云南省镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2019）云0825刑初280号公诉机关镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县（以下简称镇沅县）人民检察院。被告人段如德，男，1958年4月14日生，云南省镇沅县人，彝族，文盲，农民，户籍所在地镇沅县，现住镇沅县。因本案，于2019年7月12日被镇沅县公安局取保候审，同年11月5日被镇沅县人民检察院取保候审，因案件移送本院，于同年12月6日被本院重新取保候审，现在家中候审。镇沅县人民检察院以镇检一部刑诉〔2019〕152号起诉书指控被告人段如德犯故意伤害罪，于2019年12月6日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，于2019年12月23日公开开庭进行了审理。镇沅县人民检察院指派检察员魏姝司出庭支持公诉，被害人刘某、被告人段如德到庭参加诉讼，本案现已审理终结。镇沅县人民检察院指控，2018年8月19日晚上23时左右，在镇沅县如德家，被告人段如德和被害人刘某在喝酒过程中发生争执，被告人段如德使用一根棍子对被害人刘某进行殴打，被害人刘某头面部被打伤流血，并昏倒在地。经鉴定，被害人刘某的损伤程度为轻伤二级。针对指控的事实，公诉机关提供了物证照片、书证、证人证言、鉴定意见、现场勘验笔录、现场照片、被害人的陈述、被告人的供述与辩解等证据，认为被告人段如德的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议对被告人段如德在有期徒刑六个月至一年零六个月的幅度内判处刑罚，提请本院依法判处。被告人段如德对公诉机关指控的事实及罪名供认不讳。经审理查明，2018年8月19日晚6时左右，被害人刘某到镇沅县如德家买自烤酒，因段如德家没酒卖，便与段如德夫妇一起在段如德家喝酒，被害人刘某喝到天黑回家后发现自己的衣服不见，遂返回被告人段如德家找衣服，在找衣服的过程中，与段如德夫妇发生争执，被告人段如德使用一根棍子对被害人刘某进行殴打，致被害人刘某头面部被打伤流血，并昏倒在地，被害人刘某苏醒后到被告人段如德家拦荫客用木凳打伤被告人段如德。经镇沅县公安司法中心鉴定，被害人刘某的损伤程度为轻伤二级。另查明，被告人段如德此前无违法犯罪记录。在诉讼过程中，被告人段如德与被害人刘某达成赔偿协议，并已当庭给付，取得了被害人刘某的谅解。上述事实，有公诉机关提供并经当庭举证、质证的下列证据予以证实：1.受案登记表、立案决定书、取保候审决定书，证实本案案件来源及对被告人段如德采取强制措施的事实。2.被告人段如德的正、侧面照片、户口证明、前科查证情况说明，证实被告人段如德的基本信息、体貌特征与指控一致及无违法犯罪记录的事实。3.抓获经过，证实2018年8月19日晚，刘某到段如德家和段如德夫妇喝酒，后刘某离开又返回找衣服并说衣服里有l万元钱，段如德夫妇称未见过刘某的衣服，也未见到1万元钱，段如德、刘某二人发生争执，段如德在大门口处用一根棍子将刘某打晕，刘某醒来后进到栏荫客用小凳子砸中段如德头部，被段如德的妻子叶某劝开。现场看见段如德、刘某身上均有受伤流血。按板派出所于当日将该案受理为行政案件办理。经鉴定，刘某伤情为轻伤二级，2019年3月12日镇沅县公安局对立案侦查，于2019年8月12日10时将犯罪嫌疑人段如德传唤至镇沅县公安局按板派出所接受讯问的事实。4.现场勘验检查笔录、现场照片、现场方位图、现场平面图，证实现场位于镇沅县如德家，中心现场位于段如德家院内及外院场。内院门的锁掉地上，内院地面上有暗红色疑似血迹，拦荫客上有一个四脚木凳，种菜台旁有一把锄头。厨房内物品无异常。外院场靠近院场门位置地上有暗红色疑似血迹，旁边有一根木棍。并制作了现场勘查笔录一份、现场方位示意图一份、现场平面图一份，拍摄了现场照片固定的事实。5.提取痕迹、物证登记表、扣押决定书、扣押清单，证实在见证人的见证下，镇沅县公安局民警分别在被告人段如德家拦荫客上提取了一个黄色方形四脚木凳，在种菜台旁提取了一把锄头，在外院靠近内院院场门旁提取了一根木棍，并依法对提取的物证进行了登记和扣押的事实。6.物证照片、伤情照片，证实（1）被告人段如德打伤被害人刘某使用的锄头一把、木棍一根；被害人刘某打伤被告人段如德使用的木凳一个的外形特征；（2）侦查机关对被告人段如德和被害人刘某受伤的部位进行拍照固定的事实。7.按板镇卫生院出具的病情证明书、伤情证明、镇沅县人民医院门诊病历、病情证明书、出院记录、出院证明，证实被害人刘某被打伤后到按板镇卫生院及镇沅县人民医院住院治疗，被告人段如德打伤后到按板镇卫生院检查治疗的事实。8.鉴定聘请书、鉴定书、鉴定机构资格证书、鉴定人资格证书、鉴定意见通知书，证实经镇沅县公安司法鉴定中心鉴定，被害人刘某的面部伤情损伤程度为轻伤二级，并通知了双方当事人的事实。9.