河北省赞皇县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）冀0129刑初196号 公诉机关河北省赞皇县人民检察院。 被告人秦瑞哲，男，1981年1月1日出生，汉族，群众，高中文化，系翰林官邸小区物业工作人员，户籍所在地河北省赞皇县，住赞皇县大桥庄村。2019年5月9日因涉嫌故意伤害罪被赞皇县公安局刑事拘留，2019年6月12日被逮捕，2019年7月30日被赞皇县人民检察院取保候审，2019年8月29日被本院取保候审至今。 被告人焦文龙，男，1973年9月14日出生，汉族，群众，初中文化，农民，户籍所在地河北省赞皇县，住赞皇县。1991年12月25日因犯盗窃罪被赞皇县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年；1999年8月31日因犯奸淫幼女罪被赞皇县人民法院判处有期徒刑七年；2008年12月25日因犯故意伤害罪被赞皇县人民法院判处有期徒刑七个月；2010年8月23日因犯抢劫罪被赞皇县人民法院判处有期徒刑三年六个月；2019年2月14日因犯寻衅滋事罪、非法侵入住宅罪、非法拘禁罪、故意伤害罪被赞皇县人民法院判处有期徒刑七年零四个月（刑期自2018年5月23日起至2025年9月22日止），现羁押于河北省赞皇县看守所。 被告人刘瑞斌，男，1976年4月16日出生，汉族，群众，高中文化，系翰林官邸小区物业工作人员，户籍所在地河北省赞皇县，住翰林官邸小区。2018年2月17日因涉嫌聚众斗殴罪被赞皇县公安局刑事拘留，2018年3月17日被逮捕，2018年6月19日被赞皇县人民检察院取保候审，2019年8月29日被本院取保候审至今。 辩护人邢庆辉，河北太平洋世纪律师事务所律师。 被告人李桂林，男，1955年9月12日出生，汉族，中共党员，高中文化，系翰林官邸小区物业工作人员，户籍所在地河北省赞皇县，住赞皇县南沟村。2018年2月9日因涉嫌聚众斗殴罪被赞皇县公安局刑事拘留，2018年3月17日被逮捕，2018年10月10日被赞皇县公安局取保候审，2019年8月29日被本院取保候审至今。 被告人张芹合，男，1952年9月7日出生，汉族，群众，初中文化，系翰林官邸小区物业工作人员。户籍所在地河北省赞皇县，住赞皇县龙门小区2号。2018年2月9日因涉嫌聚众斗殴罪被赞皇县公安局刑事拘留，2018年3月17日被赞皇县公安局取保候审，2019年3月17日被赞皇县公安局监视居住，2019年8月29日被本院取保候审至今。 辩护人张鹏杰，河北冀华（赞皇）律师事务所律师。 河北省赞皇县人民检察院以赞检公诉刑诉[2019]168号起诉书指控被告人秦瑞哲、焦文龙、刘瑞斌、李桂林、张芹合犯故意伤害罪，于2019年8月21日向本院提起公诉。本院于2019年8月23日立案受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。赞皇县人民检察院指派检察员张丽梅出庭支持公诉，被告人秦瑞哲、被告人焦文龙、被告人刘瑞斌及其辩护人邢庆辉、被告人李桂林、被告人张芹合及其辩护人张鹏杰均到庭参加了诉讼，现已审理终结。 赞皇县人民检察院指控：2018年1月28日晚上20时许，因进出翰林官邸门口问题被告人张芹合、李桂林与被害人董某发生纠纷，后被告人秦瑞哲、焦文龙、刘瑞斌、李桂林、张芹合将被害人董某打伤，经法医鉴定，董某之损伤属轻伤二级。被告人到案后自愿如实供述自己的罪行，赔偿被害人损失，取得被害人谅解。 公诉机关认为，被告人秦瑞哲、焦文龙、刘瑞斌、李桂林、张芹合的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，建议判处被告人秦瑞哲、刘瑞斌、李桂林、张芹合有期徒刑一年，缓刑二年。被告人焦文龙在判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现漏罪，根据《中华人民共和国刑法》第七十条的规定，应数罪并罚。并当庭出示了相关证据，提请本院依法判处。 被告人秦瑞哲对公诉机关指控未持异议。 被告人焦文龙对公诉机关指控未持异议。 被告人刘瑞斌对公诉机关指控未持异议。 被告人刘瑞斌辩护人主要辩称：1、被告人刘瑞斌不构成故意伤害罪；2、被害人有过错；3、被告人刘瑞斌与被害人达成谅解。 被告人李桂林对公诉机关指控未持异议。 被告人张芹合对公诉机关指控未持异议。 被告人张芹合辩护人主要辩称：1、被告人张芹合自愿认罪认罚；2、赔偿被害人损失，并取得被害人谅解；3、被告人张芹合系自首；4、被告人张芹合系从犯；5、被害人有过错。 