河北省清河县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）冀0534刑初180号 公诉机关河北省清河县人民检察院。 被告人钱继涛，男，1980年10月5日出生于河北省清河县，汉族，高中文化，经商，户籍所在地河北省清河县，住河北省清河县。因涉嫌犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2019年6月22日被河北省清河县公安局刑事拘留，2019年7月4日被河北省清河县公安局执行逮捕。现羁押于河北省清河县看守所。 辩护人张一峰，河北振环律师事务所律师。 河北省清河县人民检察院以清检民刑诉（2019）1号起诉书指控被告人钱继涛犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2019年10月11日向本院提起公诉，后变更指控罪名为生产、销售伪劣产品罪，本院适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河北省清河县人民检察院指派检察员邱士奇出庭支持公诉，被告人钱继涛及其辩护人张一峰到庭参加诉讼。现已审理终结。 经审理查明，2019年6月7日，被告人钱继涛在信誉楼一楼超市举办龙虾节促销活动，所售熟食小龙虾的加工制作由钱继涛独自操作。当日凌晨，钱继涛在操作间开始连续制作，早晨信誉楼开门营业前，钱继涛对超市里外两处柜台进行了第一次铺货，后当日进行了多次续补。因熟小龙虾在运输、销售环节均无控温设施；未执行先进先出的销售原则；再加上当日气温高，钱继涛未安排工作人员按时质检等原因，导致小龙虾发生变质、变味。钱继涛让销售员牛某进行挑拣，挑出的一百多斤熟小龙虾被钱继涛拉走，扔到加工点附近的垃圾桶里。当日熟小龙虾销售总额达84785.47元，造成89名食用者发生呕吐、发烧、腹泻等症状，致使住院治疗。清河县专家组意见认定系细菌性食源疾病聚集发生。 上述事实，被告人在开庭审理过程中均无异议，且有书证清河县信誉楼百货有限公司柜台租赁协议复印件、食品质量管理规定复印件、操作工管理规定复印件、食品租赁项目操作安全规定复印件和廉政协议复印件、海丰海鲜水产调料商行的进货票据复印件、清河县人民医院、清河县中心医院及清河县中医院就诊的患者名单及病历、呕吐物检测结果说明、赔偿证明、清河县市场监督管理局关于清河县钱继涛小摊点涉嫌生产不符合食品安全标准的食品一案的调查报告、清河县市场监督管理局执法人员现场检查时制作的《现场笔录》及现场照片、清河县人民政府食品安全委员会办公室文件和专家组结论复印件、清河县市场监督管理局关于钱继涛小摊点涉嫌生产、销售不符合卫生标准食品涉嫌犯罪案件部分情况说明附清河县人民政府食品安全委员会办公室会议纪要、清河县检测情况分析研判会议方案、清河县信誉楼百货有限公司肉食项目质检标准及2019年6月1日—6月7日的海鲜类质检表、清河县信誉楼百货有限公司证明附销售小龙虾柜台查询数据、无犯罪记录证明、到案经过、户籍证明等，证人牛某、许某、王某、李某、栾某等人的证言，电子数据微信聊天记录、微信转账记录、微信图片等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人钱继涛违反国家产品质量法规，在销售自己生产的小龙虾过程中，明知应该冷藏销售，而没有采取任何控温设施，发现有变色，有味，却并没有停止销售，为获取非法利润，故意以不合格产品冒充合格产品而销售给购买者，销售金额达84,785.47元，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，已构成生产、销售伪劣产品罪。公诉机关指控被告人钱继涛犯生产、销售伪劣产品罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，适用认罪认罚从宽处罚的量刑建议适当，本院予以采纳。 关于辩护人所提关于伪劣产品按法律规定也需要对涉案产品进行鉴定，本案没有相关鉴定，证据有所欠缺的辩护意见，经查，依照《最高人民法院、最高人民检察院关于办理生产、销售伪劣商品刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条规定，刑法第一百四十条规定的゛不合格产品〞，是指不符合《中华人民共和国产品质量法》第二十六条第二款规定的质量要求的产品。