甘肃省平凉市崆峒区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）甘0802刑初192号 公诉机关平凉市崆峒区人民检察院。 附带民事诉讼原告人（被害人）张某1，出生于甘肃省平凉市。 诉讼代理人达某，甘肃翰维律师事务所律师。 被告人赵某1，出生于甘肃省平凉市。 2013年3月28日因犯故意伤害罪被平凉市崆峒区人民法院判处有期徒刑四年，同年5月13日被决定暂予监外执行，2017年3月27日暂予监外执行期满。 辩护人暨诉讼代理人张某2，甘肃广辰律师事务所律师。 附带民事诉讼被告赵某2，出生于甘肃省平凉市。 附带民事诉讼被告中国太平洋财产保险股份有限公司平凉中心支公司。 公司地址：平凉市崆峒区公路街2号。 法定代表人：薛某，该公司总经理。 诉讼代理人李某1、牛某1，中国太平洋财产保险股份有限公司平凉中心支公司职员。 平凉市崆峒区人民检察院以崆检刑诉[2019]159号起诉书指控被告人赵某1犯故意杀人罪，于2019年7月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某1向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。平凉市崆峒区人民检察院指派检察员赵某3、书记员陈凯丽出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某1及其诉讼代理人达某、被告人赵某1及其辩护人暨诉讼代理人张某2，附带民事诉讼被告赵某2、附带民事诉讼被告中国太平洋财产保险股份有限公司平凉中心支公司的诉讼代理人李某1、牛某1到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关平凉市崆峒区人民检察院指控：2019年初，被告人赵某1与妻子张某3因家庭琐事发生矛盾，张某3返回娘家后离家出走，赵某1疑心系其岳父张某1、岳母李某2教唆所致，从张某3出走至案发前，赵某1多次要求张某1叫回张某3均未果，遂怀恨在心。同年3月25日，赵某1向李某2发送限期送张某3回家的短信，张某1、李某2未予理睬，同月28日19时许，赵某1携带自家菜刀，驾驶×××号轿车行驶至张某1家附近伺机作案，次日7时40分许，赵某1驾驶×××轿车在张某1家门口将出门的张某1撞倒在地，又随即下车持菜刀砍击张某1头面部多处，致其受伤，此后驾车逃离现场，张某1被亲友送往医院救治，经诊断伤情为：1.颈部多处开放性伤口；2.开放性面部损伤；3.左侧趾骨骨折；4.枢椎骨折；5.左侧髋臼骨折；6.左侧面神经功能障碍；7.右侧鼻骨骨折。后经法医鉴定，张某1伤情程度综合为轻伤一级。同日9时2分，赵某1打电话向平凉市公安局崆峒分局投案自首。 公诉机关认为，被告人赵某1故意非法剥夺他人生命，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十二条之规定，应当以故意杀人罪追究其刑事责任。被告人已经着手实施犯罪，但由于意志以外的原因而未得逞，系犯罪未遂，可以从轻处罚。赵某1案发后自动投案并如实供述其犯罪事实，属自首，可以从轻处罚。 附带民事诉讼原告人张某1起诉要求追究被告人赵某1故意杀人罪的刑事责任，并从重处罚；要求三被告共同赔偿附带民事诉讼原告人医疗费30675.36元、护理费15795元、住院伙食补助费400元、营养费4000元、误工费29556.40元、残疾赔偿金83879.60元、鉴定费3400元、交通费1000元、精神损害抚慰金20000元，共计188706.36元。 诉讼代理人达某认为：1.赵某1故意非法侵害他人身体应该承担赔偿责任，鉴定意见书中的后期护理和伤残等级是真实存在的，应该进行赔偿。2.车辆登记的实际所有人是赵某2，没有任何证据证实×××号轿车是赵某2赠送给赵某1的。3.车辆在道路上撞到人就是发生交通事故，保险公司应当在保险范围内承担赔偿责任。4.本案系赵某1与张某3夫妻间的家庭矛盾引起，不能将责任转嫁到其岳父岳母身上，被害人无任何过错。5.被告人及其家属至今都未向被害人赔偿，无任何认罪和道歉的态度，应从严从重处罚。 被告人赵某1对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，愿意赔偿但目前没有赔偿能力。辩护人暨诉讼代理人张某2认为：1.对指控的罪名无异议，但赵某1系故意杀人犯罪的中止。2.赵某1犯罪后驾车逃跑的事实不存在。3.被害人存在过错。4.被告人赵某1系冲动型、情感性犯罪，其实施犯罪行为是受到了外界强烈的刺激。5.主动投案，如实供述，认罪态度好。 附带民事诉讼被告赵某2认为，车辆是其送给赵某1的，不应该承担赔偿责任。 附带民事诉讼被告中国太平洋财产保险股份有限公司平凉中心支公司的诉讼代理人李某1、牛某1认为：1.本案不是交通事故犯罪，将保险公司追加为被告主体不适格，×××号车辆只是赵某1的作案工具。2.依据交强险条款和商业保险条款的约定，第三者、被保险人或其允许的驾驶人故意行为、犯罪行为属于保险除外责任，保险公司不承担赔偿责任。 经审理查明，2019年初，被告人赵某1与妻子张某3因家庭琐事发生矛盾，张某3回娘家后离家出走去上海打工，赵某1疑心系其岳父张某1、岳母李某2教唆所致，从张某3离家出走到案发前，赵某1多次要求张某1叫回张某3均未果。同年3月25日，赵某1向李某2发送限期四日内将张某3送回家，否则让李某2一家陪葬的短信，张某1、李某2未予理睬。同月28日19时许赵某1携带自家菜刀，驾驶×××号轿车行驶至张某1家附近伺机作案，次日7时40分许，赵某1驾驶×××号轿车在张某1家门口将刚出门的张某1撞倒在地。随后下车持事先准备的菜刀砍击张某1脖子、胸口及下巴部位，致其受伤。