文书内容山东省青岛市即墨区人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0282民初8080号原告（反诉被告）：李寅鸣，女，1986年12月23日出生，汉族，住青岛市市南区。委托诉讼代理人：陈正修，山东海之源（即墨）律师事务所律师。被告（反诉原告）：韩长江，男，1988年10月6日出生，汉族，住青岛市即墨区。委托诉讼代理人：邱兆生，男，1969年7月7日出生，汉族，住青岛市即墨区，系被告韩长江之舅。原告（反诉被告）李寅鸣与被告韩长江（反诉原告）民间借贷纠纷一案，本院于2019年9月20日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）李寅鸣及其委托诉讼代理人陈正修，被告（反诉原告）韩长江的委托诉讼代理人邱兆生到庭参加诉讼。本案现已审理终结。李寅鸣向本院提出诉讼请求：1.判令韩长江偿还借款本金500000元并按合同约定支付违约金；2.本案诉讼费用由韩长江承担。诉讼中，李寅鸣变更诉讼请求为：1.判令韩长江偿还李寅鸣借款本金249903.40元、利息88315.86元（计算至2019年11月11日）并支付自2019年11月12日起至实际给付之日止按照年利率24%计算的利息；2.本案诉讼费由韩长江负担。事实和理由:2017年8月8日，韩长江为资金周转向李寅鸣借款并出具借条，约定于2017年8月23日还清。到期后，韩长江未按期偿还借款本息。李寅鸣具状诉至法院，望判如所请。韩长江辩称，一、事实是在此之前李寅鸣是通过其丈夫的表弟马玉白向韩长江放贷，然后李寅鸣通过马玉白直接或间接向韩长江收取高额利息(月息7%至10%)。韩长江在无力偿还其高额利息的情况下，不得不借高利贷还高利贷。2017年8月8日，马玉白带韩长江到李寅鸣处，向李寅鸣借款500000元，前提是韩长江必须与李寅鸣签订1100000元的借款合同和出具1100000元的借条，并且要先向李寅鸣账户支付30000元利息(2017年8月7日已支付)，而李寅鸣实际向韩长江转账500000元。韩长江在此之前已经向李寅鸣和马玉白还清了本金，并且支付了超出法律规定的高额利息，此借款合同和借条明显违背法律法规的相关规定，当属无效合同；二、李寅鸣诉称韩长江还需偿还借款500000元，并按合同约定支付违约金与事实不符。李寅鸣此诉讼请求属于掐头去尾。2017年8月8日前后双方存在多笔借贷关系，李寅鸣的目的是为了隐瞒和逃避高利贷的打击。因此应该查明李寅鸣与韩长江在此之前的借贷记录，同时对韩长江支付的超出法律规定的高利贷利息予以返还。即便按照2017年8月8日以后韩长江的还款记录，韩长江也已经超额还清李寅鸣的500000元本金和法律规定的利息；韩长江和李寅鸣签订的借款合同本身就违反法律规定，也就不存在违约金之诉。韩长江向本院提出反诉请求：判令李寅鸣返还韩长江多偿还的借款本金142810元。事实和理由：2017年8月7日，韩长江向李寅鸣借款500000元，并出具了1100000元的借据。李寅鸣通过银行转账实际出借给韩长江500000元。期间，双方无利息无借条倒账56900元。韩长江实际归还李寅鸣借款745999元。2017年12月27日，邱峰借马玉白330000元，同时给马玉白出具了350000元的借据。马玉白让李寅鸣向韩长江账户转账330000元，韩长江只是提供了转账账户，韩长江对此笔款没有还款义务，李寅鸣应返还韩长江多偿还的借款142810元。故韩长江提起反诉，望判如所请。李寅鸣对韩长江的反诉辩称，韩长江并未多偿还借款，我方已经在本诉中明确说明其所主张的142810元，实际是偿还邱峰、韩长江共同借款的350000元其中的一部分，因此应驳回韩长江的诉讼请求。经本院审查认定，本案涉及以下要素事实：一、借款金额：470000元。二、借款时间：2017年8月8日。三、双方款项往来情况：李寅鸣分别于2017年8月8日、2017年8月28日、2017年12月27日向韩长江转账470000元、56900元、330000元；韩长江分别于2017年8月25日、2017年8月30日、2017年8月31日、2017年9月8日、2017年9月10日、2017年9月12日、2017年9月16日、2017年9月28日、2017年9月29日、2017年11月3日、2017年11月26日、2017年11月29日、2017年12月6日、2018年1月6日、2018年1月7日、2018年1月13日、2018年1月16日、2018年1月17日、2018年1月19日、2018年5月21日向李寅鸣转账5000元、50000元、30000元、20000元、10000元、10000元、5000元、30000元、10000元、5000元、10000元、20000元、10000元、49999元、30000元、10000元、150000元、90000元、120000元、6000元。四、借款利率：借款合同约定借款利率为月息3分，双方认可借款人韩长江已偿还的利息按照月息3分计算。五、2017年8月28日，李寅鸣向韩长江银行转账56900元：李寅鸣主张该56900元中，相当于韩长江未偿还此期间的利息50000元，6900元系新的借贷关系,应随该笔借款一并偿还；韩长江辩称56900元系新的借贷关系，与本案无关。六、2017年12月27日李寅鸣向韩长江银行转账330000元：李寅鸣主张该330000元与本案无关，是另一笔借贷关系。该330000元系韩长江与其母亲邱峰向李寅鸣借的另一笔款。韩长江于2018年1月16日至19日已将借款本金330000元向李寅鸣还清。李寅鸣提交《借款合同》一份，合同主要约定邱峰（乙方）向甲方（此处出借人空白）借款350000元。借期为20天，自2017年12月26日至2018年1月15日，利息为月息2分，到期日付清利息，同时约定了其他担保及违约条款。韩长江辩称，该笔借款系邱峰向马玉白借款并出具的借条，并非是向李寅鸣借款，且韩长江不是借款人，只是为邱峰提供了付款账户，该笔借款与韩长江无关。