吉林省吉林市船营区人民法院刑 事 判 决 书(2017)吉0204刑初226号公诉机关吉林市船营区人民检察院。被告人孙伟德，男，1972年3月19日出生，汉族，初中文化，无职业，住吉林市昌邑区。曾因犯诈骗罪，于2002年9月16日被判处有期徒刑三年，于2004年4月15日刑满释放。现因涉嫌犯诈骗罪，于2016年1月7日、2017年1月10日被吉林市公安局船营分局取保候审。辩护人孙境蔓，吉林勤实律师事务所律师。辩护人李宝忠，吉林勤实律师事务所律师。吉林市船营区人民检察院以吉船检刑检刑诉（2017）188号起诉书、吉船检刑检刑补诉（2017）1号补充起诉决定书指控被告人孙伟德犯诈骗罪，于2017年5月18日、5月25日向本院提起公诉。本院受理后适用普通程序并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林市船营区人民检察院指派检察员成月、王雷出庭支持公诉，被告人孙伟德及其辩护人孙境蔓、李宝忠到庭参加诉讼。本案现已审理终结。吉林市船营区人民检察院指控，被告人孙伟德自2013年2月以来，在本市船营区长春路派出所管内，以与被害人温某合办游戏厅为由，骗取温某人民币2万余元。被告人孙伟德于2013年初，以帮助被害人温某要房屋尾款为由，在本市船营区吉林市公安局门前站桩处，诈骗温某人民币4万元。为证实上述指控事实，公诉机关当庭提供了被告人孙伟德供述、被害人温某陈述、证人朱某、王某、刘某、张某、郭某、赵某、时某、李某、陈某1证言、破案、抓捕经过、刑事判决书、释放证明、户籍证明、协议书、收据、照片复印件、房屋租赁协议书、情况说明、情况证明、重点信访案件交办函、信访案件评查报告、辨认笔录、九门监控明细表、银行取款凭条等证据。公诉机关认为，被告人孙伟德以非法占有为目的，以虚构事实为手段，骗取他人财物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，应以诈骗罪追究其刑事责任。被告人孙伟德对公诉机关指控的罪名无异议，对指控的第一起事实无异议，对指控的第二起事实有异议，辩称不存在该起指控事实。其辩护人认为：一、对起诉书中指控被告人犯有诈骗罪不持异议，但对起诉书指控的金额及部分事实有异议。卷宗现有证据不足以证实补充起诉决定书中指控的被告人以帮助索要房屋尾款为由诈骗4万元的事实：1、证人时某证言不符合人体记忆规律，其真实性令人质疑。2、证人时某的证言有违公众的自然生活常识。3、卷宗现有的证据不能形成证据链条证实被告人以协助要房款为名诈骗4万元的事实。二、被告人孙伟德具有法定的从轻处罚情节，其到案后如实供述自己诈骗2万元的罪行，属于坦白。三、被告人孙伟德同意退赔被害人2万元，具有酌定的从轻、减轻处罚情节。本院经审理查明：被告人孙伟德自2013年2月以来，在本市船营区长春路派出所管内，以与被害人温某合办游戏厅、自己能协调开游戏厅所需的各方面关系为由，骗取温某人民币2万余元。被告人孙伟德于2013年初，以找人帮助被害人温某要房屋欠款、给人好处费为由，在本市船营区吉林市公安局门前站桩处，骗取温某人民币4万元。上述事实，有经法庭举证、质证的下列证据予以证实：1、被害人温某陈述，我被孙伟德骗了25万人民币左右，他以帮我要房款和跟我一起干游戏厅为由把我骗了。我和孙伟德是朋友关系。2013年我卖了一套房子，房款的尾款一直没收回来，孙伟德知道这个事后，就说能找人帮我要回来，我就答应了。2013年3月孙伟德跟我说要找市局的人帮忙，在联系市局这个人的时候电话效果不好，让我给市局这个人买个电话，我就跟我朋友赵某和孙伟德在珲春街的联通公司花9700元左右买了一个三星牌黑色直板手机，当时他就拿走了。