山西省壶关县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）晋0427刑初173号 公诉机关壶关县人民检察院。 附带民事诉讼原告人徐某，女，1979年6月3日出生，汉族，住壶关县。 附带民事诉讼原告人郭某，男，1976年10月26日出生，汉族，住壶关县。 诉讼代理人秦飞，山西化晴律师事务所律师。 被告人龙某某，男，1982年7月19日出生，汉族，小学文化，住长治市壶关县，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年7月2日被刑事拘留，同年7月15日被逮捕。现羁押于长治县看守所。 指定辩护人宋舟同，山西金壶律师事务所律师。 被告人付某某，男，1994年10月1日出生，汉族，高中文化，住长治市壶关县，无业。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年11月5日被取保候审。 指定辩护人郑理，山西金壶律师事务所律师。 被告人付某某2，男，1988年3月16日出生，汉族，中专文化，住长治市壶关县，无业。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年11月5日被取保候审。 辩护人暨诉讼代理人张鹏斌，山西诚欣律师事务所律师。 壶关县人民检察院以壶检刑刑诉（2019）182号起诉书指控被告人龙某某、付某某、付某某2犯故意伤害罪，于2019年12月10日向本院提起公诉，并建议适用简易程序。本案在审理过程中，附带民事诉讼原告人徐某、郭某向本院提起了刑事附带民事诉讼，本院依法适用简易程序，公开开庭进行了合并审理。壶关县人民检察院指派检察长王建宏、检察官助理杜大全出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人徐某、郭某及诉讼代理人秦飞，被告人龙某某及其辩护人宋舟同，被告人付某某及其辩护人郑理，被告人付某某2及其辩护人张鹏斌到庭参加诉讼。现已审理终结。 壶关县人民检察院指控，2019年6月17日17时许，在××县东北方向的路边，被告人龙某某与被害人徐某、郭某（二人系夫妻关系）因琐事发生冲突，后被告人龙某某持刀对徐某伤害过程中，被告人付某某、付某某2及平永杰（另案处理）闻讯赶来对郭某2殴打致使郭某受伤倒地后，被告人龙某某对郭某进行踢打，并继续持刀对徐某追砍，致使徐某、郭某受伤并住院治疗。2019年10月31日，经壶关县公安司法鉴定中心对徐某、郭某身体损伤部位进行伤情鉴定，鉴定意见为：徐某全身多处皮肤裂伤为轻伤一级，右眼损伤为轻微伤；郭某眼部损伤为轻伤二级。为证明其指控，公诉机关提交了受案登记表、到案经过、常住人口基本信息、前科劣迹调查表，被害人徐某、郭某的陈述，证人郭某2、石连会等的证言，现场勘验、扣押、辨认等笔录，法医学人体损伤程度鉴定意见书，被告人的供述与辩解等证据。据此，公诉机关认为，被告人龙某某、付某某、付某某2故意伤害他人身体，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。三被告人系共同犯罪，适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款之规定，被告人龙某某在共同犯罪中起主要作用，适用《中华人民共和国刑法》第二十六条第一款之规定，被告人付某某、付某某2在共同犯罪中起次要、辅助作用，适用《中华人民共和国刑法》第二十七条之规定。三被告人均自愿认罪认罚，建议判处被告人龙交丽有期徒刑一年六个月，被告人付伟有期徒刑六个月，被告人付凯有期徒刑六个月。 附带民事诉讼原告人徐某、郭某请求：1、判令三被告人共同赔偿徐某、郭某医疗费23225.49元、护理费7092.4元、误工费70502.4元、交通费10000元、住院伙食补助费2800元、营养费1400元、停止经营损失费160000元、眼部后续手术费、势力修复治疗费100000元，财产损失费13271元，共计388291.29元。2、依法追究三被告人的刑事责任，坚决不适用缓刑，且被告人付某某、付某某2二人涉嫌寻衅滋事等恶势力犯罪，建议对二人撤销取保候审，对可能涉及的其他犯罪移送公安机关侦查。当庭提供了如下证据：1、长治医学院附属和平医院病历二份、出院证二份，以证明：徐某住院14天，被诊断为左侧眼眶内壁骨折、全身多处刀砍伤；郭某住院14天，被诊断为左侧眼眶内侧壁骨折、右侧上颌骨额突骨折、双侧上颌窦炎、全身多处软组织损伤。2、医疗费票据2支、住院门诊票据46支，以证明：徐某医疗费为13654.54元，郭某医疗费为9570.95元。3、鉴定意见通知书，以证明：徐某、郭某的误工天数为136天（从住院当日算至鉴定日2019年10月31日）。4、户口本复印件、身份证复印件各2份，以证明：徐某、郭某住院期间由亲属2人护理。5、流动摊位健康证、微信收入明细单，以证明：徐某、郭某从事烧烤摊位经营，每月收入大约为8万元。6、黄金珠宝销售凭证、移动终端专用票据，以证明：徐某、郭某的财产损失为13271元。 三被告人对公诉机关指控事实、罪名及量刑建议没有异议。认为附带民事原告人要求的赔偿数额过高。