四川天府新区成都片区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川0192民初4634号 原告：沈文超，男，1979年4月23日出生，汉族，住陕西省西安市莲湖区。 被告：青山湖区珍惠母婴宝宝店，住所地江西省南昌市青山湖区高兴村农民公寓12栋一单元102室。 经营者：赵淑珍。 委托诉讼代理人：杨振林，男，汉族，系该个体工商户员工。 被告：上海仙代生物科技（商丘）有限公司，住所地河南省商丘市梁园区产业集聚区新兴路188号。 法定代表人：江恒宇。 委托诉讼代理人：陈辉，河南荣赫律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张勇，男，汉族，系公司员工。 原告沈文超与被告青山湖区珍惠母婴宝宝店（以下简称“珍惠母婴店”）、上海仙代生物科技（商丘）有限公司（以下简称“仙代生物公司”）网络购物合同纠纷一案，本院立案后依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告沈文超，被告仙代生物公司的委托诉讼代理人陈辉、张勇到庭参加诉讼，被告珍惠母婴店经本院传票传唤未到庭参加审理，本案现已依法审理终结。 原告沈文超向本院提出诉讼请求，要求判令：1.珍惠母婴店、仙代生物公司退还原告购物款9960元；2.珍惠母婴店、仙代生物公司连带承担10倍货值即99600元；3.本案诉讼费用由珍惠母婴店、仙代生物公司承担。事实和理由：2019年9月10日，原告因生活所需基于乳铁蛋白的珍惜性和有益性，在和珍惠母婴店交流后遂以淘宝会员名“剁手916”在珍惠母婴店开设的淘宝店“珍慧乳业”购买了“启优宝乳铁蛋白复合钛粉”20罐，单价498元/罐，共计9960元。2019年9月13日，原告收到被告邮寄给原告的涉案产品。“启优宝®乳铁蛋白复合钛粉”【主要成分】为全脂乳粉、乳铁蛋白粉、免疫球蛋白粉等营养成分。产品营养成分表有标注乳铁蛋白含量为：100mg/100g。经过查询资料和请教他人发现如下问题：根据中华人民共和国国家卫生和计划生育委员会于2013年06月05日在其官网发布的《食品营养强化剂使用标准》（GB14880-2012）问答中的第十八条明确“乳铁蛋白、酪蛋白钙肽、酪蛋白磷酸肽等物质以往按食品添加剂管理，属于《食品添加剂使用卫生标准》（GB2760-2007）中的“其他”功能类别的物质。在标准清理过程中，将上述物质从《食品添加剂使用标准》GB2760-2011中删除，归入到营养强化剂的管理范畴，其使用范围、使用量保持不变。”根据这个问答可以明确乳铁蛋白在食品中可以作为食品营养强化剂使用，但使用范围和使用限量应符合《食品安全国家标准食品营养强化剂使用标准》（GB14880-2012）（以下简称“《使用标准》”）的规定。根据《使用标准》第6条规定“营养强化剂在食品中的使用范围、使用量应符合附录A的要求、特殊膳食应当符合附录C的要求”。涉案产品为固体饮料，在《使用标准》附录D食品类别（名称）说明规定中归为14.06类。同时在《使用标准2012》A1和C2中规定乳铁蛋白允许使用的食品类别分别为：调制乳、风味发酵乳、含乳饮料以及婴幼儿配方食品。由此可见，乳铁蛋白允许使用的食品类别中并不包括固体饮料，涉案产品构成超范围添加,违反了《食品安全法》第三十四条“禁止生产经营下列食品、食品添加剂、食品相关产品：（四）超范围、超限量使用食品添加剂的食品”之规定。原告认为：作为专门从事食品生产与经营的企业，对食品相关法律法规理应知晓，并有义务保证其生产经营的食品符合《食品安全法》以及有关食品安全标准的规定，然而案涉产品超范围添加，存在重大的安全隐患。为维护原告的合法权益，依据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款和《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第十五条之规定起诉，请求判如所请。 