广东省佛山市南海区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0605民初27039号原告：彭蕊悦，女，1990年12月14日出生，汉族，住贵州省贵阳市云岩区************，公民身份号码520************769。委托诉讼代理人：翁友冠，广东保顺律师事务所律师。被告：梁斯麟，男，1982年1月14日出生，汉族，住广东省佛山市南海区*******************，公民身份号码440************810。原告彭蕊悦诉被告梁斯麟民间借贷纠纷一案，本院于2019年10月28日立案后，依法适用简易程序，于2019年11月29日公开开庭进行了审理。原告彭蕊悦及其委托诉讼代理人翁友冠、被告梁斯麟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告彭蕊悦向本院提出诉讼请求：1.被告向原告返还借款本金196624元；2.被告向原告支付借款利息（以196624元为本金，按照年利率6%计算，自起诉之日起计算至实际清偿之日止）；3.被告承担本案诉讼费用。事实和理由：2017年4月至2018年3月期间，被告因资金周转所需向原告借款436950元（支付宝117200元+微信92716元+银行流水资金120000元+微粒贷87793.96元+借呗20000元，双方欠条上的借款本金为不完全统计数额436950元）。2018年3月31日，被告与原告核对借款资金数额后向原告出具《欠款协议》，并作出还款承诺。还款期限届满后，被告仅向原告偿还借款233376元。其后，原告多次向被告催收，但被告一直逃避法律责任。原告认为，根据法律规定，被告逾期还款的行为损害了原告的合法权益，被告应当承担相应的法律责任。综上所述，为维护原告合法权益，特诉至法院，请依法判如所请。被告梁斯麟辩称，1.对原告诉请的金额有异议，被告之前与原告是情侣关系，之所以签订案涉借条只是因为被告与原告是情侣，被告并没有实际收取案涉的43万多的款项，被告当时与原告是同居状态，双方之间的经济并没有独立，被告也没有核算过被告与原告之间的款项往来具体金额是多少，原告提供的证据中有好多的转账是用于大家的共同生活；2.被告与原告是在2017年4月10日认识的，于2017年4月15日同居，居住在东海银湾901房，于2017年6月搬到案涉借条上的居住地居住；3.被告还对原告提供的2016年8月28日-2017年1月11日金额是16112.26元的转账记录有异议，在2016年被告还并不认识原告，被告还对原告提供的农业银行明细中的2017年5月4日的124000元的转账有异议，当时被告借用了原告名下的这张银行卡，这笔124000元是被告朋友转账给被告的，转款人是被告同学，原告并不认识他，被告是借原告的银行卡来收取这笔钱；4.当时因为被告与原告吵架了，所以被告出具了案涉的借条给原告，借条上的金额被告也并没有详细核对过，后来被告收到法院给被告的材料被告才知道这金额的组成，如果按照原告这样的计算方法，那么按照被告提供给法院的转账记录显示，被告转账给原告的比原告转给被告的还要多。原告围绕其诉讼请求提供了《欠款协议》、支付宝及微信转账截图、微粒贷还款记录截图、彭蕊悦中国农业银行交易明细（尾号为1378）、借呗还款截图、短信截图佐证，被告对《欠款协议》、支付宝及微信转账截图、微粒贷还款记录截图（除2016年的16112.26元外）、借呗还款截图、短信截图均无异议，本院予以确认。对2016年16112.26元的微粒贷还款记录截图，被告有异议，该笔款项发生在原告与被告认识之前，与本案无关，本院不予确认。对彭蕊悦中国农业银行交易明细（尾号为1378），原告主张的取现记录均为被告操作，而所提取的款项为被告的款项，与原告无关，故本院对该证据的关联性不予确认。被告围绕其主张提供了微信、支付宝及银行转账记录截图，原告对该证据的真实性均无异议，本院予以确认。本院审理认定事实如下：原告作为甲方与被告作为乙方签订了《欠款协议》，内容为：自2017年6月到2018年3月31日乙方梁斯麟因为资金周转共借甲方彭蕊悦人民币436955.13元，所有部分现金已收到（合计人民币大约等于140000元整），余下部分转账（合计人民币300000元整）已通过甲方名下支付宝、微信向乙方所指定的微信号bushihaore、n715447、wxid_a4k5kow5e4cz22以及乙方所指定的支付宝134*****181已陆续转出完毕。双方就此协议签订日起2018年3月31日到2018年12月31日止约定归还全部欠款，年利率为20‰。由乙方每周一向甲方偿还欠款，可通过微信或是支付宝转入甲方名下微信pry508508、支付宝151*****857借款人应按协议规定时间还款，如借款人不按期偿还借款，出借方有权限追回借款，并按协议规定20‰计算加收逾期利息。协议自签订日起，一式两份（甲乙双方各持一份），享有同等法律权利。