甘肃省嘉峪关市城区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）甘0271刑初332号 公诉机关嘉峪关市城区人民检察院。 刑事附带民事原告人牛某，男，1993年10月20日出生，汉族，工人，户籍地甘肃省景泰县。 委托代理人侯某1（系牛某之母），女，1963年2月15日出生，汉族，户籍地甘肃省景泰县。 委托代理人侯某2（系牛某舅舅），男，1966年9月6日出生，汉族，户籍地甘肃省景泰县。 被告人杨某，男，1994年9月6日出生于甘肃省武威市，汉族，中专文化，无业，户籍地嘉峪关市。2016年8月4日因殴打他人被嘉峪关市公安局新华路派出所罚款400元；2016年10月1日因以营利为目的在他人赌局上为赌博提供交通便利被酒泉市公安局肃州分局行政拘留十日，并处罚款500元；2018年9月26日因酒后驾驶机动车被嘉峪关市公安局行政拘留五日。因涉嫌寻衅滋事罪于2019年5月2日被嘉峪关市公安局刑事拘留，同年6月6日被逮捕。现羁押于嘉峪关市看守所。 指定辩护人殷向东，甘肃殷剑宏律师事务所律师。 被告人孙文斌，男，1987年3月11日出生于甘肃省嘉峪关市，汉族，初中文化，无业，户籍地嘉峪关市。2010年9月2日因犯寻衅滋事罪、故意毁坏财物罪被嘉峪关市人民法院判处有期徒刑三年；2015年9月17日因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑一年，2016年9月2日刑满被释放。因涉嫌寻衅滋事罪于2019年5月2日被嘉峪关市公安局刑事拘留，同年6月6日被逮捕。现羁押于嘉峪关市看守所。 辩护人周玉虎，甘肃律诚林律师事务所律师。 被告人李某，男，1982年5月19日出生于甘肃省西和县，汉族，初中文化，无业，户籍地嘉峪关市。2014年5月23日因赌博被嘉峪关市公安局镜铁分局行政拘留十日并处罚款500元；2016年3月14日因犯包庇罪被本院判处有期徒刑一年，缓刑二年；2018年11月16日因赌博被嘉峪关市公安局雄关分局行政拘留四日。因涉嫌寻衅滋事罪于2019年5月2日被嘉峪关市公安局刑事拘留，同年6月6日被逮捕。现羁押于嘉峪关市看守所。 辩护人许阳，甘肃衡轩律师事务所律师。 被告人刘忠祥，男，1993年10月24日出生于甘肃省临泽县，汉族，中专文化，无业，户籍地甘肃省临泽县。因涉嫌寻衅滋事罪于2019年9月16日被嘉峪关市公安局取保候审，同年9月20日被嘉峪关市城区人民检察院取保候审。 指定辩护人王丽，甘肃殷剑宏律师事务所律师。 嘉峪关市城区人民检察院以嘉城检公诉刑诉（2019）288号起诉书指控被告人杨某、孙文斌、李某、刘忠祥犯寻衅滋事罪于2019年10月22日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人牛某以赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。嘉峪关市城区人民检察院指派检察员杨志龙出庭支持公诉。被告人杨某及其指定辩护人殷向东，被告人孙文斌及其辩护人周玉虎，被告人李某及其辩护人许阳，被告人刘忠祥及其指定辩护人王丽到庭参加诉讼。现已审理终结。 经审理查明，（一）2015年9月26日3时许，被告人杨某、刘忠祥等人在嘉峪关市体育大道家联宾馆门前人行道随意殴打被害人楚某，致其右侧第11、12肋骨骨折，经鉴定为轻伤二级。 上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实： 1、被害人楚某的陈述笔录，证明其接女友刘玉婷，被杨某打了一拳，二人遂发生厮打，后刘忠祥等人跑过来对其进行拳打脚踢的经过。 2、证人鲁某的证言笔录，证明其看到有人在家联宾馆门口打架，其和刘忠祥等人就过去，看到杨某和楚某相互厮打，后楚某跑的时候刘忠祥等人就追上去打，随后就被特警带走的经过。 3、证人尚某的证言笔录，证明杨某喊了一句，刘忠祥等人听见了就跑到杨某身边，其跑过去的时候看到鲁某在拉架，杨某、刘忠祥等人和楚某相互厮打，楚某嘴里有血。 4、证人刘某1的证言笔录，证明其看到杨某和楚某说了几句话，楚某就跑了并摔倒了，其和杨某、刘忠祥等人就追了上去打楚某，其朝楚某踹了两脚，肩膀上打了一拳。 