成都市郫都区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川0124民初4275号 原告王瑞，男，1994年7月31日出生，汉族，住成都市郫都区。 委托代理人魏岳锦，四川秉济律师事务所律师。 委托代理人钟浩，四川秉济律师事务所律师。 被告黎尚聪，男，1954年10月15日出生，汉族，住成都市高新区。 委托代理人李兵，四川有度律师事务所律师。 原告王瑞与被告黎尚聪机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序于2019年9月19日、2019年12月25日公开开庭进行了审理，原告王瑞及其委托代理人魏岳锦、钟浩、被告黎尚聪的委托代理人李兵均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告王瑞诉请：1、依法判令被告赔偿378295.73元（其中：医疗费32646.13元、鉴定费1000元、伤残赔偿金205939.20元、被扶养人生活费211356元、误工费11684元、营养费1550元、伙食补助费850元、护理费2040元、交通费500元、精神损害抚慰金15000元，上述费用先行在交强险限额内赔偿，余款按70%赔偿）；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2018年10月21日，被告黎尚聪驾驶无牌号电动三轮车由郫都区城区方向王南北大道方向行驶至郫都区郫筒杜鹃路实验小学路口左转弯时，遇到原告王瑞驾驶的川Ａ×××××号二轮摩托由南北大道方向往郫都区城区方向行驶至该路口时倒地，后黎尚聪驾驶电动三轮车与王瑞及川Ａ×××××二轮摩托车发生碾压，造成车辆受损，王瑞受伤的交通事故。事故发生后，黎尚聪驾车逃离事故现场。2018年11月19日成都市公安局郫都区作出事故认定，认定由黎尚聪承担事故主要责任。2018年10月21日，王瑞入院接受治疗。出院后，经司法鉴定为一个八级伤残和一个十级伤残。经多次协商，双方未就赔偿事宜达成一致。 本案在审理过程中，原告王瑞撤回对伤残赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金三项的诉讼请求。 被告黎尚聪辩称，1、本案侵权事实和被告犯罪事实是同一事实，民事诉讼应以刑事诉讼的事实为依据，被告尚有部分证据系在检察院调取，因该部分证据与检察院签订了保密协议，不便于在民事诉讼程序中出示，故要求法院中止民事部分的审理。2、公安机关所作的事故责任认定确有不妥应不予采信，同时仅能作为证据来处理，该案的责任划分应等待刑事案件确认的责任来划分。3、没有证据证明被告驾驶车辆与原告发生接触，故原告内脏破裂损害后果被告不应承担赔偿责任。 经审理查明，2018年10月21日08时17分许，黎尚聪驾驶无牌号电动三轮车由郫都区城区方向往南北大道方向行驶至郫都区郫筒杜鹃路实验小学路口左转弯时，遇王瑞未取得机动车驾驶证驾驶川Ａ×××××号二轮摩托车由南北大道方向王郫都区城区方向行驶至该路口时倒地，后黎尚聪驾驶无牌号电动三轮车与王瑞及川Ａ×××××号二轮摩托车发生碾压，造成车辆受损、王瑞受伤的交通事故。事故发生后，黎尚聪驾驶无牌号电动三轮车逃离事故现场。此次事故经成都市公安局郫都区认定由黎尚聪承担事故的主要责任，王瑞承担事故的次要责任。王瑞受伤后被送往成都市郫都区人民医院住院治疗16天，共计产生医疗费用32908.90元。出院诊断为：闭合性腹部损伤、脾破裂、左肝挫裂伤、胰腺挫伤、腹腔积血、失血性休克、胸骨骨折、双侧气胸、双肺挫伤、右侧眼眶骨折、右侧额部皮肤挫伤、右侧大腿皮肤挫伤、全身多处软组织擦挫伤等。出院医嘱：注意休息、门诊随访等。2019年2月26日，王瑞的伤情经四川富森特司法鉴定所鉴定为：脾切除术后八级伤残；肝修补术后十级伤残。此次鉴定产生鉴定费1000元。 另查明，1、事故发生时，王瑞系业成科技（成都）有限公司员工，从事“现场生产操作”岗位工作，入职工资标准2000元／月。