山西省交城县人民法院刑事附带民事判决书（2019）晋1122刑初165号公诉机关交城县人民检察院。附带民事诉讼原告人和某，男，出生于交城县，汉族。系本案被害人。监护人王某1，女，1977年4月17日出生于交城县，汉族。系被害人和某之妻。诉讼代理人牛申年，山西近超律师事务所律师。被告人何智强，男，出生于河北省沧州市盐山县，汉族，初中文化，农民，现住天津市塘沽区。因涉嫌犯过失致人重伤罪于2019年8月23日被交城县公安局取保候审。经本院决定，于同年9月26日被重新取保候审。经本院决定，于2019年12月18日被逮捕。现羁押于交城县看守所。辩护人**刚，山西隆诚律师事务所律师。附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司天津分公司。负责人石洪峰，该公司副总经理。诉讼代理人宗鹏，山西语道律师事务所律师。交城县人民检察院以交检刑刑诉（2019）150号起诉书指控被告人何智强犯过失致人重伤罪，于2019年9月20日向本院提起公诉。本院于同日立案，本案在审理过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。交城县人民检察院指派检察员康玉瑜、书记员武苗苗出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的监护人王某1及其诉讼代理人牛申年，被告人何智强及其辩护人**刚，附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司天津分公司的诉讼代理人宗鹏到庭参加诉讼。现已审理终结。交城县人民检察院指控，2019年1月10日，被告人何智强在“昊天肥业”装化肥时，叉车司机敲其车玻璃让其发动车，何智强自以为已经装货完毕，发动着车就往前走，将装货的叉车拖到台阶下面，导致装卸工和某受伤，经鉴定为重伤二级。对指控的上述事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人何智强过失致他人重伤，其行为应当以过失致人重伤罪追究其刑事责任。案发后，被告人何智强主动投案自首，可以从轻或减轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十五条、第六十七条之规定，请求依法判处。附带民事诉讼原告人和某的诉讼请求是，依法追究被告人何智强的刑事责任；判令被告人赔偿原告人医疗费494131.61元、伙食补助费29100元、营养费14550元、护理费37248元、残疾赔偿金620700元、被扶养人生活费142166元、误工费29100元、鉴定费2700元、交通费5000元、护理人员住宿费29100元、定残后护理费933860元，以上共计2337656元。附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司天津分公司承担保险赔偿责任。并当庭提供了身份证明材料、病历、诊断书、医疗费票据、处方及相应发票、出院证、司法鉴定意见书、工资证明、保单及行驶证复印件等证据。被告人何智强对公诉机关指控的犯罪事实及当庭提供的无异议。对于本案民事部分，其认为自己存在过失，造成了事故，但叉车司机没与其交流好，同样存在责任，被害人个人安全意识没有做到位，综合导致了事故的发生。其辩护人提出的辩护意见是，对公诉机关指控被告人犯过失致人重伤罪没有异议；但被告人存在自首情节，犯罪情节较轻，认罪态度好，具有悔罪表现，系初犯、偶犯，主观恶性小，并与被害人家属就赔偿事宜达成一致意见，取得对方谅解，希望对被告人判处免于刑事处罚或适用缓刑。本案附带民事部分代理意见是，2019年6月28日，王某1出具的谅解书内容符合公平、公正、自愿原则，约定内容合法有效，按约定优先处理；同年8月22日签订的和解协议显失公平，请求人民法院予以撤销，造成本次事故是多方面原因造成的，叉车司机指示不明，和某未采取防范措施，昊天肥业管理存在漏洞，都应承担责任；何智强已履行了赔偿责任，剩余损失由保险公司在交强险和商业三者险责任范围内赔偿，叉车司机、和某及昊天肥业公司也应承担相应的责任。并当庭提供了机动车行驶证复印件等证据。附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司天津分公司的诉讼代理人提出的代理意见是，本案没有道路交通事故认定书，不属于交强险理赔的范围；本案被害人属于肇事车辆的车上人员，叉车是在车板上，没有拉手刹把人滑落；保险公司不应当承担赔偿责任。并当庭提供了报案信息记录表、支付信息表、保单及北斗定位清单等证据。经审理查明，2019年1月10日，被告人何智强在“昊天肥业”装化肥时，叉车司机敲其车玻璃让其发动车，何智强自以为已经装货完毕，发动着车就往前走，将装货的叉车拖到台阶下面，导致装卸工和某受伤，经鉴定为重伤二级。另查明，2019年1月10日何智强主动报案，被害人和某鉴定为重伤，何智强于同年8月23日投案自首。和礼忠出生时间为1952年9月23日，成玉娥出生时间为1955年2月20日，二人婚后育有一子和某一女和素梅，和某的出生时间为1979年11月28日。