山东省费县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2019)鲁1325刑初522号 公诉机关山东省费县人民检察院。 附带民事诉讼原告人临沂绿连天园林施工工程有限公司（以下简称“绿连天公司”），住所地山东省临沂市费县费城街道办事处新居村。统一社会信用代码91371325MA3EQQ5L1W。 法定代表人张彦山，执行董事兼总经理。 诉讼代理人**，山东宣达律师事务所律师。 被告人李德然，男，1938年10月19日出生，汉族，文盲，山东省费县人，农民，住费县。2019年7月8日被费县公安局取保候审。 辩护人兼附带民事诉讼代理人朱柄仑，山东钟罗律师事务所律师。 山东省费县人民检察院以费检一部刑诉〔2019〕207号起诉书指控被告人李德然犯故意毁坏财物罪，于2019年10月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人临沂绿连天园林施工工程有限公司向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。山东省费县人民检察院指派检察员王某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人临沂绿连天园林施工工程有限公司的法定代表人张彦山、诉讼代理人**、被告人李德然及其辩护人朱柄仑到庭参加诉讼。现已审理终结。 山东省费县人民检察院指控，2019年4月5日至4月24日，被告人李德然因对费县许某水库朱田镇大王庄村片区的管理权属误解，先后三次将该水库大王庄村片区水源地生态保护工程中由费城街道办事处张彦山栽植的芦苇拔出，损失价值23600元。 山东省费县人民检察院就指控的事实向法庭提供了费县自然资源和规划局文件、抓获经过、户籍证明等书证；证人李某1、李某2、张某等人的证言；被害人张彦山的陈述；被告人李德然的供述；价格认定结论书；现场勘查笔录等。 山东省费县人民检察院认为，费县自然资源和规划局文件、抓获经过、户籍证明等书证；证人李某1、李某2、张某等人的证言；被害人张彦山的陈述；被告人李德然的供述；价格认定结论书；现场勘查笔录等。 刑事附带民事诉讼原告人临沂绿连天园林施工工程有限公司诉称，山东临沂水利工程总公司中标费县许某水库水源地生态保护工程项目后，于2018年10月15日与原告人临沂绿连天园林施工工程有限公司签订《绿化工程施工合同》，临沂绿连天园林施工工程有限公司承包了大王庄桥至片区域内的水源涵养林、植草修复、库滨带植物种植及人工湿地工程，并约定苗木及所有种植植物保养期为24个月，从本工程施工完成合同约定的全部验收之日起计算。然而原告人依照前述合同在费县朱田镇大王庄村村东南水库边水淹地里栽种的垂柳、芦苇等绿化植物(尚在工程施工过程中，未经工程发包方验收)被被告人李德然分三次故意损毁，其中垂柳共计180颗、芦苇累计破坏面积1.5亩，原告人为栽种垂柳、芦苇整理土地、运输苗木等付出了大量的人力、物力成本，被告人的行为给原告造成各项经济损失共计33368元。被告李德然故意毁坏他人财物的行为，已严重触犯刑法，构成犯罪，应当予以严惩。同时，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，被告人李德然应当承担由此给原告造成的一切经济损失的赔偿责任。请求1.依法从严追究被告人故意毁坏财物罪的刑事责任。2.判令被告人赔偿原告各项经济损失合计33368.00元。并向本院提交了绿化工程施工合同及补充协议、清单与计价表、费县土地管理局出具的证明、许某水库保护范围确认书等证据。 被告人李德然辩称，县里对地的问题还没调解好就去栽树，我就去拔的芦苇，我对故意毁坏财物罪没有异议。我自愿认罪认罚。对于附带民事诉讼原告人主张的，我不同意赔偿。辩护人朱柄仑提出的辩护意见是，对罪名没有异议。被告人李德然对土地权属有误解，主观恶性较小，认罪态度较好，当庭认罪认罚，可以从轻处罚；年龄较大，建议适用缓刑。