贵州省剑河县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）黔2629民初979号 原告：范发英，女，1970年11月23日出生，苗族，贵州省剑河县村民，现住贵州省剑河县。 委托诉讼代理人:彭栋海，男，1952年1月1日出生，苗族，住贵州省剑河县。社区推荐。 被告:龙艳花，女，1987年11月13日出生，苗族，贵州省剑河县村民，现住贵州省剑河县。 委托诉讼代理人:姜灵园，贵州永誉律师事务所律师。 原告范发英与被告龙艳花健康权纠纷一案，本院于2019年10月14日立案受理后，依法适用简易程序审理，于2019年11月11日、11月19日两次公开开庭进行了审理。原告范发英及其委托诉讼代理人彭栋海，被告龙艳花及其委托诉讼代理人姜灵园到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告范发英向本院提出诉讼请求：1.判决被告赔偿原告住院医疗费、检查费、伤情鉴定费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费共计14955.06元；2、案件受理由被告承担。事实和理由：原告于2019年6月7日上午6时用三轮车拉菜去街上卖，路经被告卖蒸笼包的小门面街边时，恰有一客人要买菜。被告认为影响其经营，便要原告立即将菜拉走。原告因收钱来不及走就被被告将菜掀翻在地。原告要被告收拾被拒绝，在气愤之下将其摆放的一笼小笼包推倒，被告就用铁蒸笼朝原告的头部猛击。原告想退开时，又被其丈夫扭住左手不放，使被告继续猛击原告的脑部受伤而昏倒。后由救护车拉到剑河县人民医院救治。因伤情未愈，原告前后3次住院治疗，共产生医疗费4753.38元、检查费1778.00元、伤情鉴定费300.00元、误工费2505.84元﹙农林牧渔业职工年平均工资57742.00元÷365天×30天﹚、住院伙食补助费3000.00元﹙100.00元×30天﹚、护理费2505.84元﹙农林牧渔业职工年平均工资57742.00元÷365天×30天﹚、去凯里复查的交通费112.00元，共计14955.06元。由于被告存在过错，故所有产生的费用均应当由被告承担。庭审中，原告变更诉讼请求，请求被告赔偿总金额为20439.38元﹙其中请求赔偿交通费为168.00元、误工费和护理费均按33天计算分别为5220.00元﹚。 被告龙艳花辩称，请求驳回原告的诉讼请求。事实与理由：事实并非原告所述。事实是，当日早上6点过钟，原告将其菜蓝放在被告的门面前﹙其放菜蓝的地方禁止摆摊卖菜﹚。因影响了被告生意，被告再三要求原告将菜蓝挑走，但其不予理会。无奈之下，被告只能自己动手将原告的菜蓝移到一旁，不小心弄掉了原告的两根黄瓜。原告就将被告店内的小笼包及蒸笼撒到地上，被告见状才捡起地上的蒸笼砸向原告，砸到其头部。并不是猛击其头部。后经路人劝原告走开。被告夫妇即进店内收拾被原告扔在地上的小笼包、损坏的蒸笼，并包小笼包。大约10分钟后，原告又返回被告店内，自己倒在被告店内的桌上，其亲戚就在一旁拍照。后来被告的丈夫报警，原告与被告双方都被行政拘留。被告认为，事情的发生是由原告引起，双方都存在过错，原告起诉要求赔偿的数额不合理。原告前后住院3次，被告合理怀疑原告恶意扩大损失。被告只认可原告第一次住院治疗支出的费用，其余第二次、第三次住院支出的费用不认可。住院伙食补助费按每天30.00元计算。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。一、原告提交下列证据，拟证明如下事实：1、原告的居民身份证。证明原告的身份信息；2、法医学人体损伤检验鉴定书。证明原告的伤情程度；3、剑河县公安局民事诉讼权利告知书。证明公安机关对被告作出处罚；4、被告致伤原告的照片。证明原告受伤的事实；5、证人姜某出具的书面证言。证明被告打伤原告；6、纠纷现场地点照片。证明原告与被告发生纠纷的地点；7、剑河县人民医院住院病历﹙入院时间2019年6月7日﹚。证明原告该次住院14天以及病情；8、剑河县人民医院住院病历﹙入院时间2019年6月24日﹚。