.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}甘肃省灵台县人民法院民事判决书（2017）甘0822民初538号原告：王某1，甘肃省灵台县人。委托诉讼代理人：贾某，甘肃溪河律师事务所律师。原告：刘某，甘肃省灵台县人。委托诉讼代理人：王某2，汉，甘肃省灵台县人。系刘某之子。被告：赵某，甘肃省灵台县人。委托诉讼代理人：李某，灵台县法律援助中心律师。被告：魏某，甘肃省崇信县人。原告王某1、刘某与被告赵某、魏某健康权纠纷一案，本院于2017年7月3日受理后，依法适用简易程序，于2017年8月8日公开开庭进行了审理。原告王某1及其委托代理人贾某，原告刘某委托代理人王某2、被告赵某及委托诉讼代理人李某均到庭参加了诉讼，原告刘某，被告魏某经传票传唤未到庭。本案现已审理终结。王某1、刘某向本院提出诉讼请求：1.要求赵某、魏某共同赔偿王某1：医药费8098.40元、误工费12033元、护理费3510元、住院伙食补助费720元、营养费540元、交通费1000元，共计25901.4元。2.要求赵某、魏某共同赔偿刘某：医药费9376.32元、误工费12033元、护理费2062.8元、住院伙食补助费720元、营养费540元，共计24732.12元。事实和理由：王某1、刘某和赵某、魏某系同社邻居，平日关系一般。2017年3月29日下午约16时许，王某1、刘某在自家麦场里干活，赵某给王某1说把路硬化完了，叫王某1看一下有没有占用王某1家的界畔，王某1便随赵某来到硬化路边时，赵某就上前抓住王某1的衣领，将其殴打一顿，刘某见状，上前拦劝时赵某将刘某腰部一脚踢倒在地，还朝其头殴打几拳。魏某上前拉劝时，和刘某撕扯在一起，将刘某摔倒在地，被他人前来拉劝住。王某1和刘某受伤后，在灵台县人民医院和崇信县人民医院分别住院治疗，现已出院在家休息，两人共花去医疗费17000多元。赵某委托诉讼代理人李某当庭辩称：王某1、刘某诉称存在以下两点问题：一是针对诉状事实来说，2017年3月29日下午约16时许，因界畔的事情，赵某上前抓住王某1的衣领，将其殴打一顿，诉称事实缺乏理由和根据，或者说是没有把事情的整个过程陈述完整不具有连贯性，因为赵某不会在无缘无故的情况下前去殴打他人。二是针对诉讼请求来说，王某1、刘某已满六十周岁，在诉讼请求中王某1、刘某要求赵某、魏某赔偿误工费不符合法律规定，不予认可，其他的费用支出如果没有证据证明的也不予认可。当事人围绕诉讼请求依法提交如下了证据：王某1的委托诉讼代理人贾某向法庭出示：1.赵某、魏某、王某1、刘某、王某2、王某3、赵某2、赵某3问笔录各一份，证明其损害事实的发生。2.王某1的证据目录：灵台县人民医院病人出院证明书1份、灵台县人民医院住院病历1份、崇信县人民医院病人出院证明书1份、崇信县人民医院住院病历1份，证明其损害结果的发生。3.灵台县人民医院住院费用票据1张（金额2512.89元）、崇信县人民医院住院费用票据1张（金额5585.51元）、灵台县人民医院住院费用明细单1张、崇信县人民医院住院费用明细单2张、交通费票据53张（金额1000元）。刘某的证据目录：灵台县人民医院病人出院证明书1份、灵台县人民医院住院病历1份、崇信县人民医院病人出院证明书1份、崇信县人民医院住院病历1份、灵台县人民医院CT检查报告单1份、灵台县人民医院CT检查报告单1份、崇信县人民医院CR诊断报告单1份、灵台县人民医院住院费用票据1张（金额2813.75元）、崇信县人民医院住院费用票据1张（金额5915.87元）、平凉市人民医院门诊费票据2张（金额646.70元）、灵台县人民医院住院费用明细单1张、崇信县人民医院住院费用明细单2张。