山西省平定县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）晋0321刑初89号公诉机关阳泉市平定县人民检察院。附带民事诉讼原告人潘某，男，1992年2月19日生，平定县人。委托代理人潘某1，男，1968年5月14日生，平定县人（系潘某之父）。被告人荆云鹏，男，1992年8月11日出生，现住阳泉市矿区。2009年11月因盗窃被阳泉市公安局郊区分局决定行政拘留八日（行政拘留不执行）。2010年9月因犯盗窃罪、抢劫罪被阳泉市郊区人民法院判处有期徒刑七年，并处罚金15000元，2015年12月13日刑满释放。2017年2月1日因涉嫌寻衅滋事罪被平定县公安局刑事拘留，2017年2月14日被逮捕，现羁押于平定县看守所。平定县人民检察院以平检公诉刑诉（2017）79号起诉书指控被告人荆云鹏犯寻衅滋事罪，于2017年5月2日向本院提起公诉。又以平检公诉刑诉（2017）140起诉书指控被告人荆云鹏犯寻衅滋事罪，于2017年7月7日向本院提起公诉，并建议合并审理。在诉讼过程中附带民事诉讼原告人潘某提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。平定县人民检察院指派检察员刘臻臻出庭支持公诉，被告人荆云鹏、附带民事诉讼原告人潘某及其委托代理人潘某1均到庭参加了诉讼。现已审理终结。起诉书指控，2016年5月26日晚，被告人荆云鹏因琐事与潘某发生争吵，其间，被告人荆云鹏用手掐住潘某的脖子并持刀将其腹部捅伤，经鉴定为轻微伤；2017年1月31日晚被告人荆云鹏伙同他人因琐事与裴某发生口角，其间，荆云鹏持刀将裴某捅伤，经鉴定为轻伤二级。就指控事实公诉机关提供了相应证据，故认为被告人荆云鹏之行为已构成寻衅滋事罪，依法应予惩处。附带民事诉讼原告人潘某要求被告人荆云鹏赔偿医疗费3059.57元、误工费4000元、护理费1600元、住院伙食补助费400元、营养费400元、交通费200元、精神损失费2000元等共计11659.57元。庭审中，被告人荆云鹏对起诉书指控事实无异议，并作了如实供述。经审理查明，1、2016年5月26日晚，被告人荆云鹏等人途径平定县评梅广场荆某开设的台球厅，因被告人荆云鹏坐到台球案上，正在打台球的潘某即与其发生争吵、推打，其间，被告人荆云鹏用手掐住潘某的脖子，并持刀将其腹部捅伤。经平定县公安司法鉴定中心鉴定：潘某之损伤为轻微伤。民事部分，符合赔偿范围的有：医疗费3059.57元、护理费796元（山西省2016年居民服务业36307元/年÷365天×8天）、交通费200元、误工费2984元（山西省2016年居民服务业36307元/年÷365天×30天），共计人民币7039.57元。2、2017年1月31日晚，裴某与其同行的几个人在平定县城万佳超市附近的德玛西亚网吧外，因琐事发生争吵、推打，正在网吧内的被告人荆云鹏与赵某等人（另案处理）听闻后出来围观，后因被告人荆云鹏与裴某发生口角，被告人荆云鹏与赵某等人即对裴某拳打脚踢，其间，被告人荆云鹏持刀将裴某捅伤。经平定县公安司法鉴定中心鉴定：裴某之损伤为轻伤二级。认定上述事实的证据有：（1）常住人口基本信息证实被告人荆云鹏基本身份情况。（2）潘某陈述证实其被荆云鹏用刀捅伤的经过：2016年5月26日21时左右我和几个朋友在评梅广场打台球时，有两个男子坐到台球桌上，我对其中一个男子说“你不要坐到台球桌上，我还要打台球”，那个男子就骂我，我也骂他，他就要了我电话号说明天打电话约打架，我就给了他电话号他们就走了，一会又返回来，那个男子走到我跟前，手里拿着折叠刀对我说“不要明天了，今天就把架打了算了”，说着就用手掐住我的脖子，我就推他，跟他在一起的那个男子就用脚踹我，拿折叠刀的那个人就用刀在我肚子上捅了一下，后来他们就走了，我和我的朋友去了医院。