汕头市潮阳区人民法院刑 事 判 决 书(2017）粤0513刑初470号公诉机关汕头市潮阳区人民检察院。被告人陈某1，绰号胖某，男，1999年3月14日出生，汉族，初中文化，户籍地广东省汕头市潮阳区。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年4月23日被刑事拘留，同年5月25日被逮捕。现羁押于汕头市潮阳区看守所。辩护人黄金山、郭梓豪，分别系广东铭扬律师事务所律师和实习律师。汕头市潮阳区人民检察院以潮阳检未检刑诉[2017]41号起诉书指控被告人陈某1犯故意伤害罪，于2017年7月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。汕头市潮阳区人民检察院指派检察员马俊盈出庭支持公诉，被告人陈某1及其辩护人黄金山、郭梓豪到庭参加诉讼。本院依法通知被告人陈某1的父亲陈某2到庭。现已审理终结。汕头市潮阳区人民检察院指控，2016年7月12日20时许，被告人陈某1与邱某1、陈某3（另案处理）驾驶摩托车经过谷饶镇深洋公园附近路段时，从陈某1等人后面开来三辆摩托车（车上人员均身份不明），其中一辆摩托车上的一名男子用脚踢邱某1驾驶的摩托车，致陈某1三人摔倒在地。其三人起身后非常生气，陈某1和陈某3遂从地上各拿了一块砖头，由陈某3叫追上并驾驶摩托车载邱某1和陈某1追赶对方，当追至谷饶镇谷光路屯内村路段时，被害人刘某1驾驶摩托车载刘某2经过，陈某1等人在未能确定刘某1、刘某2与前踢倒他们的人是同伙情况下，陈某1遂将砖头砸向刘某1、刘某2，砖块砸中刘某1的摩托车左边倒视镜并擦伤其左手腕。陈某3继续加大油门超过刘某1的摩托车后掉头迎面开向刘某1，在距刘某1四五米远时，陈某3将砖块砸向对方，并砸中坐在摩托车后面的刘某2脸部，致使刘某2摔倒在地，陈某1等人驾驶摩托车逃离现场。经法医鉴定，刘某2损伤程度已达重伤二级，伤残等级评定为八级；刘某1的损伤程度未达轻微伤。2017年4月23日，陈某1经刑事传唤后到公安机关接受调查。公诉机关针对上述指控的犯罪事实，当庭宣读出示了被害人刘某2、刘某1的陈述和辨认，证人张某、邱某1的证言和辨认，受案登记表，抓获经过，户籍证明，社会调查报告表，现场勘验记录，刑事照片，法医学活体检验鉴定书，同案人陈某3及被告人陈某1的供述和辨认等证据材料。公诉机关认为，被告人陈某1结伙持凶器故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，构成故意伤害罪，被告人陈某1犯罪时未满18周岁，于共同犯罪中作用较轻，提请依法判处。被告人陈某1辩解他有阻止陈某3，刘某2受伤与他没有直接关系，他的家属也赔偿了刘某2医疗费76000元，他是家人载到派出所投案自首的。辩护人提出被告人陈某1没有伤害刘某2的故意，陈某1一方驾驶摩托车被另一辆摩托车上三人踢倒后，陈某3载着陈某1、邱某2去追赶，陈某1拿一块砖头在追上一辆摩托车扔砖头，砸到对方摩托车后视镜并擦伤刘某1的左手后，邱某1发现认识摩托车上的人就说不要砸，陈某1也说认识就算了，也发现对方不是踢倒他们的人，但陈某3不听劝阻，继续开摩托车掉头并用砖头砸伤刘某2的头部，刘某2受伤是陈某3造成的，与陈某1无关。被告人陈某1与陈某3不具有共同犯罪故意，不是共同犯罪。被告人陈某1没有任何前科，参与违法行为时未满18周岁；被告人陈某1在被公安机关传唤后按时到派出所，并如实供述其违法行为的事实，系自首；陈某1的父母为刘某2送去医疗费76000元，积极配合治疗，应当从轻和减轻处罚。综上被告人陈某1不构成共同犯罪。经审理查明，2016年7月12日20时许，被告人陈某1驾驶摩托车载着邱某1、陈某3（另案处理）经过谷饶镇深洋公园附近路段时，从其后面开来三辆摩托车（车上人员均身份不明），其中一辆摩托车上的一名男子用脚踢其驾驶的摩托车，致陈某1等人连人带车摔倒地。