陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）陕01民终8927号上诉人（原审原告）：董文乾，男，1971年12月6日出生，汉族，陕西省气象局职工，住西安市未央区。上诉人（原审原告）：贾福利，女，1979年4月25日出生，汉族，陕西秦农农村商业银行股份有限公司明德门支行职员，住西安市未央区。被上诉人（原审被告）：西安真爱服务事业有限公司。住所地：西安市朱雀大街中段**。法定代表人：何志方，该公司董事长兼总经理。委托诉讼代理人：孙远珍，陕西博硕律师事务所律师。委托诉讼代理人：李启旸，陕西博硕律师事务所律师。上诉人董文乾、贾福利因与被上诉人西安真爱服务事业有限公司人身损害赔偿纠纷一案，不服西安市碑林区人民法院（2018）陕0103民初8563号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。董文乾、贾福利上诉请求：1、西安真爱服务事业有限公司应承担董文乾全部赔偿责任共计292521.73元（医疗费6603.86元、住院伙食补助费1140元、交通费200.30元、陪护费3800元、营养费2640元、误工费18111.97元、伤残鉴定费700元、伤残赔偿费184860元、扶养费18349.20元、赡养费6116.40元、董文乾精神抚慰金20000.00元、贾福利精神抚慰金30000.00元）；2、由西安真爱服务事业有限公司承担本案诉讼费。事实与理由：依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条“宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。”规定，西安真爱服务事业有限公司应当承担全部赔偿责任。西安真爱服务事业有限公司辩称：依据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”规定，其公司在合理范围内尽到了安全保障义务，因董文乾自身重大过失是导致此次事故的主要原因，一审法院认定的损失数额与责任比例正确，请求驳回董文乾、贾福利的上诉请求，维持原判。董文乾、贾福利向一审法院起诉请求:1.西安真爱服务事业有限公司赔偿董文乾医疗费19280.88元、住院伙食补助1140元、交通费200.30元、陪护费3800元、营养费2640元、误工费18111.97元、伤残鉴定费700元、伤残赔偿费184860元，共计230733.15元；2.西安真爱服务事业有限公司承担董大漠抚养费18349.20元、承担郭玉莲赡养费6116.40元，共计24465.60元；3.西安真爱服务事业有限公司承担董文乾精神抚慰金20000元；4.西安真爱服务事业有限公司承担贾福利精神抚慰金30000元；5.董文乾后续治疗费另行主张；6.诉讼费由西安真爱服务事业有限公司承担。一审法院认定事实：2012年1月12日下午，董文乾参加所在单位组织的在西安真爱服务事业有限公司下属真爱年华水疗健康运动中心（以下简称运动中心）的职工文体活动期间，董文乾进入动感单车场馆，未征询在场教练如何骑行，即自行跨上单车，因单车把手未予固定，突然掉落，致使董文乾跌落，阴茎受伤。当日，西安真爱服务事业有限公司将董文乾送至陕西省人民医院住院治疗，入院诊断为：阴茎外伤、阴茎海绵体损伤、尿道损伤、阴茎白膜损伤；住院29天，于2012年2月10日出院，出院诊断为：阴茎外伤（治愈）、阴茎海绵体损伤（治愈）、尿道损伤（治愈）、左侧附睾头囊肿（其它）、左侧睾丸鞘膜积液（其它）；出院医嘱：注意尿线等情况变化、注意勃起功能等变化、多饮水、不适随诊；住院期间医疗费5555.58元由西安真爱服务事业有限公司支付；住院期间交通费200.30元。出院后董文乾分别于2012年2月17日、24日、27日往陕西省人民医院门诊治疗，诊断为前尿道狭窄，门诊治疗花费960.5元。2012年2月28日又往西安交通大学医学院第一附属医院门诊检查，花费7元。