宁夏回族自治区银川市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）宁01民终3933号 上诉人(原审被告)：宁夏鑫荣光工贸有限公司。 法定代表人：叶某。 委托诉讼代理人：黄某、张某，宁夏鸣钟律师事务所律师。 被上诉人(原审原告)：陈某，住宁夏回族自治区银川市。 委托诉讼代理人：柳某，宁夏沙都律师事务所律师。 原审被告：宁夏荣光电力工程有限公司。 法定代表人：朱某。 上诉人宁夏鑫荣光工贸有限公司因与被上诉人陈某、原审被告宁夏荣光电力工程有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，不服宁夏回族自治区银川市兴庆区人民法院（2019）宁0104民初1037号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年10月15日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 宁夏鑫荣光工贸有限公司上诉请求：一、请求依法撤销原审判决第一项判决，依法改判为上诉人赔偿被上诉人误工费、护理费、伤残赔偿金、抚养金、残疾辅助器具费、住院伙食费、交通费、营业费、鉴定费共计173021.2元；二、本案上诉费由被上诉人承担。事实与理由：一审法院认定的被上诉人的各项赔偿过高，不符合事实及法律规定，应当予以纠正。一审中被上诉人的残疾赔偿金计算错误，不应当按照城镇标准计算。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条规定及《关于贯彻执行若干问题的意见》第九条规定，被上诉人提供的证据显示其经常居住地为银川市××镇，被上诉人一审时并未提供其经常居住地为城镇的相关证据，虽然被上诉人具有架子工证，但不能证明其经常进城务工，不应当以城镇标准计算其残疾赔偿金，应当以宁夏农村居民人均可支配收入9851.6元/年计算被上诉人的残疾赔偿金为130041.12元。一审判决被告人更换假肢的费用过高，假肢价格没有事实及法律依据。被上诉人出示证据显示假肢安装公司并没有给出可选择的假肢价格，对于假肢价格为41000元费用过高，没有事实依据，上诉人认为应当按照30000元价格予以赔偿，因此假肢安装费为60000元适宜。被上诉人在施工过程中违反施工安全操作规则，应当对本次事故承担一定的次要责任。被上诉人在施工过程中，违反安全操作规则，拆除钢架过程中，没有直接将钢架从高处扔下，而是按照自己的操作习惯扛在肩膀上转身仍钢管时碰到了旁边的高压线触电受伤的。上诉人及荣光公司的施工管理员已尽到了安全操作指示义务，但被上诉人却未按照正确的操作规程完成工作致使自己受伤。被上诉人亦应当按照30%承担相应的责任。上诉人应当向被上诉人赔偿173021.2元：误工费36270.75+护理费22551+抚养费31293.88+伤残赔偿金130041.12+残疾辅助器具60000+住院期间伙食费7900+交通费2500+营养费5000+鉴定费1600+精神抚慰30000=327159.75元；加上诉人已支付的186635.41元，总计513795.16元，按照被上诉人承担30%，上诉人应当承担359656.62元的赔偿，另上诉人已支付186635.41元，则上诉人应再承担173021.2元。 被上诉人辩称，原审法院认定事实清楚，证据充足，适用法律正确，应当依法维持原判。我长期在建筑工地以打工为生，伤残赔偿金应当适用宁夏回族自治区××区居民标准。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》对残疾赔偿金性质的规定，确认为因丧失全部或者部分劳动能力而导致收入减少的财产赔偿。残疾赔偿金，是对受害人未来收入损失、财产损失的赔偿，未来收入损失和财产损失的大小往往与受害人当时的居住、工作（职业）、生活的环境和地域休戚相关。被上诉人安装假肢为英中耐（兰州）假肢矫形器有限公司银川分公司提供、安装的国产普通适用型假肢，价格为41000元，符合《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十六条规定。