黑龙江省哈尔滨市道外区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2019)黑0104刑初324号公诉机关黑龙江省哈尔滨市滨江地区人民检察院。附带民事诉讼原告人吉某1，男，彝族，1998年1月7日出生，无职业，住四川省布拖县（系被害人之子）。委托诉讼代理人李海文，黑龙江上欧律师事务所律师。被告人于某某，男，汉族，1966年5月3日出生于黑龙江省哈尔滨市，初中文化，无职业，住黑龙江省哈尔滨市阿城区。1998年因盗窃罪被判处有期徒刑二年，并处罚金人民币3000元,2017年12月19日因贩卖毒品罪被判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利三年，并处没收财产。因涉嫌过失致人死亡罪于2018年7月23日被关押隔离。现在黑龙江省松滨监狱服刑，刑期至2032年3月8日止。附带民事诉讼被告单位黑龙江省松滨监狱，地址黑龙江省哈尔滨市道外区新风镇。法定代表人范正武，职务监狱长。委托诉讼代理人金玉莹，黑龙江畅顺达律师事务所律师。委托诉讼代理人王义，该单位民警。附带民事诉讼被告人房涛，男，汉族，1988年12月30日出生，无职业，住黑龙江省尚志市。现在黑龙江省松滨监狱服刑。黑龙江省哈尔滨市滨江地区人民检察院以哈滨检刑诉[2019]12号起诉书指控被告人于某某犯过失致人死亡罪，于2019年6月20日向本院提起公诉。本院受理后，附带民事诉讼原告人吉某1向本院提出附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，于2019年9月26日公开开庭进行了合并审理。附带民事诉讼原告人吉某1的委托诉讼代理人李海文、被告人于某某、附带民事诉讼被告单位黑龙江省松滨监狱（以下简称：松滨监狱）委托诉讼代理人金玉莹、王义、附带民事诉讼被告人房涛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控，2018年7月22日18时许，在黑龙江省松滨监狱四监区一号监舍，被告人服刑罪犯于某某因为自己床铺边墙掉墙皮欲挪动床处理一下，便找同监服刑罪犯房涛（另案处理）帮其挪动床铺，挪床时于某某明知被害人同监服刑罪犯吉某2正在上铺叠被而未加理会便和房涛一起猛力挪动床铺，导致吉某2坠床。吉某2坠床时头部着地撞成重伤，于2019年2月19日在住院治疗期间死亡。附带民事诉讼原告人吉某1诉称，2018年7月22日18时许，在黑龙江省松滨监狱四监区一号监舍，被告人服刑罪犯于某某因自己床铺边墙掉墙皮欲挪动床处理一下，便找同监服刑罪犯房涛（另一被告）帮其挪动床铺，挪床时于某某明知被害人吉某2正在上铺叠被而未加理会，分两次进行挪床，导致吉某2坠床，吉某2坠床时头部着地撞成重伤，于2019年2月19日住院治疗期间死亡。现诉至法院要求判令被告于某某赔偿被害人吉某2的误工费35455元、护理费35230.82元、住院伙食补助费21000元；赔偿原告办理丧葬事宜支出的交通费31910元、住宿费56700元、误工损失17648.8元、护理被害人支出的交通费30992元、住宿费96300元；赔偿被害人吉某2的丧葬费30390元、死亡赔偿金583820元；赔偿原告人精神损害抚慰金50000元及被扶养人生活费。松滨监狱、另案被告人房涛对此也有责任，应承担连带赔偿责任。被告人于某某对公诉机关指控的事实及罪名无异议，无辩解。对附带民事诉讼原告人的请求表示无能力赔偿。附带民事诉讼被告单位松滨监狱辩称，我单位不应作为民事被告，即使承担赔偿责任，也应是国家赔偿程序，且本案是由于某某、房涛造成的。附带民事诉讼被告人房涛无异议，但表示无能力赔偿。经审理查明，在黑龙江省松滨监狱服刑的被告人于某某，于2018年7月22日18时许，在四监区一号监舍因其床铺边墙面掉墙皮欲挪动床自行处理，便找同监区服刑罪犯房涛（另案处理）帮其挪动床铺，挪床过程中于某某明知被害人同监服刑罪犯吉某2正在该床上铺叠被而未加理会，便和房涛一起猛力挪动床铺，导致吉某2从上铺坠下。吉某2从上铺坠下时，头部先着地造成重伤，于2019年2月19日在住院治疗期间死亡。被害人吉某2受伤后，于2018年7月22日至2018年9月10日在哈尔滨市医科大学附属第一医院住院治疗50天，后于2018年9月10日至2018年10月24日在哈尔滨民仁医院住院治疗44天，于2018年10月24日至2019年2月19日在黑龙江省监狱管理局中心医院住院治疗118天，于2019年2月19日死亡。