河北省秦皇岛市山海关区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）冀0303刑初138号 公诉机关河北省秦皇岛市山海关区人民检察院。 附带民事原告人高某1，男，1952年10月13日出生，汉族，现住山海关区，系本案被害人。 附带民事诉讼原告人高某2，男，1978年10月22日出生，汉族，现住山海关区，系本案被害人。 被告人沈立杰，男，1964年4月13日出生，汉族，初中文化，无业，群众，户籍地：河北省秦皇岛市山海关区，捕前住：河北省秦皇岛市山海关区。1998年8月7日该因销赃被劳动教养三年，2004年10月25日因盗窃罪被本院判处有期徒刑一年，并处罚金2000元，2005年11月18日因盗窃被劳动教养一年六个月，2008年6月26日因破坏电力设备罪和盗窃罪被本院数罪并罚判处有期徒刑十年，并处罚金6000元，于2016年7月13日被释放。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年6月14日被秦皇岛市公安局山海关分局刑事拘留，2019年6月28日被逮捕。现羁押于秦皇岛市看守所。 被告人沈立军，男，1967年11月25日出生，汉族，初中文化，无业，群众，户籍地：河北省秦皇岛市开发区，现住：河北省秦皇岛市山海关区。该因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年7月11日被秦皇岛市公安局山海关分局取保候审，同年8月23日被河北省秦皇岛市山海关区人民检察院取保候审，2019年9月25日被本院取保候审。 被告人刘欢，男，1993年6月5日出生，汉族，中技文化，务工，群众，户籍地：河北省秦皇岛市山海关区，现住：河北省秦皇岛市山海关区。该因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年7月11日被秦皇岛市公安局山海关分局取保候审，同年8月23日被河北省秦皇岛市山海关区人民检察院取保候审，2019年9月25日被本院取保候审。 河北省秦皇岛市山海关区人民检察院以山检刑检刑诉〔2019〕140号起诉书指控被告人沈立杰、沈立军、刘欢犯寻衅滋事罪，于2019年9月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人高某1、高某2向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开进行了合并审理。河北省秦皇岛市山海关区人民检察院指派检察员王娜出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人高某1、高某2、被告人沈立杰、沈立军、刘欢到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2019年3月25日19时30分许，在山海关区东侧，被告人沈立军因琐事与被害人高某1、高某2父子发生争吵，其女婿被告人刘欢闻讯赶到后伙同沈立军对高某1、高某2进行殴打，被告人沈立杰见状从家中拿出一把菜刀将高某1、高某2、刘欢砍伤后逃离现场。经鉴定，高某1的损伤程度为轻伤二级；高某2的损伤程度为轻微伤；刘欢拒绝对伤情进行鉴定。被告人沈立杰、沈立军、刘欢到案后自愿如实供述自己的罪行，刘欢已赔偿被害人损失，取得被害人谅解。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了：1.书证：案件来源、谅解书等；2.证人证言：证人沈某的证言；3.被害人陈述：被害人高某1、高某2的陈述；4.被告人的供述与辩解：被告人沈立杰、沈立军、刘欢的供述与辩解；5.鉴定意见：秦皇岛港城司法医学鉴定中心司法鉴定意见书；6.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录：沈立杰、沈立军等人的辨认笔录。 公诉机关认为，被告人沈立杰、沈立军、刘欢随意殴打被害人高某1、高某2，致高某1轻伤二级，致高某2轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。建议判处被告人沈立杰有期徒刑三年，判处被告人沈立军有期徒刑二年，判处被告人刘欢有期徒刑一年六个月，并建议对被告人刘欢适用缓刑。 附带民事诉讼原告人高某1、高某2诉称，2019年3月25日19时许，被告人沈立杰、沈立军伙同刘欢寻衅滋事，对原告人进行殴打，并持刀将原告人头部、面部及肢体等多处砍伤，经鉴定，原告人高某1构成两处轻伤、一处轻微伤，原告人高某2构成两处轻微伤。被告人沈立杰、沈立军、刘欢的行为，已经构成寻衅滋事罪，应依照刑法的相关规定追究其刑事责任。此前，刘欢已经主动赔偿原告人精神损害赔偿金25000元、沈立军主动赔偿原告人精神损害赔偿金5000元、医疗费2164元、护理费2108.31元、住院伙食补助费1900元、营养费1900元、交通费500元、误工费2700元、法医鉴定费2000元、病例复印费36元，合计20000元。