河北省秦皇岛市海港区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）冀0302民初6807号 原告：李小巧，女，1979年2月16日出生，汉族，现住河北省秦皇岛市海港区。 委托诉讼代理人：张华楠，河北世纪长城律师事务所律师。 被告：唐山市城市建筑工程总公司，住所地河北省唐山市建设北路39号，统一社会信用代码9113029310477537XA。 法定代表人：朱志勇，职务总经理。 委托诉讼代理人：李天和，男，1979年3月3日出生，汉族，现住秦皇岛市昌黎县。 委托诉讼代理人：王云，男，1979年3月16日出生，汉族，现住唐山市路北区。 被告：江苏凯伦防水工程有限公司，住所地江苏省苏州市吴江经济技术开发区交通路4195号，统一社会信用代码913205096783363840。 法定代表人：吴荣新，职务总经理。 委托诉讼代理人：马兴，男，1989年8月6日出生，汉族，现住河北省秦皇岛市北戴河区。 被告：秦皇岛德邻建筑工程有限公司，住所地秦皇岛市海港区北环路100号彩龙商贸广场D区3栋008号，统一社会信用代码91130302MA07XF9P6J。 法定代表人：王涛，职务总经理。 被告：王涛，男，1988年3月7日出生，汉族，现住秦皇岛市经济技术开发区。 委托诉讼代理人：罗雪艳，河北秦海律师事务所律师。 原告李小巧与被告唐山市城市建筑工程总公司（以下简称唐山建筑公司）、江苏凯伦防水工程有限公司（以下简称江苏凯伦公司）、秦皇岛德邻建筑工程有限公司（以下简称秦皇岛德邻公司）、王涛提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2018年5月30日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告李小巧及其委托诉讼代理人张华楠，被告唐山建筑公司委托诉讼代理人李天和、王云，被告江苏凯伦公司委托诉讼代理人马兴，被告秦皇岛德邻公司，被告王涛及其委托诉讼代理人罗雪艳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告李小巧向本院提出诉讼请求：1、请求人民法院依法判决被告赔偿原告人身赔偿款104729.95元；2、诉讼费由被告承担。事实与理由：2018年4月18日马海岭找原告去被告唐山市城市建筑工程总公司施工的戴河首岭二期工地从事防水工作，原告在工作的过程中摔伤，原告摔伤后被告将原告送入医院，经医院诊断原告为胸11椎体压缩性骨折、左侧多发肋骨骨折等，原告住院期间被告垫付部分医疗费用。原告的损失应由被告负责赔偿，故原告诉至法院。 被告唐山建筑公司辩称,原告并不是我公司雇佣员工，我方不承担责任。 被告江苏凯伦公司辩称，原告不是我公司员工，我方不承担责任。 被告秦皇岛德邻公司辩称，原告不是我公司员工，我方不承担责任。 被告王涛辩称，1、原告受雇于马海岭，是马海岭雇工，一切事项由马海岭负责和王涛没关系；2、原告受伤是其本人违规操作造成，原告应当承担主要责任；3、王涛与马海岭协议明确约定，马海岭员工在工作期间发生的工伤、事故，均由马海岭负责；4、王涛不承担连带赔偿责任，因为原告的伤并不是安全生产事故，不符合法定承担连带责任的约定，综上，王涛不应对原告的损失承担任何责任。 经审理本院认定，2018年4月18日，原告在戴河首岭工地做防水工作时从二楼楼梯掉下摔伤，该楼梯为原告做防水工作的必经之路，伤后原告李小巧于2018年4月18日入秦皇岛市第一医院治疗，于2018年4月30日出院，实际住院12天，秦皇岛市第一医院出具诊断书载明：“诊断：胸11椎体压缩性骨折胸外伤左侧多发肋骨骨折创伤性湿肺头外伤左臀部皮擦伤治疗建议：休息叁个月，继续卧床休息，在医生指导下功能锻炼，每2周骨科、胸外科门诊复查，伤后6-8周佩戴支具下床行走……”原告提交秦皇岛市第一医院医疗费票据15张，及用药明细清单一份，证明原告治疗及复查花费医疗费19299.35元。