调解协议、收条、谅解书，证实被害人刘某收到被告人段如德支付的医疗费等费用共计6000元，并出具了谅解书的事实。10.证人叶某的证言，证明2018年8月19日下午6点多，刘二（刘某）到其家来买酒，其丈夫段如德说没有酒卖，要喝的话可以拿家中自留的酒倒点给他喝，当时其和丈夫坐在厨房里喝酒，其丈夫就倒了一杯酒给刘二，差不多天要黑时，刘二就回家了，段如德就上床休息了。过了一会儿，刘二返回其家找其落下的衣服，并称衣服里有1万元，其告诉刘某没有看见他的衣服，也没有看见钱。刘二在其家厨房门口坐着，就是说他装有钱的衣服在其家在下了。刘二手里拿着手机说：“你信不信，我打给110了。”其说：“你要打就打，我真的没见到你衣服和钱。”段如德听见刘二说的话后起床出来对刘二说：“今天晚上，你赌我砸你？”接着段如德把刘二推出门外，其把门拉关起来，劝他俩不要打架，段如德拿得一根木棒从门里往外要去戳刘二，但没有戳着刘二，其把棍子抢下来拿到旁边去放起来，段如德又拿得一把锄头要打刘二，其又把锄头抢下丢到旁边。等其返回门外时，刘二被打睡在地上了，头上流着血，其去劝段如德说不能打，流血了。劝开后，段如德又要跑去打刘二，其到门外叫小李女，其叫了三次，小李女才去的。刘二在门外昏睡了一会后进到院子拦荫客处，用手指着自己头对段如德说先帮他止血。段如德打了刘二脸上一巴掌，刘二掐着段如德的脖子将他按倒，然后从旁边拿起一个小凳子打了段如德的头两下，把段如德打昏睡在地上。刘二还想继续打，其赶紧去把凳子抢下丢到一边，段如德昏倒一会后醒来和刘二吵嘴，大家劝着，后警察就到了的事实。11.证人李某芬的证言，证明2018年8月19日23点左右，其在家听见隔壁邻居叶某叫其赶快上她家，帮她接电话，其到她家大门口时刘某已经在门口地上躺着，还流了很多血，叶某把段如德推进门内不让他再打刘某，并说不能打他了，会打出人命的，因为其的手机没有带去，其看见刘某的手机掉在地上就想用他的手机找个人送刘某到卫生院，开始打了个姓田的男子，他说他在景东，他那边已经报警，其等了一会没见到警察来，其又问姓田的男子派出所的电话，其打电话给派出所报警。过了一会刘某已经醒来，进到段如德家中坐着，段如德又过来打了他两巴掌，刘某又开始流血，段如德开始脱衣服裤子，后来刘某把段如德按在地上，其不好意思看就转身进厨房了，叶某就在那里劝架，过了一会，叶某的儿子和警察来到了的事实。12.被害人刘某的陈述，证明2018年8月19日下午6、7点，其到岔河小组五叔妈（叶某）家买酒，五叔妈说没有卖的酒了，当时她们在厨房里喝酒，五叔妈倒了一小杯自烤酒给其，其喝了两半杯后就回家了。回到家后，其发现其穿着的外衣不见了，就返回五叔妈家去找。返回去后其问五叔妈有没见其的外衣在她家里，她说没有看见，当时她还问其衣服里有钱吗，其说是有钱的。其还进去其喝酒的地方找，但没有找到，其出来对五叔妈说：“如果看见的话和我说下。”其刚走出门外，五叔公（段如德）拿着一根棍子要来打其，五叔妈在中间劝架，五叔妈把大门关起来把其与五叔公隔开，但五叔公拿着棍子从栅栏门戳出来，戳着其胸口一下，接着五叔公推开门出来打了其右边头上一棍，其被打昏倒在地上，直到卫生院医生帮其缝针其才清醒的事实。13.被告人段如德的供述与辩解，证明2018年8月19日下午6时许，刘二到其家来买酒喝，其告诉他这两天没有酒卖，只有自己喝的酒，要喝的话可以在其家喝。后刘二到厨房与其夫妇一起喝酒，其喝着喝着酒醉失忆了。后来，其记得刘二骂其是“烂秃尾巴狗”，就是骂其没有孩子，没有后代的意思，其听后非常生气就打了他，但具体是如何打的、打到他什么部位其记不清楚了的事实。上述证据来源及形式合法，内容客观、真实，证据之间相互印证，形成了完整的证据锁链，本院予以确认。本院认为，被告人段如德因琐事与被害人刘某发生争吵，用木棍打伤被害人刘某，致被害人刘某轻伤二级，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人段如德的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。鉴于被告人段如德系初犯，到案后如实供述自己的罪行，且此案系亲戚之间喝酒引发，诉讼过程中与被害人达成赔偿协议，并已给付，取得了被害人的谅解，本院决定对其从轻处罚。公诉机关的量刑建议合法适当，本院予以采纳。本院为保护公民的健康权利不受非法侵害，维护社会稳定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人段如德犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、作案工具：木棍一根、锄头一把、四脚板凳一个依法没收，作物证保存。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省普洱市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审判长  孔招道审判员  罗廷强审判员  杨樊西二〇一九年十二月三十一日书记员  许 敏