甘肃省皋兰县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）甘0122民初1197号 原告魏彩花，女，1964年7月3日出生，汉族，住甘肃省皋兰县。 法定代理人：彭耿嘉，男，1965年12月28日出生，汉族，住甘肃省皋兰县。系原告丈夫。 委托诉讼代理人雷著强，甘肃金致诚律师事务所律师。代理权限为特别代理。 委托诉讼代理人魏娜，甘肃金致诚律师事务所律师。代理权限为特别代理。 被告李积兵，男，1989年6月20日出生，汉族，住甘肃省皋兰县。 委托诉讼代理人：李本祝，男，1960年6月8日出生，汉族，住甘肃省皋兰县。系被告父亲。代理权限为特别代理。 委托诉讼代理人杨增实，甘肃诚信律师事务所律师。代理权限为特别代理。 原告魏彩花与被告李积兵机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年11月13日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告魏彩花委托诉讼代理人雷著强、魏娜，被告李积兵委托诉讼代理人李本祝、杨增实到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告医疗费354192.28元（截止起诉之日已结算的部分）、误工费30667元、护理费197080元（其中截止起诉之日彭一轩的护理费为130680，截止2019年2月27日护工张玉秀的护理费为66400元）、住院伙食补助费48000元（截止起诉之日）、残疾赔偿金599140元、营养费30000元（截止起诉之日）、鉴定费2000元、精神抚慰金200000元，以上共计1461079.25元。尚未结算及后续产生的费用另行主张；2.本案诉讼费由被告承担。 事实与理由：2018年6月28日晚9时40分，被告李积兵驾驶车牌号为甘****63小型汽车沿皋石公路由北向南行驶至黑石镇黑石村农行门口处时，将由西向东过马路快至路肩的原告撞倒致伤。后被送往兰州大学第二医院抢救治疗。经诊断原告的伤情为：开放性颅脑损伤特重型，多发性大脑挫裂伤，四肢瘫痪，创伤性蛛网膜下腔出血，颅骨骨折，创伤性颅内积气，多发性腰椎、骨盆骨折等。经甘肃天平司法医学鉴定所鉴定，原告的伤残等级为一级伤残。2018年8月2日，皋兰县公安局交警大队作出交通事故认定书，认定原、被告负有此事故的同等责任。原告家属对此不服，向兰州市公安局交警支队提出复议申请，经兰州市公安局交警支队复议后，责令皋兰县公安局交警大队重新作出事故认定。2018年9月7日，皋兰县公安局交警大队仍作出同等责任的交通事故认定。另外，由于被告的此次交通肇事行为，使目睹了母亲车祸发生过程的原告之女彭飞受到精神刺激，突发应激性心理疾病，最终抢救无效后死亡。事故发生后，因被告不积极履行赔偿义务，造成原告一家负债累累。故诉至本院。 为支持其主张，原告向本院递交了如下证据： 1.道路交通事故认定书、道路交通事故复核结论、道路交通事故认定书、司法鉴定意见书；证明被告驾驶机动车，无视道路交通法律法规的规定，超速行驶，逆行行驶，且夜晚行车未在确保安全的情况下，将原告撞飞致伤的事实，对此被告应承担全部过错责任。 2.疾病诊断证明书、住院病案、病人出院证明书、司法鉴定意见书；证明原告的伤情及伤残等级。 3.甘肃省医疗住院收费票据、兰州大学第二医院费用结算清单、甘肃省医疗门诊收费票据、甘肃省增值税普通发票；证明原告首次住院花费的费用为354192.28元。 4.原告之子彭一轩身份证、甘肃永达物流有限公司营业执照、工作证明、工资表，护工张玉秀身份证、收条、银行付款凭证；证明原告主张护理费的计算依据，彭一轩为130680元、张玉秀为66400元。 5.租赁经营合同书、营业执照、结婚证、原告丈夫彭耿嘉身份证；证明原告和丈夫共同经营西岔镇供销合作社糖酒门市部（住所地：，应按照甘肃省批发和零售行业的年人均工资52574元／年计算误工费。 6.原告之女彭飞住院病案；证明由于被告的行为使原告受伤后，女儿精神上受到刺激，抢救五天后死亡，要求承担200000元精神损害抚慰金有事实依据。 