被告人陈某1等人起身后非常生气，陈某1和陈某3遂从地上各拿了一块砖头，后由陈某3驾驶摩托车载邱某1和陈某1追赶对方，追至谷饶镇谷光路屯内村路段，刘某1驾驶摩托车载刘某2经过时，陈某1等人在未能确定刘某1、刘某2与踢倒其摩托车的人是同伙的情况下，陈某1遂将砖头砸向刘某1、刘某2，砖块砸中刘某1的摩托车左边倒视镜并擦伤其左手腕。陈某3继续加大油门超过刘某1的摩托车后掉头迎面开向刘某1，在距刘某1四五米远时，陈某3将砖块砸向对方，砸中坐在摩托车后面的刘某2脸部，致使刘某2摔倒在地。后陈某3等人驾驶摩托车逃离现场。经法医鉴定，刘某2损伤程度为重伤二级，伤残等级评定为八级；刘某1的损伤程度未达轻微伤。2017年4月23日，陈某1经刑事传唤后到公安机关接受调查。案发后，他的家属支付了刘某2医疗费76000元。上述事实，有检察机关及被告人提交并当庭出示的以下证据证明：1、被害人刘某2的陈述和辨认，证明2016年7月12日20时许，我约朋友刘某1一起到谷饶镇深洋村朋友陈佳鸿家里喝茶。至当晚21时30分左右，我们离开陈佳鸿家，刘某1驾驶摩托车载着我，在途经谷饶镇谷关路屯内村村口路段时，有三名驾驶一辆摩托车的男子从后面追赶过来，其中一名男子在我们身后两三米的地方向我们扔了一块砖块，刘某1说他被砖块砸到手臂。我和刘某1都不认识他们，我便叫刘某1赶紧离开，不要被他们砸中，刘某1加大油门，但那三名男子驾驶摩托车加速超过我们，掉头后又迎面向我们开来。驾驶摩托车的那名男子左手拿着一块砖头向我扔来，扔中了我的脸部。我摔倒在地，接着晕过去，我醒来时已经在医院了。并辨认同案人陈某3就是持砖块砸伤人他的人。2、被害人刘某1的陈述和辨认，证明2016年7月12日20时许，刘某2叫我带他到深洋村陈佳鸿家里喝茶。至当晚21时30分左右，我开摩托车载刘某2回家，经过谷关路距离屯内村路口约20多米处，有六七辆坐着两三人的男子的男庄摩托车与我们同方向快速从后面赶到我们前面，从我们后面有人扔了一块砖头，砸中我摩托车左边的倒视镜，并轻微擦伤我的左手腕。我们被砸中后，我停车下来看了一下，见没有太大的损伤。刘某2叫我继续开走回家，至屯内村路口时，突然后面追来一辆男庄摩托车，坐着三名年轻男子，超过我们后，在我们前面调头迎面向我们开来。在两辆车差不多要迎面时，开车男子拿着一块红砖块朝刘某2的脸部砸过来，后往径脚村方向开走。刘某2被砸中后从车上摔下来，满脸是血，我停车扶他起来，开车将他送到他家。并辨认同案人陈某3就是持砖块砸伤人刘某2的人。3、证人张某的证言，证明2016年7月12日23时多，我的外甥女打电话给我，说我外甥刘某2被人用砖头砸伤，现在和平大峰医院，叫我拿钱去医院。我马上赶到医院，见刘某2伤势非常严重，就拨打110报警。4、证人邱某1的证言和辨认，证明2016年7月12日21时多，因朋友“诺肉”借我的摩托车，我下班后打电话给“诺肉”，叫他到谷饶镇深洋谷关路“君升”车行门口载我回家。“诺肉”和另一朋友“胖某”到后，由“胖某”驾驶摩托车，载着我和“诺肉”，我坐在摩托车中间，“诺肉”坐在最后面。我们往屯内村方向开出一百多米时，从我们后面追上来七八辆摩托车，每辆摩托车上都有两至三名男子。其中一辆坐着三名男子的摩托车靠近我们后，用脚踢我们的摩托车，我和“诺肉”、“胖某”连人带车摔倒在路边，后那七八辆摩托车向屯内村方向开走。“诺肉”从地上拿起两块砖头，一块递给了“胖某”，将摩托车扶起来后，叫“胖某”坐到后面去，说追上去。“诺肉”坐上摩托车并把砖头放在摩托车油箱上，我坐在中间，“胖某”坐在后面，我们往前面追去。在快到谷关路屯内村路口时，追上了坐着两名男子的男庄摩托车，差不多与该摩托车平行的时候，“胖某”将“诺肉”给他的砖头向那辆摩托车砸过去，砸到了那辆摩托车左边的倒视镜和驾驶摩托车男子的手腕。