山西省永和县人民法院民事判决书（2019）晋1032民初383号原告：白文华，女，1968年11月20日出生，汉族，永和县城内人，现住永和县，群众。委托诉讼代理人：于晋文，男，1964年5月15日出生，汉族，永和县城内人，现住永和县，系原告白文华丈夫。委托诉讼代理人：戴子伟，永和县法律援助中心工作人员。被告：于海峰，男，1988年1月19日出生，汉族，永和县城内人，现住永和县，群众。委托诉讼代理人：于林跃，男，1955年4月1日出生，汉族，永和县城内人，现住永和县，系被告于海峰父亲。原告白文华与被告于海峰生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年10月14日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告白文华及其委托诉讼代理人于晋文、戴子伟，被告于海峰及其委托诉讼代理人于林跃到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告白文华诉称，原、被告系较远的邻居关系，永和县城内文昌街集体接暖气时，被告周围有四家要求接暖气管道，他们选了两个代表与原告协商，接暖气管道时要求专业人接，原告只跟韩永梅、冯三娃二人说，其他两家由韩永梅、冯三娃二人转达，韩永梅、冯三娃二人同意并承诺回去给另外两家说清楚，可是2018年12月11日16时许被告未请专业人士，而是自己接暖气管道，原告知道后要求被告停止，被告不听，于是双方发生冲突，引起撕扯。原告向110报案，经永和县芝河镇派出所出警，把双方叫到派出所协调无果。派出所的民警对双方讲:“在双方未协商好以前，谁家都不可以动工。”等原告回到家后不久，被告家把原告家井盖上的车挪开，又开始私自接暖气管道。原告出来阻止，被告踢了原告几下，原告跌倒受伤。原告受伤后进行治疗，故原告诉至法院要求被告赔偿原告医疗费、误工费、营养费、护理费、交通费、鉴定费、住宿费、照相费等共计22913.35元，并由被告承担本案的诉讼费用。为支持其主张，原告白文华提供如下证据：1、樊萍萍证明一份，用于证明给了樊萍萍2500元占地费，退回暖气窖费536元；2、张建国证明，用于证明退回张建国暖气窖费536元；3、永和县公安局行政处罚决定书，用于证明被告于海峰先动手殴打原告白文华；4、永和县公安局司法鉴定文书，用于证明原告白文华损伤为轻微伤，5、永和县人民医院门诊手册，用于证明初步诊断处理意见为必要时到上一级医院进行检查；6、永和县人民医院票据4张，用于证明门诊花费344.3元；7、山西大医院的诊断建议书，用于证明原告白文华的伤情；8、山西大医院的票据13张，用于证明山西大医院门诊花费3205.05元；8、山西医科大学第二医院门诊票据2张，用于证明门诊花费26元；9、山西车辆通行费专用发票4张，用于证明原告白文华看病高速过路费210元；10、停车费发票2张，用于证明停车花费20元；11、加油发票1张362元；12、ETC账单，用于证明花费376元；12、住宿费票据4张，用于证明住宿花费1386元；13、山西大医院诊疗手册，用于证明医嘱建议休息两周；14、永和县星光照相馆出具的证明，用于证明原告白文华照伤情照片花费60元；15、山西医科大学第二医院诊断建议书，用于证明医院诊断建议手术治疗，但原告因为没钱就没有住院。原告白文华主张的损失为：医药费3575.35元，交通费1696元，住宿费1386元，误工费2018年12月11日至2019年1月24日＋医嘱建议两周，共计59天×52963元/365天=8561元，营养费59天×100元=5900元，护理费12天×46693元/365天=1535元，司法鉴定费200元，照相费60元，共计22913.35元。被告对原告证据的质证意见为，樊萍萍证明、张建国证明没有异议，对于行政处罚决定书中被告于海峰先殴打的有异议。永和县公安局司法鉴定文书中原告的轻微伤不是被告造成的；永和县人民医院门诊手册没有异议，永和县人民医院票据有异议，输液应该住院，不应是门诊诊断。山西大医院的诊断建议书无异议，山西大医院的票据有异议，根据原告的伤情不需要去大医院治疗，医嘱建议去市级就可以了，不应该去省级。交通费数额过大，停车费、加油发票、ETC账单、山西大医院诊疗手册、永和县星光照相馆出具的证明、山西医科大第二医院诊断建议书不认可，因为原告伤不是被告造成的，所有的花费被告都不承担。被告于海峰辩称，原告起诉状所述与客观事实不符，2018年冬天，永和县城内文昌街集体安装暖气，这一片一共有九家，5家先安装，4家后安装。这本来是一件便民利民的好事，但是，因为安装暖气管道要路过原告大门外边，原告便百般阻拦。这几家人为了息事宁人，给原告好话说尽，并且每户出资670元暖窑费，由韩永梅、冯三娃亲手交给原告丈夫于晋文手中。