.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}甘肃省灵台县人民法院刑事附带民事判决书（2017）甘0822刑初40号自诉人暨附带民事诉讼原告人刘某1，甘肃省灵台县人，户籍所在地灵台县，现住灵台县。诉讼代理人冯某，甘肃溪河律师事务所律师。被告人王某，甘肃省灵台县人，住灵台县。自诉人暨附带民事诉讼原告人刘某1以被告人王某犯故意伤害罪，并给他造成经济损失为由，于2017年6月23日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年8月8日公开开庭进行了审理，自诉人刘某1及其诉讼代理人冯某、被告人王某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。自诉人刘某1诉称，2016年11月26日他与被告人在瓦玉村三叉路口杨某1经营的棋牌室与他人打麻将时，被告人与他因输钱发生冲突，被告人用菜刀将他胳膊砍伤，他当即向独店派出所报警。他受伤后被告人叫来其妹夫将他送往县医院，大夫给予清创、包扎处理后，因医疗条件受限，他家属将他送往西安唐都医院住院治疗，住院22天，花去医疗费96065.97元，他伤情经独店派出所委托鉴定为轻伤二级、十级伤残，对他后续治疗费也做了必要的司法鉴定。综上，请求依法追究被告人王某故意伤害罪的刑事责任，并要求被告人王某依法赔偿他医疗费96065.97元、误工费21541.20元、护理费2508元、住院伙食补助费1100元、交通费1000元、住宿费1000元、伤残赔偿金51386元、精神损失费2000元、鉴定费4400元、后续治疗费12830元，合计193831.17元。庭审中，附带民事诉讼原告人刘某1变更交通费为1150元，增加营养费660元，变更后诉讼请求总计194641.17元。诉讼代理人的代理意见是：被告人王某用菜刀砍伤刘某1，构成故意伤害罪，刘某1起诉请求的赔偿项目均合理合法，被告人应全部予以赔偿。被告人王某当庭辩解，他和刘某1发生冲突的原因是他向刘某1索要打麻将输的钱，刘某1不给钱，还打了他一拳，他觉得自己的安全受到威胁，就去车上拿了工地干活的菜刀，冲动之下砍了刘某1一刀。经审理查明,2016年11月26日19时许，刘某1、王某、杨某2、杨某3在灵台县独店镇瓦玉村三叉路口杨某1经营的”于成子棋牌室”一起打麻将，以五元、十元为赌注进行赌博。刘某1输完身上所带的钱后，杨某3、杨某2相继表示不愿再继续赌博，但刘某1还欠王某几十元钱未付。于是王某离开棋牌室前去停在附近的自己的车里，携带之前为工地干活购买的菜刀返回棋牌室，要求刘某1给付所欠赌款，两人为此发生冲突，王某持菜刀朝刘某1左胳膊砍了一下，刘某1用右手抓起木凳朝王某打去，王某也拿起木凳子进行格挡，随后，在场的杨某2见状夺下王某手中的菜刀。刘某1受伤后被亲戚及被告人王某送往灵台县人民医院门诊治疗，对伤口进行了清创、包扎。次日被送往解放军第四军医大学唐都医院住院治疗，诊断为左尺骨近端开放性骨折、左桡骨近端骨折。经甘肃明证司法物证鉴定所对刘某1的损伤程度、伤残等级、后续医疗费进行评定，鉴定为轻伤二级、十级伤残，需后续医疗费12830元。另查明，刘某1在灵台县人民医院门诊治疗，花医疗费57.60元。在解放军第四军医大学唐都医院住院23天，左尺骨近端开放性骨折治愈、左桡骨近端骨折好转出院，花医疗费96008.37元。护理23天，每天114.69元，计护理费2637.87元；住院伙食补助费每天50元，计1150元；营养费每天30元，计690元；误工费从受伤当日算至定残前一天，即从2016年11月26日至2017年4月4日，共计129天，每天114.69元，计14795.01元。住院期间，王某向刘某1及亲属支付医疗费6000元。刘某1出院后先后在灵台县人民医院、灵台县皇甫谧医院进行DR复查，花检查费401元，以上医疗费共计96466.97元。刘某1在解放军第四军医大学唐都医院住院期间，陪护家属形成住宿费90元，其妻两次返回家中取钱，支班车费272元，出院时租车回家，支租车费800元，前往平凉市进行鉴定，支班车费70元，上述交通费共计1142元。刘某1支出损伤程度、伤残等级、后续医疗费的鉴定费4400元。上述事实，有经当庭举证、质证了的下列证据证实：1.被告人王某供述、自诉人刘某1陈述、证人杨某1、杨某2、杨某3、刘某2证言，证实了案发当日王某、刘某1等人在杨某1经营的棋牌室打麻将，因为输钱王某与刘某1发生纠纷，王某用菜刀砍伤刘某1胳膊的经过。