黑龙江省红兴隆农垦法院	刑 事 判 决 书	（2017）黑8103刑初91号	公诉机关黑龙江省红兴隆农垦区人民检察院。	被告人孙伟华（曾用名孙建华），男，1969年4月24日出生，原系黑龙江省友谊农场（以下简称友谊农场）第三管理区第四作业站综合助理员，中共党员，住黑龙江省友谊县兴盛乡兴盛村。因本案于2016年7月14日被刑事拘留，同年7月27日被取保候审。现取保候审于居住地。	黑龙江省红兴隆农垦区人民检察院以黑红农检诉刑诉〔2017〕93号起诉书指控被告人孙伟华犯贪污罪，于2017年6月8日向本院提起公诉。本院同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。黑龙江省红兴隆农垦区人民检察院指派检察员赵宏卉出庭支持公诉，被告人孙伟华到庭参加诉讼。现已审理终结。	黑龙江省红兴隆农垦区人民检察院指控，2013年11月22日，被告人孙伟华任友谊农场第三管理区第四作业站综合助理员期间，利用职务之便将黑龙江省北大荒股份有限公司友谊分公司下发的种植户的相关农业补贴款102203.36元占为己有。现赃款已追缴。被告人孙伟华于2016年7月14日被检察机关在黑龙江省农垦红兴隆管理局抓获。公诉机关就指控的犯罪事实提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人孙伟华利用职务上的便利，侵吞公款，数额较大的行为构成贪污罪，如实供述犯罪事实，应依照《中华人民共和国刑法》第三百八十二条第二款，第三百八十三条第一款第一项、第三款之规定判处。	被告人孙伟华对公诉机关指控的事实及罪名无异议，亦无辩解意见。	经审理查明，被告人孙伟华于2011年12月10日，经中共友谊农场第三管理区委员会会议研究决定，调整任职为该管理区第四作业站综合助理员（会计）。岗位职责主要是作业站辅助账记录、上报管理区财务各项报表及时准确，土地出租工作中做到地租划卡收缴准确无误，同时开具上市公司土地出租相关票据，做好土地出租合同签订，协助作业站站长做好发包土地工作。	2013年11月22日，被告人孙伟华利用职务之便，私自将黑龙江北大荒农业股份有限公司友谊分公司（以下简称友谊分公司）下发的种植户相关农业补贴款中，该作业站部分土地改种植为经济作物不应发放的补贴款，汇入其个人的银行卡内，并将其中的102203.36元占为己有，被用于孙伟华个人购买车辆。2015年9月15日该管理区委员会会议研究决定内部调整工作，在其离职办理交接时没有对此款项进行交接。现赃款已退缴。	被告人孙伟华于2016年7月14日被检察机关在黑龙江省农垦红兴隆管理局抓获。	上述事实，有下列证据予以证实：	1.黑龙江省农垦红兴隆管理局纪检监察机关立案移送书、举报线索首办移送函、关于孙伟华线索交办函、线索登记表、破案经过、情况说明，证实黑龙江省农垦红兴隆管理局纪检监察机关对群众反映友谊农场第三管理区第四作业站站长代某有关问题进行了初步核实，核实中发现孙伟华名下银行卡有使用农户惠农资金嫌疑，在调查过程中，孙伟华交代担任该作业站综合助理员期间，领取汝某某、汝某某1顶名承包土地的良种补贴资金15万元，孙伟华涉嫌贪污犯罪线索系纪检监察机关立案移送，并经黑龙江省人民检察院农垦区分院交办黑龙江省红兴隆农垦区人民检察院，该院受案后，于2016年7月14日将孙伟华传唤到案，孙伟华供述犯罪事实，并对其采取强制措施的情况；	2.户籍证明及现实表现，证实孙伟华，曾用名孙建华的身份事项及未发现有违法犯罪行为，不信法轮功和其他邪教组织，在工作中，业务能力较好，能够按时完成领导分配工作的情况；	3.