河南省西平县人民法院刑 事 判 决 书（2019）豫1721刑初525号公诉机关西平县人民检察院。被告人赵奇，男，1984年6月22日出生，汉族，初中文化，农民，住河南省遂平县。因无机动车驾驶证，2019年7月4日被西平县公安局行政拘留十五日。因涉嫌交通肇事罪，2019年7月16日被西平县公安局刑事拘留，同年7月25日被西平县公安局执行逮捕。指定辩护人刘旭辉，河南柏国律师事务所律师。西平县人民检察院以西检一部刑诉[2019]190号起诉书指控被告人赵奇涉嫌犯交通肇事罪一案向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。西平县人民检察院指派检察员张建光出庭支持公诉，被告人赵奇及其指定辩护人刘旭辉到庭参加了诉讼。现已审理终结。西平县人民检察院指控，2019年6月11日6时许，被告人赵奇无证驾驶豫Ｑ×××××小型普通客车沿着107国道由北向南行驶到二郎乡团结路口北约一公里处时，车辆失控撞到路边的防护钢梁，造成乘车人陈某2受伤经救治无效死亡、池某受伤、车辆及路边的防护钢梁损坏的交通事故。2019年6月28日经西平县交警大队集体研究认定：被告人赵奇负事故的全部责任。就上述指控事实，公诉机关向本院提供了受案登记表、事故照片、抓获经过、户籍证明、前科查询证明、党员查询证明、驾驶人信息查询结果单、车辆行驶证复印件、被害人陈某2身份证复印件、被害人池某户籍证明、公路设施损坏清单、道路交通事故认定书、行政处罚决定书、认罪认罚承诺书和告知书等书证；证人陈某1、赵某、王某的证言；现场勘验笔录；尸体检验报告；被告人赵奇的供述和辩解等相关证据。公诉机关认为，被告人赵奇违反交通运输管理法规，在无机动车驾驶证的情况下，疲劳驾驶机动车辆，以致发生交通事故，造成一人死亡，一人受伤的交通事故，并负事故的全部责任，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人赵奇发生交通事故后虽及时送被害人就医，但未及时报警，保护现场，未如实供述并且指使他人冒名顶替以逃避法律责任，应从重处罚。被告人赵奇在侦查阶段、审查起诉阶段均自愿认罪认罚，可酌定从轻处罚。请依法判处。被告人赵奇对公诉机关指控的犯罪事实及罪名不持异议，希望法院对我从轻处罚。被告人赵奇辩护人的辩护意见是，对公诉机关指控被告人赵奇犯交通肇事罪的定性和事实不持异议，具有以下从轻、减轻处罚的情节：1、被告人被动到案后，如实供述自己的犯罪事实，系坦白；2、被告人无违法犯罪前科，系初犯、偶犯，已签署自愿认罪认罚具结书，当庭认罪、悔罪，认罪态度较好，可酌定从轻处罚；3、被告人虽然没有及时报警，履行了救治义务。综上，建议对被告人赵奇在一年六个月以下判处刑罚。经审理查明，2019年6月11日6时许，被告人赵奇无证驾驶豫Ｑ×××××小型普通客车沿着107国道由北向南行驶到西平县二郎乡团结路口北约一公里处时，车辆失控撞到路边的防护钢梁，造成乘车人陈某2受伤经救治无效死亡、池某受伤、车辆及路边的防护钢梁损坏的交通事故，且事故发生后逃逸。2019年7月1日，西平县公安局交通警察大队作出第41172112019179号道路交通事故认定书认定，被告人赵奇负此事故的全部责任，被害人陈某2、池某不负事故责任。上述事实，有公诉机关、被告人的辩护人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1、书证（1）查获经过，证实被告人赵奇无证驾驶豫Ｑ×××××小型普通客车发生交通事故，事故发生后，未及时报警，后来指使他人顶替以逃避法律追究。（2）受案登记表和现场照片，证实案发时现场情况。（3）被告人赵奇身份证复印件，证实被告人的基本身份信息，同时证实其犯罪时已满十八周岁，具有完全刑事责任能力。（4）前科情况查询证明，证实被告人赵奇无前科记录。（5）驾驶人信息查询结果单，证实了被告人赵奇没有取得机动车驾驶证，属于无驾驶资格驾驶机动车辆。