浙江省桐乡市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0483民初6496号 原告：洑翠英，女，1946年2月6日出生，汉族，住浙江省桐乡市,系死亡受害人洑卫强母亲）。 委托诉讼代理人：戴锦洪,浙江国毅律师事务所律师。 原告：洑某，男，2003年10月6日出生，汉族，住浙江省桐乡市,系死亡受害人洑卫强儿子）。 法定代理人：杜拥府，女，1970年4月24日出生，汉族，住浙江省桐乡市,系原告洑某母亲）。 委托诉讼代理人：戴锦洪,浙江国毅律师事务所律师。 被告：霍吒，男，1990年5月13日出生，汉族，住河南省平舆县。 委托诉讼代理人：张伟,浙江缘缘律师事务所律师。 被告：闫转运，男，1986年6月11日出生，汉族,住河南省平舆县。 委托诉讼代理人：高婴、沈洪斌,浙江耀城律师事务所律师。 被告：桐乡平坦机电设备有限公司，住所地：浙江省桐乡市梧桐街道毛蓬头小区12撞1号1层东侧，统一社会信用代码91330483098146664M。 法定代表人：马罗，经理。 委托诉讼代理人：宋军飞、沈琪琪,浙江开发律师事务所律师。 被告：阳光财产保险股份有限公司嘉兴中心支公司，住所地：浙江省嘉兴市经济技术开发区长水路116号6、7楼，统一社会信用代码913304027964921693。 负责人：范新福，总经理。 委托诉讼代理人：沈雅洁、王李刚，该公司员工。 原告洑翠英、洑某诉被告霍吒、桐乡平坦机电设备有限公司（以下简称平坦公司）、阳光财产保险股份有限公司嘉兴中心支公司（以下简称阳光保险）生命权纠纷一案,本院于2019年9月11日立案受理后，依法由审判员陈战适用简易程序进行独任审判。审理中，被告平坦公司申请追加闫转运为本案共同被告，本院依法予以准许。本案于2019年10月18日公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人戴锦洪、被告霍吒委托诉讼代理人张伟、被告闫转运及其委托诉讼代理人高婴、被告平坦公司委托诉讼代理人宋军飞、被告阳光保险委托诉讼代理人王李刚到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。 原告洑翠英、洑某起诉称，一、请求法院判令被告霍吒赔偿原告各项损失共计1371508元，被告平坦公司承担连带赔偿责任：二、被告阳光保险在保险范围内承担优先赔偿责任；三、本案诉讼费用由各被告承担。诉讼中，原告明确要求被告阳光保险就精神损害抚慰金在交强险范围内优先赔付。 被告霍吒答辩称，一、对原告方请求赔偿项目中家属误工费及精神抚慰金有异议，认为无法律依据，应当扣除，其余赔偿项目要求法院依法审核；二、原告方的损失应由被告阳光保险在肇事车辆所投保的交强险和商业险先行赔付；三、被告霍吒在本次事故中系从事雇主被告闫转运指派的工作，应由被告闫转运承担雇主赔偿责任。 被告闫转运答辩称，一、原告方请求赔偿项目中部分项目要求过高，家属误工费应按144元/天计算，死亡赔偿金及被扶养人生活费按照城镇居民标准计算证据不足，精神抚慰金因被告霍吒被追究刑事责任，不应再行赔偿；二、虽然本次事故认定书认定被告霍吒负全部责任，但死亡受害人洑卫强也是有责任的，当时霍吒在倒车，车速缓慢，相撞部位在车尾正后方，洑卫强存在疏忽大意的过失，本案应对事故责任进行区分；三、事故发生后霍吒支付原告方20万元是由本人垫付的，若法院判决本人承担赔偿责任，则请求在判决主文中写明本人承担赔偿责任后有权向霍吒追偿；四、本案肇事车辆挂靠于被告平坦公司，对外责任应由平坦公司先行承担，然后再按照挂靠合同进行结算。 