山西省大同市平城区人民法院刑事判决书（2019）晋0213刑初192号公诉机关大同市平城区人民检察院。被告人张亚中，男，1990年10月1日出生于大同市阳高县，汉族，初中文化，无业，住大同市。因涉嫌犯诈骗罪于2018年12月10日被大同市公安局御东分局刑事拘留，2018年12月20日被大同市平城区人民检察院批准逮捕，2018年12月21日被大同市公安局御东分局执行逮捕。现羁押于大同市第一看守所。辩护人冯长春，大同市平城区法律援助中心律师。大同市平城区人民检察院以平城检刑一刑诉〔2019〕114号起诉书指控被告人张亚中犯诈骗罪，于2019年5月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。大同市平城区人民检察院指派检察员张谨瑜出庭支持公诉，被告人张亚中及其辩护人冯长春到庭参加诉讼。现已审理终结。大同市平城区人民检察院指控，2018年5月，被告人张亚中将自己的大众途安汽车抵押给苏某，向苏某借3万元。同年8月，张亚中谎称大兄哥临时用车，从苏某处将途安汽车骗出，用于归还其他借款。2018年6月，被告人张亚中向被害人苏某谎称其做二手车买卖，资金周转不开，用收来的二手车做抵押向苏某借款。后被告人张亚中先后用林某等人在其汽车修理厂修理的悦动汽车、科鲁兹汽车、雪铁龙汽车，擅自抵押给苏某，骗取苏某现金4.5万元。指控的证据有书证、被害人陈述、证人证言、被告人供述、辨认笔录等。公诉机关认为，被告人张亚中以非法占有为目的，多次骗取他人财物，数额较大，其行为应当以诈骗罪追究刑事责任。被告人张亚中对起诉书指控的事实有部分异议，对指控的罪名没有异议，并自愿认罪；辩称指控的第一部分的3万元过程对，指控的第二部分钱数不对，应当是2.5万元；我认可诈骗金额一共是5.5万元。其辩护人对指控被告人张亚中的基本事实过程没有异议，对指控的罪名有异议；其辩护意见认为，1、被告人和苏某每笔借款都有借条，应属于民间借贷关系，被告人主观上没有非法占有的目的，客观上没有能力归还大众途安车，指控的第一起不构成诈骗罪；2、指控的第二起的车辆是被告人为林某修理，被告人和林某是代为保管关系，将代为保管的财物抵押给其他人，是侵占的法律关系，指控的第二起是侵占罪不是诈骗罪。经审理查明，2018年5月，被告人张亚中将自己的大众途安牌小型汽车（牌号×××）抵押给苏某，向苏某借款30000元，扣除利息实际收到人民币28800元。2018年8月，张亚中谎称其亲属临时用车，从苏某处将该车骗出，后用于归还其他债务。2018年5月，被告人张亚中未经林某和恒佰欧汽车维修公司法人杜某同意，擅自将林某在该汽车维修公司修理的东风雪铁龙牌小型汽车（牌号×××）抵押给苏某，向苏某借款20000元，扣除利息实际骗取苏某人民币19000元。另查明，案发前，2018年5月至7月，被告人张亚中分两次共计归还苏某人民币10000元。上述事实，有经当庭举证、质证的下列证据予以证实：1、被告人张亚中的供述，证实：2017年12月，我朋友“日华”打电话说他开别人的东风雪铁龙世嘉车在内蒙凉城撞树上了，让我帮他修一下，我就帮他联系了拖车，把他的车拖到我位于大同市御东古城佳园B区的恒盛汽修，我还帮他把拖车的800元费用付了。过了将近一个礼拜，“日华”通过微信给我转了6000元。2018年3月中旬，我把车修好，总计费用大概1.2万元，我就通知“日华”过来取车，之后一个叫“胜利”的年轻人说他是车主过来取车，“胜利”看了车后有的地方没有修好，让我继续再修一修，修好再告诉“日华”过来取车，我按车主要求的又修理一些地方，然后就打电话告诉“日华”可以取走车，让他取车的时候说把车款付清，“日华”说这几天没钱，再等两天，结果一直没给我付清尾款。中途，“胜利”来取车，因为“日华”没给我修车钱，我也一直没给他车。到了2018年6月，我就把这辆雪铁龙车抵押了给北都丽园小区楼下的北都烟酒超市的老板苏某（小名“红兵”），抵押了2万元。2018年10月，“日华”通过微信向我要雪铁龙车，我说车我已经抵押给苏某了，还告诉了他苏某的地址叫他报警让警察要，结果没要上。