广东省海丰县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）粤1521刑初499号公诉机关广东省海丰县人民检察院。附带民事诉讼原告人吴某1，男，1965年7月13日出生于广东省海丰县，汉族，住广东省海丰县。被告人方玲，女，1964年4月28日出生于广东省海丰县，汉族，小学文化，无固定职业，住海丰县。因本案于2018年12月18日被羁押，次日被海丰县公安局刑事拘留，2019年1月22日被执行逮捕。现羁押在海丰县看守所。辩护人陈佳豪，广东广商律师事务所律师。海丰县人民检察院以海检公刑诉[2019]441号起诉书指控被告人方玲犯故意伤害罪和盗窃罪，于2019年8月6日向本院提起公诉，本院审查后于同日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人吴某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2019年10月14日和同年12月4日二次公开开庭合并审理了本案。海丰县人民检察院指派检察员陈继江出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吴某1，被告人方玲及其辩护人陈佳豪到庭参加诉讼。本案报经汕尾市中级人民法院批准，延长审理期限三个月。现已审理终结。海丰县人民检察院指控，2016年3月5日16时许，叶某甲（另案处理）因认为杨某破坏其与前夫吴某1的婚姻家庭关系，而纠集被告人方玲、叶伟聪（已判决）等8人左右来到海丰县某镇吴某1家楼下，将准备外出的吴某1、杨某两人殴打致伤。后被告人方玲见杨某被殴打后昏迷在地，旁边几米处掉落一女式钱包（内有现金港币1600元、人民币700元、价值人民币850元的手机1部及身份证等物品），遂将杨某掉落在地上的钱包盗走。经海丰县公安司法鉴定中心鉴定，吴某1的人体损伤程度为轻伤一级；杨某的人体损伤程度为轻微伤。2018年12月18日15时许，被告人方玲在汕尾市某广场被公安机关抓获归案。附带民事诉讼原告人吴某1诉称，被告人方玲伙同叶伟聪等人的行为给原告人造成了严重的伤害，请求法院在追究被告人方玲的刑事责任的同时，判令被告人方玲赔偿原告人吴某1的医疗费35656.54元、住院伙食补助费9600元、误工费148000元、护理费57600元、交通费2000元、营养费10000元、残疾赔偿金198540.30、后期康复护理费、后续治疗费20000元，合计人民币481396.75元。在法庭审理过程中，公诉机关向法庭提供了物证，书证，被害人的陈述，证人证言，被告人的供述与辩解，鉴定意见，辨认笔录等证据。海丰县人民检察院认为，被告人方玲无视国家法律，伙同他人故意非法伤害他人身体，致一人轻伤一级，一人轻微伤；又以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪、盗窃罪追究其刑事责任，依照《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定，实行数罪并罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提请本院依法判处。被告人方玲对公诉机关指控的犯罪事实没有异议；对附带民事诉讼原告人的经济损失表示愿意赔偿。被告人方玲的辩护人辩护提出，被告人方玲在故意伤害中起次要作用，且能如实供述自己的罪行，具有坦白的法定从轻情节，是初犯，没有犯罪前科，已积极赔偿了被害人的经济损失；被告人方玲盗窃的数额为现金人民币700元和港币580元，且手机的价格认定没有原始样本，价格认定依据不足，建议法庭对公诉机关指控被告人方玲犯盗窃罪不予认定。但鉴于被告人方玲的家属已为其退清赃款，请求法庭对被告人方玲从轻处罚并适用缓刑。经审理查明，叶伟聪（已判刑）的胞姐叶某甲（另案处理）与吴某1于2015年8月31日离婚后，叶某甲认为是吴某1的女友杨某破坏了其与吴某1的婚姻家庭关系，遂召集被告人方玲和叶伟聪等人到吴某1的住宅向吴讨说法；2016年3月5日16时许，叶伟聪、叶某甲伙同被告人方玲等人到海丰县某镇红城大道东海珍酒店对面吴某1住宅楼下，将正在准备外出的吴某1、杨某两人殴打致伤。后被告人方玲见杨某被殴打后昏迷在地，旁边几米处掉落一女式钱包（内有现金港币1600元、人民币700元、价值人民币850元的手机1部及身份证等物品），遂将杨某掉落在地上的钱包盗走。