云南省普洱市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2019)云08刑终233号原公诉机关云南省江城哈尼族彝族自治县（以下简称江城县）人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）蒋某1，男，汉族，1972年6月2日出生，小学文化，农民，户籍地为云南省江城县，住江城县。被上诉人（原审被告人）宗德友，男，汉族，1979年8月15日出生，文盲，农民，户籍地为云南省江城县，住江城县。因本案于2019年1月10日被江城县公安局刑事拘留，同年1月24日被执行逮捕，现羁押于江城县看守所。云南省江城县人民法院审理云南省江城县人民检察院指控原审被告人宗德友犯故意伤害罪一案，于二〇一九年十一月二十五日作出(2019)云0826刑初108号刑事附带民事判决，在法定期间内，检察机关未抗诉、被告人未上诉，该案刑事部分判决已经发生效力。原审附带民事诉讼原告人蒋某1对附带民事诉讼判决部分不服，提出上诉。本院立案后，依法组成合议庭进行了审查，认为案件事实清楚，决定不开庭审理，并依法讯问了原审被告人宗德友，听取了上诉人蒋某1的意见。现已审理终结。原判认定，2019年1月9日，被告人宗德友和被害人蒋某1因房屋纠纷发生争执，19时左右，被告人宗德友到被害人蒋某1家，双方因房屋纠纷再次发生争执，进而相互厮打起来，在打斗过程中，被告人宗德友用一把斧头将被害人蒋某1头部打伤，后被告人宗德友回家又返回蒋某1家，在小组通往被害人蒋某1家岔路口处被公安民警抓获，查获被告人宗德友拿着的一把斧头、一把剪刀和一把螺丝刀。经普洱市人民医院诊断，被害人蒋某1的病情诊断为右侧额叶局灶性大脑挫伤伴出血、左侧额部创伤硬膜外血肿、创伤性蛛网膜下腔出血、右侧额骨骨折、左侧眶骨骨折。经江城县公安局司法鉴定中心鉴定，被害人蒋某1损伤程度属轻伤一级。另查明，原告人蒋某1受伤后2019年1月9日在江城县人民医院门诊治疗，支付门诊费1760.70元；因右侧额叶局灶性大脑挫伤伴出血、左侧额部创伤硬膜外血肿、创伤性蛛网膜下腔出血、右侧额骨骨折、左侧眶骨骨折等，于2019年1月10日至2019年1月18日在普洱市人民医院住院治疗，住院8天，支付门诊费、住院费12426.37元；原告人出院后，于2019年1月21日至2019年1月23日在江城县勐康村二官寨诊所复查，支付医药费106元。原审法院根据上述事实和庭审核实的相关证据，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第四十七条、第六十四条、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款、第一百五十一条、第一百六十三条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决：一、被告人宗德友犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零四个月。二、扣押于江城县公安局的涉案斧头二把、剪刀一把、螺丝刀一把，依法予以没收。三、由附带民事诉讼被告人宗德友赔偿附带民事诉讼原告人蒋某1各项经济损失共计17653.07元人民币，此款限本判决生效后三十日内一次性付清。四、驳回附带民事诉讼原告人蒋某1的其他诉讼请求。宣判后，原审附带民事诉讼原告人蒋某1向本院提出上诉，请求撤销一审判决，改判赔偿其全部经济损失70576.47元。理由如下：1.宗德友于2019年1月10日早上将上诉人家中的房子及财物损坏；2.上诉人因受伤共支出医疗费16876.47元，导致上诉人身体和精神受到损害；3.一审对宗德友量刑过轻。被上诉人宗德友答辩称，原审认定事实清楚，判决正确。经二审审理查明的事实与一审基本一致，本院予以确认。