河北省石家庄市鹿泉区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀0110民初3701号 原告：郭欣，男，1958年2月2日出生，汉族，住石家庄市长安区。 委托诉讼代理人：王东雪，河北冀华律师事务所律师。 委托诉讼代理人：梁忠，河北冀华律师事务所实习律师。 被告：刘会军，男，1970年4月9日出生，汉族，住河北省行唐县。 被告：江苏弘顺建设工程有限公司，住所地江苏省盐城市亭湖区丽阳广场1号商住楼210-216室，统一社会信用代码：91320902MA1MNKQ98Q。 法定代表人：王太平，职务：执行董事。 委托诉讼代理人：张庆月，河北正才律师事务所律师。 原告郭欣与被告刘会军、江苏弘顺建设工程有限公司提供劳务者致害责任纠纷一案，本院于2019年7月16日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原、被告及其委托诉讼代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 郭欣向本院提出诉讼请求：要求二被告承担医疗费39787.99元、误工费42000元、护理费12800元、营养费2000元、交通费1000元、残疾赔偿金62694.3元、后续治疗费20000元、精神损害抚慰金5000元、伤残鉴定费1900元、检查费172元、住院伙食补助费3400元。以上共计190754.29元。诉讼费由二被告承担。 刘会军辩称，各项费用计算过高。 江苏弘顺建设工程有限公司辩称，我方认为被告存在重复医疗、过度医疗的情况，当时原告受伤后我方建议到石家庄市人民医院专业骨科接受治疗，但是原告执意去石家庄市第二人民医院治疗，当时跟我方说出现问题不用我方管，现在原告在第二人民医院医生是建议保守治疗，已经虚花费2万元的医疗费，后来在住院18天后，原告做了手术，如果原告一开始就接受我方的建议，到石家庄市人民医院接受治疗就不会多花费2万元的医疗费。其他费用应按照法律规定计算。误工费应当按照农林牧渔业计算，可以计算至评残前一日，护理费应按农林牧渔业计算，残疾赔偿金我们认为原告在未拆除钢板之前就进行了评残，不符合治疗终结后再进行评残的法定规定，所以我方对残疾赔偿金不认可，后续治疗费还没有发生，所以我们也不认可。 原告提交的证据是证据1、承诺书，证明原告受伤后，被告为原告医治，在双方和解过程中被告出具该承诺书，但双方最终未达成一致意见。该承诺书证实了原告受伤的原因及与二被告之间存在劳务关系。 证据2、工友证明，证实原告自2018年10月至受伤时，一直在第二被告项目部打工，原告与第二被告之间是劳务合同关系。 证据3、微信支付帐单明细，证实第一被告一直给原告支付工资，双方系劳务合同关系。 证据4、河北省医疗住院收费票据，证明原告受伤后实际支付医疗费39787.99元。 证据5、诊断证明、病案，证明原告受伤情况及治疗过程。 证据6、河北盛唐司法鉴定中心收费凭证、河北省医疗门诊收费票据（石家庄友谊烧伤医院），证实原告因伤残鉴定支出鉴定费1900元，检查费172元。 证据7、河北盛唐司法鉴定中心司法鉴定意见书，该鉴定确定被鉴定人郭欣构成十级伤残。 证据8、证人刘某1证明，是刘会军介绍我去江苏弘顺建设工程有限公司工作的。也是刘会军给我们发工资。郭欣的爱人也在这上班。郭欣受伤的时候我在楼下，我们都去把郭欣送到医院，郭欣具体的居住地址不清楚。郭欣每天的工资不知道，我是200元／天。证人刘某2证明我和郭欣是工友，我们是临时工。刘会军介绍我去该项目工作的，也是刘会军给我们发工资。郭欣的爱人也在该工地工作，200元／天。郭欣受伤的时候我在场，他住院期间是郭欣爱人照顾郭欣，郭欣是在市里居住。郭欣工资每天200元。刮风的时候，郭欣没有抓住甩出去了，我们没有系安全带，带着安全帽，我也在干活。证人郭某证明，我和郭欣是工友，郭欣具体受伤的时间记不清楚了，是2019年6月份。刘会军介绍我们去该项目工作的，也是刘会军给我们发工资。郭欣的爱人也在该工地工作，200元／天。郭欣受伤的时候我在场，郭欣给掉下去了。不知道郭欣住院是谁照顾。郭欣的居住地址不清楚。郭欣工资每天200元。郭欣出事的时候，楼上有4个人，我、刘某2、郭欣、郭欣的爱人。 被告江苏弘顺建设工程有限公司质证称，对证据1真实性认可，也证实了我方前期已支付12000元医疗费，而不是原告所诉的工资。 