山东省鄄城县人民法院刑 事 判 决 书（2019）鲁1726刑初445号公诉机关山东省鄄城县人民检察院。被告人马某某，男,1982年3月16日出生于山东省鄄城县。因涉嫌犯诈骗罪于2016年12月30日被刑事拘留，2017年1月13日被逮捕，2017年3月27日被取保候审，2019年10月22日被逮捕。现羁押于鄄城县看守所。辩护人张尧，陕西金陡律师事务所律师。鄄城县人民检察院以鄄检捕诉刑诉[2019]383号起诉书指控被告人马某某犯诈骗罪，于2019年11月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。鄄城县人民检察院指派检察员张东生出庭支持公诉，被害人纪某1、被告人马某某及其辩护人张尧到庭参加诉讼。现已审理终结。鄄城县人民检察院指控，2015年11月，被告人马某某以租赁的小型轿车和伪造的行驶证及其工作证为抵押，先后骗取被害人纪某1人民币9.1万元，被告人马某某至今未退赔纪某1经济损失。对以上指控事实，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述等证据证实，指控被告人马某某的行为构成诈骗罪，应依法惩处。被害人纪某1的意见是，要求被告人马某某退赔其经济损失。被告人马某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名有异议，辩解自己是借纪某1的钱，不是诈骗，不构成诈骗罪。辩护人的辩护意见是：1、本案证据矛盾重重，被告人在借款数额上多次供述不一致；被害人在借款理由、借款次数、借款时间、还款数额等问题上的陈述前后自相矛盾，且与被告人供述相互矛盾。2、被告人并非以非法占有为目的；被告人是在被害人的诱导下办理的假行驶证，不存在虚构事实、隐瞒真相的问题。本案基本事实不清，公诉机关指控被告人马某某犯诈骗罪不能成立，应认定被告人马某某无罪。经审理查明，2015年11月，被告人马某某隐瞒鲁Ｘ×××**号雅阁牌小型轿车是从菏泽丰通汽车租赁有限公司租赁的事实，伪造该轿车的行驶证，并以上述车辆和伪造的行驶证及其执法证为抵押，先后骗取鄄城县董口镇许孙旺村村民纪某1共计人民币91000元，被告人马某某至今未退赔纪某1经济损失。以上事实，有公诉机关当庭提供并经法庭质证的下列证据证实：（一）物证被告人马某某伪造的鲁Ｘ×××**号雅阁牌小型轿车行驶证。（二）书证1、户籍证明证实，被告人马某某于1982年3月16日出生。2、菏泽市牡丹区丰通汽车租赁有限公司营业执照、汽车租赁协议、鲁Ｘ×××**号轿车行驶证及购车发票复印件证实，菏泽市牡丹区丰通汽车租赁有限公司法定代表人为王某，王某是鲁Ｘ×××**号轿车所有人。2015年10月3日，被告人马某某以月租10000元的价格从上述公司租赁了一辆鲁Ｘ×××**号本田雅阁牌轿车。3、被告人马某某于2015年11月4日出具的借条及2016年5月25日书写的材料证实，2015年11月4日，马某某用鲁Ｘ×××**号本田雅阁牌轿车作为抵押，向纪某1借款91000元，约定2015年12月30日还清；如马某某在2016年5月31日之前不还借款，纪某21（纪某1）可以将鲁Ｘ×××**号轿车卖掉。（三）辨认笔录证实，经被害人纪某1依法辨认，指认出被告人马某某就是用本田雅阁牌轿车抵押向其借款的人。（四）鉴定意见鄄城县物价局价格认证中心出具的价格认定结论书证实，被告人马某某租赁的鲁Ｘ×××**号雅阁牌小型轿车于2015年11月上旬（市场中准）的价格为人民币135000元。（五）证人证言1、李某1证实，2015年11月份的一天，纪某1和马某某开着一辆本田雅阁车来找李某1，纪某1说，马某某是他的好朋友，想向其借钱，并说马某某用他的身份证、执法证、行驶证及其开的本田雅阁轿车作为抵押，李某1看了看身份证、执法证、行驶证写的都是马某某的名字，同意借给他3万元钱，李某1对纪某1说：他要是不给我，你给我就行了，纪某1说行，李某1就把钱交给了纪某1，纪某1把马某某的身份证、执法证和写有马某某名字的行驶证给了李某1，马某某给纪某1打了个借条，过了一段时间，李某1从纪某1处把3万元钱要回去，李某1把马某某的身份证、执法证、行驶证给了纪某1。2、王某证实，2015年10月份，马某某租赁了自己的一辆鲁Ｘ×××**号本田雅阁牌黑色轿车，一个月租金是1万元，马某某交了几个月的租金，2016年4月份以后，就没再交过租金。2016年7月28日之后自己因联系不上马某某就报警了。（六）被害人纪某1（曾用名纪某21）陈述，大约2015年11月份的一天上午，马某某开着鲁Ｘ×××**号黑色本田雅阁轿车找纪某1借钱，纪某1说没有，马某某让纪某1想法借借。当天下午，马某某又找纪某1让帮着借钱，并说可以用身份证、执法证、行驶证及车辆抵押，并拿出这些证件让纪某1看，纪某1看到行驶证上写的是马某某的名字，登记的车牌号和马某某开的那辆黑色本田雅阁轿车相符。然后纪某1和马某某去找董口镇李某2的李某1，纪某1让李某1借给马某某点钱，并说马某某想用这辆车抵押，并让李某1看了马某某的身份证、执法证、行驶证，还有他的黑色本田雅阁车，后李某1把3万元钱给了纪某1，李某1对纪某1说，他要是不还的话，你得还，纪某1说中，纪某1把3万元钱给了马某某，马某某把他的身份证、执法证和写有马某某名字的车牌号为鲁Ｘ×××**的行驶证及车辆给了纪某1，纪某1把证件给了李某1，马某某给纪某1打了个3万元的借条，把上述车辆抵押给了纪某1。