原告主张的出借记录如下：支付宝微信微信2017-6-15100002017-6-1319002018-2-2202017-7-174002017-9-1930002018-2-21512017-9-1220002017-10-235002018-2-6502017-9-1240002017-10-3150002018-2-6442017-9-1220002017-11-120002018-2-61002018-2-8100002017-11-1380002018-2-6702018-1-19100002017-11-1550002018-2-8692018-1-19100002017-11-1750002018-2-102502018-1-1744002017-11-1750002018-2-11102017-9-19100002017-11-2020002018-2-11422017-9-202002017-12-860002018-2-11302017-9-2070002017-12-13100002018-2-1335002018-1-1710002018-1-210002018-2-1450002017-10-3110002018-1-230302018-2-153502017-8-1100002018-1-6522018-2-151002018-3-242002018-1-61002018-2-161002018-3-110002018-1-656002018-2-161002018-1-1100002018-1-75002018-2-161002018-2-28100002018-1-101202018-2-161002018-1-2100002018-1-10602018-2-161002018-1-111002018-2-16100网贷2018-1-1130002018-2-2017002017-9-225017.52018-1-11202018-2-20102017-9-2240082018-1-14982018-2-201002018-1-2513604.52018-1-162002018-2-201002017-12-234145.62018-1-19412018-2-221002017-12-2320472018-1-2020002018-3-5502018-1-255163.52018-1-231002018-3-673372018-1-260032018-1-314222018-3-1221502018-7-16468.152018-2-16002018-3-21102018-1-960092018-2-1102018-3-253002018-7-119215.452018-2-120原告与被告的短信聊天记录显示：2019年8月13日，被告“2019.1-2019.7每月45.44*7=318.08。失业救济险2017.12-2018.4每月21*5=105,2018.9-2019.7每月21*11=231，合共15255.03”，原告“211879-15255=196624”，被告“这个月的社保没买了”，原告“为什么不买？13号了你才告诉我，不买，你是要让我社保断缴吗？”，被告“营业执照要取消”，原告“请你还钱给我吧”，被告“3号就叫你算的啊，挂在其他地方可以补上的”。原、被告双方确认上述短信中确认的15255.03元为被告为原告购买社保的费用，原告同意该款抵扣案涉借款。被告转账给原告的款项如下：日期金额备注日期金额备注日期金额备注2017-5-120002018-4-21002018-10-185002017-6-717602018-4-313002018-10-204002017-6-78002018-4-39002018-10-2350002017-6-1319002018-4-61002018-10-2620002017-7-105002018-4-1070002018-10-2950002017-7-1817002018-4-1124002018-11-35002017-7-224002018-4-121002018-11-650002017-8-1012002018-4-127002018-11-105002017-8-2819102018-4-1693002018-11-1450002017-9-23002018-4-162002018-11-155002017-9-220002018-4-271002018-11-1599.992017-9-625002018-4-282002018-11-150.012017-10-3100002018-4-2910五一假期快乐2018-11-17200002017-10-85002018-4-30200五一假期快乐2018-11-1815002017-10-95002018-5-114002018-11-2320002017-10-103002018-5-850002018-11-245002017-10-2010002018-5-1412002018-11-252002017-10-2310002018-5-1910002018-11-2730002017-10-2340002018-5-20520老婆2018-12-1250002017-10-2515002018-5-2227002018-12-12200老婆生日快乐，心想事成2017-10-283002018-5-2266002018-12-175002017-10-2838002018-5-2510002018-12-1880002017-10-304002018-5-27112.022018-11-225002017-11-730002018-5-3010002018-12-2967002017-11-93002018-6-16.12019-1-520002017-11-91142018-6-35002019-1-52002017-11-194002018-6-61502019-1-52002017-11-276002018-6-630002019-1-72002017-11-271002018-6-1230002019-1-72002017-11-3036002018-7-410002019-1-72002017-12-930002018-7-688.88原谅老公啦2019-1-850002017-12-121314老婆生日快乐2018-7-799.99老婆❤2019-1-81000生活费2017-12-1930002018-7-921002019-1-101002017-12-