山西省大同市云冈区人民法院刑事判决书（2019）晋0214刑初385号公诉机关大同市云冈区人民检察院。被告人付某1，男，1958年8月19日出生，汉族，初中文化，户籍所在地内蒙古自治区丰镇市，无固定住所，无业。2019年6月22日因涉嫌故意伤害罪被大同市公安局云冈区分局刑事拘留，2019年7月17日经大同市云冈区人民检察院批准逮捕，次日被大同市公安局云冈区分局执行逮捕。现羁押于大同市第二看守所。指定辩护人梁某，山西隆音律师事务所律师。大同市云冈区人民检察院以云冈检刑一刑诉[2019]28号起诉书指控被告人付某1犯故意伤害罪，于2019年10月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。大同市云冈区人民检察院指派检察员于君出庭支持公诉。被告人付某1及其指定辩护人梁某均到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：1999年4月9日中午12时许，被告人付某1的妻子于腊云（已判刑）与被害人王某1因琐事发生争吵，被告人付某1与于腊云对被害人王某1进行殴打，被告人于腊云的丈夫付某1在院门外看到王某1从外回来后，便跑回家中拿出斧头，其子付某2（原南郊检察院以事实不清，证据不力，不予批准逮捕，后取保候审另案处理）手持木棒，犯罪嫌疑人于腊云手持铁锹先后从院子冲出将王某1围住，付某1用斧头向王头部砍去将王打倒，于腊云用铁锹殴打王的颈部、头部，付某2同时也用木棒殴打王的头部、腰部，致被害人王某1左额顶部皮下血肿，左枕顶部颅骨凹陷性骨折，脑出血，经送医抢救无效死亡。对于上述事实，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述和辩解、勘验、辨认笔录等证据，认为被告人付某1故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人付某1在犯罪后主动投案，如实供述自己的罪行，系自首，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，建议本院依法判处。被告人付某1对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。指定辩护人梁某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。辩护称，被告人付某1系自首，可以从轻处罚。经审理查明：1999年4月9日8时许,于腊云（已判刑）与邻居被害人王某2（小名王某1）因琐事发生争吵,后王某2被邻居张某1拉走。当日12时许，被告人付某1（于腊云的丈夫）在院门外见被害人王某2回来后,便跑回家中拿出斧头,于腊云手持铁锹，二人先后出院,被告人付某1用斧头向被害人王某2头部砍去将被害人王某2打倒,于腊云用铁锹殴打被害人王某2,致被害人王某2右额顶部皮下血肿，左枕顶部颅骨凹陷性骨折，脑出血，经送医院抢救无效死亡。经原山西省大同市公安局南郊分局尸体检验，死者王某2系被他人用砍器砍伤头部，致急性开放性颅脑损伤，脑出血而死亡。另查明：2019年6月21日上午9时30分许，被告人付某1向丰镇市公安局治安大队投案自首。上述事实，有公诉机关当庭举证并经质证，本院予以确认的下列证据予以证实：1、丰镇市公安局治安大队出具的抓获材料，证实2019年6月21日上午9时30分许，被告人付某1来丰镇市公安局治安大队投案自首称:1999年在山西省大同市北郊区煤台因为王某1欺负其老婆于蜡云,在一天中午王某1打麻将回来时于蜡云从家中拿出铁锹将王某1头部砍伤,付某1拿出劈柴斧子在王某1耳朵后面打了一斧子后逃走至今,现回丰镇市公安局投案自首。2、原大同市新荣区煤炭运销公司出具的报案材料，证实1999年4月9日中午12时左右，在云冈镇麻村张彦住所门外，付彦与王某1发生纠纷，付彦用斧将王某1打死。3、大同市第二看守所入所健康检查登记表，证实被告人付某1入所检查收押情况。4、丰镇市巨宝庄镇四十二号村民居委会出具的证明，证实于腊云于2008年因病去世。5、户籍信息，证实被告人付某1及于腊云的身份信息情况。6、现场检查报告，证实被告人付某1的尿检呈阴性。