北京市西城区人民法院民 事 判 决 书(2019)京0102民初29233号原告：肖瑟，男，1978年11月3日出生，汉族，柠檬工坊职工，住北京市东城区。被告：汤喆，男，1999年8月16日出生，汉族，北京理工大学学生，住北京市门头沟区。原告肖瑟与被告汤喆返还原物纠纷一案，本院于2019年7月5日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告肖瑟、被告汤喆到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告肖瑟向本院提出以下诉讼请求：1、返还货物（详见清单）。2、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：本人转让林权交易所地下美食城的档口与汤喆、杨某，但是库房里的货物并未一同转让，而且汤喆于5月26日也打电话让我把货取搬走，然而我搬货的过程中，汤喆约了几人强占我的货物。原告肖瑟提出以下证据：委托代购协议及订货清单被告汤喆辩称，有转让当铺的事情，2019年5月20日签订合同，说是4万转让费，包括货物，如果用不上的原料可以归还原告，最后谈的26500元，含有货物，当时是口头约定的，因为美食城的合同不能手动修改。签合同时候原告将钥匙给我了，有美食城经理能证明，我打电话让原告取，原告说没时间，5.26日来取货物时候，被美食城物业发现了，原告以钥匙丢失为由开了门，后来我报警的，没有给我们做笔录。警察做认定是货物是被告的，要求原告归还给我，后来原告还给我了。原告拿着备用钥匙拉走的3箱货物，当时在场也有我三个同学。现不同意原告诉讼请求。被告汤喆提出以下证据：1、租赁合同书；2、快递清单；3、北京中润餐饮有限公司收据及仓库使用权证明4、货物所属权证明（贺某、靳某、王某、刘某1）及照片5、高树声明本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据双方当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年1月22日，原告肖瑟（乙方）与北京星欣宇餐饮有限公司（甲方）签订合同书，合同约定原告肖瑟承租德外林权交易所B1号商铺，租赁日期为2019年1月22日至2020年1月13日止……。2019年5月22日，原告肖瑟将该商铺转让给被告汤喆，并于当日在合同书中乙方变更为汤喆。双方约定转让费为26500元，被告汤喆已将转让费支付给原告肖瑟。原告肖瑟与其他商铺共同使用该商铺地下二层库房一间，原告肖瑟将该唯一的一把库房钥匙交付给被告汤喆。原告所述给付钥匙代表被告可以使用库房，不能证明货物给被告，被告对此不予认可。2019年5月26日，原告欲将库房内物品搬走，后被告报警原告未取走库房内货物。原告所述库房钥匙是从黄寺卤煮家拿的钥匙，被告则称原告系向物业经理索要的钥匙。对于未用汤喆钥匙开门，肖瑟称我自己取走自己的货是正常的，我给被告钥匙只是代表其使用库房，不能代表货物给被告。被告汤喆向本院提交了高树声明，内容为，本人高树经营的黄寺卤煮自2019年5月至今，从未向肖瑟出借过库房钥匙。原告肖瑟对该证据真实性有异议，我不知道高树，无法证明证据真实性。经本院询问，汤喆表示高树无法出庭作证。肖瑟所述转让仅是商铺及商铺内物品，并不包括库房内的物品。被告所述转让包括库房内物品，我方不用的货物可以给原告。被告方所述肖瑟同期转让了隔壁店日式料理，店铺转让费20000元，店铺面积是我们的三倍；原告承认日式料理转让费是20000元，面积确实比被告家大，转让时只有一台冰箱并无其他物品。本案审理中，诉争商铺所在美食城经理张伟强出庭作证，2019年4月，肖瑟找汤喆要求转让档口，在办公室将合同更改名字，转让档口双方怎么谈的不清楚。