云南省孟连傣族拉祜族佤族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2019）云0827刑初119号公诉机关孟连傣族拉祜族佤族自治县（以下简称孟连县）人民检察院。被告人李某某，男，生于1983年7月19日，拉祜族，云南省孟连县人，小学文化，农民，住孟连县。因本案，于2019年5月22日被孟连县公安局刑事拘留，同年6月26日被逮捕。现羁押于孟连县看守所。孟连县人民检察院以孟检二部刑诉（2019）6号起诉书指控被告人李某某犯故意伤害罪，于2019年11月14日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年12月10日在本院第三法庭公开开庭审理了本案。孟连县人民检察院指派检察员罗文福出庭支持公诉，被告人李某某到庭参加诉讼，现已审理终结。孟连县人民检察院指控，2019年1月19日21时许，被告人李某某和何某1（因病死亡）在孟连县会议室门口与被害人周某1产生冲突。被告人李某某用刀砍伤被害人周某1的头部及颈部；何某1用甩棍击打被害人周某1的头部、肩背部数下。后被害人周某1被送往孟连县人民医院救治。经孟连县公安司法鉴定中心鉴定，被害人周某1的损伤程度为轻伤二级。对上述事实，公诉机关向法庭提交了户口证明、受案登记表、立案决定书、抓获经过、辨认笔录及照片、法医学人体损伤程度鉴定书及鉴定意见通知书、被害人陈述、证人证言、被告人的供述等证据予以证实，指控被告人李某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第二十六条、第二十七条之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人李某某系从犯，应当从轻处罚。被告人李某某具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款规定的自首情节，可以从轻处罚。被告人李某某认罪认罚，可以依法从宽处理。提出对被告人李某某判处有期徒刑六个月至一年六个月的量刑建议。提请本院依法判处。被告人李某某对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及出示的证据和量刑建议均无异议，认罪认罚。经审理查明，2019年1月19日21时许，何某1（因病死亡）和被告人李某某在孟连县会议室门口与被害人周某1产生冲突。何某1用甩棍击打被害人周某1的头部、肩背部数下，被告人李某某用刀砍伤被害人周某1的头部及颈部。后被害人周某1被送往孟连县人民医院救治。经孟连县公安司法鉴定中心鉴定，被害人周某1的损伤程度为轻伤二级。另查明，本案在诉讼过程中，被害人周某1提起附带民事诉讼，经本院主持调解，被害人周某1与被告人李某某于2019年12月5日达成调解协议。被害人周某1对被告人李某某表示谅解，请求对其从轻处罚。上述事实，有下列证据予以证实：1、受案登记表、到案经过、抓获经过、立案决定书，证实2019年1月19日22时04分，孟连县公安局芒信边防派出所民警接何某1电话报警称：“我把和我一个寨子的一个叫周某1的打伤了，请你们派出所前来处理。”2019年1月21日孟连县公安局将该案立为行政案件进行调查，后于2019年5月11日转为刑事案件进行侦查。2019年1月25日18时许，被告人李某某到孟连县公安局芒信边境派出所投案自首。2019年5月22日10时许，孟连县公安局芒信边境派出所民警到云南省第五强制隔离戒毒所抓获被告人李某某。2、户口证明、全国违法犯罪人员信息查询、行政处罚决定书、强制隔离戒毒决定书，证实被告人李某某的身份情况与庭审查明一致，已达到刑事责任年龄；被告人李某某因吸食毒品于2019年4月4日被孟连县公安局行政拘留十日，强制隔离戒毒两年。3、现场检查笔录、检查笔录、物证照片，证实民警对孟连县芒信镇芒、会议室外球场进行了检查，发现伸缩警棍1根，并对何某1的人身进行了检查，未发现伤痕，未发现其他物品；民警抓获被告人李某某后对被告人李某某的人身及随身携带的物品进行检查，被告人李某某人身无损伤，未携带有违禁品。民警对何某1打人时所用的伸缩警棍进行拍照固定，照片当庭交由被告人李某某辨认、质证。4、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单，证实民警对何某1提供的打人时所使用的伸缩警棍1根、被何某1扔在孟连县会议室旁边“自改唤”家地里的刀具1把予以没收，上述物品现扣押于孟连县公安局。5、现场勘验笔录、现场照片、现场平面示意图、现场方位示意图，证实孟连县公安局刑事侦查大队对位于孟连县会议室的案发现场进行勘验，绘制现场图，并拍摄现场照片。