河北省保定市清苑区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）冀0608刑初196号 公诉机关河北省保定市清苑区人民检察院。 附带民事诉讼原告人王某1，男，1953年1月12日出生，汉族，农民，住河北省保定市清苑区，系本案被害人。 被告人李铁长（曾用名李铁掌），男，1976年10月1日出生于河北省保定市清苑区，汉族，初中文化，农民，户籍所在地为河北省保定市清苑区，现住址为保定市清苑区。2012年10月22日因犯故意伤害罪被河北省高碑店市人民法院判处有期徒刑十个月，2012年12月31日刑满释放。因本案于2019年4月19日到保定市清苑区公安局投案并被拘留，2019年4月30日经保定市清苑区人民检察院批准逮捕，2019年5月1日由保定市清苑区公安局执行逮捕，现羁押于保定市看守所。 河北省保定市清苑区人民检察院以保清检刑检刑诉〔2019〕182号起诉书指控被告人李铁长犯寻衅滋事罪，于2019年9月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。河北省保定市清苑区人民检察院指派检察员王兰平出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1，被告人李铁长均到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，一、2018年12月19日11时许，被告人李铁长到清苑区李庄乡任王力村任某1家以“买羊肉”为由强行赊购羊肉，后又以羊肉不够斤两为由回到任某1家，张某从中说和，后李铁长持刀追砍张某。张某报警后，清苑区公安局李庄派出所民警蔡雪峰、辅助人员付某在任某1家出警过程中，李铁长继续辱骂并企图殴打张某，后蔡雪峰、付某拦截李铁长，李铁长随即持刀追打付某。 二、2017年8月31日，被告人李铁长向王某1索要2000元现金未果，后持甩棍将王某1打伤，致王某1左上肢19×10ｃｍ青紫肿胀伴表皮剥脱，右肘部软组织挫伤，构成轻微伤。 公诉机关认为，被告人李铁长持凶器随意殴打他人，持凶器追逐他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第（二）项之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。公诉机关提供了相应证据，请求依法判处。 附带民事诉讼原告人王某1要求被告人赔偿医疗费2400元、误工费5100元、精神损失费10000元，共计17500元。 被告人李铁长辩称其不构成寻衅滋事罪，在第一起事实中张某是非法经营病死羊肉且缺斤短两，他们几人对其进行威胁，当时其带着孩子，怕吓到孩子,就从车上拿出砍树枝的刀，没有拿刀追赶张某；在第二起事实中其没打王某1，还被王某1打了；不同意赔偿附带民事诉讼原告人损失。 经审理查明，一、2018年12月19日11时许，被告人李铁长到清苑区李庄乡任王力村任某1家以“买羊肉”为由强行赊购羊肉，后又以羊肉不够斤两为由回到任某1家，张某从中说和，后李铁长持刀追砍张某。张某报警后，清苑区公安局李庄派出所民警蔡雪峰、辅助人员付某在任某1家出警过程中，李铁长继续辱骂并企图殴打张某，后蔡雪峰、付某拦截李铁长，李铁长随即持刀追打付某。 上述事实，有公诉机关提供，并经庭审举证、质证的下列证据予以证明： 1.保定市清苑区公安局受案登记表，证实2018年12月19日11时40分李庄乡郝王力村张某报警称：任王力村李铁长无故殴打张某，并扬言持砍刀砍死张某。 2.户籍证明信，证实李铁长的自然身份信息。 3.蔡雪峰出具的李铁长案件出警情况说明，其证实2018年12月19日12时8分，清苑区公安局110接警平台接到报警，即派李庄派出所出警处置。