山东省菏泽市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)鲁17民终1902号上诉人(一审起诉人)暨诉讼代表人：刘丽，女，1971年7月7日出生，回族，住曹县磐石街道办事处东关南街**号。上诉人(一审起诉人)暨诉讼代表人：张玉莲，女，1975年11月19日出生，汉族，住曹县曹城街道办事处西大街半截碑胡同**号。上诉人(一审起诉人)暨诉讼代表人：段玉荣，女，1972年3月5日出生，汉族，住曹县曹城街道办事处珠江路西段****号。上诉人(一审起诉人)暨诉讼代表人：张英利，女，1970年10月20日出生，回族，住曹县曹城街道办事处珠江路西段****号。上诉人(一审起诉人)暨诉讼代表人：刘英，女，1970年11月1日出生，汉族，住曹县磐石街道办事处东关北街***号。上诉人(一审起诉人)：高磊，女，1974年6月1日出生，汉族，住曹县。上诉人(一审起诉人)：赵秀莲，女，1974年12月5日出生，汉族，住曹县。上诉人(一审起诉人)：王玉霞，女，1970年5月7日出生，汉族，住曹县。上诉人(一审起诉人)：郭美玲，女，1967年2月1日出生，汉族，住曹县。上诉人(一审起诉人)：张玉琴，女，1972年8月30日出生，汉族，住曹县。上诉人(一审起诉人)：张爱香，女，1974年4月26日出生，汉族，住曹县。上诉人(一审起诉人)：任娟，女，1976年10月8日出生，汉族，住曹县。上诉人(一审起诉人)：刘长勇，男，1975年10月18日出生，汉族，住曹县。上诉人(一审起诉人)：郭美华，女，1968年9月1日出生，汉族，住曹县。上诉人(一审起诉人)：刘霞，女，1976年11月8日出生，汉族，住曹县。上诉人(一审起诉人)：李建，男，1970年9月5日出生，汉族，住曹县。上诉人(一审起诉人)：孙春丽，女，1973年1月14日出生，汉族，住曹县。上诉人(一审起诉人)：金英，女，1966年7月15日出生，回族，住曹县。上诉人(一审起诉人)：江霞，女，1971年12月6日出生，汉族，住曹县。上诉人(一审起诉人)：王萍，女，1971年12月6日出生，汉族，住曹县。上诉人(一审起诉人)：王雁凤，女，1972年5月29日出生，汉族，住曹县。上诉人(一审起诉人)：秦传英，女，1976年7月18日出生，汉族，住曹县。上诉人(一审起诉人)：韩衍芹，女，1975年12月15日出生，汉族，住曹县。上诉人(一审起诉人)：赵锡勤（又名赵西勤），女，1969年12月11日出生，汉族，住曹县。上诉人(一审起诉人)：王娟，女，1974年10月2日出生，汉族，住曹县。上诉人(一审起诉人)：李冬梅，女，1979年10月1日出生，回族，住曹县。上诉人(一审起诉人)：刘娜，女，1976年12月30日出生，汉族，住曹县。上诉人(一审起诉人)：王玉梅，女，1973年2月1日出生，汉族，住曹县。上诉人(一审起诉人)：管凤兰，女，1973年6月10日出生，汉族，住曹县。上诉人(一审起诉人)：沙芹，女，1973年6月10日出生，回族，住曹县。上诉人(一审起诉人)：王凤霞，女，1978年2月24日出生，汉族，住曹县。上诉人(一审起诉人)：李兰英，女，1979年3月6日出生，汉族，住曹县。上诉人(一审起诉人)：张玉静，女，1980年2月14日出生，汉族，住曹县。上诉人(一审起诉人)：张爱华，女，1974年5月20日出生，汉族，住曹县。上诉人(一审起诉人)：杨贵兰，女，1972年6月8日出生，汉族，住曹县。上诉人(一审起诉人)：李娜，女，1976年1月1日出生，回族，住曹县。上诉人(一审起诉人)：张永霞，女，1976年2月1日出生，回族，住曹县。上诉人(一审起诉人)：王爱丽，女，1976年4月1日出生，回族，住曹县。上诉人(一审起诉人)：张洁慧，女，1978年11月14日出生，汉族，住曹县。上诉人(一审起诉人)：陈子琪，女，1976年5月4日出生，汉族，住曹县。上诉人(一审起诉人)：高凤霞，女，1977年11月7日出生，汉族，住曹县。