湖北省阳新县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017)鄂0222刑初198号公诉机关湖北省阳新县人民检察院。附带民事诉讼原告人明廷文，男。委托代理人胡中华，湖北方式律师事务所律师。被告人明廷顺，男。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年2月27日被阳新县公安局刑事拘留，同年3月8日被逮捕，现羁押在阳新县看守所。辩护人成彩霞，湖北睿范律师事务所律师。湖北省阳新县人民检察院以阳检刑诉〔2017〕156号起诉书指控被告人明廷顺犯故意伤害罪，于2017年6月5日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人明廷文于2017年6月20日向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。湖北省阳新县人民检察院指派检察员石磊、王盈盈出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人明廷文的委托代理人胡中华，被告人明廷顺及其辩护人成彩霞到庭参加诉讼，现已审理终结。湖北省阳新县人民检察院指控，2016年8月7日凌晨，被告人明廷顺因经济上的纠纷与被害人明廷文发生矛盾。当日下午，明廷顺在阳新县排市镇下桥街碰到明廷文，便使用事先准备的杀猪刀将明廷文左上下肢体砍伤。经法医学鉴定，被害人明廷文的损伤程度为轻伤一级。事情发生后，被告人明廷顺的亲属代其向被害人赔偿人民币10000元（以下币种均同）。2017年2月27日，被告人明廷顺主动到案。对上述指控，公诉机关当庭宣读或出示了户籍证明、到案经过、违法犯罪记录查询、说明、照片、在逃人员登记信息表等书证，证人张晓平、明道林、袁秀芳、明桃花、明道北、熊多英的证言，被害人明廷文的陈述，被告人明廷顺的供述与辩解，鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人明廷顺故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人及其委托代理人诉称：2016年8月7日下午，被告人用杀猪刀将原告人左上下肢体砍伤，经鉴定构成轻伤一级，七级伤残。现要求被告人赔偿原告人医疗费76985.20元（包括后续治疗费3000元）、住院伙食补助费600元、护理费47121元、误工费47121元、营养费3600元、伤残赔偿金235088元、交通费5000元、精神抚慰金5000元、鉴定费2770元，共计人民币423285.20元。原告方为了证明自己的诉讼请求，向法庭出示了阳新县人民医院、华中科技大学同济医学院附属协和医院门诊收费票据、住院病历、住院病人费用清单及收费票据，阳新县人民医院法医司法鉴定意见书、阳新县兴国镇莲花池社区居民委员会出具的证明、身份证、户口簿复印件等证据。被告人明廷顺对起诉书指控的故意伤害事实表示无异议，但认为原告人要求赔偿的损失数额偏高，无能力偿付。其辩护人提出被告人明廷顺是因被害人明廷文持砖头砸被告人、用手掐被告人的脖子后，被告人才持刀砍伤被害人，属正当防卫。被告人系初犯，有自首情节，案发后其亲属已赔偿了被害人医疗费用10000元，被告人有悔罪表现，请法庭对其从轻处罚，并向法庭出示了阳新县排市镇下桥村民委员会、排市镇社会治安综合治理办公室出具的情况说明，证实被告人明廷顺的家庭生活困难，要求法院对被告人从轻处罚。经审理查明，2016年8月7日凌晨，被告人明廷顺因经济上的纠纷与被害人明廷文发生矛盾。当日下午，被告人明廷顺在阳新县排市镇下桥街碰到明廷文，双方发生争吵、谩骂。随后，被告人明廷顺用事先准备的杀猪刀将明廷文左上下肢体砍伤。经法医学鉴定，被害人明廷文的左上下肢疤痕累计长度构成轻伤（一级）；而左下肢胫、腓神经损害致左踝关节、左足诸趾运动功能障碍，左足以及左足足趾背侧以及足底感觉减退等，达到四肢任一大关节功能丧失25％以上50％以下，构成轻伤（一级）。