文书内容湖北省武汉市江岸区人民法院民 事 判 决 书(2019)鄂0102民再1号原审原告：武汉市江天金属材料有限公司，住所地武汉市江岸区百步亭7号。法定代表人：陈鸿，董事长。委托诉讼代理人：叶华(特别授权代理)，湖北华隽律师事务所律师。原审被告：武汉蓝翔钢材有限公司，住所地武汉市江岸区解放大道1972号5厅305室。法定代表人：徐进，总经理。原审被告：徐进，男，1965年8月9日出生，汉族，武汉蓝翔钢材有限公司法定代表人，住武汉，原审被告：刘章玉，女，1936年2月24日出生，汉族，住武汉市江汉区。委托诉讼代理人：徐妉(特别授权代理)，系刘章玉之女，1969年1月7日出生，汉族，住武汉市江汉区，委托诉讼代理人：陈礼军(特别授权代理)，湖北维思德律师事务所律师。被告：徐妉，女，1969年1月7日出生，汉族，住武汉市江汉区，委托诉讼代理人：陈礼军(特别授权代理)，湖北维思德律师事务所律师。原审原告武汉市江天金属材料有限公司(以下简称江天公司)与原审被告武汉蓝翔钢材有限公司(以下简称蓝翔公司)、徐进、徐泉武、刘章玉合同纠纷一案，本院于2017年11月21日作出(2017)鄂0102民初8205号民事调解书，该调解书已经发生法律效力。刘章玉和徐泉武之女徐妉不服上述调解书，向武汉市中级人民法院申请再审，该院于2019年1月11日作出(2018)鄂01民再148号民事裁定，撤销原生效调解书，发回本院重审。本院依法另行组成合议庭，公开开庭进行了审理。原审原告江天公司的委托诉讼代理人叶华，原审被告蓝翔公司的法定代表人暨原审被告徐进，原审被告刘章玉和被告徐妉的委托诉讼代理人陈礼军，被告徐妉到庭参加了诉讼。经本院院长批准，本院延长审理期限六个月。本案现已审理终结。原审原告江天公司向本院提出诉讼请求：1、蓝翔公司立即支付3500000元及利息328000元(2017年7月22日利息为1648142元，扣减1320000元的剩余部分，后期利息我方另行主张)；2、徐进、刘章玉、徐妉对上述款项承担连带清偿责任；3、原审被告承担案件的诉讼费用。事实和理由：2013年8月，双方签订《购销合同》，合同约定江天公司提供2000000元给蓝翔公司，蓝翔公司采购钢材用于潜江总口农场职工宿舍的危房改造项目，要保障江天公司的资金安全和收益，钢材按3300元/吨共计600吨，收益蓝翔公司按每月每吨单价递增82元计算，合同并对其他条款做了约定。2014年3月，双方签订《购销合同》，合同约定：江天公司提供1500000元给蓝翔公司，蓝翔公司采购钢材用于潜江总口农场职工宿舍的危房改造，要保障江天公司的资金安全和收益，钢材按3300元/吨共计500吨，收益蓝翔公司按每月每吨单价递增66元计算，合同并对其他条款做了约定。合同签订后，江天公司向蓝翔公司支付3500000元，但蓝翔公司未能按约定向江天公司支付资金和收益。2016年12月1日，蓝翔公司向江天公司承诺在2017年2月归还，经江天公司多次催要，蓝翔公司均以种种理由拖延支付。2017年7月，徐进、徐泉武、刘章玉出具担保书，自愿对蓝翔公司应付的本金3500000元及收益承担担保责任。徐泉武已经去世，其继承人应该在继承遗产范围内承担责任，望判如所请。原审被告蓝翔公司、徐进共同辩称，与江天公司签订的上述合同属于无效合同，没有实际销售往来，我们长期合作，不开具增值税发票，联合经营，只是变通走账，蓝翔公司实收3500000元，陆续还款1419900元，还差欠江天公司2090000余元，这是双方认可的，不是借贷，也不存在利息，款项用于总口农场。因为领导被抓，造成资金不能回笼。款项应该归还，等我家里拆迁后还款。原审被告刘章玉、徐妉共同辩称，双方购销合同是无效合同，事实没有任何钢材交易行为，只不过是规避政策规定，为资金流向找一个合理的渠道。中院再审已经将案由调整为民间借贷，不论如何，合同肯定不成立，是无效合同；主合同无效，作为从合同的担保合同自然无效，刘章玉签订担保合同时候也是受到欺骗，不是真实意思表示，合同发生在2013年8月和2014年3月，但是担保书是2017年7月，这个时候差欠款项已经定了，合同都没有履行，再要求担保，就是要求老人承担债务了，2017年4、5月份，总口领导被抓了，江天公司立刻要这个钱，要老人做的担保，所以担保不是老人真实意思表示，其实就要老人拿钱出来，是受到两个公司的欺骗。合同签订很荒唐，江天公司是大公司，双方都经营钢材，双方所签合同销售合同不像销售合同，借贷不像借贷，老人不知情，没有说清楚权利义务。我们不应该承担连带还款责任。经审理查明，蓝翔公司的法定代表人系徐进，刘章玉与徐泉武系夫妻关系，生育子女徐进、徐妉。徐泉武于2018年1月13日去世。2013年8月2日，江天公司与蓝翔公司签订《购销合同》约定，江天公司出资2000000元，委托蓝翔公司按3300元/吨购买钢材约600吨，蓝翔公司按照每月每吨单价递增82元向江天公司支付收益，期限最长六个月。2013年8月5日，江天公司向蓝翔公司转款2000000元。2013年8月10日，徐泉武、刘章玉向江天公司出具《担保书》载明“蓝翔公司徐进与贵公司合作经营中存在一定经营风险，担保人徐泉武、刘章玉自愿为儿子徐进的经营行为以如下房产提供风险担保，并承担法律责任。一、房屋所有权人：徐泉武，武房权证江字第××号，江国用(改2001)字第XX号。二、房屋所有权人:刘章玉，武房权证江字第××号，江国用(改2000)字第xx号。”2014年3月21日，江天公司与蓝翔公司签订《购销合同》约定，江天公司出资1500000元，委托蓝翔公司按3300元/吨购买钢材约500吨，蓝翔公司按照每月每吨单价递增66元向江天公司支付收益，期限最长六个月。2014年3月24日，江天公司向蓝翔公司转款1500000元。2016年12月1日，蓝翔公司出具《还款承诺书》载明：“贵公司于2013年8月2日和2014年3月21日分别向我公司支付了350万元购买钢材，用于潜江总口棚改项目。由于当地政府正在新旧领导的更换工作，使得该项目的资金补偿款未按时发放到我公司。我公司在荆州的安盛国际大酒店还有800万的应收账款待收回。此笔应收账款已于2016年10月在法院进入了诉讼程序，正等待择日宣判。这两笔应收账款我司都在积极催收。在此，我司承诺在2017年2月力争归还贵公司200万元钢材款，保底100万。特此承诺”。2017年7月7日，徐进、徐泉武、刘章玉出具《担保书》载明：“本人愿以个人名义为武汉蓝翔钢材有限公司向武汉市江天金属材料有限公司购销合同事宜担保，武汉蓝翔钢材有限公司如期不能按照双方协议执行，本人愿意为协议中的350万元本金及收益承担连带担保责任”。庭审中经双方共同确认，自2013年10月9日至2017年5月10日，蓝翔公司陆续向江天公司支付款项1419900元，实际还款为1410999元。