西 安 市 高 陵 区 人 民 法 院刑事附带民事判决书 （2019）陕0117刑初117号 公诉机关西安市高陵区人民检察院。附带民事诉讼原告人金某甲，女，汉族，1972年7月5日出生，住西安市高陵区，身份证号码：610XXXXXXXXXXXXXXX。被告人张祥，男，1987年2月18日出生，居民身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，初中文化程度，户籍所在地陕西省西安市高陵区，2019年1月9日到西安市公安局高陵分局张卜派出所投案，同日因涉嫌寻衅滋事罪被该分局刑事拘留，同年1月17日被依法逮捕，现羁押于西安市高陵区看守所。指定辩护人杨钊，李强，陕西泾渭分明律师事务所律师。被告人张秀荣，男，1953年12月16日出生，居民身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，初中文化程度，户籍所在地陕西省西安市高陵区，2019年1月8日被西安市公安局高陵分局民警抓获，同日因涉嫌寻衅滋事罪被该分局刑事拘留，同年1月17日被依法逮捕，现羁押于西安市高陵区看守所。辩护人姜静蕊，陕西宽明律师事务所律师。西安市高陵区人民检察院以西高检公诉刑诉[2019]112号起诉书指控被告人张祥、张秀荣犯寻衅滋事罪，于2019年6月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人金某甲向本院提起附带民事诉讼，请求判令被告人张秀荣、张祥赔偿原告受伤的医疗费7343.3元、伙食补助费700元、营养费1800元、误工费12000元、护理费4800元、交通费300元、鉴定费2240元、财物损失费2000元，共计31183.3元。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。西安市高陵区人民检察院指派检察员蒲玉艳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人金某甲，被告人张祥及其辩护人杨钊、李强，被告人张秀荣及其辩护人姜静蕊到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。西安市高陵区人民检察院指控，2018年11月24日20时许，在西安市高陵区XX街道XX村XX组刘小平家中，被告人张祥酒后滋事，与张某甲发生口角，被群众劝回家后，张祥从自家厨房拿了一把菜刀冲出家门，其父张秀荣紧跟其后来到张某甲家门口。被告人张祥先在张某甲家前院西边卧室门口砍了一刀，又出了大门用刀将张某甲妻子金某乙腿部砍伤，在张某甲及其子张某丙、张某乙制止张祥继续行凶时，被告人张秀荣用菜刀刀背在张某甲肩膀砍了几下，造成张某甲肩部软组织损伤。后经陕西蓝图司法鉴定中心鉴定，金某乙腿部的伤情构成轻伤二级。为了证实指控的事实，公诉人当庭出示并宣读了相关证据材料，据此认为，被告人的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，构成寻衅滋事罪，依法应予惩处。附带民事诉讼原告人金某甲诉称，2018年11月24日，被告人张秀荣、张祥闯到原告家不问青红皂白，用刀就乱砍原告家人，将原告及原告家人砍伤。原告被砍伤后，被送往西安市高陵区人民医院住院治疗，住院十四天，已花去医疗费7343.3元，2018年12月27日经陕西蓝图司法鉴定中心鉴定，鉴定为右膝部刀伤所致皮肤破裂，关节囊破裂，关节软骨破坏，轻伤二级。被告的犯罪行为致使原告经济上及精神上均遭受巨大损失。这些损失因被告张秀荣、张祥的故意伤害行为产生，依法应由被告张秀荣、张祥负责赔偿。特依法提起公诉，请求法庭判如所请。被告人张祥对指控的事实、罪名没有异议，对附带民事诉讼部分表示数额较大，只能服刑完毕后赔偿。被告人张祥的辩护人对公诉人指控张祥犯寻衅滋事罪的罪名及案件事实不持异议，同时提出以下辩护意见：一、被告人张祥案发后，能主动投案，如实供述案件事实，具有自首情节，依法可以从轻或者减轻处罚；二、被告人张祥自愿认罪认罚，悔罪态度良好，依法可以从轻处罚；三、被告人张祥此前无违法犯罪记录，属于初犯和偶犯，人身危险性较小；四、本案系民间纠纷引起，和普通寻衅滋事犯罪有很大不同，希望对被告人判处缓刑；五、被告人当庭表示愿意在获得自由后对被告人依法赔偿。综上，辩护人建议合议庭在量刑时对其予以从轻处罚。 被告人张秀荣对指控罪名和基本事实没有异议，对附带民事诉讼部分表示没有能力赔偿。被告人张秀荣的辩护人对公诉人指控张秀荣犯寻衅滋事罪的罪名不持异议，同时提出以下辩护意见：一、张秀荣紧跟张祥后面冲出家门是为了夺张祥的刀；张秀荣认为张祥并没有砍卧室门口；张秀荣并没有用刀背砍张某甲的肩膀；二、本案中张某甲、王某甲、王璇、王某丙的陈述及证言中对菜刀的特征等存在瑕疵；三、被告人张秀荣的行为是首先出于一个父亲看到自己的儿子拿刀是要去阻止张祥的根本目的出发而实施的不当行为，其主观上并没有故意伤害受害人的主观故意；四、被告人张秀荣并未实施伤害被害人金某甲的行为；五、被告人张秀荣存在自首情节，且当庭自愿认罪认罚，系初犯、偶犯，积极联系赔偿被害人事宜，年事已高。