河北省石家庄市藁城区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀0109民初3051号 原告：韩君平，男，1957年9月25日生，汉族，现住石家庄市藁城区。 委托诉讼代理人：胡翠华，石家庄市藁城恒正法律服务所法律工作者。 被告：宋保中，男，1976年11月24日出生，汉族，现住石家庄市藁城区。 委托诉讼代理人：宋保卫，男，1979年2月6日生，汉族，现住石家庄市藁城区。系被告之弟。 原告韩君平与被告宋保中提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告韩君平及其委托诉讼代理人胡翠华，被告宋保中委托诉讼代理人宋保卫到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告韩君平向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿我医疗费65340.12元，住院伙食补助费1700元，营养费4500元，误工费30750元，护理费27000元，鉴定费2700元，伤残赔偿金28062元，交通费2000元，精神抚慰金3000元，共计165052元（被告已垫付2000元）；2、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2019年4月2日在张某1介绍下，被告宋保中开始雇用我为其提供劳务，约定日工资150元。2019年4月14日，我在拆卸大棚时从棚顶摔落，导致我受伤。我受伤后，在石家庄市藁城区人民医院治疗17天。经医生诊断为：股骨骨折，髌骨骨折，前额挫伤。2019年5月1日出院医嘱：加强营养、陪护一人，术后1年骨折愈合后二次手术内固定取出，不适随诊。经我申请，藁城区人民法院委托，河北盛唐司法鉴定中心鉴定我的伤残程度为十级，误工期限为伤后至伤残评定前一日，护理期限为120日，营养期限为90日。给我造成如下经济损失：1、医疗费65340.12元；2、住院伙食补助费：100元／天×17天＝1700元；3、营养费：50元／天×90天＝4500元；4、误工费：我事发前日工资为150元，误工时间自受伤之日2019年4月14日起至定残日的前一天2019年11月5日共计205天，误工费为150元／天×205天＝30750元；5、护理费：我受伤后由其儿子韩坤峰护理90天，妻子陈华兰护理30天，韩坤峰日工资260元，护理费为：260元／天×90天＝23400元；陈华兰日工资120元，护理费为：120元／天×30天＝3600元，二人的护理费共计23400元＋3600元＝27000元；6、伤残鉴定费：2700元；7、伤残赔偿金：14031元×20年×10%＝28062元；8、精神损害抚慰金：3000元；9、交通费：2000元，共计165052.12元。我是在被告雇佣活动中受伤，被告理应承担责任。综上，被告应赔偿我上述损失共计165052.12元。我多次与被告协商赔偿事宜，双方均未达成一致意见，特提起诉讼，要求判若所请。 原告为证明自己的主张，提供如下证据在案佐证并申请证人张某1、张某2出庭作证： 1、2019年5月5日证人张某1出具的证明材料一份、原告之子韩坤峰和被告的通话录音光盘一份以及整理通话录音文字笔录一份；拟证明原、被告之间存在雇佣关系，原告在从事雇佣活动中摔伤； 2、石家庄市藁城区人民医院诊断证明书一份、住院病案一份；拟证明原告具体伤情、治疗时间、治疗经过及出院后注意事项等； 3、护理人员韩坤峰和陈华兰的身份证，韩坤峰、陈华兰、韩君平户口页各一张，原告之子韩坤峰的雇主杨彦龙出具的证明一张，内容：“证明我叫杨彦龙在衡水承包天然气改造工程，2018年3月10号至今聘用韩坤峰做焊工日工资260元，2019年4月14日因其父亲受伤请假，连续请假三个月特此证明杨彦龙宏秋旺留楚村民委员会2019.11.27日”，该证明材料上有杨彦龙签字并加盖饶阳县留楚乡留楚村村民委员会公章，原告之妻陈华兰经营的商店照片一张；拟证明韩坤峰系原告之子，陈华兰系原告之妻，韩坤峰的工资收入及护理情况，陈华兰的收入及护理情况； 4、河北盛唐司法局鉴定中心出具的鉴定费发票一张；拟证明原告支付鉴定费2700元； 5、河北盛唐司法鉴定中心司法鉴定意见书一份；拟证明原告的伤残程度及误工期、护理期和营养期。 6、证人张某1当庭作证，证明原告与被告之间存在雇佣关系，被告雇佣原告提供劳务，日工资为150元。2019年4月14日原告在被告安排拆大棚时受伤。 7、证人张某3当庭作证，证明被告自2019年4月开始雇佣原告提供劳务，2019年4月14日原告在提供劳务过程中摔伤。 被告宋保中对以上证据质意见：无异议。 被告宋保中辩称，干活时曾与原告说明过，工作中受伤我方不承担责任。因不能给原告投保保险，不让原告工作，原告是自愿工作的。我不承担责任。 被告为证明自己的主张，申请证人宋某出庭作证： 证人宋某出庭作证，证明宋某随被告干活，提供劳务前被告曾给其说明，在工作中受伤由自己负责，被告不承担责任。 经本院审理，认定事实如下：2019年4月2在张某1的介绍下，被告宋保中在没有对雇佣者进行岗前培训、没有安置安全防护措施的情况下开始雇佣原告韩君平提供劳务。2019年4月14日原告在被告指派下在四公拆除大棚时从棚顶摔落，造成原告受伤的事故。