贵州省都匀市人民法院刑 事 判 决 书（2019）黔2701刑初306号公诉机关贵州省都匀市人民检察院。被告人韦德本，男，1976年1月1日生于贵州省都匀市，身份号码：X，布依族，务农，小学文化，住贵州省都匀市。2018年4月20日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，同年5月4日变更强制措施为监视居住，2019年8月2日被逮捕。现羁押于贵州省都匀市看守所。指定辩护人吴沛，系贵州匡大律师事务所律师。贵州省都匀市人民检察院以匀检公诉刑诉［2019］733号起诉书指控被告人韦德本犯交通肇事罪，于2019年8月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，并适用普通程序公开开庭进行了审理。都匀市人民检察院指派检察员冉启武出庭支持公诉，被告人韦德本及其指定辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。贵州省都匀市人民检察院指控：被告人韦德本系贵州省都匀市凯口镇某村村民，住该村某组。2018年4月18日5时20分许，韦德本驾驶号牌为贵Ｊ×××××机动车从家中向凯口镇行驶。当行至小栗木（地名）路段时，碾压躺道路中间受害人林某某，致林受伤。韦德本下车将林某某拖到路边，后林因伤势过重死亡。公诉机关认为，被告人韦德本在交通肇事后，逃逸致人死亡，其犯罪事实清楚，证据充分，足以认定，根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，建议对其判处有期徒刑七至八年。被告人韦德本对公诉机关指控罪名无异议，但发生事故当时林某某已死亡，请法院从轻处罚。辩护人对公诉机关指控犯罪事实及罪名无异议，但鉴定已赔偿死者及家属并取得谅解，请法院从轻处罚。经审理查明：被告人韦德本系贵州省都匀市凯口镇某村村民，住该村某组。2018年4月18日5时20分许，韦德本驾驶号牌为贵Ｊ×××××机动车从家中向凯口镇行驶。当行至小栗木（地名）路段时，碾压躺道路中间睡觉的受害人林某某，致林受伤。韦德本下车后发现林某某还有气息，但伤情严重，便将其拖到路边排水沟，后林因伤势过重死亡。经鉴定，1、死亡林某某的损伤交通工具一次性碾压可形成；2、死者林某某因创伤性休克死亡；3推断林某某死亡时间为距第一次尸检（2018年4月18日13时50分）7至13小时。另查明，案发后韦德本家属赔偿死者林某某家属人民币十二万元，并取得家属谅解。上述事实，公诉机关提供下列证据予以证实：1.受案登记表、立案决定书、传唤证、拘留手续、抓获经过、出警经过。证实被告人韦德本因涉嫌交通肇事犯罪已被公安机关抓获并刑事拘留。2.释放证明、释放通知、监视居住决定书、解除监视居住决定书、逮捕手续。证实被告人韦德本因不批准逮捕被释放、被公安机关、检察机关监视居住、解除监视居住、被检察机关决定逮捕的情况。3.人员核查情况、机动车驾驶证、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单。证实韦德本准驾车型为B２，初次领证日期为2013年5月7日，有效期至2019年5月7日。4.都匀市公安局交警大队公安交通管理行政强制措施审批表及凭证。证实肇事车辆贵Ｊ×××××小型汽车因交通事故于2018年4月18日被依法扣留的情况。5.户籍信息。证实韦德本出生于1976年1月1日，其犯罪时已达刑事责任年龄；受害人林某某，男，1970年6月15日出生。6.道路交通事故认定书、送达回执。证实此次道路交通事故认定韦德本承担事故的全部责任，林某某不承担事故的责任。并已送达双方当事人。7.授权委托书、预付丧葬费调解协议书、损害赔偿调解协议书。证实韦德本于2018年5月3日委托其子韦某某与受害方进行调解，双方达成调解协议共赔偿受害人家属23万元，已分别于2018年5月3日、7月17日赔付5万元、7万元共12万元。8、鉴定委托书、尸检委托书、鉴定文书、鉴定结论告知书、鉴定委托书、死者酒精含量检验报告。