河南省安阳市殷都区人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0505民初3377号原告：王晓，男，1986年4月28日出生，汉族，住林州市。原告：林州市圣达物流运业有限公司，住所地：林州市车辆管理所南200米。二原告共同委托诉讼代理人：徐庆峰，河南新林州律师事务所律师。被告：中国人民财产保险股份有限公司安阳市分公司，住所地：安阳市殷都区文峰大道中段。负责人：张利军，职务：总经理。委托诉讼代理人：张朋飞，河南兴邺律师事务所律师。原告王晓、林州市圣达物流运业有限公司（以下简称林州市圣达公司）与被告中国人民财产保险股份有限公司安阳市分公司（以下简称人民保险安阳公司）责任保险合同纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序，于2019年12月6日公开开庭进行了审理，原告王晓及二原告共同委托诉讼代理人徐庆峰，被告人民保险安阳公司委托诉讼代理人张朋飞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王晓、林州市圣达公司向本院提出如下诉讼请求：1、请求依法判令被告给付原告垫付款（白保元、杨永凤、白保民、赵言军四人的医疗费）共计59000元；2、本案的诉讼费由被告承担。事实与理由：2018年8月9日7时10分许，原告王晓雇佣司机李志方驾驶豫Ｅ×××××（豫E4791挂）号“解放”牌重型半挂牵引车，沿省道324线（河潞线）由西向东行驶至省××（河××）××（阳高村路段）处超车时，与由西向东白保元驾驶的晋Ｄ×××××号“少林”牌大型普通客车（车内乘坐7人）发生碰撞，造成白保元、杨永凤、白保民、赵言军等人受伤，造成两车不同程度损坏的交通事故。经平顺县交通警察大队认定，李志方负事故的全部责任，白保元无责任。事故发生后，王晓作为豫Ｅ×××××（豫E4791挂）号车的实际车主，积极为受害人垫付医疗费，其中为白保元垫付医疗费23500元，为杨永凤垫付医疗费25000元，为白保民垫付医疗费7100元，为赵言军垫付医疗费2600元，上述垫付医疗费共计58200元。豫Ｅ×××××（豫E4791挂）号车挂靠在原告林州市圣达公司名下，实际车主为原告王晓。原告为事故车辆在被告人民保险安阳公司投保有交强险和商业三者险，事故发生在保险期间。因赔偿问题无法达成一致意见，为维护原告的合法权益，特向贵院提起诉讼，请求依法支持原告的诉讼请求。被告人民保险安阳公司口头答辩称，1、我公司的被保险人系林州市圣达物流运业有限公司，王晓不是本案的诉讼主体；2、原告手中持有的白保元医疗费票据中有5000元是由我公司先行垫付的，在计算时应当予以扣除。原告主张为杨永凤垫付25000元，但生效法律文书仅认定20000元，我公司对另外5000元不予认可；3、原告应配合提供车辆及驾驶人员的相关有效证件以查明是否合法驾驶。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，原告提交的证据如下：1、原告王晓的身份证及林州市圣达公司营业执照各1份；2、驾驶员李志方的驾驶证、从业资格证各1份，豫Ｅ×××××（豫E4791挂）号车辆的行驶证、道路运输证各2份；3、汽车融资租赁合同1份；4、道路交通事故认定书1份；5、白保元出具的收据2张、医疗费票据12张、民事起诉状1份、（2019）晋0425民初10号民事判决书1份；6、白保民出具的收据1张、医疗费票据11张、（2018）晋0425民初654号民事判决书1份；7、杨永凤出具的收据2张、（2018）晋0425民初655号民事判决书1份；8、赵言军出具的收据1张、医疗费票据8张、（2018）晋0425民初653号民事判决书1份；9、刘国文出具的收据1张，赵祥、赵昊、耿丽波三人的医疗费票据10张；10、林州市圣达公司出具的证明1份。被告人民保险安阳公司提供证据：（2019）晋0425民初第655号民事判决书1份，（2019）晋04民终1600号民事判决书1份。以上证据及事实经当庭质证，本院对双方均无异议的证据真实性予以认定，结合与待证事实的关联性及合法性的问题予以综合认定，以上证据均在卷，可以作为认定本案相关事实的依据。