云南省芒市人民法院刑 事 判 决 书（2019）云3103刑初321号公诉机关芒市人民检察院。被告人杨在荣，男，汉族，1977年6月2日出生，小学文化，经商，户籍所在地云南省保山市施甸县，住云南省德宏傣族景颇族自治州瑞丽市。因涉嫌犯走私国家禁止进出口的物品货物罪，于2019年6月15日被芒市公安局刑事拘留，同年7月18日经芒市人民检察院批准，于同日被芒市公安局执行逮捕。现羁押于芒市看守所。辩护人杨云霄，云南宏鑫律师事务所律师。被告人明大堂（曾用名明常发）男，汉族，1981年3月28日出生，初中文化，经商，户籍所在地云南省保山市腾冲市，住云南省德宏傣族景颇族自治州瑞丽市。因涉嫌犯走私国家禁止进出口的物品货物罪，于2019年6月15日被芒市公安局刑事拘留，同年7月18日经芒市人民检察院批准，于同日被芒市公安局执行逮捕。现羁押于芒市看守所。辩护人尹以伦、杨晔，云南智诚律师事务所律师。被告人郑世亮，男，汉族，1993年11月12日出生，高中文化，务工，户籍所在地云南省保山市施甸县，住施甸县。因涉嫌犯走私国家禁止进出口的物品货物罪，于2019年6月24日被芒市公安局刑事拘留，同年7月18日经芒市人民检察院批准，于同日被芒市公安局执行逮捕。现羁押于芒市看守所。辩护人李章昆，云南泰恒律师事务所律师。芒市人民检察院以芒检二部刑诉〔2019〕296号起诉书，指控被告人杨在荣、明大堂、郑世亮犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，于2019年11月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。芒市人民检察院指派检察员李本才出庭支持公诉，被告人杨在荣及其辩护人杨云霄，被告人明大堂及其辩护人尹以伦、杨晔，被告人郑世亮及其辩护人李章昆到庭参加诉讼。现已审理终结。芒市人民检察院指控：2019年5月7日21时，被告人明大堂驾驶云Ｍ×××**车和被告人郑世亮驾驶云Ｎ×××**车行至遮放镇户弄村委会户弄桥头查缉点被芒市公安局边境大队户拉边境派出所查获，并当场从被告人明大堂、郑世亮驾驶的车辆上查获努比亚山羊活体。同年6月5日，对从被告人明大堂驾驶的云Ｍ×××**车上查获的142只努比亚山羊中存活的134只努比亚山羊进行称量，净重4.94吨，经鉴定价值人民币187720元；对从被告人郑世亮驾驶的云Ｎ×××**车上查获的130只努比亚山羊中存活的125只努比亚山羊进行称量，净重4.64吨，经鉴定，价值人民币176320元。经查，查获的努比亚山羊系被告人明大堂、杨在荣在缅甸木姐共同购买后走私入境，被告人杨在荣雇请被告人郑世亮帮其运输走私的努比亚山羊。针对上述指控，公诉机关向本院提交如下证据：物证，书证，证人证言，被告人的供述和辩解，鉴定意见，勘验、检查、辨认笔录，视听资料。公诉机关认为，被告人杨在荣、明大堂、郑世亮违反海关法规，走私来自境外疫区的动物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以走私国家禁止进出口的货物、物品罪追究其刑事责任。被告人郑世亮在共同犯罪中起次要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十七条之规定，是从犯，应当从轻、减轻或者免除处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提请本院依法判处。公诉机关建议以走私国家禁止进出口的货物、物品罪判处被告人郑世亮有期徒刑一年零二个月，并处罚金。被告人杨在荣对公诉机关指控的部分事实和罪名有异议。辩护人杨云霄提出以下辩护意见：公诉机关指控被告人杨在荣犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪事实不清、证据不足。