贵州省贵阳市白云区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）黔0113刑初286号公诉机关贵州省贵阳市白云区人民检察院。附带民事诉讼原告人周某，男，1964年1月26日生，汉族，贵州省人。小学文化，农民，住贵州清镇市，现暂住贵阳市白云区。系本案被害人。被告人夏某某，男，1978年2月7日生，汉族，贵州省黔西县人。小学文化，农民，住贵州省黔西县，现暂住贵阳市。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年8月30日被贵阳市公安局白云分局刑事拘留，同年9月11日被逮捕。现押于贵阳市白云区看守所。指定辩护人孙志，系贵州圣思律师事务所律师。执业证号：15201201710923786。贵州省贵阳市白云区人民检察院以白检一部刑诉（2019）709号起诉书指控被告人夏某某犯故意伤害罪一案，于2019年12月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人周某向本院提起附带民事诉讼，要求被告人夏某某赔偿其经济损失。本院依法适用普通程序并组成合议庭，公开开庭对两案进行了合并审理。贵州省贵阳市白云区人民检察院指派检察员候小东出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人周某，被告人夏某某及其指定辩护人孙志到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。贵州省贵阳市白云区人民检察院起诉指控称：2019年8月17日下午17时许，被告人夏某某在贵阳市白云区菜场因琐事发生打架，双方不同程度受伤。夏某某持铁棒将周某背部、腰部、腿部等部分打伤。次日周某发现身体不适，医院诊断脾破裂并行切除术。经贵州医科大学法医司法鉴定中心鉴定，周某因外伤致脾破裂并行切除术后属重伤二级；周某因外伤致第11肋骨骨折属轻微伤；周某因外伤致左眼部及左颧部挫伤属轻微伤；周某因外伤致左大腿下段外侧皮肤挫伤属轻微伤。庭审中，公诉机关向法庭提供了相关证据，从而证实被告人夏某某的行为已构成故意伤害罪，建议法庭根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，依法追究被告人夏某某的刑事责任。并提出被告人夏某某有自首的量刑情节及以故意伤害罪判处其四年至五年有期徒刑的量刑建议。附带民事诉讼原告人周某提起民事诉讼，要求被告人夏某某赔偿其各项经济损失医疗费人民币36864.02元、护理费人民币9566.4元、误工费人民币19132.8元、交通费人民币2000元、鉴定费人民币2100元，住院伙食补助费人民币1000元、营养费人民币4500元、精神损害抚慰金人民币20000元、伤残赔偿金人民币58296元，共计人民币153459.22元。被告人夏某某辩称：自己是先被周某殴打才抢过铁棒殴打周某的，而且自己殴打的行为并不足以造成周某受伤的后果，自己的行为不构成故意伤害罪。民事部分表示由法庭核实真伪后依法判决。被告人夏某某的辩护人提出被害人周某在事件的起因上存在过错，并有自首情节等，建议法庭对其从轻处罚的辩护意见。经审理查明：被告人夏某某与周某均在贵阳市白云区菜场做生意。2019年8月17日下午17时许，被告人夏某某该菜场因锁事与被害人周某发生争执，在争执过程中，被害人周某先持空心铁棒殴打被告人夏某某，被告人夏某某见状抢走铁棒殴打周某背部、腰部、腿部等部位，后经旁人劝开。双方当日在贵阳市公安局白云分局艳山红派出所调解，并达成调解协议，由被告人夏某某赔偿了被害人周某经济损失人民币2600元。次日被害人周某发现身体不适后到医院就诊，医院诊断为脾破裂并进行了切除手术。经法医鉴定，被害人周某的损伤为因外伤致使脾破裂并进行切除手术后属于重伤二级；因外伤致使第11肋骨骨折属于轻微伤；因外伤致使左眼部及左颧部挫伤属于轻微伤；因外伤致使左大腿挫伤属于轻微伤。被害人周某自行到贵州警察学院司法鉴定中心鉴定，其因外力致脾破裂，经手术切除治疗的伤残程度属八级伤残；所受损伤的误工期为120日、护理期为60日、营养期为90日。另查明，被告人夏某某于2019年8月30日在接到公安机关传唤后，主动到公安机关接受调查。