西藏自治区波密县人民法院刑事判决书（2019）藏0424刑初12号公诉机关西藏自治区波密县人民检察院。被告人尼玛次仁，男，1989年8月12日出生，西藏自治区八宿县人，藏族，文盲，农民，住址西藏自治区八宿县。2014年9月16日被告人尼玛次仁因犯故意伤害（致人死亡）罪被西藏自治区八宿县人民法院判处有期徒刑十四年四个月，现服刑于西藏波密监狱。辩护人陈海航，西藏林芝市法律援助中心律师。波密县人民检察院以波检刑检部刑诉〔2019〕7号起诉书指控被告人尼玛次仁犯故意伤害罪，于2019年9月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。波密县人民检察院指派检察员拉巴顿珠、周秋苹出庭支持公诉，被告人尼玛次仁到庭参加诉讼，现已审理终结。波密县人民检察院指控，2019年5月16日12时许，波密监狱一监区八组服刑人员尼玛次仁和李某在午餐时间，因为饭菜问题发生了争执，李某将旁边罪犯嘎永手中碗内的饭菜撒向尼玛次仁，尼玛次仁起身用手中塑料杯子击打李某头部，李某用拳头打尼玛次仁脸部，双方造成不同程度损伤。管教民警发现后进行了制止，并将二人带离现场。经鉴定尼玛次仁所受损伤程度为轻微伤，李某所受损伤程度为轻伤二级。公诉机关为证实指控的事实，当庭宣读和出示了书证，证人证言，被害人陈述，被告人供述，鉴定意见，勘验笔录，指认笔录，视听资料等证据。公诉机关认为被告人尼玛次仁故意伤害他人身体，导致被害人李某受轻伤二级，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。被告人尼玛次仁具有坦白情节，可以从轻处罚；被告人尼玛次仁积极认罪、悔罪、并获得了被害人一定的谅解，酌情从轻处罚。建议判处被告人尼玛次仁一年以下有期徒刑。被告人尼玛次仁因犯故意伤害（致人死亡）罪于2014年9月16日被西藏自治区八宿县人民法院判处有期徒刑十四年四个月，本案符合判决宣告以后刑罚执行完毕以前又犯新罪的情况，建议依法对本案作出判决并与前罪进行数罪并罚。被告人尼玛次仁对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议。辩护人陈海航提出，1、对公诉机关指控被告人尼玛次仁构成故意伤害罪没有异议；2、被告人尼玛次仁归案后，如实全面的交代了犯罪事实，积极配合司法机关工作，对其罪行亦供认不讳，从未翻供过，具有良好的悔罪表现；3、被告人尼玛次仁在服刑期间表现良好，两次被林芝市中级人民法院减刑，本次打架事件是因日常琐事引起，打斗双方均有过错，被害人李某的过错应当减轻对被告人尼玛次仁的惩罚。经审理查明，2019年5月16日12时许午餐时间，波密监狱一监区八组服刑人员尼玛次仁和李某因为饭菜问题发生争执，这时李某将旁边罪犯嘎永手中碗内的饭菜撒向尼玛次仁，之后尼玛次仁用塑料杯子击打李某头部，李某用拳头打尼玛次仁脸部，双方身体都有不同程度损伤，管教民警发现后进行了制止，并将二人带到监狱卫生所处理伤口。经法医鉴定，尼玛次仁所受损伤程度为轻微伤，李某所受损伤程度为轻伤二级。另查明，被告人尼玛次仁因犯故意伤害（致人死亡）罪被西藏自治区八宿县人民法院判处有期徒刑十四年四个月，刑期至2028年9月14日止；服刑期间被西藏自治区林芝市中级人民法院分别于2016年12月25日减刑一年、于2018年12月24日减刑九个月，至本案案发时尚有余刑七年六个月。上述事实，有开庭审理中经质证确认的下列证据予以证明：1、西藏波密监狱狱内侦查科《随案移送清单》《受案登记表》《受案回执》，西藏波密监狱《立案决定书》《狱内案件立案表》《立案告知书》、证明本案受案、立案及证物随案移送情况。2、5.16罪犯打架斗殴作案工具销毁《询问笔录》、销毁作案工具指认照片，证明本案作案工具已被西藏波密监狱服刑人员玉拉销毁。3、西藏波密监狱狱内侦查科制作的现场勘验笔录、现场照片、现场指认笔录，证明案发现场的基本情况。4、西藏波密监狱调取证据通知书、调取证据清单、试听资料，证明一监区院墙监控摄录被告人尼玛次仁与被害人李某打架时的情况。5、西藏波密监狱狱内侦查科制作的调取证据通知书、调取证据清单，八检刑诉字（2014）05号起诉书、（2014）八刑初字第05号刑事判决书、（2014）八刑初字第05号执行通知书、（2016）藏26刑更311号刑事裁定书、（2016）藏26刑更311号减刑执行通知书、（2018）藏04刑更158号刑事裁定书、（2018）藏04刑更158号减刑执行通知书，证明被告人尼玛次仁因犯故意伤害（致人死亡）罪被西藏自治区八宿县人民法院判处有期徒刑十四年四个月，服刑期间被西藏自治区林芝市中级人民法院分别于2016年12月25日依法减刑一年、于2018年12月24日依法减刑九个月。