江西省高安市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）赣0983刑初197号公诉机关高安市人民检察院。附带民事诉讼原告人江某，男，1989年7月20日出生，汉族，高安市人，住高安市。委托代理人朱志浩，江西建成律师事务所律师，特别授权。委托代理人韩涛，高安市筠州法律事务所法律工作者，一般代理。被告人况某某，男，汉族，家住上高县。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年3月13日被高安市公安局上网追逃，次日被萍乡铁路公安抓获并寄押于萍乡市看守所，同年3月27日被依法逮捕。现羁押于高安市看守所。辩护人谌贻寨，江西瑞州律师事务所律师。高安市人民检察院以高检公诉刑诉[2017]148号起诉书指控被告人况某某犯故意伤害罪，于2017年5月19日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人江某提起了附带民事诉讼。本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。高安市人民检察院指派检察员涂春明出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人江某的委托代理人朱志浩，被告人况某某及辩护人谌贻寨到庭参加诉讼。现已审理终结。高安市人民检察院指控：2017年2月15日21点多钟，况某连在朝阳商贸城开心网吧旁与其老公的婚外情人刘某2和刘某2的朋友江某、刘某1、左某、吴某1等人发生口角，正在附近其姐况某连家中的被告人况某某闻讯后遂从厨房中拿了一把菜刀插于身后来到况某连身边，江某先上前挑衅并推了况某某一下，被告人况某某拿出菜刀在江某头脸部连砍二刀，刘某1、左某、吴某1等人在现场捡得拖把、铝合金管、矿泉水瓶与况某某对抗，随后刘某1亦被况某某砍伤。经法医鉴定：江某、刘某1身体所受损伤分别为轻伤二级、轻微伤。针对上述指控，高安市人民检察院向法庭提供了相应的证据，认为被告人况某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。请依法判处。附带民事诉讼原告人江某诉称，2017年2月15日晚，被告况某某持刀将原告打伤，经鉴定，原告伤情构成轻伤，花去鉴定费700元，原告受伤后住院七天，花去医疗费用5836.4元。请求判令被告赔偿原告各项费用共计人民币82900元。被告人况某某对起诉书指控的犯罪事实无异议。其辩称，对附带民事诉讼原告人的医药费愿意赔偿。其辩护人提出：一、被告人况某某的行为属于防卫过当，他是保护本人及其姐的合法权益而实施的，受害人具有过错；二、被告人况某某认罪态度好，请法庭适当量刑。经审理查明，2017年2月15日21点多钟，况某连在朝阳商贸城开心网吧旁与其老公的婚外情人刘某2和刘某2的朋友江某、刘某1、左某、吴某1等人发生口角，正在附近其姐况某连家中的被告人况某某闻讯后遂从厨房中拿了一把菜刀插于身后来到况某连身边，江某先上前挑衅并推了况某某一下，被告人况某某拿出菜刀在江某头脸部连砍二刀，刘某1、左某、吴某1等人在现场捡得拖把、铝合金管、矿泉水瓶与况某某对抗，随后刘某1亦被况某某砍伤。经法医鉴定：江某、刘某1身体所受损伤分别为轻伤二级、轻微伤。附带民事诉讼原告人江某受伤后在医院住院治疗七天，用去治疗费5836.4元。以上事实，有公诉机关提供的，并经法庭质证、认定的下列证据证实。1、被告人况某某的供述，供认2017年2月15日刚好他打工的地方休假，他就到他姐家里来了。大概晚上八点左右，有人来敲门，他姐开了门，有三个男的和一个女的，他知道这个女的就是和他姐夫在一起的人。他姐与那个女的争吵了几句后，便打电话报了警，那女的用他姐屋门口的鞋子丢了他姐，他气不过便到他姐厨房里拿了一把菜刀追出来，那女的吓得便往楼下跑，那女的带来的三个崽哩也下到了一楼，派出所的人来了，叫双方都不要闹了，都回去。因他姐开头就是对方来敲开门后就打了电话到她朋友，派出所的人走了后，他姐朋友来了，在下面打电话他姐，他姐下去接，好晚还没上来，他便打电话到她问怎么还没过来，他姐说对方在网吧旁边，讲对方还说要打架，他便下来，便又到厨房里拿了那把菜刀，插在屁股后面的裤袋中，下楼来到网吧东侧“十”字交叉巷口处他姐旁边，突然对方有二个男的冲上来，一个打他一拳，一个踢了他一脚，他气着了，便拿出菜刀来往那二人头脸部砍过去，打他一拳的被砍伤了，踢了他一脚的他不知道当时伤到了没有。