葫芦岛市连山区人民法院民 事 判 决 书（2019）辽1402民初2966号原告王德金，男，1964年11月12日生，汉族，现住葫芦岛市连山区。委托诉讼代理人靳世祥，系辽宁靳世祥律师事务所律师。被告张君龙，男，1969年10月8日生，汉族，个体业者，现住葫芦岛市连山区。委托诉讼代理人张博，系辽宁易木律师事务所律师。被告葫芦岛鑫盛建筑安装有限公司，住所地葫芦岛市连山区滨河小区W-4号，统一社会信用代码9121140073878856XK。法定代表人于俊阁，系该公司总经理。原告王德金与被告张君龙、葫芦岛鑫盛建筑安装有限责任公司提供劳务者致害责任纠纷一案，本院于2019年3月19日作出（2019）辽1402民初3107号民事判决书，宣判后，原告王德金提起上诉，葫芦岛市中级人民法院作出（2019）辽14民终1246号民事裁定书，发回我院重审。我院受理后，依法另行组成合议庭，于2019年9月20日公开开庭进行了审理，原告王德金及委托代理人靳世祥、被告张君龙的委托代理人张博到庭参加了诉讼，被告葫芦岛鑫盛建筑安装有限公司经本院传票传唤后未到庭。本案现已审理终结。原告诉称，2014年4月左右，原告王德金经朋友介绍到被告张君龙处（张君龙所承接的工作为葫芦岛鑫盛建筑安装有限责任公司转包给张君龙个人的）做焊接工人，每月工资4200元（以现金形式，在工资单中署名后领取），直到2017年8月28日原告在工作期间因公受伤为止。2017年8月28日上午9点左右，原告像往常一样在热电厂院内施工，被维修中的铁板倒落砸伤右脚，造成右脚脚趾粉碎性骨折，当天入住葫芦岛市炼化总厂医院，住院44天。因张君龙家属多次找到原告让其出院，无奈原告未治愈便办理了出院手续。此次住院费用均由张君龙支付。2017年11月24日，原告因右脚皮肤不愈合，再次入院治疗28天，张君龙以双方已解除劳动关系为由拒不支付医疗费用。原告受伤后，已经过劳动仲裁和劳动争议诉讼，因此所产生全部经济损失为186896.17元。被告葫芦岛鑫盛建筑安装有限公司将工程转包给被告张君龙个人，其工程项目包括焊接等应当具有相关资质要求，而被告张君龙不能作为承包项目的主体资格进行承包。依据相关司法解释，被告葫芦岛鑫盛建筑安装有限公司将工程发包给没有资质的被告张君龙个人，被告葫芦岛鑫盛建筑安装有限责任公司应承担连带责任。为此，诉至法院，要求二被告连带赔偿原告经济损失，并承担诉讼费用。被告张君龙辩称，原告的诉求不能成立。一、我与王德金已经进行了协商和赔偿，并据此签订了书面协议。我为王德金垫付了住院医疗费用，并于2018年10月30日与王德金约定医疗费用全部由我承担，另外再赔偿21800元，该款已经在签订协议书时支付给王德金，协议约定：“此事处理即告结束，甲乙双方不再有任何权利和义务，以后因此次事故的后果由乙方即王德金自行承担，甲方对此不再承担任何责任”。二、王德金存在严重过错，应承担部分责任。事故发生时，王德金未按要求穿工作鞋，是王德金自己不小心碰翻车辆，导致王德金受伤。如果王德金按要求穿我为其发放的具有安全防护功能的工作鞋，就不会受伤，或受伤不会如此严重。原告在工作中的行为和过错是其受伤的主要原因，应承担主要责任。我与原告签订的协议书不属于无效合同，二审法院认为我与王德金签订的协议书不足以填补王德金因伤所受损失，不应认定为有效的观点无法律依据，协议书的合法有效不应以填补赔偿损失为依据，该协议书不存在合同法52条规定的无效的法定情形。如法院认定协议书存在可变更可撤销情形，原告应提供证据予以证明。原审庭审中原告和其妻子均承认知道协议书的内容，现已超过了撤销权的法定除斥期间。综上，请驳回原告的诉讼请求。被告葫芦岛鑫盛建筑安装有限责任公司未参加本案庭审，亦未提交答辩意见。经审理查明，被告葫芦岛鑫盛建筑安装工程有限责任公司在中国石油锦西石化分公司承包相关工程后，将劳务部分分包给被告张君龙。从2014年开始，被告张君龙雇佣原告王德金在工地从事焊接等工作。2017年8月28日8时许，原告在工作时被铁板砸中左脚，受伤时原告未着作业专用防护鞋。随后原告被送至锦西石化医院住院治疗，诊断为左足第1、2、3趾开放性骨折、高脂血症、肝损害，住院治疗44天，于2017年10月11日出院，出院诊断为左趾骨骨折、高脂血症、肝损害。出院诊断证明书中处理意见为：定期换药，必要时再次手术治疗，必要时植皮。此次住院医疗费共计18499.97元均由张君龙支付，除此之外，在住院期间张君龙又给付王德金1000.00元。2017年10月30日，原告妻子晏秀红以王德金名义与张君龙签订《协议书》，协议约定：王德金因工作原因导致左脚脚趾骨折，经炼化总厂医院手术治疗一月有余，医生已同意出院，目前在康复中，乙方（王德金）提出一次性补偿要求，经双方协商一致，现甲方（张君龙）与乙方就此赔偿事宜，本着平等、自愿、公平原则，经友好协商，达成如下协议：1、乙方受伤后手术住院的费用由甲方承担。2、甲方愿赔付乙方5000元，大写伍仟元整，作为住院期间的陪护费用。3、甲方支付乙方在住院期间9至12月份工资，每月工资4200元/月×4个月，共计16800元，大写壹万陆仟八佰元。