山西省岢岚县人民法院民 事 判 决 书(2017)晋0929民初364号原告巩二小，男，1947年12月14日出生，住岢岚县。原告周存凤，女，1976年2月4日出生，住岢岚县。以上二原告委托代理人李根虎，男，1936年12月9日出生，住岢岚县。被告吕铁锁，男，1959年5月10日出生，现住岢岚县。被告邱四娥，女，1965年10月8日出生，现住岢岚县。原告巩二小、周存凤与被告吕铁锁、被告邱四娥健康权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告巩二小、周存凤及其二原告委托代理人李根虎、被告吕铁锁、被告邱四娥均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告周存凤、巩二小诉称，2017年4月17日，被告吕铁锁与村民巩五小在原告大门外打架，原告周存凤和村民等人将二人拉开，随后被告邱四娥气势汹汹闯入原告院内说：“巩二小你打我吧”。随即将原告巩二小推倒在地，拳脚相加，巩二小被殴打致伤。报警后，宋家沟派出所朱所长等三名民警，到达现场了解情况后，让巩二小去医院治疗。巩二小当即被送往岢岚县人民法院治疗，诊断为：1、头面部外伤（表皮破坏）；2、左手外伤（表皮破坏）；3、气紧。经治疗后，于2017年4月27日出院，住院10天，支付医疗费4374.24元。2017年4月19日20时许，被告吕铁锁、邱四娥夫妻带领儿子、女儿、女婿全家六人踹开原告大门，闯入院内，破口大骂不息，被告吕铁锁用脚猛踹原告周存凤。报警后，宋家沟派出所民警来到现场，责令被告一家离开现场。周存凤被送往岢岚县人民医院急诊科治疗，诊断为：1、头晕、疼痛、胸闷、呼吸困难待诊；2、左下肢胫骨上段周围软组织损伤。治疗后，于4月24日出院，住院5天，支付医疗费2375.11元。县中医院做B超，药店购买药品支付514.90元。因病情未愈，又去太原检查。综上事实，依据相关法律规定，二被告应当赔偿二原告医疗费7264.25元、住院伙食补助费900元、营养费300元、护理费1714.95元、误工费1714.98元。庭审中，原告增加诉讼请求，周存凤医疗费增加1264元。被告吕铁锁辩称，我是去过原告的院子里，原因是我妻子邱四娥被巩二小、周存凤、巩福平、巩引连打了，2017年4月19日我妻子、大儿子、两个女儿一起去原告家问为什么打我妻子，随后我也赶到了，当时巩二小不在，家里只有周存凤、巩福平、吕银兰，在质问的过程中，周存凤就报警了，民警一会赶到了，周存凤和吕银兰就躺倒了地上，民警让我们离开，随后我们一起去派出所进行了调解，对吕铁锁、巩福平、巩五小各罚款一百元。被告邱四娥辩称，2017年4月17日我去街上拉水，吕铁锁上来后脸上有伤，我问了后吕铁锁说与巩二小家人打架了，随后我就去了巩二小家质问他们为什么打架，当时我还没有进院，巩福平先出来揪住打我随后巩二小接着打我，后来白桂莲出来后把我拉起来，后来巩福平和周存凤又追至我家里，巩福平又对我进行了殴打，踢我两脚，周存凤家报警，民警赶到。原告为支持其诉讼请求，向本院提交了以下证据：1、巩二小住院证、出院证、诊断建议书、住院病历、医疗费票据（1支）各一份，拟证明原告巩二小致伤后住院治疗情况及所花费的医疗费用；2、周存凤诊断建议书、医疗费票据（24支）各一份，拟证明原告周存凤致伤后住院治疗情况及所花费的医疗费情况；3、巩二小受伤照片11张，拟证明原告巩二小受伤情况。经被告吕铁锁、邱四娥质证，对原告提供的证据1、2、3均未提出异议。被告吕铁锁、邱四娥对自己的答辩主张除本人陈述外未提供证据。在审理过程中，本院依职权向宋家沟乡派出所调取了该案行政案件卷宗，在庭审中质证如下：1、岢岚县宋家沟派出所调查报告；2、对吕铁锁询问笔录；3、对巩福平的询问笔录；4、对巩二小的询问笔录；5、对周存凤的询问笔录；6、对邱四娥的询问笔录；7、对ＸＸ军、秦柱柱、杨润虎的询问笔录；8、对吕云花的询问笔录；9、对郭天保的询问笔录；10、对张福荣的询问笔录；11、对吕云龙的询问笔录；12、对巩引莲的询问笔录；经原告巩二小、周存凤质证认为，对证据1、3、4、5、7、8、9、10、11、12未提出异议，对证据2表示不知情、对证据6认为，没有抓过被告邱四娥的头发。经被告吕铁锁、邱四娥质证认为，对证据1、2、3、6、7、8、9、10、11未提出异议；对证据4认为，邱四娥一进门，先是巩福平揪住摔的邱四娥，随后是巩二小出来打得邱四娥，好几个人推搡了，具体是邱四娥打着谁也不清楚了；对证据5认为，对2017年4月17日的认可，对2017年4月19日的不认可，吕铁锁一进院没有打周存凤；对证据12同样认为，邱四娥一进门是巩福平先揪住邱四娥的。