陕西省商洛市商州区人民法院民事判决书 (2019)陕1002民初753号      原告：房朝辉，男，1983年1月9日出生，汉族，农民，住商洛市商州区，身份证号码：612XXXXXXXXXXXXXXX。委托诉讼代理人：张红红，女，1985年1月20日出生，汉族，居民，住商洛市商州区，系原告之妻，身份证号码：612XXXXXXXXXXXXXXX。 被告：牛雪建，男，1984年3月14日出生，汉族，居民，住商洛市商州区，身份证号码：612XXXXXXXXXXXXXXX。    原告房朝辉与被告牛雪建合同纠纷一案，本院于2018年6月20日依法作出（2018）陕1002民初738号民事判决书后，被告牛雪建不服该判决提起上诉，陕西省商洛市中级人民法院于2018年10月29日作出（2018）陕10民终412号民事裁定书，撤销原判，发回重审，本院立案后，依法适用普通程序，另行组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告房朝辉及其委托诉讼代理人张红红、被告牛雪建到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告房朝辉向本院提出诉讼请求：1、判令被告返还原告6000元。2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2016年10月1日原被告签订《出租车承包合同》，约定原告承包被告的陕HXXXXX出租车，每月4400元承包费；被告为车辆投保交强险及商业险、座位险，若承包期内发生交通事故由车辆的承保公司负责赔偿。2017年6月3日原告驾驶陕HXXXXX搭载乘客杨某某及孩子途中，与闵某某驾驶的陕AXXXXX号车发生交通事故，原告和乘客杨某某及孩子受伤，两车受损，原告与闵某某、杨某某达成赔偿协议：原告承担事故全部责任，闵某某赔偿原告7000元停运损失，待保险公司将闵某某车辆维修费赔付后，由原告从闵某某车辆修理费中直接扣除7000元停运损失。陕HXXXXX车辆修理费30279元、拖车费400元由原告垫付，原告的医疗费2800元由原告垫付。杨某某和孩子的医疗费由杨某某垫付。陕AXXXXX车的修理费由闵某某垫付。后经原告申请，保险公司进行了理赔，因投保人是被告，保险公司将上述赔偿款全部转至被告账户，由被告将事故赔偿款给付各方当事人。被告扣除了闵某某应当给原告的7000元外，将剩余的修理费给付了闵某某。原告多次要求被告返还被告扣除的闵某某应当给原告的7000元及垫付的其他费用，被告给付了原告部分钱款，剩余6000元被告以各种理由拒绝支付，在原告多次催要下，被告给原告写下《情况说明》，承诺将剩余6000元退还给原告，但是其未能履行承诺，至今未归还原告的6000元。故原告提出上述诉讼请求。    被告辩称，《情况说明》是原告妻弟写的，被告认为内容出入不大，就在条子上签了字。原告到被告家里催要车辆修理费及租车押金时，被告给付了原告36000元，为了约束原告尽快处理交通事故，被告从租车押金1万元中扣除6000元，同意在受害者出院不闹事的情况下给付原告该6000元，后因杨某某索要赔偿款，被告就将该6000元赔付给了杨某某，被告不应再对原告退款。原被告围绕诉讼请求和答辩意见向本院提供了证据，本院组织双方进行了证据交换和庭审质证，并经本院审查，原被告提供的《商洛市公安局交通警察支队商州大队道路交通事故认定书》，能够证明房朝辉、闵某某、杨某某在交警队主持调解下达成协议，交警队认定原告负事故全部责任的事故认定书，客观真实，予以认定。原告提供的保险理赔手续，能够证明陕HXXXXX车辆保险理赔情况以及被告领取了保险赔付款60751.57元的事实，被告无异议，予以认定。原告提供的2017年6月13日《协议书》，客观真实，予以认定。被告提供的房朝辉36000元收条、杨某某6000元收条、银行转账记录、微信转款记录，能够证明被告于2017年10月26日给付房朝辉36000元及2017年12月5日给付杨某某6000元的事实，原告无异议，予以认定。原告提供的《情况说明》及闵某某、房超锋、张凯、全钊证言，能够相互印证，且房朝辉向被告出具的36000元收条与《情况说明》落款时间相同，能够证明2017年10月26日被告与原告清算后给付原告36000元，欠付6000元，对《情况说明》及证人证言，予以认定。原告提供的5000元收条及修车费照片，因与本案无关联性，不予认定。被告提供的租车合同、10000元租车押金收条，能够证明原被告之间存在车辆租赁合同关系，原告在承租被告车辆时给付被告1万元押金及被告在退还押金后收回押金收条原件的事实，予以认定。被告提供的闵某某25876元收条，能够与本院调查闵某某笔录印证一致，予以认定。根据以上认定的证据，结合当事人陈述，本院可以确认以下事实：2016年10月1日原被告签订了《出租车承包经营合同》，约定：被告将其所经营的车牌号为陕HXXXXX出租车承包给原告营运；承包期限自2016年10月1日至2017年9月30日止；承包费用为每月4400元；原告在接车的同时向被告支付承包押金10000元；原告在经营期间，所发生一切交通事故责任，均由原告承担，被告应提供保险等相关手续，并积极协助原告处理，在处理交通事故期间的车辆营运损失由原告承担，在承包期以前所发生的违章罚款、事故赔偿及给原告造成的误工补贴均由被告承担；在车辆承包期满后，被告确认原告没有拖欠承包费及违章罚款等费用后，应将50%押金退还原告，在承包期间产生的其它纠纷，因当时未发现，期后三个月内发现，确属承包期内的，由原告负责，三个月后的一切责任与原告无关，被告应退还原告其余50%的押金。