两天之后，孙伟德跟我说市局那个人办事需要点车马费，跟我要4万元人民币，我俩就约在市局门口的公交站桩见面，见面之后我就把钱交给孙伟德了，当时还有我朋友时某在现场。但是，房款一直也没要回来。大概过了十多天，孙伟德打电话跟我说，九站那边一家游戏厅都没有，开家游戏厅肯定挣钱，正好找他家亲戚一起把事办了。第二天，我跟孙伟德见面，他跟我说开游戏厅需要77000元人民币，包括六万的游戏机钱和17000元人民币的房费，我就一次性把77000元人民币给他了，他给我写了两张收条，一张写了17000元的房费，另一张写了60000元人民币的游戏机钱，后来他又给我看游戏机的发票，写着游戏机每台370**元人民币，他跟我说还差14000元人民币。后来机器运过来我就把游戏机的尾款14000元人民币都给他了。大概过了两三天，孙伟德跟我说需要找昌邑分局的人平事，昌邑分局需要2万，治安支队一科需要2万，治安支队二科需要2万，然后我们约在东昌建设银行见面给钱，到那之后我跟朋友时某借了5万元人民币，再加上我自己的1万元人民币，我就一起把这6万元人民币都给孙伟德了。又过了两三天，孙伟德跟我说经开分局一个叫宋的需要给4万元人民币，九站派出所所长需要给1万元人民币，管片民警还需要8000元，我就在九站把这些钱一起给孙伟德了，管片民警的8000元人民币是分两次给的，第一次给5000元，第二次给3000元。之后孙伟德说五一之前肯定开业。当时我还跟朋友李某借了2000元人民币。第二天，孙伟德说市局情报室还需要给一万，我就在市局门口把这一万块钱给孙伟德了。之后孙伟德就再也没消息了，打电话也关机，后来我通过朋友找到孙伟德了，但是他一直赖着不还钱。我和孙伟德、朱某签了一个协议，大概内容为：温某负责出钱，孙伟德负责协调各方面关系，朱某负责游戏厅日常管理。先由温某收回所有投资成本，剩下所挣的钱，温某得50%，孙伟德和朱某每人25%。我没有向一个叫小雨的男子借过钱，我也没让孙伟德当过担保人。另陈述，吉林市丰满区朝阳花园西区1号楼1单元17楼33号这个房子之前是承兴建筑有限公司抵账给我的，因为我给这个公司干的外墙保温。苗某是给我干活的，我俩有点债务关系。这个房子是苗某联系陈某1买的，他俩是朋友关系。当时买卖房屋时有买卖协议，但是现在找不到了。买卖时间大概几年前，具体时间我记不清了。房屋面积100多平，总价65万。给付方式是几年前的一天，在江南是陈某1给了我27万现金，是分两次给的，第一次10万，第二次17万。因为苗某和陈某1还有债务问题，剩下的钱陈某1给打了一张38万的欠条。大概两年以后我们三个在江南，他们俩把38万现金放在桌子上，具体是谁给我的我也不知道，当时我们三个都在场。2、证人朱某证实，我和温某、孙伟德是朋友关系。大约好像是2012年，几月我记不清了，快要过年的时候，温某找我说要合伙在吉林市九站干个游戏厅，当时还有孙伟德也一起干，谈好的是温某出钱，孙伟德给办事，就是协调公安局方面，我就在游戏厅给照管，分红是我们三个平分，之后温某拿钱和孙伟德去买的机器，我知道温某拿个5万，之后姓温的再拿没拿钱我就不知道了。机器买回来了，游戏厅也一直没有开成，当时我们三个还签了个协议，温某出钱，孙伟德给办事，就是协调公安局方面，我就在游戏厅给照管，分红是姓温的拿一半，另一半我和孙伟德平分。孙伟德给没给协调办这个事我不知道，我们讲的是分工不同。游戏厅没开成，因为姓温的没有钱，拿不出钱了。3、证人王某证实，我是在哈尔滨市景阳街附近明辉电子卖游戏机的。