鄂尔多斯市东胜区人民法院 执 行 裁 定 书 （2019）内0602执异408号 申请人:鄂尔多斯市蒙川建筑劳务有限公司，统一社会信用代码：XXXXX，住所地：内蒙古自治区鄂尔多斯市东胜区天骄路西（鑫通中央大厦A座）。 法定代表人：陆锐明，男，该公司总经理。 被执行人：红旗渠建设集团有限公司，统一社会信用代码：XXXXX，住所地：林州市国家红旗渠经济技术开发区综合办公楼。 法定代理人：李强，男，该公司董事长。 被执行人：曹春卫，又名曹春伟，男，汉族，1971年9月24日出生，现住鄂尔多斯市东胜区。 被执行人：内蒙古君胜房地产开发有限责任公司，注册号：XXXXX，住所地：内蒙古自治区鄂尔多斯市东胜区盛世阳光家园小区。 法定代表人：李小军，公司董事长。 被申请人:红旗渠建设集团有限公司长治分公司，统一社会信用代码：XXXXX，住所地：长治市紫金东路（滨河物贸商城内东区）五排205号。 法定代表人：尤万清，系该公司负责人。 被申请人:红旗渠建设集团有限公司东南分公司，统一社会信用代码：XXXXX，住所地:福建省福州市晋安区茶园街道华林路338号福成花园226层-2016单元。 法定代表人：牛秋生，系该公司负责人。 被申请人:红旗渠建设集团有限公司新野分公司，统一社会信用代码：XXXXX，住所地：新野县汉华路西段与解放路交叉口向西100米。 法定代表人：丁坤，系该公司负责人。 被申请人:红旗渠建设集团有限公司上海二分公司，统一社会信用代码：XXXXX，住所地：上海市松江区石湖荡镇长塔路945弄18号2楼Q-64。 法定代表人：沈毅，系该公司负责人。 被申请人:红旗渠建设集团有限公司东莞分公司，统一社会信用代码：XXXXXX，住所地：东莞市大岭山镇连平计岭村第一工业区3号B307。 法定代表人：阮家富，系该公司负责人。 被申请人:红旗渠建设集团有限公司天津分公司，统一社会信用代码：XXXXX，住所地：天津市宝坻区钰华街道钰华街106号226室。 法定代表人：任俊至，系该公司负责人。 被申请人:红旗渠建设集团有限公司第一分公司，统一社会信用代码：XXXXX，住所地：河南自贸试验区郑州片区（经开）航海东路1394号1号楼19层1914号。 法定代表人：乔传棋，系该公司负责人。 被申请人:红旗渠建设集团有限公司广西南宁分公司，统一社会信用代码：XXXXX，住所地：南宁市青秀区东葛路68号青秀大厦611号房。 法定代表人：彭夫根，系该公司负责人。 被申请人:红旗渠建设集团有限公司海南分公司，统一社会信用代码：91460100324133862L，住所地：海南省海口市美兰区海甸岛六西路海南盛科生命科学园学园迎宾楼第五层。 法定代表人：王增力，系该公司负责人。 被申请人:红旗渠建设集团有限公司济源分公司，统一社会信用代码：XXXXXX，住所地：河南省济源市济水大道东段141号。 法定代表人：秦智慧，系该公司负责人。 被申请人:红旗渠建设集团有限公司商丘分公司，统一社会信用代码：XXXXX，住所地：商丘市梁园区神火大道88号家属院内两层楼。 法定代表人：孟宪勇，系该公司负责人。 被申请人:红旗渠建设集团有限公司偃师分公司，统一社会信用代码：XXXXXX，住所地：偃师市首阳山街道办事处山水人家3号楼1单元701号。 法定代表人：任少杰，系该公司负责人。 被申请人:红旗渠建设集团有限公司安徽分公司，统一社会信用代码：XXXXX，住所地：安微省合肥市瑶海区胜利路1366号安徽盐业大厦1201室。 法定代表人：刘宪法，系该公司负责人。 被申请人:红旗渠建设集团有限公司安阳分公司，统一社会信用代码：XXXXX，住所地：安阳市城乡一体化示范区白璧镇欣嘉苑9号楼101号。 法定代表人：黄鹏，系该公司负责人。 被申请人:红旗渠建设集团有限公司东港分公司，统一社会信用代码：XXXXX，住所地：辽宁省丹东市东港市小甸子镇后团山村（103-203）。 