江西省进贤县人民法院刑 事 判 决 书（2019）赣0124刑初391号公诉机关进贤县人民检察院。被告人杜刚，男，1988年4月13日出生，汉族，初中文化，快递员，户籍所在地江西省进贤县，住进贤县。因涉嫌故意伤害罪于2018年4月11日被进贤县公安局刑事拘留，2018年4月13日被进贤县公安局取保候审，2018年12月31日被进贤县人民检察院取保候审，2019年11月8日被进贤县人民法院取保候审。现在家。进贤县人民检察院以进检公诉刑诉（2019）111号起诉书指控被告人杜刚犯故意伤害罪，于2019年11月8日向本院提起公诉。本院适用简易程序，依法组成合议庭，于2019年11月26日公开开庭审理了本案。进贤县人民检察院检察员吴某1出庭支持公诉，被告人杜刚到庭参加诉讼，本案现已审理终结。进贤县人民检察院指控，2018年2月18日13时许，进贤县长山晏乡下过村委会下徐村村民徐某1、徐某5、徐某2等人到长山晏乡下过村委会杜家村，找杜家村村长理论池塘被填一事，与杜家村村长嫂子吴样琴发生争执并互相拉扯。吴样琴小儿子杜某1看见后，便上前帮助吴样琴，双方发生打架。吴样琴大儿子杜刚见此情形也冲上前帮忙，后其用石头将徐某1头部砸伤并致其倒地不起。杜刚本人头部也在打架中受伤。经鉴定，徐某1为轻伤一级，杜刚为轻微伤。2018年3月24日，在进贤县长山晏乡人民调解委员会调解后双方达成了和解，被害人徐某1对杜刚的行为表示谅解。2018年4月11日被告人杜刚向进贤县公安机关主动投案。公诉机关认为，被告人杜刚故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人杜刚对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议。公诉机关在庭审中出示并宣读了下列证据：1、被害人徐某1的陈述：证实正月初三（2018年2月18日）其村里推荐代表去杜家村说土地权问题，下午其和“金星”、“建平”、“华顺”、“大眼”还有村里的村长，在2点来钟到杜家村，当时杜刚的娘和“金星”发生口角，杜刚和其弟弟也在场，杜刚说其带头到村里闹事，所以当时就对其头部打了几拳，然后用砖头砸其头部，当时其就晕过去了，杜刚还叫了舅舅村里的人来帮忙。2、证人徐某2的证言：证实其与下徐村村长、徐某5、徐某1等人一起到了杜家村，徐某5与吴样琴发生口角并拉扯，后杜某1参与进来，其在拉杜某1的过程中，吴样琴来抓其，其三次绊倒吴样琴。后杜刚捡起石头将徐某1砸倒在地，徐某5捡石头把杜刚的头砸伤。3、证人徐某3的证言：证实其听到村里人在喊：“杜家人在打下徐村人。”后其看到堂兄徐某4被六七个山下人打便冲上去，用拳头捶了吴茂仁几拳，然后双方又互打了几拳，然后徐某2也过来帮忙，用拳头打了几下吴茂仁，后来村上还有几个人加入打吴茂仁，后双方被拉开。4、证人徐某5的证言及辨认笔录：证实其承认其在与吴样琴的拉扯过程中，将吴样琴推倒在地。杜刚从地上捡起一块石头将徐某1砸倒在地上，之后又与徐某2、徐**等人互相砸，其头也被砸破。听到山下人来打架后，其和徐某2、徐某3过去看一下，听到山下村人有人说：“打得好。”其朝那个山下村说“打得好”的人（吴茂仁）踢了一脚，下徐村几个年轻人就也冲上去打，其中有徐某2、徐某3，之后打成一团，后面双方又捡起石头互相打。并辨认出，吴茂仁就是被其打的那个山下村人。5、证人徐某6的证言：证实徐某3跟吴茂仁打架，徐某1徐某2跟吴兵仁打架，其跟吴有仁打架。6、证人徐某4的证言及辨认笔录：证实其当天接到老婆电话称其岳父徐某1在杜家被打倒了。并辨认出，吴茂仁说徐某1被打伤是打得好，吴兵仁首先对其打了一拳。7、证人徐某7的证言：证实因争议水塘的事，双方争吵并互相打起来。8、证人徐某8的证言：证实2018年2月18日，因池塘纠纷，徐某1与吴样琴发生口角，后徐某1、徐某5等与吴样琴发生拉扯并打架，徐某1被打伤倒在地上。9、证人吴某2的证言：证实因池塘争议，徐某5第一个动手打其，把其踢倒在地，吴茂仁、吴兵仁等均被打伤。10、证人杜某1的证言：证实2018年2月18日下午，看到其母亲被人围着，其上前去时被五六个人打。11、证人李某的证言：证实其到现场后看到徐某1躺在地上，其打120叫救护车。12、证人章某的证言：证实其看到吴样琴躺在地上，听说是因为填水塘的事发生打架。13、证人杜某2的证言：证实其看见杜某1与几名男子打架，并看见杜刚左手捂着头，右手拿着一块石头。14、证人杜某3的证言：证实吴样琴被打倒在地，其本人想去扶吴样琴，也被打倒在地。15、证人韦某的证言：证实吴样琴、杜某3、杜某1和杜刚都被打伤，杜刚被打伤后，从地上捡起一块石头向对方砸过去，砸到了头部，对方也流血了。