四川省宜宾市叙州区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川1521民初4975号 原告：左应连，女，1955年9月2日出生，汉族，住四川省宜宾市翠屏区。 委托诉讼代理人：郭杰钢，四川叙府律师事务所律师，执业证号15115200910294445。 委托诉讼代理人：姜治国，四川叙府律师事务所律师，执业证号15115201810043765。 被告：宜宾卓远物业管理有限公司，统一社会信用代码91511521MA62AFINXA，住所地四川省宜宾市叙州区柏溪镇城北新区拉菲好望山4幢30-2号。 法定代表人：代覃，经理。 委托诉讼代理人：文万权，公司员工。 被告：宜宾方圆房地产开发有限公司，统一社会信用代码915115215752596709，住所地四川省宜宾市叙州区柏溪镇迎宾路祥和花园（2-4幢2层3、4号）。 法定代表人：王万波，总经理。 被告：长宁县德艺建筑工程有限公司，统一社会信用代码91511524MA6868T128，住所地四川省宜宾市长宁县长宁镇竹海温州商城二期A2幢第四层4-15。 法定代表人：李德西，总经理。 委托诉讼代理人：蒋吉华，北京市惠诚（宜宾）律师事务所律师，执业证号15115201910115894。 委托诉讼代理人：程龙斌，宜宾市翠屏区李端法律服务所法律工作者，执业证号3231211100010。 原告左应连与被告宜宾卓远物业管理有限公司、宜宾方圆房地产开发有限公司健康权纠纷一案，本院于2019年9月3日立案后，依法适用简易程序审理。在审理过程中，本院应被告宜宾卓远物业管理有限公司的申请，追加长宁县德艺建筑工程有限公司为被告参加本案诉讼，并裁定本案转为普通程序，公开开庭进行了审理。原告左应连及其诉讼代理人郭杰钢、姜治国，被告宜宾卓远物业管理有限公司的诉讼代理人文万权，被告长宁县德艺建筑工程有限公司诉讼代理人程龙斌到庭参加诉讼。被告宜宾方圆房地产开发有限公司法定代表人经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告左应连向本院提出诉讼请求：1.判令二被告连带赔偿原告医药费6451.83元、后续医疗费11000元、住院伙食补助费540元（30元／天×18天）、营养费540元、护理费10800元（120元／天×90天）、残疾赔偿金56467.20元（33216元／年×17年×10%）、精神抚慰金5000元、鉴定费2600元、交通费1000元，以上各项损失费用共计95659.03元扣除被告垫付的费用9700元后，二被告还应赔偿原告85959.03元；2.本案的诉讼费由二被告承担。在审理过程中，原告左应连将第一项请求中“判令二被告连带赔偿”变更为“判令三被告连带赔偿”。事实和理由：被告宜宾方圆房地产开发有限公司（以下称方圆房产公司）是方圆.中汇城商住项目的开发商，被告宜宾卓远物业管理有限公司（以下称卓远物业公司）是方圆.中汇城小区的物业服务管理公司，原告是方圆.中汇城小区已入住的业主，该小区位于叙州区啤酒广场正对面。2019年5月21日13时许，原告从家中下楼经过小区人行过道准备出小区，但不料被二被告安排的施工人员栓牢固定并悬空安置在人行道路中间的隐形施工线绊倒，至左膝关节受伤无法行走。原告及家属经与被告多次交涉并要求先送医院进行救治，后被告卓远物业公司经理杨光安排其员工袁胜平叫车将原告及陪同家属送至宜宾中康骨科医院住院治疗并垫付部分医药费。原告住院治疗18天后好转出院，之后多次找到被告协商后续的赔偿事宜，但被告都无故推脱，拒不承担责任。2019年8月7日，宜宾新兴司法鉴定中心对原告的伤情出具鉴定意见为：原告左应连的左膝因外伤致十级伤残；护理期90日，营养期30日；后续医疗费需11000元。原告认为，二被告作为方圆.中汇城小区的施工方和管理者，在业主进出楼栋的必经之路上铺设地砖，采用的是悬空拉伸且栓牢的白色隐形施工线进行现场施工，而未设置任何安全警示标志，也未采取任何安全防护措施，致使原告路过时被隐形施工线绊倒受伤。因此，原告的受伤完全是由于二被告的过错所致，故二被告应对原告的全部损失承担连带赔偿责任。现原告为维护自己的合法权益，依法诉请法院支持原告的诉讼请求。 