被告人付某某2提供了赔偿协议书、刑事谅解书复印件，以证明：案发后，参与打架的案外人平某某赔偿了徐某、郭某八万元。 经审理查明：2019年6月17日17时许，在××县东北方向的路边，被告人龙某某与被害人徐某、郭某（二人系夫妻关系）因琐事发生冲突，后被告人龙某某持刀对徐某伤害过程中，被告人付某某、付某某2及平某某（另案处理）闻讯赶来对郭某殴打致使郭某受伤倒地后，被告人龙某某对郭某进行踢打，并继续持刀对徐某追砍，致使徐某、郭某受伤并住院治疗。2019年10月31日，经壶关县公安司法鉴定中心对徐某、郭某身体损伤部位进行伤情鉴定，鉴定意见为：徐某全身多处皮肤裂伤为轻伤一级，右眼损伤为轻微伤；郭某眼部损伤为轻伤二级。 另查明：附带民事诉讼原告人徐某出生于1979年6月3日，郭某2出生于1976年10月26日，案发前，二人均从事餐饮业。案发后，被害人徐某、郭某于当日到长治医学院附属和平医院住院治疗，于2019年7月1日出院，住院14天，徐某被诊断为左侧眼眶内壁骨折、全身多处刀砍伤，造成经济损失共计26083元，其中：医疗费13607元（以票据认定）、护理费1815元（以山西省2018年居民服务业平均工资46693元为标准计算14天）、营养费1350元（以每天30元为标准计算45天）、误工费6911元（以以山西省2018年餐饮业平均工资35543元为标准计算70天）、交通费1000元（酌情认定）、住院伙食补助费1400元（以每天100元标准计算14天）。郭某被诊断为：被诊断为左侧眼眶内侧壁骨折、右侧上颌骨额突骨折、双侧上颌窦炎、全身多处软组织损伤，造成经济损失共计22428元，其中：医疗费9952元（以票据认定）、护理费1815元（以山西省2018年居民服务业平均工资46693元为标准计算14天）、营养费1350元（以每天30元为标准计算45天）、误工费6911元（以以山西省2018年餐饮业平均工资35543元为标准计算70天）、交通费1000元（酌情认定）、住院伙食补助费1400元（以每天100元标准计算14天）。 案发后，平某某与被害人徐某、郭某2达成协议，赔偿了二人的经济损失8万元。被告人付某某、付某某2将赔偿款26256元交至本院。 上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人、被告人提供并经庭审举证、质证的相关证据予以证实，足以认定。 本院认为，被告人龙某某、付某某、付某某2故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。三被告人系共同犯罪，被告人龙某某在共同犯罪中起主要作用，系主犯；被告人付某某、付某某2在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应当从轻处罚。三被告人均自愿认罪认罚，且被告人付某某、付某某2向本院缴纳了赔偿款，可以从宽处罚。公诉机关关于三被告人的量刑建议适当，本院予以采纳。三被告人给附带民事诉讼原告人徐某、郭某2造成的经济损失应该予以赔偿。徐某、郭某主张的护理费、误工费、营养费、交通费过高，本院根据二被害人的伤情及法律规定予以认定；主张的后续治疗费用待实际发生后，可另行主张；主张的营业损失于法无据，不予支持；主张的财产损失，仅提供了两支票据，不能证明是否是三被告人的故意伤害行为所致的损失，不予支持。综上，本院共认定徐某经济损失为26083元，郭某2的经济损失为22428元。因本案二被害人的伤害系被告人龙某某、付某某、付某某2及案外人平永杰造成的，现二人因与平某某达成协议，放弃了对平某某的赔偿请求，故三被告人应赔偿二附带民事诉讼原告人经济损失的四分之三。综上，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第二十六条、第二十七条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百零一条、《中华人民共和国侵权责任法》第八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下： 一、被告人龙某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月2日起至2021年1月1日止。） 被告人付某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。） 被告人付某某2犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。） 二、被告人龙某某、付某某、付某某2在本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人徐某经济损失19562元，赔偿附带民事诉讼原告人郭某经济损失16821元。（付某某、付某某2已缴纳24256元。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向长治市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审判员 郭 斌 二〇一九年十二月二十六日 书记员 孟帅洲