山西省临县人民法院刑 事 判 决 书(2017)晋1124刑初96号公诉机关山西省临县人民检察院。被告人冯1，男。因涉嫌故意伤害罪，2016年12月12日，被离石区公安局民警抓获并临时羁押于离石区看守所，2016年12月13日被临县公安局刑事拘留；2016年12月24日，经临县检察院批准被临县公安局依法执行逮捕；2017年1月6日经临县检察院同意被临县公安局取保候审。2017年6月2日经本院决定被取保候审。被告人高某，男。2008年9月24日，因犯故意伤害罪被太原市万柏林区人民法院判处有期徒刑二年。2016年12月15日，因涉嫌犯有故意伤害罪被临县公安局刑事拘留；2016年12月24日，经临县检察院批准被临县公安局依法执行逮捕；2017年1月6日，经临县检察院同意被临县公安局取保候审。2017年6月2日经本院决定被取保候审。被告人冯2，男。因涉嫌故意伤害罪，于2016年12月30日被临县公安局取保侯审，2017年6月2日经本院决定被取保候审。山西省临县人民检察院以临检公诉刑诉（2017）91号起诉书指控被告人冯1、高某、冯2犯故意伤害罪，于2017年6月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。临县人民检察院指派检察员张国平出庭支持公诉，书记员王嘉琪担任记录。被告人冯1、高某、冯2等到庭参加诉讼，本案现已审理终结。山西省临县人民检察院指控，临县木瓜坪乡榆林村的高A与冯某系前后排邻居。2016年7月17日，被告人高某与其父高A、母亲薛某、叔叔高A在自家窑背后修护墙，冯某得知后于当日与妻子刘某、大儿子冯2、二儿子冯1从太原赶回自家院内进行阻拦，双方发生厮打。厮打中高某嘴部、高A头部、薛某头部、冯某右腿和右前臂、刘某头部不同程度受伤。经临县法医学人体损伤程度鉴定：高某牙折2枚以上为轻伤二级；高A鼻骨粉碎性骨折为轻伤一级；薛某颧骨骨折为轻伤二级；冯某右腓骨粉碎性骨折为轻伤一级，右前臂损伤为轻微伤；刘某头部损伤为轻微伤。2016年12月14日，被告人高某在父母陪同下向临县公安局投案；2016年12月29日，被告人冯2在父母陪同下向临县公安局投案。2016年12月26日，双方就民事部分达成和解，并已履行。且双方均表示相互谅解。为证实以上事实，公诉机关提供的主要证据有：1、撅子、铁锹、耙头等物证；2、到案经过、住院病历等书证；3、证人刘1、高A等人的证言；4、被害人冯某、高A等人的陈述；5、被告人冯1、高某、冯2的供述与辩解；6、法医学人体损伤程度鉴定意见；7、讯问被告人冯2的同步录音录像光盘1张。公诉机关认为：被告人冯1、冯2故意伤害他人身体健康，致三人轻伤；被告人高某故意伤害他人身体健康，致一人轻伤一人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。本案系共同犯罪，在犯罪过程中被告人冯1、冯2均系积极的实行犯，均系主犯，应根据《中华人民共和国刑法》第二十五条、二十六条之规定处罚。被告人高某辩称事发当天，他没有主动打人。被告人冯1、冯2对犯罪事实和罪名均无异议。经审理查明，临县木瓜坪乡榆林村的高A与冯某系前后排邻居。2016年7月17日，被告人高某与其父高A、母亲薛某、叔叔高A（又名LL）在自家窑背后修护墙，冯某得知后于当日与妻子刘某、大儿子冯2、二儿子冯1从太原赶回自家院内进行阻拦，双方发生厮打。厮打中高某嘴部、高A头部、薛某头部、冯某右腿和右前臂、刘某头部不同程度受伤。经临县法医学人体损伤程度鉴定：高某牙折2枚以上为轻伤二级；高A鼻骨粉碎性骨折为轻伤一级；薛某颧骨骨折为轻伤二级；冯某右腓骨粉碎性骨折为轻伤一级，右前臂损伤为轻微伤；刘某头部损伤为轻微伤。2016年12月14日，被告人高某在父母陪同下向临县公安局投案；2016年12月29日，被告人冯2在父母陪同下向临县公安局投案。2016年12月26日，双方就民事部分达成和解，并已履行。且双方均表示相互谅解。