黑龙江省铁力市人民法院民 事 判 决 书（2019）黑0781民初2304号原告：赵美玲，女，1985年12月20日出生，住黑龙江省铁力市。被告：刘淑荣，女，1964年6月21日出生，住黑龙江省铁力市。委托诉讼代理人：董国祥（系刘淑荣丈夫），男，1961年9月4日出生，住黑龙江省铁力市。被告：铁力市祥运道路客运有限责任公司，住所地黑龙江省伊春市铁力市建设大街。法定代表人：张玉雷，职务：经理。委托诉讼代理人：魏伟，男，该公司职工。第三人：中国人民财产保险股份有限公司铁力支公司，住所地铁力市正阳大街175号。负责人：李凯，职务：经理。委托诉讼代理人：曹颖，女，该公司员工。原告赵美玲与被告刘淑荣、铁力市祥运道路客运有限责任公司（以下简称祥运公司），第三人中国人民财产保险股份有限公司铁力支公司（以下简称铁力保险公司）公路旅客运输合同纠纷一案，原告于2019年10月16日向本院起诉，本院依法适用简易程序，于2019年12月30日公开开庭审理了本案。原告赵美玲，被告刘淑荣委托诉讼代理人董国祥，祥运公司的委托诉讼代理人魏伟，第三人铁力保险公司委托诉讼代理人曹颖到庭参加诉讼。现本案已审理终结。赵美玲向本院提出诉讼请求：要求铁力保险公司在保险范围内赔偿赵美玲各项损失265267.01元，不足部分由刘淑荣、祥运公司承担。事实与理由：2019年1月14日16时50分许，赵美玲乘坐胡铁亮驾驶的黑Ｆ×××××号大型客车，由庆安返回铁力市安全小区。客车行至G222国道492公里+449.4米与张闯驾驶的黑Ｍ×××××号重型半挂车相撞，导致赵美玲受伤，经庆安县人民医院确诊为胸12椎体压缩性骨折、椎管狭窄、右胸部积液。赵美玲住院治疗39日好转出院。住院期间花去医疗费474元。经司法鉴定意见为：1.九级残；2.伤后六个月医疗终结；3.护理期限60日，第一个月二人护理，其余一人护理；4.营养期限60日。现要求赔偿医疗费474元，误工费71892.21元（213.33元×337日），护理费18000元（200元×60日+200元×30日），营养费6000元（100元×60日），伙食补助费3900元（100元×39日），交通费1047元，伤残赔偿金152443.80元（伤残赔偿金29191元×20年×20%+被扶养人生活费27446元×13年×20%÷2人），鉴定费2810元，住宿费1800元，精神损害抚慰金5000元，财产损失1900元，合计265267.01元。刘淑荣辩称，对赵美玲的诉讼请求有异议。祥运公司辩称，没有答辩意见。铁力保险公司述称，祥运公司于2018年11月3日为其公司黑Ｆ×××××宇通客车投保了道路客运承运人责任保险。2019年1月14日的事故发生在保险期间，我公司将按合同约定及法律规定赔偿赵美玲的损失。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实本院认定如下：1.赵美玲所举庆安县北林文化学校误工费证明一份、北林文化学校2018年第四季度工资表格一份，证明赵美玲月工资收入为6400元。刘淑荣质证意见为：工资表没有法人签字，没有财务专用章，没有出示个人所得税完税证明。祥运公司、铁力保险公司与刘淑荣质证意见一致。本院认为，该组证据具有真实性、合法性能够证明赵美玲的月工资收入，予以采纳。2.赵美玲所举护理人员误工证明二份，证明护理人员工资月收入6000元。刘淑荣、祥运公司质证意见：有异议，没有护理人员的身份证明、没有提供护理人员前三个月的银行流水。铁力保险公司质证意见：护理费超过纳税起征点，没有完税证明。本院认为，该组证据缺乏真实性及关联性，不予以采纳。3.赵美玲所举交通费票据金额1047元，证明因出院及司法鉴定所发生交通费用。刘淑荣、祥运公司质证意见：对部分交通费有异议，同意赔偿800元。铁力保险公司质证意见：对其中200元无异议，对鉴定所产生的交通费有异议。本院认为：该交通费系因伤者出院及司法鉴定所产生，对于部分票据予以采纳。4.赵美玲所举铁力市商业大厦收据一份，证实赵美玲因受伤后羽绒服不能穿损失1900元。刘淑荣、祥运公司、铁力保险公司质证意见：此票据不是正式发票，事故发生后没有向其进行说明，事故认定书上没有物品损毁证明。本院认为，该票据虽不是正式发票，但结合赵美玲受伤部位及抢救的实际情况，导致衣物受损，无法正常穿着，故予以采纳。5.赵美玲所举庆安县东城印向宾馆收据一份，证实赵美玲伤后陪护期间住宿费1800元。