云南省永仁县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019)云2327刑初58号 自诉人暨附带民事诉讼原告人肖文琼,女，1986年04月12日生，汉族，小学文化，农民。现住云南省永仁县。 委托代理人张文海，云南律佑众律师事务所律师。代理权限：特别授权。 被告人钟国跃，男，1974年9月23日生，汉族，初中文化，农民,群众，四川省泸州市人。户籍地:四川省泸州市龙马潭区。现住永仁县。 辩护人王国蔚，云南楚国律师事务所律师。兼附事民事诉讼代理人，代理权限：特别授权。 自诉人肖文琼以被告人钟国跃犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2019年9月5日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭审理了本案，自诉人肖文琼及委托代理人张文海，被告人钟国跃及辩护人王国蔚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 自诉人肖文琼诉称：自诉人肖文琼与男友魏某1于2018年12月25日到被告人钟国跃的工地（永仁县人民医院内科住院大楼、永仁县大酒店旁边私人建房处的工地）上打工，当时双方约定每天的工钱，2019年2月1日双方结算了工钱，但自诉人肖文琼与魏某1认为魏某1的工钱尚有1160元没有付清。2019年2月20日12时许，自诉人肖文琼、魏某1、文某到被告人钟国跃租房处催要魏某1、文某的工钱，被告人钟国跃认为魏某1的工钱已经付清，后魏某1与钟国跃发生争吵，魏某1说“你不把工钱补给我，我就把你的电视机拿走，等把工钱补给我了，我再把电视机还给你”。在魏某1去拔电视机电线时，被告人钟国跃从床上站来，准备打魏某1，肖文琼走到二人中间阻拦钟国跃，钟国跃用手推肖文琼，肖文琼站不稳往后倒时就用手抓住钟国跃胸部衣服，钟国跃用手扭住肖文琼右手，肖文琼又用左手去推钟国跃，钟国跃后退往下坐时，肖文琼站不稳扑倒在钟国跃身上，钟国跃仍扭着肖文琼的右手不放，过两了分钟左右后钟国跃才放手。后肖文琼感觉右手疼痛，并肿胀，到永仁县人民医院检查，确诊为右手尺骨骨折，自诉人肖文琼报警。肖文琼在永仁县人民医院住院治疗13天。现要求以故意伤害罪追究被被告人钟国跃的刑事责任，并建议对被告人钟国跃判处一年以上二年以下有期徒刑。同时要求被告人钟国跃赔偿自诉人的医疗费18898.36元、住院伙食补助费13天×100元/天=1300元、误工费180天×160元/天=28800元、护理费60天×160元/天=9600元、营养费30天×90元/天=2700元、后期治疗费13000元，交通费165元、鉴定费2600元，合计77063.36元，扣除已经支付3000元，还应当赔偿74063.36元。 被告人钟国跃对自诉人指控的部分事实有异议，认为当天是魏某1要搬走我的电视，自诉人肖文琼来拦着我，先用手推了我，我才用手扭到她的手，我没有穿鞋子就滑倒，肖文琼也跟着摔倒压在我身上，我松不开手，造成自诉人肖文琼右手受伤，请求从轻处罚。 辩护人王国蔚对自诉人指控被告人钟国跃的犯罪事实和罪名有异议。认为被告人钟国跃的行为是正当防卫,且没有超出必要限度,不承担刑事责任，自诉人的损害赔偿也不应当由被告人钟国跃承担。 经审理查明：自诉人肖文琼与男友魏某1于2018年12月25日到被告人钟国跃的工地（永仁县人民医院内科住院大楼、永仁县大酒店旁边私人建房处的工地）上打工，当时双方口头约定每天的工钱，2019年2月1日双方结算了工钱，但自诉人肖文琼与魏某1认为魏某1的工钱尚有1160元没有付清。2019年2月20日12时许，自诉人肖文琼和魏某1、文某到被告人钟国跃租房处催要魏某1、文某的工钱，被告人钟国跃认为魏某1的工钱已经付清，后魏某1与钟国跃发生争吵，魏某1说“你不把工钱补给我，我就把你的电视机拿走，等把工钱补给我了，我再把电视机还给你”。在魏某1去拔电视机电线时，被告人钟国跃从床上站来阻止魏某1，肖文琼走到二人中间阻拦钟国跃，钟国跃与肖文琼发生相互推搡，钟国跃用手扭住肖文琼右手，肖文琼又用左手去推钟国跃，钟国跃后退滑倒，肖文琼站不稳扑倒在钟国跃身上，两人跌倒在床上，造成床脚断损，钟国跃放开肖文琼的右手后，肖文琼感觉右手疼痛，并肿胀，后肖文琼与钟国跃到永仁县人民医院检查，肖文琼的伤情确诊为右手尺骨骨折，自诉人肖文琼当日报警。