河南省杞县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0221民初1363号原告：徐鹤轩，男，2010年8月28日生，汉族，住河南省杞县。法定代理人：徐振辉，1986年5月26日生，汉族，住址同上，系原告之父。委托诉讼代理人：张培民，男，1964年4月9日生，汉族，住河南省杞县。代理权限：特别授权。被告:霍冠名，男，2009年8月20日生，汉族，住河南省杞县。法定代理人：贾利，女，1978年10月17日生，汉族，住址同上，系被告之母。委托诉讼代理人：王琼雯，河南源翔律师事务所律师。代理权限：特别授权。被告：李德征，男，1989年8月22日生，汉族，住河南省杞县。委托诉讼代理人：高瑞永、李建霞，杞县公明法律服务所法律工作者。代理权限：特别授权。原告徐鹤轩与被告霍冠名、李德征健康权纠纷一案，本院立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人张培民，被告霍冠名法定代理人贾利及其委托诉讼代理人王琼雯，被告李德征及其委托诉讼代理人高瑞永到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。徐鹤轩向本院提出诉讼请求：1、判决被告赔偿原告医疗费4033.26元（含检查费969.26元）、护理费1514.25元、住院伙食补助费1050元、营养费450元、交通费1000元、鉴定费700元、伤残赔偿金27660元、精神抚慰金5000元，共计41407.51元，原告要求41406元；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：原告与被告霍冠名同是杞县镇锦程武馆的学员。2018年8月14日14点左右，被告霍冠名将原告跺倒，致原告右肘受伤。原告在于镇卫生院进行保守治疗，十天后仍无好转，后到太康济民骨科医院进行治疗，经诊断为右肱骨外髁骨折，住院15天，花费医疗费8329元。被告霍冠名垫付1000元医疗费后，对原告的其他损失未予赔偿。被告霍冠名将原告致伤，侵犯了原告的健康权，锦程武馆对学生的安全未尽到管理职责，被告李德征作为负责人应承担相应的赔偿责任。霍冠名辩称，原告和被告霍冠名系培训课间休息期间的嬉闹行为，不存在斗殴，造成原告受伤是意外伤害行为，被告霍冠名不应承担赔偿责任；本次事故发生在武馆内，原告的损失应由武馆承担；原告的各项诉求金额过高，被告已垫付的医药费，原告应予返还。李德征辩称，原告受伤属于偶发事件，被告李德征对其自身管理的健身馆尽到了安全保障义务、管理义务和安全提醒义务。被告不存在过错，不应承担赔偿责任。本院经审理认定事实如下：被告李德征在杞县镇开设锦城武馆，原告徐鹤轩与被告霍冠名均是该校的学员。2018年8月14日，原告徐鹤轩与被告霍冠名在课余期间玩耍（即被告霍冠名躺在地上，原告身体后倾臀部靠在被告霍冠名抬起的双脚上，因被告霍冠名体力不支导致原告倒地）期间，原告徐鹤轩受伤。受伤后，原告在杞县××镇镇卫生院保守治疗，支付医疗费273.4元，原告提供杞县××镇镇卫生院门诊票据五张予以证实，之外原告另提供杞县××镇镇卫生院门诊票据四张金额共计67.31元，该四张票据均为2018年8月14日以前的门诊票据；2018年8月至9月份原告至太康县济民骨科医院治疗，支付医疗费213.35元，原告提供太康县济民骨科医院门诊票据三张予以证实；2018年9月2日，原告至太康县济民骨科医院住院治疗，经诊断为：右肱骨外髁陈旧性骨折，治疗后原告于2019年9月17日出院，共住院15天，支付医疗费8329.38元，经新农合报销5265.99元，原告实际支出费用为3063.39元，原告提供太康县济民骨科医院诊断证明、住院病历、出院证、医疗费票据复印件、新农合报销单据等予以证实；2018年5月15日，原告伤残鉴定时至杞县人民医院做CT检查支出医疗费417元，原告提供杞县人民医院门诊票据一张予以证实；二被告对于太康县济民骨科医院住院病历等均不持异议，对于检查费被告霍冠名请求法院予以核实，被告李德征认为检查费应以正规票据为准。对于原告所要求住院伙食补助费、营养费，二被告认为过高，对于原告所要求护理费，二被告不持异议；原告要求交通费，未提供票据，被告李德征认为交通费应按300元予以计算。本案在审理过程中，原告对其伤情申请鉴定，开封市金杞法医临床司法鉴定所于2019年5月17日作出金杞司法鉴定所（2019）临鉴字第67号司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人徐鹤轩右上肢的损伤目前系十级残，原告因鉴定支付鉴定费700元，提供开封市金杞法医临床司法鉴定所鉴定费票据一张予以证实。