当时我看见该摩托车上的两名男子是我认识的，便阻止“诺肉”和“胖某”，但他们没有理我。“胖某”砸中对方后，“诺肉”继续驾驶摩托车追赶前面的七八辆摩托车，但觉得追不上了，就掉头向“胖某”砸中的那辆摩托车开去，在与该摩托车迎面相距几米的时候，“诺肉”拿起放在油箱上的砖头，向那辆摩托车砸了过去，砸中摩托车后面那名男子的脸部，然后我们各自回家。并对被告人陈某1、同案人陈某3进行辨认。5、受案登记表，证明2016年7月13日0时16分，谷饶派出所接张某报称，2016年7月12日21时多，刘某1开摩托车载刘某2经过谷饶镇谷关路屯内村附近路段时，一辆载着三名男子摩托车赶上他们后，被其中一名叫陈某3男子用砖头砸中脸部，刘某2受伤送往医院治疗。6、抓获经过，证明谷饶派出所民警于2017年4月21日刑事传唤犯罪嫌疑人陈某1到所配合调查，2017年4月23日16时左右陈某1在指定时间内到所。经审查，陈某1如实交代了2016年7月12日21时多伙同陈江祥在谷饶镇谷关路屯内村桥头路段伤害他人身体的犯罪事实供认不讳。7、现场勘验记录、刑事照片，证明现场公安机关对位于汕头市潮阳区谷饶镇谷关路屯内村附近路段的案发现场进行勘验检查并拍照在案。8、户籍证明，证明被告人陈某1，男，汉族，1999年3月14日出生，户籍地系广东省汕头市潮阳区。9、社会调查报告表，证明陈某1在校读书期间表现一般，其家庭关系不好，家庭教育较差，导致其走上违法犯罪的道路。10、法医学活体检验鉴定书、补充鉴定，证明经鉴定，刘某2的损伤程度为重伤二级，伤残等级评定为八级；刘某1的损伤程度未达轻微伤。11、同案人陈某3的供述和辨认，证明2016年7月12日20时许，我和朋友“新埠地”和“胖某”在深洋村山脚玩耍，后来“新埠地”提出一起到镇区玩，于是“新埠地”驾驶摩托车载着我和“胖某”，当时我坐在最后面，驶过深洋公园大约几百米后，有六名驾驶三辆摩托车的男子向我们靠近，每两名男子驾驶一辆摩托车，其中两辆摩托车挡在我们前面，逼得“新埠地”只能减速，另外一辆摩托车则从左后侧逼近我们。摩托车上的一名男子伸出脚踢我们的摩托车，我和“新埠地”、“胖某”连人带车摔倒在路右边。我们都很生气，看到地面上有一些砖头，每人拿了一块砖头，后由我驾驶摩托车载着“新埠地”、“胖某”追赶上去，追至谷关路屯内村附近路段，追到对方开得最慢的一辆摩托车，“胖某”向那辆摩托车扔了一块砖头，但我没有看到是否砸中了对方，我加速超过这辆摩托车，后掉头面驶向对方。我伸左手拿了后面“新埠地”递过来的砖头，右手握着油门，左手持砖头向那辆摩托车扔去，刚好砸在摩托车后面那名男子的脸部，他们两人连人带车摔倒在地，我和“新埠地”、“胖某”见砸中对方，就马上离开了现场。并对被告人陈某1进行辨认。12、被告人陈某1的供述和辨认，证明2016年7月12日21时许，我和朋友陈某3、邱某1在谷饶镇深洋村时，陈某3提议到谷饶镇镇区去玩，我们同意了。于是，我驾驶邱某1的一辆男庄摩托车，载着陈某3和邱某1，沿谷关路从深洋公园往谷饶镇区开出几百米后，有近十名驾驶四五辆摩托车的陌生男子从我们后面追了上来，其中三名男子驾驶一辆红色男庄摩托车从我们后面追了上来，一辆红色男装摩托车从我们左后侧靠近后，坐在摩托车中间的男子突然用右脚踹了我们的摩托车一下，我和陈某3，邱某1从摩托车上摔倒到路边，摩托车也倒在地上，这些男子继续驾驶摩托车往镇区驶去。我们刚好摔倒在一处建筑工地前面的一堆砖头附近，我和陈某3各自从地上拿起一块砖快，陈某3说让他来开。于是陈某3驾驶摩托车，邱某1坐在中间，我坐在最后面，向镇区追去，追至谷关路屯内村桥头快左转时，我看到前面两名驾驶一辆男庄摩托车的男子，很像是踢倒我们的男子乘坐的摩托车，我将手中的砖块扔了过去，扔中了摩托车的左后视镜，那辆摩托车被扔中后并没有停下来，左转后继续向镇区驶去。