云南省双柏县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）云2322民初360号 原告：谭学玲，女，1954年9月21日生，住云南省楚雄彝族自治州双柏县。 委托诉讼代理人：董家有，男，1977年12月7日生，住云南省楚雄彝族自治州双柏县。系原告谭学玲次子。 被告：尹华琼，女，1979年7月12日生，住云南省楚雄彝族自治州双柏县。 委托诉讼代理人：杞正华，男，1984年9月1日生，住云南省楚雄彝族自治州双柏县。系被告尹华琼丈夫。 原告谭学玲与被告尹华琼分家析产纠纷一案，本院于2019年6月4日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告谭学玲及其委托诉讼代理人董家有、被告尹华琼及其委托诉讼代理人杞正华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告谭学玲向本院提出诉讼请求：1、判令位于的自建土木结构住房上下二层正房4间、厢房1间半、厨房1间及院心、猪圈3间归原告所有（此财产属原告谭学玲个人财产），牛圈2间（价值12000元）、烤烟房2间（价值10000元），属于家庭共同财产按家庭建盖人均给予析产，合计22000元；2、自家承包的山林30亩、土地4亩按人均给予析产；3、饲养的黄牛8头（价值35000元）、毛驴1头（价值4600元）、猪9头（价值8000元）、鸡60只（价值1000元）、玉米1000公斤（价值2200元），以上财产按人均予以析产，各项合计50800元；4、家庭共同财产农具、家具、柴油机、粉碎机全套、供桌、旧八仙桌子、平头板凳、米柜及我的个人衣柜、床架归原告所有，其余家具归被告所有；5、由被告给付原告棺木折价款4000元；6、判令被告保证原告饮用水和生产用水、用电通畅，被告不得无故阻碍原告用水用电，各自生产生活用电所产生的费用由各自负担；7、判令被告还我养老金卡里取走的现金18000元；8、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2001年我和丈夫董显旺与长子董家顺、次子董家有分家，我与长子董家顺、儿媳尹华琼共同居住生活，董显旺与次子董家有共同居住生活。2017年10月18日，长子董家顺因车祸去世，后来儿媳尹华琼与杞正华再婚，我与他们共同居住生活。因为儿子去世，尹华琼夫妇经常辱骂、口头威胁我，不给我吃，我生病不带我就医，甚至多次扬言要打我。多年来，家里的财产全部由他们掌管。我的社保卡从办卡后也被他们保管，平时我没法领取养老金等各种补贴，生活困难，在村委会工作人员的劝说下，2019年1月8日，他们才将我的社保卡归还我，但是不告诉我密码，我于2019年1月10日到爱尼山信用社更改密码，才发现卡里现金被取走，剩余1178.82元。2019年2月7日尹华琼把我逐出家门，乞讨为生3天后投靠丈夫一个多月才给我回家。现在我实在没法与他们共同居住生活，要求与他们分家。家庭财产：现有住房、猪圈由董显旺、谭学玲于1988年至1994年建盖，盖房期间董家顺、董家有还未成年，属于董显旺、谭学玲夫妇共同财产，应分归谭学玲；现有牛圈上下二层共四间、烤房二间、凑火房各二间，其中一间烤房带有住房一间、厕所一间属于共同财产，应按当时参加盖房劳力来分（参加盖房人员：董家顺、尹华琼、谭学玲）。家庭承包的山林30亩，以山林证为准。按分家时家庭承包人口析产（承包人口：董显旺、谭学玲、董家顺、董家有）；承包土地按当时承包人口（谭学玲、董家顺）二人平均析产；现有存款不清楚具体数额、粮食1000公斤左右，存款、粮食按人均析产。2017年10月18日董家顺车祸死亡时，尹华琼跟谭学玲协商借棺材给董家顺使用，要求尹华琼给付棺材折价款4000元。 被告尹华琼辩称，1、原告所称位于的自建土木结构住房上下二层正房四间、厢房一间半、厨房一间及院心、猪圈、农具、家具、柴油机、粉碎机全套、供桌、旧八仙桌子、平头板凳、米柜属于她的个人财产并非事实。这些是我前夫与原告的家庭共同财产，我和女儿董某也应当共同参与分割。2、原告所述的黄牛8头，毛驴1头、玉米1000公斤、猪9头不属实。事实是我与杞正华结婚后，8头黄牛是杞正华2018年正月初五请谭晓荣（驾驶员）从大麦地镇野牛村委会六家蛋村拉过来的。当时拉过来了3头，现在发展成5头，后来又用他打工的钱及和他哥杞正祥借钱买了3头黄牛，1头毛驴，现在家中总共饲养8头黄牛，2头毛驴。2019年农历四月初七杞正华的母亲又从大麦地镇野牛村委会六家蛋村拉来5头猪、1头毛驴、30袋玉米给我们。8头黄牛、1头毛驴、9头猪、1000公斤玉米是杞正华的婚前财产，并不属于尹华琼和谭学玲的家庭共同财产，谭学玲无权分割。3、原告要求我们归还从她养老金卡里取走的现金18000元与实际情况不符。事实是，我和前夫董家顺只生育了一个女儿，办了独生子女证后，前些年由计生办代缴保险，这些年由我们自己交保险，里面有这部分钱。董家顺去世后，保险赔偿款也打入了该卡中，安葬董家顺时，我把钱取出来，其中部分用于安葬董家顺，部分用于家庭开支。