宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民法院民事判决书（2019）宁0502民初3999号原告：宁夏源品钢构工程有限公司。法定代表人：杨智。委托诉讼代理人：高超然，宁夏君元律师事务所律师，代理权限为特别授权。被告：蒋立勇，宁夏中卫市人，住宁夏回族自治区中卫市。被告：林永恒，宁夏中卫市人，住宁夏回族自治区中卫市。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司湖南分公司营业部。负责人：李尉华。委托诉讼代理人：袁连坤，湖南仁翰律师事务所律师，代理权限为特别授权。原告宁夏源品钢构工程有限公司与被告蒋立勇、林永恒、中国太平洋财产保险股份有限公司湖南分公司营业部（以下简称太平洋保险公司）追偿权纠纷一案，本院于2019年10月14日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人高超然，被告太平洋保险公司的委托诉讼代理人袁连坤到庭参加了诉讼，被告蒋立勇、林永恒经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.判令被告向原告偿还款项383059.73元；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2017年8月31日，原告单位职工朱生新在进行老厂区搬迁工作时，蒋立勇驾驶的车牌号为×××吊车在拔深水井管时，吊车上方的方钢脱落砸到朱生新头部致朱生新死亡。林永恒系涉案事故吊车的所有权人，事故吊车在被告太平洋保险公司购买商业保险，保额为50万元。2017年9月3日，原告与朱生新家属在中卫市生定纠纷调解中心达成调解意见：原告向朱生新家属一次性赔偿工亡赔偿金、丧葬费等各项费用共计120万元，原告先行支付100万元，剩余20万元待工伤和其他保险事宜办理完保险理赔后支付，朱生新家属须配合原告办理保险理赔事宜，所有保险理赔款由原告享有。2017年11月30日，朱生新死亡赔偿金核定金额为706940.27元。事故吊车投保交强险的保险公司向原告支付赔偿款11万元。2019年4月28日中卫市沙坡头区人民法院作出（2018）宁0502民初4226号民事判决书认定：朱生新的家属把其向太平洋保险公司主张吊车投保理赔的商业险权利转让给了原告。之后，原告多次联系被告太平洋保险公司办理理赔事宜均答复拒绝理赔，故向人民法院起诉。被告太平洋保险公司辩称：1.车牌号为×××的吊车被告太平洋保险公司投保的险种是特种车第三者责任险，保额为50万，并投不计免赔。因追偿权是法定权利，必须以法律的明确规定为前提，法院的判决不能作为追偿权的有效依据，且人民法院的判决并没有直接确认原告的追偿权能够得到支持，故原告主张的追偿权没有法律依据；2.原告的赔偿是基于工伤保险关系进行的赔付。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定，原告对朱生新的赔偿属于法定赔偿义务，不适用于侵权赔偿，原告依据侵权法律关系主张追偿没有法律依据；3.当地安全生产监督管理部门已经对本案事故发生的原因出具了事故调查报告，事故调查报告认定案涉吊车及操作人员并不存在过错，事故的发生与吊车的操作没有直接关系，即使依据侵权法律关系，案涉吊车在本案事故中也不存在过错。被告蒋立勇、林永恒经本院依法传票传唤未到庭应诉，亦未提交书面答辩状和证据。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证，现认证如下：一、对原告提交证据的认证：1.调解协议书1份、付款凭证3份（复印件）、收据1份（复印件）；2.中卫市沙坡头区人民法院（2018）宁0502民初4226号民事判决书1份；3.《社保基金支付凭证》4.投保单1份（复印件）。被告质证后对上述证据的真实性没有异议，经审查，上述证据均与本案有关联性，能够证明案件事实，故本院对其证明效力予以认定。二、对被告太平洋保险公司提交证据的认证：1.中卫市人力资源和社会保障局认定工伤决定书（编号17474）1份（复印件）；中卫市沙坡头区安全生产监督管理局事故调查报告1份（复印件）；3.协议书1份（复印件）；4.保险单1份、保险条款1份（均为复印件）。原告质证后对上述证据的真实性没有异议，经审查，上述证据均与本案有关联性，能够证明案件事实，故本院对其证明效力予以认定。