辽宁省鞍山市铁西区人民法院刑 事 判 决 书（2019）辽0303刑初290号公诉机关辽宁省鞍山市铁西区人民检察院。被告人佟某，男，1967年出生，蒙古族，大专文化，系朝阳华隆房地产开发有限公司董事长，户籍所在地及捕前住址辽宁省朝阳市双塔区。因犯单位行贿罪，于2017年12月11日被判处免予刑事处罚。因涉嫌犯行贿罪，于2019年4月23日被刑事拘留，同年4月30日被逮捕，现羁押于鞍山市。辩护人李博，辽宁钢城正大律师事务所律师。辩护人郝建华，辽宁实远律师事务所律师。辽宁省鞍山市铁西区人民检察院以鞍西检刑检二刑诉﹝2019﹞275号起诉书指控被告人佟某犯行贿罪，于2019年7月18日向本院提起公诉。本院经审查后于当日立案，并依法组成合议庭，于2019年8月23日公开开庭审理了本案。辽宁省鞍山市铁西区人民检察院指派检察员张禹、曹砾月出庭支持公诉，被告人佟某及其辩护人李博、郝建华到庭参加诉讼。现已审理终结。辽宁省鞍山市铁西区人民检察院指控，2010年末，佟某因涉嫌行贿，为逃避处罚，找到时任朝阳市公安局经侦支队副队长薛某1达为其提供咨询帮助，事后为表示感谢，给予时任朝阳市公安局经侦支队副队长薛某1达5万元人民币。2015年秋，佟某因涉嫌故意伤害罪，找到时任朝阳市纪律检查委员会常委薛某1达，为其伤害案件提供帮助，事后给予时任中共朝阳市纪律检查委员会常委薛某1达4万元购物卡。2016年4月，佟某为谋取不正当利益，同意时任朝阳市纪律检查委员会常委薛某1达以位于朝阳市的“龙祥华府”房产和100万人民币现金，抵顶置换其开发的位于朝阳市商用房，使薛某1达以低于市场价21.74万元购得此房。经辽宁世信房地产土地与资产评估有限公司评估：位于朝阳市的商业房地产评估价值为313.84万元；位于朝阳市的住宅房地产评估价值为192.10万元。2016年8月，佟某为谋取不正当利益，在时任中共朝阳市纪律检查委员会常委薛某1达职务晋升及调整期间，给予薛某1达5万美元。公诉机关为上述指控向法庭提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人佟某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十九之规定，应当以行贿罪追究其刑事责任，请求依法惩处。被告人佟某对起诉书指控的事实和罪名予以供述。辩护人李博提出，1，购物卡一节是薛某1达向佟某主动索要，数额是十万元，实际给与四万元购物卡。关于置换房产一节证据不足，实际上是佟某受到了损失。关于五万美元一节，也是薛某1达向佟某索要。2、佟某对案件主要事实能够如实供述，依法构成坦白。3、被告人自愿认罪，应依法从轻处罚。4、被告人愿意缴纳罚金，请求从轻处罚。辩护人郝建华提出，1、2010年末给与薛某1达5万元人民币，证据不足。对4万元购物卡应该结合购物卡的来源及实际价值进行确认。对房产置换一节，认定被告人行贿证据不足。指控2016年8月给与薛某1达5万美元一节构成行贿罪，证据不足。2、被告人具有从轻减轻处罚的情节。3、对被告人佟某行贿行为的处罚，应当考虑其起因、目的、社会危害性及当时的社会环境等综合因素。经审理查明，2010年末，佟某因涉嫌行贿，为逃避处罚，找到时任朝阳市公安局经侦支队副队长薛某1达为其提供咨询帮助，事后为表示感谢，给予时任朝阳市公安局经侦支队副队长薛某1达5万元人民币。2015年秋，佟某因涉嫌故意伤害罪，找到时任朝阳市纪律检查委员会常委薛某1达，为其伤害案件提供帮助，事后给予时任中共朝阳市纪律检查委员会常委薛某1达4万元购物卡。2016年4月，佟某为谋取不正当利益，同意时任朝阳市纪律检查委员会常委薛某1达以位于朝阳市的“龙祥华府”房产和100万人民币现金，抵顶置换其开发的位于朝阳市商用房，使薛某1达以低于市场价21.74万元购得此房。经辽宁世信房地产土地与资产评估有限公司评估：位于朝阳市的商业房地产评估价值为313.84万元；位于朝阳市的住宅房地产评估价值为192.10万元。2016年8月，佟某为谋取不正当利益，在时任中共朝阳市纪律检查委员会常委薛某1达职务晋升及调整期间，给予薛某1达5万美元上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：（一）2010年行贿50000元人民币的证据情况及分析1.书证（1）户籍证明证明：佟某犯罪时达刑事责任年龄。