内蒙古自治区通辽市科尔沁区人民法院 民 事 判 决 书 (2019)内0502民初10186号                            当事人基本情况                       原告：都达古拉，女，1975年5月11日出生，蒙古族，现住内蒙古自治区通辽市科尔沁区，公民身份号码：XXX。             原告:王广源，男，1998年10月21日出生，蒙古族，现住址同上，公民身份号码：XXX。             原告：包西林珠日嘎，女，1944年4月20日出生，蒙古族，现住址同上，公民身份号码：XXX。             三原告委托诉讼代理人：秦辉，内蒙古义源律师事务所律师。             被告：韩志杰，男，1991年3月17日出生，汉族，现住内蒙古自治区通辽市开鲁县，公民身份号码：XXX。             委托诉讼代理人：郑丽君，内蒙古兴哲律师事务所律师。             被告：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市铁西支公司，住所地：辽宁省沈阳市铁西区兴华南街25号。             负责人：杨松巍，经理。             委托诉讼代理人：刘颖，辽宁同泽律师事务所律师。                                           当事人及诉讼代理人出庭情况                       原告都达古拉、王广源、包西林珠日嘎与被告韩志杰、中国人民财产保险股份有限公司沈阳市铁西支公司（以下简称：中财保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年11月5日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告都达古拉、王广源、包西林珠日嘎的委托诉讼代理人秦辉，韩志杰的委托诉讼代理人郑丽君到庭参加诉讼，被告中财保险公司经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已经审理终结。                               原告的诉讼请求                       1. 请求被告韩志杰赔偿三原告损失的12%即97396.02元【（死亡赔偿金766100.00元+丧葬费31542.00元+精神损害抚慰金50000.00元+被扶养人生活费18991.50元-55000.00元)×12%】；             2.请求被告中财保险公司在交强险限额内赔偿三原告55000.00元。                                           案 件 事 实                       2018年11月7日18时45分，齐书洋驾驶未悬挂号牌的辽AXXXXX号英菲尼迪牌越野车沿国道303线由西向东行驶至624公里加300米处时，与前方同向行驶的高铁军无证、醉酒驾驶的无号牌二轮摩托车发生交通事故。通辽市公安局交通管理支队交警三大队对本起事故作出第W3111号《道路交通事故认定书》，认定齐书洋负事故的主要责任，高铁军负事故的次要责任。18时48分，黄国峰驾驶蒙GXXXXX号金杯牌轻型厢式货车沿国道303线由西向东行驶至上述事故发生处，碾到了发生事故倒地的高铁军、王银仓，之后黄国峰驾车逃逸。经交警部门作出的第W3112号《道路交通事故认定书》认定，黄国峰驾驶机动车在道路上行驶未确保安全，负事故的主要责任，齐书洋发生事故后未保护现场，负事故的次要责任。18时52分，赵飞驾驶蒙GXXXXX号江淮牌小型轿车碾到发生事故倒地的高铁军。经交警部门作出的第W20193002号《道路交通事故认定书》认定，赵飞驾驶车辆未确保安全，齐书洋发生事故后未保护现场，各负事故的同等责任。18时59分，庄志超驾驶蒙GXXXXX号奥迪牌小型轿车碾压了倒在地上的高铁军。经交警部门作出的第W3114号《道路交通事故认定书》认定，庄志超驾驶车辆未确保安全，负事故的全部责任。                                           案 件 事 实                       内蒙古交通事故司法鉴定中心经交警部门委托于2018年12月12日作出了（2018）法检字第50号《司法鉴定意见书》，鉴定结论为：英菲尼迪汽车与无号牌二轮摩托车发生追尾碰撞，是导致高铁军死亡的主要原因；蒙GXXXXX号轻型厢式货车和蒙GXXXXX号小型轿车对人体碾压、拖擦、挤压共同构成高铁军死亡的辅助原因；蒙GXXXXX号小型轿车碾压时高铁军已经死亡。英菲尼迪汽车猛烈撞击摩托车致王银仓与地面摔跌是王银仓死亡的根本原因；蒙GXXXXX号轻型厢式货车碾压王银仓右下肢，加重其头部、颈部、胸部及腹部的多发性损伤，构成辅助死因。             黄国峰驾驶的蒙GXXXXX号金杯牌轻型厢式货车在阳光财产保险股份有限公司通辽中心支公司投保了交强险，事故发生在保险期间内；齐书洋驾驶的辽AXXXXX号英菲尼迪牌越野车在中财保险公司投保了交强险，事故发生在保险期间内。             