重庆市巫溪县人民法院民 事 判 决 书(2017)渝0238民初1032号原告:向桂香,女,1965年7月1日出生,住重庆市巫溪县。委托诉讼代理人：宋德安（向桂香之夫），男，1970年12月14日出生，住重庆市巫溪县。被告:宋磊,男,1993年6月7日出生,住重庆市巫溪县。委托诉讼代理人：杜发明（宋磊之母），女，1965年10月8日出生，住重庆市巫溪县。原告向桂香与被告宋磊健康权纠纷一案，本院于2017年5月9日立案受理，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告向桂香及其委托诉讼代理人宋德安，被告宋磊及其委托诉讼代理人杜发明，均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向桂香的诉讼请求为：请求法院判令被告宋磊赔偿原告医疗费7616.60元、住院伙食补助费350元、护理费700元、误工费1750元、营养费140元、交通费（即救护车费）130元，共计10686.60元。事实及理由如下：2017年4月7日，被告家房屋后面的树枝桠伸到案外人宋金安家的房屋楼顶上，而对宋金安的房屋有影响，原告之夫宋德安遂受宋金安之请，在家中带上斧头等工具到场帮忙砍树枝桠。后在实际砍树枝桠的过程中，宋金安经被告之姐夫王宏明同意，直接将三棵树砍倒。之后，被告之母杜发明见状便与宋金安理论，称不应该将这三棵树整个砍掉，要求宋金安赔偿2000元钱，宋金安便当场向杜发明支付了赔偿款2000元。原告之夫宋德安回家后发现忘记将斧头带回，遂回现场寻找斧头。在寻找过程中，宋德安发现砍树的地点至被告家老屋后门处有脚印，宋德安便在取得被告之祖母同意后进入被告家的屋内寻找斧头，在被告家堆放柴禾的地方找到了斧头。宋德安便与杜发明发生争吵。原告遂对双方进行劝阻。被告宋磊听到争吵声后便从楼上跑下来，对原告进行辱骂并用拳头殴打原告头部及全身，致使原告多处受伤。原告为了维护自己的权益，特提起本案诉讼。被告宋磊辩称，宋金安因修建房屋而需将被告家的树枝桠剔去，经与被告宋磊的母亲杜发明商量，杜发明同意宋金安将树枝桠剔掉。之后，杜发明到场时，见宋金安等人已将树的主杆全部砍倒而生气。宋金安意识到搞错了，就要杜发明提出要求。杜发明遂要求宋金安支付赔偿款2000元，宋金安同意并当即支付了2000元。纠纷解决后，原告向桂香之夫宋德安到被告宋磊家来闹事。被告宋磊当时在自家楼上玩电脑，起初不知外面在扯皮。后来被告宋磊听到宋德安把被告宋磊姐姐家的卷帘门打响了，又听到宋德安骂被告宋磊的母亲，被告宋磊就站在阳台上回骂了几句。宋德安对被告宋磊说：“你下来，我弄死你”。被告宋磊就跑下楼来，宋德安见状就往他自己家大步走回去，原告向桂香就上来抓住被告宋磊的胸口，推搡了被告宋磊几下。因被告宋磊一直在骂宋德安，原告向桂香就有气，遂将被告宋磊的左耳根部抓了两下，被告宋磊就一掌推开原告向桂香，原告向桂香又要来打被告宋磊，被告宋磊就用手挡原告向桂香的手，挡了三至四下。之后，被告宋磊的姐姐宋丹在中间将双方拉开，原告向桂香就自己滚在地上，后又跑到被告宋磊家堂屋的地上滚。在该过程中，被告宋磊没有打原告向桂香，原告向桂香的伤是其自己在地上打滚造成的，故被告宋磊不同意赔偿原告向桂香主张的各项费用。本案经本院审理认定事实如下：2017年4月7日，案外人宋金安准备在其房屋楼顶上搭建彩钢蓬，因被告宋磊家屋后生长着的三棵树的枝桠伸到了宋金安的房屋楼顶上，而对宋金安搭建彩钢蓬造成妨碍。宋金安遂找到被告宋磊的母亲杜发明协商剔枝桠之事，杜发明同意由宋金安将该三棵树的枝桠剔掉。于是，宋金安请原告向桂香之夫宋德安（宋金安之兄）帮忙剔枝桠。但宋金安等人实际上未按协商的意见剔枝桠，而是直接将三棵树的主干砍倒。杜发明到场发现此情况后，便与宋金安论理，称不应该将树砍倒，进而要求宋金安赔偿2000元钱，宋金安便当场给付杜发明赔偿款2000元，从而结束了砍树纠纷。之后，宋金安从宋德安家门前过道时，将此赔付情况告诉了宋德安。事后，宋德安以在被告宋磊家房屋内找到了其遗忘在砍树现场的斧头为由，与原告向桂香一道来到被告宋磊家门前，要找被告宋磊的母亲杜发明讨说法。因杜发明当时在农田里干活而未在家中，宋德安便在被告宋磊家门前诀骂杜发明。当时正在自家楼上玩电脑的被告宋磊听见后，便站在阳台上与宋德安对骂。宋德安对宋磊说：“你下来，我弄死你”。被告宋磊于是就跑下楼，宋德安见状遂快步离开现场。被告宋磊欲追撵宋德安，原告向桂香遂用手抓住被告宋磊胸口部位的衣服，双方于是相互抓扭在一起并互殴。被告宋磊之姐宋丹将双方拉开后，原告向桂香躺在被告宋磊家门前的地面上打滚，后又躺在被告家堂屋地面上打滚。此时，宋德安将其正在别处打牌的儿子宋泽毅喊回，并一同前往被告宋磊家中找被告宋磊。在被告宋磊家门前，宋德安与杜发明发生抓扭。宋泽毅手持一盆子进入被告宋磊家中，欲打被告宋磊。