宁夏回族自治区灵武市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）宁0181民初3839号 原告：杨波，男，1986年5月4日出生，回族，住宁夏回族自治区银川市，公民身份号码×××。委托诉讼代理人：杨福荣，宁夏北民太德律师事务所律师。被告：白万军，男，1966年2月10日出生，汉族，住宁夏回族自治区银川市，公民身份号码×××。被告:白华，男，1991年3月20日出生，汉族，住宁夏回族自治区银川市，公民身份号码×××。以上二被告共同委托诉讼代理人：马悦文，宁夏翟明霞律师事务所律师。被告：中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司灵武支公司。法定代表人：金兵，该公司总经理。委托诉讼代理人：黄亦欣，女，该公司员工。原告杨波与被告白万军、白华、中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司灵武支公司（以下简称平安保险公司灵武支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年6月12日立案。本案依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告杨波及其委托诉讼代理人杨福荣、被告白华及白万军共同委托诉讼代理人马悦文、被告平安保险灵武支公司委托诉讼代理人黄亦欣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。杨波向本院提出诉讼请求：1.判令被告白万军、白华赔偿原告车辆维修费39000元、拖车费600元、停车费100元、玻璃贴膜1000元，共计40700元（由46494元变更为40700元）判令被告平安保险灵武支公司在承保交强险责任范围内予以赔偿，不足部分在承保商业第三者责任险范围内赔偿，仍有不足的由白万军、白华承担全部赔偿责任（庭前增加）。2.本案诉讼费由三被告承担。事实和理由：2019年5月19日，被告白万军驾驶白华所有的×××银灰色本田雅阁小轿车由北向南行驶至灵武市羊场湾煤矿厂区道路上越线与原告驾驶的由南向北正常行驶的×××棕色起亚智跑小轿车发生碰撞，造成原告车辆当场侧翻，车辆损坏严重。平安保险公司现场认定被告白万军承担事故的全部责任。由于厂区道路不属于交警部门管辖范围，交警部门未进行责任认定。原告车辆经4S店认定维修费用为44794元，另玻璃贴膜1000元、拖车费600元、停车费100元，共计46494元。原告多次向被告索要上述赔偿费用未果，故诉至法院。白万军辩称，请求驳回原告诉讼请求，本案诉讼费由原告承担，原告称平安保险公司人员现场认定被告白万军承担本次事故的全部责任，我方不认可，平安保险公司人员无权作出认定，2019年5月19日16时，白万军驾驶本案另一被告白华的×××银灰色本田雅阁小轿车由北向南行驶至灵武市羊湾煤矿厂区道路与杨波驾驶的由南向北正常行驶的×××棕色起亚智跑小轿车发生碰撞，造成两车不同程度受损，后交警队以事发地点属于厂区道路不属于交警部门管辖范围为由没有进行责任的认定。事发当时我由北向南行驶属于上坡，杨波由南向北行驶属于下坡，且事发当时杨波的车速明显比我车速快，所以应由杨波承担此次事故的全部责任。杨波起诉状称平安保险公司现场认定被告白万军承担事故的全部责任。对此我方不予认可，平安保险公司无权对事故进行责任认定，况且此次交通事故我方车辆也被撞坏，我方的A186S0车辆经维修产生费用31595元及拖车费600元理应由杨波进行赔偿，至于其主张的费用因根据事发时的状况由其自行承担损失。白华辩称，请求驳回原告诉讼请求，本案诉讼费由原告承担，2019年5月19日16时，我父亲白万军驾驶我的×××银灰色本田雅阁小轿车由北向南行驶至灵武市羊场湾煤矿厂区道路与杨波驾驶的由南向北正常行驶的×××棕色起亚智跑小轿车发生碰撞，造成两车不同程度受损，后交警队以事发地点属于厂区道路不属于交警部门管辖范围为由没有进行责任的认定。事发当时我父亲由北向南行驶属于上坡，被答辩人由南向北行驶属于下坡，且事发当时被答辩人的车速明显比答辩人车速快，所以我也认为应由杨波承担此次事故的全部责任。杨波起诉状称平安保险公司现场认定我父亲白万军承担事故的全部责任。对此我不予认可，平安保险公司无权对事故进行责任认定，况且此次交通事故我方车辆也被撞坏，我 A186S0车辆经维修产生费用31595元及拖车费600元理应由杨波进行赔偿，至于其主张的费用因根据事发时的状况由其自行承担损失。平安保险公司灵武支公司辩称，被告车辆在我公司仅投保了交强险，请求法院判定双方责任后，我司在保险限额内进行赔偿。双方当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织双方当事人进行了证据交换和质证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：原告证据1：行驶证、驾驶证，能够证明原被告系本案适格诉讼主体，予以采信；原告证据2：122案件信息、接出警回执单，不予受理告知书、平安保险公司机动车保险索赔申请书、照片、自治区公安厅短信、现场视频、录音，能够证明原告车辆在该事故中受损的事实，但不能证实被告承担此次事故的全部责任；原告证据3：照片、宁夏人和汽车销售服务有限公司定损单、发票、银联商务单、收据，能够证明原告车辆损坏需要维修，产生维修费39000元、拖车费600元、停车费100元的事实，该证据本院予以采信；原告证据4：证人证言，不能证实被告在该事故中负全部责任的事实，对该证据的证明目的，本院不予采信。