山东省新泰市人民法院刑 事 判 决 书（2017）鲁0982刑初122号公诉机关新泰市人民检察院。被告人张某，男，1987年12月4日出生于山东省新泰市，汉族，初中文化，农民，住新泰市。因涉嫌故意伤害罪，2016年10月24日被取保候审。经本院决定，2017年7月18日被逮捕。辩护人吴建新，山东森昌律师事务所律师。被告人张某某，男，1962年9月9日出生于山东省新泰市，汉族，小学文化，农民，住新泰市。因涉嫌故意伤害罪，2017年3月10日被取保候审。被告人李某某，女，1964年4月21日出生于山东省新泰市，汉族，小学文化，农民，住新泰市。因涉嫌故意伤害罪，2017年3月10日被取保候审。新泰市人民检察院以泰新检公刑诉﹝2017﹞104号起诉书指控被告人张某、张某某、李某某犯故意伤害罪，于2017年3月15日向本院提起公诉。诉讼过程中，被害人戴某提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，于2017年3月29日、5月19日、8月24日、8月25日公开开庭进行了合并审理。新泰市人民检察院指派检察员胡彦彦、薛淼、王洪静、曹燕出庭支持公诉，被害人戴某及其诉讼代理人何秀刚、朱磊，被告人张某及其辩护人吴建新，被告人张某某、李某某到庭参加诉讼。诉讼过程中，被害人戴某申请撤诉，本院裁定予以准许。因案情复杂，经泰安市中级人民法院批准，本案延期审理三个月。现已审理终结。新泰市人民检察院指控，2016年9月27日17时许，在新泰市楼德镇西营东村张某某家，戴某因债务纠纷与被告人张某某、李某某发生争执，双方相互厮打，后被告人李某某将被告人张某叫到现场，被告人张某用拳头将戴某面部打伤。经鉴定，戴某左眼两处不同眶壁骨折为轻伤一级；外伤后鼻出血为轻微伤。2016年10月24日，被告人张某、张某某、李某某到新泰市公安局投案。以上指控，公诉机关向本院提交户籍证明等书证，证人代某1等人的证言，被害人戴某的陈述，法医学人体损伤程度鉴定书，被告人张某、张某某、李某某的供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人张某、张某某、李某某故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。三被告人系共同犯罪，适用《中华人民共和国刑法》第二十五条之规定，建议依法量刑。被告人张某对公诉机关的指控无异议。其辩护人提出的辩护意见为，被告人张某系正当防卫，三被告人不构成共同犯罪；本案系民间纠纷引发，被害人有过错，被告人张某具有自首情节，系初犯，本案发生具有偶然性，应从轻处罚。被告人张某某对公诉机关的指控无异议。被告人李某某对公诉机关的指控无异议。经审理查明，被告人张某某、李某某系夫妻关系，被告人张某系张某某、李某某之子。2016年9月27日16时许，在新泰市楼德镇西营东村张某某家，被害人戴某因债务纠纷与张某某、李某某发生争执，双方相互厮打。后李某某将张某叫到现场，张某用拳头将戴某面部打伤，致戴某左眼两处不同眶壁骨折构成轻伤一级，外伤后鼻出血构成轻微伤。2016年10月24日，张某、张某某、李某某到新泰市公安局投案并如实供述致伤戴某的主要事实。2017年8月25日，被告人张某、张某某、李某某与被害人戴某达成7万元的调解协议，取得谅解。上述事实经当庭举证、质证的下列证据予以证实，本院予以确认。一、被害人陈述被害人戴某陈述，2016年9月27日下午3点左右，其到张某某家里要账，张某某说有钱就是不给并用手拍桌子。张某某让其走，其生气后将桌子上的一个茶碗摔在地上，接着张某某夫妻上来推其，其用手推他们，接着他们用手向其身上、头上乱打。张某某从地上拿起一根皮管子要打其被其夺过来，当时张某某的妻子骂其，其用皮管子打了她，具体打在哪里没注意。这时张某某的儿子过来用手打了其头部几巴掌，其接着退到大门口，张某某的儿子打了其左眼三拳，后来张某某的儿子走了，其报警。其鼻子出血不知是谁打的，左眼眶痛是张某某的儿子打的，张某某摔了其自行车。二、证人证言1、证人代某1证言，2016年9月27日下午3点左右，其接到李广芬的电话后得知二哥戴某被张某某三口子打了，其给五兄弟代某2打了电话，其到现场时民警在场，李某某正在骂人，其到现场时双方已经打完了，戴某躺在路边，鼻子出血，左眼肿了，其想上前打李某某被民警拦住。2、证人代某2证言，2016年9月27日下午3点左右，其接到四哥代某1的电话后得知二哥戴某被张某某打了，其到现场时民警在场，戴某躺在路边地上，张某某站在大门口，其因生气打了张某某头部一拳，接着其从地上捡起一根黑色塑料外皮的皮管子要打张某某被人拦住。