山西省孝义市人民法院刑事判决书（2019）晋1181刑初364号公诉机关山西省孝义市人民检察院。被告人武某，2019年6月5日，被告人武某因本案被孝义市公安局行政拘留。因涉嫌犯故意伤害，于2019年6月16日被孝义市公安局刑事拘留；因涉嫌犯故意伤害，于2019年6月25日被孝义市公安局逮捕。现羁押于孝义市看守所。辩护人翟某，山西仁瑞成律师事务所律师。孝义市人民检察院以孝检刑一刑诉〔2019〕354号起诉书指控被告人武某犯故意伤害罪，于2019年9月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。孝义市人民检察院指派检察员景成栋出庭支持公诉，被告人武某及其辩护人翟某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。孝义市人民检察院指控，2019年6月4日23时许，被告人武某在孝义市新安街天舒洗浴中心内，因琐事与其妻子即被害人于某发生争执、撕扯，后被告人武某拿菜刀将被害人于某头部、臂部、背部、臀部、腿部等部位砍伤。经孝义市公安司法鉴定中心鉴定，被害人于某右胫腓骨骨折损伤程度评定为轻伤一级，枕骨左侧及右顶骨骨折损伤程度评定为轻伤二级，右手第4掌骨近端完全性骨折损伤程度评定为轻伤二级，右手中指近节骨折损伤程度评定为轻微伤。上述事实，有报案材料、受案登记表、抓获经过、辨认笔录、现场勘验笔录及照片、行政处罚决定书、谅解书、前科劣迹调查表、常住人口基本信息等书证;物证照片;法医学人体损伤程度鉴定书;视听资料;证人张某、马某、任某1等人的证言;被害人于某的陈述;被告人武某的供述及其辩解等证据予以证实。孝义市人民检察院认为，被告人武某，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条之规定，提起公诉，请依法判处。被告人武某对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。被告人辩护人辨称被告人武某能如实坦白其犯罪事实，认罪态度较好，且已经取得被害人的谅解，希从轻处罚。经审理查明，2019年6月4日23时许，被告人武某在孝义市新安街天舒洗浴中心内，因琐事与其妻子即被害人于某发生争执、撕扯，后被告人武某拿菜刀将被害人于某头部、臂部、背部、臀部、腿部等部位砍伤。经孝义市公安司法鉴定中心鉴定，被害人于某右胫腓骨骨折损伤程度评定为轻伤一级，枕骨左侧及右顶骨骨折损伤程度评定为轻伤二级，右手第4掌骨近端完全性骨折损伤程度评定为轻伤二级，右手中指近节骨折损伤程度评定为轻微伤。上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：一、定罪证据：1、报案材料及张某的陈述证实：2019年6月4日晚上23时许，我在孝义市新安街仙浴湾洗浴中心外边乘凉的时候，我听见有人叫喊说“天舒里边有人打架了。”我就跑到天舒洗浴中心门口，我看见天舒洗浴中心老板(任治理)家弟弟在大厅床上坐着了，我看见店内没有人打架，我就站在天舒店外门口和朋友们聊天，过了几分钟我看见一名男子从天舒洗浴中心出来了，站在门口看了一下外边之后就转身回去了，这名男子转身的时候我看见在这名男子双手在背后，手里还拿着一把菜刀。这名男子回到店内之后用手里的菜刀朝大厅里的展示柜砍了一下，当时展示柜的玻璃就被这名男子砍烂了。之后这名男子就走到过道帘子后边。我看见没什么就还是继续在天舒店附近和朋友们聊天了，过了五六分钟左右，我听见有人叫喊砍人了，我就朝天舒店内看，我看见大厅中间的过道有血流到大厅地面上，我就赶紧报了警。