河南省新乡县人民法院刑 事 判 决 书（2019）豫0721刑初163号公诉机关新乡县人民检察院。被告人马增铭，男，1985年5月6日生，汉族，初中文化程度，农民，住新乡县。因涉嫌交通肇事犯罪，于2019年4月11日被新乡县公安局刑事拘留；因涉嫌交通肇事犯罪，于2019年4月25日经新乡县人民检察院批准，于2019年4月25日被新乡县公安局逮捕。辩护人刘希勇，新乡县法律援助中心指派河南咸祐律师事务所律师。新乡县人民检察院以新县检二部刑诉〔2019〕72号起诉书，指控被告人马增铭犯交通肇事罪，于2019年9月4日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭审理了本案。新乡县人民检察院指派检察员赵新伟、刘元民出庭支持公诉，被告人马增铭及其辩护人刘希勇到庭参加了诉讼。在诉讼中，新乡县人民检察院申请延期审理，本案审理期限重新计算。现已审理终结。新乡县人民检察院指控，2019年4月10日20时许，被告人马增铭驾驶豫Ｇ×××××号东风标致牌小型轿车，沿新延公路由西向东行驶到新乡县古固寨镇前辛庄东200米处时，因超速行驶且未确保行车安全，将由北向南步行通过道路的被害人马某3、郭某撞倒，造成被害人马某3、郭某二人当场死亡、豫Ｇ×××××号小型轿车损坏的道路交通事故。事故发生后，被告人马增铭驾车逃逸，2019年4月10日21时许被告人马增铭到新乡县公安局古固寨派出所投案。经新乡县公安交通警察大队道路认定，被告人马增铭负事故的全部责任，被害二你马某3、郭某在事故中无责任。为证明上述事实，新乡县人民检察院向本院提交了户籍证明、到案证明、新乡县公安交通警察大队道路交通事故认定书等证书；新乡医学院司法鉴定中心司法鉴定意见书等鉴定意见；道路交通事故现场勘察笔录、现场图、照片；证人杨某、马某1的证言；被告人马增铭的供述与辩解等证据予以证实。根据上述事实及证据新乡县人民检察院认为，被告人马增铭违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致二人死亡，且肇事后逃逸，应以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人马增铭到案后能够如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。被告人马增铭对新乡县人民检察院指控的事实、罪名没有异议，自愿认罪认罚并签具认罪认罚具结书。但是，马增铭辩称自己肇事后离开现场，是到公安机关自首，不构成交通肇事后逃逸。辩护人提出的辩护意见为，被告人马增铭逃逸与事实不符；被告人马增铭具有自首情节，可以从轻或减轻处罚；被告人马增铭自愿认罪认罚，可以从宽处理。故请求对其从轻处罚。经审理查明，2019年4月10日20时许，被告人马增铭驾驶豫Ｇ×××××号东风标致牌小型轿车，沿新延公路由西向东行驶到新乡县古固寨镇前辛庄东200米处时，因超速行驶且未确保行车安全，将由北向南步行通过道路的被害人马某3、郭某撞倒，造成被害人马某3、郭某二人当场死亡、豫Ｇ×××××号小型轿车损坏的道路交通事故。事故发生后，被告人马增铭驾车逃逸，2019年4月10日21时许被告人马增铭到新乡县公安局古固寨派出所投案。经新乡县公安交通警察大队道路认定，被告人马增铭负事故的全部责任，被害二你马某3、郭某在事故中无责任。另查明，案发后被告人马增铭驾车离开现场，于2019年4月10日21时许到新乡县古固寨派出所投案，到案后能够如实供述其交通肇事的事实。认定上述事实的证据有：户籍及前科证明证实，被告人马增铭出生于1985年5月6日，案发时已年满18周岁，因犯抢劫罪、盗窃罪，新乡市中级人民法院于2006年1月24日对被告人马增铭分别判处有期徒刑十五年，有期徒刑二年六个月，决定执行有期徒刑十七年，于2016年8月31日刑满释放。新乡市中级人民法院（2006）新刑一初字第13号刑事判决书证实，被告人马增铭因犯抢劫罪、盗窃罪，新乡市中级人民法院于2006年1月24日对被告人马增铭分别判处有期徒刑十五年，有期徒刑二年六个月，决定执行有期徒刑十七年。