山东省青岛市李沧区人民法院刑 事 判 决 书(2019)鲁0213刑初580号公诉机关山东省青岛市李沧区人民检察院。被告人李某某，别名慎某某，绰号李某，男，1963年2月14日生于黑龙江省牡丹江市，朝鲜族，小学文化，无业，户籍地黑龙江省海林市。因涉嫌犯提供伪造、变造的出入境证件罪于2011年3月11日被山东省潍坊市公安局刑事拘留（未执行），因涉嫌犯非法拘禁罪于2011年12月10日被青岛市公安局李沧分局决定取保候审（未执行）。2019年3月28日被刑事拘留，同年4月24日被逮捕。现羁押于山东省青岛市第一看守所。辩护人张星海，黑龙江省法大律师事务所律师。山东省青岛市李沧区人民检察院以青李沧检一部刑诉[2019]236号起诉书指控被告人李某某犯非法拘禁罪、提供伪造的出入境证件罪，于2019年9月18日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。青岛市李沧区人民检察院指派检察员朱彩鑫出庭支持公诉，被告人李某某及其辩护人张星海到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，一、被告人李某某非法拘禁的事实2008年1月17日23时许，被告人李某某以徐某丢失代其保管的护照为由，伙同四五个男青年（未获）将徐某、池某1带至青岛市李沧区XX商务宾馆一客房内，后李某某因故外出，在此期间其中两名男青年对徐某进行踢踹，后李某某返回房间，在得知徐某被殴打之后，仍要求徐某赔偿其人民币四万元，徐某通过现金和转账的形式给予李某某人民币四万元，李某某于1月18日15时许放徐、池某2离开。案发后，李某某家属代其向徐某赔偿人民币四万元，双方已达成谅解。二、被告人李某某提供伪造的出入境证件的事实2011年1月，韩某3（已判刑）联系王某2（已判刑）为其提供伪造的赴韩签证，王某2通过边某（已判刑）联系被告人李某某帮助其办理伪造的赴韩签证。2011年2月8日，李某某与王某2、边某前往北京，从其联系的一男子（未获）处以每份人民币800元的价格购得十份伪造的韩国E71签证。后王某2与边某将签证交给韩某3，韩某3在带领他人持该十份伪造的韩国E71签证在青岛流亭机场出境时被当场查获。公诉机关提交了接受刑事案件登记表，发破案经过，书证，被害人陈述，证人证言，被告人供述和辩解，辨认笔录，鉴定意见及户籍证明等。公诉机关认为，被告人李某某非法拘禁他人，为他人提供伪造的签证，情节严重，其行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十八条第一款、第三百二十条之规定，应当以非法拘禁罪、提供伪造的出入境证件罪追究其刑事责任。被告人李某某辩解称没有殴打被害人，对公诉机关指控其犯非法拘禁罪、提供伪造的出入境证件罪没有异议，且自愿认罪。李某某的辩护人提出的主要辩护意见是：1、李某某犯罪以后自动投案，并如实供述自己的罪行，系自首；2、李某某在提供伪造的出入境证件罪中，只是起到了介绍作用，系从犯；3、非法拘禁系由民间纠纷引起，被害人本身具有重大过错；4、在非法拘禁后，积极赔偿并获得谅解；5、李某某一贯表现良好，没有前科。经审理查明，一、被告人李某某非法拘禁的事实2008年1月17日23时许，被告人李某某以徐某丢失代其保管的护照为由，伙同四五个男青年（未获）将徐某、池某1带至青岛市李沧区XX商务宾馆一客房内，后李某某因故外出，在此期间其中两名男青年对徐某进行踢踹，后李某某返回房间，在得知徐某被殴打之后，仍要求徐某赔偿其人民币四万元，徐某通过现金和转账的形式给予李某某人民币四万元，李某某于1月18日15时许放徐、池某2离开。2019年8月12日，被告人李某某赔偿徐某经济损失人民币40000元，徐某对其表示谅解。二、被告人李某某提供伪造的出入境证件的事实2011年1月，韩某3（已判刑）联系王某2（已判刑）为其提供伪造的赴韩签证，王某2通过边某（已判刑）联系被告人李某某帮助其办理伪造的赴韩签证。2011年2月8日，李某某与王某2、边某前往北京，从其联系的一男子（未获）处以每份人民币800元的价格购得十份伪造的韩国E71签证。后王某2与边某将签证交给韩某3，韩某3在带领他人持该十份伪造的韩国E71签证在青岛流亭机场出境时被当场查获。另查明，2008年1月21日，被害人徐某被“李某3”非法拘禁后至公安机关报警，公安机关经侦查确定“李某3”的真实身份是李某某，并于2008年9月8日将其上网追逃。后青岛市公安局崂山分局作为清网小组至韩国规劝李某某回国投案，在李某某同意回国投案后，公安机关于2011年12月10日将其取保候审。因李某某在国外未实际执行，未按规定到公安机关接受讯问，且联系不上，下落不明，其于2013年1月17日再次被上网追逃。后李某某女儿李某海多次与青岛市公安局李村派出所联系，表示李某某准备回国投案自首，后李某海告知民警李某某将于2019年3月28日乘坐大韩航空从韩国至青岛。