河北省邢台市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀05民初115号 公益诉讼起诉人：邢台市人民检察院，住所地邢台市桥西区泉南西大街337号。 法定代表人：邢伟，该检察院检察长。 出庭人员：刘一彪，男，邢台市人民检察院检察官。 出庭人员：刘一鸣，女，邢台市人民检察院检察官助理。 被告：张峰，曾用名张瑞峰，男，1982年11月4日出生，汉族，高中文化，住邢台市南和县。 公益诉讼起诉人邢台市人民检察院诉被告张峰产品销售者责任纠纷民事公益诉讼一案，本院于2019年11月6日立案。 经查，邢台市人民检察院于2019年8月23日公告了准备提起诉讼的相关情况，公告期内未有法律规定的机关和有关组织提起诉讼。本院依法适用普通程序公开开庭进行了审理。公益诉讼起诉人邢台市人民检察院指派的出庭人员刘一彪、刘一鸣，被告张峰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 公益诉讼起诉人邢台市人民检察院向本院提出诉讼请求：一、判令被告张峰召回其销售的尚未被食用的保健食品并依法处置，消除安全隐患；二、判令被告张峰在覆盖全国的媒体上公开向社会公众赔礼道歉；三、判令被告张峰支付其销售的不符合食品安全标准的保健食品价款十倍的赔偿金共计199.778万元。事实和理由：2016年至2017年，张峰将购进的“勃金V8”“V9”“中华肾宝”等伪劣食品通过淘宝店铺销售给杨帆、杨文等人，销售“勃金V8”保健品162710元、销售“V9”保健品30246元、销售“中华肾宝”保健品6822元，共计销售金额为199778元。经邢台市食品化妆品监察大队委托检测，“勃金V8”“V9”“中华肾宝”三种保健品中均含有西地那非成分，属于国家禁止在保健品中添加的物质，张峰销售通过淘宝店铺销售伪劣产品的行为，侵害了不特定消费者的人身、财产权益，应当承担侵权责任。张峰为牟取非法利益，销售含有禁止添加物质的保健食品，销售金额达199778元，其行为侵犯了大多数消费者的合法权益，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十二条之规定，因销售者的过错使产品存在缺陷，造成他人损害的，销售者应当承担侵权责任；《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款之规定，经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向经营者要求支付价款十倍的赔偿金。检察机关发现被告违法行为后于2019年8月23日在正义网进行公告，公告期满后没有法律规定的机关或组织提起民事公益诉讼，社会公共利益仍处于受损害状态。现根据《中华人民共和国民事诉讼法》第五十五条第二款、《最高人民法院、最高人民检察院关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第十三条第二款的规定，提起诉讼，请依法裁判。 被告张峰辩称，起诉书上提到的明知是不符合食品安全标准的食品不是事实，因为我拿来的保健品我都是自己先吃，不清楚是伪劣产品，也没有感觉不舒服，并且我有两年没有销售，产品不是我生产的，通过化验才知道存在禁止添加的物质。 公益诉讼起诉人邢台市人民检察院围绕诉讼请求提交了以下证据，1.南和县（2018）冀0527刑初140号刑事判决书；2.被告张峰供述笔录；3.张彦平、张磊、张永祥、张建民、杨文证言；4.邢台市食品化妆品监察大队委托谱尼测试集团的检测报告。被告张峰没有提交证据。本院组织双方进行了证据交换和质证，被告张峰对上述证据均无异议，本院予以确认并在卷佐证。 根据公益诉讼起诉人及被告诉辩意见、举证质证情况，本院认定事实如下：2015年9月份起，被告张峰陆续通过淘宝网店铺购买、销售保健食品，2016年11月至2017年3月，被告张峰使用名为“峰萍浪静987”的淘宝网店铺从上家张永祥的名为“行色商贸”淘宝网店铺购进“勃金V8”产品共五批次，交易金额为31675元。2017年3月张峰从张建民的保健品销售门市购进“V9”保健品240盒、“中华肾宝”保健品120盒，交易金额为3120元。后张峰将购进的“勃金V8”“V9”“中华肾宝”使用名称分别为“峰萍浪静987”和“峰萍浪静98”的两家淘宝店铺销售给杨云帆、杨文等人，共计销售“V9”30246元、销售“中华肾宝”6822元。2016年11月22日至2017年8月10日，销售“勃金V8”162710元，共计销售金额为199778元。经邢台市食品化妆品检测大队检测，“勃金V8”“V9”“中华肾宝”三种保健品中均含有西地那非成分，属于国家禁止在保健品中添加的物质，被告张峰构成销售伪劣产品罪并已承担相应的刑事责任。 本院认为，公益诉讼系为保护社会公共利益提起的诉讼，以维护健康有序的社会秩序为目的，最终促进全社会的和谐发展。根据《最高人民法院、最高人民检察院关于检察机关公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第四条、第十三条的规定，本案起诉前，邢台市人民检察院已进行了公告，公告期内没有法律规定的机关和有关组织提起诉讼。在此情况下，邢台市人民检察院作为公益诉讼起诉人提起本案民事公益诉讼适格。2018年12月28日河北省南和县人民法院（2018）冀0527刑初140号刑事判决已经对被告张峰销售伪劣产品罪进行了刑事处罚，该刑事判决已生效，可以作为认定被告张峰销售伪劣产品的依据。被告张峰2016年11月至2017年3月间陆续通过淘宝网店铺销售伪劣产品“勃金V8”“V9”“中华肾宝”保健品共计金额为199778元。根据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款之规定，经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向经营者要求支付价款十倍的赔偿金。《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的解释》第十五条之规定，生产不符合安全标准的食品或者销售明知是不符合安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，向生产者、销售者主张支付价款十倍赔偿金或者依照法律规定的其他赔偿标准要求赔偿的，人民法院应予支持。消费领域的社会公共利益，一般为人数众多，且不特定的消费者共同利益，该利益具有社会公共利益属性，经营者侵害众多不特定消费者合法权益，体现对社会公共利益的侵害，在此种情况下，众多不特定消费者权益受损，会产生对市场诚信经营秩序的破坏，导致社会公共利益受到损害，经营者负有保障消费者人身财产安全义务，经营者发现其提供的商品或者服务存在缺陷，危及人身财产安全的，应采取停止销售、召回、无害化处理、销毁等措施，除承担赔偿损失的民事责任外，还理应向社会公众赔礼道歉，以示真诚悔改其过错，并主动接受公众监督。综合被告张峰的情节以及社会影响，本院确定被告张峰应在覆盖省级或以上媒体向社会公众公开赔礼道歉。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第五十五条的规定，判决如下： 一、判令被告张峰于本判决生效之日起六十日内，收回其销售的尚未被食用的保健食品并依法处置，消除安全隐患； 二、判令被告张峰于本判决生效之日起十日内，在覆盖省级或以上媒体向社会公开发表经本院审核认可的赔礼道歉声明； 三、判令被告张峰于本判决生效之日起三十日内，支付其销售的不符合食品安全标准的保健食品价款十倍的赔偿金共计199.778万元支付至邢台市中级人民法院账户（开户行：兴业银行邢台分行，账号：57×××86）。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费22780元，由被告张峰负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省高级人民法院。 审 判 长  郭振旗 审 判 员  郝 诚 审 判 员  谢书明 人民陪审员  张文法 人民陪审员  王 艳 人民陪审员  严 鹏 人民陪审员  李 兴 二〇一九年十二月三日 法官 助理  曹 鹏 书 记 员  崔菊香