山东省招远市人民法院刑 事 判 决 书（2016）鲁0685刑初381号公诉机关招远市人民检察院。被告人谭某某，男，1972年4月5日出生，汉族，现住招远市。2016年9月6日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同日被取保候审。辩护人刘英光，山东通昌律师事务所律师。招远市人民检察院以招检公诉刑诉[2016]217号起诉书，指控被告人谭某某犯寻衅滋事罪，于2016年11月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵某甲又以要求被告人谭某某赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院审查后于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。招远市人民检察院指派检察员刘艳霞出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人赵某甲及其诉讼代理人王仁庆、被告人谭某某及其辩护人刘英光到庭参加诉讼。因附带民事诉讼原告人赵某甲申请司法鉴定，本院于2016年12月19日裁定对该案中止审理，2017年4月26日恢复审理。现已审理终结。招远市人民检察院指控：2016年4月15日17时57分许，被告人谭某某在招远市迎宾路城宇标准件店门口持菜刀将赵某甲右手砍伤。经法医鉴定，被害人赵某甲右手损伤构成轻伤二级。公诉机关向法庭提交了相应的证据证实指控的上述犯罪事实。公诉机关认为，被告人谭某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，构成寻衅滋事罪，提请本院依法判处。被告人谭某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，认可其行为构成犯罪。其辩护人辩称，被告人对被害人有伤害故意，被告人的行为不符合寻衅滋事罪的构成要件。被告人当庭认罪，并愿意积极赔偿被害人经济损失，可对被告人从轻处罚。经审理查明，2016年4月15日17时57分许，被告人谭某某以怀疑招远市城宇标准件店有人挂骚扰电话为由，将菜刀别在后腰部，到该店门前质问店主赵某乙，赵某乙及该店职工赵某甲否认打电话骚扰过谭某某。被告人谭某某遂拿出菜刀欲砍赵某乙，赵某甲见状上前朝谭某某胸部打了两拳，被告人谭某某持菜刀追砍赵某甲，将赵某甲右手砍伤。赵某乙见状回店内拿一长把簸箕出来抵挡被告人谭某某，后赵某乙在抵挡、后退过程中摔倒在地，被告人谭某某遂上前持菜刀砍向赵某乙，赵某甲用丝杠将被告人谭某某打晕在地。经法医鉴定，被害人赵某甲右手损伤致大鱼际肌群断裂，拇长伸肌腱部分断裂，拇指掌尺侧固有神经断裂，现术后四月，右拇指外展活动功能受限，功能丧失达一手功能的4%不足16%，其右手损伤构成轻伤二级。给被害人赵某甲造成的经济损失，经本院主持调解,双方当事人已达成和解协议，被害人对被告人谭某某的行为表示谅解。上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证确认的下列证据予以证实：1、被害人陈述被害人赵某甲陈述，2016年4月15日18时许，他和经理赵某乙在店里，对面标准件店谭某某和两个男子到他们店门口，说他们挂骚扰电话，说要揍死他们。谭某某和赵某乙推了几下后，谭某某从裤子口袋拿出菜刀，他朝谭某某打了两拳，谭某某持菜刀将他右手砍破，他挣着跑进店里。谭某某在店门口砍赵某乙，赵某乙手里拿着一个铁撮子，他拿一根丝杠出去，看见赵某乙倒在地上，谭某某持菜刀要砍赵某乙，他朝谭某某手里的菜刀打了一下，和谭某某一起的那个男子拉了他一下，他持丝杠打在了谭某某的头上，谭某某倒在地上，菜刀被他打在地上。证人证言（1）赵某乙证实，2016年4月15日17时50分左右，他和赵某甲在店里，对面的谭某某和两个男子来到他店门前，先问赵某甲打电话响两声就被挂断的原因，他说可能是骗子给挂的电话。谭某某从身后摸出一把菜刀朝他砍，他顺手拿起放在门旁的铁撮子挡，在后退时他仰躺在地上，谭某某举着菜刀砍他，他拿着铁撮子继续挡，后他看到谭某某倒在地上，头部破了。赵某甲的右手掌被菜刀砍破，谭某某手中的菜刀掉在地上。（2）梁某某证实，2016年4月15日17时50分许，他到东关建材市场找谭某某玩，谭某某说对面标准件店有人找，便朝对面走，他跟着过去。对面店门口有五六个人，谭某某跟那些人说挂电话的事。后来他看到双方动起手了，便把对面店的一个男子拉到一边。