河南省郑州市金水区人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0105民初34796号原告李柯颖，曾用名李可馨，女，汉族，2016年11月3日出生，住河南省新郑市。法定代理人李国杰，系李柯颖父亲。委托代理人孟研研，河南红达律师事务所律师。委托代理人杨晓鹏，河南红达律师事务所实习律师。被告郑州市金水区银色美之家美发天伦路店，住郑州市金水区天伦路8号院1号楼1层106号，信用代码92410105MA45ABHQ48。经营者赵中强。委托代理人刘方晓，河南邦基律师事务所律师。关于原告李柯颖诉被告郑州市金水区银色美之家美发天伦路店生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李柯颖法定代理人李国杰、委托代理人孟研研到庭参加诉讼，被告郑州市金水区银色美之家美发天伦路店委托代理人刘方晓到庭参加诉讼，现已审理终结。原告诉称：2018年11月25日下午5时许，原告随其母亲范伊曼在被告处理发时，因被告店内地面湿滑而摔倒，致使原告手面被店内玻璃门严重划伤，原告受伤后被送往医院进行紧急处理，经诊治后续还需进行整容修复。原告受伤后，被告一直不闻不问，并拒绝对原告进行赔偿，根据《侵权责任法》第三十七条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条至规定，被告应当承担相应的赔偿责任。诉讼请求：1、被告赔偿原告医疗费、整容费暂计10000元。2、本案的诉讼费用由被告承担。被告郑州市金水区银色美之家美发天伦路店辩称：1、请依法驳回原告诉请。原告不是被告店里的消费者，被告对于非消费者没有提供安全及其他保障的义务，虽然被告场所在一定意义上属于公共场所，但是被告只有对前来消费的特定消费者提供义务，对于不特定的其他人不具有提供义务。该场所属于被告所有，是被告独有的空间，具有排他性，在一定意义上属于未经被告许可不允许他人进入的私密空间。《侵权责任法》及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》调整的是经营者和消费者的法律关系，因原被告不存在上诉法律关系，所以被告没有对原告的义务，依法不应承担责任，法律不能严苛被告对他人具有义务，请依法驳回原告诉讼请求。2、原告系未成年人，其监护人应尽到监护责任，原告到被告场所不是消费行为，也不发生监护权的转移，原告收到的伤害不应由被告承担。3、被告提供的场所，安全整洁，没有任何安全隐患，是原告自己玩耍时不小心摔倒，其监护人没有看管好导致受伤，与被告场所不具有任何因果关系。原告为支持起诉请，提交了以下证据：证据一：郑州市公安局柳林分局接处警登记表一份，证明目的：李柯颖于被告处受伤的事实。证据二：李柯颖及李国杰户口本一份、李柯颖出生证明一份、李国杰身份证复印件一份、被告营业执照一份，证明目的：证明李柯颖曾用名李可馨，及李国杰法定代理人身份，证明被告的身份。证据三：河南省洛阳正骨医院（河南省顾客医院）诊断证明书一份、××例一份、门诊发票四份、发票总明细一份，证明目的：证明原告因本次受伤医院治疗情况及医疗费支出情况。证据四：郑州市管城区欣弈美肌管理美容院疤痕修复方案一份、收据一份、发票一份、郑州市金水区凤凰美容院收据一份，证明目的：原告因本次受伤疤痕治疗费用花销情况。证据五：交通费发票一份，证明目的：原告因本次受伤定期换药、美容院定期除疤治疗交通花销情况。被告郑州市金水区银色美之家美发天伦路店质证意见：证据一：证据的真实性没有异议，但是对证据目的有异议，原告受伤费被告原因所致，原告不是被告场所的消费者，被告没有对原告提供义务的义务，且被告场所干净整洁，是原告及其监护人没有尽到注意义务，自己玩耍导致与被告无关。证据二真实性无异议。证据三：证据的真实性没有异议，从该组证据也恰恰证明了原告的治疗已告终结，其他治疗在以后发生都是过度治疗与被告无关，且原告以后也未在正规医疗单位就诊。证据四：1、该美容机构不是正规的医疗单位，原告到此单位与被告无关，系扩大治疗，法律规定如有赔偿也应当在正规医疗单位，2、没有治疗传单，3该发票不是正规发票，法律规定对于定额发票应当有相应传单，4，该行为不是治疗行为，正规医院已经治疗终结，该美容系没必要。