其提出代理意见是，原告方主张的赔偿数额过高，并不符合实际情况。涉案土地权属存在争议，李德然在该地上长期耕种，已形成事实上的使用关系。费县朱田镇大王庄村对该土地的权属仍在与政府进行交涉，要求确认为该村土地。被告人并未毁坏原告方的垂柳等植物。原告方所称的垂柳损失与本案被告人无关。 经审理查明，2019年4月5日至4月24日，被告人李德然先后三次将该水库大王庄村片区水源地生态保护工程中由费城街道办事处张彦山栽植的芦苇拔出，损失价值23600元。 被告人李德然自愿认罪认罚，签署认罪认罚具结书，山东省费县人民检察院提出对其判处一年六个月以下有期徒刑，如达成和解并取得谅解，可适用缓刑。 关于本案附带民事诉讼部分，费县许某水库管理处在其管理范围内实施费县许某水源地生态保护工程，山东临沂水利工程总公司中标该工程项目后，于2018年10月15日与附带民事诉讼原告人临沂绿连天园林施工工程有限公司签订《绿化工程施工合同》，由绿连天公司承包许某水库管理范围内的大王庄桥至片区域内的水源涵养林、植草修复、库滨带植物种植及人工湿地工程，并种植了芦苇、垂柳等植物。案发前该工程尚未验收。2019年4月5日至4月24日，被告人李德然先后三次将绿连天公司在以上工程中栽植的芦苇拔出，损失价值23600元。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实： 1.书证 （1）受案登记表、立案决定书：2019年4月26日13时许，张彦山报案称，其水淹地栽种的柳树和芦苇被人破坏。出警人员到达现场调查，芦苇被破坏1.5亩。同年5月29日费县公安局立案侦查。 （2）费县公安局朱田派出所出具抓获经过：2019年4月26日13时许，张彦山东报警称：在朱田镇大王庄水库栽种的芦苇和垂柳被告人破坏1.5亩，7月8日，在李德然家中进行传唤，将其传唤至朱田派出所进行讯问，其如实供述了破坏芦苇的犯罪事实。 （3）水利工程管理范围确权证书：证实许某水库工程保护、管理的范围。 （4）中标通知书：山东临沂水利工程总公司为费县许某水库水源地生态保护工程项目中标人。 （5）实施方案确认单：2019年2月21日，费县许某水库水源地生态保护工程，地点大王庄至新建王庄桥片区种植区域进行调整，西岸4000平方米芦竹移至东岸片区，增加涵养林种植垂柳2008株等。 （6）费县自然资源和规划局文件：费自然资访字[2019]12号信访事项答复意见书：途径朱田乡大王庄村的管理范围边界线为（水位线）147米至水库库底的宽度，该部分属于到许某水库工程管理局所有。 （7）户籍信息：被告人李德然1938年10月19日出生。 （8）中共朱田镇委证明：李德然不是该辖区党员。 （9）临沂绿连天园林施工工程有限公司营业执照，其法定代表人张彦山。 （10）绿化工程施工合同及补充协议：山东临沂水利工程总公司费县许某水库水源地生态保护工程项目经理部与绿连天公司于2018年10月15日签订，确定了大王庄桥至片区项目。 2.证人证言 （1）证人李某1的证言：2019年4月5日下午3点钟左右，我看见俺村的李德然在村东土地里和施工方在争吵，不让施工方在地里栽花苗子，如果要是栽花苗必须等上边结果处理完了再栽。水库边上的土地自从祖辈就一直是我们村村民种着，施工方是许某景区管理所，施工时也没有通知村民。 因为1958年打水库时国家没钱也没任何补偿，说是水库边上的147线以下的水淹地淹的时候就淹了，不淹的时候由我们老百姓种，大坝施工主说147线以下都是归大坝所有，我们和大坝施工方一直有争议。 （2）证人李某2的证言：2019年4月5日下午3点钟左右，我看见桥北面俺村李德然和施工方的一名年轻男子吵吵，李德然说：“这是我的地我不拔嘛，你栽我地里我就拔。”我一看地里拔出来的芦苇，就知道李德然把施工方的芦苇拔了。 建国以来那块地就是我们大王庄的，1958年打水库就是占用了我们大王庄的地，后来水库打成了，那边地就成了水淹地，当时打完水库时候说的是，那块地如果上水淹了就白淹，要是下水了就村民种地。 （3）证人张某的证言：2019年4月26日下午，我们清点了一下被拔出芦苇10000余棵。 许某水库生态保护工程指挥部主要实施在国有土地上，没有占有农民土地，划定确权是海拔147米以下为国有许某水库管理。许某水库1993年建成，文件上表示该宗土地属于国家所有。我们有费县人民政府的许某确权四至证明。 （4）证人赵某的证言：芦苇被拔出约一亩半（1000平方米），均已死亡。 3.被害人陈述 被害人张彦山的陈述：我是许某水库水源保护地工程大王庄片区负责绿化的负责人，主要就是在大王庄水库147线以下种植养护柳树、水杉、芦苇芦竹、水菖蒲、香蒲这几种绿化植物。2019年4月5日下午3点钟左右，我看见三个人在现场乱骂，穿白色衣服的中年男子说：“你们以后种多少，我拔多少，以后你们谁都别想在这边干”。 被破坏的芦苇有两亩半地，芦苇的竞标价格是一平米65元，芦苇的损失价值大约在108000多元，柳树和芦苇的损失价格共计180000余元。 芦苇被拔出一亩半（1000平方米），均已死亡。 4.被告人供述及辩解 被告人李德然的供述：4月5日，施工方人员又把芦苇苗栽在我水淹田的那7分地里，我就把他们栽我地里的芦苇苗给拔了大约2分地，没过几天，他们施工方又把芦苇苗栽我那7分地里，又被我给拔了5分地的。4月24日下午，我看见他们又重新把芦苇栽我地里了，我过去又把栽种在我7分地里的芦苇苗全部都给拔了，然后都扔在了地里。 我一共拔了三次，一共拔了芦苇约1.5亩。大王庄水库147线以下的水淹田是我们祖辈种的地，我没收到2019年6月份国土局关于大王庄水库海拔147以下土地所属权问题的答复意见，现在我明白了。 5.现场勘验、检查笔录 （1）现场勘查笔录、现场照片：共破坏垂柳180余棵、芦苇累计破坏面积约1.5亩。现场拍摄照片8张，并进行现场录像。 （2）费县公安局朱田派出所协查函：2019年4月28日朱田派出所让费县自然资源和规划局，对张彦山东被破坏的柳树的名称、品种、树龄等；被破坏的芦苇的名称、面积、密植度，成活情况等协助调查。 6.鉴定意见 临费县价认定[2019]28号价格认定中心结论书：被毁坏的芦苇分三次拔出死亡，累计破坏面积1.5亩。被毁坏的芦苇的损失价值23600元。 7.视听资料 2019年4月26日13时50分到达现场，现场位于朱田镇大王庄村村东南水库边，经现场清点，芦苇累计破坏面积1.5亩。 本院认为，被告人李德然故意毁坏公民财物，数额较大，应当以故意毁坏财物罪追究其刑事责任。费县人民检察院指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以确认。被告人李德然自愿认罪认罚，可以从宽处理；其如实供述犯罪事实，可以从轻处罚；其已满七十五周岁，可以从轻处罚，应当宣告缓刑。被告人李德然故意毁损附带民事诉讼原告人绿连天公司的芦苇，应当予以赔偿。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第十七条之一、第三十六条、第四十五条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十九条之规定，判决如下： 一、被告人李德然犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。 (缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。并限自本判决生效之日起十日内持本判决书到本院领取执行通知书后到居住地县级司法行政机关报到，接受社区矫正。) 二、被告人李德然赔偿附带民事诉讼原告人临沂绿连天园林施工工程有限公司经济损失23600元，于本判决生效后三十日内支付完毕；驳回附带民事诉讼原告人临沂绿连天园林施工工程有限公司其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  姬金学 人民陪审员  王庆芳 人民陪审员  楚宽胜 二〇一九年十二月十二日 书 记 员  曹庆梅