济南市历下区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁0102民初9591号 原告：韩某玲，女，1965年12月9日出生，汉族，住济南市。 原告：王某琳，男，1964年5月9日出生，汉族，住济南市。 以上两原告共同委托诉讼代理人：付岩岩，山东融冠律师事务所律师。 以上两原告共同委托诉讼代理人：邵利丹，山东融冠律师事务所实习律师。 被告：济南冠世建筑装饰工程有限公司，住所地济南市。 法定代表人：郑海健，该公司总经理。 被告：中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司，住所地济南市。 负责人：孙建，该公司总经理。 被告：中华联合财产保险股份有限公司乌鲁木齐分公司，住所地新疆乌鲁木齐市。 负责人：侯卫宏，该公司总经理。 委托诉讼代理人：张彩云，山东海中洲律师事务所律师。 委托诉讼代理人：康俊冲，山东海中洲律师事务所律师。 原告韩某玲、王某琳与被告济南冠世建筑装饰工程有限公司（以下简称冠世公司）、中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司（以下简称人保济南分公司）、中华联合财产保险股份有限公司乌鲁木齐分公司（以下简称中华联合乌鲁木齐分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年10月16日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告韩某玲、王某琳的共同委托诉讼代理人付岩岩、邵利丹，被告中华联合乌鲁木齐分公司的委托诉讼代理人张彩云、康俊冲到庭参加诉讼。被告冠世公司、人保济南分公司经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 韩某玲、王某琳向本院提出诉讼请求：1.依法判令冠世公司、人保济南分公司、中华联合乌鲁木齐分公司赔偿韩某玲、王某琳医疗费498325.24元、住院伙食补助费10500元、营养费9000元、后续治疗费12000元、残疾赔偿金348031.20元、精神抚慰金5000元、被扶养人生活费18185.20元、误工费17190元、护理费40200元、其他财产损失费4770元、交通费3000元、鉴定费2900元，共计969101.64元；2.本案诉讼费及其他实际支出费用由冠世公司、人保济南分公司、中华联合乌鲁木齐分公司承担。诉讼过程中，韩某玲、王某琳申请撤回对蒋殿军的起诉，本院予以准许。事实和理由：2018年10月06日16时10分，蒋殿军驾驶某某号豪沃牌重型自卸货车沿龙鼎大道由北向南行驶至龙鼎学校工地路口右转弯时与沿龙鼎大道西侧辅路由北向南直行的韩某玲乘坐的由王某琳（韩某玲丈夫）驾驶的电动二轮车发生碰撞，造成韩某玲、王某琳受伤、电动二轮车损坏。后韩某玲、王某琳被送往山东省千佛山医院治疗，韩某玲住院105天，花费医疗费494467.04元,王某琳花费医疗费3858.20元。济南市公安局交通警察支队历下区大队作出第370102120180000549号道路交通事故认定书，认定蒋殿军承担事故全部责任，韩某玲、王某琳不承担事故责任。蒋殿军系肇事车辆某某号豪沃牌重型自卸货车的驾驶人，冠世公司系该车车主，人保济南分公司系该车交强险的承保人，中华联合乌鲁木齐分公司系该车商业三者险（限额100万，投有不计免赔）的承保人。对于韩某玲、王某琳的损失，应首先由人保济南分公司在交强险最高限额范围内承担赔偿责任，不足部分由中华联合乌鲁木齐分公司在商业三者险最高限额内承担赔偿责任，仍有不足的，由冠世公司承担连带赔偿责任。 中华联合乌鲁木齐分公司辩称，第一，在核实被保险车辆营运证、行驶证、司机驾照后，对韩某玲、王某琳主张的合理损失部分在商业三者险的范围内承担相应的赔偿责任。第二，诉讼费、鉴定费等不属于保险范围，中华联合乌鲁木齐分公司不承担赔偿责任。 冠世公司、人保济南分公司未作答辩。 本院经审理认定事实如下： 一、事故发生概况：2018年10月06日16时10分，蒋殿军驾驶某某号豪沃牌重型自卸货车沿龙鼎大道由北向南行驶至龙鼎学校工地路口右转弯时与沿龙鼎大道西侧辅路由北向南直行的王某琳（韩某玲丈夫）驾驶的电动二轮车发生碰撞，造成王某琳、韩某玲（电动车乘坐人）受伤、电动二轮车损坏。 二、交警部门的责任认定结果：蒋殿军承担事故的全部责任；王某琳无事故责任；韩某玲无事故责任。 