黑龙江省林口县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）黑1025刑初147号公诉机关林口县人民检察院。附带民事诉讼原告人王某，女，汉族，1954年10月23日出生，住林口县。诉讼代理人徐敏，林口县城区法律服务所法律工作者。诉讼代理人赵丹，林口县城区法律服务所法律工作者。被告人吴林峰，男，满族，1972年3月20日出生，无固定职业，住林口林业局中北区。2019年6月14日因本案被林口县公安局行政拘留。2019年6月26日被林口县公安局刑事拘留，7月3日被林口县公安局取保候审。2019年9月4日被林口县人民检察院取保候审。2019年9月30日被林口县人民法院取保候审。附带民事诉讼被告人刘某某，男，汉族，1972年4月19日出生，住林口县。附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司牡丹江中心支公司，住所地牡丹江市卧龙街11号。负责人王金亮，职务总经理。诉讼代理人吴某某，男，汉族，1989年4月18日出生，平安财产保险公司内勤，住牡丹江市东安区。林口县人民检察院以黑林口检诉刑诉[2019]129号起诉书指控被告人吴林峰犯危险驾驶罪，于2019年9月30日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。林口县人民检察院检察员董凤来出庭支持公诉。附带民事原告人王某讼代理人徐敏、赵丹、被告人吴林峰、附带民事诉讼被告人刘某某、附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司牡丹江中心支公司的诉讼代理人吴某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控，2019年6月13日晚，被告人吴林峰酒后驾驶小型轿车从古城镇到林口镇。当晚23时10分许，吴林峰驾车准备返回古城镇，其沿林口镇迎宾路由北向南行驶至林口县移动公司对过时，将行走在道路右侧的被害人王某某撞倒，造成王某某轻度颅脑损伤伴头皮下血肿，髋部损伤，右膝关节闭合性损伤伴内侧副韧带损伤、内侧半月板损伤、关节积液，右胫骨近端骨挫伤，右踝关节外伤及车辆损坏的道路交通事故。肇事后，吴林峰驾车逃逸。经牡丹江市公安局局刑事技术支队鉴定吴林峰血液中乙醉含量165.8mg/100ml。经林口县公安局刑事技术大队法医鉴定，王某某头部及右膝损伤评定为轻微伤。经林口县公安局交通警察大队认定，吴林峰负该起道路交通事故全部责任。公诉机关向法庭提供证据如下：书证案件侦破经过、道路交通事故认定书、当事人血样提取登记表、诊断书、机动车驾驶证、行驶证、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、机动车交通事故责任强制保险单、现实表现证明；证人范某某、刘某某、丁某某、丁某、何某、刘某某的证言；被害人王某某的陈述；道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片；牡丹江市公安局刑事技术支队鉴定书、林口县公安局刑事技术大队鉴定书；被告人吴林峰的供述与辩解及户籍证明信等。公诉机关认为，被告人吴林峰醉酒后在道路上驾驶机动车，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。被告人吴林峰如实供述自己的罪行。应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定对其处罚。被告人吴林峰醉酒驾驶机动车造成交通事故，其负事故全部责任且肇事后逃逸，应酌情对其从重处罚。建议判处被告人吴林峰拘役三个月，并处罚金3000元。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。附带民事诉讼原告人王某某诉称，2019年6月13日，吴林峰驾驶小型轿车沿林口县林口镇迎宾路同北向南行驶至移动公司对过，将前方同向的行人王某某撞倒，造成王某某受伤、车辆损坏的道路交通事故。肇事后，吴林峰驾驶肇事车辆逃逸。2019年6月14日，在林口林业局中北区27号楼将吴林峰及肇事车辆查获。原告人受伤后到林口县人民医院治疗，经诊断为轻度颅脑损伤伴头皮下血肿，髋部损伤，右膝关节闭合性伴内侧副韧带损伤、内侧半月板、关节积液，右胫骨近端骨挫伤，左踝关节外伤。该事故经林口县交警大队认定，原告人无责任，被告人吴林峰负事故全部责任。被告人吴林峰醉酒驾驶车辆，并肇事逃逸，其行为构成危险驾驶罪。同时给原告人造成重大人身损害，应依法承担民事赔偿责任。原告人不要求车主刘某某承担民事责任，要求被告人中国平安财产保险股份有限公司牡丹江中心支公司应在保险责任限额内承担赔偿责任。具体诉讼请求如下：医药费17917.61元、住院伙食补助费9700元（100元／天×97天）、护理费25133.38元（166.67元／天×14天﹢200元／天×114天）、交通费512元、营养费2074.68元、误工费5000.4元（41.67元／天×120天）、财产损失（皮鞋一双）269元、鉴定费2400元，共计63007.07元。被告人吴林峰辩解，其对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议。对原告人王某某的诉讼请求没有意见。附带民事诉讼被告人刘某某辩称，其不承担赔偿责任，对原告人王某某的诉讼请求没有意见。附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司牡丹江中心支公司辩称，对原告人王某某的诉讼请求无异议，但保险公司只承担责任限额内的垫付责任。经审理查明，2019年6月13日晚，被告人吴林峰酒后驾驶黑KY9502号小型轿车从古城镇到林口镇。