宁夏回族自治区银川市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）宁01民初1610号 原告：银川宁商投资咨询有限公司，住所地宁夏回族自治区银川市兴庆区丽景北街星月商贸城A2-40号房。 法定代表人：张丽霞，系该公司执行董事。 委托诉讼代理人:辛琴，宁夏瀛智律师事务所律师。 被告：南京金龙客车制造有限公司，住所地江苏省南京市溧水区柘塘镇滨淮大道369号。 法定代表人：陈兵。 原告银川宁商投资咨询有限公司（以下简称宁商公司）与被告南京金龙客车制造有限公司（以下简称金龙公司）侵害作品信息网络传播权纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭于2019年9月16日公开开庭进行了审理。原告宁商公司的委托诉讼代理人辛琴到庭参加诉讼，被告金龙公司经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 原告宁商公司诉讼请求：1.判令被告删除侵权文章、停止侵权行为；2.判令被告赔偿因其侵权行为给原告造成的经济损失和原告因维权产生的合理费用合计人民币10000元；3.判令被告承担本案全部诉讼费用。事实与理由：2018年7月2日，颜杨（笔名：颜卤煮）出具《版权声明书》-份，声明其合法拥有附件作品的著作权，现将该些作品的信息网络传播权及该权利的相关权利全部转让给北京文章无忧信息科技有限公司，并授权北京文章无忧信息科技有限公司以自己的名义对案涉作品转让前后的信息网络传播权侵权行为提起诉讼，以追究侵权人的法律责任，且有权获得因此产生的赔偿或补偿。后北京文章无忧信息科技有限公司将《版权声明书》中所载作品及约定的相关权利全部转让给原告，原告依法获得了案涉作品的信息网络传播权。其中，附件作品包括颜杨（笔名：颇卤煮）创作并于2016年8月21日发表在微信公众号颜卤煮(nuanxinzidongfanmai)上标题为《有一种魅力，叫惜字如金》，总字数为2153字的作品，即本案案涉作品。2018年7月3日发现被告运营的南京金龙(ＮＪＧＤＢＵＳ-ＮＴＬ)在未经原告和原著作权人许可且未支付任何报酬的情况下，违法转载并向公众传播案涉作品（转载时间为2016年10月27日）。原告认为，被告违法转载原告作品的行为，已严重侵犯了原告作品的信息网络传播权和获得报酬权等合法权益，并因维权行为给原告造成直接经济损失。故原告特诉至法院，请求依法支持原告诉讼请求。 被告金龙公司未到庭，其提交书面答辩意见称，被告已将转载的涉案作品删除，截止原告起诉时，侵权行为已不存在。被告并未因转载涉案作品获得过任何利益，转载只是为职工内部学习，起到教育警示作用。涉案作品及作者知名度不高，社会影响力小，其作品市价值较低。被告主观上没有侵权故意，且侵权方式单一，范围涉，情节极其轻微，损害后果小。被告要求赔偿金过高。 原告为支持其主张，向法庭提供了下列证据：原作者版权声明、原文作品截图打印件、原作者在发文平台的主体信息截图打印件、公证书及公证费发票、《信息网络传播权转让协议》、被告转载文章的页面截图存证打印件、被告在转载平台的主体信息截图打印件、代委托存证情况说明、电子数据存在服务说明、存证情况说明、律师代理费发票、信息技术服务费。经审查，原告提交的证据符合证据的真实性、合法性，能够证明本案的相关案件事实，本院予以采信。 本院认定事实如下2018年7月2日，颜杨（笔名：颜卤煮）出具《版权声明书》-份，声明其合法拥有附件作品的著作权，现将该些作品的信息网络传播权及相关权利全部转让给北京文章无忧信息科技有限公司，并承诺同意其有权自主将下述作品信息网络传播权及相关权利转让给第三方，受让方有权以自己的名义对案涉作品转让前后互联网中侵犯该作品信息网络传播权侵权行为追究法律责任（包括并不限于投诉、发律师函、提起诉讼、协商赔偿等方式），且有权获得因此产生的赔偿或补偿。后北京文章无忧信息科技有限公司与原告签订一份《信息网络传播权转让协议》，将《版权声明书》中所载作品及约定的相关权利全部转让给原告。其中，附件作品包括颜杨（笔名：颇卤煮）于2016年8月21日发表在微信公众号颜卤煮(nuanxinzidongfanmai)上标题为《有一种魅力，叫惜字如金》的作品。 2016年10月27日被告在其运营的南京金龙(ＮＪＧＤＢＵＳ-ＮＴＬ)公众号上刊登文章《我就喜欢你这种不讲废话的人》，该文章内容与涉案《有一种魅力，叫惜字如金》内容一致，现原告以被告未经原告及原著作权人许可且未支付任何报酬的情况下，摘录转载并向公众传播作品案涉作品，侵犯了原告作品的信息网络传播权和获得报酬权等合法权益，诉至法院，请求判如所请。 本院认为，著作权自作品创作完成之日起产生，原告提交的证据可以证实，本案文字作品系由颜杨首次发表在其微信公众号“颜卤煮”(nuanxinzidongfanmai)上，颜杨系涉案文字作品的著作权人。著作权人可以转让其作品信息网络传播权，并依照约定或者法律有关规定获得报酬。本案中著作权人颜杨将涉案作品的信息网络传播权及相关权利转让给北京文章无忧信息科技有限公司，北京文章无忧信息科技有限公司又将涉案作品信息网络传播权转让给原告，并许可原告以自己的名义维权并获得相关赔偿，故原告的诉讼主体适格，可以行使索赔的权利。被告金龙公司未经原告许可，将涉案作品部分摘录于其管理的微信公众号，并未注明作者和出处，已经构成了对涉案作品信息网络传播权的侵害，应当承担相应的赔偿则责任，故本院对原告请求判令被告停止侵权并赔偿损失的诉讼请求予以支持。