四川省成都市青羊区人民法院 民 事 判 决 书 （2017）川0105民初6085号 原告：王三会，女，1962年2月15日出生，汉族，住四川省巴中市巴州区。 委托诉讼代理人：杨丽娟，女，1988年4月26日出生，汉族，住四川省巴中市巴州区，系王三会之女。特别授权。 委托诉讼代理人：杨红，四川君盛律师事务所律师。一般代理。 被告：四川省化工建设有限公司，住所地：四川省广汉市中山大道北二段**。 法定代表人：冯瑞祥，经理。 委托诉讼代理人：黄勋勇，四川锦川律师事务所律师。一般代理。 被告：成都博泰建筑劳务有限公司，住所地：成都市青羊区青龙街**********。 法定代表人：舒世伦。 委托诉讼代理人：刘利，四川法银律师事务所律师。特别授权。 被告：罗友才，男，1959年8月15日出生，汉族，住四川省资阳市安岳县。 被告：罗炽法，女，1933年6月4日出生，汉族，住四川省资阳市安岳县。 委托诉讼代理人：伍凌辉，男，1991年8月17日出生，汉族，住成都市天府新区，系罗炽法之孙。特别授权。 被告：陈英，女，1959年11月25日出生，汉族，住四川省资阳市安岳县。 委托诉讼代理人：伍凌辉，男，1991年8月17日出生，汉族，住成都市天府新区，系陈英之子。特别授权。 被告：伍鑫，男，1984年8月19日出生，汉族，住广东省深圳市南山区。 委托诉讼代理人：伍凌辉，男，1991年8月17日出生，汉族，住成都市天府新区，系伍鑫之弟。特别授权。 被告：伍凌辉，男，1991年8月17日出生，汉族，住成都市天府新区。 原告王三会与被告四川省化工建设有限公司（简称化工公司）、成都博泰建筑劳务有限公司（简称博泰公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依职权追加伍都国、罗友才作为本案被告参加诉讼，因伍都国于2017年6月7日因病死亡，本院依法变更伍都国的第一顺序法定继承人罗炽法、陈英、伍鑫、伍凌辉作为本案被告参加诉讼，并依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告王三会及其委托诉讼代理人杨丽娟、杨红，被告化工公司的委托诉讼代理人黄勋勇、博泰公司的委托诉讼代理人刘利，被告伍凌辉，被告罗炽法、陈英、伍鑫的委托诉讼代理人伍凌辉到庭参加诉讼。被告罗友才经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席进行了审理。本案现已审理终结。 王三会诉称，2015年4月10日，王三会经博泰公司介绍到化工公司潮蓉金沙彦府项目部工地从事木工工作，双方未签订书面劳动合同，口头约定王三会每月工资4500元。2015年6月16日9时许，王三会在潮蓉金沙彦府项目部工地做工时，从五米多高钢架摔落，后进入核工业四一六医院治疗。因化工公司、博泰公司互相推诿不支付任何费用，导致王三会治疗时断时续。2016年9月12日，王三会出院。医嘱要求王三会术后一年半取出体内固定脊柱钉棒。2017年4月7日，四川华西法医学鉴定中心对王三会出具司法鉴定意见书，鉴定为八级伤残。2015年11月18日、12月24日，王三会及亲属与化工公司、博泰公司协商时，二公司同意共同承担王三会工伤治疗费及各项赔偿费用，但至今未予支付。据此，王三会诉请人民法院判令：1.化工公司、博泰公司、罗友才、罗炽法、陈英、伍鑫、伍凌辉连带支付王三会各项治疗费用182367.82元（2016年9月12日出院前治疗费166544.09元，2018年4月24日后续取出体内固定脊柱钉棒治疗费15823.73元）；2.