甘肃省张掖市甘州区人民法院民 事 判 决 书（2017）甘0702民初5013号原告：吴希春，男，汉族，1970年1月29日出生，甘肃省张掖市甘州区人，住本区乌江镇安镇村十四社。身份证号：6222011970********。委托诉讼代理人：冯新年，系甘肃振泽律师事务所律师。被告：张掖市甘州区富荣养殖农民专业合作社。法定代表人：李荣，系该合作社经理。地址：张掖市甘州区甘浚镇头号村。委托诉讼代理人：李新拾，系甘肃金寅律师事务所律师。原告吴希春诉被告张掖市甘州区富荣养殖农民专业合作社（以下简称富荣合作社）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2017年5月18日立案受理。依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告吴希春及其委托诉讼代理人冯新年、被告富荣合作社及其委托诉讼代理人李新拾均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告吴希春向本院提出诉讼请求：一、请求法院判令被告赔偿原告医药费、误工费、伤残赔偿金等共计105295.89元；二、被告承担本案诉讼费用。事实与理由：2016年9月4日，原告在被告养殖合作社的墙内从事自来水管的安装工作时，正在工作的皮带运输机上的草袋子从4-5米高处掉下，将原告砸倒，致使原告腰椎、腿部等多处部位受伤，住院治疗多日才出院。原告被被告运输带上的草袋子砸伤当天，与原告一起干活的工友李财年打电话向甘州区甘浚镇派出所报案，该所民警出警了解情况后，告知原告等人向法院起诉。原告伤势经法医鉴定，构成十级伤残。原告认为，因被告的高空运输物掉落而砸伤原告，根据《民法通则》、《侵权责任法》的规定，被告应承担侵权责任，理应赔偿原告的各项损失。现原告起诉要求被告赔偿医药费22253.8元、误工费20250元、护理费14175元、营养费1350元、住院伙食费195元、伤残赔偿金13872元、鉴定费3000元、精神抚慰金2000元；二次手术费18000元、误工费4725元、护理费4725元、营养费450元，合计105295.89元。被告富荣合作社未向本院提交书面答辩状，在庭审中辩称：从主体上来说，原告并非2016年9月4日当天在被告的工作场所受伤的人，所以原告的主体不适格。据被告所知受伤者另有其人，并非本案原告,而且受伤者与被告没有任何关系，当时有个给村上修路的施工队在被告的场里接水管用水，当时被告场里正在装车，装的是饲料，水管正好在车旁边，所以被告不让其接水管，说等车装完之后再接，结果该人在后来又偷偷从车下面钻过去接水管了，这时出现意外，使其受伤。所以受伤的人违章作业，不听劝阻，发生事故其自身应负全部责任。而且当时速展村上主持调解达成口头协议，受伤人的赔偿应该由受伤人和施工队进行赔偿，与被告没有关系。综上，请法院依法驳回原告起诉。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，原告向法庭提供了如下证据：1、甘州区人民医院诊断证明复印件一份、出院证明书复印件一份、甘州区人民医院住院费用结算单门诊票据复印件四张（金额22253.8元）、甘肃仁和司法鉴定所出具的甘仁和司法临医鉴字（2017）第89号鉴定意见书一份及鉴定费票据一张（金额3000元），原告欲证明其支出的各项费用及其伤残等级、合理损失，上述证据，客观、真实，符合法律规定，本院予以认定。2、经原告申请，证人李财年的证言。证人陈述，当时我们工程上没有水了，打电话给老板，老板说让到养殖场看一下，我和吴希春两个人就去养殖场查看，发现水管断了，我就和吴希春一起接断了的水管，当时接水管的时候，我们也不知何时运输机挪到我们身旁，后来从运输机上掉下来的草袋子，将吴希春砸伤，将我也砸倒了，但是我并没有受伤，后来我就把原告拉上去医院进行治疗了。我们接水管的时候没有给养殖场的人通知，当时看到车过来，也没有避让车，因为车应该让人。3、经原告申请，证人吴众的证言。当时我们在养殖场旁边的公路进行施工，但是停水了，我们三个人就去养殖场查看，发现是水管被压断了，在我们接水管时，养殖场的车开过来了，有一个草包掉下来，把原告砸伤了。我们问负责人是谁，他们说负责人不在，原告当时就站不起来。我们一直用的是养殖场的水，所以我们去接水管也没有打招呼。我们接水管时看到车过来了，因为我们在车旁边接水管，所以我们就继续接。被告向法庭提供了如下证据：1、经被告申请，证人祁先廷的证言。证人陈述，我在被告的养殖场打工，去年9月份，当时我正在养殖场装车，有几个人来场里要接水管，我就让他们先出去，后来不知道他们又怎么进来了。有一个民工被袋子砸下了，但受伤的人不是本案原告。