吉林省白山市江源区人民法院刑 事 判 决 书（2017）吉0605刑初63号公诉机关吉林省白山市江源区人民检察院。被害人王某1，现住白山市，户籍所在地白山市。被告人王树君，初中文化，现住：白山市，户籍所在地：吉林省白山市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年1月31日被江源区公安局刑事拘留，因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年2月10日被江源区公安局取保候审。2017年6月8日被本院决定取保候审。吉林省白山市江源区人民检察院以白江检刑检刑诉[2017]57号起诉书指控被告人王树君犯故意伤害罪，于2017年6月8日向本院提起公诉，本院受理后，由审判员邵长艳、人民陪审员刘锡全、人民陪审员贾梦雪依法组成合议庭，分别于2017年6月21日、2017年7月17日、2017年8月14日适用普通程序公开开庭审理了本案。白山市江源区人民检察院指派检察员于文平、王丹出庭支持公诉，被告人王树君、被害人王某1（仅参加第一次庭审）到庭参加诉讼。本案现已审理终结。吉林省白山市江源区人民检察院起诉书指控：被告人王树君于2017年1月31日17时许，在江源区正岔街道18栋房3号楼2单元201室的家中，因琐事与其兄王某1发生争执，用菜刀将王某1砍伤。经法医鉴定：王某1头部遭锐器砍击致中度失血性休克为重伤二级。认定上述事实的证据如下：1.鉴定意见；2.现场勘验、检查笔录；3.书证；4.证人证言：证人王某2、王某3、肖某、王某4的证言；5.被害人陈述：被害人王某1的陈述；6.被告人的供述与辩解：被告人王树君的供述与辩解。吉林省白山市江源区人民检察院认为，被告人王树君，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人王树君对公诉机关指控的事实供认不讳。经本院审理查明：被告人王树君于2017年1月31日17时许，在江源区正岔街道18栋房3号楼2单元201室的家中，因琐事与其兄王某1发生争执，用菜刀将王某1头部砍伤。经法医鉴定：王某1头部遭锐器砍击致中度失血性休克为重伤二级。被害人王某1于2017年2月4日出具刑事谅解书，因被告人王树君案发后积极向被害人支付医疗费2000元，并表示继续支付后期医疗费用，并向本人道歉和表示悔意，本人与王树君是亲兄弟，对王树君的行为予以谅解，自愿不再追究王树君的刑事责任。王树君系自首。上述事实，有经法庭举证、质证的下列证据予以证明：1.鉴定意见白山市江源区公安司法鉴定中心出具的（江）公（技）鉴（临）字[2017]06号（补）鉴定文书及白山市江源区公安局出具的江公（刑）鉴通字[2017]84号鉴定意见通知书各一份，证实王某1头部遭锐器砍击致中度失血性休克为重伤二级。鉴定意见结果已通知被告人和被害人家属。2.现场勘验、检查笔录（1）白山市江源区公安局刑事科学技术室出具的江公（技）勘[2017]004号现场勘验检查笔录一份，证实该案发现场位于江源区正岔街正岔小区十八栋房3号楼二单元201室，该楼坐南朝北共4层一层三户，王树君家为褐色防盗门，无撬痕，锁具功能正常。进入室内为走廊，地砖地面，地面洁净，中心现场位于王树君家大屋（已被清理干净）。单扇左内开门，红色底板地面。南侧设一双人床，东西摆放，头东尾西，西侧一趟组合家具，北侧一趟沙发。小屋里内物品摆放整齐，未见异常，在厨房菜墩上见有蓝色把菜刀一把，为神州3号全长30cm，把长12cm,刀宽8cm,刃长18cm。（2）现场勘验检查提取痕迹、物品登记表一份，证实在厨房菜墩上菜刀一把已提取。（3）现场方位图、现场平面图、现场照片，证实正岔街王某1被伤害案现场情况。3.书证（1）白山市江源区公安局刑事侦查大队出具的办案说明一份，证实王树君故意伤害一案中，因受害人王某1头脑昏迷，记忆模糊，故受害人王某1无法取笔录。（2）常住人口基本信息五份，证实被告人王树君犯罪时已达完全刑事责任年龄；被害人王某1的自然情况；证人肖某、王某2、王某4的自然情况。（3）刑事谅解书及收据复印件各一份，证实王树君已赔偿被害人王某1两万元整赔偿金，并表示继续支付后期医疗费用，被害人王某1对王树君的行为予以谅解，其不再追究王树君的刑事责任。（4）谅解书一份，证实被害人王某1及其妻子韩春霞对王树君表示谅解，请求法院对王树君从轻处罚或判处缓刑。