广西壮族自治区兴业县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂0924民初1490号 原告：李业能，男，1960年5月4日出生，汉族，住广西兴业县，(系受害人李某的父亲)。 原告：罗亚珍，女，1972年12月3日出生，苗族，住广西兴业县，(系受害人李某的母亲)。 两原告共同委托代理人：潘业伟，广西业丰律师事务所律师。 支持起诉机关广西壮族自治区兴业县人民检察院。 被告：韦景中，男，1987年2月5日出生，汉族，户籍所在地广西桂平市，现在广西壮族自治区西江监狱六监区。 被告：兴业县北市镇军华旅馆。地址：兴业县北市镇北市村玉桂公路旁。 业主：张远安。 被告：张远安，男，1984年1月4日出生，汉族，住址：广西兴业县。 共同委托代理人：莫世勇，男，1978年9月30日出生，壮族，兴业县法律服务所法律工作者，住该所。 原告李业能、罗亚珍诉被告韦景中、兴业县北市镇军华旅馆、张远安生命权健康权身体权纠纷一案，本院于2019年10月24日立案受理后，依法适用简易程序，于2019年11月3日在广西壮族自治区西江监狱公开开庭进行了审理。原告李业能、两原告委托代理人潘业伟、被告韦景中、被告兴业县北市镇军华旅馆、张远安及其共同委托代理人莫世勇到庭参加了诉讼，广西壮族自治区兴业县人民检察院庞柱、卢祖锋支持起诉机关。本案现已审理终结。 原告李业能、罗亚珍向本院提出诉讼请求：一、判令被告赔偿死亡赔偿金、丧葬费、殡葬服务费、医疗费、精神损害抚慰金等费用合计400334.01元（其中医疗费61585.01元，死亡赔偿金248700元；丧葬费36774元，亲属办理丧事人员误工费、交通费3275元，精神抚慰金50000元，合计400334.01元，扣除被告韦景中已支付的医药费34519.81元，总经济损失合计365814.2元。被告按照过错责任承担赔偿责任）；二、本案的诉讼费用由被告承担。事实与理由:2016年10月2日至3日，原告的女儿即受害人李某被被告哄骗到北市镇军华旅馆开房，企图使用暴力强奸她，但原告女儿李某不堪被被告强暴，致使李某从窗口跳下身亡的事实。事情发生后，公安机关对被告进行刑事拘留。被告企图强奸李某的事实确凿，明确。李某也因为被告的强暴行为跳下窗户身亡。被告的行为是对李某的生命权，身体权的严重破坏，严重违反了我国《刑法》、《侵权责任法》等法律之规定。不仅需要承担刑事责任，还要对被害人家属承担赔偿责任。被告北市镇军华旅馆明知受害人是未成年人，在没有出示有效证件的情况下仍准许未成年人住宿。旅馆里的设备也不符合标准，在没有保护措施的情况下，受害人跳下窗户身亡，被告军华旅馆应承担一定的过错责任。为了维护原告的合法权益，根据《中华人民共和国民法总则》、《侵权责任法》等法律的有关规定，特向法院提起诉讼，请求法院支持原告的诉讼请求。 支持起诉机关广西壮族自治区兴业县人民检察院向本院提交了支持起诉书：2016年10月2日23时许，韦景中带李某（李业能夫妇之女，殁年14岁）在兴业县的军华旅馆开房，当时旅馆只登记韦景中一人，后在军华旅馆三楼301房韦景中要强行和李某发生性关系，因李某反抗而未得逞。至次日凌晨2时许，李某趁韦景中离开房间买水之机，跑至房间至该楼层的走廊窗口处坠楼，因李某伤势过重，于2016年10月11日经抢救无效死亡。李业能夫妇认为，韦景中不仅需要承担刑事责任，还要承担赔偿责任，兴业县北市镇军华旅馆未尽安全义务，也应承担一定过错责任。要求被告人韦景中和军华旅馆按照过错原则赔偿死亡赔偿金、丧葬费、殡葬服务费、医疗费、精神抚慰金费用合计400334.01元，其中丧葬服务费和医疗费有发票复印件提供。本院认为，韦景中对李某的死亡应当承担法律责任，刑事判决足以证实，根据《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款之规定，由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。从事旅业的军华旅馆未如实登记入住人李某的身份信息，在楼道窗口处亦未设置应有的安全设施，未尽安全保障义务。根据《侵权责任法》第三十七条第二款之规定，因第三人的行为造成他人损害的，由第三人承担侵权责任；管理人或者组织者未尽到安全保障义务的，承担相应的补充责任。综上所述，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第十五条规定，本院决定支持起诉。 