江苏省南京市江宁区人民法院民 事 判 决 书（2018）苏0115民初15671号原告：祁雯，女，1986年2月25日生，汉族。原告：胡某1（曾用名：胡某2），男，2010年10月16日生，汉族。法定代理人：胡陈宁，男，1982年9月15日生，汉族。上列二原告共同委托诉讼代理人：程勇，北京市京师（南京）律师事务所律师。上列二原告共同委托诉讼代理人：陈星，北京市京师（南京）律师事务所实习律师。被告：王希权，男，1956年12月25日生，汉族。被告：南京永铭投资有限公司，统一社会信用代码91320115353285195H，住所地在南京市江宁区吉印大道**（江宁高新园）。法定代表人：汪笑盈，公司董事长。委托诉讼代理人：陈钢，江苏万欣律师事务所律师。原告祁雯、胡某1与被告王希权、南京永铭投资有限公司（以下简称永铭公司）健康权纠纷一案，本院于2018年9月13日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告祁雯、胡某1的共同委托诉讼代理人程勇、陈星，被告王希权、被告永铭公司的委托诉讼代理人陈钢到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告祁雯、胡某1向本院提出诉讼请求：1、被告王希权、被告永铭公司共同赔偿原告祁雯50879.03元（医疗费用11892.36元、住院伙食补助费220元、误工费26666.67元、营养费900元、护理费2400元、交通费500元、车辆维修费5400元、鉴定费2900元）；2、被告王希权、被告永铭公司共同赔偿原告胡某1146863.59元（医疗费27228.79元、住院伙食补助费2374.3元、营养费1800元、护理费10800元、残疾赔偿金94400元、精神损害抚慰金5000元、交通费2022.5元、住宿费338元、鉴定费2900元）。事实和理由：2017年12月9日14时许，被告王希权在其工作地南京市江宁区东山街道土山路68号壹培训机构门口，因停车收费等问题与原告祁雯发生争吵，后王希权持菜刀将二原告砍伤。二原告受伤当日即送医治疗，经南京市公安局江宁分局法医鉴定，祁雯被致头面部软组织裂创、双侧顶骨、枕骨骨折等损伤，原告胡某1被致左拇指创伤性截断等损伤。江苏省南京市江宁区人民法院2018年7月31日作出（2018）苏0115刑初458号刑事判决，王希权犯故意杀人罪，判处有期徒刑十年，剥夺政治权利一年。二原告因本次事故造成的损害系王希权所致，且因王希权系在从事雇佣活动中故意致原告损害，被告永铭公司作为雇主应当承担共同赔偿责任，故诉至法院，要求二被告赔偿损失。被告王希权辩称：其现在没有赔偿能力，请求法院依法处理。被告永铭公司辩称：其并非共同侵权人，不应承担共同赔偿责任。被告王希权的侵权行为亦超过了职务范围，其不应承担赔偿责任。原告祁雯对事故的发生亦存在过错，应承担相应的责任。本院经审理认定事实如下：2017年12月9日14时许，被告王希权在南京市江宁区东山街道土山路68号壹培训文化创意主题园区门口处，因停车收费等问题，与原告祁雯发生争吵。争吵中，王希权从门岗里屋的厨房拿出一把菜刀砍砸祁雯所驾驶汽车的驾驶室一侧窗玻璃及前挡风玻璃，祁雯带其子原告胡某1从车里逃出，王希权遂持菜刀追砍摔倒在地的祁雯、胡某1，致祁雯、胡某1受伤。祁雯伤后至南京市江宁医院治疗，住院10天，经诊断为双侧顶骨、枕骨骨折，头皮裂伤、右侧面部皮肤裂伤、左侧中指、无名指指甲损伤，多处软组织损伤；胡某1伤后至南京市江宁医院、南京市儿童医院、无锡市第九人民医院治疗，经医院诊断为左拇指创伤性截断、头皮裂伤，住院20天。经祁雯、胡某1申请，本院委托南京两江司法鉴定所对祁雯、胡某1的伤残等级、误工期限、护理期限、营养期限进行鉴定，2018年11月23日，南京两江司法鉴定所出具鉴定意见：祁雯的损伤未构成残疾；祁雯的误工期限评定为60日、护理期限评定为20日、营养期限评定为30日。