广西壮族自治区巴马瑶族自治县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂1227民初879号 原告：丁仰平，男，1963年1月11日出生，回族，住所地南宁市良庆区。 委托诉讼代理人：黄大山，广西巴诚律师事务所律师。 委托诉讼代理人：班越，广西巴诚律师事务所实习律师。 被告：黄杰，男，1992年7月15日出生，壮族，住所地广西凤山县。 被告:龙旭波，男，1994年11月11日出生，汉族，住所地广西藤县。 原告丁仰平诉被告黄杰机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年10月16日受理。2019年12月3日原告书面向本院申请追加龙旭波为本案被告，本院于同日依法追加龙旭波作为本案共同被告参加诉讼。依法适用简易程序，于2019年12月16日公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人黄大山、班越、被告龙旭波到庭参加诉讼，被告黄杰经本院依法传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 原告丁仰平诉称，一、请求依法判令被告赔偿原告修车费32148元、租车费10000元，车费等1287元共计43435元，扣除被告已经支付21170元，被告还需支付原告22265元。二、本案的诉讼费由被告承担。事实和理由：2018年11月29日下午17:18分，在巴马瑶族自治县，被告驾驶的桂Ａ×××××号货车与原告驾驶的桂Ａ×××××皮卡车发生碰撞，造成原告车辆损坏的交通事故。事故发生后，2018年11月30日被告与原告在巴马瑶族自治县签订协议书一份，约定被告支付原告的实际修车费，并预先支付15000元给原告。后，原告把车开到广西云汇汽车服务有限公司维护，经检测车辆的大梁需要更换，但是被告不同意更换也不同意支付修理费，为此原告修理开支24278元后，把车送到广西南宁捷诺恩汽车服务有限公司修理大梁，支付修理费7870元。在查，被告支付原告21170元修理费后剩下的要求原告到巴马瑶族自治县被告当面结算，但是原告到巴马瑶族自治县微信联系被告，被告均不予回复。另查，原告车辆维修期间，因原告的车辆使用于工地，无奈原告租用他人车辆开支费用为10000元，同时在被告的要求下到巴马瑶族自治县处理相关赔偿事宜开支交通费、路费及住宿费共计1287元。以上，为了维护原告的合法权益，特向法院提起诉讼。 被告黄杰未到庭参加诉讼，庭前也未提交书面答辩意见，本院视其放弃答辩、举证、质证的权利。 被告龙旭波辩称，一、事故发生后双方当事人已约定被告只承担修理车辆的费用，并签订了书面协议书，且被告已向原告支付完毕车辆维修费；二、原告第二次的车辆维修费、租车费、车费与被告无关，不应该由被告承担。 经审理查明，2018年11月29日，在巴马瑶族自治县，被告黄杰驾驶的桂Ａ×××××号货车与原告驾驶的桂Ａ×××××皮卡车发生碰撞。事故发生后，被告黄杰与原告委托的案外人吴丽珠于2018年11月30日在县交警大队签订《道路交通事故协议书》，协议约定：“1、甲方赔偿乙方车子桂Ａ×××××去4S店实际修理费用。2、本协议生效后当事人各方不得再以任何理由追究其他任何一方的民事责任，也不能再次提出其他的赔偿主张。3、本协议生效后后当事人不再需要公安机关交通管理部门对本事故进行处理，由各方当事人自行承担责任。4、协议书一式三份，经双方当事人（或代理人）签字奈印当日即生效，当事人或代理人各执一份，交警大队备案一份。”协议书尾部有被告甲方黄杰的签字手印，原告乙方丁仰平的委托代理人吴丽珠的签字手印，被告甲方负责人龙旭波的签字手印。过后，原告到广西云汇汽车服务有限公司进行车辆维修，于2019年2月28日出具结算清单为24278元。原告到捷诺恩汽车服务有限公司进行车辆维修，于2019年1月30日出具结算清单为7870元；被告龙旭波已向原告支付21170元维修费。 另查明，被告黄杰为被告龙旭波的雇员司机，事故发生当天，被告黄杰驾驶被告龙旭波的桂Ａ×××××货车并未缴纳车辆强制险。 本案的争议焦点为原告的各项诉讼请求是否有事实和法律依据。根据相关法律规定及庭审查明的案件事实，本院评定如下： 关于双方当事人签订的《道路交通事故协议书》是否有效的问题。原告诉称该协议不是原告真实意思表示，原告并未授权委托案外人吴丽珠签订协议。根据《中华人民共和国合同法》第四十九条“行为人没有代理权、超越代理权或者代理权终止后以被代理人名义订立合同，相对人有理由相信行为人有代理权的，该代理行为有效”的规定，构成表见代理对相对人的主观方面有两层要求：一是相对人相信行为人有代理权；二是该相信是有理由的。结合本案案情，依据日常生活经验，被告对案外人吴丽珠无代理权方面不存在疏忽或者懈怠，即合同相对人被告甲方为善意且无过失的相信乙方原告委托的代理人吴丽珠有代理权。