福建省漳州市龙文区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽0603民初2040号 原告：张恋英，女，1960年12月28日出生，汉族，住福建省漳州市龙文区。 委托诉讼代理人：张桂萍，女，原告张恋英的女儿。 被告：张玉祥，男，1983年3月30日出生，汉族，住福建省漳州市龙文区。 委托诉讼代理人：郑雅玲，福建开度律师事务所律师。 委托诉讼代理人：柯钰萍，福建开度律师事务所实习律师。 原告张恋英与被告张玉祥健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年8月29日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张恋英委托诉讼代理人张桂萍、被告张玉祥委托诉讼代理人郑雅玲、柯钰萍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 张恋英向本院提出诉讼请求:1.判令张玉祥向张恋英支付人身侵权损害产生的医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费、误工费、出院后护理费、营养费等共计77592.07元；2.诉讼费用由张玉祥承担。诉讼过程中，张恋英变更诉讼请求为：判令张玉祥向张恋英支付医疗费15821元、伙食补助费240元、住院护理费1989.36元、交通费120元、误工费26856.36元、营养费1582元、出院后护理费7460元、鉴定费800元，共计54868.73元。事实和理由：2018年10月5日8时许，张恋英在龙文区家门口，因土地使用与邻居张金山、张春连夫妻发生纠纷，被张玉祥殴打受伤，经由漳州市公安局朝阳派出所委托漳州市公安局龙文分局进行伤情鉴定，漳州市公安局龙文分局物证鉴定室作出编号为漳公龙鉴［2018］00102号《法医学人体损伤程度鉴定书》，鉴定意见为：张恋英的伤情构成轻微伤。事发后，张恋英到中国人民解放军第一七五医院进行住院治疗，经诊断为：1、颈椎过伸伤并四肢不全瘫；2、颈4-5椎间盘突出；3、脑震荡；4、一过性大小便失禁；5、多处软组织钝挫伤，共住院12天。出院医嘱：1、颈托固定6周，期间避免颈椎过度活动，避免加重脊髓损伤；2、3个月内休息为主，期间加强四肢肌力和关节功能锻炼；3、适当加强营养，促进病情恢复；4、定期门诊复查；5、如有不适、及时就诊。经福建闽南司法鉴定所鉴定，张恋英出院后护理期限为150日，误工期限以出院后270日为宜。 张玉祥辩称，1、张恋英的伤情与张玉祥所致外伤缺乏关联性，其诉讼主张不符合本案客观事实，且缺乏法律依据。首先，张恋英针对侵权诉讼主张向法庭提供相关疾病诊断及费用清单等材料作为依据，与张玉祥所致张恋英外伤缺乏关联性。公安机关出具的伤情鉴定书，其中明确记载张恋英所受外伤为轻微伤，并在论证依据中记载：“被鉴定人张恋英未能证实一七五医院诊疗提示与张恋英所受外伤之间存在因果关系，故不予认定。”显然，公安机关对张恋英原始疾病与张玉祥所致外伤之间的关联性是不予认可的。张恋英的诉请缺乏事实与法律依据，缺乏关联性，依法不应予以支持。其次，张恋英针对诉讼主张提供的证据所体现的是张恋英存在多处陈年旧疾，包括：椎间盘突出并右侧隐窝窄、后方膜性椎管狭窄，脊柱退行性变等颈椎病及腰椎疾病，这部分病情并非由张玉祥所致外伤能够达到的病理性后果，且张恋英也无法证实与外伤之间存在因果关系。医疗费病历证据不仅不能够证实张恋英的病情与张玉祥致轻微伤存在因果关系，相反能够证明系张恋英存在多处陈年旧疾，将陈年旧疾一并诊断治疗，该部分医疗费用应当相应扣除，由张恋英自行承担。2、退一步讲，即便张玉祥因本案被行政处罚，也不能证实张恋英的诊疗结果全部由张玉祥所致。张恋英提出的相关出院后护理费、误工费等不符合本案客观事实。张恋英已变更了诉讼请求，但鉴定结论所体现的结论的依据依然是参照张恋英的住院及出院记录为依据，仍有旧疾花费支出未予扣除。若法庭核查本案相关事实依据后，认定张玉祥应承担张恋英的相关损失，应当依照重新鉴定的鉴定结论作为参考依据的基础上予以相应扣减。 本院经审理认定事实如下： 2018年10月5日8时许，张恋英在龙文区家门口，因土地使用与邻居张金山、张春连夫妻产生纠纷。后张玉祥将张恋英殴打致伤。同日，张恋英到中国人民解放军第一七五医院住院治疗12天，于2018年10月17日出院，支出医疗费10234.54元。