文书内容广东省中山市第一人民法院民 事 判 决 书（2019）粤2071民初17572号原告：付大军，男，1989年8月16日出生，汉族，身份证住址湖北省谷城县。委托诉讼代理人：李德路，广东森科律师事务所律师。委托诉讼代理人：欧阳彬沛。被告：廖嘉洲，男，1992年4月13日出生，汉族，身份证住址广东省中山市五桂山区。原告付大军诉被告廖嘉洲民间借贷纠纷一案，本院于2019年7月3日立案受理后，根据原、被告的申请，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告付大军的委托诉讼代理人李德路，被告廖嘉洲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告付大军向本院提出诉讼请求：判令1.被告廖嘉洲偿还原告付大军借款本金132000元并支付利息（利息计算方式：以3万元为基数，从2019年1月21日起按月利率2%计算至清偿之日止；以102000元为本金，从2019年4月12日起按年利率6%计算至清偿之日止）。2.被告廖嘉洲向原告付大军支付律师费6000元。事实和理由：2018年期间，被告陆续有向原告借款，双方于2019年1月21日签订借款合同一份，约定被告向原告借款3万元，借款期限从2019年1月21日至2019年2月17日，利息为月利率3%；后被告又因资金需要于2019年4月10日向原告借款6万元，原告向其转账52000元，于2019年4月11日向原告借款6万元。原告向其转账5万元，合计借款102000元，上述几笔借款被告承诺于2019年4月12日还清，但至今未偿还借款本金。被告廖嘉洲辩称，2019年1月21日的3万元其已经偿还，有还款电子转账记录，原告于2019年4月12日向其出借102000元，确认尚欠原告本金102000元。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，经核对原件后在卷佐证。本案经审理认定事实如下：从2018年8月16日开始，廖嘉洲陆续有向付大军借款，廖嘉洲提供的2018年8月16日至2019年1月21日其向付大军借款及还款情况如下表：            序号              还款时间              出借金额              还款金额              还款方式              序号              还款时间              出借金额              还款金额              还款方式                  1              2018年8月6日              37000                              廖嘉洲前妻刘建珍银行账户              16              2018年11月9日              9400                              微信转账                  2              2018年8月11日                             38000               微信转账、支付宝转账              17              2018年11月10日              46200                              微信转账                  3              2018年9月8日              40000                              廖嘉洲前妻刘建珍银行账户              18              2018年11月13日              36000                              微信转账                  4              2018年9月22日                             41300               微信转账、支取现金              19              2018年11月13日                             10200               银行转账                  5              2018年10月2日              9000                              微信转账              20              2018年11月14日              2000                              微信转账                  6              2018年10月8日                             10000               银行转账              21              2018年11月15日                             2000               微信转账                  7              2018年10月11日              23700                              银行转账              22              2018年11月24日                             3000               微信转账                  8              2018年10月12日                             5000               农业银行转账              23              2018年12月7日                             30000               支取现金                  9              2018年10月12日              19000                              银行转账              24              2018年12月17日                             2000               微信转账                  10              2018年10月15日                             1000               微信转账              25              2018年12月19日                             1000               微信转账                  11              2018年10月16日                             1000               微信转账              26              2018年12月22日              1200                              微信转账                  12              2018年10月26日                             18000               支取现金              27              2018年12月23日                             49500               廖嘉洲前妻刘建珍银行账户                  13              2018年10月29日              9400                              微信转账              28              2018年12月25日                             800               微信转账                  14              2018年10月30日              12300                              微信转账              29              2019年1月18日                             1500               微信转账                  15              2018年10月30日                             43000               廖嘉洲前妻刘建珍银行账户              30              2019年1月21日                             30000               银行转账                                 总计                             245200              287300                     上述借、还款明细，付大军对通过廖嘉洲前妻刘建珍银行账户借还款的四笔款项有异议，认为该四笔借款是廖嘉洲前妻刘建珍单独向其的借款及还款，与廖嘉洲的案涉借款无关，其他借、还款均予以确认。2019年1月21日，付大军作为出借人与廖嘉洲作为借款人签订借款合同一份，合同主要约定，廖嘉洲向付大军借款3万元，借款期限从2019年1月21日至2019年2月17日，借款利率为3%；因廖嘉洲违约，付大军向廖嘉洲主张权利所产生的包括律师费等费用由廖嘉洲承担。付大军称该合同是在2019年1月21日当日其与廖嘉洲核算尚欠借款金额确认廖嘉洲尚欠其6万元，廖嘉洲在当日偿还3万元后，双方签订的借款合同。廖嘉洲认为，双方确认的欠款6万元并非借款本金，而是将尚欠的利息再次计入本金后得出的金额，实际超过了法律规定的月利率3%的标准。付大军亦确认，双方约定的利息实际超过月利率3%。诉讼过程中，付大军亦确认该6万元系对之前双方借款的结算后确认的欠款，包括借款本金及利息，并主张廖嘉洲偿还了3万元后，尚欠3万元。