河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫03民终7257号上诉人（原审被告）：完亚洲，男，1985年8月2日出生，满族，住河南省洛阳市涧西区。委托诉讼代理人：付伟利，河南焦点律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：艾京华，女，1970年12月22日出生，汉族，住洛阳市西工区。上诉人完亚洲因与被上诉人艾京华机动车交通事故责任纠纷一案，不服河南省洛阳市西工区人民法院(2019)豫0303民初4140号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。完亚洲上诉请求：1、撤销洛阳市西工区作出的(2019)豫0303民初4140号民事判决书；2、请求依法对艾京华第二次住院与交通事故是否具有因果关系进行司法鉴定；3、请求依法查清艾京华的损失数额，并对艾京华的赔偿数额作出正确判决；4、请求依法判令本案上诉费用由艾京华承担。事实和理由：一审法院认定事实不清，适用法律不当，因而做出错误的判决。一、一审判决中本院认为：“原告第一次出院，××，被告称原告颈椎病系××，但并未提出相关证据，故本院对于被告的意见不予采信。”该认定的法律事实与实际事实完全不符。缘由有二：其一，本案涉及的交通事故是于2018年10月7日8时40分发生的，随即艾京华因此次交通事故受伤进入洛阳市中心医院接受治疗。经诊断为“左侧额叶少量蛛网膜下腔出血？左侧额部颌面部肿胀”，可以显示此次交通事故没有造成艾京华颈椎椎管狭窄等病因及损害后果，艾京华出院后近2个月又于2018年12月3日为了治疗艾京华自己××颈椎椎管狭窄入院河南省洛阳市正骨医院治疗。其二，艾京华因遭受交通事故，是艾京华向前面部额头受伤，故艾京华所受外力造成颈椎椎管狭窄伤情可能性几乎为零，且未在艾京华于2018年10月7日受伤入院洛阳市中心医院的整体病历看到有治疗此病情的治疗痕迹。二、一审法院对于艾京华关于医疗费数额的诉讼请求存在计算错误。一审法院在庭审法庭调查阶段中，已经查明完亚洲曾在2018年10月12日为艾京华垫付过医疗费叁仟元整，并有艾京华配偶沈阳为完亚洲书写的收条一份，且在庭审中，艾京华对于该事实予以了认可。因一审法院在庭审中过于注重完亚洲提交对艾京华第二次住院与交通事故是否具有因果关系进行司法鉴定申请书的时间，忽视了对完亚洲对于该垫付医疗费的收条的收取。且未在民事判决书中关于艾京华医疗费数额予以相应扣减，致使该部分数额计算错误。综上所述，请二审法院依法查明案件事实，准予完亚洲对艾京华第二次住院与交通事故是否具有因果关系进行司法鉴定申请，并对艾京华医疗费数额予以相应扣减，正确计算完亚洲对该部分赔偿数额。艾京华辩称：一审适用法律正确。艾京华与完亚洲发生交通事故，造成损害后住院治疗。艾京华第二次在正骨医院住院治疗，××，建议其行颈椎手术治疗，第二次住院治疗的伤情为颈椎椎管狭窄，脊髓损伤，项痹症，两次住院治疗均有颈椎受损的伤情。因此第二次治疗的损失应当由完亚洲赔偿。一审庭审中法官已经向完亚洲阐明逾期不申请鉴定的后果。完亚洲已经对其权利放弃。二审中再提鉴定，不符合民事诉讼法规定。综上，请求二审法院依法驳回完亚洲的上诉，维持一审判决。艾京华向一审法院起诉请求：1.依法判令完亚洲赔偿各项损失51118.7元；2.本案诉讼费由完亚洲承担。一审法院认定事实：1.2018年10月7日8时40分，完亚洲骑雅澜格尔牌电动自行车沿凯旋西路由西向东行驶至橙子KTV门口处，从右侧超越同向艾京华骑的新蕾牌电动自行车时，雅澜格尔牌电动自行车右侧与新蕾电动自行车左侧相接触，造成艾京华受伤、车辆损坏的交通事故。事故发生后，完亚洲骑电动自行车向东离开现场。2018年10月19日，洛阳市公安局交通警察支队事故处理大队出具第201810070840号道路交通事故认定书，对事故发生经过描述如上，并认定完亚洲负事故的全部责任，艾京华无责任。2.事故发生后，艾京华到洛阳市心医院就诊，并于当天住院，初步诊断为：1.头部外伤；2.创伤性蛛网膜下腔出血；3.多发颌面部软组织损伤；4.皮肤挫伤。艾京华住院21天，于2018年10月28日出院，出院诊断为：1.××；2.蛛网膜下腔出血；3.左侧颧部及额颞部皮下血肿。出院医嘱：住院期间24小时陪护1人。1.专人陪护，加强休息，继续颈托制动保护3个月（具体拆除时间由复查时门诊医师决定）建议其行颈椎手术治疗；2.