上述事实，有双方当事人的当庭陈述及经庭审质证的购销合同、担保书、还款承诺书、银行转账凭证、还款明细等证据在卷佐证。徐进与潜江总口棚户区建设工程施工合同及补充合同、付款凭证和刑事判决书与本案无关，本院不予采信。本院认为，双方签订的两份《购销合同》系真实意思表示，未违反法律禁止性规定，合法有效。本案双方并未实际发生钢材交易行为，系名为购销实为借贷，江天公司仅向蓝翔公司提供资金，双方合同载明的收益应视为对借款利息的约定，但超出法律规定年利率24%部分无效。经核算，截至2017年7月22日蓝翔公司实际还款金额为1410999元，而双方对账确认还款金额为1419900元，应在借款利息中抵扣差额8901元，故蓝翔公司尚欠借款本金为3440519.22元、利息为1694061.79元(1702962.79元－8901元)，因江天公司仅主张利息328000元，本院予以照准。由于徐进、徐泉武、刘章玉自愿出具担保书对上述债务提供连带担保责任，应当承担连带还款责任。因徐妉未放弃继承，应当在继承徐泉武遗产范围内承担连带责任。据此，经本院审委会讨论决定，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条，《中华人民共和国继承法》第三十三条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款、第二十九条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、原审被告武汉蓝翔钢材有限公司于本判决生效之日起十五日内向原审原告武汉市江天金属材料有限公司支付借款本金3440519.22元；二、原审被告武汉蓝翔钢材有限公司于本判决生效之日起十五日内向原审原告武汉市江天金属材料有限公司支付截至2017年7月22日的借款利息328000元；三、原审被告徐进、刘章玉对上述债务承担连带责任；四、被告徐妉对上述第一、二项债务在其继承徐泉武遗产范围内承担连带责任；五、驳回原审原告武汉市江天金属材料有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费37424元，保全费5000元，邮寄送达费220元，共计42644元，由原审被告武汉蓝翔钢材有限公司、徐进、刘章玉负担，因此款已由原审原告武汉市江天金属材料有限公司预交本院，故武汉蓝翔钢材有限公司、徐进、刘章玉在支付上述款项时一并支付给原审原告武汉市江天金属材料有限公司。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省武汉市中级人民法院。审判长  罗志忠审判员  刘敬东审判员  程建军二〇一九年十二月二十日书记员  张 科            本金              利率              计息期间              天数              当期应付息              当期实付息              抵扣本金              欠息              下欠本金                  2000000              0.24              2013.8.5-2013.10.9              65              85479.45               100000              14520.55              0              1985479.45                   1985479.45              0.24              2013.10.10-2013.12.6              58              75720.20               100000              24279.8              0              1961199.65                   1961199.65              0.24              2013.12.7-2014.1.21              46              59319.57               80000              20680.43              0              1940519.22                   1940519.22              0.24              2014.1.22-2014.3.20              58              74005.55               0              0              74005.55               1940519.22                  3440519.22              0.24              2014.3.21-2014.3.25              5              11311.30               80000              0              5316.85              3440519.22                  3440519.22              0.24              2014.3.26-2014.5.22              58              131211.03               6000              0              130527.88               3440519.22                  3440519.22              0.24              2014.5.23-2014.6.4              13              29409.37               80000              0              79937.25               3440519.22                  3440519.22              0.24              2014.6.5-2014.7.23              49              110850.70               60000              0              