河北省唐山市路南区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）冀0202刑初214号 公诉机关唐山市路南区人民检察院。 被告人刘兆良，绰号老三，男，1967年12月5日出生，汉族，文盲，户籍所在地河北省唐山市丰南区，现住唐山市路南区，打工人员。1989年6月20日因犯盗窃罪被判处有期徒刑一年；1991年9月16日因犯盗窃罪被判处有期徒刑八年；2015年7月27日因盗窃被唐山市丰南区公安局行政拘留十日；2016年4月8日因犯盗窃罪被唐山市丰南区人民法院判处有期徒刑九个月，罚金人民币2000元，2016年10月31日刑满释放；2019年6月5日因盗窃被唐山市丰南区公安局行政拘留七日。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年8月30日被唐山市公安局路南分局刑事拘留；经唐山市路南区人民检察院批准，于2019年9月10日被唐山市公安局路南分局执行逮捕。现羁押于唐山市第一看守所。 指定辩护人刘婷、李长军，河北诚漳律师事务所律师。 唐山市路南区人民检察院以唐南检一部刑诉〔2019〕35号起诉书指控被告人刘兆良犯故意伤害罪，于2019年12月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。唐山市路南区人民检察院指派检察员岑淑艺出庭支持公诉，被告人刘兆良及其辩护人刘婷、李长军均到庭参加了诉讼。现已审理终结。 唐山市路南区人民检察院指控，2019年8月29日19时许，被告人刘兆良与被害人李某1在唐山市路南区副食品商店门前因琐事发生口角，后刘兆良将李某1招呼到老火车站站前广场爱华中介所门前，踹趴李某1，并拿起旁边的旧木头柜子将李某1头面部砸伤，后刘兆良拨打110报警称有人被打。经法医临床鉴定，李某1右侧额颗部硬膜下血肿、右顶叶脑挫伤，并于伤后出现昏迷症状，其损伤程度属重伤二级。案发当晚，李某1被送至开滦医院救治，于2019年11月6日死亡。 被告人刘兆良到案后自愿如实供述自己的罪行。 公诉机关当庭出示了扣押的物证、书证、证人证言、被告人供述和辩解、鉴定书、现场勘验笔录、辨认笔录等证据材料，认为被告人刘兆良因琐事故意伤害他人致其死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人刘兆良刑满释放后五年内再次犯罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款的规定，系累犯，应当从重处罚。被告人刘兆良到案后如实供述自己的罪行，且认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处罚。提请本院依法判处。 被告人刘兆良对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 辩护人刘婷、李长军提出如下辩护意见：1、被告人具有坦白情节且自愿认罪认罚；2、被告人有主动报警、抢救被害人的行为，说明被告人有防止被害人死亡的动机和行为；3、本案系发生在熟人之间的邻里纠纷。 经审理查明，2019年8月29日19时许，被告人刘兆良与被害人李某1在唐山市路南区副食品商店门前因琐事发生口角，后被告人刘兆良将被害人李某1叫到老火车站站前广场爱华中介所门前，用脚踹趴被害人李某1，并拿起旁边的旧木头柜子将被害人李某1头面部砸伤。被告人刘兆良见被害人李某1被砸后一直未动，拨打110报警称有人被打。经法医临床鉴定，被害人李某1右侧额颗部硬膜下血肿、右顶叶脑挫伤，并于伤后出现昏迷症状，其损伤程度属重伤二级。案发当晚，李某1被送至开滦医院救治，于2019年11月6日被以钝性物体打击头部，致重度闭合性颅脑损伤，经临床抢救无效死亡。 上述事实，有经庭审举证、质证，并由本院予以确认的下列证据证实，足以认定： 1、案件来源、抓获材料、受案登记表、立案决定书、传唤证、拘留证、批准逮捕决定书、逮捕证，证实案件来源及被告人刘兆良被采取强制措施的情况。 2、被告人刘兆良供述和辩解，证实2019年8月29日晚上7点左右，其在车站路站南副食商店看见“大三”，“大三”骂了其并用手扒拉其脸一下。旁边有人劝，其就没有搭理“大三”，去马路对面吃了饭。晚上7点20分左右，其路过站南副食商店又碰见“大三”，“大三”又骂其，其对“大三”说：“不服就跟我往那边走”。其就往老火车站广场走，“大三”在其后面跟着，其在疏散点大院南墙根解了手，“大三”就到其前面了。