加强营养，促进创伤愈合；3.出院后门诊复查4周1次，如有颈部疼痛加重，四肢肌力减退及麻木等不适迹象，及时就诊。4.××专科复诊（眼科及神经外科）。2018年12月3日，艾京华到河南省洛阳正骨医院就诊并于当天住院，诊断为：颈椎椎管狭窄、脊髓损伤、项痹症。2018年12月19日出院，实际住院16天。出院医嘱：功能锻炼：颈背部肌肉锻炼；清淡饮食；2周后复查。3.2018年10月26日，洛阳大钧价格评估有限公司根据洛阳市公安局交警支队事故大队三中队的委托，对艾京华的新蕾电动车因本次事故造成的损失进行评估鉴定后，确认该车辆的估损总值为70元。艾京华为此产生鉴定费100元。2019年3月26日，河南金剑司法鉴定中心根据一审法院委托出具《司法鉴定意见书》，对艾京华出院后误工期限、护理期限、营养期限的鉴定意见为：被鉴定人艾京华出院后的误工期限为60日，护理期限为30日，营养期限为30日。艾京华支付鉴定费600元。4.艾京华庭审中自认其事故发生前在洛阳市新华书店有限公司上班，并提交2018年7至9月份工资表。一审法院认为，本案交通事故有交警部门出具的交通事故认定书为证，一审法院予以确认。完亚洲负事故的全部责任，则其应当对艾京华的合理合法的损失承担全部的赔偿责任。对于艾京华主张的各项损失，结合艾京华的赔偿明细，一审法院逐项认定如下：医疗费，艾京华提供有正规的住院费发票、门诊发票共计23957.28元，且有相应的病历相互印证，一审法院予以支持。艾京华第一次出院，××，完亚洲称艾京华颈椎病系××，但并未提供相关证据，故一审法院对于完亚洲的意见不予采信。艾京华主张的住院伙食补助费1850元、营养费1340元、护理费7249.4元、交通费500元、鉴定费700元、电动车损失70元、拖车费50元，均有相应的证据，一审法院予以支持。关于误工费，艾京华主张误工期从2018年10月7日至2018年12月19日，并加上出院后误工期60天，但第一次出院后至第二次住院期间计算误工期并无依据，故误工期一审法院认定为97天，误工费标准按艾京华所提供的工资表1720元/月为准，误工费计算为5561.33元。综上，完亚洲应当赔偿艾京华的各项损失共计41278.01元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条规定，判决：一、完亚洲于判决生效之日起十日内赔偿艾京华41278.01元。二、驳回艾京华的其他诉讼请求。如完亚洲未按判决确定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案本诉受理费1078元，减半收取539元，由完亚洲负担435元，艾京华负担104元。本院经审理查明的事实与一审查明的事实一致。另查明：二审审理中，完亚洲提交2018年10月12日艾京华配偶沈阳出具的3000元收条一张。艾京华认可收到完亚洲垫付的3000元，同意在损失里予以扣减。本院认为，事故发生后，艾京华到洛阳市中心医院住院治疗，其2018年10月28日出院诊断包含有××；其2018年12月3日到河南省洛阳正骨医院住院治疗，诊断为颈椎椎管狭窄、脊髓损伤、项痹症，与第一次住院治疗的病症有关联性，且时间相距较近，完亚洲认为艾京华第二次住院治疗与交通事故无关，并申请对第二次住院与交通事故之间的因果关系进行鉴定，该上诉请求依据不足，本院不予支持。完亚洲2018年10月12日支付艾京华3000元，艾京华对此予以认可，并同意在损失中予以扣除。故该3000元应从艾京华的损失中予以扣除。综上所述，完亚洲的上诉请求部分成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项规定，判决如下：一、变更河南省洛阳市西工区人民法院(2019)豫0303民初4140号民事判决第一项为：完亚洲于本判决生效之日起十日内赔偿艾京华38278.01元。二、撤销河南省洛阳市西工区人民法院(2019)豫0303民初4140号民事判决第二项；三、驳回艾京华的其他诉讼请求。如未按判决确定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审受理费1078元，减半收取539元，由完亚洲负担435元，艾京华负担104元。二审案件受理费100元，由完亚洲负担。本判决为终审判决。审判长  王惠谦审判员  王 睿审判员  蔡美丽二〇一九年十二月二十四日书记员  王洋洋