中华人民共和国广西壮族自治区大新县人民法院刑 事 判 决 书(2017)桂1424刑初44号公诉机关中华人民共和国广西壮族自治区大新县人民检察院。被告人黄郑君，男，1982年6月29日出生于广西壮族自治区大新县，壮族，初中文化，农民，住广西壮族自治区大新县。因涉嫌犯危险驾驶罪，于2015年12月17日被广西壮族自治区大新县公安局取保候审，2016年5月15日被大新县人民检察院取保候审，2017年5月16日被本院取保候审。广西壮族自治区大新县人民检察院以大检刑诉〔2017〕37号起诉书指控被告人黄郑君犯危险驾驶罪，于2017年5月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。大新县人民检察院指派检察员许荣基出庭支持公诉，被告人黄郑君到庭参加诉讼。现已审理终结。广西壮族自治区大新县人民检察院指控，2015年9月29日22时许，被告人黄郑君驾驶桂Ｆ×××××号小型面包车在325省道+路段，与玉某1驾驶的无车号牌正三轮摩托车发生交通事故。造成玉某1及摩托车上的农某1死亡，经大新县公安局交通警察大队认定，黄郑君对本次事故负次要责任。经崇左市公安局物证鉴定所对黄郑君血液中乙醇含量进行检测，结果为175.7mg/100mL（血液），其行为属于醉酒驾驶机动车。对指控的犯罪事实，公诉机关在法庭上出示了相关的证据，并据此认为被告人黄郑君的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一的规定，构成危险驾驶罪。提请本院依法判处。被告人黄郑君对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，要求对其适用缓刑。经审理查明，2015年9月29日22时许，被告人黄郑君醉酒驾驶车牌号为桂Ｆ×××××号五菱牌小型面包车沿325省道由大新县硕龙镇硕龙街往硕龙镇岩应村方向行驶，被害人玉某1醉酒驾驶无车号牌普通正三轮摩托车搭载农某1（国籍不明）与黄郑君驾驶的面包车对向行驶，两车行驶至325省道+路段时发生碰撞，造成黄郑君、玉某1、农某1受伤及两车损坏的交通事故，黄郑君、玉某1、农某1受伤后被送到医院抢救治疗。玉某1经抢救无效于次日死亡；农某1因伤势严重，于同年10月2日离境前往越南社会主义共和国治疗当日死亡。经崇左市公安局物证鉴定所鉴定，黄郑君的血液中检测出乙醇，含量为175.7mg/100mL。经广西金桂司法鉴定中心鉴定，玉某1的血液中检测出乙醇，含量为143mg/100mL。经大新县公安局交通警察大队认定，玉某1醉酒、未依法取得机动车驾驶证驾驶未经公安机关交通管理部门登记的机动车违法载人，与对面来车会车时占道行驶，其违法行为是造成事故的主要原因，承担事故的主要责任；黄郑君醉酒驾驶机动车遇险时未采取有效措施，其违法行为是造成事故的次要原因，承担事故的次要责任。另查明，2015年12月17日，经大新县公安局交通警察大队依法传唤，被告人黄郑君到案后如实交代自己醉酒驾驶机动车发生事故的事实。事故发生后，被告人黄郑君向被害人玉友明的亲属预付丧葬费人民币1.3万元。本案在审理过程中，被告人黄郑君存入本院指定账户人民币2万元作为赔偿被害人玉某1亲属的经济损失。上述事实，有公诉机关提交并经庭审举证、质证的下列证据证实：1、证人农某2的证言，证实其和母亲农某1住越南社会主义共和国高平省石安县。其母亲时常外出打零工，帮他人砍甘蔗。其母亲进入中国境内务工期间发生交通事故受重伤，昏迷不醒，事故责任人没有赔偿相关费用。2、证人玉某2的证言，证实2015年9月29日晚，其父亲玉某1在大新县硕龙镇沙屯路段发生交通事故，经抢救无效死亡。后肇事面包车所投保的保险公司赔付23424元，肇事司机黄郑君赔付的13000元。3、证人黄某1的证言，证实2015年9月29日20时许，其驾驶自己的桂Ｆ×××××号小型面包车搭载亲戚黄郑君到硕龙镇隘江村向一位老板催债，并在那里吃饭、喝茶。当晚21时许，黄郑君接到一个电话后，说有事拿其的车去用。其默许后，黄郑君便拿车钥匙出去了。过了一个小时左右，其接到本村黄某2电话，说黄郑君开其的车在硕龙村沙屯附近发生交通事故了。其赶到现场时，交警部门已前来处置，当晚是其的面包车与一辆三轮摩托车碰撞，听村民说黄郑君和另两名伤员已送往医院接受治疗。4、受案登记表、立案决定书，证实大新县公安局于2015年9月29日22时48分接到群众报案后，到现场勘查，并于同年11月9日以黄郑君涉嫌危险驾驶立案侦查。5、到案经过，证实2015年12月17日，经公安民警依法传唤，黄郑君到案后如实交代自己醉酒驾驶机动车发生事故的事实。6、道路交通事故现场勘验笔录、现场图及现场照片，证实案发现场的方位及现场遗留的物证、痕迹等具体位置情况。7、道路交通事故检验、鉴定委托书、鉴定聘请书、当事人血样提取登记表、崇左市公安局物证鉴定所崇公物鉴（酒精）字[2015]382号检验报告、广西金桂司法鉴定中心[2015]化验字第1406号酒精检验报告书、鉴定机构和鉴定人员资质证书及鉴定意见通知书，证实从被告人黄郑君的血液中检出乙醇，含量为175.7mg/100ml；从被害人玉某1的血液中检出乙醇，含量为143mg/100ml；该鉴定意见已通知被告人及被害方。