河北省石家庄市鹿泉区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）冀0110刑初477号 公诉机关河北省石家庄市鹿泉区人民检察院。 刑事附带民事诉讼原告人赵某，男，1975年5月18日生，汉族，住石家庄市井陉矿区。 诉讼代理人赵志芳，男，汉族，1978年11月14日生，住址石家庄市井陉矿区，系赵某的弟弟。 被告人张斌斌，男，1983年5月4日出生，汉族，小学文化，户籍所在地及现住址山西省运城市夏县。因涉嫌寻衅滋事罪，经石家庄市鹿泉区公安局决定，于2019年7月9日被该局刑事拘留，经鹿泉区人民检察院决定，于2019年7月17日被鹿泉区公安局执行逮捕，现羁押于石家庄市晋州市看守所。 辩护人朱志红，河北诺杰律师事务所律师。 辩护人刘轶，河北诺杰律师事务所律师。 被告人孟飞，男，1985年3月24日出生，汉族，初中文化，户籍所在地及现住址江苏省徐州市铜山区。因涉嫌寻衅滋事罪，于2019年6月10日被徐州市铜山区公安局铜山派出所抓获，于2019年6月11日被羁押于徐州市铜山区看守所，于2019年6月12日被石家庄市鹿泉区公安局带走，经石家庄市鹿泉区公安局决定，于2019年6月13日被鹿泉区公安局刑事拘留，因涉嫌寻衅滋事罪经鹿泉区人民检察院决定，于2019年7月17日被鹿泉区公安局执行逮捕，现羁押于石家庄市晋州市看守所。 辩护人刘运丽，北京德恒（石家庄）律师事务所律师。 辩护人云锋，河北诺杰律师事务所律师。 被告人张利宁，男，1994年1月26日出生，汉族，初中文化，户籍所在地河北省石家庄市平山县，现住本村。因涉嫌寻衅滋事罪于2019年6月24日被徐州市铜山区公安局铜山派出所抓获，于2019年6月25日被羁押于徐州市铜山看守所，于2019年6月27日被石家庄市鹿泉区公安局带走，经石家庄市鹿泉区公安局决定，于2019年6月28日被鹿泉区公安局刑事拘留，因涉嫌犯寻衅滋事罪，经鹿泉区人民检察院批准，于2019年7月17日被鹿泉区公安局执行逮捕，现羁押于石家庄市晋州市看守所。 辩护人兼诉讼代理人王亚弟，河北九之律师事务所律师。 河北省石家庄市鹿泉区人民检察院以鹿检公诉刑诉（2019）675号起诉书指控被告人张斌斌、孟飞、张利宁犯寻衅滋事罪，于2019年10月10日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人向本院提起民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开进行了合并审理。石家庄市鹿泉区人民检察院指派检察员万升武出庭支持公诉，手语翻译李本固、被告人张斌斌及其辩护人朱志红、刘轶，被告人孟飞及辩护人刘运丽、云锋，被告张利宁及其辩护人兼诉讼代理人王亚弟，附带民事诉讼原告人赵某及其诉讼代理人赵志芳均到庭参加了诉讼。现已审理终结。 河北省石家庄市鹿泉区人民检察院指控，2019年3月8日晚上23时许，被告人张斌斌、孟飞、张利宁酒后将被害人赵某带至石家庄市鹿泉区山尹村镇望山路南侧的废弃养牛场水塔内，张斌斌无故指使孟飞、张利宁将赵某打伤，并将赵某的0ＰＰ0Ｒ11手机、手表和钱包拿走。经鉴定，赵某伤情为轻伤二级，0ＰＰ0Ｒ11手机价值人民币834元。 公诉机关提交了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验、辨认笔录等证据。 公诉机关认为，被告人张斌斌、孟飞、张利宁的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。建议判处三被告人一年至二年有期徒刑。 刑事附带民事诉讼原告人要求赔偿医疗费6562.52元，住院伙食补助费2000元、营养费2500元、误工费每月3000元、护理费3000元、交通费3000元、被抢手机价值834元、精神损失费20000元，共计40896.52元。还需要二次手术的费用。 被告人张斌斌对公诉机关指控的犯罪事实无异议，民事部分愿意赔偿。 辩护人主要辩称，张斌斌系初犯，平时表现良好，无违法违纪的前科，希望对被告人从轻减轻或免除处罚。张斌斌系聋哑人，可从轻减轻或免除处罚。案发后张斌斌如实供述，认罪悔罪态度好，主动交出凶器，主观恶性不深，以后对社会危害性小，希望对被告人从轻处罚。 被告人孟飞对公诉机关指控的犯罪事实无异议，民事部分愿意赔偿。 辩护人主要辩称，孟飞系初犯、偶犯，酒后因结帐问题殴打了被害人，主观恶性较小，孟飞当庭认罪，愿意赔偿被害人的相关损失，其自身系聋哑人，故请求法庭对孟飞予以从轻处罚。 