苏州市吴江区人民法院刑 事 判 决 书(2017)苏0509刑初742号公诉机关苏州市吴江区人民检察院。被告人周茹兰，女，1989年2月6日生，汉族，高中文化，无业，住河南省宁陵县。曾因卖淫，于2008年3月11日被原苏州市公安局平江分局决定行政拘留十五日。现又因涉嫌犯销售假药罪，于2017年3月22日被刑事拘留（3月21日被羁押），同年4月19日被取保候审。辩护人卢健政，江苏万事法律师事务所律师。苏州市吴江区人民检察院以吴江检诉刑诉〔2017〕739号起诉书指控被告人周茹兰犯销售假药罪，于2017年5月12日向本院提起公诉。本院于同年5月15日日立案，并依法适用简易程序，实行独任审判，后于同年6月2日转为普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。苏州市吴江区人民检察院指派检察员王文群出庭支持公诉，被告人周茹兰及其辩护人卢健政到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，审判委员会讨论并作出决定。现已审理终结。苏州市吴江区人民检察院指控：2016年12月至2017年3月21日期间，被告人周茹兰明知其销售的“Botulax毒素注射针剂”系必须批准而未经批准进口的药品的情况下，采用微信宣传、朋友介绍等手段，在苏州市吴江区盛泽镇、松陵镇等地分别销售给杨某、程某、李某、齐某等人，销售金额共计人民币7300余元。经苏州市食品药品监督管理局认定，“Botulax毒素注射针剂”应按假药论。归案后，被告人周茹兰如实供述了自己的犯罪事实。被告人周茹兰检举揭发他人犯罪，经查证属实。为证实上述指控的犯罪事实，公诉机关提交了相应的证据，并据此认为：被告人周茹兰违反国家药品管理法律规定，明知是假药而予以销售，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十一条第一款、第二款的规定，应当以销售假药刑事责任。被告人周茹兰如实供述自己的罪行。被告人周茹兰有立功情节。请依法判处。被告人周茹兰对起诉书指控的犯罪事实未提出异议。辩护人提出的辩护意见是：一、被告人周茹兰如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，认罪态度较好。二、被告人周茹兰系初犯。三、被告人周茹兰犯罪的社会危害性不大。四、被告人周茹兰有检举揭发的立功情节。综上，建议对被告人周茹兰从轻、减轻处罚，并对其适用缓刑。经审理查明，2016年12月至2017年3月21日期间，被告人周茹兰在明知其销售的“Botulax毒素注射针剂”系未经批准进口的药品的情况下，采用微信宣传、朋友介绍等手段，在苏州市吴江区盛泽镇、松陵镇等地分别销售给杨某、程某、李某、齐某等人，销售金额共计人民币7300元。经苏州市食品药品监督管理局认定，“Botulax毒素注射针剂”应按假药论。归案后，被告人周茹兰如实供述了自己的犯罪事实。被告人周茹兰检举揭发他人犯罪，经查证属实。上述事实，有公诉机关提交，并经当庭质证、认证的下列证据予以证实：1、被告人周茹兰的供述及辨认笔录，证实其通过微信朋友圈做广告或朋友介绍做微整形业务，帮客人注射玻尿酸和肉毒素，其的微信号是“coco166166”。其所销售的玻尿酸和肉毒素是从微信朋友圈买的，没有国家批文，国家是禁止买卖的。其帮客人注射针玻尿酸，每针收费1300元，注射肉毒素，每针收费1600元。2016年12月20日下午，其去横扇“WeiYi”彩妆店给微信昵称“两个猴子表情”的客人注射了玻尿酸和瘦脸针，玻尿酸注射了三针，瘦脸针注射的是白毒，收了4000多元，其中瘦脸针收费1000多元。2017年3月20日下午，其去了盛泽国贸中心1426室，给微信昵称“CY^_^”的客人及她的两个小姐妹注射，其给“CY^_^”注射了一针肉毒素和一针下巴玻尿酸，“CY^_^”的一小姐妹注射了一针下巴玻尿酸，还有一个小姐妹注射了一针肉毒素，之前“CY^_^”微信付了500元定金，注射完后，她们又付了2300元、2900元，其给她们优惠了100元。2017年3月21日下午，其去了横扇金三脚足浴店，给微信昵称“Z爷”、“琪琪”及另外一个不认识的客人注射，一个是注射鼻子玻尿酸，另外两个注射了瘦脸针。之前，“Z爷”微信付了200元，注射完后，又转给其1100元，“琪琪”微信转了100元、700元、800元，另外一个客人是“Z爷”帮忙微信转账的，转了1500元、100元。其中有一瓶白毒没注射完，其拿回家后被警察查扣了。