苏州工业园区人民法院 行 政 裁 定 书 （2019）苏0591行审23号 申请执行人苏州工业园区劳动和社会保障局，住所地苏州工业园区现代大道999号现代大厦6楼。 法定代表人刘广立，该局局长。 委托代理人冯云飞，该局工作人员。 委托代理人沈阳，该局工作人员。 被申请执行人艾立夫电子技术服务（昆山）有限公司，住所地昆山市花桥镇兆丰路8号1幢。 法定代表人RICHARDLEEDRYSDALE。 苏州工业园区劳动和社会保障局于2019年8月12日向本院申请强制执行苏园劳社察理字[2019]第1号《劳动保障监察行政处理决定书》。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，本案现已审查终结。 苏州工业园区劳动和社会保障局于2019年1月15日，依据《中华人民共和国劳动合同法》、《中华人民共和国劳动合同法实施条例》以及《江苏省劳动合同条例》等有关规定，作出苏园劳社察理字[2019]第1号《劳动保障监察行政处理决定书》，决定书载明：2018年8月30日，该局接到举报反映艾立夫电子技术服务（昆山）有限公司存在未签劳动合同、拖欠劳动者劳动报酬以及未支付未休年休假工资的问题。经初步调查，当事人实际经营地址为苏州工业园区东长路88号2.5产业园G1-1902，根据《劳动保障监察条例》第十三条第一款的规定，该局受理了此案。经立案调查，艾立夫电子技术服务（昆山）有限公司存在以下问题：1、未按劳动合同的约定或国家规定及时足额支付劳动者报酬。2、自用工之日或劳动合同期满之日起超过一个月不满一年未与劳动者订立、续订书面劳动合同且未按规定每月支付二倍的工资。3、不安排职工休带薪年休假又不依照规定给予年休假工资报酬。该局于2018年12月14日下达了限期改正指令书，当事人逾期未能改正。该局于2019年1月7日作出了劳动保障监察行政处理告知书，并于2019年1月8日送达当事人，同时告知当事人有陈述与申辩的权利，当事人逾期未向该局进行陈述与申辩。该局认为，当事人的行为违反了《中华人民共和国劳动合同法》、《职工带薪年休假条例》以及《江苏省劳动合同条例》的规定，根据《中华人民共和国劳动合同法》第八十二条第一款和第八十五条、《中华人民共和国劳动合同法实施条例》第三十四条、《职工带薪年休假条例》第七条以及《江苏省劳动合同条例》第五十二条第一款和第二款之规定，该局作出行政处理决定如下：1、立即支付未按照劳动合同的约定或者国家规定及时足额支付的劳动者劳动报酬（应发）2460990.59元和报销款49319.89元，并按应付金额百分之五十的标准向劳动者加付赔偿金1230495.3元；2、立即支付自劳动合同期满之日起超过一个月不满一年未与劳动者续订书面劳动合同且未按规定每月支付的二倍的工资，共计68878.88元；3、立即支付不安排职工休带薪年休假又不依照规定给予的年休假工资报酬137341.43元，并按照年休假工资报酬的数额向职工加付赔偿金137341.43元。如对本决定不服，可自收到本决定书之日起六十日内向苏州市人力资源和社会保障局或苏州工业园区管理委员会申请行政复议，也可以在六个月内直接向苏州市姑苏区人民法院提起诉讼。 申请执行人提交了劳动保障监察举报登记表、劳动保障监察立案审批表、劳动保障监察调查询问书、劳动保障监察询问笔录、劳动保障监察讨论案件记录、劳动保障监察行政处理告知书、劳动保障监察行政处理决定书、行政强制执行催告书及送达回证等证据。 因被申请执行人在法定期限内未及时履行，亦未提起行政复议或行政诉讼，故申请执行人根据《中华人民共和国行政诉讼法》、《中华人民共和国行政强制法》的相关规定，向本院申请执行：1、按照《苏州工业园区劳动和社会保障局劳动保障监察行政处理决定书》（苏园劳社察理字[2019]第1号）规定，由被申请人支付林育升等24名劳动者劳动报酬（应发）2460990.59元和拱国伟等8名劳动者报销款49319.89元，肖飞、詹雯两人自劳动合同期满之日起不超过一个月不满一年未与劳动者续订书面劳动合同每月应当支付的二倍的工资68878.88元以及肖飞等10名劳动者的年休假工资报酬137341.43元；2、按照《苏州工业园区劳动和社会保障局劳动保障监察行政处理决定书》规定，由被申请人向林育升等24名劳动者加付赔偿金1230495.3元（2460990.59*50%=1230495.3元），向肖飞等10名劳动者加付赔偿金137341.43元（137341.43*100%=137341.43元）。 本院认为：申请执行人的申请符合《中华人民共和国行政强制法》第五十三条、第五十四条的规定，其要求被申请执行人支付劳动报酬及加付赔偿金有足够的事实依据，适用法律正确，程序合法。依照《中华人民共和国行政强制法》第五十七条的规定，裁定如下： 一、申请执行人苏州工业园区劳动和社会保障局申请执行的苏园劳社察理字[2019]第1号《劳动保障监察行政处理决定书》中责令被申请人艾立夫电子技术服务（昆山）有限公司支付林育升等24名劳动者劳动报酬（应发）2460990.59元（详见附件1）和拱国伟等8名劳动者报销款49319.89元（详见附件2），肖飞、詹雯两人自劳动合同期满之日起不超过一个月不满一年未与劳动者续订书面劳动合同每月应当支付的二倍的工资68878.88元（详见附件3）以及肖飞等10名劳动者的年休假工资报酬137341.43元（详见附件4），本院准予强制执行。 二、申请执行人苏州工业园区劳动和社会保障局申请执行的被申请人艾立夫电子技术服务（昆山）有限公司向林育升等24名劳动者加付赔偿金1230495.3元（2460990.59*50%=1230495.3元）（详见附件1），向肖飞等10名劳动者加付赔偿金137341.43元（137341.43*100%=137341.43元）（详见附件4），本院准予强制执行。 本裁定送达后即发生法律效力。 审 判 长  王冬青 人民陪审员  金小英 人民陪审员  王宏荣 二〇一九年十二月十一日 书 记 员  朱慧霏 附件1 艾立夫电子技术服务（昆山）有限公司 应付工资明细表                            姓名                       5月应付工资                       6月应付工资                       7月应付工资                       8月应付工资                       9月应付工资                       10月应付工资                       合计                       加付赔偿金                               林育升                       44696.00                       44696.00                       44696.00                       44696.00                       20113.20                                             198897.20                       99448.60                               叶华                       25884.00                       25884.00                       25884.00                       25884.00                       11647.80                                             115183.80                       57591.90                               陈圆                       17067.00                       17067.00                       17067.00                       17067.00                       17067.00                       17067.00                       102402.00                       51201.00                               夏云                       28365.00                       28365.00                       28365.00                       28365.00                       28365.00                       28365.00                       170190.00                       85095.00                               胡剑                       28681.00                       28681.00                       28681.00                       28681.00                       28681.00                       28681.00                       172086.00                       86043.00                               鹿建亮                       20248.00                       20248.00                       20248.00                       20248.00                       20248.00                       16726.61                       117966.61                       58983.31                               肖冬                       18441.00                       18441.00                       18441.00                       