广西壮族自治区罗城仫佬族自治县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂1225民初876号 原告：廖美英，女，1946年6月5日生，壮族，农民，住广西罗城仫佬族自治县。 委托诉讼代理人：李昌发，广西欧治律师事务所律师。 被告：蓝先学，男，1963年6月15日生，壮族，农民，住广西罗城仫佬族自治县。 原告廖美英诉被告蓝先学生命权、身体权、健康权纠纷一案，本院2019年7月3日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告廖美英及其委托诉讼代理人李昌发，被告蓝先学到庭参加诉讼。证人巫某依法出庭作证。本案现已审理终结。 原告廖美英向本院提出诉讼请求：请求依法判决被告赔偿原告各项经济损失11971.98元。事实与理由：原、被告两家因菜地使用权发生纠纷。2019年4月22日中午11时许，原告到口桥边被告经营的修理店找被告理论菜地使用权问题，双方发生争吵，在争吵过程中被告用黄油来抹原告的嘴及脸部、用手打原告的头部致使原告倒地受伤，原告受伤后到河池市第一人民医院住院治疗7天，经诊断原告的受伤部位为:全身多处软组织挫伤;两肺挫裂伤;口内粘膜裂伤。后经罗城县公安局物证鉴定室法医临床鉴定，原告的伤为轻微伤，被告被罗城县公安局行政拘留十日，并处罚款伍佰元。被告将原告打伤，造成原告的经济损失为:1.医疗费10195.25元，2.住院伙食补助费:100元/天×7天＝700元，3.陪护费(48166元/年÷365天/年×7天)＝923.73元，4.护理费91元，5.交通费62元，合计11971.98元。综上所述，为维护原告的合法权益，特向人民法院提起诉讼。 原告廖美英对其陈述事实在举证期限内提供的证据有：1、河池市第一人民医院入院记录、出院记录、疾病证明书各一份，用以证明原告受伤后到河池市第一人民医院住院治疗7天，住院期间需一人陪护及原告的伤势情况；2、河池市第一人民医院病人住院费用清单一份，用以证明原告住院治疗期间的用药明细及费用；3、蓝先学、廖美英、蓝青丽、巫某在公安机关的询问笔录各一份，用以证明被告殴打原告的时间、地点、起因和经过以及受伤事实；4、罗城县公安局物证鉴定室出具的罗公物鉴（法临）字[2019]31号法医临床鉴定意见书一份，用以证明原告受伤程度为轻微伤；5、罗城县公安局作出的罗公（宝）行罚决字[2019]00010号行政处罚决定书一份，用以证明被告因殴打原告被公安机关行政处罚拘留十日，罚款伍佰元；6、河池市第一人民医院住院收费票据及门诊收费票据各一份，用以证明原告支出医疗费10195.25元；7、广西锦绣前程人力资源股份有限公司开具的生活服务、护工服务发票一张，用以证明原告住院期间支付护理费91元；8、交通费发票八张，用以证明原告因治疗产生交通费62元。 被告蓝先学辩称：一、争议地使用权属于被告所有的耕作地。该地位于，约50平方米，原是一块村集体的空闲地，在约30年前被告就用石头泥砖等材料圈地(相当于开荒)，之后一直是被告耕种农作物，几十年以来村民们从没有提出过任何异议，也从没有产生过任何土地权属纠纷，根据有关农村土地法律政策和村民管理的习俗，该地事实上属于被告农业使用地。二、原告属于无理取闹，过错在先，被告是正当防卫，不应当承担法律责任。2019年4月22日，就算原告对被告使用该地持有异议，可以通过村民集体组织调解等合理方式处理，但是原告没有按照正当程序解决问题，而是直接到被告的商店闹事，蛮横无理称该土地为其所有，还满口污言秽语对被告进行人格诽谤、侮辱和谩骂，造成被告严重的精神伤害，同时引来很多群众围观旁听，造成极其恶劣的社会影响，当时原告还捡石头声称要砸被告，经被告多次口头耐心劝告都无效，万般无奈之下，为了制止和避免原告继续对被告人身伤害的违法行为，出于正当防卫的目的，被告用手沾了一点油渍往原告的嘴上抹了一下，目的是想封住原告的臭嘴，制止原告的违法行为。当时仅仅造成原告的口腔肮脏，除此之外，被告没有对原告采取任何的人身攻击行为，原告也不存在其他方面的损伤。三、原告在医院的检查和治疗属于恶意扩大责任范围并造成不必要的经济损失，脱离案件事实，依法不应当得到支持。被告除了用油渍抹脏了原告的口腔，没有对其进行其他动作，原告也不存在其它方面的损伤，但是原告在医院里进行了内外科全方位所有部位的检查和治疗，包括各种内脏和原告自身多年积累的各种疾病全部都检查和治疗，其中90％以上的检查项目都是与本案被告的行为无直接关系的，属于严重超范围检查和治疗，并且治病和疗伤的费用全部混合在一起，没有分清疗伤与治病的界限和具体费用分类，导致了各种检查及治疗费用的大幅度高涨，(详情见原告提供的疾病证明、用药清单、结账发票等)，原告恶意扩大责任范围，把所有无关的责任强加于被告，该行为严重脱离本案事实，是不公平的，是不受法律保护的。