法定代表人：李水岗，系该公司负责人。 被申请人:红旗渠建设集团有限公司辽宁分公司，统一社会信用代码：XXXXX，住所地：沈阳市铁西区飞翔路8号1-6-2。 法定代表人：李永岗，系该公司负责人。 被申请人:红旗渠建设集团有限公司丹东分公司，统一社会信用代码：XXXXX，住所地：丹东市边境经济合作区L区72号楼101室。 法定代表人：姜开铭，系该公司负责人。 被申请人:红旗渠建设集团有限公司上海分公司，统一社会信用代码：XXXXX，住所地：上海松江区新浜镇中心路338号122室。 法定代表人：沈毅，系该公司负责人。 被申读人红旗渠建设集团有限公司南阳分公司，统一社会信用代码：XXXXX，住所地：南阳市。 法定代表人：路卫东，系该公司负责人。 被申请人:红旗渠建设集团有限公司云南分公司，统一社会信用代码：XXXXX，住所地：云南省昆明市西山区日新中路广福城写字楼A1-1栋11楼B号。 法定代表人：王现林，系该公司负责人。 本院在执行申请执行人鄂尔多斯市蒙川建筑劳务有限公司与被执行人红旗渠建设集团有限公司、曹春卫、内蒙古君胜房地产开发有限责任公司劳务合同纠纷一案中，申请执行人鄂尔多斯市蒙川建筑劳务有限公司提出书面申请，请求追加红旗渠建设集团有限公司云南分公司、红旗渠建设集团有限公司南阳分公司、红旗渠建设集团有限公司上海分公司、红旗渠建设集团有限公司丹东分公司、红旗渠建设集团有限公司辽宁分公司、红旗渠建设集团有限公司东港分公司、红旗渠建设集团有限公司安阳分公司、红旗渠建设集团有限公司安徽分公司、红旗渠建设集团有限公司偃师分公司、红旗渠建设集团有限公司商丘分公司、红旗渠建设集团有限公司济源分公司、红旗渠建设集团有限公司海南分公司、红旗渠建设集团有限公司广西南宁分公司、红旗渠建设集团有限公司第一分公司、红旗渠建设集团有限公司天津分公司、红旗渠建设集团有限公司东莞分公司、红旗渠建设集团有限公司上海二分公司、红旗渠建设集团有限公司新野分公司、红旗渠建设集团有限公司东南分公司、红旗渠建设集团有限公司长治分公司为被执行人。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。 申请人鄂尔多斯市蒙川建筑劳务有限公司称，申请人鄂尔多斯市蒙川建筑劳务有限公司与被执行人红旗渠建设集团有限公司因劳务合同纠纷一案,经鄂尔多斯市东胜区人民法院作出的(2017)内0602民初2850号民事判决书、鄂尔多斯市中级人民法院作出的(2018)内06民终160号民事判决书,该判决书已由鄂尔多斯市东胜区人民法院立案执行,经申请人核查,被申请人均为被执行人红旗渠建设集团有限公司的分公司,根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十五条之规定,应当将上述被申请人追加为被执行人,为维护申请人的自身的合法权益,现申请人依据上述规定,申请法院追加被申请人为本案的被执行。故请求人民法院依法追加被申请人为本案的被执行人。 本院查明，申请执行人鄂尔多斯市蒙川建筑劳务有限公司与被执行人红旗渠建设集团有限公司、曹春卫、内蒙古君胜房地产开发有限责任公司劳务合同纠纷一案中，于2017年11月9日作出(2017)内0602民初2850号民事判决书，判决1、被告曹春卫、红旗渠建设集团有限公司于本判决生效之日起十日内向原告鄂尔多斯市蒙川建筑劳务有限公司支付工程劳务费4024850元、补偿款200000元，并支付工程劳务费的利息（计算方法为：以4024850元为基数，自2012年12月7日起，按照中国人民银行同期贷款基准利率计算至付清工程劳务费之日止）；2、被告内蒙古君胜房地产开发有限责任公司于本判决生效之日起十日内支付原告鄂尔多斯市蒙川建筑劳务有限公司租赁费补偿款800000元；3、被告内蒙古君胜房地产开发有限责任公司在欠付被告红旗渠建设公司的工程款范围内承担责任；4、驳回原告鄂尔多斯市蒙川建筑劳务有限公司的其他诉讼请求。