河南省沈丘县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫1624民初6445号原告：张玉梅，女，1964年11月11日出生，汉族，住沈丘县。原告：郭方方，女，1992年10月4日出生，汉族，住沈丘县，系原告张玉梅女儿。二原告共同委托诉讼代理人：郭永刚，河南恪信律师事务所律师，执业证号14116201210105124，特别授权代理。被告：刘少杰，男，1986年4月17日出生，汉族，住沈丘县。被告：中国平安财产保险股份有限公司济源中心支公司，住所地：济源市济水大街紫罗兰家园门面房，统一社会信用代码91419001761689420R。法定代表人：季竹玲，总经理。委托诉讼代理人：冯鑫，男，汉族，住河南省周口市川汇区，系公司理赔部医疗查勘员，特别授权代理。被告：中华联合财产保险股份有限公司济宁中心支公司，住所地：山东省济宁市高新区金宇路52号创新大厦院内嘉祥煜麒麟商贸有限公司办公楼，统一社会信用代码91370800790392570F。法定代表人：张云中，总经理。委托诉讼代理人：王梦勤，河南天图律师事务所律师，执业证号14116201511570909，特别授权代理。委托诉讼代理人：郭春明，河南天图律师事务所律师，执业证号14116201111744267，特别授权代理。原告张玉梅、郭方方与被告刘少杰、中国平安财产保险股份有限公司济源中心支公司（以下简称平安财险济源支公司）、中华联合财产保险股份有限公司济宁中心支公司（以下简称中华联合财险济宁支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年12月5日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张玉梅、郭方方的共同委托诉讼代理人郭永刚，被告平安财险济源支公司的委托诉讼代理人冯鑫，被告中华财险济宁支公司的委托诉讼代理人王梦勤到庭参加诉讼，被告刘少杰经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。张玉梅、郭方方向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告赔偿原告医疗费9097.57元、护理费4980.85元、误工费11903.95元、营养费1380元、住院伙食费2300元、交通费300元、财产损失6000元，共计35962.37元；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年9月16日15时许，被告刘少杰驾驶鲁Ｈ×××××重型半挂牽引车(挂车鲁Ｒ×××××重型自卸半挂车)沿X019县道由西向东行驶到沈丘白集镇焦营村路段时，原告郭方方驾驶三轮电驱动车由东向西行驶到该路段，两车相遇会车过程中，原告郭方方驾驶的三轮电驱动车翻倒，造成原告郭方方、张玉梅受伤、三轮电驱动车部分损坏的交通事故。事故发生后，被告刘少杰驾驶车辆逃逸，后被沈丘县公安局交通警察大队侦查抓获，被告刘少杰应对此次交通事故承担全责。二原告受伤后立即住院治疗，后于2019年10月9日出院在家休养。鲁Ｈ×××××重型半挂牽引车(挂车鲁Ｒ×××××重型自卸半挂车)在被告平安财险济源支公司、中华联合财险济宁支公司投有交强险和商业险，且交通事故发生在保险期内，故请求被告平安财险济源支公司、被告中华联合财险济宁支公司在交强险和商业险范围内首先赔偿原告的损失。平安财险济源支公司辩称：1、在排除驾驶员免责的情况下，依据事故的关联性，我公司愿意承担原告合理合法的损失。2、原告诉状中陈述的肇事车辆驾驶员存在逃逸现象不属实，且该事故有沈丘县公安局做的痕迹鉴定，结论是我公司承保的车辆并未和原告有任何接触，不存在侵权行为。3、我公司不承担诉讼费和鉴定费。