山东省安丘市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁0784民初4660号 原告：陶炳臻。 委托诉讼代理人：刘本领，山东权邦律师事务所律师。 被告：于洋。 被告：孙丽萍。 被告：中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司。住所地：潍坊市奎文区胜利东街**。 负责人：李茂富，经理。 委托诉讼代理人：张超，山东普瑞德律师事务所律师。 原告陶炳臻与被告于洋、孙丽萍、中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司（以下简称“人民保险潍坊分公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告陶炳臻的委托诉讼代理人刘本领，被告于洋、被告人民保险潍坊分公司委托诉讼代理人张超到庭参加诉讼，被告孙丽萍经本院合法传唤无正当理由未到庭。本案现已审理终结。 原告陶炳臻向本院提出诉讼请求：1、请求依法判令被告人民保险潍坊分公司在商业险限额内赔偿原告经济损失医疗费29953.85元、护理费2938.28元、住院期间伙食补贴510元，交通费170元，合计33572.13元。2、被告承担本案的一切诉讼费用。事实和理由：2015年9月4日14时许，被告于洋驾驶鲁ＧＮ××××号轿车沿国道206线由北向南行驶，与付传名驾驶助力二轮摩托车（后载原告陶炳臻）发生交通事故，致使原告陶炳臻受伤，两车受损。经安丘市公安局交通警察大队调查，作出安公交证字（2015）第137号道路交通事故证明书，道路交通事故形成原因无法查明，原告陶炳臻作为承载人不承担责任。被告于洋驾驶的鲁ＧＮ××××号轿车为被告孙丽萍所有，且此车在被告人民保险潍坊分公司处投保了交强险和商业险。事故发生后，原告被送至安丘市中医院，同日19时转至中国人民解放军第八十九医院救治。出院后，原告于2016年3月7日向安丘市人民法院提起诉讼。2016年12月21日，安丘市人民法院作出（2016）鲁0784民初1204号民事判决书，判决被告赔偿了相关费用。原告起诉判决后，因为病情变化，于2017年5月17日再次到阳光融和医院治疗，住院34天，现已治疗终结。因为原告支出的费用是因为病情变化发生，该费用被告应予以赔偿。原告诉至本院，请求判如所请。 被告于洋辩称，事故发生属实，责任划分无异议，涉案车辆在被告人民保险潍坊分公司处投保商业险及交强险。 被告孙丽萍未答辩。 被告人民保险潍坊分公司辩称，发生道路交通事故属实，责任划分无异议，但是原告的损失保险公司已经在安丘市人民法院作出的（2016）鲁0784民初1204号民事判决书中作出了全部赔偿，其中包括后续治疗期间的医疗费、护理费及住院伙食补助费，对于原告本次主张的各项损失不再承担赔偿义务；本案的诉讼费也不属于保险公司的赔偿范围，不予承担。 本院经审理认定事实如下：2015年9月4日14时许，被告于洋驾驶鲁ＧＮ××××号轿车沿国道206线由北向南行驶，行驶至安丘市青云花园小区东门口处中心护栏掉头标志处向北掉头时，与付传名驾驶的助力二轮摩托车（后载原告陶炳臻）发生交通事故，致使付传名、原告陶炳臻受伤，两车受损。2019年9月22日，安丘市公安局交通警察大队作出安公交证字［2015］第137号道路交通事故证明，经调查访问，没有找到目击证人，现场无交通警察指挥，也无交通监控设备，事故当事人叙述不一致，该道路交通事故形成原因无法查清。 事故发生后，原告入安丘市中医院救治，并于当日转入中国人民解放军第八十九医院住院治疗26天，经诊断伤情为：右股骨踝上开放粉碎性骨折、头面部外伤、胸部软组织伤、左肘关节大面积皮肤擦伤、右腓总神经损伤、右膝关节内外侧半月板损伤、右膝关节前交叉韧带及外侧副韧带损伤、右膝关节内外侧支持韧带损伤、右膝关节髌韧带迂曲、右膝关节腔积液。2015年9月30日，原告出院。 2016年3月8日，原告陶炳臻曾向本院起诉，要求被告于洋、孙丽萍、人民保险潍坊分公司赔偿各项损失254365元。2016年12月21日，本院作出（2016）鲁0784民初1204号民事判决书，判决：人民保险潍坊分公司在交强险责任限额内赔偿原告医疗费10000元、护理费10543.24元（包括鉴定结论中的二次取外固定架护理费864.20元）、残疾赔偿金（九级）49134元、精神损害抚慰金1000元，共计70677.24元；人民保险潍坊分公司在商业险中赔偿应由于洋赔偿的超出交强险赔偿以外的损失医疗费96657.41元、住院伙食补助费1080元（包括鉴定结论中的二次住院伙食补助费300元）、营养费1800元、后续治疗费8000元（外固架拆除）、鉴定费1901元、复印费24元，共计109462.41元的50%计54731.21元。该判决已经履行。 