我这里有8人的鲨鱼海洋现在4000元左右，10人的水怪来袭壳子3500元，主板1000-5000元不等。2013年2、3月份8人的鲨鱼海洋正版的15000元左右，盗版的5000元左右，10人的水怪来袭正版的3万元左右，盗版的1万多元。鲨鱼海洋的壳子一般不单卖，水怪来袭10人机壳子现在3500元，2013年大概5千至1万元左右。有一家叫华龙电子的店就在我隔壁，他家现在不干了，两年前就黄了，我不认识这家的老板，也没有联系方式。4、证人刘某证实，我和温某是朋友关系。2015年六七月份的时候，当时我跟温某去给温某父亲看病，这时候温某接到一个电话，然后温某就让我跟他去九站。到九站的一个一楼，我们等了一会儿，一个男的来了，把门开开我们就进屋了，屋里面放了两个游戏机，我看着那两个机器挺破的，其中有一个游戏机的屏幕坏了，后来就跟那个男的吵吵起来了，然后我就问咋回事，那个男的就告诉我要跟温某合伙开游戏厅，然后我就不同意，又跟那个男的吵吵几句我就出去了。我不认识那个人，温某告诉我他叫小九。后来我才知道小九欠温某的钱，然后又见过几次小九，每次帮温某跟小九要钱。5、证人张某证实，我借过温某3万元钱，后来他还我1万，还欠我2万。温某给我打过欠条，不过现在欠条已经还给温某了。因为我朋友孙伟德给我们当的中间人，我信任孙伟德，而且孙伟德说过温某不还我钱，孙伟德本人把剩下的2万块钱还我。大概2年前，在牛马行移动大厦附近，温某还了我1万块钱，我就把欠条还给温某了，当时还有孙伟德在。后来我催过他很多次，最后孙伟德也是大概2年前在九站把钱给我送来了，当时现场好像就我俩。孙伟德给我钱的时候说是帮温某还的2万块钱。我不知道孙伟德帮温某还这2万元钱温某知不知道。温某向我借钱时说是干买卖，具体我也不清楚。温某在九站时向我借的钱，是在孙伟德家中，当时在场的只有我、孙伟德和温某。6、证人郭某证实，经开区九站街九站商品楼一楼门市是我2015年4月在丁某手里租的，房主是蔡某，是丁某丈母娘，蔡某把这房子给了丁某，但是没有更名。我当时给了他一年的租房款4000元，房子大概50平方米。7、证人赵某证实，我和温某是朋友。有一次，我陪温某去给那个办事的人买过电话。2013年3月份左右的一天，温某找我要跟我借钱，我就到珲春街联通公司附近给温某送钱，到那之后，我看见温某和孙伟德一起在那，我就把钱给温某了，然后我们三个一起给那个办事的人买了一部三星直板手机，买完之后温某就把电话给孙伟德了。当时温某给我打电话，说手里缺点钱，要跟我借一万块钱，我当时没有那么多，就拿了九千块钱给温某送去了。电话花了九千多元人民币，我拿九千，剩下的是温某给的。孙伟德小名叫小九。2013年过年前后，温某找我担保借了五万块钱，孙伟德下午会来取。当时温某说要开个游戏厅孙伟德能帮他找人，肯定挣钱。当天下午孙伟德就来找我把钱取走了，但是后来我了解这个游戏厅一天都没开。另证实，2013年前后温某跟我借过5万元钱，当时没留借据，但是能打出银行流水。2013年春节前两天的下午，当时孙伟德来找我借钱，还说是温某让他来取钱的，然后孙伟德当着我的面给温某打的电话确认，我当时也跟温某通话了，然后我就从银行卡里取出49990元人民币的现金，然后又加了10元钱，一共是5万元人民币，一起交给孙伟德了。我能提供银行流水。我知道温某和孙伟德开游戏厅的事，游戏厅的监控设备是我联系购买安装的，是2013年8月份的事，我当时联系的智仁科技电脑经销部杨某，他现在我也联系不上，电话号换人了。当时游戏厅的座椅是我和温某、孙伟德一起买的，当时在桃园路旧物市场买的，花了1600多元，是我先垫的钱，2013年底前温某把钱给我了。