文书内容广东省深圳市福田区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0304民初50313号原告：蔡婷珊，女，汉族，1970年12月29日出生，住址广东省深圳市福田区，委托诉讼代理人：邓宗燎，广东深宝律师事务所律师。委托诉讼代理人：钟世芳，国信信扬（深圳）律师事务所律师。被告：谭靖文，女，汉族，1991年12月19日出生，住址广东省深圳市罗湖区，上列原告蔡婷珊诉被告谭靖文民间借贷纠纷一案，本院于2019年10月8日立案受理后，依法由审判员戴珊珊、人民陪审员吴锡钳、杨晋丽组成合议庭于2019年12月25日适用普通程序公开开庭进行审理，原告蔡婷珊及其委托诉讼代理人邓宗燎、被告谭靖文到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.被告向原告返还借款270200元及利息（利息按年利率24%计算，自2018年12月20日起计至实际清偿之日止）；2.被告承担本案诉讼费用。事实和理由：原告与被告是朋友关系，2017年11月被告与原告口头约定，被告向原告借款28万元用于生意周转，月息为每月3分。原告于2017年11月29日和2018年4月18日分两次向被告出借款项，但被告自2018年12月起，经原告多次催要，一直未能付息。为维护原告的合法权益，特提起本案诉讼，希望法院判如所请。庭审时，原告补充陈述称，原告分两笔向被告出借款项。2017年11月29日，原告与被告约定借款130000元，扣减出借款项当月的利息4500元后，原告实际向被告转账支付125500元；2018年4月18日，原告与被告约定借款150000元，扣减出借款项当月的利息5300元后，原告实际向被告转账支付144700元；综上，原告主张借款本金按实际到账金额270200元计，利息按照年利率24%计算，自2018年12月20日起计至实际清偿之日止。被告答辩称，一、被告认可借款本金为270200元。二、被告每月偿还两笔利息。第一笔借款本金是125500元，自2017年12月29日起至2018年12月20日止，被告每月向原告支付利息4500元。第二笔借款本金为144700元，自2018年5月18日起至2018年12月20日止，被告每月向原告支付利息5300元，以上利息偿还以微信和银行卡的转账记录为准。2018年12月14日被告曾通过微信向原告转账10000元、支付宝转账700元，合计向原告支付10700元，也是被告支付的还款。经审理查明，2017年11月至2018年4月期间，被告谭靖文以资金周转为由向原告蔡婷珊借款。原告蔡婷珊通过其建设银行尾号1033账户分别于2017年11月29日、2018年4月18日向被告谭靖文尾号4012的银行账户转账支付出借款项125500元和144700元。另查，2017年11月29日，被告谭靖文通过微信向原告借款，并称“每个月29号转4500元利息给你。”2018年4月18日，被告向原告发送微信称要借款“15万或者20万、借半年、叶爱林的朋友同之前利息一样。”再查，关于被告谭靖文的还款情况。2017年11月29日原告向被告出借款项125500元，从借款的次月起，被告每月通过微信、银行卡转账向原告支付4500元作为借款利息，直至2018年11月29日止。2018年4月18日原告向被告出借款项144700元，从借款的次月起，被告每月通过微信、银行卡转账向原告支付5300元作为借款利息，直至2018年12月20日止。庭审中，对被告谭靖文主张的已还款金额，原告予以认可。原告同意按照先息后本的方式进行计算，对于被告谭靖文已偿还的借款利息超过36%/年的部分，同意在借款本金中予以抵扣，按照抵扣后金额作为被告谭靖文尚未偿还的借款本金，利息按照年利率24%计算，自2018年12月20日起计至被告实际付清款项之日止。又查，庭审后，被告谭靖文补充提交转款记录称，其曾于2018年6月14日向原告转账支付4500元，该款项是被告向原告的还款。原告补充提交书面质证意见称，该4500元转款是被告参加辟谷活动的报名费，原告不认可是被告的还款，并提交了其与被告的微信聊天记录为证。2018年6月14日的微信聊天记录载明，原告称“表妹帮忙争取到4500一个人，要去要交钱”；被告回复称“那就去吧”；原告称让被告交钱，并转账至其建设银行账户，被告于当日向原告尾号1033账户转账支付4500元。被告谭靖文主张2018年12月14日其曾通过微信、支付宝合计向原告转账支付10700元，该款项亦是被告向原告的还款。原告反驳称被告向其支付的10700元是其代男友叶爱林的还款，与涉案借款无关。为此，原告提交了微信记录、建设银行微粒贷还款提醒（应还金额10690元、还款日为2018年12月15日）为证。又再查，原告述称其与被告谭靖文的母亲是朋友，其向被告出借款项的来源是村民分红和房租收入。庭审中，被告辩称涉案借款是其代男友叶爱林的借款，实际用款人也是叶爱林，但被告自认在借款时未向原告说明是其代叶爱林的借款，涉案借款是转账至被告账户，利息也是由被告每月负责偿还。本院认为，合法的借贷关系受法律保护。被告谭靖文每次向原告举债前，会发送包含举债的本金、利息等内容的微信给原告，原告通过银行转账给被告提供款项，可以确认原告与被告谭靖文之间达成借款合意，形成了借贷法律关系。关于款项如何抵扣的问题。根据《中华人民共和国合同法》的有关规定，借款的利息不得预先在本金中扣除。利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息。自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。根据最高人民法院《关于人民法院审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》的有关规定，借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。本案中，应当按照原告实际转账支付的款项作为借款本金，按照实际转账支付的日期作为借款的生效时间，按照先息后本的计算方式进行计算，对于双方约定的借款利息及逾期利息超过36%/年的部分，本院不予支持，未超过法律规定的部分，被告已向原告支付的款项系其自愿履行行为，本院予以确认。关于具体借款本金及利息，本院计算如下：2017年11月29日被告向原告的借款实际到账125500元，被告于借款次月起，每月29日左右向原告偿还4500元，支付至2018年11月29日，按照先息后本的方式计算后，对于双方约定的借款利息超过36%/年的部分，抵扣为被告已偿还的借款本金，抵扣后被告已偿还借款本金10462.94元，被告尚未偿还原告的借款本金为115037.06元（125500元-10462.94元）（详见附表一）。2018年4月18日被告向原告的借款实际到账144700元，被告于借款次月起，每月18日左右向原告偿还5300元，支付至2018年12月20日，按照先息后本的方式计算后，对于双方约定的借款利息超过36%/年的部分，抵扣为被告已偿还的借款本金，抵扣后被告已偿还借款本金8108.03元，被告尚未偿还原告的借款本金为136591.97元（144700元-8108.03元）（详见附表二）。关于2018年6月14日被告向原告转账的4500元，被告主张是其还款，原告反驳称是被告报名参加辟谷活动的费用，与本案借款无关。结合双方当日的微信聊天记录，对于原告该抗辩，本院予以采信，2018年6月14日被告转账支付的4500元与涉案借款无关，不宜予以抵扣。被告主张其于2018年12月14日向原告支付的10700元亦为其还款，原告抗辩称该10700元是被告代其男友叶爱林的还款，与本案借款无关。依据原告与被告的微信聊天记录及现有证据，结合被告在庭审中亦确认其有代男友偿还其他借款的情况，故对于原告该抗辩，本院予以采信，被告已向原告支付10700元与涉案借款无关，不宜在本案中予以抵扣。被告就以上两笔借款已偿还金额抵扣后，被告尚未向原告偿还的借款本金为251629.03元（115037.06元+136591.97元）。庭审时原告主张上述借款利息以抵扣后的借款本金为计算基数，按年利率24%计算，自2018年12月20日（被告谭靖文最后一次还款之日）起计至被告实际付清款项之日止，于法有据，本院予以照准。综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第一百三十七条、第一百四十条，《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百九十六条、第二百条、第二百零六条、第二百一十条、第二百一十一条第二款，《最高人民法院》第九条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告谭靖文应于本判决发生法律效力之日起十日内偿还原告蔡婷珊借款本金251629.03元及支付利息（利息以251629.03元为计算基数，按照24%/年的标准自2018年12月20日起计至被告谭靖文实际清偿之日止）；二、驳回原告蔡婷珊的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费5920.42元、财产保全费2060.14元，合计7980.56元（均已由原告预交），由原告蔡婷珊负担209.5元，由被告谭靖文负担7771.06元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院，并应在收到交费通知之日起七日内向该法院预交上诉案件受理费。逾期不交的，按自动撤回上诉处理。