甘肃省山丹县人民法院民 事 判 决 书（2017）甘0725民初1358号原告：韩利民，男，汉族，1974年2月3日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：王国丽，女，汉族，1970年9月27日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：杨军，男，汉族，1963年6月23日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：南志强，男，汉族，1971年11月19日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：潘会琴，女，汉族，1967年11月8日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：王天伟，男，汉族，1964年11月4日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：蔡会明，男，汉族，1970年4月28日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：韩福利，男，汉族，1962年2月10日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：周丽琴，女，汉族，1968年10月28日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：ＸＸ刚，男，汉族，1973年7月3日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：王志强，男，汉族，1967年2月13日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：柴莉萍，女，汉族，1973年7月8日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：毕作栋，男，汉族，1964年3月24日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：王国秀，女，汉族，1967年12月15日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：陈多诲，男，汉族，1968年7月3日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：吕丹宁，男，汉族，1974年3月11日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：顾玲，女，汉族，1973年8月6日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：吕西宁，男，汉族，1971年7月3日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：曾燕，女，汉族，1968年5月1日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：王永珍，女，汉族，1974年4月10日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：张渊铭，男，汉族，1968年1月20日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：潘四忠，男，汉族，1966年7月24日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：张永全，男，汉族，1959年8月14日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：王吉成，男，汉族，1971年2月13日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：王书瑜，男，汉族，1965年4月11日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：袁德明，男，汉族，1970年2月15日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：邹蕴华，女，汉族，1972年6月18日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：张晓莹，女，汉族，1973年3月16日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：王波，男，汉族，1973年2月4日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：谢晓东，男，汉族，1968年11月1日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：崔华，女，汉族，1968年10月20日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：张新林，男，汉族，1965年2月28日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：曹山，男，汉族，1964年10月2日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：王长勇，男，汉族，1965年4月21日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：陈晓红，女，汉族，1970年8月11日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：杨志，男，汉族，1973年10月10日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：杨翠芳，女，汉族，1974年4月15日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：李建军，男，汉族，1965年4月1日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：王梅芳，女，汉族，1972年8月6日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：陈金辉，男，汉族，1966年10月15日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：童琦，男，汉族，1966年2月11日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：杨录喜，男，汉族，1966年8月24日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：李亚明，男，汉族，1962年10月12日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：樊霞，女，汉族，1970年2月6日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：李向红，女，汉族，1971年3月6日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：陈建国，男，汉族，1968年10月10日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：李志刚，男，汉族，1977年11月12日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