安徽省合肥市瑶海区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖0102民初12032号 原告：俞丽娜,女,汉族,1992年5月25日出生,住浙江省临安市青山湖街道蒋杨村3组天柱街310号,身份证号码330124199205250622。 委托诉讼代理人：徐刘兵，安徽金华安律师事务所律师。 被告：合肥翰祥网络信息科技有限公司，住所地安徽省合肥市瑶海区胜利路光大国际广场B幢705，统一社会信用代码91340100MA2MW3P61D。 法定代表人：王平海，总经理。 原告俞丽娜与被告合肥翰祥网络信息科技有限公司（以下简称翰祥公司）合同纠纷一案，本院于2019年10月29日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告俞丽娜及其委托诉讼代理人徐刘兵到庭参加诉讼。被告翰祥公司经传票传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。 俞丽娜向本院提出诉讼请求：1.判令翰祥公司立即返还俞丽娜剩余押金(产品、机器设备回收款)44157元（其中剩余货物价值25347元，机器回收款19800×0.95=18810元，合计44157元）；2.判令翰祥公司立即给付俞丽娜门店第二季度租金补贴2000元；以上合计46157元；3.本案诉讼费用全部由翰祥公司承担。事实和理由:俞丽娜因患病影响就业和收入,2018年11月24日在家人出资支持下,俞丽娜与翰祥公司签订《产品经销合同》,约定由俞丽娜在杭州市经销翰祥公司供货的成人自助售货项目经销产品,俞丽娜支付58800元产品经销费,翰祥公司赠送俞丽娜等价值产品、营运服务和机器设备。该合同第十四条14.2条另约定,翰祥公司给予俞丽娜门店租金一季度补贴2千元,赠送价值35000元成人用品。后双方签订《附加协议》,约定俞丽娜在经营区域满6个月后,如因市场原因无法继续经营,翰祥公司优先给予俞丽娜经营权转让,如转让不成功,翰祥公司给予机器及剩余产品回收,返还剩余押金(已返还的费用、已销售的赠品等扣除)。因产品定价过高,俞丽娜在经营过程中一直承受巨额亏损,且无法转让经营权。2019年5月24日俞丽娜第一时间向翰祥公司提出退店。俞丽娜遂联系物流公司将机器设备及剩余货品托运退回翰祥公司处,并表示除去卖掉的货物成本价全额退押金。俞丽娜2019年6月11日实际交付运输。到货后在翰祥公司要求下,俞丽娜于2019年6月15将机器钥匙邮寄给翰祥公司。翰祥公司于6月17日签收。翰祥公司收到机器后找各种借口表示要扣除绝大部分押金。俞丽娜交付托运机器时,机器内有大约600元现金货款。翰祥公司至今未与俞丽娜清算并支付相关费用。俞丽娜认为,双方间相关协议合法有效,双方应依约履行义务。且机器运走前翰祥公司表示除去卖掉的货物成本价全额退押金,一旦收到机器后就找各种借口拒退押金,属于明显商业欺诈行为。经沟通无效,无奈,俞丽娜只得诉至法院,愿判如所请。 翰祥公司未到庭，也未提交书面答辩。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。俞丽娜向本院提交以下证据：证据一、《产品经销合同》、《附加协议》，证明，俞丽娜与翰祥公司签订《产品经销合同》，约定由俞丽娜在杭州市经销翰祥公司供货的成人自助售货项目经销产品，俞丽娜支付58800元产品经销费，翰祥公司赠送俞丽娜等价值产品、营运服务和机器设备；该合同第十四条14.2条另约定，翰祥公司给予俞丽娜门店租金一季度补贴2000元，赠送价值35000元成人用品；《附加协议》约定，俞丽娜在经营区域满6个月后，如因市场原因无法继续经营，翰祥公司优先给予俞丽娜经营权转让，如转让不成功，翰祥公司给予机器及剩余产品回收，返还剩余押金（已返还的费用、已销售的赠品等扣除）。 证据二、收据，证明，俞丽娜已依约向翰祥公司履行付款义务，款项已扣除第一季度房租补贴2000元。 证据三、手机端销售分账界面，证明，截至2019年4月25日，俞丽娜销售货物市场出售价共计6055元。 证据四、与售后客服微信聊天记录截图，证明，翰祥公司认可俞丽娜营业期间共销售货品价值4563元。 证据五、租房合同、支付凭证，证明，俞丽娜为经营该项目，实际支付房租及押金合计10000元。 证据六、与翰祥公司客服、业务代表微信聊天记录，证明，2019年5月24日俞丽娜第一时间向翰祥公司提出退店；翰祥公司遂联系物流公司将机器设备及剩余货品托运退回翰祥公司处，并表示除去卖掉的货物成本价全额退押金；俞丽娜2019年6月11日实际交付运输；到货后在翰祥公司要求下，俞丽娜于2019年6月15日将机器钥匙邮寄给翰祥公司；俞丽娜交付托运机器时，机器内有大约600元现金货款；且机器运走前翰祥公司表示除去卖掉的货物成本价全额退押金。 