因未找到被告宋磊，宋泽毅遂用脚猛踢被告宋磊家的卧室门，致门上的附窗玻璃坠落而碎裂。之后，双方被周围群众拉开。巫溪县公安局凤凰派出所接到报警后派员到场，该纠纷得以平息。在本次纠纷中，原告向桂香全身多处伤软组织受伤，被告宋磊的颈部被抓伤。原告向桂香受伤后，于当日前往巫溪县凤凰镇中心卫生院治疗，后于同日转巫溪县人民医院住院治疗7日，于2017年4月14日出院，原告共支付医疗费6506.60元、救护车费130元，另遭受如下损失：误工费560元（即：80元/日住院×住院7日＝560元）、护理费700元（即：100元/日×住院7日＝700元）、住院伙食补助费350元（即：50元/日住院×住院7日＝350元）。原告向桂香共计遭受损失8246.60元。另查明，基于前述纠纷，重庆市巫溪县公安局对原、被告分别作出了如下行政处罚：给予原告向桂香行政拘留三日的处罚，给予被告宋磊行政拘留五日的处罚。前述处罚决定均已生效，并实际执行。上述事实，有原告向桂香提交的病历材料、入院证、医疗费发票，被告宋磊提交的照片，原告向桂香申请本院在巫溪县公安局调取的行政案卷材料予以证明，结合双方当事人向本院作出的陈述，本院综合予以认定。本院认为，本次纠纷造成原告向桂香受伤的损害后果，应由被告宋磊承担70％的赔偿责任，其余30％的部分应由原告向桂香自行负担。理由在于：原告之夫宋德安在未询问被告宋磊的家人是否拾到其斧头的情况下，进入被告宋磊家房屋内寻找斧头，并在被告宋磊家门前对当时并未在家的杜发明进行诀骂，从而激起杜发明之子即被告宋磊与之对骂。而当时在场的原告向桂香不但不对其丈夫的错误行为予以阻止，反而与被告宋磊发生抓扭并互殴，其在本次纠纷中存在过错，故应自行对其因本次纠纷而致身体受伤的损害后果承担部分责任。被告宋磊听见宋德安诀骂自己母亲后，没能管控好自己的情绪而与宋德安进行对骂，进而从楼上跑下参与到该冲突之中，且在宋德安已快步离开现场后，仍执意追撵宋德安，从而与原告向桂香发生抓扭并互殴，其行为具有明显过错，故应对原告向桂香因本次纠纷而致身体受伤的损害后果承担主要责任。关于原告向桂香因本次受伤所支付的医疗费如何认定的问题。本院认为，虽然原告向本院举示的医疗费发票的金额共计7300.96元，但自其受伤之日（即2017年4月7日）起至其出院之日（即2017年4月14日）止，其先后在巫溪县凤凰镇中心卫生院、巫溪县人民医院治疗而支付的医疗费合计只有6506.60元。对于其余794.36元医疗费，本院不予认定，理由如下：首先，从该部分医疗费发票的内容来看，均系在原告经住院治疗，且出院一个月之后，另在巫溪县凤凰镇中心卫生院支出的费用，其中：2017年5月15日的发票金额为419.92元（中草药费185.37元、检验费229.15元、挂号费3.00元、检查费0.40元），2017年5月20日的发票金额为173.76元（中草药费168.51元、西药费0.50元、挂号费3.00元、检查费0.40元），2017年5月30日的发票金额为190.68元（中草药费185.78元、挂号费3.00元、检查费0.40元）。从原告向桂香在本次纠纷中受伤的伤情为软组织伤来看，若认定该部分医疗费系用于继续治疗一个月前就已通过住院治疗的软组织伤，有违常理。其次，从该部分医疗费发票的形式来看，没有加盖巫溪县凤凰镇中心卫生院的公章或收费专用章，存在瑕疵。再其次，原告向桂香为补强医疗费发票所证明的内容，而于庭后提交的巫溪县凤凰镇中心卫生院《处方笺》及《检验申请单》中，反映其患有“血管神经性头痛、胃炎”等病情，故不能排除该部分医疗费系用于治疗软组织伤之外的其他病情。从而认定原告向桂香因本案纠纷受伤而支付的医疗费为6506.60元。关于原告向桂香遭受的误工损失如何认定的问题。因原告向桂香未举证证明其有固定收入来源，且未能举证证明自己所从事的行业，故本院酌情按照80元/日计算其住院期间的误工损失为560元。关于原告向桂香主张的营养费是否应支持的问题。因原告向桂香所举示的病历等证据材料不能证明其在治疗过程中需另外加强营养，故对该项请求不予支持。综上所述，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条的规定，判决如下：一、被告宋磊于本判决发生法律效力后五日内赔偿原告向桂香医疗费4554.62元、误工费392元、护理费490元、住院伙食补助费245元、交通费91元，共计5772.62元。二、驳回原告向桂香的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费减半收取200元，由原告向桂香负担60元，被告宋磊负担140元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第二中级人民法院。审判员  熊礼平二〇一七年八月四日书记员  何秋寰