山东省菏泽市定陶区人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁1703民初2309号原告：孔维朋，男，1965年5月27日出生，汉族，住山东省菏泽市定陶区。委托诉讼代理人：孔令明，定陶白云法律服务所法律工作者，特别授权代理。被告：韩秋苍，男，1979年10月10日出生，汉族，住菏泽市牡丹区。委托诉讼代理人：潘慧婷，北京市都城（菏泽）律师事务所律师，特别授权代理。委托诉讼代理人：侯杰，北京市都城（菏泽）律师事务所律师，特别授权代理。被告：山东鲁杰建工集团有限公司，住所地山东省菏泽市丹阳办事处王庄社区东邻。法定代表人：郭增福，该公司总经理。原告孔维朋与被告韩秋苍、山东鲁杰建工集团有限公司（以下简称鲁杰公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年9月17日立案后，依法适用简易程序，分别于2019年11月19日、12月27日公开开庭进行了审理。第一次庭审，原告孔维朋及其委托诉讼代理人孔令明、被告韩秋苍委托诉讼代理人潘慧婷到庭参加诉讼，被告鲁杰公司经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼；第二次庭审，原告孔维朋委托诉讼代理人孔令明、被告韩秋苍委托诉讼代理人潘慧婷到庭参加诉讼，被告鲁杰公司经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。孔维朋向本院提出诉讼请求：1、判令韩秋苍、鲁杰公司支付孔维朋医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神抚慰金、后续治疗费、鉴定费、交通费等各项损失10万元；2、案件受理费由韩秋苍、鲁杰公司承担。诉讼过程中，孔维朋变更第1项诉讼请求数额为180496.57元。事实和理由：鲁杰公司承建定陶区金御融城小区1号楼、2号楼，又将其中的1号楼建设工程转包给了没有建筑资质和不具有安全生产条件的韩秋苍具体施工建设。韩秋苍雇佣孔维朋在其承包建设的1号楼施工一年多，2019年7月8日8时许，孔维朋在1号楼电梯井15层施工时，由于被告提供的施工架不符合安全施工要求，施工过程中架板塌落，致使在15楼施工的孔维朋掉落到8楼处的架板上，造成我、孔维朋身体多处骨折、多脏器损伤。事故发生后，孔维朋先后在定陶区人民医院、菏泽市立医院治疗。本事故的发生给孔维朋造成重大经济损失。鲁杰公司将其承建的建筑工程发包或分包给没有建筑资质的韩秋苍，且在施工当中为雇员提供的工作条件不符合安全生产要求，导致了该安全生产事故的发生。本事故的发生被告应承担全部责任，事故发生后双方就赔偿损失进行了多次协商但未果。为维护合法权益，特提起诉讼，请支持。韩秋苍辩称，韩秋苍与鲁杰公司存在劳务关系，即韩秋苍在鲁杰公司打工，并非孔维朋所陈述具体施工建设了定陶区金御融城小区1号楼、2号楼，此建筑工地施工与韩秋苍没有任何关系。请求法院依法驳回孔维朋对韩秋苍的诉讼请求。鲁杰公司未作答辩。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据和事实，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：菏泽市定陶区金御融城小区1号、7号、8号、9号楼由鲁杰公司承建，孔维朋经他人介绍向韩秋苍在金御融城小区的建筑工地提供劳务。2019年7月8日早晨，孔维朋受韩秋苍指示前往电梯井内扫灰，工作过程中因架子塌落，孔维朋从电梯井15层摔至8层，随即被送往菏泽市定陶区人民医院治疗。孔维朋在菏泽市定陶区人民医院住院治疗5天，于2019年7月13日出院，出院诊断为胸部外伤、双侧肋骨骨折、双侧血气胸、双肺挫伤等，医疗费共计24775.25元，该款全部由韩秋苍支付。孔维朋于2019年7月13日入住菏泽市立医院进行治疗，住院治疗31天，于2019年8月13日出院，出院诊断为胸椎压缩性骨折、肋骨骨折、双侧血气胸等，医疗费共计89188.60元，该款全部由韩秋苍支付。2019年9月27日、11月15日，孔维朋在菏泽市立医院脊柱外科门诊复查，支付检查费等共计1634.4元。本案审理过程中，孔维朋向本院申请对其损伤进行司法鉴定，本院依法委托山东德衡司法鉴定所鉴定。2019年10月23日，山东德衡司法鉴定所出具德衡司鉴所[2019]临鉴字第519号司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人孔维朋因故致“右侧第5、6、7、8、9、10肋及左侧第6、8、9、10、11、12肋骨骨折，其中有8处肋骨断端错位、分离、畸形愈合”属八级伤残，“第12胸椎压缩性骨折并行固定术后治疗”属十级伤残；护理时间拟为伤后60日，其中住院期间护理人数拟为2人，余时间护理人数拟为1人；营养时间拟为伤后90日；后续治疗费用预计需人民币10000元左右。