5、郑州市金水区凤凰美容院不是医疗机构，其出具的也仅是收据，不是发票，且也没有相应的传单。6，上述费用与被告无关，被告对原告受伤不应承担责任。证据五：1、真实性没有异议，2、证明目的有异议，该交通费与原告提供的治疗阶段的日起不吻合，事件是2018年，票据是2019年，且大多都不是上班时间，原告治疗与交通费之间缺少对应关系，不能证明系原告治疗支付的交通费用，且原告的受伤与被告无关，被告不应承担。被告郑州市金水区银色美之家美发天伦路店未举证。经审理查明：2018年11月25日下午，原告母亲带着一子一女（即原告）在被告理发店理发期间，原告在被告店内摔倒致使原告手面被店内玻璃门划伤，随后原告去河南洛阳正骨医院治疗。2018年11月25日河南洛阳正骨医院××历载明：原告初步诊断右手挫裂伤，体格检查右手背可见8cm创口，疼痛，出血，右手指活动可，右手指末梢循环可，随访指导定期复查，不适随诊。河南洛阳正骨医院诊断证明载明：1、清创缝合，2、定期换药，择期拆线，3、不适随诊。河南省洛阳正骨医院出具的2018年11月25日0318677号门诊收费载明检查费140，治疗费95，西药费6.39共计241.39；2018年11月25日0318678号门诊收费载明检查费50，手术费70，其他费2共计122；2018年11月27日0314394号门诊收费载明治疗费35，其他费2共计37；2019年12月7日0318784号门诊收费载明治疗费35，其他费2，共计37。以上共计437.39元。2019年3月25日郑州市公安局柳林分局出具的接处警登记表，载明：报警时间：2018年11月28日11时53分，报警人姓名李国杰，报警内容：纠纷，报警人女儿李可馨金水区银色美之家美发天伦路店，经营场所：郑州市金水区天伦路8号院1号楼1层106号，因店内地面湿滑摔倒，导致手面被玻璃门严重划伤，报警人要求店内赔偿。2018年12月16日欣弈除疤出具的疤痕修复方案单载明姓名李可馨，疤痕形成时间及原因手背外伤手术缝合新伤口，疤痕类型及修复方案欣芭舒套盒2480*1、肽能贴298*2、代谢费500/3576，金额：2800/刷卡。同日，欣弈除疤出具收据载明今收到李可馨2800元，系付刷卡，人民币贰仟捌佰元。并开具相应定额发票。本院认为，侵权人致他人损害应承担相应的赔偿责任。原告由监护人带至被告处，后在被告处摔倒受伤，被告作为营业场所，未举证证明其尽到了相应的安全保障义务，应对原告的伤害承担相应的赔偿责任；同时，监护人未尽到相应的监护责任，也应对被监护人即原告所受伤害承担相应的责任；综合监护人及被告的过错，本院酌定被告对原告的损失承担50%的责任。对于原告的损失，本院确认如下：一、医疗费。因原告在郑州市金水区凤凰美容院消费金额于本案关联性不足，故医疗费本院予以支持3237.39元（241.39+122+37+37+2800=3237.39）。二、营养费。原告未住院，但考虑其尚幼，结合原告伤情确需加强营养，本院酌定营养期10天，每天30元，营养费为300元。三、护理费。因原告尚幼，受伤期间确需人员看护，本院酌定护理期10天，计算标准按居民服务业标准45677元，护理费为1251元（45677÷365×10），四、交通费。原告提交票据与本案关联性不足，本院不予支持。故原告的损失共计4788.39元。被告对此损失承担50%责任即应赔偿原告2394.2元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：被告郑州市金水区银色美之家美发天伦路店于本判决生效后十日内赔偿原告李柯颖医疗费、营养费、护理费共计2394.2元；二、驳回原告李柯颖的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取25元，由原告李柯颖负担19元，由被告郑州市金水区银色美之家美发天伦路店负担6元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本一式十五份，上诉于河南省郑州市中级人民法院，并于上诉之日起七日内向郑州市中级人民法院交纳上诉费，并将交费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。审判员 田 晓二〇一九年十二月二十四日书记员 巩鹏鸽