辽宁省喀喇沁左翼蒙古族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2019）辽1324刑初138号公诉机关辽宁省喀左县人民检察院。被告人张小辉，男，1978年10月24日出生于辽宁省建平县，汉族，初中文化，无业，户籍地辽宁省建平县，现住辽宁省朝阳市建平县，因涉嫌犯污染环境罪于2019年5月9日被喀左县公安局取保候审，2019年8月28日本院对其重新取保候审。辩护人林立峰，辽宁承远律师事务所律师。被告人王强，男，1974年3月16日出生于河北省张家口市宣化区，汉族，初中文化，农民，户籍地河北省张家口市宣化区，现住河北省张家口市宣化区，因涉嫌犯污染环境罪于2019年5月6日被喀左县公安局刑事拘留，2019年6月4日被逮捕，现羁押于喀左县看守所。指定辩护人张艳华，辽宁晟齐律师事务所律师。被告人坎宝玉，男，1968年5月14日出生于河北省张家口市宣化区，汉族，小学文化，农民，户籍地河北省张家口市宣化区，现住河北省张家口市宣化区，因涉嫌犯污染环境罪于2019年5月6日被喀左县公安局刑事拘留，2019年6月4日被逮捕，现羁押于喀左县看守所。指定辩护人刘森，辽宁晟齐律师事务所律师。被告人贾晓亮，男，1983年8月27日出生于内蒙古自治区呼伦贝尔市，汉族，初中文化，农民，户籍地内蒙古自治区呼伦贝尔市，现住内蒙古自治区呼伦贝尔市，因涉嫌犯污染环境罪于2019年5月6日被喀左县公安局刑事拘留，2019年6月4日被逮捕，现羁押于喀左县看守所。辩护人王玉龙，内蒙古讷莫尔律师事务所律师。喀左县人民检察院以喀检公刑诉[2019]116号起诉书指控被告人张小辉、王强、坎宝玉、贾晓亮犯污染环境罪，于2019年8月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。喀左县人民检察院检察员孙优强出庭支持公诉，被告人张小辉及其辩护人林立峰、被告人王强及其指定辩护人张艳华、被告人坎宝玉及其指定辩护人刘森、被告人贾晓亮及其辩护人王玉龙到庭参加诉讼。现已审理终结。喀左县人民检察院指控，被告人张小辉、王强、坎宝玉、贾晓亮违反国家规定，向矿井下排放有毒物质造成环境污染，致使焦某、谷某1、谷某2、刘某死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十八条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以污染环境罪追究其刑事责任。被告人张小辉及其辩护人林立峰对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议，被告人张小辉自愿认罪。被告人王强及其指定辩护人张艳华对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议，被告人王强自愿认罪。被告人坎宝玉及其指定辩护人刘森对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议，被告人坎宝玉自愿认罪。被告人贾晓亮及其辩护人王玉龙对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议，被告人贾晓亮自愿认罪。经审理查明，2016年3月5日，被告人张小辉与战学辉签订协议书承包中三家金矿华子沟七号坑口。2019年4月17日，被告人张小辉作为华子沟七号金矿坑口原承包人与焦某签订了共同开采协议，该协议载明：双方商议共同开发中三家金矿，由甲方（张小辉）提供资源，甲方负责矿山资源和一切外围关系，保证乙方正常生产，乙方负责一切生产费用，同时必须使用国家环保药剂无毒无污染。双方同时约定了收益分配的相关事宜。2019年5月1日，被告人贾晓亮作为被雇佣开卷扬机的工作人员开始将选金剂送至井下进行“洗洞”，即采用选金剂和水混合向井下金矿石进行喷洒，再使用活性炭的方式提取黄金。2019年5月4日20时许，在该金矿坑口，井下焦某、谷某1、谷某2、刘某及被告人王强、坎宝玉六人在使用化学药剂洗矿井的过程中，所产生的有毒物质致井下工作人员焦某、谷某1、谷某2、刘某死亡。被告人王强、坎宝玉被被告人张小辉、贾晓亮等人救出。2019年5月6日，喀左县环境监测站对井下所产生的废水水样监测，监测报告结果为水中含有氰化物。2019年5月9日该案中毒死亡的焦某、谷某1、谷某2、刘某采集的心血经辽宁省公安厅刑事技术总队检验，检验结果为均在心血中检测出氰离子成分。2019年5月27日，该案黄金选矿剂经中国刑事警察学院物证鉴定中心检验，检验结果为药剂中检出氰化物成分。2019年6月10日该案中死亡的焦某、谷某1、谷某2、刘某尸体经辽宁省喀左县公安司法鉴定中心法医学尸体检验，检验意见为四人均吸入氰化氢气体而死亡。