江苏省江阴市人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0281民初2927号原告：林金国，男，1971年5月7日生，汉族，住江苏省江阴市。原告：林金凤，女，1965年10月11日生，汉族，住江苏省江阴市。原告：林金芳，女，1967年11月10日生，汉族，住江苏省江阴市。委托诉讼代理人：王美华。原告：赵宝英，女，1941年12月14日生，户籍地原江苏省江阴县，现下落不明，系林金国、林金凤、林金芳的母亲。被告：周在兵，男，1980年8月3日出生，汉族，住江苏省灌南县。被告：上海大进汽车运输有限公司，住所地上海市。法定代表人：陈迟。被告：中国大地财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市。负责人：万忠明。委托诉讼代理人：张煜昊。被告：张亮，男，1984年2月10日生，汉族，住河南省项城市。2019年2月19日，本院受理了原告林金国、林金凤、林金芳与被告周在兵、上海大进汽车运输有限公司(以下简称大进公司)、中国大地财产保险股份有限公司上海市青浦支公司机动车交通事故责任纠纷一案。2019年4月16日，林金国、林金凤、林金芳申请追加张亮为本案被告，本院依法予以准许。2019年4月18日，林金国、林金凤、林金芳向本院递交申请书，请求本院依职权追加其因患精神疾病已下落不明近40年的母亲赵宝英为本案原告参加诉讼。2019年4月26日，本院依法决定追加赵宝英作为本案原告，并向赵宝英公告送达了起诉状、开庭传票等诉讼材料。审理中，林金国、林金凤、林金芳向本院申请撤回对中国大地财产保险股份有限公司上海市青浦支公司的起诉，同时申请追加中国大地财产保险股份有限公司上海分公司(以下简称大地保险上海分公司)为本案被告，本院依法予以准许。后本案依法由审判员储振宇担任审判长，与人民陪审员许庆健、恽敖兴组成合议庭，于2019年9月2日适用普通程序公开开庭进行了审理，原告林金国、林金凤、林金芳及其共同委托诉讼代理人王美华，被告周在兵，被告大地保险上海分公司的委托诉讼代理人张煜昊，被告张亮到庭参加诉讼；原告赵宝英未到庭，但鉴于本案实际、特殊情况，为保障其合法权益，本院保留其原告主体身份；被告大进公司经本院依法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告赵宝英、林金国、林金凤、林金芳诉称：赵宝英系林志根的妻子，林金国系林志根的儿子，林金凤、林金芳系林志根的女儿。2018年10月14日5时48分许，周在兵驾驶登记在大进公司名下的沪Ｂ×××××重型半挂牵引车牵引沪Ｆ×××××重型集装箱半挂车沿江阴市兴隆路由东向西行驶至西侧地段时，车辆前部撞到行人林志根，造成林志根经抢救无效死亡的交通事故。事故发生后，大进公司垫付了费用30000元。2018年11月7日，交警部门出具道路交通事故证明，认定周在兵夜间驾驶前大灯不合格的重型半挂车牵引车上路行驶，未降低行驶速度，行至事发地段未及时察明车前路面情况，导致事故发生；但因无法查清事发时林志根的动态，故仅出具事故证明，载明上述事实。经查，案涉肇事车辆在大地保险上海分公司投保了交强险及商业三者险，事故发生于保险期间内。经计算，林志根因交通事故死亡产生的损失为：医疗费504.8元、死亡赔偿金236000元（47200元／年×5年）、精神损害抚慰金50000元、处理事故人员误工费4239.9元（201.9元／人／天×7人×3天）、殡葬服务费588元、丧葬费39870.5元、交通费500元，合计331703.2元。为维护自身合法权益，他们特诉至法院，请求判令：1、周在兵、大进公司、张亮赔偿损失301703.2元，大地保险上海分公司在交强险及商业三者险范围内承担连带赔偿责任；2、案件诉讼费用由周在兵、大进公司、大地保险上海分公司、张亮承担。被告周在兵辩称：1、对交通事故的发生无异议，事故责任由法院认定；2、肇事车辆属张亮所有，在大地保险上海分公司投保了交强险及商业三者险（限额100万元，不计免赔），事故发生于保险期间内；3、他是张亮雇佣的驾驶员；4、对赵宝英、林金国、林金凤、林金芳主张的医疗费504.8元、死亡赔偿金236000元、丧葬费39870.5元无异议；精神损害抚慰金应根据事故责任比例分担；处理事故人员误工费认可3人3天，标准可按201.9元/人/天计算；对丧葬服务费588元不予认可，因为该费用已包含在丧葬费中；交通费由法院酌定。被告大进公司未答辩，亦未举证。