游戏厅安装监控设备的钱也是我先垫的，花了3200元，但是票子上写的是2838元。2013年前温某把钱给我了。座椅是我和温某、孙伟德一起买的，孙伟德没出过钱，监控设备是我联系安装的，当时孙伟德也没出钱。8、证人时某证实，我和温某是朋友关系。2013年温某找朋友帮忙要房款的事温某跟我说过一次，我也不太清楚，就是有一次我跟温某给小九送过钱。2013年3月份左右的一天，我让温某陪我办点事，在车上温某接一个电话，然后就让我先陪他办点事，我问他啥事，他就告诉我他找人帮他要房款，需要给帮忙的那个人点好处费，我就跟他去了，到吉林市公安局门口，他就下车了，我没下车，我看见他把钱给一个男的了，温某上车后我问温某那个接钱的是谁，他告诉我那个人叫小九，说小九认识市局的人，能帮忙要钱，然后我俩就走了。当时我看见温某手里拿着四万元人民币，都给那个小九了。9、证人李某证实，我是温某朋友，2012年左右的时候，温某有一天跟我说：“我把江湾桥的一个房子给卖了，卖了之后房主没给钱，你跟我去一趟看看”，然后我就跟他去了，第一次去的时候是一天晚上7点多，房子是在吉林市丰满区江湾大桥下面的一栋高层的一户17层，我和温某到那之后，买房的人没在家。第二次大概过了一个来月我们又去了，这次买房男子的媳妇和孩子在家，温某和她说：“你给你老公打个电话，你们把房子买了答应的时间钱也没给，给不给钱你们得有个话啊”，我俩走后大概半个小时，温某就和那个买房的男的联系上了，电话里说了什么我也没听见，后来的事我就不知道了，房款大概50万元左右。大概2013年4月左右温某向我借了2000元钱当时说着急用，也没说干啥，过了两三个月他就把钱还我了。10、证人陈某1证实，我和温某是买卖房屋关系，我从温某手里买房子大概六七年了。房子总价65万，我当时给温某27万，是现金给的。另外的钱给了一个姓苗的，叫苗某，我和他是朋友关系，因为苗欠我钱，38万只是欠我钱的一部分。我给苗某钱是因为苗某和温某有债务问题，这个房子他俩共同所有，这个房子就属于顶账房，房屋座落在吉林市丰满区朝阳花园西区1号楼1单元17楼33号。房屋总价65万，面积135平方米。因为苗某欠我有七十万，当时他和温某干外墙保温，现在我住的房子是顶他俩干外墙保温顶账的房子，当时苗某就把房子顶给我，当时是当65万还我的，但是他俩具体账我也不清楚也没多问，后来温某来找我，让我给他27万，我当时没给他，他就用各种方法整我，包括赌锁眼等，我没办法就给了他27万现金，是分两次给的，第一次给十万，第二次给十七万，现在房子是我老婆陈某12的名。11、破案、抓捕经过，证实被告人孙伟德被抓获归案。12、刑事判决书及释放证明，证实被告人孙伟德曾因犯诈骗罪，于2002年9月16日被判处有期徒刑三年，于2004年4月15日刑满释放。13、户籍证明证实被告人孙伟德的身份情况。14、协议书，证实温某、朱某、孙伟德合伙开游戏厅达成的相关协议。15、收据一份，显示内容：2013年2月26日，华龙电子出具的购游戏机收据，金额：3.7万元。另一份收据，显示内容：投资人温某，收款人孙伟德，见证人：朱某，金额6万元。16、照片复印件证实被告人孙伟德所租房屋及购买的游戏机照片。17、房屋租赁协议，证实丁某和孙伟德签署的租房协议，一年租金为1.7万元。18、吉林市公安局船营分局长春路派出所出具的情况说明，证实游戏机无法作价，朱某联系不上；出售游戏机的单位华龙电子已关闭两年多；证实2013年8人位的鲨鱼海洋正版全新1.8万元，10人位的水怪来袭正版全新2.1万元左右；丁某联系不上。