汉中市汉台区人民法院     民 事 判 决 书     (2019)陕0702民初4488号     原告:熊某甲，女，生于2003年11月16日，汉族，住汉中市汉台区。   法定代理人：熊新汉，男，生于1978年2月10日，汉族，住汉中市汉台区。   诉讼委托代理人：黄存发，汉台区东关法律服务所法律工作者。   被告:黎丽，(系马某某之母)，女，生于1980年11月16日，汉族，原住址汉中市汉台区，现住汉中市汉台区。   诉讼委托代理人：曹长轩，汉台区东关法律服务所法律工作者。    被告:马乐，(系马某某之父)，男，生于1981年3月12日，汉族，住汉中市汉台区。   诉讼委托代理人：苏秀琴，女，生于1953年9月18日，汉族，住汉中市汉台区，系马乐之母。   被告:何祥斌，男，生于1981年12月21日，汉族，住汉中市南郑区，系车辆驾驶员。   诉讼委托代理人：张莉，女，生于1983年2月2日，汉族，住汉中市南郑区，系何祥斌之妻   被告:蔡金荣，男，生于1982年8月9日，汉族，原住汉中市城固县，现住汉中市汉台区西环路人保公司家属院，系车辆所有人。   被告:汉中万驰运输有限责任公司，统一社会信用代码:9161070030565796X1地址:汉中市汉台区西环北路18号人保公司家属院。   法定代表人：蔡金荣，经理。   诉讼委托代理人：王玉玫，女，生于1984年10月19日，住陕西省城固县，公司员工。   被告:中国人民财产保险股份有限公司城固支公司住所地:城固县。   负责人:樊宏，经理。   诉讼委托代理人：高胤毓，女，生于1971年11月30日，汉族，住陕西省城固县，系公司员工。   被告：熊某乙，男，生于2005年5月18日，汉族，住汉中市汉台区。   被告：熊汉斌（被告熊某乙之父），男，生于1979年5月23日，汉族，住址同上。   原告熊某甲与被告黎丽、马乐、何祥斌、蔡金荣、汉中万弛运输有限责任公司、中国人民财产保险股份有限公司城固支公司、熊某乙、熊汉斌机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年10月10日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告熊某甲及其法定代理人熊新汉、诉讼委托代理人黄存发，被告黎丽及其诉讼委托代理人曹长轩，被告马乐的诉讼委托代理人苏秀琴，被告何祥斌的诉讼委托代理人张莉，被告汉中万驰运输有限责任公司的诉讼委托代理人王玉玫，中国人民财产保险股份有限公司城固支公司的诉讼委托代理人高胤毓到庭参加诉讼。被告蔡金荣、被告熊某乙、被告熊汉斌经本院传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   原告熊某甲向本院提出诉讼请求：一、依法判令八被告赔偿原告各项损失为: 72668.44元；二、诉讼费由被告承担。事实理由: 2019年6月10日00时47分许，被告何祥斌驾驶陕FXXXXX号重型半挂牵引车，牵引陕FXXXX挂号重型罐式半挂车，沿汉台区XX大道由南向北行至汉台区XX大道北段开发区管委会十字时，违法将车辆停放在XX区XX道内公交车站处，未开启车辆警示灯和设置警示标志将车辆熄火后离开，当日01时01分，马某某未取得机动车驾驶证，驾驶套用陕FXXXXX号牌的创新牌白色普通二轮摩托车载熊某甲，由南向北行至该处追尾碰撞陕FXXXX号重型罐式半挂车，致马某某当场死亡和熊某甲受伤。   原告熊某甲受伤入住汉中市中心医院救治诊断为:①创伤性休克②外伤性脾破裂③双肺挫伤，双侧胸积液，左侧第1肋骨骨折④右股骨内踝骨骨折⑤右胫骨中下段骨折。住院数天，所花医疗费原、被各付一半。原告出院回家，行走艰难，后经汉中汉航司法鉴定所对原告受伤经治疗后进行了评残、护理、营养进行了评定。因协商未果，提起诉讼。   被告黎丽、马乐共同辩称，答辩请求:一、依法驳回被答辩人要求答辩人黎丽、马乐给予交通事故损失赔偿的诉讼请求;二、本案诉讼费用依照谁赔偿谁承担的原则判决。   一、被答辩人因交通事故致伤，造成损失是事实，依法维权赔偿是符合法律规定的，但依据机动车交通事故责任纠纷其一，应由车辆所有人及监护人承担对伤者的赔偿责任，而且同时也应由车辆所有人及监护人对死者马某某承担死亡赔偿责任;其二，作为被答辩人熊某甲及监护人熊新汉也要对本次事故造成自己伤害的后果承担相应的责任。   