照片当庭交由被告人李某某辨认、质证。6、现场辨认笔录及照片、辨认笔录及照片，证实被告人李某某对位于孟连县的案发现场及作案工具刀具进行辨认，并通过照片辨认，辨认出被害人周某1系其打伤的人；被害人周某1通过照片辨认，辨认出被告人李某某系打伤其的男子。7、法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定意见通知书，证实经孟连县公安司法鉴定中心对被害人周某1的伤情进行鉴定，被害人周某1损伤程度为轻伤二级。鉴定意见已告知被告人李某某及被害人周某1。8、证明、户口注销证明，证实何某1因病在其家中自然死亡，2019年5月29日办理户口注销手续。9、办案说明，证实被告人李某某用来砍伤被害人周某1的作案工具于2019年5月12日在何某1的带领下在芒信镇拉嘎村芒旁“自改唤”家玉米地中找到，随后该作案工具被侦查员依法提取；因何某1患有严重疾病于2019年5月12日采取取保候审强制措施；被告人李某某在案发当天用刀具砍伤被害人周某1后一直留在事发地点，直到被害人周某1被送往医院救治，认定李某某存在自首情节；本案讯问、询问笔录中提及的“阿某”真实姓名为李某2，“大兵豆”真实姓名为王某，“小碗拐”真实姓名为罗某1，“赵某2”真实姓名为赵某1，“自改唤”真实姓名为自某某，“大云忠”真实姓名为何某1，“三妹”真实姓名为罗某2；何某1在取保候审期间因病死亡，诉讼终止。10、谅解书，证实被告人李某某与被害人周某1已达成调解协议，被害人周某1希望对被告人李某某从轻处罚。11、证人证言（1）证人何某1的证言，证实2019年1月19日晚上八、九点左右，我在芒向我们寨子群众广播发放水泥的事项，周某1过来会议室让我播放音乐给他唱歌，我就用手机连接蓝牙播放音乐给他唱歌，我感觉周某1故意闹事，我就去找我们寨子联防队员李某某，我跟李某某说周某1在寨子会议室那里乱，你帮我去看看。之后我和李某某、李某某的侄儿子“大兵豆”骑着一辆摩托车从李某某家去到芒吊桥那里，因为摩托车小，“大兵豆”就先下车了，我和李某某先到会议室，周某1还在会议室里面，我站在会议室门口跟周某1说：“周某1，现在是脱贫攻坚时期，你不要在这里闹”，周某1说：“多大的脱贫攻坚，我自己也是脱贫攻坚”。周某1说完话就把音响给弄倒了。我从上衣口袋拿出甩棍用手指着周某1说：“周某1，我警告你不要乱”，周某1就冲到门口跟我说：“你想动我？”，我看他朝我冲过来，我就退到会议室外面的球场上，我用甩棍在周某1的左右肩膀处各打了一棍，周某1冲过来抢我的甩棍，我和周某1拉扯在一起，拉扯过程中我用力抽出甩棍朝周某1的脑袋上打了几棍。李某某冲上来拉开周某1，周某1还是朝我冲过来，我又拿甩棍朝周某1的头上打了几下。周某1倒地后侧躺在球场上，我看到周某1头部在流血，我就停止打周某1了。我拿李某某的手机报警，周某1躺在地上打电话。大概过了二十分钟，周某1的儿子周顺、周某1的父亲周某2、周某1的老婆坐着赵某1的车来到芒把周某1送去孟连县人民医院了，后来芒信边境派出所的民警就来了。（2）证人王某的证言，证实2019年1月19日傍晚的时候，何某1骑着摩托车来找我舅舅李某某，他们说了一会话后就过来找我，何某1搂着我肩膀跟我说：“你舅舅酒喝多了，一会他跟我出去可能会出事，你跟我们一起去”。何某1骑着摩托车载着我和李某某行驶到芒那小吊桥，他们把我放在吊桥那里，他们就先骑着摩托车走了。我走到会议室后看到我舅舅李某某和周某1坐在会议室外面的长凳子上聊天。大概过了几分钟，我看到何某1骑着摩托车来了，何某1下车后走过来冲着周某1说“你在群里乱讲话，你就是脱贫攻坚的捣乱分子”，周某1跟何某1说“兄弟要搞什么？你要闹什么嘛”。何某1和周某1吵起来，越吵越厉害，何某1从上衣口袋里拿出一根甩棍，他把甩棍甩开，当时周某1一直坐在凳子上，我看情况不太对就赶紧离开走到旁边。何某1用甩棍朝周某1头上打了两三下，我看到周某1头上开始流血，周某1和何某1扭打起来。李某某起身用手连拉带拽地拦着周某1，何某1一直用甩棍打周某1的头，周某1被打后想跑，但是被我舅舅李某某拽着他跑不掉。周某1被何某1边打边推到会议室外面球场的篱笆旁边，我看见李某某从裤子口袋里拿出一把刀架在周某1的脖子下面，他们三个在那里持续了一会，何某1时不时用警棍打周某1的头，后来周某1就倒在地上了。何某1叫我去看周某1，周某1满脸都是血，我用手试探周某1的鼻子他还在喘气，我怕周某1继续被打我就跟何某1说周某1快不行了。之后何某1跟李某某就没再打周某1了。后来何某1就打电话报警了，大概过了十分钟，何某1他老婆也来了，随后我就离开了。