湖北省谷城县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）鄂0625刑初122号公诉机关湖北省谷城县人民检察院。附带民事诉讼原告人余某，男，生于1969年2月12日，汉族，农民，住谷城县。委托代理人尤德群，湖北法正大律师事务所律师。被告人徐东伟，男，1986年11月14日出生于湖北省谷城县，汉族，高中文化，个体，户籍所在地谷城县，住襄阳市襄州区。因涉嫌故意伤害罪，2019年1月15日被谷城县公安局刑事拘留，同年2月2日被逮捕。现羁押于谷城县看守所。辩护人王端，湖北谷伯律师事务所律师。辩护人杨民广，湖北谷伯律师事务所实习律师。附带民事诉讼被告人徐祥成，男，生于1962年11月1日，汉族，个体，住谷城县。附带民事诉讼被告人徐优，男，生于1988年10月5日，汉族，个体，住址同上。附带民事诉讼被告人祝小龙，男，生于1990年10月5日，汉族，学生，住谷城县。附带民事诉讼被告人余兴才，男，生于1957年2月19日，汉族，农民，住谷城县。附带民事诉讼被告人余兴福，女，生于1963年5月5日，汉族，农民，住谷城县。附带民事诉讼被告人余兴秀，女，生于1965年2月10日，汉族，居民，住谷城县。附带民事诉讼被告人余兴换，女，生于1968年2月1日，汉族，居民，住谷城县。附带民事诉讼被告人余兴平，女，生于1971年5月6日，汉族，居民，住谷城县。附带民事诉讼被告人余兴荣，女，生于1974年11月26日，汉族，居民，住谷城县。附带民事诉讼被告人许涛，男，生于1977年2月9日，汉族，居民，住址同上。附带民事诉讼被告人许世纪，男，生于2001年1月21日，汉族，居民，住址同上。附带民事诉讼被告人余树英，女，生于1954年1月3日，汉族，农民，住谷城县。附带民事诉讼被告人陈有刚，男，生于1955年5月5日，汉族，农民，住谷城县。附带民事诉讼被告人耿光进，男，生于1949年11月4日，汉族，农民，住址同上。上列十四名附带民事诉讼被告人委托代理人李秋生，谷城县庙滩镇法律服务所法律工作者。谷城县人民检察院以谷检公诉刑诉[2019]97号起诉书指控被告人徐东伟犯故意伤害罪，于2016年4月26日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人余某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。谷城县人民检察院指派检察员范传琪出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人余某及其委托代理人尤德群；被告人徐东伟及其辩护人王端、杨民广；附带民事诉讼被告人余兴才、陈有刚及徐祥成、徐优、祝小龙、余兴才、余兴福、余兴秀、余兴换、余兴平、余兴荣、许涛、许世纪、余树英、陈有刚、耿光进的委托代理人李秋生到庭参加了诉讼。本案在审理过程中，公诉机关建议本院延期审理，本案现已审理终结。谷城县人民检察院指控，2018年1月13日，受害人余某因其父亲去世而其家人未通知他为由，在哥哥余兴才家发牢骚，与二姐夫徐祥成（另案处理）发生争执，被告人徐东伟（徐祥成之子）见状上前推了余某，余某用拳头把徐东伟的眼镜打掉，徐东伟用拳头向余某脸上、身上打，用脚向余某身上踢，随后二人被拉开。二人分开后，余某仍然在辱骂，徐东伟气愤之下，提起一把木椅砸向余某，致余某左眉处受伤流血。接着徐东伟又把余某摔倒在地，用脚向余某胸部、腹部踢了几下后被拉开。余某当晚被送往谷城县卫生院检查治疗。2018年5月18日，经湖北省谷城县公安司法鉴定中心(谷)公(司)鉴(伤)字[2018]083号《人体损伤程度鉴定书》认定，余某左眼外伤，损伤程度为轻伤二级。公诉机关认为，被告人徐东伟故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为违反了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人诉称：2018年1月13日，父亲病逝，哥哥余兴才为了独吞遗产，未通知我参加丧事，我从别人口中听说父亲去世，便到余兴才家悼念父亲。为了不和余兴才发生冲突，我小声问小舅陈有刚为什么没有通知我。陈有刚说等父亲安葬后再说。我便起身回家，走到门口被徐东伟、徐优、祝小龙堵在门口打了。被同桌人拉开后，我问为什么打我。徐祥成说“再给老子打，打死了赔得起”。说完，他们就用椅子砸我头部、胸部，致我左额部裂伤、眼睛伤残，左肋骨骨折、胸腔增大。