中国共产党黑龙江省友谊农场第三管理区委员会会议记录、证明、关于孙伟华同志职务证明、关于作业站综合助理员称呼为会计的说明、关于第三管理区孙伟华党组织关系证明、财务人员交接书，证实2004年农场上市，上市公司将作业站会计更名为综合助理员，但管理区没有正式落实该名称，上报干部报表也一直标注岗位为会计，直至2014年上市公司重新核定管理人员编制，才严格要求取消会计称呼，作业站会计为综合助理员；2011年12月10日经友谊农场第三管理区委员会会议研究决定，孙伟华由该管理区第五作业站调到第四作业站担任会计，至2015年9月15日，系该管理区内部调整工作，没有下发任职文件，由管理区党委管理使用，报组织部备案，孙伟华系中共党员；孙伟华在2015年9月16日财务人员交接时，交接事项内容中未涉及相关补贴款的情况；	4.企业基本注册信息查询单、黑龙江北大荒农业股份有限公司章程，证实友谊分公司营业场所在黑龙江省双鸭山市友谊农场，是股份有限公司分公司及法定代表人、经营范围、成立日期并在友谊县工商行政管理局登记；友谊农场经营场所在黑龙江省双鸭山市友谊县友谊路广场街及法定代表人、注册资本、经济性质系全民所有制企业、经营范围及在友谊县工商行政管理局登记及黑龙江北大荒农业股份有限公司由黑龙江北大荒农垦集团总公司为发起人，公司股份均为国家股，由集团公司持有并行使股权的情况；	5.黑龙江省北大荒农业股份有限公司家庭农场农业生产承包协议、2013年土地出租明细表、记账凭证，证实友谊分公司与汝某某、汝某某1、孔某某签订家庭农场农业生产承包协议中作物为玉米及承包费用等具体内容，友谊农场第三管理区2013年4月26日交土地租金时，第四作业站收取土地租金、其他费用合计871851元，其中汝某某1承包4号地1区土地面积790.5亩的租金和其他费用计358887元，即种植作物玉米承包费及风险金计138337.50元，农时保证金、肥料等其他费用220549元，孔某某承包4号地1区土地面积750亩的租金和其他费用计340500元，即种植作物玉米承包费及风险金计131250元，农时保证金、肥料等其他费用209250元；2013年5月1日交地租金时，第四作业站收取土地租金、其他费用合计119739元，其中汝某某承包4号地1区土地面积257亩的租金和其他费用计116364元，即种植作物玉米承包费及风险金44975元、农时保证金、肥料等其他费用计71389元，徐某某其他费用计3375元的情况；	6.记账凭证、支（汇）款凭证、报账单、旱田良种补贴发放明细表、资金转支申请单、2013年返肥料汇总表、2013年粮食直补及农资综合补贴发放表、电子银行交易回单，证实友谊分公司于2013年6月26日，通过中国农业银行黑龙江分行直属友谊支行支付友谊农场第三管理区2013年粮食直补及农资综合补贴款1254846.42元，其中该管理区第四作业站补贴金额196266.36元，包括汝某某1种植玉米面积790.5亩，补贴金额51271.83元、孔某某补贴金额48645元、汝某某种植玉米面积计257亩，补贴金额合计16669.02元；2013年9月12日通过中国农业银行友谊县支行网银支付友谊农场第三管理区2013年农业良种补贴款681366.50元，其中该管理区第四作业站汝某某1种植玉米面积790.5亩，补贴金额7905元，孔某某种植玉米面积750亩，补贴金额7500元，汝某某种植玉米面积257亩，补贴金额2570元；于2013年9月23日代收代付友谊农场第三管理区返还肥料款851781.80元，其中返友谊农场第三管理区第四作业站2013年肥料款223109元，包括返汝某某金额12412.08元、汝某某1金额63108.75元、孔某某金额55019.67元；友谊农场于2013年8月20日返各管理区整地费保证金款5139461.93元，其中返该农场第三管理区第四作业站付某2012年整地费用款60572元的情况；	7.