黑龙江省汤原县人民法院刑 事 判 决 书（2019)黑0828刑初138号公诉机关黑龙江省汤原县人民检察院。被告人季春生，男，1973年2月10日出生于黑龙江省汤原县，汉族，初中一年文化，无职业，户籍所在地汤原县，住山东省青岛市市**。因涉嫌犯故意毁坏财物罪于2016年9月27日被汤原县公安局取保候审，因涉嫌犯故意伤害罪于2016年12月19日被刑事拘留，2016年12月27日被取保候审，因涉嫌犯故意伤害罪于2019年4月26日被刑事拘留，2019年4月29日被取保候审，2019年11月29日被本院决定逮捕，同日由汤原县公安局执行。现羁押于汤原县看守所。汤原县人民检察院以黑汤检诉刑诉(2019)130号起诉书指控被告人季春生犯故意毁坏财物罪、故意伤害罪，于2019年11月29日向本院提起公诉。本院于2019年12月11日转为普通程序进行审理，认为符合法定开庭条件，决定开庭审判，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。汤原县人民检察院指派检察员范妙姝出庭支持公诉，被告人季春生到庭参加诉讼。经审判委员会讨论决定，现已审理终结。公诉机关指控：(一)故意毁坏财物犯罪2016年8月20日19时许，被告人季春生与其朋友康某驾车行至汤原县汤原镇荣耀上城B座楼下时，因道路施工无法通行而与施工人员被害人姜某1（男，22岁）及其父亲发生争执，而后季春生返回车内取出一把尖刀，将姜某1的黑色小型越野客车前风挡玻璃砍坏。经价格认定，被损坏的小型越野客车前风挡价值人民币7566元。(二)故意伤害犯罪2016年10月21日18时许，被告人季春生与其女友被害人张某（女，38岁）酒后步行至季春生居住的汤原县汤原镇文秀小区12号楼2单元附近时，季春生因张某不同意去其家中而与之发生争吵，并用拳头殴打张某面部数下，张某要求季春生带其去医院治疗，二人在汤原县中心医院等待治疗过程中，季春生再次对张某面部进行殴打。经法医鉴定：张某双眼眶内侧壁骨折、双眼钝挫伤、上颌骨骨折、眶外壁及眶下壁骨折，损伤程度属轻伤一级。经侦查，被告人季春生于2019年4月18日被公安机关在山东省青岛市抓获。公诉机关认为，被告人季春生故意毁坏他人财物，数额较大，又故意伤害他人致一人轻伤，应当以故意毁坏财物罪、故意伤害罪追究其刑事责任；建议故意毁坏财物罪判处六个月至一年有期徒刑，故意伤害罪判处八个月至一年二个月有期徒刑。公诉机关提交了被害人姜某1、张某陈述、证人姜某2、王某、康某、吉某、耿某、李某1、李某2证言、被告人季春生供述和辩解、现场勘查笔录、辨认笔录、价格认定结论书、刑事技术鉴定书、抓获经过、破案经过、在逃人员登记表、临时寄押证明、扣押物品清单、协议书、民事和解协议、谅解书、收据等证据证实。被告人季春生对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。经审理查明：(一)寻衅滋事事实2016年8月20日19时许，被告人季春生与其朋友康某驾车行至汤原县汤原镇荣耀上城B座楼下时，因道路施工无法通行而与施工人员姜某1发生争执。季春生从车内取出一把尖刀被在场人拦下，之后姜某1的父亲姜某2驾驶姜某1的黑色小型越野客车赶到，双方又发生争执，季春生持刀追赶姜某2，姜某2返回车内将车门锁上，季春生拽车门未拽开，之后用刀将前风挡玻璃砍坏。经价格认定，被损坏的小型越野客车前风挡价值人民币7566元。案发后，被告人季春生赔偿姜某28000元并取得谅解。以上事实，有公诉机关提交，并经当庭质证、认证的下列证据予以证明：1.被害人姜某1证实，2016年8月20日19时许，我们施工队在汤原县人民广场施工，我将车停在荣耀上城A座下西北角，防止别的车路过被施工的机器碰到。这时从东面过来一辆车下来两名男子(分别穿黑色衣服和白色衣服)，身上有酒气，他们让我把车挪开，我要去挪车时白衣男子骂我，我也骂他，白衣男子回车上取一把刀被别人拦住。