河北省保定市易县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）冀0633刑初166号 公诉机关河北省保定市易县人民检察院。 刑事附带民事诉讼原告人周某（被害人白某3母亲），女，1948年5月18日出生，汉族，住河北省保定市易县。 刑事附带民事诉讼原告人被告人梁艳平（被害人白某3妻子），女，1978年9月29日出生，汉族，住河北保定市易县。 刑事附带民事诉讼原告人白某1（被害人白某3之长女），女，2002年10月25日出生，汉族，住河北省保定市易县。 刑事附带民事诉讼原告人白某2（被害人白某3次女），女，2009年5月10日出生，汉族，住河北省保定市易县。 诉讼代理人朱建伟，河北悅群律师事务所律师。 被告人罗占红，男，1956年7月13日出生，汉族，初中文化，户籍所在地及经常居住地为河北省保定市易县，因涉嫌交通肇事罪，于2019年5月18日被易县公安局刑事拘留，于2019年5月31日被易县公安局取保候审，经易县人民检察院决定，于2019年7月17日被取保候审，经本院决定，于2019年7月24日，被本院取保候审。现在家。 附带民事诉讼被告人河北正四方农业开发有限公司。 法定代表人付国良。 附带民事诉讼被告人付国良，男，1967年4月6日出生，住易县。 河北省易县人民检察院以易检公刑诉[2019]179号起诉书指控被告人罗占红犯交通肇事罪，于2019年7月24日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人向本院本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。河北省易县人民检察院指派检察员郭建美、耿芳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人梁艳平及其诉讼代理人朱建伟，被告人罗占红均到庭参加诉讼，附带民事诉讼被告人河北正四方农业开发有限公司及付国良经依法传唤未到庭。经保定市中级人民法院批准，延长审理期限一次，现已审理终结。 公诉机关指控，2019年4月4日13时55分许，被告人罗占红驾驶无号牌轮式自行机械车，沿乡间公路由北向南行驶至易县东茹堡村路段时，与由南向北行驶的由白某3驾驶的冀Ｆ×××××号二轮摩托车发生交通事故，致白某3当场死亡，冀Ｆ×××××号二轮摩托车损坏，经现场勘查，综合分析认定，罗占红负此次事故的主要责任，白某3负此次事故的次要责任。公诉机关出示了物证，书证，证人证言，被害人陈述，被告人供述，勘验笔录，辨认笔录，鉴定意见等证据。据此提请人民法院依法判处。 上述事实，被告人罗占红无异议无辩解。 经审理查明，2019年4月4日13时55分许，在河北正四方农业开发有限公司打工的被告人罗占红驾驶该公司的无号牌轮式自行机械车，沿乡间公路由北向南行驶至易县东茹堡村路段时，与由南向北行驶的由白某3驾驶的冀Ｆ×××××号二轮摩托车发生交通事故，致白某3当场死亡，冀Ｆ×××××号二轮摩托车损坏，经现场勘查，综合分析认定，罗占红负此次事故的主要责任，白某3负此次事故的次要责任。案发后被告人罗占红及时报警，且如实供述犯罪事实。被告人罗占红积极赔偿被害人及家属部分经济损失，取得了被害人家属的谅解。 另查明，关于关于附带民事诉讼，审理前，附带民事诉讼原告人与被告人罗占红达成赔偿协议，并由罗占红所在单位河北正四方农业开发有限公司赔偿附带民事诉讼原告人460000万元，先行支付10万元，余款360000元一次性支付清，若罗占红所在单位河北正四方农业开发有限公司未按期支付赔偿款，河北正四方农业开发有限公司足额支付赔偿款，且向附带民事诉讼原告人付百分之五的违约金。被告付国良向附带民事诉讼原告人打下欠条360000元。后至2012年12月2日止，被告人罗占红所在公司违约未赔偿360000元，罗占红自己另赔偿35000元，取得了被害人家属的谅解。附带民事诉讼原告人请求被告人罗占红与附带民事诉讼被告人河北正四方农业开发有限公司及付国良共同连带赔偿共计700000元包括河北正四方农业开发有限公司违约金每日百分之五即18000元按110日计算的340000元。 