甘肃省庆阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）甘10民终1525号上诉人（原审原告）：杨占虎。被上诉人（原审被告）：郭富平。委托诉讼代理人：张红波，甘肃君科律师事务所律师。上诉人杨占虎因与被上诉人郭富平提供劳务者受害责任纠纷一案，不服庆阳市西峰区人民法院（2019）甘1002民初384号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年11月15日立案后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。杨占虎上诉请求：1.撤销一审法院判决或发回重审；2.判由被上诉人承担本案一、二审诉讼费。上诉理由：一、误工期限按照48天计算错误。一审法院认为法律规定计算误工期限应为355日，但按照上诉人的主张计算42天不当；二、过错责任划分不当。郭富平作为劳务活动的组织者、指挥者和风险防控者，对受雇人的活动应负有安全注意和劳动保护的义务，本案中郭富平未尽到安全保障义务，未向上诉人提供劳动保障工具及安全生产的作业条件、疏于提示是导致上诉人受伤的主要原因。郭富平辩称：一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。杨占虎向一审法院起诉请求：请求判决郭富平赔偿杨占虎下列经济损失：1、医疗费5000元（除郭富平已支付绝大部分外）；2、误工费42天6111元（西安19天，西峰23天）；3、住院伙食补助费42天4200元；4、住院营养补助费42天840元；5、护理费8875.5元（西安19天，每天2人，西峰23天，每天1人）；6、交通费660元；7、伤残补助费29957元×20年×60%＝359484天（五级伤残）；8、被赡养人生活费36258.4元（母亲周秀梅，1955年6月出生，现年64岁，赔偿16年×9064.6元＝145033.6元，兄弟4人每人36258.4元）；9、二次手术费6270元（取固定物）+13095（90天护理费）=19365元；10、鉴定费3600元；11、精神抚慰金20000元。一审法院认定事实：2017年7月，郭富平雇佣杨占虎为其经营的砂石场做工，主要负责粉砂机碎砂石工作。2018年4月26日9时许，杨占虎在工作中，发现粉砂机传输带因转动轴卡有沙粒方向发生偏移，便在未关闭电源的情况下，进入传输带下端下料坑内清理沙粒，矫正传输带方向，期间，杨占虎因脚下沙粒打滑，身体倾斜碰至传输带，双上肢被传输带夹伤。杨占虎伤后由120急救车送往西安市红会医院医疗救治，经诊断为：1.急性呼吸衰竭；2.创伤失血性休克；3.肺部感染；4.右侧多发性肋骨骨折；5.肺挫伤、创伤性；6.右上肢开放伤、右肱骨上段开放性骨折并肩关节脱位、右腋动脉、静脉损伤、右桡神经、尺神经、正中神经损伤、右上臂广泛性肌肉碾挫、右肘关节脱位；7.胸腔积液。住院治疗19天，病情稳定后，转至庆阳市人民住院治疗23日，好转出院，共花付医疗费204069.58元，肘关节固定矫形器529.2元，已由郭富平支付。2019年4月22日，经庆阳市人民医院司法鉴定所鉴定，杨占虎受伤残疾属五级；取除内固定物手术费用6270元；护理期限为90日。另查，杨占虎伤后在西安市红会医院住院期间由杨占虎之子杨兴成及郭富平雇佣的孙光辉共同护理，孙光辉护理费用已由郭富平支付，在庆阳市人民医院住院期间由其子杨兴成护理。杨占虎、杨兴成系农业户口。杨占虎母亲周秀梅，生于1955年7月7，农民，共有子女6人。又查，郭富平已支付杨占虎伙食补助费2100元，补偿费1000元，生活用品费790元，为杨占虎支付西安市至合水县车费620元，支付120急救车费2400元。一审法院认为，杨占虎受雇于郭富平，为郭富平提供劳务，郭富平向杨占虎支付劳动报酬，双方之间形成劳务关系。杨占虎在接受劳务时，郭富平曾口头告知杨占虎安全注意事项，但郭富平未提供安全劳务环境，致杨占虎受伤，其应当承担主要赔偿责任；杨占虎作为成年人，在未关闭电源粉碎机正常运行的情况下，进入较为狭窄的下料坑，清理粉砂机传输带上沙粒，将自己置于危险境地，致使损害结果发生，其亦应承担部分责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”及第二十六条：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”之规定，杨占虎的损害，应由双方按照各自的过错承担相应的责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。”