黑龙江省绥化市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黑12民终1728号上诉人（原审被告）：刘淑梅，女，1980年10月28日出生，汉族，无职业，住肇东市。委托诉讼代理人：匡景春，男，1942年8月7日出生，汉族，肇东市肇东镇法律服务所法律工作者，住肇东市。南直街184号银龙1号楼4单元302室。被上诉人（原审原告）：叶丽，女，1982年4月15日出生，汉族，系肇东市幼儿园老师，住肇东市。上诉人刘淑梅因与被上诉人叶丽生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服黑龙江省肇东市人民法院（2019）黑1282民初3004号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年11月19日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。刘淑梅的上诉请求：1.撤销(2019)黑1282民初3004号民事判决；2.将本案发回原审法院重审，或查清事实依法改判驳回被上诉人在原审的诉讼请求；3.本案一、二审诉讼费用全部由被上诉人承担。事实和理由：1.原判认定对被告“行政处罚”事实不清。原判对被告打原告的经过认定的如此详细具体，但因其未调取监控录像加以证明，仅凭当事人的陈述，其作出的上述认定事实不清;2.原判认定原告“左侧第8肋肋骨骨折”事实不清，原判上述认定无病历、鉴定等证据加以证明;3.原判认定“共花医疗费8,750.48元”事实不清,对原告医疗费不认可，原告用药合理必须有司法鉴定确认,原判认定“共花医疗费8,750.48元”,无病历、鉴定等证据证明，其作出的上述认定事实不清;4.原判认定“被告承担90%的民事赔偿责任，原告叶丽自行承担10%的责任”有误,该纠纷是由原告过错引发的，且系双方互欧，原判认定“被告承担90%的民事赔偿责任，原告叶丽自行承担10%的责任”有误;5原判认定“医疗费8,750.48元，误工费1,665.00元”,“住院伙食补助费1,000.00元”有误,依《人身损害司法解释》第十九条“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定”的规定，原告未提供病历，原判认定“医疗费8,750.48元”,未结合“病历”确定。且被告对原告诉请给付的医疗费不认可，原告未申请鉴定确认用药是否合理，原判认定“医疗费8,750.48元”有误。因原告未申请鉴定确定医疗终结期，原判认定误工费1,665.00元，住院伙食补助费1,000.00元有误。综上所述，恳请贵院撤销原判，支持上诉人的上诉请求。叶丽辩称，原审判决认定事实清楚、适用法律正确，请求驳回上诉、维持原判。叶丽向一审法院起诉请求：1.要求被告赔偿医疗费8,800.00元，误工费1,000.00元，护理费1,646.30元，伙食补助费1,000.00元，营养费1,000.00元，合计13,446.30元；2.诉讼费由被告承担。一审法院认定事实：2019年7月8日16时30分许，被告刘淑梅给原告叶丽打电话，约原告出来谈事，双方约定好被告到原告单位等原告，原告于17时40分许下班出来，原、被告一起来到肇东市秀海福麻辣烫吃饭，二人进屋坐下后，被告问原告为什么加她老公微信，原告说没有，因此二人吵了几句，随后被告打了原告左脸一下，原告要还手被被告将手挡住，之后被告就抓着原告的头发，将其按倒在地，被告就骑在原告身上用拳头打其脑袋和后背几拳，被告起来后又用脚踹了原告后背几脚，被饭店老板娘拉开了。原告在地上躺着没起来，被告又冲过去用脚踢了原告屁股两脚、后脑一脚、后腰一脚、前胸一脚，又被饭店老板娘拉开了，后警察来将被告带走，对被告作出拘留10天，罚款500.00元的行政处罚。原告受伤后被送到肇东市人民医院住院治疗，住院10天，诊断：左侧第8肋骨骨折、头部软组织挫伤，共花医疗费8,750.48元。原告治愈后，向被告索要医疗费等损失时，被告拒绝给付，故原告诉至本院，要求被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等费用合计人民币13,446.30元，并承担诉讼费用。一审法院认为，公民的生命健康权受法律保护，侵害他人人身的，应当承担民事责任。原、被告因琐事发生纠纷并引发殴打，被告将原告打伤，故原告的医疗费等损失应由被告赔偿；由于此次打仗系双方不冷静行为造成的，对此双方均有过错，结合本案案情，被告应承担主要责任，依法确认被告刘淑梅承担90%的民事赔偿责任，原告叶丽自行承担10%的责任。因原告不申请鉴定，原告是否需要护理、是否需要营养没有依据，故护理费、营养费不予支持；原告合理损失认定如下：医疗费8,750.48元，误工费1,665.00元（60780元÷365天×10天），原告请求赔偿1,000.00元，住院伙食补助费1,000.00元（100元×10天），依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条（一）款、第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十三条之规定，判决：原告医疗费8,750.48元、误工费1,000.00元、住院伙食补助费1,000.00元，合计10,750.48元，由被告刘淑梅承担90%即9,675.00元，于本判决生效后立即付清。本院二审查明被上诉人叶丽在肇东市翰琦幼儿园担任幼师职业多年，每月工资2800元。二审期间当事人没有提交新证据，本院对一审查明的其他事实予以确认。本院认为,一、关于上诉人刘淑梅是否承担被上诉人叶丽的医疗费和住院伙食补助费问题。公民的生命健康权受法律保护，侵害他人人身的，应当承担民事责任。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定：“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。”及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十三条规定：“住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。”本案中，上诉人刘淑梅将被上诉人叶丽打伤住院，叶丽在一审时举证了住院诊断、住院时间和住院收费票据，依照上述法律规定，上诉人刘淑梅承担被上诉人叶丽的医疗费、住院伙食补助费并无不当，刘淑梅的该项上诉请求不予支持。二、关于上诉人刘淑梅对被上诉人叶丽的损害承担责任比例问题。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”及《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”本案中，肇东市公安局作出肇公（红旗）行罚决字【2019】649号行政处罚决定书，对违法行为人刘淑梅行政拘留十日并处500元罚款处罚，该处罚事实存在，并有刘淑梅和叶丽的公安机关询问笔录记载，刘淑梅在此次打人事件中，负有主要过错，一审法院判决刘淑梅承担90%责任并无不当，刘淑梅的该项上诉请求，本院不予支持。三、关于上诉人刘淑梅是否赔偿被上诉人叶丽的误工费问题。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定：“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。”本案中，叶丽在肇东市翰琦幼儿园担任幼师职业多年，每月工资2800元，按照上述法律规定，叶丽并未举证在其住院期间实际减少收入的相关证据，刘淑梅的该项上诉请求，本院予以支持。刘淑梅赔偿叶丽医疗费8750.48元、住院伙食补助费1000元，合计9750.48元，9750.48元乘以90%等于8775.43元。综上所述，刘淑梅的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：一、撤销黑龙江省肇东市人民法院（2019）黑1282民初3004号民事判决；二、刘淑梅赔偿叶丽各项费用8775.43元，于本判决生效后十日内付清；三、驳回叶丽其他诉讼请求；四、驳回刘淑梅其他上诉请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费50.00元，由刘淑梅负担25.00元，叶丽负担25.00元；二审案件受理费100.00元，由刘淑梅负担50.00元，叶丽负担50.00元。本判决为终审判决。审判长  葛久华审判员  付振铎审判员  吴 孟二〇一九年十二月二十三日书记员  康亚娟