中国农业银行股份有限公司（以下简称农业银行）红兴隆金穗分理处）个人结算申请书、银行存款凭条、农业银行红兴隆支行银行卡交易明细清单业务凭证、借记卡产品资料查询，证实汝某某1于2011年3月18日在该分理处办理卡了银行卡，该卡内款截止2013年4月23日余额为1.07元，同年4月25日分别转入款20万元、10万元、23280元、20万元、20万元、67512元，同年4月26日分别转入款2790元、12187.50元、1860元、1860元、1240元，同年8月26日转入款51271.83元，同年9月13日转入款7905元，同年9月14日分别转入款18200元、6680元，同年9月23日转入款63108.75元，于2013年11月22日转出款10万元；2012年2月21日，汝某某办理的银行卡，该卡内于2013年9月13日打入“三区良种”款2570元，同月14日转出款6680元后，该卡内余额为7.05元，同月15日转入款6110元，同月9月23日打入“三区肥料”款12037.58元，2013年11月22日转出账款5万元；孔某某办理的银行卡，在2013年9月14日转出账款18200元；胡某某1的银行卡于2013年11月22日转出账款20万元的情况；	8.农业银行银行红兴隆支行银行卡交易明细清单业务凭证，证实孙伟华于2012年9月12日在该银行办理了银行卡，2013年11月22日该卡内余额为61628.52元，当日分转入账款3笔，分别为10万元、5万元、20万元，同月24日、25日、26日，分别消费款为2万元、1万元、338800元后，余额为42828.52元的情况；	9.办案说明、情况说明、黑龙江省单位往来资金结算票据，证实犯罪嫌疑人涉嫌孙伟华贪污犯罪的赃款已被中共黑龙江省农垦红兴隆管理局纪律检查委员会于2016年7月14日收缴的情况；	10.机动车档案资料目录及机动车交通事故责任强制保险单，证实2013年11月26日胡某某1购买“现代”牌小客车1辆，价税合计348800元及孙伟华办理该车辆的机动车交通事故责任强制保险的情况；	11.证人代某的证言，证实2013年时任友谊农场第三管理区第四作业站站长，孙伟华是该站的综合助理员。出示的2013年4月25日、26日分别从丁某某银行卡内转入汝某某卡内的2笔计30万元，因为土地承包合同名是丁某某，实际是我交的和亲属代某某、代某某1的共同租种土地租金款，还有1笔是合租土地上交租金差额部分12187.50元，当时不知道是汝某某1的银行卡，孙伟华给我的卡号，2013年管理区没要求农户到阳光大厅个人刷银行卡交利费，为了完成交利费进度，同年4月25日我从向某某银行卡内转入汝某某1此卡内2笔款计40万元，丁某某、代某某、代某某1只知道租金的事，丁某某和向某某是我的亲属，他俩的银行卡都在我手里，由我使用，我用他俩的银行卡划款交的地金。我不知道2013年该作业站西瓜和香瓜地的各种补贴款给返没返，我都不知道款是什么时间下来的，孙伟华也没问过我，我没主动说过，孙伟华是2015年年底调走的，没说过种植户补贴款没返，农户也知道经济作物没有各种补贴款的情节；	12.证人王某某的证言，证实2015年9月16日接任孙伟华任友谊农场第三管理区第四作业站综合助理员，有一张交接表，主要是交给我一些会计凭证和账本，没有交接相关未支付种植户和补贴款、银行卡和现金，也没有说过欠种植户相关补贴款的情节；	13.