陕西省延安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)陕06民终973号上诉人(原审被告):中国平安财产保险股份有限公司延安中心支公司。住所地:延安市宝塔区枣园风情街*栋。负责人:林刚，该公司经理。委托诉讼代理人霍小静，陕西嘉岭律师事务所律师。被上诉人(原审原告):薛向宁，男，1970年4月9日出生，汉族。被上诉人(原审被告):王强，男，1980年9月26日出生，汉族。原审被告：杨腊梅（系被上诉人王强妻子），女，1989年12月1日出生，汉族。上诉人中国平安财产保险股份有限公司延安中心支公司因与被上诉人薛向宁、王强及原审被告杨腊梅机动车交通事故责任纠纷一案，不服陕西省子长县人民法院（2017）陕0623民初11号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年6月13日立案后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。上诉人中国平安财产保险股份有限公司延安中心支公司委托代理人霍小静，被上诉人薛向宁、王强,原审被告杨腊梅的委托代理人王强均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。中国平安财产保险股份有限公司延安中心支公司上诉请求：撤销一审判决中伤残赔偿金52840元，对被上诉人薛向宁的伤残等级进行重新鉴定，并按农村赔偿标准来计算其伤残赔偿金。事实及理由:被上诉人薛向宁的伤残鉴定委托程序不合法且鉴定结论明显依据不足；被上诉人薛向宁伤残赔偿金按照城镇居民标准赔偿是错误的。本案受害人薛向宁是农村户籍、无城镇居住一年以上的证据和以城镇的稳定收入作为生活主要来源，其伤残赔偿金不能按照城镇居民标准赔偿。被上诉人薛向宁当庭辩称：其在城镇住了二十几年了，也在城镇买了房子，应维持原判。被上诉人王强当庭辩称：原审认定事实清楚，适用法律正确，请求维持原判。被上诉人薛向宁向一审法院起诉请求：1、判决赔偿其医药费17080元、误工费6930元、伙食补助费966元、交通费518元、伤残赔偿金52840元、后续治疗费16380元、抚养费646.24元；2、上述各项费用共计102290.24元应由被告保险公司在机动车强制保险限额范围内先行赔偿伤残赔偿金52840元（医药费10000元已给付），不足部分应在商业保险限额范围内赔偿、仍然不足的由被告王强承担赔偿责任；3、诉讼费、鉴定费由被告承担。一审法院认定的事实：2016年7月3日20时许，被告王强驾驶陕J6D0**号普通客车行至子长县瓦窑堡镇袁家沟时与原告薛向宁驾驶的陕J614**号两轮摩托车相撞，致原告薛向宁受伤，酿成交通事故。子长县交管大队出具事故认定书，认定王强负本起事故的主要责任，薛向宁负本起事故的次要责任。陕西中金司法鉴定中心鉴定意见为:薛向宁此次外伤致颅脑损伤被评定为十级伤残、护理期限为60日，需对冠折3颗牙齿进行烤瓷修复治疗，每颗烤瓷牙费用为1100元一1300元，5一l0年适时更换一次。另查明，原告薛向宁系子长县南沟岔镇南家焉村村民，其于2012年l0月20日在子长县张家沟佳合园购买房屋一套居住，原告薛向宁的女儿薛桃桃出生于1999年9月14日，事故发生时薛涛涛17周岁。被告杨腊梅为陕J6D0**号车的行驶证登记车主，被告杨腊梅、王强系夫妻关系，事故发生时被告王强为驾驶员，该车在平安保险公司投保了交强险(死亡伤残赔偿限额ll0000元，医疗费用赔偿限额10000元)、商业第三者责任险(限额为500000元，不计免赔)，保险期间从2016年3月16日0时起至2017年3月15日24时止，事故发生后原、被告未达成调解协议，原告为维护其合法权益诉至法院。一审法院认为，公民的生命健康权受法律保护。本案交通事故经子长县交管大队做出交通事故认定书认定被告王强负本起事故主要责任，原告薛向宁负本起事故次要责任，因此对于原告薛向宁因本起交通事故造成的损失，根据《中华人民共和国道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款的规定，首先由被告平安保险公司在陕J6D0**号车投保的交强险责任限额内予以赔偿，不足部分在商业险的限额内按照事故的责任比例进行赔偿，仍有不足的，由被告杨腊梅、王强按事故责任比例进行赔偿。