治疗期间松滨监狱垫付医疗费445114元、护理费26400元、为吉某2家属垫付路某、食宿费85000元。另查明，附带民事诉讼原告人吉伍某系被害人吉某2之子，吉某2服刑之前居住在四川省布拖县九都乡安洛吉村1组70号，被害人应按照农村居民标准得到赔偿。上述事实，有经庭审质证确认的下列证据予以证实：一、书证案件来源、狱内案件立案表、结案表、隔离审查审批表；二、被告人于某某的供述和辩解；三、证人尼洛子坡、郑某、伊某、韩某、莫某、吴某、民警李某、民警王某的证言；四、被害人伤情照片；五、案发现场视频截图；六、被告人改造表现、档案材料、刑事判决书；七、哈尔滨工业大学司法鉴定书；八、现场勘验笔录、案发现场图及现场照片；九、司法鉴定意见书；十、近亲属户口本复印件及放弃继承说明；十一、医疗费、护理费票据；十二、路某、食宿费收条；十三、安全教育培训记录。本院认为，被告人于某某过失致一人死亡，情节较轻，其行为构成了过失致人死亡罪，依法应予惩处，公诉机关指控罪名成立。被告人于某某如实供述犯罪事实，可以从轻处罚。附带民事部分，死亡赔偿金为276080元（按照受诉法院所在地上一年度农村居民人均纯收入标准，按二十年计算，13804元×20=276080元）；丧葬费为30390元（按照受诉法院所在地上一年度职工平均月工资计算，5065元×6=30390元），住院伙食补助费为21000元，（按照当地公务差旅费标准，100×（50+44+118）=21200元，原告主张21000元，故支持21000元）；精神损害抚慰金，依据《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条的规定，对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额，因无法律依据，故对于精神损害抚慰金本案不予支持；误工费，本案被害人为有期徒刑服刑人员，无工资收入，不予支持；护理费、交通费、住宿费、误工损失，附带民事原告未提交票据证明具体数额，且结合本案证据，黑龙江省松滨监狱已经垫付医疗费、护理费，及被害人家属探视所支出的路某、食宿费，故对此项本院不予支持；被扶养人生活费，由于附带民事诉讼原告人没有主张该项具体数额，也未提交证据证明，本院不予支持。以上合计人民币327470元。黑龙江省松滨监狱系我国的行政机关，监狱行使司法行政职能在对服刑人员进行监管时，如果有失职等行为，受害人可以申请行政赔偿，而不属于民事诉讼调整范围，故本院对附带民事诉讼原告人对黑龙江省松滨监狱提出的附带民事赔偿请求不予支持。于某某与房涛（另案处理）共同实施侵权行为，对本案中造成的损害结果应当承担连带赔偿责任。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第三款、第七十一条、第六十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十三条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第八条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条的规定，判决如下：一、被告人于某某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑一年十个月，与前罪未执行完毕的刑期十三年七个月零十六天，剥夺政治权利三年，并处没收财产,数罪并罚，决定执行有期徒刑十五年,剥夺政治权利三年，并处没收财产（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年7月23日至2033年7月22日）；二、被告人于某某赔偿附带民事诉讼原告人吉伍牛日死亡赔偿金人民币276080元、丧葬费人民币30390元、住院伙食补助费人民币21000元，共计人民币327470元，房涛（另案处理）对以上款项承担连带责任（此款于本判决生效后十日内给付）；三、驳回附带民事诉讼原告人吉伍牛日的其他诉讼请求。如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。审判长  孔令江审判员  陈丰彦审判员  李小京二〇一九年十二月三十日书记员  岳 影