原告伤情经本院委托秦皇岛港城司法医学鉴定中心鉴定，鉴定意见为：“李小巧：1、伤残等级评定为十级。2、误工期120日-150日，护理期45-60日，营养期45-60日。”原告提交秦皇岛港城司法医学鉴定中心司法鉴定意见书一份、鉴定费发票一张、检查费发票一张，证明产生鉴定费1768.6元。原告提交护理费发票1张、护理合同1份、秦皇岛安康家庭服务有限公司营业执照复印件一份，护理人王丽莉职业资格证书复印件一份，证明原告在受伤后雇佣护工共花费护理费22200元，原告称每日护理费200元。原告提交矫形器发票一份，证明原告因伤购买矫形器花费2000元。 原告主张其各项损失为：医疗费19299.35元、住院期间伙食补助费：1200元、误工费为23700元、护理费为22200元、营养费为6000元、伤残赔偿金28062元、精神赔偿金5000元、鉴定费1768.6元、矫形器费用2000元，交通费500元，共计：109729.95元 另查明，秦皇岛金海房地产开发有限公司作为甲方，唐山建筑公司作为乙方、总包单位，江苏凯伦公司作为丙方、防水施工单位签订《秦皇岛戴河首岭企业会所三批防水施工过程合同》（编号：DHSL-QYHS3-18007）一份，载明：“……第一条项目概况1.1工程名称：戴河首岭企业会所三批防水施工工程1.2工程地点:秦皇岛黄金海岸滑沙中心南侧第二条工程承包范围丙方负责防水工程的材料到场收货（含卸货及现场所有搬运过程）、辅料、现场检验（委托第三方检测）、材料保管、防水施工、现场闭水试验、验收、成品保护、维护、售后服务等。乙方负责对丙方防水施工质量进行监督和管理，同时负责对丙方的施工现场进行管理以及提供防水材料堆放场地等……第四条合同工期4.1开工日期：2018年7月30日；竣工日期：2018年11月30日……5.3丙方包施工、包工期、包质量、包安全、包成品保护、包验收等直至竣工验收交付防水工程以及维保……7.3.3按施工安全规范规定，采取施工保卫安全等技术措施，确保现场施工人员及第三者安全，负责现场设施和成品的保护工作……7.3.15安全文明施工，杜绝伤亡等事故发生。如发生伤亡等事故，由丙方自行承担所有责任……”江苏凯伦公司作为甲方、王涛作为乙方签订《秦皇岛戴河首领三期一批、二期二批、二期三批工程纯劳务分包合同》，载明：“……七、安全生产、文明施工1、乙方必须严格执行安全生产的操作规程，遵守安全生产六大纪律、十项安全技术措施……2、开工时新工人进场前均作安全教育，完成甲方所发的安全技术交底资料及考试卷，并登记好安全技术教育者名单，上报给甲方……5、若发生工伤等安全事故，经调查后，属乙方原因造成的，由乙方承担一切经济与法律责任，如属双方责任，医药费按责任比例酌情处理。6、乙方需提供进场工人的个人意外险（原件），保额标准不低于50万元每人，此项可由甲方代为办理，费用由乙方承担。否则每人承担1000元违约金，必须购买意外险。7、发生重大伤亡及安全事故，乙方应按有关规定立即上报甲方，同时协助甲方按国家有关法律、法规对事故进行处理……”秦皇岛金海房地产开发有限公司作为戴河首岭企业会所工程建设单位，唐山市建筑公司作为总包单位承包上述建设工程，后江苏凯伦公司承包上述建设工程中的防水工程部分并分包给王涛。江苏凯伦公司称，将防水工程发包给王涛，防水工程的安全保障由王涛负责，其未对原告进行培训过，除要求王涛负责安全外，其还有现场巡查。