柳州市柳南区人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）桂0204民初2388号之一 原告：柳州金象机器制造有限公司,住所地:广西柳州市龙泉路5号,社会统一信用代码:9145020019858555Ⅹ7。 法定代表人:章建华,董事长。 委托诉讼代理人：张燕萍，柳州金象机器制造有限公司员工。 委托诉讼代理人：杨忠梅，柳州金象机器制造有限公司员工。 被告：柳州丰彩包装材料有限责任公司,住所地:广西柳州市鱼峰区龙泉路5号。统一信用代码:91450200735153665Q。 法定代表人:刘建平，执行董事。 委托诉讼代理人：周世闻，广西都乐律师事务所律师。 委托诉讼代理人：梁世辉，广西都乐律师事务所律师。 原告柳州金象机器制造有限公司诉被告柳州丰彩包装材料有限责任公司财产损害赔偿纠纷一案，本院依法进行了审理，现已审理终结。 原告柳州金象机器制造有限公司诉称，2016年12月20日柳州市柳南区人民法院作出(2016)桂0204民初2071号民事判决书,判决内容:被告返还机器设备、原材料及成品给原告,若被告无法全部返还机器设备、原材料及成品,则依据鉴定意见书所列评估价格赔偿款项给原告。返还机器设备为:1、五色水松纸印刷机2台;2、光电纠偏双轴分切机2台;3、卷筒烫金机1台;4、版辊69台;5、电脑黄切机1台;6、烫金底辊2台;7、2T球磨机1台;8、0.5T球磨机1台;9、200Kg磅秤1台;10、电脑2套;11、四轮手推车1辆。返还原材料及成品为:1、水松原纸3600Kg;2、铜版纸11200Kg;3、滑石粉1000Kg;4、钛白粉3000Kg;5、立德料1000Kg;6、铁黄750Kg;7、红颜料粉50Kg;8、红金条25Kg;9、油墨220Kg;10、烟用接装纸成品529Kg。原告向柳州市柳南区人民法院申请执行（2016）桂0204民初2071号民事判决,被告已返还机器设备为:1、五色水松纸印刷机2台;2、光电纠偏双轴分切机2台;3、卷筒烫金机1台;4、版辊39台;5、电脑黄切机1台;6、烫金底辊2台;7、2T球磨机1台;8、200Kg磅秤1台;9、四轮手推车1辆。已返还原材料及成品为:1、铜版纸11200Kg。尚未返还的机器设备为1、版辊31台(270元/支×31支=8370元);2、0.5T球磨机1台(3816元);3、电脑2套(560元)。尚未返还的原材料及成品为：1、水松原纸3600Kg(32400元);2、滑石粉1000Kg(3900元);3、钛白粉3000Kg(39000元);4、立德料,1000Kg(4680元);5、铁黄,750Kg(4125元);6、红颜料粉,50Kg(3250元):7、红金条,25Kg(2500元);8、油墨,220Kg(7700元);9、烟用接装纸成品,529Kg(8464元)。以上尚未返还的机器设备、原材料及成品共计人民币110395元(按广西中天银资产评估有限责任公司评估鉴定价格计算)。尚未返还的机器设备、原材料及成品因无品牌、规格且产品已过质保期,不能使用。请求法院按(2016)桂0204民初2071号民事判决书确定的:不能返还原材料、设备处理。并按不能返还物品的评估价退还110395元给原告。为此，原告诉至法院，请求判决：一、判令被告柳州丰彩包装材料有限公司向原告柳州金象机器制造有限公司支付不能返还的原材料、设备及成品的赔偿款共计人民币110395元。二、案件受理费由被告承担。 在本案审理过程中，原告对其诉状的事实和理由进行了以下补充：1、被告从2010年1月28日起与原告签订经营生产场地租赁合同，但被告从未向原告缴纳租金，使用原告的厂房生产经营至2014年7月，因原告的整个厂区被政府征用而终止了租赁合同的履行，由于被告在拆迁部门规定的最迟搬迁期限内没有将租用厂房内的设备和存货搬走，原告就将上述设备及存货搬到原告新的厂房存放，被告为此于2014年7月30日向鱼峰区法院起诉，要求原告赔偿违法解除租赁合同的损失，包括设备损坏费用，原材料及成本价值等等。