呼和浩特市赛罕区人民法院民事判决书（2019）内0105民初6366号原告：王永良，男，现住呼和浩特市。委托诉讼代理人：李文静，内蒙古若辉律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈艳丽，内蒙古若辉律师事务所律师。被告：石强飞，男，现住呼和浩特市。被告：李美丽，女，现住呼和浩特市。原告王永良与被告石强飞、李美丽民间借贷纠纷一案，本院于2019年7月15日立案后，依法适用普通程序，于2019年12月20日公开开庭进行了审理。原告王永良的委托诉讼代理人李文静、陈艳丽到庭参加诉讼，被告石强飞、李美丽经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王永良诉称，被告石强飞与李美丽系夫妻。被告石强飞于2011年4月21日至2013年7月4日期间向原告借款三笔用于其混凝土搅拌站的经营。于2011年4月21日向原告借款20万元，原告于当日转账给被告15万元，同日向被告交付5万现金。被告于2013年5月28日再次向原告借款54.5万元，原告于当日向被告转账44.5万元，并向被告交付10万元现金。被告于2013年5月28日，将借款54.5万元与20万元合并向原告出具借条一支，后被告分别于2015年9月6日、2017年8月25日在借条上签字按印重新确认借款事实。上述借款到期后，经原告多次催要上述借款，被告一直以各种理由推脱拒绝还款。截止2019年7月10日，被告尚欠借款本金74.5万元，借款利息1109553.33元，本息合计1854553.33元。2013年6月20日,被告向原告借款50万元,原告向被告指定的云吉祥账户转账38万元,向原告支付现金12万元。被告于当日向原告出具借条一支,写明借到原告545000元,借款期限三个月,到期未还按月息四分计算利息。上述545000包括54000元借期利息(以借款本金50万元为基数,自2013年6月20日至2013年9月20日按照年利率36%计算)。双方约定若到期未能还款,被告以位于呼和浩特市××区西段南侧青城美墅东侧(青云景苑北区)4号楼3单元203号房屋、2号楼3单元401号房屋抵偿上述借款,原告与内蒙古青云房地产开发有限责任公司签订了《商品房(住宅)预定协议》。后被告分别于2015年9月6日、2017年8月25日在借条上签字捺印重新确认借款事实,经原告多次催要上述借款,被告一直以各种理由推脱拒绝还款。截至2019年7月10日,被告尚欠借款本金50万元,借款利息为737000元,本息合计人民币1237000元。2013年7月4日,被告向原告借款60万元,原告向被告转账50万元,给付被告现金10万元,被告于当日向原告出具借条一支,写明“借到原告654000元,借款期限三个月,如不按时还款按月息四分计算利息。其中用南二环塞外名苑C6号楼连体二层商铺作为抵押”。上述654000包括54000元借期利息(以借款本金60万元为基数,自2013年7月4日至2013年10月4日按照年利率36%计算)。后被告分别于2015年9月6日、2017年8月25日在借条上签字捺印重新确认借款事实,经原告多次催要上述借款,被告一直以各种理由推脱拒绝还款。截至2019年7月10日,被告尚欠借款本金60万元,借款利息878800元,本息合计人民币1478800元。上述三笔借款到期后，被告一直未偿还借款，为维护原告合法权益请求人民法院依法判令：1、请求法院判令被告偿还原告借款本金745000万元、借款利息1109553.33元（以本金745000万元为基数，按照年利率24%计算，自2013年5月28日暂计至2019年7月10日为1109553.33元）本息合计人民币1854553.33元；2、请求法院判令被告偿还原告借款本金50万元、借款利息737000元（以本金50元为基数，按照年利率24%计算，自2013年6月20日暂计至2019年7月10日为737000元）本息合计人民币1237000元；3、请求法院判令被告偿还原告借款本金60万元、借款利息878800元（以本金60万元为基数，按照年利率24%计算，自2013年7月4日暂计至2019年7月10日为878800元）本息合计人民币1478800元；以上合计：借款人民币本金为1845000元、利息2725353.33元，共计4570353.33元；4、请求法院判令被告偿还自2019年7月11日至还清欠款之日止的利息，以本金1845000元为基数，按年利率24%计算；5、本案案件受理费由被告负担。被告石强飞、李美丽未到庭亦未提交答辩意见。经审理查明：2011年4月21日，王永良向被告石强飞转账65万元，现金交付5万元。2011年11月20日，甲方（出借方）王永良与乙方（石强飞）签订抵押借款合同一份，内容为乙方因经营生产需要向甲方借款人民币贰拾伍万柒仟捌佰元整，乙方自愿将位于呼和浩特市××区自有房屋抵账协议合同办成王永良所有作为贷款抵押物抵押给甲方，双方约定借款时间为2011年11月20日至2012年2月20日。2013年5月28日借款人石强飞出具借条一份，内容为今借到王永良人民币现金柒拾肆万伍仟元整，借款期限三个月，其中用南二环塞外名苑三套商品房作为抵押。如三个月到期未还利息按4分计算。2015年5月28日、2015年9月6日、2017年8月25日石强飞再次签名确认借款事实。2013年7月4日，借款人石强飞出具借条一份，内容为今借到王永良人民币陆拾伍万肆仟元整，借期为三个月，如不按时还款按月四分计算利息，其中用南二环塞外名苑小区C6号楼连体二层商铺作为抵押物。2015年9月6日、2017年8月25日石强飞再次签名确认借款事实。2013年6月20日，借款人石强飞出具借条一份，内容为今借到王永良人民币伍拾肆万伍仟元整，借期三个月，到期未还按四分利息计算。石强飞于2015年9月6日、2017年8月25日分别签字确认借款事实。本院认为，合法的借贷关系法律予以保护。现还款期限已过，被告应该归还借款。对于利息，现原告请求借期内利息按年利率24%计算，符合法律规定，本院予以支持。745000元的借款利息自2013年5月28日起暂计算至2019年7月10日为1094156.67元；60万元的借款利息自2013年7月4日暂计算至2019年7月10日为866400元；50万元的借款利息自2013年6月20日起暂计算至2019年7月10日为726666.67元。对于原告要求被告李美丽承担还款责任的诉讼请求，根据《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条的规定，夫妻一方在婚姻关系存续期间，以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民法院不予支持，但债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的除外。本案中，原告并未举证证明三笔借款用于夫妻共同生活，因此对于原告请求判令被告**峰承担还款义务的诉讼求情不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第一款、《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定判决如下：一、被告石强飞于本判决生效之日起三十日内偿还原告王永良借款本金人民币745000元并支付暂计算至2019年7月10日的利息为1094156.67元，2019年7月11日至还清几款之日止的利息，以本金745000元为基数，按年利率24%计算；二、被告石强飞于本判决生效之日起三十日内偿还原告王永良借款本金人民币600000元并支付暂计算至2019年7月10日的利息为866400元，2019年7月11日至还清几款之日止的利息，以本金600000元为基数，按年利率24%计算；三、被告石强飞于本判决生效之日起三十日内偿还原告王永良借款本金人民币500000元并支付暂计算至2019年7月10日的利息为726666.67元，2019年7月11日至还清几款之日止的利息，以本金500000元为基数，按年利率24%计算。如未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费43363元（原告已预交），由被告石永强负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于呼和浩特市中级人民法院。审 判 长 王敏龙人民陪审员 韩凤娟人民陪审员 蒋 葵 二0一九年十二月三十一日书 记 员 孙继薇