江苏省苏州市中级人民法院执 行 裁 定 书（2018）苏05执恢60号之三申请执行人：张家港市南铁商务咨询合伙企业（有限合伙），住所地江苏省张家港市杨舍镇港城大道567号金茂大厦B2802。执行事务合伙人：陈健。被执行人：江苏百生安全防护装备有限公司，住所地江苏省苏州市吴中区胥口镇。法定代表人：胡衡。被执行人：江苏匡克防护有限公司，住所地江苏省高邮市临泽镇工业园区。法定代表人：朱国华。被执行人：朱国华，男，汉族，住江苏省苏州市。被执行人：宋洁，女，汉族，住上海市。中国民生银行股份有限公司苏州分行与江苏百生安全防护装备有限公司、江苏匡克防护有限公司、朱国华、宋洁金融借款合同纠纷一案，本院作出的（2015）苏中商初字第00081号民事判决书判令：一、被告江苏百生安全防护装备有限公司于本判决生效之日起十日内向中国民生银行股份有限公司苏州分行归还借款本金11915884.8元及截止2015年8月5日的罚息和复利1049957.46元，自2015年8月6日起的罚息按年利率11.7%计算至实际支付之日止。二、被告江苏百生安全防护装备有限公司于本判决生效之日起十日内支付原告中国民生银行股份有限公司苏州分行律师费损失412245元。三、被告江苏百生安全防护装备有限公司如到期未履行上述第一、二项债务，原告中国民生银行股份有限公司苏州分行有权以被告江苏匡克防护有限公司所有的坐落于江苏省高邮市××路××号房产和土地使用权[他项权证号分别为邮房他证临泽字第××号和邮他项（××字第××号]折价或以拍卖、变卖该抵押物所得价款在4000万元的范围内优先受偿。四、被告江苏匡克防护有限公司、朱国华、宋洁对被告江苏百生安全防护装备有限公司的上述第一、二项债务承担连带清偿责任。被告江苏匡克防护有限公司、朱国华、宋洁承担保证责任后，有权向被告江苏百生安全防护装备有限公司追偿。案件受理费97607元，财产保全费5000元，合计102607元，由江苏百生安全防护装备有限公司、江苏匡克防护有限公司、朱国华、宋洁负担。该判决生效后，中国民生银行股份有限公司苏州分行将本案债权转让给中国东方资产管理股份有限公司江苏省分公司（原名中国东方资产管理公司南京办事处），该公司向本院申请执行，执行案号为（2015）苏中执字第00764号，本院于2016年8月4日裁定终结本次执行程序。此后，中国东方资产管理股份有限公司江苏省分公司又将本案债权转让给宁波梅山保税港区天骐顺杰投资合伙企业（有限合伙），该合伙企业又将本案债权转让给张家港市南铁商务咨询合伙企业（有限合伙）。张家港市南铁商务咨询合伙企业（有限合伙）向申请恢复执行，恢复执行标的为13480694.26元及利息等。本院于2018年10月31日立案受理。执行过程如下：1.2018年11月13日，本院通过法院专递向被执行人发出执行通知书、报告财产令、被执行人财产申报表、信用惩戒风险提示、执行裁定书（查封、扣押、冻结）、限制消费令、当事人缴款通知书、传票等执行文书，责令其履行义务并报告财产。2.2018年11月3日、2019年6月28日，本院通过全国法院执行网络查控系统查询被执行人名下银行存款、网络资金、证券、不动产、车辆、保险等财产情况及民政、工商登记信息，发现各被执行人名下有零星银行存款，但因金额较小暂不具备处分价值；另发现朱国华名下苏Ｅ×××××宝马牌汽车、宋洁名下苏Ｅ×××××神行者汽车，上述车辆被其他案件在先查封且未实际扣押，本案中不具备处置条件；除此之外，未发现其他可供执行财产。3.2018年11月22日，本院对案涉抵押财产即被执行人江苏匡克防护有限公司位于江苏省高邮市××路××号房地产启动评估程序。4.2018年12月3日，本院调取案涉抵押财产的登记信息，并对抵押财产开展现场调查。5.2019年2月2日，本院致函高邮市国土资源局、高邮市不动产登记中心、高邮市临泽镇人民政府，征询各方对于案涉抵押财产上农民自建住宅及其占用部分土地的处置意见。6.2019年3月5日，江苏金宁达恒土地房地产估价咨询有限公司出具（江苏）金宁达恒（2019）（房估）字第ZSF002号评估报告。