广西壮族自治区柳州市柳南区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂0204民初5361号 原告：黄瑞敢，男，1976年10月27日出生，壮族，住广西扶绥县。 委托诉讼代理人：黄庭庆，广西银正律师事务所律师。 被告：覃江泓，女，1975年12月24日出生，汉族，住广西柳州市柳**。 委托诉讼代理人：陈柳山，广西正泰和律师事务所律师。 原告黄瑞敢与被告覃江泓民间借贷纠纷一案，本院于2019年10月18日立案后，依法适用小额诉讼程序，公开开庭进行了审理。原告黄瑞敢的委托诉讼代理人黄庭庆、被告覃江泓及其委托诉讼代理人陈柳山到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告黄瑞敢向本院提出诉讼请求：1.判令被告向原告归还本金10000元；2.本案的诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年2月16日，被告因生意资金周转困难为由向原告借款10000元，被告出具借条给原告留执。经原告催收被告仍不能归还借款而引发争议。原告认为，合法的借贷应受法律保护。被告拒不归还借款的行为已侵犯原告的合法权益。为维护原告的合法权益，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定，特向人民法院提起诉讼，请人民法院依法作出公正裁判。 被告覃江泓辩称，根据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百条、第二百一十条的规定，自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效，利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息。原告在含本案在内的七案中主张被告共向其借款七笔，对于2019年2月16日的借款，被告确认收到本金9000元，该借条约定转至被告卡号尾数为7880的柳州银行账户，转账记录只有9000元，所以被告只承认收到了9000元借款。对于还款利息，实际借款利息明显超过月利率3%，所以被告在已支付的情况下只支付3%的利息，超出的还款部分应视为偿还借款本金。在原告诉请的七案中，截止至2019年9月22日，被告已经全部偿还原告的借款本金，还多还了511元，请法院查明本案的证据，依法驳回原告的全部诉请。对于被告多支付给原告的511元，被告将另案主张权利。 当事人围绕诉讼请求及答辩意见提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。本院认为，黄瑞敢提交的借条、中国光大银行对私活期账户对帐单，覃江泓提交的微信详细资料截图、微信聊天记录截图、微信转账记录76张，均客观真实，来源合法，且对方当事人对真实性均无异议，故本院对以上证据的真实性予以确认。对以上所有证据的证明目的，本院将结合全案事实予以综合认定。 本院经审理查明如下事实：2019年2月16日，覃江泓向黄瑞敢出具借条一份，载明“今借到黄瑞敢壹万元整（¥10000元）。……转帐到7880尾号柳行卡，谢谢！”同日，黄瑞敢通过其银行账户向覃江泓尾号为7880的银行账户转账9000元。 另，本院根据在（2019）桂0204民初5359号案件中查明的事实，认定2018年7月20日覃江泓向黄瑞敢借款9000元，借款期限为1个月；根据在（2019）桂0204民初5363号案件中查明的事实，认定2018年10月11日覃江泓向黄瑞敢借款20000元，借款期限为2个月；根据在（2019）桂0204民初5362号案件中查明的事实，认定2019年1月28日覃江泓向黄瑞敢借款10000元，借款期限为1个月；根据在（2019）桂0204民初5364号案件中查明的事实，认定2019年3月16日覃江泓向黄瑞敢借款8000元，借款期限为1个月；根据在（2019）桂0204民初5365号案件中查明的事实，认定2019年4月9日覃江泓向黄瑞敢借款13500元，借款期限为1个月。 又查明，从2018年7月27日至2019年9月22日，覃江泓通过微信向黄瑞敢转账76笔，转账金额合计68850元。（见附表1） 在本案审理过程中，黄瑞敢主张，2019年2月16日的借款，除转账支付的金额外，差额部分其以现金的形式向覃江泓完成了交付；各笔借款双方口头约定的月利率均为2%；各笔借款覃江泓按约定支付利息至本案起诉前，但从未归还过本金。覃江泓主张，各笔借款双方口头约定的月利率为10%。 本院认为，综合诉辩双方的意见，本案的争议焦点为：（一）借款本金数额如何认定；（二）覃江泓应偿还的借款数额是多少。 一、关于借款本金数额的认定。 《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十七条规定，“借据、收据、欠条等债权凭证载明的借款金额，一般认定为本金。预先在本金中扣除利息的，人民法院应当将实际出借的金额认定为本金。”