江苏省南京市六合区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0116民初3967号原告:安徽交运集团滁州汽运有限公司凤阳分公司，住所地安徽省滁州市凤阳县府城镇文昌街。主要负责人：常真安，经理。委托诉讼代理人：李杨，该公司员工。被告：戈加林，男，1961年11月21日生，汉族，住江苏省泗洪县。被告：王飞，男，1981年9月27日生，汉族，住江苏省泗洪县。被告：安邦财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地江苏省南京市中山北路30号益来国际广场。主要负责人：海世伟。委托诉讼代理人：马妮娅，该公司员工。原告安徽交运集团滁州汽运有限公司凤阳分公司（以下简称滁州汽运凤阳分公司）与被告戈加林、王飞、安邦财产保险股份有限公司江苏分公司（以下简称安邦财险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年5月14日立案后，依法由审判员夏雨担任审判长，和人民陪审员朱霞、郑燕组成合议庭，于2019年11月4日公开开庭进行了审理。原告滁州汽运凤阳分公司的委托诉讼代理人李扬、被告王飞，被告安邦财险公司委托诉讼代理人马妮娅到庭参加诉讼、被告戈加林经本院合法传唤无正当理由，拒不到庭，本案现已审理终结。原告滁州汽运凤阳分公司向本院提出诉讼请求：1、请求法院判决被告赔偿原告车辆维修费131000元，停运期间损失28000元，共计159000元；2、被告承担本案诉讼费。事实和理由：2018年1月5日21时许，戈加林驾驶车牌号为苏Ｎ×××××/苏Ｎ×××××的重型普通半挂车，沿G205宁连公路南京高速段由北向南行驶至1200公里竹镇冶山出口处，因为路面冰冻有团雾，对前方路面情况疏于观察，采取措施不当，追尾前方因发生交通事故等待通行的张某驾驶的皖Ｍ×××××/皖Ｍ×××××号重型罐式半挂车，后皖Ｍ×××××/皖Ｍ×××××车又追尾前方由薛某驾驶的车，造成三车不同程度受损。南京市公安局交通管理局高速公路八大队认定戈加林负事故全部责任，张某、薛某、樊某无责任。该事故造成滁州汽运凤阳分公司车辆损失131000元及停运期间损失28000元，为维护滁州汽运凤阳分公司合法权益，诉讼至法院。被告王飞答辩称，我是苏Ｎ×××××/苏Ｎ×××××的车主，戈加林是我雇佣的驾驶员，苏Ｎ×××××/苏Ｎ×××××投保有保险，应由保险公司承担赔偿责任，我不同意赔偿停运损失也无力赔偿。被告安邦财险公司辩称，对事故发生事实及责任认定无异议，苏Ｎ×××××/苏Ｎ×××××重型货车在我司投保了交强险及100万元的第三者责任险。我司不认可原告单方委托作出的评估报告，认可由法院委托重新评估的结论，原告要求停运期间的损失属于间接损失，我司不负担赔偿。被告戈加林未答辩。经审理查明如下事实：2018年1月5日21时34分许，戈加林驾驶车牌号为苏Ｎ×××××/苏Ｎ×××××重型普通半挂车，沿G205宁连公路南京高速段由北向南行驶至1200公里竹镇冶山出口处，因为路面冰冻有团雾，对前方路面情况疏于观察，采取措施不当，追尾前方因发生交通事故等待通行的张某驾驶的皖Ｍ×××××/皖Ｍ×××××号重型罐式半挂车，后皖Ｍ×××××/皖Ｍ×××××车又追尾前方由薛某驾驶的重型半挂车，造成三车不同程度受损。南京市公安局交通管理局高速公路八大队事故认定书认定：戈加林负事故全部责任，张某等人无责任。事故后，原告委托安徽某保险公估有限公司对其车损进行评估，该评估公司于2018年6月6日做出评估结论：估损总值131000元。本案在审理过程中，安邦财险公司申请对原告车损重新鉴定，本院依法委托南京某保险公估有限公司对原告车损进行评估鉴定，2019年9月5日，该公司做出评估结论为该标的损失55690元，重新评估的费用3771已由安邦财险公司支付。庭审后，本院向该机构公估师咨询该标的维修需要的合理期限，公估师建议：因该车罐体存留有危化品，维修需要焊接，维修前必须对罐体内残留的危化品进行蒸馏处理，然后才能进行维修，故维修时间较长，建议维修时间约25天。另查明，王飞系苏Ｎ×××××/苏Ｎ×××××车的所有人，戈加林系其雇佣的驾驶员。