四川省南充市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川13民终4896号 上诉人（原审被告）：袁家清，男，汉族，生于1954年5月5日，住四川省南充市嘉陵区。 上诉人（原审被告）：胡世明，女，汉族，生于1952年4月25日，住四川省南充市嘉陵区。 被上诉人（原审原告）：孙玉琼﹙曾用名冯玉琼﹚，女，汉族，生于1955年9月26日，住四川省南部县。 上诉人袁家清、胡世明因与被上诉人孙玉琼生命权、身体权、健康权纠纷一案,不服四川省南充市嘉陵区人民法院（2019）川1304民初1935号民事判决，向本院提起上诉。 本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。 袁家清、胡世明上诉请求：1.撤销四川省南充市嘉陵区人民法院（2019）川1304民初1935号民事判决，依法改判；2.一、二审诉讼费由孙玉琼负担。事实与理由：一审判决袁家清、胡世明连带赔偿孙玉琼各种损失1,525.85元于法无据。2018年1月5日上午，袁家清与小区业主一起要求孙玉琼女婿罗庆洪将南充市嘉陵区长宁街18号附13号房屋归还小区业主，袁家清与小区业主在腾挪房时专门邀请了片区网格员到场见证。袁家清、胡世明在场既没有挪腾沙发，也没有与孙玉琼发生争吵；胡世明对沙发也只是挪动了两下，没有用力推沙发和孙玉琼。从网格员在派出所的询问笔录看，孙玉琼是在其女暗示下躺在沙发上装晕。事后，孙玉琼由120急救接入南充市中心医院就诊、检查没有脑梗塞、心脏病引起头晕厥，当日自行回家。袁家清、胡世明的行为没有引发孙玉琼的疾病。孙玉琼在南充市中心医院检查用去检查费2,014.98元。在当日下午，孙玉琼之夫孙庆容将袁家清推倒致袁家清受伤，袁家清被送至南充市中心医院治疗。孙玉琼见状自称头晕又到南充东方医院住院，用去医疗费2,330.36元，该医药费与袁家清、胡世明没有关系。综上，孙玉琼在南充市中心医院没有治疗，其见袁家清与其丈夫发生纠纷后住院，又才到南充东方医院住院治疗，南充东方医院的医药费与本案没有任何关系，一审判决由袁家清、胡世明承担30%的连带责任没有法律依据。请求二审支持袁家清、胡世明的上诉请求。 孙玉琼没有到庭，向本院提供书面答辩意见称：1.袁家清、胡世明是本次纠纷的肇事者，是引起孙玉琼心脏病突发住院的直接责任人，应当承担孙玉琼住院产生费用的主要责任。袁家清、胡世明作为业委会的成员，本应当在业主授权的前提下依法行使权利，并应当带头遵守法律。诉争的房屋是嘉禾苑房产公司的房产，该房屋从没有交给业委会，也没有过户到业委会，一直是开发商在使用。业委会在之前已通过两次诉讼都没有得到法院支持。开发商将此房屋出租给孙玉琼的女儿用于经营，而袁家清、胡世明纠集多人、多次到门市阻挠，火花派出所也多次出警干预其违法行为，并明确告知要依法行事。2018年1月5日上午，袁家清、胡世明强行破门，强行搬东西到房屋内，以此达到强占的目的，其违法在先。2.在强搬、强占的过程中与孙玉琼推拉沙发，而推拉沙发引发孙玉琼心脏病突发。一审判决已对孙玉琼不合理，但孙玉琼本着息诉的态度没有上诉。综上，请求二审法院驳回上诉，维持原判。 孙玉琼向一审法院提出诉讼请求：1.判令袁家清、胡世明赔偿孙玉琼的医疗费4,316.16元、住院伙食补助费240.00元、护理费600.00元、交通费100.00元，共计5,256.16元;2.本案诉讼费由袁家清、胡世明负担。 一审法院审理查明，2018年1月5日上午9时许，袁家清与王宗高、胡世明、蒋万树等人到嘉陵区长宁街18号附13号门面找孙玉琼女婿罗庆洪协商解决该门面的问题，来到现场后，发现门面房锁着，便给罗庆洪打电话，叫其开门，看到罗庆洪没过来，便叫来开锁王，并打电话叫来火花派出所的民警到场，随后罗庆洪的妻子和孙玉琼也赶到现场。火花派出所的民警听了情况后,告诫双方好好协商解决，不要发生争执，如果协商未果,则通过相关部门解决,然后就离开了现场。罗庆洪的妻子和孙玉琼一起到门市把门打开，袁家清等人发现门市里面堆了砖、河沙，便要求罗庆洪的妻子把门钥匙交出来，并说该门面为小区公共厕所的通道，罗庆洪的妻子称门市是在开发商处租的，拒绝交出门钥匙。