贵州省普定县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）黔0422刑初180号公诉机关贵州省普定县人民检察院。附带民事诉讼原告人罗某，男，1998年11月17日出生，布依族，高中文化，现役军人，户籍所在地普定县，现在西藏边防某部队服役。委托代理人罗曼，曾用名廖罗曼，女，1989年12月18日出生，布依族，大专文化，个体工商户，住普定县。（系罗某之姐）代理权限：特别授权代理。被告人王徐宇，曾用名王雨露，男，1998年11月14日生于贵州省普定县，布依族，初中文化，装修工人，住普定县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年7月19日被刑事拘留,同年8月22日被逮捕。现羁押于普定县看守所。被告人杨燕青，男，1997年5月5日生于贵州省普定县，汉族，初中文化，无业,住普定县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年7月19日被刑事拘留,同年8月22日被逮捕。现羁押于普定县看守所。被告人伍永丰，男，1996年4月6日生于贵州省普定县，布依族，小学文化，无业，住普定县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年7月18日被刑事拘留,同年8月22日被逮捕。现羁押于普定县看守所。被告人王少俊，男，1999年3月9日生于贵州省普定县，布依族，初中文化，无业，住普定县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年7月19日被刑事拘留,同年8月22日被逮捕。现羁押于普定县看守所。贵州省普定县人民检察院以普定检公诉刑诉［2019］255号起诉书指控被告人王徐宇、杨燕青、伍永丰、王少俊犯故意伤害罪，于2019年11月21日向本院提起公诉，同时建议本院适用简易程序审理。被告人王徐宇、杨燕青、伍永丰、王少俊对公诉机关指控的犯罪事实自愿认罪认罚并同意公诉机关的量刑建议。在诉讼过程中，被害人罗某提起附带民事诉讼，要求四被告人赔偿其经济损失。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，于2019年12月3日公开开庭审理了本案。贵州省普定县人民检察院指派检察员蒋洁、徐茜出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的委托代理人罗曼，被告人王徐宇、杨燕青、伍永丰、王少俊到庭参加诉讼。现已审理终结。贵州省普定县人民检察院指控，2019年6月4日凌晨1时许，罗某（现役军人）接到其前女友罗朝青的电话，让其到普定县穿洞办“名歌汇”ＫＴＶ接其回家。罗某到“名歌汇”ＫＴＶ罗朝青所在的包房后，因罗朝青和包房里的王徐宇发生矛盾，罗某便和王徐宇在包房里发生争执，王徐宇提出到外面去说，王徐宇便与罗某、罗朝青、王凯、伍永含到“名歌汇”楼下电梯门口，罗某、罗朝青、王徐宇发生争吵，随后，杨燕青、伍永丰、王少俊等人也来到“名歌汇”电梯口，看到王徐宇和罗某在争执，王少俊、杨燕青便动手打罗某，随后，伍永丰、王徐宇也参与一起殴打罗某，罗某在被王徐宇、杨燕青、伍永丰、王少俊等四人从“名歌汇”电梯出口处追打至“荣耀”手机专卖店前面，期间，罗朝青等人对杨燕青、王徐宇、王少俊、伍永丰等人进行劝解，但其四人没有停止殴打，继续追打罗某至“花花公子”专卖店门口，杨燕青乘势用石头砸向罗某，罗某被砸中面部后倒地，杨燕青、伍永丰、王徐宇、王少俊等四人见罗某倒地不起后逃离现场。经鉴定，罗某所受伤为轻伤二级。杨燕青、伍永丰、王徐宇、王少俊四人被抓获归案后如实供述自己的罪行，系坦白。公诉机关为支持上述指控，举出被害人罗某的陈述，证人闫某、王某等人的证言，被告人杨燕青、伍永丰、王徐宇、王少俊的供述，现场辨认笔录及照片，法医学人体损伤程度鉴定书，人员基本信息、抓获经过、视频监控光盘等证据，认为被告人王徐宇、杨燕青、伍永丰、王少俊故意伤害他人健康，致被害人罗某轻伤二级，四被告人的行为已构成故意伤害罪。四被告人到案后如实供述自己的罪行，系坦白，依法可以从轻处罚。四被告人自愿认罪认罚，依法可以从宽处理。伍永丰、王少俊二人虽积极实施了伤害行为，但主犯作用相对较小。附带民事诉讼原告人罗某提起诉讼，请求判令四被告人赔偿其经济损失共计38388.25元，其中医疗费1508.25元、牙齿修复费20620元、护理费700元、营养费560元、精神损失费5000元、后续牙齿修复费10000元。被告人王徐宇对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，自愿认罪认罚，请求从轻处罚。对于附带民事诉讼原告人主张的诉讼请求，不同意赔偿精神损失费，并由法院依法判决。被告人杨燕青对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，自愿认罪认罚，请求从轻处罚。对于附带民事诉讼原告人主张的诉讼请求，不同意赔偿精神损失费，并由法院依法判决。被告人伍永丰对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，自愿认罪认罚，请求从轻处罚。对于附带民事诉讼原告人主张的诉讼请求，不同意赔偿精神损失费，并由法院依法判决。被告人王少俊对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，自愿认罪认罚，请求从轻处罚。对于附带民事诉讼原告人主张的诉讼请求，不同意赔偿精神损失费，并由法院依法判决。