江苏省南京市六合区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0116民初6429号原告：江苏省苏科农化南京有限公司，统一社会信用代码9132011605326099X2，住所地江苏省南京化学工业园新材料产业园双巷路。法定代表人：沈素文，该公司总经理。委托诉讼代理人：庄千文，上海市锦天城（南京）律师事务所律师。委托诉讼代理人：许钟予，上海市锦天城（南京）律师事务所律师。被告：昆明农之路生物科技有限公司，统一社会信用代码91530111670898868P，住所地云南省昆明市世界城雅春苑。法定代表人：李怿，该公司执行董事兼总经理。被告：李怿，男，1987年8月16日出生，汉族，住云南省昆明市官渡区。被告：喜琴芳，女，1964年8月23日出生，汉族，住云南省安宁市。原告江苏省苏科农化南京有限公司（以下简称苏科农化南京公司）与被告昆明农之路生物科技有限公司（以下简称农之路公司）、李怿、喜琴芳买卖合同纠纷一案，本院于2019年9月2日立案后，依法适用普通程序，于2019年12月27日公开开庭进行审理。原告苏科农化南京公司的委托诉讼代理人庄千文到庭参加诉讼，被告农之路公司、李怿、喜琴芳经本院依法传唤未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告苏科农化南京公司向本院提出诉讼请求：1、要求被告农之路公司、李怿共同给付货款260130元，并偿付利息（自2018年12月31日起按中国人民银行同期同档贷款基准利率计算至2019年8月19日，自2019年8月20日起按全国银行同行业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算至实际给付之日）。2、被告喜琴芳对上述货款债务承担连带清偿责任。3、要求三个被告承担本案诉讼费及公告费560元。事实和理由：自2013年起，原告苏科农化公司与被告农之路公司发生买卖农药业务往来。2015年3月6日，苏科农化公司与农之路公司签订《销售代理协议》，约定农之路公司为苏科农化公司代理销售农药产品，货款结清时间为2015年12月10日，被告李怿为农之路公司承担连带担保责任。该协议签订后，苏科农化公司按约提供了农药产品，但农之路公司未能按约付款。2015年12月19日，双方进行对账，确认农之路公司共欠付货款410490元。此后，农之路公司给付部分货款。2018年7月8日，苏科农化南京公司与李怿、喜琴芳再次对账，李怿出具一份欠条，确认欠货款260130元，并承诺分三次给付货款；喜琴芳作为担保人在欠条上签名确认。欠条出具后，三个被告未能按约定给付货款，原告遂诉至法院。被告农之路公司、李怿、喜琴芳未答辩。本院经审理认定事实如下：被告李怿系被告农之路公司法定代表人，被告喜琴芳系被告农之路公司股东（持股比例49%）。2015年3月6日，原告苏科农化南京公司与被告农之路公司签订《销售代理协议》，协议约定：农之路公司为苏科农化公司代理销售农药产品，结算方式为滚动结款，货款结清截止2015年12月10日，期限自2015年3月6日起至2015年12月31日。协议第十一条，李怿个人自愿为江苏省苏科农化南京有限公司在合同项下所有违约责任及侵权责任连带担保责任。2015年12月19日，苏科农化南京公司与农之路公司进行对账，对账单确认农之路公司欠货款410490元。之后，农之路公司支付了部分货款。2018年7月8日，李怿出具欠条，欠条载明：经过核对对账，截止2018年7月8日本人欠江苏省苏科农化南京有限公司货款共计贰拾陆万零壹佰叁拾元（260130元）；另有库存48件28%丙环唑鲜胺（果泽清500*20瓶）价值贰万贰仟伍佰陆拾元（22560元）。本人应于2018年7月15日前将48件果泽清退至江苏省苏科农化南京有限公司仓库（南京市六合区瓜埠镇双巷路）；本人将欠款260130元分三次汇入江苏省苏科农化南京有限公司会计银行卡（62×××19、农业银行、王某）；并承诺第一笔汇款壹拾万元于2018年12月30日前汇入，第二笔款壹拾万元于2019年12月30日前汇入，第三笔款陆万零壹佰叁拾元于2020年6月30日前结清。上述款项本人如有任何一期未能足额按时还款，则江苏省苏科农化南京有限公司有权就全部欠款向本人主张，且需承担违约金（按月利息2%计算）；李怿以欠款人在欠条上签名捺手印，并写其身份证号码；喜琴芳作为连带责任保证担保人在欠条上签名捺手印，喜琴芳自愿对李怿上述债务及违约金承担连带清偿责任。之后，农之路公司、李怿未能按照合同约定和欠条付款期限给付货款，喜琴芳也未能履行担保还款义务。原告向被告追要货款无获，故诉讼来院。在审理过程中，原告认可农之路公司已退还48件果泽清。上述事实，有当事人的陈述、销售代理协议、对账单、欠条等证据附卷予以证实，本院予以确认。本院认为，当事人一方未支付价款或者报酬的，对方可以要求其支付价款或者报酬。本案中，原告苏科农化南京公司要求被告农之路公司、李怿共同支付货款260130元及利息，有原告提供销售代理协议、对账单、欠条等证据证实，应予确认。被告农之路公司、李怿未按约定期限支付货款而引起纠纷，应承担民事法律责任。原告主张被告农之路公司、李怿共同支付货款260130元及利息，有事实依据和法律依据，本院予以支持，且利息标准低于欠条的约定。被告喜琴芳作为连带责任保证人在欠条中以担保人签名确认，应对被告李怿所欠货款债务承担连带清偿责任；喜琴芳承担保证责任后，有权向李怿追偿。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百五十九条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告昆明农之路生物科技有限公司、李怿在本判决生效之日起十日内向原告江苏省苏科农化南京有限公司支付货款260130元，并偿付利息（自2018年12月31日起按中国人民银行同期同档贷款基准利率计算至2019年8月19日，自2019年8月20日起按全国银行同行业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算至实际给付之日）。二、被告喜琴芳对被告李怿所负上述债务承担连带清偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5748元，公告费560元，合计6308元，由被告昆明农之路生物科技有限公司、李怿、喜琴芳负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费5748元。审 判 长  盛维军人民陪审员  林爱霞人民陪审员  徐来娣二〇一九年十二月三十日法官 助理  赵 凯书 记 员  张文文自觉履行生效法律文书告知书一、本院作出的法律文书生效后，义务人应及时主动按照下列账号信息向权利人履行。1、权利人账号信息:开户银行：开户名称：开户账号：2、南京市六合区人民法院账户信息：开户银行：中国建设银行南京六合支行开户名称：南京市六合区人民法院开户账号：32×××56二、义务人未在生效法律文书确定的期限内履行义务的，进入执行程序后，本院将依法采取以下强制措施：1、扣押、冻结、划拨、拍卖被执行人的财产；2、将被执行人纳入最高人民法院失信被执行人数据库，并利用其他各种渠道，包括在其居住地、经营地张贴本院裁定书、决定书及悬赏等公告，向社会公布其不诚信行为，对其进行信用惩戒。3、对被执行人限制高消费，限制出入境；4、被执行人收到执行部门送达的执行通知书、财产申报令后，未在期限内履行同时又不申报或不如实申报财产的，本院将对其采取罚款、拘留等强制执行措施；5、被执行人拒不履行行为构成犯罪的，将依法追究拒不执行判决、裁定罪的刑事责任。申请执行提示书一、本院作出的法律文书生效后，如果义务人未主动履行生效文书确定的义务，权利人可以依法向本院提起强制执行申请。二、申请执行的期间为二年，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。