广东省江门市新会区人民法院刑 事 判 决 书（2019）粤0705刑初740号公诉机关江门市新会区人民检察院。被告人余锐（自报），男，2001年3月29日出生于四川省渠县，公民身份号码511************41X，汉族，中专文化，无业，住四川省渠县**********。因本案于2019年8月14日被刑事拘留，同年9月21日被逮捕。现押于江门市新会区看守所。辩护人冼秀玲，是北京中盾（江门）律师事务所律师。被告人蔡佶儒，男，1997年4月2日出生于广东省雷州市，公民身份号码440************018，汉族，中专文化，仓管员，住雷州市**********。因本案于2019年8月19日被羁押，次日被刑事拘留，同年9月27日被逮捕，同年11月20日、12月11日被取保候审。辩护人周羽军，是广东承诺律师事务所律师。江门市新会区人民检察院以新检公刑诉［2019］735号起诉书指控被告人余锐犯盗窃罪及被告人蔡佶儒犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2019年12月10日向本院提起公诉，本院依法适用简易程序，于同月20日、27日公开开庭审理了本案。江门市新会区人民检察院指派检察员谭永存、戴晓莹以及检察官助理段文英出庭支持公诉，被告人余锐及其辩护人冼秀玲、被告人蔡佶儒及其辩护人周羽军到庭参加诉讼。现已审理终结。江门市新会区人民检察院指控：1.被告人余锐伙同他人于2019年8月1日凌晨，到江门市新会区会城城西新村2巷1号门前，通过使用螺丝刀将车头盖内的打火线接驳好从而启动车辆的方式，盗窃得被害人张某停放在此处的华威龙牌HL125T-4A黑色女装摩托车1辆。经鉴定，该车价值人民币2200元。2.被告人余锐于2019年8月8日凌晨，到江门市新会区会城冈州大道中12号楼下，通过上述同样的方式，盗窃被害人谭某停放在此处的嘉迈牌GM100T-7A女装摩托车1辆。后被告人余锐通过“转转”网以人民币830元将该车出售给微信号为“pangren551”的买家。经鉴定，该车价值人民币2755元。3.被告人余锐于2019年8月10日凌晨，到江门市新会区沙堆镇梅阁南康村路下十八巷巷口右边第一间屋旁边，通过上述同样的方式，盗窃被害人李某停放在此处的嘉迈牌GM100T-7A红白色女装摩托车1辆。后被告人余锐通过“转转”网以人民币700元将该车出售给被告人蔡佶儒。破案后，缴回赃物归还被害人。经鉴定，该车价值人民币1980元。4.被告人余锐于2019年8月14日凌晨，到江门市新会区会城嘉怡苑7座楼下停车场内，通过上述同样的方式，盗窃被害人李某停放在此处的嘉迈牌GM100T-7A橙白色女装摩托车1辆。后被告人余锐通过微信约定以人民币700元将该车出售给被害人蔡佶儒，后被告人蔡佶儒又以人民币1010元转售该车给了微信号“hanb151*****645”的买家。经鉴定，该车价值人民币2430元。计被告人余锐盗窃作案4次，盗窃财物价值人民币9365元；被告人蔡佶儒掩饰、隐瞒犯罪所得2次，所涉赃物价值人民币4410元。公诉机关就其指控的犯罪事实提供了抓获经过、破案经过，常住人口信息、违法犯罪经历情况查询证明，扣押决定书、扣押笔录、扣押清单及照片、发还清单，转转网、微信截图，情况说明等书证；证人张超明的证言；被害人张某、谭某、李某、李某的陈述及其提供的书证；被告人余锐、蔡佶儒的供述、辨认及其提供的书证；鉴定意见；现场勘验笔录及照片等证据予以证明。认为被告人余锐犯盗窃罪，建议对其判处一年三个月以下有期徒刑，并处罚金；被告人蔡佶儒犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，建议对其判处一年以下有期徒刑，并处罚金，如积极预缴罚金，可考虑适用缓刑。被告人余锐、蔡佶儒对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。被告人余锐的辩护人冼秀玲提出：被告人余锐是初犯、偶犯，其犯罪数额较小，到案后如实供述了自己的罪行，自愿认罪，愿意接受处罚，具有悔罪的表现，并积极赔偿被害人的损失，获得部分被害人的谅解；被告人余锐是一时糊涂才犯下大错，希望法院对其从轻或者减轻处罚并对其适用缓刑。辩护人冼秀玲在庭审过程中向本院提交被害人谭某出具的谅解书以及收据，证明被害人余锐在家属的协助下已经赔偿了被害人谭某的损失，并获得谅解。被告人蔡佶儒的辩护人周羽军提出：被告人蔡佶儒购买的第一辆车是自用的，第二辆车是其同事需要购买才卖的，请法庭根据掩饰、隐瞒犯罪所得罪相关司法解释的规定，对蔡佶儒从宽处理；蔡佶儒是初犯，其法律意识淡薄，案发后其认罪认罚，涉案金额较低且赃物已经退还失主，请法院对被告人蔡佶儒免除刑事处罚。经审理查明：1.被告人余锐伙同他人于2019年8月1日凌晨，到江门市新会区会城城西新村2巷1号门前，通过使用螺丝刀将车头盖内的打火线接驳好从而启动车辆的方式，盗窃得被害人邹某停放在此处的华威龙牌HL125T-4A黑色女装摩托车1辆。案发后，张某代为报案。经鉴定，该车价值人民币2200元。2.