被害人周某受伤后住院治疗10日，所花医疗费为人民币35739.27元。上述事实，有经庭审一一举证、质证的以下证据予以证实：1、被告人夏某某在的供述及辨认笔录，供认我和周某都在白云区挨着做小生意，因摊位等问题两家出现过矛盾。2019年8月17日下午17时左右，我正在卖凉面，周某无故将我摊位旁边的塑料凳子踢了一脚，我捡回来，他又一脚踢开，我就质问他，我们之间就发生了争执，在争执过程中，周某在摊位后面一个屋子里拿出一条铁棒朝我背部左侧位置打了两三棒，我被打痛就从他手上抢过这条铁棒，用这条打他，具体打伤哪里记不清了，我一共就打了三四棍左右，后被旁人劝开。当时周某的老婆也在旁边打我。警官到现场后将我们带回派出所，当天双方去医院检查没有发现什么大问题，我们双方就在派出所内调解，我赔偿了对方2600元，并当时履行完毕及指认作案现场和作案工具的事实。2、被害人周某的陈述，证实平时我与老婆参白云区刘庄菜场卖水果，夏某某平时也在我摊位旁边卖点饼和凉面之类的东西。2019年8月17日下午17时许，我和老婆在做生意时，夏某某放一条塑料凳子在过道上，我看见后过去用脚把凳子踢回他的摊位上，夏某某用双眼瞪着我，我更加冒火，冲上前用手卡住他的脖子和衣领，当时他还手与我抓扯起来，后来一拳打在我左侧脸部位置，之后我到旁边捡起一条撑伞用的空心铁棒打了他背部一棒，他就从我手上抢过铁棒打我的左侧腰部、大腿和背部位置，当我被打的没有还手之力，后被旁人劝开。当天到贵铝医院检查没有发现什么问题，在派出所与对方调解了。但第二天我疼痛难忍，送到清镇医院后才检查出腹内出血，后转院到金阳医院做了脾切除手术的事实。3、证人张某的证词及辨认笔录，证实2019年8月17日下午17时许，在贵阳市白云区看见一家水果摊和一家凉菜摊时，这两家老板在就吵架，我就劝他们不要吵，有什么事经公处理，后面他们两人越吵越凶，这时卖水果的老板就从他门面里拿出一根伞把把去打卖凉菜的老板，之后卖凉菜的那个就从卖水果的男子手里把伞把把抢过去打卖水果男子的手部、腿部和腰部，我看见后就上前劝开他们，后卖水果的男子就打电话报警及辨认出夏某某、周某的事实。4、证人陈某的证词及辨认笔录，证实2019年8月17日下午17时许，我在白云区中菜场照看我的水果摊位，我的摊拉和夏某某的摊位是挨着的，夏某某的凳子堵在行人经常出入的路口，我老公周某看见后就把凳子挪开，夏某某又堵上，周某把凳子踢开，当时外面人比较多，我去照顾小孩了。当时我听到打起来，我看见周某右眼下方起了一个包，夏某某拿着一把伞把把在乱打我老公，我就跑去抢夏某某的伞把把，后他们被旁人劝开，接着就报警了。周某右眼下方浮肿，肚子有淤血等，夏某某的背上有一处明显伤痕及辨认出夏某某的事实。5、调解协议书，证实案发当天被告人夏某某与周某在贵阳市公安局白云分局，经调解达成协议，并由夏某某赔偿了周某各项经济损失人民币2600元。6、贵阳市公安局白云分局民警龙刚、张学樊出具的抓获经过及办案说明，证实2019年8月17日下午17时许，周某与夏某某发生打架后，双方不同程度受伤。后周某经鉴定为重伤二级，于是到贵阳市白云区传唤夏某某，因地址不祥，经电话通知后，夏某某自行到警车并配合工作，后被带回办案中心调查的经过。7、贵阳市公安局白云分局扣押笔录及扣押决定书，证实从被告人夏某某处扣押得白色铁质空心棒一根。8、相关检查报告单等书证，证实被害人周某受伤住院治疗的基本情况。9、贵州医科大学法医司法鉴定中心【2019】临鉴字第4493号法医临床鉴定意见书，证实被害人周某的损伤为因外伤致使脾破裂并进行切除手术后属于重伤二级；因外伤致使第11肋骨骨折属于轻微伤；因外伤致使左眼部及左颧部挫伤属于轻微伤；因外伤致使左大腿挫伤属于轻微伤。10、贵州警察学院司法鉴定中心（2019）法临鉴字第2030号，证实被害人周某因外力致脾破裂，经手术切除治疗的伤残程度属八级伤残；所受损伤的误工期为120日、护理期为60日、营养期为90日。11、贵阳市公安局白云分局接受刑事案件登记表及立案决定书，证实案件的来源情况。12、户籍证明，证实被告人夏某某作案时已达完全刑事责任年龄。13、现场及作案工具图片，证实案发现场及作案工具的基本情况，并经被告人夏某某辨认后无异议。14、住院费票据、鉴定费票据等书证，证实被害人周某受伤后住院治疗10天，所花医疗费为人民币35739.27天，鉴定费为人民币1500元。