河北省石家庄市长安区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）冀0102刑初596号 公诉机关河北省石家庄市长安区人民检察院。 附带民事诉讼原告人马某，男，1951年5月4日出生，汉族，河北省石家庄市长安区，现住。系本案被害人。 委托诉讼代理人马朝辉，男，1979年3月27日出生，汉族，乐仁堂医药公司销售人员，河北省石家庄市长安区,现住。系马某儿子。 被告人靳某某，男，1988年11月20日出生，汉族，文盲，原系石家庄市苏宁易购售后安装人员，河北省石家庄市藁城区，捕前住石家庄市长安区。2019年4月18日因涉嫌犯故意伤害罪被石家庄市公安局长安分局刑事拘留，同年4月29日经石家庄市长安区人民检察院批准，同日被执行逮捕。现羁押于石家庄市第二看守所。 石家庄市长安区人民检察院以石长检诉刑诉［2019］611号起诉书指控被告人靳某某犯故意伤害罪，于2019年8月12日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人马某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。石家庄市长安区人民检察院指派检察员韩敏侠出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人马某及其委托诉讼代理人马朝辉，被告人靳某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 石家庄市长安区人民检察院指控：2019年3月29日下午三时左右，在石家庄市长安区岸的岸边，被告人靳某某摆好渔具准备钓鱼，此时受雇看护滹沱河此处水面的被害人马某和张某1开船来到靳某某面前，告知此处不许钓鱼，靳某某不听劝阻并发生争执，靳某某和马某扭打进滹沱河内，马某脸部受到靳某某殴打，造成左眼眶底壁骨折，经石家庄市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定马某的伤情程度为轻伤二级。 公诉机关当庭出示了物证，书证，证人证言，被害人陈述，被告人供述与辩解，鉴定意见，检查、辨认笔录，视听资料等证据。公诉机关认为，被告人靳某某故意伤害他人身体，致人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人马某诉称：受害人马某被打骨折后经常头疼头晕，至今一直在家休息，而且一直精神不振，不愿意和人说话，一谈到被打就哭泣或者不停说话，不能控制情绪。被害人出院后，饮食减少，食欲不振，消瘦明显，睡眠影响比较严重，经常在睡眠中呼救吓醒，吓醒后浑身大汗淋漓。受害人被打后，眼底出血，视力明显下降，视力模糊。现要求被告人赔偿附带民事诉讼原告人医疗费8143.77元、误工费26400元、护理费1650元、营养费275元、共计36468.77元。 被告人靳某某对起诉书所指控的犯罪事实和罪名均无异议。 经审理查明： 一、刑事部分 2019年3月29日下午三时左右，在石家庄市长安区岸的岸边，被告人靳某某摆好渔具准备钓鱼，此时受雇看护滹沱河此处水面的被害人马某和张某1开船来到靳某某面前，告知此处不许钓鱼，被告人靳某某不听劝阻并发生争执，被告人靳某某和被害人马某扭打进滹沱河内，被害人马某脸部受到被告人靳某某殴打，造成左眼眶底壁骨折，经石家庄市公安局物证鉴定所出具的公冀石鉴伤检字［2019］268号《法医学人体损伤程度鉴定书》鉴定马某的伤情程度为轻伤二级。 另查明，被告人靳某某到案后如实供述自己的罪行。 上述事实，有公诉机关当庭提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实： 1、被告人靳某某的供述：今天休息我听别人说滹沱河南岸中塔口村这一块可以钓鱼，下午三点钟左右，我骑着电动自行车从白佛村走中山路转到太行大街，从凌透村下来然后沿着滹沱河南岸到了中塔口村村北滹沱河岸边，我到的时候大约是四点钟，我选了一个位置，刚把渔具拿出来，正在穿鱼饵，有两个六十多岁的老头开着船过来了，当时他们在滹沱河里面，是从西边过来的，船靠了岸之后，下来一个瘦一点的老头，他说话有口音，我也听不清说什么，而且当时他们的船还没有熄火声音挺大，我问他在说什么，这个瘦一点的老头没有说话，船上胖一点的老头说：“把他的包收了”，当时我的渔具包在地上放着，那个瘦一点的老头就去拿我的渔具包，我赶紧过去抢我的渔具包，那个瘦一点的老头不给，将我的渔具包扔到一边，他抱住我，我也抱住他，我俩在河边拉扯，一块摔到河里面去了，抱着我的那个瘦一点的老头冲着船上的胖老头喊：“拿棍子打死他”，然后船上的那个胖一点的老头就从船上抄起一个长约两米的木头棍子（应该是撑船用的）冲着我的身上戳，将我的羽绒服都戳坏了，我从河里面站起来了（河水深约20公分），我去夺那个胖老头的棍子，那个瘦一点的老头从旁边拿起我的鱼竿座（铝合金材质，长约2米），冲着我的左脸抡了一下，然后又拿着鱼竿座冲着我的身上抡，我又夺他的鱼竿座，我和他拉扯的时候摔倒了，我压在他身上，我杵了他脸上一两拳，后来我俩就被旁边的人给拉开了。