新疆维吾尔自治区察布查尔锡伯自治县人民法院民事判决书（2019）新4022民初1660号原告：何洪斌，男，1968年1月13日出生，汉族，住四川省南充市。委托诉讼代理人：国宏，新疆博源律师事务所律师。被告：胡绪伟，男，1974年3月8日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州。被告：徐云碧，女，1976年1月16日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州察布查尔锡伯自治县。原告何洪斌与被告胡绪伟、徐云碧合伙协议纠纷一案，本院于2019年12月2日立案后，依法适用简易程序，本院于2019年12月10日公开开庭审理了本案，原告何洪斌的诉讼代理人国宏、被告胡绪伟、被告徐云碧到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告何洪斌向本院提出诉讼请求：1.请求判令被告胡绪伟立即支付拖欠的合伙份额转让款130000元；2.请求判令被告胡绪伟依照转让协议约定承担违约金39000元及差旅费3383元，合计42383元；3.请求判令被告徐云碧对上述款项承担连带清偿责任。事实与理由：2019年3月14日原告与被告及宋某合伙投资了察县伊南工业园鸿万家塑料制品厂，其中原告占合伙份额25%，后因合伙人意见不合，经四人协商一致同意将原告合伙份额转让给被告胡绪伟，双方于2019年6月1日签订《股权转让协议书》，由合伙人宋某及合伙人徐云碧见证，后因被告胡绪伟无法一次性支付转让款项，该份协议书发生变更，双方于2019年6月12日重新签订了一份《退股协议欠条》，就原告向被告胡绪伟转让合伙份额的价款、付款时间、违约责任均作出了明确约定，同时由被告徐云碧作为担保人在协议中签字。该协议约定转让款为230000元（包含一部包膜机），合同签订之日付款60000元，剩余170000元分四个月于2019年10月12日前分期付清，每月支付42500元，如逾期，被告胡绪伟需承担欠款30%违约金及差旅费。协议签订后，被告胡绪伟于当日即2019年6月12日付款60000元，后于2019年7月13日付款30000元，2019年7月20日付款10000元，其余款项至今未付，经原告多次催要，被告拒绝按约定付款，无奈，原告依法提起诉讼，请求依法判决。被告胡绪伟辩称，原告所述属实，我于2019年6月1日，我们签订了股权转让协议，我支付了60000元，2019年7月20日付40000元，因为原告投资的200000元组成是现金68063元，采购材料131837元。原告未提供的这些材料发票，现工厂停工无法结算，是原告违约不是我违约，请求法院解除退股协议，原告承担违约金9000元。我基本上是按约定付款，最后剩余的款项未付是因为原告未提供票据才导致我没有将剩余款项付清。被告徐云碧辩称，我和被告胡绪伟意见一致，我给原告电话联系通知原告向被告胡绪伟收款，也告诉原告再不来我就不担保了，2019年8月我再次打电话让原告来收款，原告来了是我和宋某、李某接的原告，后来原告没有打招呼就走了，至于钱收上没有我不清楚，是原告自己的原因导致没有收款，我不应承担担保责任。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院经审理认定事实如下：2019年3月14日原被告和宋某签订《合作合同》，合同约定，双方合伙投资察县伊南工业园鸿万家塑料制品厂，甲方徐云碧、乙方宋某、丙方胡绪伟、丁方何洪斌。甲方出资100000元和两台吹膜机和3台制袋机，乙方出资机械设备，丙和丁各出资200000元人民币，每季度在工厂能正常运转的情况下，可分取所得盈利，如有负债各股东平摊；所有股东在没有特殊情况下，不得以任何借口退股，如退股由四人共同协商；甲、乙、丙、丁各占股25%。2019年5月21日，被告徐云碧向原告出具收条一份，内载明，今收到何洪斌投资款200000元，此款用于鸿万家塑料制品厂。经庭审核实，此投资款由现金及材料款构成。全体合伙人对此均无异议。2019年6月1日经全体股东同意，由原告何洪斌与被告胡绪伟签订《股权转让协议书》，约定原告将其全部合伙份额25%以人民币210000元转让给被告胡绪伟所有。并约定本次股权转让完成后，原告何洪斌不再享有鸿万家塑料制造厂相应的股东权利和承担义务。由合伙人宋某及合伙人被告徐云碧见证。2019年6月12日，因被告胡绪伟未支付转让款项，原被告双方另行签订《退股协议欠条》，双方约定，原告向被告胡绪伟转让合伙份额价款为230000元（包含一部包膜机），合同签订之日付款60000元，剩余170000元分四个月于2019年10月12日前分期付清，每月支付42500元，如逾期，被告胡绪伟需承担欠款30%违约金及差旅费。被告徐云碧作为担保人在协议中签字并捺印。协议签订后，被告胡绪伟于当日即2019年6月12日付款60000元，后于2019年7月13日付款30000元，2019年7月20日付款10000元，余款未付。对有争议的证据和事实，本院认定如下：关于合伙人是否能协议确定已签订的退伙协议效力的问题。关于原告差旅费问题。1．关于合伙人是否能协议确定已签订的退伙协议效力的问题。被告胡绪伟提供2019年6月23日两被告及王某、宋某四合伙人签订《合作合同》，约定甲乙丙与何洪斌签订的察布查尔锡伯自治县鸿万家塑料制品厂所有合同（2019年6月23日之前）全部作废及何洪斌的退股协议一律作废。各股东签名并捺印。证明2019年6月23日现股东签订的合作合同，在合同中第16条约定原告退股协议作废，我也按约定付了原告钱，原告应该提供合作合同书、投资款收条、材料采购明细致使我无法与其他股东算账，且厂现已停产。