中华联合财险济宁支公司辩称：1、涉案车辆鲁Ｈ×××××重型半挂牽引车应当提供合法有效的行驶证、驾驶证、从业资格证、道路运输证及保单原件。2、根据沈丘县公安局物证鉴定室出具的车辆检验鉴定书以及交通警察大队鉴定结论告知书，涉案车辆并无和原告的三轮车存在直接碰撞的痕迹，且事故证明对交通事故形成的原因并未查清，对当事人的责任也并未划分。故不能证明被告刘少杰的驾驶行为存在侵权，也不能证明原告的损害与被告刘少杰的驾驶行为存在因果关系，不能证明被告刘少杰存在过错，故原告请求我公司在商业险范围内承担保险责任无事实和法律依据。3、原告诉称事故发生后被告刘少杰驾驶车辆逃逸，根据商业保险合同约定，逃逸行为系商业险的责任免责情形，由此造成的损失我公司在商业险限额内不负责赔偿。4、事故发生于2019年9月16日，我公司接到的报案时间是2019年9月20日，根据保单重要提示第五条约定，被保险人应当在事故发生后48小时内通知保险人，保险合同责任免除条款部分第25条第八款约定，事故发生后未及时通知致使保险事故的性质原因损失程度等难以确定的，保险人不承担责任，且根据保险法第21、22条规定，事故发生后，被保险人有及时通知保险公司的义务，故本案被保险人违反了上述法定及约定的义务，我公司在商业险限额内拒绝赔偿。5、我公司不承担诉讼费。刘少杰未作答辩。原告张玉梅、郭方方为支持诉讼请求，举证如下：证据一：原告身份证复印件及沈丘白集镇常楼村委证明。证明原告是诉讼适格主体。证据二：沈公交证字[2019]第0916－006号事故证明。证明原告在交通事故中受伤及财产损失的事实。证据三：被告刘少杰的驾驶证及行车证复印件、被告平安财险济源支公司、被告中华联合财险济宁支公司的营业执照及保险单。证明三被告应当承担赔偿责任。证据四：沈丘白集镇常楼村委证明。证明被告应当按照农林牧副渔行业收入标准赔偿原告误工费。证据五：二原告住院病历及医疗发票、总清单。证明被告应当赔偿原告住院治疗期间的损失29962.37元。证据六：原告被撞现场照片及车辆购买发票和手机购买发票。证明被告应当赔偿原告的财产损失6000元。被告平安财险济源支公司质证意见如下：对证据一、二的证明目的均有异议，本案诉讼产生的基础是侵权行为的实际发生，且产生了侵权后果，保险公司参与诉讼是为被保险车辆驾驶员的侵权行为带来的后果承担赔偿义务。但原告避重就轻，仅提供交警队出具的事故证明，并未提交沈丘县公安局物证鉴定室作出的痕迹鉴定书，原告方在刻意回避侵权行为产生的真实性。综上，请根据沈丘县公安局作出的沈公刑鉴（痕）字（2019）003号车辆检验鉴定书，认定该案被保险车辆驾驶员不存在侵权行为，原告不是本案适格当事人，我公司不予赔偿。对其他证据不再发表质证意见。被告中华联合财险济宁支公司质证意见与被告平安财险济源支公司质证意见一致，另补充以下几点：1、对证据二事故证明真实性无异议，但该事故证明的内容不能证明原告的损失系在本次事故造成的，也不能证明涉案事故是原告驾驶的三轮车与刘少杰驾驶的车辆发生的碰撞，不能证明被告刘少杰存在侵权行为。2、对证据四有异议，根据规定，单位出具证明应当加盖印章和出具证明人签字，沈丘白集镇常楼村委证明并无出具人签字，并且该证据不能证明原告存在误工情形，该证据不能达到原告证明目的。3、对证据六有异议，该照片不能证明该现场系本案交通事故发生的现场，也不能证明被告刘少杰存在侵权行为，不能证明原告的财产损失情况，更不能证明原告财产损失和本案的交通事故存在因果关系。被告平安财险济源支公司向法庭提交沈丘县公安局刑事科学技术室作出的沈公刑鉴（痕）字（2019）003号车辆检验鉴定书一份。证明涉案事故与被告刘少杰无任何关系，不存在侵权事实，我公司不应当承担赔偿责任。原告张玉梅、郭方方对车辆检验鉴定书真实性无异议，但对鉴定结果及证明目的均有异议。该检验结论不是当时做出的，而是四天后的检测结果，四天时间被告对肇事车辆碰撞痕迹足可以进行抹除或修复，因此该检测报告书不符合现场客观事实，对原告是不公平的，被告仅凭该检测报告书而否认其侵权责任，是推责的行为。