河北省滦南县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）冀0224刑初302号 公诉机关河北省滦南县人民检察院。 附带民事诉讼原告人王某，男，1962年2月17日出生，汉族，户籍所在地及现住址河北省唐山市滦南县。因犯故意伤害罪，现羁押于河北省监狱管理局冀东分局第一监狱。系本案被害人。 委托代理人周建荣，女,1962年9月20日出生,汉族，现住河北省唐山市滦南县，系唐山市滦南县宋道口镇王董各庄村村委会推荐。代理权限为特别授权代理。 被告人刘秋波，男，1988年10月17日出生于，汉族，文盲，农民，户籍所在地河北省唐山市曹妃甸区，现住址河北省曹妃甸区。因犯盗窃罪，于2008年4月10日被唐海县人民法院判处拘役五个月，并处罚金人民币1000元；因犯抢劫罪，于2008年10月10日被本院判处有期徒刑四年，并处罚金人民币3000元；因犯盗窃罪，于2015年4月14日被唐山市曹妃甸区人民法院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币10000元（刑期自2014年11月26日起至2016年5月25日止）；因犯盗窃罪，于2019年8月22日被本院判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币5000元（刑期自2019年5月9日起至2020年2月8日止）。现羁押于滦南县看守所。 被告人苏萌，男，1991年3月4日出生，汉族，大专文化，无业，户籍所在地及现住址河北省秦皇岛市山海关区。因犯盗窃罪，于2017年12月21日被江西省上饶市信州区人民法院判处拘役三个月，并处罚金人民币2000元；因犯诈骗罪，于2019年8月19日被本院判处有期徒刑六年三个月，并处罚金人民币40000元（刑期自2019年3月1日起至2025年5月31日止）。现羁押于滦南县看守所。 被告人刘玉泊，男，1984年11月3日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地及现住址河北省唐山市乐亭县。因犯盗窃罪，于2007年5月22日被乐亭县人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币15000元；因犯盗窃罪，于2011年10月10日被乐亭县人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币4000元；因犯抢劫罪，于2012年8月24日被天津市蓟县人民法院判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币5000元；因犯盗窃罪，于2016年5月9日被黄骅市人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币2000元；因犯盗窃罪，于2017年9月27日被迁安市人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币1000元；因犯盗窃罪，于2018年12月19日被乐亭县人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币2000元；因犯盗窃罪，于2019年8月9日被本院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币1000元（刑期子2019年5月11日起至2020年1月10日止）。现羁押于滦南县看守所。 滦南县人民检察院以滦南检公诉刑诉〔2019〕234号起诉书指控被告人刘秋波、苏萌、刘玉泊犯故意伤害罪，于2019年9月27日向本院提起公诉，本院于同年10月1日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某向本院提起附带民事诉讼。本院依法 组成合议庭，于同年11月27日公开开庭进行了合并审理。滦南县人民检察院指派检察员周新爱出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某委托代理人周建荣、被告人刘秋波、苏萌、刘玉泊到庭参加诉讼。现已审理终结。 滦南县人民检察院指控，2019年6月20日18时许，张垚（另案处理）在滦南县内于王某因琐事发生争执，在争执过程中，被告人刘秋波、苏萌、刘玉泊与张垚上前拳打脚踢被害人王某致其胸椎、腰椎、肋骨受伤，经滦南县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定属轻伤一级。针对上述指控，公诉机关向法庭提交了相关证据予以证实，认为被告人刘秋波、苏萌、刘玉泊的行为已构成故意伤害罪，且均属判决宣告以后，发现被判刑的犯罪分子在宣告以前还有其他罪没有判决的，均应数罪并罚；被告人刘秋波、刘玉泊均系累犯，均应从重处罚。