河北省沧州市新华区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）冀0902刑初361号公诉机关沧州新华区人民检察院。附带民事诉讼原告冯某，女，1958年12月1日出生，住沧州市新华区。诉讼代理人尹玉伟，河北建平律师事务所律师。被告人张静，女，1953年3月4日出生，汉族，文盲，户籍地：河北省沧州市新华区，居住地：新华区。因涉嫌故意伤害罪，于2018年4月28日被沧州市公安局新华分局取保候审。辩护人闫晓东、封金良，河北卓强律师事务所律师。沧州市新华区人民检察院以新华区院刑检刑诉（2019）272号起诉书指控被告人张静犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告冯某向本院提起了附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。沧州市新华区人民检察院指派检察员耿伟、李振洋出庭支持公诉，附带民事诉讼原告冯某及其诉讼代理人尹玉伟、被告人张静及其辩护人封金良到庭参加诉讼。现已审理终结。沧州市新华区人民检察院指控称，2018年2月9日21时30分许，因二冷小区业主委员会发放过年福利问题，被告人张静同业主李某1、陈某、吴某1来到业主委员会办公室询问情况，在此过程中，张静与冯某发生口角，进而发生撕扯，并造成冯某指骨骨折，经沧县司法医学鉴定中心鉴定，冯某的伤情为轻伤二级。公诉机关当庭提供了立案决定书，破案报告书，调取证据清单，情况说明，录像截图，被告人的户籍信息，证人证言，被告人的供述与辩解，被害人的陈述，鉴定意见，视频光盘等证据。公诉机关认为，被告人张静故意伤害他人身体，造成一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告诉称，2018年2月9日21时30分许，附带民事诉讼原告冯某在协助业主委员会工作时，被告人张静等人无故闯入办公室抢夺选票，反锁门限制其人身自由，大声吵闹干扰工作，在冯某要出门时阻拦冯某并对其殴打，导致冯某头发大量脱落，右手拇指近节指骨粉碎性骨折，经鉴定冯某的伤情为轻伤二级。诉讼请求：1、依法追究被告人张静故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚；2、被告人张静赔偿附带民事诉讼原告冯某医疗费6063元，住院伙食补助费300元，护理费900元，鉴定费1000元，交通费2000元，精神损失费40000元。被告人张静对公诉机关的指控没有异议。其辩护人的主要辩护意见为：被告人有投案自首的情节，主观恶性小，愿意赔偿被害人的损失，且被告人年老多病，可以从轻或减轻处罚。经审理查明，2018年2月9日21时30分许，因二冷小区业主委员会发放过年福利问题，被告人张静同业主李某1、陈某、吴某1来到业主委员会办公室询问情况，在此过程中，张静与冯某发生口角，进而发生撕扯，并造成冯某指骨骨折，经沧县司法医学鉴定中心鉴定，冯某的伤情为轻伤二级。另查明，被害人冯某受伤后在沧县医院住院治疗三天，出院后在李天木卫生院治疗。上述事实，有以下证据证实：1、被告人张静的供述与辩解。证实2018年2月9日21时30分，其去了小区的物业办公室，冯某指着其向其要之前在她手里拿的分东西的纸条，其就把她的手推开了，冯某一下就把其推倒了，骑在其身上动手打其，然后其就用手抓着冯某的头发，其两个就撕扯到一起了，这时姓邵的男子用脚踢其腰部，用拳头捶其的胸口，办公室里面的人就把他们都拉开了，其就犯抽搐病了发蒙了，后面的事情其就不知道了。2、被害人冯某的陈述。证实其是二冷小区物业的现金会计，2018年2月9日业主委员会主任刘某让其把过年发的东西领回去，小区业主李某1还有张静来到物业办公室，就开始说刘某主任的种种不是，其就想走，这时张静就不让其走，一手抓住其的头发，另一只手抓住其的右手指，张静用手抓着其的头发使劲拽，其往前一走张静和其都摔倒在地，其起来后就从办公室出来了，等再进办公室后张静还在地上躺着，过了一会110巡警也来了。