北京知识产权法院行 政 判 决 书（2019）京73行初12782号原告：苏宁易购集团股份有限公司，住所地江苏省南京市山西路8号金山大厦1-5层。法定代表人：张近东，董事长。委托诉讼代理人：张涵，北京市万慧达律师事务所律师。委托诉讼代理人：崔雯，北京市万慧达律师事务所律师。被告：国家知识产权局，住所地北京市海淀区蓟门桥西土城路6号。法定代表人：申长雨，局长。委托诉讼代理人：朱玥，国家知识产权局审查员。委托诉讼代理人：杨思文，国家知识产权局审查员原告苏宁易购集团股份有限公司（简称苏宁易购公司）因其他商标行政纠纷一案，不服国家知识产权局于2019年4月4日作出的商标转让/转移申请视为放弃通知书（简称被诉通知），于法定期限内向本院提起行政诉讼。本院于2019年10月17日受理后，依法组成合议庭。本院于2019年12月2日依法公开开庭审理了本案。原告苏宁易购公司委托诉讼代理人张涵、崔雯，被告国家知识产权局委托诉讼代理人朱玥、杨思文到庭参加诉讼。本案现已审理终结。被诉通知系国家知识产权局向苏宁云商集团股份有限公司（简称苏宁云商公司）就第7263501号“苏宁置业”商标所提商标转让申请作出的，内容为：你（单位）提交的第7263501号商标转让/移转申请，因下述原因视为放弃。根据2014年施行的《中华人民共和国商标法》（简称2014年商标法）第四十二条第二款、《中华人民共和国商标法实施条例》（简称商标法实施条例）第三十一条第二款的规定，我局曾向你（单位）发出补正通知书，要求将近似商标一并转让，但你（单位）未按要求补正。原告苏宁易购公司不服被诉通知，起诉称：一、2014年商标法第四十二条关于商标转让的规定立法核心要义及目的是防止消费者对商品或服务来源产生混淆。本案诉争商标转让人苏宁易购公司和受让人苏宁置业集团有限公司（简称苏宁置业公司）均为苏宁控股集团旗下公司，二公司的第一大股东和实际控制人均为张近东，第二大股东均为苏宁电器集团有限公司。因此，本案诉争商标的转让不会造成消费者混淆及其他不良后果。二、共存协议在各个类型的商标行政案件中已被行政机关及法院广泛接受，商标转让程序中也应允许共存协议的合理适用，尊重商标权人对私权利的合理处分。三、转让制度的设立不应成为企业获权的障碍，否则势必会严重影响所涉企业的发展。综上，请求法院依法撤销被诉通知，并判令国家知识产权局重新作出通知。被告国家知识产权局辩称：我局的具体行政行为系依法作出。我局于2017年7月25日、2018年3月23日发出补正通知书，补正内容为诉争商标在“建筑”等上注册的第3053238号、第6918696号、第6918700号、第7510219号、第7888969号、第6541334号、第6918702号、第12467861号、第811936号、第3053237号、第1774426号、第7888960号、第7973672号、第4823210号、第12334266号、第1121946号、第4822682号、第4823158号、第7998143号、第10109737号、第11045308号、第9640392号、第12467912号、第12467881号、第12467830号、第7888958号、第12467902号、第10109718号、第11037583号、第6918701号、第15335985号、第15335898号、第16955700号、第17105451号、第17161755号商标与诉争商标近似，且核定使用的服务类似，根据2014年商标法第四十二条第二款、商标法实施条例第三十一条第二款的规定，应一并办理转让。苏宁易购公司于2018年5月15日回文称，转让人与受让人属于关联企业，二者股东为同一人，就近似商标的一并转让已达成商标共存协议，并附商标共存同意书，但未按要求将近似商标一并转让。因此，我局作出被诉通知。综上，我局作出的被诉通知认定事实清楚，适用法律正确，作出程序合法，请求法院驳回苏宁易购公司诉讼请求。本院经审理查明:诉争商标系第7263501号“苏宁置业”商标，由苏宁云商公司于2009年3月18日提出注册申请，核定使用在第37类“建筑；商品房建造；室内装璜；机械安装、保养和修理；电器设备的安装与修理；空调设备的安装与修理；冷冻设备的安装与修理；办公室用机器和设备的安装、保养和维修；计算机硬件安装、维护和修理；照相器材修理”服务上，专用权期限至2020年10月6日。2018年9月27日，经核准诉争商标名义变更为苏宁易购集团股份有限公司，即本案原告，并在第1617期商标注册人/申请人名义及地址变更公告上予以公告。2016年7月18日苏宁云商公司向原国家工商行政管理总局商标局（简称商标局）提出商标转让申请，申请将诉争商标转让给苏宁置业集团有限公司（简称苏宁置业公司）。2017年7月25日、2018年3月23日，商标局分别作出《商标转让申请补正通知书》，内容为：“苏宁置业集团有限公司：你（单位）提交的第7263501号商标转让/移转申请，经审查，需要作以下补正（改正）：转让人在“建筑”等上注册的3053238、6918696、6918700、7510219、7888969、6541334、6918702、12467861、811936、3053237、1774426、7888960、7973672、4823210、12334266、1121946、4822682、4823158、7998143、10109737、11045308、9640392、12467912、12467881、12467830、7888958、12467902、10109718、11037583、6918701、15335985、15335898、16955700、17105451、17161755号等商标与申请转让的商标近似，且核定使用的商品或服务类似。根据《商标法》第四十二条第二款、《商标法实施条例》第三十一条第二款的规定，应一并办理转让。请在收到本通知书之日起三十天内补正并将本通知书原件交回我局。