另查明，原告都达古拉系王银仓之妻、王广源系王银仓之子、包西林珠日嘎系王银仓之母。             还查明，三原告在本院受理黄国峰涉嫌交通肇事罪一案中【（2019）内0502刑初307号】提起附带民事诉讼，本院作出已生效的（2019）内0502刑初307号刑事附带民事判决书中认定王银仓死亡产生的经济损失为人民币816633.50 元，其中：死亡赔偿金766100元（38305.00元×20年），丧葬费31542元（5257.00元×6个月）。被扶养人生活费18991.50元（12661.00元×6年÷4人）。本院受理齐书洋涉嫌交通肇事罪一案中【（2019）内0502刑初326号】,齐书洋亲属赔偿被害人高铁军亲属人民币25万元，赔偿被害人王银仓亲属人民币30万元，并取得谅解。             齐书洋驾驶未悬挂号牌的辽AXXXXX号英菲尼迪牌越野车所有人为被告韩志杰。齐书洋在被告韩志杰处借用涉案车辆由开鲁镇前往通辽市科尔沁区途中发生本起事故。                                           争议焦点及审核认定                       本案争议双方焦点为三原告的各项诉讼请求是否成立。经审查，交警部门作出责任划分具有事实依据和法律依据，本院对交警部门作出的事故认定书的证明力予以采信。被告韩志杰虽然是齐书洋驾驶的肇事机动车辆所有人，但在齐书洋具有有关职能部门核定的驾驶质资下出借车辆给齐书洋，其对于本起交通事故的发生并无过错，齐书洋实际驾驶该车辆，其应是负有赔偿义务的侵权人。涉案车辆未悬挂号牌属于相关机构的行政管理范畴，该行为与事故发生不存在因果关系，且齐书洋亲属已赔偿三原告30万元，并取得谅解，原告主张韩志杰承担赔偿责任没有法律依据，本院不予支持。三原告在黄国峰涉嫌交通肇事罪一案中已提起附带民事诉讼，该刑事附带民事判决书中已确认王银仓死亡产生的经济损失为死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费三项合计为816633.50 元，且侵权人黄国峰及齐书洋已负刑事责任，依据最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条规定，原告再行主张精神损害抚慰金与法不符，本院不予支持。依据法律规定，原告主张被告中财保险公司在交强险限额内赔偿55000.00元的请求符合法律规定，应予支持。综上所述，三原告的诉讼请求部分成立，对成立部分予以支持。                               合 理 赔 偿 项 目                       项目                       金额（单位/元）                               死亡赔偿金                       766100.00（38305.00×20年）                               丧葬费                       31542.00（5257.00×6个月）                               被扶养人生活费                       18991.50（12661.00×6年÷4人）                               合计                       816633.50                               判             决             主             文             判                       依照《中华人民共和国民法总则》第八条、第一百二十条、第一百七十六条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：             一、被告中国人民财产保险股份有限公司沈阳市铁西支公司在交强险限额内赔偿原告都达古拉、王广源、包西林珠日嘎损失55000.00元，此款于本判决生效后10日内执行完毕；             二、驳回原告都达古拉、王广源、包西林珠日嘎的其他诉讼请求。             如果未按照判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息             案件受理费减半收取1674.00元，由原告都达古拉、王广源、包西林珠日嘎负担。             如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于通辽市中级人民法院。                         审 判 员 屠 乃 昌                         二〇一九年十二月二十六日                         书 记 员 于 欢 欢