宁夏回族自治区银川市兴庆区人民法院民 事 判 决 书（2019）宁0104民初17954号原告：吕福明，男，1976年6月22日出生，汉族，个体从业人员，住宁夏回族自治区银川市兴庆区。委托诉讼代理人：康三星，北京市德鸿（银川）律师事务所律师。委托诉讼代理人：徐强，北京市德鸿（银川）律师事务所律师。被告：银川沣润工程安装有限公司，住所地宁夏回族自治区银川市金凤区万寿路501号丰登镇市场3-16号营业房。法定代表人：杨峰，该公司总经理。委托诉讼代理人：马宁，宁夏永川律师事务所律师。被告：王国栋，男，1968年7月9日出生，汉族，住宁夏回族自治区银川市兴庆区。委托诉讼代理人：马宁，宁夏永川律师事务所律师。原告吕福明与被告银川沣润工程安装有限公司（以下简称沣润公司）、王国栋建设工程施工合同纠纷一案，本院于2019年11月13日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告吕福明委托诉讼代理人康三星、徐强，被告沣润公司、王国栋共同委托诉讼代理人马宁到庭参加诉讼。本案现已审理终结。吕福明向本院提出诉讼请求：1.二被告共同支付原告工程款100000元，逾期付款违约金11100元（按日万分之三计算至2019年10月22日，共计370天，违约金要求支付至工程款全部支付之日）；2.本案诉讼费由二被告承担。事实和理由：2016年8月，原告与二被告签订《建筑安装工程承包合同》，约定二被告将其承建的制水公司一、二、三、四、五、六水厂刷漆工程转包给原告施工，合同暂定价167000元，如故意拖欠应付款，则按约定偿付对方每日万分之三的违约金。合同签订后，原告按照合同约定履行了施工义务，经结算原告施工工程造价为139640元。经原告多次催要，被告支付了20000元工程款，后于2018年10月17日给原告出具欠条，载明欠付原告119640元。2018年10月30日，被告给原告支付了19640元，剩余100000元至今未付。沣润公司、王国栋辩称，被告王国栋系被告沣润公司项目负责人，不应当承担责任。原告并未按照与被告沣润公司签订的合同履行义务，违约在先，故被告沣润公司不应承担违约责任，且约定的违约责任过高。按照国家法律规定，原告承包劳务工程应向被告开具发票，如果不能开具发票，税金也应从工程款中扣除。根据当事人的陈述和本院审查确认的证据，本院认定事实如下：2016年，沣润公司作为发包方与吕福明作为承包方签订《宁夏回族自治区建筑安装工程承包合同》，约定沣润公司将制水公司一、二、三、四、五、六水厂院内深井泵房刷漆工程发包给吕福明，工程范围包括二级泵房各电机、管道、防尘罩、盖板等，合同造价167000元；付款方式为：工程完成50%支付合同价30%的预付款，工程竣工验收合格后一次性付清余款；违约责任为双方不得无故拖欠各种应付款，如拖期不付，应按有关规定偿付给对方每日万分之三的违约金。该《宁夏回族自治区建筑安装工程承包合同》“建设单位”处加盖沣润公司公章，王国栋在“委托代理人”处签名；吕福明在“施工单位法定代表人”处签名。上述《宁夏回族自治区建筑安装工程承包合同》签订后吕福明组织人员进行施工，工程完工后，经吕福明与沣润公司验收合格。2018年10月17日，沣润公司给吕福明出具《欠条》，载明：“今欠吕福明工程款（壹拾壹万玖仟陆佰肆拾圆整），（119640.00元），王国栋，银川沣润工程安装有限公司，2018年10月17日”。该《欠条》上加盖沣润公司公章。2018年10月30日，吕福明给沣润公司出具《收条》，载明：“2018年10月30号，收到银川沣润工程安装有限公司工程欠款19640元（壹万玖仟陆佰肆拾元），总下剩10万元（壹拾万元整），付款人：王国栋，收款人：吕福明，2018.10.30号”。庭审中，沣润公司称王国栋系沣润公司员工，具体负责涉案工程，向法庭提交了《宁夏回族自治区社会保险参保个人权益记录单》（复印件），显示沣润公司自1987年7月1日起开始给王国栋缴纳社会保险。沣润公司对该《宁夏回族自治区社会保险参保个人权益记录单》真实性无异议，但称依据该《宁夏回族自治区社会保险参保个人权益记录单》不能证明王国栋系沣润公司员工，涉案工程实际由王国栋借用沣润公司资质承包，施工过程中吕福明一直与王国栋联系。