130787.96               3440519.22                  3440519.22              0.24              2014.7.24-2014.8.6              14              31671.63               80000              0              82459.58               3440519.22                  3440519.22              0.24              2014.8.7-2014.9.29              54              122162.00               40000              0              164621.58               3440519.22                  3440519.22              0.24              2014.9.30-2014.10.14              15              33933.89               65000              0              133555.47               3440519.22                  3440519.22              0.24              2014.10.15-2014.11.28              45              101801.66               40000              0              195357.13               3440519.22                  3440519.22              0.24              2014.11.29-2015.2.11              75              169669.44               100000              0              265026.58               3440519.22                  3440519.22              0.24              2015.2.12-2015.3.20              37              83703.59               100000              0              248730.17               3440519.22                  3440519.22              0.24              2015.3.21-2015.4.22              33              74654.55               100000              0              223384.72               3440519.22                  3440519.22              0.24              2015.4.23-2015.7.15              84              190029.77               30000              0              383414.49               3440519.22                  3440519.22              0.24              2015.7.16-2015.11.9              117              264684.33               50000              0              598098.82               3440519.22                  3440519.22              0.24              2015.11.10-2015.12.13              34              76916.81               100000              0              575015.64               3440519.22                  3440519.22              0.24              2015.12.14-2016.8.3              234              529368.66               100000              0              1004384.29               3440519.22                  3440519.22              0.24              2016.8.4-2016.10.28              86              194554.29               50000              0              1148938.58               3440519.22                  3440519.22              0.24              2016.10.29-2017.5.10              194              438878.29               49999              0              1537817.87               3440519.22                  3440519.22              0.24              2017.5.11-2017.7.22              73              165144.92               0              0              1702962.79               3440519.22      附本息计算详表：