山东省胶州市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁0281民初8965号 原告：郭艳，女，汉族，1968年3月30日出生，住山东省青岛胶州市。 委托诉讼代理人：邱永刚，山东康元律师事务所律师。 被告：青岛启源皮革制品有限公司，住山东省青岛胶州市阜安街道办事处东环路5号，统一社会信用代码：91370281682558449E。 法定代表人：魏婧，执行董事兼经理。 委托诉讼代理人：李瑛，胶州胶州湾法律服务所法律工作者。 被告：刘霞，女，汉族，1966年9月12日出生，住山东省青岛胶州市。 委托诉讼代理人：李瑛，胶州胶州湾法律服务所法律工作者。 被告：魏婧，女，汉族，1989年12月15日出生，住山东省青岛胶州市。 第三人：青岛凯能环保科技股份有限公司（原青岛凯能锅炉设备有限公司），住所地山东省青岛胶州市贵州支路3号，统一社会信用代码：91370281713772166J。 法定代表人：郭艳，董事长。 委托诉讼代理人：管欣欣，山东康元律师事务所律师。 原告郭艳与被告刘霞、青岛启源皮革制品有限公司（以下简称“启源公司”）、魏婧、第三人青岛凯能环保科技股份有限公司（以下简称“凯能公司”）民间借贷纠纷一案，本院于2019年8月7日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告郭艳的委托诉讼代理人邱永刚，被告启源公司、刘霞的共同委托诉讼代理人李瑛,第三人凯能公司的委托诉讼代理人管欣欣到庭参加诉讼，被告魏婧经本院传票合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告郭艳向本院提出诉讼请求：1.请求判令被告依据《还款协议书》偿还借款本金1332500元，自2017年3月29日至2019年7月28日止的利息746200元，合计2078700元。2.请求判令被告承担本案律师代理费103248元、保函费约6000元，合计109248元；3.请求判令被告按照《还款协议书》约定按照年利率24%的标准承担自2019年7月28日起至实际付清全部借款之日止的约定利息；4.请求判令三被告对诉讼请求1-3项承担连带偿还责任；5.本案全部诉讼费用由三被告承担。事实与理由：2014年7月29日，被告启源公司、刘霞向本案第三人凯能公司出具借条一张，内容为“今借到承兑（人民币）壹佰万元正（￥1000000）”。2014年9月5日，被告启源公司、刘霞再次向本案第三人出具借条一张，内容为“金借到凯能锅炉承兑款壹佰零叁万贰仟伍佰正（￥1032500.00）”。至此，被告启源公司、刘霞分两次向第三人借款总额为2032500元。2015年12月30日，被告启源公司向第三人偿还部分借款50万元，仍欠第三人1532500元。2016年年初，第三人因扩大产能、面向公众融资拟在新三板上市，经审计被告刘霞、启源公司未偿还借款部分需在正式上市前全额收回。2016年7月9日，被告刘霞、启源公司与原告及第三人协商后，签订第一份《还款协议书》，由原告以自然人身份，代替被告刘霞、启源公司向第三人偿还借款1332500元部分，第三人同时将该债权转让给原告，被告刘霞、启源公司承诺2017年3月29日前保证向原告偿还全部借款本息，同时还约定了其他款项。因被告刘霞、启源公司在第一份《还款协议书》确定的还款时间内未履行还款义务，2019年7月1日，被告刘霞、启源公司与原告签订第二份《还款协议书》，被告刘霞、启源公司再次承诺于当日偿还1332500元及利息，并承担因违约发生的全部费用。第二份《还款协议书》签订后，被告刘霞、启源公司没有履行还款义务，再次违约。原告认为，被告刘霞、启源公司向第三人借款，被告偿还部分借款，原告已经代被告刘霞、启源公司偿还1332500元，第三人收到还款后转让债权等事实清楚，两次签订涉案《还款协议书》也是协议各方真实的意思表示。被告刘霞、启源公司多次违约逾期偿还借款本息的行为，损害了权利人的合法权益，被告魏婧系被告启源公司唯一股东，应当对公司债务承担连带偿还责任。原告为维护自身权益，依法起诉，望判如所请。 被告启源公司辩称，借款属实，但利息过高，不应承担过高利息。 被告刘霞辩称，借款属实，但利息过高，不应承担过高利息。 被告魏婧未到庭，无答辩。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在案佐证。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 2014年7月29日，被告刘霞、启源公司向第三人凯能公司借款100万元，第三人向被告刘霞、启源公司交付金额为100万元的承兑一张，被告刘霞、启源公司向第三人出具借条一张。2014年9月5日，被告刘霞、启源公司向第三人借款1032500元，第三人向被告交付金额为30万元与金额为732500元的承兑各一张，被告刘霞、启源公司向第三人出具金额为1032500元的借条一张。借款后，被告偿还第三人借款70万元，尚欠第三人1332500元未还。