陕西省石泉县人民法院刑 事 判 决 书(2017)陕0922刑初77号公诉机关：石泉县人民检察院。被告人：凃应保，男，汉族，初中文化，陕西省石泉县人。2017年1月9日因涉嫌故意伤害罪被石泉县公安局取保候审。委托辩护人：尹立波，系陕西奇声律师事务所律师。石泉县人民检察院以石检刑诉（2017）77号起诉书指控被告人凃应保犯故意伤害罪于2017年7月31日向本院提起公诉，本院依法适用简易程序进行了公开审理，石泉县人民检察院指派检察员成丽川出庭支持公诉，被告人凃应保、委托辩护人尹立波到庭参加诉讼，现已审理终结。公诉机关提请以故意伤害罪追究被告人凃应保的刑事责任并提交了相关证据证实。被告人凃应保对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，辩称，对受害人造成伤害感到后悔，请求从轻处罚。辩护人尹立波的辩护意见，对公诉机关指控的故意伤害罪没有异议。对公诉机关认定事件的起因是因为土地纠纷引起的没有异议。对于公诉机关认定的自首没有异议。本案因为土地纠纷而起，并且被告人与受害人达成民事赔偿协议，并且被告人已经全部赔偿到位，获得了受害人的谅解，被告人本人对于此事也非常内疚，认识到了自己的错误。请求法庭对其适用缓刑。经审理查明,2016年10月6日11时许，被告人凃应保与承包杨柳风情园的包工头李友平因田地边界处恢复石坎一事发生纠纷。被告人凃应保遂持钢钎从家中来到位于城关镇上坝村三组杨柳风情园工地旁，要求李友平拆除石坎，李友平不答应，凃应保遂持钢钎击打李友平背部及右手臂，致李友平右手臂受伤。2016年11月14日，经陕西省安康金州司法鉴定中心鉴定，受害人李友平右肱骨横断骨折，伤情程度属轻伤二级。受害人李友平右肱骨横断骨折在安康市中心医院住院治疗26天,2016年12月19日,经城关镇杨柳社区人民调解委员会调解,双方当事人达成赔偿协议,由被告人凃应保赔偿李友平各项经济损失162000元,现己履行，李友平对被告人凃应保予以谅解,请求从轻处罚。认定上述事实的证据有经过庭审质证认定的下列证据证实,1、户籍证明信，证实被告人凃应保出生于1960年2月10日，作案时具有刑事责任能力。2、证据保全清单、扣押决定书、扣押清单及扣押物品照片，证实2016年10月6日，石泉县公安局民警从凃应保处扣押作案钢钎一根，附照片2张。3、诊断证明书、住院病历、手术记录单、出院记录、数字X线检查报告单，由受害人李友平提供，证实其在安康市中心医院住院治疗及手术的情况，右肱骨中下段骨折，行手术复位内固定术。4、矛盾调解登记表，由凃应保提供，证实二人在2016年12月19日到杨柳社区进行了矛盾纠纷处理，就赔偿一事达成协议，凃应保赔偿李友平各项费用共计162000元。5、收条3张，由凃应保提供，证实2016年11月3日，12月23日，12月31日，凃应保分三次支付给李友平赔偿款共计112000元。2017年8月4日现金缴款单1张，证明凃应保儿子凃嘉海将剩余赔偿款50000元，存入石泉县法院标的款账户。6、刑事谅解书、欠条，由李友平提供，证实2016年12月19日二人协商一致后，李友平对凃应保的伤害行为予以谅解，凃应保给李友平出具欠条一张，欠李友平赔偿费共计100000元。7、杨传森证实,2016年10月6日上午，自己在李友平的工地上干活，看见姓凃的男子拿着钢钎到工地，让李友平拆坎子；之后姓凃的拿钢钎打了李友平背部两下，在打第三下的时候李友平用右臂挡，第三下打在右臂上，自己和工友李友尼将姓凃的拿来后，他又剑气洋铲再准备打人，自己和李友尼又将洋铲抢下来；当时还有个村上女干部也在；在打斗中李友平没有还手；之前因为砌坎子和姓凃的有矛盾，但经村上已经调解好了。8、李友尼证实,2016年10月6日中午11时许，自己在李友平的工地干活，看见姓凃的男子拿了钢钎到工地上问李友平拆不拆坎子；之后姓凃男子持钢钎打了李友平。前两下打在李友平背部，第三下打在李友平右臂上，手臂当时就抬不起来了，之后医生检查说是骨折了；自己和工友将钢钎抢了下来；李友平说坎子砌的有问题，但已经经过村干部调解过了的。