福建省莆田市城厢区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽0302民初4986号 原告：潘德生，男，1999年8月27日出生，汉族，住所地福建省莆田市城厢区。 被告:深圳市龙岗区芊禾食品商行，住所地深圳市龙岗区平湖街道上木古社区上木古村二巷7号103。统一社会信用代码：92440300MA5FFY8PX0。 经营者：梁慧。 原告潘德生与被告深圳市龙岗区芊禾食品商行网络购物合同纠纷一案，本院于2019年10月16日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告潘德生到庭参加诉讼；被告深圳市龙岗区芊禾食品商行经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 潘德生向本院提出诉讼请求：1、判令深圳市龙岗区芊禾食品商行退还货款1475元，并依法赔偿14750元；2、本案诉讼费由深圳市龙岗区芊禾食品商行承担。事实与理由：2019年10月7日，潘德生因生活需要通过淘宝平台向梁慧注册经营的店铺“芊惠商贸”购买了25盒“甘道芯缓释茶古方养生茶中草药肝脏脂肪酒精保护解酒花草组合肝茶”，并支付了货款1475元，订单编号为：653058850954878084，收货地址为莆田市城厢区凤凰山街道凤凰路119号。同年10月10日，其收到商家通过中通快递发来的货物。经朋友告知，潘德生发现涉案产品配料中含有湖北海棠叶，而湖北海棠叶是国家卫计委批准的新食品原料，需要标示孕妇、哺乳期妇女及婴幼儿不宜食用，而涉案产品并未按照要求标注不适宜人群，此产品属于不符合食品安全标准的食品。上述淘宝店铺的营业执照显示公司名称为“深圳市龙岗区芊禾食品商行”，但实际发货地为河北保定安国。综上，深圳市龙岗区芊禾食品商行销售的涉案产品严重违反食品安全标准，因此应按照食品安全法的相关规定支付潘德生购物款的十倍的赔偿款和诉讼费用。 深圳市龙岗区芊禾食品商行未作答辩。 在本案审理过程中，潘德生在本院指定的举证期限内对其主张提交以下证据： 1、潘德生的身份证复印件，欲证明潘德生诉讼主体适格。 2、国家卫生计生委《关于批准番茄仔油等9种新食品原料的公告》（2014年第20号），欲证明深圳市龙岗区芊禾食品商行出售的涉案产品不符合新食品原料的标准，按规定食品应当在标签中标注不适宜人群。 3、订单截图及快递送达详情，欲证明潘德生向深圳市龙岗区芊禾食品商行购买25盒“甘道芯缓释茶古方养生茶中草药肝脏脂肪酒精保护解酒花草组合肝茶”，共花费1475元，订单号为653058850954878084，潘德生于2019年10月10日收到商家发来的货物。 4、深圳市龙岗区芊禾食品商行的营业执照信息及网店经营者营业执照信息，欲证明深圳市龙岗区芊禾食品商行主体适格。 5、淘宝平台揭露的法定代表人信息，欲证明深圳市龙岗区芊禾食品商行的法定代表人为梁慧，身份证号码为：1306831990××××××××。 6、产品信息及产品介绍示意图，欲证明深圳市龙岗区芊禾食品商行出售的涉案产品配料中包括了湖北海棠叶，但是产品包装上并未标注。 7、安国市市场监督管理局《关于河北恒爱中药科技有限公司举报事项办理情况的告知函》，欲证明河北恒爱中药科技有限公司并未生产销售过“甘道芯缓释茶”，梁慧经营的“芊禾商贸”店铺经营主体为深圳市龙岗区芊禾食品商行，该商行营业执照注册地址不在安国市辖区。 对潘德生提供的上述证据，深圳市龙岗区芊禾食品商行未发表质证意见。 本院审查认为，潘德生围绕诉讼请求依法提交了上述证据，深圳市龙岗区芊禾食品商行经本院传票传唤，未到庭参加诉讼，又未向本院对上述证据提出异议，故本院对潘德生提供的上述证据的真实性予以确认并在卷佐证。 深圳市龙岗区芊禾食品商行未提交证据。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 深圳市龙岗区芊禾食品商行在淘宝网商城经营网店，名称为“芊禾商贸”。2019年10月7日，潘德生在上述网店购买25盒涉案“甘道芯缓释茶古方养生茶中草药肝脏脂肪酒精保护解酒花草组合肝茶”，单价59元，付款1475元，订单编号为：653058850954878084。涉案“甘道芯缓释茶古方养生茶中草药肝脏脂肪酒精保护解酒花草组合肝茶”外包装正面标签标注:“宝椿堂甘道芯缓释茶代用茶”，外包装背面注明：【品名】甘道芯缓释茶【产地】河北省保定市【净含量/规格】90克（3克X30袋）【配料】湖北海棠叶、决明子、甘草、枳棋子、麦芽、栀子、葛根、山楂……【生产厂家】河北恒爱中药科技有限公司【生产地址】河北省保定市安国市南阳工业园区xx号。……【温馨提示】孕妇禁用。同年10月10日，潘德生收到涉诉产品。同年10月21日，安国市市场监督管理局发出《关于河北恒爱中药科技有限公司举报事项办理情况的告知函》，经调查河北恒爱中药科技有限公司未生产销售过“甘道芯缓释茶”。 另查明，2014年12月19日，国家卫生计生委发布的《关于批准番茄籽油等9种新食品原料的公告》（2014第20号），内容为“根据《中华人民共和国食品安全法》和《新食品原料安全性审查管理办法》的规定，现批准番茄籽油、枇杷叶、阿拉伯半乳聚糖、湖北海棠（茶海棠）叶……等作为新食品原料；……。生产经营上述食品应当符合有关法律、法规、标准规定”。