山东省莱阳市人民法院民 事 判 决 书(2016)鲁0682民初597号原告：唐殿斌，男，1958年8月6日出生，汉族，住莱阳市。委托代理人：吴宝玲，女，汉族，住址同上。系原告之妻。委托代理人：崔玉红，山东梨城律师事务所律师。被告：唐公勇，男，1968年2月17日出生，汉族，住莱阳市。被告：烟台坤丽雅建材有限公司。法定代表人：张学虎，系该公司董事长。原告唐殿斌诉被告唐公勇、烟台坤丽雅建材有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员张鹏独任审判，公开开庭进行了审理，第一次庭审时原告的委托代理人和被告唐公勇到庭参加了诉讼，被告烟台坤丽雅建材有限公司经传票传唤未到庭。第二次庭审时原告的委托代理人和被告唐公勇到庭参加诉讼，被告唐公勇中途退庭，被告烟台坤丽雅建材有限公司经传票传唤未到庭。本案现已审理终结。原告唐殿斌诉称：被告唐公勇是建筑包工头，原告受被告唐公勇雇佣从事建筑瓦工工作。2015年6月24日在被告烟台坤丽雅建材有限公司保温工程施工工地干活时，因模板断了致使正在工作的原告从空中坠落地下，导致原告受伤住院，经莱阳中心医院诊断，原告的伤情为腰椎骨折、左距骨骨折、左跟骨骨折、右膝关节内侧副韧带损伤，原告住院23天，后因无钱只能出院在家休养治疗。为了维护原告的合法权益，特具状至法院，请求依法判令二被告立即赔偿损失3万元，二被告互负连带责任，诉讼费、鉴定费等由二被告承担。被告唐公勇辩称：我没有雇佣原告到被告烟台坤丽雅建材有限公司进行保温工程施工，我不同意赔偿原告损失。被告烟台坤丽雅建材有限公司未提供书面答辩。经审理查明：2015年6月24日原告在被告烟台坤丽雅建材有限公司仓库工地施工保温工程时，因架木板断裂，致在架木板上正在工作的原告从空中坠落地上受伤。原告伤后先被送往栖霞市中医医院拍片检查，花医疗费298元，后于当日又被转至烟台市莱阳中心医院诊治，经烟台市莱阳中心医院相关人员诊断，原告的损伤为腰椎骨折（L2）、左距骨骨折、左跟骨骨折、右膝关节内侧副韧带损伤，住院23天，花住院医疗费36443.41元。上述医疗费计36741.41元均由被告唐公勇垫付。审理中，原告申请对其伤后的伤残等级、误工期、护理期、后续治疗费进行司法鉴定，本院根据原告的申请，委托山东省莱阳卫生学校司法鉴定所对原告申请鉴定的事项进行了司法鉴定，鉴定意见为“1.被鉴定人唐殿斌因伤致腰2椎体压缩性骨折，根据《道路交通事故受伤人员伤残评定标准》（GB18667-2002）4.10.3a）之规定，构成十级伤残；因伤致左跟骨骨折，左下肢丧失功能10%以上（＜25%），依据《道路交通事故受伤人员伤残评定标准》（GB18667-2002）4.10）之规定，构成十级伤残；因伤致左足距骨、跟骨骨折，使左足内侧纵弓角较右侧变大，前弓角较右侧变小。依据《道路交通事故受伤人员伤残评定标准》（GB18667-2002）4.10.10d）之规定，构成十级伤残。2.建议被鉴定人唐殿斌的误工期为210天，护理期为90天。3.建议被鉴定人唐殿斌的后续医疗费约为8000元人民币。”还查明，2016年6月21日至2016年6月25日间，原告在烟台市莱阳中心医院住院4天进行了二次手术治疗损伤。另，2015年8月25日原告花DR拍片费用和门诊医疗费计593.7元，2016年3月31日花DR拍片费用120元。审理中，原告变更了诉讼请求，变更后的诉讼请求为请求被告赔偿医疗费713.7元、误工费35448元、护理费14601元、伤残赔偿金33281.5元、住院伙食补助费690元、交通费500元、被扶养人生活费1847元、后续治疗费8000元、精神抚慰金5000元。司法鉴定费2400元。另查明，原告之母刘翠兰（89岁）现仍健在，原告的父母生育包括原告在内的子女4名。另经查，被告唐公勇未取得从事保温工程的相关资质。审理中，原告称其系受被告唐公勇雇佣前往被告烟台坤丽雅建材有限公司仓库工地施工保温工程，施工期间因架木板断裂致其坠地受伤。被告唐公勇则称未雇佣原告到烟台坤丽雅建材有限公司仓库工地干活。