河北省元氏县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）冀0132刑初171号 公诉机关河北省元氏县人民检察院。 被告人冯晨，男，1990年10月6日生，汉族，群众，大专文化，户籍所在地为石家庄市长安区，现住址为长安区，2019年6月16日至6月22被临漳县公安局习文刑警中队抓获后临时羁押于临漳县看守所。因涉嫌非法拘禁罪，经元氏县公安局决定，于2019年6月24日被元氏县公安局刑事拘留；经元氏县人民检察院批准，于2019年7月3日被执行逮捕，现羁押于元氏县看守所。 辩护人贾宏，河北众兴律师事务所律师。 元氏县人民检察院以元检公诉刑诉[2019]155号起诉书指控被告人冯晨犯寻衅滋事罪、非法拘禁罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。元氏县人民检察院指派检察员王杰才、王力杰出庭支持公诉，被告人冯晨及其辩护人贾宏到庭参加了诉讼。现已审理终结。 元氏县人民检察院指控，2015年12月8日中午，因欠款一事，李某在将郝某打伤后，纠集郎某、宋某、郭某、冯晨等人到位于元氏县马村乡营里村的郝某公司发电厂，以找郝某为由，众人用公司院内的消防铁锹和消防铲、木棒等物品对公司玻璃、门窗、电动门、花盆等进行打砸，并威胁、恶吓郝某公司员工。经元氏县价格认证中心鉴定，被损毁物品价值3372元。 为达到找郝某要账的目的，2016年3月4日，郎某伙同李某、林某、宋某、冯晨、郭某等人开车在石家庄市拦截住郝某，将郝某带到河北省工会大厦汇宾大酒店进行拘禁，郎某、林某安排宋某、冯晨、郭某等人看管郝某，并用床垫顶门，防止郝某外跑。后在2016年3月8日，郎某、林某等人又将郝某带至石家庄XX之星酒店新石南店，轮流看管3、4天。期间郝某如要外出，需经郎某、林某等人同意后派人跟随。2016年3月11日，郎某、林某安排宋某、冯晨、郭某等人，轮流在郝某家居住，看管郝某长达二十多天，期间的住宿、吃饭等费用均由郝某支付。 公诉机关在庭审中出示了检举材料、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、辨认笔录等证据。据此认为，被告人冯晨的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十八条、第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分应当以非法拘禁罪、寻衅滋事罪追究其刑事责任；根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。 被告人冯晨对起诉书指控的的事实及罪名没有异议，认罪、悔罪，对被害人表示歉意，请求法院从轻处罚。 辩护人贾宏提出的辩护意见是，被告人冯晨主观上不存在寻衅滋事的主观故意，不具有寻衅滋事的动机，且法院已判决李某为物品损害行为已履行了赔偿义务，其行为不构成寻衅滋事罪；被告人冯晨在非法拘禁一案中，系从犯，认罪态度较好，被害人郝某对本案的发生有重大过错，建议对被告人冯晨从轻处罚判处缓刑。 经审理查明，一、2015年12月8日13时许，被害人郝某约李某到107国道东元氏县马村乡营里村李志军家，双方商议欠款借条盖章事宜。在协商过程中，李某与郝某发生争执，李某将郝某面部打伤，郝某乘车离开后，李某电话通知郎某，郎某乘坐被告人宋某驾驶车辆赶到元氏与李某等汇和后与被告人郭某、冯晨到位于元氏县市XX质能发电厂寻找郝某，因未找到，李某等人用公司院内的消防铁锹和消防铲、木棒等物品对公司玻璃、门窗、电动门等进行打砸，将厂里的电动门、玻璃门窗、打印机等物品毁坏，经元氏县价格认证中心认证，被损毁物品价值3372元。 2016年10月14日，李某赔偿石家庄市XX质能发电厂毁坏门窗等物品3372元。 上述事实，有公诉机关提交并经庭审举证、质证的下列证据予以证实： 1.被告人冯晨供述：大伙去了电厂找郝某，我们把车停到厂门处，进厂后李某与郎某就喊着找郝某与张某2，我们都下车先在各屋找郝某，郎某、李某喊郝某你给我出来，还不了钱没完，当时我见李某从厂门口处的消防栓处拿铁铲、铁斧，郎某拿什么我没有看清，宋某、郭某拿什么我不记了。我没拿东西，我在厂里听见有砸花盆、砸玻璃的声音。目的是找郝某要钱。 2.同案犯郎某供述：2015年12月8日上午，李某找郝某去郝某公司旁边一人家，让郝某在欠条上盖章，结果郝某没盖章，而且郝某把欠条撕了，借条的一半撕了放嘴里了，另外一半扔地上了，李某给我打电话说了这些，并说从郝某嘴里抠那半张欠条，也抠不出来，后李某和郝某就打架了，郝某跑了，郝某那边的两个人手持凶器拦住李某，不让李某追。后李某给我打电话，让我赶紧过去，我就忘了和谁一起过去了，到了元氏，见了李某，李某给我说一起去郝某公司找郝某吧，然后我们就去了郝某公司，因为郝某将借条撕了，我们都挺着急，我在门口位置拿起一个棍子之类的东西，其他人拿什么武器，我不知道。我问郝某小姨子郝某在哪里，郝某小姨子说没在，我见到李某、郭某、冯晨砸郝某公司的花盆和玻璃，烟灰缸在桌上放着，我用手一拨，就把烟灰缸弄到地上了，烟灰缸应该是没有碎。后我们就走了，走的时候，我感觉是李某用什么东西把郝某公司的推拉门上的显示器打坏了，后李某赔偿郝某，我都出了钱，我们目的是找郝某要钱，让他补撕掉的借条。 