（3）证人罗某1的证言，证实2019年1月19日20时许，我在会议室的路口遇到李某某和“大兵豆”，我们到会议室，我看到周某1坐在会议室门口的长凳子上唱歌，后来李某某、“大兵豆”和周某1在会议室门口聊天，我在会议室门口呆了大概两分钟我就回去了。（4）证人赵某1、周某2、罗某2的证言，证实2019年1月19日21时许，赵某1接到周某1的电话后驾驶车辆载着周某2、罗某2到芒看到周某1满脸是血，后将周某1送去孟连县人民医院。（5）证人李某1的证言，证实2019年1月19日22时许，我哥打电话给我说：“我跟周某1打架了，你赶忙过来会议室这里”。我和我老婆赶紧去到芒，我看到周某1躺在球场上，李某某站在球场上，何某1也在。我过去叫了周某1几声他没有答应，过了几分钟，赵某1开着车来，周某1他老婆她们就把周某1送去孟连县医院了。他们走后，我就领我哥李某某回家了。（6）证人李某2的证言，证实我老公何某1因肝癌晚期于2019年5月21日下午两点左右在芒的家里去世。12、被害人周某1的陈述，证实2019年1月19日，我到会议室何某1问我要不要唱歌，我说唱，我还没有唱完一首歌，何某1接了一个电话他告诉我李某某也要来会议室玩，让我在会议室等一下，他去接李某某，说完何某1就骑着摩托车走了。大概过了十分钟，我看见李某某、“大兵豆”和“小碗拐”他们三个走路来到会议室，他们来了以后我和他们坐在会议室外面的长凳子上聊天。过了几分钟，何某1骑着摩托车回到会议室，何某1下车后就用手指着我喊：“你这个脱贫攻坚的捣乱分子”，我听完后回答何某1：“你有什么事情过来坐着好好说”。何某1走过来用双手揪起我的衣领直接把我拽到走廊下面的球场上，我跟何某1互相拉扯在一起，李某某从我背后抓住我的一只手小臂，我感觉我的头部被棍子打了，我回头看见何某1手里拿着1根棍子，我被何某1打了好几棍子头部开始流血，我想赶紧跑开，但是我的一只手被李某某拉着我跑不开，何某1用棍子打我的前胸、腰和大腿部位，我挣扎着往会议室球场外面的路口跑，李某某一直拉着我的手臂，何某1拦着路口不让我跑出去，我奋力挣脱李某某的手，我骂李某某：“李某某，你怎么会是这种人”，李某某就从自己的上衣里面拿出一把刀子向我挥砍，我下意识地往后闪躲，李某某用刀子划伤了我的脖子，我往后退，李某某和何某1一起过来打我。何某1继续用棍子打我的头和身体，李某某用刀砍我的头部。这时候，“大兵豆”过来拉李某某，我头部的血流到脸上眼睛模糊了，我被何某1和李某某打倒在篱笆旁边，我倒地后何某1用棍子打了我一下，他们看我不动了，何某1和李某某就停手了。后来我拿手机打电话给我儿子周某3说我被打了，赶紧让家人来。紧接着我又打电话给“赵某2”说：“我被‘大云宗’打，你赶紧开车过来送我去医院，顺便叫我的家人一起过来”。过了十几分钟，“赵某2”开着车来，我老婆她们把我送去孟连县人民医院了。13、被告人李某某的供述、讯问视频，证实被告人李某某对使用刀具砍伤被害人周某1的犯罪事实进行了如实供述。民警对讯问被告人李某某的过程进行了同步录音录像。上述证据，经本院当庭举证、质证和认证，其来源合法、内容客观真实，具有证据效力和证明力，能够相互印证，足以认定，本院予以确认。本院认为，被告人李某某伙同他人故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，属共同犯罪，应受刑罚处罚。公诉机关指控被告人李某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，定性准确，本院予以确认。被告人李某某在共同犯罪中起次要或者辅助作用，是从犯，应当从轻、减轻或者免除处罚。被告人李某某具有自首情节，可以从轻或者减轻处罚。被告人李某某认罪认罚，可以依法从宽处理。被告人李某某与被害人周某1达成调解协议，并取得被害人周某1的谅解，可对其酌情从轻处罚。综合本案的犯罪事实，被告人李某某的犯罪情节及悔罪表现，本院决定对被告人李某某从轻处罚。公诉机关提出对被告人李某某判处有期徒刑六个月至一年六个月的量刑建议与被告人李某某的罪责刑相符，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第一款、第四十七条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年5月22日至2019年12月21日止。）二、扣押的伸缩警棍1根、刀具1把，依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向普洱市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  董美云审判员  孙文鹤审判员  张富成二〇一九年十二月十日书记员  金艳美