河北省临西县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）冀0535刑初140号 公诉机关河北省临西县人民检察院。 被告人马中法，绰号马三，男，1983年4月2日出生，河北省临西县人,汉族，小学文化，务工人员，群众，户籍地及住址河北省临西县。因涉嫌故意伤害罪，2018年7月31日被临西县公安局刑事拘留。同年9月7日临西县公安局取保候审。2019年8月1日，被临西县人民检察院取保候审。2019年12月10日被本院取保候审。 辩护人高磊，河北法胜律师事务所律师。 辩护人徐学俊，河北迈隆律师事务所律师。 河北省临西县人民检察院以临检公诉刑诉[2019]86号起诉书指控被告人马中法犯故意伤害罪和诈骗罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2019年12月30日公开开庭审理了本案。临西县人民检察院指派检察员张宝仁出庭支持公诉。被告人马中法及其辩护人高磊、徐学俊到庭参加诉讼。现已审理终结。 河北省临西县人民检察院指控，2017年6月28日23时30分许，老官寨镇西水波村的沈某半夜给被告人马中法的妻子冯某打电话，后马中法、冯某及一名男子到沈某家门口和沈某发生争执，沈某被打伤，鉴定为轻伤二级。 2018年4月5日，李凤国急用钱找到马中法借款。马中法找到焦召夫放贷。李凤国以盛世小区的房子抵押贷款8万元，每五天利息2000元。马中法、焦召夫与李凤国签订房屋买卖合同，李凤国在房屋买卖合同卖方上面签字，房屋买卖合同买方上没有任何人签字。李凤国按时归还马中法利息，截止4月27日，通过微信支付利息9600元。后因李凤国推迟偿还利息，马中法在2018年4月底，将该房屋进行租售。徐月桂看到广告告知徐桂芹。2018年5月8日以18万元的价格买了该房。 当庭出示被害人陈述、证人证言、勘验笔录、鉴定意见等证据。认为被告人马中法伤害他人身体，致轻伤，其行为构成故意伤害罪。但被害人过错在先，马中法积极赔偿，获得谅解，建议从轻处罚。被告人马中法未经被害人同意，将借款抵押的房屋进行处分，也未将多得的卖房款返还被害人，其行为构成诈骗罪。 被告人马中法对起诉书指控的伤害事实予以供认，当庭认罪，提出沈某骚扰其妻子在先。已经赔偿得到谅解，请求从轻处罚。对起诉书指控的诈骗犯罪不予认可。辨称其只是借款的中间介绍人，签订买卖合同是经过李凤国同意的。李凤国没有微信支付给其9600元利息。其辩护人辩称，不管是李凤国借款还是其由于没有偿还借款，房屋被出售，马中法只是中间介绍人。被告人既不是借款当事人也不是房屋买卖合同的当事人，其更没有非法占有的主观故意。本案属于民事纠纷。故意伤害案中，马中法主动到案，系自首。 被害人李凤国述称，实际是借款抵押的房屋，让其签订的买卖合同是无效的。事情发生后，2018年8月份，其又把锁换成自己的，重新搬进争议的房屋居住至今。 经审理查明，（一）2017年6月28日23时30分许，老官寨镇西水波村的沈某给被告人马中法的妻子冯某打电话引发二人口角。后马中法、冯某在沈某家门口和沈某争执，马中法用拳头将沈某头面部被打伤。经鉴定，沈某鼻部骨折系轻伤二级。案发后，被告人马中法赔偿被害人沈某的经济损失，得到谅解。 证明该事实的证据： 1、受理案件登记表：2017年6月29日0时25分于德江到老官寨派出所报警，朋友沈某被打； 2、报警人于德江陈述，2017年6月28日23时30分左右，沈某来其家敲门，见他嘴角有血，眼睛周围一块皮肤青了。说他被马三打了，要报警，去医院。沈某用其手机报警。焦永波开车拉其和沈某去了临清华美医院； 3、被害人沈某陈述，马中法的妻子冯某在“宝乐迪”歌厅上班。2017年6月28日23时左右，其在“宝乐迪”歌厅唱歌出来，没见到冯某，就用手机给她打电话。冯某说她没上班，半夜打电话骚扰她。