在等警察的过程中，我就站在店外看里边，当时过道拉着帘子，什么也看不见，帘子下边的地面有血流出，而且还有一名女子一直在叫喊，过了几分钟之后，我看见一名浑身是血的男子从帘子后边出来了，在大厅内站了十几秒之后再次进入了帘子后边，当时帘子只拉了一半，那名男子进去之后我就看见这名男子弯腰用手里的菜刀朝地上的女子身上乱砍，砍了三五下之后，这名男子就不知道去哪了。紧接着派出所的民警就过来了。2、受案登记表证实：孝义市公安局新义派出所于2019年6月4日23时55分接到张某的报案。3、抓获经过证实：2019年6月5日1时11分许，孝义市公安局干警在孝义市煤运公司附近将被告人武某抓获。4、现场勘查笔录及现场照片及说明证实：现场位于孝义市新安街天舒会所及现场的具体情况。5、提取痕迹、物证登记表证实：公安机关提取作案工具菜刀一把。6、调取证据清单及照片证实：公安机关对菜刀碎片予以提取。7、被害人于某的陈述证实：2019年6月4日晚上，我、武某还有武某的同事在辣婆婆火锅店吃完饭后，我骑着电动摩托车带上武某回家的路上，天舒会所的老板宋利虾给我打电话说让我去他店里帮忙看会孩子，她有事。途经新安街天舒会所时看到有警车，武某就下了摩托车进去，我将摩托车停在新安街天舒会所对面，后来武某出来和我骑摩托车去佳佳便利店买了两盒烟，武某再次回到新安街天舒会所，我又将摩托车停在新安街天舒会所对面，我站在那看见武某挥了一下手，以为武某和别人打架了，我就赶快跑进去，见武某和两个男的打在一起，我就抱住武某不让他和别人打架，我和武某撕扯在一起不知道怎么进去厨房的，武某就从厨房里拿了把菜刀在我身上乱砍。8、山西省孝义市公安司法鉴定中心鉴定书证实：被害人于某右胫腓骨骨折损伤程度评定为轻伤一级，枕骨左侧及右顶骨骨折损伤程度评定为轻伤二级，右手第4掌骨近端完全性骨折损伤程度评定为轻伤二级，右手中指近节骨折损伤程度评定为轻微伤。9、证人郭某的证言证实：2019年6月4日23时许，我吃完饭去了天舒招待所，天舒招待所的老板让我给她照看孩子，她还告诉我孩子的姑姑一会就来接孩。我就抱着孩子进了天舒招待所，期间来了一名陌生男子他坐在店里不走，我就对他说“你走吧，我只是给别人看孩子做不了主。”这名男子就一直骂我，我也骂这名男子。我还是继续赶这名男子离开招待所，这名男子就还是不走。我说完后看到孩子从床上掉下来了，我就赶紧过去把孩子抱起来，当时我也生气了就朝这名男子大声叫喊。我就对这名子说“你赶紧走，孩子的姑姑接走孩子我就关门”。这名男子就对我说“老板都不敢和我这么说话”，我就对她说“我不怕你，有本事你来公安局207找我”。这名男子就拽住我的衣领，我把这名男子推开了，我推开他后他就开始打电话，他打电话期间问“我去哪找你”我告诉他“来公安局207”。我说完后从招待所外进来一名女子，这名女子进了店里后就开始劝这名男子并拽着这名男子不让他动手，但是他还是走到我和郭瑞杰旁，用手打了我脑袋六七下，用脚踢了我一脚。他还动手打郭瑞杰。由于郭瑞杰的妻子怀孕，我们害怕伤到孕妇，我和郭瑞杰就赶紧护着郭瑞杰的妻子到了店外，我和郭瑞杰就站在店外商量“咱两怎么还能受这气”我们刚说完就听到有人叫喊“里面砍死人了”我听到后就赶紧报警，后把郭瑞杰的老婆送回家，之后我们两人就去了新义派出所。10、证人马某的证言证实：2019年6月4日晚上23时许，我在孝义市新安街荷滩洗浴中心坐着，我听见有人叫喊说“天舒里边有人打架了。”我就跑到天舒洗浴中心门口，我看见一名男子正拽着一名女子的头发，这名男子拽着这名女子的头发来回撕扯，这名男子就把过道上的窗帘拉上了。我就躲到了乾隆会所旁。我听到别人说“那名男子用刀砍那女的了”。我就走回去看什么情况。但是过道拉着窗帘什么都看不到，没多久这名男子拉开了过道上的窗帘走到了大厅内。当时我看到这名男子手里拿着一把刀，他身上都是血。我们就赶紧躲开了。