山西省太谷县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）晋0726刑初267号 公诉机关太谷县人民检察院。 被告人李冬明，曾用名李东明，男，1962年11月1日出生，汉族，小学文化，山西省太谷县人，住太谷县，系农民。2005年4月14日因涉嫌非法储存爆炸物罪被太谷县公安局刑事拘留，2005年4月19日被太谷县公安局取保候审，2006年4月12日被解除取保候审。2012年9月29日又因涉嫌故意伤害罪被太谷县公安局取保候审，2013年7月24日被解除取保候审。2019年6月4日因涉嫌非法储存爆炸物罪被太谷县公安局刑事拘留，同年6月17日因涉嫌非法运输爆炸物罪、故意伤害罪被太谷县人民检察院批准逮捕，同日执行逮捕。现羁押于太谷县看守所。 辩护人李继，山西泰民律师事务所律师。 辩护人贺志锐，山西效菡律师事务所律师。 被告人杨艾虎，男，1962年11月30日出生，汉族，初中文化，山西省太谷县人，住太谷县，系农民。2005年4月12日因涉嫌非法存储爆炸物罪被太谷县公安局取保候审，2006年4月12日被解除取保候审。2015年11月18日因犯信用卡诈骗罪被本院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币5万元。2019年6月4日因涉嫌非法储存爆炸物罪被太谷县公安局刑事拘留，同年6月17日因涉嫌非法运输爆炸物罪被太谷县人民检察院批准逮捕，同日执行逮捕。现羁押于太谷县看守所。 辩护人孟铁虎，山西敦宇律师事务所律师。 太谷县人民检察院以太检刑刑诉（2019）285号起诉书指控被告人李冬明犯非法运输爆炸物罪、故意伤害罪，被告人杨艾虎犯非法运输爆炸物罪于2019年11月25日向本院提起公诉。本院受理后，组成合议庭公开开庭审理了本案。太谷县人民检察院指派检察员侯红芳出庭支持公诉。被告人李冬明及辩护人李继、贺志锐，被告人杨艾虎及其辩护人孟铁虎到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2005年3月28日14时许，被告人李冬明开车将其在交口县开煤矿时剩余的24公斤炸药和7枚电雷管运送至太谷县太徐路家中，并联系被告人杨艾虎到家中取炸药和电雷管。当日17时许，杨艾虎驾车到李冬明家中，将炸药和电雷管全部取走放至车上并运送至自己经营的太谷县阳邑乡温家沟砖厂。24公斤炸药和7枚电雷管于2005年4月被公安机关查获。经鉴定，被查获的炸药中检测出TNT成份，硝铵呈现阳性。 2012年6月14日上午10时许，被告人李冬明因霍家堡村村民董某1等人到本村新建住宅工地拦住工程要求处理耕地被污染一事，在与其协商过程中发生争执，后李冬明将被害人董某1打倒，李冬明用脚朝董某1胸部踩了一脚致其肋骨骨折。经鉴定，董某1伤情符合评定为轻伤。 被告人到案后自愿如实供述自己的罪行，李冬明赔偿被害人损失，取得被害人谅解。 公诉机关认为，被告人李冬明、杨艾虎违反国家有关爆炸物的法律、法规，非法运输爆炸物，危害公共安全，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百二十五条第一款之规定，应当以非法运输爆炸物罪追究其刑事责任。被告人李冬明故意非法损害他人健康致人轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人李冬明、杨艾虎犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或减轻处罚。量刑建议判处被告人李冬明有期徒刑三年至四年，建议判处被告人杨艾虎有期徒刑二年六个月至三年六个月。