同时,业委会的人把一个沙发和一个茶几抬到门面房里,双方为此发生争吵,罗庆洪的妻子将沙发掀到门外,业委会的人看到后,又将沙发抬到门面房里。这时,孙玉琼接着沙发的头，准备把沙发再次拖出门面，胡世明拉住沙发的另一头，不让对方把沙发拖出去。同时网格员廖苹见状，劝双方别再拉了，但双方不听劝告。罗庆洪的妻子便说：“我妈有脑梗塞，心脏又不好，要是晕过去了你们要负责任”。孙玉琼就慢慢倒在沙发背面躺着。廖苹见状，便拨打了110和120，孙玉琼便被120救护车送至南充市中心医院门诊抢救治疗，用去门诊医疗费2,014.98元。同日，孙玉琼又到南充东方医院住院治疗4天，用去住院医疗费2,330.36元。出院诊断为：1.老年退行性心瓣膜病、主动脉瓣轻度狭窄；2.短P-R间期综合症；3.晕厥原因待查﹙迷走神经源性晕厥﹖﹚。出院医嘱：避免情绪激动，门诊随访。以上孙玉琼的医疗费累计为4,345.34元。 一审法院同时查明,罗庆洪的妻子和孙玉琼系母女关系。袁家清系嘉禾苑小区业委会主任。 一审法院认为，一、关于赔偿费用的确认问题。孙玉琼要求赔偿的相关费用，应当结合本案的实际情况并依照《最高人民法院》的相关规定进行确认。为此，孙玉琼的医疗费4,316.16元(实为4,345.34元,以主张金额为准)、住院伙食补助费120.00元（30元/天×4天）、护理费600.00元、交通费50.00元，共计5,086.16元，予以确认。二、关于赔偿责任的确认问题。公民的生命权、身体权、健康权受法律保护，任何人不得侵害，侵害公民的生命权、身体权、健康权应当依法承担侵权责任。袁家清作为嘉陵区长宁街嘉禾苑小区业主委员会的主任,应当与业主委员会的成员依法履行全体业主赋予业主委员会的权利,妥善处理和解决业主委员会与业主之间的各种诉争。本案中，袁家清、胡世明等人在与罗庆洪的妻子和孙玉琼为嘉陵区长宁街18号附13号门面发生争议，火花派出所的民警到现场听取情况后，告诫双方好好协商解决，不要发生争执，如果协商未果,则通过相关部门来解决这件事情，袁家清、胡世明等人未采取正当途径解决，反而采取强制将沙发搬至该门面内，孙玉琼见状又将沙发往门外拉，胡世明与孙玉琼在拉拽沙发过程中，引发孙玉琼晕厥躺下，后被送至医院抢救治疗。从火花派出所对现场人员及袁家清、胡世明的询问笔录来看，双方未发生肢体接触，双方没有发生直接的抓扯；再从孙玉琼在南充东方医院的病案资料载明的内容来看，未发现孙玉琼有受伤的情况，孙玉琼自身有老年退行性心瓣膜病等，造成孙玉琼晕厥原因在出院时也未查清；孙玉琼为此也未提供其他证据加以证明，但在本次纠纷中造成孙玉琼晕厥的事实是可以确认的，袁家清、胡世明的行为起到了诱发的作用，确定由孙玉琼负担责任比例为70％，袁家清、胡世明负担连带责任比例为30％较为适宜。综上所述，袁家清、胡世明连带赔偿孙玉琼的各种损失1,525.85元（5,086.16元×30％），予以支持。孙玉琼自行承担各种损失3,560.31元（5,086.16元×70％）。依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十三条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院》第十七条、第十九条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院〈关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释〉》第十条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：一、袁家清、胡世明于判决生效后10日内连带赔偿孙玉琼的各种损失1,525.85元；二、驳回孙玉琼的其他诉讼请求。如未按判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取25.00元,由孙玉琼负担18.00元，袁家清、胡世明负担7.00元。 二审审理期间，当事人未提供新的证据。 