河南省柘城县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）豫1424刑初499号公诉机关柘城县人民检察院。附带民事诉讼原告人李某，女，1951年9月22日出生于河南省柘城县，汉族，文盲，农民，住河南省柘城县。诉讼代理人彩现新，男，1950年11月7日出生于河南省柘城县，汉族，小学文化，农民，住河南省柘城县。被告人彩现成，男，1945年9月2日出生于河南省柘城县，汉族，文盲，农民，住河南省柘城县。1988年因故意伤害罪，被柘城县人民法院判处有期徒刑六个月。因涉嫌故意伤害，于2019年7月11日被柘城县公安局监视居住。2019年9月6日由我院决定取保候审。指定辩护人朱中伟、张庆稳（实习），河南心诚律师事务所律师。柘城县人民检察院以柘检一部刑诉（2019）105号起诉书指控被告人彩现成犯故意伤害罪，于2019年9月6日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人李某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。柘城县人民检察院指派检察员任常伟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某、诉讼代理人彩现新，被告人彩现成及辩护人朱中伟、张庆稳均到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2019年6月7日21时许，在柘城县洪恩乡贾庄村，被告人彩现成因土地纠纷与其弟弟彩现新、弟媳李某发生争执，后引起厮打，彩现成将其弟媳李某打伤。经法医鉴定，李某的伤情构成轻伤二级。为证明上述事实，公诉机关当庭宣读和出示了下列证据：1、被告人彩现成供述；2、被害人李某陈述；3、证人彩现新、彩国亮、王某、杨某证言；4、鉴定意见书；5、现场勘验笔录；6、视听资料；7、有关书证。为此，公诉机关认为，被告人彩现成的行为构成故意伤害罪，请依法判处。附带民事诉讼原告人李某诉称，要求被告人赔偿其损失五万元。被告人彩现成辩称，其没有打李某，也没有用手推她，她的伤不是其造成的，不构成故意伤害罪，亦不愿意赔偿李某损失。辩护人同意被告人的辩解观点。经审理查明，2019年6月7日21时许，被告人彩现成因发现其弟弟彩现新、弟媳李某将其种植的小麦收走，与彩现新发生争吵后返回家中。被告人彩现成的妻子王某听闻此事后找彩现新夫妇理论时，与其弟媳李某发生吵骂，被告人彩现成闻讯赶至现场后，用手朝李某胸部猛推，将其推倒在地上。经柘城县公安局物证鉴定室鉴定书李某系胸部损伤合并右侧第4.5.6肋骨骨折、左上肢损伤、双下肢损伤，其损伤程度构成轻伤二级。另查明，附带民事原告人李某于2019年6月7日在柘城县人民医院住院治疗32天，花费医疗费用11110.37元。上述事实，下列证据证实：被告人彩现成供述，当天晚上其去地里看小麦时发现其弟弟彩现新和弟媳李某正在地里收其种的小麦，其就上前与他们理论，然后就吵了起来，其用手指彩现新的时候他将其左手中指撇伤，其就去找儿子彩国亮，等回到地里的时候彩现新两口子已经走了，其回到家后听见外面有人吵架，其和儿子出来看，其妻子在路上站着，彩现新的媳妇一直在大街上骂，其当时生气就走到弟媳旁边用手朝她身上推了一下，其弟媳就躺在地上装孬，彩国亮就打电话报警了。被害人李某陈述，其丈夫彩现新和彩现成是兄弟俩，因为地有争议，前几年彩现成一直毁坏其的庄稼，今年其和彩现新就把他种的小麦收了，正收麦的时候彩现成来了，在地里就吵了起来，吵了一会他就回家了，其丈夫也回家了，其在后面步行走到庄十字路口的时候遇见彩现成的妻子，我俩就胡襄骂了起来，然后彩现成的妻子用棍敲其胳膊一下，彩现成用双手捶其胸口两拳，其就被他捶倒在地上，后来民警就来了。证人彩现新证言证实，去年9月份的时候其在地里种了六分菠菜，其二哥彩现成在其种菠菜的地里种了小麦，2019年6月7日晚其和妻子李某把彩现成种在其地里的六分小麦收了走了，其收小麦的时候彩现成开着电动三轮车过来不让收，并用手抓着其右胳膊不松手，其就把他的手掰开了，然后他就说要去打官司就走了，其就和李某一起回家了，李某走的慢一直在后面跟着，其到家后一直不见李某回来就出去看，走到庄十字路口的时候发现其妻子李某在地上躺着，彩现成夫妇还有彩国亮在那站着，其就问其侄子彩国亮怎么回事，彩国亮说他父亲彩现成和李某吵架，彩现成把李某推到了，他已经报警了。等派出所民警来到后其就打120带着李某住院去了。