广西壮族自治区兴业县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂0924民初850号 原告：闭某1，男，2007年10月29日出生，汉族，住广西横县。 法定代理人：闭某2，男，1980年5月13日出生，汉族，住广西壮族自治区横县。 委托诉讼代理人：李永秋，广西金大地律师事务所律师。 被告：张广春，男，1974年11月5日出生，汉族，住吉林省长春市九台市。 被告：盛春雨，男，1980年3月20日出生，汉族，住吉林省德惠市。 被告：中国平安财产保险股份有限公司九台支公司，住所地吉林省九台市长通路碧水尚城小区**楼107门市。 法定代表人：何宪斌，经理。 委托诉讼代理人：李祖凤，广西玉洲律师事务所律师。 被告：中国平安财产保险股份有限公司玉林中心支公司，，住所地广西玉林市一环东路** 被告：中国平安财产保险股份有限公司佛山市顺德支公司，住，住所地广东省佛山市顺德区大良沿江北路**龙威大厦**/div> 负责人：孙旭。 委托诉讼代理人：蔡玲玉，女，汉族，1995年7月11日出生，住广东省汕头市澄海区，系该公司员工。 被告：中国人民财产保险股份有限公司江门市蓬江支公司，住所地，住所地广东省江门市东华二路**iv> 负责人：颜红梅，经理。 被告：中国人民财产保险股份有限公司东莞分公司，住所地，住所地广东省东莞市东城区东城中心东源路人保大厦iv> 被告：中国人民财产保险股份有限公司南宁市分公司，住所地，住所地广西南宁市青秀区金湖路**中国人保大厦******iv> 负责人：亢建华，总经理。 委托诉讼代理人：杨中洁，北京市盈科（南宁）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：韦成泷，北京市盈科（南宁）律师事务所律师。 被告：中国人民财产保险股份有限公司南宁市白沙支公司，住所地广西南宁市星湖路******。 被告：中国人民财产保险股份有限公司武宣支公司，住所地广西来宾市武宣，住所地广西来宾市武宣县武宣镇鞍山路**v style="marg，住所地广西来宾市武宣县武宣镇鞍山路**height: 25pt; text-indent: 30pt; font-family: 宋体; font-size: 15pt;"> 负责人：谭建龙，经理。 委托诉讼代理人：杨小佩，女，汉族，1988年8月18日出生，住广西象州县，系该公，住广西象州县iv> 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司南海中心支公司，住所地广东省佛山市南，住所地广东省佛山市南海区桂城南海大道**金安大厦110-111、206、208、9海区桂城南海大道**金安大厦**height: 25pt; text-indent: 30pt; font-family: 宋体; font-size: 15pt;"> 负责人：唐珂。 委托诉讼代理人：李江**，男，汉族，1996年6月9日出生，住广东省梅县，系该公司员，住广东省梅县> 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分公司，住所地广东省深圳市福田区，住所地广东省深圳市福田区华富街道皇岗路**深业上城******5901style="margin，住所地广东省深圳市福田区华富街道皇岗路**深业上城******5901t: 30pt; font-family: 宋体; font-size: 15pt;"> 被告：鼎和财产保险股份有限公司玉林中心支公司，住所地广西玉林市教育东路475号兴明，住所地广西玉林市教育东路**兴明大厦**"margin: 0.5pt 0cm; line-height:，住所地广西玉林市教育东路**兴明大厦**t; font-family: 宋体; font-size: 15pt;"> 负责人：陈俊宇。 委托诉讼代理人：陈政，男，1983年2月25日出生，汉族，住广西玉林市玉州区，系该公司员工。 被告：鼎和财产保险股份有限公司佛山中心支公司，住所地广东省佛山市南海区桂城街道季华东路，住所地广东省佛山市南海区桂城街道季华东路**佛山市电力科技产业中心****argin: 0.5，住所地广东省佛山市南海区桂城街道季华东路**佛山市电力科技产业中心**** font-family: 宋体; font-size: 15pt;"> 负责人：高笑鹏。 