3.同案犯宋某供述：李某给郎某打电话让郎某过来，在107国道看见李某、冯晨和郭某在路边等着，当天14时左右，李某带着我们到了郝某公司，我记得李某拿着消防铁锹砸走廊玻璃，郎某、郭某和冯晨拿什么武器我记不清了，我们也没有找郝某就走了，我没有参与打砸物品。 4.同案犯郭某供述：2015年12月8日上午，李某让我、冯晨和他作伴到了元氏县马村乡郝某公司附近的一户人家找到郝某，我和冯晨在外面，李某和郝某两个人谈，后因郝某将欠条撕了，他俩就打架，李某将郝某的鼻子打伤，郝某就跑了，郝某的朋友拿着砍刀拦住李某，不让李某追郝某。后李某就给郎某打电话说了这些事，中午14时左右，郎某就和宋某开车就到了郝某公司门口，李某带着冯晨和我也过去了。到了郝某公司门口，郎某、李某带头敲门就进去了，其中一人对保安说让郝某和张某2出来，等了会找不到人，李某把公司内办公室的门给踹开了，后李某和郎某、宋某、冯晨就到公司大院内，李某拿的消防斧头，冯晨和宋某拿的消防铁锹，郎某拿的好像是个木棍，我什么也没拿，后李某、郎某就带头进入办公室内，郎某砸坏了一个烟灰缸和打印机，李某砸走廊玻璃，冯晨、宋某和我都没有进去，院里的花盆应该是冯晨或者宋某砸的，我是站着没有动手。后找不到郝某就走了，走的时候李某又把郝某公司推拉门的显示屏给砸碎了。 5.同案犯林某供述：我听说李某、冯晨和郭某去元氏县找郝某，在电厂西边郝某一个朋友的会所因为郝某没有在借据上盖电厂的公章，反而把借据给撕了，李某急了两个人打起来了，李某把郝某的鼻子打伤了，郝某就坐车跑了。李某给郎某打电话汇报了情况，郎某起火了，郎某和宋某到了元氏县和李某汇合了，郎某带着李某、冯晨、郭某、宋某到了电厂找郝某算账，因为电厂没有找到郝某，这些人把电厂给砸了，具体砸的哪我不太清楚。 6.被害人郝某陈述：我把3000万元的欠条撕了，李某冲过来就对我拳脚相加，用烟灰缸和瓷杯子击打我头部，用他的右拳打到我的左脸，一拳猛打到我的鼻子左侧上，造成鼻骨粉碎性骨折，下午14时左右，趁我赶去石家庄和平医院检查的时候，李某电话通知的郎某，郎某就带着宋某、郭某、冯晨、林某等七八个社会闲散人员来XX生物质能发电有限公司打砸，当时公司员工就报了警，然后马村派出所民警赶来处理。经元氏价格鉴定中心鉴定，损毁价值3372元。 7.证人李某证言：我看见对方两三个人跑到公司大院的消防器材处拿起斧头和消防铁锹，就往公司办公区走去，在走廊处，他们就把玻璃砸了，还有三四个人在办公区打砸阳台的玻璃、办公室复印机、会议室烟灰缸等，有一个人很张狂地说郝某跑了，就得把他的公司砸了，他们还出去准备砸公司院里停放的汽车，被王某拦住了。 8.证人王某证言：我到了大门口的时候，郎某、李某、宋某、冯晨和郭某等共七八个人就闯进来了。郎某带头闯进我们办公室，他随手拿起大型订书机先砸到办公桌的面一下，后又砸到打印机的上机面，把打印机的上机面砸坏，后郎某又到了会议室，一脚把门锁踹坏，进去后拿起玻璃的烟灰缸就往我们前面扔，砸到地上都碎了。宋某到大院内的消防器材处拿起两把消防斧和三把消防铁锹，分发给郎某、李某、冯晨、郭某等人手中，郎某、李某和宋某拿的是消防斧头，郎某和宋某到走廊里砸碎一侧的玻璃，李某砸的是绿植盆栽的花盆，走廊的推拉门玻璃谁砸的我现在想不起来了。宋某还用斧头砸坏了办公区外面的花池，其他的好几个陌生人在大院里和走廊里也是用脚踹一下或者用拳头砸一下的，行为上咋咋呼呼，嘴里骂骂咧咧。郎某带着几个人还要去公司大院里砸车，被我们制止住了，被损坏物品有电动推拉门的液晶显示屏、办公区走廊的玻璃、会议室的门锁和烟灰缸、打印机、花盆和花池等物品。 9.证人张某1证言：郎某等人打砸了公司物品后，综合部人员需要统计被损坏物品数量和类别，后上报到我这里的。我记得被砸坏的物品有打印机、办公室走廊的玻璃隔断和推拉门。 10.元氏县价格认证中心元价鉴字[2016]第5号价格鉴定书，证实公司备损物品价值3372元。 11.辨认笔录，证实王某对参与打砸人员的辨认情况。 12.（2016）冀0132刑初131号刑事判决书，证实2016年10月14日，李某赔偿石家庄市XX质能发电厂毁坏门窗等物品3372元。 上述证据，本院予以确认。 二、为达到找郝某要账的目的，2016年3月4日，郎某、林某、宋某、冯晨、郭某等人在石家庄市看车拦截住郝某，报警后在派出所内协商未果，后郎某、郝某、林某和郭某一同乘车到郝某家拿东西后将郝某带到河北省工会大厦汇宾大酒店进行拘禁，郎某、林某安排宋某、冯晨、郭某等人看管郝某，并用床垫顶门防止郝某外跑，2016年3月8日，郎某、林某等人又将郝某带至风尚宜都写字楼2层林某的公司办公室谈还款的事，协商未果，郎某、林某等人又将郝某带至石家庄XX之星酒店新石南店，轮流看管3、4天。期间郝某如要外出，需经郎某、林某等人同意后派人跟随。2016年3月11日，郎某、林某安排宋某、冯晨、郭某等人，轮流在郝某家居住，看管郝某长达二十多天，期间的住宿、吃饭等费用均由郝某支付。 另查明，2019年12月16日被害人郝某与被告人冯晨母亲签订刑事和解协议，被告人冯晨赔偿被害人郝某三万元经济损失，郝某对冯晨表示谅解，请求司法机关从轻处理。 上述事实，有公诉机关提交并经庭审举证、质证的下列证据予以证实： 1.被告人冯晨的供述：2016年3月份的一天，到了建华大街与南二环往南的一个道口，李某和郭某开着的车拦到郝某的车侧面，三辆车和林某的车堵在郝某的车后面，郎某和宋某的车停在郝某的车侧面，三辆车把郝某的车围住了，郝某走不了了。