河北省唐山市丰南区人民法院 行 政 判 决 书 （2019）冀0207行初30号 原告李维顺（小名爱中），男，1978年04月25日生，现住河北省唐山市丰南区。 被告唐山市丰南区公安局，所在地唐山市丰南区正苑大街11号。 法定代表人杨振东，局长。 委托代理人于大海。 委托代理人路永宏。 第三人佟国良，男，1965年10月14日生，满族，住唐山市丰南区。 原告李维顺不服被告唐山市丰南区公安局作出的治安管理行政处罚一案，于2019年7月25日向本院提起行政诉讼。本院于2019年7月25日立案后，于2019年7月26日被告送达了起诉状副本及应诉通知书。审理过程中，本院依法追加利害关系人佟国良作为第三人参加诉讼。本院依法组成合议庭，于2019年10月23日公开开庭审理了本案。原告李维顺、被告唐山市丰南区公安局的委托代理人于大海、路永宏庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 被告唐山市丰南区公安局于2019年7月19日作出唐丰公（大新）行罚决字【2019】0900号行政处罚决定书（被诉处罚决定），认定2019年6月30日19时许，在丰南区，因佟国良撞伤李维顺母亲一事，李维顺与佟国良发生口角，后李维顺对佟国良进行殴打。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，决定对李维顺行政拘留三日。 原告李维顺诉称：诉讼请求：1、依法撤销被告出具的唐丰公（大新）行罚决字（2019）0900号行政处罚决定书；2、由被告承担诉讼费用。事实与理由：2019年6月30日19时许，原告因其母亲被佟国良撞伤一事，在丰南区佟国良家门口与佟国良发生口角，被告出警并做出行政处罚决定书。被告在行政处罚决定书中认为原告对佟国良进行殴打并对原告作出行政拘留三日的行政处罚。原告认为行政处罚决定书的认定没有事实依据，缺乏证据支持。原告自始至终没有对佟国良动手，更谈不上殴打，只是当面质他把我七十岁的老母亲肋骨撞断两根这个事儿他想咋弄。为此，为保护自己的合法权益，特向你院提起诉讼，请求你院判决。 被告唐山市丰南区公安局辩称，我局认定原告李维顺殴打他人的事实清楚，证据确实充分。经依法调查查明，2019年6月30日19时许，在丰南区，因佟国良撞伤李维顺母亲一事，李维顺与佟国良发生口角，后李维顺对佟国良进行殴打。以上事实有佟国良陈述、证人证言等证据证实。依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定,对李维顺处以行政拘留3日行政处罚。二、我局对原告李维顺的行政处罚决定,程序合法,决定正确,裁量适当。《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款规定:殴打他人的或者故意伤害他人身体的,处五日以上十日以下拘留,并处二百元以上五百元以下罚款;情节较轻的,处五日以下拘留或者故意损毁公私财物的,处五日以上十日以下拘留,可以并处五百元以下罚款;本案中李维顺殴打他人,于2019年7月19日,我局依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定,对李维顺处以行政拘留三日行政处罚。三、原告李维顺提出:处罚决定书的认定没有事实依据,缺乏证据支持。原告自始至终没有对佟国良动手,更谈不上殴打,只是当面质问他把我七十岁的老母亲肋骨撞断两根,这个事儿他想怎么弄。我局经调查:李维顺殴打佟国良的事实有证人看见李维尊与李维顺哥俩将车停在佟国良家南门口处,该二人下车便朝佟国良家走去,后双方发生口角,证人看见李维顺用拳头捷并用脚踢佟国良。在办理案件过程中,我局依照《中华人民共和国治安管理处罚法》的有关规定,严格履行了受案、询问、行政处罚告知、行政处罚审批作出行政处罚决定等相关程序,做到了程序合法。综上所述,我局对李维顺行政拘留三日的行政处罚决定,做到了事实清楚、证据确实充分,程序合法,适用法律准确。