云南省富源县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2019)云0325刑初292号 公诉机关云南省富源县人民检察院。 附带民事诉讼原告人（以下简称附民原告人）卢某1，女，汉族，2002年2月22日出生，高中文化，学生，住云南省曲靖市富源县。 法定代理人卢某2，身份情况同下。系卢某1的爷爷。 附带民事诉讼原告人（以下简称附民原告人）卢某2，男，汉族，1948年7月19日出生，文盲，农民，住富源县。 共同委托代理人刘敏，云南达泓律师事务所律师。 被告人卢巴贰，男，汉族，1956年4月17日出生，文盲，农民，住富源县。因涉嫌故意伤害罪，于2019年2月25日由富源县公安局决定取保候审，现居住于家中。 辩护人保丽菠，云南胜境律师事务所律师。 云南省富源县人民检察院以富检未检刑诉〔2019〕23号起诉书指控被告人卢巴贰犯故意伤害罪，于2019年10月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附民原告人卢某1、卢某2向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。富源县人民检察院指派检察员耿毅等二人出庭支持公诉，被告人卢巴贰其辩护人，附民原告人卢某1、卢某2及其共同代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 富源县人民检察院指控：2018年9月9日13时许，因土地纠纷问题，被告人卢巴贰与卢某2家在富源县段发生打架，在打架过程中，卢巴贰眼部及左侧大腿受伤，卢某2右手、卢某1左手臂受伤。经鉴定卢某2的损伤评定为为轻微伤，卢某1的损伤评定为轻伤二级。公诉机关向本院提交了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述及辩解等证据以支持其指控。公诉机关认为，被告人卢巴贰故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。综上，提请本院依法判处。 附民原告人卢某1、卢某2诉称：2018年9月9日他们被卢巴贰打伤后，被送往富源县黄泥河中心卫生院住院治疗。请求依法追究被告人卢巴贰的刑事责任，并依法判令其赔偿卢某1民事损失共计人民币27514.15元，包括医疗费3282.45元、护理费1932元、住院期间伙食补助费1200元、交通费500元、营养费600元、精神损失费20000元。赔偿卢某2民事损失共计人民币25713.57元，包括医疗费2581.57元、护理费966元、误工费966元，住院期间伙食补助费600元、交通费300元、营养费300元、精神损失费20000元。 被告人卢巴贰提出他没有打着卢某1、卢某2，他不认罪的辩解意见。附带民事部分提出不愿意赔偿的答辩意见。辩护人提出公诉机关指控的事实不清、证据不足，不能认定被告人卢巴贰构成犯罪的辩护意见。 经审理查明：2018年9月9日13时许，在富源县上，因屋基地纠纷问题，被告人卢巴贰与被害人卢某2、卢某1等人发生打架，致卢某2、卢某1受伤。经鉴定，卢某1的损伤程度为轻伤二级，卢某2的损伤程度为轻微伤。附民原告人卢某1受伤后于2019年9月9日被送往富源县黄泥河中心卫生院治疗，支出医疗费人民币3282.45元，医院诊断为左上臂贯通伤、左上臂肌肉断离、左肱骨皮质骨折，住院治疗11天，住院治疗期间护理人员为刘某（系农民）。附民原告人卢某2受伤后于2019年9月9日被送往富源县黄泥河中心卫生院治疗，支出医疗费人民币2581.57元，医院诊断为右手拇指伸屈肌腱断离、右手皮肤撕脱伤、右手拇指骨皮质骨折，住院治疗5天，住院治疗期间护理人员为刘某（系农民）。 上述事实，有经公诉机关提举并经庭审质证、认证的下列证据予以证实： 1、受案登记表、立案决定书：证实公安机关于2018年10月31日对卢某1、卢某2被故意伤害案立案侦查。 2、户口及无前科证明：证实被告人卢巴贰的身份及无前科情况，同时证实其系完全刑事责任年龄人。 3、抓获经过：证实被告人卢巴贰于2019年2月24日被抓获归案。 4、现场勘验笔录及照片：证实本案案发现场为富源县上。 