安徽省怀远县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）皖0321刑初617号 公诉机关怀远县人民检察院。 被告人唐奎，男，1967年3月16日出生于安徽省怀远县，汉族，初中文化，无业，住怀远县。2011年12月30日因涉嫌生产、销售假药犯罪被蚌埠市公安局取保候审，2019年11月4日被怀远县人民检察院取保候审，同年12月30日被怀远县人民法院决定逮捕，次日被怀远县公安局执行逮捕。现羁押于怀远县看守所。 辩护人李良军，安徽卞和律师事务所律师。 辩护人刘叶玲，安徽卞和律师事务所实习律师。 怀远县人民检察院以怀检一部刑诉（2019）550号起诉书指控被告人唐奎犯生产、销售假药罪，于2019年11月15日向本院提起公诉，并建议适用简易程序。本院审查后，认为本案不宜适用简易程序，于2019年12月2日决定将本案变更适用普通程序审理。本院依法组成合议庭，于2019年12月24日公开开庭审理了本案。怀远县人民检察院指派检察员崔松林出庭支持公诉，被告人唐奎及其辩护人李良军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 怀远县人民检察院指控：2010年9月至2011年11月间，被告人唐奎从江苏省泰州等地非法收购波利维、络活喜、爱比妥、罗氏芬、美罗华等药品包装材料，卖给杭州市的李习习、李桂勇（均另案处理）等人，李桂勇等人又将收购来的药品包装材料高价卖给给上海、北京等地的假药制造商陈兴有（已判刑）、刘亮、綦德会（均另处）等人用于生产、销售假药。被告人唐奎涉案金额约70000元。 公诉机关为指控上述事实，提供了相关证据证实。起诉认为，被告人唐奎违反国家药品管理法，收购药品包装材料，高价出售给假药制造商非法牟利，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十一条之规定，构成生产、销售假药罪。提请本院依法判处。 被告人唐奎对公诉机关指控的罪名无异议。辩解其花费1000余元不到2000元收购了波立维、络活喜两种药盒卖给李习习，具体数量记不清了。 辩护人对公诉机关指控的罪名无异议。提出公诉机关指控被告人唐奎收购五种以上药盒、涉案金额70000元，证据不足；被告人唐奎有自首情节，系从犯，建议对其从轻处罚并适用缓刑。 经审理查明：2011年10月份，被告人唐奎花费2100余元从江苏省泰州等地非法收购药品波立维包装盒500至600个、络活喜包装盒500至600个以及立普妥等药品包装材料，卖给在杭州市等地专门收购药品包装材料的其亲戚李习习（另案处理）等人，李习习等人又将收购的药品包装材料高价转卖给给上海、北京等地的假药制造商陈兴有（已判刑）、刘亮、綦德会（均另处）等人用于生产、销售假药。同年11月份，被告人唐奎再次花费2100余元非法收购波利维药盒500至600个、络活喜药盒500至600个，欲出卖时，因李习习等人涉案案发，出卖未果。被告人唐奎涉案金额4000余元。 2011年12月30日，被告人唐奎主动到蚌埠市公安局投案。 上述事实，有公诉机关提供并经庭审举证、质证的下列证据证实： 一、书证 1、户籍证明证实：被告人唐奎的出生日期等基本情况。 2、抓获经过证实：2011年12月30日，被告人唐奎到蚌埠市投案。 3、杭州市公安局余杭区分局经侦大队破案经过及涉案人员强制措施文书等证实：该经侦大队破获李某2、李习习、李桂勇等人及其上线陈某、刘某1、綦德会等人生产，制造假药案，相关人员被采取强制措施等情况。 4、扣押物品清单、货运清单证实：警方从李桂勇、李某2、刘某1处查扣大量药品包装盒、说明书、药瓶等物品，以及李某2、李习习等人通过物流公司向假药制造商陈某等人发送药品包装材料的事实。 5、上海市虹口区人民法院（2012）虹刑初字第59号刑事判决书、杭州市公安局余杭分局起诉意见书证实：陈某等人因犯生产、销售假药罪被判刑情况；李某2、李习习、李桂勇等人因涉嫌生产、销售假药罪被移送起诉。 二、证人证言： 6、同案犯李某2供述：自2009年，其在杭州市各大医院收购抗肿瘤、消炎等各种药品外包装盒，通过物流发往北京、上海等地，用于他人制造假药。其儿子李桂勇、李习习等人先后加入。收购单价波立维3元、络活喜3毛、立普妥1元。 7、同案犯李习习供述：自2008年底，其与父亲李某2、大哥李卫甲、二哥李桂勇开始做收药盒、药瓶生意。2011年3月至4月，其三姨夫唐奎向其家发送过波立维、络活喜、立普妥等药品包装盒，这批货被卖给上线刘某2（北京）了，记不清数量和金额。这样情况有二三次，有三箱货，每次药盒种类不一样，数量也没法确定。最后一次，唐奎给其打电话索要欠他的2000多元药盒钱。 8、同案犯李桂勇供述：2010年下半年，其三姨夫唐奎知道其家做收药盒生意，他到杭州市找李某2，也要干（这个生意）。自2010年9、10月至2011年，他通过物流发来五六次药盒，有波立维、络活喜、立普妥等品种，这些药盒都发到上海、北京的上线了。 