云南省鹤庆县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）云2932刑初144号公诉机关云南省鹤庆县人民检察院。附带民事诉讼原告人李某1，女，1976年8月17日生，白族，云南省鹤庆县人，农民，现住鹤庆县鹤庆县北衙搬迁新区（系本案被害人）。委托代理人王利三，鹤庆县草海镇法律服务所。代理权限:特别授权代理。被告人李学钢，男，1975年8月20日生，白族，小学文化，云南省鹤庆县人，农民，住鹤庆县。因本案，经鹤庆县公安局决定，于2019年6月12日被取保候审。指定辩护人杨倩萍，云南云珠律师事务所律师。委托代理人王兴文，男，1968年9月23日生，白族，云南省鹤庆县人，农民，住鹤庆县（系被告人李学钢的舅舅）。代理权限:一般授权代理。鹤庆县人民检察院以鹤检二部刑诉（2019）147号起诉书指控被告人李学钢犯故意伤害罪，于2019年9月5日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某1以造成经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭，于2019年9月24日公开开庭对本案进行了合并审理。鹤庆县人民检察院指派检察员李亚萍出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1及其委托代理人王利三，被告人李学钢及其指定辩护人杨倩萍、委托代理人王兴文，均到庭参加诉讼。现已审理终结。鹤庆县人民检察院指控，被告人与被害人李某1系前夫妻。2018年12月3日，李某1回到鹤庆县前夫李学钢家中，打算在李学钢家居住，16时30分许，李学刚闻讯赶回家中，欲让李某1离开其家，李某1不从，二人因此发生争执，后李学钢将李某1从家中院子拖拉至大门口，在拖拉过程中对李某1进行拉扯、推搡，致使李某1左肩部、头部、全身多处软组织受伤。经鉴定，李某1左侧肩锁关节脱位的目前损伤程度为轻伤（Ⅱ）级，头部外伤伴有神经症状的损伤程度为轻微伤，全身多处软组织擦挫伤的损伤程度为轻微伤。针对指控，公诉机关提供了案件来源、受案登记表、立案决定书、户口证明、现场勘验检查笔录、现场图及照片、鉴定意见、证人证言、被害人的陈述、被告人的供述与辩解等证据材料予以证实。认为被告人李学刚故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，已经构成故意伤害罪。并当庭提出对被告人李学钢在拘役三个月至有期徒刑一年的幅度内予以量刑的建议，提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人李某1诉称：一、请求人民法院依法判令被告人李学钢赔偿原告人李某1医疗费19406.06元，后期医疗费10000元，营养费1500元，护理费9615.60元，误工费28846.80元，住院伙食补助费1600元，鉴定费3600元，合计人民币74568.46元。二、请求人民法院依法判令被告人承担本案的案件受理费。被告人李学钢当庭对公诉机关指控的事实无异议，但提出自己没有殴打被害人，其行为不构成故意伤害罪的辩解。关于民事部分，表示愿在自己能力范围内予以补偿。被告人李学钢的辩护人的辩护意见是：一、对公诉机关的指控的事实和罪名无异议。二、对被告人的量刑意见是：1.本案被害人有一定的过错，依法可减轻被告人的罪责；2.被告人如实供述自己的犯罪事实，认罪悔罪，可酌情从轻处罚;3.被告人犯罪行为主观恶性不深,系初犯、偶犯，可对其作从轻处罚。综上，请求法庭对被告人作从轻处罚，并适用缓刑。经审理查明，被告人李学钢与被害人李某1原系同居关系（双方同居关系析产纠纷经鹤庆县人民法院、大理州中级人民法院审理和裁判:对李某1提供的证据不能证明其主张分割的房屋、财产等为双方共同修建或购置，故其应承担举证不能的法律后果；但结合双方同居时间较长且有建房行为的实际，由李学钢酌情补助给李某1人民币40000元，分二期支付）。2018年12月3日，李某1来到被告人李学刚家中，打算在被告人李学钢家中居住。16时30分许，被告人李学刚闻讯后赶回家中，欲让李某1离开其家，李某1不从，二人发生争执。后被告人李学钢将李某1从其家中院子拖拉至大门口，在拖拉过程中对李某1进行拉扯、推搡，致使李某1左肩部、头部、全身多处软组织受伤。经大理滇西司法鉴定中心鉴定：李某1左侧肩锁关节脱位的目前损伤程度为轻伤（Ⅱ）级；头部外伤后伴有神经症状的损伤程度为轻微伤；全身多处软组织擦挫伤的损伤程度为轻微伤。另查明，案发后，被害人李某1先后到鹤庆县人民医院、大理白求恩医院住院16天，共支出医疗费19406.06元，鉴定费3600元;经大理滇西司法鉴定中心对其“三期”及后期医疗费进行鉴定载明：被鉴定人李某1头部外伤后伴有神经症状，左侧肩锁关节脱位，全身多处软组织挫伤的目前损伤，未达伤残等级；后期医疗费为9500元整人民币（玖仟伍佰元整人民币）至10000元整人民币（壹万元整人民币）；误工期为180日，护理期为60日，营养期为30日。