天津市河西区人民法院民 事 判 决 书（2019）津0103民初16878号原告：曹淑华，女，1948年11月3日出生，汉族，住天津市××海地××里××411。委托诉讼代理人：殷慧慧，天津建嘉律师事务所律师。被告：天津物美未来商贸发展有限公司梅江店，住所地天津市红桥区咸阳路12号物美生活广场4层。统一社会信用代码911201033004783643负责人：郑伊翔，经理。委托诉讼代理人：刘旭。被告：天津物美未来商贸发展有限公司，住所地天津市红桥区咸阳路12号物美生活广场4层。统一社会信用代码91120104758123303Y法定代表人：乔红兵，总经理。委托诉讼代理人：刘旭，该公司职员。原告曹淑华与被告天津物美未来商贸发展有限公司梅江店、天津物美未来商贸发展有限公司公共场所管理人责任纠纷一案，本院于2019年11月25日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告曹淑华及其委托诉讼代理人殷慧慧，被告天津物美未来商贸发展有限公司梅江店及天津物美未来商贸发展有限公司的委托诉讼代理人刘旭到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告曹淑华诉称，2019年2月3日，原告在被告天津物美未来商贸发展有限公司梅江店处购物时，因地上的大葱叶滑到，导致摔伤，在床上休养了2个月。原告多次去医院检查，支出医疗费、交通费共计2351.86元。此外，原告为恢复身体产生营养费3000元。被告天津物美未来商贸发展有限公司梅江店作为超市，应当为消费者提供安全保障，而被告天津物美未来商贸发展有限公司梅江店疏于对超市环境的维护造成原告摔伤，理应承担赔偿责任。现原告起诉来院，要求判令：1.二被告共同赔偿原告医疗费1851.86元、交通费500元、营养费3000元，共计5351.86元；2.本案诉讼费由二被告承担。原告提交如下证据材料：1.天津医院就诊材料11张复印件，证明原告受伤及医疗费支出情况;2.天津市胸科医院就诊材料6张复印件，证明原告受伤及医疗费支出情况;3.天津市第四医院就诊材料7张复印件，证明原告受伤及医疗费支出情况。被告天津物美未来商贸发展有限公司梅江店、天津物美未来商贸发展有限公司辩称，不同意原告的诉讼请求。关于本案责任问题，原告系自身原因摔倒，被告庭审前经核查监控录像，地面干净整洁，无原告所述大葱叶，同时我们在电梯口处公示过相应的注意义务，本案被告已经尽到了安全管理责任和义务，责任应由原告承担；关于医疗费问题，被告核对2019年2月13日，原告实际花费1701.82元医疗费，经核对处方签及CT报告等，原告诊治的项目为风湿、颈椎病、肺炎支气管炎及感冒，原告的诊治项目与创伤无关，且原告分别在天津医院天津市第四医院、天津胸科医院治疗，其诊治行为存在间断性，故上述费用不应由被告承担；营养费没有医嘱，且营养费、交通费都与创伤无关，不同意承担。被告天津物美未来商贸发展有限公司梅江店、天津物美未来商贸发展有限公司提交如下证据材料：1.客诉处理单，证明原告摔伤的原因及责任由其自行承担；2.被告卖场的照片，证明被告已通过公示的形式告知顾客小心地滑，尽到了安全保障责任及提示义务；3.原告2019年2月13日-2019年3月12日的挂号收据、医药费票据、CT检查报告单、X光检查报告单、医疗机构处方签、诊断证明，证明原告诊治项目及医疗费与创伤无关，原告诊治项目为颈椎、支气管炎，相应的CT及X光没有明确的报告项目，原告诊治自有疾病，与创伤无关；4.原告摔倒的监控录像，证明原告摔倒是由其自身所致，地上并无葱叶，且地面干净整洁，责任应由原告承担。针对原告提交的证据，被告天津物美未来商贸发展有限公司梅江店、天津物美未来商贸发展有限公司发表质证意见如下：对证据1、2、3的真实性无异议，关联性有异议，证明目的不认可。针对被告天津物美未来商贸发展有限公司梅江店、天津物美未来商贸发展有限公司提交的证据，原告发表质证意见如下：对证据1、3、4的真实性无异议，证明目的不认可；对证据2的真实性、关联性无异议，证明目的不认可。