综合本案，原告没有妥善处理村民纠纷，恶意对被告进行侮辱、诽谤等人身伤害，属于过错在先，被告用油抹脏原告的嘴属于正当防卫，不应当承担法律责任，原告无限扩大责任范围和经济损失，严重脱离案件事实，故原告的诉讼请求缺乏事实依据，证据不确实，理由不充分，依法不应当得到支持，请求人民法院依法驳回其诉讼请求。 被告蓝先学未向法庭提交证据。 证人巫某证实：2019年4月22日11时许，其到口平桥蓝先学修理店购买铁线网，当时蓝先学在门口修车，其在店内剪网。不久听到店外面有人吵架，其便走到店门口，看见蓝先学和廖美英正在吵架，廖美英两边手上都拿有石头，嘴巴和脸上还有黑色的脏物，应该是被油抹的。后其上前劝说廖美英离开。 经庭审质证，被告蓝先学对原告廖美英提交的证据真实性无异议，对关联性有异议，认为原告超范围检查和治疗。本院认为，原告提交的第1、2、3、4、5、6、8份证据来源合法，内容真实，与本案有关联性，本院予以确认其证明力。原告提交的第7份证据与第2、6份证据相互矛盾重复，本院不予确认其证明力。 原、被告对证人巫某证言均无异议，本院对巫某的证言予以采信。 本案争议的焦点：原告廖美英请求判令被告蓝先学赔偿各项经济损失11971.98元是否有事实及法律依据，是否予以支持？ 综合各方当事人的诉辩及本院对本案证据的分析评判，本院认定事实如下：2019年4月22日11时许，原告廖美英到本县口桥边被告蓝先学经营的修理店前就土地使用权纠纷与被告理论，双方在理论过程中发生争吵，原告对被告进行辱骂，被告随即从身边的黄油盒内抓起黄油三次抹到原告嘴部，致原告跌倒在地，原告抓起石头欲砸向被告，后被案外人巫某劝离现场。被告受损伤后于当天到河池市第一人民医院进行检查治疗，经诊断被告两肺挫伤、全身多处软组织挫伤、口内粘膜裂伤、左侧基底节区腔隙性脑梗塞、慢性胃炎、贫血等疾病，后在该医院住院治疗至2019年4月29日。住院期间需一人陪护，医疗费用支出10195.25元。2019年4月30日，原告向县公安局宝坛派出所报案并申请进行伤情鉴定，同年5月5日县公安局物证鉴定室出具罗公物鉴（法临）字[2019]31号法医临床鉴定意见书，经鉴定，原告本次所受损伤为两肺挫伤、全身多处软组织挫伤、口内粘膜裂伤，损伤评定为轻微伤，左侧基底节区腔隙性脑梗塞、慢性胃炎、贫血系原告自身患有的疾病。2019年5月29日，县公安局就被告用黄油三次抹向原告嘴部致原告受伤的行为进行行政处罚，对被告行政拘留十日，罚款伍佰元。2019年7月3日，原告向本院提起本案诉讼，请求如诉称。 本院认为，公民的生命健康权受法律保护，造成他人人身损害责任者应当承担相应的损害赔偿责任。本案中原告廖美英在与被告蓝先学就土地使用权纠纷交涉过程中对被告进行辱骂，导致本案的发生，存在一定过错，原告应自行承担30%的过错责任。被告用黄油三次抹向原告嘴部致原告身体受损害，应承担民事赔偿责任，根据被告行为过错程度，应承担造成本次损害后果70%的过错责任。原告住院治疗本次损伤外，亦同时治疗自身患有的疾病，根据本次损伤程度，结合原告自身疾病需治疗程度，原告本次住院产生的医疗费用酌定扣减50%，即10195.25元×50%=5097.63元，住院天数酌定三天为宜，因原告年龄及身体原因，住院期间需一人陪护，本院予以确认。经核定，原告本次所受损伤造成的各项经济损失为：医疗费5097.63元，住院伙食补助费100元×3天=300元，护理费48166元/年÷365天×3天=395.88元，交通费62元，合计5855.51元。被告应赔偿原告各项经济损失4098.86元（5855.51元×70%）。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第四条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第二条、第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告蓝先学于本判决生效之日起十日内赔偿原告廖美英各项经济损失4098.86元； 二、驳回原告廖美英的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费500元，由原告廖美英负担300元，被告蓝先学负担200元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，并在上诉期限届满后七日内，预交上诉费500元（汇款：广西壮族自治区河池市中级人民法院，开户行：农行河池分行城东分理处，账号：20×××98。逾期不交也不提出缓交申请的，则按自动撤回上诉处理），上诉于河池市中级人民法院。 审 判 长  韦小溪 人民陪审员  周 宇 人民陪审员  覃大乾 二〇一九年十二月二十三日 法官 助理  李良宇 书 记 员  廖宣富