西 安 市 高 陵 区 人 民 法 院刑事附带民事判决书 （2019）陕0117刑初102号 公诉机关西安市高陵区人民检察院。刑事附带民事原告人任某某，男，苗族，居民，1972年10月19日出生，身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，家住重庆市彭水县。被告人张小广，男，1970年7月14日出生，身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，初中文化程度，农民，户籍所在地陕西省西安市高陵区，2018年9月8日到西安市公安局高陵分局崇皇派出所投案自首，次日因涉嫌故意伤害罪被该分局刑事拘留，同年10月11日被依法逮捕，现羁押于西安市高陵区看守所。指定辩护人姜静蕊，陕西宽明律师事务所律师。被告人李斌，男，1989年11月23日出生，身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，初中文化程度，农民，户籍所在地陕西省西安市高陵区，2018年10月20日被西安铁路公安处阎良站派出所民警抓获，同日因涉嫌故伤害罪被西安市公安局高陵分局刑事拘留，同年11月26日被依法逮捕，现羁押于西安市高陵区看守所。指定辩护人李强，陕西泾渭分明律师事务所律师。被告人赵宁，男，1995年11月4日出生，身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，初中文化程度，农民，户籍所在地陕西省咸阳市礼泉县，2019年1月22日被礼泉县公安局叱干派出所民警抓获，次日因涉嫌故伤害罪被西安市公安局高陵分局刑事拘留，同年2月1日被依法逮捕，现羁押于西安市高陵区看守所。指定辩护人李艳，陕西宽明律师事务所律师。被告人王旭，男，1995年10月22日出生，身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，中专文化程度，农民，户籍所在地陕西省西安市高陵区，2019年1月30日经依法口头传唤至西安市公安局高陵分局崇皇派出所，次日因涉嫌故伤害罪被该分局刑事拘留，同年3月7日被依法逮捕，现羁押于西安市高陵区看守所。委托辩护人杨钊，陕西泾渭分明律师事务所律师。被告人刘彻，男，2000年1月21日出生，身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，初中文化程度，农民，户籍所在地陕西省西安市高陵区，2019年1月16日被西安铁路公安处阎良站派出所民警抓获，次日因涉嫌故意伤害罪被西安市公安局高陵分局刑事拘留，同年2月1日被依法逮捕，现羁押于西安市高陵区看守所。委托辩护人赵栋、刘金，陕西科健律师事务所律师。西安市高陵区人民检察院以西高检未检刑诉[2019]1号起诉书指控被告人张小广、李斌、赵宁、王旭、刘彻犯故意伤害罪，于2019年5月27日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人任某某向本院提起附带民事诉讼，请求判令各被告人连带支付原告医疗费、误工费、营养费、交通费、住院伙食补助费、后续治疗费、精神损害抚慰金等共计234814元。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。西安市高陵区人民检察院指派检察员马海洋出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人任某某，被告人张小广、李斌、赵宁、王旭、刘彻及他们的辩护人姜静蕊、李强、李艳、杨钊、赵栋到庭参加了诉讼。现已审理终结。西安市高陵区人民检察院指控，2016年9月22日14时左右，被告人张小广（XX工程转包协调人）、李斌（工地现场负责人）及保安赵宁、刘彻、王旭等人在西安市高陵区XX工地因XX部分工程施工人任某某等人以工程纠纷为由阻挡施工，遂持钢管、洋镐把等将任某某打伤。经陕西蓝图司法鉴定中心鉴定，任某某损伤属轻伤二级。