对赔偿损失的数额，综合考虑原告可能遭受的损失情况、涉案作品的篇幅和价值、原告维权的合理和必要支出、被告侵权的方式及危害程度等因素，本院酌情支持200元。被告金龙公司经本院传票传唤，无正当理由未到庭，视为对其诉讼权利的放弃。依照《中华人民共和国著作权法》第九条、第十条第一款第（十二）项、第十条、第四十八条第一款第（一）项、第四十九条、《中华人民共和国著作权法实施条例》第六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告南京金龙客车制造有限公司于本判决生效之日起立即停止侵权并在删除其公众号中转载的内容与《有一种魅力，叫惜字如金》作品一致的文章； 二、被告南京金龙客车制造有限公司于本判决生效后十日内赔偿原告银川宁商投资咨询有限公司200元。 如果被告未按本判决指定的期间履行还款义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费50元，由被告南京金龙客车制造有限公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区高级人民法院。 审判长  陈勇军 审判员  胡春燕 审判员  刘 磊 二〇一九年十二月十日 书记员  陈丽霞 附：本案适用的相关法律条文 《中华人民共和国著作权法》 第九条著作权人包括： （一）作者； （二）其他依照本法享有著作权的公民、法人或者其他组织。 第十条著作权包括下列人身权和财产权： （一）发表权，即决定作品是否公之于众的权利； （二）署名权，即表明作者身份，在作品上署名的权利； （三）修改权，即修改或者授权他人修改作品的权利； （四）保护作品完整权，即保护作品不受歪曲、篡改的权利； （五）复制权，即以印刷、复印、拓印、录音、录像、翻录、翻拍等方式将作品制作一份或者多份的权利； （六）发行权，即以出售或者赠与方式向公众提供作品的原件或者复制件的权利； （七）出租权，即有偿许可他人临时使用电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品、计算机软件的权利，计算机软件不是出租的主要标的的除外； （八）展览权，即公开陈列美术作品、摄影作品的原件或者复制件的权利； （九）表演权，即公开表演作品，以及用各种手段公开播送作品的表演的权利； （十）放映权，即通过放映机、幻灯机等技术设备公开再现美术、摄影、电影和以类似摄制电影的方法创作的作品等的权利； （十一）广播权，即以无线方式公开广播或者传播作品，以有线传播或者转播的方式向公众传播广播的作品，以及通过扩音器或者其他传送符号、声音、图像的类似工具向公众传播广播的作品的权利； （十二）信息网络传播权，即以有线或者无线方式向公众提供作品，使公众可以在其个人选定的时间和地点获得作品的权利； （十三）摄制权，即以摄制电影或者以类似摄制电影的方法将作品固定在载体上的权利； （十四）改编权，即改变作品，创作出具有独创性的新作品的权利； （十五）翻译权，即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利； （十六）汇编权，即将作品或者作品的片段通过选择或者编排，汇集成新作品的权利； （十七）应当由著作权人享有的其他权利。 著作权人可以许可他人行使前款第（五）项至第（十七）项规定的权利，并依照约定或者本法有关规定获得报酬。 著作权人可以全部或者部分转让本条第一款第（五）项至第（十七）项规定的权利，并依照约定或者本法有关规定获得报酬。 第四十八条有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任；同时损害公共利益的，可以由著作权行政管理部门责令停止侵权行为，没收违法所得，没收、销毁侵权复制品，并可处以罚款；情节严重的，著作权行政管理部门还可以没收主要用于制作侵权复制品的材料、工具、设备等；构成犯罪的，依法追究刑事责任： （一）未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，本法另有规定的除外； （二）出版他人享有专有出版权的图书的； （三）未经表演者许可，复制、发行录有其表演的录音录像制品，或者通过信息网络向公众传播其表演的，本法另有规定的除外； （四）未经录音录像制作者许可，复制、发行、通过信息网络向公众传播其制作的录音录像制品的，本法另有规定的除外； （五）未经许可，播放或者复制广播、电视的，本法另有规定的除外； （六）未经著作权人或者与著作权有关的权利人许可，故意避开或者破坏权利人为其作品、录音录像制品等采取的保护著作权或者与著作权有关的权利的技术措施的，法律、行政法规另有规定的除外； （七）未经著作权人或者与著作权有关的权利人许可，故意删除或者改变作品、录音录像制品等的权利管理电子信息的，法律、行政法规另有规定的除外； （八）制作、出售假冒他人署名的作品的。 第四十九条侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。 权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿。 《中华人民共和国著作权法实施条例》 第六条著作权自作品创作完成之日起产生。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。