上述事实，被告人罗占红无异议，且有经当庭举证、质证的下列证据证实，足以认定。1、物证清单证实被告人驾驶的无号牌自制装卸车的肇事车辆。 2、易县公安局交警大队道路交通事故责任认定书及保定市公安局交通警察支队复核结论书证实，罗占红无证驾驶无号牌机动车上路行驶，未坚持右侧通行且未按操作规范安全行驶、文明驾驶，是导致事故的主要责任，事故发生后移动现场位置。被害人白某3酒后（118.5ｍｇ／10ｍｌ）无证驾驶报废车辆行驶，且在容易发生危险路段行驶，未降低行驶速度是导致事故发生的次要原因。罗占红负此次事故的主要责任。白某3负此次交通事故的次要责任。 3、现场勘验检查笔录证实案发现场情况。 4、鉴定意见证实被害人白某3酒精检测结果未酒后（118.5ｍｇ／10ｍｌ）无证驾驶报废车辆行驶，其符合交通事故致颅脑损伤死亡。 5、协议书、欠条、收到条、谅解书证实，被告人罗占红与被害人家属达成协议，被告人所在公司先支付100000元后，余额360000元，于2019年7月27日前一次性付清，如期未付清，超出时间按每日百分之五支付违约金，后附带民事诉讼被告付国良向被害人家属打下360000元欠条。被告人罗占红向被害人家属赔偿35000元后，取得了被害人家属谅解。 6、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单证实被告人罗占红未办理驾驶证，被害人白某3无证驾驶的二轮摩托车属报废车辆。 7、监控视频证实案发经过及现场情况。 8、证人安某证言证实被害人案发前饮酒的事实。 9、被告人罗占红供述与起诉书指控一致。 本院认为，被告人罗占红违反道路交通法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人罗占红当庭自愿认罪，悔罪，量刑时依法可从轻处罚。被告人罗占红案发后积极对被害人进行赔偿，且取得了被害人家属的谅解，依法可从轻处罚。被告人罗占红案发后及时报警，如实供述犯罪事实，但擅自移动肇事车辆，未能保护好现场的情节，量刑时应予综合考量。被告人罗占红因交通肇事致人死亡，应依法对被害人经济损失予以赔偿，被告人罗占红系附带民事诉讼被告河北正四方农业开发有限公司职工且驾驶的是该公司车辆行使该公司指派的工作任务，且该公司与被害人家属签订了和解协议，并约定了附带民事诉讼被告河北正四方农业开发有限公司的违约金，附带民事诉讼被告付国良打下360000元欠条一张，应当履行协议，却逾期110天未履行，被告人罗占红赔偿被害人35000元应予从360000元中扣除，其约定的违约金日百分之五超出法律规定，应按标的款百分之三十支付违约金，综上附带民事诉讼原告罗占红、付国良、河北正四方农业开发有限公司应当连带赔偿被害人经济损失325000元，河北正四方农业开发有限公司应予赔偿违约金97500元。附带民事诉讼原告人缺乏证据、与事实、法律不符的部分请求，本院不予支持。综合考量全案犯罪事实、犯罪情节、主观恶性以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第六十二条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下： 一、被告人罗占红犯交通肇事罪，判处有期徒刑八个月缓刑一年。 （缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。 二、判令在本判决生效之日起30日内，附带民事诉讼被告罗占红、河北正四方农业开发有限公司、付国良连带赔偿附带民事诉讼原告325000元；附带民事诉讼被告河北正四方农业开发有限公司赔偿附带民事诉讼原告违约金97500元。 三、驳回附带民事诉讼原告的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审判长  孙春梅 审判员  梁爱东 陪审员  闫鑫博 二〇一九年十二月五日 书记员  张仕坤