重庆市开州区人民法院刑 事 判 决 书(2017)渝0154刑初253号公诉机关重庆市开州区人民检察院。被告人王强(系又聋又哑的人)，男，1989年3月24日出生，汉族，小学文化，无业，四川省泸州市江阳区人，住四川省泸州市江阳区因犯抢夺罪，分别于2010年被江西省吉安市青原区人民法院判处有期徒刑六个月；于2011年被浙江省瑞安市人民法院判处有期徒刑一年；于2012年被浙江省温州市鹿城区人民法院判处有期徒刑一年，2013年4月8日刑满释放。因涉嫌盗窃罪，于2017年2月19日被重庆市开州区公安局刑事拘留，同年3月24日经重庆市开州区人民检察院批准，同日由重庆市开州区公安局执行逮捕。指定辩护人黄学文，重庆唐颂律师事务所律师。手语翻译周胜辉，开州区特殊教育学校手语教师。被告人刘从海(系又聋又哑的人)，男，1985年1月23日出生，汉族，小学文化，无业，重庆市开州区人，住重庆市开州区。因犯盗窃罪，分别于2002年、2006年、2008年被江苏省常州市钟楼区人民法院判处有期徒刑六个月、一年四个月、十个月；于2011年被江苏省兴化市人民法院判处有期徒刑四年三个月，2014年10月8日刑满释放。因涉嫌盗窃罪，于2017年2月19日被重庆市开州区公安局刑事拘留，同年3月24日经重庆市开州区人民检察院批准，同日由重庆市开州区公安局执行逮捕。指定辩护人邱德宏，重庆四方律师事务所律师。手语翻译周胜辉，开州区特殊教育学校手语教师。重庆市开州区人民检察院以渝开州检刑诉（2017）287号起诉书指控被告人王强、刘从海涉嫌犯盗窃罪，于2017年7月5日向本院提起公诉，本院依法适用普通程序，由审判员谭术明担任审判长，与人民陪审员何蕾、李明华组成合议庭，于2017年8月1日公开开庭进行审理。重庆市开州区人民检察院指派检察官向宇、检察官助理江来出庭支持公诉，被告人王强及其指定辩护人黄学文、被告人刘从海及其指定辩护人邱德宏、翻译人员周胜辉到庭参加诉讼。现已审理终结。重庆市开州区人民检察院指控：2017年1月17日12时许，被告人王强、刘从海到重庆市开州区临江镇雷某经营的手机店内，由刘从海假装打电话在店内望风，王强将店内的一部金立M6PLUS、一部金立s9手机盗走。经重庆市开州区价格认证中心认定，金立M6PLUS手机价值人民币2755元，金立s9手机价值人民币2280元。2017年1月22日11时许，被告人王强、刘从海到重庆市开州区温泉镇，由刘从海望风，王强打开邓某停放在“XX副食批发部”外的货车车门，将车内的一个黑色挎包盗走。2017年2月17日14时20分许，被告人王强、刘从海到重庆市开州区文峰街道“XX咖啡”楼下，由刘从海假装打电话望风，王强将涂某停放在此的奔驰车车窗玻璃砸坏，未盗得财物。经重庆市开州区价格认证中心认定，奔驰车损坏价值为人民币4851元。2017年2月17日14时40分许，被告人王强、刘从海到重庆市开州区文峰街道汉丰湖景区游客中心停车场，由刘从海望风，王强将张某停放在此的马自达车车窗玻璃砸坏，从车内盗走一个装有2000元现金的黑色挎包。2017年2月18日，被告人王强、刘从海被民警抓获，后均如实供述自己的犯罪事实。公诉机关针对以上指控的事实，当庭出示了相关证据予以佐证。公诉机关认为，被告人王强、刘从海以非法占有为目的，盗窃他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，均已构成盗窃罪。被告人王强、刘从海系累犯，依法应当从重处罚。被告人王强、刘从海系又聋又哑的人，依法可以从轻处罚；被告人王强、刘从海如实供述自己的罪行，系坦白，依法可以从轻处罚。提请本院依法判处。被告人王强及其指定辩护人黄学文、被告人刘从海及其指定辩护人邱德宏对公诉机关指控的事实及罪名无异议。辩护人提出被告人王强、刘从海系聋哑人，有坦白；刘从海辩护人邱德宏提出整个案件中被告刘从海一直都是在望风，其作用力小，请求从轻处罚的辩解辩护意见。经审理查明：2017年1月17日12时许，被告人王强、刘从海到重庆市开州区临江镇雷某经营的手机店内，由刘从海假装打电话在店内望风，王强将店内的一部金立M6PLUS、一部金立s9手机盗走。经重庆市开州区价格认证中心认定，金立M6PLUS手机价值人民币2755元，金立s9手机价值人民币2280元。2017年1月22日11时许，被告人王强、刘从海到重庆市开州区温泉镇，由刘从海望风，王强打开邓某停放在“XX副食批发部”外的货车车门，将车内的一个黑色挎包盗走。2017年2月17日14时20分许，被告人王强、刘从海到重庆市开州区文峰街道“XX咖啡”楼下，由刘从海假装打电话望风，王强将涂某停放在此的奔驰车车窗玻璃砸坏，未盗得财物。经重庆市开州区价格认证中心认定，奔驰车损坏价值为人民币4851元。2017年2月17日14时40分许，被告人王强、刘从海到重庆市开州区文峰街道汉丰湖景区游客中心停车场，由刘从海望风，王强将张某停放在此的马自达车车窗玻璃砸坏，从车内盗走一个装有2000元现金的黑色挎包。2017年2月18日，被告人王强、刘从海被民警抓获，后均如实供述自己的犯罪事实。上述事实，有经庭审举证、质证的如下证据证实：被告人供述（1）被告人王强供述。对自己的犯罪事实供认不讳，与公诉机关的指控基本一致。庭审中供述了在重庆市开州区临江镇某门市上盗走两部手机，另说明了在案件中起主导作用，刘从海参与得少等。（2）被告人刘从海供述。对自己的犯罪事实供认不讳，与公诉机关的指控基本一致。另说明了在重庆市开州区文峰街道汉丰湖景区游客中心停车场将停放在此的马自达车车窗玻璃砸坏，从车内盗走一个装有2000元现金的黑色挎包等。