山东省聊城市东昌府区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）鲁1502刑初1234号公诉机关山东省聊城市东昌府区人民检察院。附带民事诉讼原告人董某，男，1989年5月17日出生，汉族，聊城市露青商贸有限公司销售经理，户籍地山东省聊城市东昌府区，现住聊城市经济开发区。被告人张某强，男，1982年1月23日出生于山东省聊城市东昌府区，汉族，农民，户籍地及现住址山东省聊城市东昌府区。曾因犯盗窃罪于2017年11月27日被聊城市东昌府区人民法院判处有期徒刑十一个月，缓刑一年六个月，缓刑考验期自2017年12月13日起至2019年6月12日止。因涉嫌犯故意伤害罪被网上追逃，于2019年7月27日被济南铁路公安局济南公安处聊城，同日被聊城市公安局经济开发区分局刑事拘留，同年8月8日被执行逮捕。现羁押于山东省聊城市看守所。辩护人暨诉讼代理人姜治远、张学壮，山东鲁衡律师事务所律师。山东省聊城市东昌府区人民检察院以聊东昌检三部刑诉（2019）6号起诉书指控张某强犯故意伤害罪，于2019年11月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人董某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。聊城市东昌府区人民检察院指派检察员于华东、李志全出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人董某，被告人张某强及其辩护人暨诉讼代理人姜治远、张学壮均到庭参加诉讼。现已审理终结。山东省聊城市东昌府区人民检察院指控：2018年12月2日上午11时许，被告人张某强在聊城市经济开发区北城街道办事处卫育路与嘉明路交叉路口处，以被害人董某给其妻子发暧昧短信为由，持刀将被害人董某砍伤，经鉴定，被害人董某的伤情为轻伤二级。案发后，被告人张某强自愿如实供述了自己的犯罪事实，但未与被害人董某达成和解。为证明上述事实，公诉机关提供了在逃人员登记撤销表、山东省聊城市东昌府区人民法院（2017）鲁1502刑初603号刑事判决书、执行通知书、户籍信息等书证；证人赵某、耿某、张某1证言；被害人董某的陈述；（聊）公（刑）鉴（伤）字2018640号法医学人体损伤程度鉴定书；被告人张某强的供述与辩解等证据。被告人张某强系缓刑期间重新犯罪，提请本院适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第七十七条之规定，撤销缓刑，数罪并罚，以故意伤害罪定罪处罚。附带民事诉讼原告人董某诉称，1、请求法院依法追究被告人张某强的刑事责任；2、要求附带民事诉讼被告人赔偿经济损失100000元。案件审理期间，董某自愿申请放弃要求被告人张某强赔偿误工费、护理费、交通费的诉讼请求，同时变更诉讼请求为13825.07元。被告人张某强对公诉机关指控其犯罪事实及罪名均无异议，自愿签订认罪认罚具结书，并表示愿意赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失。被告人张某强的辩护人暨诉讼代理人对公诉机关指控被告人张某强犯故意伤害罪不持异议，其辩解张某强虽系在缓刑期间再犯罪，但具有从轻、减轻处罚的情节，本次纠纷的发生不是张某强蓄意所为，其主观恶性不大；到案后如实供述，具有坦白情节，当庭自愿认罪、悔罪；且被害人对本案的发生存在严重过错;综合家庭原因对张某强依法从轻处罚并适用缓刑。经审理查明，2018年12月2日上午11时许，被告人张某强在聊城市经济开发区北城街道办事处卫育路与嘉明路交叉路口处，以被害人董某给其妻子发暧昧短信为由，持刀将被害人董某砍伤，经鉴定，被害人董某的伤情为轻伤二级。另查明，于2019年7月27日被济南铁路公安局济南公安处聊城刑警大队抓获归案，张某强自愿如实供述了自己的犯罪事实。案发后，附带民事诉讼原告人董某到聊城市人民医院住院治疗8天，共支出医疗费共计13585.07元。认定上述事实的证据如下：一、公诉机关提交的证据（一）书证1、济南铁路公安处聊城刑警大队出具的抓获经过、在逃人员登记、撤销表，证实张某强因涉嫌故意伤害罪被上网通缉，并于2019年7月27日被济南铁路公安局济南公安处聊城刑警大队抓获的情况。2、被告人张某强的常住人口信息表，证明被告人张某强身份的基本情况。3、（2017）鲁1502刑初603号刑事判决书和执行通知书，证实张某强因盗窃罪被判处有期徒刑十一个月，缓刑一年六个月，缓刑考验期间为2017年12月13日起至2019年6月12日止。（二）证人证言1、赵某证实，他和董某是同事，2018年12月2日上午，董某给他打电话找他，后在一个五金加工厂门口找到了董某，董某给他自己的车钥匙，让他帮忙把车开过来。