新乡县公安交通警察大队到案证明证实，被告人马增铭案发后驾车离开现场，于2019年4月10日21时许到新乡县古固寨派出所投案，到案后能够如实供述其交通肇事的事实。新乡县公安局指挥中心接警证明证实，案发后新乡县公安局指挥中心接警情况。新乡县公安交通警察大队道路交通事故认定书证实，被告人马增铭在此事故中负全部责任，马某3与郭某在此事故中无责任。现场勘验笔录、现场图、现场照片证实，案发现场情况。常住人口登记表、户籍证明、古固寨北街小学学生花名册及马增铭一份笔录证实，常住人口登记表显示被告人马增铭（又名马非非）的出生日期为1986年5月6日，新乡市中级人民法院2006年马增铭刑事案卷中户籍证明显示马增铭出生日期为1985年5月6日，古固寨北街小学一年级学生花名册中登记马飞飞出生日期为1987年4月。马增铭反映其实际为1987年出生，2000年左右将户籍改为1985年出生。证人杨某的证言证实，2019年4月10日20时55分许，杨某一人驾驶其货车沿新延公路由西向东行驶到前辛庄东口约200米处看到道路南侧边沿处躺了一个人，另一个人躺在道路中间偏东几十米处，当时现场没有其他人，杨某就打110报了警。后来知道躺着的人是杨某村的马某3夫妻俩。证人马某1的证言证实，马某1是马增铭的朋友，肇事车辆豫Ｇ×××××是马某1的车，2019年4月10日20点许，把车借给了马增铭，肇事后马某2（马某1亲兄弟）打电话通知马某1去派出所，派出所把马某1的车扣留了。事故发生后马增铭给马某1打电话，马某1没注意到手机响。证人马某2的证言证实，2019年4月10日21时许马增铭给马某2打了几个电话，马增铭跟马某2说他开马某2弟弟马某1（小名马强）的车在前辛庄附近撞了两个人，马某2让马增铭给马某1打电话打不通然后就让马增铭报案，马增铭称打110打不通，马某2就跟马增铭说让他去古固寨派出所报案。被告人马增铭的供述与辩解证实，2019年4月1日20时多点，马增铭驾驶标志牌408型号豫Ｇ×××××小轿车一人去延津榆林找朋友，沿着新长老线由西向东行驶到前辛庄村东头附近撞到两个人，给马强（马某1）打电话打不通之后给马某2打电话，打完电话就去古固寨派出所了。撞人之后马增铭没有下车去看，没有保护现场和不知道被害人什么情况，开车时天黑没有发现路口。驾驶车辆是马增铭朋友马某1（小名马强）的车，马增铭对案发时行车记录仪显示的车速94公里/小时没有异议，2005年因抢劫被新乡市中级人民法院判处有期徒刑17年，2016年8月31日。上述证据由新乡县人民检察院提供，并经庭审示证、质证，确实充分且能互相印证，予以确认。本院认为，被告人马增铭违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致二人死亡，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。新乡县人民检察院指控被告人马增铭的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。被告人马增铭犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。被告人马增铭自愿认罪认罚且签具认罪认罚具结书，依法可以从宽处理。故对新乡县人民检察院关于被告人的量刑建议及辩护人关于被告人马增铭具有自首情节、自愿认罪认罚可以从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。被告人马增铭及其辩护人有关马增铭不构成交通肇事逃逸的辩护意见，经查，被告人马增铭肇事后，未电话报警，也未救助被害人，而是给车主及其亲属打电话，而后离开现场，其行为应构成交通肇事后逃逸，故对该辩护意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下：被告人马增铭犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年4月11日起至2023年4月10日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份审 判 长  崔纪元审 判 员  常利娜人民陪审员  王明贤二〇一九年十二月二十五日书 记 员  梁 琪