湖北省黄冈市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鄂11民终325号上诉人(原审原告)俞涛，男，汉族，1977年1月25日出生。委托代理人何林志，湖北华浩诚信律师事务所律师，代理权限为特别授权。被上诉人(原审被告)湖北瀚文置业有限公司。住所地：蕲春县蕲春大道***号。法定代表人陈永光，该公司经理。被上诉人(原审被告)浙江鼎泰建设集团有限公司。住所地：浙江省衢州市书院西路*号。法定代表人范多标，该公司经理。委托代理人贺伟，安徽王琳律师事务所律师，代理权限为特别授权。上诉人俞涛为与被上诉人湖北瀚文置业有限公司、浙江鼎泰建设集团有限公司健康权纠纷一案，不服湖北省蕲春县人民法院(2015)鄂蕲春民一初字第01606号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年2月13日受理后，依法组成由审判员詹德先担任审判长，审判员刘小成、骆骥参加的合议庭，并于2017年3月7日公开开庭审理了本案。上诉人俞涛及其委托代理人何林志，被上诉人浙江鼎泰建设集团有限公司的委托代理人贺伟到庭参加诉讼；被上诉人湖北瀚文置业有限公司经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原审查明，俞涛系蕲春县东昌汽车运输有限公司司机。2014年10月24日晚9时许，俞涛同其朋友到蕲春县人民广场看门面房，不慎从平台面坠落地下室，致其双下肢骨折。俞涛受伤后，先后入住蕲春县红十字会医院、华中科技大学同济医学院附属同济医院、蕲春县人民医院住院治疗，住院费用共计116693.90元。湖北瀚文置业有限公司垫付医药费用20000元。其伤情经蕲春正路法医司法鉴定所鉴定构成伤残9级；后期医疗费用24000元；误工损失日计算至定残前一天；二次手术误工损失日为60天；护理时间为93天。另查明：蕲春县人民广场改造工程发包方为湖北瀚文置业有限公司，承包方为浙江鼎泰建设集团有限公司，承包范围为设计土建施工图纸范围内的土建主体、水电安装、防水、铝合金窗、门、排烟、通风、地暖、油漆及附属工程、桩基、消防工程、市政、园林绿化、亮化等。合同拟定开工日期为2013年9月28日，竣工日期为2014年10月8日。俞涛受伤时，该工程承包方浙江鼎泰建设集团有限公司未向发包方湖北瀚文置业有限公司移交工程竣工资料。原审认为，建筑施工企业应当在施工现场采取维护安全、防范危险等措施，有条件的，应当对施工现场实行封闭管理。蕲春县人民广场地处蕲春火车站附近，人员流动量大，浙江鼎泰建设集团有限公司在对蕲春县人民广场改造过程中尤其是平台面地下楼层建筑施工中，应当张贴安全警示标志、设置安全防护栏等措施防范危险的发生。浙江鼎泰建设集团未设置明显标志和采取安全措施致俞涛受到损害，应承担相应的民事责任。俞涛在夜静天黑之时未带照明工具经过陌生地方，未尽必要的谨慎注意义务，自信能避免危险的发生，存在主要过错，应承担本案主要的民事责任。结合本案实际情况，可由浙江鼎泰建设集团有限公司承担40%的民事责任，俞涛自行承担60%的民事责任。湖北瀚文置业有限公司作为工程发包方，在该工程未竣工移交之前，依法不对施工过程中的安全承担责任，对俞涛要求湖北瀚文置业有限公司承担责任的诉请，不予支持。浙江鼎泰建设集团有限公司辩称已发函给湖北瀚文置业有限公司，后期非其公司施工所产生的安全生产责任不应承担，该函件系浙江鼎泰建设集团有限公司单方行为，湖北瀚文置业有限公司未予认可，在工程未竣工交付前，其仍应对工程安全生产承担责任。