江苏省镇江市润州区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏1111民初3147号原告：郑君琪，女，汉族，2015年8月21日生，户籍地安徽省安庆市宿松县，现住镇江市。法定代理人：曾某，女，汉族，1976年12月9日生，户籍地及现住址同上。（系郑君琪之母）委托诉讼代理人：焦加粉，镇江市京口区江天法律服务所法律工作者。被告：张梓墨，男，汉族，2014年11月14日生，住镇江市。法定代理人：张某，男，汉族，1987年4月27日生，户籍地镇江市）区6号7幢102室，现住镇江市。（系张梓墨之父）法定代理人：柳某，女，汉族，1987年6月15日生，住址同上。（系张梓墨之母）被告张某，自然状况如上。被告柳某，自然状况如上。以上三被告共同委托诉讼代理人：张海东、沈振琛，江苏诚和律师事务所律师。被告：镇江市润州区金山水城幼儿园，统一社会信用代码：12321111468689595K，住所地：镇江市金山水城B区32号楼。法定代表人：江敏，该幼儿园园长。委托诉讼代理人：蒋华龙、林太龙，江苏甘露律师事务所律师。原告郑君琪诉被告张梓墨、张某、柳某、镇江市润州区金山水城幼儿园（以下简称金山水城幼儿园）人身损害赔偿纠纷一案，本院于2019年6月12日立案受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告郑君琪委托诉讼代理人焦加粉、被告张梓墨、张某、柳某的共同委托诉讼代理人张海东、被告镇江市润州区金山水城幼儿园委托诉讼代理人林太龙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：判令两被告赔偿原告各项损失255987元。事实和理由：2019年3月20日10时50分许，原告郑君琪在被告金山水城幼儿园上课时，被被告张梓墨从椅子上推倒后摔伤，被送至江苏大学附属医院住院治疗，经左肱骨髁上骨折闭合复位钢针内固定术治疗，于2019年3月31日出院。被告张梓墨应当承担侵权责任，被告金山水城幼儿园没有尽到职责，对原告的损失亦应承担赔偿责任。另原告仍需要二次治疗。被告张梓墨、张某、柳某辩称，对于原告在幼儿园摔伤的事实没有异议，但张梓墨是出于善意提醒原告从椅子上下来，并非故意将其推倒。张梓墨系无民事行为能力人，其父母作为监护人将其送至幼儿园，并交纳学费，已尽到监护责任，不应当承担赔偿责任。被告金山水城幼儿园作为教育机构，在原告作出危险动作时，老师没有第一时间引起注意并制止，未尽到管理、保护职责，应当承担全部赔偿责任。对于被告张梓墨、张某、柳某垫付的医疗费4913.5元、鉴定费2010元要求法院一并处理。另因原告已作出伤残鉴定，不认可原告的二次治疗费用。被告金山水城幼儿园辩称，未成年人的父母是其监护人，幼儿园不是未成年人的监护人。对于原告在上课期间站到椅子上并被被告张梓墨推倒摔伤的事实没有异议。被告金山水城幼儿园在日常教育活动中已尽了管理责任，原告站上椅子以及被张梓墨推倒是一个突发行为，老师无法采取进一步的制止行为，但并非幼儿园未尽到管理责任。对于原告的赔偿请求由法院依法判决。不认可原告的二次治疗费用。经审理查明:原告郑君琪、被告张梓墨均系被告金山水城幼儿园的小班幼儿。2019年3月20日10时50分许，郑君琪在教室内上课时回到座位突然登上小椅子，张梓墨立即用手推郑君琪，致其跌倒而摔伤。郑君琪被送至江苏大学附属医院住院经急诊行左肱骨髁上骨折闭合复位钢针内固定术治疗，于2019年3月31日出院。经郑君琪母亲曾某委托，2019年5月31日江苏大学司法鉴定所对郑君琪损伤后的伤残程度进行法医学鉴定，该所作出江大司鉴所（2019）活鉴字第356号司法鉴定意见书，认为郑君琪左肱骨髁上骨折，骨骺粉碎性骨折，明显移位，已构成人体损伤九级伤残，并产生鉴定费用2000元。本案审理中，被告张梓墨、张某、柳某对上述原告的伤残鉴定提出异议，并申请对其伤残等级重新进行鉴定。经本院委托，2019年9月19日，丹阳市中医院司法鉴定所作出丹中医司鉴所（2019）临鉴字第331号司法鉴定意见书，认为郑君琪摔伤致左肱骨髁上骨折，骨折线延及骨骺，骨骺分离粉碎性骨折，已构成人体损伤九级伤残。