七台河市新兴区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)黑0902刑初76号公诉机关七台河市新兴区人民检察院。附带民事诉讼原告人任某某，汉族，高中文化，个体出租车驾驶员，住本市桃山区。被告人何某某，男，汉族，初中文化，无固定职业，住本市新兴区。2017年1月20日因涉嫌危险驾驶犯罪被七台河市公安局直属分局取保候审。附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司七台河市分公司，住所地为本市桃山区山湖路106号。（以下简称人保财险）法定代理人孙森，总经理。委托代理人闫立松，黑龙江齐开律师事务所律师。七台河市新兴区人民检察院以七新检公诉刑诉（2017）第81号起诉书指控被告人何某某犯危险驾驶罪一案向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年6月23日公开开庭进行了审理。新兴区人民检察院指派检察员王金荣、代理检察员高海燕出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人任某某、被告人何某某、附带民事诉讼被告人保财险的委托代理人闫立松到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。七台河市新兴区人民检察院指控：2017年1月11日19时许，被告人何某某驾驶黑KA7X**号微型车沿环城公路由西向东行驶至康宁路交叉口处时，与同方向前方被害人任某某驾驶的黑KT3X**号出租车相撞，造成两车受损、何某某受伤的交通事故。经七台河市警官医院司法鉴定中心检验：被告人何某某血样中乙醇含量为187.9毫克/100毫升，超过醉酒标准，经新兴交警大队现场勘查及调查取证，认定何某某承担事故的全部责任。为证明上述事实，公诉机关当庭宣读、出示了书证户籍证明、驾驶人信息查询结果单、乙醇检验鉴定报告、现场勘查笔录、事故认定书，证人证言笔录，被告人何某某的供述笔录。公诉机关认为，被告人何某某在道路上醉酒驾驶机动车，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。法定刑为拘役并处罚金，结合被告人认罪态度及犯罪情节，量刑建议判处被告人何某某拘役四个月，并处罚金。附带民事原告人任某某向本院提起刑事附带民事诉讼，请求法庭判令被告赔偿其经济损失如下：医疗费4137.87元、误工费5056.00元、护理费5056.00元、伙食补助费1350.00元、交通费81.00元、营养费1350.00元、车辆维修费14500.00元、拖车费200.00元、车辆停运损失费15500.00元、车辆折旧损失10000.00元、原告给乘客孟某某垫付的医疗费用280.00元。同时请求判令附带民事诉讼被告人保财险在保险限额范围内承担赔偿责任，超过限额部分由被告人何某某承担。附带民事诉讼原告人任某某向法庭提供了原告人任某某的身份证、事故认定书、医疗费票据3张计4137.87元、七台河市中医院住院病案、修车票据2张计14500.00元、拖车费票据1张计200.00元、原告人出租车上乘客孟某某的医疗费票据3张计284.00元。庭审中附带民事诉讼原告人任某某以已与被告人何某某达成和解协议为由撤回对被告人何某某的诉讼请求，谅解被告人何某某。经合议庭评议，裁定准许附带民事诉讼原告人任某某撤回对被告人何某某的起诉。被告人何某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，无辩解意见。未发表求刑意见。被告人何某某对附带民事诉讼原告人庭审中举示的证据表示没有异议，对附带民事原告人任某某的诉讼请求答辩认为，其已与原告人达成和解协议，并依协议赔偿给付了原告人任某某经济损失人民币2.4万元，同时约定向保险公司索赔的权利归原告人任某某享有。附带民事诉讼被告人保财险公司发表答辩意见如下：1.认可何某某所驾驶车辆在其公司投保交强险，发生交通事故后由其公司先行赔偿后再向被告人何某某追偿;2.附带民事诉讼原告人依据正规医疗票据诉请的医疗费可予以在医疗费用理赔限额内理赔；3.诉请误工费、护理费需要提供误工人员因误工产生收入减少的证明，诉请营养费需要提供医嘱、鉴定意见支持，庭审原告人未予提供，故误工费、护理费、营养费不予理赔；4.诉请伙食补助费过高，应当按照15元/日标准进行计算；5.诉请原告人车内乘客孟某某损失应当由该人直接向其公司索赔，原告人无权代替该人向其公司主张权利，故该项不予向原告人理赔；6.