三、车辆保险情况：某某号豪沃牌重型自卸货车登记单位为冠世公司，该车辆在人保济南分公司投保交强险，在中华联合乌鲁木齐分公司投保商业三者险1000000元，含不计免赔。事故发生在保险期间。 四、鉴定意见：济南三和司法鉴定所于2019年5月16日作出济三和鉴所[2019]临鉴第270号《司法鉴定意见书》，鉴定意见：1.韩某玲右肘关节非功能位僵直构成七级伤残；骨盆骨折遗有畸形愈合构成十级伤残；遗留体表瘢痕构成十级伤残。2.韩某玲伤后误工时间为270天。3.韩某玲伤后护理时间为90天，住院期间需2人护理，出院后需1人护理。4.韩某玲伤后营养时间为90天。5.韩某玲后续治疗费用约为12000元或建议以实际发生为准。韩某玲支付鉴定费2900元。 五、被扶养人情况：韩某玲母亲马淑兰1933年2月28日出生，共有三个子女。 本院认为，本案交通事故经相关职能部门认定作为机动车一方的蒋殿军承担事故全部责任，本院确认由机动车一方承担100%份额的赔偿责任。依照相关法律规定，韩某玲、王某琳的合理损失，应先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内按比例予以赔偿；不足部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同按照事故责任予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 本院核定韩某玲、王某琳的相关损失如下： 一、医疗费：韩某玲医疗费494467.04元；王某琳医疗费3858.20元。中华联合乌鲁木齐分公司主张韩某玲伤残鉴定后产生的医疗费不应赔付，缺乏依据，不予支持。 二、住院伙食补助费：10500元（100元/天×105天）。中华联合乌鲁木齐分公司主张韩某玲在2018年10月6日至10月16日处于禁食期间，不产生住院伙食补助费，缺乏依据，不予支持。 三、营养费：4500元（50元/天×90天）。 四、护理费：20730元（5000元/月×3个月+1910元/月×3个月）。 五、误工费：17190元（1910元/月×9个月）。 六、后续治疗费：12000元。 七、残疾赔偿金：332212元（39549元×20年×42%），被扶养人生活费：17359元（24798元×5年÷3人×42%），共计349571元。 八、精神抚慰金：酌定4000元。 九、交通费：酌定500元。 十、财产损失：酌定韩某玲200元；王某琳3270元。 十一、鉴定费：2900元。 综上所述，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司在机动车交通事故责任强制保险范围内赔付原告韩某玲医疗费9927元、护理费20730元、误工费17190元、交通费500元、残疾赔偿金67580元、精神损害抚慰金4000元、财产损失115元，以上合计120042元，于本判决生效后十日内履行完毕； 二、被告中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司在机动车交通事故责任强制保险范围内赔付原告王某琳医疗费73元、财产损失1885元，以上合计1958元，于本判决生效后十日内履行完毕； 三、中华联合财产保险股份有限公司乌鲁木齐分公司在机动车第三者责任商业保险限额内赔偿原告韩某玲医疗费484540.04元、住院伙食补助费10500元、营养费4500元、后续治疗费12000元、残疾赔偿金281991元、财产损失85元，以上合计793616.04元，于本判决生效后十日内履行完毕； 四、中华联合财产保险股份有限公司乌鲁木齐分公司在机动车第三者责任商业保险限额内赔偿原告王某琳医疗费3785.20、财产损失1385元，以上合计5170.20元，于本判决生效后十日内履行完毕； 五、驳回原告韩某玲、王某琳的其他诉讼请求。 如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费6740元，由原告韩某玲、王某琳负担336元，由被告中华联合财产保险股份有限公司乌鲁木齐分公司负担6404元；鉴定费2900元，由被告中华联合财产保险股份有限公司乌鲁木齐分公司负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于济南市中级人民法院。 审判员 张 磊 二〇一九年十二月六日 书记员 赵天娇