黑龙江省鸡东县人民法院民 事 判 决 书（2019）黑0321民初2349号原告：张淑清，女，1942年3月16日出生，汉族，农民，住黑龙江省鸡东县。委托诉讼代理人：韩建梅，鸡东县兴农镇法律服务所法律工作者。被告：邸建茗，女，1987年10月27日出生，汉族，农场职工，住黑龙江省饶河县。委托诉讼代理人：邸广军，男，1967年8月29日出生，汉族，农民，住黑龙江省鸡东县。委托诉讼代理人：牛立强，鸡东县鸡东镇法律服务所法律工作者。被告：邸建宁，女，1993年5月6日出生，汉族，农民，住黑龙江省鸡东县。委托诉讼代理人：贾芳清，女，1965年5月12日出生，汉族，农民，住黑龙江省鸡东县。委托诉讼代理人：牛立强，鸡东县鸡东镇法律服务所法律工作者。原告张淑清与被告邸建茗、邸建宁健康权纠纷一案，本院于2019年8月6日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张淑清的委托诉讼代理人韩建梅、被告邸建茗的委托诉讼代理人邸广军、牛立强，被告邸建宁的委托诉讼代理人贾芳清、牛立强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。张淑清向本院提出诉讼请求：1.要求邸建茗、邸建宁赔偿医疗费9408.92元、住院伙食补助费2300元、护理费3000元、营养费1500元、交通费69元，合计16277.92元；2.要求诉讼费及鉴定费由二被告负担。事实及理由：2017年8月18日10时30分许，张淑清在向阳镇田家酒楼随礼，张淑清与李淑华、任磊坐在一个桌上等待吃饭过程中，邸建茗、邸建宁进饭店后与李淑华发生纠纷双方动手撕吧起来，张淑清看见他们打仗，站起来准备拽孩子离开座位，却遭到邸建茗、邸建宁共同殴打，致使张淑清身体多处受伤，张淑清被打伤后被家人送到鸡东县人民医院住院治疗23天，诊断为头外伤轻度闭合性颅脑损伤、头部软组织损伤、颈部外伤软组织挫伤、颈6－7骨质增生、胸部腹部软组织挫伤、左肘软组织擦挫伤、高血压、心脏支架术后心律失常，花医疗费9408.92元，就赔偿事宜双方协商未果，原告起诉至人民法院。邸建茗、邸建宁辩称，张淑清在起诉状中所述不是事实，张淑清没有证据证明二被告殴打原告，反倒是张淑清的儿媳妇李淑华和孙子任磊殴打二被告。2017年8月18日，在向阳镇田家酒楼内，因邸建宁与张淑清的儿媳妇李淑华发生纠纷，继而李淑华先动手殴打邸建宁，邸建茗见状上前拉架，而后李淑华的儿子任磊手持啤酒瓶殴打邸建茗，将邸建茗头部打伤，致邸建茗受伤住院，本次纠纷与张淑清无关。鸡公（向阳）行罚决字[2018]411号行政处罚决定书只是认定“理论过程中，邸建茗、邸建宁与任磊、李淑华互相撕打，在撕打过程中邸建茗与张淑清入院治疗”。对张淑清何种原因受伤未作认定，所以二被告不承担张淑清损失的赔偿责任。另外张淑清主张的医疗费中颈6－7骨质增生、高血压、心脏支架术后心律失常原发性疾病的治疗费用与本次纠纷无关，张淑清治疗上述原发性疾病所产生的药费及医疗费用应当自行承担，二被告没有义务承担。虽然司法鉴定意见张淑清需要护理，但在住院期间护理占床的费用也应当自行承担。任磊、李淑华的笔录均证实张淑清是为了拉架受的伤，那么发生撕打的四个人就应该都对张淑清的伤承担责任，而不应当由二被告承担全部责任。张淑清自身对自己所受的伤害也存在过错，自己亦应承担相应的过错责任。本院经审理查明以下事实：2017年8月17日下午，二被告的母亲贾芳清与李淑华坐客车从向阳镇回联合，贾芳清与李淑华因为扶客车座位之事发生争执后互相挠对方，被他人拉开。回家后贾芳清将此事告诉其女儿邸建茗、邸建宁。2017年8月18日10时30分许，邸建茗、邸建宁、张淑清、李淑华、任磊在向阳镇田家酒楼随礼，在等待吃饭过程中，邸建宁看见李淑华后前去理论，邸建茗紧跟过去，理论过程中邸建宁与李淑华发生争执后撕打，后李淑华、李淑华儿子任磊与邸建宁、邸建茗发生撕打。李淑华婆婆张淑清起来拉架后与邸建宁、邸建茗发生争执。鸡东县公安局向阳边防派出所对邸建茗、邸建宁、李淑华、任磊均处以行政拘留十日，并处贰佰元罚款的行政处罚。纠纷发生后张淑清与邸建茗受伤，张淑清受伤后到鸡东县人民医院住院治疗23天，诊断为头外伤、轻度闭合性颅脑损伤、头部软组织损伤、颈部外伤软组织挫伤、颈6－7骨质增生、胸部腹部软组织挫伤、左肘软组织擦挫伤、高血压、心脏支架术后心律失常，花医疗费9408.92元。诉讼过程中，依原告的申请，法院依法委托了鸡西鸡矿医院司法鉴定所出具司法鉴定意见书，鉴定意见为：支持一人护理30天；支持增加营养30天。花鉴定费1200元。