浙江省乐清市人民法院民 事 判 决 书（2016）浙0382民初10163号原告：赵冬莲，女，1952年4月7日出生，汉族，住浙江省乐清市。委托诉讼代理人：马雪平，乐清市荆山法律服务所法律工作者。被告：陈飞琴，女，1959年5月8日出生，汉族，住浙江省乐清市。委托诉讼代理人：冯敏华，女，1987年6月5日出生，汉族，住浙江省乐清市，系被告陈飞琴的女儿。原告赵冬莲与被告陈飞琴健康权纠纷一案，本院于2016年10月19日立案后，依法适用简易程序，后于2017年5月22日转为普通程序，于2017年7月27日公开开庭进行了审理。原告赵冬莲及其委托诉讼代理人马雪平到庭参加诉讼。被告陈飞琴及其委托诉讼代理人冯敏华经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告向本院��出诉讼请求：1.被告陈飞琴应偿付原告医疗费、住院伙食补贴费、误工费、护理费、营养费、交通费等共计57623元；2.被告应承担本案诉讼费。事实和理由：2015年6月8日傍晚，被告和其丈夫冯妙增、女儿冯敏华三人无故闯到原告家楼下大骂原告，说是原告举报了被告家种植罂粟，原告受不了被告等人的长时间辱骂，就下楼站在大门口，不料被告三人一起冲过来，其中被告陈飞琴把原告扳倒一阵乱打，并用木棍敲击。该案乐清市人民法院以故意伤害罪判处被告有期徒刑九个月。原告受伤后花去费用为：医疗费26085元，住院伙食补助费47天×30元/天=1410元，误工费137天×142元/天=19454元，护理费47天×142元/天=6674元，交通费2000元，营养费2000元，合计57623元。被告对原告造成的身体伤害及经济损失未付，故原告诉至法院。被告陈飞琴答辩称：1、乐清市人民法院作出的��2015）温乐刑初字第1609号刑事判决书认定赵冬莲对本起故意伤害案矛盾激化存在一定的过错，即对本案损害结果的产生存在一定过错，按照相关法律规定，被侵权人对损害发生存在一定过错，可适当减轻侵权人的责任。2、答辩人认为赵冬莲的医药费合理性存在问题，故申请对赵冬莲医疗费用的合理性进行鉴定。乐清市人民法院作出的（2015）温乐刑初字第1609号刑事判决书查明赵冬莲在本次事件中仅头部受伤及左侧第4、5肋骨骨折，对其他症状没有涉及。答辩人向相识的医生询问得知，赵冬莲用药清单中的大部分药物并非治疗本次受伤，而是治疗其他与本案无关的病症。故答辩人认为赵冬莲花费26085元医药费完全不合理。3、住院伙食补助费，在乐清市人民医院住院费用清单第2项记载，其住院期间的伙食费在医疗费用中已支付，不应重复计算。4、误工费，赵冬莲出生于1952年，本次事件发生时，其已年满60周岁，按照浙江省高级人民法院《关于人身损害赔偿费用项目有关问题的解答》第五条的规定，年满60周岁以上要主张误工费的，必须有充分证据证明年满60周岁仍从事劳动，需提交相关的收入证明。答辩人与赵冬莲是同村村民，赵冬莲是家庭妇女，没有任何的工作。因此误工费没有依据，不应支持。137天的误工时间没有任何证据。5、护理费，赵冬莲仅左侧第4、5肋骨骨折，按照医院病历记载，其最终治疗完全是保守治疗，没有必要住院47天，出院后也无需专人护理。6、交通费，没有提供发票，不应支持。7、营养费，没有充分证据予以证明，不应支持。经审理查明，2015年6月8日18时许，被告陈飞琴与原告赵冬莲因琐事发生口角，后原告赵冬莲拿着木棍到被告陈飞琴家，与被告陈飞琴发生争吵，后双方相互推搡、扯头发，���村民劝开。过了十几分钟，原告赵冬莲再次到被告陈飞琴门口处，再次与被告相互扯发，致原告倒地受伤，其左侧第4、5前肋骨线性骨折。经鉴定，原告受伤累计面积为136cm²，损伤程度构成轻微伤，其肋骨骨折的损伤程度构成轻伤二级。当天原告被送到乐清市第五人民医院住院治疗5天，于2015年6月13日出院，当天转院至乐清市人民医院住院治疗36日，于2015年7月19日出院。治疗期间，原告共自行支出医疗费用23389.18元（住院医疗费23338.98元、住院劳务费50.2元）。2016年1月14日，本院作出（2015）温乐刑初字第1609号刑事判决书，以故意伤害罪判处被告陈飞琴有期徒刑九个月。被告至今未赔偿原告的相关费用。另查明，2016年浙江省居民服务、修理和其他服务业私营从业人员年平均工资为37954元。