2012年3月5日至3月14日，往西安交通大学医学院第一附属医院住院治疗，住院9天，出院诊断为，前尿道狭窄；出院建议：留置导尿、注意尿道口卫生、不适随诊；医嘱：注意休息、加强营养、避免久坐及剧烈活动、2到4周后复诊、视情况拔除导尿管、如有不适随诊；主治大夫出具证明住院期间需要一人陪护；住院治疗费14555.07元，其中自费1878.05元、统筹挂账12677.02元。出院后，又于2012年4月19日、7月12日往西安交通大学医学院第一附属医院门诊检查治疗，花费1031.4元。2012年8月13日，董文乾自行委托西安交通大学法医学司法鉴定中心对其病情进行了鉴定，鉴定分析意见为：董文乾外伤致尿道损伤并行口腔粘膜替代物尿道成形术，目前遗留尿流较细、排尿费力，其伤残等级应属八级，鉴定费700元。2013年初，董文乾诉至本院，本院再次委托西北政法大学司法鉴定中心对董文乾伤残等级进行了鉴定，鉴定分析意见为：目前仍遗留尿线较伤前变细、排尿费力，损伤构成八级伤残；经本院调解于2013年6月作出了（2013）碑民二初字第00014号民事调解书。2013年7月26日，本院下发了（2013）碑民监字第00006号民事裁定书，裁定认为该调解书确有错误，应予再审，裁定另行组成合议庭再审，中止原调解书的执行。2017年5月23日，本院作出（2014）碑民再初字第00004号民事裁定书，裁定按撤诉处理、撤销本院（2013）碑民二初字第00014号民事调解书、诉讼费1573元由董文乾负担。2018年3月3日至4月13日，董文乾又往西安交大第二附属医院门诊检查治疗，检查治疗费为2522.31元。以上董文乾各项检查、治疗、住院费总计19280.88元，由董文乾自行支付的为6603.86元。两次住院38天，住院伙食费按每天30元计算，为1140元；营养费按每天30元计算，为1140元；陪护费按每天100元计算，为3800元。一审法院认为：董文乾参加所在单位在西安真爱服务事业有限公司场馆组织的活动，一当进入场馆，西安真爱服务事业有限公司即负有对董文乾合理限度范围内的人身安全保障的义务。动感单车作为一项专业的运动项目，西安真爱服务事业有限公司应该提高安全防护措施。事发当天上课期间，教练看到董文乾进入，并未加以制止，任由董文乾骑行具有专业性能的动感单车，显然是未尽到合理限度内的安全注意和保障义务，对此西安真爱服务事业有限公司应负一定的责任。而董文乾作为具有完全民事行为能力的成年人，在未经教练允许，且未向当场教练咨询、请教并了解动感单车特有性能及如何正确使用方法的情况下，忽视该运动的危险性，擅自骑行，导致损伤，自身亦有重大过失，依据相关法律规定，应减轻西安真爱服务事业有限公司的赔偿责任。鉴于该案具体情况，考虑由西安真爱服务事业有限公司承担50%责任，董文乾亦应承担50%责任。相应的，对董文乾提出的各项赔偿即应以此比例分责。同时需要强调的是，赔偿数额确定的原则和前提必须是费用的支出和收入的减少，以此原则对董文乾的各项赔偿请求，应作客观、实际的分析和认定。董文乾提出的医疗费19280.88元，自行支付的为6603.86元，其中统筹挂账12677.02元，已做报销处理，不应计入医疗费赔偿数额内；董文乾两次住院38天，住院期间交通费200.30元；住院伙食费按每天30元计算，为1140元；营养费按每天30元计算，为1140元；护理费按每天100元计算，为3800元；第一次伤残鉴定费700元；关于伤残赔偿金应以何年标准计算，相关法律有明确的规定，即受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入，这里的“上一年”是指本案法庭辩论终结时的上一年统计年度，也即2017年的标准，2017年本地城镇居民人均可支配收入统计为30810元；鉴于董文乾的伤残等级为八级，伤残赔偿金计算的系数应酌定为30%，按20年计算应为184860元；以上费用总计198444.16元，按上述分责比例，西安真爱服务事业有限公司应承担其中50%的费用为99222.08元。