江苏省南京市六合区人民法院刑 事 判 决 书（2019）苏0116刑初430号公诉机关南京市六合区人民检察院。被告人邱学辉，男，1982年2月13日出生，系四川某养生馆和某火锅店大堂经理，住四川省成都市锦江区。曾因犯开设赌场罪，于2013年5月被判处有期徒刑六个月，缓刑一年，罚金人民币一万元。2019年4月17日因涉嫌犯贩卖毒品罪被刑事拘留，同年5月24日被逮捕。现羁押于南京市六合区看守所。被告人杨彪，男，1989年10月18日出生，无业，住四川省成都市锦江区。2019年2月25日因涉嫌犯容留他人吸毒罪被成都市公安局锦江区分局刑事拘留，同年4月1日经成都市锦江区人民检察院批准被逮捕。现羁押于南京市六合区看守所。被告人邓益木，男，1981年12月13日出生，系江苏某炼钢厂员工，住江苏省丹阳市。曾因犯盗窃罪，于2000年11月被判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币五千元；曾因犯盗窃罪、抢劫罪，于2004年4月被判处有期徒刑六年，剥夺政治权利二年，并处罚金人民币八千元；曾因犯盗窃罪，于2008年10月被判处有期徒刑二年，并处罚金人民币一万元；曾因犯盗窃罪，于2012年10月被判处有期徒刑一年九个月，并处罚金人民币五千元；曾因犯盗窃罪，于2014年12月被判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币四千元，2015年7月13日刑满释放；曾因犯盗窃罪，于2016年11月被判处拘役三个月，罚金人民币一千元。2019年3月29日因涉嫌犯贩卖毒品罪被刑事拘留，同年4月13日被逮捕，现羁押于南京市六合区看守所。被告人董弋，男，1986年3月31日出生于四川省内江市，汉族，中专文化，系四川省成都市某KTV员工，住四川省成都市，户籍所在地为四川省内江市。曾因吸毒，于2018年11月被处以行政拘留十四日；曾因吸毒，于2019年2月25日被处以行政拘留十四日。2019年3月9日因涉嫌犯贩卖毒品罪被刑事拘留，同年4月13日被逮捕，现羁押于南京市六合区看守所。指派辩护人俞媛媛，江苏衡顺达律师事务所律师。被告人印田，女，1991年3月12日出生，无业，住四川省成都市锦江区。曾因吸毒，于2019年2月25日被处以行政拘留十四日。2019年3月9日因涉嫌犯贩卖毒品罪被刑事拘留，同年4月13日被逮捕，现羁押于南京市看守所。指派辩护人展海巍，江苏金协和律师事务所律师。南京市六合区人民检察院以宁六检诉刑诉[2019]389号起诉书、宁六检诉刑变诉[2019]3号变更起诉决定书指控被告人邱学辉、印田犯贩卖毒品罪，被告人杨彪、邓益林、董弋犯贩卖、运输毒品罪，被告人杨彪犯容留他人吸毒罪，于2019年7月16日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。南京市六合区人民检察院指派检察员王金根出庭支持公诉，被告人邱学辉、杨彪、邓益林、被告人董弋及其辩护人俞媛媛、被告人印田及其辩护人展海巍到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，一.贩卖、运输毒品。2019年2月13日，被告人邓益木通过微信等方式联系被告人杨彪，以人民币2万元的价格购买毒品甲基苯丙胺（俗称冰毒），被告人杨彪在位于四川省成都市XX区XX街XX号X栋X单元XX室的暂住地，联系被告人邱学辉欲购买毒品甲基苯丙胺约100克，被告人印田在被告人杨彪的住处且明知对方进行毒品交易的情况下提供银行卡信息，并帮助资金结算。