云南省绥江县人民法院民 事 判 决 书（2019）云0626民初302号原告：吴庆方，男，1949年10月16日出生，汉族，云南省绥江县人，住云南省昭通市绥江县。委托诉讼代理人：叶云树，云南意衡（绥江）律师事务所法律援助律师。特别授权。委托诉讼代理人：唐雯，云南意衡（绥江）律师事务所法律援助律师。特别授权。被告：芶光富，男，1959年10月14日出生，汉族，云南省绥江县人，住云南省昭通市绥江县。被告：谭华君，男，1999年12月17日出生，汉族，云南省绥江县人，住云南省昭通市绥江县。原告吴庆方与被告芶光富、谭华君机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告吴庆方的委托诉讼代理人唐雯到庭参加诉讼。被告芶光富经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。被告谭华君因下落不明，经本院公告传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告吴庆方向本院提出诉讼请求：1、原告吴庆方的医疗费61920.13元、护理费100元/天×90天=9000元、住院伙食补助费100元/天×42天=4200元、伤残赔偿金33488元×12×0.22=88408元、营养费50元/天×90天=4500元、后续治疗费12000元、交通费500元、鉴定费2600元，以上合计183128.13元。由被告芶光富、谭华君在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告吴庆方107908元，对超出机动车交通事故责任强制保险限额的损失部分，由被告芶光富、谭华君赔偿40%即29048元及鉴定费1040元，以上共计137996元2、本案诉讼费用由二被告负担。事实及理由：2018年7月18日，被告谭华君驾驶云Ｃ×××××号普通二轮摩托车由绥江县中城镇大田口往绥江县广电局方向行驶，8时37分行驶至金江路（龙腾大道）绥江县中城镇龙腾大道人民银行门前路段时，与由南向北横过道路的行人吴庆方相撞，造成谭华君、吴庆方受伤，云Ｃ×××××号普通二轮摩托车受损的道路交通事故。事故造成原告吴庆方胸骨九级、脑部十级、左膝十级伤残的严重后果。经绥江县交警大队认定，吴庆方承担该事故的主要责任，谭华君承担该事故的次要责任。被告芶光富系事故车辆的实际所有人，被告谭华君在事故发生时只有18周岁。根据我国法律，18周岁的成年人才有考取机动车驾驶证的条件。被告谭华君没有摩托车驾驶证的概率是很高的，被告芶光富作为车主，将摩托车交给一个18周岁的青年驾驶，没有尽到机动车车主应尽的审慎义务，应当与被告谭华君一同对原告吴庆方承担连带赔偿责任。故起诉请求支持原告的诉讼请求。被告芶光富、谭华君未作答辩。原告吴庆方为支持其诉讼请求，向本院提交了下列证据：1、吴庆方的身份证，证实吴庆方的自然人基本情况。2、道路交通事故认定书，证实本次交通事故的发生经过、责任划分以及事故车辆的行驶证登记所有人为芶光富，实际所有人为谭华君，事故车辆的交通事故责任强制保险终止日期为2017年2月28日，检验有效日期为2017年2月28日止。3、住院病历、云南省医疗门诊收费票据、四川省医疗卫生单位住院费用结算票据、住院费用汇总清单，证实吴庆方受伤后，经绥江县人民医院抢救治疗后，被送往宜宾市第一人民医院住院治疗，经诊断为左胫骨多段开放性粉碎性骨折清创缝、左腓骨近端粉碎性骨折、左侧髂骨骨折、左侧多发肋骨骨折、左侧胸腔积液、肺挫伤、肺部感染、多处软组织挫裂伤清创缝合术后、中度贫血、低蛋白血症、弥漫性轴索损伤、双侧额叶、胼胝体等多发脑挫裂伤伴血肿、创伤性蛛网膜下出血、颜面部软组织挫擦伤、慢性阻塞性肺病伴有急性加重、褥疮。于2018年9月3日好转出院。吴庆方垫支绥江县人民医院门诊医疗费1101元、宜宾市第一人民医院住院医疗费60819.13元。4、云南昭通恒达司法鉴定所司法鉴定书、鉴定费发票，证实2019年1月25日，经云南昭通恒达司法鉴定所鉴定，吴庆方左侧第3-12肋骨多段骨折（左侧4-8肋断端错位、重叠畸形），并左侧胸廓塌陷伤残评为九（玫）级；吴庆方颅脑损伤并遗留脑软化灶伤残评为十（拾）级；吴庆方左胫腓骨上段骨折致左膝关节功能丧失31%伤残评为十（拾）级；吴庆方的后续治疗费需人民币12000元；吴庆方此次损伤护理期评为90日，营养期评为90日。