广东省肇庆市高要区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤1204民初3158号原告：肇庆市建沣贸易有限公司，住所地肇庆市高要区************华利德五金科技有限公司西侧50米（李乃昌商铺第一卡），统一社会信用代码92441283MA53NR163T。法定代表人：李建斌，公司经理。被告：高要区金利镇鑫永进金属压铸厂，住所地肇庆市高要区金利镇禄村社区*民委员会金淘工业园禄村工业区**厂房之二，统一社会信用代码91441283MA5172Q576。经营者：杨继校，男，1983年10月5日出生，汉族，住湖北省老河口市***********，公民身份号码420************513。被告：杨继校，男，1983年10月5日出生，汉族，住湖北省老河口市***********，公民身份号码420************513。原告肇庆市建沣贸易有限公司诉被告高要区金利镇鑫永进金属压铸厂、杨继校买卖合同纠纷一案，本院于2019年11月4日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告肇庆市建沣贸易有限公司的法定代表人李建斌，被告高要区金利镇鑫永进金属压铸厂、杨继校均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告肇庆市建沣贸易有限公司向本院提出诉讼请求1、判令两被告支付货款18万元及利息（自2019年10月28日起按6%年利率计算占用费至清偿日止）；2、本案受理费用由被告负担。事实与理由：原告公司与被告经营的压铸厂有业务往来。原告向被告供应铝锭，经结算至2019年10月17日止尚欠18万货款，被告以拖欠的货款以借款方式立下《借款协议》确认，且被告同意将厂内属于其所有机械设备以18万元抵押给原告，并订下还款计划，约定于2019年10月28日支付45000元，但经原告催收，被告未能按约定付款。为此，为了维护原告的合法权益，故此，特向贵院提起诉讼。被告高要区金利镇鑫永进金属压铸厂、杨继校答辩称，1、我与原告达成口头协议约定分四次归还，在第一次付款的时候（2018.10.28），因为没有按约定的全额支付，双方因争执，原告打伤了我，我因此住院治疗，当时我也有报警的，因刚开庭没有来得及去拿回报警回执；2、我与原告有积极协商还款的，由于双方无法达成一致的协议，原告向法院提起诉讼，申请保全了我厂里的机械，导致工人对我工厂没有信心，无心工作，导致现在我厂经营不善，厂房倒闭。我希望双方进行调解，我有2个调解方案：1、原告撤诉，我还原告首期1到2万，余款在2020年3月份开始每月归还5000元；2、第二个方案，由法院依法处理查封财产，变卖后来归还该笔债务，但变卖后的款项应先支付工人工资。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告肇庆市建沣贸易有限公司诉被告高要区金利镇鑫永进金属压铸厂有生意上有往来。由原告向被告高要区金利镇鑫永进金属压铸厂供应铝锭，至2019年10月17日止，被告尚欠原告18万货款，被告将拖欠的货款以借款方式立下《借款协议》确认，内容为“本人杨继校（身份证420***********613）为高要区金利镇鑫永进金属压铸厂法人及唯一股东，现因业务发展需要向肇庆市建沣贸易有限公司借到人民币现金180000元（大写壹拾捌万元）。高要区金利镇鑫永进金属压铸厂设备一批（见清单及压铸模具一套）作为该笔借款的抵押物。并承诺在全部还清借款前，不以任何形式将该批设备出售、租借及抵押他人。如因本人杨继校未按期偿还借款本息，甲方有权处理该设备，乙方无任何意见。设备清单如下：（1）、锐达P7C-300压铸机一台、（2）、压铸模具二十五套、（3）、350KG熔钻炉一台、（4）、磨床一台、（5）、中山力士立式铣床一台、（6）、空压机一台）。本人杨继校自愿作为以下还款承诺，如因本人杨继校未能按期限偿还致引起诉讼纠纷，本人自愿因此产生的诉讼费、执行费、律师费、评估费、拍卖费及其他相关费用。借款人：杨继校（签名盖指模），身份证420***********613，2019年10月17日。肇庆市建沣贸易有限公司（盖公章），李建斌（签名），2019.10.17。”同时，杨继校还订下《还款计划》，其内容为“现本人杨继校（身份证420***********613）就2019年10月17日向肇庆市建沣贸易有限公司借款事宜，做出以下还款承诺：2019年10月28日前还款人民币45000元，第一期；2019年11月28日前还款人民币45000元长二期；2019年12月28日前还款人民币45000元第三期；2020年1月28日前还款45000元第四期。所有还款汇入肇庆市建沣贸易有限公司指定收款人李建斌（佛山市大沥农行帐号622************114）为准。本人杨继校自愿作为以上还款承诺，如因本人杨继校未能按期限偿还致引起诉讼纠纷，本人自愿因此产生的诉讼费、执行费、律师费、评估费、拍卖费及其他相关费用。并借款之晶起至偿还完毕之日止，按中国人民银行同期限同类贷款利率的4倍支付利息。承诺人：杨继校（签名盖指模），身份证420***********613，2019年10月17日。”立据后，虽经原告多次追收未果，遂起诉到本院。另查明：肇庆市建沣贸易有限公司是成立于2019年08月30日的自然人投资或控股的有限责任公司。高要区金利镇鑫永进金属压铸厂是杨继校于2018年01月02日设立的个体工商户，经营者为杨继校。本院根据原告肇庆市建沣贸易有限公司的财产保全申请，于2019年11月11日作出（2019）粤1204民初3158号民事裁定书，依法对高要区金利镇鑫永进金属压铸厂、杨继校的财产进行了查封（以查封清单为准）。本院认为，本案买卖合同纠纷。被告杨继校通过对帐，确认欠下肇庆市建沣贸易有限公司的货款18万元，并以借款方式立下《借据协议》《还款计划》，欠款事实清楚，证据充分，现肇庆市建沣贸易有限公司请求高要区金利镇鑫永进金属压铸厂、杨继校支付欠款有理，因高高要区金利镇鑫永进金属压铸厂是杨继校经营的个体工商户，根据《中华人民共和国民法总则》第五十六条第一款“个体工商户的债务，个人经营的，以个体财产承担”的规定，故肇庆市建沣贸易有限公司的请求有理，本院予以支持；对于肇庆市建沣贸易有限公司诉请自2019年10月28日起诉之日起按中国人民银行同期贷款利率计算利息问题，符合《最高人民法院关于审理买卖合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二十四条第三款“买卖合同约定逾期付款违约金，但对账单、还款协议等未涉及逾期付款责任，出卖人根据对账单、还款协议等主张欠款时请求买受人依约支付逾期付款违约金的，人民法院应予支持”的规定，故此，本院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百零九条、第一百一十三条第一款、第二百六十三条，《中华人民共和国民法总则》第五十六条第一款、第一百七十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条以及《最高人民法院关于审理买卖合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二十四条第三款之规定，判决如下：被告高要区金利镇鑫永进金属压铸厂、杨继校在本判决发生法律效力之日起十日内支付货款180000元和利息（利息自2019年10月28日起按中国人民银行同期同类贷款利率的4倍计算至清偿日止）给原告肇庆市建沣贸易有限公司。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费1950元，财产保全费1420元，合共3370元，由被告高要区金利镇鑫永进金属压铸厂、杨继校负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于肇庆市中级人民法院。审判员  徐海球二〇一九年十二月二十日书记员  张女焕