根据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定,请求人民法院依法判决，维持我局作出的唐丰公（大新）行罚决字【2019】0900号行政处罚决定，驳回原告的诉讼请求。 经审理查明,2019年7月1日,被告所辖大新庄派出所对方旺艳报警称其丈夫(佟国良)被打一案受理后,先后向方旺艳、佟国良、李久德、孟玉菊、李维顺、李维尊等人调查了解情况,并制作询问笔录。 2019年7月1日方旺艳笔录主要内容:2019年6月30日晚上20:00左右,我在邻居家串门,听见我丈夫在嚷嚷:“你还打我,给你脸了。”我刚听见丈夫说完话,好像又热闹了。我们村的佟印臣媳妇说了句:"有事说事,别动手。”我听到后就回家了。回家后看见丈夫正用手捂着胸口和肚子在院子里,他旁边有李维顺、李维尊兄弟俩。李维顺正说“你还经公吗?”我丈夫当时没有理他就往屋子里走,他俩也跟着进了屋子。进屋后我问丈夫怎么回事,他说被李维顺用拳头搥着胸口,还被脚瑞了几下肚子,我看丈夫被打得不轻,当时就报警了。派出所的工作人员出警后,我看丈夫伤情不是太重,就告诉工作人员等明天我们去医院检查后,看伤情情况,再考虑是否报警。 2019年7月4日佟国良的询问笔录主要内容:2019年6月30日晚上7点半多,我在自家院子里门口处的洗澡间洗澡时手机响了,当时没有接听,手机连续响了几遍后我就接听了,是李维顺打来的电话,他让我在家等着,我以为他是来找我商量,我和他妈相撞一事来了,就到大门口接他,我刚到门口处,李维顺和他哥李维尊从我家西邻居家的院子里出来了,他俩走到我面前,李维顺就对我说“你找啥毛病啊?”我就说了句:“我找啥毛病呢。”说完后李维顺就朝我胸口处搥了一拳。我就说“你咋还打人?有啥事说事”,李维顺还是朝我胸口处连续搥了四五拳头,这时东邻居佟印臣妻子就上前拉着说“有事说事别打架,你打人干啥?”李维顺也没听劝朝我小肚子处踹了六、七脚,他总打我,我就往屋子里跑,李维顺哥俩也跟进来,李维顺对我说“你跟我妈的事你咋解决”我说“你打我干啥?你这个态度,你打我了,这事解决不了”。李维顺说“你等着”,他又瞪着眼往我跟前闯,这时进屋来的李久德说“你们这么打他干啥?这是犯法”。李久德一说这话,李维顺说“大哥你打我,我错了"。我说“我打你干啥,我一下也不挨着你”。后来李维顺哥俩离开了。当天晚上我胸口压抑,呼吸困难就上医院来了。 2019年7月5日李久德的询问笔录主要内容:我是佟国良媳妇的亲姨夫,我的老太爷和李维顺父亲的老太爷是亲哥俩。那天晚上7点半来钟,我沿村里大街向西走,准备去自家大棚。一辆白色的汽车超过我,停在了我前方二三十米处的佟国良家南门口对门,李维顺和李维尊哥俩从车上下来朝佟国良家门口走去了。(十几分钟前我刚从李维顺母亲家出来,当时我给双方调解撞人的事情,我刚告诉李维顺的父亲,佟国良不愿意多花钱,李维顺就气呼呼地走了)我琢磨他俩准是找佟国良麻烦来了,听见双方一闹哄的,我就急走了几步,我还没到跟前的时候,就看见李维顺连用拳头搥带用脚踢佟国良,佟国良也没还手,李维尊也没动手,佟印臣媳妇就劝,她劝开架后,佟国良就回屋里了,李维顺哥俩也跟进屋子,我也随着进屋。进屋后李维顺问佟国良:“你还经公吗”佟国良说:“经公,不经公也解决不了”我说:“打人不中,打人违法”我说完,李维顺对佟国良说:“大哥,我错了,你打我。”说完李维顺问他哥“大哥,咱们的事咋办哪,你是老大,你说"。李维尊说:“回家”,哥俩就走了。他俩走后,佟国良说肚子丝丝拉拉的疼,出气还困难,一会媳妇来,问问情况就报警了。 2019年7月5日孟玉菊(佟印臣媳妇)笔录主要内容:2019年6月30日晚上7点半左右,我在自家南门口吃桃子,听到西邻居门口处有说话的声音,有人在说:"我妈大老娘子,让你撞的都那样了,你一个月也不看了,你还偷着经公了”,我听着好像咯叽起来了,就出去,看见李维顺和李维尊哥俩在和佟国良咯叽,我就上跟前对李维顺说:"你慢慢说,别生气,别打架,有啥事慢慢说”。