江苏省沭阳县人民法院民 事 判 决 书（2019）苏1322民初1114号原告：吴俊亮，男，1966年12月21日出生，沭阳县人，住沭阳县。委托诉讼代理人：庄文召，沭阳县潼阳法律服务所法律服务工作者。被告：张立根，男，1964年8月13日出生，沭阳县人，住沭阳县。委托诉讼代理人：程结红，江苏勤辉律师事务所律师。委托诉讼代理人：胡兰翠，江苏勤辉律师事务所律师。被告：江苏永奕生建设工程有限公司，住所地江苏省苏州市吴中区东吴北路78号-300，统一社会信用代码91320506582270376C。法定代表人：陆如生，该公司执行董事。原告吴俊亮诉被告张立根、江苏永奕生建设工程有限公司（以下简称“永奕生公司”）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院立案受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理，原告吴俊亮及其委托诉讼代理人庄文召、被告张立根委托诉讼代理人胡兰翠到庭参加诉讼，被告永奕生公司经本院依法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，不影响案件审理。本案现已审理终结。一、原告诉讼主张：被告张立根于2017年挂靠被告永奕生公司，利用被告永奕生资质在甘肃兰州承包工地建设，并雇佣原告为其提供劳务。2017年4月8日晚21时许，原告在运输车上为被告干活时被吊车刮碰掉下来受伤，当即被送至兰州石化总医院救治，经查，原告受伤造成骨盆骨折、胸12椎体压缩性骨折，后原告转至兰州军区兰州总医院治疗，原告住院期间医疗费为被告支付。原告后于2018年12月13日至沭阳向阳医院进行二次手术，支出医疗费2969.2元。因赔偿事宜，原被告协商未果。原告在本案中要求二被告按以下项目赔偿原告各项损失共计138022.2元，具体为：1、医疗费3202.2元（含二次手术费2969.2元、门诊医疗费233元）；2、住院伙食补助费72元；3、营养费900元；4、误工费23793元（含二次手术期间误工费517元）；5、护理费12155元（含二次手术期间护理费517元）；6、残疾赔偿金94400元；7、交通费200元；10、鉴定费3300元。二、被告张立根答辩意见：1、原告陈述的受伤系事实，原告虽是被告张立根雇佣的，但被告张立根雇佣原告仅是让他负责混凝土挡墙的工作，而原告受伤是在装卸货物时受伤，并非在原告职责范围内受伤，被告张立根并未为原告受伤时所从事工作作出指示安排。2、被告张立根已经为原告垫付医疗费（指原告在兰州治疗期间）、误工费、护理费等费用，后被告张立根在原告出院后另支付原告三万元，且双方约定一次性了结本次纠纷，原告不再主张任何赔偿。3、在本案诉讼过程中，司法鉴定所依据的影像资料未当庭质证，原告只有胸椎构成伤残，但原告胸椎系陈旧性骨折，故被告张立根要求对原告伤残等级进行重新鉴定。三、双方提供证据情况：原告为支持其诉讼请求，向本院提供了：1、沭阳向阳医院医疗费票据两张（住院费金额为2969.2元、门诊费金额60元）、常熟市第二人民医院门诊检查收费票据（金额为73元）、沭阳维康医院门诊检查收费票据（金额为100元），证明原告支出后期医疗费情况；2、2014年4月1日签订的房屋租赁合同一份，证明原告长期居住在沭阳城区，相关赔偿标准应按城镇标准计算；3、鉴定意见书一份，证明原告因此次受伤构成十级伤残以及误工期等情况。被告在本案中未提供证据。四、事故情况：2017年4月8日晚，原告吴俊亮受雇佣于被告张立根在被告张立根承接的位于兰州某工地进行钢筋场地、模板清理作业时，被吊车刮碰跌落受伤。原告受伤后即被送至兰州石化总医院（住院期间2017年4月8日至4月11日）治疗，出院诊断为胸椎骨折、骨盆骨折；后转至中国人民解放军兰州军区总医院（住院期间2017年4月11日至4月25日）治疗，诊断为骨盆骨折、胸12椎体陈旧性压缩性骨折…。后原告于2018年12月13日至沭阳向阳医院进行门诊及住院治疗（住院期间2018年12月13日至12月17日），支出医疗费3029.2元，另至沭阳维康医院、常熟市第二人民医院进行门诊检查，分别支出医疗费100元、60元。本案诉讼中，经原告申请，本院依法委托宿迁东院司法鉴定所对原告的伤残等级及误工期、护理期、营养期进行鉴定，该鉴定所于2019年6月10日作出的司法鉴定意见书“鉴定意见”一项记载：1、被鉴定人吴俊亮因高处坠落致骨盆多发骨折，经相关治疗，目前遗留畸形愈合，构成十级伤残；2、被鉴定人吴俊亮误工期限以伤后180日为宜，护理期限以伤后90为宜，营养期限以伤后90日为宜。此次鉴定，原告支付鉴定费3300元。