河北省邯郸市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）冀04刑终916号 原公诉机关河北省邯郸市邯山区人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某，男，1979年3月23日出生于河北省磁县，汉族，住邯郸市磁县。系本案被害人。 委托代理人王杰英，河北浩博（魏县）律师事务所律师。 原审被告人李国强，男，1997年2月21日出生于河北省邯郸市临漳县，汉族，高中文化。户籍所在地河北省邯郸市临漳县，住。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年11月22日被抓获，同年11月27日被刑事拘留，12月6日被逮捕。现羁押于邯郸市第二看守所。 辩护人王伟，河北浩博律师事务所律师。 河北省邯郸市邯山区人民法院审理河北省邯郸市邯山区人民检察院指控原审被告人李国强犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人王某提起附带民事诉讼一案，于2019年9月20日作出（2019）冀0402刑初308号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人李国强未提出上诉，邯郸市邯山区人民检察院未提出上诉，本案刑事部分判决已发生法律效力。原审附带民事诉讼原告人王某对民事部分不服，提出上诉。本院依法公开开庭审理了本案，原审被告人李国强及辩护人王伟，原审附带民事诉讼原告人王某及委托代理人王杰英到庭参加诉讼。现已审理终结。 原判认定，2016年11月19日21时许，在邯郸市邯山区，被告人李国强与王某与因琐事发生口角并互相殴斗，被告人李国强将王某打伤，后经法医鉴定王某人体损伤程度为轻伤二级。 认定上述事实的证据有： 1、被害人王某陈述，2016年11月19日22时左右，其沿邯山街路东侧便道由北向南走。其当时拿着手机在语音聊微信，当时快走到邯山小学门口时其前面有一男一女由北向南走。这时前面的男子扭头说其说话声音大了，当时其也不愿意，就和那名男子吵了起来，后双方就打了起来。其和那男子在一块扭打有七八分钟，当时其下嘴唇流血了，其就抓着和其打架的男子往沿邯山街往北走。因其朋友在邯山小学北侧50米处有一个饭店，其想抓着那名男子到朋友饭店后，让其朋友报警。其抓着那名男子往北走的过程中看到那名男子手中拿着一把小刀朝其后背扎了一下，这时才知道其嘴下面是被那名男子用刀划伤的。其继续和那名男子往北走，后那名男子又拿手中的小刀朝其的脖子上和右胳膊上分别扎了一下。其抓着那名男子到朋友饭店门口后，就有人报警了。过了几分钟110、120就到现场了，后其被拉到了医院。其当时只是用手打了对方男子。 2、证人焦某证，2016年11月19日大约21时30分，其和对象李国强沿着邯山街由北向南步行到圣达商场东门南侧十米左右，李国强往身后扭了一下头，后听见一个男子说看啥看，李国强说看看不行吗。后那个男子就动手朝李国强脸上打了一拳，李国强也还手朝那个男子脸上打，后李国强就被那个男子打倒在地上。其就护着将李国强扶起来，那个男子拽着李国强往北侧一个饭店里，后110民警就到了。当时李国强是拿一个钥匙圈上面的一把指甲刀和一串钥匙和那个男子打架，双方都喝了酒。 3、被告人李国强供述，2016年11月19日21时20分左右，其和女朋友焦某一起在邯山区步行，走到圣达商场东门南侧十米左右，其听到身后有声音就回头看，其看到有个男子像是喝多了样子。后那男子问其看什么看，其就和那男子相互骂了起来。对方一边骂一边推其，其当时也推了对方一下。后双方就动手了，当时其用随身的钥匙拿在手里抡向对方，其实一开始的时候是对方先打的其，其被打了几个耳光，对方拽其头发将其拽倒在地上。其起身之后就顺手将其别在裤腰带上的钥匙拿出来划向对方，双方打了有几分钟的样子，后民警就来了。 4、邯郸市公安局物证鉴定所邯公物鉴（伤检）字2016第2312号法医学人体损伤程度鉴定书显示：王某的损伤属于轻伤二级。 另有辨认笔录、情况说明、抓获经过、视频监控、伤情照片等证据在案佐证，足以认定被告人李国强故意伤害属实。 另查明，附带民事诉讼原告人王某在邯郸市公安局法医医院住院12天，主张医疗费15000元、鉴定费500元、误工费6000元、护理费2000元、住院伙食补助费1200元、交通费1000元、营养费1200元，共计26450元。 上述事实，有附带民事诉讼原告人王某提交的住院病历、医疗费票据予以证实。 原审法院认为，被告人李国强故意伤害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。辩护人所提被告人李国强到案后如实供述犯罪事实，认罪态度较好，且系初犯，依法可从轻处罚的辩护意见，经查属实，予以采纳。辩护人所提被害人在本案中存在过错辩护意见，在量刑时予以考虑。