广东省东莞市第二人民法院民 事 判 决 书（2019）粤1972民初18928号原告：李文，男，1988年11月19日出生，汉族，住广东省高州市**********，公民身份号码为440************111。被告：尹华赞，男，1972年10月9日出生，汉族，住湖南省洞口县******沈香谭组，公民身份号码为432************51X。被告：深圳市万德物流有限公司（以下简称万德物流公司）。住所地：广东省深圳市宝安区***********隆兴大厦8层805。统一社会信用代码为914***********904R。法定代表人：张某1。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司深圳市景田支公司（以下简称太平洋财险景田公司）。住所地：广东省深圳市福田区************深业上城（南区）二期57层5701。统一社会信用代码为914***********668A。负责人：苏路，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘建强，该公司员工。被告:刘志魁，男，1989年5月12日出生，汉族，住河南省宁陵县*********，公民身份号码为411************014。上列当事人之间的机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，本院依职权依法追加刘志魁作为本案被告共同参加诉讼，依法适用小额程序公开开庭进行了审理。被告万德物流公司缺席。本案现已审理终结。本案相关情况1.原告李文的诉讼请求为：⑴判令被告赔偿原告各项损失共计20335元（合同加速折旧费1135元、租金费4800元、营运损失误工费14400元）；⑵本案的诉讼费用由被告承担。2.事发经过：2019年6月26日，被告尹华赞驾驶登记车主为被告万德物流公司的粤B*****号重型厢式货车（实际支配人为被告尹华赞）在东莞市市辖区G107（莞长路）大片美红绿灯路段与原告李文驾驶的粤B*****9号小型轿车（搭乘乘客吕文艺、黄东盛）发生碰撞，造成原告李文、乘客吕文艺、黄东盛三人受伤及两车损坏的交通事故。交警部门认定：被告尹华赞负事故的全部责任。经查明，被告尹华赞是被告刘志魁雇请的员工，事故发生时正在履行职务行为。3.保险情况：被告太平洋财险景田公司承保了粤B*****号货车的交强险、第三者责任保险（以下简称三者险）及不计免赔险,事故发生在保险期限内，交强险有责保险限额为122000元（医疗费用、死亡伤残、财产损失赔偿限额分别为10000元、110000元、2000元）。三者险限额为1000000元。被告太平洋财险景田公司辩称，根据三者险条款第二十六条第一款的约定“下列损失和费用，保险人不负责赔偿：㈠被保险机动车发生意外事故，致使第三者停业、停驶、停电、停水、停气、停产……等造成的损失以及其他各种间接损失”，原告诉请的停运损失费包括但不限于停运期间司机的误工损失均是间接损失，根据商业险投保单、投保人声明及商业险保险条款，证明答辩人已就免责事项对被保险人进行了提示说明义务，保险公司不承担赔偿责任。4.关于粤B*****9号轿车权属情况：车辆所有人深圳春秋国际旅行社有限公司、车辆承租方深圳市梵帝凯汽车租赁有限公司、邱汉龙共同向原告出具权利转让说明书、汽车租赁合同，主要内容为：⑴粤B*****9号车于2019年6月26日发生交通事故，本次事故造成粤B*****9号车的直接财产损失（包含车辆维修费、拖车费、停车费等等）均由深圳市梵帝凯汽车租赁有限公司已支付，现同意将侵向权方主张赔偿的权利转让给深圳市梵帝凯汽车租赁有限公司，前述权利受让人可以以自己名义向侵权方提起诉讼，落款处有“深圳春秋国际旅行社有限公司”及“深圳市梵帝凯汽车租赁有限公司”加盖公章确认的事实；⑵粤B*****9号车于2019年6月26日发生交通事故，本次事故造成粤B*****9号车的直接财产损失（包含车辆维修费、拖车费、停车费等等）均由邱汉龙已支付，现同意将侵权方主张赔偿的权利转让给邱汉龙，前述权利受让人可以以自己名义向侵权方提起诉讼，落款处有“深圳春秋国际旅行社有限公司”及“深圳市梵帝凯汽车租赁有限公司”加盖公章确认的事实；⑶粤B*****9号车于2019年6月26日发生交通事故，本次事故造成粤B*****9号车的直接财产损失（包含车辆维修费、拖车费、停车费、租金费、营运损失误工费、折旧费等）均由李文已支付，现同意将侵权方主张赔偿的权利转让给李文，前述权利受让人可以以自己名义向侵权方提起诉讼，落款处有“邱汉龙”签名及捺印的事实；5.车辆修理期间的营业损失：原告车辆维修时间30天（即2019年6月26日至2019年7月26日），原告主张被告太平洋财险景田公司已赔偿7天的误工费，因此维修时间应当计算23天。原告并未提交证据证明其收入为600元/天，因此对于原告主张按照600元/天计算，本院不予采纳。结合原告工作性质，本院参照2019年广东省国有同行业（道路运输业）在岗职工年平均工资72964元/年计算其该项损失，计算为：72964元/年÷365天/年×23天=4597.73元。6.汽车折损费：原告向本院提交了《租赁信息确认书》，证明如租赁车辆因交通事故进行维修的，应当向租赁方支付维修费10%的加速折旧费。