安徽省灵璧县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）皖1323刑初717号 公诉机关安徽省灵璧县人民检察院。 被告人陆德海，男，1976年1月15日出生于安徽省灵璧县，汉族，小学文化，农民，住灵璧县。曾因犯交通肇事罪于2004年12月16日被浙江省慈溪市人民法院判处有期徒刑一年六个月；因涉嫌犯妨害公务罪于2019年9月12日主动到灵璧县公安局投案，当日被刑事拘留，同年9月25日被灵璧县人民检察院批准逮捕，次日由灵璧县公安局执行逮捕。现羁押于灵璧县看守所。 辩护人宋颖，安徽坦途律师事务所律师。 安徽省灵璧县人民检察院以灵检刑诉〔2019〕465号起诉书指控被告人陆德海犯妨害公务罪，于2019年11月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2019年11月28日公开开庭审理了本案。灵璧县人民检察院指派检察员马文字出庭支持公诉，被告人陆德海及灵璧县法律援助中心接本院通知指派的辩护人宋颖到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 安徽省灵璧县人民检察院指控：2019年9月11日下午5时许，灵城交警中队民警周某带领辅警孙某、王某在灵城镇汴河小学执行护学岗任务时，接到中队长吕学军用对讲机指令：对皖Ｌ×××××牌照车辆拦截检查。在辅警孙某和王某发现该车并示意该车停车检查时，被告人陆德海不愿下车接受检查，并驾车准备强行离开，辅警孙某上前趴在车辆引擎盖上，并用手砸车辆前挡风玻璃要求其停车时，被告人陆德海驾驶车辆采用“进退”的方法来回行驶将孙某甩在地上，后被告人陆德海驾车逃跑。孙某伤情经宿州市永泰司法鉴定中心鉴定为轻微伤。被告人陆德海于2019年9月12日主动到灵璧县公安局抓获。公诉机关针对指控的事实，在庭审中宣读、出示了归案经过、户籍证明等书证、证人王某、田某等人证言、被害人孙某陈述，被告人陆德海供述与辩解等证据。公诉机关认为被告人陆德海以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条，应当以妨害公务罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。 被告人陆德海辩解辅警孙某让他停车他就停了，孙某是一个人在老桥上执法，其不应该追他、骂他，其砸碎车玻璃属损坏他个人的财产，孙某属违法执行公务。 辩护人对公诉机关指控的罪名无异议，但提出：一、被告人陆德海的犯罪行为较轻微，没有造成严重后果；二、被告人主动投案，如实供述自己的罪行，其行为构成自首；三孙某在执法过程中有辱骂被告人及损害其合法财产的行为，孙某有重大过错；四、被告人有70多岁的父母亲和三个孩子需要其早日回家抚育。建议对被告人判处拘役三个月。 经审理查明：2019年9月11日下午，灵城交警中队中队长吕学军用对讲机指令该中队执勤人员发现皖Ｌ×××××牌照车辆可以拦截检查。下午5时许，民警周某带领辅警孙某、王某在灵城镇汴河小学执行护学岗任务时，孙某和王某发现该车并示意该车停车检查，被告人陆德海不愿下车接受检查，并驾车准备强行离开，辅警孙某上前趴在车辆引擎盖上，并用手砸车辆前挡风玻璃要求其停车时，被告人陆德海驾驶车辆采用“进退”的方法来回行驶将孙某甩在地上，后被告人陆德海驾车逃跑。孙某伤情经宿州市永泰司法鉴定中心鉴定为轻微伤。被告人陆德海于2019年9月12日主动到灵璧县公安局抓获。 上述事实，有下列经法庭质证、认证的证据证明： 一、书证 （一）《人口信息表》证明，被告人陆德海的年龄、住址等自然状况。 （二）《到案经过》证明，被告人陆德海投案的情况。 （三）《前科证明》、《刑事判决书》证明，2004年12月，被告人陆德海曾因犯交通肇事罪被判处有期徒刑一年六个月。 （四）灵璧县交警队灵城中队《情况说明》证明，辅警孙某执行检查车辆公务是合法行为及被告人陆德海暴力妨害公务的情况。 （五）人民警察证及《情况说明》证明，吕学军和孙某系灵城交警中队队长及辅警。 （六）驾驶人信息查询单、机动车信息查询单证明，被告人陆德海具有Ｃ1驾驶证，皖Ｌ×××××中华牌小轿车的检验有效期至2019年6月30日，保险终止日期为2019年9月24日。 