河北省邯郸市肥乡区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀0407民初1762号 原告：马章娥，男，1958年3月19日出生，汉族，住邯郸市魏县。 被告：安徽华菱汽车有限公司，住所地：安徽省马鞍山市经济技术开发区。 法定代表人：刘汉如，该公司董事长。 委托诉讼代理人：雍俊，该公司员工。 委托诉讼代理人：鲍时杰，安徽净源律师事务所律师。 被告：邯郸市荣盛汽车销售有限公司，住所地：邯郸市肥乡区肥乡城西309国道北金地二手车市场门口东侧。 法定代表人：杨俊科，该公司经理。 委托诉讼代理人：王丽锋，该公司员工。 原告马章娥诉被告安徽华菱汽车有限公司（以下简称华菱汽车公司）、邯郸市荣盛汽车销售有限公司（以下简称荣盛汽车销售公司）产品责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告马章娥、被告华菱汽车公司的委托诉讼代理人雍俊、鲍时杰、被告荣盛汽车销售公司的委托诉讼代理人王丽锋到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告马章娥向本院提出诉讼请求：一、判令二被告赔偿原告更换新机器一台；二、判令二被告赔偿原告因车损坏造成料场停产损失36000元、车辆施救费39000元；三、判令二被告赔偿原告自车损坏之日起至修复好止的车辆停驶费（每天2000元），固定司机3人每月8000元及车辆保险的损失；四、案件受理费由被告承担。事实和理由：2017年1月5日，我在荣盛汽车销售公司购买冀Ｄ×××××牵引车一辆。公司销售人员介绍，此车机体曲轴、连杆等保换三年。2019年7月14日，王永学驾驶该车在峰峰装上车过完磅下磅时，机器内部连杆损坏，造成连杆脱出把机体打坏、曲轴变形、缸盖打坏、电脑板打坏等，造成机器报废。因车辆损坏造成的损失有：我的车辆损坏挡住料场不能卖料过磅停止生产，经中间人多次调解，三天后料场让我赔偿36000元才让施救放车；施救过程中，动用了吊车、铲车、平板车等大型机械，施救费39000元；我车上固定司机3人，每人每月8000元及车辆保险费损失。以上损失都是因机器发生故障造成的，应当由二被告赔偿。 为支持其主张，原告马章娥提交下列证据： 成安县锦鹏贸易有限公司证明一份，用以证明冀Ｄ×××××重型半挂车的实际车主为原告马章娥； 购车发票复印件一份，用以证明原告所有的车辆在保修期内； 车辆行驶证复印件、驾驶证复印件、资格证复印件各一份，用以证明车辆的信息，驾驶员具备驾驶资格，具有多年的驾驶经验； 华菱重卡服务手册一张，用以证明保修范围； 王海彬证明一份，用以证明车辆原因造成的损失； 6、韩运平证明一份，用以证明车辆的施救费。 被告华菱汽车公司辩称：一、本案为买卖合同纠纷，依据合同相对性原理，我公司不是买卖合同纠纷的相对方，不应当成为本案的共同被告。二、我公司作为汽车的生产者，所生产的汽车本身并不存在质量问题，也没有证据证明我公司生产的该涉案车辆产品质量存在问题，故我公司不应当承担责任。三、引起连杆断裂的原因很多，如气缸进水、维修操作不当等。原告没有提供证据证明损害后果与产品质量之间存在因果关系，不能证明其损害是因产品有缺陷所造成的，现有证据也不足以证明其实际损失，因此，原告主张我公司赔偿损失，没有事实和法律依据。四、涉案车辆没有在我公司指定的服务站按期保养，发动机已超出质量保修范围，我公司不再承担质量保修义务。请求驳回原告对我公司的诉讼请求。 被告华菱汽车公司提交下列证据： 1、车辆一致性证书一份，用以证明案涉车辆符合Q/MHL-2005《重型系列货车及底盘系列牵引车技术条件》的要求，不存在质量缺陷； 2、维修保养记录、华菱重卡质量保修手册，用以证明案涉车辆未在华菱公司指定服务站按期保养，华菱公司不承担三包责任； 3、现场故障发动机照片、原厂滤芯照片，用以证明案涉车辆发动机所装配机油滤芯非原厂配件，华菱公司不承担保修义务。 被告荣盛汽车销售公司没有提交书面答辩，庭审过程中口头辩称：我公司只是华菱汽车的经销商，我公司没有能力和权限来甄别和判断汽车属于三包范围内。具体情况由汽车生产厂家答复。 被告荣盛汽车销售公司没有提交证据。 法庭组织双方当事人进行了庭审质证： 被告华菱汽车公司对原告马章娥提交的证据1的真实性无异议，对证明的合法性、关联性有异议。认为首先，该证据证明冀Ｄ×××××系成安县锦鹏贸易有限公司所有，马章娥作为本案原告不适格；对证据2认为系复印件，无法核实其真实性。按照一般销售情况，应该为汽车销售发票，不应为增值税发票。购买方的单位名称与行驶证登记车主名称不一致；对证据3中行驶证的真实性无异议，但该证据证明马章娥不是本案适格的原告。对驾驶证、资格证没看到原件，与本案无关联性；对证据5的真实性、合法性无异议，该证据恰恰证明存在操作不当，不属于三包保修范围；对证据5的真实性、合法性、关联性均有异议，该证据不能证明机器损坏是由于车辆质量造成的，与本案无关联性；对证据6的真实性无异议，对其关联性有异议，与本案无关。