广东省封开县人民法院民 事 判 决 书（2019）粤1225民初1134号原告（反诉被告）：莫银弟，女，1968年9月6日出生，汉族，身份证住址：广东省封开县长安镇长安村委会龙南村9号，身份证号码：442825196809063228。委托代理人：植文金，男，1961年1月1日出生，汉族，身份证住址：广东省封开县南丰镇南丰居委会商业大道26号，身份证号码：442825196101012513，系南丰镇街道社区调委会人民调解员。被告（反诉原告）：莫晓明，男，1974年12月19日出生，汉族，身份证住址：广东省肇庆市端州区芹田路6幢之一101房，身份证号码：441225197412192516。原告（反诉被告）莫银弟诉被告（反诉原告）莫晓明健康权纠纷一案,本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告莫银弟及其委托代理人植文金、被告莫晓明到庭参加了应诉。本案现已审理终结。原告（反诉被告）莫银弟向本院提出诉讼请求：一、判令被告莫晓明赔偿医疗费、住院伙食费、住院护理费、误工费及交通费共5540.25元给原告莫银弟；二、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年5月29日上午原告与被告在封开县长安镇长安街灯佰饭店旁边的菜地，因土地问题发生纠纷，被告莫晓明手持铁锹将原告莫银弟推倒在地，以致原告腰背部及右膝部摔伤。2019年8月8日封开县公安局对被告的违法行为处以200元罚款。被告用铁锹将原告推倒在地后造成原告腰背部及右膝部摔伤，原告起初以为拿消毒水涂擦没什么大碍，但右膝部一走路就疼，2019年6月5日原告腰部及右膝部疼痛难忍迫不得已才到封开县第二人民医院进行治疗。经封开县第二人民医院诊断为腰背部及右膝软组织挫伤，住院治疗两天后仍不见好转。2019年7月3日、2019年7月16日、2019年7月17日原告三次到佛山市第一人民医院进行治疗及检查。经该医院诊断为：1、右膝关节内侧半月板体部及后角撕裂（111度）伴关节囊积液；2、前交叉韧带部分撕裂，连续性存在，内外侧副韧带损伤变性，连续性存在，腘窝囊肿。因原告经济困难无法动手术治疗，2019年7月18日、2019年7月19日、2019年8月9日原告转到佛山市中医院用中药治疗，原告家境困难只能在家半医半养。此次被告造成的损失如下：一、医疗费：4302.85元（封开县第二人民医院3单2849.05元+佛山市第一人民医院2单1010.3元+佛山市中医院6单443.5元）；二、住院伙食费200元（100×2天）；三、住院护理费300元，四、误工费237.4元；五、交通费：500元，五项损失共5540.25元。为维护原告的合法权益，特诉至法院，请求法院依法判决。被告（反诉原告）莫晓明辩称，2019年5月29日上午我于封开县长安镇长安街灯佰饭店旁的土地施工，由于施工地与原告菜地相邻，施工前原告2017年开始多次阻挠我施工，我的姐姐莫金妹曾三次报警，派出所有记录。5月29日施工前，我请求长安镇人民政府、派出所等相关单位，到现场依照国土所城建办认可的四周范围施工，合理合法，原告始终认为侵占其土地，不依不饶，阻止工地正常施工，进入工地抢夺被告铁锹然后自己坐在地上，于6月3日到长安镇派出所报案谎称被我推倒致伤并住院。2019年6月20日经封开县公安司法鉴定：未见明显损伤痕迹。所以原告证据清单中2/5/6项费用与被告无关，我认为不承担责任，请求法院依法驳回原告诉求。被告（反诉原告）莫晓明向本院提出诉讼请求：要求莫银弟赔偿莫晓明赔偿误工费、伙食费、精神名誉侵害补偿合共2000元。事实与理由：莫银弟自2019年5月29日至今五个多月对我合法使用土地一案纠缠不休，不依不饶，无事生非并捏造事实诬告我，使我受到治安管理处罚200元，精神名誉已经受到侵害，已经严重困扰我的正常生活、工作。故请求法院依法判令莫晓明赔偿误工费、伙食费、精神名誉侵害补偿合共2000元。请求法院依法判决。原告（反诉被告）莫银弟对上述反诉答辩称，对莫晓明提出的反诉全部由异议，对被告提出的事实不予认可。本院经审理认定的事实如下：2019年5月29日上午，被告莫晓明与原告莫银弟在封开县长安镇长安街灯佰饭店旁边菜地因土地问题发生矛盾，被告莫晓明用手持的铁锹将原告莫银弟推倒在地。2019年6月5日，原告到封开县第二人民医院住院治疗，入院诊断：腰背部、右膝部软组织挫伤。原告此次在医院住院治疗两天，支付医疗费用2559.71元，出院医嘱：继续治疗。