被告平坦公司答辩称，一、事故发生后霍吒支付原告方20万元属于赔偿款，应于总赔偿金额中予以扣减，因本案涉及被告霍吒被追究刑事责任，故不存在精神抚慰金；二、原告方损失项目中家属误工费应按144元/天计算，人数按二人计算比较合理，被扶养人生活费应按农村居民标准计算；三、被告阳光保险在肇事车辆所投保的交强险和商业险先行赔付；四、本公司与被告闫转运签订的只是一份合同书，并非是挂靠经营合同，未参与所挂靠车辆的经营活动，应在所收取挂靠费用范围内承担赔偿责任。 被告阳光保险答辩称，一、本案应按保险合同的约定进行赔偿；二、本案肇事车辆发生事故时其投保时的车辆使用性质发生了变化，从非营运车辆变为从事营业性运输，按照商业保险合同特别约定，本公司不负责赔偿；三、原告方部分赔偿项目不合理，精神抚慰金因被告霍吒涉及刑事责任，不应再行赔偿。 经审理查明，2019年6月4日7时22分许，被告霍吒驾驶浙Ｆ×××××号重型普通货车（车辆实际所有人为被告闫转运，车辆行驶证登记所有人被告平坦公司）在桐乡市开发区（高桥街道）桐乡恒益纸塑有限公司厂区内由西往东倒车过程中，与由东往西步行的洑卫强发生碰撞并碾压，造成洑卫强当场死亡的路外交通事故。事故发生后，被告霍吒报警，并留在现场等候交警处理。归案后，被告霍吒如实供述犯罪事实。该事故经桐乡市公安局交通警察大队路外交通事故认定，被告霍吒承担路外交通事故的全部责任、死亡受害人洑卫强无责任。死亡受害人洑卫强经嘉兴志源司法鉴定所鉴定：符合遭遇车祸致头胸腹部及肢体外伤，颅脑毁损性崩裂而死亡。经检验：浙Ｆ×××××号重型普通货车肇事车辆照明系、转向系、制动系符合国家安全标准。该肇事车辆在被告阳光保险处投保了交强险及商业险（其中第三者责任保险赔偿限额50万元，并有不计免赔率险），事故发生于保险期间内。洑卫强与杜拥府婚生儿子洑某，且于2005年12月29日登记离婚，洑卫强父亲洑金清（已于1999年病亡）和母亲洑翠英生育二个子女即洑卫强、洑卫秋。 另查明，本次事故中被告霍吒系从事雇主被告闫转运指派工作。经桐乡市交通事故纠纷人民调解委员会调解，被告霍吒与死亡受害人洑卫强亲属达成调解协议，霍吒自愿额外补偿死者家属20万元（该款实际由被告闫转运支付）。 以上事实，有原告提交的路外交通事故认定书、司法鉴定意见书、居民死亡医学证明书、遗体火化证明、居民户口簿、公安户籍证明、居民身份证、人民调解协议书，被告霍吒提交的公安机关询问闫转运笔录、视频截图及录像分析，被告闫转运提交的银行转账记录、手机微信转账记录，被告平坦公司提交的合同书，被告阳光保险提交的肇事车辆交强险、商业险投保单、商业险保险条款及机动车综合商业保险免责事项说明书，本院（2019）浙0483刑初864号刑事判决书，原、被告各方庭审陈述等予以证明。 本院认为，关于赔偿主体问题。本案事故发生时被告霍吒系从事雇主被告闫转运指派的工作，因此从事雇佣活动而造成他人损害的，应由被告闫转运承担雇主赔偿责任；被告平坦公司作为被挂靠单位，收取被告闫转运交纳的管理费，且以其名义将被挂靠的肇事车辆以非营业性质向保险公司投保，对发生本次事故致人损害存在疏于管理，应当与被告闫转运承担连带责任，被告平坦公司上述辩称的第四项应在所收取挂靠费用范围内承担赔偿责任的意见本院不予采纳；被告霍吒因重大过失驾驶肇事车辆致人损害，应当与雇主被告闫转运承担连带赔偿责任，被告闫转运承担赔偿责任之后，可以向被告霍吒追偿，被告闫转运请求在判决主文中写明本人承担赔偿责任后有权向霍吒追偿之意见有据可以，本院予以采纳；本案肇事车辆在被告阳光保险投保了交强险和商业险，且事故发生时在保险期间内，原告主张被告阳光保险在保险范围内承担优先赔偿责任且就精神损害抚慰金在交强险范围内优先赔付的请求有据可依，本院予以支持，被告阳光保险之辩称意见因未有足以证明其就免除保险人责任条款的内容及法律后果（免赔事项）已向投保人（被保险人）作了明确说明和提示的证据，本院不予采纳。关于赔偿责任问题。