新疆维吾尔自治区博乐市人民法院民 事 判 决 书(2017)新2701民初1514号原告：周俊兰，女，汉族，1963年2月17日出生，无固定职业，住博乐市，电话133XX****XX。委托诉讼代理人：祁忠玉，新疆双湖律师事务所律师。被告：席奇兵，男，汉族，1973年4月26日出生，无固定职业，住博乐市，电话155XX****XX。被告：姜雪贞（系被告席奇兵妻子），女，汉族，1970年10月27日出生，无固定职业，住博乐市，电话155XX****XX。被告：席金龙（系被告席奇兵之子），男，汉族，1990年12月14日出生，无固定职业，住博乐市，电话155XX****XX。以上三被告委托诉讼代理人夏传军，新疆爱博律师事务所律师。原告周俊兰与被告席奇兵、姜雪贞、席金龙健康权纠纷一案，本院受理后，由审判员孟明适用简易程序于2016年6月20日公开开庭进行了审理。原告周俊兰及其委托诉讼代理人祁忠玉、被告席奇兵、姜雪贞、席金龙及三被告委托诉讼代理人夏传军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告周俊兰向本院提出诉讼请求：1.要求三被告赔偿经济损失40044.88元；2.由三被告承担本案的诉讼费用。事实与理由：2015年6月24日9时许，被告席奇兵、姜雪贞因琐事与儿子宋倜发生口角，原告上前劝阻，被告席奇兵叫来其儿子席金龙，随后三被告开始殴打原告，造成原告左耳外伤、左侧感音神经性耳聋、全身多处软组织损伤、下唇部皮肤裂伤。原告先后在博州蒙医院、博州人民医院、自治区医学院及军区总医院治疗，支付医疗费16421.32元、住院伙食补助费3120元、营养费3200元、误工费8844.64元、护理费4338.88元、鉴定费2000元、交通费1000元及住宿费1120元，合计为40044.84元，三被告应当予以赔偿。被告席奇兵、姜雪贞及席金龙辩称，原告主张的医疗费主张过高，要求进行医药费审查，在博州人民医院用药费用过高，门诊票据中有一张不属于原告，原告未按照医嘱进行治疗，随意性较大，原告从博州蒙医医院转入博州人民医院为自动出院，后果因由其自行承担，博州人民医院并未出具转院证明，因此对原告后期在兰州军区总医院及新疆医科大学医院的医疗费不予认可，原告应当提供用药清单及病历等证据证实其主张，对原告主张的误工费申请鉴定，原告主张住院伙食费过高，对住宿费也不认可，鉴定费用与本案无关，对乌鲁木齐产生的交通费也不予认可，对责任认定认为原告应当自行承担70%，被告承担30%较为适宜。本院经审理认定事实如下：2015年6月24日9时许，在博乐市商业局小区门口，原告周俊兰与其子宋倜因琐事与”席家老字号”商铺席奇兵、姜雪贞夫妻发生口角，席金龙从家中赶到现场后，殴打了宋倜，随后原告周俊兰殴打了席金龙，宋倜与席奇兵、姜雪贞互相殴打对方。2016年6月3日博乐市公安局顾里木图派出所分别作出行政处罚决定书，决定分别对原告宋倜罚款200元，对周俊兰罚款100元，对被告席奇兵罚款200元，对被告姜雪贞罚款100元，对被告席金龙罚款500元的行政处罚。2015年6月24日至2015年6月25日原告周俊兰在博州蒙医医院住院治疗1天，花费住院费646.73元，经诊断为头面部外伤、右膝上肢软组织损伤、腰部软组织损伤、双肘关节软组织损伤，医嘱注明为患者要求自动出院，后果自负，住院期间陪护一人。原告于2015年6月25日至2015年7月20日在博州人民医院住院治疗25天，花费医疗费8760.38元，经诊断为左耳外伤、左侧感音神经性耳聋、全身多处软组织损伤、下唇部皮肤裂伤及左侧迷路震荡？，出院医嘱为全休2周，可于上级医院进一步诊治，住院期间陪护一人。原告在博州人民医院花费门诊费5325.21元，在中国人民解放军兰州军区乌鲁木齐总医院及新疆医科大学第一附属医院花费门诊费1689元，2015年7月13日原告出院时医嘱静养休息2周后定期复查，住院期间需一人陪护。