浙江省开化县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0824民初3950号 原告：陈育，女，2001年5月3日出生汉族，住浙江省开化县。 委托诉讼代理人：肖均英（系原告母亲），女，住浙江省开化县。 被告：开化县天地外国语学校，住所地浙江省开化县华埠镇芹阳办事处江滨北路87号。 法定代表人：赵长女，系该校校长。 委托诉讼代理人：李刚，系浙江援桥律师事务所律师。 原告陈育与被告开化县天地外国语学校（以下简称天地外语学校）教育机构责任纠纷一案，本院于2019年11月18日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告陈育的委托诉讼代理人肖均英、被告天地外语学校的委托诉讼代理人李刚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 陈育向本院提出诉讼请求：一、判令被告赔偿原告以下损失：1、医疗费30303.15元；2、护理费10840元(14天×130元/天/人×2人+90天80元/天）；3、交通费3798.5元（过路费1190元+油费1700元+整形治疗车票328.5元+过路费280元+油费300元)；4、伙食补助费3108元（伤者住院14天×65元/天+家属2人住院护理伙食66元/天人义14天×2人整形治疗伙食350元);5、营养费3000元；6、住宿费6740元（住院期间家属护理人员住宿440元+整形治疗住宿6300元）；7、后续治疗医疗费17400元；8、后续治疗车费、住宿费伙食费等2000元；9、精神损失费68000元，合计145189.65元。扣除被告已支付15000元，被告应当继续赔偿原告130189.65元；二、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2013年4月7日下午4时许，原告在排队去学校餐厅吃饭时不幸绊到了被告食堂工作人员摆放在通道上的开水盆，原告因此侧摔在滚烫的开水中，造成右上肢、双臀部、双大腿、右小腿及会阴部等处二度至三度创面共约30%体表损伤。原告的母亲接到原告本人的电话后就火速赶到学校将原告送到开化县人民医院救治，后因伤情太重被转到衢化医院进行治疗。原告虽经长期治疗（包括根据医生诊断需继续行康复治疗），至今仍在身体多处留下明显疤痕。原告作为一名花季少女，看着其他女孩子穿着漂亮的衣服，那花枝招展的样子，再看看自己手部和腿部和身上那恐怖的疤痕，心中的悲恸难以言表。原告的伤情对原告的学习、生活、高考填报志愿等都造成了很大的不利影响。并且还将影响原告日后参加公务员考试和参军等等。 天地外语学校辩称，1.损害发生在2013年至今起诉索赔已超过诉讼时效；2.原告是在与同学吵闹时跌入洗碗盆烫伤，其自身也有一定的过错；3.原告提出的赔偿费用中有部分超过了有关规定。对后续治疗费应以实际发生的费用为准；4.学校为原告投保了意外伤害险，已得到赔偿一万五千余元；5.原告已通过城乡居民医疗保险报销了相关费用，是不符合法律规定的；6.被告已预付给原告15000元。 本院经审理认定事实如下：对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。对于本案争议的：1.本案是否超过诉讼时效问题、2.原告是否有责任问题、3.原告的治疗费用是否合理问题。双方当事人向本院提交如下证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。 一、原告为支持自己的主张，向本院提交以下证据： 1.《门诊病历》、《出院记录》、《诊断证明书》各一份。证明原告的伤情及治疗情况的事实。 2.治疗费发票12张。证明治疗费用已花去30307.25元的事实。 3.火车票三张、住宿费发票两张、过路费发票若干。证明发生的交通费的事实。 4.照片二张、招生简章二份。证明手、腿部瘢痕，影响美容及相关择校、就业的事实。 被告质证认为，对证据1没有异议。对证据2中医疗费没有异议，护理费住院期间的认可。交通费应当要有交通费发票。对证据3中过路费票不予认可。 二、被告为支持自己的主张，向本院提交以下证据： 1.中国人寿保险《医疗、医药费核定单》。证明保险公司理赔支付给原告保险金10621.22元的事实。 