贵州省安龙县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2019)黔2328刑初36号公诉机关贵州省安龙县人民检察院。附带民事诉讼原告人张某，男，1992年10月10日生，住兴仁县,系本案被害人。诉讼代理人杨智，贵州权衡律师事务所律师。代理权限：特别授权。被告人王波，男，1995年8月18日生，捕前住安龙县。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年7月4日被安龙县公安局刑事拘留，同年7月17日经安龙县人民检察院批准，同年7月18日被安龙县公安局依法逮捕，现羁押于安龙县看守所。辩护人暨诉讼代理人杨永志，贵州泳清律师事务所律师。代理权限：特别授权。附带民事诉讼被告人王某1，男，1991年3月18日生，住安龙县。附带民事诉讼被告人王某2，男，1969年3月19日生，住安龙县。贵州省安龙县人民检察院以安检公诉刑诉［2019］76号起诉书指控被告人王波犯故意伤害罪，于2019年3月14日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭于2019年6月14日公开开庭合并进行了审理。贵州省安龙县人民检察院指派检察员李俊出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某及其诉讼代理人杨智、被告人王波及其辩护人暨诉讼代理人杨永志、附带民事诉讼被告人王某1、王某2均到庭参加诉讼。现已审理终结。贵州省安龙县人民检察院起诉书指控：2018年4月20日，被告人王波得知其嫂子蔡某与被害人张某有暧昧关系后告知其哥王某1，当日20时许，王波将张某叫到安龙县海子镇上王某1家二楼客厅，询问蔡某与张某的关系，张某承认与蔡某关系暧昧后，王某1打了张某一耳光，王波持剪刀刺伤张某头部右太阳穴处。经黔西南州人民医院司法鉴定中心鉴定，张某右侧额颞顶部急性硬膜下血肿，导致脑疝形成行开颅手术，评定为重伤二级；左侧颞叶脑挫裂伤，评定为轻伤一级；右侧颞骨骨折，评定为轻伤二级。上述指控，公诉机关提供了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、勘验、检查笔录等证据，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，以被告人王波的行为构成故意伤害罪，提请本院依法判处，并提出“对被告人王波在有期徒刑三年至四年幅度内判处刑罚”的量刑建议。附带民事诉讼原告人张某诉请人民法院判决被告人王波、附带民事诉讼被告人王某1、王某2赔偿医疗费、检查费、抢救费人民币（以下币种同）38383.69元、中药调理费、康复费21000元、残疾赔偿金69502.40元、被扶养人生活费40289.04元、住院伙食补助费3600元、误工费15276.80元、护理费6339.90元、营养费3762.90元、鉴定费1400元、病历复印费41元、理发店的房租费17383.30元、装修费28080元、店内设备费19270元、交通费6580元、住宿费5600元、精神损害抚慰金50000元，以上共计315427.74元。另外要求被告人王波、附带民事诉讼被告人王某1、王某2返还黄色“苹果6Ｓ”港版手机一部和咖啡色钱包一个及钱包内的现金8590元。被告人王波对起诉书指控无异议。对于民事部分请求依法判决。其辩护人提出，被告人王波具有自首情节；事后赔偿了被害人10,000元；被害人具有一定过错；建议对其在有期徒刑二年以下判处刑罚。经审理查明，2018年4月20日，被告人王波得知其嫂子蔡某与被害人张某有暧昧关系后告知其哥王某1，同日20时许，王波将张某叫到安龙县海子镇王某1家二楼客厅，王某1询问蔡某与张某的关系，蔡某承认与张某有不正当关系后，王某1打了张某一耳光，王波持剪刀刺张某头部右太阳穴处，后张某受伤倒地。后经黔西南州人民医院司法鉴定中心鉴定，张某右侧额颞顶部急性硬膜下血肿，导致脑疝形成行开颅手术，评定为重伤二级；左侧颞叶脑挫裂伤，评定为轻伤一级；右侧颞骨骨折，评定为轻伤二级；右侧颞部软组织刀刺伤，评定为轻微伤。上述事实，被告人王波及其辩护人在庭审过程中均无异议，且有物证剪刀一把；人员基本信息表，到案经过；证人王某1、蔡某、王某2、刘某、马某证言；被害人张某陈述；被告人王波供述；黔西南州人民医院司法鉴定所［2018］临鉴字第436号人体损伤程度鉴定意见书及黔西南州人民医院法医司法鉴定所出具的补充说明一份；现场勘查笔录、现场示意图及照片，辨认笔录及照片等证据证实，足以认定。同时查明，被害人张某于2018年4月20日至2018年5月25日在兴义市人民医院住院治疗35天，共计支付医疗费37278.94元。2018年7月20日在黔西南州中医院支付门诊检查费363元。2018年5月29日在兴义市人民医院支付复印费23元，在黔西南州人民医院支付鉴定检查费及鉴定费1142.75元。2018年8月8日在黔西南州人民医院支付伤残鉴定费700元。经黔西南州人民医院司法鉴定所鉴，张某左侧颞叶脑挫裂伤，评定为十级伤残；右侧颞额顶部急性硬膜下血肿，行开颅血肿清除术，评定为十级伤残。案发后，被告人王波之父王某2赔偿了张某医疗费10000元。张某之女张光镕生于2018年6月3日。认定上述事实的证据如下：1.户口簿复印件4份，证实张某生于1992年10月10日；张某之女张光镕生于2018年6月3日。2.安龙县海子镇“时代先锋烫染沙龙”理发店营业执照复印件及店面照片：证实被害人张某受伤时在经营“时代先锋烫染沙龙”理发店，经营者系张某。3.收条一份：证实2018年4月24日，被告人王波之父王某2缴纳了医疗费10,000元到海子派出所。4.黔西南州人民医院司法鉴定所［2018］临鉴字第680号伤残等级鉴定意见书：证实张某左侧颞叶脑挫裂伤，评定为十级伤残；右侧颞额顶部急性硬膜下血肿，行开颅血肿清除术，评定为十级伤残。5.兴义市人民医院住院病历及住院发票、门诊发票：证实张某于2018年4月20日至2018年5月25日在兴义市人民医院住院治疗35天，共计支付医疗费37278.94元。