河北省唐山市古冶区人民法院   刑事附带民事判决书   （2019）冀0204刑初182号   公诉机关唐山市古冶区人民检察院。   附带民事诉讼原告人李某1，男，1981年12月30日出生，汉族，现住河北省唐山市。   被告人段卫民，男，1974年4月13日出生，汉族，初中文化。户籍所在地及现住址河北省唐山市。2019年8月21日因涉嫌犯故意伤害罪被唐山市公安局古冶分局监视居住于现住址。2019年10月21日，经唐山市古冶区人民检察院审查以涉嫌犯寻衅滋事罪决定逮捕，同日古冶公安分局未能执行逮捕，2019年10月22日重新办理监视居住于唐山市古冶区新光路林西南新区基建楼12楼12号。2019年11月20日被唐山市古冶区人民法院监视居住于现住址。2019年12月26日唐山市古冶区人民法院作出逮捕决定，因被告人段卫民患病看守所未收押，于2019年12月30日被唐山市古冶区人民法院监视居住于现住址。   辩护人暨附带民事诉讼代理人孟令广，河北安唐律师事务所律师。   唐山市古冶区人民检察院以冀唐古检一部刑诉[2019]21号起诉书指控被告人段卫民犯寻衅滋事罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，于2019年11月18日立案，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。唐山市古冶区人民检察院指派检察员赵联出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1，被告人段卫民及其辩护人暨附带民事诉讼代理人孟令广到庭参加诉讼。现已审理终结。   唐山市古冶区人民检察院指控：2019年5月31日22时许，被告人段卫民与李某1××区附近因琐事发生纠纷，被劝开后，段卫民出于气愤，回家取出菜刀将李某1胳膊砍伤，李某1的伤情经唐山市公安局物证鉴定所鉴定，其双上肢软组织多发裂伤，累计长度大于15cm，属于轻伤二级；其左肘正中静脉断裂，属轻伤二级。对上述事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人段卫民具有完全刑事责任能力，其因日常生活的偶发矛盾，借故生非，对李某1实施随意殴打行为，致李某1轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。建议对被告人段卫民判处有期徒刑二年至二年六个月。请依法判处。   附带民事诉讼原告人李某1诉称：1、请法院依法追究被告人段卫民寻衅滋事的刑事责任；2、判决被告人赔偿各项损失178311.32元。事实和理由：2019年5月31日22时许，原告人李某1正××区家门口看热闹（结婚歌舞后拆台子），被告人段卫民走到原告人李某1跟前突然破口大骂，原告人李某1感到莫名其妙问他为什么，被告人段卫民不予理睬继续辱骂，继而拿砖头砸向原告人李某1的轿车，随后跑回家取出菜刀将原告人李某1胳膊砍伤，李某1的伤情经唐山市公安局物证鉴定所鉴定，其双上肢软组织多发裂伤，属于轻伤二级；其左肘正中静脉断裂，属轻伤二级。被告人的伤害行为给原告造成经济损失：医疗费45016.52元、误工费23775元、护理费3000元、一次性手套费用19.8元、住院期间伙食补助费1400元、营养费3000元、就医交通费1600元、鉴定费500元、精神抚慰金100000元，以上合计178311.32元。望判如所请。   开庭审理过程中，被告人段卫民对唐山市古冶区人民检察院指控的犯罪事实能够如实供认，对指控犯寻衅滋事罪的罪名及部分证据有异议。就刑事部分为自己辩解称，5月31日晚上我家门口有结婚的，用的我家的板凳，我准备去拿板凳，我就看见李某1在看着我，突然间他就开始骂我，我就问他问什么骂我，我们就动手打起来了，我拽他衣服，他就捡起石头，后来被邻居拉开了，我就回家了，回家后我妻子让我去挪车，我就看见李某1拿着棍子就冲着我来了，我就回家拿了菜刀过去了，当时我也有伤，我用刀瞎胡了着，回家我妻子说我把人砍伤了，让我去自首，正好有人报警，警察就把我带走了。