山东省烟台市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）鲁06刑终657号原公诉机关山东省龙口市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张云财，男，1962年4月25日出生，汉族，工人，住龙口市。系本案被害人。原审被告人陈富虎，男，1969年4月7日出生于山东省海阳市，汉族，小学文化，户籍所在地海阳市，住龙口市。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年6月10日被刑事拘留，同年6月21日被逮捕。山东省龙口市人民法院审理山东省龙口市人民检察院指控原审被告人陈富虎犯故意伤害罪、原审附带民事诉原告人张云财提起附带民事诉讼一案，于二Ｏ一九年十一月十九日作出（2019）鲁0681刑初335号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人张云财不服，提起上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，询问上诉人张云财，审查其上诉理由，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审判决认定，被告人陈富虎与被害人张云财均系龙口市兴民智通有限公司的职工，且系同车间工友。2019年2月24日17时许，在该公司型钢一车间内，被告人陈富虎与被害人张云财因工作琐事发生纠纷，后相互厮打，致二人受伤。2019年6月5日，经龙口市公安局刑事侦查大队刑事科学技术室鉴定，伤者张云财左眼部外伤致左眼球破裂，后行手术修补，现遗留左眼球萎缩、左眼视力无光感，左眼角膜混浊等，其损伤构成重伤二级。被告人陈富虎于2019年6月10日被龙口市公安局海岱边防派出所电话传唤到案。另认定，被害人张云财因本案造成的经济损失共计人民币56268.77元。案发后，被告人陈富虎向附带民事诉讼原告人张云财支付赔偿款12000元。审理期间，被告人陈富虎主动缴纳赔偿款人民币47000元。原审判决认定上述事实的证据有：1.书证（1）龙口市公安局受案登记表、立案决定书证实，本案由被害人张云财于2019年2月24日17时26分报案至公安机关，并载明本案的案发时间、地点等内容，公安机关于2019年6月10日立案侦查。（2）烟台毓璜顶医院医疗费单据、住院病历、费用清单，龙口市人民医院、龙口光明眼科医院、北京同仁医院医疗费单据，交通费单据，鉴定费单据，工资表、银行流水证实，被害人张云财因本案造成的经济损失情况。（3）龙口市公安局现场笔录证实，2019年2月24日17时24分许，公安机关接警后到达龙口市兴民智通有限公司型钢一车间，在现场内未发现打架双方当事人，经询问现场保安人员刘元利，刘元利称该车间内职工陈富虎和张云财发生了打架，其中张云财眼部流血，现两人均已到医院接受治疗。（4）龙口市公安局到案经过证实，被告人陈富虎于2019年6月10日被龙口市公安局电话传唤到案。（5）收条一份证实，案发后，被告人陈富虎向附带民事诉讼原告人张云财给付赔偿款12000元。（6）龙口市第二人民医院门诊病历、诊断书、住院病历证实，被告人陈富虎其因本案造成的伤害情况。（7）户籍证明证实，陈富虎出生于1969年4月7日。2.鉴定意见（1）龙口市公安局（龙）公（刑）鉴（伤检）字[2019]111号法医学人体损伤程度鉴定书证实，伤者左眼部外伤致左眼球破裂，后行手术修补，现遗留左眼球萎缩、左眼视力无光感，左眼角膜浑浊等，依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.4.2a条之规定，其损伤构成重伤二级。（2）烟北司鉴[2019]临鉴字第228号司法鉴定意见书证实，被鉴定人张云财构成七级伤残；被鉴定人张云财误工期综合评定为180天，护理期综合评定为45天，营养期综合评定为45天；被鉴定人张云财用药合理。（3）龙口市公安局吸毒现场检测报告书证实，被告人陈富虎经现场胶体金法检测，结果呈阴性。3.证人证言（1）李某证实，其与张云财、陈富虎在同一车间工作。2019年2月24日下午5时许，其在上班时看到远处张云财用脚踢陈富虎的裆部，其以为二人在开玩笑，便去了趟厕所，等其回来时，看到二人已经打起来了，期间其看见张云财用脚踢陈富虎，然后用拳头打陈富虎的脸部，而陈富虎也用拳头打张云财的脸部，随后其便和其他同事将他俩拉开了。拉开后，其看见张云财的左眼流血了，然后公司的车把张云财送到医院了。（2）徐某证实，2019年2月24日17时许，在龙口市兴民智通型钢一车间内，其看见有一堆人围在车间砂轮房外面，其过去后看到张云财捂着左眼蹲着，左眼还一直流血，后有人将张云财送到医院，其便离开了。其事后听说是陈富虎和张云财打架，陈富虎将张云财眼睛打坏了。4.被害人陈述张云财陈述，2019年2月24日下午5时许，在兴民智通有限公司型钢一车间内，陈富虎因他的口罩被弄脏一事找其理论，二人吵吵几句，后陈富虎便返回他的沙轮房干活去了。