云南省易门县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）云0425民初1150号 原告杨红梅，女，1969年3月31日出生，汉族，户籍所在地云南省易门县，住云南省玉溪市易门县。 诉讼代理人王华南、杨文博，云南玉源律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。 被告王绍荣，男，1962年6月18日出生，汉族，初中文化程度，户籍所在地云南省玉溪市易门县，现住易门县。 诉讼代理人李玉文，云南诚丰律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。 原告杨红梅诉被告王绍荣生命权、健康权、身体权纠纷一案，于2019年11月14日向本院提起诉讼。本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告杨红梅及其诉讼代理人王华南、杨文博，被告王绍荣及其诉讼代理人李玉文到庭参加诉讼。现已审理终结。 原告杨红梅及其诉讼代理人王华南、杨文博诉称：2019年3月8日，被告将原告打伤，伤情达到轻伤二级。经易门县人民法院作出（2019）云0425刑初100号刑事判决，宣告被告人王绍荣犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。事发至今，被告未就原告的受伤进行过任何的赔偿。现依据《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，特诉请法院判决：1.医疗费35083.44元；2.护理费：1600元；3.住院伙食补助费1800元（18天×100元/天）；4.营养费：4800元（80元/天×60天）;5.误工费：7297元；6.交通费：1657元。上述费用合计52237.44元。诉讼费由被告全部承担。上述费用，应由被告王绍荣承担全部赔偿责任。 被告王绍荣及其诉讼代理人李玉文辩称：1.医疗费予以认可；2.交通费只认可120元；3.护理费、营养费不予认可；4.误工费、住院伙食补助费各认可1800元（18天×100元/天）。上述费用合计38803.44元，由被告王绍荣承担60%的责任，原告杨红梅承担40%的责任。由于原告杨红梅在（2019）云0425刑初100号刑事案件中撤诉，诉讼费应由原告承担。 原告杨红梅为证明其诉讼请求，向法庭提交了以下证据： 1.身份证复印件一份。证明：原告杨红梅的具体身份情况。 2.（2019）云0425刑初100号刑事判决书、刑事附带民事裁定书。证明：原告与被告之间的民事侵权行为并未得到法院的实体审理。 3.易门县人民医院住院病历、门诊收费票据、住院收费票据、住院费用明细单、入院记录、出院记录、诊断证明书。证明：原告杨红梅于2019年3月8日至2019年3月15日（共计7天）在易门县人民医院住院救治，经诊断为：右侧眼眶内侧壁骨折、眉弓裂伤、右侧眼眶软组织挫伤、高血压病。出院医嘱建议转上级医院进一步治疗。共计支出医疗费3342.44元。 4.昆明医科大学第二附属医院住院病历、门诊收费票据、住院收费票据、费用明细清单、入院记录、住院证、出院记录、诊断证明书。证明：原告杨红梅于2009年3月15日至2019年3月26日（共计11天）在昆明医科大学第二附属医院住院治疗。经诊断为：1.右侧眶骨骨折；2.高血压。出院医嘱建议注意休息、遵医嘱用药、复诊。共计支出医疗费31741元。 5.陪护合同、陪护收据各一份。证明：原告杨红梅于2019年3月15日至2019年3月22日共计陪护八天，支出陪护费1600元。 6.交通费票据。证明：原告杨红梅及其家属因转院治疗支出交通费1657元。 7.营业执照复印件。证明：原告杨红梅在云南省玉溪市易门县子安居房27号经营易门浦贝彝香缘羊肉馆。 被告王绍荣及其诉讼代理人李玉文未向法庭提交证据。 经依法审理查明： 2019年3月8日16时许，被告王绍荣与杨林梅因停放电动车的事情，在易门县羊肉馆之间的人行道发生争执，后引发被告王绍荣与杨林梅、原告杨红梅及杨宏珍发生扯打。在扯打过程中，导致杨红梅、王绍荣不同程度受伤。经易门县公安司法鉴定中心鉴定，杨红梅的损伤为轻伤二级，王绍荣的损伤为未达轻微伤。 另查明，原告杨红梅受伤前从事餐饮业个体经营，因受伤先后在易门县附属医院住院治疗18天，共计支出医疗费35083.44元，陪护费1600元、交通费1657元。 被告王绍荣致原告杨红梅轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。因被告王绍荣具有自首情节，且原告杨红梅对案件的起因具有一定的过错，本院于2019年9月29日作出（2019）云0425刑初100号刑事判决，宣告被告人王绍荣犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。该刑事判决已经发生法律效力。 本院认为，公民的生命权、身体权、健康权受法律保护，任何组织或者个人不得侵犯。本案中，被告王绍荣故意伤害他人身体健康的犯罪行为，已由本院作出了生效判决。原被告双方在发生纠纷后，理应相互忍让、克制自己的行为，通过合法、正当的途径妥善处理纷争，双方均未保持克制的态度，采取正当的途径解决纠纷。经刑事判决认定，在争执的过程中，被告王绍荣被劝离后不听劝阻，仍试图、多次对原告杨红梅实施殴打行为，且在扯打过程中双方均有损伤，被告王绍荣最终致原告杨红梅右眼损伤，造成轻伤二级的损害后果。但原告杨红梅在纠纷的起因上，存在过错。根据本案原、被告双方的过错情况，本院确定原告承担15%的责任，被告承担85%的责任。 根据原告诉请要求的各项赔偿费用，依法有据、合理部分，本院予以支持。原告主张的医疗费，本院以医疗机构出具的正规票据35083.44元予以计算。原告主张的住院伙食补助费根据其住院天数、参照《2019年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准》云南省省级国家机关、事业单位工作人员出差伙食补助费标准100元/天计算，认定1800元（18天×100元/天）。原告主张的护理费、交通费，由于原告提交了陪护合同、收费票据和交通费票据，综合考虑原告杨红梅的伤情、就医地点等因素，本院认定护理费为1600元、交通费为1657元。原告主张的误工费，由于原告在住院期间确实存在误工情况，且出院医嘱建议休息，本院综合考虑原告伤情确定误工期为30天，标准按照住宿和餐饮业在岗职工年平均工资标准122元/天计算，认定3660元（30天×122元/天）。原告主张的营养费，因无相应医嘱，本院不予支持。 综上，原告杨红梅的损失为：1.医疗费35083.44元；2.护理费1600元；3.住院伙食补助费1800元（18天×100元/天）；4.误工费3660元（30天×122元/天）；5.交通费1657元，上述费用合计43800.44元。上述费用，由原告杨红梅自行承担15%的责任，即6570.07元，由被告王绍荣承担85%的责任，即37230.37元。 据此，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条及《最高人法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下： 一、由被告王绍荣于判决生效后一个月内赔偿原告杨红梅医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费共计37230.37元。 二、驳回原告杨红梅的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1066元（已由原告杨红梅预交），由原告杨红梅负担159.9元，被告王绍荣负担906.1元。 如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省玉溪市中级人民法院。 发生法律效力的民事判决书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以自本判决规定履行期间的最后一日起二年内，向人民法院申请执行。 审 判 长  郭晓玫 人民陪审员  姚锦明 人民陪审员  周红芬 二〇一九年十二月三十日 书 记 员  欧阳宏