广东省珠海市香洲区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0402民初10157号原告：深圳龙梦文化传媒有限公司，住所地：广东省深圳市南山区高新北区新西路2号东方信息港研发楼一层101室，统一社会信用代码×××86Ｄ。法定代表人：李文美，该公司执行董事。委托诉讼代理人：白岽晓，浙江亿维事务所律师。委托诉讼代理人：罗梦怡，浙江亿维事务所律师。被告：珠海市焌晖电子商务有限公司，住所地：广东省珠海市斗门区白蕉镇白蕉村南沙西73号之一，统一社会信用代码：×××Ｗ0Ｋ。法定代表人：张国峰。原告深圳龙梦文化传媒有限公司（以下简称龙梦公司）诉被告珠海市焌晖电子商务有限公司（以下简称焌晖公司）、北京京东叁佰陆拾度电子商务有限公司侵害著作权权属、侵权纠纷一案，本院于2019年3月27日受理后，原告撤回对被告北京京东叁佰陆拾度电子商务有限公司的起诉，本院已予以准许。本院依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了审理。原告龙梦公司的委托诉讼代理人罗梦怡到庭参加诉讼，被告焌晖公司经公告送达开庭传票，未到庭参加诉讼。现本案已审理终结。原告向本院提出如下诉请，请求判令：1.被告立即停止侵权，即立即停止销售含有“KOBITOS”【国作登字-2015-F-00209541】美术作品形象的侵权产品并删除涉案网店中相关的侵权信息；2.被告赔偿原告经济损失及合理费用共计3万元整；3.被告承担本案全部的诉讼费用。后原告在庭审中当庭撤回第1项诉讼请求。事实与理由：“KOBITO”，中文名丑比头，起源于作者名畑俊孝先生的超级畅销书籍。因其独特的背景和形态，深受广大潮流人士、年轻女性以及小朋友的喜爱。作为丑比头系列创意的灵感来源，系列图书的销售非常火爆，目前系列图书共有绘本2册，图鉴3册。本系列书于2008年在日本开始出版即引发热烈讨论，至今累计共达33次刷，全系列累计销售突破300万册，风靡无数大人小孩，除了书籍与DVD外，相关周边商品亦不断推陈出新，形成一股奇特的“丑比头现象”并风靡亚洲人气IP，连续3年获日本版权年度大奖。2015年7月29日，该作品著作权人名羽王国株式会社在国家版权局对“KOBITOS”系列形象进行著作权登记。2017年2月10日，原告经名羽王国株式会社授权，独占使用“KOBITOS”美术作品，包括针对著作权、商标权、专利权等的侵权，仿造等的维权权利。授权期限自2017年2月10日至2023年2月10日止。经原告查证发现，被告未经原告许可通过经营京东上开设的店铺“焌晖礼品专营店”，擅自销售使用了含“KOBITOS”美术作品形象的侵权产品。被告的上述行为严重侵害了原告对该美术作品形象依法享有的独占使用权，给原告造成了较大经济损失。被告未向本院提出答辩意见，亦未提交证据。原告围绕诉讼请求依法提交了（2018）浙杭之证字第7690号公证书、《丑比头大百科》绘本、（2018）浙杭钱内字第18269号公证书、订单物流详情打印件、公证费发票等证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。被告未到庭，视为其对原告提交的证据放弃质证的权利。本院认为，原告提交的上述证据，符合证据的真实性、合法性、关联性，具有证明力，本院予以确认并在卷佐证。经审理查明,2015年7月29日，中华人民共和国国家版权局对名称为“KOBITOS”（中文名“丑比头”）的系列美术作品进行了著作权登记，登记号为国作登字-2015-F-00209541，载明作者为名畑俊孝，著作权人为名羽王国株式会社NAVERLANDCO，作品完成日期为2005年12月25日。原告提供了2016年9月出版的名畑俊孝所著关于“KOBITOS”系列美术形象的图鉴图书《丑比头大百科：奇异的生态图鉴》。2017年2月10日，名羽王国株式会社（名畑俊孝）将“丑比头”系列作品在中华人民共和国大陆地区的相关著作权独占使用权授予给原告龙梦公司，原告有权针对上述著作权等侵权进行维权，包括调查取证、委托律师、司法诉讼、收取赔偿款等，授权期限为6年。被告为成立于2017年9月1日的有限责任公司，注册资本为100万元，经营地址为珠海市斗门区白蕉镇白蕉村。2018年10月31日，原告委托代理人的吴慧慧来到浙江省杭州市钱塘公证处申请证据保全，并于当日在公证员及公证处工作人员的监督下使用公证处办公室的取证专用电脑进行了以下操作。