江西省万载县人民法院刑 事 判 决 书（2017）赣0922刑初94号公诉机关江西省万载县人民检察院。被告人刘某鹏，绰号“鹏伢”，男，1991年11月21日生，汉族，江西省万载县人，初中文化，无业，住万载县。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年3月1日被万载县公安局刑事拘留，2016年4月5日因万载县人民检察院不批准逮捕于次日由万载县公安局变更强制措施为取保候审。2017年5月16日经本院决定继续取保候审。同年7月31日经本院决定被逮捕。2017年8月8日经本院决定取保候审于当日释放。被告人温某贤，男，1993年7月19日生，汉族，江西省万载县人，高中文化，无业，住万载县。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年4月28日被万载县公安局刑事拘留，2014年5月30日因万载县人民检察院不批准逮捕于当日由万载县公安局变更强制措施为取保候审，2015年5月30日因取保候审期满解除取保候审，2016年4月5日万载县人民检察院再次对其作出不批准逮捕决定，并于2017年2月21日对其办理取保候审手续。2017年5月16日经本院决定继续取保候审。同年7月31日经本院决定被逮捕。2017年8月8日经本院决定取保候审于当日释放。江西省万载县人民检察院以万检公诉刑诉[2017]第88号起诉书指控被告人刘某鹏、温某贤犯故意伤害罪向本院提起公诉。本院于2017年5月16日立案受理后，附带民事诉讼原告人陈某亮提取附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。江西省万载县人民检察院指派检察员周娜出庭支持公诉。被告人刘某鹏、温某贤。在审理期间，附带民事诉讼原告人陈某亮申请撤回附带民事诉讼，本院已裁定准许。本案现已审理终结。公诉机关指控，因谢某甲成（已判刑）与陈某亮有矛盾，2013年8月22日凌晨许，谢某甲成与张某、谢某波、辛某、鲍某（均已判刑）乘车在万载县城街上寻找陈某亮，张某打电话通知刘某一起去捎陈某亮并准备好蔑刀，刘某便要被告人刘某鹏、温某贤一起寻找陈某亮，由刘某鹏负责驾车，期间刘某鹏送刘某到万载县商贸城内取刀。在寻找过程中，谢阳成等人在万载县城龙河星城爱尚宾馆门口发现陈某戊的弟弟陈某亮（绰号“细湖”），刘某鹏、温某贤明知谢某甲成等人要去砍人仍和刘某一起将蔑刀送给谢某甲成等人，在刘某鹏、温某贤、刘某将蔑刀送到到后，谢某甲成、谢某波、辛某、张某、鲍某各持一把蔑刀，冲入爱尚宾馆大厅将陈某亮砍伤。经万载县康乐司法鉴定中心鉴定，陈某亮的损伤一处为轻伤甲级，二处为轻伤乙级；被害人陈某亮对该鉴定不服，申请重新鉴定，经宜春市人民检察院鉴定，陈某亮的损伤程度为重伤乙级，并构成七级伤残，丧失劳动力40%。针对上述指控，公诉机关宣读并出示了相应证据。认为被告人刘某鹏、温某贤在他人实施故意伤害过程中提供帮助行为，致人重伤乙级，其行为均构成故意伤害罪，应当以此追究刑事责任。二被告人系从犯，依法可从轻处罚。要求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十七条之规定，依法判处。被告人刘某鹏、温某贤对指控的犯罪事实和罪名没有异议，自愿认罪。