诉请拖车费、停运损失等项应在其公司核查原告人的实际损失后在交强险2000.00元财产损失限额内予以赔偿；7.诉请交通费没有异议。对附带民事诉讼原告人举示的证据中除乘客孟某某的医疗费票外均没有异议。经审理查明：刑事部分2017年1月11日19时许，被告人何某某驾驶黑KA7X**号微型车沿环城公路由西向东行驶至康宁路交叉口处时，与同方向前方被害人任某某驾驶的黑KT3X**号出租车相撞，造成两车受损、何某某受伤的交通事故。经七台河市警官医院司法鉴定中心检验：被告人何某某血样中乙醇含量为187.9毫克/100毫升，超过醉酒标准，经新兴交警大队现场勘查及调查取证，认定何某某承担事故的全部责任。上述事实，有检察院移交并经法庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：七台河市公安局交通警察支队新兴大队制作的受案登记表，证实于2017年1月11日19时29分许接到任某某报警称驾驶黑KT3X**号出租车行至环城公路与康宁路交叉口处时与何某某驾驶的黑KA7X**号微型车相撞。七台河市公安局交通警察支队新兴大队制作的查获经过，证实2017年1月11日19时29分许新兴交警大队接到任某某报警称驾驶黑KT3X**号出租车行至环城公路与康宁路交叉口处时被黑KA7X**号微型车追尾，微型车驾驶员受伤。接到报警后，新兴交警大队赶赴现场调查，发现微型车驾驶员何某某有浓重的酒气，遂委托中医院护士提取何某某当时血样，由警官医院司法鉴定中心鉴定，何某某血液中乙醇含量为187.9毫克/100毫升，超过醉酒标准。经讯问，何某某如实供述了酒后驾车的犯罪事实。3.黑龙江省七台河警官医院司法鉴定所血液中乙醇含量检验报告书，证实何某某血样中乙醇含量为187.9毫克/100毫升。七台河市中医院2017年1月18日诊断证明书，证实何某某外伤致头皮撕脱。七台河市公安局交警支队道路交通事故认定书，证实何某某负此起事故的全部责任，任某某、孟某某无责任。6.道路交通事故现场勘查笔录、现场照片。7.被告人何某某的户籍证明及驾驶证信息查询结果单，证实何某某完全负刑事责任年龄、有驾驶资格、准驾车型为C1。证人任某某的证言笔录，证实2017年1月11日19时50分许我驾驶自家的黑KT3X**号大众出租车轿车拉乘一名乘客行至环城公路六号大道交叉路口减速等信号灯时突然被推出一段距离，我下车看见一个灰色的微型车顶在环城公路南侧的一个路灯杆上，我过去看见微型车驾驶员满头是血，车上还有一个小孩，我先后打120求救、110报警，120车先过来把微型车驾驶员和我车上副驾驶位置的乘客拉到中医院，我在现场等交警，交警勘查现场后我跟交警一起去中医院，在急诊室看到我车上的乘客，他说微型车驾驶员满血酒气，我头晕的严重就住院。9.证人孟某某的证言笔录，证实2017年1月11日19时50分许我从环城公路志强修理部前打车去往北岸新城方向，行至环城公路六号大道交叉路口附近处时，车辆本来缓慢行驶突然被撞到右侧车上，我抬头看见有辆微型车撞到电线杆上，当时我头和腰都不舒服，就坐在车上，120急救车过来将我与微型车驾驶拉到中医院，在急救车上我闻到微型车驾驶员身上有酒气。10.被告人何某某的供述笔录，证实2017年1月11日18时许，由于生活压力感觉郁闷，在家中喝了一杯白酒，半小时后驾驶自有的黑KA7X**号五菱牌微型车拉着我儿子去马场我母亲家，行至环城公路六号大道交叉路口时因为车速太快我感觉马上要撞到隔离带了就向右打舵，结果撞到一辆停在中间道的出租车，这台出租车被我车撞击出去了一段距离，我车失控向右前方行驶，最终撞到了环城公路南侧的路灯杆上，之后我被送到中医院，过了没多久交警过来给我采血。民事部分此起交通事故经七台河市公安交通警察支队事故处理大队认定此起交通事故是由于驾驶员何某某醉酒后驾驶机动车在道路上行驶未与前车保持安全距离，负事故的全部责任，任某某、孟某某无责任。何某某驾驶的黑KA7X**号牌小型客车于2016年11月17日被投保于中国人民财产保险股份有限公司机动车交通事故责任强制险，保期至2017年11月16日止。事故发生后，附带民事诉讼原告人任某某于2017年1月11日20时许去往七台河市中医院治疗，花去诊查费、CT扫描费994.00元，于2017年1月11日21时许入住七台河市中医院胸脑外科病区住院26天，二级护理，于2017年2月6日出院，经诊断为头皮挫伤（额）。期间住院医疗费3143.87元。以上合计医疗费用4137.87元。事故发生后附带民事诉讼原告人驾驶的黑KT3X**号牌车辆由七台河市桃山众程汽配修理部拖车救援，花去拖车费200.00元，又至七台河市桃山区海鑫汽车配件商店维修，花去车辆维修费14500.00元。