为了证实指控的事实，公诉人当庭出示并宣读了相关证据材料，据此认为，五被告人的行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪，提请本院依法判处。附带民事原告人任某某诉称，2014年8月原告任某某承包了“龙发·XX”4#、5#楼主体工程施工，同年9月进入工地施工。在主体工程完工及二次砌砖完成达到60%的情况下，开发商西安市XX实业有限公司（以下简称XX公司）与承包方陕西XX建筑工程有限公司（以下简称XX公司）双方以工程未经“招投标”为由故意解除了合同。原告是该工程的实际施工人，因该工程双方没有进行结算，原告一直居住在工地上，开发商XX公司负责人李某某指使金峰、刘胜利召集被告人张小广、李斌、赵宁、王旭、刘彻等人，于2016年8月至2016年9月期间，多次在原告施工的工地上聚众闹事，企图驱赶原告离开施工的工地。2016年9月22日14时许，原告刚回到工地就看见一辆装有门窗的货车正在工地上卸货，原告便上前问其原因，被告人张小广伙同李斌、赵宁、王旭、刘彻等人用“钢管、洋镐把”对原告疯狂殴打，造成原告全身多处受伤，于2016年9月22日入住高陵区人民医院。经诊断：1、左尺骨近端骨折；2、左肘部皮肤裂伤；3、左胫前皮肤裂伤；4、全身多处软组织损伤。后经陕西蓝图司法鉴定中心鉴定，原告损伤属于轻伤二级；开发商XX公司最终非法抢占了原告施工的工地。被告人张小广等五人无视国家法律，胆大妄为，光天化日之下，无故行凶伤人，情节恶劣，致使原告被打伤后在医院住院达2月之久，其身体至今还未完全康复，手臂骨折还需二次手术取钢板。原告是家庭唯一的顶梁柱，上有70多岁的父母需要赡养，下有2个儿子正在上学，都需要原告来维持供养，5名被告人的犯罪行为严重侵害了原告的身体健康，给原告带来了巨大的经济损失和身心伤害，其犯罪行为社会危害性极大，不严惩不足以平民愤。各被告人均对指控的事实、罪名没有异议，对附带民事诉讼部分会积极赔偿，愿意接受调解。被告人张小广的辩护人就本案发表如下辩护意见：一、公诉机关指控张小广构成故意伤害罪的定性没有异议；二、张小广具有自首情节；三、张小广属于初犯、偶犯，认罪态度较好，平时表现一贯良好；四、案件发生的起因是由于受害人多次无故阻挡工地施工，由于被告人负责工地的关系协调，多次劝阻受害人，但受害人不听被告人张小广的劝阻，被告人张小广一时情绪激动伤害了受害人，导致本案的发生，受害人也存在一定的过错；五、被告人愿意在一定的合理范围内对被告人进行赔偿；六、张小广负责龙发·XX二次启动工程的协调工作，之前也多次与受害人任某某沟通协调处理开发商拖欠任某某材料款的问题，此次殴打任某某的事情也没有提前谋划，不具有任何的预谋，发生此次事件更多的是情绪激动导致。综上所述，辩护人建议法庭给其一次悔过自新的机会，对其予以从轻处罚。被告人李斌的辩护人就本案提出以下辩护意见：一、被告人李斌归案后，认罪态度较好，自愿认罪认罚；二、被告人在本案中，没有动手伤人，属于从犯；三、被告人李斌此前无任何违法犯罪记录，属初犯、偶犯，主观恶意较小；四、被告人李斌愿意对受害人受伤一事积极协商赔偿。综上，请法庭依法对被告人从轻处罚。被告人赵宁的辩护人就本案提出以下辩护意见：一、被告人赵宁不是本案的发起者、组织者，且造成本案受害人左尺骨近端骨折轻伤二级的主要伤情并不是被告人殴打所致。其应属于从犯；二、被告人赵宁到案后及时交待全部犯罪事实，有坦白情节；三、被告人认罪态度好，有悔罪表现，能当庭自愿认罪认罚；四、被告人赵宁没有任何犯罪前科，系初犯、偶犯；五、本案被告人己与受达人达成赔偿协议，并己向本案受害人实际赔偿3万元，且获得受害人的谅解。综合以上情节，恳请法院对被告人赵宁从轻处罚。被告人王旭的辩护人就本案发表以下辩护意见：一、被告人王旭案发后，能主动投案，如实供述案件事实，具有自首情节；二、被告人王旭自愿认罪认罚，悔罪态度好；三、被告人王旭此前没有违法违纪记录，属初犯和偶犯，人身危险性较小；四、王旭系从犯，王旭是在领导的指示下实施的行为，其行为与其职务和工作职责相关。