湖南省娄底市娄星区人民法院民 事 判 决 书（2019）湘1302民初7073号原告：娄底市娄星区扶阳中医诊所，住所地湖南省娄底市娄星区。经营者：李壮民，男，1963年6月11日出生，汉族，住湖南省涟源市。委托诉讼代理人：李奕颖，女，1986年12月28日出生，汉族，住湖南省娄底市娄星区，系原告李壮民之女。被告：宋卫平，男，1962年11月15日出生，汉族，住湖南省双峰县。被告：李梦琪，女，1966年8月1日出生，汉族，住湖南省娄底市娄星区。被告：广西南宁速芳商贸有限责任公司，住所地广西省南宁市。法定代表人：陈永枝，该公司执行董事。委托诉讼代理人：熊富林，男，该公司总经理。原告娄底市娄星区扶阳中医诊所（以下简称扶阳中医诊所）与被告宋卫平、李梦琪、广西南宁速芳商贸有限责任公司（以下简称南宁速芳商贸公司）追偿权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告扶阳中医诊所的委托诉讼代理人李奕颖第一次庭审到庭参加诉讼，经营者李壮民第二次庭审到庭参加诉讼。被告宋卫平、李梦琪、南宁速芳商贸公司的委托诉讼代理人熊富林两次均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告扶阳中医诊所请求判令：1、被告退回原告1980元购货款；2、被告支付原告先行向消费者支付的赔偿金26250元；3、被告承担本次诉讼费用。事实与理由:2016年10月至2017年10月，原告多次从宋卫平、李梦琪处以396元／瓶的价格购入通成康饮用柠檬酸水（以下简称通成康柠檬水）若干瓶。每瓶通成康柠檬水包装内均附有说明书一张，内容包含治疗二十几种疾病，宋卫平、李梦琪还向原告提供了若干纸质、微信产品宣传资料。原告对产品销售后，马再升、王菊华、李汉新分别向法院起诉原告存在欺诈或虚假宣传行为，经法院判决，原告退还了货款，并分别赔偿马再升、李汉新15×××××元、10500元。根据法律规定，宋卫平、李梦琪作为经营者、南宁速芳商贸公司作为生产经营者，均将通成康柠檬水当做药品进行宣传、销售，明显存在欺诈行为，原告先行向消费者履行的退一赔三义务应当由三被告承担。为维护原告的合法权益，特向法院起诉，请求判如所请。被告宋卫平、李梦琪、南宁速芳商贸公司辩称：1、原告作为合法医疗机构不能损害消费者权益，被告对本案产品的宣传虽有欺诈性，但宋卫平、李梦琪已告知原告涉案产品系食品，原告作为医疗机构将涉案产品作为药品销售，原告应自行承担本案责任；2、原告在李汉新等案件中不应诉，故不排除消费者与经营者合伙诈骗本案被告。综上，应驳回原告的诉讼请求。查明的事实本院根据双方当事人的诉辩主张及举证、质证情况，确认本案以下事实：2016年10月起，原告扶阳中医诊所多次以396元/瓶的价格在被告宋卫平、李梦琪处购买500ml的通成康柠檬水。期间，宋卫平、李梦琪多次在微信朋友圈宣传通成康柠檬水有治疗糖尿病等疾病的功能。通成康柠檬水系被告南宁速芳商贸公司生产，其外包装上印制的全国统一零售价为1750元，其产品说明书记载：“7、高血压:疏通人体通道会有短暂血压升高现象,几天后消失,体力恢复,尿中有沉淀物和悬浮物,高血压药片逐渐减少,直至停药,血压正常。8、糖尿病:对于2型糖尿病,一个月左右,心慌情况逐渐消失;三个月左右,体力逐渐恢复,下肢回流血流畅通。糖尿病早期手脚麻木、全身或局部皮肤发痒、肛门周围瘙痒、身体常常感到疲惫不堪…。经常于餐前出现饥饿、头晕、心慌、手颤等现象完全消失。打胰岛素患者,血糖逐渐降低,胰岛素剂量逐渐减少。吃药患者,血糖逐渐降低,药量逐渐减少。