湖北省大冶市人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂0281民初4625号原告曹中易，男，曾用名曹大重，1993年8月21日出生，汉族，原住大冶市大箕铺镇顶坜垴村粟林塘湾54号，现住大冶市。委托代理人黄保军，大冶市东风法律服务所法律工作者。代理权限:特别授权。被告陈麟，男，1985年8月17日出生，汉族，住江西省丰城市。被告南昌鸿盛物流有限公司。住所地：江西省南昌市南昌县莲塘中大道。统一社会信用代码：913601217947992204。法定代表人李让建，该公司经理。被告鹰潭鸿盛物流有限公司。住所地：江西省贵溪市北大街46号。统一社会信用代码：9136068167496368XL。法定代表人李让建，该公司经理。被告渤海财产保险股份有限公司江西分公司。住所地：南昌市西湖区银环路298号万豪城3号楼17层。统一社会信用代码：91360100674960067J。负责人王辉，该公司总经理。委托代理人董少斌（特别授权），该公司职员。原告曹中易与被告陈麟、南昌鸿盛物流有限公司、鹰潭鸿盛物流有限公司、渤海财产保险股份有限公司江西分公司（以下简称“渤海财保江西分公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年8月1日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告委托代理人黄保军、被告陈麟、渤海财保江西分公司委托代理人董少斌到庭参加了诉讼。被告南昌鸿盛物流有限公司、鹰潭鸿盛物流有限公司经本院依法传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告曹中易向本院提出以下诉讼请求：原告医疗费292289.61元、后期治疗费2300元、误工费22911.93元、护理费13320.89元、交通费1000元、住院伙食补助费6000元、营养费6000元、残疾赔偿金220512元、被扶养人生活费125707.04元、司法鉴定费2000元、精神抚慰金16000元，经济损失合计708341.47元。请求判令被告渤海财保江西分公司先在交强险限额范围内赔偿原告医疗费10000元，精神抚慰金16000元，伤残赔偿金94000元，合计120000元，再在商业险（一主一挂）限额范围内赔偿原告医疗费88976.88元、伤残赔偿金86835.56元，合计175812.44元，判令被告陈麟、南昌鸿盛物流有限公司、鹰潭鸿盛物流有限公司共同赔偿原告司法鉴定费690元及按责诉讼费用，合计总计损失296502.44元。事实与理由：2017年11月19日23时许，原告载李杰驾驶鄂Ｂ×××××号小型轿自北向南行驶至106国道大冶市金湖大道兴陆高中门前路段时，与由南向北方向被告陈麟驾驶的赣Ａ×××××（赣Ｌ×××××）重型半挂牵引车发生接触碰撞，造成原告、李杰受伤，两车受损的交通事故。原告弃车逃离现场。原告受伤后先后在大冶市中医医院住院、鄂东医疗集团市中心医院、华中科技大学同济医学院附属协和医院、大冶市人民医院、武汉大学人民医院七次住院治疗合计75天，个人支付医疗费用292289.61元，用去交通费1000元，根据长期医嘱由其父亲曹建生护理。2018年12月5日，大冶市公安局交通警察大队对此次事故作出第4202812201700109号认定书，认定原告负主要责任，被告陈麟负次要责任，李杰无责任。2018年12月14日，大冶弘法法医司法鉴定所对原告伤情作出了司法鉴定意见：曹中易十二指肠端吻合修补术等后，评定为八级伤残，肝挫裂伤行修补术后，评定为十级伤残，综合赔偿指数为32%；曹中易伤后误工210天，伤后一人护理120天，伤后营养期限120天；后期门诊复查康复对症治疗费约2300元，如再次肠粘连、肠梗阻需住院治疗费用据实结算，原告为此支付鉴定费用2300元。被告陈麟驾驶的赣Ａ×××××重型半挂牵引车和赣Ｌ×××××车分别系被告南昌鸿盛物流有限公司、鹰潭鸿盛物流有限公司所有，并将该车向被告渤海财保江西分公司投保了交强险和第三者责任保险。