文书内容贵州省凯里市人民法院民 事 判 决 书（2019）黔2601民初7443号原告：凯里市洪乐养殖专业合作社。地址：凯里市湾水镇人民政府农业服务中心。法定代表人：石传磊，合作社负责人。委托诉讼代理人：杨正彪，贵州正辩律师事务所律师。被告：贵州剑河山珍农业有限公司。地址：剑河县工业园区3栋。法定代表人：王孝华，该公司经理。委托诉讼代理人：杨海涛，贵州争荣律师事务所律师。原告凯里市洪乐养殖专业合作社与被告贵州剑河山珍农业有限公司合同纠纷一案，本院于2019年10月16日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告凯里市洪乐养殖专业合作社的特别授权代理人杨正彪、被告贵州剑河山珍农业有限公司的特别授权代理人杨海涛到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告凯里市洪乐养殖专业合作社向本院提出如下诉讼请求：1、判令被告补偿原告羊肚菌折款1945253.52元，支付羊肚菌货款44.448万元，共计2389733.52元；2、诉讼费由被告承担。事实和理由：在镇党委、镇政府的领导下，湾水镇获得中央专项扶贫资金100万元。为发挥扶贫资金效益，原告与被告多次协商后于2017年11月29日在剑河县份《羊肚菌种植及菌种供应合同书》，合同约定：原告种植羊肚菌200亩，其中，在湾水镇××、格种村（甘田大塘）、里仁村各种植100亩（实种100亩）、50亩（实种48.43亩）、50亩（实种50.52亩）；被告向原告提供200亩羊肚菌种，每亩菌种价格4800元（每亩550瓶菌种，1600个营养袋及营费），合同签定后五个工作日内，支付60%菌种款，鲜菇出栏后七个工作日内支付余下的40%菌种款；被告无偿提供羊肚菌种植技术培训和技术指导，被告保证亩产量在200斤以上，不足200斤的，被告按200斤／亩（60元／斤）的价格进行补偿。任何一方违约给另一方造成损失的，由违约方承担赔偿责任等条款。合同签订后，原告支付了合同约定的60%菌种款，即576000元，被告按照约定提供了菌种，但一方面，被告提供的亩种数量不足，应供应11万瓶，才提供4万瓶。另一方面，被告所提供的菌种改变了合同约定的菌种，不少菌种发霉变质，不能使用，可能用而种下去的，大量也不能生长，生长了的，要么生虫，要么枯死。在合同履行期间，被告未依约做好技术培训和技术指导，没有派技术员到种植现场住上哪怕只有一天，对乙方人员进行培训、指导，对菌种生长进行观察，对发现的问题进行处置，在原告以及种植管理员发现问题后，联系被告以及被告的相关技术人员，但却推诿、借故、敷衍不来解决问题。以致亩产才37.04斤，没有达到亩产产菌最低200斤的要求（每亩少162.96元）。按亩产200斤，每斤60元计算，共计减少1945253.52元（198.95亩×162.96斤×60元／斤），对此，被告应依合同约定对未达到亩产200斤的部分进行补偿，即补偿1945253.52元。另外，被告共收到原告羊肚菌7408斤，合人民币44.448万元，经多次向其催收，但其借故不支付货款。综上，被告不履行合同约定的义务，给原告造成了极大的经济损失，不但未能使中央专项扶贫资金未能产生效益，相反导致亏损，现依法提起诉讼，并提出上述诉讼主张，敬请法院支持原告的诉讼请求。被告贵州剑河山珍农业有限公司辩称，一、被答辩人诉请“判令被告补偿原告羊肚菌折款1945253.52元”不成立，答辩人依法不应当承担相应损失的责任，导致涉案项目未能达到预期的收益（亩产200斤以上）的原因在于系被答辩人过错和自然灾害。理由：1、根据合同约定，答辩人应当向被答辩人提供羊肚菌菌种110000瓶，营养袋32000个，即每亩供给550瓶菌种和1600个营养袋，答辩人已经履行了提供羊肚菌和营养袋的义务，根据答辩人的统计表（含单据），答辩人供给提供了羊肚菌种42500袋（每袋3瓶，共计127500瓶），营养袋33800个，同时答辩人也履行了指导被答辩人种植羊肚菌的义务，将200亩羊肚菌全部种植了下去。2、被答辩人怠地履行田间管理的义务，民导致涉案项目未能达到预期收益（亩产200斤以上）的原因之一：（1）羊肚菌种植下去后，答辩人派人进行跟踪管理，2018年2月6日，贵州剑河珍源生态农业发展有限公司（说明：贵州剑河山珍农业有限公司系贵州剑河珍源生态农业发展有限公司的股东）《至：凯里市湾水镇人民政府……凯里市洪乐养殖专业合作社（函）》（剑珍源司发2018第8号）要求被答辩人要“在春节前完成营养袋的放置并加比强管理，若错过此季节放置营养袋，管护不到位，造成羊肚菌产量降低，我公司不承担保产责任”；（2）2018年3月6日，贵州剑河珍源生态农业发展有限公司《至：凯里市湾水镇人民政府（函）》（剑珍源司发2018第10号）告知被答辩人羊肚菌在种植过程中存在以下问题：“部分营养袋直接丢弃路边无人管理，营养袋未按时间摆放，外遮阳网被风吹掉没有恢复，我公司技术人员多次到达现场并电话通知未果”。