后郎某下车后敲拍郝某车玻璃，郝某不开车门，不知谁报的警，到了建华南大街派出所，郎某、林某二人和郝某到派出所内协商欠款的事，我和郭某、郝某司机贾某在门口等着，过了一两个小时，林某和郭某上了郝某的车，林某和郭某坐在后排位置把郝某夹到中间，到了裕华西路上的省工会大厦酒店郝某的司机贾某和林某登记李两三个房间，郎某对林某、我和郭某、宋某以及两三个不认识的人说别让郝某跑了，并让我们轮流盯着郝某，让郝某他该吃饭吃饭，该找钱找钱，郝某走到哪我们跟到哪。郎某走后，林某就开始负责排版看人。在省工会大厦的第一天晚上我没在，因为我媳妇怀孕了。林某安排其他人看管的郝某，第二天早上，林某带着郭某、宋某、我和两三个年轻人开着两辆车去的，郝某的车在前面，我们跟着，这么多人开两辆车的目的就是怕郝某跑了。在酒店期间，我去过两次，我看管或者跟着郝某累计起来两天左右。这是都是林某和郎某商量后安排的。在省工会大厦酒店之后的一天下午（具体时间不急了），在林某办公室内林某、郎某和郝某谈还钱的事，不知是谁报的警，我们大家步行去了派出所，还是郎某、林某和郝某三人进了派出所，我和宋某、郭某在外面等着，过了两三个小时，应该是没谈拢，郎某等人都出来后说再找个地方，去哪里我不清楚。我和林某、郭某、宋某去郝某家看管过郝某，我最多去过三次左右，因为我是林某公司的员工，一般都是在公司正常上班，林某给我打电话让我顶替一下郭某的，当时林某他们在郝某家看管郝某，就是在客厅睡。 2.同案犯郎某的供述：2016年3月份一天，到了南二环外的建华南大街的一个路口，我们追上了郝某的车。李某开着车停到了郝某的车前面，我的车停到郝某车后面，林某的车停在郝某车左侧，我下车敲郝某车玻璃，郝某不开门，他手里拿着凶器之类的东西比划着，这时候交警过来，我让林某报了警，110过来就把我们带到派出所，路上，我和林某商量后，给夏某打电话说，让夏某带两三个人过来，这样方便跟着郝某，并可以和郝某谈谈怎么还钱防止郝某跑了。在派出所门口李某悄声的先走了，因为李某和郝某打架的事还没解决清楚。夏某他们到了后也没有进派出所，我说必须让郝某的车开到派出所，防止郝某跑了。在派出所内，我对郝某说砸你公司的物品损失和李某打你治疗的费用，我们都愿意赔偿，而且对郝某说你欠我们的钱也应该还，郝某就不正面回答。在派出所内，郝某说找个地方聊聊，我说我不找我也不给你花钱，郝某说去家里拿点东西，我就坐郝某车的副驾驶位置，林某和另外一人坐到郝某车后排两侧，把郝某夹中间，郝某的司机贾某开车，后面夏某等人开车跟着我们，到了郝某家楼下，郝某他们上去了，我没有上去。郝某说去省工会大厦酒店，我们一起去的。到了省工会大厦酒店，贾某开的房间，期间，林某下楼到郝某车上拿东西，看到了好几把砍刀。在郝某房间内，我和林某、夏某给郝某谈让他多少还点钱的事，郝某说尽量找找钱，后我不记是我还是林某说别让郝某跑了，我俩商量着把一个床垫放到地上，因为房间内需要郝某、贾某和我们一个人，共3个人睡。夏某和他的小弟在另外的房间，我就走了，第二天，我就给郝某说你的车上装着东西你跑不了，跑了我们能找到你。在酒店期间，林某还吓唬郝某说我吸毒，目的想把钱要回来，我还给郝某、贾某说让他们给他们的家人打电话，说在省工会大厦酒店，我们的目的是要钱，这事他俩都知道，在省工会大厦住了两三天后，后到林某位于石家庄市和佛堂内谈还款的事，又没谈拢，我报警了，到了建安路派出所，民警说纠纷不要打架。后郝某提出来去他家附近的XX之星酒店，我、林某、夏某等人就跟着转到XX之星酒店，在XX之星酒店也住了两三天，他们安排好住宿，我就回公司睡觉了，无论是在省工会大厦，还是XX之星酒店内，都是林某安排人看管的，他和李某沟通着的，都是林某负责具体的看管工作。从XX之星酒店出来，林某带人在郝某家看管郝某，这事林某负责，我没有去过郝某家，我也没参与这事，林某给我电话说这事，我说你们自己要吧，我准备打官司的。我们怕郝某跑了，找不到他了，跟着郝某想要钱。在工会大厦时郝某想去哪就去哪，就是林某安排人跟着他，我们的目的还是要钱。住宿费、饭费和其他的费用都是贾某出的。我没有恐吓、威胁郝某家人。 3.同案犯林某的供述：2015年前后，郝某和他妻子张某2借了我与郎某、李某、郭某、冯晨等人共计4000万元，一开始，郝某和张某2还钱比较正常，后来他俩不还了，后来我听说李某把郝某鼻子打伤了，当天下午，郎某、李某、冯晨、郭某就把郝某公司打砸了，之后郝某消失三四个月，我们找不到郝某的人，郝某也不还钱，李某通过郝某公司的副总郭永军得到信息，郝某将要去河北省司法鉴定中心做鉴定，后郎某召集我、李某、宋某等人在河北省司法鉴定中心的门口等着，后郝某的车出来后，我们跟着他，接着在路上一个红路灯口，我印象中，不是宋某的车就是李某的车堵在了郝某的车前面，我和郭某一辆车在郝某的车后面，接着郎某下车，敲郝某车的车窗，我就报警了。又因为李某打郝某轻伤一事，没解决好，李某就赶紧走了。后来警察来了，将我们带到派出所，后出了派出所，郎某安排我和郭某上了郝某的车，我俩把郝某夹在中间，副驾驶位置坐着郎某，开车的是郝某的司机贾某，在车上，郎某向郝某要钱，郝某说想法借钱，后去了郝某家门口。郝某说想回家，郎某说想回家可以，但必须还了我们钱，在郝某家门口，我见夏某带着三个年轻人过来帮忙一起要钱，并且夏某还把郝某的车钥匙拿了，因为李某打郝某一事，没解决清楚，我们也不敢动手，也没人骂他，我们的目的就是跟着郝某要钱，并没有想着威胁他之类的。