内蒙古自治区乌兰察布市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内09民终538号上诉人（原审被告）中国石油天燃气管道局第三工程分公司，统一社会信用代码×××，住所地河南省郑州市中牟县城关镇青年西路23号。负责人葛月光，该公司总经理。委托代理人张磊，该公司职员。委托代理人陈涛，河南克谨律师事务所律师。被上诉人（原审原告）田英奎，男，1962年8月25日出生，汉族，农民，公民身份号码×××。委托代理人袁忠芳，内蒙古威振律师事务所律师。上诉人中国石油天燃气管道局第三工程分公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服察右前旗人民法院（2017）内0926民初28号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人中国石油天燃气管道局第三工程分公司的委托代理人张磊、陈涛，被上诉人田英奎及其委托代理人袁忠芳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。一审法院经审理查明，2016年8月24日20时40分许，原告田英奎无证饮酒后驾驶无号牌嘉陵牌二轮摩托车沿土麦线由西向东行驶至察右前旗土麦线看守所西300米处时，与道路上的砂石堆相撞，造成田英奎受伤，车辆受损的道路交通事故。2016年9月22日乌兰察布市交通警察支队察右前旗交警大队做出乌公前交认字[2016]第162059号《道路交通事故认定书》，认定原告田英奎饮酒后无证驾驶机动车且在未确定安全、畅通的原则性同行是造成本起事故的一方面原因，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第八条、第十九条第(一)款、第二十二条第(二)款、第三十八条之规定，应负本起事故的同等责任。被告中国石油天燃气管道局第三工程分公司内蒙古区域项目经理部因工程建设的需要在占用道路时未征得公安机关交通管理门的同意且未设置明显的安全警示标志、未采取防护措施是造成本起事故的另一方面原因，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第三十二条之规定，应负事故的同等责任。被告第三工程分公司不服[2016]第162059号《道路交通事故认定书》提出复议申请，2016年10月10日乌兰察布市公安局交警支队作出乌公交复字[2016]第066号《道路交通事故认定复核结论》，维持察右前旗交警大队做出乌公前交认字[2016]第162059号《道路交通事故认定书》。事故发生后，原告田英奎被送往乌兰察布中心医院住院治疗2天(2016.8.24住院，2016.8.26出院)，诊断为”左硬膜外血肿(颞部)、创伤性蛛网膜下腔出血、左颞骨骨折、左颅底骨折(颅中窝骨折)、左脑脊液耳漏、左多发性肋骨骨折、双侧气胸、双侧胸腔积液、左肺部感染(肺下叶)、左肺不张(肺下叶)、左肺损伤(创伤性湿肺)”，支出医疗费20452.38元(住院13982.79元，门诊费、救护车费6469.59元)；后转入北京积水潭医院住院治疗两次计13天(2016.8.26住院，2016.9.8出院)，诊断为”急性闭合性颅脑损伤(中型)、脑挫裂伤(颞，右)伴蛛网膜下出血、硬膜外出血(颞，左)、颅骨骨折(颞，左)、头皮血肿、第2-7肋骨多发骨折、气胸、皮下气肿、胸腔闭式引流术后、左侧连枷胸、纵隔气肿、左侧下肺不张、双侧肺挫伤、肺部感染”，支出医疗费119981.02元，后转回察右前旗医院住院治疗20天(2016．9．8住院，2016.9.30出院)，诊断为”右肺感染”，支出医疗费13602.08元。2016年11月15日、2017年2月13日在乌兰察布中心医院复查支出门诊费596元、620元，2016年10月12日、2017年2月15日在北京积水潭医院支出复查费234．15元、29．04元。被告第三工程分公司未垫付任何费用。原告田英奎于2017年1月9日提出对伤残等级、出院后的”三期”及后续治疗费进行鉴定。2017年2月28日乌兰察布市司法鉴定中心以乌市司法鉴定中心[2017]临鉴字第46号《司法鉴定意见书》，鉴定被鉴定人田英奎神经功能障碍、日常活动能力轻度受限伤残程度构成X级、脑脊液耳漏伤残程度构成X级、肋骨骨折伤残程度构成X级、休息期限22-23周、营养期限6-7周、护理期限5-6周、后期医疗费约需13000元，支出鉴定费2700元。