湖北省巴东县人民法院民 事 判 决 书(2017)鄂2823民初1464号原告:谭克芬，女，1967年1月10日出生，土家族，农民，住湖北省巴东县。委托诉讼代理人：郭中青，巴东县天乙法律服务所法律工作者。代理权限：一般代理。被告：陈永先，男，1962年10月19日出生，汉族，农民，住湖北省巴东县。原告谭克芬与被告陈永先身体权纠纷一案，本院于2017年6月26日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告谭克芬及其委托诉讼代理人郭中青到庭参加了诉讼、被告陈永先经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告谭克芬向本院提出诉讼请求：判决被告赔偿医疗费5072.18元、护理费2094.12元、误工费2637.04元、住院生活补助费1350元、交通费400元、鉴定费620元、照相费150元，共计12323.34元。事实与理由：2016年8月24日下午6点左右，原告丈夫陈永早怀疑其地名为“新路上”高梁被推倒是被告所为，便电话告知村干部，村干部叫他自己过问一下，这样原告丈夫陈永早就到被告家找其评理，双方发生争执，被告将陈永早脸部打伤，原告得知后，前往现场解交，被告不问青红皂白将原告掀至院坝坎下，原告之子将原告扶起，被告见状又持螺纹钻打伤原告之子陈磊，并用石头打击原告头部。原告被打伤后，于当日被送到巴东县民族医院住院治疗27天，诊断为：头皮裂伤。经鉴定原告的伤情为轻微伤。野三关派出所对被告陈永先进行了行政处罚。被告的违法行为侵犯了原告身体权，给原告造成的经济损失应承担责任，现诉至法院，请求判如所请。被告陈永先辩称，原告要求被告赔偿经济损失12323.34元的诉讼请求不成立，被告才是真正的受害者，因原告对土地、山林、竹林不按证执行，多次依仗家势欺负被告，被告多次找过政府、村委会、林站解决，没有效果。因被告家与原告家相隔很近，原告一家人经常找上门闹事，因没有证人，只好忍气吞声，这些情况村干部都知道。这次是原告及其家人怀疑是我和我家人将他们的高梁搞断了，就跑到我家里闹，并开始拉扯，原告一家三人把我打的遍身是伤，我从地上翻身起来后，也还手了，他们三人又围在一起打我，原告谭克芬往我手膀上咬了两口，因她有××，我发火了，顺手把她推到培坎下面去了，因为坎下有杂草，我知道对原告谭克芬不会有什么影响。原告将我咬伤，因我经济困难，无法住院，只打了少量狂犬疫苗，但咬伤出现了异常，伤处狂痒，头晕、呕吐现象出现，现要求原告对我的身体进行保险，停止一切侵权行为，赔偿在打架期间耽误的一个月工资，每天200元，并对原告的医药费进行审核。本院经审理认定事实如下：2016年8月24日18时许，原告谭克芬的丈夫陈永早因怀疑其田里的高梁被被告陈永先推倒，遂到被告陈永先家找其理论，二人在被告陈永先家院坝发生争执，陈永先打陈永早脸部，继而相互扭打，过程中，被告陈永先持木柴、钉锤殴打陈永早，原告谭克芬前去解交时，被告陈永先将原告谭克芬掀至坎下，致原告谭克芬受伤。后被告陈永先又持螺纹钻头、铁锤殴打陈永早，陈永早之子陈磊将原告谭克芬扶至院坝并质问被告陈永先，被告陈永先持螺纹钻头殴打陈磊，原告谭克芬见状遂咬伤被告陈永先左手臂，后被告陈永先与陈永早又相互扭打。巴东县公安局对原告谭克芬及其丈夫陈永早、被告陈永先进行了行政处罚。原告谭克芬伤后在巴东县民族医院住院治疗27天，经诊断：头皮裂伤，共计支出检查、治疗费5072.18元（其中含在巴东县中医院检查费360.60元）。2016年8月29日，经巴东县民族医院司法鉴定所鉴定，原告谭克芬损伤程度为轻微伤。现原告谭克芬诉至本院，请求判如所请。本院认为，原告谭克芬之夫陈永早因怀疑被告陈永先将其高梁推倒，到被告陈永先家理论时，与被告陈永先发生争执并相互扭打，原告谭克芬在阻拦过程中，被被告陈永先掀至坎下致伤的事实清楚，有原、被告及在场人在公安机关的陈述在案佐证，本院应予认定。被告陈永先致伤原告谭克芬，侵犯了原告谭克芬的身体权，依法对原告谭克芬因此造成的损失承担赔偿责任。原告谭克芬在本次纠纷中，没通过正当途径处理，且在纠纷中咬伤被告陈永先，原告谭克芬自身存在一定的过错，依法应减轻被告陈永先的赔偿责任。