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》采纳了民政部门的意见，在规定对残疾辅助器具费赔偿的确定方面，原则上按照“普通适用器具的合理费用标准计算”。本案中确定应当以电动假肢为标准，这既保护受害残疾人的权益，又排除了奢侈型、豪华型的标准。上诉人雇佣被上诉人在拆除青铜峡市叶盛镇的高压线下钢管架时，被上诉人发生触电，导致被上诉人受伤，受害人的故意是该责任的唯一免责事由。上诉人理应依法承担侵权责任，赔偿被上诉人相关损失。原审被告宁夏荣光电力工程有限公司将电力工程承包给无电力施工资质的上诉人，存在过错，应当对被上诉人的损失承担连带赔偿责任。接受劳务者在劳务关系中作为劳务活动的组织者、指挥者、监督者和风险的防控者，对提供劳务者的活动应负有安全注意和劳动保护的义务。 陈某向一审法院起诉请求：1.请求判令被告赔偿原告经济损失共计1562338．9元［误工费75600元（8400元／月×9个月）、护理费484898元（3759元／月×9个月＋部分护理依赖451067元）、住院伙食补助费7900元、交通费2500元、营养费20000元、残疾赔偿金471556.8元（29472．3元／年×20年×0．8）、被扶养人生活费76834.1元、残疾辅助器具费及维修保养费387450元、鉴定费1600元、精神损害抚慰金30000元、安装假肢期间产生的误工费、护理费、伙食费及交通费等共计4000元］；2．判令被告承担本案诉讼费。 一审法院认定事实：2018年3月28日，原告受雇在青铜峡市叶盛镇附近农田拆除高压线下的钢管架时发生触电事故受伤，原告被送至宁夏医科大学总医院救治，被诊断为：1.重度烧伤（头面颈、右侧肩背部及四肢电接触伤12％，深Ⅱ度2％，Ⅲ-Ⅳ度10％）；2.右上肢血运障碍；3.左手腕部腹部带蒂皮瓣修复术后。医院对原告进行了右上肢截肢手术及其他相应的治疗。原告住院50天（2018年3月28日至2018年5月17日）。2018年5月17日，原告再次入住宁夏医科大学总医院治疗，被诊断为：1．左手腹部带蒂皮瓣修复术后2．全身多处电击伤后瘢痕增生；右上肢截肢术后。原告住院13天（2018年5月17日至2018年5月30日）。2018年5月30日，原告第三次入住宁夏医科大学总医院治疗，被诊断为：1．左手腕部及左股沟区残余创面；2．左手腹部皮瓣断蒂术后；3.全身多处电击伤后瘢痕增生；4.右上肢截肢术后。原告住院16天（2018年5月30日至2018年6月15日）。原告三次住院共计79天，花费医疗费共计158635.41元（138877.98元＋7762.85元＋11994.58元），被告鑫荣光公司已支付该费用，另支付原告生活费、护理费共计30000元。2018年12月31日，银川市第一人民医院司法鉴定中心接受银川市西夏区司法局法律援助中心委托，对原告的伤残等级及护理依赖进行了鉴定：1.原告右手缺失，左手爪样畸形（非功能位强直），功能完全丧失，手功能丧失分值达195分，伤残等级属四级；右上肢肘关节以上缺失，伤残等级属五级；左腕关节功能位强直，功能完全丧失，伤残等级属八级；体表瘢痕形成，达体表面积4％以上，伤残等级属十级。2．所需护理依赖程度为部分护理依赖。原告支出鉴定费1600元。2019年1月7日，原告在英中耐（兰州）假肢矫形器有限公司宁夏分公司安装了AE-D001SZ2上臂二自由度三指电子手，该假肢价格为41000元／副。该公司在假肢安装诊断证明书上载明“该假肢每4年更换一次，平均每年维修和保养的费用为装配金额的5％”。现原、被告因赔偿事宜发生争议，故原告诉至一审法院，请求判如所请。庭审中，被告鑫荣光公司对原告提交的《司法鉴定意见书》有异议，要求对原告的伤残等级重新进行鉴定。经一审法院委托宁夏医科大学法医司法鉴定中心鉴定：原告“右上肢缺伤，肘关节以上缺失”，构成五（V）级伤残；“左手损伤，功能丧失程度”构成六级（VI）；“左上肢损伤，左腕关节功能丧失程度”构成八（VIII）级伤残；”体表损伤，瘢痕形成程度”构成十（X）级伤残。 一审法院另查明，被告荣光公司法定代表人朱某与被告鑫荣光公司法定代表人叶某系夫妻关系，被告荣光公司的经营范围：承担220KV及以下电力工程的架线、变电站、电线电缆、配电室、电力设施安装、检修等工程。