其所还款项与邱峰无关，因李寅鸣提交的证据中邱峰向李寅鸣借款约定还款时间是2017年12月26日至2018年1月15日。而韩长江向李寅鸣转账自2018年1月13日开始，与借款合同中约定的时间不一致。韩长江提交邱峰出具的《证明》，意在证明实际出借人系马玉白，且已经向马玉白还款。七、还本付息情况：李寅鸣主张韩长江尚欠借款本金249903.40元、利息88315.86元；韩长江辩称已经全部偿清借款本息，李寅鸣应返还多支付的142810元。双方当事人对以上第一、二、三、四事项无异议，本院予以确认。对第五项、第六项、第七项有异议。本院认为，本案系民间借贷纠纷。韩长江向李寅鸣借款，有双方签订的《借款合同》、《借据》及银行转账记录为证，双方形成借贷关系，本院予以确认。本案争议焦点有三，一是本案56900元转账的性质，二是韩长江于2018年1月16日至19日向李寅鸣转账330000元是否系偿还本案470000元借款，三是还本付息情况。争议焦点一、李寅鸣于2017年8月8日向韩长江出借470000元，韩长江于2017年8月25日向李寅鸣转账50000元系偿还本案借款本息。三天后（2017年8月28日）李寅鸣向韩长江转账56900元系新的借贷关系，本案不予处理；争议焦点二、本案中，李寅鸣持有邱峰出具的《借款合同》，并在合同签订的次日向韩长江银行转账330000元，应认定李寅鸣系该笔借款的实际出借人。2018年1月16日至19日，韩长江自将330000元（其中2018年1月16日转账150000元、2018年1月17日转账90000元、2018年1月19日转账90000元）转至李寅鸣账户。结合韩长江与邱峰的母子身份关系，还款时间、还款金额与邱峰出具借条中约定的内容高度吻合。韩长江辩称其于2018年1月17日已经将涉案借款本息全部偿清，在借款本息全部付清的情况下，继续还款并多偿还了142810元，该抗辩意见明显与常理不符,韩长江亦未提供其他证据证明。故本院认定韩长江自2018年1月16日至19日向李寅鸣转账的330000元系偿还邱峰的该笔借款，并非偿还涉案470000元借款。针对争议焦点三、还本付息情况，详见以下说明：            日期              本金（元）              使用天数              还款（元）              还利息（元）              还本金（元）              未还本金（元）                  20170808              470000.00              0              0              0              0              0                  20170825              470000.00              17              50000              7990.00              42010.00              427990.00                  20170830              427990.00              5              50000              2139.95              47860.05              380129.95                  20170831              380129.95              1              30000              380.13              29619.87              350510.08                  20170908              350510.08              8              20000              2804.08              17195.92              333314.16                  20170910              333314.16              2              10000              666.63              9333.37              323980.79                  20170912              323980.79              2              10000              647.96              9352.04              314628.75                  20170916              314628.75              4              5000              1258.52              3741.48              310887.27                  20170928              310887.27              12              30000              3730.65              26269.35              284617.92                  20170929              284617.92              1              10000              284.62              9715.38              274902.53      （接上表）2017年11月3日，韩长江还款5000元。按照月息3分的标准计算，利息支付至2017年10月18日（使用天数为19天），剩余借款本金为274902.54元。