（2）抚顺市顺城区人民法院刑事判决书。文号：（2017）辽411刑初99号证明：佟某因犯单位行贿罪，于2017年12月11日被抚顺市新城区人民法院判处免于刑事处罚。（3）薛某1达干部任免审批表、党委委员审批表。证明：薛某1达于2007.4-2010.12期间任朝阳市公安局刑侦支队纪委书记；2010.12-2015.4期间任朝阳市公安局经侦支队支队长；2015.4-2016.8期间任朝阳市纪律检查委员会常委；2016.8-任朝阳市审计局局长、党组书记。（4）沈阳市苏家屯区人民检察院起诉书文号：沈苏检公诉刑诉（2018）505号证明：薛某1达因受贿罪，于2018年6月22日被沈阳市苏家屯区人民检察院起诉至沈阳市苏家屯区人民法院。（2010年年末收受佟某5万元人民币、2015年秋收受佟某4万元购物卡、2016年8月收受佟某5万美元、2016年4月以房产和100万元现金抵顶置换佟某商用房）（5）借据证明：佟某于2010年12月29日从朝阳市华隆房地产开发有限公司借款5万元。2.证人证言（1）证人薛某1达证言，证明：2010年年末春节前，其时任朝阳市公安局经侦支队支队长，接受佟某请托，为佟某行贿一案提供法律咨询，收受佟某给予的人民币5万元。（2）证人王某1证言，证明：2010年12月29日，佟某从公司借5万元人民币。（二）2015年行贿40000元购物卡的证据情况及分析1.书证——朝阳市双塔区人民法院第一审刑事诉讼卷宗两册。2015年度朝双刑初字第000356号证明：自诉人林占祥于2015年11月11日向朝阳市双塔区人民法院提起自诉，诉被告人佟某故意伤害罪（轻伤二级），朝阳市双塔区人民法院调取朝阳市公安局南塔分局卷宗一册。朝阳市公安局南塔分局卷宗显示：2015年5月3日，潘某1、林某2被打伤后报案至南塔分局，受案民警：郑某、苑某，受案部门负责人：林某1，2015年5月4日，南塔分局将该案立为刑事案件，同日，佟某到南塔分局投案，佟某于2015年5月4日所做笔录中，称没有受过刑事、行政处罚，未体现出佟某当时已被采取强制措施的情况。后佟某于5月9日被南塔分局取保候审。双方于2015年11月25日签订和解协议（佟某赔偿林某220万元，林某2不再追究佟某任何刑事责任），林某2向法院提出撤诉申请，朝阳市双塔区人民法院裁定准许撤诉。2.证人证言（1）证人薛某1达证言，证明：2015年秋天，其时任朝阳市纪委常委，接受佟某请托，在佟某涉嫌故意伤害他人一案中，帮忙在公安机关问情况、进行调解，收受佟某给其的4万元购物卡。（2）证人苑某证言，证明：被告人佟某在取保候审期间涉嫌犯罪，但没有被采取刑事拘留的强制措施，给佟某做笔录之后签字之前，已经查询到佟某有前科，大队长林某1说不将佟某前科写入笔录，之后开会研究佟某强制措施的时候，徐河新说上级领导指示对佟某取保候审。（3）证人郑某证言，证明：被告人佟某在取保候审期间涉嫌犯罪，给佟某做笔录之后签字之前，已经查询到佟某有前科，但其请示苑某，苑某经请示领导，没有将佟某的前科记录在笔录中。（4）证人林某1证言，证明：2015年5月，薛某1达通过林某1为佟某故意伤害办理取保候审提供帮助。（5）证人李某证言，证明：2015年5月，佟某将其亲属林某2打伤，造成轻伤害，佟某找其进行调解，结果是佟某将其开发的华隆公寓的一处门点以800万元的价格卖给其，其以650万元的丽都商场购物卡、50万元现金支付，另外，佟某和林某2和解赔偿为75万元人民币，其拿出70万元赔偿给林某2，其余顶账。（三）2016年行贿50000美元的证据情况及分析1.证人证言（1）证人薛某1达证言，证明：2016年8月份一天，其任朝阳市纪委常委期间，佟某给其5万美元。（2）证人佟浩证言，证明：2015年，其帮佟某兑换过5万美金。（四）2016年置换房产以谋取不正当利益的证据情况及分析2.书证（1）朝阳万丰房地产开发有限公司营业执照、17号别墅备案登记、万丰房地产开发有限公司通用记账凭证、专用收款收据及账户明细。证明：17号别墅的购买发票及交房款的情况。（2）朝阳万丰房地产开发有限公司凤凰城龙祥华府别墅价款明细表。证明：凤凰城17号别墅价格2467533元。（3）朝阳万丰房地产开发有限公司商品房买卖合同证明：涉案17号别墅更名为佟昱璇。（4）朝阳市华隆房地产开发有限公司（2016）8号股东会决议。证明：2016年4月6日，经朝阳市华隆房地产开发有限公司全体股东（佟浩、宫某1）研究决定，同意薛某1达用凤凰城17号别墅作价300万元抵顶华隆公寓2号楼5号网点房款。