二被告辩称被告荣光公司将原告提供劳务的青铜峡市叶盛镇电力工程架设、拆除钢管架工程承包给被告鑫荣光公司，李志仁与被告鑫荣光公司于2018年3月27日签订《临时劳务用工合作协议》，约定李志仁为该公司在青铜峡工程提供劳务，劳务合同约定临时用工人员包含原告在内的12人等。被告鑫荣光公司愿意承担赔偿责任，不要求李志仁作为本案的赔偿主体参加诉讼，原告要求二被告承担连带赔偿责任。原告及其父亲、子女均系银川市西夏区兴泾镇西干村村民，原告有架子工施工资质，其与秦春莲系夫妻关系，二人共有三个子女，其中陈婻婻于2001年3月10日出生，秦某于2002年2月23日出生，长子陈某2于2004年8月2日出生，其父陈光智于1933年3月20日出生，原告母亲已去世，陈光智夫妻共生育原告等四个子女。原告住院期间由其妻秦春莲护理，秦春莲系农民。原告主张交通费2500元，二被告无异议。原告要求赔偿的标准均为2018年度全区道路交通事故伤亡人员人身损害赔偿有关费用计算标准计算。2013年，原告购买人身保险合同一份，此次原告触电受伤后获取保险赔偿款26000元。 一审法院再查明，目前市场上臂假肢有四类，分别为美容假肢、机械假肢、电子假肢及生物假肢，近年来机械假肢逐渐被淘汰，电子假肢逐渐被大家所接受。原告安装的AE-D001SZ2上臂二自由度三指电子手属于国产电子手中比较低端的产品。英中耐（兰州）假肢矫形有限公司宁夏分公司称其公司对产品实行终身免费调整、保养、维修等技术服务仅指技术服务，每年维修和保养的费用为装配金额的5％是指材料费。 一审法院认为，被告鑫荣光公司雇佣原告拆除青铜峡市叶盛镇高压线下的钢管架时触电受伤，被告鑫荣光公司应当对原告的人身损害承担赔偿责任。被告荣光公司将青铜峡市叶盛镇高压线下拆除钢管架工程承包给无电力施工资质的被告鑫荣光公司，被告荣光公司存在过错，应当对原告的损失承担连带赔偿责任。原告于2018年3月24日受伤后右上臂截肢导致其持续误工，原告于2018年12月31日定残，故其要求误工时间9个月适当，一审法院予以支持。原告系架子工，故参照2018年度建筑业年收入48361元核算误工费36270．75元（48361元／年×9个月）。原告全身重度烧伤及右上臂截肢，住院期间及出院后一段时间确需他人护理，故护理时间一审法院酌情支持6个月，一审法院参照原告诉请3759元／月的标准核算护理费22554元（3759元×6个月）。原告虽系农村户口，但其有架子工资质，经常在建筑工地打工，故残疾赔偿金参照2018年度我区城镇居民人均可支配收入29472.3元／年核算伤残赔偿金为389034．36元（29472．3元／年×20年×66％）。原告父亲及孩子均系农村户口，故其扶养费均参照2018年农村居民人均消费支出9982．1元／年计算。原告父亲陈光智86周岁，其有4个子女，陈光智扶养费核算为8235．23元（9982．1元／年×5年×66％÷4），原告受伤时其女陈婻婻17岁，秦某16岁、其子陈某214岁，三孩子抚养年限共计7年，三人扶养费核算为23058.65元（9982.1元／年×7年×66％÷2）。综上，扶养费共计31293.88元（12477.63元＋24456.15元）。原告右上臂截肢，安装假肢是其生活必需，原告安装的AE-D001SZ2上臂二自由度三指电子手（41000元／副）为国产普通适用型，故一审法院对原告要求被告按该标准支付其假肢费用的诉讼请求予以支持。原告1972年6月出生，假肢4年更换一次，更换周期较长，考虑到随着科技发展假肢市场价格也会有变动，故一审法院酌情支持2副假肢，其余假肢待原告实际安装后另行主张。结合每副假肢每年维修费用为装配假肢的5％，依法核算2副残疾辅助器具费及维修费共计86100元［41000元×（100％＋5％）×2副］。原告住院共计79天，其诉请住院伙食补助费7900元、交通费2500元适当，一审法院予以支持。原告受伤截肢及重度烧伤，确需加强营养，故营养费本院酌情支持5000元。鉴定费1600元系原告实际支出，一审法院予以支持。原告全身多处重度烧伤及右上臂截肢，必然给其精神造成损害，原告要求赔偿精神损害抚慰金30000元适当，一审法院予以支持。综上，扣减被告已支付原告生活费及护理费30000元后，二被告还应当赔偿原告经济损失共计582253元（误工费36270．75元＋护理费22554元＋伤残赔偿金389034．36元＋扶养费31293．