委托诉讼代理人：朱文杰，1989年9月9日出生，汉族，住广东省封开县，系该公司员工。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司肇庆中心支公司，住所地广东省肇庆市端州区端州一路153号砚都蓝亭102，住所地广东省肇庆市端州区端州一路**砚都蓝亭102卡首层及**0.5pt 0cm; line-heigh，住所地广东省肇庆市端州区端州一路**砚都蓝亭102卡首层及**amily: 宋体; font-size: 15pt;"> 负责人：唐予翔，总经理。 委托诉讼代理人：黄之源，1979年11月23日出生，住广东省肇庆市端州区，系该公司员工。 被告：华安财产保险股份有限公司玉林中心支公司，住所地广西玉林市金玉路37、39号。 负责人：曾家兴，总经理。 委托诉讼代理人：龚绍林，男，汉族，1969年6月16日出生，住广西桂平市，系该公司员工。 原告闭某1诉被告张广春、盛春雨、中国平安财产保险股份有限公司九台支公司（以下简称中国平安财险九台支公司）、机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年9月5日受理并于2018年7月9日作出一审民事判决。被告中国平安财险九台支公司不服一审判决提起上诉，请求追加本次事故无责车辆的交强险承保公司为被告承担赔偿责任。玉林市中级人民法院审理后于2019年3月27日作出裁定，认为一审存在遗漏必须参加的诉讼当事人，裁定发回重审。本院于2019年6月5日立案受理后，依法追加被告华安财产保险股份有限公司等13个无责保险公司为被告，并依法重新组成合议庭适用普通程序公开缺席开庭进行了审理。因本案需要追加当事人，本院依法扣除两个月审限。原告闭某1的委托诉讼代理人李永秋、被告中国平安财险九台支公司的委托诉讼代理人李祖凤、被告鼎和财险玉林支公司的委托诉讼代理人陈政、被告华安财险玉林支公司的委托诉讼代理人龚绍林、被告中国人保财险南宁分公司的委托诉讼代理人韦成泷均到庭参加诉讼。被告张广春、盛春雨等其他被告经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告闭某1向本院提出诉讼请求：1.请求判令被告赔偿因交通事故造成原告的各项损失4747.4元；2.本案的诉讼费用由被告承担。事实及理由：2017年1月20日，原告闭某1搭乘闭德妙驾驶的粤Ｅ×××××号小型轿车从广东回广西横县，当行至广昆高速387KM+200M时，被被告张广春驾驶的吉Ａ×××××号/黑Ｂ×××××号重型半挂牵引车等车辆连环相碰撞，致使闭德妙驾驶的轿车严重受损，原告以及搭乘该车的人员受伤。当日，原告被送往玉林市第一人民医院住院治疗，2017年1月25日好转出院。事故造成原告各项损失4747.4元，其中医疗费3321.4元，护理费626元（38069/365*6），住院伙食补助费600元（100*6），交通费200元。事故发生后，经交警部门调查处理，作出了公交认字（2017）第0120号道路交通事故认定书，认定被告张广春承担此次交通事故的全部责任，原告搭乘的车辆及其他车辆无责任。经查，被告张广春驾驶的车辆投保于被告中国平安财险九台支公司，张广春驾驶的车辆车主为盛春雨。根据相关法律规定，被告张广春驾驶车辆的投保公司应在有责赔偿限额内承担机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）的赔偿责任，不足部分在其投保的第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）范围内先予赔偿，仍不足赔偿的余下部分则由被告张广春、盛春雨承担赔偿责任。原告为维护自己的合法权益，遂起诉。 被告中国平安财险九台支公司辩称，对事故的责任没有异议，答辩人同意在交强险范围内进行赔偿，但需要本次事故中无责车辆的交强险承保公司在无责范围内承担责任；事故发生后，答辩人已垫付10000元医药费以及预付有1350元其他费用；因驾驶员张广春的驾驶证还在实习期内，其驾驶的车辆与准驾车辆型号不符合，故对超出交强险内的损失，答辩人在商业三者险范围内不负责赔偿；本案的诉讼费、鉴定费不属于交强险赔付范围。 被告华安财产保险股份有限公司玉林中心支公司辩称，本次事故系16车前后追尾事故，答辩人所承保的车辆为最后参与事故车辆，未与原告所在的车辆发生碰撞，答辩人不应在无责赔偿限额内赔偿。 