朝阳市双塔区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）辽1302刑初277号自诉人暨附带民事诉讼原告刘本芹，女，1956年7月20日出生于辽宁省喀左县，蒙古族，初中文化，农民，住朝阳市双塔区。诉讼代理人何爽，辽宁东宝律师事务所律师。被告人于井辉，男，1963年7月2日出生于辽宁省朝阳市，汉族，初中文化，农民，住朝阳市龙城区。2019年12月11日，经本院决定执行逮捕。同年12月19日，被告人于井辉被抓捕到案，现押于朝阳市看守所。辩护人柳强，辽宁翰林律师事务所律师。自诉人刘本芹以被告人于井辉犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2019年8月5日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理本案。自诉人暨附带民事诉讼原告人刘本芹及其诉讼代理人何爽、被告人于井辉及其辩护人柳强到庭参加了诉讼。现已审理终结。自诉人刘本芹诉称，2019年5月21日，被告人于井辉在朝阳市第五中学门口因琐事与自诉人刘本芹发生摩擦，于井辉无故殴打刘本芹，将其推倒在地，伤及右上肢。在刘本芹发现右手被殴打骨折后找其理论时，于井辉不仅没有丝毫悔改之意，反而对刘本芹进行二次伤害，导致刘本芹右手桡骨粉碎性骨折，经鉴定，刘本芹伤情为轻伤一级。鉴于上述事实，自诉人请求依法追究被告人于井辉故意伤害罪的刑事责任，并对其从重处罚；同时判令被告人于井辉赔偿自诉人医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、伤残补助费等各项经济损失共计人民币10万元。庭审中，自诉人变更赔偿数额为101796.1元。诉讼代理人提出如下代理意见：一、本案中被告人于井辉故意伤害罪事实清楚，证据充分，应当依法予以处罚。1、前进分局提供的监控录像显示16:11:22在朝阳市第五中学南侧栅栏外，当事人双方存在互相厮打的行为。视频虽些许模糊，但仍可辨认出16:11:46于井辉将自诉人推倒在地，致使其右手受伤；2、现场证人庞某证实当事人双方确实发生了肢体冲突，其曾亲眼目击双方互相厮打；3、监控视频（晨光文具店）16:11:30显示，于井辉在其店中再次动手殴打刘本芹，致使其再次倒地；二、被告人于井辉主观恶性较大，认罪态度不好且不积极进行民事赔偿，应从重处罚。综上，除依法以故意伤害罪追究被告人刑事责任外，被告人还应承担因其犯罪行为给自诉人造成的损害赔偿责任。被告人于井辉辩称，我没打自诉人，民事部分不同意赔偿。其辩护人提出自诉人刘本芹右腕关节的伤是其自己造成的，没有任何证据能够证明刘本芹的伤是于井辉故意造成的，于井辉不应承担任何刑事及民事责任。理由如下：一、自诉人的伤是自己在五中南侧栅栏处两只手向后支撑自行车上摔折，且自诉人在病历中承认是摔伤，不是被人打伤；二、自诉人的伤是在进晨光文具店之前自己造成的，不是在晨光文具店内造成的；三、自诉人在本案中有过错。综上，应驳回自诉人的自诉请求。经审理查明，被告人于井辉与自诉人刘本芹均系文具店经营者。2019年5月21日16时许，于井辉在朝阳市第五中学门口因占地卖水与刘本芹发生摩擦，后二人发生厮打，厮打中于井辉将刘本芹推倒在学生停放的自行车上。刘本芹自感右手骨折，遂起身去于井辉经营的晨光文具店理论。在该店内，二人再次发生厮打，后被人拉开。刘本芹随后去朝阳市中心医院诊治，出院诊断为右尺桡骨远端粉碎性骨折、多发软组织损伤。经朝阳市公安司法鉴定中心鉴定，刘本芹右尺桡骨远端骨折伤害程度为轻伤一级。另查明，刘本芹因受伤于2019年5月21日17时54分在朝阳市中心医院住院治疗，住院天数6天，于2019年5月27日14时16分出院。