化工公司、博泰公司、罗友才、罗炽法、陈英、伍鑫、伍凌辉连带支付王三会残疾赔偿金66432元（33216元/年×10%×20年）、住院伙食补助费23250元[50元/天×（454天+11天）]、误工费88050元[4500元/月×（454天+11天+30天+92天）÷30天]、营养费23250元、护理费83550元[150元/天×（454天+11天+92天），合计284532元；3.化工公司、博泰公司、罗友才、罗炽法、陈英、伍鑫、伍凌辉连带支付王三会劳动能力鉴定费及复印打印费4000元、治疗及追索款项期间交通等各项费用20000元；4.化工公司、博泰公司、罗友才、罗炽法、陈英、伍鑫、伍凌辉支付王三会精神损害抚慰金20000元；5.本案诉讼费用由化工公司、博泰公司、罗友才、罗炽法、陈英、伍鑫、伍凌辉承担。 化工公司辩称，对王三会陈述受伤的基本事实无异议。化工公司已将案涉项目工程分包给博泰公司，化工公司在本案中不应当承担赔偿责任。 博泰公司辩称，本案案由为提供劳务者受害责任纠纷，王三会的诉讼请求已超过诉讼时效；王三会的陈述与事实不符，博泰公司并未介绍王三会到案涉工地进行工作。案涉项目系伍都国挂博泰公司的名义与化工公司签订的分包协议，向化工公司履行分包协议的是伍都国个人而非博泰公司。协议签订后，化工公司未按照约定履行分包协议，未将分包协议返给博泰公司，也未向博泰公司支付过任何工程款项。2015年9月，博泰公司已通过公证送达的方式解除与化工公司之间的分包协议。 罗炽法、陈英、伍鑫、伍凌辉辩称，请求人民法院根据查明的事实依法处理。 罗友才未到庭参加诉讼，也未向本院提交书面答辩状。 经审理查明，化工公司系位于成都市青羊区工程的承建单位。 2014年9月11日，化工公司作出省化建司字2014第82号《任命书》。载明，任命饶晓益为化工公司潮蓉金沙彦府1-2#楼及地下室项目负责人，负责履行建设工程施工合同，主持项目全面管理工作。 2014年10月15日，化工公司（甲方）与博泰公司（乙方）签订《建筑工程劳务承包合同书》。主要约定，甲方将位于成都市青羊区工程的土建劳务、周转材料费、机械（机具）租赁使用费等劳务费承包给乙方；乙方承包范围内的安全责任，20万元人民币以内的由乙方负责，超出20万元人民币的由甲、乙双方协商解决等。该合同加盖了博泰公司公章，伍都国在乙方委托代理人处签字。 2015年1月28日，博泰公司取得编号为（川）JZ安许证字[2011]000531《安全生产许可证》，许可范围：建筑施工，有效期：2015年1月28日至2018年1月28日。 2015年6月16日9时许，王三会在潮蓉金沙彦府项目工地上工作时不慎从约5米高处坠落受伤。其后，王三会被送往核工业四一六医院住院治疗。 2015年6月16日至2016年9月12日，王三会在核工业四一六医院住院治疗454天。出院诊断：L2椎体chance骨折，左侧10、11肋骨折，双肺挫伤，右面部皮肤裂伤，左肩袖损伤，左肘关节软组织伤，血气胸。出院医嘱及建议：门诊随访，不适及时复诊；出院后1、2、3、6、12个月来院复查X片，以后每年复查一次；术后休息3个月，加强营养；术后1年内不能负重工作；术后一年半以后来院取出内固定，需治疗费约10000元；住院期间及术后三月需陪护一名等。住院期间共计花费医疗费166544.09元。 2015年6月30日，博泰公司（甲方）与伍都国、罗友才（乙方）签订《劳务管理合同》。主要约定，施工管理班子由乙方根据有关工程劳务管理规定要求自行组建，属甲方下属劳务施工作业队，乙方对本项目劳务工程行使全权经营管理自主权，甲方不干涉、不参与乙方对本项目的内部经营和经验分配，由乙方实行自主经营，独立核算，自负盈亏；乙方应与每个员工签订用工合同，办理综合社会保险；作业人员工资标准、分配方法，由乙方依法自主确定，但应接受甲方和有关部门监督查处等。同日，伍都国向博泰公司出具《承诺书》。