苏州市姑苏区人民法院 刑 事 判 决 书 (2019)苏0508刑初412号 公诉机关苏州市姑苏区人民检察院。 被告人刘闯闯，男，1997年2月9日出生，汉族，初中文化，捕前无业，暂住苏州市，户籍地安徽省利辛县。因涉嫌寻衅滋事犯罪，于2019年1月24日被刑事拘留（同年1月23日被羁押审查），同年2019年3月1日被逮捕。现羁押于苏州市第一看守所。 辩护人杨墨，江苏公大律师事务所律师。 被告人刘传荣(绰号“大凹”)，男，1976年12月18日出生，汉族，小学文化，捕前无业，暂住苏州市，户籍地安徽省利辛县。因涉嫌寻衅滋事犯罪，于2019年1月24日被刑事拘留（同年1月23日被羁押审查），同年2019年3月1日被逮捕。现羁押于苏州市第一看守所。 辩护人胡晓君，江苏公大律师事务所律师。 苏州市姑苏区人民检察院以姑检诉刑诉〔2019〕336号起诉书指控被告人刘闯闯、刘传荣犯寻衅滋事罪，向本院提起公诉。本院于2019年6月18日受理后依法适用简易程序，实行独任审判，于2019年6月27日公开开庭审理了本案，因发现本案有不宜适用简易审理的情形，决定转为普通程序组成合议庭，于2019年9月12日、12月11日公开开庭审理了本案。苏州市姑苏区人民检察院指派检察员陶晶晶出庭支持公诉，被告人刘闯闯及其辩护人杨墨、被告人刘传荣及其辩护人胡晓君到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 苏州市姑苏区人民检察院指控，被告人刘闯闯因怀某被害人吴某对其有辱骂行为，于2018年7月4日凌晨，伙同被告人刘传荣等人驾车至本市西中市50号，持棍棒等工具对被害人吴某实施殴打，致被害人吴某头部及手指受伤。经鉴定，被害人吴某头皮创伤已构成轻伤二级，右手食指创伤已构成轻微伤。案发后，被告人刘闯闯、刘传荣赔偿被害人吴某人民币15万元。 公诉机关提供了相关证据，认为被告人刘闯闯、刘传荣伙同他人随意殴打他人，情节恶劣，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项的规定，均应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人刘闯闯、刘传荣在共同犯罪中均起主要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款的规定，均系主犯。建议对被告人刘闯闯、刘传荣判处有期徒刑一年至二年。 被告人刘闯闯对公诉机关的指控无异议，表示自愿认罪，辩解被害人吴某现场拿折叠刀，已经赔偿被害人。 辩护人的辩护意见：1.被告人刘闯闯有自首情节，公诉机关认为被告人刘闯闯没有全部如实供述犯罪嫌疑人，但证据不足。2.被告人刘闯闯已经赔偿被害人的损失。3.被害人吴某对该起案件有过错，应当减轻被告人的责任。4.被告人刘闯闯当庭自愿认罪。5.被告人刘闯闯系初犯、偶犯。建议对被告人判处十个月以内有期徒刑、拘役或者管制，并适用缓刑。 被告人刘传荣对公诉机关的指控无异议，表示自愿认罪，辩解被害人吴某现场拿折叠刀。 辩护人的辩护意见：被告人刘传荣应当认定为自首。2.被告人刘传荣积极赔偿被害人的损失并取得谅解。3.被害人有重大过错，量刑时应予以考虑。4.被告人刘传荣当庭自愿认罪。5.被告人刘传荣系初犯、偶犯。建议对被告人判处十个月以内有期徒刑、拘役或者管制，并适用缓刑。 经审理查明，被告人刘闯闯因向被害人吴某讨债及怀疑被害人吴某对其有辱骂行为，于2018年7月4日凌晨伙同被告人刘传荣等人驾车至本市西中市50号，持棍棒等工具对被害人吴某实施殴打，致被害人吴某头部及手指受伤。