2、被害人江某的陈述，陈述（2017年2月15日）在家中吃了晚饭回高安的路上，他接到刘某2的电话，说她在朝阳商贸城内有人拿刀追她，他便往朝阳商贸城赶，进到商贸城内城南派出所的民警来了，叫刘某2他们到二楼平台上去，他也跟着上去了。当时还有刘某1、“邬吧”、“花花”也在场，他见到刘某2男朋友前妻及对方一个男子，派出所的人问了一下情况后叫我们这边的人不要到对方家里打扰，双方都回去。他和刘某2等人下了楼，在网吧门口坐，那个女的也下了楼，打电话叫那个穿白色上衣外套的男子下来，他问刘某2“开头是这个男的拿刀追你吗？”，刘某2讲“是”，他便用手推了一下这个男子，这个男子就突然从身上拔出一把水果刀，迅速用刀往他头脸上砍来，刀砍着了头，他马上懵了一下，马上用手去盖住被砍部位，接着又用刀划了他后脑部一下，他捂着头往边上走，并叫刘某2打120，过了分把钟，白衣男子拿刀追“邬吧”，邬吧跑走了。接着他看到持刀男子又和刘某1对抗起来了，刘某1想夺白衣男子的刀，被白衣男子砍伤，并被白衣男子用刀架在外颈部。打架停止了，他便坐了“花花”的小车到人民医院去了。3、证人刘某2的证言，证实2015年2月15日大约晚上八点多钟，她与“花花”、“阿某”、“邬邬”四人去问一下况某连信息什么意思，他们到了二栋503室门口敲门，况某连开了门，房间有二个小孩，还有一个男的后生（穿白衣服的），况某连问她想做什么，她也就反问“你想做什么？”，况某连便对身边的白衣男子讲“快拿刀来”，马上白衣男子便拿出一把刀来，她赶快往楼下跑，并报了警，当时她从楼下跑下来时不小心省着左脚，她就打江某电话来接她，江某刚过来，民警也来了，在二楼平台上做双方工作，都回去，她便下了楼，民警便走了。他们下楼来到开心网吧门口坐，坐了约十分钟，况某连下楼了在过道上走来走去，走到他们旁边来并讲你们来打我，打了我，我会记得。然后就听到况某连打电话讲“你下来”，马上白衣男子就下来了，江某便问她开头是这个男的用刀追你砍么？她讲是这个人，江某往那个男子方向走去，推了一下白衣男子，她都未反应过来，突然看到白衣男子拿着一把刀在砍人，江某被砍伤，用手捂着头部，并往网吧这边来，阿某过来时被况某连拖住，白衣男子就用刀往阿某头部砍了一刀，并用刀架在阿某后颈部。她朋友有一个（当时未看清是谁）用扫把挡了一下白衣男子，白衣男子放了阿某，她在网吧打电话报警，她朋友打电话到她讲先到人民医院去看伤，后她也去了，后来民警过来调查来了。4、证人刘某1的证言，证实今年2月15日上午刘某2要她同去问帐，而且叫了江某，当晚八点左右他和江某、刘某2在朝阳商贸城，到了一幢楼的五楼，刘某2敲了门，开门的是个男的，边上还有个女的，当时刘某2和那个女的吵起来，屋里的那个男的到厨房里拿了把菜刀出来要砍刘某2，刘某2当时吓得跑下了楼。他同江某下到二楼，刘某2报了警，派出所民警来了人，上到二楼要我们各自回家，刘某2跑下楼时，脚扭伤了，他就扶她到“开心网吧”门口休息，过了十来分钟，那个女的来到他们身边又同刘某2吵起来，吵了会后，那女的就打了个电话，没多久那个男的也从楼上下来了，没多久江某也来了，与那个男的争执起来，随后就见那男的从背后抽出一把菜刀朝江某头上砍了几刀，江某用手掩着脸，他就冲上去抢刀，那男的又拿刀砍了他二下，是砍在头顶和颈后部，他就跑开了，后来他们要朋友送到人民医院治疗。5、证人况某连的证言，证实15日（2017年2月）晚上八点，刘某2带人来她家闹事，她开门后，刘某2用她家门口的拖鞋砸她，刘某2带的人有点想打人的样子，她弟弟从她家拿了一把刀，冲上去，刘某2和带来的人吓得往楼下跑，她弟和她在后面追，他们只是为了吓唬刘某2，马上派出所的来了，把他们叫到二楼顶上，刘某2他们也上到了二楼平顶上，派出所的人劝双方不要闹，都回去。他们就上楼了，刘某2她们也下楼了。她和弟弟到家中发现她二个小孩没有在家里，她就出来找，她到楼下看到刘某2他们在开心网吧门口坐，她因没有找到小孩，就打电话到她弟弟，马上她弟弟下来了，这时，刘某2带来的有个人走到她弟弟旁边，用拳头打了她弟弟的头，她弟在旁边捡到一把刀，用刀自卫，当时很混乱，她看的不是很清楚，她记得那个年龄较小的被她弟弟用刀压着后颈，她叫她弟不要砍人，她弟弟就放开了这个人，后来这些人见有人受伤了，就跑开了。当时砍伤了二、三个，不能确定是二个还是三个。