河南省驻马店市驿城区人民法院民 事 判 决 书(2016)豫1702民初7789号原告沈某某，男，汉族，住驻马店市驿城区。法定代理人杨某，女，汉族，住址同上。系原告之母。委托代理人史健，河南驿城律师事务所律师。被告李某，男，汉族，住驻马店市驿城区。法定代理人李某甲，即第二被告。系被告李某之父。被告李某甲，男，1974年6月5日出生，汉族，住址同上。被告姚某某，女，1979年6月28日出生，汉族，住址同上。系被告李某之母。三被告委托代理人何银富、李超，河南筑梦律师事务所律师。被告驻马店市第二实验小学。住所地驻马店市春晓街***号。法定代表人刘武军，该校校长。委托代理人杨锐华，男，1971年9月19日出生，汉族，住驻马店市驿城区。该校教师。被告中国人民财产保险股份有限公司驻马店市分公司。住所地驻马店市春晓街***号。法定代表人潘建华，总经理。委托代理人时建民，河南成盛律师事务所律师。原告沈某某诉被告李某、李某甲、姚某某、驻马店市第二实验小学（以下简称驻市二小）、中国人民财产保险股份有限公司驻马店分公司（以下简称人保财险驻马店分公司）教育机构责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告沈某某的法定代理人杨某及委托代理人史健，被告李某的法定代理人李某甲、被告李某的母亲姚某某、李某甲、姚某某委托代理人何银富，被告驻市二小委托代理人杨锐华，被告人保财险驻马店分公司委托代理人时建民到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告沈某某诉称，2016年3月16日下午，原告在学校上学期间，由于学校老师的失职，沈某某在和李某玩耍中，被李某压倒在地，造成原告受伤。受伤后，原告被送入驻马店骨科医院住院治疗，后经驻马店申正法医临床司法鉴定所鉴定，原告构成十级伤残。除被告人保财险驻马店分公司赔偿了部分医疗费，其余被告拒绝赔偿。因此，请求判令：被告连带赔偿原告医疗费1544.48元，伙食补助费480元，护理费133.6元、营养费480元，残疾赔偿金51152元、精神抚慰金5000元、交通费500元、鉴定费600元等共计61092.08元。被告李某、李某甲、姚某某辩称，其没有过错，不应当承担赔偿责任。李某的父母已经离婚，现李某跟随父亲李某甲生活，如需承担责任，也应当由李某甲承担责任，姚某某不应承担责任。被告驻市二小辩称，校方对学生尽到了管理职责，事发后校方及时通知了家长进行就医。事故发生在课间，不是课堂，属于突发事件，学校无法提前预知，老师无法掌握。是否承担赔偿责任由法院决定。被告人保财险驻马店分公司辩称，原告诉称的被告驻市二小在我公司投保有校园方责任险，但原告本人不是该校园方责任险承保时保险人与被保险人约定的花名册中的一员，对于原告要求保险公司承担赔偿责任，没有事实和法律依据。根据原告诉称以及被告学校的答辩，保险公司认为，学校在本次事故发生时没有过错也没有过失，被告李某在事故发生过程中存在一定过错，应当承担责任。校园方保险条款约定，保险公司不负责赔偿鉴定费、诉讼费、精神损失费等间接损失。经审理查明，2016年3月16日下午，驻市二小组织学生在学校办公楼后面操场进行节目排练，结束排练的课间休息期间，原告沈某某和李某在玩“跳山羊”游戏的过程中，李某不慎摔倒，压在了沈某某腿上，导致沈某某受伤，后被送入驻马店市骨科医院治疗，诊断为：1、左胫骨下段骨折；2、左腓骨近端骨折。住院治疗16天，支出医疗费5597.2元。2016年9月24日，原告的母亲杨某委托驻马店申正法医临床司法鉴定所对原告沈某某的伤情进行鉴定，2016年9月28日，该所作出驻申正司鉴所（2016）临鉴字司法鉴定意见书，评定原告沈某某的伤残等级为十级。原告支出鉴定费600元。2015年9月11日，驻市二小在被告人保财险驻马店分公司处投保了地方性校（园）方责任保险，保单号：PZZF201541280000000681。保险期限：自2015年9月11日零时起至2016年9月10日二十四时止。保障项目：河南省分公司校（园）方责任，保险金额：￥4,500,000.00元，累计责任限额：￥4,500,000.00元，每次事故责任限额：￥4,500,000.00元，每人责任限额：￥300,000.00元。校（园）方花名册五年级（1）班，序号42沈某某。2016年3月16日，原告受伤当日，驻市二小拨打95518报案，人保财险驻马店分公司出险，后于2016年6月1日，核定医疗费4272.72元，核减金额1342.48元，并已赔付。另查明，事故发生时，原告沈某某、被告李某均年满10周岁。还查明，2010年5月5日，被告李某甲、姚某某在泌阳县民政局办理离婚登记手续，离婚协议约定婚生子李某归男方抚养。上述事实，有当事人陈述、住院病历、证明、招标信息及相关书证等经庭审质证，本院据以确认。