经鉴定，被害人吴某头皮创伤已构成轻伤二级，右手食指创伤已构成轻微伤。 2019年1月23日，被告人刘闯闯、刘传荣主动至公安机关投案，但未如实供述同案犯罪嫌疑人、案件起因等犯罪事实。 案发后，被告人刘闯闯、刘传荣赔偿被害人吴某的经济损失，被害人吴某表示谅解。 上述事实有如下证据予以证实： 1.发破案经过、视频资料：2018年7月4日凌晨2时许，公安机关接报警：西中市42号附近有多人在打架，被害人吴某称因在赌场里借了闯闯的二万元，钱已经还清对方还在问他要钱，因而被“永光”、“小明明”、“闯闯”、“大凹”、“亚飞”等人殴打。经侦查，2019年1月23日“永光”即刘某被公安机关抓获，刘闯闯、刘传荣同日至公安机关投案。案发现场多人围殴被害人。 2.被告人刘传荣的供述：2018年夏天，其和刘闯闯、刘某三人喝酒吃饭，刘闯闯打电话给吴某要钱并吵起来，刘闯闯要到西中市找吴某，其和刘某怕刘闯闯一个人吃亏，其跟着一起到西中市找到吴某，刘闯闯和吴某先是争吵，后动手打起来，其随手拿了一根木头拖把上去打吴某，朝吴某的头部、身上打了几棍，拖把柄打断了，其看见吴某头部流血，三个人就离开了。其曾交代刘闯闯单独打车过去，后又供述刘某开车带着其和刘闯闯去西中市，刘闯闯用拳头打吴某。 3.被告人刘闯闯的供述、辨认笔录：其听说刘某被抓了，就到派出所自首。2018年7月的一天晚上，其知道刘某和刘传荣在桐泾路的饭店吃饭，其也过去，发现刘某、刘传荣以及另外还有三四个不太熟悉的男子一起吃饭、喝酒，其讲吴某欠钱还骂人，之后就打电话给吴某，刘某开车带着其和刘传荣和另外一个男子到了西中市，其下车后和吴某拉扯起来,刘传荣上前帮忙，拿了拖把柄打吴某，其他人有没有动手没有注意到,刘某也下车的，另外一个男的有没有下车没有注意到。到了现场其和吴某吵起来发现还有一辆车跟我们一起过来的，车上有二三个人的样子，没有注意到是谁。木棍是本来放在车子后备箱里面的，开了后备箱就发现了木棍，吃饭的时候看见刘某、刘传荣，还有一个叫“大明明”的男子，另外还有两个人，但是不认识。刘某在现场和吴某的朋友吵起来，没有看见他动手。其指认了作案地点。 4.证人刘某的证言：2018年七八月份的一天晚上，其在外面喝酒并打电话给吴某，问他在解放新村棋牌室欠其老婆钱的事情，就在电话里吵了几句，吴某说在西中市，其就和一起喝酒的刘传荣、明明、闯闯一起过去，吴某一个人在马路边等，其上去和吴某说钱的事情，刘传荣上去打了吴某。刘传荣在路边拿了个砖头砸吴某，其看见刘传荣一个人动手打吴某，是刘闯闯开车去西中市的。案发后，其托吴某的老乡大明明去跟吴某谈，给了吴某一万八或者一万五，后来大明明还说吴某写了谅解书、协议书交到派出所。 5.证人凡某甲的证言：去年夏天的晚上，其接到刘某电话，就赶到石路，打车过去后，吴某地上躺着，其就打电话问刘某，刘某说刚才和吴某打架了。 6.证人李某的证言：2018年7月4日凌晨2时许，其开车经过西中市，看见五六个人在路中间吵架，相互推推搡搡，后来又来了一辆别克车下来2个人，双方打起来，打起来后一帮人到别克车上拿了几个木棍子，过去打另外一帮人，有三四个人拿木棍朝一个穿蓝色衣服的人身上乱打，现场有3辆车，1辆凯迪拉克、1辆瑞风、1辆别克。 7.被害人吴某的陈述、辨认笔录：其在西中市接到永光的电话，后来刘某带人来质问为什么骂闯闯之类，并要将其带走，其不肯上车，闯闯和大凹他们就开始用木棍打其手臂、背部、头部，还有“亚飞”、“金三胖”参与殴打，后来对方找人商量赔偿，其在打印好的谅解书上签字。其被打期间，有一个朋友拍了视频，视频中有闯闯、“亚飞”、刘传荣、“刘玉柱”，闯闯在边上走，“亚飞”、刘传荣在围着打，“刘玉柱”拿了根银色金属的棍状物在一边挥舞。