湖南省怀化市鹤城区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）湘1202民初6062号 原告：赵为庭，男，汉族，1987年8月30日出生。 委托诉讼代理人：覃朝阳（一般代理），湖南正发律师事务所律师。 被告：佘云军，男，汉族，1963年8月22日出生。 被告：周国华，男，汉族，1974年7月24日出生。 被告：怀化升达电梯销售有限公司。 法定代表人：符海龙，执行董事兼总经理。 三被告共同委托诉讼代理人：甘昭健（特别授权），湖南宏峰律师事务所律师。 原告赵为庭与被告佘云军、周国华、怀化升达电梯销售有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年10月22日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告赵为庭及委托诉讼代理人覃朝阳、被告佘云军、周国华及佘云军、周国华、怀化升达电梯销售有限公司共同委托诉讼代理人甘昭健到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告赵为庭向本院提出诉讼请求：1、请求法院依法判令三被告共同赔偿原告医疗费、误工工资、护理费、营养费、伤残赔偿金、被抚养人生活费、精神抚慰金等共计197686.27元（附赔偿明细表）；2、由三被告承担本案的诉讼费用。事实与理由：2018年5月22日原告应被告佘云军邀请，到他其承包的河西“居然之家”陶瓷城搞装修，口头约定工资每天按260元计算。6月1日原告在“居然之家”陶瓷城工地做事，在使用磨光机切板子的时候碰到钉子，磨光机弹回将原告右手臂搞伤，工友马上打120将原告送往湖南省医药学院第一附属医院治疗，经检查，原告右前臂桡侧长约10CM环形伤口，伤口边缘整齐，深达骨干，肌肉断端外露，右腕部桡动脉搏动消失，右腕部活动受限，右手虎口部皮肤浅感觉减退；右拇指背侧长约4CM斜形伤口，伤口边缘整齐，可见肌腱断端外露，右拇指活动受限。出院诊断为：右上肢锯伤：1、前臂神经、血管、肌腱损伤；2、桡骨干不全骨折；3、拇指伸肌腱损失。住院29天，花费医药费19506.91元（被告已支付）。原告出院后，不能正常工作，原告向三被告要求支付赔偿金，被告除支付了19506.91元医药费外，误工费等其他的赔偿金均不愿意支付，并且被告电梯公司要求原告去做司法鉴定。2018年12月24日怀化市博爱司法鉴定所向原告出具的司法鉴定意见为（怀博司鉴所［2018］临鉴字第134号）：1、被鉴定人赵为庭外伤所致损伤致残程度评定为十级。2、评定误工期204日；护理期120日；营养期60日。3、需临床康复治疗一疗程，费用为人民币伍仟元左右。司法鉴定意见书出来后，原告给被告电梯公司法定代表人符海龙一份，但被告还是不愿意赔偿。2019年3月11日，原告申请怀化市鹤城区河西街道人民调解委员会组织双方调解，但没有达成协议。在调解中原告才知道，河西“居然之家”陶瓷城的装修工程是由被告电梯公司承包的，被告周国华、佘云军从被告电梯公司分包了木工工程。原告认为，被告电梯公司不具备装修工程的资质，并且将装修工程转包给没有装修工程资质的被告周国华、佘云军同样也违法违规。原告是在被告雇佣活动中受伤，三被告应当共同承担赔偿责任。 被告佘云军、周国华、怀化升达电梯销售有限公司辩称，答辩请求：1、驳回原告起诉，告知其向当地劳动争议仲裁委员申请仲裁。2、驳回原告对三答辩人的诉讼请求。3、转为普通程序审理本案。答辩理由：一、被告认定错误。位于鹤城区河西的怀化武陵山国际商贸物流城项目建设单位是怀化武陵山国际商贸物流城有限公司，中标总承包人是湖南大顺园林建设有限公司，大顺公司将装饰工程分包给贝尔云林设计装饰有限公司。原告诉称的受伤，是在其中C2区第四层大小中庭顶面装修作业时受伤。装饰作业分为木工、泥工等作业小组，佘云军、周国华与赵为庭一样，都是木工组工人，周国华、佘云军是木工组组长、副组长，也不是该工程的建设单位，也不是该工程施工承包人。