其在案件中没有使用任何工具，主要是夺取被害人手中的钢管以阻止事态发展，并没有故意伤害被害人的主观故意；五、本案因工程纠纷引起，系被害人阻止被告人管理的工地正常工作引发，被害人有一定过错；六、被告人当庭表示，愿意对被告人依法进行赔偿，赔偿后可作为从轻量刑情节予以考虑。被告人刘彻的辩护人就本案发表如下辩护意见：一、被告人刘彻自愿认罪认罚；二、被告人刘彻归案前一贯表现良好主观恶性不深，是初犯、偶犯，没有前科，法律意识淡薄；三、被告人刘彻被公安机关抓获后，如实向公安机关供述所犯罪行；四、被告人刘彻犯罪时未满十八周岁，根据刑法不满十八周岁的人犯罪，应当从轻或减轻处罚。综上，希望法庭从轻处罚，并适用缓刑。经依法审理查明，2014年5月30日，6月6日被害人任某某使用陕西XX建筑工程有限公司咸阳分公司的资质与西安市XX实业有限公司签订龙发·XX4#、5#施工主体建设施工合同，在履行合同过程中发生纠纷，后西安市XX实业有限公司与陕西XX建筑工程有限公司咸阳分公司共同委托第三方刘胜利施工，2016年9月22日14时左右，被告人张小广（XX工程转包协调人）、李斌（工地现场负责人）及赵宁、刘彻、王旭等人在西安市高陵区XX工地因XX部分工程施工人任某某等人以工程纠纷为由阻挡施工，遂持钢管、洋镐把等将任某某打伤。经陕西蓝图司法鉴定中心鉴定，任某某损伤属轻伤二级。又查明，附带民事诉讼原告人任某某于2016年9月22日入住高陵区人民医院。经诊断：1、左尺骨近端骨折；2、左肘部皮肤裂伤；3、左胫前皮肤裂伤；4、全身多处软组织损伤。2019年8月23日陕西佰美法医司法鉴定中心出具鉴定意见书：1、被鉴定人任某某的损伤尚不构成伤残等级；2、被鉴定人任某某的误工期为150日左右，护理期为60日左右，营养期60日左右；3、被鉴定人任某某的后续治疗费约需人民币8000元左右。鉴定费用为2280元。上述事实，被告人张小广、李斌、赵宁、王旭、刘彻在庭审中不持异议，并有被害人任某某的陈述，证人冯某某、谢某某、刘某某的证言，书证被害人住院病案及票据、抓获经过、受案登记表、立案决定书、赔偿协议、谅解书、收条、归案情况说明、在逃人员登记表/撤销表、辨认笔录、传唤证、任某某被伤害案件复印件、公安机关追记、关于王旭的前科证明、无犯罪记录证明，陕西蓝图司法鉴定中心司法鉴定意见书，陕西佰美法医司法鉴定意见书，告知笔录、辨认笔录及照片，被告人张小广、李斌、赵宁、王旭、刘彻的户籍证明等证据证实，足以认定。本院认为，被告人张小广、李斌、赵宁、王旭、刘彻因工程纠纷持械殴打他人，致一人轻伤。五被告人行为均已构成故意伤害罪，公诉机关指控五被告人所犯罪名成立。经查，被告人张小广、李斌、赵宁、王旭、刘彻在持械殴打被害人任某某犯罪过程中作用相当，不论主从；被告人张小广、王旭在犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，本院依法对其从轻处罚；被告人刘彻犯罪时己满十六周岁，不满十八周岁，应当从轻或者减轻处罚；被告人赵宁的家属积极赔偿了被害人的部分损失取得了其谅解，本院依法对其从轻处罚，各辩护人的相关辩护意见，与上述认定一致的，本院予以采纳，其余不予采纳。附带民事诉讼原告人任某某提出请求判令各被告人连带支付原告医疗费、误工费、营养费、陪护费、交通费、住院伙食补助费、后续治疗费、被抚养人生活费、精神损害抚慰金等共计234814万元。