甘肃省夏河县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）甘3027刑初53号 公诉机关甘肃省夏河县人民检察院。 被告人万某某，男，藏族，小学文化，牧民，户籍地甘肃省夏河县，住夏河县，2018年7月31日因涉嫌故意毁坏财物罪被夏河县公安局刑事拘留，2018年8月28日被夏河县公安局取保候审。 被告人仁某某，女，藏族，牧民，户籍地甘肃省夏河县，住夏河县。2018年8月3日因涉嫌故意毁坏财物罪被夏河县公安局取保候审。 被告人卡某某，女，藏族，户籍地甘肃省夏河县，住合作市。2018年9月11日因涉嫌故意毁坏财物罪被夏河县公安局取保候审。 被告人才某某，女，藏族，户籍地甘肃省夏河县，住夏河县。2018年8月3日因涉嫌故意毁坏财物罪被夏河县公安局取保候审。 被告人桑某某，女，藏族，户籍地甘肃省夏河县，住夏河县。2018年9月11日因涉嫌故意毁坏财物罪被夏河县公安局取保候审。 被告人桑某某，别名桑某某，男，藏族，大学文化，学生，身份证号码623027199812234013，户籍地甘肃省夏河县，2018年8月1日因涉嫌故意毁坏财物罪被夏河县公安局取保候审。 辩护人杨小丽，甘南拉卜楞律师事务所律师。 夏河县人民检察院以夏检诉刑诉（2019）16号起诉书指控被告人万某某、桑某某、仁某某、卡某某、才某某、桑某某寻衅滋事一案，本院于2019年7月3日作出（2019）甘3027刑初20号刑事判决书。宣判后被告人桑某某在法定期限内提起上诉。2019年10月21日甘南藏族自治州中级人民法院以（2019）甘30刑终15号刑事裁定书，撤销夏河县人民法院（2019）甘3027刑初20号刑事判决书，发回夏河县人民法院重新审判。本院依法另行组成合议庭，公开开庭审理了本案。夏河县人民检察院指派检察员任斐、书记员石晓云出庭支持公诉。被告人万某某、仁某某、卡某某、才某某、桑某某、桑某某及其辩护人杨小丽、翻译人员才让当知到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 夏河县人民检察院起诉书指控，2018年6月26日14时许，夏河县博拉乡加地沟村杂洒自然村村民举行“插箭”祭祀活动期间，杂洒村村民仁某某、才某某与同村村民万某某、尕某某等人因琐事发生口角并相互厮打时被村民劝解。2018年6月27日13时许，求某某驾驶雷克萨斯轿车承载桑某某（别名桑某某）、尕某某、万某某前往阿木去乎派出所说明打架事由途中，在杂洒村离国道213线100米处，被万某某驾驶白色的雅阁轿车拦停，白色雅阁轿车内的承载人员桑某某、仁某某、卡某某、才某某、桑某某持械对雷克萨斯轿车进行打砸，随后对雷克萨斯车承载人员求某某、桑某某、尕某某、万某某进行殴打。经夏河县价格认证中心认定，雷克萨斯ES250轿车损失为39912元。因双方对价格认定都有异议，申请重新认定。经甘南州价格认证中心认定：雷克萨斯ES250损失价格为58023元。经甘肃三维司法鉴定所鉴定：被鉴定人求某某右股骨颈骨折的损伤程度评定为轻伤一级，枕部头皮瘢痕的损伤程度评定为轻微伤，全身多处软组织挫伤程度评定为轻微伤。被鉴定人桑某某左尺骨粉碎性骨折的损伤程度评定为轻伤一级，左颞部不规则瘢痕的损伤程度评定为轻微伤，右掌指关节外侧至掌心，右食指掌指关节掌侧至背侧的损伤程度评定为轻微伤。被鉴定人万某某头皮损伤程度评定为轻微伤，耳廓的损伤程度评定为轻微伤。被鉴定人尕某某左枕部头皮损伤程度评定为轻微伤，左腕关节上尺侧前臂中段的损伤程度评定为轻微伤。 