云南省芒市人民法院民 事 判 决 书(2019)云3103民初2002号原告：陈朝仙，女，傣族，1986年12月28日出生，云南省盈江县人，初中文化，务工，住云南省德宏州芒市。委托诉讼代理人：张雯雯，云南宏鑫律师事务所律师，代理权限为特别授权。委托诉讼代理人：唐学清，云南宏鑫律师事务所律师，代理权限为特别授权。被告：朗本周，男，傣族，1982年10月4日出生，云南省盈江县人，初中文化，务工，住云南省德宏州芒市。原告陈朝仙与被告朗本周生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年8月14日立案后，依法适用普通程序，于2019年12月23日公开开庭进行了审理。当事人及其委托诉讼代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告陈朝仙向本院提出诉讼请求：1.判令被告向原告赔偿各项经济损失共计49662.11元；2.判令被告向原告赔礼道歉；3.本案诉讼费用均由被告承担。事实与理由：原、被告原本系夫妻关系，2019年1月24日原告将被告诉至盈江县人民法院请求解除婚姻关系，2019年2月27日盈江县人民法院作出（2019）云3123民初213号民事调解书，双方解除婚姻关系。原、被告诉讼离婚期间即2019年2月9日清晨，被告突然来到原告上班的纤纤亮甲店(位于芒市对原告实施了拳打脚踢等一系列暴力殴打行为，致使原告受伤严重。当时场面混乱、暴力，原告的同事已报警。被被告殴打后，2019年2月9日原告至德宏州中医医院治疗，被诊断为右侧肩袖损伤、脑震荡、全身多处软组织挫伤、外阴外伤等。后因右肩关节疼痛严重，活动受限，不得不于2019年2月17日到德宏州中医医院住院治疗，2019年2月25日出院，共住院8天，出院医嘱休息3个月。出院后，原告右肩关节仍有疼痛，右上肢肌力、活动异常，遂于同年3月、5月分别至德宏州中医医院、德宏州人民医院进行后续治疗。经过医治，原告的右肩至今仍不能正常活动，时常疼痛，影响其正常生活工作，还给原告心理造成了极大的阴影。被告的暴力殴打侵权行为给原告造成的经济损失共计49662.11元，原告有权要求被告承担此赔偿责任，并向原告赔礼道歉。现原告为维护自身合法权益，诉至法院。被告朗本周辩称，一、原告在起诉书中陈述的内容，即被告对原告实施拳打脚踢等一系列暴力殴打行为，与事实不符。原、被告经自由恋爱于2009年2月27日登记结婚，于2010年5月4日生育长子朗其振，婚后双方感情较好。由于双方没有固定工作及经济收入，被告长期在外务工以此维持家庭开支，孩子朗其振多数时间与被告二姐、三姐及母亲生活，原告在芒市打散工，对孩子关心极少。2014年双方向被告二姐借款16000元、向三姐借款10000元加上几年的积蓄合计80000余元投资位于芒市铺面开美甲店，店名为芒市纤纤美甲店，由原告经营，虽不算富裕，但日子还算安稳。2016年原告认识了一个在瑞丽当兵的昆明人名叫赵永林，二人先后相约去海南、泰国旅游。此后原、被告双方开始产生矛盾，但被告并未殴打过原告。2019年春节期间，原告在未告知被告的情况下将孩子朗其振交给原告姐姐陈朝珍带到盈江县支那乡老家，2019年2月8日大年初四中午，原告姐夫打电话给被告称孩子朗其振生病，随后被告到原告娘家才得知原告过年并未回娘家，且电话一直无法打通，从2019年2月4日大年除夕后原告就处于失联状态，随后被告拿着原告的身份信息及相关证件到盏西镇派出所报案，当班的民警从公安系统内查到原告在2019年2月4日除夕当天就乘飞机去了昆明且在昆明均有相关的住宿登记信息等记录。2019年2月9日凌晨2点，被告在朋友陪同下从盈江盏西回到芒市家里，也未看到被告在家，当日8点,被告到纤纤美甲店等待原告，9点左右原告来到店里，被告对原告春节失踪、失联情况进行质问，原告称其一直在位于芒市家里,被告要求一起去小区调监控查询对质，原告就对被告进行辱骂，期间也有过激语言、肢体碰撞及拉扯，由于之前原告右关节做过手术，在拉扯中致使原告右关节损伤，经鉴定为轻微伤，关节未脱臼，也未骨折，对此被告也受到了相应处罚，即行政拘留7天、罚款200元。二、原、被告于2019年2月27日经盈江县人民法院调解达成离婚协议，其中，协议第五条约定被告朗本周补偿原告陈朝仙75000元，双方就已协商从此两清以后再无任何纠纷。2019年4月8日，原告邀约他人到被告位于盈江县的家中，用砖头砸碎门窗，意图强行拉屋内家私，在被告家老人制止的过程中，原告对老人大打出手，致使老人脑门红肿淤青及多处软组织拉伤，后在同村人的制止下原告才忿忿离开，随后向盏西派出所报警，被告想着毕竟夫妻一场也未对原告进行追究。