云南省腾冲市人民法院民 事 判 决 书（2019）云0581民初5098号原告：丁顺芳，女，1956年6月14日出生，汉族，住云南省腾冲市。委托诉讼代理人：尹兴陇，云南坤业律师事务所律师。特别授权代理。被告：尹兴楼，男，1967年4月10日出生，汉族，住云南省腾冲市。委托诉讼代理人：尹彦茸，女，1992年2月6日出生，汉族，住云南省腾冲市，系被告女儿。特别授权代理。原告丁顺芳诉被告尹兴楼健康权纠纷一案，本院于2019年11月29日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告丁顺芳及其委托诉讼代理人尹兴陇、被告尹兴楼及其委托诉讼代理人尹彦茸到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告丁顺芳向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告医疗费、误工费等各项经济损失共计18000元；2.本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2019年10月1日12时55分左右，被告尹兴楼与丁顺芳在尹家锁大门口相遇，因之前双方存在矛盾，相遇后双方便争吵起来，后丁顺芳被尹兴楼撞倒在地，又被尹兴楼踢了几脚，导致丁顺芳受伤住院，造成丁顺芳左侧第4、8肋骨骨折、T12椎体压缩性骨折、肺挫伤。受伤后被告到腾冲建君医院住院治疗。原告的伤情经腾冲市公安局司法鉴定为轻微伤。原告因受伤造成原告的损失为：医疗费7000元、护理费10天×100元/天＝1000元、误工费60天×100元/天＝6000元、住院伙食补助费10天×100元/天＝1000元、营养费10天×50元/天＝500元、交通费500元、后续治疗费2000元。后被告尹兴楼对此事不管不问，也未承担相关费用。因此，为维护原告合法权益，提起诉讼，请法院判如所请。被告尹兴楼辩称，2019年9月20日，被答辩人之夫尹茂海在答辩人承包地边集体公地上栽桂花树、坚果树，2019年9月30日，答辩人知道后拔了1棵并告知被答辩方拔除。2019年10月1日，答辩人看到被答辩方未清除，当天又拔了6棵，被答辩人知道后，就来寨脚与答辩人争议，出口恶语大骂，多次吐口水在答辩人身上，并且来撞答辩人，在被答辩人几次来撞时，答辩人为避免被答辩人而闪开，被答辩人就自己跌倒在地，被答辩人从地上起来后就捡起一个石头，从答辩人身上冲过来，正好砸在答辩人胸部，被答辩人第二次又去拾石头往答辩人头部冲击，答辩人为防护自己头部受伤，就与被答辩人抢石头，被答辩人就睡倒在地说答辩人用脚踢她。原告诉状中称她的肋骨被答辩人踢断不是事实，而是被答辩人在几月前翻摩托车跌断（并且被答辩人有三次翻摩托车史）。答辩人的胸部被被答辩人砸伤是事实，2019年10月2日答辩人到腾冲中医医院住院治疗10天，造成医药费4869.47元、营养费10天×100元/天＝1000元、护理费10天×100元/天＝1000元、误工费60天×150元/天＝9000元、住院伙食费10天×100元/天＝1000元、交通费2000元、后续治疗费6000元，共计22069.47元。答辩人受伤后至今还留下后遗症还不能正常劳动。请求人民法院以事实为依据，依法驳回被答辩人的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院认定如下：原告提交的清水派出所制作的尹兴楼的询问笔录、腾冲市中医医院诊断证明书、清水乡驼峰村委会人民调解委员会调解协议书、腾冲市公安局行政处罚决定书，被告认可，本院予以采信；原告提交的腾冲市公安司法鉴定中心鉴定文书、清水派出所制作的丁顺芳、尹春仙的询问笔录、物证照片系腾冲市公安司法鉴定中心及腾冲市公安局在办案过程中依法制作的文书材料，本院予以采信；原告提交的健君医院诊断证明书、检查报告单、病人花费结算清单及发票、腾冲市人民医院医疗费单据系原告受伤住院治疗的相关病例及医疗费单据，本院对其真实性予以采信；对原告提交的光盘，无法核实其真实性，本院不予采信；原告提交的黄海燕的出庭证言，因证人系原告儿媳，本院不予采信，尹春仙的证言与其在清水派出所的证言一致，本院予以采信。被告提交的腾冲市中医医院诊断证明书与原告提交的一致，本院予以采信；被告提交的交通费发票，无法核实其真实性，本院不予采信。对双方当事人的证明观点，本院将结合全案证据及事实予以确认。