2018年11月29日，南京两江司法鉴定所出具鉴定意见：胡某1手功能丧失分值为10分，构成十级伤残；胡某1的护理期限评定为90日、营养期限评定为60日。祁雯因本次事故造成的各项经济损失为医疗费11892.36元、住院伙食补助费200（20元／天＊10天）元、营养费900元（30元／天＊30天）、护理费1800元（住院10天＊100元／天＋出院10天＊80元／天）、误工费10468.77元（按2017年建筑业在岗职工年平均工资63685元计算60天）、交通费300元、车辆维修费5400元，总计30961.13元；胡某1因本次事故造成的各项经济损失为医疗费26898.79元、住院伙食补助费400元（20元／天＊20天）、营养费1800元（30元／天＊60天）、护理费7600元（住院20天＊100元／天＋出院后70天＊80元／天）、残疾赔偿金94400元（47200元／年＊20年＊10%）、精神损害抚慰金4500元、交通费1200元，总计136798.79元。祁雯另支付鉴定费2900元，胡某1另支付鉴定费2900元。另查明：被告王希权系被告永铭公司工作人员，负责南京市江宁区区停车场门卫工作。本院认为：公民的健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案中，被告王希权系被告永铭公司工作人员，在从事停车场门卫工作中，因停车收费等问题与原告祁雯发生争吵，后持刀追砍致二原告受伤、车辆受损。事件的起因系王希权执行工作任务引发，虽然王希权在此过程中负有重大过错，但不能因此否认事件与其工作任务之间的内在联系。王希权殴打二原告行为应视为因执行工作任务造成他人损害，依法由被告永铭公司承担责任。本次事故因祁雯与王希权因停车收费等问题发生争吵，双方未保持克制、谨慎，致使冲突升级，导致祁雯、胡某1受伤，结合双方过错程度，应由王希权承担主要责任，祁雯承担次要责任，本院酌定永铭公司对二原告的各项损失承担90%的赔偿责任，应由永铭公司赔偿祁雯27865.01元、赔偿胡某1123118.91元，故对二原告要求被告永铭公司赔偿其损失原告祁雯50879.03元、赔偿原告胡陈宁1468**.59元的诉讼请求，本院予以部分支持。永铭公司抗辩王希权已承担刑事责任，不应再赔偿精神损害抚慰金及残疾赔偿金。但永铭公司作为用人单位，仍需赔偿二原告因本次侵权行为遭受的精神损害抚慰金及残疾赔偿金损失，故对永铭公司的该抗辩意见不予采信。祁雯主张其误工费按年收入116000元计算，仅提交误工证明、职业证书予以证明，未能充分举证予以证明，本院酌定按2017年建筑行业年平均工资予以计算。对二原告各项诉请超出法律规定过高的部分，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下：一、被告南京永铭投资有限公司于本判决发生法律效力之日起10日内赔偿原告祁雯因本次事故造成的各项经济损失27865.01元、赔偿原告胡某1因本次事故造成的各项经济损失123118.91元；二、驳回原告祁雯、原告胡某1对被告王希权的诉讼请求；三、驳回原告祁雯、原告胡某1的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费1389元，鉴定费5800元，合计7189元，由原告祁雯、胡某1负担719元，由被告南京永铭投资有限公司负担6470元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。同时根据国务院《诉讼费用交纳办法》向南京市中级人民法院预交上诉案件受理费。审 判 长  吕润进人民陪审员  蒋家和人民陪审员  经照华二〇一九年十二月十一日法官 助理  石洪槟书 记 员  魏 静