上述借款合同签订后，付大军亦陆续有借款给廖嘉洲，廖嘉洲偿还部分借款，对借、还款金额双方均予以确认，具体如下表：            序号              还款时间              出借金额              还款金额              还款方式              序号              还款时间              出借金额              还款金额              还款方式                  1              2019年1月26日              19000                              微信转账              13              2019年3月19日                             2500               银行转账                  2              2019年1月26日                             20000               银行转账              14              2019年3月20日              42000                              银行转账                  3              2019年2月17日                             1500               微信转账              15              2019年3月21日                             50000               银行转账                  4              2019年2月26日              12300                              微信转账              16              2019年3月22日                             46000               银行转账                  5              2019年2月27日              6500                              微信转账              17              2019年3月25日              27000                              银行转账                  6              2019年2月27日                             10000               银行转账              18              2019年3月26日              9500                              银行转账                  7              2019年2月28日                             500               微信转账              19              2019年3月26日                             28500               银行转账                  8              2019年3月4日                             500               微信转账              20              2019年3月29日                             11000               微信转账                  9              2019年3月7日              9000                              微信转账              21              2019年3月31日              27000                              银行转账                  10              2019年3月8日              9300                              微信转账              22              2019年4月4日                             30000               银行转账                  11              2019年3月9日                             11000               微信转账              23              2019年4月10日              52000                              银行转账                  12              2019年3月19日              27000                              银行转账              24              2019年4月11日              50000                              银行转账                                                总计              290600               211500                      审理过程中，本院传唤廖嘉洲前妻刘建珍到庭接受质询，刘建珍称，在2018年时其没有单独向付大军借款，是廖嘉洲长期持有其银行卡，利用其银行卡接受付大军借款并从其账户中还款给付大军，廖嘉洲予以确认。另查，付大军为追讨案涉借款，委托广东森科律师事务所律师代为本案诉讼，实际产生律师费6000元。本院认为，付大军主张廖嘉洲向其借款，提供了借据、银行转账凭证等证据予以证实，本院予以采信。关于廖嘉洲具体尚欠借款金额问题。付大军主张2018年8月6日、2018年9月8日其向廖嘉洲前妻刘建珍转账的37000元、4万元及2018年10月30日、2018年12月23日刘建珍向其转账的43000元、1200元，均属于其与刘建珍之间的另外借款及还款，与案涉借款无关。刘建珍予以否认，而付大军未能提供其与刘建珍之间存在其他借款往来的证据，应承担举证不能的不利后果，本院对付大军的上述主张不予支持，本院认定，付大军与廖嘉洲前妻刘建珍在2018年8月6日至2019年4月11日的资金往来，均属于案涉借款的借、还款。另外，关于2019年1月21日双方所结算确认的欠款6万元，本院认为，该笔款项并非实际出借的借款，不能认定为单独的出借款，而应从之前的借、还款中一并予以核算。因从2018年8月6日至2019年4月11日，付大军陆续多次借款给廖嘉洲，廖嘉洲亦在此期间多次偿还借款，双方约定借款利息为月利率3%，根据法律规定月利率按3%计算且已实际支付的，予以抵扣相应的利息，本院核算借还款本息情况如下表：            序号              还款时间              出借金额              还款金额              借款天数              借款利率（年）              应还利息              实还利息              偿还本金              尚欠本金              还款方式                  1              2018年8月6日              37000                                                                                                         37000               廖嘉洲前妻刘建珍银行账户                  2              2018年8月11日                             38000               5              0.36              182               182               37000               (818)              微信转账、支付宝转账                  3              2018年9月8日              40000                                             0.36                                                           39182               廖嘉洲前妻刘建珍银行账户                  4              2018年9月22日                             41300               14              0.36              541               541               39182               (1577)              微信转账、支取现金                  5              2018年10月2日              9000                                             0.36                                                           7423               微信转账                  6              2018年10月8日                             10000               6              0.36              44               44               7423               (2533)              银行转账                  序号              还款时间              出借金额              还款金额              借款天数              借款利率（年）              应还利息              实还利息              偿还本金              尚欠本金              还款方式                  7              2018年10月11日              23700                                             0.36                                                           21167               银行转账                  8              2018年10月12日                             5000               1              0.36              21               21               4979               16188               农业银行转账                  9              2018年10月12日              19000                                             0.36                                                           35188               银行转账                  10              2018年10月15日                             1000               3              