2017年5月17日，原告右下肢皮肤红肿，钉道有液体渗出，入阳光融和医院住院治疗，入院诊断股骨骨折不连接、高血压；于2017年5月23日行股骨外固定架取出术；于2017年6月2日行股骨骨折切开复位+取髂骨植骨钢板内固定术，其中术中记录“暴露骨折断端，活动患肢见骨折断端有异常活动，见股骨干截骨处远、近端部分骨质坏死，用线锯切除坏死骨质，股骨踝上断端粉碎伴部分骨皮质坏死，有大量纤维组织嵌插，清除坏死骨质…”。2017年6月20日，原告出院，共住院34天，支出医疗费67877.69元。 被告于洋驾驶的鲁ＧＮ××××号小型客车，登记车主与实际车主均为被告孙丽萍，孙丽萍系于洋的母亲。该车在被告人民保险潍坊分公司投保交强险一份，投保商业三者险20万及不计免赔险，事故发生在保险期间内。 2019年9月9日，原告陶炳臻向本院起诉，要求被告赔偿医疗费29953.85元、住院伙食补助费510元、护理费2938.28元、交通费170元，共计33572.13元。 上述事实，有原被告陈述；原告提供的身份证复印件，户口本复印件，道路交通事故证明复印件，（2016）鲁0784民初1204号民事判决书复印件，潍坊附院司法鉴定中心[2016]临鉴字第171号司法鉴定意见书复印件，阳光融合医院住院病历、住院费发票、每日清单、汇总清单，原告之子付世礼及儿媳管苗壮结婚证复印件、身份证复印件；经庭审质证及本院审查，在案证实。 本院认为，被告于洋驾驶车辆，与付传名驾驶的助力二轮摩托车（后载原告陶炳臻）发生交通事故，致使付传名、原告陶炳臻受伤，两车受损属实，公安机关交通管理部门依职权进行现场勘查并进行了事故成因分析后作出交通事故证明，无法确定事故责任，本院予以采信。已生效判决书确定于洋承担50%的赔偿责任，本院予以采纳。 原告主张医疗费67877.69元，扣除上次判决赔偿的后续治疗费8000元，要求被告赔偿剩余59877.69的50%，计29953.85元。被告保险公司主张后续治疗费已赔偿，原告本次住院与交通事故无关，不予赔偿，并申请对关联性进行鉴定；但未根据本院的要求提交书面申请。本院认为，被告保险公司未提交书面关联性鉴定申请，视为放弃该鉴定请求；且根据原告住院病历记载，原告本次住院，系原告交通事故手术后股骨骨折不连接，与该交通事故具有关联性；故本院认定原告本次住院医疗费为67877.69元。因交强险医疗费用赔偿限额已无余额，被告于洋驾驶的车辆投保商业三者险，故上述损失扣除（2016）鲁0784民初1204号民事判决书认定的后续治疗费8000元后，剩余59877.69元，由被告人民保险潍坊分公司赔偿50%计29938.85元。 原告主张被告赔偿住院伙食补助费510元（30元/天×34天×50%），数额有误。原告本次住院34天，本院认定住院伙食补助费为1020元（30元/天×34天）；扣除（2016）鲁0784民初1204号民事判决书认定的二次住院伙食补助费300元后，剩余720元，由被告人民保险潍坊分公司赔偿50%计360元。 原告主张护理费为2938.28元（86.42元/天×34天），数额有误；应扣除（2016）鲁0784民初1204号民事判决书认定的二次住院护理费864.20元后，剩余2074.08元，由被告人民保险潍坊分公司在交强险伤残赔偿限额内予以赔偿。 原告主张被告赔偿交通费170元（10元/天×34天×50%），未提供证据证明，本院不予支持。 《中华人民共和国保险法》第六十六条规定“责任保险的被保险人因给第三者造成损害的保险事故而被提起仲裁或者诉讼的，被保险人支付的仲裁或者诉讼费用以及其他必要的、合理的费用，除合同另有规定外，由保险人承担。”故被告人民保险潍坊分公司辩称诉讼费不承担，本院不予采信。 被告孙丽萍经本院合法传唤，无正当理由未到庭，放弃了答辩、质证的权利，不影响本院对案件的审理和对事实、证据的分析认定。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司在机动车交强险伤残赔偿限额内赔偿原告陶炳臻护理费2074.08元，于本判决生效之日起十日内付清。 二、被告中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司在商业三者险赔偿限额内赔偿原告陶炳臻医疗费29938.85元、住院伙食补助费360元，共计30298.85元，于本判决生效之日起十日内付清。 三、驳回原告的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费640元，减半收取320元，由原告陶炳臻负担15元，由被告中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司负担305元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省潍坊市中级人民法院。 审判员  王智新 二〇一九年十二月二日 书记员  赵 洁