和林格尔县人民法院   刑事判决书   （2019）内0123刑初157号   公诉机关和林格尔县人民检察院。   刑事附带民事诉讼原告人汤某，男，户籍所在地湖北省崇阳县，打工。   委托诉讼代理人武亚珊，内蒙古盛乐律师事务所律师。   被告人冯某，男，初中文化，户籍所在地湖北省竹山县，现住内蒙古呼和浩特市和林格尔县，打工。2010年07月08日因犯盗窃罪被浙江省宁波市鄞州区人民法院判处拘役六个月，并处罚金1000元人民币。2019年07月10日因涉嫌故意伤害罪，被和林格尔县公安局刑事拘留，07月18日经和林格尔县人民检察院批准逮捕，次日被和林格尔县公安局执行逮捕，现羁押于和林格尔县看守所。   指定辩护人杜利娟，内蒙古盛乐律师事务所律师。   和林格尔县人民检察院以和林院公诉刑诉（2019）150号起诉书指控被告人冯某犯故意伤害罪，于2019年10月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人汤某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。和林格尔县人民检察院指派检察员云凤清出庭支持公诉。刑事附带民事诉讼原告人汤某及其委托诉讼代理人武亚珊、被告人冯某及其指定辩护人杜利娟到庭参加诉讼。现已审理终结。   公诉机关指控，2019年05月26日上午08时30分左右，被告人冯某与黄立志在和林格尔新区党校项目工地因劳资问题产生纠纷，被害人汤某劝阻拉开二人时被冯某用腻子铲刀铲伤右前臂和左手。经呼和浩特方正司法鉴定所鉴定，汤某右前臂外伤痕累计24cm，评定为轻伤二级；左手外伤痕4.0cm,评定为轻微伤。   和林格尔县人民检察院向本院提供物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验、辨认等笔录、视听资料等证据。指控被告人冯某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。提请本院，依法判处。   刑事附带民事诉讼原告人汤某诉称：由于被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成了经济损失，其中造成的损失有：医疗费43089.69元、误工费3000元、住院伙食补助费1500元、营养费1500元、护理费1950元、交通费1000元、鉴定费880元、辅具费900元，共计53819.69元人民币。并当庭提供以下证据:1、内蒙古医科大学第二附属医院病情证明书2份、病例1份、费用清单20张，医疗费等单据9张证明汤某受伤后在内蒙古医科大学第二附属医院住院治疗15天及所产生的医疗费用；2、收据1张，证明原告受伤后需要医疗辅助器具进行固定，花费900元的事实；3、司法临床鉴定费1张，证明所支出的鉴定费用880元。   被告人冯某辩称，我不是故意用腻子铲刀铲伤汤某，我当时手里拿着腻子铲刀，他过来打我时可能是碰到了腻子铲刀，造成受伤的，我愿意赔偿医疗费，请求从轻处罚。其辩护人辩称，本案被告人冯某并没有伤害汤某的故意，而是为了保护自己免受伤害做出的防卫措施，汤某受伤是其自己的手臂撞击到铲刀上所导致的。认为公诉机关指控的被告人冯某犯故意伤害罪的事实不清、证据不足，应依法作出无罪处理。   经审理查明，2019年05月26日上午08时左右，被告人冯某与黄立志在和林格尔新区党校项目工地因劳资问题产生纠纷，程某、汪某与被害人汤某劝阻拉开二人时，汤某被冯某用腻子铲刀铲伤右前臂和左手，程某、汪某也不同程度被划伤，被告人冯某右手腕有擦伤、左手小臂处有外伤、嘴角有伤。经呼和浩特市方正司法鉴定所鉴定，汤某右前臂外伤痕累计24cm，评定为轻伤二级；左手外伤痕4.0cm,评定为轻微伤。   受伤后，汤某于2019年05月26日到内蒙古医科大学第二附属医院进行治疗，经诊断为:右前臂切割伤；尺神经损伤，中指伸肌腱不全断裂，环、小指指伸肌腱、尺侧腕伸肌腱断裂，住院治疗15天，花费医疗费42915.69元。另造成其它损失有：住院伙食补助费1500元(100元/天×15天)、住院期间营养费1500元(100元/天×15天)、住院期间护理费1945.05元(129.67元/天×15天)、误工费1834.35元(122.29元/天×15天)。