二、被害人的陈述 孙某陈述证明，当天15时许，交警一中队队长吕学军在对讲机里安排的工作。当时民警周某、辅警王某正在老桥附近执行交通疏导任务，接到吕学军指令有一辆皖Ｌ×××××车辆脱审，安排周某、王某及他对该车进行拦截，当时周某在老桥东边位置（水上派出所对面路口），辅警王某在老桥北面位置（水上派出所跟前），他在老桥北桥头跟前。17时50分左右该车经过，王某发现后对该车辆进行拦截，该车没有停下，他看见那人没有停车，就驾驶摩托车跟在后面。那人在桥西的位置被他拦截停下，他就把执法记录仪打开了，那个驾驶员用手机还有罚单挡住自己的面部，他就让其把车熄火，他不熄火，他从左侧朝其车头方向走，想把车牌照给录下来，那人就把车往前开，，他又让其停车，那人又朝前开了一点，他就趴在那人车前引擎盖上，并用手砸其前挡风玻璃，那人急刹车想把他甩下来，他抓住引擎盖才没有被甩下来，然后那人又朝前猛开，把他甩在地上，那人就开车跑了。他从前面看车的挡风玻璃上没有保险标志，就怀疑这辆车没有审核，才让其停车检查。当时他穿一身警服，并且他让其停车后还给其敬个礼。他手受伤了，是砸车前挡风玻璃伤的，他被撞在车辆引擎盖上面的时候，他辱骂那人一句。 三、证人证言 （一）王某证言证明，当天下午5时许，他和民警周某、辅警孙某在灵城汴河小学护学岗执行任务，这时中队长吕学军在对讲机里指令，如果有发现皖Ｌ×××××车辆要对其检查，该车涉嫌脱审脱保。他当时和孙某在水上派出所发现了这辆车，因为距这辆车有一定距离，他对这辆车示意停车检查，那个驾驶员可能没有看到，没有停车，他就喊孙某拦截这辆车，孙某示意这辆车停车检查，但是这辆车也没有停车，而且还加速通过，孙某就驾驶警用摩托车去追。大约过了10多分钟，孙某用对讲机喊他过去，他过去看到孙某身上都是泥土血迹。他问其怎么回事，孙某说其刚才拦截的这个车辆就是吕学军队长要求检查的可疑车辆，开车的人把他撞了，孙某右手流血了，他就把其送去医院治疗。 （二）田某证言证明，2019年9月11日下午5点左右，她在老桥西头卖服装，有一辆小轿车头向西，有一个交警趴在小轿车引擎盖上，那个交警让开车人停车熄火，那辆车没有停下来，慢慢向前开，那个交警一直趴在车引擎盖上没有下来，车走过之后那个交警自己走回来的，那个交警胳臂上已经流血了，她拿卫生纸给其用的。 （三）田中华证言证明，今天下午5多钟左右，他在老桥西头卖水果，当时正是放学的时候，非常堵，这时一名交警骑一辆摩托车让一辆小轿车驾驶员出示证件，那个驾驶员不想出示证件，就想开车走，那名交警就到前面拦车，那人就开车想走，交警就趴在那辆车前面引擎盖上面，那辆车就驮着交警朝前开，快到大路的时候又朝后倒，然后又朝前开，把那个交警从车上甩下来了，那辆车就开跑了。 （四）吕学军证言证明，那天下午大约3时许，中队民警周某等人在灵城解放西路发现皖Ｌ×××××车乱停乱放，固定证据时发现该车有脱审嫌疑，周某向他汇报后，他就在对讲机里安排中队所有执勤人员发现这辆车就可以对其检查。下午5点左右，辅警孙某、王某和民警周某三人在灵城镇汴河小学执行护学岗任务时，辅警孙某发现这辆车，在对其检查时，被驾驶员开车撞伤。该车逃跑后，民警周某向他汇报，他立即赶到现场，并向110及大队领导汇报此事。 （五）周某证言证明，那天下午，他带领辅警马驰等人在灵城解放西路清理乱停乱放过程中，发现一辆银灰色华晨牌皖Ｌ×××××小轿车逆向停放在非机动车道内，在对违停车辆取证固定证据时，发现该车涉嫌脱审脱保。于是他向中队长吕学军汇报，吕学军立即用对讲机通知各执勤岗亭注意拦截该车辆。下午5点许，他带领辅警王某、孙某等人在汴河小学执行护学岗时，在水上派出所处发现该车，于是他立即指令辅警孙某、王某前去拦截该车辆，该车没有停车加速向西行驶，于是孙某驾驶摩托车追到老大桥西侧时将该车拦住，拦停后用对讲机通知他，该车驾驶员拒不停车熄火，并将孙某撞到在车辆前引擎盖上，撞倒在地，他赶到后，该车已经逃跑。他立即向中队长吕学军汇报此事。 