上述事实，有下列证据予以证实：（一）公诉机关出示的证据1.受案登记表、立案决定书。证实2019年1月9日18时53分，江城县公安局康平边境派出所接到白某三组蒋某2报警称：其父亲被宗德友拿刀砍伤，请来人处理。江城县公安局于同日将该案立案侦查。2.拘传证、拘留证、拘留通知书、变更羁押期限通知书、提请批准逮捕书、批准逮捕决定书、逮捕证、逮捕通知书。证实上诉人宗德友因涉嫌故意伤害罪，于2019年1月10日被江城县公安局刑事拘留，同月24日被逮捕的情况。3.户口证明、查询宗德友基本情况及违法犯罪前科说明、公安行政处罚决定书。证实上诉人宗德友的基本身份信息，已达完全刑事责任年龄；2011年5月1日15时30分许，宗德友因山地交界纠纷使用锄头将张某头部打伤，致使张某轻型颅脑损伤、头皮裂伤，于2011年5月26日被江城县公安局行政拘留5日，并处罚款200元。4.抓获经过。证实2019年1月9日19时许，江城县公安局康平边境派出所民警接到警情后，立即前往江城县康平镇勐康村白某三组蒋某2家，发现蒋某1头部受伤，蒋某1称其是被宗德友用斧头砍伤。当日19时40分许，民警在白石岩三组通往蒋某2家岔路口处发现上诉人宗德友，查获其手持的斧头1把、剪刀1把、螺丝刀1把，并当场将宗德友抓获。5.扣押笔录、扣押决定书、扣押清单、扣押照片、随案移送清单。证实2019年1月9日，康平边境派出所民警对宗德友持有的斧头1把、剪刀1把、螺丝刀1把、现场存留斧头1把，予以扣押。扣押物品以照片形式随案移送。6.宗德友的体检表、法医学人身检查笔录。证实上诉人宗德友体检情况正常，经法医检查，宗德友右下颌部见4.5cm×2cm擦挫伤，局部触痛，其余体表各部位未见明显损伤痕。7.现场勘验笔录、现场图、提取痕迹、物证登记表、现场照片。证实2019年1月9日21时50分至22时50分，江城县公安局刑事侦查大队民警对江城县康平镇勐康村白某三组蒋某1家及周边环境进行勘查检验，对现场存留斧头、疑似血迹进行提取，并拍摄照片。8.辨认笔录及照片。证实2019年1月9日19时许，上诉人宗德友对案发地江城县康平镇勐康村白某三组蒋某1家进行辨认，并指出在蒋某1家门前用斧头将蒋某1头部砸伤；同年8月1日16时30分，民警将编号为1—6号的斧头照片让上诉人宗德友进行辨认，其辨认出5号照片中的斧头系其用于伤害蒋某1的斧头。9.鉴定委托书、（江）公（司）鉴（伤）字[2019]17号损伤程度鉴定文书、损伤照片、鉴定意见通知书。证实经江城县公安司法鉴定中心鉴定，被害人蒋某1损伤程度属轻伤一级。10.证人证言（1）宗某1的证言。2019年1月9日18时左右，宗某1、潘某、蒋某1、蒋某1的侄子、李某及其妻子，一起在蒋某1家厨房旁边吃饭。吃饭过程中，宗德友手持斧头朝吃饭的人冲过来，并把手里的斧头扔向蒋某1，后蒋某1用手捂着头跑开。康德宪把宗德友带回家，随后康平边境派出所民警来到现场。（2）蒋某2的证言。证实2019年1月9日18时至19时左右，蒋某2和蒋某1、钟某、潘某，还有两个邻居在家里吃年饭。舅舅宗德友手里拿着斧头朝吃饭的人走来，蒋某2看到宗德友后往旁边躲开，宗德友用斧头往蒋某1的额头部位砍了一刀，蒋某1被砍伤后，旁边的潘某和两个邻居把宗德友拉住。蒋某2看到蒋某1额头在流血后过去扶着蒋某1往家后方的茶地躲避，之后蒋某2打电话报警。（3）李某、杨某的证言。证实2019年1月9日18时30分，李某、杨某到蒋某1家吃饭，二人和蒋某1、宗某1、潘某、蒋某2坐在蒋某1家厨房旁边房间的桌上刚准备吃饭，就看见宗德友双手各拿一把斧头走到吃饭桌边对蒋某1说“趁着这个机会”，这时蒋某1站起来，接着宗德友把左手斧头扔向蒋某1，蒋某1和宗德友扭抱在一起。后李某、杨某离开蒋某1家，走到路口的水泥路上时看见蒋某1脸上在流血，蒋某1用手擦了一下脸就倒在地上，此时宗某1、潘某抱着宗德友，李某走到其家路口处遇到宗德友的妻子，后宗德友的妻子跑到蒋某1家将宗德友拉回家。