河南省尉氏县人民法院民 事 判 决 书(2019)豫0223民初5968号原告：陈欣垚，女，汉族，2007年3月24日生，住河南省尉氏县。法定代理人：蔡静，女，汉族，1980年1月27日生，住河南省尉氏县。系原告陈欣垚母亲。被告：尉氏县广播电视大学附属中学（尉氏县教师进修学校），住所地河南省尉氏县纱厂西路**。法定代表人：朱保鸿，现任校长。委托诉讼代理人：吴颖颖，女，汉族，1984年2月10日生，住河南省尉氏县，系原告体育老师，代理权限为特别授权。委托诉讼代理人：石慧霞，女，汉族，1977年9月14日生，住河南省尉氏县。系原告班主任，代理权限为特别授权。被告：中国人民财产保险股份有限公司尉氏支公司，住，住所地尉氏县县城健康路**/div>负责人：陶瑞敏，现任负责人。委托诉讼代理人：穆郝楠，女，汉族，1990年11月15日生，住河南省开封市金明区。系该单位职工，代理权限为特别授权。原告陈欣垚与被告尉氏县广播电视大学附属中学（以下简称广播电视中学）、被告中国人民财产保险股份有限公司尉氏支公司（以下简称人民财产保险）教育机构责任纠纷一案，本院于2019年11月14日立案受理后，依法适用简易程序于2019年12月6日公开开庭进行了审理，原告法定代理人蔡静，被告广播电视中学委托诉讼代理人吴颖颖、石慧霞，被告人民财产保险委托诉讼代理人穆郝楠到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、依法判令二被告赔偿原告医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计26996.33元；2、保留原告后续治疗费的诉权；3、本案诉讼费用被告承担。事实及理由：原告系被告广播电视中学的学生2019年3月6日下午第一节体育课时，体育老师组织同学们在校园内水泥地上作跳山羊活动，学生跳山羊时被告广播电视中学没有做任何安全防护措施，致使原告在做活动时摔伤。原告受伤后被告广播电视中学没有及时将原告送往医院就医，而是给原告母亲打电话等母亲到校后才送往医院住院治疗，治疗期间被告广播电视中学对原告分文未赔偿。又因被告广播电视中学在被告人民财产保险处投有校园险，应在保险范围内先行赔付，不足部分由被告广播电视中学承担。为了维护原告合法权益，根据法律规定，特向贵院提起诉讼，判如所请。原告为支持其诉讼主张提交的证据材料有：1、电大2019年9月19日的证明一份；2、户口本复印件；3、人民医院2019年11月12日的证明；4、人民医院的窗口卡、陈欣垚住院治疗的照片4张；5、出院证、诊断证明、入院证及第一次住院病历、第二次住院病历各一套；6、大地财产保险人身损害赔偿计算书；7、基本医疗保险报销单据。被告广播电视中学辩称：当天下午体育课老师，要求做立定跳远的一个收腿动作，大排头同学做示范动作的时候，陈欣垚同学自己操作不当摔倒了，老师让其他同学找来三角板先做简单固定，送到班主任办公室。班主任跟欣垚妈妈联系，一起把陈欣垚同学送到医院，第二天老师带礼物去看她。被告人民财产保险辩称：由于原告为12岁，在法律上是限制行为能力人，她对自身安全是有意识的，在学校老师也会在一定保护措施下才让学生进行活动，所以我方认为原告应该承担主要责任。经审理查明，2019年3月6日下午原告陈欣垚在上体育课老师安排立定跳提高弹跳力，在水泥操场做摆腿跳跃动作，并让其他学生蹲在前面设置障碍，原告跳跃时被绊倒，造成左侧桡骨小头骨折，左侧肱骨内上髁骨折，当天在尉氏县人民医院住院治疗13天，花费门诊费313.6元、医疗费11224.76元，共计11538.36元。2019年6月22日在尉氏县人民医院，花费门诊费152.25元。2019年8月11日在尉氏县人民医院花费门诊费3160.6元。2019年8月14日在尉氏县人民医院住院8天，花费医疗费4009.12元。2019年11月12日，××区出具证明，兹证明患者陈欣垚，女，12岁，学生，身份证号。因“摔伤后致左肘部疼痛、肿胀、畸形、活动受限30分钟”入院。根据患者病情:患者骨折复杂，2019.03.12为患者请郑州骨科医院骨科专家许戊臣为患者行手术治疗患者的骨折疾病，已付专家费用3000元，特此证明。另查明，2019年4月24日原告医疗保险费用报销6704.52元。2019年9月25日，原告在中国大地财产保险股份有限公司获得赔偿2731.38元。另查明，被告广播电视中学在2018年6月20日在被告人民财产保险投有校（园）方责任保险，每次事故赔偿限额450000元，每人责任限额300000元，保险期限：自2018年6月21日起至2019年6月20日止。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。《侵权责任法》第三十九条规定，限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。本案中，学校组织学生在水泥地的操场上做摆腿跳跃动作并设置障碍，学校根据学生的身体方面及接受能力的差异，以及水泥场地的现状，应当预见到有可能出现绊倒、摔倒的情况，应该采取必要的安全措施，如在立定跳远的沙坑里或在胶垫上做立定跳远的动作，或安排其他安全防护措施。而学校没有采取防护措施造成原告受伤，学校未尽到管理保护责任，被告广播电视中学应当承担赔偿责任。被告广播电视中学在2018年6月20日在被告人民财产保险投有校方责任保险单。事故发生在保险期限内，故校方依法对学生所负的赔偿责任由被告人民财产保险在校方责任险限额内承担民事赔偿责任。被告辩称原告受伤主要是由于自身的动作不到位造成的，原告存在过错，应承担主要责任。每个学生的身体协调能力及接受能力不同。学生在校学习期间，知识没有掌握或学习的动作不到位，学生本身并没有过错，而是老师应根据学生的不同情况进行施教。因此，被告辩称本院不予采纳。原告护理天数要求过多本院支持两次住院时间21天。原告主张交通费过高，交通费属于因受伤住院产生的实际花费，根据原告住院时间本院酌定300元。专家费3000元虽没有正式票据，但是按照医院安排聘请专家实际支付的费用，该费用与治疗密切相关应予支持。原告的实际损失为：1、门诊费及医疗费18860.33元、专家费3000元；2、护理费2272.2元（21天*108.2元/天）3、住院伙食补助费1050元（21天*50元/天）；4、营养费420元（21天*20元/天）；5、交通费300元；以上共计25902.53元。本案审理中，原告同意扣除医保费及其他保险赔偿后的诉请由被告支付，是其对自己实体权利的处分，本院予以支持。扣除医保报销部分6704.52元及原告在中国大地财产保险股份有限公司获得赔偿2731.38元，下余16466.63元。原告的损失应由被告广播电视中学承担，被告广播电视中学承担的赔偿责任由被告人民财产保险在保险限额内向原告支付16466.63元。综上，原告诉请应当由被告人民财产保险在保险限额内代被告广播电视中学赔偿，诉请过高部分不予支持。原告后续治疗费可以待实际发生后另行起诉。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十九条，《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十五条之规定，判决如下：被告中国人民财产保险股份有限公司尉氏支公司于本判决生效后十日内支付原告陈欣垚16466.63元。二、驳回原告陈欣垚的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费237元，由原告陈欣垚承担92元，被告中国人民财产保险股份有限公司尉氏支公司承担145元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于河南省开封市中级人民法院。审判员  陈战喜二〇一九年十二月十九日法官助理韩佳岐书记员陈傲