根据以上证据，结合原、被告当庭陈述，本院认定案件事实如下：2018年8月9日7时10分许，李志方驾驶豫Ｅ×××××（豫E4791挂）号“解放”牌重型半挂牵引车，沿省道324线（河潞线）由西向东行驶至省××（河××）××（阳高村路段）处超车时，与由西向东白保元驾驶的晋Ｄ×××××号“少林”牌大型普通客车（车内乘坐7人）发生碰撞，造成白保元、杨永凤、白保民、赵言军等人受伤，造成两车不同程度损坏的交通事故。2018年9月7日，平顺县公安局交通警察大队出具第140425120180000033号道路交通事故认定书，认定李志方负事故的全部责任，白保元无责任，乘车人杨永凤、赵言军、白保民、赵祥、赵昊、耿丽波无责任。事故发生后，乘车人赵祥、赵昊、耿丽波到医院检查，共计花费检查费796元，原告提供了刘国文出具的收到条一张，证明原告王晓已将上述费用向受害人支付。白保元、白保民、赵言军、杨永凤伤情较重，分别向山西省平顺县人民法院提起诉讼。被告对原告主张为白保民垫付7100元医疗费无异议，对原告主张为赵言军垫付2600元医疗费无异议。关于白保元与李志方、林州市圣达公司、人民保险安阳公司机动车交通事故责任纠纷一案，山西省平顺县人民法院作出（2019）晋0425民初10号民事判决，该判决经二审审理，维持原判，现已发生法律效力。（2019）晋0425民初10号民事判决书显示，白保元诉讼请求中主张的医疗费为934.9元（其余医疗费车主已支付），因王晓未参加本案诉讼，判决仅查明人民保险安阳公司已垫付医疗费5000元，未明确王晓垫付款项的具体数额，原告向本案提供白保元的医疗费票据12张，总计金额为23490.33元。关于杨永凤与李志方、林州市圣达公司、人民保险安阳公司机动车交通事故责任纠纷一案，山西省平顺县人民法院作出（2018）晋0425民初655号民事判决，现已发生法律效力。（2018）晋0425民初655号民事判决查明杨永凤的医疗费损失为55152.16元，人民保险安阳公司已垫付医疗费5000元，李志方所驾车辆一方当事人垫付款20000元，且已在判决认定的医疗费数额中扣除，原告王晓仅向本院提供了杨永凤出具的收据2张，收据金额为25000元，但未提供杨永凤的医疗费票据。另查明，豫Ｅ×××××（豫E4791挂）号车的登记所有人为林州市圣达公司，实际车主为原告王晓，林州市圣达公司为豫Ｅ×××××（豫E4791挂）号车在被告人民保险安阳公司投保有交强险和商业三者险且不计免赔，本次事故发生在保险期间。原告林州市圣达公司出具证明，证明其公司未向受害人垫付医疗费用，返还的垫付款归原告王晓。本院认为：原告林州市圣达公司为其名下的车辆在被告人民保险安阳公司处投保了交强险，该保险合同合法有效，双方应予遵守。原告王晓雇佣的司机李志方在事故中致人受伤，原告王晓已为伤者垫付相应的医疗费，且林州市圣达公司已声明由王晓享有保险利益，被告人民保险安阳公司应依据保险合同约定向原告王晓支付相应的保险理赔款。本院依据原告提供的证据，认定垫付款如下：垫付赵祥、赵昊、耿丽波医疗费共计796元，垫付白保民医疗费7100元，垫付赵言军医疗费2600元，垫付白保元医疗费23490.33元，生效法律文书认定原告为杨永凤垫付款20000元，上述共计53986.33元。被告人民保险安阳公司已向白保元、杨永凤垫付医疗费各5000元，且经生效法律文书认定。综上，被告人民保险安阳公司应给付原告王晓保险金48986.33元。原告王晓主张的垫付款中未获得赔偿部分，可以向相应的义务人主张。依据《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条、第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司安阳市分公司于本判决生效之日起十日内在赔偿原告王晓保险金48986.33元；二、驳回原告林州市圣达物流运业有限公司的诉讼请求；三、驳回原告王晓的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1275元，减半收取637.5元，原告王晓承担108.5元，被告中国人民财产保险股份有限公司安阳市分公司承担529元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于河南省安阳市中级人民法院。审判员  王宏林二〇一九年十二月二十五日书记员  段阳阳