河北省唐山市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀02民初505号 原告：上海灿星文化传媒股份有限公司，住所地：上海市长宁区广顺路33号8幢432室。统一社会信用代码：91310105786734742N。 法定代表人：田明，该公司总经理。 委托诉讼代理人：裴振安，河北姜钟律师事务所律师。 委托诉讼代理人：赵春玲，河北姜钟律师事务所律师。 被告：唐山市路北区天雅歌厅，住所地：河北省唐山市路北区韩城镇南关村。统一社会信用代码：91130203MA09CE295W。 法定代表人：雒玉华。 原告上海灿星文化传媒股份有限公司与被告唐山市路北区天雅歌厅著作权权属、侵权纠纷一案，本院于2019年8月5日立案后，依法适用普通程序，于2019年10月22日公开开庭进行了审理。原告上海灿星文化传媒股份有限公司的委托诉讼代理人赵春玲、裴振安到庭参加诉讼。被告唐山市路北区天雅歌厅经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。 上海灿星文化传媒股份有限公司向本院提出诉讼请求：1.判令被告立即停止播放、从曲库中删除侵权作品《中国好歌曲》共计150首歌曲（详见附件）。2.判令被告赔偿原告经济损失及合理费用共计120000元。3.判令被告承担本案全部诉讼费用。事实和理由：《中国好歌曲》是由原告全力打造的一档原创音乐真人秀节目。《中国好歌曲》第一季由刘欢、周华健、杨坤、蔡健雅，第二季由刘欢、周华健、羽泉、蔡健雅，第三季由刘欢、羽泉、范晓萱、陶喆等演艺界巨星担任导师，首次聚焦原创作品，让音乐创作人成为主角，为华语乐坛输送新生代创作力量，重塑音乐生命与原创精神。因此，该节目享有极高的收视率及影响力。现被告未经原告许可，也未向原告支付使用费，以营利为目的，在其营业场所的点唱机中收录了原告的上述涉案作品供公众点播，原告通过公证人员对《中国好歌曲》第一季、第二季、第三季作品进行了证据保全。被告的上述行为，侵犯了原告的复制权、放映权，给原告造成了严重的经济损失。综上，原告为了维护自身的合法权益，依法提起本案诉讼，要求被告立即停止侵权，并向原告支付其侵权行为给原告造成的所有经济损失。 原告上海灿星文化传媒股份有限公司为支持自己的主张向本院提交下列证据：针对焦点一举证，原告将具有版权著作权的作品制作成影像出版物并公开发行，提交正版出版物，包括中国好歌曲第一季、第二季、第三季，蒙面唱将猜猜猜，中国之星，原告的上述作品应属于著作权法所规定的以类似设置电影方式创作的作品，该作品具有一定的独创性和新颖性，在出版物封底的下部标注有节目的制作者、著作权人为原告，在该出版物的封底ISBN码以及光盘内圈的部位标注的ISBN码查询可知该节目的著作权人为原告，通过上述可以证明原告作为上述作品的著作权人，享有相应的著作权利，被告侵犯了原告的复制权和放映权。针对焦点二举证，到被告场所进行取证的公证书和将取证过程记录下来的密封的光盘，通过该两组证据可以证明被告在未经原告许可的情况下在其营业场所向公众提供播放作品的点播服务并收取费用，取证过程光盘记录了在被告场所播放歌曲的内容和数量，并结合原告的作品内容比对，总结出各被告起诉书中的涉嫌侵权作品的数量，因此该两份证据可以证明被告侵犯了原告的复制权和放映权。关于赔偿数额，因原告较难证明原告的实际损失或被告的获利情况，因此我们请合议庭结合原告的作品质量、流传程度、取证成本以及各被告的经营规模、经营时间等，以法定方式确定赔偿数额。 被告唐山市路北区天雅歌厅未到庭陈述答辩意见，亦未提交证据。 根据原告当庭陈述、举证，本院确认事实如下： 九州音像出版公司出版的音像制品DVD光盘《中国好歌曲》第一季（ISBN978-7-7985-1065-2）、《中国好歌曲》第二季（ISBN978-7-7985-1064-5）、《中国好歌曲》第三季（ISBN978-7-7985-1066-9）外包装封底均载明，该节目制作者（或录音录像制作者）/著作权人为上海灿星文化传媒股份有限公司。