我不知道这两个老头是干什么的，他们没有跟我说明身份，过来就要收我的渔具。我看见钓鱼的地方有禁止钓鱼的标识了，但是我看见旁边有好多人在河边钓鱼，我才进去钓鱼。 2、被害人马某陈述：我是被李某雇佣在滹沱河里面看河的，我给他干了五年了，每个月工资2000元左右，李某是在滹沱河里面养鱼的，养的是白鲢和红鲢之类的鱼，养殖范围是滹沱河5号水面，从中塔口村到西兆通镇的店上河段，我和张某1一块干活的，我们的工作是防止人钓鱼。今天我和张某1在河里面巡视，大约三点来钟，我俩开着船行驶至中××口村村××段，发现有十几个钓鱼的，我和张某1就开始撵他们走，钓鱼的基本上都听了，就这个三十多岁的小伙子不走，我在船上喊那个小伙子让他走，他不走，我们停下船，我下去弯腰拿小伙子放在地上的渔具，那个小伙子从后面给了我后脑勺一下，我不知道他手里面拿东西没有，我扭过头和那个小伙子拉扯起来了，他推我，我也推他，后来我俩一块摔倒在河里面了，那个小伙子将我按在水里面了，冲着我的脸上杵了一拳，当我站起来的时候，我看见那个小伙子正和张某1夺木棍子。我从岸边拿起那个小伙子的钓鱼座抡了那个小伙子脸上一下，然后我又抡了他身上几下，后来他跑开了，我们就报警了。我拿着一个铝合金材质的长约2米的鱼竿座抡那个小伙子，抡完扔在河里了。我没看见张某1用木头棍子戳那个小伙子，我光看见他俩夺一个长约2米，圆形的直径约5厘米的木头棍子。 3、证人证言 （1）证人张某1的证言：我是替别人在滹沱河里面看河的，我只知道是一个叫老李的雇的，老李在滹沱河里面养鱼，范围是从南村镇的中塔口村到西兆通镇的店上那一块，平时是我和马某两个人在河里面看着，工作是防止人钓鱼，看着有在河里面玩的让他们离开。今天我和马某照常在河里面巡视，大约是三点多钟，我们在中塔口村村北滹沱河南岸巡视，当时我俩开着船沿着滹沱河从西往东巡视，当时有十几个钓鱼的，其他人听我们说不让钓鱼就都离开了，这个小伙子不走，我们停下船，马某下去要拿走那个小伙子的渔具，小伙子不让，他俩就在那夺包，后来他俩拉扯起来了，互相推搡对方，不知道怎么着就一块摔倒在河里面了，那个小伙子将马某按在水里面，我怕马某出危险，用船上的木头棍子（撑杆）戳那个小伙子，我戳了他身上几下，他站起来夺我的棍子，我将棍子甩开扔在船上，那个小伙子反身又按住马某的脖子，将马某压住，马某也薅住那个小伙子的衣服不撒手，那个小伙子冲着马某的脸上杵了一拳，马某也还手用拳头杵那个小伙子脸，后来他俩打起来了，就是用拳头杵，没有用脚踹，我赶紧去旁边叫人过来拉架，后来他俩被旁边的人拉开了。我没有看见马某用鱼竿座抡那个小伙子。我看见马某眼肿了，左耳朵上有血。那个小伙子嘴上流血了，衣服上有破洞，其他的没注意。 （2）证人李某的证言：听马某说是被一个三十多岁的小伙子打伤的，事情是2019年3月29日下午在中塔口村村北滹沱河南岸发生的，起因是马某和张某1不让这个小伙子在我承包的滹沱河水域里面钓鱼产生点纠纷，结果马某被这个小伙子给打伤了，我当时没有在现场。这两个人是给我雇的他们，他俩是给我看着鱼的，2013年9月15日我和石家庄市滹沱河建设管理处签订《滹沱河5号水面部分水域承包协议》，当时签订的时候承包期限是6年，2014年3月31日的时候又续租了两年，一直到2021年9月15日到期，我的承包范围是滹沱河5号水面1号潜坝向东至3号潜坝约135万平方米的水域（西至凌透的漫水桥，东至中塔口村和东塔口村中间的漫水桥），共2025亩的水域，我在我承包的水域范围内养殖白鲢、草鱼、鲤鱼之类的鱼类，2013年我刚承包这块水域养鱼的时候就雇佣的马某，工资是2300元左右，张某1是刚干没多长时间，我给他俩安排的工作就是防止我承包水域范围内养殖的鱼被人偷钓。从2013年开始，我每年往里面投放200000条鱼苗，我每年投资鱼苗的成本大约100000元。 （3）证人张某2的证言：2019年3月份的一天下午三点钟左右，我在滹沱河北岸中塔口段浇花，我看见老马和我们村的张某1开着一辆船在滹沱河里面赶钓鱼的，其他的人都走了，有一个三十岁左右的男子还在那钓鱼，他没走，老马和张某1停下船，老马下船之后就去拿那名钓鱼男子的渔具包，那名钓鱼男子不让老马拿，那名钓鱼男子抡起手中的钓鱼炮台从侧面打了老马一下，老马反手去夺那名钓鱼男子手中的炮台，没看清他们两个怎么纠缠着就一块滚到了河里面，他俩掉到水里面之后，那名钓鱼男子往水里面按老马，张某1就拿着船上的一根木棍杵了那名钓鱼男子的后背一两下，杵完之后，老马就挣脱着站起来了，我一看他们打起来了，我赶紧往里面跑，我跑进去之后，老马已经躺在岸边了，我看见他左眼肿着，脸上和身上都有血迹，我还给老马打的120，后来将老马拉到医院里面了。 （4）证人杨某的证言：2019年3月底，那天下午我在滹沱河岸边中塔口村附近看钓鱼，当时在河岸边有七八个钓鱼的，马某和另一个作伴的开着船在那赶钓鱼的走，经常在那钓鱼的都收拾渔具走了，有一个瘦呼呼的钓鱼的没走，马某和他同伴就去和那个钓鱼的说让他走，他还是没走继续在那钓鱼，马某就弯腰去拿那个钓鱼的渔具，那个钓鱼的拿着他手里钓鱼竿的底座抡了马某脸上一下，后来马某和那个钓鱼的就拉着一块掉到河里面了，马某的同伴就用一个木头棍子戳那个钓鱼的，把他戳开了，老马起来不得劲，就躺在岸边了，后来就有人报110和120了。我看见马某有个眼睛肿了，没注意是哪只眼睛，耳朵流血了，其他没注意。 4、承包协议，证实石家庄市滹沱河建设管理处将5号水面部分承包给李某。 5、石家庄市医结合医院病历材料、Ｘ线检查报告单、ＣＴ检查报告单、石家庄市公安局物证鉴定所公冀石鉴伤检字［2019］268号《法医学人体损伤程度鉴定书》鉴定，马某之损伤属轻伤二级。 6、石家庄市公安局长安分局南阳派出所出具的抓获证明，证实被告人靳某某经口头传唤至南阳派出所。 另有检查笔录，调取证据清单，辨认笔录，户籍证明及现实表现等证据予以证实。 二、附带民事部分 附带民事诉讼原告人马某被附带民事诉讼被告人靳某某打伤后，附带民事诉讼原告人马某于2019年3月29日在石家庄市医结合医院住院治疗，住院11天共花医药费8143.77元；住院伙食补助费按每天100元计算，住院11天，为1100元；营养费按每天100元计算，住院11天，为1100元；误工费被告人认可按照城镇居民收入赔付8个月，参照《河北省2019年度道路交通事故人身损害赔偿标准》，2018年城镇居民人均年可支配收入32997元计算，误工费为32997÷12×8＝21998元；护理费被告人认可每天150元，护理11天共计1650元，上述费用共计33991.77元。 上述事实被告人靳某某在开庭审理过程中亦无异议，且有市急救中心收费票据，石家庄市医结合医院收费票据，河北医科大学第四医院收费票据、李某出具的证明等证据予以证实，足以认定。 本院认为，被告人靳某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，石家庄市长安区人民检察院指控被告人靳某某犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人靳某某如实供述自己的罪行，系坦白，依法可以从轻处罚。 附带民事诉讼原告人因附带民事诉讼被告人靳某某的故意伤害而住院治疗造成的经济损失，被告人应予赔偿。附带民事诉讼原告人马某主张附带民事诉讼靳某某赔偿其医疗费8143.77元符合法律规定，本院予以支持。其主张误工费因误工证明无合法有效纳税证明，且被告人认可按照城镇居民收入赔付8个月故应参照《河北省2019年道路交通事故人身损害赔偿标准》城镇居民标准，误工费按照21998元计算。护理费因被告人认可每天为150元，本院予以认可。住院伙食补助费、营养费依据查明事实，依法判决。 依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下： 一、被告人靳某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月18日起至2020年4月17日止）。 二、附带民事诉讼被告人靳某某赔偿附带民事诉讼原告人马某经济损失33991.77元，于判决生效后10日内给付。 三、驳回附带民事诉讼原告人马某其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审判长 丁 虹 审判员 单 鹏 审判员 魏彦萍 二〇一九年十二月三十日 书记员 张赵伟