案发后，被告人明廷顺的亲属代其向被害人明廷文赔偿了医疗费用10000元。2017年2月27日，被告人明廷顺主动到阳新县公安局投案，并交代了上述事实。另查明，案发前，原告人明廷文在阳新县兴国镇莲花铭苑901号居住，属于阳新县兴国镇莲花池社区常住居民。2016年8月7日至8月19日，原告人明廷文在阳新县人民医院、华中科技大学同济医学院附属协和医院门诊、住院部住院治疗12天，共花医疗费用66693.83元。此外，原告人明廷文出院后在协和医院门诊、阳新县排市镇下桥村卫生室等处治疗共花医疗费用4543.40元，共计71237.23元。原告人住院期间，由其父亲明平财护理。2017年湖北省城镇居民人均可支配收入为29386元、居民服务和其他服务业在岗职工人均年平均工资收入为32677元。2017年6月29日，原告人明廷文经司法鉴定，其人体损伤程度综合评定为轻伤一级，七级伤残，误工期为365日、护理期为150日，营养期为90日，后期医疗费为3000元。上述事实，经庭审质证、认证的下列证据予以证实：1、书证（1）户籍证明、居民身份证、户口簿复印件，证实被告人明廷顺出生于1985年1月2日，住阳新县排市镇下桥村明震法组。原告人明廷文于1993年11月19日出生，户籍所在地为阳新县排市镇下桥村上泉组。（2）阳新县兴国镇莲花池社区居民委员会于2017年7月16日出具的证明，证实原告人明廷文在阳新县兴国镇莲花铭苑901号居住，属于该社区常住居民，居住年限已有三年。（3）到案经过，证明被告人明廷顺于2017年2月27日主动到阳新县公安局投案。（4）违法犯罪记录查询，证明2017年2月28日之前，公安机关未发现被告人明廷顺有违法犯罪的记录。（5）情况说明、收条，证明公安机关未找到被告人作案时使用的工具，明廷顺的亲属代其赔偿被害人医疗费10000元。（6）案发现场照片、被害人受伤照片、在逃人员登记信息表，分别证实案发现场的概貌和被害人受伤的情况。案发后，被告人明廷顺于2016年8月7日逃跑，被公安机关列为网上追逃人员。（7）阳新县人民医院、华中科技大学同济医学院附属协和医院门诊收费票据、住院病历、病人出院记录单、收费票据、住院病人费用清单，阳新县排市镇下桥村卫生室等处收费收据，分别证明原告人明廷文被砍伤后，于2016年8月7日至19日，先后在阳新县人民医院、武汉协和医院门诊、住院部住院治疗的时间以及所花医疗费用情况和出院后在协和医院门诊、阳新县排市镇下桥村卫生室等处治疗及所花医疗费用等情况。2、证人证言（1）证人张晓平证实，2016年8月7日下午1时许，我在自己的副食店门口守店，明廷文与明廷顺站在离我店门口八、九米远的位置在吵架。明廷文与明廷顺面对面，明廷文背对着我，明廷顺正面对着我。不多时，明廷顺用纸壳包着的东西不停的朝明廷文砍，明廷顺用力一砍，明廷文用手臂一挡，砍了几下，挡了几下。明廷文被砍倒在地上侧躺着，后明廷顺又朝明廷文的脚连砍几下。我过去劝阻，明廷顺向我店这边走来。此时，明廷顺手上举着一把杀猪用的砍刀。后明廷文往下桥卫生室方向走，走到张新雄五金店门口时就晕倒了。（2）证人明道林证实，2016年8月7日下午13时许，我看到明廷顺手中拿一把杀猪刀往巷子里面跑，他还跟我说拿刀砍人。后来我看到明廷文满身是血，并躺在我家对面的路上。（3）证人袁秀芳证实，2016年8月7日13时许，我看到明廷文身上被人砍伤，躺在地上。但我没看到是谁砍的，后来听张小平等人说是“百顺”（明廷顺）用刀剁的。（4）证人明桃花证实，2016年8月7日下午，明廷顺来到我家，当时手中提着一个纸质袋子，袋子里的东西用塑料袋包着，形状像一把刀，我提了一下很重。明廷顺没让我看是什么东西，该东西还露出一个木柄在外面，我是卖肉的，猜测是一把刀。明廷顺还问我看到明廷文没有，我回答没有，明廷顺坐在我家门口看了会打麻将就离开了。