广东省东莞市中级人民法院刑 事 判 决 书（2019）粤19刑初292号公诉机关广东省东莞市人民检察院。被告人陈冬，男，汉族，1975年3月15日出生，公民身份号码******************，文化程度小学，户籍所在地为广东省遂溪县**********。因涉嫌犯走私国家禁止进口货物罪于2019年6月19日被羁押，同月20日被刑事拘留，同年7月25日被逮捕。现押于东莞市第二看守所。辩护人王伟志，广东硕德律师事务所律师。被告人林伟强，男，汉族，1971年12月31日出生，公民身份号码******************，文化程度小学，户籍所在地为广东省遂溪县*********。因涉嫌犯走私国家禁止进口货物罪于2019年6月19日被羁押，同月20日被刑事拘留，同年7月25日被逮捕。现押于东莞市第二看守所。辩护人王悦峰、黄锦，广东硕德律师事务所律师。广东省东莞市人民检察院以东检刑诉[2019]271号起诉书指控被告人陈冬、林伟强犯走私国家禁止进出口的货物罪，于2019年10月29日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年11月18日公开开庭审理了本案。东莞市人民检察院指派检察员唐瑞红出庭支持公诉，被告人陈冬、林伟强及其辩护人王伟志、王悦峰、黄锦均到庭参加诉讼。现已审理终结。广东省东莞市人民检察院指控：2019年6月19日凌晨，被告人陈冬、林伟强受雇从香港龙鼓洲水域驾驶一艘无牌铁船，偷运一批冻品入境。该船行经东宝河对开东莞一侧时，被广东省公安边防总队海警第一支队当场查获。经检验，该无牌铁船上共装载了冻羊肚6615千克、冻鸡全翅5904千克，其中冻鸡全翅5904千克来自于疫区，属于国家禁止进口货物。冻羊肚6615千克来自于非疫区，涉嫌偷逃税款约7万元。公诉机关为指控上述事实，出示了检查笔录、现场笔录等现场检查笔录，检验证书等鉴定意见，查获经过、查获海图等书证，被告人陈冬、林伟强的供述与辩解等证据。据此认为，被告人陈冬、林伟强的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款的规定，应当以走私国家禁止进出口的货物罪追究其刑事责任。被告人陈冬、林伟强在共同犯罪中其辅助作用，均系从犯，且自愿如实供述涉嫌的犯罪事实，对指控的犯罪没有异议，接受刑事处罚。综上，建议对被告人陈冬判处有期徒刑六个月至八个月，并处罚金，对被告人林伟强判处拘役五个月至六个月，并处罚金。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提请本院依法判处。在法庭上，被告人陈冬、林伟强对起诉书指控的事实没有提出异议，表示认罪。被告人陈冬的辩护人提出，被告人陈冬归案后如实地供述犯罪事实，有悔罪表现，且系从犯、初犯，请求从轻判处。被告人林伟强的辩护人提出，被告人林伟强归案后认罪、悔罪，所起作用较小，且系从犯，初犯，请求从轻判处被告人陈冬、林伟强及辩护人没有向本院提交证据。经审理查明，2019年6月19日凌晨，被告人陈冬、林伟强受雇从香港龙鼓洲水域驾驶一艘无牌铁船，偷运一批冻品入境。该船行经东宝河对开东莞一侧时，被广东省公安边防总队海警第一支队当场查获。经检验，该无牌铁船上共装载了冻羊肚6615千克、冻鸡全翅5904千克，其中冻鸡全翅5904千克来自于疫区，属于国家禁止进口货物。冻羊肚6615千克来自于非疫区，涉嫌偷逃税款约7万元。上述事实，有公诉机关出示，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：（一）勘验、检查笔录1.检查笔录：证实2019年6月19日3时47分，广东省公安边防总队海警第一支队4411H摩托艇接线报，在东宝河附近水域查获一艘无船牌号铁船。为检查船上情况，搜集证据，检查人员出示证件表明身份后，对该船进行当场检查，因现场无见证人，民警全程录音录像，该船船长陈冬在现场配合检查。