7.鉴定费发票；证明原告花费鉴定费2000元。 8.道路限速照片、两侧变窄标志、前方村庄标志、减速慢行标志；证明被告未按交通标志行驶，应承担事故全部责任。 被告李积兵辩称，原告所述属实，对于案件事实予以认可。但此次事故的责任皋兰县公安局交警大队已经作了认定，故原、被告应当承担同等责任，至于对原告造成的各项损失举证后具体计算。 被告李积兵向本院递交了如下证据： 1.手机水滴筹捐款；证明被告发起亲朋好友水滴筹，共筹款123288元。应当折抵医疗费。 2.皋兰县信访局为该事故救助45000元；证明应当折抵医疗费以及护理费。 3.皋兰县民政局为该事故救助59800元；证明应当折抵医疗费以及护理费。 4.收据四张；证明被告给原告支付医疗费67000元，信用卡支付17500元。 当事人围绕诉讼请求依法递交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。本院认定事实如下： 2018年6月28日晚9时40分，被告李积兵驾驶车牌号为甘****63小型汽车沿皋石公路由北向南行驶至黑石镇黑石村农行门口处时，将由西向东过马路快至路肩的原告撞倒致伤。后被送往兰州大学第二医院抢救治疗。经诊断原告的伤情为：1.开放性颅脑损伤特重型；2.多发性大脑挫裂伤；3.四肢瘫痪；4.创伤性蛛网膜下腔出血；5.颅骨骨折；6.创伤性颅内积气；7.多发性腰椎；8.骨盆骨折等。截止起诉时，原告共住院200天，共花费医药费354192.28元，现仍未出院。后经甘肃天平司法医学鉴定所鉴定为一级伤残。2018年9月7日，皋兰县公安局交警大队作出原、被告负事故同等责任的交通事故责任认定书。 另查明，原告在住院期间中国大地财产保险股份有限公司在交强险范围内先行赔付120000元，被告支付医药费80000元。 本院认为:机动车发生交通事故造成损害的，依法应当承担赔偿责任。本案中，交警部门认定原、被告对此次事故负有同等责任，本院予以确认。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”。经核算原告的损失截止起诉之日为：医药费354192.28元、误工费29000（145元×200天）、彭一轩护理费130680元（8167.5/月工资×16个月）、张玉秀护理费依法确定为31175元（145元×215天）、伙食补助费28800（60×480天）、残疾赔偿金599140元（29957元/年×20年×100%）、精神损失费50000元、营养费14400元（30×480天）、鉴定费2000元，以上共计1239387.28元。以上赔偿数额中国大地财产保险股份有限公司在交强险范围内赔付120000元，剩余1119387.28元由原告李彩花与被告李积兵按责任分担。至于被告抗辩水滴筹捐款、民政局以及信访局的救助款项折抵医疗费的抗辩理由。因水滴筹捐款、民政局以及信访局救助款，系原告因交通事故致残造成家庭特别困难后，社会及政府对原告给予的救助款项，不属于被告个人财产，不应作为被告应当赔偿的费用而予以折抵，故对此抗辩理由，本院不予支持。 综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《甘肃省道路交通安全条例》第六十八条第一款第四项之规定，判决如下： 被告李积兵赔偿原告魏彩花医药费、误工费、护理费、伙食补助费、残疾赔偿金、精神损失费、营养费、鉴定费共1119387.28元的60%即671632.368元，扣除被告已支付的80000元，剩余591632.368元于判决生效后十日付清. 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费17950元，由被告李积兵负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省兰州市中级人民法院。 审 判 长  魏政荣 审 判 员  魏晋祯 人民陪审员  杨衍增 二〇一九年十二月二十日 书 记 员  马 祥