当时夏某提出去附近一个洗浴中心，郝某不同意，说去省工会大厦酒店，后我们一起去的，郝某让用贾某的身份证、我的身份证还有别人身份证，共开了三四间，贾某和郝某一间，我和郭某一间，夏某和他带来的年轻人一间，刚开始的时候，郝某和贾某在一起居住，半夜贾某走了。后在郝某房间内，郎某把床垫扔到地上，安排郭某拿着床垫堵住郝某房间的门，郭某在床垫上睡，防止郝某跑了，还有冯晨在郝某房间和郭某作伴看着郝某。郎某还安排我们把房间的门都开着，不让关门睡觉，如果郝某房间有什么动静，大家能听到，也能赶紧过来。期间，郝某通话自由，吃饭自由，我们就是跟着他要钱，在郝某房间里，郎某带头给郝某要钱，郝某说想法借钱，我们在旁边打圆场说郎某吸毒了，让郝某赶紧还钱，郎某还让夏某找人往郝某的车底安装了定位器，我们在省工会大厦酒店跟着郝某总共待了两三天，中午我们到一饭店吃饭，贾某出的钱，后郎某、夏某和我等人把郝某带到我位于石家庄建设北大街风尚宜都二楼我的办公室内（办公室内设着佛堂），郎某、夏某就劝说郝某还钱，郝某就是没钱，期间，郎某说话大大咧咧的，谈的很不愉快，后郎某和郝某都报了警，到了派出所，民警说经济纠纷，不要打架，到了凌晨三四点左右，郝某提出要到他家附近居住，我们就跟郝某在XX之星酒店又住了两三天，还是郎某安排的人员布置，夏某、他的三个年轻人和我们大家轮流着换班，在房间跟着郝某，郝某外出，我们跟着他外出，我们没有限制郝某的人身自由。我记不清是在省工会大厦酒店，还是XX之星酒店的时候，我和郭某、宋某、郭某、冯晨和夏某开着两辆车，拉着郝某到正定机场借了一万元左右，他又借了他哥还是谁5万元左右，给了我和郎某。后郝某提出回家，郎某就安排我们跟着郝某回他家，看管郝某，并防止郝某报警说非法入侵他人住宅，就让我给郝某录了一小段视频，内容为同意林某、宋某、郭某、冯晨四人到他家居住，郝某要求夏某他们不能到郝某家，怕影响不好，后我们就吓唬郝某说夏某他们在你家楼下的车上睡觉。期间，我们还和郝某爬过山，放过生，郭某、冯晨还和郝某出去吃过饭。费用都是郝某的司机贾某出的，他们自愿出的。我们对郝某没有任何伤害行为，目的只是跟着郝某要钱。 4.同案犯宋某的供述：2016年3月份，郎某、林某带着冯晨、郭某和我，还有夏某等人在省工会大厦酒店、XX之星酒店新石南路和郝某家跟着郝某，在酒店期间共五六天，在郝某家十几天，我只在酒店待了两天左右，目的是让郝某还钱，我们没有任何伤害郝某的行为。2016年3月初的一天，郎某给我说让我作伴出去一下，到了建华大街南二环一个路口处，冯晨开车停到了郝某的车前面截住，林某的车在后面，我开车拉着郎某停到郝某车一侧，郎某下车敲郝某车玻璃，郝某不下车，我记得是林某报警了，110来了后让我们双方都去派出所，郎某、林某和郝某在派出所内谈，期间，我、郭某和冯晨在派出所门外等着，过来二十多分钟，夏某就带着两三个小伙子来了。过了一个多小时，郎某、林某和郝某就出来了，郎某和林某上了郝某的车，我开自己的车跟着。到了郝某家楼下，我没下车，郝某好像是上去换了换衣服，郝某提出去省工会大厦酒店，我们就跟着过去了。到了省工会大厦酒店，郝某的司机贾某开了两三间房，其中一间用的是我的身份证，我就回我房间休息了，具体郎某、林某安排的郭某、冯晨还有夏某等人怎么看管的郝某，我不清楚。有次我开车过去到省工会大厦酒店看一下郝某状态过去以后发现没人了，到了XX之星酒店以后，我到郝某房间看一下郝某，郝某正坐在窗户边沙发上玩手机，我待了会，和郝某闲聊会，我就走了。在省工会大厦酒店、XX之星酒店共六七天后，就转到郝某家了，在郝某家大概十几天吧，林某、冯晨、郭某和我轮流着在郝某家住着，夏某和他带来的两三个小伙子跟着郎某要账，是郎某叫来的。他们在别的房间，防止郝某跑了。我什么好处也没有得到，就是郎某安排我跟着他要回欠钱。郎某、林某看管郝某的目的让郝某还钱。 5.同案犯郭某的供述：2016年3月初，郎某、林某、宋某、冯晨、夏某和我等人在河北省工会大厦酒店、XX之星酒店和郝某家看管了郝某二十几天，在酒店期间，我只看管了两三天左右，在郝某家的时候，郝某就自由出入，我们基本上就不跟着他了。2016年3月初的一天，李某打电话让我和冯晨到河北省找他，后郝某的车从河北省司法鉴定中心出来，李某让冯晨开车拉上我跟着，在建华南大街南二环南边等红绿灯的时候，李某自己开车截住郎某的车，也就是停到郝某车前，我和冯晨一辆车在后面，这时候郎某、宋某一辆车和林某一辆车各自开着车停在郝某车两侧，郎某下车敲郝某车门，郝某不开，双方就都报警了，110将我们都带到派出所，民警说不要打架，就让双方走了，郎某、林某和郝某从派出所出来后，郎某让我和林某跟着他上了郝某的车，我和林某夹着郝某坐在郝某车后排，郎某坐在副驾驶位置，郝某的司机贾某开车，后面跟着宋某、冯晨、夏某带着两三个小伙在后面开车跟着，大家都到了郝某家楼下，郝某回家拿了衣服，后到了省工会大厦酒店，郎某让郝某的司机贾某开了三四间房，大家都听郎某、林某的话，因为郎某、林某都是老板。郎某安排冯晨、我在郝某房间值班，看着郝某，郎某说看好郝某，别丢了，别出事，郎某并把床垫扔到地上，说这上面也能睡一个人，又因为上厕所不方便，就把床垫往门口位置靠了靠，这样更安全，没床垫的床上睡一人，这样就够睡了，我在地上的床垫上睡、贾某在没床垫的床上睡、冯晨在沙发上睡和玩游戏，郝某在有床垫的床上睡觉。