甘肃省张掖市甘州区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）甘0702刑初393号 公诉机关甘肃省张掖市甘州区人民检察院。 被告人苏某1苏某1，男，1984年5月14日出生于甘肃省张掖市出生于甘肃省张掖市，汉族，初中文化程度，家住甘州，家住甘州，现住甘州，现住甘州，农民。2019年8月30日因涉嫌寻衅滋事罪被甘州区公安局依法刑事拘留，同年9月12日被逮捕。现羁押于甘州区看守所。 辩护人刘某刘某，甘肃雪山律师事务所律师。 辩护人陶某陶某，甘肃雪山律师事务所律师。 张掖市甘州区人民检察院以甘区检公诉刑诉（2019）421号起诉书指控被告人苏某1苏某1犯寻衅滋事罪，于2019年11月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。甘州区人民检察院指派检察员孔繁婷出庭支持公诉。被告人苏某1苏某1及其辩护人刘某刘某、陶某陶某到庭参加诉讼。现已审理终结。 甘州区人民检察院指控：2016年4月9日凌晨1时许，被告人苏某1苏某1酒后借故滋事，在××区在××区七社十字，驾驶号牌为××××××号的本田牌CRV越野车故意与被害人王某1王某1驾驶的号牌为××××××号的起亚牌小轿车发生碰撞，随后采取脚踹、打砸的方式将该起亚牌小轿车车身多处及后挡风玻璃损坏，并用拳头击打王某1王某1面部、头部，致王某1王某1鼻骨骨折、鼻中隔骨折、左眼轻微伤。经鉴定，被害人王某1王某1人体损伤程度属轻伤二级，其起亚牌小汽车损坏部分价格为2505元。 公诉机关就上述指控，出示了被告人的供述，被害人王某1王某1的陈述，证人张某张某、王某2王某2、魏某魏某、苏某2苏某2、徐某徐某、管某管某等人的证言，被害人王某1王某1的病历复印件、现场勘验检查笔录、司法鉴定意见书、视频资料等相关证据，认为被告人苏某1苏某1的行为构成寻衅滋事罪，建议我院依法判处。 被告人苏某1苏某1对起诉书指控的犯罪事实无异议，但对指控的罪名有异议，认为其行为构成故意伤害罪。其辩护人辩称被告人的行为在主客观方面均不符合寻衅滋事罪的构成要件，伤害的对象特定，在主观上没有随意殴打他人的故意，也没有证据证明是无故殴打，而是酒后事出有因，构成故意伤害罪。就财产损坏问题，是双方撕扯行为的后续连续行为，不属于单独的犯罪，应该与故意伤害罪择一重罪处罚。被告人到案后如实供述犯罪事实，当庭自愿认罪，对受害人进行赔偿且取得了谅解，建议对被告人从轻处罚。 本院经审理查明： 2016年4月9日凌晨1时许，被害人王某1王某1驾驶本人所有的号牌为××××××号的起亚牌小轿车送张某张某去接被告人苏某1苏某1时，被告人苏某1苏某1酒后借故滋事，在××区在××区七社十字，驾驶号牌为××××××号的本田牌CRV越野车故意与被害人王某1王某1驾驶的号牌为××××××号的起亚牌小轿车发生碰撞，随后采取脚踹、打砸的方式将该起亚牌小轿车车身多处及后挡风玻璃损坏，并用拳头击打王某1王某1面部、头部，致王某1王某1鼻骨骨折、鼻中隔骨折、左眼轻微伤。经鉴定，被害人王某1王某1人体损伤程度属轻伤二级，起亚牌小汽车损坏部分价格为2505元。 另查明，被害人王某1王某1向本院提起附带民事起诉，经本院主持调解，双方达成调解协议，由被告人苏某1苏某1赔偿附带民事诉讼原告人王某1王某1各项损失25000元，已全部履行。被害人王某1王某1对被告人苏某1苏某1的行为表示谅解。 证明上述事实的证据有： 1.物证、书证。①受案登记表，证明案发后受害人王某1王某1报案，2016年4月9日7时4分甘州区公安局沙井镇派出所接到报警后出警的事实。②调取证据通知书，从被害人王某1王某1处王某3调取的诊断证明及住院病历，证明被害人王某1王某1鼻骨骨折、鼻中隔骨折、筛窦积液（左）、面部软组织挫伤、眉弓裂伤（左）。③户籍证明，证明被告人的出生日期等基本情况，与起诉书载明的一致。④行政处罚决定书，证明被告人苏某1苏某1曾于2016年、2018年、2019年因殴打他人、收购赃物、阻碍民警执法被甘州区公安局给予行政处罚决定的事实。⑤甘州区人民法院刑事附带民事调解书，证明被告人对被害人王某1王某1的经济损失进行赔偿的事实。 2.鉴定意见、现场勘验检查笔录。①价格鉴定结论书，证明经甘州区价格认定中心认定，被害人王某1王某1被损的起亚K3小轿车配件等价值2505元。②司法鉴定意见书，证明经甘州区公安局司法鉴定中心鉴定王某1王某1的伤势属轻伤二级。③现场勘验检查笔录及照片，证明案发后公安机关对案发现场及王某1王某1的受损车辆进行现场勘查的情况。 3.被害人王某1王某1的陈述。