云南省昆明市西山区人民法院民 事 判 决 书（2019）云0112民初12713号原告：汪海，男，汉族，1968年10月23日生，户籍住址：云南省昆明市西山区。委托诉讼代理人：普文华、杨成志，民族法律服务所法律工作者，特别授权代理。被告：太平财产保险有限公司昆明市城西支公司营业场所：云南省昆明市西山区广福路南方公园（玻璃房）二楼。负责人：尹惠婕统一社会信用代码：91530102061584337P。委托诉讼代理人：王荣江，男，汉族，1995年8月26日生，户籍住址：云南省楚雄彝族自治州大姚县，特别授权代理。委托诉讼代理人：马程昆，男，汉族，1994年7月16日生，户籍住址：云南省曲靖市陆良县，系公司员工，特别授权代理。原告汪海与被告太平财产保险有限公司昆明市城西支公司（以下简称太平财保城西支公司）财产保险合同纠纷一案，本院于2019年10月15日立案后，依法适用简易程序于2019年1月25日公开开庭进行了。原告汪海的委托诉讼代理华、被太平财保城西支公司的委托诉讼代理人王荣江到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告汪海向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告机动车所投保座位险范围内20000元的赔偿（该机动车在交通事故中受伤2人）;2.判令被告赔偿原告在道路交通事故中造成杨云花民房受损所赔偿的费用18000元整。3.判令被告赔偿原告所驾驶的云Ａ×××**号“长安”牌小型普通客车在道路交通事故所造成的车辆损失维修费用22685元整;4.判令被告赔偿原告自2018年1月13日至汽车维修好期间的停车费、车辆务工损失费用共计5000元整;5.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2018年12月13日中午，汪海驾驶云Ａ×××**号“长安”牌小型普通客车由高峣村出发，12时47分许，汪海驾车沿昆明市西山区旅游专线碧鸡关村村内道路由东向西行驶至碧鸡关村38号路段处时，因汪海操作不当，导致车辆失控，汪海所驾车与杨云花所属民房相撞，致车辆及房屋部分损坏，汪海所驾车车上乘车人牛宝英、牛宝琳受伤，造成人员受伤的道路交通事故。事故发生后，原告将牛宝英、牛宝琳送去医院治疗，两人所花费的医疗费用均由原告垫付，伤者出院后要求原告赔偿其他损失，原告也将其赔偿。之后原告拿着在中国太平财产保险有限公司昆明市城西支公司所购买的投保机动车交通事故责任强制保险及商业保险的保险单到被告公司要求理赔，遭到被告公司拒绝赔偿，原告多次与被告协商无果。为维护原告的合法权益，特提起诉讼，望判如所请。被告太平财保城西支公司辩称，一、原告与我公司签订的保险合同中约定，投保车辆性质为家庭自用，但原告以家庭自用车辆载客并收取载客费用，其营运行为增加了被保险车辆的危险程度，应及时通知被告保险公司增加相应的保险费或解除保险合同，原告未履行通知义务进行运营行为导致了本次交通事故发生，被告不应承担责任。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定本案法律事实如下：2018年5月7日原告汪海为长安牌汽车（暂未上牌）向被告太平财保城西支公司购买机动车交通事故责任强制保险（以下简称交强险），车辆使用性质为非营运，责任限额为：死亡伤残赔偿限额110000元，医疗费用赔偿限额10000元，财产损失赔偿限额2000元。保险期间为2018年5月7日十六时起至2019年5月7日二十四时止。同日，原告汪海还为涉案车辆向被告购买了机动车综合商业保险（以下简称商业险），责任限额为：第三者责任保险500000元，机动车损失保险49900元，车上人员责任保险（司机）100000元，车上人员责任保险（乘客）10000/座×6座。保险期间为2018年5月8日零时起至2019年5月7日二十四时止。交强险保单及商业险保单中均有重要提示：投保人应如实告知对保险费计算有影响的或被保险机动车因改装、加装、改变使用性质等导致危险程度增加的重要事项，并及时通知保险人办理批改手续。2018年12月31日，原告汪海驾驶云Ａ×××**号“长安”牌小型普通客车由高峣村出发，沿昆明市西山区旅游专线碧鸡关村村内道路由东向西行使至碧鸡关村38号路段处时，因原告汪海操作不当，导致车辆失控，原告所驾车辆与案外人杨云花的房屋相撞，致车辆及房屋部分损坏，汪海所驾车上乘车人牛宝英、牛宝琳受伤。昆明市公安局交通警察支队九大队认定原告汪海承担此次事故的全部责任，牛宝英、牛宝琳无责任。同日，案外人杨云花与原告汪海签订《协议》载明：2018年12月31日汪海驾驶云Ａ×××**号小型普通客车冲撞杨云花所属住房，造成房屋受损。经双方协商确定由汪海一次性赔偿杨云花房屋损失费18000元正，此次交通事故造成的房屋损失一次性借据，此后无牵扯。