甘肃省康县人民法院   刑事判决书   （2019）甘1224刑初67号   公诉机关康县人民检察院。   被告人崔小东,男，1983年1月29日出生，汉族，甘肃省康县人，中专文化，户籍地康县，现住康县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年7月26日被康县公安局取保候审,同年8月23日被康县人民检察院取保候审，同年11月15日被本院取保候审。   辩护人李访，康县法律援助中心律师。   康县人民检察院以康检院公诉刑诉（2019）64号起诉书指控被告人崔小东犯故意伤害罪，于2019年10月25日向本院提起公诉。本院于2019年11月22日依法适用简易程序开庭审理,庭审中被告人崔小东对检察机关所指控的部分犯罪事实进行否认,本案转入普通程序。2019年11月26日,本院依法组成合议庭公开开庭审理,康县人民检察院检察员张琛出庭支持公诉，被告人崔小东及其辩护人李访到庭参加诉讼。现已审理终结。   康县人民检察院指控，2019年4月12日晚，被告人崔小东与崔某2、崔某3、刘某在××县安置楼12楼的陇南华晨建设公司商量工程款给付问题，崔小东与崔某2、崔某3就工程款给付协商未达成一致，双方发生争执，崔小东将手中的一摞资料扔向崔某2，同时左手挥拳打在崔某2右脸和鼻子上，崔某3、刘某进行劝阻，崔小东将身后抱住自己的崔某3推向文件柜，将柜子的玻璃撞碎，后崔某2、崔小东先后报警。4月13日凌晨，崔某2、崔小东受伤在康县第一人民医院进行检查。经甘肃陇正司法鉴定所、陇南市公安司法鉴定中心先后鉴定，崔某2鼻骨骨折，鼻中隔扭曲，损伤程度属轻伤二级。   公诉机关认定上述事实的证据有书证、证人证言、被告人供述与辩解、鉴定意见、勘验笔录等。公诉机关认为被告人崔小东处理矛盾不当，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人崔小东自愿如实供述涉嫌的犯罪事实，对指控的犯罪没有异议，接受刑事处罚，建议判处被告人有期徒刑1至2年，可根据对被害人的赔偿情况确定是否适用缓刑。   被告人崔小东在本院适用简易程序审理时,否认自己用拳头打在被害人鼻子上,但在转入普通程序审理时对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均没有异议。辩护人李访的辩护意见：第一，本案是由被害人与被告人之间存在的工程款纠纷引起，事发时虽然被告人一拳打在被害人脸上，但是被害人也对被告人实施了殴打行为，被害人存在过错。根据法律规定，可以减轻对被告人的处罚。第二，事发后被告人主动报案，在公安机关侦查阶段如实供述案情，应认定为自首，依法可以从轻、减轻处罚。第三，事发后被告人积极与被害人达成和解协议，主动赔偿被害人各项损失7万元，被害人表示不追究其责任，依法可以从宽处罚。第四，被告人在事发后主动认罪、悔罪，并在审查起诉阶段签署了认罪认罚具结书，对其犯罪事实主动认罪，而且悔罪心理明显，根据两高三部《关于适用认罪认罚从宽制度的指导意见》，对被告人应依法从宽量刑。综合考虑,被告人的行为属于刑法规定的情节轻微,请求免予处罚。   经审理查明，2019年4月12日晚，被告人崔小东与崔某2、崔某3、刘某在××县安置楼12楼的陇南华晨建设公司商量工程款给付问题，因崔小东与崔某2、崔某3未就工程款给付问题协商达成一致，双方发生争执，崔小东将手中的一叠资料扔向崔某2，而后一拳打在崔某2面部,致使崔某2面部受伤。4月13日凌晨，被告人崔小东与被害人崔某2到康县第一人民医院检查伤情，经诊断，被害人崔某2鼻骨骨折，鼻中隔扭曲。后经甘肃陇正司法鉴定所、陇南市公安司法鉴定中心鉴定，崔某2鼻骨骨折，鼻中隔扭曲，损伤程度属轻伤二级。在审查起诉阶段，被害人崔某2提起附带民事诉讼，要求被告人崔小东赔偿各项经济损失共计136000元。   在本案审理过程中，被告人崔小东与被害人崔某2、第三人崔某3（崔某2之弟）达成和解协议，被告人崔小东用其债权抵偿崔某2各项损失共计7万元，被害人崔某2对崔小东的行为给予谅解。   认定上述事实的主要证据有：   1、证人崔某3的证言。