2019年07月10日呼和浩特市方正司法鉴定所司法鉴定意见书鉴定汤某损伤程度构成一处轻伤二级、一处轻微伤，并支付鉴定费880元，以上共计50575元人民币。   认定上述事实的证据有:   1、常住人口户籍信息。证明被告人冯某的基本身份信息，其具有完全刑事责任能力。   2、报案材料。证明2019年05月26日，冯某报案称和林格尔县新区党校工地有人打架。   3、和林格尔县公安局工作说明。证明冯某故意伤害一案中，现场受伤人员三人，程某、汪某为皮外伤，没有住院治疗，汤某因伤情较重住院治疗。   4、刑事判决书。证明冯某有犯罪前科，因盗窃罪于2010年07月08日被浙江省宁波市鄞州区人民法院判处拘役六个月，并处罚金1000元人民币。   5、和林格尔县公安局扣押物品清单。证明和林格尔县公安局云谷派出所扣押冯某腻子铲刀一把，黄、蓝两色塑料把手，与刀片分离。   6、汤某陈述。证明被害人汤某在拉架的过程中被冯某用铲刀故意铲伤右胳膊。   7、程某证言。证明2019年05月26日，冯某和黄立志因冯某铲墙一事揪扯在一起，在拉架时程某、汪某、汤某被冯某用铲刀划伤，汤某右胳膊上有两处比较厉害的伤口，冯某主动使用铲刀铲的汤某。   8、黄立志证言。证明在阻拦冯某的过程当中汤某受伤了，但黄立志不知道汤某是怎么受伤的，应该是冯某拿的铲刀造成的。   9、汪某证言。证明冯某和黄立志因工钱问题发生推搡，汪某、汤某、程某都被冯某手里的铲刀割伤了。   10、冯春林证言。证明冯某家属与汤某没有达成赔偿协议。   11、鉴定意见书、鉴定委托书、鉴定意见通知书。证明经鉴定被害人汤某的右前臂外伤痕累计24cm，评定为轻伤二级；左手外伤痕4.0cm，评定为轻微伤。   12、现场勘验笔录及照片。证明2019年05月26日和林格尔县公安局云谷派出所干警王宇、曹烨对和林格尔新区党校工地餐厅案发现场进行了现场勘验，并扣押物证腻子铲刀一把。   13、辨认笔录、人身检查笔录。证明2019年07月09日、10日经被害人汤某、证人程某、汪某辨认冯某就是2019年05月26日划伤汤某的人，并对冯某划伤汤某时使用的腻子铲刀进行了辨认；被告人冯某对案发现场进行了辨认，地点是和林格尔县盛乐现代服务业集聚区党校项目工地。经对黄立志进行人身检查，未发现有外伤伤痕；对被告人冯某检查后发现其右手腕有擦伤、左手小臂处有外伤、嘴角有伤。   14、被告人冯某的供述与辩解。证明案发当日因工资问题和黄立志揪扯在一起后，汤某过来打冯某的时候直接打在了铲刀上，汤某的胳膊受伤了。   15、视听资料。证明公安机关在讯问被告人冯某时无违法行为。   本院认为，被告人冯某因劳资问题与他人发生纠纷将被害人铲伤，致其轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。被告人冯某的辩护人提出无罪的辩护意见与查证的事实不符，没有事实及法律依据，不能成立，本院不予采纳。对被害人汤某请求赔偿合理和有依据的部分，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条之规定，判决如下：   被告人冯某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。   （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年07月10日起至2020年07月09日止。）   二、由被告人冯某赔偿刑事附带民事诉讼原告人汤某医疗费42915.69元、住院伙食补助费1500元、住院期间营养费1500元、住院期间护理费1945.05元、误工费1834.35元、鉴定费880元，以上共计50575元人民币，限判决生效后十日内支付。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向呼和浩特市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。   审 判 长 李美荣   审 判 员 冯润香   人民陪审员 刘润民     二O一九年十二月十八日   书 记 员 葛丽媛