宁夏回族自治区银川市兴庆区人民法院民 事 判 决 书（2019）宁0104民初10579号原告：孙良，男，1967年7月11日出生，汉族，个体从业人员，住宁夏回族自治区银川市兴庆区。委托诉讼代理人：孙会珍，女，1970年4月13日出生，汉族，住宁夏回族自治区银川市兴庆区，系原告孙良妻子。被告：张海，男，1968年10月27日出生，回族，无业，住宁夏回族自治区永宁县。被告：邓育红，女，1970年3月25日出生，汉族，无业，住宁夏回族自治区永宁县。原告孙良与被告张海、邓育红民间借贷纠纷一案，本院于2018年6月27日立案，后于2018年11月8日作出（2018）宁0104民初7770号民事判决书，判决被告张海、邓育红偿还原告孙良借款48500元，并按照年利率24%支付该借款自2016年4月18日起至判决确定的还款之日止的利息及2016年4月18日欠付的利息19.45元。被告张海、邓育红提出上诉，宁夏回族自治区银川市中级人民法院于2019年6月10日作出（2019）宁01民终303号民事裁定书，裁定撤销宁夏回族自治区银川市兴庆区人民法院（2018）宁0104民初7770号民事判决，本案发回重审。后本院于2019年7月3日立案，并另行组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告孙良的委托诉讼代理人孙会珍、被告张海、邓育红到庭参加诉讼。本案现已审理终结。孙良向本院提出诉讼请求：1.判令二被告偿还原告借款50000元，支付利息36000元（按照月利率2%，自2015年6月1日暂计算至2018年6月26日），并判令利息支付至借款还清之日止；2.本案诉讼费由二被告承担。事实和理由：2013年7月23日，二被告因资金周转向原告借款50000元，双方约定月利率为2%，原告当天向被告邓育红转账48500元后，二被告向原告出具了借款借据。后二被告未偿还上述借款本息，故于2015年6月1日重新给原告出具一张《借条》。经原告多次催要，二被告仍未偿还上述借款本息，故原告诉至法院，请求依法判如所请。张海、邓育红共同辩称，认可2013年7月23日向原告借款50000元的事实，原告预扣当月利息1500元向被告邓育红转账48500元，因此借款本金应以48500元为准，且双方约定月利率为3%，借款后二被告一直按照月利率3%向原告还款，金额达11万余元，二被告已支付的超过年利率36%的部分应当抵充借款本金，被告已超还11213元。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对无争议的借条、黄河农村商业银行电汇凭证，本院予以采信并在卷佐证。对有争议的证据及事实,本院认定如下:1.被告邓育红提交中国建设银行存款凭条一张、中国农业银行转账凭条七张、中国工商银行转款凭条一张、黄河农村商业银行转款凭条两张、中国农业银行流水三十八份、中国农业银行账户明细交易清单七份、中国农业银行业务凭证五份，证明被告以前向原告还款110000多元，这次又偿还19300元，共计向原告还款130000多元，已超还。原告质证称因借款系2015年发生，故对2015年之前的还款均不予认可，仅认可中国建设银行存款凭条及黄河农村商业银行转款凭条中2016年的还款，对其他证据均不予认可。被告张海对该组证据无异议。经审查，由于上述证据真实地记录了原、被告之间的交易情况，原告虽然对2015年之前的转款不予认可，但并未提交证据证明2015年之前的转款并非是对本案借款的偿还，被告转入原告银行账户的款项应认定为还款，虽然19300元的账目不能显示对方账户名称，但原告在银川市中级人民法院的庭审中对19300元的还款无异议，应予认定。2.被告张海、邓育红申请法院调取原告的农业银行、黄河农村商业银行、建设银行、工商银行账户，证明二被告于2014年4月23日向原告农业银行账户转款1500元、2014年5月22日向原告农业银行账户转款1500元、2014年5月24日向原告农业银行账户转款1500元、2014年9月3日向原告农业银行账户转款1500元、2014年9月24日向原告农业银行账户转款1500元、2016年4月18日向原告黄河农村商业银行账户现金存款2000元、2016年9月2日向原告建设银行账户现金存款3000元、2017年6月6日向原告工商银行账户现金存款1500元、2017年8月3日向原告农业银行账户转款1500元、2017年11月2日向原告农业银行账户转款3000元。原告对上述账目均不认可。本院对该组证据的真实性、合法性、关联性予以采信。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2013年7月23日，二被告因资金周转向原告借款50000元，原告当天扣除1500元后向被告邓育红转账48500元。原告称双方约定月利率为2%，二被告称双方约定月利率为3%。被告张海通过尾号4611的中国农业银行账户于2013年8月27日向原告转款1500元、2013年10月13日向原告转款3200元、2013年12月23日向原告转款1500元、2014年4月15日向原告转款3000元、2014年5月5日向原告转款4000元、2014年5月30日向原告转款3000元、2014年6月4日向原告转款3100元。