河南省信阳市平桥区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）豫1503刑初611号公诉机关河南省信阳市平桥区人民检察院。附带民事诉讼原告人瞿某1，男，1961年8月20日出生于河南省信阳市，无业，住信阳市浉河区。被告人丁楠，男，1992年6月7日出生于河南省信阳市，汉族，初中毕业，无业，住信阳市平桥区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年9月18日被信阳市公安局明港分局刑事拘留，9月25日被逮捕。辩护人付强，河南以德律师事务所律师。信阳市平桥区人民检察院以信平检一部刑诉〔2019〕279号起诉书指控被告人丁楠犯故意伤害罪，于2019年11月11日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人瞿某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。信阳市平桥区人民检察院指派检察员马玲姬出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人瞿某1、被告人丁楠及其辩护人付强等到庭参加诉讼。现已审理终结。信阳市平桥区人民检察院指控，2019年8月31日，被告人丁楠在信阳市平桥区长台关乡王堂水库驾驶吊车装鱼期间，瞿某1因其子瞿某2与丁楠亲属有养鱼纠纷，便上前拔吊车钥匙阻止装鱼。在拔钥匙的过程中，丁楠将瞿某1的手指掰成轻伤。提供的证据有：书证户籍信息、前科证明、发破案经过等，人体损伤程度鉴定书，证人丁某1、瞿某2、丁某2、崔某等人证言，被害人瞿某1陈述，被告人丁楠供述等。认为被告人丁楠的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，请依法判处。附带民事诉讼原告人瞿某1请求依法追究被告人丁楠故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚；判令丁楠赔偿瞿某1医疗费3091.54元、误工费12406.3元、护理费108.2元、营养费140元、住院伙食补助费350元、交通费200元、共计26683.24元。提供的证据有：瞿某1的身份证复印件、医疗费票据、出院证、诊断证明书及检查报告单，接报案回执等。被告人丁楠辩称其没有伤害瞿某1，瞿某1在此过程中受伤，愿意赔偿医疗费。其辩护人提出的辩护意见是：1、公诉机关指控丁楠犯故意伤害罪的事实不清，证据不足。理由：（1）丁楠否认其对瞿某1实施了暴力伤害行为，除瞿某1陈述外，也没有其他证据能证实；（2）从全案证据分析，无法排除瞿某1在拔钥匙的过程中用力过猛，因反作用力使自己受伤的可能性；（3）即使丁楠在瞿某1拔钥匙的过程中实施了一定的外力，当时在突发情况下出于保护或防卫的目的，也明显不具有伤害故意。（4）瞿某1在现场时未向出警民警和现场人员陈述手指受伤的情况，不排除其自伤的可能性。（5）公安机关未告知丁楠法医鉴定意见及权利义务，程序违法。2、如果认定丁楠有罪，被害人有过错；丁楠经电话传唤到案，可以认定自首；愿意赔偿被害人经济损失；系初犯、偶犯，请求对丁楠从轻处罚。经审理查明，被告人丁楠的父亲、叔叔因承包水库养鱼与被害人瞿某1的儿子瞿某2有经济纠纷。2019年8月31日，丁楠的父亲、叔叔带人到信阳市平桥区长台关乡王堂水库打鱼，瞿某2得知情况后，为阻止打鱼遂电话报警，并带人赶到现场阻止，公安民警接报案后也赶到现场处理。瞿某1看到丁楠驾驶吊车欲继续装鱼，遂爬上吊车强行拔吊车钥匙阻止装鱼，此时丁楠为阻止瞿某1拔吊车钥匙，将瞿某1手指掰伤，后瞿某1被现场民警劝离吊车。瞿某1手指损伤经法医鉴定构成轻伤二级。2019年9月18日，被告人丁楠经公安民警电话通知到案。