对证据2真实性认可，工友证实了原告并不在市区经常居住，不符合城镇居民的条件，当时该三名工友也在场证实被告要求将原告送往石家庄市人民医院治疗，但是原告执意去以胸科专业为主的石家庄市第二医院去治疗，原告当时承诺如出现任何问题由原告自行负责，该三个工友都可以证实。 对证据3认可。确实是转给了原告12000元医疗费。 对证据4认可。原告在住院后到5月30日这期间的医疗费应该由原告自行负担，起码有62.83元中成药费应该由原告自行负担，因为原告在采取保守治疗后又采取了手术治疗，存在重复医疗过渡医疗的情况。如果原告一开始就进行手术治疗就不会花费这么多医疗费，可以说是原告本身的过错，导致了损失的扩大。 对证据5认可。但是原告的诊断证明书中要求原告需要二次取出固定物手术，证明治疗尚未终结，根据人体损伤伤残程度分级规定，只有在治疗终结后才能评定伤残，而且原告是带钢板进行鉴定，去活动肯定受限，未能客观公正的进行评残。 对证据6真实性无异议，但是原告在不符合伤残的情况下申请鉴定其相关的鉴定费用和检查费用。 对证据7真实性无异议，但是该鉴定书不符合治疗终结才能评定伤残的规定，且评残时未通知被告派人现场监督，或者说原告被评定伤残我们认为其治疗已经终结，不存在再支付后续治疗费的问题，所以被告要求支付后续治疗费与残疾赔偿金是相冲突的。 对证据8、没有异议，都是刘会军招工的，但是和江苏弘顺建设工程有限公司没有直接的用工关系，刘会军不是该工地项目的负责人。 刘会军质证称，同公司观点。 江苏弘顺建设工程有限公司提交的证据是，微信转帐记录，证实了我们向原告垫付12000元医疗费，其中江苏弘顺垫付3000元，刘会军垫付9000元。 原告质证称，收到了江苏弘顺建设工程有限公司垫付了3000元，刘会军确实给了原告9000元，原告认为是欠付的工资。 被告刘会军质证称，不是工资，是给的治疗费。 本院经审理认定事实如下：2018年9月原告到被告刘会军承包的被告江苏弘顺建设工程有限公司位于石家庄市鹿泉区山（桃花源）项目工作。2019年5月10日原告在施工时不慎从6层掉落至5层安全网上，导致原告受伤，事故发生后，原告于2019年5月10日至2019年6月13日在石家庄市第二医院住院治疗。经医院诊断，原告左顶部头皮血肿伴皮下积气、左侧肩峰骨折、左侧喙突骨折、左侧肩锁关节半脱位，左侧腓骨骨折，原告申请鉴定，河北盛唐司法鉴定中心鉴定，原告伤残等级为10级伤残，原告要求被告赔偿，二被告付给原告12000元后，拒绝支付其余款项，原告于是诉至本院。 本院认为，被告刘会军雇佣原告施工时原告受伤，被告刘会军作为雇主应当承担责任，被告刘会军没有施工资质，被告江苏弘顺建设工程有限公司应当承担连带责任，原告的医疗费为39787.99元。原告没有鉴定误工期，也没有医嘱证明误工时间，左顶部头皮血肿伴皮下积气、左侧肩峰骨折、左侧喙突骨折、左侧肩锁关节脱位，左侧腓骨骨折，参照中华人民共和国公安部发布的人身损害误工期、护理期、营养期评定规范，左侧肩锁关节半脱位的误工期为60-180天，护理期为30-60天，营养期为30天，根据本案的实际情况，原告误工期为120天，护理期为45天，营养期为30天，原告误工费为24000元。护理费为9000元。营养费按照每天30元计算为900元，交通费根据本案的实际情况为600元，原告户籍所在地在农村，原告没有提交暂住证，也没有提交派出所证明和居委会证明，也没有提交购房合同，根据本案的实际情况，原告按照农村赔偿残疾赔偿金较妥，原告现已年满61周岁，应赔偿19年，原告的残疾赔偿金为26659元。精神损害抚慰金2500元、伤残鉴定费1900元、检查费172元、住院伙食补助费3400元。以上共计108918.99元，被告已给付12000元，应从中扣除，以上共计96918.99元，原告后续治疗尚未发生，待发生后原告可另案起诉，本案不予处理，原告称被告欠其工资，和本案不是同一个法律关系，原告可另案起诉，本案不予处理，综上所述，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条的规定，判决如下： 被告刘会军在本判决生效后三日内赔偿原告郭欣96918.99元。被告江苏弘顺建设工程有限公司承担连带责任。 如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1,057.0元，由被告刘会军负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。 审判员  李亚斌 二〇一九年十二月二十七日 书记员  樊 晓