当事人围绕诉讼请求提交证据，本院组织当事人进行了举证质证，对当事人无异议的下列证据，本院予以确认并在卷佐证：1、原告提交的江苏大学附属医院门诊病历、出院记录、DR检查报告单、门诊急诊病历，证明原告受伤治疗的情况；2、被告金山水城幼儿园提供的事发当日的视频，证明事发当日原告被张梓墨推倒的经过；3、关于原告的具体损伤，原告提供的江苏大学司法鉴定所鉴定费发票、医疗费发票、交通费发票、用餐发票，证明原告已经构成人体损伤九级伤残，以及产生的有关费用；4、被告张梓墨、张某、柳某提供的医疗费发票证明其垫付的费用；5、经本院委托、丹阳市司法鉴定所出具的关于原告构成九级伤残的丹中医司鉴所（2019）临鉴字第331号司法鉴定意见书以及被告张梓墨、张某、柳某垫付的鉴定费发票；对有争议的证据，双方质证意见为：1、原告提供的江苏大学司法鉴定所鉴定报告，证明原告构成九级伤残；2、原告提供的上海第六人民医院病历，证明原告需要后续治疗。3、被告金山水城幼儿园提供的幼儿园老师跟班的安排表、幼儿园小一班上学期安全教育活动和下学期安全教育活动的课程安排、幼儿园小一班在群里所发送的安全信息，证明幼儿园在日常的教学过程中已经尽了充分的教育、管理责任。对于证据1、2，四被告的主要质证意见为：对证据1不认可，系原告的单方委托行为，证据2不认可，认为原告伤情已作出伤残鉴定，不需要后续治疗。对于证据3，原告郑君琪及被告张梓墨、张某、柳某不认可，认为与本案无关联性。以上证据本院认定如下：对于证据1符合证据的合法性、关联性、有效性，本院予以采信，证据2、3与本案无关联性，不予采信。现原告要求被告赔偿以下损失：1、医疗费537元；2、住院伙食补助费550元(11天×50元/天);3、护理费10800元（90天×120元/天）；4、营养费1800元（60天×30元/天）；5、伤残赔偿金188800元（47200元/年×20年×20%）；6、精神损害抚慰金50000元；7、司法鉴定费2000元；8、交通费1500元。本院认为：不满八周岁的未成年人，为无民事行为能力人。无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。本案原告郑君琪与被告张梓墨在被告金山水城幼儿园内上课过程中，张梓墨将郑君琪推倒致其受伤，幼儿园作为教育机构未能提供充分证据证明其尽了教育、管理职责，对郑君琪的损伤应当承担主要责任，张梓墨的行为存在过错，其与监护人应当共同承担侵权责任。对于原告的损失，被告张梓墨、张某、柳某、金山水城幼儿园应当予以赔偿，综合本案的具体情形，金山水城幼儿园承担80%的赔偿责任，被告张梓墨、张某、柳某承担20%的赔偿责任。对于原告的损失，本院认定如下：1、医疗费5450.5元(其中被告张梓墨、张某、柳某垫付了4913.5元)；2、住院伙食补助费330元(11天×30元/天);3、护理费10800元（90天×120元/天）；4、营养费1800元（60天×30元/天）；5、伤残赔偿金188800元（47200元/年×20年×20%）；6、精神损害抚慰金10000元，本院酌定；7、交通费600元，本院酌定。上述损失共计217780.5元，由被告张梓墨、张某、柳某承担20%的赔偿责任，即43556.1元，扣除其已支付的4913.5元，需赔偿原告38642.6元，被告金山水城幼儿园承担80%的赔偿责任，即174224.4元。四被告对原告的以上损失承担连带赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条、第三十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第七条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下：一、被告镇江市润州区金山水城幼儿园于本判决生效后十日内赔偿原告郑君琪各项损失合计人民币174224.4元。二、被告张梓墨、张某、柳某于本判决生效后十日内赔偿原告郑君琪各项损失合计人民币38642.6元。三、被告镇江市润州区金山水城幼儿园、被告张梓墨、张某、柳某对上述赔偿款承担连带赔偿责任。如果未按判决指定的期间履行，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4518元、司法鉴定费4010元（2000元+2010元），合计8528元，由被告张梓墨、张某、柳某承担3314元（鉴定费2010元已垫付），被告镇江市润州区金山水城幼儿园承担5215元（案件受理费、鉴定费合计6518元原告已预交，被告张梓墨、张某、柳某将其承担的1304元、被告镇江市润州区金山水城幼儿园将其承担的5214元连同上述赔偿款一并支付给原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省镇江市中级人民法院。（附上诉须知）审 判 长  王 娟审 判 员  曹东升人民陪审员  徐秋华二〇一九年十二月十日书 记 员  吴思萱