南京市溧水区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）苏0117刑初438号公诉机关南京市溧水区人民检察院。附带民事诉讼原告人杨某甲，男，1977年1月17日生，住南京市溧水区。被告人王某，绰号“刚子”，男，1983年9月26日出生，无业，住南京市溧水区。被告人王某曾因寻衅滋事，于2004年2月9日被上海市劳动教养委员会决定劳动教养一年;曾因吸食毒品，于2012年2月6日被南京市溧水县公安局罚款人民币500元;曾因吸食毒品，于同年3月9日被该局行政拘留十二日;曾因吸食毒品，于2013年1月5日被该局行政拘留十四日;曾因吸食毒品，于同年1月23日被该局责令社区戒毒三年;曾因吸食毒品，于同年3月6日被该局行政拘留十五日，并被强制隔离戒毒二年;曾因吸食毒品和容留他人吸毒，于2014年9月2日被南京市公安局溧水分局行政拘留二十日，并被强制隔离戒毒二年，因生活自理困难，不予收戒;曾因吸食毒品，于同年12月8日被该分局行政拘留十五日，并被强制隔离戒毒二年;曾因吸食毒品，于2015年3月26日被该分局行政拘留九日，并被强制隔离戒毒二年;曾因吸食毒品，于2016年11月25日被该分局行政拘留七日;曾因吸食毒品，于2017年3月4日被该分局罚款人民币500元。被告人王某曾因犯寻衅滋事罪，于2006年8月17日被上海市浦东新区人民法院判处有期徒刑一年；曾因犯聚众斗殴罪，于2011年12月15日被江苏省镇江市句容市人民法院判处有期徒刑三年十个月，因身体原因于同年12月15日被取保候审三个月。被告人王某因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年5月9日被刑事拘留，同年2019年6月13日被逮捕。现羁押于南京市溧水区看守所。指定辩护人王飞，江苏同心圆律师事务所律师。南京市溧水区人民检察院以宁溧检诉刑诉[2019]438号起诉书指控被告人王某犯寻衅滋事罪，于2019年9月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某甲提出附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。南京市溧水区人民检察院指派检察员王贻虎出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人杨某甲、被告人王某及其辩护人王飞到庭参加诉讼。现已审理终结。南京市溧水区人民检察院指控，2019年3月10日20时许，被告人王某酒后至南京市溧水区和凤镇中杨村村口小店内，与同样饮酒后的被害人杨某甲发生口角。被告人王某乘人不备，从小店内拿起一把理发剪捅刺被害人杨某甲的胸腔部位，致其胸部受伤而送至医院救治。经鉴定，被害人杨某甲纵隔血肿的损伤程度为轻伤一级。后王某与他人一道将被害人杨某甲送至医院抢救。同年5月9日，被告人王某主动至公安机关接受调查，到案后如实供述了上述犯罪事实。案发后，被告人王某支付被害人杨某甲医药费人民币2000元。为证实指控的事实，公诉机关提交了相应证据。公诉机关认为，被告人王某持凶器随意殴打他人，情节恶劣,应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人杨某甲诉称，被告人王某的寻衅滋事行为给其造成经济损失，请求法院判决被告人王某赔偿医药费10345.17元、护理费1300元、营养费7000元、交通费900元、伙食费600元、误工费28080。附带民事诉讼原告人杨某甲提交了病历、医药费发票、出院记录、银行账户交易明细等证据。被告人王某对公诉机关指控犯罪事实及罪名没有表示异议。对于附带民事诉讼原告人杨某甲的诉讼请求，被告人王某提出其已支付4000元医疗费，附带民事诉讼原告人杨某甲在案发时没有工作，误工费金额过高的意见。辩护人提出：被告人王某系残疾人，酒后一时冲动，在事发后积极救治被害人，主动投案自首，认罪认罚，为被害人支付了部分医疗费，也愿意在合理合法范围内赔偿被害人经济损失，据此请求对被告人王某从轻处罚。经审理查明，2019年3月10日20时许，被告人王某酒后至南京市溧水区和凤镇中杨村村口小店内，与同样饮酒后的被害人杨某甲等人一起打牌。期间，被害人杨某甲打牌时向被告人王某借款人民币200元。至22时许，打牌结束，因被害人杨某甲未归还该欠款，被告人王某遂要扣留被害人杨某甲的摩托车，双方因此发生口角，准备揪打时被人拉开。此时，被告人王某乘人不备，从小店内拿起一把理发剪捅刺被害人杨某甲的胸腔部位，致其胸部受伤而送至医院救治。经鉴定，被害人杨某甲纵隔血肿的损伤程度为轻伤一级。2019年3月10日，被告人王某与他人一道将被害人杨某甲送至医院抢救。同年5月9日，被告人王某主动至公安机关接受调查，到案后如实供述了上述犯罪事实。另查明，被害人杨某甲于受伤当日到南京市溧水区人民医院治疗，次日住院，被诊断剑突前上方胸壁锐器伤、剑突后方纵膈内血肿，2019年3月12日因病重出院，至江苏省人民医院治疗。之后，被害人杨某甲到南京市溧水区人民医院、溧水区和风中心卫生院等处检查、治疗。被告人杨某甲先后共花费医疗费10650.17元。案发前，被害人杨某甲系南京鸿达机电有限公司职工，银行账户交易明细显示其案发前月平均工资为2718.15元。案发后，被告人王某支付给被害人杨某甲医疗费4000元。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1.受案登记表、立案决定书、发破案经过、到案经过、常住人口基本信息、刑事判决书、行政处罚决定书、强制隔离戒毒决定书、责令社区戒毒决定书、残疾人证、接受证据及扣押清单、情况说明、辨认笔录及医药费发票、用药清单、出院记录、南京鸿达机电有限公司开具的证明、银行账户交易明细等书证；2.证人杨小保、杨某乙等人的证言；3.法医学人体损伤程度鉴定书；4.被害人杨某甲的陈述；5.被告人王某的供述与辩解。本院认为，被告人王某持凶器随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控成立，本院予以支持。被告人王某主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，依法予以从轻处罚；被告人王某案发后参与救助被害人，已部分赔偿被害人经济损失，酌情予以从轻处罚。关于辩护人所提被告人王某具有自首、部分赔偿等从轻处罚的情节的辩护意见，经查证属实，予以采纳。被告人王某的寻衅滋事行为造成附带民事诉讼原告人杨某甲身体损害，依法应当承担相应的民事侵权责任。对附带民事诉讼原告人杨某甲的经济损失认定如下：1.医疗费：按实际支出是10650.17元；2.住院伙食补助费：以住院天数2天，按每天25元标准计算是50元；3.营养费：以营养天数90天，按每天标准25元计算是2250元；4.交通费根据治疗地点、次数酌定500元；5.护理费：根据伤情认定14天，按每天护理费用90元计算是1260元；6.误工费：根据伤情认定误工150天，根据其工资计算是13590.75元。被告人王某的寻衅滋事行为造成附带民事诉讼原告人杨某甲经济损失共计人民币28300.92元，已赔偿4000元，尚余24300.92元未赔偿。综上，本院根据被告人王某的犯罪事实及情节、社会危害性、悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第(一)项、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、第一百零三条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：一、被告人王某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月9日起至2020年4月8日止。）二、被告人王某继续赔偿附带民事诉讼原告人杨某甲剩余经济损失人民币24300.92元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南京市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘 秀人民陪审员  黄烈隆人民陪审员  陈 岚二〇一九年十二月六日书 记 员  张静亚