河北省安国市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）冀0683刑初170号 公诉机关河北省安国市人民检察院。 附带民事诉讼原告人李某1，男，1942年8月13日出生，汉族，河北省安国市人，文盲，农民，群众，住安国市，系本案被害人。 委托代理人李建芳，女，1972年10月9日出生，系附带民事诉讼原告人李某1侄女。 被告人李二兵，男，1978年10月7日出生，汉族，河北省安国市人，初中文化，农民，群众，住安国市，2005年11月18日因犯故意伤害罪被判处有期徒刑二年。2007年7月28日刑满释放。2019年7月25日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年8月2日被逮捕。现羁押于安国市看守所。 河北省安国市人民检察院以安检公诉刑诉〔2019〕198号起诉书指控被告人李二兵犯故意伤害罪，于2019年11月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某1向本院附带提起民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河北省安国市人民检察院指派检察员江双会出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1的委托代理人李建芳、被告人李二兵到庭参加了诉讼。现已审理终结。 河北省安国市人民检察院指控，2019年5月17日21时左右，被告人李二兵因日常琐事与邻居李某1发生口角和肢体冲突，李二兵用脚踢、踹李某1身体和头部，并拖拽李某1，致使李某1受伤，经鉴定李某1损伤属轻伤一级。并提供了被告人的供述与辩解、被害人的陈述、证人证言、鉴定意见等证据，认为被告人李二兵的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 附带民事诉讼原告人诉称，2019年5月17日21时许，原告人路过李二兵家门口，被告人李二兵无故手持菜刀对原告人进行殴打，并对原告人拳打脚踢，还向公路上拖拽原告人，导致原告人浑身是伤，后踹原告人胸部、头部，原告人在安国市医院住院12天，经鉴定，原告人的人体损伤程度属轻伤一级。故提起诉讼，要求被告人赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费、精神抚慰金等各项损失共计80000元。 被告人李二兵对公诉机关起诉书指控的犯罪事实不予认可，表示自己没有用脚踢、踹被害人身体和头部，自己对被害人仅有拖拽行为。对附带民事部分认为赔偿数额过高，不予认可。 经审理查明，2019年5月17日21时许，被告人李二兵因日常琐事与邻居李某1发生口角并发生肢体冲突，李二兵用脚踢、踹李某1身体和头部，并拖拽李某1，致使李某1头部受伤，经安国司法医学鉴定中心鉴定，李某1的人体损伤属轻伤一级。 附带民事诉讼原告人的各项损失如下：原告人住院12天，医疗费7342.6元，住院伙食补助费按每天100元计算，共计1200元，营养费按每天50元计算，共计600元。护理期按住院期间计算，护理费参照上一年度居民服务业平均工资109元/天，合计1308元，原告人未提交交通费票据，因交通费为必要支出，本院酌定为200元。原告人的上述各项损失合计10650.6元。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院确认的下列证据予以证实： 1、被告人李二兵的供述证明:自己曾因犯故意伤害罪，2002至2003年间被北京市大兴区人民法院判处有期徒刑二年。自己和李某1是前后邻居，因为邻里关系发生口角，他伸手抓自己，想推搡自己，自己就躲，他就趴在地上了，自己就跑了，后来120救护车来把他拉走了。当时李某1追着想打自己，自己就跑，跑的过程中抓了一把土，朝李某1扬过去，自己不知道怎么他就趴地上了，自己过去抓住李某1的两个脚脖子，来回拖拽了几下。自己没有拿菜刀。也没有动手打他。 2、证人证言 （1）证人张某的证言证明:因为自己的大伯被李二兵打伤，所以报警。打架时间是2019年5月17日晚上9点左右，打架时自己不在现场。 （2）证人李某2的证言证明:前天晚上8点多，儿子李二兵与前邻李某1吵架，李某1想用脑袋顶二兵，自己迎上去把自己撞到了，李某1也就倒在地上了。李二兵没有动手打李某1。当时在场的只有自己、二兵和李某1。 （3）证人李某3的证言证明:那天晚上看见李某1想用脑袋拱李二兵，二兵用手一推李某1，李某1就倒在地上了，脑袋也挨着地上，他就趴在地上了，李某2拦他们的时候也摔倒了，120就把李某1拉去医院了。