证人彩国亮证言证实，当天晚上其在外面吃过饭回到家时其父亲彩现成给其说他种的小麦被其三叔彩现新收走了，还撇他的手，其就带着父亲去地里看，到地里后其三叔已经把麦拉走了，其就带着父亲回家了，刚到家就听见其母亲给人家吵架，其就和父亲赶紧出去看，到地方后看见其母亲拿着拐棍在那站着，其三婶子李某在那骂其父亲，当时其看事情控制不住就打电话报警了，但是其三婶一直骂其父亲，其父亲就朝她走去，其就赶紧上前拦，其父亲走到其三婶子旁边用手朝三婶胸口推了一下，然后其三婶就躺在地上了，等了一会派出所的就来了。证人王某证言证实，昨天落黑，其听丈夫说彩现新两口子将其家种的小麦收了，还打其丈夫，其就出去找他们理论，走到俺家东边路口时，遇到其弟媳李某，其就和她互相骂了起来，李某在大街上骂的时候，其丈夫刚好回来听见后生气就朝三弟媳身上推了一下，她就躺在地上装孬，后来派出所的来处理了。证人杨某证言证实，2019年6月7日晚上八点多钟左右，其其摩托车回家走到贾庄村街上的时候看见其二舅爷（彩现成）、二舅奶奶王某以及他儿子在和其三舅奶奶李某骂架，他们互相骂对方，听着好像是因为地的事，其看他们骂着骂着想动手就赶紧上前拦，二舅奶奶拿着棍子朝三舅奶奶身上打，把他们拉开后，三舅奶奶可能生气就在那骂二舅爷，二舅爷一家不愿意就去打三舅奶奶，其就上去拦，二舅爷就用手朝三舅奶奶身上推了一下，就把她推倒在地上了，不一会儿三舅爷过来了，其就上前拦着他，对他说等派出所来了处理，其在那说了一会话就走了，后面事就不知道了。鉴定意见。柘城县公安局物证鉴定室鉴定书李某系胸部损伤合并右侧第4.5.6肋骨骨折、左上肢损伤、双下肢损伤，其损伤程度构成轻伤二级。现场勘查笔录、现场图及照片。证实案发现场的情况。相关书证。被告人户籍证明、无前科证明等。附带民事诉讼原告人李某向法庭提供医疗票据四份，证实其受伤后即前往柘城县人民医院住院治疗，花费医疗费用共计11110.37元。上述证据，经庭审质证，来源合法，客观真实，予以认定。本院认为，被告人彩现成因琐事与他人发生争执，后故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人彩现成犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。关于被告人彩现成及辩护人辩称没有推、打被害人，被害人的伤不是被告人造成的，不构成故意伤害罪的观点，经查，被告人彩现成在公安机关供述因彩现新夫妇俩将其种植的小麦收走，双方发生争执，后因其弟媳李某辱骂自己，其在生气下朝李某胸口推了一下，将李某推倒在地上，该事实与被害人李某陈述，被告人彩现成妻子王某、儿子彩国亮证言证实的内容基本一致，且被害人李某受伤后即前往柘城县人民医院住院治疗，经诊断为肋骨骨折，故被告人彩现成认为不构成故意伤害罪的观点，本院不予采信。由于被告人彩现成的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成了经济损失，在被告人承担刑事责任的同时，还应承担相应的民事赔偿责任，附带民事诉讼原告人李某要求赔偿其损失等共计五万元。经查，附带民事诉讼原告人李某花费医疗费11110.37元，护理费4004.55元（45677元÷365×32天），住院伙食补助费1600元（50元×32天），营养费640元(20元×32天)，交通费640元(20元×32天)，以上共计17994.92元，与法有据，符合法律规定，本院予以支持。其它诉讼请求因证据不足，于法无据，本院不予支持。被告人彩现成归案后拒不认罪，可酌情予以从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十八条，第四十一条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：被告人彩现成犯故意伤害罪，判处管制一年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日）。被告人彩现成赔偿附带民事诉讼原告人李某医疗费11110.37元，护理费4004.55元，住院伙食补助费1600元，营养费640元，交通费640元，以上合计17994.92元，于本判决生效后十日内付清。驳回附带民事诉讼原告人李某其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。审 判 长  杨振涛审 判 员  宋红伟人民陪审员  刘建国二〇一九年十二月四日书 记 员  刘婷婷