四、被告人供述和辩解 陆德海在侦查机关供述证明，2019年9月11日17时左右，他带母亲在灵城工人医院看病出来，看到车上有一张罚单，他开车行驶至老桥北边的路墩子和桥体连接处，有个交警站在桥上向他伸手，当时桥上学生及家长特别多，他以为交警是让他减速慢行，他就减速朝桥南边去了，当他过了桥南边的路墩子的时候，交警从后面骑摩托车又将他拦了下来，交警让他停车熄火，他就拿出罚单说已被处罚过了，交警又说一遍叫他停车熄火。他就说这是路中间得到路边停，交警就走到他车头部位，他就松离合车就朝前动了，交警往后退，他车往前开，交警就趴在他车上拽着车的雨刮器槽的部位，交警骂了他一句，他猛一刹车，交警就把他车的挡风玻璃砸烂了。然后他又加油门、又急刹车，来回弄了两次，采用前进后退的方法，把那个交警从车上甩下来，他就加油门跑了。交警好像砸他玻璃的时候手伤了，当时交警穿的警服，开一辆白色摩托车，好像是警用摩托车。他的车是借本庄郭佃宾的，该车脱审了。因为他把交警从引擎盖上晃下来了，而且这个车本身脱审，还是借别人的，他怕交警处罚。他知道不配合交警检查，又将交警从车上晃下来，是他的错。所以事后他来投案自首。 五、鉴定意见 安徽永泰司鉴所［2019］临鉴字第907号《安徽永泰司法鉴定所司法鉴定意见书》载明，孙某的右手背及右前臂的损伤程度为轻微伤。 六、现场勘验、检查等笔录 现场勘查笔录、现场方位图及刑事照片载明，案发现场位于灵璧县灵城老桥西头的方位、概貌及孙某身体受伤等情况。 七、视听资料 光盘一张及制作说明载明，被告人陆德海不配合检查、开车强行离开致辅警孙某受轻微伤的具体过程。 关于被告人陆德海辩解孙某让他停车他就停了，孙某是一个人在老桥上执法，其不应该追他、骂他，其砸碎他车玻璃属于损坏个人财产，孙某属违法执行公务；及辩护人提出孙某有辱骂被告人及损害其合法财产的行为，其有重大过错。经查，被害人孙某陈述、被告人在侦查机关供述，证人王某、周某等人证言及视听资料等证据证明，灵城交警中队长吕学军指令该中队执勤人员拦截检查皖Ｌ×××××车辆，案发时辅警孙某、王某系在民警周某带领下执勤，孙某是在老桥东，后在老桥西边要求被告人接受检查，被告人拒不熄火停车，孙某到车前查看时被告人仍向前行驶，孙某无奈趴在车辆引擎盖上阻止，被告人采取猛加油门后急刹车的方式想甩掉孙某逃跑，其行为足以危害孙某及他人生命或财产安全，孙某为了防止发生严重的危害后果，才用手拍砸车的前挡风玻璃，孙某没有故意损坏被告人财产的目的。孙某以上行为不存在违法行为。虽然孙某在阻止被告人行为可能发生严重后果的情急之下骂了一句，属于不文明的语言行为，但不宜认定孙某有重大过错。故被告人及辩护人的辩解和辩护意见，本院不予采纳。 本院认为：被告人陆德海以暴力的方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为已构成妨害公务罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人陆德海犯罪的事实存在，罪名成立。被告人陆德海主动到公安机关投案，并供述主要犯罪事实，系自首，依法从轻处罚。被告人陆德海有犯罪前科，酌情从轻处罚。辩护人认为被告人陆德海犯罪情节较轻微的辩护意见，本院不予采纳；其提出被告人陆德海具有自首等合理辩护意见，本院予以采纳。结合本案的事实、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第六十七条第一款、第六十一条之规定，判决如下: 被告人陆德海犯妨害公务罪，判处拘役四个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押 的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月12日起至2020年1月11日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  戚 伟 审 判 员  马自卫 人民陪审员  孙 敏 二〇一九年十二月二十五日 法官助理魏飒 书记员张楠 附：本案适用的相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百七十七条以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。