贵州省安顺市平坝区人民法院民 事 判 决 书（2019）黔0403民初1815号原告：李代其，男，1963年10月16日生，汉族，贵州省织金县人，户籍地址：贵州省织金县，现住贵安新区。委托诉讼代理人：陈仲学，贵州贵安新区高峰镇法律服务所，代理权限为特别授权代理。原告：雷朝芬，女，1968年12月13日生，汉族，贵州省安顺市人，住址同上。委托诉讼代理人：陈仲学，贵州贵安新区高峰镇法律服务所，代理权限为特别授权代理。被告：何德全，男，1985年4月4日生，汉族，贵州省安顺市人，住贵州省平坝区。被告：卢凤欢，女，1988年2月6日生，汉族，贵州省安顺市人，住贵州省安顺市平坝区。原告李代其、雷朝芬与被告何德全、卢凤欢机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年7月23日立案受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理，原告李代其、雷朝芬及其委托诉讼代理人陈仲学，被告何德全均到庭参加诉讼，被告卢凤欢经本院合法传唤未到庭参加诉讼，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，进行缺席审理。本案现已审理终结。原告李代其、雷朝芬向本院提出诉讼请求称：判令二被告一次性支付原告因其子李科云交通事故事故产生的死亡赔偿金、丧葬费、家属误工费等共计589252元。事实与理由：2014年4月9日23时许，被告何德全驾驶无号牌小型面包车由安顺至贵阳方向行驶，行至上瑞线（贵黄公路52km+900m）处时与李科云驾驶的无号牌普通二轮摩托车（后乘帅正兵、李有钱）相撞，造成两车损坏，帅正兵、李有钱受伤，李科云受伤经医院抢救无效死亡的交通事故。何德全肇事后驾车逃逸。本次事故经平坝区交警大队作出公交认字（2014）第H04001号《道路交通事故认定书》，认定何德全负该起事故的全部责任，李科云、帅正兵、李有钱无责任。事故发生后，何德全逃逸在外，且将肇事车辆毁坏，另有他人名字购车充当肇事车。何德全直至2016年6月归案，现在贵阳市王武监狱服刑。李科云之死经贵航303医院出具死亡医学证明，证明直接导致死亡的疾病系颅脑损伤、重度胸腹联合伤。购买肇事车辆的所有人系卢凤欢，购买车辆后未按规定给车辆登记牌号也未投交保险，并且在何德全并没有取得驾驶资格的情况下，将车辆交给何德全使用，亦应承担本案侵权责任。原告提供身份证、户口簿、《道路交通事故认定书》、被告身份信息、死亡医学证明、平坝区公安局交通警察大队出具的《证明》、道路交通事故尸体处理通知书、平坝区高峰镇龙宝村村民委员会出具的《证明》、医疗费票据、长安汽车DMS系统信息查询单、贵州安顺长安经贸有限公司《说明》、（2019）黔0403民初1093号民事裁定书各一份，用以支持其主张。被告何德全辩称：肇事车辆系我自行拿我嫂子卢凤欢的身份证购买的，卢凤欢本人并不知道，购买车子的时候也是我自己去的。出了事故之后我就把车子给销毁了，车子也没有交过保险。卢凤欢是在车子出事之后才知道这个事情的，整个过程她都没有参与过。对于造成原告的损害，由法院依法判决，等我出狱后会想办法赔偿的。被告卢凤欢未提供答辩意见也未提供相关证据。根据原、被告的陈述及原告提供的证据，本院审理查明事实如下：2014年4月9日23时许，被告何德全驾驶无号牌小型面包车由安顺往贵阳方向行驶，行至上瑞线（贵黄公路52km+900m）处时与李科云驾驶的无号牌普通二轮摩托车（后乘帅正兵、李有钱）相撞，造成两车损坏，帅正兵、李有钱受伤，李科云受伤经医院抢救无效死亡的交通事故。肇事后，何德全驾车逃逸。2016年6月7日，经平坝区交警大队作出公交认字（2014）第H04001号《道路交通事故认定书》，认定何德全负该起事故的全部责任，李科云、帅正兵、李有钱无责任。事故发生后，李科云被送至贵航303医院抢救，产生抢救费661.02元。肇事车辆未登记牌照，也未投交保险。何德全逃逸后，其哥哥何德发为帮其逃避法律责任，将肇事车辆进行切割予以销毁。何德全因本次事故，构成交通肇事罪，经本院作出的（2017）黔0403刑初108号刑事判决书，判处有期徒刑六年，与参加黑社会性质组织罪等其他罪行，数罪并罚，决定执行有期徒刑十七年，剥夺政治权利一年，并处罚金20000元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月21日至2033年6月20日止）。何德发犯帮助毁灭证据罪，判处有期徒刑二年，与组织、领导黑社会性质组织罪等罪行，数罪并罚，决定执行有期徒刑二十年，剥夺政治权利五年，并处没收个人财产100000元，并处罚金50000元。