河北省张家口市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀07民终3153号 上诉人（原审被告）：中奭交通服务河北有限公司，住所地石家庄市开发区方大科技园1号楼六层，统一社会信用代码：91130100MA0A5TCY74。 法定代表人：梁利娟，该公司经理。 委托诉讼代理人：张光福，河北英陆律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：杨晓军，男，1980年12月28日出生，汉族，住张家口市万全区。 委托诉讼代理人：范秀芳，河北震河律师事务所律师。 上诉人中奭交通服务河北有限公司（以下简称中奭河北公司）因与被上诉人杨晓军保险纠纷一案，不服河北省张家口市万全区人民法院（2019）冀0708民初460号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年11月27日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人委托诉讼代理人、被上诉人委托诉讼代理人均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 中奭河北公司上诉请求：1.撤销张家口市万全区人民法院（2019）冀0708民初460号民事判决书，改判上诉人中奭河北公司不承担赔偿责任。2.本案一审、二审诉讼费用由被上诉人承担。事实和理由：一是被上诉人在实习期间驾驶营运的半挂牵引车，属于我司统筹条款规定的免赔情况。本案被上诉人在实习期间驾驶营运的半挂牵引车，此行为属于我司统筹条款第八条一款二项五目：实习期间内驾驶公共汽车、营运客车或者执行任务的警车、载有危险物品的机动车或牵引车挂车的机动车在上述统筹责任范围内，不论任何原因造成的人身伤亡，统筹人均不负责赔偿，规定的免赔情况。二是一审判决认为上诉人对免责条款没有尽到提示说明义务是错误的。我司的统筹单明确记载，统筹合同由参统单、统筹批单、统筹条款和特别约定等组成。涉案车辆2018年11月在我司参加机动车统筹，参统人与被统筹人均为李清泉，上诉人一审中提交的参统人声明，参统提示等证据材料，能够证明李清泉参加机动车统筹时，上诉人已经向参统人李清泉对免责条款尽到提示说明义务。参统人李清泉将涉案机动车转让给本案被上诉人杨晓军的同时，也将统筹合同的索赔权与统筹合同的义务即出现统筹条款约定的免赔情形时，不向参统人要求赔偿统筹金的义务，转让给被上诉人杨晓军。综上，上诉人已经对免责条款尽到提示说明义务，上诉人不应当承担赔偿责任。上诉人至贵院，望判如所请。 杨晓军答辩称，中奭河北公司的上诉请求缺乏事实与法律依据，一审判决认定事实清楚、适用法律正确，请求驳回上诉、维持原判。 杨晓军向一审法院起诉请求：1.判决被告给付各项损失费用234854.8元:医疗费929.8元、交通费425元、车辆损失费223500元、鉴定评估费10000元；2.诉讼费用由被告承担。 一审法院认定事实：2018年11月15日李清泉为其所有的冀Ｇ×××××号欧曼半挂牵引车在中奭河北公司投保了车辆损失险等险种，机动车损失统筹金额为220800元。保险期限为2018年11月18日0时至2019年11月17日24时止。2019年1月2日李清泉增加保险统筹内容：1.参统种类增加盗抢险（不计免赔）、自燃险；2.增加特约：第一受益人为怀安县农村信用联社股份有限公司。2019年1月7日，参统人、被统筹人、车主由李清泉变更为杨晓军。2019年1月12日11时15分，杨晓军驾驶冀Ｇ×××××／冀Ｇ×××××重型半挂货车在兴巴高速202公里780米处与前方皇甫万勇驾驶的蒙Ｊ×××××号重型自卸货车追尾碰撞，造成杨晓军受伤、两车不同程度受损的交通事故。此事故经内蒙古自治区公安厅交通管理总队高速公路一支队和林格尔大队认定，杨晓军承担此事故的全部责任，皇甫万勇无责任。杨晓军花费医疗费929.8元，交通费350元。事故发生后，杨晓军车辆损失经申请法院委托张家口佳力机动车鉴定评估有限公司进行鉴定，该公司于2019年6月17日出具佳鉴评字［2019］264号鉴定评估报告，鉴定评估结论为：冀Ｇ×××××欧曼牌ＢＪ4259ＳＮＦＫＢ-ＸＧ重型半挂车牵引车损失为：￥223500.00元，人民币大写贰拾贰万叁仟伍佰元整［（264000元＋22564元附加费）×78%综合成新率-150000元残值＝223500元（计算结果取整至佰元）］。花费鉴定费10000元。杨晓军驾驶证副页记录：自2018年08月01日至有效起始日期有效。增驾Ａ2，实习期至2019年03年12日。期间记6分以上未满12分的，实习期延长一年。实习期结束后30日内参加考试。 一审法院认为，原、被告签订的机动车辆统筹单系有效合同，系原、被告双方的真实意思表示，双方应当按照保险合同约定全面履行合同义务。保险车辆冀Ｇ×××××号重型半挂牵引车在保险合同的有效期内发生事故，造成驾驶人原告杨晓军受伤、保险车辆受损，据此，原告有权根据合同的约定，提出索赔请求，被告应按保险合同的约定在保险责任限额内对原告因此事故造成的损失承担保险理赔责任，故对原告要求被告赔偿损失的诉讼请求予以支持。被告虽主张原告在实习期内驾驶的机动车牵引挂车的行为违反了《机动车驾驶证申领和使用规定》第75条的规定，主张原告知悉免责事项，但未提供证据证明被告就免责条款依法履行了提示说明义务，故对被告的主张不予支持。