6、证人吴某1的证言，证实那天傍晚八点左右，他碰到刘某2、阿某，阿某讲跟刘某2上去看，他当时不知道是什么事，但跟着他们上去了，还有“花花”，四人一起上到朝阳商贸城五楼，刘某2敲开了一家房门，是一个女的开的门，室内女的身边还有一个穿白色衣服的男的，刘某2与那个女的便对骂起来了，他感觉不好意思便下楼梯，在楼梯上玩手机，突然看到刘某2跑下来，那男的拿着菜刀在追，他和“花花”、阿某一起下去，在二楼大平台上碰了警察和对方在那里，警察劝双方算了，不要闹，各自回去，他们便下楼，到了开心网吧门口坐，他坐到网吧内去，坐了十多分钟，突然间听到外面好吵，他出去看到江某用手捂着脸，流了好多血，阿某在抢那男子的刀，花花拿拖把想把对方的刀打下来，对方便持刀去追“花花”。他从网吧前门跑出去，未看到男子追上来，然后花花开车，他们一起坐车去了人民医院。7、证人左某的证言，证实2月15日晚上八点左右他在朝阳商贸城碰到刘某2、阿某、吴某1，刘某2说去找一个女的问钱并出气，他们四人便上2栋5楼，刘某2敲开了一家房门，一个女的开了门，这个女的旁边有个男的，刘某2就讲“我拿钱还你，我打过”。那女的就讲你来打来打，双方互相骂，刘某2用室内门口的一只鞋子砸那女的，那个男的就突然拿把菜刀出来要砍刘某2，刘某2吓的赶快往楼下跑，那个女的跟在后面追下去了。他和阿某、吴某1跑步跟下去，在楼下，那男的在找刘某2，这时江某过来了，派出所民警从另一个楼口上了楼，要我们双方不要吵了，各自回去，对方上了楼，他们下了楼，到开心网吧门口坐，这时对方那个女的下了楼，打了电话，那个追刘某2的男的也下来了，江某便问，是这个人拿刀追你么，刘某2讲是。江某便一个人过去，踢了那男的一脚，那男的从身上拿出一把刀（好像是菜刀）来，随手就往江某头部砍，砍了几刀，江某捂着头部，并往边上去了。阿某在前被那男的砍了几刀，那男的又来追砍他，他就跑开，边上的人在劝，他便开车把江某等人一起送到人民医院。8、高安市公安司法鉴定中心(高)公（司）鉴（临）字[2017]148号临床法医学鉴定意见书与（高）公（司）鉴（临）字[2017]147号法医临床鉴定意见书，证实被害人江某的损伤程度评定为轻伤二级，刘某1的伤情评定为轻微伤。另有现场勘验笔录、现场示意图、现场照片、扣押清单、视频截图照片、指认现场照片、指认作案工具照片、常住人口信息等证据证实，足以认定。附带民事诉讼原告人江某提供的证据有：（1）身份证；（2）CT诊断报告单、疾病证明书、出院记录；（3）医疗住院收费收据等证据证实。本院认为，被告人况某某故意伤害他人身体，致一人轻伤二级、一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实与罪名成立。被告人况某某自愿认罪，对其可酌情从轻处罚。辩护人提出被告人况某某属于防卫过当，与事实不符，对其意见不予采纳。被告人况某某故意伤害他人身体，造成了他人人身损害，应承担民事赔偿责任，对附带民事诉讼原告人江某要求被告人况某某给予赔偿的诉讼主张予以支持，但对不符合法律规定及不合理的诉讼主张则不予支持。故确定附带民事诉讼原告人江某的损失为：医疗费5836.40元、误工费1099元（按在岗职工年平均工资计算7天）、护理费987元（按居民服务和其他服务业计算7天），营养费和伙食补助费560元（按每天80元计算），共计人民币8482.4元。据此，为保护公民的人身权利不受侵犯及保护当事人的合法权益，对被告人况某某依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十四条和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：一、被告人况某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月14日起至2018年6月13日止）。二、由被告人况某某赔偿附带民事诉讼原告人江某医疗费5836.4元、误工费1099元、护理费981元、营养费和伙食补助费560元，共计人民币8482.4元。（限判决生效之日一次赔偿）。三、作案工具菜刀一把予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省宜春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 陈 明人民陪审员 刘 鹏人民陪审员 王志权二〇一七年八月十一日书 记 员 陈 芳