吉林省龙井市人民法院民 事 判 决 书（2019）吉2405民初798号原告：张玉清,女,1957年5月24日出生,汉族,龙井市天宇建筑公司退休职员,住吉林省龙井市。委托诉讼代理人：石慧（系张玉清的女儿），女，1982年9月9日出生，汉族，延边州发改委公务员，住吉林省延吉市。委托诉讼代理人：李峰日，吉林常春（延边）律师事务所律师。被告：龙井市河南养殖农民专业合作社，住所地龙井市吉胜街工农路河南村。法定代表人：金吉松，系该合作社社长。委托诉讼代理人：权哲，吉林仁祐律师事务所律师。委托诉讼代理人：崔元峰，吉林仁祐律师事务所律师。被告：金吉松，男，1968年3月5日出生，朝鲜族，农民，住吉林省龙井市。原告张玉清与被告龙井市河南养殖农民专业合作社、金吉松生命权纠纷一案，本院于2019年9月23日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人石慧、李峰日，被告龙井市河南养殖农民专业合作社（以下简称为龙井河南养殖合作社）的委托诉讼代理人权哲到庭参加诉讼。被告金吉松经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。张玉清向本院提出诉讼请求：1.判令龙井河南养殖合作社、金吉松连带向张玉清赔偿各项损失451434.55元[死亡赔偿金603440元（按照2019年度吉林省高级人民法院发布的人身损害赔偿标准30172元/年×20年）；丧葬费34266.5元；遗体保管费7200元（每日100元，从2019年9月2日起至11月12日共72天，即100元/日×72）；以上共计644906.5元，要求龙井河南养殖合作社、金吉松承担70%的赔偿责任，即644906.5元×70%]；2.诉讼费由龙井河南养殖合作社、金吉松负担。事实与理由：2019年9月2日上午，张玉清的妹妹张玉芳在龙井市华都饲料厂后山上采蘑菇下山途中被牛顶撞致死。后经公安机关查明该牛为龙井河南养殖合作社、金吉松所有，故诉至法院请求龙井河南养殖合作社、金吉松连带向张玉清赔偿各项损失共计451434.55元。龙井河南养殖合作社辩称，1.张玉清没有证据证明张玉芳的死亡原因，就是说没有法医或者医院部门的死亡证明，无法确认张玉芳的死亡原因，所以张玉芳的死亡与龙井河南养殖合作社没有法律上的因果关系；2.按照合同法的损失规定，扩大损失部分应该由本人承担损失（遗体保管费）；综上，龙井河南养殖合作社不能承担张玉芳死亡的赔偿责任。张玉清所主张的所谓的牛，只是2019年9月4日所指认的牛，而没有其它证据证明是与2019年9月2日肇事的牛是龙井河南养殖合作社所有的牛。综上，请求法院驳回张玉清的诉讼请求。金吉松辩称，其不应成为本案被告，张玉清请求金吉松对张玉芳的死亡承担连带责任没有法律依据。2019年9月4日，指认的所谓“肇事的牛”，是龙井河南养殖合作社所有并养殖的牛，非金吉松所有的牛，也非金吉松个人养殖的牛。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第七十八条规定，所谓“肇事的牛”，不是金吉松所有（管理）的牛，也不是金吉松个人养殖（饲养）的牛。故所谓“肇事的牛”一切法律后果与金吉松没有任何关系，金吉松不同意承担任何法律责任。本院经审理查明如下事实：2019年9月2日，张玉芳与玄明哲、裴京春、田利艳一同前往华都饲料厂后山采蘑菇，过程中张玉芳被牛顶撞致死，事发当时张玉芳的同行人员立即向公安机关报案。2019年9月4日，事发当日与张玉芳同行的玄明哲在龙井市公安局安民派出所组织、在龙井市公安局安民派出所及龙井市智新镇司法所的监督下，前往龙井河南养殖合作社养牛场指认顶撞张玉芳的牛。2019年9月6日，龙井市公安局安民派出所对事故当日与张玉芳同行的裴京春进行询问时，向裴京春出示了牛的照片，经裴京春确认，照片中的牛为事发现场的牛，该照片系玄明哲所指认的牛的照片。事发后，张玉清以龙井河南养殖合作社为被申请人向龙井市智新镇司法所申请司法调解。龙井市智新镇司法所在进行调解过程中，调查到2019年9月1日龙井河南养殖合作社饲养的一头怀孕的牛在放牧过程中丢失，于2019年9月6日由龙井河南养殖合作社的放牧人寻回，寻回时该牛已经生产并随带一头牛犊。龙井市智新镇司法所对龙井河南养殖合作社法定代表人金吉松进行调查时，金吉松核实了司法所出示的指认肇事牛时拍摄的照片后，确认照片中的牛为龙井河南养殖合作社2019年9月1日丢失、肇事的牛。张玉芳，女，1960年9月2日出生，汉族，户籍类别为非农业家庭户口。根据龙井市公安局户籍科出具的亲属关系证明，张玉芳的亲属关系为：父亲张祥芝；母亲徐秀美；姐姐张玉清。并根据龙井市公安局户籍科出具的户籍注销证明，张玉清的父亲张祥芝于2012年6月21日死亡，母亲徐秀美于2010年5月17日死亡。另查明，龙井河南养殖合作社是吉林烟草工业有限责任公司为支持龙井市智新镇工农村养殖黄牛的扶贫项目向龙井市人民政府捐款而设立的农民专业合作经济组织。事发后，金吉松作为龙井河南养殖合作社的法定代表人先行向张玉清支付了15000元。