广西壮族自治区陆川县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂0922民初2728号 原告温金，女，汉族，1971年5月7日出生，住广西陆川县。 委托诉讼代理人李柳银，广西桂立恒律师事务所律师。一般授权代理。 委托诉讼代理人蒙金凤，广西桂立恒律师事务所（实习）律师。一般授权代理。 被告沈永桂，男，汉族，1966年4月11日出生，住广西陆川县。 委托诉讼代理人范春林，广西华锦律师事务所律师。特别授权代理。 原告温金诉被告沈永桂身体权纠纷一案，本院于2019年10月8日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告温金及其委托诉讼代理人李柳银，被告沈永桂委托诉讼代理人范春林到庭参加诉，被告沈永桂未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告温金向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告经济损失71860元，其中医疗费8757.96元、住院伙食补助费2900元[100元/天×29天]、误工费51992.9元[48166元/年÷365天×(365天+29天）]、护理费5938.3元[48166元/年÷365天×(29+15天）×1人]、营养费1770元[30元/天×29+30天）]、交通费500元。2、本案的诉讼费由被告负担。事实和理由：案件发生前被告雇佣原告做工，并拖欠原告的工资，原告于2019年8月12日20时许，前往被告沈永桂家协商，希望被告能支付工资，被告不依法支付工资反而殴打原告，致使原告的右臂、左胸等处被打伤，以上事实有2019年9月10日广西陆川县公安局对被告作出行政处罚决定书【陆公行法决定[2019]01025号】予以认定。原告受伤次日被家属送往陆川县医结合骨科医院进行住院治疗，医院诊断：1左第10肋骨骨折；2右肩部软组织损伤。直到2019年9月11日出院，共住院29天，期间由原告家属一人护理，共花费医疗费8757.96元。 根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。”原告治疗出院后，多次向被告索要医疗费及赔偿费用，但被告拒绝支付原告任何费用，致使原告的权益无法得到保障。为追索赔偿、维护自己的合法权益，原告特具状至人民法院，请求人民法院依法公正判决。 原告在举证期限内为证明其主张提交的证据有：1、身份证证明原告的身份信息；2、治安调解协议书证明被告殴打原告，经陆川县公安局滩面派出所调解，未能达成一致协议；3、行政处罚决定书证明被告因其殴打原告，被陆川县公安局行政拘留10日。4、医疗费发票证明原告因被告殴打住院，花去医疗费8587.96元；5、疾病证明书证明原告受伤住院29天，出院后医嘱要1年全休，无法从事任何体力活动，并需加强营养；6、陆川县医结合骨科医院的入、出院记录证明原告受伤住院的伤情。 被告沈永桂辩称:一、原告的伤并不是被告的原因造成的，被告不应当承担赔偿责任。原告从事钻井工作，被告和原告在梁屋坡阿丽家钻井，作业六天后还差一天未完工，原告表示其最后一天不来了，工友及雇主阿丽均要求原告来把工作完成，否则没有工钱，但是原告不听劝阻最后一天未来上工。二、原告未经允许，晚上强行进入被告家闹事，撕烂被告衣服，并用浆桶、油垌砸打被告，原告的伤系其撕砸被告及其离开被告家后自己造成的，故受伤所产生的所有费用应当由其自行承担。三、原告的请求没有事实和法律依据：1、误工费51992.9元没有事实和法律依据，原告住院29天，医嘱没有建议休息天数，计算365天误工不符合法律规定。2、护理天数（29+15天）没有事实及法律依据。3、营养费30元/天×（20+30）天没有事实法律依据。4、交通费500元没有车票。综上原告的请求没有事实及法律依据，应该依法驳回诉讼请求。 被告在举证期限内未就其抗辩提交证据有：1身份证证明被告的身份情况；2、上衣照片证明原告2019年8月12日到被告家闹事将被告的上衣撕裂。 本院经审理认定事实如下：原告为广西陆川县滩面镇新旺村第二村民小组21号成员，被告承揽梁坡阿丽的挖井工程，雇佣原告为其工作。因该工程施工最后一天原告家里面有事不参与被告未支付工钱给原告，原告多次向被告讨要工钱，被告一直拖欠。2019年8月12日20时许，原告前往被告沈永桂家讨薪时，原告多次敲门后被告开门发现是原告讨薪被告即关门，原告强行推门进入双方发生冲突，冲突中沈永桂殴打原告致使原告的右臂、左胸等处被打伤。原告受伤次日被家属送往陆川县医结合骨科医院进行住院治疗，医院诊断：1左第10肋骨骨折（骨折短端稍分离）；2右肩部软组织损伤。出院日期为2019年9月11日共住院29天，期间由原告相认妹妹护理，共花费医疗费8757.96元。温金肋骨骨折未动手术，主要采用中医治疗。疾病证明书第二、第三、第四点载明：症状消失出院；出院后需要加强营养，增加富含钙质及胶原蛋白的食物摄入；出院后一年内不能从事体力劳动及激烈体育运动。 