广东省珠海市金湾区人民法院刑 事 判 决 书（2019）粤0404刑初335号公诉机关珠海市金湾区人民检察院。被告人谭某平，女，1973年6月3日出生，汉族，小学文化，户籍地湖南省衡阳市南岳区*********，公民身份号码430************022。因本案于2019年5月25日被羁押并被刑事拘留，同年7月1日被逮捕。现羁押于珠海市第一看守所。珠海市金湾区人民检察院以珠金检公诉刑诉[2019]361号起诉书指控被告人谭某平犯容留卖淫罪，于2019年9月29日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理。珠海市金湾区人民检察院检察员郭俊出庭支持公诉，被告人谭某平到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，从2015年6月左右起，被告人谭某平利用其经营的“萍姐发廊”及承租的位于本市金湾区红旗镇小林金银商都金珠A座48号、60号等处作为卖淫场所，为卖淫女提供床、纸巾等物品且为卖淫女望风，容留卖淫女杜某、王某云等人在上述地点从事卖淫活动，卖淫女每次卖淫收取嫖资人民币140元（以下所涉币种均为人民币）后，给被告人谭某平40元作为“台费”。2015年8月26日，公安机关从上述卖淫地点抓获正在卖淫的卖淫女杜某、王某云和嫖客杨某康、段某权。从2018年底开始，被告人谭某平又为自己租房卖淫的卖淫女熊某香等人提供望风、保护等行为并抽取“台费”。公诉机关认为，被告人谭某平容留他人卖淫，应以容留卖淫罪追究其刑事责任。建议对被告人谭某平判处八个月以上、九个月以下有期徒刑，并处罚金。提请依法判处。被告人谭某平对公诉机关指控的事实和罪名均有异议，其供认在2015年承租了一个没有门牌号的出租屋用于其个人卖淫使用，但没有容留他人卖淫。经审理查明,2015年，被告人谭某平将其擅自使用的无人管理的位于本市金湾区红旗镇小林金银商都金珠A座60号房、其承租的金银商都金珠A座48号房和其经营的“萍姐发廊”作为卖淫场所，为卖淫女提供床、纸巾等物品，并为卖淫女望风和提供保护，容留卖淫女杜某、王某云等人在上述地点从事卖淫活动对卖淫女的每次卖淫行为收取40元。2015年8月26日，被告人谭某平容留卖淫女杜某和王某云分别在上述48号房和60号房内卖淫时，被公安查获。同日，公安机关对杜某、王某云、杨某康、段某权均处以行政处罚。后公安机关经侦查发现被告人谭某平有容留他人卖淫的行为，于2015年9月7日对其进行上网追逃，于2019年5月25日在湖南省衡阳市南岳区****将其抓获。上述事实，有被告人供述、证人证言、辨认笔录、指认现场图片、《行政处罚决定书》、执行回执、现场勘查简易记录表、现场方位图、现场平面示意图、现场照片、《上网追逃人员登记表》《上网追逃人员撤销/删除表》、办案情况说明、户籍证明、无犯罪记录证明、到案情况说明等证据予以佐证。本院认为，被告人谭某平为卖淫女提供卖淫场所，其行为已构成容留卖淫罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，所指控罪名成立。针对被告人谭某平的辩解，结合本案证据分析如下：1.从证人证言来看，涉案48号房的房屋管理人暨证人李某钦证实，其在2015年时曾将48号房出租给被告人谭某平，虽没有进行登记，但因被告人谭某平容留的卖淫人员被抓，所以其对此事印象特别深刻，之后被告人谭某平消失；涉案60号房已经20年没人管理，大部分时间空置，但有人会把60号房的铁闸门撬开进去使用，其记得与被告人谭某平一起的张某光曾在60号房内养过蛇，张某光没养蛇后就有一些女孩经常晚上带男的进出那里；其不负责管理41号房，但记得是一家名为“萍姐发廊”的店，是被告人谭某平经营的，被告人谭某平平时过了中午12点就开发廊的门，开始接客，直到晚上，期间会不断有一些女孩子在晚上进出那里，女孩进去后就在那里拉客招嫖，有男客人来的时候，那些女孩子就会把男客人带到其他地方，带去哪里其不清楚，被告人谭某平放任这些女孩这么做。卖淫女杜某、王某云均证实，被告人谭某平容留其两人和其他卖淫女在48号房、60号房和“萍姐发廊”内卖淫，为卖淫女望风、提供保护、收取“台费”40元。