山西省运城市盐湖区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）晋0802刑初609号 公诉机关运城市盐湖区人民检察院。 被告人曲永康，男。2017年5月24日因寻衅滋事被运城市公安局盐湖分局行政拘留十五日。因涉嫌故意伤害罪，于2019年9月7日被运城市公安局盐湖分局刑事拘留，2019年9月17日经运城市盐湖区人民检察院批准逮捕，次日被运城市公安局盐湖分局执行逮捕。现羁押于盐湖区看守所。 运城市盐湖区人民检察院以运盐检刑二刑诉[2019]575号起诉书指控被告人曲永康犯故意伤害罪，于2019年11月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，根据认罪认罚从宽制度，公开开庭审理了本案。运城市盐湖区人民检察院指派检察员李茂创出庭支持公诉，被告人曲永康到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2019年3月17日19时15分，被告人曲永康驾驶黑色别克车晋M××在原王庄富源路十字路口等待通行时，因被害人田某某骑电动车在其车后打喇叭催促，二人发生争吵，被告人曲永康下车后将被害人田某某殴打致伤，经盐湖区公安司法鉴定中心鉴定，被害人田某某的损伤程度为轻伤二级。 针对上述指控，盐湖区人民检察院移交并出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、辨认笔录等证据。 公诉机关认为，被告人因琐事将被害人殴打致轻伤的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。案发后，被告人曲永康已签署具结悔过书，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，依法可以从宽处理。建议判处其一年六个月以下有期徒刑。请依法判处。 被告人曲永康对指控的犯罪事实及罪名均没有异议，同意公诉机关的量刑建议，并签署了认罪认罚具结书。 经审理查明：2019年3月17日19时15分，被告人曲永康驾驶黑色别克车（晋M××）在原王庄富源路十字路口等待通行时，因被害人田某某骑电动车在其车后打喇叭催促，二人发生争吵，后双方在厮打中被告人曲永康将被害人田某某殴打致伤。2019年4月16日，运城市盐湖区公安司法鉴定中心作出（盐）公（司）鉴（伤检）字[2019]68号法医学人体损伤程度鉴定书，认定田某某损伤程度评定为轻伤二级。 审理中，被告人曲永康表示愿意赔偿被害人田某某经济损失。2019年12月23日，被告人曲永康家属主动代其向法院交来赔偿款20000元。 上述事实，有公诉机关提交的下列证据予以证实： （一）书证 1．犯罪嫌疑人户籍证明、基本情况、涉案人员身份核查表，证实被告人曲永康的基本信息。 2．运城市公安局盐湖分局北城派出所2019年9月7日出具的违法犯罪前科记录查询情况，证实发现犯罪嫌疑人曲永康于2017年5月因寻衅滋事，被运城市公安局盐湖分局东城派出所行政拘留十五日。 3.运城市公安局盐湖分局刑警中城中队2019年9月6日出具的抓获经过，证实2019年9月7日民警在运临路舜帝陵路口经过蹲坑守候，抓获犯罪嫌疑人曲永康，在逃人员编号T1408020000002019075165。 4.运城市公安局盐湖分局北城派出所2019年9月7日出具的2019003209吸毒现场检测报告书，证实曲永康的检测样本经现场检测，结果呈阴性。 5.运城市公安局盐湖分局北城派出所民警徐××2019年6月10日出具的情况说明及照片，主要内容：2019年3月17日晚7时许，北城派出所接110指令，称在原王庄富源路北十字路口有人打架，到现场后，受害人田某某在原地，嫌疑人已逃离，据田某某称自己被车牌号为晋M××的车主打伤。现场很多人，均称不知详细情况，询问中一个年轻男子将徐××拉到一边，拒绝加其微信、留下名字和联系方式，但称他拍了打架照片，该年轻人使用苹果手机隔空传送功能发送打架照片到徐××手机上，该照片显示了嫌疑人殴打田某某的动作及驾驶的车辆。 6.运城市公安局盐湖分局2017年5月24日出具的行罚决字[2017]000917号行政处罚决定书，证实决定对曲永康行政拘留十五日。 7.谢××的户籍证明，证实谢××的基本信息。 8.2019年9月18日下载于公安网的小型汽车晋M××车辆信息，证实车辆所有人为谢××。 （二）证人证言 证人曲××2019年9月23日的证言，主要内容：我叫曲××，男，现在原王庄富源路（从原王庄石门进去第一个十字路口）开一家烧烤店。烧烤店从2019年3月10日开始经营的。我认识曲永康，我们都是原王庄的。2019年3月17日晚19时许，我在烧烤店，曲永康和人打架我看到了部分。2019年3月17日晚，我在店里，看到路口围了好多人，里面有人在打架，我就过去了，看到曲永康和一个不认识的人在互相扭打，打了一会，就起来了，曲永康就开车走了，那个和曲永康扭打的人脸上有血，过了一会，警察来了，我就离开了。