内蒙古自治区乌海市乌达区人民法院民事判决书（2019）内0304民初1428号原告：张东，男，1970年8月10日出生，现住内蒙古自治区乌海市，公民身份号码×××。委托诉讼代理人：董玉华，系乌海市乌达区新达法律服务所法律工作者。被告：内蒙古紫瑞工贸有限公司（原内蒙古福运工贸有限责任公司）。统一社会信用代码91152991MA0NF5716F。法定代表人：赵良志。委托诉讼代理人：李莉。被告：赵新运，男，1981年9月20日出生，现住内蒙古自治区乌海市。公民身份号码×××。原告张东与被告内蒙古福运工贸有限责任公司（以下简称福运公司）、被告赵新运提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年11月7日受理，诉讼中，被告福运公司于2019年12月20日更名为内蒙古紫瑞工贸有限公司。原告张东申请了伤残等级鉴定，本院依法委托鉴定。本案依法由审判员刘晓东适用简易程序并公开开庭进行了审理。原告张东及其委托诉讼代理人董玉华、被告福运公司的委托诉讼代理人李莉、被告赵新运到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告张东向本院提出如下诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医疗费12604.84元、住院伙食补助费2200元、营养费6000元、误工费19720元、护理费7780元、伤残赔偿金229830元、精神抚慰金9000元、鉴定费2000元、交通费34元、复印费34元，总计289202.84元，被告已支付52459.84元，为236743元。二被告互付连带责任。2、案件受理费由被告承担。事实和理由，2019年7月8日中午12时左右，被告赵新运雇佣原告去乌达区110国道东侧中国石油第八加油站北50米处收购站干活，原告于12时30分左右来到被告经营的收购站，受被告赵新运指派先是清土，干到下午3时左右被告又让原告和被告妻子去使用机器加工废铁和灭火器，当时原告说灭火器是不能往机器里放，赵新运妻子说他们经常这样加工，让原告按他们平时样子放，于是原告按被告的指挥把灭火器拿起放进机器里，灭火器立刻发生爆炸，将原告炸伤，被告将原告送至乌达区中心医院治疗，诊断为睾丸挫伤、大腿血肿、软组织挫伤，后转入宁夏医科大学总医院行右侧睾丸切除手术。由于被告的过错行为导致原告受伤，被告理应承担侵权责任，被告仅支付了原告医疗费，后原告多次与被告协商，被告支付原告40000元，故诉至法院请求判如所请。被告福运公司辩称，我不在场，不知道情况。不同意给原告赔偿，公司是我个人独资公司，和赵新运没有关系，原告起诉公司应该出示公司聘请赵新运的劳动合同。被告赵新运辩称，原告所述与事实不符，我让原告剪的灭火器，干活之前我都强调灭火器不把气压放开是不能剪的，原告作为成年人应该知道，当时不是我给示范的，当时在场还有一个人，原告剪这个灭火器时，问我媳妇能不能剪，我媳妇说随便你，前提是要打开口的，有好几家爆炸的，这方面的危害性在干活前就强调过。医疗费是我垫付的，伙食费、误工费、营养费是如何计算需要原告提供计算依据和方法。原告张东为支持其诉讼请求向本院提交的证据及二被告的质证意见如下：证据一、报警回执一份、照片两张、视频一份。用以证明原告张东在被告处干活时，一个废旧的灭火器爆炸致伤原告，被告应当承担全部过错责任。证据二、乌达区中心医院病历两份、病情诊断证明书两份、出院证一份及宁夏医科大学总医院住院病历、疾病诊断证明及出院证各一份。用以证明原告张东受伤后在乌达区中心医院及宁夏医科大学总医院住院治疗共计22天。证据三、医疗费单据17张（其中住院医疗费收据3张、门诊票据14张）。用以证明原告受伤住院治疗及鉴定检查产生医疗费12604.84元。证据四、内蒙古中衡司法鉴定所作出的乌中司法鉴定所【2019】临鉴字第412号司法鉴定意见书。用以证明：1、原告张东伤残程度属于八级伤残，伤残赔偿金为城镇居民可支配收入38305元/年X20年X30%=229830元。2、原告主张精神抚慰金9000元。3、受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天，原告的误工时间为5个月。按照居民服务业年平均工资47330元计算，原告误工费为47330元÷12个月X5个月=19720元。4、原告护理60日，按照居民服务业年平均工资47330元计算，护理费为：129.67元X60天=7780元。5、原告营养费为：60天X100元/天=6000元。证据五、鉴定费发票一张。用以证明原告做鉴定支出鉴定费2000元。证据六、交通费票据、复印费收据各一张。用以证明原告产生交通费34元，病案复印费34元。证据七、录音证据。用以证明原告受伤后，第一被告支付了原告的医疗费用，在被告给付原告赔偿款40000元时，被告要求原告出具的收条是收到福运公司40000元，所以原告认为是给福运公司的收购站干活，赵新运是该公司的负责人。