河北省广平县人民法院刑 事 判 决 书（2017）冀0432刑初64号公诉机关广平县人民检察院。被告人袁清山，男，1968年7月23日出生，，汉族，群众，农民，初中文化，河北省广平县人。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年3月23日被广平县公安局刑事拘留，2017年3月31日经广平县人民检察院批准逮捕，同日被广平县公安局执行逮捕。现押于广平县看守所。2017年8月25日取保候审。现住本村。辩护人段明辉，河北驰舟律师事务所律师。广平县人民检察院以广平县院公诉刑诉〔2017〕67号起诉书指控被告人袁清山犯故意伤害罪，于2017年7月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开进行了合并审理。广平县人民检察院指派检察员常金丽、霍浩强出庭支持公诉，被告人袁清山及其辩护人段明辉到庭参加了诉讼。现已审理终结。广平县人民检察院指控，2016年11月12日下午14时许，被告人袁清山家因故与被害人袁某1家发生争执，后双方发生厮打，在此过程中袁清山将袁某1打致左耳鼓膜穿孔。2017年3月23日经广平县公安局法医鉴定室鉴定，袁某1之损伤属轻伤二级。公诉机关提供了相应的证据，认为被告人袁清山的行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，建议对被告人袁清山判处有期徒刑六个月至一年六个月，提请依法判处。被告人袁清山对起诉书指控的犯罪事实无异议。辩护人段明辉提出的辩护意见是，本案系邻里纠纷引发，应当对被告人从轻处罚。本案中被害人本人由明显过错，到被告人处有过激举动，将民事纠纷演化成刑事案件，依法应对被告人从轻处罚。被告人同意积极赔偿被害人合理合法的损失。被告人系初犯偶犯，认罪态度较好，主管恶性不大，且系主动投案，由明显悔罪表现，综上建议法院判处六个月以下有期徒刑。经审理查明，2016年11月12日下午14时许，附带民事诉讼原告人袁某1家因在其房后垒墙与被告人袁清山家发生争执，后双方发生厮打，在厮打过程中袁清山将袁某1打致左耳鼓膜穿孔。2017年3月23日经广平县公安局法医鉴定室鉴定，袁某1之损伤属轻伤二级。在审理过程中，被告人袁清山与被害人袁某1达成和解协议，被害人表示对被告人谅解。上述事实，由公诉机关提交并经当庭质证、认证的下列证据，予以证实：1、被害人袁某1陈述，证实2016年11月12日下午2点左右，其和媳妇陈某在其房后和袁清山媳妇说房后盖墙的事，这时袁清山过来就说：你想的盖墙不可能，然后伸出右手用巴掌朝其左脸部扇了三、四巴掌，扇了之后其就蒙了就倒在地下，紧接着见袁清山和给袁清山送灰的那个人也来到了现场，后来他们又开始对其拳打脚踢，具体谁打到其什么位置不清楚，其从地上挣扎着起来后见袁树勇手里拿着铁锹与袁某2打到一块，其媳妇与袁清山媳妇在那对骂，袁清山母亲也在跟其们吵吵，后来袁清山也拿了铁锹要去打袁某2，就把袁清山手里的铁锹夺过来，后其媳妇就报警了。2、证人陈某证言，证实2016年11月12日下午2点左右，和丈夫袁某1、工头去其家房后面找袁清山说说盖后墙的事情，其进到袁清山家里后，跟兰美说这个事情以后，兰美不叫垒墙，后双方就吵吵起来了，袁清山、袁清山母亲、袁清山兄弟、袁清山儿子都过来了，他们过来后还是互相吵吵，后来其儿子袁某2过来了，吵着吵着袁清山母亲拿着个拐棍乱抡，抡到其背上和手上，抡到袁某2胳膊上，其就往后退，后他们几个人就用手往外推其们走，后来袁清山举着铁锹过来了，好像是兰美夺过去了，袁某2就跑了，袁清山举着的铁锹被夺过去以后，他就用右手在袁某1左边头上扇了一下，就往外跑着去报警了，其往外走的时候，看见其儿子袁某2拿着把菜刀过来了，就跟他手里夺过来了，袁某2往袁某家里面走了，其就拿走刀去报警了，其把刀放家里以后，又回袁某家里面走了，看见袁某1在其家南墙外面墙根下面坐着了，袁某2在袁某1旁边站着，对方都在他们家院里站着，后来其们就回家了，回家后其又报警了。3、证人袁某2证言，证实2016年11月12日下午3点左右，其父亲袁某1和母亲在家商量，要在其家后方其家自己的地方上垒个墙头，避免和对方发生日后冲突，因为其家在建房期间和袁清山家闹的不愉快，其父亲和母亲去给对方家商量，其也要跟着一同过去，其妈妈说这些事不其参与，就让回家，其也怕其父母和对方家吵架，其在四楼顶看到父亲袁某1被袁清山一家子围着打，其母亲在拉架。