7、原山西省大同市南郊区人民法院刑事附带民事判决书，证实同案于腊云于1999年12月12日因犯故意伤害罪被原山西省大同市南郊区人民法院判处有期徒刑十一年。8、原山西省大同市公安局南郊分局出具的现场勘查记录，证实案发地点位于原麻村东面旧车队大院东墙外空地上。现场提取铁锹、斧头各一把。9、原山西省大同市公安局南郊分局出具的尸体检验报告，证实死者王某2系被他人用砍器砍伤头部，致急性开放性颅脑损伤，脑出血而死亡。10、证人张某2的证言，证实他是张彦弟弟，张彦妻子大名叫王某2，小名叫王某1。11、大同市新荣区破鲁堡乡八墩村村委会的证明，证实本案被害人王某2，女，系该村村民，小名叫王某1。12、证人张某3的证言及辨认笔录，证实他是张彦弟弟，张彦妻子大名叫王某2，小名叫王某1。张彦于2005年去世，1999年4月，因矛盾，付某1、于腊云、付某2一家殴打王某1，付某1用斧头砍在王某1头上致死。付彦就是付某1，外号小香槟。经公安机关辨认程序，证人张某3辨认出被告人付某1。13、证人王某3的证言，证实1999年4月9日12时许，被告人付彦（付某1）用斧子在王某1的头部砍，于腊云用铁锹在王某1头上、脖子上拍打，付某2用木棒在王某1身上殴打的情节。付某1劈倒王某1之后，把斧子扔在地上走了。14、证人杜某的证言，证实付某1家和张彦家经常吵架，后王某1被殴打后躺在地上的事实。15、证人姚某的证言，证实1999年4月9日早上，于腊云与王某1吵架的事实。16、证人王某4的证言，证实1999年4月9日早上，于腊云与王某1吵架，中午双方打完架王某1躺在地上，付某1走了的事实。17、证人张某1的证言，证实被告人付某1用斧头，于腊云用铁锹殴打（王某2）王某1的事实。18、证人付某2的证言及辨认笔录，证实他父亲是付某1。1999年4月9日，他母亲于腊云与邻居王某1产生矛盾，他母亲于腊云用铁锹，他父亲付某1用斧头将王某1打死。他当时拿了一根木棒，他母亲于腊云被法院判了十一年，已经去世。经公安机关辨认程序，证人付某2辨认出被告人付某1。19、证人付某3虎的证言及辨认笔录，证实付某1是他弟弟。他带付某1投案自首。付某1于1999年4月9日因与邻居产生矛盾，将王某1打死了。经公安机关辨认程序，证人付某3虎辨认出被告人付某1。20、同案于腊云的供述,证实她和付某1是夫妻，付某1又叫付彦，他在云冈麻村和王某2（王某1）打完架跑了。1999年4月9日早上，她和邻居张彦女人发生争吵。她丈夫付某1手里拿着斧子。21、被告人付某1在公安机关的供述，庭审供述，证实了他来投案自首，1999年他住在麻村东大院，因为和邻居张彦老婆产生矛盾，中午的时候，他用斧头，他妻子于腊云用铁锹将王某1打死的事实。他用过付彦名字，外号小香槟。他老婆于腊云被判11年，从监狱出来后死了。上述证据取证程序合法，内容客观真实，相互印证，形成了完整的证据链，能够证实本案事实，本院予以确认。本院认为，被告人付某1伙同他人持械故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为已构成故意伤害罪。大同市云冈区人民检察院的指控成立。被告人付某1持械故意伤害他人要害部位，从重处罚。被告人付某1案发后主动投案如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以从轻处罚，对被告人付某1的辩护人提出辩护意见，本院予以采纳。本案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人付某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑十五年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年6月22日起至2034年6月21日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省大同市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 孙建江人民陪审员 齐喜俊人民陪审员 梁雪飞 二〇一九年十二月二十七日法官 助理 姚竟楠书 记 员 付颖超附相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。