两个人互相拉扯，没人拉架。在场的人很多，没注意谁在场。 （三）被害人陈述 被害人田某某2019年3月18日的陈述，主要内容：我叫田某某，男。2019年3月17日19是16分，北城派出所接到110指令，“原王庄石门进去，有人被打了”，民警接到报警后立即赶到现场，现场已经没人了，后经群众指引，民警在附近一辆车上发现一名伤者，满脸是血，我就是那名伤者，后来经民警安排，我朋友把我先送往盐湖区人民医院进行救治。伤是被别人打的。2019年3月17日19时10分左右，我骑一辆三轮电动车从原王庄富源路从北往南行驶，到一个十字路口时有一辆轿车停在那儿，当时路口行人和车特别多，我见这辆车上有人，就打喇叭想让他让行，结果驾驶座上这个人就开门下了车，嘴里骂我不停，到我跟前，把我从三轮车上拽下来拳打脚踢，我被打倒在地后，他还继续打，然后他被旁边群众拉到一边，嘴里还是骂骂叨叨的，接着他就开车走了，我起来后就打了110报警，后来警察就过来了。那个人快三十岁的样子，中等个子，其他我就记不清了。他驾驶黑色别克轿车，车牌照是晋M××。没有和他发生冲突，我就打了一下喇叭，他就下了车连骂带打。我鼻子、耳朵、嘴唇被他打伤。 被害人田某某2019年9月19日的陈述，主要内容：2019年3月17日19时许，我在原王庄西边石门进去第一个十字路口被打的，对方的汽车是故意堵在路口。当时我穿蓝色的夹克，对方穿黑色短袖，他先动手我没打他，周围人不少我不认识，对方打完我开车跑了。后来有接触，有中间人说话，没说成。 （四）鉴定意见 1.2019年4月16日运城市盐湖区公安司法鉴定中心出具的（盐）公（司）鉴（伤检）字[2019]68号法医学人体损伤程度鉴定书（附照片15张），证实田某某损伤程度评定为轻伤二级。 2.鉴定人资格证书、鉴定机构资格证书。 3.2019年4月18日运城市公安局盐湖分局出具的运盐公鉴通字[2019]001207号鉴定意见通知书，证实将田某某损伤程度评定为轻伤二级的鉴定意见通知田某某、曲永康。 （五）辨认笔录 被害人田某某的辨认笔录，证实2019年5月28日19时05分至19时20分，在全国人口信息库中随机抽取10张不同男性免冠照片，经田某某辨认，5号（曲永康）是2019年3月17日驾驶晋M××并打他的人。 （六）被告人的供述与辩解 被告人曲永康2019年9月7日的供述，主要内容：我叫曲永康，男。2017年5月因寻衅滋事，被东城派出所行政拘留十五日。2019年3月17日，我开车到原王庄富源路十字路口时，因为堵车，我就将车停下了。田某某（后来知道名字）骑电动车在我车后一直按喇叭，接着田某某从电动车上下来拍我车的引擎盖并骂我，我俩就吵了起来，在吵的过程中，田某某推了我一下，我俩人就厮打了起来，随后路人将我们拉开，我俩就各走各离开了，我当时脖子受了伤，离开后我就去了留驾庄的门诊包扎伤口了。田某某什么地方受伤我没有看清楚，当时天黑，我脖子被抓伤了。当时打架我没有使用工具，现场都是路人，我不认识。 2019年9月18日的供述，主要内容：因堵车，田某某在我车前拍我车，我下车问他干什么，他就骂我，并推了我一下，我俩就打起来了，他将我脖子抓伤了，照片在我妻子谢××手里，当时车上只有我一个人。我俩不认识，我当时穿蓝色短袖，田某某穿什么衣服记不住，我开黑色别克，车牌号为晋M××，车主是我妻子谢××，我和我妻子的户口在北城原王庄。打架地方在原王庄石门进来，第一个十字路口。当时天黑，堵车，我有没注意在场的人。事后没有见过田某某，我托人看过他，他一直要20万赔偿，我没有那么多钱。 上述证据，均经庭审质证，证据来源合法，内容客观真实，证据间相互印证，本院予以采信。 本院认为，被告人曲永康在车辆拥堵期间与他人发生争执后不能冷静处理，继而双方发生厮打，并致被害人受轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应负刑事责任。公诉机关指控被告人曲永康的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人曲永康自愿如实供述自己的罪行，愿意赔偿被害人经济损失，对指控的犯罪事实没有提出异议，同意量刑建议，并签署了认罪认罚具结书，本案适用认罪认罚从宽制度，故对被告人曲永康依法从宽处罚。根据被告人曲永康犯罪的事实、犯罪性质、情节及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 被告人曲永康犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月7日起至2020年6月6日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  李双武 审 判 员  郭 萍 人民陪审员  梅 娜 二〇一九年十二月二十四日 书 记 员  赵方园