河南省商丘市梁园区人民法院民 事 判 决 书（2019）豫1402民初6259号原告周瑞莲，女，1966年4月3日出生，汉族，住河南省虞城县。委托代理人冯耀华，河南杰昇律师事务所律师。被告武汉德智通园林绿化工程有限公司，住所地武昌区中北路24号龙源大厦A栋1单元12层1-1207房，统一社会信用代码91420106MA4KM1CX1E。法定代表人陈智学，职务总经理。委托代理人张铁强、时勇，河南天基律师事务所律师。被告巨匠建设集团股份有限公司商丘分公司，住所地商丘市示范区睢阳大道与宋城路交叉口东北角40米路东，统一社会信用代码91411400MA456QRW6M。法定代表人许忠强，职务总经理。委托代理人韩静，湖北成和诚律师事务所律师。委托代理人欧阳辰，系公司员工。原告周瑞莲与被告武汉德智通园林绿化工程有限公司、被告巨匠建设集团股份有限公司商丘分公司侵权责任纠纷一案，本院于2019年6月11立案日后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告周瑞莲委托代理人冯耀华，被告武汉德智通园林绿化工程有限公司委托代理人张铁强、时勇，被告巨匠建设集团股份有限公司商丘分公司委托代理人韩静、欧阳辰到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告周瑞莲向本院提出诉讼请求：1、依法判令二被告赔偿原告医疗费、营养费、住院伙食补助费、误工费、护理费、伤残赔偿金、被抚养人生活费、精神损害抚慰金、后续治疗费、鉴定费、交通费等各项损失共计139430.2元；2、本案诉讼费及其他费用由被告承担。事实与理由，原告周瑞莲系被告武汉德智通园林绿化工程有限公司工人，2018年11月25日16时许，在商丘建业天筑工地内栽种花草树木时，被被告巨匠建设集团股份有限公司商丘分公司施工中的塔吊坠落物砸伤，后被送往医院救治，住院87天，被告巨匠建设集团股份有限公司商丘分公司为原告垫付医疗费26490.87元。后原、被告就赔偿协商无果，原告诉至贵院，望判如所请。被告武汉德智通园林绿化工程有限公司辩称：本案系民事侵权纠纷，根据侵权责任法的相关规定，原告的所有合理合法损失应当由侵权人巨匠建设集团股份有限公司商丘分公司承担；原告周瑞莲系杨海歌的雇佣人员，周瑞莲有权选择要求侵权人巨匠建设集团股份有限公司商丘分公司或雇主杨海歌承担赔偿责任，因此被告武汉德智通园林绿化工程有限公司不应当承担原告周瑞莲的赔偿责任；原告周瑞莲主张的住院伙食补助费、营养费、精神抚慰金、交通费、误工费计算标准过高，残疾赔偿金应当按照农村标准计算被告巨匠建设集团股份有限公司商丘分公司辩称：1、本公司是合法合规的建筑施工企业，具有完善的现场管理制度及保障。2、对于原告在被告巨匠建设集团股份有限公司商丘分公司施工场地受到伤害我方认为原告及被告武汉德智通园林绿化工程有限公司均有过错，应当承担相应的责任，首先是河南厚德公司违反将园林工程转包给了被告武汉德智通园林绿化工程有限公司，并且该行为未向施工总包方备案。巨匠建设集团股份有限公司商丘分公司也未按安全协议的要求对进入总包方施工现场的人员报送花名册。巨匠建设集团股份有限公司商丘分公司也未经武汉德智通园林绿化工程有限公司的允许擅自将未办理门禁卡的员工派到我方施工场地，明确违反了巨匠建设集团股份有限公司商丘分公司的施工现场管理规定。事故发生时巨匠建设集团股份有限公司商丘分公司现场施工安全员也多次用扩音器向武汉德智通园林绿化工程有限公司现场工作人员包括原告在内喊话，要求其暂时撤离施工现场区域，但是原告认为已经离起吊中心足够远，轻信能够避免加之原告年事已高，因此未听取巨匠建设集团股份有限公司商丘分公司安全人员劝离的喊话，导致事故发生时躲避不及，被掉落的物品反弹砸伤。我们认为武汉德智通园林绿化工程有限公司违法转包未遵守总包方及武汉德智通园林绿化工程有限公司的安全管理规定，未履行对其工作人员的安全教育，并不履行与总包方的安全协议导致原告在复杂的施工环境中受伤与，也有过错应当承担主要责任。原告提起的130000余元的诉求标准计算过高，不予认可。本院经审理认定事实如下：2018年11月25日，原告受被告武汉德智通园林绿化工程有限公司指派到建业商丘天筑销售中心工地栽植花草树木，原告在施工的同时，被告巨匠建设集团股份有限公司商丘分公司也在施工，当天下午4点左右，由于被告巨匠建设集团股份有限公司商丘分公司的施工塔吊吊运钢筋箍负荷过大、吊装不规范，致使钢筋箍突然开裂，钢筋掉落期间致使原告受伤，随后，原告被工友送往商丘第四人民医院住院治疗87天。