安徽省固镇县人民法院民 事 判 决 书（2019）皖0323民初2703号原告：安徽固镇新淮河村镇银行股份有限公司，住所地安徽省固镇县城关镇谷阳路68号，统一社会信用代码913403003437844762。法定代表人：李彦成，该公司董事长。委托诉讼代理人：周波,安徽周波律师事务所律师。被告:固镇县玉鹏蔬菜开发有限责任公司，住所地固镇县城关镇全民创业园，统一社会信用代码9134032374892350XX。法定代表人：殷玉鹏，该公司董事长。被告：安徽省家乡食品有限公司，住所地固镇县石湖乡304省道路边南侧，统一社会信用代码91340323051476244A。法定代表人：吴胜华，该公司董事长。被告：田清耀，男，1965年4月8日出生，汉族，公务员，户籍地安徽省蚌埠市固镇县，现住安徽省蚌埠市固镇县。被告：王素英，女，1962年9月4日出生，汉族，农民，户籍地安徽省蚌埠市固镇县，现住安徽省蚌埠市固镇县。以上二被告（田清耀、王素英）的委托诉讼代理人:张雪玲,安徽三联律师事务所律师。被告：固镇玉鹏生态农业文化园有限公司，住所地固镇县连城镇城南村，统一社会信用代码91340323MA2MRKQ16E。法定代表人：殷玉鹏，该公司董事长。被告：殷玉鹏，男，1965年10月1日出生，汉族，农民，住安徽省蚌埠市固镇县。被告：涂绪侠，女，1959年6月20日出生，汉族，农民，住安徽省蚌埠市固镇县。委托诉讼代理人：殷玉鹏（涂绪侠丈夫），男，1965年10月1日出生，汉族，农民，住安徽省蚌埠市固镇县。原告安徽固镇新淮河村镇银行股份有限公司（以下简称新淮河村镇银行）诉被告固镇县玉鹏蔬菜开发有限责任公司、安徽省家乡食品有限公司、田清耀、王素英、固镇玉鹏生态农业文化园有限公司、殷玉鹏、涂绪侠金融借款合同纠纷一案，本院于2019年9月18日立案受理，依法适用普通程序,于2019年12月25日公开开庭进行了审理。原告新淮河村镇银行的委托诉讼代理人周波、被告固镇县玉鹏蔬菜开发有限责任公司的法定代表人殷玉鹏、田清耀、王素英的委托诉讼代理人张雪玲、固镇玉鹏生态农业文化园有限公司的法定代表人殷玉鹏、殷玉鹏、涂绪侠的委托诉讼代理人殷玉鹏到庭参加诉讼，被告安徽省家乡食品有限公司经本院公告送达开庭传票未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。新淮河村镇银行向本院提出以下诉讼请求：1、要求固镇县玉鹏蔬菜开发有限责任公司偿还借款本金4000000元，利息55734.84元，合计本息4055734.84元（利息算至2019年7月21日；2019年7月22日以后的利息，按约定利息算至实际归还贷款本息之日止）；2、固镇县玉鹏蔬菜开发有限责任公司、安徽省家乡食品有限公司、田清耀、王素英、固镇玉鹏生态农业文化园有限公司、殷玉鹏、涂绪侠承担新淮河村镇银行实现债权支出的律师费10000元；3、请求法院判决固镇县玉鹏蔬菜开发有限责任公司、安徽省家乡食品有限公司、田清耀、王素英、固镇玉鹏生态农业文化园有限公司、殷玉鹏、涂绪侠承担上述1、2两项连带清偿责任；事实与理由：2018年5月18日，固镇县玉鹏蔬菜开发有限责任公司与新淮河村镇银行签订一份《流动资金借款合同》向新淮河村镇银行借款4000000元，月利率7.975‰，借款期限为2018年5月18日至2019年5月17日，结息方式为按月结息，如借款人违反合同任一约定或违反任何法定义务，贷款人（原告）有权宣布贷款立即到期。同日，安徽省家乡食品有限公司、田清耀、王素英分别与新淮河村镇银行签订了《保证合同》，为该笔借款提供连带责任保证。2018年5月18日新淮河村镇银行将贷款4000000元发放至固镇县玉鹏蔬菜开发有限责任公司账户。