黑龙江省肇州县人民法院民 事 判 决 书（2019）黑0621民初2489号原告：丁秀霞，女，1969年12月21日出生，汉族，农民，住肇州县。委托诉讼代理人：刘有库，男，1955年2月10日出生，汉族，干部，住。被告：李峰，女，1971年5月3日出生，汉族，农民，住肇州县(未到庭）。委托诉讼代理人：刘长江，男，1977年4月7日出生，汉族，农民，住肇州县。原告丁秀霞诉被告李峰生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年11月13日立案，依法适用简易程序，公开开庭进行审理。原告丁秀霞及其委托诉讼代理人刘有库、被告李峰的委托诉讼代理人刘长江到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告丁秀霞向本院提出诉讼请求：1、被告给付医疗费10，447元、误工费1,525.14元（按照2019年黑龙江省全省农林牧渔业职工平均工资标准84.73元/天×18天）、护理费2,963.34元(按照2019年黑龙江省全居民服务业职工平均工资标准164.63元/天×18天)、住院伙食补助费1,800元(100元/天×18天)，合计16,735.48元。2、诉讼费用由被告承担。事实及理由:2019年7月24日下午两点多，原告穿拖鞋去被告家告诉被告今后我母亲家的大鹅再跑到你家就把大鹅给送回去，但被告语言放荡，导致原、被告发生口角，此时，被告的丈夫朱万江回到家里见此情况不但不息事宁人，反而指使、纵容其妻子拿起铁锨打原告的头部和腰部，当即将原告打昏在地。原告被送到肇州县人民医院救治，于2019年8月10日出院，共住院18天。现原告为依法保护自己的合法权益，请求贵院依法支持原告的诉讼请求。被告委托代理人辩称：对原告的诉讼请求被告不予认可和赔偿,原告所陈述的事实和理由与现场事实完全不符。一、护理费过高，原告是以居民服务业标准计算，没有书面证据事以证实，我方不予认可。二、双方打仗都被拘留，证明双方都有过错，同时该案发生，是因为原告非法入侵被告住宅，依据法律规定中华人民共和国住宅不容侵犯，原告侵入被告住宅，用暴力将被告打伤，原告存在重大过错，被告在本案中只能承担原告全部人身损害费用的40%。三、原告侵入被告住宅，将被告打伤，我方有证人当庭能予以证实被告挨打的事实。原告在公安机关出示的询问笔录是原告自己的虚假陈述，我方不认可，公安机关调查的笔录不真实，人民法院可以依法不予采纳，我方证人当场出庭证实被告挨打的事实与公安机关的询问笔录法律地位平等，故此，我方依据《民事诉讼法》提起反诉。被告李峰向本院提出反诉请求：一、请求原告丁秀霞给付打伤被告李峰的人身损害赔偿款1、医疗费4,593.01元；2、误工费2,296元；3、护理费2,296元；4、住院伙食补助费1,400元，总计10,585.01元。二、反诉费用由原告承担。事实及理由：2019年7月24日下午，原告到被告家无事生非，导致原、被告发生口角，后原告也将被告打伤。被告在肇州县人民医院住院14天，花费医疗费4,593.01元。因原告侵入被告住宅将被告打伤，依据宪法规定中华人民共和国住宅不容侵犯，原告存在重大过错，故原、被告均被处罚治安拘留，因此，被告依据相关法律规定向贵院提起反诉。原告委托代理人针对被告的反诉辩称：被告提起反诉要求原告方赔偿医药费、护理费、误工费、住院伙食补助费，原告方不予赔偿。理由：1、被告住院与原告没有任何关系；2、按照公安机关行政处罚决定书中对原告行政处罚5天的理由是因为原告与被告之夫朱万江发生口角，原告打了朱万江而被拘留，不是因为殴打被告被拘留的，因此，原告对被告的反诉请求不予赔偿。在庭审中，原告出示如下证据：一、肇州县公安局做出的州公（双）行罚决字【2019】884号行政处罚决定书，证明丁秀霞因为打了朱万江两拳被拘留5天的事实。经质证，被告代理人认为原告打了李峰，也打了朱万江。原告被拘留的原因，不仅是因为打朱万江，还因为打了李峰。二、病例、医药费清单、医疗费票据4张，证明原告住院治疗18天，花费医药费10,447元的事实。经质证，被告代理人对真实性无异议，但认为确定不了原告用药是用于外伤还是用于其他病。三、被告于2019年7月26日在地下餐厅就餐的照片，证实2019年7月26日被告并没有住院，还在地下溜达。经质证，被告代理人认可该事实，认为被告腿也没打坏，是闺女领着去吃点饭。在庭审中，被告出示如下证据：一、李峰处罚决定书，证明李峰被拘留10天不是因为打朱万江，而是因为打李峰。经质证，原告对证据真实性无异议。二、李峰被打伤的照片一张，证明李峰是被丁秀霞打伤的。经质证，被告有异议，认为对证据没有拍摄的具体时间，而且这份证据不能证明被告的伤是原告所致，公安机关也没有认定原告将被告打伤，因此，这份证据不能作为确认证据使用。