这时邱某1说他认出这两名男子是仙波村人，说不是他们踢倒我们的，我听到邱某1这样说，劝陈某3不要再追了，但陈某3说只要是仙波村的就一定要搞，接着加大油门追上去，在接近莲塘村路口时超过了这两名男子驾驶的摩托车，然后掉头迎面他们，陈某3从摩托车油箱上拿起准备好的砖块，扔向了这两名男子，砸中坐在摩托车后面的那名男子。后陈某3继续驾驶摩托车载着我们回到了深洋村，之后我们各自回家了。并对同案人陈某3、邱某1进行辨认。13、被害人刘某2陈述、收条，证明陈某1先支付部分医疗费76000元。上述证据，均经当庭举证、质证，且能够相互印证，本院予以确认，作为定案的依据。根据《最高人民法院关于审理未成年人刑事案件的若干规定》的规定，在法庭审理过程中，本院了解到被告人陈某1读小学未毕业，后外出打工，其家庭关系不睦，父母平时失去对其管教，其法制观念淡薄，以致走上犯罪道路，犯罪时未满十八周岁。本院认为，被告人陈某1无视国家法律，结伙故意伤害他人身体，致一人重伤，侵犯公民的人身权利，其行为已构成故意伤害罪，属共同犯罪。公诉机关指控被告人陈某1犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人陈某1提出其家属赔偿刘某2医疗费76000元，是事实，可以采纳。但提出是投案自首，因是在被公安机关传唤后归案的，缺乏自首的自动性，故不予采纳。辩护人提出被告人陈某1没有伤害刘某2的故意，与陈某3不具有共同犯罪故意，不是共同犯罪和被告人陈某1是自首的意见。经查，被告人陈某1驾驶摩托车在被他人踢倒后，遂与陈某3拿起砖头并由陈某3驾驶摩托车进行追赶，追赶到被害人刘某1、刘某2驾驶的摩托车后，被告人陈某1用砖头砸向对方，砸到对方摩托车的后视镜并擦伤刘某1的左手，只是没有直接伤害到刘某2而已，但足以证明被告人陈某1与陈某3有共同伤害对方的故意。对于是否自首的问题，因被告人陈某1是在被公安机关传唤后归案的，缺乏自首的自动性，也不能认定为自首，故对辩护人的上述辩护意见不予采纳。辩护人提出被告人陈某1未满18周岁，没有前科，其家属支付刘某2的医疗费76000元，积极配合治疗的意见，经查属实，可以采纳。对被告人陈某1在坚持“教育、感化、挽救”的同时，应辅以必要的惩罚，以促使其认识到犯罪的原因及犯罪行为给社会带来的危害，从而更好地接受改造，争取重新做人。鉴于被告人陈某1犯罪时未满十八周岁，归案后能如实供述自已的罪行，其没有直接伤害到刘某2，在共同犯罪中作用较小，其亲属支付被害人刘某2的部分医疗费，依法对被告人陈某1予以减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第十七条第一款、第三款和第六十七条第三款的规定，判决如下：被告人陈某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月23日起至2019年4月22日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省汕头市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  陆贵亮审 判 员  林育珊人民陪审员  刘佐坚二〇一七年八月三十一日书 记 员  赵佳娜相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第十七条已满十六周岁的人犯罪，应当负刑事责任。已满十四周岁不满十六周岁的人，犯故意杀人、故意伤害致人重伤或者死亡、强奸、抢劫、贩卖毒品、放火、爆炸、投毒罪的，应当负刑事责任。已满十四周岁不满十八周岁的人犯罪，应当从轻或者减轻处罚。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。