经海丰县公安司法鉴定中心鉴定，吴某1的人体损伤程度为轻伤一级；杨某的人体损伤程度为轻微伤。2018年12月18日15时许，被告人方玲在汕尾市某广场被公安机关抓获归案。在本院审理本案期间，被告人方玲的亲属为其退赃人民币1550元及港币1600元，该款本院已发还被害人杨某。另查，2017年12月25日本院作出（2017）粤1521刑初298号《刑事附带民事判决书》，判决同案人叶伟聪赔偿附带民事诉讼原告人吴某1的各项经济损失人民币129132.35元；赔偿杨某的各项经济损失人民币1673.58元。2018年11月26日，吴某1收到叶伟聪的赔偿款人民币3595.37元，杨某收到叶伟聪的赔偿款人民币1673.58元。2019年11月29日，被告人方玲和叶伟聪等人向本院在中国银行的账户交纳赔偿款人民币125536.98元。上述事实，有以下证据证实：（一）物证，书证1.海丰县公安局出具的《受案登记表》《立案决定书》，证明：公安机关于2016年3月15日受理本案并决定立案侦查。2.海丰县公安局某派出所出具的《到案经过》及惠州铁路某派出所出具的《归案情况说明》，证明：2018年12月18日15时许，公安机关在汕尾市某广场抓获被告人方玲。3.海丰县公安局某派出所出具的《户籍证明》，证明：被告人方玲的出生日期为1964年4月28日，身份证号码为；经查，该员至本案发生前无违法犯罪记录。4.现场监控照片，证明：案发现场被告人及同案人打斗的情况。5.海丰县公安局出具的《现场检测报告书》，证明：被告人方玲的尿液经甲基安非他明、吗啡、氯胺酮现场检测，结果呈阴性。6.本院出具的《刑事附带民事判决书》，证明：同案人叶伟聪因本案于2017年12月25日被判处有期徒刑一年九个月，赔偿附带民事诉讼原告人吴某1的各项经济损失人民币129132.35元，赔偿杨某的各项经济损失人民币1673.58元。7.海丰县公安局出具的《调取证据清单》，证明公安机关于2016年3月6日调取吴某1、杨某被故意伤害现场监控视频录像2段。8.《收条》《广东省人民法院案款收据》《中国银行交款凭证》，证明：1.杨某收到被告人方玲的退赃款港币1600元、人民币1550元；2.杨某收到海丰县人民法院转来的叶伟聪的执行款人民币1673.58元；3.吴某1收到海丰县人民法院转来的叶伟聪的执行款人民币3595.37元；4.被告人方玲和同案人叶伟聪、叶某甲、叶某、陈某甲于2019年11月25日向本院在中国银行的账户交纳赔偿款人民币125536.98元。（二）鉴定意见1.海丰县公安司法鉴定中心出具的（海）公（司）鉴（法）字2016（236）号《法医学人体损伤程度鉴定意见书》和海丰县公安局出具的《鉴定意见通知书》，证实：被鉴定人吴某1头皮有肿胀，双侧胸部肿胀，肢体多处皮下出血，符合钝力的特征，其双侧腰椎第3横突骨折，依照《人体损伤程度鉴定标准》5.9.4d规定构成轻伤二级；其右侧第4-10肋骨骨折、左侧第4-9肋骨骨折，依照《人体损伤程度鉴定标准》5.6.3c规定构成轻伤一级；鉴定意见：吴某1的损伤程度为轻伤一级。该鉴定意见已分别告知被害人吴某1、犯罪嫌疑人方玲，均表示无异议。2.海丰县公安司法鉴定中心出具的海公法鉴字2016第（230）号《法医学活体检验意见书》和海丰县公安局出具的《鉴定意见通知书》，证实：经对被鉴定人杨某进行检查，意见为杨某伤势属轻微伤；该鉴定意见已分别告知被害人杨某、犯罪嫌疑人叶伟聪，均表示无异议。3.海丰县价格认证中心出具的海价（认）字[2019]006号《价格认定结论书》，证明：涉案三星牌E7手机一部的价格为人民币850元。上述鉴定意见公安机关已依法告知被告人方玲及被害人杨某，均表示无异议。（三）被害人陈述1.被害人吴某1陈述，证明：2016年3月5日16时许，我和杨某从位于海丰县某镇的家中出来，杨某先出门口准备上车，这时从巷里出来3名妇女，其中一个是我前妻叶某甲，一个是叶某甲的表姐，另外一个我不认识，那3名妇女就与杨某拉扯，我见状就走过去要拉开她们，这时有一名男子一脚踢到我的腹部，有十多名男子走出来围着我进行殴打，那3名妇女就在殴打杨某，叶某甲不断要我下跪，杨某已被殴打晕倒，我也倒在门口，他们殴打完后就走了；我前妻叶某甲是有预谋要殴打我的，2年前我在汕尾市城区某小区也是被这班人殴打；叶某甲一直想再殴打我，因叶某甲在前2天打电话给我儿子吴某2和吴某3，有讲过要殴打我，我儿子也有叫我要注意安全，怕叶某甲来找我麻烦，叶某甲也是吴某2和吴某3的亲生母亲；殴打我的约有8个人，我认识其中2个人，这2个人都是叶某甲的弟弟，一个叫叶伟聪，第一脚踢我的就是他，一个叫叶某；殴打杨某的除了叶某甲等3名妇女，还有3名男子，其中一个是叶伟聪；我和杨某的头部和身体都被打伤；这次殴打完后我躲起来时他们一班人还在找我想再殴打我，我在住院时，我儿子吴某2打电话给叶某甲时，叶某甲还称要继续殴打我；我与叶某甲已离婚，并领了离婚证。