河北省昌黎县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）冀0322刑初378号 公诉机关河北省昌黎县人民检察院。 附带民事诉讼原告人赵某，男，1962年10月30日出生，汉族，农民，家庭住址昌黎县。 诉讼代理人张淑兰，女，1967年4月22日出生，汉族，农民，家庭住址昌黎县，系被害人妻子。 被告人韩小波，男，1980年3月15日出生于河北省昌黎县，汉族，初中文化，农民，户籍地及捕前家庭住址河北省秦皇岛市昌黎县。2019年4月8日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑三年三个月，并处罚金人民币二万元。现羁押于河北省昌黎县看守所。 被告人张建丰，男，1986年10月18日出生于河北省昌黎县，汉族，初中文化，农民，户籍地及捕前家庭住址河北省秦皇岛市昌黎县。2010年6月10日因盗窃被河北省昌黎县公安局行政拘留五日。2019年5月22日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币四千元。因涉嫌故意伤害罪，2019年6月8日被河北省昌黎县公安局刑事拘留，同年7月2日经河北省昌黎县人民检察院批准逮捕，同日由河北省昌黎县公安局执行逮捕。现羁押于河北省昌黎县看守所。 被告人孙岩，男，1994年11月19日出生于河北省昌黎县，汉族，小学文化，户籍地及捕前家庭住址河北省秦皇岛市昌黎县。2019年3月20日因犯猥亵儿童罪被本院判处有期徒刑一年。因涉嫌故意伤害罪，2019年6月14日被河北省昌黎县公安局刑事拘留，同年7月2日经河北省昌黎县人民检察院批准逮捕，同日由河北省昌黎县公安局执行逮捕。现羁押于河北省昌黎县看守所。 被告人刘辉，男，1998年5月28日出生于河北省青龙满族自治县，满族，初中文化，农民，户籍地河北省秦皇岛市青龙满族自治县，捕前家庭住址秦皇岛市海港区。2019年8月26日，因犯聚众斗殴罪被本院判处有期徒刑一年二个月。2019年9月9日经河北省昌黎县人民检察院批准逮捕，同日由河北省昌黎县公安局执行逮捕。现羁押于河北省昌黎县看守所。 被告人李国利，男1978年2月14日出生于河北省昌黎县，汉族，小学文化，农民，户籍地及捕前家庭住址河北省秦皇岛市昌黎县。2006年5月1日因犯敲诈勒索罪（未遂）被本院判处拘役三个月。2018年11月9日因犯强奸罪、诈骗罪被河北省秦皇岛北戴河新区人民法院判处有期徒刑六年，并处罚金二千元。现羁押于河北省昌黎县看守所。 被告人谭金鹏，男，1990年6月25日出生于河北省唐山市，汉族，小学文化，农民，户籍地河北省唐山市丰润区，捕前家庭住址唐山市路北区。2012年5月17日因犯介绍卖淫罪被河北省唐山市丰润区人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金一千元；2014年9月25日刑满释放。2019年6月28日因犯合同诈骗罪被昌黎县人民法院判处有期徒刑四年六个月，并处罚金二万元。现羁押于河北省昌黎县看守所。 河北省昌黎县人民检察院以昌检公诉刑诉（2019）358号起诉书指控被告人韩小波、张建丰、孙岩、刘辉、李国利、谭金鹏犯寻衅滋事罪，于2019年10月8日向本院提起公诉。审理过程中，附带民事诉讼原告人赵某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年11月11日公开开庭进行了合并审理。河北省昌黎县人民检察院指派检察员李炜莉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某的诉讼代理人张淑兰，被告人韩小波、张建丰、孙岩、刘辉、李国利、谭金鹏到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 河北省昌黎县人民检察院指控，2019年3月24日上午9时许，在河北省昌黎县看守所放风场内，被告人韩小波以赵某与被告人张建丰比个头踢到张建丰肩膀处为由对赵某进行辱骂，被告人韩小波、孙岩、张建丰、刘辉、李国利、谭金鹏对赵某进行殴打，至赵某受伤。经昌黎县公安局法医损伤检验鉴定室鉴定：赵某的损伤程度为轻伤二级。公诉机关提供的证据有：被告人供述和辩解，被害人陈述，证人证言，视听资料，书证等相关证据。公诉机关认为，被告人韩小波、张建丰、孙岩、刘辉、李国利、谭金鹏随意殴打他人，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二百九十三条第一款（一），犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任，且系共同犯罪。被告人李国利对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。 附带民事诉讼原告人赵某要求六被告人赔偿其经济损失共计人民币18万元。 被告人韩小波、孙岩对公诉机关指控的犯罪事实予以供认，并同意对附带民事诉讼原告人的经济损失进行赔偿。 被告人张建丰、刘辉、谭金鹏对公诉机关指控的犯罪事实予以供认，但认为其构成故意伤害罪，并同意对附带民事诉讼原告人的经济损失进行赔偿。 被告人李国利对公诉机关指控的犯罪事实予以供认，并在公诉机关签署认罪认罚具结书；同意对附带民事诉讼原告人的经济损失进行赔偿。 经审理查明，案发时，六被告人均系河北省昌黎县看守所内在押人员。2019年3月24日上午9时许，在昌黎县看守所放风场内，被害人赵某与被告人张建丰比个头，赵某抬腿踢到张建丰肩膀处。因平时被告人韩小波与张建丰关系较好，被告人韩小波对赵某的行为不满，对其进行了辱骂，并对赵某进行殴打，随后被告人张建丰、孙岩、刘辉、李国利、谭金鹏上前对赵某进行殴打，至赵某受伤。经昌黎县公安局法医损伤检验鉴定室鉴定，赵某的损伤程度为轻伤二级。 审理过程中，经本院主持调解，被告人韩小波家属赔偿被害人赵某经济损失36000元，被告人孙岩家属赔偿被害人赵某经济损失10000元，被告人刘辉家属赔偿被害人赵某经济损失15000元，被告人李国利家属赔偿被害人赵某经济损失10000元。 另查明，2019年4月8日，被告人韩小波因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑三年三个月，并处罚金人民币二万元（有期徒刑的刑期自2018年1月20日起至2021年4月19日止）；罚金刑已于2019年7月31日履行。 2010年6月10日，被告人张建丰因盗窃被河北省昌黎县公安局行政拘留五日。