2017年6月3日14时40分许原告驾驶陕HXXXXX号小型轿车，沿商洛市体育馆后道路往商洛职业技术学院方向行驶至商洛市消防支队附近十字口路段时，与闵某某驾驶的陕AXXXXX号小型轿车相撞，致使房朝辉和陕HXXXXX号车乘坐人杨某某、祝某某受伤，两车受损，造成交通事故。同年6月13日房朝辉、闵某某、杨某某在交警队达成了书面协议书，载明“甲方：房朝辉612XXXXXXXXXXXXXXX 乙方：闵某某：XXXXXXXXXXXXXX0014 丙方：杨某某 XXXXXXXXXXXXXX0225。 2017年6月3日，甲方驾驶陕HXXXXX号车行驶至商洛市消防支队蟒龙峪桥十字与乙方驾驶陕AXXXXX号车相撞。致甲方车辆乘坐人受伤，经三方协商达成如下协议：一、甲方认事故全责。二、乙方赔付甲方误工费、车损等费用合计柒仟元整。三、乙方赔付丙方营养费、误工费等费用合计伍仟元整。四、此事故一次性处理，无后续费用，三方签字生效。五、乙方、丙方保险赔付归乙方所有” 。当日，商洛市公安局交通警察支队商州大队按照简易程序作出了《商洛市公安局交通警察支队商州大队道路交通事故认定书（简易程序）》，认定房朝辉驾车违反《交安法》第22条1款之规定，负事故的全部责任。闵某某、杨某某、祝某某无责任。事故发生后，原告垫付了其医疗费及陕HXXXXX号出租车的修理费、拖车费。闵某某垫付了陕AXXXXX号车的修理费。杨某某垫付了其与祝某某的医疗费。被告牛雪建的陕HXXXXX号出租车以商洛鹤城出租汽车有限责任公司作为被保险人向中国人民财产保险股份有限公司商洛市分公司投保了交强险、机动车损失保险和第三者责任保险，向中国人民财产保险股份有限公司陕西省分公司营业部投保了道路客运承运人责任保险，后中国人民财产保险股份有限公司商洛市分公司商业险赔付53954.57元，交强险赔付2100元；中国人民财产保险股份有限公司陕西省分公司营业部赔付房朝辉医疗费2293.6元、误工费1400元，赔付祝某某医疗费823.4元、杨某某医疗费180元。保险公司将全部赔偿款60751.57元打入被告中国农业银行卡。2017年10月11日闵某某与被告口头协商，由闵某某向被告签写25876元收据，被告支付闵某某10000元，支付杨某某及其女6000元，支付原告7000元，后续纠纷由被告自行处理。当日，闵某某向被告出具了25876元的收据。2017年10月26日被告给付原告36000元，同时出具一份情况说明，载明“陕HXXXXX交通事故驾驶人房朝辉在消防支队路口发生的事故，现经交警队处理完毕，保险公司已赔付完毕，现如丙方不纠缠车主，由车主退还房朝辉6000元整（陆千元），此钱于3个月后退还房朝辉。2017年10月26日，牛雪建”。2017年12月5日被告通过微信转款的方式给付杨某某6000元。《出租车承包经营合同》到期后，被告收回了原告持有的押金收条原件。原告依据《情况说明》向被告催要6000元欠款时，双方发生争议，原告诉至本院。本院认为，本案原告在承租被告的出租车过程中发生交通事故，被告作为车主领取了保险公司理赔款后，按照约定给付了事故各方当事人部分款项，并在给付原告36000元的当日为原告出具了《情况说明》，该《情况说明》具有合同性质，对双方均具有约束力，被告未按约定给付6000元，属于违约行为，故原告要求被告支付6000元符合法律规定，应予支持。被告辩解《情况说明》中的6000元是扣留原告交付的部分租车押金，并非欠原告的赔付款，其已将该款作为赔付款给付了杨某某，关于该辩解，从《情况说明》内容来看，约定的是保险理赔款，并非约定押金；结合《出租车承包经营合同》分析，原被告的租车合同于2017年9月30日到期，按合同约定被告在2017年10月26日向原告退还的押金应为10000元的50%即5000元，扣留押金剩余5000元；再从原告将10000元押金收条原件退还被告的事实来看，原被告对押金问题已无争议。综上，对被告的辩解理由不予采信。 依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：被告牛雪建给付原告房朝辉6000元。限判决生效之日起10日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由被告负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省商洛市中级人民法院。                               审  判  长   李刚龙                              审  判  员   胡艳菊                              人民陪审员   李刚振                            二〇一九年十二月十八日 书 记 员  张 瑜 1