重庆市南岸区人民法院民 事 判 决 书（2019）渝0108民初7447号原告：常晓恒，女，1979年12月13日出生，汉族，住湖北省钟祥市。委托诉讼代理人：刘庆生，男，1975年10月11日出生，汉族，住湖北省荆州市荆州区。被告：重庆市黔江区佳惠百货有限责任公司，住所重庆市黔江区城东街道解放路大十字购物广场，统一社会信用代码915001143052421906。法定代表人：汤爱华。被告：重庆晶晶乐食品有限公司，住所地重庆市南岸区南坪镇四公里村团山堡社，统一社会信用代码915001087530508540。法定代表人：钟云蜀。原告常晓恒诉被告重庆市黔江区佳惠百货有限责任公司（以下简称“佳惠公司”）、重庆晶晶乐食品有限公司（以下简称“晶晶乐公司”）产品责任纠纷一案，本院立案受理后，依法由审判员常凌适用简易程序公开开庭进行审理。原告常晓恒委托代理人刘庆生到庭参加诉讼，被告佳惠公司、晶晶乐公司经本院合法传唤未到庭参加诉讼，本院依法进行缺席审理。本案现已审理终结。原告常晓恒诉讼请求：被告退还货款25.90元，并赔偿1000元。事实与理由：原告在被告佳惠公司下属的阳光花园店购买了由晶晶乐公司鹿角分厂组装的渝宗随身火锅（荤菜版）一盒，该产品为预包装食品，净含量为250克，产品包装上标示生产日期2018年7月27日，保质期至2019年4月16日，保质期为9个月，该产品实际由醋包、荤菜包、火锅底料、芝麻调和油、广味香肠、牛肉等六种独立包装的预包装食品组装而成。原告经过仔细观察，发现该产品涉嫌虚假标注保质期或生产日期的违法情形，因为按照涉案产品包装上标注的生产日期和保质期截止日期及保质期九个月来看，其已经明显的自相矛盾。另外产品外包装上标示荤菜包的制造商为重庆晶晶乐食品有限公司鹿角分厂，执行标准为Q/HCS0012S，而产品内包装中的荤菜包实际制造商为：重庆凤巢实业有限公司，执行标准为Q/HCS00125,生产许可证SC10450011303475，经查，该生产许可证为重庆晶晶乐食品有限公司鹿角分厂，外包装上荤菜包涉嫌虚假标注执行标准，内包装上荤菜包又涉嫌虚假标注生产许可证号。外包装上牛肉的营养成分标示项目每100克能量2800KJ，蛋白质22克，脂肪12.2克，碳水化合物6.8克，通过计算能量为941KJ，该产品严重虚假低含高标能量值，且已超出了120%的误差值，不属于标签瑕疵。被告佳惠公司无答辩意见，亦未向本院提交答辩状。被告晶晶乐公司无答辩意见，亦未向本院提交答辩状。经审理查明：原告在被告佳惠公司下属的阳光花园店购买了由晶晶乐公司鹿角分厂组装的渝宗随身火锅（荤菜版）一盒，该产品为预包装食品，净含量为250克，产品包装上标示生产日期2018年7月27日，保质期至2019年4月16日，保质期为9个月，该产品实际由醋包、荤菜包、火锅底料、芝麻调和油、广味香肠、牛肉等六种独立包装的预包装食品组装而成。荤菜包外包装标注的生产日期为2018年7月21日，广味香肠的生产日期为2018年7月19日，火锅底料外包装标注的生产日期为2018年6月12日，牛肉外包装标注的生产日期为2018年7月17日，火锅香油标注的生产日期为2018年1月11日，独家老醋标注的生产日期为2018年4月15日。产品外包装上标示荤菜包的制造商为重庆晶晶乐食品有限公司鹿角分厂，执行标准为Q/HCS0012S，生产许可证SC10450011303475，盒内荤菜包的外包装标注的制造商为重庆凰巢实业有限公司。牛肉包外包装上牛肉的营养成分标示项目每100克能量2800KJ，蛋白质22克，脂肪12.2克，碳水化合物6.8克。现原告认为涉案产品属于不符合食品安全标准的产品，请求退款并赔偿1000元。上述事实，有购物小票、产品实物证据为凭，结合当事人陈述，足以认定。本院认为，原告在佳惠公司购买涉案食品，双方因涉案食品买卖而形成相应的法律关系。涉案食品外包装上已标示相应的生产日期和保质期，与包装内各个原料小包的生产日期及保质期不符，不符合食品安全国家标准《预包装食品标签通则》（GB7718-2011）第4.1.7.2条的规定“当同一个预包装内含有多个标示了生产日期及保质期的单件预包装食品时，外包装上标示的保质期应按最早到期的单件食品的保质期计算。外包装上标示的生产日期应为最早生产的单件食品的生产日期，或外包装形成销售单元的日期；也可以在外包装上分别标示各单件装食品的生产日期和保质期。”故涉案食品属于不符合食品安全标准的食品。本案中，原告吴超华购买的涉案产品的内包装食品广味香肠、牛肉包、荤菜包生产日期均早于外包装上标示的生产日期，且保质期均为9个月。故涉案产品外包装标示的生产日期、保质期未按最早生产单件食品的生产日期和最早到期的单件食品的保质期标示，违反了上述规定，由于涉案产品外包装的生产日期及保质期的表示，易对消费者造成误导，存在食品安全隐患。关于荤菜包生产许可证的标注，产品外包装上标示荤菜包的制造商为重庆晶晶乐食品有限公司鹿角分厂，执行标准为Q/HCS0012S，生产许可证SC10450011303475，盒内荤菜包的外包装标注的制造商为重庆凰巢实业有限公司，内外包装未对应，亦不符合食品安全国家标准。关于牛肉包能量的计算，GB28050规定能量（千焦/kJ）=[（碳水化合物+蛋白质）×4+脂肪×9]×4.184，故牛肉包的能量为[（6.8克+22克）×4+12.2克×9]×4.184=941.40kJ，与外包装标注的2800kJ不符。《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条规定“消费者因不符合食品安全标准的食品受到损害的，可以向经营者要求赔偿损失，也可以向生产者要求赔偿损失。接到消费者赔偿要求的生产经营者，应当实行首负责任制，先行赔付，不得推诿；属于生产者责任的，经营者赔偿后有权向生产者追偿；属于经营者责任的，生产者赔偿后有权向经营者追偿。生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。”被告晶晶乐公司作为涉案产品的生产者，未尽到审查义务，故依照《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款生产不符合食品安全标准的食品或者经营者明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。被告未出庭应诉，视为放弃抗辩权利。综上，依照《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告重庆市黔江区佳惠百货有限责任公司于本判决生效之日起十日内退还原告常晓恒货款25.90元并赔偿1000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费减半收取25元，由被告重庆市黔江区佳惠百货有限责任公司承担（原告已垫付，被告履行上述支付义务时迳付原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或重庆市第五中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。审判员 常 凌二〇一九年十二月十九日书记员 宋世欢