可是于晋文要每户出资1000元过路费共计5000元，由韩永梅、冯三娃二人交给于晋文、白文华4000元，就这样被告也照办了，其余两户自己交给，满足了他们的要求。由于原告的无理阻拦，双方多次发生纠纷，为解决问题，和原告好话说尽，拿着礼物，托人找原告却无济于事，原告越来越嚣张，甚至在安装人员安装时，原告竟然将井盖把施工人员盖在里面，时间长达1个小时，这样双方发生了冲突。原告竟然打击被告头部，导致被告受伤。被告自始至终并没有打原告，原告身上的伤也是原告强行盖井盖时受伤，有录像为证。后来向派出所报警，派出所为了息事宁人，便对双方作出了罚款的处罚。原告故意夸大事实，漫天要价，人民法院应驳回其无理之诉。事件发生后，派出所出警接受了报案，这不过是一件普通的民事纠纷，但是原告却到处告状，夸大事实，先是在永和县人民医院诊断为“软组织受伤，建议注意休息，不适随诊”法医鉴定为轻微伤。这样一个轻微伤原告私自到山西大医院、山大二院治疗，花费巨大，交通费就达1696元，原告所谓的误工费达8561元，应当驳回原告的起诉。被告于海峰提供如下证据：1、韩永梅证明，用于证明给原告交了6680元；2、刘星星证明，用于证明安装当中原告白文华盖井盖和于晋文拿砖头砸了他；3、冯六生证明，用于证明是大暖公司雇冯六生给被告安装大暖，原告把冯六生扣在井盖里面呆了一个小时；4、冯凤成证明，用于证明原告白文华出来阻挡的时候，原告白文华踢了冯凤成的侄儿一脚，把热熔机和电缆线砸断了；5、永和县人民医院检查报告，用于证明原告当时也受伤了；6、视频一份，用于证明事情的经过。经原告白文华质证认为，韩永梅提供的证明没异议，交的钱也给其他几家退了，刘星星证明有异议，原告有想法没盖住，于晋文没有拿砖头砸，冯六生的证明有异议，需要大暖公司证明，盖井盖没有盖住，从争执到警察来肯定没有一个小时，冯凤成证明有异议，原告没有踢，没有撕过电缆线，没有砸过热熔机，对被告的检查报告不知道。对视频资料认为，当时现场就原告一个人，被告把打原告的一截切了，这个视频不具有连续性，原告打被告是因为被告之前打了原告。经审理查明，原告白文华与被告于海峰系邻居，2018年12月11日16时许，被告于海峰家因为接暖气被原告白文华阻拦，双方因此事发生纠纷，原、被告双方均有不同程度的受伤。事情发生后，经永和县公安局司法鉴定中心鉴定原告白文华损伤为轻微伤。2019年4月24日永和县公安局对原告白文华作出永公行罚决字（2019）001008号行政处罚决定书，给予原告白文华罚款200元的处罚。2019年5月10日永和县公安局对被告于海峰作出永公行罚决字（2019）001007号行政处罚决定书，给予被告于海峰罚款300元的处罚。原、被告双方收到行政处罚决定书后均未申请行政复议也未向法院提起行政诉讼。原告白文华受伤后于2018年12月11日在永和县人民医院门诊治疗，诊断为右膝部软组织损伤；于2018年12月15日、2018年12月17日、2019年1月24日在山西医学科学院、山西大医院门诊治疗，诊断为右膝内侧副韧带损伤，右侧髌骨内侧支持带损伤，右膝周围软组织损伤，2019年1月24日医嘱建议休息两周，避免剧烈运动；于2018年12月19日在山西医科大学第二医院门诊治疗，诊断为右膝内侧副韧带损伤。被告于海峰于2018年12月11日在永和县人民医院进行检查，检查报告单显示：右裸关节周围软组织肿胀。本院认为，公民的生命健康权受法律保护，由于过错造成他人人身伤害的，应当承担赔偿责任。本案中原、被告双方发生纠纷，永和县公安局对二人均作出行政处罚决定，故原、被告双方都有过错。原告白文华请求赔偿的合理部分确定为：1、经核实票据，医疗费为3575.35元；2、误工费2757元（农、林、牧、渔业52963元/365天×19天）五次门诊治疗及医嘱建议休息2周考虑19天；3、护理费因原告白文华未住院治疗故不予支持；4、住宿费：因住宿费系实际产生，酌情确定为1000元；5、营养费950元（50元/天×19天）；6、交通费：因交通费系原告实际产生的费用，酌情考虑780元，7、鉴定费200元，8、照相费60元；以上损失共计9322.35元。因原被告双方均有过错，故各自承担50%的责任，故被告于海峰应承担4661元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条?、第十九条?、第二十条、第二十一条?、第二十二条、第二十四条、第三十五条之规定判决如下：被告于海峰于本判决生效后十五日内支付原告白文华4661元；二、驳回原告白文华其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费187元，由原告白文华承担162元，由被告于海峰承担25元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于临汾市中级人民法院。审判员 王静静 二〇一九年十二月十六日书记员 穆金平