黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）黑0111刑初278号公诉机关黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院。附带民事诉讼原告人许某，女，汉族，1978年3月3日生，小学文化，无业，住黑龙江省哈尔滨市呼兰区。被告人冯士良，男,汉族，1964年7月28日出生于黑龙江省哈尔滨市，小学文化，农民，住哈尔滨市呼兰区。2014年8月1日因犯故意伤害罪被判处有期徒刑十个月，2014年12月6日刑满释放。2016年2月4日，因扰乱公共秩序被行政拘留15日并处罚款1000元。2019年8月10日因本案被行政拘留10日并处罚款500元，因涉嫌犯故意伤害罪于2019年8月20日被刑事拘留，同年9月3日被逮捕。现羁押于哈尔滨市呼兰区看守所。指定辩护人马某，黑龙江XX律师事务所律师。黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院以哈呼检一部刑诉（2019）84号起诉书指控被告人冯士良犯故意伤害罪，于2019年11月21日向本院提起公诉，本院于同日立案，依法组成合议庭，在诉讼过程中附带民事诉讼原告人许某提起附带民事诉讼，于2019年12月19日公开开庭进行了合并审理。黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院指派检察员王书涛出庭支持公诉，被告人冯士良及其指定辩护人马某、附带民事诉讼原告人许某到庭参加诉讼，现已审理终结。黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院指控：2019年8月10日11时40分许，被告人冯士良与朋友在哈尔滨市呼兰区李家酱肉小酒馆饮酒后，在结账期间因饭费抹零与店内服务员被害人许某发生争吵，其用啤酒瓶将许某头面部打伤。经鉴定，许某头面部损伤属轻伤一级。经侦查，公安机关于2019年8月10日接到案发饭店报警后在现场将冯士良传唤到案。针对上述指控，公诉机关提供了相关证据。公诉机关认为，被告人冯士良故意伤害他人身体，造成一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人冯士良曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定，系累犯，应对其从重处罚。被告人冯士良在审查起诉阶段自愿认罪认罚，建议判处其有期徒刑二年六个月至三年。提起公诉，请依法判处。附带民事诉讼原告人许某诉称：一、要求被告人赔偿医疗费11192.35元，伙食补助费700元，合计11892.35元。二、待法鉴后，再增加伤残赔偿金、误工费、护理费、营养费、精神抚慰金。被告人冯士良对公诉机关指控的犯罪事实、罪名均无异议，其认罪悔罪。被告人冯士良的辩护人提出如下辩护意见：冯士良犯罪情节轻微，没有造成严重后果。冯士良与被害人因生活琐事发生口角，并非有预谋，主观恶性小，冯士良认罪认罚。希望法院对其从轻处罚。经审理查明，2019年8月10日11时40分许，被告人冯士良与朋友在哈尔滨市呼兰区李家酱肉小酒馆饮酒后，在结账期间因饭费抹零与店内服务员被害人许某发生争吵，其用啤酒瓶将许某头面部打伤。经鉴定，许某头面部损伤属轻伤一级。经侦查，公安机关于2019年8月10日接到案发饭店报警后在现场将冯士良传唤到案。在诉讼期间，被害人许某于2019年12月10日提出鉴定申请，后许某撤回鉴定申请，要求按法律规定判处应赔偿项目及数额。另查明，被害人许某，1978年3月3日生，小学文化，无业，住黑龙江省哈尔滨市呼兰区建国街**。许某案发后在呼兰区中医院住院治疗6天，发生医疗费共计11173.32元，住院伙食补助费100元/天×6天=600元，护理费60090元/年÷365天×6天=987.78元，误工费60780元/年÷365天×6天=999.12元，以上合计13760.22元。上述事实，有经过庭审质证确认的下列证据予以证实：1.案件来源及到案经过:2019年8月10日12时左右，李家酱肉小酒馆老板何某报警称，在呼兰区一百后胡同李家小酒馆内，冯士良因为结账的问题，用啤酒瓶将许某头部打伤。被告人冯士良蹲在地上，用手捂着被害人许某的头部，民警迅速组织救治伤员，然后带走被告人冯士良接受调查。2.户籍证明及现实表现：被告人冯士良的年龄、住址等信息，冯士良因故意伤害罪于2014年2月7日被刑事拘留。冯士良又于2016年2月4日被行政拘留，2016年2月19日释放。3.刑事判决书：2014年8月1日，冯士良因故意伤害罪被呼兰区人民法院判处有期徒刑十个月，自2014年2月7日至2014年12月6日。4.罪犯档案资料：冯士良于2014年12月6日被刑满释放。5.行政处罚决定书：冯士良因扰乱秩序于2016年2月4日被行政拘留15日，并处罚款1000元。期限自2016年2月4日至2016年2月19日。冯士良因故意伤害于2019年8月10日被行政拘留10日，并处罚款500元。期限自2019年8月10日至2019年8月20日。6.新民派出所于2019年8月26日工作说明：许某丈夫宫春雨反映许某的精神状态不好，受不了刺激，有事联系宫春雨。