3、2018年春季，凯里市湾水镇遭受凝冻和大风等自然灾害，导致大棚垮塌，严重影响菌菇正常生长，加上被答辩人管理不到位，未能达到预期收益。综上，在答辩人履行了合同的相应义务后，被答辩人没有按照答辩人的要求进行田间管理和管护，导致产出菌菇少没有没有达到预期收益的过错在被答辩人，同时因为自然灾害的发生，系不可抗力，依法可以免除答辩人的责任。二、答辩人诉请“支付羊肚菌货款44.448万元”的主张依法不能成立，双方没有对合同履行的后续工作进行结算。理由：1、被答辩人认为答辩护人共计收到7408斤羊肚菌的统计数量有误，《凯里市湾水镇羊肚菌鲜菇入库单统计表》（含入库单）中的2018年3月21日（单号为0005084）记载收货数量为314斤，但其统计为341斤，悬殊了27斤，故实际收到鲜菇数量为7381斤，共计442860元。2、根据合同约定，被答辩人应向答辩人支付菌种款960000元，但仅仅支付了576000元，尚有384000元未支付。同时，答辩人受被答辩人的委托，在为被答辩人运送羊肚菌种时，为其提供了药品磷酸二氢钾50斤，计175元。因前述的两笔款项被答辩人没有支付给答辩人，故答辩人没有将鲜菇款442860元支付给被答辩人的行为系行使抗辩权。3、答辩人认为，双方之间的结算为：收到的鲜菇款7381斤共计442860元－未付的菌种款－磷酸二氢钾50斤175元﹦58685元，另外，答辩人于2019年6月16日与被答辩人进行函件沟通，但未形成共识。答辩人认为，因被答辩人怠于履行田间管理和管护义务，同时没有按照答辩人要求的时间放置营养袋，加上2018年春季的灾害天气，致使没有达到预期的亩产200斤以上的后果与答辩人没有关联性，请求人民法院依法驳回被答辩人的诉讼请求，同时，依据双方提交的单据据实进行结算，并以此作出判决。本院经审理认定事实如下：2017年，湾水镇人民政府获得中央专项扶贫资金100万元，为了发挥扶贫资金效益，凯里市湾水镇人民政府通过商讨运筹，在其下属农业服务中心挂牌成立了一个“凯里市洪乐养殖专业合作社”，该企业属于扶贫性质企业，已在工商部门登记注册，企业的法人代表由农业服务中心的职员石传磊担任。2017年11月29日，原告凯里市洪乐养殖专业合作社与被告贵州剑河山珍农业有限公司签订了一份《羊肚菌种植及菌种供应合同书》，合同作如下约定：1、甲方向乙方提供羊肚菌菌种，并负责派专业技术员到乙方现场指导种植，2、菌种价格：每亩4800元（每亩550瓶菌种，1600个营养袋及运费）。3、菌种采购数量及货款支付形式：①乙方种植羊肚菌200亩（其中洪溪村100亩、格种村甘田大塘50亩、里仁村50亩），向甲方购买菌种96万元。②合同签订后，甲方开始进行菌种制作，乙方进行土地平整，乙方在合同签订后5个工作日内，向甲方支付总金额的60%诚信金。③在鲜菇出栏后，乙方在7个工作日内支付余下40%的余款。4、甲方权利义务：①甲方无偿向乙方提供羊肚菌的种植技术培训和种植技术指导。②甲方派专人到乙方种植现场进行种植指导。③甲方负责保底价60元/斤鲜菇进行回收。5、乙方权利义务：①乙方必须按照甲方要求对土地进行整治、开沟起垄，搭建遮阳篷。②乙方必须按照甲方技术要求对羊肚菌进行种植管理。③乙方负责无偿提供甲方现场技术员的食宿问题。6、其他事项：乙方必须按甲方所出技术方案进行种植管理，甲方保证亩产量在200斤以上，不足200斤的，甲方按200斤/亩（60元/斤）的价格进行补偿，如甲方抽查到乙方未按甲方技术方案进行种植管理的，甲方对亩产不足200斤不负责任。7、不可抗力：合同履行期限内，如发生自然灾害或其他不可抗力的原因，致使当事人一方不能履行或不能完全履行或不能适当履行合同的，应于不可抗力发生之日起二日内向对方通报理由，经有关主管部门证实后，不负违约责任，并允许变更或解除合同。合同签订后，被告按照合同约定提供了羊肚菌种及营养袋，原告分别在本镇的洪溪村实际种植了100亩、格种村实际种植了48.3亩、里仁村实际种植了50.52亩，共计种植了198.82亩。原、被告在履行合同过程中，双方未曾就羊肚菌种的数量和质量，以及技术指导、技术培训问题提出过异议。