吴庆方垫支鉴定费2600元。5、交通费发票5张，证实吴庆方因住院治疗、鉴定，支出交通费500元。6、居住证明、绥国用（2015）第××号国有土地使用证、结婚申请书、婚姻状况证明，证实吴庆方与李孟芳系夫妻关系，李孟芳在绥江县购买住房一套，吴庆方长期居住在绥江县。本院依法出示了从绥江县公安局交通警察大队调取的下列证据：1、询问芶光富笔录，证实2016年，芶光富将其所有的云Ｃ×××××号普通二轮摩托车以以旧换新的方式在绥江县大田口摩托车行（具体名称不知道）折价1200元左右，另外支付5000多元换购了一辆新摩托车，芶光富将云Ｃ×××××号普通二轮摩托车及车辆行驶证和车钥匙交给了车行老板。2、询问黄忠勤笔录，证实黄忠勤与其丈夫徐玉保开办了绥江县胡保车行。2016年年底，芶光富将其所有的云Ｃ×××××号力帆牌普通二轮摩托车以以旧换新的方式折价1300元折抵给绥江县胡保车行。2016年12月，绥江县胡保车行又将该车以1380元的价格转让出卖给谭华君（军），该车的手续齐全有效。3、二手车买卖协议，证实2016年12月15日，绥江县胡保车行与谭华君（军）签订《二手车买卖协议》，约定绥江县胡保车行将芶光富的云Ｃ×××××号力帆牌二手摩托车以1380元的价格卖给谭华君（军），该车证件齐全。经质证，原告吴庆方对本院出示的上述证据无异议。本院认为，原告吴庆方提交的上述证据及本院出示的上述证据，来源合法，内容客观真实，与本案具有关联性，均应予采信。根据庭审和质证，本院确认如下法律事实：2018年7月18日，被告谭华君驾驶云Ｃ×××××号普通二轮摩托车由绥江县中城镇大田口往绥江县广电局方向行驶，8时37分行驶至金江路（龙腾大道）绥江县中城镇龙腾大道人民银行门前路段时，与由南向北横过道路的原告吴庆方相撞，造成谭华君、吴庆方受伤，云Ｃ×××××号普通二轮摩托车受损的道路交通事故。原告吴庆方受伤后，经绥江县人民医院抢救治疗后，被送往宜宾市第一人民医院住院治疗，经诊断为左胫骨多段开放性粉碎性骨折清创缝、左腓骨近端粉碎性骨折、左侧髂骨骨折、左侧多发肋骨骨折、左侧胸腔积液、肺挫伤、肺部感染、多处软组织挫裂伤清创缝合术后、中度贫血、低蛋白血症、弥漫性轴索损伤、双侧额叶、胼胝体等多发脑挫裂伤伴血肿、创伤性蛛网膜下出血、颜面部软组织挫擦伤、慢性阻塞性肺病伴有急性加重、褥疮。于2018年9月3日好转出院。吴庆方垫支绥江县人民医院门诊医疗费1101元、宜宾市第一人民医院住院医疗费60819.13元。2019年1月25日，经云南昭通恒达司法鉴定所鉴定，吴庆方左侧第3-12肋骨多段骨折（左侧4-8肋断端错位、重叠畸形），并左侧胸廓塌陷伤残评为九（玫）级；颅脑损伤并遗留脑软化灶伤残评为十（拾）级；左胫腓骨上段骨折致左膝关节功能丧失31%伤残评为十（拾）级；吴庆方的后续治疗费需人民币12000元；吴庆方此次损伤护理期评为90日，营养期评为90日。原告吴庆方垫支鉴定费2600元，因住院治疗、鉴定，支出交通费500元。另查明，原告吴庆方出生于1949年10月16日，系绥江县中城镇绍廷村委会绍廷八组20号居民。2015年1月26日，原告吴庆方之妻李孟芳在绥江县购买住房，夫妻二人就一直居住、生活在该处。云Ｃ×××××号普通二轮摩托车的行驶证登记所有人为被告芶光富，该车的交通事故责任强制保险终止日期为2017年2月28日，检验有效日期为2017年2月28日止。2016年12月，被告芶光富在绥江县胡保车行购车时，将芶光富所有的云Ｃ×××××号普通二轮摩托车以以旧换新的方式折抵给绥江县胡保车行。2016年12月15日，绥江县胡保车行与谭华君（军）签订《二手车买卖协议》，将芶光富的云Ｃ×××××号力帆牌二手摩托车以1380元的价格卖给被告谭华君（军）。