经本院认证认为，原告提供的证据1，当事人均未提出异议，其来源合法，内容客观真实，与本案事实相关联，能够证明所要证明的事实，对其证明效力，本院予以采信。原告提供的证据2中，对原告所提供的诊断建议书、岢岚县人民医院医疗费票据13支、对山西大医院医疗费票据5支，对岢岚县中医院票据1支，当事人未提出异议，其来源合法，内容客观真实，与本案事实相关联，能够证明所要证明的事实，对其证明效力，本院予以采信；对原告周存凤提供的国康大医院药店购药票据1支、岢岚县忻康大药房购药票据1支、山西岚漪堂药店药品销售单1支、无姓名销货清单1支，该4支票据没有相应处方相佐证，对其证明效力，本院不予采信；对山西大医院自助服务凭条1支，该凭条系卡押金和预交金，不属于实际产生的医疗费，对该证据，本院不予采信。对原告提供的证据3，其来源合法，内容客观真实，与本案事实相关联，能够证明原告巩二小受伤的事实，对其证明效力，本院予以采信。对本院调取的宋家沟乡派出所行政案件卷宗中的证据1、3、8、11，原、被告均未提出异议，其来源合法、有效，内容客观、真实，与本案事实相关联，对其证明效力，本院予以采信。证据7的证人证言系对2017年4月17日下午吕铁锁与巩五小打架事件的陈述，与本案不具有关联性，对其证明效力，本院不予认定。证据9中的证人证言系对2017年4月17日下午吕铁锁与巩五小打架事件的描述、证据10中的证人证言系对2017年4月17日晚上在被告邱四娥家门口打架事件的描述，与本案不具有关联性，对其证明效力，本院不予认定。证据12，被告提出异议，该证人证言系巩引莲所作，与原告巩二小、周存凤系亲戚关系，对其证明效力，本院不予采信。证据2、4、5、6系对吕铁锁、巩二小、周存凤、邱四娥的询问笔录，系本案的当事人，对其证明效力，本院亦不予采信。根据本院采信的证据，结合当事人的陈述，可以认定以下事实：2017年4月17日16时许，被告邱四娥因其丈夫吕铁锁与巩五小打架一事，到原告巩二小家询问事情的原委，刚一进门，原告巩二小及其家人便与被告邱四娥发生争执、推搡，推搡过程中，原告巩二小和被告邱四娥均受伤。随后原告巩二小因其伤情被送往岢岚县人民医院治疗，经诊断为：1、头面部外伤（表皮破损），2、左手皮肤软组织伤。原告巩二小于2017年4月27日出院，住院治疗10天，共花费医疗费4374.24元。2017年4月19日20时许，被告吕铁锁、邱四娥与其家人去原告周存凤家询问邱四娥受伤一事，被告吕铁锁及其家人与原告周存凤发生争执，争执过程中，原告周存凤受伤。原告周存凤因其伤情于2017年4月19日在岢岚县人民医院急诊科治疗，其伤情经诊断为：1、头晕头痛胸闷呼吸困难待诊，2、左下肢胫骨上段周围软组织损伤；花费医疗费2375.11元。出院后，原告周存凤因其身体未愈，于2017年5月3日在岢岚县中医院做彩超检查花费72.9元；于2017年5月8日、9日、11日在山西大医院门诊检查治疗，花费医疗费1159元。本院认为，公民的健康权受法律保护。本案中，被告邱四娥因其丈夫吕铁锁与巩五小打架一事与原告巩二小发生争执打闹，致原告巩二小受伤，随后被告吕铁锁及其家人又因其邱四娥受伤与原告周存凤发生争执，致原告周存凤受伤。根据事件发生的起因以及原、被告在事件中的过错程度，本院酌定原告巩二小、周存凤的损失，由被告吕铁锁、邱四娥承担60%的赔偿责任。经审查，原告巩二小的损失为：医疗费4374.24元，住院伙食补助费600元，营养费200元，护理费994.7元，共计6168.94元；原告周存凤的损失为：医疗费3607.01元，营养费100元，共计3707.01元；以上二原告损失共计9875.95元。上述费用由被告吕铁锁、邱四娥承担5925.57元，剩余费用3950.38元由原告巩二小、周存凤承担。本案调解无效，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告吕铁锁、邱四娥赔偿原告巩二小、周存凤医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费共计5925.57元；二、驳回原告巩二小、周存凤的其他诉讼请求。案件受理费90元减半收取45元（原告已预交），由原告巩二小、周存凤负担25元，被告吕铁锁、邱四娥负担20元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于忻州市中级人民法院。审 判 员 陈文光二〇一七年八月二十四日法官助理 柴武彦书 记 员 郝 敏