河北省唐山市丰润区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）冀0208刑初446号 公诉机关唐山市丰润区人民检察院。 被告人张海英，女，1975年2月16日出生于河北省遵化市，汉族，初中文化，农民，户籍所在地河北省遵化市，现住唐山市丰润区。因涉嫌销售伪劣产品罪，2018年5月16日被唐山市丰润区公安局取保候审，2019年5月14日被唐山市丰润区公安局监视居住，2019年7月2日被唐山市丰润区人民检察院监视居住，2019年11月29日被本院取保候审。 指定辩护人张黎明，唐山市丰润区法律援助中心律师。 被告人张立坤，男，1987年8月26日出生于唐山市丰润区，汉族，初中文化，农民，户籍所在地唐山市丰润区，现住唐山市丰润区。因涉嫌销售伪劣产品罪，2019年5月13日被唐山市丰润区公安局取保候审，2019年10月11日被唐山市丰润区人民检察院取保候审，2019年11月29日被本院取保候审。 指定辩护人熊立红，唐山市丰润区法律援助中心律师。 唐山市丰润区人民检察院以丰检公诉刑诉（2019）1058号起诉书指控被告人张海英、张立坤犯销售伪劣产品罪一案，于2019年11月28日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。唐山市丰润区人民检察院指派检察员李娜出庭支持公诉，被告人张海英及其指定辩护人张黎明、被告人张立坤及其指定辩护人熊立红到庭参加诉讼。现已审理终结。 唐山市丰润区人民检察院指控，2018年1月份，被告人张立坤将假冒42度牛栏山陈酿白酒以每箱（500ml×12瓶/箱）人民币43元的价格销售给张海英1000箱，另赠与张海英10箱，销售额为人民币43000元。被告人张海英被查处后，张立坤在老丰润区五中市场销售300余箱，销售额为人民币3500余元，后又自行销毁200箱，货值金额为人民币26000元。 2017年12月份至2018年1月份，被告人张海英将假冒42度牛栏山陈酿白酒分别以每箱人民币70元的价格销售给其哥张某650箱（500ｍｌ×12瓶／箱）、以每箱人民币43元的价格销售给其哥张某105箱（500ｍｌ×12瓶／箱），销售额为人民币50015元。2018年2月11日唐山市丰润区市场监督管理局从张海英家中查获假冒42度牛栏山陈酿白酒905箱（500ｍｌ×12瓶／箱）、假冒牛栏山陈酿白酒19箱（265ｍｌ×20瓶／箱）。经检验，以上两种牛栏山陈酿白酒的酒精度数均不合格。经唐山市丰润区价格认证中心鉴定，905箱（500ｍｌ×12瓶／箱）“牛栏山”42度陈酿白酒价值人民币117650元，19箱（265ｍｌ×20瓶／箱）“牛栏山”42度陈酿白酒价值人民币2660元，张海英库存涉案金额人民币120310元。 被告人到案后自愿如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚。 公诉机关就指控的事实向法庭提交了书证、证人证言、被告人供述与辩解，鉴定意见、辨认笔录、检查笔录等证据。 公诉机关认为，被告人张海英和张立坤销售伪劣产品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以销售伪劣产品罪追究其刑事责任。被告人张海英和张立坤到案后均能如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，依法予以从轻处罚，根据《中华人民共和国刑法》第六十一条、第六十七条第三款的规定，建议判处被告人张海英有期徒刑一年，缓刑两年，罚金人民币三万元；判处被告人张立坤有期徒刑六个月，缓刑一年，罚金人民币三万元。 被告人张海英对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 辩护人张黎明认为，1.被告人张海英是初犯，没有犯罪前科。2.被告人张海英自愿认罪认罚。综上，建议对被告人张海英依法适用缓刑。 被告人张立坤对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 辩护人熊立红认为，1.被告人张立坤是初犯，没有犯罪前科。2.被告人张立坤自愿认罪认罚。综上，建议对被告人张立坤依法适用缓刑。 经审理查明，2018年1月份，被告人张立坤将假冒42度牛栏山陈酿白酒以每箱（500ml×12瓶/箱）人民币43元的价格销售给被告人张海英1000箱，另赠与被告人张海英10箱，销售额为人民币43000元。