郎某安排我和冯晨值夜班，林某和宋某值白班，夏某带着两三个人等人在别的房间住着。第一晚上值完夜班，我就回家了，等到了第二天晚上，林某对我说看管郝某的人不少，就让我回去了，到了第三天晚上，郎某和林某商量后，就一唱一和说郎某吸毒了，情绪控制不住，什么事都能做出来，郎某就摔了一个水杯，林某在旁边就说安慰的话，我和冯晨或者贾某在外面楼道抽烟。他们没谈拢，郎某和林某就走了。我回家歇了一白班后，林某让我在家等电话，等到了晚上22时左右，林某给我打电话让我去风尚宜都公司，我就到了公司楼下，看见郝某非要回家，郎某、林某就跟着郝某不让走，双方就打110，到了建安路派出所，民警让双方谈了谈，我、冯晨、宋某等人在外面等着，后冯晨给我说让我走吧，他在就行了。我就回家了。第二天中午，林某给我打电话说让我去XX之星酒店晚上就过去了，也是值的夜班，好像是我和冯晨一组值班，林某和宋某还是白班。我值班的当夜，郝某对我说就想回家洗澡、换衣服，并说我是打工的，做不了主，让我转告林某他们。天亮后，我就告诉林某他们了，林某带着宋某出去玩了多半天，回来后，就让郝某去他家了。林某安排我、宋某、冯晨到郝某家又住了十几天，这时候郝某随便出入，我们就是打工的，应付一下老板，做做样子。我只有月工资2000元，没有额外收入。 6.被害人郝某陈述：2016年3月初在建华大街××外200米处，李某指使郎某、林某、宋某、冯晨等十余人乘坐的三辆车把我的车堵截围住，硬逼停在马路中间,接下来郎某一边用拳头砸我的汽车玻璃，一边骂骂咧咧，我向建华南大街派出所报了警。派出所民警告诉我和郎某说你俩经济纠纷，郎某等人也不能限制我的人身自由，之后让我俩都走了。出了派出所的门我就看见郎某、林某召集了二三十社会闲散人在建华南大街派出所门口附近聚集着。当时在建华南大街派出所院内，我害怕郎某等人再找事就赶紧让司机贾某开车回家，结果我一开左后车门，看见郎某的手下郭某就坐在我车的后排位置，郎某和林某强行把我推到车后排位置，后郎某对林某说你坐郝某的车，并指着郭某说让他和林某看管好我。这样林某和郭某就挟持着我，把我夹在后排坐位中间，然后我司机贾某带着我们就往我家走，在路上，林某对我说你的轻伤鉴定是假的，郎某有关系，你弄不了李某，他还恐吓我“你要是弄李某，郎某不会放过你一家子”之类的话，我吓的也不敢说什么。到我家楼下，我下车后，郎某、林某和另外三个人拦着我，不让我回家，郎某恐吓我你不能回家，否则今天你全家就没好，林某对我说你必须听郎某的，他说到做到，围着我那三个小伙子骂骂咧咧的，拉扯着我不让回家。我硬是往家走，郎某的一个手下就用他的右脚踹到我的腹部，后郎某右手强行抓住我的左肩位置的衣服，把我拽到他的奥迪Ｑ7车的后排上，郎某安排林某和一个小伙子把我夹在中间位置，郎某开的车，在车上郎某恐吓说撞死郝某算了。林某威胁说郝某不听话，就把他沉河（弄死）算了。我在车上被吓的一句话也不敢说，脑袋嗡嗡的，都出汗了，因为车后面郎某的小弟和手下还开着三四辆车，路上郎某接到后面跟着的手下电话，郎某说都给我跟紧”。事后，我司机贾某对我说是郎某的手下一个叫夏某2（绰号大勇）的人在我家楼下把车钥匙从贾某手里抢走了。在当天晚上19时、20时左右，后郎某、林某等人把我拉到裕华西路的省工会大厦，郎某安排手下看管着我，不让我下车，郎某、林某还有几个年轻混混强行威胁着贾某，林某并用贾某的身份证在省工会大厦给我开了一间房，郎某用他的手下身份证也开了三间房，郎某对林某、冯晨说你俩和郝某一个房间，轮着班睡，看管好了郝某。郎某又给郭某等四五个年轻小伙说你们轮着班睡觉，听着点声音，房门都不许关，不能让郝某跑。这些年轻小伙子们都是小痞子，说话骂骂咧咧。郎某、林某、郭某都不让我打电话，也不让我接电话，下去吃饭，也是林某等五六个人看管着我，一起去，饭钱都是林某等人逼着我出的。每天我都多次要求回家，林某、郭某、冯晨说郎某不同意你回家，我们也不同意你回家。晚上睡觉的时候，在看管我的房间内，林某、冯晨、郭某三个人倒班看管我，我在一张床上，他们三个人每天出两个人，其中一人在床上睡，另外一人就用床垫挡住门，在床垫上睡。林某有时候晚上回家睡觉。另外开的那两三间房，住着看管我的小伙子们，他们晚上都把门打开睡，半夜还去我屋敲门，监视我，并恐吓辱骂我。只要郎某一到宾馆关押我的房间，那群小伙子就都过来，气势嚣张，骂骂咧咧，给郎某助威。在省工会大厦监视我的第四天凌晨一两点左右，郎某领着他侄子到看管我的房间，郎某对我说郝某，赶紧还我的钱，现在吸毒没钱了，我没说话，后郎某拿起宾馆的白色瓷水杯摔到地上，说限我几天内还钱，要不我带你一块吸毒去，刚才我没吸好，后郎某就去别的房间，对着那群小伙子们喊，你们必须把郝某给我看好了。在我家楼下，郎某的手下用右脚踹了我腹部一下；在省工会大厦，郎某还砸宾馆瓷水杯，他的手下推搡过我一次。辱骂就太多了，时时刻刻威胁我，说要弄死我，辱骂我，说让我媳妇当寡妇；威胁我的安全和我家人的安全，弄的我身心打击太大，整日惶恐不安。在省工会大夏期间，住宿费用都是郎某逼着我司机贾某刷的信用卡和支付了部分现金。具体数额我不清楚。在郎某、林某等人拘禁我期间李某始终没有露面，他们拘禁我的目的是阻止我告李某伤害我，再就是逼着我还钱。郎某等人在省工会大厦对非法拘禁了七八天后，接着的一天中午，郎某带人逼着我在联盟路的一家火锅店请在省工会大厦那群看押我的人吃的饭。