：方梅花，女，汉族，1976年6月11日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：袁兴福，男，汉族，1971年5月27日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：程春玲，女，汉族，1970年3月19日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：李爱国，男，汉族，1966年5月3日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：王旭，男，汉族，1967年2月7日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：顾彩霞，女，汉族，1970年7月12日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：郝万录，男，汉族，1965年3月27日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：邵飞，男，汉族，1963年4月22日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：王吉伟，男，汉族，1973年9月23日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：葛鹏，男，汉族，1969年4月15日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：任玉兰，女，汉族，1974年9月6日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：潘建伟，男，汉族，1975年10月10日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：陈淑琴，女，汉族，1971年10月16日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：宋黎梅，女，汉族，1969年6月17日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：张爱军，男，汉族，1964年3月17日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：李维，女，汉族，1969年1月8日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：曹军洪，男，汉族，1970年7月20日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：刘珍芳，女，汉族，1971年1月1日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：任勇，男，汉族，1976年6月20日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：李成杰，男，汉族，1968年3月5日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：赵龙红，女，汉族，1967年9月28日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：张勇，男，汉族，1968年8月25日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：马建国，男，汉族，1957年6月10日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：方建廷，男，汉族，1975年10月28日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：毛月龙，男，汉族，1964年9月23日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：魏玉华，女，汉族，1970年3月4日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：田增国，男，汉族，1971年12月12日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：郭玉芹，女，汉族，1968年11月6日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：刘爱，男，汉族，1972年11月7日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：孙克明，男，汉族，1965年8月4日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：龚朝国，男，汉族，1962年12月27日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：王定力，男，汉族，1970年2月10日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：侯光敦，男，汉族，1966年2月15日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：王平太，男，汉族，1965年11月9日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。原告：闫力军，男，汉族，1957年1月5日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。委托诉讼代表人：杨录喜，男，汉族，1966年8月24日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。委托诉讼代理人：钱建民，甘肃焉支律师事务所律师。委托诉讼代理人：吴艳蓉，甘肃焉支律师事务所实习律师。委托诉讼代表人：吕西宁，男，汉族，1971年7月3日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。委托诉讼代表人：ＸＸ刚，男，汉族，1973年7月3日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。委托诉讼代表人：曹军洪，男，汉族，1970年7月20日出生，系甘肃恒泰炉料有限责任公司职工。委托诉讼代理人：王乐山，甘肃金都律师事务所律师。被告：甘肃恒泰炉料有限责任公司。住所：张掖市山丹县交通东路*号。统一社会信用代码：916207257896274756。法定代表人：董小钰，该公司董事长。委托诉讼代理人：左爱荣，该公司办公室主任。委托诉讼代理人：梁登峰，该公司会计。原告韩利民等82人与被告甘肃恒泰炉料有限责任公司民间借贷纠纷一案，本院于2017年5月15日立案，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告韩利民等82人的委托诉讼代表人杨录喜、ＸＸ刚、曹军洪、吕西宁，杨录喜的委托诉讼代理人钱建民、吴艳蓉，曹军洪的委托诉讼代理人王乐山，被告甘肃恒泰炉料有限责任公司的委托诉讼代理人左爱荣、梁登峰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告韩利民等82人向本院提出诉讼请求：一、判令被告偿还原告借款本金及利息共计13609447元，并息随本清；二、要求被告承担本案诉讼费用。事实与理由：2006年至2012年期间，被告以公司急需资金周转为由，数次向原告借款13609447元，并向原告出具收据，双方约定年利率按15%计算。