被告邓育红于2014年4月23日通过尾号4260的中国农业银行卡号向原告尾号5072的中国农业银行账号转款1500元、2014年5月22日通过尾号0818的中国农业银行卡号向原告尾号5072的中国农业银行账号转款1500元、2014年7月25日向原告尾号5072的中国农业银行账号转款1500元、2014年9月3日通过尾号0818的中国农业银行卡号向原告尾号5072的中国农业银行账号转款1500元、2014年9月24日通过尾号0818的中国农业银行卡号向原告尾号5072的中国农业银行账号转款1500元、2014年11月24日通过尾号0818的中国农业银行卡号向原告尾号5072的中国农业银行账号转款1500元、2014年12月25日通过尾号0818的中国农业银行卡号向原告尾号5072的中国农业银行账号转款1500元、1500元、2015年1月27日通过尾号0818的中国农业银行卡号向原告尾号5072的中国农业银行账号转款1500元、2015年2月17日通过尾号0818的中国农业银行卡号向原告尾号5072的中国农业银行账号转款1500元、1500元、1500元、2015年3月25日通过尾号0818的中国农业银行卡号向原告尾号5072的中国农业银行账号转款1500元、2015年5月14日通过尾号0818的中国农业银行卡号向原告尾号5072的中国农业银行账号转款1500元。后二被告于2015年6月1日给原告出具借条载明：“今借到孙良现金（大写）伍万元，（小写）50000元，担保人为连带责任担保，保证期限为上述债务履行期届满之日起两年。若有争议，案件管辖地为债权人银川市兴庆区住所地管辖，上述合同签字之日起生效。借款人签字（手印）：张海；担保人签字（手印）邓育红”。后被告邓育红于2015年6月12日通过尾号0818的中国农业银行卡号向原告尾号5072的中国农业银行账号转款1500元、2015年8月10日通过尾号0818的中国农业银行卡号向原告尾号5072的中国农业银行账号转款1500元、2015年10月26日通过尾号0818的中国农业银行卡号向原告尾号5072的中国农业银行账号转款1500元、2015年11月30日通过尾号0818的中国农业银行卡号向原告尾号5072的中国农业银行账号转款3000元、2016年3月15日通过尾号0818的中国农业银行卡号向原告尾号5072的中国农业银行账号转款2800元、2016年4月18日向原告尾号4377的黄河农村商业银行账号存款2000元、2016年6月3日通过尾号0818的中国农业银行卡号向原告尾号5072的中国农业银行账号转款3000元、2016年9月2日向原告尾号2685的中国建设业银行账号存款3000元、2016年12月7日通过尾号0818的中国农业银行卡号向原告尾号5072的中国农业银行账号转款4000元、2017年6月6日向原告中国工商银行卡号存款1500元、2017年8月3日向原告尾号5072的中国农业银行账号存款1500元、2017年11月2日向原告尾号5072的中国农业银行账号存款1500元、2018年1月9日通过尾号0818的中国农业银行卡号向原告尾号5072的中国农业银行账号转款1500元。本院认为，二被告向原告借款50000元的事实，二被告予以认可，且有二被告给原告出具的借条及相应银行转账凭证为证，双方民间借贷关系依法成立，本院予以确认。原告提供借款后，二被告依法负有向原告偿还借款的义务。对原告主张的借款本金，虽然债权凭证载明的借款金额为50000元，但原告在提供借款时预扣了1500元，仅向二被告提供借款48500元，故本案借款本金应以原告实际提供给二被告的48500元为准。对原告主张的利息，虽然借条中未约定利息，但原、被告均认可双方就借款约定了利息，只是原告称月利率为2%，二被告称月利率为3%，本院根据原告实际提供的借款数额以及二被告的还款情况，并结合双方当事人的陈述，确定双方当事人约定的借款月利率为3%，即年利率36%。我国法律保护的民间借贷最高年利率为24%，虽然年利率24%至36%之间的利息系自然之债，约定也并非无效,但并无请求力，当债权人请求给付时，债务人可以拒绝给付，债权人并不得通过诉讼强制债务人履行，对于当事人自愿履行完毕的，法院不予干预，但对已支付的超过年利率36%部分的利息，借款人可以请求出借人返还。原告2013年7月23日提供借款本金48500元，二被告2013年8月27日还款的1500元，按年利率36%支付借款本金48500元自2013年7月23日至2013年8月23日期间31天的利息1482.90元[（48500元×36%÷365）×31天]，剩余17.10元连同2013年10月13日还款的3200元合计3217.10元，按年利率36%支付借款本金48500元自2013年8月23日至2013年10月13日期间51天的利息2439.62元[（48500元×36%÷365）×51天]，剩余777.48元，应冲抵借款本金，剩余借款本金为47722.52元。