河北省唐山市丰润区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）冀0208刑初416号 公诉机关河北省唐山市丰润区人民检察院。 被告人李文超，男，1989年7月13日出生于河北省唐山市丰润区，汉族，初中文化，无业，户籍所在地河北省唐山市丰润区，现住河北省唐山市丰润区。2006年3月3日因犯故意伤害罪被唐山市中级人民法院判处有期徒刑十三年，2014年8月28日刑满释放。因涉嫌寻衅滋事罪，2019年4月25日被唐山市丰润区公安局刑事拘留，2019年5月23日经河北省唐山市丰润区人民检察院审查批准，次日被唐山市丰润区公安局执行逮捕。现羁押于唐山市丰润区看守所。 指定辩护人靳连梅，唐山市丰润区法律援助中心律师。 被告人张金和，男，1990年5月10日出生于河北省唐山市丰润区，汉族，初中文化，农民，户籍所在地及现住河北省唐山市丰润区。因涉嫌寻衅滋事罪，2019年3月25日被唐山市丰润区公安局刑事拘留，2019年4月9日被唐山市丰润区公安局取保候审。因涉嫌寻衅滋事罪、强奸罪，2019年6月17日经唐山市丰润区人民检察院审查批准，2019年7月24日被唐山市丰润区公安局执行逮捕。现羁押于唐山市丰润区看守所。 指定辩护人张立芹。 河北省唐山市丰润区人民检察院以丰检公诉刑诉［2019］1056号起诉书指控被告人李文超、张金和犯寻衅滋事罪，于2019年10月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。河北省唐山市丰润区人民检察院指派检察员杨建刚出庭支持公诉，被告人李文超、张金和，指定辩护人靳连梅、张立芹到庭参加诉讼。现已审理终结。 河北省唐山市丰润区人民检察院指控，2019年3月24日23时许，在唐山市丰润区关飞舞酒吧内，被告人张金和、李文超酒后与酒吧服务员发生争执，张金和对酒吧服务员张某、徐某1、徐某2实施殴打，造成三名被害人身体不同程度受伤。张金和、李文超先后手持酒吧的水果刀辱骂、威胁酒吧服务员，并拒绝付账。在飞舞酒吧门口，被告人李文超、张金和又与酒吧服务员杨某发生口角，后李文超从路边捡起石头砸在杨某头部将其砸倒在地，随后李文超、张金和又继续用拳头殴打杨某，造成杨某头部约一厘米长伤口、身体多处擦伤。 案发后，被告人李文超主动到公安机关投案，并如实供述了自己的罪行。被告人李文超与被害人杨某、徐某1达成和解协议，取得被害人谅解。被告人张金和与被害人杨某、徐某1、张某、徐某2达成和解协议，取得被害人谅解。 公诉机关就上述事实向法庭提交了书证、证人证言、被害人的陈述、被告人的供述与辩解、辨认笔录、视听资料等证据。上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。二被告人对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。 公诉机关认为，被告人张金和、李文超在公共场所随意殴打他人，情节恶劣，且造成公共场所秩序严重混乱，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。二被告人自愿认罪认罚，依法予以从轻处罚；二被告人案发后积极赔偿被害人损失，取得被害人的谅解，依法予以酌情从轻处罚；被告人李文超案发后自动投案，并如实供述了自己的罪行，系自首，依法予以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第六十一条、第六十七条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，建议判处被告人张金和、李文超有期徒刑八个月至一年二个月。请依法判处。 被告人李文超自愿签署认罪认罚具结书，在开庭审理过程中对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议亦无异议。 辩护人靳连梅提出如下辩护意见，对起诉书指控被告人犯寻衅滋事罪的定性没有异议，被告人具有以下从轻、减轻处罚的情节：1.被告人具有自首情节；2.被告人自愿认罪认罚；3.被告人积极对被害人进行了赔偿，取得了被害人的谅解。综上，建议对被告人予以从轻处罚。 被告人张金和自愿签署认罪认罚具结书，在开庭审理过程中对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议亦无异议。 