经查，附带民事诉讼原告人任某某因各被告人此次犯罪中产生的合理损失，本院作出如下确认：医疗费附带民事诉讼原告人主张27124元，附带民事诉讼原告人向本院提交了在高陵区医院的住院诊断证明、发票、病历、出院证，各被告人均认可，本院相关证据对医疗费27124元予以认定；交通费附带民事诉讼原告人主张1000元，其未提交相关证据，被告人张小广、李斌、王旭及其辩护人均认可200-300元，被告人赵宁、刘彻及其辩护人不认可，本院结合本案被害人受伤需要治疗的实际产生交通费的情况，酌情认可300元；住宿费附带民事诉讼原告人主张800元，无证据证明其花费，各被告人均不认可，故对该项费用不予支持；营养费附带民事诉讼原告人主张1800元，其按照每天30元，营养费期限为60天计算，对营养费期限各被告人及辩护人均无异议，但对每天的计算标准各被告人及辩护人均提出按照20元每天计算，本院结合实际情况，认定附带民事诉讼原告人的营养费为30x60=1800元；护理费附带民事诉讼原告人主张16000元，各被告人均持异议，且附带民事诉讼原告人未出具陪护人员误工证明，本院结合鉴定结论及住院病档，确认附带民事诉讼原告人的护理费为100元/日×60天=6000元；住院伙食补助费附带民事诉讼原告人主张1170元，各被告人及辩护人均无异议，本院认定附带民事诉讼原告人的住院伙食补助费为1170元；后续治疗费附带民事诉讼原告人主张8000元，刘彻辩护人不予认可，其他各被告人及辩护人均要求依法认定，本院结合司法鉴定意见书的后续治疗的认定予以确认；误工费附带民事诉讼原告人主张其年薪为30万元，误工期限为150天，共计125000元，各被告人及辩护人对其误工期限没有异议，但对其以年薪30万元计算均有异议，本院认为原告提交的证据只有复印件，亦无相关工资证明、缴纳社保证明亦无提交其受伤期间未发工资的损失证明，故综合其工作实际酌情认定其误工费为300元/日X150天=45000元；伤残鉴定费2280元，因附带民事原告人不构成伤情等级且各被告人均不认可，本院不予支持；伤情鉴定费1640元，因该笔费用为公安机关证明各被告人有罪的证据花费，被告人均不认可，故对该笔费用本院不予支持；精神损害抚慰金附带民事诉讼原告人主张50000元，各被告人均不予认可，于法无据不予支持。综上，附带民事诉讼原告人任某某因被告人此次犯罪产生的直接损失共计人民币89394元。被告人赵宁的家属已经赔偿了附带民事原告人任某某30000元，下余59394元其他各被告人应当予以赔偿。现依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十七条第一款、第三款、第二十五条第一款、第二十七条、第三十六条、第六十七条第一款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零三条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第二款、第一百五十一条、第一百五十五条之规定，判决如下： 一、被告人张小广犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年9月8日起至2020年5月7日止）；二、被告人李斌犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年10月20日起至2020年6月19日止）；三、被告人赵宁犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年 1月22日起至202072020年6月21日止）；四、被告人王旭犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年1月30日起至2020年7月29日止）；五、被告人刘彻犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年1月16日起至2020年5月15日止）；六、被告人张小广、李斌、王旭、刘彻在本判决生效后三十日内连带赔偿附带民事诉讼原告人任某某各项损失共计人民币59394元；七、驳回附带民事原告人任某某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书次日起十日内通过本院或直接上诉于陕西省西安市中级人民法院。书面上诉时，应提交上诉状正本一份，副本三份。  审  判  长  吴  凯人民陪审员    尹绪生    人民陪审员    安毅让  二〇一九年十一月二十六日  书 记 员  李维萍  1