贵州省绥阳县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）黔0323民初2740号 原告：王贵东，男，1996年7月8日出生，汉族，住贵州省绥阳县。 委托诉讼代理人：杨先明，贵州于道律师事务所律师。 被告：付安滔，男，1980年2月1日出生，汉族，住贵州省绥阳县。 被告：绥阳县雅泉庄园休闲中心，住所地：绥阳县洋川镇雅泉村。 负责人：陈奇，该中心总经理。 原告王贵东与被告付安滔、绥阳县雅泉庄园休闲中心侵权责任纠纷一案，本院于2019年10月14日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王贵东委托诉讼代理人杨先明，被告付安滔、被告绥阳县雅泉庄园休闲中心负责人陈奇到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告王贵东向本院提出诉讼请求：1．依法判令被告立即支付原告医疗费55,179.57元、误工费37,068.60元、护理费37,068.60元、住院生活费35,840.00元、交通费1,000.00元，共计166,156.77元；2．本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2015年7月13日，原告王贵东和文才林、金小飞三人购票到绥阳县雅泉庄园休闲中心开办的游泳池游泳，原告王贵东在游泳过程中爬上游泳池边缘跳水，因头与游泳池水下的地面相撞导致其受伤。原告受伤后，被送到绥阳县人民医院紧急救治，并于当日送遵义医学院附属医院住院治疗于2015年7月24日出院。出院后原告因前期赔偿问题向法院提出诉讼，遵义市中级人民法院作出（2016）黔03民终2995号民事判决书，判决由被告绥阳县雅泉庄园休闲中心赔偿原告前期医疗费、残疾赔偿金等费用共计221,266.10元，被告付安滔负连带赔偿责任。判决后，原告因病情严重到绥阳县中医院继续治疗至2019年8月8日出院，共住院448天，花去医疗费55,179.57元、误工费37,068.60元、护理费37,068.60元、住院生活费35,840元、交通费1,000元、共计166,156.77元。为此，原告为了维护自己的合法权益，特向法院提出诉讼，请求法院查清事实后支持原告的诉讼请求。 被告绥阳县雅泉庄园休闲中心负责人陈奇辩称：原告所述事实属实，但之前2016年遵义市中级人民法院已对该事故作出（2016）黔03民终2995号判决书，对侵权事件作出了终审判决，我方已经赔偿支付了，至于现在我们是否还需要承担责任，并不清楚。 被告付安滔辩称：原告所述事实属实，但已经通过（2016）黔03民终2995号判决书处理过了，不再进行处理。 本院经审理认定事实如下： 1、2015年7月13日，原告王贵东在绥阳县雅泉庄园休闲中心开办的游泳池游泳时受伤住院治疗。2015年7月24日出院后原告王贵东曾向绥阳县人民法院主张权利，该案经一、二审，最终遵义市中级人民法院作出（2016）黔03民终2995号民事判决书，该判决书载明：“王贵东的损失为：医疗费68,520.44元、后续医疗费7,500.00元、住院生活补助费12,400.00元、护理费296,409.00元（部分依赖护理费284,335元（20年）＋住院期间的护理费12,074.00元）、营养费4,650.00元、残疾赔偿金324,694.22元、鉴定费1,800.00元、精神抚慰金20,000.00元、交通费1,580.00元，共计737,553.66元。由绥阳县雅泉庄园休闲中心承担221,266.10元（737553.66×30%），并由付安滔负连带赔偿责任，其余损失由王贵东自行承担。”。民事判决书判决第二条，“二、由绥阳县雅泉庄园休闲中心于本判决生效后一个月内赔偿王贵东各项损失221,266.10元，付安滔负连带赔偿责任；”。判决后，二被告已支付了上述赔偿款。 2、2016年2月15日至2016年5月11日（住院天数为86天），原告王贵东在绥阳县中医院针灸科住院治疗。出院诊断为1、颈5椎爆裂骨折切开内固定术后，2、颈5髓节脊髓损伤并四瘫（FrankelA级）。原告医疗费共计12,415.35元，通过原告医疗保险支付9,121.23元，原告自身承担3,294.12元。 3、2016年5月25日至2016年8月17日（住院天数为84天），原告王贵东在绥阳县中医院针灸科住院治疗。出院诊断与以上诊断一致。原告医疗费共计10,507.85元，通过原告医疗保险支付7,516.48元，原告自身承担2,991.37元。 4、2016年9月18日至2016年12月8日（住院天数为81天），原告王贵东在绥阳县中医院针灸科住院治疗，出院诊断与以上诊断一致。原告医疗费共计9,366.60元，通过原告医疗保险支付6,696.80元，原告自身承担2,669.80元。 5、2017年2月6日至2017年4月30日（住院天数为83天），原告王贵东在绥阳县中医院针灸科住院治疗，出院诊断与以上诊断一致。原告医疗费共计6,985.60元，通过原告医疗保险支付6,372元，原告自身承担613.60元。 