经检查，船上有陈冬、林伟强二人，船前甲板用绿色帆布掩盖，船舱内存放有冻品一批，约有13袋，所有货物均贴有白色外文标识，并无法提供相关合法有效单据。船长陈冬未持有相关驾驶证件，并无法提供该铁船的相关证件，该铁船上也未发现刷有船牌号，当事人无法说清该船的所有权人。2.现场笔录：2019年6月19日，广东省公安边防总队海警第一支队接报后在东宝河附近水域查获一艘无船牌号铁船，因办案需要，对涉案船只上的“冻货”数量进行计量，并交由广东新供销天业冷链物流有限公司保管。在陈冬及广东新供销天业冷链物流有限公司工作人员张碧超的见证下，经称量，涉案船只上所载货物由羊肚和冻鸡翅两种，羊肚294件，约6615公斤，冻鸡翅492件，约5904公斤。陈冬和广东新供销天业冷链物流有限公司工作人员张碧超及办案民警在入库单上签字确认。（二）鉴定意见1.中国检验认证集团深圳有限公司出具检验证书（474219072028）：证实广东省公安边防总队海警第一支队委托中国检验认证集团深圳有限公司，对保存在广东新供销天业冷链物流有限公司的涉案货物进行检验，经抽样检验，涉案货物含冻羊肚6615千克、冻鸡全翅5904千克，其中冻鸡全翅5904千克的标称产地属于疫区。2.价格鉴定证书（474219072033）：证实经广东省公安边防总队海警第一支队委托，中国检验认证集团深圳有限公司对涉案冻羊肚6615千克，以市场法进行价格鉴定，该批货物总价格为211680元。（三）书证1.受案登记表、移送案件通知书：证实广东省公安边防总队海警第一支队查获本案走私冻品入境的经过，并依法移送海关部门处理的情况。2.查获经过:证实2019年6月19日3时47分，广东省公安边防总队海警第一支队在东宝河附近水域查获一艘无船牌号铁船。经检查，船上有船长陈冬、船员林伟强二人，船前甲板用绿色帆布掩盖，船舱内存放有冻品一批。3.查获海图：证实2019年6月19日，海警查获涉案“三无”铁船及陈冬、林伟强的位置，并经陈冬指认的情况。4.证据保全决定书、证据保全签单、收条：证实2019年6月19日，广东省公安边防总队海警第一支队因办案需要，根据《广东省反走私综合治理条例》第二十九条之规定，决定对证据保全清单中的“三无”铁船、羊肚6615公斤、冻鸡全翅5904公斤等物品进行扣押30日。5.扣押决定书、扣押物品文件清单：证实2019年7月17日，太平海关缉私分局决定对涉案羊肚6615公斤、冻鸡全翅5904公斤予以扣押。6.通知书：证实经太平海关综合业务科初步核算，涉案走私入境的冻羊肚6615千克，偷逃税款75358.08元。7.身份材料：证实被告人陈冬、林伟强的基本身份情况。（四）被告人供述与辩解1.陈冬：2019年6月17日中午，其在深圳蛇口一个麻将馆打麻将时碰见一名叫“阿华”的男子，“阿华”问其愿不愿意帮他从香港的龙鼓洲开一条船回广州南沙货柜码头，并答应给其1500元作为报酬。其没活干，就答应了。“阿华”叫其6月18日晚上去到深圳蛇口的渔港码头，那里有一艘游艇等着我们。其打电话叫上其老婆的堂哥林伟强，其让林伟强于6月18日到内伶仃岛等着其。6月18日晚上20时，其在深圳蛇口的渔港码头按照“阿华”说的找到那艘快艇，后到内伶仃岛找到林伟强。其和林伟强从内伶仃岛的东面乘坐同一艘快艇往香港的龙鼓洲方向开去。从内伶仃岛出发后约15分钟的时间，其看到有一艘船抛锚在海面上，当时其在快艇上可以很清晰地看见龙鼓洲岛。然后开快艇的人让我们上那艘抛锚在海面上的船，让我把船开去广州南沙货柜码头，当时的时间是22时许。上船前其问开快艇的人到底拉什么货，开快艇的人说是冻肉。而且在接货时也看到几条小船以同样方法接了货一路向大陆方向开，就知道都是在走私冻品进境。其上船后，发现船舱用绿色的帆布盖住，船舱里面装了很多货，用手摸了是冻的，确认了的确是冻品，后面就在香港龙鼓洲岛附近水域，开船往广州南沙货柜码头的方向行驶。6月19日3时47分，在东宝河对出海域，被巡逻的海警官查获，因船舱内有冻品，且其无法提供合法有效证明，被带回调查。