山西省长治市潞城区人民法院民事判决书（2019）晋0406民初675号原告：张秀玲，女，1962年3月31日出生，汉族。原告：张广秀，男，1963年12月31日出生，汉族。二原告委托代理人：陈东东，山西大路律师事务所律师。特别授权。二原告委托代理人：王楚聪，山西大路律师事务所律师。特别授权。被告：焦丽明，男，1980年5月5日出生，汉族，住河北省邯郸市临漳县。委托代理人：贾云锋，河北新择律师事务所律师。特别授权。被告：王昆，男，1986年10月28日出生，汉族，住河北省邯郸市邯郸县。委托代理人：贾云锋，河北新择律师事务所律师。特别授权。被告：邯郸市丛台区奔佳汽车运输队，地址：河北省邯郸市丛台区。经营者：武成军，男，1969年10月25日出生，汉族，住河北省邯郸市邯郸县黄粱梦镇祝村优民街5号，身份证号：×××。委托代理人：贾云锋，河北新择律师事务所律师。特别授权。被告：华安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司，地址：邯郸市经济开发区世纪大街26号鑫域国际综合楼B座1单元11层1103号。法定代表人：李立刚，任总经理。委托代理人：豆文广，系公司员工，特别授权。被告：中祥运输服务有限公司，地址：河北省石家庄市桥西区新石南路6号汇龙国际1号楼2623。法定代表人：张英超，任总经理。委托代理人：仵风勇，系公司法律顾问，特别授权。委托代理人：仵若茜，系公司员工，特别授权。原告张秀玲、张广秀与被告焦丽明、王昆、邯郸市丛台区奔佳汽车运输队（以下简称“奔佳运输队”）、华安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司（以下简称“华安财险”）、中祥运输服务有限公司（以下简称“中祥运输公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张秀玲、张广秀及其委托代理人陈东东、王楚聪，被告焦丽明、王昆及奔佳运输队委托代理人贾云锋、中祥运输公司委托代理人仵风勇、仵若茜及华安财险委托代理人豆文广到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。二原告诉称，二原告系案外人申小胖（已因本起交通事故死亡）的法定继承人。2019年9月21日9时05分许，被告焦丽明驾驶×××（冀D004D）号重型半挂货车沿省道324线（河潞线）由西向东行驶至62km+700m处（潞城区微子镇三岔路口附近路段）将行人申小胖碰撞后碾压，申小胖被送医经医院抢救无效于2019年10月4日死亡。本起交通事故经潞城交警大队认定被告焦丽明负事故全部责任，申小胖无责任。现原告为维护其权益，起诉至法院，请求：1、判令被告共同赔偿原告各项损失共计361741.37元，庭审后，二原告向本院递交撤回精神抚慰金的诉讼请求，变更请求为311741.37元。2、请求人民法院判令被告华安财险、被告中祥运输公司在保险责任限额内先行赔付，精神抚慰金在交强险责任限额内先行赔付。3、诉讼费由被告承担。被告焦丽明辩称，1、对原告合理合法损失可以赔偿，其是雇佣司机，赔偿应由雇主王昆承担。2、事故认定中焦丽明负全部责任，对其不公平，其并不认可，已向长治市交警支队提出复核申请，现未收到结论，申小胖应承担同等责任。被告王昆答辩称，其系肇事车主，是以分期付款方式从奔佳运输队购买，焦丽明为其雇佣司机，对原告合理合法损失同意赔偿，但因肇事车辆在华安财险投保交强险，在中祥运输投保商业三者险，故损失应由华安财险及中祥运输公司赔偿。其为原告垫付70379.5元，垫付费用应从保险公司赔偿中扣除并返还。被告奔佳运输队辩称，肇事车辆是被告王昆以分期付款方式从其运输队购买，王昆车款付清之前，其只是保留该车的所有权，不参与该车的经营和管理，根据最高院司法解释，保留车辆所有权的出卖方不应承担民事赔偿责任。被告华安财险辩称，×××车辆在其公司投保交强险，死者申小胖在住院期间，其公司已垫付10000元医疗费，原告其它合理合法损失其公司予以赔偿。被告中祥运输公司辩称，事故车辆在其公司投保商业三者险限额100万元，事故发生在保险期间。死亡赔偿金、丧葬费无异议。精神抚慰金过高。