6、2018年3月13日至2018年6月6日（住院天数为85天），原告王贵东在绥阳县中医院针灸科住院治疗，出院诊断与以上诊断一致，新增高尿酸血症。原告医疗费共计11,598.50元，通过原告医疗保险支付10,961.90元，原告自身承担613.60元。 7、2019年7月10日至2019年8月8日（住院天数为29天），原告王贵东在绥阳县中医院针灸科住院治疗，出院诊断与以上诊断一致（含高尿酸血症）。原告医疗费共计4,306.27元，通过原告医疗保险支付3,296.66元，原告自身承担1,009.61元。 8、原告自身承担了针灸科作业疗法、运动疗法、截瘫肢体综合训练等费用960.00元。 9、庭审中，原告王贵东将其主张的赔偿医疗费55,179.57元变更为12,947.49元。 上述事实，有原告王贵东、被告绥阳县雅泉庄园休闲中心、付安滔的陈述。原告提供的《疾病证明书》6份、出院记录6份、费用清单10张、收费票据7张、贵州省遵义市中级人民法院（2016）黔03民终2995号民事判决书在卷佐证，经庭审质证，足以认定，本院予以确认。 本院认为，原告王贵东的伤残责任赔偿等各种损失虽已由遵义市中级人民法院（2016）黔03民终2995号民事判决书判决，且被告已按判决金额履行了自己的赔偿义务。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第二款：“医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。”之规定，在上述判决后原告继续治疗至今所发生的医疗费，原告可以向本院起诉。故对被告绥阳县雅泉庄园休闲中心、付安滔答辩已经赔偿221,266.10元，不再赔偿原告损失的答辩意见，本院不予支持。通过原告6次住院的诊断均为1、颈5椎爆裂骨折切开内固定术后，2、颈5髓节脊髓损伤并四瘫（FrankelA级）。原告实际自身承担的医疗费合计为12,152.10元，住院天数为448天。原告的主张的各项损失：1、因原告王贵东继续医疗的费用为12,152.10元，本院对原告主张的12947.49予以部分支持。2、对于原告主张的误工费，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第二款“误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。”之规定，原告已经进行了伤残鉴定，且误工费已在（2016）黔03民终2995号民事判决书中予以认定，故本院对原告再次要求误工费的诉求不予支持。3、原告主张的住院期间护理费37,068.60元，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条第三款：“护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年。”之规定，因在（2016）黔03民终2995号民事判决书中对部分依赖护理费284,335.00元（20年）已经予以处理，故原告再次要求护理费的诉求不符合法律规定，本院不予支持。4、原告主张住院期间的伙食补助费35,840.00元，住院伙食补助费应结合本案和本地区的实际，按80.00元/天的标准计算为：80.00元/天×448天=35,840.00元。对原告住院期间的伙食补助费35,840.00元，本院予以支持。原告主张交通费1,000.00元，虽原告未提供证据，但结合原告住院实际，本院予以认可。现原告因继续治疗的各项损失为医疗费12,152.10元、伙食补助费35,840.00元、交通费1,000.00元，共计48,992.10元。结合（2016）黔03民终2995号民事判决书中，已明确原告王贵东承担70%的责任、被告绥阳县雅泉庄园休闲中心承担30%的责任。故原告王贵东继续治疗的各项损失由原告王贵东自行承担70%，由被告绥阳县雅泉庄园休闲中心承担30%，应为14,697.63元。另上述判决书也明确被告付安滔与被告绥阳县雅泉庄园休闲中心负连带赔偿责任，故被告绥阳县雅泉庄园休闲中心承担的14,697.63元，被告付安滔也应承担连带赔偿责任。 综上所述，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第二款、第二十条第二款、第二十一条第三款、第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条规定，判决如下： 一、由被告绥阳县雅泉庄园休闲中心赔偿原王贵东各项损失14,697.63元，限于本判决生效后10日内付清，被告付安滔负连带赔偿责任； 二、驳回原告王贵东的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1,132.00元，已减半收取566.00元，由原告王贵东负担500.00元，被告绥阳县雅泉庄园休闲中心、付安滔负担66.00元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于贵州省遵义市中级人民法院。 审 判 员  王 喆 二〇一九年十二月三十一日 法官助理  冯 进 书 记 员  吴洪源