广西壮族自治区宾阳县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）桂0126刑初543号 公诉机关广西壮族自治区宾阳县人民检察院。 被告人谭某，男，1988年11月21日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地广西宾阳县。因涉嫌寻衅滋事罪，于2019年4月29日被宾阳县公安局刑事拘留，同年5月28日经本院批准逮捕，次日由宾阳县公安局执行逮捕。 被告人谭某某，男，1986年7月20日出生，汉族，初中文化，农民，住广西壮族自治区宾阳县。因涉嫌寻衅滋事罪，于2019年4月29日被宾阳县公安局刑事拘留，同年5月29日被执行逮捕。现羁押于宾阳县看守所。 被告人谭某某1，男，1981年4月18日出生，汉族，初中文化，农民，住广西壮族自治区宾阳县。因涉嫌寻衅滋事罪，于2019年4月29日被宾阳县公安局刑事拘留，同年5月29日被执行逮捕。现羁押于宾阳县看守所。 辩护人曾祥熙，广西科昌律师事务所律师。 被告人谭某某2，男，1975年2月21日出生，汉族，小学文化，农民，住广西壮族自治区宾阳县。因涉嫌寻衅滋事罪，于2019年4月29日被宾阳县公安局刑事拘留，同年5月29日被执行逮捕。现在宾阳县人民医院特殊病区治疗。 被告人谭某某3，男，1995年3月10日出生，汉族，初中文化，农民，住广西壮族自治区宾阳县。因涉嫌寻衅滋事罪，于2019年4月29日被宾阳县公安局刑事拘留，同年5月29日被宾阳县公安局决定取保候审。2019年10月29日被本院决定取保候审。 宾阳县人民检察院以宾检刑检刑诉﹝2019﹞347号起诉书指控被告人谭某、谭某某、谭某某1、谭某某2、谭某某3犯故意伤害罪，于2019年10月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宾阳县人民检察院指派检察员危芳丽出庭支持公诉，被告人谭某、谭某某，被告人谭某某1及其辩护人曾祥熙，被告人谭某某2、谭某某3到庭参加诉讼。现已审理终结。 宾阳县人民检察院指控：2018年11月6日22时许，同案人谭某2生在宾阳县的李某发生口角并相互推打，在场的同案人谭某1、谭某3也参与殴打李某。之后，同案人谭某2生、谭某1、谭某3逃回宾阳县邹某2镇谭某4。当日23时许，同案人谭权生、谭某1、谭业生等人在谭村村口看见邹圩街的李某和莫某1、覃某、邹某1等人（均另案处理）手持钢管到进村时，即用石头攻击，走在前面的莫某1、邹某1进到谭某4球场因态度嚣张与同案人谭某2生和谭某等人在争执中发生打斗，莫某1、邹某1被打伤，其中，邹某1构成轻伤。 公诉机关并提供了受案登记表、立案决定书、现场勘验笔录、现场图、照片、抓获经过、人体损伤程度鉴定书、户籍证明、证人莫某2、李某、韦某、莫某3、莫某1、覃某的证言和同案人谭某2生、谭某1、谭某3的供述以及被告人谭某、谭某某、谭某某1、谭某某2、谭某某3的供述及辩解等证据。公诉机关认为，应当以故意伤害罪追究被告人谭某、谭某某、谭某某1、谭某某2、谭某某3的刑事责任。提请本院依法判处。 被告人谭某、谭某某，被告人谭某某1及其辩护人曾祥熙，被告人谭某某2、谭某某3对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均没有异议，但辩护人均提出：1、被告人谭某某1自愿认罪认罚且为初犯、偶犯，可以从轻处罚；2、被害方在本案中存在严重过错；3、被告人谭某某1属于从犯。 被告人谭某、谭某某，被告人谭某某1及其辩护人曾祥熙，被告人谭某某2、谭某某3均无证据向法庭提交。 经审理查明：2018年11月6日21时许，同案人谭权生（已判刑）在宾阳县邹圩镇邹圩街“莫家巷烧烤摊”处与的李某发生口角，双方拿起凳子互相殴打对方，在场的同案人谭某1、谭某3（均已判刑）也参与殴打李某。之后，同案人谭某2生、谭某1、谭某3逃回宾阳县邹某2镇谭某4。当日23时许，同案人谭权生、谭某1、谭业生以及被告人谭某、谭某某、谭某某1、谭某某2、谭某某3等人在谭村村口看见邹圩街的李某、莫某1、覃某（均已判刑）、邹某1等人（另案处理）手持钢管到进村时，即用石头攻击，走在前面的莫某1、邹某1进到谭某4球场因态度嚣张与同案人谭某2生和被告人谭某等人在争执中发生打斗，莫某1、邹某1被打伤。