浙江鼎泰建设集团有限公司亦辩称，俞涛受伤之时，正是湖北瀚文置业有限公司与蕲春磊鑫石材厂签订石材铺装承包合同的施工期间，俞涛受到损害应由案外人蕲春磊鑫石材厂承担。因石材铺装合同约定开工日期为2014年6月1日，竣工日期为2014年8月30日，俞涛受伤日期为2014年10月24日，故俞涛受伤之时并非蕲春磊鑫石材厂石材铺装期间。浙江鼎泰建设集团有限公司也未能举出其他证明俞涛受伤之时正是蕲春县磊鑫石材厂施工期间，且地面石材铺装施工与俞涛从平台面坠落至地下室受到伤害不存在关联，俞涛是从浙江鼎泰建设集团有限公司施工时在平台面与地下楼层产生空档中坠落地下室，中间未设置安全防护栏或其他安全防护设施所致，故对浙江鼎泰建设集团有限公司辩称，不予采纳。俞涛因伤受到损失包括：医疗费140493.90元(包括后期费用24000元)、营养费酌情认定2000元、住院伙食补助费1800元(36×50)、残疾赔偿金99408元（24852×20×20%）、误工费36200.80(49674÷365×266)、护理费2833.50(28729÷365×36)、被扶养人生活费26689.60元(7×16681×20%+2×16681×20%÷2)、鉴定费2000元、交通费酌情认定600元。上述损失共计312025.80元，由浙江鼎泰建设集团有限公司按40%责任比例承担赔偿金额124810.32元，余额由俞涛自理。精神抚慰金酌情由浙江鼎泰建设集团有限公司承担2000元。故浙江鼎泰建设集团有限公司应共赔偿俞涛各项损失共计126810.32元，扣除湖北翰文置业有限公司垫付医药费用20000元，仍下欠106810.32元。遂判决：一、浙江鼎泰建设集团有限公司于本判决生效之日起10日内赔偿俞涛因伤造成各项损失共计106810.32元；二、驳回俞涛其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。上诉人俞涛不服原审法院的上述判决，向本院提起上诉称：1、一审法院认定事实有误。在一审过程中，二被上诉人均未举证证明上诉人俞涛在其受伤过程中有过错，然一审法院却认定俞涛在天黑之时未带照明工具进入陌生地方，未尽必要的谨慎注意义务并判定俞涛存在主要过错而承担主要责任。即使俞涛有过错，亦应由一审被告来举证，而不是由中立的审判机关来推定上诉人的责任。事实上，俞涛受伤与没有带照明工具不存在因果关系，是由于受伤处所具有高度危险性决定的。2、一审程序上存在瑕疵。一审已查明，俞涛是与朋友到蕲春人民广场看门面房，那么门面房的所有人就应当作为被告参加诉讼。一审法院应当告知上诉人追加被告，但未明确告知。3、一审法院适用法律错误。本案是高危险场所伤害所引发的生命健康权纠纷，根据《侵权责任法》的规定，高度危险场所的所有人、管理人应当承担赔偿责任，除非有证据证明受害人有过失或管理人已经采取安全措施并尽到警示义务，才根据相应比例分摊责任。本案中，已经确诊浙江鼎泰建设集团有限公司未设置明显标识和采取安全措施，并且未举证证明俞涛存在过失而判令俞涛承担60%的责任，显然属适用法律错误。请求撤销原判，改判二被上诉人承担全部赔偿责任或将本案发回重审。被上诉人浙江鼎泰建设集团有限公司辩称：1、上诉人俞涛不能充分举证证明其所受损害由我方原因造成，与我方有因果关系。上诉人在一审时提供的证人证言之间相互矛盾，不具有真实性。上诉人提供的照片也反映不出上在我方工地上所受的伤害。2、本案赔偿责任应由湖北瀚文置业有限公司和蕲春磊鑫石材公司承担责任。我方是出于同情才没有提起上诉。3、本案的上诉人俞涛也存在一定的过错，他在很晚的时间进入施工现场，且擅自翻越围栏，没有注意现场情况才造成事故的发生。