江西省赣州市南康区人民法院刑 事 判 决 书(2017)赣0703刑初150号公诉机关赣州市南康区人民检察院。被告人谭启林，绰号“乐果”、“小乐果”，男，1992年10月6日生于赣州市南康区。曾因犯盗窃罪于2014年1月2日被江西省赣州经济技术开发区人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2017年2月21日被执行逮捕。现羁押在赣州市南康区看守所。被告人王方慧，男，1996年12月20日生于赣州市南康区。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2017年3月10日被执行逮捕。现羁押在赣州市南康区看守所。辩护人邱际平，江西南芳律师事务所律师。南康区人民检察院以赣康检公诉刑诉(2017)第137号起诉书指控被告人谭启林、王方慧犯寻衅滋事罪，于2017年5月26日向本院提起公诉,本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。南康区人民检察院指派助理检察员廖冬出庭支持公诉，被告人谭启林、王方慧及辩护人邱际平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控,1、2016年1月9日22时许，杨亮（已判决）、被告人王方慧、马明有（在逃）、林龙（已判决）、蓝华东（已判决）等人在南康区XXX街道XXX新区某某朝KTV（以下简称某朝）8X8包厢唱歌，林龙、蓝华东先行离开了某朝，杨亮、王方慧、马明有等人唱完歌到某朝的停车场开车准备离开，此时，王某1等人开车进入某朝停车场并大声喊叫同行人员停车，王方慧、杨亮、马明有以为王某1等人在骂自己，就上前殴打对方，对方也叫了安徽同乡帮忙对王方慧实施殴打，杨亮遂从车上后备箱内拿了一把砍刀砍了王某1头部一刀，王某1抢下砍刀后，王某2又持砍刀追赶杨亮等人并砸烂了马明有的车，随后杨亮等人逃离。不久，马明有纠集林龙、蓝华东、钟亮（在逃）、杨亮、王方慧等十余人手持砍刀、斧头、铁棍等在某某朝KTV内对王某2、王某1等人随意追逐、砍打，被告人谭启林、廖肇康（已判决）、张文凭（已判决）经过某某朝时发现马明有的车被砸，三人便分别手持铁剑、棍、斧头等工具进入某某朝KTV内对王某2、王某1等人进行追逐，参与到王方慧等人对王某2的追逐、殴打中去，致王某2等人受伤，经南康区公安局司法鉴定中心鉴定，王某2的伤势为轻伤二级。2、2015年5月18日1时许，廖肇康、邬志鹏、江亚文等人被谭启林和绰号为“鸭子”的男子告知前一天晚上古某某砸了钟波（在逃）和谭启林的车，谭启林、邬志鹏、廖肇康等人就分头去寻找古某某复仇，谭启林在南康区坪岭转盘附近找到古某某后，就通知邬志鹏、江亚文等人，之后廖肇康、钟波、刘林（在逃）、江亚文、邬志鹏等人携带砍刀、铁棍等到达坪岭转盘后，廖肇康连续质问古某某为什么砸谭启林的车，古某某不予理睬，随后钟波便指使刘林、江亚文、“鸭子”、邬志鹏（在逃）等人手持刀、棍殴打古某某，经南康区公安局司法鉴定中心鉴定，古某某的伤势为轻伤一级。3、2015年12月24日凌晨，廖肇康驾驶汽车行经南康区XXX街道某某朝KTV门口路段与驾驶汽车的吉某某会车时发生口角，随后廖肇康、谭启林、张文凭便手持砍刀、铁棍等殴打、追砍吉某某，在吉某某逃离后又打砸吉某某驾驶的马自达汽车，经南康区公安局司法鉴定中心鉴定，吉某某的伤势为轻伤二级。案发后，被告人谭启林、王方慧被南康区公安局上网追逃，2017年2月21日，谭启林主动投案，同年3月10日，王方慧主动投案，二人到案后均如实供述了犯罪事实。2016年8月11日，被告人谭启林赔偿了被害人古某某的损失，并取得了古某某的谅解。谭启林的家属赔偿了被害人吉某某的损失，并取得了吉某某的谅解。公诉机关为证明其指控，提交了被告人及同案人的供述与辩解，被害人的陈述，证人证言，现场勘验、检查笔录，辨认笔录，鉴定意见，视听资料及相关书证等。公诉机关意见，被告人谭启林、王方慧持凶器随意殴打、追逐古某某、王某2、吉某某等人，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究二人的刑事责任，同时二被告人均具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款规定的自首情节。被告人谭启林、王方慧均对公诉机关指控的犯罪事实和罪名不持异议。辩护人邱际平提出，被告人王方慧具有自首情节，当庭认罪，被害人王某2存在较大过错，建议对被告人王方慧从轻处罚并判处有期徒刑九个月。