以上事实有张玉清提交的龙井市公安局出具的居民死亡证明复印件一份、龙井市公安局出具的以张玉清为申请人的亲属关系证明原件一份、龙井市公安局出具的以张玉芳为申请人的亲属关系证明原件一份、龙井市公安局出具的户籍注销证明原件二份、龙井市公证处公证书原件一份，龙井河南养殖合作社提交的龙井市河南养殖农民专业合作社章程复印件一份，本院依职权调取的龙井市公安局案卷材料复印件、出警记录光盘一件、龙井市智新镇司法所调解案卷复印件，证人玄明哲的证言，当事人陈述在案佐证。本院认为，饲养的动物造成他人损害的，动物饲养人或者管理人应当承担侵权责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十八条规定：“被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任”。本案中，被侵权人张玉芳在上山采蘑菇时因被牛顶撞致死。结合张玉清提交的亲属关系证明、户籍注销证明及公证书，张玉清为被侵权人张玉芳的姐姐，被侵权人张玉芳现没有第一顺位继承人，张玉清作为张玉芳的第二顺位继承人有权请求赔偿义务人承担赔偿责任。关于本案的赔偿义务人问题。龙井河南养殖合作社主张不能确定2019年9月2日顶撞张玉芳的牛系2019年9月4日指认的牛。但结合证人玄明哲出庭作证证言及公安机关对玄明哲、案外人裴京春的询问笔录，能够确认：2019年9月2日玄明哲目睹牛顶撞张玉芳的过程，并在驱赶牛的过程中，其本人也受伤，且事发当时裴京春也亲自确认了牛的体型特征。2019年9月4日，在龙井市公安局及龙井市智新镇司法所的监督下，玄明哲在龙井河南养殖合作社的养殖场指认了顶撞张玉芳的牛，且公安机关询问裴京春时，向其出示了玄明哲指认的牛的照片，经裴京春确认，照片中的牛系事发当天在张玉芳身边的牛。金吉松作为龙井河南养殖合作社的法定代表人接受司法所的调查时，司法所出示了玄明哲指认、裴京春确认的牛的照片，金吉松确认后承认照片中的牛系龙井河南养殖合作社饲养、管理的牛。龙井河南养殖合作社在庭审过程中，也自认2019年9月4日指认的牛系本合作社饲养、管理的牛。虽张玉清主张在不能确认肇事牛的实际所有人的情况下，应由龙井河南养殖合作社、金吉松承担连带赔偿责任，但根据法律规定，饲养动物致人损害的赔偿义务人为动物饲养人或者管理人，因此对张玉清的该主张本院不予支持。诉讼过程中，龙井河南养殖合作社主张无法确定张玉芳确因牛顶撞致死，但根据事发当天公安机关出警视频能够看出张玉芳在事发地点平躺、并用衣物遮盖、已无生命体征，且龙井河南养殖合作社亦未能提供支持其反驳意见的证据，故本院对龙井河南养殖合作社的该抗辩意见不予支持。综上，本案的赔偿义务人应为龙井河南养殖合作社。关于张玉清主张的各项赔偿金。1.对于张玉清主张的死亡赔偿金603440元（30172元/年×20年）、丧葬费34266.5元。被侵权人张玉芳于1960年9月2日出生，住址为龙井市安民街吉明社区三十二组，户别为非农业家庭户口，发生事故时未满60周岁。2019年度吉林省死亡赔偿金的计算标准中城镇标准为30172元/年，丧葬费标准为34266.5元。张玉清的主张符合法律规定，本院予以支持。2.对于张玉清主张的遗体保管费7200元（100元/日×72日），张玉清未能提供证据予以佐证，故本院不予支持。当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。诉讼过程中，张玉清提出赔偿义务人承担总赔偿金额70%的赔偿责任，即446394.55元[（死亡赔偿金603440元+丧葬费34266.5元）×70%]，其主张不违反法律规定，本院予以支持。被侵权人张玉清为完全民事行为能力人，应能够预见在人迹罕至、杂草丛生，且没有道路的山间行走的危险性，其主观上存在疏忽大意，故本院认为应适当减轻赔偿义务人的赔偿责任，在张玉清主张的70%赔偿责任的基础上再减轻10%的赔偿责任。综上所述，龙井河南养殖合作社应向张玉清支付被侵权人张玉芳的丧葬费、死亡赔偿金共计367623.9元[（丧葬费34266.5元+死亡赔偿金603440元）×（70%-10%）-龙井河南养殖合作社先行支付的15000元]。依照《中华人民共和国侵权责任法》第七条、第十六条、第十八条第一款、第七十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第二十七条、第二十九条、第三十五条，《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条、第九十三条规定，判决如下：一、被告龙井市河南养殖农民专业合作社在本判决发生法律效力之日起十日内，向原告张玉清支付被侵权人张玉芳的丧葬费、死亡赔偿金共计367623.9元；二、驳回原告张玉清的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费8071元（原告张玉清已预交8171元），减半收取计4035.5元，由被告龙井市河南养殖农民专业合作社负担3229元，由原告张玉清负担806.5元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于延边朝鲜族自治州中级人民法院。审判员  姜英兰二〇一九年十二月十九日书记员  赵 丽