到爱华中介所门前时，其用脚踹了“大三”屁股，将他踹趴地上了，没等他站起来其就将旁边的木柜子搬起来冲“大三”脸部砸了一下，砸完其就看见“大三”脸部流了不少血，其就走了。走了几步，其又回去，看见“大三”还趴在地上也不动，脸上都是血，其害怕出事就打了110报警，报完警就关机了。 3、证人袁某证言，证实2019年8月29日晚上7点多，外号叫“傻三”的男子坐在站南副食商店门口喝酒，外号叫“老三”的男子冲着“傻三”骂街，之后“老三”用手打了“傻三”头部两三巴掌，其就上前劝。 4、证人李某2证言，证实2019年8月29日20时左右，其在车站路美沙酮门诊门口坐着，看见一个外号叫“傻三”的男子和一个外号叫“老三”的男子在站南副食商店门口吵架。站南副食商店老板轰他们去别的地方吵，其就听见“老三”招呼“傻三”，之后“老三”就往车站路疏散点大院南侧围墙走了，“傻三”也跟着过去了。“老三”在疏散点大院西南角弯腰捡东西，“傻三”就走到“老三”前面。过了大约10分钟之后，“老三”又从东侧绕了一圈回到其待的美沙酮门诊附近溜达。过了一会儿其就看见警车过来，说东面有人挨打了，在地上躺着。 5、扣押决定书、扣押清单，证实唐山市公安局路南分局对木柜扣押的情况。 6、辨认笔录，证实证人王某辨认出案发现场扣押的木头柜子就是其平时放在中介所门前的柜子，证人李某2辨认出被告人刘兆良就是外号叫“老三”的男子，证人袁某辨认出被告人刘兆良就是外号叫“老三”的男子，被告人刘兆良辨认出其打伤“大三”的地点 7、现场勘验笔录及现场照片，证实案发现场的情况。 8、被害人李某1住院病历，证实2019年8月29日被害人李某1被送往开滦医院进行治疗的情况。 9、提取痕迹登记表、鉴定书，证实案发现场提取血迹检出ＳＴＲ分型与被害人李某1基因型相同。 10、死亡医学证明书、法医临床鉴定书，证实被害人李某1之损伤程度属重伤二级；被害人李某1系被他人以钝性物体打击头部，致重度闭合性颅脑损伤，经临床抢救无效死亡。 11、户籍注销证明及郑州市公安局布厂街派出所出具的情况说明，证实被害人李某1的基本身份信息。 12、报警信息登记及手机号码188××××5903机主信息，证实被告人刘兆良报警的情况。 13、唐山市丰南区公安局行政处罚决定书，证实2015年7月27日，被告人刘兆良因盗窃被唐山市丰南区公安局决定行政拘留十日；2019年6月5日，被告人刘兆良因盗窃被唐山市丰南区公安局决定行政拘留七日。 14、唐山市丰南区人民法院（2016）冀0207刑初105号刑事判决书及释放证明，证实2016年4月8日，被告人刘兆良因犯盗窃罪被唐山市丰南区人民法院判处有期徒刑九个月，罚金人民币2000元，2016年10月31日刑满释放。 15、户籍证明，证实被告人刘兆良的基本身份信息。 本院认为，被告人刘兆良故意伤害他人身体，致人死亡，其行为已构成故意伤害罪，应予处罚。公诉机关指控被告人刘兆良犯故意伤害罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人刘兆良因犯盗窃罪被判处有期徒刑以上刑罚，假释期满以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。对于辩护人提出的被告人有主动报警、抢救被害人的行为，说明被告人有防止被害人死亡的动机和行为的辩护意见，经查，被告人刘兆良见被害人李某1被砸后一直未动，拨打110报警，但被告人刘兆良并未实施防止被害人死亡的行为，故对该项辩护意见不予采纳。对于辩护人提出的本案系发生在熟人之间的邻里纠纷的辩护意见，经查，本案虽系民间矛盾引发，但本案中不能认定被害人有过错，故对该项辩护意见不予采纳。被告人刘兆良能够如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，对其可以从宽处罚，公诉机关的量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十一条、第六十二条、第六十五条第一款、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，第二百零一条之规定，判决如下： 被告人刘兆良犯故意伤害罪，判处有期徒刑十三年（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押刑期一日折抵刑期一日，即自2019年8月30日起至2032年7月29日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  王瑞华 人民陪审员  刘 莹 人民陪审员  范 涛 二〇一九年十二月三十日 书 记 员  于静雅 ——