山东省单县人民法院刑 事 判 决 书(2017)鲁1722刑初220号公诉机关山东省单县人民检察院。被告人郑进永，男，1976年4月7日出生于山东省单县，汉族，小学文化，农民，住单县。2014年10月21日因本案被单县公安局行政拘留十日，并处罚款五百元。2017年2月9日，因辱骂他人，被单县公安局行政拘留三日。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年2月16日被单县公安局刑事拘留，同月25日被单县公安局取保候审，同年6月23日被单县人民检察院决定取保候审，同年7月6日被本院取保候审。山东省单县人民检察院以单检公刑诉[2017]198号起诉书指控被告人郑进永犯故意伤害罪，于2017年7月6日向本院提起公诉。本院经审查于同日立案，依法适用简易程序，实行独任审判；在审理过程中，发现本案部分证据需进一步核实，同月18日，本案变更为普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。山东省单县人民检察院指派代理检察员谢囡囡、书记员刘坤出庭支持公诉，被告人郑进永到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2014年10月20日9时许，在单县时楼镇曹马集西村行政村六街村，被告人郑进永与哥哥郑某3、嫂子杨某因家庭琐事发生纠纷，后郑进永用砖头将杨某面部砸伤，致杨某左侧眶下壁骨折及鼻骨粉碎性骨折。经鉴定，杨某的伤情为轻伤二级。公诉机关针对指控的上述事实，向法庭出示了以下证据：被告人郑进永的供述与辩解，被害人杨某的陈述，证人郑某3、王某、时某、郑某1、郑某2等人的证言，公安干警、协警张瑞、李瑞同、丁继红、付智峰、时宁、杨振福等人出具的证明，法医学人体损伤程度鉴定意见书，协议书、保证书、行政处罚决定书、前科查询证明、户籍证明等证据。公诉机关认为被告人郑进永故意伤害他人身体健康，并致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人郑进永对公诉机关指控的罪名、犯罪事实均无异议。未向法庭提供证据。经审理查明，2014年10月20日9时许，在单县时楼镇曹马集西村行政村六街村，被告人郑进永与哥哥郑某3因修下水道之事发生矛盾，后郑某3拿砖头隔着石棉瓦搭建的墙向郑进永站立的方向砸去，郑进永认为自己吃了亏，持砖隔着石棉瓦搭建的墙向郑某3的院子里砸砖，将其嫂子杨某面部砸伤，致杨某左侧眶下壁骨折及鼻骨粉碎性骨折。经鉴定，杨某的伤情为轻伤二级。另查明，案发后，被告人郑进永与被害人杨某达成调解协议，被害人对被告人的行为表示谅解。根据最高人民法院、最高人民检察院、公安部、司法部联合下发的《社区矫正办法》的规定，本院委托单县司法局社区矫正办公室对被告人郑进永的家庭和社会关系、一贯表现、犯罪行为的后果和影响等进行调查了解，单县司法局于2017年7月18日对被告人郑进永出具了书面调查评估意见书。评估意见为：郑进永对社区的重大危害程度较小，同意接受对其进行社区矫正。上述事实，有下列证据予以证实：（一）书证1、户籍证明，证实被告人郑进永的出生日期、户籍地址。2、发破案报告，证实证人郑某3报案的经过及公安机关立案、对被告人郑进永采取强制措施的情况。3、行政处罚决定书、前科查询证明，证实被告人郑进永于2014年10月20日因本案被单县公安局行政拘留十日并处罚款五百元；2017年2月9日因辱骂其兄郑某3被行政拘留三日。4、协议书、谅解书及保证书，证实案发后，被告人郑进永与被害人杨某自愿调解，双方达成协议。2017年2月23日，郑进永书面保证不再因房子和地皮的事情和郑某3、杨某吵闹。被害人杨某再次对被告人郑进永的行为谅解。5、单县公安局时楼派出所公安干警张瑞、李瑞同、协警丁继红、付智峰、时宁、杨振福出具的证明，证实2017年1月28日，郑进永辱骂、威胁郑某3，被单县公安局决定行政拘留三日。（二）鉴定意见（鲁）公（单）鉴（活）字【2014】1072号法医学人体损伤程度鉴定意见书，检验所见伤者杨某所损伤性状、特征，符合钝性外力作用致伤特点，造成左眼、鼻部挫伤，CT示左侧眶下壁骨折及鼻骨粉碎性骨折。鉴定意见：杨某的损伤程度为轻伤二级。