（3）唐某证言证实被告人荆云鹏用刀捅伤潘某的经过：2016年5月26日晚上22时左右，我和荆云鹏在金地吃了饭，我当时刚买了一把折叠水果刀装在口袋里，荆云鹏看见后一直拿在他手里玩。走到评梅广场台球厅我看见我的一个女朋友和其他人在打台球，我和荆云鹏就过去说话，荆云鹏就坐在台球桌上，打台球的那个高个子对荆云鹏说小心我一台球杆捅死你，然后他们就吵起来，双方约好明天打架，我和荆云鹏就走，对方又骂，荆云鹏就返回同那个高个子男的厮打，拿出折叠刀朝对方的肚子上捅了一刀。打完后我和荆云鹏就走了，走到评梅广场草坪处就把折叠刀扔了。（4）郝某证言证实潘某被刀捅伤的经过：2016年5月26日晚22时左右，我和男朋友潘某及另外两人去了评梅广场台球厅，玩的过程中有两名年轻男子坐在我们的台球桌上，潘某就和他吵起来，对方就过来朝潘某身上打，台球厅老板过来将二人拉开后，拉开后我发现潘某身上流了血，才知道对方捅了潘某的腹部。我赶紧领着潘某去了医院同时报了警。（5）穆某证言证实被告人荆云鹏用刀捅伤潘某的经过：2016年5月26日22时左右，我们四个人在评梅广场打台球时荆云鹏和黄毛就过来坐在台球桌上，潘某就和荆云鹏发生了口角，荆云鹏手里拿着一把小刀同潘某打起来。王某和黄毛也打了起来，打完后我见潘某肚子上流着血，后来我们扶着潘某去了医院治疗。（6）王某证言证实被告人荆云鹏用刀捅伤潘某的经过：2016年5月26日22时左右，因为荆云鹏坐在台球台上，潘某就和他吵起来。我见荆云鹏手里拿着折叠刀朝潘某打，打完后潘某肚上流血了。（7）荆某证言证实案件相关情节：我在评梅广场开着台球桌，2016年5月26日晚22时左右，两个20来岁的人来到我开的台球厅，其中一个高个子的坐在台球桌上和正在打台球的人发生了口角，后来双方发生打架。事后我听说打台球的一个被人捅伤了。（8）平定县医院诊断证明书、住院病历证实潘某伤情及住院治疗情况、潘某提交的医疗费等票据证实其损失。（9）辨认笔录证实：潘某指认出3号就是将其捅伤的犯罪嫌疑人，3号即荆云鹏。（10）山西省平定县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书证实：潘某之损伤为轻微伤。（11）被害人裴某报案材料及陈述证实案件的来源及其被捅伤的经过：我和穆某1、张某、陈某、李某、段某、郗某在万佳超市附近玩，后来因为点小事吵了起来，吵得声音有点大。在我们争吵、推搡的过程中，有一个长头发戴眼镜的男子在一边看热闹，我就说了一句你看什么看，这名男子就上了楼。过了一会相跟着四名男子过来了，其中一名穿灰色羽绒服的男子，就骂我还拿矿泉水瓶子朝我砸过来，我就顶了几句，他就用拳头打我的脸部、头部，从裤口袋里掏出一把刀，朝我腰部捅了几刀。其他四名男子也过来对我拳打脚踢，等他们离开后我就赶紧报了警。（12）辨认笔录证实：裴某辨认出10号就是2017年1月31日在平定县德玛西亚网吧持折叠刀将其捅伤的人，10号即荆云鹏；穆某1辨认笔录证实3号照片中的男子2017年1月31日就是平定德玛西亚网吧附近殴打裴某的人，3号即赵某。（13）赵某证言证实：我看见网吧旁边的巷道内有人在打架，我往他们打架的方向看了看，对方一名陌生男子瞪了我一眼，我就上楼叫出荆云鹏、葛某、葛某1、袁某让他们下楼看打架。后来一名高个子的男子就和我们对骂起来，荆云鹏拿手中的饮料瓶朝对方扔去，但没有砸到对方。荆云鹏朝那个高个子男子拳打脚踢，对方那名高个子男子也朝荆云鹏打，我们几个也过去打这个高个子男子，打了一会散开后，荆云鹏又返回去朝另一名男子脸上打了一巴掌。