约过了20分钟左右，下桥街上有人大喊打架了，我们就跑去看，我看到明廷文的左手手臂和左脚大腿处受伤，并躺在地上，身上都是血。我们问明廷文是谁打的，明廷文说是明廷顺用刀将他砍伤的。（5）证人明道北证实，2016年8月7日下午，我看到明廷文往下桥诊所那边走，走不动倒在地上。明廷文的左手左腿被砍伤，地上流了很多血，于是我就打电话报了警。（6）证人熊多英证实，2016年8月7日下午，我看到明廷文左手臂、左脚被砍伤的情况，听说是一个奶名叫“明百顺”的人打的。3、被害人明廷文的陈述，证实我于8月6日上午借给明廷文1000元（他在下桥街打麻将），下午我让他还钱，后一起来到阳新城关，他又出去“梦金花”。7日凌晨，他跟我见面后说赢了七、八千元，我就又让他还钱，他还了钱，但不高兴地数落我。还有我见他赢了钱，租车、开房、吃饭等都没给钱，就让他多给点钱我，他更不高兴了，所以当时双方骂起来，但没有动手，我气不过就到排市去了。7日下午，我像往常一样到下桥街玩，当走到下桥街明道林个体副食店门前（旁边有一堆红砖），就突然看到明廷顺在我前方斜对面的一条巷子里走了出来，径直的边走边骂赶到我面前，我见明廷顺无故的又当街骂我，就回骂了明廷顺。这时明廷顺用右手将他藏在身边右侧衣服里的一把剁猪肉的刀抽了出来，对着我的左手臂连砍三刀，当即我就被他砍倒在那堆红砖旁。明廷顺继续用手里的刀朝我左脚和大腿处又砍了四刀，他边砍还边说今天非要把我废了。他在用刀砍完我左脚后，就迅速朝明桃花和明道林店旁边的一条巷子里跑掉了。我当时第一反应是赶快到下桥诊所去，就从那堆砖旁爬起来，没走几步就倒在路上不能动了。4、被告人明廷顺的供述，证实我与明廷文在2016年8月6日打牌赢了钱，他输了钱，后他找我借钱，我因钱存起来了，没有借给他，双方发生矛盾。次日10点多，朋友打电话约我到排市下桥街打牌，我怕在下桥街碰到明廷文又会打架，就将自己家厨房的一把菜刀放在一个装衣服的纸袋里，后提着纸袋步行到下桥街。大约13时许，明廷文看见我坐在麻将馆里，就骂我。随后我们走到下桥街明道林商店的对面，那里路边放着一堆红砖，我与明廷文面对面骂了起来。明廷文拿砖块砸我头部，我当时被砸得有点晕乎乎的，随后明廷文就用他的右手掐住我的脖子，我呼吸很困难，我用左手想掰开明廷文掐我脖子的手，可是掰不开，当时我的右手提着放菜刀的纸袋，刀柄就在外面，我就用右手拿出菜刀朝明廷文的左手砍了几刀。当时正在打斗，我也不记得具体砍了明廷文左手几刀。明廷文被砍后就放开了掐住我脖子的右手，又用右手抱住我的头，然后用膝盖顶我的裆部，我被顶得很疼，又无法挣脱明廷文，就用拿在右手的菜刀又朝明廷文的左腿部位砍了几刀，具体砍了几刀我不记得了。后我就挣脱了明廷文，明廷文当时还是站立着的，我看到明廷文的身上全身都是血，我当时吓得转身从明道林商店旁的一个巷子跑了。我跑了一段距离后在半路遇到一辆出租车，就乘出租车到阳新县城，在途经木港镇排港村时，我将砍伤明廷文的刀从出租车的窗户扔了出去。5、阳新县公安司法鉴定中心（阳）公（刑）鉴（法）字[2016]698号、[2017]101号法医学人体损伤程度意见书，证实被害人明廷文左上下肢疤痕累计长130.5厘米，构成轻伤（一级）；左下肢胫、腓神经损害致左踝关节、左足诸趾运动功能障碍，左足以及左足足趾背侧以及足底感觉减退等，达到四肢任一大关节功能丧失25％以上50％以下，构成轻伤（一级）。6、阳新县人民医院法医司法鉴定所鄂阳司鉴所[2017]临鉴字第112号司法鉴定意见书，证明综合评定被害人明廷文的人体损伤程度为轻伤一级，七级伤残。误工期为365日、护理期为150日，营养期为90日，后期医疗费为3000元。对辩护人提出被告人明廷顺是因被害人明廷文持砖头砸被告人、用手掐被告人的脖子后，被告人才持刀砍伤被害人，属正当防卫的辩护意见，经查，证人张晓平证实明廷顺用杀猪用的砍刀砍明廷文的手臂几下，明廷文被砍倒在地上侧躺着，明廷顺又向明廷文的脚连砍几下，后明廷文往下桥卫生室方向走时晕倒，证人明道林、明桃花等人的证言与被害人明廷文的陈述均能印证。