广西壮族自治区博白县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）桂0923刑初539号 公诉机关广西壮族自治区博白县人民检察院。 被告人熊福强，男，1941年4月27日出生于广西壮族自治区博白县，汉族，小学文化，农民，住广西壮族自治区博白县。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年7月17日被刑事拘留，同月31日被逮捕。 辩护人黄富荣，广西桂盟律师事务所律师。 辩护人黄锦，广西桂盟律师事务所实习律师。 广西壮族自治区博白县人民检察院以博检公诉刑诉〔2019〕441号起诉书指控被告人熊福强犯故意伤害罪，于2019年10月23日向本院提起公诉。本院于次日立案并依法组成合议庭，于2019年11月19日公开开庭进行了审理。广西壮族自治区博白县人民检察院指派检察员邓昌茂出庭支持公诉，被告人熊福强及其辩护人黄富荣、黄锦到庭参加诉讼。现已审理终结。 广西壮族自治区博白县人民检察院指控，2019年3月18日10时许，被告人熊福强与熊某1在博白县因砌围墙的事情发生争执引起打架，造成熊某1轻伤二级。对指控的事实，公诉机关提交相应的证据材料证明，认为被告人熊福强的行为构成故意伤害罪。请求本院适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定对被告人熊福强定罪处罚。 被告人熊福强辩解称其没有打过熊某1，其行为不构成故意伤害罪。 辩护人黄富荣提出的辩护意见是：本案无证据证明熊某1的伤是被告人熊福强造成的，不能认定熊福强构成故意伤害罪。 经审理查明，2019年3月18日10时许，被告人熊福强与熊某1在博白县因围墙的事情产生争执，继而引发打架，打架过程中，熊福强骑在熊某1身上用拳头打熊某1，造成熊某1左侧两条肋骨骨折。经法医鉴定，熊某1所受损伤程度为轻伤二级。 上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证明： （一）物证、书证 1．受案登记表、立案决定书，证明2019年4月9日10时30分，熊某1向博白县公安局新田派出所报称，同年3月18日9时许，其和熊福强在博白县因围墙的事情发生争执引起打架，其被熊福强打伤，导致左侧两条肋骨骨折。同年5月8日，博白县公安局决定对该案立案侦查。 2．疾病证明书、CT检查报告单、入院通知书、出院记录，证明2019年3月21日，熊某1在博白县人民医院检查，影像诊断左胸第6、7肋骨骨折；2019年4月4日，熊某1在博白县中医院检查，影像学意见为左侧第6、7肋骨骨折；2019年4月18日至23日，熊某1在博白县新田镇卫生院住院治疗，诊断为肋骨骨折、肺部感染。 3．户籍证明，证明熊福强出生于1941年4月27日。 4．抓获经过，证明2019年7月17日熊福强在博白县新田镇石万田队家中被公安民警抓获。 （二）证人证言 1．证人覃某的证言，证明2019年3月17日，其丈夫熊某1在家门口的空地上修建围墙，3月18日9时许，熊福强拿梯子搭在其家新修建的围墙上，并爬上去捡瓦。熊某1对熊福强说围墙是刚建的，不结实，弄塌了要负责，熊福强说就要搭，后熊某1将梯子放下来，熊福强捡起石头扔向熊某1，熊某1跑向熊福强，被熊福强抱住并摔倒在地，熊福强骑在熊某1的身上用拳头打熊某1，熊某1大声喊，其转身拿棍子想去救熊某1时，熊福强放开熊某1跑了。 2．证人庞某1的证言，证明2019年3月18日中午，其和村主任庞某2到博白县新田镇社门村石万田队熊某1家调解处理熊某1和熊福强因捡瓦引起的打架纠纷。到熊某1家后，其和庞某2看了纠纷现场，听熊某1和熊福强讲述了引发纠纷打架的过程：当天早上，熊福强将梯子搭在熊某1刚砌的水泥砖墙上捡瓦，熊某1认为墙刚砌好，水泥未干，不同意，双方争吵后引起打架。熊福强说他被熊某1拿棍追打后，把熊某1按倒在地，双方扭打，其的手臂被擦伤。熊某1说他被熊福强按倒在地打伤肋部。其和庞某2看到熊福强的手臂有擦伤的痕迹、脸部有点淤青，熊某1的肋部有点红肿。 3．证人庞某2的证言，证明2019年3月18日11时许，其接到熊福强电话说他和熊某1有土地纠纷，叫其过去处理。其和村治保主任庞某1到熊某1家后，看到熊福强的手臂有擦伤的痕迹，熊某1讲他的侧肋被熊福强打到。 4．