河北省黄骅市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2019）冀0983刑初558号公诉机关河北省黄骅市人民检察院。附带民事诉讼原告人张某1，男，1987年7月18日出生，汉族，小学文化，渔民，住河北省沧州市渤海新区。被告人韩某某9，男，1990年1月4日出生，汉族，小学文化，山东省德州市庆云县人，住庆云县。因犯故意伤害罪，2010年7月8日被判处有期徒刑八年，2015年8月27日刑满释放。现又因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年9月27日被沧州市公安局渤海新区分局刑事拘留，同年9月30日被执行逮捕。现押于沧州市看守所。指定辩护人龚学禄，河北兴骅律师事务所律师。黄骅市人民检察院以黄检一部刑诉〔2019〕49号起诉书指控被告人韩某某9犯故意伤害罪，于2019年11月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。黄骅市人民检察院指派检察员闫文成出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某1、被告人韩某某9及其指定辩护人龚学禄到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。黄骅市人民检察院指控，2019年9月8日19时30分许，被告人韩某某9在黄骅港渤海广场与张某1因琐事发生争吵，后二人发生打架，韩某某9用拳头将张某1鼻子打伤，后经黄骅市法医鉴定中心鉴定，张某1的伤情构成轻伤二级。针对上述指控，公诉机关向法庭宣读出示了相关证据，公诉机关认为，被告人韩某某9之行为已构成故意伤害罪，提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人张某1诉称，依法追究被告人韩某某9故意伤害罪的刑事责任；要求被告人韩某某9赔偿原告人医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、精神抚慰金等各项损失共计15万元。被告人韩某某9对指控事实辩称，其与张某1因为钱财发生争吵，后被张某1辱骂并让其下车，之后张某1掐住其的脖子，用拳头打在其的眼部和脸部，当时其失去短暂的意识，期间可能给张某1鼻子造成误伤，这也是其在正当防卫的情况下造成的后果。被告人韩某某9的辩护人辩称，被害人张某1与被告人韩某某9发生口角并厮打在一起，将被告人踹倒在地，有一定过错。在接到公安人员传唤后主动到案，综上，恳请法院对被告人从轻处罚。经审理查明，2019年9月8日19时30分许，被告人韩某某9在黄骅港渤海广场与张某1因琐事发生争吵，后二人发生厮打，后韩某某9用拳头将张某1鼻子打伤，经黄骅市法医鉴定中心鉴定，张某1的伤情构成轻伤二级。认定上述事实的证据有：1、张某1陈述，2019年9月8日下午，郭某给其打电话说晚上一起吃饭，后来打电话又说先到广场去，人还没齐了。其开车拉着张某219时许到了渤海广场西北角，郭某和韩某某9上了其的车，在广场西北角其找了个车位停下了。停下后韩某某9和其说其欠他钱，其说其跟你又不熟，其欠什么钱，其就让韩某某9下车。其下车后去拉左后侧车门（韩某某9坐在左后侧），刚拉开车门，韩某某9就下来了，其二人就撕扯到了一起，互相拳头巴掌的打对方。这时候郭某也下来了，从后头把其抱住了，韩某某9朝其脸部打了几拳，当时其鼻子就流血了。这时候张某2也下来了，把韩某某9往外拽，把他拉开了，其朝韩某某9踹了几脚，还想往前冲去打韩某某9的时候，被郭某拦住了，后来其让张某2打电话报警，随后派出所的民警就来了。2、郭某证实，韩某某9和其说之前替张某1办事垫过钱，想和张某1要钱。当天晚上，2019年9月8日19时许，其联系张某1让他来黄骅港渤海广场西北角处，其和韩某某9在渤海广场的西北角处等他。19时30分许，张某1和张某2开车来的，张某2坐在副驾驶座上，其和韩某某9上了张某1的车，韩某某9坐在张某1后面，其坐在张某2后面，张某1把车停在了广场西北角的停车位上。这时候韩某某9就和张某1说欠钱的事，张某1说不欠韩某某9钱，俩人就说呛了，张某1让韩某某9滚下车。接着张某1就开车门下车了，韩某某9也下车了，俩人就撕扯到了一起，互相拳头巴掌的打对方的脸部和头部，其和张某2赶紧下车了，其拦着张某1，张某2拦着韩某某9，把俩人给拉开了。这时候其看到张某1的鼻子和嘴已经流血了。不一会，张某1和韩某某9又呛呛起来了打到了一起，双方拳头巴掌的相互打，其和张某2再次把他们拉开了。拉开后，张某1又过去拳头巴掌的打韩某某9，把韩某某9打倒在地了，韩某某9倒在地上后，张某1又朝韩某某9的身上踹了几脚。随后，派出所的民警就到了。3、张某2证实，2019年9月8日18时许，郭某打电话约张某1晚上一起吃饭。19时许，其和张某1开车从一千吨码头来到了渤海广场，到了广场停下车以后，其给郭某打电话说我们到了。大概两三分钟后，郭某带着韩某某9就来了并上了其和张某1开的车。在车上张某1和韩某某9谈他俩的事（好像是关于钱的事，具体的其不清楚），在谈的过程中，张某1和韩某某9发生口角，大声的互相骂对方。