证实死者体内检出乙醇含量为69MG/100ML；从死者体内未检出毒物成份；死者林某某的损伤交通工具一次碾压可形成，系因创伤性休克死亡。9、车辆鉴定委托书、机动车综合性能检测鉴定意见书、结论告知书。证实送检贵Ｊ×××××号车制动系安全技术状况合格、转向系安全技术状况合格、照明信号装置安全技术状况合格、其它安全部件安全技术状况合格。10、鉴定委托书、ＤＮＡ鉴定书、结论告知书。证实韦德本所穿黑色外裤、贵Ｊ×××××小型普通客车方向盘套原物上经15个ＳＴＲ分型支持上述生物检材为韦德本所留。送检的标记有“贵Ｊ×××××小型普通客车右前低板疑似血迹”、“贵Ｊ×××××小型普通客车后杠底部右中侧可疑血”、“贵Ｊ×××××小型普通客车后杠底部右中侧螺帽处可疑血”标签上检出人血经15个ＳＴＲ分型未排除林某某，支持为林某某所留。送检的标记有“贵Ｊ×××××小型普通客车方向盘脱落细胞”字样的脱落细胞粘取器上检出两人或两人以上混合基因型，韦德本的基因型可从该混合基因型中找到来源。11、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录、道路交通事故现场勘查笔录、照片、现场图。证实事故现场为逃逸现场，交警到达事故现场时无肇事车辆。事故现场位于都匀市米处，道路为通村公路，现场呈东西走向，东至凯口方向，西至凯酉方向，路面为水泥结构，平整无坑槽，发生交通事故路段线性为一般坡，坡度为5度的情况。12、现场指认笔。证实被告人韦德本对碾压受害人林某某的地点及肇事车辆进行指认的情况。13、李某某的证言。证实2018年4月18日凌晨5点20分左右，像往常一样我们一家三口就起床了，然后韦德本又开着贵Ｊ×××××号越野车带起我和儿子到凯口街上去干活。韦德本驾车，我坐在副驾驶位置，韦某某坐在后排位置。当我们来到小粟木的爬坡路段在转一个小弯时，我就看到韦德本来不及刹车辗到了一个躺在路边的人，辗到人后韦德本又往前开了10多米远才停下车来。当时他往前开出十多米远才停下车。当时的车速最多40码。然后我就和韦德本下车，当时我站在车旁边。我看到这个人横着躺着在我们行驶方向的右侧，快要靠到路中间的了，头部好像是朝路中间的位置，脚朝路边横着躺起的，这条路本身就窄，根本就不会注意到的。韦德本就走下去看那个被辗的人，然后韦德本就把这个人拖到路边去了，接着韦德本就返回车上来，韦德本上车后就说这个人是沙拉河的林五四，人不行了的，我也没说什么。然后韦德本就继续开车往凯口方向去了，到凯口街上之后我们就照常到龙井的村民家去干活了，事情就是这样的。14、韦某某的证言。证实2018年4月18日凌晨5时左右，我父亲打我电话叫我起床，起床以后，我们就洗漱，大概5时30时左右，天刚开始亮的时候，我父亲就驾驶贵Ｊ×××××号车带我和我母亲出门去凯口做活路了，从家中出发的时候，我母亲坐在前排副驾驶室的位置，我独自坐在后排，我们出来经过沙拉河、小粟木、烂泥寨、白岩、垃瓣到凯口。我父亲驾车从林某某身上碾压过去后，我父亲把车往前开了两三百米以后停下来，停车后我和我父亲就下车，我和我父亲往林五四的方向走了几步，我母亲就下车了，她下车后在车旁边站着。我走到离林五四五、六米远的时候，我就停住了，我父亲走到林五四旁边，拍了一下林五四，林五四没有反应，我父亲就把林五四从道路中间拖到路边，我听到林五四在哼。我父亲把林五四拖到路的边上，林五四有一半的身体悬空在路崖边，快掉到路沟里。上车后我母亲和我问我父亲怎么办，我说不知道，之后我们就没有交谈了。碾压到林五四之后我们都下过车，上车后我母亲坐前排副驾驶室的位置，我坐在后排。15、罗某某的证言。证实2018年4月18日大概早上7点左右，韦德本一家三口和另外请的两个人到我家砌房子，我请他们来打房顶，早上7点左右我家吃过早，然后就做活路，做到中午12点就完了，他们在我家吃完午饭，大概中午1点半左右就走了。韦德本他儿子是开一辆大的农用车拉工具来的，他老婆是开一辆小铲车，韦德本不知道是坐什么车来的，我看到他时他已经准备做活路了。16、袁某某的证言。证实2018年4月18日凌晨大概1点左右，我自己驾驶贵Ｊ×××××号中型卸货车从墨冲镇豪龙水泥厂往沙拉河方向行驶，在看牛冲（小地名）我看到我的车辆正前方林五四侧卧在道路中间，我开始减速、鸣笛，他往我行车方向的右侧到路边爬过去了。