江苏省南京市鼓楼区人民法院刑 事 判 决 书（2019）苏0106刑初616号公诉机关南京市鼓楼区人民检察院。被告人孙某甲，男，1988年2月16日生，汽车维修工，住南京市栖霞区。2019年5月11日因涉嫌犯诈骗罪被刑事拘留，同年6月10日被取保候审。指定辩护人刘儒香、余佳，北京市高朋（南京）律师事务律师。被告人刘某，男，1986年10月14日生，汽车维修漆工，住江苏省南京市江宁区。2019年5月11日因涉嫌犯诈骗罪被刑事拘留，同年6月10日被取保候审。指定辩护人曹力、吕慧，北京市高朋（南京）律师事务所律师。被告人王某，男，1989年8月20日生，汽车修理工，住江苏省句容市。2019年5月11日因涉嫌犯诈骗罪被刑事拘留，同年6月10日被取保候审。指定辩护人刘凡、丁楚潇，北京市高朋（南京）律师事务所律师。被告人杨某，男，1987年1月26日生，汽车维修工，住南京市江宁区。2019年5月11日因涉嫌犯诈骗罪被取保候审。指定辩护人陈凯、王曦，北京市高朋（南京）律师事务所律师。被告人陶某，男，1988年6月11日生，汽车修理工，住江苏省南京市江宁区。2019年5月11日因涉嫌犯诈骗罪被刑事拘留，同年6月10日被取保候审。指定辩护人吴晓琳，北京大成（南京）律师事务所律师。南京市鼓楼区人民检察院以宁鼓检诉刑诉〔2019〕513号起诉书指控被告人孙某甲、刘某、王某、杨某、陶某犯诈骗罪，于2019年7月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。南京市鼓楼区人民检察院指派检察员蒋佑、检察官助理郭成岭出庭支持公诉，被告人孙某甲及其辩护人余佳、被告人刘某及其辩护人吕慧、被告人王某及其辩护人丁楚潇、被告人杨某及其辩护人王曦、被告人陶某及其辩护人吴晓琳到庭参加诉讼。现已审理终结。经审理查明，2017年4月至2018年6月间，被告人孙某甲、王某、刘某、杨某、陶某两两配合，利用修理汽车的工作便利，通过人为制造一方全责、另一方无责的交通事故，骗取保险公司理赔金。具体事实分述如下：1.2017年4月11日，被告人杨某、陶某在本市江宁区临麒路39号附近，由杨某驾驶苏Ａ×××××、陶某驾驶苏Ａ×××××的车辆，伪造苏Ａ×××××车全责的交通事故，共同骗取中国人民财产保险股份有限公司江苏省分公司（以下简称人保江苏省分公司）人民币3700元（以下皆为人民币）。2.2017年6月29日，被告人刘某在本市江宁区临麒路39号附近，驾驶苏Ａ×××××车剐蹭苏Ａ×××××车,伪造苏Ａ×××××车全责的交通事故，后与被告人孙某甲前往快速理赔点签订自行协商处理意见书，共同骗取人保江苏省分公司人民币4800元。3.2017年9月5日，被告人王某、杨某在本市江宁区临麒路39号附近，由王某驾驶苏Ａ×××××车剐蹭苏Ａ×××××车,伪造苏Ａ×××××车全责的交通事故，后与被告人杨某前往快速理赔点签订自行协商处理意见书，共同骗取中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司（以下简称平安保险江苏分公司）人民币4700元。4.2018年1月31日，被告人杨某在本市江宁区临麒路39号内，驾驶苏Ａ×××××车倒车撞到苏Ａ×××××车，后杨某与王某共谋伪造系由王某驾驶苏Ａ×××××车撞到苏Ａ×××××车，由王某负全责的交通事故，共同骗取人保江苏省分公司人民币5100元。5.2018年3月22日，被告人孙某甲在本市江宁区临麒路39号内，驾驶苏Ａ×××××车剐蹭停在修理厂内的苏Ａ×××××车，伪造苏Ａ×××××全责的交通事故，后与被告人陶某前往快速理赔点签订自行协商处理意见书，共同骗取被害单位人保江苏省分公司人民币4820元。6.2018年3月26日，被告人孙某甲在本市江宁区临麒路39号内，驾驶苏Ａ×××××车剐蹭停在修理厂内的苏Ａ×××××车，伪造苏Ａ×××××车全责的交通事故，后与被告人刘某前往快速理赔点签订自行协商处理意见书，共同骗取人保江苏省分公司人民币4300元。7.2018年4月13日，被告人王某在本市江宁区临麒路39号附近，驾驶苏Ａ×××××车剐蹭苏Ａ×××××车，伪造苏Ａ×××××车全责的交通事故，后与被告人刘某前往快速理赔点签订自行协商处理意见书，共同骗取人保江苏省分公司人民币9050元。8.2018年5月31日，被告人杨某、陶某在本市江宁区临麒路39号附近，由陶某驾驶苏Ａ×××××车、杨某驾驶苏Ａ×××××车，伪造苏Ａ×××××车负全责的交通事故，共同骗取人保江苏省分公司人民币3180元。