怀化升达电梯销售有限公司，与本案工程更无任何关系。二、原告伤后处理过程和没有达成协议的原因。原告因不当操作而受伤后，班组当即拨打120叫来救护车，将其送到医院治疗。班组把原告受伤情况告诉大顺公司和贝尔云林公司。本案争议焦点在于，用人单位认为：是否果真致残，伤残达到什么程度，依法应通过仲裁，由劳动能力鉴定委员会鉴定，而不是司法鉴定，且其鉴定书中所说的伤残与其真实伤情不符，不能依据其司法鉴定确定补偿项目、补偿数额。但原告坚持要按其司法鉴定书给予补偿。三、本案未经劳动争议仲裁，人民法院不能直接受理。原告诉讼请求为赔偿工伤医疗费、误工费、护理费、伤残赔偿金、被扶养人生活费、精神抚慰金等，因此，本案属于劳动争议。劳动关系应先经劳动争议仲裁，且工伤医疗费、经济补偿或者赔偿金属于终局决事项。原告请求的是工伤医疗费、残疾补偿金，不经仲裁还直起诉违反法律规定，人民法院不应受理。既已受理，则应驳回起诉。四、本案不应适用简易程序审理。本案争议金额高达197686.27元；一方当事人多达三人且争议事实不清楚，法律关系十分复杂，显然不属于《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十七条关于简易程序的适用范围。因此请求转为普通程序审理。 本院经审理认定事实如下：被告佘云军、周国华在怀化武陵山国际商贸物流城C2区装修工程中负责木工工作，木工工资以单价每平方米65元计算。2018年5月22日原告赵为庭受佘云军雇请到该工地做事，工资为260元每天，由佘云军、周国华支付。2018年6月1日赵为庭在工地第四层大、小中庭顶面装修作业时，在使用磨光机切板子的时候碰到钉子，磨光机弹回致使其右手臂受伤。赵为庭被立即送到湖南省医药学院第一附属医院住院治疗，于2018年6月30日出院，共住院治疗29天。出院诊断为：右上肢锯伤：1、前臂神经、血管、肌腱损伤；2、桡骨干不全骨折；3、拇指伸肌腱损失。赵为庭住院治疗期间，佘云军、周国华为其支付医药费19506.91元及生活费1000元。建议：1、保护伤肢，避免外伤、负重；2、加强功能锻炼；3、不适随诊。2018年9月10日，赵为廷到湖南省医药学院第一附属医院检查，支付挂号及检查费385元。2018年12月12日赵为廷再到该院检查，支付挂号及检查费406.1元。2018年12月13日，赵为廷向怀化市博爱司法鉴定所申请司法鉴定。2018年12月24日，该所向原告出具怀博司鉴所［2018］临鉴字第134号司法鉴定意见书。鉴定意见：1、被鉴定人赵为庭外伤所致损伤致残程度评定为十级。2、评定误工期204日；护理期120日；营养期60日。3、需临床康复治疗一疗程，费用为人民币伍仟元左右。赵为廷因索要赔偿未果，于2019年3月11日申请怀化市鹤城区河西街道人民调解委员会组织双方调解，但未能协议一致。该调解委员会在进行调查时，佘云军、周国华均陈述涉案装饰工程是其二人从怀化升达电梯销售有限公司承包，按每平米65元计算工程款。再由其二人请其他人做事，工资为每天260元。在庭审中，佘云军、周国华又陈述涉案装饰工程是其二人从符海龙处承接。对符海龙如何承包该工程的其二人不清楚。赵为庭、佘云军、周国华、怀化升达电梯销售有限公司均未提供涉案装饰工程的承包合同。符海龙系怀化升达电梯销售有限公司法定代表人。 另查明，原告赵为庭系农村户籍，其常住地址在怀化市鹤城区。其生育有三个小孩，其中赵菲2013年12月出生、赵蓉2015年8月出生、赵米岚2017年9月出生。 本院认为，被告佘云军、周国华因承接部分装修工程需要，与原告赵为庭达成协议，由原告向其二人提供劳务（木工），其二人向原告支付相应劳动报酬，由此双方之间形成的是劳务合同关系。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”。原告在提供劳务期间受伤，造成相应损失，被告佘云军、周国华对原告等人的整体劳务过程应当全程监督、妥善管理、正确指挥，因此对造成本次事故应负主要责任。