证据七、光盘，证明，物流人员将机器设备及剩余货品托运的客观事实；机器及钥匙交付后，俞丽娜主动与翰祥公司沟通，但翰祥公司找各种借口表示要扣除绝大部分押金；剩余货品价值25347元。 证据八、申通快递物流详情单，证明，俞丽娜于2019年6月15日将机器钥匙邮寄给翰祥公司，6月17日签收人凭取货码签收。 证据九、出入院记录、病历，证明，俞丽娜自身患有多种疾病：肌筋膜炎，躯体化障碍，子宫肌瘤，脊柱侧弯，胃溃疡，骨骼关节炎，慢性非萎缩性胃炎，焦虑状态，影响就业和收入。 翰祥公司对俞丽娜提交的证据未发表质证意见，也未向本院提交证据。本院对俞丽娜提交的证据，经审查认为，证据五、九与本案诉争事实无关，不予确认；其他证据系俞丽娜合法持有，且与诉争事实存在直接关联性，本院予以确认。 根据当事人陈述和审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年11月24日,俞丽娜与翰祥公司签订《产品经销合同》,约定，俞丽娜委托翰祥公司就本合同约定的成人自助项目的营运管理提供咨询及服务，自愿在本合同约定的地址或区域内设立1店猿门店并开展成人自助收货项目的经营管理活动；翰祥公司为俞丽娜在浙江省杭州市下城区行政区域范围内设立的所有自营成人售货项目提供给营运指导服务；俞丽娜应向翰祥公司支付产品经销费58800元，翰祥公司赠送俞丽娜等价值的成人自助售货项目经销产品、营运服务和机器设备。该合同第十四条14.2条另约定,翰祥公司给予俞丽娜提供加盟门店租金一季度补贴2千元,赠送价值35000元成人用品。后双方签订《附加协议》,约定，俞丽娜在经营区域满6个月后,如因市场原因无法继续经营,翰祥公司优先给予俞丽娜经营权转让,如转让不成功,翰祥公司给予机器及剩余产品回收,返还剩余押金(已返还的费用、已销售的赠品等扣除)。俞丽娜分别于2018年11月24日、2018年11月25日、2018年11月30日通过微信向翰祥公司支付5000元、17640元、34160元，合计56800元。2019年5月24日，俞丽娜向翰祥公司提出退店。2019年6月11日，俞丽娜联系物流公司将机器设备、剩余货品托运退回翰祥公司。2019年6月15日,俞丽娜将机器钥匙邮寄给翰祥公司，翰祥公司于6月17日签收。 本院认为，俞丽娜与翰祥公司之间达成的《产品经销合同》及《附加协议》系双方真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，双方当事人均应按约履行。在《附加协议》中，双方约定俞丽娜在经营区域满6个月后，如因市场原因无法继续经营，且转让不成功的情况下，翰祥公司给予机器及剩余产品回收，返还剩余押金（已返还的费用、已销售的赠品等扣除）。根据双方之间签订的《产品经销合同》的约定以及合同实际履行情况，俞丽娜仅向翰祥公司支付过产品经销费，故《附加协议》约定的“押金”应指俞丽娜支付的产品经销费。现俞丽娜已在合同约定区域内经营满6个月，并已将案涉机器、钥匙和剩余产品退回翰祥公司，翰祥公司应当按照合同约定向俞丽娜返还剩余费用。合同约定返还剩余押金应扣除已返还的费用、已销售的赠品等，未约定其他应扣除的费用，俞丽娜主张返还剩余费用44157元，已在支付的产品经销费基础上自愿作出相应扣除，本院予以支持。《产品经销合同》约定翰祥公司给予俞丽娜租金一季度补贴2000元，该约定不能理解为翰祥公司每季度均应给予俞丽娜租金补贴2000元，俞丽娜在支付产品经销费时已扣除一季度租金补贴2000元，俞丽娜要求翰祥公司支付第二季度租金补贴2000元没有合同依据，本院不予支持。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下： 一、被告合肥翰祥网络信息科技有限公司于本判决生效之日起十日内向原告俞丽娜返还产品经销费44157元； 二、驳回原告俞丽娜的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费950元，减半收取为475元，由被告合肥翰祥网络信息科技有限公司负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于合肥市中级人民法院。 审判员  温占敏 二〇一九年十二月四日 书记员  卫 超 附相关法律条文： 《中华人民共和国合同法》第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。 依法成立的合同，受法律保护。 第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。 当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。