事故发生后，原告自2019年4月14日至2019年5月1日在石家庄市藁城人民医院住院治疗17天。原告支付医疗费63340.12元，被告宋保中垫付了2000元治疗费。经医生诊断为：左股骨下段粉碎性骨折，右髌骨粉碎性骨折，右足楔状骨骨折，前额挫伤；建议加强营养、陪护一人，术后1年骨折愈合后二次手术内固定取出，不适随诊。由原告申请，本院委托，河北盛唐司法鉴定中心于2019年11月6日作出冀盛唐司鉴中心［2019］临鉴字第906号鉴定意见书，认定原告韩君平的伤情为十级伤残；建议误工期限为伤后至伤残评定后前一天（韩君平于2019年4月14日受伤住院，伤残评定结果为2019年11月6日，共计205日）；建议护理期限为120日；建议营养期限为90日。原告支付鉴定费2700元。原、被告就赔偿事宜协商未果，导致诉讼。 另查明，原告系农村家庭户口。事故发生时上一年度农村居民人均年收入为14031元。 本院认为，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人伤害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应责任。2019年4月2日被告宋保中在没有对原告进行岗前培训、没有安置安全防护措施的情况下开始雇用原告韩君平提供劳务，2019年4月14日被告在没有安置安全防护设施的情况下指派原告从事大棚拆除工作时，造成原告从棚顶摔下受伤的事故，原告韩君平与被告宋保中之间存在劳务关系。本次事故的损失为：1、医疗费：65340.12元；2、误工费：根据河北盛唐司法鉴定中心2019年11月6日作出冀盛唐司鉴中心[2019]临鉴字第906号鉴定意见书建议的误工天数及原、被告协议的工资，误工费为205天×150元/天＝30750元；3、住院伙食补助费：17天×100元/天＝1700元；4、营养费：根据河北盛唐司法鉴定中心2019年11月6日作出冀盛唐司鉴中心[2019]临鉴字第906号鉴定意见书建议的加强营养的天数及原告的伤情，本院酌定营养费为每天50元，按90天计算，即营养费为50元/天×90天＝4500元；5、护理费：根据河北盛唐司法鉴定中心2019年11月6日作出冀盛唐司鉴中心[2019]临鉴字第906号鉴定意见书建议的需陪护的天数，原告受伤后由其儿子韩坤峰护理90天，妻子陈华兰护理30天，合情、合理、合法。原告儿子韩坤峰虽提供了从事焊工工作的证明，但没有焊工的资质，不应按焊工业职工工资标准计算；根据当地收入的实际情况，本院酌定其护理费为每天100元，即100元/天×90天＝9000元；原告妻子陈华兰居住在农村，虽自营一家商店，但没有营业执照，不应按批发零售业职工工资标准计算；根据当地收入的实际情况，本院酌定其护理费为每天100元，即100元/天×30天＝3000元；6、残疾赔偿金：根据原告受伤时的年龄及事故发生时上一年度农村居民人均年收入标准、原告的伤残等级，残疾赔偿金应按18年，每年14031元的10%计算，即14031元×18年×10%＝25255.8元；7、鉴定费：2700元；8、交通费：原告虽未提供交通费票据，但交通费是必要的支出费用，结合原告韩君平就医的距离、伤情评定等具体情况，本院酌定为1000元；以上共计143245.92元。本次事故是在原告韩君平从事雇佣事务过程中所致，被告宋保中作为雇佣者，在未对韩君平进行岗前培训、又未提供安全设施的情况下雇佣韩君平从事农村大棚拆除工作（属危险作业），应承担事故的主要责任；韩君平作为完全民事能力人，应尽到安全注意义务，结合本次事故发生的经过，应认定韩君平未尽到安全注意义务，应承担事故的次要责任。以被告宋保中承担损失的70%,原告韩君平承担损失的30%为宜。即被告宋保中应赔偿原告原告韩君平医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、护理费、伤残赔偿金、鉴定费、交通费143245.92元×70%＝100272.14元（已付2000元）。本次事故造成原告十级伤残，给原告造成了重大的精神损害。结合原、被告的过错程度等，原告要求被告赔偿精神损害抚慰金3000元的诉讼请求，合情、合理、合法，本院予以支持。被告抗辩，曾跟原告说过，提供劳务中受伤被告不承担责任，原告否认。既使原、被告之间有此约定，也于法相悖。故被告抗辩主张本院不予采纳。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条，《最高人民法院的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院的解释》第八条、第十条之规定，判决如下： 一、被告宋保中于本判决生效后五日内赔偿原告韩君平医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、护理费，残疾赔偿金、鉴定费、交通费共计100272.14元（已付2000元）； 二、被告宋保中于本判决生效后五日内赔偿原告韩君平精神损害抚慰金3000元。 案件受理费3601元，本案适用简易程序减半收取为1801元，由原告韩君平承担618元，被告宋保中承担1183元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。 审判员  李华良 二〇一九年十二月四日 书记员  郭红杏