西安市未央区人民法院稿纸西安市未央区人民法院民 事 判 决 书（2019）陕0112民初8752号 原告：秦某某，男，2006年8月8日出生，汉族，学生，住西安市未央区，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。法定代理人：赵转芳，女，1983年4月20日出生，汉族，住址同上，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，系原告之母。委托诉讼代理人：李强，陕西英博律师事务所律师，执业证号161XXXXXXXXXXXXXX。委托诉讼代理人：翁晨，陕西英博律师事务所律师，执业证号161XXXXXXXXXXXXXX。被告：李超，男，1984年5月3日出生，汉族，司机，住西安市高陵区，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。被告：华安财产保险股份有限公司陕西分公司。营业场所：陕西省西安市碑林区。统一社会信用代码XXXXXXXXXXXXXX2829。负责人：李腾，总经理。委托诉讼代理人：马旖旎，陕西恒邦律师事务所律师，执业证号161XXXXXXXXXXXXXX。被告：西安速运通达实业有限公司，住所：陕西省西安市浐灞生态区房，统一社会信用代码916XXXXXXXXXXXXXX。法定代表人：刘小平，经理。委托诉讼代理人：徐翠，陕西泽诚律师事务所律师，执业证号161XXXXXXXXXXXXXX。被告：刘小平，男，1971年10月7日出生，汉族，西安速运通达实业有限公司法人，住西安市浐灞生态区，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。原告秦某某与被告李超、华安财产保险股份有限公司陕西分公司、西安速运通达实业有限公司、刘小平机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年5月10日受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告秦某某的委托诉讼代理人翁晨、被告李超、被告华安财产保险股份有限公司陕西分公司的委托诉讼代理人马旖旎、被告西安速运通达实业有限公司的委托诉讼代理人徐翠、被告刘小平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告秦某某诉称，2019年3月20日17时30分许，被告李超驾驶川V1XXXX号重型普通货车，沿广运潭大道由北向南行驶至广安路十字西北角，右转弯进入辅道时，车辆右前部与在人行横道线上由北向南行走的其发生碰撞，致其倒地受伤。事故发生后，其立即被送往第四军医大学唐都医院进行救治，诊断为：1、脾脏破裂；2、闭合性胸部损伤、创伤性湿肺（双侧）、多发肋骨骨折（左1-9肋，右侧4-5肋）、胸腔积液（双侧）、气胸（左侧）；3、失血性休克。经抢救，医院采取了对其进行脾脏切除及穿刺引流等救治措施，住院13天后出院。该事故经西安市公安局交通警察支队XX大队出具的《道路交通事故责任认定书》认定：被告李超负事故全部责任，其无责任。被告李超驾驶车辆在被告华安财产保险股份有限公司陕西分公司投有交强险和第三者责任险。现诉至法院，请求判令：1、四被告连带赔偿其伤残赔偿金279879.6元（两个伤残等级综合计算）、护理费6000元（根据司法鉴定意见书认定护理期限60天，每天100元）、伙食补助费1300元（13天，每天100元）、交通费203元（票据核算）、营养费2700元（90天，每天30元）、精神损害赔偿10000元（根据伤残等级、结合原告的实际年龄酌情主张）、鉴定费1560元，以上费用共计301642.6元；2、被告华安财产保险股份有限公司陕西分公司在承保范围内承担赔偿责任，不足部分由被告李超、刘小平、西安速运通达实业有限公司承担；3、诉讼费由被告承担。被告李超辩称，事故发生属实，事故责任认定书内容认可。其与被告西安速运通达实业有限公司是雇佣关系，其驾驶车辆由被告西安速运通达实业有限公司所有，原告主张的各项赔偿合理，应该由被告华安财产保险股份有限公司陕西分公司赔偿，不足部分由被告西安速运通达实业有限公司承担。被告华安财产保险股份有限公司陕西分公司辩称，交通事故发生属实，责任划分、事故责任认定书认可。肇事车辆在其处投有交强险和商业险，其中第三者责任险保额50万，且有不计免赔险，其已在交强险保险限额内预赔付原告1万元，其愿意在保险限额内进行赔付，但诉讼费、鉴定费其不承担。被告西安速运通达实业有限公司辩称，交通事故发生属实，事故责任认定书认可。1、被告李超驾驶的肇事车辆在被告华安财产保险股份有限公司陕西分公司处投有交强险和商业险，其中第三者责任保险保额为50万元，且投有不计免赔险，应当由保险公司在保险限额内承担责任。2、事故发生后，被告刘小平作为其法定代表人代表其垫付了原告住院期间的全部医药费用，垫付金额除保险公司交强险限额内预赔付的1万元外为82906.7元，另其已经给付原告2万元的赔偿款，其要求在本案中一并处理，被告刘小平垫付的部分应当由保险公司理赔给其。3、关于原告主张的各项赔偿标准请求法院依法判决。被告刘小平的答辩意见同被告西安速运通达实业有限公司。