被告韦景中辩称：没有意见，同意赔偿。 被告兴业县北市镇军华旅馆和张远安辩称：1、原告所诉的损失数额部分过高，误工费、交通费以及精神抚慰金过高。2、本案被害人受侵害致死是由于韦景中的犯罪行为所致，旅馆无责任，军华旅馆没有赔偿责任。3、两原告作为被害人的监护人，未履行监护责任导致被告人死亡应承担一定责任。4、业主张远安经营的军华旅馆有合法、完整的经营手续，经营措施已完善，已经尽到了经营对旅客服务责任。请求法院驳回原告对军华旅馆以及张远安的诉讼请求。 本院经审理查明：原告李业能与罗亚珍为夫妻关系，二人于2011年11月14日生育一女儿，取名李某。广西壮族自治区玉林市中级人民法院作出的（2017）桂09刑初43号刑事判决书确认：2016年9月16日，被告韦景中使用QQ聊天软件添加了被害人李某（女，殁年14岁）为其好友，并约其到KTV玩。同年10月2日18时许，李某与朋友外出游玩回到广西兴业县小平山镇圩后，不愿意回家。之后，李某用QQ联系韦景中，称其晚上没地方住。当天23时30分左右，韦景中用车牌号码为桂Ｋ×××××的比亚迪牌小汽车将李某接到兴业县北市镇北市村张屋队的军华旅馆，以韦景中的身份证登记开房住宿。二人入住该旅馆三楼的301号房后，韦景中欲强行与李某发生性关系，因李某反抗而未得逞。次日凌晨2时许，韦景中离开房间到旅馆一楼服务台买水，李某在韦景中离开房间十余秒后，赤裸全身踮着脚尖跑出房间，边跑边穿上衣外套，李某跑至三楼走廊窗口处时，从走廊窗口坠落至一楼的排水沟。韦景中发现后，将李某送往医院抢救。同月17日，李某因抢救无效而死亡，经法医鉴定，李某系高坠致颅脑严重损伤、多器官功能衰竭死亡。被告人韦景中违背未成年女学生的意志，使用暴力手段强行与之发生性关系，其行为已触犯刑律，构成了强奸罪。公诉机关指控的罪名成立。韦景中采取暴力手段强行与被害人发生性关系，造成被害人坠楼受伤经抢救无效死亡的严重后果，依法应处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。韦景中已经着手实施强奸行为，由于其意志以外的原因未得逞，系犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。案发后，韦景中自动投案，并如实供述自己的罪行，属自首，可以从轻或减轻处罚。韦景中赔偿了被害人家属的部分经济损失，可酌情对韦景中从轻处罚。判决韦景中犯强奸罪，判处有期徒刑十二年，剥夺政治权利二年。后韦景中被关押于广西壮族自治区西江监狱六监区服刑。案发后，韦景中赔偿了被害人家属医药费共计34519.81元。 李某死亡后，原告共花费医疗费61585.01元，主张死亡赔偿金248700元；丧葬费36774元，亲属办理丧事人员误工费、交通费3275元，精神抚慰金50000元，合计400334.01元。 另查明：兴业县北市镇军华旅馆位于兴业县北市镇212省道（玉桂公路)旁。该旅馆2016年7月份正式开业，办理有工商营业执照、税务登记证、卫生许可证。但未获得公安机关的玉林市旅馆业治安管理许可，未开通玉林市旅馆业治安管理信息系统。该旅馆自开业至今均无法办理入住旅客身份证刷卡登记手续。本案发生后，被兴业县公安局停业整顿一个月，罚款300元。 以上事实，有原告和广西壮族自治区兴业县人民检察院提交的身份证、户口簿、病历、死亡记录、发票、证明、电子证据检查工作记录、现场照片以及现场勘查笔录、北市镇派出所说明、广西壮族自治区玉林市中级人民法院作出的（2017）桂09刑初43号刑事判决书和广西壮族自治区高级人民法院作出的（2018）桂刑终124号刑事裁定书，当事人陈述以及本案庭审笔录等附卷为证。 本院认为：公民的生命权受法律的保护，侵权人因过错造成他人死亡的，被侵权人的亲属有权要求相关赔偿义务人承担赔偿责任。经广西壮族自治区玉林市中级人民法院作出的（2017）桂09刑初43号刑事判决书和广西壮族自治区高级人民法院作出的（2018）桂刑终124号刑事裁定书认定，被害人李某为逃避被韦景中继续进行性侵害，趁韦景中离开之机逃离房间跑到三楼走廊转角窗口处，在慌乱中不慎坠楼，经抢救无效死亡。韦景中的强奸行为与被害人李某不慎坠楼死亡之间存在刑法上的因果关系，韦景中对被害人李某坠楼死亡的后果应承担法律责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款的规定，韦景中应对李某的死亡承担相应的赔偿责任。