云南省永善县人民法院民 事 判 决 书（2019）云0625民初2009号原告李凤培，女，1966年11月15日出生，汉族，云南省永善县人，农民，住永善县。被告胡朝敏，女，1958年7月1日出生，汉族，云南省永善县人，农民，住永善县。本院在审理原告李凤培诉被告胡朝敏健康权纠纷一案中，本院于2019年11月11日立案受理后，依法适用小额程序，由审判员陈祖宣独任审理。2019年11月22日，本院公开开庭审理了本案，原告李凤培到庭参加诉讼，被告胡朝敏经本院传票传唤，逾期未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李凤培诉称，2019年6月2日23时许，其在大兴镇××大街篮球场对面岔路口和被告相遇。被告寻衅滋事，无理取闹，对其进行辱骂，和其发生争吵抓扯。被告从地上捡了一个水泥坨坨砸向其头部和面部，致其头部外伤和左眼外伤。随后有人向大兴派出所报案，其被家属送往大兴卫生院抢救。6月3日至6月6日转院至昭通市中医医院治疗，6月7日至6月10日又转大兴卫生院治疗，共住院8天。出院后身体虚弱在家吃药休养7天，共误工15天。以上事实有大兴派出所的调查取证和永善县公安局对被告的行政处罚决定。现起诉请求判令被告胡朝敏赔偿原告李凤培医疗费3128元、住院伙食补助费8天×100元计800元、护理费8天×100元计800元、营养费8天×100元计800元、误工费15天×150元计2250元、大兴至昭通往返交通费244元、精神抚慰金1000元，共计9022元；本案诉讼费由被告负担。被告胡朝敏未到庭答辩。针对其诉讼主张，原告李凤培向本院提交了证据：1、大兴至昭通往返《车票》复印件4份。证明其上昭通治疗实际支出交通费244元，随车护理家属一人。该车票记载：4份车票总金额为244元。2、大兴中心卫生院《医疗发票》复印件4份。证明其在大兴治疗伤支出医疗费815.4元。该发票记载：李凤培住院日期为2019年6月7日至2019年6月10日，共支付大兴中心卫生院医疗费815.4元。3、昭通市中医医院《医疗发票》复印件1份。证明其在昭通市中医医院治疗伤支出医疗费2312.6元。该发票记载：2019年6月6日，李凤培支付昭通市中医医院医疗费2312.68元。4、《昭通市中医医院病人结账汇总清单》复印件2份。证明其在昭通中医医院支出医疗费明细账合计2312.6元。该清单记载：李凤培住院日期为2019年6月3日至2019年6月6日，共花费医疗费2312.68元。5、昭通市中医医院《诊断证明书》复印件1份。证明其左眼挫伤积血。诊断证明书记载：2019年6月6日，李凤培因左眼外伤后红肿痛伴视物不清16时入院。6、永善县大兴中心卫生院《诊断证明书》及伤检证明复印件2份。证明其遭受头外伤、左眼外伤。诊断证明书及伤检证明记载，2019年6月2日23时30许，李凤培头外伤，左眼外伤入院诊治。7、永公（（大））行罚决字〔2019〕45号《行政处罚决定书》复印件1份。证明其头外伤及左眼外伤系被告所伤害，该决定书载明：2019年6月2日23时，在大兴镇××大街篮球场对面岔路口，李凤培遇见胡朝敏，胡朝敏骂李凤培，两个发生争吵抓扯，胡朝敏从地上捡了一个水泥坨坨打了李凤培左眼下边一下，李凤培左眼下边破了皮，流了血，造成头外伤，左眼外伤。2019年7月3日，永善县公安局给予胡朝敏行政拘留七日并处罚款三百元的处罚。8、照片复印件1份。证明其左眼遭受被告打后受伤害。被告胡朝敏未到庭质证，也未向本院提交证据。本院在审理过程中，依职权调取以下证据：1、对胡朝敏的《询问笔录》1份。该笔录记载：2019年6月2日晚上，她在大兴灯光球场十字路口遇见李凤培和另一个人，就骂李凤培。李凤培也骂她并连说带踹，逮她包包并丢在地上，又扯衣领。她打了李凤培脑壳一下，左眼皮出血了，后李凤培撇条子来，她以为要打她，就跑了，李凤培坐在地上骂，她也和李凤培对骂。后来她就回家了。2、对李凤培的《询问笔录》1份。该笔录记载：2019年6月2日22时30分左右，她和康福会在一大街篮球场对面岔路口遇见胡朝敏。因为土地搬迁赔偿问题，胡朝敏骂她，她也骂胡朝敏。胡朝敏就用拳头打她头顶和左边太阳穴上边各一下，她在地上捡一根干树棍还未撇断，胡朝敏就抢来丢了。