经审理查明，因谢某甲成（已判刑）与陈某亮有矛盾，2013年8月22日凌晨许，谢某甲成与张某、谢某波、辛某、鲍某（均已判刑）乘车在万载县城街上寻找陈某亮，张某打电话通知刘某一起去捎陈某亮并准备好蔑刀，刘某便要被告人刘某鹏、温某贤一起寻找陈某亮，由刘某鹏负责驾车，期间刘某鹏送刘某到万载县商贸城内取刀。在寻找过程中，谢阳成等人在万载县城龙河星城爱尚宾馆门口发现陈某戊的弟弟陈某亮（绰号“细湖”），刘某鹏、温某贤明知谢某甲成等人要去砍人仍和刘某一起将蔑刀送给谢某甲成等人，在刘某鹏、温某贤、刘某将蔑刀送到到后，谢某甲成、谢某波、辛某、张某、鲍某各持一把蔑刀，冲入爱尚宾馆大厅将陈某亮砍伤。经万载县康乐司法鉴定中心鉴定，陈某亮损伤一处为轻伤甲级，二处为轻伤乙级。被害人陈某亮对该鉴定意见不服，申请重新鉴定。2014年3月7日，经宜春市人民检察院鉴定，陈某亮的损伤构成重伤乙级，并构成七级伤残，丧失劳动力40%；在诉讼过程中，同案犯辛某、谢某波对该鉴定意见仍不服，向本院申请重新鉴定。经本院依法委托，2014年8月13日，经江西正一司法鉴定中心重新鉴定，陈某亮的损伤程度分别构成一处为重伤二级、一处为轻伤一级、一处为轻伤二级。案发后，温某贤于2014年4月27日被陈某亮扭送到案；刘某鹏于2016年2月29日被抓获归案。2017年8月8日，刘某鹏、温某贤的家属赔偿了陈某亮损失七万元，陈某亮出具了谅解书表示谅解。上述事实，有下列证据证实：1、被告人刘某鹏的供述：2013年大概7、8月份的时候，我和温某贤、刘某在邓某开的赌博机店做事，“山鸡”在我们对面也开一家赌博机店。一天晚上，“舍鳖”（谢某甲成）在“山鸡”的店里输了几万元钱，第二天“舍鳖”带人到“山鸡”店里要退钱，当时还每人拿了一把蔑刀，蔑刀藏在我们店里，邓某就要他们把刀拿出去，他们就把刀藏到了别的地方。等“山鸡”来了后，“舍鳖”和“山鸡”谈了一会，“山鸡”就开车走了，“舍鳖”就带一帮人把“山鸡”的车拦下来用蔑刀砸了。邓某见状就要我们把店门关了，第二天早上发现我们的店门被人砸了，我们听旁边的人说是“细湖”等人砸的，我就和邓某说了这个事。大概又过了十多天的晚上八、九点钟，刘某打电话给我借一部车去商贸城接他，我就借了邓某的车到了商贸城，看见温某贤和刘某在一起，当时刘某刚手里拿着一个绿色的蛇皮袋，袋子里就是要给“舍鳖”送的刀。刘某把刀放在车子的后备箱，然后和温某贤上了我的车。上车之后刘某就要我开车去龙河星城，到龙河星城前面那座桥看到一辆黑色普桑，刘某要我停车，停车之后刘某把那些刀朝普桑车里放，放完之后刘某又回到了我们车上，然后开车到了一里香夜宵店，刘某和温某贤就下车走了。过了两天我听人说“细湖”在爱尚宾馆被“舍鳖”他们砍了。我当时知道刘某是去给“舍鳖”送刀，刘某要我给他借车的时候说了是去给“舍鳖”送刀。“舍鳖”他们应该是在龙河星城那里看到了“细湖”，怕“细湖”走掉所以要刘某送刀，如果我没借车去的话，“细湖”那天不会被砍。温某贤和刘某关系很好，他们基本每天都在一起。2、被告人温某贤的供述：打“细湖”那天，我和刘某、刘某鹏在金某对面的石锅鱼饭店吃饭，到了晚上十一点多钟，刘某接到电话，然后对我和刘某鹏说去街上转下，去找“山鸡”，之后刘某借了邓某的车。借到车后，刘某鹏负责驾车，我坐在副驾驶，刘某坐在后面，我们三人就在街上找“山鸡”，之后刘某接到一个电话，就说先去联兴拆迁户那边。