吉林省公主岭市人民法院民 事 判 决 书（2019）吉0381民初3359号原告：王淑华，女，汉族，1963年10月25日出生，吉林省公主岭市人，现住公主岭市。委托诉讼代理人：宋乃刚，吉林常春律师事务所律师，一般诉讼代理。原告：高继和，男，汉族，1965年4月25日出生，吉林省公主岭市人，现住公主岭市。委托诉讼代理人：宋乃刚，吉林常春律师事务所律师，一般诉讼代理。被告：勾秀影，女，汉族，1979年6月21日出生，吉林省公主岭市人，现住公主岭市。被告：高兴俭，男，汉族，1979年4月3日出生，吉林省公主岭市人，现住公主岭市。原告王淑华、高继和与被告勾秀影、高兴俭身体权纠纷一案，本院于2019年9月5日立案后，依法适用普通程序，组成合议庭,于2019年9月24日、12月5日公开开庭进行了审理。原告王淑华、高继和及其委托诉讼代理人宋乃刚，被告勾秀影，高兴俭到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王淑华、高继和向本院提出诉讼请求：1、要求二被告在网上侵害王淑华、高继和名誉赔礼道歉；2、要求判令被告勾秀影、高兴俭赔偿王淑华医药费2125.70元；3、要求判令二被告赔偿王淑华误工费2278.80元（18天×126.60元/日)；4、要求判令二被告赔偿王淑华住院伙食补助费400元(4天×100元/日）；5、要求判令二被告赔偿王淑华、高继和精神损害抚慰金2000元；6、要求判令二被告赔偿交通费120元；7、要求被告赔偿原告聘请律师代理费3000元；8、要求被告承担诉讼费。事实及理由：这件事是因勾秀影、高兴俭环境污染挑起的事端，打击举报人，报复举报人，并有预谋，加害举报人的故意伤害事件。被告高兴俭和勾秀影是本村常年从事倒马生意，多时收进马几十匹，在其家院内饲养些日子后再倒卖，由于其不注意马圈卫生，马排出的粪便及马尿经常流到其后院的公共大道上，严重污染环境，造成距勾秀影家仅10米的原告家,苍蝇、蚊子成群，成天院里、屋里臭味熏天，熏的原告整天咳嗽，生存空间受到严重影响，臭味熏天的晚间久久不能入睡，为此，原告曾向村上反映这些严重污染问题，其不思悔改，原告又向镇、市、省级环保部门举报，要求有关部门解决污染问题，有关部门也多次来检查，对此，二被告怀恨在心，并寻机报复。2018年4月20日中午，原告王淑华在自家房后路上散步，路过被告家，高兴俭看见王淑华恶狠狠的说:“我让你告，我拿刀杀你!”说完他回家取把镰刀蹲在墙头上破口大骂。原告当即给110打电话后未理他回家了。第二次2018年4月23日吃完早饭王淑华去道上溜达走到原告家房后院，顺便往西看一眼，看见被告高兴俭在他家靠原告家这边墙上蹲着，王淑华没理他继续往道上走，在道上走了几步，高兴俭冲王淑华撇砖头子，差点没打上。王淑华说：“我在道上没招惹你，你扔砖头打我干啥”。被告高兴俭说:“就打你,X你妈的，就打你，给我家马药死一个，你闲臭你把鼻子堵上......”，就破口大骂，王淑华见威胁其人身安全，立即向派出所报警，派出所盛副所长带一个警察来调查双方，之后回去了。2018年4月24日原告王淑华吃完晚饭后丈夫高继和去收账，原告王淑华就出去往家后院大道溜达，路过被告家门前，见被告俩口子在他家院里垛柴禾，高兴俭看见王淑华后骂:“你把我家马药死了，看我怎么坏你家!”原告王淑华听后说:“影呀，我要是药你家马，明天我就上国道让车压死。”这时高兴俭对勾秀影说:“揍她!”他俩就从院里手持石头，出来上道打我，开始是勾秀影拿石头打王淑华头部，身上多处，高兴俭用拳头打王淑华胸部、头部，还用砖头打到王淑华胳膊等部位，面对不法侵害，王淑华被迫反击不法侵害，与勾秀影撕巴，高兴俭又拿一块砖头往王淑华的头上打，王淑华一躲打到了其老婆勾秀影头上。这时勾秀影咬着王淑华右小拇指，还抓着王淑华的头发不放，最后原告丈夫收账回来，听到道上打仗了，从原告家中出来拉仗，被告高兴俭先是拿一块石头，原告高继和看见他拿石头就在半道上捡1个树条，准备防卫，还没到高兴俭跟前，就被高兴俭拿石头打在后背上，这时高继和见勾秀影咬着原告王淑华的右小拇指不撒口，还抓住王淑华头发不放,他上前拉仗让勾松手，并拉了一把，她仍不松手，这时被告高兴俭拿出手机录相，边录边造谣说:“高继和拿棒子给我媳妇打成那样了”，“你看用棒子把我媳妇削的，你俩口子打我媳妇自己......”