河南省安阳市北关区人民法院民 事 判 决 书（2018）豫0503民初259号原告：张某。法定代理人：张海清，男，系张某父亲。法定代理人：张书英，女，系张某母亲。委托诉讼代理人：董红起，河南安昌律师事务所律师。被告：安阳市北关区龙凤武校。住所地安阳市北关区。法定代表人：高玉福，该校校长。被告：高玉福，男，1976年8月22日出生，汉族，住安阳市北关区。委托诉讼代理人：王建文，河南观止律师事务所律师。被告：裴新凤，女，1981年10月12日出生，汉族，住安阳县。原告张某与被告安阳市北关区龙凤武校（以下简称龙凤武校）、高玉福、裴新凤提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年1月26日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告张某的法定代理人张海清、张书英、委托诉讼代理人董红起，被告龙凤武校的负责人高玉福，被告高玉福及其委托诉讼代理人王建文，被告裴新凤到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张某向本院提出诉讼请求：1、依法判令三被告赔偿原告医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾賠偿金、精神损害抚慰金等共计1709556.33元；2、本案诉讼费、保全费由被告承担。事实和理由：原告张某于2017年8月19日在被告高玉福、裴新凤两人所经营的龙风武校当助教训练期间，演示后空翻时，不慎摔伤，头颈部着地，当即感颈部疼痛，不能活动，被告急忙将张某送往安阳市三医院急救，做了颈椎CT检查，结果显示：颈椎骨折，颈髓损伤伴截瘫。建议住院手术治疗。患者及其家属为求进一步治疗，8月20日凌晨转院到北京积水潭医院，诊断为：颈椎脊髓损伤，颈4／5骨折脱位。建议住院手术治疗。因无床位遂转至北京朝阳医院，急诊以“颈椎脊髓损伤，颈4／5骨折脱位”收入北京朝阳医院。在朝阳医院观察两天后，2017年8月22日下午进行手术，术后，医院建议转往康复医院继续治疗：2017年8月30日转院至北京博爱医院（又名中国康复研究中心）治疗，于2017年11月29日出院。原告自受伤之时起住院治疗，花费巨大，目前，已经无力继续治疗了。原告认为被告应负赔偿责任。因联系被告无果，无奈诉至人民法院，望依法裁判。被告龙凤武校辩称，1、张某是学校的老生不是员工，教练惜才免费让他来学习；2、张某在训练过程中没有听从教练安排，擅自加后空翻应负主要责任，学校教练已经尽到了安全教育义务。被告高玉福辩称，1、龙凤武校是依法成立的独立法人，具有独立承担民事责任的主体资格，高玉福与裴新凤并不是该法人的经营者；2、龙凤武校是从事非营利性社会服务活动的法人，高玉福为该法人的校长，高玉福的行为属于职务行为，根据《民法总则》规定其行为后果应当由龙风武校承担责任。根据《侵权责任法》第35条规定，原告与高玉福之间并不存在提供劳务的法律关系；3、原告是龙风武校的学员，2011年起原告就间断性的在龙风武校学习，事发时教练正在组织学员进行暑假汇报表演前的排练，排练时教练特别强调“张某和孟原野两位老学员每人做4个后手翻，不经教练同意不要擅自加后空翻等危险动作”，但原告做完四个后手翻后又擅自增加一个后空翻动作导致造成自身损害，原告对损害后果负有直接责任；4、教室张贴有安全教育规章制度，高玉福在进行教学时尽到了安全教育和提示义务；5、龙凤武校每年按照规定接受年检，管理规范、财产独立；6、原告受伤后，高玉福代替龙凤武校垫付医疗费126000元。综上，高玉福对于原告的不幸遭遇深表同情，责任承担应当根据法律规定确定其主体，龙凤武校作为法人具有独立承担民事责任的主体资格，高玉福不是适格的被告。被告裴新凤辩称，1、我不是龙凤武校的经营者，与我没有关系；2、原告遭受的损害与我没有因果关系，我不应该赔偿。当事人围绕争议焦点依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2017年暑假期间，原告张某受雇于被告龙凤武校从事助教工作，同时作为学员进行学习。2017年8月19日在排练时不慎摔伤，张某被送往安阳市第三人民医院救治，入院诊断：1颈椎骨折2颈髓损伤伴截瘫。2017年8月20日出院，支付住院费8567.15元。出院医嘱：1继续佩带颈托，防止二次损伤；2建议继续应用甲强龙治疗；3自动出院，后果自负。2017年8月20日，张某到北京积水潭医院治疗，支付医疗费2458.87元。同日，因无床位转至北京朝阳急诊抢救中心住院治疗，初步诊断：1.颈4／5骨折脱位2.颈部脊髓损伤（ASIAA）。2017年8月30日出院，支付门诊费50元、住院费89653.6元。出院医嘱：建议转往康复医院继续治疗。2017年8月30日转院至北京博爱医院治疗，于2017年11月29日出院，住院91天，支付住院费140065.91元。支付复印病历费用40元。出院建议：继续康复治疗，预防相关并发症。2017年11月29日，原告入住安阳市中医院，初步诊断：中医诊断：××外伤血瘀证西医诊断：1外伤性脊髓损伤2神经源性膀胱3神经源性直肠4膀胱结石5肠郁胀。2018年2月10日出院，住院73天，支付住院费44832.55元。