其带协警付某赶赴现场，到报警人任某1家后，他说李铁长酒后从他家赊了50元羊肉，正说着，李铁长过来说任某1给的不够斤两，又把另一大块羊肉拿走，张某也在场，任某2也过来了，李铁长一会儿也来了，一边骂一边要打张某，任某1就拦着他，其口头警告他并劝张某先离开，张某走后，李铁长要追，其拦住他，李铁长就抓住其脖领子，付某往旁边拽李铁长的手，李铁长让他儿子给他拿刀，李铁长拿刀就追着砍付某，任某2拽着李铁长把刀夺下来了，李铁长从桌子上拿了个水杯砸付某，付某脖子流血了，任某2拦着李铁长走了。后发现张某家大门被砍、被砸。 4.证人付某的证言，证实其系清苑区公安局李庄派出所辅警，2018年12月19日中午12点，派出所长蔡雪峰叫其去任王力村出警，到了任某1家，任某1说是本村李铁长拿了他的羊肉，又找回来说给的不够斤两，又拿走了一块羊肉。张某也在，过了会儿任某2、李铁长来了，李铁长就朝着张某过去要打他，嘴里骂他，任某1就拦着李铁长，蔡雪峰也警告李铁长并拦着他，让张某走了。李铁长挺生气，继续骂张某，说要砍死他，蔡雪峰拦着不让去，李铁长就推搡蔡雪峰，一手抓着蔡雪峰的脖领子一边叫嚣，其就过去拉，李铁长就松开蔡雪峰，用手掐其脖子，后来蔡雪峰、任某2、任某1把他拉开了。李铁长让他儿子把刀拿给他，指着我说要砍死其，其就向一边躲，蔡雪峰、任某1拦着他，任某2拽着李铁长的手把砍刀抢了。李铁长从桌子上拿了个水杯朝其砸过来，其脖子流血了。任某2拦着李铁长走了。 5.证人任某1的证言，证实2018年12月19日上午，其找张某帮着杀羊，其卖肉，李铁长说买块羊肉，然后他自己割了一块，其称了称说1.7斤一共50元，李铁长说他拿钱去就走了。过了会李铁长拿着那块肉和砍刀回来了，说肉不够，他儿子也跟着。其当时看李铁长拿的肉比原来小了，其说再给你块，张某说还能少吃了肉啊，李铁长就指着张某骂街，还要拿砍刀砍张某，张某就躲，其和赵某抢了李铁长的砍刀，李铁长就拽着张某互相撕扯，其就赶紧过去拦架，李铁长就扇了张某一个耳光，其和赵某就拦开了，李铁长说你回家我就拿刀砍死你，李铁长拿着砍刀抱了其一大块羊肉就走了。张某就让其报警，其就在门口守着，李铁长拿砍刀到门口去了好几次，问张某呢，我砍死他，其就一直不让他进屋里，过了会派出所的蔡雪峰所长带着付某来了，李铁长又指着张某骂街，蔡雪峰制止他，李铁长也不听，任某2来了也劝他。蔡雪峰劝张某让他先回家，张某就往外走，李铁长一边骂街一边追张某，蔡雪峰挡住他，李铁长就抓蔡雪峰的衣服向一边拽，付某就挡在了蔡雪峰前边，用手拽李铁长的手，让他放开，李铁长又拽付某的衣服，两人互相撕扯了几下，其就把他们拦开了。李铁行让他儿子把刀拿给他，李铁长拿刀就朝着付某去了，任某2就拦着李铁长，把李铁长的砍刀抢了，李铁长从桌子上拿了个水杯朝付某砸过去，其用胳膊顶了下，没砸中，当时付某脖子流血了。 6.证人赵某的证言，其证实2018年12月19日上午，其到任某1家歇着，当时张某帮着任某1杀羊来着，李铁长带着儿子过来说买点羊肉，他自己割了一块，任某1称了称是1.7斤，50元的。李铁长说拿起羊肉说回家拿钱去，就走了。过了会李铁长父子又回来了，李铁长拿着肉和砍刀，说肉给的不够，任某1称了称就剩1.2斤了，张某说能少吃了肉啊，李铁长就拿着砍刀要砍张某，其和任某1就把李铁长的砍刀抢了，李铁长撕扯张某的衣服，扇了张某一个耳光，任某1将李铁长拦开推着走了。张某让任某1报警。李铁长在门口转，任某1在门口挡着，过了会派出所的蔡雪峰所长和付某来了，李铁长就一边骂着一边要打张某，当时任某2也过来了，蔡雪峰让张某先走，张某就朝门外走，李铁长就过去追，蔡雪峰拦住他，李铁长就伸手拽蔡雪峰的脖领子撕扯，付某去拉，李铁长就揪住付某的脖领子，撕扯，任某1把李铁长拉开，李铁长让他儿子把砍刀拿过他，他拿着砍刀就追付某，追了有三四圈，任某2拽住李铁长把砍刀夺了。李铁长从桌子上拿了个水杯砸付某，没砸中，任某2、任某1拦着李铁长走了，付某脖子流血了。 7.证人任某2的证言，其证实2018年12月19日中午付某让其跟着派出所所长蔡雪峰出警，就一起来到任某1家，当时任某1、赵三虎、张某在场，李铁长也跟着进了屋，和张某嚷了起来，说要砍死他，后来张某走了，李铁长从车上拿了把砍刀追付某，其就过去拽着李铁长的手，把砍刀夺了，李铁长从桌上拿了个水杯砸付某，没砸到，其把李铁长推到门外，李铁长就带着儿子走了。 