重庆市开州区人民法院刑 事 判 决 书(2019)渝0154刑初551号公诉机关重庆市开州区人民检察院。被告人傅传碧，女，1953年4月14日出生，汉族，文盲，务农，重庆市开州区人，住重庆市开州区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2008年5月8日被重庆市开州区公安局取保候审，2008年9月9日经重庆市开州区人民检察院批准，2019年9月12日被抓获，次日由重庆市开州区公安局执行逮捕。现羁押于重庆市云阳县看守所。指定辩护人周敏，重庆弘全律师事务所律师。重庆市开州区人民检察院以渝开州检二部刑诉〔2019〕489号起诉书指控被告人傅传碧犯故意伤害罪，于2019年11月12日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理。重庆市开州区人民检察院指派检察官刘凤兰出庭支持公诉，被告人傅传碧及其指定辩护人周敏均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。重庆市开州区人民检察院指控，2007年期间，被告人傅传碧、张某1(已判决)因家庭琐事与被害人张某2发生矛盾。同年12月14日，傅传碧、张某1准备去找张某2理论，傅传碧从自家拿出一把不锈钢刀随身携带，并对张某1说“如果张某2动手，你就要还手，保护自己”。两人一起出门后在开州区XX镇场镇碰到张某2，双方发生争吵。张某2同其妻子舒某某、母亲王某某往家中走时，张某1同其母亲傅传碧一同前往并继续争吵，当张某1等人行至XX镇XXX村张某3家附近时，傅传碧认为张某2欺辱张某1太甚，便对张某1说“人不犯我，我不犯人，人家犯起你来了，你就不知道还手呀?”说完就将不锈钢刀递给张某1，张某1便持刀向张某2的腰部刺了一刀。随后张某1便用手机通过110电话向公安机关投案。经重庆市开州区公安局法医鉴定，张某2的损伤程度为重伤。2019年9月12日，被告人傅传碧被民警抓获。公诉机关针对指控的事实，当庭出示了相关证据予以证明。公诉机关认为，被告人傅传碧故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人傅传碧与他人系共同犯罪，应当适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款的规定。提请本院依法判处。被告人傅传碧对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，但其辩解称是张某2家人放话要伤害她和她的孙子，她才将刀带身上防卫。现在自己年龄大了，身体也不好，请求对其从轻处罚。被告人傅传碧的辩护人的辩护意见是：对公诉机关指控的罪名没有异议，但被告人有坦白情节，已认识到自己的错误，系初犯、偶犯。现被告人年事已高，身体不好，请对其从轻处罚。经审理查明：2007年期间，被告人傅传碧、张某1(已判决)因家庭琐事与被害人张某2发生矛盾。同年12月14日，傅传碧、张某1准备去找张某2理论，傅传碧从自家拿出一把不锈钢刀随身携带，并对张某1说“如果张某2动手，你就要还手，保护自己”。两人一起出门后在开州区XX镇场镇碰到张某2，双方发生争吵。张某2同其妻子舒某某、母亲王某某往家中走时，张某1同其母亲傅传碧一同前往并继续争吵，当张某1等人行至XX镇XXX村张某3家附近时，傅传碧认为张某2欺辱张某1太甚，便对张某1说“人不犯我，我不犯人，人家犯起你来了，你就不知道还手呀?”说完就将不锈钢刀递给张某1，张某1便持刀向张某2的腰部刺了一刀。随后张某1便用手机通过110电话向公安机关投案。经重庆市开州区公安局法医鉴定，张某2的损伤程度为重伤。2019年9月12日，被告人傅传碧被民警抓获。上述事实，有经庭审举证、质证的如下证据予以证实，本院予以采纳。1.户籍信息，证实被告人傅传碧案发时已达刑事责任年龄。2.抓获经过，证实被告人傅传碧于2019年9月12日在重庆市开州区XX镇XXX社区被民警抓获。3.作案工具照片，证实本案作案工具的具体形状。4.起诉书、刑事附带民事判决书，证实本案同案犯张某1被判处的情况。5.证人张某1的证言，证实：2007年12月14日9时左右，我在重庆市开州区XX镇场上遇到张某2，就问他前几天说要弄死我家里人，是怎么回事，张某2说：“你想怎么样就怎么样”。张某2的母亲王某某就递给张某2一根扁担，张某2就拿起扁担来打我，但是没有打到。我就跑到乡政府反映情况，从政府出来后就碰上张某2和他母亲，我就和母亲傅传碧跟他们一路往家里走，张某2就不停地骂我和傅传碧，我就和张某2发生了争执。