山东省平邑县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）鲁1326刑初612号 公诉机关山东省平邑县人民检察院。 被告人张太安，男，1982年9月30日出生于山东省平邑县，汉族，小学文化，农民，住蒙山旅游度假区。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年7月1日被刑事拘留，同年7月15日被逮捕。现羁押于平邑县看守所。 辩护人季飞超，山东华拓律师事务所律师。 被告人张永祥，男，1956年7月10日出生于山东省平邑县，汉族，小学文化，农民，住蒙山旅游度假区。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年7月1日被刑事拘留，同年7月15日被逮捕。现羁押于平邑县看守所。 辩护人岳祥运，山东华拓律师事务所律师。 山东省平邑县人民检察院以平检一部刑诉〔2019〕97号起诉书，指控被告人张太安、张永祥犯故意伤害罪，于2019年9月6日向本院提起公诉，本院于同日立案。后本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理，平邑县人民检察院指派检察员吴志永出庭支持公诉，被告人张太安及其辩护人季飞超，被告人张永祥及其辩护人岳祥运到庭参加诉讼。本案在审理过程中，公诉人发现案件需要补充侦查，提出延期审理建议，本院依法决定延期审理。现已审理终结。 公诉机关指控，被告人张永祥与被害人张某1系同胞兄弟，素有矛盾。2019年7月1日7时许，被告人张太安与张某1在村内相遇，发生争执，张太安电话告知其家人。后被告人张永祥与其次子张某2赶到现场，与张某1发生厮打，张永祥将张某1踹倒在地，张永祥、张太安用脚朝张某1胸部猛踹，致张某1多处肋骨骨折，构成轻伤一级。 针对上述指控，公诉机关提交了被害人陈述、证人证言、法医学人体损伤程度鉴定书及被告人在侦查阶段的供述等证据佐证。 公诉机关认为，被告人张太安、张永祥故意伤害他人身体，并致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。 被告人张太安、张永祥对公诉机关的指控没有异议，并自愿认罪认罚。 辩护人季飞超、岳祥运提出如下辩护意见：1、被告人张太安、张永祥如实供述其罪行，自愿认罪认罚，可对其从轻处罚；2、二被告人积极赔偿被害人经济损失，并取得谅解，可对其适用缓刑。 经审理查明，被告人张永祥与张某1系同胞兄弟，素有矛盾；被告人张太安与被告人张永祥系父子。2019年4月20日7时许，被告人张太安与其叔张某1在村内相遇，并发生争执，后被人劝止，张太安电话告知其家人。之后，被告人张永祥赶到现场，并与张某1发生厮打，张永祥将张某1踹倒在地，张永祥、张太安用脚朝张某1胸部猛踹，致张某1受伤。经鉴定，外伤致张某1多发性肋骨骨折，其损伤构成轻伤一级。 本案在审理过程中，经本院主持调解，被告人张太安、张永祥与被害人张某1达成赔偿协议，张太安、张永祥一次性赔偿张某1各项经济损失共计8万元；张某1对张太安、张永祥予以谅解。 上述事实，有经过庭审举证、质证并被本院予以确认的下列证据予以证实： （一）被害人张某1的陈述：2019年4月20日7点多，我在顺通超市东边等车，张太安骑电动车从我旁边过去，张太安转过头来说：“我撞死你”，我说：“妈了个x，你凭什么撞死我！”我们两个人就吵吵起来并撕扯在一起，后被孙祥远拉开，张太安就打电话。过了几分钟，我哥张永祥、二侄张某2、大侄媳妇郭某2就来了，我看他们气汹汹的样子，我就跑到我父亲张某3门前打电话报警。张某2、张永祥就上来打我，张太安也跟着上，我也抡起棍子打了两下。在顺通超市门前，我想下腰想拿拖把来，不知被谁从后面一脚把我踹倒，张太安用脚朝我胸部踹了十几脚，他们爷仨上来拳打脚踢。张永祥抓着我的头发，用拳头打我的头，张某2用脚踢我的臀部和腿部，张太安的儿也用脚踹我的腿部。 （二）证人证言 1、张某2的证言：2019年4月20日早上7点左右，我骑着摩托车带我父亲张永祥去村委办公室给我哥张太安拌化肥，走到村十字路口时，看到俺叔张某1正在骂俺哥，俺叔看到我和我父亲去了，就跑到我爷爷的楼前拿了一个棍子，站在楼前骂，俺父亲说着说着就赶到一块去了，我叔用棍子打我父亲，我哥拿一把扫帚，把我叔的棍子打到地上去，我叔就跑，我父亲拿着棍子就追我叔。在超市的前面，我父亲和我叔打到一起，我上去把我父亲和俺叔隔开。后我父亲往东走，我叔拿着棍子在后面追，我父亲又回来我和叔打到一起，我父亲一脚把我叔踹倒，又朝我叔的胸部踹了几脚。 2、张某3的证言：有一天早上，我大儿子张永祥和我大孙子张太安、二孙子张某2，在十字路口西边和我二儿张某1打起来。