住院期间为二级护理。为此支付医疗费用4840.05元，因误工减少收入3830.76元，护理费692.99元，住院伙食补助费300元，交通费100元，合计人民币9763.8元。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：1、被害人刘本芹陈述，我在五中南侧经营汇丰文具店。2019年5月21日16时15分许，我用一个塑料袋拎了几瓶水和饮料去五中南侧栅栏处等学生下课。当时我去栅栏处一个有缺口的位置，发现那里已经有两塑料袋的水和饮料放在地上占地方，我当时想也不是个人的地方，就把我的水放在那两袋水和饮料中间的位置上了。这时晨光文具店的老板就过来了，嘴里一边骂着脏话，一边拎起我的那袋水和饮料就扔到一边去了。我什么也没说，把我的那袋水和饮料捡回来，又放到他的那两袋水和饮料中间，说“你扔我水干啥？”，然后晨光文具店老板又把我的那袋水和饮料扔到旁边的地上，塑料袋当时就摔破了，我就生气了，我们两个就动手撕扯到一起，我们互相用手抓挠对方，推对方的身体，晨光文具店老板突然用右脚踹了我左侧下腹一脚，当时就把我踹倒了，我倒在了五中南侧栅栏处我卖水的位置附近学生们停放的一排自行车上，等我站起来时发现我的右手手腕和右侧手臂都不能动了。我当时想完了，我手骨折了，然后我就去马路对面的晨光文具店找他们家老板娘。到了玩具店之后，晨光文具店老板也跟着过来了。我们两个吵了几句，然后就又发生了厮打。我们两个用手往对方身上厮打，但没几下，身边有几个人就把我们给拉开了。晨光文具店老板娘给我拉开的，拉开之后我抬起右腿朝晨光文具店老板踢了一下，晨光文具店老板抬手把我的右腿抱住，然后用力往上抬，把我掀倒在店里的地上。当时我左侧身体着地，当时晨光文具店老板娘在拉着我，所以她跟着我也一起倒地了。我刚倒地，晨光文具店老板抬起左腿往我右侧手臂上踢了一脚。踢没踢到我记不住了。我用右腿往晨光文具店老板腿上踢了两下，然后晨光文具店老板被人拉走了，我们就没再动手，分开之后我就去医院了。我右侧手腕骨折了，身上多处淤青，晨光文具店老板是否受伤我不知道。监控视频显示我去晨光文具店甩着两只手臂走路，当时我人在气头上，情绪激动，顾不上疼了。我俩在发生打架的过程中我确实用脚踢晨光文具店老板了，踢到他哪里我不知道。我觉得我没有踢到他，我当时确实是太生气不知道疼了。我去晨光文具店找他们家老板娘想跟她唠唠，但进门之后，晨光文具店老板又和我发生了打架，在打架过程中我倒地了，晨光文具店老板又朝着我右手肘的位置踢了一脚，当时我的右手腕已经骨折了，我这时觉得疼痛难忍，然后整个右胳膊都不能动了。所以我从晨光文具店出来的时候是用左手端着右胳膊的。第一次笔录中，我说在晨光文具店，老板有没有踢到我，我记不住了，后来我仔细回忆了，他确实踢到我了，当时踢了我右手肘一脚，后来这个位置出现了很大一片淤青。2、证人庞某证言证实，2016年5月21日16时左右，当天我开车停靠在五中报刊亭附近接孩子，我坐下约十分钟左右，就听见晨光文具家的男的和一个妇女因为卖水骂起来，位置就在五中正门南侧栅栏附近。他们骂对方的时候就都动手打对方。当时还有一个男的在拉架，我因为在玩游戏就没过去，等我玩完游戏，来了一辆救护车，救护车将人从晨光文具店拉走了，拉走的是谁我不知道。我回到报刊亭后接着玩游戏，不一会又来了一辆救护车，我没有到跟前去看。我打游戏过程往他们打架的位置看了一眼，当时有一个男的在拉架，但是我不认识，他们相互往对方身上打了，但是打架过程我没有详细看。晨光文具家的男的我不认识，我只是在他家买过水。后来知道妇女也是开文具店的，当天也在那卖水，我也不认识。3、朝阳市公安司法鉴定中心鉴定书证实，刘本芹右尺桡骨远端骨折伤害程度为轻伤一级。4、现场照片证实，案发现场自行车倒地及刘本芹受伤情况。