证人吉某、吉某1、吉某2、吉某3、郭某某、张某某、解某某、孙某某、徐某某、黄某某、吉某4、段某某、张某某1的证言，证实均系友谊农场第三管理区第四作业职工，2013年在该作业站4号地1区，吉某种植1垧多香瓜地、吉某1和吉某某合伙种植4垧多西瓜地、吉某2和吉某3各种植1垧左右香瓜地、郭某某种植3垧香瓜地、张某某种植1垧香瓜地、解某某种植2垧左右香瓜地、初某某种植3垧香瓜地、宋某种植2垧半香瓜地、孙某某种植3垧半香瓜地、徐某某种植6垧香瓜地、黄某某种植9垧香瓜地、吉某4种植4垧香瓜地、段某某种植1垧半香瓜地、张某某1种植1垧香瓜地，当年也没人让签土地承包合同，1垧地承包费大概是13500元，是代某包给我们的，因为种西瓜和香瓜是经济作物，不享受各种补贴款，代某告诉种西瓜和香瓜没有补贴款，也没得到补贴款的情节；	14.证人舒某某的证言，证实系黑龙江省佳木斯市延江乡泡子沿村农民。2013年在友谊农场第三管理区第四作业站4号地1区种植4垧西瓜地，是我和亲属吉某1合伙种的，登记的名字可能是我妻子吉某某，当时也没人让签土地承包合同，大概1垧地承包费1万余元，因为种西瓜和香瓜是经济作物，不享受各种补贴款的情节；	15.证人丁某某的证言，证实系友谊农场第三管理区第四作业站职工，2012年在该作业站5号地3区种植10垧玉米地，2013年在该作业站4号地1区种植1垧半香瓜地及在5号地3区种植7垧半玉米地，是以我的名字签订的承包合同，到管理区的阳光大厅刷卡交利费，我种植玉米地的各种补贴款都发放到我个人的惠农卡上，不太清楚是否有香瓜地的补贴款，记不清种植香瓜地是否单独签订土地承包合同，地租比玉米地租金贵点。2013年返还草荒费是每年我们每垧地向作业交保证金款300元。同时证实本人的农业银行卡卡号，2013年4月25日从该银行卡转入汝某某1卡内的2笔款计30万元是代某交的土地租金款，同月26日转入汝某某1银行卡内的12187.50元应该是代某交土地租金差额部分，我与代某是亲属，代某要用我的银行卡，我就给代某使用的情节；	16.证人汝某某1、汝某某的证言，证实均系友谊农场第三管理区第四作业站职工，汝某某1在2012年在该作业站5号地2区种植2垧地玉米，2013年在该作业站3号地2区种植2垧地玉米，汝某某在2012年在该作业站2号地2区种植2垧地玉米，2013年在1号3区种植3垧地玉米，汝某某1是以妻子吉某5的名字签订的承包合同，汝某某是以自己的名字签订的承包合同。均到管理区阳光大厅刷卡交利费，种地的粮食补贴款都分别打到在汝某某1手里的个人惠农卡上及汝某某手里的个人农业银行卡上，要发粮食补贴款时会计孙伟华通知，均把身份证复印件和惠农卡的复印件交到孙伟华处，2012年至2015年该作业站会计是孙伟华，没向我们借过款和粮食补贴款、良种补贴款、返肥料款，这些款都是打到我们个人卡上，该作业站没有以我们的名义签订土地承包合同，之后再把这些地分包给其他人，这种情况也不会同意。均和孙伟华之间没有经济往来和债权或债务关系，2013年汝某某1没有和该作业站签订4号地1区的80余垧土地承包合同，从没与孔某某合伙承包过土地，不知道孙伟华是否用汝某某1的身份证复印件办理银行卡，汝某某1没有尾数为7011的农业银行卡，不认识向某某及向某某没有给汝某某1的银行卡转款40万元，丁某某没能向汝某某1银行卡转款30万元，汝某某1的银行卡没有交给过孙伟华或代某，记不清2013年返过草荒费，每年每垧地向作业站交300元，属于保证金，到秋收后再返还。2013年，孙伟华给汝某某打电话说有1笔款错打汝某某卡上，让汝某某返款至孙伟华卡内，印象中是1万余元的情节；	17.