本院经审理认定事实如下：2019年10月1日12时55分许，原告丁顺芳与被告尹兴楼在尹家锁户大门口相遇，因之前双方存在矛盾，相遇后双方发生争吵，后相互用各自身体撞对方，在撞的过程中丁顺芳被撞倒在地，倒地后丁顺芳捡起地上的一块石头砸了尹兴楼胸口一石头，尹兴楼被丁顺芳砸后踢了丁顺芳两脚，导致双方不同程度受伤。后双方当事人入院治疗，丁顺芳到腾冲建君医院住院治疗7天，经诊断为左侧第4、8肋骨骨折、Ｔ12椎体陈旧性压缩性骨折、肺挫伤、Ｌ1椎体内血管瘤、高尿酸血症、高脂血症，花费医疗费6414.53元，出院医嘱为注意休息、肋骨固定带外固定6-8周、定期复查。2019年10月3日、10月9日，丁顺芳到腾冲市人民医院检查花费医疗费562.80元；尹兴楼到腾冲市中医医院住院治疗9天，经诊断为胸部软组织挫伤，花费医疗费1186.27元（总费用4760.92元，医保统筹支付3683.20元、自付1186.27元）。原告的伤情经腾冲市公安司法鉴定中心鉴定为轻微伤。2019年11月16日，腾冲市公安局清水派出所民警在清水乡机场路水坝田段公路边将尹兴楼、丁顺芳查获。腾冲市公安局清水派出所于当日对尹兴楼作出腾公（清）行罚决字〔2019〕100号行政处罚决定书，给予尹兴楼行政拘留十日，并处罚款五百元的行政处罚；对丁顺芳作出腾公（清）行罚决字〔2019〕101号行政处罚决定书，给予丁顺芳行政拘留五日，并处罚款二百元的行政处罚，收缴作案工具火山石一块。本院认为，原、被告因栽树问题发生纠纷后未能理智对待，导致双方在吵闹过程中相互撕打而受伤，双方的伤情与相互的撕打的行为有因果关系，由此造成的损失应由原、被告承担。在此事故中，原、被告在撕打中受伤，双方均有一定的过错，对自己的损失应承担一定的责任。对原告的损失，原告主张医疗费7000元、护理费10天×100元/天＝1000元、住院伙食补助费10天×100元/天＝1000元、交通费500元，根据原告提交的证据及本案实际情况，本院确认为医疗费6977.33元、护理费7天×100元/天＝700元、住院伙食补助费7天×100元/天＝700元、交通费500元。对被告的损失，被告主张医疗费4869.47元、护理费10天×100元/天＝1000元、误工费60天×150元/天＝9000元、住院伙食补助费10天×100元/天＝1000元、交通费2000元，根据被告提交的证据及本案实际情况，本院确认为医疗费1186.27元（总费用4760.92元，应扣减医保报销3683.20元）、护理费9天×100元/天＝900元、误工费9天×100元/天＝900元、住院伙食补助费9天×100元/天＝900元、交通费500元。原告主张的误工费60天×100元/天＝6000元，因原告已满六十周岁，参照我国职工退休制度的规定，本院不予支持。原、被告主张的营养费、后续治疗费，因双方无证据证实，本院不予支持。故本案原告的损失共计8877.33元，被告的损失共计4386.27元。综合本案实情，对本案的损失，由原告承担40%、被告承担60%的责任，故被告赔偿原告8877.33元×60%＝5326元，原告自行承担8877.33元×40%＝3551元；原告赔偿被告4386.27×40%＝1755元，被告自行承担4386.27×60%＝2631元。被告提出原告的肋骨不是被告踢断的、而是原告在之前翻摩托车跌断的、请求依法驳回原告的诉讼请求的答辩理由，无证据印证，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、由被告尹兴楼赔偿原告丁顺芳医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费各项损失共计5326元；二、由原告丁顺芳赔偿被告尹兴楼医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、交通费各项损失共计1755元。上述一、二项相互冲抵后，由被告尹兴楼赔偿原告丁顺芳3571元，限于本判决生效之日起十日内付清。如果当事人未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费100元，减半收取计50元，由原告丁顺芳负担20元，被告尹兴楼负担30元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于保山市中级人民法院。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条规定，本案申请执行的期间为二年。审判员  陈映景二〇一九年十二月二十七日书记员  刘亚男