山东省沂水县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2019)鲁1323刑初722号公诉机关山东省沂水县人民检察院。附带民事诉讼原告人张某1，女，1974年3月24日出生，汉族，居民，住沂水县。系被害人孔某3之妻。附带民事诉讼原告人孔某1，男，2004年6月9日出生，汉族，居民，住沂水县。系被害人孔某3之子。法定代理人武某2，女，汉族，居民，住沂水县。系被害人孔某3前妻，原告人孔某1之母。附带民事诉讼原告人孔某2，女，2016年2月29日出生，汉族，居民，住沂水县。系被害人孔某3之女。附带民事诉讼原告人武某1，女，2008年10月14日出生，汉族，居民，住沂水县。系被害人孔某3之继女。以上二附带民事诉讼原告人的法定代理人张某1，即上述附带民事诉讼原告人。以上四附带民事诉讼原告人的诉讼代理人袁敏，山东鼎衡律师事务所律师。被告人武玉恒，男，1984年1月27日出生，汉族，中专文化，山东省沂水县人，个体业主，住沂水县。2008年8月14日，因寻衅滋事被劳动教养一年；2008年12月15日因犯非法拘禁罪被判处有期徒刑七年；2019年4月10日，因赌博被行政拘留三日。2019年7月27日被刑事拘留，同年8月9日被逮捕。现羁押于沂水县看守所。辩护人武玉国、晋娜，山东沂蒙山律师事务所律师。山东省沂水县人民检察院以沂检部一刑诉[2019]212号起诉书指控被告人武玉恒犯交通肇事罪，于2019年10月30日向本院提起公诉。在诉讼期间内，附带民事诉讼原告人张某1、孔某1、孔某2、武某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后,于2019年11月12日依法组成合议庭公开开庭合并审理了本案。沂水县人民检察院指派检察员张秀芹出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人的诉讼代理人袁敏、被告人武玉恒及辩护人晋娜到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2019年7月27日15时15分许，被告人武玉恒酒后驾驶鲁Ｑ×××××号小型轿车（车载沂水县沂水镇孔家庄村孔某31人）沿沂水县北二环路由东向西行驶至沂城街道路段时，与无棣县水湾镇路杨庄村张某3顺向停放在道路北侧的鲁Ｍ×××××/鲁Ｍ×××××号重型半挂牵引车左后部相撞，致孔某3双肺破裂、大出血当场死亡。经鉴定，被告人武玉恒静脉血检出乙醇成分，含量为226.0mg/100ml。经事故原因分析认定，被告人武玉恒承担事故全部责任。公诉机关提供的证据有：现场勘验、检查笔录；鉴定意见；道路交通事故认定书；视听资料；证人张某2、张某1等人的证言；被告人武玉恒的供述等。公诉机关认为，被告人武玉恒违反道路交通安全法驾驶机动车，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为危害了公共安全，触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。其自愿认罪认罚，可对其从宽处罚。建议对其判处有期徒刑一至二年。附带民事诉讼原告人诉称：1.依法追究被告人武玉恒的刑事责任；2.责令附带民事诉讼被告人赔偿原告人各项损失共计1109506.4元。被告人武玉恒对起诉书指控的犯罪事实无异议，当庭自愿认罪，请求宽大处理。对附带民事部分答辩称：愿意尽力赔偿。辩护人的辩护意见是：1.自首；2.到案后如实供述，坦白交代；3.主观恶性小，社会危害性不大；4.认罪认罚，愿意尽最大能力赔偿；5.父母年迈、孩子年幼，均需照料。经审理查明：2019年7月27日15时15分许，被告人武玉恒酒后驾驶鲁Ｑ×××××号小型轿车（车载沂水县孔某3一人）沿沂水县北二环路由东向西行驶至沂城街道路段时，与无棣县水湾镇路杨庄村张某3顺向停放在道路北侧的鲁Ｍ×××××/鲁Ｍ×××××号重型半挂牵引车左后部相撞，致孔某3双肺破裂、大出血当场死亡。经鉴定，被告人武玉恒静脉血中检出乙醇成分，含量为226.0mg/100ml。经事故原因分析认定，被告人武玉恒承担事故全部责任。本案被害人孔某3出生于1977年1月2日，生前住沂水县沂城街道孔家庄村，适用城镇居民标准计算死亡赔偿金。其子孔某1，2004年6月9日出生，住沂水县沂城街道武家洼村；其女孔某2，2016年2月29日出生，住沂水县沂城街道武家洼村；其继女武某1，2008年10月14日出生，住沂水县沂城街道武家洼村。以上三名子女均按城镇居民标准计算抚养费。因本次事故造成四附带民事诉讼原告人的经济损失有：死亡赔偿金790980元、丧葬费37562.5元、医疗费1052.94元、抚养费264512元、处理事故人员误工及交通费酌情按2000元计算，共计1096107.44元。