江苏省常熟市人民法院执 行 裁 定 书(2017)苏0581执1457号申请执行人常熟市理尔邦农村小额贷款有限公司，住所地江苏省常熟市服装城商城中路27号二楼，组织机构代码56525221-3。法定代表人毛建华，该公司董事长。委托代理人王志佳，江苏泰实律师事务所律师。委托代理人季卫良，江苏泰实律师事务所律师。被执行人包进海，男，1964年12月17日生，汉族，住浙江省瑞安市。被执行人包进林，男，1969年12月5日生，汉族，住上海市浦东新区。被执行人周丽娜，女，1972年2月3日生，汉族，住浙江省瑞安市。被执行人上海百好服饰有限公司，住所地上海市金山区枫泾镇长征村4013号，组织机构代码63144243-8。法定代表人包进海，该公司总经理。被执行人朱冉雅,女,1978年3月1日生,汉族,住上海市浦东新区。常熟市理尔邦农村小额贷款有限公司与包进海、包进林、周丽娜、上海百好服饰有限公司、朱冉雅民间借贷纠纷一案，常熟市人民法院于2016年8月9日作出的（2016）苏0581民初6604号民事调解书已发生法律效力。依该调解书，一、包进海归还常熟市理尔邦农村小额贷款有限公司借款本金人民币685万元并支付利息、律师费、诉讼费共人民币148万元，分别于2016年10月1日前支付人民币50万元，在2016年12月31日前支付人民币150万元，在2017年3月31日前支付人民币125万元，在2017年6月30日前支付人民币125万元，在2017年9月30日前支付人民币125万元，在2017年12月31日前支付人民币125万元，在2018年3月31日前支付人民币80万元，在2018年6月30日前支付人民币53万元，款由包进海直接交付常熟市理尔邦农村小额贷款有限公司；二、若包进海逾期履行上述付款义务，则常熟市理尔邦农村小额贷款有限公司有权就总额人民币833万元扣除包进海已付部分一并向包进海、包进林、周丽娜、上海百好服饰有限公司、朱冉雅申请执行；三、若包进海逾期履行上述付款义务，则常熟市理尔邦农村小额贷款有限公司有权以折价或拍卖、变卖包进海、包进林、周丽娜、朱冉雅抵押的常熟市红旗南路3号的房屋所得价款在最高额人民币1500万元范围内优先受偿；四、常熟市理尔邦农村小额贷款有限公司放弃其他诉讼请求；五、双方当事人一致同意本调解协议自双方在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力；六、案件受理费减半收取人民币35349元、保全费人民币5000元，合计人民币40349元，由包进海承担并于在2018年6月30日底前直接给付常熟市理尔邦农村小额贷款有限公司。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请执行，本院于2017年2月13日立案受理。执行过程中，本院依法向被执行人发出执行通知，责令其履行生效法律文书确定的义务，但其均未履行。之后，本院依法先后划拨了被执行人包进林银行存款共计人民币39858元（已发还申请执行人）；此后，对于被执行人朱冉雅在中国建设银行瑞安东山支行银行账户（账号：14×××50）中存款，目前正委托瑞安市人民法院划拨中；冻结了被执行人包进林在上海浦东发展银行瑞安支行银行账户（账号：90×××72），期限一年（自2017年7月20日-2018年7月20日止），账户余额1100多元，目前正委托瑞安市人民法院划拨中；冻结了被执行人包进林在上海浦东发展银行瑞安支行银行账户（账号：90×××53），期限一年（自2017年7月20日-2018年7月20日止），账户余额1000多元，目前正委托瑞安市人民法院划拨中；冻结了被执行人朱冉雅在招商银行上海分行银行账户（账号：62×××37，期限一年（自2017年7月20日-2018年7月20日止），账户余额4200多元，目前正委托上海市浦东新区人民法院划拨中；冻结了被执行人包进林在交通银行常熟招商城支行银行账户（账号：32×××02），期限一年（自2017年7月20日-2018年7月20日止），目前账户余额不足1000元，同时申请执行人请求本院暂缓处置，故本案目前暂无处置的必要；冻结了被执行人包进林在招商银行常熟支行银行账户（账号：62×××52），期限一年（自2017年7月20日-2018年7月20日止），目前账户余额不足1000元，同时申请执行人请求本院暂缓处置，故本案目前暂无处置的必要；冻结了被执行人包进林在中