重庆市江北区人民法院民 事 判 决 书（2019）渝0105民初22079号原告：重庆天宸律师事务所，住所地重庆市江北区建新北路38号红旗河沟世纪英皇北塔14层9号，统一社会信用代码315000006608958901。负责人：何余，主任。委托诉讼代理人：刘维娜，重庆天宸律师事务所律师。被告：陈定琼，女，1956年2月13日出生，汉族，住四川省隆昌县。原告重庆天宸律师事务所（以下简称天宸律所）与被告陈定琼诉讼、仲裁、人民调解代理合同纠纷一案，本院于2019年9月23日立案受理后，依法适用小额诉讼程序，公开开庭进行了审理。原告天宸律所的委托诉讼代理人刘维娜到庭参加诉讼，被告陈定琼经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告天宸律所向本院提出诉讼请求：1.判令被告陈定琼支付律师代理费5331元；二、判令被告陈定琼支付违约金6000元。事实和理由：2019年6月10日，陈定琼因为交通事故一案与我所签订《委托代理合同》，主要约定，陈定琼委托我所律师作为其交通事故纠纷一案的委托代理人，律师代理费收取方式为风险代理，金额为赔偿款总额的15%（赔偿款中的医药费、后续治疗费、鉴定费和诉讼费不计入律师费提成），差旅费500元，付款时间为收到赔偿款后三天内，不及时付款视为违约，应当支付违约金6000元。我所为了陈定琼的合法权益，根据其要求进行了案件材料收集、立案、调解、理赔等一系列代理工作，履行了全部合同义务。2019年8月8日，陈定琼收到了所有赔偿款。陈定琼获得上述赔偿款后，未按照约定支付全部律师代理费。为维护自身合法权益，诉至法院。被告陈定琼未到庭参加诉讼，亦未发表答辩意见。经审理查明，2019年6月10日，陈定琼（甲方）与天宸律所（乙方）签订《委托代理合同》，主要约定，甲方因机动车交通事故责任纠纷一案，自愿委托乙方的律师代理；代理权限为代为立案、出庭、代为陈述事实、参加辩论和调解，代为承认、变更、放弃诉讼请求，提出反诉、进行和解，代签、代领法律文书及甲方授权的其他事项；本案采用风险代理，如果起诉前达成和解，律师代理费为赔偿总额的8%，如果起诉到法院，律师代理费为赔偿总额的15%，该律师代理费在甲方收到赔偿款后三天内按照上述比例支付给乙方（赔偿款中的医疗费、后续治疗费、鉴定费、诉讼费不计入律师代理费提成）；如甲方无法鉴定为伤残的，本合同自动解除，且乙方不收取甲方任何费用；乙方与甲方约定差旅费500元包干，与律师代理费一并结算；甲方不按合同约定及时支付律师服务费、差旅费的，视为甲方违约，乙方已收取的律师服务费、差旅费不予退还，甲方尚未支付律师服务费、差旅费的，乙方有权要求甲方根据案件处理进度支付相应的律师代理费、差旅费，并要求甲方支付6000元的违约金。嗣后，天宸律所指派律师代理了陈定琼与案外人郭帅金、未光燕、安盛天平财产保险股份有限公司新都支公司（以下简称人安盛财保新都支公司）机动车交通事故责任纠纷一案。该案于2019年7月8日立案，于2019年7月12日以撤诉方式结案，案件受理费为251元。2019年7月12日，陈定琼在《陈定琼调解明细》上签字捺印，该份明细载明其认可医疗费为350元、残疾赔偿金为45173.76元，赔偿总额为69475元（没算后续治疗费）。2019年7月29日，安盛财保新都支公司（甲方）、郭帅金（乙方）、陈定琼（丙方）签订《道路交通事故调解协议书》，主要约定，2019年4月3日，乙方驾车与丙方发生碰撞，致丙方受伤、车辆受损的交通事故，经交警出具事故责任认定书认定，乙方承担全责，丙方承担无责；经甲乙丙三方共同协商确认，丙方在此次交通事故中的损失金额共计130420元（该笔金额包括但不限于医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费等损失），其中丙方共计发生医疗费71358.67元，甲方已垫付1万元，乙方已垫付61358.67元，丙方已垫付0元；甲方按法律法规以及保险合同约定扣除医疗费自费、自付费用8563元，该笔费用由事故责任承担，乙丙方均认同甲方审核结果；甲方共计需赔偿120420元+350元，需支付乙方51295元，支付丙方69125元+350元；关于伤残，双方协商按十级伤残；后续治疗费、二次取内固定费用，待实际产生后凭票支付。