黑龙江省伊春市伊美区人民法院民 事 判 决 书（2019）黑0702民初1297号原告：刘俭双，男，1977年3月11日出生，汉族,无职业，住所地黑龙江省伊春市伊春区。原告：李昌，男，1974年4月22日出生，汉族，无职业，住所地黑龙江省伊春市伊春区。原告：范召龙，男，1966年7月12日出生，汉族，无职业，住所地黑龙江省伊春市伊春区。共同委托诉讼代理人：张霄，黑龙江新飞律师事务所律师。被告：闫传亮，男，1968年8月20日出生，汉族,无职业，住所地黑龙江省伊春市汤旺河区。委托诉讼代理人：葛立民，伊春市伊春区法律援助中心工作者。被告：中国人民财产保险股份有限公司伊春市分公司，住所地黑龙江省伊春市伊春区新兴西大街**，统一社会信用代码912307008295314953。负责人：曹君，职务总经理。委托诉讼代理人：韩流，黑龙江中兴律师事务所律师。原告刘俭双、李昌、范召龙诉被告闫传亮、中国人民财产保险股份有限公司伊春市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年8月8日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘俭双及三原告委托诉讼代理人张霄、被告闫传亮委托诉讼代理人葛立民、被告中国人民财产保险股份有限公司伊春市分公司委托诉讼代理人韩流到庭参加诉讼。本案现已审理终结三原告向本院提出诉讼请求：一、依法判令被告给付原告刘俭双已发生医药费46845.31元，住院期间伙食补助费1500.00元、交通费45.00元，误工费43712.06元、护理费20250.00元、营养费3000.00元、二次手术费8000.00元，鉴定费3310.00元，合计126662.37元的70%即88663.65元。给付原告李昌已发生费用392.68元的70%即274.90元，给付原告范召龙已发生的费用671.00元的70%即469.70元。二、由被告公司在保险理赔范围承担赔付责任。三、由二被告承担本案诉讼费用。事实和理由:2019年4月10日15:20许，被告闫传亮驾驶黑Ａ×××**号货车，在汤旺河区采石场路由西向东在国防路左转时，与原告刘俭双驾驶的黑Ｆ×××**货车相撞，原告三人致伤后经伊春市交警支队汤旺河大队道路交通事故认定书第2307121201900000032号认定，闫传亮承担主要责任，刘俭双承担次要责任。黑Ａ×××**货车在中国人民财产保险股份有限公司有交强险，原告刘俭双在伊春林业中心医院住院治疗，经该医院确诊为右颈骨平台骨折、右腓骨远端骨折等，行固定手术，住院15天，需要二次手术。原告李昌检查花费392.68元，范召龙花费671.00元，都没有住院。现要求支持原告的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。本院认定如下：1、原告提交的道路交通事故责任认定书两份和复核结论一份，证明被告承担事故主要责任，原告刘俭双承担次要责任。被告闫传亮对认定书的本身没有异议，但是被告自己认为应该承担次要责任。被告保险公司对该证据无异议。经审查认证，该证据具有真实性、合法性、关联性，本院予以采信。2、原告提交的刘俭双病案一份、住院通知单、出院诊断证明、住院费票据、清单6页复印件各一份（原件都在鉴定中心），证明原告刘俭双在伊春林业中心医院住院治疗，经该医院确诊为，右胫骨平台骨折、左腓骨远端骨折等，行固定手术住院15天，打3块钢板、需要二次手术，发生医疗费46845.31元。被告闫传亮对复印件有异议，不能作为证据使用，医疗费票据只盖了保险公司的章，没有写与原件核对一致。医疗费已经核对完了，不应该重复相加。被告保险公司无异议。经审查认证，该证据具有真实性、合法性、关联性，本院予以采信。3、原告提交的刘俭双驾驶证、行驶证复印件各一份，证明刘俭双从事交通运输。被告闫传亮认为真实性无异议，但是对证明问题有异议，只能证明原告驾驶，但是不能证明原告从事什么职业。被告保险公司同第一被告质证意见一致。经审查认证，二被告均对该证据有异议，且原告无营运证等证明其专门从事行业，不能证明其所要证明的问题，该证据本院不予采信。4、原告提交的王秀英身份证、营业执照复印件各一份、误工证明一份，证明王秀英从事服务业。证明护理人员的护理费是每月4500.00元。被告闫传亮有异议，工商执照年检到2012年，误工证明没有证明人的签名不符合证据的规定应该提供工资表等其他证据进行辅助，证明不了从事服务业，应当按照农林牧渔业的标准计算。被告保险公司同第一被告质证意见一致。经审查认证，该证据具有真实性、合法性、关联性，本院予以采信。5、原告提交的李昌住院费票据4页、清单2页、范召龙住院费票据3页、清单一页，证明李昌已发生费用392.68元。证明范召龙已发生费用671.00元。二被告均无异议。经审查认证，该证据具有真实性、合法性、关联性，本院予以采信。6、原告提交的鉴定意见书和鉴定费票据各一份，证明原告刘俭双伤残等级尚不能评定，有产生7个月医疗终结，误工费是7个月，护理期限120天，住院期间2人护理，一共住了15天，需要加强营养60天，二次手术费8000.00元，鉴定费3310.00元。