19、侯某出具的情况证明载明：当事人孙伟德系我外甥女婿，几年前，孙伟德曾到我办公室找过我，提出要做游戏机生意，我理解就是赌博机，当时我就回绝了，并严肃的批评了他。大概2014年一天，自称孙伟德朋友的两个人到办公室找到我让帮助要钱，说曾与孙伟德合伙做生意不成，孙伟德欠他几万块钱不还。这时我才知道孙伟德早买了游戏机，但没做成。当时我答应如情况属实一定帮助催要。过了一段时间，我找到孙伟德问了一下情况，与两个人说的有出处，但我说，如果欠人家钱，必须及时还。后来的情况我就不知道了。20、银行取款明细，证实赵某于2013年2月8日取款49990元。21、智仁科技电脑经销部出具的九站监控明细表证实相关物品的价格。22、辨认笔录证实时某辨认出孙伟德（小九）就是和温某合开游戏厅的人。23、信访案件交办函及信访案件评查报告证实被害人温某因本案上访及相关部门对该信访案件的评查情况。24.被告人孙伟德供述，2013年2月份，我和温某、朱某要合伙开游戏厅，我们三个签了一个协议，大概内容为温某负责出钱，我负责协调各方面关系，朱某负责游戏厅日常管理。我负责协调相关部门（市局治安支队及一科二科，经开分局及分局治安科，派出所）。先由温某收回所有投资成本，之后所挣的钱，温某得50%，我和朱某每人25%。温某要我协调关系是因为我和他说，我能协调相关方面的关系，因为我有亲属在市局工作，他也见过，就相信我了，所以在我们之间的协议中体现出来了。我没有能力协调这些关系，我靠自己协调不了，我打算找关系协调。我打算找我亲属协调这些关系，我亲属叫侯某，是我妻子的大舅，是市公安局内保分局的局长。2013年3月份找过侯某，我说，想开一个游戏厅，你帮我协调一下关系。侯某问什么游戏厅，我说是带赌博性质的游戏机，侯某说不行，这件事我没有向温某说明，主要因为我找不到温某这样的投资人，关键是他在这个行业什么都不懂。侯某不同意，我还要坚持主要考虑到开赌博游戏厅的利润太大了，对我诱惑力很大，不想放弃。温某实际向游戏厅投了十三四万，这些钱都是经我手，其中7.4万块钱买了两台赌博机，一台全新的，是捕鱼游戏；另一台机器主板是新的，壳子是旧的，内容是飞禽走兽游戏，这两台机器是我一个人在哈尔滨买的。1.7万元交的1年房费，位置在九站；安装摄像设备花了4000余元，收拾房子和购买桌椅等又花了几千元钱。剩下的大约4万余元被我个人花了。我没有向治安支队等相关部门给钱，因为温某钱不够了，同时没有足够的关系去协调，游戏厅也没有开业，一是因为温某的钱没有到位，二是我自己协调不了关系。从温某手里骗取四万余元基本都是以游戏厅需要平事、摆事的借口，还有虚报点费用，因为我干工程赔了，手头缺钱了。这些钱有两万余元是我自己平时花的，另外两万元是我还给一个叫小雨的朋友了。因为温某通过我介绍在张某处借了2万块钱，我是担保了，张某找温某要钱，温某给不上，而我是担保人，小雨老找我要钱。我还小雨钱的事和温某说过，我说：你欠小雨的钱转到我账上了，他当时没说什么。向张某借钱时，我、朱某和温某一起去找张某的，还钱是我自己还的。第一次是2013年3月份在九站给了我5万，当时还有朱某在场，这5万元是用作租房子、装修、买机器，但是没够。第二次大概隔了十多天在解放东路一个建行，温某给了我6万，当时在银行，就我们两个人。第三次隔了十多天在九站游戏厅他给了我1万。后来陆续到5月1日之前又给了2万多，一共给了我十三四万元钱。温某没找过我让我帮助他找人索要别人欠他的卖房款。温某没有在吉林市公安局附近给过我4万元钱。我没有用温某的钱给市公安局治安队的一科、二科、昌邑治安科、经开分局治安科、派出所等单位送钱。