四川省梓潼县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）川0725刑初130号 公诉机关梓潼县人民检察院。 被告人张水平，曾用名张梦梅，男，生于1968年1月7日，汉族，聋哑人，文盲，农民，住四川省梓潼县。2015年6月11日因犯故意伤害罪被判处有期徒刑三年，2018年1月26日刑满释放。因涉嫌故意伤害于2019年9月12日被刑事拘留，同年9月25日被逮捕。现羁押于梓潼县看守所。 辩护人曹晓东，四川翠云律师事务所律师，梓潼县法律援助中心指派。 被告人张水平被控故意伤害一案，梓潼县人民检察院于2019年12月2日以梓检诉刑诉（2019）126号起诉书向本院提起公诉。本院于2019年12月2日立案，依法组成合议庭，于2019年12月17日公开开庭审理了本案，梓潼县人民检察院指派检察员尹彪出庭支持公诉，被告人张水平及其辩护人曹晓东、手语翻译人员魏琴到庭参加诉讼。现已审理终结。 梓潼县人民检察院指控：2019年7月19日18时许，张水平无故到同组村民赵某家门口吵闹，引发双方争执，张水平在赵某家的街沿上用拳头殴打赵某头部，在赵某拿扫帚还击张水平时，张水平用双手抓住赵某左手大臂将赵某摔倒在地，导致赵某右侧肱骨中上段粉碎性骨折、颈7椎体右侧上关节突骨折。经梓潼县公安局物证鉴定室鉴定：赵某损伤程度为轻伤一级。 针对上述指控，公诉机关出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验笔录、辨认笔录、视听资料等。公诉机关认为，被告人张水平故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张水平系聋哑人，适用《中华人民共和国刑法》第十九条之规定。被告人张水平在刑罚执行完毕后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯，适用《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提请依法判处。 被告人张水平辩解：赵某的手臂伤是她自己在凳子上敲断的。其辩护人辩护被告人在庭审时辩解被害人受伤是自己造成的，没有充分证据可以将被告人的辩解排除；被害人在纠纷中有过错，被告人是残疾人，可以从轻或者免于处罚。 经审理查明：2019年7月19日18时许，被告人张水平酒后无故到同组村民赵某家门口吵闹，引发双方争执，张水平在赵某家的街沿上用拳头殴打赵某头部，在赵某拿扫帚还击张水平时，张水平用双手抓住赵某左手大臂将赵某摔倒在地，导致赵某右侧肱骨中上段粉碎性骨折、颈7椎体右侧上关节突骨折。后经鉴定：赵某损伤程度为轻伤一级。 另查明：被告人张水平系听力残疾人，残疾类别为听力、语言，残疾等级为一级。 上述事实，有下列经庭审举证、质证，并经本院予以确认的证据证实： 一、受案登记表、受案回执、立案决定书、立案告知书：证实本案由梓潼县公安局立案、侦查的事实。 二、拘留证、拘留通知书、变更羁押期限通知书、逮捕证、逮捕通知书、吸毒现场检测报告、体格检查表：证实被告人张水平被采取强制措施的情况。 三、犯罪嫌疑人基本情况表、四川省人口信息（户籍）证明：证实被告人张水平生于1968年1月7日，具备完全刑事责任能力。 四、残疾人证复印件：证实被告人张水平为听力残疾人，残疾类别为听力、语言，残疾等级为一级。 五、刑事附带民事判决书、释放通知书：证实被告人张水平2015年6月11日因犯故意伤害罪被梓潼县人民法院判处有期徒刑三年，2018年1月26日刑满释放。 六、现场勘验笔录、图、照片：证实中心现场位于四川省梓潼县赵某家院坝和街沿处，由村道水泥路进入，在北面距离赵某家偏房3.5米，南面距离偏房2米，西面距离水泥路10米处见一沙堆，沙堆上有一破烂扫帚，在沙堆靠近屋檐处见一沙坑，系赵某被摔倒地点，上赵某家街沿，在窗口一桌子下见一石头，石头上有刮痕。 七、辨认笔录及照片：证实1.被告人张水平对案发现场的辨认情况；2.被告人张水平辨认出8号是2019年7月19日他殴打的赵某；3.