广东省东莞市第二人民法院民 事 判 决 书(2017)粤1972民初2963号原告：郑桂玉，女，汉族，1957年3月26日出生，住广东省龙川县，委托代理人：刘佳，广东恒耐律师事务所律师。被告：中国人民财产保险股份有限公司东莞市分公司（以下简称“人保财险东莞公司”）。住所地：广东省东莞市东城区东城中心东源路人保大厦。统一社会信用代码：91441900707836565X。负责人：王焱辉。被告：舒文敏，男，汉族，1984年6月22日出生，住湖北省阳新县，被告：邱首红，男，汉族，1983年3月2日出生，住湖北省孝感市孝南区，被告：中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司（以下简称“平安财险深圳公司”）。住所地：广东省深圳市福田区农林路**号深国投广场*栋*楼。统一社会信用代码为9144030089218633X2。负责人：尤程明。被告：董志诚，男，汉族，1974年4月23日出生，住上海市浦东新区，被告：广东圣优生物科技有限公司（以下简称“广东圣优公司”）。住所地：广东省广州市天河区黄埔大道****号之****房D（仅限办公用途）。统一社会信用代码为91440106572169637B。法定代表人：王建雷。被告：中国人民财产保险股份有限公司广州市分公司（以下简称“人保财险广州公司”）。住所地：广东省广州市越秀区广州大道中*******号首层西面**************层。统一社会信用代码为91440101712412249C。负责人：叶健明，该公司总经理。委托代理人：黄标，北京市盈科（广州）律师事务所律师。委托代理人：范小强，北京市盈科（广州）律师事务所律师。上列当事人机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后适用普通程序审判，于2017年7月24日公开开庭进行审理，被告人保财险东莞公司、舒文敏、丘首红、平安财险深圳公司、董志诚、广州圣优公司缺席。本案现已审理终结。本案相关情况原告诉请按2015年度标准计算。1．原告诉讼请求：（1）三被告赔偿原告损失122033.91元（医疗费34396.11元、住院伙食补助费1100元、误工费10752元、护理费1100元、残疾赔偿金60385.8元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费3300元、营养费3000元、交通费3000元），其中精神损害抚慰金在交强险限额范围内优先赔付；（2）被告负担诉讼费；2．事发过程及责任：2016年2月19日19时许，案外人叶志刚驾驶粤Ｓ×××××号小轿车在途经京港澳高速公路东莞××街路段时，因跟车过近，车头碰撞前方由被告舒文敏驾驶的粤Ｌ×××××号小客车（登记车主：被告邱首红）车尾。事故后，由被告董志诚驾驶的粤Ａ×××××号小轿车（登记车主：被告广东圣优公司）从后驶至，车头碰撞粤Ｓ×××××号小轿车车尾，造成粤Ｓ×××××号小轿车乘客原告郑桂玉受伤及三车不同程度受损的交通事故。交警部门认定：第一次碰撞中，叶志刚负全部责任；第二次碰撞中，被告董志诚负全部责任；3．保险情况：被告人保财险东莞公司承保了粤Ｓ×××××号小轿车的交强险、商业第三者险、车上人员责任险及不计免赔率险，被告平安财险深圳公司承保了粤Ｌ×××××号小客车的交强险，被告人保财险广州公司承保了粤Ａ×××××号小轿车的交强险。交强险有责限额122000元[医疗费用、死亡伤残、财产损失限额分别为10000元（无责限额为1000元）、110000元（无责限额为11000元）、2000元（无责限额为100元）]，事发在保险期限内；4．当事人情况：原告定残之日年满59周岁，属于非农业居民户口；5．医疗及费用情况：事发后，原告被送至东莞××街医院门诊治疗，后转至深圳平乐骨伤科医院住院治疗10天（3月1日出院），医嘱：定期复查等。至2016年4月13日，原告共产生医疗费34396.21元。原告诉请34396.11元，按原告诉请计算；6．住院伙食补助费:100元/天×10天=1000元；7．营养费：500元；8．