成都市金牛区人民法院民 事 判 决 书（2017）川0106民初4008号原告：崔耀宇，男，汉族，1941年7月1日出生，住成都市金牛区。委托诉讼代理人：崔建军，男，汉族，1971年8月2日出生，住成都市金牛区。委托诉讼代理人：张言娇，四川霖澳律师事务所律师。被告：张松，男，汉族，1977年12月20日出生，住成都市锦江区。委托诉讼代理人：沈晓莉，女，汉族，1981年4月25日出生，住成都市锦江区。委托诉讼代理人：冯荣，四川融谦律师事务所律师。原告崔耀宇与被告张松侵权责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，由审判员黄曦独任审判，公开开庭进行了审理。原告崔耀宇及其委托诉讼代理人崔建军、张言娇、被告张松及其委托诉讼代理人沈晓莉、冯荣到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告崔耀宇诉称，2017年1月10日15时57分许，张松行至三友路34号前路段处道路中间后倒退时，与原告崔耀宇驾驶沿三友路由二环路方向往一环路方向行驶的自行车发生碰撞，造成崔耀宇受伤。交警出具事故责任书认定张松承担事故全部责任，崔耀宇不承担事故责任。现原告经治疗终结，但就赔偿问题无法与被告达成一致意见。崔耀宇请求判令：被告赔付应负全责的伤人医疗费、经济损失费、护理和康复功能恢复医疗费、各相关补贴以及精神伤害赔偿费，费用共计3万元（庭审中崔耀宇将诉讼请求明确为：1、被告赔偿原告因交通事故造成的各项损失19466.49元，其中医疗费12071.49元、住院伙食补助费850元、营养费850元、护理费1700元、交通费800元、鉴定费1000元、残疾辅助器具费195元、精神损害抚慰金2000元）；2、本案诉讼费由被告承担。被告张松辩称，张松站在电子眼下面，没有穿越的任何行动，也没有中途折返，距离路沿只有1米的距离。认为这是一次追尾事件，崔耀宇骑车速度非常快，没有任何减速行为，不应当是我方负全责。张松第一时间送他去了416医院，医生医嘱是口服药物对症治疗，不适随时来访，医生开具了两种口服药，因此我们认为崔耀宇第二天选择了一家距离案发地遥远、离家遥远的二级甲等民营医院所产生的一切费用与张松无关，与此次事故没有直接关系。经审理查明，2017年1月10日15时57分18秒，张松在三友路34号前从街沿往道路中央步行了1米左右时，张松面朝街对面，背朝街沿站立不动，此时崔耀宇骑自行车沿三友路由二环路方向往一环路方向行驶，崔耀宇在观察到离街沿1米处站立不动的张松后，崔耀宇将行车方向转朝张松背后，要从张松背后至街沿这1米左右的空隙通过，崔耀宇在15时57分23秒骑行至张松背后时，张松突然右脚后退并做转身动作，造成张松与崔耀宇相撞，崔耀宇受伤。崔耀宇当即被张松送往核工业四一六医院治疗。2017年1月10日16时57分，核工业四一六医院为崔耀宇出具的《DR影像诊断报告单》显示诊断意见为：“1、右膝关节诸骨未见明显骨折、错位表现；2、右膝关节退行性变。”核工业四一六医院为崔耀宇出具的《急诊病历》显示：“初步诊断：右手、右膝软组织挫伤；腰部挫伤”。崔耀宇于2017年1月11日12时至中国五冶集团有限公司医院住院治疗，于2017年1月25日11时出院。2017年1月11日，中国五冶集团有限公司医院为崔耀宇出具的病情证明书载明：“诊断：1、双膝关节软组织损伤2、右膝半月板损伤？、3、腰背部软组织损伤4、高血压病5、失眠”。2017年1月25日，中国五冶集团有限公司医院为崔耀宇出具的《出院病情证明书》载明：“诊断：1、双膝关节软组织损伤2、半月板损伤（双膝）3、关节积液（双膝）4、腰背部软组织损伤5、高血压病失眠6、肾囊肿7、动脉硬化8、过敏性皮炎”。2017年2月8日，四川鼎诚司法鉴定中心受成都市公安局交通管理局第二分局的委托作出《司法鉴定意见书》，鉴定意见为：“无号牌自行车所检验的安全技术状况符合国家标准GB3565-2005《自行车安全要求》的相关规定”。2017年4月11日，成都市公安局交通管理局第二分局作出《道路交通事故认定书》，认定张松承担事故的全部责任。2017年6月8日，四川福森特司法鉴定所受本院委托，作出《法医临床学鉴定意见书》，鉴定意见为：“被鉴定人崔耀宇之损伤未达评残鉴定标准。”崔耀宇支付了伤残等级鉴定费1000元。