广东省佛山市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2013）佛中法执字第496-13号 申请执行人：中国农业银行股份有限公司佛山石湾支行，住所地佛山市禅城区石湾街道东风路二号之一。 负责人：黄大军。 委托代理人：刘松、梁曦，均系中国农业银行股份有限公司佛山石湾支行员工。 被执行人：佛山市瑞丰石化燃料有限公司，住所地佛山市三水区白坭镇中部工业开发区。 法定代表人：钟卓华。 被执行人：佛山市南海中油坚盛燃料贸易有限公司，住所地佛山市南海区桂城街道贵都酒店四楼。 法定代表人：欧爱华。 被执行人：广东华立投资集团有限公司，住所地佛山市南海狮山华涌路段。 法定代表人：李永军。 被执行人：佛山市三水广龙石化燃料有限公司，住所地佛山市三水区白坭镇工业大道4号。 法定代表人：郑家伦。 被执行人：佛山市三水龙池石化燃料有限公司，住所地佛山市三水区白坭镇周村村委会“龙池沙”地块一（F1、F2）、地块二、地块四。 法定代表人：杨海涛。 被执行人：李永军，男，汉族，1980年4月5日出生，住佛山市禅城区。 被执行人：欧爱华，女，汉族，1956年3月30日出生，住佛山市禅城区。 被执行人：赵文博，男，汉族，1986年5月5日出生，住佛山市南海区。 被执行人：梁成锦，男，汉族，1976年8月10日出生，住广东省电白县。 被执行人：王敏，男，汉族，1959年11月24日出生，住佛山市禅城区。 被执行人：佛山市倍力燃料仓储有限公司，住所地佛山市南海区西樵河岗河溪村前。 法定代表人：余允抗。 被执行人：佛山市穗达燃料有限公司，住所地佛山市南海区西樵镇河岗村民委员会河溪村前（樵江油库办公楼）。 法定代表人：余允抗。 被执行人：佛山市穗丰石化能源有限公司，住所地佛山市三水区白坭镇人民二马路52号。 法定代表人：余维强。 被执行人：瑞丰石化控股有限公司，住所地香港特别行政区中环夏慤道12号美国银行中心8楼818－822室。 法定代表人：陈伟能。 关于中国农业银行股份有限公司佛山石湾支行与佛山市瑞丰石化燃料有限公司、佛山市南海中油坚盛燃料贸易有限公司、广东华立投资集团有限公司、佛山市三水广龙石化燃料有限公司、佛山市三水龙池石化燃料有限公司、李永军、欧爱华、赵文博、梁成锦、王敏、佛山市倍力燃料仓储有限公司、佛山市穗达燃料有限公司、佛山市穗丰石化能源有限公司、瑞丰石化控股有限公司借款合同纠纷一案,本院作出的（2012）佛中法民四初字第114号民事判决已发生法律效力，根据该生效法律文书，由佛山市瑞丰石化燃料有限公司、佛山市南海中油坚盛燃料贸易有限公司、广东华立投资集团有限公司、佛山市三水广龙石化燃料有限公司、佛山市三水龙池石化燃料有限公司、李永军、欧爱华、赵文博、梁成锦、王敏、佛山市倍力燃料仓储有限公司、佛山市穗达燃料有限公司、佛山市穗丰石化能源有限公司、瑞丰石化控股有限公司于判决生效之日起十日内向中国农业银行股份有限公司佛山石湾支行连带支付借款本金人民币1.83亿元及利息（2012年2月21日至2012年2月23日按合同约定的利率计算，此后至全部借款实际清偿之日止，按合同约定利率上浮50％计收罚息，对逾期罚息不再计收复利）。逾期履行的应依法加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币966572.88元由佛山市瑞丰石化燃料有限公司、佛山市南海中油坚盛燃料贸易有限公司、广东华立投资集团有限公司、佛山市三水广龙石化燃料有限公司、佛山市三水龙池石化燃料有限公司、李永军、欧爱华、赵文博、梁成锦、王敏、佛山市倍力燃料仓储有限公司、佛山市穗达燃料有限公司、佛山市穗丰石化能源有限公司、瑞丰石化控股有限公司承担。中国农业银行股份有限公司佛山石湾支行对佛农石抵字（2012）HYC16276号、HYC20120101号、农银抵字第20120213号抵押清单项下财产及佛三国用（2011）第20112100005号土地使用权及其地上建筑物享有优先受偿权。因被执行人未履行上述法律文书确定的义务，权利人中国农业银行股份有限公司佛山石湾支行向本院申请执行，本院审查后决定立案执行。 在执行过程中，本院依法采取了下列措施: 一、向被执行人发出执行通知书，责令其在限期内履行法律文书所确定的义务，并报告财产状况，但被执行人至今未履行义务，且未向本院申报财产。 二、通过执行网络查控系统向金融机构、车辆登记部门、证券机构、网络支付机构、自然资源部等发出查询通知，查询被执行人名下的财产。 1、查明被执行人有银行存款390763.22元，本院已扣划。扣除本案尚欠的诉讼费251367元，余款用于支付（2013）佛中法执字第495号案尚欠的部分诉讼费。 2、查明被执行人佛山市倍力燃料仓储有限公司有位于樵江油库的37个储油罐及配套设备，有位于佛山市南海区西樵镇河岗河溪村“冲岗、大岗”土地使用权【土地证号：国用（2010）×××××】、位于佛山市南海区西樵镇河岗村“磨塘岗”土地使用权【土地证号：国用（2010）×××××】及地上建筑物52处。本院在（2015）佛中法执字第73号案中依法予以变现，得款81334008元。2019年4月30日，佛山市南海区人民法院作出（2019）粤0605破申13号民事裁定，受理申请人罗均权提出对佛山市倍力燃料仓储有限公司进行破产清算的申请。