河北省昌黎县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）冀0322刑初487号 公诉机关河北省昌黎县人民检察院。 附带民事诉讼原告人刘某，女，2000年7月8日出生，汉族，农民，现住河北省昌黎县。系本案被害人。 附带民事诉讼原告人赵某，男，1998年4月17日出生，汉族，农民，现住河北省昌黎县。系本案被害人。 被告人陈坤，男，1993年8月15日出生于河北省昌黎县，汉族，初中文化，无业，户籍所在地河北省秦皇岛市昌黎县，住昌黎县。2018年11月14日因盗窃被卢龙县公安局行政拘留7日（未执行）。2019年9月2日因涉嫌寻衅滋事罪被昌黎县公安局刑事拘留，2019年9月30日被逮捕。现羁押于昌黎县看守所。 指定辩护人刘红杰，河北黎昌律师事务所律师。 被告人吴倩，女，1995年10月3日出生于河北省昌黎县，汉族，大专文化，务农，户籍所在地河北省秦皇岛市昌黎县，住昌黎县。2019年9月2日因涉嫌寻衅滋事罪被昌黎县公安局刑事拘留，2019年9月30日被逮捕。现羁押于秦皇岛市看守所。 指定辩护人安昊，河北碣阳律师事务所律师。 被告人郝静，女，1999年12月23日出生于河北省昌黎县，汉族，中专文化，无业，户籍所在地河北省秦皇岛市昌黎县，住昌黎县。2019年9月2日因涉嫌寻衅滋事罪被昌黎县公安局刑事拘留，2019年9月30日被逮捕。现羁押于秦皇岛市看守所。 指定辩护人蒋丽香，河北碣阳律师事务所律师。 河北省昌黎县人民检察院以昌检公诉刑诉［2019］475号起诉书指控被告人陈坤、吴倩、郝静犯寻衅滋事罪，于2019年12月11日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某、赵某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年12月27日公开开庭进行了合并审理。昌黎县人民检察院指派检察员苗洪利出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某、赵某，被告人陈坤、吴倩、郝静及各指定辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。 河北省昌黎县人民检察院指控：2019年7月29日2时许，在昌黎县昌黎镇东山公园南侧麦比克火锅店门前，被告人吴倩因被赵某驾驶的越野车剐蹭，遂叫来被告人陈坤驾车与被告人郝静一起在昌黎县城关寻找赵某。在昌黎县门附近找到赵某后，被告人陈坤先用辣椒水喷射赵某面部，后用甩棍与吴倩、郝静对其进行殴打，又将赵某驾驶的汉兰达越野车左后车门玻璃、后挡风玻璃等处砸坏。郝静、吴倩与陈坤动手殴打赵某后，二人还动手殴打赵某车上乘坐人刘某。经昌黎县公安局物证鉴定室鉴定，刘某的伤情为轻微伤。经昌黎县价格认证中心鉴定，赵某驾驶的汉兰达越野车损坏部件认定为1809元。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了被告人的供述，被害人陈述，证人证言，视频光盘，昌黎县公安局物证鉴定室伤情鉴定书，昌黎县价格认证中心价格鉴定结论书，以及户籍证明、现实表现、抓获经过等证据。 公诉机关认为，被告人陈坤、吴倩、郝静在公共场所持械随意殴打他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二十五条的规定，应当以寻衅滋事罪追究被告人陈坤、吴倩、郝静的刑事责任；建议判处被告人陈坤有期徒刑六个月至十个月；吴倩、郝静系从犯，建议判处拘役四个月至六个月。 附带民事诉讼原告人刘某要求被告人陈坤、吴倩、郝静赔偿医疗费4558.69元、住院伙食补助费650元、营养费650元、误工费20000元、护理费10000元、交通费5000元、精神损失费59141.31元，合计10万元。 附带民事诉讼原告人赵某要求被告人陈坤、吴倩、郝静赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、交通费、修车费、项链损失共计人民币7万元。 被告人陈坤对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其指定辩护人的辩护意见是：被告人陈坤自愿认罪认罚，如实供述自己的犯罪事实，被害人存在过错，愿意赔偿被害人经济损失，建议在公诉机关的量刑建议幅度内从轻处罚。 被告人吴倩对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其指定辩护人的辩护意见是：本案被害人有过错，且吴倩自愿认罪认罚，没有前科劣迹，希望对其从轻处罚。 被告人郝静对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其指定辩护人的辩护意见是：同意吴倩辩护人的辩护意见，希望对郝静从轻处罚。 经审理查明，2019年7月29日2时许，在昌黎县昌黎镇东山公园南侧麦比克火锅店门前，赵某驾驶冀Ｃ×××××号越野车（所有人谭玲玲，谭玲玲与耿岩系夫妻关系）剐蹭了被告人吴倩，但赵某驾车拉载被害人刘某未停车，而是驾车离开。被告人吴倩遂打电话叫来其对象被告人陈坤，被告人陈坤驾车拉载被告人吴倩、郝静等人一起在昌黎县城关寻找赵某。在昌黎县门附近，被告人陈坤等人找到赵某驾驶的车辆后，先用辣椒水喷射赵某面部，然后用甩棍将赵某驾驶的汉兰达越野车左后车门玻璃、后挡风玻璃等处砸坏，又与被告人吴倩、郝静对赵某进行殴打。被告人郝静、吴倩与陈坤动手殴打赵某后，二人还动手殴打赵某车上乘坐人被害人刘某。