本案中，覃江泓在借条中写明了收款账户，黄瑞敢未表示反对，应视为双方对借款交付方式进行了约定；黄瑞敢向覃江泓指定的银行账户转账的金额为9000元，与借条中载明的借款金额10000元存在1000元的差额，不能排除预先在本金中扣除利息的合理怀疑。综合以上两点，黄瑞敢主张其以现金方式另行交付了1000元出借款，应进一步提交证据予以证明，否则应视为其所举证据未达到高度盖然性的证明标准，应承担不利的诉讼后果。综上，本院对黄瑞敢关于剩余出借款已经以现金方式完成交付的主张不予采信，认定本案借款本金数额为9000元。 二、关于覃江泓应偿还借款数额的认定。 根据前述认定的事实，覃江泓从2018年7月20日至2019年4月9日分别向黄瑞敢借款6笔，共向黄瑞敢还款76笔。黄瑞敢主张覃江泓向其微信转账并非偿还借款，而是其他经济往来，但未提交证据予以证明，本院不予采信。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（二）》第二十条的规定，由于覃江泓与黄瑞敢并未就还款优先冲抵哪一笔债务进行约定，故覃江泓向黄瑞敢的还款应按照法定顺序进行冲抵，即依次冲抵2018年7月20日借款、2018年10月11日借款、2019年1月28日借款、2019年3月16日借款、2019年4月9日借款、2019年2月16日借款。关于还款冲抵时利息如何计算，根据覃江泓的自认，其是以月利率10%的标准向黄瑞敢支付利息，故本院认定覃江泓的每笔还款应先按月利率3%抵扣当期利息，超出部分视为归还本金。经计算，截止2019年9月22日，覃江泓尚欠本案借款本金8443.65元（见附表2至附表7）。因此，覃江泓应向黄瑞敢偿还的借款本金为8443.65元。 综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第二百条、第二百一十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十二条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（二）》第二十条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十七条、第三十二条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下： 被告覃江泓向原告黄瑞敢偿还借款本金8443.65元。 上述应当履行的义务，义务人应于本案判决发生法律效力之日起十日内履行完毕，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内向本院申请执行。 案件受理费50元，适用小额诉讼程序减半收取25元，保全费120元，合计145元（原告已预交），由原告黄瑞敢负担29元，由被告覃江泓负担116元。 本判决为终审判决。 审判员  谢君钧 二〇一九年十二月十二日 书记员  黄宝欣 附表1： 序号 还款日期 还款金额 序号 还款日期 还款金额 1 2018/7/27 2000 39 2019/4/16 800 2 2018/8/15 1000 40 2019/4/16 800 3 2018/8/21 1000 41 2019/4/28 1000 4 2018/10/22 200 42 2019/5/6 500 5 2018/10/22 800 43 2019/5/10 1500 6 2018/10/25 1000 44 2019/5/11 600 7 2018/11/6 560 45 2019/5/12 1100 8 2018/11/20 1000 46 2019/5/16 2300 9 2018/11/25 1000 47 2019/5/20 1000 10 2018/11/29 1680 48 2019/5/28 500 11 2018/12/11 2000 49 2019/5/29 500 12 2018/12/20 1000 50 2019/6/6 500 13 2018/12/25 1000 51 2019/6/9 850 14 2018/12/27 1000 52 2019/6/28 500 15 2018/12/28 2000 53 2019/7/6 481 16 2019/1/11 2000 54 2019/7/7 19 17 2019/1/20 500 55 2019/7/9 1500 18 2019/1/21 500 56 2019/7/12 2000 19 2019/1/26 1000 57 2019/7/17 800 20 2019/1/28 300 58 2019/7/17 1200 21 2019/1/28 600 59 2019/7/21 1000 22 2019/2/11 1500 60 2019/7/29 1300 23 2019/2/13 200 61 2019/8/6 500 24 2019/2/13 2800 62 2019/8/9 730 25 2019/2/20 500 63 2019/8/10 770 26 2019/2/26 1000 64 2019/8/13 1000 