被告宜宾卓远物业管理有限公司辩称，原告年纪已大，走路时不小心摔倒，本小区施工并未安装隐形施工线，物业公司员工杨光作为个人出于好心去扶了原告将其送到医院，且杨光个人为原告垫资医疗费9700元，多次要求原告归还垫资，原告未还。物业公司与本案无关，诉讼主体错误。本案施工公司为长宁德艺公司。综上，请求驳回原告所有诉讼请求，归还杨光个人垫资9700元。 被告宜宾方圆房地产开发有限公司未作答辩。 被告长宁县德艺建筑工程有限公司辩称，原告诉称的隐形施工线不是事实，本公司未安装隐形施工线。原告自身是老年人，自己走路时不小心摔倒造成伤害，应该自己承担责任，与本案被告长宁县德艺建筑工程有限公司无关。原告主张的赔偿金额计算标准错误，伤残赔偿金应当按农村居民计算。本案的被告长宁县德艺建筑工程有限公司不是适格被告，请求法院查明事实，驳回原告对被告长宁县德艺建筑工程有限公司的赔偿请求。 原告左应连围绕诉讼请求依法提交了原告的身份证复印件、被告的工商登记信息、宜宾中康骨科医院住院病历、出院证明书、病人费用分项清单、四川增值税普通发票、宜宾市居民医疗保险住院费用结算单、宜宾新兴司法鉴定中心宜新司鉴中心[2019]临鉴字第764号法医学鉴定意见书、鉴定费发票、手机拍摄施工现场及受伤照片2张、微信聊天记录、户口簿复印件；被告宜宾卓远物业管理有限公司提交了方圆.中汇城小区中庭硬化地坪改造工程施工合同复印件、前期物业服务合同；被告长宁县德艺建筑工程有限公司提交了照片四张。对前述证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：被告宜宾方圆房地产开发有限公司是方圆.中汇城商住项目的开发商。被告宜宾卓远物业管理有限公司基于与被告宜宾方圆房地产开发有限公司签订的前期物业服务合同，自2017年4月30日开始在方圆.中汇城小区从事物业服务，服务内容主要为负责建筑物共用部分和公共区域设施设备维护管理、垃圾清运、公共秩序维护、安全防范等事项。原告左应连是方圆.中汇城小区已入住的业主。被告宜宾方圆房地产开发有限公司作为甲方与作为乙方的被告长宁县德艺建筑工程有限公司签订方圆.中汇城小区中庭硬化地坪改造工程施工合同，约定将方圆.中汇城小区中庭硬化地坪改造工程承包给被告长宁县德艺建筑工程有限公司施工，工程工期20天，开工日期2019年5月23日，竣工日期2019年6月11日。双方就安全文明施工责任问题在合同第七条约定：乙方对施工现场的安全、文明施工全面负责，做好施工现场的安全通道及安全防护，安全标示、标牌必须到位，若因乙方负责的安全、文明施工措施不到位造成甲方、乙方及第三方人员人身伤害或其他损失，均由乙方承担赔偿责任。被告长宁县德艺建筑工程有限公司在签订合同后组织人员提前进场开始了施工工作。2019年5月21日13时许，原告左应连从家中下楼经过被告长宁县德艺建筑工程有限公司施工人员正在施工的小区人行过道过程中，被施工人员架设的透明施工线绊住后摔倒，致原告左应连左腿受伤。当日，原告左应连被送到宜宾中康骨科医院住院治疗，被告宜宾卓远物业管理有限公司员工杨光个人预付了医疗费9700元。原告左应连被诊断为：1.左侧胫骨外侧平台粉碎性骨折；2.左膝软组织挫伤。原告左应连住院18天，医嘱留陪伴一人。原告左应连于2019年6月8日好转出院，产生医疗费14001.95元，其中宜宾市居民医疗保险机构支付了7550.12元，原告左应连从宜宾中康骨科医院退取预付医疗费3248.17元。原告左应连向被告宜宾卓远物业管理有限公司、被告宜宾方圆房地产开发有限公司索赔无果，遂向本院申请诉前鉴定。本院应原告左应连的申请，依法组织双方当事人选定并委托宜宾新兴司法鉴定中心进行鉴定。2019年8月7日，宜宾新兴司法鉴定中心鉴定后作出鉴定意见：1.左应连因外伤致左膝关节功能丧失39%，评定为十级伤残；2.左应连护理期90日，营养期60日；3.左应连后续医疗费需11000元。原告左应连支付伤残程度评定费1000元、后续医疗费评定费800元、营养期及护理期评定费800元。 本院认为，原告左应连是在经过被告长宁县德艺建筑工程有限公司承包建设的方圆.中汇城小区中庭硬化地坪改造工程正在施工的公共人行过道时摔倒受伤，被告长宁县德艺建筑工程有限公司虽否认系施工线绊倒原告左应连，但原告左应连举出的现场照片能够证明施工现场确实有施工人员架设的不易察觉的透明施工线，且在原告左应连受伤后有被告长宁县德艺建筑工程有限公司和被告宜宾卓远物业管理有限公司的人员在场处理或看见，因此，应认定原告左应连被被告长宁县德艺建筑工程有限公司架设的施工线绊住摔倒受伤的事实客观存在。