案发后，被告人张小辉于2019年5月5日14时许委托赵某2打电话向喀左县中三家镇安监站常凤良报案，后向公安机关如实供述了自己的犯罪事实；被告人贾晓亮在案发现场积极配合现场救援，并在现场等候警方处理，后向公安机关如实供述了自己的犯罪事实。同时查明，被告人张小辉案发坑口为喀左县中三家金矿采矿证范围内，该采矿证于2018年5月1日到期，现未办理采矿证延期审批。上述事实，被告人张小辉、王强、坎宝玉、贾晓亮在开庭审理过程中亦无异议，且有经庭审举证、质证的喀左县公安局案件来源、抓捕经过、扣押决定书、扣押清单及发还清单；证人赵某1、温某、赵某2、张某、韩某、战学辉、裴某、左某的证言；被告人王强、坎宝玉、贾晓亮、张小辉的供述；喀左天宇环境检测有限公司检测报告、辽宁省喀左县公安局司法鉴定中心法医学尸体检验鉴定书、中国刑事警察学院物证鉴定中心检验报告；现场勘验检查记录、现场照片、协议书、喀左县自然资源局证明、调取证据通知书、调取证据清单、喀左县环保局移送的相关材料；喀左县公安局关于张小辉、贾晓亮自首材料情况说明、户籍证明等证据证实。以上证据，证据来源合法且均经当庭举证、质证，控辩双方无异议，证据之间能够相互印证，足以认定。本院认为，被告人张小辉、王强、坎宝玉、贾晓亮违反国家规定，向矿井下排放有毒物质造成环境污染，致使焦某、谷某1、谷某2、刘某死亡，后果特别严重，其行为均已构成污染环境罪，应当受到刑罚处罚，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，其指控的罪名成立，本院予以确认。在量刑环节，被告人张小辉、王强、坎宝玉、贾晓亮均具有向矿井下排放有毒物质造成环境污染，致使焦某、谷某1、谷某2、刘某四人死亡的从重处罚情节，同时被告人张小辉具有案发后，委托他人报案，后向公安机关如实供述了自己的犯罪事实，系自首；被告人贾晓亮具有在案发现场积极配合现场救援，并在现场等候警方处理，后向公安机关如实供述了自己的犯罪事实，可以认定为自首；被告人王强、坎宝玉能够自愿认罪并如实供述自己的犯罪事实。被告人张小辉、贾晓亮、王强、坎宝玉均能够预交罚金；被告人张小辉作为协议的一方仅提供资源，即金矿矿井，并不参与化学制剂的采购及使用采用化学制剂洗洞方法提取黄金的生产，其作用相对于负责化学制剂的采购及使用的焦某、谷某1、谷某2较小；被告人王强、坎宝玉、贾晓亮均系被雇佣人员，虽明知向矿井下排放有毒物质造成环境污染违反了国家规定，但其在共同犯罪中作用相对较小。本院综合考量四被告人的上述量刑情节，对被告人张小辉、王强、坎宝玉均可以依法从轻处罚，对被告人贾晓亮可以依法减轻处罚。根据被告人张小辉、贾晓亮、王强、坎宝玉的犯罪情节、社会危害程度及悔罪表现，对被告人张小辉、贾晓亮、王强、坎宝玉均可以判处缓刑。采纳公诉机关提出的对四被告人应在法定刑期内量刑并处罚金的量刑意见。依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第一款、第三款、第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款、《最高人民法院最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第三条之规定，判决如下：一、被告人张小辉犯污染环境罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金人民币50000元。（罚金已缴纳）（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）二、被告人王强犯污染环境罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金人民币20000元。（罚金已缴纳）（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）三、被告人坎宝玉犯污染环境罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金人民币20000元。（罚金已缴纳）（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）四、被告人贾晓亮犯污染环境罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币20000元。（罚金已缴纳）（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向辽宁省朝阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  韩晓光人民陪审员  方耀清人民陪审员  郭秀春二〇一九年十二月十七日法官助理李薇书记员白杨