27 2019/2/28 1000 65 2019/8/14 500 28 2019/3/6 500 66 2019/8/16 500 29 2019/3/11 20 67 2019/8/17 1000 30 2019/3/11 1480 68 2019/8/22 1000 31 2019/3/12 500 69 2019/8/27 500 32 2019/3/19 1000 70 2019/9/9 1200 33 2019/3/28 500 71 2019/9/18 300 34 2019/3/29 500 72 2019/9/18 1000 35 2019/4/6 500 73 2019/9/20 500 36 2019/4/11 1500 74 2019/9/22 300 37 2019/4/14 600 75 2019/4/20 1000 38 2019/4/16 400 76 2019/6/29 660 附表2： 2018年7月20日借款偿还情况统计表 序号 时间 还款前本金数额 距上次还款天数 当期利息 还款数额 未结清利息 剩余本金 备注 1 2018/7/20 9000.00 无 2 2018/7/27 9000.00 7 63.00 2000 7063.00 3 2018/8/15 7063.00 19 134.20 1000 6197.20 4 2018/8/21 6197.20 6 37.18 1000 5234.38 5 2018/10/22 5234.38 62 324.53 1000 4558.91 当日两笔还款 6 2018/10/25 4558.91 3 13.68 1000 3572.59 7 2018/11/6 3572.59 12 42.87 560 3055.46 8 2018/11/20 3055.46 14 42.78 1000 2098.24 9 2018/11/25 2098.24 5 10.49 1000 1108.73 10 2018/11/29 1108.73 4 4.43 1680 0 剩余566.84元 附表3： 2018年10月11日借款偿还情况统计表 序号 时间 还款前本金数额 距上次还款天数 当期利息 还款数额 未结清利息 剩余本金 备注 1 2018/10/11 20000.00 无 2 2018/11/29 20000.00 49 980.00 566.84 413.16 20000.00 3 2018/12/11 20000.00 12 240.00 2000 18653.16 4 2018/12/20 18653.16 9 167.88 1000 17821.04 5 2018/12/25 17821.04 5 89.11 1000 16910.15 6 2018/12/27 16910.15 2 33.82 1000 15943.97 7 2018/12/28 15943.97 1 15.94 2000 13959.91 8 2019/1/11 13959.91 14 195.44 2000 12155.35 9 2019/1/20 12155.35 9 109.40 500 11764.75 10 2019/1/21 11764.75 1 11.76 500 11276.51 11 2019/1/26 11276.51 5 56.38 1000 10332.89 12 2019/1/28 10332.89 2 20.67 900 9453.56 当日两笔还款 13 2019/2/11 9453.56 14 132.35 1500 8085.91 14 2019/2/13 8085.91 2 16.17 3000 5102.08 当日两笔还款 15 2019/2/20 5102.08 7 35.71 500 4637.79 16 2019/2/26 4637.79 6 27.83 1000 3665.62 17 2019/2/28 3665.62 2 7.33 1000 2672.95 18 2019/3/6 2672.95 6 16.04 500 2188.99 19 2019/3/11 2188.99 5 10.94 1500 699.93 当日两笔还款 20 2019/3/12 699.93 1 0.70 500 200.63 21 2019/3/19 200.63 7 1.40 1000 0 剩797.97元 附表4： 2019年1月28日借款偿还情况统计表 序号 时间 还款前本金数额 距上次还款天数 当期利息 还款数额 未结清利息 剩余本金 备注 1 2019/1/28 10000.00 无 2 2019/3/19 10000.00 50 500.00 797.97 9702.03 3 2019/3/28 9702.03 9 87.32 500 9289.35 4 2019/3/29 9289.35 1 9.29 500 8798.64 5 2019/4/6 8798.64 8 70.39 500 8369.03 6 2019/4/11 8369.03 5 41.85 1500 6910.88 