贵州省凯里市人民法院民 事 判 决 书（2019）黔2601民初5417号原告：叶富生，男，汉族，1984年7月14日生，广东省梅州市梅江区人，住梅江区。委托诉讼代理人（特别授权）：温国曾，男，广东粤梅律师事务所律师。委托诉讼代理人（特别授权）：郭丹妮，女，广东粤梅律师事务所律师。（未出庭）原告：叶某，男，苗族，2010年7月15日生，贵州省凯里市人，住凯里市博南新区。法定代理人：叶富生，男，汉族，1984年7月14日生，广东省梅州市梅江区人，住梅江区，系叶某之父。原告：杜秀云，女，苗族，1941年11月22日生，贵州省凯里市人，住凯里市。委托诉讼代理人（特别授权）：杨春生，贵州七律律师事务所律师。被告：中国太平洋人寿保险股份有限公司黔东南中心支公司。住址：贵州省凯里市金山大道**裕豪酒店（酒店2）****。负责人：陈波，系该公司总经理。委托诉讼代理人（特别授权）：黄嫚丽。原告叶富生、叶某、杜秀云诉与被告中国太平洋人寿保险股份有限公司黔东南中心支公司（以下简称“太平洋人寿保险公司”）合同纠纷一案，本院于2019年8月5日立案受理，依法适用简易程序公开开庭审理，原告叶富生及其委托代理人温国曾，原告杜秀云的委托代理人王春生，被告太平洋人寿保险公司的委托代理人黄嫚丽均到庭参加诉讼，现已审理终结。原告叶富生、叶某向本院提出诉讼请求：一、被告太平洋人寿保险公司向原告叶富生、叶某支付保险赔偿金20万元；二、案件受理费由被告承担。事实和理由：2010年1月12日，被保险人宋继梅与叶富生登记结婚，于同年7月15日共同生育婚生子叶某，杜秀云系宋继梅母亲。2019年5月15日，被保险人宋继梅在家洗澡时，不慎触电身亡。生前向太平洋人寿保险公司投保，分别投保《太平盛世·长泰安康保险Ｂ款》及《团体意外险》保险赔偿金均为10万元，共计20万元，投保时未指定受益人。在保险合同有效期内被保险人意外死亡，财产保险公司应当向原告支付理赔金，但原告一直未收到被告的该笔款项，为维护原告的合同权益，特向人民法院提起诉讼。原告杜秀云向本院提出诉讼请求：一、被告太平洋人寿保险公司向原告杜秀云支付保险赔偿金20万元。二、被告太平洋人寿保险公司向原告杜秀云支付自起诉之日起以20万为本金，按年利率4.75%计算资金占用费。三、案件受理费由被告承担。事实与理由：原告叶富生、叶某没有涉案保险金的请求权基础，若依照其二人的诉讼请求，必然会极大损害杜秀云的合法权益，为此特变更诉讼请求。被告辩称：我公司愿意支付上述理赔款，现因原告间未达成理赔金的分配方案，无法支付给具体人，所以一直未付，与被告无关，诉讼费及利息请法院依法驳回。原告叶富生、叶某在举证期限内向本院提交下列证据：1、身份证及户籍信息。用以证实原告主体资格；2、被告企业信息。拟证明被告主体资格。3、死亡证明。拟证明被保险人宋继梅系意外身亡事实；4、出生证及结婚证。证明原告系理赔金的法定继承人。5、保单号。拟证实被保险人宋继梅向被告公司投保事实。6、短信截图。拟证明原告向被告递交理赔资料的事实。原告杜秀云当庭提交如下证据：《协议书》。拟证明：（1）自愿承诺放弃继承保险费的事实；（2）财产的请求权已全部转移给原告杜秀云的事实。经审理查明：2002年3月9日，投保人宋继梅向中国太平洋人寿保险股份有限公司黔东南中心支公司投保，险种为《太平盛世·长泰安康保险B款》，主险保额10万元，被保险人为宋继梅，投保时未指定受益人。另查明，2010年1月12日，原告叶富生与宋继梅登记结婚，叶某系叶富生与宋继梅的婚生子。杜秀云系宋继梅之母。2019年3月5日，投保人宋继梅向中国太平洋人寿保险有限公司黔东南中心支公司投保，险种为《团体意外险》，主险保额10万元，被保险人为宋继梅，投保时未指定受益人。2019年5月15日10时30分，被保险人宋继梅在凯里市博南新区房的家中洗澡时，不慎触电身亡。2019年5月22日，叶富生与宋继泉、宋继军、杜秀云在律师的主持下，经协商签订了《协议书》，对宋继梅遗产继承问题进行处理，该协议经原告叶富生阅读修改后，叶富生与宋继泉、宋继军、杜秀云四人均在协议书上签字并捺手印。