2、经被告申请，证人蒋玉红的证言。我在被告的养殖场打工，当时我们不让原告接水管，将水管从车底下抽出来，他们又从车后面继续接。当时有个人从草袋子上跌下来受伤了，受伤的是不是本案原告，我当时并没有看清。3、经被告申请，证人鲁军年的证言。证人陈述，我在被告场里打工，当时我们在车上装车，后面说的有个人受伤了，但是怎么受伤的我没看清，受伤的人是不是本案原告，因当时天黑，我没看清。4、经被告申请，证人孙培贤的证言。证人陈述，我是甘浚镇速展村的村委会主任，当时我们村在被告养殖场的边上修路，工程队用的是养殖场的水电，当时好像施工队有个工人在养殖场受伤了。事情发生的第二天，工程上的人就来找我们协商，来的人是李兴龙、吴希岩、还有富荣养殖场的人以及我们村上的人，当时我们达成口头协议，受伤的人由施工队负责治疗，富荣养殖场不负责任，协商后富荣养殖场继续给工程队供电、供水。当时我们只是口头协商，没有写书面协议。本院经审理查明认定事实如下：2016年9月，案外人吴希岩承包甘州区甘浚镇速展村民委员会的路面硬化工程，因该工程与被告养殖场毗邻，施工队负责人与被告协商，由施工队接用被告养殖场的水电。吴希岩雇佣原告在其承包的工程上干活。2016年9月4日，因养殖场水管被压断，原告及其工友李财年被派去接水管。当时，被告养殖场运输机正在进行运输作业，期间，运输机上的草袋子掉落，砸伤正在接水管的原告。事发后，李财年报警，甘州区甘浚派出所出警并了解了相关情况。原告受伤后被送往甘州区人民医院住院治疗，原告伤势被诊断为：第11胸椎椎体爆裂性骨折、右膝关节前交叉韧带损伤、右膝内外侧副韧带损伤、右膝关节半月板损伤、右膝关节腘肌损伤、腰椎骨质增生。原告在甘州区人民医院住院治疗13天，其伤势经甘肃仁和司法医学鉴定所鉴定为轻伤，属十级伤残。另查明：原告受伤后，案外人吴希岩给原告支付医药费12000元。本院认为：雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。庭审中，被告辩称，原告受伤与被告无任何关系，对此，本院认为，原告在受雇佣期间受伤，可以要求雇主承担责任，也可以要求第三人承担责任，本案原告要求第三人即本案被告承担责任，符合法律规定。庭审中，被告辩称，原告不是本案适格主体，对此，本院认为，被告认可事发当运输机上的草袋子跌落将人砸伤，但未提供证据证明具体是何人受伤，证人李财年、吴众的证言均证实受伤的是本案原告，证人李财年、吴众的证言客观、真实，本院予以认定，故原告是本案适格的主体。关于被告辩称的受伤的人违章作业，不听劝阻，发生事故其自身应负全部责任的问题。本院认为，原告去被告场内接水管，原告看见被告工作人员正在进行装车作业，原告自身应有安全常识，避免事故发生,原告在接水管时本人未尽到合理的谨慎注意义务，故应减轻被告的赔偿责任，被告承担70%的责任较为合理。关于具体的赔偿项目及数额确定问题，就原告主张的医药费22253.8元，雇主吴希岩已向原告支付12000元，剩余医药费10253.8元，本院予以支持。对于原告主张的误工费20250元（5个月×30天/月×105元/天+2个月×30天/月×105元/天×50%）、护理费14175元（4个月×30天/月×105元/天+1个月×30天/月×105元/天×50%）、伤残赔偿金应为13872元（6936元/年×20年×100%）、营养费1350元（15元×90天）、住院伙食补助费195元（15元×13天），结合司法鉴定意见，原告的诉请符合法律规定，本院予以认定。原告主张的鉴定费3000元，其提供了相应的票据，本院予以认定。对原告主张的二次手术费18000元及二次其他费用，待实际发生后，原告可另行主张权利。对原告要求的精神抚慰金2000元，于法无据，本院不予支持。综上，原告各项合理费用共计63095.8元。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十五条之规定，判决如下：一、被告张掖市甘州区富荣养殖农民专业合作社赔偿原告吴希春医药费10253.8元、误工费20250元、护理费14175元、伤残赔偿金13872元、营养费1350元、住院伙食补助费195元、鉴定费3000元，合计63095.8元的70%即44167元，于判决生效之日起十五日内一次性付清；原告自负30%，即18929元；二、驳回原告吴希春的其他诉讼请求。案件受理费减半收取1203元，由被告张掖市甘州区富荣养殖农民专业合作社承担，原告已交纳，由被告直接给付原告，本院收取原告的受理费不再退还。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省张掖市中级人民法院。审判员  袁晓英二〇一七年八月二十七日书记员  陈 飞