广东省惠东县人民法院刑 事 判 决 书（2019）粤1323刑初926号公诉机关惠东县人民检察院。被告人刘*芳，女，1979年5月12日出生，香港居民身份证号码M104663（8），汉族，初中文化，现住广东省惠东县**********单***房。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2019年7月26日被抓获，同月27日被惠东县公安局刑事拘留；经惠东县人民检察院批准，于2019年8月27日由惠东县公安局执行逮捕。辩护人王晓明，广东九韬律师事务所律师。惠东县人民检察院以惠东检诉刑诉〔2019〕968号起诉书指控被告人刘*芳犯容留他人吸毒罪，于2019年11月22日向本院提起公诉。本院受理后依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。惠东县人民检察院指派检察员王春光出庭支持公诉，被告人刘*芳及其辩护人王晓明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。惠东县人民检察院指控：2019年3月至2019年7月期间，被告人刘*芳在其位于惠东县****************及惠东县******老家房内容留吸毒人员刘*红、李*明吸食毒品“冰毒”多次。2019年7月26日，公安机关在惠东县平山**酒店***号房将被告人刘*芳抓获归案。惠东县人民检察院向本院提交相关证据，认为被告人刘*芳提供场所，多次容留他人吸食毒品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任，并建议对被告人刘*芳判处有期徒刑十个月至一年六个月，并处罚金。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提请本院依法判处。被告人刘*芳辩称只在惠东县****************容留他们吸毒一次，没有在惠东县******老家容留他人吸毒。被告人刘*芳的辩护人辩护称：1、对公诉机关指控被告人构成容留他人吸毒罪的定性没有异议。2、被告人具有自愿认罪、归案后坦白自己罪行等法定从轻或者减轻处罚情节。3、被告人容留他人吸毒的次数较少，人数仅2人，毒品也不是被告人本人提供，容留他人吸毒的量非常少，相对那些容留不特定多数人吸食大量毒品的犯罪行为，其社会危害性显著轻微，没有产生其他严重的危害后果。4、被告人主观上没有营利或者谋取其他非法利益的犯罪目的，主观恶性较小。综上，请求法院对被告人从轻或减轻处罚。经审理查明：2019年3月至2019年7月期间，被告人刘*芳在其位于惠东县****************容留吸毒人员刘*红、李*明吸食毒品“冰毒”三次，在惠东县******老家房内容留吸毒人员刘*红、李*明吸食毒品“冰毒”一次。2019年7月26日，公安机关在惠东县平山**酒店***号房将被告人刘*芳抓获归案。上述事实，有公诉机关提交的下列证据予以证实：1、受案登记表、立案决定书，证实案件来源及公安机关依法启动本案的侦查程序。2、到案经过，证实2019年7月26日，公安机关在惠东县平山**酒店***号房将被告人刘*芳抓获到案。3、现场勘验检查笔录、方位示意图、平面示意图及现场照片，证实案发现场位置及现场概况。4、证人证言及辨认笔录（1）证人刘*红的证言及辨认，证实：我从2018年6月开始吸食毒品，最后一次吸食毒品是五天前(约是于2019年7月21)的一天晚上8时许，在惠东县********刘*芳老家房子内吸食，用自制的吸毒工具(矿泉水瓶子连接吸管)以“追龙”方式吸食。我和刘*芳、李哥一起在惠东县*****************吸食毒品三次。第一次是2019年3月份下旬的一天18时许,我在惠东县*****************起床上班时,看见李哥、刘*芳二个人在大厅的茶具边上吸食冰毒毒品,我就过去和他们一起同场吸食冰毒毒品。第二次是2019年4月份的中旬的一天凌晨二时许，我下班回到惠东县*****************内时，看见刘*芳、李哥在大厅内吸食冰毒毒品,我也过去跟他们一起吸食毒品。第三次是2019年4月下旬的一天凌晨二时许，我下班回到惠东县********栋一单元***房内，看见李哥和刘*芳一起在***房的客厅内吸食冰毒毒品,我就跟他们一起吸食。我们每次吸食的毒品都是李哥拿过来一起吸食的。惠东县**************不是我的，该房子是刘*芳的，我从2018年10月份（具体日期不详）开始跟刘*芳租惠东县**************内的一间房间，每月租金1200元，租金有时候是通过微信转给刘*芳，有时候刘*芳回来惠东就直接拿现金给她。刘*芳有在该惠东县**************内居住，她在惠东县********住，**花园一栋***房内有两间房间,一间是我跟她租的，还有一间是刘*芳居住的，客厅是我跟刘*芳共同使用。经证人刘*红辨认，其辨认出刘*芳、李*明就是多次与他在惠东县*************内同场吸食毒品的人。（2）证人李*明的证言及辨认笔录，证实：2019年3月下旬的一天（具体时间我不记得），我跟阿福购买了200元冰毒搭摩托车去平山**花园100号房刘*芳的家里（最后面那栋，具体多少栋我不记得），我进去就看到一名叫“丹丹”的女子，我们三个人就在里面吸食冰毒。第二次是2019年4月中旬的一天（具体时间我不记得），我从阿福那里购买了150元冰毒去到**花园***号房刘*芳的家里,当时“丹丹”也在，我们三个人一起吸食冰毒。第三次是2019年4月下旬的一天,我也是跟阿福购买了150元冰毒，我就去**花园***号房刘*芳的家里，当时“丹丹”也在，我们三个人就在房间里面吸食冰毒。第四次就是2019年4月底(具体时间我不记得)，我跟阿福购买了150克冰毒，然后我就驾驶我的摩托车来到我跟刘敏房、“丹丹”约定的地点（在焦田市场路口）,我就载她们去到惠东县******刘*芳的老家吸食毒品。