吉林省珲春市人民法院民事判决书（2019）吉2404民初3200号原告：李艳英，女，1981年3月7日出生，汉族，住吉林省珲春市。委托诉讼代理人：田丽琳，吉林何晓明律师事务所律师。被告：珲春市聚力生物质能有限公司，住所地吉林省延边州珲春市新明村，统一社会信用代码：91222404MA17081P8U。法定代表人：尹素华，经理。委托诉讼代理人：何杉，吉林法护律师事务所律师。原告李艳英与被告珲春市聚力生物质能有限公司（以下简称“聚力公司”）侵权责任纠纷一案，本院于2019年12月4日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行审理。原告李艳英及其委托诉讼代理人田丽琳，被告聚力公司法定代表人尹素华及其委托诉讼代理人何杉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。李艳英向本院提出诉讼请求：要求聚力公司赔偿医疗费3192元、住院伙食补助费2900元（29日*100元）、伤残赔偿金60344元（30172元*20年*10%）、误工损失费23100元（154元*150日）、护理费14573.70元（161.93元*90日）、后续治疗费15000元、营养费2250元（25元*90日）、被扶养人生活费7837.90元（22394元*7年*10%÷2=7837.9元）、精神抚慰金1500元、鉴定费1900元、鉴定交通费124元、就医交通费3285元，合计136006.60元。事实与理由：2018年12月19日，李艳英在下班离开工作岗位在厂区内正常行走时，被聚力公司王树刚驾驶的叉车撞伤，共住院治疗29天。住院期间医疗费聚力公司已支付完毕。李树刚系聚力公司雇员，根据法律规定，聚力公司作为雇主应当承担赔偿责任。聚力公司辩称：聚力公司雇佣王树刚驾驶叉车在兴业木业公司院内将李艳英撞伤属实，在李艳英治疗过程中已垫付医疗费141002.64元。李艳英对损害结果存在过错，应承担次要责任。对李艳英主张的医疗费3192元、住院伙食补助费2900元（29日*100元）、伤残赔偿金60344元（30172元*20年*10%）、误工损失费23100元（154元*150日）、后续治疗费15000元、营养费2250元（25元*90日）、被扶养人生活费7837.9元（22394元*7年*10%÷2=7837.9元）、精神抚慰金1500元、鉴定费1900元、鉴定交通费124元没有异议。在李艳英治疗过程中，聚力公司安排人员进行护理19天，应当扣除相应的护理费。李艳英就医交通费中有乘坐商务座的费用，应当按照二等座标准支付。聚力公司同意在合理合法范围内承担赔偿责任。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。本院认定事实如下：李艳英在珲春兴业木业有限公司工作，李树刚系聚力公司雇员。2018年12月19日下午16时30分许，聚力公司王树刚驾驶叉车在兴业木业有限公司院内作业，将下班离开车间行走在院内的李艳英撞伤。李艳英当日入住珲春市人民医院，被诊断为颈部损伤、寰枢椎半脱位。2018年12月22日转入吉林大学中日联谊医院，被诊断为寰枢椎旋转半脱位、颈2、3椎体半脱位、颈2右侧关节突绞索、颈脊髓损伤。共住院治疗29天，聚力公司垫付医疗费141002.64元。经李艳英申请，本院委托吉林天平司法鉴定所作出（2019）临鉴第674号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1.被鉴定人李艳英本次损伤评定为十级伤残；2.被鉴定人李艳英本次损伤误工损失时间评定为150日；3.被鉴定人李艳英本次损伤护理评定需1人护理90日；4.被鉴定人李艳英本次损伤营养时间评定为90日；5.被鉴定人李艳英的椎弓根钉取出术费用评估为15000元。李艳英支付鉴定费1900元。本案的争议焦点为：李艳英的行为是否存在过错，其过错行为与损害结果之间是否存在因果关系。针对本案争议焦点，聚力公司向本院提交视频资料并当庭播放，聚力公司称，李艳英在行走过程中拨打电话，王树刚夜间驾驶叉车带有照明灯的，且叉车属柴油车发动机行驶过程中声音很大，如正常行走的行人可以注意到。通过视频显示李艳英注意力都在打电话完全没有反应。事故发生的位置区域是机械作业区车辆进出区域不是正常员工通道，李艳英未尽安全义务应承担次要责任。李艳英质证称，对视频的真实性没有异议，我认为我自己没有过错，该区域单位没有禁止员工通行。发生事故时李艳英穿白色衣服，而叉车司机王树刚开车过快，未尽到观望及注意义务。当时周围环境噪音较大，事故发生时因天气较冷，李艳英戴着帽子所以对周围的环境无法做出判断。李艳英打电话是正常行为并不存在过错。本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任；第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。王树刚系聚力公司的工作人员，其驾驶叉车在工作过程中未尽到安全驾驶义务造成李艳英受伤，聚力公司作为用人单位应当承担赔偿责任。根据视频显示，李艳英离开车间在行走过程中接打电话，未尽到安全注意义务，是造成损害的次要原因，李艳英对事故的发生存在过错，本院确认李艳英应自行承担20%的责任，应减轻聚力公司的赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。聚力公司对李艳英主张的医疗费3192元、住院伙食补助费2900元（29日*100元）、伤残赔偿金60344元（30172元*20年*10%）、误工损失费23100元（154元*150日）、后续治疗费15000元、营养费2250元（25元*90日）、被扶养人生活费7837.9元（22394元*7年*10%÷2=7837.9元）、精神抚慰金1500元、鉴定费1900元、鉴定交通费124元没有异议，本院予以确认。关于李艳英的就医交通费，虽然其中存在商务座位的费用，但聚力公司没有证据证明其为不合理费用，聚力公司的抗辩意见本院不予支持。李艳英主张就医交通费3285元，不违反法律规定，本院予以支持。在李艳英住院治疗过程中，聚力公司已提供1人护理19天，应在李艳英主张的护理费中扣减，本院确认聚力公司应赔偿给李艳英护理费11497.03元（161.93元*71日）。综上，李艳英的损失为医疗费3192元、住院伙食补助费2900元、伤残赔偿金60344元、误工损失费23100元、护理费11497.03元、后续治疗费15000元、营养费2250元、被扶养人生活费7837.90元、鉴定费1900元、鉴定交通费124元、就医交通费3285元，合计131429.93元。聚力公司应赔偿给李艳英105143.94元（131429.93元*80%）及精神抚慰金1500元，即106643.94元。李艳英治疗过程中，聚力公司垫付医疗费141002.64元，根据本院确认的过错责任，李艳英应承担28200.53元（141002.64元*20%），此款应在聚力公司应赔偿款中扣减，即聚力公司应赔偿给李艳英76943.41元。故依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十四条的规定，判决如下：被告珲春市聚力生物质能有限公司赔偿给原告李艳英各项损失76943.41元。一审案件受理费3020元（已交300元，应补交2720元），减半收取1510元，由被告负担862元，其余由原告负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院。审判员 李在旭 二〇一九年十二月三十一日书记员 周程成