陕西省洛川县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）陕0629刑初103号公诉机关洛川县人民检察院。刑事附带民事原告洛川战国老兵串串火锅店，经营者：高江江，经营场所：洛川县丰禾苑小区西南角南边第二家。委托代理人：李某某，男，汉族，1979年11月30日出生，身份证号码:610XXXXXXXXXXXXXXX，户籍所在地：陕西省延安市洛川县迎宾大道农业银行家属院，住丰禾苑小区7号楼2单元703，个体户。刑事附带民事原告洛川县振民实惠餐馆，经营者：王某某，经营场所：洛川县XX街道办事处XX村XX苑南门17号门面房。经营者：王某某，男，汉族，1970年XX月XX日出生，身份证号码:610XXXXXXXXXXXXXXX，户籍所在地：陕西省延安市洛川县XX街XX号XX楼XX单元XX，个体户。被告人赵金鹏，男，1971年3月29日出生，居民身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，初中文化，户籍所在地陕西省延安市洛川县，住该处，个体户，因涉嫌寻衅滋事罪，经洛川县公安局决定，2019年6月21日被行政拘留，2019年7月8日被洛川县公安局刑事拘留，经洛川县人民检察院批准，于2019年7月17日被洛川县公安局逮捕，现羁押于洛川县看守所。指定辩护人李小刚，洛川县法律援助中心律师。洛川县人民检察院以洛检刑检刑诉（2019）92号起诉书指控被告人赵金鹏构成寻衅滋事罪，向本院提起公诉，附带民事诉讼原告洛川战国老兵串串火锅店、洛川县振民实惠餐馆向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，洛川县人民检察院检察员张宇出庭支持公诉，附带民事诉讼原告洛川战国老兵串串火锅店，委托代理人李某某、洛川县振民实惠餐馆经营者王某某，被告人赵金鹏及其指定辩护人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。洛川县人民检察院指控，2019年6月20日晚被告人赵金鹏醉酒后，于次日凌晨3时许来到洛川县丰禾苑小区西南角的“老兵居串串火锅屋”，破坏门面玻璃进入室内，无故损毁电磁炉、消毒柜等物品。随后赵金鹏又来到东边“振民实惠餐馆”，损坏门把进入室内，无故损毁微波炉、消毒柜、啤酒等物品。经鉴定，故意损毁物品认定价格3491.2元。认定上述事实的证据有受案登记表、立案决定书，物证，被害人陈述、证人证言，勘验、辨认笔录，鉴定意见，视听资料，被告人供述等证据证实，足以认定。据此，指控被告人赵金鹏的行为构成寻衅滋事罪，向本院提起公诉，请求依法判处。刑事附带民事原告洛川战国老兵串串火锅店，向本院提起附带民事诉讼，以寻衅滋事造成其经济损失为由，请求1、依法追究从严判决被告人寻衅滋事的刑事责任，并从重处罚；2、判决被告人赔偿原告人店内所有损失赔偿金50000元的民事责任。刑事附带民事原告洛川县振民实惠餐馆，向本院提起附带民事诉讼，以寻衅滋事造成其经济损失为由，请求1、依法追究从严判决被告人寻衅滋事的刑事责任，并从重处罚；2、判决被告人赔偿原告人店内所有损失赔偿金50000元的民事责任。二附带民事原告未向本庭提供证据。被告人赵金鹏未提供证据。庭审中，被告人赵金鹏对起诉书指控的犯罪事实当庭认罪。其指定辩护人辩称，被告人系初犯偶犯，具有坦白情节，认罪认罚，有悔罪表现。经审理查明，2019年6月20日晚被告人赵金鹏醉酒后，于次日凌晨3时许来到洛川县丰禾苑小区西南角的“老兵居串串火锅屋”，破坏门面玻璃进入室内，无故损毁电磁炉、消毒柜等物品。随后赵金鹏又来到东边“振民实惠餐馆”，损坏门把进入室内，无故损毁微波炉、消毒柜、啤酒等物品。另查明，被告人家属已经将被告人赵金鹏寻衅滋事造成的损失费用退缴至本院。认定上述事实的证据有：1、接处警登记表、受案登记表、立案决定书，证明本案于2019年6月21日由被害人王某某报案至洛川县公安局，洛川县公安局于同日受理为行政案件，2019年7月5日立为刑事案件侦查。2、归案说明，证明2019年6月21日4时许，洛川县公安局凤栖派出所接110指令后民警迅速出警到达洛川县丰禾苑南门振民实惠餐馆，到达现场后将正在现场作案的被告人赵金鹏口头传唤至派出所接受调查。3、现场勘验笔录，证明2019年6月21日对被告人赵金鹏寻衅滋事的现场、物品的毁损情况进行勘验。4、刑事现场辨认笔录，证明2019年7月8日在见证人见证下，被告人辨认被毁损现场。5、光盘一张，证明打砸现场监控的视频。6、行政处罚决定书、缴款书，证明洛川县公安局以洛公（凤）行罚决字[2019]第233号对违法行为人赵金鹏处以行政拘留20日，罚款1500元。7、案件照片，证明现场情况、现场细目、现场方位，被打砸重点部位。8、洛价认字【2019】27号价格认定结论书，证明被毁损的物品当时的市场价格为3491.2元。9、鉴定意见通知书，证明价格鉴定结论已告知当事人，被害人拒绝签字。10、无违法犯罪记录证明书，证明被告人案发前在其户口所在地无违法犯罪记录。11、被害人王某某的陈述，证明2009年6月21日凌晨四时许，他和他同学张某某在他家睡觉，接到房主刘某某打来电话说餐馆有人闹事，他就和张某某赶到振民实惠餐馆。