文书内容江苏省扬州市广陵区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏1002民初3817号原告：深圳龙梦文化传媒有限公司，住所地深圳市南山区高新北区新西路2号东方信息港研发楼一层1。法定代表人：刘博文，执行董事。委托诉讼代理人：应悦婷，浙江亿维律师事务所律师。委托诉讼代理人：李一卉，浙江亿维律师事务所律师。被告：扬州酷猫玩具贸易有限公司，住所地扬州市邗江区蜀岗西路。法定代表人：裴国顺。委托诉讼代理人：仲娟，女，1982年11月16日出生，汉族，住扬州市广陵区。被告：扬州魔方电子商务有限公司，住所地扬州市广陵区扬州信息服务产业基地。法定代表人：仲娟。原告深圳龙梦文化传媒有限公司（以下简称龙梦公司）与被告扬州酷猫玩具贸易有限公司（以下简称酷猫公司）、扬州魔方电子商务有限公司（以下简称魔方公司）著作权侵权纠纷一案，本院于2019年6月17日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告龙梦公司的委托诉讼代理人李一卉，被告魔方公司法定代表人暨酷猫公司的委托诉讼代理人仲娟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。龙梦公司向本院提出诉讼请求：1.两被告立即停止生产、销售含有“KOBITOS”美术作品（国作登字-2015-F-00209541号）形象的侵权产品，并删除涉案网店中相关侵权信息；2.向原告赔偿损失以及维权费用合计8万元。事实及理由：“KOBITOS”，中文名丑比头，起源于作者名畑俊孝先生的超级畅销书籍。因其独特的起源背景和形态，深受广大潮流人士、年轻女性以及众多小朋友们的喜爱。作为丑比头系列创意的灵感来源，系列图书的销售非常火爆，目前系列图书共有绘本2册，图鉴3册。本系列书于2008年在日本开始出版即引发热烈讨论，至今累计共达33次印刷，全系列累计销售突破300万册，风靡无数大人小孩，除了书籍与DVD外，相关周边商品亦不断推陈出新，形成一股奇特的“丑比头现象”并风靡亚洲人气IP，连续3年获日本版权年度大奖。2015年7月29日，该作品著作权人名羽王国株式会社在国家版权局对“KOBITOS”系列形象进行著作权登记。2017年2月10日，原告龙梦公司经名羽王国株式会社授权，独占使用“KOBITOS”美术作品，包括针对著作权、商标权、专利权等的侵权、仿造等的维权权利。授权期限自2017年2月10日至2023年2月10日止。经原告查证发现，被告酷猫公司未经原告许可，通过“天猫商城”上开设的“咔奇布旗舰店”店铺，擅自销售使用含“KOBITOS”美术作品形象的侵权产品，被告魔方公司擅自生产了含有“KOBITOS”美术作品形象的产品。两被告的上述销售、生产行为已经侵害了原告对该美术作品依法享有的独占使用权，给原告造成了较大经济损失。酷猫公司、魔方公司辩称，酷猫公司实际是由仲娟经营的；我只是销售，并没有生产，毛绒玩具是从市场上拿的；原告要求赔偿数额与我实际销量、单价不成比例，我并没有卖多少，并且只在一年前销售一点，早就不销售了，网页上显示的销量并不是实际销量，是做活动增加的；原告不能说明我给原告公司造成的损失；原告主张的著作权只是一个平面作品，而我销售产品是一个立体的毛绒公仔，细节也不一样，不应认定侵犯了原告的著作权，原告要求赔偿依据不足。经审理查明：2015年7月29日国家版权局对名称为“てびとづかん”、“KOBITOS”（中文译名“丑比头”）的系列美术作品进行了著作权登记，登记号分别为国作登字-2015-F-00209540、国作登字-2015-F-00209541，作品完成日期均为2005年12月25日，载明作者均为名畑俊孝，著作权人均为名羽王国株式会社NAVERLANDCO，首次发表时间为2006年5月1日。2017年2月10日，名羽王国株式会社（名畑俊孝）将“丑比头”系列作品在中华人民共和国大陆地区的相关著作权独占授予原告，原告有权以自己的名义对侵犯该系列作品著作权的企业或个人提起诉讼，授权期限为6年。2018年6月27日，原告的委托代理人赵爽来到浙江省杭州市之江公证处申请保全证据，在公证员及公证员助理的监督下使用公证处电脑进行了以下操作。运行电脑桌面上的屏幕录像专家应用程序，进入天猫网首页，搜索店铺“咔奇布旗舰店”进入店铺，点击查看店铺主体信息，该店铺商家认证信息为“扬州酷猫玩具贸易有限公司”，在该店铺购买名称为“搞笑农场精灵屁桃君公仔毛绒玩具创意抱枕暖手捂男女生生日礼物”的毛绒玩具1个，完成付款后查看订单信息。