（4）潘某的证言。证实案发当天，潘某在蒋某1家面朝厨房门口坐着正准备吃饭，突然看见蒋某1头部受伤，捂着头的双手沾满血，就叫蒋某1和蒋某2快跑，蒋某1和蒋某2就往厨房后面跑了。宗某1、潘某、宗某2去拉宗德友，有人报警后，宗德友及其妻子离开。11.被害人蒋某1的陈述。证实2019年1月9日早上，因家里要杀猪吃，其和妻子从景洪市准备回家，接到蒋某2电话说“二舅宗德友拆其家老房子”。后其让妻子报警，当日13时左右其回到家，民警也赶到并警告宗德友不要乱来，警告后宗德友还两次来到其家下面公路，站在公路上骂其家人，骂完后离开。到17时左右，其家人正在吃杀猪饭，宗德友不知什么时候来到并说“要的是这个机会”，然后用一把斧头砸向其头部砍在其头上，蒋某2拉起其跑开，后其晕倒了。等其醒过来时在普洱市人民医院治疗。12.被上诉人宗德友的供述与辩解。证实2019年1月9日8时许，因蒋某1搬入新房子，其准备拆除借给蒋某1在白某三组住的房子，蒋某1阻止其不让拆房，其对蒋某1说房子是借给蒋某1住的，之后离开拆房现场。当日18时至19时期间，其到蒋某1的家中准备商量拆房子的事情，刚走到蒋某1家门口蒋某2就用脏话骂其，其就对蒋某2说“我是找你好好谈事情的”。蒋某2就从蒋某1家厨房角落拿了一根木棒打在其腿部，接着宗某1把其抱住摔倒在地上，蒋某2拿锄头、蒋某1拿着凳子一起打其。其就从蒋某1家门口的桌子下面拿了一把斧头向宗某1、蒋某1和蒋某2所在位置丢过去，并从地上爬起来跑回家。回到家后其拿了一把斧头、一把螺丝刀和一把剪刀准备去砍蒋某1，刚到蒋某1家门前的路口处遇到康平边境派出所的民警。之后民警就叫其把手里的东西放下，其放下东西后被民警拘传到派出所。（二）上诉人蒋某1出示并经一审确认的证据1.身份证复印件。证实上诉人蒋某1的基本身份信息。2.江城县人民医院门诊收费票据、云南省普洱市人民医院病情证明、门诊收费票据、住院收费票据住院汇总清单、江城县新型农村合作医疗门诊专用处方。证实蒋某1在被宗德友砍伤后，于2019年1月9日在江城县人民医院门诊治疗，支付门诊费1760.70元；因右侧额叶局灶性大脑挫伤伴出血、左侧额部创伤硬膜外血肿、创伤性蛛网膜下腔出血、右侧额骨骨折、左侧眶骨骨折等，于2019年1月10日至18日在普洱市人民医院住院治疗，住院8天，支付门诊费、住院费共计12426.37元；出院后又于2019年1月21日至23日在江城县勐康村二官寨诊所复查，支付医药费106元。上列证据，经一审公开开庭质证、认证，其来源合法，内容客观真实，并能相互印证，具有证据效力和证明力，足以认定，本院予以确认。二审中，被上诉人蒋某1及被上诉人宗德友均未向本院提交新的证据。本院认为，原审依据在案证据和查明的事实、情节，对被上诉人宗德友以故意伤害罪进行定罪、量刑，被上诉人宗德友未提出上诉，公诉机关亦未提出抗诉，本案刑事部分已发生法律效力。关于上诉人蒋某1提出被上诉人宗德友应赔偿其医疗费16876.47元、房屋及财物各项损失及借款，共计70576.47元的上诉意见。经查，在案证据证实上诉人蒋某1因宗德友故意伤害的行为支出医疗费为14293.07元，一审依据其住院时间确认护工费、护理费、住院伙食补助费，符合事实及法律规定；其主张的房屋、财物损失及借款债务，与本案犯罪行为不具有因果关系。综上，上诉人蒋某1的上诉意见不能成立，本院不予采纳。综上，原判认定事实清楚，定罪量刑准确。审判程序合法。对附带民事诉讼部分判决得当。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款（一）项、第二百四十四条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 周 青审判员 黄丽娟审判员 李家宇二〇一九年十二月二十六日书记员 何广波