黑龙江省宾县人民法院民 事 判 决 书（2019）黑0125民初4083号原告：佟力超，男，1982年3月5日生，汉族，职业，司机，住宾县。委托诉讼代理人：陶桂芳（系原告妻子），女，1984年7月13日生，汉族，无业，住宾县。委托诉讼代理人：徐甲，黑龙江界石律师事务所律师。被告：裴宪迎，男，1976年2月7日生，汉族，农民，户籍地哈尔滨市香坊区，现住宾县。委托诉讼代理人：刘长远，黑龙江超悦律师事务所律师。原告佟力超与被告裴宪迎提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年7月1日立案，依法适用简易程序，两次公开开庭进行了审理。原告佟力超的委托诉讼代理人陶桂芳、徐甲，被告裴宪迎及委托诉讼代理人刘长远均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。佟力超向本院提出诉讼请求：请求人民法院依法判令被告赔偿原告762,940.70元，1.医疗费138,809.45元。2.误工费25,902元，按照2018年黑龙江省批发零售业日143.9元工资计算180天×143.9元。3.护理费31,329.14元，2018年居民服务业和其他服务业平均工资计算日164.63元计算，住院期间2人39天，出院后1人护理5年。4.伙食补助费按照每日100元计算，实际住院天数39天，100元×39天=3,900元。5.营养费18,000元，180天×100元=18,000元。6.残疾赔偿金2018年黑龙江省城镇居民人均可支配收入29,191元计算，502,085.2元。7.残疾辅助器具费5年一个周期，轮椅费4,500元，五年使用的纸尿裤300元×12个月×5年=18,000元，共计22,500元。8.精神损害赔偿金4万元。9.取固定物费用2.5万元。10.病历复印费469.5元。合计1,089,945.29元，按70%赔偿比例计算计76,2940.70元。由被告承担诉讼费用和鉴定费用。事实及理由：佟力超于2018年8月份受雇于裴宪迎，为裴宪迎开车送货。2018年12月9日早晨，佟力超发动汽车准备上班，发现刹车不好使，下车查看时，货车溜车并翻车，将佟力超压在车下，造成佟力超受伤。裴宪迎作为雇主，依法应承担雇主责任。裴宪迎辩称，裴宪迎批发冰激凌，佟力超是裴宪迎2018年8月雇佣的司机兼送货员。黑Ｌ×××××号牌货车是裴宪迎所有。货车由佟力超保管。佟力超每天早晨开车到裴宪迎仓库装货，然后送货。12月8日下午2点左右，裴宪迎告诉佟力超及另一个司机胡静伟第二天不上班，裴宪迎家杀猪，给他俩放假。对于第二天发生的车祸不清楚情况，对于佟力超的损失不同意赔偿。理由是：1.佟力超所受伤害属于交通事故，佟力超负事故全部责任，按相关法律规定，佟力超应起诉保险公司或车辆所有人或管理人，而佟力超是车辆管理人，所以造成的损害由保险公司或佟力超自己承担，本案不应是提供劳务者受害责任，应是机动车交通事故责任纠纷，应驳回佟力超的诉请。2.佟力超负责送货，货款交给裴宪迎，不是由裴宪迎指定地点送货，月底结算提成，双方是合作关系，不是雇佣关系。3.12月8日，裴宪迎告知佟力超放假，车辆已经停放一个晚上说明刹车没有失灵，佟力超热车过程中可能忘记拉手刹了造成车辆溜车，发生事故后佟力超采取措施不当导致自己受伤，佟力超有重大过错，按照相关法律规定，佟力超自身存在重大过错造成受伤，裴宪迎不应承担责任。4.佟力超的伤情已经有所好转，活动自如，鉴定意见与客观事实不符，要求重新鉴定。在本院开庭审理过程中，佟力超、裴宪迎为证明各自诉讼请求成立，分别举示证据，并相互发表了质证意见。佟力超举证如下：证据A1、道路交通事故责任认定书。