被告中国人民财产保险股份有限公司南宁市分公司辩称，答辩人同意在交强险无责限额范围内予以赔偿。 被告鼎和财产保险股份有限公司玉林中心支公司辩称，答辩人同意在交强险无责限额范围内予以赔偿。 被告中国人寿财产保险股份有限公司肇庆中心支公司书面辩称，答辩人所承保的粤Ｈ×××××号车在本次事故中无责，请求法院核定原告的车辆是否与粤Ｈ×××××号车发生碰撞，如发生碰撞，答辩人可在无责限额内赔偿；答辩人不承担本案诉讼费。 被告中国太平洋财产保险股份有限公司南海中心支公司书面辩称，粤Ｙ×××××车在答辩人处投保交强险，该车在事故中无责，答辩人可在无责保险限额内予以承担赔偿责任，因涉及多位伤者，应依法认定各伤者的损失。 被告中国人民财产保险股份有限公司武宣支公司书面辩称，桂Ｇ×××××号车在答辩人处投保交强险，该车在本次事故中无责，答辩人只在无责保险限额内进行合理分配；诉讼费不属于保险赔偿范围。 被告鼎和财产保险股份有限公司佛山中心支公司书面辩称，粤Ｅ×××××号车在答辩人处投保交强险，但原告为该车车上人员，不符合交强险无责赔付标准，答辩人无需承担赔偿责任。 被告中国平安财产保险股份有限公司佛山市顺德支公司书面辩称，粤Ｘ×××××号车在答辩人处投保交强险，该车在本次事故中无责，答辩人只在交强险无责限额内予以赔偿。 被告中国人民财产保险股份有限公司东莞分公司书面辩称，粤Ｓ×××××号车和粤Ｓ×××××号车在答辩人处投保交强险，两车的驾驶员田韦有、陆坚华在本次事故中均无责任，答辩人仅在交强险无责医疗限额1000元、无责死亡伤残限额11000元、无责财产损失赔偿限额100元内承担赔偿责任。 被告中国人民财产保险股份有限公司江门市蓬江支公司书面辩称，粤Ｔ×××××车在答辩人处投保交强险和保险限额为100万元的商业三者险且不计免赔。根据事故认定书，答辩人承保的车辆无责，答辩人仅在交强险无责限额内赔偿。 被告张广春、盛春雨以及其他追加的被告未作答辩。 综合诉辩双方的意见，本案的争议焦点为：1.原告因本次事故造成的经济损失具体是多少？如何计算？2.本案的民事责任如何承担？由谁承担？ 原告针对其诉讼请求，提交如下证据：1.原告法定代理人户口登记卡；2.道路交通事故认定书；3.疾病证明书，入、出院记录，病人费用清单及医疗住院收费票据；4.机动车综合商业保险单；5.国家企业信用信息公示系统企业报告。 被告中国平安财险九台支公司针对其辩称，提交如下证据：1.垫付支付回单；2.张广春驾驶证复印件。 被告张广春以及其他被告未向法院提交证据。 经开庭质证，被告中国平安财险九台支公司对原告提供的证据均无异议，但认为原告住院天数应为5天，并非6天。原告对被告提供的证据1有异议，认为其并未收到垫付的医疗费；对证据2的真实性无异议，但认为被告张广春实习期间可在一个司机的陪同下上路，而事故认定书中并未提出实习期内不能上路的问题，故被告不能在商业三者险范围内免责。其他到庭的三被告认为对原、被告提交的证据的证明力由法院认定。 本院组织当事人进行了证据交换和质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对当事人有异议的证据，本院认证如下：原告提供的疾病证明、出院记录、收费票据均证明原告入院日期为2017年1月20日，出院日期为2017年1月25日，本院据此认定原告实际住院天数应为6天，故对被告中国平安财险九台支公司的主张不予采纳。对被告提供的证据支付凭条，系被告支付垫付款后的系统记录，具有关联性和真实性、合法性，本院予以采纳，根据该支付记录，仅能确定被告中国平安财险九台支公司向被告张广春支付了医疗费10000元以及向本次事故的另一伤者邹传生垫付了1350元，但未能提交证据证实被告张广春已将该10000元交付给原告，故本院对被告所要证实的该事实不予以确认。 经审理查明，本院认定事实如下：吉Ａ×××××号重型半挂牵引车的登记车主为被告盛春雨，黑Ｂ×××××号重型低平板半挂车的登记车主为甘南县远通运输有限责任公司。原告表示放弃追究甘南县远通运输有限责任公司的民事赔偿责任。吉Ａ×××××号重型半挂牵引车的驾驶人张广春持有准驾车型为A2的驾驶证，事故发生时，被告张广春尚在实习期内。吉Ａ×××××号重型半挂牵引车在被告中国平安财险九台支公司处投保有交强险及保险限额为50万元的商业三者险且不计免赔，事故发生在保险期间内。 