安徽省金寨县人民法院民 事 判 决 书（2019）皖1524民初2919号原告:杨正运，男，汉族，1964年12月9日生，住安徽省金寨县。委托诉讼代理人：陈鑫，安徽凡平律师事务所律师。被告：周建国，男，汉族，1970年5月17日生，住安徽省金寨县。被告：安徽久泰工程建设有限公司，住所地安徽省金寨县现代产业园区总部经济园坤瑞国际1号楼22层。统一社会信用证号码913415245717690597。法定代表人：卢士奎，经理。委托诉讼代理人：储士彩，该公司项目部经理。上述两被告共同委托诉讼代理人：黄世海，金寨县南溪法律服务所法律工作者。原告杨正运与被告周建国、安徽久泰工程建设有限公司（以下简称久泰公司）提供劳务者受害责任纠纷一案。本院于2019年9月4日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告及其委托诉讼代理人陈鑫，被告周建国及其委托诉讼代理人黄世海、被告久泰公司的委托诉讼代理人储士彩、黄世海到庭参加诉讼。本案现已审理终结。杨正运向本院提出诉讼请求：1、要求被告连带赔偿原告护理费7972.80元，住院伙食补助费350元，误工费17364等合计104840.80元；2、本案所有诉讼费用均由被告承担。事实与理由：2019年1月25日，原告在被告承建的高速收费路口工地施工中坠落受伤，原告受伤后入住金寨县人民医院治疗，住院7天。伤情诊断为：L1椎体压缩性骨折。伤情通过安徽中和司法鉴定所三期评定和伤残评定为休息期120日，营养60日，护理60日。构成十级伤残程度。根据现行法律规定，被告应当承担损害赔偿责任。原告的受伤造成其身心遭受巨大伤害和痛苦，家庭也蒙受了较大损失。为维护原告的合法权益，诉讼来院。杨正运向法庭提交证据：1、身份证，证明原告身份自然情况；2、医院病历与医疗花费，证明原告受伤治疗与医疗支出；3、医疗费用单据与医疗药品用药清单，证明原告受伤治疗和医疗支出；4、鉴定书与鉴定费发票，证明原告受伤三期评定（误工120日，护理期60日，营养期60日），鉴定费支出（900元）；5、户口证明，现代产业园拆迁通知书，征收文书，土地补偿文书，证明有固定工作，有收入以及赔偿应当参照城镇标准；6、120出警记录，证明原告受伤系被告承包的工地；7、录音，证明原告受伤系被告承包的工地，当庭放弃证据7。周建国、久泰公司辩称，根据原告的诉状，原告是在承建高速公路收费口工地施工时坠落受伤，而周建国、久泰公司在金寨高速收费路口没有承建任何建设工地。原告在诉状当中所称的高速路口收费路口工地受伤，与本案两被告无任何关系。原告向法庭提起诉讼，要求本案两被告承担相应民事责任，没有事实和法律依据，要求驳回原告的诉讼请求。周建国向法庭提交证据：1、收条及领条，证明原告杨正运因分包学府春天项目木工工程，收到项目部工人工资款100000元，原告系木工工程承包人；2、领条10张，证明原告因分包学府春天项目木工工程，领取生活费5000元，原告系木工工程承包人；原告领取工程款10000元、7000元、10000元、5000元、5000元、5500元、80000元、6000元、10000元；3、证明，证明周建国代替木工工程承包人杨正运支付所欠工人杨正林工人工资款4755元。共支付木工工程承包人杨正运工程款248255元。当庭质证：被告对原告的1号证据三性无异议；对2号证据医疗医院病历及医疗花费真实性没有异议，合法性没有异议，但是关联性有异议，原告在学府春天带几个人做活，没看到他摔伤，所以说2号证据所产生的这种伤情以及花费与两被告没有关联；对3号证据医疗费清单及医药用品用药清单，质证意见和2号证据相同；对4号证据真实性没有异议，但是关联性有异议，今天才知道，受伤是与本案两被告有关联，对5号证据认为是看到复印件，如果真正司楼土地被征收，而且已经在红石雅居居住的话，部分证明目的是予以认可，可以参照城镇标准来计算，但是不能证明其有固定的工作。因为他的户籍上显示原告是农村农业生产从事农业生产，相应的标准就是按农村居民相应的标准来计算，同时这份证明也无法证明他到底固定工作的收入是多少，所以5号证据的证明目的不成立；对6号证据真实性合法性关联性均有异议,真实性来说，因为不是原件，也无加盖印章予以认证。