次日凌晨1时许，被告人邱学辉收到毒资后，将约100克的冰毒送至被告人杨彪的暂住地，被告人杨彪将上述毒品藏匿于包裹内，按被告人邓益木提供的地址，安排被告人董弋进行邮寄，被告人董弋在明知包裹内藏有毒品的情况下，于当日19时许通过快递公司邮寄给邓益木，被告人邓益木在收到上述毒品后贩卖给南京的下家及自己吸食，后又给被告人杨彪支付人民币500元的邮寄费用。二.容留他人吸毒罪。2019年2月12日至当月25日，被告人杨彪与其女友刘某（另处理）在其租住的四川省成都市XX区XX街XX号X栋X单元XX室，容留印田、董弋等人吸食毒品甲基苯丙胺（俗称“冰毒”），共计3次6人。公诉人当庭出示了证人阚某乙、阚某甲、时某、陈某等人的证言，被告人邱学辉、杨彪、邓益木、印田、董弋在侦查阶段的供述和辩解，搜查、检查笔录、视频监控录像、毒品检验报告、刑事判决书、常住人口基本信息（表）、检验报告、检查、拆封、称量取样笔录、发破案经过、到案情况说明等证据，以证明指控事实成立，并认为被告人邱学辉、印田的行为构成贩卖毒品罪、被告人杨彪、邓益木、董弋的行为构成贩卖、运输毒品罪、被告人杨彪的行为还构成容留他人吸毒罪，要求依法分别追究各被告人的刑事责任，并对被告人杨彪实行数罪并罚。被告人邱学辉提出其卖给杨彪的是毒品辅料二甲基砜，数量约为45克。被告人杨彪提出邱学辉送给他的不是冰毒，其没有贩卖毒品，对公诉机关指控其容留他人吸毒不持异议。被告人邓益木提出，其被杨彪等人骗了，其收到的不是毒品，因此没有贩卖毒品。被告人董弋、印田对公诉机关的指控没有异议，认罪认罚，且签字具结，在开庭过程中亦无异议。被告人董弋的辩护人俞媛媛提出，被告人董弋有坦白情节，系从犯或减轻处罚，建议法庭对其从轻处罚。被告人印田的辩护人展海巍提出，被告人有坦白情节，系从犯，家庭经济困难，建议对其从轻或减轻处罚，并对其判处罚金刑时从轻考虑。经审理查明，一.贩卖、运输毒品。2019年2月13日，居住在江苏省南京市的陈某（另案已判刑）通过电话等方式与被告人邓益木联系并约定向邓益木购买冰毒，之后被告人邓益木前往南京从陈某处取购毒款2万元。当晚，被告人邓益木通过微信等方式联系被告人杨彪，提出欲购买2万元的冰毒，被告人杨彪又联系被告人邱学辉提出向其购买冰毒，其时正在被告人杨彪住处的被告人印田，明知被告人邱学辉、杨彪在进行毒品交易，仍将自已的银行卡号通过杨彪提供给被告人邓益木。次日凌晨，被告人邓益木通过ATM机以现金存款的方式将2万元打入被告人印田的银行卡中，被告人邱学辉收到毒资后，将约100克的冰毒送至被告人杨彪位于四川省成都市XX区XX街XX号X栋X单元XX室的住处。之后，被告人杨彪等人将上述毒品藏匿于一只酸奶机内，按被告人邓益木提供的地址，当日19时许由被告人董弋送快递公司邮寄给邓益木。被告人邓益木在收到上述毒品后将上述毒品中的一部分带至南京交付给陈某，剩余部分用于自己吸食。其后，被告人邓益木又通过微信向杨彪支付人民币500元的邮寄费用。上述事实，有公诉人当庭出示的下列证据证实：1.被告人杨彪的供述证实，2019年2月份，一名叫“江苏”的男子联系自己，要买毒品，自己说没有钱，但是可以介绍，江苏男子问自己介绍的人是否放心，自己说没事，他（邱学辉）的朋友印田在，自己让他把钱转过来，等他（邱学辉）把冰毒拿过来他朋友印田再走。后来印田将这件事告诉了姓邱的男子。自己把印田的银行卡号发过去，后江苏男子存了2万元到卡上。收到钱后的几个小时，姓邱男子到了我们住的地方，当时房子里面有自己、刘某、小虎、印田四个人。姓邱男子从身上拿出了2袋子毒品冰毒，然后小虎称了一下，每袋49克。姓邱男子30岁左右，听口音是四川的。后来，自己和小虎一起包冰毒，先包锡箔纸，外面再包胶布，胶布外面包上避孕套。后来找来一个酸奶机，把包好的冰毒藏在酸奶机底座里。辨认笔录证实，被告人杨彪辨认出购买冰毒的江苏男子系被告人邓益木、帮助邮寄的小虎系被告人董弋、辨认出带毒品过来的姓邱男子系被告人邱学辉、辨认出田姐系被告人印田。