5、辨认笔录及照片，证明被告人刘忠祥对被告人杨某、被害人楚某进行了辨认；证人鲁某对被告人刘忠祥、杨某、被害人楚某进行了辨认；被告人杨某、刘忠祥对案发地点进行了指认。 6、嘉峪关市中医院证明书，证实被害人楚某所受损伤为肋骨骨折。 7、嘉峪关市公安司法鉴定中心出具的鉴定书，证明被告人楚某所受损伤为轻伤二级。 8、现场勘验笔录，证明案发现场的基本情况。 9、嘉峪关市公安局镜铁分局现场治安调解协议书，证明被告人杨某因将人打伤被治安调解处理的情况。 10、行政处罚决定书，证明被告人杨某于2016年10月1日因以营利为目的在他人赌局上为赌博提供交通便利被酒泉市公安局肃州分局行政拘留十日，并处罚款500元；2018年9月26日因酒后驾驶机动车被嘉峪关市公安局行政拘留五日。 11、到案经过，证明被告人刘忠祥有自动投案的情节。 12、被告人杨某的供述笔录，证明其看到刘玉婷和楚某走在一起，遂对楚某打了一巴掌，楚某还手踹了其，其朋友刘忠祥、刘某1等人遂对楚某进行殴打的经过。 13、被告人刘忠祥的供述笔录，证明其和杨某等人将楚某殴打致伤的经过。 以上证据相互印证，本院予以确认。 （二）2019年3月24日1时许，被告人孙文斌、杨某、李某酒后在嘉峪关市××路口的非机动车道，随意殴打被害人牛某、谢某，致牛某鼻骨骨折、上颌骨额突骨折、头面部外伤、左侧面部下颌皮肤擦伤、左眼脸软组织挫伤、双眼屈光不正、脑外伤后综合症，致谢某头部外伤。经鉴定，牛某所受损伤为轻伤二级，谢某所受损伤为轻微伤。案发后，孙文斌亲属已赔偿谢某所受损失，谢某对孙文斌的行为表示谅解。孙文斌、杨某、李某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人牛某造成如下经济损失：医疗费10004.16元、误工费4442元、护理费3000元、交通费447元、鉴定费2600元，共计20493.16元。 案发后，被告人杨某、李某经公安机关电话传唤到案。 上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实： 1、被害人牛某的陈述笔录，证明被告人孙文斌无故对其辱骂，后孙文斌、杨某、李某三人对其和谢某进行殴打、追赶致其受伤的经过。 2、被害人谢某的陈述笔录，证明被告人孙文斌等人无故对其和牛某进行辱骂，后孙文斌冲上来用拳头殴打其面部，又向牛某冲去，其接着被其他人用拳头击打面部，其和牛某受伤的经过。 3、证人王某的证言笔录，证明其驾车送酒后的孙文斌、杨某、李某回家时，在名嘉汇路口孙文斌下车后与牛某等人因琐事发生争执，后对方拦车，李某和杨某下车与对方相互殴打的情况。 4、证人王朝的证言笔录，证明其看到有四名男子追着牛某跑，其中两名男子对着谢某拳打脚踢，另两名男子都在用拳头打牛某的面部，其劝架将被告人杨某拉出来，牛某喊着要报警，几名男子又冲过去对牛某殴打，接着几名男子就追着牛某跑的经过。 5、证人吕某的证言笔录，证明其看到被告人杨某、李某在和谢某厮打在一起，被告人孙文斌和牛某厮打在一起，然后其看到牛某脸上在流血。 6、证人刘某2的证言笔录，证明其看到有三名男子在吵闹骂人，然后这三名男子就冲去打牛某和谢某，其在劝架过程中，一名自称叫“洪飞”的男子打了其，其就没有继续劝阻，谢某被两名男子摁在地上打，后几名男子去追牛某的经过。 7、证人吴某的证言笔录，证明有三名男子和被害人牛某、谢某厮打在一起，牛某受伤的经过。 8、辨认笔录及照片，证明被害人牛某、谢某与被告人杨某、孙文斌、李某相互进行了辨认，证人王朝对被告人杨某及证人王某进行了辨认，证人吕某对被告人杨某、孙文斌、李某进行了辨认，证人刘某2对被告人孙文斌进行了辨认；被告人杨某、孙文斌、李某对案发地点进行了指认。 9、嘉峪关市第一人民医院诊断证明书，证明被害人牛某所受损伤为鼻骨骨折、上颌骨额突骨折、头面部外伤。左侧面部下颌皮肤擦伤、左眼脸软组织挫伤、双眼屈光不正、脑外伤后综合症；被害人谢某所受损伤为头部外伤、左膝外伤。 10、嘉峪关市公安司法鉴定中心出具的鉴定书，证明牛某所受损伤为轻伤二级，谢某所受损伤为轻微伤。 11、补充现场勘验笔录及照片，证明案发现场的基本情况。 12、视听资料，证明案发的经过。 13、赔偿协议及谅解书，证明被告人孙文斌近亲属已赔偿被害人谢某所受损失，谢某对孙文斌的行为谅解。 14、嘉峪关市公安局现场治安调解协议书，证明被告人孙文斌于2012年12月25日、2013年9月26日因殴打他人经公安机关调解处理。 