河北省张家口经济开发区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）冀0791刑初144号公诉机关河北省张家口经济开发区人民检察院。附带民事诉讼原告人李某，男，1985年4月10日出生，汉族，现住址：张家口经济开发区。委托诉讼代理人：张旭凤，河北天权律师事务所律师。被告人刘宇清，男，1992年2月25日出生于河北省张家口市,汉族，小学文化，无业，捕前住：河北省张家口市桥东区（户籍所在地同捕前住址）。2007年9月12日被告人刘宇清因犯抢劫罪被桥西区人民法院判处有期徒刑三年缓刑五年，并处罚金5000元；2011年1月17日被告人刘宇清因犯盗窃罪被桥西区人民法院判处有期徒刑一年八个月，并处罚金8000元，撤销缓刑，数罪并罚，执行有期徒刑四年，并处罚金13000元，2013年11月12日刑满释放；2015年9月14日因犯盗窃罪被桥东区人民法院判处有期徒刑两年零三个月，并处罚金2000元，2017年3月10日刑满释放。因涉嫌犯危险驾驶罪于2018年12月3日被刑事拘留，于2018年12月10日被取保候审，因涉嫌故意伤害罪于同日被刑事拘留，于2019年1月17日被逮捕。现羁押于张家口市看守所。辩护人王德忠，河北震河律师事务所律师。河北省张家口经济开发区人民检察院以张开检公诉刑诉[2019]138号起诉书指控被告人刘宇清犯危险驾驶罪和故意伤害罪，向本院提起公诉。诉讼过程中，故意伤害案中的附带民事诉讼原告人李某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2019年11月25日合并公开开庭审理了本案。河北省张家口经济开发区人民检察院指派检察员沈志恒出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人李某及其诉讼代理人张旭凤，被告人刘宇清及其辩护人王德忠到庭参加诉讼。现已审理终结。河北省张家口经济开发区人民检察院指控：危险驾驶罪2018年11月21日0时许，被告人刘宇清酒后驾驶吉普牌小型汽车（车牌号：冀Ｇ×××××）沿张家口市桥东区陵园路东兴街由东向西行驶至七中西侧路段时，与同向行驶的被害人胡某驾驶的车辆发生碰撞。经张家口市公安局交通警察支队直属三大队认定，被告人刘宇清承担事故的全部责任，被害人胡某无责任。经张家口市法医鉴定中心鉴定，被告人刘宇清案发时血液酒精含量为108.94mg/100ml。二、故意伤害罪2018年6月4日22时许，被告人刘宇清与被害人李某因琐事在张家口经济开发区植物园内发生争执并互相打斗，被害人李某左额部硬膜外血肿，构成轻伤一级，右眼眶外壁、上颌窦外侧壁及颧骨骨折，分别构成轻伤二级。被告人刘宇清伤情经鉴定，构成轻微伤。针对指控的上述事实，公诉机关向本院当庭宣读并出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、辨认笔录、张家口市公安局物证鉴定所鉴定文书、河北医科大学法医鉴定中心法医鉴定意见书、张家口市法医鉴定中心乙醇含量鉴定意见书、到案经过、视听资料等证据。据此认为，被告人刘宇清醉酒后驾驶机动车在道路上行驶，其行为已构成危险驾驶罪。被告人刘宇清故意伤害他人身体，致被害人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人刘宇清应数罪并罚。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人李某提出如下诉讼请求：1.要求依法追究被告人刘宇清的刑事责任，并从重处罚；2.要求判令被告人刘宇清赔偿其医疗费15156.35元、误工费113524元、护理费1920元、交通费1500元、营养费480元、住院伙食补助费480元、住宿费848元，以上共计133908.35元。被告人刘宇清对公诉机关指控其犯危险驾驶罪的罪名及犯罪事实没有异议，当庭表示自愿认罪。