被告人张利宁对公诉机关指控的犯罪事实无异议，民事部分愿意赔偿。 辩护人兼代理人主要辩称，对罪名无异议,被告人张利宁系从犯，起到的仅是次要辅助作用，没有恶意向被害人殴打。张利宁存在法定酌情从轻减轻处罚的情节，被告人如实供述自己的犯罪行为，当庭自愿认罪，有悔罪表现，平时表现良好，系初犯、偶犯。主观恶性不大，犯罪情节轻微，被告人系聋哑人，可对被告人从轻减轻或免除刑事处罚。被告人文化水平较低。被告人当庭自愿积极赔偿被害人，虽然没有取得被害人的谅解，但其积极赔偿的态度应当得到谅解。民事部分对药房销售单不认可，精神抚慰金不认可，住院押金均包含在住院收费票据中不能重复计算。 经审理查明，2019年3月8日晚上23时许，被告人张斌斌、孟飞、张利宁酒后将被害人赵某带至石家庄市鹿泉区山尹村镇望山路南侧的废弃养牛场水塔内，张斌斌无故指使孟飞、张利宁将赵某打伤，并将赵某的0ＰＰ0Ｒ11手机、手表和钱包拿走。经鉴定，赵某伤情为轻伤二级，0ＰＰ0Ｒ11手机价值人民币834元。 另查明，刑事附带民事诉讼原告人赵某住院9天，花费医疗费6562.52元，住院伙食补助费900元，营养费450元，误工费、护理费均按农林牧渔计算一个月均为1955元，交通费合理给付1000元、被抢手机834元，以上共计13656.52元。庭审后，被告人张利宁家属与被害人赵某自行达成了和解协议，被告人张利宁家属一次性给付赵某16000元，赵某对张利宁予以谅解。 上述事实，有公诉机关提交并经法庭举证、质证的下列证据予以证实： 1、被害人赵某陈述，2019年3月8日晚上7点左右，工友张斌斌叫我还有另外两个聋哑人一起步行到路边的饭店吃饭。在喝酒的过程中我不想喝了，那两个人还让我喝，我喝醉睡着了。大约10点多我们一起从饭店出来，天黑我不知道在什么地方，和我们吃饭的两个聋哑人用拳头打我的脸和头部，检起地上的东西击打我的头面部。在路边他们三个人把我从饭店扶出来，我不知道他们怎么把我弄到一个水塔里。来找张斌斌的两个人就打我，打伤我之后把我的手机、手表还有钱包拿走了。钱包里还有手机卡。我被抢走的手机是ＯＰＰＯＲ，花了2999买的。手表是花25元在太和电子城买的。 2、证人李某1证言证实，我和张斌斌聊天，张斌斌告诉我打伤赵某的木板他给埋起来了。我就让他带我去找，张斌斌带我到赵某被打伤的牛场南边的废水池旁边，用手在地上挖，从土里挖出一件破衣服，衣服盖着这个木板，张斌斌拿起木板交给我，我就拿来交给派出所。 3、证人李某2证言证实，2019年3月8日晚上8点左右，我在我家饭店包较子，这时来了四位客人点了三个菜（在他们点餐的时候我才知道他们四个人都是聋哑人）其中一位聋哑人从外面超市买来两瓶白酒，一件啤酒，菜给他们上完后，他们就开始喝酒吃菜。在他们喝酒的过程中，我发现有三位聋哑人针对其中一位胖一点的聋哑人。在他们喝到10点左右，我看到他们又从外面超市买了两瓶白酒，在他们喝完第三瓶白酒的时候，我用写字的方式告知他们，时候不早了，我要关门了，然后其中一位最年轻的聋哑人指了指酒（意思大概是喝完这点酒就走）,我看到胖一点的聋哑人已经坐在凳子上睡着了，剩余的三人将剩余的啤酒喝完后，其中一位聋哑人结了帐，然后没有喝多的三位聋哑人，连拉带扯将喝多的胖一点的聋哑人抬出去了。我当时怕他们出事，在他们出我饭店门口时，我看着他们抬着这位胖一点的聋哑人过了装院路后（当时路灯关了，天又黑）,然后我才关了饭店门，回家睡觉了。 4、被告人张斌斌供述，2019年3月8日上午9点左右，我通过微信认识的两个聋哑人孟飞和张利宁，到我工作的龙泰制罐厂来找我玩。晚上8点左右我叫上工友赵某，我们4个人一起到全家福饭店吃饭。吃饭的时候赵某喝醉了睡着了，我和张利宁喝的很少，吃完饭张利宁结账花了60元钱，手机微信扫码支付的饭费。大约11点我们从饭店出来，我抬着赵某往西边我们厂子走，走了大约几十米，孟飞让往左拐弯，我们抬着赵某到了路边的一个水塔里边。赵某躺在地上，因为赵某不出饭费，我就让孟飞、张利宁打赵某，张利宁用手打赵某的脸，用脚踹赵某的腹部。孟飞用拳头打赵某的脸，接着孟飞从地上捡起一个木头打赵某的面部。打完之后，孟飞从赵某左边衣兜拿出赵某的手机和银行卡，从手腕处摘下手表一起交给了张利宁，张利宁就随手装到自己兜里。我和孟飞挖了一个坑把木板给理了。我们就回厂子宿舍睡觉了。第二天早上6点他们就走了。 5、被告人孟飞供述，2019年3月8日张斌斌微信叫我们来吃饭，晚上9点时左右，张斌斌我和张利宁还有张斌斌的一个胖同事，到他工作的厂子路边的一个饭店吃饭喝酒。在吃饭的过程中，张斌斌让我们劝胖子喝酒，喝了白酒喝和啤酒，胖子喝多了。大约12点我们三个人抬着胖子到路边的一个水塔里边。