内蒙古自治区阿鲁科尔沁旗人民法院   刑事判决书   （2019）内0421刑初178号   公诉机关内蒙古自治区阿鲁科尔沁旗人民检察院。   被告人乔某，男，小学文化，户籍所在地内蒙古自治区，捕前住内蒙古自治区。因犯盗窃罪于二〇〇七年七月二十日被阿鲁科尔沁旗人民法院判处有期徒刑六年，并处罚金人民币四万五千元。2019年5月10日因涉嫌犯非法猎捕、杀害珍贵濒危野生动物罪、非法出售珍贵、濒危野生动物制品罪被阿鲁科尔沁旗森林公安局刑事拘留，2019年6月14日经阿鲁科尔沁旗人民检察院批准，由阿鲁科尔沁旗森林公安局执行逮捕。现羁押于阿鲁科尔沁旗看守所。   辩护人于某，内蒙古广诚律师事务所律师。   阿鲁科尔沁旗人民检察院以阿检公诉刑诉〔2019〕191号起诉书指控被告人乔某涉嫌犯非法猎捕、杀害珍贵濒危野生动物罪、非法出售珍贵、濒危野生动物制品罪，于2019年9月24日向本院提起公诉，本院于同日立案。2019年10月10日适用简易程序第一次开庭，由于被告人乔某对非法出售珍贵、濒危野生动物制品罪的罪名及事实有异议，本案同日转成普通程序，本院依法组成合议庭，于2019年12月10日第二次公开开庭审理了本案。阿鲁科尔沁旗人民检察院指派检察员斯钦图远程视频方式出庭支持公诉。被告人乔某以及辩护人于某到庭参加诉讼。现已审理终结。   阿鲁科尔沁旗人民检察院指控，1.2019年1月份，被告人乔某在XX旗,下套猎捕杀害2只野生马鹿角后将死体运输至XX旗XX镇并部分马鹿肉出售给他人获得利益。2.2018年4月份，被告人乔某在XX旗XX南沟捡了2只野生马鹿后，以每斤60元，共计100多元的价格出售给了XX旗张某。2018年5、6月份，被告人乔某在XX旗树林里捡了2只野生马鹿角，2019年4月初在XX旗捡2只野生马鹿角后将4只马鹿角于2019年4月中旬出售给XX旗张某。   公诉机关认为，被告人乔某未经国家野生动物主管部门批准，非法猎捕、杀害珍贵濒危野生动物和非法出售收购、出售野生马鹿角，所出售6只马鹿角鉴定价格为人民币9000元，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以非法非法猎捕、杀害珍贵濒危野生动物罪、非法出售珍贵、濒危野生动物罪追究其刑事责任。被告人乔某犯罪后如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定可以从轻处罚。综上，建议以犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪对被告人乔某判处八个月以上一年八个月以下有期徒刑，并处罚金。建议以非法收购、出售珍贵、濒危野生动物制品罪判处被告人乔某一年以下有期徒刑，并处罚金。因判决宣告以前一人犯数罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，应当数罪并罚。根据《中华人民共和国刑法》第一百七十六条之规定对被告人乔某提起公诉，请依法判处。   公诉机关为证实上述事实，当庭出示并宣读了受案登记表、立案决定书，扣押清单及返还证、刑事判决书、释放证明书，证人义某、额某、王某、宋某、张某的证言，阿发改价认字〔2019〕85号价格认定结论书，指认笔录及照片、被告人基本情况登记表及户籍证明，视听资料，被告人乔某的供述等证据证实，足以认定。   辩护人对公诉机关指控被告人乔某犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪、非法收购、出售珍贵、濒危野生动物制品罪没有意义，对量刑部分提出以下辩护意见：1.案发后，被告人乔某如实供述了自己的罪行，具有坦白情节，可以从轻处罚。2.被告人乔某自愿认罪，态度较好，具有明显的悔罪表现。自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可以依法从宽处理。3.涉案物品已被公安机关扣押，所造成的损失已经挽回。综上，被告人乔某涉嫌本次犯罪，主要是因为法律意识淡薄，案发后，坦白供述，认罪悔罪，结合本案的情节，可以对被告人乔某从轻、减轻处罚。   经审理查明，2019年1月份，被告人乔某在XX旗，下套猎捕杀害2只野生马鹿角后将死体运输至XX旗XX镇并部分马鹿肉出售给他人获得利益。   2018年4月份，被告人乔某在XX旗捡了2只野生马鹿后，以每斤人民币60元，共计人民币100多元的价格出售给了XX旗张某。