本院对原告提交的证据，认定意见如下：对证据1、2、3的真实性、合法性、关联性予以确认；本院对被告天津物美未来商贸发展有限公司梅江店、天津物美未来商贸发展有限公司提交的证据，认定意见如下：对证据1、2、4的真实性予以确认，证明目的不予确认，对证据3的真实性、合法性、关联性予以确认，证明目的不予确认；庭审中，经原告申请，证人王某出庭作证，原告对证人证言无异议，被告天津物美未来商贸发展有限公司梅江店、天津物美未来商贸发展有限公司对证人证言有异议，因其与原告有利害关系，本院不予确认。依据当事人的陈述和采信的证据，本院认定如下事实：2019年2月3日曹淑华在天津物美未来商贸发展有限公司梅江店购物时，不慎滑倒，导致摔伤，后曹淑华前往天津医院、天津市第四医院、天津市胸科医院就诊。庭审中，经双方核对曹淑华就诊费用支出，曹淑华实际自己支出费用（包括挂号费、检查费、药费）为1701.82元。另查，天津物美未来商贸发展有限公司梅江店是天津物美未来商贸发展有限公司下属分支机构，天津物美未来商贸发展有限公司梅江店不具备法人资格。现原告起诉来院，要求判令：1.二被告共同赔偿原告医疗费1851.86元、交通费500元、营养费3000元，共计5351.86元；2.本案诉讼费由二被告承担。在诉讼过程中，天津物美未来商贸发展有限公司梅江店、天津物美未来商贸发展有限公司以曹淑华系自身原因摔倒，且其诊治项目有些与创伤无关，故不同意曹淑华的诉讼请求。本院认为，公民、法人的合法的民事权益受法律保护。本案中，由于曹淑华在天津物美未来商贸发展有限公司梅江店购物时，不慎滑倒，导致摔伤，其自身没有尽到小心注意的义务，主观上存在过错，应承担一定的民事责任；虽然天津物美未来商贸发展有限公司梅江店在电梯口处有公示牌告知顾客小心地滑，但是在卖场中并没有公示牌，故其应承担主要的民事责任。因天津物美未来商贸发展有限公司梅江店不是法人单位，不能独立承担民事责任，根据实际情况，本院酌情认定曹淑华与天津物美未来商贸发展有限公司梅江店及天津物美未来商贸发展有限公司责任比例为3:7。就曹淑华损失及赔偿评定如下：1.曹淑华主张的医疗费，有合法票据，且属曹淑华合理支出，本院支持天津物美未来商贸发展有限公司梅江店及天津物美未来商贸发展有限公司应赔偿医疗费1701.82×70%=1191.24元。2.曹淑华主张的交通费，因其没有票据提供，本院酌情支持300元，由天津物美未来商贸发展有限公司梅江店及天津物美未来商贸发展有限公司按责任比例赔偿曹淑华交通费210元。3.曹淑华主张的营养费，根据曹淑华伤情，本院酌情支持15天，每天按25元计算，由天津物美未来商贸发展有限公司梅江店及天津物美未来商贸发展有限公司按责任比例赔偿曹淑华营养费262.5元。综上所述，依据《中华人民共和国民法通则》第四条、第五条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：一、自本判决生效之日起十日内，被告天津物美未来商贸发展有限公司梅江店、天津物美未来商贸发展有限公司共同赔偿原告曹淑华医疗费1191.24元二、自本判决生效之日起十日内，被告天津物美未来商贸发展有限公司梅江店、天津物美未来商贸发展有限公司共同赔偿原告曹淑华交通费210元；三、自本判决生效之日起十日内，被告天津物美未来商贸发展有限公司梅江店、天津物美未来商贸发展有限公司共同赔偿原告曹淑华营养费262.5元；四、驳回原告曹淑华的其他诉讼请求。案件受理费300元，减半收取150元，由原告曹淑华负担90元，由被告天津物美未来商贸发展有限公司梅江店、天津物美未来商贸发展有限公司负担60元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于天津市第二中级人民法院。审判员  李国强二〇一九年十二月十八日书记员  肖维光本案引用的法律条文《中华人民共和国民法通则》第四条民事活动应当遵循自愿、公平、等价有偿、诚实信用的原则。第五条公民、法人的合法的民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。