安徽省安庆市宜秀区人民法院             民事判决书             （表格式）                               案由                       机动车交通事故责任纠纷                       案号                       （2019）皖0811民初3756号                                                                                                                               当事人                                                                                               原             告                       原告：吴刚，男，1986年5月26日出生，汉族，住安徽省枞阳县，系受害人吴明山之子。             原告：吴冬梅，女，1989年10月3日出生，汉族，住安徽省枞阳县，系受害人吴明山之女。             原告：夏银花，女，1961年6月4日出生，汉族，住安徽省枞阳县，系受害人吴明山之妻。             原告：程桂兰，女，1938年2月20日出生，汉族，住安徽省枞阳县，系受害人吴明山之母。             四原告共同委托诉讼代理人：姚进，安徽国誉律师事务所律师。             四原告共同委托诉讼代理人：杨毅，安徽国誉律师事务所实习律师。                                                                                                       被             告                       被告：陶宇，男，1982年11月29日出生，汉族，住安徽省安庆市大观区。             委托诉讼代理人：胡虎才，枞阳县钱桥镇法律服务所法律工作者。             被告：中国太平洋财产保险股份有限公司铜陵中心支公司，住所地安徽省铜陵市铜商品市场十楼，统一社会信用代码91340700746764074A。             负责人：丁子平，总经理。             委托诉讼代理人：王桂琴，该公司员工。             委托诉讼代理人：陈萍，该公司员工。             被告：钱迎春，男，1974年3月6日出生，汉族，住安徽省枞阳县枞阳镇五一村钱西组7号，公民身份号码342823197403064018。             委托诉讼代理人：李丁琪，安徽枞城律师事务所律师。             被告：阳光财产保险股份有限公司安庆中心支公司，住所地安徽省安庆市大观区湖心中路汇峰广场10号办公楼1501-1509室，统一社会信用代码913408005578380547。             负责人：钱凤，总经理。             委托诉讼代理人：孙山，该公司员工。             委托诉讼代理人：孙光辉，该公司员工。                                                       诉讼请求                       一、 要求被告赔偿原告近亲属死亡造成的各项损失793591.83元(死亡赔偿金34393元/年×19年=653467元;丧葬费37189元;交通费、住宿费、处理后事误工费用5000元；精神抚慰金80000元;被抚养人程桂兰生活费21523元/年×5年÷6人=17935.83元)；             二、 被告太平洋财产保险股份有限公司、阳光财产保险股份有限公司在保险责任限额范围内承担责任；             三、本案诉讼费由被告承担。                               事故经过                       2019年8月6日4时08分，陶宇驾驶车牌号为皖GP1010号小型普通客车沿S228省道（旧线）由枞阳往安庆方向行驶至71KM飞鹅头附近路段时，碰撞行人吴明山，造成吴明山倒至对向车道，钱迎春驾驶皖GH5895号轻型普通货车由安庆往枞阳方向行驶至该处碾压倒地的吴明山，该起事故造成行人吴明山当场死亡及两车受损的道路交通事故，事发后钱迎春驾车离开现场。             该事故经安庆市公安局交通警察支队三大队勘察认定：陶宇驾驶机动车在道路上行驶未注意观察道路情况，未确保行车安全，事发后未及时对受害人采取有效保护措施是造成该起事故的主要原因，应承担事故的主要责任；钱迎春驾驶机动车夜间行驶未开启灯光，未注意观察道路情况，未确保行车安全，是造成该起事故的次要原因，应承担事故的次要责任；吴明山在该起事故中无过错，无责任。                               投保情况                       陶宇所有的皖GP1010号小型客车                       交强险                       有                               商业三者险                       100万元（不计免赔）                               垫付                       0元                               钱迎春所有皖GH5895号小型客车                       交强险                       有                               商业三者险                       50万元（不计免赔）                               垫付                       0元                               赔偿情况                       赔偿项目                       赔偿标准或依据                       损失金额                               死亡赔偿金                       吴明山出生于1957年11月（61周岁），枞阳县枞阳镇旗山社委会出具的证明、吴冬梅结婚证、房产证、物业交费收据可证实吴明山虽系农业户籍，其在城镇居住一年以上，应按城镇居民标准赔付，即34393元×19=653467元                       653467元                               丧葬费                       城镇居民标准                       37189元                               交通费、住宿费、处理后事误工费用                       酌情                       5000元                               被扶养人生活费                       根据原告提交的吴明山母亲程桂兰（81周岁）户口及枞阳县雨坛乡高甸村委会出具的证明，证实程桂兰有六名子女，故被扶养人生活费为21523×5/6=17935.83                       17935.83元                               精神损害抚慰金                       酌定                       80000元                                           争议焦点                       关于中国太平洋财产保险股份有限公司铜陵中心支公司认为陶宇的驾驶证属于停止使用状态，没有驾驶资格，属于交强险、商业险免责事项，其公司不承担赔偿责任的辩解。