被告长宁县德艺建筑工程有限公司在公共场所道路上施工，没有设置警示标志，也未采取安全措施，致原告左应连被绊倒受伤，应当承担侵权责任。原告左应连经过正在施工的道路，应当自身注意安全，因其自身观察不够仔细，以致被绊倒受伤，亦有一定过错，应当适当减轻侵权人的责任。根据实际情况，原告左应连遭受的合理损失应由被告长宁县德艺建筑工程有限公司承担80%，原告左应连自行承担20%。被告宜宾卓远物业管理有限公司从事的是物业服务，没有相关证据证明其是施工活动的义务人，不应对原告左应连受伤产生的损失承担赔偿责任。被告宜宾方圆房地产开发有限公司在与被告长宁县德艺建筑工程有限公司签订的施工合同中，已明确约定施工安全责任由被告长宁县德艺建筑工程有限公司负责，被告宜宾方圆房地产开发有限公司不是施工安全责任主体，不应对原告左应连受伤产生的损失承担赔偿责任。原告左应连请求被告宜宾卓远物业管理有限公司、被告宜宾方圆房地产开发有限公司承担赔偿责任，本院依法不予支持。原告左应连住院期间的医疗费是由宜宾市居民医疗保险机构支付和杨光垫付，原告左应连并未支付医疗费，无权提出医疗费请求，对原告左应连提出的医疗费请求本院依法不予支持。被告宜宾卓远物业管理有限公司要求原告左应连归还杨光个人垫付医疗费9700元问题，因该垫付费用不是杨光以公司名义垫付，被告宜宾卓远物业管理有限公司没有请求权，应由杨光依法向负有支付责任的责任人主张权利，不应在本案中处理。原告左应连系城镇居民，其残疾赔偿金应按城镇居民标准计算，本院对被告长宁县德艺建筑工程有限公司提出的应按农村居民标准计算残疾赔偿金的抗辩意见不予采纳。原告左应连依据鉴定机构作出的关于营养期的鉴定意见计算营养费损失，于法无据，在治疗期间医院未作出加强营养的医嘱，不应计算营养费损失，对其提出的营养费损失请求本院依法不予支持。原告左应连依据鉴定机构作出的关于护理期的鉴定意见计算护理费损失，不符合法律规定，应当按照“留陪伴一人”的医嘱计算其住院18天的护理费损失，因未提供雇请专业护工进行护理的证据，其护理费标准应参照本地通常护理费计算情况按100元/天计算，对其过高护理费请求本院依法不予支持。原告左应连进行营养期、护理期鉴定而产生的鉴定费800元，属自行扩大的损失，应由其自行承担。原告左应连主张的交通费过高，根据其就医的实际情况，本院酌情支持200元。原告左应连主张的医疗费、后续医疗费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神抚慰金适当，本院依法予以支持。原告左应连遭受的合理损失为：医药费6451.83元、后续医疗费11000元、住院伙食补助费540元（30元/天×18天）、护理费1800元（100元/天×18天）、残疾赔偿金56467.20元（33216元/年×17年×10%）、精神抚慰金5000元、鉴定费1800元、交通费200元，合计76807.20元，应由原告左应连自行承担20%即15361.44元，被告长宁县德艺建筑工程有限公司赔偿原告左应连61445.76元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十条、第二十二条、第二十六条、第九十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下： 一、被告长宁县德艺建筑工程有限公司赔偿原告左应连61445.76元，限于本判决生效后十日内付清； 二、驳回原告左应连对被告宜宾卓远物业管理有限公司、被告宜宾方圆房地产开发有限公司的诉讼请求及其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1948元，由原告左应连负担612元，被告长宁县德艺建筑工程有限公司负担1336元。 如不服本判决，可以在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于四川省宜宾市中级人民法院。 审 判 长  尹 洪 审 判 员  严善刚 人民陪审员  李万华 二〇一九年十二月二十六日 书 记 员  张晓玲