然后我说我要回家，郎某、林某和他手下的小伙们强行把我按到我的车后排位置，林某和冯晨就把我夹在中间，到了二楼林某的办公室，郎某让我坐到办公室靠墙边的板凳上，后他坐到我对面，八九个年轻小伙痞子站在郎某身后。郎某一直威胁我、辱骂我，拍着桌子对我说郝某都关你这么多天了，你媳妇都不管你，郎某手下的小伙也威胁说你要是不还钱，郎某不弄死你，我们分分钟就弄死你。后我给我媳妇张某2打电话，目的是想证明真的没钱，郎某从我手里接过电话，对我媳妇说张某2，你要是今天不还钱，我们就把郝某沉海”，我媳妇对郎某说真的没钱。郎某对我媳妇张某2说，你就等着给郝某收尸吧。我媳妇在电话中求郎某，郎某就说不还钱免谈，我们就是放高利贷的，有的是整人的方法，说完郎某就把电话挂了。晚上20时多，在林某办公室里，郎某等人还是对我骂骂咧咧，不让我吃饭，也不让我喝水。郎某还逼着我让我把手机关机，防止我录音和打电话。郎某提出如果我还不了钱，让我和妻子张某2一起将XX生物质能发电有限公司的49%的股权卖给我的大股东广东XX集团，他们好拿回自己的3000万元钱，我说不能卖。林某也这么对我说。过了一会，夏某2过来了，到了林某办公室，把我、郎某和林某叫到隔壁一个屋里夏某2当着郎某、林某的面对我说郎某一天10万元雇的我，如果你要是不还钱，我就上手段弄死你和你的家人，要不你就听郎某和林某的，把公司股权卖给广东XX集团，我说我真的没办法了。夏某2和林某恐吓、威胁我一个多小时后，让我出去在外面的办公室待着，冯晨、郭某等那八九个小伙混混看管着我，不让我手里有任何东西。后郎某、林某和夏某2他们三个人在佛堂里面又商量什么，我就不知道了。他们三个人商量出来后，郎某非常生气对我大骂这事全权交给夏某2，夏某2怎么弄你我不管，我说我真没钱，并说我今天必须回家，因为我这八九天衣服没换洗过，而且被他们看管的很压抑，没一点自由和活动空间，我心理和身体都受不了。我就打110报警了，110出警民警把我们就带到了派出所，一直耗到凌晨三点多，实在没办法的情况下，我只能听郎某的话，我说那得找个离我家近的酒店。凌晨四点多，我们一起到了位于新××路与××西南角XX之星酒店，下车后，郎某仍然逼着我的司机贾某用他的身份证给我开房间，后郎某用手下的年轻小伙痞子的身份证开了两个房间，后郎某让郭某、冯晨和林某三人在房间看管着我，当天我一个晚上没睡，身体相当难受，头晕、胸闷、呕吐和四肢无力，我强烈对郎某提出要求回家，郎某不同意，还对我说你赶紧还钱，要不死这里最好，在这期间有多次凌晨一两点，郎某多次吸完毒，过来踹门逼我还钱，不让我睡觉，弄的我心神不宁，生病也硬扛着。有天白天，我在屋内沙发上坐在看着窗外，郎某对我又是骂骂咧咧，我不听，郎某上来就对我挥右拳用力打我的后脖子处，晚上郭某、冯晨和林某轮班看着我，白天那群小伙子痞子开着房门，不让我睡觉，也不让我拿出手机。每天我基本上只睡一两个小时，对我的身体健康、心理造成了很严重的伤害。这次在XX之星，我被非法拘禁了大概十多天，期间郎某的女婿宋某和夏某2带人也去和郭某、冯晨、林某换过班，来监视我。夏某2还是对我骂骂咧咧，恐吓我，逼着我还钱。林某对我说你要不还钱，现在连工资都开不起了，后郎某、林某、冯晨和郭某逼我开着免提给别人打电话借钱。在XX之星宾馆期间，有次我身体难受的很，心理也压抑的受不了，我就给林某和郭某说我就要回家，态度也很坚决，我说你们要再逼我，不让我回家，我就跳楼死这里了。林某害怕逼死我，就让郭某看着我，他出去给郎某打电话汇报这事。郎某有事，就安排他手下夏某2过来了。夏某2来了之后，就让林某、郭某把我带到楼下，并安排宾馆的小伙子痞子们在房间等着。在夏某2的授意下，林某、郭某逼着我上了夏某2开来的白色奔驰商务车，后到了裕华东路保定会馆后院停车场，夏某2下车又给郎某打电话，后林某也下车了，我就被他俩带到了建设北大街与华新街交叉口西南角的写字楼二楼林某办公室，在办公室，林某和郭某看着我，限制我的人身自由，林某一直和郎某、夏某2打电话，晚上23时，林某和郭某带着我就又到了新石南路XX之星宾馆。后来在XX之星宾馆，郎某、林某、郭某和冯晨等人逼的我实在没办法，害怕的我给我哥郝伟打电话借了5万元（后转账给了林某）。郎某对我说你给别人打电话借钱，不许说有人逼你和有人非法拘禁你，后我电话向我的两个朋友王鑫、赵云飞各借了1万元（现金）。后林某和郭某坐着我的车，贾某是司机，还是把我夹在后排中间位置，去我朋友那里取的钱。先到了广安大街找的王鑫，到了广安大街国际大厦北边的马路边给的我，当时我下车了，林某和郭某也下车，跟在我左右，我和王鑫也没说什么话，王鑫给了我一万元他就走了，上了车以后，林某就从我手里把这一万元抢过去了，后林某放到他的上衣内兜里，我们就去了正定机场找我朋友赵云飞借一万元，林某又从我手里抢过这一万元装到他的上衣内兜里，后林某打个收到条。郎某安排的人又控制了我10来天，每天最多两顿饭，有时候一天不让吃饭，不让喝水，不让休息。有天中午，在房间里，我突然浑身出虚汗，两眼晕花，心跳加快，脸色惨白，四肢无力，我就瘫坐在沙发上，干呕，什么也呕吐不出来，难受的很。林某见状，怕我死了，让郭某看着我，他赶紧出去给郎某和李某打电话，经李某和郎某同意后才放我回家。 我在往家走的路上，林某和郭某跟上了我，并说郎某安排他们跟着我的。我刚到家不久，郎某的女婿宋某和冯晨就也来了我家了。