河南省兰考县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）豫0225刑初468号公诉机关兰考县人民检察院。附带民事诉讼原告人杨某1，男，1954年7月12日生，汉族，农民，住河南省兰考县。附带民事诉讼原告人杨某2，小名杨三孩，男，1984年5月18日生，汉族，农民，住河南省兰考县。系杨某1三子。二原告人共同委托诉讼代理人郭鑫鑫，河南金山佳律师事务所律师。代理权限特别授权。被告人张亚楠，男，1986年11月12日生，汉族，初中毕业，农民，住河南省兰考县。因涉嫌寻衅滋事于2019年7月10日被兰考县公安局刑事拘留，因涉嫌故意伤害罪，经本院批准，于2019年7月24日被兰考县公安局执行逮捕。指定辩护人张秀丽，河南裕禄律师事务所律师（法律援助）。河南省兰考县人民检察院以兰检一部刑诉〔2019〕187号起诉书指控被告人张亚楠犯故意伤害罪，于2019年9月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某1、杨某2向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。兰考县人民检察院指派检察员孔浩出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某1、杨某2及其共同委托诉讼代理人郭鑫鑫，被告人张亚楠及其指定辩护人张秀丽到庭参加诉讼。现已审理终结。兰考县人民检察院指控，2019年6月28日16时许，被告人张亚楠酒后在本村张某2家的超市内玩麻将时，与本村村民杨某2发生口角，随后张亚楠在张某2家的超市门外将杨某2摔倒在地并对其殴打。杨某2的二哥杨某3从张某2家的超市出来劝架，张亚楠又将杨某3摔倒地上并对其殴打。后张亚楠又对坐在地上的杨某2进行殴打。结束后，杨某2父亲杨某1到现场劝架，张亚楠又对杨某1进行殴打。后经法医鉴定，杨某1、杨某2二人的损伤程度构成轻伤二级。公诉机关认为，被告人张亚楠故意伤害他人身体，致二人轻伤二级，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。请依法判处。附带民诉讼原告人杨某1、杨某2向本院提起诉讼请求：1.依法从重追究被告人张亚楠故意伤害罪的刑事责任；2.依法判处被告人赔偿原告人杨某1医疗费7000元、误工费36000元、伙食补助费1500元、护理费2382.16元、营养费600元、交通费1000元、复印费200元、精神抚慰金10000元，共计58682.16元。杨某1保留后期治疗费用的诉讼权利；3.依法判处被告人赔偿原告人杨某2医疗费8000元、误工费36000元、伙食补助费1500元、护理费2382.16元、营养费600元、交通费1000元、复印费200元、精神抚慰金10000元，共计59682.16元。事实与理由：基本上事实同公诉机关指控事实一致。附带民事诉讼原告人认为，被告人无视国家法律法规，随意殴打他人，侵犯他人的生命权、健康权，致二原告人轻伤，其行为构成了犯罪。被告人拒不支付原告人医疗费等费用，侵犯了原告人的合法民事权益。请求人民法院一并审理。被告人张亚楠辩称，对罪名没有意见；杨某2有过错，是他说出去打架的；杨某2的伤不是其打的；杨某2的二哥和杨某1不是劝架的。指定辩护人的辩护意见是，1.杨某2对本案的发生、激化及受伤有过错；2.被告人张亚楠主观恶性不深，当庭自愿认罪，系初犯、偶犯；建议从轻或减轻处罚。经审理查明，2019年6月28日16时许，被告人张亚楠酒后在本村张某2家的超市内与杨某3等人玩麻将时，因杨某2叫其二哥杨某3回家接孩子，杨某3不走，杨某2将桌上的麻将推倒，张亚楠与杨某2发生口角，随后张亚楠在张某2家的超市门外将杨某2摔倒在地并对其殴打。杨某3超市出来劝架，张亚楠又将杨某3摔倒地上并对其殴打。后张亚楠又对坐在地上的杨某2进行殴打，致杨某2受伤。后杨某2父亲杨某1到现场劝架，张亚楠又对杨某1进行殴打，将杨某1打伤。后经法医鉴定，杨某1、杨某2二人的损伤程度构成轻伤二级。案发当日，杨某1、杨某2被送至兰考第一医院诊治。经诊断杨某1伤情为：头部软组织损伤、脑震荡、鼻骨骨折、鼻中隔骨折、鼻背部裂伤、上颌骨骨头骨折。杨某2的伤情为：右额部软组织损伤并皮下血肿、右眼挫伤、左面部软组织损伤、左侧胸壁软组织损伤、左侧肋骨骨折（左8-12肋骨）、左肺下叶挫伤并胸腔积液。杨某1于2019年6月28日至2019年7月9日在兰考第一医院住院11天。期间，花费医疗费2832.60元（杨某1保留后期治疗费用的诉讼权利）。杨某2于2019年6月28日至2019年7月14日在兰考第一医院住院16天。期间，花费医疗费2804.79元。另，杨某2于2019年7月22日花费门诊费420元，于2019年10月1日花费门诊费321.75元，于2019年10月27日花费门诊费100元，于2019年10月28日花费门诊费290.30元。