被告仙代生物公司辩称：1.仙代生物公司是合法的生产者、销售者，具有生产、销售涉案产品的相关资质，涉案产品经宁波海关技术中心取样检测，检测结论显示符合《蛋白型固体饮料》企业标准，由于涉案产品70%原材料全脂乳粉，正常牛乳中乳铁蛋白的含量为20-35mg100ml），案涉产品乳铁蛋白含量完全低于常规牛乳含量，足以说明涉案产品符合食品安全标准，“启优宝乳铁蛋白复合粉”所含“乳铁蛋白”是在原材料牛奶中提取的乳清蛋白粉中本身含有的天然固有物质，并非添加所致，原告主张“启优宝乳铁蛋白复合粉”超范围、超剂量使用了食品营养强化剂——乳铁蛋白，属于对案涉产品固有成分的错误理解；2.涉案产品仅存在标签瑕疵，原告主张涉案产品不符合食品安全标准，既没有资质齐全的合法检验机构的检测报告，也没有食品安全监管部门的相关认定意见等证据。原告也未提交因被告产品质量问题给原告人身、财产造成任何损害的相关证据，原告要求十倍赔偿无事实和法律依据；3.原告并非真正的消费者，而是以营利为目的的职业打假人，原告为牟取不正当利益，购买案涉产品并非为了生活消费需要，而是为了恶意通过司法程序，向被告索要赔偿，其行为不仅严重损害被告的权益和社会形象，还严重浪费了司法资源，其行为不应当受到法律保护。在所谓“索赔”过程中，原告多次口出恶言，企图敲诈勒索。综上，请求驳回原告的全部诉讼请求。 珍惠母婴店提交书面答辩意见称：原告并非真正意义的消费者，其购买案涉产品目的为索要高额赔偿；我方出售的商品可七天无理由退货，原告未联系客服要求退货退款而直接向法院起诉并要求十倍赔偿无事实和法律依据；在CB14880-212食品安全标准中，乳铁蛋白可以添加在含乳饮料中（固体饮料和液体饮料都属于饮料），案涉产品标注有饮料字样，配方内注明含有全脂乳粉，故案涉产品系含乳固体饮料，并不违反相关食品安全标准。 经审理查明，2019年9月10日，沈文超使用淘宝账号“剁手916”，通过“淘宝网”向昵称为“珍惠乳业888888”的商家珍惠母婴店购买“启优宝乳铁蛋白复合肽粉”20罐，商品单价498元/罐，共计9960元，沈文超通过支付宝向珍惠母婴店支付9960元后于2019年9月14日收到上述货物。案涉产品外包装标明：“产品名称：启优宝®乳铁蛋白复合肽粉；主要成分：全脂乳粉、乳铁蛋白粉、免疫球蛋白粉、大豆低聚肽、胶原蛋白肽、胡萝卜粉、低聚果糖、低聚半乳糖、DHA藻油、亚麻酸微囊粉、乳双歧杆菌Bi-07、植物乳杆菌、干酪乳杆菌、乳酸钙、乳酸锌、硫酸亚铁、维生素D3、维生素C、牛磺酸等营养成分；规格：3g×40袋；食用方法：直接干服或冲服。建议饮用每天2次，每次1-2袋，根据个人体质做适量增减；保质期：24个月；产品类别：固体饮料；生产许可证编号：SC11341140200049；执行标准：GB/T29602；生产企业为上海仙代生物科技（商丘）有限公司；商品罐底标准生产日期为2019年4月6日，保质期至2021年4月5日。产品营养成分表上标注每100g含乳铁蛋白100mg。 沈文超购买案涉商品前，通过阿里旺旺软件与珍惠母婴店客服进行沟通，在客服人员提醒购买量过大注意产品存在保质期后，沈文超回复“通常我吃一罐扔一罐”、“开玩笑了，以前吃过乳铁蛋白粉的，亲友多，感觉乳铁蛋白挺好的”。 仙代生物公司先后提交两份由宁波海关技术中心出具的检测报告。其中，2019年11月5日作出的编号为231900042634检测报告显示对客户提供的批号为2019-04-06的启优宝乳铁蛋白复合肽粉检测出乳铁蛋白含量为每11.2mg/100g，检测方法为TC-PG-FS-C1102-2017；2019年11月29日作出的编号为231900045259检测报告显示对客户提供的批号为2019-04-06的启优宝乳铁蛋白复合肽粉未检测出乳铁蛋白（＜200μg/g），检测方法为TC-PG-FS-C1102-2017。因上述两份检测报告对应检测结果不一致，本院对两份检测报告均不予采信。 