五、其他需说明的事项：1、原告在本次受伤时所进行的清理钢筋场地、吊装模板是否系向被告张立根提供劳务，被告张立根委托诉讼代理人虽在庭审中辩称雇佣原告只是让他负责混凝土挡墙的工作，但原告是在装卸货时受伤，该项工作被告张立根未作出指示与安排，庭审后在本院与被告张立根及其子张卫云谈话过程中，被告张立根陈述原告所从事的吊装清理模板该部分的作业不在被告张立根当初承接的工程之内，而是工程结束后的扫尾工程，据此，可以确定原告从事的清理钢筋场地、吊装模板与被告张立根所承接的工程有紧密关联性。此外，张卫云陈述原告本次受伤时从事的作业系受其指派，而张卫云系虽被告张立根在张立根所承接的工地安排相关人员干活，因此，可以认定，原告受伤时所从事的清理钢筋场地、吊装模板，系为被告张立根提供劳务行为。2、被告永奕生公司是否应对原告因受伤导致的损失承担赔偿责任，原告、被告张立根虽在诉讼中均陈述被告张立根系挂靠永奕生公司，借用永奕生公司资质承接涉案工程，但原告、被告张立根均未提供证据证实，故对该主张，本院不予认定，原告要求被告永奕生承担赔偿责任，本院不予支持。3、原告能否就本案主张的损失要求被告张立根承担赔偿责任，被告张立根主张其与原告协商一致，除前期医疗费外，原告再获得三万元赔偿后，原告与被告张立根就此次纠纷作一次性了结，故原告无权要求被告张立根再作赔偿，原告对此予以否认，被告张立根亦未提供证据证实，对被告张立根该项主张，本院不予支持。4、被告张立根对原告伤残等级鉴定意见的异议及申请重新司法鉴定有无事实依据，本院认为，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二十七条规定：“当事人对人民法院委托的鉴定部门作出的鉴定结论有异议申请重新鉴定，提出证据证明存在下列情形之一的，人民法院应予准许：（一）鉴定机构或者鉴定人员不具备相关的鉴定资格的；（二）鉴定程序严重违法的；（三）鉴定结论明显依据不足的；（四）经过质证人的不能作为证据使用的其他情形。”本案中，经过本院委托，鉴定机构作出鉴定意见，被告张立根虽对司法鉴定意见有异议，但未提交证据证明鉴定结论存在符合上述重新鉴定情形，故对被告张立根提出的重新鉴定申请，本院不予准许。六、关于原告在本案中主张的相关损失，根据原告受伤时所从事工作情况，对其主张误工费按江苏省2018年度城镇常住居民人均可支配收入（47200元）计算，有事实依据，本院予以支持；对原告主张的残疾赔偿金标准，根据相关规定，人身损害赔偿纠纷案件不再区分受害人住所地或经常居住地、收入来源等因素，残疾赔偿金应统一按照上一年度城镇常住居民人均可支配收入标准（具体至本案，应为47200元）计算。就原告的请求，本院认为本案应予支持的项目、金额及理由：1、医疗费3202.2元，有相应收费票据等予以证实，本院予以确认;2、住院伙食补助费72元，原告主张按18元/日计算4日，未超过相关标准，本院予以支持；3、营养费900元（10×90）;4、误工费23276元，原告主张按47200/年计算180日，符合相关规定，主张金额未超过相关标准，本院予以支持；5、护理费11638元，原告主张按47200/年计算90日，符合相关规定，本院予以支持；6、残疾赔偿金94400元（47200×20×0.1）；7、交通费，原告吴俊亮提供相关证据无法证明该部分费用实际产生情况，考虑该费用产生的合理性、必要性，原告主张200元，本院予以支持。综上，原告在为被告张立根提供劳务过程中遭受人身损害，原告作为提供劳务者要求被提供劳务者承担赔偿责任有事实和法律依据，本院予以支持。原告因此次受伤导致的以上各项损失合计133688.2元，扣减原告在庭审中陈述的后由被告张立根向其支付的30000元后，由被告张立根赔偿103688.2元。根据本院查明的事实，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十七条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告张立根于本判决生效之日起十日内赔偿原告吴俊亮各项损失103688.2元（款项汇至原告指定账户，户名：吴俊亮，账号：62×××63，开户行：中国工商银行宿迁市人民路支行）；二、驳回原告其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1090元、鉴定费3300元，合计4390元（原告已预缴），由被告张立根负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省宿迁市中级人民法院。审 判 长  刘盼盼人民陪审员  葛高法人民陪审员  刘 敏二〇一九年十二月三十日书 记 员  舒星星书 记 员  刘 璐附录相关法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。第十七条第一款受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。