护理费：原告住院10天，结合鉴定意见，原告诉请护理费1100元合理，予以支持；9．残疾赔偿金：2016年8月22日，经鉴定：（1）原告构成十级伤残；（2）伤后休息期为60日，营养期为60日，护理期为90日。残疾赔偿金计算为30192.9元/年×20年×10%=60385.8元；10．精神损害抚慰金：5000元；11.鉴定费：3300元；12.误工费：原告已达到退休年龄，经本院释明，原告未能提供工作收入证明，对于原告诉请误工费，本院不予支持；13．交通费：1000元；14．其他情况：（1）案外人叶志刚系原告的儿子，在案件审理过程中，原告撤回对其的诉讼请求；（2）被告人保财险东莞公司已依据车上人员责任险赔付叶志刚10000元。裁判结果原告相对于粤Ｌ×××××号小客车、粤Ａ×××××号小轿车而言，属于两车投保的交强险、商业第三者险中的“第三者”。原告的事故损失，根据交强险制度应由被告人保财险广州公司在有责限额122000元、由被告平安财险深圳公司在无责限额12100元范围内赔付原告。在没有相反证据证明的情况下，本院认定原告的损伤是由两次碰撞导致，按照公平原则，本院认定前后两次碰撞各造成原告50%的损失。原告属于粤Ｓ×××××号小轿车车上乘客，因此，被告人保财险东莞公司无需在交强险和商业第三者险限额范围内承担赔付责任。以上5-7项属交强险医疗费用赔偿限额的计算项目，共计35896.11元，按50%计算为17948.06元。根据以上理由，第一次碰撞中，应由被告平安财险深圳公司赔付原告1000元，剩余16948.06元根据事故责任应由叶志刚承担；第二次碰撞中，应由被告人保财险广州公司赔付原告10000元，剩余7948.06元根据事故责任应由被告董志诚赔付原告，被告广东圣优公司作为登记车主承担连带责任。以上8-13项属交强险死亡伤残赔偿限额的赔偿项目，共计70785.8元，按50%计算为35392.9元。根据以上理由，第一次碰撞中，应由被告平安财险深圳公司赔付原告11000元，剩余24392.9元根据事故责任应由叶志刚承担；第二次碰撞中，应由被告人保财险广州公司赔付原告35392.9元。综上，被告平安财险深圳公司共需赔付原告12000元，被告人保财险广州公司共需赔付原告45392.9元，被告董志诚需赔付原告7948.06元。驳回原告对被告舒文敏、邱首红、人保财险东莞公司的诉讼请求。驳回原告其他的诉讼请求。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定，判决如下：一、限被告中国人民财产保险股份有限公司广州市分公司自本判决生效之日起五日内赔付原告郑桂玉45392.9元；二、限被告中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司自本判决生效之日起五日内赔付原告郑桂玉11000元；三、限被告董志诚自本判决生效之日起五日内赔付原告郑桂玉7948.06元，被告广州圣优生物科技有限公司承担连带责任；四、驳回原告郑桂玉对被告中国人民财产保险股份有限公司东莞市分公司、舒文敏、邱首红的诉讼请求；五、驳回原告郑桂玉其他的诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。受理费2740.67元（原告预交），由原告负担1296元，由被告人保财险广州公司负担1019元，由被告平安财险深圳公司负担247元，由被告董志诚、广州圣优公司共同负担178.67元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省东莞市中级人民法院。审 判 长  张卓林人民陪审员  梁嘉仪人民陪审员  秦艳芬二〇一七年八月十日书 记 员  邓焕恩邓晓敏温馨提示：若对判决书无异议，原、被告可在判决书生效后自行联系赔偿事宜，也可将赔偿款及诉讼费均汇入以下法院账号：户名：东莞市第二人民法院开户银行：中国银行东莞市长安支行账号：64×××45注：汇入其他账户导致款项被扣减、无法取出等问题，后果自行承担。汇款后应及时将相应银行凭证传真至本院民三庭，以备查账。银行凭证上应注明本案案号及书记员姓名。传真号：0769-89889615。