黑龙江省富裕县人民法院民 事 判 决 书（2018）黑0227民初1779号原告：姜立霞，女，1975年3月15日出生，汉族，个体工商户，住黑龙江省富裕县。委托诉讼代理人：柏立国，黑龙江弘义律师事务所律师。被告：张淑华，女，1995年1月12日出生，汉族，无业，住黑龙江省富裕县。委托诉讼代理人：张先文（系原告张淑华父亲），男，1963年12月30日出生，汉族，农民，住黑龙江省富裕县。原告姜立霞与被告张淑华生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2018年7月16日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告姜立霞及其委托诉讼代理人柏立国、被告张淑华委托诉讼代理人张先文到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告姜立霞向本院提出诉讼请求：判决被告赔偿原告经济损失51,680.00元[医疗费:39,944.12元,误工费:45天(住院30天+复查休养15天)X122元/天=5,490.00元,伙食补助费:30天X100元/天=3,000.00元,护理费:30天X170元/天=5,100.00元,交通费停车费1,162.00元,以上费用共计51,418.00元,其他财产损失待鉴定后再行增加。]；后变更诉讼请求医疗费变更为39,944.12元，交通费变更为1,894.00元,增加玉手镯损失费8,500.00元，变更后请求赔偿数额共计63,920.00元。事实与理由：2018年5月6日,被告因琐事无端到原告经营的店铺搅闹,致使原告的店铺无法正常经营,原告为制止被告,与被告进行理论,被告突然推搡原告,致使原告摔倒头部触地原告昏迷二十分钟,被送往医院抢救治疗。原告经住院治疗，被诊断为“颅脑损伤,腔隙性脑梗塞,腰椎间盘突岀、颈椎间盘突出”原告共住院治疗30天,花费医疗费51,680.00元。另外,被告将原告推倒时,原告佩戴的玉镯也被摔断,造成较大的经济损失(该部分待鉴定后增加诉讼),原告认为,被告违法造成原告损伤,原告因此遭受较大经济损失,依照法律规定,被告应予赔偿。被告张淑华辩称，其只承担间接责任，由于原告并没有停业，因此不同意给付误工费，不同意给付护理费，在原告住院期间提出转院，在转院书上没有说明病情加重要求转院，故转院后的治疗费用不予承担。原告姜立霞围绕诉讼请求依法提交了证据，被告张淑华围绕答辩意见依法提交了证据。根据当事人的举证、质证及本院对上述证据的认证意见，本院认定事实如下：2018年5月6日上午10时许，被告张淑华和其父亲张先文来到富裕县实验中学北门东50米原告姜立霞经营的百乐康商店，在店内二人因债务纠纷问题与原告姜立霞发生争执，在争执过程中被告张淑华与原告姜立霞发生肢体接触，原告姜立霞倒地受伤，同时原告姜立霞佩戴的玉镯摔坏，购买价格为8,500.00元；当日12时10分，原告姜立霞到富裕县人民医院住院治疗，被诊断为“闭合性颅脑损伤，头皮挫伤，颈部、腰背部挫伤，颈椎间盘突出症，腰椎间盘膨出，尿失禁”。2018年5月10日9时，原告姜立霞转院到齐齐哈尔市第一医院住院治疗，被诊断为“1.颅脑损伤；2.脊髓震荡伤不除外；3.腔隙性脑梗塞；4.颈间盘突出；5.腰间盘突出”,住院诊断书载明原告经治疗好转于2018年6月4日出院，出院医嘱为“1.半个月后门诊复查，2.病情变化及时诊治”。2018年7月4日，富裕县公安局对被告张淑华作出富公（东）行罚决字（2018）1096号行政处罚决定书，即给予被告张淑华行政拘留3日的行政处罚，本案在诉讼过程中，被告张淑华不服该行政处罚决定向富裕县人民政府申请行政复议，富裕县人民政府于2018年9月3日作出富政复决（2018）2号行政复议决定书，即“维持被申请人2018年7月4日作出的富公（东）行罚决字（2018）1096号行政处罚决定书。”；2018年9月17日，被告张淑华不服黑龙江省富裕县公安局作出的富公（东）行罚决字（2018）1096号行政处罚决定及富裕县人民政府作出的富政复决（2018）2号行政复议决定，向本院提起行政诉讼，本院于2018年11月14日作出（2018）黑0227行初21号行政判决书，即“驳回原告张淑华的诉讼请求。”