另外查明原告受伤后，2019年9月2日陆川县公安局物证鉴定室鉴定，认定原告因涉诉纠纷受到伤害为轻微伤。陆川县公安局作出陆公行罚决字【2019】01025号行政处罚决定书，认定原告于2019年8月12日晚上20时许到沈永桂家讨薪遭到沈永桂殴打，原告损伤程度为轻微伤，决定对沈永桂处以行政拘留10日并罚款200元。沈永桂对上述决定书没有申请行政复议。 根据原告请求及查明事实，原告各项合理损失按照《2019年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》及公安部于2014年11月26日发布的GA/T1193-2014《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》本院分别认定为：1、医疗费原告主张为8757.96元，有发票予以证实，本院依法予以支持；2、住院伙食补助费29天1人×100元/天人=2900元，原告的请求合理，本院依法予以支持；3、关于误工费，医嘱虽载明一年内不能从事体力活动，但结合原告伤情及住院治疗情况，按医嘱计算误工天数明显过长，结合公安部于2014年11月26日发布的GA/T1193-2014《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》，本院依法认定温金误工天数为55天，误工费为48166元/人÷365天×55/天1人=7258元、对于超过部分，本院依法不予以支持；4、关于护理费，原告住院期间需一人护理，原告未能提供证据证实护理人的收入情况，按护理人为农村户口，本院以2019年7月16日起实施的《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》农、林、牧、渔业城镇单位在岗职工年平均工资48166元计算标准，认定为48166元/人÷365天×29天1人=3827元，对于超过部分，本院依法不予以支持；5、营养费原告主张1700元，因住院伙食补助费已基本能维持原告营养，本院酌情认定为600元，对于超过部分，本院依法不予以支持；6、交通费原告主张为500元，原告未提供票据证实，但结合原告住院需1人护理，从陆川县良田镇往返陆川县人民医院及住院期间外出等，本院酌情认定为350元，对于超过部分本院依法不予以支持。以上合计算得23692.96元。 本案争议的焦点为：原告的身体损伤是否被告造成，对原告的身体损伤，被告应对原告的损伤负何种法律责任。本院认为，公民的身体权受法律保护，行为人因过错侵害他人身体权的，应当承担侵权赔偿责任。原、被告因讨薪发生冲突，被告庭审中予以承认，陆川县公安局作陆公行罚决字【2019】01025号行政处罚决定书，认定被告打伤原告，该行政处罚决定书载明有原、被告陈述，证人证言有等证实，被告因此被处以行政拘留10天的行政处罚，被告没有申请复议，故上述事实形成完整的证据锁链证实被告沈永桂行为伤害到原告温金，被告主张其对原告温金没有伤害行为，与本案事实不符，本院不予采信，故被告沈永桂应当承担侵权责任。关于双方在本起纠纷中责任如何分担的问题。本案中原告温金讨薪和被告沈永桂发生冲突进而被沈永桂所伤，被告因原告讨薪发生冲突，本应需要克制，按工作量计价支付原告工资或者由有关部门处理合理确定工价支付工钱，但其在本案争议纠纷中造成原告温金身体受伤，沈永桂负主要责任。至于温金是否有过错，因原告讨薪多次遭到被告拒绝但被告并非到别处隐藏行踪逃避债务，但原告晚上到被告家讨债在被告关门后强行入屋进而引起双方冲突，私力救助行为失当，应对损失承担次要责任，综上本院根据双方过错认定原告温金对此次纠纷负20%责任，被告沈永桂负80%责任。按责任分担被告应赔偿原告损失为23692.96×80%=18954元。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条至第二十四条，《最高人民法院关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第三十条,《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定判决如下： 被告沈永桂应当于本判决生效后十日内赔偿原告温金医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费、营养费共18954元。 本案依法减半收取案件受理费798元（原告已预交），由原告温金负担591元,被告沈永桂负担207元。 如果义务人未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条及相关司法解释之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于玉林市中级人民法院。 审判员 苏 斌 二〇一九年十二月三日 书记员 赵熠昊