已作补正或对我局补正要求有不同意见的，请在本通知书背面予以说明。未在规定期限内补正的，我局将对上述转让申请不予核准或视为放弃。”2018年5月15日，苏宁易购公司向商标局提交《商标共存同意书》，并称其与受让人苏宁置业公司属于关联企业，二者的股东为同一人，二公司已达成商标共存协议，但未按照补正要求将近似商标一并转让。2019年4月4日，国家知识产权局作出被诉通知。在诉讼阶段，苏宁易购公司向本院提交以下主要证据：1.苏宁易购公司、苏宁置业公司工商登记信息，用以证明苏宁易购公司的法定代表人张近东即为苏宁易购公司的股东，又为苏宁置业公司的股东，转让人和受让人为关联公司；2.苏宁易购公司拟转让的商标所有权评估报告；3.苏宁易购公司与苏宁置业公司签署的商标转让协议；4.苏宁置业公司出具的承诺函，承诺不会再将诉争商标转让给苏宁易购公司及苏宁控股集团有限公司之外的其他企业或个人；5.优化营商环境条例；6.经公证的《商标共存同意书》；7.接受共存协议的商标驳回复审决定和法院在先判决；8.《日本商标法》《台湾商标法》《法国知识产权法典》等国家或地区的涉及商标转让规定的摘要、欧盟法院“Schwepps”平行进口案；9.天眼查网站及苏宁控股集团网站截屏，用以证明苏宁易购公司与苏宁置业公司之间的关联关系；10.商标局认定“苏宁电器”“SUNING”“苏宁”为驰名商标的批复、通报；13.苏宁置业网站关于苏宁置业公司的介绍和最新动态；14.转让至苏宁置业公司的其他65件商标的核准转让证明。另查，2018年2月5日，经核准，苏宁云商公司企业名称变更为苏宁易购公司。根据中央机构改革部署，商标局的相关职责由国家知识产权局统一行使。以上事实，有商标档案、双方当事人在行政程序和诉讼程序中提交的证据及当事人陈述等在案佐证。本院认为：本案的焦点问题为诉争商标的转让是否违反2014年商标法第四十二条第二款之规定。2014年商标法第四十二条第二款规定，转让注册商标的，商标注册人对其在同一种商品上注册的近似商标，或者在类似商品上注册的相同或近似的商标，应当一并转让。商标法实施条例第三十一条第二款规定：“转让注册商标，商标注册人对其在同一种或者类似商品上注册的相同或者近似的商标未一并转让的，由商标局通知其限期改正，期满未改正的，视为放弃转让该注册商标的申请，商标局应当书面通知申请人。”本案中，诉争商标“苏宁置业”与第3053238号“苏宁”商标、第6918696号“苏宁电器至真至诚阳光服务SUNINGWWW.CNSUNING.COM及图”商标、第6918700号“苏宁置业广场”商标、第7510219号“苏宁易购WWW.SUNING.CN及图”商标、第7888969号“苏宁3C帮客”商标、第6541334号“苏宁3C及图”商标、第6918702号“苏宁广场”商标、第12467861号“苏宁”商标、第811936号“蘇寧”商标、第3053237号“苏×××及图”商标、第1774426号“S及图”商标、第7888960号“苏宁IT帮客”商标、第7973672号“苏宁电器广场”商标、第4823210号“SUNNING”商标、第12334266号“苏宁云商”商标、第1121946号“苏宁及图”商标、第4822682号“苏宁电器”商标、第4823158号“SUNING”商标、第7998143号“苏宁精品店”商标、第10109737号“苏宁优立方”商标、第11045308号“Suning.com”商标、第9640392号“苏宁服务易栈”商标、第12467912号“苏×××”商标、第12467881号“苏宁Suning”商标、第12467830号“SUNING”商标、第7888958号“苏宁帮客”商标、第12467902号“Suning”商标、第10109718号“苏宁私享家”商标、第11037583号“苏宁易购”商标、第6918701号“苏宁银河广场”商标、第15335985号“苏宁”商标、第15335898号“SUNING”商标、第16955700号“苏宁帮客”商标、第17105451号“Suning及图”商标、第17161755号“苏宁云居享受自在生活”商标文字构成、呼叫相近，诉争商标核定使用的“建筑”等服务与上述商标核定使用的“建筑；商品房建造”等服务在服务目的、内容、方式、对象等方面相同或类似，已经构成使用在相同或类似商品上的近似商标。根据2014年商标法第四十二条第二款之规定，苏宁易购公司在转让商标时应当将诉争商标与上述三十五件商标一并转让。苏宁易购公司在商标局已向其发出补正通知书，告知其应与上述三十五件商标一并予以转让的情况下，仅提交了《商标共存同意书》而未一并予以转让，国家知识产权局作出的被诉通知，视为其放弃转让申请，符合2014年商标法第四十二条第二款的规定。至于在商标转让程序中是否应当接受共存协议的问题，法律并未作出明确，国家知识产权局未接受其《商标共存同意书》是严格执行2014年商标法第四十二条第二款的规定，不违反任何法律规定。因此，国家知识产权局作出被诉通知，并无不当。原告的诉讼主张本院不予支持。苏宁易购公司所述其他已核准转让的商标与本案诉争商标不同，不是本案诉争商标获准转让的理由。综上所述，被诉通知认定事实证据确凿，适用法律正确。苏宁易购公司的诉讼请求缺乏事实及法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，本院判决如下：驳回原告苏宁易购集团股份有限公司的诉讼请求。案件受理费一百元，由原告苏宁易购集团股份有限公司负担（已交纳）。如不服本判决，双方当事人可在本判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状及副本，并交纳上诉案件受理费一百元，上诉于北京市高级人民法院。审 判 长  赵玲人民陪审员  夏清人民陪审员  张朝二〇一九年十二月二十七日法官 助理  柴鹏书 记 员  王雪