四川省简阳市人民法院 执 行 裁 定 书 （2019）川0180执异179号 案外人：重庆易智达商业保理有限公司，住所地重庆市江北区江北嘴聚贤岩广场8号力帆LFC1栋22楼，注册地重庆市渝北区龙兴镇迎龙大道19号，统一社会信用代码91500000MA5U6KRQ5T。 法定代表人：刘春蓉，执行董事兼总经理。 委托诉讼代理人：高定利，重庆中辩律师事务所律师。 委托诉讼代理人：杨晨，重庆中辩律师事务所律师。 申请执行人：李俊超，男，汉族，1979年8月31日出生，住四川省简阳市。 委托诉讼代理人：邹付建，重庆融益律师事务所律师。 被执行人：罗治武，男，汉族，1978年12月29日出生，住重庆市沙坪坝区。 被执行人：姜小丽，女，汉族，1983年8月4日出生，住重庆市合川区。 被执行人：重庆堪文节能科技有限公司，住所地重庆市北部新区杨柳路2号综合研发楼A塔楼4层，统一社会信用代码91500000580151146B。 法定代表人：罗治武，总经理。 本院在执行李俊超与罗治武、姜小丽、重庆堪文节能科技有限公司（以下简称堪文科技公司）借款合同纠纷一案中，案外人认为，堪文科技公司在内蒙古亿利化学工业有限公司（以下简称亿利化学公司）的债权已经转让给案外人重庆易智达商业保理有限公司（以下简称易智达保理公司），请求中止执行（2019）川0180执2194号之三《执行裁定书》。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，并于2019年12月20日举行了听证。案外人易智达保理公司委托诉讼代理人高定利、申请执行人李俊超委托诉讼代理人邹付建、第三人亿利化学公司委托诉讼代理人刘彦彤到庭参加了听证。现已审查终结。 案外人易智达保理公司称，2017年11月13日，堪文科技公司作为甲方，易智达保理公司作为乙方，双方签订了《有追索权保理合同》（编号为：YZD2017XXX）（以下简称《保理合同》）。《保理合同》约定：甲方自愿向乙方申请获得乙方提供的公开性有追索权保理业务服务。第2.1条约定：在本合同有效期内，甲方将向买方亿利化学公司提供服务所产生的《内蒙古亿利化学工业有限公司热动厂发电循环水EMC+（暨节水功能服务）项目商务合同》（合同编号：YL-2016-XXXX-0022）项下的全部应收账款转让给乙方，2017年12月7日，该笔应收账款转让在中国人民银行征信中心办理了“动产权属统一登记-初始登记”，登记证明编号为：040890XXXX0620848。第3.1条约定：乙方为甲方核定的保理款为人民币800万元。易智达保理公司按照合同约定，于2017年12月8日向堪文科技公司支付了保理款500万元，于2018年2月2日向堪文科技公司支付了保理款300万元，合计800万元。 2019年2月2日，堪文科技公司作为甲方，易智达保理公司作为乙方，签订了《有追索权保理合同》（编号为：YZD2019XXXX）（以下简称《保理合同》）。《保理合同》约定：甲方自愿向乙方申请获得乙方提供的公开性有追索权保理业务服务。第2.1条约定：堪文科技公司将向亿利化学公司提供服务所产生的《内蒙古亿利化学工业有限公司热动厂化工循环水EMC+（暨节水功能服务）项目商务合同》（合同编号：YL-2017-XXXX-0060）项下剩余应收账款转让给乙方。第3.1条约定：乙方为甲方核定的保理款为人民币1,000万元，保理期限为24个月，以保理款支付日起算。2019年2月26日，该笔应收账款转让在中国人民银行征信中心办理了“动产权属统一登记-初始登记”，登记证明编号为：05586449XXXX780700。易智达保理公司按照合同约定，于2019年2月27日向堪文科技公司支付了保理款1,000万元。 综上所述，堪文科技公司在亿利化学公司的上述两笔应收账款已经转让给了易智达保理公司且进行了公示，亿利化学公司对上述债权转让也已知悉并认可。