88元＋残疾辅助器具费86100元＋住院伙食补助费7900元＋交通费2500元＋营养费5000元＋鉴定费1600元＋精神损害抚慰金30000元-已付30000元）。原告受伤截肢后安装了AE-D001SZ2上臂二自由度三指电子手，生活能够自理，故对原告要求支付后期部分护理依赖费用451067元的诉讼请求不予支持。原告诉请安装假肢期间产生的误工费、护理费、伙食费及交通费等4000元，因本次诉讼一审法院已支持原告误工费、护理费及交通费等，原告安装其他假肢的费用尚未产生，故对原告的该项诉讼请求不予支持。二被告未提交证据证实原告在拆除钢管架过程存在过错，故对二被告要求原告承担30％的赔偿责任的辩解意见不予采纳。原告触电受伤后取得保险赔偿款26000元是基于原告向保险公司购买保险而获得，不应在被告的赔偿款中扣减。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条第一款、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条第一款、第二十六条、第三十五条之规定，判决：一、被告宁夏鑫荣光工贸有限公司于本判决生效之日起七日内赔偿原告陈某误工费、护理费、伤残赔偿金、扶养费、残疾辅助器具费、住院伙食补助费、交通费、营养费、鉴定费、精神损害抚慰金共计582253元；二、被告宁夏荣光电力工程有限公司对被告宁夏鑫荣光工贸有限公司的上述赔偿义务承担连带赔偿责任。三、驳回原告陈某的其他诉讼请求。如果二被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费8112元（缓交4056元），原告陈某负担5086（该款原告陈某已预交4056元，缓交1030元于本判决生效后七日内向一审法院补交），被告宁夏鑫荣光工贸有限公司负担3026元（该款项原告陈某缓交，被告宁夏鑫荣光工贸有限公司于本判决生效后七日内向一审法院交纳）。 二审查明的事实与一审查明的事实一致，对一审查明的事实本院予以确认。 本院认为，上诉人主张伤残赔偿金应按照农村居民计算，一审认定假肢安装费过高，假肢安装费应为60000元，被上诉人应自行承担30%的责任。经审查，被上诉人虽系农村户口，但其有架子工资质，经常在建筑工地打工，故一审法院计算残疾赔偿金参照2018年度我区城镇居民人均可支配收入核算伤残赔偿金并无不当。关于假肢安装费用，被上诉人因本案事故导致右上臂截肢，被上诉人安装的AE-D001SZ2上臂二自由度三指电子手（41000元／副）为国产普通适用型，被上诉人提交的证据可以证实假肢价格为41000元，假肢4年更换一次，一审法院结合假肢更换周期及市场价格变动等因素，酌情支持2副残疾辅助器具费及维修费共计86100元并无不当。上诉人未提交证据证实被上诉人在拆除钢管架过程存在过错，故对上诉人要求被上诉人承担30％的赔偿责任上诉请求，本院不予支持。综上所述，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费2146元，由上诉人宁夏鑫荣光工贸有限公司负担。 本判决为终审判决。 审判长  赵和平 审判员  赵来珍 审判员  黑 琴 二〇一九年十二月二十四日 书记员  李梦露 附：本案适用的法律法规 《中华人民共和国民事诉讼法》 第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。 第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理： （一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定； （二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更； （三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判； （四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。 原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。 第一百七十五条第二审人民法院的判决、裁定，是终审的判决、裁定。