福建省福州市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）闽01民初2685号 原告：厦门瑞丰盛传信息科技有限公司，住所地福建省厦门市思明区龙山南路**海峡两岸龙山文化创意产业园**楼****之三。 法定代表人：张晶玲，经理。 委托诉讼代理人：罗施福，北京盈科（厦门）律师事务所兼职律师。 委托诉讼代理人：郭燕清，北京盈科（厦门）律师事务所律师。 被告：福州新金门娱乐有限公司，住所，住所地福建省福州市晋安区华林路**福侨大厦****div> 法定代表人：潘江南。 原告厦门瑞丰盛传信息科技有限公司（以下简称“瑞丰盛传公司”）与被告福州新金门娱乐有限公司（以下简称“新金门公司”）侵害作品放映权纠纷一案，本院于2019年11月13日立案后，依法进行审理。 瑞丰盛传公司向本院提出诉讼请求：1.判令被告立即停止侵权，并从其经营场所的点歌设备中删除192首侵权作品（详见附件歌曲清单）；2.判令被告向原告赔偿因侵权行为遭受的经济损失57600元及原告因维权而支出的合理费用6102.5元，两项共计63702.5元；3.判令被告在《福建日报》并且在其经营场所的点歌设备上连续3天公开澄清事实，赔礼道歉；4.本案诉讼费由被告承担。 事实和理由：华特国际音乐股份有限公司（以下简称“华特公司”）为《你是唯一》、《天命真女》、《Tellmebaby（告诉我宝贝）》、《走不知路》等192首涉案作品的著作权人，享有著作权。华特公司授予瑞丰盛传公司对涉案作品的复制权、放映权、信息网络传播权等所有与卡拉OK经营场所及卡拉OK点播设备制造或提供商（VOD）使用等权利在中华人民共和国（不含香港特别行政区、澳门特别行政区、台湾地区）地区就卡拉）地区就卡拉OK经营行业及卡拉OK点播设备制造或提供商业独占性专有许可使用授权，授权期限为2018年7月1日至2021年12月31日，原告依法享有涉案作品复制权、放映权等相关权利。现原告发现被告未经权利人许可，擅自以营利为目的在其经营的卡拉OK场所及其点歌设备以播放、复制、放映等方式向公众放映、传播原告享有权利的涉案作品，其行为已经构成侵权，被告应停止侵权并赔偿原告因此遭受的损失，包括但不限于因维权而支付的合理费用。原告为此诉至法院。 本院经审理查明，本案中，瑞丰盛传公司提交了以下证明资料，拟证明其享有涉案作品的著作权专有许可：1.华特公司出具的《声明函》（附作品清单）及自行刻录的含有涉案作品内容的视频光盘、台湾著作权保护协会（社团法人）出具的《录音/录影制品权利认证书》[台著保（音2018）字第037号]（附作品清单），载明作品权利人为华特公司，首次出版地区为大陆，中国大陆地区被授权人为北京东方影音公司，授权制品类别为DVD，授权内容系复制、发行，授权期限自2018年7月1日起至2021年12月31日止；2.华特公司出具的《授权证明书》（附授权作品清单），载明：被授权人为瑞丰盛传公司，授予权利为音乐及音乐电视作品复制权、放映权、信息网络传播权之独占性专有许可使用，被授权人可再行分许可，使用范围为中国大陆的卡拉OK经营场所及卡拉OK点播设备制造或提供商（VOD）；授权期限自2018年7月1日起至2021年12月31日止；在授权许可的范围内，被授权人可以用自己的名义向任何第三人主张权利；3.可信时间戳认证证书，即原告通过联合信任时间戳服务中心的电脑客户端自带的拍照、录像、录音功能对其通过“华特音乐”官网上的链接进入YouTube网站，点击播放涉案歌曲MV的过程进行录像并进行电子证据固化保全。 瑞丰盛传公司未向本院提交涉案作品已被制作成制品且公开发行的证据，同时，瑞丰盛传公司确认涉案作品尚未在中国大陆地区引进、出版。 本院认为，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定：“起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。”瑞丰盛传公司以自己的名义提起本案诉讼，则应当证明其与本案有直接利害关系，即其享有涉案作品的著作权益。 《中华人民共和国著作权法》第十一条规定，著作权属于作者，如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者。《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条规定，当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等，可以作为证据。在作品或者制品上署名的自然人、法人或者其他组织视为著作权、与著作权有关权益的权利人，但有相反证明的除外。根据上述规定，著作权归属适用作者署名推定原则，在作品底稿、原件、合法出版物上署名的人可以推定为作者并享有著作权，或者著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等亦可作为推定著作权人的证据。本案中，华特公司出具的《声明函》系其单方声明，所刻录的光盘并非出版物，亦非涉案作品的底稿、原件；台湾著作权保护协会属于在台湾地区登记的社团法人，并非法定的认证机构，其出具的认证书不属于认证机构出具的证明；“华特音乐”官网及YouTube网站均为域外网站，通过登录域外网站形成的证明资料未经法定认证机构认证，不具备证据的合法性，故瑞丰盛传公司提交的著作权属证明均不能直接产生著作权归属推定效力。瑞丰盛传公司就涉案作品的著作权属问题尚未完成举证责任，自然更无法证明其经有权主体授权享有涉案作品的相关著作权益，故本案现有证据不足以证明瑞丰盛传公司系涉案作品的著作权益人、与本案具有直接利害关系。 综上所述，依照《中华人民共和国著作权法》第十一条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第（三）项，《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款规定，裁定如下： 驳回原告厦门瑞丰盛传信息科技有限公司的起诉。 如不服本裁定，可以在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于福建省高级人民法院。 审 判 长  潘 筝 审 判 员  段若诗 审 判 员  徐 方 二〇一九年十二月二十日 法官助理  黄 艳 书 记 员  吴建英 附：本判决引用的主要法律及司法解释条款 《中华人民共和国著作权法》 第十一条著作权属于作者，本法另有规定的除外。 创作作品的公民是作者。 由法人或者其他组织主持，代表法人或者其他组织意志创作，并由法人或者其他组织承担责任的作品，法人或者其他组织视为作者。 如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者。 《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》 第七条当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等，可以作为证据。 在作品或者制品上署名的自然人、法人或者其他组织视为著作权、与著作权有关权益的权利人，但有相反证明的除外。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百一十九条起诉必须符合下列条件： （一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织； （二）有明确的被告； （三）有具体的诉讼请求和事实、理由； （四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。 第一百五十四条裁定适用于下列范围： （一）不予受理； （二）对管辖权有异议的； （三）驳回起诉； （四）保全和先予执行； （五）准许或者不准许撤诉； （六）中止或者终结诉讼； （七）补正判决书中的笔误； （八）中止或者终结执行； （九）撤销或者不予执行仲裁裁决； （十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书； （十一）其他需要裁定解决的事项。 对前款第一项至第三项裁定，可以上诉。 裁定书应当写明裁定结果和作出该裁定的理由。裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定的，记入笔录。 《最高人民法院关于适用的解释》 第二百零八条人民法院接到当事人提交的民事起诉状时，对符合民事诉讼法第一百一十九条的规定，且不属于第一百二十四条规定情形的，应当登记立案；对当场不能判定是否符合起诉条件的，应当接收起诉材料，并出具注明收到日期的书面凭证。 需要补充必要相关材料的，人民法院应当及时告知当事人。在补齐相关材料后，应当在七日内决定是否立案。 立案后发现不符合起诉条件或者属于民事诉讼法第一百二十四条规定情形的，裁定驳回起诉。