请求依法判决。上诉人俞涛为支持其诉讼请求，向本院提交了湖北瀚文置业有限公司的宣传图一份，拟证明俞涛是根据湖北瀚文置业有限公司的广告去看门面房才导致事故发生的。经庭审质证，被上诉人浙江鼎泰建设集团有限公司对该证据无异议，本院予以认定。本院经审理查明，原审查明的事实属实。本院另查明，事故发生地位于蕲春县人民广场改造工程东边上二层平台台阶左侧一门洞处。该门洞直接通向地下一层，事发时洞口无任何阻拦设施，亦未设置明显警示标志。俞涛系从该洞口坠入地下一层摔伤。本院认为，根据已经查明的事实，上诉人俞涛系在由湖北瀚文置业有限公司开发并发包、由浙江鼎泰建设集团有限公司承包施工的蕲春县人民广场改造工程一门洞处坠落受伤。因此，本案系在公共场所从事建筑施工时，因施工企业未尽到安全保障义务而引起的人身损害赔偿纠纷，属于一般侵权损害责任纠纷，而不属于《侵权责任法》所规定的高度危险责任纠纷。本案应从一般侵权的归责原则来分析判断俞涛坠落受伤事故中各方责任的大小。故上诉人俞涛认为原审适用法律错误的上诉理由不能成立，本院不予支持。从事故产生的原因分析，施工企业浙江鼎泰建设集团有限公司在所施工的工程未移交给发包方湖北瀚文置业有限公司的情况下，在其所施工的区域未采取张贴安全警示标志、设置安全防护栏等措施以防止安全事故是此次事故的主要原因，应承担事故的主要责任。被上诉人浙江鼎泰建设集团有限公司辩称事故的发生与其没有因果关系、其不应承担责任的理由不能成立，本院不予支持。受害人俞涛自身未尽至必要的谨慎注意义务，是事故发生的次要原因。俞涛没有带照明工具与事故的发生不存在必然的因果关系。原审认为其在天黑之时未带照明工具进入陌生地方，而认为其应当承担主要责任不当，本院依法予以纠正。同时，因各方当事人均没有提供证据证明发生事故的门面房已经对外销售，故上诉人俞涛认为应追加事故门面房的所有人参加诉讼无事实依据，本院不予支持。由于涉案工程并没有交付给发包方且事故的发生与承建广场石材铺装工程的蕲春磊鑫石材公司之间没有直接的因果关系，因此，被上诉人浙江鼎泰建设集团有限公司辩称应由发包方湖北瀚文置业有限公司和承建石材铺装工程的蕲春磊鑫石材公司承担责任的理由不能成立，原审对此不予支持并无不当，本院予以维持。对于上诉人俞涛的损失，因各方当事人均未提出异议，本院依法予以认定。同时，对于湖北瀚文置业有限公司所垫付的医药费用20000元，该公司并未要求返还，亦未要求在浙江鼎泰建设集团有限公司承担的责任中抵扣，故原审将该费用在浙江鼎泰建设集团有限公司承担的责任中扣除无事实和法律依据。综上，原审认定事实部分有误，责任划分不当，本院予以纠正。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第九十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款第(二)项、第一百七十四条之规定，判决如下：一、撤销湖北省蕲春县人民法院(2015)鄂蕲春民一初字第01606号民事判决；二、由浙江鼎泰建设集团有限公司于本判决生效之日起10日内赔偿俞涛因伤造成各项损失共计187215.48元(312025.80元×60%)。三、驳回俞涛其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费1945.13元，由上诉人俞涛780元，由被上诉人浙江鼎泰建设集团有限公司负担1165.13元；二审案件受理费1945元，由被上诉人浙江鼎泰建设集团有限公司负担。本判决为终审判决。审判长  詹德先审判员  刘小成审判员  骆 骥二〇一七年八月十一日书记员  董 欢