故赔偿协议未果，原告特诉至本院。被告曹居平辩称，肇事车辆投保有交强险和商业三责险(含不计免赔)，其保险限额足以赔偿原告的损失，曹居平已向原告垫付82000元垫付款，请求保险公司予以返还。被告保险公司辩称，按照事故责任比例对原告合理部分进行赔偿，但保险公司不承担诉讼费、鉴定费、保全费、拆检费、估价费。经审理查明，2017年05月03日17时左右,被告曹居平驾驶豫Ａ×××××号重型普通货车由北向南行驶到ＸＸ232省道34KM+200M(平陌镇簸箕掌村路段)向东左转弯时,与原告景伟峰驾驶豫Ａ×××××号小型轿车由东向西行驶相撞,致原告景伟峰及轿车乘车人贾闪闪受伤、景艺宁抢救无效死亡,造成死亡一人、伤二人、车损二台的交通事故。新密市公安局交巡警大队对该次事故作出了事故认定，被告曹居平负此次事故主要责任,原告景伟峰负次要责任,原告贾闪闪、景艺宁无责任。事故发生后，景艺宁被送往新密市第一人民医院抢救，花去抢救费用2581.6元,后因抢救无效死亡,新密市公安局对其进行尸表检验认定，景艺宁系交通事故导致创伤性休克而死亡；原告贾闪闪在新密市第一人民医院住院治疗14天，花费医疗费用5884.47元，其出院诊断为脑震荡，头皮血肿，出院医嘱载明休息，不适随诊；原告景伟峰在新密市第一人民医院住院治疗57天，花费医疗费用135107.74元，出院诊断为右侧距骨粉碎性骨折,左侧肱骨中下段粉碎性骨折,左侧多发肋骨骨折合并血气胸,创伤失血性休克、肝破裂、胰体尾破裂、脾破裂、未破裂、腹壁损伤，其出院医嘱载明：左上肢继续石膏外固定，骨折愈合后取出内固定，陪护两人等。事故发生后，被告曹居平为原告共计垫付82000元。原被告双方就赔偿事宜协商未果，原告诉至法院，双方为此产生纠纷。另查明，1、豫Ａ×××××号重型普通货车的登记车主为郑州安金运输有限公司，该车辆在被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司投保交强险和第三者责任保险，第三者责任险赔偿限额为1000000元（含不计免赔）；2、事故造成原告车辆损失，原告车辆经新密市价格认证中心确认损失价值为62344元，花费估价费2250元、拆检费800元；3、原告景伟峰事故发生前在新密市昌泰汽车运输有限公司工作，月均收入3200元；4、受害人景艺宁，男，2014年12月12日出生，汉族，经常居住地为河南省新密市平陌镇葛沟村梁岗15号，原告景伟峰系受害人景艺宁之父，原告贾闪闪系受害人景艺宁之母；5、三原告的经常居住地为新密市平陌镇葛沟村，属平陌镇镇区居民。上述事实有以下证据予以证明：1、交通事故认定书；2、驾驶证、行车证及交强险和商业险保单复印件；3、受害人景艺宁在新密市第一人民医院抢救的诊断证明、医学死亡证明、尸检报告、尸体处理通知、火化证明、医疗费票据；4、原告贾闪闪在新密市第一人民医院住院治疗的诊断证明、出院证、病历、医疗费票据；5、原告景伟峰在新密市第一人民医院住院治疗的诊断证明、出院证、病历、医疗费票据；6、豫Ａ×××××号车辆损失鉴定结论书、估价费、拆检费票据；7、新密市昌泰汽车运输有限公司营业执照、误工证明；8、户口本、新密市平陌镇人民政府证明及2008-2020平陌镇总体规划图、规划文本；9、交通费票据。本院认为，机动车发生交通事故造成人身损害及财产损失的，应由保险公司在交强险限额内赔偿，超出限额的部分，由被告曹居平按照事故主要责任承担70%的赔偿责任（该部分可由保险公司在商业三责险限额内赔偿）。本院对原告景伟峰住院期间的各项损失及财产损失进行确认：医疗费本院经核算为135107.74元；住院伙食补助费、营养费本院分别按照每天30元、每天10元的标准计算住院期间57天的费用为1710元、570元；护理费本院参照河南省上年度居民服务和其他服务业平均工资33857元/年，按照两人护理计算住院期间57天的护理费用为10574.5元；误工费本院根据原告提供的工资表显示的其月平均工资为3200元及误工费用证明计算其住院期间（57天）的误工费为6080元；交通费本院结合原告看病就医地点等情况酌定支持600元。原告景伟峰主张的车辆损失费62344元、估价费2250元、拆检费800元，有证据为证，本院予以支持。综上原告景伟峰的各项赔偿数额共计220036元（取整）。本院对原告贾闪闪的各项赔偿数额进行确认：医疗费5884.47元有证据为证，本院予以支持；住院伙食补助费、营养费本院分别按照每天30元、每天10元的标准支持原告贾闪闪住院期间（14天），分别为420元、170元；误工费，本院参照河南省上年度居民服务业和其他服务业平均工资33857元／年计算住院期间（14天）及出院后10天的误工费为2226.2元；护理费，本院参照河南省上年度居民服务业和其他服务业平均工资33857元／年，按照一人护理计算住院期间（14天）的费用为1298.6元；交通费，结合原告看病就医时间、地点等情况，本院酌定为270元，以上费用共计10169元（取整）。本院对原告主张的景艺宁死亡的各项损失进行确认：医疗费2581.6元有证据证明，本院予以支持；丧葬费按照上年度河南省职工月平均工资45920元/年标准计算六个月为22960元；死亡赔偿金，根据原告提交的证据，景艺宁（生前）的经常居住地为新密市平陌镇镇区规划范围之中，依照《国务院批转公安部关于推进小城镇户籍管理制度改革意见的通知》、《郑州市人民政府关于户籍管理制度改革的通知》的规定，其死亡赔偿金按照河南省上年度城镇居民人均可支配收入27232.92元/年标准计算20年为544658.4元；精神损害抚慰金其主张50000元过高，本院结合相关情节酌定支持30000元（在交强险死亡伤残赔偿限额内优先赔偿）；办理丧葬事宜的误工费、住宿费、交通费，本院酌定支持1000元；殡葬其他项目费65元，因已包含在丧葬费中，本院不予支持。以上费用合计601200元（取整）。综上，原告景伟峰、贾闪闪的各项损失共计831405元（取整）。根据道路交通安全法的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。故被告保险公司应当在交强险限额内赔偿122000元。超出交强险限额的709405元由侵权人曹居平按照70%的责任比例赔偿原告496584元（取整），该数额由投保第三者责任险的保险公司予以赔偿，被告曹居平垫付的82000元应当在保险公司的赔偿款中予以返还。保险公司共应当赔偿二原告618584元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、第五十条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司赔偿共计618584元（其中536584元支付原告景伟峰、贾闪闪，82000元支付被告曹居平），于本判决生效后十日内付清；二、驳回原告景伟峰、贾闪闪的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费减半收取为5136元、保全费1270元，共计6406元，由被告曹居平承担6263元，原告景伟峰、贾闪闪承担143元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状一式十五份，上诉于河南省郑州市中级人民法院。审判员  吕洁二〇一七年八月九日书记员  徐琦