证人孔某某的证言，证实系友谊农场第三管理区第四作业站职工，2012年在4号地2区种植玉米3垧或5垧地，2013年没种植香瓜，在1号地3区和3号地1区种植玉米8垧半地，是以我自己的名字签订的承包合同，到该管理区阳光大厅刷卡交利费，种地的粮食补贴都打到我个人手里的惠农卡上了，在买地之前就把我的身份证复印件和惠农卡的复印件交该作业站会计孙伟华处，2012年至2015年会计都是孙伟华，孙伟华没向我借款和粮食补贴、良种补贴、返肥料款，这些款都打到我个人卡上，该作业站没有以我们的名义签订土地承包合同，之后再把这些地分包给其他人，和孙伟华之间没有经济往来和债权或债务关系，2013年有在该作业站签订4号地1区750亩的土地合同，没有也没交过银行卡在孙伟华或站长代某处，但银行卡的复印件年年交给作业站，2013年已返还草荒费，每年每垧地向作业站交300元，属于保证金，到秋收后再返款的情节；	18.证人胡某某的证言，证实因为我不是友谊农场第三管理区第四作业站的农户，2013年我同学孙某某1的父亲孙伟华帮助我在该作业站种植10垧玉米地，不知道这10垧玉米地租种合同是谁名字，当时孙伟华给我1个卡号，让我往此账户打租金款2.3万余元，10垧玉米地的相关补贴款都返给我的情节；	19.证人徐某某的证言，证实系友谊农场第三管理区第四作业站统计，2013年该作业站4号地1区种植西瓜或香瓜，不知道友谊分公司计划内应该种植何种农作物，当时是该作业站站长代某或是会计孙伟华给我1张种植户和租种土地亩数表，我按表分的地，代某让我分地时知道分的是瓜地，属于经济作物，按规定经济作物不给各项农业补贴，发放由会计负责，孙伟华是否发放我不清楚。2013年我在该作业站租种10垧地，孙伟华给我1个银行卡号，我就按孙伟华说的把地租款67512元汇到此卡上，当时还没实行到阳光大厅刷卡交地租，都交给会计。2012年该作业站5－2号地种植西瓜和香瓜，当时代某让我分的地并给1张银行卡，让我分地时告诉种植户把土地租金汇到此卡上，不知道每亩地租金是多少，我个人与代某和孙伟华没有经济往来的情节；	20.证人胡某某1、孙某某2的证言，证实胡某某1证实孙某某2是丈夫孙伟华的弟弟，之间经常互相借款使用，额度二三十万的也有，记不清自家购买汽车的时间及是否向孙某某2借款。孙某某2证实与孙伟华之间没在大额的经济往来，借款在一二千元，与胡某某1也没有经济往来，唯一1张农业银行卡，有时卖粮是往这张卡里打款，从没给其兄孙伟华和他人使用过2013年10月份也没用此银行卡给孙伟华转过资金，孙伟华也没有往此银行卡转过款，没借款给孙伟华买车的情节；	21.被告人孙伟华的供述，2012至2015年在友谊农场第三管理区第四作业站任综合助理员，主要负责包括土地出租、承包费的收取、合同的签订和一些正常的会计业务。2013年该作业站签订土地承包合同时，当时管理区不让合同和地租票据给种植户，我把一些农户零散地块集中4号1区地都签到汝某某1、汝某某名下了，合同签订的是种植玉米，汝某某1、汝某某没种该地，种植户也是按照玉米地交的相关费用，实际种植的西瓜、香瓜地，汝某某和汝某某1每人承包几十亩地，种植玉米，补贴款我正常报上去了，各种补贴下来上报补贴银行卡时，我不敢把汝某某1、汝某某真正持有的银行卡号报上去，怕相关补贴款下来取走要不回来，我用手里的汝某某1、汝某某身份证复印件，私自办理的汝某某1农业银行卡，汝某某农业银行卡，并上报给管理区，各补贴款下来后打到我手里他俩名字的银行卡上，我再把他俩实际种玉米应得的补贴款转到他们手里的银行卡上，他俩不知道以他们名字签订土地承包合同转包给种植户种植西瓜和香瓜和办理银行卡的事情，经济作物不给返各种补贴款，所以友谊分公司发放西瓜地和香瓜地的良种补贴、肥料款、保证金、粮食补贴款没有返给种植户，此款都是公款，我问过站长代某，代某说经济作物不给补贴，孔某某的农业银行卡是我开的，在我手里，这些补贴款大约有15万元，用了一部分及我制作2013年粮食直及综合补贴发放明细表主要是掌握香瓜地种植面积，2013年统计员徐某某分完地后给我1张表，4号地1区的种植户都应该是种植西瓜和香瓜，都是站长出租的，转包给种植户种植西瓜和香瓜地产生出的差价，都在站长代某处，我不清楚如何处理此款的。