被告中华联合财险济宁支公司质证后无异议。被告中华联合财险济宁支公司举证如下：证据一：保险单一份和机动车综合商业条款一份。证明逃逸行为系商业三者险的免责情形，我公司对责任免除情形向投保人做了提示说明义务，保险人不承担赔偿责任。证据二：出险车辆信息表一份。证明被告刘少杰在事故发生第四天即2019年9月20日才报案。原告张玉梅、郭方方质证后认为，对证据一真实性无异议，但只能证明保险人与被保险人之间内部保险责任约定，与原告无关，不能免除其赔偿责任；对证据二报案时间无异议。被告平安财险济源支公司对被告中华联合财险济宁支公司提供证据无异议。但被告刘少杰事故发生后第四天才报案，原因是因为对车辆是否碰撞进行痕迹鉴定。被告刘少杰未提交证据。本院经审理认定事实如下：2019年9月16日15时许，被告刘少杰驾驶鲁Ｈ×××××重型半挂牽引车(挂车：鲁Ｒ×××××重型自卸半挂车)沿X019县道由西向东行驶到沈丘白集镇焦营村村头路段时，与由东向西行驶的原告郭方方驾驶的三轮电驱动车会车过程时，原告郭方方驾驶的三轮电驱动车翻倒，造成原告张玉梅、郭方方受伤、三轮电驱动车部分损坏。原告张玉梅、郭方方受伤后于2019年9月16日被送往沈丘中医院住院治疗，于2019年10月9日出院。张玉梅入院诊断为：损伤疼痛、病气滞血瘀症、多处软组织损伤、额部皮下血肿、右面部及鼻部擦伤。出院医嘱：痊愈出院。住院治疗23天，支出医疗费4630.37元。原告郭方方入院诊断为：损伤疼痛、病气滞血瘀症、多处软组织损伤、右脚面擦伤、右手掌挫伤、右膝关节擦伤，出院医嘱：痊愈出院。住院治疗23天，支出医疗费4467.2元。涉案事故沈丘县公安局交通警察大队于2019年9月30日出具沈公交证字2019第0916-006号事故证明。证明事故车辆鲁Ｈ×××××重型半挂牽引车(挂车:鲁Ｒ×××××重型自卸半挂车)的驾驶人为被告刘少杰，鲁Ｈ×××××重型半挂牽引车登记车主为梁山华诚物流有限公司（该车转让前车牌号为豫Ｕ×××××，登记车主为济源环球运输有限公司），在被告平安财险济源支公司投保有交强险，保险期间为2018年9月25日至2019年9月24日，在被告中华联合财险济宁支公司投保有商业第三者责任险100万元且不计免赔，保险期间为2019年3月7日至2020年3月7日，本次事故发生在保险期间。被告刘少杰的驾驶证记载：初次领证日期2004年9月27日，准驾车型A2，有效期限2010年9月27日至2020年9月27日。事故车辆鲁Ｈ×××××重型半挂牽引车的行驶证发证日期为2019年3月4日，检验有效期至2019年9月，鲁Ｒ×××××重型自卸半挂车的行驶证发证日期为2019年9月6日，检验有效期至2020年6月。2019年9月25日沈丘县公安局刑事科学技术室作出沈公刑鉴（痕）字（2019）003号车辆检验鉴定书，结论为鲁Ｈ×××××重型半挂牽引车和鲁Ｒ×××××挂车与三轮电动车没有发现相互接触碰撞痕迹。本院认为，本案交通事故的肇事车辆机动车一方为被告刘少杰驾驶的鲁Ｈ×××××重型半挂牽引车(挂车:鲁Ｒ×××××重型自卸半挂车)，另一方为郭方方驾驶的三轮电驱动车，两车相遇在会车过程中，造成郭方方驾驶的三轮电驱动车翻倒，有沈丘县公安局交通警察大队出具的事故证明证实，本院予以认定。原告虽无证据证明两车相遇会车时车辆发生碰撞造成的三轮电驱动车翻倒，但刘少杰驾驶的重型半挂牵引车在通过村中较窄的公路时，应保持安全车速，谨慎驾驶，礼让行人或非机动车，保证行人和非机动车辆的安全，避免其他过往行人或非机动车躲避不及而导致事故发生。根据沈丘县公安局刑事科学技术室作出的车辆检验鉴定书，刘少杰驾驶的重型半挂牵引车虽然未与原告郭方方驾驶的三轮电驱动车发生碰撞，但本案事故的发生与被告刘少杰驾驶的车辆未谨慎驾驶、未充分尽到安全注意义务有一定关系。原告郭方方驾驶电驱动三轮车载人也未保障安全行驶亦具有相应过错。