山东省淄博市淄川区人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0302民初2069号原告：牛积宝，男，1954年8月27日出生。委托诉讼代理人：冯帅，山东正大至诚律师事务所律师。被告：淄博市淄川良积建筑材料有限公司，住所地，淄川区昆仑镇山嘴头村东首。统一社会信用代码913703027465986942。法定代表人：汪明良，该公司董事长。委托诉讼代理人：程喆，山东子诚律师事务所律师。被告：牛积耕，男，1963年9月10日出生。委托诉讼代理人：张林，山东杰盟律师事务所律师。原告牛积宝与被告淄博市淄川良积建筑材料有限公司(以下简称良积公司)提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年5月23日立案后，原告牛积宝申请追加牛积耕为本案被告参与诉讼。本案依法适用简易程序，于2019年9月2日、2019年9月25日公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人冯帅，被告良积公司的委托诉讼代理人程喆、被告牛积耕的委托诉讼代理人张林到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告牛积宝向本院提出诉讼请求：1.要求被告良积公司赔偿原告医疗费、误工费、护理费、后续治疗费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、营养费、鉴定、交通费等共计240592.08元；2.要求被告牛积耕承担连带赔偿责任。事实和理由：牛积宝于2014年到良积公司从事电焊工作。2017年7月6日15时左右，在工作时间内，牛积宝在良积公司从事电焊工作时，被电弧烧伤。牛积宝受伤后进入淄博市职业病防治院治疗，诊断为：电弧烧伤，烧伤面积20%，烧伤程度为二度。牛积宝经27天住院治疗，出院后与良积公司协商赔偿事宜未果。诉讼过程中，经牛积宝申请、法院委托鉴定机构鉴定，牛积宝伤残程度等级为八级、误工期限为自受伤之日90日、护理期限为60日。牛积宝住院期间的费用良积公司已经支付，牛积宝主张出院后医疗费687.48元，及其他各项损失共计240592.08元。被告良积公司辩称，牛积宝不是良积公司的员工，双方不存在任何雇佣或任何劳务关系，牛积宝要求良积公司承担赔偿责任无事实及法律依据。牛积宝的实际雇主是牛积耕，应由牛积耕对其承担责任，请求法院依法驳回对良积公司的诉讼请求。被告牛积耕辩称，牛积宝追加牛积耕为被告无事实基础和法律依据，牛积耕与良积公司于2014年1月24日签订《租赁合同书》，该合同第九条明确记载“由于不可抗力因素导致本合同不能履行，本合同自行终止”。2016年6月7日，中共淄川区委下发川办发（2016）68号文，即《关于进一步加强重点行业环境管理的实施意见》，该文件明确要求淄川区所属的所有熔块、砖瓦生产企业一律实施关停取缔，即2016年6月30日以前牛积耕与良积公司的合同因为68号文件的下发已经自动终止且牛积耕也不再租赁良积公司的厂房等。牛积宝受伤是在2017年，牛积耕不应承担任何赔偿责任。牛积耕与良积公司是租赁关系。本院经审理认定事实如下：牛积宝于2014年到良积公司从事电焊工作。2014年1月24日,良积公司与牛积耕签订《租赁合同书》一份，约定：良积公司（合同甲方）位于新建煤矸石砖厂一处，现对外出租，牛积耕（合同乙方）愿意承租；租赁期5年，自2014年2月8日至2019年2月7日；租赁费每年按乙方实现的利润总额，经双方核算后，双方按7：3比例分成；由于不可抗力因素（如遇国家政策改变、自然灾害、战争等），导致本合同不能履行，本合同自行终止，双方均不承担任何责任。双方签订合同后，牛积宝在从事电焊工作时，因不明原因连电，牛积宝被电弧烧伤。牛积宝受伤后进入淄博市职业病防治院治疗，诊断为：电弧烧伤，烧伤面积20%，烧伤程度为二度。