2017年1月20日12时40分，被告张广春驾驶吉Ａ×××××号/黑Ｂ×××××号重型半挂牵引车，沿广昆高速公路广州往南宁方向行驶至387KM+200M处时，由于被告张广春未与前方同车道的车辆保持安全距离，致使车辆分别与谭庆东驾驶的桂Ｋ×××××号小型普通客车、田韦有驾驶的粤Ｓ×××××号小轿车（同车搭乘有：李明伟）、闭德妙驾驶的粤Ｅ×××××号小型轿车（同车搭乘有：梁婷、闭小红、闭某1、刘迪浩）、李勇权驾驶的粤Ｔ×××××号轿车、黄成义驾驶的粤Ｙ×××××号轿车、陆坚华驾驶的粤Ｓ×××××号小客车、林国忠驾驶的粤Ｓ×××××号小型普通客车、张俊强驾驶的桂Ｋ×××××号小型轿车、梁保奕驾驶的粤Ｘ×××××号小型普通客车、雷振驾驶的桂Ｇ×××××小型普通客车、陈志驾驶的粤Ｈ×××××小型普通客车、赖国敏驾驶的桂Ａ×××××号小型轿车、黄瑞佳驾驶的桂Ａ×××××号小型轿车、许建微驾驶的粤Ｓ×××××号小型轿车、邹传生驾驶的桂Ｋ×××××号中型仓栅式货车发生碰撞。造成谭庆东、田韦有、李明伟、梁婷、闭小红、闭某1、刘迪浩、李勇权、李勇林、陈彩萍、李嘉俊、李嘉锐、陆坚华、林国忠、李连英、林惠连不同程度受伤，上述十六车不同程度损坏以及道路公路设施损坏的交通事故。2017年2月23日，玉林市公安局交通警察支队高速公路管理一大队作出公交认字[2017]第0120号道路交通事故认定书，认定：张广春承担事故的全部责任，谭庆东、田韦有、闭德妙、李勇权、黄成义、陆坚华、林国忠、张俊强、梁保奕、雷振、陈志、赖国敏、黄瑞佳、许建微不承担事故责任。 当日，原告闭某1被送往玉林市第一人民医院进行治疗，即2017年1月20日入院治疗，2017年1月25日出院，住院6天，为此支付了医疗费3321.4元。出院诊断：1.全身多处皮，住院6天伤；2.口腔粘膜裂伤。出院医嘱：1.避免再次外伤，合理休息；2.注意保持口腔卫生，伤口愈合后行安排拆线；3.不适随诊。2017年2月23日，玉林市公安局交通警察支队高速公路管理一大队作出公交认字[2017]第0120号道路交通事故认定书，认定：张广春承担事故的全部责任，原告及其他人不承担事故的责任。 据上，原告闭某1有法律和事实依据的损失有：1.医疗费：3321.4元；2.住院伙食补助费600元；3.护理费625.79元；4.交通费200元。上述4项费用共计4747.19元。 另查明，事故发生后，被告中国平安财险九台支公司向被告张广春支付医疗费10000元用于垫付本次事故中各被侵权人的治疗费并另外向本次事故的被侵权人邹传生支付垫付款1350元，但被告张广春并未将该医疗费10000元转交给各被侵权人。 再查明，本次交通事故导致16人不同程度损伤和16车不同程度损坏，其中8个被侵权人梁婷、闭小红、田韦有、谭庆东、梁保奕、闭某1、刘迪浩、闭德妙作为原告已分别提起民事诉讼，本次重审案号分别为（2019）桂0924民初845号、846号、847号、848号、849号、850号、851号、852号，经审理查明其他7案原告的损失如下： 845号原告梁婷有法律和事实依据的损失有：1.医疗费：2687.4元；2.住院伙食补助费500元；3.护理费521.49元；4.交通费200元。上述4项费用共计3908.89元。 846号案原告闭小红有法律和事实依据的损失有：1.医疗费：7893.4元；2.住院伙食补助费600元；3.误工费625.79元；4.护理费625.79元；5.交通费200元。上述5项费用共计9944.98元。 847号案原告田韦有有法律和事实依据的损失有：1.医疗费：31680.3元；2.住院伙食补助费1500元；3.护理费1711.81元；4.营养费750元；5.误工费5135.42元；6.交通费1000元；7.残疾赔偿金22650元；8.被抚养人生活费7549.6元；9.鉴定费2370元；10.精神损害抚慰金5000元。上述10项费用共计79347.13元。 848号案原告谭庆东有法律和事实依据的损失有：1.医疗费：10794.45元；2.住院伙食补助费700元；3.护理费730.09元；4.误工费730.09；5.交通费200元；6.车辆损失费13342元；7.鉴定费1500元。上述7项费用共计27996.63元。 849号案原告梁保奕有法律和事实依据的损失有：1.车辆损失费15729元；2.拖车费1000元。上述2项费用共计16729元。 