被告人余锐于2019年8月8日凌晨，到江门市新会区会城冈州大道中12号楼下，通过上述同样的方式，盗窃被害人谭某停放在此处的嘉迈牌GM100T-7A女装摩托车1辆。后被告人余锐通过“转转”网以人民币830元将该车出售给微信号为“pangren551”的买家。经鉴定，该车价值人民币2755元。案发后，被告人余锐在家属的协助下赔偿了被害人谭某的损失人民币2000元，被害人谭某出具谅解书1份，称不再追究被告人余锐的责任。3.被告人余锐于2019年8月10日凌晨，到江门市新会区沙堆镇梅阁南康村路下十八巷巷口右边第一间屋旁边，通过上述同样的方式，盗窃被害人李某停放在此处的嘉迈牌GM100T-7A红白色女装摩托车1辆。后被告人余锐通过“转转”网以人民币700元将该车出售给被告人蔡佶儒自用。破案后，缴回赃物归还被害人。经鉴定，该车价值人民币1980元。4.被告人余锐于2019年8月14日凌晨，到江门市新会区会城嘉怡苑7座楼下停车场内，通过上述同样的方式，盗窃被害人李某停放在此处的嘉迈牌GM100T-7A橙白色女装摩托车1辆。后被告人余锐通过微信约定以人民币700元将该车出售给被害人蔡佶儒，被告人蔡佶儒又以人民币1010元转售该车给微信号“hanb151*****645”的买家。经鉴定，该车价值人民币2430元。计被告人余锐盗窃作案4次，盗窃财物价值人民币9365元；计被告人蔡佶儒掩饰、隐瞒犯罪所得2次，所涉赃物价值人民币4410元。经审查，公诉机关就其指控提供的证据以及被告人余锐的辩护人冼秀玲提供的证据来源均合法真实，能形成完整的证据链条，客观反映案件情况，本院予以采信。本院认为，被告人余锐多次盗窃他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪；被告人蔡佶儒明知是没有合法有效来历凭证的车辆予以买卖，其收购的车辆中，一辆用于自用，另一辆用于出售获利，其两次作案所得收益应当累计计算，故其犯罪数额较大，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关对两被告人指控的罪名成立。鉴于两被告人在案发后均能如实供述自己的罪行，在法庭上自愿认罪，愿意接受处罚，且被告人余锐已经赔偿了部分被害人的损失并获得谅解，被告人蔡佶儒积极退缴违法所得并预缴罚金，对两被告人均可从轻处罚。两被告人的辩护人提出的辩护意见中与审理查明事实相符部分，本院予以采纳，但辩护人冼秀玲提出对被告人余锐减轻处罚、适用缓刑以及辩护人周羽军提出对被告人蔡佶儒免除刑事处罚的辩护意见，没有事实和法律依据，应不予采纳。综合两被告人的犯罪事实、情节、悔罪表现以及社会危险性考虑，公诉机关提出的量刑建议恰当，应予采纳。本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条及第六十四条，最高人民法院《关于审理掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第二款，最高人民法院、最高人民检察院《关于办理与盗窃、抢劫、诈骗、抢夺机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第六条以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人余锐犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币4000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月14日起至2020年6月13日止。罚金自本判决生效后十日内向本院缴纳。）二、被告人蔡佶儒犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币2000元。（已预缴）（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。三、责令被告人余锐自本判决发生法律效力之日起十日内退赔被害人邹某的经济损失人民币2200元，退赔被害人李某的经济损失人民币2430元。四、对被告人余锐的违法所得人民币700元以及被告人蔡佶儒的违法所得人民币1010元予以没收。（被告人蔡佶儒已经退缴）五、扣押于江门市公安局新会分局的作案工具白色直板手机1台、六角匙5条、六角铁28条、套筒1个、OPPO手机1台、钥匙1条（上部为黑色）依法予以没收；被扣押的行驶证1个、钥匙2条由扣押单位江门市公安局新会分局依法处理；被扣押的被告人余锐的人民币355元，用于退赔余锐应退赔被害人的损失，不足部分，由被告人余锐另行补足。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江门市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  陈仲庆人民陪审员  林洁玉人民陪审员  梁瑞琴二〇一九年十二月三十日法官 助理  陈伟成书 记 员  余碧璐