而本案只有被告人供述被害人明廷文持砖头砸其头部、用手掐其脖子，并没有其他证据证实被告人是因其人身被被害人明廷文正在进行不法侵害时，而采取制止不法侵害的行为。且在被害人明廷文被被告人砍倒在地上侧躺着时，更不足以对被告人的人身造成侵害，而被告人明廷顺又向被害人明廷文的脚连砍几下，被告人明廷顺砍伤被害人明廷文的行为与法律规定的正当防卫构成要件不相符。因此对辩护人提出的此节辩护意见，本院不予采信。对辩护人提出被告人明廷顺具有自首情节，其亲属代其赔偿了被害人部分医疗费用，要求对被告人从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。本院认为，被告人明廷顺故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。案发后，被告人明廷顺能主动到公安机关投案，并如实供述了自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。被告人明廷顺持械将被害人明廷文左上下肢砍成轻伤（一级）外，另因明廷文左下肢胫、腓神经损害致左踝关节、左足诸趾运动功能障碍，左足以及左足足趾背侧以及足底感觉减退等，达到四肢任一大关节功能丧失25％以上50％以下，构成轻伤（一级），酌情予以从重处罚。案发后，被告人明廷顺已赔偿了被害人部分医疗费用，可对其酌情从轻处罚。被告人明廷顺的行为造成他人的损害，应当承担民事赔偿责任。对原告方提出的医疗费用76985.20元，除后续治疗费3000元外，另有部分没有证据证实；原告方提出对原告人的误工费、护理费应按建筑业在岗职工人均年平均工资收入计算，没有证据证实。但原告人案发前在本县城镇居住，对其误工费应按湖北省城镇居民人均可支配收入计算，护理费应按居民服务业和其他服务业在岗职工人均年平均工资收入计算。伤残赔偿金235088元、精神抚慰金5000元，不符合法律规定的赔偿范围，本院均不予支持。交通费5000元，除1170元外，其他没有证据证实，但根据实际情况，另可酌情考虑赔偿2000元。对原告人要求赔偿的营养费3600元，可予支持。对原告人要求赔偿的医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费等费用，按有关规定计算符合法律规定的部分应予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十二条、第六十一条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第三款、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一款、第二款、《最高人民法院〈关于民事诉讼证据的若干规定〉》第二条之规定，判决如下：一、被告人明廷顺犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一七年二月二十七日起，至二○一八年八月二十六日止）；二、被告人明廷顺赔偿附带民事诉讼原告人明廷文医疗费用七万一千二百三十七元二角三分、护理费一万三千四百二十九元五角、误工费二万九千三百八十六元、住院伙食补助费六百元、营养费三千六百元、鉴定费二千七百七十元、交通费三千一百七十元、后续治疗费三千元，共计人民币十二万七千一百九十二元七角三分。此款，除被告人明廷顺已支付一万元外，余款十一万七千一百九十二元七角三分，由被告人在判决生效后三十日内给付；三、驳回附带民事诉讼原告人明廷文的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省黄石市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本三份。审 判 长  柯姝华审 判 员  汪远红人民陪审员  石 良二〇一七年八月十四日书 记 员  查文君