店铺页面还显示该抱枕单价28-68元，月销量9，累计评价142。同年7月10日，赵爽在公证员和公证员助理的监督下对运单号为800361407466493570的圆通速递包裹拆封拍照，内有毛绒玩具一个、合格证一个、收据一张，该包裹寄件人为仲娟，毛绒玩具形象“丑比头”系列美术形象中的“屁桃君”，合格证背面为注册商标“咔奇布”，收据开票人为仲娟。公证员进行拍照后，重新对上述物品进行封装后交由赵爽保管。浙江省杭州市之江公证处于2018年7月13日对上述公证行为出具了（2018）浙杭之证字第8646号公证书。酷猫公司成立于2014年5月6日，注册资本50万元，经营范围毛绒玩具、针纺织品、鞋帽服装、电子产品销售。魔方公司成立于2014年1月6日，注册资本100万元，自然人独资，股东仲娟，经营范围毛绒玩具、工艺品、智能玩具、家居用品、服装、鞋帽、日用百货、家用电器销售及网上销售；魔方公司于2015年3月14日取得了“咔奇布”注册商标。以上事实有原告举证的（2018）浙杭之证字第7690号公证书、《丑比头大百科》绘本、（2018）浙杭之证字第8646号公证书及公证实物、合格证、收据、酷猫公司、魔方公司工商登记信息、“咔奇布”注册商标信息等证据证实。本院认为，原告经《丑比头》系列美术作品的著作权人名羽王国株式会社NAVERLANDCO授权享有该美术作品在中国大陆的独占使用权；被告酷猫公司以被告魔方公司注册商标“咔奇布”为字号开设网店，在其网店展示、销售该美术作品形象的毛绒玩具，侵害了该美术作品著作权人的展览权、发行权等相关著作权，自原告获得授权之日起侵害了原告在中国大陆独占使用权，原告可以要求被告依法承担停止侵权、赔偿损失之责任；仲娟以酷猫公司名义开设网店经营，酷猫公司应当对该经营行为承担责任；所开网店展示、销售的侵权产品，系魔方公司的法定代表人仲娟使用魔方公司的注册商标，使人认为系魔方公司的行为，魔方公司应当与酷猫公司承担共同侵权责任。关于赔偿数额，原告主张酷猫公司存在销售行为、魔方公司存在生产行为，对于魔方公司是否生产侵权产品，原告仅系依据所售商品内有“咔奇布”注册商标吊牌，结合魔方公司的经营范围，原告的该主张证据不足，不予认定，应依网店展示、销售行为确定赔偿；原告主张法定赔偿，被告提出应当根据其实际销售确定赔偿，依照法律规定，首先应当根据被侵权人的损失进行赔偿，被侵权人的损失难以确定的，可根据侵权人的获利确定赔偿，只有在被侵权人的损失、侵权人获利均难以确定的情况下，酌情法定赔偿，本案原告的损失原告对此只是概念性提出，并未提出具体损失、损失计算方法，被告在网络平台销售，网络平台对于销售均有记录，且被告不能更改，被告获利可以计算，从网络平台记录的销售数量来看，被告获利较小，综合考虑该美术作品的知名度、被告主观过错、侵权产品的数量和价格以及侵权所造成的影响等酌情予以确定，酌定被告赔偿原告经济损失及合理开支合计人民币6000元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第八条，《中华人民共和国著作权法》第十条、第十一条、第四十八条、第四十九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十五条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告扬州酷猫玩具贸易有限公司立即在其开办的“咔奇布旗舰店”网店停止销售含有“KOBITOS”（国作登字-2015-F-00209541）美术作品形象的侵权产品并删除涉案网店中相关侵权信息；二、被告扬州酷猫玩具贸易有限公司、扬州魔方电子商务有限公司于本判决生效之日起十日内共同赔偿原告深圳龙梦文化传媒有限公司经济损失及合理费用共计6000元；三、驳回原告深圳龙梦文化传媒有限公司的其他诉讼请求。未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费1800元，减半收取900元，由原告负担830元，两被告共同负担70元（原告已预交，在赔偿前述费用时一并给付原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省扬州市中级人民法院。审 判 员  徐 舒二〇一九年十二月十日法官助理  杜 琴书 记 员  茅苏晨