河北省成安县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）冀0424刑初219号 公诉机关成安县人民检察院。 附带民事诉讼原告人李某2，男，1952年4月4日出生，汉族，住河北省成安县，系李某某父亲。 附带民事诉讼原告人孙某，女，1955年11月15日出生，汉族，住河北省成安县，系李某某母亲。 附带民事诉讼原告人张某，女，1980年8月4日出生，汉族，住河北省成安县，系李某某妻子。 附带民事诉讼原告人李某3，女，2001年8月28日出生，汉族，住河北省成安县，系李某某女儿。 附带民事诉讼原告人李某1，男，2004年12月27日出生，汉族，住河北省成安县，系李某某儿子。 法定代理人张某，女，1980年8月4日出生，汉族，住河北省成安县，系李某1母亲。 共同委托诉讼代理人夏俊峰，河北十力律师事务所律师。 被告人闫某某，男，1968年06月08日生，汉族，小学文化，户籍所在地邯郸市邯山区。2014年10月10日因涉嫌交通肇事罪投案，2014年10月11日被成安县公安局刑事拘留，2014年10月25日被成安县公安局取保候审，2019年9月18日被成安县人民法院决定逮捕，2019年9月19日由成安县公安局执行逮捕。现羁押于成安县看守所。 辩护人侯婕、郑小雪，河北九川律师事务所律师。 被告人闫某某涉嫌交通肇事罪一案，由成安县人民检察院以成安县院公诉刑诉（2019）186号起诉书，向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人向本院提起刑事附带民事诉讼，本院立案后依法组成合议庭公开开庭审理了本案。成安县人民检察院指派检察员苑芳、韩现辉出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人委托诉讼代理人夏俊峰、被告人闫某某、辩护人侯婕、郑小雪均到庭参加了诉讼。现已审理终结。 成安县人民检察院指控，2014年3月4日22时许，被告人闫某某驾驶燃油二轮助力车（经鉴定属于机动车范畴），在成安县医院门口某路由南向北在非机动车道步行的李某某撞倒，造成李某某受重伤的交通事故，事故发生后，闫某某驾车逃逸。经认定，闫某某负此事故的全部责任。被害人于2016年7月11日在家中死亡。 公诉机关向本院提交了相应的证据证明上述事实，要求本院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，以交通肇事罪追究被告人闫某某的刑事责任。建议对被告人闫某某在有期徒刑三年至四年之间量刑。 附带民事诉讼原告人要求，1、依法追究被告人闫某某交通肇事罪的刑事责任，并从重处罚。2、依法判令被告人赔偿附带民事诉讼原告人各项损失1487948元。 被告人闫某某辩称，我是投案的，死者死亡是二次发生事故，与我无关，医疗费等没有证据。 辩护人侯婕、郑小雪提出的辩护意见是，1、闫某某不具有逃逸情形。2、被告人闫某某自首应减轻处罚。3、案发后，被告人用仅有的钱对伤者进行救治。建议对被告人判处缓刑。 经审理查明，2014年3月4日22时许，被告人闫某某酒后、无证驾驶燃油二轮助力车（经鉴定属于机动车范畴），在成安县医院门口某路在非机动车道步行的李某某撞倒，造成李某某受重伤的交通事故，事故发生后，闫某某驾车逃逸。经认定，闫某某负此事故的全部责任。被害人于2016年7月11日在家中死亡。 李某某受伤后住院115天，住院伙食补助费5750元（115天×50元）、营养费3450元（115天×30元）、误工费12535元（115天×109元）、护理费14720元（115天×64元×2人）、交通费2000元，共计38455元。 以上事实由公诉机关、刑事附带民事诉讼原告人提交并经法庭质证的下列证据予以证实。 1、李某2证言，2014年3月5日早上，有人看到我儿子在某医院南侧昏迷了，巡警把我儿子送到医院，医院用我儿子手机给我打的电话。有个医生说把你儿子布兜拿走，当时需转院我就拿到邯郸了，后来儿媳妇说不是李某某的，我就委托别人当天下午把这个布兜和一件上衣送到工业区派出所了。 李某某发生交通事故后一直治疗没有治好。2016年7月11日李某某在家休养，下午7点半左右不对劲，等医生到我家后告知我们李某某已经死了。 2、裴某某证言，2014年3月4日下午17时左右我与闫某某等人在一起喝酒。21时15分许，闫某某骑着他的助力摩托车到我家，在门口说了几句话，就骑着摩托车走了，过了一天，闫某某去工地上，我见他脸上有伤，他说骑摩托车摔的。 3、闫某某2证言，2014年3月份的时候，闫某某来我这儿输过液。闫某某面部、头上有伤，并且眼睁不开了。 4、卫某某证言，闫某某2014年3月份在我这儿输液了，具体几天忘了。他脸上有伤，眼睁不开了，其他的忘了。 5、张某证言，2014年3月5日上午，我听邻居说我丈夫李某某转到邯郸市医院了，我到医院后看到李某某昏迷不醒。李某某父亲问我有个布兜和一件上衣是不是李某某的，我看了看不是李某某的，随后就报警了，让别人把那个布兜和一件上衣送到了成安县某派出所。 