文书内容广东省深圳市龙岗区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0307民初23906号原告王飞。被告王振坚。原告王飞与被告王振坚民间借贷纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王飞及被告王振坚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，原、被告经朋友介绍认识五年之久，以朋友相称。被告在2017年6月7日因自己经营生意向原告借款50000元（人民币，下同）。因被告诚恳地答应两个月归还，且自愿多支付利息，原告遂同意帮被告解决资金20000元，有转账凭证与借条。为维护原告的合法利益，特诉至法院，请求判令：1、被告偿还原告剩余本金10000元；2、被告支付2018年年4月7日至2019年11月6日期间的利息5700元及逾期利息1000元；3、被告支付律师咨询费2000元；4、本案诉讼费由被告承担。被告辩称，借条写明借款20000元，但原告实际转账给被告18600元。被告已经通过微信支付的方式向原告偿还11期本金，每期1600元，其中8期有转账记录，3期转账记录遗失。经审理查明，2017年6月7日，被告向原告出具《借条》，确认借到原告20000元。同日，原告通过其中国民生银行账户（卡号：62×××47）向被告转账支付18600元。被告借款之后，双方通过微信沟通还款事宜，被告在微信中有“哦，一会给你息。用多一个月”、“还欠二个月息”、“8个点的利息，2万每个月1600，我还了你有20多个月吧”等表述。被告陆续通过微信转账的方式向原告偿还借款，具体还款情况如下：1、2017年7月7日支付1600元；2、2017年8月20日支付1600元；3、2017年9月12日支付1600元；4、2017年10月13日支付1600元；5、2017年11月14日支付1600元；6、2018年1月4日支付1600元；7、2018年2月13日支付1600元；8、2018年5月15日支付1600元；9、2018年6月22日支付1600元；10、2018年7月31日支付1600元。另查明，原告主张其于2017年6月7日另行以现金形式向被告交付借款1600元，被告对此不予确认。被告主张其共向原告偿还11笔款项，每笔金额均为1600元。原告仅确认收到被告支付的10笔款项，每笔金额均为1600元。对于被告偿还的每笔款项1600元，原告主张其中包括1000元本金和600元利息，被告主张全部系偿还本金。本院认为，合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。原告提供的《借条》是能够证明原、被告存在借贷合意的重要证据，原告还提供了银行转账记录作为其已将借款实际交付、借贷关系实际发生的证据。原告主张其另以现金的形式向被告交付1600元，但未提交充分的证据证实上述情况，且原告对此不予认可。故，本院对原告的该项主张不予采纳，认定原告向被告出借18600元的情况属实。关于被告偿还款项及利息的计算问题。根据已查明的事实，本院确认被告向原告偿还10笔款项，每笔金额均为1600元。因双方在《借条》中约定借款金额20000元，且被告多次在微信聊天记录中作出支付利息的表述，故本院采纳原告的主张，确认双方约定利息以20000元为基数，按照月利率3%的标准计算，即每月利息金额为600元（计算方式：20000元×3%）。又因原告实际仅向被告交付借款18600元，故本院根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十一条规定的偿还款项抵充规则，以实际借款金额为基数，按照原告与被告约定的利息计算标准，计算被告向原告偿还的利息及本金。经核算，将被告向原告偿还的款项进行利息及本金的抵扣之后，截止至2018年7月31日，被告仍欠原告本金8221元（详见附表）。因此，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条以及《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款的规定，被告还需向原告偿还借款8221元并支付利息，利息以拖欠借款金额8221元为基数，按照月利率2%的标准，自2018年8月1日起计算至款项付清之日止。原告主张超过上述部分的本金、利息及逾期利息，没有事实和法律依据，本院不予支持。关于原告主张的律师咨询费。现有证据无法证实原、被告双方对于此项费用的承担进行明确约定，且原告未提交充分的证据证实该项费用的实际支出情况，故原告的该项主张没有事实依据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告王振坚自本判决生效之日起五日内偿还原告王飞借款人民币8221元并支付利息（以8221元为基数，按照月利率2%的标准，自2018年8月1日起计算至款项付清之日止）；驳回原告王飞的其他诉讼请求。以上付款义务人如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费485元（原告已预缴），由原告负担272元，被告负担213元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审判员  肖薇薇二〇一九年十二月三十一日书记员  刘 莹附表            日期              出借明细              偿还明细              偿还后借款金额              利息              本期计息天数              应付利息              本期实际偿付利息              本期偿还本金              上期未结利息                  2017-6-7              18600                             18600              3%                                                                                             2017-7-7                             1600              17558              3%              30              558              558              1042              0                  2017-8-20                             1600              16730.552              3%              44              772.552              772.552              827.448              0                  2017-9-12                             1600              15515.3547              3%              23              384.8027              384.802696              1215.197304              0                  2017-10-13                             1600              14396.33069              3%              31              480.976              480.9759956              1119.024004              0                  2017-11-14                             1600              13257.01327              3%              32              460.6826              460.6825821              1139.317418              0                  2018-1-4                             1600              12333.12095              3%              51              676.1077              676.107677              923.892323              0                  2018-2-13                             1600              11226.44579              3%              40              493.3248              493.324838              1106.675162              0                  2018-5-15                             1600              10648.05236              3%              91              1021.607              1021.606567              578.3934332              0                  2018-6-22                             1600              9452.678345              3%              38              404.626              404.6259895              1195.37401              0                  2018-7-31                             1600              8221.3328              3%              39              368.6545              368.6544555              1231.345545              0