广东省连州市人民法院民 事 判 决 书（2019）粤1882民初1710号原告：中国建设银行股份有限公司连州支行。地址连州市*******。负责人：张伟雄。委托代理人：潘凤娟，广东平信律师事务所律师。委托代理人：薛力韬，广东平信律师事务所律师。被告：黄胜江，男，汉族，1963年2月21日出生，身份证地址广东省连州市*********。公民身份证号码441************31X。被告：欧阳亚珍，女，汉族，1964年2月1日出生，身份证地址广东省连州市***************。公民身份证号码441************942。原告中国建设银行股份有限公司连州支行诉被告黄胜江、欧阳亚珍金融借款合同纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告代理人薛力韬、被告黄胜江到庭参加了诉讼，被告欧阳亚珍经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告一、被告二向原告归还借款本金197151.03元及利息、罚息、复利（计至2019年6月22日止拖欠的利息、复息、罚息合计共16698.80元，本息合计共213849.83元，2019年6月23日起按合同约定的利息、复息、罚息计算标准计算至本息还清为止）；2、诉讼费用由被告承担。事实和理由：被告一以其他消费为由向原告申请贷款，双方于2017年7月3日签订编号为440761201-942*******297222《个人消费额度借款合同》；借款合同约定：原告向被告一提供借款额度为人民币贰拾万元整，借款额度有效期间为贰年，自2017年7月4日至2019年7月4日；2017年7月3日，原告同意被告一申请借款金额20万元，期限为12个月，即2017年7月4日至2018年7月4日；2017年7月4日，原告将借款20万元划入被告一黄胜江在建设银行4367423210590059401账号；贷款利率采用固定利率即LPR利率加157.25基点，在借款期限内，该利率保持不变；贷款逾期的罚息利率为贷款利率上浮50%;还款方法为按月付息，到期还本；原告为实现债权而实际发生的全部费用（包括但不限于诉讼费、仲裁费、财产保全费、差旅费、执行费、评估费、拍卖费、公证费、送达费、公告费、律师费等）均由被告一承担；并同时约定合同在履行过程中发生争议而协商不成的，由原告住所地人民法院管辖。上述借款合同签订后，原告依合同约定于2017年7月4日将借款人民币贰拾万元整(￥200000.00)转存入被告一指定的其在建设银行的开户帐户，原告的借款义务按合同约定履行完毕，但借款到期后，经原告多次催收，被告一都没有履行还款义务。截止2019年6月22日拖欠借款本息合计213849.83元未归还，其中本金197151.03元，利息16698.80元。被告二作为被告一的配偶于2017年6月23日向原告出具《借款人配偶声明及承诺》，同意该笔借款为夫妻共同债务，承诺承担共同还款的责任。《中华人民共和国民法通则》第九十条规定：“合法的借贷关系受法律保护。”《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。”被告在合同约定的借款期限到期后仍未清偿借款本金及部分利息，违反了法律规定，原告据此提起诉讼，诉讼请求合理合法理应得到人民法院支持。被告一与被告二是夫妻关系，承诺该借款是夫妻共同债务，原告请求判令被告二承担共同清偿责任依据充分。综上所述，请求人民法院依法支持原告的诉讼请求。原告提供证据材料如下：1、营业执照、身份证；2、结婚证；、3、《个人消费额度借款合同》、《个人消费借款支用单》、《个人贷款支付凭证》、《个人贷款对账单》。被告黄胜江口头答辩称：该贷款是2017年发生的，当时借款时对方说是两年期限，一年到期后还本金，循环使用。去年听闻该种借款是属违规的，之前也想还的。但是由于经营生意，加上朋友说还了拿不出来使用，且生意上遇到挫折，所以就没有还款。对于原告诉求的20万元借款金额和借款经过、原告诉状的事实理由都没有异议，但利息计算由法院依法认定。由于生意确实难做，愿意与原告协商还款计划。被告两人是夫妻关系。被告尽量一年内付清借款本息，对原告诉求和事实理由无异议。被告黄胜江无提交证据。被告欧阳亚珍无提出答辩，亦无提交证据。经审理查明：被告两人系夫妻关系。被告黄胜江以其他消费为由向原告申请贷款，被告欧阳亚珍于2017年6月23日向原告出具《借款人配偶声明及承诺》，同意该笔借款为夫妻共同债务，承诺承担共同还款的责任。原告与被告黄胜江于同年7月3日签订编号为440761201-942*******297222《个人消费额度借款合同》，借款合同约定：原告向被告黄胜江提供借款额度为人民币20万元，借款额度有效期间为二年，自2017年7月4日至2019年7月4日。2017年7月3日，原告同意被告黄胜江申请借款金额20万元，期限为12个月（即2017年7月4日至2018年7月4日）。同年7月4日，原告将借款20万元划入被告黄胜江在建设银行4367423210590059401账号，贷款利率采用固定利率即LPR利率加157.25基点，在借款期限内，该利率保持不变，贷款逾期罚息利率为贷款利率上浮50%，按月付息，到期还本，原告为实现债权而实际发生的全部费用（包括但不限于诉讼费、仲裁费、财产保全费、差旅费、执行费、评估费、拍卖费、公证费、送达费、公告费、律师费等）均由被告黄胜江承担，同时约定合同在履行过程中发生争议而协商不成的，由原告住所地人民法院管辖。借款合同签订后，原告于2017年7月4日将借款人民币20万元转存入被告黄胜江指定的其在建设银行的开户帐户。借款到期后，经原告多次催收，被告黄胜江未能履行还款义务。截止2019年6月22日拖欠借款本息合计213849.83元未归还（其中本金197151.03元，利息16698.80元）。2019年9月24日原告向本院提起本次诉讼。本院认为：合法的借贷关系受法律保护。本案中，两被告系夫妻关系，被告黄胜江对原告诉求及事实理由无异议，被告欧阳亚珍签收法院邮政专递却不到庭参加诉讼或提出书面答辩，视其认可原告诉求及诉称事实属实。双方金融借款合同依法成立，原告按合同履行了借款义务，而被告在合同约定的借款期限到期后未清偿借款本金及利息，应承担违约责任。原告诉讼请求于法有据，本院予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：被告黄胜江、欧阳亚珍应于本判决发生法律效力之日起十日内，向原告中国建设银行股份有限公司连州支行归还借款本金197151.03元及利息、罚息、复利（计至2019年6月22日止为16698.80元，本息合计共213849.83元。2019年6月23日起按合同约定的利息、复息、罚息计算标准计至本息还清止）。本案受理费2253.88元，由被告负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省清远市中级人民法院。审判员  唐彬诚二〇一九年十一月二十一日书记员  吴亚桐本案适用法律条文：《中华人民共和国民法通则》第九十条合法的借贷关系受法律保护。《中华人民共和国合同法》第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。