7.被害人许某的陈述：我在李家酱肉小酒馆做服务员，认识一个叫“良子”（冯士良）的男的常在这吃饭。2019年8月10日10点左右，冯士良和一个女的来吃饭，他们坐在饭店的北侧。冯士良又叫过来两男两女，他们吃完饭，冯士良结账时是109元。冯士良给了100元，说就这么多了。我看老板不是心思，我就过去说：“你再给我5元”，刘某和他们一起吃饭，就从身上拿出5元给我。我就接过来给老板说：“大哥，这5元咱们收着”。冯士良就骂我：“跟你有什么关系，老板都没吱声，你妈的嘴真欠”。我听到就问他骂谁呢，我俩吵了几句嘴，我从地上拿起一个啤酒瓶朝冯士良丢过去了，没有打到他。冯士良从桌子上拿起一个啤酒瓶子打到我头上，而后他又拿炖杀猪菜的锅撇向我，我当时头部就出血了。之后就什么都不知道了。我头部右侧前额部被打伤了，前额处有多个口子，里面还有碎玻璃。8.证人刘某的证言：2019年8月10日10时左右，我、冯士良、还有几个朋友在呼兰区李家酱肉小酒馆里面吃饭，吃完饭冯士良准备结账，服务员说一共消费109元，收105元，冯士良说给100元，没有零钱，下次吃饭再给，服务员说：能吃起饭不给钱，109元收你105元还不行吗，服务员和冯士良相互骂起来了，我就从兜里拿出5元钱给服务员了，说你俩因为这5元吵吵啥，老板说：我当老板的没吱声呢，你快收拾收拾行了，服务员从我们边上的桌子上拿起啤酒瓶子丢向冯士良，但是没打到，冯士良从桌子上拿起啤酒瓶子打了服务员头上一啤酒瓶子，冯士良又拿起桌子上的锅丢向服务员，具体打没打到我没看清。然后服务员就躺地上了。9.证人范某的证言：证实内容与刘某基本一致。10.证人何某的证言：我经营李家酱肉小酒馆。2019年8月10日10时左右，有两个男子吃饭，过了半小时左右，又来了两男一女也坐在靠窗子桌子那吃饭。大约在11时38分左右，他们结账一共109元，结账的男子就给我家服务员许某100元了。许某认为100元抹的过多，让那个男子给105元。他们一起吃饭的人中又有一个男子，从身上掏出5元给了许某。因为这事，许某和结账的男子就吵嘴了。我听到后，还劝了他们。不一会，许某又过到窗户跟前和那个男子吵了起来。那个男子就从桌子上拿起空的啤酒瓶子撇向许某砸到许某的头部。接着那个男子又从桌上拿起炖杀猪菜的锅撇向许某的头部，这两次撇的都打到许某的头部了。徐晓娟倒地上了，我看到许某头部往外出血，我就打电话报警了。11.哈尔滨市公安局刑事技术支队鉴定书（哈）公（刑技）鉴（法临）字【2019】811号：被鉴定人许某，头面部损伤属轻伤一级。12.认罪认罚具结书。13.现场监控录像。14.被告人冯士良的供述：2019年8月10日11时40分左右，我和几个朋友在李家酱肉小酒馆吃饭，结账的时候是109元，饭店老板说给105元，我说没零钱了就给100元吧，剩下的下次再结，服务员许某说道你要能吃就吃，吃不起就别吃，我就和许某吵吵起来了，许某拿个啤酒瓶子过来打我，但是没有打到我。我拿了个空啤酒瓶子撇向许某，将许某的头部打伤了。我又拿了一个装杀猪菜的小锅撇向许某，但是没有打到。附带民事诉讼原告人在庭审时出示了以下证据：1.医疗费票据5张及病例：证实许某伤后在呼兰区中医医院住院6日，花费医疗费共计11173.32元。2.诊断证明书：证实许某头额部头皮挫裂伤，右眉开放伤。被告人冯士良及其辩护人对以上证据均无异议。公诉机关及附带民事诉讼原告人出示的证据均合法有效，对其证明效力本院予以确认。本院认为，被告人冯士良故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。冯士良曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应对其从重处罚。冯士良在审查起诉阶段自愿认罪认罚，可依法对其从轻处罚。辩护人的辩护意见合法、有理，本院予以采纳。冯士良的行为给附带民事诉讼原告人许某造成的损失，依法应予赔偿，附带民事诉讼原告人要求赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费的诉讼请求合法有理，本院予以支持，赔偿标准及数额应按法律规定及提供的证据予以确定。原告人要求赔偿营养费、被抚养人生活费等诉讼请求未提供证据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十八条之规定，判决如下：一、被告人冯士良犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月10日起至2022年8月9日止）二、被告人冯士良赔偿附带民事诉讼原告人许某医疗费11173.32元，住院伙食补助费600元，护理费987.78元，误工费999.12元，以上合计13760.22元。此款于本判决发生法律效力之日起三十日内给付。三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。如不服本判决，可于接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  石伟华人民陪审员  卫沙沙人民陪审员  于秀影二〇一九年十二月二十六日书 记 员  白宇哲