2、广西中天银资产评估有限公司做出的桂中天银评字2014第102号价值评估报告书有误，因为柳州市中院司法鉴定中心的及鉴定委托书的要求是对申请人被强行拆卸的以下及其设备在正常使用维护状态下的价格进行评估（详见柳市中法鉴委字（2014）第810号鉴定委托书）。3、评估书在评估时对原材料是否在有效保质期内未说明。4、桂中天银评字2014第102号价值评估报告书的依据是设备损失清单及原材料及成本损失依据，这个依据没有经过双方的确认，因此该桂中天银评字2014第102号价值评估报告书是错误的。 原告柳州金象机器制造有限公司申请对被告柳州丰彩包装材料有限责任公司返还的原材料及成品：1、水松原纸，3600KG;2、铜版纸，11200KG;3、滑石粉，1000KG;4、钛白粉,3000KG;5、立德粉，1000KG;6、铁黄，750KG;7、红颜料粉,50KG;8、红金条,25KG;9、油墨,220KG;10、烟用接装纸成品529KG，是否在保质期内、是否可以使用进行鉴定。经柳州市中级人民法院司法技术管理科咨询多家相关鉴定机构，均答复无法对本案作出鉴定，故柳州市中级人民法院司法技术管理科作退卷处理。 本院经审查认为，柳州金象机器制造有限公司与柳州丰彩包装材料有限责任公司返还原物纠纷一案，柳州市柳南区人民法院已经就双方的返还原物纠纷作出了（2016）桂0204民初2071号民事判决书，判决如下：被告柳州丰彩包装材料有限责任公司返还机器设备、原材料及成品给原告柳州金象机器制造有限公司,若被告柳州丰彩包装材料有限责任公司无法全部返还机器设备、原材料及成品,则依据鉴定意见书所列评估价格赔偿款项给原告柳州金象机器制造有限公司。（返还机器设备为:1、五色水松纸印刷机，两台;2、光电纠偏双轴分切机，两台;3、卷筒烫金机，1台;4、版辊，六十九台;5、电脑黄切机，一台;6、烫金底辊，两台;7、2T球磨机，一台;8、0.5T球磨机，一台;9、200KG磅秤,一台;10、电脑，两套;11、四轮手推车，一辆。返还原材料及成品为:1、水松原纸，3600KG;2、铜版纸，11200KG;3、滑石粉，1000KG;4、钛白粉,3000KG;5、立德粉，1000KG;6、铁黄，750KG;7、红颜料粉,50KG;8、红金条,25KG;9、油墨,220KG;10、烟用接装纸成品529KG。）柳州丰彩包装材料有限责任公司不服上述判决，向柳州市中级人民法院提起上诉，柳州市中级人民法院作出（2017）桂02民终433号判决，判决驳回上诉，维持原判。柳州金象机器制造有限公司就上述判决向柳州市柳南区人民法院申请强制执行，柳州市柳南区人民法院于2019年4月1日作出（2017）桂0204执1617号之一执行裁定书，该裁定书在本院认为部分载明：“鉴于双方争议较大，申请执行人应另行诉讼以确认上述原物的品牌、规格、质地，将生效法律文书给付内容明确。”并裁定驳回柳州金象机器制造有限公司关于请求返还下列原物：“（1、水松原纸，3600KG;2、电脑2台；3、滑石粉，1000KG；4、钛白粉,3000KG；5、立德粉，1000KG;6、铁黄，750KG；7、红颜料粉,50KG；8、红金条,25KG；9、油墨,220KG；10、烟用接装纸成品529KG；11、版辊31台；12、、0.5T球磨机1台；）”的执行申请。现原告起诉请求判令被告柳州丰彩包装材料有限公司向原告柳州金象机器制造有限公司支付不能返还的原材料、设备及成品（1、水松原纸，3600KG;2、电脑2台；3、滑石粉，1000KG；4、钛白粉,3000KG；5、立德粉，1000KG;6、铁黄，750KG；7、红颜料粉,50KG；8、红金条,25KG；9、油墨,220KG；10、烟用接装纸成品529KG；11、版辊31台；12、、0.5T球磨机1台；）的赔偿款共计人民币110395元。