1998年4月30日，和某与王某1登记结婚后，育有二女一子，长女和新宇出生时间为2002年6月5日，次女和欣然出生时间为2004年3月29日，长子和欣伟出生时间为2007年11月19日。2018年9月11日，车牌号为×××的牵引汽车在中国平安财产保险股份有限公司天津分公司投有商业险，保险期间自2018年9月12日起至2019年9月11日止，其中特种车第三者责任保险保额为100万元。同年9月18日，该车在该公司天津分公司投有交强险，保险期间自2018年9月19日起至2019年9月18日止。案发后，和某被先后送往山西大医院和交城县人民医院住院治疗，共住院289天，共花费医疗费492714.11元。2019年11月16日，山西光大司法鉴定所作出鉴定意见，和某颅脑重度损伤致四肢瘫达一级伤残；和某的护理依赖程度为完全护理依赖。中国平安财产保险股份有限公司天津分公司接到报案后于2019年1月16日，向被害人和某在交强险限额内现行垫付1万元。事故发生后，被告人何智强先后赔偿和某6万元，何智强取得被害人的谅解。上述事实，有公诉机关、辩护人、附带民事诉讼原告人及附带民事诉讼被告人提供，并经庭审举证、认证的下列证据予以证实。一、公诉机关提供的证据1、常住人口信息表，证明何智强的基本情况。2、接处警登记表，证明2019年1月10日11时许，何智强用0176XXXXXXXX手机号向交城县公安局指挥中心报警，称三角村昊田肥业，货车（×××）把人撞了，人受伤，现在县医院。3、现场勘查笔录、现场图、照片及视听资料，证明2019年1月10日，发生在昊天肥业厂区过失致人重伤的现场情况。4、到案经过，证明2019年1月10日何智强主动报案，被害人和某鉴定为重伤，何智强于同年8月23日投案自首。5、鉴定书，证明2019年5月7日，交城县公安司法鉴定中心作出鉴定意见，和某外伤后致外伤性蛛网膜下腔出血，伴神经系统症状和体征评定为重伤二级；和某外伤后致脑挫裂伤，伴神经系统症状和体征评定为重伤二级。6、调解协议书、谅解书、领条及开庭笔录，证明案发后，何智强陆续赔偿和某6万元；2019年6月28日，被害人家属对何智强的犯罪行为作出谅解；同年8月22日，关于本案的民事赔偿部分，车辆保险赔偿给被害人，超出车辆保险赔偿范围的部分，双方另行协商。7、证人闫某证言，证明他是昊天肥业包装工人。2019年1月10日上午10点30分左右的时候，他和和某在装化肥的时候，货车突然发动着车就往前走，将停在货车后面的叉车从台阶上拖下来，他就跳到货车的车厢里了，和某从叉车上掉下来摔到地上了，后叉车司机刘某和老板宋朝中将和某送到县医院，县医院不收就又送往山西大医院。他们装化肥时，叉车将化肥运过来停到台阶上，他和和某站在叉车前面的铁板上往货车的车厢里装化肥。8、证人刘某证言，证明他在昊天肥业工作，2019年1月10日，是他开的叉车。当天10点左右一辆集装箱货车在厂里装车，车牌号×××，货车停在一个有坑装货处。他驾驶叉车将化肥用托盘叉到货车尾部，两个装卸工人往集装箱里面装化肥。当时已经快装完了，他将叉车停好后在车厢里卸了两袋，两个装卸工人说快装完了，让司机热车吧。他就到驾驶室位置敲了下驾驶室的车门，他感觉车动了，就赶紧跳着喊叫，让司机停车。后装卸工人和某已经从车上摔下来受伤了。当时叉车托着铁盘停在平台，叉车的叉子伸进车厢，大车突然启动，把叉车拖着走了一段，叉车尾部着地掉在坑里，把和某摔倒叉车顶部又摔下来掉在叉车尾部。当天货车司机带着一个小孩，在驾驶室内玩耍，他敲驾驶门意思是快装完了，热车吧，没让他动车，结果对方没有下车观察，也没关车厢的门就动车导致工人受伤。他们装货的流程是，他们先指挥货车司机将货车倒车停在指定地点（装货平台），把长约3米的铁板放在平台和货车的连接处，司机打开车厢门，他们开始装货。装完货叉车离开，把连接的铁板拿走，司机将车厢门关好，最后发动车离厂。9、被告人何智强供述及开庭笔录，证明2019年1月10日上午10点多，他的车在昊天肥业装化肥时，有个男子让他发动车，他以为装完货可以走了，就发动车往前走，刚起步就听见有人叫喊，他也听见车尾部有声音了。他就停车，从倒后镜中看到化肥袋掉落，他下车发现装化肥的叉车从台阶上掉下来了，还有一个装卸工人躺在叉车跟前，他赶紧找人将受伤的工人抬到车上往医院送，并用他的手机拨打110报警。他的手机号是176XXXXXXXX。该肇事车×××汽车实际车主是他。二、辩护人提供的证据1、×××、×××号车机动车行驶证复印件。三、附带民事诉讼原告人提供的证据1、身份证明材料，证明和礼忠出生时间为1952年9月23日，成玉娥出生时间为1955年2月20日，二人婚后育有一子和某一女和素梅，和某的出生时间为1979年11月28日。1998年4月30日，和某与王某1登记结婚后，育有二女一子，长女和新宇出生时间为2002年6月5日，次女和欣然出生时间为2004年3月29日，长子和欣伟出生时间为2007年11月19日。2、医疗费票据、住院病历、处方笺、发票及出院证，证明案发后，和某被先后送往山西大医院和交城县人民医院住院治疗，共住院289天，共花费医疗费492714.11元。