陕西省大荔县人民法院刑 事 判 决 书(2017)陕0523刑初103号公诉机关陕西省大荔县人民检察院。被告人王某学，男，1967年5月1日出生陕西省大荔县，汉族，小学，农民，住大荔县苏村镇。2017年3月3日因故意伤害被行政拘留14日；同年3月17日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，同年3月29日被依法逮捕。现羁押于大荔县看守所。大荔县人民检察院以荔检诉刑诉（2017）77号起诉书指控被告人王某学犯故意伤害罪，于2017年6月16日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，并适用普通程序，公开开庭进行了审理。大荔县人民检察院指派检察员张某稳出庭支持公诉，被告人王某学到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。大荔县人民检察院指控：2017年3月2日早7时许，被告人王某学因在自家后院栽树与田某叶和其丈夫刘某正引发争吵并厮打，期间被告人王某学用锨把将田某叶和刘某正打伤住院，经鉴定:田某叶、刘某正伤情均为轻伤一级。公诉机关指控上述犯罪事实证据有：被害人陈述，证人证言、伤情鉴定及被告人供述等。公诉机关认为，被告人王某学故意伤害他人，致两人受伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人王某学对公诉机关指控的案件事实不持异议，未做辩解。经审理查明：2017年3月2日7时许，被告人王某学因在自家后院田地种植枣树与田某叶、刘某正发生争执，后被告人王某学与田某叶、刘某正发生厮打，期间被告人王某学用铁锨把将田某叶和刘某正头部、腰部等多处打伤，致两人住院治疗。经鉴定中心鉴定，田某叶、刘某正伤情均为轻伤一级。另查明，经本院主持调解，双方当事人达成调解协议，被告人王某学赔偿被害人刘某正、田某叶经济损失4万元（已履行），被害人刘某正、田某叶对不足的部分表示放弃，并对被告人王某学的行为表示谅解，同意对被告人王某学从轻处罚。以上案件事实，有下列证据予以证明：公诉机关提供的证据有：（一）书证1、渭南市中心医院刘某正诊断证明一份，证实被害人刘某正为：（1）、左侧多发肋骨骨折；（2）、左侧肺挫伤、左侧创伤性血气胸；（3）、左侧肱骨外上踝骨者。2、大荔县中医医院田某叶诊断证明书一份，证实被害人田某叶为：（1）、左侧桡骨粉碎性骨折；（2）、右手外伤；（3）、多出软组织损伤；（4）、头外伤。3、刘某正、田某叶鉴定意见通知书各一份，证实被害人刘某正、田某叶之伤为轻伤一级。4大荔县公安局扣押物品清单一份，证实扣押作案物品铁锨一把。5、王某学、刘某正、田某叶户籍证明各一份。王某学，男，1967年5月1日出生，汉族，小学，农民，住大荔县苏村镇。刘某正，男，1952年2月8日出生，汉族，小学，农民，住大荔县苏村镇。田某叶，女，1953年3月3日出生，汉族，小学，农民，住大荔县苏村镇。6、荔公（苏）刑罚决字（2017）154号行政处罚决定书一份。证实大荔县公安局对被告人王某学行政处罚14日于2017年3月3日起，并处罚款1000元的行政处罚。(二)证人证言。1、证人刘某英（被害人女儿）证言。2017年3月2日，早上快八点，她在家中做饭，她妈给打电话说被人打伤，她爸不得动弹了，让她赶紧去。她就去了，在她娘家见到了她父母，他们都在沙发上坐着，她爸耳朵边有血，耳朵肿了，她妈左边胳膊好像断了。她就拨打110报警了，苏村派出所民警来了，问清情况后就把她爸妈送到医院。2、证人潘某明证言。王某学打架后来他家说打架这事，王某学要栽树，田某叶不让栽，后来就打架了。他就跑到王某学家后面看，发现王某学把树栽在地畔边上自家地里，没有越界。那地以前就是潘某明家的地，他很清楚界线。（三）被害人陈述。1、被害人田某叶陈述。2017年3月2日早7、8点时，她从后院上完厕所发现西邻家王某学在他家后院栽树，她就问王某学在干什么。王某学就开始骂她。这时候她丈夫刘某正就过来了，刘某正边走边说：“羊在我家看着呢，管你啥事，你有多恶？”说完就走到她旁边，接着刘某正让她回家。然后王某学就趁刘某正不注意，用手中的锨把在刘某正头部打了两三下。她就跑过去抢王某学的铁锨，王某学就用锨把在她头部打了一下，接着在她左手臂、腰部、左小腿处各打了一下，她就倒在地上了。然后王某学拿着断成两截的锨把，左右手各拿着一节锨把，用锨把在刘某正身上打，打了一阵后，王某学就停手了，这时候她和刘某正已经躺在地上起不来了，过了一会她和刘某正扶着爬回家，之后给她女儿刘某英打电话就报警了。2、被害人刘某正陈述。