四川省广安市广安区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川1602民初5129号 原告：宋向明，男，生于1953年9月26日，汉族，住四川省广安市广安区。 委托诉讼代理人：蔡良坤，广安市广安区北辰法律服务所法律工作者。 被告：四川华润万家生活超市有限公司广安店，统一社会信用代码91511600309452048T，住所地四川省广安市广安区金安大道一段169号银纺巷11号。 负责人：谭谨，总经理。 委托诉讼代理人：彭莉，女，生于1992年6月1日，汉族，四川华润万家生活超市有限公司员工，住重庆市南岸区。 委托诉讼代理人：任洪波，男，生于1979年10月4日，汉族，四川华润万家生活超市有限公司广安店员工，住四川省武胜县。 原告宋向明与被告四川华润万家生活超市有限公司广安店(以下简称华润万家广安店)公共场所管理人责任纠纷一案，本院于2019年7月15日立案。依法适用简易程序于2019年10月29日公开开庭进行了审理。原告宋向明及其委托诉讼代理人蔡良坤、被告华润万家广安店的委托诉讼代理人彭莉到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告宋向明向本院提出诉讼请求：请求判令被告向原告支付因原告到其店中购物被电梯扎伤身体产生的医疗费59517.05元、住院伙补助费1000元、营养费4500元、护理费17800元、误工费73000元、残疾赔偿金63110.4元、精神损害抚慰金3000元、鉴定费2650元、交通费500元、续医费16000元，共计241077.45元，减去被告已支付的30000元，被告还应赔偿211077.45元。事实及理由为：2014年11月16日，原告宋向明到被告经营的生活店购物时，由于当时的电梯是多块电梯板连接而成，电梯板之间有缝隙，导致原告左脚被夹在电梯板的缝隙中受伤。原告受伤后，被送至广安市某医院抢救治疗，诊断为左胫骨远端开放性粉碎性骨折等，并进行了内固定手术治疗，花去医疗费56452.67元，被告仅支付了30000元医疗费。原告出院后卧床几年，现伤情基本稳定，但左脚仍然肿胀。2019年6月19日，原告的伤情经鉴定构成十级伤残，误工期730天，营养期180，护理期180天，需续医费16000元。被告提供的电梯没有扶手，系多块电梯板连接而成，电梯间有缝隙，没有警示标志和安全人员守护电梯，存在瑕疵和安全隐患，原告购物没有过错。原告为维护自身合法权益，故起诉至法院提出前述诉讼请求。 被告华润万家广安店辩称，1、原告起诉已过诉讼时效，根据相关法律规定，本案诉讼时效为一年，原告起诉已明显超过受法律保护的期间；2、他公司提供的电梯每年均经过了检验，检验合格才予以使用。电梯旁也张贴了相关提示。经核实，原告受伤是其自身过错所致，并非他公司的电梯的原因，与他公司没有关系，他公司尽到了合理的安保义务，请求驳回原告的诉讼请求。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。 对案件事实，本院认定如下： 2014年11月16日晚8时许，原告宋向明到被告华润万家广安店购物，在上电梯后，左脚被电梯板夹住受伤。原告宋向明受伤后，即被送至广安市某医院治疗，其损伤诊断为左胫骨远端开放性粉碎性骨折、左腓骨远端粉碎性骨折。住院至2014年12月26日出院，共住院治疗40天，花去住院医疗费56452.67元，原告在住院期间还在广安某药业有限公司购买伤科接骨片等药花去114元。原告宋向明出院医嘱为：3个月内避免负重及剧烈运动，术后1月、3月、6月及1年复查X片，院外继续予促骨折愈合治疗，不适随诊。其住院期间向护理人员程道奎、李才平支付了护理费3950元。宋向明出院后，被告华润万家广安店向其支付了30000元医疗费。之后宋向明于2015年4月至2015年6月期间在广安市某医院门诊用药及治疗花去832.28元，在广安某药业有限公司购买伤科接骨片等239元，2016年4月至2016年4月至5月在益寿堂大药房购跌打生骨胶囊花费960元，于2017年2月22日在重庆渝中区某中医院花去治疗及药费490.6元。2017年期间，原告宋向明与被告就有关赔偿事宜进行了协商，但未达成协议。2019年6月19日，原告委托广安某司法鉴定中心对其伤残等级、后续医疗费、误工期、护理期、营养期进行鉴定。2019年6月21日，广安某司法鉴定中心作出鉴定意见：宋向明左下肢之损伤为10级伤残，误工期720天，营养期180天，护理期180天，需续医费16000元(两处内固定取出手术)。原告宋向明支付了鉴定费2600元。 诉讼中，被告华润万家广安店所本院提供了《自动扶梯与自动人行道监督检验报告》复印件，该复印件显示华润万家广安店所使用的“自动人行道”电梯经广安市特种设备监督检验所于2014年9月22日检验，结论为合格。 认定上述事实，有到庭诉讼参与人的当庭陈述、住院病历、出院证明、有关费用票据、鉴定意见书、鉴定费票据、证人黄某、秦某、曾某的证言、接（报（处警登记表、《自动扶梯与自动人行道监督检验报告》复印件等证据证实。 