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用”，第一百六十四条的规定“被害人或者其法定代理人、近亲属在刑事诉讼过程中未提起附带民事诉讼，另行提起民事诉讼的，人民法院可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决”。 关于李某与被告兴业县北市镇军华旅馆是否形成事实上的旅客服务合同关系？本院对韦景中和李某的入住情况，从广西壮族自治区兴业县人民检察院提交的电子证据来分析，兴业县北市镇军华旅馆知道或应当知道该房内入住人员入住情况，但兴业县北市镇军华旅馆未阻止、拒绝对李某接待与服务，故李某与被告兴业县北市镇军华旅馆形成事实上的旅客服务合同关系。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条第一款规定“宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任”，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第6条的规定，“对于从事住宿、餐饮、娱乐等经营活动或者其他社会活动的自然人、法人、其他组织，未尽合理限度范围内的安全保障义务致使他人遭受人身损害，赔偿权利人请求其承担相应赔偿责任的，人民法院应予支持。”。本案中被告张远安作为兴业县北市镇军华旅馆经营者和管理者，属安全保障义务人，有义务对经营场所内活动的人员提供安全的环境以及对危险源进行有效控制。安全保障义务人承担责任的基础在于疏于安全保障义务的过错，安全保障义务人的过错应根据其提供保障的必要性和可能性，在合理的范围内承担责任。安全保障义务，是指经营者在经营场所对消费者、潜在的消费者或者其他进入服务场所的人的人身、财产安全依法承担的安全保障的法定义务。兴业县北市镇军华旅馆在为韦景中、李某办理入住手续时，未审验、登记李某的身份证件，违反了《旅馆业治安管理办法》第六条的规定，故而可认定：一、被告张远安没有履行规章规定的安全保障义务；二、李某在宾馆三楼走廊的窗户发生了坠亡，作为经营管理者应当能够预见在开启窗户后可能发生的危险，但张远安经营兴业县北市镇军华旅馆在事发窗户上没有安装安全防盗网，未设置明确的警示标志，其对潜在的危险未尽到预防义务，存在有过错。李某死亡时未满14周岁，属于限制民事行为能力人的未成年人，《中华人民共和国民法通则》第十六条规定：“未成年人的父母是未成年人的监护人”，第十八条规定：“监护人应当履行监护职责，保护被监护人的人身、财产及其他合法权益”。作为其父母的二原告负有法定的监护职责，应对其进行必要的监护，监护人应当预见未成年人在脱离监管后可能发生危险。对李某的死亡两原告有一定的监护责任。本案中李某与朋友外出游玩回到广西兴业县小平山镇圩后不愿意回家，用QQ主动联系韦景中，称其晚上没地方住，韦景中用小汽车将李某接到军华旅馆住宿后引发了强奸事件。李某趁韦景中离开之机逃离房间跑到三楼走廊转角窗口逃跑，其可能预见在开启窗户从窗户逃跑可能发生的危险。但李某为逃避被韦景中继续进行性侵害选择了危险逃跑，最终造成李某从三楼坠楼死亡的事件发生。结合李某及其父母作为监护人在本案中的实际情况和过错程度，可酌情减轻被告的责任。本院确定被告韦景中应承担80%的责任，被告兴业县北市镇军华旅馆和业主张远安承担10%的责任，两原告承担10%的责任。 根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定，医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。参照2019年6月25日起实施的《2019年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》中的农村户口居民标准，查明、核定原告在本起诉讼中有法律和事实依据的损失数额如下： 一、医疗费61585.01元； 二、死亡赔偿金：12435元/年×20年=248700元； 三、丧葬费：6129元/月×6个月=36774元； 四、亲属办理丧事误工费：48166元/年÷365天×2人×3天=791.76元; 五、原告主张交通费，但原告没有提供有票据或未说明乘车人、或未说明乘车时间、或未说明乘车的合理性，本院考虑到原告在事故发生后办理丧事确应有交通费产生，本院酌情支持其交通费200元； 六，关于原告诉请的精神抚慰金50000元应否支持的问题。