随后赵某1进入张某1家准备杀害其岳母李某2，寻找未果，赵某1出门后再次砍击张某1脖子、胸口部位，后赵某1驾车驶离现场。张某1被亲友送往平凉市人民医院救治，经诊断伤情为：1.颈部多处开放性伤口；2.开放性面部损伤；3.左侧耻骨骨折；4.左侧髋骨骨折；5.枢椎骨折；6.右侧鼻骨骨折；7.左侧面部神经功能障碍。后经平凉市崆峒区公安司法鉴定中心鉴定，张某1损伤程度为轻伤一级。同日9时2分，赵某1打电话向平凉市公安局崆峒分局投案自首。 上述事实，被告人赵某1在开庭审理过程中亦无异议，且有物证菜刀1把，书证平凉市公安局崆峒分局刑警大队受案登记表、110接处警综合记录单、到案情况说明、案件来源及破案经过、现场勘验检查工作记录、现场照片、扣押清单，指认、辨认笔录，检查、提取笔录，户籍证明，基本情况，甘肃明证物证鉴定所司法鉴定检验报告书，DNA生物物证鉴定意见书，平凉市崆峒区公安司法鉴定中心鉴定书，微信聊天记录截图，短信截图，平凉市人民医院住院病历、疾病诊断证明、手术记录单、出院病历小结，视频、音频资料刻录记录，刑事判决书、暂予监外执行决定书，解除社区矫正宣告书、解除社区矫正证明书（存根），证人高某、朱某、张某4、李某2、赵某4、赵某2、牛某2、张某5、张某3、孙某的证言，被害人张某1的陈述，被告人赵某1的供述等证据证实，足以认定。 附带民事诉讼原告人张某1提交的常住人口登记卡，平凉市人民医院住院病历、出院病历小结、入院记录、手术记录单、影像检查报告单、出院证明书、门诊、住院收费票据，平凉市第三人民医院门诊收费票据，应予确认。对司法鉴定意见书及鉴定费票据的真实性予以确认。 本院认为，被告人赵某1不能正确冷静处理夫妻之间的矛盾，故意非法剥夺他人生命，其行为已构成故意杀人罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。赵某1曾被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内，再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应从重处罚。赵某1已经着手实行犯罪，但由于意志以外的原因而未得逞，系犯罪未遂，应从轻处罚；案发后，赵某1能主动投案，如实供述，属自首，亦应从轻处罚。综合考虑被告人上述量刑情节，结合本案系家庭矛盾引发，造成被害人轻伤一级的伤害后果，属情节轻微，应在有期徒刑三年至十年间量刑。对于辩护人提出赵某1属犯罪中止的辩护意见，经查，赵某1持刀砍击张某1脖子、胸口等要害部位，且砍完后，进入张某1家中寻找其岳母李某2，寻找未果，再次朝张某1脖子和胸口部位砍击，没有自动放弃犯罪的表现，故对该辩护意见不予采纳。随案移交的菜刀1把，系赵某1杀害张某1的作案工具，应予没收；玫瑰金色VIVON9手机1部，系赵某1合法财产，且与本案无关，应予以发还；黑色休闲外衣1件、蓝色牛仔裤1件、黑色鸭舌帽1顶，系物证，存案备查；未随案移交的×××银色夏利N5轿车1辆，属案外人赵某2所有，应予以发还。 由于赵某1的犯罪行为给附带民事诉讼原告人张某1造成经济损失，应当承担民事赔偿责任。张某1要求赵某1赔偿医疗费30675.36元、住院伙食补助费400元，符合法律规定，予以支持。护理费按照住院天数计算，计1455.6元；营养费医嘱虽无加强营养，但显示需静养，促进骨折恢复，酌情支持60天，计2400元；误工费因骨折需静养，酌情支持100天，计14556元；交通费虽未提供票据，但已实际产生，酌情支持500元。残疾赔偿金、鉴定费及精神损害抚慰金不属直接物质损失，不予支持。附带民事诉讼原告人张某1要求附带民事诉讼被告赵某2、中国太平洋财产保险股份有限公司平凉中心支公司承担连带赔偿责任的诉讼请求，因本案是一起故意杀人案，非交通肇事案件，赵某2虽是车辆的实际所有人，但其在本案中无过错，故驳回该诉讼请求。对附带民事诉讼原告人造成的物质损失应由侵权人赵某1全部承担。据此，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十二条、第二十三条、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第六十四条、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、第一百零三条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下： 1被告人赵某1犯故意杀人罪（未遂），判处有期徒刑六年； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月29日起至2025年3月28日止）； 二、随案移交的菜刀1把，予以没收；黑色休闲外衣1件、蓝色牛仔裤1件、黑色鸭舌帽1顶，存案备查；玫瑰金色VIVON9手机1部，发还被告人赵某1；未随案移交的×××银色夏利N5轿车1辆，发还案外人赵某2； 三、被告人赵某1赔偿附带民事诉讼原告人张某1的医疗费30675.36元、住院伙食补助费400元、护理费1455.6元、营养费2400元、误工费14556元、交通费500元，共计49986.96元； （以上赔偿款限判决生效后五日内付清） 四、驳回附带民事诉讼原告人张某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省平凉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本四份。 审 判 长  李旭霞 审 判 员  李凤娇 人民陪审员  朱彦红 二〇一九年十二月二十六日 书 记 员  梁 萱