周茹兰辨认出程某是微信昵称“CY^_^”的女子，齐某、李某分别是在横扇金三脚足浴店注射瘦脸针的其中两名女子；并指认了为他人注射瘦脸针的具体地点。2、证人杨某的证言及辨认笔录，证实2016年12月20日下午，经事先联系，微信号“coco166166”的女的到横扇南举路美甲店给其额头注射了玻尿酸，脸上注射了瘦脸针，注射完后，其微信转给她4560元。2017年3月21日，这个女的又到金三脚足浴店给两个员工注射了瘦脸针。其微信昵称是“两个猴子表情”。杨某辨认出周茹兰是给其注射瘦脸针，微信号“coco166166”的女子。3、证人齐某的证言及辨认笔录，证实杨某找微信号“coco166166”的女的注射瘦脸针，效果不错。2017年3月20日晚上，其和张巧珍约“coco166166”第二天过来注射针，并转了100元作为定金。第二天下午，“coco166166”到金三脚足浴店，给其注射了瘦脸针，注射完后，其微信转给她1500元。当天，同事李某也注射了瘦脸针，张巧珍帮她垫付了1600元。张巧珍注射了玻尿酸。其微信昵称是“琪琪”。齐某辨认出周茹兰是给其注射瘦脸针，微信号“coco166166”的女子。4、证人李某的证言及辨认笔录，证实2017年3月21日下午，微信号“coco166166”的女的到金三脚足浴店，给其注射了瘦脸针，张巧珍帮她垫付了1600元，是通过微信支付的。李某辨认出周茹兰是给其注射瘦脸针的女子。5、证人程某的证言及辨认笔录，证实2017年3月17日，其联系微信号“coco166166”的女的注射美容针，对方说瘦脸针1600元，注射下巴1300元，当天其微信转账500元作为定金。2017年3月20日，那女的到盛泽国贸大厦1426房间给其注射了玻尿酸和瘦脸针。当天对方还给其朋友刘婷婷注射了瘦脸针，给其朋友董文文注射了玻尿酸，注射完后其又通过微信转账付了2400元，刘婷婷转了1600元，董文文转了1300元。其微信昵称是“CY^_^”。程某辨认出周茹兰是给其注射瘦脸针、微信号“coco166166”的女子。6、苏州市食品药品监督管理局《关于对“Botulax毒素注射针剂”产品认定的批复》，证实标示为“Botulax®”字样的产品应认定为药品。该产品未取得药品批准文号或者药品进口批准，根据《中华人民共和国药品管理法》第四十八条第三款第（二）项的规定，应按假药论处。7、搜查笔录、扣押决定书、扣押清单，证实公安机关对周茹兰的住处进行搜查，扣押了“Botulax毒素注射针剂”二盒，其中一盒已注射开使用部分。8、提取笔录、微信聊天记录、转账记录，证实微信昵称“两个猴子表情”于2016年12月20日转给周茹兰4560元。2017年3月17日，周茹兰收到微信转账500元、3月20日收到微信转账2300元、2900元。微信昵称“Z爷”于2017年3月21日转给周茹兰1100元、1500元，同日还发了一个红包给周茹兰。微信昵称“琪琪”于2017年3月20日发了一个红包给周茹兰，次日转给周茹兰700元、800元。9、情况说明、立案决定书、刑事拘留证，证实周茹兰检举揭发他人犯罪，经查证属实。另外还有发破案经过、情况说明、行政处罚决定书、人口身份信息等证据予以佐证。本院认为，被告人周茹兰违反国家药品管理法规，明知是假药而予以销售，其行为已构成销售假药罪，依法应予以惩处。被告人周茹兰如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人周茹兰有立功情节，可以从轻处罚。公诉机关指控被告人周茹兰犯销售假药罪的事实清楚，证据确实充分，指控的罪名正确，本院予以支持。对辩护人提出的从轻处罚的相关辩护意见，本院予以采纳。鉴于被告人周茹兰有悔罪表现，且符合社区矫正条件，依法可宣告缓刑。据此，对被告人周茹兰依照《中华人民共和国刑法》第一百四十一条、第六十七条第三款、第六十八条、第七十二条、第七十三条第二款、第三款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人周茹兰犯销售假药罪，判处拘役六个月，缓刑八个月（缓刑考验期限从判决确定之日起计算），并处罚金人民币一万四千六百元（罚金自判决生效之日起五日内缴纳）。二、禁止被告人周茹兰在缓刑考验期间从事与药品生产、销售等相关的活动。如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  顾军红人民陪审员  王群群人民陪审员  张明观二〇一七年八月二十八日书 记 员  钱 嘉