经审理查明：案涉事故发生后，中卫市沙坡头区安全生产监督管理局对事故进行调查后作出《宁夏源品钢构工程有限公司“8.31”物体打击事故调查处理报告》载明：朱生新系宁夏源品钢构工程有限公司工人。2017年8月31日14时，朱生新指挥公司雇来的车牌号为×××的吊车（驾驶员蒋立勇）往出拔厂区西侧的深水井管。在操作时，朱生新将钢丝绳一端挂在井管的钩环上，另一端挂在吊车吊钩上，蒋立勇操作吊车顺利拔出了第一节井管（每节井管长15米），朱生新将第一、二节连接井管的螺丝卸掉，第一节井管由吊车吊放在一边。拔第二节井管时，因井管上没有挂钢丝绳的卡子，朱生新拿来两根长约60公分的方钢卡在法兰盘下用钢丝绳固定后，挂在吊车吊钩上拔出第二节井管（拔出的第二节井管竖立着），朱生新蹲在地上用扳手卸第二、三节井管接口螺丝时，绑在第二节井管上的方钢掉下来砸在朱生新头部致伤。宁夏源品钢构工程有限公司派人将朱生新送至中卫市人民医院抢救，经抢救无效死亡。2017年9月3日，宁夏源品钢构工程有限公司与朱生新家属在中卫市生定纠纷调解中心的主持下，就该起工伤死亡赔偿纠纷达成卫纠调字[2017]006号调解协议书，其主要内容为：1.按照国家和宁夏回族自治区工亡理赔相关标准，宁夏源品钢构工程有限公司一次性支付朱生新家属工亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰金等各项费用共计120万元；2.本协议签订后，宁夏源品钢构工程有限公司一次性将赔偿款120万元一次性打入中卫市生定纠纷调解中心账户，调解中心先支付朱生新家属100万元，剩余赔偿款20万元待朱生新家属将相关手续提供齐全，宁夏源品钢构工程有限公司办理完相关工伤和保险理赔款后，由调解中心直接打入朱生新家属账户。3.朱生新家属必须配合宁夏源品钢构工程有限公司办理工伤保险及其他相关保险理赔事宜，此次事故的所有保险理赔款全部归宁夏源品钢构工程有限公司所有，直接打入宁夏源品钢构工程有限公司提供的账户，与朱生新家属无关。调解协议书还约定了其他事项。2018年4月17日，宁夏源品钢构工程有限公司与朱生新家属、林永恒在中卫市生定纠纷调解中心的主持下，形成协议书1份，其主要内容为：1.调解协议中确定的宁夏源品钢构工程有限公司向朱生新家属支付的赔偿款项，包含了宁夏源品钢构工程有限公司为林永恒垫付的应由林永恒承担的赔偿费用，为此朱生新家属自愿放弃追究林永恒的法律责任。2.作为对宁夏源品钢构工程有限公司垫付款项的偿还，林永恒同意将×××号吊车投保险种涉及的所有理赔款项直接支付给宁夏源品钢构工程有限公司（具体金额以×××号吊车在太平洋保险公司以及中国人民财产保险股份有限公司理赔单为准）。3.根据×××号吊车保险公司理赔程序，如需林永恒或朱生新家属出具付款委托书的，必须签字并协助办理，由保险公司直接将所有理赔款项支付至宁夏源品钢构工程有限公司银行账户。4.如×××号吊车保险公司理赔款项未能支付给宁夏源品钢构工程有限公司，宁夏源品钢构工程有限公司有权向林永恒以理赔数额为准向林永恒追偿，并自宁夏源品钢构工程有限公司向朱生新家属支付赔偿款之日起，按照每月2%的标准向宁夏源品钢构工程有限公司追究垫付费用利息损失。另查明：1.朱生新长子朱楠出生于2000年9月21日，次子朱祥出生于2012年1月23日。朱生新父亲朱自明出生于1952年9月20日，母亲王淑香出生于1952年10日，朱自明、王淑香共育有三子。2.×××的吊车系重型非载货专项作业车，所有人是林永恒，在中国人民财产保险公司宁夏分公司购买了交强险，在被告太平洋保险公司购买了限额为50万元的商业第三者责任险及不计免赔特约险，保险期间为2016年9月7日至2017年9月6日。蒋立勇准驾车型为B2，有特种车辆操作人员操作资格证。3.2017年9月6日宁夏源品钢构工程有限公司向朱生新家属支付赔偿款100万元。2019年11月13日宁夏源品钢构工程有限公司又支付朱生新家属支付赔偿款30000元。3.朱生新死亡被认定为工伤死亡，2017年11月30日社保部门赔偿职工工伤保险一次性待遇费用706940.27元，该费用全部打入宁夏源品钢构工程有限公司公司账户。2018年6月7日中国人民财产保险公司宁夏分公司在案涉×××吊车交强险限额内赔偿11万元，该款直接打入宁夏源品钢构工程有限公司账户。4.2018年11月8日朱生新家属刘丽娟、朱楠、朱祥、朱自明、王淑香以原告身份向中卫市沙坡头区人民法院起诉林永恒、蒋立勇赔偿其死亡赔偿金、被扶养人生活费等各项损失798751.3元。