云南省昭通市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）云06刑终185号原公诉机关巧家县人民检察院。上诉人（原审被告人）李朝选，男，汉族，1960年9月28日出生于云南省巧家县，小学文化，农民，住巧家县。因本案于2016年12月23日被巧家县公安局刑事拘留，2017年1月5日被逮捕。现押于巧家县看守所。原审附带民事诉讼原告人李某1，男，汉族，1989年7月8日出生于云南省巧家县，初中文化，农民，住巧家县。巧家县人民法院审理巧家县人民检察院指控被告人李朝选犯故意伤害罪及附带民事诉讼原告人李某1提起附带民事诉讼一案，于2017年5月22日作出（2017）云0622刑初50号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人李朝选不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，通过阅卷，讯问被告人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定，2016年12月22日13时许，被告人李朝选与妻子乔某在巧家县马某老箐村李某2子社李某3家，参与族间亲友商议祭拜去世老人事宜时，与李某3、李某1等人发生口角，李朝选被李某3、李某1等人殴打，被人拉开后李朝选离开现场。当日14时许，李朝选夫妇返回李某1家门口骑摩托车时遇到李某1，李朝选、乔某与李某1再次发生抓打，在抓打过程中，李朝选用事先准备好的水果刀将李某1杀伤，后李朝选夫妇离开现场到马树派出所投案。李某1到巧家县马树中心卫生院进行救治后，又到巧家县人民医院住院治疗2天，后又转院至昆明医科大学第一附属医院住院治疗10天。支付巧家县马树中心卫生院医疗费136元，巧家县人民医院医疗费11519.06元，昆明医科大学第一附属医院医疗费14468.71元，共计支付医疗费26123.77元。经巧家县公安司法鉴定中心鉴定，李某1的损伤为轻伤一级。经云南昭通滇东北乾诚司法鉴定中心鉴定，李某1的后续治疗费评估为5000元，误工费、护理期、营养期分别评估为60日、20日、20日。原判根据审理查明的事实及相关证据，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条的规定，认定被告人李朝选犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；由被告人李朝选赔偿附带民事诉讼原告人李某1医疗费等各项经济损失共计29836.68元；驳回附带民事诉讼原告人李某1的其他诉讼请求。宣判后，被告人李朝选在法定期限内以“自己和妻子乔某也被李某4、李某5、李某3、李某1等人打伤，不应承担原告的医疗费用”为由提出上诉。经审理查明，2016年12月22日13时许，上诉人（原审被告人）李朝选与妻子乔某到巧家县马某老箐村李某2子社李某3家，商议去家族间死者家烧纸的事，李朝选家交钱时，李某6不接收，不同意李朝选家参与，李朝选夫妇准备离开时，李某4与李朝选发生抓打，后李某5、李某3、李某6、李某1等人殴打李朝选。被人拉开后李朝选离开现场。14时许，李朝选夫妇返回李某1家门口骑摩托车时遇到李某1，李朝选、乔某与李某1再次发生抓打，李朝选用水果刀将李某1杀成轻伤一级，后李朝选夫妇到马树派出所投案。李某1先后在巧家县马树中心卫生院、家县人民医院、昆明医科大学第一附属医院住院治疗，共计用去医疗费人民币26123.77元。上述事实，有经一审庭审举证、质证、认证的下列证据证实：1、接处警登记表、受案登记表，证实2016年12月22日14时13分，“110”指挥中心通知马树派出所：乔某向110指挥中心报警，其丈夫李朝选在马某老箐村李某2子社被人打伤。民警赶到现场，经了解李某3、李某4、李某6、李某5四人与李朝选有过节，因家族间的婶婶过世，家族在李某3家商议去烧纸的事，李某3四兄弟、李某1与李朝选发生口角，李某3、李某1等殴打李朝选。14时许，李朝选、乔某返回李某3家门口骑摩托车，遇到李某1出门，双方发生打斗，李朝选用刀把李某1杀伤。李某1背部有四处刀伤。决定刑事立案侦查。2、户口证明，证实李朝选、李某1的身份情况。3、抓获经过，证实2016年12月22日15时30分，李朝选、乔某夫妇到马树派出所投案自首。4、巧家县公安局司法鉴定中心《法医学人体损伤程度鉴定书》，证实李某1的损伤鉴定为轻伤一级。乔某的损伤鉴定为轻微伤。李朝选的损伤鉴定为轻微伤。5、现场勘验检查工作记录及照片，证实现场位于马树镇老箐村李家海子社李某1家门口电线杆处，从电线杆往东走5米是李某1家，从李某1家大门进去4米处，有一水泥台阶，在台阶上有滴落状血迹，沿台阶走到堂屋门口地面上有滴落状血迹，在堂屋门口左边地上有一小板凳，小板凳上、小板凳脚下有流淌状血迹。6、巧家县人民医院出院证、费用汇总、昆明医科大学第一附属医院诊断证明书、住院记录、医保出院证明、影像报告单、费用汇总单、医疗费收据发票，证实李某1受伤后分别到巧家县马树中心卫生院、巧家县人民医院、昆明医科大学第一附属医院治疗及费用情况。7、被害人李某1陈述，2015年我爷爷去世，李朝选家没有来烧纸，我家及几个叔叔心里就有隔阂。