湖北省孝昌县人民法院刑 事 判 决 书(2017)鄂0921刑初64号公诉机关湖北省孝昌县人民检察院。被告人田鹏，男，1988年11月20日出生，汉族，湖北省大悟县人，现住大悟县，小学文化。2017年2月20日因涉嫌交通肇事罪被孝昌县公安局刑事拘留，同年2月27日被本院批准逮捕。2017年2月28日被孝昌县公安局执行逮捕。辩护人陈艳，湖北峰鼎律师事务所律师。湖北省孝昌县人民检察院以孝昌检公诉刑诉[2017]53号起诉书指控被告人田鹏犯交通肇事罪，于2017年4月20日向本院提起公诉。本院于当日决定受理，依法组成合议庭，于2017年4月21日公开开庭审理了本案。孝昌县人民检察院指派检察员徐军出庭支持公诉，被告人田鹏及其辩护人陈艳到庭参加诉讼。现已审理终结。湖北省孝昌县人民检察院指控：2017年2月2日晚19时许，被告人田鹏驾驶鄂Ａ×××××号小型轿车沿S243线由安陆市往大悟县方向行驶，当行驶至孝昌县花园镇新大桥东侧下坡路段时，将骑自行车的陈某1（女，1955年2月16日出生，住孝昌县卫店镇饶河组一组）撞倒，造成陈某1当场死亡、鄂Ａ×××××号小型轿车受损的重大交通事故。事故发生后，田鹏驾车逃逸现场。经孝昌县公安局交警大队认定：田鹏负此事故的全部责任，陈某1无责任。针对上述指控，公诉机关当庭宣读并出示了被告人供述与辩解，证人证言，现场勘查笔录、现场图及照片，鉴定意见、检验报告，交通事故调查报告、交通事故认定书，尸体处理通知书，驾驶证、行驶证，身份证、户籍信息等相关证据，认为被告人田鹏的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。建议在3年到4年内有期徒刑幅度内量刑。对此指控，被告人田鹏没有提出异议并当庭自愿认罪。其辩护人辩称：1.被告人认罪态度较好，坦白犯罪事实并当庭自愿认罪；2.与被害人家属达成调解协议并履行，且取得了被害人家属的谅解；3.被告人平时表现良好，是过失犯罪，请求对被告人从轻、减轻处罚并依法适用缓刑。经审理查明：2017年2月2日晚19时许，被告人田鹏驾驶鄂Ａ×××××号小型轿车沿S243线由安陆市往大悟县方向行驶，当行驶至孝昌县花园镇新大桥东侧下坡路段时，将骑自行车的陈某1（女，1955年2月16日出生，住孝昌县卫店镇饶河组一组）撞倒，造成陈某1当场死亡、鄂Ａ×××××号小型轿车受损的重大交通事故。事故发生后，田鹏驾车逃逸现场。经孝昌县公安局交警大队认定：田鹏负此事故的全部责任，陈某1无责任。2017年8月8日，被告人田鹏通过其家属与被害人亲属达成调解协议并已履行，取得了被害人亲属的谅解。上述事实，有经庭审举证、质证、本院予以确认的下列证据证实：（一）证人证言1.证人田某的证言证实：2017年2月2日20时左右，我正在大悟县城关镇我五伯田贞明家里做客。这时候我接我侄子田鹏电话，他说他的车可能与别的车碰擦了，他刚买的车子，他在城关镇黄土岗岔路口叫我来看，我看到他的车子前挡风玻璃破了，可能是头撞了的。人肯定受了伤。我说要去报警，他说我二奶晕倒了，他要赶到回去，我说我到城关派出所报案，20时20左右，我到派出所报案，里面是赖警官和刘警官值班，刘警官接待我向我了解情况，我说我侄子田鹏19时在孝昌县境内不清楚与什么东西碰擦，田鹏回到大悟后问我叫我看下，我去看了车辆前挡风玻璃上可能是人头部撞的印子，我肯定人是受了伤，然后我过来向你们反映情况。刘警官还问我，为什么车子开走了，我说田鹏父亲过世了，他赶回去办他的事了，我去帮他报案，刘警官说叫我留个联系方式，他到公安网上去看看有没有这个情况，第二天，我主动联系刘警官问有没有该起交通事故有无人员报案，刘警官查到上面没有交通事故信息，情况就是这样的。2.证人陈某2的证言，证实2017年2月2日19时许，我驾驶粤Ｂ×××××号丰田牌锐志轿车沿S243线送我姑妈姑爷回家后返回花园镇，当车行驶至新大桥下坡路段时，发现前面车辆行驶缓慢、让行过程中发现地面有一辆自行车和一人倒在地面，当时考虑天气寒冷不见事故车辆，所以我将车靠近路边然后拨打110报警，情况就是这样的，110接警工作人员说她正在安排，之前有人报警，情况就是这样的。3、证人徐某的证言：证实2017年2月2日19时03分，我从我小姑妈家（季店乡育新村）拜年回花园家里，我乘坐我姐夫哥王亚磊驾驶丰田牌汽车，我们车走近花园新大桥时发现前面路上是个什么物体，经过看见是一个人、脸部朝下躺在地面，我们车没有停直接走了，我们车行驶至中实花园路段时，我报警110说，在大涵洞那里撞倒一个人，叫交警过来，情况就是这样的。