等不顾事实的造谣。在被告高兴俭非法用手机录完像后，擅自发到网上，并伴随着被告高兴俭的造谣惑众语言，给原告造成极坏的影响，严重侵害了原告高继和、王淑华的名誉权。原告王淑华被打伤后，被送到公主岭名泽医院就医，经医生诊断“头面部外伤，右手小拇指外伤”(详见诊断书)，住院4天后全休两周养伤。原告认为，被告高兴俭、勾秀影长期倒卖马匹，在居民人口居住密集区大量养马、粪便马尿严重污染，居民居住环境、严重危害居民健康，实属违法行为。原告向有关部门举报遭到被告高兴俭、勾秀影的打击报复。并打伤原告王淑华,非但如此，还将其片面录像传播网上，严重侵害举报人的名誉权，应依法予以惩处。为依法维护举报人的合法权益，维护法律尊严和公民的健康权和名誉权不受非法侵害，依据《民法通则》、《侵权责任法》等法律规定，特向你院提起诉讼，请求依法判决。勾秀影、高兴俭辩称:原告所诉第一项与本案无关，原告所诉与事实不符，其家里养马没有使用原告家饲料，所以找茬，以前使用原告家饲料时，两家关系不错，另外说其常年倒卖马匹不符合事实，其家就只有三匹马，原告说其家马匹的粪便等排到大道等其他诉讼请求，请原告拿出证据，另外拿树条打架，其有视频为证，网上造谣的事是子虚乌有的，其没有做。其没有咬原告手指，原告高继和在场，不是收账回来，都有视频为证。王淑华、高继和为证明其诉讼请求向本院提交证据如下：1、照片，证明被告家因倒卖马匹，对马圈管理不善，导致粪便、尿流入大道造成环境污染；王淑华右小拇指被咬伤及头、面部被打伤以及王淑华头部被打肿的照片及掉头发的照片；2、打仗的光碟，证明是被告发到微信服务群里的，一、被告勾秀影正在咬原告王淑华的小拇指；二、证明被告勾秀影抓住原告王淑华头发不放，并且往下按头部；三、原告高继和是后回来的，手拿树条并没有打勾秀影，而是看见勾秀影咬王淑华，并且手抓其头部去拉架，但是勾秀影始终不撒手；四、高兴俭边拍边造谣说，勾秀影遭到原告用棒子打到昏迷，这是不真实的，勾秀影没有昏迷不醒；3、证人刘某的证言，证明其与原告系朋友关系，双方打仗的视频是其在朋友圈和秦家屯微信群里发现的；4、证人曲某的证言及乐乐的微信截屏,证明被告传播了录像；5、病例及诊断，证明一、王淑华头、面部被打伤的情况，二、证实右小拇指外伤，三、原告住院四天，医生又开全休两周；6、王淑华的电话流水单，证明一、在案发前王淑华向省市环保部门进行过举报环境污染问题，二、向公安局打过电话；7、律师收费票据，证明原告花费律师费3000元；8、录音光盘及照片，证明其曾向大队书记反映过被告养马，对环境造成污染的事情。勾秀影、高兴俭质证称:对证据6无异议，环保部门确实来过；对其它证据均有异议，证据1中的照片，是在雨天拍摄的，照片上只有一匹马且拍照时间是秋天，而发生矛盾的时间是在4月份，所以与本案不符，二证明原告受伤情况的照片，其有视频，原告脸上的血是她自己划拉的，头发不是其拽的，应该是原告自己拽的，照片中的头发是白的，原告的头发却是乌黑的，在现场双方是互相扯着头发的。证据2中的视频不是其发的。证据3刘某的证言是假的，因为他拿不出来转发的相关证据。证据4证明不了什么，可以由无关的人传到微信群里。证据5与本案不符，当时派出所的所长来了叫的120，但是王淑华并没有坐车走，勾秀影没打王淑华。证据7，其不同意支付律师费。证据8中的照片看不出来什么，其确实养三匹马，其不否认，马确实是其家的，光盘说的太乱，原告跟书记说其打人，其什么时候打人了，原告是打完人之后去找的大队书记，对光盘有异议，光盘与本案不符，是事后的。勾秀影、高兴俭为证明自己的答辩主张向本院提交的证据如下：照片，证明粪便不是其家排的而是原告家排的以及2018年4月25日之后院外处理过的情况。王淑华、高继和质证称:被告提供的说是他家排的污水照片是本案发生后的现在的照片与本案无关，被告提供的处理污水的照片是撒谎。