我们到了后停在一部黑色桑塔纳车旁，车上坐着五、六个人，“飞鸽”提着一个纸箱从旁边的一条巷子出来，然后将纸箱放在桑塔纳车上，然后过来对我们三个人说去街上找一下“山鸡”，他们也会去找。然后我们两辆车就各自在街上找“山鸡”，在街上逛了一阵，我们两辆车又在龙河星城钟楼旁相遇，不知桑塔纳车上谁把纸箱提到我们车上，说放到我们车上。我没有打开纸箱，但是在联兴拆迁户那里“飞鸽”提出来的时候我听到里面有金属碰撞的声音，我猜到就是刀了。然后我们又继续在街上找“山鸡”。没转多久又碰到了这辆车，桑塔纳车上的人说前面一辆车上好像是“山鸡”，要我们把纸箱拿下来，刘某就将纸箱提到了桑塔纳车上，之后我们就离开了。后来听说当时发现的那个人不是“山鸡”，但是离开时发现“山鸡”的弟弟在爱尚宾馆，然后就把“山鸡”的弟弟“细湖”砍了。我知道当时找“山鸡”的目的就是要打他，看到放刀我就更确定了，而且会用刀砍。3、同案已决犯刘某的供述：2013年7、8月份，“飞鸽”（张某）在“山鸡”开的赌博机店内输了钱，因此产生纠纷，之后“飞鸽”就带人把“山鸡”的车砸了。因为之前我听说“山鸡”的店被砸的话，他也会来砸“狗牙”的赌博机店，所以我在“山鸡”的车被砸以后就在一建公司那里买了几把篾刀，然后放在“狗牙”店旁的餐馆里，结果当天中午“狗牙”的店就被“山鸡”这边砸了。过了十多天的晚上，我和温某贤、刘某鹏在金某大酒店对面吃夜宵，“飞鸽”打电话给我说去捎一下“山鸡”，并问有没有家伙，我说有，“飞鸽”就要我拿好家伙。我和刘某鹏、温某贤说“飞鸽”要去街上捎“山鸡”，之后我们就坐刘某鹏的车去赌博机店旁的小餐馆拿了装篾刀的纸箱子放到车上，然后在街上捎“山鸡”，过了十多分钟，“飞鸽”打电话给我说在龙河星城爱尚宾馆找到了“山鸡”，要我把家伙送到那里去等。我就要刘某鹏开车过去，把车停在龙河星城广场旁的桥头，大约过了十多分钟，一辆黑色轿车停在我们车旁，车上过来一个人打开我们的车门，我就将装篾刀的纸箱给了他们，我就离开了，第二天就听说“飞鸽”他们把“山鸡”的弟弟“细湖”砍了。4、同案已决犯张某的供述：2013年7、8月一天，谢某甲诚在“山鸡”开的游戏厅输了钱。第二天，谢某甲诚要我过去游戏厅，说“山鸡”不愿意退钱，后来他们吵了起来。看到“山鸡”要走，谢某甲诚带我到“狗牙”游戏厅侧面的空调外机底下拿了几把篾刀，扁鸭、眼镜也跟着拿了刀，我们就去追“山鸡”的白色广本车。在水上餐厅附近追上后，我们四人用篾刀砸了他的车，我砸了主驾驶这边两块车门玻璃，砸了十几秒钟我们就跑了。过了十多天，谢某甲诚听说“山鸡”在捎我们，他就想打“山鸡”。我们发现他的车停在爱尚宾馆那，谢某甲诚要我打电话刘某拿刀来，我就打了电话。我们拿到刀后就将车开到爱尚宾馆门口，刚好“山鸡”的弟弟“细湖”从宾馆出来在大厅里，我、谢某甲诚、辛某、波鞋、“毛吊”五人就每人拿一把篾刀追下去砍细湖，我们五人都砍了，谢某甲诚第一个砍，我最后一个。砍了十几、二十秒后，我们就坐车离开了。5、同案犯谢某甲诚的供述：2013年8月一天，我在“山鸡”游戏厅输了钱，因退钱的事产生矛盾。第二天，我、“飞鸽”、“扁鸭”、“眼镜”四人拿篾刀砸了山鸡的确车。半个月后，我、“波鞋”、“飞鸽”、辛某、“毛吊”五人在爱尚宾馆把“细湖”砍伤。2014年1月30日，我和“飞鸽”两人各持一把铁锤去砸了山鸡的游戏机。6、同案犯谢某波、辛某、鲍某供述：2013年8月一天，张某、谢某甲诚、谢某波、辛某、鲍某五人在爱尚宾馆将“细湖”砍伤，刘某去送的刀。