护理费、误工费、住院伙食补助、营养费、交通费等已体现在医疗费中。经审理查明：2019年9月21日9时05分许，被告焦丽明驾驶×××（冀D004D）号重型半挂货车沿省道324线（河潞线）由西向东行驶至62km+700m处（潞城区微子镇三岔路口附近路段）将行人申小胖碰撞后碾压，申小胖被送往山西医科大学第二医院医治，经诊断为：左大腿皮肤脱套伤、左胫腓骨开放骨折、左足趾骨多处骨折（开放性）。申小胖经医院抢救无效于2019年10月4日死亡。本起交通事故经潞城交警大队认定被告焦丽明负事故全部责任，申小胖无责任。2019年11月3日，焦丽明对道路交通事故认定提起复核，请求依法撤销第1404811201900001031号事故认定书。同年11月22日，长治市公安局交通警察支队作出道路交通事故复核结论，维持潞城市交警大队作出的事故认定结论。另查明，申小胖（身份证号：×××）父母、配偶均先于其死亡，其仅有张广秀、张秀玲二子女。×××（冀D004D）号车辆在被告华安财险投保交强险，在中祥运输公司投保商业三者险，限额100万元，事故发生在保险期间。事故发生后，被告王昆垫付医疗费68379.5元，被告保险公司已垫付医疗费10000元。以上事实有张广秀、张秀玲身份证复印件、长治市潞城区微子镇北村村委会出具的证明、交通事故认定书、司法鉴定意见书、山西医科大学诊断治疗建议书、山西大学第二医院住院病历、居民死亡医学证明书、居民死亡殡葬证、山西省医疗住院收费票据、医疗费票据、被告王昆转账凭证、收据、华安财险机动车保单、机动车安全统筹服务单等在案佐证。本院认为，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，赔偿义务人应当赔偿医疗费等相关费用。本案中被告焦丽明因交通事故致申小胖死亡，其负事故全部责任。因事故车辆在被告华安财险投保交强险，在被告中祥运输公司投保商业三者险，二原告因此遭受的损失应由被告华安财险及中祥运输公司承担相应保险责任。二原告因本起事故遭受的经济损失如下：1、医疗费160233.37元；2、住院伙食补助费1300元（100元／天×13天）；3、营养费650元（50元／天×13天）；4、护理费1664元（128元/天×13天）；5、死亡赔偿金104610元（20922元×5年）；6、丧葬费32958.5元；7、交通费酌情支持1000元，以上合计302415.87元。上述费用由被告华安财险在交强险责任限额内承担120000元，剩余182415.87元由被告中祥运输公司在商业三者险责任限额内承担。事故发生后，被告华安财险已垫付10000元医疗费，被告王昆垫付68379.5元，为避免讼累并鼓励交通事故肇事一方积极垫付费用，本院对此一并处理，即被告华安财险在扣除垫付费用后赔偿原告110000元，被告中祥运输公司在支付被告王昆垫付的68379.5元后赔偿原告114036.37元。综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十七条、第二十九条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告华安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告张秀玲、张广秀各项经济损失110000元。二、被告中祥运输服务有限公司于本判决生效之日起十日内支付被告王昆垫付款68379.5元。三、被告中祥运输服务有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告张秀玲、张广秀各项经济损失114036.37元。四、驳回原告其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6726元，减半收取3363元，由被告华安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司负担1265元，被告中祥运输服务有限公司负担2098元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于长治市中级人民法院。审判员 王东海 二Ｏ一九年十二月二十五日书记员 崔 剑