证人证言1、证人郑某3的证言，证实2014年10月20日，其在家修下水道，郑进永看到其修的下水道，说影响他家，随后郑进永就用砖头将其家的下水管道砸了，双方发生争执被邻居拉开。后郑进永隔着两家之间的石棉瓦院墙往其家砸砖头，其妻子杨某被砖头砸伤脸部，满脸是血。其报警后，民警到了现场，其妻子杨某被救护车送往医院。后经其舅王某和村干部时某调解，郑进永赔偿了一万元医疗费。这几年，因此事郑进永一直说其讹诈他，经常辱骂其与妻子。2、证人王某的证言，证实2014年，郑进永用砖把杨依凤的面部砸伤，杨依凤住院治疗。郑进永的大哥郑进虎让其调解郑进永和郑金彪打架的事，经多次做工作，其让郑进永赔了郑金彪一万元钱，郑金彪和杨依凤不同意，其硬压着郑某3和杨依凤，在签调解协议书时，郑金彪又要了郑进永一间门市才调解好。3、证人时某的证言，证实在2014年郑进永与郑某3因为修下水道发生矛盾，郑进永用砖头将郑某3妻子杨依凤的脸部砸伤。其作为中间人让他们俩签的调解协议，郑进永赔偿杨某医疗费一万元。2017年年三十，郑进永、郑某3又因此事发生了矛盾。4、证人郑某1的证言，证实2014年10月20日上午，郑某3和他妻子杨依凤在郑进永院墙南边挖排水沟，郑进永不让挖，双方吵了起来。其听见郑进永说郑某3砸他后背上两砖，并说他要还回去，砸郑某3两砖，接着其听见郑某3的妻子杨依凤的叫声，看见杨依凤满脸是血。5、证人郑某2的证言，证实2014年10月20日早晨，其从地里回家路过郑某3家时，听见郑进永和郑某3相互对骂，他们俩手里都拿着砖相互乱砸，其说了他俩，他们俩停手后，其回家。（四）被害人杨某的陈述，证实2014年10月20日上午9点钟左右，其丈夫郑某3与郑某1在修其家的下水道，郑进永嫌修的下水道高，说影响他家流水，说着将其家放在胡同里的下水管道砸了。郑某3听见后用砖头朝胡同里砸了两砖，郑某3与郑进永发生争吵要打架。其将郑某3拉回家。其和郑某3站在院子里，郑进永开始用砖头往家砸，其喊着不让砸，接着其左面部被砖砸到。其脸上流了好多血，被送往医院。后通过郑某3的舅舅王某给两家调解，达成了协议。这几年，郑某3外出打工，郑进永见到其便骂说其讹钱。2017年大年初一以来，郑进永辱骂郑某3及其家人。另证，其已再次谅解郑进永，双方矛盾已经化解。（五）被告人郑进永的供述与辩解，供认2014年10月份一天上午，其看见郑某3与杨某在其家围墙外修下水道，其不让郑某3挖太深，郑某3不听并将其家的下水道堵上。其用撬杠将郑某3埋在胡同下面的一根水泥管子砸碎。郑某3隔着石棉瓦搭的围墙扔砖头砸其，双方发生吵架，郑某3被杨某拉回家。其拾起砖头往郑某3家院子里砸，一连砸了四砖，听到杨依凤的叫声，其知道扔的砖头砸着杨依凤，杨某满脸是血，郑某3报案。派出所的干警来后，杨依凤被送往医院。后通过中家人调解赔偿给杨依凤一万块钱，加十平方米的宅基地。此后，其觉着吃亏，在今年春节一直给郑某3闹。当庭供认对自己事后和郑某3、杨某吵闹的行为感到后悔。上述证据，均经庭审举证、质证，能相互印证的部分作为本案的有效证据使用。本院认为，被告人郑进永因修下水道事宜和其兄发生争执，故意非法损害被害人的身体健康，并致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪,依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立，予以确认。被告人郑进永归案后如实供述自己的罪行，系坦白，依法从轻处罚。被告人郑进永积极赔偿因其犯罪行为给被害人造成的经济损失，并再次取得被害人的谅解，酌情从轻处罚。被告人郑进永确有悔罪表现，结合司法行政机关对被告人郑进永的调查评估意见，认为宣告缓刑对其村镇没有重大不良影响，决定对被告人依法适用缓刑。根据犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度及认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第六十一条之规定，判决如下：被告人郑进永犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 孟 荔审判员 刘 军审判员 曹艳丽二〇一七年八月九日书记员 单 玉