4、证人张某的证言：证实2017年2月2日晚上，孝昌县公安局交警大队徐警官拨打我家座机，我家大姑娘饶博倩接到电话，说我家婆婆在花园镇新大桥路段发生一起交通事故，饶博倩将电话给我，我说你怎么知道我家电话，徐警官描述看了我家婆婆的衣着，叫我到交警大队等，挂机后我就立即跟老公打电话，我想发生了交通事故，我就直接赶到交通事故现场，赶到现场后，我看见地上有一淌子血，旁边有一个自行车，一个青菜带子，一个暖水袋，人没有看见，过了会，我赶到孝昌县第一人民医院，到医院询问，医院说是个婆婆人死了，已经送到孝昌殡仪馆了，事故经过就是这样的。（二）事故现场勘查图、笔录及照片，证实了交通事故现场情况。（三）鉴定意见、检验报告1.湖北东湖司法鉴定所鄂东鉴[2017]车痕鉴字17CJ011号司法鉴定意见书，证实鄂Ａ×××××号小型轿车前保险杠左端与二轮自行车后部左侧发生擦碰;自行车骑行人身体与轿车发动机舱盖右侧、前挡风玻璃右侧发生擦碰。2.孝感明镜法医司法鉴定所孝明镜[2017]病鉴字第xc003号法医学尸表检验意见书，证实被害人陈某1因交通事故致头部损伤，引起急性颅脑功能障碍而死亡。（四）交通事故调查报告、孝昌县公安局交通警察大队作出的昌公交认字[2017]第0203号道路交通事故认定书，证实该事故的发生以及经孝昌县公安局交通警察大队交通事故认定：田鹏驾驶机动车在道路上发生交通事故，车辆驾驶人没有立即停车，保护现场，造成人身伤亡，车辆驾驶人没有立即抢救受伤人员，并迅速报告公安机关交通管理部门。其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第七十条第一款之规定。陈某1无交通违反行为。根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十二条之规定，田鹏发生交通事故后逃逸负此次事故的全部责任，陈某1无责任。（五）书证1.孝昌县公安局交警大队抓获破案经过，证实事故发生后，被告人田鹏于2017年2月4日在家人的陪同下驾驶鄂Ａ×××××号小型轿车到孝昌县交警大队来投案。2.尸体处理通知书，证实被害人陈某1因交通事故死亡，尸体检验后交警部门通知被害人家属办理尸体丧葬事宜。3.被告人田鹏户籍信息、机动车驾驶证、事故车辆行驶证，证实了被告人的身份以及其取得机动车驾驶证，准驾车型C1及事故车辆的登记信息。4.被害人陈某1及其亲属身份证、户籍信息证实被害人及其亲属的身份。5.（2017）鄂0921刑事附带民事调解书、赔偿凭证、谅解书，证实被告人田鹏通过其家属与被害人陈某1的亲属达成调解协议并已履行，取得了被害人亲属的谅解。（六）被告人田鹏供述与辩解：2017年2月2日晚19时许，我驾驶鄂Ａ×××××号小型轿车沿S243线由安陆市往大悟县方向行驶，当行驶至孝昌县花园镇新大桥东侧下坡路段时，将骑自行车的陈某1（女，1955年2月16日出生，住孝昌县卫店镇饶河组一组）撞倒，造成陈某1当场死亡、鄂Ａ×××××号小型轿车受损的重大交通事故。事故发生后，我驾车逃逸现场。（七）有被告人田鹏的户籍证明在卷予以佐证。本院认为：被告人田鹏违反道路交通管理法律、法规，驾驶机动车致一人死亡后逃逸，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立。案发后被告人田鹏于2017年2月4日在家人的陪同下驾驶鄂Ａ×××××号小型轿车到孝昌县交警大队来投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，具有法定的从轻、减轻处罚情节；被告人田鹏与被害人亲属达成调解协议，赔偿损失并取得被害人亲属的谅解，具有酌定的从轻处罚情节。被告人辩护人有关上述情节的辩护意见经查属实，本院予以采纳。综上，以被告人田鹏交通肇事的基本犯罪事实和应增加的刑罚量为量刑基准，以其应具有的量刑情节为调节幅度，结合社区矫正机关关于对其适用非监禁刑的意见和建议，依法对其综合量刑，符合缓刑适用条件，依法适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：被告人田鹏犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年六个月，缓刑四年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向孝感市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  胡火明审 判 员  刘再华人民陪审员  周金桥二〇一七年八月十日书 记 员  杨晓燕