因为首先造成本次交通事故的恶劣后果，直接是由于本案被告车辆所有人熊某乙将未注册登记、无保险、套用陕FXXXX号牌照的创新牌白色普通二轮摩托车出借给无驾证未成年人马某某上道路驾驶，造成马某某交通事故死亡的恶劣后果，同时又造成车载人熊某甲伤害的后果。   二、此次交通事故的责任纠纷，依照道路交通法、交通事故条例、最高人民法院关于审理道路交通事故赔偿案件适用法律若干问题的司法解释:国家对机动车实行登记制度，机动车经公安机关交通管理部门登记后，方可上道路行驶。尚未登记的机动车，需要临时上道路行驶的，应当取得临时通行牌证。驾驶机动车应当依法取得机动车驾驶证，机动车所有人知道或应当知道驾驶人无驾驶资格未取得相应驾驶资格而出租、出借机动车的，在客观上具有违法性，在主观上具有过错，应当对机动车交通事故致人伤害承担赔偿责任。   套牌机动车发生交通事故，造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由套牌机动车的所有人或者管理人承担赔偿责任的，人民法院应予支持。   第一，本案中车辆所有人熊某乙的创新牌白色普通二轮摩托车来源不明，应予查实，如若是熊某乙购买的摩托车，因熊某乙属于未成年人，摩托车销售单位将摩托车售给未成年人，又未进行机动车登记，属于违法行为，应追究售车方的赔偿责任。如若此车来路不明，证明该车存在缺陷，应由车辆所有人及管理人承担损失赔偿责任。   第二，车辆所有人明知马某某是未成年人，又无机动车驾驶证，而且将未登记、未投保的套牌摩托车违法出借给无驾证的未成年人马某某上道路行驶，是导致马某某交通事故死亡的重要不安全隐患，造成马某某交通事故死亡的惨重后果，及载车人熊某甲交通事故致伤的损失后果。因此，依照法律规定，对马某某交通事故死亡的损害后果及载车人熊某甲交通事故伤害的损失后果，均应由车辆所有人熊某乙及监护人熊汉斌承担赔偿责任，恳请人民法院依照以事实为依据，以法律为准绳的原则，支持答辩人的答辩请求，公正判决此案，以告慰死者马某某的在天之灵。   被告何祥斌辩称，由保险公司承担责任。   被告蔡金荣未答辩。   被告汉中万驰运输有限责任公司辩称，保险公司认可的，我们都认可，我们垫付了27000多元，根据责任划分完毕，多于部分请求退还。   被告中国人民财产保险股份有限公司城固支公司辩称，车辆在我司投保有交强险和商业险，商业险是50万元不计免赔，本次交通事故中被保险人是次要责任。交强险部分责任，按比例分摊，超过交强险的部分按30%保险公司承担合理费用，原告的诉讼请求在质证时一并答辩。   被告熊某乙辩称，6月9日，早上8点多在河东店时，马某某向我借车说他要出去玩，随后，我让我的朋友送我回家。   被告熊汉斌未答辩。   本院经审理认定事实如下：2019年6月10日00时47分许，被告何祥斌驾驶陕FXXXXX号重型半挂牵引车，牵引陕FXXXX挂号重型罐式半挂车，沿汉台区XX大道由南向北行至汉台区XX大道北段开发区管委会十字时，违法将车辆停放在XX区XX道内公交车站处，未开启车辆警示灯和设置警示标志将车辆熄火后离开，当日01时01分，马某某未取得机动车驾驶证，驾驶套用陕FXXXXX号牌的创新牌白色普通二轮摩托车载熊某甲，由南向北行至该处追尾碰撞陕FXXXX号重型罐式半挂车，致马某某当场死亡和熊某甲受伤。汉中市公安局XX队XX大队道路交通事故认定书认定马某某负本次交通事故主要责任；何祥斌负次要责任；熊某甲无责。   原告熊某甲的伤经汉中市中心医院诊断为：①创伤性休克②外伤性脾破裂③双肺挫伤，双侧胸积液，左侧第1肋骨骨折④右股骨内踝骨骨折⑤右胫骨中下段骨折。住院治疗35天，于2019年7月15日出院，计花医疗费45150.53+2256.35=47406.88元（被告汉中万驰运输有限责任公司垫付2256.35元）。被告汉中万驰运输有限责任公司另支付现金25000元。   2019年9月29日原告的伤情经陕西汉中汉航法医司法鉴定所鉴定为：1、被鉴定人熊某甲脾破裂介入栓塞术后，其伤残等级评定为10级伤残；2、被鉴定人熊某甲脾破裂、右下肢损伤其护理期评定为120日，营养期综合评定为90日；3、被鉴定人熊某甲右胫骨中下段骨折内固定术后其后期医疗费用评估为陆仟元；住院时间评估为25天左右。   肇事车辆陕FXXXXX在被告中国人民财产保险股份有限公司城固支公司投保交强险和不计免赔第三者责任险50万元，肇事车辆陕FXXXX挂在被告中国人民财产保险股份有限公司城固支公司投保不计免赔第三者责任险20万元。保险事故均发生在保险期间。   