湖北省武汉市硚口区人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂0104民初7047号原告：武汉军威文化传播集团有限公司，住所地武汉市硚口区建设大道365号。法定代表人：金国杰。委托代理人：顾宗国，湖北卓创德赛律师事务所律师。（特别授权）被告：成都普罗旺斯薰衣草生态农业开发有限公司，住所地四川省成都市大邑县安仁镇齐堰村6组。法定代表人：李莉娜。委托代理人：夏菁、周裕贤，四川超跃律师事务所律师。（特别授权）原告武汉军威文化传播集团有限公司（以下简称：武汉军威公司）与被告成都普罗旺斯薰衣草生态农业开发有限公司（以下简称：成都生态公司）买卖合同纠纷一案，本院于2019年10月21日立案受理后,依法适用普通程序，依法由审判员李玉萍担任审判长,人民陪审员张帆、张丽华组成合议庭，于2019年12月13日公开开庭对该案进行了审理。原告武汉军威公司委托诉讼代理人顾宗国、被告成都生态公司委托诉讼代理人夏菁到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告武汉军威公司向本院提出诉讼请求：1.判令解除原、被告签订《花卉种球购销协议》；2.请求判令被告向原告支付不合格产品补偿款423000元。3.由被告承担本案诉讼费用。事实和理由：2018年6月21日，原、被告签订《花卉种球购销合同》。合同约定，原告向被告订购荷兰进口5度郁金香、百合等花卉种球，品种、规格、价格见合同附件，实际价格按报价九折计算，签订合同后付定金100万元，被告供货满100万元后，被告发货前原告付清当次货款；被告提供种植技术指导，并保证种球发芽开花率不低于百分之八十五，否则被告第二年补偿未达标种球的订货量。合同签订后，原告于2018年7月3日向被告支付100万元定金，又分别在2018年7月13日、12月24日、2019年1月8日分别向被告支付100万元、224882.4元、183824元货款，合计支付2408706.4元。被告在2018年10月20日承诺在明年即2019年8月20日前补偿百合种球25万粒（百合品种为AS、LA、OT系列），并提前2个月将品种清单发原告挑选，原告不再诉讼。但被告没有兑现承诺，至今没有向原告补偿种球，相应种球单价为每粒1.88元，合计应退货款423000元。故原告诉至法院。被告成都生态公司辩称，一、根据双方签订的协议，第2.3条本合同项下花球种子是由原告负责种植，被告只是提供技术指导，案涉部分种球没有不合格的现象，所以不应当支付不合格补偿款。二、根据协议约定，双方约定的订单总金额为500万元，而原告方只履行了一半的订货，合同2.1条约定原告应当在2018年11月至12月购买郁金香种球，而被告多次要求原告订货，原告均未履行订货义务，合同约定有先后履行顺序的，先履行一方履行义务不符合约定，后履行一方有权拒绝履行。三、由于原告未按合同约定订货导致被告200多万元种球积压，被告保留另案继续起诉原告赔偿被告损失的权利。原告武汉军威公司为支持其诉讼请求，向本院提交以下证据：证据一、花卉种球购销协议及附件。证明：原、被告之间存在买卖关系，被告向原告供应花卉种球，种球发芽开花率不低于85%。证据二、付款凭证及发货清单。证明：原告分五次向被告支付货款2408706.40元。证据三、承诺书。证明：被告承认种球存在质量问题，同意2019年6月补偿原告25万颗种球，品类由原告挑选。但未兑现。被告成都生态公司对原告武汉军威公司提交的证据发表如下质证意见：对证据一真实性合法性无异议，关联性有异议。合同2。3条约定种植有原告负责。合同货款为500万元，原告应该在11-12月订购郁金香但原告未订购。对证据二付款凭证、发货凭证真实性无异议。对证据三真实性无异议。但签订时双方沟通鉴于原告继续定下半年200多万元的货才出具的。从承诺书出具时间来说也刚好是合同约定原告订购郁金香的时间，所以原告没有履行订货义务。被告成都生态为支持其答辩理由，向本院提交以下证据:证据一、微信聊天记录截图4张。证明：被告公司杨荣军与原告指定联系人祁总就原告应继续完成后续订单事宜进行沟通，被告一直未履行约定剩余200多万元的订货义务，导致被告经济损失。证据二、《付款委托书》。证明：被告为了履行供货义务，委托昆明世壮进出口有限公司向海外供应商P.F.OningsBV荷兰欧宁公司支付订货款155813欧元，折合人民币1215321元。证据三、转账凭证6张。证明：被告2018年7-11月向昆明世壮进出口有限公司P.F.OningsBV荷兰欧宁公司转账支付订货货款转账共计1937920元。证据四、三个柜海外货柜发的订单发票9张。证明：2018年8-11月，P.F.OningsBV荷兰欧宁公司向昆明世壮进出口有限公司开具三张商业发票，金额共计166926.15欧元，合计人民币1302023.8元。原告武汉军威公司对被告成都生态公司提交的证据发表如下质证意见：对证据一的真实性无异议，对证明目的有异议。发生时间最早是2019年6月，已经远远超过合同约定的合同发货期。杨荣军是想按照18年未提供的货物要求原告重新购买，而不是在合同期内原告拒收。由此产生的损失由被告自己承担。证据二、三、四无原件，真实性由法院审查。但均与本案无关，不能达到被告的证明目的。被告是贸易公司，有可能是为其他客户订货。被告在供货前应该向原告发发货清单，原告按清单付钱。其中被告只有两批郁金香向原告发货，原告也支付了货款，已履行合同义务。