综上，原告的诉讼请求均与事实不符，纯属胡搅蛮缠、无理取闹，请法院驳回原告全部诉讼请求。综合双方的诉辩主张，本案的争议焦点为：1.原告的损失范围？2.被告是否应当赔偿原告主张的各项经济损失49662.11元？是否应当向原告赔礼道歉？当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无争议的证据，本院予以确认并在卷佐证，即原告提交的第一组证据原告陈朝仙身份证复印件一份，被告提交的第三组证据被告朗本周身份证复印件一份。对有争议的证据，本院认定如下：原告提交的第二组证据德宏州中医医院出具的病情证明单二份、妇产科治疗申请单一份、病情证明单（门诊）一份、病情证明（住院）一份、门诊病历一份、磁共振检查申请单一份、出院记录一份、出院证明一份，德宏州人民医院出具的门急诊手术治疗其它项目收费单、DR诊断报告单、MR诊断报告单各一份（均为原件），该组证据中的德宏州人民医院出具的门急诊手术治疗其它项目收费单患者姓名为李春哗，与本案争议无直接关联，本院不予采信；该组证据中的其他证据具备证据的三性，对其欲证明的内容予以部分采信。第三组证据住院病人费用汇总清单一份共四页、云南省医疗住院收费票据一张、住院病人预交款收据一张、中国银行刷卡回单一张、报表日期为2019年2月21日的费用单一张、云南省医疗门诊收费票据十八张，中国农业银行刷卡回单（均为原件），该组证据中编号为0255710380、0255710382的云南省医疗门诊收费票据二张，患者姓名为李春哗，与本案争议无直接关联，本院不予采信；该组证据中的其他证据具备证据的三性，对其欲证明的内容予以部分采信。第四组证据纤纤亮甲美甲店用工合同原件二份、芒市纤纤亮甲店出具的证明原件一份、营业执照复印件一份，具备证据的三性，能够证明原告有固定收入，故对其欲证明的内容不予采信。第五组证据护理人陈朝珍身份证复印件一份，具备证据的三性，本院予以采信。第六组证据德宏州人民医院司法鉴定中心出具的云南增值税普通发票原件一张，具备证据的三性，对其欲证明的内容予以部分采信。第七组证据证人金某的书面证言原件一份、芒市公安局芒公（南）行罚决字（2019）372号行政处罚决定书复印件一份、德宏州人民医院司法鉴定中心（2019）临鉴字第83号法医学司法鉴定意见书原件一份，该组证据中证人金某的书面证言，因原告未提交相关证据证明证人存在《中华人民共和国民事诉讼法》第七十三条规定不能出庭作证的情形，该证据形式不符合法律规定，本院不予采信；该组证据中的其他证据具备证据的三性，本院予以采信。第八组证据照片十张，具备证据的三性，本院予以采信。被告提交的第一组证据云南省盈江县人民法院（2019）云3123民初213号民事调解书复印件一份，具备证据的三性，能够证明原、被告原系夫妻关系，因感情不和，本案原告于2019年1月24日将本案被告诉至云南省盈江县人民法院要求离婚，2019年2月27日经云南省盈江县人民法院调解双方自愿离婚，故对其欲证明的内容不予采信；第二组证据芒市公安局芒公（南）行罚决字（2019）372号行政处罚决定书、芒市拘留所解除拘留证明书复印件各一份，被告认可收到该处罚决定书后至今未申请行政复议或提起行政诉讼，故本院对该组证据的三性予以认定，对其欲证明的内容不予采信。本院依原告申请向芒市公安局城南派出所调取陈朝仙询问笔录复印件一份，该证据来源和证据形式符合法律规定，与本案争议有直接关联，但该笔录中陈朝仙的部分陈述与芒市公安局行政处罚决定书中查明的事实不一致，故本院对该笔录的内容予以部分采信。根据庭审查明，本院确认本案以下法律事实：2019年2月9日10时许，被告朗本周在芒市店与原告陈朝仙因感情纠纷发生争执，在争执过程中，被告明知原告右肩曾于2018年4月做过手术，还用双手拉扯原告右手，后原告挣脱跑进纤纤亮甲店包间内，被告走进包间内用手将原告推倒在包间内的美容床上，并用双手拉扯原告双脚将原告从美容床上拉下来摔倒在地，经人报警后，原告随被告一同离开纤纤亮甲店。当日，原告到德宏州中医医院门诊检查，诊断为脑震荡、全身多处软组织挫伤。2019年2月14日，原告因外阴疼痛5天到德宏州中医医院门诊检查，诊断为外阴外伤。同年2月17日，原告因右肩部疼痛活动受限伴头痛、头昏8天到德宏州中医医院门诊检查，并因其口服药物治疗但症状未明显缓解，要求住院，当日德宏州中医医院给予收住入院，经诊断为右侧肩袖损伤，于2月25日出院，出院时医嘱建议继续休息3个月，可在外继续康复或进行辅助治疗护理。截止法庭辩论终结前，原告共产生医疗费4196.91元。