父子三人打了我之后，不赔礼道歉不说，还安排目击证人作伪证。故我要求依法追究徐东伟、徐祥成、徐优、祝小龙寻衅滋事的刑事责任；追究徐祥成、徐东伟、徐优、余兴福包庇罪、妨害作证罪的刑事责任；追究余兴才、余兴福、余兴秀、余兴换、余兴平、余兴荣、许涛、许世纪、余树英、陈有刚、耿光进伪证罪的刑事责任；判令十五名被告人连带赔偿我鉴定费1560元、医疗费28310.25元、住院伙食补助费8300元、护理费8881元、误工费31899元、交通费40000元、住宿费3260元、发信费用3400元，残疾赔偿金、二次手术费及精神损失费1174389.75元，合计经济损失130万元。被告人徐东伟对公诉机关指控的事实和罪名无异议且当庭自愿认罪。但认为受害人余某辱骂他人在先，对案件的引发具有过错。其辩护人的辩护意见是本案因民间矛盾引起，受害人对于矛盾的激化负有责任，具有过错；徐东伟具有自首情节，且其亲属已向法院交付了30000元赔偿款，请求人民法院在10-12个月期间对徐东伟量刑。对于民事赔偿部分，请求人民法院依法裁判。十四名附带民事诉讼被告人的委托代理人辩称，十四名附带民事诉讼被告人未对受害人余某实施侵权行为，且其有过错在先，诉讼请求不符合法律规定，请求驳回其诉讼请求。经审理查明：刑事附带民事被告人余兴才、余兴福、余兴秀、余兴换、余兴平、余兴荣、余树英与受害人余某系兄弟姐妹关系。徐祥成系余兴福之夫，徐东伟、徐优系余兴福之子。许涛系余兴荣之夫，许世纪系余兴荣之子。祝小龙系余兴换之子。陈有刚系兄妹8人舅舅。2013年1月13日，余某兄妹之父余太顺去世，余兴福、余兴秀、余兴换、余兴平、余兴荣、余树英、徐祥成、许涛、许世纪、徐优、祝小龙、陈有刚及被告人徐东伟均在余兴才家吊孝，邻居耿光进被请去当“知客”。当天下午，受害人余某听说父亲去世的消息后，赶到余兴才家。晚饭时，余某与许涛同桌喝酒，余兴荣不让许涛喝酒，许世纪将许涛杯中酒倒掉，为此，余某与余兴荣、徐祥成等人发生争吵。徐祥成与余某争吵时，徐东伟上前推了余某，余某也推搡徐东伟，二人相互厮打，随后二人被拉开。二人分开后，余某仍然骂徐东伟，徐东伟提起一把木椅砸向余某面部，致其左眉处受伤。徐东伟将余某摔倒在地后，用脚向余某胸、腹部踢了几下后被拉开。余某被送往医疗机构治疗。2018年5月18日，湖北省谷城县公安司法鉴定中心作出(谷)公(司)鉴(伤)字[2018]083号《人体损伤程度鉴定书》，认定余某左眼外伤，损伤程度为轻伤二级。2018年1月13日，余某在谷城庙滩中心卫生院住院一天，花医疗费408.40元。2018年1月14日，余某转院至谷城县中医医院住院治疗，2018年3月30日出院，花医疗费13807.5元，出院诊断1、左眼眼外伤，眼球钝挫伤；2、左眼晶体状不全脱位；3、左眼外伤性白内障；4、双眼玻璃体混浊；5、右眼白内障；6、左侧第六肋骨骨折；7、多处浅表损伤；8、额部裂伤；9、牙外伤。医疗护理建议1、建议前往上级医院进一步治疗；2、清淡饮食、注意休息；3、定期复查、不适随诊。2018年4月8日，余某至襄阳市中心医院住院治疗8天，花医疗费10663.90元，出院诊断1、左眼外伤性白内障；2、左眼球钝挫伤；3、左眼晶体半脱落；4、左眼外伤性瞳孔散大。医疗护理建议：出院后病休7天。7天后到门诊复查。出院后，余某在襄阳市中心医院、襄阳市中医医院、谷城康健医院、襄阳爱尔眼科医院及中国中医科学院眼科医院花诊疗费用共计3424.4元。2018年8月21日，谷城县银城法医司法鉴定所作出谷法医[2018]临鉴字第172号《司法鉴定意见书》，认定余某的损伤程度构成十级伤残，后期费用约需人民币2500元或据实支付，余某为此支出鉴定费1560元。案发后，余某多次赴武汉、北京等地信访，花交通费2280.5元、住宿费2882元、发信费用906.4元。2018年7月12日上午，被告人徐东伟在其父陪同下自行投案，未能如实供述自己的罪行。2019年1月14日下午，经谷城县公安局办案民警电话通知，徐东伟自行到达公安机关接受讯问，次日被刑事拘留。2019年1月21日，徐东伟如实供述了自己的罪行。2019年7月31日，徐东伟的亲属向本院预交了30000元赔偿款。上述事实，被告人徐东伟在开庭审理过程中均无异议，且有户籍证明、到案经过、出院记录，证人余兴平、余兴荣、余兴换、陈有刚等人的证言，受害人余某的陈述，人体损伤程度鉴定书，辨认笔录及被告人徐东伟的供述和辩解等证据证实，足以认定。附带民事诉讼原告人余某为支持其主张，举出如下证据：1、谷城县庙滩中心卫生院出院证明、谷城县中医院诊断证明、出院诊断证明、襄阳市中心医院入院诊断证明、襄阳市中心医院出院证明。