但时至今日，被告既不支付原告利息也不偿还本金。为此，原告多次找公司负责人催讨，被告负责人避而不见，推托搪塞，借款本金及利息至今未偿付。原告为维护自己的合法权益不受侵犯，依据《中华人民共和国合同法》及《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》提出上述诉讼请求，请求法院依法公正裁决。在庭审过程中，原告根据被告甘肃恒泰炉料有限公司财务部出具的集资款清单，将诉讼请求变更为13747257.12元，并补交了超出部分诉讼费用，被告也同意原告变更诉讼请求，本院予以准许。被告甘肃恒泰炉料有限责任公司辩称：1.原告起诉的事实是存在的，但被告公司当时开票时是集资款，现在本案案由是民间借贷，故原告的诉求与票据上开具的名称不一致；2.被告财务账面上只有原告杨录喜欠款的记载，没有记载原告郭玉芹的欠款情况，因为他们俩是夫妻，把他们的账务合并挂在了原告杨录喜的名下。原告王波和张晓莹也是同样的情况，被告财务将他们夫妻俩的账务合并挂在张晓莹的名下；3.被告计算的本金及利息是截止至2015年7月，而原告提供的数额与被告公司财务账面上记载的数额不符。同时，被告公司领导通过其他途径私下给个别原告还过款，但现在公司领导不在，具体数额无法统计出来。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无争议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：本案中双方当事人争议的焦点是，1.原告所主张款项的性质该怎样认定；2.原告所主张款项的具体数额的认定。针对第一个焦点问题，原告主张该款项当时均以现金的方式给付被告，并且约定了利息，系被告向原告的借款。被告认为，该款项系原告向被告交纳的集资款，原告不应该以民间借贷为案由主张。对此争议，本院认为，虽然被告给原告出具的收款收据上注明是集资款，但被告未提交相关证据证明原告是以股东的方式进行的集资。根据本案查明的事实，被告所欠原告的款项是被告在本单位内部通过借款形式向职工筹集资金，用于本单位生产、经营，应按照原告主张的民间借贷法律关系进行审理。对于原、被告争议的第二个焦点问题，双方均同意按照被告甘肃恒泰炉料有限公司财务部出具的集资款清单记载的数额认定，本院予以确认。原告针对自己的诉讼请求依法提交了证据：1.被告于2006年至2012年期间陆续向原告出具的收款票据78组（原告郝万录、周丽琴、李维、孙克明四人的票据原件遗失，无法提交），证明被告向原告借款的事实。被告对原告提交的上述证据无异议，本院予以确认。2.原告还向本院提交了2012年7月12日被告发出的《关于2011年度集资款到期兑付的通知》一份，证明被告所借原告款项的年利率按照15%计算。被告对该利息计算方式无异议。对此证据所证明的事实，本院予以确认。根据原告的申请，本院向被告财务部调取了甘肃恒泰炉料有限公司集资款清单二份，原告质证后认为，清单中所列的王文军已经另案起诉，其名下的借款数额应在本案中扣除。同时原告王波的借款合挂在其妻子张晓莹的名下，王波名下没有借款，原告郭玉芹的借款合挂在原告杨录喜的名下，郭玉芹名下没有借款。根据被告财务部提供的清单，截止2015年7月，被告拖欠82名原告借款本金共计13747257.12元，对此原告予以认可。被告对清单上记载的借款金额13747257.12元无异议，但认为其公司法人董小钰个人曾给个别原告偿还过借款，没有从公司财务上下账。因双方当事人均无异议，对被告截止2015年7月共拖欠原告借款13747257.12的数额本院予以认定。本院认为，2006年至2012年期间，被告甘肃恒泰炉料有限公司以集资款的方式，向公司职工筹集资金，用于本公司生产经营，并承诺职工可以按年度自由兑付，但是至今没有按照约定向职工兑付本金及利息。现原告以民间借贷提起诉讼，符合相关法律规定。对于原告提出被告所欠款项13747257.12元应认定为借款本金的主张，因被告向原告收款时承诺所借的款项均按年度结算本息，到期需要兑付的，办理本金及利息的兑付手续，不要求兑付的，本金及利息转入下一年度，作为借款本金，不再办理其他手续。截止2015年7月，原告韩利民等82人一直没有兑付过借款本息，故原告主张的借款13747257.12元应全部认定为借款本金。原、被告双方均认可王波、张晓莹夫妻，郭玉芹、杨录喜夫妻账目合挂在一方名下的事实，本院予以认定。对于被告主张的其法定代表人董小钰个人给个别原告偿付过借款的事实，因未向本院提交相关证据予以证明，本院不予采信。被告可在搜集补充相关证据后另案主张。鉴此，本院为保护当事人的合法权益不受侵害，维护正常的生产、生活秩序，依据《中华人民共和国合同法》第八条、第二百零五条、第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第一条、第十二条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》五十二条、第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告甘肃恒泰炉料有限责任公司偿付原告韩利民等80人借款本金共计13747257.12元（具体分配名单见附件），限于本判决生效后三十日内付清，并自2015年8月1日起按照年利率15%计算承担借款利息，息随本清。二、驳回原告王波、郭玉芹的诉讼请求。案件受理费104284元，由被告甘肃恒泰炉料有限责任公司负担，限于本判决生效后七日内交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省张掖市中级人民法院。审 判 长  卢殿宏审 判 员  孟儒海人民陪审员  王加其二〇一七年八月一日书 记 员  孙彩霞附法律条文：《中华人民共和国合同法》第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。二百零五条借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付；借款期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付。第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第一条本规定所称的民间借贷，是指自然人、法人、其他组织之间及其相互进行资金融通的行为。经金融监管部门批准设立的从事贷款业务的金融机构及其分支机构，因发放贷款等相关金融业务引发的纠纷，不适用本规定。第十二条法人或者其他组织在本单位内部通过借款形式向职工筹集资金，用于本单位生产、经营，且不存在合同法第五十二条、本规定第十四条规定的情形，当事人主张民间借贷合同有效的，人民法院应予支持。第二十八条借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过年利率24%，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金；超过部分的利息不能计入后期借款本金。约定的利率超过年利率24%，当事人主张超过部分的利息不能计入后期借款本金的，人民法院应予支持。《中华人民共和国民事诉讼法》第五十二条当事人一方或者双方为二人以上，其诉讼标的是共同的，或者诉讼标的是同一种类、人民法院认为可以合并审理并经当事人同意的，为共同诉讼。第六十四条第一款：当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。申请执行事项告知：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十六条发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，也可以由审判员移送执行员执行。调解书和其他应当由人民法院执行的法律文书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。