2016年12月22日因家族间的小奶奶死，我们家族在我家集合，商量去死者家烧纸。家族间其他人在我家筹钱，李朝选家来交钱，我们没有收他家的，不要他家跟我们一起去。后见李某4、李某5、李某6在我家门口黑麦地里与李朝选夫妇抓扯，我过去劝，拉李朝选，我被他打两拳，我就打他几拳，我们两个倒地后，李某4、李某5、李某6又打李朝选。被人劝开后，李朝选、乔某就回去了。其他人去死者家烧纸去了。后我出门就看见乔某在他们停摩托车那里，乔某就来揪到我，我妈来劝，李朝选从腰间拿出一把刀子来，过来与我抓打，我被李朝选杀伤。8、证人证言乔某证实，2016年12月22日12时30分，我们到李某3家，家族的人些在那里商量请唢呐去死者小婶家，说每家出75元，李朝选拿100元给李有富交给负责人李某6，李某6不收我家的钱。李朝选就喊起我走了，李某1就骂：他爷爷死没有去的滚出去。因他爷爷死我家只挂了100元礼，没有与他们并火一起去。我们要骑摩托走时，李某5、李某4就打李朝选，李某6、李某1、李某3就把李朝选拉在黑麦地里，我过去拉架，李某1打我，他们几个对李朝选拳打脚踢，被拉开后我就回家了。14时左右，我和李朝选去李某3家门口骑摩托车，见李某1出来，我就跑去撕扯他，李朝选来帮我的忙打李某1，抓扯时发现李某1背上出血，李朝选手里拿着刀子。李朝选骑摩托车带着我来派出所的路上我把刀子丢了。李有富证实，2016年12月22日12时许，因家族里的小奶奶死，家族的人在李某3家商量每家出75元，统一交在李某6处，请唢呐去死者家，李朝选交钱，李某6不收，李某1说“我爷爷不在没有去的这次就不要去了。”因当时他爷爷死，只有李朝选家没有去。李朝选、乔某准备骑摩托车走，李某4就去把李朝选拖摔在地上，李某3、李某1、李某5、李某6就把李朝选拖在黑麦地里，李朝选、乔某被围起打了十多分钟后被人拉开。人些散后，过半个小时左右，李朝选、乔某到李某1家门口，李某1刚好从家里出来，乔某就去打李某1，李朝选去三人就抓扯起，李某1的母亲去四个人扯在一起，后听说李某1被李朝选杀伤。李某6证实，我小婶死，我们家族的在李某3家集合准备去烧纸。因我父亲死，李朝选没有去烧纸，这次李朝选家拿钱，我说：前次都没有参加，这次来整啥子。就没有收李朝选的钱。李朝选就走了，我从李某3家出来，见李某4与李朝选在摩托车处扭打，李某5、李某1也去打李朝选，我和李某3上去帮忙打李朝选，我踢了李朝选几脚，李某3被李朝选打到头部一石头。李朝选和乔某就跑了。我们就去烧纸了。后李某1打电话说被李朝选杀着了。李某7证实，2016年12月22日14许，我到李某3家，李某1说要去死者家帮忙，李某1出去，我们就听见乔某与李某1争吵，乔某来门口撕扯李某1，我们出来见李朝选与李某1两个倒地，李朝选手里有刀子。劝开后李朝选、乔某骑摩托车走了。后见李某1流血，晕过去了。宁显波证实，看见李朝选夫妇与李某1扯，李某1被李朝选按在地上，李朝选用刀杀李某1背上，我丈母娘王美香把李某1拉回家，李朝选把刀关上骑摩托车走了。李某3证实，我们家族间的小婶死亡，家族在我家商量去烧纸，李某4、李某1和李朝选、乔某在我家门口扭打，我们上去拉开后，李朝选、乔某就回家了。过了一小时左右，我儿子李某1从家里出去，刚出门就被李朝选、乔某拉起打，我妻子把李某1拉回家来，见李某1头上、脸上、背上流血，我们就联系车送李某1去医院。王美香证实，李某1出门去，我就听到吵闹，我出门去见李某1与李朝选家两口子打起来了，李朝选用刀子乱杀李某1，我去拉，我的手上被李朝选杀着。李某7、宁某劝，李朝选家两口子就把李某1放了，我把李某1拉回家，李某1就晕过去了。李某4证实，2016年12月22日，因家族间的小婶死，家族的人在李某3家集合商量去烧纸，因我父亲死，李朝选家没有来烧纸，这次李朝选交钱，我们不要他跟我们去。李朝选就去骑摩托车，并骂我们，我与李朝选就打起来，后李某5、李某1、李某3、李某6先后参与抓打李朝选。被劝开后，李朝选捡石头打到李某3头部。李某5、李某1、李某6又把李朝选按在地上。被人拉开后，李朝选夫妇就回去了。我们就去小婶家烧纸，下去没多久，李某6说李某1被李朝选杀伤了。李某5证实内容与李某4证实一致。邓某、许某、李某8就李某5、李某1、李某3、李某6、李某4与李朝选发生打架的事实作了证实。上列证据，经一审庭审质证、认证，合法有效，本院予以确认。本院认为，上诉人（原审被告人）李朝选因琐事被李某4、李某1、李某6、李某3、李某5等人殴打，被人劝开后，李朝选夫妇回到现场骑摩托车时，见李某1从家里出来，李朝选夫妇又上去殴打李某1，李朝选用刀将李某1杀成轻伤，李朝选的行为已构成故意伤害罪，应依法处罚。案发后，李朝选主动到公安机关投案，并如实供述杀伤李某1的犯罪事实，自首成立。纠纷的引发被害人李某1一方有过错，可对李朝选从轻处罚和减轻民事赔偿责任。李朝选上诉所提其夫妇被李某4、李某1等人打伤，不应赔偿李某1经济损失的理由，不符合法律规定。李朝选夫妇被打伤产生的经济损失，可通过对加害人另行提起诉讼解决。其上诉理由不能成立，本院不予采纳。原判认定事实清楚，定罪准确，量刑适当，民事赔偿合理，审判程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  周志培审判员  张钦鹏审判员  黄开奇二〇一七年八月一日书记员  王光金