山西省沁县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）晋0430刑初38号 公诉机关山西省沁县人民检察院。 附带民事诉讼原告人桂某，小名桂子小，男，1970年6月18日出生，汉族，沁县人。 委托代理人郑某，女，1972年8月23日出生，汉族，沁县人，系桂某之妻，委托权限为特别授权。 被告人杨国强，男，1962年7月21日出生，汉族，小学文化，山西省沁县人，农民。2019年5月17日因涉嫌故意伤害罪被沁县公安局刑事拘留，同年5月28日被执行逮捕。现羁押于沁源县看守所。 辩护人屈勇，山西沁州律师事务所律师。 山西省沁县人民检察院以沁检刑刑诉[2019]36号起诉书指控被告人杨国强犯故意伤害罪，于2019年8月16日向我院提起公诉，在诉讼过程中附带民事诉讼原告人桂某向本庭提起附带民事诉讼，本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。公诉机关指派检察员陈德宏、助理检察员张瑞芝出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人桂某的委托代理人郑某，被告人杨国强及辩护人屈勇到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。 公诉机关指控称：2019年5月1日14时许，被告人杨国强酒后在同村霍某家聊天，被害人桂某与杨某去到霍某家，杨某与杨国强打招呼时相互拉拽，杨国强右手被轻微抓伤，杨国强即与杨某、桂某发生肢体冲突，杨国强持霍某家手钳击打杨某头部，桂某、霍某拉架时，杨国强咬住霍某胳膊挣脱，持空酒瓶照桂某头部击打，致使桂某头部受伤，杨国强又持霍某家中菜刀乱挥，霍某制止时左手中指被划伤。经沁县公安司法鉴定中心鉴定，被害人桂某损伤程度属重伤二级。就上述事实公诉机关提供了户籍证明等物证书证；证人霍某、杨某等的证言，被告人杨国强供述与辩解；沁县公安司法鉴定中心鉴定意见，现场及物证照片等相关证据。据此认为被告人杨国强故意伤害他人身体致一人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪，请求依法惩处。 附带民事诉讼原告人桂某诉称：原告桂某受伤后，经沁县人民医院抢救治疗，次日转长治和平医院住院治疗，出院至今仍需他人护理，结合伤情和出院吩咐，原告需进行再次手术治疗。被告的行为给原告造成医疗费损失共计229061.78元，要求判令被告人杨国强予以赔偿。 被告人杨国强对公诉机关所指控的犯罪事实不持异议，并表示自愿认罪，其对民事方面也愿意赔偿，其表示出狱后会赔钱。 辩护人辩称：对公诉机关指控被告人杨国强犯故意伤害罪罪名不持异议，本案起因关键词是饮酒，玩耍，抓伤，参与人员，原告和被告双方发生争议前均有饮酒的行为，饮酒的量双方基本接近，被告人的辩解所谓的玩耍就是赌博，遭到被告人的拒绝之后杨某有抓伤被告人的行为，当时被告人的手被抓伤流血不止，一旁的被害人桂某并没有劝止，而是主动参与杨国强和杨某因抓伤产生的争议，桂某参与到双方争执之后是从门口在相互推攘的过程中打架的地址变更到床的附近，在这过程中杨国强的腹部出现了被抓伤的后果，本案中桂某和杨某私交甚好，这个关系在笔录中被害人予以确认，杨国强对两个人的行为出现了误判，在这个前提下对桂某和杨某实施了殴打行为，杨国强具有防卫的情节，被害人的过错非常明显。杨国强一向遵纪守法，没有犯罪前科，杨国强对殴打桂某、杨某的行为自愿认罪并悔罪。关于民事方面，杨国强同意赔付桂某的损失，庭外组织了两次调解，杨国强的女儿也同意在合理赔偿范围内予以赔付，因被害人诉求过高没有达成一致，但赔偿的心意一直存在，杨国强及其家属对杨国强的犯罪行为持有明显悔罪表现。原告要求赔偿的各项费用，残疾赔偿金按照刑诉法规定不予支持，不在赔付的范围之内，后续治疗费没有实际产生，该项费用不予支持，误工费，伙食费，护理费，营养费应当以住院７６天予以计算，交通费用根据治疗的需求酌情予以赔付。被害人主观上存在一定过错，应当按混合过错予以处理。 