上海市闵行区人民法院刑 事 判 决 书（2019）沪0112刑初2730号公诉机关上海市闵行区人民检察院。被告人万其春，男，1994年1月15日出生，汉族，户籍地重庆市巫溪县；2017年8月因犯盗窃罪被上海市浦东新区。辩护人许歆文，上海市华亭律师事务所律师，由上海市闵行区法律援助中心指派。被告人许洪波，男，1996年1月15日出生，苗族，户籍地重庆市彭水苗族土家族自治县棣棠乡；2014年5月因犯抢劫罪被上海市浦东新区。辩护人康颖，上海市新闵律师事务所律师，由上海市闵行区法律援助中心指派。上海市闵行区人民检察院以沪闵检一部刑诉〔2019〕4169号起诉书指控被告人万其春、许洪波犯盗窃罪，于2019年11月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市闵行区人民检察院指派检察员潘某某出庭支持公诉，被告人万其春、许洪波及各自辩护人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。上海市闵行区人民检察院指控：2019年8月24日21时许，被告人万其春、许洪波结伙至上海市闵行区都会路XXX弄XXX号XXX室，通过撬锁从南卧室的阳台窗户攀爬进入室内，窃得被害人王某某、张某放于卧室内的保险箱1个、老凤祥PT950铂金戒指1枚及中华5000香烟1条等物，保险箱内有金条2根、美元1,000余元(折合人民币7,050余元)、奥迪Q7及保时捷卡宴车钥匙各1把、联华OK卡50张(面额共计人民币40,000元)等物。经估价，上述被窃物品共计价值人民币40余万元。2019年8月28日，公安机关在重庆市奉节县少陵路XXX号永乐宾馆将被告人万其春、许洪波抓获，二人到案后均未供认上述犯罪事实。案发后，公安机关依法从被告人许洪波处扣押美元900元、人民币14,800元及中华5000香烟1盒；从证人杨某处调取戒指1枚；从证人江某某处调取保险箱1个、奥迪Q7及保时捷卡宴车钥匙各1把、房产证3本、联华OK卡50张等物，均已发还给被害人。为证明上述指控事实，公诉机关向本院移送并当庭出示了被害人陈述，证人证言，相关书证鉴定意见，公安机关现场勘验笔录、照片、调取证据清单、扣押清单、发还清单、工作情况说明，刑事判决书、刑事附带民事判决书等证据证实，确认被告人万其春、许洪波的行为已经构成盗窃罪，且属共同犯罪，提请本院依法判处。被告人万其春辩称，其的确实施了起诉书指控的入户盗窃行为，但窃得的保险箱内无金条和OK卡。其辩护人提出，被窃财物中关于金条的证据不足，不应予以认定。被告人许洪波辩称，其伙同万其春盗窃的保险箱中没有金条和OK卡。其辩护人提出，认定许盗窃金条的证据不充分，建议不予认定。经审理查明的事实与公诉机关指控事实一致，且有以下经庭审举证、质证的证据证实：1、被害人张某、王某某的陈述、相关金条购买凭证及王某某的辨认笔录证实：2019年8月24日晚9时40分许，张发现家中财物遭窃，有个保险柜被窃走，内有金条、美金、OK卡、房产证、首饰、备用车钥匙等财物；还有1条中华5000香烟被窃。重500克的两根金条系张于2013年3月从银行购买。王还辨认出公安机关依法调取的失窃戒指。2、证人顾某某的证言证实：张某曾于2013年3月至中国银行春申路支行购买过两根分别重500克的金条。3、证人杨某的证言证实：其系万其春女友，2019年8月26日二人见面后，万送给其一个戒指。4、证人江某某的证言证实：2019年9月26日，江在闵行区金都路光华路的一条河边捕鱼时，打捞上来一个保险箱。保险箱当时是打开的，里面有文件资料、消费卡等物品。5、公安机关现场勘验笔录、照片证实：案发现场位于上海市闵行区都会路XXX弄XXX号XXX室；公安人员还从现场提取到手套印、鞋印及生物性物质。6、公安机关鉴定书证实：从案发现场提取的生物性物质经与万其春、许洪波的血样比对，系二人所留。7、公安机关调取证据清单、扣押清单、发还清单证实：部分赃物已由公安机关依法调取、扣押并发还被害人。8、上海市闵行区价格认证中心出具的《价格认定结论书》、国家金银制品质量监督检验中心出具的《检验报告》证实：相关赃物的价值。9、中国银行出具的外汇牌价证实：案发当日美元与人民币汇率。10、相关刑事判决书、刑事附带民事判决书证实：两名被告人的前科情况。11、公安机关工作情况说明证实：本案案发及两名被告人的到案经过。12、两名被告人的供述与辩解。关于两名被告人的辩解及辩护人的相关辩护意见，经查，被害人在家中失窃后及时报案，其陈述客观真实，相关失窃财物情况有证人证实、相关书证及公安机关调取证据清单、扣押清单等证据相印证，应予采信。而两名被告人到案后先是拒不供认犯罪事实，在庭审供认实施过盗窃，但辩解只窃得少量财物。二人的供述、辩解前后不一，亦于在案的证据不相符合，故不予采信。本案中关于金条、OK卡的证据不仅有被害人的陈述，还有购买凭证、证人证言相佐证，足以认定，应计入犯罪金额之中，对辩护人的相关辩护意见不予采纳。本院认为，被告人万其春、许洪波结伙以非法占有为目的，入户窃取他人财物，共计价值人民币40余万元，数额特别巨大，其行为已构成盗窃罪，且属共同犯罪。被告人万其春、许洪波曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。公诉机关的指控成立，本院予以确认。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第五十六条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人万其春犯盗窃罪，判处有期徒刑十一年，剥夺政治权利一年，并处罚金人民币十万元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月28日起至2030年8月27日止。罚金自本判决生效之日起三十日内如数缴纳。)二、被告人许洪波犯盗窃罪，判处有期徒刑十一年，剥夺政治权利一年，并处罚金人民币十万元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月28日起至2030年8月27日止。罚金自本判决生效之日起三十日内如数缴纳。)三、调取、扣押的赃物发还被害人(已发还)；继续追缴两名被告人的违法所得发还被害人。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。通过本院书面上诉的，应将上诉状正、副本送(寄)往本院立案庭。审 判 长  周 波人民陪审员  叶志华人民陪审员  钱晓凡二〇一九年十二月二十六日书 记 员  范晨怡附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。……第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。……第五十六条对于危害国家安全的犯罪分子应当附加剥夺政治权利；对于故意杀人、强奸、放火、爆炸、投毒、抢劫等严重破坏社会秩序的犯罪分子，可以附加剥夺政治权利。……第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。