案件受理费65282元，由被告曹春卫、红旗渠建设集团有限公司负担。 被告红旗渠建设集团有限公司不服本院做出的(2017)内0602民初2850号判决书，上诉到鄂尔多斯市中级人民法院，鄂尔多斯市中级人民法院作出了（2018）内06民终1160号民事判决书，判决一、维持鄂尔多斯市东胜区人民法院(2017)内0602民初2850号民事判决第二、三、四项:“二、内蒙古君胜房地产开发有限责任公司于本判决生效之日起十日内支付鄂尔多斯市蒙川建筑劳务有限公司租赁费补偿款800000元;三、内蒙古君胜房地产开发有限责任公司在欠付红旗渠建设公司的工程款范围内承担责任；四、驳回鄂尔多斯市蒙川建筑劳务有限公司的其他诉讼请求”；二、变更鄂尔多斯市东胜区人民法院(2017)内0602民初2850号民事判决第一项为:曹春卫于本判决生效之日起十日内向鄂尔多斯市蒙川建筑劳务有限公司支付工程劳务费4024850元、补偿款20000元,并支付工程劳务费的利息(计算方法为:以4024850元为基数,自2012年12月7日起,按照中国人民银行同期贷款基准利率计算至付清工程劳务费之日止),红旗渠建设集团有限公司对以上债务承担连带给付责任;一审案件受理费65282元,由曹春卫、红旗渠建设集团有限公司负担,二审案件受理费65282元,由红旗渠建设集团有限公司负担。该判决生效后，红旗渠建设集团有限公司、曹春卫、内蒙古君胜房地产开发有限责任公司未履行判决确定的履行义务。鄂尔多斯市蒙川建筑劳务有限公司申请强制执行，该执行案件。现被执行人红旗渠建设集团有限公司、曹春卫、内蒙古君胜房地产开发有限责任公司不能清偿上述债务。 另查明，红旗渠建设集团有限公司云南分公司、红旗渠建设集团有限公司南阳分公司、红旗渠建设集团有限公司上海分公司、红旗渠建设集团有限公司丹东分公司、红旗渠建设集团有限公司辽宁分公司、红旗渠建设集团有限公司东港分公司、红旗渠建设集团有限公司安阳分公司、红旗渠建设集团有限公司安徽分公司、红旗渠建设集团有限公司偃师分公司、红旗渠建设集团有限公司商丘分公司、红旗渠建设集团有限公司济源分公司、红旗渠建设集团有限公司海南分公司、红旗渠建设集团有限公司广西南宁分公司、红旗渠建设集团有限公司第一分公司、红旗渠建设集团有限公司天津分公司、红旗渠建设集团有限公司东莞分公司、红旗渠建设集团有限公司上海二分公司、红旗渠建设集团有限公司新野分公司、红旗渠建设集团有限公司东南分公司、红旗渠建设集团有限公司长治分公司等均为红旗渠建设集团有限公司的分公司。 本院认为，依据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十五条之规定，“作为被执行人的法人分支机构，不能清偿生效法律文书确定的债务，申请执行人申请变更、追加该法人为被执行人的人民法院予以支持。法人直接管理的责任财产仍不能清偿债务的，人民法院可以直接执行该法人其他分支机构的财产。作为被执行人的法人，直接管理的责任财产不能清偿生效法律文书确定债务的，人民法院可以直接执行该法人分支机构的财产。”据此，申请执行人应当申请法院直接执行被执行人红旗渠建设集团有限公司分支机构的财产。依据《最高人民法院《关于人民法院办理执行异议和执行复议若干问题的规定》裁定如下： 驳回申请执行人鄂尔多斯市蒙川建筑劳务有限公司追加被执行人的请求。 如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向鄂尔多斯市中级人民法院申请复议。 审 判 长 云 莉 莉 代理审判员 阿拉腾萨拉 人民陪审员 斯琴 巴拉 二〇一九年十二月十八日 书 记 员 敖特根巴拉