李维顺说:“我不打架,我也不打他”佟国良说:“你打我吧,我也不还手”。他俩就只是吵嘴,我在屋里做着饭呢,我就进自己家来了，后来的事情我就不清楚了。 2019年7月8日李维顺的询问笔录主要内容:2019年6月30日晚上7点多钟,我去父母的老院子,正好遇见李久德从我家出来,他对我说:“你妈被撞的事情你起诉吧,佟国良让我告诉你们”。我说“先扔着去吧,完了再说"。回家后越琢磨越生气,从家出来,去了村西大棚,大棚里需要干的活挺多,我妈被撞伤后不能干活了,挺心窄,从大棚回来我给佟国良打电话,想商量一下事情咋解决。前两个没人接,第三个电话接通了,告诉他我一会找他去。进了一家院子,看见李永生的媳妇，知道走错院子，出来见佟国良在当街站着。佟国良当时说话不中听,我想在大街上磕磷他一下,当时由于生气,边说话边用两个手摆划着说,越说越激动,越说越起高调,佟国良就用手来抓我的胳膊,我使劲一腾了胳膊的,手臂好像碰到佟国良的肩膀处了,佟国良说“你打啥人那”我说“我打啥人那”这时旁边有妇女说“爱中,你们别打架,忒磕磅”。人家一说这话，佟国良就进屋里。我跟着进了屋,跟他说“大哥,你这么办事还是不中,你琢磨着对呀”他强调“你拨拉我,你还惦着打人”,……(双方咯叽的话语),我俩在屋里咯叽,不知啥时候他媳妇进来了,过了一会,李久德夫妻进来,不知什么时间我哥李维尊也到屋里了,我问我哥咋弄,我哥说回家,我们哥俩就一起出来了。在佟国良家大门口处我没有打佟国良。由于我俩连吵吵带嚷的,我也是两个手臂连比划带嚷着说话,他也用手抓我的胳膊,肯定是有身体接触,肯定我不是故意动手打他的。 2019年7月15日李维尊询问笔录主要内容:2019年6月30日晚上七点多钟,我接弟弟李维顺电话说佟国良让咱们起诉他,问我咋办,我说找他说说去。之后我开着白色轿车朝终国良家来,在佟国良家附近赶上弟弟李维顺,见他进了一家院子,我也跟了进去，知道进错人家后出来，看见佟国良在东隔壁门口站着。我弟弟对佟国良说:“大哥,你这事办的也不对啊,你还叫我们起诉去”佟国良怎么说的我也记不清了,他俩说话都起了高调,说话的语气都很大,我怕他俩动手打架,就站在中间的位置,对他俩说:“别打架,有事说事"。我说这话后,我们三个就进了佟国良家屋子,不一会,佟国良媳妇就来了,又过了一会,李久德夫妻也来了。佟国良还是说让我们起诉去,我们两个就走了。李维顺没有动手打佟国良,他俩肯定是往一起凑着,我伸着胳膊拦着我弟弟,他俩身体是否有接触,我也看不清楚。 另查明,被告提供的出警记录中,佟国良述李维顺在大门口处对其用拳头搥并用脚踹,被打的地方丝丝拉拉的疼。打人的“爱中”(李维顺)已经离开。 被告于2019年7月18日将对李维顺拟作出行政处罚的事实、理由、依据,向李维顺进行告知,李维顺申辩称“我没有打佟国良”。2019年7月19日被告作出被诉处罚决定,于2019年7月21日向李维顺送达。 上述事实,有被告提供并经质证的受案登记表、询问笔录、告知笔录、情况说明、出警录像等证据予以证实。 本院认为,被告依据其调取的证据材料认定李维顺殴打佟国良的事实,证据确凿;被告依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款的规定,作出对李维顺行政拘留三日的行政处罚,适用法律、法规正确;被告作出被诉处罚决定前进行了处罚告知,听取了当事人的陈述和申辩意见,符合法定程序。原告请求撤销被诉处罚决定的理据不足,本院不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定,判决如下： 驳回原告李维顺的诉讼请求。 案件受理费人民币50元,由原告李维顺负担。 如不服本判决,可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于河北省唐山市中级人民法院。 审 判 员  王云玲 人民陪审员  董雅芹 人民陪审员  李金定 二〇一九年十二月三十日 书 记 员  刘 娜