（6）党员证明，证实被告人赵奇不是党员。（7）车辆行驶证复印件，证实事故车辆豫Ｑ×××××属于正常状态。（8）被害人身份证复印件和户籍证明，证实被害人陈某2的基本身份信息。（9）西平县创博公路养护工程有限公司出具的损坏清单，证实了该事故导致路边防护栏及树木损坏共计13100元。（10）道路交通事故证据公开记录和道路交通事故认定书第41172112019179号，证实被告人赵奇违反《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第一款“驾驶机动车，应当依法取得机动车驾驶证。”、第三十八条“车辆、行人应当按照交通信号通行；遇有交通警察现场指挥时，应当按照交通警察的指挥通行；在没有交通信号的道路上，应当在确保安全、畅通的原则下通行。”第七十条第一款“在道路上发生交通事故，车辆驾驶人应当立即停车，保护现场；造成人身伤亡的，车辆驾驶人应当立即抢救受伤人员，并迅速报告执勤的交通警察或者公安机关交通管理部门。因抢救受伤人员变动现场的，应当标明位置。乘车人、过往车辆驾驶人、过往行人应当予以协助。”之规定，依据《道路交通事故处理程序》第六十一条第一款“当事人有下列情形之一的，承担全部责任：（一）发生道路交通事故后逃逸的；”之规定，赵奇负此次事故的全部责任。（10）行政处罚决定书，证实被告人赵奇属于无驾驶资格证驾驶机动车辆。（11）认罪认罚从宽处理告知书和承诺书，证实了被告人赵奇自愿认罪认罚。（12）认罪认罚具结书，证实被告人赵奇于2019年9月6日签署了认罪认罚具结书。2、证人证言（1）证人陈某1的证言，我是本陈某2的姐姐。2019年6月11日早上六点多钟，我前妹夫池会博给我打电话说我妹子陈某2在西平县发生交通事故了，我直接到西平县人民医院，过去后就见赵奇在县医院，他给我说他们从西平县送货回去，走到路上时发生交通事故的，我妹子在重症监护室抢救，我外甥池某在外面坐，我妹子不让我们见面，我就给我外甥检查检查，问题也不大，当天晚上医生告诉我们陈某2意识不清，昏迷了，第二天早上建议我们转院，我们就转到驻马店市中心医院，直接进重症监护室，在那里半月左右，陈某2从重症监护室出来，当时她还是半昏迷状态，到第二天，她急性肾衰竭，晚上进行了透析，后来又抢救几天，越来越严重，到7月6日上午不治身亡。赵奇给我说他们一起到西平来送货，他开车回遂平县，我妹子在副驾驶坐，路上他躲大货车时撞到路边护栏上，陈某2腿撞伤了，当天上午九点多我进重症监护室看时，我看到陈某2两侧大腿都肿的很。我在医院除了我妹子外甥，就见赵奇自己。（2）证人王某的证言，我和赵奇是我姥姥家一个庄的，他喊我姐的。豫Ｑ×××××小型普通客车时我的车。2019年6月10日晚上八点多钟，赵奇去我家找我，说第二天早上他们去送点货，他们的车坏了，想借我的车用用，我想着他喊我喊姐哩，没法拒绝，我就把车交给他给开走了。我没见过他驾驶证，没有问过他的驾驶证。7月11日早上我刚起床，赵奇给我打电话，说车碰着了，并说不让我管了，车碰坏了，他赔我，到十一点左右，他打电话让我过来，说我也得过来，我就过来了，我过来时间车已经被拖走了，后来我就和他们一起到交警队来处理，过来后你们让我们出去了，让司机他们留下处理的，具体情况我不知道的。赵某先来的，我没有和他一起来。我没有和他们说过啥，赵奇说他赔我，我就没多管。（3）证人赵某的证言，因为我前天替别人顶替说发生交通事故的车是我开的，经过思想斗争，我认为这是不对的，我今天过来把事情交代清楚。6月11上午十点左右，我接到我堂弟赵奇的电话，让我来西平一趟，我就过来了，我过来后，他给我说他的车出车祸了，他没有驾驶证，让我顶替他说是我开车发生的交通事故，好报保险，然后他就拉着我到事故现场，我们到现场时车已经被拖走了，我就按照赵奇说的报警了，我报警说车让拖走了，他们让我们到事故科问问，然后给我一值班电话让我给值班人员联系，我就给值班人员联系，然后就按照赵奇交代我的话，给你们报警说事故是在八点多的发生的，我们急着到医院抢救伤员，当时没有报警，等病人送医院指挥才来报警的。