3、证人邵某的证言。证实案发时其和刘某、冯某等人在二冷小区办公室发福利，这时张静和李某1就来了，开始骂刘某和刘俊丽，张静越骂火越大，过去就抓着冯某头发不松手了，两个人撕扯在一起，然后都倒在地上了，之后就被邻居拉开扶起来了，冯某的头发被张静抓掉了一绺，张静捡起一个纸盒子砸了其一下，张静又自己躺在了地上。4、证人李某2的证言。证实案发时其和刘某、冯某等在二冷小区办公室发福利，发完之后他们出门准备走，这时李某1、张静、吴某2就碰见冯某出门，就把冯某迎进办公室了，张静就开始骂刘某，他们就在外面敲门，冯某打算开门，结果被张静拦下了，不让冯某开门，她们两个就撕扯在一起了，由于张静没站稳，就抓着冯某的头发倒在地上了，冯某就跪到了地上，李某1和王某某就把她俩拉开了。5、证人王某的证言。证实案发时其在二冷小区办公室帮忙退物业费发福利，冯某回家拿东西，刚出办公室门口碰到了张静，然后就一起回来了，之后张静就和冯某嚷嚷起来了，冯某要走，张静就拦着不让走，然后张静就抓着冯某的头发坐在了地上，一旁的邻居就给拉开了，之后其看到冯某右手大拇指已经弯了。6、证人刘某的证言。证实案发时其和冯某、邵某在二冷小区办公室发福利，这时张静和李某1就进来阻止他们发福利，和冯某说一些乱七八糟的事情，接着张静就动手打冯某，上来就用手抓冯某的头发，冯某就用手挡着，张静就用手掰冯某的手指，接着就被拉开了。7、证人李某1的证言。证实案发时其和张静去了业主委员会办公室问冯某发东西是怎么回事，冯某想往外走被张静拦下了，其正在和别人说话，回过头一看张静就躺在地上了，冯某和张静相互撕扯。8、证人陈某的证言。证实案发时其看见张静和冯某互相用手指着对方争吵，不知道怎么张静和冯某就倒在了地上。9、证人何某的证言。证实案发时其在业主委员会办公室帮忙发放过年福利，之后其就出去了，这时张静和李某1还有李某1的女儿就进办公室了，张静就把办公室的大门给锁上了，张静情绪激动，其想进去，张静锁上门不让进，其看进不去就去门卫办公室了。10、沧县司法医学鉴定中心司法鉴定意见书。证实冯某的损伤位于右手，表现为右手拇指近节指骨粉碎性骨折，评定为轻伤二级。11、案发录像截图，张静住院病历，冯某住院病历，新华分局东环派出所出具的“案件说明”、“到案经过”以及被告人张静的户籍信息。上述证据经当庭举证、质证，本院予以确认。本院认为，被告人张静故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已经构成了故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。因被告人张静在主动去派出所前已经接受过公安机关的讯问，不符合自首的构成要件，不构成自首。附带民事诉讼原告冯某因被告人张静的故意伤害行为而受伤，所产生的经济损失被告人张静应予以赔偿。附带民事诉讼原告的损失包括：1、医疗费6063元（附带民事诉讼原告提交了沧县医院住院病历、诊断证明以及收费票据，李天木中心卫生院处方笺）；2、住院伙食补助费300元（100元/天×住院天数3天）；3、护理费307元（按照上年度居民服务业工资标准计算，故护理费为37349÷365天×3天）；4、鉴定费1000元；5、交通费酌情支持500元。以上共计8170元。附带民事诉讼原告所诉其他损失于法无据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人张静犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）二、被告人张静赔偿附带民事诉讼原告冯某损失8170元。（限本判决生效后十日内履行。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  王淑芬人民陪审员  胡 洁人民陪审员  孙国丽二〇一九年十二月三十日书 记 员  李梦雨