李村派出所民警遂于2019年3月28日14时许在青岛市流亭国际机场边检站交接接收了李某某。被告人李某某另一身份信息为慎某（男，朝鲜族，1968年10月15日出生，身份号码，户籍地黑龙江省同江市临江镇XX村XX屯**），因涉嫌提供伪造、变造的出入境证件，于2011年3月11日被山东省潍坊市公安局奎文分局列为网上逃犯。案件审理期间，李某某亲属为其缴纳罚金人民币30000元。上述事实，有经庭审质证，本院予以确认的下列证据予以证实：受案登记表，发破案经过，抓捕经过，牡丹江市公安局西安分局海南警务室工作说明，指定管辖决定书，潍坊市公安边防支队“2.11”组织他人偷越国（边）境案案件材料移交清单，“2.11”组织他人偷渡韩国案基本案情，潍坊市公安边防支队案件说明；尿样提取笔录，扣押物品、文件清单，韩国E-9签证简章，护照签证扫描件，火车票复印件，担保协议，收条，查询存款/汇款通知书，协助查询财产通知书，中国农业银行交易明细清单，中国建设银行存款凭条，门诊病历，情况说明，刑事谅解书，收到条，在逃人员登记/撤销表，刑事判决书，户籍证明；证人李某1、边某、王某1、姜某、闵某、韩某1、李某2、韩某2的证言，证人池某1、王某2、韩某3、杨某、滕某的证言、辨认笔录及照片；被害人徐某的陈述、辨认笔录及照片；被告人李某某的供述；现场检测报告书，鉴定委托书，受理鉴定登记表，青公沧刑伤鉴〔2018〕40号法医学检验意见书，青岛机场边防检查站物证鉴定室文件检验鉴定书等证据。本院认为，被告人李某某非法拘禁他人，其行为构成非法拘禁罪；该为他人提供伪造的签证共计10份，情节严重，其行为亦构成提供伪造的出入境证件罪；李某某在判决宣告以前一人犯两罪，对其应数罪并罚。公诉机关指控被告人李某某犯非法拘禁罪、提供伪造的出入境证件罪的事实清楚，罪名成立，本院予以支持。关于被告人李某某的辩护人所提李某某系自首，在提供伪造的出入境证件犯罪过程中，该系从犯，一贯表现良好，没有前科的辩护意见，经查属实，本院予以采纳；关于李某某所提其并未殴打被害人徐某的辩解，经查属实，本院予以采纳。关于辩护人所提李某某非法拘禁系因被害人具有重大过错的辩护意见，经查，现有证据无法查实护照丢失系由于被害人保管不善的重大过错，故对辩护人的此项辩护意见，本院不予采纳；关于辩护人所提李某某在非法拘禁后，积极赔偿并获得谅解的辩护意见，经查，李某某确已退赔被害人徐某人民币四万元，但现有证据无法查实其是否已赔偿被害人池某1的损失并取得谅解，故对辩护人的此项辩护意见，本院不予采纳，但李某某已赔偿徐某的损失并取得谅解，本院在量刑时已予以考量。被告人李某某在被列为网上逃犯后自动投案，到案后如实供述自己的罪行，系自首，对其犯非法拘禁罪和提供伪造的出入境罪可以从轻处罚；该在为他人提供伪造的出入境证件的共同犯罪过程中，起次要作用，系从犯，对其应从轻处罚；该能积极赔偿被害人徐某的经济损失，并取得徐某的谅解，本院在量刑时已酌情予以考量；该积极缴纳罚金，对其犯提供伪造的出入境证件罪可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十八条第一款、第三百二十条、第六十九条第一款、第三款、第二十七条第一款、第二款、第六十七条第一款、第五十二条，最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条之规定，判决如下：被告人李某某犯非法拘禁罪，判处有期徒刑六个月；犯提供伪造的出入境证件罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币三万元。两罪并罚，决定执行有期徒刑二年八个月，并处罚金人民币三万元。（罚金已缴纳）（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月28日起至2021年11月27日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省青岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刁政文人民陪审员  张本奎人民陪审员  李 红二〇一九年十二月十六日法官助理郐美娜书记员臧霄附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十八条第一款非法拘禁他人或者以其他方法非法剥夺他人人身自由的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。具有殴打、侮辱情节的，从重处罚。第三百二十条为他人提供伪造、变造的护照、签证等出入境证件，或者出售护照、签证等出入境证件的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。