就民事部分的辩论意见同其代理人。被告人段卫民的辩护人暨附带民事诉讼代理人孟令广就刑事部分为其辩护称，1、根据在案证据显示，被告人段卫民主观上有故意伤害的故意，客观上有故意伤害的行为，被告人对自己的犯罪事实也认可，故对指控其犯有寻衅滋事罪有异议，应以故意伤害罪定罪处罚。2、被告人段卫民的行为不符合寻衅滋事罪的构成，首先，其行为侵害的客体是特定的被害人李某1的身体权，非公共秩序。其次，被告人段卫民主观方面不存在寻衅滋事罪犯罪的故意，而是有故意伤害他人身体健康的故意。再次，被告人段卫民不符合寻衅滋事客观构成要件，不属于刑法规定的寻衅滋事四种表现。3、被告人段卫民案发后没有逃跑、藏匿，而是在公安人员到来后积极找出作案的厨具菜刀并到派出所坦白自首罪情，这应认定自动投案且坦白。被害人具有较大过错。综上，被告人段卫民犯罪情节轻微，悔罪态度诚恳，系初犯、偶犯，建议对被告人定性故意伤害罪的基础上适用缓刑。就民事部分为其辩论称，1、对医疗费中病案首页无异议；对天佑医疗出库单、预交款收据、华佗药房的收据不予认可；对增值税发票的真实性没有异议，但该票据不是出于治疗的医嘱，应由被害人自行承担。2、对误工费收入证明的真实性不予认可，但认可按照城镇居民收入32997元÷365天×实际住院天数，延长一个月即43天支持误工费。3、对唐山市专业护理病人3000元收据不认可，鉴于被告人致被害人受伤住院，认可按照城镇居民人均年可支配收入32997元÷365天×13天计算护理费。4、住院伙食补助费，住院13天，应按每天40元即520元。5、营养费没有鉴定机构的鉴定，因此不予认可。6、交通费根据被害人的就医情况，我方认可500元。7、鉴定费没有证据提交，我方不予认可。8、对精神抚慰金不予认可。   经审理查明，2019年5月31日22时许，被告人段卫民与李某1××区附近观看婚礼演出过程中，段卫民认为李某1骂他，遂与李某1发生纠纷。被邻居劝开后，段卫民出于气愤，回家取出菜刀将李某1胳膊砍伤，李某1的伤情经唐山市公安局物证鉴定所鉴定，其双上肢软组织多发裂伤，累计长度大于15cm，属于轻伤二级；其左肘正中静脉断裂，属轻伤二级。   另查明，附带民事诉讼原告人李某1的经济损失有：医疗费44416.52元、误工费3887.32元、护理费1422.77元、一次性手套费用19.8元、住院期间伙食补助费520元、就医交通费500元，以上合计50766.41元。   第一次庭审中被告人段卫民表示愿意赔偿被害人李某1的经济损失，并于第一次庭审结束后将人民币10万元送至我院。   上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提供并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：   1、受案登记表证实，有人匿名报警，2019年5月31日22时许，李某1与段卫民在××区附近因琐事发生纠纷，并动手打架。段卫民用刀将李某1胳膊砍伤。   2、出警经过、到案说明证实，民警在出警现场得知段卫民在案发后回到家中，立即到段卫民家中将其口头传唤到派出所作询问笔录。在段卫民家中找到了作案使用的菜刀。   3、扣押决定书及扣押物品清单、文件清单（菜刀）。   4、情况说明证实民警到达现场时，对现场进行勘验，未找到本案中段卫民笔录中提到的李某1打架时使用的木棍。   5、被告人段卫民2019年5月31日23时供述称，2019年5月31日22时左右，李某1××里着，我从我们家古冶区新光路利息西南里南新区基建楼12楼12号门口站着，我和李某1时斜对面中间隔了一条马路站着，相距10米左右，李某1背着手，仰着头瞅着我，我认为他喝点酒挑逗性的瞅着我，好像在骂我，我也没有听清他骂的是什么，我就走到李某1那边了，我就问李某1：“你骂啥？”李某1说：“我骂你呢？”我说：“你没骂我你瞅我干啥”。