证人杨某出庭作证，我和汤喆是合伙人，2019年5月21日22日左右，肖瑟和我谈店铺转让货和设备，4万转让，房租到月底。23日签订合同才知道第二天要交房租，后来我们三人谈到27000元，带货和设备，我和汤喆协商有些货处理不了，就还给肖瑟，25日正式签订合同，货给我们了还列好清单，库房钥匙和列表都给我们了。当时原告的货做了标记也通知了肖瑟，原告总说没有时间，到了晚上，肖瑟找的美食城物业取的钥匙找货拉拉要将货物拉走，我们就报警了。肖瑟对证人身份认可，对证人出庭作证内容不认可，当时谈的是4万连店铺和货物给他们，他们说可以，然后回去商量一下，第二天汤喆和杨某讲他们做贡茶，和我做的品牌不同，我当时表示如果不给货，只是店和设备是三万，他们说不要货，我当时讲你在这儿收拾一下，周末我来把货拉走。证人刘某2出庭作证，2019年5月中旬，我曾租肖瑟的日式便当档口，与汤喆档口相邻，我租到2019年10月初，在我租用三个月时，在我们吧台与汤喆聊天时，我听肖瑟讲品牌、货物、店面一块租，因为价格高不好租，就与货物与店面一块租，当时货物与店面谈了三万多，后来谈到二万多，当时成交时包括店面与货物，不包括品牌。我与肖瑟转让店铺后，肖瑟还拿一部分货给我，当时转让我店铺的转让费是20000元，包括店铺内的设备设施。双方对证人证言无异议，肖瑟称我们谈成时不包括货，更改合同时证人未在场。本案审理中，汤喆向本院提供货物所属权证明，内容为，2019年5月22日，与前商铺老板协商商铺转让费问题，最终包括商铺、商铺设施及所有货物在内以26500元成交，2019年5月27日前商铺老板不经本人同意，私自拉走货物，后经美食城张伟强经理发现告知我（汤喆）报警，现有美食城老板能证明货物所有权归汤喆本人所有。证人贺某（香河肉饼）、靳某（大同刀削面）、王某（小恒水饺）、刘某1（成都烤肉拌饭）签名并附证人在自己商铺前拿货物所属权证明的照片。肖瑟认为照片系其本人，对于货物所属权证明，不能证明系其本人所签，我们转让合同与证人无关、我拿货过程中产生的纠纷，证人也不清楚。证人王某出庭作证，肖瑟柠檬工坊店铺一直在转让，转让了很长时间，有一天告诉我已经转过去了，我问他怎么转的，他说商铺和货都转了只有牌子留下来了，之前肖瑟在58同城上发布二个档口消息，一个是7000元，一个是10000元。双方对证人证言表示均无异议。肖瑟认可转让汤喆店铺前名称为柠檬工坊，转让后改为贡茶，58同城上发布的柠檬工坊的价格为7000元。汤喆表示贺某、靳某、刘某1无法出庭作证。汤喆向本院提交了肖瑟柠檬工坊收货单，货物为：拿铁咖啡粉（饮之健）、红心柚浓浆（饮之健）（红西柚）、泰式红拉茶、红宝红茶三角茶包（元富）、茉香绿茶三角茶包（元富）、四季春茶三角茶包（元富）、芦荟茶1.5KG（饮之健）、森林莓果风味糖浆（德乐）（18热饮）、焦甜爆米花风味糖浆（德乐）（18热饮）、姜黄奶基底粉（德乐）（18热饮）、牛乳茶基底粉（德乐）（18热饮）、双皮奶粉（欧美佳）、草莓果酱（饮之健）、蓝莓果酱（饮之健）、三合一咖啡（饮之健）、碳焙乌龙茶（二代）（源）、爱玉冻粉（源）、海盐奶盖粉（源）、芒果汁（二代）（源）、百香果汁（二代）（西蕃莲）（源）、菠萝汁（二代）（源）、牛奶燕麦粗粮（18热饮）、鸡蛋布丁粉（饮之健）、乳酸多（饮之健）。原告肖瑟对该证据真实性认可，当时签收单放在库房里，只有一部分货物是我签收的，但并不完整。本案审理中，本院至诉争库房进行勘验并制作勘验笔录，勘验物品详见勘验清单（附后）。被告汤喆表示转让商铺时其曾表示其品牌不用的物品可返还给原告并当庭表示同意返还碳焙乌龙茶（二代）（源）30包、双皮奶粉（欧美佳）固体饮料24包。