协议载明:“原告叶富生自愿放弃对被继承人宋继梅所有财产的继承，自愿放弃对因宋继梅逝世而享有的抚恤金等抚恤性、补偿性资金财产的分配、分割。”上述事实，有原告叶富生、叶某提供的死亡证明，出生医学证明，保单号列表，原告杜秀云提供的协议书等证据及原、被告当庭陈述在案为凭，并经当庭举证质证，可以认定。本院认为，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，投保人根据合同约定，向保险人支付保险费，保险人对于达到合同约定条件时承担相应的保险理赔金。本案中，投保人宋继梅向人寿保险公司投保，在保险合同有效期内发生意外身亡，保险公司应当根据合同约定，向投保人的法定继承人支付保险理赔金。本案立案案由为合同纠纷不当，应当为人身保险合同纠纷。根据《中华人民共和国保险法》第四十二条第一款第一项：“被保险人死亡后，有下列情形之一的，保险金作为被保险人的遗产，由保险人依照《中华人民共和国继承法》的规定履行给付保险金的义务：（一）没有指定受益人，或者受益人指定不明无法确定的；……”及《中华人民共和国继承法》第十条:“继承人范围及继承顺序，遗产按照下列顺序继承：第一顺序：配偶、子女、父母”之规定，原告叶富生、叶某、杜秀云系宋继梅的法定继承人，应当依法继承保险理赔金。但在本案保险事故发生后，原告叶富生自愿放弃对宋继梅所有遗产的继承，系原告叶富生的真实意思表示，故原告叶富生要求被告支付理赔金的诉讼请求，本院不予以支持。关于原告叶富生、叶某的请求权是否全部转移问题：《协议书》3.3-1约定：基于具有权利属性的无形资产相关权益自本协议生效时即转移……保险金……于2019年7月1日前交付给甲方（宋继泉、宋继军、杜秀云）。但该协议的当事人为叶富生及宋继泉、宋继军、杜秀云，该约定损害了宋继梅的法定继承人叶某的合法权益，对叶某无效。故原告杜秀云诉请被告支付全部保险理赔金的诉求，本院不予支持。关于被告太平洋人寿保险公司是否应当支付利息的问题：经庭审调查，被告太平洋人寿保险公司从本案事故发生后积极配合也愿意支付本案相应的理赔金，一直未能兑付的原因是原告叶富生与原告杜秀云之间因财产分配未达成一致意见而造成的，即被告未支付理赔金非被告的过错，原告诉请被告支付利息的诉讼请求于法无据，本院不予支持。太平洋人寿保险公司是否承担诉讼费问题：依照《国务院令》第二十九条:“诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。”之规定，故被告太平洋人寿保险公司关于诉讼费的辩解不成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条，《中华人民共和国保险法》第四十二条第一款第一项、《中华人民共和国继承法》第十条之规定，判决如下：一、被告中国太平洋人寿保险股份有限公司黔东南中心支公司于本判决生效后十日内支付原告叶某、杜秀云保险理赔金200000.00元；二、驳回原告叶富生的诉讼请求；三、驳回原告杜秀云的其他诉讼请求。案件受理费2150元，由被告中国太平洋人寿保险股份有限公司黔东南中心支公司负担。如不服本判决，可在送达判决书之日起十五日内通过向本院递交上诉状，在上诉期限届满后七日内，直接向上诉法院交纳上诉费，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院。逾期不上诉，本判决即发生法律效力。本判决生效后，被告中国太平洋人寿保险有限公司黔东南中心支公司未按本判决指定的期间履行给付义务的，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被告中国太平洋人寿保险股份有限公司黔东南中心支公司拒不履行义务的，原告叶某、杜秀云可以在本判决确定的履行期限届满之日起二年内向本院申请强制执行。审判员  吴腾英二〇一九年十二月十八日法官助理邰进华书记员潘冬梅