以上证据，经过庭审一一举证、质证，取证主体合法、内容真实，可以作为本案的定案依据，本院予以采信。本院认为：被告人夏某某在与周某发生矛盾时，未采取正确方式予以解决，而是与被害人周某相互殴打，造成一人重伤的严重后果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人夏某某犯故意伤害罪的罪名成立，本院予以确认。在事情的起因上，被害人周某先殴打被告人夏某某，存在一定的过错。被告人夏某某赔偿了被害人周某部分经济损失，可酌情从轻处罚。被告人夏某某在公安机关传讯时主动到案，虽然被告人夏某某一直认为自己的行为不构成故意伤害罪，但本院认为其仅是一种认知问题，其对基本事实是认可的并如实供述的，故应当认定为自首，依法应从轻处罚。被告人夏某某提出自己是先被周某殴打才抢过铁棒殴打周某的，而且自己殴打的行为并不足以造成周某受伤的后果，自己的行为不构成故意伤害罪的辩解意见。经查，被告人夏某某与被害人周某因琐事发生争执，在争执过程中，周某先持铁棒殴打夏某某，夏某某后抢过铁棒殴打周某，周某因身体不适后及时到医院就诊的事实，有其本人在公安机关的供述、被害人的陈述、证人证言及相关书证等证据相互印证，故其辩解其行为不足以造成周某受伤后果的意见不能成立，本院不予采纳；但其提出是周某先动手殴打自己，自己才抢过铁棒殴打周某的辩解意见经查属实，本院予以采纳。被告人夏某某的辩护人提出被害人周某在事件的起因上存在过错，并有自首情节等，建议法庭对其从轻处罚的辩护意见成立，本院予以采纳。公诉机关提出被告人夏友江系自首的量刑情节以及以故意伤害罪判处被告人夏某某四年至五年有期徒刑的量刑建议有理，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人周某提出的赔偿请求，经审查，其合理部分为：医疗费人民币35739.27元；交通费酌情支持人民币500元；住院伙食补助费1000元；鉴定费人民币1500元、护理费人民币7176元、误工费人民币12600元、营养费人民币4500元，共计人民币63015.27元。因被害人周某在事件的起因上存在过错，依法可减轻被告人夏某某的赔偿赔偿，即由被告人夏某某承担80%的赔偿责任，为人民币50412.21元，扣除已支付的人民币2600元，还应赔偿人民币47812.21元；由附带民事诉讼原告人周某承担20%的责任，即自行承担人民币12603.05元。关于伤残赔偿金及精神损失费，根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条“……因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理”之规定，因不属于人民法院的受理范围，本院不予支持。据此，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条、第六十七条、最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、《中华人民共和国民法总则》第一百二十条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、最高人民法院《关于审理损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人夏某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月30日起至2023年8月29日止）。二、作案工具白色铁质空心棒一根予以没收销毁（现暂存于贵阳市公安局白云分局）。三、由被告人夏某某赔偿附带民事诉讼原告人周某医疗费、交通费、住院伙食补助费等各项经济损失共计人民币47812.21元（限本判决生效后一个月内付清）。四、驳回附带民事诉讼原告人周某的其他诉讼请求。如不服本判决，应自接到判决书之次日起十日内，通过本院或者直接向贵州省贵阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王冰青人民陪审员  司传先人民陪审员  庞玉琼二〇一九年十二月二十三日法官助理黄奕书记员许丽娟