本案的物证未经被告人进行辨认，查缉民警在查获涉案山羊后没有及时将案件移交公安机关侦办，公安接收案件后没有按规定依法进行称量，公安机关以一份不合法、不准确的称量记录为依据委托芒市发改局作出的鉴定，导致鉴定结论不能作为定案依据，本案关键证据存在重大缺陷，且不能补正，证据链断裂。涉案车牌号为云Ｎ×××**的卡车所有权人为王某某，不应没收。该案事实不清、证据不足，且被告人家庭情况较为特殊，系施甸县的“建档立卡户”和异地扶贫搬迁户，请求判决被告人杨在荣无罪。被告人明大堂对公诉机关指控的事实和罪名无异议。辩护人尹以伦、杨晔提出以下辩护意见：对公诉机关指控被告人明大堂犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪没有异议，但被告人系初犯，具有自首和坦白情节，并自愿认罪认罚，因其文化水平较低，法律意识淡薄，望法庭对被告人明大堂判处三年以下有期徒刑并适用缓刑。被告人郑世亮对公诉机关指控的事实和罪名无异议，并自愿认罪认罚。辩护人李章昆提出以下辩护意见：对公诉机关指控的事实和罪名无异议，被告人郑世亮系初犯、偶犯，主观恶性较小，在本案中的犯罪事实轻微，在共同犯罪中所起的作用为次要、辅助作用，并自愿认罪认罚，应对其从轻、减轻处罚。经审理查明：2019年5月7日21时，被告人明大堂驾驶云Ｍ×××**车和被告人郑世亮驾驶云Ｎ×××**车行至遮放镇户弄村委会户弄桥头查缉点被芒市公安局边境大队户拉边境派出所查获，并当场从被告人明大堂、郑世亮驾驶的车上查获努比亚山羊活体。同年6月5日，对从被告人明大堂驾驶的云Ｍ×××**车上查获的142只努比亚山羊中存活的134只努比亚山羊进行称量，净重4.94吨，经鉴定价值人民币187720元；对从被告人郑世亮驾驶的云Ｎ×××**车上查获的130只努比亚山羊中存活的125只努比亚山羊进行称量，净重4.64吨，经鉴定，价值人民币176320元。经查，查获的努比亚山羊系被告人明大堂、杨在荣在缅甸木姐共同购买后走私入境，被告人杨在荣雇请被告人郑世亮帮其运输走私的努比亚山羊。上述事实，有下列当庭举证、质证的证据予以证实：1.物证照片，证实涉案努比亚山羊、手机及车辆的外观形态特征。2.受案登记表、立案决定书，证实案件来源及立案情况。3.人口基本信息、户口证明，证实三被告人主体身份信息。4.扣押决定书、扣押笔录、扣押清单，证实侦查机关依法扣押了涉案山羊、车辆及手机。5．调取证据通知书、调取证据清单，出入境查询结果，证实被告人明大堂、杨在荣出入境记录情况。6．移交清单、情况说明、移交案件登记表、查获经过、当场盘问检查记录，证实侦查机关查获被告人明大堂、郑世亮的经过、当场进行盘问及案件移送情况。7．查询记录，证实涉案车辆权属情况。8．调取证据通知书、调取证据清单、通讯记录，证实三被告人使用手机号码从2019年3月29日至6月2日的通话情况。9．车辆轨迹图侦报告，证实车牌号为云Ｎ×××**车辆在2019年5月6日、7日的行驶轨迹；车牌号为云Ｍ×××**、云Ｎ×××**车辆在2019年5月7日行驶轨迹。10．情况说明，民警与被告人郑世亮、明大堂联系情况，证实侦查机关对案件查办的时间、称量、价格认定、通知及抓获被告人等情况进行说明。11.到案经过、抓获经过，证实三被告人的到案情况。12.证人段某某的证言，证实其和被告人明大堂、郑世亮拉着羊被公安机关查获的事实和经过，羊是被告人明大堂和杨在荣合伙购买的，羊大概有200多只。13.被告人杨在荣的供述和辩解，证实其和被告人明大堂到缅甸购买山羊走私入境及其雇请被告人郑世亮帮其开车运输走私山羊的事实和经过，并提出鉴定价值过高。14．被告人明大堂的供述和辩解，证实其和被告人杨在荣到缅甸购买羊走私入境的事实和经过。15.被告人郑世亮的供述，证实其帮被告人杨在荣拉走私羊的事实和经过。16.鉴定聘请书、价格认定协助书、实物查（勘）验记录、价格认定结论书、动物疫病检测（诊断）报告书、鉴定意见通知书，证实经芒市发展和改革局价格认证中心认定，在车牌号为云Ｎ×××**车辆上查获的努比亚山羊价格为人民币176320元；在车牌号为云Ｍ×××**车辆上查获的努比亚山羊价格为人民币187720元。