广西壮族自治区象州县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）桂1322刑初254号 公诉机关广西壮族自治区象州县人民检察院。 被告人韦德林，男，1992年4月14日出生于广西壮族自治区象州县，壮族，初中文化，农民，住象州县。曾因吸食毒品，2015年3月25日被罚款400元，2015年5月23日被行政拘留十五日。因涉嫌犯故意伤害罪，2019年2月22日被象州县公安局监视居住，2019年8月21日象州县人民检察院决定对其取保候审。2019年12月2日本院决定对其逮捕，同日象州县公安局执行逮捕。现羁押于象州县看守所。 广西壮族自治区象州县人民检察院以象检公刑诉〔2019〕252号起诉书指控被告人韦德林犯故意伤害罪，于2019年9月26日向本院提起公诉。本院于当日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。广西壮族自治区象州县人民检察院指派检察员农静静出庭支持公诉，被告人韦德林到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 广西壮族自治区象州县人民检察院指控，2018年9月1日晚22时许，被告人韦德林与黄某1、黄某2在水晶街“毛姐休闲农庄”吃夜宵期间，陆某停带韦某2来到欲调解韦某2与黄某1之前在水晶乡平田村酒桌上发生的矛盾。后韦某2与黄某1又发生争吵并打架，在打架过程中韦某2摔倒在地时，被告人韦德林在韦某2左后方用椅子劈砸韦某2，造成韦某2左尺骨开放性骨折和左桡骨骨折。2018年12月20日，经象州县公安局物证鉴定室鉴定，韦某2本次左前臂受到损伤导致左尺桡骨骨折形成的损伤程度评定为轻伤一级。 对指控的事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人韦德林故意伤害他人身体致轻伤一级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人韦德林如实供述罪行，认罪认罚，且被害人对矛盾激化负有责任，有从轻及酌情从轻处罚情节，建议在有期徒刑九个月至一年六个月幅度内判处刑罚。提请本院依法判处。 被告人韦德林对公诉机关指控其犯故意伤害罪无异议，认罪认罚，并签字具结，请求对其从轻处罚。 经审理查明，2018年9月1日晚22时许，被告人韦德林与黄某1、黄某2在水晶街“毛姐休闲农庄”吃夜宵期间，陆某停带韦某2来到欲调解韦某2与黄某1之前在水晶乡平田村酒桌上发生的矛盾。后韦某2与黄某1又发生争吵并打架，在打架过程中韦某2摔倒在地时，被告人韦德林在韦某2左后方用椅子劈砸韦某2，造成韦某2左尺骨开放性骨折和左桡骨骨折。经象州县公安局物证鉴定室鉴定，韦某2本次左前臂受到损伤导致左尺桡骨骨折形成的损伤程度评定为轻伤一级。 本案在审理过程中，被害人韦某1向本院提起附带民事诉讼，请求判令被告人韦德林赔偿其医药费16795.56元、护理费900元、误工费9900元、伙食补助费900元后续拆钢板费用6000元、精神损失费30000元，共计64495.56元。经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：1.被告人韦德林自愿赔偿韦某2医药费16795.56元、护理费900元、误工费9900元、伙食补助费900元后续拆钢板费用6000元、精神损失费15000元，共计49495.56元，定于2019年11月6日赔偿20000元，2020年1月20日前付清余下款项；2.韦某2对被告人韦德林的犯罪行为表示谅解，建议本院可以给予被告人韦德林从轻处罚。2019年11月6日，被告人韦德林已赔偿韦某2经济损失20000元，并取得了韦某2的谅解。 另查明，被告人韦德林曾因吸食毒品，2015年3月25日被罚款400元，2015年5月23日被行政拘留十五日。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认。 一、书证 1.户籍证明，证实韦德林出生于1992年4月14日，作案时已达负完全刑事责任年龄。 2.受案登记表、立案决定书、破案经过，证实案发后黄某1打电话报警，公安民警前往象州县水晶乡“毛姐休闲农庄”处置，经调查，本案系因喝酒过程中黄某1与被害人韦某2发生争吵打架，韦德林用椅背将韦某2的左手腕砸致骨折。 3.象州县水晶卫生院DR诊断报告单、象州县人民医院出院记录、疾病证明书、伤检照片，证实韦某2受伤后到象州县水晶卫生院、象州县人民医院治疗的情况。 4.行政处罚决定书，证实韦德林曾因吸毒被公安机关处罚的事实。 5.