证人蔡某的证言，证明2019年4月23日，熊某1拿着在博白县人民医院和博白县中医院拍的CT片到新田镇卫生院看病，说被人打到，胸口有点痛。其看到CT检查报告单上反映熊某1左胸肋骨骨折。 5．证人熊某2的证言，证明熊福强是其爷爷，2019年6月21日，熊福强被传唤到博白县公安局新田派出所问话，但拒绝在问话笔录上签字。同日14时许，其将熊福强带离派出所。 （三）被害人陈述 被害人熊某1陈述，证明其的屋前是熊福强的屋后，2019年3月15日，熊福强在他的房子开一个后门，捶开的砖头碎石填了其的屋前。3月17日，其在其屋前砌围墙，把屋前的地围起来。3月18日9时许，熊福强扛一把木梯搭在其屋前的围墙上想捡瓦口，其说这是刚砌的围墙，搞崩了要负责，熊福强说就要搭在这里。其听了气愤就用手推倒木梯，熊福强捡起地上的碎石砸向其，其也拿瓦片砸向熊福强，熊福强向外跑，其拿一条扁担追去想再吓熊福强，被熊福强抱住并推倒在地，熊福强骑在其身上用拳头打其左胸左肋部，其也用手朝熊福强身上打和抓，并大声叫，熊福强就走了。 （四）被告人的供述与辩解 被告人熊福强在侦查阶段供述，2019年3月18日9时许，其把梯子搭在熊某1新建好的墙上，熊某1不准，其和熊某1争吵起来，熊某1过来推其的梯子，捡石头扔其，其也捡起火砖扔过去，并将熊某1抱住，将熊某1摁倒在地，想抓泥灌进熊某1的嘴巴，并用拳头打熊某1的身体，熊某1的老婆拿着一根棍子冲过来，其就松开手跑开了。 被告人熊福强在侦查阶段的笔录由熊某2或者办案民警向其宣读，但其拒绝在笔录上签名。 （五）鉴定意见 （博）公（物）鉴（伤）字［2019］第0362号法医学人体损伤程度鉴定书、伤情照片，证明被鉴定人熊某1受伤后造成左侧第6、7肋骨骨折，依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.6.4条b款规定，熊某1所受损伤程度评定为轻伤二级。 （六）勘验、检查等笔录 现场勘验笔录、现场图、现场照片，证明本案中心现场位于博白县新田镇社门村石万田队熊某1二层楼房与熊福强一层瓦房中间的排水沟处。 对被告人熊福强的辩解及其辩护人黄富荣提出的辩护意见综合评析如下：经查，被害人熊某1的陈述及证人覃某的证言均证明案发时，被告人熊福强骑在熊某1的身上，用拳头殴打熊某1。证人庞某1、庞某2的证言，证明案发后其二人到熊某1家调解处理打架纠纷时，熊某1说他被熊福强打伤肋部，证人庞某1的证言还证明当时熊福强说他把熊某1按倒在地，双方扭打。医学人体损伤程度鉴定书、伤情照片，证明被熊某1受伤后造成左侧第6、7肋骨骨折，所受损伤程度评定为轻伤二级。被告人熊某1在侦查阶段供述，案发时其将熊某1摁倒在地，用拳头打熊某1的身体。尽管其拒绝在笔录上签名，但笔录已向其宣读，且有办案民警在笔录上签名确认，加以本案受案登记表，立案决定书，疾病证明书，CT检查报告单，入院通知书，出院记录，证人蔡某、熊某2的证言等在案证据相互印证，形成完整的证据锁链，足以证明被告人熊福强骑在熊某1身上殴打熊某1，造成熊某1肋骨骨折，构成轻伤二级的犯罪事实。故被告人熊福强提出其没有打过熊某1，其行为不构成故意伤害罪的辩解及辩护人提出本案无证据证明熊某1的伤是熊福强造成的，不能认定熊福强构成故意伤害罪的辩护意见与查明的事实和法律规定不相符，不予采纳。 本院认为，被告人熊福强故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人熊福强犯故意伤害罪的罪名成立。熊福强犯罪时已满七十五周岁，依法可以从轻或者减轻处罚。根据被告人熊福强犯罪的事实、犯罪的性质、情节及对于社会的危害程度，本院决定对熊福强从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十七条之一的规定，判决如下： 被告人熊福强犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月17日起至2020年2月16日止。） 如不服本判决，可在收到判决书之次日起十日内，通过本院或直接向广西壮族自治区玉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本八份。 审 判 长  何俊强 审 判 员  钟明正 人民陪审员  叶超锋 二〇一九年十二月六日 法官 助理  宁丽丽 书 记 员  李常鹏