敖汉旗人民法院民事判决书（2019）内0430民初4588号原告：王某1，女，1972年6月28日出生，身份号码×××，市民。委托诉讼代理人：苏某（系原告王某1丈夫），男，1972年3月27日出生，身份号码×××，满族，市民。委托诉讼代理人：赵某，内蒙古峰惠律师事务所律师。被告：宋某，女，1946年9月13日出生，身份号码×××。委托诉讼代理人：王某2（系被告宋某之女），女，1974年4月28日出生，身份号码×××，汉族。原告王某1诉被告宋某民间借贷纠纷一案，本院于2019年7月12日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。因案情复杂，本院于2019年10月9日转为普通程序，于2019年12月5日依法组成合议庭，再次公开开庭进行了审理。原告王某1及其委托诉讼代理人苏某、赵某，被告宋某的委托诉讼代理人王某2到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王某1向本院提出诉讼请求：要求被告偿还我为被告治病垫付各项费用及代被告支付其他费用计119698元。事实与理由：被告系我母亲。被告因患脑血栓疾病进行治疗，自2017年开始我为被告垫付医疗费用，2017年11月7日，被告入住新州中医院，两天后转入敖汉旗医院，我为被告支付医疗费5700元，药费单据由我妹夫拿走办理退费和报销。由于被告病情严重，又转入赤峰市医院治疗，2017年11月15日，我汇入医院账户内5000元；11月20日，我又汇入医院账户5000元，为被告购买轮椅支付550元，买手纸10包，支付280元，饭费385元，外购药480元，代被告随礼垫付1000元，上述赤峰市医院费用计12695元。后被告又转入北京天坛医院治疗，由于不能办理住院手续，在急诊输液，我及我大姐、大姐夫三人陪护，支出住宿费5920元，四人的饭费5800元（每天200元），在药店购买药费2320元，尿不湿725元，手纸9包252元。被告去北京治疗前，我和我姐夫杨宝到北京预约挂号支付车费、挂号费、饭费计1270元，被告去北京打车费1200元，饭费129元，返回车费1400元。被告在急诊治疗是我汇入医院账户10000元，被告住院期间我汇入账户50000元。后我去北京取病历支付960元，上述在北京治疗我垫付各项费用计80076元。被告从北京回来又入住中蒙医院治疗，全程是我一个人陪护，2018年1月5日，我汇入医院账户2000元，1月17日汇入医院账户4000元，报销后实际花费1900元，在外购买胰岛素9盒费用675元，报销后花费480元，住院15天，我为被告买饭支付450元，外购进口药品480元。因我没有钱在2018年1月15日从邮政储蓄支出代被告保管的定期存款66000元。被告去黑龙江处理土地争议事宜在我处拿5000元，被告起诉其二女儿赡养从我处拿4200元，2017年3月，被告分别在我处拿1400元和700元。上述费用合计119698元。被告有房产、固定存款、承包土地、最低生活保障等财产，能够承担其治疗期间产生的各项费用。被告也曾因赡养事宜起诉过我。我为被告支付的各项费用都是从他人处借款，故起诉。宋某辩称，原告与我债务纠纷经敖汉旗法院多次审理早已作出判决，最后一次再审敖汉旗人民法院（2019）内0430民初552号判决书早已生效，现原告已经向赤峰中院提起申诉。我自2017年在敖汉旗新州中医院、敖汉旗医院住院，原告诉称其垫付医疗费5700元，经法庭调查该5700元为王某2所交，并不是原告所交。我转入赤峰市医院原告为我垫付12695元费用，经（2019）内0430民初552号判决书已查清事实，原告共垫付10000元，已抵顶原告欠我借款。我在北京天坛医院治疗费用都是我自己的钱。我在中蒙医院治疗期间费用，（2019）内0430民初552号判决书已查清事实。原告诉求，已经在（2019）内0430民初552号判决书已查清事实，并作出判决，故请求法院驳回原告的诉讼请求。原告为支持其诉讼请求，向本院提交如下证据：1.银行流水7页，证明被告住院期间原告支出的医疗费数额，2017年11月11日，在赤峰达明堂大药房给被告购买胰岛素针花费402元；2017年11月15日、20日分别向赤峰市医院账号汇入医疗费5000元；12月7日向北京市医院管理局账号汇款7000元、12月10日向北京天坛医院账号汇款3000元；2018年1月3日向北京天坛医院账号汇款50000元、2018年1月15日往敖汉旗中蒙医院账号汇款2000元、1月17日往敖汉旗中蒙医院账号汇款4000元；以上合计71402元。被告质证意见为，对证据不认可，显示是原告支付的费用，但是不能证明是给被告支付的医疗费；原告在中蒙医院为被告支出医疗费经合作医疗报销后实际支出1150.21元，报销回来的医疗费在被告处。原告反驳意见为，在中蒙医院报销的医疗费在原告处，原告实际支付医疗费1150.21元。2.敖汉旗人民法院作出的（2018）内0430民初1711号民事判决书一份，证明原告在敖汉旗医院支付医疗费5700元，赤峰市医院支付医疗费10000元、北京天坛支付医疗费60000元，中蒙医院支付医疗费1150.21元，合计原告支付76850.21元，原告垫付住宿费4600元、伙食费1000元、外购药300元、往返车费2500元、路上饭费129元、取病例费用支出500元、胰岛素112.78元、买饭费200元、其他费用9341.78元。