本院刑事附带民事调解书、收条及谅解书，证实经本院主持调解，双方达成了赔偿协议，韦德林已赔偿了部分经济损失给韦某2，并取得了韦某2的谅解。 二、证人证言 1.证人黄某1证实，其于2018年9月1日22时40分，在“毛姐休闲农庄”与韦德林、黄某2喝酒，后陆某带韦某2进来，其和韦某2发生口角引起冲突，在推搡打斗过程中韦登林的左手腕被打断了。 2.证人陆某证实，当天22时许，其和韦某2到“毛姐休闲农庄”找黄某1欲调解他们之间的矛盾，但韦某2讲话刺激黄某1，从而引起两人打架，韦某2用椅子要劈黄某1，被其和在场的韦德林、黄某2及老板娘隔开，韦某2还想继续殴打黄某1，韦德林就从后面拿椅子砸了韦某2一下。双方被隔开后，其送韦某2回去，韦某2讲他的左手小臂被打骨折了。 3.证人黄某2证实，当晚其在现场，韦某2已经醉酒了，他进来就讲“要打也得，明天喊人出来摆场打也得”之类的话。后韦某2与黄某1就发生冲突打架，双方拿椅子想劈对方，其和陆某、韦德林及老板娘将他们隔开，其还被韦某2砸对后脑部位。 4.证人毛某证实，当天22时30分，黄某1一行3人到其农庄吃夜宵，22时40分，陆某带韦某2进来，他们坐在一桌讲事情。突然其看见黄某1与韦某2扭打起来，后被其他人劝开。第二次打起来时其没看清，只见黄某1拿一个碟子想打韦某2，被陆某拦住，韦某2则举起一张椅子砸向黄某1，结果砸对一个穿黑衣服的青年，韦某2又举起另一张椅子砸黄某1，但他摔倒了，陆某拦着他们没给打架，这时跟黄某1一起来的一个穿白衣服的青年用椅子砸了倒在地上的韦某2一下。后双方就不再打架了，陆某就与韦某2离开，随后黄某1一行3人也离开农庄。 5.证人谢某证实，当晚其在“毛姐休闲农庄”做服务员，22时30分，进来三个男青年吃夜宵，几分钟后又进来两个男青年，他们坐在一起。后不知什么原因，有两个男青年发生争吵并举起椅子打架，其就躲起来了。 三、被害人陈述 韦某2陈述，当天18时30分，其去水晶乡平田村其朋友家喝酒，在酒桌上与黄某1闹矛盾。22时许其回到水晶街碰见陆某，陆某劝其到“毛姐休闲农庄”与黄某1和解。在“毛姐休闲农庄”，其和黄某1话不投机，双方举起椅子想砸对方，被陆某、韦德林、黄某2及老板娘隔开。其和黄某1互相道歉后继续聊了几分钟，其不知又说了什么话惹着黄某1，他站起来用双手捶其脸，陆某急忙将黄某1推开。其抓起椅子砸向黄某1，结果砸对陆某的后背。黄某1拿起一个碟子来打其，被黄某2拦着其拿着椅子砸对黄某2的后颈，接着其继续抓起一张椅子砸向黄某1，被黄某1勾对其脚把其绊跌在地。这时，韦德林从其身后举起一张椅子砸其，砸对其左手臂，之后其被韦德林推出门外。其和陆某回来的路上，发现其左手小臂骨折了，于是就到水晶卫生院治疗。 四、被告人的供述与辩解 被告人韦德林对当晚在“毛姐休闲农庄”其持一张椅子从左后方砸对摔在地上用左手撑地的韦某2的左后腰部的事实供认不讳。 五、鉴定意见 象州县公安局物证鉴定室（象）公（物）鉴（伤）字【2018】59号鉴定书，证实韦某2左前臂受到的损伤导致左桡骨骨折形成的损伤程度评定为轻伤一级。 六、勘验、检查、辨认笔录及照片 1.现场笔录及现场照片，证实案发现场的地点位于水晶街“毛姐休闲农庄”。 2.辨认笔录及照片，韦德林于案发后带公安民警对作案现场进行了辨认。 七、视听资料 公安机关依法提取的现场监控视频，证实当晚现场打架的经过及韦德林用椅子殴打韦某2的事实。 本院认为，被告人韦德林故意伤害他人身体致轻伤一级，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人韦德林犯故意伤害罪成立。被告人韦德林归案后，如实供述自己的犯罪事实，可对其从轻处罚。本案系民间矛盾引发，被害人韦某2对矛盾激化负有责任，可相应对被告人韦德林酌情从轻处罚。被告人韦德林认罪认罚，主动赔偿被害人部分经济损失，有一定的悔罪表现，并取得了被害人的谅解，依法可对其酌情从轻处罚。被告人韦德林曾因吸毒被罚款及行政拘留，属有劣迹，应酌情从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下： 被告人韦德林犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月2日起至2020年11月1日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向来宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  覃军富 审 判 员  谭远献 人民陪审员  潘凤琳 二〇一九年十二月二日 书 记 员  李丽玲 附相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。