文书内容广东省深圳市宝安区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0306民初21161号原告郑晓雁，男，汉族，1983年2月8日出生，身份证住址广东省深圳市宝安区，委托代理人郝志峰，北京市百瑞（深圳）律师事务所律师。被告叶木贵，男，汉族，1968年9月13日出生，身份证住址广东省深圳市宝安区，委托代理人亚圣君，广东瑞霆律师事务所律师。委托代理人刘刨，广东瑞霆律师事务所律师。被告林文周，男，汉族，1985年3月3日出生，身份证住址广东省陆河县，被告叶秀美，女，汉族，1973年6月19日出生，身份证住址广东省深圳市宝安区，被告深圳市长远汽车贸易有限公司，住所地深圳市宝安区。法定代表人叶秀美。被告深圳市宝安区西乡长远汽车维修厂，住所地深圳市宝安区负责人叶木贵。原告郑晓雁与被告叶木贵、林文周、叶秀美、深圳市长远汽车贸易有限公司、深圳市宝安区西乡长远汽车维修厂民间借贷纠纷一案，原告诉请判令：1、被告叶木贵偿还原告借款本金人民币550,000元；2、被告叶木贵支付原告借款利息10,849元（按照月息2%的标准，自2019年5月31日起暂计至2019年6月30日止，最终计算至全部借款本息清偿之日止）；3、被告林文周就被告叶木贵对原告所负的债务承担连带担保责任；4、被告叶秀美、深圳市长远汽车贸易有限公司就被告叶木贵对原告所负的债务承担连带清偿责任；5、被告深圳市宝安区西乡长远汽车维修厂就被告叶木贵对原告所负的债务承担清偿责任；6、由五被告承担本案的诉讼费、保全费、担保费、律师费等费用。本院受理后，依法进行了审理。本案现已审理终结。本案相关情况2017年12月29日，原告郑晓雁作为出借人，被告叶木贵作为借款人，双方签订了一份编号为20171229001号《借款合同》，合同约定借款金额为55万元，借款利息为月息3％，收款账号为叶木贵建设银行62×××51账号、林文周农业银行62×××74账号。同日，被告叶木贵出具《借款借据》，确认收到上述借款合同项下的借款55万元。关于款项支付，2017年12月29日，原告郑晓雁委托案外人邹前向被告叶木贵建设银行62×××51账号转账10万元；2018年3月14日，原告郑晓雁委托案外人汤建华向被告叶木贵建设银行62×××51账号转账15万元；2018年5月16日，原告郑晓雁委托案外人贺江向被告林文周农业银行62×××74账号转账20万元；2018年7月12日，原告郑晓雁委托案外人贺江向被告叶木贵建设银行62×××51账号转账10万元。另，2017年12月29日，被告林文周出具《不可撤销保证书》，承诺为上述编号为20171229001号《借款合同》项下的借款提供连带责任保证担保，保证期间为主债务履行期限届满之日起两年。被告叶木贵辩称上述55万元的借款，只有35万元是其向原告所借，另外20万元是被告林文周向原告所借。且每笔借款都于出借当日预先支付了第一个月的利息。另外，被告林文周2018年5月16日收到20万元后，此后每月向被告叶木贵的账户内转入利息8000元，再由被告叶木贵转账至原告指定的收款账号。被告具体还款情况详见下表：            序号              还款日期              还款金额              序号              还款日期              还款金额                  1              2017.12.29              4000（预扣利息）              2              2018.1.28              4000                  3              2018.3.4              4000              4              2018.3.14              6000（预扣利息）                  5              2018.3.27              4000              6              2018.4.16              6000                  7              2018.4.30              4000              8              2018.5.15              6000                  9              2018.5.16              8000（预扣利息）              10              2018.5.28              4000                  11              2018.6.16              14000              12              2018.7.1              4000                  13              2018.7.12              4000（预扣利息）              14              2018.7.16              6000、8000                  15              2018.7.30              4000              16              2018.8.13              6000、4000                  17              2018.8.19              8000              18              2018.8.31              4000                  19              2018.9.14              10000              20              2018.9.16              8000                  21              2018.9.30              4000              22              2018.10.13              10000                  23              2018.10.16              8000              24              2018.11.1              4000                  25              2018.11.15              18000              26              2018.12.1              4000                  27              2018.12.17              10000、8000              28              2019.1.2              4000                  29              2019.1.15              10000              30              2019.1.17              8000                  31              2019.1.29              4000              32              2019.2.16              8000、4000                  33              2019.2.28              4000              34              2019.3.16              10000                  35              2019.3.18              8000              36              2019.4.5              4000                  37              2019.4.19              10000              38              2019.5.6              4000                  39              2019.5.18              10000              40              2019.5.30              4000      以上事实，有原告提供的《借款合同》、《借款借据》、银行转账记录、《不可撤销保证书》、被告提交的银行还款记录以及庭审笔录予以证实，本院予以确认。判决结果本院认为，本案为民间借贷纠纷，提供金钱的一方为出借人，接受金钱的一方为借款人。原告作为债权人行使债权请求，应当就债权债务关系的存在承担举证责任。原告在本案中提交的《借款合同》、《借款借据》、银行转账记录可以证明原告郑晓雁与被告叶木贵之间存在借款关系，关于借款本金的认定，根据合同法第二百条的规定，借款的利息不得预先在本金中扣除，利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息。原告郑晓雁每笔借款出借当日，被告叶木贵或林文周均按照月息4％的标准向原告郑晓雁指定的账号转回首月利息，此应为预先扣除的利息，故借款本金应扣减预先扣除的利息后予以认定。