拟证明佟力超受伤经过，及交警部门确认的事故原因，佟力超驾驶的机件不符合技术标准的机动车上道行驶是发生事故的原因。裴宪迎质证对真实性无异议，对关联性有异议，事故认定书认定的原因是佟力超，佟力超自2018年8月份开始管理车辆，机件不符合技术标准没有告知裴宪迎或者自行维修，佟力超对事故发生有重大过失。证据A2，机动车交强险保险单。拟证明车辆为裴宪迎所有，佟力超受雇于裴宪迎，职业是司机及送货员。裴宪迎质证对真实性无异议，裴宪迎就该车已经投保交强险，佟力超应起诉保险公司。证据A3，病志、诊断书及医疗费票据、用药明细（复印件，原件在医保局留存）及哈尔滨市城乡居民基本医疗保险住院结算单。拟证明佟力超在医大一院住院治疗经过、伤情及住院期间支付医疗费188,087.73元，城乡居民基本医疗保险报销64,077.86元，佟力超个人承担124,009.87元。裴宪迎质证对真实性无异议，对关联性有异议，佟力超在医保报销的部分不应重复主张赔偿，其余费用应向保险公司主张赔偿，裴宪迎不应承担赔偿责任。证据A4，医疗费票据8张，金额14,799.58元，其中2张复印件，原件在社保局报销中。拟证明佟力超治疗期间支付的抢救费用及治疗费用。裴宪迎质证对复印件不认可，其余票据无异议。证据A5，病历复印费票据3份。拟证明佟力超复印病历支付457.5元。裴宪迎质证对真实性无异议，对关联性有异议，因佟力超为自己提供主张产生的费用，按照有关规定应由佟力超自行承担。证据A6，司法鉴定意见书一份及鉴定费票据一份。拟证明佟力超的伤残等级、护理、营养、误工期、取固定物、残疾用具费及鉴定费。裴宪迎质证对真实性无异议，对关联性、合法性有异议，佟力超在2019年6月份自己发布的快手中显示已经恢复了大部分功能，鉴定与实际不符，构不成3级伤残，申请重新鉴定，对其余伤残及鉴定意见无异议。鉴定费按照相关规定谁主张谁承担，应由佟力超自行承担。证据A7，房产证书一份。拟证明佟力超自2003年居住在宾州镇，佟力超的赔偿标准应按城镇居民标准计算。裴宪迎质证对真实性无异议，但认为不承担赔偿责任。裴宪迎举证如下：证据B1,证人胡某出庭作证，证明2018年12月8日下午证人和佟力超收车后，裴宪迎告诉二人9日不出车，裴宪迎家杀猪请客不用送货。9日早晨证人给佟力超打电话，佟力超爱人回话说佟力超出车祸了。并证明证人与佟力超没有底薪，按照提成计算工资，没有固定休息日，是否休息自己决定，不需要请假，送货车由裴宪迎提供，送完货由证人和佟力超开回家。车辆如有故障需要告知裴宪迎，到指定地点维修，有时先维修后告知。佟力超质证对证人证言的真实性、证明内容均有异议，证人在裴宪迎处工作，证人与裴宪迎有利害关系，其证言直接受裴宪迎的影响，不能作为证据。证据B2，2019年6月份佟力超在快手中发布的视频。拟证明佟力超身体大部分已经康复，鉴定意见与实际不符，构不成3级伤残，对其余伤残及鉴定意见无异议。佟力超质证对真实性无异议，对证明问题由异议，视频中显示的康复训练，且显示的是上肢训练，与鉴定意见不一致，鉴定意见是脊髓损伤，截瘫，排尿功能障碍，鉴定为3级伤残，不能仅因为一个视频就否定鉴定机构依法作出的鉴定意见。法院调取公安机关卷宗。佟力超质证无异议。裴宪迎质证对真实性无异议，对关联性有异议，证实佟力超在事故中存在重大过错，佟力超与裴宪迎的关系不应凭借双方陈述确定，笔录中没有体现佟力超当时是在从事雇佣活动时受伤的。本院确认：佟力超提供的证据A1、A2、A3、A5，裴宪迎对真实性无异议，本院予以采信，作为本案的定案依据；证据A4，对复印件不予采信，对其余票据本院予以采信，作为本案的定案依据；证据A6，具有客观性、真实性、合法性，裴宪迎异议理由不成立，该证据本院予以采信，作为本案的定案依据；证据A7，裴宪迎质证无异议，本院予以采信，作为本案的定案依据。