陕西省宜君县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）陕0222民初215号 原告：常小羊，男，1955年，8月11日出生，汉族，住陕西省耀州区小丘镇移村四组，身份证号码：61022119550811XXXX。 委托诉讼代理人：张玉虎，陕西克利律师事务所律师。 被告：白玉忠，男，1965年12月6日出生，汉族，住陕西省铜川市王益区利群小区，身份证号码：61020319650126XXXX。 被告：段鹏飞，男，1979年7月4日出生，汉族，住陕西省铜川市王益区黄堡镇黄陵水泥厂家属楼，身份证号码：61020219790704XXXX。 被告：中国人民财产保险股份有限公司印台支公司。 统一社会信用代码：916102009212108381。 地址：陕西省铜川市印台区同官路148号。 负责人：韩璐，系该公司总经理。 委托诉讼代理人：董成军，陕西大图律师事务所律师。 被告：张绍胜，男，1971年2月13日出生，汉族，住陕西省米脂县龙镇镇张家湾村二组，身份证号码：61272819710213XXXX。 被告：陕西银州工贸有限公司运输分公司。 统一社会信用代码：916108006949026731。 地址：陕西省榆林市米脂县滨河南路210国道西侧。 法定代表人：高登红，系该公司经理。 被告：阳光财产保险股份有限公司榆林中心支公司。 统一社会信用代码：91610800661642486。 地址：陕西省榆林市航宇路南段荣民商住楼4层。 负责人：张建荣，系该公司总经理。 委托诉讼代理人：薛飞，系该公司职工。 被告：赵卓飞，男，汉族，1990年5月14日出生，住陕西省铜川市宜君县宜阳街道办事处黑家河村白渠河组13号，身份证号码：61022219900514XXXX。 被告：赵红飞，男，汉族，住宜君县宜阳街道办事处黑家河村白渠河组13号。 被告：韩小明，1971年12月10日出生，男，汉族，住陕西省洛川县交口河镇老河湾行政村二组，身份证号码：61062919711210XXXX。 被告：陕西省洛川县洛川华腾工贸公司有限责任公司。 被告：中国人民财产保险股份有限公司洛川支公司。 统一社会信用代码：9161006297100430136。 地址：陕西省延安市洛川县城迎宾大道。 负责人：孙伟，系该公司总经理。 委托诉讼代理人：白雪峰，陕西北望律师事务所律师。 原告常小羊与被告白玉忠、段鹏飞、中国人民财产保险股份有限公司印台支公司（以下简称人保印台支公司）、张绍胜、陕西银州工贸有限公司运输分公司（以下简称银州工贸分公司）、阳光财产保险股份有限公司榆林中心支公司（以下简称阳光榆林支公司）、赵卓飞、赵红飞、韩小明、陕西省洛川县洛川华腾工贸公司有限责任公司（以下简称洛川华腾工贸公司）、中国人民财产保险股份有限公司洛川支公司（以下简称人保洛川支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年4月9日立案受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告常小羊及其委托诉讼代理人张玉虎、被告段鹏飞、印台人保支公司委托诉讼代理人董成军、阳光榆林支公司委托诉讼代理人薛飞、人保印台支公司委托诉讼代理人白雪峰均到庭参加了诉讼。被告白玉忠、张绍胜、银州工贸分公司、赵卓飞、赵红飞、韩小明、洛川华腾工贸公司经传票传唤未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告常小羊向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、交通费、救护车费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金，后续治疗费、被扶养人生活费等共计192433.69元；2.由被告承担本案诉讼费用。事实与理由：2018年5月7日，原告乘坐铜川种苗科技有限责任公司陕BN9528号车辆给宜君县刘博昊运送果苗。