针对指控的上述事实，公诉机关提供了被告人的供述及辩解、被害人陈述、证人证言、现场勘查笔录、辨认笔录、价格认定结论书、鉴定意见等证据。 被告人万某某、桑某某、仁某某、卡某某、才某某、桑某某对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议。请求从轻处罚。 被告人桑某某的辩护人提出以下辩护意见，一、对起诉书指控被告人桑某某犯有寻衅滋事罪罪名没有异议。二、被告人桑某某自首成立，具有法定从轻减轻情节；三、被告人具有酌定从轻减轻情节：（1）被害人一方对本案的发生具有直接过错。（2）被告人及其家属积极赔偿被害人各项损失25.5万余元，且已取得被害人及家属的谅解。（3）被告人能够当庭自愿认罪、悔罪深刻。（4）被告人主观性较小。（5）被告人桑某某平时表现良好，本次犯罪系初犯、偶犯，归案后认罪态度较好、悔罪态度诚恳。（6）被告人桑某某在本案中起次要作用。被告人的以上实际情况及犯罪情节，恳请法庭对被告人免于刑事处罚。 经审理查明，2018年6月26日14时许，在夏河县博拉乡加地沟村杂洒自然村村民举行“插箭”祭祀活动时，被告人仁某某、才某某在与对方发生口角并相互厮打时，被对方万徳草、尕某某等人打伤，后被村民劝离。2018年6月27日13时许，被害人求某某驾驶雷克萨斯牌轿车载桑某某、万某某、尕某某前往阿木去乎派出所说明打架事由途中，在杂洒村离国道213线100米处，被万某某驾驶白色的雅阁轿车横向拦截求某某驾驶的车辆,求某某从右侧绕行。被告人万某某随即停车后，白色雅阁轿车内的承载人员下车后用木棒对雷克萨斯轿车进行打砸，被害人求某某所驾驶的车辆在不远处停下。被害人求某某、桑某某、万某某、尕某某下车后冲过来与被告人万某某等人发生冲突，对雷克萨斯内所承载的人员求某某、桑某某、尕某某、万徳草进行殴打。经夏河县价格认定中心认定：雷克萨斯ES520轿损失为39912元。但双方对价格认定都有异议，申请重新认定。经甘南州价格认证中心重新认定：雷克萨斯ES520损失价格为58023元。经甘肃三维司法鉴定所鉴定：被鉴定人求某某右股骨颈骨折的损伤程度评定为轻伤一级；枕部头皮瘢痕的损伤程度评定为轻微伤；全身多处软组织挫伤的损伤程度评定为轻微伤。被鉴定人桑某某左尺骨粉碎性骨折的损伤程度评定为轻伤一级；左颞部不规则瘢痕的损伤程度评定为轻微伤；右掌指关节外侧至掌心、右食指掌指关节掌侧至背侧的损伤程度评定为轻微伤。被鉴定人万某某头皮损伤程度评定为轻微伤；耳廓的损伤程度评定为轻微伤。被鉴定人尕某某左枕部头皮损伤程度评定为轻微伤；左腕关节上尺侧前臂中段的损伤程度评定为轻微伤。 上述事实，有以下经庭审举证、质证的证据予以证实，本院予以确认。 1.受案登记表、立案决定书、拘留证、取保候审决定书。上述证据证明被告人万某某等人打架斗殴、故意毁坏财物案公安机关依法予以立案，并对各被告人实施强制措施。 2．被害人求某某的陈述。该证据证明2018年6月27日，被告人驾驶车辆将求某某驾驶的车辆拦停，桑某某砸了主驾驶侧的车窗玻璃，用木棒在求某某头部打了一棒。求某某头部还被人打了一棒，尕某某、桑某某、万某某不同程度受伤。 3.被害人万某某的陈述。该证据证明2018年6月27日，被告人桑某某持木棒将雷克萨斯轿车的左侧车窗打碎。桑某某把万某某左侧肩部打了一下，万某某、卡某某、桑某某在打架现场手里持有洋镐把，仁某某手里持有三角铁。仁某某和才某某扯掉了万某某的耳环。 4.被害人桑某某的陈述。该证据证明2018年6月27日，被告人万某某用木棒将雷克萨斯轿车后挡风玻璃打碎，桑某某打碎了驾驶侧后车窗玻璃。