本院依法出示调取的相关证据如下：1、高继和在公安机关的陈述笔录，证明2018年4月24日下午5点左右，其在家里干活，听见家门前路上有人吵吵，声音特别大，其就从家里出去了，其到家门前的路上看见王淑华被勾秀影摁倒在地上，其媳妇王淑华和勾秀影互相拽着对方头发撕打在一起，高兴俭拿着水泥块在他家门口站着，其就上前想把王淑华和勾秀影分开，勾秀影以为其要打她，就把其右边脖子、左边脸和脑门挠破了，还喊高兴俭打其，高兴俭就将手里的水泥块朝其扔了过来，打在其后背上了，因为生气，其就从路边捡起来一根树条追高兴俭，但是没打着，其就又回来拉仗了，其先让王淑华松的手，勾秀影就也松手了，其与王淑华就回家了，往家走的时候，勾秀影就坐地上了，王淑华是右手小拇指有口子，脑袋有两处红肿，其自己是右边脖子、左边脸还有脑门被挠破了，没注意到勾秀影哪受伤了；2、王淑华在公安机关的陈述笔录，证明2018年4月24日下午5点左右，其从屯子溜达完回家，路过高兴俭家门口，高兴俭站在他家柴火垛上骂其，还说其把他家马药死了，其就跟高兴俭说“你下来，我跟你说两句，我不能药死你家马，你怀疑不等于事实，我要是药死你家马，我明天就上国道让车轧死，我不干做损的事”，正争论这事儿的时候，高兴俭和勾秀影就出大门外来打其了，其害怕被他俩打到，就往家走，没走几步勾秀影就上来打了其后脑勺一下，具体什么东西打的记不清了，其就和勾秀影撕扯在一起了，具体怎么撕扯的也记不清楚了，高兴俭从地上拿了砖头想打其，其躲过去了，就打到勾秀影了，后来高兴俭又打其了，具体打哪了，怎么打的记不清楚了，后来其丈夫高继和来了，看见其与勾秀影互相拽着头发不松手就上来拉仗了，其松手后，勾秀影也松手了，其与高继和往家走，勾秀影坐地上了，其没有打高兴俭，至于二被告是否打了高继和，其也不记得了，其自己是右手小拇指破了个口子，右腿肿了，脸两侧肿了，后脑勺有两个包，脑袋迷糊，右眼视线模糊，记不清楚勾秀影哪里受伤了，对公主岭市公安司法鉴定中心出具的王淑华不构成轻微伤，勾秀影构成轻微伤的鉴定文书没有异议，不要求重新鉴定，其与勾秀影没有达成和解；3、勾秀影在公安机关的陈述笔录，证明2018年4月24日下午5时左右，其和高兴俭在家院里垛柴火，王淑华就站在大门口喊其出去，其就站在院里和王淑华对话，王淑华说其家里死的马不是她药死的，她说是其说的家里死的马是被王淑华药死的，其说根本没说过这话，对话期间，王淑华一个劲的喊其出去，其就出去了，王淑华说其冤枉她了，就吵起来了，王淑华从地上捡起个砖头将其牙打掉了，她从哪捡的砖头记不清了，一共是四颗假牙，都是仿瓷的，两颗门牙和门牙边上的两颗牙，之后其就与王淑华撕扯在一起了，互相拽着对方头发，在这个时候，高继和从道北方向用木棒将其额头打坏了，具体怎么打的不记得了，之后其就昏迷了，剩下的事情不知道了，其没有用砖头打王淑华，也没有挠高继和，其自己是四颗仿瓷牙被打掉了，前额头有一口子，脑袋上边有三个口子，后背有淤青，对公主岭市公安司法鉴定中心出具的王淑华不构成轻微伤，勾秀影构成轻微伤的鉴定文书没有异议，不要求重新鉴定，其与王淑华没有达成和解；4、高兴俭在公安机关的陈述笔录，证明2018年4月24日下午5点左右，其与勾秀影在家垛柴火，正干活的时候，王淑华站在其家大门口喊其与勾秀影出去，勾秀影听见喊就出大门了，其继续干活，后来听见大门口有人嗷嗷喊，好像有人打架，其就出去了，到大门正看见王淑华和高继和在殴打勾秀影，其就回去取手机想把视频录下来，等其取手机出来，高继和就奔其过来了，拿木棒要打其，其就跑到院子里，高继和就追到院里又返回去了，其也跟着出来，高继和就去拽勾秀影和王淑华，当时勾秀影和王淑华正互相拽着头发，其一直在录像，后来报的警，其没有看到具体是怎么打的，勾秀影当时是昏迷，其他的其就不知道了，当时是看到王淑华有受伤的地方；5、鉴定书，证明王淑华不构成轻微伤，勾秀影构成轻微伤；6、协议书，证明勾秀影与王淑华达成协议，互相不追究对方刑事、行政责任，自行到法院进行解决，双方自愿调解，经调解出现的事情双方自行承担。王淑华、高继和质证称：对证据1无异议，证据6中协议书上的字确实其签的，对其它证据均有异议，其在公安做的笔录不是全部如实陈述，这都是弄虚作假，这些话有的对，有的不对，其没说不要求公安处理。