20时20分许，被告白玉忠驾驶陕B36179（陕B3103挂）号重型半挂货车，沿210国道违章穿插时与等候通行的被告张绍胜驾驶的陕KC9066（陕K246R挂）号重型半挂货车、赵卓飞驾驶的陕B62211号车、被告韩小明驾驶的陕J28465号车、原告乘坐的陕BN9528号车辆相撞。事故致原告受伤，先后在宜君县人民医院、西安红会医院、北京中医药大学孙思邈医院进行治疗。经鉴定原告构成9级伤残，后续治疗费14000-16000元，误工期为定残前一日260天、护理期90天、营养期90天。事故发生后，宜君县公安局交通警察大队作出第610222120180000015号道路交通事故认定书，认定被告白玉忠负事故主要责任，被告张绍胜负事故次要责任，原告无责任。事故发生后，被告拒不履行相关赔偿义务，原告现依法提起诉讼，望人民法院支持原告的诉讼请求。 被告人保洛川支公司辩称：1.对事故客观事实无异议；2.原告诉求赔偿项目及标准请求依法计算；3.答辩人承保的陕J28465车辆在本次事故中无责任，我方在交强险无责限额内给受害人与以分项赔偿，医疗费限额是1000元，死亡伤残是11000元，财产赔偿是100元，不得超过这三项；4.其他车辆也应当在交强险有则或无责险限额中同时予以赔偿；5.对于诉讼费、鉴定费应由侵权人承担。 被告人保印台支公司辩称：对事故经过责任划分无异议，主次责任三七开，无责车辆强险内应承担赔偿责任，强险内对其他伤者进行预留，赵卓飞人损案中我公司已支出医疗项目577.80元，残疾项目支出331.30元，共支出909.09元，原告误工期我方认可165天，按照农村标准赔偿，精神损害赔偿不应超过2100元，对鉴定的其他项目无异议，认可。诉讼费、鉴定费我方不予承担。 被告阳光榆林支公司辩称：同意人保印台支公司意见。 被告段鹏飞辩称：同意人保印台支公司意见。 其他被告未到庭答辩。 原告常小羊对其主张向法庭提交的证据有：证据一、道路交通事故认定书一份，为证明：1.原告因交通事故受伤；2.被告白玉忠负本次事故主要责任，被告张绍胜负本次事故次要责任，原告无责任；3.各被告主体适格应承担相应的责任。证据二、病历及医疗费票据,证明原告因事故受伤住院24天，产生医疗费67264.49元，原告被评定为九级伤残。伤残赔偿金为38124.20元，误工期按定残前一日为260天，我方主张165天，护理期90天，营养期90天，后续治疗费16000元，产生鉴定费3500元；证据三、交通费票据，证明原告支出交通费350元，救护费2720元；证据四、被赡养人证明材料一份，证明赡养费12588.75元。 被告人保洛川支公司质证意见：对证据一、二无异议，对救护车费用认为不是原告姓名，不认可，对交通费法庭酌定，对被扶养人的证明材料无异议。 被告人保印台支公司质证意见：对住院病案的真实性无异议，但无加强营养医嘱，即便做了鉴定也不应支出营养费，对医疗费依照正式票据为准，应当核减10%，对鉴定结论认可，误工期限为165天，但本案原告已经63岁，应属于丧失劳动能力人员，不应支持误工费，被扶养人84岁高龄，按现在的标准，政府给予补贴，不属于无生活来源人员，不应支持。 被告阳光榆林支公司质证意见：对证据一无异议，对医疗费要核减10%到15%，误工费认为原告已经63岁，属于丧失劳动人员，不应支出误工费，被扶养人84岁高龄，按现在的标准，政府给予补贴，不属于无生活来源人员，不应支持，对交通费请求酌定，后续治疗鉴定是14000元到16000元，原告主张16000元，我方意见是折中，按照15000元认定。 被告段鹏飞质证意见同人保印台支公司。 其他被告未到庭质证。 被告阳光榆林支公司向法庭提交的证据有：交强险投保单和机动车综合商业险免责事项向说明书一份，证明医疗费要根据医保审核自费部分。 原告常小羊质证对免责条款不认可，该条款属于格式条款，没有经办人签名。 被告人保洛川支公司质证无异议。 被告人保印台支公司质证无异议。 被告段鹏飞质证无异议。 被告段鹏飞向法庭提交的证据有：证据一、商业险和交强险保单各一份，证明事故发生时已投保；证据二、收据、刷卡票据各一份，证明我给常小羊垫付20000元的住院医疗费用。 