河北省衡水市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀11民初146号 原告：北京完美蓬瑞影视文化有限公司。住所地：北京市石景山区实兴大街30号院2层B-0072房间。统一社会信用代码：91110107563644432U。 法定代表人：刘江，总经理。 委托诉讼代理人：罗洁，广东环球经纬律师事务所律师。 被告：武邑县广播电视台。住所地：河北省衡水市武邑县建设路。统一社会信用代码：121311227287916857。 法定代表人：王希占，台长。 委托诉讼代理人：韩欣欣，女，1978年8月7日出生，汉族，住址：河北省衡水市武邑县，该电视台员工。 委托诉讼代理人：孙志保，河北利华律师事务所律师。 原告北京完美蓬瑞影视文化有限公司（以下简称：完美蓬瑞公司）诉被告武邑县广播电视台（以下简称：武邑电视台）著作权权属、侵权纠纷一案，本院于2019年9月12日立案后，依法适用普通程序，于2019年10月25日公开开庭进行了审理。原告完美蓬瑞公司的委托诉讼代理人罗洁，被告武邑电视台委托诉讼代理人韩欣欣、孙志保到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告完美蓬瑞公司向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告立即停止在其下属所有频道播放原告享有著作权的电视剧《咱们相爱吧》；2、依法判令被告立即销毁电视剧《咱们相爱吧》的母带；3、依法判令被告在其下属所有频道，在与侵权时间段相同时段上向原告公开赔礼道歉、消除影响；4、依法判令被告赔偿原告经济损失及维权合理支出共计30万元；5、判令被告承担本案的诉讼费用。事实与理由：原告于2010年11月创立，是集影视投资、拍摄、制作、艺人经纪等为一体的专业影视公司。原告自成立以来，投资拍摄了多部影视作品，并不断拓展制作领域，创作出多部成功作品，在业界享有良好的口碑和信誉，并逐渐形成一定的影响力，其自成立即注重商誉及企业知识产权的保护。涉案电视剧《咱们相爱吧》（以下简称“涉案电视剧”）是由原告与上海儒意影视制作有限公司联合投资9000万元人民币拍摄制作的电视剧，原告依法对涉案电视剧享有著作权。涉案电视剧于2016年11月7日在湖南卫视金鹰独播剧场首播，讲述了三个性格迥异的女性经过自己的努力收获真爱和尊严的故事。该剧自在湖南卫视首播后，以精彩的剧情、紧凑的节奏、鲜明的人物角色以及现实主义的题材脱颖而出，收视、口碑一路看涨，在城市网、省网、全国网的收视持续排名前列，并数次占据同时段全国省级卫视收视榜单首位。2019年5月，原告发现被告未经原告的授权许可及支付费用，在武邑县频道持续公开播放电视剧《咱们相爱吧》。被告未经许可擅自播放涉案电视剧的行为已严重侵害原告对涉案电视剧所享有的著作权及其他合法权益，同时也对其他合法获得授权的播出单位的合法权益造成了严重损害。原告在发现被告的侵权行为后，委托律师于2019年6月17日向被告发出了律师函，要求被告立即停止侵权并尽快与原告方联系解决本次侵权行为相关事宜。被告收到律师函后，向原告方承认了盗播的侵权事实，但并未积极与原告协商解决侵权事宜。 被告武邑电视台答辩称：其接到原告的律师函后，知晓了原告涉案电视剧情况，立即停播了涉案电视剧并同意道歉，但播放涉案电视剧完全是出于公益目的，原告要求赔偿造成的经济损失及维权合理支出共计人民币30万元无事实和法律依据，不构成侵权，不同意赔偿原告损失。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。 原告完美蓬瑞公司举证如下：1、北京新闻出版广电总局《制作许可证》，2、《电视剧咱们相爱吧联合投资摄制合同书》，3、《授权维权书》，4、《国产电视剧发行许可证》，以上四项证据证明涉案电视剧由原告及上海儒意影视制作有限公司联合投资摄制完成，并且对涉案电视剧享有完整著作权。5、被告播放涉案电视剧录像截图，证明被告存在侵权行为。6、涉案电视剧中国大陆独家首轮播映权转让协议，证明被告给原告所造成的损失及对其他合法授权单位造成的损害。7、《律师函》，8、单号为1098285867632EMS详情单及妥投证明，以上两项证据证明原告曾通过寄送《律师函》的方式尝试与被告协商解决纠纷。补充证据1、中联广视（北京）媒介咨询有限公司出具的《咱们相爱吧》影视剧播出监测报告，证明被告实施了侵害原告著作权的行为；补充证据2、唐山市中级人民法院作出的（2011）唐民初字第161号判决书，补充证据3、河北省高级人民法院作出的（2012）冀民三终字第26号判决书，以上两项证据证明原告提供的第三方监测报告的证据效力曾被唐山市中级人民法院及河北省高级人民法院予以确认；补充证据4、中联广视（北京）媒介咨询有限公司出具的监测费用及监测报告费发票，补充证据5、原告代理律师火车票，补充证据6、原告代理律师住宿费发票，以上两项证据证明原告为维权而支出的部分合理费用。 