宝鸡市陈仓区人民法院    刑事附带民事判决书                      （2019）陕0304刑初261号   自诉人暨附带民事诉讼原告人杨某某，男，1981年12月12日生于陕西省宝鸡市，公民身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，农民，初中肄业，住宝鸡市陈仓区。   诉讼代理人雷文川，陕西新纪律师事务所律师。   被告人尚银国，男，1981年5月12日生于陕西省宝鸡市，公民身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，农民，高中肄业，住宝鸡市陈仓区。   辩护人陈国华，陕西正曲律师事务所律师。   被告人田继虎，男，1979年11月28日生于陕西省宝鸡市，公民身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，居民，初中文化，户籍所在地陕西省麟游县，家住岐山县。   自诉人暨附带民事诉讼原告人（以下简称自诉人）杨某某以被告人尚银国、田继虎犯故意伤害罪，并给其造成经济损失为由向本院提起控诉。本院受理后依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行了审理。自诉人杨某某及诉讼代理人雷文川、被告人尚银国及其辩护人陈国华、被告人田继虎到庭参加诉讼，现已审理终结。   自诉人杨某某诉称，2019年1月26日晚上，自诉人在父母家吃过饭出门走到被告人尚银国家门口时，遇到被告人田继虎驾车离开，双方因通行问题互不相让并发生争吵。被告人田继虎下车后辱骂并掐着自诉人脖子，被告人尚银国将自诉人踢了几脚，被告人田继虎将自诉人压倒在地骑在自诉人身上，被告人尚银国用脚猛踢自诉人腰部，致使自诉人受伤。经鉴定，自诉人的伤情构成轻伤一级，误工期为120日、护理期为45日、营养期为60日。现要求追究二被告人犯故意伤害罪的刑事责任，并由二被告人赔偿因伤给其造成的医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、误工费、鉴定费、交通费、精神损害抚慰金等经济损失,共计47925.82元。诉讼代理人认为，自诉人的伤情与二被告人的行为存在因果关系，请求法庭依法支持其诉讼请求。   被告人尚银国辨称，自诉人和田继虎发生撕扯的时候他在报警，也未参与，不应当承担刑事和民事责任。其辩护人认为，被告人尚银国主观上没有伤害自诉人的故意，客观上没有实施行为，自诉人的受伤结果与被告人尚银国的行为没有直接的因果关系，被告人尚银国不构成故意伤害罪。   被告人田继虎辩称，事发当晚杨某某和尚银国发生争吵，他用手指杨某某的时候被杨某某抓住，双方发生了撕扯。对于自诉人指控他犯故意伤害罪不认可，民事赔偿部分由法院依法判决。   经审理查明，2019年1月26日晚20时许，自诉人杨某某从其父家中离开回家途中，经过被告人尚银国家门口，因通行问题与驾驶车辆的被告人尚银国、田继虎产生争执。期间被告人田继虎与自诉人杨某某发生撕扯，田继虎将杨某某摔倒在地，后再次相互撕扯并先后倒地，致自诉人杨某某受伤。自诉人受伤后在宝鸡市第五人民医院住院治疗7天，诊断为腰2右侧横突骨折等病情。经陕西宝鸡市公安司法鉴定中心鉴定，杨某某受钝性外力作用致腰2-4椎体右侧横突骨折，属轻伤一级；经陕西宝鸡正大法医司法鉴定所鉴定，建议误工期为120天，护理期为45天，营养期为60天。   另查明，因伤给自诉人杨某某造成的直接经济损失有：医疗费4231.02元、护理费4500元（45天×100元）、营养费1800元（60天×30元）、误工费12000元（120天×100元）、鉴定费800元、交通费200元，共计23531.02元。   上述事实,有自诉人暨附带民事诉讼原告人及被告人提供，并经庭审质证、认证的下列证据所证实：   1、宝鸡市第五人民医院住院病案、诊断证明、出院证证实，自诉人杨某某的伤情及住院治疗情况。   2、宝鸡市公安司法鉴定中心鉴定意见书、陕西宝鸡正大法医司法鉴定所鉴定意见书证实，杨某某受钝性外力作用致腰2-4椎体右侧横突骨折，属轻伤一级，建议误工期为120天，护理期为45天，营养期为60天。   3、医疗费票据、鉴定费、交通费票据证实，自诉人杨某某医疗费、交通费、鉴定费支出数额。   4、工资明细清单证实，自诉人杨某某工资发放情况。   5、自诉人杨某某陈述，2019年1月26日晚7点多，他在父母家吃过饭后回家，他走到尚银国家门口，尚银国姐夫开车停在XX村XX组的主路上，他侧身从尚银国家门口过，走到车的副驾驶位置时，尚银国站在家门口对他说让车先过，他就质问尚银国为何不让他过，他就站在尚银国姐夫开的车头前，尚银国姐夫就从车里出来用右手掐住他的脖子，将他往道沿推，尚银国就在他的腰部靠右侧用脚踏了三下，他就倒在地上，尚银国的姐夫掐住他脖子不放，骑在他身上，尚银国又在他的腰部踢了三四脚，他就抓住尚银国姐夫的衣领，尚银国姐夫说他不放手就要捏死他，他就松开了手。