我想用手打李某1，李某1也用手想打我，我面对着李某1用两手抓着李某1的两只手，具体打的动作记不清了。别人看见了，就把我们拉开了，李某1被人拉开了之后就找了个木棍，我就回家取菜刀去了，我拿着菜刀出去了，走到我们两家中间的马路上，别人拉着我们，有人把李某1手里的木棍抢走了，李某1就到电线杆附近弯下腰捡石头，我就过去用菜刀砍了李某1一下，李某1当时背正对着我，我肯定砍到李某1的身体了。砍完之后有人拽着我，把我拽到我家里去了，有人拽着李某1，我知道我用菜刀把李某1砍伤了，我就在家坐等着警察来我家找我，后来，警察就把我带到派出所了。看到李某1瞅着我，嘴里支支吾吾的，我没听清李某1说什么，我认为他是在骂我呢。我看见李某1拿木棍着，打架怕吃亏，我就去拿菜刀了。我看见李某1弯腰捡石头，我怕吃亏，我就砍李某1了。   被告人段卫民2019年9月28日供述称，我们打架，就是因为他在我家附近的便道上骂我，我听见他骂我傻逼着。   6、被害人李某12019年6月5日陈述称，2019年5月31日晚上9点多，我从古冶林西南新区基建楼26楼1号走到25楼1号的途中，段卫民看见我了，过来跟我说了两句话，我因为有结婚的晚上有演出，我也没听清他说什么，我说：“咋了，哥”，然后他就回家捡砖头想砸我的车，我也没有看见砸着没砸着，我想过去看看砸着没有砸着，别人就拉着，让我别搭理他，这时段卫民就拿着菜刀就砍我两个胳膊了，砍完之后我流血过多，头晕，之后就被送往医院了。我闹离婚的时候我媳妇总往段卫民那里去，我和段卫民半年不说话了。   7、证人赵某2019年6月3日证实，2019年5月31日22时许，我丈夫和李某1发生口角被邻居劝回了家，过了一会儿我让我丈夫把车找个地方停一下，我丈夫出去后又和李某1发生了口角，我丈夫回家后和我说：“李某1手里拿个棒子”我丈夫就从厨房拿把菜刀就跑出去了，我穿上衣服也跟着追了出去，看见李某1和他父亲和我丈夫扭打在一起，打架的具体动作我没有看清楚。然后我就上前抱住了我丈夫，这时候李某1去电线杆下边弯腰捡石头，我丈夫挣脱了我，就跑过去砍了李某1一刀。具体砍到身体什么部位我没看清，我看见我丈夫砍了李某1我就又过去抱住我丈夫，等我扭头看李某1的时候，李某1已经离开了，我就把我丈夫拽回了家。我就又出来看看，看见有人打电话报警了，后来警察来了，把我丈夫带回派出所了。我丈夫拿着菜刀，我丈夫说李某1拿着棍子，但是我没看见，我看见的是李某1拿石头着，但我没看见李某1拿石头砸没砸我丈夫。   8、证人李某22019年6月6日证实，我看见段卫民从家出来手里还拿着两块砖头，就冲着我儿子砸过来，但是扔的不够远，只是扔到25楼我家别克车停放的位置了，具体砸没砸到我不清楚，段卫民一看没砸到我儿子，就又返回家中拿着一把菜刀出来。段卫民啥话也不说就朝着我儿子跑过去想用菜刀砍他。我儿子就跑，我在后边追，段卫民追到我儿子拿起刀就要砍他脑袋，我用手挡住了段卫民，我儿子又跑了。后来听见有人喊李某1胳膊流血了，然后我就把我衣服脱下来给我儿子胳膊包上了，就去医院了。   9、吴淑红的证言材料。   10、现场勘验笔录、辨认笔录。   11、鉴定意见书。   12、户籍证明及现实表现、不予收押证明及相关病例材料。   13、唐山市第二医院住院病案、唐山市第二医院住院收费票据、门诊预交款收据、护理费收据、天佑医疗出库单、唐山市华佗医药连锁有限公司建设北路店售货票、唐山市易发康复用品有限公司发票、河北省钢铁集团滦县司家营铁矿有限公司人力资源部出具的收入证明等证据证实。   本院认为，被告人段卫民无事生非，持菜刀随意殴打他人，致一人轻伤情节恶劣的行为已构成寻衅滋事罪。唐山市古冶区人民检察院对被告人段卫民的指控罪名成立，应依法追究其刑事责任。被告人段卫民及其辩护人暨附带民事诉讼代理人孟令广提出，对公诉机关指控的被告人段卫民持菜刀砍伤李某1致其轻伤二级的犯罪事实没有异议，但对指控其行为构成寻衅滋事罪有异议，认为被告人段卫民的行为符合故意伤害罪的辩解、辩护意见。