4、以上款项签署协议之后一次性付清。5、甲方履行赔偿义务后，就此事处理即告结束，甲乙双方之间不再有任何权利和义务，以后因此次赔偿事故的后果和因此事衍生的结果亦由乙方自行承担，甲方对此不在承担任何责任。6、甲乙双方签署本协议后劳动关系即行终止，乙方承诺不再以任何形式、任何理由就与劳动有关的事宜向甲方要求其他任何费用或承担任何责任。7、本协议书为一次性终结处理协议，双方当事人应就此为断，履行本协议，不得以任何理由纠缠，乙方今后身体或精神上出现任何问题均与甲方无关。协议签订后，晏秀红领取了款项21800.00元。2017年11月24日，王德金因受伤处皮肤感染再次到锦西石化医院住院治疗，住院治疗期间行左拇趾清创，抗生素骨水泥填充，逆行岛状皮瓣修复术，于2017年12月22日出院，住院治疗28天，住院期间二级护理，出院诊断为左足皮肤感染、糖尿病NOS、左趾骨骨折、骨折不愈合。此次住院出院时诊断证明书的处理意见为：定期换药、必要时再次手术治疗，上级医院进一步治疗，随诊。因此次住院王德金支付医疗费14566.17元。本案审理过程中，原告申请对左趾受伤的伤残等级及后续治疗费用进行鉴定，葫芦岛市中级人民法院委托辽宁正大司法鉴定中心对原告的申请进行鉴定，该中心于2019年1月14日做出辽正[2018]（法）临鉴字第201812073号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、被鉴定人王德金左足踇趾功能丧失的伤残程度应为人体损伤拾级伤残。2、被鉴定人王德金后续治疗费用以实际发生为准。此次鉴定发生鉴定费2525.00元。原告王德金两次共住院治疗72天。原告王德金还发生误工工资4200.00元÷30天×72天，即10080.00元、住院期间伙食补助费100.00元×72天，即7200.00元、伤残赔偿金34993.00元×20年×10%，即69986.00元、护理人员误工工资4000.00元÷30天×72天，即9600.00元、交通费720.00元、精神损害抚慰金5000.00元。原告王德金两次住院治疗共计发生经济损失138177.14元，其中被告张君龙已给付王德金41299.97元。另查明，原告王德金在受伤后住院治疗期间由其妻子晏秀红及女儿护理，医生曾告知其治疗方案，包括需要进行植皮、植骨手术治疗，其妻子和女儿也知道该治疗方案。上述事实，有原、被告当庭陈述，原告提供的锦西石化医院住院病案二份、门诊病历手册、诊断证明书二份、医疗费收费票据5张、司法鉴定意见书、鉴定费票据二张、被告张君龙提供的协议书等证据载卷佐证，经开庭质证，本院审查，可以作为定案依据，本院予以采信。本院认为，被告张君龙在被告葫芦岛鑫盛建筑安装工程有限责任公司处承包劳务后，雇佣原告王德金从事焊接工作，原告王德金在从事雇佣活动中遭受人身损害事实存在，被告张君龙作为雇主应依法承担赔偿责任。原告主张被告葫芦岛鑫盛建筑安装工程有限责任公司应承担连带赔偿责任，经查，被告葫芦岛鑫盛建筑安装工程有限责任公司将其承包工程的劳务部分分包给被告张君龙，该劳务分包不需要被告张君龙必须具备相应资质，因此，原告该主张无法律依据，本院无法支持。原告主张由其妻子晏秀红与被告张君龙所签订的《协议书》不是其本人真实意思表示，经查，原告王德金与晏秀红系夫妻关系，在签订该《协议书》时，被告张君龙明知原告与晏秀红的身份关系，有足够的理由相信晏秀红具有代理王德金的权利，因此，晏秀红代替原告王德金在《协议书》中签字的行为，符合《中华人民共和国合同法》关于代理权的一般规定，该《协议书》应对原告王德金具有拘束力。然而，原告王德金伤情较重，经济损失较大，被告张君龙仅依此协议对原告履行赔付义务，对原告确有失公平，应依法予以调整，因此，应按照原告实际发生的经济损失确定被告张君龙的赔偿责任，以填补原告的经济损失。原告王德金在工作过程中，仅穿着胶鞋，对其脚部受伤的危险性没有尽到谨慎的注意义务，其自身存在过错，且在损害事实发生后，原告妻子晏秀红已与被告张君龙就赔偿事宜达成过协议，现王德金主张被告赔偿有违诚实信用原则，应依法减轻被告张君龙的赔偿责任。综上，为维护当事人合法权益，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第三十五条之规定，判决如下：一、被告张君龙于本判决发生法律效力后十日内一次性赔偿原告王德金经济损失138177.14元的60%，即82906.28元（已付41299.97元）。二、驳回原告王德金其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1356.00元，邮寄送达费60.00元，由原告王德金承担566.40元，由被告张君龙承担849.60元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省葫芦岛市中级人民法院。审判长  陈天文审判员  张玉杰审判员  周晓东二〇一九年十二月二日书记员  张 悦