运行电脑自带的录像程序并对页面截屏，打开京东网站首页搜索“焌晖礼品专营店”进入店铺，点击查看“店铺相关信息”、“查看工商注册信息”。随后在该店商品“电弧时尚可爱卡通硅胶适用于苹果X手机挂绳挂脖钥匙链手机壳挂绳挂饰通用长7plus手机挂件屁桃君”的页面，购买挂绳1个货品总金额19.8元，收货地址为浙江省杭州市上城区小营街道清泰街348号雪峰大厦，收件人为龙傲天，商品编号28610531290。上述页面显示，商品累计评价10+，该页面商品图片显示被控侵权商品为一个手机挂绳，吊坠处图案形似桃子头像。同年十一月七日，原告委托代理人吴慧慧在公证员的监督下对一份中通快递75104903930085的邮件拆封拍照，内有手机挂绳一个。浙江省杭州市钱塘公证处于2018年11月23日对上述公证行为出具了（2018）浙杭钱证内字第18269号《公证书》。原告为本案支出公证费1000元。庭审中，当庭对原告提交的封存公证实物进行拆封，被诉侵权产品系粉色手机挂绳，挂绳上面突出显示有一桃子状大脸的形象，该头像以粉色桃子为基础，头顶有短小的头触，小眼睛，厚嘴唇，没有牙齿，头触、脸颊均呈红色颜色。经庭审比对，原告认为被控侵权产品上的形象与原告的涉案作品形象的头部在基本特征、整体视觉效果上十分近似，且涉案侵权产品网页链接上表明了是“屁桃君”，故认为被告使用的为涉案美术作品形象，两者构成实质性相似。以上事实，有原告提交的证据及庭审笔录等为证，足以认定。本院认为：《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条第一款规定：“当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等，可以作为证据。”根据原告提供的《著作权登记证书》及授权证明书，原告经《丑比头》系列美术作品的著作权人名羽王国株式会社NAVERLANDCO授权享有上述美术作品在中国大陆的独占使用权，故原告的诉讼主体适格，有权提起本案诉讼。依据原告提供的公证书所载网页图片和实物，被控侵权商品为一个形似桃子的头像手机挂绳，与涉案美术作品“屁桃君”（“丑比头”系列之一）的头像相比较，两者在整体形象、配色、五官、神态等细节上均十分近似，从消费者感知的角度，显然会认为其购买的产品源于涉案作品形象，故本院认定两者构成实质性相似。故被告的行为已经侵犯了原告对涉案美术作品享有的发行权。同时，被告在其店铺展示被控侵权商品供消费者浏览，其行为侵犯了原告对涉案美术作品享有的信息网络传播权。综上，被告的行为构成侵权，应承担停止侵权、赔偿损失的民事责任。因被控侵权的商品链接已删除，原告已申请撤回其第1项诉讼请求，系其对自身权利的合法处分，本院予以准许。关于被告应承担的赔偿数额，鉴于没有有效证据证明原告在被侵权期间因侵权所受到的具体损失或被告因侵权所获得的利益，本院将综合考虑各种因素，包括美术作品的知名度、被告的主观过错、侵权所造成的影响酌情予以确定。原告在本案中提交公证费发票一张（1000元），且其为本案聘请律师出庭，故本院将对其主张的为制止侵权所支付的费用予以酌情支持。其中，本院注意到如下事实：被控侵权商品售价19.8元每个，累计评价10+。综上，依照《中华人民共和国著作权法》第十条、第十一条、第四十八条第（一）项、第四十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第三十六条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条第一款、第二十五条第一款、第二款、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告珠海市焌晖电子商务有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告深圳龙梦文化传媒有限公司经济损失及维权的合理费用4000元；二、驳回原告深圳龙梦文化传媒有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费人民币550元，由被告珠海市焌晖电子商务有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于广东省珠海市中级人民法院。审 判 长  廖新星人民陪审员  张春英人民陪审员  周玲玲二〇一九年十二月十五日书 记 员  杨雅诗