江西省兴国县人民法院民 事 判 决 书（2019）赣0732民初3798号原告：刘会清，男，1977年12月10日出生，汉族，江西省兴国县人，居民，住江西省兴国县。委托诉讼代理人：赖瑞森，兴国县法律援助中心律师，执业证号13607200980134921，特别授权。被告：王永根，男，1978年1月20日出生，汉族，江西省吉水县人，居民，住江西省吉水县。委托诉讼代理人：曾峰，江西智桥律师事务所律师，执业证号13608201810030116，特别授权。委托诉讼代理人：王江平，江西智桥律师事务所律师，执业证号13608201610488219，一般代理。被告：中国人民财产保险股份有限公司永丰支公司，地址：江西省永丰县城佐龙大道六一花园5#楼。负责人：黄剑华，系公司经理。委托诉讼代理人：刘伟兰，江西律星律师事务所律师，执业证号13608201511763093，特别授权。原告刘会清与被告王永根、中国人民财产保险股份有限公司永丰支公司生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年10月17日立案后，依法由审判员刘明波适用简易程序。于2019年12月17日公开开庭进行了审理。原告刘会清的委托诉讼代理人赖瑞森，被告王永根及其委托诉讼代理人曾峰、王江平，被告中国人民财产保险股份有限公司永丰支公司的委托诉讼代理人刘伟兰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘会清向本院提出诉讼请求：1、判令两被告赔偿原告因交通事故造成的人身伤害各项损失共计人民币118440.64元，庭审中，原告变更赔偿各项损失共计284154.6元；2、本案诉讼费由两被告承担。事实和理由：2019年4月6日，被告王永根驾驶赣Ｄ×××××重型自卸货车由兴国县江背镇华坪村往兴国县埠头乡方向行驶。20时40分许，行至华坪—南塘1ＫＭ＋300Ｍ兴国县江背镇郑塘村谢庄组路段时，被告王永根未经许可，占用道路从事非法交通活动，擅自把货车上的泥土倒在机动车右侧车道上自行离开。21时10分许，原告刘慧清驾驶赣Ｂ×××××普通二轮摩托车由兴国县江背镇华坪村往兴国县杰村乡含田村方向行驶，与被告王永根倒在道路的泥土发生接触，造成原告刘会清受伤、车辆受损的道路交通事故。该事故发生后，经兴国县公安局交通管理大队认定：1、王永根承担此事故的主要责任；2、刘会清承担此事故的次要责任。事故发生后，原告刘会清因受伤被送至兴国县第二医院治疗，经诊断为;1、全身多发性骨折；2、左颞顶叶脑挫伤；3、左肺挫伤；4、左侧气胸；5、左胸部皮下气肿；6、左额颞顶部头皮挫伤；7、左侧胸腔积液；8、左侧乳突小房及双侧筛窦、蝶窦积液；9、创伤性颅内积气。住院治疗9天，花费医疗费49644.67元（两被告支付40000元）。后经兴国县第二医院同意，原告刘会清转到浙江省缙云县田氏伤科医院继续住院治疗，32天后出院，花费医疗费64703.64元。2019年7月29日又在兴国县第二医院住院治疗10天，花费医疗费4092.43元，三次住院治疗共花费医疗费118440.64元，原告自己承担了78440.64元，其余40000元由两被告支付。原告原来在一家米业公司工作，由于本次交通事故造成原告受伤而被迫歇业在家。经查，被告所驾肇事车辆赣Ｄ×××××重型自卸货车在被告中国人民财产保险股份有限公司永丰支公司投保了交强险和商业第三者责任险，事故发生在保险期限内。原告对其诉讼请求和主张的事实向法庭提供的证据有：1、原告身份证复印件一份；证明原告的身份信息及诉讼主体资格。2、事故认定书一份；证明事故经过及责任划分。3、兴国县第二医院入院记录、手术记录单、检查报告单、疾病诊断书、出院记录、费用清单、浙江省缙云县田氏伤科医院医疗诊断证明书、发票、出院记录、费用清单、住院医疗发票、费用清单、门诊复查医疗发票各一组；证明原告的伤情及治疗经过。原告共花费医疗费119557.34元（保险公司支付10000元，被告王永根支付30000元）。4、原告工作证明、营业执照副本复印件各一份；证明原告交通事故发生前在兴国县金泰米厂上班，因交通事故造成伤残而导致误工的事实。5、鉴定费发票一份；证明原告花费鉴定费用2000元。6、摩托车修理费发票一张；证明原告车辆损失999元。7、身份证、户口本、证明复印件各一份；证明被扶养人的情况。