江苏省张家港市人民法院执 行 裁 定 书（2016）苏0582执3109号之四申请执行人：中国建设银行股份有限公司张家港港城支行,住所地张家港保税区华尔润大厦底层。负责人：盛景新。委托诉讼代理人：缪晓东，江苏君桥律师事务所律师。委托诉讼代理人：周石静，江苏君桥律师事务所实习律师。被执行人：江苏其元集团有限公司，住所地张家港市金港镇南沙香山路。法定代表人：卢其元。被执行人：卢其元，男，1965年8月22日生，汉族，住张家港市。被执行人：刘正华，男，1966年9月4日生，汉族，住张家港市。上述被执行人共同委托诉讼代理人：冯银刚，男，1984年9月20日生，汉族，住仪征市。被执行人:张家港市中诚仓储物流有限公司，住所地张家港市金港镇南沙江海南路。法定代表人：卢其元。被执行人：江苏中港冶金设备科技有限公司，住所地张家港市金港镇南沙香山路。法定代表人：王玉红。被执行人：张家港中铭钢铁贸易有限公司，住所地江苏扬子江国际冶金工业园（锦丰镇）锦绣路3号。法定代表人：王玉红。被执行人：张家港中信薄板有限公司，住所地张家港市金港镇香山南路。法定代表人：卢其元。被执行人：郁惠琴，女，1964年10月20日生，汉族，住张家港市。被执行人：陈玉芳，男，1953年11月8日生，汉族，住张家港市。申请执行人中国建设银行股份有限公司张家港港城支行与被执行人张家港市中诚仓储物流有限公司、江苏其元集团有限公司、江苏中港冶金设备科技有限公司、张家港中铭钢铁贸易有限公司、张家港中信薄板有限公司、卢其元、郁惠琴、刘正华、陈玉芳金融借款合同纠纷一案，本院于2016年5月23日作出的（2016）苏0582民初4742号民事调解书已经发生法律效力。依该裁判：一、中国建设银行股份有限公司张家港港城支行与张家港市中诚仓储物流有限公司一致确认张家港市中诚仓储物流有限公司结欠中国建设银行股份有限公司张家港港城支行编号为XGC-2014-1230-0209《人民币流动资金贷款合同》项下借款本金15939072.82元及相应利息（含罚息、复利，下同）。中国建设银行股份有限公司张家港港城支行同意张家港市中诚仓储物流有限公司按照以下方案分期归还：1、于2016年6月20日前归还借款本金50万元；2、于2016年7月20日前归还借款本金200万元；3、于2016年8月20日前归还剩余借款本金13439072.82元、截至2016年2月22日的利息1059874.68元以及自2016年2月23日起至借款本息清偿之日按上述《人民币流动资金贷款合同》约定计算的利息【以中国建设银行股份有限公司张家港港城支行电脑系统显示的金额为准】。二、张家港市中诚仓储物流有限公司于2016年8月20日前赔偿中国建设银行股份有限公司张家港港城支行律师费损失330000元。三、案件受理费62887元，由张家港市中诚仓储物流有限公司负担，由张家港市中诚仓储物流有限公司于2016年8月20日前直接给付中国建设银行股份有限公司张家港港城支行。四、如张家港市中诚仓储物流有限公司未能按期足额履行上述任意一期/项给付义务，中国建设银行股份有限公司张家港港城支行即可按照借款本金15939072.82元、截至2016年2月22日的利息1059874.68元以及自2016年2月23日起至借款本息清偿之日按上述《人民币流动资金贷款合同》约定计算的利息【以中国建设银行股份有限公司张家港港城支行电脑系统显示的金额为准】、律师费损失330000元、案件受理费62887元，扣除协议签订之后张家港市中诚仓储物流有限公司已经履行部分，立即向江苏省张家港市人民法院申请强制执行，并可就刘正华提供的抵押房产【坐落于张家港市杨舍镇湖滨国际**幢**室，房屋所有权证号*******】折价或以拍卖、变卖该抵押房产所得价款在1813300元的最高额抵押权限额内享有优先受偿的权利。五、江苏其元集团有限公司、江苏中港冶金设备科技有限公司、张家港中铭钢铁贸易有限公司、张家港中信薄板有限公司、卢其元、郁惠琴、刘正华、陈玉芳对张家港市中诚仓储物流有限公司的上述全部给付义务承担连带清偿责任。因被执行人张家港市中诚仓储物流有限公司、江苏其元集团有限公司、江苏中港冶金设备科技有限公司、张家港中铭钢铁贸易有限公司、张家港中信薄板有限公司、卢其元、郁惠琴、刘正华、陈玉芳未自觉履行生效法律文书确定的义务，申请执行人中国建设银行股份有限公司张家港港城支行向本院申请执行，本院于2016年7月4日立案受理。