山西省榆社县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）晋0721刑初69号 公诉机关榆社县人民检察院。 附带民事诉讼原告人史某1，男，1994年7月26日生，汉族，山西省榆社县人，现住榆社县。 委托诉讼代理人张丽，山西新日律师事务所律师。 被告人张磊，男，1992年8月5日出生，汉族，初中文化，山西省榆社县人，住榆社县社城镇社城，农民。2019年1月10日因涉嫌故意伤害罪被榆社县公安局取保候审。2019年12月24日本院决定对被告人张磊逮捕，同年12月25日被榆社县公安局执行逮捕。现羁押于左权县看守所。 榆社县人民检察院以榆检刑刑诉［2019］70号起诉书指控被告人张磊犯故意伤害罪于2019年12月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人史某1向本院提起健康权纠纷附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。榆社县人民检察院指派检察员李秀峰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人史某1的委托诉讼代理人张丽、被告人张磊到庭参加了诉讼。现已审理终结。 榆社县人民检察院指控，2018年8月26日23时许，史某1、史某2二人在社城邮政储蓄银行附近卖羊汤。期间，史某2与张磊因刘某1将啤酒洒到张磊胳膊上发生争吵。张磊之弟张某1到达现场后劝说张磊离去不成后用盆打到史某2胳膊，张磊用啤酒瓶打史某2头部，张某1用啤酒瓶打史某2头部。史某1见弟弟史某2被打，便上前殴打张磊，张磊用啤酒瓶打到史某1右眼处致史某1眉骨骨折。后张某1甩开史某2过去与张磊一起殴打史某1被周围人们拉开。经山西省平遥县公安司法鉴定中心鉴定：伤者史某1右眼眶壁骨折，损伤已构成轻伤二级；伤者受伤后致面部损伤留有瘢痕或色素改变；依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.5（ｂ）之规定评定为轻微伤。伤者受伤后致肢体一处损伤瘢痕长度1.0ｃｍ以上；依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.9.5（ａ）之规定评定为轻微伤。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、辨认笔录。 公诉机关认为，被告人张磊的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任，建议判处二年以下有期徒刑，如判决前民事依法赔偿到位，可依法适用缓刑。被告人张磊对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。 附带民事诉讼原告人史某1诉称，2018年8月26日23时许被告人张磊与原告人史某1在社城因刘某1将啤酒洒到张磊胳膊上发生争吵，张磊之弟张某1在劝说无果的情况下，用盆打到史某2胳膊，史某2与张某1进行厮打，张磊与张某1都用啤酒瓶打史某2头部。史某1见弟弟被打，便上前与张磊厮打，被告人张磊用啤酒瓶打到史某1右眼处致史某1眉骨骨折。后张某1甩开史某2过去与张磊一起殴打史某1被周围人们拉开。事发后，原告史某1被送往榆社县人民医院进行治疗，经医院诊断，原告人史某1构成右侧眼上板凹陷性骨折，右眼钝伤，头皮裂伤，右眼睑撕脱伤，右手指裂伤，多处软组织挫伤等伤情，住院治疗64天后出院。经鉴定已构成轻伤，且双方就赔偿未能达成协议。附带民事原告人史某1请求依法追究被告人张磊故意伤害罪的刑事责任；请求判令被告人赔偿其医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费损失各项费用36328.52元。 