后来“日华”让我赔他2.5万元，我说我在外地做外卖，但没告诉他在什么地方，赚不了钱只能每月还他1000元，他说车主不同意，我就不和他联系了。抵押车胜利和日华都不知道。……我前后在苏某那儿抵押过6辆车，这些车的车牌号我都记不得了。2018年6月，我将一辆蓝色别克GL8以5万的价格抵押给苏某，当时我还支付了他2000元利息，实际给了我4.8万元；2018年7月，我又将一辆棕色大众途安以3万元的价格抵押给苏某，他扣了1200元的月利息，实际给了我28800元；过了十天左右，我将黑色的现代悦动以2万元的价格抵押给苏某，这次我实际拿到1.9万元；过了大概一个礼拜，我用一辆红色的雪佛兰科鲁兹换回了现代悦动，后来我又用一辆红色的现代伊兰特代替红色的雪佛兰科鲁兹抵押给苏某，最后我用“胜利”的黑色雪铁龙世嘉换出了红色的现代伊兰特；8月底的时候，我和苏某说我大兄哥临时用一下途安车，过几天就给他还回来，他就让我把车开走了，结果，我把这辆车开走后，没有还给苏某，把这辆车抵了4.5万元的外债。蓝色别克GL8、棕色大众途安户主是我本人的；现代悦动和现代伊兰特是我买来的，但是还没有过户；红色的雪佛兰科鲁兹户主不是我，但是我已经把车还给车主了；黑色雪铁龙世嘉是“胜利”的。（抵押车的时候,你和苏某是怎么说的？）：我和他说我做二手车生意需要资金，找他抵押车周转一下。（你把抵押车得到的钱都干什么了？）：有一部分由于我赌钱输掉了，一部分还借钱的利息，还有一部分钱用来投资二手车生意后来都赔掉了。（你把抵押给苏某的雪佛兰汽车哪去了？）：那辆雪佛兰车是别人在我那儿修的车，后来人家向我要车，我就找苏某说，我先把这辆车开走，之后再给他押一辆红色伊兰特，后来又用“胜利”的雪铁龙换出了伊兰特车。（你开走途安车的时候,和苏某是怎么说的？）：我说我大兄哥借两天车用用，其实我就没有大兄哥。过了十多天，我把车给别人抵了4.5万元的账。（你抵账,苏某知道不知道？）：他不知道。（后来，苏某能找到你吗？）：找不到，我把手机号换了。……除了借钱时他扣的利息，我一共给过苏某1万元利息，分两次，每笔5000元。2、证人林某的报案材料及陈述，证实：2018年1月，我的黑色雪铁龙轿车（三厢轿车，车牌号为×××，登记车主是我姐姐林丽华，实际所有人是我）在内蒙出了车祸，经人介绍，把车送到张亚中的修理厂去修，中途我过去好几趟，都没有修好，一直到今年8月20号左右，我又去恒嘉修理厂去看车，发现车不见了，我给张亚中打电话，手机也关机了，我就问和他一起开修理厂的杜某怎么回事，杜某说张亚中欠人钱太多跑了，车可能押出去了，杜某告诉我说押到北都丽园小区一个开烟酒超市的男人手中了，我去找见这个男的，他说张亚中把这个车押给他拿走3.5万元，到现在他也找不到张亚中人了，于是我就报案了。3、被害人苏某的报案材料及陈述，证实：2018年3月，我朋友张亚中到我在北都丽园开的超市内找我，他说他现在在做二手车买卖，资金周转不开，想和我借点钱，承诺把收来的汽车抵押给我，并每月给我2分钱的利息。张亚中以前在我超市附近做汽车修理生意，我们也认识两三年，我就相信他了。张亚中从2018年3月份到6月份一共给我开过来四辆汽车，和我借走现金12.5万元。我将这四辆汽车都停放在了北都丽园小区停车场内。四辆汽车分别是一辆黑色雪佛兰科鲁兹汽车，我借给了张亚中2.5万元钱；一辆蓝色别克GL8汽车，我给了张亚中5万元；一辆棕色大众途安汽车，我借给了张亚中3万元；一辆黑色雪铁龙汽车，我借给张亚中2万元。四辆汽车的车牌我不清楚。张亚中把这四辆车抵押给我后，就支付给我1万元的利息。大约7月份的时候，张亚中和我说抵押给我的雪佛兰汽车有人买了，他要开回他位于大同市御东文盛街的恒嘉修理厂修理一下，我就同意了。大约过了半个月，张亚中又过来找我，说他家人需要用抵押给我的棕色大众途安汽车拉狗笼，我同意了，并让他用完车赶紧送回来。张亚中开走车后一直没换回来，也没有给我还钱。我就打电话让他还车，并说如果不还车就把借我的钱还回来。张亚中就一直拖着不给，说是过几天还我钱。