其开车回家的路上，马中法给其打电话。当回到西水波村家门口时，冯某、马中法和一个年轻男子都在。其想解释不是骚扰冯某。冯某动手搧了其脸两下。其没还手，对她说不要认为自己有点姿色别人就对你有想法，你以为你是天下第一美呀。马中法和那个年轻男子抓住其就打，冯某也跟着打。其跑到家院一台收割机里藏了起来。他们骂了一会儿，就走了。其跑到于德江家让他打电话报了警； 4、证人冯某证明，2017年6月28日下午在“宝乐迪”上班时，沈某用手机给其打电话，其没接。一直到了晚上11点左右，沈某又打来电话，问其下班吗？一起走。因沈某不止一次打电话骚扰，其有点害怕，就对他说没上班，在家呢。以后不要半夜打电话骚扰了。其下班后开车回家走到西水波村西的公路上，沈某的白色本田轿车超过去把其拦停，说一些不三不四的话。其非常气愤，对他脸上搧了两巴掌。随后给丈夫马中法打电话。过了一会儿，马中法来到现场，看到其和沈某吵吵，就质问沈某，不知他俩怎么说的，马中法就用拳打沈某。沈某就往他放收割机的空地上跑，其和马中法没追上； 5、被告人马中法供述，2017年6月28日晚上11点左右，妻子冯某打电话说沈某在西水波村西公路上截她。其往西跑到亮车灯的地方，看到沈某和冯某吵吵，其就用拳头对沈某打了几拳。打的什么部位没注意。沈某往他放收割机的空地上跑了。其和冯某没有找到沈某，就在他的轿车旁等着。沈某的妹夫过来将他的轿车开走。其和冯某也回了家； 6、临西县公安局老官寨派出所现场勘验笔录、现场照片； 7、冯某手机（158××××5802）案发时段通话记录； 8、沈某伤情照片、聊城市第二人民医院、河北省眼科医院诊断证明书； 9、临西县公安局刑事科学技术鉴定书； 10、调解协议和谅解书、收款条； 11、被告人马中法户籍证明。 （二）盛世缔景小区5号楼3单元204的房产为临西县人民政府占30%，李凤国占70%的共有产权房。2018年4月5日，李凤国急用钱找到被告人马中法。马中法找焦召夫放贷。李凤国以盛世缔景小区5号楼3单元204的房产抵押借款8万元，约定每五天利息2000元。李凤国将房产证、房款结清证明和房门钥匙给了焦召夫一方。为保障债权的实现便利，马中法、焦召夫让李凤国签订了该房屋的买卖合同。当时房屋买卖合同购买方空白。其后一段时间，李凤国按时向马中法归还利息。4月27日以后因李凤国延迟偿还利息，马中法将该抵押房屋通过中介寻求租售。2018年5月8日，经中介徐某介绍，徐桂芹从马中法、焦召夫手中购买该房。发生争议后，李凤国曾报警。2018年8月以后，李凤国一直在该处房屋居住。 证明以上事实的证据： 1、临西县公安局刑警大队城区中队受案登记表记载，该案系在工作中发现； 2、徐桂芹提交的邢临字第2016726号房权证。载明盛世缔景小区5号楼3单元204号房屋所有人李凤国。共同共有，个人占70%，政府占30%。房屋性质系廉租住房； 3、徐桂芹提交的房屋买卖合同； 4、李凤国与马中法微信聊天记录； 5、2018年5月8日，徐桂芹建设银行取款的客户回单； 6、徐桂芹对卖房人马中法照片的辨认笔录； 7、焦召夫陈述，2018年3月份，马中法打电话说他的朋友李凤国有一处房子，想抵押借8万块钱，期限一个月。后来其和马中法商量，得让李凤国签房屋买卖合同，如果他到期不还钱，这个房子其愿意怎么着就怎么着。马中法说他与李凤国商量商量。后来马中法说李凤国同意签房屋买卖合同。其跟着马中法去李凤国盛世缔景小区的房子看了一下。李凤国说他明天急用这个钱。其对李凤国说你得给我签房屋买卖合同，才能把钱借给你。如果你到天还不上钱，这个房子就是我的，我愿意怎么着就怎么着。到了2018年4月5日，其打印了一份房屋买卖合同，带着钱跟马中法去了李凤国家里，当时孙某、刘某也在。其和马中法让李凤国在合同卖方签了字，交给李凤国8万元现金，李凤国把房产证、银行的结清证明和房子钥匙交给了其。