公诉机关提交了公安机关行政处罚告知书、审批表、行政处罚决定书、山西省代收罚款收据，扣押物品记录、扣押物品文件清单，查获爆炸物照片，太谷县公安局治安管理大队出具的情况说明，称量记录，照片说明，交口县公安局双池派出所的证明，太谷县公安局收缴民用爆炸物品销毁情况，前科劣迹调查表，吸毒现场检测报告书，太谷县水秀乡党委的证明，太谷县人民法院刑事判决书，太谷县公安局水秀派出所情况说明，个体工商户查询单，太谷县公安局情况说明，到案经过，撤销案件决定书，收据、谅解书、赔偿协议书，事发现场照片，董某2的报案材料，太谷县公安局水秀派出所情况说明，领条，太谷县公安局治安调解协议书，太谷县人民医院诊断治疗建议书，太谷县公安局明星派出所情况说明，证人赵某的证言，证人段某的证言，证人李某1的证言，证人徐某的证言，证人闫某1的证言，证人闫某2的证言，证人柳某的证言，证人董某2的证言，证人董某3的证言，证人李某2的证言，证人李某3的证言，证人杨某1的证言，证人杨某2的证言，证人温某的证言，证人董某4的证言，证人董某5的证言，证人董某6的证言，证人霍某的证言，证人李某4的证言，证人李某5的证言，证人张某的证言，证人许某的证言，被害人董某1的陈述，被告人李冬明的供述，被告人杨艾虎的供述，晋中行署公安处法医毒化检验报告单，晋中市公安局刑事科学技术鉴定书，太谷县公安局刑事科学技术鉴定书，晋中市公安局法医学人体损伤程度鉴定书，辨认笔录，认罪认罚具结书等证据证实。 被告人李冬明对指控的事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议，称其给杨艾虎的炸药没有那么多，请求法院适用缓刑。 辩护人李继的辩护意见是：一、公诉机关指控的非法运输爆炸物品罪，关于指控的24公斤炸药缺乏证据佐证，公诉机关提供的证据不能证实重量是24公斤，从杨艾虎处扣押的炸药不能证实就是杨艾虎从李冬明处拿走的炸药。根据疑罪从无，我们认为公诉机关指控李冬明非法运输24公斤炸药事实并不成立。二、关于李冬明故意伤害一案，事实不持异议，但辩护人认为本案已经超过了法定追诉期。 辩护人贺志锐的辩护意见为：一、关于非法运输爆炸物，数量24千克的指控证据不充分，缺少称重，应当按照存疑有利于被告人的原则来认定。二、运输的目的是用于杨艾虎砖厂取土合法经营的用途，属于一般情节，不属于严重情节，应按照非法运输爆炸物的第一款定罪处罚，请求法庭对非法存储爆炸物一案适用缓刑。三、故意伤害案本应结案，由于公安机关的不作为而没有结案，没有撤销案件也没有说明理由，导致未结案，本身给受害人足额赔偿，并取得谅解，也是属于判处缓刑的条件，正因如此检察院才提出撤案建议，请求法庭适用管制。 被告人杨艾虎对指控的事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议，称其是为了砖厂的事情，请求法庭从轻处理。 辩护人孟铁虎的辩护意见为：对指控罪名不持异议。一、杨艾虎主动投案自首，如实供述犯罪事实。二、处罚相抵原则。三、应适用从旧兼从轻原则。四、鉴于杨艾虎的案件经过十四年之久，且当时经过公安机关的治安处罚，杨艾虎也确有悔改表现，杨艾虎认罪认罚，具有法定自首情节，依据从旧兼从轻原则，对杨艾虎在公诉机关量刑幅度内予以缓刑处理。 经审理查明的事实： 一、2005年3月28日14时许，被告人李冬明开车将其在交口县开煤矿时剩余的24公斤炸药和7枚电雷管运送至太谷县太徐路家中，并联系被告人杨艾虎到家中取炸药和电雷管。当日17时许，杨艾虎驾车到李冬明家中，将炸药和电雷管全部取走放至车上并运送至自己经营的太谷县阳邑乡温家沟砖厂。24公斤炸药和7枚电雷管于2005年4月11日被公安机关查获。2005年4月14日李冬明因涉嫌非法储存爆炸物罪被太谷县公安局刑事拘留，2005年4月19日被太谷县公安局转为取保候审；2005年4月12日杨艾虎因涉嫌非法存储爆炸物罪被太谷县公安局取保候审。后经鉴定，被查获的炸药中检测出TNT成份，硝铵呈现阳性。2005年6月24日太谷县公安局对被查获的炸药、雷管进行了销毁。2006年4月12日李冬明、杨艾虎被公安机关解除取保候审。 二、2012年6月14日上午10时许，被告人李冬明因霍家堡村村民董某1等人到本村新建住宅工地拦住工程要求处理耕地被污染一事，在与其协商过程中发生争执，后李冬明将被害人董某1打倒，李冬明用脚朝董某1胸部踩了一脚致其肋骨骨折。经鉴定，董某1伤情符合评定为轻伤。当日公安机关接到报案，后于2012年8月8日对董某1被伤害案立案侦查，2012年9月29日对李冬明取保候审。2013年3月被告人李冬明与被害人董某1就民事赔偿问题达成协议并履行，董某1对李冬明的行为表示了谅解。2013年3月25日太谷县人民检察院建议太谷县公安局对李冬明作撤案处理，但公安机关未撤案。2013年7月19日太谷县公安局对李冬明解除取保候审。 另查明：2019年6月4日9时，太谷县公安局水秀派出所民警通过电话联系到李冬明、杨艾虎到水秀派出所配合调查，后二人自行到水秀派出所接受调查。 