内蒙古自治区赤峰市中级人民法院刑事附带民事裁定书（2019）内04刑终316号原公诉机关内蒙古自治区赤峰市松山区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）赤峰荣城物业管理有限公司，住所地：赤峰市松山区书香庭院小区**楼明城大厦****。法定代表人任某，经理。诉讼代理人李某1、李某2，内蒙古大川律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人刘某，男，1973年6月19日出生，公民身份号码×××，现住赤峰市。系被害人。原审被告人王某1，男，1967年5月6日出生于赤峰市，公民身份号码×××，小学文化，保安，捕前住赤峰市红山区兴隆小区4号楼5单元501室。2018年12月12日因涉嫌故意伤害罪被赤峰市公安局松山区分局刑事拘留，同年12月29日被赤峰市公安局松山区分局执行逮捕，2019年9月27日刑满释放。原审被告人王某2，男，1973年4月27日出生于赤峰市，公民身份号码×××，初中文化，保安，捕前住赤峰市红山区三东街永巨小区1号楼3单元315室。2018年12月12日因涉嫌故意伤害罪被赤峰市公安局松山区分局刑事拘留，同年12月29日被赤峰市公安局松山区分局执行逮捕，2019年9月27日刑满释放。原审附带民事诉讼被告人王某3，男，1967年5月6日出生，公民身份号码×××，现住赤峰市。原审附带民事诉讼被告人徐某，男，1982年11月12日出生，公民身份号码×××，现住赤峰市。赤峰市松山区人民法院审理赤峰市松山区人民检察院指控原审被告人王某1、王某2犯故意伤害罪一案，于二〇一九年四月十八日作出（2019）内0404刑初63号刑事判决，以故意伤害罪分别判处王某1、王某2有期徒刑十个月。在法定期限内，原公诉机关未提出抗诉，原审被告人未提出上诉，原判刑事部分已发生法律效力。二〇一九年十月二十二日赤峰市松山区人民法院就本案附带民事部分作出（2019）内0404刑初63号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼被告人赤峰荣城物业管理有限公司不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经阅卷、听取上诉人及代理人意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审法院判决认定：2018年11月27日14时许，附带民事诉讼原告人刘某在赤峰市××区，醉酒后将书香庭院一期的防火门踹坏，赤峰荣城物业管理有限公司保安王某1、王某2、王某3闻讯赶到现场处置，与刘某发生争吵进而互相厮打，致刘某左腿受伤。后赤峰荣城物业管理有限公司职员徐某赶到又打了刘某两个耳光，刘某报案。2018年12月11日，经赤峰市松山区公安司法鉴定中心鉴定，刘某左胫腓骨骨折构成轻伤一级。刘某受伤后，在赤峰市医院住院治疗31日，花医疗费49200.20元。期间，赤峰荣城物业管理有限公司支付医疗费10000元。经赤峰学院附属医院司法鉴定中心鉴定，刘某的误工期为150日左右，护理期为60日左右，营养期为75日左右。另查明，内蒙古自治区上一年度居民服务和其他服务业的平均工资为每日108.64元，农业从业人员的平均工资为每日112.83元，自治区国家机关一般工作人员出差伙食补助标准为每人每天100元。上述事实，有受案登记表、立案决定书及犯罪嫌疑人归案情况说明，被害人刘某的陈述，证人王某3、徐某、吕某的证言，赤峰市松山区公安司法鉴定中心对刘某左胫腓骨骨折构成轻伤一级的鉴定，刘某在赤峰市医院住院31天的医疗费收据，赤峰学院附属医院司法鉴定中心对刘某误工期、护理期、营养期的鉴定结论，王某1、王某2、徐某、王某3的自然情况，王某1、王某2的供述与辩解等证据证明。足以认定。