国民生银行常熟招商城支行银行账户（账号：26×××45），期限一年（自2017年7月20日-2018年7月20日止），目前账户余额不足1000元，同时申请执行人请求本院暂缓处置，故本案目前暂无处置的必要；冻结了被执行人包进林在中国工商银行浙江省嘉兴南溪路支行银行账户（账号：12×××04），期限一年（自2017年7月20日-2018年7月20日止），账户余款1300多元，目前正在划拨中；冻结了被执行人周丽娜在中国工商银行上海闵行支行银行账户（账号：10×××27），期限一年（自2017年7月20日-2018年7月20日止），账户余款1200多元，目前正在划拨中；冻结了被执行人包进林在中国工商银行浙江省瑞安安阳支行银行账户（账号：12×××21），期限一年（自2017年7月20日-2018年7月20日止），账户余款900多元，目前正在划拨中；冻结了被执行人周丽娜在中国工商银行上海商城路支行银行账户（账号：10×××12），期限一年（自2017年7月20日-2018年7月20日止），账户余款600多元，目前正在划拨中；冻结了被执行人上海百好服饰有限公司在中国工商银行上海中山南路支行银行账户（账号：10×××25），期限一年（自2017年7月20日-2018年7月20日止），账户余款2600多元，目前正在划拨中。此后，本院通过最高院网络查询，未发现被执行人可供方便执行的其他银行存款、证券等登记信息。向常熟市房产管理处查询，发现登记在被执行人包进海、周丽娜、包进林、朱冉雅名下的房屋有位于常熟市红旗南路3号【不动产单元号：×××】，该房屋已由本案轮候查封，期限三年（自2016年6月28日-2019年6月27日止），因由另案首封，故本案无处置权；发现登记在被执行人包进海、周丽娜名下的房屋有位于常熟市招商北路8号天虹服装城A2205室【不动产单元号：×××】，因该房设定有抵押权，且由另案查封，故本案无处置权；发现登记在被执行人包进林、朱冉雅名下的房屋有位于常熟市海虞南路62号26-S室【不动产单元号：×××】，因该房设定有抵押权，且申请执行人请求本院暂缓处置，故本案暂无处置的必要；之外，本院未发现登记在被执行人名下的在常熟市范围内的房屋。向常熟市公安局车辆管理所查询，未发现登记在被执行人名下的车辆。此外，本院在审理过程中查封了登记在被执行人包进海名下的位于上海市浦东南路1138号204室、238室房屋，期限三年（自2016年7月12日-2019年7月11日止），因申请执行人请求本院暂缓处置，故本案暂无处置的必要。此外本院也未发现被执行人其他可供执行的财产。现已执行到位人民币39858元，尚未执行到位人民币8330491元、加倍支付迟延履行期间的债务利息。本院向申请执行人发出执行情况、风险告知书，将上述执行情况告知申请执行人，要求其向本院提供被执行人可供执行的财产线索，申请执行人对本院上述执行情况未提出异议，亦未提供被执行人可供执行的财产线索。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、执行笔录、谈话笔录、协助执行通知书等证据证实。本院认为：本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，除上述暂无处置必要的和正在划拨中的账户、暂无处置必要的和无处置权的房屋外，未发现其他可供执行的财产，申请执行人对本院调查情况及终结本次执行程序无异议，亦未提供被执行人可供执行的财产，本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：终结常熟市人民法院（2016）苏0581民初6604号民事调解书的本次执行程序。待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定书送达后立即生效。审 判 长  王 宇审 判 员  王 芳代理审判员  邱振华二〇一七年八月二日书 记 员  金 译续行查封告知书一、申请执行人续行查封的，应当在查封期限届满前十五前向本院提出，逾期申请或不申请的，自行承担不能续行查封之法律后果。二、申请执行人续行查封的，申请执行人应提交下列文件和证明：（1）查封、冻结等强制措施申请书；（2）原执行依据副本；（3）原终结本次执行程序裁定书副本；（4）申请执行人的身份证明和授权委托书以及联系方式；（5）当事人信息及可供执行财产线索的相关证据材料。