本院经审理认定事实如下：2019年5月19日，原告杨波驾驶的×××棕色起亚智跑小轿车，沿羊场湾煤矿矿区道路由南向北行驶时，遇由北向南行驶的被告白万军驾驶的白华所有的×××银灰色本田雅阁小轿车发生碰撞，造成原告车辆侧翻的道路交通事故。该事故发生后，原告向银川市公安局交通警察支队宁东交警大队进行报警。2019年5月23日，银川市公安局交通警察支队宁东交警大队以该事故不属于公安机关交通部门管辖为由作出不予受理告知书。后原告车辆经宁夏人和汽车销售服务有限公司维修，共产生维修费39000元，另产生拖车费600元、停车费100元，共计39700元。另查明，被告白万军驾驶的白华所有的×××承保公司为平安保险公司灵武支公司，在该公司投保机动车交通事故责任强制保险，未在该公司投保商业险。本院认为，公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的应当承担民事赔偿责任。本案中，交警部门未对事故责任进行认定，因事发路段系羊场湾煤矿厂区内道路，双方机动车驾驶员在该路段行驶，均应周密观察、减速慢行。本案双方驾驶员在行驶时发生碰撞并造成原告车辆侧翻，结合本案证据及原被告陈述，能够证明双方均未能尽到审慎驾驶车辆的注意义务，故造成本次交通事故，此次事故中双方均应承担一定的责任，但被告在行驶至该路段时存在较大程度过错，为该起交通事故发生的重要关联因素。故对此次交通事故的责任比例，本院确定原告杨波承担此次事故20%的责任，被告白万军承担此次事故80%的责任。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，原告杨波的损失，由被告平安保险公司灵武支公司在交强险范围内进行赔偿，超出部分，按事故责任比例承担。关于原告杨波的各项损失，核算如下：1、车辆维修费39000元；2.拖车费600元;3.停车费100元；综上，原告的各项经济损失共计39700元（车辆维修费39000元+拖车费600元+停车费100元）。故此，被告平安保险公司灵武支公司在交强险范围内赔付原告轿车损失2000元。被告白万军按照事故责任赔付原告杨波经济损失30160元[（39700元-2000元）×80%]。关于原告杨波主张被告白华承担赔偿责任的诉讼请求，机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任，本案中无证据证明车辆所有人白华存在过错，故对于该项诉讼请求本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条 、第六条、第十五条、第二十六条、第四十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下:一、被告中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司灵武支公司于本判决生效后五日内赔偿原告杨波经济损失2000元；二、被告白万军于本判决生效后五日内赔偿原告杨波经济损失30160元；三、驳回原告杨波的其他诉讼请求。如被告未按上述指定的期间履行清偿义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费962元，由被告白万军负担779元，原告杨波负担183元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于宁夏回族自治区银川市中级人民法院。  审 判长    李 鹏 飞 人民陪审员   石 学 芳人民陪审员   方   豹      二○一九年十二月十日 法 官 助 理    邓   双                    书 记 员   龙   婷  附本案适用的法律条文：《中华人民共和国侵权责任法》第三条 被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。第六条 行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十五条 承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；  （二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。第十九条 侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。第二十六条 被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。第四十九条 因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。第二百三十九条 申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。