另庭审中，沣润公司与吕福明均认可《宁夏回族自治区建筑安装工程承包合同》约定的部分工程吕福明未全部施工。吕福明称工程造价中不包含税金，沣润公司称工程造价中包含税金，沣润公司未自行开具发票、缴纳税金。本院认为，对于本案的法律关系，吕福明主张与沣润公司、王国栋形成建设工程施工合同关系，要求沣润公司、王国栋共同支付工程款。王国栋与沣润公司辩称王国栋系沣润公司员工，负责涉案工程的具体事宜，王国栋不应承担责任。案涉《宁夏回族自治区建筑安装工程承包合同》显示的发包方为沣润公司，王国栋系在委托代理人处签名，工程款《欠条》由沣润公司出具，吕福明出具的《收条》也记载为收取沣润公司欠款，且根据沣润公司提交的《宁夏回族自治区社会保险参保个人权益记录单》可以认定沣润公司自1987年起已经给王国栋缴纳社会保险，故本院认定涉案合同相对方为沣润公司与吕福明，吕福明与沣润公司之间建设工程施工合同关系成立。因吕福明系无建筑施工资质的个人，故其与沣润公司签订的《宁夏回族自治区建筑安装工程承包合同》因违反法律、法规强制性规定属无效合同。现吕福明施工工程已经竣工验收，沣润公司也给吕福明出具了工程款《欠条》，故吕福明可向沣润公司主张工程款。沣润公司辩称吕福明未开具工程款发票，税金应当自工程款中扣减，《宁夏回族自治区建筑安装工程承包合同》对于工程款中是否包含税金未明确约定，现沣润公司也未自行缴纳税金，故沣润公司的该辩解理由不能成立，本院不予采信。综上，对于吕福明要求沣润公司支付100000元工程款的诉请，本院予以支持。对于吕福明主张的违约金，因案涉《宁夏回族自治区建筑安装工程承包合同》系无效合同，且吕福明也未将工程全部施工完毕，故对于吕福明主张的违约金，本院不予支持。吕福明要求王国栋承担责任，如上所述，涉案建设工程施工合同的相对方为吕福明与沣润公司，王国栋仅系沣润公司委托代理人，故对于吕福明要求王国栋承担责任的诉请，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第五十二条、《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释》第一条规定，判决如下：一、被告银川沣润工程安装有限公司于本判决生效之日起三日内支付原告吕福明工程款100000元；二、驳回原告吕福明的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1261元，由被告银川沣润工程安装有限公司负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区银川市中级人民法院。审 判 员 蒋维国二〇一九年十二月十六日法官助理 唐 伟书 记 员 赵婷婷附：本案适用的相关法律、司法解释《中华人民共和国合同法》第五十二条有下列情形之一的，合同无效：（一）一方以欺诈、胁迫的手段订立合同，损害国家利益；（二）恶意串通，损害国家、集体或者第三人利益；（三）以合法形式掩盖非法目的；（四）损害社会公共利益；（五）违反法律、行政法规的强制性规定。《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释》第一条建设工程施工合同具有下列情形之一的，应当根据合同法第五十二条第（五）项的规定，认定无效：（一）承包人未取得建筑施工企业资质或者超越资质等级的；（二）没有资质的实际施工人借用有资质的建筑施工企业名义的；（三）建设工程必须进行招标而未招标或者中标无效的。《中华人民共和国民事诉讼法》第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。履行告知书依法履行生效法律文书确定的义务，是每一位当事人应尽的法律责任。如未在生效法律文书规定的期限内履行义务，进入执行程序后，法院将依法采取以下强制措施。1.扣押、冻结、划拨、拍卖被执行人的财产；2.将被执行人纳入失信人员名单；3.对被执行人限制高消费、限制出入境;4.采取罚款、搜查、拘留等强制措施;5.情节严重，构成犯罪的，依法追究拒不执行判决、裁定罪的刑事责任。