本院认为，被告谭华君未取得机动车驾驶证驾驶云Ｃ×××××号普通二轮摩托车与原告吴庆方发生交通事故，致原告吴庆方受伤，经绥江县公安局交通警察大队认定，原告吴庆方承担该事故主要责任，被告谭华君承担该事故的次要责任，根据《云南省道路交通安全条例》第六十三条第一款“机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失超过强制保险责任限额的部分，机动车一方负有交通事故责任的，由其按照下列规定承担赔偿责任：……（四）负次要责任的，承担40%”的规定，故被告谭华君应对原告吴庆方因此次交通事故造成的损失承担40%次要赔偿责任；被告谭华君驾驶的云Ｃ×××××号普通二轮摩托车的行驶证登记所有人虽系被告芶光富，但被告芶光富在车辆检验有效期内（云Ｃ×××××号普通二轮摩托车的检验有效期止于2017年2月28日）于2016年12月将该车折价抵偿给绥江县胡保车行，绥江县胡保车行于2016年12月15日将该车卖给被告谭华君，现该车实际所有人为被告谭华君，被告谭华君实际占有、控制和使用该车，被告芶光富在本案中不应承担民事赔偿责任，故对原告吴庆方要求被告芶光富承担赔偿责任的诉讼请求不予支持；被告谭华君驾驶的云Ｃ×××××号普通二轮摩托车投保的机动车交通事故责任强制保险终止日期为2017年2月28日，该交通事故发生在保险期限终止后，应当先由被告谭华君在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿。对超出机动车交通事故责任强制保险限额的部分，再由原告吴庆方与被告谭华君按事故责任予以分担，由被告谭华君赔偿40%。针对原告吴庆方主张的各项损失，本院评判如下：1、医疗费用：60819.13元+1101元=61920.13元。2、护理费：根据云南昭通恒达司法鉴定所的鉴定意见，吴庆方的护理期为90日，故原告吴庆方的护理费应为100元/天×90天=9000元。3、住院伙食补助费：原告吴庆方在宜宾市第一人民医院住院治疗42天，住院伙食补助费应为100元/天×42天=4200元。4、残疾赔偿金：原告吴庆方虽系绥江县中城镇绍廷村委会绍廷八组20号农村居民户籍，但其妻李孟芳在绥江县城购买住房，夫妻二人长期居住、生活在绥江县城，收入来源于城镇，故原告吴庆方的残疾赔偿金应按照城镇标准计算，结合其受伤时的年龄、伤残系数，原告吴庆方的残疾赔偿金应为33488元/年×11年×22%+（33488元/年÷12个月×3个月）×22%=82883元。原告吴庆方主张其残疾赔偿金33488元/年×12年×22%=88408元有误，予以部分支持。5、营养费：根据云南昭通恒达司法鉴定所的鉴定意见，原告吴庆方的营养期为90日，营养费应为30元/天×90天=2700元。原告吴庆方主张营养费为50元/天×90天=4500元过高，予以部分支持。6、后续医疗费12000元。7、交通费500元。8、鉴定费2600元。以上损失共计175803.13元，应由被告谭华君在机动车交通事故责任强制保险医疗费用赔偿限额范围内赔偿原告吴庆方医疗费、住院伙食补助费、后续医疗费、营养费10000元，在死亡伤残赔偿限额内赔偿原告吴庆方残疾赔偿金、护理费、交通费92383元；对超出机动车交通事故强制保险赔偿限额外的损失73420.13元，由被告谭华君赔偿40%即29368元。原告吴庆方的其余损失，由其自行负担。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第四十八条、第五十条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条第一款、第三十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，缺席判决如下：一、被告谭华君于本判决生效之日起十日内在机动车交通事故责任强制保险医疗费用赔偿限额内赔偿原告吴庆方医疗费、住院伙食补助费、后续治疗费、营养费10000元，在死亡伤残赔偿限额内赔偿原告吴庆方残疾赔偿金、护理费、交通费92383元，赔偿原告吴庆方超出机动车交通事故责任强制保险限额的医疗费、住院伙食补助费、后续治疗费、营养费、鉴定费29368元。以上共计131751元。二、驳回原告吴庆方的其余诉讼请求。案件受理费2986元，由原告吴庆方负担51元，被告谭华君负担2935元。如果未按判决指定的时间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于云南省昭通市中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后二年内向本院申请强制执行。审 判 长  辛 华审 判 员  蒋仕友人民陪审员  陈忠富二〇一九年十二月三十日书 记 员  何建春