主要载明，伍都国自愿要求博泰公司出具法人委托书，由伍都国作为公司委托代表人，承接潮蓉金沙彦府工程；如发生质量、安全及其他意外事故，按规定程序由伍都国本人自始至终进行处理、应诉，承担有关部门罚款（包括因此对甲方的罚款），承担全部处理费用，与公司无关等。 2015年9月7日，四川省成都市律政公证处作出（2015）川律公证内民字第55163号《公证书》，对博泰公司于2015年9月1日向化工公司邮寄《解除合同通知书》进行公证。该通知书主要载明，化工公司与博泰公司签订潮蓉金沙彦府劳务合同后，博泰公司严格履行合同，但化工公司迟迟未将签订后的合同返回，且未按照合同约定付款。化工公司的违约行为致使不能实现合同目的，博泰公司作为合同一方当事人根据合同法相关规定行使解除权，解除与化工公司签订的潮蓉金沙彦府项目劳务合同。 2015年12月24日，化工公司（甲方）、博泰公司（乙方）、王三会（丙方）达成《协议书》。主要载明，针对王三会在甲方工地受伤赔偿一事，丙方在医院医疗费用由甲、乙双方负责；丙方出院后，甲、乙双方支付丙方210000元作为出院后所有赔偿费用等。饶晓益在甲方落款处签字，并代伍都国在乙方落款处签字，王三会的配偶杨纯财代王三会在丙方落款处签字。该协议未实际履行。 2017年4月6日，王三会委托四川华西法医学鉴定中心对其伤残等级进行鉴定。次日，四川华西法医学鉴定中心依照《职工工伤与职业病致残程度鉴定标准》作出法临2017-881《司法鉴定意见书》，鉴定意见：王三会L2椎体骨折植骨内固定术后伴左侧10、11肋骨折综合评定为八级伤残。王三会支付伤残鉴定费1300元（含病历复印费60元）。 2018年4月24日至2018年5月4日，王三会在核工业四一六医院住院治疗10天，行腰2锥体压缩性骨折术后内固定取出术。出院医嘱：门诊随访每周一下午李京蔚副主任医师门诊，不适随诊。治疗期间共计花费医疗费15823.73元。 2019年12月6日，本院委托四川华西法医学鉴定中心，对王三会的伤残等级进行鉴定。同年12月10日，四川华西法医学鉴定中心依照《人体损伤致残程度分级》标准作出法临2019-2375《司法鉴定意见书》，鉴定意见：王三会L2椎体骨折行植骨内固定术后属十级伤残。王三会支付鉴定费1000元。 另查明，1.罗炽法系伍都国之母，陈英系伍都国之配偶，伍鑫、伍凌辉系伍都国之子。2.在第二次鉴定过程中，王三会按照鉴定机构重新复印提交病历资料一套，支付复印费67元。3.成都市成华区白莲街道将军碑社区出具《证明》。载明，王三会于2013年4月至2017年5月19日一直租住在四川省成都市成华区将军碑社区第贰居民小组巫才云家中。4.庭审中博泰公司陈述，伍都国、罗友才实际承包了案涉工程项目。5.庭审中伍凌辉确认，其父伍都国与罗友才合伙承包了案涉工程项目。 上述事实有任命书、建筑工程劳务承包合同书、安全生产许可证、出院证明书、住院费用结算票据、司法鉴定意见书、劳务管理合同、承诺书、公证书、解除合同通知书、协议书、居住证明证明、鉴定费票据、收据及当事人陈述等证据在案为证。 本院认为，一、关于三方协议效力的认定。化工公司、博泰公司、王三会于2015年12月24日签署的《协议书》中，饶晓益代表化工公司签字，并以伍都国的名义代表博泰公司签字，王三会的配偶杨纯财代表王三会签字。该协议实际未予履行，化工公司、博泰公司对该协议均不予认可。证据显示，化工公司仅授权饶晓益主持项目全面管理工作，并无对外承担债务的权限，其在协议书的签字属于无权代理，且未得到化工公司的追认；博泰公司未授权伍都国对外承担债务，饶晓益在未得到伍都国授权的情况下，以伍都国的名义代表博泰公司签字，且未得到博泰公司的追认。故三方协议对化工公司、博泰公司均无约束力。二、关于本案的诉讼时效。民法通则第一百三十六条规定，身体受到伤害要求赔偿的，诉讼时效期间为一年。