对公诉机关指控其犯故意伤害罪的犯罪事实和罪名均有异议，辩称其没有与他人发生争执和打斗。其辩护人王德军提出如下辩护意见：一、对于起诉书指控被告人刘宇清犯危险驾驶罪，被告人自愿认罪，与被害人和解，请求从轻处罚；二、本案指控被告人刘宇清和被害人李某发生争执并互相打斗的事实，与事实不符；有关被害人伤情的证据虚假；侦查机关的出警经过和情况说明不一致，缺少案发时当事人笔录。三、被告人刘宇清的行为不构成故意伤害罪，应构成正当防卫。经审理查明：危险驾驶罪2018年11月21日0时许，被告人刘宇清酒后驾驶吉普牌小型汽车（车牌号：Ｇ×××××）沿张家口市桥东区陵园路东兴街由东向西行驶至七中西侧路段时，与同向行驶的被害人胡某驾驶的车辆发生碰撞。经张家口市公安局交通警察支队直属三大队认定，被告人刘宇清承担事故全部责任，被害人胡某无责任。经张家口市法医鉴定中心鉴定，被告人刘宇清案发时血液酒精含量为108.94mg/100ml。上述事实有经庭审举证、质证的下列证据证实，本院予以确认：1.报警案件登记表、受案登记表、立案决定书证明：案件来源于2018年11月21日胡某报警，张家口市公安局于2018年11月30日立案侦查。2.道路交通事故当事人信息更正、受理道路交通事故登记表综合证明：发生事故的冀Ｇ×××××号小型轿车的实际驾驶人为刘宇清。3.公安交通管理行政强制措施凭证、行政处罚决定书、返还物品凭证交通事故照片综合证明：发生事故后，交警部门对双方进行了行政处理，证实两车相撞的事实。4.人员基础信息查询、行驶证、驾驶人信息查询、机动车信息查询综合证明：被告人刘宇清出生于1992年2月25日，案发时系完全刑事责任能力人，事故双方车辆均有行驶证，刘宇清本人无驾驶证，被害人胡某有驾驶证。5.道路交通事故集体研究意见、证据公开记录、道路交通事故认定书、案发现场照片综合证明：被告人刘宇清无证、酒驾造成交通事故的经过，经张家口市公安局交通警察支队直属三大队认定，被告人刘宇清承担事故全部责任，被害人胡某不承担事故责任。6.当事人血样提取登记表、张家口市法医学鉴定中心乙醇含量鉴定意见书、违法犯罪人员DNA样本信息登记表、酒精呼吸检测结果综合证明：经现场对被告人刘宇清血液酒精浓度进行检测，被告人系酒后驾驶，经对被告人刘宇清血样提取，进行血液酒精含量鉴定，被告人刘宇清血液酒精含量为108.94mg/100ml。7.证人张某证言证明：2018年11月20日晚，其与刘宇清喝了酒，22时左右两人分开。8.证人杨某1证言证明：被告人刘宇清所持的驾驶证为其2018年11月中旬遗失在被告人刘宇清车上的。9.被害人胡某陈述证明：2018年11月21日00时38分左右，其沿东兴街由东向西行驶时，车号为冀Ｇ×××××的车撞到其车尾部，后两人协商未果，其报警。10.被告人刘宇清供述证明：2018年11月20日20时左右，其与张某在崇礼旗王府涮羊肉喝了酒，当晚两人从崇礼回来，在纬二路财富中心分开。其乘坐出租车到小区门口后，驾驶车牌号为冀Ｇ×××××的黄色小汽车沿东兴街由东向西行驶至七中西侧路段时，追尾和其同向行驶的被害人胡某驾驶的冀Ｇ×××××号小型轿车，追尾后双方协商无果，被害人胡某报警。11.和某书证明：案发后，被告人刘宇清与被害人胡某达成和某。上述证据相互印证、吻合，足以证实被告人刘宇清醉酒驾驶机动车的事实。二、故意伤害罪2018年6月4日22时许，被告人刘宇清与被害人李某在张家口经济开发区植物园内因琐事发生争执继而互相打斗。经鉴定，被害人李某左额部硬膜外血肿，构成轻伤一级，右眼眶外壁、上颌窦外侧壁及颧骨骨折分别构成轻伤二级；被告人刘宇清的伤情构成轻微伤。经查，被告人刘宇清系被动到案。另查明，附带民事诉讼原告人李某受伤后到医院治疗，住院16天，支出医疗费10617.67元。上述事实有经庭审举证、质证的下列证据证实，本院予以确认：1.