18441.00                       18441.00                       18441.00                       110646.00                       55323.00                               黄剑                       31593.00                       31593.00                       31593.00                       31593.00                       31593.00                       31593.00                       189558.00                       94779.00                               储东甲                       14062.00                       14062.00                       14062.00                       14062.00                       14062.00                       12227.83                       82537.83                       41268.92                               张月月                       9252.00                       9252.00                       9252.00                       9252.00                       9252.00                       9252.00                       55512.00                       27756.00                               胡赟                       6122.00                       6122.00                       6122.00                       6122.00                       6122.00                       6122.00                       36672.00                       18336.00                               拱国伟                       6122.00                       6122.00                       6122.00                       6122.00                       6122.00                       6122.00                       36672.00                       18336.00                               周林浩                       18965.00                       18965.00                       17240.91                                                                                         55170.91                       27585.46                               王莉                       19169.00                       19169.00                       19169.00                       19169.00                       19169.00                       19169.00                       115014.00                       57507.00                               毛雪刚                       16461.00                       16461.00                       16461.00                       16461.00                       16461.00                       16461.00                       98766.00                       49383.00                               洪振岳                       21055.00                       21055.00                       21055.00                       21055.00                       21055.00                       21055.00                       126330.00                       63165.00                               吕瑞梅                       10394.00                       10394.00                       10394.00                       10394.00                       10394.00                       10394.00                       62364.00                       31182.00                               肖飞                       19678.00                       19678.00                       10733.45                                                                                         50089.45                       25044.73                               俞红军                       18561.00                       18561.00                       18561.00                       18561.00                       18561.00                       18561.00                       111366.00                       55683.00                               张金标                       25512.00                       25512.00                       25512.00                       4436.87                                                                   80972.87                       40486.44                               孙国丽                       11800.00                       11800.00                       11800.00                       11800.00                       11800.00                       11800.00                       70800.00                       35400.00                               杨尚庭                       41859.09                       41859.09                       41859.09                       41859.09                       41859.09                       41859.09                       251154.54                       125577.27                               郭小艳                       18077.00                       13772.95                                                                                                               31849.95                       15924.98                               詹雯                       14614.00                       