文书内容广东省深圳市龙岗区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0307民初20199号原告周细梅。委托代理人刘月，广东铭派律师事务所律师。被告谢道智。被告谢忠业。原告周细梅与被告谢道智、谢忠业民间借贷纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告周细梅及其委托代理人刘月到庭参加诉讼，被告谢道智、谢忠业经本院依法传唤无正当理由拒不到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告周细梅诉称，原告、被告谢道智以及被告谢忠业曾经系邻居关系。被告谢道智以资金紧缺、经济周转困难为由向原告借款，2014年7月15日，原告与被告谢道智签订借款合同，约定借款金额为30万元（人民币，下同），利息以月利率2%计算，即每月利息为6000元，借款期限为三个月，约定每月十五日支付利息。同时双方约定将借款中的6000元作为首期利息，故原告依照约定将剩余借款294000元通过银行转账给付至被告谢道智处。后因借款到期，被告谢道智未归还本息，要求续借，故原告与被告谢道智于2015年3月15日签订续借借款合同，约定续借期限为三个月。被告谢忠业系被告谢道智的父亲，于2015年12月18日在该份借款合同上签字，并向原告承诺在2016年6月30日一次性向原告还清本息，应视为被告谢道智与被告谢忠业共同向原告借款30万元。被告谢忠业自2015年12月18日补充签完借款合同后，于2016年9月30日支付原告自2015年7月至2016年2月共8个月的利息48000元，于2016年10月20日支付原告自2016年3月至2016年10月共8个月的利息48000元。后被告谢忠业于2016年11月开始至2019年1月，均有向原告支付利息6000元。2019年2月至今的利息，被告谢道智以及被告谢忠业未向原告支付款项。原告多次向两被告催讨借款，两被告均以资金周转困难等理由推拖，被告谢道智电话目前处于失联状态，至今未向原告支付借款本金30万元以及利息。原告为维护自身合法权益，特诉至法院，请求判令：1、被告谢道智、被告谢忠业向原告偿还借款30万元并支付利息（以30万元为基数，按月利率2%的标准，自2019年2月15日起计算至款项付清之日止）；2、本案诉讼费由两被告承担。被告谢道智、谢忠业未提交书面答辩意见，亦未提交证据材料。经审理查明，2014年7月15日，原告与被告谢道智签订《个人借款合同》，约定如下事项：1、贷款人是原告，借款人是被告谢道智；2被告谢道智向原告借款30万元；3、款项于2014年7月15日转账支付至被告谢道智的中国民生银行账户（账号：62×××86）；4、月利率为2%；5、借款期限为3个月（90天），每月15日支付利息，至2014年10月14日还清全部本金及利息；6、还款通过转账方式支付至原告的工商银行账户（账号：95×××65）；7、若被告谢道智未按期还款，则逾期部分需按照日利率1%的标准额外加收利息；8、双方发生争议应协商解决，解决不成，由深圳市龙岗区人民法院裁决。原告与被告谢道智分别在该合同落款处签名、捺印确认。当日，原告通过其中国工商银行账户（账号：62×××03）向被告谢道智的中国民生银行账户（账号：62×××86）转账支付六笔款项，金额分别为5万元、5万元、5万元、5万元、5万元及44000元，合计294000元。2015年3月15日，原告与被告谢道智签订《个人借款合同》，该合同将前述借款30万元的借款期限重新进行约定，约定借款期限自2015年3月15日起至2015年6月14日止，其余约定与2014年7月15日所签订的《个人借款合同》中的约定一致。原告与被告谢道智分别在该合同落款处签名、捺印确认。2015年12月18日，被告谢忠业在该合同落款空白处手写“此借叁拾万本金及未付利息限至2016年6月30日一次清还”之内容，并签名、捺印确认。另查明，原告确认被告谢道智、谢忠业自2014年7月15日起通过其二人的银行账户陆续向原告支付款项（详见附表）用以支付利息。其中，被告谢道智于2014年7月15日向原告转账支付18000元。原告主张已还款项均以30万元为基数计算利息，其中，2014年7月至2015年6月期间按照月利率4%的标准计算利息，2015年7月至2019年1月期间按照月利率2%的标准计算利息。本院认为，合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。原告提供的《个人借款合同》是能够证明原告与被告谢道智存在借贷合意的重要证据，原告亦提供了银行转账凭证作为其已将借款实际交付、借贷关系实际发生的证据。本院基于上述查明的事实，认定被告谢道智向原告借款的情况属实。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条的规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。因被告谢道智未按照《个人借款合同》约定的还款期限偿还款项，故，原告提起本案之诉要求被告谢道智偿还借款，具有事实和法律依据，本院予以支持。因被告谢忠业在2015年3月15日的《个人借款合同》落款处确认于2016年6月30日还清合同所涉借款本金及利息，可视为其承诺偿还涉案借款本息，该承诺系其真实意思表示，不违反法律规定，且被告谢忠业亦实际向原告转账支付款项用以偿还涉案借款。故本院据此对原告要求被告谢忠业承担共同还款责任的主张予以支持。关于借款金额的问题。依照《中华人民共和国合同法》第二百条及《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十七条的规定，借款的利息不得预先在本金中扣除，预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息。虽然原告与被告谢道智在《个人借款合同》中约定借款金额为30万元，但原告在支付借款时扣除1个月的利息6000元，即实际仅向被告谢道智支付294000元。此外，根据查明的事实，被告谢道智在2014年7月15日收到原告转账支付的借款294000元当日随即向原告转账支付18000元。原告将该笔款项亦视为被告谢道智支付的利息。故，本院根据上述查明的事实及法律规定，依法认定原告实际出借款项金额为276000元（计算方式：294000元-18000元）。关于被告谢道智、谢忠业偿还本金及利息金额的问题。根据已查明的事实，被告谢道智、谢忠业已向原告偿还部分款项。根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十一条的规定，债务人除主债务之外还应当支付利息和费用，当期给付不足以清偿全部债务时，并且当事人没有约定的，人民法院应当按照下列顺序抵充：（一）实现债权的有关费用；（二）利息；（三）主债务。原、被告在涉案《个人借款合同》中约定月利率为2%。原告主张2014年7月至2015年6月期间按照月利率4%的标准计算利息没有事实依据，本院不予支持。故本院以276000元为基数，按照月利率2%的标准，自2014年8月15日起将被告谢道智、谢忠业偿还的款项进行利息及本金的抵扣之后，经核算，截止至2019年2月1日，被告谢道智、谢忠业还欠原告本金174099元未还（详见附表）。因此，本院确认被告谢道智、谢忠业应偿还原告借款本金174099元并支付利息，利息以174099元为基数，按照月利率2%的标准，自2019年2月2日起计算至款项付清之日止。对于原告主张超过上述部分的款项，没有事实和法律依据，本院不予支持。被告谢道智、谢忠业无正当理由拒不到庭应诉、不答辩、不举证，应自行承担相应的法律后果。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告谢道智、谢忠业自本判决生效之日起十日内向原告周细梅偿还借款人民币174099元并支付利息（以174099元为基数，按照月利率2%的标准，自2019年2月2日起计算至款项付清之日止）；二、驳回原告周细梅的其他诉讼请求。以上付款义务人如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费3547元（原告已预缴），由原告周细梅负担1489元，被告谢道智、谢忠业负担2058元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审判员  肖薇薇二〇一九年十二月二十日书记员  刘 莹附表            日期              出借明细              偿还明细              偿还后借款金额              利息              本期计息天数              应付利息              本期实际偿付利息              本期偿还本金              上期未结利息                  2014-7-15              276000                             276000              2%                                                                                             2014-8-15                             6000              275704              2%              31              5704              5704              296              0                  2014-9-15                             6000              275401.8827              2%              31              5697.883              5697.882667              302.1173333              0                  2014-12-15                             24000              268109.5969              2%              91              16707.71              16707.71422              7292.285785              0                  2015-1-18                             6000              268109.5969              2%              34              6077.151              6000              0              77.15086                  2015-3-1                             6000              268109.5969              2%              42              7584.22              6000              0              1584.22                  2015-3-13                             20000              251838.6932              2%              12              3729.096              3729.09635              16270.90365              0                  2015-3-14                             16000              236006.5857              2%              1              167.8925              167.8924622              15832.10754              0                  2015-6-24                             12000              236006.5857              2%              102              16048.45              