云南省盈江县人民法院民 事 判 决 书（2019）云3123民初1381号原告：王丽英，女，1965年6月18日生，景颇族，大专文化，现住云南省芒市。委托诉讼代理人：张丽，云南杰云律师事务所律师，执业证号15331201711134866，特别授权代理。被告：盈江县富鑫商贸有限责任公司，统一社会信用代码91533123072462597K，住所地云南省盈江县平原镇仕明工业园区鑫宏利汽车城。法定代表人：杨朝仙，系公司总经理。被告：盈江县富鑫商贸有限责任公司汽车修理厂，统一社会信用代码91533123MA6K7YJH7U，住所地云南省盈江县平原镇仕明工业园区。负责人：杨朝仙以上二被告委托诉讼代理人：杨天强，男，1974年12月25日生，中专文化，现住云南省盈江县，系杨朝仙配偶。特别授权代理。被告：何理尚，男，1985年5月11日生，汉族，小学文化，务农，现住云南省梁河县。被告：中国大地财产保险股份有限公司盈江营销服务部，统一社会信用代码91533123662646695P，住所地云南省盈江县平原镇勐腊路**。负责人：普玉堂，该服务部经理。委托诉讼代理人：杨界荣，男，1989年11月14日生，汉族，中国大地财产保险股份有限公司盈江营销服务部理赔员，特别授权代理。原告王丽英与被告盈江县富鑫商贸有限责任公司（以下简称富鑫商贸公司）、盈江县富鑫商贸有限责任公司汽车修理厂（以下简称富鑫公司汽修厂）、何理尚、中国大地财产保险股份有限公司盈江营销服务部（以下简称大地财保盈江服务部）财产损害赔偿纠纷一案，本院于2019年9月12日立案后，于2019年10月23日依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告王丽英及其委托诉讼代理人张丽，被告富鑫商贸公司、富鑫公司汽修厂法定代表人及负责人杨朝仙、二被告委托诉讼代理人杨天强，被告大地财保盈江服务部委托诉讼代理人杨界荣均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王丽英向本院提出诉讼请求：1.请求法院判令被告富鑫公司汽修厂赔偿原告车辆损失49000元；2.被告何理尚对此承担连带赔偿责任；3.诉讼费由被告负担。事实及理由：2018年12月10日13时许，原告驾驶车牌为云Ｎ×××**车辆行驶至盈江县平原镇机动车报废厂Ｔ路段时，被被告何理尚驾驶的车牌为云Ｌ×××**车辆追尾，造成原告车辆整体严重受损、变形，几近报废。经盈江县公安局交通警察大队认定，何理尚负此次事故的全部责任，原告无责任。经过保险公司定损后，送往盈江县富鑫商贸有限责任公司汽车修理厂修理，保险公司定损更换的全部修理材料为全新原配材料。在修理过程中，被告修理厂在未告知也未征得原告同意的情况下，用其他车辆的废旧材料将车辆拼装修理，这样的修理方式破坏了车辆的结构安全，存在一定的安全隐患。原告多次与修理厂协商未果，为此特向法院提起诉讼。庭审中，原告申请追加大地财保盈江营销服务部作为本案被告参加诉讼，并增加诉讼请求，要求被告富鑫商贸公司及大地财产盈江营销服务部承担连带责任。被告富鑫商贸公司、富鑫商贸公司汽修厂辩称，请求驳回原告的全部诉讼请求。首先，造成原告车辆损失的不是富鑫公司汽修厂；其次，富鑫公司汽修厂与原告之间不存在修理合同关系，所以不存在给原告造成车辆损失；第三，富鑫汽修厂是在大地财保确认修理价格后，按照要求进行的修理；第四，富鑫汽修厂已将原告车辆完美地进行了修复，并经大地财保复勘验收，其多次通知原告前来提车，但原告以种种理由不来办理接车手续。被告何理尚辩称，原告所产生的费用由保险公司承担，其不承担责任。被告大地财保盈江营销服务部辩称，公司已对原告的车辆进行定损为15,609.6元，公司愿意在定损范围内进行赔偿，其余费用均不予认可。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。本院对原告王丽英提交的证据评判如下：1.原告身份证、驾驶证复印件各1份。欲证明原告具有诉讼主体资格及驾驶资格，准驾相符。2.企业信用公示报告。欲证明被告富鑫商贸公司、富鑫商贸公司汽修厂的主体信息及二被告之间的关系。3.交通事故认定书。欲证明此次事故被告何理尚承担全部责任。4.事故车辆损坏及维修照片。欲证明原告因此次事故造成的车辆的损坏情况及修理情况。5.机动车销售统一发票发票联。欲证明车辆购买时价值为58,400元（含税价）。经质证，四被告对原告提交的上述证据均无异议，对此本院予以采信。本院对被告富鑫商贸公司、富鑫商贸公司汽修厂提交的证据评判如下：1.营业执照、开户许可证、道路运输经营许可证复印件各1份。欲证明二被告系合法、正常经营的企业。2.照片1张。欲证明被告大地财保盈江营销服务部与被告富鑫商贸公司汽修厂是定点合作关系。3.事故现场照片。欲证明原告所有的车牌为云Ｎ×××**轿车被追尾后，整体严重受损变形，几乎报废。4.汽车拆解图片。欲证明，车牌为云Ｎ×××**轿车受损范围太多及后尾部要修复无法找到参照物。5.被告大地财保盈江营销服务部验车复勘照。