孔维朋为司法鉴定支付查体费、光盘刻录费、鉴定费共计3380元。同时查明，孔维朋护理人员为儿子孔垂华、孔垂书。孔垂华长期在适新模具技术（苏州）有限公司任职，孔维朋发生事故后，孔垂华向公司请年假1天、无薪假33天；孔垂书、孔维朋农忙时在家务农、农闲时外出务工、无固定收入。另外查明，山东省2018年度农村居民人均可支配收入为16297元。本院认为，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。根据庭审查明的事实，孔维朋系韩秋苍的雇员，双方形成劳务关系。孔维朋在电梯井扫灰时自己受到损害，孔维朋与韩秋苍应按照各自的过错承担责任。孔维朋作为完全行为能力人，应当意识到其在没有佩戴安全装备的情况下站在架板上扫灰具有危险性但却疏于防范，自身存在过错；韩秋苍作为雇主未向孔维朋提供充分的安全保障，亦存在过错。本院结合双方的过错程度，认定由孔维朋承担20%的责任，由韩秋苍承担80%的责任。孔维朋要求鲁杰公司承担赔偿责任，但未提交证据证明其与鲁杰公司存在雇佣关系或韩秋苍与鲁杰公司存在承包关系，故本院对孔维朋要求鲁杰公司承担赔偿责任的诉讼请求不予支持。孔维朋主张误工费按照建筑业标准计算，但未提交充分证据证明其长期从事建筑业，本院对其主张不予支持，误工费按照100元/天计算；孔维朋主张误工时间为105天，符合法律规定，应依法予以确认。孔维朋主张其护理人员孔垂华护理60天，但其提交的证据显示孔垂华请假时间为年假1天、无薪假33天，孔维朋无其他证据证明孔垂华护理时间超过了其请假时间，本院认定孔垂华的护理时间为34天；孔维朋主张孔垂华的护理费按照制造业标准计算，于法有据，本院予以认定；孔垂书农忙时在家务农、农闲时外出务工、无固定收入，护理费按照100元/天计算。据此，孔维朋住院共计36天，其中34天的护理人员为孔垂华、孔垂书，余时间护理人员为孔垂书；孔维朋出院后的护理时间为24天，护理人员为孔垂书。孔维朋主张交通费4000元，但未提交证据证明，本院不予支持。孔维朋主张精神损害抚慰金20000元，本院根据孔维朋的伤残程度酌定精神损害抚慰金为3000元。孔维朋主张的医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费，均有事实根据和法律依据，本院予以支持。孔维朋因人身损害受到的损失如下：1.医疗费115598.25元（1634.4元+24775.25元+89188.60元）；2.后续治疗费10000元；3.住院伙食补助费2880元（80元/天×36天）；4.营养费2700元（30元/天×90天）；5.残疾赔偿金104300.8元（16297元/年×20年×32%）；6.精神损害抚慰金3000元；7.误工费10500元（100元/天×105天）；8.护理费12247.71元【67071元÷365天×34天×1+100元/天×（36天+24天）×1】；9.鉴定费用3380元（2900元+480元）。上述费用共计264606.76元，由孔维朋自行负担52921.35元（264606.76元×20%），由韩秋苍承担211685.41元（264606.76元×80%）。因韩秋苍已向孔维朋支付113963.85元，该款应予扣减，韩秋苍还应向孔维朋赔偿97721.56元（211685.41元－113963.85元）。综上所述，孔维朋的诉讼请求，本院予以部分支持。鲁杰公司经传票传唤无正当理由拒不到庭，本院依法缺席判决。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第六项、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告韩秋苍于本判决生效之日起十日内一次性赔偿原告孔维朋医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、误工费、护理费、鉴定费用等共计97721.56元；二、驳回原告孔维朋的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3909.93元，减半收取计1954.97元，由原告孔维朋负担833.45元，由被告韩秋苍负担1121.52元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省菏泽市中级人民法院。审判员  张献军二〇一九年十二月三十日法官助理马晓强书记员李朝晖