广东省深圳市宝安区人民法院民 事 判 决 书(2019)粤0306民初32001号原告黄惠容，女，汉族，1964年2月13日出生，身份证住址广东省深圳市福田区，委托代理人江刚，广东瑞霆律师事务所律师。被告深圳市碧海湾高尔夫俱乐部有限公司，住所地深圳市宝安区西乡大道西乡商业中心区铜鼓堡，统一社会信用代码914403001924065223。法定代表人陈申强，执行董事。被告深圳市盈信控股集团有限公司，住所地广东省深圳市罗湖区深南东路5002号信兴广场地王商业中心20层2008房，统一社会信用代码91440300767582448J。法定代表人林泽华，执行董事。两被告共同委托代理人唐慧琛，广东华商律师事务所律师。原告黄惠容与被告深圳市碧海湾高尔夫俱乐部有限公司（以下简称“碧海湾高尔夫公司”）、深圳市盈信控股集团有限公司（以下简称“盈信公司”）服务合同纠纷一案，本院依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原、被告的委托代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉请判决：1、确认原、被告之间的服务合同于2019年5月12日终止；2、被告退还原告缴纳的会籍费人民币138,000元；3、被告支付利息2,551元（从2019年5月12日暂计至2019年10月12日，实际计算至被告全额退还会籍费之日止）；4、本案诉讼费由被告承担。被告碧海湾高尔夫公司、盈信公司共同辩称：1、碧海湾高尔夫球场为香港盈信集团有限公司与政府的合作项目，应等政府给被告补偿方案出台后再对会员进行赔偿；2、盈信高尔夫到目前为止还在营业，原告仍可以行使权力；3、除一手会员外，二手会员被告未收取任何会员入籍费用；4、原告已经实际享有会员的权益，没有理由要求被告退还费用；5、因为政府的拆迁导致碧海湾球场无法继续经营，属于不可抗力，并不是碧海湾违约，碧海湾不应当承担任何责任，相关的责任应该等待政府出台方案后再定夺。经审理查明：香港盈信集团有限公司与深圳市宝安区西乡镇人民政府在1997年4月29日签订《中外合作兴建碧海湾高尔夫球道的合同》，在2001年6月28日签订《协议书》，解除了《中外合作兴建碧海湾高尔夫球道的合同》，终止《合作兴建碧海湾高尔夫球道合同书》。商事主体登记及备案信息查询单显示，碧海湾高尔夫公司由盈信公司100％控股。诉讼中，原告与被告碧海湾高尔夫公司、盈信公司在庭审中均认可原告系在2007年12月8日支付会费138,000元取得碧海湾高尔夫俱乐部会员资格。会籍到期日为2046年1月16日。原、被告还确认，会员取得高尔夫球会会籍后，会员享有优于非会员进入高尔夫球场打球的价格优惠，非会员18洞1490元/每场、9洞860元/每场。2019年5月13日，碧海湾高尔夫公司因未合法取得高尔夫球场用地被政府监管部门关停。以上事实，有原、被告当庭陈述及经庭审举证质证的证据予以证实，本院予以确认。本院认为，原告支付会费后取得碧海湾高尔夫球会会籍，原告与被告碧海湾高尔夫公司之间因此形成合法有效的服务合同关系。原告取得高尔夫球会会籍后，被告碧海湾高尔夫公司应在约定的会籍期限内向原告提供相应的服务。本案中，原告与碧海湾高尔夫公司之间的服务合同至2019年5月13日因碧海湾高尔夫球场关停而解除。碧海湾高尔夫球场关停，原告因此丧失碧海湾高尔夫球场会员资格，且无法再继续享用该高尔夫球场相关权益，被告碧海湾高尔夫公司应当承担赔偿责任。原告在取得涉案会籍后享用了服务合同项下的部分权益，故被告碧海湾高尔夫公司酌以其收到的会费金额为基础并按原告享用服务的年限进行比例退费。原告以138,000元于2007年12月8日入会取得会籍，会籍到期日为2046年1月16日，享用的服务期限合共457个月，折算每个月为302元（138,000元÷457个月），至2019年5月13日球场关停，原告已享用会员权益137个月，折算为41,374元（302元×137个月），故被告碧海湾高尔夫公司应当退还给原告的会费为96,626元（138,000元-41,374元）。原告诉求被告碧海湾高尔夫公司支付利息，有事实和法律依据，利息应以96,626元为基数，自2019年5月13日按中国人民银行同期贷款利率计至2019年8月19日止，此后的利息以96,626元为基数，自2019年8月20日起按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算至被告实际清偿之日止。被告碧海湾高尔夫公司是一人有限责任公司，深圳市盈信控股集团有限公司作为碧海湾高尔夫公司的唯一股东，未提交任何证据证明自己的财产独立于碧海湾高尔夫公司，依照公司法相关法律规定，深圳市盈信控股集团有限公司应对碧海湾高尔夫公司对外债务承担连带责任。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十四条第（二）项、第九十七条、第一百一十三条第一款及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、原告黄惠容与被告深圳市碧海湾高尔夫俱乐部有限公司之间的服务合同于2019年5月13日终止；二、被告深圳市碧海湾高尔夫俱乐部有限公司应于本判决生效之日起十日内返还原告黄惠容会费96,626元；三、被告深圳市碧海湾高尔夫俱乐部有限公司应于本判决生效之日起十日内支付原告黄惠容利息（利息以96,626元为基数，自2019年5月13日按中国人民银行同期贷款利率计至2019年8月19日止；以96,626元为基数，自2019年8月20日起按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算至被告实际清偿之日止）；四、被告深圳市盈信控股集团有限公司对深圳市碧海湾高尔夫俱乐部有限公司上述第二项、第三项给付义务承担连带清偿责任；五、驳回原告黄惠容的其他诉讼请求。被告如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费人民币3,111元，由原告负担933元，两被告连带负担2,178元。原告已预交的3,111元，由本院予以退回2,178元。两被告应在本判决生效之日起七日内向本院缴纳案件受理费2,178元，拒不缴纳的，本院依法强制执行。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审 判 长 林    雪人民陪审员 黄  承  瑜人民陪审员 陈  传  芳二〇一九年十二月十六日书 记 员 郭永青（兼）书 记 员 施  丽  凤附本案相关法律条文：《中华人民共和国合同法》第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。第九十四条有下列情形之一的，当事人可以解除合同：（一）因不可抗力致使不能实现合同目的；（二）在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务；（三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行；（四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的；（五）法律规定的其他情形。第九十七条合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施、并有权要求赔偿损失。第一百一十三条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定，给对方造成损失的，损失赔偿额应当相当于因违约所造成的损失，包括合同履行后可以获得的利益，但不得超过违反合同一方订立合同时预见到或者应当预见到的因违反合同可能造成的损失。经营者对消费者提供商品或者服务有欺诈行为的，依照《中华人民共和国消费者权益保护法》的规定承担损害赔偿责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。