经原告申请，本院委托北京明正司法鉴定中心对张某的伤残等级、护理期及人数进行鉴定，2018年8月13日，该鉴定中心出具京正司鉴［2018］临伤鉴字283号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、被鉴定人张某四肢瘫肌力3级以下构成一级伤残。2、被鉴定人张某本次外伤所需的护理期评定至评残前一日，护理人数1人。原告支付鉴定费3150元。被告高玉福垫付医疗费126000元。原告张某提供其母亲张书英与韩鑫磊的谈话录音，证明事发时张某是按照教练的安排进行排练。被告高玉福提供韩鑫磊、孙启航、孟原野、王智轩的证明及谈话视频，证明张某没有服从教练安排，在排练过程中擅自增加动作，导致跌倒受伤。上述事实，有原告张某提供的身份证复印件、微信聊天记录、录音、医疗费票据、安阳市第三人民医院住院病历、北京朝阳医院病历、北京博爱医院病历、安阳市中医院病历、北京积水潭医院清单、司法鉴定意见书、鉴定费票据、复印费收据、谈话录音，被告高玉福提供的韩鑫磊、孙启航、孟原野、王智轩的证明及谈话视频、建行客户回单5张、微信聊天记录、收到条2张、龙凤武校登记证书、民办学校办学许可证、通知、实施方案、年度检查表、事发现场视频，本院依照职权对韩鑫磊的调查笔录，以及当事人的陈述等证据，予以证实。本院认为，原告张某在受雇于被告龙凤武校从事助教工作，同时作为学员进行学习，原告为武校汇报表演进行排练时发生事故，故应视为学员在校学习过程中受伤，龙凤武校未尽到教育、管理、保护义务，故对于原告的受伤负有一定的责任。原告张某在事发时即将16周岁，虽为未成年人但具有一定的判断能力，长期在龙凤武校学习武术，应当预判到武术表演过程中存在着危险性，因其判断失误在后空翻时不慎摔伤导致颈椎骨折、颈髓损伤伴截瘫，原告对损害的发生存在过失，故也应负一定责任。综合张某及龙凤武校各自过错，本院确定龙凤武校承担60%责任为宜。原、被告向法庭提供证人证言，根据法律规定，证人应当出庭作证，由于证人无特殊情形未到庭接受询问，故对于证人证言不予采信。原告主张被告高玉福、裴新凤承担赔偿责任，龙凤武校是独立法人，依法独立承担民事义务，原告无证据证明被告高玉福、裴新凤个人在本案中存在过错，故对于其要求二人承担赔偿责任的请求，本院不予支持。但高玉福作为龙凤武校的出资人，对龙凤武校投资不足时应当承担清偿责任。原告张某的合理损失为：①医疗费，以医疗机构出具的医疗票据为准。原告的医疗费为293628.08元。②原告主张护理费773201.05元，数额过高部分，本院不予支持。参照司法鉴定评估意见，暂定张某本次外伤所需的护理期评定至评残前一日，护理人数1人。原告主张按照上一年度河南省居民业和其他服务业平均收入36848元／年计算原告的护理费，符合法律规定，本院予以支持。原告的护理费为36242.28元（36848元／年÷365日×359天×1人）。③原告主张交通费、食宿费5000元，数额过高部分，本院不予支持。根据原告的治疗过程，本院酌定交通费为3000元，对其家属、亲属的食宿费等费用不予支持。④原告主张住院伙食补助费7270元，符合法律规定，本院予以支持。⑤营养费根据受害人的伤情及身体恢复情况，原告主张2017年8月19日至2018年8月13日营养费7180元，符合法律规定，本院予以支持。⑥原告的身体构成一级伤残，原告主张残疾赔偿金591157.2元，符合法律规定，本院予以支持。⑦精神抚慰金根据侵权人的过错程度、侵权行为所造成的后果以及当地平均生活水平确定。本院确定原告的精神抚慰金为50000元。⑧原告主张残疾辅助器具费3840元，符合法律规定，本院予以支持。⑨原告主张文印费40元，该费用系实际发生的费用，本院予以支持。⑩原告主张鉴定费3150元，系原告进行人身鉴定所产生的费用，本院予以支持。?原告主张去北京鉴定发生的交通费、食宿费2000元，鉴定系为了查明和确定原告的损害程度，原告到北京鉴定支付的住宿费、餐饮费系必要的合理费用，本院酌定为1500元。?原告主张护工费用39090元，被告对其中的13250元予以认可，因其他收据为个人出具，非正式发票，被告不予认可。本院对无争议的13250元，予以确认。综上，原告张某的各项损失共计1010257.56元。被告龙凤武校按照责任比例60%承担即606154.54元。扣除被告龙凤武校已垫付的126000元医疗费，龙凤武校赔付原告张某各项损失480154.54元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第三十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条规定，判决如下：一、被告安阳市北关区龙凤武校于本判决生效后十日内赔付原告张某医疗费、护理费、营养费、残疾赔偿金等共计480154.54元；二、驳回原告张某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费20186元，保全费5000元，由原告张某负担14516元，被告安阳市北关区龙凤武校负担10670元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省安阳市中级人民法院。审 判 长  郭永革人民陪审员  王旭君人民陪审员  魏春梅二〇一九年十二月三十日书 记 员  杨 田