广东省博罗县人民法院民 事 判 决 书（2019）粤1322民初5327号原告：中国人民财产保险股份有限公司宁波市分公司，住所地：浙江省宁波市海曙区。负责人：洪粮钢，该公司总经理。委托诉讼代理人：曾广文，广东指针律师事务所律师。委托诉讼代理人：钟志聪，广东指针律师事务所律师。被告：邓伟贤，男，汉族，1975年12月3日出生，广东省博罗县。委托诉讼代理人：张秀武，广东金卓越律师事务所律师。原告中国人民财产保险股份有限公司宁波市分公司与被告邓伟贤保险人代位求偿权纠纷一案，本院于2019年11月16日立案后，依法适用简易程序，于2019年12月25日公开开庭进行了审理。原告中国人民财产保险股份有限公司宁波市分公司委托诉讼代理人钟志聪、被告邓伟贤委托诉讼代理人张秀武到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告中国人民财产保险股份有限公司宁波市分公司向本院提出诉讼请求：1.判令被告向原告支付赔偿款212049.95元；2.判令被告支付原告因履行保险责任造成的经济损失（以106033.29元为基数自2019年1月28日按照中国人民银行同期贷款基准利率计算至实际给付之日止、以106016.66元为基数自2019年1月28日按照中国人民银行同期贷款基准利率计算至实际给付之日止）；3.被告承担本案诉讼费用。事实和理由：被告通过广东网金控股股份有限公司（以下简称广东网金公司）开发并运营的宁波银行直销银行投融资平台，2018年1月26日与投资人张丽丽、张艺怀、陈建新、孙建芬、罗琦、严琴宝等16位达成借款协议，共计借款10万元，起息日2018年1月26日，到期日2019年1月22日，还款方式为到期一次性后端付息后端还款。2018年1月27日与投资人胡孟聪、李美丽达成借款协议，共计借款10万元，起息日2018年1月27日，到期日2019年1月22日，还款方式为到期一次性后端付息后端还款。被告根据《直销银行投融资平台服务协议（融资人版）》的约定，为保证投资人合法权益，被告作为投保人向原告投保，第一次借款的被保险人为投资人张丽丽、张艺怀、陈建新、孙建芬、罗琦、严琴宝等16位。第二次借款的被保险人胡孟聪、李美丽。同时依据《直销银行投融资平台服务协议（融资人版）》的约定，第一、二次借款的投资人都同意作为被保险人。被告在约定的到期还款日后未按约定支付本金和利息，原告作为保险人在接到广东网金公司的索赔申请书后，于2019年1月28日共计支付了保险金106033.29元以及106016.66元，合计支付保险金212049.95元。同时广东网金公司代被保险人向原告出具了权益转让书。到起诉之日止，被告尚欠212049.95元赔付款未偿还。原告为维护自身合法权益，诉至法院，望判如所请。被告邓伟贤辩称，对原告的诉讼请求、事实和理由无异议，但暂时无偿还能力，希望能分期付款。本院经审理认定事实如下：2018年1月25日，被告作为融资人通过宁波银行直销银行投融资平台（由广东网金公司开发并运营）勾选投融资平台服务协议，与广东网金公司签订《直销银行投融资平台服务协议》（融资人版），发布项目，发布规模10万元。2018年1月26日，张丽丽、张艺怀、陈建新、孙建芬、罗琦、严琴宝等16位投资人通过宁波银行直销银行投融资平台分别与广东网金公司签订了《直销银行投融资平台服务协议》（投资人版）共同投资被告发布的项目10万元，并分别与被告签订《借款协议》，约定借款期限为362天，借款时间自2018年1月26日（起息日）至2019年1月22日（到期日），借款利率为年利率6%，到期一次性还本息。同日，广东网金公司将投资人的借款10万元支付至被告账户。2018年1月25日，被告作为投保人与原告签订《借款合同履约保证保险（白领融）保险单》，载明：被保险人为前述16位投资人，保险金额为10万元；在发生保险事故的情况下，保险公司将保险赔款支付至宁波银行（自建平台到期清算户）；本保单被保险人清单载明前述16位投资人的投资本金及预期投资利息。2018年1月26日，被告作为融资人再次通过宁波银行直销银行投融资平台（由广东网金公司开发并运营）勾选投融资平台服务协议，与广东网金公司签订《直销银行投融资平台服务协议》（融资人版），发布项目，发布规模10万元。2018年1月27日，投资人胡孟聪、李美丽通过宁波银行直销银行投融资平台分别与广东网金公司签订了《直销银行投融资平台服务协议》（投资人版）共同投资被告发布的项目10万元，并分别与被告签订《借款协议》，约定借款期限为361天，借款时间自2018年1月27日（起息日）至2019年1月22日（到期日），借款利率为年利率6%，到期一次性还本息。同日，广东网金公司将投资人的借款10万元支付至被告账户。2018年1月26日，被告作为投保人与原告签订《借款合同履约保证保险（白领融）保险单》，载明：被保险人为前述2位投资人，保险金额为10万元；在发生保险事故的情况下，保险公司将保险赔款支付至宁波银行（自建平台到期清算户）；本保单被保险人清单载明前述2位投资人的投资本金及预期投资利息。截止至2019年1月22日止，被告仍未向广东网金公司偿还借款合同项下借款本金及利息合计212049.95元（第一笔：本金10万元、利息6033.29元，第二笔：本金10万元、利息6016.66元），且还款逾期时间已超过保险合同约定的赔款等待期，因此广东网金公司向原告发出两份《保险出险通知书》（兼索赔通知书）申请保险赔偿。2019年1月23日，原告出具两份《损失确认书》，并于2019年1月28日向广东网金公司（宁波银行自建平台到期清算户）支付106033.29元、106016.66元，合计212049.95元。2019年1月28日，广东网金公司向原告出具两份《债权转让书》，将借款合同中约定的主债权及从债权转让给原告。此后，原告向本院提起诉讼，请求被告支付赔偿款及利息。本院认为，被告自愿与广东网金公司投融资平台签订服务协议，并经投融资平台撮合与平台投资人签订借款协议，借款合计20万元，事实清楚，证据充分，本院予以确认。被告就上述借款作为投保人在原告处为投资人的投资投保，借款期满后，因被告未能按期还款，原告履行保险责任并将保险金额212049.95元支付给广东网金公司。广东网金公司将该借款的主债权及从债权转让给原告，现原告请求被告偿还保险金赔款212049.95元，有事实和法律依据，本院予以支持。因被告未能按期还款而造成原告履行保险责任支付保险金，原告请求自其履行保险责任之日即2019年1月28日起以212049.95元为基数按照中国人民银行同期贷款利率计算利息至实际给付之日止，本院支持利息以212049.95元为基数，从2019年1月28日起按中国人民银行同期同类贷款利率计至2019年8月19日止，从2019年8月20日起按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计至实际给付之日止。综上所述，依照《中华人民共和国保险法》第十条、第六十条第一款及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：被告邓伟贤应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中国人民财产保险股份有限公司宁波市分公司支付赔偿款212049.95元及利息（以212049.95元为基数，从2019年1月28日起按中国人民银行同期同类贷款利率计至2019年8月19日止，从2019年8月20日起按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计至实际给付之日止）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2240元，由被告邓伟贤负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省惠州市中级人民法院。审 判 员 陈晓君二〇一九年十二月二十七日法官助理 曾嘉莲书 记 员 胡振文