由于被告人李国强的故意伤害行为而使附带民事诉讼原告人王某遭受经济损失，依法确定王某的损失为：1、医疗费11590元、鉴定费500元，根据提交的医疗费等票据，予以确认；2、营养费依法认定为600元（50元／日×12天）；3、住院伙食补助费依法认定为600元（50元／日×12天）；4、主张误工费参照《河北省2019年度交通事故人身损害赔偿标准》城镇居民人均年可支配收入标准，结合误工天数依法确定为1080元（32977元÷365天×12天）；5、主张护理费2000元，因未提交护理人员劳动合同及工资表、诊断证明等证据，故参照《河北省2019年度交通事故人身损害赔偿标准》居民服务业工资标准，结合护理天数按一人计算依法确定为1308元（39947元÷365天×12天×1人）；6、主张交通费1000元，因未提交证据予以证实，故该项诉请不予支持。综上，附带民事诉讼原告人王某在本案各项损失共计为15678元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决一、被告人李国强犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月；二、被告人李国强于判决生效后十五日内赔偿附带民事诉讼原告人王某医疗费、营养费、鉴定费、误工费、护理费等，共计15678元；三、驳回附带民事诉讼原告人王某其他诉讼请求。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某上诉及委托代理人提出，原审法院认定上诉人误工、护理、营养期限少；应认定上诉人面部整容费用及交通费用；被害人王某的误工标准应按照娱乐业的标准计算。 原审被告人李国强及辩护人出庭意见，原判决民事赔偿适当。 经审理查明，2016年11月19日21时许，在邯郸市邯山区，原审被告人李国强与被害人王某与因琐事发生口角并互相殴斗，李国强将王某打伤，后经法医鉴定王某人体损伤程度为轻伤二级。案发后，原审附带民事诉讼原告人王某在邯郸市公安局法医医院住院12天，花费医疗费11590元。根据鉴定王某的面部整复费为17000元；误工期为120日，营养期为90日，护理期为30日，住院期间2人护理，出院后1人护理。王某的误工费为10848.33元，护理费为4596.64元，营养费为4500元，住院伙食补助费600元，鉴定为1700元，交通费酌情认定为500元，以上费用共计40903.97元。 认定上述事实的证据有：被害人王某陈述；证人焦某证言；原审被告人李国强供述；邯郸市公安局物证鉴定所邯公物鉴（伤检）字2016第2312号法医学人体损伤程度鉴定书；辨认笔录、情况说明、抓获经过、视频监控、伤情照片等证据。 除一审期间原审附带民事诉讼原告人王某已提交的民事部分的证据外，二审庭审时原审附带民事诉讼原告人王某及委托代理人提交的证据有： 1、邯郸爱眼医院司法鉴定中心邯爱眼司鉴［2019］临鉴字第Ｃ941号司法鉴定意见书记载；被鉴定人王某的面部整复费为17000元，误工期为120日，营养期为90日，护理期为30日，住院期间2人护理，出院后1人护理。 2、邯郸市复兴区糖糖音乐馆营业执照复印件、糖糖音乐馆经营者张利杰身份证复印件。 3、护理人员杨云、孙梓方、陈秀英身份证复印件。 4、2019年11月20日河北省医疗门诊收费票据记载，邯郸市爱眼医院司法鉴定中心鉴定费共计1200元。 以上证据均经庭审质证，本院予以确认。 本院认为，原判刑事部分并无不当。由于原审被告人李国强的犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人王某遭受经济损失共计40903.97元，应予赔偿。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某上诉及委托代理人提出，原审法院认定上诉人误工、护理、营养期限少；应认定上诉人面部整容费用及交通费用1000元；被害人王某的误工标准应按照娱乐业的标准计算的理由和意见，经查，邯郸市爱眼医院司法鉴定中心邯爱眼司鉴［2019］临鉴字第Ｃ941号司法鉴定意见已对王某的误工期、护理期、营养期评定及护理人数、面部整复费用作出鉴定意见。该鉴定意见已经庭审举证，质证，并根据相关法律规定认定王某具体的经济损失；案发后，王某受伤住院治疗，虽未能提交花费交通费的相关票据，该费用系实际产生的费用，故对交通费酌情认定为500元；原审附带民事诉讼原告人王某及委托代理人提交的证据不足以认定王某从事娱乐业服务，故对王某误工费的标准参照城镇居民人均年可支配收入标准计算。综上，以上理由和意见部分予以采纳。对于原审被告人李国强及辩护人出庭意见，原判决民事赔偿适当的理由和意见，不予采纳。 依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款（一）（二）项，第二百四十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，判决如下： 一、维持河北省邯郸市邯山区人民法院（2019）冀0402刑初308号刑事附带民事判决第三项，即驳回附带民事诉讼原告人王某其他诉讼请求； 二、撤销河北省邯郸市邯山区人民法院（2019）冀0402刑初308号刑事附带民事判决第二项，即被告人李国强于判决生效后十五日内赔偿附带民事诉讼原告人王某医疗费、营养费、鉴定费、误工费、护理费等，共计15678元； 三、原审被告人李国强于本判决生效后十五日内赔偿原审附带民事诉讼原告人王某各项经济损失共计人民币40903.97元。 本判决为终审判决。 审判长 闫 艳 审判员 杨伟娟 审判员 王晓鹏 二〇一九年十二月二十三日 书记员 李晓妍