该报告送达被执行人后，江苏匡克防护有限公司提出异议。7.2019年5月20日，根据被执行人提出的异议内容，江苏金宁达恒土地房地产估价咨询有限公司对案涉抵押财产补充评估，并出具（江苏）金宁达恒（2019）（房估）字第ZSF008号评估报告。8.2019年7月2日，本院结合高邮市不动产登记中心等部门复函意见，决定对涉案抵押房地产中除去民房及其占地的其余部分进行处置，并据此作出拍卖、变卖裁定。9.2019年8月5日10时至2019年8月6日10时、2019年8月22日10时至2019年8月23日10时、2019年9月16日10时至2019年11月15日10时，本院对被执行人江苏匡克防护有限公司位于江苏省高邮市××路××号房地产进行一拍、二拍、变卖，最终均因无人竞买而流拍。10.2019年11月26日，本院根据申请执行人的申请，发布上述房地产第二轮第一次拍卖的公告，并定于2019年12月27日10时至2019年12月28日10时进行拍卖。11.2019年12月23日，高邮市人民法院作出（2019）苏1084破申10号民事裁定书，受理江苏匡克防护有限公司的破产清算申请。12.2019年12月25日，本院撤回对上述房地产的第二轮第一次拍卖。13.2019年12月25日，本院再次通过全国执行网络查控系统查询被执行人财产情况，未发现新的财产线索。同日，本院通过江苏省执行网络查控系统查询被执行人名下银行存款、不动产、国土、房产、车辆等财产情况及工商、地税、酒店住宿等登记信息，发现被执行人宋洁名下坐落于苏州市××区××室、××吴中区碧波花园××区××室、××吴中区××路××南××室及北××室四处房地产，因上述房地产已被多家法院在先查封，且后两处房地产上已设定抵押权，故本案中暂不具备处置条件，申请执行人可以向处置法院申请参与分配。本院已于2019年12月25日对该四处房地产轮候查封，查封期限三年。14.2019年12月25日、26日，本院并对各被执行人采取限制消费措施。15.2019年12月26日，本院电话约谈申请执行人，向其告知本案执行情况，申请执行人认可执行情况及本院查明的事实，并表示无法提供被执行人其他可供执行财产的线索，同意终结本次执行程序。至此，本案执行标的人民币13480694.26元及利息等，实际执行到位0元，剩余执行标的人民币13480694.26元及利息等。本案执行费80880元亦未执行到位。上述事实由各协助执行单位出具的财产查询回执、拍卖公告、受理破产裁定、执行笔录等证据在卷佐证。本院认为，申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人的履行能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了全面调查。各被执行人名下银行存款金额较小，暂不具备处分价值；朱国华、宋洁名下车辆、房产已被多家法院在先查封，本案中不具备处置条件；案涉抵押财产经拍卖、变卖未能成交，且江苏匡克防护有限公司已进入破产程序，对抵押财产的第二轮拍卖程序应当停止。除此之外，未发现被执行人名下可供执行其他财产信息，申请执行人也无法提供被执行人名下可供执行财产线索，并同意终结本次执行程序，故本次执行程序应予终结，待今后发现被执行人其他可供执行财产时，申请执行人可向本院申请恢复执行。本案终结本次执行程序后，原有保全措施到期需要续行保全的，申请执行人应当于保全期限届满前提前三十日向本院提交申请，否则自行承担不利后果。据此，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条之规定，裁定如下：终结本次执行程序。待今后发现被执行人其他可供执行财产时，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定书送达后立即生效。审判长 陈 琳审判员 韩 军审判员 施 伟二〇一九年十二月二十六日书记员 张玲燕