福建省永安市人民法院民 事 判 决 书(2017)闽0481民初585号原告：永安市永达贸易有限公司，住所地永安市燕北江滨路558-22号。统一社会信用代码：55755349-7。法定代表人：黄玉池，总经理委托诉讼代理人：王美华，福建厦金律师事务所律师。被告：永安市金鑫矿业有限公司，住所地永安市曹远镇上墩村小溪岬，统一社会信用代码：91350481685091098X。法定代表人：朱根福，执行董事兼总经理。委托诉讼代理人：杨福运，男，1972年4月13日出生，汉族，永安市金鑫矿业有限公司员工，住福建省永安市，被告：陈朝晖，男，1968年4月22日出生，汉族，住福建省永安市，被告：康志红，男，1970年5月29日出生，汉族，住福建省永安市，原告永安市永达贸易有限公司（以下简称永达贸易公司）与被告永安市金鑫矿业有限公司（以下简称金鑫矿业公司）、陈朝晖、康志红合同纠纷一案，本院于2017年2月9日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告永达贸易公司的法定代表人黄玉池及其委托诉讼代理人王美华、被告金鑫矿业公司的委托诉讼代理人杨福运到庭参加诉讼，陈朝晖、康志红经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。永达贸易公司向本院提出诉讼请求：1.解除永达贸易公司与金鑫矿业公司签订的《合作经营协议书》；2.金鑫矿业公司、陈朝晖、康志红返还承包金520,000元、承包履约金200,000元、及矿山投资3,400,000元整，以上各项合计为4,120,000元；3.金鑫矿业公司、陈朝晖、康志红承担本案诉讼费用。事实和理由：2010年12月9日，乙方永达贸易公司与甲方金鑫矿业公司就双方共同投资合作经营金鑫矿业有限公司的矿山一事达成协议，双方为此签订《合作经营协议书》一份。约定由双方共同投资合作经营永安市的张居祥赤乾角矿区玻璃用石英岩矿山（采矿许可证号：35048410830027），金鑫矿业公司以上述矿山的采矿权作为投入，永达贸易公司以现金等形式进行投资。在《合作经营协议书》第一条约定：“……如甲方未依法变更或未延续期限至本合作期限，致本协议书无法生效履行时，甲方应承担责任和后果。除返还乙方当事人前已交纳给甲方的承包金伍拾贰万元、承包履约金贰拾万元以及矿山投资，还应赔偿乙方为此再投入甲方矿山的相关经济损失。”协议签订后，永达贸易公司依约支付了承包金520,000元、承包履约金200,000元以及矿山投资3,400,000元。在合作经营期间，陈朝晖系金鑫矿业公司的投资人之一和实际经营者，在永达贸易公司并不知情也未同意的情况下擅自将双方合作经营的矿山转让给他人，致本协议无法继续履行，造成永达贸易公司的重大经济损失，构成违约。永达贸易公司特依法提起诉讼，请求法院支持永达贸易公司的诉讼请求。金鑫矿业公司辩称：陈朝晖、康志红将其所有份额的矿山转让给杨福运时，未将涉案协议告知杨福运。现公司的股东已变更，该协议与公司无关。陈朝晖、康志红未作答辩。永达贸易公司围绕诉讼请求依法提交了如下证据：1、企业法人营业执照、组织机构代码证、法定代表人身份证明书、内资企业登记基本情况表，证明：永达贸易公司与金鑫矿业公司的工商登记情况及诉讼主体资格。2、合作经营协议书，证明：永达贸易公司与金鑫矿业公司订立合作经营石英岩矿山的事实。3、生产、销售责任制合同，证明：永达贸易公司与金鑫矿业公司将合作经营的矿山委托康志红组织生产和产品销售的事实。4、股东会议记录，证明：全体股东一致同意将合作经营的矿山委托康志红生产管理的事实。5、收条，证明：永达贸易公司已缴纳承包履约金200,000元的事实。6、股东会议记录，证明：各股东陆续对合作经营的企业进行投资的事实。7、确认书，证明：永达贸易公司与金鑫矿业公司、陈朝晖、康志红确认永达贸易公司投入合作的矿山3,400,000元的事实。8、电话录音资料光盘，证明：陈朝晖承认私自卖掉合作经营矿山的事实。9、收据，证明：永达贸易公司已缴纳承包金520,000元的事实。金鑫矿业公司表示本案系为陈朝晖、康志红担任金鑫矿业公司股东时期的事，与现任股东无关，对上述证据不予质证。根据上述证据，同时结合双方当事人的陈述，本院认定如下案件事实：2010年12月9日，甲方金鑫矿业公司与乙方永达贸易公司签订《合作经营协议书》。该协议书的主要内容为：甲方同意将其所属的石英岩矿山（址在永安市的张居祥赤乾角矿区玻璃用石英岩，《采矿许可证》证号：35048410830027），由双方合作投资经营。