综合本案原、被告的过错程度，本院确定对于原告谭克芬的经济损失，由被告陈永先承担70%的赔偿责任，由原告谭克芬自理30%。关于原告谭克芬受伤后经济损失的确定。原告谭克芬受伤后支出医疗费5072.18元，有原告谭克芬提交的医疗费收据、诊断证明及医疗机构出具的相关资料在案佐证，本院应予认定；根据原告谭克芬受伤情况，原告谭克芬受伤后包车到巴东县中医医院检查系扩大损失，结合当地消费水平，本院酌定其交通费为70元，原告谭克芬主张超过部分，系其扩大损失，本院不予认定；住院伙食补助费1350元、护理费2094.12元，不违反法律规定，本院予以认定；原告谭克芬主张34天的误工费缺乏依据，应按其住院天数27天计算，原告谭克芬按每天77.56元主张误工费，不违反法律规定，因此，原告谭克芬的误工费应为2094.12元，超过部分，本院不予支持；原告谭克芬主张的鉴定费、照相费共计770元，与其提交的鉴定意见书上署名的鉴定机构不一致，与本案缺乏关联性，本院不予支持。综上所述，原告谭克芬受伤后的经济损失为：医疗费5072.18元、交通费70元、住院伙食补助费1350元、护理费2094.12元、误工费2094.12元，共计10680.42元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条第一款、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、原告谭克芬的经济损失医疗费5072.18元、交通费70元、住院伙食补助费1350元、护理费2094.12元、误工费2094.12元，共计10680.42元，由被告陈永先承担70%的赔偿责任，即7476.29元，原告谭克芬自理30%，即3204.13元。限判决生效后20日内履行。二、驳回原告谭克芬的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，减半收取150元，由原告谭克芬负担50元，被告陈永先负担100元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院。上诉人应在提交上诉状时，根据不服本判决的上诉请求数额及《诉讼费用交纳办法》第13条第（一）款的规定，预交上诉案件受理费，款汇至收款人：湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院，开户银行：中国农业银行恩施开发区支行，账号：17×××04（特别提示：用途栏务必注明系某某上诉案诉讼费，并将汇款凭证及联系电话提交本院或邮寄至恩施州中级人民法院立案一庭）。上诉人在上诉期届满后7日内仍未预交上诉费用的，按自动撤回上诉处理。本判决发生法律效力后，当事人可在判决确定之义务的履行期限届满之日起两年内向本院申请强制执行。审判员 向 芳二〇一七年八月二十八日书记员 黄晓琴附相关法律和司法解释条款：《中华人民共和国侵权责任法》第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。第二十条误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。第二十一条护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时为止。受害人因残疾不能回复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年。受害人定残后的护理，应当根据其护理依赖程度并结合配制残疾辅助器具的情况确定护理级别。第二十二条交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。第二十三条住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。受害人确有必要到外地治疗，因客观原因不能住院，受害人本人及其陪护人员实际发生的住宿费和伙食费，其合理部分应予赔偿。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。