我看见他把路让出来以后，我就直接走了。17、杨某某的证言。证实我是4月18日早上大概8点钟左右听我们村李支书家老婆说的，说是林五四在小立木（地名）死了，但不知是怎么死的。我打电话问袁某某，告诉他林五四死了，他说“老子怕，昨天我过井边时看到一个黑黑的东西睡在路中间，我打喇叭后，才看到他起来梭到路边去，才知道是林五四，我让过他之后才回来的。”18、王某某。证实4月19日才听寨子上的人说小梨木那里压死人了，被压死的是沙拉河一个脑筋有点傻的男子，叫什么名字我不知道。4月18日我们从平寨行车到木材厂路上我和刘某某都在和驾驶员罗文贵聊天，没有什么情况发生。19、刘某某的证言。证实与王某某证言相印证。20、李某某的证言。证实2018年4月18日早上我到小屯开展种辣椒培训会，经过凯西线小粟木路段时，我看见林五四死在路沟边，就打电话到凯口派出所报警。报好警后，我安排我们村的工作人员在现场等民警来现场，我忙就先走了。21、孟某某的证言。证实2018年4月18日韦德本家大概凌晨4、5点钟就开车出门了，但我没有起床，不知道是谁开的车。22、王某某的证言。证实听韦某某母亲回家后跟我讲案发当天是韦某某父亲是驾驶员，平时这辆越野车韦德本开得多些，韦某某平时偶尔开一下。23、林某1的证言。证实2018年4月18日早上6点过钟，我从家骑摩托车到火石坡去干活，来到小粟木路段爬坡时，我当时骑在路中间，看到我右边路面上有血迹，我以为是谁骑摩托车摔倒了，没有多想就没有停车，继续赶路了。到8点过几分，我舅妈莫华燕打电话告诉我，说是我家五四哥在小粟木被车子撞死了，我才知道的。24、被告人韦德本的供述。证实2018年4月18日早上5点20几分，平时我们都是这个时候起床的，我和老婆、儿子起床后，我就驾驶家中的贵Ｊ×××××号越野车带着他们去凯口街上干活，经过沙拉河一公里左右爬坡过程中，我换挡时不注意把车搞熄火了，打了几次没有发动，我就把大灯关了重新发动，发动车子之后我没有打开前大灯，因为行车灯是亮的能看到路的，当时我没有注意就这样往前开。当我来到小粟木路段塘埂处时爬个小坡，往左拐个小弯，刚出弯我就看到前方四五米远的地方一个东西像装垃圾的塑料袋一样丢在路中间，一动不动的.当时我的速度也快，用的三档，因为在冲坡油门要加大，速度大约在五六十码。刚转过弯也来不及刹车，避让不过去我去就只有辗了过去，碾过去之后我往前开了大概四五十米远的距离我就停下车来，因为当时我怕辗到什么东西了还是下去看一看为好，于是我停好车之后就走回去看，走过去我扶起来一看才知道是林五四，我老婆他们下没下车我没注意。把他扶起林五四来时还听到他有微弱的气息，小声地在哼哼呻吟，我就把他放到抽放到路边，当时的我也懵完了，大脑一片空白，也想不到报警，心里慌完了，于是我只有返回到车上开起车就往凯口走了。经庭审质证，上述证据确实充分，且相互印证，足以证实查明的事实，本院对上述证据的证明力予以确认。被告人韦德本驾驶车辆在公共道路在发生交通事故致他人严重受伤后，为逃避法律追究逃离现场，致受害人未得到救助而死亡，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。量刑建议符合法律规定，本院依法予以确认。韦德本在庭审中自愿认罪，本院依法酌定从轻处罚；鉴于本案事出有因，韦德本及家属案发后，能赔偿受害人家属经济损失，并取得谅解，可酌定从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，判决如下：被告人韦德本犯交通肇事罪，判处有期徒刑七年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年8月2日起至2025年7月17日止。）如不服本判决，可在接到判决书次日起十日内，通过本院或直接向黔南州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  关 勇审 判 员  柳家才人民陪审员  吴桂华二〇一九年十二月十九日书 记 员  刘卫琪