4.案件来源和到案经过，证实2017年1月31日17时许，江源区居民王某3报警称：2017年1月31日17时许，在江源区正岔街道18栋3单元201室，其爷爷王某1与王树君因琐事，发生争执，继而动手，王树君用刀将王某1砍伤。江源区公安局于当日立案进行侦查，并于当日将王树君抓获归案。经讯问，王树君对其犯罪事实供认不讳。5.证人证言（1）证人王某2的证言一份，证实其是王树君的女儿，2017年1月31日下午4点半钟左右，其与其侄王某3两人回到家后看见其父亲王树君、其大爷王某1、其二大爷王某4和二大娘肖某四个人在大屋打麻将，其奶奶在厨房，到家后其就进厨房帮忙弄饭，大约过了20分钟，其听到大屋其父亲和其大爷骂起来了，其就急忙去看，到大屋后其拉住其父亲，肖某拉住王某1，但是这两个人还在互相骂架，随后王某1上来就打其父亲，其父亲没有还手。双方在大屋持续了几分钟，其父亲突然挣脱其的手，跑到厨房把厨房的菜刀拿在手里，奔大屋来了，他越过其就冲其大爷去了，其在他身后也没看清他是怎么砍的，其大爷就倒地下了，其看见王某1是伤在头部了，头上全是血。之后其这边就打120报警，其侄王某3打110报警，过了一会警察和大夫就先后来了，警察就把其父亲带走了，其大爷就被送医院了。（2）证人王某3的证言一份，证实其是王某1的孙子，2017年1月31日17时13分，其爷爷王某1被王树君给砍伤了，所以其打电话报警。当时其没看清王树君怎么用刀砍的其爷爷王某1，其就看到王树君从厨房拿出菜刀朝其爷爷头顶砍了三刀，具体是砍哪了其没有看清，其人小进不了大屋，当时其就站在大屋门口。其不知道王某1和王树君因为什么事吵起来的。（3）证人肖某的证言一份，证实王树君是其对象的三弟，王某1是大哥。因为过年他们一家人都来到江源区正岔街道十八栋房3号楼二单元其婆婆家过年。2017年1月31日下午17时许，准备打麻将时王树君和王某1发生了口角，王某1就用拳头怼了三弟王树君几下，王树君没有还手，家人把王树君就给拽厨房去了，他俩还在继续吵架，后王某1要到厨房去打王树君，王树君从厨房菜板上拿起菜刀冲到大屋，其当时看王树君拎着菜刀进屋吓坏了，其没注意王树君是怎么砍的王某1，其就看见其大哥王某1被砍倒趴在地板上，地上都是血，后来他们就忙着抢救王某1，王树君清醒点后，他告诉打电话找救护车，王某1就被送到了医院。王某1砍王树君的菜刀就在王树君家的厨房菜板上。之前他俩因为王某1的儿子到他奶奶那住，王树君把大屋门给锁上了，他俩因为这事吵过一次。这次打架之前他俩都喝酒了。当时其丈夫王某4、其婆婆宋振英、王树君的女儿王某2、其大哥王某1的孙子王铎林在场。（4）证人王某4的证言一份，证实其与王某1、王树君是亲兄弟，王树君是其三弟，王某1是其大哥。2017年1月31日下午17时许，准备打麻将时，王树君和王某1发生了口角，王某1就用拳头打了王树君脸6、7拳头，王树君没有还手，其对象肖某看见其大哥王某1还要打王树君，就上去拉着王某1，这时王树君就去厨房了，不一会王树君手里拿了一把菜刀进屋，上去就砍王某1，砍了大约3、4刀，其大哥王某1倒地后肖某就把王树君推了出去，其对王某2说打120，后警察就来了。之前王某1和王树君二人有过矛盾。王树君砍王某1的菜刀是放在厨房菜板上刀把是蓝色的家用菜刀，王树君和王某1在打架之前都喝酒了。5.被害人王某1的陈述，证实其是王树君的哥哥，2017年1月31日，他们都在正岔街道十八栋房三号楼2单元201室其父亲家中吃饭，大家都喝了点酒，喝完酒后，其、王树君、二弟王某4、肖某开始打麻将，因为打麻将的事情，其和王树君吵吵起来，当时其气不过就动手打了王树君脸部5、6下，后来其与王树君就被王某4和肖某给拉开了，王树君被拉到了厨房，其在大屋，他俩继续争吵，其当时特别生气再加上喝了点酒，其就要继续动手打王树君，当时其二弟王某4给其拉下了，把其按在沙发上，这时王树君就从厨房拿了一把菜刀过来，之后的事情其就记不清了。王树君使用菜刀将其砍伤。当天其、王树君、王某3、王某2、王某4、肖某在场。6.被告人的供述与辩解（共两份）（1）第一份，证实其是王某1的弟弟，2017年1月31日下午5点来钟，大年初四，他们都在正岔街道十八栋房三号楼2单元201室其父亲家中吃饭，其喝了大概三杯白酒，喝完酒，他们准备打麻将，其和其大哥王某1、二哥王某4、二嫂肖某四个人开始打麻将。