张某1躺在地上，我大儿子拿着棍子往我二儿身上打，我大孙子张太安用脚跺我二儿子的胸部，我二孙子张某2也往张某1的腿上踢，张某1的嘴里都吐血了。我说：“你们一家子还打死他吗？”我过去把他们拉开。 3、孙某的证言：2019年4月20日早晨7点多，村主任王光富给我打电话说张某1和张太安在十字路口打架了。我到现场时，张某1在十字路口超市门前拿一木棍，要打张太安、张某2、张永祥，我就赶紧过去和张某1说：“你不识相，还不放下棍子”，张某1不听劝。张某2拿起一橡皮隔离墩，扣在张某1的头上，张某1就看不见东西了，被张永祥爷仨打倒了，有用脚踹的。他们三个人都打来。不一会，张某1就趴在地上不能动了，嘴里流血。张某2的手指也在厮打过程中，被张某1咬下一小节。 4、张某4的证言：那天是星期六，我听到十字路口有打架的，我就跑过去看，我看到我大爷（张某1）拿着一根棍子，我让他把棍子扔了，那三个男的就上来揍俺大爷，把俺大爷打倒在地上，一个穿迷彩服的人就朝俺大爷的胸部跺，俺大爷躺在地上不能动弹了。（监控视频显示，穿迷彩服的人是张太安） 5、郭某1的证言：2019年4月20日7点，我就听到我老公公张某3说：“太安，你打你叔。”我就赶紧跑过去，看到张太安在地上摁着张某1，孙祥远过来把他们拉开，张太安就打电话。过了几分钟，张永祥、张某2来了，张太安拿着皮墩子扣到我丈夫的头上，并对张某1拳打脚踢。 （三）书证 （1）被告人张太安、张永祥的户籍信息，证实张太安、张永祥的出生日期，系成年人。 （2）被告人张太安的通话记录，证实张太安于2019年4月20日7：07：03与187××××3885通话27秒。经查询，该电话由张太安之母毛会娥使用。 （3）到案经过，证实被告人张太安、张永祥系被传唤到案。 （四）平邑县公安局刑事科学技术室鉴定书，证实外伤致张某1多发性肋骨骨折（右4、5；左4、5、6、7），构成轻伤一级。 （五）现场勘察笔录及刑事科学技术照片，证实案发现场的方位与现场地理位置；张某1的受伤情况。 （六）视频光盘，证实2019年4月20日7点03分30秒，张太安与张某1见面，发生争执，04分08秒撕扯在一起，06分30秒被人劝止。10分16秒，张某2骑摩托车载着张永祥赶到，张某1跑到张某3楼下。14分0秒，张某1朝超市方向跑，张永祥爷仨相继追过去。14：46爷仨从画面外回来到张某3楼下。16分55秒爷仨再次离开画面到张某1倒地位置。17分15秒，两个妇女在超市门前撕扯，张太安从画面外（张某1倒地处）跑过来打。 （七）被告人的供述 1、张太安的供述：2019年4月20日早晨7点多，我在村委院子里拌化肥，后骑电动车回家。走到十字路口时，俺叔张某1在路中央站着，看到我过来就骂我，我停下电动车和俺叔争吵，后被人拉开，我就打电话把该事情告诉我家人。过了一会，俺父亲和我弟弟就骑着摩托车来了，俺叔跑到俺爷爷的楼前面摸一根棍子，打我父亲和我弟弟，我摸一扫帚把我叔的棍子打掉。后在厮打过程中，我叔倒在地上，我用脚朝我叔的腹部、胸部各踹了两三脚。 2、张永祥的供述：2019年4月20日早上7点多钟，俺家属毛会娥和我说：“太安又和他二叔在十字路口闹仗了。”我一听很生气，就招呼我二儿张某2一声，张某2就骑着摩托车带着我去了十字路口。张某1手里拿着棍子，我就朝张某1赶过去，他就用棍子打我，我把他手里的棍子夺下来，他就往西跑，我就在后面追。追到十字路口西南角超市前面，我向张某1的腰上踹了一脚，他就跌倒在地上。我用脚朝张某1的胸部及肋部踹了十几脚，他就在地上不动弹了。 本院认为，被告人张太安、张永祥与被害人张某1因家庭矛盾发生吵闹、厮打，并将张某1殴打致伤，其行为侵犯了张某1的身体健康权，构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任。平邑县人民检察院的指控成立，本院予以支持。 被告人张太安、张永祥如实供述其罪行，自愿认罪，且积极赔偿被害人经济损失，并取得谅解，依法可对其从轻处罚，并适用缓刑，接受社区矫正。在缓刑考验期间，被告人张太安、张永祥应当遵守法律、法规、服从司法行政机关的监督和管理，积极参加公益劳动，做一名有益于社会的公民。 依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条二、三款之规定，判决如下： 一、被告人张太安犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月，缓刑一年六个月（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 二、被告人张永祥犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  刘作元 审 判 员  时圣宏 人民陪审员  王 静 二〇一九年十二月十二日 书 记 员  庄 严