8、原告驾驶证、行驶证复印件各一份；证明原告驾驶车辆具有驾驶资质和车辆行驶许可。9、保单复印件二份；被告王永根驾驶的车辆投保了交强险和商业险1000000元。被告王永根辩称：1、我方放弃重新鉴定申请；2、本案属于机动车交通事故，被告王永根所驾肇事车辆在被告保险公司投保交强险及商业险，事故发生在保险期限内，由其承担的责任应由被告保险公司承担；3、王永根垫付原告医疗费30000元，请求在本案中一并处理；4、对原告不合理的诉请，我方在质证、辩论阶段具体阐述。被告王永根就其主张的事实向法庭提供的证据有：提交驾驶证、身份证、保单复印件各一份；证明其有合法的驾驶资质及在被告保险公司投保交强险及商业险（限额为1000000元含不计免赔），事故发生时在保险期限内。微信截图一份；整那么我想保险公司理赔。事故认定书一份；证明在本案事故发生前，本案事故发生地也发生了另一起事故。被告保险公司辩称：1、本案系单方事故，属一般侵权责任纠纷，不属于机动车交通事故责任纠纷，保险公司在本次事故当中不承担保险责任。本案原告系与土堆接触发生受伤，并非被保险车辆行驶过程中，也非被保险车辆停放时与被保险车辆接触发生受伤，事故发生时，被保险车辆及驾驶员王永根均不在现场，故本案不能认定为被保险车辆发生了交通事故，应属于侵权纠纷案件，保险公司无需承担保险赔偿责任。2、保险公司裕2019年4月12日向原告垫付抢救费用1万元，该费用原告应当返还保险公司。本院经审理认定事实如下：一、2019年4月6日，被告王永根驾驶赣Ｄ×××××重型自卸货车由兴国县江背镇华坪村往兴国县埠头乡方向行驶。20时40分许，行至华坪—南塘1ＫＭ＋300Ｍ兴国县江背镇郑塘村谢庄组路段时，被告王永根未经许可，占用道路从事非法交通活动，擅自把货车上的泥土倒在机动车右侧车道上自行离开。21时10分许，原告刘慧清驾驶赣Ｂ×××××普通二轮摩托车由兴国县江背镇华坪村往兴国县杰村乡含田村方向行驶，与被告王永根倒在道路的泥土发生接触，造成原告刘会清受伤、车辆受损的道路交通事故。该事故发生后，经兴国县公安局交通管理大队认定：1、王永根承担此事故的主要责任；2、刘会清承担此事故的次要责任。原告受伤后，被送往兴国县第二医院住院治疗9天，花费医疗费49644.67元，该费用由被告王永根支付30000元，被告保险公司支付10000元，原告刘会清支付9644.67元。之后，原告又转至浙江省缙云县田氏伤科医院继续住院治疗32天，花费医疗费64703.64元，该费用均由原告刘会清支付。原告于2019年7月29日又在兴国县第二医院住院治疗10天，花费医疗费4092.43元。其出院医嘱为：1、加强营养；2适当运动；3、改善生活方式，规律作息，避免劳累；4、定期复查，不适随诊。另查明，被告王永根驾驶的赣Ｄ×××××重型自卸货车在被告中国人民财产保险股份有限公司永丰支公司投保了交强险和商业第三者责任险（限额为1000000元含不计免赔），事故发生在保险期限内。上述事实，有双方在庭审中的陈述，原被告提供的证据所证实，足以认定。二、原告主张的各项损失及本院认定情况。1、医疗费：原告要求的医疗费用为147657.34元。原告第一次在兴国县第二医院住院医疗费为49644.67元，该费用由被告王永根支付30000元，被告保险公司支付10000元，原告支付9644.67元；原告第二次在浙江省缙云县田氏伤科医院住院医疗费为64703.54元，该费用均由原告支付；原告第三次在兴国县第二医院住院医疗费为4092.43元，花费门诊费用1116.7元，该费用均由原告支付；原告的后续治疗费经司法鉴定机构鉴定为28100元，对上述费用，有原被告的陈述及相应票据，本院予以认定。2、住院伙食补助费：原告要求的住院伙食补助费为51天×50元/天＝2550元。原告要求的住院伙食补助费符合相关法律规定，本院予以认定。3、营养费：原告要求的营养费为120天×50元/天＝6000元。原告要求的营养期过长，应予调整。原告出院医嘱中载明需加强营养，据此本院酌情增加原告营养期30天，即原告营养费计算为81天×50元/天=4050元。4、护理费：原告要求的护理费为54天×120元/天=6480元。因原告只住院治疗了51天，出院医嘱中并未载明出院后仍需护理，故其要求54天的护理期没有任何依据，其护理期只能按住院天数计算，标准可按120元/天计算，即原告护理费计算为6120元。5、误工费：原告要求的误工费为210天×150元/天=31500元。