被害人赵某辨认出6号是2019年7月19日殴打她的张水平；4.证人吴某辨认出9号是被告人张水平。 八、法医学人体损伤程度鉴定书、伤情照片制作说明、伤情照片、接受证据清单、门诊证明书、鉴定意见通知书：证实1.被害人赵某右侧肱骨中上段粉碎性骨折，损伤程度为轻伤一级，颈7椎体右侧上关节突骨折，损伤程度为轻伤二级；2.被告人张水平左眼额头受伤情况。 九、证人证言 1.吴某的证言：2019年7月19日下午6点，我在赵某家二楼卧室睡觉，听见有人用石头打一楼的墙，我下楼看到张水平和赵某在闹，赵某说：“我也没惹你，这么久也没在家，你咋闹啥子？”张水平就用右手朝赵某脸上打了一耳光，赵某就拿扫帚朝张水平头部打了一下，把张水平的头打破了。张水平用双手抓住赵某的左手大臂，一下甩在沿坎下的水泥地板上，赵某右手在下面摔到水泥地上的，头靠着沙堆，倒在地上没有起来，张水平看到赵某在地上没起来就走了。我过去拉赵某，赵某让我别拉，说她手臂很疼，断了。赵某让我给妇女主任打电话，过了一会妇女主任就来了，后面你们派出所就来了。我和赵某认识了半年，还在耍朋友，我不认识张水平，当天我才知道他叫张水平，是个哑巴。我不清楚他和赵某有什么过节。 2.张某1的证言：我是书记，我当时没有在现场，是妇女主任罗某给我打电话说哑巴（张水平）把张某2的妈（赵某）打滚在地上了，我就让罗某先打110，再报120。我和白某主任到赵某家，走到大麻嘴上坡的地方碰见张水平骑了一个三轮车过来。我们问他把赵某打了是什么情况。他就跟我们比划说来找我们，指着他的头部上面有划伤，还贴着一个创口贴。我们就带他一起到赵某家，看到赵某躺在她家院坝，喊疼，过了一会派出所和120就来了。张水平在村上表现不好，我听妇女主任说张水平经常深夜去敲赵某的门，骚扰赵某。他没有精神病，就是又聋又哑，喜欢喝酒，这个事情就是他喝酒后去惹出来的。 3.张某2的证言：我是队长，当时我不在场，当天下午我接到村妇女主任罗某的电话，说张水平把赵某打了，我走到赵某家院子门口就看见赵某倒在院子里的水泥地上一堆沙子旁边，听见赵某说手臂疼，我也不敢碰。过了有十分钟左右，张水平就和村上书记主任一起过来了。张水平在村上就是欺软怕硬，爱喝点酒，别人大都不想理他，都让到他的。张水平没有精神疾病，只是又聋又哑。 4.罗某的证言：我是妇女主任，我当时没在现场，是赵某家那个客人（一个男的）给我打电话说：哑巴把赵某打滚到地上了。我就立即到赵某家去，走到门口，看到赵某躺在院坝里，我问赵某是怎么回事，赵某说：哑巴张水平跑到屋里来又吵又闹，想打她，就在沿坎上把她摔在地上，她膀子痛，动都不敢动。我就给队长和书记打电话叫他们过来。张水平在村上表现不好，周围百姓都怕他。他精神上没有什么问题，就是一个哑巴，酒后喜欢惹事。 5.白某的证言：我当时没有在现场，是妇女主任罗某给我打电话说哑巴把赵某打滚到地上了，喊我过去，我就和书记张某1往张某2家里去，走到路上碰到张水平，我和张书记就一起把他带上去张某2家里，我就看见赵某躺在家里的院坝里，嘴里不停喊右手疼，我听罗某说已经报警了，过了一会你们就来了，120也来了，把赵某拉到梓潼医院了。张水平在村上表现不好，周边老百姓都怕他，他有一个残疾人证。他精神上没有问题，就是一个哑巴，喜欢喝酒，喝了酒就要到处跑。 十、被害人赵某的陈述：当天下午六点过，张水平在我家门口大闹，我走到厨房门口，张水平就骂：“妈的Ｘ”（平时骂这句话比较真），然后一石头砸过来，打在我脚面前，然后弹在墙上，张水平趴下去捡石头，我怕又打我，我就跑到睡屋，张水平就一手拿石头，一只手拉扯，我怕他在屋里打我，我就往外面街沿上扯，他就一直抓着我不松手，在街沿上张水平用手朝我太阳穴打了一拳，把我打到街沿上的水泥地上，我倒在地上的时候吴某就从楼上下来，张水平让吴某走开，我就从地上爬起来，顺手拿起扫帚朝张水平的头部打了两下，张水平就用右手朝我左脖子打了一拳，他就用双手抓住我的左手膀子，将我从街沿上一下摔到院坝里的沙堆旁，我的右手先着地，直接摔在水泥地上，头部挨着沙堆，我当时是右手在下面侧躺起的，倒地后我又翻了个身，平躺在地上，当时我就感觉右手痛，动都不敢动，张水平看到我摔到地上动都不动就跑了。