后来我听他们说荆云鹏拿刀捅伤对方那名高个子男子了。（14）葛某1、葛某、袁某证言证实：我们几个人正在网吧坐着，赵某叫我们快下去看看有人打架了。我们跟着往楼下跑，荆云鹏和对方那名高个男子相互争吵，后来又相互推打，我们几个都过去对这个高个子男子拳打脚踢，打完后我们几个去了阳泉火车站附近一个宾馆，第二条早上民警在宾馆带我们走的时候从荆云鹏身上搜出一把折叠刀，我听说荆云鹏拿刀捅伤对方那名高个子男子了。（15）郗某、陈某、段某、李某1、张某、穆某1证言证实：2017年1月31日晚上我们几个人和裴某在一个饭店吃晚饭后，因为有的想回家有的不回家意见不一致发生了争执，后来就相互推打，这时从网吧下来五名陌生男子，其中一名男子边撒尿边骂裴某，还拿着一个塑料瓶往裴某身上扔，后来没有砸到裴某，这名男子就从台阶上跳下来对裴某拳打脚踢，和这名男子想跟着的几个人也都对裴某拳打脚踢，他们打完后就离开了，我们看见裴某背部流血了，我们几个打车把裴某送到医院。（16）扣押物品清单、实物照片证实折叠刀一个被扣押。（17）现场勘验笔录证实在公安人员在德玛西亚网吧门口裴某被人捅伤的现场进行勘察。（18）山西省平定县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书证实裴某之损伤为轻伤二级。（19）阳泉市第一人民医院诊断证明书及住院病历证实裴某伤情及住院治疗情况。（20）平定县公安局冠山派出所抓获材料证实2017年2月1日8时公安人员在阳泉市火车站附近天园洗浴将荆云鹏等人抓获。（21）阳泉市郊区人民法院（2010）郊少刑初字第4号刑事判决书证实：被告人荆云鹏曾因犯盗窃罪、抢劫罪被判处有期徒刑七年，罚金15000元。（22）太原第一监狱刑满释放通知书证实：被告人荆云鹏2015年12月13日刑满释放。（23）阳泉市公安局公安行政处罚决定书证实：被告人荆云鹏2009年12月17日因盗窃被行政拘留8日（拘留不执行）。（24）被告人供述。以上证据经庭审质证，证据确实、充分，且能相互印证，足以认定。本院认为，被告人荆云鹏持凶器随意殴打他人，且情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，依法应予惩处，平定县检察院指控成立。被告人荆云鹏能如实供述所犯事实，可酌情从轻处罚。对给被害人造成的损失，被告人荆云鹏依法应当承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人主张的营养费、伙食补助费、精神损失费不在刑事附带民事诉讼案件的赔偿范围，故本院不予支持。故依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款之规定，判决如下：一、被告人荆云鹏犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年八个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年2月1日起至2019年9月30日止）二、被告人荆云鹏在本判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人潘某医疗费、护理费、交通费、误工费，共计人民币7039.57元。三、驳回附带民事诉讼原告人潘某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向阳泉市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  冯瑞林人民陪审员  李海燕人民陪审员  赵慧萍二〇一七年八月九日书 记 员  李娇娇