陕西省勉县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）陕0725刑初103号 公诉机关勉县人民检察院。 被告人辛建会，男，生于1965年1月29日，汉族，初中文化，户籍所在地陕西省汉中市勉县，2019年7月18日因涉嫌犯故意伤害罪被勉县公安局取保候审。 辩护人张超，陕西华沃律师事务所律师。 辩护人谢海友，陕西华沃律师事务所实习律师。 勉县人民检察院以勉检公诉刑诉（2019）98号起诉书指控被告人辛建会犯故意伤害罪，于2019年10月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。勉县人民检察院指派检察员庄淑娴出庭支持公诉，被告人辛建会及其辩护人张超、谢海友到庭参加诉讼。现已审理终结。 勉县人民检察院指控，2019年4月7日11时许，辛建会之子宋某乙（又名宋某丙）在其位于勉县XX镇XX社区XX组XX道边经营的宏盛汽车修理厂店门口，见有一辆货车驶来，宋某乙即上前打算接生意，货车司机问：“这里能不能修水箱？”宋某乙答：“这里修不了，到前面的店可以修。”说完宋某乙便打算返回店中，这时隔壁周某乙汽车底盘维修部经营者胡某某从自家店里出来对宋某乙说：“你们一天不要脸，还抢我们生意。”宋某乙听后便和胡某某争吵对骂，宋某乙的母亲宋某甲见状从自家店里出来走上前拉开宋某乙，并和胡某某对骂，而后二人站在周某乙汽车底盘维修部门前互相推搡。胡某某的儿子周某甲看见后也从自家维修部出来，欲与宋某甲理论，被胡某某劝住。这时，宋某甲突然用肘部推了胡某某一下，周某甲见状一把推开挡在其面前的胡某某，然后用手推了宋某甲一下，宋某乙见状便上前推搡周某甲，二人互相推搡中，周某甲挥拳击打宋某乙面部，宋某乙也挥拳击打周某甲面部，二人开始用拳头互殴。此时，在一旁的被告人辛建会从自家店门前捡起一块长约54厘米废弃汽车减震板钢板，欲上前帮助宋某乙殴打周某甲。胡某某见势即阻拦辛建会，双手揪住辛建会的衣服，并试图将其推离打架现场。辛建会退了几步后，为挣脱胡某某，举起手中的钢板，朝胡某某面颈部左侧下方戳了一下，胡某某受伤倒地。辛建会随后持钢板冲到周某甲身边，举起钢板朝周某甲头部后脑勺击打一下，周某甲捂头倒地，宋某乙顺势按住周某甲，周某甲抱住宋某乙头部，同时用脚乱蹬。此时，辛建会叫站在附近的孙子远离，并将击打胡某某、周某甲时使用的钢板扔在店门口。后看见周某甲起身，辛建会上前抱住周某甲并用拳头朝其面部击打一拳，周某甲挣脱后朝108国道路边跑去，辛建会和宋某乙在后追逐，周某甲跑离过程中不慎摔倒，辛建会追上前用脚朝周某甲肩背部踩踏一脚，后被李某某、张利娟等人拉劝制止。胡某某的儿媳龚某某拨打110报警，勉县公安局定军山派出所民警处警，依法将辛建会带回派出所调查。 经陕西省勉县公安司法鉴定中心对胡某某的伤情进行鉴定，鉴定意见为：胡某某颈部裂伤属轻伤二级，头皮血肿及面部裂伤均属轻微伤。 公诉机关提交的证据有物证、书证、视听资料、证人证言、被害人陈述、被告人供述等，据此，公诉机关认为被告人辛建会的行为构成故意伤害罪，被告人辛建会具有坦白情节，签署了认罪认罚具结书，建议对其在有期徒刑一年至一年零六个月之间量刑。 被告人辛建会对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议，自愿认罪，且在值班律师的见证下签署认罪认罚具结书，在开庭审理过程中亦无异议，请求从轻处罚。其辩护人的辩护意见是：1、对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议。2、被告人到案后能如实供述自己的犯罪事实，系坦白，依法可从轻处罚。3、被告人认罪认罚，签署了认罪认罚具结书，应从宽处罚。4、被告人案发后支付了部分医疗费，审理中又与被害人达成了赔偿协议，赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，可酌情从轻处罚。5、被害人的伤情为轻伤二级，损害后果较轻，且被害人对事发也有一定过错，应减轻对被告人的处罚。综上，建议对被告人判处一年以下有期徒刑并适用缓刑。 经审理查明，2019年4月7日11时许，辛建会之子宋某乙（又名宋某丙）在其位于勉县XX镇XX社区XX组XX道边经营的宏盛汽车修理厂店门口，见有一辆货车驶来，宋某乙即上前打算接生意，货车司机问：“这里能不能修水箱？”宋某乙答：“这里修不了，到前面的店可以修。”说完宋某乙便打算返回店中，这时隔壁周某乙汽车底盘维修部经营者胡某某从自家店里出来对宋某乙说：“你们一天不要脸，还抢我们生意。”宋某乙听后便和胡某某争吵对骂，宋某乙的母亲宋某甲见状从自家店里出来走上前拉开宋某乙，并和胡某某对骂，而后二人站在周某乙汽车底盘维修部门前互相推搡。胡某某的儿子周某甲看见后也从自家维修部出来，欲与宋某甲理论，被胡某某劝住。