关于被扶养人生活费，仍应参照上述董文乾伤残等级，按照本地上一年度城镇居民人居消费性支出标准20388元为基数的30%系数计算，董文乾母亲郭玉莲78岁并育有子女5个，其赡养费按5年并五分之一计算为6116.40元；董文乾儿子董大漠12岁，其抚养费按6年并二分之一计算为18349.20元；以上费用总计24465.60元，按上述分责比例，西安真爱服务事业有限公司应承担其中50%的费用为12232.80元。董文乾的伤残，给其精神及身体均造成了影响和痛苦，鉴于本案具体情况，酌定由西安真爱服务事业有限公司赔偿精神抚慰金10000元。贾福利因此精神上亦受到影响并造成痛苦，酌定由西安真爱服务事业有限公司赔偿精神抚慰金5000元。关于董文乾误工费，虽然有其单位出具的工资说明，但从董文乾提供的银行流水看，工资并无明显减少，证据不够充分，不应计算和支持。董文乾关于后续治疗费另行主张的请求，因不符起诉条件的规定，本案不予涉及和处理。依据《中华人民共和国民法总则》第一百一十九条、第一百三十一条、第一百三十四条第一款第七项、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第二条、第六条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条、第三十五条和《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第十条、第十一条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第三项之规定，判决如下：一、被告西安真爱服务事业有限公司赔偿原告董文乾医疗费、住院伙食补助、交通费、陪护费、营养费、误工费、伤残鉴定费、伤残赔偿费共计99222.08元；二、被告西安真爱服务事业有限公司支付原告董文乾儿子董大漠抚养费、母亲郭玉莲赡养费共计12232.80元；三、被告西安真爱服务事业有限公司赔偿原告董文乾精神抚慰金10000元；四、被告西安真爱服务事业有限公司赔偿原告贾福利精神抚慰金5000元；五、驳回原告董文乾要求被告西安真爱服务事业有限公司支付其误工费、其它案件诉讼费的请求。六、驳回原告贾福利要求被告西安真爱服务事业有限公司其余赔偿的请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。诉讼费5878元由二原告负担2939元，由被告西安真爱服务事业有限公司负担2939元（此款原告己预交，被告在付上款时一并直付原告）。二审经审理查明，一审法院查明事实属实,本院予以确认。本院认为：董文乾参加所在单位组织的在真爱年华水疗健康运动中心文体活动，董文乾进入动感单车场馆，未经教练允许，自行骑行动感单车，因单车把手未固定致使董文乾受伤，经鉴定，董文乾构成八级伤残。董文乾作为具有完全民事行为能力的成年人，未请教教练动感单车如何正确使用，即自行骑行，其自身对损害的发生具有过错，应承担相应责任。西安真爱服务事业有限公司的教练看到董文乾进入动感单车场馆，并未加以制止，任由董文乾骑行具有专业性能的动感单车，未尽到安全保障注意义务，对董文乾的损害发生具有过错，应承担相应责任。董文乾的单位组织职工进行文体活动，未尽到安全保障注意义务，对董文乾的损害发生亦有过错，应承担相应责任。但董文乾放弃向该单位主张权利，属董文乾对其民事权利及诉讼权利的处分，依法准许。但董文乾放弃其单位承担赔偿责任的份额由董文乾自负。一审法院综合涉案事故发生原因、当事人各自过错及过错程度等因素，判决由董文乾及西安真爱服务事业有限公司各承担50%的责任并无不妥。综上，董文乾、贾福利上诉理由不成立，上诉请求不予支持。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费3621元，董文乾、贾福利已预交，由董文乾、贾福利负担。本判决为终审判决。审 判 长  王 宏审 判 员  侯新省审 判 员  张 伟二〇一九年十二月十八日法官助理  窦 敏书 记 员  宁 越