2019年甘肃省人身损害赔偿有关费用计算标准为农村居民人均纯收入：8804.1元/年；农村居民人均年生活消费性支出：9064.6元/年；农、林、牧、渔人均工资53130元/年。杨占虎的各项损失如下：1、医疗费：以医疗机构出具的医药费、住院费票据为准，即204069.58元（被告已支付）。杨占虎诉请的医疗费5000元，因其未提供医疗费票据不予认可。2、误工费：误工时间根据受害人接收治疗的医疗机构出据的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。杨占虎2018年4月26日受伤，2019年4月22日定残，其误工期限为355天，但杨占虎只主张42天，故应以杨占虎主张的42天计算，为53130元/年÷365天×42天≈6113.6元，杨占虎主张6111元，符合法律规定，予以确认。3、护理费：根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限计算，杨占虎在西安住院期间由2人护理，其中1人护理费郭富平已按工资支付，现护理人员应按1人计算，即为53130元/年÷365天×（42天+90天）≈19214.1元。4、伙食补助费：郭富平同意以每天50元计付，即50元/天×42天=2100元（郭富平已支付）。5、营养费：应按每天20元计算，杨占虎住院42天，即20元/天×42天=840元。6、残疾赔偿金：农村居民人均纯收入8804.1元/年×20年×60%=105649.2元。7、残疾辅助器具费：以医疗机构出具的529.2元票据为准。（郭富平已支付）。8、交通费：120急救车费用2400元，杨占虎从西安返回西峰车费500元，从西峰至合水车费120元，杨占虎往返合水-西峰-西安调取病历花付车费660元，交通费共为3680元（郭富平已支付3020元）。9、被扶养人生活费：杨占虎兄弟姐妹6人共同抚养其母亲周秀梅，被扶养人的生活费为农村居民人均年生活消费性支出9064.6元/年×16年÷6人＝24172.3元。10、二次手术费：以司法鉴定意见为准，为6270元。11、鉴定费：以司法鉴定所收费票据为准，为3300元。12、精神抚慰金：郭富平的侵权行为及杨占虎的过错行为致杨占虎伤残五级，对其精神造成严重损害，赔偿数额应杨占虎请求的以20000元为宜。13、其他费用：杨占虎住院期间生活用品费790元(郭富平已支付)。以上各项损失共计385935.38元，郭富平已支付210508.78元，另在杨占虎出院时给付补偿费1000元。综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第二十八条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条之规定判决：一、杨占虎医疗费204069.58元、误工费6111元、护理费19214.1元、伙食补助费2100元、营养费840元、残疾辅助器具529.2元、交通费3680元、被扶养人生活费24172.3元、二次手术费6270元、伤残赔偿金105649.20元，精神抚慰金20000元、鉴定费3300元、其他费用790元，合计396725.38元，由杨占虎负担40%即158690.15元，由郭富平负担60%即238035.23元（已支付211508.78元）。二、驳回杨占虎的其他诉讼请求。上述给付内容限本判决书生效后十日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1648元，由杨占虎负担659元，郭富平负担989元。二审中双方当事人均未提交新的证据。二审查明的事实与一审认定的事实一致。本院认为，关于误工期限的认定，杨占虎认为一审按照42天计算不当，但根据《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款：“当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利”的规定，杨占虎一审诉讼请求误工费以42天计算，系对自己权利的处分，一审判决在诉讼请求范围内计算误工期限并无不当。关于本案中双方责任的认定，根据一审查明的事实，杨占虎在粉碎机运行的情况下，未关闭电源进入下料坑，缺乏安全意识，未尽到谨慎的注意义务，对事故发生存在过错，故一审判决判处杨占虎承担40%的责任符合本案实际。综上，杨占虎的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1648元，由杨占虎负担。本判决为终审判决审判长  李保国审判员  沈晋芳审判员  郭振华二〇一九年十二月十九日书记员  侯 成