江西省高安市人民法院刑 事 判 决 书（2017）赣0983刑初282号公诉机关高安市人民检察院。被告人占某某，女，1989年6月28日出生于江西省高安市，汉族，初中文化，无业，户籍所在地：江西省高安市。家住江西省高安市。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年5月22日被取保候审。现在家。辩护人况伟龙，江西雪辰律师事务所律师。高安市人民检察院以高检公诉刑诉（2017）277号起诉书指控被告人占某某犯故意伤害罪，于2017年7月4日向本院提起公诉。本院于2017年7月4日立案适用简易程序审理，于2017年7月24日决定中止简易程序，转为普通程序审理，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。高安市人民检察院指派检察员陈红霞出庭支持公诉，被告人占某某及其辩护人况伟龙到庭参加诉讼。现已审理终结。高安市人民检察院指控，2017年4月27日下午，因情感纠纷，李某1来到被告人占某某家中找被告人占某某，被告人占某某要求李某1出去，双方为此发生纠纷，被告人占某某踢了李某1一脚并打电话报警，民警将两人带至高安市公安局城北派出所进行调解未果。当日18时左右，两人从高安市公安局城北派出所出来，因李某1一直跟着被告人占某某不放，两人在原商业大楼附近的沿江公园发生争吵，被告人占某某朝李某1左腿上踢了几脚，导致李某1左胫骨平台外侧骨折。经高安市公安司法鉴定中心鉴定，李某1的损伤程度为轻伤二级。2017年5月22日，被告人占某某到高安市公安局城北派出所投案自首。高安市人民检察院针对上述指控向法庭提供了相应的证据，认为被告人占某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。被告人占某某有自首情节。提请法庭依法判处。被告人占某某对起诉书的指控没有提出异议。被告人占某某的辩护人提出，被告人占某某有自首情节；被告人占某某赔偿了被害人李某1损失，被害人李某1对被告人占某某的行为表示谅解；本案因民间矛盾激化引发，被害人李某1存在一定过错，请求对被告人占某某免予刑事处罚。经审理查明，2017年4月27日下午，因情感纠纷，李某1来到被告人占某某家中找被告人占某某，被告人占某某要求李某1出去，双方为此发生纠纷，被告人占某某踢了李某1一脚并打电话报警，民警将两人带至高安市公安局城北派出所进行调解未果。当日18时左右，两人从高安市公安局城北派出所出来，因李某1一直跟着被告人占某某不放，两人在原商业大楼附近的沿江公园发生争吵，被告人占某某朝李某1左腿上踢了几脚，导致李某1左胫骨平台外侧骨折。经高安市公安司法鉴定中心鉴定，李某1的损伤程度为轻伤二级。被告人占某某于2017年5月22日到高安市公安局城北派出所投案，并交代了其于2017年4月27日朝李某1腿部踢了几脚的事实。案发后，被告人占某某赔偿了被害人李某1损失2000元，被害人李某1对被告人占某某的行为表示谅解。上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：（1）被害人李某1的陈述证实：2016年9月份，他通过微信聊天和占某某认识。2016年10月份，他在家中和占某某第一次发生了性关系，他于当日付了20000元钱给占某某，后来在交往过程中，他又陆陆续续付了15000元钱给占某某。2017年春节之后，占某某慢慢对他冷淡，到2017年4月9日，占某某将他的微信拉黑，电话也打不通了，之后他多次到赤土板路的警察新村找占某某，占某某都避而不见，并两次打电话报案，说他骚扰她。2017年4月27日下午，他再次到警察新村找占某某，他来到占某某家中，占某某要他出去，他不出去，两人发生纠纷，占某某朝他腿上踢了一脚，后来占某某打电话报了案，当日下午5时许，民警将他和占某某带到了城北派出所，他和占某某在城北派出谈了半个多小时，他要求占某某给个说法，占某某不同意继续和他在一起，也不提还钱的事，双方没有谈拢。当日下午6时许，他和占某某离开城北派出所，他一直跟着占某某不放，在走到原商业大楼附近的时候，两人发生争吵，占某某朝他的腿部踢了几脚，他当时就感觉左腿的膝盖处疼痛，蹲在地上起不来，后来扶着墙才慢慢站起来。