河北省唐山市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀02民初486号 原告：上海灿星文化传媒股份有限公司，住所地：上海市长宁区广顺路33号8幢432室。统一社会信用代码：91310105786734742N。 法定代表人：田明，该公司总经理。 委托诉讼代理人：裴振安，河北姜钟律师事务所律师。 委托诉讼代理人：赵春玲，河北姜钟律师事务所律师。 被告：唐山市丰润区维也纳音乐广场练歌房，住所地：河北省唐山市丰润区园东小区综合楼23号。 经营者：李玉军，男，1973年6月20日出生，汉族，现住河北省唐山市丰润区。 原告上海灿星文化传媒股份有限公司与被告唐山市丰润区维也纳音乐广场练歌房著作权权属、侵权纠纷一案，本院于2019年8月5日立案后，依法适用普通程序，于2019年10月23日公开开庭进行了审理。原告上海灿星文化传媒股份有限公司的委托诉讼代理人赵春玲到庭参加诉讼。被告唐山市丰润区维也纳音乐广场练歌房经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。 上海灿星文化传媒股份有限公司向本院提出诉讼请求：1.判令被告立即停止播放、从曲库中删除侵权作品《中国好歌曲》共计121首歌曲（详见附件）。2.判令被告赔偿原告经济损失及合理费用共计96800元。3.判令被告承担本案全部诉讼费用。事实和理由：《中国好歌曲》是由原告全力打造的一档原创音乐真人秀节目。《中国好歌曲》第一季由刘欢、周华健、杨坤、蔡健雅，第二季由刘欢、周华健、羽泉、蔡健雅，第三季由刘欢、羽泉、范晓萱、陶喆等演艺界巨星担任导师，首次聚焦原创作品，让音乐创作人成为主角，为华语乐坛输送新生代创作力量，重塑音乐生命与原创精神。因此，该节目享有极高的收视率及影响力。现被告未经原告许可，也未向原告支付使用费，以营利为目的，在其营业场所的点唱机中收录了原告的上述涉案作品供公众点播，原告通过公证人员对《中国好歌曲》第一季、第二季、第三季作品进行了证据保全。被告的上述行为，侵犯了原告的复制权、放映权，给原告造成了严重的经济损失。综上，原告为了维护自身的合法权益，依法提起本案诉讼，要求被告立即停止侵权，并向原告支付其侵权行为给原告造成的所有经济损失。 原告上海灿星文化传媒股份有限公司为支持自己的主张向本院提交下列证据：证据一：正版光盘封面及光盘，《中国好歌曲》第一季、第二季、第三季。用以证明原告系涉案作品版权人，对涉案作品拥有相应的权利。证据二：公证书。用以证明被告实施了侵权行为。证据三：证据保全录像光盘及公证密封面。用以证明证据保全过程。 被告唐山市丰润区维也纳音乐广场练歌房未提交答辩状，未陈述答辩意见，亦未提交证据。 根据原告当庭陈述、举证，本院确认事实如下： 九州音像出版公司出版的音像制品DVD光盘《中国好歌曲》第一季（ISBN978-7-7985-1065-2）、《中国好歌曲》第二季（ISBN978-7-7985-1064-5）、《中国好歌曲》第三季（ISBN978-7-7985-1066-9）外包装封底均载明，该节目制作者（或录音录像制作者）/著作权人为上海灿星文化传媒股份有限公司。《中国好歌曲》第一季包含11张DVD光盘，共收录91部音乐电视作品；第二季包含11张DVD光盘，共收录81部音乐电视作品；第三季包含11张DVD光盘，共收录91部音乐电视作品。以上三部合辑中包括涉案121部音乐电视作品在内。 2018年11月26日，郑州知睿达知识产权代理有限公司向河南省郑州市绿城公证处（以下简称绿城公证处）申请证据保全。同日，公证员陈某和公证人员王某与郑州知睿达知识产权代理有限公司的委托代理人史潇月到达位于唐山市丰润区唐山市丰润区劳动争议仲裁委员会南30米的维也纳量贩式ＫＴＶ。王某对维也纳量贩式ＫＴＶ的店面位置及招牌进行了拍照。随后陈某、王某随同史潇月以普通消费者的身份进入203包厢。在陈某、王某对摄像使用的ＳＯＮＹＨＤＲ-ＣＸ680数码ＨＤ摄录一体机的内存及储存卡进行了清洁性检查后，史潇月在该包厢内的点歌设备上进行查找、点击、播放，播放了歌单上的相应曲目，同时对上述播放歌曲的全过程进行了现场摄录，陈某与王某对该过程全程监督。摄录结束后，史潇月将该次拍摄所用存储卡取出交由王某保管，并将此次消费取得的凭证交给王某拍照留存，原件由申请人自行保管。回至宾馆，在陈某、王某的面前，史潇月将存储卡中该次所拍摄的视频文件导出并刻录成三套光盘，一套光盘留存于公证处，另外两套光盘由陈某封装后交由申请人保管。2019年2月26日，绿城公证处出具（2019）豫郑绿证内经字第284号公证书，记载了上述事实，并证明保全证据的过程真实，与该公证书相粘连的消费凭证打印件与原件相符；与该公证书相粘连的照片打印件均系现场拍摄所得，经公证员封装的光盘内容与现场实际情况相符。