河北省曲周县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2019)冀0435刑初148号公诉机关河北省曲周县人民检察院。附带民事诉讼原告人黄某1，女，1958年8月31日出生于河北省曲周县，汉族，农民，文盲，户籍地曲周县，住本村。系本案被害人。诉讼代理人李素娇，女，1988年7月17日出生,汉族，户籍地曲周县，系黄某1女儿。被告人晏荣巧，女，1966年4月18日出生于河北省曲周县，汉族，农民，文盲，户籍地曲周县，住本村。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年7月30日被刑事拘留，同年8月13日被逮捕。现羁押于邯郸市第三看守所。辩护人张永革，河北天汉律师事务所律师。河北省曲周县人民检察院以曲检刑刑诉〔2019〕53号起诉书指控被告人晏荣巧犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人黄某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。曲周县人民检察院检察员赵创民、检察官助理刘志贝出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人黄某1及诉讼代理人李素娇，被告人晏荣巧及辩护人张永革到庭参加诉讼。现已审理终结。河北省曲周县人民检察院指控，2019年7月5日15时许，在曲周县安寨镇后公城堡村村北黄某1家玉米地，晏荣巧以黄某1浇地穿的胶鞋压了其地上玉米苗为由，把黄某1的胶鞋扔到了水里，双方因此发生争吵，继而发生打架。打架过程中黄某1胸部、胳膊、腿部、脸等部位受伤，经曲周县公安局物证鉴定室鉴定：黄某1左前臂、右股部牙齿咬伤、右侧第三前肋骨折所受损伤程度为轻微伤；胸股体骨折，所受损伤程度为轻伤二级。针对上述指控，公诉机关提交了证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人晏荣巧因偶发矛盾故意伤害他人身体，致一人轻伤二级一处、轻微伤三处的后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人黄某1要求依法追究被告人晏荣巧故意伤害罪的刑事责任，从重处罚，并判令被告人赔偿其医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、精神损害抚慰金、鉴定费、交通费等共计人民币（以下币种同）50000元。被告人晏荣巧辩称，起诉书指控不属实，其没有黄某1连。其辩护人张永革提出，被告人晏荣巧主观上无伤害的故意，被害人所受的伤是双方在争夺铁锹时意外所致，不符合故意伤害罪的构成要件，应判晏荣巧无罪。经审理查明，2019年7月5日15时许，在曲周县安寨镇后公城堡村村黄某1连家玉米地，晏荣巧黄某1连因琐事发生争吵，继而引发打架。打架过程黄某1连胸部、胳膊、腿部、脸等部位受伤，经曲周县公安局物证鉴定室鉴定黄某1连左前臂、右股部牙齿咬伤、右侧第三前肋骨折所受损伤程度为轻微伤；胸股体骨折，所受损伤程度为轻伤二级。上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证明:1、曲周县公安局安寨派出所现场勘验笔录，证实案发现场的方位情况。2、曲周县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书记载，鉴定意见黄某1连左前臂、右股部牙齿咬伤、右侧第三前肋骨折所受损伤程度为轻微伤；胸股体骨折，所受损伤程度为轻伤二级。3、曲周县公安局安寨派出所出具的证明，证实被告人晏荣巧无犯罪前科。4、曲周县公安局安寨派出所到案证明，证实被告人晏荣巧的到案情况。5、被告人晏荣巧的户籍证明，证实被告人的出生日期等情况。6、证李某海的证言,证实其系曲周县安寨镇后公城堡村村支书，2019年7月5日下午4点左右，其在村西地里量棉花，晏荣巧找到其黄某1连打她了，还给其看身上的伤。其看见晏荣巧胸部上方有抓伤，胳膊上也有伤，脸上和腿上有土，衣服完整，身上也没有水。其对晏荣巧说打架的事情村里管不了去派出所解决，晏荣巧就走了。7、证王某亮的证言,证实其在村子里开了个门诊，2019年7月5日下午其在门诊上黄某1连胳膊流血了让其给消毒黄某1连说是被晏荣巧咬的黄某1连让其看身上的伤，胳膊上、腿上有咬伤，脸上有抓伤，胸部有一块淤青黄某1连说在地里浇地，晏荣巧把她胶鞋扔到了水里，以前晏荣巧就经常欺负她，这次她不再受气了就和晏荣巧吵了起来，后来打了起来，具体怎么打的其没有问。8、被害黄某1连的陈述，证实2019年7月5日下午4时许，其在村北地里浇玉米，胶鞋在隔梁上放着，晏荣巧说其胶鞋压她家地里的玉米苗了，就把其胶鞋扔到刚浇完水的地里了。要扔第二只的时候其上前和晏荣巧吵了起来，其走到跟前晏荣巧朝其胸部杵了一拳，其就顺势拽住了晏荣巧胳膊，其和晏荣巧都摔在了地里扭打在一起。一会其压到晏荣巧身上，一会晏荣巧压倒其身上，晏荣巧咬了其两口，其咬了晏荣巧指头上。后来其和晏荣巧打到秦俊现的西瓜地里，在西瓜地里其和晏荣巧夺铁锹来着，但是其记不清铁锹哪里来的、谁先拿着。晏荣巧说别打了，其和晏荣巧就分开了，其去王某亮的诊所处理咬伤。