黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民法院民 事 判 决 书（2019）黑0111民初3071号原告：李淑云，女，1963年1月1日出生，汉族，住哈尔滨市呼兰区。委托诉讼代理人：郭福权（李淑云儿子），男，住哈尔滨市呼兰区。被告：张本富，男，1957年8月11日出生，汉族，住哈尔滨市呼兰区。原告李淑云诉被告张本富机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年9月6日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李淑云及委托诉讼代理人郭福权、被告张本富到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李淑云向本院提出诉讼请求：1.要求张本富赔偿李淑云医疗费：7806.38元、住院伙食补助费700元、误工费593元（农林牧渔业84.73元/天×7天）、护理费1152元（居民服务业164.63元/天×7天）、营养费700元、交通费21元，合计10,972.38元。诉讼过程中，李淑云变更诉讼请求：要求张本富赔偿医疗费6543.17元、住院伙食补助费700元、误工费5083.8元（农林牧渔业84.73元/天×60天）、护理费1152元（居民服务业164.63元/天×7天）、营养费700元、交通费21元。事实与理由：2019年8月10日7时30分许，张本富驾驶无号牌的铃木牌电动正三轮摩托车，于哈尔滨呼兰区顺南路茶花幼儿园对面人行横道上挪车时，因操作不当，倒车刮撞行人李淑云，造成李淑云受伤，李淑云被送呼兰区中医院进行治疗，医疗费7806.38元，住院时间从2019年8月10日至2019年8月17日。诊断结果是头外伤、胸部软组织挫伤、右胯部软组织挫伤、腰部软组织挫伤、右腕部软组织挫伤。2019年9月2日呼兰区交警部门下发道路交通事故认定书，认定张本富负事故的全部责任。根据农林牧渔业计算误工费（农林牧渔业84.73元/天×60天）。医疗鉴定书中用药不合理部分：1.注射用小牛血去蛋白提取物393.39元；2.丹参注射液707.70元；3.培丙脂注射液162.12元，合计1263.21元，用药不合理的部分李淑云就主张了，减去1263.21元，剩余赔付医疗费6543.17元。张本富辩称，2019年8月10日，我驾驶电动三轮摩托车呼兰区顺南路茶华幼儿园对面菜市场卖菜，当时李淑云也在市场卖菜，她卖完菜要走，我就想用她的位置卖菜，要把三轮车往空位停放卸菜，由于失误忘摘倒车档，导致启动车时车辆向后移动碰到位于车后方的李淑云，我立即刹车。当时李淑云的右手摁到旁边菜筐，人坐到了电子称上，李淑云表示没事，于是我将车辆移到一旁，没报交警也没有保护现场。李淑云等待其丈夫卖完菜过来找她一同回家，期间与我闲聊一个多小时。后李淑云报了120及交警队。由于车辆刚启动并没有多大惯性，动能不足以将李淑云撞伤住院。我在2019年8月15日、16日让女儿与妹妹去菜市场看看李淑云什么状态，她们分别在菜市场看到李淑云在卖菜，右手活动无异，身体也没有任何异状，有录像为证。李淑云向法院提供的住院病历存在问题，她根本没有住院。我不了解李淑云去医院住院治疗的过程，李淑云报警然后叫的救护车去医院。我知道交警队下的道路责任认定书，驾驶证都给我废了。对于李淑云的诉请我不接受，不合理的我不赔偿，而且我没有撞到她的头部，当时她只是手按地上了。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据本院认定如下：一、李淑云提供诊断书一份。证明李淑云的伤情。张本富质证认为张本富没有碰到李淑云的头部，不能有头外伤，只承认手腕部伤。本院对该份证据予以采信。二、李淑云提供病例一份。证明李淑云住院7天的事实。张本富质证认为李淑云是虚假住院，但是没有事实根据，只是手腕部挫伤了，2019年8月15日、16日李淑云还照常去卖菜。本院对该份证据予以采信。三、李淑云提供医疗费票据7张及清单明细一份。证明李淑云花费医疗费7806.38元。张本富质证认为没有这么多医疗费。本院对该份证据予以采信。四、李淑云提供护理人身份证复印件一张。证明李淑云住院期间郭福权（系李淑云儿子）护理的事实。张本富质证认为只是手腕受伤，不需要护理。本院对该份证据予以采信。