本院认为，柳州市柳南区人民法院作出的（2017）桂0204执1617号之一执行裁定书明确载明“鉴于双方争议较大，申请执行人应另行诉讼以确认上述原物的品牌、规格、质地，将生效法律文书给付内容明确。”但本案原告的诉讼请求为“判令被告柳州丰彩包装材料有限公司向原告柳州金象机器制造有限公司支付不能返还的原材料、设备及成品的赔偿款共计人民币110395元。”与（2017）桂0204执1617号之一执行裁定书载明的“申请执行人应另行诉讼以确认上述原物的品牌、规格、质地，将生效法律文书给付内容明确”相悖，原告的诉讼请求实际上是柳州市柳南区人民法院（2016）桂0204民初2071号以及柳州市中级人民法院（2017）桂02民终433号判决书的判项内容，属于后诉与前诉的诉讼请求相同的情形，根据最高人民法院《关于适用〈民事诉讼法〉若干问题的解释》第247条规定：“当事人就已经提起诉讼的事项在诉讼过程中或者裁判生效后再次起诉，同时符合下列条件的，构成重复起诉：（一）后诉与前诉的当事人相同；（二）后诉与前诉的诉讼标的相同；（三）后诉与前诉的诉讼请求相同，或者后诉的诉讼请求实质上否定前诉裁判结果。当事人重复起诉的，裁定不予受理；已经受理的，裁定驳回起诉，但法律、司法解释另有规定的除外。”原告的起诉属于重复起诉，本院依法予以驳回。据此，依照最高人民法院《关于适用〈民事诉讼法〉若干问题的解释》第二百四十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条的规定，裁定如下： 驳回原告柳州金象机器制造有限公司的起诉。 案件受理费2508元（原告已预交），本院予以退回。 如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于柳州市中级人民法院。 审 判 长  兰柳毅 人民陪审员  吴 萍 人民陪审员  马莉君 二〇一九年十二月二日 书 记 员  韦诗莹 附法律条文： 《关于适用〈民事诉讼法〉若干问题的解释》 第二百四十七条当事人就已经提起诉讼的事项在诉讼过程中或者裁判生效后再次起诉，同时符合下列条件的，构成重复起诉： （一）后诉与前诉的当事人相同； （二）后诉与前诉的诉讼标的相同； （三）后诉与前诉的诉讼请求相同，或者后诉的诉讼请求实质上否定前诉裁判结果。 当事人重复起诉的，裁定不予受理；已经受理的，裁定驳回起诉，但法律、司法解释另有规定的除外 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百五十四条裁定适用于下列范围：（一）不予受理；（二）对管辖权有异议的；（三）驳回起诉；（四）保全和先予执行；（五）准许或者不准许撤诉；（六）中止或者终结诉讼；（七）补正判决书中的笔误；（八）中止或者终结执行；（九）撤销或者不予执行仲裁裁决；（十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书；（十一）其他需要裁定解决的事项。对前款第一项至第三项裁定，可以上诉。裁定书应当写明裁定结果和作出该裁定的理由。裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定的，记入笔录。 履行告知书 依法履行生效法律文书确定的义务是每一位当事人应尽的法律责任。 如未在生效法律文书规定的期限内履行义务，进入执行程序后，法院将依法采取以下强制措施： 1.扣押、冻结、划拨、拍卖被执行人的财产； 2.将被执行人纳入失信人员名单； 3．对被执行人限制高消费、限制出境； 4．采取罚款、搜查、拘留等强制措施； 5．情节严重，构成犯罪的，依法追究拒不执行判决、裁定罪的刑事责任。 以上强制措施，可以同时采取。希望当事人在生效法律文书确定的期限内自觉履行义务。 柳州市柳南区人民法院 地址：柳州市柳南区航生路20号 邮政编码：545007