其到现场时双方已经打完了，戴某鼻子出血。三、书证1、新泰市公安局立案决定书、受案登记表、发破案经过、抓获经过，证实本案立案及发破案情况，被告人张某于2016年10月24日到新泰市公安局楼德派出所投案。2、户籍证明，证实被告人张某于1987年12月4日出生，被告人张某某于1962年9月9日出生，被告人李某某于1964年4月21日出生，案发时均已达到完全刑事责任年龄。3、调解协议、收条，证实2017年8月25日，被告人张某、张某某、李某某与被害人戴某达成7万元的调解协议，取得谅解。四、鉴定意见新泰市公安局（新）公（刑）鉴（伤）字[2016]1085号法医学人体损伤程度鉴定书，证实戴某左眼两处不同眶壁骨折构成轻伤一级，外伤后鼻出血构成轻微伤。五、被告人供述和辩解1、被告人张某供述，其与父母张某某、李某某是前后邻居，两个家相通。2016年9月27日下午4点左右，其听见父母家有人吵吵，其听到母亲喊自己说快过来、打死人了。其过去看到戴某手里拿着棍子打其母亲，要打其母亲头部，其母亲用胳膊挡住，其问戴某打其母亲干什么，戴某说打的轻，其和戴某夺棍子，戴某用拳头打了其胸口一拳，其生气后用拳头打了戴某的脸部两拳，打了胸口两拳，其将戴某打得向后退，退到大门口，戴某手里的棍子扔到大门口，戴某躺在大门口，其随后离开。其去之前怎么动手其不知道，其与戴某动手时其父母没有参与，其父母把戴某推到了大门那边。2、被告人张某某供述，2016年9月27日下午4点左右，戴某到其家里要求还钱，其说二人好好算算，戴某将桌子上的茶碗摔了，其推他的肩膀让他走，其妻子李某某也上去推他，戴某用手打了李某某胸口两拳，其夫妻二人将戴某拥出东屋。戴某从地上捡起一根黑色棍子打了李某某的小臂及胸口，李某某用手打了戴某的头部两巴掌，其打了戴某胸口两拳，戴某用棍子打其，其抓住他的手向上一托，棍子没打到其，棍子的一头将戴某的牙龈拐出血，其用拳头打了戴某胸口两拳，李某某也用手打戴某的胳膊和后背，二人将戴某拥开，戴某用棍子打其头部，其躲开的过程中手甩在铁桶边缘上摔伤了左手食指。这时李某某喊儿子张某，张某过去后看到戴某用手打李某某的脸部一巴掌，张某用拳头打了戴某的脸两拳，打在左眼部，其上去将他们拉开。其摔了戴某的自行车，其将戴某拥到大门口，戴某将棍子放在大门口打电话，张某离开后民警到现场。民警在现场时戴某的五兄弟代某2打了其头部一拳，李某某在大门口骂，代某1打了李某某头部和肩部各一拳。3、被告人李某某供述，案发时其喊张某过去拉走戴某，张某过去后看到戴某要打其，张某将戴某的左眼和鼻子打伤了，当时其和张某某、张某、戴某均动手。其他供述内容与被告人张某某供述内容一致。本院认为，被告人张某、张某某、李某某因债务纠纷故意伤害他人身体致一人轻伤，事实清楚，证据确实充分，其行为均构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名及犯罪事实成立，本院予以支持。本案相关书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、被告人供述等证据取证程序合法，应作为定案依据。被害人戴某陈述与被告人张某、张某某、李某某供述相互印证，能够证实双方因债务纠纷发生争执后相互厮打，厮打过程中李某某将张某叫到案发现场，张某将戴某面部打伤，张某某、李某某与戴某相互厮打及张某打伤戴某面部系连续的过程，双方系相互厮打，被告人张某的行为不属于正当防卫；双方相互厮打过程中三被告人具有共同伤害被害人的主观故意，三被告人系共同犯罪，不分主从，被告人张某某、李某某作用相对较小；现有证据不能证实被害人具有刑法意义上的过错，被告人张某的辩护人关于被告人张某系正当防卫、三被告人不构成共同犯罪、被害人有过错的辩护意见与查明事实不符，本院不予采纳。三被告人主动投案并如实供述主要罪行，系自首，积极赔偿被害人并取得谅解，宣告缓刑对所居住社区无重大不良影响，均可从轻处罚并适用缓刑。被告人张某的辩护人提出辩护意见的合理部分本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：被告人张某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（以上三被告人缓刑考验期限自判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省泰安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张荣斌审 判 员  刘平岭人民陪审员  王宗平二〇一七年八月二十五日书 记 员  马宗娟