5月4日，其让马中法催李凤国还钱。5月5日马中法打电话说李凤国说没有钱，愿意怎么着就怎么着，有本事就把房子给卖了。其和马中法商量怎么办，马中法说找个中介把房子卖了。后来马中法打电话说有人愿意买这个房子，价格125000元，已经给了5000元订金。5月8日，其和马中法去了房子那里。买房人和中介去了以后，其让买房人在李凤国签的那份房屋买卖合同的买方位置签了字。买房人拿出卖房款，其数了数放进包里，把房产证、钥匙和李凤国买房子的结清证明都交给了买方的人。下楼后，马中法从其包里拿出三万元给了房屋中介。把房子卖掉以后，没有对李凤国说； 8、证人刘某证明，2018年3、4月份，李凤国打电话说他想把房子抵押出去，通过马中法借点钱。其在盛世缔景李凤国家里打电话让马中法过来商量这事。李凤国说想借10万块钱。马中法说得跟出借钱的人商量。还说如果借钱必须签房屋买卖合同。李凤国当时也同意了。过了几天，马中法给其打电话说李凤国房子的事。其当时和孙某在一起，就一块去了李凤国家。过了会儿，马中法带一个清河的男子来了。清河男子拿出一份房屋买卖合同，李凤国看了看就在合同上签了字。清河男子还让其和孙某做见证人在合同上签了字。然后清河男子拿出8万块钱，扣除2000元利息交给了李凤国78000元钱。他们当时说好利息是一万元每天50元。李凤国抵押给清河那个人房产证和房子的钥匙； 9、证人孙某证明，李凤国把其叫到他家里，说他从马中法手里借钱，让其当一下证明人。其和刘某一块去的。李凤国要从马中法手里借钱8万元，用他盛世缔景的房子作抵押，利息是每五天2000元。那个清河人拿出一份房屋买卖合同让李凤国签字。李凤国说是抵押房子。马中法说只要你正常还利息，到时候还本金，我就把房子还给你。李凤国就在合同上签了字，但马中法和清河人都没有签字。清河人拿出8万元钱，扣除2000元利息，给了李凤国78000元。其和刘某也在合同见证人上签了字。出借钱的那个清河人租用马中法在水波的房子开药店； 10、证人徐某证明，2018年5月初，其在临西县的租房信息，就跟这个信息上留的手机号打电话。马中法当时说这个房子也租也卖，如果卖出去就不租了。马中法说这个房子的房主已经卖给他了，手续齐全，有房产证，但没有过户，现在房主找不到了。第二天，马中法打电话说，如果能帮他把这个房子卖出去，给其点中介费。其就把这个信息告诉了堂哥徐桂芹，说这房便宜。后带着徐桂芹找马中法和一个30多岁的人去看房。马中法又对徐桂芹说了房子的情况。徐桂芹决定要买，通过微信给马中法转了五千元订金。当时没有决定价格。5月7日，马中法微信问其那边考虑的怎么样？他说最低18万，给其中介费1万元。并且只能现金交易。5月8日，马中法带着一个二十七八岁的男子来的，在5号楼3单元204房间里，马中法拿出他跟原房主的房屋买卖合同，合同上只有卖方房东的签字。马中法说你们在买方上签字，证明这个房子是原房东卖给你了。徐桂芹就在合同的买方上签了字，马中法把房产证和钥匙交给徐桂芹。那个二十七八岁的男子数了数徐桂芹交付的钱装到一个包里； 11、买房人徐桂芹证明，其弟弟徐某是做房产中介的。看房的时候，马中法对其说这个房子不能过户，你住是没有问题的。如果有意买就交个订金。他说找不到房东这个人，你放心住就行。先给马中法交了5000元订金。5月8日把剩下的175000元给了马中法。马中法给了其一份房屋买卖合同，卖方已经签了李凤国名字和手印，其在买方签了个字。马中法就把房产证和钥匙交给其。当天其把门锁给换了。5月12日，其发现钥匙打不开门，把门锁别坏，发现屋里的东西不见了，就电话报警。经民警和卖房合同上李凤国的电话联系，李凤国说这个房子是抵押给马中法的。当天其又换了锁。5月13日，门锁又被别人换了。其就用502胶水把锁眼粘住了； 12、李凤国报案陈述，2018年4月2日左右，其跑运输急需一笔钱，就给马中法打电话，说用房子作抵押。