安徽省宿州市埇桥区人民法院刑 事 判 决 书(2019)皖1302刑初1134号公诉机关安徽省宿州市埇桥区人民检察院。被告人黄吉臣，男，1980年1月8日出生于安徽省宿州市，汉族，高中文化，无业，住宿州市埇桥区祁县。因犯故意伤害罪于2003年6月23日被宿州市埇桥区人民法院判处有期徒刑四年。2006年5月23日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年1月9日被浙江省宁波市公安局抓获，同年1月12日被宿州市公安局埇桥分局刑事拘留，同年2月19日被逮捕。现羁押于宿州市看守所。辩护人朱正良，北京京安律师事务所律师。辩护人秦朴，安徽三联律师事务所律师。宿州市埇桥区人民检察院以埇检五部刑诉（2019）44号起诉书指控被告人黄吉臣犯故意伤害罪，于2019年9月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宿州市埇桥区人民检察院指派检察员张某、刘某出庭支持公诉，被告人黄吉臣及其辩护人朱正良、秦朴到庭参加诉讼。本案现已审理终结。宿州市埇桥区人民检察院指控：2018年10月16日上午11时许，被告人昌黄吉臣因房屋使用问题，在位于宿州市埇桥区西关大街北侧步行街的A1号0103房屋处，搬梯子欲强行进入室内，房屋内人员王某1阻止其进入，双方在推搡过程中，被告人黄吉臣用梯子打砸、撞击王某1胳膊、手臂，致王某1右侧桡骨粉碎性骨折；右侧尺骨茎突骨折。经法医鉴定，被害人王某1的伤情为轻伤一级。针对上述指控，公诉机关当庭提交了鉴定意见、辨认笔录、相关书证、被害人陈述、证人证言、被告人的供述与辩解等证据予以证实。公诉机关认为被告人黄吉臣故意损害他人身体健康，致人轻伤一级的后果，其行为已构成故意伤害罪。建议依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，对被告人黄吉臣在有期徒刑一年至一年六个月幅度内量刑。被告人黄吉臣当庭对公诉机关的指控无异议。其辩护人的辩护意见是：公诉机关指控被告人黄吉臣犯故意伤害罪，事实不清、证据不足。经审理查明：2018年10月16日11时许，被告人黄吉臣因房屋使用问题，在位于宿州市埇桥区西关大街北侧步行街A1号0103房屋处，搬梯子欲强行进入室内，遭到王某1的阻止，双方在争执过程中，被告人黄吉臣用梯子将王某1砸伤。经法医鉴定，被害人王某1外伤致右侧桡骨粉碎性骨折；右侧尺骨茎突骨折，其损伤程度构成轻伤一级。本案由被害人王某1报案而案发。2019年1月9日上午，被告人黄吉臣在宁波市鄞州市中兴路与江南路交叉路口被浙江省宁波市公安局民警抓获。上述事实，有公诉机关当庭提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：一、宿州市埇桥区公安司法鉴定中心（宿）公（埇）鉴（法医）字（2018）1059号法医学人体损伤程度鉴定书及附件，证明被害人王某1外伤致右侧桡骨粉碎性骨折；右侧尺骨茎突骨折，其损伤程度构成轻伤一级。二、辨认笔录，证明证人赵某1辨认出黄吉臣是2018年10月份、11月份多次到宿州市埇桥区西关步行街A1号0103室其租房处闹事的人。三、房屋租赁合同、公证书及房屋产权证，证明2010年6月10日，王某2与扈某签订合同将本案涉及的宿州市埇桥区西关大街北侧步行街的A1号0103房屋租赁给扈某使用的事实。四、被害人王某1的陈述，证明2018年10月16日10时许，她在宿州市埇桥区西关办事处西关步行街A1号0103房屋（赵某1的公司）上班，黄吉臣到现场说此处房屋是其租赁的，要使用该房屋，为此双方发生口角，黄吉臣搬梯子往屋里进，她上前阻止，两人发生争执，黄吉臣对其辱骂，用梯子撞在她的手腕处，她打电话向赵某1汇报此事，黄吉臣又拿着梯子朝她右手腕砸了一下，她倒在地上，对黄吉臣说自己胳膊断了，黄吉臣说她耍无赖，后来赵某1的弟弟赵某2来了，她对赵某2说黄吉臣用梯子将其砸伤，赵某2将她送去了医院。当时现场除了她和黄吉臣之外，还有一名叫李某1的男子在玻璃门外侧门前观看。五、证人证言（一）证人李某1的证言，证明当天上午，他到西关办事处西关步行街赵某2租赁的门面房找赵某2，看见赵某2的表姐王某1在屋内拨毛豆，后来黄吉臣到现场，因为使用房屋的事，黄吉臣与王某1发生口角，黄吉臣搬梯子进屋，王某1上前阻止，双方发生争执推搡，当时他站在玻璃门外侧门跟前给赵某2打电话，听见王某1叫了一声说自己胳膊断了。赵某2到现场后带王某1去了医院。（二）证人赵某2的证言，证明当天上午，他准备去西关步行街与他哥赵某1共同租赁的门面房，王某1打电话说有人到店内闹事，并将其胳膊打断了。