关于借款利息，合同中约定月息3％，该约定已经超过了法律规定的年利率24％的上限，对超过部分本院不予支持；对于被告已经按此约定支付的部分，因被告已经履行完毕，本院不做调整；对于被告已支付超过年利率36％的部分，本院作为本金予以扣减；具体计算如下：            序号              还款日期              还款      金额              借款      天数              应付      利息              已付      利息              已还      本金              尚欠      利息              尚余      本金                                2017年12月29日实际借款96000元                  1              2018.1.28              4000              30              2880              4000              1120              0              94880                  2              2018.3.4              4000              35              3321              4000              679              0              94201                                2018年3月14日新增借款144000元                  3              2018.3.27              4000              23      13              2167      1872              4000              0              39              238201                  4              2018.4.16              6000                    20              39      4764              6000              1197              0              237004                  5              2018.4.30              4000              14              3318              4000              682              0              236322                  6              2018.5.15              6000              15              3545              6000              2455              0              233867                                2018年5月16日新增借款192000元                  7              2018.5.28              4000              13      12              3040      2304              4000              0              1344              425867                  8              2018.6.16              14000                    19              1344      8091              14000              4565              0              421302                  9              2018.7.1              4000              15              6320              4000              0              2320              421302                                2018年7月12日新增借款96000元                  10              2018.7.16              14000                    15      4              2320      6320      384              14000              4976              0              512326                  11              2018.7.30              4000              14              7173              4000              0              3173              512326                  12              2018.8.13              10000                    14              3173      7173              10000              0              346              512326                  13              2018.8.19              8000                    6              346      3074              8000              4580              0              507746                  14              2018.8.31              4000              12              6093              4000              0              2093              507746                  15              2018.9.14              10000                    14              2093      7108              10000              799              0              506947                  16              2018.9.16              8000              2              1014              8000              6986              0              499961                  17              2018.9.30              4000              14              6999              4000              0              2999              499961                  18              2018.10.13              10000                    13              2999      6499              10000              502              0              499459                  19              2018.10.16              8000              3              1498              8000              6502              0              492957                  20              2018.11.1              4000              16              7887              4000              0              3887              492957                  21              2018.11.15              18000                    14              3887      6901              18000              7212              0              485745                  22              2018.12.1              4000              16              7772              