辩护人张立芹提出如下辩护意见，对起诉书指控被告人犯寻衅滋事罪的定性没有异议，量刑上：1.被害人对被告人张金和表示了谅解，出具了谅解书；2.被告人张金和具有自首情节；3.被告人张金和主观恶性小，社会危害性不大。4.被告人张金和自愿认罪认罚；5.被告人张金和属初犯、偶犯。综上，建议对被告人张金和从轻、减轻处罚并适用缓刑。 经审理查明，2019年3月24日23时许，在唐山市丰润区关飞舞酒吧内，被告人张金和、李文超酒后与酒吧服务员发生争执，张金和对酒吧服务员张某、徐某1、徐某2实施殴打，造成三名被害人身体不同程度受伤。张金和、李文超先后手持酒吧的水果刀辱骂、威胁酒吧服务员，并拒绝付账。在飞舞酒吧门口，被告人李文超、张金和又与酒吧服务员杨某发生口角，后李文超从路边捡起石头砸在杨某头部将其砸倒在地，随后李文超、张金和又继续用拳头殴打杨某，造成杨某头部约一厘米长伤口、身体多处擦伤。 案发后，被告人李文超主动到公安机关投案，并如实供述了自己的罪行。被告人李文超与被害人杨某、徐某1达成和解协议，取得被害人谅解。被告人张金和与被害人杨某、徐某1、张某、徐某2达成和解协议，取得被害人谅解。 上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明： 一、书证：受案登记表，河北省唐山市中级人民法院［2006］唐刑初字第17号刑事判决书、被告人李文超释放证明书、被告人张金和、李文超户籍证明信、协议书、谅解书、唐山市丰润区公安局扣押决定书、扣押物品文件清单、杨某、徐某2伤情照片。 二、证人证言： 1.唐山市丰润区公安局端明路派出所2019年7月22日出具的“张金和上网情况说明”。 2.唐山市丰润区公安局端明路派出所2019年7月22日出具的“情况说明”。唐山市丰润区公安局端明路派出所2019年4月29日出具的“情况说明”。 3.唐山市丰润区公安局端明路派出所2019年5月14日出具的“情况说明”，证实办案民警经与杨某、徐某2联系，二人不再做法医鉴定。 4.唐山市丰润区公安局端明路派出所2019年4月25日出具的“投案自首情况说明”，证实李文超系投案自首。 5.证人豆文轩、路某、徐某3、高某1、高某2、董某1、顾某、刘某、韩某、董某2、郑某、李某、赵某的证言。 三、被害人张某、徐某2、杨某、徐某1的陈述。 四、被告人李文超、张金和的供述与辩解。 五、辨认笔录。 六、视听资料：唐山市丰润区公安局调取证据清单，调取飞舞酒吧视频监控一部。 本院认为，被告人李文超持凶器随意殴打他人且辱骂、恐吓他人，情节恶劣，破坏社会秩序；被告人张金和在公共场所随意殴打他人并持凶器辱骂、恐吓他人，情节恶劣，破坏社会秩序，二被告人的行为均已构成寻衅滋事罪，公诉机关的指控成立。被告人李文超犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法予以从轻处罚。被告人李文超、张金和赔偿了被害人的损失，取得谅解，酌情予以从轻处罚。被告人李文超、张金和均签署了认罪认罚具结书，自愿认罪认罚，依法和酌情从宽处罚。公诉机关的量刑建议符合法律规定，本院予以采纳。对辩护人的相关辩护意见，本院予以采信。为维护社会秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，惩治犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第六十一条、第六十七条第一款、第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人李文超犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年4月25日起至2020年2月24日止）。 二、被告人张金和犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的16日，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年7月24日起至2020年4月7日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本三份，副本八份。 审判长  赵剑锋 审判员  刘秋红 审判员  郭子靓 二〇一九年十二月六日 书记员  姜 媛