去了后房主在门外站着，有一名醉酒中年男子在餐馆里面，餐馆里面被砸的很乱，他和刘某某进去了，那名醉酒男子用啤酒瓶子在刘晓东身上打了一下，把瓶子摔在地上，他就过去抱住那名男子，将他往门外推，这时警察就来了，这名醉酒男子用拳头在他脸上打了几拳，胸部打了几拳，在一名民警脸上打了几拳腿上蹬了几脚，就被其他警察带上警车了。他不认识这名男子，也不知道他为什么打人砸东西当时他没有明显的外伤，就没有去医院看病。他不接受按照物价价格鉴定结论赔偿。12、被害人李某某的陈述，证明2009年6月21日早晨六时许，他起床后到洛川县XX苑XX店，发现他的火锅店门被损坏，进去后发现后厨吧台都被搞得很乱，他就调取了监控。监控显示凌晨二时许，有一名醉酒的中年男子将他的玻璃门损坏，直接走进去，先到后厨，在厨房里乱砸，很多厨具都被扔在地上损坏了。接着又跑到吧台将他吧台上的东西全部弄到地上，将他的另一扇店门损坏后就走了。他不认识这名男子，损坏的东西价值多少钱他也不知道。13、证人杨某某的证言，证明6月21日四时许，刘东平叫他、时斌，冯永鹏到丰禾苑南门实惠餐馆出警。到门口时，他看见一名身穿白色短袖的光头男子正在打一个身穿白色条纹衬衣的男子，他们下车后立即上前阻止，这时光头男子用拳头在他脸上打了几拳，并在他右腿处踢了几脚。见此情况，他们就将光头男子口头传唤到洛川县公安局凤栖派出所接受询问。14、证人刘某某的证言，证明2016年6月21日四时许，他在家里睡觉，听见一楼下面有砸东西的声音，他就给租他一楼王某某打电话问他在不在店里，王某某说他在家睡觉不在店里，刘某某就打110报警，然后穿衣服往楼下走。到一楼碰见王某某和他朋友开车过来了，他们刚进到店里，看见一个穿白色短袖头上秃顶的中年男子在店里砸东西，这人看见他们后就拿一个啤酒瓶子甩到他的左腰处，他没说话就出去了。走到门口看见警察来了，这时王某某和他朋友、那个打砸的中年男子也出来了，他看见中年男子用拳头在王某某脸上打了几拳，民警就过来拉，那个人还在民警脸上打了几拳，踢了几脚，然后就被警察带走了。满地都是啤酒瓶子，微波炉和消毒柜也被砸坏了，店里的装潢也被破坏了。因为没有明显的外伤，他也没有去医院看病，他不知道那个人为什么这样。 15、证人张某某的证言，证明2019年6月21日凌晨四时许，他和他同学王某某在他家睡觉，王某某的房主给他打电话，说王某某的餐馆有人闹事，他就和王某某赶到丰禾苑的振民实惠餐馆。去了以后看见王某某的房主在餐馆外站着，有一名醉酒中年男子在餐馆里面，里面被砸得很乱，王某某和房主进去，他在门口等着。 看见那名醉酒男子用啤酒瓶在房主身上打了一下，将酒瓶摔在地上，这时警察来了，那名男子还用拳头在王某某脸部打了两拳，在其中一名民警脸上打了两拳，腿上蹬了几脚，就被其他警察带上车了。他不认识这名醉酒男子，他看见满地都是啤酒瓶子，微波炉和消毒柜也被砸坏了，还有店里的装潢，吧台以及店内隔断的玻璃都打碎了。16、被告人赵金鹏的供述及辩解，证明2019年6月20日晚上他没事干，一个人喝了一瓶多白酒，他记得他走到洛川县丰禾苑小区门口，之后发生什么事他记不清了，等他清醒后发现他在派出所。17、户籍证明，证明被告人赵金鹏，男，1971年3月29日出生，居民身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，户籍所在地陕西省延安市洛川县XX街XX苑XX号楼XX单元XX室。以上证据，经本院开庭审理，举证、质证、认证，证据确实充分，来源合法有效，足以定案，本院予以确认。本院认为，被告人赵金鹏无事生非，任意损毁公私财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控其所犯罪名成立。被告人赵金鹏，如实供述自己的罪行，系坦白，对其依法可从轻处罚。对指定辩护人的辩护意见，经查属实，予以采纳。关于附带民事诉讼原告洛川战国老兵串串火锅店，洛川县振民实惠餐馆所主张的由被告人赵金鹏赔偿其店内所有损失赔偿金50000元的诉讼请求，根据洛价认字【2019】27号价格认定结论书，原告洛川战国老兵串串火锅店被损物品的市场价格为1809.4元，原告洛川县振民实惠餐馆被损物品的市场价格为1681.8元。故对二原告请求的损失以上述数额为准。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第六十七条第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十九条之规定判决如下：一、被告人赵金鹏犯寻衅滋事罪，判处拘役六个月（刑期自判决执行之日起计算，判处之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月21日起至2019年12月22日止）。二、由被告人赵金鹏赔偿附带民事诉讼原告洛川战国老兵串串火锅店经济损失1809.4元，赔偿原告洛川县振民实惠餐馆经济损失1681.8元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省延安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。  审  判  长   孙军延人民陪审员   孙丽娜人民陪审员   晏  丰                               二0一九年十二月十九日书  记  员   马  啸 1