经当庭质证赵某对于王某1委托代理人出示的八份调查笔录均无异议，认为所调取的调查笔录符合法律规定并且能够和事实印证。对王某1委托代理人出示的王某1、刘某的证据，赵某的委托代理人对此部分予以认可。赵某委托诉讼代理人李某向法庭出示行政处罚决定书2份。符合证据的形式要件，本院予以确认。本院对当事人无异议的证据进行了审查，认为以上证据客观真实，符合证据的形式要件，对王某1、刘某提出的医疗费、护理费、住院伙食补助费的计算符合法律规定，本院予以确认并在卷佐证。据此，认定事实如下：王某1、赵某两家同社相邻居住。2017年3月29日下午，赵某在自家门口硬化道路完工后，便去叫来王某1过来看他所硬化的自家门前的路，王某1过来看见后说赵某硬化了路导致自家水路不通，赵某拉住王某1的衣领让王某1进去看看哪里出了问题，王某1不进去，就和赵某撕扯在一起。刘某看见后赶来叫骂，被赵某的儿媳妇魏某拦住了，两人也撕扯在一起，在撕扯的过程中刘某被魏某推倒在地。后双方被同村村民解劝方休。纠纷发生后，王某1、刘某分别在灵台县人民医院和崇信县人民医院住院治疗18天，王某1花医疗费8098.40元、护理费3510元、住院伙食补助费720元，共计12328.40元。刘某花取医疗费9376.32元、护理费2062.80元、住院伙食补助费720元，共计12159.12元。王某1、刘某共花车费530元。本院认为，王某1、刘某与赵某、魏某同社相邻居住，本应互谅互让,和睦相处，对于生产生活当中产生的摩擦和纠纷，应当克己宽容，正确处理，积极化解矛盾纠纷。但双方均未能控制自己的行为，致使矛盾再次激化，发生纠纷，在互相撕扯中赵某、魏某分别致伤王某1、刘某身体造成了一定的经济损失，应承担主要的民事责任。王某1在查看界畔时，言语不当，与赵某发生口角，引发矛盾，也应承担相应的民事责任。王某1与赵某厮扯过程中，刘某和魏某也撕扯在一起，刘某在配偶与他人发生口角并互相撕扯时非但没有进行积极有效的劝解，反而和前来劝解的魏某撕扯，扩大了纠纷，自身具有过错，也应承担相应的民事责任。王某1、刘某要求赔偿其误工费，因王某1、刘某均已满六十周岁，其请求缺乏法律依据和证据证实，不予支持，要求赔偿营养费的诉讼请求没有证据予以佐证，不予支持。要求的交通费本院经审查灵台县恒诚出租汽车有限责任公司出具的票据53张计530元，符合证据的形式要件，真实可信，予以确认，其余16张票据，计450元系商店和火锅店出具，不予确认。综上所述，王某1、刘某要求赵某、魏某赔偿其医疗费、护理费、住院伙食补助费的诉讼请求成立，应予支持。王某1、刘某在纠纷中也存在过错，应减轻赵某、魏某的赔偿责任。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、王某1所花医疗费8098.40元、护理费3510.00元，住院伙食补助费720.00元，交通费500元，共计12328.40元；由赵某共���赔偿7397.04元，下剩4931.36元由王某1自行负担。二、刘某所花医疗费9376.32元，护理费2062.80元，住院伙食补助费720元，共计12159.12元；由赵某、魏某共同赔偿7295.47元，下剩4863.65元由刘某自行负担。三、王某1、刘某所花交通费520元，由赵某、魏某共同赔偿318元。四、驳回王某1、刘某的其他诉讼请求。上述执行内容限本判决书生效之日起10日内履行清结。案件受理费206元，减半收取103元，由赵某、魏某负担62元，王某1、刘某负担41元。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省平凉市中级人民法院。审判员张建刚二〇一七年八月十五日书记员夏虎