经审理查明：2019年5月1日14时许，被告人杨国强酒后在同村霍某家聊天，被害人桂某与杨某去到霍某家，杨某与杨国强打招呼时相互拉拽，杨国强右手被轻微抓伤，杨国强即与杨某、桂某发生肢体冲突，杨国强持霍某家手钳击打杨某头部，桂某、霍某拉架时，杨国强咬住霍某胳膊挣脱，持空酒瓶照桂某头部击打，致使桂某头部受伤，杨国强又持霍某家中菜刀乱挥，霍某制止时左手中指被划伤。经沁县公安司法鉴定中心鉴定，被害人桂某损伤程度属重伤二级。 另查明：因被告人杨国强的伤害行为给附带民事诉讼原告人桂某造成的直接的经济损失为医药费140718.73元、住院伙食补助费7600元、误工费14510元。住院期间护理费19443.84元、出院后的护理费6140.16元、营养费4500元、交通费酌情确定为3000元。以上共计195912.73元。 上述事实，有公诉机关提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明： 沁县公安局的受案登记表及立案决定书证明：2019年5月1日下午16时50分许，该局故县派出所接到桂某报警称，其在当日下午16时被杨国强殴打，有明显伤情。该所接到报警后立即赶往报警地点。在处警中，110指挥中心派发警情，称杨国强报警说被同村三名男子殴打，指挥中心派发警情与该所自接警情为同一案件。同年5月16日，该所向刑事侦查大队移交本案。当日沁县公安局决定对本案立案侦查。 沁县公安局刑侦大队的情况说明证明：2019年5月20日，该队办案民警专程到长治市和平医院，向被害人桂某调查案件详细情况，经向其主治医生和家属了解，桂某现阶段虽已恢复语言功能，但处于失忆状态，故无法配合询问，办案民警对其妻子郑某进行了相关询问。 证人霍某的询问笔录证明：其和杨国强、桂某、杨某都是一个村的，平日关系相处不错。2019年5月1日中午，我叫给我拉蔬菜的2个人在家吃饭，吃饭期间，杨国强来到了我家，我让杨国强在我家吃饭。杨国强吃饭期间我们4个人喝一箱啤酒、一瓶白酒，下午2点多我们吃完饭，给我拉蔬菜的2个人就走了，就剩下我和杨国强在家聊天。这时桂某和杨某相跟着来到我家串门，杨某进门之后拉着杨国强说：“走，咱们去耍会。”杨国强说：“我没钱，不耍。”杨某说：“没钱我借给你。”杨某就拉拽着杨国强要去耍，杨国强说：“你看你给我的手掐成啥了。”具体他们怎么弄的我确实没有看清。接着杨某说：“这是个什么事。”就没有再理会杨国强，杨国强接着问桂某：“你看见他掐我手了没有？”桂某说：“我没有看见。”杨国强说：“你俩这是要闹我呢？”桂某说：“我们没有啊，你以前打我爸我也没有要怎么你。”杨国强听见后就恼了，并和杨某、桂某推攘起来，接着杨国强抱着杨某，顺手从我家拿起一把红颜色把的手钳在杨某额头处殴打，我见状就赶紧上前拉架，这时看见杨某的额头就往下流血，我就从杨强的后面用胳膊揽住他脖子想拉开他，这时桂某也上前拉着杨国强的腹部位置想要拉开他，我把杨国强拉到门口，想把他拉出去，杨国强就用嘴咬住了我的大胳膊，在挥舞手钳的时候还打在了我的脸上，我疼的就松开了杨国强。接着杨国强就上前抱着桂某，两人扭在了门对面的床附近，杨国强从地上捡起一个空酒瓶，具体是哪种酒瓶我也记不清了，在桂某的头上打了两下，我看到桂某的头上也开始流血，半躺在地上不说话。我就说：“杨国强，你这是干什么了，在我家吃上喝上，还要损毁我家东西，你怎么不在你家乱。”接着杨国强就非常暴躁的拿着手里的瓶子站在门口说“你们谁也不用出去。”接着又拿起我家里做饭用的菜刀乱挥舞着，并用刀将我家中喝水杯子打碎，将我家中的电热水壶，洗脸盆架子踢翻，把空酒瓶打碎了一地，我怕他再用菜刀伤」人，我就准备上前劝他放下刀，但他还是乱挥舞着刀，这时不小心将我的左手中指用刀划破，我的手就流血了，后来我坐到床上劝说杨国强：“你赶紧让他们出去包扎一下，不能让一直流血啊。”在我劝说了杨国强大约20分钟后，杨国强一人独自离开了。 