他看到对面店的一个男子右手虎口处破了，那个男子回店里拿出一根丝杠，朝正在与倒在地上的男子撕扯的谭某某头部打，谭某某便躺在地上。（3）张某某证实，2016年4月15日17时许，他和老板赵某乙、同事赵某甲及孙某某四个人在店门口说话，对面标准件店的老板谭某某跟一个男子过来，和赵某乙、赵某甲说了几句话，谭某某开始骂赵某乙等人，后从裤子口袋拿出菜刀，朝赵某乙砍，赵某甲挡了一下，他和孙某某跑回店内，出来后看见赵某乙倒在地上，谭某某拿着菜刀又要砍赵某乙，赵某甲从旁边拿起一根丝杠打谭某某，把谭某某的菜刀打掉，谭某某躺在地上。他看到赵某甲的右手被砍破出了不少血，谭某某的头部也出血了。（4）温某某证实，134××××7856的手机号码是她的，是用她对象栾某某的名字登记的，她已经使用了七八年。2016年3、4月份没有用这个号码给137××××8384打过电话。3、物证作案工具黑色塑料把菜刀一把。4、书证（1）接受刑事案件登记表，证实本案系梁某某于2016年4月15日17时58分报案至招远市公安局。（2）扣押清单，证实2016年4月18日，公安民警自谭某某处扣押黑色塑料把菜刀一把。（3）招远市看守所不予收押决定书，证实被告人谭某某因涉嫌故意伤害罪于2016年9月6日被送押，经入所前查体，被告人谭某某血压200/110（属于3级极高危），且患有颅脑外伤所致的癫痫病、器质性精神障碍病。据此招远市看守所做出对被告人谭某某不予收押决定。（4）现场笔录，证实2016年4月15日18时10分，公安民警在金城高中对面将涉嫌殴打他人的赵某乙口头传唤到泉山派出所，现场提取菜刀一把。（5）前科查询，证实被告人谭某某无违法犯罪前科。（6）人口信息，证实被告人谭某某作案时已达到负完全刑事责任年龄。（7）被告人谭某某电话短信，证实被告人谭某某于2016年4月15日6时51分，给其朋友刘某某发过信息，让查询134×××××7856电话，说这个电话骚扰过他。（8）公安民警从公安警务平台中调出手机为134××××7856的记录，证实该手机号登记在栾某某名下。5、鉴定意见招远市公安局法医学人体损伤程度鉴定书，证实被鉴定人赵某甲右手损伤致大鱼肌群断裂，拇长伸肌腱部分断裂，拇指掌尺侧固有神经断裂，现术后四月，右拇指外展活动功能受限，功能丧失达一手功能的4%而不足16%，其右手损伤构成轻伤二级。6、视听资料招远市城宇标准件门口的监控视频显示，2016年4月15日17时57分许，被告人谭某某到城宇标准件门口，与赵某乙等人说话，赵某甲给谭某某看手机，赵某乙站在谭某某对面，与谭某某说话时，谭某某从身后抽出菜刀，赵某甲上前打谭某某，谭某某拿菜刀追砍赵某甲，赵某乙回店内拿一长把簸箕出来打谭某某，赵某甲到门旁拿一根丝杠但未参与打斗，后赵某乙在抵挡、后退过程中摔倒在地，谭某某上前持菜刀砍向赵某乙，赵某甲用丝杠打向谭某某，谭某某头部被打伤晕倒，手中菜刀同时掉落在地。7、被告人供述被告人谭某某供述，2016年4月12日至13日期间，他对面赵某乙多次跟他通电话，但不说话。4月15日过了17时将近18时，他酒后找赵某乙理论，怕对方打他就将一把菜刀别在腰后。到了对面店门口，他找出给他挂的电话号码质问赵某甲，他们争吵起来以后，赵某乙用拳头朝他脖子处打了两拳，手里拿着铁撮子用脚踢他，他从腰后抽出菜刀朝赵某乙砍，赵某甲过去夺刀时，被他砍伤手。赵某乙后退时被下水道井盖绊倒在地，他也被铁撮子绊倒。在他倒地以后，头部被铁棍打了两下，当时头部流血。他和赵某乙两家因为开店，对方经常找他事，再加上事发前几天的骚扰电话引发打斗。本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。本院认为，被告人谭某某故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人谭某某犯寻衅滋事罪罪名有误，应予纠正。辩护人相关的辩护意见，符合本案事实及法律规定，本院予以采纳。被告人谭某某归案后认罪态度较好，依法可对其从轻处罚；给被害人造成的经济损失，已与被害人达成和解协议，并取得了被害人的谅解，对其适用缓刑不致再危害社会，可对其酌予从轻处罚并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：被告人谭某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年零六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  邵阿霞审 判 员  刘永文人民陪审员  张桂生二〇一七年八月三日书 记 员  郑惠方