当晚23时10分许，吴林峰驾车准备返回古城镇，其沿林口镇迎宾路由北向南行驶至林口县移动公司对过时，将行走在道路右侧的被害人王某某撞倒，造成王某某轻度颅脑损伤伴头皮下血肿，髋部损伤，右膝关节闭合性损伤伴内侧副韧带损伤、内侧半月板损伤、关节积液，右胫骨近端骨挫伤，右踝关节外伤及车辆损坏的道路交通事故。肇事后，吴林峰驾车逃逸。经牡丹江市公安局刑事技术支队鉴定，吴林峰血液中乙醇含量165.8㎎∕100ml。经林口县公安局刑事技术大队法医鉴定，王某某头部及右膝损伤评定为轻微伤。经林口县公安局交通警察大队认定，吴林峰负该起道路交通事故全部责任。2019年6月14日1时许，被告人吴林峰在林口林业局中北区27号楼被公安机关查获。吴林峰到案后，自愿如实供述自己的犯罪事实。另查，本案的肇事车辆实际车主为刘某某，在中国平安财产保险股份有限公司牡丹江中心支公司投保机动车交通事故责任强制保险，有效期间为2019年3月26日至2020年3月25日，其中死亡伤残赔偿限额为110000元、医疗费用赔偿限额为10000元。附带民事诉讼原告人王某某受伤后，于2019年6月14日到林口县人民医院入院治疗，9月19日好转出院，共计住院97天经牡丹江市第一人民医院司法鉴定所进行司法鉴定，鉴定意见为王某某轻型损伤伴头皮下血肿，髋部损伤，右膝关节闭合性损伤伴内侧副韧带损伤、内侧半月板损伤、关节积液，右胫骨近端骨挫伤，右踝关节外伤，其医疗终结时间（误工损失日）为120日；根据伤情，伤初病情不稳定阶段需贰人护理14日，继之壹人100日；根据伤情，伤后60日内需增加含钙高、含铁高、含蛋白质高的营养饮食（无相关法医文件规定营养标准）；根据伤情，无需后续治疗；王某某左眼挫伤，视神经损伤与本次外伤存在存在因果关系，为完全作用。上述事实，被告人吴林峰在开庭审理过程中亦无异议，且有公诉机关出具的书证案件侦破经过、道路交通事故认定书、当事人血样提取登记表、诊断书、机动车驾驶证、行驶证、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、机动车交通事故责任强制保险单、现实表现证明、户籍证明信；证人范某某、刘某某、丁某某、丁某、何某、刘某某的证言；被害人王某某的陈述；道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片；牡丹江市公安局刑事技术支队鉴定书、林口县公安局刑事技术大队鉴定书；被告人吴林峰的供述；附带民事诉讼部分有病历、医疗费收据、司法鉴定书、交通费票据、鉴定费票据等证据证实，足以认定。本院认为，被告人吴林峰醉酒驾驶机动车，危害公共安全，其行为构成危险驾驶罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。吴林峰到案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，依法可以从轻处罚。吴林峰醉酒驾车造成交通事故，负事故的全部责任，并且其肇事后逃逸，可酌情从重处罚。吴林峰未能积极赔偿被害人的经济损失，故可酌情处罚。被害人王某某因被告人吴林峰的犯罪行为而遭受物质损失，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。经林口县公安局交通警察大队认定，吴林峰负该起道路交通事故全部责任。王某某要求吴林峰赔偿63007.07元，中国平安财产保险股份有限公司牡丹江中心支公司在强制保险责任限额内承担赔偿责任，不要求附带民事诉讼被告人刘某某承担民事赔偿责任。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条的规定，驾驶人醉酒驾驶的，保险公司在交通事故责任强制保险责任限额范围内承担垫付责任，故中国平安财产保险股份有限公司牡丹江中心支公司在强制保险责任限额内垫付赔偿后，有权向吴林峰追偿。附带民事诉讼原告人王某某要求的各项诉讼请求，三被告人均无异议，对于王某某的主张，本院予以支持。其中护理费25133.38元（166.67元／天×14天﹢200元／天×114天）、交通费512元、营养费2074.78元、误工费5000.4元（41.67元／天×120天）、鉴定费2400元由中国平安财产保险有限公司牡丹江中心支公司在强险伤残赔偿限额内进行赔偿，医药费17917.61元、住院伙食补助费9700元（100元／天×97天）由中国平安财产保险有限责任公司牡丹江中心支公司在医疗费用赔偿限额内进行赔偿，超出部分及财产损失（皮鞋一双）269元由被告人吴林峰进行赔偿。刘某某不承担民事赔偿责任符合法律规定，本院予以采信。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一、第四十二条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款、第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条、第十九条、第二十条、第二是一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：一、被告人吴林峰犯危险驾驶罪，判处拘役四个月，并处罚金4000元（所判罚金于本判决生效后30日内一次性缴纳）。（刑期从判决执行之日起开始计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，以实际羁押的期限为准）。二、附带民事诉讼被告人中国平安保险财产保险股份有限公司牡丹江中心支公司于本判决生效后十日内在交通事故责任强制保险限额内给付附带民事诉讼原告人王某某45120.56元。三、剩余分部由被告人吴林峰在本判决生效十日后内赔偿附带民事诉讼原告人王某某17886.61元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省牡丹江市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  仇长春人民陪审员  王丽华人民陪审员  迟立波二〇一九年十二月二十四日书 记 员  毕 莹