广东省翁源县人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0229民初1829号原告：中国邮政储蓄银行股份有限公司翁源县支行。地址：翁源县**********。负责人：何永香，女，翁源县支行行长。委托诉讼代理人：李育华，男，该行职员。委托诉讼代理人：林琦琦，女，该行职员。被告：曾明，男，1983年3月5日出生，汉族，翁源县人，住址：广东省翁源县************。（未到庭）原告中国邮政储蓄银行股份有限公司翁源县支行(以下简称“翁源县支行”)与被告曾明信用卡纠纷一案，本院于2019年10月18日立案后，依法适用普通程序，于2019年12月3日公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人李育华、林琦琦到庭参加诉讼，被告曾明经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案缺席审理，现已审理终结。原告翁源县支行向本院提出诉讼请求：1、请求法院依法判决被告曾明，归还原告信用卡逾期欠款累¥33558.40元。2、诉讼费用由被告承担。事实和理由：被告曾明，系个体户，经营实体为翁源县明亮门业，经营地址为翁源县龙仙镇，家庭住址是翁源县************，曾明在我行持有两张信用卡，其中卡号为625**********542信用卡于2016年12月6日通过我行员工推广申请办理，我行总行信用卡中心于2017年3月8日审批通过，授信额度为30000元；另一卡号为625**********194信用卡于2017年6月19日通过我行员工推广申请办理，我行总行信用卡中心于2017年6月24日审批通过，授信额度为30000元。被告自收到信用卡并激活使用之后，其日常使用信用卡消费或预借现金均能正常还款，两张信用卡均从2019年4月起开始逾期，截止至2019年10月9日止，卡号为625**********542信用卡欠款30382.67元，其中本金25249.26元，费用4406.52元，利息726.89元；另一卡号为625**********194信用卡欠款3175.73元，其中本金2456.33元，费用636.98元，利息82.42元，两张信用卡合计欠款33558.40元。被告信用卡欠款出现逾期后，我行总行于2019年4月4日起按规定对其进行了电话及短信催收，2019年5月，我行接到总行信用卡中心协办通知，对持卡人曾明开展了电话及上门催收工作。在催收过程中了解到，曾明原经营的门店已经被转让，经过多方查找仍无法联系上其本人，现被告处于失联状态，其信用卡已逾期5个月仍未还款，鉴于此情况，为维护我行的合法权益，我行决定起诉曾明，尽快结清信用卡逾期欠款。2019年12月3日庭审时，原告变更诉讼请求，要求被告归还的欠款金额计算至2019年12月2日，尾数8542信用卡总欠款34310.71元（本金25239.26元，利息1530.94元，费用7540.51元），尾数4194信用卡总欠款3581.17元（本金2456.33元，利息160.44元，费用964.4元），两张信用卡合计共欠37891.88元。原告围绕诉讼请求依法提交以下证据：1、中国邮政储蓄银行信用卡（个人卡）申请表（复印件）、中国邮政储蓄银行人民币信用卡（个人卡）领用合约，证明被告曾明于2016年12月6日、2017年6月19日在我行申请信用卡，并签名确定知晓合同中的一切内容。2、身份证、营业执照（复印件），证明曾明为自然人；为个体户，经营翁源县明亮门业。3、资产风险管控系统数据、信用卡使用交易明细，证明持卡人交易明细具体详情；具体系统数据。4、总行、支行信用卡催收记录明细、信用卡逾期催收记录表、影像资料，证明我行履行了催收义务。被告曾明未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩及证据。经审理查明，被告曾明于2016年12月6日，通过原告单位员工推广申请办理信用卡，并提交了相关资料。原告总行信用卡中心于2017年3月8日成功审批通过该申请，卡号为：625**********542，总授信额度为30000元。又于2017年6月19日，通过原告单位员工推广申请办理信用卡，并提交了相关资料。原告总行信用卡中心于2017年6月24日成功审批通过该申请，卡号为：625**********194，总授信额度为30000元。被告收到两张信用卡后，分别激活使用。从两张信用卡激活至2019年4月初，其使用信用卡消费或预借现金均能正常还款。