河北省定州市人民法院民 事 判 决 书（2018）冀0682民初164号原告：张素珍，女，1949年2月9日出生，汉族，住定州市北城区。委托诉讼代理人：张杰、侯少辉，河北顺治律师事务所律师。被告：张景甫，男，1980年10月9日出生，汉族，住定州市。委托诉讼代理人：孙冰，河北泰通律师事务所律师。原告张素珍与被告张景甫交通事故责任纠纷一案，本院于2018年1月5日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告张素珍委托诉讼代理人张杰、被告张景甫及其委托诉讼代理人孙冰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张素珍向本院提出诉讼请求：一、请求法院依法判决被告给付原告医药费30000元（庭审中，原告将赔偿总额变更为103774.22元）；二、诉讼费用由被告负担。事实与理由：2017年9月13日9时30分许，张景甫驾驶自行车沿商业街由北向南行驶至亚太比邻手机店西侧处，超越前方同向行驶原告时两车发生剐蹭，导致原告受伤。经定州市交通警察大队认定张景甫负事故主要责任，原告负次要责任。事故发生后，原告仅药费就花费30000多元，请求依法判决。被告张景甫辩称，我至今未收到事故责任认定书。2017年9月13日，单位安排我和其他人员去参加创城工作，上午9时30分左右，市委办通知我去报数据，我骑自行车在商业街北街亚太比邻西侧路段，由北向南正常行驶。当时商业北街整条道路中间有围挡，西侧路在施工，我们都沿着已经修好的东侧道路，靠围挡侧行驶，我在左侧，张素珍在右侧，我们各行其道，在确保安全的前提下，我骑自行车向前正常行驶，突然感到我的自行车后侧被碰了一下，我回头看到一位老人连人带车朝我这侧倒在地上，我下车把自行车停好，把她扶起来，又帮她把地上的蔬菜、一大桶洗衣液和日常用品等东西捡起来，我问她怎么摔倒了，她说急着去温馨家园小区去给孙女准备午饭，拐弯时没有顾着看，就摔倒了，我出于人道主义精神把她扶起来并通知了她的家人，以上陈述我以十多年的党龄、军龄和爱心志愿者的身份保证事实，如有半点虚假，我愿意承担法律责任。张景甫委托诉讼代理人补充答辩意见：原告所诉不是事实，法庭应依法驳回原告的诉讼请求，理由如下：1、被告张景甫至今未收到涉案交通事故认定书，也就是说事故认定书尚未发生法律效力，不能作为定案依据；2、本案原、被告之间发生的交通事故，被告张景甫没有过错，对原告张素珍受伤造成的损失被告不承担任何责任。在被告超过原告时，被告在前，原告在后，此时，对于被告和原告的相对安全义务来说，被告对原告的安全注意义务已经完成，被告不可能知道原告在此时向左猛拐，别外，一般情况下，自行车车把长约62公分，两辆自行车车把最短距离约124公分，按最近距离两辆自行车之间最小约62公分，自行车轮胎的半径约为31公分，原告的前轮与被告的后轮后侧相碰时，被告已经超过原告，二人之间的左右距离，也就是两辆自行车的距离至少约62公分，属于二人安全行驶的范围，如果原告正常行驶，其自行车前轮不可能接触到被告自行车后轮后侧，原告至少向左移动了约31公分，这显然不是原告说的稍微向左偏了一下方向，可见被告张景甫在超越原告时，没有妨碍原告的通行，其已经尽到了最大的合理安全义务，相反，原告张素珍在被告的后面骑自行车行驶，作为交通参与者，对其前面的交通状况，没有尽到基本的安全义务，根据道路安全法第三十八条之规定，在没有交通信号的道路上行驶，应当在确保安全畅通的原则下通行，原告应当对其摔伤造成的损失负全部责任。经审理查明，2017年9月13日9时30分许，被告张景甫驾驶自行车沿商业街由北向南行驶至亚太比邻手机店西侧处，超越前方同向行驶原告驾驶的自行车过程中，原告驾驶的自行车向左偏方向时，其自行车的前轮碰到被告驾驶的自行车的后轮，导致原告连同自行车倒地，原告受伤并住院治疗。2017年9月28日，定州市公安交警大队出具的定公交认字[2017]第0604号道路交通事故认定书，以张景甫驾驶非机动车超越前车时妨碍被超越的车辆行驶为由，认定张景甫负事故的主要责任，以张素珍驾驶非机动车未确保安全的原则下通行，认定张素珍负事故的次要责任。事故发生后，原告张素珍先在定州市人民医院检查，花费门诊费用143元，后到定州红十字会鼎济医院治疗，住院2天，花费住院治疗费1704元。住院期间，在定州市人民医院花费门诊费用394元。