河北省邯郸市丛台区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）冀0403刑初386号 公诉机关河北省邯郸市丛台区人民检察院。 附带民事诉讼原告人张某，男，1964年10月9日出生，汉族，住邯郸市邯山区。系本案被害人。 被告人马风丽，男，1962年10月19日出生，回族，初中文化，无业，户籍所在地河北省邯郸市丛台区，捕前住。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年4月10日被刑事拘留，同年5月15日被逮捕。现押邯郸市第一看守所。 辩护人满洪波，河北鼎合律师事务所律师。 邯郸市丛台区人民检察院以丛检一部刑诉（2019）433号起诉书指控被告人马风丽犯故意伤害罪，于2019年11月8日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人张某以要求被告人马风丽赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。邯郸市丛台区人民检察院指派检察员孙达军、梁艳出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人张某、被告人马风丽及其辩护人均到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2019年1月18日20时许，张某与温某（另案处理）、王某1（在逃）在本市丛台区山水文苑售楼部南侧朝阳阁饭店因琐事发生口角，被告人马风丽伙同温某将被害人张某打致轻伤二级。 上述事实，公诉机关提供了被害人陈述、证人证言、被告人供述、鉴定意见书等证据材料，认为被告人马风丽之行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人张某要求被告人马风丽赔偿各项经济损失共计20万元。 被告人马风丽及其辩护人对公诉机关指控的事实不持异议。 辩护人对民事部分提出不应赔偿，且原告人主张的误工费、护理费证据不足。 经审理查明，2019年1月18日20时许，被害人张某与温某（另案处理）、王某1（在逃）在本市丛台区山水文苑售楼部南侧朝阳阁饭店吃饭时，因琐事发生口角，后被告人马风丽伙同温某等三人将被害人张某打伤。经鉴定，被害人张某的伤情属轻伤二级。 上述事实，有检察机关移交，并经当庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： 1、被害人张某陈述，2019年1月18日20时30分许，其和单位同事在本市丛台区山水文苑售楼部南侧的朝阳阁饭店吃饭，马风丽、温某等人过来敬酒时，其和温某因喝酒发生口角。后温某和王某1过来往其头上、脸上和身上拳打脚踢，温某又用啤酒瓶往其头上打了两下，这时马风丽过来搂住其脖子说“给我打”，把其拖到包间门口，温某拿花盆、王某1拿垃圾桶往其头上、身上乱打乱砸，其被打晕。 2、证人梁某证明，当晚在朝阳阁饭店，其和马风丽、温某、“三哥”在一个桌吃饭，期间他们3人去老板王帅屋里敬酒，回来后温某说“看见他就想打他”，马风丽劝他别闹事，后他们3人又去王帅屋了，没一会儿，其听见打架声音，过去见张某在地上躺着，马风丽、温某和“三哥”正往张某头上、脸上、身上拳打脚踢，其当时喝多了就往一边走了。并证，其和他们双方没有特殊关系。 3、证人杨某证明，当晚，其邀请华信集团的人在山水文苑小区售楼部南侧其经营的朝阳阁饭店试菜，华信房地产公司的王帅、李信涛、刘某、常某、王某2、张某等人在“肥乡厅”包间，20时30分许，其听到争吵打闹声，出去见张某在“肥乡厅”门口地上躺着，马风丽、温某、王某13人对张某拳打脚踢，其过去后他们就停手了，当时梁某也在现场。其见张某眉头上有个口子，头上、脸上有血迹，其把他叫醒，他是醉酒状态，其打120把他送到了医院。并证，其以前在华信集团上班时和张某、温某、马风丽都认识，没有其他特殊关系。 4、证人常某证明，当时，其和张某等同事在朝阳阁饭店吃饭时，有3个男子来敬酒，后他们3人又来其桌上聊天，其中一个年轻男子和张某发生口角，其劝时被年轻人拽住衣领拉到一边，其就出了房间，在门口和同事说话时，听到身后有打架声音，回头见那个年轻男子和张某从屋里打着出来了，互相拳打脚踢，有人过去拦，其就走了，后面发生什么不知道。 