原告常小羊及各到庭被告质证均无异议。 被告人保印台支公司、人保洛川支公司未向法庭提交证据。 经审理查明：2018年5月7日，原告常小羊乘坐铜川种苗科技有限责任公司的陕BN9528号车为宜君县刘博昊运送果苗，20时20分许，被告白玉忠驾驶的陕B36179（陕B3103挂）号重型半挂货车沿210国道违章穿插时，与等候通行的被告张绍胜驾驶的陕KC9066（陕K246R挂）号借道超车重型半挂货车、赵卓飞驾驶的陕B2211号小型普通客车、被告韩小明驾驶的陕J28465号重型罐式货车、原告乘坐的陕BN9528号轻型普通货车相撞，发生交通事故，事故致常小羊、郝世平、赵卓飞、马军峰、王鑫受伤。五车及陕B9528号车上所载树苗受损，事故发生后，原告常小羊、郝世平、王鑫被送往宜君县人民医院救治，常小羊被该院诊断为“腰4椎体压缩性骨折”，住院1天，花去医疗费3046.13元。次日原告被转入西安市红会医院，被该院诊断为“腰4椎体骨折（A0:B2）”住院13天，花去医疗费60356.24元。2018年5月21日原告又转入北京中医药大学孙思邈医院，被该院诊断为“腰4椎体骨折术后”，住院10天，花去医疗费3862.12元。共计67264.49元。2018年6月19日宜君县公安局交通警察大队作出第610222120180000015号《道路交通事故认定书》认定：“白玉忠负事故的主要责任，张绍胜负事故次要责任，原告及其他车辆及乘车人无责任”。2019年1月23日陕西蓝图司法鉴定中心作出陕蓝司鉴中心（2019）法医临鉴字第TC2号司法鉴定意见书，鉴定意见“1.被鉴定人常小羊腰4椎体爆裂骨折，硬膜囊受压，构成九级伤残；2.被鉴定人常小羊本次损伤后续治疗费用经评估，约需14000元至16000元人民币；3.被鉴定人常小羊本次损伤，误工期为伤残鉴定前一日，护理期为90日，营养期为90日”。产生鉴定费3350元，照片打印费150元，共计3500元。原告从西安市红会医院转入北京孙思邈医药大学孙思邈医院救护车费用计720元。原告常小羊在西安红会医院住院期间，被告段鹏飞直接向西安市红会医院转入常小羊医疗费20000元，刘博昊给常小羊垫付宜君县人民医院医疗费3046.13元。 另查，被告白玉忠所驾驶的陕B36179（陕B3103挂）号重型半挂货车车辆所有人为被告段鹏飞，该车辆于2018年4月21日在人保印台支公司投保有交强险，第三者责任险，限额为1150000元。被告张绍胜驾驶的陕KC9066（陕K246R挂）号重型半挂货车实际车主为张绍胜，分期付款在被告银州工贸分公司购买。该车辆于2018年2月6日在阳光榆林支公司投保有交强险，第三者责任险，限额为1000000元，被告韩小明驾驶的陕J28465号重型罐式货车所有人为洛川华腾工贸公司，该车辆于2018年4月23日在人保洛川支公司投保有交强险，被告赵卓飞驾驶的陕B62211号车辆所有人为赵红飞，该车辆未投保交强险和第三者责任险。2019年2月19日本院作出的（2019）陕0222民初27号《民事调解书》中被告人保印台支公司在交强险限额内赔偿赵卓飞医疗费577.80元，残疾项目赔偿331.30元，被告阳光榆林支公司向赵卓飞在交强险限额内赔偿赵卓飞医疗费590.91元，残疾项目赔偿318.08元。常小羊之母邢桂兰生于1934年8月15日，共有6个子女，分别为：常大羊、常小羊、常喜娥、常爱侠、常爱娥、常根羊。2018年陕西省农村居民人均可支配收入为11213元。 本院认为：我国《侵权责任法》规定“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”。本案中，由于被告白玉忠，张绍胜违反《交通安全法》的规定，从而导致该交通事故的发生，致使原告受伤，应按责承担各自的民事赔偿责任。被告银州工贸分公司只对陕KC9066（陕K246R挂）号车保留车辆所有权，而被告张绍胜是该车辆的实际所有人，并对该车辆享有经营、收益的自主权，故银州工贸分公司不应承担赔偿责任。