本院已按该院来函要求，从上述款项中，退测绘费63024元，退房地产评估费57314元，退设备评估费55769元，退拍卖服务费3000元，退（2014）佛中法执字第624号案执行费158337元，余款80996564元已退管理人银行账户。 3、查明被执行人佛山市南海中油坚盛燃料贸易有限公司有位于广东省佛山市三水区白泥镇府前路12号(F1)、(F2)、(F3)、(F4)、(F5)、(F6)的房产（证号：×××××4、×××××7、×××××8、×××××3、×××××4、0×××××3）、建筑物（未办证）及相应的土地使用权【土地使用权证号：佛三国用（2011）第×××××3号】，本院已查封，并在（2013）佛中法执字第496号案中依法处置，得款项45565181.10元。另外，被执行人还有位于广东省佛山市三水区白坭镇周村村委会大峣山的土地使用权【土地使用权证号：三府国用（2004）2×××××12】及位于广东省佛山市三水区白坭镇岗头村委会“东岗”的土地使用权【土地使用权证号：三府国用（2004）第0×××××87】及地上无证建筑物，有车牌号码分别为粤Ｙ×××××、粤Ｙ×××××、粤Ｙ×××××、粤Ｙ×××××、粤Ｙ×××××、粤Ｙ×××××、粤Ｙ×××××、粤Ｙ×××××号机动车八辆，有银行存款共计1474197.16元。2019年7月31日，佛山市南海区人民法院作出（2019）粤0605破申32号民事裁定，受理申请人中国农业银行股份有限公司佛山石湾支行提出对佛山市南海中油坚盛燃料贸易有限公司进行破产清算的申请。据此，本院从处置款项45565181.10元中，退测绘费4462.20元，退房地产评估费53889元，退拍卖服务费3000元，余款45502829.90元已退管理人银行账户，扣划的银行存款及查封的财产亦一并移送管理人统一处置。 4、查明本院于2015年12月14日依法裁定受理佛山市瑞丰石化燃料有限公司破产一案。据此，已将执行案件查封被执行人佛山市瑞丰石化燃料有限公司名下的财产全部移送管理人处置。 5、查明被执行人欧爱华在同方全球保险有限公司广东分公司购买保险理财产品（保险单号：0×××××0），本院已予以冻结。经查，该保险产品属于分红型两全寿险，目前处于中止状态，可领取生命金0元，红利0元，至2019年12月4日的退保现金价值为277294.03元。该财产在（2013）佛中法执字第496号案中统一处置、分配。 6、查明被执行人欧爱华有位于南海区桂城街道××地下室××区××号车位（不动产权证书号：0200095725）及位于佛山市南海区狮山农场广海北线路段（不动产权证书号：0563989）的房屋。本院已予以冻结，在（2013）佛中法执字第496号案中统一处置、分配。 7、查明被执行人欧爱华（登记在佛山市高明区明城人民医院名下）有位于佛山市高明区明城镇文七西街北侧的土地使用权【土地使用权证号：明国用（2008）第×××××号】及地上建筑物（详见粤浩房复估字【2016】第S07-00083-1号评估报告），本院已查封，并交付评估。现因在评估、测绘过程中发现，上述土地及地上建筑物的权属及范围尚未明确，故目前还在调查核实，尚未交付拍卖。 8、查明被执行人赵文博名下有位于佛山市南海区桂城街道锦园路8号中海万锦豪园3座1401房（证书号×××××17），本院依法处置，得款2449120元，该款待分配。 9、查明被执行人王敏名下有位于禅城区魁奇二路1号三至十五座半地下室36号（合同号为YC(2005)4×××××)。 10、查明被执行人李永军名下有位于佛山市顺德区杏坛镇新齐宁路明日桃园2路11号（证号63×××××）。本院已交付拍卖，得款2908950元，现该款待分配。 11、查明被执行人李永军名下多处房产，本院依法处置，具体情形如下：1、位于佛山市禅城区湖景路26号二十九座1702房（证号为0×××××4）处置得款2494272元；2、位于佛山市禅城区湖景路26号地下室ADS357号房地产处置得款20万元；3、位于佛山市禅城区湖景路26号汽车停车位ADS355、ADS356号处置得款共计32万元；4、位于佛山市禅城区湖景路26号摩托车停车位ADM163号处置得款3840元、5、位于佛山市禅城区湖景路8号3区七座房产处置得款46670400元。另外，本院在执行（2013）佛中法执字第353号案中扣划被执行人李永军的银行存款7259.68元，在执行（2013）佛中法执字第120号案中扣划被执行人李永军的银行存款76336.91元。因有多个债权人参与分配，故本院依法对上述财产进行分配，申请执行人在该次分配中已受偿4961980.99元。 2019年12月4日，申请执行人中国农业银行股份有限公司佛山石湾支行以正与被执行人协商还款事宜为由向本院提出申请，请求终结本次执行程序。 本院认为，申请执行人中国农业银行股份有限公司佛山石湾支行的申请是在法律规定的范围内对自己民事权利的处分，未违反法律强制性规定，本院应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项之规定，裁定如下： 本院（2013）佛中法执字第496号案终结本次执行。 被执行人负有继续履行债务的义务，若自动履行完毕的，应当及时告知本院。 申请执行人发现与被执行人不能达成和解协议的，可向本院或其他有管辖权的法院申请恢复执行。申请执行人务必在执行时效期间内申请恢复执行。 本裁定书送达后立即生效。 执行长  郑振康 执行员  冼富元 执行员  王立志 二〇一九年十二月十八日 法官助理欧佩琼 书记员李仪敏