当走到XX乡场水泥路头时，张某2又拿扁担来打了，我母亲见张某2拿扁担打我，就不知道从哪儿拿出一把刀，我把刀拿在手上，张某2又举起扁担来打我，我再次躲开后就拿着刀冲上去，准备刺张某2屁股，结果刺到了他的左腰部，然后我们就没打了。6.证人舒某某的证言，证实：2007年12月14日，我和张某2坐车回到XX镇场上，我母亲王某某就来接我们。在场上遇到张某1和傅传碧，他们就争吵起来，我就拉着张某2走，当走到XXX村支公路时就看见了张某1，张某1用刀夺了张某2左腰部一刀，王某某看见后就将挑东西的扁担递给张某2，张某2接过扁担想打张某1但是没有力气，张某1将刀递给傅传碧，王某某把政府的人找来后我就把张某2送到医院去了。7.证人王某某的证言，证实内容与舒某某的证言基本一致。8.证人彭某某的证言，证实：案发当日自己看见了两个年青人互相殴打以及拿扁担的年青人左腰部有血的事实经过。9.证人邹某某的证言，证实：案发当日自己在开州区XX镇场上看见张某2和张某1在争吵，自己上去扯劝的事实经过情况。10.被害人张某2的陈述，证实：2007年12月14日上午9时左右，我和妻子舒某某在XX场上遇到张某1，他问我前几天为什么说要杀他家的人，我说没有说。然后我就和张某1以及他母亲傅传碧争吵了起来，吵了几句后我就和妻子舒某某、母亲王某某往家走。张某1和傅传碧就跟在后面走，当走到通向XXX村的支公路时，张某1就从后面冲上来用刀刺了我左边腰部一刀，我挨了一刀之后就从王某某手中拿了根扁担准备打张某1，旁边的人说打不得，我就用扁担支撑着身体，后来张某1又拿着刀冲过来，被舒某某拦住了，张某1就将刀递给了傅传碧，后来政府的人来了我也被送进了医院。我和张某1以前有矛盾，两家经常有口角之争。11.被告人傅传碧的供述，证实：2007年12月14日早上8点半左右，我到我儿子张某1家去，出门前带了一把不锈钢刀，我知道他要去找张某2理论，因为我屋和张某2因为农村琐碎事情经常吵架，前几天张某2放话说要和张某1拼命，所以我就带了把刀防身。张某1出门前我就告诉他：“人不犯我，我不犯人，如果张某2先动手，你就要还手，保护自己。”张某1出门后我怕出事就跟着他走。走到XX镇场上时就看见了张某2和他妻子舒某某、母亲王某某，我儿子张某1就上前问张某2为什么要搞我们全家，随后他们二人就一边走一边争吵起来。当走到张某3家屋前时，他们二人就越吵越凶，张某2就从王某某手里夺过扁担打张某1，第一下张某1躲开了，张某2又打第二下，张某1又躲开。我觉得张某2欺人太甚怕张某1要吃亏，就把随身带的那把不锈钢刀递给张某1还对他说：“人家犯起你来了，你就不晓得还手呀？”张某1接过我递的刀后冲上前用刀刺了张某2腰部一刀，张某1刺了之后就打电话报警。12.鉴定意见书，证实经重庆市开州区公安局物证鉴定室鉴定张某2的损伤程度为重伤。13.现场勘查笔录、现场图及照片，证实被害人张某2被害时现场情况。本院认为，被告人傅传碧伙同他人故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院依法予以确认。被告人傅传碧与他人共同故意犯罪，应以共同犯罪论处。被告人傅传碧到案后如实供述自己的罪行，系坦白，依法可以从轻处罚。关于辩护人提出对被告人从轻处罚的辩护意见，与庭审查明事实相符，本院予以采纳。根据被告人傅传碧犯罪的事实、性质、情节以及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第四十五条、第四十七条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人傅传碧犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年一个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月12日起至2022年10月11日止。)二、没收查获的作案工具(已扣押，由公安机关依法处理)。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第二中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当递交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  胡 丽人民陪审员  李远光人民陪审员  王立州二〇一九年十二月十三日书 记 员  王翠竹