2.被告人邓益木的供述（2019年3月29日、2019年3月30日）证实，今年2月中旬，南京的一个朋友通过微信问我能否买到毒品。我问他要买多少，他说要2万元的货，能买多少就买多少，并让我来南京拿钱，然后给我发了一个位置。我晚上八点钟到定位的地方，用微信告诉他我来了，接着他就来了拿了两沓用橡皮筋卷着的100元面值的人民币，合计2万元。回到家我就用微信联系成都的朋友，问他2万元能买多少货，他回复是能买2个货（我们心知肚明一个货是50克，两个货就是100克），我同意，之后他让我先把钱打过去，然后他再到朋友那里去拿货。他在微信里面发了个农业银行的卡号给我，然后在凌晨12点钟的样子，我就去丹阳后巷的农业银行在ATM机器上分三次往这个卡号里面存了2万元，分别是9900元、9800元、300元，是无卡存款，显示器上面显示的是一个“*田”的名字。钱转过去之后，他让我发个地址给他。大概到了当天下午或者晚上的时候，成都的朋友在微信上拍了一个快递单给我，并且告诉我发了一个酸奶机给我，货就在酸奶机里面。后来大概过了三四天，我在韵达快递拿到的这个快递，里面是一个酸奶机，我用螺丝刀把酸奶机下面拆开，看到了两个用避孕套装着的东西，拆开避孕套之后是用白色胶布裹着的东西，再里面是锡纸，再里面就是两三层方形透明塑料自封袋，袋子里面装的就是冰毒。我看了一下每袋差不多50克，我没有称重。然后我用微信联系南京的朋友，告诉他货到了，然后他在微信上发了个定位，并请我帮忙送过来，位置跟上次他给我钱的位置是一样的。我在送货之前从每个袋子里面挑了10克左右的冰毒，然后把剩下的80克冰毒用家里的塑料袋装起来，然后在当天的晚上六点多到了地方，他来了之后我把袋子给了他之后就回家了，挑下来的冰毒被自己吸掉了，吸了感觉有点晕，有点飘。事后，成都的朋友让我支付快递费和酸奶机费共500元，然后我就用微信转了500元给他。辨认笔录证实，邓益木辨认出装有冰毒的快递单号，辨认出南京的朋友系陈某，成都的朋友是杨彪。3.被告人印田供述证实，2019年2月13日下午，我去了杨彪的住处，杨彪或是“溜溜”说有个外地人要找杨彪拿冰毒，当天晚上10点多，杨彪说要找我师父邱学辉买冰毒，杨彪联系邱学辉后，邱学辉说让那个外地人直接把钱存进我的中国农业银行卡上，当天夜里，对方分三次存进我卡里9900元、9800元、300元，总计2万元，然后我就和我师父说钱到了。我微信转给我师父990元，他取了19000元。取钱后，我师父来了，他拿了两袋冰毒过来，杨彪称了一下，我只记得其中一袋是50克。接着杨彪和董弋说是要包装，后来有人喊跑腿去买了避孕套、医用胶布等，后来是杨彪和董弋两人包装冰毒的，用复印纸先包着，然后用医用胶布裹起来，之后杨彪用一个避孕套把冰毒包起来。之后我睡觉了，等我醒来，看到杨彪找了个酸奶机，把冰毒放在酸奶机里面。下午六七点杨彪让董弋去邮寄装有冰毒的包裹，董弋说他有一张捡到的身份证，之后董弋上来告诉杨彪邮寄走了。林某从10多岁就跟着邱学辉，他们关系非常好。辨认笔录证明，被告人印田辨认出邱学辉、杨彪、董弋。4.被告人董弋供述称证实，2019年2月13日，我在杨彪他们租的房子里面（XX区XX家一期X栋X单元XX室），屋里有我、杨彪、“溜溜”、刘某、田姐。到了晚上快凌晨的时候，田姐师父来了，他坐在客厅沙发上跟杨彪讲话，在这个过程中，他从一个黑色塑料袋内拿出了2包东西（是冰毒）放在了茶几上，听到田姐师父跟杨彪说：“这些冰毒要包装一下”。后来有人敲门，是美团跑腿的，递给我几个塑料袋，里面的东西是杨彪之前让我下单的东西，有避孕套、胶布还有一些食品。杨彪叫我过去帮助他包冰毒，我就过去拿避孕套帮助他包，后来杨彪说我包的不行，就没有叫我帮助他包了，之后杨彪就一个人在那里包冰毒。