住院、检查、诊断、门诊医疗费发票26张，合计金额28304.2元。2、谷城银城法医司法鉴定所谷法医[2018]临鉴字第172号《司法鉴定意见书》，证实余某的损伤程度构成十级伤残。法医鉴定费发票，计款1560元。3、邮政特款专递、挂号信回执68份，证明余某因信访发特快专递、挂号信68封，计款906.4元。4、旅客住宿登记单3张，计款318元；住宿费收据3张，计款2032元；武汉市地方税务局通用定额发票9张，计款750元；湖北通用定额发票1张，计款100元。5、证明复印费60元的白条一张。6、襄阳至武昌、武昌至北京西、襄阳至北京西、襄阳东至北京西、北京西至襄阳、北京西至襄阳东、武昌至谷城等火车票16张，计款1621.5元；枣阳至武昌汽车票一张，计款70元；北京市出租车专用发票一张，计款69元；湖北省道路客运专用定额发票3张，计款220元；湖北神州运业集团有限公司定额发票3张，计款300元。本院认为：被告人徐东伟故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实和罪名成立。被告人徐东伟经公安机关传唤后自行投案，到案后如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。本案因亲属间的家庭纠纷等民间矛盾引发，可以依照湖北省高级人民法院《关于常见犯罪的量刑指导意见》对其酌定从轻处罚。刑事附带民事诉讼原告人余某要求追究徐祥成、徐优、祝小龙寻衅滋事的刑事责任；追究徐祥成、徐东伟、徐优、余兴福包庇罪、妨害作证罪的刑事责任；追究余兴才、余兴福、余兴秀、余兴换、余兴平、余兴荣、许涛、许世纪、余树英、陈有刚、耿光进伪证罪的刑事责任，因该请求不属于刑事附带民事诉讼审理范围，亦不属于人民法院直接受理的刑事自诉案件受理范围，故对于该请求，本院不予支持。余某要求前述十四名附带民事诉讼被告人赔偿其经济损失130万元，因该十四名刑事附带民事诉讼被告人并未对其实施侵权行为，故本院不予支持。余某要求徐东伟赔偿其医疗费、护理费、217天的误工费、住院伙食补助费、法医鉴定费，合理部分，本院予以支持。余某要求徐东伟按照建筑业平均工资收入赔偿其误工费，其受到徐东伟伤害，因伤残持续误工，其误工时间可以计算至定残日前一天。但余某未能提供证据证明其所从事行业及年平均工资收入，故本院可依照其户籍性质，参照2019年度湖北省道路交通事故损害赔偿标准农、林、牧、渔行业计算其217天的误工费。余某要求徐东伟赔偿其因信访产生的交通费、住宿费、发信费用，因该损失并非其因人身权利受到侵害而产生的损失，故本院不予支持。但考虑其因伤在谷城县中医医院、襄阳市中心医院住院治疗，并曾前往襄阳市中医医院、襄阳市爱尔眼科医院、中国中医科学院眼科医院进行检查、诊疗，本院可酌情支持其3000元交通食宿费用。余某要求徐东伟赔偿其残疾赔偿金及精神抚慰金，不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持。余某另要求徐东伟赔偿其二次手术费，未提供证据证实，不予支持，其可在治疗终结后另行提起民事诉讼。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一条、第一百三十八条、第一百五十五条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一项、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条规定，判决如下：一、被告人徐东伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从2019年1月14日起至2020年1月13日止）。二、被告人徐东伟于本判决生效之日起十日内赔偿受害人余某医疗费28304.2元、误工费20380.17元、护理费8881元、住院伙食补助费1660元、鉴定费1560元、交通食宿费用3000元，合计63785.37元。三、驳回附带民事诉讼原告人余某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省襄阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十八份。审 判 长  李小龙人民陪审员  杨晓兰人民陪审员  李雪斐二〇一九年十二月二十日书 记 员  任秀娟