广西壮族自治区桂林市临桂区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂0312民初3467号 原告：李某某，男，汉族，1977年9月21日生，住临桂区。 被告：桂林某某公司，住所地临桂区，统一社会信用代码：xxxxxx。 法定代表人：何某1，该公司总经理。 委托诉讼代理人：何某2，男，汉族，1974年9月18日生，住：临桂区。 被告：桂林某某公司临桂某分公司，住所地临桂区临桂镇，统一社会信用代码：xxxxxx。 法定代表人：何某2，该公司负责人。 原告李某某与被告桂林某某公司（以下简称“某公司”）、桂林某某公司临桂某分公司（以下简称“某某分公司”）合同纠纷一案，本院于2019年9月9日立案受理后，依法适用简易程序于2019年10月30日公开开庭进行了审理。原告李某某、被告某公司的委托代理人及某某分公司的法定代表人何某2到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告李某某向本院提出诉讼请求：1、要求被告退还在医院看肚脐眼费用22.10元给原告；2、要求被告退1200元全托费给原告。庭审中，原告当庭变更及增加诉讼请求：变更诉请第一项：要求被告支付原告带小孩看病费用100元；增加第三项：要求被告支付原告误工费1000元。事实和理由：本人于2019年3月18日将小孩李某2送去某教育做全托服务，在这期间某从3月18日至4月17日只给我的小孩洗了一次澡，换过一个衣服，4月15至4月19日没有换过一件衣服，我去接的时候还穿着带绒裤子两条，带绒衣服一件，全身湿了，天气特别闷热，并在4月15日晚上肚脐眼开始流液体，流到了4月19日，我去接小孩才知道，4月20日我和某老师一起去了某医院拿了药，医生说是发炎引起的。说观察一个星期再看恢复情产史，也就是月4月26日我去找某教育的人和我去，但他们说没有空，我自己去了，拿了药医生说有好转但未全愈，一星期后再去复查。某教育违反了合同第一条、第三大条中的第2小条、第七条，未按合同约定照顾好我的孩子，所以要求看三个老师的从业证，要求退1200元托费和小孩治疗费用。本案已于5月17日在黄法官办公室由书记员打电话给被告调解，由于被告同意原告上诉4项要求恳求原告撤诉，原告听到被告说的很有诚意所以撤诉，也得到了黄法官的认可并开具了裁决书。由于第三条诉求需要带孩子去桂林做心理辅导，由于孩子在补课本人要工作，被告也没时间一起去，所以原告觉得太麻烦就自己放弃了这个诉求，在8月份也和被告说了只要他承担退1200元的全托费和100元的孩子在托管期间肚脐眼流水的药费，被告也完全同意并说9月2号学生开学把1300元给原告，到了9月4日原告打电话给被告要求把承诺的1300元给原告时，被告直接说钱给不了，因为做生意亏了现在自己没钱。对于被告的言而无信耍无赖的行为希望法院判决。由于被告违背承诺导致原告又要重新走法律程序，浪费了原告好几天宝贵时间，所以要求被告履行承诺1300元和原告耽误时间1000元误工费和诉讼费，共2300元。 被告某公司及某某分公司辩称，1.原告称我公司违反了第一条，我们第一条明确了，甲方对乙方有看护责任，我们是提供适当的学习和安全管理，在此期间我们没有提供不当的学习和安全管理；2.第三条，食宿、洗漱用品等由原告自行承担，原告称我公司没有帮小孩换衣服，原告作为家长，应当知道什么时候给小孩提供什么衣服，在小孩托管期间，我们的餐饮等是符合相关规定的，相应的资质我们也获取了，我们提供的条件是符合相关规定的；3.第七条，乙方有义务提供接管条件，我们的老师有组织学生去吃饭，吃完饭有接小孩回学校，我们尽了应当尽的义务，履行了该履行的职责，孩子没有挨饿受冻。原告在诉状中提到，原告去接小孩的时候还穿着带绒裤子两条，带绒衣服一件，全身湿了，天气特别闷热，并在4月15日晚上肚脐眼开始流液体，4月15日是星期一，表明原告已经知道小孩已经开始流液体，到19日才带小孩去检查，对于原告要求我公司承担原告带小孩去检查的费用，我公司不愿意不承担，对于原告产生的误工费与我公司无关，我公司不予认同。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院视案件情况酌情予以认定。 根据原、被告的举证、质证、陈述及庭审等材料，本院查明的事实如下： 2019年3月18日，原告李某某与被告桂林某某公司签订了《学生托管协议书》，合同约定的与本案原、被告争议相关的主要条款为:“甲方（学生姓名）：李某2家长姓名：李某某乙方：桂林某某公司甲方为方便子女接受教育，经考察决定将孩子（现就读于某学）交由乙方托管。为明确权利义务，经双方平等协商，达成协议如下：一、甲方委托乙方在指定期间履行对学生的看护及教育管理责任。乙方要以高度负责和敬业奉献的精神，为学生提供安全、适当、科学的学习与生活管理，使学生各方面素质得到全面的发展和提高。二、甲方愿意接受本协议所约定的条件及守则，并委托乙方在紧急情况或不能联络甲方时代表甲方对学生作出合理的决定，并获得代表甲方签字的权利。三、乙方在学生托管期间负责学生上下学的（接送、食宿及课外辅导）等有关事宜，具体如下：1、接送：在学校指定的上学与放学期间，按时接送学生，履行校外往返过程中的安全保障义务。