其为了问明白情况，便找到陈富虎，二人再次发生争吵，其先用右手推了他一下，之后便转身走了，其听到陈富虎在后面骂了其一句，其随即找他理论并用右手拍了他左肩膀一下，陈富虎就用手朝其头部打，二人发生厮打，从沙轮房里面打到沙轮房外面，其因招架不住便朝陈富虎腿部踹了两下，具体踹在哪其记不清了，此时，工友李某来拉架，其感觉陈富虎最后用右手朝其左眼打了一下，其当时便感觉左眼疼好像流血了，其就捂着左眼蹲在地上，这时陈富虎也停手了，后来车间的人便开车将其送到了医院。5.被告人供述陈富虎供述，2019年2月24日下午5时许，在兴民智通有限公司型钢一车间内，其为口罩被弄脏一事找张云财理论，后张云财来到其工位并与其发生争吵，争吵中张云财用手打了其左脸一下，其随即上前用手挡张云财，张云财紧接着又朝其裆部和小腹位置踹了几脚，因当时很疼，其在挣扎抵挡过程中挥手打到了张云财的左眼部位，张云财随后捂着眼说眼睛疼，其也因为下体疼蹲下了，后同车间的工友李某来拉架，张云财被其班长送到了医院，警察来了向其询问有关情况后，其也到医院治疗了。原审法院认为，被告人陈富虎不能正确处理工作中产生的矛盾，故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。案发后，被告人陈富虎经公安机关电话传唤到案，归案后如实供述主要犯罪事实，系自首，依法可减轻处罚；其归案后主动赔付被害人所受部分经济损失，且在审理期间积极缴纳赔偿款，可酌情从轻处罚。根据本案事实，虽然被害人对冲突的发生具有一定过错，但案发时，双方均系赤手空拳，被害人张云财系基于偶发矛盾与被告人陈富虎发生争吵，进而对被告人陈富虎实施了“拍”、“打”行为，此行为显然不属于严重危及人身安全的暴力行为；其次，根据被害人陈述及被告人当庭供述，事发时，被告人陈富虎在沙轮房里面，被害人张云财在外边，双方发生肢体冲突后“从砂轮房里面打到砂轮房外面”，此与被告人陈富虎所述其只是单纯的抵挡存在矛盾；再次，根据被害人的陈述、证人证言等均能证实，被告人陈富虎对张云财实施了殴打行为。因此，被害人张云财的伤情系其与被告人陈富虎基于偶发矛盾产生争吵，进而发生互殴行为导致，被告人陈富虎主观上具有伤害他人的故意，客观上造成了他人重伤的后果，其行为符合故意伤害罪的构成要件。由于被告人陈富虎的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失依法应予赔偿，附带民事诉讼原告人据此提起附带民事诉讼于法有据，但超出法律规定的部分，于法无据，不予支持。被告人的辩护人关于对附带民事诉讼原告人诉请的交通费、鉴定费的异议，经查，附带民事诉讼原告人对其主张的交通费已做出合理解释并提交了医疗费单据加以佐证，而其主张的鉴定费亦是为确定其经济损失而作出的合理性支出，因此，对附带民事诉讼原告人主张的交通费及鉴定费，予以支持，但经核查交通费单据，交通费金额应为2508元而非4000元。附带民事诉讼原告人诉请的伤残赔偿金、精神损害抚慰金，依法不属于刑事附带民事赔偿案件的范围，不予支持；其诉请的误工费，经核算，应为28544.52元而非29441.4元。附带民事诉讼原告人主张的经济损失合计为56268.77元，被告人陈富虎自愿给付59000元（包含已支付的12000元），予以认可。根据本案的事实，考虑本案系工友之间因工作产生纠纷，且被害人对本案的发生亦存在过错等情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二款、第六十七条第一款、第三十六条第一款及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，以被告人陈富虎犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；判令被告人陈富虎赔偿附带民事诉讼原告人张云财因本案造成的医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费等，共计人民币59000元。宣判后，龙口市人民检察院不抗诉，原审被告人陈富虎不上诉。原审附带民事诉讼原告人张云财不服，以“一审判决量刑畸轻；一审只判决直接经济损失，赔偿过低”为由提出上诉。经二审审理查明的事实、证据与一审相同。本院认为，原审被告人陈富虎在工作中与他人产生纠纷，后发生厮打，在厮打中致人重伤，其行为构成故意伤害罪。一审宣判后，公诉机关不抗诉，原审被告人不上诉，本案的刑事部分已发生法律效力，故上诉人张云财关于“一审判决量刑畸轻”的上诉理由属无效理由，本院不予支持。上诉人张云财关于“一审只判决直接经济损失，赔偿过低”的上诉理由，经查，一审综合本案的事实，判决原审被告人陈富虎赔偿其医药费、误工费、交通费等经济损失共计人民币59000元，符合法律规定，并无不当，故对此上诉理由亦不予采纳。综上，原审判决认定的事实清楚，定罪准确，审判程序合法，确定的民事赔偿数额合理，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  王兴龙审判员  吴国岩审判员  潘军岩二〇一九年十二月十九日书记员  施鸿正