2018年2月6日，贵州剑河珍源生态农业发展有限公司（注：贵州剑河山珍农业有限公司系贵州剑河珍源生态农业发展有限公司的股东）以剑珍源司发2018第8号函至凯里市湾水镇人民政府和凯里市洪乐养殖专业合作社，要求镇政府和原告要在“春节前完成营养袋的放置并加比强管理，若错过此季节放置营养袋，管护不到位，造成羊肚菌产量降低，我公司不承担保产责任”；2018年3月6日，贵州剑河珍源生态农业发展有限公司以珍源司发2018第10号函至湾水镇人民政府，告知原告在种植羊肚菌过程中存在以下问题：“部分营养袋直接丢弃路边无人管理，营养袋未按时间摆放，外遮阳网被风吹掉没有恢复，我公司技术人员多次到达现场并电话通知未果”，并要求结清余下40%的菌种款项，湾水镇政府未予回复。到收获季节后，里仁村收获羊肚菌5585斤，洪溪村收获羊肚菌1103斤，格种村收获羊肚菌530斤，三个村共计收获羊肚菌7218斤。上述羊肚菌收获后，原告如数运给被告销售，被告开出的入库单中，认可收到原告送来羊肚菌共计7381斤，以每斤60元计，折合人民币442860元。因被告认为原告没有支付余下40%的羊肚菌种款，就将原告应得的货款相互抵扣，为此双方引发纠纷。2019年10月16日，原告向本院起诉，请求本院判决支持其上述的诉讼请求。上述事实，有原告的起诉状、被告的答辩状、庭审笔录、湾水镇人民政府产业扶贫的相关文件材料、《羊肚菌种植及菌种供应合同书》、里仁村、洪溪村、格种村的羊肚菌种植情况材料、羊肚菌种及营养袋出库单、羊肚菌入库单等材料在卷佐证，本院予以认定。本院认为，依法成立的合同受法律保护，合同的双方当事人应当按照合同约定，全面履行自己的义务。原、被告双方签订的《羊肚菌种植及菌种供应合同书》，明确由被告提供羊肚菌种，并指导种植，原告支付价款，双方构成买卖合同关系。原、被告在履行合同过程中，被告按照合同约定，将羊肚菌种及营养袋按照原告提供的地点及时发给了原告，原告收到上述货物后，分别在本镇辖区的里仁村、格种村、洪溪村进行了种植，种植实际面积达到198.95亩，原告在接收羊肚菌及营养袋过程中，已委派专人负责验收，原告未曾就数量和质量问题提出过异议，应当认定被告履行了供货义务。原、被告签订的买卖合同中，双方约定由被告负责技术指导和技术培训的内容，该部分内容具有技术服务合同的特征，视为主合同中的从合同，对于该份从合同的履行问题，本院认为，原告在种植羊肚菌种过程中，被告虽然派有技术人员到现场进行了指导，但因后期服务不到位，况且双方约定的亩产最低200斤的约定没有经过科学实验，有故意夸大产量的嫌疑，因此，被告应当承担一定的违约责任；被告代理人提出原告疏于田间管理的辩解意见，本院认为，从原告在里仁村、格种村和洪溪村三个村种植的羊肚菌产量对比来看，村与村之间的产量悬殊过大，里仁村产量尚好（50亩，产量5585斤），格种村（48.43亩，产量530斤）和洪溪村（100亩，产量1103斤）的产量极低，这恰好印证了原告确实存在“疏于田间管理”的事实，另外，从被告发的两封函件给原告及镇政府来看，原告对被告的提醒没有引起足够重视，以致造成原告种植的羊肚菌产量不高，原告同样负有不可推卸的责任。综合以上推理，本院认为，造成原告种植的羊肚菌种产量不高，原、被告均存在过错：被告存在后期技术服务不到位、有故意夸大产量之嫌的过错；原告存在的管理不到位、应对自然灾害无力的过错，双方的过错大致相当，可互相折抵。因此，原告要求被告补足产量减少的损失1945253.52元，于法无据，本院不予支持；被告要求原告履行合同结清余下40%的菌种款，因被告自身存在过错的违约行为，其要求原告继续履行合同缺乏合理性、正当性，本院不予支持。原、被告在合同中明确约定，被告对原告种植出来的羊肚菌按照每斤60元的价格进行回收，被告认可原告向其供应羊肚菌7381斤，以每斤60元计算，折合人民币442860元，原告要求被告给付货款的理由正当，符合法律规定，本院予以支持。为此，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第八十五条、第八十八条第一款、第一百一十一条、第一百一十三条、《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百零九条、第一百二十条、第一百三十条、第一百五十八条第二款、第一百五十九条的规定，判决如下：一、被告贵州剑河山珍农业有限公司自本判决书生效之日起十五日内给付原告凯里市洪乐养殖专业合作社羊肚菌货款442860元；二、驳回原告凯里市洪乐养殖专业合作社的其他诉讼请求。案件受理费25918元，减半收取12959元，由原告凯里市洪乐养殖专业合作社承担10497元，被告贵州剑河山珍农业有限公司承担2462元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本。