湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂06民终3067号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司襄阳中心支公司。住所地：襄阳市樊城区卧龙大道86号（环球金融城）1幢1单元6层007—008室。主要负责人：王向阳，该公司经理。委托诉讼代理人：王向阳，系该公司经理。被上诉人（原审原告）：邹国清，女，1963年6月17日出生，汉族，住枣阳市。被上诉人（原审原告）：赵云，女，1967年12月13日出生，汉族，住枣阳市。被上诉人（原审原告）：郭庆文，男，1954年6月23日出生，汉族，住枣阳市。被上诉人（原审原告）：吴佩广，男，1955年1月12日出生，汉族，住枣阳市。被上诉人（原审原告）：陈永林，男，1984年9月25日出生，汉族，住枣阳市。委托诉讼代理人：李顺斌，枣阳市中兴法律服务所法律工作者。原审被告：王繁，男，1984年9月25日出生，汉族，住枣阳市。上诉人紫金财产保险股份有限公司襄阳中心支公司（以下简称紫金财险襄阳中心支公司）因与被上诉人邹国清、赵云、郭庆文、吴佩广、陈永林、原审被告王繁机动车交通事故责任纠纷一案，不服湖北省枣阳市人民法院(2019)鄂0683民初2623号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，对本案进行了审理，本案现已审理终结。紫金财险襄阳中心支公司上诉请求：一、请求依法撤销一审判决，改判被上诉人误工费应按照农林牧渔业标准赔偿，应该扣减部分1508元。改判邹国清医疗费无医疗费发票或无发票原件部分46738.08元不予赔偿。改判车辆损失与实际损失差额2118元不予赔偿，损失金额合计50364.08元；二、本案诉讼费用由被上诉人承担。事实与理由：1、邹国清误工损失无相关证明不应按照居民服务业标准判决误工费，应按照农林牧渔业标准计算赔偿11280元；2、被上诉人邹国清提供医疗费发票原件仅949元，其余均为复印件或药店购买白蛋白支付凭证，并未提供发票原件，故应予以剔除46738.08元；3、被上诉人三轮摩托车损失，仅右后货箱一角，不影响正常驾驶，施救费收据无公章，不能证实为施救单位提供，修理费发票也无法核实与本案有关，且无维修明细证实该车维修费用可高达2318元。邹国清、赵云、郭庆文、吴佩广、陈永林辩称，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院驳回上诉，维持原判。邹国清、赵云、郭庆文、吴佩广、陈永林向一审法院起诉请求：1、请求法院依法判令紫金财险襄阳中心支公司在保险责任限额内赔偿邹国清、赵云、郭庆文、吴佩广、陈永林各项损失共计232039.63元，不足部分由王繁赔偿；2、本案诉讼费由对方承担。一审法院认定事实：2019年1月1日6时5分，陈正财无证驾驶无牌正三轮摩托车（车厢内载着邹国清、赵云、郭庆文、吴佩广、陈永林），沿枣刘路由东往西行驶至刘升镇刘湾村路段时，与王繁持C1证驾驶的鄂Ｆ×××××轻型普通货车因车辆故障停靠在路上发生相撞，致使正三轮摩托车侧翻，车厢内乘坐人邹国清、赵云、郭庆文、吴佩广、陈永林受伤，赵云手机损坏，双方车辆损坏。邹国清受伤后，在枣阳市第一人民医院住院治疗13天，支付医疗费47687.08元；陈永林受伤后，在枣阳市第一人民医院治疗，支付医疗费536.87元；郭庆文受伤后，在枣阳市第一人民医院治疗，支付医疗费561.09元；受伤后，在枣阳市第一人民医院住院治疗16天，支付医疗费5667.29元；赵云受伤后，在枣阳市第一人民医院住院治疗6天，支付医疗费4391.26元，共计支付医疗费58843.59元。2019年1月10日，枣阳市公安局交通警察大队对该事故作出了枣公交认字[2019]第0101B号道路交通事故认定书，认定陈正财、王繁负事故的同等责任，邹国清、赵云、吴佩广、陈永林和郭庆文无责任。2019年3月28日，邹国清的伤情经襄阳汇驰司法鉴定中心鉴定，意见为：1、被鉴定人邹国清伤残等级分别为八级、十级，其伤残等级综合赔偿指数为32%。2、其误工120日，护理60日，营养90日。邹国清因此支付鉴定费1500元。事故发生后，王繁向枣阳市交警大队预付事故款32800元，此款已领取。2019年2月28日枣阳市第一人民医院医务部出具医嘱：“患者邹国清，身份证号：，住院号：201900118。该患者于2019年1月1日至22019你那1月7日在我院重症医学科因脾脏摘除、胰腺修补手术后失血过多需注射白蛋白，需院外自购白蛋白8瓶。主治医生：张运红”。2019年2月28日枣阳市第一人民医院医务部出具白蛋白使用证明：“患者邹国清，身份证，住院号201900118.患者于2019年01月02号至2019年01月07号在我院住院期间因病情需要输注自购白蛋白8瓶，总共费用：4464元。2019-02-28重症医学科：张运红”。王繁驾驶的鄂Ｆ×××××轻型普通货车在紫金财险襄阳中心支公司投有交强险和商业第三者责任险，保险期间均自2018年9月1日0时起至2019年8月30日24时止，其中第三者责任险保险限额为50万元（含不计免赔）。审理中吴佩广、赵云、陈永林、郭庆文向一审法院作出承诺，内容如下：“王繁、紫金财产保险股份有限公司湖北分公司襄阳中心支公司因本案赔偿承诺人全部损失款项，由邹国清领取并享有。因本案纠纷彻底了结，承诺人与陈正财、王繁、紫金财产保险股份有限公司湖北分公司襄阳中心支公司间权利、义务互相不再追究。”一审法院认为，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。