对于原告诉称其并未委托案外人吴丽珠签署协议，且不知道协议书内容的意见，本院不予支持。本院认定该协议合法有效，双方当事人行使权利、履行义务应当遵循诚实信用原则。 关于原告的赔偿要求是否有事实和法律依据。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”，第十五条“承担侵权责任的方式主要有（六）赔偿损失”以及《中华人民共和国合同法》第六条“当事人行使权利、履行义务应当遵循诚实信用原则”的相关规定，本院对原告损失核定如下： 1.车辆修理费：广西南宁捷诺恩汽车服务有限公司于2019年1月30日出具车辆维修结算清单7870元，广西云汇汽车服务有限公司于2019年2月28日出具车辆维修结算清单和发票为24278元，车辆维修费用共计32148元。扣除被告龙旭波已支付的21170元，余下10978元维修费，有事实和法律依据，本院予以支持； 2.租车费用、车费等费用：原告要求赔偿租车开支10000元，因处理本案赔偿事宜开支过路费、加油费、住宿费等费用1287元，已超出双方当事人事后自愿签署的协议书赔偿范围，根据《中华人民共和国合同法》第六条诚实信用原则、第八条依合同履行义务原则的相关规定，双方当事人行使权利、履行义务应当遵循诚实信用原则，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同的要求，对于此项赔偿请求，本院不予支持。 关于被告黄杰、龙旭波如何承担赔偿责任问题。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任”的规定，本案中，被告黄杰与被告龙旭波为雇佣关系，本次事故发生在被告黄杰受雇于被告龙旭波提供劳务活动中。且被告龙旭波对被告黄杰与原告达成的《道路交通事故协书》无异议，故被告龙旭波应当对被告黄杰造成原告的损失承担赔偿责任。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六条、第八条、第四十九条、第六十条、《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十五条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条的规定，判决如下： 一、被告龙旭波在本判决书生效之日起二十日内赔偿原告丁仰平车辆修理费10978元； 二、驳回原告丁仰平的其他诉讼请求； 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院或被执行的财产所在地基层人民法院申请执行。 案件受理费357元，减半收取178.5元，由原告丁仰平承担90.5元，被告龙旭波承担88元。 如不服本判决，可自判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提供副本，并在上诉期限届满7日内预交上诉案件受理费357元，上诉于河池市中级人民法院。上诉案件受理费汇入；广西壮族自治区河池市中级人民法院，账号：20×××98，开户行：农行河池分行城东分理处。逾期不交也不提出缓交申请的，则按自动撤回上诉处理。 审 判 员  罗 贞 二〇一九年十二月二十三日 法官助理  韦祝瑜 书 记 员  黄 岚 附本判决书相关法条： 《中华人民共和国合同法》 第六条当事人行使权利、履行义务应当遵循诚实信用原则。 第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。 第四十九条行为人没有代理权、超越代理权或者代理权终止后以被代理人名义订立合同，相对人有理由相信行为人有代理权的，该代理行为有效。 第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。 当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。 《中华人民共和国侵权责任法》 第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。 第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 第十五条承担侵权责任的方式主要有： （一）停止侵害； （二）排除妨碍； （三）消除危险； （四）返还财产； （五）恢复原状； （六）赔偿损失； （七）赔礼道歉； （八）消除影响、恢复名誉。 以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。 第三十五条个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。 人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。