0.36              104               104               896               34292               微信转账                  11              2018年10月16日                             1000               1              0.36              34               34               966               33326               微信转账                  12              2018年10月26日                             18000               10              0.36              329               329               17671               15655               支取现金                  13              2018年10月29日              9400                              3              0.36              46                                             25055               微信转账                  14              2018年10月30日              12300                              1              0.36              71                                             37355               微信转账                  15              2018年10月30日                             43000                              0.36              71               71               37355               (5574)              廖嘉洲前妻刘建珍银行账户                  16              2018年11月9日              9400                                             0.36                                                           3826               微信转账                  17              2018年11月10日              46200                              1              0.36              4                                             50026               微信转账                  18              2018年11月13日              36000                              3              0.36              152                                             86026               微信转账                  19              2018年11月13日                             10200                              0.36              152               152               10048               75978               银行转账                  20              2018年11月14日              2000                              1              0.36              75                                             77978               微信转账                  21              2018年11月15日                             2000               1              0.36              152               152               1848               76130               微信转账                  22              2018年11月24日                             3000               9              0.36              676               676               2324               73806               微信转账                  23              2018年12月7日                             30000               13              0.36              946               946               29054               44752               支取现金                  24              2018年12月17日                             2000               10              0.36              441               441               1559               43193               微信转账                  25              2018年12月19日                             1000               2              0.36              85               85               915               42278               微信转账                  26              2018年12月22日              1200                              3              0.36              125                                             43478               微信转账                  27              2018年12月23日                             49500               1              0.36              168               168               43478               (5854)              廖嘉洲前妻刘建珍银行账户                  28              2018年12月25日                             800                              0.36                                            800               (6654)              微信转账                  29              2019年1月18日                             1500                              0.36                                            1500               (8154)              微信转账                  30              2019年1月21日                             30000                              0.36                                            30000               (38154)              银行转账                  31              2019年1月26日              19000                                             0.36                                                           (19154)              微信转账                  32              2019年1月26日                             20000                              0.36                                            20000               (39154)              银行转账                  33              2019年2月17日                             1500                              0.36                                            1500               (40654)              微信转账                  34              2019年2月26日              12300                                             0.36                                                           (28354)              微信转账                  35              2019年2月27日              6500                                             