本院在执行过程中，依法对被执行人张家港市中诚仓储物流有限公司、江苏其元集团有限公司、江苏中港冶金设备科技有限公司、张家港中铭钢铁贸易有限公司、张家港中信薄板有限公司、卢其元、郁惠琴、刘正华、陈玉芳的财产状况进行了调查。本院依法委托评估并在淘宝网司法拍卖网络平台上公开拍卖了被执行人刘正华所有的座落于张家港市杨舍镇湖滨国际**幢***室[房屋所有权证号：张房权证杨字第××号、土地证号：张国用（2009）******号]的不动产，经过公开拍卖，由买受人潘*桥以2011300元的最高价竞得。拍卖所得款2011300元，扣除剩余评估费7700元、买受人代缴的税款60339元、被执行人的后续生活费和租房费160000元、本案部分执行费22513元后，余款1760748元已发放给申请执行人。另查明：1、本院依法查封（轮候）了被执行人卢其元、郁惠琴共有的座落于张家港市杨舍镇金地华城*幢**室，**夹室[房屋所有权证号：张房权证杨字第××号]、被执行人卢其元所有的座落于张家港市金港镇中兴长江中路北侧[房屋所有权证号：张房权证金字第××号]、被执行人卢其元、郁惠琴共有的座落于张家港市金港镇中兴长江中路**号[房屋所有权证号：张房权证金字第××号]的不动产，该不动产存在抵押且被另案及其他法院多次在先查封，暂无法处置变现。2、本院依法查封（轮候）了被执行人卢其元名下车牌号为苏Ｅ×××××、被执行人郁惠琴名下车牌号为苏Ｅ×××××、被执行人刘正华名下车牌号为苏Ｅ×××××的车辆，因未能实际扣押，暂无法处置。本院未发现被执行人张家港市中诚仓储物流有限公司、江苏其元集团有限公司、江苏中港冶金设备科技有限公司、张家港中铭钢铁贸易有限公司、张家港中信薄板有限公司、卢其元、郁惠琴、刘正华、陈玉芳有银行存款、其他不动产、车辆、证券等可供执行的财产。张家港市中诚仓储物流有限公司等被执行人对外负有众多债务未有效清偿。本院已向被执行人张家港市中诚仓储物流有限公司、江苏其元集团有限公司、江苏中港冶金设备科技有限公司、张家港中铭钢铁贸易有限公司、张家港中信薄板有限公司、卢其元、郁惠琴、刘正华、陈玉芳发出限制消费令、并将其纳入失信被执行人名单。本案现已执行到位1760748元（不含申请执行人垫付的评估费8200元），尚未执行到位借款本金14178324.82元及利息，迟延履行利息，律师费损失330000元，案件受理费62887元。本院将上述执行情况告知申请执行人中国建设银行股份有限公司张家港港城支行，并要求其向本院提供被执行人张家港市中诚仓储物流有限公司、江苏其元集团有限公司、江苏中港冶金设备科技有限公司、张家港中铭钢铁贸易有限公司、张家港中信薄板有限公司、卢其元、郁惠琴、刘正华、陈玉芳其他财产线索。申请执行人中国建设银行股份有限公司张家港港城支行对本院的执行情况无异议，亦未提供被执行人张家港市中诚仓储物流有限公司、江苏其元集团有限公司、江苏中港冶金设备科技有限公司、张家港中铭钢铁贸易有限公司、张家港中信薄板有限公司、卢其元、郁惠琴、刘正华、陈玉芳其他可供执行的财产线索。上述事实，有协助执行单位出具的财产查询回执、执行笔录等证据证实。本院认为，申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人张家港市中诚仓储物流有限公司、江苏其元集团有限公司、江苏中港冶金设备科技有限公司、张家港中铭钢铁贸易有限公司、张家港中信薄板有限公司、卢其元、郁惠琴、刘正华、陈玉芳的财产进行了调查，现已执行到位1760748元，未查获其他可供执行的财产可以清偿本案债务。申请执行人中国建设银行股份有限公司张家港港城支行亦未提供被执行人张家港市中诚仓储物流有限公司、江苏其元集团有限公司、江苏中港冶金设备科技有限公司、张家港中铭钢铁贸易有限公司、张家港中信薄板有限公司、卢其元、郁惠琴、刘正华、陈玉芳有其他可供执行的财产或财产线索，故本次执行程序应予终结。本案终结本次执行程序后，申请执行人享有要求被执行人继续履行债务及依法向人民法院申请恢复执行的权利，被执行人负有继续向申请执行人履行债务的义务。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条规定，裁定如下：终结本院（2016）苏0582民初4742号民事调解书的本次执行程序。申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。本裁定送达后即发生法律效力。审判长  张晓波审判员  黄春法审判员  曹培新二〇一七年八月二十一日书记员  龚正兴