陕西省宝鸡市渭滨区人民法院民事判决书（2019）陕0302民初4984号原告：姜之英，女，1957年10月5日出生，汉族，公民身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，陕西省宝鸡市人，住宝鸡市渭滨区。委托诉讼代理人：孙巧凌，女，1982年2月10日出生，汉族，公民身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，陕西省宝鸡市人，宝鸡凤凰传媒有限公司员工，住宝鸡市渭滨区，系原告之女。委托诉讼代理人：杨大军，宝鸡市渭滨区148法律服务所法律工作者。被告：张觅虎，男，1955年10月16日生，汉族，公民身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，陕西省宝鸡市人，住宝鸡市渭滨区。被告：宝鸡市力宝物业管理有限公司，住所地宝鸡市，统一社会信用代码9161030271976807X1.法定代表人：张耘，总经理兼执行董事。 委托诉讼代理人：刘蓉，该公司副总经理。    原告姜之英与被告张觅虎、宝鸡市力宝物业管理有限公司身体权纠纷一案，本院于2019年10月23日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告姜之英及其委托诉讼代理人孙巧凌、杨大军，被告张觅虎、被告宝鸡市力宝物业管理有限公司委托诉讼代理人刘蓉到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告姜之英向本院提出诉讼请求：1、判决被告赔偿原告人身损害门诊医疗费237元、住院治疗费2273元、误工费720元、护理费1200元、住院伙补480元、营养费880元、交通费300元、精神抚慰金5000元、后续检查治疗费12000元，共计23090元；2、判令被告向原告赔礼道歉；3、被告承担本案诉讼费。事实和理由：原告系宝鸡市渭滨区XX小区居民。2019年6月21日下午2时许，原告在自己居住小区捡拾垃圾时，与小区内物业公司女工作人员李某某发生口角，被小区居民劝止，并未发生动手等问题。在原告收拾好东西准备离开时，被告公司工作人员张觅虎突然从侧方冲出，将原告连同手中的物品撞倒在地，致使原告头部撞到树上，该工作人员又拿起其中一箱子朝原告劈头盖脸打去，原告本能的用手抵挡时，被两个妇女拉住，未能碰到对方。行凶人穷凶极恶，继续对原告头上、脸上进行殴打，致原告身上多处被打受伤，满脸流血。当时被告公司物业经理就在现场，却未及时阻止，等到他出手制止时，原告已经受伤。被告公司为息事宁人，公司办公室物业会计让原告洗清了脸上的血迹，公司经理给原告50元，让赶紧去看病，原告认为50元看不了病，物业经理最终又给了200元。原告离开后，身上血迹很多，遂回家清洗。因原告感觉头晕力气不支，遂卧床休息。到第二天早上，原告感觉情况加重，遂立即叫其女儿带去医院诊治。原告女儿遂向石坝河派出所报案，警方进行了记录。警方试图协调解决，但被告公司不积极进行实际处理。原告在西安医学院附属宝鸡医院诊疗，诊断为：轻型闭合性颅脑损伤，头皮血肿，多处皮肤浅表损伤，腔隙性脑梗死。原告于2019年6月24日住院，7月1日出院。住院治疗期间，原告女儿停工请假陪护。原告遭到本次殴打后，精神严重创伤，极度抑郁。原告认为，被告违法行为严重侵害原告的合法权益，故诉讼到院。被告张觅虎辩称，其不同意赔偿原告的损失。被告宝鸡市力宝物业管理有限公司辩称，1、被告张觅虎系贫困户，是政府一对一帮扶对象。张觅虎个人与他人发生纠纷系个人行为与公司无关。原告经常在小区捡垃圾，把垃圾倒出不清理，被告是小区清洁工，由此引发矛盾。2、本案2019年6月21日双方发生纠纷，原告也有过错。3、发生纠纷当天是两个人发生撕扯，伤势都比较轻，原告脑梗死和双方纠纷没有因果关系。4、原告事发两天后住院是扩大损失。22号、23号原告仍出门捡垃圾，外出务工洗碗，小区多人目击，可见无需住院。发生纠纷后，我公司分三次赔偿原告250元后原告表示不再追究。原告的医疗费是原有疾病产生，并非此次伤情产生。5、我公司人员尽到劝阻义务。综上，请求驳回原告的诉讼请求。原、被告围绕各自诉讼请求和答辩意见均提交了相应证据，本院组织双方进行了质证。原告姜之英提交了询问笔录4份、照片5张、诊断证明、住院病历、出院证、花费清单、鉴定书、证明2份、住院票据、现场监控录像等证据。被告张觅虎未发表质证意见。被告宝鸡市力宝物业管理有限公司对收入证明真实性不认可、证明目的不认可，对其他证据真实性认可、证明目的不认可。被告宝鸡市力宝物业管理有限公司提交了照片3张、业委会整改通知书2份、情况说明1份、庞某某证明1份、监控图片1张、原告在外打工单位照片1张、消防监督检查记录及证人韦某某、崔某某、庞某某出庭作证。