经审理查明，2019年3月20日17时30分许，被告李超驾驶川V1XXXX号重型普通货车，沿广运潭大道由北向南行驶至广安路十字西北角，右转弯进入辅道时，车辆右前部将在人行横道线上由北向南行走的原告秦某某碰撞，致原告倒地受伤。该事故经西安市公安局交通警察支队XX大队出具的《道路交通事故责任认定书》认定：被告李超负事故全部责任，原告无责任。事故发生后，原告立即被送往第四军医大学唐都医院进行救治，诊断为：1、脾破裂；2、闭合性胸部损伤、创伤性湿肺（双侧）、多发肋骨骨折（左1-9肋，右侧4-5肋）、胸腔积液（双侧）、气胸（左侧）；3、失血性休克。经抢救，医院对原告采取了脾脏切除及穿刺引流等救治措施，原告住院13天后出院。原告住院期间所有医疗费用均由被告刘小平代表被告西安速运通达实业有限公司垫付，医疗费花去92906.7元，其中包含被告华安财产保险股份有限公司陕西分公司在交强险医疗费用限额内预赔付的1万元。原告对于垫付部分予以认可。另外，被告刘小平代表被告西安速运通达实业有限公司向原告给付2万元作为赔偿款用于后续治疗。案件受理后，原告申请对伤残等级、后续治疗费、护理等级、护理期限、营养期限的鉴定，但因原告未缴纳关于后续治疗费、护理等级的鉴定费用，致该两项申请未鉴定。根据陕西西安中恒法医司法鉴定所出具的《司法鉴定意见书》显示：1、原告因此次交通事故损伤致脾破裂，行“脾脏切除术”后属七级伤残；多发肋骨骨折（左1-9肋，右侧4-5肋）属十级伤残；2、护理期建议为60日；3、营养期建议为90日。另核实，被告李超驾驶的川V1XXXX号重型普通货车系被告西安速运通达实业有限公司所有，被告刘小平系该公司法人。被告华安财产保险股份有限公司陕西分公司承保该车辆的交强险和第三者责任险，第三者责任险保额50万元且投有不计免赔险。庭审前，原告自愿撤回对被告李文龙的起诉，系原告真实自愿意思表示，本院予以准许。庭审中，因双方分歧过大，致案件调解未果。以上事实，有《道路交通事故认定书》、医疗费票据、当事人陈述等在卷佐证。本院认为，首先，被告李超作为被告西安速运通达实业有限公司的雇员在工作期间致原告人身受到伤害，应由作为雇主的被告西安速运通达实业有限公司承担赔偿责任。另，被告华安财产保险股份有限公司陕西分公司承保了被告李超驾驶车辆的交强险和商业险，故应由被告华安财产保险股份有限公司陕西分公司在其承保限额内先行承担赔偿责任，不足部分由被告西安速运通达实业有限公司承担。其次，根据相关法律规定、结合原告出示的证据，综合认定原告的损失如下：1、医疗费92906.7元（被告西安速运通达实业有限公司垫付82906.7元、被告华安财产保险股份有限公司陕西分公司预赔付1万元）；2、住院伙食补助费1040元（13天×80元/天）；3、营养费2700元（90天×30元/天）；4、伤残赔偿金279879.6元；5、护理费6000元（60天×100元/天）；6、精神损害赔偿金6000元（酌情认定）；7、交通费203元，以上共计388729.3元。其中1-3项，由被告华安财产保险股份有限公司陕西分公司在第三者责任险限额内赔偿原告3740元，赔付被告西安速运通达实业有限公司82906.7元。第4-7项，由被告华安财产保险股份有限公司陕西分公司在交强险伤残赔偿项下赔偿原告11万元，在第三者责任险限额内赔偿原告182082.6元。综上，应由被告华安财产保险股份有限公司陕西分公司赔偿原告295822.6元，赔偿被告西安速运通达实业有限公司82906.7元。另，因后续治疗费未鉴定，且费用未实际产生，故原告应当返还被告西安速运通达实业有限公司给付的2万元后续治疗费。综上所述，现根据《中华人民共和国民法总则》第一百二十条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、被告华安财产保险股份有限公司陕西分公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告秦某某住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、护理费、精神损害赔偿金、交通费295822.6元；二、被告华安财产保险股份有限公司陕西分公司于本判决生效之日起十日内给付被告西安速运通达实业有限公司82906.7元；三、原告秦某某于本判决生效之日起十日内返还被告西安速运通达实业有限公司2万元。案件受理费5824元、鉴定费1560元（原告已预交），由被告西安速运通达实业有限公司负担7241.53元，由原告秦某某负担142.47元。被告西安速运通达实业有限公司于本判决生效之日起十日内支付原告。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。                                                             （此页无正文） 审  判  长        李  欣人民陪审员        郝曼青人民陪审员        郭邦平                                二〇一九年十二月二十六日                                书  记  员        孙雅楠