安徽省怀远县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖0321民初6818号 原告：郑文英，女，1966年9月8日出生，汉族，住安徽省怀远县。 原告：李长进，女，1982年6月10日出生，汉族，住安徽省怀远县。 原告：李群，女，1985年5月22日出生，汉族，住安徽省怀远县。 原告：李娟，女，1987年5月28日出生，汉族，住安徽省怀远县。 原告：李媛，女，1994年7月29日出生，汉族，住安徽省怀远县。 原告：李长涛，男，1994年7月28日出生，汉族，住安徽省怀远县。 上述六原告共同委托诉讼代理人：梁民，安徽治邦律师事务所律师。 被告：张厦，男，1976年12月6日出生，汉族，住安徽省怀远县。 被告：蚌埠市杰艺广告有限公司，住所地安徽省怀远县榴城镇城市之星15号S117室，统一社会信用代码91340321MA2RMF540L。 法定代表人：曹雷好，该公司经理。 委托诉讼代理人：杜义宽，怀远县河溜镇法律服务所法律工作者。 李乃明诉张厦、蚌埠市杰艺广告有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，因李乃明去世，本院依法通知李乃明的被继承人郑文英、李长进、李群、李娟、李媛、李长涛作为原告参加诉讼。本院依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。六原告的共同委托诉讼代理人梁民、被告张厦、被告蚌埠市杰艺广告有限公司的法定代表人曹雷好及委托诉讼代理人杜义宽到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1、判令两被告共同赔偿住院治疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费等共计53421元（已扣除被告垫付的40000元，保留二次诉讼请求赔偿的权利）；2、诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年6月16日上午8点半左右，原告的亲属李乃明与同村李乃刚通过张厦的召集下，前往怀远县阳光花园小区为蚌埠市杰艺广告有限公司提供安装广告设施（小区内液晶显示屏的安装）的服务，李乃明及李乃刚等工人来到阳光花园东门后，被告蚌埠市杰艺广告有限公司的法定代表人曹雷好也到了现场，可在指挥装卸广告设施过程中，货车上的广告设施突然倒塌并将李乃明砸伤，李乃明后被送往医院治疗，两被告在支付40000元部分医疗费用后，便停止支付任何费用，李乃明无奈出院回家康复。李乃明在为被告提供劳务的过程中受到伤害，两被告应当承担全部赔偿责任。故诉至法院要求判如所请。 被告张厦辩称：原告起诉的主体错误了，2019.6.15下午，蚌埠市杰艺广告有限公司经理曹雷好说来了一车广告牌，他找到我，让我找几个人去卸广告牌，我和曹雷好说，小工每天130元，大工每天180元，叉车每天500-800元，曹雷好同意了，然后我就通知了李乃刚，让李乃刚喊的李乃明和巨万波，然后我又打电话给开叉车的，让他们第二天早上六点十分到城市之星蚌埠市杰艺广告有限公司门口集合，人到后，先卸的三清财富城的，然后又装广告牌，装了两块后，我就走了，大约在八九点的时候，李乃刚打电话告诉我说出事了，货车上的广告牌砸到李乃明的脚了，然后我就到了现场，原告把我当成本案被告不合适。 被告蚌埠市杰艺广告有限公司辩称：被告蚌埠市杰艺广告有限公司没有招聘李乃明为其提供劳务，更不存在劳务关系，如果系为蚌埠市杰艺广告有限公司提供劳动，也属于劳动争议工伤赔偿纠纷，应通过劳动仲裁前置程序，劳务系自然人与自然人之间的雇佣关系，单位用人系劳动关系，因此两个被告的用工法律关系不一样，两者不属于同一法律关系。在本案中原告对蚌埠市杰艺广告有限公司的起诉主体和适用法律均有误。蚌埠市杰艺广告有限公司于2019年6月13日和张厦约定，张厦承接蚌埠市杰艺广告有限公司的安装灯箱牌业务，以每一块840元，双方另约定如安装此灯箱费工再加到1000元。2019年6月14日由张厦召集人员安装，后张厦讲费工要求安装费每块再加到1000元。被告蚌埠市杰艺广告有限公司同意，牌子以每块1000元的费用由张厦安装，包括挖坑、水泥砂浆浇灌、牌子装卸和水泥、石子原材料的购买费用均由张厦承担，系张厦找人干的活，牌子安装好后，蚌埠市杰艺广告有限公司验收合格后，每块牌子给付张厦1000元费用。