河北省保定市莲池区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）冀0606刑初497号 公诉机关保定市莲池区人民检察院。 刑事附带民事诉讼原告人孙某，男，汉族，1993年11月11日出生，户籍地保定市竞秀区。 被告人张伟强，男，1982年6月16日出生，汉族，高中文化，户籍所在地河北省保定市竞秀区，现住。2018年6月25日被刑事拘留，2018年7月2日因涉嫌犯故意伤害罪被保定市公安局莲池区分局决定取保候审，2019年1月7日被保定市莲池区人民检察院决定取保候审，2019年6月13日被本院决定取保候审。 辩护人苑占军，河北泮林律师事务所律师。 保定市莲池区人民检察院以保莲检公诉刑诉（2019）365号起诉书指控被告人张伟强犯故意伤害罪，于2019年6月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，保定市莲池区人民检察院指派检察员庞会宁出庭支持公诉，被告人张伟强及其辩护人苑占军、原告人孙某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控，2018年3月21日凌晨3时许，被告人张伟强驾驶冀Ｆ×××××大众宝来牌小型轿车，在保定市莲池区交叉口西北角将被害人孙某左腿轧伤，造成被害人左某腓骨骨折，属轻伤一级。 公诉机关认为，被告人张伟强故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 刑事附带民事诉讼原告人孙某诉称，请求法院在依法追究被告人刑事责任的同时，判令被告人张伟强赔偿原告人医疗费、鉴定费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费、二次手术费、残疾赔偿金、财产损失、物业费损失、精神损失费等各项损失共计573048.55元。 被告人张伟强辩称其没有故意伤害被害人孙某，此次事件属意外事故，不应构成故意伤害罪。其辩护人认为，被告人没有故意开车撞被害人孙某，而是不小心轧到了被害人，不构成故意伤害罪。 经审理查明，2018年3月21日凌晨被害人孙某到张某居住的莲池区敲门，张某打电话通知其兄张伟强前来。被告人张伟强到达该小区未找到被害人孙某，遂驾驶冀Ｆ×××××大众宝来牌小型轿车追赶，至保定市莲池区交叉口附近时看到被害人孙某。被告人张伟强开车撞向被害人孙某将其左腿轧伤，下车后继续对被害人进行殴打。经鉴定被害人孙某伤情为左某腓骨骨折，属轻伤一级。 另查明，被害人孙某因伤在二五二医院门诊及住院治疗28天，花费医疗费62865.4元，后花费鉴定费1078元。 上述事实，有下列经庭审质证的证据予以证明： 1、受案登记表、行政转刑事审批表、立案决定书证实：2018年3月21日10时33分许孙某报警称有人故意开车撞其，该案于2018年6月4日立案。 2、户籍证明信、无犯罪记录证明证实：被告人张伟强1982年6月16日出生，具有完全刑事责任能力，在南奇辖区内未发现有犯罪记录。 3、破案经过、到案经过证实：被告人于2018年6月25日被传唤到案。 4、证据保全决定书及清单证实：保定市公安局莲池区分局保全冀Ｆ×××××大众宝来汽车一辆。 5、孙某住院病历证实：被害人孙某因伤在解放军第二五二医院住院治疗。 6、保定市法医鉴定中心司法鉴定意见书证实：经鉴定，被害人孙某左某腓骨骨折，该伤情属轻伤一级。 7、现场图及现场照片证实：案发时现场情况。 8、证人张某证言:2018年3月21日凌晨与男友董某在莲池区家中休息时前男友孙某敲门骚扰，遂打电话通知张伟强前来。孙某离开后张伟强、董某等人开车追赶孙某，在路口追到。董某（面朝西南）与孙某（面朝东北）在路边相互拉扯。其面朝北劝架时，张伟强从右侧开车撞倒孙某，车左前轮扎在孙某左腿上。 9、证人马某证言：2018年3月21日凌晨，其子张伟强接到张某电话称孙某对她进行敲门等骚扰，与张伟强一起开车到张某住处。到达后孙某已经离开，遂与张伟强等人开车追孙某，在路口追到。