内蒙古自治区赤峰市元宝山区人民法院民事判决书（2019）内0403民初4796号原告：刘某，男，1978年7月20日出生，住赤峰市，公民身份号码×××。委托诉讼代理人：董某1，内蒙古同实律师事务所律师。被告：李某1，男，1981年3月17日出生，住赤峰市，公民身份号码×××。委托诉讼代理人：王某，女，1978年11月15日出生，市民，住赤峰市，公民身份号码×××。（李某1之妻）被告：闫某，男，1983年6月24日出生，住赤峰市，公民身份号码×××。委托诉讼代理人：白某，赤峰市元宝山区平庄第二法律服务所法律工作者。被告：中国人民财产保险股份有限公司大厂回族自治县支公司，住所地河北省廊坊市大厂县城关北辰街。统一社会信用代码：911310288093206820。负责人：李某2，经理。委托诉讼代理人：董某2，内蒙古源生律师事务所律师。原告刘某诉被告李某1、被告闫某、被告中国人民财产保险股份有限公司大厂回族自治县支公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年12月3日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告及其委托诉讼代理人董某1、被告李某1及其委托诉讼代理人王某、被告闫某及其委托代理人白某、被告保险公司的委托诉讼代理人董某2到庭参加诉讼,本案现已审理终结。刘某向本院提出诉讼请求：1、判令李某1、闫某连带赔偿原告医疗费19974.93元、住院伙食补助费2200元、护理费4986.80元、误工费2812.67元、复印费16元、交通费200元，合计30190.40元。2、被告保险公司在保险责任限额内承担赔偿责任。事实和理由：2019年10月20日，李某1驾驶×××号小型轿车（内乘周井春、闫效海、刘某、刘福奎）沿翁牛特旗大海线由东向西行驶至翁牛特旗大海线72公里+900米处，与前方同向行驶的由陈宝贵驾驶的×××号重型半挂牵引车拖带×××号重型低平板半挂车相撞，造成周井春死亡，李某1、闫效海、刘某、刘福奎受伤及两车不同程度受损的交通事故。经翁牛特旗公安局交通警察大队认定，李某1承担事故主要责任，陈宝贵承担事故次要责任，周井春、闫效海、刘某、刘福奎无责任。发生事故时，李某1受雇于闫某，闫某应承担雇主责任。李某1辩称：发生交通事故属实，对交通事故责任划分无异议，车是我本人所有，没有投保座位险。我受雇于闫某，要求与闫某共同承担赔偿责任。2019年10月份，刘某找我去白音塔拉给闫某装树枝，每天工资180元，我们在那干了五六天，大概到20号下午六七点我们从白音塔拉装完树枝，打算去往乌丹第二天继续装树枝，在路上发生了交通事故。是刘某让我开车去的，让我拉着干活的人，闫某给我加油。每次给闫某干活，都是闫某给我车加油。在白音塔拉干完活后，闫某让我拉着他们几个人去三四公里外的泵房去截树枝，截完树枝后，我们直接从泵房去的乌丹。被告闫某辩称：原告起诉我为被告属于诉讼主体错误，我购买大柴（树枝），雇佣他们几个装车，李某1是通过刘某找的，我与他们都是临时雇佣关系，工钱是每天结算。事故发生当天，白音塔拉的活已经干完了，我和他们一起吃饭的时候说乌丹那边还有点活，不确定，让他们在白音塔拉先住下，第二天去看看活啥样，要是好就干，不好就回家。我和他们几个都不熟，没有互存联系方式，我都是通过别人临时雇人，我没有让李某1拉人去，是李某1自己为了方便开车去的，在林地的时候，我开他车去买菜给他加了两次油。我已经当晚将他们几个的工钱结清，雇佣关系已经结束，李某1驾驶自己的车辆发生交通事故应对原告在内的受伤人员承担赔偿责任，闫某不应承担责任。被告保险公司辩称：发生交通事故属实，陈宝贵驾驶的×××号车辆在我公司投保了交强险及商业三者险100万元，事故发生在保险期间，对原告的合理损失我公司同意按责任比例赔付，因本案一死四伤，需为四位伤者在交强险内预留份额。我公司不承担本案诉讼费。