文书内容云南省昆明市晋宁区人民法院民 事 判 决 书（2019）云0122民初1639号原告：蒋珍英，女，1955年4月27日生，汉族，住云南省昆明市晋宁区。委托诉讼代理人：廖哲、张鹏，云南仲法法律服务所法律工作者，特别授权代理。被告：王树芬，女，1968年9月13日生，汉族，住云南省昆明市晋宁区。被告：纳磊，男，1990年12月22日生，汉族，住云南省昆明市晋宁区。原告蒋珍英诉被告王树芬、纳磊健康权纠纷一案，本院2019年7月2日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理，原告蒋珍英及其委托诉讼代理人廖哲、张鹏，被告王树芬、纳磊均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告蒋珍英提出的诉讼请求：1、判令两被告连带赔偿原告医疗费3953.4元、误工费9615.45元、护理费4807.72元、住院伙食补助费1300元、营养费1500元、交通费500元、鉴定费3200元、残疾赔偿金21536元、后期治疗费3200元、精神损害抚慰金10000元，共59612.57元;2、判令两被告承担本案诉讼费。事实与理由：原被告系同村人，二被告系母子关系。2016年4月8日17时许，原告向被告王树芬询问原告家的祖坟被挖一事，被告王树芬开口便骂，两被告进而动手殴打原告，原告的右手被王树芬咬伤。原告怕被继续殴打便挣脱跑回家中，但两被告共同追到原告家中，再次对原告进行殴打，致原告右手、头部及全身多处受伤。后原告家人报警，被告才停止殴打。伤后原告被送往晋宁县第二人民医院住院治疗13天。经鉴定原告伤情为轻伤二级，达到十级伤残。事后公安机关对被告王树芬采取了拘留措施，被告及其家属表示愿意赔偿原告并愿意修复被挖坏的祖坟，于是警方办理了取保候审措施。但王树芬被取保后拒绝赔偿原告的损失和修坟费。之后公安机关没有将本案移送检察院提起公诉。2016年7月19日原告提起刑事自诉，后申请撤诉。现为维护原告的合法权益，特向法院提起民事诉讼，请依法判决。被告王树芬辩称，原告所述与事实严重不符，我没有打过原告，当时原告一家人打我，纳磊在冷库上班，没有在现场。被告纳磊辩称，当时我没有在现场，我们家已经赔了原告修坟费2800元。被告对原告提交的户口证明、晋宁县晋城镇化乐村委会出具的证明、刑事附带民事自诉状、刑事附带民事裁定书、昆明市公安局晋宁分局出具的情况说明、晋宁县第二人民医院病情证明、出院小结、出院证、晋宁谭智康熙骨科医院的门诊病历本、病情证明单的真实性没有异议，本院予以确认并在卷佐证。对原告提交的司法鉴定意见书、晋宁县第二人民医院的医疗费发票、晋宁谭智康熙骨科医院的医疗费发票、鉴定费发票，本院认为，以上证据印鉴齐全，内容和形式符合证据构成要件，对其真实性本院予以采信。对公安机关的侦查卷宗，本院认为，以上证据是公安机关依职权对相关人员讯问、询问形成的笔录及其他相关文书，对其三性本院予以采信。本院经审理认定事实如下，原被告系邻居关系，两被告系母子关系。2016年4月8日18时许，原告蒋珍英到被告王树芬家问自家祖坟被挖一事，双方发生口角，被告王树芬将原告蒋珍英的背篓扔到地上，双方发生吵打。被告王树芬的儿子纳涛、纳磊及被告的丈夫纳云坤，原告蒋珍英的女儿纳艳芬、孙子赵瑞，相继来到现场，之后赵瑞又叫来自己的父母纳利明、平丽芬。在原告蒋珍英和被告王丽芬相互撕扯中，被告王树芬将原告蒋珍英的右手扭伤，并咬伤右手手掌部位。伤后，原告被送到晋宁县第二人民医院救治，经诊断为右手第五掌骨骨折，住院13天支出医疗费3009.4元。2016年5月16日至6月8日原告陆续到晋宁谭智康曦骨科医院治疗，支出医疗费944元。经鉴定，原告伤情为轻伤二级、十级伤残，需后期医疗费3200元。鉴定费支出3200元，其中三期鉴定费为600元。该案经公安机关侦查后移送检察机关，检察机关以证据不足为由没有批捕被告王树芬。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。本案中，2016年4月8日18时许，原告蒋珍英到被告王树芬家问自家祖坟被挖一事，双方发生口角，在双方相互撕扯中，被告王树芬将原告蒋珍英的右手扭伤，并咬伤其右手手掌。以上事实有公安机关对相关人员的询问笔录可以证实，并与病历材料相互吻合，原告蒋珍英的损害后果与被告王树芬的侵权行为有因果关系，被告王树芬应承担侵权责任。对被告纳磊的责任，本院认为，根据公安机关对蒋珍英本人的询问笔录，蒋珍英三次向公安机关陈述事发经过时都是提及其和被告王树芬的冲突过程，没有提到和纳磊的具体冲突过程，只是在公安机关特别问纳磊是否打过时才说打过，而蒋珍英的损害后果为右手第五掌骨折，为王树芬造成，综合以上情况不能认定纳磊的行为和蒋珍英的损害后果具有因果关系，故对原告要求纳磊承担责任的诉讼请求，本院不予支持。对被告王树芬的具体赔偿责任，本院认为，原告蒋珍英质问被告王树芬时亦有言语不当之处，并在被告王树芬家门口打滚、哭闹，原告对事情的冲突升级有一定过错，应承担相应的责任。结合事情的起因、经过、情节，本院认定被告王树芬承担70%的赔偿责任。综上，原告提出的合法的费用共35362.78元（具体赔偿清单及计算方式详见附表），按双方的责任，被告王树芬应赔偿原告蒋珍英24753.95元（35362.78元×70%）。据此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十八条第一款、第一百五十二条之规定判决如下：一、限被告王树芬于本判决生效后十日内连带赔偿原告蒋珍英24753.95元；二、驳回原告蒋珍英的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当执照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1290元，由被告王树芬承担419元，原告蒋珍英承担871元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于昆明市中级人民法院。审 判 长  张文虎人民陪审员  王潇婧人民陪审员  杨有福二〇一九年十二月二十五日书 记 员  唐艺绮附表：            序号              损失项目              金额              计算公式              认定依据（证据或相关规定）                  1              医疗费              3953.4元                            医疗费票据                  2              鉴定费              2600元                            鉴定费发票，三期鉴定未采信                  3              住院伙食补助费              1300元              100元／天×13天              住院13天, 计算标准符合规定                  4              护理费              2083.38元              160.26元／天×13天              护理按住院天数计算，原告伤情并非不能自理，出院之后不予支持                  5              误工费              0元                            原告为老年人，没有证据证明其收入水平                  6              营养费              390元              30元／天×13天              住院13天，根据伤情酌定                  7              交通费              300元                            根据本地公共交通及原告就医、鉴定次数酌定                  8              残疾赔偿金              21536元              10768元／天×20年×10%              原告要求符合规定                  9              后期治疗费              3200元                            鉴定意见书                  10              精神损害抚慰金费              0元                            原告有一定过错，不予支持                                合计              35362.78元