上诉人(一审起诉人)：沙振霞，女，1973年4月15日出生，回族，住曹县。上诉人(一审起诉人)：沙美丽，女，1971年6月14日出生，回族，住曹县。上诉人(一审起诉人)：周秋娥，女，汉族，1977年1月31日生，住曹县。上诉人(一审起诉人)：李素允，女，1973年4月1日出生，汉族，住曹县。上诉人(一审起诉人)：赵效军，男，1968年4月18日出生，汉族，住曹县。上诉人(一审起诉人)：赵西国，男，1970年10月10日出生，汉族，住曹县。上诉人(一审起诉人)：李冉，女，1977年10月12日出生，汉族，住曹县。上诉人(一审起诉人)：李继红，女，1970年8月5日出生，汉族，住曹县。上诉人(一审起诉人)：李培新，女，1973年7月19日出生，汉族，住曹县。上诉人(一审起诉人)：刘静荣，女，1977年6月4日出生，回族，住曹县。上诉人(一审起诉人)：葛娇，女，1972年9月9日出生，汉族，住曹县。上诉人(一审起诉人)：朱洪伟，女，1970年3月18日出生，汉族，住曹县。上诉人(一审起诉人)：李爱芝，女，1978年8月19日出生，汉族，住曹县。上诉人(一审起诉人)：冯秀艳，女，1976年7月1日出生，汉族，住曹县。上诉人(一审起诉人)：李东梅，女，1978年2月10日出生，汉族，住曹县。上诉人(一审起诉人)：董红伟，女，1978年8月5日出生，汉族，住曹县。上诉人(一审起诉人)：刘桂芝（又名刘桂敏），女，1977年1月21日出生，汉族，住东明县。上诉人(一审起诉人)：孙贵香（又名孙桂香），女，1971年8月15日出生，汉族，住曹县。上诉人(一审起诉人)：李爱荣，女，1971年3月21日出生，汉族，住曹县。上诉人刘丽等60人因劳动争议起诉不予受理一案，不服山东省曹县人民法院（2017）鲁1721民初3218号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。刘丽等60人上诉请求：依法撤销（2017）鲁1721民初3218号民事裁定，裁定立案审理。事实与理由：一审裁定没有说明收到诉状日期，文书制作不规范，裁定文书错误应当撤销。劳动争议案件必须无条件立案审理，上诉人在2000年至2015年期间曾无数次向曹县劳动和社会保险费征收机构投诉或控告，但至今无结果。请求依法撤销一审法院（2017）鲁1721民初3218号民事裁定，指令曹县人民法院立案受理此案。本院经审查认为，一审法院在裁定书中载明：“2017年6月12日，本院收到起诉人刘丽等60人的起诉状”，一审裁定明确记载了收到上诉人诉状的日期，一审裁定文书制作格式规范。《中华人民共和国社会保险法》第六十三条第一款规定：“用人单位未按时足额缴纳社会保险费的，由社会保险费征收机构责令其限期缴纳或者补足。”《社会保险费征缴暂行条例》第十三条规定：“缴费单位未按规定缴纳和代扣代缴社会保险费的，由劳动保障行政部门或者税务机关责令限期缴纳；逾期仍不缴纳的，除补缴欠缴数额外，从欠缴之日起，按日加收千分之二的滞纳金。滞纳金并入社会保险基金。”上诉人刘丽等60人向一审法院起诉时其第一、二项诉讼请求“山东曹县恒信巾业有限公司缴纳或补足上诉人应当享有的社会保险和养老金，并返还代缴的个人养老保险金”等事项，属于社会保险费征缴部门的法定职责，上诉人可要求社会保险行政部门或者社会保险费征收机构依法处理，故上诉人刘丽等60人的该项起诉不属于人民法院民事诉讼受案范围，一审裁定不予受理并无不当。上诉人刘丽等60人的第三项诉讼请求“用人单位返还集资款”，不属于劳动争议纠纷，一审法院已向其示明可持相关证据另行主张权利，符合法律规定。上诉人刘丽等60人第四项诉讼请求“补发待岗生活费”不属于人民法院受理民事诉讼案件的范围。综上，上诉人刘丽等60人的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长  杨永汉审判员  刘中华审判员  李认银二〇一七年八月十日书记员  陈 晨