该公证书所附（维也纳量贩式ＫＴＶ）播放歌单列有126首歌曲：1、ＩｆＹｏｕＢｅｌｉｅｖｅ;2、ＩｆＹｏｕＢｅｌｉｅｖｅ；3、她妈妈不喜欢我；4、卷珠帘；5、一个歌手的情书；6、蒲公英在飞；7、我不需要；8、喝酒Ｂｌｕｅｓ；9、明天不上班；10、再见吧喵小姐；11、要死就一定要死在你手里；12、针针扎；13、第十一年；14、她；15、梦的堡垒；16、春来了；17、鸟人；18、悠哉；19、伤；20、五虎；21、她；22、寂静森林；23、挖蛤蜊；24、画；25、海的对岸有个你；26、灰鸟；27、先生小姐那些事儿；28、8＋8＝8；29、空白的缘分；30、开挂侠；31、唱念爱；32、当你老了；33、鱼儿；34、法国老画家；35、格格不入；36、安眠药；37、ＩＡｍＹｅｓＩＡｍＮｏ；38、城堡；39、谁搞的情人节；40、爱一直都在；41、今宵列车；42、港湾；43、午夜快车；44、某某；45、光的版图；46、无尽的旅途；47、灯火；48、周三的情书；49、卷珠帘；50、今天我疯了；51、野子；52、杭盖；53、情歌2；54、从前慢；55、节奏.爱；56、阿楚姑娘；57、不等你；58、怪兽不跳舞；59、自己；60、悟空；61、唱歌的孩子；62、一位老人；63、轮回；64、留给昨天；65、老神仙；66、只怕不够时间看你白头；67、只怪自己活该；68、萤火虫；69、寂寞的时候别唱情歌；70、深海游戏；71、暖光；72、梦想的颜色；73、小小；74、野子；75、刷刷刷刷；76、爱过；77、老歌手；78、因为你是范晓萱；79、飞鱼；80、晨曦；81、心跳；82、哎呀跌倒了；83、母亲；84、刀子嘴地雷心；85、你为了多少人哭；86、猪老三；87、预备爱；88、我们在蓝色海上漂；89、春节；90、回忆；91、与父相谈；92、完美情谊；93、画；94、迷路了问问道；95、是我；96、你快走开；97、归来；98、追；99、赌局；100、不能没有你；101、美人泪；102、啦啦曲；103、碰不上会更美；104、雪莲；105、ＬｅｔＹｏｕＧｏ；106、救护车；107、整夜大雨后；108、十点半的地铁；109、她他；110、你的一切都是我的风格；111、幸亏没生在古代；112、独一无二；113、藏龙卧虎；114、思念不过是飘过麦田的风浪；115、同日同月同星曲；116、我是谁；117、我是谁；118、黑与白；119、杂草；120、一夜成长；121、走过青春的路边；122、黑暗中舞蹈；123、舍离断；124、三百弄；125、奔跑＋夜＋今天你要嫁给我＋我要去哪里；126、三十年。经逐一核对，上述126首歌曲除1.ＩｆＹｏｕＢｅｌｉｅｖｅ、18.悠哉、46.无尽的旅途、106.救护车、116.我是谁，其余121首歌曲为原告起诉状所附涉案侵权音乐电视作品名单中列明歌曲。 原告证据二中公证书所附的消费凭证载明，商户名称为维也纳KTV，日期为2018年11月26日，消费总计80元。 本院认为，《中华人民共和国著作权法》规定，著作权属于作者，如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或其他组织为作者。除法定情形外，任何人使用他人作品，均应取得著作权人许可并支付报酬，否则应承担相应侵权责任。本案中，原告上海灿星文化传媒股份有限公司提供的《中国好歌曲》第一季、第二季、第三季DVD光盘均系合法出版物，其封底所印内容均证明原告系该3套光盘中所载涉案音乐电视作品的著作权人。被告唐山市丰润区维也纳音乐广场练歌房未经原告许可，在其经营的场所提供卡拉OK点播服务过程中放映涉案音乐电视作品，且未支付报酬，其行为侵犯了原告依法享有的放映权和获得报酬权，应当承担停止侵害、赔偿损失等民事责任。原告主张被告立即停止播放、从曲库中删除侵权作品《中国好歌曲》共计121首歌曲，赔偿原告经济损失及合理费用的诉讼请求，符合法律规定，除赔偿数额需酌情确定外，本院均予以支持。关于赔偿数额的确定，鉴于原告未提供相应证据证明被告因侵权所获得的利益或者原告因被侵权所受到的损失，本院综合考虑涉案音乐电视作品的类型、知名程度及被告侵权行为的性质、后果、被告的主观过错程度等因素，确定赔偿数额为30000元，其中包括原告因制止侵权所支付的合理费用。 综上，依据《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第十项、第十一条、第十五条第一款、第四十八条第一项、第四十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条规定，判决如下： 一、被告唐山市丰润区维也纳音乐广场练歌房自本判决生效之日起停止播放并删除涉案音乐电视作品121首； 二、被告唐山市丰润区维也纳音乐广场练歌房于本判决生效之日起十日内赔偿原告上海灿星文化传媒股份有限公司经济损失及合理费用共计30000元； 三、驳回原告上海灿星文化传媒股份有限公司的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2220元，由被告唐山市丰润区维也纳音乐广场练歌房负担688元，由原告上海灿星文化传媒股份有限公司负担1532元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省高级人民法院。 审判长  毕雪维 审判员  姚春涛 审判员  沈 军 二〇一九年十二月四日 书记员  郑 悦