原告姜之英对消防监督检查记录真实性认可，关联性和证明目的不认可，对其他证据真实性、证明目的均不认可。本院经审查认为，对原告提供的除收入证明外的其他证据予以确认并附卷佐证，对于被告宝鸡市力宝物业管理有限公司提交的证据，对证人庞某某的证言以在公安机关的调查笔录为准，对证人崔某某证明已支付原告250元予以认定，其他证据与本案没有关联，不予认定。    本院经审理认定事实如下：被告张觅虎受雇于被告宝鸡市力宝物业管理有限公司从事宝鸡市渭滨区XX小区的保洁工作。原告姜之英居住在XX小区。2019年6月21日14时许，姜之英在XX小区内捡拾垃圾时与正在从事保洁工作的张觅虎发生口角，继而双方发生厮打。姜之英受伤在西安医学院附属宝鸡医院住院治疗7天，经诊断为轻型闭合性颅脑损伤，头皮血肿，多处皮肤浅表损伤，腔隙性脑梗死。经鉴定，姜之英受钝性外力作用致头皮挫伤，属轻微伤。纠纷发生后，被告宝鸡市力宝物业管理有限公司已支付原告经济损失250元。本院认为，公民的身体健康权依法受法律保护。在本案中，原告姜之英与被告张觅虎因琐事发生纠纷，双方未能冷静处理，导致本案发生，被告张觅虎致原告姜之英身体受到伤害应予赔偿。原告姜之英与被告张觅虎在本案中均有过错，应某某之英承担30%过错责任，由张觅虎承担70%过错责任。依据《最高人民法院》第九条规定“雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。雇主承担连带赔偿责任的，可以向雇员追偿”。本案中，被告张觅虎系在从事雇佣活动中致人损害，故应当由雇主被告宝鸡市力宝物业管理有限公司承担赔偿责任，被告张觅虎承担连带赔偿责任。对于原告所诉各项经济损失，本院依法认定如下：1、医疗费原告主张门诊医疗费237元、住院治疗费2273元，其提交住院费票据在案为证，对住院治疗费2273元予以支持。因其未能提交门诊医疗费票据，对门诊医疗费不予支持。2、误工费原告主张误工费720元，其提交三江火锅店收入证明1份证明其月收入2730元，本院认定其住院7天误工费为637元（2730元/月÷30×7天）。3、护理费原告主张护理费1200元，并提交其女工资证明为证。本院认为，原告未提交其他证据相佐证，不能证明护理费的实际产生及金额，故对原告该项请求不予支持。4、住院伙食补助费原告主张住院伙食补助费480元，本院依据相关规定认定住院伙食补助费为420元（60元∕天×7天）。5、营养费原告主张营养费880元，经审查医嘱中载明“加强营养支持”，本院酌情认定210元（30元∕天×7天）。6、交通费原告主张交通费300元，虽未提交相应证据，但考虑到原告到医院救治必然支出相应的交通费，根据原告伤情及本案实际，本院酌情确定交通费为100元。7、精神损害抚慰金原告主张精神损害抚慰金5000元，但原告伤情并未达到严重程度，且其对于损害结果的发生亦存在过错，故该项请求本院不予支持。8、后续检查治疗费原告主张后续检查治疗费12000元，其并未提交相应证据予以证明，故该项请求本院不予支持。 综上，原告姜之英各项经济损失共计3640元。被告宝鸡市力宝物业管理有限公司应当赔偿原告2548元（3640元×70%），已经赔偿250元，还应赔偿2298元，被告张觅虎对上述赔偿承担连带责任，其余部分由原告自行承担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条之规定，判决如下：一、被告宝鸡市力宝物业管理有限公司于本判决生效之日起十五日内赔偿原告姜之英经济损失2298元。二、被告张觅虎对前款判项承担连带赔偿责任。三、驳回原告姜之英的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500元，减半收取250元，由原告姜之英承担75元，被告宝鸡市力宝物业管理有限公司、被告张觅虎承担175元，其余250元退还原告。如不服本判决，可自判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本，并预交上诉费，上诉于陕西省宝鸡市中级人民法院。上诉人提交上诉状后应于七日内缴纳上诉案件受理费，上诉案件受理费缴纳户名：陕西省宝鸡市中级人民法院；开户行：中国工商银行股份有限公司；账号：XXXXXXXXXXXXXXX7652。本判决发生法律效力后，当事人应当自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，权利人可以向本院申请强制执行，申请执行的期间为二年，该期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。                      审  判  员   王  挺                           二〇一九年十二月三十日                      书  记  员   李  华  1