因为打麻将的事，其和其大哥王某1就吵吵起来了，王某1先用拳头打其脸侧面七八下，其被打急眼了，转身进厨房拿起一把菜刀就去砍王某1，这时家里人就拉架，其用菜刀砍了几下，也不知道砍哪了、砍了多少刀，砍完后，其就被拉进小屋了，王某1什么状态其也没看见，过了一会儿其女儿王某2打电话报的警，后来警察来了就把其带走了。当时其母亲宋振英、其大哥王某1、二哥王某4、二嫂肖某、其女儿王某2和其都在场。（2）第二份：证实其因为涉嫌故意伤害罪于2017年1月31日被刑事拘留的，其是王某1的弟弟，在2017年1月31日下午17时许，其、其女儿王某2、大哥王某1、王某1的孙子王某3、二哥王某4、二嫂肖某在正岔街道十八栋房三号楼2单元201室其母亲家中吃饭，然后其、其大哥王某1、二哥王某4、二嫂肖某开始打麻将。在麻将桌上其和其大哥王某1因为以前的事吵吵起来了，王某1就用拳头朝其头部打了七八下，其没有还手，其被人拉到厨房了，具体谁拉的其记不清楚了，在厨房内其拿了一把菜刀冲到大卧室内，用菜刀朝王某1头部和身上砍了几刀，具体砍了多少刀、砍到什么部位其记不清楚了。其砍王某1的菜刀是不锈钢的，其砍王某1的时候，菜刀被人抢走了，具体放在哪其不清楚。本案补充侦查的证据如下：1、办案说明，证实被告人王树君涉嫌故意伤害一案，由王某3于2017年1月31日报案至江源区公安局刑事警察大队，江源区公安局刑事警察大队于当天立案侦查，当天被告人王树君的姑娘王某2在现场，了解案情，后因案件需要找王某2了解案情，由于王某2现在四平当老师，现阶段无法离开四平，特此说明。2、被告人归案情况，证实2017年1月31日17时30分许，江源区公安局接正岔居民王某3报警称：在正岔街道十八栋房3号楼2单元201室内，王树君因琐事与王某1发生争吵，王树君用菜刀将王某1砍伤。江源区公安局刑事警察大队接到报警后立即赶到现场，王树君在家中未离开，江源区公安局刑事警察大队侦查员将王树君带至江源区公安局接受讯问，经讯问王树君对其犯罪事实供认不讳。3、证人王某4的证言一份，证实2017年1月31日其弟弟王树君与其哥哥王某1打架了，当天是王某3报的警，但是王树君也让其女儿王某2报警了，120救援电话是王树君的女儿打的，王树君砍完人后让其女儿报警并让其女儿打电话给120，事后就在一边呆着，不一会警察来了，其和警察一起去了公安局。4、证人肖某的证言一份，证实2017年1月31日其对象王某4的弟弟王树君与其哥哥王某1打架了，当天是王某3报的警，但是王树君也让其女儿王某2报警了，王树君让其女儿打的120救援电话，王树君砍完人后让其女儿报警并让其女儿打电话给120，事后就在一边呆着，不一会警察来了，其和警察一起去了公安局。5、被告人王树君的供述与辩解一份，证实2017年1月31日其与其哥哥王某1在其妈家打架了，当天是王某3报的警，但是其也让其女儿王某2报警了，还让其女儿打的120救护电话，其砍完人后让其女儿报警并让其女儿打电话给120，之后就在其妈家等着警察来。上述证据能够形成一个完整的证据链条证实审理查明的事实。本院认为，被告人王树君持械伤害他人身体，致人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实成立，罪名准确，本院予以支持。鉴于被告人王树君案发后其明知他人报案而在现场等待，抓捕时无拒捕行为，到案后如实供述犯罪事实，构成自首，可对其从轻处罚。同时被告人具有案发后积极赔偿被害人经济损失并取得被害人谅解，且本案系因家庭纠纷引发，被害人对矛盾激化负有责任等酌情从轻处罚情节。但被告人王树君系持菜刀实施伤害行为，可酌情从重处罚。本案系亲兄弟之间纠纷引发伤害，考虑判处缓刑更适宜缓合家庭矛盾，修复社会关系。江源区司法局出具的调查评估意见是王树君不符合监管条件，理由并不是王树君本人具有再犯罪危险或对王树君宣告缓刑对所居住社区有重大不良影响。故综合全案实际情况，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：被告人王树君犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白山市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。审 判 长  邵长艳人民陪审员  刘锡全人民陪审员  贾梦雪二〇一七年八月十七日书 记 员  郑惠月