审 判 长  戴珊珊人民陪审员  吴锡钳人民陪审员  杨晋丽二〇一九年十二月二十七日书 记 员  钱 凯聂赛男附表一：金额：元            编号              日期              出借              偿还              计息天数              利率（年）              当期应计利息              抵扣利息              抵扣本金              剩余本金              还款途径                  1              2017/11/29              125500                                          0.36                                                        125500.00                                2              2017/12/29                            4500              30              0.36              3713.42              3713.42              786.58              124713.42              微信                  3              2018/1/29                            4500              31              0.36              3813.16              3813.16              686.84              124026.58              微信                  4              2018/3/1                            4500              31              0.36              3792.16              3792.16              707.84              123318.74              微信                  5              2018/3/31                            4500              30              0.36              3648.88              3648.88              851.12              122467.62              微信                  6              2018/4/29                            4500              29              0.36              3502.91              3502.91              997.09              121470.53              微信                  7              2018/5/29                            4500              30              0.36              3594.20              3594.20              905.80              120564.72              微信                  8              2018/6/29                            4500              31              0.36              3686.31              3686.31              813.69              119751.03              银行卡                  9              2018/7/29                            4500              30              0.36              3543.32              3543.32              956.68              118794.35              银行卡                  10              2018/8/29                            4500              31              0.36              3632.18              3632.18              867.82              117926.53              银行卡                  11              2018/9/28                            4500              30              0.36              3489.33              3489.33              1010.67              116915.86              银行卡3500元、微信1000元                  12              2018/10/29                            4500              31              0.36              3574.74              3574.74              925.26              115990.60              微信                  13              2018/11/29                            4500              31              0.36              3546.45              3546.45              953.55              115037.06              银行卡                  14              合计              125500                                                                      43537.06              10462.94                                  附表二：金额：元            编号              日期              出借              偿还              计息天数              利率（年）              当期应计利息              抵扣利息              抵扣本金              剩余本金              还款途径                  1              2018/4/18              144700                                          0.36                                                        144700.00                                2              2018/5/19                            5300              31              0.36              4424.25              4424.25              875.75              143824.25              微信                  3              2018/6/20                            5300              32              0.36              4539.33              4539.33              760.67              143063.58              微信                  4              2018/7/19                            5300              29              0.36              4092.01              4092.01              1207.99              141855.59              银行卡                  5              2018/8/19                            5300              31              0.36              4337.28              4337.28              962.72              140892.88              银行卡                  6              2018/9/19                            5300              31              0.36              4307.85              4307.85              992.15              139900.72              微信                  7              2018/10/19                            5300              30              0.36              4139.53              4139.53              1160.47              138740.25              银行卡                  8              2018/11/19                            5300              31              0.36              4242.03              4242.03              1057.97              137682.28              银行卡                  9              2018/12/20                            5300              31              0.36              4209.68              4209.68              1090.32              136591.97              微信                  10              合计              144700                                                                      34291.97              8108.03