4、原告所述我们不赡养她，并非事实。偶尔家中发生口角也正常，但我们尽着赡养义务。5、家庭不和睦，原告也是有原因、有责任的。如果要分家析产，应当分成三份，即谭学玲、尹华琼、董某应当平均分割家庭共同财产。 原告围绕诉讼请求依法提交了：1、原告身份证、户口簿、残疾人证复印件各1份，欲证明其主体身份。2、历史分户明细账1份、流水记录3张、挂失申请书1张，欲证明被告自2018年1月27日至2019年1月10日之间从原告养老金卡里取走18000元。经被告质证，对证据1无异议，本院予以采信。对证据2，被告提出自己共计取出18000元是事实，但该卡里的费用除养老金外，还有独生子女的保险费、董家顺去世后的保险赔偿款。被告把钱取出来，其中部分用于安葬丈夫董家顺，部分用于家庭开支，原告的养老金根本没有那么多。本院认为，被告认可自己在该卡内取出的金额合计为18000元，但不认可18000元是原告的养老金，该证据不能证实该帐号内的具体资金来源项目,故原告提交的证据2本院不予采信。 被告尹华琼未向法庭提交证据。 本院经审理认定事实如下： 谭学玲与董显旺系夫妻，生育长子董家顺、次子董家有。尹华琼系董家顺之妻，双方生育女儿董某。2001年董家顺与董家有分家，谭学玲与董家顺、尹华琼夫妇居住生活，董显旺与董家有居住生活。2017年10月18日，董家顺因车祸去世，用谭学玲的棺木将董家顺安葬。2017年12月26日尹华琼与杞正华结婚，杞正华到尹华琼家居住生活。后来，谭学玲与尹华琼之间产生矛盾，谭学玲遂于2019年6月4日向本院起诉，要求与尹华琼分家析产。 家庭共同财产为：位于土木结构住房二层正房4间带院场1个、厢房1间（含大门及过道）、厨房1间、猪圈3间、牛圈（二层）2间、烤房2间、厕所1间；八仙桌1张、供桌1张、铁桌1张、沙发2个、凳子20个、碗厨1个、柜子1个、冰箱1台、洗衣机1台、太阳能1套、二轮摩托车1辆、柴油机1台、旋耕机1台、油锯1台、脱粒机1台、碎草机1台、黄牛8头、猪10头、毛驴2头、鸡20只。 本院认为，原、被告因家庭不睦，不能共同居住生活，现请求分家析产，被告亦无异议，应予支持。分家析产是家庭成员对共有的家庭财产进行分割，有协议的，按协议处理，没有协议的应当根据等分原则处理，并且考虑共有人对共有财产的贡献大小，适当照顾共有人生产、生活的实际需要等情况进行分割。现尹华琼与杞正华结婚近两年，杞正华与尹华琼、谭学玲、董某四人一起生产生活，成为一个家庭。四人对家庭的共有财产享有分割的权利。尹华琼提出黄牛、毛驴、猪、玉米等系杞正华的婚前财产，不属于家庭共同财产的辩解，因未提供相应证据予以证明，该辩解本院不予采纳。谭学玲主张由被告尹华琼返还取出的18000元养老金，其提交的证据不能证明该18000元属于养老金。结合本案谭学玲的家庭客观情况看，2017年10月18日尹华琼的丈夫董家顺因车祸死亡后，家庭生产、生活的经济开支由尹华琼负责，尹华琼认可自己取出的金额合计18000元，但提出18000元已用于家庭生产、生活开支的辩解，符合本案尹华琼的家庭情况，对该辩解本院予以采纳，现原告谭学玲要求尹华琼在分家析产中返还18000元养老金无法律依据，本院不予支持。原告谭学玲要求被告尹华琼给付4000元棺木折价款的诉讼请求，因尹华琼的丈夫交通事故死亡用谭学玲的棺木安葬属于家庭生活的必要支出，现原告谭学玲要求尹华琼在分家析产中给付棺木折价款无法律依据，本院不予支持。原告谭学玲要求分家后被告尹华琼保证其饮用水和生产用水、用电通畅，不得阻碍原告谭学玲用水用电，产生的费用由各自负担的诉讼请求，其本质是分家后用电需分户计量交费，现有计量电表归谁使用的问题，根据本案原告谭学玲已步入老年的客观情况，为了方便、照顾谭学玲的生活，现有的计量电表归谭学玲使用。《中华人民共和国农村土地承包法》第二条规定，农村土地是指农民集体所有和国家所有依法由农民集体使用的耕地、林地、草地，以及其他依法用于农业的土地。虽然原、被告以家庭承包的方式取得耕地、山林的使用、收益权，但所有权仍属村集体经济组织，不属于家庭共同财产，不能在分家析产案件中进行分割，由村集体经济组织进行处理，本院对承包耕地及山林不予处理。 综上，依照《中华人民共和国物权法》第九十九条、第一百条，《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见（试行）》第九十条之规定，判决如下： 一、位于双柏县与董家有户相邻的土木结构正房2间（即堂屋上下两层）及该房屋前面的院场（以厦柱为界）、猪圈3间、八仙桌1张、凳子5个、柜子1个归原告谭学玲所有，其他财产归被告尹华琼所有； 二、现有计量电表归原告谭学玲使用； 三、驳回原告谭学玲的其他诉讼请求。 案件受理费2170元，原告谭学玲负担540元（已交），被告尹华琼负担1630元。 如不服本判决，在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省楚雄彝族自治州中级人民法院。 审判长  李建峰 审判员  刘纹竹 审判员  段志坚 二〇一九年十二月三日 书记员  周 静