第二天下午了，杨彪指着放在客厅电视柜上面的一个纸箱子装的包裹，让我下去寄一下快递，并递给我一个黑色手机，说过一会把地址发到这个手机上。然后我就下去在一个小卖部那里寄的快递，时间是晚上六点左右，寄完之后我就把快递单子用微信发到了杨彪另一个微信上。邮寄的箱子上面写的是酸奶机，这个酸奶机我之前在厨房看到过，酸奶机里面是冰毒，冰毒是田姐师父带来的。辨认笔录证实，董弋辨认出叫“师父”的男子系邱学辉，辨认出叫“田姐”的女子是印田，辨认出杨彪。6.证人阚某乙证言证实，其和邱学辉是夫妻关系，邱学辉开的川Ａ×××××车子是我父亲的，目前都是邱学辉在开，其知道小鱼儿这个人，是邱学辉的朋友，二十来岁。我没有使用过一个叫印田人的农行卡。辨认笔录证实，阚某乙辨认出林某就是小鱼儿。7.证人阚某甲证言证实，邱学辉是其女婿，川Ａ×××××车子是其购买的，今年（2019年）都是我女婿在开。8.证人林某证言证实，公安人员抓邱学辉的时候我就在他家，我和邱学辉一起吸毒过，邱学辉贩毒，有时候我帮忙开车去把毒品送给他朋友，他会让我提供微信二维码替他收钱。9.证人刘某（被告人杨彪的女友）证言证实，杨彪是其男朋友，与其一起住在XX城X幢XX室，杨彪在外面卖冰毒，还在研究冰毒。辨认笔录证实，刘某辨认出杨阳系杨某、小龙系龙某、邱学辉、黄某系杨彪的朋友。10.证人杨某甲（某超市员工）的证言证实，2019年2月14日晚上7点左右，一个男子来我店里说寄酸奶机，寄件人名字是高某（身份证号××），邮寄地址是江苏镇江市XX市XX镇XX宿舍，收件人龚某，联系方式130××××3358。辨认笔录证明，杨某甲辨认出董弋是2019年2月14日19时左右到其店里邮寄酸奶机的男子。11.证人时某的证言证实，四川省成都市锦江区XX街XX号XX家X幢X单元XX室是其租给刘某的，签了一个月协议，厨房里有一个酸奶机。12.证人潘某的证言证实，2月17日下午3点30左右，一个男子到我们店里取快递，我可以辨认出他。辨认笔录证明，潘某辨认出邓益木就是2月17号拿快递的人。13.证人杨某乙的证言证实，2019年2月17日下午三点半左右，有一个男子拿着手机找快递，嘴里念着龚某，天工宿舍，快递是一个长方体泡沫箱。辨认笔录证明，杨某乙辨认出对方男子取的快递。14.快递单、快递信息打印单证实，单号为XXXXX的快递寄件人是高某，收件人是龚某，收件地址为江苏省XX市XX镇XX宿舍。15.银行卡交易明细、监控视频证实，陈某的建设银行卡（卡号为62×××58）于2019年2月13日15时23分许，分别支出5000元、5000元、4000元，监控视频显示，取款人为陈某本人。16.交易明细清单证实，印田的中国农业银行卡（卡号为62×××70）的交易记录，其中2019年2月14日先三次“现存”9900元、9800元、300元，后财付通转支990元，“现支”5000元、5000元、5000元、4000元，“现支”的交易地点代码为228170。17.印田手机照片证明，印田微信于2019年2月14日1时48分许转给“低调点”（邱学辉微信昵称）990元。18.监控视频、辨认笔录证实，对印田的中国农业银行卡（卡号为62×××70）2019年2月14日取款视频进行了调取，经印田辨认，取钱男子是林某。19.银行卡交易信息证实，邱学辉的中国建设银行卡（卡号为62×××67）于2019年2月14日分别在建行成都成华中心支行ATM存款1000元，在建行成都四川师范大学支行ATM存款1100元。20.调取证据清单、冠字号记录明细、冠字号查询结果通知书证实，印田的中国农业银行卡（卡号为62×××70）于2019年2月14日取款现金纸币及邱学辉的中国建设银行卡（卡号为62×××67）于2019年2月14日存入的现金纸的冠字号。