被告人张磊对起诉书指控的犯罪事实、罪名、量刑建议均无异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。被告人张磊愿意赔偿附带民事诉讼原告人的损失，但是不同意附带民事诉讼原告人请求的数额，其认为应当赔偿20000多元。 经审理查明，2018年8月26日23时许，史某1、史某2二人在社城邮政储蓄银行附近卖羊汤。期间，史某2与张磊因刘某1将啤酒洒到张磊胳膊上发生争吵。张磊之弟张某1到达现场后劝说张磊离去不成后用盆打到史某2胳膊，张磊用啤酒瓶打史某2头部，张某1用啤酒瓶打史某2头部。史某1见弟弟史某2被打，便上前殴打张磊，张磊用啤酒瓶打到史某1右眼处致史某1眉骨骨折。后张某1甩开史某2过去与张磊一起殴打史某1被周围人们拉开。经山西省平遥县公安司法鉴定中心鉴定：伤者史某1右眼眶壁骨折，损伤已构成轻伤二级；伤者受伤后致面部损伤留有瘢痕或色素改变；依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.5（ｂ）之规定评定为轻微伤。伤者受伤后致肢体一处损伤瘢痕长度1.0ｃｍ以上；依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.9.5（ａ）之规定评定为轻微伤。被告人张磊到案后如实供述了自己的犯罪事实。 同时查明，附带民事诉讼原告人史某1被诊断为右侧眼上板凹陷性骨折、右眼钝伤、头皮裂伤、右眼睑撕脱伤、右手指裂伤、多处软组织挫伤，自2018年8月27日至2018年10月29日在榆社县人民医院住院治疗64天，自2018年9月11日后史某1没有实质性的治疗，实际治疗天数为16天，住院花费6937.32元。 上述事实，由经庭审举证、质证、当庭认证采信的下列证据予以证实： 公诉人举证： （一）书证 1、受案登记表，证明榆社县公安局于2018年10月26日受理被告人张磊故意伤害一案。 2、立案决定书，证明榆社县公安局于2018年10月26日对被告人张磊故意伤害一案立案侦查。 3、强制措施文书，证明榆社县公安局于2019年1月10日对被告人张磊取保候审。 4、鉴定意见通知书，证明伤者史某1右眼眶壁骨折，评定为轻伤二级；伤者受伤后致面部损伤留有瘢痕或色素改变，评定为轻微伤；伤者受伤后致肢体一处损伤瘢痕长度1厘米以上，评定为轻微伤。 5、归案情况说明，证明被告人张磊故意伤害一案，榆社县公安局于2018年8月27日先以殴打他人治安案件立案侦查，后于2018年10月26日转为刑事案件，张磊主动到案供述自己的罪行。 5、作案时使用工具照片，证明打架使用的凳子和啤酒瓶子。 6、证据保全清单，证明榆社县公安局于2018年10月7日保全一个凳子、一个酒瓶。 7、诊断证明书，证明史某1被诊断为右侧眼上板凹陷性骨折、右眼钝伤、头皮裂伤、右眼睑撕脱伤、右手指裂伤、多处软组织挫伤。 8、户籍证明，证明被告人张磊的身份情况。 （二）证人证言 1、证人史某2证言，证明2018年8月26日23时左右，我与我哥史某1在社城邮电所前摆摊卖饭，张某2、刘某1、“二捣蛋”等人在我摊子上吃饭，因刘某1不小心将啤酒洒在“二捣蛋”胳膊上，我与“二捣蛋”发生了争吵。后张某1来了现场劝说“二捣蛋”，但没有劝说成功，后张某1拿盆子打了我右手腕一下，“二捣蛋”拿啤酒瓶打我头部，啤酒瓶就碎了，张某1和“二捣蛋”中的一个人从地上拿起一个凳子朝我头部打了一下，我就晕倒了。后来的事情我就不清楚了，我右手腕疼，头部左右两处都流血了。我不知道史某1的伤是如何造成的。 2、证人张某1证言，证明2018年8月26日晚上，我路过社城卖羊汤的摊子时看见我哥哥张磊与卖羊汤的史某1、史某2在争吵，我过去劝说张磊时，史某1、史某2继续骂我们，史某2拿刀要砍我，但被周围的人夺下了。我拿起一个啤酒瓶打了史某2头部一下，我与史某2用拳头相互殴打对方，我看到史某1抱着张磊在打，我就用拳头打了史某1后脑勺两拳，后被人拉开了。