王涛称其将防水工程发包给马海岭，防水工程的安全管理由马海岭负责。原告称其向王涛提供劳务，其之前跟以前老板接受过安全培训，工程器材是王涛提供的，王涛称工程器材是马海岭提供的，原告李小巧及被告王涛均认可王涛为李小巧垫付5000元医药费。 针对争议事实，原告提交：证1、秦皇岛市第一医院出具的诊断证明一份、病历档案一份，以上证据证明原告因工作受伤造成胸十一椎体压缩性骨折，左侧多发肋骨骨折的伤情以及原告住院期间相关诊疗及治疗过程。证据2、证人李某刚出具的证言一份，证明原告于2018年4月18日原告在被告王涛和被告德邻建筑的戴河首岭工地施工过程中摔伤的事实。证据3、秦皇岛市第一医院病历档案一份，证明原告因摔伤造成了胸11锥体压缩性骨折、胸外伤、左侧多发肋骨骨折等，原告住院12天。经医院治疗复查医嘱原告休息。证据4、秦皇岛市第一医院医疗费票据15张，及用药明细清单一份，证明原告治疗及复查花费医疗费19299.35元。证据5、秦皇岛港城司法医学鉴定中心司法鉴定意见书一份、鉴定费发票一张、检查费发票一张，证明经鉴定原告的伤残等级为10级，故其伤残赔偿金为28062元（14031元／年×20年×10%），经鉴定误工期为150天，故其误工费为23700元（150天×158元／天按照其建筑行业工资计算），营养期为60天，故营养费为6000元（60天×100元／天）。花费鉴定费1600元、检查费168.6元。证据6、护理费发票1张、护理合同1份、秦皇岛安康家庭服务有限公司营业执照复印件一份，护理人王丽莉职业资格证书复印件一份，证明原告在受伤后雇佣护工共花费护理费22200元。证据7、矫形器发票一份，证明原告因伤购买矫形器花费2000元。证据8、银行转账凭证一份以及德邻建筑的企业信息，证明被告王涛向原告垫付5000元医疗费的事实，证明王涛向原告垫付医疗费的事实。被告唐山建筑公司质证称：对证1、没有意见。对证2-8、真实性无异议。被告江苏凯伦公司质证称：对证1、没有意见。对证2-8、真实性无异议。被告秦皇岛德邻公司质证称：对证1、没有意见。对证2-8、真实性无异议。被告王涛质证称：对证1、真实性无异议，关联性有异议。对证2、对证人证言的真实性关联性均有异议，该工地不是王涛的公司，而是王涛将公司转包给马海岭的工地。对证3-7、真实性无异议。对证8、真实性无异议，关联性有异议，王涛付给原告的垫付款是替马海岭垫付，并在给付马海岭的工程款中扣除。原告申请证人李某出庭作证，证明其和原告是老乡，别的被告都不认识，其就认识王涛。被告唐山建筑公司质证称：没护栏不是事实，我公司做的防护都是按照规矩制作的，其他没有异议。被告江苏凯伦公司质证称：没意见。被告秦皇岛德邻公司质证称：没意见。被告王涛质证称：1、证人出庭与原告提交的书面证人证言不符，不能证实该工地是王涛和德邻公司的工地；2、证人能证实证人和原告都是受马海岭的雇佣由马海岭支付工资从事马海岭指定的工作，王涛垫付医疗费是处于人道的援助，不能证实是雇佣关系；3、证人证言与原告最初起诉状，起诉马海岭给付赔偿款是一致的，也能作证原告最初是认可是受马海岭雇佣从事防水工作。 针对争议事实，被告唐山市建筑公司提交：证1、我方和凯伦公司签订的承诺书一份，证明凯伦防水工程不是我公司总公司的合作范围之内。证2、三方协议一份，里面第二条写着我方负责提供场地存放物料的地方，工程是甲方直接指定给江苏凯伦公司了，承诺书是凯伦公司给我方出具的，关于工程因质量或者安全事故发生的一切问题由凯伦防水承担，和我公司无关。原告质证称：对证1-2、三性均无异议。被告江苏凯伦公司质证称：对证1-2、我公司上次已经提交和王涛签订的合同，李小巧非我公司员工，和我公司无关。被告秦皇岛德邻公司质证称：对证1-2、和我公司无关。