河南省信阳市平桥区人民法院刑 事 判 决 书（2019）豫1503刑初478号公诉机关河南省信阳市平桥区人民检察院。被告人严兆莲，女，1963年6月19日出生于河南省信阳市平桥区，汉族，小学文化，农民，住河南省信阳市平桥区。因殴打他人，于2019年5月30日被信阳市公安局明港分局决定行政拘留十四日，并处罚款陆佰元；因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年7月2日被信阳市公安局明港分局刑事拘留，同年7月12日被该局逮捕。辩护人肖添辉，广东桦仁律师事务所律师。河南省信阳市平桥区人民检察院以信平检一部刑诉[2019]171号起诉书指控被告人严兆莲犯故意伤害罪，于2019年9月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河南省信阳市平桥区人民检察院指派检察员孙静出庭支持公诉，被告人严兆莲及其辩护人肖添辉到庭参加诉讼。现已审理终结。河南省信阳市平桥区人民检察院指控，2019年5月21日6时30分许，被告人严兆莲在其位于信阳市平桥区平昌关镇平昌村的家门口，因琐事与同村居民严某争吵，严某上前拽被告人严兆莲衣服欲夺其手中正在录像的手机，被告人严兆莲推搡并拿手机击打严某后欲进屋关门，严某跟着进入屋内时，严兆莲将严某强行推出门外致其摔倒在地，致右股骨颈骨折。经信阳市公安局浉河分局物证鉴定室鉴定：严某的损伤程度属轻伤一级。提供的证据有：户籍证明、前科证明、医院诊断证明、到案经过等，现场录像，证人赵某1、陈某等人证言，被害人严某陈述，被告人严兆莲供述与辩解，损伤程度鉴定书等。公诉机关认为被告人严兆莲的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，请求依法惩处。被告人严兆莲当庭辩称，没有故意伤害。其辩护人提出的辩护意见是：严兆莲的行为不符合故意伤害罪的构成要件，公诉人的指控事实不清，证据不足。辩护人提交的证据有：河下街组村民联名信，视频、照片光盘，报警记录等。经审理查明，2019年5月21日早上6时许，被告人严兆莲与被害人严某因琐事发生纠纷，被人劝开。6时30分许，严某手拿锄头从地里来到严兆莲家门口，吵严兆莲，严兆莲听到后，拿手机出来录像，严某上前拽严兆莲的衣服，欲夺严兆莲手中的手机，严兆莲推搡严某，将严某推开后，欲进屋关门，严某跟着欲进入严兆莲屋内时，严兆莲将严某强行推出门外，致严某摔倒在地，右股骨颈骨折。经信阳市公安局浉河分局物证鉴定室鉴定，严某右肘关节背侧、左前臂远段背侧、右髋部受伤属实，损伤致右肘关节背侧皮肤擦伤、左前臂远段背侧皮肤软组织挫伤、右股骨颈骨折（X线拍片检查提示），伤后已行右侧人工股骨头（假体）置换术，依照《人体损伤程度鉴定标准》5.9.3g）条款之规定，损伤程度属轻伤一级。案发后，被告人严兆莲打电话报警。2019年6月30日，公安民警电话通知严兆莲到公安机关接受调查，7月2日，严兆莲在亲属陪同下到达公安机关，后被刑事拘留。上述犯罪事实，有下列证据证实：1.信阳市公安局浉河分局物证鉴定室（信）公（浉）鉴（临）〔2019〕124号鉴定书，论证：严某右肘关节背侧、左前臂远段背侧、右髋部受伤属实，损伤致右肘关节背侧皮肤擦伤、左前臂远段背侧皮肤软组织挫伤、右股骨颈骨折（X线拍片检查提示），伤后已行右侧人工股骨头（假体）置换术，依照《人体损伤程度鉴定标准》5.9.3g）条款之规定，损伤程度属轻伤一级。