被告大地保险上海分公司辩称：1、对交通事故的发生无异议；因事故发生于机动车道，故周在兵、林志根应负事故的同等责任；2肇事车辆中的牵引车在他公司投保了交强险及商业三者险（限额100万元，不计免赔），事故发生于保险期间内；3、对赵宝英、林金国、林金凤、林金芳主张的医疗费504.8元、死亡赔偿金236000元、丧葬费39870.5元无异议；精神损害抚慰金应根据事故责任比例分担；处理事故人员误工费认可3人3天，标准可按201.9元/人/天计算；对丧葬服务费588元不予认可，因为该费用已包含在丧葬费中；交通费由法院酌定。被告张亮辩称：1、对交通事故的发生无异议，事故责任由法院认定；2、肇事车辆挂靠在大进公司名下，他是实际车主，周在兵是他雇佣的驾驶员；牵引车在大地保险上海分公司投保了交强险及商业三者险（限额100万元，不计免赔），事故发生于保险期间内；3、事故发生后，他为林志根垫付了费用30000元；4、对赵宝英、林金国、林金凤、林金芳主张的医疗费504.8元、死亡赔偿金236000元、丧葬费39870.5元无异议；精神损害抚慰金应根据事故责任比例分担；处理事故人员误工费认可3人3天，标准可按201.9元/人/天计算；对丧葬服务费588元不予认可，因为该费用已包含在丧葬费中；交通费由法院酌定。经审理查明一：赵宝英系林志根的妻子，因患精神疾病已下落不明多年；林金国系林志根的儿子，林金凤、林金芳系林志根的女儿。2018年10月14日5时48分许，周在兵驾驶沪Ｂ×××××重型半挂牵引车牵引沪Ｆ×××××重型集装箱半挂车沿江阴市兴隆路由东向西行驶至西侧地段时，车辆前部撞到行人林志根，造成林志根经抢救无效死亡的交通事故。事故发生后，林志根产生抢救费用504.8元、遗体火化费588元。2018年11月7日，交警部门出具道路交通事故证明，认定周在兵夜间驾驶前大灯不合格的重型半挂车牵引车上路行驶，未降低行驶速度，行至事发地段未及时察明车前路面情况，导致事故发生；但因无法查清事发时林志根的动态，故仅出具事故证明，载明上述事实。经查，张亮系肇事车辆的实际车主，该车挂靠于大进公司，周在兵是张亮雇佣的驾驶员。肇事车辆中的牵引车在大地保险上海分公司投保了交强险及商业三者险（限额100万元，不计免赔），事故发生于保险期间内。2018年11月1日，林志根户籍所在地江阴市村民委员会（以下简称启港苑村委）出具证明1份，证明林志根的父母已在交通事故发生多年前去世。为损失赔偿事宜，赵宝英、林金国、林金凤、林金芳先后将周在兵、大进公司、大地保险上海分公司、张亮诉至本院。查明二：事故发生后，张亮为林志根垫付了费用30000元。查明三：经交警部门检验，肇事车辆前大灯齐全，该前大灯为私自改装的氙气大灯，工作正常；车辆行车制动合格，前大灯不合格。因此，本院确认肇事车辆前大灯工作正常，其前大灯改装行为导致大灯检验不合格与事故本身并无关联。查明四：2018年10月14日，周在兵向交警部门陈述的主要内容为：1、他于2018年10月14日凌晨2点40分驾车从昆山出发，在当日5点48分许行驶到事发地点时，相对方向有两辆轿车开着远光灯驶来，灯光较刺眼，等他驾车与两辆轿车交汇后，他突然发现车前方有一个人影，背朝着车子，他马上刹车，但是已来不及，车子的前部随即撞到人影。他下车查看情况，看到有一个老人趴倒在车子前面的机动车道内；2、被撞倒的是行人，他不知道老人从哪里过来的；3、当时视线不好，所以他看到老人的时候基本上要撞到了。查明五：庭审中，林金国、林金凤、林金芳陈述：1、周在兵于2018年10月14日凌晨2点40分驾车出发，至5点48分发生交通事故，该情况表明周在兵系疲劳驾驶，其行为是造成案涉事故的直接原因，应承担事故的全部责任；2、肇事车辆的前部撞到林志根的身体正面，他们推测林志根当时正站在马路中心线上等车，故林志根在事故中没有责任。查明六：经江阴市交警大队委托，无锡高吉司法鉴定所对案涉事故相关情况进行了鉴定。2018年10月31日，无锡高吉司法鉴定所作出如下鉴定意见：1、肇事车辆车头中部左侧与林志根人体碰撞可以成立；2、不确定事发时行人林志根的行走动态；3、事发时，行人林志根位于由东向西方向南侧机动车道内可以成立。查明七：2019年10月29日，本院派员对案涉交通事故处理民警周建进行了调查，并制作调查笔录，周建陈述的主要内容为：1、案涉事故的基本情况详见交通事故证明；2、根据现场情况，林志根跌地点位于马路中心线北侧第一车道，其当时可能正沿机动车道由东向西行走，也可能正由南向北横过马路。因无法查清事发时林志根的具体动态，故交警部门出具了道路交通事故证明；3、事发地段只划有中心线，未安装护栏，视野较宽阔。