2115002018-7-171002019-1-1750002017-12-31602018-7-255002019-1-182002018-1-12002018-8-35002019-1-192002018-1-32602018-8-750002019-1-20500生活费2018-1-72002018-8-95002019-1-221000生活费2018-1-8100002018-8-1444002019-1-231002018-1-812002018-8-185002019-1-242002018-1-121602018-8-2220002019-1-251002018-1-15615.82018-8-2350002019-1-251002018-1-1530002018-8-241002019-1-272002018-1-16100002018-8-2850002019-1-281002018-1-215002018-8-285002019-1-29500生活费2018-1-2110002018-8-295002019-1-301002018-1-276002018-9-450002019-2-12002018-1-315002018-9-72002019-2-18002018-2-12002018-9-988.88愿你有个好身体2019-2-4199.99希望2019你会有个新的开始2018-2-617002018-9-1150002019-2-41002018-2-141314老婆情人节快乐2018-9-151002019-2-51002018-2-171002018-9-1830002019-2-14200节日快乐2018-2-181002018-9-2412.12中秋快乐2019-2-192002018-3-631002018-9-249.99中秋快乐2019-2-19200元宵节快乐2018-3-633002018-9-2428.28中秋快乐2019-2-212002018-3-815002018-9-2438.38中秋快乐2019-2-212002018-3-104002018-9-240.01中秋快乐2019-2-242002018-3-121002018-9-2488.88中秋快乐2019-3-32002018-3-1379002018-9-2413.14中秋快乐2019-3-51002018-3-191002018-9-24111.11中秋快乐2019-3-8200节日快乐2018-3-254002018-9-2466.66中秋快乐2019-3-1065002018-3-262002018-9-2499.99中秋快乐2019-3-111002018-3-311002018-9-2433.33中秋快乐2019-3-151002018-9-2550002019-3-161002018-9-295002019-3-2825002018-9-295002019-3-284002018-10-250002019-3-2825002018-10-630002019-4-830002018-10-75002019-4-920002018-10-83002019-5-205202018-10-950002019-5-215212018-10-1410002019-5-22520对不起2018-10-1650002019-5-23520对不起2018-10-16882019-5-25520对不起2019-5-25520对不起本院认为，合法的民间借贷行为应受法律保护。原告彭蕊悦主张被告梁斯麟尚欠其借款本金196624元，被告对借款事实无异议，但对原告主张的金额有异议，本院对此分析如下：1.原告主张的借款发生在原、被告双方关系亲密期间，双方在借款发生时未签订借款凭据符合情理。现原告以双方事后签订的《欠款协议》主张债权，被告虽对借款金额有异议，但该协议是双方自愿签订，被告在庭审中亦确认曾通过微信、网贷等方式向原告借款，原告亦能提供部分微信、支付宝转账记录佐证，现被告未能举证推翻双方签订的《欠款协议》，亦未能证明该协议是在受到胁迫的情况下所签订的，故本院对《欠款协议》确认的借款金额436955.13元予以采信；2.关于尚欠金额的问题，被告在签订协议后向原告转账了230886.75元，其中备注了特殊用途的款项及2019年5月20日的520元（具有特别含义）合计8109.63元，该部分款项并非用于归还借款，应予以剔除，余下222777.12元应视为被告归还于原告。故扣除被告的上述还款222777.12元及代缴社保费用15255.03元后，被告尚欠原告198922.98元。现原告主张196624元未超出本院核定范围，本院予以支持。关于利息，原、被告双方就案涉借款约定了借款期限及借款利息，借款利息按年利率20‰即年利率2%计算，现原告主张按年利率6%计算利息，本院不予支持。利息应从原告主张的起诉之日起计算至被告实际清偿日止。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、被告梁斯麟应于本判决发生法律效力之日起十日内归还借款本金196624元，并支付以196624元为本金从2019年10月28日起至实际清偿日止按年利率2%计算的利息予原告彭蕊悦；二、驳回原告彭蕊悦的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4232.48元，因适用简易程序结案减半收取计2116.24元（原告已预交），由被告梁斯麟负担，并应于给付上述款项时一并迳付予原告，本院不另收退。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审判员  黄永添二〇一九年十二月十三日书记员  黄楚怡