包头市青山区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）内0204民初4090号 原告：刘某，男，1960年3月7日出生，住内蒙古自治区包头市。 被告：郑某，男，1980年11月20日出生，住内蒙古自治区包头市。 委托诉讼代理人：杨某，内蒙古济通律师事务所律师。 委托诉讼代理人：付某，内蒙古济通律师事务所律师。 原告刘某与被告郑某生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年10月21日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘某，被告郑某及委托诉讼代理人杨某、付某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 刘某向本院提出诉讼请求：1、请求依法判令郑某赔付医疗费6630元、医院治疗费70000元，共计76630元；2、本案诉讼费用由郑某承担。事实和理由：2017年10月11日,青山区场永盛成超市门前，郑某因琐事将刘某打伤，包头市青山区分局作出包公青(纺)行罚决字2018（1496）号行政处罚决定，对郑某作出行政处罚。刘某在包头第四医院治疗，诊断为腰椎体压缩性骨折，右下肢处软组织等多处损伤。现刘某留下后遗症，需手术治疗，郑某的行为给刘某身体上及精神上造成损害，公安部门对此协调未果，故起诉至法院，望判如所请。 郑某辩称，刘某的诉讼请求部分于法无据，事实理由部分与事实不符，请求依法驳回其诉讼请求。 刘某针对其诉讼请求提交如下证据：1、包头市第四医院诊断书2份，其中：2017年10月11日诊断书载明：左肩部软组织损伤，头皮挫伤，左腰部、左下肢多处软组织损伤，右肩部软组织损伤，门诊治疗。2017年10月18日诊断书载明：腰椎压缩性骨折，建议住院治疗、手术治疗，保护腰部，避免剧烈运动。门诊随访，1月复查；2、包头市第四医院门诊病例首页2张及收费收据4张，其中：2017年10月18日诊查费5元、腰椎X线摄影放射费105元，2017年10月26日诊查费5元、腰椎X线计算机体层（CT）平扫等放射费460元；3、包头市公安局青山区分局行政处罚决定书包公青(纺)行罚决字2018（1496）号1份载明：2017年10月11日，郑某因动手将刘某打伤被处以罚款500元的处罚；4、内蒙古增值税普通发票9份，其中：2017年10月，包头市和谐医药保健品有限公司购买医用固定带及麝香接骨胶囊支出201元。2018年6月27日，在包头市佰姓医药连锁有限责任公司购买碳酸钙D3（600mg*60片*5片）支出356元。2018年7月12日，在包头市佰姓医药连锁有限责任公司购买云南白药酊（120ml*5瓶）、三七片（0.3g*45片*10盒）支出425元，2018年8月4日，在包头市佰姓医药连锁有限责任公司购买云南白药酊（120ml*8瓶）、三七片（0.3g*45片*10盒）、腰痛宁胶囊（0.3g*20s*6盒）支出650元。2018年10月13日，在包头市佰姓医药连锁有限责任公司购买云南白药酊（120ml*10瓶）、三七片（0.3g*45片*10盒）、碳酸钙D3（600mg*60片*7片）支出956元。2018年10月24日，在包头市佰姓医药连锁有限责任公司购买云南白药酊（120ml*3瓶）、三七片（0.3g*45片*8盒）、碳酸钙D3（600mg*60片*8片）支出929元。2018年11月13日，在包头市佰姓医药连锁有限责任公司购买云南白药酊（120ml*10瓶）、三七片（0.3g*45片*10盒）、麝香壮骨膏（10贴*10盒）支出940元。2019年1月12日，在包头市佰姓医药连锁有限责任公司购买云南白药酊（120ml*6瓶）、三七片（0.3g*45片*10盒）、碳酸钙D3（600mg*60片*6片）支出928元。2019年3月1日，在包头市佰姓医药连锁有限责任公司购买云南白药酊（120ml*10瓶）、三七片（0.3g*45片*10盒）支出660元。上述证据用于证明，刘某被殴打致伤后，至包头市第四医院做了腰椎X线及CT检查，医院诊断腰椎骨折，建议住院治疗。因经济困难，刘某采取保守治疗方式，自行买药治疗。包头市公安局青山区分局对郑某进行了行政处罚。郑某对包头市公安局青山区分局作出包公青(纺)行罚决字2018（1496）号行政处罚决定真实性认可，对2017年10月11日诊断书真实性认可，其他证据均不予认可，2017年10月18日诊断书与事件间隔1周，刘某在事发时未骨折。对所有收费收据及买药发票不认可，认为部分费用医保已报销，不应再次赔偿，所购买药品数量巨大，不符合常理。 在庭审中，刘某陈述，其诉讼请求的医疗费是医院的花费和买药的费用相加为6630元。70000元医院治疗费是大夫口头告知的，具体哪个大夫忘记了。 本院经审理认定事实如下：2017年10月11日，13时许，刘某与郑某青山区场永盛成超市门前因琐事引发纠纷，郑某动手将刘某打伤。2018年7月19日，包头市公安局青山区分局作出包公青(纺)行罚决字2018（1496）号行政处罚决定，给予郑某罚款500元的处罚。刘某在包头市第四医院行门诊检查，2017年10月11日诊断为左肩部软组织损伤，头皮挫伤，左腰部、左下肢多处软组织损伤，右肩部软组织损伤，门诊治疗。2017年10月18日诊断为腰椎压缩性骨折，建议住院治疗、手术治疗，保护腰部，避免剧烈运动。门诊随访，1月复查，刘某共支出医院门诊费用575元。 本院认为，民事主体的生命权、健康权等合法权益受法律保护。被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。包头市公安局青山区分局已查明，郑某因琐事发生纠纷动手殴打刘某，故郑某应依法承担相应的侵权责任，对刘某的损失予以赔偿。刘某在包头市第四医院门诊检查支出各项费用575元及在包头市和谐医药保健品有限公司购买医用固定带及麝香接骨胶囊支出201元的诉讼请求，于法有据，本院予以支持。依据相关法律规定，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。2018年6月27日之后，刘某在包头市佰姓医药连锁有限责任公司购药的支出均发生在郑某殴打事件半年之后，且所购药品数量较大，庭审中，刘某未能提供有效医嘱，用于证明其所购药品均为治疗郑某殴打致伤所需，刘某请求郑某赔偿该部分购药费用，证据不足，本院不予支持。刘某主张的70000元医院治疗费因未提供证据予以证明，其主张本院不予支持。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条第一款第六项，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定判决如下： 一、被告郑某赔偿原告刘某检查费及药费776元,于本判决书生效之日起五日内付清； 二、驳回原告刘某的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1716元，减半收取计858元，由刘某负担808元，郑某负担50元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于包头市中级人民法院。 审判员  孙丽莉 二〇一九年十二月十六日 书记员  郑佳卉 附：相关法律条文及司法解释 《中华人民共和国侵权责任法》 第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。 第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。 第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。 第十五条承担侵权责任的方式主要有： （一）停止侵害； （二）排除妨碍； （三）消除危险； （四）返还财产； （五）恢复原状； （六）赔偿损失； （七）赔礼道歉； （八）消除影响、恢复名誉。 以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。 人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。