12000              0              4048.448                  2016-9-30                             48000              236006.5857              2%              464              77053.15              48000              0              29053.15                  2016-10-20                             48000              220206.4918              2%              20              32199.91              32199.90614              15800.09386              0                  2016-11-15                             6000              218023.4044              2%              26              3816.913              3816.912525              2183.087475              0                  2016-12-17                             6000              216674.5703              2%              32              4651.166              4651.16596              1348.83404              0                  2017-1-15                             6000              214863.612              2%              29              4189.042              4189.041693              1810.958307              0                  2017-2-16                             6000              213447.3691              2%              32              4583.757              4583.757056              1416.242944              0                  2017-3-15                             6000              211289.4217              2%              27              3842.053              3842.052643              2157.947357              0                  2017-4-14                             6000              209515.2102              2%              30              4225.788              4225.788434              1774.211566              0                  2017-5-15                             6000              207845.1912              2%              31              4329.981              4329.98101              1670.01899              0                  2017-6-15                             6000              206140.6584              2%              31              4295.467              4295.467284              1704.532716              0                  2017-7-18                             6000              204675.7529              2%              33              4535.094              4535.094486              1464.905514              0                  2017-8-14                             6000              202359.9165              2%              27              3684.164              3684.163553              2315.836447              0                  2017-9-14                             6000              200542.0214              2%              31              4182.105              4182.104941              1817.895059              0                  2017-10-16                             6000              198820.2512              2%              32              4278.23              4278.22979              1721.77021              0                  2017-11-15                             6000              196796.6562              2%              30              3976.405              3976.405024              2023.594976              0                  2017-12-14                             6000              194601.3916              2%              29              3804.735              3804.735354              2195.264646              0                  2018-1-23                             6000              193790.762              2%              40              5189.37              5189.370442              810.6295575              0                  2018-3-16                             12000              188508.8418              2%              52              6718.08              6718.079751              5281.920249              0                  2018-4-19                             6000              186781.7089              2%              34              4272.867              4272.86708              1727.13292              0                  2018-5-18                             6000              188508.8418              2%              63              7917.371              6000              0              1917.371                  2018-6-21                             6000              188508.8418              2%              34              6190.238              6000              0              190.2384                  2018-7-20                             6000              186343.5845              2%              29              3834.743              3834.74271              2165.25729              0                  2018-8-18                             6000              183946.2271              2%              29              3602.643              3602.642634              2397.357366              0                  2018-9-21                             6000              182115.6749              2%              34              4169.448              4169.447815              1830.552185              0                  2018-11-2                             6000              181214.9138              2%              42              5099.239              5099.238898              900.7611016              0                  2018-11-30                             6000              178597.5922              2%              28              3382.678              3382.678392              2617.321608              0                  2019-2-1                             12000              174098.6911              2%              63              7501.099              7501.098874              4498.901126              0