5、证人段某证明，当晚，杨某请客吃饭，其和王帅、梁某、常某、王某2、张某等人在一个大包间，当时马风丽坐在其旁边，期间，温某和另一个人从别的包间来敬酒，张某因为喝多睡着了，温某把他推醒要和他喝酒，张某不喝，二人发生口角并互相推搡，其劝不听，就让大家散了。后来听说张某被温某、马风丽和王某1打了。其是在温某和张某互相推搡时走的，马风丽没和其一起走。 6、证人刘某、王某2分别证明，当时和张某等人在朝阳阁饭店吃饭时，马风丽等人来敬酒，他们敬完酒就回去了，后其二人有事先走了。第二天听说有人和张某发生了打架。 7、证人温某证明，当晚，其走到张某吃饭的包间门口，张某给其要钱，其没给，张某打其身上一下，其就开始还手打张某，具体怎么打的记不清了。 8、邯郸市公安局物证鉴定所邯公物鉴（伤检）字（2019）第0149号鉴定书载明，张某左侧额部5.1创、左眼部挫伤、左足舟骨撕脱性骨折，损伤为轻伤二级。 9、被告人马风丽供述，当晚，其对张某踢了几脚。 另查明，附带民事诉讼原告人张某受伤后共花费医疗费6932.3元，其中在邯郸市中心医院花费医疗费1482.8元，在邯郸市公安局法医医院住院8天，花费住院费4937元、挂号费3.5元，另外购药品花费509元，支付鉴定费500元。 上述事实，有附带民事诉讼原告人张某提交，并经当庭举证、质证的以下证据证实： 1、邯郸市中心医院门诊收费票据2张计1482.8元；邯郸市第七医院收据1张计149元；维英妇科诊所破伤风人免疫球蛋白处方1张计360元。 2、邯郸市公安局法医医院住院病历、诊断证明书、住院费票据1张计4937元及挂号费票据1张计3.5元。 3、鉴定费票据1张计500元。 4、中国建设银行账户交易明细4页及邯郸市华信房地产公司证明1张。 5、护理人员冯改花身份证复印件1张。 本院认为，被告人马风丽故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控事实清楚，证据充分，所控罪名成立。因被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人张某造成的经济损失应由被告人赔偿。张某花费的医疗费6932.3元及鉴定费500元，于法有据，应予支持。张某住院8天，根据相关规定，住院伙食补助费为800元（8天×100元／天），营养费为400元（8天×50元／天）。关于误工费，根据原告人提交的银行账户交易明细及华信房地产公司证明，显示原告人月工资5000元／月，自2019年1月18日至5月6日因受伤未上班，故误工费为17833元（5000元／月÷30天×107天）。关于护理费，原告人提交的证据不能证明护理人员因误工实际减少的收入，根据原告人的伤情，参照河北省2019年度交通事故人身损害赔偿标准中居民服务、修理和其他服务业39947元／年，本院支持其护理期50天，故护理费为5472元（39947元／年÷365天×50天）。关于交通费，本院酌情支持300元。所主张的精神损失费无法律依据，不予支持。综上，张某的各项经济损失共计32237.3元。因原告人张某的伤情系马风丽、温某等三人造成，温某已对原告人予以赔偿，温某应赔偿的三分之一部分予以扣除，故被告人马风丽应赔偿张某各项经济损失为21491元。根据被告人的犯罪情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下： 一、被告人马风丽犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年又二个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年4月10日起至2020年6月9日止） 二、被告人马风丽于本判决生效后十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人张某各项经济损失共计21491元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邯郸市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  叶军华 人民陪审员  郭 冰 人民陪审员  豆新丽 二〇一九年十二月二十五日 书 记 员  李贝贝