7、被害人陈某亮陈述：2013年8月22日凌晨，我在爱尚宾馆被谢某甲诚等五人用篾刀砍伤。8、证人龙某（爱尚宾馆老板）的证言：2013年8月21日晚上，陈某亮在爱尚宾馆223房间玩，一直到12点的时候接了一个电话下楼出了门，过了一会陈某亮进来在前台和我聊天。陈某亮刚进来十多秒中，我就看到“舍鳖”等五人拿着刀进来，走到前台朝陈某亮砍，我就到二楼找人来劝架，等我下来的时候看到前台服务员在帮陈某亮擦血，然后我就送陈某亮到了万载县人民医院。9、证人阳某伟的证言：2013年8月22日凌晨，爱尚宾馆发生一起砍人事件，当时我就在旁边。当时“细湖”一个人从外面走进爱尚宾馆的大厅，他刚进大厅，后面就跟进几个后生，手里全部拿着刀，然后拿着刀就朝“细湖”身上砍，砍了十多刀后这些人就离开了现场。10、江西省万载县康乐司法鉴定中心、宜春市人民检察院及江西正一司法鉴定中心鉴定意见书。11、万载县公安局出具的办案说明及抓获经过：证明温某贤于2014年4月27日被陈某亮扭送到案；刘某鹏于2016年2月29日被抓获归案。14、本院（2014）万刑初字第155号刑事判决书及（2015）万刑初字第61号刑事判决书。证明本案事实及同案犯处理情况。另，同案犯张辉飞已赔偿陈某亮4.3万元。15、陈某亮户口复印件：证明其为农业家庭人口，生育两个女儿，大女儿陈某敏，2008年7月2日出生，小女儿陈某涵，2012年4月3日出生。16、宜春市人民医院住院费收据、入院记录、疾病证明书：证明陈某亮被砍伤后送入宜春市人民医院住院治疗，住院21天，用去医疗费26271.12元。17、万载县康乐司法鉴中心鉴定费票据：证明陈某亮因鉴定用去鉴定费400元。18、谅解书、收条：证明刘某鹏、温某贤的家属于2017年8月8日赔偿了陈某亮7万元，陈某亮出具了谅解书。19、被告人温某贤、刘某鹏常住人口信息表。本院认为，被告人温某贤、刘某鹏明知他人实施故意伤害的行为仍运送作案工具，帮助他人实施故意伤害行为，致人重伤二级，其行为构成故意伤害罪，且系共同犯罪，应当以此追究刑事责任。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以支持。被告人刘某鹏、温某贤到案后如实供述自己的罪行，系坦白，依法可从轻处罚；其二人在本案中为他人准备作案工具，未直接实施伤害行为，在犯罪过程中起辅助作用，系从犯，依法应减轻处罚。其家属积极赔偿并获谅解，可酌情从轻处罚。根据被告人刘某鹏、温某贤的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：一、被告人温某贤犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑四年。（缓刑考验期自判决确定之日起开始计算）。二、被告人刘某鹏犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑四年。（缓刑考验期自判决确定之日起开始计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省宜春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  李春泉人民陪审员  周智华人民陪审员  辛卫平二〇一七年八月八日书 记 员  卢 珊