2016年6月9日，第三人作为甲方，被告刘霞、启源公司作为乙方，原告作为丙方签订还款协议书一份，主要内容为：一、丙方（原告）替代乙方（被告刘霞、启源公司）偿还所欠甲方（第三人）借款1332500元，丙方（原告）同时受让甲方（第三人）对该债权的转让；二、自丙方（原告）按照本协议履行完毕偿还甲方（第三人）全部借款义务后，甲方（第三人）享有的该债权即自动转让至丙方（原告），为新的债权人，共同借款人仍为债务人；三、乙方（被告刘霞、启源公司）承诺：2017年3月29日前，保证向丙方（原告）偿还全部债务，逾期偿还，按24%的年利率自愿承担逾期利息，并承担因乙方（被告刘霞、启源公司）违约发生的诉讼费、保全费、律师费、交通费等实际发生费用。被告刘霞在还款协议书下方签字按印，被告启源公司在协议书下方盖章，原告在协议书下方签字按印。上述还款协议签订后，被告刘霞、启源公司未按期偿还欠款。2019年7月1日，第三人作为甲方，被告刘霞、启源公司作为乙方，原告作为丙方，重新签订还款协议书一份，主要内容为：一、丙方（原告）替代乙方（被告刘霞、启源公司）偿还所欠甲方（第三人）借款1332500元，丙方（原告）同时受让甲方（第三人）对该债权的转让；二、自丙方（原告）按照本协议履行完毕偿还甲方（第三人）全部借款义务后，甲方（第三人）享有的该债权即自动转让至丙方（原告），为新的债权人，共同借款人仍为债务人；三、乙方（被告刘霞、启源公司）承诺：2019年7月1日前，保证向丙方（原告）偿还全部债务，逾期偿还，按24%的年利率自愿承担逾期利息，并承担因乙方（被告刘霞、启源公司）违约发生的诉讼费、保全费、律师费、交通费等实际发生费用。被告刘霞在还款协议书下方签字按印，被告启源公司在协议书下方盖章，原告在协议书下方签字按印，第三人在协议书下方盖章。上述还款协议签订后，被告刘霞、启源公司未按期偿还欠款。 被告魏婧系被告刘霞之女，被告启源公司系被告魏婧持股100%的一人有限责任公司。 2019年8月1日,原告与山东康元律师事务所签订民事案件委托代理合同，原告委托山东康元律师事务所代理其参与本案诉讼,原告为此支付律师代理费103248元。 本院认为，被告启源公司、刘霞向第三人借款，双方形成借款合同关系，第三人向被告交付借款后，被告启源公司、刘霞应偿还第三人。因被告未清偿借款，原、被告及第三人签订还款协议书，约定由原告代替被告偿还借款1332500元，第三人将其对被告启源公司、刘霞享有的金额为1332500元的债权转让给原告。被告启源公司、刘霞承诺于2017年3月29前将欠款1332500元偿还给原告，逾期偿还按年利率24%承担逾期利息。故被告启源公司、刘霞自2017年3月30起即应支付原告以1332500元为基数按年利率24%计算的利息。被告启源公司系被告魏婧持股100%的一人有限责任公司，被告魏婧不能证明被告启源公司的财产独立于被告魏婧财产，故被告魏婧应当对被告启源公司的债务承担连带责任。原告与被告启源公司、刘霞约定若被告启源公司、刘霞逾期还款，被告启源公司、刘霞负担原告因诉讼支付的律师费、诉讼费、保全费等实际支出的费用，故被告启源公司、刘霞应承担原告因本案诉讼所支付的律师代理费103248元，因原告已主张按年利率24%计算的利息，故该款项应当自利息中予以扣除。原告主张的担保函保费6000元过高，本院支持其实际支付的担保函保费2640元，该费用亦应自利息中予以扣除。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国公司法》第六十三条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条、第二十六条，《最高人民法院关于民事诉讼证据规则的若干规定》第二条之规定，判决如下： 一、被告青岛启源皮革制品有限公司、刘霞于本判决生效后十日内偿还原告郭艳借款本金1332500元及自2017年3月29日起至2019年7月29日止的利息640312元（746200元-103248元-2640元），共计1972812元； 二、被告青岛启源皮革制品有限公司、刘霞于本判决生效后十日内支付原告郭艳律师代理费103248元、担保函保费2640元，共计105888元； 三、被告青岛启源皮革制品有限公司、刘霞于本判决生效后十日内支付原告自2019年7月30日起至实际还清欠款之日止以1332500元为基数按年利率24%计算的利息； 四、被告魏婧对上述一至三项应付款项承担连带清偿责任； 五、驳回原告郭艳的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费24304元，减半收取12152元，财产保全费5000元，合计17152元，由原告郭艳负担437元，由被告刘霞、青岛启源皮革制品有限公司、魏婧负担16715元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。 审判员  刘伟伟 二〇一九年十二月二十六日 法官助理王海鑫 书记员吴艳琳