经比对邱学辉卡存入的2100元与从印田卡取出的冠字号吻合。21.扣押决定书、扣押清单证实，公安机关于2019年3月9日扣押被告人印田持有的手机一部。22．搜查笔录、照片证实，公安机关对被告人邱学辉的住处进行搜查，发现三部手机、一张身份证、7张银行卡，其中一张为印田的农业银行卡（尾号1270的系）。23.搜查笔录、照片、扣押清单、发还物品清单证实，公安机关对被告人邱学辉驾驶的川Ａ×××××车辆进行搜查，发现一本车辆行驶证，车辆所有人是阚某甲，一透明塑料袋子，内有一些残渣白色晶体，公安机关对上述物品进行扣押，并于将行驶证和车钥匙发还给阚某甲。24.搜查笔录、照片证实，公安机关对被告人邓益木的住处进行搜查，发现两部金色iphone手机及两张电信SIM卡，公安机关对上述物品进行扣押。25.毒品疑似物称量、取样笔录证实，公安机关于2019年5月6日对在邱学辉车内搜查到的疑似毒品进行称重，净重为0.59克。26.检验报告书（二份）分别证实，在邱学辉的苏Ａ×××××轿车内查获的疑似毒品检出甲基苯丙胺成分；被告人邓益木头发检材检出甲基苯丙胺成分。27.监控视频证实，分别为2019年2月13日陈某取款、邓益木打款，2月14日董弋寄快递等视频，2019年2月17日邓益木取快递、陈某进出小区门等视频录像。以上证据，均经当庭示证、质证，证据来源合法，证据之间能相互印证，足以认定。针对被告人邱学辉、杨彪、邓益木提出的关于本案事实的辩解意见，评析如下：被告人杨彪、邓益木、印田、董弋侦查阶段的供述均能相互印证，证明上述被告人贩卖、运输毒品的事实，相关证人的证言、银行卡交易明细、纸币冠字号查询结果、微信记录、监控视频、检验报告等亦与相关被告人的供述相印证，足以证明相关事实。各被告人在供述中均称买卖的是约100克的冰毒，且被告人邓益木称取得冰毒后留下部分自己吸食，“感觉晕晕的有点飘”，收货之后又联系杨彪支付500元邮寄费，在此过程及之后的时间里均未提出交易的毒品有假，故上述被告人提出的涉案毒品是假冰毒及重量为40余克的意见不能成立。二、容留他人吸毒2019年2月12日左右的一天、当月24日晚、当月25日上午，被告人杨彪与其女友刘某（另案处理），先后三次在其租住的四川省成都市XX区XX街XX号X栋XX单元XX室，容留印田、董弋吸食冰毒，共计6人次。被告人杨彪当庭表示对公诉机关指控的上述事实不持异议，且有证人时某、陈某、印田、董弋的证言，被告人杨彪、同案人刘某侦查阶段的供述，辨认笔录、现场检测报告书、扣押决定书、扣押清单、租房合同、刑事摄影照片、检查笔录、称量取样笔录、检验报告等证据证实，足以认定。2019年2月25日，被告人杨彪因涉嫌容留他人吸毒被抓获归案，其归案后如实供述了本案所涉的其容留他人吸毒、贩卖毒品的主要犯罪事实，后又翻供，否认贩卖毒品的事实；2019年3月29日，被告人邓益木被公安机关抓获归案，其归案后作如实供述，后翻供；2019年3月9日，被告人印田、董弋被公安机关抓获归案，二被告人归案后均作如实供述；2019年4月17日，被告人邱学辉被公安机关抓获归案，其归案后未作如实供述。上述事实，有公诉人当庭出示的发破案经过、抓获经过、到案情况说明证实，另有常住人口基本信息、出所登记表、电话查询记录、刑事判决书、行政处罚决定书等证据，证明各被告人的自然情况及相关的前科劣迹。本院认为，被告人邱学辉、印田贩卖毒品甲基苯丙胺五十克以上，其行为均已构成贩卖毒品罪，应依法分别予以惩处；被告人杨彪、邓益木、董弋贩卖、运输毒品甲基苯丙胺五十克以上，其行为均已构成贩卖、运输毒品罪，应依法分别予以惩处；被告人杨彪为他人吸食毒品提供场所，其行为还构成容留他人吸毒罪，应依法予以惩处。