苏Ｎ×××××/苏Ｎ×××××车在安邦财险公司投保了机动车交通事故责任强制险和保险限额为1000000元且不计免赔的第三者责任险，事故发生在保险期限内。皖Ｍ×××××/皖Ｍ×××××车车主系原告。上述事实，有原告的营业执照、原告车辆的行驶证、营运证、交通事故责任认定书、苏Ｎ×××××/苏Ｎ×××××的车辆行驶证、戈加林的驾驶证、交强险和三责险保单、公估报告、当事人的陈述等证据证实。本院认为：公民法人的财产权受法律保护。原、被告双方均未对交警部门认定戈加林负此事故全部责任，张某无责任提出异议，本院对该责任认定予以采信。戈加林应对滁州汽运凤阳分公司的车辆损失承担全部赔偿责任，因戈加林系王飞所雇佣驾驶员，同时戈加林驾驶的苏Ｎ×××××/苏Ｎ×××××在安邦财险公司投保了机动车交通事故责任强制险和商业第三者责任险，并且事故发生在保险期限内，根据道路交通安全法的规定，安邦财险公司应在保险限额和范围内向原告进行赔偿。原告主张的车辆损失系该事故的直接损失应由安邦财险公司赔偿。对原告主张的维修期间产生的停运损失属于事故所造成的间接损失，应由侵权人自行负担赔偿。本院依法确认原告的损失如下：1、原告的车辆损失根据南京某保险公估有限公司的评估意见，本院确定为55690元（已扣除了残值），该损失由安邦财险公司赔偿；2、原告车辆维修期间产生的停运损失，原告未能提供证据证实其车辆维修的合理期限，本院根据评估人员的咨询意见，酌情确定该车维修期限为25天，原告主张的每天179元停运损失与当地危化品运输市场行情相适应，本院对此标准予以采信，故该损失确定为4475元由王飞赔偿。为此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告安邦财产保险股份有限公司江苏分公司于本判决生效后十日内赔偿原告安徽交运集团滁州汽运有限公司凤阳分公司车损55690元；二、被告王飞于本判决生效后十日内赔偿原告安徽交运集团滁州汽运有限公司凤阳分公司车辆停运损失4475元；三、驳回原告安徽交运集团滁州汽运有限公司凤阳分公司其他诉讼请求；如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3480元，由被告王飞负担1304元，由原告负担2176元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。根据《人民法院诉讼收费办法》，同时应向南京市中级人民法院预交上诉案件受理费3480元。审 判 长  夏雨人民陪审员  朱霞人民陪审员  郑燕二〇一九年十二月十日书 记 员  王荣自觉履行生效法律文书告知书一、本院作出的法律文书生效后，义务人应及时主动按照下列账号信息向权利人履行。1、权利人账号信息:开户银行：开户名称：开户账号：2、（1）南京市六合区人民法院账户信息：开户银行：中国建设银行南京六合支行开户名称：南京市六合区人民法院开户账号：32×××56（该账户用于缴纳给付原告的款项）（2）南京市六合区人民法院账户信息：开户银行：中国建设银行南京六合支行开户名称：南京市六合区人民法院开户账号：32×××18（该账户用于缴纳诉讼费）二、义务人未在生效法律文书确定的期限内履行义务的，进入执行程序后，本院将依法采取以下强制措施：1、扣押、冻结、划拨、拍卖被执行人的财产；2、将被执行人纳入最高人民法院失信被执行人数据库，并利用其他各种渠道，包括在其居住地、经营地张贴本院裁定书、决定书及悬赏等公告，向社会公布其不诚信行为，对其进行信用惩戒。3、对被执行人限制高消费，限制出入境；4、被执行人收到执行部门送达的执行通知书、财产申报令后，未在期限内履行同时又不申报或不如实申报财产的，本院将对其采取罚款、拘留等强制执行措施；5、被执行人拒不履行行为构成犯罪的，将依法追究拒不执行判决、裁定罪的刑事责任。申请执行提示书一、本院作出的法律文书生效后，如果义务人未主动履行生效文书确定的义务，权利人可以依法向本院提起强制执行申请。二、申请执行的期间为二年，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。