原告赵为庭系完全民事行为能力人，且经常从事木工工作，在使用木工工具时应尽到相应的注意义务，保障自身安全，免遭不必要的损失。因其对自身安全未尽注意义务，造成本次事故亦有一定的责任。故结合案件事实，本院酌定由被告佘云军、周国华承担70%的赔偿责任，原告赵为庭自行承担30%的责任。怀化升达电梯销售有限公司并非被告佘云军、周国华的用人单位，被告佘云军、周国华雇用原告的行为也并非是受怀化升达电梯销售有限公司的委托，原告要求怀化升达电梯销售有限公司承担赔偿责任没有事实及法律依据，故对于该项诉讼请求，本院不予支持。关于原告赵为庭的损失计算，其虽为农村户籍，但其在城市生活、居住，应当以城镇人口计算相关损失。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，参照2018年至2019年《湖南省交通事故损害赔偿标准数据》的相关标准对各项损失，本院分别核算如下：1、医疗费791.1元，系原告出院后所做的必要检查，本院予以支持；2、误工费，参照建筑业职工年平均工资48596元，从2018年6月1日计算至2018年12月24日计206天，共计27807.71元（48596元÷360天×206天≈27807.71元）；3、护理费，参照居民服务、修理和其他服务业职工年平均工资47885元，计算120天，共计15961.67元（47885元÷360天×120天≈15961.67元）；4、营养费，以30元每日计算60天，共计1800元（30元×60天＝1800元）；5、住院伙食补助费，以100元每天计算29天，共计2900元（100元×29天＝2900元）；6、10级伤残赔偿金，以年城镇居民人均可支配收入36698元，计算20年，共计73396元（36698元×20年×10%＝73396元）；7、被扶养人生活费，原告的三名被扶养人均为未成年人，以年城镇居民人均消费支出25064元，其中赵菲需扶养12年，扶养费为15038.4元（25064元×12年÷2×10%＝15038.4元）、赵蓉需扶养14年，扶养费为17544.8元（25064元×14年÷2×10%＝17544.8元）、赵米岚需扶养16年，扶养费为20051.2元（25064元×16年÷2×10%＝20051.2元），共计52634.4元。因原告只主张37597.5元，本院予以支持；8、康复治疗费5000元，经鉴定原告需临床康复治疗一疗程，本院予以支持；9、鉴定费2200元，系原告因为本次受伤支出的合理、必要费用，本院予以支持；10、精神抚慰金，原告因本次事故受伤致残，精神遭受伤害，依据本案实际情况、双方的过错程度，结合本案的实际消费水平，本院酌定原告的精神抚慰金以3000元为宜。上述损失合计170453.98元，被告佘云军、周国华应承担119317.79元（170453.98元×70%≈119317.79元）。佘云军、周国华已为原告垫付的医药费19506.91元，原告应自行承担5852.07（19506.91元×30%≈5852.07元）元，同时再扣减二被告已支付的生活费1000元，佘云军、周国华还应支付112465.72元（119317.79元－5852.07元－1000元＝112465.72元）。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下： 一、被告佘云军、周国华于本判决生效后十日内共同赔偿原告赵为庭损失112465.72元； 二、驳回原告赵为庭其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费4254元，减半收取2127元，由被告佘云军、周国华负担1275，原告赵为庭负担852元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省怀化市中级人民法院。 审 判 员  曹欣 二〇一九年十二月十八日 代理书记员  杨坤