本溪市溪湖区人民法院民 事 判 决 书（2019）辽0503民初1064号原告：雷秀兰，女，1965年8月18日出生，汉族，辽宁省本溪市人，系本钢矿产金属加工厂退休职工，现住辽宁省本溪市明山区。委托诉讼代理人：张勇，系辽宁一腾律师事务所律师。被告：本钢矿产金属加工厂，地址本溪市溪湖区河东街道后石街。法定代表人：王焕军，系该厂厂长。委托诉讼代理人：王德海，系该厂工作人员。原告雷秀兰诉被告本钢矿产金属加工厂劳动争议一案，本院于2019年7月2日受理后，于2019年12月3日公开开庭进行了审理，原告雷秀兰与委托诉讼代理人张勇、被告本钢矿产金属加工厂委托诉讼代理人王德海到庭参加诉讼本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：一、请求法院判令被告返还原告底薪1900元/月或以上（从2010年9月至今）；二、要求被告按62×××68这个卡每月支付养老金并享受医保待遇。事实及理由：原告2010年8月18日经本溪市人社局审批退休，从2010年9月起享受养老金待遇。本钢矿产金属加工厂把原告开养老金账户给换了。把2010年9月至2015年2月在商业银行开养老金账号70×××10换成分账号001。2015年3月全市离退休人员用社会保障卡领取养老金，本钢矿产金属加工厂又把原告在中国银行开养老金账号我的社会保障卡号62×××68换成POS311661334580活一本人民币结算子账户无折。开857元/月不是用我社会保障卡开。原告无法用社会保障卡领取中国银行养老金账号62×××68上原告工作退休养老金、小药钱。原告社会保障卡号62×××68有4个工作退休待遇。1、养老金底薪远远高于857元/月。2、小药钱。3、住院医疗费结算。4、从2016年开始挂钩涨养老金。个人工资*0.8%，2017、2018、2019，4年个人工资*0.8%涨养老金钱。都是给原告涨62×××68上的。原告因为没有开着这个账号上养老金，开不是原告养老金857元/月，少涨钱100元，往后每年都有个人工资乘以0.8%涨养老金，原告损失惨重。原告要求按62×××68上养老金*0.8%给原告挂钩涨养老金。2010年12月29日，单位包波给我商业银行假工资折账号001分账号开不是我的养老金857元/月。2012年单位包波给我真开养老金社会保障卡。2013年3月，用二代身份证号在中国银行激活（密码重置）。作为医保卡使用，原建行医保卡作废。2015年3月全市离退休人员用社会保障卡领取养老金，实现一卡通。本钢矿产金属加工厂不让我用真开养老金的社会保障卡开我的养老金，给我用POS311661334580活一本人民币结算子账户开857/月，不让我用我社会保障卡开中国银行雷秀兰养老金，流水账号62×××68上我的养老金。2019年8月19日，原告用二代有效身份证号在中国银行调出我开养老金流水账号是我的社会保障卡号62×××68和我手里一个活期存折账号31×××13。我身份证号名下没有POS311661334580账号，没有857元/月。中国银行工作人员说了，你在中国银行身份证号名下只有62×××68和31×××13这两个账号，没有POS311661334580账号，因此活一本人民币结算子帐户上857元/月确定不是我的养老金，法院不能把中国银行我有效二代身份证号名下没有的POS311661334580账号上857元/月判成是我的养老金。上一轮行政案子是错判857/月是我的养老金。2018年3月持社会保障卡领取养老金地点：1全国任意中国银行网点及ATM。2本溪市其他银行ATM机。原告社会保障卡可以在ATM上取钱，问POS311661334580活一本人民币结算子账户不能在ATM上取钱，因此857/月不是我的养老金。我的社会保障卡领取养老金ATM机服务，用社会保障卡在ATM机办理取款、存款、转账、查询余额等业务，购物消费可以印有银联标识的商场、医院、药店、娱乐场所等刷卡消费。问POS311661334580活一本人民币结算子账户能在ATM机上取款吗？能在本溪市其他银行ATM机上取款吗？POS311661334580是12位活期存折账号不是19位银行卡号，不能在ATM机上取款。因此857/月不是我的养老金。POS311661334580活一本人民币结算子账户不是我的养老金账号。POS311661334580活一本人民币结算子账户无折，没有存取功能，存1元钱，取钱时，银行工作人员要凭证，没有活期存折取不出来钱。