根据本案案情，驾驶人刘少杰可承担60%责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，被告平安财险济源支公司应首先在交强险限额内予以赔偿，不足部分由被告中华财险济宁支公司在商业第三者责任险限额内赔偿。根据二原告的伤情和住院治疗情况，本院对二原告的请求项目作如下认定：原告张玉梅请求：1、医疗费4630.37元，有沈丘中医院出具的医疗费住院收费票据证实，应予认定；2、住院伙食补助费，根据张玉梅住院23天，每日按50元计算，应为1150元；3、营养费，按每日20元，住院23天计算，应为460元；4、护理费，根据张玉梅住院23天，按居民服务业和其他服务业工资标准39522元，应为2490.42元；5、误工费，根据农林牧渔业工资标准40990元，按住院23天计算，应为2582.93元。合计11313.72元。原告郭方方请求：1、医疗费4467.2元，有沈丘中医院出具的医疗费住院收费票据证实，应予认定；2、住院伙食补助费，根据郭方方住院23天，每日按50元计算，应为1150元；3、营养费，按每日20元，住院23天计算，应为460元；4、护理费，根据郭方方住院23天，按居民服务业和其他服务业工资标准39522元，应为2490.42元；5、误工费，根据农林牧渔业工资标准40990元，按住院23天计算，应为2582.93元；6、交通费，二原告请求300元，根据二原告住院天数，请求交通费数额在合理范围内，应予支持。合计11450.55元。7、财产损失，原告未提供三轮电动车和手机损失的有关证据，故请求赔偿6000元，本院不予支持。以上赔偿项目合计为22764.27元，其中二原告的医疗费9097.57元，住院伙食补助费2300元，营养费920元，合计12317.57元，由被告平安财险济源支公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿10000元，剩余2317.57元由被告中华联合财险济宁支公司在商业第三者责任限额内赔偿60%，计款1390.54元；二原告护理费4980.84元，误工费5165.86元，交通费300元，合计10437.7元，由被告平安财险济源支公司在交强险伤残赔偿限额内赔偿。综上，二原告因本案交通事故所造成的损失由被告平安财险济源支公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿10000元，在交强险伤残赔偿限额内赔偿10437.7元，合计20437.7元。被告中华联合财险济宁支公司在商业第三者责任限额内赔偿1390.54元。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、第一款第（二）项，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第二款、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款第（一）、（二）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司济源中心支公司在交强险限额内赔偿原告张玉梅、郭方方20437.7元，于本判决生效后十日内履行完毕；二、中华联合财产保险股份有限公司济宁中心支公司在商业第三者责任险限额内赔偿1390.54元，于本判决生效后十日内履行完毕；三、驳回原告张玉梅、郭方方的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费250元，由被告刘少杰负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省周口市中级人民法院。审判员 曹 杰二〇一九年十二月二十三日书记员 赵文文