河北省秦皇岛市海港区人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）冀0302刑初493号 公诉机关河北省秦皇岛市海港区人民检察院。 被告人袁德强，男，1973年5月18日出生于河北省青龙满族自治县，满族，初中文化，无业，现住河北省秦皇岛市青龙满族自治县。2008年5月15日因犯诈骗罪、盗窃罪被秦皇岛市海港区人民法院判处有期徒刑二年六个月，并处罚金六千元。2014年9月23日因犯故意伤害罪被秦皇岛市海港区人民法院判处有期徒刑一年六个月，2016年1月7日刑满释放。2017年6月9日因涉嫌故意伤害罪被秦皇岛市公安局海港分局刑事拘留，同年6月23日被逮捕。2018年6月8日被取保候审，2019年6月8日被决定监视居住，2019年12月8日被决定取保候审。现在居住地候审。 河北省秦皇岛市海港区人民检察院以海检公诉一刑诉（2017）719号起诉书指控被告人袁德强犯故意伤害罪，于2017年11月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。本院于2018年4月8日作出（2017）冀0302刑初821号刑事判决书，被告人袁德强不服本院判决，提出上诉后，河北省秦皇岛市中级人民法院于2018年6月14日作出（2018）冀03刑终163号刑事裁定，发回本院重新审判。本院依法另行组成合议庭，公开开庭审理了本案。河北省秦皇岛市海港区人民检察院指派检察员袁丽出庭支持公诉。被告人袁德强、被害人徐某、证人张某均到庭参加了诉讼。现已审理终结。 河北省秦皇岛市海港区人民检察院指控，2016年7月3日20时许，被告人袁德强与被害人徐某在秦皇岛市海港区北部工业区石庄段南侧的人行道上，双方因之前存在矛盾发生口角，被告人袁德强在该处用拳脚将被害人徐某打伤。经鉴定，被害人徐某的损伤程度为轻伤二级。公诉机关认为，被告人袁德强的行为已构成故意伤害罪。指控的事实有证人王某的证言，被害人徐某的陈述，被告人袁德强的供述和辩解，人身损伤鉴定意见书等证据证实，请求对被告人袁德强依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十五条之规定处罚。 被告人袁德强对公诉机关指控的犯罪事实不予供认，辩解称被害人徐某的牙齿有一只不是其打掉的，是徐某自己弄掉的。 经审理查明，2016年7月3日20时许，被害人徐某在骑电动车带着被告人袁德强行驶到秦皇岛市海港区北部工业区石庄段南侧的人行道上时，双方因琐事发生口角，被告人袁德强在该处用拳脚将被害人徐某面部打伤。经鉴定，被害人徐某的损伤符合钝性外力作用所致；外力作用致被害人徐某右眼及口唇软组织损伤，牙龈二处创口，累计长度为0.8ｃｍ,左某牙齿ＩＩ°松动，右上第一牙齿内移（后脱落），损伤程度为轻伤二级。 案发后，被告人袁德强与被害人徐某签订了赔偿协议，被害人徐某对被告人袁德强的行为予以谅解。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证实： （1）被告人袁德强在侦查机关的供述与辩解证实，2016年7月3日，徐某在恒大城工地给其介绍了一个土建的活儿，当天下午看完活儿，其让朋友张鹏替其垫了一万元的合同违约金，交给了一个姓魏的经理，我们双方并签了协议。当天晚上我们双方在恒大城餐厅吃的饭喝的酒，完事后徐某就骑电动车带着其准备回腰站庄村，在回来的途中，其跟徐某说“如果活儿干不上，你把我的保证金要回来”。徐某说跟他没关系，其生气了，就开始骂徐某，其们行驶到海港区恒大城小区北面的上时，其就让徐某把电动车停下，其下车踹了他两脚，他连车带人就倒在地上，随后其又上去打了他两个嘴巴，当时其见他满脸都是血，具体什么部位受伤其不清楚，徐某就开始报警，其见他报警就跑了。并供述称他的伤是其将他踹倒时磕伤的，其当时没有用拳头打徐某的嘴，徐某当时没有还手。并申请证人张某出庭及提交赔偿协议书证实了被害人徐某的另一颗牙齿不是其打落的。 （2）被害人徐某的陈述证实，其在恒大城工地找了个活儿，让袁德强介绍一个施工队，案发当天负责施工的张鹏交了一万元订金给恒大城，当时没签订合同，恒大城的魏经理和张鹏单独谈去了，他们让其和袁德强先离开了，袁德强以没有得到好处费，就在回去的途中对其骂骂咧咧。走到上，其让他下车，他下车后什么也没说一拳打其嘴上了，然后其就倒地上了，他连续用拳头打其的脸部，掐住其的脖子说要打死其。