万某某、桑某某用木棒打在了桑某某头部。仁某某用三角铁打了自己左侧前臂及肘部，右手手指受伤，才某某、卡某某、桑某某在打架现场手里持有木棒。 5.被害人尕某某的陈述。该证据证明尕某某从雷克萨斯车上下来时，求某某和万某某已经趴在地上了，尕某某上前劝卡某某，见卡某某手里拿着木棒，没有与尕某某发生冲突。之后，仁某某拿着三角铁在尕某某左大腿处打了一下，桑某某用洋镐把在尕某某右肩打了一下，仁某某和桑某某扯掉了尕某某的耳环，万某某朝尕某某头部打了一下。雷克萨斯车被六被告人砸坏的事实。 6.证人完某某的证言。该证据证明2018年6月27日，完某某看到一辆雷克萨斯轿车侧滑在路边边沟。六被告人都在现场，万某某、才某某、仁某某持有洋镐把、木棒等工具。桑某某头部被打伤，求某某侧趴在地上，桑某某一个女儿的耳垂被扯断了在流血。 7.证人周某的证言。该证据证明2018年6月27日，被告人才某某和卡某某在事发现场手持木棒，其他人拿什么没有看见。求某某四人因打架受伤，桑某某头部在流血，右手臂血肿、右手掌出血。万某某两只耳朵都在流血，尕某某后脑、左手臂和两只耳朵都在流血，右大腿好像也受伤了。求某某的车辆掉在路边的沟里，六被告人经劝解离开事发现场。 8.证人尼某某的证言。该证据证明桑某某等人被打伤。 9.被告人万某某的供述。该证据证明2018年6月27日万某某用木棒将桑某某的车后挡风玻璃打碎，在求某某头上打了一棒，之后求某某用石头打了万某某，桑某某用木棒打了万某某。万某某往桑某某头部、右小臂各打了一棒，往万某某和尕某某身上各打了一下。桑某某对求某某也实施了殴打，才某某、卡某某、仁某某、桑某某与尕某某、万某某相互撕扯在一起。 10.被告人桑某某的供述。该证据证明2018年6月27日，桑某某手持木棒乘车与万某某等人一起驾车拦截求某某驾驶的车辆，停车后桑某某用木棒打在求某某驾驶的雷克萨斯左侧后车门车窗，求某某下车后甩着狗棒向桑某某打来，桑某某蹲下来躲开后用木棒打了求某某的左腿一下，万某某在求某某后颈部打了一棒，背部打了一棒，求某某起来后再次与万某某撕扯在一起，万某某向桑某某头部打了一棒。卡某某与尕某某在争论。桑某某捡了一块石头打向卡某某，卡某某躲掉后和桑某某撕扯在一起，桑某某在桑某某臀部打了一棒。仁某某、才某某和万某某、尕某某撕扯在一起，桑道德吉上前劝解。桑某某在现场手里持有木棒。之后村民前来劝架，桑某某驾车搭载万某某等人离开现场。 11.被告人仁某某的供述。该证据证明2018年6月27日，六被告人都参与了打架，每个人都拿了木棒，万某某腰里还别着三角铁。万某某用木棒打了求某某的车，仁某某用石头打向对方车辆，才某某也打砸了对方的车。万某某与求某某厮打在一起，万某某将求某某打倒在地，桑某某跑向万某某，万某某与桑某某在厮打过程中，仁某某朝桑某某背部打了一棒。看到尕某某被打倒在地，仁某某朝尕某某背部打了一棒，扯掉了尕某某的右耳耳环，万某某将尕某某的一只耳环扯下。桑某某与求某某厮打在一起，之后看到求某某躺在地上，桑某某在找眼镜。看见卡某某手里拿着木棒，不知道具体打了谁。才某某扯掉了万某某的一只耳环。桑某某手里拿着木棒，不知道具体打了谁。 12.被告人卡某某的供述。该证据证明2018年6月27日，六被告人都参与了打架。求某某甩着狗棒向万某某和桑某某方向冲过去，把桑某某的眼镜打掉了。卡某某拿木棒向求某某背部打了一棒，然后转身向万某某后脑部打了一棒，才某某随即劝卡某某不要再打架。桑某某用石头打卡某某，卡某某上前用木棒将桑某某打倒，万某某接着殴打桑某某，仁某某也对桑某某实施了殴打。才某某与桑某某也殴打了万某某，仁某某打了尕某某。