其中被告人吴倩拽着被害人刘某的头发对其进行殴打；被告人郝静看到被害人刘某因喝多了蹲在地上，用膝盖将被害人刘某拱倒在地，并持啤酒瓶怼了赵某两下。经昌黎县公安局物证鉴定室鉴定，被害人刘某面部皮擦伤，面积在2.0ｃｍ2以上，体表软组织擦伤，面积在20.0ｃｍ2以上，损伤程度构成轻微伤。经昌黎县价格认证中心鉴定，赵某驾驶的冀Ｃ×××××号丰田牌小型普通客车损坏部件损失认定价格为人民币1809元。 2019年9月2日，经电话通知，涉嫌寻衅滋事的嫌疑人陈坤、吴倩、郝静到昌黎县公安局城关派出所，当日对该三人刑事拘留。 另查明，被害人刘某于案发当日到昌黎县人民医院住院治疗，2019年8月14日出院，实际住院16天，花费医疗费用共计人民币4558.69元。主要诊断：头晕；其他诊断：鼻部挫伤，颈部挫伤，结膜充血。出院医嘱：注意休息，对症治疗。 综上，本院依法认定附带民事诉讼原告人刘某的经济损失为6687.17元。包括： 1、医疗费4558.69元； 2、住院伙食补助费800元（50元/天×16天）； 3、护理费1028.48元（64.28元/天×16天）； 4、交通费300元。 在赵某被寻衅滋事一案中，因受害人赵某无明显外伤，昌黎县公安局法医鉴定室对伤情鉴定委托不予受理；谭玲玲与耿岩夫妇委托赵某行使附带民事诉讼原告人的诉讼权利；2011年7月15日，被告人陈坤因犯绑架罪、寻衅滋事罪被昌黎县人民法院判处有期徒刑五年五个月，罚金5000元（案发时间为2010年12月4日）。 上述事实，有公诉机关提供的，经庭审质证、确认的被告人陈坤、吴倩、郝静的供述，被害人赵某、刘某的陈述，证人张某、王某、郭某等人的证言，视频光盘一张，昌黎县公安局物证鉴定室伤情鉴定书，昌黎县价格认证中心价格鉴定结论书，以及户籍证明、现实表现、抓获经过、刑事判决书、住院病历等证据，以及附带民事诉讼原告人刘某提供的《河北省医疗住院收费票据》、《河北省医疗门诊收费票据》、《住院病案》等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人吴倩因日常生活中的偶发矛盾纠纷，借故生非，伙同被告人陈坤、郝静持械随意殴打被害人刘某致其轻微伤，并造成赵某车辆损失，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，属共同犯罪。公诉机关的指控成立。在该共同犯罪中，被告人陈坤持辣椒水喷射被害人赵某，并持甩棍砸车，在犯罪中起主要作用，系主犯。被告人吴倩、郝静起次要作用，系从犯。其中被告人吴倩纠集被告人陈坤、郝静实施犯罪行为，作用要比被告人郝静大。但被告人陈坤、吴倩、郝静到案后能够如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，并自愿认罪认罚。但被告人陈坤曾因盗窃被公安机关行政处罚，酌情从重处罚。综合上述情节，可对被告人陈坤从轻处罚，应当对被告人吴倩、郝静从轻处罚。各辩护人的辩护意见，予以采纳。公诉机关的量刑建议适当。因被告人陈坤、吴倩、郝静的犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘某、赵某造成的经济损失，应予赔偿，且应互负连带赔偿责任。附带民事诉讼原告人刘某要求被告人陈坤、吴倩、郝静赔偿精神损失费及营养费、诉讼请求过高部分，于法无据及未提供相关证据，不予支持。除公诉机关提供的价格鉴定结论书之外，附带民事诉讼原告人赵某对其要求赔偿的医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、交通费、修车费、项链等损失均未提供证据，亦不予支持。故依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《最高人民法院最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第二款、第二条第一款，《中华人民共和国民法总则》第一百二十条、第一百七十八条第一、三款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下： 一、被告人陈坤犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。 （有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月2日起至2020年6月1日止。） 二、被告人吴倩犯寻衅滋事罪，判处拘役六个月。 （有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月2日起至2020年3月1日止。） 三、被告人郝静犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月。 （有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月2日起至2020年2月1日止。） 四、被告人陈坤、吴倩、郝静赔偿附带民事诉讼原告人刘某经济损失人民币6687.17元；赔偿附带民事诉讼原告人赵某车辆损失人民币1809元，互负连带赔偿责任，于本判决生效之日起执行。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河北省秦皇岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  张秋生 人民陪审员  马雪松 人民陪审员  何兴民 二〇一九年十二月三十日 书 记 员  何记超