5、监控视频证实，于井辉与刘本芹在案发现场及晨光文具店发生厮打的情况。6、朝阳市中心医院住院病历、医疗费收据、营业执照证实，刘本芹受伤住院情况及为此支付的医疗费等相关证据。7、被告人于井辉在侦查机关的供述，2019年5月21日16时许，当时五中学生快下课了，我拎着两塑料袋水去五中南侧栅栏缺口处卖水，我把水放在栅栏缺口处的水泥台上，之后去旁边马路牙子上面坐着抽烟去了。在我抽烟的时候，五中南侧汇丰文具店的老板娘也来卖水，她把一个黑色塑料袋装的水放在我的两袋水中间，我起来把我右边装水的塑料袋往左边拉拉。当时汇丰文具店老板娘的两只手放在水泥台上，她说我碰她手，然后把我右侧装水的塑料袋扔在地上。当时我们两个吵了几句，然后汇锋文具店老板娘把自己怀里装水的黑塑料袋扔到地上。冲过来抬起右脚踢了我小腹一脚，我没还手，然后弯腰捡我的水去了。汇丰文具店老板娘在我身后干什么我就不知道了。等我再看的时候她已经不在现场了。捡完水我就回我自己家文具店了，也就两分钟的时间，汇丰文具店老板娘来我们家店里，我让她出去，她就和我吵吵，一边说一边伸手要打我，我妻子杨玉珍就上去拉着她，谁拉我记不住了。杨玉珍把她拉开之后，她还抬右腿朝着我踢了一脚，我用手把她的右腿抱住，之后用力往上一抬，就把她掀倒在我们家店里的地上。因为我妻子当时拉着汇丰文具店老板娘，所以她倒地的时候把我妻子也带倒在地，倒地之后，我朝着汇丰文具店老板娘踢了一脚，踢到她右手腕的位置，但应该没踢到她，然后她用右脚朝着我的小腿踢了三脚，我就被我们家里的女业务员拉走了。后来我们二人就没再动手，汇丰文具店老板娘也回她家店里了，后来我就去医院了。当天现场我和汇丰文具店老板娘我们两个人动手打架了，我受伤了，头晕，后来还尿血。我不知道汇丰文具店老板娘右侧手臂受伤，身上有多处淤青是怎么造成的。我和我妻子杨玉珍共同经营五中对面的晨光文具店，法人是我女儿。去年夏天我和汇丰文具店的老板娘因为卖东西的事情发生过口角。在五中南侧栅栏缺口处，我和汇丰文具店的老板娘没有肢体冲突。我没注意现场是否有其他人。上述证据，本院予以确认。本院认为，被告人于井辉与自诉人刘本芹因占地卖水一事发生争执，后二人发生厮打，厮打中造成自诉人轻伤一级的后果，其行为构成故意伤害罪，自诉人指控成立。因被告人于井辉的行为给自诉人刘本芹造成的经济损失应予赔偿。自诉人请求的合理部分予以支持。其请求的伤残赔偿金不属于附带民事范畴，不予支持。对于被告人所做辩解及辩护人提出的辩护意见，经查，不仅有被害人陈述，亦有证人庞某证言予以证实，现场照片及监控视频予以佐证，证据间能够形成证据链条，故被告人辩解及辩护人的辩护意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决如下：一、被告人于井辉犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月19日起至2020年12月18日止）。二、被告人于井辉赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人刘本芹医疗费4840.05元、误工费3830.76元、护理费692.99元、住院伙食补助费300元、交通费100元等各项经济损失合计人民币9763.8元。此款于本判决发生法律效力后三十日内给付。三、驳回自诉人及附带民事诉讼原告人刘本芹的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省朝阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  张晓华人民陪审员  **才人民陪审员  范淑辉二〇一九年十二月十九日书 记 员  蔡 鄂