内蒙古自治区库伦旗人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）内0524刑初171号 公诉机关库伦旗人民检察院。 被告人文某某，女，19xx年xx月xx日出生，汉族，高中文化，户籍所在地内蒙古自治区通辽市，捕前住内蒙古自治区通辽市xxx，农民。因实施寻衅滋事行为，于2014年10月11日被库伦旗公安局行政拘留10日；因扰乱机关秩序，于2015年4月15日被库伦旗公安局行政拘留10日；因殴打他人，于2016年11月9日被库伦旗公安局罚款100元。因本案，于2019年2月17日被库伦旗公安局行政拘留15日，罚款1000元。因涉嫌犯非法侵入住宅罪，于2019年9月11日被刑事拘留，同年9月13日被逮捕。现羁押于奈曼旗看守所。 辩护人王丽华，内蒙古巨鼎律师事务所律师。 被告人王某某，男，XX年xx月xx日出生，汉族，高中文化，户籍所在地内蒙古自治区通辽市，捕前住内蒙古自治区通辽市xxxx，退休职工。因实施寻衅滋事行为，于2015年7月27日被库伦旗公安局行政拘留7日。因本案于2019年2月17日被库伦旗公安局行政拘留15日，罚款1000元。因涉嫌犯有非法侵入住宅罪，于2019年9月11日被刑事拘留，同年9月13日经库伦旗人民检察院批准被库伦旗公安局执行逮捕。现羁押于库伦旗看守所。 辩护人李彦华，内蒙古义源律师事务所律师。 库伦旗人民检察院以库检公诉刑诉〔2019〕147号起诉书指控被告人文某某、王某某犯非法侵入住宅罪，于2019年10月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，同年10月31日公开开庭审理了本案。库伦旗人民检察院指派检察员薛贺军、赵金杰出庭支持公诉。被告人文某某及其辩护人王丽华，被告人王某某及其辩护人李彦华到庭参加诉讼。现已审理终结。 库伦旗人民检察院指控，被告人文某某、王某某系夫妻关系,与孙某1有债务纠纷。2019年2月5日,被告人文某某、王某某二人到库伦旗水泉乡文家杖子村的被害人孙某2(系孙某1父亲,与孙某1共同居住)家找孙某1,未找到孙某1,在孙某1妻子王某要求文某某、王某某二人离开时,二人拒不离开,文某某声称要不到钱就不走,王某被迫离开回到娘家。王某某、文某某与孙某2在孙某2家共同生活至2月8日,期间文某某、王某某始终跟着孙某2,2月8日孙某2犯病要前往医院进行治疗,文某某、王某某不让孙某2离开,孙某2女婿孙某3报案,在民警劝说后同意孙某2离开去看病,2月17日孙某2在女儿孙某4、女婿赵某陪同下回到家中时,文某某、王某某二人仍然在孙某2家中生活,孙某2等人要求文某某、王某某二人离开,过程中双方发生撕扯,撕扯中，造成孙某2家门玻璃损坏。为证明上述事实，公诉机关向法庭出示以下证据：常住人口信息，报案材料，到案经过，行政处罚决定书，通辽市公安局行政复议决定书，情况说明，伤情照片，现场照片，证人文某、李某、耿某、孙某4、孙某5、王某、孙某3、赵某证言，被害人孙某2陈述，被告人文某某、王某某供述及辩解。据此认为，被告人文某某、王某某进入他人住宅，经要求退出而拒不退出，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百四十五条规定,犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法侵入住宅罪追究刑事责任。并建议人民法院对被告人文某某判处有期徒刑八个月至一年六个月；对被告人王某某判处有期徒刑六个月至一年六个月。 被告人文某某对指控事实有异议。其辩解称，2019年2月5日当晚，是被害人家人把我留下来，我才住下的，请求法院从轻处罚。其辩护人提出辩护意见是：1.本案事出有因，因孙某1故意躲避二被告人，且孙某1家人最初没有明确反对二被告人居住在其家中。2.孙某1作为债务履行人有钱不还，有一定过错。综合考虑被告人不懂法、身体状况，请求法院对被告人文某某适用缓刑或者免予刑事处罚。 被告人王某某对起诉书指控事实及罪名均无异议，并当庭认罪悔罪，请求法院对其从轻处罚。其辩护人提出辩护意见是：1.被告人王某某当庭认罪，认罪态度诚恳，有悔罪表现，依照法律规定酌情予以从轻处罚。2.被告人王某某主观恶性较小。本案起因是因孙某1拒不履行法律规定的义务而导致，之前被告人与被害人之间并无矛盾，因此被告人的行为有别于其他犯罪，在量刑时给予考虑。综上，被告人的犯罪行为事出有因，其主观恶性较轻，社会危害性不大，未造成严重后果，能够自愿认罪，积极悔改，请求法庭对被告人从轻、减轻处罚，以达到感化、教育的功效，使被告人早日回归家庭，回归社会。 