原告对被告周建国所有收条、领条真实性无异议，对证明目的有异议,原告只是代班，这些人员的工资由原告从被告处领取,然后发放给工人。若是承揽关系，应有承揽合同，提供器件包括生活费包括各项支出,均应当由承揽人进行支付。原告没有资质进行承揽，只是自然人的关系；对证明，只能证明盛世学府的工资款，与本案没有关联性，原告只是代付，而不是承揽。原告申请证人黄某证明：学府春天地下室工程，杨老板在里面摔坏了，我在现场。我在里面帮忙做点工，260元一天。其他没有了。原告对其申请证人黄某证人证言无异议；被告对原告申请证人黄某证人证言认为证人说的也实在，如果真要是说在这个地点摔伤的话，也予以认可了，认为与本案被告有关联性。根据刚才证人所说，证人是本案原告的雇员，原告不是提供劳务而是作为承包人履行自己的合同义务，并非是单纯的提供劳务者，显然他由此作为人承揽人，由此造成的损害应当由自己承担。被告申请证人刘某证明:学府春天地下室工程，27元一平方包给杨正运，施工人员由他负责，他只要在工期之内完工就行了。涉案工程我们从久泰公司承包来的，我们做22#23#楼主楼及北面的4000-5000㎡的地下室。我只是现场代班，技术方面的，他负责支模板，辅材都是我们的。地下室都是他们做的，活全部做完。原告对被告申请证人刘某证言认为周建国以自然人身份承包了久泰公司的活，原告提供劳动，被告提供27元每平方付报酬，不是承揽关系，而是劳动关系；被告对被告申请证人刘某证言无异议。法庭出示证据：杨正运的重新鉴定结论。原、被告对杨正运的重新鉴定结论无异议。对证据审查，对原告的证据及原告申请证人证言真实性予以认定，对被告的证据及被告申请证人证人证言真实性予以认定，对法庭出示的证据予以认定，其证明目的与本案事实相符的部分予以认定。本院查明事实基本与原告陈述一致。另查明：学府春天工程由被告久泰公司承建。被告周建国承包了该工程的22#、23#楼主楼及北面的4000-5000㎡的地下室木工。被告周建国将地下室工程承包给原告，双方约定：27元一平方，原告负责人员施工，辅材被告周建国提供。本院认为，公民的身体权受法律保护。原告在为自己承包的工程务工中受伤，自己未注意安全，应承担主要的责任。被告周建国违法转包且具有选任上的过失，故应承担相应的民事赔偿责任，以赔偿40%为宜。被告久泰公司将工程分包给未有资质的被告周建国施工，故应承担连带清偿责任。原告家的土地被征收，房屋被拆迁，故其赔偿标准应按城镇标准计算，对原告的损失核定为：医药费：468元、住院伙食补助费280元（40元×7天）、营养费2400元（40元×60天）、误工费17364元（120天×144.7元）、护理费7408.8元（123.48元×60天）、车费酌定500元、残疾赔偿金68786元（34393元×20年×10%）、精神损害抚慰金酌定2000元、鉴定900元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、原告杨正运医药费：468元、住院伙食补助费元280元、营养费2400元、误工费17364元、护理费7408.8元、车费酌定500元、残疾赔偿金68786元，合计人民币97206.8元。被告周建国承担40%即38882.72元，被告安徽久泰工程建设有限公司承担连带清偿责任；二、被告周建国赔偿原告杨正运精神抚慰金2000元；三、驳回原告杨正运其他诉讼请求。上述款项于判决生效后10日付清，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2397元，减半收取1198.5元，鉴定费900元，合计人民币2098.5元，原告杨正运负担1259元，被告周建国负担839.5元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于安徽省六安市中级人民法院。审判员  陈德俊二〇一九年十二月二日书记员  储友丹附相关法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。第三十五条个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。