原告住院期间医疗费由被告巨匠建设集团股份有限公司商丘分公司垫付26490.87元。依据被告巨匠建设集团股份有限公司商丘分公司申请，对原告周瑞莲伤残重新鉴定，本院委托河南省直第三人民医院司法鉴定中心进行鉴定，鉴定时原告支付检查费1655元，往返2次费用为818元。该鉴定中心于2019年7月29日作出鉴定报告，确认原告伤情构成九级伤残一处；护理期限90日。后被告巨匠建设集团股份有限公司商丘分公司再次申请重新鉴定，本院委托商丘京九法医临床司法鉴定所对原告伤情进行鉴定，确认原告伤情构成十级伤残一处；后续治疗费8000元；护理期限60日。同时查明，2018年建业商丘天筑项目土建工程由被告巨匠建设集团股份有限公司商丘分公司承包施工，建业商丘天筑销售中心绿化工程由被告武汉德智通园林绿化工程有限公司承包施工，两工程存在交叉施工的情况。另查明，原告周瑞莲于1966年4月3日出生，事故发生前系被告武汉德智通园林绿化工程有限公司雇员。2018年度河南省城镇居民人均可支配收入为31874.19元/年；2018年度河南省居民服务、修理和其他服务业为45677元/年。上述事实有当事人双方提供的证据及当事人陈述和庭审笔录在案佐证。本院认为：本案中，原告起诉被告武汉德智通园林绿化工程有限公司、巨匠建设集团股份有限公司商丘分公司，属侵权责任纠纷与提供劳务者纠纷责任竞合，在诉讼过程中，经向原告释明，原告选择侵权责任纠纷，故本案案由应为侵权责任纠纷。《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，结合本案，被告巨匠建设集团股份有限公司商丘分公司在施工过程中，未注意施工安全，由于施工塔吊吊运钢筋箍负荷过大、吊装不规范，致使钢筋箍突然开裂，钢筋掉落造成原告受伤，原告对此不可预见，也不可防备，该原因是系原告伤情形成的唯一原因，被告巨匠建设集团股份有限公司商丘分公司系原告受伤致残的直接侵权人，对事故的发生承担全部责任，原告要求该被告承担赔偿责任的诉请合法、理由正当，应予支持；原告受雇在施工场地正常施工，对损害结果的发生没有过错，不应承担事故责任，被告武汉德智通园林绿化工程有限公司作为原告的雇主，组织其雇员在其施工范围内进行正常施工，且要求其雇员进入施工场地戴有安全帽，已尽到安全注意义务，对本事故的发生没有过错，依法不承担事故的赔偿责任。原告的损失依照法定赔偿项目、标准，本院分别认定如下：检查费1655元，鉴定交通费818元，住院伙食补助费4350元（50元/天×住院87天）、营养费1740元（20元/天×住院87天）、误工费28643元(31874.19元/年÷365天×定残前一天328天)、护理费7508元(45677元/年÷365天×60天)、残疾赔偿金63748元（31874.19元/年×20年×10%）、精神抚慰金5000元、交通费酌情支持1700元,共计115162元。被告巨匠建设集团股份有限公司商丘分公司垫付的医疗费26490.87元，本案中，原告并未主张，对原告主张的医疗费以外的上述损失115162元由被告巨匠建设集团股份有限公司商丘分公司予以赔偿；原告的其他诉请，本院依法予以驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十八条之规定，判决如下：一、被告巨匠建设集团股份有限公司商丘分公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告周瑞莲各项事故损失计款115162元（汇款户名：商丘市梁园区人民法院，账号：41×××01，开户行：中原银行股份有限公司商丘长征支行）；二、驳回原告周瑞莲其他的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1544元，由被告巨匠建设集团股份有限公司商丘分公司负担1301元，原告周瑞莲负担243元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于河南省商丘市中级人民法院。审判员  杨建辉二〇一九年十二月六日书记员  姜 杰