万某某打碎了对方车辆后挡风玻璃，仁某某打了后车窗玻璃。 13.被告人才某某的供述。该证据证明2018年6月27日，万某某打了对方车辆后挡风玻璃，才某某打了后车窗玻璃。求某某甩着狗棒向万某某和桑某某方向冲过去，求某某用狗棒打桑某某被桑某某躲掉了。才某某和万某某撕扯在一起，把万某某左耳耳环扯掉了。 14.被告人桑某某的供述。该证据证明2018年6月27日，桑某某去仁某某家，在家门口看到仁某某拿木棒上了车，桑某某也拿了一根木棒上了车。双方打架时桑某某用木棒打了万某某。 15.被告人万某某的辨认笔录。经辨认，桑某某系手拿木棒殴打求某某的人员，仁某某、卡某某、才某某、桑某某系手拿木棒参与打架的人员。求某某、桑某某、万某某、尕某某系本案被害人。编号为1号、2号、4号木棒、3号三角铁体系作案工具。 16.被告人桑某某的辨认笔录。经辨认，被告人仁某某、卡某某、才某某、桑某某系参与打架的人员。求某某、桑某某、万某某、尕某某系本案被害人。甘PBZ016雷克萨斯轿车系被打砸车辆，杂洒村离国道213线100米处为打架现场。 17.被告人仁某某的辨认笔录。经辨认，桑某某系被仁某某用木棒在背部殴打的人员。求某某系被万某某、桑某某殴打的人员。尕某某系被仁某某用木棒殴打的人员。万某某系被仁某某打伤臀部的人员。万某某、桑某某、卡某某、才某某、桑某某系参与打架的人员。编号为6号三角铁系万某某所持作案工具；编号为7号的木棒系仁某某所持作案工具；编号为2号的木棒系才某某所持作案工具。 18.被告人卡某某的辨认笔录。经辨认，万某某、求某某、尕某某系被卡某某持木棒殴打的人员。万某某、桑某某、卡某某、才某某系参与打架的人员。编号为3号的三角铁系万某某所持作案工具；编号为5号的木棒系卡某某所持作案工具。 19.被告人才某某的辨认笔录。经辨认，编号为2号的木棒系才某某所持作案工具。 20.被告人桑某某的辨认笔录。经辨认，桑某某系被打人员，万某某系被桑某某殴打人员。 21.被害人桑某某的辨认笔录。经辨认，万某某、桑某某、仁某某系殴打桑某某的人员。 22.被害人万某某的辨认笔录。经辨认，仁某某、才某某系扯掉万某某耳环的人员。万某某系打砸车玻璃的人员。 23.被害人尕某某的辨认笔录。经辨认，万某某、仁某某系用殴打尕某某的人。桑某某系打砸车辆的人员。 24.证人完某某的辨认笔录。经辨认，万某某、仁某某、才某某系拿木棒参与打架的人员。桑某某系驾驶雅阁轿车的人员（事发后坐在驾驶座）。卡某某系坐在雅阁轿车后座上的人员（事发后）。尕某某在事发现场，求某某趴在村道旁，桑某某头部受伤，万某某耳朵在流血。 25.周某的辨认笔录。经辨认，求某某、桑某某、万某某、尕某某系因打架受伤的人员。万某某、桑某某、仁某某、卡某某、才某某、桑某某系参与打架的人员。 26.夏河县价格认证中心价格认定结论书。该证据证明雷克萨斯轿车损失价格为39,912元。 27.甘南州价格认证中心价格认定结论书。该证据证明本案被损坏的雷克萨斯轿车相关零部件修复价格为58,023元。 28.现场勘验、检查笔录及照片、车辆损坏照片、被害人伤情照片。上述证据证明，（1）案发现场为国道213线100处，杂洒村村道。（2）雷克萨斯轿车损坏情况。（3）各被害人受伤情况。 29.甘肃三维司法鉴定所司法鉴定意见书。该证据证明，（1）求某某右股骨颈骨折损伤程度评定为轻伤一级；枕部头皮瘢痕损伤程度评定为轻微伤；全身多处软组织挫伤损伤程度评定为轻微伤。（2）桑某某左尺骨粉碎性骨折损伤程度评定为轻伤一级；左颞部不规则瘢痕损伤程度评定为轻微伤；在掌指关节外侧至掌心、右食指掌指关节掌侧至背侧损伤程度评定为轻微伤。