吴某准备拉我，我说莫拉我，动不得右手痛，我叫吴某给妇女主任罗某打电话，他电话刚打完我就昏迷过去了。我和张水平只是村民关系，他就是欺软怕硬，酒后喜欢惹事，他没有精神病，就是聋哑人。 十一、被告人供述与辩解：我下午两点在家里吃了午饭，喝了两杯酒，路过赵某门口时，捡了一个石头甩向赵某，没有砸到人，石头打在地上，赵某就回屋里，我就跑到屋里把拳头扬起，假装想打赵某并拉着她的手往街沿上拉，赵某的男朋友就从楼上下来，我让他走，赵某拿着扫把打我的头部和左手臂，我就用右手抓着赵某的左手腕，把她甩出去，赵某就躺在她房子旁边的沙堆上，赵某向前俯身倒地下巴先碰到沙堆上，然后右手膀子也着地了，赵某右手在下面压着的，然后赵某就翻了个身，用右手敲凳子了的。我左眉骨有伤，出血了，赵某的伤是她自己在凳子上弄断的，我没有把她的手弄断。和赵某打架时有我、赵某、赵某男朋友在场。 根据本案的事实和证据，针对本案被告人的辩解以及辩护人的辩护意见，本院评判如下： 1.关于被害人赵某手臂伤是如何造成的。根据在卷证据的现场勘验笔录和照片反映，在案发现场被害人赵某倒地位置周围未发现有凳子。同时，吴某的证言证实赵某被张水平打倒在地没有起来，赵某让他别拉自己，说自己手臂很疼，断了。再结合法医学人体损伤鉴定意见，能够证实赵某的手臂伤不是自己用凳子敲伤。故被告人张水平辩解赵某手臂伤是其自己在凳子上敲断的，以及辩护人辩护被告人辩解的观点没有合理排除的观点与所查明的事实、情节不相符，本院不予支持。 2.被害人赵某在纠纷中是否有过错。根据被告人张水平供述，他在案发前喝了两杯酒后，路过被害人赵某家门口向被害人扔石头。同时，证人证言佐证了被告人张水平平时的表现，即酒后会到处跑惹事。因此，本案的发生能够认定系被告人张水平酒后到赵某家挑起事端，继而发生的纠纷，赵某并无过错。故辩护人辩护被害人有过错的观点，本院不予支持。 本院认为，被告人张水平酒后到他人家中，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以采纳。被告人张水平在前刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。被告人张水平是聋哑人，可以从轻、减轻或者免除处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。据此，本院根据被告人张水平犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十九条、第六十五条的规定，判决如下： 被告人张水平犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月12日起至2020年9月11日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省绵阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  谢春名 审 判 员  杨跃兰 人民陪审员  杨 琴 二〇一九年十二月三十日 书 记 员  杨 静 附：适用法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 组织他人出卖人体器官的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。 未经本人同意摘取其器官，或者摘取不满十八周岁的人的器官，或者强迫、欺骗他人捐献器官的，依照本法第二百三十四条、第二百三十二条的规定定罪处罚。 违背本人生前意愿摘取其尸体器官，或者本人生前未表示同意，违反国家规定，违背其近亲属意愿摘取其尸体器官的，依照本法第三百零二条的规定定罪处罚。 第十九条又聋又哑的人或者盲人犯罪，可以从轻、减轻或者免除处罚。 第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。 前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。