被告人张海英被查处后，被告人张立坤在老丰润区五中市场销售300余箱，销售额为人民币3500余元，后又自行销毁200箱，货值金额为人民币260000元。 2017年12月份至2018年1月份，被告人张海英将假冒42度牛栏山陈酿白酒分别以每箱人民币70元的价格销售给其哥张某650箱（500ｍｌ×12瓶／箱）、以每箱人民币43元的价格销售给其哥张某105箱（500ｍｌ×12瓶／箱），销售额为人民币50015元。2018年2月11日唐山市丰润区市场监督管理局从被告人张海英家中查获假冒42度牛栏山陈酿白酒905箱（500ｍｌ×12瓶／箱）、假冒牛栏山陈酿白酒19箱（265ｍｌ×20瓶／箱）。经检验，以上两种牛栏山陈酿白酒的酒精度数均不合格。经唐山市丰润区价格认证中心鉴定，905箱（500ｍｌ×12瓶／箱）“牛栏山”42度陈酿白酒价值人民币117650元，19箱（265ｍｌ×20瓶／箱）“牛栏山”42度陈酿白酒价值人民币2660元，被告人张海英库存涉案金额人民币120310元。 上述事实，有公诉机关提供，并经法庭质证、认证的唐山市公安局丰润区分局食品药品安全保卫大队受案登记表，唐山市丰润区市场监督管理局出具的（2018）1号涉嫌犯罪案件移送书、随案移送物品清单、案件调查终结报告、现场笔录、现场检查笔录、证件复印（提取）单五份、先行登记保存证件通知书、财物清单、实施行政强制措施决定书（42度500ｍｌ×12瓶／箱牛栏山陈酿白酒905箱、42度265ｍｌ×20瓶／箱牛栏山陈酿白酒19箱），唐山市丰润区公安局食品药品安全保卫大队出具的案件说明二份，贾绍壮户籍注销证明，唐山市公安局丰润区分局出具的调取证据通知书（微信名为ｚｈａｎｇｌｉｋｕｎ13870微信注册信息及2017年5月30日至2018年5月14日的交易记录；微信名为ｚｍｊ150××××6536微信注册信息及自2017年5月30日至2018年5月14日的交易记录；微信名为ａｚｍｊ131419微信注册信息及自2017年5月30日至2018年5月14日的交易记录），证人张某、贾某、王某、魏某、李某、梁某的证言，被告人张海英、张立坤的供述，北京顺鑫农业股份有限公司牛栏山酒厂产品鉴定证明、产品价格表及相关材料，唐山市丰润区价格认证中心出具的（2018）第Ｊ003号关于白酒的价格评估报告，北京市产品质量监督检验院出具的检验检测报告（牛栏山陈酿白酒500ｍＬ42%ｖｏｌ浓香风格），北京市产品质量监督检验院出具的检验检测报告（牛栏山陈酿白酒265ｍＬ42%ｖｏｌ浓香风格），被告人张海英辨认被告人张立坤就是给其酒的小伙子的辨认笔录，被告人张立坤指认在存放白酒地点、自行销毁白酒地点的指认笔录，被告人张立坤辨认被告人张海英就是金川院村购买其1000箱牛栏山陈酿白酒的女子的辨认笔录，唐山市丰润区公安局常庄派出所出具的被告人张海英的现实表现，唐山市丰润区公安局食品药品安全保卫大队出具的到案经过说明，被告人张海英、张立坤的户籍证明信等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人张海英、张立坤销售伪劣产品其行为已构成销售伪劣产品罪，公诉机关的指控成立。被告人张海英到案后如实供述犯罪事实，自愿认罪、认罚，予以从轻处罚。被告人张立坤到案后如实供述犯罪事实，自愿认罪、认罚，予以从轻处罚。公诉机关对被告人张海英、张立坤的量刑建议适当，本院予以采纳。为维护社会秩序，保护国家有关产品质量、工商行政的管理制度和消费者的合法权益不受侵犯，惩治犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第六十四条、第六十一条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，判决如下： 一、被告人张海英犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币三万元（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限判决生效后十日内缴纳）。 二、被告人张立坤犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币三万元（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限判决生效后十日内缴纳）。 三、对依法扣押在唐山市丰润区公安局的涉案白酒予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。 审判员  顾智娟 二〇一九年十二月十一日 书记员  王 琦