但本院认为，原告并未举证证明其已实际向租赁方支付涉案车辆的折旧费，且汽车折损费属案外人邱汉龙与深圳市梵帝凯汽车租赁有限公司之间的约定，不是此次交通事故造成的直接损失，且涉案粤B*****9号车辆受到损害的部分已经经过维修或者更换零件恢复了原状，即恢复了原有的功能，原告再诉请车辆因事故而产生折旧费用并无事实和法律依据，对此本院不予支持。7.车辆租赁使用费：粤B*****9号车为小型轿车，根据行驶证记载属于预约出租客运车，属营运汽车。原告向本院提交了《汽车租赁合同》，主张粤B*****9号小车是案外人邱汉龙与其一起向深圳市梵帝凯汽车租赁有限公司租赁的车辆，每月租金4800元，有相应的收款收据佐证，本院予以确认。停运时间根据上述第5项论述为30天，停运车辆租金损失为4800元。8.经查明：粤B*****9号小车产生车辆维修费11345元，被告太平洋财险景田公司已赔付给原告，原告对此予以确认。被告太平洋财险景田公司的交强险财产损失限额2000元已用尽。裁判结果本案是机动车交通事故责任纠纷案件。交警部门划分事故责任准确，本院予以采纳。关于被告太平洋财险景田公司在三者险范围是否需承担赔偿责任。本院认为，被告万德物流公司与被告太平洋财险景田公司之间的保险合同（包括保险单、保险条款等）是双方真实的意思表示，该保险合同有效，本院予以认定。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条“因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持……（三）依法从事货物运输、旅客运输等经营性活动的车辆，因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失”，再根据三者险条款约定，该费用为第三者因停业停产产生的损失，不属于保险公司赔偿范围。因此，被告太平洋财险景田公司主张三者险免责，本院予以支持。粤B*****9号小车相对于粤B*****号货车来说是法律规定的第三者，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款的规定，原告的事故损失应先由被告太平洋财险景田公司在交强险有责保险限额范围内承担赔偿责任。原告损失超过以上保险限额的部分，按照事故责任，应由被告尹华赞承担100%的赔偿责任。因被告尹华赞系被告刘志魁雇请的员工，事发时是履行职务行为。因此被告尹华赞对原告的赔偿责任，由被告刘志魁承担。根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条的规定，案涉粤B*****号货车以挂靠形式从事道路运输经营活动，因此被告万德物流公司对被告刘志魁的赔偿承担连带责任。以上第5-7项损失共计9397.73元，属于间接损失，根据上述论述，不属于保险公司赔偿范围。因此，应由被告刘志魁直接赔偿给原告，被告万德物流公司对此承担连带责任。综上，被告刘志魁需赔偿9397.73元给李文，被告万德物流公司承担连带责任。对于原告超过上述计算标准的请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《最高人民法院关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定，判决如下：一、限被告刘志魁自本判决发生法律效力之日起五日内赔偿9397.73元给原告李文；二、限被告深圳市万德物流有限公司对上述第一项承担连带责任；三、驳回原告李文其他的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼费为154元（原告已预交），由原告李文负担83元、被告刘志魁负担71元（被告万德物流公司承担连带责任）。本判决为终审判决。审判员  温建伟二〇一九年十二月二十四日书记员  叶燕珊谢盈盈当事人账号确认书若对判决书无异议，原、被告可在判决书生效后自行联系赔偿事宜，可将赔偿款汇入当事人指定的银行账号：案由：机动车交通事故责任纠纷案件号：(2019)粤1972民初18928号收款人姓名：李文收款账号：6222024000015976570开户银行：中国工商银行深圳宝安沙井上南支行联系电话：138*****685注：主动履行判决和配合履行判决是当事人双方之间的责任，请不要将款项汇入法院代管款账户，否则导致无法提取的相应的后果由自己承担。强制执行风险提示生效法律文书必须主动及时履行。义务人不履行生效法律文书确定的义务，进入强制执行程序后，可能会面临以下法律风险：一、信用惩戒1.案件一旦进入执行程序，被执行人的信息将在中国执行信息公开网公开，融资信贷将会受到限制。2.被列入失信被执行人名单，影响个人征信。在政府采购、招标投标、行政审批、政府扶持、融资信贷、市场准入、资质认定等方面受到信用惩戒。3.不履行法律文书确定义务的信息被法院通过报纸、广播、电视、互联网等媒体公布。二、损失扩大1.加倍支付迟延履行期间债务利息或迟延履行金。2.承担执行过程中发生的执行费、评估费、拍卖辅助费等费用。三、强制措施1.限制高消费。限制乘坐飞机高铁等交通工具、购买不动产、车辆、旅游、子女就读高收费私立学校等。2.财产将被采取查封、冻结、扣押、划拨、拍卖等措施。3.拒不履行或妨害执行的，可能会被罚款、拘留、限制出境。构成犯罪的，还将承担刑事责任。