在我家的期间，林某、郭某、宋某、冯晨他们四人，两个人一班，24小时轮流着在我家看管我，不让我出门，在我家乱翻抽屉、柜子，想吃什么就在我家厨房自己做、自己吃，我也不敢说什么。郎某打电话让林某在我耳边一个劲地说还钱、还钱之类的话，刺激我。我身体有所恢复了，郭某、冯晨、宋某和林某逼着我陪他们打扑克牌，我说不想玩，他们就进我卧室，骂骂咧咧不让我休息。他们在我家看管了我大概30多天，郎某让他们都走了，后来郎某还安排人往我家502家门上喷红漆“还钱”字样，严重影响我家的正常的生活，影响我家人在小区的正常形象。吓的我的家人和孩子都不敢在小区居住，严重影响我家小孩的心理成长。 在2013年7月份的时候，我公司向他们借了4000万元，当时约定的月息是4.5分，期限4个月，一直到2015年12月份我已经还了郎某他们4585万元，当时还款的我们都约定好了，这部分还款里包含3000多万元的本金和部分利息，后来我手头资金紧张，不能按时还款，为了让我还款，郎某、林某和李某就开始非法拘禁我了。 7.证人贾某证言：我驾驶冀Ａ×××××现代新胜达车拉着郝某往家走，在长安区上被郎某、林某、郭某、冯晨、宋某带领着七八个混混驾驶的三辆车逼停在马路中间位置，我赶紧把车内中控锁按了，郝某告诉我不要开门。我看见郎某围着车一直转，用拳头“砰砰”的砸左侧司机门窗户，一会他又到副驾驶郝某位置的砸窗玻璃，外面的小混混们也都大声的骂骂咧咧，郝某赶紧打110报警了，出勤民警将我们双方都叫到了建华南大街派出所，在建华南大街派出所院内，郎某手下林某和郭某轮流到我车上坐着，等郝某出来，郝某走到我开的车左后车门旁边正准备开车门，郎某对郭某、林某说赶紧上郝某的车，看着他，郭某就赶紧从右后车门坐到了后排位置，郎某和林某把郝某硬推到车后排座位上，后林某也赶紧上车，把郝某夹在中间。我开车刚到郝某的小区盛世华庭竹溪园楼下，我刚停好车，夏某2带着六七个人就抢我拿着的汽车钥匙，我不给，夏某2说“你他妈的把钥匙给我，不给打死你”，说着夏某2推搡了我一下，他的两个手下分别把我的左右胳膊反拧住，夏某2从我腰部将钥匙拿走了。后看见郎某、林某带着几个痞子正推搡着郝某往郎某的奥迪Ｑ7车上拽，郝某不同意，其中一个年轻的痞子还踹了郝某肚子一脚，郎某等人把郝某拽上车后，对着他的手下说赶紧走。夏某2他们就把我硬推到我的那辆车后排位置上。当天晚上，到了省工会大厦的汇宾大酒店大厅，郎某逼着郝某拿身份证开房间，郝某没带身份证，郎某就对我说“把你的身份证拿过来”，我不同意，夏某2带着几个小痞子就跑过来抢了我的斜挎的办公包，从我包里翻出身份证，夏某2说“不同意也不行，不听话搧你”，我就把我的斜挎包要了回来。后郎某让我开房间出钱，我说没现金，郎某他们又准备抢我的包，吓的我赶紧说“我有透支卡，但是卡里也没钱”，郎某说就“必须用你的透支卡，有没有钱划一下就知道了”。我还是不愿意，夏某2带人上来就推搡我，口中还说“妈的你要还是不听话，在这就开始打你，打死你也没人管”，在夏某2两个手下的推搡下，我到前台刷了我的透支卡，当时在场的有郎某、林某、冯晨、李某、郭某、宋某等十几个人。到了酒店的8楼，郎某他们推搡着郝某到了一个房间，由于郎某手下十几人太多，我没进去房间，就在楼道里面站着，郎某安排夏某2带几个人在楼道看着我，夏某2是这帮痞子的头目，受郎某的雇佣。郎某对夏某2说“你带人在楼道给我看好贾某，别让他跑了”。过了两三个小时，因为郝某和郎某的交涉，说没有贾某的事，这样郎某才让我走的。在省工会大厦汇宾大酒店郝某被拘禁期间，我也不敢报警，因为我怕郎某等人迫害、殴打郝某。郝某给我说白天晚上郎某安排人看着他，防止他跑，不让他随便打电话，不让他睡觉，每天最多吃两顿饭，有时候一天不让吃饭，喝水还要看他们的脸色。郎某他们总是说要把郝某沉湖以及弄死郝某之类的话，在省工会大厦住了几天后的一天中午，郎某、夏某2、林某带着他们手下十几人，拉着郝某要出去，林某和郭某还是夹着我，看管着我。我怕郎某他们真的弄死郝某，我就跟着去了。到了一个火锅店吃的火锅，吃完饭后付的餐费。吃完饭后，郝某说要回家，郎某不同意，并让夏某2带人强行把郝某推到车的后排位置，后林某和郭某把郝某夹中间，郎某命令我开车，到了位于建设××与××交叉口西南角写字楼内××办公室，郎某、林某、夏某2等人把郝某拉进屋内，在林某办公室内，郎某对着郝某骂骂咧咧说“不还钱，搧死你”，夏某2说“挖个坑，把郝某埋了算了，要不打折郝某的腿”。郝某和我吓得都不敢说话，实在没法了，郝某就说实在没钱，能不能等等给。持续了四五个小时，郝某在强烈要求回家，郎某他们阻拦就是不让走，还推搡着郝某。郝某打110报警了。110民警到了现场，把郎某和郝某带到了建安路派出所，我在派出所院内办公楼门口等着，一直到了凌晨三四点左右，郝某和郎某、林某、冯晨才出来。出了派出所，郎某、林某一左一右拽着郝某的胳膊，推搡着上了车的后排，是林某和冯晨夹着郝某，郎某让我开的车，路上林某威胁郝某说“你报警也没用，该拘禁你就拘禁你，公安局都是我们的人，打死你也没人管”，吓的我和郝某都默不出声，生怕林某、郎某真的打我俩，郎某让我们开车到了XX之星酒店新石南路店。凌晨四点多，我们到了XX之星酒店，到了酒店大厅，郎某对我说赶紧拿你身份证去开房间，并让我刷透支卡支付房费，后郎某让他的手下也开了两间房，也是我出的房费。等我上到郝某的房间内，看见郎某正在拽一个床垫，扔到地上门口处，对冯晨和林某说“你俩一个人睡床垫，一个睡床。