原审法院认为，被告人王某1、王某2和附带民事诉讼被告人王某3、徐某等因附带民事诉讼原告人刘某醉酒后将书香庭院一期防火门踹坏而与刘某发生争吵并厮打，致使刘某左胫腓骨骨折构成轻伤一级，因王某1、王某2、王某3、徐某四人在事发时系赤峰荣城物业管理有限公司职员，四人在履行职务活动的过程中致使刘某受伤，故荣城物业管理有限公司对刘某的损失应当承担赔偿责任，王某1、王某2、王某3、徐某承担连带赔偿责任。刘某醉酒后踹坏书香庭院一期防火门，对本案的发生存在一定过错，可减轻荣城物业管理有限公司的赔偿责任。附带民事诉讼原告人刘某的损失包括医疗费49200.20元，刘某请求49200元，予以支持；刘某请求陪护费6518.40元（108.64元×60日）、伙食补助费3100元（100元×31日），予以支持；其营养费应为7500元（100元×75日），其请求3100元，予以支持；其请求误工费28205元，但无证据证明，按农业从业人员的平均工资每日112.83元予以保护，其误工费为16924.50元（112.83元×150日）；原告的精神损害抚慰金请求于法无据，不予保护。综上，附带民事诉讼原告人刘某的各项损失合计为78842.9元。附带民事诉讼被告人赤峰荣城物业管理有限公司前期支付的医疗费10000元，应在赔偿总额中予以扣除。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条之规定，判决：一、附带民事诉讼被告人赤峰荣城物业管理有限公司于本判决生效后10日内赔偿附带民事诉讼原告人刘某医疗费49200元、误工费16924.50元、护理费6518.40元、伙食补助费3100元、营养费3100元，合计78842.9元的80%，计款63074.32元，扣除已支付的医疗费10000元，附带民事诉讼被告人赤峰荣城物业管理有限公司尚应赔偿附带民事诉讼原告人刘某53074.32元，其余损失由附带民事诉讼原告人刘某自负。二、被告人王某1、王某2和附带民事诉讼被告人王某3、徐某对上述款项承担连带赔偿责任。三、驳回附带民事诉讼原告刘某的其他诉讼请求。宣判后，原审附带民事诉讼被告人赤峰荣城物业管理有限公司不服，提出上诉。理由为刘某的损失是由其自己寻衅滋事行为造成，王某1、王某2、王某3、徐某的行为与执行公司职务无关，上诉人不应承担责任，请求二审法院改判其不承担赔偿责任。经二审审理查明的事实与原审法院认定的事实一致，并有经原审法院庭审质证、认证的下列证据予以证明：1.受案登记表、立案决定书及犯罪嫌疑人归案情况说明证明：2018年11月27日15时许，有人报警称在松山区书香庭院一期商业街有人打架。2018年12月12日，赤峰市公安局松山区分局立案侦查。同日，将王某1、王某2依法刑事拘留。2.被害人刘某的陈述证明：2018年11月27日15时许，他在松山区红旗中学对面的书香庭院商业楼舌尖饭店吃完饭，准备通过商业楼内的通道进小区，走到门口时发现通道门被锁上了。因为当时喝酒了，他就踹了通道门几脚，旁边的保洁员通过对讲机告诉物业了。随后一个女经理过来询问他为什么要踹门，还有三个保安往大楼外推搡他。他们到了外面争吵的时候，站在对面的一个保安突然抓住他的衣领将他从台阶上拽下去摔倒在地上。他爬起来之后上前打一个保安，随后又被三个保安撂倒在地拳打脚踢，他坐起来以后左腿特别疼，站不起来了。过了一会物业徐经理过来拉着他的头发用手打了左侧颈部两下，后来警察就来了。3.证人王某3的证言证明：他是松山区书香庭院一期的保安。2018年11月27日14时许，保洁员让保安过去看看有人在踹商业街防火门，他就过去了，随后保安队长王某2和王某1、吕某三人也去了。吕某对男子说需要赔偿防火门，这时男子要出去方便，王某2、王某1和他就跟着出去，男子与王某2发生了口角，王某2将男子拽到了台阶下，王某1和男子撕扯在一起，他在男子身后踢了其臀部一脚。王某2和王某1一起将男子按到地上，王某1骑着男子并殴打男子，王某2在后面踢了男子几脚。后来他和保洁员把二人拉开，男子坐在地上就起不来了。过了一会，经理徐某来了解情况后打了男子脸部两下。5.证人徐某的证言证明：2018年11月27日15时许，他听到对讲机里说王某1被打了。