提请本院对被告人刘秋波、刘玉泊依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条、第七十条；对被告人苏萌依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十条之规定判处。 附带民事诉讼原告人王某诉称，被告人刘秋波、苏萌、刘玉泊致其轻伤，要求赔偿经济损失人民币120000元。其中，医药费约3000元，精神损失费117000元。 被告人刘秋波、苏萌、刘玉泊均对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，并当庭自愿认罪。 经审理查明，2019年6月20日18时许，张垚（另案处理）在滦南县内于王某因琐事发生争执，在争执过程中，被告人刘秋波、苏萌、刘玉泊与张垚上前拳打脚踢附带民事诉讼原告人王某致伤，经滦南县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定，附带民事诉讼原告人王某第12胸椎及第1、2腰椎右侧横突骨折，右侧第11、12肋骨骨折，评定为轻伤一级。 附带民事诉讼原告人王某因伤造成经济损失医药费人民币1427.4元。 上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实，本院予以确认。 1、被害人王某陈述证实，他因涉嫌犯故意伤害罪于2018年12月25日被羁押于滦南县看守所。2019年6月20日18时许，他在床铺上待着，苏萌让他擦流出来的洗澡水，他说李宝义正擦着呢，该哪擦啊，这时张垚说别吵吵了，上来踹了他肚子右侧一脚，他将张垚的脚抱住，接着刘玉泊、苏萌上来跟着张垚一起用拳头打他头部，刘秋波从后面踹他右后腰部位两脚，后被人劝开。他当时感觉右侧肋部、后腰部位很疼。 2、证人高某证言证实，他因涉嫌犯诈骗罪于2017年11月24日被滦南县公安局刑事拘留，现羁押于滦南县。2019年6月20日18时许，晚饭后有人洗澡，他和王某坐在西侧床铺上，坐在东侧床铺的苏萌让王某擦地上的洗澡水，王某说刚吃了药，一会再擦，后他没听见张垚和王某说什么，只看见张垚从对面东侧床铺上下来踹了王某肚子一脚，后刘玉泊打了王某头部两拳，刘秋波从王某后面踹了王某后腰部位两脚，苏萌打了王某头部两拳，后被张某劝开。当天晚上他值完班叫王某值班时王某说腰疼起不来。 3、证人于某、张某、陈某证言证实了本案的相关情节。 4、同案犯张垚供述证实，2019年6月20日18时许，他所在205监室吃完晚饭有人洗澡，洗澡水流在地上，他和苏萌在东侧床铺坐着，苏萌让坐在西侧床铺的王某把地上的水擦擦，王某不擦，他对王某说“你擦擦就中了呗”，王某不擦并骂他，他从床铺上下来用右脚踹了王某肚子一脚，被王某抱住，他就用拳头打了王某后脑勺一两下，后被人劝开。他不知道苏萌、刘玉泊、刘秋波为啥打王某，也没看到他们三人怎么打的王某。 5、被告人刘秋波、苏萌、刘玉泊的供述与辩解。 6、滦南县公安局物证鉴定室冀滦南公物鉴（法临）字〔2019〕168号法医临床鉴定书证实，附带民事诉讼原告人王某第12胸椎及第1、2腰椎右侧横突骨折，右侧第11、12肋骨骨折，评定为轻伤一级。 7、滦南县监控录像证实了案发现场的客观情况。 8、河北省滦南县人民法院（2008）奔刑初字第303号刑事判决书证实，被告人刘秋波因犯抢劫罪，于2008年10月10日被本院判处有期徒刑四年，并处罚金人民币3000元。河北省唐山市曹妃甸区人民法院（2015）曹刑初字第74号刑事判决书证实，被告人刘秋波因犯盗窃罪，于2015年4月14日被唐山市曹妃甸区人民法院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币10000元（刑期自2014年11月26日起至2016年5月25日止）。河北省滦南县人民法院（2019）冀0224刑初236号刑事判决书证实，被告人刘秋波因犯盗窃罪，于2019年8月22日被本院判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币5000元。江西省上饶市信州区人民法院（2017）赣1102刑初607号刑事判决书证实，被告人苏萌因犯盗窃罪，于2017年12月21日被江西省上饶市信州区人民法院判处拘役三个月，并处罚金人民币2000元。河北省滦南县人民法院（2019）冀0224刑初196号刑事判决书证实，被告人苏萌因犯诈骗罪，于2019年8月19日被本院判处有期徒刑六年三个月，并处罚金人民币40000元。河北省乐亭县人民法院（2007）乐刑初字第107号刑事判决书证实，被告人刘玉泊因犯盗窃罪，于2007年5月22月被乐亭县人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币15000元。河北省乐亭县人民法院（2011）乐刑初字第270号刑事判决书证实，被告人刘玉泊因犯盗窃罪，于2011年10月10日被乐亭县人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币4000元。