4000              0              3772              485745                  23              2018.12.17              18000                    16              3772      7772              18000              6456              0              479289                  24              2019.1.2              4000              16              7669              4000              0              3669              479289                  25              2019.1.15              10000                    13              3669      6231              10000              100              0              479189                  26              2019.1.17              8000              2              958              8000              7042              0              472147                  27              2019.1.29              4000              12              5666              4000              0              1666              472147                  28              2019.2.16              12000                    18              1666      8499              12000              1835              0              470312                  29              2019.2.28              4000              12              5644              4000              0              1644              470312                  30              2019.3.16              10000                    16              1644      7525              10000              831              0              469481                  31              2019.3.18              8000              2              939              8000              7061              0              462420                                此后还款如按月息3％计算，均不够偿还每期借款，本院调整为月息2％计算                  32              2019.4.5              4000              18              5549              4000              0              1549              462420                  33              2019.4.19              10000                    14              1549      4316              10000              4135              0              458285                  34              2019.5.6              4000              17              5194              4000              0              1194              458285                  35              2019.5.18              10000                    12              1194      3666              10000              5140              0              453145                  36              2019.5.30              4000              12              3625              4000              375              0              452770      综上，截止至2019年5月30日，被告叶木贵尚欠原告郑晓雁借款本金452770元，且还应以此借款本金为基数，按照年利率24％的标准支付至实际清偿之日止的利息。被告林文周为本案借款提供担保且在担保期限内，故应对上述债务承担连带清偿责任。被告叶秀美与被告叶木贵系夫妻，但涉案债务未得到被告叶秀美的事后追认，原告诉请被告叶秀美承担还款义务本院不予支持。无证据证明被告深圳市长远汽车贸易有限公司、深圳市宝安区西乡长远汽车维修厂与原告之间存在借贷合意，原告诉请被告深圳市长远汽车贸易有限公司、深圳市宝安区西乡长远汽车维修厂承担还款义务本院不予支持。被告叶木贵辩称本案借款只有35万元是其向原告所借，另外20万元是被告林文周向原告所借，本院认为，借款合同和借款借据中载明的借款金额为55万元，虽然其中20万元付至被告林文周的账户内，但该账户在借款合同载明为借款的收款账号，且被告林文周的利息每月均是付给被告叶木贵，并非直接付给原告，故对被告叶木贵的上述辩解本院不予采信。关于原告主张的律师费，原告未能提交律师费发票证明实际支出该项费用，该请求无证据证明，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百条、第二百一十条、第二百一十一条、《中华人民共和国担保法》第十八条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告叶木贵应于本判决生效之日起十日内偿还原告郑晓雁借款本金人民币452770元及利息（利息以本金452770元为基数，自2019年5月31日起按照年利率24％的标准计算至款项实际清偿之日止）；二、被告林文周对被告叶木贵的上述债务承担连带清偿责任；三、驳回原告郑晓雁对被告叶秀美、深圳市长远汽车贸易有限公司、深圳市宝安区西乡长远汽车维修厂的诉讼请求；四、驳回原告郑晓雁的其他诉讼请求。上述付款义务人如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费人民币4704元，保全费3324元，由原告郑晓雁负担1547元，由被告叶木贵、林文周共同负担6481元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审判员 李  冬  萍二〇一九年十二月三十日书记员 张智明（兼）书记员 彭    琰附本案相关法律条文如下：《中华人民共和国合同法》第二百条借款的利息不得预先在本金中扣除，利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息。第二百一十条自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。第二百一十一条自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。《中华人民共和国担保法》第十八条当事人在保证合同中约定保证人与债务人对债务承担连带责任的，为连带责任保证。连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条借贷双方约定的利率未超过年利率24%,出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的,人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%,超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的,人民法院应予支持。《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民法院不予支持，但债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的除外。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。