2、2018年11月12日，四川鼎诚司法鉴定中心接受成都市公安局郫都区委托后作出司法鉴定意见书，其鉴定意见为：事发时，无号牌电动三轮车车身后右后侧与处于倒地状态下川Ａ×××××二轮摩托车发生过刮擦，无号牌电动三轮车底部右侧与处于倒地状态的川Ａ×××××二轮摩托车骑行人发生过碰擦。3、2018年10月24日，黎尚聪在成都市公安局郫都区对其所作的询问笔录中陈述内容有：①“2018年10月21日8时许，我驾驶无号牌电动三轮车从恒创太平洋出发，往高新区檬梓环街方向行驶。在8时10分许，我车辆行驶到郫筒镇凉水井街与杜鹃路交叉口时左转弯，一辆沿杜鹃路往恒创太平洋方向骑行过来的二轮摩托车，在距离我车辆前方有4-5米远的距离摔倒在路上，在一瞬间我的车就颠簸了一下，不知道怎么回事就斜停下来。我马上就下车查看情况，我看见一个男的趴在地上，还有一辆二轮摩托车倒在路中距离伤者大概3至4米远的位置。”；②“事故发生前我车辆是从行驶方向最右侧的车道先过了杜鹃路与科华二路交叉路口后，逆向横穿杜鹃路往凉水井街方向行驶，在事故发生时我车辆在凉水井街与杜鹃路的交叉口。”③“事故路段两边都有车辆在等红灯，我从右往左越过双实线横过马路时是没有车辆在行驶，视线清楚。”④“在发生交通事故的瞬间，对方伤者的脚卡在了我车辆的右后轮，我的车辆就无法行驶了。”⑤“没有在事故现场，我驾车离开了事故就不知道了。”4、2019年7月9日，黎尚聪因涉嫌交通肇事罪被成都市公安局郫都区分局采取刑事拘留强制措施。5、黎尚聪垫付王瑞医疗费10000元。6、王瑞、王丽娇夫妇名下育有一子，取名王浠衡（出生于2019年2月15日）。 以上事实，有原被告在庭审中的陈述，有原告提交的身份信息、交通事故认定书、出院病情证明书、医疗费票据及清单、鉴定意见书及票据、劳动合同、社保清单、出生证明、被告提交的司法鉴定书，有本院依职权向成都市公安局郫都区调取的现场图片，向成都市郫都区人民检察院调取的拘留通知书、收条、询问笔录等证据予以证实，本院予以确认。 本院认为，本案各方争议焦点在于：1、本案是否应中止审理？2、黎尚聪是否应承担赔偿责任？ 1、关于本案是否应中止审理的问题。黎尚聪是否因涉嫌交通肇事罪被追究刑事责任，与其是否应向王瑞承担民事侵权赔偿责任，两者之间不存在必然关联性，本案无需根据刑事案件的处理结果作为本案的裁判依据，关于黎尚聪本案中止审理的主张本院不予支持。 2、关于黎尚聪是否应承担赔偿责任的问题。根据本院依职权向成都市公安局郫都区、成都市郫都区人民检察院调取的证据材料，能够证实黎尚聪此次事故中存在驾驶无号牌电动三轮车上路行驶、违反交通信号灯、穿越道路中心双实线逆向行驶，以及事故发生后离开事故现场等违法情形，其行为与王瑞的损害后果之间存在因果关系，故成都市公安局郫都区所作的事故认定书客观、真实、合法，本院予以采信。综上，本院确定由黎尚聪向王瑞承担70%的赔偿责任。 关于营养费，结合王瑞受伤情况，该费用属治疗及康复的必要费用，本院予以支持。 综上，王瑞主张的各项损失本院核定如下： 医疗费32646.13元、住院伙食补助费480元（16天×30元／天）、营养费320元（16天×20元／天）、误工费8466.67元（2000元／月÷30天×127天）、护理费1280元（16天×80元／天）、交通费200元，合计43392.80元。该款应由黎尚聪向王瑞赔偿30374.96元，扣除其已垫付的10000元后，尚需赔偿20374.96元。据此，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下： 黎尚聪于本判决生效之日起十日内赔偿王瑞人民币20374.96元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费432元、鉴定费1000元，合计1432元，由王瑞承担525.05元，由黎尚聪承担906.95元。黎尚聪应承担的上述费用已由王瑞垫付，黎尚聪在履行本判决时一并支付与王瑞。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。 审判员  周裕灵 二〇一九年十二月二十五日 书记员  王吉祥