骂急眼以后双方下车开始动手，其从副驾驶下来看到韩某某9用拳头朝张某1脸上打，连着打了有三四拳，张某1也用拳头巴掌的打韩某某9，其和郭某上去拉架，这时候其看到张某1鼻子流血了，这时双方就停止动手了，张某1让其打电话报警，其就到旁边打了110。刚报完警其看到张某1和韩某某9又撕扯在一起，相互拳头巴掌的打，其和郭某上前拉架，把俩人拉开了。随后，派出所的民警就到了。4、韩某某9供述，2019年9月8日19时许，其当时和郭某在一起，郭某联系张某1到渤海广场来说说张某1欠其钱的事。19时30分许，张某1开车到了广场的西北角，其和郭某上了张某1的车，其坐在了张某1的后面。张某1拉着其和郭某将车停在了广场的西北角，在车上其和张某1说之前干活的时候帮他垫钱的事，张某1说已经解决完了，其说张某1可不能这么做人，张某1让其滚下车，说着张某1就下车拉开其坐的这侧车门，掐着其的脖子，把其拽了下来，朝其左眼打了一拳，其眼前发黑，当时就没意识了。这时候张某1还往其身上打，其下意识的用双手来回挡。其觉得浑身没劲，就躺在了地上，张某1朝其身上又踹了几脚。随后其看到张某1嘴和鼻子那有血，一会儿，派出所的民警就来了。5、黄骅法鉴【2019】临鉴字第340号司法鉴定意见书证实，张某1双侧鼻骨新鲜骨折，符合面部受钝性外伤所致。依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.4o条规定构成轻伤二级。6、现场勘验笔录、图、照片证实了案发现场情况。7、渤海新区公安分局新村边防派出所证实了韩某某9到案经过。8、沧州市公安局渤海新区分局行政处罚决定书证实，2019年9月8日在打架，张某1被行政拘留七日，并处罚款贰佰元。9、天津市滨海新区人民法院2010年7月8日（2010）滨塘刑初字第101号刑事附带民事判决书、释放证明证实，韩某某9因犯故意伤害罪被判处有期徒刑八年，2015年8月27日刑满释放。以上证据经庭审质证，本院予以确认。另查明，被告人韩某某9将附带民事诉讼原告人张某1打伤，致张某1轻伤二级。经本院确认，张某1的直接经济损失共计9581.07元。其中：1、医疗费3169.07元，沧州市渤海新区人民医院医药费票据3张、黄骅市骨科医院药费票据1张、渤海新区人民医院急诊病历一份、诊断证明一份、用药清单一份。2、住院伙食补助费550元。住院票据记载原告人张某1住院天数11天，每天按50元计算。3、误工费2712元，参照河北省2019年度城镇居民人均年可支配收入32997元、《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》评定规范，确定误工期为30天。原告人称使用他人资质从事旅游船行业，但未提供相关证据，本院不予认定。4、护理费1320元，住院11天，每天120元，证据是住院病历。5、营养330元，按每天30元计算，计算11天，参照《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》。6、鉴定费1000元，鉴定票据1张。7、交通费500元，无票据，酌定。以上直接损失合计9581.07元。上述证据经庭审质证，本院予以确认。本院认为，被告人韩某某9因与被害人张某1索要垫付的钱款（张某1不认可）双方发生争执并相互厮打，在厮打过程中韩某某9将张某1打伤，经鉴定张某1的伤情为轻伤二级，被告人韩某某9的行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。通过被害人陈述、证人证言、鉴定意见书等证据足以证实韩某某9与张某1发生争执后双方厮打造成张某1轻伤二级的事实，为此被告人辩称其被打后意识不清，具有正当防卫的情节与查明事实不符，本院不予采纳。被告人韩某某92010年7月8日因犯故意伤害罪被判处有期徒刑八年，在刑罚执行完毕之后五年内又犯新罪，系累犯，依法予以从重处罚。本案中，韩某某9因与张某1遇事不能冷静处理而是相互争吵并互相厮打，引发本案，案发后张某1被公安机关行政处罚，张某1亦有一定的过错，可作为情节对韩某某9予以从轻处罚。辩护人的该辩护观点予以采纳。被告人韩某某9的伤害行为给附带民事诉讼原告人张某1造成的直接损失9581.07元，应承担赔偿责任。原告人主张的后续治疗费因未提交证据，不予支持，主张的精神抚慰金不符合法律规定，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十五条、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告人韩某某9犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零八个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月27日起至2021年5月26日止。）二、被告人韩某某9赔偿附带民事诉讼原告人张某1经济损失9581.07元。三、驳回附带民事诉讼原告人张某1的其他诉讼请求。赔偿款限判决生效后十日内履行完毕，到期将款交（汇）至黄骅市人民法院。开户行：中国民生银行黄骅支行，户名：黄骅市人民法院，账号：69×××59。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  胡建英人民陪审员  沈淑梅人民陪审员  李冠祥二〇一九年十二月三日书 记 员  赵 媛