这名男子在店内吧台处站了三四秒后他又走了进去，这名男子弯腰用手里的菜刀朝地上的女子身上乱砍，砍了三五下。我看到有些恶心我就离开了，后来我听到别人说“那女子被砍死，我就又走过去看了看，我看到那名女子躺在地上一动不动，她浑身是血。没多久派出所的民警就到了。11、证人任某1的证言证实：2019年6月4日23时许，我接到我儿子任某2的电话，电话中他让我去天舒会所看孩子。我就骑着电动摩托往上走。我到了天舒会所后看到大厅沙发上坐着一名男子。我儿子和孙子，孙女在大厅西拐角处的床上坐着。我就抱着孙女走进大厅后的一个房间。我刚进房间就听到名女子和一名男子吵架。我站在门口看他们吵架，这名男子和女子也退到我在的房间门口，他们两人还是在吵架，男的问女的“你认识那个不”，女的说不认识。我就退到房间内了。我刚走进房间，门就被从外面拉的关上了。当时孩子一直在哭，我就在房间内哄孩子。我把孩哄的睡着后我打开门看到地上有一大滩血，四名男子正抬着一名女子往门外走。我就赶紧跑回房间抱着我孙女走到店外了。12、证人任某2的证言证实：我是从天舒会所后门走进去的，进去后我看到“九妹“和他丈夫“小龙”在一层楼梯口，小龙一只手拿着刀，另一只手拽着九妹的头发，一直在问九妹“认不认识，认不认识”。九妹说不认识，小龙就一直在问。我看到小龙手里拿着刀，我就赶紧过去夺他手里的刀并告诉他有啥事情你说，把刀先放下，咱们到后面说。他一直不听我的劝阻。我一直夺不下手里的刀，我就用手掰他的手指想把刀夺下来，他就拖着九妹往后院走，往后走的过程中九妹被小龙拖的摔倒在地上，小龙手里的刀就掉在一旁了。九妹用手抱着他的腿，我就赶紧过去拿刀，我刚把刀拿到手里，小龙就把刀从我手里夺走了，在夺刀的过程中，刀就划到了我右手拇指，我看到我的手指头流血了，我就赶紧走到后院找了块毛巾包住手指头。小龙拿着刀也到了后院，他拿着刀在后院乱砍，他砍后院的茶几，窗户上的玻璃。我看到后就赶紧走进天舒会所大厅拉着我儿子走了。13、辨认笔录三份证实:经证人张某、郭某、马某辨认，被告人武某就是用菜刀砍伤一名女子的男子。14、常住人口基本信息证实被告人武某的身份情况。15、前科劣迹调查表证实：被告人武某没有前科劣迹。16、行政处罚决定书证实：被告人武某因本案于2019年6月5日被孝义市公安局行政拘留十日并处罚金五百元。17、被告人武某的供述与辩解与查明的事实基本一致。二、量刑证据：谅解书一份证实：被害人于某对被告人武某的行为表示谅解，希从轻处罚。本院认为，被告人武某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，孝义市人民检察院指控罪名成立。被告人武某到案后能如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，对其可以从轻处罚，被告武某取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。被告人武某的辩护人提出的辩解理由本院予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人武某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，2019年6月5日至2019年6月15日被告人武某因本案被孝义市公安局行政拘留10日。即自2019年6月16日起至2021年2月5日止。）二、作案工具菜刀一把予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吕梁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长 郭永智人民陪审员 刘 康人民陪审员 杜 毅 二〇一九年十二月四日书 记 员 田志彪