《中国好歌曲》第一季包含11张DVD光盘，共收录91部音乐电视作品；第二季包含11张DVD光盘，共收录81部音乐电视作品；第三季包含11张DVD光盘，共收录91部音乐电视作品。以上三部合辑中包括涉案150部音乐电视作品在内。 2018年11月29日，郑州知睿达知识产权代理有限公司向河南省郑州市绿城公证处（以下简称绿城公证处）申请证据保全。同日，公证员陈某和公证工作人员王某与郑州知睿达知识产权代理有限公司的委托代理人史潇月到达位于唐山市丰润区角的天雅ＫＴＶ。王某对天雅ＫＴＶ的店面位置及招牌进行了拍照。随后陈某、王某随同史潇月以普通消费者的身份进入210包厢。在陈某、王某对摄像使用的ＳＯＮＹＨＤＲ-ＣＸ680数码ＨＤ摄录一体机的内存及储存卡进行了清洁性检查后，史潇月在该包厢内的点歌设备上进行查找、点击、播放，播放了歌单上的相应曲目，同时对上述播放歌曲的全过程进行了现场摄录，陈某与王某对该过程全程监督。摄录结束后，史潇月将该次拍摄所用存储卡取出交由王某保管，并将此次消费取得的凭证交给王某拍照留存，原件由申请人自行保管。回至宾馆，在陈某、王某的面前，史潇月将存储卡中该次所拍摄的视频文件导出并刻录成三套光盘，一套光盘留存于公证处，另外两套光盘由陈某封装后交由申请人保管。2019年2月29日，绿城公证处出具（2019）豫郑绿证内经字第297号公证书，记载了上述事实，并证明保全证据的过程真实，与该公证书相粘连的消费凭证打印件与原件相符；与该公证书相粘连的照片打印件均系现场拍摄所得，经公证员封装的光盘内容与现场实际情况相符。 本院认为，《中华人民共和国著作权法》规定，著作权属于作者，如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或其他组织为作者。除法定情形外，任何人使用他人作品，均应取得著作权人许可并支付报酬，否则应承担相应侵权责任。本案中，原告上海灿星文化传媒股份有限公司提供的《中国好歌曲》第一季、第二季、第三季DVD光盘均系合法出版物，其封底所印内容均证明原告系该3套光盘中所载涉案音乐电视作品的著作权人。被告唐山市路北区天雅歌厅未经原告许可，在其经营的场所提供卡拉OK点播服务过程中放映涉案音乐电视作品，且未支付报酬，其行为侵犯了原告依法享有的放映权和获得报酬权，应当承担停止侵害、赔偿损失等民事责任。原告主张被告立即停止播放、从曲库中删除侵权作品《中国好歌曲》共计150首歌曲，赔偿原告经济损失及合理费用的诉讼请求，符合法律规定，除赔偿数额需酌情确定外，本院均予以支持。关于赔偿数额的确定，鉴于原告未提供相应证据证明被告因侵权所获得的利益或者原告因被侵权所受到的损失，本院综合考虑涉案音乐电视作品的类型、知名程度及被告侵权行为的性质、后果、被告的主观过错程度等因素，确定赔偿数额为30000元，其中包括原告因制止侵权所支付的合理费用。综上，依据《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第十项、第十一条、第十五条第一款、第四十八条第一项、第四十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条规定，判决如下： 一、被告唐山市路北区天雅歌厅自本判决生效之日起停止播放并删除涉案音乐电视作品150首； 二、被告唐山市路北区天雅歌厅于本判决生效之日起十日内赔偿原告上海灿星文化传媒股份有限公司经济损失及合理费用共计30000元； 三、驳回原告上海灿星文化传媒股份有限公司的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2700元，由被告唐山市路北区天雅歌厅负担700元，由原告上海灿星文化传媒股份有限公司负担2000元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省高级人民法院。 审判长  刘群勇 审判员  董媛媛 审判员  李建波 二〇一九年十二月四日 书记员  王 玫