北京市海淀区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0108民初55686号原告：康某1，男，×年×月×日出生，汉族，学生，住北京市海淀区。法定代理人：康某2（康某1之父），男，职员，住北京市海淀区。委托诉讼代理人：李维丽，北京市元甲律师事务所律师。被告：北京市海淀区永丰中心小学，住所地北京市海淀区西北旺镇亮甲店村。法定代表人：陆鸿平，校长。委托诉讼代理人：刘正大，该学校主任。委托诉讼代理人：张经强，北京市包律师事务所律师。被告：田某，男，×年×月×日出生，汉族，学生，住北京市海淀区。被告：田某1（兼田某法定代理人），男，×年×月×日出生，汉族，住北京市海淀区。被告：秦某（兼田某法定代理人），女，×年×月×日出生，汉族，住北京市海淀区。原告康某1与被告北京市海淀区永丰中心小学（以下简称永丰小学）、田某、田某1、秦某生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年9月16日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告康某1之委托诉讼代理人李维丽与被告永丰小学之委托诉讼代理人刘正大、张经强，被告田某1（兼被告田某法定代理人）、被告秦某（兼被告田某法定代理人）到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。康某1向本院提出诉讼请求：1、判决被告赔偿原告医疗费人民币7968.32元、住院伙食补助费人民币700元、营养费人民币4500元、护理费人民币13500元、残疾赔偿金人民币135980元、鉴定费人民币2250元、精神损害抚慰金人民币10000元、交通费人民币1000元、财产损失人民币500元，共计人民币176398.32元；2.被告承担本案的诉讼费。事实和理由：2018年11月8日下午15时左右课间休息时间，原告在校园内跑步时被田某撞倒摔伤，右肘关节着地。事发后，原告先后被送往北京积水潭医院、中国人民解放军空军航空医学研究所附属医院（以下简称航空医院）救治，经诊断为右肱骨外髁骨折，自2018年11月8日至15日住院7天，经鉴定构成十级伤残。事故给原告身心造成极大的损害，而原告受伤直接原因是田某未注意到原告将原告撞倒，田某是无民事行为能力人，应由其父母承担赔偿责任。事故发生在学校课间活动期间，由于一年级学生活泼好动，学校应加强纪律管理，视频中可以看出原告与田某在课间任意奔跑，没有老师在旁制止，学校没有尽到安全管理义务，应与田某、田某1、秦某承担连带责任。永丰小学辩称，事故发生在课间休息期间，两个学生在校园里相互追跑，田某将原告撞倒在地导致受伤。学校平时严禁学生在校园内追逐打闹，进行了多次安全教育，尽到了安全教育责任。原告主张学校承担连带责任没有法律依据，学校是教育管理机构，不是侵权人，而且已尽到教育管理责任，故我方没有责任，不同意赔偿。田某、田某1、秦某辩称，我方没有责任。事情发生在学校内，是脱离家长监管范围的，是学校监管不力导致学生追逐打闹致伤。事发时是学生在课间互相玩耍，并非只有田某一人在跑，且录像可以看出两个孩子是同方向奔跑，田某并不是冲着原告跑过去。本院经审理认定事实如下：田某系田某1与秦某之子。2018年11月8日下午课间休息时，康某1与田某在教室外空地玩耍奔跑时，田某与康某1相撞，致康某1摔倒受伤。经学校通知，康某1在家长及田某家长陪同下先后前往双榆树社区医院、海淀医院、积水潭医院就诊，田某为康某1支付就诊费用，具体金额不详。康某1于当日到航空医院就诊，于2018年11月8日至11月15日住院治疗，并于2018年11月12日行右肱骨外髁骨折克氏针内固定术，出院诊断为右肱骨外髁骨折。田某为康某1垫付住院押金人民币2000元。经田某申请，本院委托中天司法鉴定中心就康某1伤残等级进行鉴定，鉴定机构于2019年11月7日出具司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人康某1右肱骨外髁骨折累及骨骺的伤残等级为十级。田某1支付鉴定费，因票据丢失具体金额不详。永丰小学主张学校经常对学生进行安全教育，并提供了校园安全管理制度、班主任安全教育记录。其中《校园安全管理制度》（一）学生日常安全制度中记载“4、严禁在教学区，教室内追逐打闹和奔跑，以免滑倒和摔伤”；×年级×班2018年11月5日的《安全教育记录》中记载“不许追跑打闹”，×年级×班2018年11月6日的《安全教育记录》中记载“在校园里行走、游戏时要注意安全，不要打闹…不要随便推、挤、撞其他同学…避免发生事故”。康某1主张在航空医院治疗产生的医疗费人民币7968.32元，称已扣除保险公司赔付的金额人民币5034.15元，并提交了人身险赔款计算书、医疗费单据；主张住院伙食补助费人民币700元，称住院7日，并提交病历材料；另依鉴定意见主张残疾赔偿金人民币135980元、精神损害抚慰金人民币10000元；主张鉴定费人民币2250元，称系其诉前自行鉴定产生的费用，并提交北京博大司法鉴定所司法鉴定意见书及鉴定费票据；主张护理费人民币13500元、营养费人民币4500元、交通费人民币1000元、财产损失人民币500元，未提交相关证据。本院认为，公民的生命权、健康权、身体权依法受到法律的保护。无民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。无民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。田某在课间玩耍奔跑过程中将康某1撞倒，致其受伤，故田某应当承担主要责任。因田某系无民事行为能力人，应由其监护人承担责任。永丰小学对在校学习的未成年学生均负有教育、管理职责，对尚处于无民事行为能力年龄阶段的低年级学生应承担更高的安全注意义务，以避免事故发生。本案中，永丰小学对学生在校期间活动情况未照顾周全，亦应承担相应的责任。综上，就各方应承担的责任比例，本院依据案件情况酌定为：田某承担80%的赔偿责任，永丰小学承担20%的赔偿责任。对于康某1主张的各项损失，本院依法确认如下：就医疗费，根据康某1提供的相关票据，扣除保险公司已赔付金额，对其实际支付部分进行确认；住院伙食补助费、残疾赔偿金主张合理，予以支持；精神损害抚慰金、护理费、营养费、交通费主张过高，结合其年龄、伤情、就医情况酌予认定；其主张的财产损失，缺乏相关证据，不予支持；主张的诉前自行委托鉴定产生的鉴定费，缺乏法律依据，不予支持。另外，本着鼓励积极救助、减少各方当事人诉累的原则，本院对田某垫付的费用一并处理。经核实，康某1的损失为：医疗费人民币7968.32元、住院伙食补助费人民币700元、残疾赔偿金人民币135980元、精神损害抚慰金人民币5000元、护理费人民币7000元、营养费人民币3000元、交通费人民币600元。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十二条、第三十八条之规定，判决如下：一、田某、田某1、秦某于本判决生效后七日内赔偿康某1医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费共计人民币十二万八千一百九十八元六角五分（已支付人民币二千元，实际执行人民币十二万六千一百九十八元六角五分）。二、北京市海淀区永丰中心小学于本判决生效后七日内赔偿康某1医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费共计人民币三万二千零四十九元六角七分。三、驳回康某1的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币一千九百一十四元，由康某1负担人民币一百七十二元（已交纳）；由田某、田某1、秦某负担人民币一千三百九十四元，于本判决生效后七日内交纳；由北京市海淀区永丰中心小学负担人民币三百四十八元，于本判决生效后七日内交纳。诉讼期间产生的鉴定费由田某、田某1、秦某自行负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第一中级人民法院。审判员 张 莹二〇一九年十二月三十一日书记员 李芯蕊