甘肃省临泽县人民法院民 事 判 决 书（2019）甘0723民初2861号原告：赵某，男，汉族，农民，住临泽县，电话182XX****XX。被告：李某，女，汉族，农民，住临泽县，电话181XX****XX。委托诉讼代理人：单某，甘肃金寅律师事务所律师。原告赵某与被告李某健康权纠纷一案，本院于2019年11月20日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告赵某，被告李某及委托诉讼代理人单某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告赵某向本院提出诉讼如下请求：1、判令被告赔偿原告各项损失共计23267.39元；2.本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2019年7月17日上午10时许，原告在自己的四季豆地里浇水，被告从相邻的玉米地出来谩骂原告，并抱住原告的左腿拧掐，致原告受伤。原告的伤情经临泽县中医医院诊断为：多处软组织损伤、左侧精索静脉曲张，筋伤一气滞血瘀（中医诊断）。在临泽县中医医院住院治疗好转后出院。在家休息期间感觉病情越来越严重，于2019年9月23日前往河西学院附属张掖人民医院治疗，经医生诊断为：前列腺增生、前列腺炎、外伤引起泌尿系统感染、外伤性迟发型性腺功能减退，住院治疗8天好转后出院。之后，原告的伤病委托甘肃申证司法医学鉴定所进行鉴定，鉴定结论为：误工期限为2个月、护理期限为1个月、营养期限为1个月，并证明原告的伤情系外伤所致。现要求被告赔偿原告医药费6776.99元，误工费8733.6元，护理费4366.8元，住院伙食补助费240元，营养费450元、交通费200元，鉴定费2500元，合计23267.39元。被告李某辩称，原告所述与客观事实不符，原被告虽发生纠纷，但被告李某没有抱住原告的大腿拧掐致伤原告，原告所诉的疾病是原告本身就患有的疾病所致，原告主张的损失与被告之间无因果关系。应依法驳回原告的诉讼请求。在庭审中，原告赵某为支持其诉讼请求，提交照片一张，证明被告致伤原告的事实。经质证，被告提出异议，认为原告提交的照片没有时间，不能证明照片上受伤者就是原告本人，也不能证实原告主张的被告致伤原告的事实。原告提交临泽县中医医院诊断证明、病人出院证书各1份、临泽县中医医院住院收费票据1张，金额2436.97元，河西学院附属张掖人民医院诊断证、病人出院证书各1份、河西学院附属张掖人民医院住院收费票据1张金额3478.73元，门诊票据1张金额861.29元，门诊诊疗明细单2张，甘肃申证司法医学鉴定所鉴定意见书1份，鉴定费票据1张，金额2500元。经质证，被告对上述证据均提出异议，认为原被告发生纠纷是2019年7月17日，当时原告并没有受伤；原告于2019年9月23日到张掖人民医院就诊治疗是纠纷发生2个月以后，所治疗疾病是原告本身就患有的疾病所致，甘肃申证司法医学鉴定所以此作出的鉴定意见与被告之间无因果关系，且原告提交的鉴定费票据非正规发票。被告向法庭提交临泽县法院（2019）甘0723民初2204号民事判决书一份，证明原被告在发生的同一纠纷中，原告致伤被告，被告李某起诉原告赵某健康权纠纷一案的判决书，该判决书已生效，应当以该判决书中认定的事实以及双方责任的划分为处理本案的依据。经质证，原告无异议。法庭审查认为，本案与原告李某起诉被告赵某健康权纠纷一案系同一事实，本院作出的（2019）甘0723民初2204号民事判决书已对原被告发生纠纷的事实予以认定，该判决书已生效，且被告李某认可发生纠纷时抱住原告腿的事实，则证明原告和被告李某存在肢体接触。被告李某虽对原告提交的甘肃申证司法医学鉴定所作出的鉴定意见书提出异议，但当庭表示不申请重新鉴定，故对该鉴定意见书予以采信。