张厦与蚌埠市杰艺广告有限公司的法律行为属承揽合同关系，且安装灯箱无需任何技术可言，只要牌子的两个柱子浇灌好，扶正即可。综上，请求依法驳回原告对我公司的诉讼请求。 经审理查明：2019年6月15日下午，蚌埠市杰艺广告有限公司的总经理曹雷好与张厦商谈为蚌埠市杰艺广告有限公司卸载及安装广告牌的事宜，双方口头约定由张厦召集工人及叉车卸载及安装，安装验收合格后确定每块广告牌收取的费用。后张厦召集了李乃明、李乃刚以及开叉车等人给蚌埠市杰艺广告有限公司卸载及装广告牌。张厦和李乃明约定，李乃明每天工资130元。2019年6月16日上午8点左右，李乃明在卸载广告牌的过程中，被倒塌的广告牌砸伤，后当即被送往蚌埠医学院第一附属医院住院治疗，入院诊断为：左踝关节开放性完全脱位伴内踝骨折、伸肌腱关节囊损伤；左距骨开放性粉碎性骨折；左小腿皮肤撕脱伤伴皮肤缺损，住院治疗22天，支出医疗费84028.93元，出院医嘱：门诊随访，定期复查，如有不适，及时来院检查；离院一月后据复查X片情况在医师指导下去除石膏外固定及进行踝关节功能锻炼；按时换药，术后二周，若切口愈合良好，于当地医院拆线；注意观察...... 郑文英系李乃明妻子，李乃明与郑文英生育有李长进、李群、李娟、李媛、李长涛等五子女。2019年12月8日，李乃明死亡。 另查明：事故发生后，张厦垫付李乃明医疗费11000元。蚌埠市杰艺广告有限公司垫付李乃明医疗费29000元。 又查明：2018年安徽省居民服务、修理和其他服务业平均工资为45070元，每天123.48元。 本院认为：本案中，李乃明受张厦召集及指示从事工作，应认定李乃明与张厦的雇佣关系，李乃明在从事雇佣工作中受伤，张厦作为雇主，应当对李乃明的损失承担赔偿责任，通过庭审及双方举证质证，应认定蚌埠市杰艺广告有限公司与张厦形成的是一种承揽关系。蚌埠市杰艺广告有限公司作为定作人，选任没有资质及安全生产条件的张厦安装广告牌，具有过错，也是李乃明受伤的原因之一。李乃明作为完全民事行为能力人，在工作过程中未尽到合理谨慎的注意义务，对其自身受伤也具有过错。综合本案案情，本院酌定，蚌埠市杰艺广告有限公司承担45%的赔偿责任，张厦承担45%的赔偿责任，李乃明自身承担10%的赔偿责任。 原告主张误工费[22天×113.08元/天]2487.76元符合法律规定，本院予以支持。原告主张交通费1000元偏高，本院支持600元。原告等人因亲属李乃明受伤受到的损失为：医疗费84028.93元、住院伙食补助费[22天×50元/天]1100元、营养费[22天×50元/天]1100元、护理费[22天×123.48元/天]2716.56、误工费2487.76元、交通费600元，合计92033.25元，蚌埠市杰艺广告有限公司应赔偿原告41414.96元，张厦应赔偿原告41414.96元。扣除已垫付的赔偿款，蚌埠市杰艺广告有限公司尚需赔偿原告12414.96元，张厦尚需赔偿原告30414.96元。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下： 一、蚌埠市杰艺广告有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告郑文英、李长进、李群、李娟、李媛、李长涛医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费等共计12414.96元； 二、张厦于本判决生效之日起十日内赔偿原告郑文英、李长进、李群、李娟、李媛、李长涛医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费等共计30414.96元； 三、驳回郑文英、李长进、李群、李娟、李媛、李长涛的其他诉讼请求。 如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1136元，减半收取568元，由郑文英、李长进、李群、李娟、李媛、李长涛负担113元，蚌埠市杰艺广告有限公司负担132元，由张厦负担323元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省蚌埠市中级人民法院。 审判员  刘敏 二〇一九年十二月三十日 法官助理张雪 书记员李铎 提示： 1、宣判后一方或者双方当事人提出上诉的，应将上诉状提交承办人； 2、判决生效后申请执行的期限为二年。