经质证，被告唐公勇称2015年6月24日前麦收后种玉米季节，其电话询问原告去不去烟台坤丽雅建材有限公司工地干活，原告当时说不去，第二天原告又打电话给其说去烟台坤丽雅建材有限公司工地干活，其告知原告愿意去就去，去烟台坤丽雅建材有限公司工地干活是干日工，具体报酬当时没有与原告约定，之后原告还叫了杨家庄的两个人一起到烟台坤丽雅建材有限公司仓库工地干活去了。庭审中，原告称其伤后住院和出院系其儿子唐世州和其妻吴宝玲护理的，其儿唐世州护理了16天，其妻吴宝玲护理了74天。对此原告提供了烟台大德兴果树有限公司出具的吴宝玲每天工资80元和自2015年6月24日后吴宝玲再未上班的书面证明及威海蓝科复合材料科技有限公司出具的唐世州工资证明及唐世州请事假的书面证明，证实其伤后系其妻吴宝玲和其子唐世州护理的。经质证，唐世州工资证明中载明其2015年3月工资4802元、4月工资4880元、5月工资4920元、6月工资5600元，唐世州请事假证明中载明2015年7月实发工资2600元，平均日工资163元，其请事假16天。另经质证，原告承认其妻吴宝玲在烟台大德兴果蔬有限公司工作时是临时性的日工，且原告未能提供其妻吴宝玲在出具证明单位领取工资的证明。审理中，被告唐公勇称其为原告垫付医疗费36789元。经质证，被告唐公勇仅提供了其垫付医疗费36741.41元的证据，其余47.59元被告唐公勇未能提供其垫付的证据。审理中，由于被告烟台坤丽雅建材有限公司经传票传唤未到庭，且由于被告唐公勇中途退庭，致本案调解未能成立。上述事实有原告及被告唐公勇庭审陈述记录、原告的病历和医疗费单据、及被告唐公勇提交的医疗费单据、相关部门出具的书证、司法鉴定意见书等为凭。本院认为：通过原告和被告唐公勇在庭审中的陈述，能够说明原告系受被告唐公勇雇佣前往被告烟台坤丽雅建材有限公司仓库工地施工保温工程的事实。原告在被告烟台坤丽雅建材有限公司仓库工地施工保温工程期间，从高空断裂的架木板上坠地受伤，作为雇主的被告唐公勇应当对原告提供劳务期间受伤造成的损失承担赔偿责任。因被告烟台坤丽雅建材有限公司将其仓库保温工程交由无从事保温工程资质的被告唐公勇承建施工，故被告烟台坤丽雅建材有限公司对原告在其仓库从事保温工程提供劳务期间受伤造成的损失应当承担连带赔偿责任。由于原告在提供劳务期间疏于安全防护和注意义务，故原告对其提供劳务期间受伤造成的损失亦应承担一定的过错责任。虽然原告提供了相关部门出具的护理人员吴宝玲工资证明，但因原告之妻吴宝玲在出具工资证明的单位从事的是临时性工作，且原告亦未提供其妻在出具工资证明单位领取工资的证据，故对原告提交其妻吴宝玲的工资证明不予采纳。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、认定原告唐殿斌因伤造成的经济损失为医疗费37455.11元、误工费35448元（根据2015年山东省建筑业平均工资61612元，按210天计。）、护理费5229.77元（根据原告之子唐世州2015年3月工资4802元、4月工资4880元、5月工资4920元的日平均工资按16天计护理费2608.35。根据2015年山东省农村居民人均可支配收入12930元，按原告之妻吴宝玲护理74元计护理费2621.42元。）、住院伙食补助费690元（原告自认按住院23天，每天30元计。）、伤残赔偿金34662.95元（其中原告请求根据2014年山东省农村居民人均可支配收入11882元，按三处十级伤残计伤残赔偿金33269.6元，根据2014年山东省农村居民人均消费性支出7962元，按被扶养人4名子女和已超过75周岁及原告三处十级伤残等级计被扶养人生活费1393.35元。）、交通费400元、后续治疗费8000元、精神抚慰金1500元计123385.83元。上述损失由被告唐公勇负担92539.37元，扣除被告唐公勇已垫付医疗费36741.41元，余55797.96元被告唐公勇于本判决生效后五日内付给原告唐殿斌。二、被告烟台坤丽雅建材有限公司对被告唐公勇赔偿原告唐殿斌的经济损失92539.37元负连带责任。三、驳回原告的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费908元及司法鉴定费2400元均由二被告负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。审判员 张 鹏二〇一七年八月二十五日书记员 王一啸