被告王涛质证称：对证1-2、不清楚，不发表质证意见。 针对争议事实，被告王涛提交：证1、2017年王涛与江苏凯伦公司签订的纯劳务分包合同复印件一份，证实防水工程包给了王涛个人。证2、王涛与马海岭签订的劳务合同一份，证实该防水工程由王涛发包给了马海岭，在该合同第二条第11点约定，发生事故由马海岭全部负责，合同第3条约定，本费用包含乙方员工的工资。证3、汤泉首领人工费明细单复印件一份，证实自2018年3月24日至2019年1月23日付给马海岭的工人的工资合计215540元。原告质证称：对证1、真实性认可，因被告江苏凯伦将劳务分包给了不具有施工主体的王涛，所以江苏凯伦公司违法分包的行为江苏凯伦是明知的，故根据该证据江苏凯伦应对原告所受伤害承担连带责任。对证2-3、三性均不认可，王涛是否将该工程又分包给了马海岭并不能免除王涛所承担的责任，另外马海岭本人也未到庭接受质询，也并非被告方证人，无法核实真实性。被告唐山建筑公司质证称：没意见。被告江苏凯伦公司质证称：没意见。被告秦皇岛德邻公司质证称：没意见。 针对争议事实，被告江苏凯伦公司、被告秦皇岛德邻公司未提交证据。 本院认为，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。原告提交的证据可以证明其所做的防水工作发包人为被告江苏凯伦公司，王涛为该工程的分包人。被告王涛作为分包人，未对原告进行必要的安全教育和培训，亦未提供相应的安全生产条件，应对原告损害承担主要责任。被告江苏凯伦公司对于分包人王涛承包的工程安全未能尽到相应的管理责任，应当与被告王涛承担连带赔偿责任。原告未能尽到自身的安全注意义务，对自身损害承担次要责任。综合本案案情，本院酌定，被告王涛承担80%的责任，被告江苏凯伦公司承担连带赔偿责任，原告承担20%的责任。 经审查，原告的合法损失为： 一、医疗费19299.35元 二、误工费21334.05元（根据鉴定意见，本院酌定误工期为135天，按照2018年度河北省建筑行业平均工资每日158.03元计算） 三、住院期间伙食补助费1200元（12天×100元/天） 四、护理费为10600元（根据鉴定意见，本院酌定护理期为53天，根据原告提供发票显示护理费200元/天计算） 五、营养费为3000元，根据原告伤情酌定 六、伤残赔偿金28062元，原告主张不违反法律规定，本院予以支持 七．精神损害赔偿金5000元 八、鉴定费1768.6元 九、矫形器费用2000元 十、交通费300元，根据原告就医情况本院酌定 综上所述，以上赔偿费用共计92564元。被告王涛应赔偿原告74051.2元，扣除被告王涛已为原告李小巧垫付的5000元医疗费，被告王涛应应赔偿原告69051.2元，被告江苏凯伦公司承担连带赔偿责任，对原告的其他诉讼请求不予支持。 故依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下： 一、被告王涛于本判决生效之日起七日内赔偿原告李小巧69051.2元人民币。 二、被告江苏凯伦防水工程有限公司对上述款项承担连带赔偿责任。 三、对原告李小巧的其他诉讼请求不予支持。 如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2395元，由原告负担702元，由被告王涛负担1693元、被告江苏凯伦公司承担连带责任，于本判决生效后七日内交纳。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省秦皇岛市中级人民法院。 审 判 长  李翔宇 人民陪审员  高国秋 人民陪审员  乔忠礼 二〇一九年十二月三十一日 书 记 员  靳 悦