2.第四军医大学唐都医院诊断证明复印件、出院证复印件、住院病历复印件、特殊耗材粘贴单，证实刘某1住院治疗的情况。3.甘肃明证司法物证鉴定所甘明证（2017）法临鉴字第2号司法鉴定意见书，证实刘某1损伤程度评定为轻伤二级。4.甘肃明证司法物证鉴定所甘明证（2017）法临鉴字第126号司法鉴定意见书，证实刘某1伤残等级评定为X（十）级。5.甘肃明证司法物证鉴定所甘明证（2017）法临鉴字第85号司法鉴定意见书，证实刘某1需后续医疗费12830元。6.甘肃增值税普通发票1张，证实刘某1支出鉴定费4400元。7.交通费票据、收条、发票、身份证复印件，证实刘某1支出班车费342元、出租车费800元。8.第四军医大学第二附属医院收费票据，证实刘某1支出医疗费96008.37元。9.灵台县人民医院收费票据，证实刘某1受伤当日在灵台县人民医院进行清创、包扎支出医疗费57.60元。10.灵台县人民医院DR检查报告单及收费票据2张、灵台县皇甫谧医院DR检查报告单及收费票据4张，证实刘某1复查时支出检查费用401元。11.陕康宾馆收款收据1张，证实刘某1支出住宿费90元。上述证据互相关联印证，客观全面地证实了本案的事实，且来源合法，内容有效，本院予以确认。庭审中自诉人暨附带民事诉讼原告人刘某1的代理人出示了刘某1的机动车驾驶证复印件、×××大型普客车机动车行驶证复印件，证实刘某1为陕西省长武县汽车客运有限责任公司的司机，误工费应以甘肃省上年度交通运输业年收入标准计算，但缺乏刘某1系该单位职工的证明等相关证据予以佐证，故不予采信。代理人出示的房屋租赁合同，证实刘某1租赁了灵台县城果菜市场院内房屋居住，伤残赔偿金数额应按照城镇居民的收入标准计算，但伤残赔偿金不属于刑事附带民事赔偿范围，不予采信。代理人出示的2017年2月22日陕康宾馆收款收据1张，证实刘某1前往西安唐都医院复查，支出住宿费180元，但未提供复查时的病历等予以证实，不予采信。本院认为，被告人王某故意伤害他人身体，造成轻伤，其行为已构成故意伤害罪，自诉人指控被告人王某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立，应予确认。被告人王某的犯罪行为对刘某1造成了直接经济损失,应承担主要民事赔偿责任，刘某1在纠纷中也负有一定民事责任。刘某1请求王某赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、住宿费、鉴定费、营养费、后续治疗费的诉讼请求成立，应予支持。其中住宿费以证据证实的90元计算；起诉请求的交通费中，8元的出租车费未提供相应票据，不予支持；误工费以甘肃省上年度农林牧副渔年收入标准计算，共计14795.01元；但医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费的赔偿数额分别以起诉请求的96065.97元、2508元、1100元、660元计算。刘某1请求赔偿精神抚慰金、残疾赔偿金，均不属刑事附带民事赔偿范围，不予支持。附带民事诉讼原告人刘某1的诉讼代理人提出被告人王某应全部赔偿刘某1起诉的经济损失的意见，及被告人王某提出他向刘某1索打麻将赌博时欠他的钱，刘某1打了他一拳，他的安全受到威胁的辩护意见，均与本案查明的事实和法律规定不符，本院不予采信和支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月；（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月29日起至2018年4月28日止）。二、附带民事诉讼原告人刘某1受伤形成的医疗费96065.97元、护理费2508元、住院伙食补助费1100元、营养费660元、误工费14795.01元、鉴定费4400元、后续治疗费12830元、交通费1142元、住宿费90元，总计133590.98元，由被告人王某赔偿106872.80元，下余26718.18元由刘某1自负；三、驳回附带民事诉讼原告人刘某1的其他诉讼请求。上述民事部分除已履行6000元外，下余100872.80元限判决生效后15日内履行完毕。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省平凉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长李锋审判员孙晰然人民陪审员关燕灵二〇一七年八月十八日书记员罗伟