新疆维吾尔自治区察布查尔锡伯自治县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）新4022民初1630号 原告：阿不力海阿巴拜克热，男，1980年6月13日出生，维吾尔族，住新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州察布查尔锡伯自治县。 委托诉讼代理人：加德拉保尔旦，新疆通盛律师事务所律师。 委托诉讼代理人：古比娜提留拜，新疆通盛律师事务所律师。 被告：陈鹏，男，1970年7月3日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州察布查尔锡伯自治县。 委托诉讼代理人：熊莉，新疆天娇律师事务所律师。 被告：刘汉清，男，1963年5月28日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州察布查尔锡伯自治县。 原告阿不力海阿巴拜克热与被告陈鹏、刘汉清提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年11月27日立案后，依法适用简易程序，于2019年11月28日公开开庭审理了本案，原告阿不力海阿巴拜克热及其委托诉讼代理人加德拉保尔旦、古比娜提留拜，被告陈鹏及其委托诉讼代理人熊莉，刘汉清到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告阿不力海阿巴拜克热向本院提出诉讼请求：请求依法判令被告支付我伤残赔偿金20366元、误工费17010元、护理费17010元、伤残鉴定费1580元、伙食补助费550元、交通费500元、精神损害赔偿4000元，合计60466元。事实和理由：2017年3月15日，我与被告刘汉清口头约定在刘汉清处提供劳务，约定每天工钱是150元。被告刘汉清于2017年4月19日让我和其他工人一起取掉在6米高处挂着的铁牌，我取牌时不小心从上面摔下，牌子从高处坠下砸伤了我的头部和右足，后被告把我送至伊犁州友谊医院住院治疗22天，经诊断我右足拇趾碾扎损伤，后经新疆中业司法鉴定所鉴定我伤残等级为十级。被告支付了我住院期间的医疗费用，但没有承担其他费用，为维护我的合法权益，特向法院提起诉讼，请求依法判决。 被告陈鹏承辩称，该工程是我承包的，2017年4月19日因原告违章拆除临时建筑大门，大门上面的建筑工程名称的牌子掉下来而受伤，但其行为是原告违章作业所致，当天工地负责人要求工人只拆除工地围栏，未要求原告拆除6米高工地大门，被告有多年从事建筑工地拆除经验，以往立着的围栏由工人拆除，然后由吊车将围栏及门头吊装，故该门头从来没有用人工拆除，是原告违规操作爬到门头上拆除摔下受伤，应承担70﹪的责任。对原告主张的损失，我认可伤残赔偿金20366元，对误工费，因原告工资是150元一天，误工费90天应按每天150元计算（150元×90元）即13500元，护理费20天应按83.33元计算（83.33元×20元）即1667元，伤残鉴定费只认可伤残等级的费用800元，伙食补助费500元（25元×20元），交通费200元，合计37033元。原告住院医疗费由我垫付，另外给原告现金500元。根据新疆实施的惠民政策，所有新疆籍居民均办理了人身意外伤害保险，原告享有保险理赔的权利，由于原告拒绝申领，故我不应承担保险理赔范围的责任。 被告刘汉清辩称：我没有安排原告拆除门上的铁牌，我安排的是拆除围栏和帐篷，我下班回来后才听说原告的弟弟先上去发现危险后下来，然后原告又上去了，受伤后是工地上的人送原告去医院，我一共给700元现金，出院时的车费也是我支付的，我不同意承担赔偿责任。 另外被告陈鹏提供证人肖某，肖某的证言证明原告发生事故当天，被告刘汉清安排工人拆除围墙和帐篷，包括大门，但是大门应该用铲车，要站在铲车斗子上拆除，需要机械辅助拆除，吊车是下午来的。肖某没看到原告受伤的经过，在干其他杂活，但离得不远，后听其他工人讲的。 