经宾阳县公安局法医鉴定，被害人邹某1颅脑损伤、右侧额骨骨折、头皮挫裂伤、右额部和左顶部头皮血肿、颈部软组织挫伤，其人体损伤程度构成轻伤一级。 上述事实，被告人谭某、谭某某，被告人谭某某1、谭某某2、谭某某3在开庭审理过程中亦异议，且有受案登记表、立案决定书、现场勘验笔录、现场图、照片、抓获经过、人体损伤程度鉴定书、户籍证明、证人莫某2、李某、韦某、莫某3、莫某1、覃某的证言和同案人谭某2生、谭某1、谭某3的供述以及被告人谭某、谭某某、谭某某1、谭某某2、谭某某3的供述及辩解等证据予以证实，足以认定。 本院认为，被告人谭某、谭某某、谭某某1、谭某某2、谭某某3伙同其他同案人故意非法伤害他人身体，致一人轻伤，他们的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。 针对被告人谭某某1的辩护人提出下列辩护意见，本院分析评判如下： 一、关于被告人谭某某1自愿认罪认罚且为初犯、偶犯的辩护意见。 评判：本案中的被告人谭某、谭某某、谭某某1、谭某某2、谭某某3在庭审中均表示自愿认罪认罚，依法可以从轻处罚；经查，被告人谭某某1为初犯、偶犯，故辩护人提出的该辩护意见成立，本院予以采纳。 二、关于被害方在本案中存在严重过错的辩护意见。 评判：本案中的同案人谭某2生与李某因口角在互殴对方，同案人谭某1、谭某3也参与殴打李某，经在场人劝阻，双方便停止打架。由于李某不服，即纠集邹圩街的十多名男子持铁管到谭村找同案人谭某2生打架滋事、挑起事端，且被害人莫某1进村后态度嚣张，与同案人谭权生等谭村村民互相争辩中引发打斗，导致莫某1、邹某1被打伤，故被害方在本案中存在一定的过错。 三、关于被告人谭某某1是否属于从犯的辩护意见。 评判：本案属于共同犯罪，同案人谭某2生在本案中起主要作用，是主犯，应当按照其参与的全部犯罪处罚；被告人谭某、谭某某、谭某某1、谭某某2、谭某某3起次要作用，是从犯，应当从轻处罚。故辩护人提出的该辩护意见成立，本院予以采纳。 为严肃国法，保护公民的人身权利不受非法侵犯，根据被告人的犯罪性质、情节、作用和悔罪态度以及社会危害性，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十七条和第六十七条第三款的规定，判决如下： 一、被告人谭某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月29日起至2020年1月28日止。） 二、被告人谭某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月29日起至2020年1月28日止。） 三、被告人谭某某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月29日起至2019年12月28日止。） 四、被告人谭某某2犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月29日起至2019年12月28日止。） 五、被告人谭某某3犯故意伤害罪，判处管制六个月。 （管制的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向南宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。 审 判 长  郑寿文 人民陪审员  韦燕梅 人民陪审员  覃家珍 二〇一九年十二月四日 书 记 员  马献团 附：《中华人民共和国刑法》相关条文 第二百三十四条第一款：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 第二十五条第一款：共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 第二十七条：在共同犯罪中起次要作用或者辅助作用的，是从犯。 对于从犯，应当从轻、减轻处罚。 第六十七条第三款：犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。