2、食宿：提供床铺、课桌等相关用品，被褥及洗漱用具等由甲方自理。托管期间全权负责学生的饮食起居。乙方保证提供的食宿条件符合学生生长发育及学习的基本要求，确保学生的身体健康不因食宿条件受到影响。3、课业辅导“负责每天督促学生完成作业，并在必要时给予相应辅导，家长对辅导有特殊要求的另行约定。四、委托期限：自2019年3月18日至2019年4月17日。五、报酬及支付方式：托管费1200元/月。七、乙方有义务提供安全的食宿条件，确保学生托管期间履行监护义务。对因提供条件不当、乙方故意或重大过失未能充分履行监护义务，造成学生财产或人身损害的，乙方应当承担相应赔偿责任。八、学生托管期间，食用药品一般应遵照医嘱进行。托管期间若出现较重疾病和其他需要紧急救助情况，乙方要及时告知甲方，甲方得此信息后应前往进行积极救助。如果情况紧急，乙方应及时将学生送往医疗机构救治，并尽最大所能为甲方垫支抢救、治疗和住院等费用，甲方应该尽快将此费用如实归还乙方。对不服从乙方教育管理擅自外出或打架斗殴对他人或自身造成伤害的，其造成的后果由甲方自行承担。…十、合同解除甲方对乙方服务不满意或因其他原因可随时解除本协议，其费用按足月结算，不足半月的按半月计算。…十一、甲方要积极主动地保持与乙方的联系和配合，甲方如果发生住址、单位、电话等联系方式的变更应该及时通知乙方。乙方也要将学生托管期间的表现与变化情况充分告之甲方，配合甲方确定学生的教育方案。甲方（家长签字）：李某某乙方（签章）：桂林某某公司2019年3月18日”。合同签订后，原告向被告某公司交付1200元托管费，被告某出具《收据》一份：“今收到某三（6）班李某2交来一个月全托费1200元整。备注：如遇上请假或节假日3天或3天以上，到期推后3天或3天以上。”原告从2019年3月18日起将孩子李某2托付给被告某某分公司进行托管，原告于2019年4月19日接孩子回家时发现孩子肚脐眼流出液体，次日，被告方派出一名老师与原告共同带孩子去某医院看病，病历本上记载病史为：“发现脐部渗液六天”，初步诊断为：脐炎，处理：1、局部消炎处理，2、随诊。被告垫付了当天的医药费。后原告找被告商量赔偿事宜未果，遂诉至法院。 另查明，2019年4月4日至4月8日为“壮族三月三”和清明节放假期间，被告某的托管时间往后顺延至2019年4月19日。 本院认为，原告李某某与被告桂林某某公司签订的《学生托管协议书》系双方当事人真实意思表示，且符合法律规定，是合法有效合同，对原、被告双方均具有约束力，双方应根据合同的约定履行各自义务。合同签订后，原告向被告某公司交付1200元托管费，被告也应按合同约定履行托管义务。根据合同相关约定：“甲方委托乙方在指定期间履行对学生的看护及教育管理责任。乙方要以高度负责和敬业奉献的精神，为学生提供安全、适当、科学的学习与生活管理，使学生各方面素质得到全面的发展和提高。”以及“乙方有义务提供安全的食宿条件，确保学生托管期间履行监护义务。对因提供条件不当、乙方故意或重大过失未能充分履行监护义务，造成学生财产或人身损害的，乙方应当承担相应赔偿责任。”因2019年4月15日至4月19日，原告的孩子李某2在被告某某分公司托管期间，发生了肚脐眼流液体的症状，但由于被告工作人员的疏忽，未及时发现病情并告知原告，存在过失，应承担违约责任。当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。对于原告要求被告赔偿带小孩看病费用100元、退还全托费1200元以及误工费1000元的诉请，首先，带小孩看病费用及误工费，由于原告未提供证据证明相关花费，故对上述两项诉请，缺乏事实依据，本院不予支持；而对于退还托管费1200元，由于双方在合同中对于违约的赔偿问题未具体约定，而原告的孩子是在托管期间最后一周发生的病情，该病现已治愈，故本院结合案件事实酌情认定由被告某公司向原告赔偿相关损失费600元为妥。又因与原告签订合同的相对人为被告某公司，收取原告托管费的亦是被告某公司，因此，根据合同相对性原则，应由被告某公司承担违约责任。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、第一百一十四条，以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告桂林某某公司向原告李某某赔偿损失费600元； 二、驳回原告李某某的其他诉讼请求。 上述义务，义务人应在本判决生效后十日内履行完毕，逾期则应加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。 案件受理费50元，依法减半收取25元，由被告桂林某某公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，同时预交上诉案件受理费50元（收款单位：桂林市中级人民法院，账号：20×××16，开户行：农行桂林高新支行），上诉于桂林市中级人民法院，递交上诉状后七天内未预交上诉费的，按自动撤回上诉处理，本判决即发生法律效力。 审判员 卢 晨 二〇一九年十二月三日 书记员 王丽芳