河北省唐山市丰润区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）冀0208刑初441号 公诉机关唐山市丰润区人民检察院。 附带民事诉讼原告人张某，女，1984年01月09日出生，户籍所在地及现住址河北省唐山市丰润区。 附带民事诉讼原告人郭某1，女，2005年10月28日出生，户籍所在地及现住址河北省唐山市丰润区。 法定代理人郭某2（系郭某1父亲），男，1981年10月17日出生，汉族，农民，住唐山市丰润区。 法定代理人张某（系郭某1母亲），女，1984年01月09日出生，户籍所在地及现住址河北省唐山市丰润区。 委托代理人高儒深，河北民源律师事务所律师。 被告人谷孝刚，男，1979年11月29日出生于唐山市丰润区，汉族，初中文化，农民，群众，户籍所在地及现住址河北省唐山市丰润区。因涉嫌强奸罪，2019年8月2日被唐山市丰润区公安局刑事拘留，2019年8月15日被唐山市丰润区公安局执行逮捕。现羁押于唐山市丰润区看守所。 辩护人暨附带民事诉讼代理人李岩，河北冀丰律师事务所律师。 唐山市丰润区人民检察院以丰检公诉刑诉〔2019〕1065号起诉书指控被告人谷孝刚犯强奸罪、猥亵儿童罪，于2019年11月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某、郭某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成了合议庭，不公开开庭对本案进行合并审理。唐山市丰润区人民检察院指派检察员付丽娟出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人张某、郭某1的诉讼代理人高儒深，郭某1的法定代理人郭某2，被告人谷孝刚及其辩护人暨附带民事诉讼代理人李岩到庭参加诉讼，现已审理终结。 唐山市丰润区人民检察院指控，被告人谷孝刚、被害人张某某、郭某甲系河北省唐山市丰润区姜家营乡杨家营村村民，张某某系郭某甲母亲。2019年8月1日3时许，被告人谷孝刚使用专用夹剪钳将被害人张某某家厨房窗户外的防护栏剪断并潜入其家中，欲强奸张某某，后因家中无人未果。2019年8月2日3时许，谷孝刚戴白色口罩遮盖面部后再次潜入张某某家中西卧室，趁张某某与其女儿郭某甲、郭某乙熟睡之际欲强奸张某某，遭到张某某激烈反抗与呼救，谷孝刚遂用拳头殴打张某某面部，致其面部多处损伤。经丰润司法医学鉴定中心鉴定，张某某的损伤程度为轻微伤。因张某某激烈反抗，谷孝刚强奸未能得逞。在欲强奸张某某的过程中，被告人谷孝刚用手抠摸郭某甲（女，2005年10月28日出生）阴部，对其实施猥亵。 就上述事实，公诉机关向法庭提交了书证、证人证言、被害人陈述，被告人供述与辩解，鉴定意见等证据。 公诉机关认为被告人谷孝刚的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十六条第一款、第二百三十七条第三款之规定，构成了强奸罪、猥亵儿童罪，被告人谷孝刚强奸未遂，可比照既遂犯从轻或减轻处罚，被告人谷孝刚认罪认罚，可依法从宽处罚，建议被告人谷孝刚犯强奸罪，判处有期徒刑二年六个月，犯猥亵儿童罪，判处有期徒刑二年三个月。 附带民事诉讼原告人张某、郭某1诉称，2019年8月2日凌晨3时许，被告人谷孝刚戴黑色头套潜入二原告及郭某某的卧室，先拔掉夜灯，后往郭某甲身上爬，张某某惊醒后大声喊救命，谷孝刚就朝张某某头面部猛击，致张某某面部、眼角多处淤血青紫肿胀，之后，谷孝刚又脱下郭某甲的内裤，抠抓郭某甲的下身，郭某甲反抗，谷孝刚逃走。要求追究被告人的刑事责任并赔偿原告人经济损失30万元。 被告人谷孝刚对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，对附带民事诉讼原告人的民事诉讼请求表示愿意赔偿，但是附带民事诉讼原告人主张过高没有赔偿能力。 辩护人对公诉机关指控的被告人谷孝刚的犯罪事实及罪名无异议，但提出，本案中由于被害人的反抗，被告人犯罪行为没有得逞，系犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。被告人涉嫌的猥亵儿童罪，属于未经充分思考和精心预谋而实施犯罪，是一时冲动对被害人做出的不冷静的犯罪行为，属于偶犯，可从宽处罚。被告人无前科，一贯表现较好，属于初犯，可从宽处罚。被告人归案后，能如实供述，前后一致没有反复，对自己的犯罪行为有充分的悔罪表现，被告人自愿认罪认罚，应从轻或者减轻处罚。