其掏手机想要报警，他把手机抢走了，后在壳牌加油站附近遇到一男子在溜弯，其立即向他求助报警，大约二十分钟左右民警就到了。并陈述称其右眼紫了，淤血，牙活动了，两颗门牙被打后脱落了。其与袁德强签订赔偿协议时是因为袁德强答应给其部分工程，其就没看协议内容，在协议上签了字。 （3）证人王某的证言证实，2016年7月3日晚上8时许，其和丈夫在家开的废品站吃饭，听到有打架的声音，其看到在南侧的人行道上，有两名男子厮打在一起，其中一名男子倒在地上，另一名男的接着打倒在地上的男子，倒在地上男子起来后，他们俩人就不打了。这时有一名过路的男的从打架现场经过，不知道说了些什么，一会儿就走了。打架的两名男的就到中间好像是拦车，看着他俩走路像喝酒的样子。其丈夫不让其往跟前凑，其们就没到打架现场，不知道两名男子什么时间走的。 （4）出庭证人张某的证言证实，2016年7月的一天，袁德强叫其一起去被害人徐某家，因为被害人徐某被袁德强打了，袁德强与其买了水果去看他，在徐某家，徐某向袁德强要五万元钱，当时徐某的一颗牙齿掉了，另一颗也活动了，徐某说，如果不拿钱，那就把活动的牙拔掉。 （5）指认现场笔录证实，被告人袁德强指认出秦皇岛市海港区壳牌加油站东约150米处南侧人行道上为被害人徐某被故意伤害案现场。 （6）辨认笔录证实，被害人徐某辨认出被告人袁德强就是打伤他的人。 （7）人身损伤检验鉴定意见书及伤情照片证实，2016年7月13日，经河北省秦皇岛市公安局海港分局人生损伤检验鉴定，被害人徐某的损伤符合钝性外力作用所致；外力作用致被害人徐某右眼及口唇软组织损伤，牙龈二处创口，累计长度为0.8ｃｍ,左某牙齿ＩＩ°松动，右上第一牙齿内移（后脱落），其损伤程度为轻伤二级。 （8）河北省秦皇岛市海港区人民法院（2008）海刑一初字第81号刑事判决书、（2009）冀司狱字第1769号释放证明书证实，被告人袁德强犯诈骗罪、盗窃罪判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币六千元，于2009年11月25日刑满释放；河北省秦皇岛市海港区人民法院（2014）海刑初字第438号刑事附带民事判决书、（2016）冀东4司狱字第5号释放证明书证实：被告人袁德强犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，于2016年1月7日刑满释放。 （9）收条及赔偿谅解书证实，被告人袁德强赔偿被害人徐某贰万元整，并取得了其谅解。 （10）案件来源及抓获经过证实：被害人徐某报警后，被告人袁德强系被抓获到案。 （11）户籍证明材料证实：被告人袁德强犯罪时具备刑事责任能力。 本院认为，被告人袁德强故意伤害他人身体致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。河北省秦皇岛市海港区人民检察院指控的犯罪成立。被告人袁德强在有期徒刑刑罚执行完毕后五年以内，再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应从重处罚。被告人袁德强关于被害人的另一颗牙齿不是其打落，不构成故意伤害罪的辩解意见，经查，指控的事实中，公诉机关提交的鉴定意见明确载明被害人左某牙齿ＩＩ°松动，右上第一牙齿内移（后脱落），并据此认定被害人的伤情构成轻伤二级，该鉴定意见并非依据被害人的两颗牙齿脱落情况而认定被害人的损伤程度为轻伤二级，故被告人袁德强是否打落被害人的另一颗牙齿与被害人人身损伤程度的鉴定依据无关，对其该项辩解意见，本院不予采纳。被告人袁德强对被害人徐某予以赔偿并取得其谅解，可酌情从轻处罚。综上，考虑被告人袁德强的犯罪事实及情节，故对被告人袁德强依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款之规定，判决如下： 被告人袁德强犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年6月9日起至2018年6月8日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向秦皇岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  张淑侠 人民陪审员  李春玲 人民陪审员  张洪英 二〇一九年十二月三十日 代书 记员  董雪萍