四川省雷波县人民法院 民 事 判 决 书 (2019)川3437民初516号 原告：肖某，女，生于2004年9月23日，汉族，村民，四川省雷波县人，住雷波县。 法定代理人：黄某，女，生于1980年11月15日，汉族，村民，四川省雷波县人，住雷波县。系原告肖某母亲。 委托诉讼代理人：朱国忠，四川德古律师事务所律师。代理权限为特别授权。 被告：江碧亮，男，生于1976年1月2日，汉族，村民，四川省雷波县人，住雷波县。 委托诉讼代理人：吴陶伟，雷波县法律援助中心律师。代理权限为特别授权。 被告：肖远军，男，生于1976年2月15日，汉族，村民，四川省雷波县人，住雷波县。 委托诉讼代理人：李天兵，四川全坤律师事务所律师。代理权限为特别授权。 被告：中国人民财产保险股份有限公司雷波支公司。住所地雷波县锦城镇水巷街4号。 法定代表人：谭南冰，该公司经理。 委托诉讼代理人：李鋆，四川明炬（凉山）律师事务所律师。代理权限为特别授权。 本院立案受理原告肖某诉被告江碧亮、肖远军、中国人民财产保险股份有限公司雷波支公司（以下简称“人保雷波公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，依法适用简易程序公开开庭进行审理。原告肖某的法定代理人黄某和委托诉讼代理人朱国忠、被告江碧亮及其委托诉讼代理人吴陶伟、被告肖远军及其委托诉讼代理人李天兵、被告人保雷波公司的委托诉讼代理人李鋆到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告肖某向本院提出诉求：1、判决被告赔偿原告医疗费 29343.53元、护理费4640元、交通住宿费3000元、住院伙食补助费960元，共计37943.53元；2、由被告承担本案诉讼费。事实和理由：2018年11月25日，被告肖远军驾驶川Ｗ×××××普通二轮摩托车搭乘黄某和原告从雷波县西环路沿南门口往杉树堡乡方向行驶，于10时30分行驶至雷波县体育馆上行50米处时，因被告肖远军驾驶的摩托车超车而侧翻，导致黄某摔倒后被被告江碧亮驾驶的蒙06×××××大中型拖拉机碾压，造成黄某和原告受伤的交通事故。原告受伤后，经宜宾市第一人民医院治疗。由于原、被告多次协商赔偿无果，特向法院起诉。 被告江碧亮辩称，1、因被告肖远军违法超车、超载且操作不当致使车辆侧翻，是造成本次事故的直接原因，故被告肖远军应承担事故全部责任；2、雷波县交警大队的事故认定书作出的责任划分不符合客观事实，也不符合法律规定。因此，应认定被告肖远军承担事故全部责任；3、交通事故认定书不是作为民事侵权损害赔偿责任分配的唯一依据；4、原告主张的各项赔偿过高，不应得到支持。 被告肖远军辩称，对交通事故的事实无异议，但认为被告江碧亮在发生事故后逃逸，应当承担全部责任。 被告人保雷波公司辩称，我公司应在交强险范围内承担责任，且事故造成两人受伤，在本案中应按比例赔付。其余意见与被告江碧亮一致。 经审理查明，2018年11月25日，被告肖远军驾驶川Ｗ×××××普通二轮摩托车搭乘黄某、原告从雷波县西环路沿南门口往杉树堡乡方向行驶，于10时30分行驶至雷波县体育馆上行50米处时，因超车摩托车侧翻，导致黄某摔倒后被被告江碧亮驾驶的蒙06×××××大中型拖拉机碾压，造成黄某和原告受伤的交通事故。原告受伤后，经宜宾市第一人民医院住院治疗32天，用去医疗费25914.53元、门诊治疗费829元（含雷波县人民医院2018年11月25日材料费512元和2019年1月2日治疗费13元、宜宾市第一人民医院2019年4月3日材料费294元和补卡费10元，该补卡费票据系挂号收据且未加盖医院印章）、医疗仪器器械﹡压力套前臂 2600元，合计29343.53元。出院医嘱：“1、院外硅酮霜及弹力套预防治疗半年至一年；2、骨科、我科门诊定期随访；3、早期功能锻炼。”此次事故经雷波县交警大队认定，被告肖远军承担主要责任，被告江碧亮承担次要责任，原告和黄某不承担责任。被告肖远军、江碧亮均未在法定期限内对雷波县交警大队作出的责任认定申请复核。 另查明，黄某系被告肖远军的妻子，原告系黄某与被告肖远军长女。蒙06×××××大中型拖拉机行驶证登记所有人为被告江碧亮之妻余向文，江碧亮持Ｇ型拖拉机驾驶证，具有驾驶蒙06×××××大中型拖拉机的资格，该车在被告人保雷波公司投保了交强险，本次事故发生在保险合同有效期内。川Ｗ×××××普通二轮摩托车行驶证登记所有人为被告肖远军。原告和黄某受伤治疗期间，被告人保雷波公司向二人支付了医疗费10000元。 上述事实有原、被告当庭陈述、常住人口登记卡、交通事故认定书、宜宾市第一人民医院病历、诊断证明书和出院证、住院费用清单及发票、医疗器械发票、交通和住宿票据、驾驶证和行驶证、视听资料和视频截图、交强险保单等证据在案佐证，本院予以确认。 本院认为，本案的争议焦点为：一、被告肖远军、江碧亮在本次交通事故中是否承担责任；二、原告因本次事故产生的损失如何认定。