吉林省公主岭市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）吉0381刑初571号公诉机关吉林省公主岭市人民检察院。附带民事诉讼原告人李某1，女，2007年1月3日出生于公主岭市，汉族，现住公主岭市。法定代理人杨某，女，1988年9月16日出生，汉族，现住公主岭市，系被害人李某1母亲。委托代理人张丽娜，系公主岭市法律援助中心律师。被告人张中（曾用名张宇），男，1982年6月7日出生于吉林省公主岭市，汉族，专科文化，现住吉林省公主岭市。因涉嫌强奸，于2019年7月23日被公主岭市公安局刑事拘留，同年8月6日被逮捕。现羁押于公主岭市看守所。辩护人白明，系吉林响铃律师事务所律师。附带民事诉讼被告公主岭市怀德镇中歌艺术培训中心，地址为公主岭市怀德镇街道。法定代表人于莹。吉林省公主岭市人民检察院以公检五部刑诉〔2019〕9号起诉书，指控被告人张中犯强奸罪，于2019年11月1日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人李某1及其法定代理人杨某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，于2019年12月13日不公开开庭审理了本案。吉林省公主岭市人民检察院指派检察员李某2、书记员梁爽出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的法定代理人杨某到庭参加诉讼，被告人张中到庭参加诉讼。现已审理终结。吉林省公主岭市人民检察院指控：被告人张中系本市怀德镇中歌艺术学校管理人员。2019年7月20日14时许，在本市怀德镇中歌艺术学校地下室内，被告人张中在明知自己培训中心的学生李某1不满十四周岁的情况下，与之发生性关系。案发后，被告人张中被公安机关抓获归案。吉林省公主岭市人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有1.书证：常住人口信息查询、违法犯罪记录查询、涉案人员到案经过、情况说明、门诊病历、聊天记录照片等；2.证人徐某、杨某、范某等人证言；3.被害人李某1陈述；4.被告人张中供述与辩解；5.鉴定意见；6.指认笔录；7.视听资料。吉林省公主岭市人民检察院认为，被告人张中与不满十四周岁的无性防卫能力的幼女发生两性关系，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十六条第一款、第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以强奸罪追究其刑事责任并从重处罚。根据《中华人民共和国刑法》第三十七条之一之规定，建议判处张中自刑罚执行完毕之日起五年内，禁止从事教育行业。被告人张中在庭审过程中，对公诉机关指控自己的犯罪事实予以全部供认。被告人张中的辩护人的辩护意见是：1.被告人张中具有坦白情节，当庭认罪态度好，可以从轻或减轻处罚；2.被告人张中的犯罪情节较轻、主观恶性和社会危害性小；3.被告人张中系初犯、偶犯，悔罪态度好，人身危险性小，建议法院对其从轻、减轻处罚。附带民事诉讼原告人诉称，在追究被告人刑事责任的同时，要求被告人赔偿医疗费221.36元及精神抚慰金30万元。附带民事诉讼被告人张中及其诉讼代理人白明同意赔付医药费，但不予赔偿精神抚慰金。附带民事诉讼被告公主岭市怀德镇中歌艺术培训中心称本案系张中个人行为造成的后果，应当由张中个人承担，学校不承担责任，但愿意补偿被害人的损失。本院经审理查明，被告人张中系本市怀德镇中歌艺术学校管理人员。2019年7月20日14时许，在本市怀德镇中歌艺术学校地下室内，被告人张中在明知自己培训中心的学生李某1不满十四周岁的情况下，与之发生性关系。案发后，被告人张中被公安机关抓获归案。上述事实，有在开庭审理中举证、质证的下列证据予以证明：1.常住人口查询，证明被告人张中的刑事责任年龄及被害人李某1的出生日期为2007年1月3日。2.到案经过，证明2019年7月22日晚上，被告人张中被公安机关传唤到案。3.违法犯罪记录查询，证明被告人张中无违法犯罪记录。4.微信聊天记录，证明徐某与李某1的聊天记录。5.病历，证明怀德镇守安医院对李某1身体的检查结果。6.扣押决定书、扣押笔录及扣押清单，证明对李某1的内裤进行扣押。7.鉴定意见，证明从送检的李某1内裤检材中检出混合STR分型，不排除包含张中的STR分型。8.现场指认笔录，证明被告人张中指认强奸李某1的地点。9.证人徐某证言，证明其是李某1的同学，2019年7月21日晚上，李某1和徐某在微信上说了李某1被张宇强奸的事情。10.证人杨某证言，证明其系李某1的母亲，2019年7月22日上午，李某1对杨某说了其被张宇强奸的事情，然后其就联系李某1的父亲给孩子检查身体，之后就报警了。11.证人范某证言，证明其是怀德镇守安医院医生，其对李某1身体进行检查，结果是处女膜陈旧性破裂。12.被害人李某1陈述，证明2019年7月20日下午2点半多，在怀德镇长郑公路北侧中歌艺术学校的地下室内，张宇摸了李某1的胸部，并与李某1发生了性关系，张宇在其体内射精。13.被告人张中供述与辩解，证明2019年7月20日下午两点左右，在怀德镇中歌艺术培训中心，张中在明知李某1不满14岁的情况与李某1发生性关系。综上，根据上述证据足以认定被告人张中强奸的犯罪事实。附带民事诉讼原告人针对自己的主张，在庭审中出示并宣读了下列证据：医疗费票据，证明李某1检查身体共计花费人民币221.36元。本院经审查附带民事诉讼原、被告双方的诉辩理由后认为：一、关于附带民事诉讼原告人李某1合理经济损失的问题。经查，根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款规定：“对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成直接经济损失被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用”，故附带民事诉讼原告人李某1的合理经济损失为人民币221.36元。对其请求的精神抚慰金，因不符合法律规定，本院不予支持。二、对于附带民事诉讼原告人经济损失附带民事诉讼被告人如何承担赔偿责任的问题。经查，根据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款“公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任”及《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条“限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任”之规定，被告人张中对附带民事诉讼原告人的经济损失应承担赔偿责任，怀德镇中歌艺术培训中心未尽到管理职责，应当就附带民事诉讼原告人的损失与张中承担连带赔偿责任。本院认为，被告人张中与不满十四周岁的幼女发生性关系，其行为已构成强奸罪。公诉机关指控被告人张中犯强奸罪罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人张中当庭自愿认罪，酌情可从轻处罚。被告人张中的犯罪行为致使被害人遭受经济损失，应当承担赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十六条第一款、第二款（强奸罪）、第三十六条（附带民事）、第三十七条之一（从业禁止）、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条的规定，判决如下：一、被告人张中犯强奸罪，判处有期徒刑五年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月23日起至2024年7月22日止）二、被告人张中自刑罚执行完毕之日起五年内，禁止从事教育行业。三、被告人张中与怀德中歌艺术培训中心于本判决发生法律效力后10日内赔偿附带民事诉讼原告人李某1各项损失221.36元。四、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省四平市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。审 判 长  洪彦民人民陪审员  闫秋平人民陪审员  刘志文二〇一九年十二月三十日书 记 员  孙 宇