9.2018年6月5日，被告人孙某甲在本市江宁区临麒路39号内，驾驶苏Ａ×××××车，剐蹭停在修理厂内的苏Ａ×××××车，伪造苏Ａ×××××车全责的交通事故，后与被告人刘某前往快速理赔点签订自行协商处理意见书，共同骗取英大泰和财产保险股份有限公司南京中心支公司人民币5900元。10.2018年6月19日，被告人孙某甲在本市江宁区临麒路39号内，驾驶苏Ａ×××××车剐蹭停在修理厂内的苏Ａ×××××车，伪造苏Ａ×××××车全责的交通事故，骗取英大泰和财产保险股份有限公司南京中心支公司人民币4750元。综上，被告人孙某甲诈骗金额为24570元，刘某诈骗金额为24050元，王某诈骗金额为18850元，杨某诈骗金额为16680元，陶某诈骗金额为11700元。2019年5月10日，被告人孙某甲、王某、陶某在本市江宁区临麒路39号内被民警抓获，被告人刘某经民警电话传唤至公安机关接受调查。次日，被告人杨某经民警电话传唤至公安机关接受调查。五被告人归案后均如实供述了上述事实，并全部赔偿被害单位的损失。上述事实，被告人孙某甲、刘某、王某、杨某、陶某及其辩护人在开庭审理过程中均无异议，并有上述五名被告人的人口信息、接收证据材料清单、保单、微信转账记录、收款证明等书证，被害单位的钱鑫、黄文礼、袁先建的陈述，证人张某甲、韩某、李某甲、詹某、顾某、李某乙、张某乙、尹某、陆某、孙某乙、冯某的证言以及上述五名被告人的供述与辩解等证据予以证实。上述证据经当庭质证，证据合法有效，彼此间相互印证，足以证明本院查明的事实。本院认为，被告人孙某甲、刘某、王某、杨某、陶某以非法占有为目的，虚构事实，隐瞒真相，骗取他人财物，数额较大，其行为均已构成诈骗罪，其系共同犯罪。被告人孙某甲、王某、陶某到案后如实供述；被告人刘某、杨某主动投案，后如实供述自己的犯罪事实，五被告人认罪认罚，依法均可从轻、从宽处罚。五被告人已退赔被害单位经济损失，均可酌情从轻处罚。公诉机关指控五被告人犯诈骗罪，事实清楚，证据充分，定性准确，本院予以采纳。对被告人陶某的辩护人提出的陶某系从犯的意见，经查，被告人陶某系通过驾驶车辆与他人相撞或至快速理赔点与他人签订自行协商处理意见书的方式实施诈骗行为，其在共同犯罪中与他人作用相当，并非起次要、辅助作用，不构成从犯。对其他辩护人提出的本案被告人无前科，均认罪认罚、具有自首或坦白情节、已退赔被害单位经济损失，希望对其从轻处罚并适用缓刑的意见予以采纳。据此，为维护公私财产权利不受侵犯，惩罚犯罪，结合被告人孙某甲、刘某、王某、杨某、陶某的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：被告人孙某甲犯诈骗罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，罚金人民币四万元。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金于本判决发生法律效力之日起五日内缴纳。）被告人刘某犯诈骗罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，罚金人民币四万元。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金于本判决发生法律效力之日起五日内缴纳。）被告人王某犯诈骗罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，罚金人民币三万元。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金于本判决发生法律效力之日起五日内缴纳。）被告人杨某犯诈骗罪，判处拘役五个月，缓刑六个月，罚金人民币三万元。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金于本判决发生法律效力之日起五日内缴纳。）被告人陶某犯诈骗罪，判处拘役四个月，缓刑六个月，罚金人民币二万元。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金于本判决发生法律效力之日起五日内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南京市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李丽媛人民陪审员  薄云峰人民陪审员  徐 静二〇一九年十二月二十五日书 记 员  宋宇燕