陕西省米脂县人民法院   刑 事 判 决 书   (2019)陕0827刑初148号   公诉机关米脂县人民检察院。   被告人柴某某，女，1973年8月17日生于陕西省佳县，身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，小学文化，现住陕西省米脂县，2018年11月15日因涉嫌犯故意伤害罪，被米脂县公安局刑事拘留，同年11月24日被该局取保候审，2019年5月23日被米脂县人民检察院取保候审，2019年11月8日被本院取保候审，同年12月20日被本院决定逮捕，由米脂县公安局执行，现羁押于绥德县看守所。   辩护人赵建飞，陕西银洲律师事务所律师。   米脂县人民检察院以米检诉刑诉(2019) 155号起诉书指控被告人柴某某犯故意伤害罪，于2019年11月8日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。米脂县人民检察院指派检察员冯静、巩娜出庭支持公诉，被告人柴某某及其辩护人赵建飞到庭参加诉讼。现已审理终结。   米脂县人民检察院指控，2018年7月25日，申某某与邻居柴某某在米脂县XX镇XX村XX号XX居间的矛盾纠纷发生争执，后双方发展至相互斗殴，致使申某某左胸部受伤入院治疗。2018年10月23日经陕西省米脂县XX中心米（公）（司法）鉴（法医）字【2018】33号鉴定，受害人申某某于2018年7月25日左胸部所受人体损伤为轻伤二级。   公诉机关认为，被告人柴某某故意伤害他人致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议对被告人柴某某在有期徒刑六个月至一年内量刑。   被告人柴某某对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议，庭审不作辩解。辩护人认为，本案因邻里纠纷等民间矛盾激化引发，被害人负有一定责任；被告人柴某某当庭认罪悔罪，愿意接受处罚，应视为当庭认罪认罚；被告人系初犯、偶犯。   经审理查明，被告人柴某某与被害人申某某系邻居关系，2018年7月25日双方因邻居间的矛盾纠纷发生争执，后双方发展至相互斗殴，致使申某某左胸部受伤入院治疗。2018年10月23日经陕西省米脂县XX中心米（公）（司法）鉴（法医）字【2018】33号鉴定，受害人申某某于2018年7月25日左胸部所受人体损伤为轻伤二级。   上述事实，经开庭举证、质证有下列证据可证实：   1、被告人柴某某的供述，证明被告人柴某某与被害人申某某邻里纠纷发生斗殴的事实。    2、被害人申某某的陈述，证明（1）2018年7月25日11时，申某某和邻居柴某某因纠纷发生争执，一开始柴某某在申某某的小腿处拍了一铁锹。大约一小时后，申某某又到平板房顶把柴某某搭建的铁丝网和简易小房推到，随后柴某某和其儿子姬某某以及柴某某的两个亲戚用砖头将申某某打倒在地。在姬某某准备离开时，申某某拿起块砖头砸中了姬某某的后脑勺，之后柴某某和其两个亲戚又拿砖头殴打申某某。（2）申某某左侧第8、9肋骨骨折，脾挫伤，多处软组织受损，申某某肋骨处的伤主要是姬某某用砖头打的。   3、证人证言   （1）姬某某（柴某某的儿子）的证言，证明2018年7月25日，申某某因铁丝网的事辱骂姬某某的家人，随后姬某某从院内彩钢房出来，在院内被申某某扔出的砖块砸中头部并流血，姬某某不记得之后发生的事情，当时有姬某某、柴某某、柴建霞、李某某、申某某在场。   （2）柴某乙（柴某某的妹妹）的证言，证明2018年7月25日11时许，柴某某和申某某因琐事发生争吵，后柴建霞出门发现柴某某和申某某撕扯在一块，姬某某的头部在流血。期间柴建霞和姬某某没有参与打架，柴建霞的女儿李某某的左小臂和脸部受伤。   （3）李某某（柴建霞的女儿）的证言，证明2018年7月25日11时许，申某某第一次把铁丝网推倒后柴某某用铁锹在申某某的屁股上拍了一下，李某某第二次听到二人争吵后出门看见柴某某和申某某撕扯在一块，期间申某某殴打柴建霞并用砖块将姬某某和李某某砸伤，李某某和柴建霞也对申某某进行了殴打，姬某某没有参与打架。   （4）张强龙（柴某某的邻居）的证言，证明2018年7月25日11时许，张强龙在家中吃饭时发现他的邻居柴某某和申某某在申某某家的平房顶上撕扯，姬某某头破血流蹲在地上。随后张强龙上前将柴某某和申某某拉开，没有看到二人撕扯时拿有工具，现场再无别人。2019年9月20日（补查）：我当时在家中吃饭，听到外面有人喊头破了，我就出去了，我看到申某某和柴某某就在柴某某院内墙角处撕扯，之后我将他们两人拉开。姬存虎家中装修房屋时，他家人在院内的彩钢房内居住。   4、现场勘验笔录及照片，证明中心现场是米脂县XX街道办事处XX村XX号柴某某家，院内西侧有一砖墙。   5、侦查实验笔录及照片，证明柴某某描述，在柴某某柴房前，东距彩钢房180cm，南距柴房60cm处，申某某拆除柴某某柴房砖头并向柴扔砖头。柴某某在自家至西向东第一孔窑洞外站着。姬某某从彩钢房出来向柴某某走去，被申某某扔出的砖块砸到头后部倒地，倒在井口西侧，柴某某上前与申某某打斗。申某某描述，姬某某拿着一块砖头从柴某某家隔离墙处走到申某某家小房房顶，用砖头打在申某某左侧肋骨处致使申向左侧半蹲下，姬某某背向申某某向西南方向走去，申某某用砖头扔向姬某某并砸中姬后头部。   6、指认笔录及照片，证明申某某指认自家小房脑畔处就是2018年7月24日，自己被殴打的地方，也是自己用砖头打姬某某的地方。（本人拒绝签字）；姬某某指认自家柴房处就是2018年7月24日申某某用砖头打姬某某的地方；柴某某指认自家柴房处就是2018年7月24日本人殴打申某某的地方。   7、鉴定文书：   （1）陕西省米脂县XX中心于2018年10月23日出具的（米）公（司法）鉴（法医）字【2018】33号法医学人体损伤程度鉴定书、法医临床检验，证明被鉴定人申某某2018年7月25日所受损伤程度经鉴定为轻伤二级；左侧第8、9腋前，第10 腋后肋骨连续性中断，骨折线模糊，第8、9见大量骨痂生长。   （2）陕西省米脂县XX中心于2018年11月7日出具的（米）公（司法）鉴（法医）字【2018】33号法医学人体损伤程度鉴定书，证明被鉴定人姬某某2018年7月25日头部所受损伤程度经鉴定为轻微伤。   8、被告人柴某某的户籍证明及照片，证明被告人柴某某基本身份信息，其在实施犯罪行为时已满刑事责任年龄。   上述证据来源合法，相互关联，印证一致，所证明的事实清楚，本院予以认定。   本院认为：被告人柴某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控罪名成立，予以支持。对于辩护人所持本案因邻里纠纷等民间矛盾激化引发，被害人负有一定责任以及被告人系初犯、偶犯的辩护意见，本院予以采信；对于辩护人所持被告人当庭认罪悔罪，应视为其当庭认罪认罚的辩护意见，经查，被告人柴某某归案后及在庭审中能如实供述自己的犯罪事实，自愿认罪，故对该辩护意见依法予以采纳。综上，被告人柴某某自愿接受处罚，认罪态度良好，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：   被告人柴某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，确定折抵10日，即自2019年12月20日起至2020年10月9日止）。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省榆林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。         审判长  王永军     人民陪审员常芝军     人民陪审员  刘博           二 0 一九年十二月二十三日        书记员张涛          1