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条规定“受害人或者死者近亲属遭受精神损害，赔偿权利人向人民法院请求赔偿精神损害抚慰金的，适用《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》予以确定。”《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款规定“因侵权致人精神损害，造成严重后果的，人民法院除判令侵权人承担停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉等民事责任外，可以根据受害人一方的请求判令其赔偿相应的精神损害抚慰金。”本案中，由于两原告中年痛失子女，在精神方面确实受到了严重打击创伤。原告要求赔偿50000元精神损害抚慰金的请求，结合本案造成李某死亡的被告过错程度，原因力的大小，经济状况，生活水平及给二原告造成精神痛苦的实际情况，本院酌情支持精神损害抚慰金40000元。 以上损失共计388050.77元，被告韦景中应一次性赔偿医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、亲属办理丧事误工费、交通费、精神损害抚慰金人民币388050.77元×80%=310440.62元。扣除案发后韦景中赔偿的被害人家属医药费共计34519.81元。尚应赔偿275920.8元。被告兴业县北市镇军华旅馆和业主张远安应一次性赔偿医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、亲属办理丧事误工费、交通费、精神损害抚慰金人民币388050.77元×10%=38805.07元。 综上，原告的诉讼请求及支持起诉机关广西壮族自治区兴业县人民检察院的支持起诉有事实和法律依据，证据充分，本院依法予以支持，对被告兴业县北市镇军华旅馆和业主张远安的部分辩解意见本院不予以采信。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条、第一百三十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第六条、第十二条、第十五条、第十六条、第二十二条、第二十五条、第二十六条、、第三十七条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十八条、第二十条、第二十二条、第二十七条、第二十九条、第三十一条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款的规定，判决如下： 一、被告韦景中一次性赔偿医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、亲属办理丧事误工费、交通费、精神损害抚慰金等人民币275920.8元给原告李业能、罗亚珍； 二、被告兴业县北市镇军华旅馆和被告张远安一次性赔偿医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、亲属办理丧事误工费、交通费、精神损害抚慰金等人民币38805.07元给原告李业能、罗亚珍； 三、驳回原告李业能、罗亚珍的其他诉讼请求。 案件受理费6787元，减半收取3393元，由被告韦景中负担2713元，被告兴业县北市镇军华旅馆和业主张远安负担340元，原告负担340元。 上述债务，义务人应在本判决生效后十日内履行完毕，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息，权利人可在本判决指定的期间届满之日起二年内向本院申请强制执行。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于玉林市中级人民法院。于上诉期限届满之日起七日内预交上诉案件受理费7296元（受理费户名：广西壮族自治区玉林市中级人民法院，账号：20×××57，开户银行：中国农业银行股份有限公司玉林城东支行），逾期不交也不申请提出免交、缓交申请的，则按自动撤回上诉处理。 审 判 员 陈寿强 二〇一九年十二月八日 法官助理 陈丽璇 书 记 员 吴 莉