0.36                                                           (21854)              微信转账                  36              2019年2月27日                             10000                              0.36                                            10000               (31854)              银行转账                  37              2019年2月28日                             500                              0.36                                            500               (32354)              微信转账                  38              2019年3月4日                             500                              0.36                                            500               (32854)              微信转账                  39              2019年3月7日              9000                                             0.36                                                           (23854)              微信转账                  40              2019年3月8日              9300                                             0.36                                                           (14554)              微信转账                  41              2019年3月9日                             11000                              0.36                                            11000               (25554)              微信转账                  42              2019年3月19日              27000                                             0.36                                                           1446               银行转账                  43              2019年3月19日                             2500                              0.36                                            2500               (1054)              银行转账                  44              2019年3月20日              42000                                             0.36                                                           40946               银行转账                  45              2019年3月21日                             50000               1              0.36              40               40               40946               (9014)              银行转账                  46              2019年3月22日                             46000                              0.36                                            46000               (55014)              银行转账                  47              2019年3月25日              27000                                             0.36                                                           (28014)              银行转账                  48              2019年3月26日              9500                                             0.36                                                           (18514)              银行转账                  49              2019年3月26日                             28500                              0.36                                            28500               (47014)              银行转账                  50              2019年3月29日                             11000                              0.36                                            11000               (58014)              微信转账                  51              2019年3月31日              27000                                             0.36                                                           (31014)              银行转账                  52              2019年4月4日                             30000                              0.36                                            30000               (61014)              银行转账                  53              2019年4月10日              52000                                             0.36                                                           (9014)              银行转账                  54              2019年4月11日              50000                                             0.36                                                           40986               银行转账                                 总计              535800               498800                                                            3987               469445               40986                备注：尚欠金额中带括号金额为负数金额。      根据上表所示，截至2019年1月21日，廖嘉洲并未欠付大军借款，且多偿还借款38154元，该款应抵扣借款本金，故截至2019年1月21日借款，双方签订的借款合同未能反映实际借款金额，本院以实际核算的借款本金作为认定借款事实的依据。综上所述，2018年8月6日至2019年4月11日期间，付大军实际出借535800元，廖嘉洲偿还498800元，其中偿还本金469445元，尚欠借款本金40986元。付大军收到廖嘉洲的借款，经廖嘉洲在合理期限内追讨，未借款本金及支付借款利息，已构成违约，现付大军诉请判令廖嘉洲偿还借款本金40986元并支付借款利息部分，理据充分，本院予以支持。超出部分，理据不足，本院不予支持。借款利息双方约定按月利率3%计算，现付大军主动调整利息按月利率2%计算，符合法律规定。因双方未约定借款期限，利息应从起诉之日即2019年7月3日起计算至本息清偿之日止。关于律师费承担问题。付大军主张因追偿案涉借款已实际支付律师费的事实，其提供委托代理合同、律师费发票等证据予以证实，双方在借款合同中约定付大军追讨债务所支付的费用包括律师费等由廖嘉洲负担，现付大军诉请判令廖嘉洲赔偿其律师费损失6000元，本院根据原告主张的标的额及本院支持的原告诉求金额，酌情认定廖嘉洲应赔偿律师费损失3000元。超出部分，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告廖嘉洲于本判决发生法律效力之日起七日内向原告付大军清偿借款本金40986元并支付利息（利息计算方法：以40986元为基数，从2019年7月3日起按照年利率24%计付至本息清偿之日止）。二、被告廖嘉洲于本判决发生法律效力之日起七日内赔偿原告付大军律师费损失3000元。三、驳回原告付大军其他诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3156元，减半收取计1578元（原告付大军已预交），由原告付大军负担1075元，由被告廖嘉洲负担503元（被告付大军于本判决发生法律效力之日起七日内迳付原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于广东省中山市中级人民法院。审判员  周光辉二〇一九年十二月十六日法官助理梁健萍书记员刘佩敏