广西壮族自治区鹿寨县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂0223民初2194号 原告：黄杨芳，女，1986年1月16日出生，汉族，住广西鹿寨县，现改为飞鹿大道83号之77。 委托诉讼代理人：韦露倩，广西广正大律师事务所律师。 委托诉讼代理人：谭森云，广西广正大律师事务所律师。 被告：韦静，女，1978年10月25日出生，汉族，住广西南宁市。 委托诉讼代理人：黄彩丽，广西冠鸿律师事务所律师。 委托诉讼代理人：蓝旺，广西冠鸿律师事务所实习律师。 原告黄杨芳诉被告韦静民间借贷纠纷一案，本院2019年10月28日立案受理后，依法由审判员阳慧萱独任审判，于2019年12月5日公开开庭进行审理，书记员覃芳秋担任法庭记录，原告黄杨芳及其委托诉讼代理人韦露倩、谭森云，被告的委托诉讼代理人黄彩丽、蓝旺到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告黄杨芳诉称：被告韦静因为买房、还信用卡等原因急需资金周转，向原告黄杨芳借款，原告黄杨芳与被告韦静之间属于亲戚关系，基于对被告的信任，原告同意向被告借款。原告分别于2016年7月16日向被告转账180000元，于2016年9月5日转账30000元，于2016年9月6日转账30000元，以上出借款项合计240000元。截止2018年10月19日，被告累计向原告还款27819元，之后被告未再偿还任何款项，经原告多次追讨未果。原告认为，被告应当及时偿还借款，但经原告多次催款后，被告均未还款，其行为严重侵害了原告的合法权益。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第一项的规定，被告还应当从逾期还款之日其按照年利率6%向原告支付资金占用的利息。为维护原告的合法权益，特向法院提起诉讼，诉讼请求如下：一、判令被告韦静立即向原告黄杨芳偿还借款本金212181元并支付资金占用期间的利息（资金占用期间利息计算方式：以212181元为基数，从起诉之日起按照年利率6%计算至被告韦静清偿完毕本案借款本息之日止）；二、本案诉讼费用全部由被告韦静承担。 被告韦静辩称：一、原告的丈夫韦杰与被告系亲兄妹，被告的父母即原告的公公婆婆于2000年和2008年去世，双亲在世时年迈多病，一直由被告赡养照顾。原告夫妇知道被告欠有十多万元的债务，原告丈夫在世时多次表示如他们有钱分一部分给被告还款。原告丈夫韦杰于2016年1月20日因病死亡，原告于2016年7月16日将韦杰的工亡赔偿金中的180000元转给被告偿还债务。原告给被告转账是赠与行为，可以从原告的微信聊天记录的意思表示予以证实。二、原告请求被告归还2019年9月5日的转账30000元没有事实依据。2016年9月5日原告欲购买南宁市江北大道石埠段28号【天玺国际中心一期】F栋2单元2902号的商品房，委托被告代其签订认购协议书并交纳定金20000元，团购费10000元。因此当日转给被告的30000元实际上是用于帮原告交纳上述购房费用，不是借款性质。三、原告于2016年9月6日转给被告的30000元属于借款性质，被告借来交纳自己的购房费用的，已还了27819元，尚欠2181元未还。四、双方没有约定利息，原告诉请利息没有法律依据。 经审理查明：原告的丈夫韦杰与被告系亲兄妹，原告丈夫韦杰在世时多次表示如他们有钱分一部分给被告还债。原告丈夫韦杰于2016年1月20日因病死亡，原告于2016年7月16日通过韦杰的账户，将韦杰的工伤死亡赔偿金中的180000元转给被告偿还债务。2016年9月5日原告向被告转账30000元，用于交纳原告自己购买的南宁市江北大道石埠段28号【天玺国际中心一期】F栋2单元2902号的商品房的定金和团购费。2016年9月6日原告向被告转账30000元，系借给被告用于交纳被告所购买的南宁市江北大道石埠段28号【天玺国际中心一期】F栋2单元2402号商品房定金。2016年10月-2018年10月期间，被告以帮原告偿还房贷和向原告转账的方式向原告还款共计27819元。2019年6月-8月，原告曾向被告表示经济困难，请求被告以其自己的名义帮原告申请贷款，用于交原告男友购房的首付，但未果。2019年9月9日原告催被告还款双方关系出现缝隙，被告在微信聊天中表示“……以你现在花钱的速度我是不会给你的……我侄子将来长大的时候我会一次性给他。”2019年9月-10月原告在微信聊天中表示：“……我为了完成韦杰的心愿，直接给18万你们，我没有说什么……”。“……他生前担心你欠了那么多钱，我知道他在乎你，所以二话不说把钱给你还债……”。 另查明，原告丈夫韦杰的父母已于2000年、2008年先后逝世，韦杰生前需抚养的人只有其与原告的婚生子韦俊廷。 本案在审理过程中，原告向本院申请诉讼财产保全并提供中国平安财产保险股份有限公司出具的保单保函一份作为担保（保单号11409093900821910991），本院依原告申请，于2019年11月13日查封被告韦静所有的位于南宁市天玺国际中心F栋2单元二十四层2402号房层一套（建筑面积80.88平方米，不动产权证书号：桂（2019）南宁市不动产权第0044634号）。查封期限为三年。 本院认为，本案争议的焦点有：1．原告请求被告归还180000元本金及利息是否有事实和法律依据？2．原告请求被告归还2016年9月5日转账给被告的30000元本金及利息是否有事实和法律依据？3．原告请求被告归还2016年9月6日转账给被告的30000元本金及利息是否有事实和法律依据？ 对于焦点1，原告主张该笔款项为借款，未能对双方具有借贷合意、双方借贷关系成立提供相应证据予以证实，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条的规定，原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，被告应当对其主张提供证据证明；被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任，故本院对原告关于该笔款项为借款的主张不予支持。 对于焦点2，原告在庭审中对该笔款项的用途认可为原告自己购房所用，因此原告请求被告归还无事实依据和法律依据。 对于焦点3，被告认可该笔款项为借款，双方也认可被告已归还了27819元，因此该笔借款尚余2181元未还。原告请求被告从起诉之日起按照年利率6%计付利息，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第一项的规定，对原告主张被告从起诉之日起按照年利率6%支付利息的请求予以支持。 综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条、第二十九条之规定，判决如下： 1、被告韦静于本判决生效之日起三日内归还原告黄杨芳借款本金2181元并支付利息（利息计算：以本金人民币2181元为基数，按年利率6%计付，从2019年10月28日起计算至实际清偿之日止）； 二、驳回原告黄杨芳的其他诉讼请求。 案件受理费4483元（原告已预交）适用简易程序减半收取2241.5元，财产保全费1581元，合计3822.5元由原告黄杨芳负担3782.5元，由被告韦静负担40元。 义务人未按本案生效判决确定的期限履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息；权利人可在生效判决确定的履行期限届满之日起二年内，向本院或与本院同级的被执行人财产所在地法院申请执行。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广西壮族自治区柳州市中级人民法院。 审判员  阳慧萱 二〇一九年十二月十三日 书记员  覃芳秋