2015年6月16日，王三会在案涉项目工地受伤，于2016年9月12日出院，医嘱休息3个月，于2017年5月24日向本院提起本案诉讼。故王三会的起诉并未超过法定诉讼时效。三、关于本案责任的划分及处理。伍都国、罗友才作为案涉劳务工程项目的承包人，对工程施工负有安全管理职责，因未尽到安全生产保障义务，其雇员王三会在施工中发生安全事故造成人身损害，伍都国、罗友才应对本案损害结果的发生承担主要责任；因伍都国在本案审理中因病死亡，根据继承法第三十三条的规定，由伍都国的第一顺序法定继承人罗炽法、陈英、伍鑫、伍凌辉在继承伍都国遗产范围内承担伍都国的赔偿责任；化工公司将承建案涉工程的部分劳务工程分包给有建筑施工资质的博泰公司并不违法，在本案中不应承担责任；博泰公司将分包的案涉劳务工程项目违法转包给无相应资质和安全生产条件的个人承包经营者，应与伍都国、罗友才承担连带赔偿责任；王三会作为成年人，对自身安全负有谨慎注意义务，对本案损害结果的发生也应承担次要责任。本院酌定：由伍都国、罗友才承担本案损失的80%，博泰公司承担连带赔偿责任，王三会承担本案损失的20%。本案中，王三会因受伤所造成的损失有：1.医疗费：182367.82元（166544.09元+15823.73元）；2.护理费：65357.84元[120元/天×（454天+10天）+39249元/年÷365天×90天]；3.住院伙食补助费：23200元[50元/天×（454天+10天）]；4.营养费：本院酌定为9280元；5.误工费：王三会未举证证明其工资标准，本院按四川省2018年度建筑业平均工资标准计算为76990.82元[50725元/年÷365天×（454天+10天+90天）]；6.残疾赔偿金：66432元（33216元/年×20年×10%）；7.交通费：本院酌定为300元；8.鉴定费（含二次鉴定病历复印费）：2367元（1300元+1000元+67元）；9.精神损害抚慰金：根据王三会的伤残等级，结合各方的责任比例，本院酌定为4000元。以上9项共计430295.48元。根据本院对本案各方责任比例的划分，伍都国、罗友才应向王三会赔偿345036.38元（426295.48元×80%＋4000元），博泰公司对上述债务承担连带赔偿责任，罗炽法、陈英、伍鑫、伍凌辉在继承伍都国遗产范围内对上述债务承担赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十三条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条，《中华人民共和国继承法》第三十三条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下： 一、罗友才于本判决发生法律效力之日起十日内向王三会支付345036.38元； 二、成都博泰建筑劳务有限公司对上述债务承担连带赔偿责任； 三、罗炽法、陈英、伍鑫、伍凌辉在继承伍都国遗产范围内对上述债务承担赔偿责任； 四、驳回王三会的其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期间履行上述给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2821元，公告费300元，合计3121元，由王三会负担927元，罗友才、成都博泰建筑劳务有限公司负担2194元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川成都市中级人民法院。 审 判 长 程 文 人民陪审员 王 川 人民陪审员 王剑波 二〇一九年十二月二十七日 书 记 员 李燕婷