2019年5月22日，因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币四千元（已缴纳）（有期徒刑的刑期自2018年10月9日起至2019年6月8日止）。 2019年3月20日，被告人孙岩因犯猥亵儿童罪被本院判处有期徒刑一年（有期徒刑的刑期自2018年6月15日起至2019年6月14日止）。 2019年8月26日，被告人刘辉因犯聚众斗殴罪被本院判处有期徒刑一年二个月（有期徒刑的刑期自2018年7月10日起至2019年9月9日止）。 2006年5月1日，被告人李国利因犯敲诈勒索罪（未遂）被本院判处拘役三个月。2018年11月9日，因犯强奸罪、诈骗罪被河北省秦皇岛北戴河新区人民法院判处有期徒刑六年，并处罚金二千元（有期徒刑的刑期自2018年2月3日起至2024年2月2日止）。后被告人李国利上诉，秦皇岛市中级人民法院于2019年10月11日作出（2018）冀03刑终451号刑事裁定书，裁定驳回上诉，维持原判；于2019年11月27日起执行。 2012年5月17日，被告人谭金鹏因犯介绍卖淫罪被河北省唐山市丰润区人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金一千元；2014年9月25日刑满释放。2019年6月28日，因犯合同诈骗罪被昌黎县人民法院判处有期徒刑四年六个月，并处罚金两万元（有期徒刑的刑期自2018年10月15日起至2023年4月14日止）。 经本院确认附带民事诉讼原告人赵某经济损失合计人民币4065元（医疗费）。 上述事实，六被告人在开庭审理过程中无异议，且有公诉机关提供的并经开庭举证质证的被告人韩小波、张建丰、孙岩、刘辉、李国利、谭金鹏供述和辩解，被害人赵某陈述，证人高某、王某等人的证言，光盘，户籍证明、刑事判决书等书证，及被告人韩小波提供的被害人赵某的医疗费票据予以证实，足以认定。 本院认为，被告人韩小波、张建丰、孙岩、刘辉、李国利、谭金鹏因偶发矛盾，借故生非，对被害人赵某进行殴打致轻伤二级，其行为构成寻衅滋事罪，属共同犯罪。公诉机关指控六被告人的犯罪事实清楚、证据确实充分，指控罪名成立。被告人张建丰、刘辉、谭金鹏关于其行为构成故意伤害罪，不构成寻衅滋事罪的辩解，无理据支持，本院不予支持。被告人张建丰有犯罪前科，可酌定从重处罚；被告人韩小波、张建丰、刘辉、谭金鹏在判决宣告后刑罚执行完毕前发现漏罪，前罪刑罚应与新罪所判刑罚数罪并罚；被告人李国利在判决宣告后刑罚执行完毕前犯新罪，应对新罪作出判决，把前罪未执行的刑罚和后罪所判刑罚数罪并罚。被告人韩小波、孙岩、刘辉、李国利能如实供述自己的犯罪事实，并赔偿被害人经济损失，可对四被告人从轻处罚；被告人张建丰、谭金鹏能够如实供述自己的罪行，可对其二人从轻处罚。六被告人的行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予以赔偿，但附带民事诉讼原告人未提供证据证实其经济损失，故对其主张本院不应支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项，第二十五条第一款，第六十五条第一款，第六十七条第三款，第六十九条第一款，第七十条，第七十一条，《最高人民法院、最高人民检察院〈关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释〉》第一条第（一）项、第二条第（一）项，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下： 一、被告人韩小波犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年五个月；与前罪判处有期徒刑三年三个月，并处罚金人民币二万元并罚后，决定执行有期徒刑四年四个月，并处罚金人民币二万元（已缴纳）。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年1月20日起至2022年5月19日止。） 二、被告人张建丰犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年三个月；与前罪有期徒刑八个月，并处罚金人民币四千元并罚后，决定执行有期徒刑二年八个月，并处罚金人民币四千元（已缴纳）。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年10月9日起至2021年6月8日止。） 三、被告人孙岩犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年五个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年6月15日起至2020年11月14日止） 四、被告人刘辉犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月；与前罪有期徒刑一年二个月并罚后，决定执行有期徒刑二年五个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年7月10日起至2020年12月9日止。） 五、被告人李国利犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月；与前罪剩余刑期四年二个月零五日并罚后，决定执行有期徒刑五年四个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年11月28日起至2025年3月27日止，罚金于本判决生效之日起缴纳。） 六、被告人谭金鹏犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月；与前罪有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币二万元并罚后，决定执行有期徒刑五年八个月，并处罚金人民币二万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年10月15日起至2024年6月14日止，罚金于本判决生效之日起缴纳。） 七、驳回附带民事诉讼原告人赵某的诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省秦皇岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。 审 判 长  陈小芳 人民陪审员  郭长庚 人民陪审员  何兴民 二〇一九年十二月三十日 代理书记员  陈广奇