本案事故发生后，公安机关交警部门所作出的路外交通事故认定书是一份专门性的技术鉴定报告，非有足以反驳的证据不能推翻其结论，被告方抗辩认为死亡受害人洑卫强在本次事故中存在疏忽大意的过失，本案应对事故责任进行区分的主要证据为公安机关制作的视频截图及录像分析，该证据亦是本案公安交警部门作出的路外交通事故认定书之依据，且本院（2019）浙0483刑初864号刑事判决书（生效法律文书）对该认定书的事实进行了确认，故被告霍吒应承担路外交通事故的全部责任，被告方要求对本案事故责任重新进行划分的意见不成立。关于赔偿项目和金额问题。原告请求因事故造成的丧葬费33216元，被告方均无异议，本院予以确认；请求的家属误工费3822元（66432元/年÷365天×7天×3人），结合被告方的抗辩意见，本院确定为3024元（52564元/年÷365天×7天×3人）；请求的死亡赔偿金1111480元（55574元/年×20年）、被扶养人生活费172990元[（34598元/年×7年÷2人）+（34598元/年×3年÷2人）]，此二项应统称为死亡赔偿金1284470元，有据可依（依据原告提交的居民户口簿、公安户籍证明、居民身份证，可参照城镇居民赔偿标准计算）且符合《浙江省2019年机动车交通事故责任纠纷案件基本赔偿项目及标准》，本院予以支持；请求的精神损害抚慰金50000元，符合本案事实，原告方请求在交强险范围内优先赔付的主张有据可依，本院予以支持，故本案中原告方因事故造成损失共计1370710元，被告方抗辩认为事故发生后支付原告方20万元属于赔偿款，应于总赔偿金额中予以扣减之意见，本院认为根据人民调解协议书明确该款系自愿额外补偿款，而非赔偿款，不能在本案总损失中予以扣减，被告方抗辩意见不成立。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第（六）项、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第十八条、第二十条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、第三十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十六条，《最高人民法院关于适用若干问题的通知》第四条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿若干问题的解释》第十条的规定，判决如下： 一、被告阳光财产保险股份有限公司嘉兴中心支公司于本判决生效之日起十日内支付原告洑翠英、洑某610000元； 二、被告闫转运于本判决生效之日起十日内支付原告洑翠英、洑某760710元； 三、被告桐乡平坦机电设备有限公司对上述被告闫转运应承担的赔偿款760710元承担连带责任； 四、被告闫转运承担赔偿责任后有权向被告霍吒追偿； 五、驳回原告洑翠英、洑某其余诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费7258元，减半收取3629元（已办理缓交手续），由被告闫转运、桐乡平坦机电设备有限公司负担（应于裁判文书生效后10日内缴纳，缴纳帐户户名：桐乡市非税收入结算户，开户银行：中国农业银行桐乡支行，帐号为：62×××69，逾期缴纳将移送执行）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出上诉状副本，上诉于浙江省嘉兴市中级人民法院。在当事人收到《预交上诉案件受理费通知书》后，按通知规定期限、金额预交上诉案件受理费用。判决生效后，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以在判决书规定履行期间的最后一日起二年内向人民法院申请执行。 审判员 陈 战 二〇一九年十二月二十六日 书记员 张曼蓉