一审法院认为，公民的生命健康权受法律保护。被告第三工程分公司因工程建设的需要在占用道路时未征得公安机关交通管理门的同意且未设置明显的安全警示标志、未采取防护措施造成原告田英奎饮酒后无证驾驶机动车发生机动车交通事故受伤、车辆受损，乌兰察布市交通警察支队察右前旗交警大队做出乌公前交认字[2016]第162059号《道路交通事故认定书》认定被告第三工程分公司负事故的同等责任，被告第三工程分公司不服[2016]第162059号《道路交通事故认定书》提出申请复议，乌兰察布市交通警察支队维持察右前旗交警大队做出乌公前交认字[2016]第162059号《道路交通事故认定书》，故被告第三工程分公司应承担相应的赔偿责任。原告田英奎主张的住院伙食补助费1750元、营养费4050元、护理费4197.28元、误工费9196.77元、残疾赔偿金61188元、精神损害抚慰金3000元、鉴定费1350元，本院予以支持；主张的医疗费77933.34元，本院予以支持77757.34元；主张的交通费641元，本院酌情支持490元；主张的摩托车损失500元、种地损失和其他损失因未提供证据佐证，本院不予支持；主张保留后续治疗费及各项损失的诉权待实际发生费用后另起诉的诉请，本院予以支持。被告第三工程分公司的抗辩原告田英奎饮酒后无证驾驶机动车应承担事故的主要责任的理由未提供证据佐证，本院不予支持；抗辩原告田英奎营养费等费用偏高、残疾赔偿金由于原告是农村户口赔偿金标准应该按照上年度农村居民标准计算、伤残系数应该按14％计算、精神损害赔偿金应按系数14％计算的理由，依据内蒙古自治区公安厅内公办[20161117号《关于2016年度内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准的通知》第三条”自治区国家机关一般工作人员出差伙食补助标准每人每天为100元”、第五条”自治区上一年度城镇居民人均可支配收人为30594元、”内蒙古自治区实施《中华人民共和国道路交通安全法》办法第五十一条”对因交通事故造成人身伤亡的，残疾赔偿金、死亡赔偿金按照事故发生时内蒙古自治区城镇居民上年度人均可支配收入计算...”、内蒙古自治区公安厅内公交明传[2003]44号《道路交通事故受伤人员伤残评定》的通知第四条(二)”有三处或三处以上伤残者，其伤残赔偿附加指数一律按10％计算，，的规定，本院不予支持。由被告第三工程分公司赔偿原告田英奎医疗费等费用162979．39元。判决如下：一、被告被告中国石油天燃气管道局第三工程分公司于本判决生效之目起十日内赔偿原告田英奎162979.39元；二、驳回原告田英奎其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3700元减半交纳1850元，由原告田英奎负担13元，被告中国石油天燃气管道局第三工程分公司负担1837元。宣判后，中国石油天然气管道局第三工程分公司不服，提起上诉，其上诉的主要内容和理由为：田英奎无证醉酒驾驶车辆是发生事故的主要原因，我公司应承担不超过20%的责任。田英奎同意一审判决作了答辩意见。二审查明的事实情况与一审法院一致。本院认为，公民的健康权受法律保护。该事故经乌兰察布市交通警察支队察右前旗交警大队出具乌公前交认字【2016】第162059号道路交通事故认定书认定，田英奎、中国石油天然气管道局第三工程分公司均负事故的同等责任。中国石油天然气管道局第三工程分公司不服，向乌兰察布市公安局交警支队申请复核，乌兰察布市公安局交警支队出具乌公交复字【2016】第066号道路交通事故认定复核结论，结论为维持察右前旗交警大队认定。本院经庭审调查认为，事故中田英奎确有无证及饮酒驾车行为，中国石油天然气管道局第三工程分公司也存在占用道路时未征得公安机关交通管理部门同意、未设置明显安全警示标志。交警部门综合全案情况，确定双方各承担50%责任，程序规范，定责准确，本院依法予以确认。上诉人的上诉请求，没有事实和法律依据，本院不予支持。综上，一审法院认定事实清楚，适用法律正确。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费3560元，由上诉人中国石油天然气管道局第三工程分公司承担。本判决为终审判决。审判长  王雪峰审判员  格希图审判员  孙维钦二〇一七年八月十八日书记员  马璐璐