我没有向温某索要过手机，是温某主动给我买的，因为他欠工人钱，我帮他解围了，他事后要给我五千块钱，我没要，他见我手机不好，就给我买了一个三星牌白色直板的智能手机，在珲春街联通大厦花四千五百元左右买的，当时在场的还有温某的媳妇，他媳妇刷的卡。另供述，2013年2月份，我和温某、朱某要合伙开游戏厅，我们三个签了一个协议，大概内容为温某负责出钱，我负责协调各方面关系，朱某负责游戏厅日常管理。我负责协调相关部门（市局治安支队，及一科二科，经开分局，及分局治安科，派出所）。先由温某收回所有投资成本，之后所挣得钱，温某得50%，我和朱某每人25%，之后温某就投资了14万元人民币左右。是在2013年2月份以后给我的，第一次2月份左右在他家给我的5万元人民币，没有其他人在场，第二次3月份左右在租的游戏厅里给我一两万人民币，也没有其他人在场，第三次5月份左右在他家给我6万元人民币，朱某在场。我当时买机器花了7万余元人民币，租房子花了1万7千余元人民币，安装监控录像设备花了5千元左右人民币，剩下4万元人民币，还了2万元给张某，因为温某在张某那借了2万元人民币，我是担保人，张某向温某要回2万元人民币，温某一直说没有钱，因为我是担保人，正好温某剩下的钱在我这，所以我就把2万元人民币还给张了，剩下2万余元用来买游戏机来回的费用，吃吃喝喝就都花了。张某是我朋友。温某给我买过电话，2013年5月份左右，温某给我买过一部三星7102手机，这部电话是当时温某在中东做保温工程欠人工资款，我去给他解围过两次，温某为了感谢我要给我5000元人民币，我没要温某就给我买了部三星7102手机。2013年2月26日在哈尔滨买的捕鱼机，分别是8人位的鲨鱼海洋和10人位的水怪来袭，机器一共花了7.4万块钱，一台正版全新的10人位水怪来袭，另一台机器主板是全新正版的，壳子是旧的，为8人位的鲨鱼海洋。本院认为，被告人孙伟德以非法占有为目的，虚构事实骗取他人财物，数额巨大，其行为已构成诈骗罪，公诉机关指控罪名成立。被告人孙伟德如实供述公诉机关指控的第一起诈骗事实情节，及其曾因犯罪被科以刑罚情节，本院在量刑时均将予以考虑。关于被告人孙伟德提出的第二起指控不存在的辩解及其辩护人提出的第二起指控证据不足的辩护意见，经查，被害人温某陈述证实被告人孙伟德以帮助其索要房屋欠款为由，骗取其人民币4万元，另有证人时某证实温某对她说找人帮忙要房款，需要给帮忙的那个人点好处费，并随温某一起给小九（孙伟德）送钱，看见温某将4万元交给了孙伟德，同时还有时某辨认孙伟德的辨认笔录予以证实，另有证人陈某1证实确实从温某手里购买过房屋及未全款给付情形，证人李某证实于2012年曾随温某一起到丰满区江湾大桥下的一栋高层17楼的一户人家要房款，上述证据能够形成认定该起事实的证据链条，综上，被告人孙伟德及其辩护人的辩解及辩护意见本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十四条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：一、被告人孙伟德犯诈骗罪，判处有期徒刑三年四个月，并处罚金人民币3万元。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。罚金于本判决生效后一个月内向本院缴纳。）二、于本判决生效后追缴被告人孙伟德违法所得人民币6万元，返还被害人温某。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  于亚红人民陪审员  王伟红人民陪审员  秦海志二〇一七年八月十七日书 记 员  张维秀