警情详情接处警综合单，受案登记表、行政转刑事审批表、立案决定书证明：案件来源于2018年6月4日22时许吴某报警，张家口市公安局经开分局于2018年11月21日立案侦查。2.诊断证明、住院病历证明：被害人李某2018年6月5日到张家口市第二医院住院治疗，被诊断为右侧颧骨骨折、右侧上颌骨骨折、左侧头皮裂伤、左侧硬膜外血肿。3.证人田某1证言证明：2018年6月4日晚，李某组织张家口市各区县的云游天下共享房车的代理商聚餐，快结束时，李某与武某发生争执并互相殴打，刘宇清中间拦了一下，武某、刘宇清和两名男子用啤酒瓶和凳子殴打李某，李某头上全是血，其拉架，后安排受伤的人去医院。4.证人郭某证言及辨认笔录综合证明：2018年6月4日晚，李某组织大家聚餐时，李某与“小五子”因3万块钱发生争吵，李某先动手，两人互相打斗，“小五子”跑开后，和他挨着坐的年轻男子从地上捡起一个啤酒瓶拦了李某一下，李某又和这名年轻男子打，打的过程中年轻男子用啤酒瓶朝李某打了一下，之后其看到年轻男子胳膊流血了，李某头部也流血了。后其与刘某开车将刘宇清送往医院。在见证人的见证下，其可以辨认出李某和参与打架的年轻男子就是刘宇清，“小五子”就是武某。5.证人吴某、白某证言及辨认笔录综合证明：2018年6月4日晚，李某组织大家聚餐时，发生打架，二人均未看到具体打架过程，仅看到刘宇清、武某、李某受伤。在见证人见证下，白某可以辨认出李某。6.证人刘某证言及辨认笔录综合证明：其未看到打架过程，仅看到李某和刘宇清被别人拉开，且刘宇清和李某受伤，其与郭某将刘宇清送到医院。在见证人见证下，其可以辨认出李某和刘宇清。7.证人杨某2证言、微信聊天记录综合证明：其系云游天下共享房车张北县、崇礼县代理。2018年6月5日晚19时50分左右，其在微信群中进行询问，张家口万全区代理奥德宝田野回复说李某先动的手。8.证人武某证言及辨认笔录综合证明：2018年6月4日晚，其参加云游天下共享房车在张家口植物园内聚餐，期间其与李某因三万元奖金发生争执，李某先用手抓其衣服，拿刀划伤其喉咙，其挣脱后跑走，几分钟后又回到争执现场，听他人说刘宇清被李某捅伤。在见证人见证下，其可以辨认出李某。9.被害人李某陈述、辨认笔录、情况说明综合证明：2018年6月4日晚，其组织张家口市各区县云游天下共享房车代理商聚餐。聚餐过程中，因姓武的男子向其反复索要3万元奖金，其不给，两人发生争执并互相殴打，姓武的男子先动手，姓武的男子的司机拿空酒瓶砸其头部，其懵了，眼前都是血，随后其拿起水果刀在胸前乱划，被在场其他人拉开。被害人李某称用酒瓶砸其头部的男子胳膊上有纹身，经侦查机关核实，刘宇清右胳膊部位有纹身。在见证人见证下，其可以辨认出武某和用啤酒瓶打伤其头部的男子就是刘宇清。10.被告人刘宇清供述证明：2018年6月4日晚，其参加共享房车聚餐。李某与武某因三万元提成发生争执，争执过程中，李某拿刀划伤武某，武某跑了，李某又用刀划伤其，其遂捡起一个空酒瓶砸向李某，后被田某2等人拉开，并将其送往医院。11.张家口市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书、河北医科大学法医鉴定中心法医鉴定意见书、鉴定意见通知书、情况说明综合证明：2018年10月22日，张家口市公安局物证鉴定所鉴定，被害人李某左额部头皮裂创，右眼部挫伤，右颧骨骨折，右眼眶外侧壁骨折，右侧上颌窦某、外侧壁骨折，左额颞部硬膜外血肿均属钝性伤，分别构成多处轻伤二级和一处轻伤一级。2019年4月3日又经河北医科大学法医鉴定中心重新鉴定，李某左额部硬膜外血肿构成轻伤一级，右眼眶外壁、上颌窦外侧壁及颧骨骨折，分别构成轻伤二级。经河北医科大学法医鉴定中心法医临床鉴定，刘宇清伤情构成轻微伤。12.情况说明证明：案发现场没有视频监控设备；民警到达现场未提取到李某作案工具，询问笔录没有当事人能说清刀的去向。13.到案经过、出警经过证明：案发后某宁报警，李某在现场，刘宇清被送往二五一医院，李某因头部受伤先安排其去医院治疗后接受询问，2018年12月10日被告人刘宇清被刑事拘留。