2013年12月23日还款的1500元，按年利率36%支付47722.52元借款本金自2013年10月13日至2013年11月13日期间31天的利息1459.13元[（47722.52元×36%÷365）×31天]，剩余40.87元连同2014年4月15日还款的3000元合计3040.87元，按年利率36%支付47722.52元借款本金自2013年11月13日至2014年1月16日期间64天的利息3012.40元[（47722.52元×36%÷365）×64天]，剩余28.47元连同2014年4月23日还款的1500元合计1528.47元，按年利率36%支付47722.52元借款本金自2014年1月16日至2014年2月17日期间32天的利息1506.20元[（47722.52元×36%÷365）×32天]，剩余22.27元连同2014年5月5日还款的4000元合计4022.27元，按年利率36%支付47722.52元借款本金自2014年2月17日至2014年5月5日期间77天的利息3624.30元[（47722.52元×36%÷365）×77天]，剩余397.97元应冲抵借款本金，剩余借款本金为47324.55元。2014年5月22日还款的1500元，按年利率36%支付47324.55元借款本金自2014年5月5日至2014年5月22日期间17天的利息793.50元[（47324.55元×36%÷365）×17天]，剩余706.50元应冲抵借款本金，剩余借款本金为46618.05元。2014年5月30日还款的3000元，按年利率36%支付46618.05元借款本金自2014年5月22日至2014年5月30日期间8天的利息367.84元[（46618.05元×36%÷365）×8天]，剩余2632.16元应冲抵借款本金，剩余借款本金为43985.89元。2014年6月4日还款的3100元，按年利率36%支付43985.89元借款本金自2014年5月30日至2014年6月4日期间5天的利息216.92元[（43985.89元×36%÷365）×5天]，剩余2883.08元应冲抵借款本金，剩余借款本金为41102.81元。2014年7月25日还款的1500元、2014年9月3日还款的1500元，合计3000元按年利率36%支付41102.81元借款本金自2014年6月4日至2014年8月14日期间71天的利息2878.32元[（41102.81元×36%÷365）×71天]，剩余121.68元连同2014年9月24日还款的1500元合计1621.68元，按年利率36%支付41102.81元借款本金自2014年8月14日至2014年9月23日期间40天的利息1621.59元[（41102.81元×36%÷365）×40天]，剩余0.09元连同2014年11月24日还款的1500元合计1500.09元，按年利率36%支付41102.81元借款本金自2014年9月23日至2014年10月30日期间37天的利息1499.97元[（41102.81元×36%÷365）×37天]，剩余0.12元连同2014年12月25日还款的3000元合计3000.12元，按年利率36%支付41102.81元借款本金自2014年10月30日至2014年12月25日期间56天的利息2270.23元[（41102.81元×36%÷365）×56天]，剩余729.89元应冲抵借款本金，剩余借款本金为40372.92元。2015年1月27日还款的1500元，按年利率36%支付40372.92元借款本金自2014年12月25日至2015年1月27日期间33天的利息1314.06元[（40372.92元×36%÷365）×33天]，剩余185.94元应冲抵借款本金，剩余借款本金为40186.98元。2015年2月17日还款的4500元，按年利率36%支付40186.98元借款本金自2015年1月27日至2015年2月17日期间21天的利息832.37元[（40186.98元×36%÷365）×21天]，剩余3667.63元应冲抵借款本金，剩余借款本金为36519.35元。2015年3月25日还款的1500元，按年利率36%支付36519.35元借款本金自2015年2月17日至2015年3月25日期间36天的利息1296.69元[（36519.35元×36%÷365）×36天]，剩余203.31元应冲抵借款本金，剩余借款本金为36316.04元。2015年5月14日还款的1500元，按年利率36%支付36316.04元借款本金自2015年3月25日至2015年5月5日期间41天的利息1468.56元[（36316.04元×36%÷365）×41天]，剩余31.44元连同2015年6月12日还款的1500元合计1531.44元，按年利率36%支付36316.04元借款本金自2015年5月5日至2015年6月12日期间38天的利息1361.11元[（36316.04元×36%÷365）×38天]，剩余170.33元应冲抵借款本金，剩余借款本金为36145.71元。