证明原告该次住院11天以及病情；9、剑河县人民医院住院病历﹙入院时间2019年8月5日﹚。证明原告该次住院8天以及病情；10、原告3次住院的医疗费发票﹙3张﹚。证明原告3次住院支付医疗费4753.38元；11、贵州省医疗门诊收费票据﹙4张﹚。证明原告支付检查费1778.00元；12、原告伤情鉴定费收据。证明原告支付伤情鉴定费300.00元；13、贵州省黔东南州人民医院ＣＴ-ＭＲＩ医学影像诊断报告单及交通费票据6张。证明原告到黔东南州人民医院检查支出交通费168.00元；14、光碟一个。证明当时纠纷现场的具体情况；15、证人龙某出庭作证的证言。证明被告打伤原告的情况。二、被告提交下列证据，拟证明如下事实：1、剑河县公安局民事诉讼权利告知书。证明原告被行政拘留7天；2、剑河县公安局行政处罚决定书。证明本案事情是由于原告先动手毁坏被告的财产后，双方都动手，原告也存在过错；3、照片。证明被告的小笼包被原告扔在地上，被告财产受到损失。经过庭审质证，被告对原告提交的1号、2号、3号、7号、12号、14号证据无异议。原告对被告提交的1号、2号证据无异议。对于上述当事人无异议的证据，本院予以确认，并在卷佐证。对于当事人持异议的证据，本院经审核认证如下：一、原告提交的证据。4号、6号、8号、9号、10号、11号、13号证据来源合法，内容真实，与案件有关联性，予以确认，作为定案依据。5号证据因证人未出庭作证，且无证人的身份证件证明证人身份，证据来源存疑，故不作为定案依据。15号证据系出庭作证的证人证言，其证言的真实性结合本案其他证据综合确认。二、被告提交的3号证据符合证据的三性，予以确认，作为定案依据。 本院经审理认定事实如下：2019年6月7日6时许，原告范发英将菜筐摆放在剑河县仰阿莎街道杏花小区小秘食早餐店对面，被告龙艳花经营的早餐店门口旁卖菜。被告与其配偶认为原告在此卖菜，影响其早餐店营业，便喊原告将菜筐移开，原告没有回应。于是被告便将原告的菜筐移到其早餐店门口蒸笼桌前面，在移动的过程中掉了两根黄瓜在地上，原告便喊被告将掉了的黄瓜捡入菜筐，但被告没有将掉在地上的黄瓜捡入原告的菜筐。此后，原告就到被告经营的早餐店的蒸笼桌上拿起两笼装着小笼包的蒸笼砸在地上，被告随即捡起小笼包蒸笼砸原告的头部等部位，之后双方发生打骂。后来原告昏倒在地上，同日被送往剑河县人民医院﹙以下简称“县医院”﹚住院治疗，至2019年6月21日出院，实际住院14天，支付住院医疗费2335.02元、门诊费410.50元。经医院诊断病情为：全身多处软组织挫伤。出院医嘱为：注意休息，加强营养，我科随诊；原告出院后，因感到头部等多处疼痛不适，于2019年6月24日又进入县医院住院治疗，至2019年7月5日出院，实际住院11天，支付住院医疗费1275.05元。经医院诊断病情为：头部软组织挫伤。出院医嘱为：1、注意休息，避免头部再次受伤。2、随诊；原告第二次住院治疗出院后，先于2019年7月17日到县医院检查，支付门诊费30.00元。后分别于2019年7月30日、8月2日两次由一人陪护到黔东南州人民医院检查，分别支付门诊费802.00元、535.00元，两次共支付交通费160.00元；原告到黔东南州人民医院检查后，经医生建议，原告又于2019年8月5日进入县医院住院治疗，至2019年8月13日出院，实际住院8天，支付住院医疗费1143.31元。经医院诊断为：头部软组织挫伤。出院医嘱为：注意休息，加强营养，不适随诊。综上所述，原告前后3次住院治疗及3次检查支付的医疗费共计6530.88元﹙其中住院医疗费4753.38元、门诊费1777.50元﹚，支付交通费168.00元。2019年8月28日，经剑河县公安局司法鉴定中心鉴定，原告范发英的面部损伤为轻微伤。原告支付鉴定费300.00元。 因本案打斗行为，原告范发英、被告龙艳花分别被剑河县公安局行政拘留。 另查明，根据目前公布的统计数据，贵州省各行业职工平均工资为：农、林、牧、渔业58198.00元／年，居民服务、修理和其他服务业38568.00元／年。 