8.证人任某3的证言，其证实其在村里开超市，李铁长在任某1家打架那天，没有拿羊肉到其超市称重。 9.被害人张某的陈述，其证实2018年12月19日上午其在任某1家帮忙杀羊，11点多李铁长骑着摩托车带着儿子来了，李铁长说买肉然后自己拿刀割了一块。任某1称了称是1斤7两，李铁长没给钱就把肉拿走了，过了一会儿李铁长拿着一小块肉回来了，明显着肉块小了，李铁长还拿着一把砍刀，他儿子跟在后面，李铁长指着任某1说少给他肉了，任某1说少了再给他弄块，其就说还能少吃了肉了。李铁长就拿着砍刀对其说要将其砍死，就朝其要砍，任某1、赵某就拽着李铁长，把砍刀抢了，李铁长就朝着其继续骂街，任某1抱着李铁长，李铁长就伸出手朝其扇了两个耳光，踹了腰上一下，其当时就躲到一边去了，任某1就推着李铁长外面去了。任某1报警后一会儿，派出所民警来了，李铁长继续骂街，其就赶紧回家了。 10.被告人李铁长的供述和辩解，其供述2018年12月19日上午其到任某1家看见正在宰羊卖羊肉，就进屋说买肉，拿刀割了一块，任某1称了是1斤多，其就拿着肉走了，回家后觉得肉给少了就拿回任某1家了，对任某1说少给了肉了，任某1说少了再给你弄块。张某说还能少吃了肉了。其就拿着砍刀指着张某说：“我砍死你，有你什么事。”就拿刀追张某，任某1和赵三虎就拽其，把砍刀抢了，其就朝张某继续骂街，过去朝张某扇了两个耳光，张某躲到一边去了。任某1把其推倒门外，其就一直在门口骂街，当时挺生气就抱着任某1的一大块羊肉走了。过了会又回来，看到张某躲任某1家里不出来，其就把张某家的门砍了几刀。后来派出所蔡雪峰和付某来了，其拿着砍刀到了任某1家，继续拿砍刀朝着张某要砍他，蔡雪峰和付某让其把刀放下，其当时喝酒了，控制不住自己，也听不进去，蔡雪峰让张某走，张某就往外走，其拿着砍刀追过去，蔡雪峰拦住其，付某也推其，其就拿刀对付某说我砍死你，付某就躲，其就在屋里追他，任某2把其手里的刀抢了。 二、2017年8月31日，被告人李铁长向王某1索要2000元现金未果，后持甩棍将王某1打伤，致王某1左上肢19×10ｃｍ青紫肿胀伴表皮剥脱，右肘部软组织挫伤，构成轻微伤。 上述事实，有公诉机关提供，并经庭审举证、质证的下列证据予以证明： 1.报警案件登记表、受案登记表，证实2017年8月30日12时17分许，王某1报警称：在任王力村有人持刀到王某1家闹事；2017年8月31日11点50分，王某1报警称：当日上午11点30分左右，本村村民李铁长用棍子将其打伤。 2.保定市清苑区公安局李庄派出所出警经过，证实2017年8月30日的出警情况。 3.保定市清苑区公安局李庄派出所办案说明，证实受害人王某1在清苑创伤医院门诊住院治疗，无住院病历。 4.清苑创伤医院诊断证明书，证实被害人王某1经诊断为双肘部软组织挫伤。 5.河北省高碑店市人民法院（2012）高刑初字第1092号刑事附带民事判决书，证实2012年10月22日李铁长犯故意伤害罪被判处有期徒刑十个月，刑期自2012年3月1日至2012年12月31日。 6.证人王某2的证言，其证实2017年8月30日其和李铁长在电话里发生口角，李铁长就过来找事，其把门锁上了，李铁长就拿砍刀把锁砍坏了。后派出所民警来了，正说呢，李铁长又回来了，说其父王某1说让他找回王某3来给他2000元，当时其打了他脸一拳，他抓了其左胳膊一道血印，村里公安员任某4等人拦着，李铁长就走了。 7.证人任某4的证言，其证实2017年8月30日中午李庄派出所所长蔡雪峰打电话说王某1家报警让其过去下，后来蔡雪峰过来带其到王某1家，当时王某1、王某2、王某3都在，正说呢，李铁长回来了，王某2和李铁长吵起来了，王某2上去扇了李铁长两下，其就说着让李铁长赶紧走了。 8.证人李某的证言，其证实其在任王力村小学门口西侧开超市，2017年8月31日11点半左右，李铁长在其门口呆着，说等着打王某1，其劝他别打了他也不听，过了会，王某1开着电三轮接孩子向西走，李铁长拿个棍子就朝王某1头上打，王某1用手挡，打在王某1手臂上两三下。