经过混合照片辨认，被害人吴某1辨认出A组12号照片（叶伟聪）的人就是在现场殴打他的叶伟聪，辨认出B组3号照片（叶某甲）的人就是在现场殴打他的叶某甲；被害人吴某1经对视频监控截图进行辨认，指认出叶伟聪、叶某甲就是在现场殴打他的人之一。2.被害人杨某的陈述，证明：2016年3月5日16时5分，我从男友吴某1家中五楼与吴某1一前一后下楼，到了后门门口，有一名穿红色衣服的中年妇女冲上来，一边扯我手中的钱包，一边殴打我，当时我第一反应是被抢劫，我被那红色上衣妇女拉扯时，旁边又有一名穿白色上衣绿色裤的妇女冲上来拉扯我的双手，这2名妇女不断的用手殴打我，还有用脚踢我；在拉扯过程中，我也遭到几名男子用脚踢我，这些人追着我殴打了一会，我的意识有点昏迷了，就摔倒在后门的门口上，我躺在地面上时，那名穿红色上衣的妇女还冲上来用脚踩踏我，用屁股猛坐在我身体上，有一二名男子用脚来踩踢我；吴某1下楼到后门，看到我被那名穿红色衣服妇女拉扯、殴打，就冲上来帮我，冷不防在旁边冲出来几名男子，对吴某1脚踢拳打，把吴某1拉着、拖着就是一顿乱打，吴某1避到小车旁边时，这伙男子还是没有放过他，对吴某1脚踢拳打；我与吴某1前后被这伙人打了十几分钟，这伙人才离开；那名穿红色上衣的妇女有讲是我破坏了她的家庭，我是2015年11月经学校领导介绍才认识吴某1的，吴某1已告知他于2015年8月已与前妻办理完离婚手续，相关经济补贴也与前妻办理完了，所以我并没有破坏别人的家庭；我被抢了一个钱包，内有现金港币2万元、人民币3000元，三星手机一部及本人身份证、银行卡三张。经过混合照片辨认，被害人杨某辨认出A组1号照片（叶伟聪）的人就是在现场殴打她的叶伟聪，辨认出B组10号照片（叶某甲）的人就是在现场殴打她的叶某甲；被害人杨某经对视频监控截图进行辨认，指认出叶伟聪、叶某甲就是在现场殴打她的人之一。（四）证人证言1.证人吴某2证言，证明：父亲吴某1和我生母叶某甲已于2015年8月31日离了婚；2016年3月3日晚上，我在深圳接到母亲叶某甲的电话，他问我是否知道我父亲吴某1同一名女子在一起，我当时跟母亲叶某甲说，她已经同我父亲吴某1离了婚，现在那名女子是我父亲吴某1的女朋友，请她不要干扰，叶某甲在电话中说不行，她一定要去找吴某1讲理，并提出要去打吴某1教训他，我一直在劝她不要这样做，但叶某甲没有听我的，到了2016年3月5日下午，我接到我家人的电话，称我父亲吴某1被叶某甲带人打伤了，我就坐车回到了海丰。2.证人叶某的证言，证明：2016年3月5日16时许，我在海丰县某镇某酒店对面吴某1住宅，发现我胞兄叶伟聪和我姐夫吴某1在扯手，我胞姐叶某甲和一名妇女在扯手。3.证人吴某3证言，证明：2016年3月15日我父亲吴某1与杨某在我海城镇老家门口被我母亲叶某甲、母舅叶伟聪、叶某等人殴打致伤，当时我不在现场，事后我们调取我家门口及邻居的视频监控后才清楚事发的经过；案发的原因是我母亲叶某甲与父亲吴某1离婚后心存不服伺机殴打我父亲及杨某的；参与殴打我父亲及杨某两人的人员有我母亲叶某甲、叶伟聪、叶某、我母亲的朋友陈某甲、方玲和一伙陌生的男子。4.证人宋某证言，证明：方玲是我的邻居，我们认识了将近十年，方玲有与我兑换港币，几年前的一次（具体时间不记得），当时她拿了港币现金1600元与我兑换了人民币1000多元，我不清楚方玲兑换港币的来源。（五）被告人的供述和辩解1.被告人方玲供述和辩解，证明：被告人方玲在法庭上对公诉机关指控的犯罪事实没有异议，当庭认罪。被告人方玲从视频截图中辨认出其手上拿着的钱包就是别人掉落在现场的钱包。2.同案人叶伟聪的供述和辩解，证明：2016年3月5日下午，我姐叶某甲打电话给我，说我姐夫吴某1带着一名女朋友回家，要我陪她过去某镇吴某1家找吴某1讨个说法，我就说要跟她一起去找吴某1；当天下午4时许，我和我姐叶某甲来到某镇某酒店对面巷子吴某1住宅楼下门口，当时我姐叶某甲比我先到达，遇到准备外出的吴某1和其女朋友杨某，叶某甲就先打杨某和吴某1，吴某1看到杨某被打，就要去打叶某甲，刚好我到达现场看到，就冲过打吴某1；过了5分钟左右，我就驾驶摩托车载我姐叶某甲离开了现场；吴某1和杨某是我和叶某甲打伤的，我们当时只是用拳头和脚殴打吴某1和杨某；叶某甲和吴某1是夫妻关系，我姐叶某甲没跟我说他们已离婚；吴某1和杨某是男女朋友关系，当时杨某从吴某1家里出来时被叶某甲遇到。