证人杨某的询问笔录证明：2019年5月1日中午我和桂某在我家吃饭，每人喝了有三两多白酒，大约15时许，具体时间记不清了，我和桂某准备到霍某家闲聊串门，等我俩进了霍某家时看到霍某与杨国强正在聊天，桌子上地上都放着酒瓶，因我平日里和杨国强关系也不错，两人见面经常握手打招呼，进屋之后我和杨国强握手友好，并说“走，咱去耍会”，这时杨国强和我说“看，把我的手掐破了”，当时可能握手的时候用力了，看到杨国强的右手处确实有起皮。我说“这是个什么事”，当时并没有看到杨国强的手流血，杨国强问桂某“你们这是闹我了？你看我的手”，桂某说了句“我没有看到”。杨国强就恼了，就和我推攘，并在霍某家拿了一把手钳，手握手钳就在我额头上打了一下，在我头部左上侧也打了一下，当时我的额头就流血了，这时桂某、霍某就上前拉架，我就爬在了霍某家门对着的床上，然后杨国强和桂某拉扯到一块，两人相互推攘又爬到了我爬的床上之后，杨国强不知道从哪拿了一个酒瓶在桂某的头上打了两下，桂某的头部也开始流血了。桂某就半躺在地上，这时霍某说“杨国强，你看你在我家是闹什么呢？把家里弄成这样”，当时我也头晕，没看清杨国强手里又拿了个什么东西，站在霍某家门口，不让我们出去，同时听见霍某对杨国强说“看你用刀把我手弄成什么了”。我看到地上有水杯、酒瓶碎了一地，杨国强说“你们谁也不要走”，后来我也没听清他们说什么，再看门口的时候杨国强已经离开了。杨国强手上的伤是我和他握手时不小心抓伤的，他腹部的抓痕可能是桂某和他相互推拉躺床上的时候桂某抓伤的。 证人郑某的询问笔录证明：其是被害人桂某之妻。2019年5月1日下午，我丈夫受伤后自己回到家中，我问他怎么受伤的，他说是在霍某家被杨国强打伤的，我当时就赶紧报警了。我不知道杨国强为何将桂某打伤，当时去了沁县医院后他就不能说话了，来了长治做了两次手术，他连我们家人都不认得了，问他什么事情他都不知道。桂某受伤那天，他回到家的时候，头上、脸上的血已经凝固了，我问他怎么回事，他说在霍某家给杨某与杨国强拉架时，被杨国强打伤了，然后他就不能说话了。 被害人桂某的询问笔录证明：其想不起来如何受伤的，其认识杨国强，但不知道其的伤和杨国强是否有关。 被告人杨国强的询问笔录和讯问笔录证明：2019年5月1日中午我在霍某家和其吃饭喝酒，每人喝了太约有半斤往上，吃饭期间还有霍某的两个朋友也在，这两个人饭后离开，当我和霍某聊天的时候，桂某与杨某相跟着也来到了霍某家，杨某进门后拉着我的手，并用手掐着我的手，拉着我说：“咱们出去耍的了，你要是没钱我借给你。”当时我就问桂某：“你看到了没？杨某掐我的手，你们这是什么意思？”桂某说：“我没有看见。”我就很恼火，我就拉着桂某、杨某的手说：“我的手都流血了你们竟然没有看见。”并和他们推攘拉扯起来，这时我看见谁就用嘴咬谁，在推攘拉扯过程中我把桂某压倒在床上，桂某就用手掐住我的腹部左侧，我就拿起霍某家窗台上放着的手钳在杨某的额头处打了下，当时看见杨某的额头处流血了，这时桂某仍然在拉扯我，接着我从地上拿起酒瓶在桂某的头上打了两下，桂某头部就开始流血了，并半躺着在地上，这时霍某过来一边拖拽我一边说：“你不要在我就闹了，你常在我家又吃又喝，你这是干什么了。”这时我打了霍某一巴掌，当时我心想：“你去我家的时候我说仕么了？”接着我越想越恼火，就开始把霍某家的热水壶、洗脸架都摔了，然后在霍某家的桌子上拿起霍某家做饭用的菜刀将桌子上的杯子用菜刀打碎，之后我就站在门口将房门关住说“你们谁也不用走。”霍某过来说：“我出去上个厕所。并用手在我面前挥，正好挥到了我拿着的刀上”我说不行。之后霍某说：“你今天摊上事了，不开门是不是怕有人报警？”我心想：“摊就摊上了，怕什么。”接着我就开了门离开了。其在随后的讯问笔录中称，其与桂某家从小就有矛盾，平时不跟他家有往来，当时桂某的说话刺激了我，我才动手打的他。 沁县公安司法鉴定中心鉴定书二份证明：被害人桂某损伤程度属重伤二级。 沁县公安局的证据保全决定书及清单证明：2019年5月8日该局决定对本案涉案的钢丝钳一把、玻璃器皿一个、菜刀一把予以扣押。 沁县公安局行政处罚决定书证明：2019年5月2日，被告人杨国强因本案被行政拘留15日，并处罚款500元。 沁县公安局的涉案照片：办案民警对本案涉案的被告人杨国强使用的酒瓶、手钳、菜刀进行了拍摄，并提供有被害人桂某的受伤照片以及杨某、霍某、杨国强等人的受伤照片。 