2019年8月5日，安盛天平财产保险股份有限公司支付陈定琼赔偿款69475元。庭审中，天宸律所陈述，陈定琼收到的赔偿款总额为69475元，陈定琼自行垫付的医药费为350元，机动车交通事故责任纠纷案件受理费为251元，未产生后续治疗费及鉴定费，故律师费总额为（69475元-350元-251元）×15%=10331元，陈定琼已支付律师费5000元，尚欠5331元；陈定琼委托我所作为代理人诉至法院后，其与保险公司达成了案外调解协议并撤诉，其所获赔偿款中包含有伤残赔偿金，故陈定琼是可以鉴定为伤残的，不存在《委托代理合同》自动解除的情形。上述事实，有《委托代理合同》、《陈定琼调解明细》、《道路交通事故调解协议书》、《车险人伤费用协商上报表》、《安盛天平付款转账凭据》、《机动车辆保险赔款计算审批表》、《人民法院诉讼收费专用票据》、《受理通知书》、《民事裁定书》及当事人陈述在卷佐证，并经开庭质证，足以认定。本院认为，陈定琼与天宸律所签订的《委托代理合同》是双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律及行政法规的强制性规定，合法有效。根据《委托代理合同》的约定，陈定琼的机动车交通事故责任纠纷案采用风险代理方式，若诉至法院，则律师代理费为赔偿总额的15%（赔偿款中的医疗费、后续治疗费、鉴定费、诉讼费不计入律师代理费提成），且该费用应当在陈定琼收到赔偿款后三天内支付。该案中，天宸律所指派律师作为陈定琼的委托诉讼代理人提起了诉讼，嗣后陈定琼与保险公司达成案外调解协议并自行撤诉的行为，不能影响其按照前述约定支付律师费。2019年8月5日，陈定琼实际收到了保险公司支付的赔偿款，故合同约定的律师费付款期限已经届满。庭审中，天宸律所举示的《陈定琼调解明细》、《车险人伤费用协商上报表》均载明了伤残赔偿金，本院认为，天宸律所关于陈定琼可以鉴定为伤残的陈述意见能够成立，本案未出现合同自动解除的情形。关于律师费的金额，本院认为，陈定琼收到的赔偿款总额为69475元，按照约定，应当扣除医疗费、后续治疗费、鉴定费、诉讼费，再按照15%计算律师费。庭审中，天宸律所陈述未产生后续治疗费、鉴定费，因陈定琼未到庭应诉答辩，亦未举示相反证据，故本院对天宸律所的上述陈述意见，予以采信。综上，律师费总额为（69475元-350元-251元）×15%=10331元。现，陈定琼已支付律师费5000元，故对天宸律所要求其支付剩余5331元律师费的请求，本院予以支持。关于违约金的诉讼请求，本院认为，按照《委托代理合同》的约定，陈定琼应当及时支付律师代理费，未按约及时支付则视为违约。本案中，陈定琼未及时支付律师代理费的行为已经构成违约，故其应当支付违约金。对于违约金的金额，本院认为，双方合同约定的违约金标准过高，且天宸律所未举示证据证明其实际损失金额，根据公平原则，本院酌情按照1500元的标准予以支持；超出部分，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百一十四条、第三百九十六条、第四百零五条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十九条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百六十二条之规定，判决如下：一、被告陈定琼于本判决生效之日起十日内支付原告重庆天宸律师事务所律师代理费5331元；二、被告陈定琼于本判决生效之日起十日内支付原告重庆天宸律师事务所违约金1500元；三、驳回原告重庆天宸律师事务所的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费83.28元，减半收取计41.64元，由原告重庆天宸律师事务所负担16.54元，被告陈定琼负担25.10元。本判决为终审判决。审 判 员  李 韶二〇一九年十二月二十五日法官助理  段静强书 记 员  彭俊豪