本院经审理认定事实如下：原告自2017年3月15日起在被告陈鹏承包的工地提供劳务，2017年4月19日被告陈鹏工地负责人即本案被告刘汉清安排原告等人拆除围栏和帐篷，原告在拆除大门上面建筑工程名称的铁牌时摔下，铁牌掉下致原告受伤。后原告在伊犁州友谊医院住院治疗20天，门诊及医疗费合计为13938.44元，均由被告陈鹏垫付，被告陈鹏又给付原告500元现金。原告出院医嘱要求休息三个月，定期清洁换药，保持切口清洁干燥，加强患肢功能锻炼，避免负重。2019年1月23日经新疆中业司法鉴定所鉴定原告伤残等级为十级，误工期90日，护理期90日。对原告住院期间的护理费，原告同意按照被告的答辩意见每天按83.33元计算，误工费也同意按照被告的答辩意见每天按150元计算。另查明，原告住院期间由原告姐姐、弟弟、原告妻子轮流护理，原告姐姐及妻子无固定工作及收入。以上事实由原、被告陈述，医疗费票据、鉴定意见书在卷佐证。 本院认为，公民的健康权受法律保护。被告陈鹏承包工程期间雇佣原告提供劳务，双方形成劳务关系，造成原告在提供劳务时受伤，原告有权获得赔偿。被告陈鹏明智拆除大门上面建筑工程名称的铁牌需要机械辅助，被告安排拆除后疏于管理而未进行监管致原告受伤，被告陈鹏对原告的受伤具有不可推卸的责任，应承担一定的赔偿责任。原告作为经常在工地务工的人员，明智在高处拆除建筑工程名称的铁牌存在安全隐患，需要机械辅助，而违反操作规程，对其损害的发生也有一定的过程，其自身应承担相应的责任，根据双方在事故中的过错，由被告承担百分之七十的责任较为适宜，原告承担百分之三十的责任。原告的损失，其中医疗费为13938.44元，伤残赔偿金为20366元、误工费13500元（150元×90元）、护理费1667元（83.33元×20元），本院予以确认。原告主张的交通费，原告住院、出院交通费均由被告承担，原告出院后复查一次，故主张交通费500元明显过高，本院酌情确定200元。原告主张的伙食补助费550元合理，本院予以采用。精神抚慰金不符合规定，本院不予支持。至于原告主张出院后三个月的护理费，原告陈述妻子无固定收入，故原告主张出院后三个月的护理费无事实依据，本院不予支持，故对原告护理期的鉴定意见，本院不予采用，以上原告损失合计50221.44元（医疗费为13938.44元＋伤残赔偿金为20366元＋误工费13500元＋护理费1667元＋交通费200元＋伙食补助费550元），由被告陈鹏承担百分之七十的责任即35155元，由原告百分之三十的责任即15066.4元，扣除原告垫付的医疗费13938.44元及给付的现金500元，被告陈鹏尚应赔偿原告损失20716.5元。鉴定费800元，由被告陈鹏承担百分之七十的责任即560元，由原告百分之三十的责任即240元，至于被告陈鹏提出原告享有人身意外伤害保险理赔的权利，不承担保险理赔范围的责任的抗辩理由，本院认为，原告人身意外伤害保险与本案无关联性，故对被告陈鹏的抗辩理由不予采用。另外，被告刘汉清为被告陈鹏的工地负责人，是根据被告陈鹏的指示安排工作，故原告要求被告刘汉清承担责任不妥，被告刘汉清在本案中不承但赔偿责任。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权转责任法》第六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十七条、第二十条、第二十一条、第二十二条规定，判决如下： 一、被告陈鹏于本判决生效后六十日内赔偿原告阿不力海阿巴拜克热残疾赔偿金、误工费、护理费、交通费、伙食补助费合计20716.5元； 二、鉴定费由被告陈鹏承担560元，本判决生效后六十日内支付给原告阿不力海阿巴拜克热； 三、驳回原告阿不力海阿巴拜克热的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间债务利息。 案件受理费1312元，减半收取计656元，由阿不力海阿巴拜克热负担200元，陈鹏负担456元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区高级人民法院伊犁哈萨克自治州分院。 审判员  苏慧珍 二〇一九年十二月二日 书记员  郭雅丽