卖淫女肖某敏证实，其与被告人谭某平系老乡，两人相识十几年，被告人谭某平在2015年通过微信联系其让其到小林卖淫，其未同意，直到2017年，其同意并按被告人谭某平提供的地址找到被告人谭某平，被告人谭某平告诉其可以在金银商都靠近珠海大道那条路边站街拉客招嫖，拉到嫖客后到金银商都金珠A座12号房或60号房卖淫，后其在这两个房间都有做过，一般哪个房间空闲就去哪个房间，大家都是共用的。2.从辨认笔录来看，李某钦、杜某、王某云和肖某敏均辨认出被告人谭某平。3.从指认图片来看，指认图片清晰反映了被指认房间的房号，杜某、王某云均指认48号房、60号房和“萍姐发廊”暨41号房系被告人谭某平提供给卖淫女卖淫的场所，与肖某敏指认的60号房、李某钦指认的60号房和“平姐发廊”暨41号房的位置、房号均一致。上述证人证言与辨认笔录、指认现场图片相互印证，足以证实被告人谭某平容留他们卖淫的犯罪事实，对其辩解不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第五十二条、第五十三条，《最高人民法院、最高人民检察院〈关于办理组织、强迫、引诱、容留、介绍卖淫刑事案件适用法律若干问题的解释〉》第八条第一款第（二）项、第十三条第一款之规定，判决如下：被告人谭某平犯容留卖淫罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币三千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月25日起至2020年1月24日止。罚金从判决发生法律效力第二日起七日内缴纳。）如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省珠海市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  曹文艳人民陪审员  王 炜人民陪审员  赵鹏健二〇一九年十二月二十日法官 助理  袁晓燕书 记 员  梁逸翩附：《中华人民共和国刑法》相关法律条文及司法解释第三百五十九条【引诱、容留、介绍卖淫罪;引诱幼女卖淫罪】引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金;情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。引诱不满十四周岁的幼女卖淫的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。第五十二条【罚金数额的确定根据】判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条【罚金的缴纳】罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。《最高人民法院、最高人民检察院〈关于办理组织、强迫、引诱、容留、介绍卖淫刑事案件适用法律若干问题的解释〉》第八条引诱、容留、介绍他人卖淫，具有下列情形之一的，应当依照刑法第三百五十九条第一款的规定定罪处罚：（一）引诱他人卖淫的；（二）容留、介绍二人以上卖淫的；（三）容留、介绍未成年人、孕妇、智障人员、患有严重性病的人卖淫的；（四）一年内曾因引诱、容留、介绍卖淫行为被行政处罚，又实施容留、介绍卖淫行为的；（五）非法获利人民币一万元以上的。利用信息网络发布招嫖违法信息，情节严重的，依照刑法第二百八十七条之一的规定，以非法利用信息网络罪定罪处罚。同时构成介绍卖淫罪的，依照处罚较重的规定定罪处罚。引诱、容留、介绍他人卖淫是否以营利为目的，不影响犯罪的成立。引诱不满十四周岁的幼女卖淫的，依照刑法第三百五十九条第二款的规定，以引诱幼女卖淫罪定罪处罚。被引诱卖淫的人员中既有不满十四周岁的幼女，又有其他人员的，分别以引诱幼女卖淫罪和引诱卖淫罪定罪，实行并罚。第十三条犯组织、强迫、引诱、容留、介绍卖淫罪的，应当依法判处犯罪所得二倍以上的罚金。共同犯罪的，对各共同犯罪人合计判处的罚金应当在犯罪所得的二倍以上。对犯组织、强迫卖淫罪被判处无期徒刑的，应当并处没收财产。