江西省南昌县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）赣0121刑初722号公诉机关江西省南昌县人民检察院。附带民事诉讼原告人姜某1，男，1973年6月17日出生于江西省南昌县，汉族，家住江西省南昌市南昌县。系本案被害人。被告人姜丽强,男,1987年10月13日出生于江西省南昌县,汉族,初中文化,无业，家住江西省南昌市南昌县。2016年6月因故意毁坏财物被南昌县公安局行政拘留三日；2019年2月因使用伪造的号牌被南昌市公安局青山湖分局行政拘留十日；因犯寻衅滋事罪于2017年5月被南昌市青云谱区人民法院判处有期徒刑一年。因本案于2019年9月2日被刑事拘留，同年9月11日被逮捕。现羁押于南昌县看守所。辩护人暨诉讼代理人乔生亮，江西久保律师事务所律师。江西省南昌县人民检察院以南检刑诉［2019］18132号起诉书指控被告人姜丽强犯寻衅滋事罪，于2019年12月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人姜某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。江西省南昌县人民检察院指派检察员王林超出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人姜某1、被告人姜丽强及其辩护人暨诉讼代理人乔生亮到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控，2019年3月18日上午，被告人姜丽强的父亲姜某2与被害人姜某1的父亲姜某3因打麻将一事发生肢体冲突，该事以姜某1赔偿姜某21000元钱了结。2019年4月16日上午，姜某3与姜某2在南昌县谢埠相遇，姜某2以为姜某3要追打他便跑开，并将此时告知姜丽强，由姜丽强告知姜某1。当晚，姜某1先叫其妻子去赔礼道歉，后自己至姜丽强家中赔礼道歉时遭到姜丽强及其家人的殴打，姜丽强还牵狗恐吓姜某1。在旁人的劝说下，姜某1离开姜丽强家并委托其叔叔姜某4再去姜丽强家中赔礼求和，仍未得到姜丽强及其家人的谅解，待姜某4走后，姜丽强等人驾车来到姜某1位于南昌县莲谢路上的房子边，将姜某1房子的玻璃、防盗门和防盗窗等财物砸毁。经南昌县价格认证中心认定，被砸财物价值人民币5921元。2019年9月2日，被告人姜丽强被抓获归案。针对上述指控，公诉机关举证了被告人姜丽强的供述；被害人姜某1的陈述；证人余某等人的证言；价格认定结论书等证据。公诉机关认为，被告人姜丽强任意损毁他人财物，情节严重，破坏社会秩序，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人姜丽强系累犯。为此，提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人姜某1诉称，其因本案被打伤致轻微伤，家中房屋玻璃、门窗等物被砸毁，请求法院判令被告人姜丽强赔偿其财产损失5921元、治疗费883元、误工费6000元、营养费600元等各项损失共计人民币13404元。被告人姜丽强对公诉机关指控的罪名无异议，认可砸了姜某1家财物，但否认打了姜某1、否认牵狗吓姜某1；对附带民事诉讼原告人姜丽强的附带民事诉讼请求，表示愿意依法赔偿。辩护人辩护认为，本案因民间纠纷引发，被害人有一定过错，被告人主观恶性不大；被告人一方想通过赔偿取得被害人谅解，但一直协商未果；被告人认罪悔罪。经审理查明，2019年3月18日上午，被告人姜丽强的父亲姜某2与被害人姜某1的父亲姜某3因打麻将一事发生肢体冲突，该事以姜某1赔偿姜某21000元钱了结。2019年4月16日上午，姜某3与姜某2在南昌县谢埠相遇，姜某2以为姜某3要追打他便跑开，并将此时告知姜丽强，由姜丽强告知姜某1。当晚，姜某1先叫其妻子去赔礼道歉，后自己至姜丽强家中赔礼道歉时遭到姜丽强及其家人的殴打，姜丽强还牵狗恐吓姜某1。在旁人的劝说下，姜某1离开姜丽强家并委托其叔叔姜某4再去姜丽强家中赔礼求和，仍未得到姜丽强及其家人的谅解，待姜某4走后，姜丽强等人驾车来到姜某1位于南昌县莲谢路上的房子边，将姜某1房子的玻璃、防盗门和防盗窗等财物砸毁。经南昌县价格认证中心认定，被砸财物价值人民币5921元。经鉴定，姜某1的伤情构成轻微伤。2019年9月2日，被告人姜丽强被抓获归案。上述事实，有公诉机关向法庭举证，并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：1、受案登记表，证明2019年6月3日，公安机关受理姜丽强及其家人打伤姜某1并打坏姜某1家财物一案。2、抓获经过，证明2019年9月2日，被告人姜丽强被抓获归案。3、户籍证明、行政处罚决定书，刑事判决书，证明被告人姜丽强系完全刑事责任能力人，2016年6月因故意毁坏财物被南昌县公安局行政拘留三日；2019年2月因使用伪造的号牌被南昌市公安局青山湖分局行政拘留十日；因犯寻衅滋事罪于2017年5月被南昌市青云谱区人民法院判处有期徒刑一年。4、行政处罚决定书，证明2019年4月28日，姜某2因打砸他人财物被南昌县公安局行政拘留十五日。5、人体轻微损伤检验鉴定意见书，证明姜某1的伤情构成轻微伤。6、价格认定结论书，证明姜某1家被砸财物损失为5921元。