五、张本富提供U盘录像两个。证明2019年8月15日、8月16日李淑云在市场卖菜，没有在医院住院。李淑云质证认为李淑云常年都在市场卖菜，但是在住院期间一直在医院了。对李淑云在市场卖菜的事实予以采信，因没有准确的录像时间，对证明问题不予采信。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年8月10日7时30分许，张本富持C1型驾驶证驾驶无号牌铃木牌电动正三轮摩托车，呼兰区顺南路茶华幼儿园对面人行横道上挪车时，因操作不当，倒车刮撞行人李淑云，造成李淑云受伤的交通事故，受伤后李淑云经120救护车送呼兰区中医院进行治疗，2019年8月10日入院，2019年8月17日出院，住院7天，医疗费7806.38元，诊断为头外伤、胸部软组织挫伤、右胯部软组织挫伤，腰部软组织挫伤、右腕部软组织挫伤。2019年9月2日哈尔滨市公安局交通警察支队呼兰大队做出第230111120190000130号道路交通事故责任认定书，认定由张本富负事故的全部责任，李淑云无责任。张本富向本院申请对李淑云医疗终结期、用药是否合理、营养期限、护理时间及人员进行鉴定，本院委托哈尔滨市中级人民法院司法技术处进行公开摇号确定鉴定机构为黑龙江省普利斯司法鉴定中心，该中心于2019年10月25日作出黑普（2019）临司鉴字298号司法鉴定意见书，鉴定意见：1.李淑云头外伤、多发软组织挫伤，医疗终结时间为伤后2个月；2.部分用药不合理，（一）注射用小牛血去蛋白提取物，（三）丹参川芎嗪注射液，（四）培丙脂注射液。该中心于2019年12月2日作出黑普（2019）临司鉴字299号司法鉴定意见书，鉴定意见：1.李淑云多发软组织挫伤，一人护理7日；2.营养7日。鉴定费2600元（其中鉴定医疗终结期收费600元，用药是否合理收费800元，护理时间及人员收费600元，营养期限收费600元）。本院认为，当事人对交通事故发生的时间、地点、过程、结果均无异议。张本富因未注意观察瞭望，倒车操作不当将李淑云刮撞受伤，已经交警部门责任认定，张本富负事故全部责任，李淑云无责任，张本富负有赔偿义务。张本富对李淑云受伤部位有异议，李淑云在事故发生后经120救护车送往医院，经医生诊断为多部位软组织挫伤，张本富主张李淑云仅右手腕部受伤，未提供相关证据予以佐证，本院不予支持。经鉴定不合理用药为注射用小牛血去蛋白提取物393.39元，丹参川芎嗪注射液707.70元，培丙脂注射液162.12元，合计1263.21元，李淑云已放弃该部分医疗费的诉求。张本富提供录像资料主张2019年8月15日、16日李淑云正在经营蔬菜，虽然录像画面上是李淑云，但无法显示录像时间，没有其他证据予以佐证，本院不予支持。李淑云主张误工期按鉴定意见书中医疗终结时间2个月计算，没有事实依据，李淑云住院治疗时间为7天，出院记录载明出院情况一般状态尚可，出院医嘱：定期复查，随诊。从庭审询问得知，李淑云再未到医院进行检查治疗，因此证明李淑云身体基本恢复，医疗终结时间与误工期不是同一概念，住院期间为误工期间符合情理，应按住院期间7天计算误工费。李淑云主张交通费，未提供相关证据，本院不予支持。鉴定费中对用药是否合理的鉴定费用800元应由李淑云负担，其余鉴定事项的费用由张本富负担。李淑云的损失为：1.医疗费6543.17元（7806.38元-1263.21元）；2.误工费593.10元（30,926元/年/365天×7天）；3.护理费1152.41元（居民服务业164.63元/天×7天）；4.营养费700元（100元/天×7天）；5.住院伙食补助费700元（100元/天×7天）；合计9688.68元。故张本富应赔偿李淑云损失9688.68元。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条及有关规定，判决如下：一、被告张本富于本判决生效后十日内赔偿原告李淑云各项损失9688.68元；二、驳回原告李淑云其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费78元，鉴定费2600元，由张本富负担1825元，由李淑云负担853元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于哈尔滨市中级人民法院。审判员  许树军二〇一九年十二月二十日书记员  张鸿瑶