牛积宝经27天住院治疗出院，住院费用已由被告负担。关于牛积宝的住院费用的支付问题，牛积耕与良积公司均主张系由对方支付。诉讼过程中，经牛积宝申请、本院委托鉴定机构鉴定，牛积宝伤残程度等级为八级、误工期限为自受伤之日90日、护理期限为60日。牛积宝为此支付鉴定费3700元。上述事实，有当事人向本院提供的企业登记信息、证人证言、病历、司法鉴定意见书、司法鉴定收费单据、租赁合同书、中共淄川区委下发川办发（2016）68号文、病历及当事人陈述等证据在卷佐证，足以认定。本院认为，本案争议焦点：一、关于良积公司与牛积耕之间关系的认定，以及是否应对牛积宝的损失承担赔偿责任问题。二、关于牛积宝主张的损失赔偿数额问题。关于争议焦点一、关于良积公司与牛积耕之间关系的认定，以及是否应对牛积宝的损失承担赔偿责任问题。本院认为，根据牛积耕向本院提供的《租赁合同书》，及各方当事人陈述，牛积耕与良积公司存在租赁合同法律关系，牛积耕自2014年2月8日至2019年2月7日期间租赁良积公司的厂房、设备进行生产经营，牛积耕亦主张在此期间与良积公司形成租赁合同法律关系，因此，牛积宝在牛积耕租赁的厂地内从事焊接劳务，故牛积耕为实际雇主，牛积耕与牛积宝之间形成雇佣法律关系。雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。作为雇主的牛积耕应当为牛积宝提供必要的安全防护措施，以防范损害的发生，确保雇员完全完成劳务。本案中，牛积宝在从事劳务过程中，非因自身原因连电，以致受伤，故牛积宝自身不存在过错，作为雇主的牛积耕应承担全部责任。牛积耕辩称2016年6月30日以前牛积耕与良积公司的租赁合同因川办发（2016）68号文的下发已经自动终止，本院认为，牛积耕的抗辩理由应属于商业风险的范畴，牛积耕以此抗辩租赁合同自行终止的理由不足，本院不予支持。牛积宝主张良积公司承担连带清偿责任于法无据，本院不予支持。二、关于牛积宝主张的损失赔偿数额问题。1.医疗费，牛积宝住院期间的医疗费被告已经支付，牛积宝主张出院后花费医疗费687.48元，因其提供的单据不能证明与牛积宝受伤的关联性，因此本院不予支持。2.误工费，根据鉴定意见牛积宝的误工时间为90日，按照牛积宝每月劳务报酬3600元（扣除100元电话费）计算90日为10800元。3.护理费，根据鉴定意见牛积宝的护理期限为60日，住院期间按照每天两人护理计算27天，出院后按照每天一人护理计算33天，按照每人每天120元的标准计算，牛积宝主张10440元，合法有据，本院予以支持。4.住院伙食补助费，牛积宝主张810元，合法有据，本院予以支持。5.营养费500元，本院根据鉴定意见及牛积宝的实际受伤情况,该费用系合理性支出，对牛积宝的该项主张，本院予以支持。6.残疾赔偿金，按照山东省2018年城镇居民人均可支配收入39549元计算18年的30%，牛积宝主张213564.60元，本院予以支持。7.精神损害抚慰金，牛积宝主张3000元，本院予以支持。8.交通费，牛积宝主张270元，本院予以支持。以上合计总赔偿费用为239384.60元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、第十条规定,判决如下：一、牛积耕于本判决生效之日起十日内赔偿牛积宝医疗费、误工费、护理费、住院生活补助费、营养费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费、鉴定费共计239384.60元。二、驳回牛积宝的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4909元，减半收取计2455元，由牛积宝负担10元，牛积耕负担2445元。鉴定费3700元，由牛积耕负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省淄博市中级人民法院。审 判 员  李 燕二〇一九年十二月三日代理书记员  崔天琪