上述事实，有户籍信息证明、启港苑村委证明、道路交通事故证明、驾驶证、车辆行驶证、交强险保单、商业三者险保单、医疗费发票、司法鉴定意见书、死亡医学证明、预付委托书、交警询问笔录、调查笔录及当事人的当庭陈述在卷佐证。综合原被告双方的诉辩主张，本案的争议焦点为：一、本案事故责任及事故赔偿责任如何确定；二、对赵宝英、林金国、林金凤、林金芳主张的相关赔偿项目及金额如何认定。关于第一个争议焦点：1、根据事故现场情况及司法鉴定意见，本院对事故发生时林志根位于马路中心线北侧第一车道的事实予以确认。对林金国、林金凤、林金芳推测事故发生时林志根正站在马路中心线上等车的情况，因与事实不符，本院不予采信；2、对林金国、林金凤、林金芳认为周在兵疲劳驾驶的意见，因未提供证据证明，本院亦不予支持；3、根据周在兵在事故发生前突然看到前方行人林志根，且发现时已基本快撞上及事发时林志根位于机动道内的情况，本院认为，周在兵作为机动车方，未能谨慎驾驶和及时发现前方行人，并提前采取制动、避让措施，过错明显，应承担事故的主要责任；林志根作为行人，未能遵守交通法规，擅入机动车道，将自身安全置于危险境地，其对事故的发生存在一定过错，应承担事故的次要责任；4、对林志根因交通事故死亡造成的损失，周在兵可依法承担80%的事故赔偿责任，其余损失由赵宝英、林金国、林金凤、林金芳自行承担。因周在兵系张亮雇佣的驾驶员，肇事车辆挂靠在大进公司名下，故周在兵所负事故赔偿责任应由张亮承担，大进公司承担连带清偿责任。关于第二个争议焦点：1、对死亡赔偿金，因林志根系江阴市居民，死亡时已82周岁，故其死亡赔偿金为47200元/年×5年=236000元；2、对精神损害抚慰金，因林志根负事故的次要责任，故本院酌定40000元；3、对处理事故人员误工费，林金国、林金凤、林金芳主张按7人、3天、201.9元/人/天计算，尚属合理，本院予以支持，故其金额为201.9元/人/天×7人×3天=4239.9元；4、对丧葬费，可按江苏省上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算，其金额为36342元；5、对殡葬服务费，因该费用已包含在丧葬费中，不应再行主张，本院不予支持；6、对交通费，因林志根发生交通事故后必然产生一定的交通费，本院酌定300元。综上，本院认为：机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应首先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。同时投保交强险及三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，林志根因交通事故死亡造成的损失为：医疗费504.8元、死亡赔偿金236000元、精神损害抚慰金40000元、处理事故人员误工费4239.9元、丧葬费36342元、交通费300元，合计317386.7元，应由大地保险上海分公司在交强险及商业三者险范围内赔偿276010.32元。对张亮已垫付的费用30000元，因张亮在本案中无需直接承担赔偿责任，故赵宝英、林金国、林金凤、林金芳应予返还。为方便当事人，经统一结算，大地保险上海分公司应赔偿赵宝英、林金国、林金凤、林金芳交通事故损失246010.32元；支付张亮30000元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十二条、第二十七条、第二十九条之规定，判决如下：一、中国大地财产保险股份有限公司上海分公司应于本判决发生法律效力之日起10日内赔偿赵宝英、林金国、林金凤、林金芳因林志根交通事故死亡造成的损失246010.32元。二、中国大地财产保险股份有限公司上海分公司应于本判决发生法律效力之日起10日内支付张亮30000元。三、驳回赵宝英、林金国、林金凤、林金芳的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1900元，公告费470元，合计2370元（赵宝英、林金国、林金凤、林金芳已预交），由赵宝英、林金国、林金凤、林金芳负担821元；中国大地财产保险股份有限公司上海分公司负担1549元，于本判决发生法律效力之日起10日内直接给付赵宝英、林金国、林金凤、林金芳。如不服本判决，可在本判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于江苏省无锡市中级人民法院。审 判 长  储振宇人民陪审员  许庆健人民陪审员  恽敖兴二〇一九年十二月十九日书 记 员  陆海燕