邹国清虽系农村户口，但其长期在城镇居住、务工，其生活来源和消费支出均来源于城镇，故其残疾赔偿金应当按照城镇标准计算，因其未提交从业证明，不能举证证明其最近三年的平均收入，其从事缝裤边工作，属居民服务业，故其误工费应当参照居民服务、修理和其他服务业标准计算。紫金财险襄阳中心支公司辩称赵云的镶牙费8000元不应保护的理由，因赵云发生交通事故后为其治疗牙齿花费8000元，该费用已实际发生，客观存在，故紫金财险襄阳中心支公司辩称理由一审法院不予采信。关于鉴定费用由谁承担问题。因鉴定费用属于为查明和确定保险事故的性质、原因和保险标的的损失程度所支付的必要的、合理的费用的范围，根据《中华人民共和国保险法》第六十四条之规定，应由保险人承担。关于诉讼费用由谁负担问题。根据《诉讼费用交纳办法》第二十九条第一款“诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外”之规定，除非胜诉方自愿承担诉讼费用，否则，诉讼费用由败诉方负担。综上，邹国清的损失经一审法院核定为：（1）医疗费47687.08元；（2）住院伙食补助费1040元（80元/天×13天）；（3）误工费12788元（38897元/年÷365天/年×120天）；（4）护理费6394.02元（38897元/年÷365天/年×60天）；（5）残疾赔偿金220512元（34455元/年×20年×32%）；（6）精神损害抚慰金8000元；（7）交通费300元；（8）鉴定费1500元；（9）车损和施救费2618元（修理费2318元+施救费300元），小计300839.1元。陈永林的损失经一审法院核定为：医疗费536.87元。郭庆文的损失经一审法院核定为：医疗费561.09元。吴佩广的损失经一审法院核定为：（1）医疗费5667.29元；（2）住院伙食补助费1280元（80元/天×16天）；（3）误工费9955.28元（34280元/年÷365天/年×106天）；（4）护理费1705.07元（38897元/年÷365天/年×16天）；（5）交通费160元，小计18768.27元。赵云的损失经一审法院核定为：（1）医疗费12391.26元（医疗费4391.26元+镶牙费8000元=12391.26元）；（2）住院伙食补助费480元（80元/天×6天）；（3）误工费563.5元（34280元/年÷365天/年×6天）；（4）护理费639.4元（38897元/年÷365天/年×6天）；（5）财产损失1500元，小计15574.16元。以上各项共计336279.49元，首先由紫金财险襄阳中心支公司在交强险责任限额内赔付原审五原告各项损失122000元，余额214279.49元应由王繁按责承担50%的赔偿责任即107139.74元，因鄂Ｆ×××××在紫金财险襄阳中心支公司投有不计免赔的商业第三者责任险，故由紫金财险襄阳中心支公司在商业第三者责任险限额内承担。因此，紫金财险襄阳中心支公司在交强险和商业第三者责任限额内赔付原审五原告各项损失共计229139.74元。因本案在审理中赵云、郭庆文、吴佩广、陈永林向一审法院作出承诺，王繁保险公司无异议，故对原审五原告的赔偿在保险限额内不再分项。事故发生后王繁已向邹国清、赵云、郭庆文、吴佩广、陈永林垫付费用32800元，邹国清、赵云、郭庆文、吴佩广、陈永林在获取理赔款后应向王繁返还。对邹国清、赵云、郭庆文、吴佩广、陈永林过高诉请，一审法院不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条、第三十条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第十条之规定，判决如下：一、紫金财产保险股份有限公司襄阳中心支公司在交强险和商业第三者责任险限额内赔付邹国清、赵云、郭庆文、吴佩广、陈永林各项损失共计229139.74元，于本判决生效后七日内付清。二、邹国清、赵云、郭庆文、吴佩广、陈永林在获得保险理赔款后10日内返还王繁垫付款32800元。三、驳回邹国清、赵云、郭庆文、吴佩广、陈永林的其他诉讼请求。本院二审期间，当事人没有提交新证据。一审认定事实属实，本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，被上诉人邹国清虽系农村户籍，但其向一审法院提供了其于2010年在枣阳市西城开发金土地拥有住宅房屋所有权及交纳电费明细账单的证据，以证明其长期居住在城镇、收入来源于城镇，原审判决据此按城镇居民标准计算其残疾赔偿金并无不当，本院予以确认。经审查，被上诉人周国清的医疗费发票丢失，但医疗机构出具了收费证明，且周国清在报纸上刊登了其遗失医疗费发票的声明，原审判决据此按医疗机构出具的医疗费发票存根上的数额确定周国清的医疗费损失数额，符合本案的实际情况，本院予以支持。被上诉人周国清在一审中向法院提供了修理三轮摩托车损失的发票及发生交通事故后施救车辆的施救费收据，上述证据可以证明其在交通事故中造成的财产损失，上诉人紫金财险襄阳中心支公司认为车辆维修费过高及无需支出施救费的理由，因其未向法院举证证明其主张，故本院对此不予支持。综上所述，上诉人紫金财产保险股份有限公司襄阳中心支公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费300元，由紫金财产保险股份有限公司襄阳中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长 柴 勇审判员 杜丹丹审判员 王定强二〇一九年十二月二十四日书记员 郭陈琛