2.被害人陈述（1）被害人雷某的陈述。2017年1月17日12时许，我正在给一个顾客办理购买手机业务，后面店里的营业员吃饭回来发现少了两部手机，店内被盗物品与公诉机关指控的一致。（2）被害人邓某的陈述。2017年1月22日上午11时左右，我将自己的车停在温泉镇泉风街“XX副食批发部”外的公路上，我放在车内的一个黑色包包被拿走了。与公诉机关指控的被盗财物一致。（3）被害人涂某的陈述，2017年2月17日下午三点钟左右，我把自己的奔驰轿车停放在“XX咖啡”厅下面的一个小门旁边，没过多久，咖啡厅工作人员就来告诉我我的车被砸了，我就下去看发现驾驶室窗户玻璃被人砸烂了，里面的东西没有丢失。与公诉机关指控的一致。（4）被害人张某的陈述，2017年2月17日中午12点钟左右，我把我的轿车停放在重庆市开州区文峰街道南山东路柴火饭对面的停车场那里，到了下午5点多钟的时候，我就发现我的轿车副驾驶窗户玻璃被人砸了，包里还有2000元左右的现金，具体多少记不清楚了。3.证人证言（1）证人谢某的证言。证实2017年2月17日下午2点多钟的时候，当时我在“XX咖啡”上班，正在外面咖啡厅喝茶的一个叫涂某的人过来给我说他的车子警报响了，喊我帮忙去看一下，我出来就看到他车子的主驾驶室窗户玻璃上面有一个很大的洞，就是那种被人砸烂的痕迹，当时我去调监控，有两个身穿黑色衣服的男子来到轿车旁边，其中一名男子站在轿车旁打电话，另外一名男子直接走到轿车主驾驶室窗户的位置，还带了手套。过了几秒钟的时间，这个男子将头、手伸进了轿车里面去了。接着过了几秒，他们两人就离开了。（2）证人李某的证言。证实2017年2月24日我接到了牌照为渝BVA2**这辆车，这辆车换了一张驾驶室左边的玻璃，还做了油漆和做了保养，我们有账单上面写得很清楚了。4.书证（1）前科材料。证实被告人王强因犯抢夺罪多次被判刑，被告人王强原犯抢夺罪与起诉书记载一致。被告人刘从海因犯盗窃罪多次被判刑，被告人刘从海原犯盗窃罪与起诉书记载一致。（2）户籍信息。证实王强，刘从海犯罪时已满18周岁。（3）手机发货单。证实雷某在重庆奔立通信设备有限公司购入的金立M6PLUS、金立S9手机。（4）奔驰车维修发票及清单。证实涂某在重庆星顺汽车有限公司维修奔驰车用了人民币4851元。（5）指认现场照片。王强、刘从海对2017年2月19日在临江镇、文峰街道“XX咖啡”楼下、温泉镇等地盗窃现场的指认。（6）扣押物品清单。证实公安机关扣押了刘从海一辆无牌照红色踏板摩托车，王强三张100元面值的人民币共计300元。（7）抓获经过。证实2017年2月18日下午17时许重庆市开州区公安局民警在开州区白鹤街道东华街上将王强、刘从海抓获。（8）王强吸毒处罚决定书。证实王强在2017年2月的某一天（自述不清）在重庆市开州区以吸烫的方式吸食毒品，2017年2月18日被公安机关查获，给予了王强行政拘留五日的处罚。以上证据经当庭质证，被告人王强及其指定辩护人黄学文、被告人刘从海及其指定辩护人邱德宏对以上证据未提出异议。经查，以上证据的收集程序来源合法，证明的内容亦客观、真实，且能相互印证，足以证明上述认定的事实，本院对其证明力予以确认。本院认为，被告人王强、刘从海伙同他人秘密窃取他人财物共计价值人民币7035元，数额较大，其行为均已构成盗窃罪，公诉机关指控的事实及罪名成立，本院依法予以确认。被告人王强、刘从海在盗窃中系共同犯罪。被告人王强、刘从海曾因故意犯罪在有期徒刑刑罚执行完毕后五年内，再故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人王强、刘从海系又聋又哑的人，依法可以从轻处罚；被告人王强、刘从海如实供述自己的罪行，系坦白，依法可以从轻处罚。综合被告人王强、刘从海犯罪性质、情节、社会危害性，为保护公民的财产权利不被侵犯，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十九条、第二十五条第一款、第四十七条、第五十三条、第六十四条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十九条之规定，判决如下：一、被告人王强犯盗窃罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币三千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年2月18日起至2018年1月17日止，先行羁押一日已折抵。）二、被告人刘从海犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币三千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年2月18日起至2017年１2月17日止，先行羁押一日已折抵。）三、责令被告人王强、刘从海共同赔偿被害人：雷某损失人民币5035元，涂某损失人民币4851元，张某损失人民币2000元。（公安机关扣押的物品由扣押机关依法处理）（以上罚金及赔偿将限本判决生效后十日内缴纳、退赔）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第二中级人民法院提起上诉，书面上诉的应当递交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 谭 术 明人民陪审员 李 明 华人民陪审员 何  蕾二〇一七年八月二十三日书 记 员 :刘秀燕