（3）万某某头皮损伤程度评定为轻微伤；耳廓损伤程度评定为轻微伤。（4）尕某某左枕部头皮损伤程度评定为轻微伤；左腕关节上尺侧前臂中段损伤程度评定为轻微伤。 30.被告人身份信息。证明各被告人案发时已经达到法定刑事责任年龄。 31.调解协议书、谅解书。证明被告人与被害人达成赔偿协议并取得了被害人的谅解。 32、2018年8月1日夏河县公安局情况说明一份。证明被告人桑某某于2018年08月01日向夏河县公安局投案自首，并如实供述自己的犯罪事实。 33、2019年9月6日夏河县公安局治安大队情况说明一份。证明被告人万某某、卡某某、才某某于2018年6月28日到阿木去乎分局阿木去乎派出所投案自首情节属实。 34.扣押物品清单。证明作案工具由夏河县公安机关依法予以扣押。 本院认为，被告人万某某、仁某某、卡某某、才某某、桑某某、桑某某因琐事，拦截、打砸他人车辆，殴打他人，造成二人轻伤、二人轻微伤及一车损坏的结果，六被告人的行为均已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人万某某、卡某某、才某某、桑某某主动投案，如实供述犯罪事实，且当庭自愿认罪，自首成立，依法可从轻或减轻处罚。被告人仁某某、桑某某亦当庭自愿认罪，如实供述犯罪事实，依法可从轻处罚。六被告人赔偿了被害人的全部损失并取得了被害人的谅解,可对六被告人从轻处罚。被告人桑某某的辩护人提出的被告人具有法定、酌定从轻减轻处罚的情节；且被害方对本案的发生有过错，对被告人桑某某免于刑事处罚的意见予以采纳。本案系共同犯罪，各被告人均积极、主动参与，作用相当。鉴于被告人桑某某为在校学生，系初犯，对其教育为主，惩罚为辅的原则。为了邻里和睦相处，化解矛盾纠纷，综合各被告人的犯罪事实、性质和情节，认罪、悔罪态度以及对于社会的危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二十五条、第六十七条第一款、第三款、第七十二条、第三十七条、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律的若干问题的解释》第八条之规定，判决如下： 一、被告人万某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年六个月。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算） 二、被告人仁某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算） 三、被告人卡某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算） 四、被告人才某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算） 五、被告人桑某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算） 六、被告人桑某某犯寻衅滋事罪，免予刑事处罚。 如不服本判决，可以在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘南藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  顾梅香 审 判 员  张夏明 人民陪审员  赵 洪 二〇一九年十二月十七日 书 记 员  魏永桃