江西省上饶市广丰区人民法院刑 事 判 决 书（2019）赣1103刑初355号公诉机关江西省上饶市广丰区人民检察院。被告人叶林翔，男性，1990年12月9日出生，汉族，江西省上饶市广丰区人，初中文化，家住江西省上饶市广丰区。因寻衅滋事罪于2009年被广丰区人民法院判刑一年；因故意伤害罪于2013年被广丰区人民法院判处十一个月；因聚众斗殴罪于2016年被广丰区人民法院一年六个月。因涉嫌寻衅滋事罪，于2019年5月23日被杭州铁公安处嘉兴站派出所抓获，于2019年5月27日被广丰区公安局刑事拘留，于2019年7月2日经广丰区人民检察院批准并由广丰区公安局执行逮捕。现羁押于广丰区看守所。被告人余海，男性，1998年9月18日出生，汉族，江西省上饶市广丰区人，中专文化，家住江西省上饶市广丰区。因涉嫌寻衅滋事罪，于2019年6月2日主动到广丰区永丰派出所投案，于2019年6月3日被广丰区公安局刑事拘留，于2019年7月2日经广丰区人民检察院批准并由广丰区公安局执行逮捕。现羁押于广丰区看守所。被告人俞雄，男性，2000年8月16日出生，汉族，江西省上饶市广丰区人，初中文化，家住江西省上饶市广丰区。因涉嫌寻衅滋事罪，于2019年6月13日主动到广丰区永丰派出所投案，同日被广丰区公安局刑事拘留，于2019年7月2日经广丰区人民检察院批准并由广丰区公安局执行逮捕。现羁押于广丰区看守所。辩护人刘昭然，江西洪胜律师事务所律师。被告人王波，男性，1999年7月10日出生，汉族，江西省上饶市广丰区人，初中文化，家住江西省上饶市广丰区。因涉嫌寻衅滋事罪，于2019年6月7日被东莞市公安局长安分局沙头派出所抓获。于2019年6月18日被广丰区公安局刑事拘留，于2019年7月2日经广丰区人民检察院批准并由广丰区公安局执行逮捕。现羁押于广丰区看守所。被告人徐小慧，女性，1999年11月6日出生，汉族，江西省上饶市广丰区人，初中文化，家住江西省上饶市广丰区。因涉嫌寻衅滋事罪，于2019年7月12日被合肥铁路公安处金寨站派出所抓获。于2019年7月16日被广丰区公安局刑事拘留，于2019年7月25日经广丰区人民检察院批准并由广丰区公安局执行逮捕。现羁押于广丰区看守所。辩护人徐贵锋，江西惟矩律师事务所律师。被告人周琳飞，男性，2000年2月11日出生，汉族，江西省上饶市广丰区人，初中文化，住江西省上饶市广丰区。于2019年8月11日晚23时被广丰区公安局特警大队抓获，于2019年8月12日被广丰区公安局刑事拘留，于2019年8月30日经广丰区人民检察院批准并由广丰区公安局执行逮捕。现羁押于广丰区看守所。上饶市广丰区人民检察院以饶广检一部刑诉〔2019〕54号起诉书指控被告人叶林翔、余海、俞雄、王波、徐小慧、周琳飞犯寻衅滋事罪，于2019年11月4日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。上饶市广丰区人民检察院指派检察员林某出庭支持公诉，被告人叶林翔、余海、俞雄、王波、徐小慧、周琳飞及辩护人刘昭然、徐海锋到庭参加了诉讼，现已审理终结。上饶市广丰区人民检察院指控:1、2019年4月30日晚11时左右，徐小慧、周子钰（另案处理）、叶小侽（另案处理）在金唛KTV楼下准备进电梯时与电梯里面走出来的刘雅婷等三人发生冲突，后徐小慧叫来王波、余海、俞雄、张欢，刘雅婷叫来吴奇和吴杰，双方就在电梯口相互劝说，后刘雅婷等人坐着其亲戚的车子离去，吴杰与吴奇也回到没头没脑的店内。周子钰打电话联系阮伟枫、项子晟（另案处理）、周楚凡（另案处理),颜潮伟（另案处理）、蒋怡安（另案处理）、叶林翔、周琳飞等人到了金唛KTV楼下，余海说对方在没头没脑店门口。5月1日凌晨2点30分许，叶林翔、徐小慧、周子钰、叶小侽、王波、余海、阮伟枫、项子晟、周楚凡，颜潮伟、蒋怡安、周琳飞等十余人就到了没有没脑店门口，吴杰与吴奇坐在停在没头没脑店门口外的车内，吴杰、吴奇被叶林翔等人殴打。经广丰区丰溪司法鉴定中心鉴定：吴杰与吴奇二人的伤情均为轻微伤。2、2019年5月18日22时许，卢小飞、祝鉴、周建超、俞皮庆四人到广丰区永丰街道新天地“乡音”KTV找卢小飞的妹妹卢甜甜回家，卢小飞告知该包厢内的人让他们不要再找卢甜甜并与包厢内的夏莹（另案处理）发生争吵。夏莹便打电话叫来俞雄，俞雄又打电话叫来颜潮伟（另案处理）、夏子俊（另案处理）来到“乡音”KTV楼下王飞飞、颜潮伟、俞雄、王波、夏子俊和许堂云等人对卢小飞、祝鉴、周建超、俞皮庆进行殴打。经广丰区丰溪司法鉴定中心鉴定：卢小飞的伤情为轻伤二级，祝鉴、周建超、俞皮庆的伤情为轻微伤。针对指控的犯罪事实，公诉机关当庭提供了证据予以证明。公诉机关认为被告人叶林翔、余海、王波、徐小惠、周琳飞在5月1日事件中随意殴打他人致两人轻微伤，情节恶劣；被告人俞雄、王波在5月18日事件中随意殴打他人致三人轻微伤，一人轻伤，情节恶劣，六被告的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。