被告质证意见为，对判决书的真实性无异议，但被告对此份判决书提起上诉，上诉后已经发回重审了。被告为反驳原告，向本院提交如下证据：1.敖汉旗医院报销单，证明被告在敖汉旗医院支出的5700元的医疗费其中的5000元是王某2给付原告的。原告质证意见为，对报销单据真实性无异议，报销的医疗费在被告处。2.农业银行转账回执2枚，证明王某2给原告汇入40000元，并给付原告现金5000元。原告质证意见为，王某2汇款无异议，但王某2并未给付原告现金5000元。3.借条2枚（复印件），证明原告欠被告款的事实。原告质证意见为，对复印件不认可，以前原告的确在被告处借款，但借款后一个月左右已经偿还被告了。被告反驳意见为，原告没有偿还，是被告出院后算账时候用原告支付的医疗费抵顶的借款。4.光盘一枚，证明原告在被告住院前并没有偿还上述两枚借条的借款，而是出院后算账用医疗费抵顶的借款。原告质证意见为，认可录音是原告与王某2之间的通话，但在不知情的情况下录音的。本院依职权调取了（2018）内0430民初1711号原告宋某诉被告王某1保管合同纠纷一案的庭审笔录。原告质证意见为，无异议。被告质证意见为，无异议。根据原、被告提交证据，本院审理认定事实如下：被告与原告系母女关系。2017年11月9日，被告因病在敖汉旗医院住院治疗1天，支出医疗费5700元，由原告以现金形式交纳，合作医疗报销事宜由王某2办理，报销后个人支付1415.88元。被告辩称，其女儿王某2给付原告5000元，原告仅支付医疗费700元，原告不认可，被告未提交证据证明。2017年11月10日，被告转院至赤峰市医院治疗，于同年12月7日出院，支付医疗费30000元，原告垫付10000元，王某2垫付20000元，合作医疗报销18157.67元，个人实际支付11842.33元，出院及报销手续由王某2办理，被告辩称将报销费用18157.67元给付原告，原告不认可，被告未提交证据证明。2017年12月7日，被告转院至北京市天坛医院就诊，在急诊支出医疗费10000元，此款系原告交纳。后被告住院治疗，支出医疗费90000元，其中原告垫付医疗费50000元，王某2垫付医疗费40000元，实际支付医疗费89433.77元，退回666.23元。出院后合作医疗报销手续系王某2丈夫康玉军及王某2大姐夫杨宝一同办理，报销款在被告处。2018年1月15日，被告到敖汉旗中蒙医院住院，原告交纳医疗费6000元，报销后个人支付1150.21元，报销医疗费在原告处，原告实际为被告垫付医疗费1150.21元。另查明，原告主张为被告支付车费、饭费、外购药费、住院期间日常生活用品支出费用及被告从其处借款计11300元，被告均不认可，原告未提交证据证明。再查明，被告主张自己承担其因治病支出的医疗费，不需要子女承担。本院认为，根据原告提交的证据能够认定原告为被告在敖汉旗医院治病垫付医疗费5700元，被告辩称其女儿王某2垫付医疗费5000元，原告不认可，且被告未提交证据证明，故对其辩称，本院不予采纳。根据原告提交的证据，能够认定原告为被告在赤峰市医院垫付医疗费10000元，被告辩称其在医院支付医疗费经合作医疗报销18157.67元给付原告，原告不认可，且被告未提交证据证明，故对其辩称，本院不予采纳。原告主张为被告在北京天坛医院治疗共垫付医疗费60000元，根据原告提交证据，本院予以支持。原告主张为被告在敖汉旗中蒙医院垫付医疗费1150.21元，被告对此予以认可，本院予以支持。原告主张为被告支付车费、饭费、外购药、住院期间日常生活用品支出费用及被告从其处借款计11300元，被告均不认可，且原告未提交证据证明，对此主张，本院不予支持。被告辩称其提交的录音及借据两枚（复印件）系用于证明原告借款50000元用于抵顶了其为被告垫付医疗费，但未提交有效证据予以佐证，故对被告此辩解理由，本院不予采纳。诉讼过程中，被告陈述其因治病支付的医疗费自己承担不需要子女承担，系被告对其实体权利的处分，不违反法律规定，对此本院不持异议。综上，原告为被告垫付医疗费计76850.21元，被告应予偿还。依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条，《最高人民法院关于〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决如下：一、被告宋某于本判决生效后立即偿还原告王某1为其垫付的医疗费76850.21元；二、驳回原告王某1的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2690元，财产保全费724元，由王某1负担963元，宋某负担2451元。如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于赤峰市中级人民法院。审 判 长 蔺阳光审 判 员 赵文颖人民陪审员 谷文杰 二〇一九年十二月五日书 记 员 王云龙