根据（2019）甘0723民初2204号民事判决书对原被告发生纠纷已认定的事实，结合原告提交的照片以及甘肃申证司法医学鉴定所作出的原告伤情系外力所致的鉴定意见，认定被告李某存在致伤原告的事实。法庭综合上述证据及原被告的陈述，认定本案事实如下：原被告两家耕地相邻，之间素有矛盾。2019年7月17日上午10时许，原告在家门前的地里浇水，被告和女儿在被告耕地西面的地里干活，被告听到原告在地埂上辱骂被告，被告从地里出来质问原告，双方发生口角争执后，原告用手里的铁锨锨把在被告右侧胸部捣了一下，被告跌到水沟。之后，被告将原告的左腿和铁锨抱住，原告用右手在被告的头上捣了两拳，致被告李某受伤（已另案处理）。被告李某抱住原告的左腿拧掐，致原告受伤。原告先后在临泽县中医医院、河西学院附属张掖人民医院住院治疗好转后出院。之后，原告的伤病委托甘肃申证司法医学鉴定所进行鉴定，经鉴定原告的伤情系外伤所致。对于原告赵某所花医药费及损失的认定:1.医疗费，原告提交临泽县中医医院住院收费票据1张，金额2436.97元，河西学院附属张掖人民医院住院收费票据1张，金额3478.73元，门诊票据1张，金额861.29元，凭票据予以认定6776.99元；2.误工费，原告系农村居民，其误工费依据甘肃省2019年道路交通事故及人身损害赔偿标准，按照农村居民年人均工资标准每天145.56元计算，根据原告损伤部位，误工期限按40天计算为5822.4元；3.护理费，原告受伤治疗期间需家属护理，依据甘肃省2019年道路交通事故及人身损害赔偿标准，按照农村居民年人均工资标准每天145.56元计算，根据原告损伤部位，护理费期限按20天计算为2911.2元；4.住院伙食补助费，以原告住院的16天计算，每天补助10元，认定160元；5.营养费：参考原告的损伤程度和损伤部位，原告主张的营养费认定为300元；6.交通费。根据原告的伤情、就医地点、住院及门诊治疗时间等情况，酌情认定100元；7.鉴定费2500元，凭票据认定2500元。以上各项损失共计18570.59元。本院认为，公民的身体健康权受法律保护，不受非法侵害。侵害公民身体造成损害的，应当赔偿医疗费、误工费等损失。本案中，原告赵某与被告李某系同社居民且耕地相邻，应和睦相处，发生纠纷应寻求正当途径解决，不应互不礼让。被告李某在发生纠纷后不加克制自己的言行，谩骂原告并抱住原告的腿拧掐，对造成原告身体受伤害的后果，具有一定过错，应承担与其过错相当的责任；原告赵某遇事不够冷静，先动手殴打被告，致被告李某受伤，对其身体所造成的损害后果具有主要的过错责任。根据甘肃申证司法医学鉴定所对原告“关于左侧精索静脉曲张、前列腺增生、前列腺炎的诊断，与本次外力无因果关系”的鉴定意见，原告所花费的医疗费用与治疗自身患有的疾病有关，故可减轻被告李某的赔偿责任。本院依据原、被告双方各自的过错程度及案件的具体情况，确定由被告承担原告损失30%的责任，原告自负70%的责任。依照《中华人民共和侵权责任法》第十六条、第六条一款、第二十六条规定，判决如下：被告李某赔偿原告赵某医药费、误工费、护理费、伙食补助费等各项损失共计18570.59元的30％即5571.17元，限被告于判决生效后五日内付清；其余由原告赵某自负。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费382元，减半收取191元，由原告赵某负担133元，被告李某负担58元。如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本,上诉于甘肃省张掖市中级人民法院。审判员 王 峰二〇一九年十二月二十八日书记员 宋艳琴附法律适用条款：《中华人民共和侵权责任法》行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。