肖文琼于2019年2月20日到永仁县人民医院住院治疗13天,后又到县医院、县中医院、永定卫生院门诊治疗，共计支付医疗费18898.36元，其中钟国跃垫付医疗费3000元。2019年3月14日，经永仁县公安局委托楚雄三和司法鉴定所鉴定，自诉人肖文琼的人体损伤程度为轻伤一级，鉴定费1000元。2019年5月5日。经肖文琼个人委托楚雄三和司法鉴定所鉴定，肖文琼的误工期为180日、护理期为60日、营养期为90日；肖文琼的后续治疗费为13000元；鉴定费1600元。2019年7月26日永仁县公安局撤销案件，自诉人于2019年9月5日向本院提起自诉。 上述事实，有经庭审举证、质证、认证的下列证据证实： 1、户口证明、身份证复印件，证实被告人钟国跃的居民身份情况及自诉人肖文琼的居民身份情况。 2现场图、现场照片，证实案发地位于永定镇工贸市场（原永仁县城农贸市场内）钟国跃住所以及民警对现场进行了勘验检查的情况。 3、证人文某证言，证实2019年2月20日我和侄姑娘肖文琼、魏某1我们三人到永仁县农贸市场内钟国跃的出租房内找老板钟国跃要工钱，肖文琼跟钟国跃说把之前干活的工钱给我们，他们就吵了几句，我就出去外面晒太阳，后来听里面有响声，我进去看见肖文琼在哭，说是手被钟国跃扭伤了，我们叫钟国跃带肖文琼到县医院检查的事实。 4、证人魏某1证言，证实2018年12月16至春节前我在县医院内科住院大楼工地上给老板钟国跃砌砖墙，共29天，当时老板答应每天工钱280元，春节前结算时，老板只付我每天240元，所以2019年2月20日我和肖文琼、肖文琼的小舅一起到钟国跃租房处要老板没有付清的工钱1160元。我们去时老板钟国跃在看电视，我叫他把剩余的1160元工钱给我，他不给，说已经付清了，我就说“你不把工钱补给我，我就把你的电视机拿走，等把工钱补给我了，我再把电视机还给你”。我就去拔电视机电线时，钟国中跃从床上站来想来打我，肖文琼走到我们中间拦着钟国跃，钟国跃用手扭住肖文琼右手，钟国跃与肖文琼发生相互推搡，钟国跃被推倒了坐在床上，并把床坐断了，钟国跃放开肖文琼的右手后，肖文琼说“手疼痛得很”，我看见肖文琼手有点肿。后面我们四个人就去县医院检查，拍片子后医生说肖文琼的手骨折了，肖文琼就打电话报了警的事实。 5、证人李某1证言，证实2019年2月20日中午11时左右，我和丈夫李建在我姐夫钟国跃出租房内看电视时，来了三个人，两个男的和一个女的，那个女的说我姐夫没有把工钱给完，钟国跃说工钱已经给完了，他们就吵起来。后面我就出房间去了，我在外面听见房间除了吵闹声，还有砸碎东西的声音，我上去叫他们不吵，看见床架烂了，那个女的还在那里吵，后我姐夫就把那个女的送去医院的事实。 6、自诉人肖文琼陈述，证实2019年过年前我和男友魏某1在钟国跃的工地上打工，当时双方约定每天的工钱，魏某1的工钱每天280元，我的工钱每天130元，后来在结算工钱时，钟国跃只付给魏某1每天240元。2019年2月20日，我和魏某1、文某到钟跃国在老农贸市场租房处催要钟某欠差魏某1的工钱1160元，钟某说魏某1的工钱只给每天240元，已经付清了。我和魏某1就说“你不把工钱补给我，我就把你的电视机拿走，等把工钱补给我了，我再把电视机还给你”。在魏某1去拔电视机电线时，钟国跃从床上站来，准备去打魏某1，我走到二人中间阻拦钟国跃，我拦不住就用手抓住钟国跃胸部衣服，钟国跃就用双手捏着我的右手往外扭，我使劲挣扎，就把钟国跃按倒在床上，我也倒在他身上，床脚就断了，钟国跃仍扭着我的右手不放，我疼叫了，魏某1叫他放手，钟国跃才放手。后我感觉右手越来越痛，并肿胀，就叫钟国跃带我到永仁县人民医院检查，后确诊为右手尺骨骨折，做手术要2万元，钟国跃赖皮想走，我就报了警的事实。 7、被告人钟国跃供述，证实2019年2月20日中午，肖文琼和她丈夫魏某1、她舅舅到我的出租房找我，说他们的工资太低了，叫我加工资，我说才开工几天以后再商量，肖文琼和魏某1不同意，他们就对我说要把我的东西拿走，我从床上起来说不要拿我的东西，肖文琼就用手过来推我，我就用左手捏着她的右手腕，之后她就把我推倒在我床上，把床都弄烂了，大概捏了两分钟左右，我就放手了。