2019年4月18日，崔某3在公安机关第一次询问时陈述：“2019年4月12日晚上21时许……我们四个人就坐着说之前工程欠款的问题……后来我哥和崔小东就吵起来了……崔小东就一下站起来把手里的一叠资料朝我哥崔某2扔了过去，但是没有打到我哥身上，接着我就看见崔小东一拳打在我哥的脸上了”。2019年7月10日，崔某3在公安机关第二次询问时陈述：“崔小东就一下站起来把手里的一叠资料朝崔某2扔了过去，接着我就看见崔小东一拳打在崔某2的脸上了”。“崔某2受伤了，当时就看见崔某2右脸部和鼻子明显红肿”。“打完架，警察出完警，双方就去了医院”。   2、证人刘某的证言。刘某在2019年4月24日第一次接受公安机关询问时陈述：“后来崔某2和崔小东好像因为要钱的事吵起来了，我看见崔小东将手里拿的一叠资料朝崔某2扔了过去，然后两个人就都站起来了，相互殴打了起来，崔小东过去在崔某2脸上打了一拳，崔某3就从背后把崔小东抱住了，一推就把崔小东推在茶几上了……接着崔某2就过去在崔小东身上打了几拳……后来就报警了”。刘某在2019年7月18日第二次接受公安机关询问时陈述：“我看见崔某2用毛巾把脸捂住了”。“（崔某2鼻子的伤）应该就是崔小东当时一拳砸的”。   3、被害人崔某2的陈述。崔某2在2019年4月13日公安机关第一次询问时陈述：“2019年4月12日晚上20时许……崔某3的办公室里……崔小东拿了桌上的一本书朝我扔过来，打到地上了，我与崔小东同时都站起来，我往前走了一步，崔小东用左拳一拳打到了我的右眼和鼻梁上”。   4、被告人崔小东的供述。崔小东在2019年4月15日公安机关第一次询问时陈述：“我就站起来把手里拿的几页工程验收单朝崔某2扔过去了，但是没有打上崔某2，然后崔某2就站起来了，我看崔某2站起来往我跟前走，我就用左手一拳打了过去，打到了崔某2的左边脸颊上，接着崔某3就一把把我从背后抱住了，抱住后崔某2就一把压住我的头，我就听见玻璃杯子和柜子玻璃破碎的声音，然后我就挣扎着往大厅跑，我跑到门跟前的时候我回头看见崔某2还在打我……后来就等着民警来了”。“我看见崔某2拿着毛巾在敷脸，具体伤情没看清楚”。2019年7月26日公安机关第一次讯问时崔小东陈述：“我把手里拿的几页工程验收单朝崔某2扔过去了，我就站起来了，崔某2也站起来，我看崔某2往我跟前走，我就用左手一拳打过去，打到了崔某2脸颊上……”。“我不知道（崔某2鼻子上的伤是谁造成的），（之前崔某2的鼻子）没有受伤”。   5、康县第一人民医院2019年4月13日诊断证明及CT检查报告单，诊断结论为崔某2鼻骨骨折,鼻中隔扭曲。   6、甘肃陇正司法鉴定所司法鉴定意见书、陇南市公安司法鉴定中心鉴定意见书。   7、被告人崔小东与被害人崔某2以及被害人之弟崔某3达成的和解协议。   本院认为，综合分析本案证人证言、被害人陈述、被告人供述、医院诊断证明、鉴定意见书等，足以认定被害人之伤系被告人崔小东所致。被告人崔小东故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人崔小东的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，应依法惩处。鉴于本案因民间纠纷引起，被告人崔小东无前科，自愿认罪认罚，且能够与被害人达成和解协议积极赔偿并取得谅解，故依法酌情从轻处罚。辩护人的辩护意见中，合理之处，本院予以采纳。经委托康县司法局调查评估，被告人崔小东符合非监禁刑的适用条件，可对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条之规定，判决如下：   被告人崔小东犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，宣告缓刑，缓刑考验期限为一年(缓刑考验期限自本判决确定之日起计算）。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向甘肃省陇南市中级人民法院提出上诉；书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。   审 判 员 李应伟   人民陪审员 李建伟   人民陪审员 张文琴     二○一九年十二月六日   法官 助理 胡慧婷   书 记 员 瞿彩梅