这时，宋某甲突然用肘部推了胡某某一下，周某甲见状一把推开挡在其面前的胡某某，然后用手推了宋某甲一下，宋某乙见状便上前推搡周某甲，二人互相推搡中，周某甲挥拳击打宋某乙面部，宋某乙也挥拳击打周某甲面部，二人开始用拳头互殴。此时，在一旁的被告人辛建会从自家店门前捡起一块长约54厘米废弃汽车减震板钢板，欲上前帮助宋某乙殴打周某甲。胡某某见状即阻拦辛建会，双手揪住辛建会的衣服，并试图将其推离打架现场。辛建会退了几步后，为挣脱胡某某，举起手中的钢板，朝胡某某面颈部左侧下方戳了一下，胡某某受伤倒地。辛建会随后持钢板冲到周某甲身边，举起钢板朝周某甲头部后脑勺击打一下，周某甲捂头倒地，宋某乙顺势按住周某甲，周某甲抱住宋某乙头部，同时用脚乱蹬。此时，辛建会叫站在附近的孙子远离，并将击打胡某某、周某甲时使用的钢板扔在店门口。后看见周某甲起身，辛建会上前抱住周某甲并用拳头朝其面部击打一拳，周某甲挣脱后朝108国道路边跑去，辛建会和宋某乙在后追逐，周某甲跑离过程中不慎摔倒，辛建会追上前用脚朝周某甲肩背部踩踏一脚，后被李某某、张利娟等人拉劝制止。胡某某的儿媳龚某某拨打110报警，勉县公安局定军山派出所民警处警，依法将辛建会带回派出所调查。后胡某某被送往勉县医院住院治疗，被该院诊断为头皮血肿；左侧面颈部软组织裂伤；多处软组织擦伤；牙髓炎。 经陕西省勉县公安司法鉴定中心对胡某某的伤情进行鉴定，鉴定意见为：胡某某颈部裂伤属轻伤二级，头皮血肿及面部裂伤均属轻微伤。 另查明，案发后，被告人辛建会家属通过公安机关支付医疗费3000元。审理中，被告人辛建会与被害人胡某某、周某甲、龚某某自愿达成赔偿协议，扣除已赔偿的3000元外，被告人辛建会再一次性赔偿胡某某、周某甲、龚某某各项经济损失102000元（已履行），双方对此再无纠葛。辛建会向被害人赔情道歉，被害人对其表示谅解并请求对其从轻处罚。 认定上述事实的证据有： 1、接处警登记表、受案登记表、立案决定书证明案件来源及案发时间。 2、抓获经过证明被告人到案情况。 3、检查笔录、伤情照片、勉县医院住院病案、陕西省勉县XX中心伤情鉴定书证明被害人受伤情况。经鉴定，胡某某颈部裂伤属轻伤二级，头皮血肿及面部裂伤均属轻微伤。 4、辨认笔录及辨认照片证明，被告人对作案地点及现场的辨认情况。照片经被告人当庭辨认无异议。 5、提取笔录及作案工具照片证明，被告人对作案工具指认后，该作案工具已被公安机关现场提取。实物及照片经被告人当庭辨认无异议。 6、视频提取笔录及视频资料证明案件的事实和经过。 7、领条证明，案发后，被告人家属支付医疗费3000元。 8、户籍证明证实被告人辛建会出生于1965年1月29日，达到负刑事责任年龄。 9、证人宋某乙、周某甲、宋某甲、张某某、李某某、周某乙的证言证明案件发生的起因和经过。 10、被害人胡某某的陈述证明案件发生的事实经过。 11、被告人辛建会的供述证明案件发生的事实经过。 12、赔偿协议及领条、谅解书证明，扣除已赔偿的3000元外，被告人辛建会再一次性赔偿胡某某、周某甲、龚某某各项经济损失102000元（已履行），双方对此再无纠葛。辛建会向被害人赔情道歉，被害人对其表示谅解并请求对其从轻处罚。 上述证据，收集程序合法，来源清楚，且相互关联，相互印证，经当庭举证、质证，证据确实、充分，本院予以确认。 本院认为，邻里之间，理应和睦相处。被告人辛建会与被害人因生活琐事发生纠纷，故意伤害他人身体，致被害人受轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人辛建会犯罪事实和罪名成立。被告人辛建会归案后能如实供述自己的犯罪事实，庭审中亦自愿认罪，系坦白，依法可从轻处罚。案发后，其支付了部分医疗费，审理中，又与被害人达成赔偿协议，赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，亦可酌情从轻处罚。在公诉机关审查起诉阶段，其签署了认罪认罚具结书，依法可从宽处罚。故对其请求处罚的意见予以采纳。对其辩护人的辩护意见，除建议在有期徒刑一年以下量刑的意见不予采纳外，其余辩护意见本院酌情予以采纳。公诉机关的量刑建议符合相关规定，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十四条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人辛建会犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零二个月，宣告缓刑二年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 二、作案工具钢板一块，依法没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省汉中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  杨 熠 审 判 员  胡小强 人民陪审员  付丽慧 二〇一九年十二月三十一日 书 记 员  石小会 1