同时供述汝某某1的农业银行卡，在2013年4月23日余额1.07元，同月25日分别从丁某某银行卡转入2笔款计30万元，合同名是丁某某，实际是代某交的土地租金，现存胡某某交土地租金款23280元，从向某某银行卡转入代某交的土地租金款2笔计40万元，从徐某某银行卡转入所交的土地租金款67512元，同月26日分别从魏某某银行卡转入魏某某所交的土地差额款2790元，从丁某某的银行卡转入代某交土地租差额款12187.50元，同年6月26日从友谊分公司账户转入发放粮食补贴款51271.83元，同年9月13日从友谊分公司账户转入发放良种补贴款7905元，同月14日分别从孔某某银行卡转入肥料款和良种补贴款18200元，从汝某某银行卡转入良种和肥料款6680元。汝某某的农业银行卡，在2013年9月14日时，账户余额7.05元，同月15日从付某银行卡内转入多交一站整地费用款61100元，同月23日从友谊分公司返回肥料款12037.58元，2013年11月22日，我分别把打入汝某某1银行卡内的补贴款10万元左右和汝某某银行卡内的公款5万元转到我的本人农业银行卡内，后来我买车时用了10万余元，我妻子胡某某1向我弟弟孙某某2借款20万元，买车款38万元，买车后此卡内余额42428.52元，被我买一些办公用品和自己车加油消费。我调离第四作业站工作时，没有将2013年不给返的西瓜地和香瓜地的补贴款交接下任综合助理员、队长和管理区相关工作人员的经过；	22.社区矫正材料，证实被告人孙伟华具备适用社区矫正条件的情况。	上列证据，在公诉机关当庭出示、宣读后，经控辩双方质证等法庭调查程序查证属实，证据内容客观、真实，来源合法，证据间相互印证，本院予以确认，并采信。	本院认为，被告人孙伟华系经国有企业中共友谊农场第三管理区委员会会议研究决定，任职于该管理区第四作业站综合助理员，系从事公务的人员，以国家工作人员论。被告人孙伟华利用职务之便，侵吞公款，数额较大的行为，已构成贪污罪。公诉机关指控的事实及罪名成立。被告人孙伟华具有如下量刑情节：在提起公诉前如实供述犯罪事实，主动退缴赃款，可以从轻处罚。鉴于以上情节，孙伟华确有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，符合宣告缓刑的条件，决定对孙伟华从轻处罚并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第三百八十二条第一款，第三百八十三条第一款第一项、第三款，第九十三条第二款，第六十四条，第七十二条第一款、第三款，第七十三条第二款、第三款及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款、第十八条、第十九条第一款的规定，判决如下：	一、被告人孙伟华犯贪污罪，判处有期徒刑一年九个月，缓刑二年，并处罚金二十三万元（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算；罚金已缴纳）；	二、依法追缴被告人孙伟华所得赃款102203.36元（已由黑龙江省农垦红兴隆管理局纪律检查委员会收缴）；	三、依法追缴被告人孙伟华资金占用费11486.52元（已缴纳）。	如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省农垦中级法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。	审判长 刘 丹	审判员 孙宝林	审判员 李树生	二〇一七年八月三日	书记员 刘 阳