原告伤前购买了大冶市东风路办事处金湖大道49号（一品人家二期）27栋1单元2503室房屋，该房屋于2016年9月5日交接给原告实际居住，原告于2018年8月30日为该房屋办理了不动产权证。原告与杨凡分别于2015年5月16日和2017年2月20日先后生育女儿曹沛甜和儿子曹俊喆。原告因此次交通事故造成的损失，应由被告渤海财保江西分公司在交强险和第三者商业险限额范围内予以赔偿，被告陈麟、南昌鸿盛物流有限公司、鹰潭鸿盛物流有限公司应对原告超出保险范围的损失按交警部门认定的责任予以赔偿。因三被告拒不赔偿原告的经济损失，特向法院提起诉讼，请求法院判如所请。被告陈麟辩称：我所有的赣Ａ×××××重型半挂牵引车以挂靠单位即被告南昌鸿盛物流有限公司名义于2017年9月11日将该车向被告渤海财保江西分公司投保了交强险和第三者商业责任保险；我所有的赣Ｌ×××××车以挂靠单位即被告鹰潭鸿盛物流有限公司名义将该车向被告渤海财保江西分公司投保了第三者责任保险。故应由被告渤海财保江西分公司赔偿原告的经济损失，我不承担赔偿责任。被告渤海财保江西分公司辩称：1、我公司同意在肇事车辆投保的交强险和商业险限额内根据事故划分责任承担赔偿责任。2、原告部分诉讼请求过高，医疗费需核减非医保及无关联用药比例不低于20%，我公司已申请对原告住院治疗期间发生的医疗费进行医保范围费用鉴定，大冶市法院委托黄石求实联合司法鉴定中心因无相应鉴定资质无法鉴定，应重新选择有鉴定资质的鉴定机构鉴定；本次事故有两人受伤，应在交强险中预留另一伤者份额；原告并未提供证据证明其在事故发生前在城镇连续居住且收入来源于城镇满一年以上的事实，被抚养人也无事故发生前在城镇居住满一年以上的证明，故残疾赔偿金及被抚养人生活费应按农村标准计算。3、道路交通事故认定书认定被告陈麟所驾驶的车辆超载，违反安全装载规定，保险人已对保险条款作出了提示，根据渤海财保公司机动车综合商业保险条款第二十七条规定，应当核减因违反安全装载规定扣减10%的绝对免赔率。4、我公司已在交强险赔偿车损2000元，在商业三者险已赔偿34200.09元，我公司不承担本案鉴定费和诉讼费。被告南昌鸿盛物流有限公司、鹰潭鸿盛物流有限公司未予书面答辩，亦未提供证据材料，应视为其对举证、质证权利的放弃。经审理查明：2017年11月19日23时许，原告曹中易载李杰驾驶鄂Ｂ×××××号小型轿车自北向南行驶至106国道大冶市金湖大道兴陆高中门前路段时，与由南向北方向被告陈麟驾驶的赣Ａ×××××（赣Ｌ×××××）重型半挂牵引车发生接触碰撞，造成原告曹中易和李杰受伤，两车受损的交通事故，事故发生后原告曹中易弃车逃离现场。原告曹中易受伤后当天被送往大冶市中医医院住院治疗1天，诊断为：急性弥漫性腹膜炎、十二指肠断裂等，长期医嘱留陪2人，转上级医院诊治，用去医疗费12461.64元；2017年11月20日，原告被转往鄂东医疗集团黄石市中心医院治疗10天，用去医疗费56910.61元；2017年11月30日，原告被转往华中科技大学同济医学院附属协和医院治疗34天，用去医疗费187403.35元，2018年6月27日用去医疗费4261.18元，两次医疗费合计191664.53元；2018年3月12日，原告被转往鄂东医疗集团市中心医院治疗12天，用去医疗费29639.27元，原告个人支付15486.08元，统筹支付14153.19元；2018年6月23日，原告再次因腹痛前往大冶市人民医院住院治疗4天，用去医疗费2800.95元，原告个人支付1150.73元，医保支付1650.22元；2018年6月27日，原告被转往华中科技大学同济医学院附属协和医院治疗9天，用去医疗费19937.05元，原告个人支付10344.41元，统筹支付9592.64元；2019年1月9日，原告因下腹痛1年余前往武汉大学人民医院住院治疗5天，用去医疗费4271.61元。原告伤后七次住院治疗75天，个人支付医疗费用292289.61元。2019年1月2日，大冶市公安局交通警察大队对此次事故作出第42028122017001091号认定书，认定原告负此次事故的主要责任，被告陈麟负次要责任，李杰无责任。