以上证据相互印证、吻合，足以证实被告人刘宇清实施故意伤害行为的犯罪事实。除上述证据外，还有经庭审举证、质证并经合议庭审查确认的下列证据予以证实：1.张家口市桥西区人民法院判决书、张家口市桥东区人民法院判决书、释放证明书证明：2007年9月12日被告人刘宇清因犯抢劫罪被桥西区人民法院判处有期徒刑三年缓刑五年，并处罚金5000元；2011年1月17日被告人刘宇清因犯盗窃罪被桥西区人民法院判处有期徒刑一年八个月，并处罚金8000元，撤销缓刑，数罪并罚，执行有期徒刑四年，并处罚金13000元，2013年11月12日刑满释放；2015年9月14日因犯盗窃罪被桥东区人民法院判处有期徒刑两年零三个月，并处罚金2000元，2017年3月10日刑满释放。2.户籍证明证明：被告人刘宇清出生于1992年2月5日，系完全刑事责任能力人。三、附带民事诉讼原告人当庭出示的证据材料张家口市第二医院住院病历、入院记录、出院记录、诊断证明、诊断报告单、费用清单综合证实：李某因伤于2018年6月5日到医院治疗，2018年6月21日出院，实际住院天数16天，住院医疗费9267.69元。2018年6月5日在门诊支出医疗费684元。河北省北方学院附属第一医院综合医院门诊CT急诊临时报告单收费票据证实：2018年6月5日凌晨2时许，李某因伤在该院治疗支出医疗费666元。上述证据材料，经庭审举证、质证，来源合法、内容客观，与待证事实之间具有密切关联，故本院予以确认。本院认为，被告人刘宇清在明知自己没有驾驶证且饮酒的情况下，在道路上驾驶机动车，其行为已构成危险驾驶罪，公诉机关指控事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。被告人刘宇清故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。对于公诉机关指控危险驾驶罪，被告人刘宇清负事故全部责任，且无驾驶资格驾驶机动车，本院依法对其从重处罚。被告人刘宇清能如实供述危险驾驶的罪行，当庭自愿认罪，与被害人和解，可酌情对其从轻处罚，对于辩护人提出的相同辩护意见，本院予以采纳。对于辩护人提出被害人李某先动手，刘宇清被捅伤后才用空酒瓶打伤李某，被告人刘宇清为正当防卫的辩护意见。本院认为，根据证人田某1、郭某的证言以及被害人李某的陈述，可以证实李某与武某因三万元提成发生争执并打斗，武某跑后，被告人刘宇清中间拦截，并与李某发生打斗，期间被告人刘宇清用空酒瓶砸伤被害人李某头部，被告人刘宇清亦受伤。经庭审查明，在案证据不足以证明被告人刘宇清具有正当防卫的主观意图，故本院对该辩护意见不予采纳。对于辩护人提出关于李某伤情的部分证据虚假的辩护意见。本院认为，李某伤情治疗病历与两次司法鉴定意见相互印证，可以证实李某伤情为2018年6月4日打斗所导致，且伤情为轻伤一级的事实，故本院对该辩护意见不予采纳。被告人刘宇清犯不同种数罪，应当数罪并罚。被告人刘宇清刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，本院依法对其从重处罚。对于附带民事诉讼原告人李某主张的多项请求，经查，医疗费按照其提交的票据认定10617.69元。其主张的护理费1920元，营养费480元，住院伙食补助费480元，符合一般标准，且有住院病历等证据予以证实，本院予以支持。根据附带民事诉讼原告人李某的治疗情况，本院酌情支持交通费500元。对于其代理人当庭提交的中国人民解放军二五一医院于2018年7月7日门诊诊断视神经损伤病例，张家口市第四医院于2018年7月10日诊断双眼视野同侧偏盲证明，首都医科大学附属北京同仁医院医学影像学2018年8月10日诊断报告书及相应的医疗票据，根据张家口市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定意见，李某双眼视野同侧偏盲难以认定与此次外伤存在因果关系，且附带民事诉讼原告人和代理人亦未提出相应证据证实二者关联性，故本院对上述医疗费及相应住宿费不予支持。