他赶到现场后发现一名男子在地上坐着，得知男子将防火门踹坏了，他上前用手拉着男子头发打了男子两个耳光。6.证人吕某的证言证明：她是书香庭院一期的物业副经理。2018年11月27日14时许，保洁员说刘某将消防门踹坏了。她到现场看见刘某、王某2、王某3、王某1都在消防门那里。刘某要去厕所，王某2、王某3、王某1三人带着刘某去找厕所。大约二、三分钟后，她听见外面打起来了，出去时看见刘某和王某2正在争吵，王某1和刘某打在一起。后来徐某来了，了解情况后用手抓着刘某的头发，她给拉开了。7.赤峰市松山区公安司法鉴定中心赤松公安司鉴字[2018]377号鉴定文书证明：刘某左胫腓骨骨折构成轻伤一级。8.行政处罚决定书证明：刘某被行政拘留十日，王某1、王某2、王某3分别被行政拘留十五日，并处一千元罚款。9.赤峰市医院医疗费收据证明：2018年11月27日至2018年12月28日，刘某共住院31天，花费医疗费人民币49200.2元。10.赤峰学院附属医院司法鉴定中心赤附医司法鉴定中心[2019]临鉴字第449号司法鉴定意见书证明：被鉴定人刘某损伤的误工期为150日左右，护理期为60日左右，营养期为75日左右。11.户籍信息证明：王某1、王某2、徐某、王某3的自然情况。12.原审被告人王某1的供述与辩解证明：2018年11月27日15时许，他听见对讲机里说有人把门踹坏就去了现场。到达现场十分钟左右，踹门的男子要去厕所，他就领着男子向书香庭院一期北门岗方向走去。在2号楼外台阶上，男子和王某2说了什么，王某2就将男子从台阶上拽了下来摔倒在地。男子起身就用拳头打他头部右侧一下，他鼻子流血了，随后他和男子互相打起来。王某3踹了男子一脚，他和男子同时倒地。他骑在男子身上用双手撕扯男子头部及上半身，王某2和王某3在旁帮忙踢男子。随后男子又骑在他身上，他们又撕扯在一起，他起来后男子还在地上坐着，他上前踢了男子小腿部一脚。随后徐经理赶到了，交涉过程中徐经理打了男子两个耳光。14.原审被告人王某2的供述与辩解证明：2018年11月27日15时许，他听见对讲机说有人将防火门踢坏，他就去了现场。踢门男子无理取闹，让他领着去厕所，他就领着男子向书香庭院一期北门岗方向走去。在2号楼外台阶上时，男子和他发生了争吵，他将男子从台阶上拽了下来摔倒在地。男子起身后用拳头打向王某1头部右侧，将王某1鼻子打出血了。王某1和男子就打了起来，王某3踹了男子一脚。随后王某1和男子同时倒地，王某1骑在男子身上用双手撕扯男子头部及上半身，他和王某3在旁帮王某1踢男子。随后男子又骑在了王某1身上，王某1和男子又撕扯到一起，王某1起来后男子还在地上坐着，王某1就上前踢了男子小腿部一脚。后来徐经理到了，打了男子两个耳光。本院认为，原审被告人王某1、王某2故意伤害他人身体致人轻伤，二人行为均已构成故意伤害罪。上诉人赤峰荣城物业管理有限公司及委托代理人提出，刘某的损失是由其自己寻衅滋事行为造成，王某1、王某2、王某3、徐某的行为与执行公司职务无关，该公司不应承担赔偿责任的上诉理由。经审理认为，原审法院对于刘某在起因上存在过错已经予以认定，并且因此减轻了附带民事被告人的赔偿责任。参与厮打的王某1、王某2、王某3、徐某均系赤峰荣城物业管理有限公司的雇员，在履行物业管理职责过程中将刘某打伤，原审法院判决赤峰荣城物业管理有限公司与王某1、王某2、王某3、徐某承担连带赔偿责任正确。该上诉理由不能成立，不予采纳。原审法院判决认定的事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，赔偿项目及数额正确。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项、第二百四十四条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 朱旭光审 判 员 王德华审 判 员 崔明明 二〇一九年十二月十一日法官助理 孟宪宁书 记 员 张 鹏