851号案原告刘迪浩有法律和事实依据的损失有：1.医疗费：2868.2元；2.住院伙食补助费500元；3.护理费521.49元；4.交通费200元。上述4项费用共计4089.69元。 852号案原告闭德妙有法律和事实依据的损失有：1.车辆损失费5684元；2.鉴定费1500元。上述2项合计7184元。 据上，本次交通事故共造成八案原告需在医疗费项下处理的损失总额为64395.15元、需在死亡伤残赔偿限额项下处理的损失总额为50797.36元、需在财产损失项下处理的损失总额为38755元。 本院认为，公民的身体权受法律保护，侵权人因过错造成他人人身损害，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。原告因本次事故致伤受损，其作为赔偿权利人，依法有权请求赔偿义务人承担赔偿责任。 一、关于原告损失的核定。本院根据《中华人民共和国民法总则》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称《人身损赔解释》）的有关规定，参照2017年度《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》（以下简称《广西标准》），核定本案应处理的当事人损失如下： 1.医疗费。本院凭票支持医疗费3321.4元。 2.住院伙食补助费。原告闭某1因本次事故受伤住院治疗6天，依据《广西标准》每人每天为100元，原告闭某1主张600元住院伙食补助费符合法律规定，本院依法予以支持。 3.护理费。原告闭某1住院治疗6天，原告闭某1因事故受伤住院治疗，其在住院治疗期间确实需要有人照顾。本院依法确定原告闭某1的护理费根据《广西标准》农、林、牧、渔业的标准予以计算，原告的护理费应为625.79元（38069元/年÷365天×6天）。 4.交通费。根据《人身损赔解释》第二十二条的规定，交通费应当以正式票据为凭，本案原告虽未提供正式票据，但因发生交通事故进而受伤住院6天，其以及护理人员往返家与医院之间势必会产生必要的交通费，属于合理损失，本院结合住院地点、天数、单次车程酌情支持200元。 上述4项费用共计4747.19元。 二、关于本案民事责任的承担问题。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险范围内予以赔偿，交强险不足部分则根据事故当事人的过错比例承担。玉林市公安局交通警察支队高速公路管理一大队作出的《道路交通事故认定书》程序合法，事实清楚，责任划分合理，本院予以采信。据此，本院确定对交强险不足部分的损失由被告张广春承担事故的全部责任。被告盛春雨虽为事故车辆吉Ａ×××××号重型半挂牵引车的所有人，但原告未提供证据证明被告盛春雨在本次交通事故中存在过错，故被告盛春雨不承担本案的赔偿责任。原告自愿放弃追究黑Ｂ×××××号重型低平板半挂车车主甘南县远通运输有限责任公司的责任，是其对自身权利的自由主张，且不损害国家及他人的利益，本院予以准许。 被告中国平安财险九台支公司作为肇事吉Ａ×××××号重型半挂牵引车交强险及商业三者险的承保公司，其应在交强险限及商业三者险范围内予以赔偿。仍有不足的，则由被告张广春承担。 三、关于被告中国平安财险九台支公司是否可在商业三者险内免责的问题。被告中国平安财险九台支公司辩称，被告张广春所驾驶的车辆与其持有的驾驶证准驾车型不符，尚在实习期内，其应在商业三者险中免责。本院认为，被告中国平安财险九台支公司此项辩称系基于商业险保险条款中“责任免除”部分的相关规定而提出，《中华人民共和国保险法》第十七条第二款规定：“对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。”以及《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第十三条规定：“保险人对其履行了明确说明义务负举证责任”，故本案中即使被告张广春存在实习期内驾驶牵引车，违反了公安部制定的《机动车驾驶证申领和使用规定》第七十五条“机动车驾驶人在实习期间所驾驶的机动车不得牵引挂车”的规定，但被告中国平安财险九台支公司仍需对已履行说明义务进行举证。被告中国平安财险九台支公司仅向法院提交张广春的驾驶证复印件以及支付凭证，无证据证实其已对投保人履行明确说明的义务，故本院对其辩称不予以支持。 