江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏10民终2213号上诉人（原审被告）：谭某，女，1981年10月4日出生，汉族，住江苏省扬州市邗江区。委托代理人：张伟、刘佳佳，江苏石立律师事务所律师。上诉人（原审原告）：刘某，男，1974年1月12日生，汉族，汉族，住江苏省涟水县。委托代理人：张木洋，扬州市邗江区润扬法律服务所法律工作者。上诉人谭某因与被上诉人刘某提供劳务者受害责任纠纷一案，不服江苏省扬州市邗江区人民法院（2016）苏1003民初3836号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年7月21日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。谭某上诉请求：撤销一审判决，依法改判；本案诉讼费用由被上诉人承担。事实和理由：一审程序违法，适用法律错误。本案被上诉人所主张的是第二次手术产生的医疗费及其他损失等，已经通过诉讼解决的医疗费损失再次与本案损失一起合并计算，违反了一事不再理原则。本案要求上诉人承担损失的数额有误。刘某答辩称，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予以维持。刘某向一审法院起诉请求：判令被告赔偿原告各项损失共计229727.56元（328182.24元×70%，具体包括：医疗费14455元、营养费2980元、住院伙食补助费2600元、护理费33600元、误工费87448元、鉴定费1580元、残疾赔偿金156126.6元、被抚养人生活费8792.64元、精神损害抚慰金20000元、交通费600元）。一审法院认定的事实如下：2013年4月27日13时33分左右，原告驾驶被告所有的苏Ｋ×××××号中型普通货车，行驶至扬州市邗江区101县公里处时与案外人曹某驾驶的苏Ｋ×××××号重型平板货车发生交通事故，致原告、曹某受伤，两车受损。交警部门于2013年4月30日认定原告驾驶机动车疏于观察，车速过快，负事故主要责任，曹某驾驶车辆安全机件不符合技术标准，负事故次要责任。苏Ｋ×××××号货车为营运车辆，原告受雇于被告担任驾驶员，因履行被告指示到邗江区提货，在逆向行驶过程中与曹某发生交通事故。事故发生后，原告先后在扬州东方医院和淮安市第三人民医院进行治疗。2013年9月25日，原告就已经产生的医疗费由向一审法院起诉，请求被告谭某赔偿。一审法院经过审理查明，苏Ｋ×××××号货车为营运车辆，原告受雇于谭某担任驾驶员，因履行谭某指示到邗江区提货，在逆向行驶过程中与曹某发生交通事故。同时查明原告在扬州东方医院治疗共计花费医疗费203671.9元。根据查明的事实，并依据原告自身的过错，一审法院认定扣除曹某应赔偿的部分后，原告的损失由被告谭某赔偿70%。一审法院于2014年2月11日作出（2013）扬邗民初字第2505号民事判决书，判决谭某赔偿原告医疗费89890.2元（除谭某已垫付5000元外）。2014年3月27日，原告就交通事故遭受损失为由向一审法院起诉，请求中国人寿财产保险股份有限公司扬州市中心支公司（以下简称人寿财保公司）和曹某赔偿。本院经过审理查明，截止2014年8月15日原告因交通事故已产生损失207031.94元（包括医疗费203671.94元、住院伙食补助费1980元、交通费600元），并认定对原告损失超出交强险的部分由曹某赔偿30%。本院于2014年12月19日作出（2014）扬邗民初字第1329号民事判决书，判决人寿财保公司赔偿原告59504.1元、曹某赔偿2605.48元。2015年5月29日，原告就交通事故遭受的损失为由向一审法院起诉，请求人寿财保公司和曹某赔偿。本院经过审理查明，除（2014）扬邗民初字第1329号民事判决书确定的损失外，原告因交通事故还产生损失225013.05元（包括医疗费14355.55元、营养费1440元、住院伙食补助费400元、护理费9970元、误工费32400元、残疾赔偿金144253.2元、精神抚慰金4500元、被扶着人生活费16134.3元、鉴定费1580元），并于2016年6月29日作出（2015）扬邗民初字第2257号民事判决书，判决人寿财保公司赔偿原告138303.27元、曹某赔偿5780.65元，原告自行承担80929.13元。一审法院认为，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，原告驾驶车辆逆向行驶引发本起交通事故，未尽到谨慎驾驶义务，对事故的发生有重大过错，本院认定原告对自己的损失承担30%的责任，被告谭某承担70%的责任。原告的总损失为432044.99元（207031.94元+225013.05元），其中原告已获赔301083.7元（包括谭某89890.2及5000元；人寿财保59504.1元及138303.27元；曹某2605.48元及5780.65元），未获赔偿部分130961.29元（432044.99元-301083.7元）由谭某赔偿70%即91672.9元，其余由原告自行承担。原告的损失已经生效判决确定，现原告依据新一年度江苏省标准增加赔偿数额没有法律依据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、被告谭某于本判决生效之日起十日内赔偿原告刘某91672.9元；二、驳回原告刘某的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1548元，由原告刘某负担930元，由被告谭某负担618元（此款原告已垫付，本院不再退还，此款由被告于本判决生效之日起十日内支付给原告）。本院二审期间，当事人均未提交新证据，查明的案件基本事实与一审法院的相同，本院予以确认。因各方对调解方案持不同意见，遂导致本案调解未果。本院认为，人民法院生效的判决具有既判力。本案中，被上诉人刘某于2015年5月29日就涉案交通事故遭受的损失再次起诉请求人寿财保公司和曹某赔偿，经一审法院确认，除（2014）扬邗民初字第1329号民事判决书确定的损失外，刘某因交通事故还产生损失为225013.05元（包括医疗费14355.55元、营养费1440元、住院伙食补助费400元、护理费9970元、误工费32400元、残疾赔偿金144253.2元、精神抚慰金4500元、被扶养人生活费16134.3元、鉴定费1580元），一审法院遂于2016年6月29日作出生效的（2015）扬邗民初字第2257号民事判决，判定人寿财保公司赔偿刘某138303.27元、曹某赔偿刘某5780.65元，由刘某自行承担80929.13元。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，被上诉人刘某驾驶车辆逆向行驶引发本起交通事故，其未尽到谨慎驾驶义务，对事故的发生有重大过错，一审法院据此认定刘某对自己的损失承担30%的责任、上诉人谭某承担70%的责任，并不失当。刘某因本诉自行承担的80929.13元当由谭某承担70%的责任，即56650.39元。本案中，一审法院将生效的（2013）扬邗民初字第2505号民事判决、（2014）扬邗民初字第1329号民事判决所确定的赔偿数额及赔偿义务分担，又在本次认定被上诉人刘某因涉案交通事故产生损失时予以了汇总核算，其中部分款项存在重复核算、计算错误之情形，当予纠正。综上所述，上诉人谭某的上诉请求成立，予以支持。一审判决认定事实错误，应予改判。依照依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(二)项之规定，判决如下：一、维持江苏省扬州市邗江区人民法院（2016）苏1003民初3836号民事判决第二项；二、撤销江苏省扬州市邗江区人民法院（2016）苏1003民初3836号民事判决第一项；三、上诉人谭某于本判决生效之日起十日内赔偿被上诉人刘某56650.39元。一审案件受理费1548元，由原告刘某负担1048元，由被告谭某负担500元；二审案件受理费1548元，由被上诉人刘某负担（一审、二审案件受理费分别已由刘某、谭某预交，一、二审法院不再退还，由刘某于本判决生效之日起十日内支付给上诉人谭某1048元）。本判决为终审判决。审判长  祁若冰审判员  方 俊审判员  黄月花二〇一七年八月四日书记员  彭 静