15、行政处罚决定书、刑事判决书及释放证明书，证实被告人孙文斌、李某有前科劣迹，孙文斌系累犯。 16、到案经过，证明被告人杨某、李某有自动投案情节。 17、医疗费票据等，证明附带民事诉讼原告人的诉讼主张。 18、被告人杨某、孙文斌、李某的供述笔录，证明因琐事，其三人酒后与被害人牛某等人发生争吵，继而相互厮打，将牛某殴打致伤的情况。 以上证据相互印证，本院予以确认。 本院认为，被告人杨某、孙文斌、李某、刘忠祥破坏社会秩序，随意殴打他人，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪，应当承担刑事责任。公诉机关指控各被告人犯寻衅滋事罪的事实清楚，罪名成立，本院予以确认。附带民事诉讼原告人牛某关于鉴定费2600元的诉请成立，予以支持；关于医疗费，原告诉请10004.16元，根据提交票据，实际核算为10312.75元，对原告诉请予以支持；关于误工费，证据不足，本院参照甘肃省2019年职工平均工资73704元/年的标准，酌定给付住院的22天，核算为4442元，超出部分，不予支持；关于护理费，证据不足，原告主张3000元，根据2019年度甘肃省居民服务业57651元/年标准，酌定给付住院的22天，核算为3475元，对原告主张，予以支持；关于交通费，原告提交火车票票据12张，支持案发后第二天原告母亲侯某1从老家景泰至嘉峪关及原告出院后其母亲侯某1返回景泰老家的单人次费用，共核算为447元，超出部分，不予支持；关于伤残补助金，不属于刑事附带民事赔偿范围，不予支持。被告人孙文斌曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人杨某、李某、刘忠祥的辩护人关于杨某、李某、刘忠祥案发后自动投案，如实供述所犯罪行，有自首情节，自愿认罪认罚，刘忠祥系初犯、偶犯，被告人孙文斌的辩护人关于孙文斌到案后如实供述所犯罪行，积极赔偿部分被害人所受损失，取得谅解，自愿认罪认罚的辩护意见成立，予以采纳。被告人孙文斌的辩护人关于孙文斌案发后自动投案，如实供述所犯罪行，有自首情节，被告人李某的辩护人关于李某在共同犯罪中起次要、辅助作用，系从犯，且被害人有过错的辩护理由，均与法庭审理查明的事实不符，不予采纳。根据被告人杨某、孙文斌、李某、刘忠祥的犯罪事实、犯罪性质、犯罪情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款（一）项、第二十五条第一款、第三十六条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第七十二条、第七十三条第二款、第三款、最高人民法院、最高人民检察院《关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条（一）项、最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定，判决如下： 一、被告人杨某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月2日起至2022年5月1日止。） 二、被告人孙文斌犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月2日起至2021年11月1日止。） 三、被告人李某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月2日起至2021年5月1日止。） 四、被告人刘忠祥犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 五、被告人杨某、孙文斌、李某连带赔偿刑事附带民事诉讼原告人牛某各项经济损失共计20493.16元，于判决生效后10内付清。 六、驳回附带民事诉讼原告人牛某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省嘉峪关市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  杜建丽 人民陪审员  庞志达 人民陪审员  刘 琦 二〇一九年十二月二十七日 法官 助理  张焕雯 书 记 员  鲁 鑫