堪文科技公司对亿利化学公司的债权转让后，亿利化学公司实际向易智达保理公司履行付款义务。现易智达保理公司也依法向法院提出执行异议，请求人民法院中止执行（2019）川0180执2194号之三《执行裁定书》。 申请执行人称，《有追索权保理合同》名为保理合同，实为借款合同。案外人提出的异议均不能成立。 本院查明，申请执行人李俊超与被执行人罗治武、姜小丽、堪文科技公司民间借贷纠纷一案，本院于2019年8月15日作出（2019）川0180民初2066号民事判决，已经发生法律效力。因被执行人罗治武、姜小丽、堪文科技公司未履行判决书确定的义务，申请执行人李俊超于2019年9月23日依据该民事判决向本院申请强制执行。 2019年10月8日，本院（2019）川0180执2194号之一执行裁定书，裁定：查封被执行人重庆堪文节能科技有限公司名下所有的渝Ｄ×××××大众汽车牌车辆一辆【车辆类型：Ｋ33，车辆识别代号：13XXX5】、渝Ａ×××××大众汽车牌车辆一辆【车辆类型：Ｋ33，车辆识别代号：14XXX6】、渝Ｂ×××××雪佛兰牌车辆一辆【车辆类型：Ｋ33，车辆识别代号：10XXX9】、渝Ａ×××××雅阁牌车辆一辆【车辆类型：Ｋ33，车辆识别代号：00XXX0】、渝Ｂ×××××英菲尼迪ＦＸ35车辆一辆【车辆类型：Ｋ32，车辆识别代号：20XXX6】、渝Ｂ×××××宝马牌车辆一辆【车辆类型：Ｋ33，车辆识别代号：05XXX9】、渝Ｂ×××××宝马牌车辆一辆【车辆类型：Ｋ33，车辆识别代号：Ｄ0XXX2】，查封期限为两年。 2019年10月14日，本院(2019)川0180执2194号之二执行裁定书，裁定：冻结被执行人重庆堪文节能科技有限公司名下位于内蒙古亿利化学工业有限公司的应收账款债权740万元，期限为三年。 2019年10月16日，我院向内蒙古亿利化学工业有限公司发出通知，内容为：你单位自收到本通知后的十五日内向申请执行人李俊超履行对被执行人重庆堪文节能科技有限公司应收账款债权740万元，履行至我院。 2019年11月11日，本院(2019)川0180执2194号之三执行裁定书，裁定：强制执行被执行人重庆堪文节能科技有限公司对第三人内蒙古亿利化学工业有限公司的到期债权897,976.24元。 2019年11月13日，本院(2019)川0180执2194号之四执行裁定书，裁定：冻结第三人内蒙古亿利化学工业有限公司银行存款人民币897,976.24元，冻结期限为一年。同日，本院(2019)川0180执2194号之五执行裁定书，裁定：划拨第三人内蒙古亿利化学工业有限公司银行存款人民币897,976.24元。 2019年11月20日，本院（2019）川0180执2194号之六执行裁定书，裁定：拍卖被执行人罗治武所有的位于重庆市沙坪坝区的不动产【产权证号：104房地证2009第5XXXX8】、位于重庆市的不动产【产权证号：104房地证2008第0XXXX9】、位于重庆市渝北区不动产【产权证号：201房地证2013第0XXXX8号】、位于重庆市北碚区的不动产【登记编号：渝（2018）两江新区不动产权第000XXXXX8号】。 另查明，2017年11月13日，堪文科技公司作为甲方，易智达保理公司作为乙方，双方签订了《有追索权保理合同》（编号为：YZD2017XXXX）。《保理合同》约定：甲方自愿向乙方申请获得乙方提供的公开性有追索权保理业务服务。第2.1条约定：在本合同有效期内，甲方将向买方亿利化学公司提供服务所产生的《内蒙古亿利化学工业有限公司热动厂发电循环水EMC+（暨节水功能服务）项目商务合同》（合同编号：YL-2016-XXXX-0022）项下的全部应收账款转让给乙方，2017年12月7日，该笔应收账款转让在中国人民银行征信中心办理了动产权属统一登记，登记证明编号为：04089084XXXXX0848，登记期限3年，登记到期日为2020年12月6日。