2015年12月9日新疆新医司法鉴定所对博乐市公安局顾里木图派出所委托其对原告周俊兰的”左耳感音神经性耳聋”与2015年6月24日外伤有无因果关系进行鉴定作出结论，鉴定意见为原告周俊兰目前左耳听力为35db，属轻度耳聋范畴，右耳听力为20db，属正常听力范畴，其中左耳听力下降与2015年6月24日外伤之间存在直接因果关系，鉴定费为1250元。2016年4月6日博乐市公安局顾里木图派出所对原告周俊兰的伤情程度进行鉴定，同日新疆新医司法鉴定所作出鉴定意见书，鉴定意见为原告周俊兰目前左耳听力为35db，属轻度耳聋范畴，损伤程度为轻微伤，鉴定费为750元。本院认为，公民的健康权受法律保护，被告席奇兵、姜雪贞、席金龙将原告周俊兰殴打致伤，并受到公安机关的行政处罚，行为属于违法行为，侵害了原告周俊兰的健康权，应当承担相应的民事责任。经公安机关认定，对原告周俊兰及被告席奇兵、姜雪贞、席金龙均进行了处罚，应当依据行政处罚决定的程度确定承担责任的比例，被告席奇兵、姜雪贞、席金龙共同实施侵权行为，为家庭成员，应当共同承担赔偿责任，本院认为原告周俊兰应当自行承担40%责任，被告席奇兵、姜雪贞、席金龙应当共同承担60%责任较为适宜。原告周俊兰主张医疗费16421.32元，提供了医疗费票据，证据形式符合法律规定，被告席奇兵、姜雪贞、席金龙辩称原告医疗费过高，且没有转院证明，本院认为原告住院诊断病情均与被告殴打相关，且博州人民医院出具的医嘱中有转上级医院诊疗，被告并未提供证据原告治疗费中有治疗其他病症的费用，对被告的辩称本院不予采信，对原告主张医疗费16421.32元的诉讼请求，本院予以确认。原告周俊兰主张住院伙食补助费3120元，计算方式正确，本院予以确认。原告宋倜主张误工费8844.61元，原告周俊兰住院共计26天，医嘱全休2周，共计40天，原告主张误工费为166.88元/天，标准适用正确，误工费应当计算为6675.2元，原告主张鉴定期间的误工费，没有事实及法律依据，本院不予确认。原告周俊兰主张护理费4338.88元，提供了医疗机构的医嘱证明，计算方式正确，本院予以确认。原告主张营养费3200元，但未能提供医嘱证实营养费明细，本院不予确认。原告周俊兰主张交通费1000元，但未能提供交通费清单，本院酌情认定500元。原告主张住宿费1120元，但未能证实产生的必要性，本院不予确认。原告主张鉴定费2000元，鉴定事项为原告主张赔偿的必要依据，是其为诉讼进行的花费，应当有其自行承担，本院不予确认。以上各项损失原告自行承担40%，被告席奇兵、姜雪贞、席金龙承担60%赔偿责任，被告席奇兵、姜雪贞、席金龙应当赔偿各项费用认定如下：医疗费9852.79元（16421.32元×60%）、住院伙食补助费1872元（3120元×60%）、误工费4005.12元（6675.20元×60%）、护理费2603.33元（4338.88元×60%）、交通费300元（500元×60%）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告席奇兵、姜雪贞、席金龙于本判决书生效后十日内向原告周俊兰赔偿医疗费9852.79元；二、被告席奇兵、姜雪贞、席金龙于本判决书生效后十日内向原告周俊兰赔偿住院伙食补助费1872元；三、被告席奇兵、姜雪贞、席金龙于本判决书生效后十日内向原告周俊兰赔偿误工费4005.12元；四、被告席奇兵、姜雪贞、席金龙于本判决书生效后十日内向原告周俊兰赔偿护理费2603.33元；五、被告席奇兵、姜雪贞、席金龙于本判决书生效后十日内向原告周俊兰赔偿交通费300元；六、驳回原告宋倜的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条第之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费401元，由原告周俊兰负担217元，由被告席奇兵、姜雪贞、席金龙负担184元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于博尔塔拉蒙古自治州中级人民法院。审判员  孟明二〇一七年八月二日书记员  谢月