胡朝敏从地上捡起一个水泥坨坨打她左眼下边一下，破皮并流血。她就叫胡朝敏送她去医院，胡朝敏又骂她。她就打电话叫她儿子来报警，派出所来了叫她及时送医院治疗。3、对康福会的《询问笔录》1份。该笔录记载：2019年6月2日23时左右,她与李凤培一起回家，在一大街篮球场对面岔路口遇见胡朝敏。胡朝敏因为土地搬迁赔偿问题骂李凤培，两个就开始对骂，互相抓扯起来，用拳头互相打，她们两个就去拿东西，李凤培去花园拿了一根铁树干树枝，胡朝敏从地上捡了一块水泥砖坨坨打了李凤培眼睛下边一下，李凤培的树枝没有打着胡朝敏，胡朝敏把李凤培的树枝抢来丢了，两个又互相抓扯打起来。胡朝敏看见李凤培眼睛下边流血就走了，李凤培追上去两个又互相对骂，李凤培儿子来就报警了。4、对胡廷桃的《询问笔录》1份。该笔录记载：2019年6月2日23时左右，他母亲李凤培打电话给他说在回家岔路口被胡朝敏打了，叫他报警，他就到赶过去看见他母亲睡在车行道边上，左眼下边流血。他就打电话报警，警察来看了情况叫他及时把母亲送医院治疗，当晚他把母亲送去大兴卫生院治疗。经质证，原告李凤培认为本院依职权调取的第1证据不真实；对第2、3、4项证据无异议。被告胡朝敏未到庭质证。本院认为，原告李凤培提交的第1、2、3、4、5、6、7项证据来源合法，内容客观真实，与本案有关联，予以采信。第8项证据来源不明，不具有合法性，不予采信。本院依职权调取的证据，关于原告与被告打架过程的陈述与其余证据证明的内容相互印证，予以采信，对其余内容不予采信。根据庭审和质证，本院确认如下法律事实：2019年6月2日，在大兴镇××大街篮球场对面岔路口，胡朝敏遇见李凤培，因为土地搬迁赔偿问题双方互相对骂、争吵抓扯。胡朝敏从地上捡一个水泥坨坨打李凤培左眼下边一下，致李凤培左眼下边破皮流血，造成头外伤、左眼外伤。当晚李凤培前往大兴中心卫生院治疗，2019年6月3日至6日转至昭通市中医医院住院治疗3天，2019年6月7日至10日又转大兴卫生院住院治疗3天，两次治疗共花费医疗费3128元。2019年7月3日，永善县公安局作出永公（（大））行罚决字〔2019〕45号《行政处罚决定书》,给予胡朝敏行政拘留七日并处罚款三百元的处罚。本院认为，公民的健康权受法律保护，侵犯公民身体造成伤害的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中被告胡朝敏因为土地搬迁赔偿问题辱骂原告李凤培，与原告互相对骂、争吵抓扯，致原告受伤，被告对原告的损失应承担责任。原告面对被告的辱骂未采取妥善措施应对，与被告互相对骂、争吵抓扯，激化了矛盾的发生，对造成自身的伤害也有一定的过错，应适当减轻被告的民事赔偿责任。结合本案实际，对于原告李凤培受伤造成的损失，由被告胡朝敏承担70%的民事赔偿责任，原告李凤培承担30%的民事赔偿责任为宜。原告李凤培的损失为：医疗费3128元、护理费100元/天×6天=600元、住院伙食补助费100元/天×6天=600元、误工费150元/天×6天=900元、交通费244元，共计5472元。李凤培提交的病历资料未记载需补充营养、未提交证据证明此次侵权对其精神上造成的严重后果，且本次纠纷中，李凤培也有过错，李凤培诉请判令胡朝敏支付营养费800元、精神抚慰金1000元的诉讼请求，本院不予支持。被告胡朝敏应承担5472元×70%=3830.4元。综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款（六）项、第十六条、第二十二条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿若干问题解释》第八条第一款的规定，判决如下：一、由被告胡朝敏赔偿原告李凤培医疗费、误工费、护理费等各项费用共计3830.4元（限本判决生效后十日内给付）；二、驳回原告李凤培的其他诉讼请求。案件受理费减半收取250元，予以免收。本判决送达后即发生法律效力，若义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。若义务人不主动履行本判决，权利人可在本判决规定的履行期间届满后的二年内向本院申请强制执行。本判决为终审判决。审判员  陈祖宣二〇一九年十二月二日书记员  杨彬艺