翁牛特旗人民法院刑 事 判 决 书(2017)内0426刑初82号公诉机关内蒙古自治区翁牛特旗人民检察院。被告人葛某，男，1967年12月22日出生于内蒙古自治区，汉族，初中文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年1月4日被翁牛特旗公安局刑事拘留，同年1月11日被翁牛特旗公安局取保候审。2017年4月25日被本院取保候审。翁牛特旗人民检察院以翁检公诉刑诉[2017]43号起诉书指控被告人葛某犯故意伤害罪，于2017年4月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。翁牛特旗人民检察院指派检察员张英利、助理检察员相海琪出庭支持公诉，被告人葛某到庭参加诉讼。本案在审理过程中，被告人葛某经本院传唤，无正当理由未到庭，致使案件无法继续审理，本院于2017年8月14日裁定本案中止审理，同年8月28日裁定本案恢复审理。现已审理终结。翁牛特旗人民检察院指控，2016年7月13日13时许，被告人葛某与陈某1等人在白音套海苏木白音套海嘎查”又一村”饭店喝酒过程中，被告人葛某与陈某1因施工工资一事发生争执并厮打在一起，葛某用砖头将陈某1打伤。经法医鉴定，陈某1的损伤程度构成轻伤一级。案发后，被告人葛某对被害人陈某1进行了赔偿，并取得了被害人的谅解。公诉机关就指控的上述事实，向法庭出示了书证、被害人的陈述、证人证言、鉴定意见及被告人的供述等证据。公诉机关认为，被告人葛某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定。本案犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。被告人葛某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，请求法庭从轻处罚。经审理查明，2016年7月13日13时许，被告人葛某与陈某1等人在白音套海苏木白音套海嘎查”又一村”饭店喝酒过程中，被告人葛某与陈某1因施工工资一事发生争执并厮打在一起，葛某用砖头将陈某1打伤。经法医鉴定，陈某1的人体损伤程度构成轻伤一级。案发后，被告人葛某对被害人陈某1进行了赔偿，并取得了被害人的谅解。上述事实，有公诉机关提供，经庭审举证、质证，本院认证的下列证据予以证实：1、受案登记表及立案决定书证实，2016年7月13日21时许，陈某1报警称：2016年7月13日中午，其在白音套海嘎查”又一村”饭店与工友喝酒时，因琐事与葛某发生争执并引发动手打架，其头部手臂有挫伤，经医院诊断，其左侧三根肋骨骨折。翁牛特旗公安局白音套海派出所于2016年7月13日受理该案，翁牛特旗公安局于同年8月31日决定对葛某涉嫌故意伤害一案立案侦查。2、被害人陈某1的陈述证实，他在白音套海苏木承包工程，雇佣了四个工人。2016年7月13日中午，他与四个工人到”又一村”饭店吃饭，在吃饭的过程中他喝了很多酒，其中一个叫葛某的工人说要不干了，因为他把工程承包给了葛某，所有工人都是葛某雇的，施工费用按完工后百分之五十付给葛某，葛某施工到一半要不干了，其如果不干会耽误工期，他与葛某因此事发生了争执。吃完饭后，他们就在饭店门口争吵起来，此时葛某抓住他的衣领，把他掳倒了，后来的事情他不清楚。当他醒来时发现其自己在饭店旁边的旅店里，当时感觉胸闷、全身疼痛、头部和手臂上均有伤，后来他家亲戚过来把他送到了医院，随后他就报警了。另外，葛某身高170cm左右，体型很胖，上身穿半袖，下身穿蓝色长裤。3、证人陈某2的证言证实，他在白音套海嘎查开”又一村”饭店。2016年7月13日中午11时许，他的饭店里来了一个四、五十岁，身材较瘦的男子，去了二号餐室，后来又来了四位三、四十岁的男子进入该餐室。中午1时许，他听见二号餐室里有骂人及玻璃杯被摔碎的声音，后来五位男子都走了出来，身材较瘦的男子和一位身材较胖的男子走在前面且嘴里一直骂着脏话，还比划着要出去说话。后来他在吧台里看见外面身材较瘦的男子和身材较胖的男子厮打在一起，其他三位男子在拉架，他看见二人互扔砖头时，怕砸到门口其他客人的车，就赶紧走到门口，此时看见厮打在一起的身材较胖的男子头部已经流出很多血，他便给派出所打了电话。4、证人王某的证言证实，他在白音套海苏木”又一村”饭店马路对面开”博伟超市”。2016年7月13日中午1时许，他在商店门口看见马路对面”又一村”饭店门口有一位身材较胖的男子和一位身材较瘦的男子在相互厮打，旁边有三位男子拉架，后来身材较胖的男子将身材较瘦的男子打倒在地上，此时身材较胖的男子捡起一块砖头砸在了较瘦男子的身上，较瘦男子站起来后也捡起一块砖头打在了较胖男子的头部，较胖男子的头部后面流血了，后来他商店来人买东西，他就进入商店内，当他再出来时，身材较瘦的男子进了”学武旅店”内，身材较胖的男子和几个人乘坐一辆松花江面包车走了。