本案被害人孔某3之母武某3自愿放弃一切赔偿权利，本院予以认可。附带民事诉讼原告人张某1、孔某1、孔某2、武某1对于涉案鲁Ｍ×××××/鲁Ｍ×××××号重型半挂牵引车在交强险无责任赔付限额内应承担的赔偿责任，拟另行主张权利，本院予以准许。认定上述事实的证据如下：1.现场勘验笔录、现场图及照片、卡口照片。2.鉴定意见（1）当事人血样提取登记表、血醇检验报告。（2）沂水县公安局刑事科学技术室鉴定书--沂公（刑）鉴（尸）字[2019]138号。3.道路交通事故认定书（371323120190000334号）、道路交通事故复核受理通知书、道路交通事故复核结论、送达回执。4.视听资料（1）光盘、监控截图、卡口截图。（2）出警视频（光盘）证实，交警大队民警到达事故现场时，在现场东侧一路口找到武玉恒，询问其是否为肇事车辆驾驶人时其表示不知道。5.证人证言（1）证人张某2的证言。（2）证人张某1的证言。（3）证人张某3的证言。（4）证人刘某的证言。（5）证人邹某的证言。6.被告人武玉恒的供述。7.本案综合证据（1）受案登记表、临沂市公安局122接警记录单、办案说明：证实2019年7月27日15时18分，匿名群众电话报警称，在，半挂和轿车撞。武玉恒在事故现场被抓获归案，沂水县公安局经审查于同年7月27日立案侦查，当日传唤武玉恒并将其刑事拘留，同年8月9日批准逮捕武玉恒。（2）前科证明、行政处罚决定书、劳动教养决定书:证实武玉恒2008年8月14日，因寻衅滋事被青岛市劳动教养委员会决定劳动教养一年；2008年12月15日因犯非法拘禁罪被判处有期徒刑七年；2019年4月10日，武玉恒因赌博被行政拘留三日。（3）公安交通管理行政强制措施凭证、扣押决定书、扣押清单。（4）机动车驾驶证复印件、行驶证复印件、机动车信息查询结果单、驾驶人信息查询结果单。（5）车辆行驶速度单。（6）张某3的呼气式酒精检测结果单。（7）死亡证明、火化证明、户口注销证明：证实孔某3于2019年7月27日死亡，同年7月29日火化，7月30日注销户口。（8）道路交通事故财产损失价值明细表。（9）山东省公安交通管理简易程序处罚决定书、票据证实，2019年8月7日，张某3因2019年7月27日15时18分，将鲁Ｍ×××××/鲁Ｍ×××××号重型半挂牵引车在沂水县北二环路路段违法停车，被罚款100元，已缴纳。本院认为，被告人武玉恒违反道路交通安全法醉酒驾驶机动车，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为危害了公共安全，构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，应予支持。被告人武玉恒有前科，酌情从重处罚；到案后如实供述自己的犯罪事实，当庭自愿认罪，从轻处罚。辩护人的第2项辩护意见予以采纳被告人武玉恒系被抓获归案，不构成自首，辩护人的第1项辩护意见不予采纳。被告人武玉恒违反道路安全法醉酒驾驶机动车，致一人死亡，主观恶性及社会危害性较大，辩护人的第3项辩护意见不予采纳。被告人武玉恒未赔偿附带民事诉讼原告人的损失，辩护人的第4项辩护意见不予采纳。家庭需要照料并非法定或酌定从轻减轻处罚的情节，辩护人的第5项辩护意见酌情予以考虑。公诉机关量刑建议适当。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任。本案中，被告人武玉恒驾驶鲁Ｑ×××××号小型轿车与鲁Ｍ×××××/鲁Ｍ×××××号重型半挂牵引车发生事故，且负事故全部责任，附带民事诉讼原告人的损失应当由被告人武玉恒承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人的诉讼请求，合法部分予以支持，过高部分不予支持。综合被告人武玉恒的犯罪事实、犯罪性质、认罪表现和社会危害程度，决定对其依法处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人武玉恒犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年；（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年7月27日起至2021年7月26日止。）二、附带民事诉讼原告人张某1、孔某1、孔某2、武某1的损失扣除鲁Ｍ×××××/鲁Ｍ×××××号重型半挂牵引车在交强险无责任限额内应承担的12000元后不足部分为1084107.44元，由附带民事诉讼被告人武玉恒赔偿，于判决生效后三十日内付清；三、驳回附带民事诉讼原告人张某1、孔某1、孔某2、武某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  冯 磊人民陪审员  王全德人民陪审员  张月竹二〇一九年十二月二十四日书 记 员  李 慧