太平洋保险提供的保险条款中并未明确约定驾驶证超分停止使用期间发生事故造成车辆损失的,保险公司可免赔,保险条款中仅约定“无驾驶证,驾驶证被依法扣留、暂扣、吊销、注销期间的情况下,不论任何原因造成被保险机动车的任何损失和费用,保险人均不负责赔偿”,但驾驶证超分停止使用的情形不属于上述情形。虽然陶宇驾驶证超分,但其并未丧失驾驶资格,不能等同于无证驾驶,根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第二十三条规定及第二十五条之规定,应由公安机关对其是否丧失驾驶资格进行认定与处理,在公安机关并未对其作出处罚的情况下，说明陶宇仍具有驾驶资格。太平洋保险不能当然推定驾驶证超分停止使用属于无驾驶资格而免除交强险和商业险的赔偿责任。             关于阳光财产保险股份有限公司安庆中心支公司认为钱迎春在事故发生后离开现场，未尽保护及报警义务的行为即属逃逸，其公司应对商业险予以免责的意见。本案《道路交通事故认定书》在事故发生经过中载明钱迎春在事发后驾车离开现场，并未认定其逃离事故现场，且本起事故钱迎春因未安全、文明驾驶，夜间行驶没有开启灯光照明而被认定为次要责任，钱迎春离开事故现场的行为也未扩大保险公司的赔偿范围，故阳光财保认为钱迎春的该项行为属于商业三者险的免赔范围的辩解不能成立，本院不予支持。                                                                   本院认为                       综上，原告吴刚、吴冬梅、夏银花、程桂兰的各项损失合计为793591.83元。因在本次交通事故中，陶宇负事故主要责任、钱迎春负次要责任，故原告的各项损失由陶宇、钱迎春在交强险中先行赔付，即由中国太平洋财产保险股份有限公司铜陵支公司和阳光财产保险股份有限公司安庆中心支公司分别在交强险中各赔付110000元，超出交强险部分573591.83元，由陶宇赔偿573591.83元×70%=401514.28元，由钱迎春赔偿573591.83元×30%=172077.55元，即由中国太平洋财产保险股份有限公司铜陵支公司在商业险中赔付401514.28元，阳光财产保险股份有限公司安庆中心支公司在商业险中赔付172077.55元。因原告的各项损失未超出保险限额，故陶宇和钱迎春不再承担赔偿责任。             综上，中国太平洋财产保险股份有限公司铜陵支公司应赔付原告110000元+401514.28元=511514.28元；阳光财产保险股份有限公司安庆中心支公司应赔付原告110000元+172077.55元=282077.55元。                                                                               判决结果                       一、 被告中国太平洋财产保险股份有限公司铜陵中心支公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告吴刚、吴冬梅、夏银花、程桂兰因交通事故造成的损失511514.28元；             二、 阳光财产保险股份有限公司安庆中心支公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告吴刚、吴冬梅、夏银花、程桂兰因交通事故造成的损失282077.55元；             三、驳回原告吴刚、吴冬梅、夏银花、程桂兰其他诉讼请求。             案件受理费11736元，减半收取5868元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司铜陵中心支公司和阳光财产保险股份有限公司安庆中心支公司分别负担434元，由被告陶宇负担3500元，由被告钱迎春负担1500元。                                                                                                       其他事项                       如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。             如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省安庆市中级人民法院。                                                 审 判 员 张 金 龙                                                 二〇一九年十二月九日                         书 记 员 张 倩                            注： 本表格式判决书根据《最高人民法院关于进一步推进案件繁简分流优化司法资源配置的若干意见》《人民法院民事裁判文书制作规范》《民事诉讼文书样式》制作，与非表格式的民事判决书具有同等法律效力。 附：本案适用的法律条文及法院诉讼费、执行款账户 《中华人民共和国侵权责任法》 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 《中华人民共和国道路交通安全法》 第七十六条机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照下列方式承担赔偿责任： （一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。 （二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，由机动车一方承担责任；但是，有证据证明非机动车驾驶人、行人违反道路交通安全法律、法规，机动车驾驶人已经采取必要处置措施的，减轻机动车一方的责任。 交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意造成的，机动车一方不承担责任。 《最高人民法院关于道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》 第十六条同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任： 一、先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿； 二、不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿； 三、仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 被侵权人或者其近亲属请求承保交强险的保险公司优先赔偿精神损害的，人民法院应予支持。 《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》 第十八条受害人或者死者近亲属遭受精神损害，赔偿权利人向人民法院请求赔偿精神损害抚慰金的，适用《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》予以确定。 精神损害抚慰金的请求权，不得让与或者继承。但赔偿义务人已经以书面方式承诺给予金钱赔偿，或者赔偿权利人已经向人民法院起诉的除外。 第二十七条丧葬费按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算。 第二十九条死亡赔偿金按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。 本院诉讼费账户： 户名：安庆市宜秀区财政局 账号：34001683908059666001 开户行：建行安庆宜秀支行 备注/用途：（案号或其他信息）087法院 （转账时一定要在备注或用途处标注代码“087”或“法院”字样） 本院执行款账户： 户名：安庆市宜秀区人民法院执行款专户 账号：348706000018880004324 开户行：交通银行德宽支行