本院认为，原告宋向明在被告华润万家广安店购物中，被华润万家广安店使用的自动人行道电梯板夹住左脚而受伤，被告华润万家广安店虽提供其使用的自动人行道电梯经检验合格的复印件，但因该证据系复印件，其真实性无法确认，且即使该证据真实，但原告在该电梯上行走时即被电梯板夹住左脚而受伤，无证据证明系原告自身故意或使用不当所致，故应认定该电梯存在一定瑕疵和安全隐患，对造成的原告损失，被告华润万家广安店作为该电梯的使用和管理人，应承担主要民事赔偿责任。原告在电梯上行走时亦应加倍注意安全，其左脚被电梯板夹住与其自身不小心有一定联系，故原告自身亦应承担一定责任。本院根据案件实际，确定被告华润万家广安店承担60%的民事赔偿责任，原告自身承担40%的责任。关于诉讼时效，原告受伤后，虽经广安市某医院治疗，但未痊愈，其在2017年亦在用药治疗，后又于2017年期间与被告协商赔偿事宜，且至今未取出内固定，其治疗尚未终结，故其现起诉要求被告赔偿有关损失，未过诉讼期间。原告宋向明受伤应纳入本院赔偿的合理损失有：1、医疗费59088.55元(56452.67元＋114元＋832.28元＋239元＋960元＋490.6元)；2、续医费16000元；3、护理费3950元(本院认可其住院期间产生的护理费)；4、营养费800元(20元/天×40天)(仅认可其住院期间的营养费)；5、住院伙食补助费2400元(60元/天×40天)；6、误工费6500元｛100元/天×(40天＋90天)×50%｝(原告住院40天、出院后本院酌情考虑3个月误工期计90天，误工期共计考虑130天，因其已65周岁，故其误工费减半计算)；7、残疾赔偿金49824元(33216元×15年×10%)；8、精神损抚慰金2500元；9、交通费酌情考虑300元，共计141362.55元，鉴定费纳入其他诉讼费处理。据此，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款“行为人因为过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”、第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”、第二十二条“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿”、第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权的责任”，第三十七条“宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任”，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条“从事住宿、餐饮、娱乐等经营活动或者其他社会活动的自然人、法人、其他组织，未尽到合理范围内的安全保障义务致使他人遭受人身损害，赔偿权利人请其承担相应赔偿责任的，人民法院应予支持”之规定，判决如下： 一、原告宋向明受伤应纳入本案赔偿范围的损失有：医疗费59088.55元、续医费16000元、护理费3950元、营养费800元、住院伙食补助费2400元、误工费6500元、残疾赔偿金49824元、精神损抚慰金2500元、交通费300元，共计141362.55元，由被告四川华润万家生活超市有限公司广安店赔偿给原告宋向明84817.53元，原告宋向明自身承担56545.02元。品迭被告四川华润万家生活超市有限公司广安店已支付的医疗费30000元，被告四川华润万家生活超市有限公司广安店实际还应赔偿给原告宋向明54817.53元。 二、驳回原告宋向明的其他诉讼请求。 本案受理费4466元，减半收取2233元，由原告宋向明负担893元，被告四川华润万家生活超市有限公司广安店负担1340元，分别向广安市广安区人民法院交纳。 其他诉讼费2600元（鉴定费），由被告四川华润万家生活超市有限公司广安店负担1560元并支付给原告宋向明，原告宋向明负担1040元。 上述款项，限义务人于本判决生效后十日内向原告支付，如果义务人未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或广安市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出上诉状副本，上诉于广安市中级人民法院。同时预交上诉案件诉讼费，逾期未预交又不提出缓交申请的，依法按自动撤回上诉处理。 审判员  刘武军 二〇一九年十二月十六日 书记员  王 雪 附：本案相关法律条文 《中华人民共和国侵权责任法》 第六条第一款行为人因为过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。 第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权的责任。 第三十七条宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。 最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》 第六条从事住宿、餐饮、娱乐等经营活动或者其他社会活动的自然人、法人、其他组织，未尽到合理范围内的安全保障义务致使他人遭受人身损害，赔偿权利人请其承担相应赔偿责任的，人民法院应予支持。