信阳市公安局浉河分局物证鉴定室关于严某法医损伤程度鉴定书中受理日期与检验开始日期不一致的情况说明，物证鉴定室出具的严某法医损伤程度鉴定书[（信）公（浉）鉴（临）〔2019〕124号]中所显示的受理日期为2019年6月12日，检验开始日期为2019年6月10日，经物证鉴定室核实原始鉴定档案，确认其检验开始日期应为2019年6月12日。原鉴定书中检验开始日期错误系打印鉴定文书时套用“2019年6月10日的鉴定书文书模板”时校对失误所致。2.视频光盘、信阳市公安局明港派出所平昌关社区警务中队关于严兆莲殴打他人案视频下载情况的说明，2019年5月21日上午6时30分许，平桥区平昌关镇平昌村河下街居民严兆莲因琐事与邻居严某发生纠纷，案发地北边15米左右电线杆上政府安装有雪亮工程监控视频，案发后当日平昌关派出所民警汪重阳在视频后台（派出所值班室）将案发过程原封下载。3.户籍证明，被告人严兆莲出生于1963年6月19日，公民身份号码；被害人严某出生于1944年9月11日，公民身份号码。4.前科证明，信阳市公安局明港派出所平昌关社区警务中队经查询及走访，未发现严兆莲在其辖区居住期间有违法犯罪行为。5.到案经过、破案经过，2019年6月30日上午11时许，公安民警电话通知严兆莲到明港公安分局平昌关社区警务中队接受调查，7月1日16时许，严兆莲在其子李宏伟陪同下到中队。信阳市公安局明港派出所平昌关社区警务中队关于严兆莲故意伤害一案卷宗中到案经过、破案经过与拘留日期不符的情况说明，严兆莲涉嫌故意伤害一案，其局经侦查后确于2019年7月2日将严兆莲刑事拘留，后在移送起诉中打印到案经过与破案经过时以拘留证办理时间误打印为2019年7月1日，但整个过程不存在超期办理等程序问题，属笔误。6.被害人严某2019年5月21日的陈述，早上六点多时，她从田里干活回来走到严兆莲家门口时，严兆莲在骂狗，因为她们两家之前因为土地有点矛盾，她感觉严兆莲是在骂她，她就骂严兆莲，到严兆莲家门口跟严兆莲吵了起来。严兆莲从屋里出来拿手机录像，她上去准备打严兆莲的手机，严兆莲推了她几下，当时她也没倒地。她不愿意，准备上严兆莲屋里去，严兆莲上去拉着她的手，她怕摔倒了，就拽着严兆莲的衣服，然后严兆莲把她往外猛推，一下子把她推地上了，摔倒后严兆莲在屋里把门插上了，后来她女儿和民警就过去了。她们一共发生了两次矛盾，她当时在严兆莲门口右腿都不能动，是民警和她女儿把她扶上车的。她倒地时右胳膊蹭破皮了，左手胳膊也被严兆莲掐伤了。当时好像严兆莲的婆婆在场她拿了个镢头没打严兆莲，严兆莲没拿东西。7.证人杜某2019年5月23日的证言证明，那天早上，她看到严某拿着?头到她儿媳妇门口砸她儿媳妇的门，还用手挠她媳妇的衣服，严某要到她儿媳妇屋里去，她儿媳妇不让严某进去，赶紧把门插上，她看到严某自己坐在地上，她儿媳妇没有推严某。8.证人赵某22019年7月4日的证言证明，早上六点多，他在严兆莲家门口看到严某拿个?头站在严兆莲屋对面跟严兆莲吵架，当时他把两人拉开就回去了。等他再出来时就看到严某斜躺在严兆莲门口，严某说严兆莲打她了，浑身疼起不来，他当时没看到有外伤。9.证人陈某2019年5月21日的证言证明，早上八点二十左右，严某和严某两个女儿一块过来的，严某女儿把严某背到他们科室检查床上做的检查，X光片显示严某右腿骨折，是新伤。10.被告人严兆莲2019年5月21日的供述，早上六点多，因为她家的狗追别人车，她就对着狗说还咬人吗？