天津市蓟县人民法院（2012）蓟刑初字第248号刑事判决书证实，被告人刘玉泊因犯抢劫罪，于2012年8月24日被天津市蓟县人民法院判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币5000元。河北省黄骅市人民法院（2016）冀0983刑初152号刑事判决书证实，被告人刘玉泊因犯盗窃罪，于2016年5月9日被黄骅市人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币2000元。河北省迁安市人民法院（2017）冀0283刑初186号刑事判决书证实，被告人刘玉泊因犯盗窃罪，于2017年9月27日被迁安市人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币1000元。河北省乐亭县人民法院（2018）冀0225刑初277号刑事判决书证实，被告人刘玉泊因犯盗窃罪，于2018年12月19日被乐亭县人民法院判处有期徒刑八个月（刑期自2018年9月6日起至2019年5月5日止），并处罚金人民币2000元。河北省滦南县人民法院（2019）冀0224刑初228号刑事判决书证实，被告人刘玉泊因犯盗窃罪，于2019年8月9日被本院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币1000元。 9、滦南县公安局常住人口数据查询详细信息证实，被告人刘秋波1988年10月17日出生，被告人苏萌1991年3月4日出生，被告人刘玉泊1984年11月3日出生，犯罪时均达到法定刑事责任年龄。 10、附带民事诉讼原告人王某提交的医疗费等票据证实了其经济损失情况。 本院认为，被告人刘秋波、苏萌、刘玉泊故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，且均属判决宣告以后，发现被判刑的犯罪分子在宣告以前还有其他罪没有判决的，依法应数罪并罚。被告人刘秋波、刘玉泊系累犯，依法应当从重处罚。三被告人均当庭自愿认罪，依法可对三被告人酌情从轻处罚。滦南县人民检察院指控的犯罪事实和罪名成立，适用法律意见正确，应予采纳。因被告人刘秋波、苏萌、刘玉泊的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某造成的合理经济损失被告人刘秋波、苏萌、刘玉泊应承担赔偿责任，具体数额由本院根据事实、法律和证据认定。附带民事诉讼原告人诉请的精神损失费无法律依据，本院不予支持。本院为保护公民人身权利不受侵犯，根据被告人刘秋波、苏萌、刘玉泊犯罪的事实、性质、情节及对社会的危害程度，对被告人刘秋波、刘玉泊依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十五条、第六十九条、第七十条、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款，被告人苏萌依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十九条、第七十条、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下： 一、被告人刘秋波犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月，与已判决尚未执行完毕的盗窃罪刑期有期徒刑九个月，并处罚金人民币5000元数罪并罚，决定执行有期徒刑二年，并处罚金人民币5000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月9日起至2021年5月8日止。罚金判决生效之日缴纳）。 二、被告人苏萌犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月，与已判决尚未执行完毕的诈骗罪刑期有期徒刑六年三个月，并处罚金人民币40000元数罪并罚，决定执行有期徒刑七年二个月，并处罚金人民币40000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月1日起至2026年4月30日止。罚金判决生效之日缴纳）。 三、被告人刘玉泊犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月，与已判决尚未执行完毕的盗窃罪刑期有期徒刑八个月，并处罚金人民币1000元数罪并罚，决定执行有期徒刑二年一个月，并处罚金人民币1000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月11日起至2021年6月10日止。罚金判决生效之日缴纳）。 四、被告人刘秋波、苏萌、刘玉泊赔偿附带民事诉讼原告人王某经济损失人民币1427.4元（本判决生效即履行） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  张宇江 人民陪审员  卢 建 人民陪审员  高彩香 二〇一九年十二月十三日 书 记 员  张 丽