该判决已生效。贵州安顺长安经贸有限公司出具的长安汽车DMS系统信息查询单载明，2014年4月6日，卢凤欢在该公司以一次性付款方式购买长安之星2（颜色幽雅灰）面包车一辆。还查明，受害人李科云户籍登记为贵州省织金县，李代其系李科云之父亲，雷朝芬系李科云之母亲。平坝区高峰镇龙宝村村民委员会出具证明，证实李代其一家于2006年至该村居住至今。认定上述事实的依据有：原、被告的当庭陈述、原告提供的户口簿、《道路交通事故认定书》、被告身份信息、死亡医学证明、平坝区公安局交通警察大队出具的《证明》、道路交通事故尸体处理通知书、平坝区高峰镇龙宝村村民委员会出具的《证明》、医疗费票据、长安汽车DMS系统信息查询单、（2019）黔0403民初1093号民事裁定书等证据在卷佐证。本院认为：安顺市平坝区公安局交通警察大队作出的公交认字（2014）第H04001号《道路交通事故认定书》，认定此次交通事故基本事实全面、真实，分析事故成因和划分事故责任符合法律规定，可以作为本案确定当事人民事赔偿责任的依据，本院予以确认。何德全负本次交通事故的全部责任，李科云无责任。故何德全对本次事故造成原告的损失应当承担赔偿责任。原告主张卢凤欢承担赔偿责任，但因被告何德全驾驶的肇事车辆已被毁损灭失，无法查实该车辆相应信息，亦不能与贵州安顺长安经贸有限公司长安汽车DMS系统信息查询单中载明的“卢凤欢”购买的车辆进行信息比对，且信息查询单载明客户性别为男，车辆颜色为灰色，而在（2017）黔0403刑初108号刑事判决书中认定上述何德全犯交通肇事罪、何德发犯帮助毁灭证据罪及窝藏罪的被告人供述、证人证言等陈述中肇事车辆为白色面包车，因此，原告提供的证据无法作出肇事车辆与“卢凤欢”购买的车辆系同一车辆的认定，故原告要求卢凤欢承担赔偿责任的主张，无事实基础，本院不予支持。关于原告具体赔偿项目及金额问题。1、医疗费。李科云受伤后至医院抢救产生抢救费661.02元，原告主张661元，于法有据，本院予以确认2、死亡赔偿金。李科云户籍登记地虽为农村居民，但目前，我国户籍制度改革的政策框架基本构建完成，城乡统一的户口登记制度全面建立，各地取消了农业户口和非农业户口性质区分，人身损害赔偿标准继续区分农村居民和城镇居民将与户籍制度改革不相适应。中共中央、国务院于2019年4月15日公布《关于建立健全城乡融合发展体制机制和政策体系的意见》，明确提出“统筹城乡社会救助体系”“改革人身损害制度，统一城乡居民赔偿标准”的要求。因此，对原告主张残疾赔偿金按城镇居民标准计算，应予以支持。原告可主张31592元/年，现原告主张26742.62元/年×20年=534852.40元，系原告对其民事权利的自行处分，不违反法律规定，本院予以确认。3、丧葬费。为受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准×6个月，即31462元，原告主张33139.5元，超出部分，不予支持。4、误工费。给受害人办理丧葬事宜造成其亲属误工损失，应予给付，原告主张按100元/天计算60天为6000元，无相关依据，本院依通常惯例按3人计算3天，原告户籍登记为农业户口，参照上一年度农林牧渔行业年平均工资标准，即58198元/年÷365天×3天×3人=1434.96元，予以确认。5、交通费。本院酌情支持500元。6、车辆损失。原告未提供证据证实，不予支持。7、精神损害抚慰金。被告何德全因本次交通事故构成交通肇事罪，已承担相应刑事责任，原告的该项请求不予支持。原告的上述各项损失共计568910.36元，应当由被告何德全予以赔偿。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十八条、第四十八条之规定，判决如下：一、被告何德全于本判决生效后十五日内赔偿原告李代其、雷朝芬因本次交通事故产生的各项损失共计568910.36元。二、驳回原告李代其、雷朝芬的其他诉讼请求。当事人应当按照判决书指定的期间和方式履行义务。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息；如果未按本判决书指定的期间和方式履行义务，导致对方当事人向人民法院申请强制执行的，可能被人民法院纳入失信被执行人名单。案件受理费9693元，由原告李代其、雷朝芬负担335元，由被告何德全负担9358元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉费9693元，上诉于贵州省安顺市中级人民法院。审 判 长  王晓云人民陪审员  邓 艳人民陪审员  何 萍二〇一九年十二月二十日法官助理黄雯书记员罗亚飞