综上，此起交通事故给附带民事诉讼原告人任某某造成的合理合法的损失为14474.73元，其中医疗费4137.87元、误工费3932.93元（4538.00元/月÷30天×26天）、护理费3932.93元（4538.00元/月÷30天×26天）、伙食补助费390.00元（15.00元/天×26天）、交通费81.00元、交强险中财产损失赔偿限额为2000.00元（该项为财产损失，虽然车辆维修及拖车费14700.00元，但交强险交强险中财产损失赔偿限额为2000.00元）。上述事实，附带民事部分原告人任某某向法庭提供以下证据并经法庭举证、质证，本院予以确认：1.附带民事诉讼原告人任某某的身份证，证实原告人任某某身份。2.七台河市公安局交警支队道路交通事故认定书，证实何某某负此起事故的全部责任，任某某、孟某某无责任。3.七台河市中医院住院医疗费结算票据1张，计3143.87元；门诊诊查票据1张，计4元；门诊CT检查费票据1张，计990.00元。4.七台河市中医院住院病案，证实任某某于2017年1月11日21时入该院胸脑外科治疗26天，二级护理，经诊断头皮挫伤（额）。5.七台河市桃山众程汽配修理部拖车费票据1张，计200.00元；七台河市桃山区海鑫汽车配件商店维修费票据2张，分别为9000.00元、5500.00元。6.中国人民财产保险股份有限公司七台河市分公司机动车交通事故责任强制保险单，证实何某某为黑KA7X**小型五菱多用途乘用车投保交强险，期限为2016年11月17日起至2017年11月16日止。本院认为，被告人何某某醉酒后驾驶机动车上道行驶，其行为构成危险驾驶罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以确认。被告人何某某醉酒后驾驶机动车发生交通事故，并负事故的全部责任，属于最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理醉酒驾驶机动车刑事案件适用法律若干问题的意见》第二条（一）项规定的危险驾驶罪从重处罚的情形，应从重处罚。综合被告人的认罪态度，犯罪情节及后果，可酌情从轻处罚。对附带民事诉讼原告人合理、合法的诉讼请求本院予以支持，同时被告人何某某驾驶机动车被投保于附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司七台河市分公司机动车交通事故强制险，人保财险应在交强险责任范围内予以理赔。对附带民事诉讼原告人诉请车辆停运损失、车辆折旧损失及因其未向法庭提供证据佐证，故不予支持。对附带民事诉讼被告人保财险答辩认为原告人诉请误工费、护理费需要提供误工人员因误工产生收入减少的证明，本院认为附带民事诉讼原告人任某某因伤住院26天且长期医嘱体现为二级护理，应认定为其误工实际减少了损失，故对附带民事诉讼被告人保财险的答辩意见不予采纳。对附带民事诉讼被告人保财险答辩认为附带民事诉讼原告人诉请营养费需要提供医嘱、鉴定意见支持和伙食补助费应按照当地实际生活水平15元/日进行计算为宜以及附带民事诉讼原告人无权代替其出租车内乘客孟某某的主张门诊医疗费用的意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一、第四十二条、第七十二条、第七十三条、第五十二条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条、第十八条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定，判决如下：一、被告人何某某犯危险驾驶罪，判处拘役三个月，缓刑四个月，并处罚金人民币5000.00元。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金于本判决生效后十日内缴纳。）二、附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司七台河市分公司赔偿附带民事诉讼原告人任某某经济损失14474.73元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向七台河市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  王长林人民陪审员  穆清雪人民陪审员  王恩岐二〇一七年八月二日法官 助理  陈香世书 记 员  申玉洁