5、证人陈某3的证言证实，2016年7月13日中午13时许，从”又一村”饭店出来四、五个人，其中走在前面的一个较瘦的男子和一个光膀子的较胖的男子边对骂着边往外走，二人刚出门就撕扯起来，其他三个人一直拉着二人，后来较瘦的男子被一个人拽到了西面，但不一会儿瘦子又从西面回来，又和胖子撕扯在一起，胖子转身在旁边两、三米的地方捡起一块青砖，扔向了瘦子，当时青砖打在了瘦子的左侧腰上，瘦子也随手在地上拿起一块砖头跟胖子撕扯，拿着砖头打了胖子的头部一下，把胖子的头部打出血了，后来二人被其他三个人拉开了。那两个人在撕扯的过程中，他听见胖子一直喊着：”你少我一分钱就不行”，后来胖子被两个人拽上了一辆松花江面包车走了，瘦子进入了”学武旅店”。6、证人李某1的证言证实，有一个叫陈某1的男子承包了白音套海苏木修建文化广场工程，陈某1后来将该项目分包给了葛某。2016年5月份，葛某雇佣李某2、老杨和他修建文化广场。2016年7月13日中午，他和陈某1、葛某、老杨及李某2在白音套海嘎查”又一村”饭店喝酒，当时葛某和陈某1一直因为工钱的事情闹得不愉快，在餐室时陈某1和葛某发生了激烈争吵，随后就争吵着向酒店外走，李某2和老杨也跟在后边劝说着，他当时走在最后面。他刚出酒店门口，就看见葛某与陈某1厮打在一起，他们三人把葛某和陈某1拉开了，陈某1向西走了。两、三分钟后，陈某1又从西面回来了又和葛某撕扯在一起，二人均捡起一块青砖，葛某用砖头打了陈某1上半身和左侧后背几下，陈某1在地上站起来后拿砖头打了葛某的头部几下，葛某的头部左侧流了很多血，后来他和李某2及老杨把二人拉开了，陈某1去了饭店东侧的胡同里，他和李某2、老杨拽着葛某上了他们的松花江面包车往西去了。另外，葛某的身材较胖，光着上身，陈某1的身材较瘦。7、证人李某2的证言证实，2016年5月份，葛某雇佣他、杨树成和李某1在白音套海苏木高日罕嘎查修建广场，该项目是葛某从一个叫陈某1的人手中承包过来的。2016年7月13日中午，他和葛某、陈某1、李某1及杨树成在白音套海嘎查”又一村”饭店内喝酒，葛某和陈某1争吵起来并且在餐室内动了手，他和李某1等三人把二人拽出了餐室，他们五人刚出饭店门口，葛某和陈某1就厮打在一起，后被他们拉开了，他把陈某1拽到了饭店西面二、三十米的地方并将陈某1扶着坐在了一辆车旁，后来陈某1又跑向了葛某并在地上捡起一块青砖与葛某厮打在一起，用砖头打了葛某的头部将葛某的头部打出血，葛某也在地上捡起一块青砖打了陈某1，后来陈某1去了饭店东侧的一个胡同里，他和李某1、杨树成拽着葛某上了他的银色面包车去乌丹中蒙医院给葛某包扎了。另外，陈某1身材较瘦，葛某身材较胖，案发当时还光着膀子。9、（翁）公（司法）鉴（法医）字[2016]215号法医学人体损伤程度鉴定意见证实，经翁牛特旗公安司法鉴定中心检验所见，被害人陈某4枕部头皮擦伤、左肘部皮肤擦伤、左胸背部皮下出血、左侧肋骨骨折、左侧液气胸，其损伤特征符合钝性外力作用所致，外力作用致血气胸，伴一侧肺萎限30%以上，其人体损伤程度构成轻伤一级。10、调解协议书、谅解书及收据证实，案发后，被告人葛某与被害人陈某1已就民事赔偿事宜达成调解协议，葛某已赔偿陈某1人民币35000元，陈某1对葛某的行为表示谅解。11、户籍信息证实，被告人葛某的自然人身份情况。12、被告人葛某的供述证实，2016年7月份的一天中午，陈某1在白音套海苏木一个饭店请他和李某1、李某2及一个姓杨的男子吃饭，喝酒的过程中他和陈某1因陈某1欠他几千元钱和伙食费的事情发生口角，陈某1骂他并向他脸上泼了一杯酒，他就往饭店门外走，在门口被陈某1踹倒了，他和陈某1在门口撕扯起来，李某2、李某1和姓杨的男子开始拉架，在撕扯的过程中陈某1用砖头将他的头部打流血，他在地上捡起砖头向陈某1的身上扔，后来他和陈某1被拉开了。另外，案发当时他上身光着膀子。本院认为，被告人葛某故意伤害他人身体，致被害人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控葛某犯故意伤害罪的罪名成立。被告人葛某归案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。案发后，葛某对被害人进行了赔偿，并取得了被害人的谅解，可对其酌情从轻处罚。鉴于本案系因民间纠纷所引起，被害人亦有一定的过错，可对被告人酌情从轻处罚。根据被告人的犯罪情节和悔罪表现，可对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：被告人葛某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 萨初荣贵审 判 员 袁 树 伟人民陪审员 高 吉 忠二〇一七年八月二十二日书 记 员 齐 文 芳