裴宪迎证据B1；该证人证言恰恰证实佟力超受雇于裴宪迎，同时也证明车辆由佟力超保管，车辆维修有指定地点，佟力超在本起事故中有重大过失，但证明不了裴宪迎阻止佟力超出车，故对证人证言部分予以采信；证据B2，裴宪迎提供的视频，不能客观反映佟力超伤情的客观真实性，不能推翻鉴定机构的鉴定意见，该证据本院不予采信。法院依职权调取的公安机关卷宗，本院予以采信。经本院审理查明，2018年8月份，佟力超受雇于裴宪迎送冰激凌，裴宪迎将黑Ｌ×××××号牌货车交由佟力超保管，佟力超每天早晨开车到裴宪迎的仓库取货，送完货后将车开回自己家，裴宪迎每月给付500元油补。佟力超每月工资按送货量计算提成，工作时间自行安排，不上班无需请假。2018年12月9日8时00分许，佟力超驾驶黑Ｌ×××××号松花江牌轻型厢式货车起车后发现刹车不好使，就下车查看，找了块砖头放在车前轮下，但是车往下溜了，然后车翻了将佟力超压在车下，致佟力超受伤，车辆损坏的交通事故。哈尔滨市公安局交通警察支队宾县大队作出第230125120180000196号道路交通事故认定书，道路交通事故成因为佟力超驾驶机件不符合技术标准的机动车上道行驶是发生事故的原因，佟力超的行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十一条之规定，根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十一条之规定，此次事故由佟力超负全部责任。佟力超受伤后，被送往宾县人民医院抢救，支付医疗费1,334.59元，后因伤情过重，当天转到哈尔滨医科大学附属第一医院住院治疗26天，诊断为：多发外伤、胸椎骨折、脊髓损伤、截瘫、骨盆骨折、闭合性胸外伤、肺挫裂伤、尿道断裂、膀胱出血、闭合性腹外伤、失血性休克。支付医疗费188,087.73元，其中宾县社会医疗保险局已报销64,077.86元。2019年3月4日佟力超在哈尔滨医科大学附属第一医院住院治疗8天，诊断为：尿道损伤、骨盆骨折术后、脊髓损伤、截瘫、胸椎骨折术后、闭合性胸外伤术后。支付医疗费8,387.11元，正在宾县社会医疗保险局核销中。2019年5月10日在哈尔滨医科大学附属第一医院住院治疗5天，诊断为：，尿道狭窄、尿道会师术后、骨盆骨折术后、脊髓损伤、截瘫、胸椎骨折术后、闭合性胸外伤术后。支付医疗费4,534.88元，正在宾县社会医疗保险局核销中。2019年7月10在哈尔滨医科大学附属第一医院检查，支付检查费543元。佟力超共支付医疗费202,887.31元。诉讼过程中，经佟力超申请，法院依法委托黑龙江新讼司法鉴定中心对佟力超的伤残等级、护理时间及人员、营养期、误工期、继续治疗费、残具费用进行司法鉴定，2019年11月8日作出黑新讼司鉴中心[2019]临鉴字第802号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1.被鉴定人脊髓损伤；截瘫伴排便、排尿功能障碍，为三级伤残；多发肋骨骨折，为九级伤残；骨盆多发骨折，为九级伤残；T11、12椎体压缩性骨折，为九级伤残；2.伤后住院期间2人护理出院后需1人长期护理；3.营养期为180日；4.误工期为180日；5.取3处内固定物，需人民币2.5万元或按实际合理支出计算；6.截瘫轮椅，费用为人民币：4500.00元；每四年更换一次。支持纸尿垫费用：人民币：300元，箱/月。本院认为，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应责任。