大约10多天后，李某1一直催纪某1还钱，纪某1就把3万元还给了李某1，纪某1从李某1处拿回了马某某的身份证、执法证和写有马某某名字的驾驶证，后来，马某某又向纪某1借了三四次钱，共借了91000元，马某某给纪某1打了一个总借条，上面写着：今借纪某191000元整，以我的鲁Ｘ×××**号本田雅阁作为抵押，截止到2015年12月30日前还清。后来自己找马某某要钱，马某某一直没还，后马某某又给纪某1打了一个条，内容是，如果到2016年5月31日不还，纪某1可变卖鲁Ｘ×××**号本田车。马某某至今没有还过纪某1钱。纪某1是在马某某的车辆被派出所扣押以后，才知道马某某抵押的行驶证是伪造的。（七）被告人马某某曾供述，2015年10月3日，马某某在菏泽市牡丹区丰通汽车租赁有限公司租赁了王某的一辆车牌号为鲁Ｘ×××**号的黑色本田雅阁轿车。马某某交了三四个月的租金，后因没钱就没再支付租金。2015年11月份的一天，马某某开着租来的鲁Ｘ×××**号本田雅阁轿车找纪某1借钱。纪某1说没有，但他答应帮忙问问，后纪某1说，现在借钱需要实物抵押，把你开的车抵押吧，马某某就把王某的行驶证给纪某1看，纪某1说：行驶证不是你的不好办，如果行驶证是你的名字就管了”，马某某说：“回来呗，我想法去”。当天马某某就去河南省台前县办了一个写有马某某名字、车牌号为鲁Ｘ×××**的假行驶证，以便于借到钱。第二天纪某1带着马某某去李某2找姓李的人，马某某把自己的身份证、执法证、假行驶证给了纪某1，纪某1把这些证件给那个姓李的人看了看，后纪某1说，人家说贷款需要押车，最后马某某同意把车抵押，马某某给纪某1打了个借条，上面写着：今借到纪某1现金3万元整，以我的鲁Ｘ×××**号车作为抵押，接着马某某把这辆鲁Ｘ×××**的本田雅阁车和假行驶证给了纪某1，纪某1就给了马某某3万元钱。后来马某某又向纪某1借了四五次钱，共91000元，马某某给纪某1打了个总条，内容是，今借纪某1现金玖万壹仟元整，以马某某的鲁Ｘ×××**号本田雅阁车作为抵押，2015年12月30号前还清，实际借了7万元左右。马某某还给纪某1打了一个条，内容是，如果到2016年5月31日不还，纪某1可变卖马某某的鲁Ｘ×××**本田车。（八）其他证明材料1、鄄城县公安局董口派出所出具的证明证实，鄄城县公安局董口派出所通过查询，发现鲁Ｘ×××**号黑色本田雅阁轿车的车主是王某，马某某持有的、写有车主为马某某的车牌号为鲁Ｘ×××**号的行驶证是伪造的。2、抓获证明、发破案经过、抓获经过证实，被告人马某某于2016年12月29日被抓获归案，同年12月30日被刑事拘留，2017年1月13日被逮捕，后被取保候审，2019年8月27日被网上追逃，同年10月22日被抓获归案，当日被执行逮捕。3、鄄城县交通运输局出具的证明证实，被告人马某某系鄄城县交通运输局的工作人员。以上事实清楚、证据充分，足以认定。本院认为，被告人马某某以非法占有为目的，虚构事实，隐瞒真相，骗取他人财物，数额巨大，其行为已构成诈骗罪，应根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定处罚。公诉机关指控罪名成立，适用法律意见准确。关于被告人马某某“自己不构成诈骗罪”及其辩护人“公诉机关指控被告人马某某犯诈骗罪不能成立，应认定被告人马某某无罪”的辩护意见，审查认为，尽管被害人在借款理由、借款次数等方面的前后陈述及与被告人马某某的供述有不一致的地方，但被告人马某某以租赁的车辆和伪证的驾驶证为抵押多次骗取被害人纪某19.1万元的事实，有物证被告人马某某伪造的鲁Ｘ×××**号雅阁牌小型轿车驾驶证、书证汽车租赁协议、被告人马某某出具的借条、证人李某1、王某的证言、被害人纪某1的陈述、被告人马某某的供述等证据证实，足以认定，被告人马某某的行为符合诈骗罪的构成要件，故上述辩护意见不予采纳。被害人纪某1要求被告人马某某退赔其经济损失的意见，予以采纳。根据本案犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照上述法律规定和《中华人民共和国刑法》第五十二条、第五十三条第一款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人马某某犯诈骗罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币六万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月22日起至2023年1月25日止）。二、责令被告人马某某于本判决生效后十日内退赔被害人纪某1经济损失人民币91000元。三、被告人马某某伪造的鲁Ｘ×××**号雅阁牌小型轿车行驶证予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  范 虹人民陪审员  孙延增人民陪审员  李景莲二〇一九年十二月二十三日书 记 员  许 莹附页本案所适用的法律规定：《中华人民共和国刑法》第二百六十六条规定：诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。《中华人民共和国刑法》第五十二条规定：判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。《中华人民共和国刑法》第五十三条第一款规定：罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。《中华人民共和国刑法》第六十四条规定：犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。