依二被告的申请，法院依法委托了鸡西鸡矿医院司法鉴定所出具司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人用药基本合理、为治疗疾病所需。但医院为张淑清治疗中应用单硝酸异山梨酯缓释片、阿司匹林片、瑞舒伐他汀、参松养心胶囊、螺内酯片为治疗张淑清原发疾病，与本次外伤无关，合计金额81.97元。花鉴定费800元。以上事实，有双方当事人当庭陈述，住院病历、住院费收据、住院费用清单、司法鉴定意见书及鉴定费收据、公安机关卷宗材料在卷佐证。本院认为，自然人享有健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费等各项损失。本案的争议焦点为：“1.二被告是否对原告实施了侵权行为；2.原告自身是否存在过错；3.原告主张的各项费用被告应否赔偿。”本案中，张淑清于2017年8月22日在公安机关陈述“我当时和任磊、任磊的女儿、任磊的母亲李淑华我们四个人坐桌子旁等吃饭，这时邸广军家的两个姑娘就奔我们过来了，因为我知道李淑华昨天和邸广军媳妇贾芳清发生争执了，今天这两个姑娘过来就是要打仗的，我怕伤到我重孙女，我就打算把她拽到一边，这时邸建茗、邸建宁就奔我来了，因为我坐在离过道最近的地方，她们奔李淑华去得先经过我这边，邸建宁一手搂我脖子，一手拽我头发，邸建茗就用啤酒瓶子打我的左侧头部头顶与后脑交界处，大概打了两三下，后又用啤酒瓶子打了我左侧脸部左脖子附近两三下，邸建宁把我头发松开后又用拳头打了我脖子左侧几下，接着这两个人就不打了，奔李淑华去了，邸建宁一把就抓住李淑华头发，其他情况就不知道了”。张淑清在起诉状中陈述“邸建茗、邸建宁进饭店后与李淑华发生纠纷双方动手撕吧起来，张淑清看见他们打仗，站起来准备拽孩子离开座位，却遭到邸建茗、邸建宁共同殴打。”关于被打的过程张淑清自身陈述相矛盾。丁长福于2017年8月21日在公安机关陈述“……我看见一名白色衣服女子（邸建宁）正在抱一名岁数较大的老太太（张淑清），二人互相撕扒对方的身体，这时我看见一名穿黑色衣服的年轻女子（邸建茗）用啤酒瓶子打了一名老太太的头部……”。谢长春于2017年8月21日在公安机关陈述“……进屋的时候，我就看到老邸家的二女儿在搂着老任太太的脖子，抓着她的头发，给了老任太太两个点炮，然后老邸家的大女儿又上去拿啤酒瓶子打了老任太太后背附近几下……”。可见，整个纠纷发生的过程中，张淑清与邸建茗、邸建宁发生了相互撕打，但是邸建茗、邸建宁主动上前理论才引起纠纷的发生，且经医院诊断张淑清头部和颈部均有外伤。二被告称，张淑清受伤与任磊、李淑华有因果关系，没有提供充分有效的证据予以证实，依法不予采信。故邸建茗、邸建宁应对张淑清造成的损失承担70%的赔偿责任，张淑清自身承担30%的责任。张淑清主张的各项费用认定如下：1.张淑清住院实际支出医疗费9408.92元，此医疗费应扣除鉴定意见中与治疗外伤无关的医疗费81.97元，故应保护医疗费9326.95元；2.原告主张按每天100元给付23天的住院伙食补助费2300元应予保护；3.原告住院期间系其子女护理，其子女系农村户口，护理费应按法庭辩论终结前上一年度农林牧渔业的工资每年30926元为标准计算30天为2541.86元；4.原告主张按每天50元给付30天的营养费1500元应予保护；5.原告主张交通费69元未提供交通费票据，但原告受伤入院及出院应产生交通费，故69元交通费应予保护。以上各项费用的70%由二被告赔偿。综上，依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十条、第十五条第一款第六项、第十六条、第二十六条，《最高人民法院》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条规定，判决如下：一、被告邸建茗、邸建宁于判决生效之日赔偿原告张淑清医疗费9326.95元、住院伙食补助费2300元、护理费2541.86元、营养费1500元、交通费69元，合计15737.81元的70%为11016.47元；二、驳回原告张淑清的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计250元（原告已预交），由被告邸建茗、邸建宁负担。原告申请的鉴定费1200元，由张淑清负担360元，由二被告840元。被告申请的鉴定费800元，由张淑清负担240元，由被告负担560元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省鸡西市中级人民法院。审判员  郭春凤二〇一九年十二月二十三日法官助理高原书记员于雪