被告闫传亮认为应当扣除伤残鉴定费用。被告保险公司对鉴定意见没有异议，根据保险公司保险条例，保险公司不承担鉴定费用和诉讼费用。经审查认证，该证据具有真实性、合法性、关联性，本院予以采信，但因伤残等级未能评定，该项鉴定费用应予扣除。7、被告闫传亮提交的照片4张，证明被告不应承担事故主要责任，应该承担次要责任。原告对该证据有异议，与本案审理的民事无关。如果对交通事故不服可以继续申诉，找交警总队，不是法院审理的部分。被告保险公司不发表意见。经审查认证，仅以照片不能作为双方责任划分的依据，该证据本院不予采信。8、被告保险公司提交的保险单抄件一份和保险条款复印件一份，证明黑Ａ×××**在我公司投保交强险，但是保险公司不承担诉讼费用和鉴定费用。原告及被告闫传亮均无异议。经审查认证，该证据具有真实性、合法性、关联性，本院予以采信。本院经审理认定事实如下：2019年4月10日15:25许，闫传亮驾驶黑Ａ×××**自卸低速货车沿伊春市汤旺河区采石场路由西向东行驶向伊春市汤旺河区国防路左转弯时，与沿国防路由北向南行驶的刘俭双驾驶黑Ｆ×××**轻型普通货车发生道路交通事故，事故造成黑Ｆ×××**轻型普通货车驾驶员刘俭双受伤，乘员李昌、范召龙受伤，两车损坏。经伊春市公安交通警察支队汤旺河大队第2307121201900000032号道路交通事故认定书认定，闫传亮承担主要责任，刘俭双承担次要责任，李昌无责任，范召龙无责任。闫传亮对该事故认定书认定结论不服，申请复核，经伊春市公安交通警察支队汤旺河大队重新作出第2307121201900000033号道路交通事故书认定书，认定闫传亮承担主要责任，刘俭双承担次要责任，李昌无责任，范召龙无责任。原告刘俭双入住伊春市林业管理局中心医院住院治疗，经诊断为右胫骨平台骨折、右腓骨骨折，住院15天。原告李昌于当日在伊春林业管理局中心医院进行检查，共花费医药费392.68元，原告范召龙发生检查费671.00元。原告刘俭双伤情经黑龙江远大司法鉴定中心黑远大[2019]临司鉴字173号司法鉴定意见书认定，被鉴定人刘俭双待骨折骨性愈合内固定物取出两个月后再行伤残等级评定；伤后7个月医疗终结（包含二次手术）；护理期限120日，其中伤后住院期间二人护理，其余一人护理（包含二次）；支持需要加强营养，促进愈合及恢复，期限60日；右胫骨平台骨折、右腓骨骨折骨性愈合后，择期手术取出内固定物，匡计人民币8000.00元，或按实际发生的合理支出计算。被告闫传亮驾驶的黑Ａ×××**自卸货车在中国人民财产保险股份有限公司伊春市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险。现原告诉至本院，要求被告赔偿。本院认为，公民的人身健康权受法律保护。被告闫传亮驾驶车辆过程中与原告刘俭双驾驶的车辆发生碰撞，交警部门已对双方责任进行了认定，双方应该在各自责任范围内承担赔偿责任。被告保险公司应按保险合同约定进行赔偿。原告刘俭双要求合理的费用有：医疗费46845.31元、伙食补助费600.00元、交通费45.00元、误工费30926元÷12月×7月=18040.17元、护理费(4500.00元÷30天×120天+30926.00÷365天×15天)=18000.00+1270.93=19270.93元、营养费2400.00元、二次手术费8000.00元、鉴定费2400.00元、合计97601.41元。其中被告保险公司在保险范围内应负担的费用有：医疗费10000.00元、交通费45.00元、误工费18040.17元、护理费19270.93元，共计47356.10元。剩余97601.41-47356.10=50245.31由被告闫传亮负担70%，即35171.71元。原告李昌医疗费392.68元由被告闫传亮负担274.90元，原告范召龙发生检查费671.00由被告闫传亮负担469.70元。原告刘俭双要求过高部分本院不予支持。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司伊春市分公司于本判决生效之日起十日内一次性给付原告刘俭双赔偿金47356.10元；二、被告闫传亮于本判决生效之日起十日内一次性给付原告刘俭双赔偿款35171.71元；三、被告闫传亮于本判决生效之日起十日内一次性给付原告李昌赔偿款392.68元；四、被告闫传亮于本判决生效之日起十日内一次性给付原告范召龙赔偿款469.70元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2035.00元，由被告闫传亮负担1884.75元，由原告刘俭双负担150.25元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于黑龙江省伊春市中级人民法院。审 判 长  管宏晶人民陪审员  王琳琳人民陪审员  魏凤芝二〇一九年十二月十六日书 记 员  王瑛娇