原告要求的误工费标准过高，应予调整。根据原告提供的相关证据，本院酌情确定原告的误工费标准按120元/天计算，误工期可按210天计算，即原告误工费计算为25200元。6、残疾赔偿金：原告要求的残疾赔偿金为33819元/年×20年×29%=196150.2元。原告提供的证据不足以证明原告可按城镇标准计算残疾赔偿金，故原告的残疾赔偿金应计算为14460元/年×20年×29%=83868元。7、精神损害抚慰金：原告要求的精神损害抚慰金为10000元。原告要求的精神损害抚慰金符合相关法律规定，本院予以认定。8、鉴定费：原告要求的鉴定费为2000元。原告的营养期鉴定意见未被本院采信，该费用应由原告自行承担，即原告的鉴定费为1700元。9、被扶养人生活费：原告要求的被扶养人生活费为刘福兴10885元×6÷3×29%=6316元。原告的要求存在计算错误，实际应为6313元。原告要求的被扶养人生活费符合相关法律规定，本院予以认定为6313元。10、交通费：原告要求的交通费为2000元。原告要求的交通费标准过高，应予调整。根据本地交通实际，本院酌情确定原告的交通费计算为1000元。11、车辆修理费：原告要求的车辆修理费为999元。原告提供了相应的发票予以佐证，本院予以认定。对原告刘会清的上述总损失认定为289457元（四舍五入）。上述事实，由原告提供的1-9组证据，结合到庭当事人的庭审陈述予以证实，结合相关法律规定，予以认定。本院认为，被告王永根擅自将装载的泥土倒在道路上，而影响了道路的正常通行，且未设置安全注意标志，放任不安全因素的存在。对该事故的发生存在重大过错，应承担本案的主要责任。原告刘会清驾车经过该段道路时未高度警醒，加上车速过快，而导致事故的发生，应承担本案的次要责任。交警部门的责任认定并无不妥，与本案的责任认定并不矛盾。而保险公司只是对肇事车辆进行保险，本案中保险公司所投保的车辆不在案发现场，并没有与原告的车辆接触，故保险公司不应在本案中承担赔偿责任，应驳回原告对被告保险公司的诉讼请求。保险公司出于人道主义而现行垫付的1万元医疗费，理应由被告王永根返还。综合本案的成因，造成原告刘会清的身体受到伤害，被告王永根应当承担70%的责任，而原告自行承担30%的责任。为减少诉累，被告王永根垫付的30000元医疗费，可在本案中抵减，被告中国人民财产保险股份有限公司永丰支公司垫付的10000元医疗费，应由被告王永根返还。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第八十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，判决如下：一、由被告王永根赔偿原告刘会清医疗费147657元（四舍五入）、护理费6120元、误工费25200元、交通费1000元、残疾赔偿金83868元、精神损害抚慰金10000元、被抚养人生活费6313元、车辆修理费999元、住院伙食补助费2550元、营养费4050元、鉴定费1700元，合计289457元中的70%，即202620元（四舍五入），原告刘会清自行承担86837元；（被告王永根垫付的30000元可从中抵扣,保险公司支付的10000元也应抵扣）二、由被告王永根返还被告中国人民财产保险股份有限公司永丰支公司垫付医疗费10000元；三、驳回原告刘会清对被告中国人民财产保险股份有限公司永丰支公的诉讼请求；四、本案所涉执行内容，限在本判决生效后二十日内履行完毕。上述给付款项及诉讼费相互抵扣后，被告王永根承担的赔偿款项164496元（202620元-30000元＋1876元-10000元）直接支付至本院执行局的银行账户（户名：兴国县人民法院执行局，账号：14×××05，开户行：江西兴国农村商业银行股份有限公司城区支行）。被告王永根返还给中国人民财产保险股份有限公司永丰支公司的垫付医疗费10000元，直接支付至本院执行局的银行账户（户名：兴国县人民法院执行局，账号：14×××05，开户行：江西兴国农村商业银行股份有限公司城区支行）。案件受理费已减半收取2781元，原告已预缴，由被告王永根负担1876元，原告刘会清自行承担905元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省赣州市中级人民法院。审判员  刘明波二〇一九年十二月二十四日书记员  张显辉