经审理查明，1、2016年1月9日22时许，被告人王方慧及同案人杨亮（已判刑）、马明有（在逃）、林龙（已判刑）、蓝华东（已判刑）等人在南康区XXX街道XX新区某某朝KTV（以下简称某朝）8X8包厢唱歌，林龙、蓝华东先行离开了某朝，被告人王方慧与杨亮、马明有等人唱完歌到某朝的停车场开车准备离开，此时，王某1等人开车进入某朝停车场并大声喊叫同行人员停车，被告人王方慧、杨亮、马明有以为王某1等人在骂自己，就上前殴打对方，对方也叫了安徽同乡帮忙对王方慧实施殴打，杨亮遂从车上后备箱内拿了一把砍刀砍了王某1头部一刀，王某1抢下砍刀后，王某2又持砍刀追赶杨亮等人并砸烂了马明有的车，随后杨亮等人逃离。不久，马明有纠集被告人谭启林、廖肇康（已判刑）、林龙、蓝华东、钟亮（在逃）、张文凭（已判刑）、杨亮等十余人手持砍刀、斧头、铁棍等在某某朝KTV内对王某2、王某1等人随意追逐、砍打，致王某2等人受伤，经南康区公安局司法鉴定中心鉴定，王某2的伤势为轻伤二级。2、2015年5月18日1时许，被告人谭启林告知廖肇康绰号为“鸭子”的人说前一天晚上古某某砸了钟波（在逃）的车，之后廖肇康、钟波、刘林（在逃）、江亚文（另案处理）等人遂携带砍刀、铁棍等去找古某某复仇，钟波等人在南康区东山街道坪岭转盘处找到古某某后，廖肇康就连续质问古某某为什么砸谭启林的车，古某某不予理睬，随后钟波便指使刘林、江亚文、“鸭子”、谭启林、邬志鹏（另案处理）等人手持刀、棍殴打古某某，经南康区公安局司法鉴定中心鉴定，古某某的伤势为轻伤一级。3、2015年12月24日凌晨，廖肇康驾驶汽车搭载被告人谭启林、张文凭行经南康区东山街道某朝国际KTV门口路段时，与驾驶汽车的吉某某发生口角，吉某某先行下车后，被告人谭启林、廖肇康、张文凭便手持砍刀、铁棍等殴打、追砍吉某某，在吉某某逃离后又打砸吉某某驾驶的马自达汽车，经南康区公安局司法鉴定中心鉴定，吉某某的伤势为轻伤二级。案发后，被告人谭启林、王方慧被南康区公安局上网追逃，2017年2月21日，谭启林主动投案，同年3月10日，王方慧主动投案，二人到案后均如实供述了犯罪事实。被告人谭启林赔偿被害人古某某损失2万元，古某某收到上述赔偿款后，表示不再追究被告人谭启林的其它民事赔偿责任，并对被告人谭启林的行为予以谅解。被告人谭启林及同案人张文凭、廖肇康家属与被害人吉某某达成赔偿协议，由被告人谭启林及同案人张文凭、廖肇康共同向被害人吉某某支付医疗费、护理费等各项费用共计2万元，被害人吉某某收到上述赔偿款后，表示不再追究被告人谭启林及同案人廖肇康、张文凭的其它民事赔偿责任，并对被告人谭启林及同案人廖肇康、张文凭的行为予以谅解。上述事实，有公诉机关当庭提交并经双方质证的受案登记表、归案情况说明、常住人口信息表、法医室检验证明、谅解书、（2016）赣0703刑初342号南康区人民法院刑事附带民事判决书、视频观看说明；证人董某某、王某1、王某3、刘某某、徐某某、钟某某、凌某某、梁某某、李某某、潘某某的证言；被害人王某2、古某某、吉某某的陈述；被告人谭启林、王方慧及同案人廖肇康、杨亮、林龙、蓝华东、张文凭、钟波、邬志鹏、江亚文的供述；现场勘验检查笔录及照片；[2016]康公（刑）伤鉴字07号法医学人体损伤程度鉴定意见书、[2015]康公刑伤鉴字35号法医学人体损伤程度鉴定意见书；辨认笔录；视频截图、监控视频等证据加以证明，足以认定。本院认为，被告人谭启林多次持械随意追逐、殴打他人，情节恶劣，被告人王方慧持械随意追逐、殴打他人，情节恶劣，二被告人均已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。二被告人均主动投案，如实供述犯罪事实，属自首,依法可以从轻处罚。二被告人均自愿认罪,可以酌定从轻处罚。被告人谭启林积极赔偿被害人损失，取得被害人谅解，可以酌定从轻处罚。各被害人在本案中存在一定的过错，可以酌定减轻对各被告人的处罚。辩护人邱际平提出，被害人王某2具有较大过错，经查，被害人王某2等人与被告人等人发生口角，被害人对本案的引发存在一定的过错，但二被告人在公共场合持械追砍被害人，致被害人受伤，较大过错在二被告人，辩护人的该辩护意见，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第（二）项、第六十七条第一款、《最高人民法院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条、第二条之规定，判决如下：一、被告人谭启林犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2017年2月21日起至2018年8月20日止，以下刑期计算及折抵方式相同。）二、被告人王方慧犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期从2017年3月10日起至2018年2月9日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省赣州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  朱黎莉人民陪审员  廖章淮人民陪审员  袁宝清二〇一七年八月一日代理书记员  蒋 朋