人民法院审理后认为刘丽娟、朱楠、朱祥、朱自明、王淑香已经自愿放弃追究林永恒的法律责任，并将案涉车辆车主及投保的保险公司主张权利的权利转让给了宁夏源品钢构工程有限公司，遂依法作出（2018）宁0502民初4226号民事判决书驳回了其诉讼请求。本院认为，车牌号为×××的吊车在被告太平洋保险公司购买了限额为50万元的商业第三者责任险及不计免赔特约险，保险期间为2016年9月7日至2017年9月6日，该车辆在2017年8月31日由蒋立勇驾驶作业过程中发生意外事故致朱生新受伤经抢救无效死亡，依据《中华人民共和国保险法》第六十五条“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金；责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金；责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。”之规定，朱生新家属有权要求被告太平洋保险公司在投保的第三者责任险限额50万元内承担赔偿责任，但因朱生新家属与林永恒、宁夏源品钢构工程有限公司达成协议将其权利转让给了宁夏源品钢构工程有限公司，因此宁夏源品钢构工程有限公司有权依据上述法律规定和协议书约定向被告太平洋保险公司主张权利，故被告太平洋保险公司辩称原告向其主张权利没有法律根据的意见本院不予采纳。朱生新因事故死亡造成的损失包括死亡赔偿金27153元/年×20年=543060元和被扶养人生活费等，宁夏源品钢构工程有限公司向朱生新家属支付赔偿款120万元，核减工伤赔偿706940.27元，中国人民财产保险公司宁夏分公司在交强险限额内赔偿的11万元，剩余383059.73元，并没有超出×××的吊车在被告太平洋保险公司投保的商业第三者责任险限额50万元，故被告太平洋保险公司应向宁夏源品钢构工程有限公司赔偿383059.73元的损失。因原告主张的损失383059.73元已经由被告太平洋保险公司全部赔偿，故被告蒋立勇、林永恒不再承担赔偿责任。被告蒋立勇、林永恒经本院依法传票传唤未到庭参加诉讼，可依法缺席判决。依照《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条，《最高人民法院关于审理涉及人民调解协议的民事案件的若干规定》第一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司湖南分公司营业部于本判决生效之日起十日内向原告宁夏源品钢构工程有限公司赔偿损失383059.73元；二、被告蒋立勇、林永恒不再承担赔偿责任。如被告中国太平洋财产保险股份有限公司湖南分公司营业部未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费7046元，已减半收取3523元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司湖南分公司负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区中卫市中级人民法院。审判员 王希刚 二〇一九年十二月二十一日书记员 王 蓓本案相关的法律条文：《中华人民共和国保险法》第六十五条保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。《中华人民共和国合同法》第四十四条依法成立的合同，自成立时生效。第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。《最高人民法院关于审理涉及人民调解协议的民事案件的若干规定》第一条经人民调解委员会调解达成的、有民事权利义务内容，并由双方当事人签字或者盖章的调解协议，具有民事合同性质。《中华人民共和国民事诉讼法》第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。第一百三十四条人民法院审理民事案件，除涉及国家秘密、个人隐私或者法律另有规定的以外，应当公开进行。离婚案件，涉及商业秘密的案件，当事人申请不公开审理的，可以不公开审理。第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。