另查明，马某某所骑陕FXXXXX号牌的创新牌白色普通二轮摩托车系向被告熊某乙借用，该车辆为套牌车，车辆未注册登记，无保险，车辆所有人为被告熊某乙。被告何祥斌系被告蔡金荣雇员。蔡金荣系被告汉中万驰运输有限责任公司的法定代表人，被告汉中万驰运输有限责任公司为自然人独资公司。   上述事实，有当事人陈述、原告提交的如下证据：熊某甲-熊新汉身份证复印件、黎丽身份证复印件及其户籍资料**籍证明等复印件、被告何祥斌驾驶证、蔡金荣牵引车-挂车行驶证复印件、交强险和机动车综合商业保险单、道路交通事故认定书和复核结论-调解终结书、诊断证明、住院病历、其他费用凭证、交通费票据、司法鉴定意见书及鉴定费发票。被告万弛运输公司提交的如下证据：门诊费发票、收条在卷佐证.并经质证，本院依法确认。   本院认为，原告熊某甲因交通事故受到损害，应当依法得到赔偿。在本次交通事故中，被告熊某乙将车辆借与未取得机动车驾驶证且同为未成年人的马某某，对该起交通事故的发生有过错，承担相应的赔偿责任。被告熊某乙系未成年人，赔偿责任由其法定监护人熊汉斌承担。对原告熊某甲的损失，本院核定如下：   一、医疗费: 45150.53+2256.35=47406.88元；原告诉讼请求医疗费项下的睡衣、护理垫等其他费用，不属于赔偿范围，不予认定。   二、住院伙食补助费: 35天×30元/天=1050元   三、营养费: 1800元(90天×20元/天)   四、护理费:10300元(35天×100元/天+（120-35）天×80/天)   五、伤残赔偿金: 22626元(11213元×20年×10%)   六、交通费: 290元+200元=490元（包含脾脏术后租用担架车200元回家的费用）   七、二次手术费: 6000元   八、二次手术住院费用（25天）3250元：住院伙食补助费25天×30元=750元；护理费25天×100元=2500元；二次手术营养费没有证据证明需加强营养，故不予认定。   九、鉴定费: 2280元   十、精神抚慰金:2000元   合计: 97202.88元   综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条、第四十八条、第四十九条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十四条、第十六条、第二十二条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下:   一、原告熊某甲受伤所产生的赔偿费用共计94922.88元（97202.88元-2280元），由被告中国人民财产保险股份有限公司城固支公司在交强险医疗费限额内赔偿9570元（10000元-支付马某某医疗费430元），在死亡伤残保险限额范围内赔偿12100元（110000×11%）。余额73252.88元（94922.88-9570-12100），由被告中国人民财产保险股份有限公司城固支公司在在商业三者险限额内赔付30%，即21975.86元。另70%，即51277.02元，由被告黎丽和马乐共同赔偿30766.21元，由被告熊汉斌赔偿20510.81元；   二、鉴定费2280元，由被告黎丽和马乐共同赔偿957.6元，由被告熊汉斌赔偿638.4元，被告蔡金荣和被告汉中万弛运输有限责任公司共同赔偿684元。   （被告汉中万驰运输有限责任公司支付医疗费2256.35元和给付现金25000元，共计27256.35元。原告从上述主文所判被告中国人民财产保险股份有限公司城固支公司应支付的保险赔付款中冲减被告汉中万驰运输有限责任公司应承担的鉴定费684元和案件受理费108.9元后，实际返还给被告汉中万驰运输有限责任公司已垫支的费用计26463.45元）   以上主文所判，限判决书生效后30日内履行清结。   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费726元，减半收取363元，由被告黎丽和马乐共同负担130.68元，由被告熊汉斌负担87.12元，由被告汉中万驰运输有限责任公司负担108.9元。   如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于汉中市中级人民法院，并将上诉费发票复印件提交本院。上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。         审判员 王 敏     二〇一九年十二月二日     书 记 员  吴 越