当时他腰疼，躺在地上起不来了，他就给父亲杨录成打电话说自己在门口被人打到倒了，不到一分钟他父亲和他弟杨小强来到尚银国家门口北侧道沿处，他腰疼的没有力气了，后面发生什么事情他不知道。   6、被告人尚银国在公安机关供述，2019年1月26日晚，他姐和姐夫田继虎在家里吃完饭后离开，田继虎驾驶车辆行驶至他家门口路上从南向北准备离开时，杨某某从北向南路过，走到田继虎驾驶的车辆跟前，田继虎将车停下等待杨某某通过，杨某某站在车跟前不走，田继虎摇下车窗让杨某某通过，杨某某称不过，他当时站在家门口距离田继虎的车有1.5米左右距离，与杨某某有四五米远，他和杨某某发生争吵，他姐夫田继虎从车上下来和杨某某相互撕扯，田继虎将杨某某摔倒在地上，这时他母亲温某某从屋里出来将两人往开拉。   7、被告人田继虎在公安机关供述，2019年1月26日20时左右，他和妻子在妻弟尚银国家吃完饭，他驾驶车准备离开时，发现在车前五六米处过来一男子，他将车停下等待对方男子先行通过，对方男子径直走到他车头前距离二三十厘米停下不走了，尚银国就让对方男子走，对方男子（被告人杨某某）说过不去，他下车后给对方男子说路宽能过去，对方男子还称过不去，后尚银国与对方男子对骂起来，并相互往对方跟前走，他害怕尚银国吃亏就过去站到两个人中间，他骂了杨某某，杨某某也骂他，他们双方就动手，他扯住对方的衣服，对方一只手抓住他的衣领，另一只手抓住他腰间的衣服，都想把对方摔倒，他将杨某某先摔倒在地上，对方抓住他的衣服将他带倒在地上，他们两人翻滚了几下就起来了。第二次双方又相互抓住衣服摔倒在地上，后被村上一男子拉开，杨某某坐在路边打电话称被人打了。     被告人尚银国提供微信聊天截图一张用以证明自诉人杨某某与被告人尚银国微信聊天过程。   被告人田继虎提供DR报告单用以证明其受伤情况。   本院认为，被告人田继虎故意致伤自诉人杨某某的犯罪事实，有自诉人杨某某指控,被告人田继虎的供述及被告人尚银国供述予以证实，且与宝鸡市第五医院诊断证明书、住院病案、宝鸡市公安司法鉴定中心鉴定意见书、陕西宝鸡正大法医司法鉴定所鉴定意见书等书证相互印证，故自诉人杨某某指控被告人田继虎犯故意伤害罪并赔偿经济损失的事实理由和主张成立，依法应予支持。自诉人提供的证据中，无证据印证自诉人所称，被告人尚银国在纠纷中有故意伤害自诉人杨某某的行为，故对被告人尚银国犯故意伤害罪的指控证据不足，不能成立，不予支持。被告人田继虎在公安机关能如实供述犯罪事实，具有从轻处罚情节。自诉人杨某某诉请的直接经济损失应由被告人田继虎依法予以赔偿,其中医疗费、鉴定费根据核实的票据予以认定；对于请求的护理和误工期限，根据鉴定意见予以认定；对于护理费标准，结合当地居民人均收入及实际情况，酌情确定；自诉人提供的银行明细，不能证实自诉人因受伤致其在确定的误工期内，而实际减少的收入情况，故对误工费的计算标准，仍参照当地人均收入标准予以确定。营养费、交通费之请求，根据自诉人的伤情及实际情况，予以认定。因已支持营养费之请求，故对住院伙食补助费的主张不再重复计算支持用于加强营养。精神损害抚慰金不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。辩护人认为被告人尚银国不应以故意伤害罪追究刑事责任的辩护意见成立，予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第三十八条、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条之规定，判决如下：   一、被告人田继虎犯故意伤害罪，判处管制五个月（管制期自判决确定之日起计算）。   二、被告人尚银国无罪。   三、由被告人田继虎在判决生效后五日内赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人杨某某医疗费4231.02元、护理费4500元、营养费1800元、误工费12000元、鉴定费800元、交通费200元，共计23531.02元。   四、驳回自诉人暨附带民事诉讼原告人杨某某的其他诉讼请求。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宝鸡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。                             审判长 王彬              人民陪审员 焦海东                                                人民陪审员 齐红梅                        二0一九年十二月十四日                         法 官助 理 雪莉   书记员 李劲桥                  1