其跟医王某亮说打的胸部疼王某亮说应该是肌肉受损，其想去安寨卫生院但是到下班时间了，去曲周医院当时儿子没在家，天黑了自己没法去。当时其觉得疼但是疼的不厉害，第二天胸部比昨天疼的厉害其就去了曲周县中医院检查胸部骨折了。9、被告人晏荣巧的供述，证实2019年7月5日下午4时许，其去地里看黄某1连的胶鞋压着其家玉米，其就拿起一只胶鞋，放到黄某1连的地里，刚要拿起另外一只胶黄某1连上来拿着铁锹拍到其左臀部。随后把其拽到水里面，其当时抓住了铁锹黄某1连骑到其身上咬其，水淹的其都不知道什么了。其只记得其咬黄某1连一口，后来其清醒了看黄某1连在其头前边其就抓住了铁锹把黄某1连拽着铁锹把把其拉到了外面，向东拉。其说别去别人的地里打架黄某1连就把其拉到了秦俊现的西瓜地里。其摔到了地上黄某1连骑到其身上用手抓其颈部、咬其手上。后黄某1连打够了、咬够了、唾够了说咱别打了，其说那你把铁锹扔了，后黄某1连把铁锹朝一边一扔就走了，其就去找村干部了。另查明，附带民事诉讼原告黄某2连受伤后在曲周县中医院住院治疗。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》中有关赔偿项目及计算方法的规定，参照河北省统计局公布的2018年度相关统计数据黄某1连遭受经济损失13268.14元，包括：1、医疗费5607.64元。2、住院伙食补助费650元黄某1连住院治疗13天，住院伙食补助费为50元/天×13天＝650元。3、营养费390元黄某1连住院治疗期间营养费酌情确定为30元/天，共计30元/天×13天＝390元。4、误工费5784.90元，参照公安部《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》黄某1连的误工时间为90日。黄某1系农村居民，无固定收入，亦未能举证证明其最近三年的平均收入状况，其误工费参照农、林、牧、渔业的平均工资23461元计算，数额为23461元÷365天×90天＝5784.90元。5、护理费835.60元，黄某1住院治疗13天，期间1人护理，因原告未提供护理人员信息，其护理费参照农、林、牧、渔业的平均工资23461元计算，数额为23461元/人÷365天×13天=835.60元。该事实有附带民事诉讼原告人黄某1提交的曲周县中医院诊断证明书、住院病案、门诊收费收据、住院收费收据等证据在卷，经庭审质证，本院予以确认。本院认为，被告人晏荣巧故意伤害他人身体，致一人轻伤二级一处、轻微伤三处的后果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。本案因邻里纠纷引发矛盾，本院酌情对其从轻处罚。因晏荣巧的犯罪行为给附带民事诉讼原告人黄某1造成的有证据支持且符合法律规定的经济损失13268.14元，依法应予赔偿。黄某1的其他诉讼请求，证据不足，本院不予支持。对于被告人晏荣巧辩称其没有殴打被害人黄某1，及其辩护人所提被告人晏荣巧主观上无伤害的故意，被害人所受的伤是双方在争夺铁锹时意外所致，不符合故意伤害罪的构成要件，应判晏荣巧无罪等辩护意见，本院认为被告人晏荣巧的供述证实其和被害人黄某1扭打在一起。被害人黄某1陈述晏荣巧往其胸部杵了一拳当日感觉到胸部疼痛，次日疼痛感严重就医，结合证人王某、李某的证言可以印证被害人伤是与被告人打架所致，足以证明被告人晏荣巧实施了犯罪行为。故被告人及其辩护人的辩解辩护意见均不能成立，本院不予采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十一条，第一百五十五条第一款、第二款之规定判决如下：一、被告人晏荣巧犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月30日起至2020年5月29日止。）二、被告人晏荣巧自判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人黄某1经济损失人民币一万三千二百六十八元一角四分。三、驳回附带民事诉讼原告人黄某1的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向邯郸市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。审 判 长  赵锡军人民陪审员  张培平人民陪审员  秦晓翠二〇一九年十二月十二日法官助理王龙渊书记员邢丹附录相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十一条附带民事诉讼当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。第一百五十五条第一款对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。第二款犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入，造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用，造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。