2017年3月2日早上7、8点，他在家正在睡觉，听到他老婆田某叶在后院喊，他就起床往后院走，到后院后，他就看见田某叶和隔壁的王某学在他家后院土台阶下面的一个沙梁子上站着，他就往下面走，来到他俩身边，王某学就用锨把打了他一下，他就被打的坐在了地上，然后王某学还用锨把打了田某叶，他坐在地上后，王某学还用锨把在他身上打了，他也记不清王某学怎么停手的，最后他怎么回家的，他也记不清了，事情经过就是这样。（四）被告人王某学供述。2017年3月2日早上八点左右，他在自家后院土台下面的地里挖坑想栽几颗枣树，刚挖了一个坑，刘某正他媳妇田某叶在后院台阶上问他干什么。他说栽树里，田某叶就喊着不让他在那里栽树，他说是他的地方又不是你田某叶的。田某叶从台阶上下来走到他跟前，抓住他挖坑用的铁锨不让他挖，他就推了田某叶一把，把田某叶推的坐在了地上。这时他听到刘某正骂他，刘某正站在后院土台上，他就骂了一句。这时刘某正就下来不知道从哪里拿了一块砖扔向他，砸到他的右边腿上。他就用拳向刘某正胸部打了一拳。田某叶这时还抱着他的腿和铁锨，并用手抓他的阴部，他就用左脚向田某叶踏了一脚，他就把铁锨放开了。刚放开就发现刘某正也抓住锨把这边，田某叶抓着锨头这边，他怕刘某正用铁锨打他，他就赶紧从地上捡起要栽的枣树，双手抡起来从铁锨中间打了一下，刘某正和田某叶都松开手了。他就赶紧抓住铁锨头这边，用锨把向刘某正头上打了两下，胳膊上打了一下，腰上打了一下，腿上打了一下，把刘某正打倒在地上。这时候田某叶又扑到他跟前，他就用锨把向田某叶胳膊上、腰上、腿上打了四五下，也把田某叶打的坐在了地上。过了一会，刘某正和田某叶两个相互扶着回家了。（五）现场方位图、现场图、现场勘验笔录、现场指认笔录。证实案发现场位于大荔县苏村镇堡子村被告人王某学家后院土台下的空地。（六）鉴定文书。经大荔县公安司法鉴定中心（荔）公（司法）鉴（法医）字（2017）37号文书鉴定：田某叶之伤为轻伤一级。经大荔县公安司法鉴定中心（荔）公（司法）鉴（法医）字（2017）40号文书鉴定：刘某正之伤为轻伤一级。（七）(2017)陕0523刑初103号刑事附带民事调解书、调解协议、谅解书、收条。证实案发后被告人王某学赔偿被害人刘某正、田某叶经济损失4万元，被害人刘某正、田某叶对被告人王某学的行为表示谅解，并同意法院对被告人王某学从轻处罚。本院于2017年8月11日作出(2017)陕0523刑初103号刑事附带民事调解书：（1）、被告人王某学承认自己所犯罪行，对犯罪事实没有异议，并真诚悔罪。（2）、被告人王某学向被害人刘某正、田某叶主动赔礼道歉，并赔偿医疗费、误工费、护理费、伤残赔偿金、精神抚慰金等损失共计40000元整，被告人刘某正、田某叶对不足部分表示放弃，不再要求被告人王某学赔偿。（3）、刑事附带民事诉讼原告人刘某正、田某叶对被告人王某学的行为表示谅解，并请求司法机关对被告人王某学从轻处罚。（4）、双方再无其他争议。以上证据相互印证,并经当庭质证、认证，本院予以认定。本院认为，被告人王某学与他人发生争执后，不能理智地处理争执，反而故意伤害他人身体，致二人轻伤一级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，依法应予惩处。大荔县人民检察院指控被告人王某学的罪名及事实成立。被告人王新案因相邻关系发生纠纷而伤害他人，到案后能够如实供述其罪行，认罪态度较好，且已赔偿了被害人部分损失40000元整（已履行），并取得了被害人的谅解,对其依法予以从宽处罚；结合社区调查评估意见,宣告缓刑，对其所居住社区没有重大不良影响，可依法对其宣告缓刑。综上所述，根据被告人的犯罪事实、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十二条、第七十二条、第七十三条，以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：一、被告人王某学犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年,宣告缓刑，缓刑考验期限为三年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。二、作案工具铁锨一把，依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向渭南市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  毕发印审 判 员  党树兴人民陪审员  左剑波二〇一七年八月三十一日书 记 员  陈 强