两张信用卡均从2019年4月开始出现逾期不还款的情况，截止至2019年10月9日，卡号为625**********542信用卡欠款30382.67元，其中本金25249.26元，费用（滞纳金、罚息）4406.52元，利息726.89元；另一卡号为625**********194信用卡欠款3175.73元，其中本金2456.33元，费用（滞纳金、罚息）636.98元，利息82.42元，两张信用卡合计欠款33558.40元。被告信用卡出现逾期后，于2019年4月4日原告总行按规定对其进行了电话及短信催收，2019年5月，原告接到总行信用卡中心协办通知，由于持卡人曾明透支逾期未按时还，原告开始对持卡人开展电话及上门催收工作，通知等多种途径向持卡人进行催收。于2019年7月8日广东省分行按规定对其进行催收，由于持卡人曾明透支逾期未按时还款，原告于2019年4月12日开始催收，通过电话催收、上门通知等多种途径向持卡人进行催收。在催收过程中了解到，曾明原经营的门店已经被转让，经过多方查找仍无法联系上其本人，现被告处于失联状态。鉴于信用卡持卡人经原告多次催收后超过5个月仍不归还，原告为维护本单位的合法权益，特向人民法院起诉被告，请求本院判令被告尽快结清信用卡逾期欠款。在庭审中，原告请求判令被告曾明归还的欠款金额计算至2019年12月2日，尾数8542信用卡总欠款34310.71元（本金25239.26元，利息1530.94元，费用7540.51元），尾数4194信用卡总欠款3581.17元（本金2456.33元，利息160.44元，费用964.4元），两张信用卡合计共欠37891.88元。本院认为，本案系信用卡纠纷。《中华人民共和国合同法》第一百九十六条规定：“借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。”第二百零七条规定：“借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。”本案中，被告曾明于2016年12月6日，通过原告单位员工推广申请办理信用卡，并提交了相关资料。原告总行信用卡中心于2017年3月8日成功审批通过该申请，卡号为：625**********542，总授信额度为30000元。又于2017年6月19日，通过原告单位员工推广申请办理信用卡，并提交了相关资料。原告总行信用卡中心于2017年6月24日成功审批通过该申请，卡号为：625**********194，总授信额度为30000元。被告收到两张信用卡后，分别激活使用，原、被告之间就形成了借贷关系。从信用卡激活至2019年4月初，被告使用信用卡消费或预借现金均能正常还款。被告使用的两张信用卡均从2019年4月开始出现逾期不还款的情况，被告信用卡出现逾期后，于2019年4月4日总行按规定对其进行催收，2019年5月翁源县支行接到总行信用卡中心协办电话，由于持卡人曾明透支逾期未按时还款，原告于2019年5月开始催收，通过电话催收、上门通知等多种途径向持卡人进行催收，在催收过程中了解到，曾明原经营的门店已经被转让，经过多方查找仍无法联系上其本人，现被告处于失联状态。被告曾明未按约定及时归还欠款本息给原告，是引起本次纠纷的根本原因，被告应该及时归还借款本金、费用和利息共37891.88元给原告。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零一条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告曾明应在本判决发生法律效力之日起十日内，归还所欠原告中国邮政储蓄银行股份有限公司翁源县支行借款本息37891.88元（暂计至2019年12月2日止，其中：两张卡本金共27695.59元，利息共1691.38元，费用共8504.91元）。二、被告曾明所欠原告的本金27695.59元，从2019年12月3日起，按照原、被告双方的约定计算利息、罚息等至本院确定履行债务之日止。如未按本判决书指定的期限履行给付金钱义务，按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期限间的债务利息。案件受理费638.96元，由被告曾明负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于韶关市中级人民法院。审 判 长  邱快爽人民陪审员  李思玲人民陪审员  谭启发二〇一九年十二月五日书 记 员  林 辉