本院认为，沈某某、李某同为驻市二小的学生，均系限制民事行为能力人。原告受伤发生在学校组织的训练休息期间，沈某某与李某玩“跳山羊”游戏的过程中，因二人均未尽到注意义务，致原告受伤，故二人对该损害后果均应承担相应的责任。驻市二小作为教育机构，事故发生时，虽有教师在现场，但“跳山羊”游戏有一定的危险性，学生在游戏中没有注意，教师也未阻拦、教导，导致李某摔倒在沈某某身上，造成沈某某被压倒摔伤，对此，驻市二小管理上存在疏忽大意上的过失，应承担相应的责任。综合考量，确定原告沈某某承担10%的责任，被告李某各承担20%的责任，驻市二小承担70%的责任为宜。因李某系限制民事行为能力人，应由其监护人承担赔偿责任。根据《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见》第一百五十八条的规定，夫妻离婚后，未成年子女侵害他人权益的，同该子女共同生活的一方应当承担民事责任；如果独立承担民事责任确有困难的，可以责令未与该子女共同生活的一方共同承担民事责任。本案中，被告李某跟随被告李某甲生活，无其他证据证明被告李某甲独立承担民事责任存在困难，因此，应当由被告李某甲承担赔偿责任，被告姚某某不承担赔偿责任。被告驻市二小在保险公司处投保了校（园）方责任保险，原告的损害发生在保险期间，属于保险合同约定的学校疏忽造成的保险赔偿范围，故驻市二小承担的责任应由保险公司在保险限额内承担赔偿责任，不足部分由驻市二小承担。关于被告人保财险驻马店公司辩称，其不应当承担精神抚慰金的问题，保险合同中未明确约定，因此，对该辩称本院不予采信。原告的各项损失确定为：1、医疗费，按照保险公司核减金额1342.48元认定。2、营养费，按照住院16天，每天10元计算，计款160元。3、住院伙食补助费，按照住院16天，每天20元计算，计款320元。4、护理费，原告住院期间16天，按照上年度河南省上年度居民服务业和其他服务业职工平均工资33857元/年计算，护理费应为1484.14元（33857元/年÷365天×16天）。5、残疾赔偿金，按上年度河南省城镇居民人均可支配收入27232.92元认定，原告伤残等级为10级，伤残赔偿指数应为0.1，赔偿年限为20年，残疾赔偿金数额为54465.84元（27232.92元/年×20年×0.1）。6、交通费，本院酌定为200元。以上1-6项，共计57972.45元。原告沈某某的损伤构成伤残，应当给予一定的精神抚慰，精神抚慰金的数额可根据损害后果酌定为4000元，被告李某承担1000元，被告驻市二小承担3000元。因此，被告李某承担20%的责任，计款11594.49元，并赔偿精神抚慰金1000元，合计12594.49元，该款由李某的法定代理人李某甲赔偿。被告驻市二小承担70%的责任，计款40580.72元，并赔偿精神抚慰金3000元，合计43580.72元，该款不超过保险限额，应当由人保财险驻马店分公司赔偿。鉴定费，以原告沈某某实际支出的600元认定，被告李某负担20%，计款120元，被告驻市二小负担70%，计款420元。综上，被告李某甲应当赔偿原告12594.49元，鉴定费120元，合计12714.49元；被告人保财险驻马店公司赔偿43580.72元；驻市二小赔偿原告鉴定费420元。其余损失原告自行承担。《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见》第一百五十八条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第三十九条，《中华人民共和国保险法》第二条、第十七条第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：一、限被告李某甲于本判决生效后十日内赔偿原告沈某某各项损失共计12714.49元。二、限被告中国人民财产保险股份有限公司驻马店市分公司于本判决生效后十日内赔偿原告沈某某各项损失共计43580.72元。三、限被告驻马店市第二实验小学于于本判决生效后十日内赔偿原告沈某某鉴定费420元。四、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费1330元，原告负担130元，被告李某负担260元，被告驻马店市第二实验小学负担970元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，应自接到判决之日起十五内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数递交副本，上诉于河南省驻马店市中级人民法院。审 判 长  胡志华审 判 员  李胜利人民陪审员  董铁柱二〇一七年八月三十一日书 记 员  孙依冰