我给父亲姜某2打电话，姜某2开车过来问对方怎么回事，白衣男子拿刀奔姜某2过去，姜某2上车锁门，白衣男子用刀砍车前风挡几下，黑衣男子将刀抢下，二人驾车离开。2.证人王某证实，2016年8月20日19时许，两名男子开车路过我们施工的地方，因施工车挡路与姜某1发生争吵，白衣男子从车里拿一把刀，被黑衣男子抢下，白衣男子又抢回刀去追姜某1，被我和李某1拦住。之后姜某2开车过来问怎么回事，白衣男子又与姜某2发生争吵，拿刀追姜某2，姜某2上车锁门，白衣男子用刀将风挡砍坏。3.证人李某1证实，2019年8月20日19时许，我在汤原县人民广场干活时听到争吵声，见姜某1和白衣男子推搡，黑衣男子拉着白衣男子，白衣男子从车里拿刀要砍姜某1，被我们拦下，黑衣男子也拽白衣男子。这时姜某2赶到问白衣男子为什么争吵，白衣男子和姜某2对骂，而后拿刀追姜某2，姜某2跑回车里锁上门，白衣男子拽门但没拽开，用刀砍车几刀。我和几名工人以及黑衣男子拽白衣男子到车上，黑衣男子将刀抢下，二人驾车离开。4.证人吉某证实，我是给姜某2工地做饭的工人，案发时见白衣男子拿刀追赶姜某1，姜某2开车过来问什么情况，工友说因为工程车挡路他们车过不去而发生口角。对方又与姜某2发生争吵，拿刀追姜某2，姜某2上车锁门，白衣男子没拽开车门，用刀砍车前风挡玻璃。5.证人康某证实，案发当晚我和季春生开车路过荣耀上城楼下，遇到工程车施工拦路，我和季春生要求施工方挪车，与施工方发生争执，之后来一辆黑色越野车，季春生拿尖刀冲黑色越野车过去，我抢季春生的刀没抢下来，季春生拿刀冲过去，这时我被一些人拉到一边，过一会儿我将季春生拉上车离开。6.证人姜某2证实，2016年8月20日19时许，姜某1打电话说有人要从施工的地方过去而发生口角，还要拿刀砍他。我开车赶到现场问怎么回事，白衣男子拿刀奔我过来，我上车锁门，他拽车门没拽开，用刀砸车前风挡玻璃。7.被告人季春生证实，当天我酒后和康某开车到荣耀上城A座楼下，当时我穿白色衣服，康某穿黑色衣服，因施工封路我与对方一男子发生争吵，对方打个电话，之后来一辆黑色吉普车下来一男子，我又和这名男子发生口角，我从车上拿出刀，这名男子回到吉普车上，我上去拽车门没拽开，用刀砍前风挡玻璃几下，康某将我拽回车内驾车离开。8.汤原县价格认定分局价格认定结论书证实，黑Ｄ×××**小型越野客车更换前风挡价格为7566元。9.现场勘查笔录证实，案发地点位于汤原县荣耀上城楼下金岩控股门前。10.物证照片、扣押物品清单证实，作案工具尖刀的特征，现已被依法扣押。11.破案经过、到案经过证实，本案的破获情况以及季春生系主动投案。12.赔偿协议书、收条证实，季春生与姜某2达成赔偿协议，季春生赔偿姜某28000元。(二)故意伤害事实2016年10月21日18时许，被告人季春生与其女友被害人张某（女，38岁）酒后步行至季春生居住的汤原县汤原镇文秀小区12号楼2单元附近时，季春生因张某不同意去其家中而与之发生争吵，并用拳头殴打张某面部数下，张某要求季春生带其去医院治疗，二人在汤原县中心医院等待治疗过程中，季春生再次对张某面部进行殴打。经法医鉴定：张某双眼眶内侧壁骨折、双眼钝挫伤、上颌骨骨折、眶外壁及眶下壁骨折，损伤程度属轻伤一级。案发后，被告人季春生赔偿被害人张某60000元并取得谅解。另查明，被告人季春生自动投案后被取保候审，在诉讼过程中因传讯不到案被上网通缉，于2019年4月18日被公安机关在山东省青岛市抓获，临时寄押于青岛市第一看守所，2019年4月26日被押解回汤原县。以上事实，有公诉机关提交，并经当庭质证、认证的下列证据予以证明：1.证人李某2证实，2016年10月21日晚，季春生打电话让我去中心医院接他，我过去见季春生和张某争吵，季春生用拳头打张某，二人厮打起来，我见状离开。2.