第3.1条约定：乙方为甲方核定的保理款为人民币800万元。易智达保理公司按照合同约定，于2017年12月8日向堪文科技公司支付了保理款500万元，于2018年2月2日向堪文科技公司支付了保理款300万元，合计800万元。 2019年2月2日，堪文科技公司作为甲方，易智达保理公司作为乙方，签订了《有追索权保理合同》（编号为：YZD2019XXXX）（以下简称《保理合同》）。《保理合同》约定：甲方自愿向乙方申请获得乙方提供的公开性有追索权保理业务服务。第2.1条约定：堪文科技公司将向亿利化学公司提供服务所产生的《内蒙古亿利化学工业有限公司热动厂化工循环水EMC+（暨节水功能服务）项目商务合同》（合同编号：YL-2017-XXXX-0060）项下剩余应收账款转让给乙方。第3.1条约定：乙方为甲方核定的保理款为人民币1,000万元，保理期限为24个月，以保理款支付日起算。2019年2月26日，该笔应收账款转让在中国人民银行征信中心办理了动产权属统一登记，登记证明编号为：05586449XXXXX0700，登记期限2年，登记到期日为2021年2月25日。易智达保理公司按照合同约定，于2019年2月27日向堪文科技公司支付了保理款1,000万元。 以上事实，有案外人提交的《有追索权保理合同》（编号YZD2017XXXX）、《中国人民银行征信中心动产权属统一登记-初始登记》（登记证明编号04089084XXXXX0848）、《内蒙古亿利化学工业有限公司热动厂发电循环水EMC+（暨节水功能服务）项目商务合同》、《中国建设银行单位客户专用回单》、《有追索权保理合同》（编号YZD2019XXXX）、《中国人民银行征信中心动产权属统一登记-初始登记》（登记证明编号05586449XXXXX0700）、《内蒙古亿利化学工业有限公司热动厂化工循环水EMC+（暨节水功能服务）项目商务合同》、《中国光大银行电子回单》1份、重庆自由贸易试验区人民法院案件受理通知书两份、《通知函》及中国邮政国内标准快递单及送达查询单、《债权转让协议书》、民事裁定书两份，编号分别为：（2019）渝0192民初10935号、（2019）渝0192民初10960号、电子银行承兑汇票5份、客户电子回单（借）、电子银行承兑汇票2份、客户电子回单（借）、电子银行承兑汇票2份、客户电子回单（贷）等材料在卷佐证。 本院认为，《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十五条第一款第（五）项规定，“对案外人的异议，人民法院应当按照下列标准判断其是否系权利人：（五）其他财产和权利，有登记的，按照登记机构的登记判断；无登记的，按照合同等证明财产权属或者权利人的证据判断。”本案中，案外人易智达保理公司与堪文科技公司签订的《有追索权保理合同》，在中国人民银行征信中心办理了动产权属统一登记，按照登记机构的登记，可以确定案外人系权利人，案外人易智达保理公司所提出的执异理由成立。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉执行程序若干问题的解释》第十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十五条第一款第（五）项之规定，裁定如下： 中止对（2019）川0180执2194号之三《执行裁定书》的执行，即中止对重庆堪文节能科技有限公司在内蒙古亿利化学工业有限公司的到期债权897,976.24元的执行。 案外人、当事人对本裁定不服，可以自裁定送达之日起十五日内向简阳市人民法院提起执行异议之诉。 审 判 长  胡丽群 审 判 员  **英 人民陪审员  徐 林 二〇一九年十二月二十六日 书 记 员  朱 玲