2017年9月15日，原告转到河北医科大学第三医院住院治疗，住院7天，花费住院治疗费24960.62元。以上费用总计27201.62元。原告张素珍于2018年4月11日经定州市司法医学鉴定中心评定为十级伤残；后期医疗费评定约为9000元；评定护理期为60日、营养期为90日。评定费用2200元。2018年度，河北省城镇居民人均年可支配收入32997元，居民服务、修理和其它服务业平均工资为39947元，我省一般国家工作人员出差伙食补助费补助标准为每人每天100元。以上事实有定州市公安交警大队定公交认字[2017]第0604号道路交通事故认定书；定州市人民医院门诊收费票据；定州红十字会鼎济医院诊断证明、住院收费票据、用药清单、病历；河北医科大学第三医院住院收费票据、病历、用药清单；原、被告的身份信息；定州市司法医学鉴定中心[2018]临鉴字第0233号司法鉴定意见书一份，当事人的当庭陈述为证。本院认为，张景甫驾驶自行车与张素珍发生交通事故，致使张素珍受伤，张景甫应按事故责任比例承担赔偿责任。关于交警部门作出的事故责任认定书的证据效力问题，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条规定：“公安机关交通管理部门制作的交通事故认定书，人民法院应依法审查并确认其相应的证明力，但有相反证据推翻的除外”。可见，公安交通管理机关制作的交通事故认定书，只是处理交通事故案件的一种证据，对人民法院审理交通事故民事赔偿案件没有必然的约束力。人民法院经审查认为公安机关所作的事故认定确属不妥时，可以不予采信，应以人民法院审理认定的案件事实作为定案的依据。本案中，从交警部门2017年9月13日对被告张景甫及2017年9月27日对原告张素珍所做的询问笔录来看，张景甫在驾驶自行车直行超越张素珍驾驶的自行车时，并未有直接妨碍张素珍骑车直行的行为。张素珍在陈述中称，她骑车时稍微向左偏了下方向，其自行车的前轮便与张景甫自行车的后轮碰到了一起，才使自己连同自行车摔倒，其陈述中的“稍微”是多大力度，并未说清，而且在其陈述中，并未称张景甫的自行车在超越她时是否向右也偏了方向，从而妨碍了她的行车路线致使其倒地。由此可见，此次事故中张素珍由于疏于观察，行车不稳，才是事故发生的主要原因，交警部门对此次事故作出的责任划分不当，其责任认定结论本院不予采纳。本案的损害后果张素珍应承担主要责任，张景甫承担次要责任。原告张素珍已构成伤残，在得到物质赔偿的同时，可依法获得相应的精神损害抚慰金。原告要求精神损害抚慰金为5000元，本院认为过高，以3000元为宜。快递费不属于交通事故赔偿的范围，原告此诉求本院不予支持。关于张素珍主张的交通费，根据其就医地点、次数，酌定交通费600元为合理，超出部分不予支持。原告张素珍合理与合法的损失项目为：1、住院及检查费用，共计27201.62元；2，伤残赔偿金，张素珍被鉴定为十级伤残，定残之日已满69周岁，按照2018年度河北省城镇居民人均年纯收入32997元的标准计算，为32997×10%×11年＝36296.7元；3、精神抚慰金3000元；4、伙食补助费，9天×100＝900元；5、护理费，（39947元÷365天）×60天＝6566.6元；6、鉴定费2200元；7、后期医疗费9000元；8、营养费，30元×90天＝2700元；9、交通费600元。以上费用合计88464.92元。因被告张景甫负此次事故的次要责任，应对原告的上述损失承担30%的赔偿责任，即88464.92元×30%＝26539.5元。其它款项，由原告自行承担。综上，为维护道路交通事故损害赔偿纠纷案各方的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《最高人民法院》第十七条至第十九条、第二十一条至第二十四条的规定，判决如下：1、被告张景甫于本判决生效后十五日内赔偿原告各项损失共计26539.5元；二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2375元，由被告张景甫负担700元，原告张素珍负担1675元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省保定市中级人民法院。审 判 长  王晓丽人民陪审员  韩祖豪人民陪审员  苏瑞爽二〇一九年十二月二十三日书 记 员  白 静