原告认为对这份证据因未参与，其真实性无法确认，对于合同中第16条确认我方退股协议一律作废该条款约束了第三方权益，原告作为该协议第三方对原告不产生法律效力，不能够印证原告与两被告签订的退股协议作废，原被告签订的退股协议依法有效，同时这份合作合同是2019年6月23日签订，如果依据该协议作废了与原告的退股协议，那么在此后的2019年7月20日及7月13日为何被告胡绪伟仍向原告支付合伙份额转让款40000元，由此足以说明双方退股协议并未解除。被告徐云碧认为合同是真实的，确实于2019年6月23日签订的合同。本院认为，经庭审查明，原告已将涉案合伙份额转让给被告胡绪伟，经全体股东同意，由原告何洪斌与被告胡绪伟签订《股权转让协议书》；因被告胡绪伟未支付转让款项，原被告双方另签订《退股协议欠条》；全体合伙人均确认原告出资份额为200000元。原告将其合伙份额转让的行为有效，其余合伙人不能以协议内容损害他人的利益，其协议中确认合伙人与何洪斌签订的察布查尔锡伯自治县鸿万家塑料制品厂所有合同（2019年6月23日之前）全部作废及何洪斌的退股协议一律作废。其行为与客观事实不符，且未经原告认可或追认其效力，本院不予确认。2．关于原告差旅费的问题。原告主张的差旅费3383元为向被告索要未付转让款，来本县期间发生的费用计2019年8月27日南充至乌鲁木齐机票款569元；保险费用40元；2019年8月27日入住乌鲁木齐航鑫宾馆费用200元；2019年8月28日乌鲁木齐至伊宁市机票款300元；2019年8月28日入住察布查尔锡伯自治县地豪酒店费用138元；2019年8月29-30日入朗悦商务酒店费用336元；2019年8月31日-2019年9月6日入住鑫澜宾馆由胡绪伟付款计725元，2019年9月7日入住鑫澜宾馆由何洪斌付款135元；2019年9月7日伊宁至南充北站火车票费用585元；南充出租车费用355元；合计3383元，按《退股协议欠条》第二条第一项约定，应由两被告承担。有一张机票由于原告失误将票据和衣服洗了，但是有登机卡及残存票据印证费用金额及事实。被告胡绪伟对原告提供的票据认为原告确实来了，但鑫澜宾馆是我付的钱，原告在伊宁市住了5天，所有住宿费用都是我付的，在察县住了2天其中有一天是我付的钱，至于出租车费没有产生，因为是我们去接的原告，原告没有坐车去任何地方，每天晚上胡绪伟都会去请原告吃饭。被告徐云碧对原告的证据认为经两次告知原告过来找胡绪伟拿钱，第一次原告没有来，第二次原告来是我去接的，至于后面原告不打招呼就走了，我一直以为原告的钱已经拿完了，我已经尽到我的义务了。本院认为，经庭审查明，原告除出租车费用外实际产生3028元，其中有胡绪伟已付宾馆费用725元，予以扣减后为2303元，原告产生的出租车费用本院酌情考虑两次前往机场、自火车站返回的费用为100元。发生实际费用两项合计为2403元（2303元+100元）的事实，本院予以确认。本院认为，原被告双方签订《退股协议欠条》系双方当事人真实意思表示，不违反法律规定，双方当事人均应按协议履行各自的义务。被告胡绪伟已明确合伙份额转让款为230000元，尚欠原告转让款130000元。本院就原告主张的转让费用130000元，符合法律的规定，本院应当予以支持。原告主张由被告胡绪伟依照转让协议约定承担违约金39000元及差旅费3383元计42383元。本院认为，被告未按约履行已构成违约，原被告双方签订《退股协议欠条》约定其违约金为欠款30%的责任。违约金约定过高，结合本案的违约责任应以实际损失利息的计算为准，故本院对原告主张的违约金应自2019年10月12日之次日2019年10月13日起给付原告利息损失，利息依照本金130000元按照中国人民银行同期同类贷款利率计算自2019年10月13起至实际履行之日止。对于原告主张的差旅费3383元，经本院核实，实际产生2403元，被告胡绪伟应当给付原告，本院予以支持。对于原告主张被告徐云碧对上述款项承担连带清偿责任。本院经审理查明，原被告签订的协议中，已约定由被告徐云碧提供担保，现被告徐云碧仍在担保期限内，故应当承担担保责任。原告主张的由被告徐云碧承担上述款项连带清偿责任的请求，本院予以支持。综上所述，被告胡绪伟给付原告转让款130000元及差旅费2403元；承担利息的损失，利息以转让款130000元为基数，按照中国人民银行发布的同期同类贷款利率计息自2019年10月13起至实际履行之日止；被告徐云碧对上述款项承担连带清偿责任。依照《中华人民共和国民法通则》第三十条、第三十一条、第三十二条，《中华人民共和国合伙企业法》第二十二条规定，判决如下：一、被告胡绪伟在本判决发生法律效力之日起十日内一次性给付原告何洪斌转让款130000元；二、被告胡绪伟于本判决发生法律效力之日起十日内给付原告何洪斌利息，利息以转让款130000元为基数，按照中国人民银行发布的同期同类贷款利率计息自2019年10月13起至实际履行之日止；三、被告胡绪伟在本判决发生法律效力之日起十日内一次性给付原告何洪斌差旅费2403元；四、被告徐云碧对上述款项承担连带清偿责任；五、驳回原告何洪斌的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3788元，减半收取1894元，由被告胡绪伟、被告徐云碧负担（此款原告已预交，被告胡绪伟、被告徐云碧在本判决发生法律效力之日起十日内与原告何洪斌结清）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区高级人民法院伊犁哈萨克自治州分院。审判员 伊巍巍二○一九年十二月十六日书记员 马 荣