同时在上诉期限内，直接向上诉法院预交上诉费25918元，上诉于贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院。逾期，本判决则发生法律效力。审判员 张  荣  华二〇一九年十二月十八日书记员 :李成伟（代）凯里市人民法院宣判笔录及裁判文书上网征求意见笔录时间：2019年月日时分至时分地点：凯里市人民法院第一人民法庭旁听人数:人审判人员：第一人民法庭庭长张荣华书记员：李成伟（代）到庭的当事人和其他诉讼参加人：原告：凯里市洪乐养殖专业合作社。地址：凯里市湾水镇人民政府农业服务中心。法定代表人：石传磊，合作社负责人。委托诉讼代理人：杨正彪，贵州正辩律师事务所律师。被告：贵州剑河山珍农业有限公司。地址：剑河县工业园区3栋。法定代表人：王孝华，该公司经理。委托诉讼代理人：杨海涛，贵州争荣律师事务所律师。书记员：全体起立。审判人员：（2019）黔2601民初7443号原告凯里市洪乐养殖专业合作社诉被告贵州剑河山珍农业有限公司合同纠纷一案，宣告判决如下：一、被告贵州剑河山珍农业有限公司自本判决书生效之日起十五日内给付原告凯里市洪乐养殖专业合作社羊肚菌货款442860元；二、驳回原告凯里市洪乐养殖专业合作社的其他诉讼请求。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院。审判人员：根据《最高人民法院关于人民法院在互联网公布裁判文书的规定》，如符合规定条件的，本院将在互联网上公布本案裁判文书的内容。现征求你们的意见，你们是否同意在互联网上公布本案裁判文书内容？并简要说明理由。答：同意本案裁判文书上网。原告：被告：            凯  里  市  人  民  法  院      送 达 回 证                  收件人              凯里市洪乐养殖专业合作社、贵州剑河山珍农业有限公司              案 由              合同纠纷                  送 达 地 点              凯里市人民法院                   送 达 文 件              签发日期              签发人              送达人              收到日期              收件人签名或盖章              不能送达      理由                  （2019）黔2601民初7443号民事判决书               2019年 12月18日时              张                          张 李              年  月      日  时                                              （2019）黔2601民初7443号民事判决书                2019年 12月18日时                          荣                                荣 成              年  月      日  时                                              （2019）黔2601民初7443号民事判决书              2019年 12月18日时                                          年  月      日  时                                              （2019）黔2601民初7443号民事判决书              2019年 12月18日时                    华                          华 伟              年  月      日  时                                                                                                                                                          备            注                    注：（1）如收件人不在时，将文件交与他的成年家属、近邻、工作机关或收件人居住地的乡人民委员会或街道办事处代收。（2）如系代收，代收人应在收件人栏内签名或盖章并注明与收件人的关系。