（5）朝阳市华隆房地产开发有限公司营业执照、商品房预售合同、关于华隆公寓开发销售情况说明，证明：华隆公寓商业网点预售价格为14000万/平方米。商品房买卖合同（预售）GF-2014-0171，合同号2015H08643，商业路27号网点，买受人李某、潘某2，日期：2014.4。（6）朝阳市华隆房地产开发有限公司收款收据两张，证明：薛某1达于2012年7月15日交2号楼5号网点定金100万元。薛某1达于2016年4月6日以凤凰城17号别墅抵账300万元。2.证人证言（1）证人薛某1证言，证明：华隆公寓这处房产我以李某的名义签的合同，现在还没有交钥匙，龙祥华府的这处房产，顶给佟某了，佟某给他小辈亲属了。（2）证人郭某证言，证明：2016年6月，李某给其一份房屋买卖合同，让其拿着合同去办理网签。其和隆地产的王某2一起去房产局办理网签手续，并交了维修基金大约1.6万元，门点落在李某、潘某2名下。（3）证人宫某1证言，证明：2016年初，薛某1达以凤凰城小区17号别墅抵顶300万元房款，置换朝阳市双塔区2段76号2号楼5号商业网点。17号别墅市场价不值300万元，但是经过佟某和佟浩同意后置换，李某来办的登记手续。（4）证人王某2证言，证明：2016年6月22日，丽都名品商场的副总姓郭，称李某看好了一套华隆公寓网点，与佟某谈好按照200万元签合同，该网店售价400多万，其经请示宫某1合同价格后，按照200万元与对方签订了购房合同，乙方为李某夫妇。（5）证人李某证言，证明：2016年，薛某1达在朝阳商业城东侧有个门点，网签的时候落在李某名下。（6）证人佟浩证言，证明：2016年4月，薛某1达以当时价值200多万的凤凰城别墅17号楼抵顶华隆公寓网点房款300万元。（7）证人王某1证言，证明：薛某1达曾经用100万现金和价值300万元的凤凰城17号抵账的方式，购买华隆公寓2号楼5号网点。（8）证人高某证言，证明：2011年，薛某1达通过高某以148万元的价格购买朝阳市龙三街四段183号17C幢106号1-3层住宅楼，面积226平方米，后该别墅更名为佟昱璇。3.鉴定意见——辽宁世信房地产土地与资产评估有限公司房地产估价报告两份证明：（1）位于朝阳市的建筑面积为216.44平方米的商业房地产，价值时点：2016.4.15，评估单价为14500元/平方米，房地产评估价值为313.84万元。（2）位于朝阳市，建筑面积为226平方米的住宅房地产，价值时点：2016.4.15，评估单价为8500元/平方米，房地产评估价值为192.10万元。（五）被告人佟某的供述与辩解，证明佟某对其于2015年5月因涉嫌故意伤害案给予薛某1达4万元购物卡、2015年12月因薛某1达职务晋升给予薛某1达5万美元、2010年12月因薛某1达为佟某涉嫌行贿一案提供咨询给予薛某1达5万元人民币、2016年4月同意薛某1达以一别墅低价抵顶用于置换商业网点并使薛某1达赚取差价的事实供认不讳。本院认为，被告人佟某为谋取不正当利益，给与国家工作人员财物，其行为已构成行贿罪，公诉机关指控的事实与罪名成立，予以支持。关于辩护人提出被告人不构成行贿罪的辩护意见，经查，辽宁省沈阳市苏家屯区人民法院刑事判决书对薛某1达受贿本案被告人佟某的犯罪事实予以认定，故对于辩护人提出与此相关的辩护意见不予采纳。被告人能够当庭认罪，对犯罪事实如实供述，有悔罪表现，可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百八十九条、第三百九十条、第四十七条、第七十二条、第七十三条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：被告人佟某犯行贿罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。并处罚金人民币二十万元。（缓刑考验期从判决确定之日起计算，罚金已缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向辽宁省鞍山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本九份。审 判 长  关铁华人民陪审员  嵇 研人民陪审员  魏 征二〇一九年十二月二十一日书 记 员  王永森