5、物证照片：证实本案作案工具为木柄镰刀一把。 6、富源县公安司法鉴定中心富公物鉴（法损）字〔2018〕300号鉴定意见书及鉴定意见通知书、曲靖市公安局司法鉴定中心第31号人体损伤程度鉴定书及鉴定意见通知书：证实卢某1的损伤程度为轻伤二级，卢某2的损伤程度为轻微伤。 7、证人证言： （1）陈某1、卢某3、卢某4、樊锋诣的证言：均证实2018年9月9日12时许，她们一家在家门前搬石头，卢巴贰经过就骂他们，还用镰刀去挖卢某2，陈某1就抓了一把石灰洒在卢巴贰的脸上。卢巴贰用镰刀挖着卢某2和卢某1。 （2）毛保琼的证言：证实2018年9月9日13时许，在卢某2门前的路上，她看见陈某1用石灰洒在她丈夫卢巴贰的脸上，卢某2、卢某1、卢某5、樊某等人就拿扬铲、木棒打卢巴贰。 （3）李果芬、吕怀富、周权、卢朝阳、陈松的证言：均系黄泥河镇新寨村委会旧屋居村村民，证实卢巴贰家与卢某2家存在土地纠纷。 8、被害人陈述： （1）卢某2的陈述：证实2018年9月9日12时许，他们一家在家门前搬石头，卢巴贰经过就骂他们，还用镰刀挖伤他和卢某1，陈某1就抓了一把石灰洒向卢巴贰的眼睛。 （2）卢某1的陈述：2018年9月9日12时许，他们一家在家门前搬石头，卢巴贰经过就骂他们，还用镰刀挖伤她和卢某2，还打着陈某1，陈某1就抓了一把石灰洒向卢巴贰的眼睛。 9、被告人卢巴贰的供述及辩解：主要证实2018年9月9日13时许，他去打农药经过卢某2家门前时，被卢某2拦住，后被卢某2、卢某5、陈某1、卢某1等人用木棒、镰刀、石灰打伤。镰刀是他别在腰上的，他被打了以后就用镰刀乱甩，他感觉好像是挖着卢某1。打架的原因是两家的土地纠纷。 上述证据来源合法、客观真实，本院作为定案证据予以采信。 附民原告人卢某1、卢某2向本院提交了经庭审举证、质证的富源县黄泥河中心卫生院出具的病历材料、医疗收费收据，以证实他们因本案受伤就医及支出医疗费用的案件事实，该组证据来源合法、客观真实，本院依法予以采信。 本院认为，被告人卢巴贰故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。富源县人民检察院指控被告人卢巴贰犯故意伤害罪的事实清楚，罪名成立。综合考虑被告人卢巴贰的犯罪事实、犯罪性质、犯罪情节及对于社会的危害程度，并结合其认罪悔罪表现，本院决定对其判处相应刑罚。对于辩护人提出被告人卢巴贰不构成犯罪的辩护意见，与本院查证的事实不符，本院不予采纳。对于附民原告人卢某1、卢某2的诉讼请求中的精神损失费不属于本案审理范围，本院不予支持。其余民事经济损失本院将依照法律规定并结合相应证据予以认定。附民原告人卢某1民事损失包括医疗费人民币3282.45元、住院伙食补助费人民币1100元、护理费人民币1760元、交通费酌情认定为人民币300元、营养费人民币550元，民事经济损失共计人民币6992.45元。附民原告人卢某2民事损失包括医疗费人民币2581.57元、住院伙食补助费人民币500元、护理费人民币800元、误工费人民币800元、交通费酌情认定为人民币300元、营养费人民币250元，民事经济损失共计人民币5231.57元。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十六条第一款，第六十四条，【最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释】第一百三十八条第一款，第一百五十五条之规定，判决如下： 一、被告人卢巴贰犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算） 二、犯罪工具镰刀一把依法予以没收。 三、判令被告人卢巴贰赔偿附带民事诉讼原告人卢某1民事损失人民币6992.45元，赔偿附带民事诉讼原告人卢某2民事损失人民币5231.57。（限于本判决生效后三十日内给付） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向云南省曲靖市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  浦 进 人民陪审员  王永廷 人民陪审员  杨志明 二〇一九年十二月二十日 书 记 员  陈 壮