2017年6月13日，崔耀宇因右膝部摔伤后疼痛半年至成都大学附属医院住院治疗，于2017年6月16日出院。成都大学附属医院为崔耀宇出具的《出院证明书》载明：“出院诊断：1、右膝半月板损伤；2、右膝骨关节炎；3、高血压病2级极高危；4、骨质疏松症；ICD-10诊断：1、半月板损伤；2、双侧膝骨性关节炎（病）；3、高血压病；4、骨质疏松NOS。出院医嘱：1、加强营养，加强护理，合理功能锻炼……”。另查明，崔耀宇除在前述核工业四一六医院、中国五冶集团有限公司医院治疗外，还在成都大学附属医院、成都军区机关医院、八一骨科医院治疗。张松支付了崔耀宇在核工业四一六医院的医疗费277元。崔耀宇支付了在中国五冶集团有限公司医院的医疗费9167.28元、成都大学附属医院的医疗费445元、成都军区机关医院的医疗费560元。除前述崔耀宇全额自费支付的医疗费外，崔耀宇还在八一骨科医院、成都大学附属医院支付了其他医疗费，但其他医疗费已得到报销，崔耀宇实际自费支付了其他医疗费中的988.49元。以上事实有身份证、道路交通事故认定书、事故发生时的监控视频、司法鉴定意见书、法医临床学鉴定意见书、崔耀宇的病历、医疗费发票、成都军区机关医院门诊病人费用清单、四川省省本级公务员门诊支付结算单以及当事人陈述在案佐证，本院予以认定。本院认为，根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第七十五条“行人横过机动车道，应当从行人过街设施通过；没有行人过街设施的，应当从人行横道通过；没有人行横道的，应当观察来往车辆的情况，确认安全后直行通过，不得在车辆临近时突然加速横穿或者中途倒退、折返”的规定，因张松突然右脚后退做转身动作，导致与崔耀宇相撞，故本次事故系由张松一方的过错导致，应由张松承担本次事故的全部责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”的规定，本院对张松还应赔偿崔耀宇的各项费用作如下认定：1、医疗费11160.77元，崔耀宇自费支付的医疗费有中国五冶集团有限公司医院的医疗费发票9167.28元、成都大学附属医院的医疗费发票445元、成都军区机关医院的医疗费用清单560元、四川省省本级公务员门诊支付结算单中自费的医疗费988.49元证明，故张松还应支付崔耀宇医疗费11160.77元（9167.28元+445元+560元+988.49元）。崔耀宇除要求张松赔偿前述11160.77元，还要求张松赔偿在中国五冶集团有限公司医院发生的另一笔医疗费1815元中的自费部分910.72元，因崔耀宇向本院出示的1815元医疗费发票为复印件，不能证明该笔医疗费系真实发生，故本院对崔耀宇要求张松支付该910.72元医疗费的请求不予支持。2、住院伙食补助费850元，按照住院天数17天，每天50元的标准计算为850元。3、营养费340元，按照住院天数17天，每天20元的标准计算为340元。4、护理费1700元，按照住院天数17天，每天100元的标准计算为1700元。5、交通费200元，本院依据崔耀宇的伤情及就医的事实，酌情认定为200元。6、鉴定费，因崔耀宇未构成伤残等级，故崔耀宇因鉴定伤残等级支付的鉴定费1000元应由崔耀宇自行承担。7、拐杖费195元，根据崔耀宇向本院提交的病历以及拐杖费收据，本院予以认定。8、精神损害抚慰金，因本次事故并未造成崔耀宇伤残，故本院对崔耀宇要求支付精神损害抚慰金2000元的诉讼请求不予支持。综上，张松还应赔偿崔耀宇各项损失共计14445.77元（医疗费11160.77元+住院伙食补助费850元+营养费340元+护理费1700元+交通费200元+拐杖费195元）。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第七十五条之规定，判决如下：一、张松于本判决生效之日起十日内向崔耀宇支付赔偿款14445.77元；二、驳回崔耀宇的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费400元，简易程序减半收取200元，由张松负担96元，崔耀宇负担104元。如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。审判员  黄曦二〇一七年八月二十五日书记员  王竹