自己没见李二兵拿菜刀，也没见拖拽和踢踹。 （4）证人韩某的证言证明:2019年5月17日晚上看到李某1躺在地上不动，李二兵端了他肚子一脚，脑袋一脚，拽着他腿拖着走了几步，李二兵的爹娘拦着他，然后又拖了几步。 （5）证人周某的证言证明:20ｌ9年5月17日晚上，看到李某1躺在地上，旁边有李二兵的爹娘，待了会李二兵就回家了。然后就联系了李某1的亲戚张某，张某就报警了。 3、被害人李某1的陈述证明:20ｌ9年5月ｌ7日晚上，在自家胡同口，被李二兵打伤。当时李二兵手里拿着菜刀，见了自己就拳打脚踢，有人把他菜刀夺去了，他把自己打倒了，抓土往自己嘴里灌，用脚踹自己脑袋和身上，又拖拽自己，自己动不了了，他就跑了。当时李二兵他娘也在场，但自己没有动手打她。纠纷的起因是自家空地上有一棵槐树。 李二兵当时用菜刀砍了自己两下，一刀砍到自己耳朵上，还有一刀砍在脑袋右侧。李二兵用刀背砸我脑袋，有人把刀夺走了，自己不知道谁夺走了他的刀，刀是普通的菜刀，加上刀把长30-40厘米长。 4、鉴定意见、鉴定人资质证明:被鉴定人2019年5月17日被他人用“菜刀”击伤头部，查体可见左顶部片状擦伤，面积1.0*1.5cm²，已结痂，阅2019年5月17日颅脑CT未出现硬膜下积液，阅2019年5月22日及2019年5月27日的颅脑CT均发现双侧额颞顶叶硬膜下积液，可判定被鉴定人硬膜下积液与本次外伤有因果关系。硬膜下积液前期过程较隐匿，病情发展一般比较缓慢，被鉴定人有头部外伤史，伤后出现了外伤性硬膜下积液，根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.3e“外伤性硬膜下积液”之规定，已达到轻伤一级的鉴定标准。 5、书证 （1）被告人的户籍证明信证明：李二兵，男，1978年10月7日出生。 （2）北京市大兴区人民法院（2005）大刑初字第838号刑事判决书、释放证明证明：2005年11月18日李二兵因犯故意伤害罪，被北京市大兴区人民法院判处有期徒刑二年。2007年7月28日刑满释放。 （3）重新鉴定申请书证明:被告人申请重新鉴定，称并未对头部实施伤害行为，损害程度达不到轻伤一级。 （4）到案经过证明:2019年7月25日被告人李二兵经传唤到安国市公安局明官店派出所。 （5）住院病历证明:附带民事诉讼原告人的住院情况。 附带民事诉讼原告人提供了下列证据： 医疗费票据、住院病案证明：附带民事诉讼原告人李某1于2019年5月17日至2019年5月29日在安国市医院住院治疗，花费医疗费7342.6元。 本院认为，被告人李二兵故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人的父母的证言、证人周某的证言均体现被告人李二兵与被害人李某1发生了冲突，结合被害人的陈述及证人韩某的证言，足以认定被告人对被害人身体和头部实施了踢、踹等殴打行为，对被告人辩称的其没有殴打被害人，仅仅对被害人实施了拖拽的辩护意见本院不予采信。被告人对主要犯罪事实不予供认，不适用认罪认罚制度。被告人有犯罪前科，酌情从重处罚。 因此次故意伤害造成被害人李某1轻伤一级，被告人应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人主张的医疗费共计7342.6元，均有相应证据在案予以证明，且符合法律规定，本院予以支持。附带民事诉讼原告人主张的住院伙食补助费、护理费、营养费均应当以住院期间计算为宜，共计3108元，对超出住院期间主张的费用本院不予支持。结合交通费200元，上述损失共计10650.6元，被告人应予赔偿。超出部分本院不予支持。原告人主张的精神抚慰金没有法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条之规定，判决如下： 一、被告人李二兵犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年7月25日起至2021年5月24日止。） 二、被告人李二兵赔偿附带民事诉讼原告人李某1医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费等经济损失共计人民币一万零六百五十元六角。 三、驳回附带民事诉讼原告人李某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  张 力 人民陪审员  李月兰 人民陪审员  刘伟苹 二〇一九年十二月二十六日 书 记 员  郭家琦