另查明，原告与被告霍冠名在武馆期间，被告李德征及其他教练对学员进行了安全管理教育，并禁止学员相互追打、攀爬、打闹等，且被告李德征所建武馆内张贴有“请勿追逐打闹、请勿攀爬”等提示；原告受伤时，被告李德征武馆有两名教练在场，一名在休息，另一名在看护学员。之外，被告霍冠名为原告垫付医疗费1000元。2018年河南省农村居民人均纯收入为13830.74元，2018年河南省居民服务业、修理和其他服务行业平均工资为45677元。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。原告在被告李德征开设的武馆学习期间，课余因与被告霍冠名玩耍时导致原告受伤。原告与被告霍冠名年龄均在八岁上下，玩耍是孩子的天性，基于相互信任之间进行游戏，在此情形下原告倒地受伤，本院认为原告与被告霍冠名对于原告的受伤均存在过错，对于责任大小，本院认为原告不能证明被告霍冠名存在故意或其他恶意伤害情形，故其双方应对原告受伤承担同等责任即各承担45%，被告李德征作为武馆的开办人，其在武馆内张贴有对学员具有提醒和安全注意的事项，且平时亦对学员进行了安全管理和教育，事发时间亦在场进行了看护，但结合原告与被告霍冠年龄较小，缺乏自制能力，作为武馆本身有其特殊性，应有更高的安全注意保障义务，故此本院认为被告李德征应对原告受伤承担10%的赔偿责任。对于原告受伤后在杞县××镇镇卫生院支出医疗费273.4元部分、太康县济民骨科医院支出医疗费3276.74元（住院实际支出3.63.39元和门诊支出213.35元）、杞县人民医院检查费417元、残疾赔偿金27660元、鉴定费700元均符合法律规定，本院予以支持；原告于2018年8月14日在武馆受伤，故对于原告所要求2018年8月14日以前在杞县××镇镇卫生院支出的67.31元，与本案受伤无关，本院不予支持；对于原告护理费及住院伙食补助费、营养费均应按住院天数予以计算。原告要求护理费按每天100.95元计算，结合2018河南省居民服务业、修理和其他服务行业平均工资为45677元（125.14元/天），本院认为原告要求数额不违反法律规定，本院予以准许，故对原告所要求护理费本院予以支持；原告所要求住院伙食补助费、营养费应分别按每天50元和20元予以计算，住院伙食补助费、营养费分别应为750元（50元/天×15天）和300元（20元/天×15天）；原告要求交通费1000元，虽未提供交通费票据予以证实，但确为必要支出，故对于交通费用应予支持，本院认为原告要求数额较高，结合原告住院天数距离远近及原告所提供门诊票据情况，对于原告交通费本院酌定为450元；原告要求精神抚慰金6000元过高，结合双方责任划分及当地实际生活水平等因素，本院认为应以3000元为宜。对于原告所要求上述各项费用的合理部分，二被告应按责任划分予以承担。因被告霍冠名系限制民事行为能力人，对于其应承担部分，应由其监护人予以赔偿。对于被告霍冠名垫付的1000元费用，应从赔偿款中予以扣除。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条第一款六项、第十六条、第三十八条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下：一、被告霍冠名法定代理人贾利赔偿原告徐鹤轩医疗费3967.14元、住院伙食补助费750元、营养费300元、护理费1514.25元、交通费450元、残疾赔偿金27660元、鉴定费700元、精神抚慰金3000元，共计38341.39元的45%即17253.63元，扣除已垫付的1000元，下余为16253.63元；二、被告李德征赔偿原告徐鹤轩医疗费3967.14元、住院伙食补助费750元、营养费300元、护理费1514.25元、交通费450元、残疾赔偿金27660元、鉴定费700元、精神抚慰金3000元，共计38341.39元的10%即3834.14元；三、驳回原告的其他诉讼请求。上述一、二项于判决书生效后十日内履行。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费836元，由原告徐鹤轩负担410元，由被告霍冠名负担350元，由被告李德征负担76元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省开封市中级人民法院。审 判 长  孙 军审 判 员  叶乾锋人民陪审员  张振华二〇一九年十二月二十六日书 记 员  苗体伟