沁县公安局的违法犯罪嫌疑人身份信息情况表、户籍证明：载明被告人杨国强、被害人桂某的基本身份情况。 附带民事诉讼原告人桂某提供的证据有： 沁县人民医院的住院病历证明：患者桂某于2019年5月1日至2019年5月2日在该院住院治疗，实际住院1天。被诊断为急性左顶枕部硬膜外血肿、左顶骨骨折、颅底骨折、脑脊液耳漏、右侧肢体偏瘫、蛛网膜下腔出血、左顶叶脑挫伤、颅内血肿、左顶部头皮裂伤。出院医嘱为转上级医院进一步治疗。 长治市医学院附属和平医院的住院病历二份证明：患者桂某于2019年5月2日至2019年6月21日在该院住院治疗，实际住院50天。被诊断为急性开放性颅脑损伤、脑内血肿（左颞顶枕叶）、颅内积气、软组织损伤、右侧肢体运动障碍、多发脑挫裂伤、硬膜下血肿、颅底骨折伴血性耳鼻漏、认知知觉功能障碍。出院医嘱为院外加强看护，防止走失及摔伤；院外加强营养，高蛋白饮食，适时复查；定期复查，不适随诊。患者桂某于2019年8月12日至2019年9月6日在该院二次住院治疗，实际住院25天。被诊断为颅骨缺损（左颞顶部）、颅脑外伤术后。出院医嘱为院外继续行营养神经及对症支持治疗；建议院外行康复训练；加强营养，注意休息，1月后复查，不适随诊。 沁县人民医院的住院收费票据及门诊票据载明：附带民事诉讼原告人桂某支付住院费用16700元。门诊票据若干载明桂某支付门诊费用1320.2元。 长治市医学院附属和平医院住院收费票据及门诊票据若干载明：附带民事诉讼原告人桂某支付住院费用83673.11元。门诊票据若干载明桂某支付门诊费用1472.3元。 长治市医学院附属和平医院住院收费票据及门诊票据（二次）若干载明：附带民事诉讼原告人桂某支付住院费用37151.52元。门诊票据若干载明桂某支付门诊费用401.6元。 车费便条若干、护理费用发票及便条以及购买床单、小床单、汽垫、枕头等便条若干等。 上述证据，来源合法，内容真实，与案件事实存在内在联系，其效力予以确认。以上证据相互印证，形成完整证据体系，足以证明被告人杨国强犯故意伤害罪的犯罪事实存在以及给刑事附带民事诉讼原告人桂某造成经济损失的事实存在。 关于附带民事诉讼原告人桂某诉请的护理费用赔偿请求，综合本案附带民事诉讼原告人桂某的受伤程度，特别是其住院病历，其住院期间护理人员确定为2人较为适宜。其出院后的护理费用因其虽未进行护理依赖程度鉴定，但结合本案的具体情况对其主张的暂按48天计算，依法予以支持，但其出院后护理人员确定为1人较为适宜。关于营养费用的计算期限，依据其出院医嘱并结合本案的具体情况，酌情确定为6个月较为适宜。附带民事诉讼原告人桂某诉请的购买小床单、汽垫等费用因不属本案的赔偿范畴，对此项诉讼请求不予支持。 本院认为：被告人杨国强故意伤害他人身体致一人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪罪名成立。被告人杨国强自愿认罪，依法可酌情从轻处罚。其辩护人的辩护意见有理部分予以采纳。被告人杨国强故意伤害他人身体，依法应予惩处，同时因其伤害行为给他人造成经济损失，依法应予赔偿。故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条之规定,判决如下： 一、被告人杨国强犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月。 （刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月17日起至2023年11月1日止。） 二、被告人杨国强在判决生效后一个月内赔偿附带民事诉讼原告人桂某经济损失195912.73元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向长治市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。 审 判 长  连宏伟 人民陪审员  王 洁 人民陪审员  秦 玲 二〇一九年十二月三十日 书 记 员  常青林