经审理查明，被告人文某某、王某某系夫妻关系,与孙某1有债务纠纷。2019年2月5日,被告人文某某、王某某二人到库伦旗水泉乡文家杖子村的被害人孙某2(系孙某1父亲,与孙某1共同居住)家找孙某1,未找到孙某1,孙某1妻子王某要求文某某、王某某二人退出其家时,二人拒不退出,文某某声称要不到钱就不走,王某无奈回娘家居住，被告人王某某、文某某住在孙某2家中。2月8日，孙某2患病欲前往医院进行治疗时,文某某、王某某阻拦不让孙某2离开看病。经孙某2女婿孙某3报案,民警到现场劝说后同意孙某2离开去看病。当天，民警劝说二被告人不要在孙某2家继续居住。2月17日，孙某2在女儿孙某4、女婿赵某陪同下回到家中时,文某某、王某某二人仍然留在孙某2家中居住生活,孙某2等人要求文某某、王某某二人离开时,因文某某、王某某二人拒不退出,双方发生撕扯，造成孙某2家门及风挡玻璃损坏。 被告人王某某于2019年9月11日经库伦旗公安局合法传唤到案；被告人文某某于2019年9月10日经库伦旗公安局合法传唤到案。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证明： 1.常住人口基本信息2份，证实被告人文某某、王某某自然情况，系完全刑事责任能力人，符合非法侵入住宅罪的主体要求。 2.报案材料，证实2019年2月17日，赵某向水泉乡派出所报案称孙某2在家中被人打的事实。 3.到案经过2份，证实被告人王某某于2019年9月11日经库伦旗公安局合法传唤到案；被告人文某某于2019年9月10日经库伦旗公安局合法传唤到案的事实。 4.行政处罚决定书6份，证实被告人文某某于2014年10月11日被库伦旗公安局行政拘留10日；于2015年4月15日被库伦旗公安局行政拘留10日；于2016年11月9日被库伦旗公安局罚款100元；于2019年2月17日因本案被库伦旗公安局行政拘留15日，罚款1000元。被告人王某某于2015年7月27日被库伦旗公安局行政拘留7日；于2019年2月17日因本案被库伦旗公安局行政拘留15日，罚款1000元的事实。 5.通辽市公安局行政复议书2份，证实库伦旗公安局对文某某、王某某以寻衅滋事对其治安处罚适用依据错误，应按非法侵入他人住宅进行处罚。 6.被告人文某某、孙某2伤情照片2张，证实被告人文某某，孙某2二人受伤的情况。 7.库伦旗公安局水泉派出所情况说明1份，证实2019年2月8日16时，孙某3报案称水泉乡文家杖子村孙某2家中有人闹事；孙某3反映文某某、王某某从农历正月初一至案发在孙某2家居住不走，同时文某某限制孙某2出行的事实。 8.现场照片2张，证实案发现场的情况。 9.证人文某证言，证实2019年2月8日，文某欲送孙某2去医院时，被文某某阻拦，后孙某5夫妻二人到孙某2家，将孙某2送往医院。文某听说，文某某、王某某夫妻二人因孙某1欠钱一事居住在孙某2家的事实。 10.证人李某证言，证实2019年2月5日开始，被告人文某某、王某某因孙某1欠钱一事到孙某2家居住，并将此事打电话告诉李某的事实。 11.证人耿某证言，证实2019年2月5日开始，被告人文某某、王某某因孙某1欠钱一事到孙某2家居住，并与耿某联系，让耿某进行调解的事实。 12.证人孙某4证言，证实2019年2月5日至2月17日，被告人文某某、王某某以孙某2之子孙某1欠钱为由，到被害人孙某2家，并住在孙某2家。2019年2月8日，被害人孙某2因病欲到医院治疗时，被告人文某某尾随被害人孙某2，阻止他去医院治疗。2019年2月11日，孙某2之女孙某4、孙某5，拿出85000元，还给被告人文某某、王某某时，文某某、王某某二人拒绝，并继续居住在孙某2家。2019年2月17日，孙某2让文某某、王某某二人离开其家时，文某某、王某某二人拒绝，并与被害人孙某2发生撕扯，在撕扯过程中，殴打被害人孙某2，并毁坏孙某2家财物的事实。 13.证人孙某5证言，证实内容与证人孙某4证言证实内容一致。 14.证人王某证言，证实2019年2月5日下午4时许，被告人文某某、王某某夫妻二人到王某、孙某2家，找孙某1要钱，后王某让文某某、王某某二人离开时，文某某、王某某拒绝退出并居住在孙某2家的事实。 15.证人孙某3证言，证实被告人文某某、王某某因孙某1欠钱一事，于2019年2月5日，到孙某2家居住。2019年2月17日与孙某2发生争执，文某某、王某某殴打孙某2，孙某2家风挡玻璃、房门被毁坏的事实。 16.证人赵某证言，证实文某某、王某某因债务纠纷到孙某2家中以不还钱不走为由住在孙某2住宅，于2019年2月17日，孙某2要求文某某、王某某退出住宅时二人不仅拒不退出还与孙某2发生撕扯，并弄坏孙某2住宅门以及风挡玻璃的事实。 