我社会保障卡有存取功能，这些都能证明POS311661334580活一本人民币结算子账户上857/月不是我的养老金。POS没有银联标志，医药费结算不了。药店开不了药，这些都能证明POS311661334580上857/月不是我的养老金。我要用我社会保障卡开养老金，开我中国银行雷秀兰养老金流水账号62×××68上养老金，不用POS311661334580开不是我的养老金857元/月。被告辩称：原告是2010年8月18日特殊工种退休的，当时是每月开857元，截止到2017年7月退休金涨到1579.42元，而且每次工资的调整都是社保按照政策调整，企业无权也没有资质更没有技术手段支介入，都是按照国家政策享受标准和待遇，企业无权调整。社保卡也是由社保统一制定，统一发放到个人手里的，在这期间原告都领到了相应的待遇，至于原告所说的社保卡号的变更，应该由原告去问社保不应问企业，尤其原告已退休由社保管理，企业不知情。包括原告提出的医疗待遇，我们企业享受的是基本医疗待遇没有小药钱。原告退休的时候将她的人事档案统一报到了社保，由劳动局和社保按照标准统一核算。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，结合庭审情况，本院认定事实如下：原告雷秀兰系被告本钢矿产金属加工厂职工，于1987年10月1日参加工作，于2010年8月19日办理退休，系特殊工种提前退休。按照辽宁省城镇企业职工退休待遇核定表记载，其退休时应领取养老金为857元每月。从退休第二年起至今，养老金已涨到1776.42元，原告按月在中国银行领取（社会保障卡号为62×××68）。2017年9月，原告曾将本溪市社会保险事业管理局作为被告，诉至本溪市平山区人民法院，诉称其退休养老待遇数额不正确，要求本溪市社会保险事业管理局从2010年开始按照每月1666元标准计算和发放原告养老金金额。本溪市平山区法院做出（2017）辽0502行初61号行政判决书，驳回雷秀兰的诉讼请求。雷秀兰上诉后，本溪市中级人民法院做出（2018）辽05行终6号行政判决书，维持原判决。现原告诉至本院，请求法院判令被告本钢矿产金属加工厂返还原告底薪1900元/月或以上（从2010年9月至今）；要求被告按62×××68这个卡每月支付养老金并享受医保待遇。本院认为，根据《中华人民共和国社会保险法》规定，职工应当参加基本养老保险和基本医疗保险。参加基本养老保险的个人，达到法定退休年龄时累计缴费满十五年的，按月领取基本养老金。参加基本医疗保险的个人，达到法定退休年龄后，按照国家规定享受基本医疗保险待遇。原告雷秀兰办理退休后，其基本养老保险待遇由社会保险事业管理局根据相关政策及文件统一进行核算。原告退休后领取养老金数额、用哪个卡领取养老金以及医疗保险待遇问题，均系行政管理的范畴。从现有证据来看，原告退休后已享受基本养老待遇和基本医疗待遇，要求被告返还其自2010年9月起至今每月养老金1900元，并享受医疗保险待遇的主张无事实和法律依据。综上，对原告的诉讼请求本院不予支持。依照《中华人民共和国社会保险法》第十六条、第二十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：驳回原告雷秀兰的诉讼请求。案件受理费10元，由原告雷秀兰负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省本溪市中级人民法院。审 判 长  曹洪鑫人民陪审员  孙福君人民陪审员  张维娜二〇一九年十二月九日书 记 员  于 嫚附：本案适用的法律条文《中华人民共和国社会保险法》第十六条参加基本养老保险的个人，达到法定退休年龄时累计缴费满十五年的，按月领取基本养老金。参加基本养老保险的个人，达到法定退休年龄时累计缴费不足十五年的，可以缴费至满十五年，按月领取基本养老金；也可以转入新型农村社会养老保险或者城镇居民社会养老保险，按照国务院规定享受相应的养老保险待遇。第二十七条参加职工基本医疗保险的个人，达到法定退休年龄时累计缴费达到国家规定年限的，退休后不再缴纳基本医疗保险费，按照国家规定享受基本医疗保险待遇；未达到国家规定年限的，可以缴费至国家规定年限。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。