16、证人徐某9的证言：证实下徐村民找杜家村长协商争议鱼塘的事，徐某1、徐某5与吴样琴发生争吵并拉扯，并与吴样琴的小儿子发生打架。后其找杜家村村长，回来后看见徐某1被打倒在地上，吴样琴大儿子手捂着头，头在流血。听村里的人说徐某1是被吴样琴的儿子打伤的。17、证人徐某10的证言：证实其到现场看到徐某1躺在地上不动，村里人说是一个胖子即杜刚打的。18、证人徐某11的证言：证实其到现场后看到徐某1躺在地上，其妈妈徐桂英在旁边哭。山下村来了七八个人后，徐桂英推了吴茂仁一下，被吴茂仁甩开，下徐村的人就围上来，两边便动手。19、证人徐某12的证言及辨认笔录：证实其到杜家村的时候看到徐某1躺在地上，听说是吴样琴的儿子打伤的。并辨认出，吴茂仁是吴样琴哥哥，吴兵仁、吴金山是和其打架的人。20、证人徐某13的证言：证实双方因口角纠纷后拉扯，吴样琴的儿子捡起石头将徐某1砸倒在地上。21、证人徐某14的证言：证实其看到徐某1倒在地上，头部出了血。22、证人徐某15的证言：证实2018年2月18日下午两点左右，其接到村委会主任李某的电话称因填池塘的事，下徐村村民与杜家村村民在打架。23、证人徐某16的证言：证实2018年2月18日下午，其听说其父亲徐某1被人打了，其到现场看到徐某1躺在地上，头上有一个洞正在流血。其在扶父亲上车的时候，一起过来了五六个人，徐某16问他们是否是派出所的，对方说是山下村的，其告诉对方其是下徐村的，对方说打得好，其妹夫说怎么能这么说话，然后对方几个人就对其妹夫徐某4拳打脚踢。24、被告人杜刚的供述与辩解：证实2018年2月18日下午，其看到有人对其母亲、弟弟等围殴，其便冲上去跟对方厮打在一起。对方不知是谁用石头砸了其头部导致出血，其也捡起一块石头砸了正在打其弟弟的徐某1。其辨认出徐某3、徐某2、徐某4、徐某6参与了打架。25、进贤县公安局司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定意见书（进公鉴（临床）【2018】149、153号）：证实被害人徐某1左颞部有一2.7CM长医用胶粘合创，创缘不齐，周围伴擦伤，损伤程度为轻伤一级；被鉴定人杜刚系因钝性暴力致头皮创口，损伤程度为轻微伤。26、人民调解协议书、收条、谅解书：证实在长山晏乡人民调解委员会主持下，下过村委会、墩上村委会参与下，下徐村村民方一次性赔偿人民币60000元给吴茂仁、杜刚等人，徐某1医药费由下徐村民自发支付人民币22600元，下徐村其他村民继续补偿徐某1相关费用人民币10000元，吴国良收到赔偿款人民币60000元，徐某1对杜刚等人的行为表示谅解，吴茂仁对徐某5、徐某2、徐某3等人的行为表示谅解。27、常住人口信息：证实被告人杜刚犯罪时系成年人，具有完全的刑事责任能力，无违法犯罪记录。28、到案经过：证实2018年4月11日，被告人杜刚主动向进贤县公安局投案。29、退卷函：证实2019年4月30日被告人杜刚经进贤县人民法院依法传唤不到案。上述证据，经庭审质证，被告人杜刚均无异议，且证据真实、合法、关联，本院予以确认。经审理查明，2018年2月18日13时许，进贤县长山晏乡下过村委会下徐村村民徐某1、徐某5、徐某2等人到长山晏乡下过村委会杜家村，找杜家村村长理论池塘被填一事，与杜家村村长嫂子吴样琴发生争执并互相拉扯。吴样琴小儿子杜某1看见后，便上前帮助吴样琴，双方发生打架。吴样琴大儿子杜刚见此情形也冲上前帮忙，后其用石头将徐某1头部砸伤并致其倒地不起，杜刚本人头部也在打架中受伤。经鉴定，徐某1为轻伤一级，杜刚为轻微伤。2018年3月24日，在进贤县长山晏乡人民调解委员会调解后双方达成了和解，被害人徐某1对杜刚的行为表示谅解。2018年4月11日被告人杜刚向进贤县公安机关主动投案，2019年4月30日经进贤县人民法院依法传唤不到案。本院认为，被告人杜刚故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人杜刚归案后能如实供述犯罪事实，系坦白，可从轻处罚。被告人杜刚取得了被害人徐某1的谅解，可酌情从轻处罚。根据被告人杜刚的犯罪事实、性质、情节及社会危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人杜刚犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省南昌市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  刘利荣人民陪审员  邬美娇人民陪审员  何知明二〇一九年十二月十二日法官 助理  刘 畅书 记 员  章玉蓉