6.黔西南州中医院门诊收费票据：证实2018年7月20日，张某在黔西南州中医院支付门诊检查费363元。7.兴义市人民医院收款收据：证实2018年5月29日,张某在兴义市人民医院支付复印费23元。8.黔西南州人民医院门诊收费票据：证实2018年5月29日,张某在黔西南州人民医院支付鉴定检查费及鉴定费1142.75元。2018年8月8日支付伤残鉴定费700元。上列证据，经庭审举证、质证，查证属实，本院予以确认。本院认为，被告人王波故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪，应当依法惩处。公诉机关指控被告人王波犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以确认。被告人王波归案后能如实供述自己的犯罪事实，系坦白，可从轻处罚；其赔偿了被害人部分经济损失，具有酌情从轻处罚情节。综合上述情节，本院依法决定对王波从轻处罚。王波的辩护人所提“王波事后赔偿了被害人10000元”的辩护意见，符合审理查明的事实，本院予以采纳；所提“被告人王波具有自首情节”的辩护意见，经查，王波虽然在案发后主动报警并在现场等待公安民警到案，但是其在归案后未及时如实供述自己的犯罪事实，而是在公安民警经过长时间侦查后才如实供述了自己的犯罪事实，其行为应认定为坦白，且不符合自首的成立条件，故该辩护意见不能成立，本院不予采纳；所提“被害人具有一定过错”的辩护意见，经查，王波与张某并无任何纠纷、矛盾，其将张某殴打致重伤的行为系为其兄王某1打抱不平，王波殴打张某完全属于刑法意义上的故意伤害他人，张某本身并不存引发王波对其实施故意伤害行为的过错，故该辩护意见不能成立，本院不予采纳；所提“建议对王波在有期徒刑二年以下判处刑罚”的辩护意见，经查，依照刑法规定，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑，王波的行为无任何法定减轻处罚情节，应当在有期徒刑三年以上十年以下幅度内判处刑罚，故该辩护意见不能成立，本院不予采纳。公诉机关所提量刑建议适当，本院予以采纳。被告人王波的犯罪行为给附带民事诉讼原告人张某造成了物质损失，应依法承担相应赔偿责任。附带民事诉讼被告人王某1虽未被追究刑事责任，但是其也击打了张某脸部一耳光，亦应当承担相应民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人张某诉请赔偿医疗费、检查费、抢救费人民币（以下币种同）38383.69元，有发票证实的应为38084.69元；诉请赔偿住院伙食补助费3600元，经查，张某在兴义市人民医院住院35天，应为3500元；诉请赔偿误工费15276.80元，可酌情支持13806元；诉请赔偿护理费6339.90元，酌情支持3698元；诉请赔偿鉴定费1400元，本院予以支持；诉请赔偿病历复印费41元，经查，有合法票据证实的应为23元；诉请赔偿交通费6580元，结合张某在兴义市住院治疗的实际情况，酌情支持500元；诉请赔偿中药调理费、康复费21000元，无相关证据证实，本院不予支持；诉请赔偿理发店的房租费17383.30元、装修费28080元、店内设备费19270元，经查，该三项费用与本案无关，本院不予支持；诉请赔偿营养费3762.90元，无相关加强营养的医嘱证实，本院不予支持；诉请赔偿住宿费5600元，于法无据，本院不予支持；诉请赔偿被扶养人生活费40289.04元，经查，被扶养人生活费，是指加害人非法剥夺他人生命权，或者侵害他人健康权致其劳动能力丧失，造成受害人生前或丧失劳动能力以前扶养的人扶养来源的丧失，应依法向其赔偿必要的费用。而被扶养人系指受害人残疾或死亡前依法应当承担扶养义务的亲属。本案中，张某之女张光镕系在张某受伤后出生，不应成为本案中的被扶养人，故该诉请本院不予支持；诉请赔偿残疾赔偿金69502.40元、精神损害抚慰金50000元，不属于刑事附带民事诉讼受案范围，本院不予支持；诉请要求被告人王波、附带民事诉讼被告人王某1、王某2返还黄色“苹果6Ｓ”港版手机一部和咖啡色钱包一个及钱包内的现金8590元，无相关证据证实，本院不予支持。综上，附带民事诉讼原告人张某因本次受伤造成的物质损失共计61011.69元，应由被告人王波、附带民事诉讼被告人王某1全额连带赔偿。本案中，公安机关随案移送的剪刀一把系张某的合法财产，应当发还张某。据此，根据被告人王波犯罪的事实、性质、情节和社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第三十六条第一款，第六十四条，第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款，第一百零三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条，第二百五十三条之规定，判决如下：一、被告人王波犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年零八个月。（刑期从判决确定之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年7月4日起至2022年3月3日止。）二、由被告人王波、附带民事诉讼被告人王某1在本判决生效后十日内连带赔偿附带民事诉讼原告人张某因本案受伤造成的医疗费、误工费、住院伙食补助费等物质损失共计人民币61011.69元（已赔偿10000元）。(如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。)三、驳回附带民事诉讼原告人张某的其余诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。逾期不提起上诉，则本判决发生法律效力。权利人可在限定的履行期限届满之日起二年内，向本院申请强制执行。审 判 长  罗益贵人民陪审员  姚国祥人民陪审员  冷 萍二〇一九年十二月三十日书 记 员  韦 晗