林某你睡床垫吧，防止郝某晚上跑了”，并转身对剩下的小混混说“你们晚上睡觉也注意点，不要让郝某跑了”。后我看着郝某也困的受不了，折腾了一个晚上，脸色惨白，因为一下午直到凌晨四点多，郝某都没有吃饭，我就给郝某说你休息吧，我就走了。郎某始终逼着郝某找钱，郝某熬不住就给他朋友王鑫、赵云飞打电话各借了一万元，在XX之星酒店内拘禁了郝某八九天后，郝某身体难受，每天限制自由，不让出门，不让正常饮食，郝某浑身开始出虚汗，林某怕郝某身体出事给郎某做了汇报后，才让郝某回的家。接下来是在郝某家中，林某、郭某、宋某和冯晨轮班看管着郝某，持续了二十六、七天左右，他们不让郝某出门，不让他随便打电话，除非是借钱打电话。郎某、夏某2也是隔三差五的去郝某家，到了郝某家就骂骂咧咧的，并将郝某家的烟灰缸摔地上，命令夏某2、林某、郭某、宋某和冯晨对郝某家进行搜查、翻找值钱的物品，在郝某家楼下的时候，我见到郎某的一个手下踹了郝某肚子一脚。夏某2抢我车钥匙的时候，让手下反拧我的胳膊，控制我。每次郝某提出回家，郎某、林某等人推搡郝某的次数多的很，得有十几次，辱骂就更多了，天天有，没断过。 8.证人张某2证言：我与石家庄市振头村的郝某是夫妻关系。2013年我们公司因为搬迁需要大量资金，我代表公司向郎某、李某、林某商定借款4000万元。2016年3月初郝某去省法医鉴定中心重新鉴定，一出鉴定中心被郎某等人开着3车追随将郝某的车围住。李某、郎某、林某带领10来人将郝某带到裕华路工会大厦汇宾酒店，强迫贾某用自己的身份证开房间付费，我给郝某打过电话。郝某说郎某他们有好多人，不让他睡觉，轮流看着他，不让他随便接打电话。逼迫郝某不能告李某，逼着郝某借钱，不让私自外出，除非出去借款，郎某、李某、林某等人在工会大厦汇宾酒店、XX之星、我家共看了郝某40多天。当时我与孩子在外边躲着，不敢回家。可能是郝某身体状况不好，实在是借不上钱这些人不再看管郝某。 9.辨认笔录，证实经郝某、贾某辨认被告人冯晨系对其非法拘禁的参与人员。 10.元氏县公安局关于住宿登记的情况说明，证实林某、贾某在2016年3月4日、3月8日在河北汇宾酒店、XX之星酒店住宿住宿登记的情况。 11.报警案件登记表，证实2016年3月4日、8日被害人郝某向石家庄公安局裕华分局建华南大街派出所、石家庄公安局长安分局建安路派出所报警。 12.刑事和解协议、收条，证实被告人冯晨家属赔偿被害人郝某经济损失三万元并取得谅解。 上述证据，本院予以确认。 对于被告人及其辩护人的辩解及辩护意见，本案依据有效证据和查明的事实，并根据相关法律规定，综合评判如下： 对于公诉机关指控的被告人冯晨打砸电厂构成寻衅滋事罪的指控，被告人冯晨的辩护人所提出的不构成寻衅滋事罪的辩解意见，经查，2015年12月8日13时许李某与郝某发生争执，李某将郝某打伤后，郝某乘车离开，李某电话通知纠集郎某、宋某、郭某、冯晨到石家庄市XX质能发电厂寻找郝某，因未找到，进行了打砸，被损毁物品价值3372元，李某已做了全额赔偿。郎某等是为了到电厂寻找郝某，针对的是特定对象，不是侵犯的侵犯社会公共秩序且系双方存在债务纠纷所引发，所造成的损失已得到赔偿，依据最高人民法院、最高人民检察院《关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》“行为人因婚恋、家庭、邻里、债务等纠纷，实施殴打、辱骂、恐吓他人或者毁损、占有他人财务等行为的一般不认定为寻衅滋事”，故公诉机关指控被告人冯晨寻衅滋事罪不能成立，本院不予支持。 对于辩护人所称被告人冯晨，系从犯、当庭自愿认罪、悔罪，系初、犯偶犯应从轻处罚的辩解意见，经查属实，本院予以采纳。 本院认为，被告人冯晨在他人安排、指使下，为他人索取债务，非法限制他人人身自由，其行为已构成非法拘禁罪，依法应予惩处，公诉机关指控被告人冯晨犯非法拘禁罪的事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。被告人冯晨在本案中起辅助作用，系从犯，应当从轻处罚。被告人冯晨到案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。被告人冯晨家属赔偿被害人郝某经济损失三万元并取得被害人的谅解，可酌予从轻处罚。被告人冯晨自愿认罪、悔罪，且非法拘禁系索取债务所引发，可酌予从轻处罚。 根据被告人冯晨的犯罪事实、犯罪情节、悔罪表现、对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十八条、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第六十七条第三款之规定，判决如下： 被告人冯晨犯非法拘禁罪，判处有期徒刑七个月。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先期羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月16日起至2020年1月15日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  王景林 人民陪审员  次茹平 人民陪审员  李聪瑶 二〇一九年十二月十八日 书 记 员  苏 醒 书 记 员  陈家琪 ——