经审理查明，2019年6月4日凌晨1时许，罗朝青打电话给被害人罗某，让罗某到普定县穿洞办“名歌汇”ＫＴＶ接其回家，罗某遂到“名歌汇”ＫＴＶ罗朝青所在的包房，因罗朝青和被告人王徐宇发生矛盾，罗某便和王徐宇在包房里发生争执，王徐宇提出到外面去说。王徐宇便与罗某、罗朝青、王凯、伍永含到“名歌汇”楼下电梯门口，罗某、罗朝青与王徐宇发生争吵。随后，被告人杨燕青、伍永丰、王少俊等人也来到“名歌汇”电梯口，看到王徐宇和罗某在争执，杨燕青、王少俊便殴打罗某，后王徐宇、伍永丰也殴打罗某，罗某被四被告人从“名歌汇”电梯出口处追打至“荣耀”手机专卖店前面，期间，罗朝青等人对王徐宇、杨燕青、伍永丰、王少俊等人进行劝解未果，四被告人继续追打罗某至“花花公子”专卖店门口，杨燕青乘势用石头砸向罗某，罗某被砸中面部后倒地，四被告人见罗某倒地不起便逃离现场。罗某受伤部位主要位于头面部，其所受损伤主要表现为外伤致右颌面部裂伤、右上唇裂伤、右下唇裂伤、右上中切牙冠折、右上侧切牙根折。经鉴定，罗某所受损伤为轻伤二级。王徐宇、杨燕青、伍永丰、王少俊被抓获归案后如实供述自己的犯罪事实。上述事实，被告人王徐宇、杨燕青、伍永丰、王少俊在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人罗某的陈述，证人闫某、王某等人的证言，现场辨认笔录及照片，法医学人体损伤程度鉴定书，人员基本信息、抓获经过、视频监控光盘等证据证实，足以认定。同时查明，附带民事诉讼原告人罗某于2019年6月4日凌晨受伤后，于同日至2019年6月11日在普定县人民医院治疗，共计住院治疗7日，诊断为唇部裂伤清创缝合术后及右上中切牙冠折。四被告人致伤附带民事诉讼原告人罗某，给其造成经济损失共计2208.25元，其中护理费700元、医疗费1508.25元。上述附带民事诉讼部分中，护理费、医疗费的确认，经庭审举证、质证的证据有：1.护理费确认的依据：普定县人民医院疾病证明书及住院费用明细清单（即用药清单），证实附带民事诉讼原告人罗某受伤后在普定县人民医院住院7天，护理费每天按119.6元计算，其护理费为837.2元，因其仅诉求赔偿护理费700元，系在法律范围内其对自己权利的处分。2.医疗费确认的依据：普定县人民医院门诊收费票据8张及住院收费票据1张，共计1508.25元。委托代理人另向法庭提交如下证据：1.贵航302医院交退款收据2张，证实罗某于2019年6月14日交费263元。2.中国民生银行消费小票2张，证实罗某于2019年10月15日在崇州嘉皓口腔门诊部消费10000元，并于同月25日在崇州嘉皓口腔门诊部消费10620元。上述两项证据并非正规发票，且无其他证据予以佐证，不能证实与本案的关联性，故不予采信。本院认为，被告人王徐宇、杨燕青、伍永丰、王少俊共同故意伤害被害人罗某身体，致其轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，予以确认。被告人王徐宇、杨燕青、伍永丰、王少俊共同故意伤害他人身体，系共同犯罪。在共同犯罪中，被告人王徐宇系矛盾的引发者，被告人杨燕青系主要造成被害人伤情者，四被告人均积极实施殴打行为，均为主犯，但被告人伍永丰、王少俊的作用相对较小，可酌情对该二被告人从轻处罚。四被告人到案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，依法可以从轻处罚。四被告人认罪认罚，可以依法从宽处理。附带民事诉讼原告人罗某主张的医疗费1508.25元，证据确实充分，予以支持；其主张的护理费，因其住院治疗7天，护理费按上一年度居民服务、修理及其他服务业的平均收入折算为每天119.6元计算，护理费应为837.2元，因其仅向法庭诉求赔偿护理费700元，系在法律范围内其对自己权利的处分，予以支持；其主张的精神损失费5000元，不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持；其主张的牙齿修复费20620元，因其仅向法庭提供消费小票两张，并不是正规发票，且无其他证据予以佐证，无法证实该笔款项与本案存在关联性，故其该诉求不予支持；其主张的后续牙齿修复费10000元，因无相关证据予以证实，故其该诉求不予支持；其主张的营养费560元，因其未进行相关鉴定，且无医嘱注明需加强营养，故其该诉求不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十一条、第一百五十五条第二款和《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告人王徐宇犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月19日起至2020年5月18日止）。二、被告人杨燕青犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月19日起至2020年5月18日止）。三、被告人伍永丰犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月18日起至2020年4月17日止）。四、被告人王少俊犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月19日起至2020年4月18日止）。五、被告人王徐宇、杨燕青、伍永丰、王少俊赔偿附带民事诉讼原告人罗某医疗费1508.25元及护理费700元（限判决生效后一个月内支付）。六、驳回附带民事诉讼原告人罗某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省安顺市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判员  刘丹二〇一九年十二月六日法官助理侯贻典书记员谌生全