综上所述，请求人民法院对被告人张秀荣判处缓刑。经依法审理查明，2018年11月24日20时许，在西安市高陵区XX街道XX村XX组刘小平家中，被告人张祥酒后滋事，与张某甲发生口角，被群众劝回家后，张祥从自家厨房拿了一把菜刀冲出家门，其父张秀荣紧跟其后来到张某甲家门口。被告人张祥先在张某甲家前院西边卧室门口砍了一刀，又出了大门用刀将张某甲妻子金某乙腿部砍伤，在张某甲及其子张某丙、张某乙制止张祥继续行凶时，被告人张秀荣用菜刀刀背在张某甲肩膀砍了几下，造成张某甲肩部软组织损伤。后经陕西蓝图司法鉴定中心鉴定，金某乙腿部的伤情构成轻伤二级。另查明，附带民事诉讼原告人金某甲2018年11月24日22时被送往西安市高陵区医院治疗，2018年12月7日13时出院，实际住院13天。出院诊断为：右膝关节开放伤。2019年8月26日经陕西公正司法鉴定中心鉴定，金某甲误工期为120日，护理期为60日，营养期为60日。鉴定费用为800元。上述事实，被告人张祥、张秀荣在庭审中不持异议，并有被害人金某甲、张某甲的陈述，证人王某甲、王某乙、张某乙、张某丙、王某丙、王某丁、刘某某、张某丁的证言，书证抓获经过、受案登记表、立案决定书、诊断证明、情况说明、提取痕迹物证登记表、住院病案、医疗收费票据、收据，告知笔录、提取笔录、现场勘验笔录，方位示意图、平面示意图，现场照片、指认照片，陕西蓝图司法鉴定中心司法鉴定意见书、陕西省西安市XX中心法庭科学DNA鉴定书、陕西公正司法鉴定中心法医临床司法鉴定意见书，被告人张祥、张秀荣的户籍证明等证据证实，足以认定。本院认为，被告人张祥因琐事借故生非，持凶器随意殴打他人，致一人轻伤，被告人张秀荣明知张祥酒后持凶器闹事，仍帮助张祥，持凶器随意殴打他人，其二人行为均已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控其所犯罪名成立。针对被告人张秀荣的辩护人提出被告人张祥并未砍卧室门口，且未砍金某甲的腿部，张某甲肩部软组织损伤也并非张秀荣造成。上述事实不仅有被告人张祥的供述，并有被害人的陈述、多名证人的证言、被砍卧室门的照片等证据，足以认定。针对张秀荣辩护人提出被害人及其家属及村民之间涉嫌事前串通的情形，因被告人及辩护人并未提供相关证据，该观点本院不予采纳。针对张秀荣辩护人提出张秀荣具有自首的情节，抓获经过显示，被告人张秀荣于2019年1月8日被西安市公安局高陵分局张卜派出所民警在XX街道XX村XX组将张秀荣抓获，张秀荣并未自动投案，且公安机关在第一次询问时，被告人张秀荣并未供述自己及其儿子张祥的犯罪事实，因此，被告人张秀荣不能认定为自首。被告人张祥自动投案，如实供述自己的罪行，具有自首情节，本院予以认定。二被告人当庭自愿认罪认罚，可依法从轻处罚。附带民事诉讼原告人金某甲提出请求判令被告人张祥、张秀荣支付原告医疗费7343.3元、营养费1800元、交通费300元、误工费12000元、护理费4800元、鉴定费2240元、财物损失2000元，共计31183.3元。经查，附带民事诉讼原告人金某甲因被告人此次犯罪中产生的合理损失，本院作出如下确认：附带民事诉讼原告人主张医疗费7343.3元、营养费1800元、交通费300元、误工费12000元、护理费4800元、鉴定费2240元，附带民事诉讼原告人向本院提交了2018年11月24日22时至2018年12月7日13时的住院病档、缴费票据、鉴定结论等证据，本院予以确认；住院伙食补助费附带民事诉讼原告人主张700元，本院酌情认定为50元/日×13天=650；附带民事诉讼原告人主张财物损失2000元，因无相关证据证明系本次犯罪导致，本院不予认可。综上，附带民事诉讼原告人金某甲因二被告人此次犯罪产生的合理损失共计人民币29133.3元。现依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第六十四条、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人张祥犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年八个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年1月9日起至2020年9月8日止）；二、被告人张秀荣犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年1月8日起至2020年3月7日止）；三、作案工具菜刀一把依法予以没收；四、被告人张祥、张秀荣在本判决生效后三十日内连带赔偿附带民事诉讼原告人金某甲各项损失共计29133.3元；五、驳回附带民事原告人金某甲的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到本判决书次日起十日内，通过本院或直接上诉于陕西省西安市中级人民法院。书面上诉时，应提交上诉状正本一份，副本三份。  审  判  长  逄振亮人民陪审员  尹绪生人民陪审员  安毅让  二〇一九年十二月九日  书  记  员  穆知懿1