云南省德宏傣族景颇族自治州中级人民法院刑 事 判 决 书（2019）云31刑初237号公诉机关德宏傣族景颇族自治州（以下简称德宏州）人民检察院。被告人金腊山，男，1973年4月8日出生于云南省盈江县，景颇族，小学文化，农民，住云南省盈江县。2019年5月12日因涉嫌犯运输毒品罪被刑事拘留，同年6月18日被逮捕。现羁押于盈江县看守所。指定辩护人杨文昌，云南清诚律师事务所律师。被告人荣木松，女，1972年11月20日出生于云南省盈江县，景颇族，文盲，农民，住云南省盈江县。2019年5月12日因涉嫌犯运输毒品罪被刑事拘留，同年6月18日被逮捕。现羁押于盈江县看守所。指定辩护人尹加成，云南清诚律师事务所律师。翻译人员李泽民。德宏州人民检察院以德检二部刑诉[2019]24号起诉书指控被告人金腊山、荣木松犯运输毒品罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2019年11月5日公开开庭审理了本案，庭后侦查机关补充提交证据材料，因补充的证据涉及国家秘密，于同年11月29日不公开开庭审理了本案。德宏州人民检察院指派检察员毕胜出庭支持公诉，书记员杨荣淞担任记录，二被告人及指定辩护人杨文昌、尹加成，翻译人员李泽民到庭参加诉讼。现已审理终结。德宏州人民检察院指控，2019年5月12日23时15分左右，被告人金腊山、荣木松同骑云Ｎ×××××二轮摩托车运送毒品途经盈江县时，见芒市边境管理大队侦查员设卡检查，二被告人当即携带毒品冲卡逃窜，随即被追捕归案。侦查员现行从抓获二人地点距支那方向约200米处的公路边查获荣木松丢弃的鸦片，净重11500克。针对上述指控，公诉机关出示了物证、书证、证人证言、鉴定意见、被告人的供述与辩解、视听资料等证据。公诉机关认为被告人金腊山、荣木松的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款（一）项的规定，应当以运输毒品罪追究二被告人的刑事责任。庭审时，被告人金腊山、荣木松对犯罪事实不予认可。被告人金腊山的指定辩护人对指控被告人金腊山构成运输毒品罪没有意见，但对量刑提出：1.被告人金腊山是初犯、偶犯，可以酌情从轻处罚。2.被告人金腊山具有坦白情节，依法可以从轻处罚。3.被告人金腊山作为边民，没有文化，对法律认识不够，将来的人生道路还很长，具有可塑性，酌情可以从轻处罚。4.本案有特情介入，应当对被告人减轻处罚。被告人荣木松的指定辩护人对指控被告人荣木松构成运输毒品罪无异议，但对量刑提出：1.被告人荣木松系初犯，可以从轻或减轻处罚。2.本案查获毒品数量巨大，被告人荣木松不具有购买或持有能力，毒品真正的所有人更是严厉打击的对象。本案系共同犯罪，应区分主从犯。3.本案有特情介入，请对被告人荣木松从轻或减轻处罚。经审理查明，2019年5月12日23时15分左右，被告人金腊山、荣木松共同驾驶云Ｎ×××××二轮摩托车携带毒品途经盈江县时，见芒市边境管理大队侦查员设卡检查，二被告人携带毒品冲卡逃窜，随即被追捕归案。侦查人员从抓获二人地点距支那方向约200米处的公路边，查获荣木松丢弃的毒品鸦片净重11500克。公诉机关为证明本案事实，当庭出示以下证据：1.户口证明。证实二被告人的身份信息。2.受案登记表、立案决定书、指定管辖决定书、随案移送清单、抓获经过。证实本案受、立案及该案指定管辖及涉案物品随案移送情况。2019年4月28日，芒市公安局边境管理大队情报科通报：近日，盈江县支那乡籍毒贩拟从支那运送一批毒品前往盈江县平原镇进行交易。当日，经芒市公安局边境管理大队研究后随即联合盈江县公安局边境管理大队成立了“2019.4.28”专案开展工作。2019年5月12日，专案组接支队情报科报称：该贩毒团伙于即日起将毒品从支那运送至盈江平原进行交易，专案组赶赴盈江支那至盏西公路一线。当晚22时许，专案组接通报称：该贩毒团伙已经从支那驾驶一辆二轮摩托车携带毒品向盈江平原出发。根据大队专案组总指挥部安排，专案组二组和三组驾车在支那至盏西公路沿线排查，23时许，发现在盏西糖厂附近路段，一男子驾驶摩托车搭载一身穿厚重衣物的女子前往盈江平原方向，且该女子身前疑似夹带一包裹，形迹十分可疑。经请示专案总指挥，总指挥部安排专案三组驾车超越该可疑人员驾驶的摩托车在芒章乡街子对其进行公开查缉，专案二组在后对其进行跟踪。当日23时15分左右，该可疑摩托车驶入查缉点，侦查人员示意该可疑人员停车接受检查，但该可疑摩托车却突然加速冲关向平原方向极速逃窜，这时二组侦查人员驾车向前追去，三组人员也驾车追赶，在追赶过程中，看见可疑人员从摩托车上将一编织袋丢弃在路边（芒章羊肉食馆门口），同时可疑人员在丢弃可疑物后向前逃窜一百五十米处被专案二组车辆逼停，三组人员下车对嫌疑人丢弃的物品进行控制和检查，二组人员押解二名嫌疑人到丢弃毒品可疑物处进行现场指认，并当着二嫌疑人的面打开其丢弃的两个绿色编织袋，在编织袋内查获毒品鸦片可疑物五坨。经当场盘问，驾驶摩托车的男子叫金腊山，问其为何逃跑，带了什么东西，金腊山一口咬定什么都不知道，并大声向丢弃毒品的女子示意，意图串供。因丢弃毒品的女子不懂汉语，无法进行当场盘问。同时查获金腊山持有的手机1部、信用社银行卡一张，查获荣木松持有的手机1部、项链1条、戒指1枚、手镯2只、农行卡1张。3.物证照片。证实抓获现场、查获的毒品可疑物及外包装物、毒品可疑物的称量和取样、扣押物品、尿检等情况。4.扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、毒品入库清单。