一、关于被告肖远军、江碧亮在本次交通事故中是否承担责任。本案事故发生后，雷波县交警大队依法对事故责任作出认定，即被告肖远军承担主要责任，被告江碧亮承担次要责任，原告和黄某不承担责任。被告肖远军、江碧亮均未在法定期限内对雷波县交警大队作出的责任认定申请复核。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，公安机关交通警察大队是道路交通安全管理的职能管理部门，本案中，被告肖远军、江碧亮提供的证据均不能证明其无责，雷波县交警大队作出的责任认定，客观真实、合法有效，应当作为本案定案依据。根据本案事实和证据，本院依法认定被告肖远军承担原告及黄某交通事故损失70%的责任，被告江碧亮承担原告及黄某交通事故损失30%的责任。二、原告的损失如何认定。原告于2018年11月25日于事发当天在雷波县人民医院产生的材料费512元，属于事故发生后及时治疗的费用，合理合法；原告于2019年1月2日、4月3日分别在雷波县人民医院和宜宾市第一人民医院产生的治疗费13元、材料费294元，以及医疗仪器器械﹡压力套前臂2600元，均符合出院医嘱”院外硅酮霜及弹力套预防治疗半年至一年,门诊定期随访”；原告所产生补卡费10元无证据证明与本案有关，故该项费用不予支持。参照《关于印发四川省2018年度有关统计数据的通知》的规定，本院对原告的损失认定如下： 1、医疗费29333.53元（25914.53元＋512元＋13元＋294元＋2600元）； 2、护理费4640元； 3、住院伙食补助费960元（32天×30元/天）； 4、交通住宿费1800元（本院依法酌定）。 以上合计36733.53元。原告和黄某受伤治疗期间，被告人保雷波公司向二人支付了医疗费10000元。由于本次事故同时造成原告及本院（2019）川3437民初517号案件的黄某受伤，根据该案确定的黄某的医疗费用为96494.07元（医疗费92444.07元＋住院生活补助费1350元＋营养费2700元），而本案原告的该项费用为30293.53元（医疗费29333.53元＋住院伙食补助费960元）。按照规定，本案原告的医疗费用应按30293.53元÷（96494.07元＋30293.53元）×100%＝24%的比例计算，由于被告江碧亮只在被告人保雷波公司投保了交强险，而该险医疗费限额为10000元，故被告人保雷波公司应当在交强险限额内赔偿原告2400元（10000元×24%），该项费用被告财保雷波支公司已兑现。原告剩余医疗费用27893.53元（30293.53元-2400元），根据原、被告在本案中的责任进行分担，即被告江碧亮赔偿原告8368.06元（27893.53元×30%），被告肖远军赔偿原告19525.47元（27893.53元×70%）；原告的其他费用（医疗以外的费用），因（2019）川3437民初517号案件黄某的其他费用为465490.93元，同样按照上述方法和比例计算，本案原告的其他费用为6440元（护理费4640元＋交通住宿费1800元）。而本案该项费用的比例为6440元÷（465490.93元＋6440元）×100%＝1.36%。因交强险该项费用的限额为110000元，即被告人保雷波公司应当在交强险限额内赔偿原告1496元（ 11000元×1.36%）。根据被告在本案中的责任，即被告江碧亮赔偿原告该项费用1483.2元（6440元－1496元）×30%，被告肖远军赔偿原告该项费用3460.8元（6440元－1496元）×70%。原告的其他过高诉求，无法律依据，本院不予支持。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任》第六条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼》第六十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司雷波支公司于本判决生效后十日内在交强险限额内赔偿原告肖某医疗费2400元（已兑现）； 二、被告中国人民财产保险股份有限公司雷波支公司于本判决生效后十日内在交强险限额内赔偿原告肖某护理费、交通住宿费共计1496元； 三、被告江碧亮、被告肖远军于本判决生效后十日内分别赔偿原告肖某医疗费8368.06元和19525.47元； 四、被告江碧亮、被告肖远军于本判决生效后十日内分别赔偿原告肖某护理费和交通住宿费1483.2元、3460.8元； 五、驳回原告肖某的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费374元，由原告肖某负担25元，被告江碧亮负担105元，被告肖远军负担244元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于凉山彝族自治州中级人民法院。 审判员  张小雪 二〇一九年十二月二十五日 书记员  谢 蕾