甲方应于2011年3月31日前将采矿权依法变更至甲方名下以及以后采矿证期限延续至合作经营相应期限。如甲方未依法变更或未延续期限至本合作期限，或变更前甲方以及张居祥主张无效，或如由于国家机关以甲方无采矿权证进行干预制止采矿，致本协议书无法生效履行时，甲方应承担责任和后果。除返还乙方当事人前已交纳给甲方的承包金520,000元、承包履约金200,000元及矿山投资（矿山投资具体金额以双方确认书为准），还应赔偿乙方为此再投入甲方矿山的相关经济损失。合作经营期限为10年，即自2010年12月9日至2020年12月8日，在此期间，甲方不得将采矿权变更至第三人名下，如甲方未能确保采矿权证10年有效期以及每年40万吨的开采量，则甲方应按本协议第1条计算赔偿乙方损失。2011年8月8日，甲方（1）金鑫矿业公司、甲方（2）永达贸易公司与乙方康志红签订了一份《生产、销售责任制合同》，该合同主要约定，甲方（1）（2）将合作经营的位于永安市的赤乾角矿区玻璃用石英岩矿（采矿许可证号为35048410830037）委托乙方组织生产和产品销售。委托期限为2011年8月15日起至2020年12月8日止。乙方应积极配合甲方派出人员做好组织生产和管理工作、认真做好产品的销售并及时回收货款等，并约定了生产工资和利润的上缴，乙方为确保本公司利润的上缴，自愿用乙方在永达公司的20%股权作担保，如乙方违约，除无偿交回甲方委托管理的矿山财产并取消乙方原在永达贸易公司中的股金和股东身份。张居祥赤乾角矿区玻璃用石英岩（采矿许可证证号：35048410830027）的采矿权人于2011年4月2日变更为金鑫矿业公司，目前，该矿产的采矿权人仍为金鑫矿业公司。2014年3月4日，金鑫矿业公司的法定代表人由廖安深变更为杨福运，投资人由陈朝晖、康志红、廖安深、陈青海变更为杨福运、陈青海、廖安深。本院认为，金鑫矿业公司与永达贸易公司经过协商自愿签订了《合作经营协议书》（以下简称：协议书），其内容没有违反法律、行政法规的禁止性规定，为有效合同，金鑫矿业公司与永达贸易公司应按照合同的约定全面履行义务。根据法律规定，矿产资源属于国家所有，永达贸易公司虽提出，金鑫矿业公司将涉案矿山转让他人，违反了协议书的约定，要求解除合同，但实际为陈朝晖、康志红将涉案公司股权转让给他人，而永达贸易公司提供的证据并未约定双方之间关于股权经营方面限制性的规定，协议书中仅约定，金鑫矿业公司应于2011年3月31日前将采矿权依法变更至金鑫矿业公司名下以及以后采矿证期限延续至合作经营相应期限，经查，2011年4月2日至今，涉案矿山的采矿权人为金鑫矿业公司，采矿证期限也延续至今，不存在采矿权人变更的情形，故永达贸易公司要求解除合同，依据不足，本院不予支持。同时，永达贸易公司主张返还承包金、承包履约金、矿山投资款的主张，本院不予支持。陈朝晖、康志红将其在金鑫矿业公司的股份对外转让，系金鑫矿业公司内部行为，不影响该协议书的履行。陈朝晖、康志红经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，本院依法缺席审理和判决。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第四十四条、第六十条、第九十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：驳回永安市永达贸易有限公司的诉讼请求。案件受理费39,760元，由永安市永达贸易有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省三明市中级人民法院。审 判 长  余 源审 判 员  罗爱萍人民陪审员  许孝云二〇一七年八月十六日书 记 员  黄慧敏附本案适用的主要法律条文《中华人民共和国合同法》第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。第四十四条依法成立的合同，自成立时生效。法律、行政法规规定应当办理批准、登记等手续生效的，依照其规定。第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。第九十三条当事人协商一致，可以解除合同。当事人可以约定一方解除合同的条件。解除合同的条件成就时，解除权人可以解除合同。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。