经审理查明，2018年1月28日晚上20时许，因进出翰林官邸门口问题被告人张芹合、李桂林与被害人董某发生纠纷，后被告人秦瑞哲、焦文龙、刘瑞斌、李桂林、张芹合将被害人董某打伤，经法医鉴定，董某之损伤属轻伤二级。 另查明，被告人秦瑞哲、焦文龙、刘瑞斌、李桂林、张芹合到案后，均能如实供述自己的罪行，均系坦白；被告人秦瑞哲、刘瑞斌、李桂林、张芹合自愿签署《认罪认罚具结书》；被告人秦瑞哲、刘瑞斌、李桂林、张芹合均已赔偿被害人经济损失并取得谅解。 上述事实，被告人秦瑞哲、焦文龙、刘瑞斌、李桂林、张芹合在开庭审理过程中亦无异议，且有辨认笔录；现场勘验检查笔录及现场监控；提取痕迹；鉴定文书；营业执照及相关制度；抓获经过、到案证明；现实表现材料；刑事谅解书、和解书；河北省赞皇县人民法院刑事判决书；被告人秦瑞哲、刘瑞斌、李桂林、张芹合认罪认罚具结书；被告人秦瑞哲、焦文龙、刘瑞斌、李桂林、张芹合的户籍证明；证人秦某、赵某、臧某、时某、刘某1、刘某2、魏某的证人证言；被害人董某的陈述；被告人秦瑞哲、焦文龙、刘瑞斌、李桂林、张芹合的供述与辩解等证据予以证实，足以认定。 本院认为，被告人秦瑞哲、焦文龙、刘瑞斌、李桂林、张芹合故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，依法应予惩罚，公诉机关指控罪名成立。对被告人刘瑞斌辩护人辩称刘瑞斌不构成故意伤害罪的辩护意见，本院不予采信。被告人张芹合辩护人辩称张芹合系自首，经查，被告人张芹合系被公安机关传唤到案，故对该辩护意见本院不予采信；辩称张芹合系从犯，经查，被告人张芹合在共同犯罪中并非起次要辅助作用，故对该辩护意见本院不予采信。鉴于被告人秦瑞哲、焦文龙、刘瑞斌、李桂林、张芹合到案后均能如实供述自己的罪行，均系坦白，依法可从轻处罚。被告人秦瑞哲、刘瑞斌、李桂林、张芹合均自愿认罪认罚，依法可以从宽处理，对被告人张芹合辩护人辩称张芹合自愿认罪认罚的辩护意见，本院予以采信。被告人秦瑞哲、刘瑞斌、李桂林、张芹合均已赔偿被害人经济损失并取得谅解，可酌情从轻处罚，对被告人刘瑞斌、张芹合辩护人辩称刘瑞斌、张芹合赔偿被害人经济损失并与被害人达成谅解的辩护意见，本院予以采信。本案被害人存在一定过错，对五被告人可酌情从轻处罚，对被告人刘瑞斌、张芹合辩护人辩称被害人有过错的辩护意见，本院予以采信。被告人焦文龙在判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现漏罪，应数罪并罚。被告人焦文龙有犯罪前科，本院酌情予以考虑。公诉机关提出对被告人秦瑞哲、刘瑞斌、李桂林、张芹合判处有期徒刑一年，缓刑二年的量刑建议适当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第六十九条、第七十条、第七十二条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人焦文龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，与原犯寻衅滋事罪、非法侵入住宅罪、非法拘禁罪、故意伤害罪判处的有期徒刑七年零四个月，实行数罪并罚，决定执行有期徒刑八年。 （刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2018年5月23日至2026年5月22日。） 二、被告人秦瑞哲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算。） 三、被告人刘瑞斌犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算。） 四、被告人李桂林犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算。） 五、被告人张芹合犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可自接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于石家庄市中级人民法院，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  *** 审 判 员  李静萱 人民陪审员  许瑞英 二〇一九年十二月三十日 书 记 员  冯子轩