对本条规定的上述行为难以确定的，应当委托法律、行政法规规定的产品质量检验机构进行鉴定。依照《中华人民共和国产品质量法》第二十六条规定，生产者应当对其生产的产品质量负责。产品质量应当符合下列要求：（一）不存在危及人身、财产安全的不合理的危险，有保障人体健康和人身、财产安全的国家标准、行业标准的，应当符合该标准；（二）具备产品应当具备的使用性能，但是，对产品存在使用性能的瑕疵作出说明的除外；（三）符合在产品或者其包装上注明采用的产品标准，符合以产品说明、实物样品等方式表明的质量状况。第三十五条规定，销售者不得销售国家明令淘汰并停止销售的产品和失效、变质的产品。本案中，被告人钱继涛违反国家产品质量法规，在销售自己生产的小龙虾过程中，明知应该冷藏销售，而没有采取任何控温设施，发现有变色、有味情况后，仍然继续销售变质的产品，危及消费者人身健康安全，依照《中华人民共和国产品质量法》第二十六条第二款第（一）项规定的质量要求，可以确定为“不合格产品”，不需要委托法律、行政法规规定的产品质量检验机构进行鉴定，辩护人的该辩护意见不能成立，本院不予采纳。 关于辩护人所提根据法律规定，伪劣产品销售金额在5万元以上才构成犯罪，本案缺乏证据认定被告人销售8万元的小龙虾均是有问题的辩护意见，经查，在案证人牛某、许某、王某、李某的证言证实被告人钱继涛销售熟小龙虾未执行先进先出的销售原则，未安排工作人员按时质检，导致小龙虾发生变质、变味，钱继涛让销售员牛某进行挑拣，挑出的一百多斤熟小龙虾被钱继涛拉走，扔到加工点附近的垃圾桶里；钱继涛与信誉楼经理李某的微信聊天记录证实，钱继涛告知李某小龙虾因长时间捂着，下边大部分已变味，微信图片证明钱继涛挑拣并丢弃变酸小龙虾；清河县市场监督管理局关于清河县钱继涛小摊点涉嫌生产不符合食品安全标准的食品一案的调查报告证明钱继涛加工设备设施与加工量不符，加工过程不符合食品安全要求；运输过程没有按照规定使用保证食品安全所需温度的储存、运输容器，不符合食品安全要求；造成89人入院治疗的严重食源性疾病，其销售的熟制小龙虾不符合食品安全标准且对人体健康造成严重危害，涉嫌犯罪，上述证据能相互印证，证实被告人钱继涛在销售自己生产的小龙虾过程中，发现有变色、有味情况后，仍然继续销售变质的产品的犯罪事实，且被告人钱继涛在侦查阶段也对该犯罪事实做了供述，辩护人的该辩护意见不能成立，本院不予采纳。 关于辩护人所提本案没有造成受害者严重损伤，并且对于受害者已经赔偿到位，被告人没有社会危害性和主观恶性，公诉机关量刑过高，如果构成犯罪，也应当判决缓刑的辩护意见，经查，被告人钱继涛在发现小龙虾发生变质、变味情况下，仍然继续销售，造成89名食用者发生呕吐、发烧、腹泻、住院治疗的不良后果，社会危害性和主观恶性较大，虽然对于受害者已经赔偿到位，但是犯罪情节较重，不符合判处缓刑的条件，辩护人的该辩护意见不能成立，本院不予采纳。 综合考虑被告人钱继涛的犯罪事实、犯罪性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第六十一条、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理生产、销售伪劣商品刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，判决如下： 被告人钱继涛犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币四万五千元。 （刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月22日起至2020年12月21日止。罚金限判决生效后十日内缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  薛 峰 审 判 员  孙 慧 人民陪审员  闫明亮 二〇一九年十二月二十六日 书 记 员  李文姣 书 记 员  倪晓筠