17.被害人孙某2陈述，证实王某某、文某某与孙某1有债务纠纷。2019年2月5日(大年初一),王某某、文某某二人到库伦旗水泉乡文家杖子村孙某1家(与父亲孙某2共同居住)找孙桂州未找到孙某1,在孙某1妻子王某要求文某某、王某某二人离开时,二人拒不离开,文某某还声称要不到钱就不走,王某被迫离开回到娘家。王某某、文某某与孙某2在孙某2家共同生活。期间文某某、王某某始终跟着孙某2,2月8日(大年初四)，孙某2犯病要前往医院进行治疗时,文某某、王某某不让孙某2离开,孙某2女婿孙某3报案,在民警劝说后文某某、王某某同意孙某2离开去看病。2月17日，孙某2在女儿孙某4、女婿赵某陪同下回到家中时,文某某、王某某二人仍然在孙某2家中生活,孙某2等人要求文某某、王某某二人离开的过程中双方发生撕扯的事实。 18.被告人文某某的供述和辩解，证实王某某、文某某与孙某1有债务纠纷。2019年2月5日(大年初一),王某某、文某某二人到孙某1家(与父亲孙某2共同居住)找孙某1要账,孙某1见状逃跑，孙某1妻子离开家中。此后，王某某、文某某在孙某2家与其共同生活至2月8日，期间文某某让王某某跟着孙某2,2月8日(大年初四)文某欲将孙某2接走，文某某、王某某二人阻拦，经过警察协调，二人同意将孙某2接走。二人继续在孙某2家中生活，初六孙某1给文某某打电话欲还钱，后因文某某要求去法院解决遭到对方拒绝，此事未能谈成。2月17日孙某1的两个姐姐和姐夫来到家中,孙某2等人要求文某某、王某某二人离开，并双方发生撕扯的事实。 19.被告人王某某的供述和辩解，证实被告人王某某、文某某因索要欠款，2019年2月5日进入被害人孙某2家中至2月17日期间吃住在孙某2家中，跟随孙某2，后孙某1姐姐孙某4与文某某、王某某发生争执要求其二人离开的事实。 上述证据，经当庭举证、质证，其来源合法，内容客观真实，与本案具有关联性，本院予以采信。 本院认为，被告人文某某、王某某因索要欠款进入被害人孙某2家中，经主人要求退出后，拒不退出且长时间居住，破坏他人住宅安宁，二被告人的行为构成非法侵入住宅罪，公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以支持。二被告人主观上均属故意，属于共同犯罪。二被告人均具有劣迹，对其酌情从重处罚。被告人文某某辩解“被害人家人把我留下来，我才住下”的意见与本院查明的事实不符，本院不予采纳。被告人文某某辩护人提出辩护意见“孙某1作为债务履行人有钱不还有一定过错；被告人不懂法、身体状况差，考虑以上因素对被告人文某某适用缓刑或者免予刑事处罚”的意见，没有法律依据，本院不予采纳。被告人王某某辩护人提出“被告人王某某当庭认罪，认罪态度诚恳，有悔罪表现，依法从轻处罚。”的辩护意见，本院予以采纳。整个犯罪过程中，被告人文某某作用比被告人王某某作用略大，量刑时予以区别。被告人王某某到案后如实供述犯罪事实，系坦白，可依法从轻处罚。综合考虑本案二被告人的犯罪事实、情节和社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百四十五条，第二十五条，第六十七条第三款之规定，判决如下： 一、被告人文某某犯非法侵入住宅罪，判处有期徒刑一年四个月。 (刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2019年9月11日至2020年12月26日止，已减去行政处罚15日)。 二、被告人王某某犯非法侵入住宅罪，判处有期徒刑一年。 (刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2019年9月11日至2020年8月26日止，已减去行政处罚15日)。 如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向通辽市中级人民法院提起上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份、副本三份。 审 判 长  刘贵国 人民陪审员  王旭英 人民陪审员  张 珊 二〇一九年十二月九日 书 记 员  王 礼 附：法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百四十五条非法搜查他人身体、住宅，或者非法侵入他人住宅的，处三年以下有期徒刑或者拘役。 司法工作人员滥用职权，犯前款罪的，从重处罚。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。