他看到董某当时穿着一个橘黄色羽绒服，羽绒服左肩膀后边烂了，没有看到血迹。第二天听公司的人说董某昨天上午被人砍了。2、耿某证实，2018年12月2日上午9时许，董某给他打电话说是被人砍了，后来看到视频中董某左肩膀羽绒服被砍破了，才相信。他们俩去了急救室做包扎，露出骨头来了。他听董某说是因为跟公司的一个女同事微信聊天，被她丈夫看到了。董某和那个人约地方见面，见面后，那个人把董某砍了，董某当时穿的是橙色羽绒服。3、张某1证实，她是张某强之妻，她和董某是同事，都在聊城市露青商贸有限公司上班，董某是业务经理，她管财务。2018年8月份左右，董某给她发过暧昧短信，张某强和她生了一场气。同年12月1日晚上她和张某强因董某生气了，第二天一早，她担心张某强真去找董某，就给董某打了电话，“张某强有可能去找你，你今天别去上班了”，后来董某给她打电话说张某强误会了，想跟他解释解释。她就把张某强的电话号码给了董某，张某强给她说是董某约他来，见了面张某强把董某砍了。接到董某发的信息和视频后，才知道张某强真把董某砍伤了。（三）被害人董某的陈述，2018年12月2日上午9时许，他到后面的仓库时，有人跟他说，“张燕的丈夫张某强要来找他，让他抓紧走吧。”他就给张燕发了一个信息：“你把你对象的电话发给我，有误会的话咱们当面说”。他就给张某强打电话约好在锦园路与卫育路路口处见面。见面后张某强就问了他一句：“你是董某不”。他说“是”，张某强就从怀里拿出一把菜刀，砍到他左侧肩膀处。他就跟同事赵某打电话，让他开车过来。朋友耿某开车带着他去了开发区中心医院，之后就报警了。（四）鉴定意见，聊公（刑）鉴（伤）字2018640号法医学人体损伤程度鉴定书，证实董某的损伤程度构成轻伤二级。（五）被告人张某强的供述，董某和他妻子是同事，都在聊城市露青商贸有限公司上班，董某一直给他妻子发暧昧短信。2018年12月的一天上午9时许，董某给他打电话约他见面，他们约在卫某路和锦园路路口见面，见了面董某给他解释，他没有听就拿出一把菜刀砍了董某左肩膀一刀，董某就跑他就在后面追，结果没追上，他就开车走了。董某当时穿的是羽绒服，他因为害怕一直没有去北城派出所。二、附带民事诉讼原告人提交的证据聊城市人民医院医学诊断证明书、住院收费单据及费用明细，证明被害人住院治疗8天，支出医疗费共计13585.07元。以上证据，均经当庭出示、质证，证据合法有效，本院予以确认。本院认为，被告人张某强持刀故意伤害他人身体，致被害人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。被告人张某强的行为侵犯了他人的身体健康权，依法应予刑罚。因被告人的犯罪行为给各附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应予赔偿。被告人张某3在缓刑考验期限内犯新罪，应当撤销缓刑，依法应予数罪并罚。其归案后能如实供述其犯罪事实，当庭自愿认罪，认罪态度较好，且被害人对双方矛盾激化负有责任，对其依法可从轻处罚。公诉机关亦发表了相应的量刑建议；张某3的辩护人与之相应的辩护意见，本院均予以采纳。关于附带民事诉讼原告人董某要求的医疗费13585.07元、住院伙食补助费240元（30元/天8天），以上共计13825.07元，于法有据，本院予以支持。在审理期间，董某自愿申请放弃要求被告人张某强赔偿误工费、护理费、交通费的诉讼请求，系当事人对自己民事权利的自由处分，不违反相关法律规定，本院予以准许。综上，对张某3应根据其犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度决定刑罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十七条第三款、第六十九条、第七十七条第一款、第四十七条、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告人张某强犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，撤销缓刑与前判处有期徒刑十一个月并罚，决定执行有期徒刑一年六个月。(刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年7月27日起至2021年1月26日止。)二、被告人张某强赔偿附带民事诉讼原告人董某医疗费、住院伙食补助费共计13825.07元。（限判决生效后十日内过付）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省聊城市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 韩 磊人民陪审员 李 敬人民陪审员 艾 菁二〇一九年十二月十七日书 记 员 刘新雨