对于上述事实，经庭审调查质证，有公诉机关提供的公安机关行政处罚告知书、审批表、行政处罚决定书、山西省代收罚款收据，扣押物品记录、扣押物品文件清单，查获爆炸物照片，太谷县公安局治安管理大队出具的情况说明，称量记录，照片说明，交口县公安局双池派出所的证明，太谷县公安局收缴民用爆炸物品销毁情况，前科劣迹调查表，吸毒现场检测报告书，太谷县水秀乡党委的证明，太谷县人民法院刑事判决书，太谷县公安局水秀派出所情况说明，个体工商户查询单，太谷县公安局情况说明，到案经过，撤销案件决定书，收据、谅解书、赔偿协议书，事发现场照片，董某2的报案材料，太谷县公安局水秀派出所情况说明，领条，太谷县公安局治安调解协议书，太谷县人民医院诊断治疗建议书，太谷县公安局明星派出所情况说明，证人赵某的证言，证人段某的证言，证人李某1的证言，证人徐某的证言，证人闫某1的证言，证人闫某2的证言，证人柳某的证言，证人董某2的证言，证人董某3的证言，证人李某2的证言，证人李某3的证言，证人杨某1的证言，证人杨某2的证言，证人温某的证言，证人董某4的证言，证人董某5的证言，证人董某6的证言，证人霍某的证言，证人李某4的证言，证人李某5的证言，证人张某的证言，证人许某的证言，被害人董某1的陈述，被告人李冬明的供述，被告人杨艾虎的供述，晋中行署公安处法医毒化检验报告单，晋中市公安局刑事科学技术鉴定书，太谷县公安局刑事科学技术鉴定书，晋中市公安局法医学人体损伤程度鉴定书，辨认笔录，认罪认罚具结书等证据证实，足以认定。 本院认为，对于公诉机关指控的故意伤害罪，经审查，李冬明故意伤害致一人轻伤的犯罪行为法定最高刑为有期徒刑三年，法定追诉期限为五年，在此期间被告人李冬明未实施逃避侦查或审判的行为，亦未实施引发本起犯罪追诉期限中断的新的犯罪，故李冬明故意伤害犯罪已超过法定追诉时效，依法不应再追究被告人李冬明故意伤害罪的刑事责任。 本院认为，被告人李冬明、杨艾虎违反国家有关爆炸物的法律法规，非法运输爆炸物，危害公共安全，其行为均已构成非法运输爆炸物罪。公诉机关的指控成立。被告人李冬明、杨艾虎到案后能如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，对二人可从轻处罚。被告人李冬明、杨艾虎经公安机关电话通知后能主动到案，并如实供述自己的罪行，应视为自首，依法可从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。对于被告人李冬明及其辩护人就炸药数量提出相关意见，本院认为，根据公诉机关提供的证据显示，在2005年李冬明、杨艾虎被公安机关查获后，公安机关原办案卷宗材料中的书证、扣押记录、被告人李冬明2005年供述、行政处罚决定书等相关证据均一致反映出查扣的炸药数量为24公斤，故对李冬明及辩护人的上述意见不予采纳。对于各辩护人所提出的其他辩护意见，与本院认定一致的，予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第一百二十五条第一款、第八十七条第（一）项、第六十七条、第六十一条，《最高人民法院关于审理非法制造、买卖、运输枪支、弹药、爆炸物等刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第九条第一款、第二款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人李冬明犯非法运输爆炸物罪，判处有期徒刑三年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月4日起至2022年5月28日止。） 二、被告人杨艾虎犯非法运输爆炸物罪，判处有期徒刑三年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月4日起至2022年6月3日止。） 如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向晋中市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  马宪斌 审 判 员  杨 琛 人民陪审员  闫 彦 二〇一九年十二月十八日 法官助理李娟 书记员房立村