2016年4月8日晚11时左右，我在外面和人喝酒聊天，亲戚张某张某给我打电话，让我开车拉她去开下她的车，因为我的车经常拉人办事挣钱，我就和张某张某开着我的白色起亚K3小轿车出去，因为我喝了酒，车让张某张某开上，我坐在了副驾驶位置上，她边开车边打电话，不一会儿我们就从九闸村张某张某家到国道312线又由东三路口向北走了很远，走到东五村十四社丁字路口附近时张某张某发现了一辆车牌号为××××××的白色本田越野车，张某张某把车绕了一圈后和白色越野车并排停下，说让我把车开走，她就下车坐到了白色越野车里。我刚坐到我的车的驾驶位置，从白色越野车上下来一个一米七左右身材微胖，年龄大概三十左右的胖小伙，直接把我车门拉开骂人后，照着我的面部打了三拳，我的鼻血就下来了，那个苏某1苏某1就坐回到了车里。我闻到酒味知道是喝了酒耍酒疯的人，就开车往前走了几百米，到了警察出警的十字路口，因为不认识路，我下车在路口看路时，那辆白色越野车又跟了上来停在了我的车的左前侧，苏某1苏某1下车后在我的右侧肋骨的位置踢了几脚把我踢倒在地，我就回到车里拉上车门坐下了，苏某1苏某1回到车里把车倒在我的车前面，当时我的车没有拉手刹，他的车把我的车向后顶了一米左右后停下，苏某1苏某1下车过来说我的车追尾给他赔钱，之后他就拿手机好像在报案。之后我坐进车里，苏某1苏某1在车的左侧踏了几脚，又转到车后面一阵乱砸，把后挡风玻璃和尾灯砸碎后又绕到车的右侧在车上踏了几脚，然后打电话叫了一女二男。后来苏某1苏某1又一把拉开我的车门扯住我的衣领往外拉我，我抓着车门和方向盘不放，苏某1苏某1拿手机的那个手在我的头上打了几下，我的头就开始流血。交警来看了下现场说不是交通事故，让我报警。 4.证人证言。①张某张某的证言，证明我和苏某1苏某1认识,王某1王某1是我老公姑妈的儿子。2016年4月的一天晚上，我有事想到临泽一趟，就打电话让王某1王某1开车拉我去，我坐上王某1王某1的车后，苏某1苏某1打电话说他在沙井镇东五村喝醉了，让我去帮他开车拉他回家，我就让王某1王某1拉我去东五村，走到东五村的一段路上，我看到苏某1苏某1开着他的白色越野车过来了，车停下后我上了苏某1苏某1的车，王某1王某1就开车调头回去了。苏某1苏某1在东五村的路上调头时车撞到了电线杆上，苏某1苏某1说是王某1王某1的车撞的，就开车追王某1王某1，追到兴隆村什字，苏某1苏某1追上王某1王某1的车后没有停车，直接朝王某1王某1的车开过去，他的车一头砸在了王某1王某1车的后保险杆那里，王某1王某1的车停下后，苏某1苏某1将车开到了王某1王某1的车前，又开车朝后倒车，将车的后尾部撞在了王某1王某1的前保险杠上，然后把车停下，用脚踏王某1王某1的车门边及侧面的地方，还让王某1王某1赔钱。王某1王某1吓得不敢下车，苏某1苏某1使劲把王某1王某1的车门拉开，在王某1王某1的鼻子上、脸上捣了几拳，当时王某1王某1的鼻子上、脸上、嘴上全是血。苏某1苏某1又从路边捡起砖块砸王某1王某1的车，把车的后挡风玻璃砸碎了。我之前做了虚假陈述，是苏某1苏某1事后给我说的把事情推给王某1王某1，所以我才说当时王某1王某1在车上调戏了我。②王某2王某2的证言，证明苏某1苏某1是我妻哥，2016年4月9日凌晨1点多，苏某1苏某1给我打电话说他的车被撞了，让我去甘州区沙井镇兴隆七社十字路口，我和苏某2苏某2坐着魏某魏某的银灰色双排座客货两用车去了现场，看到苏某1苏某1的白色越野车在十字的东路口向西停放，他的车后面紧跟着一辆白色小轿车，车里坐着一个男人，衣服上都是血，车的后挡风玻璃被砸了一个洞，大概半个小时，交警来了，考虑到当时苏某1苏某1喝了酒，我就跟交警说车是我开的，交警勘查完现场说不是交通事故让报警，那个白色小车的车主和我们就都报了警。③魏某魏某的证言，证明2016年4月9日凌晨2点左右，同院子的苏某2苏某2说他哥哥出了车祸，让我把她送到甘州区沙井镇兴隆商店，我们到了以后，我看到苏某1苏某1在路边站着，十字路口东路口朝西停放着两辆车，前面一辆是苏某2苏某2哥哥的，后面一辆白色小轿车里坐着一个男人，头上受了伤，小轿车的后挡风玻璃被打烂了。④苏某2苏某2的证言，证明2016年4月9日凌晨，我老公王某2王某2和魏某魏某来找我说我哥哥苏某1苏某1打电话让过去，我们三个就坐着魏某魏某的客货两用车去了甘州区沙井镇兴隆商店什字，我看到我哥在马路上站着，他的白色越野车和一个白色小轿车一前一后停着，白色小轿车上有一个男人受伤了，车后面的挡风玻璃被砸碎了，后来交警来了让报警，我就报了警。⑤证人徐某徐某的证言，证明2016年4月的一个晚上，管某管某给我打电话说王某1王某1的车被砸了，我们一起去看一下，我们拉着王某1王某1的妻子去了沙井镇兴隆村七社的十字路口，看到王某1王某1坐在车上，满脸是血，沙井镇派出所的民警也在场，王某1王某1的车的后挡风玻璃被砸烂了，车身上也有几处损伤。