2019年5月17日，借款到期后，由于固镇县玉鹏蔬菜开发有限责任公司不能按期足额偿还借款，申请借款展期，固镇县玉鹏蔬菜开发有限责任公司与新淮河村镇银行签订《借款展期协议》，借款展期一年即2019年5月18日至2020年5月15日，固镇玉鹏生态农业文化园有限公司、殷玉鹏、涂绪侠为该笔借款提供连带保证责任。固镇县玉鹏蔬菜开发有限责任公司、固镇玉鹏生态农业文化园有限公司、殷玉鹏、涂绪侠辩称，借款是事实,保证也是事实.由于经济滑坡,从今年下半年开始,借款利息就没有还。现在我们积极与别的公司合作，盈利后积极还款。另外，我们那要拆迁，补偿款到位后也可以还利息。安徽省家乡食品有限公司未作答辩。田清耀、王素英辩称，一、2019新淮河展字第0517-01《借款展期协议》，与2018新淮河借字第0518-04《流动资金借款合同》不是同一借贷担保法律关系；二、2019新淮河展字第0517-01《借款展期协议》对田清耀、王素英不产生法律效力；三、2019新淮河展字第0517-01《借款展期协议》是重新设立了担保人和担保关系，并不是追加担保人。综上，田清耀、王素英不应再承担保证责任。经审理查明，2018年5月18日，固镇县玉鹏蔬菜开发有限责任公司与新淮河村镇银行签订一份《流动资金借款合同》向新淮河村镇银行借款4000000元，月利率7.975‰，借款期限为2018年5月18日至2019年5月17日，结息方式为按月结息，如借款人违反合同任一约定或违反任何法定义务，贷款人（原告）有权宣布贷款立即到期。同日，安徽省家乡食品有限公司、田清耀、王素英分别与新淮河村镇银行签订了《保证合同》，为该笔借款提供连带责任保证。2018年5月18日新淮河村镇银行将贷款4000000元发放至固镇县玉鹏蔬菜开发有限责任公司账户。2019年5月17日，借款到期后，由于固镇县玉鹏蔬菜开发有限责任公司不能按期足额偿还借款，申请借款展期，新淮河村镇银行为了保护其自身利益即顺利实现债权先后与固镇县玉鹏蔬菜开发有限责任公司签订两份《借款展期协议》(协议签订时间实际不是同一时间,有10项条款的协议在前、有11项条款的协议在后)，借款展期一年即2019年5月18日至2020年5月15日，增加固镇玉鹏生态农业文化园有限公司、殷玉鹏、涂绪侠为该笔借款提供连带保证。两份《借款展期协议》未有增加担保数额，相反对贷款利率予以降低，同时增加了担保人。田清耀、王素英认为《借款展期协议》的签订存在协议双方的恶意串通，但未有提供证据证明。另查明，新淮河村镇银行为实现债权支出律师代理费10000元。上述事实有当事人陈述、《流动资金借款合同》、借款借据、《保证合同》、承诺函、保证担保承诺书、《展期协议》两份、交易明细、利息计算说明、贷款利息催收通知单、律师代理费票据、庭审笔录等在卷佐证。本院认为：固镇县玉鹏蔬菜开发有限责任公司向新淮河村镇银行借款，双方对借款本金、利率、借款期限及违约责任协商一致并签订一份《流动资金借款合同》，用途为流动资金（归还过桥资金），新淮河村镇银行已按照约定把借款本金4000000元提供给固镇县玉鹏蔬菜开发有限责任公司使用，该《流动资金借款合同》是双方当事人真实意思表示，不违反有关法律规定，合同合法有效，其理应按合同约定承担偿还借款本金及支付利息的民事责任。由于固镇县玉鹏蔬菜开发有限责任公司违约,新淮河村镇银行宣布该笔贷款提前到期，符合合同约定和法律规定。安徽省家乡食品有限公司、田清耀、王素英、固镇玉鹏生态农业文化园有限公司、殷玉鹏、涂绪侠与新淮河村镇银行签订《保证合同》，约定为新淮河村镇银行借款合同享有的债权提供连带责任保证，但未尽到连带保证义务。庭审中,田清耀、王素英辩称固镇县玉鹏蔬菜开发有限责任公司担保贷款的用途是流动资金而不是过桥资金,固镇县玉鹏蔬菜开发有限责任公司改变了资金用途,其签订的《保证合同》无效,其辩称,没有事实和法律依据。