我不知道，当时我不在场，他们让我怎么说，我就怎么说的。他说他开车出事故了，他没有证，让我顶替他，他只是报报保险，也不讹谁，并交代我说是开车到谭店送货去了，回来时瞌睡了，撞到路边了。我表妹王某知道，她当时在场。赵奇6月11日7点11分给我打的第一个电话，当时他没有给我说啥事，让我过来，我当时有事，直到十点左右我才来西平，他给我说这事的。3、被告人赵奇的供述与辩解，2019年6月11日早上六点左右，我驾驶豫Ｑ×××××号小型普通客车到西平县谭店乡送货回遂平，当时车上坐着陈某2和她的儿子池某，陈某2在副驾驶坐，她儿子在后面坐，走到西平县二郎乡南边一点，当时我瞌睡了，车辆失控撞到路边的护栏上，路边护栏的横梁撞进车内副驾驶里面，把陈某2撞伤了，陈某2当时还清醒着哩，她说撞到她的腿了，我就赶紧打120急救，120车过来后我就抱着她儿子一起到医院抢救去了。我没有驾驶证，以前有军照，但是我回地方十多年了，一直没有换，原来的证件也找不到了。车是我老表王某的，我没有驾驶证的事没有给她说过。当时我睡着了，都不知道咋回事就撞路边护栏上了。发生交通事故的具体位置我不清楚，我只知道是在二郎乡南边，我对这里不熟，不知道具体位置。当时我只顾着救人，没有报110报警。我想着问问车辆有保险没有，我先给车主王某打电话问她的车有保险没有，她说她的车有保险，我给她说车出车祸了，后来我给陈某2家打电话，因为我没有驾驶证，我又给我一门的哥赵某打电话，想着他有驾驶证，用他的驾驶证报保险，但是他当时有事没有过来，知道十一点多他才来西平，等我们再到现场时，车辆已经被你们交警拖走了。所以没有打110报警。因为我没有驾驶证，说是我开的车报不了保险，想着我哥赵某有驾驶证，让他来说是他开的车，好报保险。他来了之后我给他说我发生交通事故了，想着是让他说是他开的车，用他的驾驶证报保险，他开始不同意，后来我给他又说说，他才同意，我给他说说事故发生经过，让他报警并到西平县事故处理中队去说明情况，但是后来他想想有不同意了，就把事情的经过又给你们说说。4、尸体检验报告及照片，证实被害人刘某死因分析为创伤性、感染性休克。5、现场勘查笔录、交通事故现场图，证实案发现场情况。本院认为，被告人赵奇违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人赵奇犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人赵奇到案后能如实供述自己的罪行，系坦白，可依法从轻处罚。被告人赵奇在侦查阶段、审查起诉阶段自愿认罪认罚，且签署了认罪认罚具结书，可依法从宽处理。对其辩护人辩称被告人系坦白，初犯，认罪、悔罪态度较好的意见，本院予以采纳。辩护人的量刑建议，本院认为不当，故不予采纳。被告人曾因同一行为受过行政处罚，应依法予以折抵。综上，根据被告人赵奇犯罪的事实、情节、社会危害后果以及归案后的表现，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第六十一条、第六十二条，最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，判决如下：被告人赵奇犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年五个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月16日起至2022年12月3日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省驻马店市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  赵永强审判员  田金焕审判员  张 勇二〇一九年十二月二十三日书记员  刘 晨