被告人已离婚，自己抚养两个未能成年子女，从有利于未成年人健康成长的角度考虑，请法庭从轻处罚被告人。就附带民事诉讼原告人的诉讼请求，诉讼代理人辩称，被告人同意并会积极赔偿因其犯罪行为给被害人造成的物质损失，并且，被告人家属已向被害人支付了六千元作为赔偿。 经审理查明，被告人谷孝刚、被害人张某某、郭某甲系河北省唐山市丰润区姜家营乡杨家营村村民，张某某系郭某甲母亲。2019年8月1日3时许，被告人谷孝刚使用专用夹剪钳将被害人张某某家厨房窗户外的防护栏剪断并潜入其家中，欲强奸张某某，后因家中无人未果。2019年8月2日3时许，谷孝刚戴白色口罩遮盖面部后再次潜入张某某家中西卧室，趁张某某与其女儿郭某甲、郭某乙熟睡之际欲强奸张某某，遭到张某某激烈反抗与呼救，谷孝刚遂用拳头殴打张某某面部，致其面部多处损伤。经丰润司法医学鉴定中心鉴定，张某某的损伤程度为轻微伤。因张某某激烈反抗，谷孝刚强奸未能得逞。在欲强奸张某某的过程中，被告人谷孝刚用手抠摸郭某甲（女，2005年10月28日出生）阴部，对其实施猥亵。 另查明，被害人张某某受伤后在丰润区人民医院住院治疗3天，郭某甲在丰润区中医院检查，二人开支检查、医疗费6222.32元，鉴定费500元，张某某因此造成的误工费642.8元（64.28元/天X10天），护理费328.32元（109.44元/天X3天）住院期间伙食补助费120元（40元/天X3天），营养费120元（40元/天X3天），郭某甲护理费2696.85元（179.79元/天X15天），交通费酌定500元，合计11130.29元。 上述事实，有经庭审质证的受案登记表，证人郭某2、陆某、郑某证言，被害人张某某、郭某甲陈述，被告人供述，张某某、郭某甲病历，丰润司法医学鉴定中心（2019）临鉴字第359号鉴定书、检查笔录、提取笔录及照片、现场勘查笔录、抓获经过、户籍证明、医疗费票据、鉴定费票据、住院病历等证据证实。 本院认为，被告人谷孝刚违背妇女意志，使用暴力强行与之发生性行为，其行为已构成强奸罪，被告人谷孝刚以暴力方法，强制猥亵儿童，其行为已构成猥亵儿童罪。被告人一人犯数罪，应实行数罪并罚。被告人谷孝刚强奸未遂，可比照既遂犯减轻处罚，被告人谷孝刚认罪认罚，可依法从宽处罚，对辩护人的相关辩护意见予以采纳。被告人谷孝刚的犯罪行为给被害人造成的经济损失，应依法予以赔偿。附带民事诉讼原告人张某某主张误工费27000元，未向法庭提供有效证据，可按农林牧渔业标准计算10天，（住院3天，出院医嘱一周后复查）。张某某的护理费，按照居民服务行业标准，按住院天数计算。郭某甲主张护理费12000元，亦未能向法庭提供有效证据，因护理附带民事诉讼原告人郭某甲的人员郭某2案发时在唐山机械设备有限公司上班，故按制造业行业标准计算，误工期酌情计算15天。交通费主张3000元，但没有票据，酌定500元。附带民事诉讼原告人主张精神抚慰金100000元，无法律依据，不予支持。被告人的家属已赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失6000元，应从赔偿数额中扣除。被告人谷孝刚还应赔偿附带民事诉讼原告人的损失为5130.29元（11130.29元-6000元）为维护社会秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，惩治犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十六条第一款，第二百三十七条第三款、第六十一条、第六十九条、第三十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百零一条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下： 一、被告人谷孝刚犯强奸罪，判处有期徒刑二年六个月，犯猥亵儿童罪，判处有期徒刑二年三个月，总和刑期为四年九个月，决定执行有期徒刑四年三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月2日起至2023年11月1日止）。 二、被告人谷孝刚赔偿附带民事诉讼原告人张某、郭某1经济损失5130.29元（限判决生效后十日内给付）。 三、驳回附带民事诉讼原告人张某、郭某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本三份，副本八份。 审判长  崔福华 审判员  梁宝宏 审判员  顾智娟 二〇一九年十二月二十四日 书记员  姚 翠