河北省无极县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀0130民初2737号 原告：李光复，男，1936年5月15日出生，汉族，无极县人，现住无极县。 原告：田胜花，女，1940年1月11日出生，汉族，无极县人，现住无极县。 原告：成莹，女，1987年11月29日出生，汉族，无极县人，现住本村。 原告：田雪飞，男，1989年12月13日出生，汉族，无极县人，现住本村。 四原告的委托诉讼代理人：成翠平，女，系原告李光复、田胜花的儿媳，原告成莹、田雪飞的母亲。 原告：成翠平，女，1964年1月18日出生，汉族，无极县人，现住本村。 被告：苗振虎，男，1986年5月17日出生，汉族，无极县人，现住无极县。 被告：杨贺，男，1990年6月3日出生，汉族，无极县人，现羁押于无极县看守所。 被告：成双谦，男，1969年4月6日出生，汉族，无极县人，现住本村。 原告李光复、田胜花、成翠平、成莹、田雪飞与被告苗振虎、杨贺、成双谦为机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年11月15日立案后，依法由审判员贾改娟适用简易程序，于2019年12月26日公开开庭进行了审理。原告李光复、田胜花、成莹、田雪飞的委托诉讼代理人成翠平、原告成翠平，被告苗振虎、杨贺到庭参加诉讼，被告成双谦经本院合法传唤未到庭。本案现已审理终结。 原告李光复、田胜花、成翠平、成莹、田雪飞向本院提出诉讼请求：要求被告赔偿原告死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费等各项损失150000元。事实与理由：原告李光复、田胜花是夫妻关系，是田建敏之父母；原告成翠平是田建敏之妻；原告成莹、田雪飞是田建敏之子女。田建敏在本次交通事故中死亡。2017年1月29日，被告杨贺驾驶京Ｑ×××××小型轿车沿无极路由东向西行驶至吴钟达中医诊所门前与被告成双谦驾驶冀Ａ×××××小型轿车相撞发生道路交通事故，造成冀Ａ×××××小型轿车乘车人田建敏经医院抢救无效死亡。经无极县公安交警大队认定：被告杨贺负此次事故的主要责任，被告成双谦负此次事故的次要责任，田建敏对此次事故不负责任。京Ｑ×××××小型轿车的车主是被告苗振虎，京Ｑ×××××小型轿车的管理人是安云。根据最高人民法院《关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十九条的规定，要求被告赔偿原告死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费等各项损失150000元。现依法起诉至法院，请依法判准原告的诉讼请求。在庭审中，原告变更诉讼请求，因被告成双谦放弃对本次事故中交强险限额110000元内请求赔偿的权利，故放弃要求被告成双谦承担30%的赔偿责任。在本案审理期间，原告与安云达成和解协议，由安云给付五原告赔偿款27000元，五原告撤回对安云的起诉。 被告苗振虎辩称，对本次事故发生的经过不清楚，苗振虎在2016年8月份被无极县公安局刑事拘留，事故发生当天苗振虎正在河北省定州监狱服刑。京Ｑ×××××小型轿车的车主确实是苗振虎。但不知道谁把车钥匙拿走了，其他的不清楚。苗振虎不应当承担赔偿责任。 被告杨贺辩称，对原告起诉的交通事故责任没有异议，对无极县人民法院作出的（2018）冀0130刑初158号刑事附带民事判决书认定的赔偿数额没有异议，同意承担责任，对原告起诉的数额没有异议，但是现在没有赔偿能力。 被告成双谦辩称，对原告起诉的交通事故经过、公安部门作出的事故责任的认定没有异议。在本次事故中，成双谦本人也受了重伤，为看病治疗，自己已经花费几十万元。现在也没能力赔偿原告的各项损失。因原告自愿放弃了成双谦应承担的30%的赔偿责任，故成双谦本人自愿放弃对本次事故中京Ｑ×××××小型轿车的车主、侵权人、管理人在交强险限额110000元内的赔偿，由原告在交强险限额110000元内向车主、侵权人、管理人主张权利。 本案的争议焦点为：原告要求被告苗振虎、杨贺、成双谦承担赔偿死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等各项损失150000元有无事实依据及法律依据。 原告在举证期限内提供的证据有： 1、无极县公安交警大队出具的道路交通事故责任认定书一份，用以证明2017年1月29日23时10分被告杨贺驾驶的京Ｑ×××××小型轿车沿无极路由东向西行驶至吴钟达中医诊所门前与被告成双谦驾驶的冀Ａ×××××小型轿车相撞发生道路交通事故，造成冀Ａ×××××小型轿车乘车人田建敏经医院抢救无效死亡。被告杨贺负此次事故的主要责任，被告成双谦负此次事故的次要责任。经质证，被告苗振虎、杨贺对其真实性无异议。 2、无极县人民法院作出的（2018）冀0130刑初158号刑事附带民事判决书一份，用以证明因此次交通事故造成死者田建敏死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、医药费等各项费用，扣除交强险部分110000元，杨贺应赔偿原告70%，即应赔偿原告144615.10元。对交强险限额110000元没有处理。经质证，被告苗振虎、杨贺对其真实性无异议。 3、医药费五张、无极县医院诊断证明一份、病历2张、无极县公安局物证鉴定室的法医学尸体检验意见书一份、河北省殡葬专用发票收据一张、火化证、死亡证明一份、无极县白事馆费用清单一份，原告书写的请求赔偿的项目及数额清单一份，用以证明因此次交通事故造成田建敏死亡，原告花费药费949.85元，尸体存放费19500元、火化费1780元，死亡赔偿金257620元、丧葬费32633元、被抚养人生活费35120元、精神抚慰金252397.15元。经质证，被告苗振虎、杨贺对其真实性无异议。 