现根据民法通则和侵权责任法、最高院人身损害赔偿司法解释的相关规定，要求被告人沈立杰赔偿原告人医疗费损失14217.36元。 被告人沈立杰、刘欢对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 被告人沈立军对指控事实、罪名没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。辩称其已向被害人赔偿损失，且已取得被害人的谅解。 经审理查明，2019年3月25日19时30分许，在山海关区东侧，被告人沈立军因琐事与被害人高某1、高某2父子发生争吵，其女婿被告人刘欢闻讯赶到后伙同沈立军对高某1、高某2进行殴打，被告人沈立杰见状从家中拿出一把菜刀将高某1、高某2、刘欢砍伤后逃离现场。经鉴定，高某1的损伤程度为轻伤二级；高某2的损伤程度为轻微伤；刘欢拒绝对伤情进行鉴定。被告人沈立杰、沈立军、刘欢到案后自愿如实供述自己的罪行，刘欢已赔偿被害人损失25000元，沈立军赔偿被害人损失20000元，二被告人取得被害人的谅解。 原告人高某13月25日伤后即到山海关人民医院住院治疗，该院诊断：左枕、头顶部多发头皮裂伤；左耳廓（刀伤）部分断裂；左上肢内侧软组织挫伤。高某1住院12天，出院医嘱：注意休息；避免受凉；不适随诊。高某1因鉴定损伤程度花费鉴定费1000元、诊查费38元，在山海关人民医院住院花费医疗费12804.74元，门诊花费医疗费166元。原告人高某23月25日伤后即到到山海关人民医院住院治疗，该院诊断：左面部皮裂伤，左前臂软组织挫伤，其住院7天，出院医嘱：注意休息；避免受凉；不适随诊。高某2住院花费医疗费3237.62元，门诊花费医疗费135元，因鉴定损伤程度花费鉴定费1000元。高某2系秦皇岛市茂盛花木工程有限公司员工，月收入3300元。高某1与高某2共花费病历复印费36元。 上述事实，被告人沈立杰、沈立军、刘欢在开庭审理过程中亦无异议，且有案件来源、谅解书、证人沈某的证言、被害人高某1、高某2的陈述、被告人沈立杰、沈立军、刘欢的供述与辩解、秦皇岛港城司法医学鉴定中心司法鉴定意见书、沈立杰、沈立军等人的辨认笔录、住院病案、诊断证明书、误工证明、医疗费票据等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人沈立杰、沈立军、刘欢因日常生活中的偶发矛盾纠纷，共同随意殴打被害人高某1、高某2，致高某1轻伤二级、高某2轻微伤，构成寻衅滋事罪。公诉机关的指控成立。被告人沈立杰在共同犯罪中其主要作用，被告人沈立军、刘欢在共同犯罪中其次要作用，依法对沈立军、刘欢予以从轻处罚。被告人沈立杰在刑罚执行完毕后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法予以从重处罚。三被告人到案后能如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，对其可以从轻处罚。被告人沈立军、刘欢已向被害人赔偿损失，并取得被害人的谅解，酌情予以从轻处罚。公诉机关对被告人沈立杰、刘欢的量刑建议适当。被告人沈立军系在公诉机关提起公诉后进行的赔偿，公诉机关同意在原量刑建议的基础上进行调整，本院酌情予以调整。二原告人要求被告人沈立杰赔偿医疗费损失14217.36元，被告人沈立杰未提出异议，该诉讼请求合理，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第二十六条第一款、第二十七条、第四十七条、第六十五条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条第二款、第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条的规定，判决如下： 一、被告人沈立杰犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年6月14日起至2022年6月13日止。） 二、被告人沈立军犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。 （缓刑考验期从判决确定之日起开始计算。） 三、被告人刘欢犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。 （缓刑考验期从判决确定之日起开始计算。） 四、被告人沈立杰在判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人高某1、高某2医疗费损失共计14217.36元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省秦皇岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 员  刘景凯 人民陪审员  寇 玮 人民陪审员  齐艳华 二〇一九年十二月九日 书 记 员  韩冠华