4175.43                                                                                                               18789.43                       9394.72                               合计                       486658.09                       471915.47                       443298.45                       394248.96                       350993.09                       313876.53                       2460990.59                       1230495.30                附件2 费用报销明细                            序号                       姓名                       费用报销金额                               1                       拱国伟                       1000.40                               2                       郭小艳                       270.00                               3                       黄健                       171.00                               4                       林育升                       11759.00                               5                       鹿建亮                       17454.95                               6                       杨尚庭                       2459.18                               7                       叶华                       14427.86                               8                       张金标                       1777.50                                                     合计                       49319.89                附件3 艾立夫电子技术服务（昆山）有限公司 未续签劳动合同二倍工资明细表                            姓名                       5月应付工资                       6月应付工资                       7月应付工资                       未续签合同双倍工资                               肖飞                       19678.00                       19678.00                       10733.45                       50089.45                               詹雯                       14614.00                       4175.43                                             18789.43                               合计                       34292                       23853.43                       10733.45                       68878.88                附件4 年休假工资明细                            序号                       姓名                       月基本工资（RMB）                       日平均工资（RMB）                       年休假（天）                       年假补偿金（按200%给付，RMB）                       首次工作时间                       备注                               1                       肖飞                       19678                       904.74                       6                       10856.83                       2003/7/1                       2018/7/17离职                               2                       林津坚                       16451                       756.37                       6                       9076.41                       2004/7/1                       2018/7/17离职                               3                       詹雯                       14614                       671.91                       5                       6719.08                       2005/8/1                       2018/6/18离职                               4                       张金标                       25512                       1172.97                       7                       16421.52                       2003/7/1                       2018/8/6离职                               5                       郭小艳                       18077                       831.13                       5                       8311.26                       2007/3/1                       2018/6/22离职                               6                       周林浩                       18965                       871.95                       6                       10463.45                       2005/7/1                       2018/7/27离职                               7                       林育升                       44696                       2054.99                       7.5                       30824.83                       2007/7/1                       2018/9/13离职                               8                       叶华                       25884                       1190.07                       7.5                       17851.03                       2004/7/1                       2018/9/13离职                               9                       鹿建亮                       20248                       930.94                       8.5                       15826.02                       2003/2/19                       2018/10/25离职                               10                       储东甲                       14062                       646.53                       8.5                       10990.99                       2002/8/1                       2018/10/26离职                                                     小计： 137341.43