西安市雁塔区人民法院 民 事 判 决 书（2018）陕0113民初16041号原告:方明，男，汉族，1964年1月31日出生，籍住西安市新城区，身份证号码:610XXXXXXXXXXXXXXX。委托代理人:张理想、王丹玫,陕西合恒律师事务所律师。被告:曹江，男，汉族，1986年1月2日出生，籍住陕西省子洲县，身份证号码:612XXXXXXXXXXXXXXX。被告:榆林市宏兴汽车运输有限责任公司。住所地:陕西省榆林市榆阳区。法定代表人:李昆飞,具体职务不详。被告:榆林市佳诚汽车运输有限公司。住所地:陕西省榆林市榆阳区。法定代表人:高建雄,具体职务不详。被告:天安财产保险股份有限公司榆林中心支公司。住所地:陕西省榆林市榆阳区。法定代表人:何艳,具体职务不详。被告:中国人民财产保险股份有限公司榆林市分公司。住所地:陕西省榆林市榆阳区长城北路保险公司大楼。法定代表人:薛增奇,具体职务不详。原告方明与被告曹江、榆林市宏兴汽车运输有限责任公司、榆林市佳诚汽车运输有限公司、天安财产保险股份有限公司榆林中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司榆林市分公司机动车交通事故纠纷一案，本院立案后，依法公开开庭进行了审理。原告方明委托诉讼代理人张理想到庭参加了诉讼，被告榆林市宏兴汽车运输有限责任公司、榆林市佳诚汽车运输有限公司、天安财产保险股份有限公司榆林中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司榆林市分公司经本院合法传唤，未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理，本案现已审理终结。原告方明诉称：2018年3月4日原告乘坐邢杰驾驶的XX号XX城XX公路XX环XX道由西向东行驶,行驶至K66+180米处(雁塔区)向右侧变道超车时,该车右前部分与被告曹江驾驶沿此处应急车道行驶的陕KXXXXX/陕KXXXX挂号重型半挂牵引车/重型仓栅式半挂车左后部相撞。该事故造成两车受损,原告受伤。2018年3月29日西安市公安局交XX队XX大队作出西公交认字高【2018B】第0304002XZ号道路交通事故认定书认定被告曹江承担事故次要责任,原告无责。被告曹江驾驶的陕KXXXXX/陕KXXXX挂号重型半挂牵引车重型仓栅式半挂车车辆所有人为榆林市宏兴汽车运输责任有限公司和榆林市佳诚汽车运输有限公司,所有人为该车主车、挂车分别在天安财产保险股份有限公司榆林中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司榆林市分公司投了机动车交强险及商业险。事故造成原告骨盆骨折、左侧髋臼骨折、左侧髂骨骨折、右侧骶骨骨折、右侧第2-5、7肋骨骨折、左侧第一肋骨骨折,随后原告被送至唐都医院入院治疗,原告住院36天,共花费医疗费93487.34元,现原告依据相关法律规定，诉至法院，请求判令：1、被告曹江、榆林市宏兴汽车运输责任有限公司榆林市佳诚汽车运输有限公司赔偿原告医疗费、护理费、营养费、误工费、交通费、住院伙食补助费、后续治疗费、精神损害抚慰金、鉴定费等共计49874.93元。(待鉴定后追加)；2、天安财产保险股份有限公司榆林中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司榆林市分公司在保险限额内承担赔偿责任。3、被告承担本案的全部诉讼费用。被告曹江、榆林市宏兴汽车运输有限责任公司、天安财产保险股份有限公司榆林中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司榆林市分公司未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩意见。被告榆林市佳诚汽车运输有限公司未到庭参加诉讼。庭后其公司向本院提交答辩状一份，本案肇事车辆陕KXXXX半挂车车辆户籍在答辩人名下,是答辩人暂时保留该车所有权,实质是该车系实际车主王艳军分期付款购买的,实际购车担保人为乔涛涛。