在打架过程中，张磊手指受伤，我胳膊、脸、脖子的皮肤受伤，史某1脸部流血，史某1的伤应该是张磊造成的。 3、证人张某2证言，证明2018年8月26日晚，我在社城史某2卖羊汤的摊子上喝酒，因刘某1把酒撒到张磊（“二捣蛋”）的胳膊上，史某2与张磊就争吵起来，后张某1（“四捣蛋”）到了现场劝说张磊离开时，史某1说了几句不好听的话，张某1就拿了个盆砸了史某2一下，又拿一个啤酒瓶打了史某2头部一下，张磊与史某1相互打起来，后张某1、张磊、史某1、史某2四人互相乱打，被周围的人拉开。在打架过程中史某1的头部被打破流血了，史某1的伤应该是张磊造成的。 4、证人王某1证言，证明2018年8月26日23时左右，我在社城卖羊汤的摊子上喝酒，听到张磊和史某2因把酒洒到张磊身上互相争吵，后张某1就来到羊汤摊子，不知是张某1还是张磊用铝盆打史某2，张磊用啤酒瓶与史某1相互打，张某1与史某2相互打，后被人拉开了。在打架过程中我没有看见有人使用刀，也没有看清是否有人使用三角凳子。 5、证人刘某1证言，证明2018年8月26日23时左右，我在社城××村兄弟卖羊汤的摊子上吃饭，因我将酒洒到“二捣蛋”（张磊）胳膊上，双峰村瘦些的青年就与“二捣蛋”争执起来，后“四捣蛋”（张某1）到了现场劝说“二捣蛋”，但没有劝说成功，“四捣蛋”也参与到争吵中。“四捣蛋”先拿铝盆打了双峰村瘦青年，“二捣蛋”捡起酒瓶在双峰村瘦青年头部打了一下，瘦青年头部就流血了。瘦青年的哥哥拿起菜刀被周围的人拉住，后瘦青年的哥哥与“二捣蛋”、“四捣蛋”就打起来了，我听到有酒瓶破碎的声音，双峰村瘦青年头部被打破流血了，瘦青年的哥哥右眼部受伤了。 6、证人田某证言，证明2018年8月26日23时左右，在社城卖羊汤的摊子上，“二捣蛋”和双峰村的瘦青年相互争吵，“四捣蛋”劝“二捣蛋”离开现场，后来“二捣蛋”用啤酒瓶在瘦青年的头部打了一下，“四捣蛋”用拳头打双峰村瘦青年。双峰村瘦青年拿了一个菜刀准备打，在附近人们的劝说下放下刀，后瘦青年拿起三条腿的铁凳子打了一下，我没看清楚打谁，“二捣蛋”、“四捣蛋”、双峰村瘦青年及其哥哥相互乱打，后被周围的人拉开。在打架过程中，双峰村胖青年面部流血了。 7、证人周某1证言，证明2018年8月26日23时左右，在社城××村兄弟卖羊汤的摊子上，我看到“二捣蛋”和双峰村兄弟争吵，我没有看到后来的打架过程，只是听到有盆子和酒瓶落在地上的声音。 8、证人王某2证言，证明2018年8月26日23时左右，我在社城史某1、史某2的摊子上喝酒，后听到张磊和史某1兄弟争吵起来，没有看到后来打架的过程，只听见盆子、酒瓶子落地的声音。 9、证人周某2证言，证明关于“二捣蛋”、“四捣蛋”与双峰村兄弟打架的事情，我只听见“二捣蛋”和双峰村兄弟吵架，因为我当时喝了很多酒，不知他们是否发生了打架。 10、证人张某3证言，证明2018年8月26日23时左右，我看到“二捣蛋”、“四捣蛋”开车离开羊汤摊子，我不清楚双方为何打架，看见双峰村兄弟中胖胖的男子脸部有血。 11、证人郭某证言，证明2018年8月26日23时左右，我没有看见“二捣蛋”、“四捣蛋”与卖羊汤的双峰村兄弟打架的过程。 12、证人牛某证言，证明2018年8月26日23时左右，我没有看见“二捣蛋”、“四捣蛋”与卖羊汤的双峰村兄弟打架的过程。只看见“二捣蛋”脸上有血，双峰村兄弟中哥哥脸上、手上有血。 13、证人孟某证言，证明2018年8月26日23时左右，因我喝了很多酒，我没有看见“二捣蛋”、“四捣蛋”与卖羊汤的双峰村兄弟打架的过程，只听见双峰村兄弟与“二捣蛋”争吵，他们四个人参与打架，双峰村兄弟中哥哥脸上流血。 14、证人刘某2证言，证明2018年8月26日23时左右，因我喝了很多酒，我没有看见“二捣蛋”、“四捣蛋”与卖羊汤的双峰村兄弟打架的过程，只看见双峰村兄弟与“二捣蛋”争吵，他们四个人参与打架，双峰村兄弟中哥哥脸上流血，弟弟在地上躺着昏迷不醒。 （三）被害人陈述 被害人史某1陈述，证明2018年8月26日晚23时许，我与我弟弟史某2在社城摆摊卖饭，张磊过来吃饭，史某2同学的女朋友不小心将啤酒溅到张磊的胳膊上，张磊就骂这个女孩，史某2就与张磊发生了争吵。后张磊的弟弟张某1来到现场后询问张磊情况后从桌子上拿了一个盆子打了史某2胳膊一下，张磊拿起一个啤酒瓶打到史某2脑袋上，后张磊拿起一个凳子打了史某2头部一下。我准备过去拉张某1和张磊，张磊拿起一个啤酒瓶打到我右眼处，经医院诊断为眉骨骨折。 （四）被告人供述 被告人张磊供述，证明张磊小名“二捣蛋”，张某1小名“四捣蛋”，2018年8月26日23时，我在社城史某1、史某2卖羊汤的摊子上喝酒，因一个女孩将酒洒在我胳膊上，我与史某2发生争吵。我弟弟张某1到现场劝我离开时，史某1、史某2继续骂我，张某1就拿了个铝盆与史某1、史某2打起来，史某2拿切菜刀要打张某1，被周围的人夺下了。我看见史某1拿铁凳子要砸张某1，我挡了一下，史某1拿着凳子就砸到我背上了，我用啤酒瓶在史某1的面部打了一下，史某1的面部靠眼睛的部位被我用啤酒瓶打破流血了。之后我与史某1相互用拳头打对方，张某1也用拳头打了史某1身体几下后被周围的人拉开了。在张某1和史某2打架过程中，没有看见明显伤痕。 （五）辨认笔录，证明王某1辨认出参与打架的史某2、史某1、张某1、张磊，王某1辨认出参与拉架的田某，张某1辨认出张磊，张某1辨认出参与打架的史某2。 附带民事诉讼原告人史某1举证： 1、史某1的常住人口登记卡，证明史某1的身份情况，其是农民。 2、榆社县人民医院诊断证明书一份、出院证一份、住院病历原件一份、山西省医疗住院收费票据一份、榆社县人民医院费用总清单两份，证明史某1被诊断为右侧眼上板凹陷性骨折、右眼钝伤、头皮裂伤、右眼睑撕脱伤、右手指裂伤、多处软组织挫伤，自2018年8月27日至2018年10月29日在榆社县人民医院住院治疗64天，自2018年9月11日后史某1没有实质性的治疗，实际治疗天数为16天，住院花费6937.32元。 本院认为，被告人张磊故意殴打他人致人轻伤二级的行为构成了故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控罪名成立。被告人张磊主动归案后如实供述自己的罪行，属自首，依法可从轻处罚；被告人认罪认罚，可对其酌情从轻处罚；被告人故意伤害他人头面部，可酌情从重处罚。公诉机关的量刑建议适当。被害人由于被告人的犯罪行为遭受的物质损失，应当予以赔偿。被害人史某1的物质损失有：1、医疗费：6937.32元；2、住院伙食补助费：100元／天×16天＝1600元；3、营养费：50元／天×16天＝800元；4、护理费：100元／天×16天＝1600元；5、误工费：142.9元／天×64天＝9145.6元；6、交通费酌情支持500元；以上共计20582.92元。本院为了保障公民人身权利不被侵犯，打击故意伤害犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下： 一、被告人张磊犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月25日起至2020年8月24日止。） 二、被告人张磊于本判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人史某1各项损失共计20582.92元。 三、驳回附带民事诉讼原告人史某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省晋中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  陈建忠 人民陪审员  车 燕 人民陪审员  吕永红 二〇一九年十二月二十七日 书 记 员  裴梓吕