被告人邱学辉、印田共同实施贩卖毒品犯罪，被告人杨彪、董弋共同实施贩卖、运输毒品犯罪，分别构成共同犯罪，其中被告人邱学辉、杨彪在各自的共同犯罪中起主要作用，系主犯，被告人印田、董弋在各自参与的共同犯罪中起次要、辅助作用系从犯，依法分别予以从轻处罚。被告人印田、董弋归案后如实供述罪行，系坦白，且认罪认罚，依法予以从轻处罚。被告人邓益木曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法予以从重处罚，被告人杨彪在判决宣告前一人犯数罪，依法予以数罪并罚。公诉机关指控被告人邱学辉、印田犯贩卖毒品罪，指控被告人邓益木、杨彪、董弋犯贩卖运输毒品罪，指控被告人杨彪犯容留他人吸毒罪，事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以采纳。被告人邱学辉、杨彪、邓益木就案件事实提出的辩解意见与事实不符（事实证据部分已分析，不再赘述），本院不予采纳。被告人董弋、印田的辩护人提出的辩护意见属实，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款、第三百五十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十七条第三款、第六十五条第一款、第六十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：被告人邱学辉犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十五年，没收个人财产人民币五万元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月17日起至2034年4月16日止；没收个人财产人民币五万元，于本判决生效后执行。）被告人杨彪犯贩卖、运输毒品罪，判处有期徒刑十五年，没收个人财产人民币五万元；犯容留他人吸毒罪，判处拘役三个月，罚金人民币三千元；决定执行有期徒刑十五年，没收个人财产五万元，罚金人民币三千元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年2月25日起至2034年2月24日止；没收个人财产人民币五万元，于本判决生效后执行；罚金款人民币3000元，限于本判决生效后十日内缴至本院。）被告人邓益木犯贩卖、运输毒品罪，判处有期徒刑十五年，没收个人财产人民币五万元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月29日起至2034年3月28日止；没收个人财产人民币五万元，于本判决生效后执行。）被告人董弋犯贩卖、运输毒品罪，判处有期徒刑七年，罚金人民币二万元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月9日起至2026年3月8日止；罚金款人民币2万元，限于本判决生效后十日内缴至本院。）被告人印田犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑七年，罚金人民币一万五千元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月9日起至2026年3月8日止；罚金款人民币1.5万元，限于本判决生效后十日内缴至本院。）如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内通过本院或者直接向江苏省南京市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  徐天兵人民陪审员  陈淑梅人民陪审员  鲍冬兰二〇一九年十二月二十七日书 记 员  李永超