就从四楼跑下来准备给对方打架，下来之后看见双方已经不打架了，其父母和对方一家子在那对骂，其也开始骂对方，然后袁清山儿子就用手掐住其脖子，袁清山用左脚朝其右大腿上踹了两三脚，一疼就低下头了，然后感觉到有人用棍子往其后脑勺上打了一下，没看清是谁拿着棍子打了其，就蒙个了一下，然后就出去了，随后民警就到现场了。4、证人丁某证言，证实2016年11月12日下午2点左右，因陈某没有上班，就到陈某家里出去找她，到陈某家见陈某、陈某丈夫和他盖房子的工头正要去她家后面看她家后墙的位置，听他们说想把房后的墙头垒起来，到陈某家后面后，陈某家北边家一个女的说盖房子前你不说垒，盖完房子你又垒，说着说着，双方就吵吵起来，一个男的就用手推陈某丈夫，然后一个中年男子和一个年轻人就用手打陈某丈夫，他们三个人就互相打起来了，他们三个具体互相打到什么部位其看见，他们打了半分钟左右，后来陈某丈夫靠着蹲在地上了，他们就不打了，过了一会警察就到了。5、证人王某1证言，证实2016年11月12日下午2点左右，其在袁某1家盖房子，袁某1去他家房后面看边了，袁某1和他家房后面一户在那说房子边事情，说说着两个人吵起来了，旁边有其他人围上去了，后来袁某1和那个不认识的人两个人用手互相往对方身上推，两个人巴掌拳头往对方身上、头上打了，后来不认识的那家人媳妇，他儿子也上去打架，也是巴掌拳头跟袁某1打了，袁某1儿子打了没有没看见，后面具体怎么打的没看见，旁边围的人不少，一看他们发生打架就走了。6、被告人袁清山供述，当庭对起诉书指控的事实供认。7、广平县公安局物证鉴定室出具的法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见袁某1之损伤属轻伤二级。8、邯郸市第三医院诊断书、邯郸市第三医院高清电子耳鼻咽喉镜检查报告、邯郸市人民医院纤维内镜影像报告单。9、辨认笔录及照片、现场勘验笔录、现场示意图及现场照片、伤情照片。10、广平县中医院医疗费单据三张，邯郸市人民医院医疗费单据四张，邯郸市第三医院医疗费单据四张。以上证据，已经当庭质证本院予以确认。本院认为，被告人袁清山故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关对被告人的指控成立。经社区矫正机构调查同意将其纳入社区矫正范围。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第七十二条、第七十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定的规定，判决如下：被告人袁清山犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期，从判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邯郸市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长 郑      书      强审 判 员 任      诗      君人民陪审员 李朝平二〇一七年八月三十一日书 记 员 李      小      陆附：相关法律规定《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第七十二条“对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：“（一）犯罪情节较轻；“（二）有悔罪表现；“（三）没有再犯罪的危险；“（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。“宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。“被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。”第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议。人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定。人民法院可以依法对被告人从宽处罚。