护理人员刘秀枝、郑淑兰均为兰考县仪封乡东头村居民。上述事实，被告人张亚楠在开庭审理过程中不持异议，并有书证户籍证明、无犯罪记录证明、案件来源及侦破报告、受案登记表、杨某1、杨某2入院记录、CT诊断报告单、诊断证明书、照片等，证人张某1、张某2、张某3、张某4证言，被害人杨某1、杨某2、杨某3陈述，被告人张亚楠的供述与辩解，鉴定意见法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定意见告知笔录、现场监控、执法记录仪、讯问视频光盘及制作说明等证据证实，足以认定。本院认为，被告人张亚楠故意伤害他人身体，致二人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人张亚楠当庭自愿认罪，可对其酌定处罚。本案证人张某1、张某2、张保刚、张某3等人的证言、被害人杨某2、杨某3的陈述均从不同角度证实杨某2的伤系因被告人张亚楠殴打所致，证据之间能够相互印证，形成了完整的证据链条，对被告人张亚楠辩称杨某2的身上的伤不是其造成的意见，本院不予支持。杨某2对本案结果的发生，有一定的过错，可酌定对被告人张亚楠从轻处罚，减轻张亚楠的赔偿责任。根据案情对杨某2的损失，酌定张亚楠负担70%责任，杨某2负30%。附带民事诉讼原告人杨某1无过错，对其损失张亚楠应承担全部责任。关于医疗费用，对杨某1、杨某2提供正式票据证明部分，本院予以支持，过高部分，本院不予支持。关于误工费，本案伤害发生时杨某1已达到法定退休年龄，且其未提供明确有劳动收入的证明，对其主张误工费的请求，本院不予支持；杨某2未提供实际收入减少的证明以及最近三年的平均收入证明，其误工费应参照河南农林牧副渔行业上年度职工的年平均工资44314元/年，按其实际住院天数计算，即杨某2误工费为1942.53元。关于护理费用，杨某1、杨某2均未提供护理人员收入证明，应参照河南省居民服务业年平均工资45677元/年，按照每人原则一人护理原则，按二人实际住院天数计算，即杨某1护理费为1376.57元，杨某2护理费为2002.28元。关于住院伙食补助费，参照河南省2018年国家机关工作人员出差补助标准50元/天计算，即杨某1的住院伙食补助费为550元，杨某2住院伙食补助费为800元。关于营养费，结合杨某1、杨某2伤情，按照20元/天标准计算，即杨某1的营养费220元，杨某2的营养费为320元。关于交通费，结合案情酌定，酌定杨某1交通费220元，酌定杨某2交通费320元。关于复印费，杨某1、杨某2未提供证据证明，本院不予支持。关于精神抚慰金，因杨某1、杨某2系受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼要求赔偿精神损失，人民法院依法不予受理。经核算，杨某1合理损失为医疗费2832.60元、护理费1376.57元、住院伙食补助费550元、营养费220元、交通费220元，以上合计5199.17元。杨某2的合理损失为医疗费3936.84元、误工费1942.53元、护理费2002.28元、住院伙食补助费800元、营养费320元、交通费320元，以上合计9321.65元；其70%即6525.16元。综上，对杨某1、杨某2主张损失中的合理部分，本院予以支持，过高部分，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第二款、第一百六十三条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告人张亚楠犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人张亚楠的刑期自2019年7月10日起至2021年7月9日。）二、被告人张亚楠于判决生效后十日内支付附带民事诉讼原告人杨某1医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计5199.17元（杨某1保留后期治疗费用的诉讼权利）；三、被告人张亚楠于判决生效后十日内支付附带民事诉讼原告人杨某2的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计9321.65元的70%即6525.16元；四、驳回附带民事诉讼原告人杨某1的其他诉讼请求；五、驳回附带民事诉讼原告人杨某2的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向河南省开封市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本七份。审 判 长  王玉平审 判 员  马随成人民陪审员  侯 曼二〇一九年十二月二十五日书 记 员  李亚星