高兴俭说他一开始没出来，这个不属实，他说看见二原告打他媳妇，这个不存在，他说他媳妇被打昏迷，我们没看见昏迷，高继和没有用木棒打勾秀影，有视频为证，说她门牙被打掉，在现场没有发现，另外她说王淑华喊他出去，没有喊她，录像没看见。勾秀影、高兴俭质证称：对证据1、2、3、5、6无异议，证据4中，其没看见王淑华有受伤的地方，其在公安机关该处陈述不是如实的。经审理查明：原、被告双方均系公主岭市秦家屯镇城北村八组的村民，2018年4月24日下午5时左右，原告王淑华与被告勾秀影因邻里纠纷引发肢体冲突，导致王淑华、勾秀影受伤住院，经公安机关鉴定，王淑华不构成轻微伤，勾秀影构成轻微伤。王淑华因头、面部外伤，右手小拇指外伤共住院4天（2018年4月24日至2018年4月28日），出院后，遵医嘱休息14天。王淑华与勾秀影各自承当50%的责任，勾秀影需赔偿王淑华各项经济损失共计2924.85元[(医疗费1120.9元+误工费2278.80元+伙食补助费400元+交通费50元)×50%+律师费1000元=2924.85元]。本院认为:原告王淑华在与被告勾秀影的撕扯中受伤住院，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款“行为人因为过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”以及第十六条“侵害他人造成人身损害的应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”的规定，被告勾秀影应对原告王淑华的人身损害承担赔偿责任。根据现有证据不能证明被告高兴俭对王淑华实施了侵权行为，故，被告高兴俭不承担赔偿责任。王淑华与勾秀影在发生邻里纠纷后，均未保持理性，引发冲突，在相互撕扯中导致王淑华、勾秀影受伤住院，根据双方对本案纠纷产生的过程责任，本院认定原、被告双方对损害的发生各承担50%的责任。原告主张医疗费为2125.70元，根据原告提交的医疗费票据，其中有1120.9元是在2018年4月28日开具的住院期间的医疗费用支出，有576.7元是原告在2018年8月10日在吉林大学第一医院门诊进行检查和购买药品所花费的，原告所购买的药品不能证明是其因本次受伤就医所产生的后续必然发生的医疗费，其余的428.3元，原告未提供相关医疗费票据，故，本院认定原告所花费的医疗费为1120.9元。原告主张是被告将打仗视频上传到网络侵犯了其名誉权，根据原告提交的证据不能证明该视频的点击量、传播范围以及对原告的名誉造成了较严重的损害，该项诉请本院不予支持。原、被告之间因邻里纠纷发生撕打，原告对矛盾的发生负有同等责任，故其主张精神损害赔偿的诉讼请求，本院不予支持。原告主张交通费为120元，未提供交通费票据，根据住院地点以及就医次数，酌定支付交通费50元。本院依法核定原告的经济损失共计3849.7元［医疗费1120.9元、误工费2278.80元（126.6元×18天）、伙食补助费400元（100元×4天）、交通费50元］。根据双方的责任划分比列，被告勾秀影应承担的赔偿数额为1924.85元（3849.7元×50%=1924.85元）。关于原告要求被告支付律师费3000元的诉请,由于律师费并非是原告身体权受到侵害后的必然支出费用,故,酌定由被告支付律师费1000元。综上所述，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、《最高人民法院关于适用》的解释》第九十条的规定，判决如下：一、被告勾秀影于本判决生效之日起立即赔偿原告王淑华医疗费、误工费、伙食补助费、交通费等1924.85元，给付原告王淑华律师费1000元，二项费用合计为2924.85元；二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由原告王淑华、被告勾秀影各自负担25元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于吉林省四平市中级人民法院。审 判 长  宋 微人民陪审员  庞桂华人民陪审员  张铁武二〇一九年十二月二十八日书 记 员  孙成名