6、赵某某证言，我知道是在某场办公楼打一层顶那天，闫某某和几个同事下午下班后去某镇喝酒了，大概是晚上12点前回来的。第二天早起我发现他满脸都有伤，眉头肿了起来，两眼都肿了。到某镇医院给他检查了检查。本村闫某某2先给他输了两天液，后来卫医生给他继续输液，一共输了10天。他平常上下班都骑着辆小摩托车。不用下牌照，是燃油助力车。在工地上的那个灰布兜是我给闫某某缝的，他喝水杯子是银色不锈钢的，大概七八寸高，盖和杯子是一个颜色。他没有告诉我在什么地方摔伤的。平常他的工具兜都在小摩托车的前框子里放着。（出示现场遗留的衣服）是我老公的，是他在工地上穿的。（出示杯子）是闫某某的。 7、张某某证言，昨天我与李某某还有两个人在一起吃饭了，吃完饭，我和李某某顺着某街往西走，走到新兴街××××交叉口往西拐点，我跟李某某说我去看人家玩牌，李某某不去。我和他就分开了。他顺着某街往西走，我往东走。 8、被告人闫某某供述，出事故那天下午，我在邯郸县，邯郸市某厂工地上绑钢筋，下班以后在一块上班的老裴说请客吃饭。在某镇南一个饭店，还有三个人不熟，当时一共五个人，喝了酒。吃晚饭，我看老裴喝多了，跟着老裴到他家，之后我往哪儿就不清楚了，也不知道发生什么事。第二天醒来以后，感觉头有点疼并且脸上有血，知道自己受伤了，并发现我骑的摩托车上带着的衣服工具包和衣服都不见了，工具袋里装着绑钩、钳子、螺丝刀、胶带、水杯和挤奶厅图纸以及钢筋配料单等。过了几天，成安县交警队的民警去某奶牛厂找我，我才知道可能出了事故，当时因为害怕没有敢和交警队的人见面。 （出示现场工具布包）布兜和包内物品都是我的。（出示上衣）这件衣服是我的，平时在工地上穿。（出示水杯）是我的。我骑的摩托车是黑色的车，没有牌照，我以前有驾驶证，但好几年没有审了。我通过事故科的给了伤者23000元。 出事那天好像是农历二月初四或者初五（阳历3月4日、5日），反正就是那两天打顶。我受伤后，先叫俺村的闫某某2在我家给我看了看，输了三天液。后换了卫某某去我家给我输了六七天液，大约停了20天左右，我头不舒服，去某医院做了脑CT。出事那天一直是我一个人驾驶的，没有借给别人。那天从老裴家走后，我真想不起来去哪里了，那天喝多了，我以前也有过喝醉找不到家的情况。 9、破案经过、案件登记表、道路交通事故现场勘查笔录、现场图、事故照片、驾驶人信息查询结果单。 10、鉴定意见 （1）成安县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见：李某某的损伤属于重伤一级。 （2）成安县公安局物证鉴定室分析意见书，燃油助力车能形成李某某裤子上的痕迹。 （3）河北省邯郸县司法医学鉴定中心司法检验意见书，李某某系颅脑损伤致多脏器功能衰竭死亡。 （4）邯郸燕赵司法鉴定中心司法鉴定意见书，被鉴定铃木牌燃油二轮助力车属于机动车范畴。 （5）成安公安局巡特警大队证明材料，证明2014年3月5日在某医院南侧发现李某某在地上躺着，拨打120急救电话，将伤者送到某医院。 （6）成安县公安局工业区派出所证明材料，证明2014年3月5日上午派警处置现场，当天下午李某2拿着一个布兜交到派出所。 11、成安县公安局交通警察大队道路交通事故认定书，闫某某负事故全部责任，李某某无责任。 12、物证：布兜及兜内装物品、上衣、水杯、图纸、燃油助力车照片。 13、李某某病历、诊断报告书等。 14、被告人闫某某户籍证明及现实表现等证据在案佐证。 本院认为，被告人闫某某酒后、无证驾驶机动车造成一人重伤，负事故的全部责任且逃逸，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立。结合相关证据，依法确定附带民事诉讼原告人损失为38455元。附带民事诉讼原告人未提交医疗费票据，故该诉请不予支持。附带民事诉讼原告人主张的诉讼请求数额超过本院认定的部分，不予支持。辩护人侯婕、郑小雪称被告人闫某某不具有逃逸情形系自首，应减轻处罚的意见，经查，被告人闫某某案发后未及时报警救助伤者且在公安机关查找时有躲避行为，到案后也未如实供述案发情况，故该辩护意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人闫某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年零六个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月19日起至2024年3月2日止。） 二、被告人闫某某赔偿附带民事诉讼原告人各项损失共计38455元。 （上述款项在判决生效之日起十日内给付。） 三、驳回刑事附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二天起，十日内通过本院或者直接向邯郸市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  李红庆 审 判 员  任建梅 人民陪审员  胡丽姣 二〇一九年十二月十二日 书 记 员  王路亚