2019年12月27日被告人丁楠亲属自愿赔偿瞿某1经济损失2916.37元，已交到法院赔偿账户。上述犯罪事实，有公诉机关提供并经庭审质证的下列证据予以证实：1、书证（1）户籍信息，证实被告人丁楠的基本情况。（2）前科证明，丁楠无前科。（3）发破案经过、抓获经过，丁楠属电话传唤到案。（4）合同，甲方高立峰，乙方瞿某2、丁玉合签订水库租赁合同，时间2017年11月1日。甲方丁玉合，乙方丁某2签订水库水面养殖租赁合同，时间2017年11月20日。2、证人证言（1）证人丁某1的证言，昨天瞿某2的父亲的手指受伤，当时从网箱装鱼的船刚靠岸我们准备装鱼，吊车司机丁楠准备启动吊车的时候我看到瞿某2的父亲爬上吊车驾驶室，好像是准备抢丁楠的车钥匙，不让启动吊车，可能是那时候造成的。（2）证人瞿某2的证言，2019年8月31日，我接到朋友的电话说王堂水库有人在装我养的鱼，我赶到现场后发现有7个人在岸边装鱼。然后我就上前口头喊话不让他们装鱼，派出所来了他们还是不听，然后我父亲就上到装鱼的吊车驾驶室边上，想把吊车钥匙拔掉，让吊车停止装鱼。在和吊车司机争夺钥匙的过程中，吊车司机丁楠将我父亲右手无名指折断，我父亲就从车上下来了。当时他们两距离比较近，我就看到我父亲瞿某1右手从丁楠的后背方向往里面伸，丁楠作出反抗的动作，具体什么动作我没有看到。推搡了5分钟，我父亲瞿某1还在车上站着告诉我他自己的手指被折断了，然后就从车上下来了。（3）证人丁某2的证言，我带着请的工人到王堂水库去装我养的鱼，瞿某2带着另外一个男人把他的黑色奔驰拦在路上，过来说鱼是他的，不让装走。到装第二箱鱼的时候，跟瞿某2来的男人就跑到我儿子丁楠开的吊车驾驶室，看到那个男人在抢夺丁楠吊车的操作杆，具体发生什么我也不太清楚，后来听说那个男人的手受伤了。（4）证人崔某的证言，我叔也就是丁楠的父亲丁某2让我去帮忙装鱼，刚开始丁楠在驾驶吊车装鱼，老头喊不让装鱼，丁楠继续装鱼，老头就爬上吊车去抢夺吊车的钥匙，丁楠就向右侧身背对着老头护着钥匙，老头就左手在上右手在下环着丁楠两个手轮流抢钥匙，老头当时没有抢到钥匙，就下了吊车。（5）证人石某的证言，当时我在王堂水库的竹筏上往铁框里装鱼，吊车正在起吊我们装鱼的铁框，就看到一个老头往吊车上跑，去抢丁楠操作的吊车钥匙和来回摁吊车的操作杆来回拍，摁了几下，然后我就看到丁楠背对着这个老头，不让他动吊车的操作杆和抢夺钥匙，后来老头没有抢到车钥匙就下吊车了。（6）证人袁某的证言，我和王乐军、孙希杰承包的老鸭河水库。瞿某2电话联系我说老丁（丁玉和）不用他的饲料的话，那么王堂水库养的鱼就是他的了，瞿某2就不会让老丁从王堂水库拉鱼走，我还劝瞿某2别乱搞，拦车是违法的。瞿某2电话中还说要整死老丁。3、被害人陈述被害人瞿某1的陈述，2019年8月31日上午12时左右，我和儿子瞿某2一起开车赶到王堂水库，因为我儿子瞿某2和一个姓丁的一起合作养鱼，产生了经济纠纷。我去现场之前就打电话报警说发生纠纷。后来你们派出所赶到现场之后，姓丁的请的工人还在装鱼，我就爬到他装鱼的吊车上拔吊车的钥匙，不让他继续装鱼，那个吊车师傅就把我手捏住扳断了，然后我就从吊车上下来了。我当时拔钥匙时，吊车司机抓住我的左手，我就把手往回抽，抽手的过程中，吊车司机抓住了我左手无名指扳了一下，没过多久手指就肿起来。大概下午5时我赶到医院检查，才知道左手无名指骨折了。因为鱼是我儿子与姓丁的一起养的，没有经过我儿子的同意就私自卖鱼，我就上前阻止了。4、被告人的供述和辩解被告人丁楠的供述，受伤的老头（瞿某1）的伤不是我造成的。2019年8月31日上午大概10时左右，我正在王堂水库驾驶吊车装鱼，在装鱼的过程中，有一个老头爬到我吊车上企图抢夺我的操纵杆并拔吊车钥匙，当时我正操作吊车准备起吊，那个老头抢夺我的操纵杆，我就赶紧松油门同时拧钥匙熄火。当时我就护着操纵台不让他动上面的东西，这个老头就掰我的右手食指缝，全程我也没反抗没动他，后来一个警察把这老头叫下去了。