4、无极县村民委员会出具的证明一份，用以证明原告李光复、田胜花是死者田建敏的父母，成翠平是田建敏的妻子，成莹、田雪飞是田建敏的子女。经质证，被告苗振虎、杨贺对其真实性无异议。 被告成双谦对以上证据均未发表质证意见。 被告杨贺、成双谦在举证期限内未提供证据。 被告苗振虎在举证期限内提供的证据有：无极县人民法院作出的（2016）冀0130刑初163号刑事判决书一份，用以证明苗振虎因犯盗窃罪被判处有期徒刑9个月，在发生此次交通事故时，正在河北省定州监狱服刑，对发生交通事故不清楚，不应承担责任。经质证，原告、被告杨贺对其真实性无异议。被告成双谦未发表意见。 根据案情需要，本院依法调取了本院的（2018）冀0130刑初158号案卷材料一部分：无极县公安交警大队作出的道路交通事故责任认定书一份、京Ｑ×××××小型轿车的登记信息、冀Ａ×××××小型轿车登记信息、无极县公安部门对安云、苗振虎、杨贺、成双谦的询问笔录。经质证，原告对其真实性无异议。被告苗振虎、杨贺均无异议，被告成双谦未发表意见。 经审理查明，被告苗振虎是京Ｑ×××××小型轿车的车主，保险终止日为2015年5月25日，被告苗振虎于2015年8、9月份购买该车。被告苗振虎购买该车辆后一直自己开着，没有为该车投保交强险。2016年8月28日被告苗振虎因涉嫌盗窃被无极县公安局刑事拘留，后苗振虎被无极县人民法院以盗窃罪判处有期徒刑9个月，后被关押在河北省定州监狱服刑。被告苗振虎在被刑拘后将该车辆交由安云保管。 2019年1月29日19时被告杨贺从安云处取走京Ｑ×××××小型轿车的钥匙，后开着该辆车到无极县城。2019年1月29日23时10分许被告杨贺驾驶京Ｑ×××××小型轿车沿无极路由东向西行驶至吴钟达中医诊所门前与被告成双谦驾驶的冀Ａ×××××小型轿车相撞发生道路交通事故，造成冀Ａ×××××小型轿车乘车人田建敏经医院抢救无效死亡，并造成被告杨贺、成双谦均受伤。事故发生后，被告杨贺没有拨打110、120电话。经无极县公安交警大队认定，被告杨贺负此次事故的主要责任，成双谦负此次事故的次要责任。此次事故应赔偿原告死亡赔偿金257620元、丧葬费32633元、被扶养人生活费26340元，共计316593元，医药费949.85元。被告杨贺因犯交通肇事罪被判处有期徒刑五年，原告在该刑事案件中，提起了附带民事诉讼。无极县人民法院判令被告杨贺在扣除交强险限额110000元之外，按70%的责任赔偿原告死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费共计144615.10元。对机动车交强险限额110000元部分没有处理。原告遂诉至法院。在本案审理期间，被告成双谦放弃其在交强险限额110000元内应享有的权利，同意由原告对该部分权利完全享有。原告在交强险限额110000元内自愿放弃27000元，剩余83000元要求被告苗振虎、杨贺承担连带赔偿责任。 另查，原告李光复、田胜花是死者田建敏的父母，成翠平是田建敏的妻子，成莹、田雪飞是田建敏的子女。 本院认为，一、公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第十七条规定，“国家实行机动车第三者责任强制保险制度”。第九十八条规定，机动车所有人、管理人未按照国家规定投保机动车第三者责任强制保险的，应当承担相应的法律责任。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条规定，“未经允许驾驶他人机动车发生交通事故造成损害，当事人依照侵权责任法的规定请求机动车驾驶人承担赔偿责任的，人民法院应予准许。机动车所有人或者管理人有过错的，承担相应的赔偿责任”。第十九条规定，“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，人民法院应予支持”。本案中，由于被告苗振虎作为京Ｑ×××××小型轿车的车主，在购买该车辆后，一直自己驾驶该车辆，在保险到期后，没有为该车辆投保交强险，致使原告在交强险限额110000元内的权利无法保障，其作为事故车辆的车主，是当然的投保义务人，因其未投保交强险，应当在交强险限额即110000元范围内对原告的死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费进行赔偿。被告杨贺作为本案事故的侵权人，根据上述法律规定，亦应当承担赔偿责任。故被告苗振虎、杨贺应当在交强险限额范围内承担连带赔偿责任，即在110000元范围内承担连带赔偿责任。被告苗振虎称，事故发生时自己正在定州监狱服刑，对发生的交通事故并不知情，其不应当承担责任的辩解没有法律依据。在审理过程中，原告在交强险限额110000元内自愿放弃27000元，剩余83000元要求被告苗振虎、杨贺承担连带赔偿责任，本院应予准许。因原告自愿放弃被告成双谦应赔偿超出交强险限额110000元以外的30%的赔偿责任，故对原告主张的超出110000元部分，不予处理。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第十七条、第九十八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下： 被告苗振虎、杨贺于本判决生效后十日内赔偿原告李光复、田胜花、成翠平、成莹、田雪飞死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费等共计83000元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3300元，减半收取计1650元，诉讼保全费1345元由原告负担1207元，被告苗振虎负担894元，杨贺负担894元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。 审判员  贾改娟 二〇一九年十二月三十一日 书记员  彭 雪 ——