2017年10月31日,答辩人与王艳军(贷款人)乔涛涛(保证人)签订了分期付款汽车购车合同,购买了牵引车及半挂车,首期付款零元,下余叁拾伍万叁仟元,分二十四个月全部付清。在购车余款未付清前答辩人暂时保留该车的所有权,即车辆户籍上在答辩人名下,证明肇事车辆与答辩人之间的法律关系是实际车主分期付款进行车辆买卖的法律关系,同时,合同约定了双方权利义务以及发生交通肇事后的处理依据:《侵权责任法》第50条、《侵权责任法司法解释》第86条和《最高人民法院法释(2000)38号司法解释》。本案中,肇事车辆系实际车主所有,实际车主完全享有车辆使用权、经营自主权和受益权;答辩人不参与该车运营活动,更不从中获利,这就是本案的基本事实。根据《侵权责任法》和相关司法解释分期付款买卖的机动车由买方占有后,在运行中造成他人损害的,由买方承担侵权责任。据此,本案中答辩人不应承担民事责任,所以应依法驳回对答辩人的错误诉请。肇事时间在保险期间内,被答辩人应向保险公司索赔,保险不足部分再由实际经营车主王艳军和本案实际侵权人曹江赔付,且应严格依照法律规定标准主张权利,对不符合法律规定的错误诉请,应依法不予支持。答辩人请求人民法院依法查明事实,驳回原告对答辩人错误诉请,以维护答辩人的合法权益。经审理查明，2018年3月4日19时许, 邢杰驾驶XX号XX城XX公路XX环XX道由西向东行驶至K66+180米处,向右侧变道超车时,致所驾车右前部与曹江驾驶沿此处应急车道行驶的陕KXXXXX/陕KXXXX挂重型半挂牵引车/重型仓栅式半挂车左后部相撞,两车受损,邢杰及陕AXXXXX号车乘坐人方明、庾金海三人受伤,造成道路交通事故。2018年3月29日，西安市公安局交XX队XX大队出具的西公交认字高[2018B]第0304002XZ号《道路交通事故认定书》。认定：邢杰承担事故主要责任。曹江承担事故次要责任。方明、庾金海二人均无事故责任。事故发生后，原告被送往解放军第四军医大学唐都医院住院治疗36天，住院时间为2018年3月4日至2018年4月9日。出院诊断:1、骨盆骨折：1.1、左侧髋臼骨折、1.2左侧髂骨骨折、1.3右侧骶骨骨折; 2.闭合性损伤:2.1右侧第2-5、7肋骨骨折2.2左侧第1肋骨骨折2.3双侧胸膜腔积液(少量)双肺下叶部分不张；3.双下肢静脉血栓形成(周围型)；4.头皮裂伤清创缝合术后；5.右肾结石；6.脂肪肝；7.左侧跟骨骨折；8.额部头皮下血肿；9.左侧膝关节前交叉韧带撕裂；10骨质疏松症。出院医嘱:1.出院带药:无。2.给病人的建议:嘱患者出院后务必坚持左膝伤口每隔2天换药1次,出院后1周拆除伤口缝线,注意保持创面干燥清洁,左膝前方干痂自然脱落,切勿自行处置；出院后仍需卧床,佩戴支具积极行功能锻炼(支具佩戴于膝关节镜术后6周,6周后予以去除),术后1个月可逐渐床上坐起至正常,坚持左下肢等长收缩运动左下肢直腿抬高,促进左下肢肌力恢复,逐渐屈伸髋、膝关节,加强左下肢主动屈伸活动加强左膝关节过伸锻炼,轴向翻身,术后2月、3月、6月、1年、2年务必来院复查骨盆正位、双斜位、出口位、入口位片、左膝关节正侧位片、左跟骨轴侧位片,根据复查结果决定下一步康复锻炼计划,2年后根据复查情况,决定二次手术取出内固定时机:建议出院后坚持口服利伐沙班片至术后35天,10mg/次,1次/日,出院后继续口服骨质疏松、营养神经、消肿止痛等药物,定期复查凝血系列、肝肾功电解质,4周复查双下肢血管超声,缝线拆除后复查胸部CT,腹部超声,如有问题及时就诊;3.健康教育:加强营养与护理,卧床期间务必主动吹气球、做咳嗽动作、多饮水等积极锻炼肺功能,预防肺部、泌感染、褥疮等并发症;忌辛辣刺激性饮食；4.复诊时间:1月,不适随诊。原告在治疗期间，共花费医疗费93487.34元。2018年4月9日至2018年5月22日，原告在兰州军区临潼疗养院康复中心住院治疗，花费7128.71元，医保报销2999.27元，个人支付4129.44元。2018年5月22日至2018年7月3日，原告在兰州军区临潼疗养院康复中心住院治疗，花费9515.70元。事故发生时，陕KXXXXX号车辆车主为榆林市宏兴汽车运输有限责任公司，该车在被告天安财产保险股份有限公司榆林中心支公司投有机动车交通事故强制责任保险及商业三者险100万元,并购有不计免赔险。