第五次是2019年5月上旬的一天，一名叫“老王”的男子打电话给我，让我去他位于焦田风景树小区内(三楼,具体房号我不记得)的家，叫我上去吸食冰毒，然后我就过去了，去到没多久，芳芳也到了，芳芳也是他叫过去的，然后“老王”就拿出一小袋冰毒，我们三个人就在其家中吸食冰毒。第六次就是2019年7月23日,刘*芳就打电话给我叫我载她跟“丹丹”去她谭公的老家,然后我就驾驶摩托车去焦田市场路口载她们去到谭公刘*芳的老屋，然后刘*芳就拿出一小袋冰毒(我目测大概100元左右)，我们三个人就在她老屋内吸食冰毒。**花园***号房是刘*芳的，除了刘*芳本人在住之外，“丹丹”也在那里住，该房子是两房一厅的,所以刘*芳跟“丹丹”就一人住一间房。经证人李*明辨认，其辨认出刘*红就是多次容留他在其住处吸食冰毒的“丹丹”，刘*芳就是多次容留他在其住处吸食冰毒的人。5、被告人刘*芳的供述：惠东县******************是我的，该房子的产权是我的，2018年10月份(具体日期我忘记了)开始租给了别人使用，我租给了一名叫刘*红的女子，有时候我在平山镇就有在该房子内居住，该惠东县******************内的一间房间以及客厅给她使用。另外一间房是我在惠东县*******住并使用。2019年5、6月份（具体日期不记得了），我和刘*红在我惠东县***************的家中吸食过一次毒品冰毒，当时李*明在场，但是他没有一起吸食毒品冰毒。除此之外，李*明和刘*红在惠东县***************吸食过毒品冰毒，我记得有一次是2019年7月的一天（我被抓前十几天，具体时间不记得），当时我从香港回到惠东，开门的时候发现门锁了，等我开门的时候，发现李*明、刘*红在我家中吸食毒品冰毒，我就走了。经被告人刘*芳辨认，其辨认出刘*红就是租用**花园一栋一单元***号房的人。6、现场检测报告书及检测结果照片，证实：刘*红、李*明以及被告人刘*芳的尿液经检测呈甲基安非他明-冰毒类阳性。7、司法鉴定意见，证实：经检验，被告人刘*芳的毛发中检出甲基苯丙胺、苯丙胺成分。8、房产证，证实：被告人刘*芳系位于惠东县*********（原新平路21号）**园1栋1单元**层**号房的所有权人。9、行政拘留决定书，证实：2016年5月18日，被告人刘*芳因涉嫌吸食毒品被惠东县公安局处以行政拘留十日；2019年3月14日，李*明因吸毒被惠东县公安局处以行政拘留十五日；2019年8月27日，刘*红因吸食毒品被惠东县公安局处以行政拘留十日。10、户口本复印件、香港居民身份证复印件，证实被告人刘*芳的姓名、年龄、犯罪记录等基本情况，其犯罪时年满十八周岁。以上证据均经庭审举证、质证，来源合法，内容真实，并能相互印证，此外，还有审讯视频、本院的庭审笔录等材料在卷予以佐证，本院予以采信。本院认为，被告人刘*芳多次提供场所供他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控被告人刘*芳犯容留他人吸毒罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人刘*芳辩称只在惠东县****************容留他人吸毒一次，经查，证人刘*红、李*明均证实被告人刘*芳曾三次容留其在惠东县****************内吸食毒品；李*明证实在惠东县******刘*芳老家与刘*芳、刘*红吸食过毒品二次，刘*红证实最后一次在刘*芳老家吸食毒品，二人所陈述的吸毒时间、地点等细节基本一致，且有辨认笔录、现场勘验检查笔录等证据予以佐证，故，被告人刘*芳上述辩解意见，缺乏事实和法律依据，本院不予采纳。辩护人提出的辩护意见与查明的事实一致，本院予以采纳。根据存疑有利于被告人的原则，认定其在老家容留二名吸毒人员吸食一次。公诉机关的量刑建议与其罪行相符，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第五十二条、第五十三条、《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第十二条及《最高人民法院关于适用财产刑若干问题的规定》第五条之规定，判决如下：被告人刘*芳犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月26日起至年2020年7月25日止；罚金在判决发生法律效力的第二日起一个月内缴清。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省惠州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  赖伟宏人民陪审员  朱小猛人民陪审员  陈丽娜二〇一九年十二月十七日书 记 员  陈莉敏附相关法律、司法解释条文：《中华人民共和国刑法》第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第十二条容留他人吸食、注射毒品，具有下列情形之一的，应当依照刑法第三百五十四条的规定，以容留他人吸毒罪定罪处罚：（一）一次容留多人吸食、注射毒品的；（二）二年内多次容留他人吸食、注射毒品的；（三）二年内曾因容留他人吸食、注射毒品受过行政处罚的；（四）容留未成年人吸食、注射毒品的；（五）以牟利为目的容留他人吸食、注射毒品的；（六）容留他人吸食、注射毒品造成严重后果的；（七）其他应当追究刑事责任的情形。向他人贩卖毒品后又容留其吸食、注射毒品，或者容留他人吸食、注射毒品并向其贩卖毒品，符合前款规定的容留他人吸毒罪的定罪条件的，以贩卖毒品罪和容留他人吸毒罪数罪并罚。容留近亲属吸食、注射毒品，情节显著轻微危害不大的，不作为犯罪处理；需要追究刑事责任的，可以酌情从宽处罚。《最高人民法院关于适用财产刑若干问题的规定》第五条刑法第五十三条规定的“判决指定的期限”应当在判决书中予以确定：“判决指定的期限”应为从判决发生法律效力第二日起最长不超过三个月。