其主张的误工费没有证据证实，亦无证据证实其在案发前从事何种相同或者相近行业，本案不予支持。综上，根据被告人刘宇清的犯罪事实、情节以及悔罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一、第二百三十四条、第三十六条、第五十二条、第五十三条，第六十五条、第六十九条第一款、第三款，《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理醉酒驾驶机动车刑事案件适用法律若干问题的意见》第二条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人刘宇清犯危险驾驶罪，判处拘役四个月，罚金人民币一千元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年九个月；决定执行有期徒刑一年九个月，并处罚金人民币一千元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年12月3日起至2020年9月2日止。罚金自本判决生效之日起三十日内缴纳。）二、责令被告人刘宇清于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人李某医疗费、护理费、营养费、住院期间伙食补助、交通费共计人民币13997.69元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省张家口市中级人民法院提出上诉，书面上述的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张雪茹人民陪审员  邢淑芳人民陪审员  唐 忠二〇一九年十二月十八日书 记 员  崔 磊附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一在道路上驾驶机动车，有下列情形之一的，处拘役，并处罚金：（一）追逐竞驶，情节恶劣的；（二）醉酒驾驶机动车的；（三）从事校车业务或者旅客运输，严重超过额定乘员载客，或者严重超过规定时速行驶的；（四）违反危险化学品安全管理规定运输危险化学品，危及公共安全的。机动车所有人、管理人对前款第三项、第四项行为负有直接责任的，依照前款的规定处罚。有前两款行为，同时构成其他犯罪的，依照处罚较重的规定定罪处罚。第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。…数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理醉酒驾驶机动车刑事案件适用法律若干问题的意见》第二条醉酒驾驶机动车，具有下列情形之一的，依照刑法第一百三十三条之一第一款的规定，从重处罚：（一）造成交通事故且负事故全部责任或主要责任，或者造成交通事故后逃逸的，尚未构成其他犯罪的；（二）血液酒精含量达到200毫克/100毫升以上的；（三）在高速公路、城市快速路上驾驶的；（四）驾驶载有乘客的营运机动车的；（五）有严重超员、超载或者超速驾驶，无驾驶资格驾驶机动车，使用伪造或者变造的机动车车牌等严重违反道路交通安全法行为的；（六）逃避公安机关依法检查，或者拒绝、阻碍公安机关依法检查尚未构成其他犯罪的；（七）曾因酒后驾驶机动车受到过行政处罚或刑事追究的；（八）其他可以从重处罚的情形。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被害人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。……