2018年12月14日，大冶弘法法医司法鉴定所对原告伤情作出了鄂冶弘司鉴所（2018）临鉴字第660号司法鉴定意见书：被鉴定人曹中易十二指肠端吻合修补术等后，评定为八级伤残，肝挫裂伤行修补术后，评定为十级伤残，综合赔偿指数为32%；曹中易伤后误工210天，伤后一人护理120天，伤后营养期限120天；后期门诊复查、康复、对症治疗费约2300元，如再次肠粘连、肠梗阻需住院治疗费用据实结算，原告为此支付鉴定费用2300元。被告陈麟于2017年9月11日将其所有的赣Ａ×××××重型半挂牵引车以被告南昌鸿盛物流有限公司名义将该车向被告渤海财保江西分公司投保了交强险和第三者责任保险，第三者责任保险责任限额为500000元，交强险保险期限自2017年10月15日零时起至2018年10月14日24时止，商业险保险期限自2017年10月27日零时至2018年10月26日24时止。被告陈麟还将其所有的赣Ｌ×××××车以被告鹰潭鸿盛物流有限公司名义将该车向被告渤海财保江西分公司投保了第三者责任保险，第三者责任保险责任限额为100000元，保险期限自2017年10月27日零时至2018年10月26日24时止。事后原、被告因损失赔偿问题未达成协议，故而成讼。另查明：原告曹中易与杨凡同居生活后，分别于2015年5月16日和2017年2月20日先后生育女儿曹沛甜和儿子曹俊喆，曹沛甜于2016年9月1日在位于大冶市××大道××广厦××幼儿园××至今，曹俊喆自2019年9月1日至今在上述幼儿园就读。原告曹中易于2014年9月购买了大冶市××街道办事处××大道××号（一品人家二期）27栋1单元2503室房屋一套，该房屋于2016年建成，房屋建筑面积110.19平方米，原告曹中易于2016年9月接收了该房屋，原告曹中易于2018年8月30日为该房屋办理了不动产权证。又查明：赣Ａ×××××（赣Ｌ×××××）重型半挂牵引车系被告陈麟所有，其中赣Ａ×××××重型半挂牵引车挂靠在被告南昌鸿盛物流有限公司，双方于2010年10月14日签订了汽车挂靠经营合同，挂靠时间自2010年10月14日起至2018年10月13日止；赣Ｌ×××××车挂靠在被告鹰潭鸿盛物流有限公司，双方于2010年11月1日签订了汽车挂靠经营合同，挂靠时间自2010年11月1日起至2018年10月31日止。还查明：事故发生后，被告渤海财保江西分公司在交强险赔偿原告曹中易车损2000元，在商业险赔偿曹中易车损34200.09元。本院认为：侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、误工费、残疾赔偿金等费用。被告陈麟驾驶的赣Ａ×××××（赣Ｌ×××××）重型半挂牵引车与原告曹中易载李杰驾驶的鄂Ｂ×××××号小型轿车发生接触碰撞，造成原告曹中易和案外人李杰受伤、两车受损的交通事故的事实，有原告提供的住院病历、交通事故认定书等证据为证，本院予以认定。交警部门认定原告负此次事故的主要责任，被告陈麟负次要责任，李杰无责任的意见，并无不妥，本院予以认定。被告陈麟所有的赣Ａ×××××（赣Ｌ×××××）重型半挂牵引车挂靠在被告南昌鸿盛物流有限公司、鹰潭鸿盛物流有限公司，以其名义经营，故被告南昌鸿盛物流有限公司、鹰潭鸿盛物流有限公司应对被告陈麟应付的赔偿款项承担连带责任。因原告曹中易和被告陈麟分别负此事故的主要和次要责任，本院依法认定由原告与被告按7：3比例承担责任。因被告陈麟将其所有的赣Ａ×××××（赣Ｌ×××××）重型半挂牵引车在被告渤海财保江西分公司投保了交强险和第三者责任保险，且该事故发生在保险期间内，故被告渤海财保江西分公司应在交强险和第三者责任保险限额内对原告的经济损失承担赔偿责任。原告虽然户籍在农村，但原告及其子女于2016年10月就居住在大冶市××街道办事处××大道××号，大冶市东风路街道办事处风华路社区居民委员会和大冶一品物业服务有限责任公司等相关单位为此提供了证明材料，故原告及其子女应按城镇居民有关标准计算损失，被告渤海财保江西分公司认为原告及其子女应按农村居民标准计算的意见，与事实不符，本院不予采信。