陕KXXXX挂车车主为榆林市佳诚汽车运输有限公司，该车在被告中国人民财产保险股份有限公司榆林市分公司投有第三者责任险5万元，并购有不计免赔险。原告当庭表示不申请伤残鉴定。上述事实，有医疗费票据、住院病历、住院证、费用清单、交通事故责任认定书、保险单及庭审笔录等在卷佐证，并经当庭质证，本院予以确认。本院认为，发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，因此次交通事故给原告方明造成的损失认定如下：1、医疗费，核实确定为107132.53元；2、误工费，原告主张按100元每天，计算121天，符合法律规定，予以支持，为12100元；3、护理费12100元（100元/天/人×121天＝12100元）；4、营养费，原告主张按30元每天，计算100天，符合法律规定，依法予以支持，为3000元。5、住院伙食补助费6050元（50元/天×121天＝6050元）；6、交通费，本院酌情认定500元；7、精神抚慰金，未进行伤残鉴定，无法评定原告的损害程度，故对该诉讼请求不予支持。上述合计140882.53元。本案被告曹江驾驶的陕KXXXXX号主车在天安财产保险股份有限公司榆林中心支公司投保了交强险和商业险，陕KXXXX挂车在中国人民财产保险股份有限公司榆林市分公司投保了商业险。因本次事故造成方明和庾金海两人受伤。故交强险医疗费费用赔偿限额10000元各半分配。天安财产保险股份有限公司榆林中心支公司应在交强险范围内赔偿原告方明医疗费、住院伙食补助费、营养费三项费用中的5000元，死亡伤残赔偿限额内赔偿护理费、误工费、交通费共计24700元。拖挂机动车发生交通事故造成人损害，应视为主车和挂车共同侵权，保险公司应在主车和挂车责任限额之和的范围内承担赔偿责任。超出交强险赔偿范围以外的医疗费、住院伙食补助费、营养费合计111182.53元，由于被告曹江此次事故中负次要责任，邢杰此次事故中负主要责任。邢杰承担70%责任，曹江承担30%责任，应为33355元。因原告仅主张被告赔偿49874.53元，扣减交强险赔偿的 5000元和24700元，剩余20174.53元。天安财产保险股份有限公司榆林中心支公司和中国人民财产保险股份有限公司榆林市分公司在商业三者险责任之和限额内承担赔偿责任。两保险公司的赔偿比例为100/105和5/105,即天安财产保险股份有限公司榆林中心支公司赔偿原告19214元，中国人民财产保险股份有限公司榆林市分公司赔偿原告960.53元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告天安财产保险股份有限公司榆林中心支公司于本判决生效之日起十日内在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告方明医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费合计29700元；二、被告天安财产保险股份有限公司榆林中心支公司于本判决生效之日起十日内在机动车第三者责任商业保险限额内赔偿原告方明医疗费、住院伙食补助费、营养费19214元；三、被告中国人民财产保险股份有限公司榆林市分公司于本判决生效之日起十日内在机动车第三者责任商业保险限额内赔偿原告方明医疗费、住院伙食补助费、营养费960.53元；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。四、驳回原告其余诉讼请求。案件受理费1047元，由被告榆林市宏兴汽车运输有限责任公司、榆林市佳诚汽车运输有限公司各承担523.5元，被告榆林市宏兴汽车运输有限责任公司、榆林市佳诚汽车运输有限公司于本判决生效之日起十日内给付原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。  审  判  长    宁      莎人民陪审员    徐      洁人民陪审员    黄  小  文 二〇一九年十二月二十七日 书  记  员    武      月     打印：相丽华      校对：艾可可      2019年  月  日送达1