2019年3月6日芒市公安局城南派出所委托德宏州人民医院司法鉴定中心对原告损伤程度进行鉴定，2019年3月11日德宏州人民医院司法鉴定中心评定原告的损伤程度为轻微伤，原告产生损伤程度鉴定费1000元。2019年12月10日，芒市公安局作出芒公（南）行罚决字（2019）372号行政处罚决定书，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款规定，决定给予被告行政拘留7天，并处罚款200元。被告自收到处罚决定书至今未申请行政复议或提起行政诉讼。另查明，原、被告原系夫妻关系，双方于2019年2月27日经云南省盈江县人民法院调解离婚。原告于2017年9月1日受聘为纤纤亮甲店店长，劳动合同双方约定原告的底薪为3000元/月，纹眉、眼、唇提成50%等。本院认定原告因本次事件造成的损失有：医疗费4196.91元、住院伙食补助费8天×100元＝800元、误工费97天×（3000元÷30天）＝9700元、护理费8天×（58494元/年÷365天）＝1282.06元、交通费200元、损伤程度鉴定费1000元。原告为维护其合法权益，特诉至本院。本院认为，本案为生命权、健康权、身体权纠纷。一、关于原告损失范围的问题。经审理查明，原告因本次事件受伤后实际产生的医疗费共计4196.91元，故对原告主张的医疗费4240.41元予以部分支持。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十三条第一款“住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。”的规定，原告住院8天，故其住院伙食补助费为8天×100元＝800元。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。”的规定，原告住院8天，出院时医嘱建议出院后继续休息3个月，故其误工时间为97天，结合原告提交的第四组证据，本院认为原告的误工费标准按照3000元÷30天=100元计算较为妥当，故本院认定原告的误工费为97天×（3000元÷30天）＝9700元。原告认可其住院期间由其姐姐（农村居民）护理，故其护理费为8天×（58494元/年÷365天）＝1282.06元。结合原告就医的地点、时间、次数，本院酌定其交通费为200元。原告受伤后产生损伤程度鉴定费1000元，本院认为该费用属于因本次受伤而产生的直接损失，故对原告的该项主张予以认定。经鉴定，原告的损伤程度为轻微伤，本院认为，原告因此事件受到一定精神损害，但未造成严重后果，故对其精神损害赔偿费20000元不予支持。二、关于被告是否应当赔偿原告主张的各项经济损失49662.11元，是否应当向原告赔礼道歉的问题。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”、第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”的规定，原、被告原系夫妻关系，双方在离婚诉讼过程中因感情纠纷发生争执，在争执过程中，被告的推拉等行为对原告身体造成了一定伤害，故被告应当对原告的各项损失共计17178.97元承担赔偿责任。双方在婚姻关系存续期间，缺乏沟通、理解与信任，不能互谅互让，不能以妥善的方式处理感情纠纷，双方对矛盾的激化均负有责任，故对原告要求被告赔礼道歉的诉求不予支持。被告未提交相关证据证明云南省盈江县人民法院（2019）云3123民初213号民事调解书中第五项补偿约定已包含本次事件给原告造成的损失补偿，故对其抗辩主张不予支持。综上所述，本院对原告的第一项诉讼请求予以部分支持，对其第二项诉讼请求不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条、第二十三条第一款规定，判决如下：一、由被告朗本周于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告陈朝仙各项经济损失共计17178.97元；二、驳回原告陈朝仙的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500元，由原告陈朝仙负担200元（已付），由被告朗本周负担300元（未付），限于本判决发生法律效力之日一次性交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于德宏傣族景颇族自治州中级人民法院。审 判 长  尚 欢人民陪审员  赵仕芳人民陪审员  杨 利二〇一九年十二月三十日书 记 员  董倩月