本院认为，双方对真实性无异议的证据本院依法予以采纳，可以作为本案认定事实的依据。证明目的本院将结合全案综合认定。有争议的评议如下：被告成都生态公司出具的证据二、三、四为被告向案外供应商支付货款的凭证，但无法证明其采购的种球系用于履行与原告签订的《花卉种球购销协议》的供货义务，与本案没有关联性，本院不予采纳。经审理查明，2018年6月21日，原告武汉军威公司（需方/甲方）与被告成都生态公司（供方/乙方）签订《花卉种球购销协议》（合同号：YMHH180621）,合同约定，甲方向乙方订购荷兰进口5度郁金香、百合等花卉种球，品名、规格、价格等见附件：YMHH180621附件，结算以每次实际发货为准，价格按报价9折优惠。供货时间为乙方收到甲方定金后于2018年7-8月向甲方提供饱和种球，11-12月提供郁金香等种球，未列明的小品种以实际发货时间为准。种球交货地点和方式为乙方仓库验货、甲方组织验收，运费由甲方承担。种球由甲方负责种植，乙方应甲方要求提供种植技术指导。合同总金额为500万元，签订合同后甲方支付乙方定金100万元，乙方供种球满100万元后，乙方发货前向甲方付清当次货款。在按乙方要求正确的管理方法下，乙方保证单个种球品种种球发芽率开花率不低于85%，否则乙方第二年补偿未达标种球的订货量。合同自双方签字盖章之日起有效，有效期为一年。合同附件为百合品种及报价表，加盖被告成都生态公司合同专用章。其中LA-Hybrids、OT-Hybrids库存规格16/18的报价为1.88元。合同签订后，被告向原告供应两次百合种球、两次郁金香种球、一次泥炭（草炭）土。原告分别于2018年7月3日、2018年7月13日、2018年12月24日、2019年1月8日，从其公司账户及武汉金色年华生态养生发展有限公司账户通过银行转账方式向被告支付1000000元、1000000元、224882.4元、183824元，合计2408706.4元。2018年10月22日，被告向原告出具《承诺书》，承诺鉴于今年种植的百合部分品种开花率未达到85%，被告承诺明年8月20日前补偿原告百合种球25万粒，百合为AS、LA、OT系列，明年6月将发品种清单，由原告挑选，原告不得再有别的任何索赔和起诉。至原告起诉时被告未履行《承诺书》。本院认为,原告武汉军威公司与被告成都生态公司签订的《花卉种球购销协议》、被告成都生态公司向原告武汉军威公司出具的《承诺书》均系当事人的真实意思表示，内容未违反国家法律、法规的强制性规定，合同合法、有效。当事人应按照约定全面履行各自的权利义务。被告代理人庭审中辩称因市场货源不够故只向原告供应了200多万元的种球，庭审后更正为因原告不继续订货导致双未履行完500万元合同总金额，系原告违约在先，故被告未能履行承诺书内容。本院认为，依据合同约定及双方庭审陈述，付款方式及发货流程为：种球品种和规格、价格由被告确定并制作发货清单，原告确认无误后向被告支付货款，被告供种球满100万元后，被告发货前原告付清当次货款。被告收到款项后向原告发货。依据原告提交的付款凭证及发货清单，被告供应的种球和草炭土原告均已付款。且百合和郁金香种球的种植时间为每年7月至8月、11月至12月左右，合同约定的供货时间和被告承诺在19年8月20日前补偿百合种球都能印证被告需要在适宜百合和郁金香种球种植的时间内向原告发货的事实。被告所举证的微信聊天记录时间为2019年6月至7月，此时《花卉种球购销协议》有效期届满，2018年百合和郁金香种球的种植时间已过。被告未向本院提交其在合同约定的供货期限内向原告发送发货清单，原告拒绝确认、拒绝付款导致合同履行金额不足500万元的证据，应承担举证不能的法律责任。且《承诺书》中并未附加履行条件，《花卉种球购销协议》实际履行金额不满500万元并非被告可以不履行《承诺书》的前提条件，故被告的抗辩意见本院不予采纳。现《花卉种球购销协议》合同期已过，合同自然终止，本院予以确认。原告未在合同有效期内行使合同解除权，故原告请求解除《花卉种球购销协议》的诉讼请求本院不予支持。被告供应的部分种球发芽开花率不足85%，经双方现场确认后被告于2018年10月22日原告出具《承诺书》，承诺2019年8月20日前补偿原告百合种球25万粒，百合为AS、LA、OT系列，2019年6月将发品种清单，由原告挑选。至原告诉至本院时被告未履行承诺内容，且2019年百合种植期已过，被告应向原告支付补偿款。依据合同附件，LA、OT百合种球规格16/18单价为1.88元，《花卉种球购销协议》约定按报价九折优惠，故被告应向原告支付补偿款423000元(250000粒×1.88元/粒×0.9)。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、被告成都普罗旺斯薰衣草生态农业开发有限公司于本判决生效之日起十日内向原告武汉军威文化传播集团有限公司支付补偿款423000元。二、驳回原告武汉军威文化传播集团有限公司其他诉讼请求。如未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费7646元，由被告成都普罗旺斯薰衣草生态农业开发有限公司承担（此款原告已垫付，由被告在支付上述款项时一并给付）。如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于湖北省武汉市中级人民法院。审 判 长  李玉萍人民陪审员  张 帆人民陪审员  张丽华二〇一九年十二月二十三日书 记 员  李淑婷