三、证人袁某出庭作证，证明2019年7月24日下午，证人听到前面吵架就往外走，看到李峰、丁秀霞双方对打，朱万江在前面，朱万江到了，丁秀霞又打了李峰，当时李峰用铁锹打了丁秀霞，具体打哪没看到，完了丁秀霞就倒了。经质证，原告代理人认为在原告向证人质证时证人有些环节并未说清，另外证人与被告有利害关系，证人的证词按照证据规则的规定不能作为确认证据。四、医药费票据四张及用药明细、病案一份，证明被告住院14天，花医药费4,693元。经质证，原告认为未侵害被告，未造成人身损害，故原告不予赔偿。经审理查明，2019年7月24日下午2点多，因原告丁秀霞母亲家的大鹅跑到被告李峰家，丁秀霞去李峰家，与李峰及其丈夫朱万江发生口角，丁秀霞用拳头打了朱万江胸前两下，李峰用铁锹打了丁秀霞的额头和腰，将丁秀霞打伤。丁秀霞因打朱万江被肇州县公安局处以行政拘留五日。李峰因打丁秀霞被肇州县公安局处以政拘留十日，罚款二百元。丁秀霞在肇州县人民医院住院治疗18天，花医疗费10,447元。李峰当天也在肇州县人民医院住院治疗14天，花医疗费4,693元。丁秀霞诉至法院，要求李峰赔偿医疗费10,447元、误工费1,525.14元（按照2019年黑龙江省全省农林牧渔业职工平均工资标准84.73元/天×18天）、护理费2，963.34元(按照2019年黑龙江省全居民服务业职工平均工资标准164.63元/天×18天)、住院伙食补助费1,800元(100元/天×18天)，合计16,735.48元。2、诉讼费用由李峰承担。在诉讼过程中，李峰提起反诉，理由是李峰在与丁秀霞厮打过程中受伤，在肇州县人民医院住院治疗14天。要求丁秀霞赔偿：1、医疗费4,593.01元；2、误工费2,296元；3、护理费2,296元；4、住院伙食补助费1400元。合计10,585.01元。本院认为，原、被告因屯邻之间琐事发生口角及肢体冲突，其间，因原告殴打被告丈夫，被告用铁锹将原告打伤，被告因此受到了公安机关的行政处罚。被告故意伤害他人身体，依法应承担民事责任。原告主动去被告家是引发纠纷的起因，亦应承担民事责任。从伤害的后果和公安机关的行政处罚意见，能够确认被告应承担主要过错责任，即70%责任。原告应承担次要过错责任,即30%责任。故．原告的本诉事实成立。此起纠纷公安机关虽未认定原告殴打被告，但，被告当天也去了肇州县人民医院住院治疗，诊断为前胸壁软组织挫伤，在庭审中被告提交的照片及证人袁某证实了被告受伤的事实，而且原告也没有证据证明被告的伤是由被告自己或他人造成的，应认定被告的伤是与原告肢体冲突中原告造成的，故，被告的反诉事实成立，原、被告按照各自应承担的比例承担相应的民事责任，即原告承担30%责任，被告承担70%责任。原告请求的合理费用为：医疗费10，447元，有正规票据证明，应予支持。原告住院18天，按照2019年黑龙江省农林牧渔业职工平均工资标准请求误工费1,525.14元应予支持。按照2019年黑龙江省居民服务业职工平均工资标准请求护理费2,963.34元应予支持。按照全省出差补助标准每天100元请求住院伙食补助费1,800元应予支持。上述费用合计16,735.48元。原告承担5020.64元，被告承担11714.84元。被告反诉的合理费用为：医疗费4593.01元，有正规票据证明，应予支持。被告住院14天，按照2019年黑龙江省全省农林牧渔业职工平均工资标准其误工费应为1,186.22元（84.73元/天×14天）。按照2019年黑龙江省居民服务业职工平均工资标准其护理费应为2,304.82元。按照全省出差补助标准每天100元请求住院伙食补助费1,400元应予支持。上述费用合计9,484.05元。原告承担2845.21元，被告承担6638.84元。综上，被告在本诉中应承担的数额11714.84元扣除反诉中原告应给付被告的数额2845.21元，被告应给付原告医疗费、误工费、护理费、伙食补助费等各项费用8869.63元。故，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第二十六条、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第五十一条的规定，判决如下：被告李峰于本判决书生效后立即给付原告丁秀霞医疗费、误工费、护理费、伙食补助费等各项费用合计8869.63元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本诉案件受理费减半收取50元，原告承担15元，被告承担45元。反诉案件受理费减半收取32.31元，原告承担9.70元，被告承担22.61元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院送交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于大庆市中级人民法院。（此页无正文）审判员  滕岩二〇一九年十二月十七日书记员  李丹