9、证人陈某、李某1夫妇证实：二人从杭州的李某2、李习习等人处购买过波立维、络活喜等药品包装盒用于生产假药出售。 10、证人孙某证实：其从安徽一个叫胜利的朋友（李长峰，系李某2弟弟）处购买药品包装盒用于生产假药出售，货款存入李某2账户。 11、证人刘某1证实：其从杭州李某2处购买药品包装盒，一部分被转卖了，一部分被自己用于于生产假药出售。 12、证人綦德会证实：其高价从杭州一个姓李的处购买药品包装盒再高价转卖他人，有波立维、洛活喜、立普妥等品种，货款通过银行转给李某2、李桂勇等人。 13、证人刘某2证实：其与丈夫綦德会通过非法收购药品获利，綦德会让其向李桂勇等人账户汇款。 三、被告人的供述与辩解 14、被告人唐奎的供述与辩解：2010年7月份，其到李某2在杭州市余杭区，发现他家有许多空药盒，李说能卖钱，其要干。2011年10月份，其在江苏泰州市按单价3元收购波立维药盒500至600个、单价0.5元收购络活喜药盒500至600个，计花费2100元至2200元。之后，其联系李习习，通过物流将药盒发给李习习，让李习习按波立维药盒单价5元、络活喜药盒单价1元帮助出卖。一直没有收到钱。11月14日，其又花2100元至2200元收购波立维500至600个、络活喜500至600个，准备卖到上海，发货时，其妻子打电话说家里来很多人查假药的事情。其害怕，把药盒都烧掉了。如果这些药盒流到生产、销售假药的人手中制成假药，会贻误治疗，危害他人健康、还可能危及生命。 本院认为：被告人唐奎明知他人生产、销售假药，仍向其提供药品包装材料，其行为已构成生产、销售假药罪。 公诉机关指控被告人唐奎收购爱比妥、罗氏芬、美罗华等药品包装材料并出卖给李习习等人，涉案金额约70000元。经查，关于被告人唐奎收购、出卖的药品包装材料种类。根据被告人唐奎及同案犯李习习、李桂勇供述相一致的，可认定被告人唐奎收购并出卖给李习习方的药品包装盒有波立维、络活喜和立普妥三个品种。指控被告人唐奎收购并出卖爱比妥、罗氏芬、美罗华等药品包装盒，仅有同案犯李桂勇供述，无其他证据证实。指控被告人唐奎涉案金额70000元，亦仅有同案犯李桂勇供述，无其他证据证实。公诉机关针对被告人唐奎的上述指控，证据不足，不予支持。被告人唐奎及其辩护人针对此节的辩解和辩护意见成立，予以采纳。 关于被告人唐奎的犯罪金额。根据被告人唐奎原在公安机关供述，其第一次花费2100余元收购波立维500至600个、络活喜药盒500至600个，卖给李习习，还没有拿到钱。其所供金额与同案犯李习习供述被告人唐奎打电话向其索要欠他的2000多元药盒钱的内容相印证，以此认定被告人唐奎出卖给李习习药品包装材料价值2000余元为宜。此外，被告人唐奎收购尚未出售的药品包装材料2100元，故认定被告人唐奎犯罪涉案金额为4000余元。 辩护人提出被告人唐奎有自首情节。经查，被告人唐奎虽主动到案，但其当庭未能如实供述其涉案药品包装材料的数量和金额，未能如实供述主要犯罪事实，不应认定为自首。辩护人还提出被告人唐奎系从犯。本院审查后认为，被告人唐奎为他人生产、销售假药提供药品包装材料，系生产、销售假药不可缺少的一个环节，其在共同犯罪过程中，只是分工不同，不宜认定为从犯。辩护人还提出建议对被告人唐奎适用缓刑的意见。本院根据其犯罪性质、犯罪情节及悔罪表现等因素，认为对被告人唐奎不宜适用缓刑。辩护人上述辩护意见，均不予采纳。 为保障人民群众生命健康安全，打击危害药品安全犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十一条、第五十二条、第二十五条第一款之规定，判决如下： 被告人唐奎犯生产、销售假药罪，判处有期徒刑十个月，罚金人民币10000元（已缴纳，上缴国库）。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2019年12月31日起至2020年10月30日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省蚌埠市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审判长 祝 平 审判员 沈洪金 审判员 陈 娟 二〇一九年十二月二十七日 法官助理高宫晶洁 书记员路国栋 附相关法律条文： 中华人民共和国刑法 第一百四十一条第一款生产、销售假药的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；对人体健康造成严重危害或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；致人死亡或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处罚金或者没收财产。 第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。