9、癌症:对于同时患有糖尿病或高血压病的肺癌和肝癌者,效果非常好,一般有两个疗程就可以控制住癌细胞的增长,并会逐渐减少肿块。……17、痛风:疼痛次数逐渐减少,疼痛时间逐渐减短,痛风肿块慢慢变小。对于一般的痛风患者,如果中餐吃了海鲜,下午就会见效,开始疼痛,但通过服用十天左右的‘通成康’产品,再去吃海鲜,就不会疼痛。……”等。经查,该产品未获得国家职能部门批准的药准字称号。2017年8月2日，李汉新在扶阳中医诊所购买了2瓶500ml的通成康柠檬水，每瓶1750元，合计3500元。2018年3月，李汉新以扶阳中医诊所销售的通成康柠檬水违反食品安全标准为由，将扶阳中医诊所、南宁速芳商贸公司、南宁山月生物保健有限公司诉至深圳市龙岗区人民法院，该院2018年10月22日作出（2018）粤0307民初4264号民事判决，判令扶阳中医诊所返还货款3500元；并对李汉新基于涉嫌欺诈或者虚假宣传主张的赔偿损失不属于该案的诉请范围为由不予审理，让扶阳中医诊所另行诉讼途径解决。此后，李汉新再次以扶阳中医诊所涉嫌欺诈为由，以扶阳中医诊所为被告向深圳市坪山区人民法院提起诉讼，该院于2019年4月3日作出（2019）粤0310民初351号民事判决，认定扶阳中医诊所将属于食品的的通成康柠檬水当做药品向李汉新销售，存在欺诈或者虚假宣传的行为，故判决扶阳中医诊所支付李汉新赔偿金10500元。2017年8月6日，马再升在扶阳中医诊所购买了3瓶500ml的通成康柠檬水，每瓶1750元，合计5250元。此后，马再升以扶阳中医诊所销售的通成康柠檬水违反食品安全标准为由，将扶阳中医诊所诉至深圳市龙岗区人民法院，2017年12月24日，该院作出（2017）粤0307民初20635号民事判决，认定通成康柠檬水符合食品安全标准，但扶阳中医诊所将通成康柠檬水当做药品进行销售，明显存在欺诈行为，故判决扶阳中医诊所退还马再升货款1750元，并赔偿马再升15750元。上述判决均已发生法律效力，扶阳中医诊所已履行了判决确定的义务。2017年10月8日，王菊华在扶阳中医诊所购买了2瓶500ml的通成康柠檬水，每瓶1750元，合计3500元。2018年4月8日，王菊华以扶阳中医诊所销售的通成康柠檬水违反食品安全标准为由，以扶阳中医诊所、南宁速芳商贸公司、南宁山月生物保健有限公司为被告向隆回县人民法院提起诉讼，该院于2018年6月11日作出（2018）湘0524民初956号民事判决，认定该案被告将通成康柠檬水当做药品销售，明显存在欺诈行为，判决扶阳中医诊所退还王菊华货款1750元，南宁速芳商贸公司赔偿王菊华10500元。该判决现已发生法律效力。判决的理由与结果本院认为，根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第四十条第一款的规定，消费者在购买、使用商品时，其合法权益受到损害的，可以向销售者要求赔偿。销售者赔偿后，属于生产者的责任或者属于向销售者提供商品的其他销售者的责任的，销售者有权向生产者或者其他销售者追偿。本案中，扶阳中医诊所基于其向消费者马再升等人承担的退一赔三义务行使追偿权，故应当查明是否属于向扶阳中医诊所提供商品的其他销售者即被告宋卫平、李梦琪或生产者即被告南宁速芳商贸公司的责任。根据《中华人民共和国食品安全法》第七十一条第一款、第七十三条第一款的规定，食品的标签、说明书，不得含有虚假内容，不得涉及疾病预防、治疗功能。生产经营者对其提供的标签、说明书的内容负责。食品广告的内容应当真实合法，不得含有虚假内容，不得涉及疾病预防、治疗功能。食品生产经营者对食品广告内容的真实性、合法性负责。