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定及本案有效证据,对原告薛向宁的各项损失认定如下:l、薛向宁的医疗费34495.6元（子长县人民医院1522.9元+延大附院32972.7元）；2、住院伙食补助费690元（住院23天×30元）；3、后续治疗费14400元（每次每颗1200元×3颗×4次）；4、护理费3600元（60天×60元）；5、误工费1840元（23天×80元）；6、交通费酌情认定400元；7、被抚养人生活费646.24元{[19369元/年×（18周岁-17周岁）÷2人×10%]=968.45元，原告薛向宁诉请646.24元未超出968.45元}；8、伤残赔偿金52840元（28440元×20年×10%=56880元，原告薛向宁诉请的52840元未超出56880元）；9、鉴定费共2420元；上述1-9项合计111331.84元，首先，由被告平安保险公司在交强险限额内予以赔偿。原告在医疗费用赔偿限额项下的医疗费、住院伙食补助费、后续治疗费共计49585.6元;在死亡伤残赔偿限额项下的护理费、交通费、误工费、被抚养人生活费、残疾赔偿金共计59326.24元，上述两项在交强险赔付限额内赔付，合计69326.24元。扣除交强险赔付部分，原告薛向宁下余损失为39585.6元，由被告平安保险公司在商业第三者责任险赔付范围内按责任比例赔付27709.92元(39585.6元×70%)，下余11875.68元(39585.6元×30%)由原告薛向宁按照事故责任比例自行承担。原告支付的鉴定费2420元，因保险合同约定鉴定费和诉讼费不属于保险公司的赔付范围，因此鉴定费2500元应由原告薛向宁、被告杨腊梅、王强按事故责任比例承担。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第四十八条、《正如美国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款和第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条第一款、第二十八条第二款之规定，判决如下：一、原告薛向宁因此次交通事故损失的医疗费34495.6元、住院伙食补助费690元、后续治疗费14400元、护理费3600元、误工费l840元、交通费400元、被抚养人生活费646.24元、伤残赔偿金52840元，合计108911.84元，由被告中国平安财产保险股份有限公司延安中心支公司于本判决生效之日起十日内一次性支付原告薛向宁970**.16元(被告中国平安财产保险股份有限公司延安中心支公司已向原告薛向宁支付10000元，被告杨腊梅、王强已向原告薛向宁支付12000元，被告中国平安财产保险股份有限公司延安中心支公司直接将12000元支付至被告王强在中国工商银行延安市万花路支行账号为6222082609000694839的账户内;剩余75036.16元直接支付至原告薛向宁在子长县农村信用合作联社南门分社账号为6230270900002207992的账户内);二、原告薛向宁下余损失11875.68元由其自行承担。案件受理费610元，减半收取305元，案件鉴定费2420元，合计2725元，由原告薛向宁负担817.5元，被告杨腊梅、王强负担1907.5元。本院二审期间，双方当事人均未提交新证据。一审法院查明的基本事实属实予以确认。本院认为：被上诉人薛向宁在一审中提供的2012年10月20日签订的商品房买卖合同及子长县瓦窑堡镇街道办事处和子长县瓦窑堡镇张家沟村村民委员会出具的相关证明，均可证实被上诉人薛向宁居住地在城镇，主要收入来源于城镇，故本案应以城镇居民计算赔偿标准。此外，上诉人并未提供实质有效证据推翻鉴定结论而申请重新鉴定的理由。综上所述，中国平安财产保险股份有限公司延安中心支公司的上诉理由不能成立，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1121元，由上诉人中国平安财产保险股份有限公司延安中心支公司负担。本判决为终审判决。审 判 长  张晓红审 判 员  周俊杰代理审判员  刘 慧二〇一七年八月二十五日书 记 员  南慧玲