在此期间她丈夫魏某1还搬我的电视机，搬出去几公分左右，之后我二女儿从外面进来叫我们不要吵。后来肖文琼说她的手疼痛，我看了一下她右手腕有点红肿，再后来我就把肖文琼拉到永仁县人民医院检查，并把拍片费付了的事实。 8、永仁县人民医院病案、出院证明，住院费收据及费清单，证实2019年2月20日至2019年3月5日自诉人肖文琼到永仁县人民医院住院治疗13天，伤情经医生诊断为：右手尺骨骨折，花费18392.10元的事实。 9、永仁县医院、县中医院、永定卫生院门诊收费收据，证实肖文琼支付门诊费506.26元的事实 10、住宿费、交通费发票，证实肖文琼到楚雄去做司法鉴定支付住宿费100元、交通费65元的事实。 11、楚雄三和司法鉴定中心鉴定意见书二份、鉴定费收据二份，证实2019年3月14日，经永仁县公安局委托楚雄三和司法鉴定所鉴定，自诉人肖文琼的人体损伤程度为轻伤一级，鉴定费1000元。2019年5月5日。经肖文琼个人委托楚雄三和司法鉴定所鉴定，肖文琼的误工期为180日、护理期为60日、营养期为90日；肖文琼的后续治疗费为13000元；鉴定费1600元的事实。 12、永仁县人民医院内科建设项目工资发放表，证实钟国跃支付魏某1工资情况的事实。 上述证据来源合法，证据间能相互印证，证据客观真实，本院确认有效。 本院认为，被告人钟国跃与自诉人肖文琼在处理民事纠纷过程中，扭伤自诉人肖文琼的右手腕，造成自诉人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，应当定罪处罚。被告人钟国跃到案后能如实供述自己的犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚。对辩护人王国蔚提出被告人钟国跃系是正当防卫,不承担刑事责任的辩护意见，与本案事实和证据不相符合，本院不予采纳。因自诉人肖文琼处理民事纠纷不当而引发双方矛盾加剧，导致自身受伤后果的发生，有一定过错，对被告人钟国跃可以减轻处罚。原告人肖文琼请求被告人钟国跃赔偿的医治费、住院伙食补助费，后期医疗费、差旅费符合本案的赔偿范围，本院予以支持。原告人肖文琼请求赔偿的误工费，虽有鉴定意见，但根据其伤情程度和出院证明的医嘱情况，依法调整为90天，故本院支持误工费14400元。原告人肖文琼请求赔偿的护理费、营养费，虽有鉴定意见，但无医院的护理证明和医生医嘱需要加强营养等证据相印证，故证据不足，本院不予支持。原告人肖文琼为鉴定其护理期、营养期而支付鉴定费应当相应扣减，本院支持鉴定费2000元。综上，原告人肖文琼请求赔偿的合法损失费用为：医疗费18898.36元、住院伙食补助费50元/天×30天＝650元、误工费160元/天×90天＝14400元、鉴定费2000元、差旅费165元、后期医疗费13000元，总合计49113.36元。被告人钟国跃已经支付的医疗费3000元，在赔偿时应当作相关应抵扣。原告人肖文琼因对其损害后果的发生有一定过错，应当适当减轻侵权人钟国跃的赔偿责任。本院为保护公民的身体健康权不受非法侵害，打击犯罪，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第七十二条、第七十三条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人钟国跃犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。 二、被告人钟国跃赔偿附带民事诉讼原告人肖文琼各项经济损失34379.35元。扣除已经支付3000元，还应赔付31379.35元（款限判决生效后15日内履行） 三、驳回自诉人暨附带民事诉讼原告人肖文琼的其他诉讼请求。 如负有履行义务的当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向楚雄彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  李金平 人民陪审员  张晓燕 人民陪审员  龙德凤 二〇一九年十二月四日 书 记 员  李念平