3、交城县昊天肥业有限公司工资表，证明2019年10月至12月，和某的平均工资为2992元。4、保单，证明2018年9月11日，车牌号为×××的牵引汽车在中国平安财产保险股份有限公司天津分公司投有商业险，保险期间自2018年9月12日起至2019年9月11日止，其中特种车第三者责任保险保额为100万元。同年9月18日，该车在该公司天津分公司投有交强险，保险期间自2018年9月19日起至2019年9月18日止。5、司法鉴定意见书，证明2019年11月16日，山西光大司法鉴定所作出鉴定意见，和某颅脑重度损伤致四肢瘫达一级伤残；和某的护理依赖程度为完全护理依赖。四、附带民事诉讼被告人提供的证据1、报案信息记录表及支付信息表，证明2019年1月10日，中国平安财产保险股份有限公司天津分公司接到报案，后于同年1月16日，向和某在交强险限额内现行垫付1万元。上述各项证据，来源合法，内容真实，供证能够相互印证，并形成了具有内在联系的完整证据链条，本院予以确认。本院认为，被告人何智强过失伤害他人，致人重伤，其行为已构成过失致人重伤罪。公诉机关指控的犯罪成立，罪名适当，本院予以支持。何智强犯罪后主动向公安机关报案及投案，到案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。案发后何智强对给被害人和某造成的损失作出部分赔偿，并取得被害人的谅解，对其酌情可以从轻处罚。何智强的辩护人提出的辩护意见，合理合法的部分，本院予以支持。由于何智强的犯罪行为给附带民事诉讼原告人和某造成了经济损失，何智强应当承担赔偿责任。但因何智强所有的肇事车在附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司天津分公司投有交强险及商业第三者责任险，故和某的各项经济损失应当先由保险公司在其承保的保险范围限额内按相关法律规定承担赔偿责任，不足部分由何智强承担赔偿责任。和某的诉讼请求及当庭出示的证据有事实依据和法律依据的，本院予以采纳。和某主张的交通费、误工费及护理人员住宿费，本院酌情予以考虑。何智强关于附带民事部分的辩解，与庭审查明的事实不符，本院不予支持。本案已查明和某受伤系因何智强过失犯罪致使其从叉车上摔落所致；至于叉车从何处摔落，作为案发现场两名亲历者闫某、刘某均陈述，叉车是从台阶上（平台）上滑到装货平台的坑里的；机动车第三者责任保险中所指的第三者，是指因被保险机动车发生意外事故遭受人身伤亡或者财产损失的人，但不包括被保险机动车本车车上人员、被保险人；同时本案肇事车在道路以外的地方通行时引发的损害赔偿，可以参照适用审理道路交通事故损害赔偿案件的相关法规；故中国平安财产保险股份有限公司天津分公司的诉讼代理人提出的和某属于本肇事车的车上人员及本案不适用交强险的代理意见，本院不予支持。何智强的犯罪行为给和某造成的经济损失包括：医疗费492714.11元、住院伙食补助费28900元、营养费14450元、护理费（住院期间）36971.77元、残疾赔偿金620700元、误工费29021.43元、被扶养人生活费142166元、鉴定费2700元、交通费1000元、护理费（定残后）933860元、护理人员住宿费5000元，以上共计2307483.31元。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十五条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条之规定，判决如下：一、被告人何智强犯过失致人重伤罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即刑期自2019年12月18日起至2020年12月17日止。）二、由附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司天津分公司在投保人所入的交强险限额内直接赔偿附带民事诉讼原告人和某120000元(该公司已向和某先行垫付10000元，即由该公司再行向和某赔偿110000元)。由附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司天津分公司在商业第三者责任险限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人和某1000000元。三、由被告人何智强赔偿附带民事诉讼原告人和某1187483.31元（何智强已赔偿和某60000元，即何智强再行赔偿和某1127483.31元）。上述赔付款项，由赔偿义务人于判决生效之日起十五日内付清。四、驳回附带民事诉讼原告人和某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山西省吕梁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。审 判 长 李 潇人民陪审员 闫志刚人民陪审员 岳治德 二〇一九年十二月十八日书 记 员 成星仰