9、涂凤成2016年10月17日证，证实2016年10月6日中午10点40许，凃应保拿了一根钢钎去李友平工地，与李友平说了几句话后，凃应保持钢钎击打李友平；前两下打在李友平后背，第三下打向李友平头部，李友平头一偏，用右手挡的时候，右手臂被打伤；李友平没有殴打凃应保；当时工地的工人和谭香美在场。10、谭香美证实，2016年10月6日早上11时许，自己在杨柳风情园附近和人聊天，看见凃应保拿着钢钎去工地；和李友平说了几句话后，凃应保持钢钎击打李友平，前两下打在肩膀和背上，第三下打在李友平右手臂上，当时手臂就抬不起来了；李友平的工地并没有占用凃应保家的田地；李友平没有打凃应保；当时现场还有几个工人。11、被害人李友平陈述证实,2016年10月6日早上自己修坎子，凃应保不让自己修了，之后自己找到水利局的人，经调查修坎子的地方没有占凃应保的地，自己继续修；11时许，凃应保持钢钎到工地来让自己拆坎子，自己说他妻子同意了的，凃应保突然用钢钎击打自己背部，之后打向自己头部，自己躲避中用手挡，钢钎击中自己右手臂；自己没有殴打凃应保，也没有还手；钢钎的式样；当时刘传森等人在场，自己拨打了报警电话，医生说自己手臂骨折了；事情起因是自己在杨柳风情园修建工程，车辆路过将凃应保的水田和庄家损毁，自己承诺赔偿，之后也与凃应保就修复坎子一事说好了的。12、被告人凃应保的供述证实：由于修建杨柳风情园，自己田地挨着路边，车过路将土压倒水沟里，坎子压坏了，装接也有毁坏，自己找过李老板，对方说给自己赔偿和修复坎子；9月27日李老板叫自己去看坎子，自己同意修复；10月5日自己发现修建的坎子不对，占了自己田地，找过李老板未果；10月6日早上11时许，自己从家拿了钢钎去工地准备撬坎子，让李老板拆，李老板不拆，二人发生争执，自己持钢钎打了李老板；两钢钎打在李老板背上，还有一下打在李老板右手臂上，之后李老板将自己扑倒；所持钢钎的式样。13、鉴定意见。陕西安康金州司法鉴定中心鉴定意见书安康金州司法鉴定中心[2016]临鉴字第2030号鉴定意见：被鉴定人外伤致右肱骨骨折，被行切开复位内固定术后，根据《人体损伤程度鉴定标准》5.9.4轻伤二级f之规定，其损伤程度属轻伤二级。14、现场笔录2016年10月6日，石泉县公安局民警对位于城关镇上坝村三组的案发现场进行调查，制作笔录一份及照片2张。15、辨认笔录2017年7月25日，石泉县公安局民警组织证人刘传森对被告人凃应保进行辨认。2017年7月25日，石泉县公安局民警组织证人李友尼对被告人凃应保进行辨认。2017年7月25日，石泉县公安局民警组织被告人凃应保对受害人李友平进行辨认。16、视听资料。同步录音录像光盘一张。17、社区矫正评估报告石泉县司法局对被告人凃应保进行非监禁刑评估，认为被告人凃应保再犯罪可能性小，同意适用非监禁刑。上述证据来源合法、客观真实、己形成完整证据链,本院予以采信。本院认为，被告人凃应保不能正确处理与被害人之间的土地纠纷,被告人凃应保用钢钎致伤被害人,损伤程度属轻伤二级,其犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控的罪名成立。被告人凃应保持凶器伤人应从重处罚。被告人凃应保犯罪后他人报案，但没有逃离现场，在司法机关询问时交待了自己的罪行，构成自首，应从轻或减轻处罚。被告人凃应保悔罪，积极赔偿被害人经济损失,并取得被害人谅解，可以从轻处罚。本案系民间纠纷引发，应从轻处罚。被告人凃应保系初犯、偶犯，经缓刑评估社区矫正机构同意适用非监禁刑，本院可对其宣告缓刑。根据被告人凃应保犯罪的性质、情节，以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条之规定，判决如下:被告人凃应保犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，宣告缓刑，缓刑考验期一年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省安康市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判员  袁国华二〇一七年八月二十一日书记员  郭 程