以上事实，有原告的身份证、被告的户籍证明、温州市通用门诊病历本、乐清市第五人民医院住院病案首页、乐清市第五人民医院住院病历及出院记录、乐清市第五人民医院病人住院费用清单、乐清市人民医院病人住院费用清单、乐清市人民医院住院病案首页、乐清市人民医院入院记录及出院记录、病人住院劳务费用结算清单、（2015）温乐刑初字第1609号刑事判决书及原、被告的庭审陈述等为凭，足以认定。本院认为，被告陈飞琴致伤原告，侵害了原告的健康权，被告陈飞琴虽已受刑事处罚，但不影响其依法承担侵权责任，故被告仍应对原告相关的经济损失承担民事赔偿责任。原、被告双方互相推搡殴打对方，致使原告的头部外伤、全身多处软组织挫伤、左侧第4、5前肋骨线性骨折，原、被告双方对损害结果的发生均存在过错，被告应对原告的损失承担主要责任，即承担80%的责任，而原告应承担次要责任，即��担损失20%的责任。关于赔偿项目、标准和数额，确定如下：1、医疗费23389.18元。被告辩称原告的医疗费用有问题，认为所用药品并非治疗本次受伤，而是用于治疗其他疾病，并于2016年11月7日向本院申请对原告医疗费用的合理性进行鉴定，后因被告未交鉴定费用，鉴定机构予以退回，对由此产生的法律后果，应由被告自行承担，故对被告的抗辩理由本院不予采信。原告自2015年6月8日至2015年7月19日在乐清市第五人民医院和乐清市人民医院治疗期间产生的医药费23389.18元，本院予以认定。原告于2015年12月2日因尿路感染住院治疗6天，本院认为，该疾病与被告致伤原告没有关联性，故对此本院不予认定。原告提交的门诊费发票没有相应的门诊病历予以印证，无法认定相应的治疗与被告侵权行为存在关联性，故本院不予认定。2、关于误工费。因原告赵冬莲已年满60周岁，其未向本院提供充分证据证明其仍从事劳动，且因侵权行为丧失劳动能力和劳动报酬，故原告要求被告赔偿误工费19454元的主张，本院不予支持。3、关于护理费。结合原告受伤程度，本院确认原告受伤住院期间护理人员一名。本案审理过程中，原告表示其住院期间由其家人护理，但未举证证明其家人所从事行业及收入情况，故护理费应按2016年浙江省居民服务、修理和其他服务业私营从业人员年平均工资37954元为基准进行计算。结合原告住院时间为41日的实际，本案护理费应为4263.3元（37954元/年÷365天/年×41天）。4、关于住院伙食补助费。原告共住院治疗41天，其中在乐清市人民医院住院35天已将住院伙食计算在病人住院费用内，故不应重复计算。未计算在住院费用内的计6天，住院伙食补助应按每天30元的标准计算，故本案住院伙食补助费应为180元（30元/天×6天）。5、关于交通费。原告主张交通费支出2000元，因原告未提供相关票据，本院根据原告的治疗情况，酌定为500元。6、营养费。原告主张营养费2000元，原告虽未提供相应医疗机构证明予以证实需加强营养，但原告因受伤导致肋骨骨折，且年纪较大，补充营养属于合理要求，故本院酌情确定营养费1000元。综上，被告应赔偿原告的各项损失（包括医疗费23389.18元、护理费4263.3元、住院伙食补助费180元、交通费500元，营养费1000元）为29332.48元的80%，为23465.98元。被告陈飞琴经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，视为放弃抗辩和质证的权利，本院依法予以缺席审判。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二��三条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告陈飞琴应赔偿原告赵冬莲医疗费、护理费、住院伙食补贴费、交通费。营养费等各项费用合计23465.98元，款限本判决生效后五日内交本院大荆法庭转付。二、驳回原告赵冬莲的其他诉讼请求。如果被告陈飞琴未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费476元，由原告赵冬莲负担76元，被告陈飞琴负担400元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于温州市中级人民法院。审 判 长 陈��佩人民陪审员 何 美 蓉人民陪审员 金  飞二〇一七年八月十八日书 记 员 余 藤 爱