7、被害人姜某1的陈述，2019年4月16日晚，其为父亲追打姜某2一事去姜丽强家赔礼，其进门后便被姜丽强的父母、姐姐等人围着用拳头打，姜丽强对其嘴巴打，后被人拉开。后来双方说了十来分钟，其不时被人揪一下、打一拳。两个年轻人架住其双手，姜丽强牵出一条大狼狗，这狗对其一冲一冲。后来其叫其叔叔去姜丽强家赔礼。不久其叔叔电话告知其家中的东西被姜丽强叫人砸了。8、证人姜某3的证言，证明其是姜某1的父亲。2019年3月18日，其与姜某2因打牌一事发生口角并发生肢体冲突，后来其儿子代其进行赔礼并赔钱。2019年4月16日，其遇到姜某2，姜某2见其就跑了。当晚，儿子姜某1家的东西被姜某2家打了。9、证人姜某2的证言，证明其是姜丽强的父亲。2019年3月18日其与姜某3因打牌一事发生冲突，其被姜某3打伤，后来姜某3的儿子带其去医院检查并赔偿其1000元。2018年4月16日早上，其与姜某3相遇，姜某3追其，其逃离并将此事告知姜某1。后来姜某1来其家里赔礼，其和其老婆动手打了姜某1，其儿子牵了养的狗出来吓姜某1。10、证人余某的证言，证明其是姜丽强的母亲。2019年4月16日晚，姜某1来其家里为他父亲的事赔礼，其因姜某1所说的不管父亲之类的话动手打了姜某1两巴掌。后来其用木棍、砖头打了姜某1家的玻璃。11、证人胡某1的证言，证明其是姜丽强的妻子。其和姜丽强、姜丽、公公婆婆五个人一同开车去了姜某1家。12、证人姜丽的证言，其是姜丽强的姐姐。2019年4月16日晚姜某1来了其家，当时其、其父母、弟弟、弟媳、姜春龙两夫妻在家。后来其弟媳开车，其与其父母、弟弟一同去了姜某1家。13、证人胡某2的证言，证明其是姜某1的妻子。其老公姜某1去姜丽强家赔礼，被姜丽强家的人打了。其家中东西也被姜丽强家砸了。14、证人姜某4的证言，2019年4月16日晚，其侄子姜某1托其去姜某2家赔礼，但未谈成。不久姜某2、姜某2老婆、姜丽强等多人开车来到姜某1家门口，姜丽强等人拿铁棍对着房子玻璃、防盗网打，姜某2老婆等人用石头打玻璃。15、证人熊某的证言，证明2019年4月16日晚，其看见一伙人在别人家打东西，两个老的及老人的儿子、媳妇在现场。16、证人姜某5的证言，证明2019年4月16日晚，其看见有人用石头砸姜某1家玻璃，姜丽强及他的家人在现场。17、证人姜某6的证言，证明姜某1来姜丽强家赔礼道歉，看见姜丽强的父亲用手打了姜某1，后来姜某1回家，姜某1的叔叔姜某4过来调解。不久姜丽强和他父母等人开车去了姜某1家，只听见姜某1家玻璃窗乒乒乓乓的响。18、证人姜某7的证言，证明姜某1一个人来姜丽强家赔礼，姜丽强的妈妈用橡胶锤子打姜某1，姜丽强牵出一只马犬对着姜某1叫。后来姜某1的叔叔来说和，姜丽强家不同意。19、被告人姜丽强的供述，供述2019年4月16日的前半个月左右，其父亲因为打麻将一事被同村的姜某3打伤了，后来姜某3的儿子姜某1来家里赔礼并保证此事不再发生。2019年4月16日，其父亲遇到姜某3并被姜某3追逐，其得知后就告知了姜某1。当晚姜某1来其家里赔礼，其母亲因生气打了姜某1几下。后来姜某1的叔叔姜某4也来赔礼。其父母用石头砸了姜某1家玻璃。上述证据，已经法庭查证属实，且能相互印证，本院予以确认。另查明，姜某12019年4月18日至南昌县人民医院进行身体检查，花费医疗费855.9元。该事实有医疗费发票、ＣＴ报告单予以证实。本院认为，被告人姜丽强任意损毁他人财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪。因此，公诉机关指控的罪名成立，适用的法律规定恰当。被告人姜丽强曾因犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应从重处罚。被告人姜丽强伙同他人随意殴打被害人致被害人轻微伤，可酌情从重处罚。被告人姜丽强对部分犯罪事实认罪，可酌情从轻处罚。被告人姜丽强因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人姜某1造成的合理经济损失，应承担民事赔偿责任，财产损失认定为5921元，医疗费认定为855.9元。原告人姜某1主张误工费、营养费，并未提供证据，本院不予支持。为维护社会管理秩序，保护公民的人身权利和财产权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项、第六十五条第一款、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：一、被告人姜丽强犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月2日起至2020年12月1日止。）。二、被告人姜丽强赔偿附带民事诉讼原告人姜某1经济损失人民币6776.9元，该款限本判决生效后十五日内给付。三、驳回附带民事诉讼原告人姜某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省南昌市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  李 凤人民陪审员  姜玉莲人民陪审员  章小丽二〇一九年十二月三十日书 记 员  龚雪莲附：相关的法律条文《中华人民共和国刑法》第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。