7 2019/4/14 6910.88 3 20.73 600 6331.61 8 2019/4/16 6331.61 2 12.66 2000 4344.27 当日三笔还款 9 2019/4/20 4344.27 4 17.38 1000 3361.65 10 2019/4/28 3361.65 8 26.89 1000 2388.54 11 2019/5/6 2388.54 8 19.11 500 1907.65 12 2019/5/10 1907.65 4 7.63 1500 415.28 13 2019/5/11 415.28 1 0.42 600 0 剩184.3元 附表5： 2019年3月16日借款偿还情况统计表 序号 时间 还款前本金数额 距上次还款天数 当期利息 还款数额 未结清利息 剩余本金 备注 1 2019/3/16 8000.00 无 2 2019/5/11 8000.00 56 448.00 184.3 263.7 8000.00 3 2019/5/12 8000.00 1 8.00 1100 7171.70 4 2019/5/16 7171.70 4 28.69 2300 4900.39 5 2019/5/20 4900.39 4 19.60 1000 3919.99 6 2019/5/28 3919.99 8 31.36 500 3451.35 7 2019/5/29 3451.35 1 3.45 500 2954.80 8 2019/6/6 2954.80 8 23.64 500 2478.44 9 2019/6/9 2478.44 3 7.44 850 1635.88 10 2019/6/28 1635.88 19 31.08 500 1166.96 11 2019/6/29 1166.96 1 1.17 660 508.13 12 2019/7/6 508.13 7 3.56 481 30.69 13 2019/7/7 30.69 1 0.03 19 11.72 14 2019/7/9 11.72 2 0.02 1500 0 剩1488.26元 附表6： 2019年4月9日借款偿还情况统计表 序号 时间 还款前本金数额 距上次还款天数 当期利息 还款数额 未结清利息 剩余本金 备注 1 2019/4/9 13500.00 无 2 2019/7/9 13500.00 91 1228.50 1488.26 13240.24 3 2019/7/12 13240.24 3 39.72 2000 11279.96 4 2019/7/17 11279.96 5 56.40 2000 9336.36 当日两笔还款 5 2019/7/21 9336.36 4 37.35 1000 8373.71 6 2019/7/29 8373.71 8 66.99 1300 7140.70 7 2019/8/6 7140.70 8 57.13 500 6697.83 8 2019/8/9 6697.83 3 20.09 730 5987.92 9 2019/8/10 5987.92 1 5.99 770 5223.91 10 2019/8/13 5223.91 3 15.67 1000 4239.58 11 2019/8/14 4239.58 1 4.24 500 3743.82 12 2019/8/16 3743.82 2 7.49 500 3251.31 13 2019/8/17 3251.31 1 3.25 1000 2254.56 14 2019/8/22 2254.56 5 11.27 1000 1265.83 15 2019/8/27 1265.83 5 6.33 500 772.16 16 2019/9/9 772.16 13 10.04 1200 0 剩417.80元 附表7： 2019年2月16日借款偿还情况统计表 序号 时间 还款前本金数额 距上次还款天数 当期利息 还款数额 未结清利息 剩余本金 备注 1 2019/2/16 9000.00 无 2 2019/9/9 9000.00 205 1845.00 417.80 1427.20 9000.00 3 2019/9/18 9000.00 9 81.00 1300 208.20 9000.00 当日两笔还款 4 2019/9/20 9000.00 2 18.00 500 8726.20 5 2019/9/22 8726.20 2 17.45 300 8443.65 履行告知书 依法履行生效法律文书确定的义务是每一位当事人应尽的法律责任。 如未在生效法律文书规定的期限内履行义务，进入执行程序后，法院将依法采取以下强制措施： 1.扣押、冻结、划拨、拍卖被执行人的财产； 2.将被执行人纳入失信人员名单； 3．对被执行人限制高消费、限制出境； 4．采取罚款、搜查、拘留等强制措施； 5．情节严重，构成犯罪的，依法追究拒不执行判决、裁定罪的刑事责任。 以上强制措施，可以同时采取。希望当事人在生效法律文书确定的期限内自觉履行义务。 柳州市柳南区人民法院 地址：柳州市柳南区航生路20号 邮政编码：545007