已发生法律效力的判决均已认定，通成康柠檬水系食品，但宋卫平、李梦琪作为经营者（销售者）在朋友圈宣传其治疗疾病功能，南宁速芳商贸公司作为生产者在产品说明书中亦宣传该产品具有治疗功能，故宋卫平、李梦琪、南宁速芳商贸公司虚假宣传，存在一定责任；扶阳中医诊所将食品当做药品销售，亦存在一定责任。因此，本院根据原、被告各自的责任大小，确认宋卫平、李梦琪应退还货款，基于“赔三”赔偿款由宋卫平和李梦琪承担20%即5250元，南宁速芳商贸公司承担60%即15750元，扶阳中医诊所自行承担20%。因扶阳中医诊所提起追偿权诉讼，而非买卖合同纠纷，现生效判决确认其退货的数量为4瓶，且其未提交证据佐证其已退还了王菊华货款，故应退还其货款的金额为3瓶通成康柠檬水的价款，即1188元，扶阳中医诊所应退还500ml的通成康柠檬水3瓶。被告认为不排除消费者与经营者合伙诈骗本案被告，因已生效判决已确认了扶阳中医诊所的赔偿义务，故该答辩意见不成立，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国消费者权益保护法》第四十条第一款，《中华人民共和国食品安全法》第七十一条第一款、第七十三条第一款之规定，判决如下：一、被告宋卫平、李梦琪于本判决生效后十日内退还原告娄底市娄星区扶阳中医诊所货款1188元；二、被告宋卫平、李梦琪于本判决生效后十日内支付原告娄底市娄星区扶阳中医诊所5250元，被告广西南宁速芳商贸有限责任公司于本判决生效后十日内支付原告娄底市娄星区扶阳中医诊所15750元；三、原告娄底市娄星区扶阳中医诊所于本判决生效后十日内退还被告宋卫平、李梦琪三瓶500ml的通成康饮用柠檬酸水；四、驳回原告娄底市娄星区扶阳中医诊所的其余诉讼请求。如果未按本判决所指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费253元，由原告娄底市娄星区扶阳中医诊所负担50元，由被告宋卫平、李梦琪负担50元，由被告广西南宁速芳商贸有限责任公司负担153元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于湖南省娄底市中级人民法院。审判员  刘瑾嫦二〇一九年十二月三十一日法官助理陈斌书记员曾泉附本判决书引用相关法律条文：《中华人民共和国消费者权益保护法》第四十条消费者在购买、使用商品时，其合法权益受到损害的，可以向销售者要求赔偿。销售者赔偿后，属于生产者的责任或者属于向销售者提供商品的其他销售者的责任的，销售者有权向生产者或者其他销售者追偿。消费者或者其他受害人因商品缺陷造成人身、财产损害的，可以向销售者要求赔偿，也可以向生产者要求赔偿。属于生产者责任的，销售者赔偿后，有权向生产者追偿。属于销售者责任的，生产者赔偿后，有权向销售者追偿。消费者在接受服务时，其合法权益受到损害的，可以向服务者要求赔偿。《中华人民共和国食品安全法》第七十一条食品和食品添加剂的标签、说明书，不得含有虚假内容，不得涉及疾病预防、治疗功能。生产经营者对其提供的标签、说明书的内容负责。食品和食品添加剂的标签、说明书应当清楚、明显，生产日期、保质期等事项应当显著标注，容易辨识。食品和食品添加剂与其标签、说明书的内容不符的，不得上市销售。第七十三条食品广告的内容应当真实合法，不得含有虚假内容，不得涉及疾病预防、治疗功能。食品生产经营者对食品广告内容的真实性、合法性负责。县级以上人民政府食品药品监督管理部门和其他有关部门以及食品检验机构、食品行业协会不得以广告或者其他形式向消费者推荐食品。消费者组织不得以收取费用或者其他牟取利益的方式向消费者推荐食品。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。