经芒市动物疫病预防控制中心检测，涉案山羊Ｏ型口蹄疫抗体检测57份羊血清样品为阳性，布鲁氏菌病抗体检测均为阴性。鉴定意见已告知三被告人。17.现场辨认笔录、现场辨认照片，证实三被告人对走私羊装车地点进行辨认的情况。18.辨认笔录附被辨认照片列表及被辨认人身份情况说明，证实三被告人相互辨认情况。19.称量笔录、称量照片、过磅单，证实侦查机关对查获的努比亚山羊进行称量的情况。20.现场勘验笔录、现场示意图，证实侦查人员依法对走私羊装车地点进行勘验的情况。21.视听资料，电子数据，证实侦查机关取证程序合法。上述证据，来源合法，内容客观真实，与本案具有关联性，本院予以确认，并作为定案依据。本院认为，被告人杨在荣、明大堂、郑世亮违反海关法规，逃避海关监管，走私来自境外疫区的动物，其行为已触犯刑律，构成走私国家禁止进出口的货物、物品罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。被告人杨在荣、明大堂、郑世亮系共同犯罪，被告人明大堂、杨在荣在共同犯罪中起主要作用，是主犯；被告人郑世亮起次要作用，是从犯，依法应当从轻、减轻或者免除处罚。被告人明大堂当庭自愿认罪，认罪态度较好，可从轻处罚。被告人郑世亮自愿认罪认罚，可依法从宽处理。被告人杨在荣的辩解意见及辩护人杨云霄提出被告人杨在荣无罪的辩护意见与本院查明的事实和法律规定不符，本院不予采纳。辩护人尹以伦、杨晔提出被告人明大堂具有自首的情节与本院查明的事实和法律规定不符，本院不予采纳；被告人明大堂具有坦白的辩护意见，本院予以采纳；其余的辩护意见本院予以注意。辩护人李章昆提出被告人郑世亮系从犯及自愿认罪认罚的辩护意见本院予以采纳，其余的辩护意见本院予以注意。公诉机关对被告人郑世亮提出的量刑建议适当，本院予以采纳。综合三被告人的犯罪事实、性质、情节和社会危害性，依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款、第二十五条第一款、第二十六条、第二十七条、第六十七条第三款、第六十一条、第五十二条、第五十三条、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》第十一条之规定，判决如下：一、被告人杨在荣犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，判处有期徒刑五年零三个月，并处罚金人民币二万元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月15日起至2024年9月14日止。罚金限判决生效之日一次缴纳。）二、被告人明大堂犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币一万八千元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月15日起至2024年6月14日止。罚金限判决生效之日一次缴纳。）三、被告人郑世亮犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，判处有期徒刑一年零二个月，并处罚金人民币八千元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月24日起至2020年8月23日止。罚金限判决生效之日一次缴纳。）四、在案扣押的走私货物及涉案手机，依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向德宏傣族景颇族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  杨丽菊审 判 员  段丽红人民陪审员  张俊忠二〇一九年十二月三十一日书 记 员  们逢阳