本院认为，双方就转让商铺达成协议，被告支付了转让款后办理了商铺承租人变更手续，双方建立合同关系并已实际履行。双方就转让商铺是否约定包括库房货物各持己见，原告认为转让合同仅包括商铺使用权和商铺内货物，并不包括库房内货物，被告则认为商铺转让包括库房内的货物。根据双方提供的证据，本院认定双方达成商铺转让协议包括库房内的货物。理由如下：一、双方均认可变更商铺承租人前原告将诉争库房的钥匙交付给被告。二、双方均认可诉争库房内除原告货物外另有其他商铺的货物，其他商铺亦有该库房钥匙。原告在变更承租人后，未用被告持有钥匙而借用其他钥匙欲运走库房内货物，原告就此仅称货是自己的随时拿走，而未做合理的解释。三、其他商铺出具的货物所属权证明及照片，上述证据证明商铺货物所属权归被告所有；四、刘某2、王某证人证言，上述证言记载原告曾表示转让成交时包括店面和货物，不包括品牌。原告方对证言内容认可。五、原告购买货物的原始单据；六、原告转让商铺前经营品牌为柠檬工坊，转让后商铺经营品牌为贡茶。原告就其所述转让商铺时并不包括货品，被告不予认可，原告就其所述未向本院提供证据证明，对其所述本院不予采信。原告称向被告交付其仅有的钥匙仅代表其可以使用商铺，并不能代表货物给了被告，按照常理交付钥匙除双方另有约定外即代表其丧失其对保管货物的所有权，双方就货物归属未达成协议，原告所述有悖常理，与原告提供证据及原告所述相矛盾，对其所持意见本院不予采信。根据以上所述，被告所述转让商铺时包括库房内货品，更具合理性，对其所述本院予以采信。本案审理中，被告所述转让后其同意将其库房内不适用经营品牌的物品返还原告并同意将物品返还，对此本院不持异议。综上所述，依据《中华人民共和国物权法》第三十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：一、被告汤喆于本判决生效之日起十日内，返还原告肖瑟碳焙乌龙茶（二代）（源）30包、双皮奶粉（欧美佳）固体饮料24包。二、驳回原告肖瑟其他诉讼请求。案件受理费637元，由原告肖瑟负担612元（已交纳）；由被告汤喆负担25元，自本调解书送达之日起七日内交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件的受理费，上诉于北京市第二中级人民法院。如在上诉期满七日内未交纳上诉案件受理费的，视为放弃上诉权利。审 判 长  田志鹏审 判 员  魏 东人民陪审员  安 然二〇一九年十二月十三日书 记 员  魏音羽原告肖瑟主张返还物品清单：1、特级红茶、500G*20;2、茉香绿茶、600G*24；3、乌龙茶、500G*30;4、柠檬汁、1.9L*6；4、薄荷汁、1.9L*6；5、金桔柠檬汁，1.9L*6；6、芒果汁、1.9L*6；7、血橙汁、1.9L*6；8、柠檬泡珠、1.2L*12；9、奶茶伴侣、25KG*4；10、水蜜桃汁、1.9L*6；11、龙眼蜜、3L*6；12、双皮奶粉、1000G*24；13、果糖、5箱；14、乳酸多、1.5L*12；15、百香果汁、1.9L*6；16、百香果酱、1箱；17、爱玉冻粉、1箱；18、海盐粉、1箱；19、奶盖粉1箱、20、柠檬粉1箱；21、菠萝汁1.9L*6；22、芦荟茶、1.5L*12；23、蓝莓果酱1箱；24、草莓果酱1箱；25、红豆1箱；26、原味咖啡、7000G*24；27、拿铁咖啡、700G*24；28、卡布咖啡、700G*24；29、鸡蛋布丁粉1KG*15；30、红西柚、1L*20；31、粉圆、1L*12；32、霉果糖浆、1.5L*12；33、牛乳基底粉、800G*20；34、外卖袋（1）1箱；35、外卖袋（2）1箱；36、700ML冷饮杯1箱、37、热饮杯1箱、38、吸管1箱；39、注塑杯1箱。