本院认为，公民的人身权利受法律保护,人身权利受到侵害的，被侵权人有权请求侵权人承担赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，因侵害他人造成人身损害的应当承担侵权责任，赔偿义务人应当赔偿被侵权人的医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费。造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费。本案被告龙艳花造成原告范发英人身损害，依法应当赔偿原告相关费用。关于本案人身损害赔偿的范围及金额，根据当事人的诉讼请求、本案证据及有关法律、法规、司法解释、统计数据，本院认定如下：1、医疗费﹙含住院治疗费、检查费﹚。以实际产生的费用为准，原告治疗、检查产生的医疗费用共计6530.88元；2、误工费。原告的误工费标准以农、林、牧、渔业职工年平均工资计算。根据目前公布的统计数据，贵州省农、林、牧、渔业职工年平均工资为58198.00元。误工期间按原告实际住院天数33天计算。即误工费为5261.74元﹙58198.00元÷365天×33天≈5261.74元﹚。但原告请求误工费仅按5220.00元计算，本院予以确认；3、护理费。原告的护理费标准应以居民服务、修理和其他服务业职工年平均工资计算。根据目前公布的统计数据，贵州省居民服务、修理和其他服务业职工年平均工资为38568.00元。护理期间按原告实际住院天数33天计算。即护理费为3486.97元﹙38568.00元÷365天×33天≈3486.97元﹚。4、住院伙食补助费。原告在县医院住院期间的住院伙食补助费以本县国家机关工作人员县内出差伙食补助费每天30.00元为标准，按33天计算，住院伙食补助费为990.00元；5、交通费。该项费用以原告实际产生的交通费168.00元确认；6、鉴定费。鉴定费按原告伤情鉴定实际支出的300.00元确认。综上所述，结合原告的诉讼请求，并经本院确认，原告因人身受到损害而产生的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费共计16695.85元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十四条“受害人和行为人对损害的发生都有过错的，可以根据实际情况，由双方分担损失”的规定，根据本案的实际情况，原告对其人身损害的发生亦存在过错，故对其人身损害所产生的损失应当由原告与被告分担。根据双方的过错程度，对于上述所产生的费用16695.85元，由原告自己承担40%，即6678.34元。由被告承担60%，即10017.51元。为此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第﹙六﹚项、第十六条、第二十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《最高人民法院关于适用的解释》的九十条的规定，判决如下： 一、由被告龙艳花赔偿原告范发英医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费共计16695.85元中的60%即10017.51元，限于判决生效后十五日内付清； 二、驳回原告范发英的其余诉讼请求。 如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费300.00元，减半收取计150.00元﹙原告已预交﹚，由原告范发英负担60.00元，被告龙艳花负担90.00元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院。 本判决发生法律效力后，当事人应当自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，权利人可以向本院申请强制执行，申请执行的期间为二年，该期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。 审判员  姜学钦 二〇一九年十二月五日 书记员  周彰模