被告人叶伟聪经对视频监控截图进行辨认，指认出其本人和叶某甲有在现场殴打吴某1和杨某。（六）视听资料视频光盘一张，证明：（视频一）2016年3月5日16时许，一开始叶某甲与另一名女子对杨某进行扯打，吴某1跑过去殴打叶某甲，叶伟聪冲过来用脚踹吴某1，杨某被殴打时钱包从其手上甩出掉在地上，叶某甲一方来多几名男子，多名男子对吴某1进行拳脚殴打，叶某甲也有脚踢吴某1，又与几名男女也殴打杨某，被告人方玲出现在现场并快速冲向杨某对杨某进行殴打，杨某被多人殴打后昏迷躺在地上，被告人方玲走向外围，发现杨某掉落在地上的钱包并弯腰捡起，暂时离开现场将钱包藏匿后又回到现场，叶某甲等人继续殴打吴端雄，要求吴某1跪下。（视频二）被告人方玲在打斗开始后不久出现在现场，快速冲向杨某、吴某1；2016年3月5日16时4分20秒左右开始打斗；16时4分58秒方玲出现在现场并跑向打斗位置；16时6分10秒，方玲已用胳膊夹着一个红色钱包；16时7分20秒左右，方玲先离开现场；7分45秒，方玲回到现场，此时手里没有红色钱包；9分左右，打斗基本结束。上述证据，经法庭出示、庭审质证，除被害人杨某陈述被盗钱物与本院认定不一致部分不予确认外，其他证据，本院予以认证。本院认为，被告人方玲无视国家法律，伙同叶伟聪等人故意殴打吴某1及杨某，致一人轻伤一级、一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪；又以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为又构成盗窃罪，依法应实行数罪并罚。公诉机关指控被告人方玲所犯罪名成立，本院予以支持。辩护人提出被告人方玲在故意伤害共同犯罪中起次要作用，是从犯，依法应当减轻、从轻处罚的意见经查不能成立，本院不予支持。辩护人提出被告人方玲犯盗窃罪中涉案手机的鉴定价格依据不足的意见，经查，涉案手机经公安机关依法定程序委托，经海丰县价格认证中心鉴定，本院予以确认。辩护人的该辩护意见，本院不予采纳。鉴于案发后被告人方玲和叶伟聪等人一方已赔偿了被害人吴某1、杨某的经济损失，且被告人方玲的家属已退赃发还被害人杨某，又能当庭认罪，可以酌情对其从轻处罚。附带民事诉讼原告人吴某1的经济损失是由于被告人方玲及同案人叶伟聪等人的故意伤害犯罪行为造成的，被告人方玲应当与叶伟聪承担连带赔偿责任。附带民事诉讼原告人吴某1的经济损失，本院已作出判决，且叶伟聪已在该生效判决的执行程序中履行完毕。现被害人吴某1再次提起附带民事诉讼要求被告人方玲赔偿其经济损失缺乏依据，本院不予支持。根据被告人方玲的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二百六十四条，第六十九条第一款、第三款，第五十二条，第五十三条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、被告人方玲犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月；犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币1000元。总和刑期有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币1000元，决定执行有期徒刑一年一个月，并处罚金人民币1000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年12月18日起至2020年1月17日止。）二、驳回附带民事诉讼原告人吴某1的诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省汕尾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李捷辉审 判 员  王春林人民陪审员  潘红洲二〇一九年十二月三十日书 记 员  陈向明附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除处罚。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。