上述事实，公诉机关提供了下列证据予以证实：一、被告人的供述与辩解1、被告人冯1在公安机关的讯问笔录中叙述了与高某一家的相邻纠纷，并就打架过程陈述，我和我哥前后到了我家大门口，我看见我母亲刘某在我家院里的东南角地上躺着，头流血了，高某手里拿着铁锹，我就走到跟前，高某一下压住我，我也用手在他脸上打了两拳头，我与他在地上滚起来，高某的母亲薛某手里拿的一个耙头在我们跟前乱打，高某的父亲高A也参与了打架，冯2抱着高某，其它的我没有看见，后来来了人把我们拉开。高某手里的铁锹、薛某手里的耙，都是她家的。我们两家打架的民事部分已调解处理。2、被告人高某在公安机关的讯问笔录中叙述了与冯1一家的相邻纠纷，并就打架过程陈述，我因涉嫌故意伤害一案被临县公安局上网追逃，故来投案。当天是冯1拿起铁耙在我嘴上捣了一铁耙，我就倒在地上，我睁开眼后看见我母亲和父亲也躺在地上了，我就把冯2扯住两个互相滚在一块，冯1手里拿的铁耙在我头上又砸了几下，我就把冯1压在地上，这时我村赵某来了把我们拉开。我们两家打架的民事部分已调解处理。3、被告人冯2在公安机关的讯问笔录中叙述了与高某一家的相邻纠纷，并就打架过程陈述，我因参与打架一事来临县公安局投案自首。当天我到家后看见我父亲冯某和高某的叔叔LL在我家大门内争夺一把撅子，在争夺的过程中，那把撅子掉在地上。LL又转身朝我家院子内砌墙的方向跑去，我看见后就将他肩膀的衣服抓住，并将他推到大门外，他也没有和我撕扯，从大门出来后朝高某家大门方向跑去，我又跑到我家院子内砌墙的地方。我过去后看见我妈刘某头部有血，衣裳上也是血，高某右手拿着一把铁锹用膝盖压着冯1的胸脯，左手和冯1撕扯。我过去后从高某的背后抱住他，高某朝后用力将我压在跟前的土堆上，我就用右手在高某的头部捣了两拳，LL从高某家窗户上跳到我家院子里，朝我父亲跑去。高A看见我打高某后就跑过来在我肩膀上捣了两拳，我用脚在高A的脸部蹬了一脚，导致高A躺在地上。薛某看见后手中拿着一个耙子跑在我跟前用耙子在我左肩膀上捣了一下，当时我妈刘某在地上躺着，薛某又过去举起耙子在我妈的头部使劲捣了两下。后我家邻居赵某等人到了我家院内，将我们拉开。二、证人证言1、证人薛某的证言就打架过程证实，冯某的小儿子冯1拿起铁耙在高某嘴上打了一铁耙，高某就倒在地上。我赶紧从梯子上爬下来扯住冯1和冯某说不敢这样，闯祸呀，冯1又拿起铁耙要打我了，我闪开了，铁耙砸在刘某头上，冯1又拿起铁耙在我左脸上砸了两下，我就昏倒在地上了，后面发生什么事我就不清楚了。并对后来达成的和解协议无异议。2、证人高A的证言就打架过程证实，冯某老婆刘某在她家房子里拿出一把橛子、一把铁耙给了他的两个儿子，冯某把高A从他家推出去并把大门关住。冯某和他妻子刘某和他的两个儿子到了我家修侧堎的跟前，冯1说高某要你死的了，高某说我不和你说，我和你父亲说，你们找大队的去，大队的说不让我修了我就不修了。这时冯1就拿起铁耙在高某嘴上打了一铁耙，高某就倒在地上，我过去要往开拉，冯某手里拿的一根木棍在我头上打了一下，冯某的大儿子冯2在我左眼上打了几拳，我就倒在地上了，后面发生什么了我就不清楚。我同意和解协议的内容。3、证人高A的证言就打架过程证实，我在高某家二楼窗户上看见高某和冯某的两个儿子在地上滚成一团，我哥高A和刘某在地上躺着了，冯某手里拿的一根铁锹把在地里站着了。我就从高某家二楼窗户跟前的梯子上爬下去，冯某看见我下来了，就在我头上打了一锹把，我就把冯某抱住压在地上，冯某在地上捡起半块砖头在我左肩膀捣了一下，这时我村赵某来了把我们拉开。4、证人冯某的证言就打架过程证实，刘某准备扳侧堎的砖了，高某拿起铁锹就在刘某的头上劈了一铁锹，刘某就昏倒在地上了。我就赶紧起来看刘某，高某就用铁锹在我右小腿上打了一锹，把我打倒在地上，高A从他家院子里的梯子上爬下来压住我，高A用手在我头上打，高某的母亲薛某用铁耙在我右胳膊上砸，薛某拿起铁耙在刘某头上乱打。这时我儿子冯2、冯1回来了，看见有人打我们了就往开拉，两家人互相滚在一起，薛某拿起铁耙乱舞了，不知道打上谁了，我村赵某来了后就把高A从我身上扯起来。我对我们两家达成的和解协议无异议。5、证人刘某的证言就打架过程证实，当天，我准备扳侧堎的砖了，高某拿起铁锹就在我头上劈了一铁锹，我头上立马血流如注，我就昏倒在地上。以后发生了什么我就不清楚了。我对我们两家达成的和解协议没有意见。