证实对查获被告人金腊山的手机一部（号码为189××××2269）、摩托车一辆、信用社银行卡一张依法予以扣押；对被告人荣木松的手机一部（手机卡两张，号码为133××××8387、183××××5702）、项链一条、戒指一枚、手镯两只、农业银行卡一张、毒品可疑物五坨依法予以扣押。并将毒品可疑物移交芒市公安局禁毒大队入库进行保管。5.电子天平检定证书、资质认定证书、毒品称量和取样笔录（附视频）。证实在见证人在场的情况下将查获的黑色膏状毒品可疑物五坨去除外包装后分五次进行称量，共计净重11500克，从五次称量中各提取了一份样品封存送检。称量、取样全过程进行了录音录像。6.鉴定聘请书、理化检验报告、鉴定机构和鉴定人资格证书、鉴定意见通知书。证实送检的五份黑色膏状毒品可疑物检材均检出吗啡、蒂巴因、可待因、罂粟碱、那可汀成分，其中吗啡含量为1.22%至2.14%之间。鉴定意见均已告知被告人金腊山、荣木松，二被告人拒绝签字捺手印。7.电话通讯勘查笔录。证实对二被告人的手机进行了勘查，二被告人案发前有通话联系。8.提取尿液笔录、现场检测报告书。证实二被告人的尿液经检测，被告人荣木松检测结果吗啡呈阳性、冰毒呈阴性；被告人金腊山检测结果吗啡、冰毒均呈阴性。9.被告人的供述与辩解（附同步录音录像）。（1）被告人金腊山在侦查机关作过四次供述，供称其和荣木松是男女朋友关系，在一起四五年了。2019年5月12日，其和荣木松去芒章做客，当日20时左右，荣木松让其骑摩托车送她去支那麻栗山她家，其将她送到麻栗山岔路口，荣木松自己走回去，其在路口等了十多分钟，荣木松回来，其带着她回芒章路上被抓。其被抓时没有逃跑，是因为摩托车刹车不好。其没有丢过东西，也不知道荣木松有没有丢过东西。查获的绿色袋子里是什么东西其也不知道。云Ｎ×××××摩托车是其花了2000元购买的。（2）被告人荣木松在侦查机关作过四次供述，供称其和一起被抓的金有棒（即金腊山）在一起生活四五年了。2019年5月12日，其和金有棒骑摩托车去一个办丧事的人家喝酒，后在回××路上被抓。其什么也没做，也没有丢过东西。10.证人证言。办案民警聂某、熊某某、江某出庭证实，当时抓获二被告人时，进行了设卡拦截，但被告人金腊山驾驶的摩托车没有停车，加快油门冲卡，侦查人员立即追赶，等追上去时三人亲眼看见坐在摩托车后面的人将毒品从右边扔出去。当时女的穿着长衣服，坐在摩托车后面。11.侦查情况说明。证实被告人荣木松与境外老板电话联系拿东西的情况及荣木松在电话中让人去支那拿东西（暗指毒品），拿到后带到支那乡街子路口等情况。12.情况说明、机动车信息查询。证实被告人金腊山驾驶的云Ｎ×××××雅马哈牌摩托车系其在当铺购买的二手摩托车，还未过户给其。摩托车所有人为胡兴福，经查找未能找到，故未能对胡兴福询问该车一事。上述证据，二被告人均不予认可，但无证据提交，指定辩护人对证据无异议，亦无证据提交。公诉机关出示的证据来源合法，内容真实有效，且能相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人金腊山、荣木松明知是毒品而运输的行为，构成运输毒品罪，公诉机关指控的犯罪事实成立，本院予以支持。根据《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款（一）项“走私、贩卖、运输、制造鸦片一千克以上、海洛因或者甲基苯丙胺五十克以上或者其他毒品数量大的，处十五年有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处没收财产”的规定，被告人金腊山、荣木松运输毒品鸦片11500克，应依法判处十五年有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处没收财产。二被告人辩称路边查获的毒品不是他们丢弃的、二人没有犯罪的辩解。经查，二被告人供述矛盾，一人说做完客去金腊山芒璋的家，一人说送荣木松回支那的家后又返回芒璋。同时二人晚上11点时从支那到芒璋，且在执法人员检查时，有逃跑行为，并在逃跑过程中丢弃毒品。故对二被告人的辩解，本院不予采纳。二被告人共同实施运输毒品的行为，在共同犯罪中地位、作用相当，不宜区分主从犯。本案系技侦监控锁定目标，继而成立专案组跟踪破获，不存在特情介入，且二被告人拒不认罪。综上。指定辩护人的辩护意见，本院不予采纳。据此，为维护社会秩序，惩治毒品犯罪，保护公民身心健康，根据本案事实、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款（一）项、第二十五条第一款、第六十一条、第五十九条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人金腊山犯运输毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收个人财产人民币三万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年5月12日起至2034年5月11日止。）二、被告人荣木松犯运输毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收个人财产人民币三万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年5月12日起至2034年5月11日止。）三、查获的毒品鸦片11500克及扣押的手机二部、摩托车一辆，依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  桂云燕审判员  周崇珍审判员  张静玲二〇一九年十二月二日书记员  常 荣朗喊英