其与张某先下车，张伟强开车去掉头，见董某与孙某在路边拉扯，张伟强开车轧到孙某左腿。 10、证人董某证言：2018年3月21日凌晨，其在口与面朝西南方向的孙某相互拉扯被张某劝开，此时张伟强沿建华大街由北向南开车压到孙某。 11、证人赵某证言：案发当日，董某与刚从出租车下车的被害人孙某在的交叉口面对面发生拉扯，张伟强驾驶一深色轿车将被害人孙某撞倒。 12、证人杨某证言：其开出租车在华联天桥接到乘客孙某，在路口时被一白色车逼停，见孙某下车与从白色车下车的人说话，遂驾车离开现场。 13、被害人孙某的陈述：其于2018年3月21日凌晨从花椒园街张某住处离开，打车行驶至建华大街和百花东北角到时被白色ＳＵＶ逼停，张伟强开车从南边快速行驶过来，因左腿未及躲开被车轧到，张伟强下车后对其拳打脚踢。 14、被告人张伟强的供述：其于2018年3月21日凌晨与母亲马某、妹妹张某等人开车追孙某至百花路与建华大街交叉口停车，张某等人下车，其开车掉头由南向北行驶，见孙某在马路南侧面朝西与面朝东北的董某相互拉扯，开车行驶至快到马路栏杆南侧时见孙某向张某右侧躲。后见孙某倒在地上，左腿在车轮胎前，下车后对孙某进行殴打。其取得驾驶资格的时间为2010年。 15、医疗费票据、鉴定费票据、护理费发票：证明原告人花费医疗费62865.4元、鉴定费1078元，护理费25160元。 关于被告人及辩护人的辩解辩护意见评论如下： 被告人及其辩护人称被告人张伟强并无伤害被害人孙某的主观故意，本案系交通事故。经查，案发当日被害人孙某从被告人张伟强之妹张某住所处离开后，被告人张伟强驾车追赶。被告人张伟强具有多年驾驶经验，案发地点是市内交通道路，案发时照明情况良好且为深夜，道路交通状况并不复杂，被告人张伟强开车撞人目标明确，且在撞倒被害人后继续对其进行殴打。综上，被告人张伟强伤害他人的主观故意明显，对其辩解辩护意见不予采纳。 本院认为，被告人张伟强故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。被告人张伟强驾驶机动车碾压被害人，主观恶性大，手段残忍，可以酌情从重处罚。原告人孙某主张的医疗费62865.4元、鉴定费1078元，护理费25160元有相应票据证明，本院予以支持。原告人主张的误工费35816.5元、营养费9000元过高，本院依据其受伤情况并参照公安部ＧＡ／Ｔ1193-2014误工期、护理期、营养期评定规范》，误工费按照2018年度全省在岗职工平均工资71633元标准，误工期按150天计算，金额为29438元；营养期按70天计算为7000元。原告人主张的住院伙食补助费，按每天100元计算天为2800元；交通费依据其伤情及乘车区间酌情支持500元。原告人主张财产损失7188元，未提供充分证据证明，本院不予支持。原告人主张的二次手术费未提交证据证明，本院不予支持，原告人主张的精神损失费、伤残赔偿金、物业损失等费用非因犯罪行为造成的直接物质损失，本院不予支持。综上，原告人的损失共计128841.4元，由被告人张伟强承担赔偿责任。被告人张伟强辩称其垫付过医疗费二万元但未提供证据予以证明，本院对该辩解意见不予采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下： 一、被告人张伟强犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。 (刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。被告人张伟强自2018年6月25日至2018年7月2日被羁押8日，折抵刑期8日。) 二、责令被告人张伟强于判决生效后五日内赔偿原告人孙某人民币128841.4元。 三、驳回原告人孙某的其他诉讼请求。 四、扣押在案未随案移送的作案工具冀Ｆ×××××轿车一辆由扣押机关依法处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长 杨      超 审判员 许烁审判员王天娇 二〇一九年十二月十一日 书记员 延      倩