四、关于本案中是否应当审理无责任车辆及其保险公司的责任问题。根据相关法律规定的规定，交通事故中无责任方及其所投保的保险公司应当在交强险无责赔偿限额内向财产受损者或人身受伤者承担赔偿责任。但民事诉讼遵循不告不理的原则，本案受害人作为原告提起民事诉讼，人民法院应当围绕其诉讼请求进行审理，而原告并未起诉无责任车辆及其保险公司并要求其承担责任，法院不能超出原告的诉讼请求进行审理。故被告中国平安财险九台支公司要求无责车辆的保险公司承担责任，本院不予以支持。被告中国平安财险九台支公司在承担赔付责任后可依照法律规定向无责车辆及其所投保的保险公司另行主张追偿权利。 根据查明的事实，本次交通事故共造成八案原告需在医疗费项下处理的损失总额为64395.15元、需在死亡伤残赔偿限额项下处理的损失总额为50797.36元、需在财产损失项下处理的损失总额为38755元。本案中，交强险及商业三者险足以完全赔偿845号至852号共八案的损失，故本案的经济损失应由被告中国平安财险九台支公司全部承担。被告中国平安财险九台支公司辩称其在事故发生后，其通过被告张广春垫付了医疗费10000元，但原告表示未收到垫付款，被告中国平安财险九台支公司也未能提供证据证实其所主张的垫付款已交付给原告，本院对其辩称不予支持。被告中国平安财险九台支公司向被告张广春垫付的费用由其另行追偿。 依交强险分项赔偿的规定，本案原告应获赔偿的项目中，需要交强险医疗费赔偿限额10000元项下处理的为医疗费3321.4元、住院伙食补助费600元，以上两项合计3921.4元，占八案已确定的、住院伙食补助费600元9%【3921.4元÷64395.15元】，原告只能在交强险医疗费赔偿限额内得到609元【10000元×6.09%】的赔偿，不足部分3312.4元【3921.4元-609元】由被告中国平安财险九台支公司在商业三者险限额范围内承担。 本案需在交强险死亡伤残赔偿110000元限额项下处理为护理费625.79元、交通费200元，以上二项合计825.79元，本次交通事故已诉八案确定的该分项的损失总额为50797.36元未超过交强险死亡伤残赔偿限额110000元，故原告可以在交强险死亡伤残赔偿限额项下得到全额赔偿825.79元。 综上所述，被告中国平安财险九台支公司在交强险限额范围内赔偿给原告的数额为1434.79元（609元+825.79元），在商业三者险限额范围内赔偿给原告的数额为3312.4元。依照《中华人民共和国民法总则》第一百二十条、《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《广西壮族自治区道路交通安全条例》第四十七条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第二十二条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下： 一、被告中国平安财产保险股份有限公司九台支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费共计1434.79元给原告闭某1； 二、被告中国平安财产保险股份有限公司九台支公司在机动车第三者责任商业保险限额范围内赔偿医疗费、住院伙食补助费共计3312.4元给原告闭某1。 上述金钱给付义务，义务人应于本判决生效之日起十日内履行完毕，逾期则按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可于本判决指定的履行期限届满之日起二年内向本院申请强制执行。 本案受理费50元，由被告中国平安财产保险股份有限公司九台支公司负担36元，原告闭某1负担14元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或玉林市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于玉林市中级人民法院，并于上诉期限届满之日起七日内预交上诉案件受理费50元（受理费户名：广西壮族自治区玉林市中级人民法院，账号：20×××57，开户行：中国农业银行股份有限公司玉林城东支行），逾期不交也不提出免交、缓交申请的，则按自动撤回上诉处理。 审 判 长  李振枢 人民陪审员  陈 艳 人民陪审员  梁 彩 二〇一九年十二月二十四日 书 记 员  黄舒婷