不能证明是由车辆质量导致的。 被告荣盛汽车销售公司对原告马章娥提交的证据的质证意见同被告华菱汽车公司的质证意见。 原告马章娥对被告华菱汽车公司提交的证据1不认可。认为如果车辆不存在质量问题，为什么还存在三包；对证据2、3认为，我购买的车辆已经使用过1万公里，被告荣盛汽车销售公司让厂家重新下的合格证，保养、换机油这些程序都走过了，不需要再换机油了。在以后使用的过程中，直接来我这里购买原厂机油就可以。后来，我一直在被告荣盛汽车销售公司这里购买机油和滤芯。在武安华菱服务站换过两次。我车辆在使用中，走到半路发现机器漏油，所以更换了不是原厂的机油滤芯。更换的机油滤芯不是打击发动机的原因。我购买的车辆是使用过的车，原厂给我下的新牌，后期直接购买原厂机油使用就可以。被告也迟迟没有给我三包手册，也没有给我签任何书面协议，没有说必须让我在指定的服务站保养。 被告荣盛汽车销售公司对被告华菱汽车公司提交的证据均无异议。 法庭经质证、认证，认定下列事实： 2017年1月5日，原告马章娥从被告荣盛汽车销售公司购买二手机动车牵引车一辆，牌照号为冀Ｄ×××××，挂靠于成安县金鹏贸易有限公司牵引车一辆。该机动车系被告华菱汽车公司生产。原告马章娥购买该二手机动车后，被告华菱汽车公司给原告马章娥重新出具了的合格证，但没有给原告马章娥出具新的三包手续。 2019年7月14日，王永学驾驶该机动车在邯郸市峰峰矿区一家料场载重过完磅下磅时，发动机内部连杆损坏脱出，导致机体、曲轴、缸盖、电脑板等损坏，造成发动机报废。因该机动车在磅秤处损坏，造成料场不能正常过磅生产经营，最终原告马章娥赔偿料场方36000元才得以对已经损坏的机动车进行施救，原告马章娥因此又支付施救费39000元。 本院认为，关于原告马章娥、被告华菱汽车公司的诉讼主体资格问题，本案系产品责任纠纷。相关证据证明，冀Ｄ×××××机动车系原告马章娥挂靠于成安县金鹏贸易有限公司经营，登记所有人为成安县金鹏贸易有限公司，但实际所有人为原告马章娥。因此，原告马章娥就自己的财产损失请求赔偿，是适格的诉讼主体。被告华菱汽车公司作为冀Ｄ×××××机动车的生产者，对该机动车的质量负有不可推卸的责任，因该机动车质量问题引发的诉讼，其依法应当作为被告参加诉讼。 冀Ｄ×××××机动车在车辆三包期间正常使用过程中发动机连杆损坏导致发动机报废。虽然使用、维护不当也可能导致发动机连杆损坏，但在没有证据证明使用、维护不当造成发动机连杆损坏的情况下，发动机连杆自身质量存在缺陷造成连杆损坏的可能性明显大于使用、维护不当造成连杆损坏的可能性。且被告华菱汽车公司未能对其生产的车辆不存在产品质量缺陷提供足够的证据予以佐证，其提供的维修保养记录也充分证明原告在未按期到指定服务站保养的情况下，被告多次为原告更换车辆零部件，说明被告已承担了三包维修义务。同时被告华菱汽车公司没有证据证明已将三包手册随车交付原告。因此，应当认定冀Ｄ×××××机动车发动机连杆质量存在缺陷造成发动机报废的损害后果。被告华菱汽车公司作为冀Ｄ×××××机动车发动机连杆的生产者，依法应当承担更换同型号发动机并赔偿相应损失的民事责任。被告荣盛汽车销售公司作为该机动车的销售者，无需承担民事责任。 因冀Ｄ×××××机动车发动机报废给原告马章娥造成的其他损失，赔偿料场方不能正常生产经营损失、施救费应当按照已经查明的36000元和39000元认定；车辆停运损失根据同类型营运性机动车的通常情况，酌情认定150天、每天700元，共计105000元。依照《中华人民共和国产品质量法》第四十一条、第四十三条的规定，判决如下： 一、被告安徽华菱汽车有限公司为原告马章娥更换冀Ｄ×××××机动车同型号发动机一台。 二、安徽华菱汽车有限公司赔偿原告马章娥停运损失等各项损失180000元。 三、驳回原告马章娥其他诉讼请求。 以上判决第一、二项，于判决生效后30日内履行。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费4200元，减半收取2100元，由被告安徽华菱汽车有限公司2000元，原告马章娥承担100元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省邯郸市中级人民法院。 审判员  陈海军 二〇一九年十二月二十六日 书记员  唐卫东 附相关法律条文： 《中华人民共和国产品质量法》 第四十一条：因产品存在缺陷造成人身、缺陷产品以外的其他财产（以下简称他人财产）损害的，生产者应当承担赔偿责任。 第四十三条：因产品存在缺陷造成人身、他人财产损害的，受害人可以向产品的生产者要求赔偿，也可以向产品的销售者要求赔偿。属于产品的生产者的责任，产品销售者赔偿的，产品的销售者有权向产品的生产者追偿。属于产品的销售者的责任，产品的生产者赔偿的，产品的生产者有权向产品的销售者追偿。