“阿华”跟其说去那个位置拉货到南沙的时候，其自己基本猜到是拉冻品，至于是什么冻肉就猜不到。因为其之前听人说过，去龙鼓洲那边用三无船拉冻肉，已经是一种地下产业了。而且“阿华”许诺给的工资也是偏高的，所以其自己能猜到是冻肉。其知道无任何报关手续运输这批冻品进入中国境内是走私违法行为。林伟强应该不知道船上的货物为冻品。指认笔录：陈冬指认2019年6月19日，其和林伟强从香港龙鼓洲岛附近水域出发，一直向大陆方向航行至东宝河水域附近被抓获的航线，全程未停留，持续航行。指认笔录：陈冬指认案发日其伙同林伟强驾驶的三无铁船的照片、及船上冻羊肚、冻鸡翅。2.林伟强：2019年6月19日，陈冬托其堂妹联系到其，让其帮忙去拉一些货，因为其在家没事做就答应了。陈冬让其到内伶仃岛等他。6月17日其从湛江搭车到珠海，再坐小船到内伶仃岛，6月18日晚上八九点，陈冬找到其。当时陈冬坐小艇来找其，艇上有陈冬和另一名男子两个人。陈冬带其坐这条快艇往东开去，也就是往香港的方向，一直过了伶仃水道界标，进入香港水域又开了十几分钟，远远的能够看到龙鼓洲岛，其看到一条无牌无标铁船，停在龙鼓洲岛附近，小艇停了下来，其和陈冬上了那条铁船。小艇就被那男的开走了。其和陈冬上了铁船后看到船上有堆好的纸箱包装的货，用帆布盖着，其二人没有打开看什么货，陈冬和其就开着这条船向北走，船是陈冬开的，其负责打杂，拉绳子之类的。开的过程中，其看到深圳机场在其右手边，还看到有飞机在起飞和降落。结果当船开到东莞附件东宝河水域时，就被海警当场抓获了。因为当时是深夜是运货，如果是合法的可以白天去运，所以其当时能感觉到运货行为应该不合法。当时船上没有人，只有货，其问过陈冬运的是什么东西，他说不用知道那么多，有钱给其就好了。直到被海警抓了才知道拉的是冻品。关于被告人陈冬、林伟强的辩护人提出的辩护意见，经查基本属实，本院在量刑上予以考虑。本院认为，被告人陈冬、林伟强违反海关监管规定，通过闯关的方式将来自境外疫区的动物产品走私入境，其行为已构成走私国家禁止进出口的货物罪。公诉机关指控被告人陈冬、林伟强犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人陈冬、林伟强在共同犯罪中起辅助作用，是从犯，依法均应当从轻处罚。被告人陈冬、林伟强归案后均如实供述犯罪事实，属坦白，依法予以从轻处罚。被告人陈冬、林伟强均预交罚金，可酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议经查在法定量刑幅度内，并能与被告人所犯罪行相适应，具有合法性、合理性，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款、第二十五条、第二十七条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条的规定，判决如下：一、被告人陈冬犯走私国家禁止进出口的货物罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币5万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月19日起至2020年2月18日止。罚金已交）。二、被告人林伟强犯走私国家禁止进出口的货物罪，判处拘役六个月，并处罚金人民币3万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月19日起至2019年12月17日止。罚金已交）。三、暂扣在太平海关缉私分局的涉案冻鸡全翅5904千克，由扣押机关依法处理。如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广东省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  杜新春审 判 员  黄小美人民陪审员  梁柱荣二〇一九年十二月四日书 记 员  叶 雯