张斌斌让我们打胖子，张利宁用脚踹和拳头击打胖子的胸部。我用脚踹了胖子几下的胸部。张利宁从地上检起一个长方形的木板击打胖子的头面部。胖子的眼晴流血了。张利宁从胖子的裤兜里拿出钱包，取走了里边的二十元钱，钱包里还有一张手机卡，张利宁还拿了胖子的手机和手表，张斌斌拿过木板用地上捡的布包起来扔了，在往张斌斌厂子走的路上张利宁扔了胖子的钱包和手机卡。我们就到张斌斌工作的厂子宿舍睡觉。 6、被告人张利宁供述，2019年3月8日孟飞的朋友（照片上的康子）微信叫孟飞来吃饭，我和孟飞在石家庄网吧上网，晚上7点左右我们坐车到孟飞朋友工作的茶叶罐厂，孟飞的朋友和一个胖同事，带我们一起到他们厂子路边的一个饭店吃饭喝酒。胖子喝酒喝多了，吃完饭叫我们来的孟飞的朋友说没有钱，我们因为谁结账发生了争吵，饭费是我用微信结的账，消费60元钱。在吃饭的过程中我们喝了白酒还有啤酒，他们三个人喝的多我喝的少。一起喝酒的胖子喝多了，我们把他从饭店抬出来到路边的一个水塔里边。孟飞的朋友叫孟飞打他的那个胖工友，孟飞的朋友给了孟飞一木板，孟飞操着木板用木板击打胖子的头面部。我用拳头打了胖子身上一拳，用脚踹了胖子头面部一脚。孟飞的朋友用拳头打胖子的身上，接着孟飞的朋友从胖子的裤兜里拿出胖子的手机，交给了孟飞。孟飞把打胖子的木板和孟飞的朋友一起去扔了，走的比较远，我在那里等着，回来后我们就回孟飞朋友工作的茶叶罐厂子宿舍去睡觉了。 7、涉案物品价格认定结论书，OPPOR11手机价值834元。 8、司法鉴定意见书，证实赵某的损伤属轻伤二级。 9、现场勘验笔录、示意图及照片。 10、辨认笔录。 11、扣押决定书，被告人作案用木板予以扣押。 12、诊断证明及病历。 13、李本固老师教师证复印件。 14、户籍信息、身份证明张斌斌（被传唤）。 15、张斌斌、孟飞、张利宁到案经过（被抓获）。 16、张斌斌、孟飞、张利宁无前科证明。 17、刑事附带民事诉讼原告提交了医疗费票据等证据在卷佐证。 18、收到条、刑事谅解书，证实赵某已收到被告人张利宁家属16000元，并对被告人张利宁的行为予以谅解。 上述证据，本院予以认定。 本院认为，被告人张斌斌、孟飞、张利宁酒后随意殴打他人，致人轻伤，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。三被告人系又聋又哑的人，可以从轻处罚。三被告人均系初犯，当庭认罪悔罪，被告人张利宁家属对赵某已给予赔偿，并取得被害人谅解，对三被告人均可酌定从轻处罚，辩护人要求对被告人从轻处罚的辩护意见本院予以采纳。 三被告人给刑事附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予以赔偿，但原告人主张的医疗费应以其提交了医疗费票据数额为准；主张的误工费、护理费其未提交相关证据，但根据其伤情系必然发生的费用，可依据人身损害赔偿农林牧渔业赔偿标准计算一个月；主张的交通费也未提交相关证据，应合理给付1000元；被抢手机费834元；主张的精神损失费无法律依据，本院不予支持。综上，刑事附带民事诉讼原告人各项经济损失共计14490.52元，附带民事诉讼原告人主张的二次手术的费用因尚未实际发生，待二次手术后可另行起诉。庭审后，被告人张斌斌与被害人赵某达成了和解协议，张利宁一次性给付赵某16000元，赵某对张利宁予以谅解，对张利宁可酌定从轻处罚。由于被告人张利宁对被害人赵某进行了全额赔偿，故被告人孟飞、张斌斌不再对赵某进行赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第十九条、第六十一条、第七十二条的规定，判决如下： 一、被告人张斌斌犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年7月9日起至2020年7月8日止） 二、被告人孟飞犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年6月10日起至2020年6月9日止） 三、被告人张利宁犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年零六个月。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起开始计算） 四、驳回附带民事诉讼原告人赵某的诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  李占军 审 判 员  李永良 人民陪审员  李 箫 二〇一九年十二月十九日 书 记 员  胡 静