另外，田清耀、王素英应当对《流动资金借款合同》的内容尽到审查义务。新淮河村镇银行先后与固镇县玉鹏蔬菜开发有限责任公司签订两份《借款展期协议》，追加了固镇玉鹏生态农业文化园有限公司、殷玉鹏、涂绪侠为该笔借款的担保人。两份《借款展期协议》中,并没有明确新淮河村镇银行已对原担保人安徽省家乡食品有限公司、田清耀、王素英的担保责任予以免除，同时，新淮河村镇银行也未通过其他方式向安徽省家乡食品有限公司、田清耀、王素英表示过已对其担保责任予以免除。再者，两份《借款展期协议》未有增加担保数额，相反对贷款利率予以降低,从而未加重担保人的担保责任。田清耀、王素英认为《借款展期协议》的签订存在是协议当事人双方的恶意串通，但未有提供证据证明。对田清耀、王素英认为《借款展期协议》是重新设立了担保人和担保关系，并不是追加担保人的说法,因该说法缺乏事实和法律依据，本院亦不予以采信。因此，新淮河村镇银行在保证期间要求安徽省家乡食品有限公司、田清耀、王素英、固镇玉鹏生态农业文化园有限公司、殷玉鹏、涂绪侠履行保证责任,符合合同约定和法律规定。《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三十条第二款规定：“债权人与债务人对主合同履行期限作了变动，未经保证人同意的，保证期间为原合同约定的或者法律规定的期间。”综上，田清耀、王素英的辩称，不符合事实和法律规定，其辩称理由，本院不予以采信。据此，新淮河村镇银行要求债务人偿还借款本息及保证人承担保证义务的诉请，本院予以支持。新淮河村镇银行要求固镇县玉鹏蔬菜开发有限责任公司、安徽省家乡食品有限公司、田清耀、王素英、固镇玉鹏生态农业文化园有限公司、殷玉鹏、涂绪侠支付为实现债权所支出的律师代理费10000元的诉请，符合合同约定和法律规定，本院亦予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第九十四条第一款第二项、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条，《中华人民共和国担保法》第十八条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告固镇县玉鹏蔬菜开发有限责任公司于本判决生效后十日内一次性付清原告安徽固镇新淮河村镇银行股份有限公司借款金4000000元，利息55734.84元，合计本息4055734.84元（利息算至2019年7月21日；2019年7月22日以后的利息，按合同约定利息算至实际归还贷款本息之日止）；二、被告安徽省家乡食品有限公司、田清耀、王素英、固镇玉鹏生态农业文化园有限公司、殷玉鹏、涂绪侠为被告固镇县玉鹏蔬菜开发有限责任公司应当向原告安徽固镇新淮河村镇银行股份有限公司履行的本判决第一项规定义务承担连带保证责任；三、被告固镇县玉鹏蔬菜开发有限责任公司、安徽省家乡食品有限公司、田清耀、王素英、固镇玉鹏生态农业文化园有限公司、殷玉鹏、涂绪侠于本判决生效后十日内一次性支付给原告安徽固镇新淮河村镇银行股份有限公司律师代理费10000元；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费39326元，由被告固镇县玉鹏蔬菜开发有限责任公司、安徽省家乡食品有限公司、田清耀、王素英、固镇玉鹏生态农业文化园有限公司、殷玉鹏、涂绪侠负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省蚌埠市中级人民法院。审 判 长  沈云鹏审 判 员  姚霄志人民陪审员  陶安杰二〇一九年十二月三十日书 记 员  张 玉