他到距离门面房有七八米远的地方时，看见黄吉臣手里拿着梯子向下砸，往里捣，黄吉臣看到他来了就停止了，但是梯子还在黄吉臣手里，等他到地方时，看见王某1躺在地上，右手腕肿了，李某1、黄吉臣和两个陌生男子站在旁边，王某1说黄吉臣搬梯子强行进屋，与其发生争执，黄吉臣用梯子将其手腕砸伤。（三）证人赵某1的证言，证明2010年6月份，他从扈某手里租赁了西关步行街A1#0103室门面，用来办公居住（租赁期限二十年，租赁费用十四万人民币）。2018年10月14日，在他不知情的情况下，黄吉臣将门面房的锁砸开，换了一把新锁，他向派出所反映情况，派出所的人说该门面房使用有纠纷，没有给处理。2018年10月16日上午，黄吉臣带人到门面房，强行霸占房屋，并将他办公室工作人员王某1打伤。之后由于此事一直没有妥善解决，黄吉臣多次去骚扰闹事，并将他门面房里的物品强行搬走。（四）证人扈某的证言，证明2010年，他从王某2手里租赁了西关大街北侧步行街的两间门面，做酒的生意，后来不干了，经王某2同意，他将其中一间转租给了赵某2，另外一间还给了王某2。（五）证人王某2的证言，证明2010年，他曾将自己位于西关办事处西关步行街的两套闲置门面房租给了他妹夫扈某，后来因生意不好，扈某将其中的一间门面退还给了他，经他同意将另一间A1#0103室租给了赵某2。（六）证人李某2的证言，证明2011年11月份，王某2将其位于西关步行街A1#0103室门面抵押给他，向他借款22万人民币，后因王某2未按期还款，后他向法院起诉，胜诉后法院对该门面房进行拍卖，因无人竞拍，法院将该门面执行给了他。2018年9月13日，他办理了房屋产权过户手续。2018年10月份，他通过朋友时晨介绍将该门面房租给了黄吉臣，租赁费每月600元。（七）证人魏某的证言。证明2018年10月初，他与黄吉臣合伙做鸡生意，租赁了西关步行街一间门面房，租赁费每月600元。后来因房屋使用之事与赵某2与赵某1发生纠纷，一直没有处理好。六、被告人黄吉臣的供述，称2018年10月份，他与魏某合伙做鸡生意，租赁了李某2位于西关办事处西关步行街A1#0103门面房。后来因使用该门面房与赵某1及赵某2发生纠纷。2018年10月16日上午，他发现自己放在门面房里的东西被扔在外面，当时王某1和一名中年男子在现场，他与王某1发生口角，当他搬梯子准备进屋时，遭到王某1的阻止，双方发生争执，导致王某1被梯子碰伤。公诉机关的指控属实，他认罪。七、本案其他相关证据（一）案发及抓获经过，证明本案由被害人王某1报案而案发。2019年1月9日，被告人黄吉臣在宁波市鄞州市中兴路与江南路交叉路口北浙江省宁波市公安局巡特警支队民警抓获。（二）户籍信息，证明被告人黄吉臣1980年1月8日出生，身份证号码。（三）前科材料，证明被告人黄吉臣因犯故意伤害罪于2003年6月23日被宿州市埇桥区人民法院判处有期徒刑四年。2006年5月23日刑满释放。本院认为：被告人黄吉臣因房屋使用问题与他人发生纠纷，故意损害他人身体健康，造成他人轻伤一级的后果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。对辩护人提出公诉机关指控被告人黄吉臣犯故意伤害罪，事实不清、证据不足的辩护意见，经查，被害人王某1陈述被告人黄吉臣用梯子将其砸伤，证人李某1证实在现场看见黄吉臣搬梯子进屋时与王某1发生争执，随后听见王某1喊叫说其受伤，证人赵某2证实到现场后，王某1向其诉说被黄吉臣用梯子砸伤手腕，结合其他相关证据及法医鉴定意见，能够认定被告人黄吉臣在与被害人王某1发生争执的过程中，用梯子将王某1砸伤的事实。被告人黄吉臣当庭亦供认不讳。故对该辩护意见，本院不予采纳。被告人黄吉臣与他人因房屋使用问题存在纠纷，理应通过合法途径解决，其故意损害他人身体，造成他人身体伤害，依法应承担相应的法律责任。被告人黄吉臣有犯罪前科，可酌情从重处罚，其自愿认罪，可酌情从轻处罚。根据被告人黄吉臣犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条之规定，判决如下：被告人黄吉臣犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年1月9日起至2020年4月8日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份,副本二份。审 判 长  耿 乾审 判 员  朱惠敏人民陪审员  王仲云二〇一九年十二月二十三日书 记 员  宁 炎附相关法律条款：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。