其指认了被告人刘闯闯、刘传荣及凡某乙、刘某。 8.门诊病历复印件、出院记录、法医临床学鉴定意见书：被害人吴某头部四处缝合创伤，右食指近指关节掌侧见1.9CM缝合创伤，右食指活动部分受限。被害人吴某头皮创伤已构成轻伤二级，右食指创属轻微伤。 9.常住人口基本信息：被告人刘闯闯、刘传荣作案时系成年人。 10.收条、谅解书：被害人吴某收到刘传荣等人的赔偿款，并表示谅解。 上述证据均经庭审举证、质证，经查，被告人刘闯闯、刘传荣虽系主动投案，但并未如实供述案件的起因、参与殴打的人员等事实，且与在案的其他证人证言、被害人陈述、视频资料存有矛盾，二被告人辩解的被害人持有折叠刀一节事实无其他证据佐证，结合被告人之前未能全部如实供述犯罪事实，故无法认定该节事实；本案的视频资料来源系公安机关治安监控或者是现场人员拍摄，能与证人证言、被害人陈述等证据相互印证，可以证实案发现场有多人持工具参与围殴被害人吴某的事实。其余证据之间亦能相互印证，均具有证明效力，本院予以确认。 关于被告人刘闯闯、刘传荣是否构成自首的争议意见，经查，被告人刘闯闯、刘传荣虽有主动投案的情节，但二被告人系在案发之后半年多时间且在刘某被公安机关抓获后即在同日至公安机关投案，在归案后及庭审中对案件的起因、参与殴打的人员、作案工具来源等供述前后不一或与其他证据存有明显矛盾，根据在案证据足以证实现场有多人持木棍等工具围殴被害人，反映被告人主观上避重就轻、试图包庇其他同案人员，故不符合自首的要件，不能认定有自首情节，被告人以及辩护人提出有自首情节的意见不予采纳。 本院认为，被告人刘闯闯、刘传荣伙同他人因琐事借故生非、随意殴打他人，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪，依法当处五年以下有期徒刑、拘役或者管制。公诉机关的指控成立。被告人刘闯闯、刘传荣在共同犯罪中均起主要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款的规定，均系主犯。被告人刘闯闯、刘传荣当庭自愿认罪，酌情从轻处罚。被告人刘闯闯、刘传荣通过他人赔偿被害人的损失并取得谅解，酌情从轻处罚。鉴于本案社会危害性较大，对被告人刘闯闯、刘传荣均不应适用缓刑，公诉机关提出的量刑意见适当，予以采纳，被告人刘闯闯相对被告人刘传荣而言认罪、悔罪态度较好，量刑时酌情考虑。辩护人提出的其余从轻处罚的意见予以采纳。综上，《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款之规定，分别判决如下： 一、被告人刘闯闯犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年三个月(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年1月23日起至2020年4月22日止)。 二、被告人刘传荣犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年四个月(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年1月23日起至2020年5月22日止)。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  刘 扬 人民陪审员  刘之慧 人民陪审员  陈 欣 二〇一九年十二月十一日 书 记 员  夏碧琦