马中法说钱是清河一个人的，要的利息比较高。过了两天，其又给马中法打电话。4月5日，马中法带着一个男子来其家，其找了刘某和孙某当见证人。马中法让其签一个房屋买卖合同。其说房子是抵押，应该签抵押合同。马中法说只是走个形式，只要你按时付息还本，就把房产证给你。刘某和孙某都说行。约定每五天给马中法利息2000元，其就在那份房屋买卖合同的卖方签了字。马中法说回去他再签字。签好合同，马中法扣除了2000元利息，给了其78000元现金。其把房产证和一把房门钥匙给了马中法。签这个合同马中法没有威胁其。一直到4月27日，其当时手里钱不多，微信给马中法转了1600元利息，说剩下的钱晚一会给。他说尽快。过了几天，其发现家里的门锁被人换了，就报了警。后来看见门上一张白纸上写着此房已出售，还有联系电话。其就给这个电话打过去。对方男子说这房子他买了。5月12日，发现锁又被换了，就打电话给马中法说有你这么欺负人的吗，什么也不说就把锁换了。马中法在北湖公园没说几句就打了其。这房子是廉租房，个人产权70%，政府产权30%。其2013年购买的。房管局的人告诉过其这房子不能买卖； 13、被告人马中法供述，2018年3月份，李凤国急需用钱，通过别人和其联系想用房子抵押借15万，让其给问问。其给焦召夫说了，他没同意。过了几天，李凤国又说这事，让其帮帮忙。当天下午，在李凤国的房子里，孙某、刘某在场，其给焦召夫打电话，焦召夫说签抵押合同以后要钱打官司麻烦，要是借钱就签买卖合同。过了几天，李凤国同意借款8万，利息每五天2000元。李凤国和刘某打印了一份房屋买卖合同，李凤国签字，把房产证、当时买房子的票据和钥匙给了其。其又给了焦召夫。焦召夫把8万元给了李凤国。李凤国拿出2000元给其，算是五天的利息。其和焦召夫没有在合同上签字，李凤国是同意的。过了7、8天，李凤国没有还利息，说正在筹钱。后来不是不接手机就是关机。到了4月20多号，其给李凤国打电话说焦召夫真要卖房子。李凤国说卖就卖吧。焦召夫就把房产证和钥匙给其，其找房产中介把房产信息挂出去。后中介说他的亲戚要买房，他要3万元中介费。买房人给了其5000元定金，剩下的尾款2万元给了其。其把钱装进焦召夫包里，把房产证和钥匙给了买房人，让买房人在合同上签了字。其在房子上赚了5000元，算是跑腿费； 14、公安机关调取的徐某与徐桂芹微信聊天截图1张。徐某与马中法的微信聊天截图1张； 15、临西县房屋产权产籍监督所出具的证明； 16、临西县公安局阳光工业园区派出所临公（阳）行罚决字（2018）0230号行政处罚决定书。 以上证据经当庭质证，予以确认。 本院认为，被告人马中法无视国家法律，伤害他人身体，致轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的该起犯罪事实存在，罪名成立。被告人马中法因殴打李凤国的违法行为受到过行政处罚。 公诉机关所列举的证据，不能证实被告人马中法虚构事实，骗取李凤国房产或钱财的指控事实。该案实际为民间借贷双方违约引发的民事法律纠纷。故指控的诈骗犯罪不能成立。 伤害犯罪的被害人沈某对本案的起因有一定过错。被告人马中法如实供述犯罪事实，表示认罪认罚，已经赔偿被害人损失，得到谅解，可以从轻处罚。经征求社区矫正机构意见，同意接受其进行社区矫正。 依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第七十二条的规定，判决如下： 被告人马中法犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限自判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  张振海 审 判 员  张书斌 人民陪审员  玄振国 二〇一九年十二月三十一日 书 记 员  肖龙珠