而被告韩小明、赵卓飞所驾驶的车辆在该事故发生时正常停放排队等候通行。与该事故的发生并无因果关系，不应承担无责险赔偿责任。故对原告及二保险公司的请求及答辩无责车辆应承担无责限额内赔偿的意见不予采纳和支持。被告阳光榆林支公司虽提供投保免除事项说明，但该说明投保人签名只有投保单位盖章，并无经办人签名，且阳光榆林支公司未提供已明确告知投保人免责的相关证据，被告人保印台支公司亦未提交免责证据，故对其应在医疗费中扣减10%的答辩意见不予采纳。原告共产生医疗费67264.49元，予以认定。原告请求误工期限，原、被告均同意误工天数为165天，应予采纳，每天以100元计算，计16500元，护理期、营养期各90天，均有鉴定意见，应予以认定，护理费以每天100元计算，计9000元，营养费以每天30元计算，计2700元，住院伙食补助费，原告住院24天，每天以60元计算，计1440元，伤残赔偿金符合法律规定予以支持。原告主张精神损害抚慰金8000元请求过高，应以5000元支持较为合理，后续治疗费14000元-16000元，以15000元予以支持。被扶养人生活费，因6子女一人去世，按5人计算为11213元，原告支出转院救护车费720元，属实际支出的交通费应予支持，对其另行主张的交通费用无复查证据证明，不予支持。综上，原告常小羊应获得赔偿款分别是：医疗费67264.49元、误工费16500元、护理费9000元、营养费2700元、住院伙食补助费1440元、交通费（救护车费）720元、伤残赔偿金38124.20元、后续治疗费15000元、精神损害抚慰金5000元、被扶养人生活费11213元，计166961.69元，减去被告段鹏飞所垫付的20000元、刘博昊垫付的3046.13元，共计143915.56元。被告人保印台支公司、阳光榆林支公司应在交强险限额内各赔偿原告常小羊误工费、护理费、交通费（救护车费）、伤残赔偿金、后续治疗费、精神损害抚慰金、被扶养人生活费共计40278.60元。二保险公司在各自交强险中支付赵卓飞的赔偿款应从交强险医疗费中予以扣减，故人保印台支公司在交强险限额内赔偿常小羊医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费、营养费计6595.94元，商业险限额内赔偿常小羊73222.59元70%，计51255.81元；阳光榆林支公司在交强险限额内赔偿常小羊医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费、营养费计6586.36元，商业险限额内赔偿7322.59元30%，计21966.78元。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条（六）项、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，判决如下： 一、中国人民财产保险股份有限公司铜川市印台支公司于本判决生效后十五日内分别在交强险限额内赔偿常小羊46874.14元，商业险内赔偿常小羊51255.81元，共计98129.95元；阳光财产保险股份有限公司榆林中心支公司于本判决生效后十五日内分别在交强险限额内赔偿常小羊46864.96元，商业险限额内赔偿常小羊21966.78元，共计68831.74元； 二、常小羊退还段鹏飞垫付的20000元、刘博昊垫付的3046.13元； 三、驳回常小羊的其他诉讼请求。 如果未按本判决规定期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费4148元，由常小羊负担148元，白玉忠、段鹏飞负担2800元，张绍胜负担1200元。鉴定费3500元，由白玉忠、段鹏飞负担2450元，张绍胜负担1050元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于陕西省铜川市中级人民法院。 审 判 长  王建荣 人民陪审员  张改霞 人民陪审员  张建武 二〇一九年十二月六日 书 记 员  胡月灵