欲证明，被告富鑫商贸公司汽修厂按被告大地财保盈江营销服务部的方案标准修复后，被告大地财保盈江营销服务部对车辆进行了验收。6.车辆现状照片。欲证明车牌为云Ｎ×××**轿车修好后的现状，修好后可以安全正常行驶。7.短信记录。欲证明车辆修复后，被告富鑫商贸公司汽修厂多次通知原告前来办理接车手续。8.电话记录。欲证明被告富鑫商贸公司汽修厂多次与原告进行沟通，要求原告办理接车手续。经质证，原告对上述证据的证据1、证据2、证据3、证据7、证据8无异议；对证据4的真实性无异议，对其证明观点有异议，认为车辆尾部是具有原厂原件的；对证据5有异议，认为车辆未按其要求进行修复；对证据6有异议，认为无法确定可以安全行驶。被告何理尚、被告大地财保盈江营销服务部对上述证据均无异议。对原告无异议的证据本院予以采信，对原告有异议的证据，本院结合案情予以综合评判。本院对被告大地财保盈江营销服务部提交的证据评判如下：机动车辆保险损失情况确认书。欲证明原告车辆的损失价值。经质证，原告对该证据有异议（未说明理由）。被告富鑫商贸公司、富鑫商贸公司汽修厂、何理尚对该证据无异议。该证据原告有异议，本院结合案情予以综合评判。被告何理尚未提交证据。经本院审理查明如下法律事实：2018年12月10日13时许，原告王丽英驾驶车牌号为云Ｎ×××**车辆行驶至盈江县平原镇机动车报废厂Ｔ路段时，被被告何理尚驾驶的车牌号为云Ｌ×××**轿车追尾，造成原告车辆受损，未造成人员伤亡。2018年12月17日，盈江县公安局交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定被告何理尚负全部责任；原告王丽英无责任。被告何理尚驾驶的云Ｌ×××**号车辆在被告大地财保盈江营销服务部购买了交强险和保额为500000元的商业三者险，并购买了不计免赔附加险，事故发生在保险期限内。事故发生后，原告的云Ｎ×××**车辆经被告大地财保盈江营销服务部交由被告富鑫商贸公司汽修厂修理，产生修理费15609.6元。因原告车辆尾部已完全损坏，无法在原有基础上进行修复，被告富鑫商贸公司汽修厂就采用了与原告车型相匹配的车辆尾部进行了切割安装。原告知晓后，以安装的车辆尾部不属原厂原件，不具备安全行驶条件为由拒绝接受，并于2019年9月12日分别以机动车交通事故责任纠纷、财产损害赔偿纠纷向本院提起诉讼。在机动车交通事故责任纠纷一案中，要求判令被告大地财保盈江营销服务部支付其车辆修理费约30000元；在本案中，要求判令被告富鑫公司汽修厂赔偿其车辆损失49000元。机动车交通事故责任纠纷一案，经本院于2019年10月25日作出（2019）云3123民初1380号判决，确定原告的车辆修理费为15609.6元。另查明，原告车牌为云Ｎ×××**车辆购于2015年3月28日，购买祼车价格为49914.93元。本院认为，本案系基于车辆修理而产生的纠纷，原告王丽英委托被告大地财保盈江营销服务部对受损车辆进行修理，被告大地财保盈江营销服务部将车辆交由被告富鑫商贸公司汽修厂进行修理，原告亦予以接受。即，在本案中原告系委托人，被告大地财保盈江营销服务部系受托人，被告富鑫商贸公司汽修厂系承揽人，因承揽关系而产生的法律后果应由原告及被告富鑫商贸公司汽修厂承担。故本院确认本案法律关系为修理合同纠纷，被告何理尚及被告大地财保盈江营销服务部不属合同相对人，不应承担责任。原告所主张的车辆损失为49,000元，其主张的主要依据为车辆购买价格。本院认为，原告的车辆购于2015年2月28日，而事故发生的时间为2018年12月10日，事故发生之时，即使原告的车辆完全报废，其价值亦明显低于所购价格，且事故发生后原告也未申请对该车辆进行报废处理，而是选择了修理，由此可确认原告认可该车辆尚未达到报废条件。被告富鑫商贸公司汽修厂虽然使用其他车辆的材料对该车辆受损尾部进行切割、拼装修复，存在一定的违约行为，但原告针对其主张的车辆损失既不申请损失鉴定，也未提交证据证实因被告富鑫商贸公司汽修厂的违约行为而给其造成的实际损失，故本案中原告的损失无法确定。据此，本院确定原告主张被告富鑫商贸公司汽修厂赔偿其损失49,000元的诉讼请求不能成立，本院不予支持。综上所述，本院依据《中华人民共和国合同法》第二百五十一条、第四百零二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，〈最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释〉第九十条之规定，判决如下：驳回原告王丽英的全部诉讼请求。案件受理费1,020元，由原告王丽英负担（未付）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数或者代表人的人数提交副本，上诉于云南省德宏傣族景颇族自治州中级人民法院。本判决发生法律效力后，若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期限届满后二年内向本院申请强制执行。审 判 长  许焱焜审 判 员  寸卫清人民陪审员  杨丽华二〇一九年十二月十一日书 记 员  刀艳香