二审审理查明,南充东方医院心血管、内分泌内科住院入院记录载明：姓名孙玉琼，入院日期2018年1月5日17：51，患者本人主诉突发头晕7+小时。现病史：7+小时前患者与人争吵后感头晕，并立即晕倒在沙发旁，家属遂送南充市中心医院治疗，晕倒时间长达一小时自行苏醒。南充市中心医院急诊科检查：头颅CT未见异常；肝功、肾功无明显异常…….给予补液对症治疗。患者感头晕、恶心，无行走不稳、无头痛、呕吐、无胸闷、胸痛，遂再拨打急诊电话，患者要求住院治疗，急诊科以“头晕待查”收心血管、内分泌内科。 二审同时查明,2018年4月23日,一审法院受理了原告袁家清诉被告孙庆容生命权、身体权、健康权纠纷一案，并于2019年6月13日作出（2019）川1304民初1322号民事判决，该判决查明，2018年1月5日12时左右，孙庆容得知孙玉琼与袁家清等人在推拉沙发过程中晕倒并被送到南充市中心医院检查治疗等情况后，便与其他几人来到嘉陵区，要求袁家清去看其妻孙玉琼，并用双手把袁家清抱起往门卫室外面拖拽，致袁家清躺在地上，后被送至南充市中心医院住院治疗7天，用去住院医疗费5832.03元、门诊医疗费2089.15元，共计79,21.18元。该判决认为由孙庆容承担主要责任，负担比例为70％，袁家清、胡世明承担次要责任，负担比例为30％。判决:由孙庆容赔偿袁家清的各种损失5838.83元。 二审审理查明的其他事实与一审审理查明的事实一致。 本院认为，根据当事人的上诉及答辩，本案争议焦点为孙玉琼在南充东方医院住院用去医疗费2,330.36元及住院伙食补助费、护理费、交通费是否支持；袁家清、胡世明应否对在本案纠纷中孙玉琼的费用承担30%的责任。 关于孙玉琼在南充东方医院住院用去医疗费2,330.36元及住院伙食补助费、护理费、交通费等是否支持的认定。在双方发生纠纷后,孙玉琼被120送到南充市中心医院门诊抢救治疗，但从孙玉琼提供的证据看，仅有南充市中心医院门诊的医药发票，并无该院诊断证明证明孙玉琼具体的病情，且也没有住院治疗的相关资料；同时从孙玉琼在南充东方医院入院记录看,没有南充市中心医院要求转院到南充东方医院住院治疗的证据，而该医院入院记录载明的是患者孙玉琼要求住院治疗。故孙玉琼在南充东方医院住院治疗所用医院费、住院伙食补助费、护理费、交通费等费用不属于本案纠纷产生的费用，对该费用应由孙玉琼自行承担。 关于袁家清、胡世明应否对在本案纠纷中孙玉琼产生的费用承担30%的责任。袁家清、胡世明作为业主委员会人员在处理业主委员会与孙玉琼之女的门面房过程中，未采取正确的处理方式，将沙发搬至门面房内，双方发生拖拽沙发，引起孙玉琼晕倒，在南充市中心医院检查治疗产生2,014.98元费用，一审判决根据双方在本次纠纷的过错划分责任比例并无不当，袁家清、胡世明应对此承担相应的过错责任。 综上，袁家清、胡世明的部分上诉请求，应予支持；袁家清、胡世明应连带赔偿孙玉琼在南充中心医院检查治疗产生的费用计605元（2,014.98元×30%）。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项“原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更”之规定，判决如下： 一、维持四川省南充市嘉陵区人民法院（2019）川1304民初1935号民事判决第二项，即驳回孙玉琼的其他诉讼请求； 二、变更四川省南充市嘉陵区人民法院（2019）川1304民初1935号民事判决第一项，即“袁家清、胡世明于判决生效后10日内连带赔偿孙玉琼的各种损失1,525.85元”为“袁家清、胡世明于判决生效后10日内连带赔偿孙玉琼的损失605元。 如果未按判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 一审案件受理费25元，由孙玉琼负担18元，袁家清、胡世明负担7元；二审案件受理费50元，由孙玉琼负担36元，袁家清、胡世明负担14元。 本判决为终审判决。 审判长  周朝阳 审判员  何顺红 审判员  蒙琼梅 二〇一九年十二月二十七日 书记员  任珍波