被害人张某证实，2016年10月21日18时许，我和男友季春生吃完饭后来到文秀小区12号楼楼下，因我不肯上楼去季春生家，季春生用拳头将我右眼打伤，民警赶到后将我们送到汤原县中心医院，季春生领我检查后还让我去他家，我们又发生争吵，季春生从医院屋里拽我头发拽到大门外的台阶上，季春生用脚踢我左侧脸，用拳头打在我嘴上。3.被告人季春生证实，2016年10月21日晚，我和张某喝完酒一起往我家走，走到家楼下时张某说要回家看孩子，我让她跟我回家并拽她上楼，之后厮巴起来，我打她右眼一拳，后来我送张某去医院，在医院大厅我拽她头发起来打她左眼一拳。4.佳木斯市公安局刑事技术支队鉴定书证实，张某双眼眶内侧壁骨折、双眼钝挫伤、上颌骨骨折、眶外壁及眶下壁骨折，损伤程度属轻伤一级。5.汤原县中心医院诊断书、佳木斯大学附属第一医院医疗证明书证实，张某双眼眶内侧壁骨折，双眼钝挫伤。6.现场勘查笔录证实，现场一位于汤原县汤原镇文秀小区12号院门前，现场二位于汤原县人民医院一楼大厅。7.民事和解协议、刑事谅解书、收条证实，季春生与张某达成和解协议，赔偿张某6万元人民币，张某对季春生谅解。其他公诉机关提交，并经当庭质证、认证的综合证据：1.户籍证明、现实表现证实，季春生犯罪时已达刑事责任法定年龄，2016年9月27日因涉嫌故意损坏财物被取保候审。2.到案经过、抓获经过、破案经过、在逃人员登记表、临时羁押犯罪嫌疑人证明证实，季春生于2016年9月26日主动投案，如实供述砸车的事实，2016年10月24日被公安机关电话传唤到案，如实供述故意伤害事实，后因诉讼过程中经传唤不到案，2019年3月27日被上网通缉，2019年4月18日被公安机关在青岛市市南区中山路劈柴院抓获，临时寄押在青岛市第一看守所，2019年4月24日出所被汤原县公安局解回，2019年4月26日被刑事拘留。本院认为：被告人季春生因日常生活中的偶发矛盾纠纷，借故生非，任意损毁他人财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控其犯故意毁坏财物罪不当。被告人季春生故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控其犯故意伤害罪名成立。被告人季春生犯数罪，应当对其数罪并罚。被告人季春生持械寻衅滋事，对其酌定从重处罚，但考虑其寻衅滋事犯罪和故意伤害犯罪均能够如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，积极赔偿取得谅解，决定对其从轻处罚。综合考虑被告人季春生犯罪的性质、情节和对社会危害的程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第三项、第二百三十四条第一款、第六十九条第一款、第六十七条第三款、第六十四条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第二款、第四条第一项、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条、《最高人民法院关于适用的解释》第二百四十一条第一款第二项、第三百六十五条第二款的规定，判决如下：一、被告人季春生犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年六个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，折抵刑期19日，即自2019年11月29日起至2021年5月9日止)。二、作案尖刀由扣押机关汤原县公安局依法处理。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省佳木斯市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  孙化宇审 判 员  王新平人民陪审员  唐宏波二〇一九年十二月二十六日书 记 员  孙玮鸿