6、西藏波密监狱卫生所出具的《关于两名打架罪犯伤情的说明》、《诊疗记录》，西藏波密监狱狱内侦查科制作的罪犯李某、尼玛次仁伤情照片，证明被告人尼玛次仁及被害人李某受伤的情况。7、被告人尼玛次仁的《罪犯档案资料》，证明被告人尼玛次仁作案时已达到刑事责任年龄。8、证人扎某的证言，证明2019年5月16日12时30分左右在值班室监控里看到李某把碗内的菜撒到尼玛次仁身上，然后尼玛次仁用塑料水杯击打李某头部，李某1111用拳头打尼玛次仁脸部。到达打架现场时看到李某头部、尼玛次仁脸部流血了，先后把两人带到医务所进行治疗。9、证人益某的证言，证明2019年5月16日12时30分左右在监区院子巡查时看到尼玛次仁和李某在打架，当时尼玛次仁脸部、李某头部流血了，先后把两人带到医务所进行治疗。之后回放监控记录时看到尼玛次仁用塑料水杯击打李某头部，李某用拳头打尼玛次仁脸部。10、证人李某12的证言，证明在七组门口时看到尼玛次仁和李某在打架，之后看见值班室干警赶到现场。11、证人索某的证言，证明之前尼玛次仁向监狱干警说过“李某不听我的话，把李某调换到不同的互监小组里去”。在打架现场看到李某把嘎永碗里的菜,撒到尼玛次仁身上，之后两人动手打架，当时值班干警也赶到了现场。12、证人赵某的证言，证明在8组门口看到尼玛次仁用塑料水杯击打李某头部，李某用拳头打尼玛次仁脸部，之后两人都流血了。13、证人嘎永的证言，证明打架现场看到李某把我盛菜的碗抢过去撒到尼玛次仁身上，尼玛次仁用塑料杯子打李某头部，李某用拳头打了尼玛次仁脸部。之后李某1111头部、尼玛次仁脸部流血了。14、证人白某的证言，证明案发时因为分菜不公平，尼玛次仁和李某先是争吵，后李某突然起来将盛菜的碗打到尼玛次仁身上，这时尼玛次仁用塑料杯子击打李某，李某用拳头打尼玛次仁，之后两人都流血了。15、林芝市公安司法鉴定中心（林）公（刑）鉴（伤）字（2019）31号《法医学人体损伤程度鉴定书》，证明被告人尼玛次仁面部所受损伤为轻微伤。16、林芝市公安司法鉴定中心（林）公（刑）鉴（伤）字（2019）32号《法医学人体损伤程度鉴定书》，证明被害人李某头部所受损伤为轻伤二级。17、被害人李某的陈述，证明之前尼玛次仁与李某有矛盾。2019年5月16日在八组门口给尼玛次仁打菜时，因饭菜问题发生争执，我把嘎永碗内的菜撒到尼玛次仁身上，这时尼玛次仁用塑料水杯打我头部，我用拳头打尼玛次仁脸部，之后值班干警把我和尼玛次仁带到医务所进行治疗。18、被告人尼玛次仁的供述，与本案其他证据能相互印证。本院认为，被告人尼玛次仁故意伤害他人身体，致被害人李某头部受伤，经鉴定为轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。被告人尼玛次仁伤害他人身体要害部位，酌情从重处罚；被告人尼玛次仁未取得被害人李某的谅解,不应从轻处罚；被告人尼玛次仁归案后能如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚；被害人李某对案件的发生具有一定过错，可对被告人尼玛次仁酌情从轻处罚。被告人尼玛次仁在判决宣告后,刑罚执行完毕以前又犯新罪,应与前罪未执行的刑罚数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第六十九条、第七十一条之规定，判决如下：被告人尼玛次仁犯故意伤害罪判处有期徒刑九个月；与前罪未执行剩余刑期七年六个月数罪并罚，决定执行有期徒刑七年九个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月16日起至2027年2月15日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向西藏自治区林芝市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 塔 穷审判员 蔡志霞人民陪审员 普 巴 二〇一九年十二月六日书记员 刘湘湘附：本判决引用法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。……第六十七条……犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。第七十一条判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，被判刑的犯罪分子又犯罪的，应当对新犯的罪作出判决，把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。