2015年8月10日还款的1500元、2015年10月26日还款的1500元，合计3000元，按年利率36%支付36145.71元借款本金自2015年6月12日至2015年9月4日期间84天的利息2994.65元[（36145.71元×36%÷365）×84天]，剩余5.35元连同2015年11月30日还款的3000元、2016年3月15日还款的2800元、2016年4月18日还款的2000元，合计7805.35元，按年利率36%支付36145.71元借款本金自2015年9月4日至2016年4月9日期间218天的利息7771.82元[（36145.71元×36%÷365）×218天]，剩余33.53元连同2016年6月3日还款的3000元、2016年9月2日还款的3000元，合计6033.53元，按年利率36%支付36145.71元借款本金自2016年4月9日至2016年9月2日期间146天的利息5204.98元[（36145.71元×36%÷365）×146天]，剩余828.55元应冲抵借款本金，剩余借款本金为35326.16元。2016年12月7日还款的4000元，按年利率36%支付35326.16元借款本金自2016年9月2日至2016年12月7日期间96天的利息3344.86元[（35326.16元×36%÷365）×96天]，剩余655.14元应冲抵借款本金，剩余借款本金为34671.02元。2017年6月6日还款的1500元、2017年8月3日还款的1500元、2017年11月2日还款的1500元、2018年1月9日还款的1500元，合计6000元按年利率36%计算34671.02元借款本金自2016年12月7日至2017年5月31日期间175天的利息5984.31元[（34671.02元×36%÷365）×175天]，尚欠15.69元利息。综上，二被告还应偿还原告剩余借款本金34671.02元、欠付的利息15.69元，并按年利率24%向原告支付34671.02元借款本金自2017年5月31日至本判决确定的还款之日的利息。二被告辩称的已超还11213元，与上述按年利率36%支付利息后的计算结果不相符，本院不予采纳。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条第二款，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十七条、第二十九条第二款第二项，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决如下：被告张海、邓育红于本判决生效之日起五日内偿还原告孙良剩余借款本金34671.02元、欠付的利息15.69元，并按年利率24%向原告孙良支付34671.02元借款本金自2017年5月31日至本判决确定的还款之日的利息。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1950元，由被告张海、邓育红负担890元，由原告孙良负担1060元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区银川市中级人民法院。审 判 长  李国群人民陪审员  杨秀红人民陪审员  张彦坤二〇一九年十二月十二日法官 助理  莫芫清书 记 员  焦 娇附：本案适用的相关法律条文《中华人民共和国合同法》第二百零五条借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付；借款期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付。第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。第二百一十一条自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。第二十七条借据、收据、欠条等债权凭证载明的借款金额，一般认定为本金。预先在本金中扣除利息的，人民法院应当将实际出借的金额认定为本金。第二十九条借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限。未约定逾期利率或者约定不明的，人民法院可以区分不同情况处理：（一）既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持；（二）约定了借期内的利率但未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照借期内的利率支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持。最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。《中华人民共和国民事诉讼法》第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。履行告知书依法履行生效法律文书确定的义务，是每一位当事人应尽的法律责任。如未在生效法律文书规定的期限内履行义务，进入执行程序后，法院将依法采取以下强制措施：1.扣押、冻结、划拨、拍卖被执行的财产；2.将被执行人纳入失信人员名单；3.对被执行人限制高消费、限制出入境；4.采取罚款、搜查、拘留等强制措施；5.情节严重，构成犯罪的，依法追究拒不执行判决、裁定罪的刑事责任。以上强制措施，可以同时采取，希望当事人在生效法律文书确定的期限内自觉履行义务。