上述事实，有经庭审举证、质证并经合议庭予以确认的下列证据证明：1、户口证明、被告人正侧面照片，证实被告人李学钢的自然人身份信息情况，且其在此之前无违法犯罪记录。2、案件来源、抓获经过、受案登记表、立案决定书，证实2018年12月3日16时50分许，鹤庆县辛屯派出所接到李某2报警称：我弟弟李学钢和他前妻李某1发生纠纷，请派出所帮忙处理；接警后，派出所民警立刻对该案进行调查；经查，被告人李学钢与李某1因琐事发生争执，在争执过程中发生拉扯、推搡，致李某1受伤；同年4月12日8时鹤庆县辛屯派出所民警通知被告人到派出所接受询问，被告人于当天8：30分主动到达派出所，被告人在接受询问过程中，没有拒绝、阻碍、抗拒、逃跑行为；鹤庆县公安局于2019年4月12日对该案进行立案侦查。3、现场勘查笔录、现场平面图及照片、辨认笔录及照片（现场图和刑事照片经出示给被告人辨认，已被其确认无误），证实案发现场位于鹤庆县李学刚家中，以及被告人归案后，对现场进行了辨认。4、鉴定委托书、伤情鉴定告知书、大理滇西司法鉴定中心［2019］云临鉴字第300号、第301号鉴定意见书、鉴定意见通知书、鉴定意见告知记录，证实案发后经鉴定：（1）被害人李某1左侧肩锁关节脱位被的目前损伤程度为轻伤二（Ⅱ）级，（2）头部外伤伴有神经症状的损伤程度，为轻微伤，（3）全身多处软组织擦挫伤的损伤程度，为轻微伤，（4）未达伤残等级，（5）后期治疗费为9500元至10000元人民币，（6）误工期为180日，护理期为60日，营养期为30日；同时公安机关已将鉴定意见告知双方当事人，双方均未在法定期间内提出重新检验、鉴定的申请。5、被害人李某1的陈述，证人李某2、王某1、王某2、王某3的证言，结合被告人的供述与辩解，综合证明了被告人李学钢与被害人李某1发生纠纷，并致李某1左肩部、头部、全身多处软组织受伤的全过程。被告人及其指定辩护人当庭未提供证明材料。以上证据，形式要件合法，所证实的内容相互关联，相互印证，形成证据锁链，本院予以采纳并确认为有效证据，足以证明上述查明的案件事实。本院认为，被告人李学钢故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实和罪名成立，应予确认和支持；公诉机关的量刑建议，不符合本案实际，不予采纳。辩护人的辩护意见与本案事实相符且于法有据的，已采纳。鉴于被告人李学刚归案后能如实供述自己的犯罪事实，认罪态度较好，有一定的悔罪表现，可酌情从轻处罚；同时由于本案系因婚姻家庭关系处理不当而引发，被害人就本案的发生存在一定的过错，亦可减轻被告人的罪责。综上，结合本案实际，由于被告人的犯罪情节轻微，可对其免予刑事处罚。民事部分，附带民事诉讼原告人李某1关于误工、护理、营养期分别为180日、60日、30日的主张虽然提供了相关证据，但是根据鉴定机构关于“三期”鉴定的合理区间并结合本案实际，予以支持误工期为90日、护理期为30日、营养期为15日为宜；其主张的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费，于法有据，予以支持；但计算有误的部分，应作相应调整。具体为:医疗费19406.06元，后期医疗费9500元，误工费160.26＊90＝14423.4元，护理费160.26＊30＝4807.8元，营养费30＊15＝450元，住院伙食补助费100＊16＝1600元，鉴定费3600元，合计人民币53786.86元。因被害人李某1对损害的发生也有过错，根据侵权责任法的相关规定，本院确定被告人李学钢承担赔偿总额的60％、附带民事诉讼原告人李某1承担赔偿总额的40％为宜。据此，为保护公民的身体健康权益不受侵犯，维护社会治安秩序，根据本案被告人犯罪的事实，犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条、第三十七条和《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十条、第二十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告人李学钢犯故意伤害罪，免予刑事处罚。二、由被告人李学钢在判决生效后十日内赔偿给附带民事诉讼原告人李某1医疗、误工、护理、营养等各项费用共计人民币32272.12元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省大理白族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  陶德华人民陪审员  和永金人民陪审员  李桂林二〇一九年十二月六日书 记 员  郜志刚