广西壮族自治区河池市金城江区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂1202民初1590号 原告：唐善璜，男，1968年7月22日出生，壮族，住广西河池市金城江区。 被告：苏宏宁，男，1965年2月8日出生，壮族，住广西河池市金城江区。 原告唐善璜与被告苏宏宁民间借贷纠纷一案，本院于2019年6月24日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告唐善璜、苏宏宁到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告唐善璜向本院提出诉讼请求：一、判决被告偿还欠款106000元及利息（自2018年6月6日至2019年6月6日止）12000元，共计118000元。2019年6月7日之后的利息，按原借款利率计算至清偿之日止；二、判决被告承担本案全部诉讼费用。事实和理由：2016年6月7日，被告苏宏宁向原告借款20万元，借期2个月，并当场写下欠条。然而，到还款日期后，被告只还94000元。被告以各种理由和借口迟迟不肯偿还债务，其行为严重损害了原告的合法权益。特向法院起诉，请求法院支持原告的诉讼请求。 被告苏宏宁辩称，被告原来还了本金5万元，之后的钱都是由工资里面扣，总的利息大概还了3万元，具体还款数额需要核对银行流水才能知道。至于之后的利息，被告同意按照约定支付。 本院经审理认定法律事实如下：2016年6月7日，被告苏宏宁因参加单位集资建房向原告唐善璜借款20万元，双方写下借款协议，主要内容：一、唐善璜借款20万元给苏宏宁使用一年时间，即2016年6月7日到2017年6月6日止；二、苏宏宁到期一次性还本付息共计215000元。其中本金20万元，利息15000元；三、到期苏宏宁还需要继续借用，可按同等利息支付给唐善璜，但先归还上期利息15000元。借款期限届满后，被告陆续归还借款本金及利息，其中：2017年6月30日支付利息15000元，2017年12月7日支付利息7500元，2017年12月9日归还本金20000元，2017年12月15日归还本金30000元。 2018年5月25日，被告写下内容为“今借到唐善璜人民币壹拾伍万元整，半年利息7500元（原利息率），承诺到2018年6月30日连本付息一次还清”的还款承诺。 被告未能在还款承诺期限内按时偿还借款本息，于2018年7月2日在还款承诺下写下“拟同意扣本人工资、年终绩效奖归还，财务科帮代扣每月工资3000元，年终绩效奖20000元。”被告将名下尾号为30003146的建行卡交给原告按还款（扣工资）说明转账。 原告根据被告的还款说明转账情况：2018年7月11日扣工资3000元、2018年8月1日支付利息7500元、2018年8月24日扣工资3000元、2018年9月20日扣工资3000元、2018年9月29日扣奖金10000元、2018年12月4日扣工资3000元、2018年12月26日扣工资3000元、2018年12月27日扣奖金5000元、2019年1月25日扣工资3000元、2019年2月24日扣工资3000元、2019年3月16日扣工资5000元、2019年4月18日扣工资3000元。 从2019年5月开始，被告因其他债务纠纷，交给原告转账的建行卡里的工资直接被银行全部扣划，被告一直未向原告偿还借款，故原告诉至本院，请求判如所请。 上述法律事实，有原告提交的借款协议、还款承诺、还款（扣工资）说明、建行个人活期账户交易明细，当事人陈述及庭审笔录等证据在卷为证。 本院认为，合法的借贷关系受法律保护。被告苏宏宁因参加单位集资建房向原告唐善璜借款并写下借款协议、还款承诺，双方形成了合法有效的民间借贷关系。原告为被告提供借款后，被告应当按约定借款时间偿还借款。逾期不还，是对合同义务不履行的违约行为。因此，被告应当偿还原告借款。原告请求被告按双方约定借款20万元年息15000元，即年利率7.5%支付利息，符合法律规定，本院予以支持。原告认可2018年7月11日起从被告建行卡里扣划的工资款除明确为偿还利息外均为偿还本金，本院予以确认。故从2018年7月11日起共扣划本金44000元，被告尚欠原告本金106000元。从2018年6月7日起至2019年4月18日止，被告应支付原告利息共计9719元。从2019年4月19日起，被告应按本金106000元、年息7.5%另行计付利息至实际清偿之日止。 综上所述，依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条和《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款之规定，判决如下： 被告苏宏宁偿还给原告唐善璜借款本金人民币106000元、利息9719元及相应利息（利息以人民币106000元为基数，按年利率7.5%，从2019年4月19日起计算至实际清偿之日止）。 案件受理费2660元，公告费260元，共计2920元（原告已预交），由被告苏宏宁负担。 上述应付款项，义务人应于本案判决生效之日起十五日内履行完毕，逾期则应根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息，权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起，二年内向本院或者向与本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院或河池市中级人民法院递交上诉状，同时按对方当事人的人数提出副本，上诉于河池市中级人民法院，并在上诉期限届满后七日内按照不服一审判决部分的上诉请求数额预交上诉案件受理费。款汇：广西壮族自治区河池市中级人民法院，账号20×××98，开户行：农行河池分行城东分理处。逾期不交也不提出缓交申请的，则按自动撤回上诉处理。 审 判 长 王立群 审 判 员 莫兰英 审 判 员 温淑艳 二〇一九年十二月十一日 法官助理 韦京辰 书 记 员 潘宥燊 附：本案引用的相关法律条文 《中华人民共和国合同法》 第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。 第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。 《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》 第二十六条第一款借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。 义务人履行义务的方式告知 义务人履行金钱给付义务（含诉讼费），可以直接支付给权利人，也可以将履行款存入本院账户（户名：河池市金城江区人民法院；账号：20×××99；开户行：中国农业银行河池分行东江分理处）由本院转交给权利人，汇款请注明案号、汇款用途。 请保管好你的义务履行凭证。 不履行人民法院生效法律文书将承担的法律后果 一、发生法律效力的法律文书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，人民法院将依法强制执行，并由被执行人负担执行费及其他费用。 二、被执行人在限定时间内应当报告当前以及收到执行通知之日前一年的财产情况，不申报或不如实申报财产、拒不履行义务的，将视情节轻重，依法采取罚款、拘留等措施。 三、被执行人有履行能力而拒不履行生效法律文书确定的义务，按中共中央办公厅、国务院办公厅《关于加快推进失信被执行人信用监督、警示和惩戒机制建设的意见》精神，将会受到多部门联合惩戒，采取如下联合惩戒措施：限制从事特定行业或项目；限制获取政府补贴或支持；限制担任公司高管；限制招录（聘）为公务人员或事业单位人员；限制担任党代表、人大代表或政协委员；限制入伍服役；限制从事特定行业；限制授予文明单位；限制从事特殊市场交易；限制乘坐飞机、列车软卧、G字头动车组列车全部座位、其他动车组列车一等座以上座位；限制在星级酒店住宿、高消费旅游度假；限制子女就读高收费私立学校；限制出境；限制新建、扩建、高档装修房屋等，直至全部履行义务为止。 四、《中华人民共和国刑法》第三百一十三条规定，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。单位犯罪的，对单位判处罚金，并对直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。 注：若当事人遭受黑恶势力的违法侵害，欢迎举报涉黑涉恶及其保护伞的犯罪案件线索。对相关举报，本院将严格保密，并依法保护举报人的合法权利。 金城江区人民法院“扫黑除恶”举报电话：0778-225****