出院诊断：1、颈椎过伸伤并四肢不全瘫；2、颈4-5椎间盘突出；3、脑震荡；4、一过性大小便失禁；5、多处软组织钝挫伤。出院医嘱：1、颈托固定6周，期间避免颈椎过度活动，避免加重脊髓损伤；2、3个月内休息为主，期间加强四肢肌力和关节功能锻炼；3、适当加强营养，促进病情恢复；4、定期门诊复查；5、如有不适、及时就诊。 2018年11月29日，漳州市公安局龙文分局物证鉴定室出具编号漳公龙鉴[2018]102号鉴定书，认定张恋英的损伤程度为轻微伤。 2019年1月3日，张玉祥被漳州市公安局龙文分局处以行政拘留3日。 2019年4月30日、2019年5月27日、2019年6月26日，张恋英分别于当日在福建省漳州市医院门诊治疗，各支出医疗费2690.29元、613.60元、1060.82元。 2019年11月8日，张恋英在中国人民解放军联勤保障部队第909医院检查，门诊支出诊察费、检查费、放射费共计681元。 2019年11月6日、2019年11月27日，张恋英分别于当日在福建省漳州市医院门诊治疗，各支出医疗费308.64元、244.21元。2019年12月2日，张恋英在中国人民解放军联勤保障部队第909医院门诊就诊，支出诊疗费207.10元。 诉讼过程中，张玉祥于2019年10月9日向本院申请对张恋英出院后护理期限及出院后护理依赖程度、出院后误工期限进行鉴定；对张恋英住院期间及出院后所用药物的合理性及关联性进行鉴定。本院依法委托福建寻真司法鉴定所进行鉴定。福建寻真司法鉴定所于2019年11月20日出具寻真司法鉴定所[2019]临鉴字第736号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、张恋英出院后误工期评定为150天；2、张恋英出院后护理期评定为90天；3、张恋英经评定为部分护理依赖程度；4、张恋英本次外伤治疗中，与外伤治疗无关联性的不合理用药219元。 上述事实，有双方当事人的庭审陈述以及行政处罚决定书、报警回执、病历、诊断证明书、出院记录、医疗收费票据及用药清单、司法鉴定意见书、鉴定文书等证据予以证实。 本院认为，漳州市公安局龙文分局作出的《行政处罚决定书》表明，张玉祥殴打张恋英，致张恋英受伤。张玉祥的行为侵犯了张恋英的生命健康权，应当对其侵权行为致使张恋英遭受的经济损失承担赔偿责任。张恋英治疗及检查共计支出医疗费16040.20元。鉴定意见书记载的不合理用药部分219元，不属于赔偿的范围，应予扣除。张恋英于2019年11月6日、2019年11月27日支出的医疗费308.64元、244.21元以及于2019年12月2日支出的医疗费207.10元，根据药品清单等内容无法体现该部分医疗费与张恋英因外伤所致的伤情存在关联，也不计入张恋英因伤所致的损失范围内。根据张恋英诉请的金额，结合相关病历、诊断证明书、出院记录、医疗收费票据以及司法鉴定意见，本院酌定张恋英因张玉祥侵权行为造成的经济损失包括：医疗费15061.25元；伙食补助费240元；住院期间护理费1989.36元；交通费120元；误工费26856.36元；营养费1506元；出院后护理费7460元。以上损失共计53232.97元。因此，张恋英主张张玉祥赔偿各项损失54868.73元，本院依法予以支持53232.97元；超过部分，不予支持。张玉祥辩称张恋英的伤情并非其外伤所致，属于陈年旧疾，缺乏依据，本院不予采纳。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条规定，判决如下： 一、张玉祥应于本判决生效之日起十日内赔偿张恋英医疗费、伙食补助费、护理费、误工费、交通费、营养费等各项损失共计53232.97元； 二、驳回张恋英的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1171.72元，减半收取计585.86元，由张恋英负担20.45元，由张玉祥负担565.41元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于福建省漳州市中级人民法院。 审判员  魏志艳 二〇一九年十二月二十六日 书记员  蔡国容 申请执行法律条文提示： 《中华人民共和国民事诉讼法》 第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。 前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。