大约8月份的时候，我就联系不到张亚中了，我去他在御东开的恒嘉修理厂找他，修理厂的人说他把这个修理厂转给别人了，张亚中欠了很多人的钱，现在已经跑了。我这才知道我被骗了。……张亚中每次都给我写借据，张亚中在2018年5月22日到7月21日期间，归还过我两次钱，每次5000元，总共归还了1万元。张亚中每次借我钱的时候，我们都约好了利息，我给他钱的时候他让我预先扣1个月的利息，借2.5万元的时候扣了1000元利息；借5万元的时候扣了2000元利息；借3万元的时候扣了1200元利息；借2万元的时候扣了1000元利息；总计扣了5200元的利息。4、证人王某的陈述，证实：2017年冬天我委托张亚中修我朋友林某的黑色雪铁龙世嘉车。2018年5月份左右，我打电话给张亚中说林某要去取车，张亚中说放朋友那里了，他朋友人不在，取不了车，之后，再去取车的时候，我们才知道张亚中把车抵押在北都丽园楼下的北都烟酒超市那里了，我们找张亚中也找不到，只能通过微信联系，张亚中让我自己找押车人，但是押车的人不同意把车给我们，我到现在都没有拿到这辆车。5、证人杜某的陈述，证实：恒佰欧汽车维修有限公司是我独资的。张亚中在修理厂没有投资也没有参股，仅仅是合作关系。他买过一套新的喷漆设备，不过现在这套设备因为张亚中欠喷漆工人的工钱，被喷漆工人拿走了。张亚中的维修业务会用我的工人和设备，然后维修的费用五五分成，而我的维修业务不会给他分钱。6、营业执照复印件，证实：大同市南郊区恒佰欧汽车维修有限公司的法人为杜某。7、苏某提供的借条复印件，证实：2018年3月28日张亚中借到苏某25000元；2018年4月28日张亚中借到苏某50000元；2018年5月2日张亚中借到苏某30000元；2018年5月22日张亚中借到苏某20000元。8、辨认笔录，证实：苏某辨认出张亚中。9、到案经过，证实：2018年12月9日公安民警在河北省张家口市高新区亿安汽修中心将张亚中抓获。10、人口基本信息、现场检测报告、情况说明，证实：张亚中的身份情况，非吸毒人员，无犯罪前科。11、车辆管理部门2019年12月6日出具的车辆查询信息单，证实：别克牌汽车（牌号×××），所有人为张亚中；大众途安牌汽车（牌号×××），所有人为张亚中；东风雪铁龙牌汽车（牌号×××），所有人为林丽华。上述证据中，被害人苏某的报案及陈述、借据复印件、证人林某的报案及陈述、证人王某、杜某的证言能够与被告人张亚中的供述相互印证，另有营业执照复印件、车辆查询信息单、辨认笔录、到案经过、人口基本信息、现场检测报告、情况说明等予以佐证，形成完整的证据锁链，证实被告人张亚中虚构事实，隐瞒真相，先后骗取苏某共计人民币37800元的事实。证据确实充分，足以认定。本院认为，被告人张亚中以非法占有为目的，虚构事实，隐瞒真相，骗取他人财物，数额较大，其行为已构成诈骗罪。公诉机关指控罪名成立。关于诈骗犯罪数额，应以被害人苏某的报案及陈述、借据复印件与被告人张亚中的供述能够相互印证的部分，予以认定。被告人张亚中自愿认罪，酌情从轻处罚。关于辩护人提出的与本院认定一致的辩护意见，予以采纳；其他辩护意见与本院查明的事实不符，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人张亚中犯诈骗罪，判处有期徒刑一年五个月，并处罚金人民币三千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年12月10日起至2020年5月9日止。罚金自本判决生效之日起十日内缴纳。）二、责令被告人张亚中退赔被害人苏某人民币37800元。（本判决生效之日起十日内退赔）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省大同市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本六份。审 判 长 周立雄人民陪审员 杨 银人民陪审员 张文哲 二〇一九年十二月十七日书 记 员 李 甜