另查明，2019年7月23日，商丘市梁园区市场监督管理局向仙代生物公司发出《责令改正通知书》（商市监改[2019]016号），载明：仙代生物公司乳铁蛋白复合肽粉的包装说明书存在瑕疵的行为，违反了《中华人民共和国食品安全法》的规定。依据《中华人民共和国食品安全法》第一百二十五条的规定，责令仙代生物公司在2019年8月1日前改正。改正内容及要求：1.立即停止生产该产品；2.该产品现有包装应即刻销毁。 再查明，仙代生物公司于2016年3月16日取得了河南省食品药品监督管理局颁发的编号为SC11341140200049的《食品生产许可证》，有效期至2021年3月15日，许可品种明细表中明确许可生产的品种明细为固体饮料、糖果及其他饮料（植物饮料、能量饮料）。 以上事实，有原告主体信息、被告工商登记信息、淘宝订单截图、淘宝商品快照截图、支付宝交易电子回单、《责令改正通知书》《食品生产许可证》《食品经营许可证》以及原被告当庭陈述等在卷佐证。 本院认为，沈文超通过珍惠母婴店经营的淘宝网店购买案涉产品，沈文超与珍惠母婴店形成网络购物合同关系，案涉商品的生产者仙代生物公司提交的食品生产许可证，销售者珍惠母婴店提交的食品经营许可证能够证明案涉产品系合法生产、合法销售。本案争议焦点为沈文超购买的案涉商品是否符合国家食品安全标准。本案中，因仙代生物公司对于案涉商品是否添加乳铁蛋白提交两份检测报告因检测结论前后矛盾，本院不予采信，根据《最高人民法院关于适用的解释》第九十条第一款“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外”、第九十一条第一款第（一）项“人民法院应当依照下列原则确定举证证明责任的承担，但法律另有规定的除外：（一）主张法律关系存在的当事人，应当对产生该法律关系的基本事实承担举证证明责任；......”之规定，沈文超主张购买的案涉商品因超范围添加乳铁蛋白而不符合食品安全质量标准，应提交证据证明案涉商品中实际存在将乳铁蛋白作为添食品营养强化剂超范围添加的事实，在沈文超未举证证明上述事实存在的情况下，其主张案涉商品不符合食品安全标准而应由珍惠母婴店、仙代生物公司支付十倍赔偿金无事实依据，本院对此不予支持。同时，乳铁蛋白可存在于动物乳制品中，若案涉商品中存在乳铁蛋白成分，并不能成为仙代生物公司将其作为食品营养强化剂自行添加的佐证依据。 根据《食品安全国家标准食品营养强化剂使用标准》（GB14880-2012）规定，可以将乳铁蛋白作为食品营养强化剂添加的食品类别并未包括固体饮料，故仙代生物公司生产并由珍惠母婴店进行销售的启优宝乳铁蛋白复合肽粉仅在产品包装上存在瑕疵。同时，商丘市梁园区市场监督管理局已经向仙代生物公司送达了因其生产的乳铁蛋白复合肽粉的包装及说明书存在瑕疵应立即停止生产该产品并将现有包装立即销毁的《责令改正通知书》，故珍惠母婴店应向沈文超退还案涉货款，仙代生物公司作为生产者，应当对上述退款义务承担连带责任。 据此，依照《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条、第九十一条之规定，判决如下： 一、被告青山湖区珍惠母婴宝宝店于本判决生效之日起十日内向原告沈文超退还货款9960元，原告沈文超于本判决生效之日起十日内向被告青山湖区珍惠母婴宝宝店退还启优宝®乳铁蛋白复合肽粉20罐（如不能返还则按照购买价格折抵货款）； 二、被告上海仙代生物科技（商丘）有限公司对本判决第一项确认的被告青山湖区珍惠母婴宝宝店退款义务承担连带责任； 三、驳回原告沈文超的其他诉讼请求。 案件受理费减半收取1246元，由被告青山湖区珍惠母婴宝宝店、上海仙代生物科技（商丘）有限公司负担100元，原告沈文超负担1146元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。 审判员 王 婷 二〇一九年十二月三十日 书记员 熊仕琼