6、证人宋某的证言证实，当天我听见路上的人们说两家打的血头狼似的，我就赶快报了警。7、证人马某的证言证实，我在我家楼梯口看见冯某家四人与高某家三人抱在一起互相打对方了，没有看见他们用的什么工具。8、证人赵某的证言证实，我去了冯某的院子里，看见冯某家四个人和高A家四个人正在冯某家院里打架了。当时是冯某的二儿子冯1与高A的妻子薛某正夺一个铁耙，冯某与高A的弟弟高A正在夺一根棍子，高A与冯某的妻子刘某睡在地上互相拉扯着，高某在地上压着冯某的大儿子冯2，高A与刘某脸上都是血。后来知道两家打架是因为高A家要在冯某家院里给自家的房屋做一个杵顶了，冯某家不让在他家院里做。9、证人刘X的证言证实，我没有看见他们怎么打架，因为冯某把我从他家大门推出来了。后来，看见刘某、高A、薛某、高某脸上身上都是血。10、证人刘Y的证言证实，我在大门外看见冯某家四人和高某家三人互相打架了，具体看不清是怎么打的。11、证人秦某的证言证实，我不知道他们两家怎么打的。12、证人冯D的证言证实，我不知道冯某和高某两家的伤是怎么来的。三、鉴定意见1、山西省临县公安司法鉴定中心（临）公（司）鉴（伤）字【2016】2-40号法医学人体损伤程度鉴定书鉴定意见冯某右腓骨粉碎性骨折为轻伤一级；冯某右前臂损伤为轻微伤；刘某头部损伤为轻微伤。2、山西省临县公安司法鉴定中心（临）公（司）鉴（伤）字【2016】2-41号法医学人体损伤程度鉴定书鉴定意见高某牙折2枚以上为轻伤二级；高A鼻骨粉碎性骨折为轻伤二级；薛某颧骨骨折为轻伤二级。四、书证抓捕和到案经过、伤情鉴定申请、伤情病历、和解协议书、谅解书、入所健康检查表、涉案财物审查、打架工具照片、随案移送物品清单、犯罪嫌疑人基本情况、户籍证明、前科劣迹查证表及（2008）万刑初字第285号刑事判决书证实事发后高某、冯2均在父母的陪同下投案，冯1抓捕到案；薛某等人申请做伤情鉴定以及住院治疗情况；两家达成和解协议并互相谅解及高某和冯1被刑事拘留时身体状况和随案移送的物品以及被告人和证人身份，同时证明高某有前科。五、视听资料光盘一张证实对被告人冯2讯问时临县公安局刑侦大队进行了同步录音录像。以上证据，经庭审举证质证，足以认定本案事实。被告人高某不承认打过刘某和冯某，与刘某和冯某的陈述和二人的实际受伤事实不符，形不成完整的证据链条。本院认为，被告人冯1、冯2故意伤害他人身体健康，致三人轻伤；被告人高某故意伤害他人身体健康，致一人轻伤一人轻微伤，三被告人的行为均已构成故意伤害罪，依法应予惩处。山西省临县人民检察院指控罪名成立，适用法律正确，本院应予支持。被告人高某否认殴打刘某和冯某，与客观证据不符，本院不予采信。被告人冯1、冯2系共同犯罪的主犯，应从重处罚。被告人高某有前科，应酌定从重处罚。被告人冯2事发后自动到案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或者减轻处罚。双方就民事部分和解处理，三被告人均得到了被害人的谅解，应当从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、第二十六条、第六十四条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条第二款、《最高人民法院关于适用的解释》第五百零五条的规定，判决如下：一、被告人冯1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人高某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）三、被告人冯2犯故意伤害罪，判处管制一年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。）四、没收作案工具铁锹、镢子、耙各一把。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省吕梁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  辛乃平人民陪审员  郭瑞芳人民陪审员  高晓艳二〇一七年八月十日书 记 员  李 娜