（1）证人熊某的证言证实：占某某是她儿媳，2017年4月上旬，一个男子两次到其家中找过占某某。2017年4月下旬的一天，她从外面回到家中，刚一开门，这个男子就进入到她家中，过了一会，占某某也回到家中，就要对方出去，这个男子不出去，占某某就踢了这个男子一脚，这个男子就是不出去，到后面没有办法，占某某就打电话报警，民警将这个男子和占某某带到了城北派出所。占某某和这个男子是因为男女关系问题发生的矛盾。（1）证人李某2的证言证实：占某某是他的儿媳，2017年4月27日下午，其老伴熊某带着两个孙子从外面开门进来，李某1也从外面进来，接着占某某也从外面进来，占某某要李某1出去，李某1坐在沙发上不走，占某某踢了李某1腿上一脚，后来没有办法，占某某就打电话报警，民警就将李某1和占某某一起带到了城北派出所。（1）高安市公安司法鉴定中心（高）公（司）鉴（临）字（2017）417号人体损伤程度鉴定意见书证实：李某1的左胫骨平台外侧骨折，其损伤程度为轻伤二级。（1）高安市公安局城北派出所出具的归案情况说明证实：占某某于2017年5月22日到高安市公安局城北派出所投案。（1）人口信息登记表证实：占某某的出生日期为1989年6月28日等基本情况。（1）被告人占某某的供述证实：2016年9月份，她通过微信和李某1认识，2016年10月24日，她和李某1在李某1家中第一次发生了性关系，李某1在当天给了她20000元钱。在后来交往的过程中，李某1又陆陆续续给了她一万余元钱。后来她对李某1没有好感，她又是有家室的人，就不想再和李某1来往，她就将李某1的微信拉黑了，电话也设了黑名单，李某1就多次到警察新村去找她，她避而不见。2017年4月份的一天，李某1又来找她，在她家楼下不走，她就打电话报警，民警将她和李某1带到城北派出所调解，李某1要她给个说法，她要李某1不准再骚扰她，双方没有谈拢。2017年4月27日下午，李某1来到她家中，她就要李某1出去，李某1不出去，她气得难，就朝李某1腿上踢了一脚，她推李某1出去，但李某1坐在沙发上不走，她只好打电话报警，民警将她和李某1带到了城北派出所，两人在派出所谈了半个多小时都没有谈拢，当天下午6时许，她和李某1从城北派出所离开，李某1一直跟着她不放，两人发生争吵，走到原商业大楼附近的时候，她踢了李某1腿部几脚，当时李某1痛得蹲在地上，说左膝盖痛，后来她往前走，李某1还是跟着她，她又踢了李某1几脚。李某1的意思就是不要和她分手，要和她结婚，要不然就缠着她不放。另有被告人占某某的辩护人向法庭提交的谅解书及收条证实：被告人占某某赔偿了被害人李某1损失2000元，被害人李某1对被告人占某某的行为表示谅解。本院认为，被告人占某某故意伤害他人身体致轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。被告人占某某犯罪后自动投案，并如实供述自己的罪行，是自首；本案系因民间矛盾激化引发，被害人存在一定过错；被告人占某某赔偿了被害人损失，被害人对被告人占某某的行为表示谅解。综合以上情节，对被告人占某某依法从轻处罚。被告人占某某的辩护人提出被告人占某某有自首情节，被告人占某某赔偿了被害人李某1损失，被害人李某1对被告人占某某的行为表示谅解，本案因民间矛盾激化引发，被害人李某1存在一定过错的辩护意见与事实和法律相符，予以采信。被告人占某某的辩护人提出请求对被告人占某某免予刑事处罚的辩护意见与法律规定不符，不予采信。为了保护公民的人身权利不受侵犯，经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：被告人占某某犯故意伤害罪，判处拘役五个月，缓刑六个月。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省宜春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  万鸿飞人民陪审员  谢华放人民陪审员  杨安兴二〇一七年八月十五日书 记 员  刘秋燕