被告福运公司质证认为：证据一只能证明原告在收购站受的伤，不能证明其在被告公司受伤，被告公司地点和原告受伤的地点不一致；对证据二至证据五没有异议；对证据六的复印费有异议。对证据七录音无异议，对证明目的不认可，原告要求我出医疗费，我明确拒绝了，原告说收据上是收到我公司的40000元，但收据上没有我公司的签章，我公司也不是做收购站的，赵新运也不是我公司聘用的。被告赵新运质证认为：对证据一的真实性无异议，确实在收购站受的伤，我认可，照片里的灭火器有打开口的，有没打开口的，我给原告强调过；对证据二没有异议；对证据三没有异议，但是票据不全；对证据四的鉴定书没有异议，对误工费、护理费、营养费有异议，误工费、护理费、营养费的计算依据需要原告提供；对证据五、六没有异议。对证据七录音本身认可，原告没有给我打40000元的收据，这40000元是我分两次给的原告。二被告未向本院提交证据。经审理查明，2019年7月8日上午，被告赵新运雇佣原告去乌达区110国道东侧中国石油第八加油站北50米处的收购站干活，下午3时许，原告将一灭火器放入切割机内，切割过程中灭火器爆炸，将原告炸伤，被告将原告送至乌达区中心医院治疗，诊断为睾丸挫伤、大腿血肿、软组织挫伤，后转入宁夏医科大学总医院行右侧切除手术。原告共住院22天，支出的医疗费12459.84元被告赵新运已支付，原告自己支出145元，被告赵新运另外给付原告40000元。乌海市中衡司法鉴定所于2019年12月16日作出乌中司法鉴定所（2019）临鉴字第412号司法鉴定意见书，鉴定意见为：原告伤残程度为八级伤残，误工90日，护理60日，营养60日。2019年度内蒙古自治区××区居民可支配收入为38305元，居民服务业年平均工资为47330元。庭审后，经核实，原告出事地点系被告福运公司租赁的场地，原、被告均认可被告赵新运系挂靠被告福运公司进行金属物品等回收。本院认为，本案的争议焦点是：1、二被告之间以及被告与原告之间法律关系如何认定；2、原告在本次事故中是否存在过错；3、原告诉求是否于法有据，二被告在本案中应否承担赔偿责任，如何赔偿。通过原、被告的陈述及举证，被告赵新运雇佣原告为其工作，原告的义务是提供劳务，被告支付报酬，应当认定双方形成劳务雇佣关系。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。被告赵新运作为雇主，在原告提供劳务时未尽到合理的安全保障义务，对原告的工作技能未进行合理的考量，作为用工方，被告赵新运依法应当承担原告受伤主要的赔偿责任；原告作为完全民事行为能力人，在工作过程中理应对危险的存在有一定的预见性和判断力，原告应当知道对灭火器的处置存在危险性，施工中可能存在的安全隐患，却在没有排除隐患的情形下贸然进行作业，导致自身受伤，对损害的发生负有过错，应当承担过错责任。本院酌定被告赵新运承担70%的责任，原告自行承担30%的责任。被告福运公司作为被告赵新运的被挂靠单位，理应对赵新运的经营进行管理、监控、安全培训等，因其疏于管理，故应对赵新运给原告的赔偿承担连带给付义务。围绕原告的诉请，本院经审核确认合理部分如下：医疗费12604.84元，住院伙食补助费2200元，营养费6000元（按鉴定意见60天），误工费11832元（按鉴定意见90天更为合理），护理费7780元，伤残赔偿金229830元，精神抚慰金9000元，鉴定费2000元，交通费34元，复印费34元，总计281314.84元，被告承担70%为196920.39元，核减被告已支付52459.84元，为144460.55元。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的由负有举证责任的当事人承担不利后果。被告提出之外还给原告及其妻子付过款，但被告未能向本院提供证据，由其自行承担举证不能的法律后果。据此，依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条、一百七十八条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、第十条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、由被告赵新运于本判决生效后十日内给付原告张东医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神抚慰金、鉴定费等合计144460.55元。被告内蒙古紫瑞工贸有限公司对此款承担连带责任。二、驳回原告张东的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4852元，减半收取2426元，由原告承担946元，被告承担1480元（原告已预交2426元）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于乌海市中级人民法院。审判员 刘晓东 二〇一九年十二月三十日书记员 金玉美