武邑电视台对上述证据1到证据4无异议，但证据3授权委托书没有授权公司法定代表人签字；对证据5无异议；对证据6，该转让协议转让价格是1亿2千万元，但是没有相应支付的票据，对转让费我方不认可；对证据7、8无异议；对补充证据1，对监测报告真实性有异议，原告出具的监测报告没有法定代表人签字，没有公司营业执照和法定代表人身份证明；对补充证据2、3，证据真实性无异议，但不能达到原告证明目的；对补充证据4、5、6监测费用数额不认可，收费标准没有释明。本院认为证据1至6，该组证据具有客观性和关联性，本院对原告提供证据1至6证据效力予以确认；原告提供的证据7、8为原告通过《律师函》的方式与被告协商解决纠纷；原告提供的补充证据1至4，其监测报告来源于第三方中视广联（北京）媒介咨询有限公司，本院对该证据效力予以确认，被告对原告提供的监测费用数额不予认可，本院依法酌情确定监测费用支出；原告提供的补充证据5、6，该项费用本院依法酌情予以确定。 被告武邑电视台未提交证据。 本院经审理查明：2015年12月23日北京市新闻出版广电局出具了该剧的电视剧制作许可证。涉案电视剧《咱们相爱吧》由原告北京完美蓬瑞影视文化公司及上海儒意影视制作有限公司联合投资摄制完成，双方明确由北京完美蓬瑞影视文化公司享有该剧及该剧衍生品的著作权，上海儒意影视制作有限公司仅享有该剧的署名权和收益分配权并不享有该剧其他任何著作权。后北京完美蓬瑞影视文化公司、上海儒意影视制作有限公司与湖南广播电视台卫视频道签订了关于该剧中国大陆独家首轮播映权转让协议，授权湖南广播电视台卫视频道进行首播，目前涉案电视剧仍在合同的电视播映权（广播权）授权期限内。上海儒意影视制作有限公司于2019年7月23日授权北京完美蓬瑞影视文化公司在全球范围内享有打击侵犯本剧电视广播权、信息网络传播权行为的维权权利。2019年4月18日，被告未经许可，擅自通过武邑县频道于每天晚上八点十分开始，每天播放两集涉案电视剧。 本院认为：涉案电视剧《咱们相爱吧》由原告北京完美蓬瑞影视文化公司及上海儒意影视制作有限公司联合投资摄制完成，原告北京完美蓬瑞影视文化公司享有该剧及该剧衍生品的著作权，上海儒意影视制作有限公司授权原告进行维权。被告武邑县广播电视台在未经许可的情况下，擅自通过武邑县频道播放电视剧《咱们相爱吧》，其侵犯了原告合法权益，原告有权以自己的名义提起本案诉讼，被告应对其侵权行为承担相应的民事责任。关于原告要求被告立即停止在其下属所有频道播放原告享有著作权的电视剧《咱们相爱吧》及立即销毁该剧的母带，该剧在被告处现已停止播放，该剧来源于网络下载并没有母带。关于原告所要求赔偿的经济损失及合理维权支出，原告没有提供证据证明其因被告的侵权行为所造成的实际损失。被告辩称其播放行为属于公益行为，并不构成侵权，若构成侵权，原告所举证据不能证明给其造成经济损失及其他费用30万元，且距涉案电视剧首播时间已过多时，涉案电视剧被告播放的范围仅限武邑县，社会影响较小，关注人数较少。因此，本院根据该电视剧的影响及被告的侵权行为酌情予以裁量，因被告仅为县级电视台，其覆盖与收视对象范围也主要为该县所辖区域，且庭审中，被告答辩时也称其接到原告律师函以后，立即停播了涉案电视剧，并当庭明确表示了歉意。故本院综合考虑上述情节酌情确定被告赔偿原告各项经济损失及为制止侵权行为合理支出的费用共计2万元。 综上所述，依照《中华人民共和国著作权法》第四十六条、第四十八条第一项、第四十九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十五条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下: 一、被告武邑县广播电视台赔偿原告北京完美蓬瑞影视文化有限公司经济损失及维权合理支出共计2万元，于本判决生效后十日内履行； 二、驳回原告北京完美蓬瑞影视文化有限公司的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费5800元，由武邑县广播电视台负担，与判决赔偿款项一并执行。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省高级人民法院。 审 判 长  张 晓 人民陪审员  乜勇强 人民陪审员  李 刚 二〇一九年十二月十日 书 记 员  刘 珍