杨云花向原告汪海出具《收据》载明：兹有碧鸡关村杨云花收到汪海付撞房子赔偿款18000元整。乘车人牛宝英自2018年12月31日起至2019年1月24日止在云南圣约翰医院住院花费治疗费共计42786.2元，云南圣约翰医院出具《陪护证明》载明：患者牛宝英，女，60岁。因“车祸外伤”收住本院外科03床，入院后因患者病情需要陪护，由家属1人专职陪护，至今共陪护25天。乘车人牛宝琳自2018年12月31日起至2019年1月24日止在云南圣约翰医院住院花费治疗费共计36571.73元，云南圣约翰医院出具《陪护证明》载明：患者牛宝琳，女，55岁。因“车祸外伤”收住本院外科04床，入院后因患者病情需要陪护，由家属1人专职陪护，至今共陪护25天。2019年5月5日，原告汪海在云南海源汽车维修有限公司昭宗分公司维修涉案汽车，《结算单》载明：维修费5780元，材料费16905元，合计22685元，入账方式：未付款。2019年11月24日，昆明市五华区华鑫汽车配件经营部向原告出具发票三张，分别记载材料及维修费为9900元、9900元、2885元。庭审中，原告自认无证据证明产生停车费和车辆误工损失，并称原告支付给杨云花的18000元是现金支付的。以上事实有原告提交的《昆明市公安局交通警察支队九大队道路交通事故认定书》、《机动车交通事故责任强制保险单》、《太平财产保险有限公司机动车综合商业保险保险单》、《协议》、《收据》、云南圣约翰医院住院收费票据两份、云南圣约翰医院出院费用汇总单两份、出院证两份、诊断证明书两份、出院记录两份、《陪护证明》两份、《云南海源汽车维修有限公司昭宗分公司结算单》及原被告当庭陈述在卷予以佐证。本院认为，保险合同是投保定保险权利义务关系的协议，据我国合同法规定，依法成立的合同，受法律保护，对双方当事人具有约束力。本案中，原告作为投保人和被保险人就云Ａ×××**号“长安”牌小型普通客车向被告购买交强险、商业险，双方之间依法成立保险合同关系，双方应当按照保险合同约定的内容予以履行。被告辩称，原告的投保车辆性质为家庭自用，但原告以家庭自用车辆载客并收取载客费用，导致被保险车辆的危险程度增加，但并未举证予以证明，本院不予采纳。对原告要求被告赔偿座位险20000元的诉讼请求，本案原告向被告购买的商业险包括车上人员责任保险（乘客）10000／座，故原告的该项诉讼请求有事实和法律依据，本院予以支持。对原告要求被告赔偿杨云花的房屋损失18000元，原告已向被告购买第三者责任保险，但原告未提交向杨云花赔偿的转账凭证，故本院酌情根据损失情况认定被告应向原告支付第三者责任保险保险金10000元。对原告要求被告支付车辆损失22685元，原告已向被告购买机动车损失保险49900元，但原告未举证证明其已实际向云南海源汽车维修有限公司昭宗分公司支付修理费用，且原告所提交的发票出具人昆明市五华区华鑫汽车配件经营部与《结算单》的出具人云南海源汽车维修有限公司昭宗分公司不一致，但涉案交通事故确实产生车辆损失，故本院酌情认定被告应向原告支付机动车损失保险保险金20000元。对原告要求被告支付停车费、车辆误工损失的诉讼请求，原告自认无证据予以证明，且原告未举证证明双方对该项损失进行过约定，故本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、《中华人民共和国保险法》第二条、第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下：一、被告太平财产保险有限公司昆明市城西支公司在本判决生效后十日内向原告汪海支付车上人员责任保险（乘客）保险金人民币20000元。二、被告太平财产保险有限公司昆明市城西支公司在本判决生效后十日内向原告汪海支付第三者责任保险保险金人民币10000元。三、被告太平财产保险有限公司昆明市城西支公司在本判决生效后十日内向原告汪海支付机动车损失保险保险金人民币20000元。四、驳回原告汪海的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费721元（已减半收取，原告已预交），由被告太平财产保险有限公司昆明市城西支公司负担(于本判决生效后十日内向原告汪海支付)。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于昆明市中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力，若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可以在本判决规定的履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行；申请强制执行的期限是二年。审判员  普会峻二〇一九年十二月十一日书记员  赵丽君