刘淑荣、祥运公司、铁力保险公司质证意见：此收据不是正规发票。本院认为，该收据非正规发票，不予采纳。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年1月14日16时50分许，赵美玲乘坐胡铁亮驾驶的黑Ｆ×××××号大型客车，由庆安县返回铁力市安全小区。客车行至G222国道492公里+449.4米与张闯驾驶的黑Ｍ×××××号重型半挂车相撞，导致赵美玲受伤，经庆安县人民医院确诊为胸12椎体压缩性骨折、椎管狭窄、右胸部积液。赵美玲住院治疗39日出院。住院期间花去医疗费474元（其余医疗费由铁力保险公司垫付）。经黑龙江远大司法鉴定中心司法鉴定意见为：1.赵美玲被评定为九级伤残；2.伤后六个月医疗终结；3.护理期限60日，第一个月二人护理，其余一人护理；4.营养期限60日。花去鉴定费2810元。赵美玲系庆安县北林文化学校教师，月工资6400元。赵美玲有一女儿冯某2013年11月23日出生。另查明，黑Ｆ×××××大型客车车辆实际所有人为刘淑荣，刘淑荣与祥运公司签订线路承包合同，以祥运公司名义进行客运经营。本院认为，赵美玲乘坐祥运公司客车，双方形成客运合同关系。祥运公司有将乘坐人安全送抵目的地的义务。因在客运过程中发生交通事故，致使赵美玲造成身体损伤，故祥运公司及车辆实际所有人刘淑荣应当对赵美玲的合理损失予以赔偿。赵美玲在住院期间所花医疗费474元予以支持；赵美玲所提供的误工费证明、工资表能够证明赵美玲因受伤所减少的误工收入情况，本院予以采信，故对赵美玲要求按月工资收入6400元赔偿误工费的请求予以支持；赵美玲的误工时间及护理时间应当以司法鉴定意见为准。赵美玲的护理费应按2018年黑龙江省城镇非私营单位就业人员的服务业平均工资（60090元／年×30日×2人+60090元／年×30日×1人）经计算为15022.50元；赵美玲的住院伙食补助费及营养费应以每日100元标准给付为宜；赵美玲的鉴定费应当以票据为准；赵美玲的交通费予以适当支持数额为800元；伤残赔偿金116764元（29191元×20年×20%）；被扶养人生活费经计算为27345.50元（赵美玲女儿冯某2013年11月23日出生，21035元／年×13年×20%÷2人）；赵美玲提出的衣物损失1900元，本院应予支持。赵美玲提出的住宿费因未提供正规票据，本院不予支持；对赵美玲所主张的精神损害抚慰金，因本案系违约之诉，赵美玲主张的精神损害抚慰金于法无据，本院不予支持。刘淑荣在铁力保险公司投保了道路客运承运人责任保险，祥运公司、刘淑荣应当赔偿赵美玲的损失可以由铁力保险公司在道路客运承运人责任保险赔偿限额范围内直接赔付给赵美玲。综上，依据《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百八十八条、第三百零二条,《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条、第二十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十五条，《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十五条之规定，判决如下：一、中国人民财产保险股份有限公司铁力支公司于本判决生效后三日内赔偿赵美玲医疗费474元；误工费38399.40元（213.33元×180日）；护理费15022.50元（60090元／年×30日×2人+60090元／年×30日×1人），住院伙食补助费3900元（100元×39日），营养费6000元（100元×60日），交通费800元，伤残赔偿金及被扶养人生活费144109.50元（伤残赔偿金29191元×20年×20%+被扶养人生活费21035元×13年×20%÷2人）；鉴定费2810元，衣物损失1900元，以上合计213415.40元。二、驳回赵美玲其他诉讼请求。案件受理费5279元，减半收取2639.50元，中国人民财产保险股份有限公司铁力支公司负担2250.50元，赵美玲负担389元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于伊春市中级人民法院。审判员  王书刚二〇一九年十二月三十日书记员  左文文