当时正好严某从她家路口那出来，严某以为是在骂严某，上来就骂她，在她家门口要和她吵架，她家邻居赵某1把严某劝走了，过了一会，严某从地里回来，坐在她门口骂她，骂了有五分钟后，她拿手机出来录像，严某要抢她手机，用手抓她衣服，她把严某的手掰开后就往屋里进，严某跟着她也要进屋，她赶紧插门，还没插住时严某就进到她屋里，她把严某往外拥，严某扯着她衣服，然后严某自己倒地了。在屋外面时，她没有推严某，严某扯她衣服她只是掰严某手，严某进她屋里时也只是拥严某手，没有拥其他地方。严某自己倒地的，没有外伤，民警让严某回去时，严某说腿疼，那会旁边没有人看到。针对上述事实和证据，被告人严兆莲当庭辩称，没有故意伤害；其辩护人提出，严兆莲的行为不符合故意伤害罪的构成要件，公诉人的指控事实不清，证据不足。经查，现场视频光盘显示了严某拿着锄头来到严兆莲家门口，在严兆莲屋外用脚跺地、用锄头捣地，严兆莲拿着手机出来对着严某拍，严某上前夺，双方发生激烈肢体冲突，后严兆莲回屋内，严某跟着欲进屋时，被严兆莲用力推出倒地的事发经过；户籍证明，严兆莲出生于1963年6月19日，严某出生于1944年9月11日；被害人严某证明严兆莲把她往外猛推，把她推摔倒地上，右腿不能动了；证人杜某证明严某要到严兆莲屋里去，严兆莲不让进，赶紧把门插上，她看到严某自己坐在地上了；证人赵某2证明看到严某斜躺在严兆莲门口，说严兆莲打她了，浑身疼起不来；证人陈某证明严某女儿把严某背到检查床上做的检查，X光片显示严某右腿骨折，是新伤；被告人严兆莲供述严某从地里回来，坐在她门口骂她骂了有五分钟后，她拿手机出来录像，严某要抢她手机，用手抓严某衣服，她把严某的手掰开后就往屋里进，严某跟着她也要进屋，她赶紧插门，还没插住时严某就进到她屋里，她把严某往外拥，严某扯着她衣服，然后严某自己倒地了；信阳市公安局浉河分局物证鉴定室（信）公（浉）鉴（临）〔2019〕124号鉴定书，鉴定意见，严某的损伤程度属轻伤一级，对于鉴定书中受理日期与检验开始日期不一致的情况，物证鉴定室出具了说明，是校对失误所致，并确认检验开始日期应为2019年6月12日，鉴定人许某鉴定人资格证书的发证日期为2019年6月11日，鉴定时具备鉴定人资格；上述证据相互印证，能证明严兆莲与严某发生了撕扯，在撕扯过程中，严兆莲将严某推倒摔伤的事实，严兆莲主观上有伤害的故意，客观上实施了致严某受轻伤的行为，因此，严兆莲及其辩护人的该辩解不能成立；辩护人提出的指控被告人犯故意伤害罪事实不清、证据不足的辩护意见，本院不予采纳。本院认为，被告人严兆莲因琐事故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应当依法惩处。公诉机关的指控，事实清楚，证据充分，罪名成立。本案因邻里矛盾纠纷引发，被害人有明显过错；严兆莲系初犯，可酌情从轻处罚。严兆莲的辩护人提出严兆莲有自首情节，经查，案发后，严兆莲虽然主动到案，但是未能如实供述自己的罪行，因此，不能认定为自首，辩护人的该辩护意见不能成立。根据被告人严兆莲犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，判决如下：被告人严兆莲犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月2日起至2020年1月18日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省信阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  徐永琴人民陪审员  陈 玲人民陪审员  李 红二〇一九年十二月二十九日书 记 员  张 芳