其妻子任晓然也在场。 9.证人王某3的证言，证实其系王某1儿媳，不是李铁长将其找回家的。 10.被害人王某1的陈述，其证实2017年8月30日其儿子王某2和李铁长在电话里发生口角，李铁长拿砍刀到其家。其让王某2报警，李铁长拿刀砍其家大门上的锁。派出所民警来了，当时李铁长刚走，民警正和其说话呢，李铁长又来了，让其给他2000元钱，其就说他胡说八道，王某2过来扇了他两个耳光，李铁长就回家了。2017年8月31日上午11点半左右，其去接孩子，回家路上看见李铁长在小卖部门口，李铁长朝着其就过来，手里拿着个棍子，朝着其身上抽打，其就用手挡，打了其三下，其就倒在了地上。 11.被告人李铁长的供述和辩解，其供述王某1让其帮着找他儿媳王某3回家，说找回来给其2000元，2017年8月30日其给王某3打通电话，王某1儿子王某2接的电话，在电话里发生口角，其就拿砍柴刀到他家，当时王某1、王某3、王某2都在家，王某1把门锁上了，其砍了门锁就回家了，后来其又回来，派出所民警也来了，其和王某1、王某2吵起来了，王某2就和其抓打在一起，他们打了其脸上两下，王某1也用棍子打了其一下，其就走了。第二天上午11点多，其就拿甩棍到小学路口找到王某1，用甩棍打了他胳膊几下，王某1就倒地上了，其就回家了。 12.保定市清苑区公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书，证实王某1损伤程度构成轻微伤。 另查明，附带民事诉讼原告人王某1受伤后到清苑创伤医院住院治疗4天，花费医疗费2395.90元，提交了医疗费票据1张；其自认被告人李铁长已赔偿2000元。 本院认为，被告人李铁长持凶器随意殴打他人，持凶器追逐他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人李铁长的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，应依法追究其刑事责任。被告人辩称其没有实施寻衅滋事行为，但综合被告人在公安机关所做的四次供述及被害人陈述、证人证言，能够形成完整的证据链条，足以证实被告人实施了持凶器随意殴打他人，持凶器追逐他人的犯罪事实，故对于被告人的辩解意见，本院不予采纳。被告人案发后自动投案，如实供述犯罪事实，但庭审中翻供，故不认定自首。被告人系累犯，应当从重处罚。被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应当依法予以赔偿，但附带民事诉讼原告人未提供充分证据支持的诉讼请求，本院不予支持。附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿医疗费、误工费，其医疗费为2395.90元，误工费按农林牧副渔业计算为257.11元（23461/365×4），扣除被告人已赔偿的2000元，故被告人应再赔偿附带民事诉讼原告人医疗费、误工费共计653.01元。附带民事诉讼原告人主张精神损失费，于法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第（二）项、第六十五条第一款、第三十六条第一款之规定，判决如下： 一、被告人李铁长犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月19日起至2021年4月18日止。） 二、被告人李铁长于判决生效的第二日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人王某1经济损失653.01元。 三、驳回附带民事诉讼原告人王某1其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  王亮晶 审 判 员  姜恩惠 人民陪审员  邓 佳 二〇一九年十二月二十五日 书 记 员  刘颖丽