2019年6月19日及2019年6月24日，原告两次到封开县第二人民医院治疗，分别支付医疗费138.87元和150.47元。2019年7月3日、2019年7月16日、2019年7月17日，原告三次到佛山市第一人民医院门诊进行检查和治疗，诊断结果为（右膝）内侧半月板损伤，前交叉韧带部分撕裂，内外侧副韧带损伤变形，原告因此支付医疗费1010.30元（921.50元+88.80元）。2019年7月18日、2019年7月19日及2019年8月9日，原告三次到佛山市中医院治疗，诊断为：右膝内侧半月板损伤、伤筋病、营血不，原告因此支付医疗费443.5元（63.4元+13元+140.7元+13元+200.4元+13元）。2019年8月8日，封开县公安局作出肇公封行罚决字﹝2019﹞00083号《行政处罚决定书》决定对莫晓明处以罚款200元，并于当天向莫晓明进行了送达。本院认为，本案为健康权纠纷，本院根据封开县公安局肇公封行罚决字﹝2019﹞00083号《行政处罚决定书》查明的事实系被告莫晓明与原告莫银弟在封开县长安镇长安街灯佰饭店旁边菜地因土地问题发生矛盾，被告莫晓明未采取妥善的处理方式，用手持的铁锹将原告莫银弟推倒在地，并导致了原告后面一段时间的治疗。虽然被告不予认可推倒原告的事实，但亦未提供证据推翻，故本院对以上事实予以确认。至于被告认为根据上述《行政处罚决定书》上记载“经封开县公安局法医鉴定，莫银弟体表未见明显损伤痕迹”，从而认为原告不存在受伤，但根据原告提供的医院相关病例，原告的损伤并不是体表损伤而是右膝内侧半月板损伤和韧带损伤。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”的规定，被告将原告推倒的行为导致了原告受伤，故应当承担侵权责任。关于原告莫银弟因本次受伤造成的损失，应按照《广东省2019年度人身损害赔偿计算标准》和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定进行计算：一、关于医疗费，根据原告提供的医疗费票据、并有疾病诊断证明或相关病历佐证的医疗费为4013.51元（2559.71元+1010.30元+443.5元），至于原告于2019年6月19日及2019年6月24日两日到封开县第二人民医院治疗产生的医疗费138.87元和150.47元，因无相关病历佐证，本院不予支持。二、关于住院伙食补助费，原告因本次受伤在广东省封开县第二人民医院住院治疗2天，故住院伙食补助费为200元（100元/天×2天）。三、关于护理费，原告因本次受伤在封开县第二人民医院住院治疗2天，住院期间陪护人一人，参照《广东省道路交通事故损害赔偿项目计算标准（试行）》中住院护理150元/天计算，故护理费为300元（150元/天×2天）。四、关于原告主张的误工费，原告因本案受伤住院两天，在原告未能举证其收入状况的情况下，结合原告为农业户口，根据《广东省2019年度人身损害赔偿计算标准》中农林牧渔业国有同行业在岗职工年平均工资为43327元，故原告的误工费应当为237.4元（43327元/年÷365天×2天）。五、关于交通费，虽然原告未提供相关交通费票据，但考虑到原告就医实际会产生一定的交通费，结合原告就医地点、次数，本院酌定交通费为300元。综上，原告因本次受伤造成的损失依法确认为4750.91元（医疗费4013.51元+住院伙食补助费200元+误工费237.4元+交通费300元）。即被告莫晓明依法需赔偿4750.91元给原告莫银弟。关于被告莫晓明反诉要求原告莫银弟赔偿误工费、伙食费、精神名誉侵害补偿合共2000元的问题，被告因其自身的违法行为导致原告受损，并因此需作为违法行为人协助公安机关的办案，接受公安机关讯问，其要求原告赔偿误工费、伙食费、精神名誉侵害补偿合共2000元的请求依法无据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定，判决如下：一、被告莫晓明于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿4750.91元给原告莫银弟。二、驳回被告莫晓明的反诉请求。本案本诉受理费50元，减半收取25元，由被告莫晓明负担。本案反诉受理费50元，减半收取25元，由反诉原告莫晓明负担。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省肇庆市中级人民法院。审判员  侯国强二〇一九年十二月五日书记员  钟贻杭