本院经审理认定事实如下：一、被告闫某雇佣李某1、周井春、刘福奎、刘某等人在翁牛特旗白音他拉农场装大柴，2019年10月20日完工后，李某1驾车（内乘周井春、闫效海、刘某、刘福奎）去往乌丹镇，沿翁牛特旗大海线由东向西行驶至翁牛特旗大海线72公里+900米处，与前方同向行驶的由陈宝贵驾驶的×××号重型半挂牵引车拖带×××号重型低平板半挂车相撞，造成周井春死亡，李某1、闫效海、刘某、刘福奎受伤及两车不同程度受损的交通事故。经翁牛特旗公安局交通警察大队认定，李某1承担事故主要责任，陈宝贵承担事故次要责任，周井春、闫效海、刘某、刘福奎无责任。陈宝贵驾驶的×××号车辆在被告保险公司投保了交强险及商业三者险，事故发生在保险期间。二、刘某在翁牛特旗医院门诊诊疗后，转入赤峰市医院住院治疗22天，其中一级护理18天，合计支付医疗费19600.12元。三、本次事故的伤者刘福奎、刘某、闫效海机动车交通事故损害赔偿纠纷均已诉至本院，三人同意×××号车辆交强险死亡伤残限额110000元优先赔付死者周井春家属的损失，交强险医疗费限额内10000元赔付刘某4000元、闫效海3000元、刘福奎3000元。四、就×××号车辆责任外的损失，甲方刘某与乙方李某1、丙方闫某庭外自愿达成赔偿协议，乙方李某1一次性甲方赔偿10200元，于2020年5月1日前付清，甲方自愿接受，并自愿放弃对乙方的其他诉讼请求，双方机动车交通事故责任纠纷一案一次性了结；丙方闫某一次性赔偿甲方4300元，于2020年1月17日前付清，甲方自愿接受，并自愿放弃对乙方的其他诉讼请求，双方机动车交通事故责任纠纷一案一次性了结；本案诉讼费由乙方李某1负担。上述事实，有双方当事人陈述及原告提交的交通事故认定书、微信记录、谈话录音、病志、诊断书、医疗费发票、费用清单、赔偿协议书在卷佐证。本院认为，一、经交警部门认定，被告李某1承担交通事故主要责任，陈宝贵承担事故次要责任，周井春、闫效海、刘某、刘福奎无责任，考虑交通事故发生的原因及损害后果，陈宝贵与李某1应按四、六分责任为宜。被告陈宝贵驾驶的车辆在被告保险公司投保了交强险及商业三者险，事故发生在保险期间，对原告的损失，应由被告保险公司在交强险责任限额内承担赔偿责任；超出交强险的损失，由保险公司在商业三者险限额内按责任比例赔偿40%。被告保险公司以×××号车辆装载超高超宽为由主张拒赔商业三者险，未提交商业三者险保险条款及投保人签字确认的免责事项告知书予以证实，本院认为×××号车辆装载超高超宽与本次事故不具有直接因果关系，对保险公司的抗辩主张不予支持。同一起事故的伤者刘福奎、刘某、闫效海及死者周井春的家属关于交强险医疗费限额及死亡伤残限额的分配达成协议，不违反法律规定，本院予以确认。二、经核算，原告的损失本院确认为：医疗费19600.12元、住院伙食补助费2200元(100×22)、护理费3666元(91.65×4+91.65×18×2)、误工费2524.72元(114.76×22)，交通费200元，合计28190.84元，由保险公司在交强险限额内赔偿医疗费4000元，余额24190.84元由保险公司在商业三者险限额内按责任比例赔偿40%即9676.34元。原告与被告李某1、闫某庭外自愿达成赔偿协议，经审查不违反法律禁止性规定，本院予以确认。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第四百一十二条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司大厂回族自治县支公司在交强险及商业三者险限额内赔偿原告刘某各项损失合计13676.34元，于本判决生效后三十日内付清。二、被告李某1一次性赔偿原告刘某各项损失合计10200元，于2020年5月1日前付清。三、被告闫某一次性赔偿原告刘某各项损失合计4300元，于2020年1月17日前付清。四、驳回原告刘某其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取277元，由被告中国人民财产保险股份有限公司大厂回族自治县支公司负担110元（直接给付原告），由被告李某1负担167元。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于赤峰市中级人民法院。审判员 祝亚红 二○一九年十二月三十日书记员 许文轩