8、道路交通事故检验、鉴定委托书、南宁狮山机动车检测有限公司狮山车检（2015）车鉴字第1407、1408号车辆技术检验报告书、更正说明、鉴定机构和鉴定人员资质证书及鉴定结论告知书，证实经鉴定，发生事故的两辆车各项技术性能都合格；该鉴定意见已通知被告人及被害方。9、广西正廉司法鉴定中心桂正廉鉴（2015）物鉴字第272号生物物证司法鉴定检验报告书、送检照片、鉴定机构和鉴定人员资质证书及鉴定结论告知书，证实经鉴定，玉某1和玉某2基因符合孟德尔遗传规律；该鉴定意见已通知被告人及被害方。10、道路交通事故检验、鉴定委托书、大新县公安局物证鉴定室（新）公（刑）鉴（法）字[2015]099号法医学尸体检验鉴定报告书、尸体检验照片及鉴定结论告知书，证实经鉴定，被害人玉某1符合胸部、腹部的损伤致内脏器官破裂损伤引起死亡可能性比较大；该鉴定意见已通知被告人及被害方。11、机动车信息查询结果单、驾驶人信息查询结果单，证实肇事的桂Ｆ×××××号牌小型面包车所有人为黄某，车辆检验有效期至2015年9月30日；被告人黄郑君的准驾车型为“B2D”；被害人玉某1未办理相关机动车驾驶证。12、大新县公安局交通警察大队新公交认字[2015]第737号、新公交重认字[2015]第753A号道路交通事故认定书、崇左市公安局交警支队崇公交复字[2016]第8号道路交通事故认定复核结论及送达回证，证实大新县公安局交通警察大队于2015年12月24日作出事故责任认定，认定被害人玉某1负事故的主要责任，被告人黄郑君负次要责任。后因被害人玉某1的亲属不服该事故责任认定，申请复核，崇左市公安局交警支队于2016年1月26日作出复核结论，认为大新县公安局交通警察大队新公交认字[2015]第737号道路交通事故认定事实不清、调查及认定违反法定程序，责令大新县公安局交通警察大队重新调查、认定。大新县公安局交通警察大队于同年3月23日重新作出事故责任认定，玉某1醉酒、未依法取得机动车驾驶证驾驶未经公安机关交通管理部门登记的机动车违法载人，与对面来车会车时占道行驶，其违法行为是造成事故的主要原因，承担事故的主要责任；黄郑君醉酒驾驶机动车遇险时未采取有效措施，其违法行为是造成事故的次要原因，承担事故的次要责任。相关事故责任认定已经送达被告人及被害方。13、关于领事探视的声明书、非法进入中国境内人员自述表、户籍信息、越南社会主义共和国高平省石安县金洞乡派出所出具的证明，证实被害人农某1的身份情况，被害人农某1因伤势过重，回到越南后于2015年10月2日11时30分死亡。14、收据、中国工商银行现金存款凭证，证实事故发生后被告人黄郑君于2015年9月30日预付被害人玉某1的亲属丧葬费人民币1.3万元；本案在审理过程中，被告人于2017年6月8日存入本院指定账户2万元。15、户籍证明、违法犯罪记录查询情况说明，证实被告人黄郑君于1982年6月29日出生，案发时已达到完全刑事责任年龄；无前科。16、被告人黄郑君的供述，2015年9月29日晚，其乘坐黄某1驾驶的桂Ｆ×××××号小型面包车到硕龙镇隘江村向一位老板催要劳务报酬，并在那里吃饭，期间其喝了两杯白酒。其接到家人来电话说家里有急事要处理，就跟黄某1借面包车从隘江村出发，赶回硕龙村。当晚22时许，其驾车行驶至出事路段时，发现一辆三轮摩托车迎面驶来，两车临近时，三轮摩托车突然驶向其前行的行车道，因为距离近，当时其挂五档，车速每小时六七十公里，来不及刹车，其下意识往右侧打方向避让，但两车还迎面碰撞，其的车翻到右侧路外玉米地。随后村民来到事故现场，把其从车上救出后送到硕龙卫生院救治。事故发生后，其听说三轮摩托车司机及车上的一个女乘客经抢救无效死亡。其已赔偿三轮摩托车司机13000元。以上证据来源合法，内容客观真实，具有关联性，能形成完整的证据锁链，足以证实被告人黄郑君醉酒驾驶机动车发生事故的事实，本院予以确认。本院认为，被告人黄郑君违反道路交通运输管理法规，在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款的规定，构成危险驾驶罪。公诉机关指控被告人黄郑君犯危险驾驶罪的罪名成立。被告人醉酒驾驶机动车发生事故，虽承担事故次要责任，但造成二人死亡的严重后果，量刑时应予以酌情考虑。事故发生后，被告人因受伤被送到医院住院治疗，被传唤归案后如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚。被告人当庭自愿认罪，已赔偿被害人部分经济损失，酌情予以从轻处罚。被告人要求对其适用缓刑的意见不符合法律规定，不予采纳。根据被告人黄郑君犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条第一款以及《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理醉酒驾驶机动车刑事案件适用法律若干问题的意见》第一条的规定，判决如下：被告人黄郑君犯危险驾驶罪，判处拘役三个月十五日，并处罚金人民币五千元。（刑期从判决执行之日起计算。罚金部分，限于本判决生效之日起一个月内缴清。逾期未缴纳的，强制缴纳)。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区崇左市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。审 判 长  马文忠人民陪审员  苏明富人民陪审员  凌春峰二〇一七年八月十一日书 记 员  赵海梅