派出所民警赶到现场后发现这个老头（瞿某1）左手无名指部位肿胀，这个我也不清楚，我当时护着操纵台的时候是背对着他，我全程都没有动过他。我和这个老头（瞿某1）有肢体接触，有手部接触，那个老头用手掰我的右手食指部位。当时你和这个老头（瞿某1）发生肢体接触时旁边有吊车前面距离十米左右有几个装卸工人。这个老头（瞿某1）掰我右手食指部位时我没有动，就是护着操纵台。5、人体损伤程度鉴定书，信阳市公安局浉河分局物证鉴定室出具的鉴定书：瞿某1左手的损伤致该手皮肤软组织挫伤、无名指近节指骨骨挫伤并粉碎性骨折，损伤程度属轻伤二级。民事部分查明，附带民事诉讼原告人瞿某1出生于1961年8月20日。瞿某1受伤后，于2019年9月1日入信阳市第三人民医院住院治疗，9月6日出院，住院6天；共花医疗费1515.54＋476元=1991.54元、伤情鉴定检查费1100元。另2019年河南省城镇居民人均可支配收入为31874.19元/年。上述事实，有附带民事诉讼原告方提供，并经法庭质证、认证的瞿某1的身份证复印件、医疗费票据、出院证、诊断证明书及检查报告单等证据予以证实，足以认定。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》、《最高人民法院关于适用的解释》、《中华人民共和国侵权责任法》的规定及河南省统计部门公布的相关数据，附带民事诉讼原告人瞿某1的经济损失为：医疗费1991.54元、伤情鉴定检查费1100元、误工费227.35元（13830.74元/年÷365天×6天）、护理费227.35元（13830.74元/年÷365天×6天）、营养费120元（20元/天×6天）、住院伙食补助费300元（50元/天×6天）、交通费200元，共计4166.24元。瞿某1对案件的发生有过错，其本人应承担30%的责任，故丁楠应承担其经济损失的70%即2916.37元。本院认为，被告人丁楠因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予依法惩处。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。丁楠及其辩护人关于不构成故意伤害罪的意见，经查，结合本案的相关书证、证人证言、被害人陈述能够证实当时操作室内仅有丁楠和瞿某1，双方有肢体接触，瞿某1当时就向派出所民警陈述其手指受伤。现有证据能够证实丁楠故意伤害他人的事实。故上述辩护意见不能成立，本院不予采纳。辩护人关于丁楠有自首情节的意见，经查，丁楠虽电话通知到案，但没有全部供述犯罪属实，不应认定自首。故上述辩护意见不能成立，本院不予采纳。丁楠对因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人瞿某1造成的经济损失应当承担赔偿责任，本院对瞿某1要求丁楠赔偿的诉讼请求，合法合理部分予以支持。部分计算标准过高的部分，不符合有关法律规定，本院不予支持。瞿某1有明显过错，可以减轻丁楠的刑事和民事责任。根据被告人丁楠犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，判决如下：被告人丁楠犯故意伤害罪，判处拘役四个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月18日起至2020年1月17日止。）二、被告人丁楠一次性赔偿附带民事诉讼原告人瞿某1经济损失2916.37元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向河南省信阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  黄明策人民陪审员  周成云人民陪审员  许文秀二〇一九年十二月三十日书 记 员  郭 琪