2018年5、6月份，被告人乔某在XX旗捡了2只野生马鹿角，2019年4月初在XX旗捡2只野生马鹿角后将4只马鹿角于2019年4月中旬出售给XX旗张某。   上述事实，经庭审举证、质证、本院予以确认的下列证据予以证实：   1.受案登记表、立案决定书各一份，证实：本案于2019年5月9日接到报案，于当日决定立案侦查的事实。   2.证人伊某的证言，证实：她与乔某是恋人关系，2019年1月份用她的出租车共两次拉马鹿，第一次是2019年1月份的一天，乔某给她打电话让她开着出租车到他指定的地点以后在她车上装马鹿并威胁她这事不能透漏任何人；第二次未经她答应抢走车钥匙去XX拉马鹿。   3.证人额某的证言，证实：2019年1月份，乔某先后两次跟一个陌生人上山捕猎两只马鹿拉到他家后又找一个白色的轿车把捕杀的马鹿拉走的事实。   4.证人王某的证言，证实：2019年1月份，他帮乔某联系买鹿肉的宋某后乔某向他卖20斤左右鹿肉的事实。   5.证人宋某的证言，证实：2019年1月份，他从王某手中购买马鹿的后两条腿后给他付人民币800块钱的事实。   6.证人张某的证言，证实：他2018年、2019年4月，先后从被告人乔某手中购买6只马鹿角的事实。   7.被告人乔某的户籍证明，证实：被告人乔某已达到刑事责任年龄及基本情况。   8.刑事判决书、释放证明书，证实：被告人乔某犯盗窃罪于2007年7月2日，阿鲁科尔沁旗人民法院判处有期徒刑六年，并处罚金四万五千元；于2011年8月11日释放。   9.扣押清单、返还证，证实：侦查机关从乔某手中扣押的小型越野车依法返还车主义某。   10.阿发改价认字﹝2019﹞85号阿鲁科尔沁旗发展和改革委员会价格认定结论书，证实：被告人乔某所出售的6支马鹿角鉴定价格为人民币9000元。   11.指认笔录，附现场照片，证实：案发后阿了科尔沁旗森林公安局办案人员让被告人乔某指认捕杀马鹿现场的经过。   12.被告人乔某的供述，证实：2019年1月份，被告人乔某在XX旗，下套猎捕杀害2只野生马鹿角后运输至XX旗XX镇处理；2018年5月份，被告人乔某在XX旗捡了2只野生马鹿角，2019年4月初在XX旗捡2只野生马鹿角后将4只马鹿角于2019年4月中旬出售给XX旗张某；2018年6月份，被告人乔某在XX旗XX捡了2只野生马鹿后，以每斤人民币60元，共计人民币100多元的价格出售给了巴林左旗张某。   本院认为，被告人乔某未经国家野生动物主管部门批准，非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物和非法出售野生马鹿角，所出售6只野生马鹿角鉴定价格为人民币9000元，其行为已构成非法猎捕、杀害珍贵濒危野生动物罪、非法出售珍贵、濒危野生动物制品罪，公诉机关指控被告人乔某非法猎捕、杀害珍贵濒危野生动物罪、非法出售珍贵、濒危野生动物制品罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人乔某具备的量刑情节有：法定从轻处罚情节，即犯罪后如实供述自己的罪行。酌定从重处罚情节，即有前科。综上，依据《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款、第六十七条第三款、第四十五条、四十七条，第六十九条、第五十二条、第五十三条第一款、《最高人民法院关于审理破坏野生动物资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：   被告人乔某犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币六千元，非法出售珍贵、濒危野生动物制品罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元。决定执行有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币八千元。   （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月10日起至2020年11月9日止。罚金限本判决生效后七日内缴纳。）   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。   审 判 长 阿  荣   审 判 员 嘎力巴干   人民陪审员 刘 亚 杰     二○一九年十二月十日   书 记 员 道 日 娜