叶林翔判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，符合《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定系累犯；余海、俞雄主动投案，如实供述,符合《中华人民共和国刑法》第六十七条一款规定系自首；六名被告人自愿认罪认罚，符合《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定。建议判处被告人叶林翔十个月至一年有期徒刑；判处被告人余海五至六个月拘役；判处被告人徐小慧六至七个月有期徒刑；判处被告人周琳飞六至八个月有期徒刑。判处被告人俞雄一年至一年三个月有期徒刑。判处被告人王波一年三个月至一年六个月有期徒刑。被告人俞雄对指控的犯罪事实、罪名没有异议。其辩护人的辩护意见是：对公诉机关指控的犯罪罪名没有异议，但认为被告人有以下从轻、减轻量刑情节：一、被告人俞雄具有自首情节；二、被告人俞雄并非5.18寻衅滋事案的纠集者、犯意提起者。根据夏莹、徐小慧、颜潮伟王飞飞等人的供述及被告人俞雄的供述可以相互印证，被告人主观上未有打架或滋事的目的，其到现场后是帮他们调解。三、被告人俞雄仅参与了一起寻衅滋事罪，系初犯、偶犯，认罪悔罪态度好；四、被告人俞雄亲属在案发后向被害人进行部分赔偿。根据卢小飞出具的收条及施冰旭的证明，被告人俞雄亲属在案发后向被害人共支付了11000元。综上所述，请求法院综合全案，对被告人俞雄从轻或减轻处罚。被告人徐小慧对指控的犯罪事实、罪名没有异议。其辩护人的辩护意见是：对公诉机关指控的犯罪罪名没有异议，但认为被告人有以下从轻、减轻量刑情节：一、被告人在本案中系初犯、偶犯，其主观恶性不深，本次犯罪是由于其法律意识淡薄造成的；二、被告人归案后能如实供述犯罪事实，在法庭审理过程中，能自己主动认罪悔罪；三、本案虽是一般犯罪，公诉机关没有区分主从犯，寻衅滋事的起因虽是因为被告人，但其没有直接殴打，只是拍了一下车子，其所起的作用较小。综上，请求法庭结合教育为主惩罚为辅的原则及被告人的犯罪情节，判处被告人六个月或六个月一下有期徒刑。被告人叶林翔、余海、王波、周琳飞对指控的犯罪事实、罪名没有异议。本院查明事实与上述指控事实一致。本院认为，被告人叶林翔、余海、王波、徐小惠、周琳飞在5月1日随意殴打他人致两人轻微伤，情节恶劣；被告人俞雄、王波在5月18日随意殴打他人致三人轻微伤，一人轻伤，情节恶劣，六被告的行为已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控的罪名成立，应当予以支持。被告人叶林翔系累犯，依法应从重处罚。被告人余海、俞雄主动投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，且自愿认罪认罚，依法应从轻处罚。被告人叶林翔、王波、徐小惠、周琳飞、王波如实供述自己的罪行，系坦白，且自愿认罪认罚，依法可以从轻处罚。有证据显示，被告人余海在案发前指引各被告人找到被害人，且有殴打行为，考虑与其他未成人的量刑平衡，适当调整量刑。现根据被告人叶林翔、余海、俞雄、王波、徐小慧、周琳飞犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下：一、被告人叶林翔犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2019年5月23日起至2020年5月22日止。）二、被告人余海犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2019年6月2日起至2020年2月1日止。）二、被告人俞雄犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零三个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2019年6月13日起至2020年9月12日止。）四、被告人王波犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零五个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2019年6月7日起至2020年11月6日止。）五、被告人徐小慧犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2019年7月12日起至2020年1月11日止。）六、被告人周琳飞犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2019年8月11日起至2020年3月10日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省上饶市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本一份。审 判 长  周剑峰人民陪审员  刘积品人民陪审员  汪希忠二〇一九年十二月十二日书 记 员  林广源