2.原告母亲肖均英出具的《情况说明》。证明被告垫付医药费15000元的事实。 3.《开化县城乡居民基本医疗保障报销领款通知书》一份。证明原告通过医保报销了6908.4元，这部分不应再提出赔偿。 原告质证认为，对证据1，保险费是原告自己缴纳，由学校统一投保的。其他无异议。 对双方当事人质证意见，本院综合认定如下事实： 2013年原告就读小学六年级，同年4月7日下午4时许，原告在排队去学校餐厅吃饭时不幸绊到了被告食堂工作人员摆放在餐厅楼梯口的盛满开水的洗碗盆，侧摔在该盆中被烫伤，原告的母亲接到原告本人的电话后就火速赶到学校将原告送到开化县人民医院救治，后被转至衢化医院救治。经医生诊断，原告右上肢、双臀部、双大腿、右小腿及会阴部等处二度至三度创面共约30%体表损伤。原告经治疗出院，医生根据原告的伤情诊断建议需继续行康复治疗。原告根据自身伤情及医生的诊断至今仍在康复治疗。由于烫伤后遗症，在腿部、手腕等出留下了明显疤痕。被告除预付了15000元治疗费，未再赔偿原告的损失，原告找被告协商亦无果。 本院认为，被告承认原告的诉讼请求部分，不违反法律规定，本院予以支持。对于1.本案是否超过诉讼时效问题。原告至今仍处于康复治疗中，尚未治疗终结，也未经伤残评定。因此，并未超过诉讼时效；对于2.原告是否有责任问题。首先，被告未举证证明原告负有过错；其次，原告在受伤时未成年；第三，原告是在按学校规定的排队就餐；第四，学校食堂工作人员将盛满开水的洗碗盆置放在学生就餐的附近，置学生于危险境地，负有完全责任。因此，原告无过错；对于3.原告的治疗费用是否合理问题，①护理费，应按住院期间按2人计算，出院后的护理费应有医院证明，原告未提供相关医院证明。本院对出院后的护理费请求不予支持；②交通费应以实际发生的乘坐普通公共交通工具费用计算，原告提供的交通费（车费）发票，本院应予支持。其余部分不符合法律规定，本院不予支持；③伙食补助费应限于受害人在住院期间并参照衢州市国家机关一般工作人员出差伙食补助标准确定，即30元/日确定；④营养费应以医院证明或司法鉴定确定，但原告未提供相应证据。因此，本院不予支持；⑤住宿费应凭据计算，衢州地区每人每日不超过120元，省内衢州地区之外每人每日不超过150元，省外每人每日不超过200元，并以实际发生为依据。原告提供住宿费发票应予支持，对其余部分并无证据证明，本院不予支持；⑥后续治疗费问题，因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人应当予以赔偿，对尚未产生的费用，本院不予支持；⑦精神抚慰金问题，原告的损失虽未构成残疾，但该损伤部位在腿部和手腕部，如腿部的明显瘢痕、手腕部的白斑，较严重地影响了作为青春少女的容貌。同时，对入学、就职相关学校、职业也产生了障碍。因此，造成原告的精神损害，被告应酌情赔偿相应的精神损害抚慰金。对于原告通过其他途径获取的补偿，与本案不属于同一法律关系，本院不予评价。 综上所述，被告应当赔偿原告如下损失：1.医疗费30303.15元；2.护理费3640元(14天×130元/天×2人）；3.交通费328.5元；4.住院伙食补助费420元（伤者住院14天×30元);5.住宿费176元；6.精神损害抚慰金20000元。合计54867.65元，减去已付15000元还应支付39867.65元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条、第十七条第一款，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第九条的规定，判决如下： 一、被告开化县天地外国语学校赔偿原告陈育损失39867.65元。限于本判决生效之日起十日内履行完毕； 二、驳回原告陈育的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2904元，减半收取计1452元，由原告陈育负担798元（已缴纳），被告开化县天地外国语学校负担654元，限于本判决生效之日起十日内缴纳。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于浙江省衢州市中级人民法院。 审判员  胡雪平 二〇一九年十二月二十七日 书记员  王一涵