；被告张淑华不服富裕县人民法院（2018）黑0227行初21号行政判决书，向齐齐哈尔市中级人民法院提起上诉，齐齐哈尔市中级人民法院作出的（2019）黑02行终2号行政判决书认为原审判决事实清楚，证据确实充分，适用法律、法规正确，判决“驳回上诉，维持原判”。被告张淑华于2019年5月27日向本院申请对原告姜立霞住院期间用药合理性与所受伤害之间的因果关系进行鉴定，2019年8月20日，齐齐哈尔医学院附属第三医院司法鉴定所作出齐医附三（2019）临司鉴字292号《司法鉴定意见书》，鉴定意见第2项表明6月1日以后所用的甘露醇注射液、脑肌苷肌肽注射液、小牛血清去蛋白注射液、醋酸钠林格注射液、复方维生素（3）粉针、曲克芦丁脑蛋白水解物、甲波尼龙琥珀酸钠粉针为不合理用药，根据原告姜立霞提供的住院费用明细表，不合理用药部分费用为757.92元。另查明，根据原告姜立霞在齐齐哈尔市第一医院住院期间的用药明细、病历及主治医生出具的用药情况说明，其在住院期间所用药物均为住院诊断书中载明的治疗前两项疾病的药物，即治疗颅脑损伤及脊髓震荡两种疾病药物或与此两种疾病相关药物。被告张淑华对原告姜立霞的侵权行为造成原告姜立霞各项损失为：医疗费：36,204.36元（富裕县人民医院门诊医疗费519.16元，住院费4,060.66元；齐齐哈尔市第一医院住院费32,382.46元；根据鉴定结论，除去不合理用药部分相关费用为757.92元,上述医疗费共计36,204.36元），误工费：122.00元/天×30天=3,660.00元，伙食补助费:100元/天×30天=3,000.00元,护理费:170元/天×30天=5,100.00元,财产损失费：8,500.00元，共计人民币56,464.36元。上述事实有原告姜立霞提供的住院诊断书、医疗票据、用药明细、病历、玉镯鉴定证书、购买发票、营业执照、食品经营许可证、富公（东）行罚决字（2018）1096号行政处罚决定书、富政复决（2018）2号行政复议决定书、（2018）黑0227行初21号行政判决书、（2019）黑02行终2号行政判决书、护理人员宋晓斌的收入证明、工资单及所在单位营业执照复印件、被告提供的齐医附三（2019）临司鉴字292号《司法鉴定意见书》、鉴定费、检查费票据及原、被告的当庭陈述等在案佐证。本院认为，被告张淑华和其父亲张先文与原告姜立霞发生争执，在争执过程中被告张淑华与原告姜立霞发生肢体接触，原告姜立霞倒地受伤，富裕县公安局对被告张淑华的行为给予了行政处罚，后该案经被告张淑华提起行政复议、行政诉讼及齐齐哈尔市中级人民法院作出的终审裁判，均对富裕县公安局作出的行政处罚决定予以认可，且被告张淑华不能提供相关证据证明自己没有过错，故被告张淑华对原告姜立霞因此次侵权行为造成的损害及相关费用应承担全部赔偿责任；原告张淑华主张122.00元/天的误工费未超出黑龙江省2018年度批发和零售业行业平均工资标准144元/天，本院予以支持，但因住院诊断书中的出院注意事项仅载明半个月后门诊复查，并未体现需要休养治疗，故原告主张额外15天的误工费用，本院不予支持；因原告向本院提供关于交通费的发票名头是护理人宋晓斌所在公司，并且停车费发票为模糊不清的复印件，故此组证据不具有真实性、合理性、关联性，且被告张淑华对此有异议，故本院对原告主张的交通费不予支持；虽被告对原告主张的相关费用有异议，但被告并未在本院指定的期限内向本院提出鉴定申请，又未向本院提供其他证据进行佐证，依法应由被告承担不利后果。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条规定，判决如下：被告张淑华于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告姜立霞医疗费、误工费、伙食补助费、护理费、财产损失费共计人民币56,464.36元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费239.20元，由被告张淑华负担，鉴定费5,152.00元，由原告姜立霞负担106.00元，被告张淑华负担5,046.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于齐齐哈尔市中级人民法院。审判长  屈文祥审判员  夏保贵审判员  吕 涛二〇一九年十二月六日书记员  战 齐