被告渤海财保江西分公司还认为原告医疗费需核减非医保及无关联用药比例不低于20%，本院已委托相关机构因无相应鉴定资质无法鉴定，其上述意见并无法律依据，且未提供证据证实，故对其上述意见不予采信。被告渤海财保江西分公司提出被告陈麟所驾驶的车辆超载，违反安全装载规定，保险人已对保险条款作出了提示，根据渤海财保公司机动车综合商业保险条款第二十七条规定，应当核减因违反安全装载规定扣减10%的绝对免赔率，该意见符合法律规定，本院予以采纳。被告渤海财保江西分公司提出本次事故有两人受伤，应在交强险中预留另一伤者份额，该意见正当、合法，本院予以采纳，原告要求在交强险限额范围内100%赔偿其损失的意见，本院不予支持，根据原告和另一伤者的实际伤情，本院将交强险限额的30%予以预留，按交强险限额的70%赔偿原告经济损失。经审查，原告曹中易的经济损失为：1、医疗费292289.61元；2、后期治疗费2300元；3、误工费20295.41元（34455元/年÷365×215天=20295.41元）；4、护理费13320.89元（38897元/年÷365×125天=13320.89元）；5、营养费3600元（30元∕天×120天=3600元）；6、住院伙食补助费6000元（80元∕天×75天=6000元）；7、残疾赔偿金220512元（34455元/年×20年×32%=220512元）；8、被抚养人生活费122859.52元（23996元∕年×32年÷2×32%＝122859.52元）；9、交通费1000元；10、精神抚慰金6000元；11、鉴定费2300元；上述合计688177.43元,其中鉴定费2300元的30%即690元由被告陈麟承担，鉴定费2300元的70%即1610元由原告自行承担，其余经济损失685877.43元由被告渤海财保江西分公司按照交强险责任限额70%内赔偿原告损失84000元；余款601877.43元的30%再乘以90%（扣减10%的绝对免赔率）由被告渤海财保江西分公司在第三者责任保险限额内赔偿162506.91元，余款601877.43元的30%再乘以10%由被告陈麟赔偿18056.32元；余款601877.43元的70%由原告自行承担。综上，被告渤海财保江西分公司应在交强险和第三者责任保险限额内赔偿原告经济损失246506.91元；被告陈麟赔偿原告经济损失18746.32元；被告南昌鸿盛物流有限公司、鹰潭鸿盛物流有限公司对被告陈麟的上述赔偿款承担连带责任。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十六条、第二十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下：一、被告渤海财产保险股份有限公司江西分公司应自本判决生效之日起三十日内在交强险和第三者责任保险限额内赔偿原告曹中易的经济损失246506.91元；二、被告陈麟自本判决生效之日起三十日内赔偿原告曹中易的经济损失18746.32元，被告南昌鸿盛物流有限公司、鹰潭鸿盛物流有限公司负连带责任；三、驳回原告曹中易的其他诉讼请求。如果未按照本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼费用5748元，由原告曹中易负担606元，被告陈麟、南昌鸿盛物流有限公司、鹰潭鸿盛物流有限公司负担5142元。如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于湖北省黄石市中级人民法院。上诉人应在提交上诉状时预交上诉案件受理费人民币5748元，款汇湖北省黄石市中级人民法院，开户银行：中国农业银行黄石市分行团城山支行；户名：法院诉讼费汇缴财政专户；帐号：17×××29。上诉人在上诉期届满后七日内仍未预交上诉费的，按自动撤回上诉处理。审 判 长  卢凌云人民陪审员  刘春雪人民陪审员  李华中二〇一九年十二月十日书 记 员  郭 琪