经查证，被告人段卫民2019年5月31日23时第一次笔录，即伤害事发1小时后，被告人段卫民陈述称其没听清李某1说什么，但其认为李某1是在骂其。遂与李某1发生争执，后回家取菜刀将李某1砍伤。被告人段卫民在2019年9月28日又供述因先听见了李某1骂其，才发生伤害事实。本院认为被告人段卫民在案发当日所作陈述更接近案件事实，且被害人及证人均没有证实李某1先骂段卫民这一情节。故对被告人段卫民及其辩护人认为构成故意伤害罪的辩解、辩护意见，本院不予采纳。被告人段卫民的辩护人暨附带民事诉讼代理人孟令广提出被告人段卫民案发后没有逃跑、藏匿，而是在公安人员到来后积极找出作案的厨具菜刀并到派出所坦白自首罪情，这应认定自动投案且坦白，构成自首的辩护意见，经查证，被告人段卫民在案发后回到家中，系民警将其从家带至派出所接受询问，不属于自动投案，故不符合自首的构成要件，对辩护人认为构成自首的辩护意见不予采信，辩护人关于被告人段卫民到案后能够如实供述，积极赔偿被害人的经济损失，应从轻处罚的辩护意见，经查属实，本院予以采纳。被告人段卫民的辩护人暨附带民事诉讼代理人孟令广提出被害人李某1具有较大过错的辩护意见，无事实依据，本院不予采信。被告人段卫民的犯罪行为给附带民事诉讼原告人李某1造成的经济损失应予赔偿。附带民事诉讼原告人李某1诉请的医疗费中，天佑医疗出库单、唐山易发康复用品有限公司发票、唐山市华佗药房连锁有限公司建设北路店售货票显示购买的医疗用品与病情相符，本院予以支持。提交的唐山市第二医院门诊预交款收据，该票据不属于结算票据，应以唐山市第二医院结算票据为准，故本院不予采信；诉请的误工费虽提交河北钢铁集团滦县司家营铁矿有限公司人力资源科出具的收入证明一份，但该证明没有经办人签字，且未提交劳动合同、工资银行流水及因就医治疗实际减少的收入情况等证据予以佐证，故本院对该证据不予采信，被告人认可给付按照城镇居民人均年可支配收入计算住院期间及出院后一个月的误工费3887.32元（32997元/年÷365天×43天），本院予以支持；诉请的护理费虽提交盖有唐山市专业护理病人专用章的收据一份，但该收据没有经办人签字，且无营业执照、护理人员身份证明等证据佐证，故对该证据不予采信，本院按照居民服务业行业标准支持住院期间1人护理费1422.77元（39947元/年÷365天×13天×1人）；诉请的住院伙食补助费本院按照40元/天的标准支持住院期间费用520元；诉请的交通费虽未提交证据佐证，但被告人认可给付500元，本院予以支持；诉请的营养费、鉴定费未提交证据佐证，本院不予支持；诉请的精神抚慰金于法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第四十五条、第四十七条、第六十七条第三款、第三十六条第一款、第六十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第四条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：   一、被告人段卫民犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年七个月。   （刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）。   二、公安机关扣押的作案菜刀一把，予以没收。   三、由被告人段卫民一次性赔偿附带民事诉讼原告人李某1的经济损失：医疗费44416.52元、误工费3887.32元、护理费1422.77元、一次性手套费用19.8元、住院期间伙食补助费520元、就医交通费500元，以上合计50766.41元。（所判赔偿款自判决书生效之日起三十日内付清）   四、附带民事诉讼原告人李某1的其他诉讼请求不予支持。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。   审判长 刘金刚   审判员 郝明红   审判员 胡 琪     二○一九年十二月三十一日   书记员 安 慧