2017年11月26日，韩长江还款10000元，按照月息3分的标准计算，利息支付至2017年11月24日（使用天数为37天），剩余借款本金为274902.54元。            日期              本金（元）              使用天数              还款（元）              还利息（元）              还本金（元）              未还本金（元）                  20171129              274902.54              5              20000              1374.51              18625.49              256277.05                  20171206              256277.05              7              10000              1793.94              8206.06              248070.99                  20180106              248070.99              31              49999              7690.20              42308.8              205762.19                  20180107              205762.19              1              30000              205.76              29794.24              175967.95                  20180113              175967.95              6              10000              1055.80              8944.2              167023.76                  20180119              167023.76              6              30000              1002.14              28997.86              138025.9      （接上表）2018年5月21日，韩长江还款6000元，按照月息3分的标准计算，利息支付至2018年3月4日（使用天数为44天），剩余借款本金为138025.9元。李寅鸣要求韩长江按照月息2分计算逾期还款利息，不违反法律规定和合同约定，本院予以支持。综上所述，韩长江应偿还李寅鸣借款本金138025.9元、利息56774.65元（计算至2019年11月11日）并支付自2019年11月12日起至实际给付之日止，按照年利率24%计算的利息。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院〈关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定〉》第二十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决如下：一、韩长江于本判决生效后十日内偿还李寅鸣借款本金138025.9元、利息56774.64元（计算至2019年11月11日）并支付自2019年11月12日起至实际给付之日止，按照年利率24%计算的利息；二、驳回李寅鸣的其他诉讼请求；三、驳回韩长江的反诉请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本诉案件受理费8800元（本诉原告已预交），退还李寅鸣2427元，由韩长江负担4196元，李寅鸣负担2177元。反诉案件受理费1578元（反诉原告已预交），由韩长江负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审 判 长  宋金修人民陪审员  黄义海人民陪审员  王新业二〇一九年十二月十九日法官助理尹永娟书记员邵晓丹附相关法律条文：1.《中华人民共和国合同法》第一百九十六条借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。2．中华人民共和国合同法》第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款，对借款期限没有约定或者约定不明确的，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。3.《中华人民共和国合同法》第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。4.《最高人民法院〈关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定〉》第二十九条借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限。未约定逾期利率或者约定不明的，人民法院可以区分不同情况处理：（一）既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持。（二）约定了借期内的利率但未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照借期内的利率支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持。5.最高人民法院《关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利后果。