遂判决：被告中奭交通服务河北有限公司于判决生效之日起十日内在车上人员统筹（司机）限额内赔偿原告杨晓军医疗费929.8元、交通费350元，共计1279.8元；在机动车损失统筹限额内赔偿原告杨晓军车辆损失费223500元、鉴定评估费10000元，共计233500元中220800元，以上合计222079.8元。 本院二审期间，当事人没有提交新证据。二审查明的事实与一审一致，本院予以确认。 本院认为，《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第一款规定，驾驶机动车，应当依法取得机动车驾驶证。取得驾驶证的行为实际是获得行政许可的行为，即行政机关根据公民、法人或者其他组织的申请，经依法审查，准予其从事特定活动的行为。《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第二十二条第二款关于“机动车驾驶人初次申领机动车驾驶证后的12个月为实习期”的规定，但同时，《机动车驾驶证申领和使用规定》第七十四条第一款对“实习期”规定为：“机动车驾驶人初次申请机动车驾驶证和增加准驾车型后的12个月为实习期”，对“实习期”包含的范围作了更为详细的说明，系对《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第二十二条第二款关于“实习期”含义的进一步明确，且并不存在下位法优于上位法的情形。因增加准驾车型后须向机动车驾驶证核发地车辆管理所提出申请，且经严格的资料审核以及在相应的考试合格之后，公安机关才予以核发增加准驾车型的驾驶证。在涉及增加准驾车型情形下，驾驶员仍属于“初次领取”增加准驾车型的驾驶证。且根据河北省张家口市公安局交通警察支队向杨晓军发放的机动车驾驶证副页记录，“增驾A2，实习期至2019年03年12日。期间记6分以上未满12分的，实习期延长一年。实习期结束后30日内参加考试”，杨晓军应在上述许可范围内依法从事驾驶活动。案涉事故发生于2019年1月12日，在杨晓军驾驶证载明的实习期之内。根据查明事实和以上规定，可以认定杨晓军在实习期驾驶案涉事故车辆，属于法规规定的明令不得驾驶的车辆的行为，违反了交通法规定的强制性规定。 2018年11月15日李清泉对涉案车辆在中奭河北公司参加统筹，参统人李清泉亲自书写“本人确认收到统筹条款，了解机动车辆统筹免除责任事项。”中奭河北公司已经就案涉免责条款的内容进行加黑处理，符合《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国保险法〉若干问题的解释（二）》第十一条规定的履行提示义务的情形，应认定中奭河北公司在签订案涉保险合同时已经就免责条款对李清泉进行了合理的提示义务。2019年1月7日，参统人、被统筹人、车主由李清泉变更为杨晓军，杨晓军承继李清泉的权利和义务。依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国保险法〉若干问题的解释（四）》第二条规定，“保险人已向投保人履行了保险法规定的提示和明确说明义务，保险标的受让人以保险标的转让后保险人未向其提示或者明确说明为由，主张免除保险人责任的条款不生效的，人民法院不予支持。”杨晓军以案涉车辆转让后中奭河北公司未向其提示为由，主张免责条款不生效，本院不予支持。案涉保险合同免责条款中约定的免责事由系《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第二十二条第三款规定的“机动车驾驶人在实习期内不得驾驶公共汽车、营运客车或者执行任务的警车、消防车、救护车、工程救险车以及载有爆炸物品、易燃易爆化学物品、剧毒或者放射性等危险物品的机动车；驾驶的机动车不得牵引挂车”禁止性规定内容，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国保险法〉若干问题的解释（二）》第十条的规定，认定案涉免责条款已经生效。故中奭河北公司对案涉事故车驾驶员实习期内驾驶牵引挂车情形能够免责，其在案涉机动车损失统筹限额及车上人员统筹（司机）限额范围内不承担保险责任。 综上所述，中奭河北公司的上诉请求成立，一审判决认定事实清楚，但适用法律错误，本院予以纠正。本院依照《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条、《中华人民共和国保险法》第十七条第二款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国保险法〉若干问题的解释（二）》第十条、第十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国保险法〉若干问题的解释（四）》第二条、《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第二十二条第二、三款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下： 一、撤销河北省张家口市万全区人民法院（2019）冀0708民初460号民事判决； 二、驳回原审原告杨晓军的诉讼请求。 一审案件受理费2411.41元、鉴定评估费10000元，二审案件受理费4822.82元，均由被上诉人杨晓军负担。 本判决为终审判决。 审判长  王少博 审判员  宋凯阳 审判员  闫 格 二〇一九年十二月七日 书记员  孙斯敏 ——