⑥管某管某的证言，证明2016年上半年的一个晚上大约凌晨3点左右，王某1王某1给我打电话说他的车在兴隆村七社十字路口附近被人砸了，自己也被人打了，让我过去看一下。我和徐某徐某、王某1王某1的妻子曹艳萍去了现场，看到派出所的民警也在现场，王某1王某1的车在路上停着，车驾驶员一侧的地面上有一部分血迹，王某1王某1在驾驶室里坐着，满脸都是血，车的后挡风玻璃碎了，侧叶子板上有个坑。 5.被告人苏某1苏某1的供述，其供述我因和王某1王某1打架的事知道公安机关找我，今天来自首。2016年4月8日晚上我在沙井镇东五村林场喝酒，当时喝多了就打电话让张某张某把她的车开上来接我，大约23时许，张某张某到了我朋友家，我出去时看到王某1王某1开着一辆白色小轿车在门口停着，张某张某让王某1王某1先走了。我开着我的车也准备回家，张某张某说王某1王某1喝酒了，在路上乱摸她，让我去找王某1王某1，我倒车调头的时候车的后面碰在了电线杆上。到了兴隆村路口，王某1王某1的车就停在路口的商店门口，我下车走到王某1王某1的车跟前，张某张某也到了跟前，王某1王某1要开车走，我就把王某1王某1从车上拉了下来，在王某1王某1的鼻子上打了一拳，王某1王某1又要开车走，我就把我的车倒在了王某1王某1的车前面，下车后又把王某1王某1的车的后挡风玻璃砸烂了。 以上证据，经法庭调查举证、质证，能够相互印证，足以证明被告人的犯罪事实，本院予以确认。 本院认为，被告人苏某1苏某1无故滋事，随意殴打他人并损坏他人财物，致被害人轻伤，其行为已触犯刑律，构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。被告人苏某1苏某1及其辩护人辩称本案系事出有因，且对象特定，被告人未故意碰撞被害人车辆，不符合寻衅滋事罪的构成要件，被告人的行为构成故意伤害罪的辩解及辩护意见，本院经审理认为，被告人苏某1苏某1对其对被害人王某1王某1实施殴打的事实无异议，其在公安机关侦查阶段供述其殴打王某1王某1系因案外人张某张某告知其王某1王某1调戏张某张某，但证人张某张某的证言并未印证其供述，另被告人在驾车撞被害人王某1王某1车辆后报警，被告人苏某1苏某1及被害人王某1王某1、证人张某张某及王某2王某2均证明事发时交警曾到过现场，并告知不属于交通事故让受害人报警，结合事发后公安机关对现场勘验情况、被告人供述、被害人陈述、证人证言，可证实被告人驾车故意与被害人王某1王某1车辆碰撞的事实。根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条的规定，被告人苏某1苏某1因日常生活中的偶发矛盾纠纷，借故生非，殴打被害人并毁损被害人车辆，符合寻衅滋事罪的构成要件，被告人及辩护人的上述辩解辩护意见，本院不予采纳。被告人在被公安机关采取强制措施前，主动到公安机关接受讯问并如实供述主要的犯罪事实，系自首，依法可从轻或减轻处罚。鉴于被告人在本案审理期间仅对起诉书指控的罪名提出异议，对事实无异议并自愿认罪，可对其酌情从轻处罚。另被告人积极赔偿被害人损失并取得谅解，亦可酌情从轻处罚。辩护人辩称被告人有自首情节，积极赔偿被害人经济损失并取得谅解，建议从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。综上，本院为保护社会管理秩序，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第（三）项、第六十七条第一款之规定，判决如下： 被告人苏某1苏某1犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月30日起至2020年10月29日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省张掖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  马彩琴 人民陪审员  朱金兰 人民陪审员  甄学军 二〇一九年十二月二十三日 法官 助理  杨 凯 书 记 员  韩 榕 附：【本案所适用的法律法规】 《中华人民共和国刑法》 第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制： （一）随意殴打他人，情节恶劣的； （二）追逐、拦截、辱骂他人，情节恶劣的； （三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的； （四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。 纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。