该附件中载明湖北海棠叶食用部位为叶，食用量：≤15克/天，食用方式：冲泡，食用禁忌：孕妇、哺乳期妇女及婴幼儿不宜食用，标签、说明书中应当标注不适宜人群，卫生安全指标应当符合我国相关标准。 庭审中，潘德生表示涉案产品尚未办理退款退货，25盒涉诉产品均可返还深圳市龙岗区芊禾食品商行。 本院认为，潘德生在深圳市龙岗区芊禾食品商行经营的淘宝网店购买了25盒“甘道芯缓释茶古方养生茶中草药肝脏脂肪酒精保护解酒花草组合肝茶”，双方之间形成了合法有效的买卖合同关系，深圳市龙岗区芊禾食品商行应当向潘德生交付符合质量要求的产品。根据《中华人民共和国食品安全法》第二十六条规定，食品安全标准应当包括对与卫生、营养等食品安全要求有关的标签、标志、说明书的要求；第六十七条规定，预包装食品的包装上应当有标签，标签应当标明下列事项：“（一）名称、规格、净含量、生产日期；……（三）生产者的名称、地址、联系方式；……（九）法律、法规或者食品安全标准规定应当标明的其他事项”，及国家卫生计生委发布的《关于批准番茄籽油等9中新食品原料的公告》（2014第20号），湖北海棠（茶海棠）叶作为新食品原料食用时应标注其食用限量及不适宜人群。本案中，涉案产品为预包装食品，其配料中包含湖北海棠叶，但深圳市龙岗区芊禾食品商行未按规定标示，违反了食品安全标准,可能对消费者造成损害。此外，经安国市市场监督管理局调查，河北恒爱中药科技有限公司未生产销售过涉诉产品，因此涉诉产品属冒用他人厂名的假冒产品，违反了《中华人民共和国产品质量法》第三十七条“销售者不得伪造产地，不得伪造或者冒用他人的厂名、厂址”的规定。根据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款“生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外”规定，潘德生要求深圳市龙岗区芊禾食品商行返还货款1475元并支付十倍惩罚金14750元的诉讼请求有理，本院予以支持。依照《中华人民共和国食品安全法》第二十六条、第六十七条、第一百四十八条第二款、《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下： 深圳市龙岗区芊禾食品商行应于本判决生效之日起十日内返还潘德生货款1475元并支付十倍赔偿金14750元，同时潘德生应退还深圳市龙岗区芊禾食品商行25盒涉案商品（如未能退还，按相应单价在深圳市龙岗区芊禾食品商行应返还的货款中予以扣除）。 案件受理费205.6元，减半收取计102.8元，由深圳市龙岗区芊禾食品商行负担。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 申请执行的期限为二年。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省莆田市中级人民法院。 审判员  王冠丽 二〇一九年十二月五日 书记员  林 滢 附：本案所适用的法律法规 《中华人民共和国食品安全法》 第二十六条食品安全标准应当包括下列内容： （一）食品、食品添加剂、食品相关产品中的致病性微生物，农药残留、兽药残留、生物毒素、重金属等污染物质以及其他危害人体健康物质的限量规定； （二）食品添加剂的品种、使用范围、用量； （三）专供婴幼儿和其他特定人群的主辅食品的营养成分要求； （四）对与卫生、营养等食品安全要求有关的标签、标志、说明书的要求； （五）食品生产经营过程的卫生要求； （六）与食品安全有关的质量要求； （七）与食品安全有关的食品检验方法与规程； （八）其他需要制定为食品安全标准的内容。 第六十七条预包装食品的包装上应当有标签。标签应当标明下列事项： （一）名称、规格、净含量、生产日期； （二）成分或者配料表； （三）生产者的名称、地址、联系方式； （四）保质期； （五）产品标准代号； （六）贮存条件； （七）所使用的食品添加剂在国家标准中的通用名称； （八）生产许可证编号； （九）法律、法规或者食品安全标准规定应当标明的其他事项。 专供婴幼儿和其他特定人群的主辅食品，其标签还应当标明主要营养成分及其含量。 食品安全国家标准对标签标注事项另有规定的，从其规定。 第一百四十八条消费者因不符合食品安全标准的食品受到损害的，可以向经营者要求赔偿损失，也可以向生产者要求赔偿损失。接到消费者赔偿要求的生产经营者，应当实行首负责任制，先行赔付，不得推诿；属于生产者责任的，经营者赔偿后有权向生产者追偿；属于经营者责任的，生产者赔偿后有权向经营者追偿。 生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。 《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》 第十五条生产不符合安全标准的食品或者销售明知是不符合安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，向生产者、销售者主张支付价款十倍赔偿金或者依照法律规定的其他赔偿标准要求赔偿的，人民法院应予支持。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。 第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。