本案中，佟力超接受裴宪迎的指挥与安排，为其到指定地点送货，裴宪迎支付报酬，支付报酬的方式为所卖货款的提成，故佟力超与裴宪迎间劳务关系成立，双方并非合作关系。由于工作时间由佟力超自行安排，佟力超从事送货的过程均为工作时间。佟力超在送货过程中受到伤害应由佟力超与裴宪迎根据各自的过错承担责任。裴宪迎系车辆所有人，有义务监督车辆使用人确保车辆具备安全使用性能,裴宪迎疏于管理，存在过错。佟力超作为车辆管理人及使用人，裴宪迎将已检验合格的车辆交付其使用管理,佟力超仍应在使用中对车辆进行检查,发现问题应及时向裴宪迎告知或修理，本案中佟力超疏于检查,导致该车的机件不符合技术标准而未及时发现,致使车辆在行驶过程中出现问题,且佟力超在停车检查中采取措施不当,是事故发生的直接原因。相比佟力超与裴宪迎的过错程度，佟力超过错较大应承担80%责任,裴宪迎应承担20%责任。佟力超在城镇居住生活超过一年，生活来源为该城镇，误工费，残疾赔偿金等应按城镇居民标准计算。佟力超的护理人中一人为其爱人，另一护理人员为城镇居民，护理费应按城镇居民服务业及其他行业标准计算。裴宪迎提供的证据无法证实佟力超身体已恢复,也无法证实鉴定意见不合法,亦未提供书面申请要求重新鉴定,故裴宪迎口头要求重新鉴定本院不准予。本案系请求权竞合，佟力超可以选择按机动车交通事故责任纠纷起诉，也可以选择按提供劳务者受害责任纠纷起诉，本案佟力超选择按提供劳务者受害责任纠纷起诉。佟力超的损失如下：1.医疗费，佟力超住院期间共支付医疗费202,887.31元，已由宾县社会医疗保险局报销的费用64,077.86元佟力超并未主张，正在宾县社会医疗保险局已核销中的费用共计12,921.99元，佟力超无法提供已报销及未报销的金额，故对该部分医疗费本案不予处理，本案应支持的医疗费为125,887.46元。2.误工费，误工费按黑龙江省2018年度批发零售业标准计算，每天143.9元，合计25,902元（180天×143.9元/天）。3.护理费，佟力超的护理人员为城镇居民，护理费应按黑龙江省2018年度居民服务业及其他行业标准每年60,090元，每天164.63元计算，佟力超要求出院后给付5年护理费符合规定，故护理费合计313,291.14元（164.63元/天×2人×39天+60,090元/年×5年×1人）。4.住院伙食补助费3,900元（100元/天×39天）。5、营养费18,000元（100元/天×180天）。6.残疾赔偿金502,085.2元（29,191元/年×20年）。7.残疾辅助器具费22,500元[轮椅费4500元+五年使用的纸尿裤18,000元（300元/月×12个月×5年）。8.精神损害赔偿金4万元过高，根据佟力超的伤残情况，当地经济水平及过错程度等因素，调整为2万元。9.取固定物费用2.5万元。10.复印病历费469.5元。总计1,057,035.3元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条，第十六条，第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条，第二十条，第二十一条，第二十三条，第二十四条，第二十五条，第二十六条规定，判决如下：裴宪迎于判决生效后三日内赔偿佟力超各项损失211,407.06元（1,057,035.3元×20%）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5,715元，由佟力超负担3,479元，由裴宪迎负担2,236元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省哈尔滨市中级人民法院。审判员  王佰秋二〇一九年十二月十二日书记员  孟详淳