四川省射洪市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川0922民初2787号 原告：任家碧，女，汉族，1956年6月16日出生，住四川省射洪市。 委托诉讼代理人(特别授权)：何祖艳，系遂宁市射洪市广兴法律服务所法律工作者。 被告：梁一，男，汉族，1982年2月21日出生，住四川省射洪市。 被告：射洪县旷视网络科技有限公司，住所地射洪市太和大道中段世纪摩登1幢22楼1号。统一社会信用代码915109223093962341 法定代表人：何清山，系该公司董事长。 委托诉讼代理人（特别授权）：董尚飞，男，汉族，1989年11月21日出生，住四川省射洪市，系该公司职员。 原告诉称：请求依法判令1、请求判令被告梁一、被告射洪县旷视网络科技有限公司赔偿原告因交通事故产生的医疗费、护理费、误工费、续医费、残疾器具费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费等共计43005.79元；2、本案诉讼费由上述被告承担。事实与理由：2019年4月14日，梁一驾驶川Ｊ×××××电动自行车，沿射洪市洪达家鑫路由南向北行驶。当日20时01分许，行驶至射洪市门面外路段时，与右前方横过道路由张德泽驾驶的川Ｊ×××××电动自行车（搭乘原告任家碧）相撞，造成原告任家碧受伤，两车受损。事故发生后，将原告任家碧送往射洪市人民医院住院治疗。2019年4月18日，射洪市公安局交通警察大队作出第510922120190000053号《道路交通事故认定书》。2019年9月9日，原告向四川中益司法鉴定中心申请伤残程序鉴定，该中心于2019年9月11日作出川中司鉴【2019】临鉴字第1147号《鉴定意见书》。2019年6月24日，经射洪市道路交通事故人民调解委员会组织各方调解，并达成协议，被告拒不履行该协议。为了切实保护我们的合法权益，特诉至贵院，诉请人民法院支持我们的诉求。 被告梁一辩称，我和张德泽是同等责任，责任我认可，我在帮射洪县旷视网络科技有限公司送餐，系雇佣关系，在工作过程中发生的事故，应当由公司承担相应的责任。在事故发生前，因我所驾驶车辆没有电了，遂与公司电话联系，由公司为我点击忙碌，然后我回到公司的未来上城城南站点，更换了电动车。再次出发到外卖餐点较多的地方等单，路途中与原告发生了交通事故。 被告射洪县旷视网络科技有限公司辩称，该次交通事故的责任人被告梁一的确是我公司的美团外卖的骑手，但我们之间只存在临时雇佣的劳务关系，且事发时，被告梁一已向我公司美团外卖站点报备下班了；他是在下班途中发生的交通事故，责任应由梁一本人自行承担；因梁一是我公司临时雇佣的劳务人员，导致他人受伤，责任也是应该他本人承担。如果确实认定我公司需要承担责任，我公司要求原告方必须提供医疗费的原始发票给我方，我方在赔付后还需要向保险公司理赔，如果因原告方未及时提供有效的票据，导致我方不能理赔，该损失应由原告方承袒。护理费、误工费、续医费、残疾器具费、交通费、鉴定费，法院结合原告方提供的证据综合依法认定；因原告受伤未构成伤残，故精神抚慰金不应受到支持。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对有争议的证据，本院认定如下：原告任家碧提供的射洪市人民医院住院费用结算票据（1991641770）复印件是否采信。本院认为，原告任家碧由于报销自购的意外险需要，持该发票向中国平安财产保险股份有限公司北京分公司报销了相关费用，其行为并未违反法律规定，也未损害二被告权益，且该票据复印件加盖了中国平安财产保险股份有限公司北京分公司理赔资料复印件章，对于该证据予以确认，本院予以采信。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 被告梁一系被告射洪县旷视网络科技有限公司雇佣的外卖送餐员。 2019年4月14日，被告梁一驾驶川Ｊ×××××电动自行车，沿射洪市洪达家鑫路由南向北行驶。当日20时01分许，行驶至射洪市门面外路段时，与右前方横过道路由张德泽驾驶的川Ｊ×××××电动自行车（搭乘其妻原告任家碧）相撞，造成原告任家碧受伤，两车受损。事故发生后，原告任家碧被送往射洪市人民医院住院治疗至2019年5月11日出院，共计住院27日，花费医疗费30685.67元。出院诊断为：1.左踝关节双踝骨折脱位；2.左小腿皮肤软组织重度挫伤；3.左肘关节软组织损伤。出院医嘱：1.继续给予接骨七厘片、钙片对症支持治疗，防止骨质疏松症治疗；2.6月内尽量卧床休息，加强陪护，1年内左下肢不能负重，在不负重的情况下轻度锻炼四肢；每月复查ＤＲ线片，复查半年，根据骨折愈合情况是否负重。3.出院后1年不能干活，加强营养治疗，防受凉感冒，防止跌倒致再次骨折。4.不适随诊。5.渐进性加强局部肌肉按摩及功能活动，防止血栓形成。6.住院期间建议要求2人护理。7.2年取出内固定约需要1万元。8.建议评残（此医嘱为主管医师常规医嘱，具体根据鉴定标准为主要）。 2019年4月18日，射洪市（原射洪县）公安局交通警察大队作出第510922120190000053号《道路交通事故认定书》，认定原告任家碧不承担该次事故责任，被告梁一承担该次事故同等责任，张德泽承担该次事故同等责任。 2019年9月11日，经四川中益司法鉴定中心鉴定，作出川中司鉴【2019】临鉴字第1147号鉴定意见书，鉴定意见为：对被鉴定人任家碧因本次损伤致胫腓骨骨折的伤残程序比照《人体损伤致残程度分级》标准鉴定为十级。 另查明，被告梁一向原告任家碧垫付赔偿款14000元，其中9000元由被告射洪县旷视网络科技有限公司垫付。 本院认为，公民的身体权、健康权、生命权受法律保护。侵害了他人的身体权、健康权、生命权，侵权人依法应当承担民事侵权责任。本案争议焦点为被告射洪县旷视网络科技有限公司是否应当承担赔偿责任。被告射洪县旷视网络科技有限公司与被告梁一均认可双方存在雇佣关系的事实。双方对在事故发生时，被告梁一是否在上班状态存在争议。被告射洪县旷视网络科技有限公司辩解称被告梁一在事故发生之前，已经向公司报备其下线，即被告梁一是在下班后发生的交通事故，其应当自行承担赔偿责任。被告梁一辩解称，其在事故发生当日19点48分送完一单外卖后，由于自己所骑电动自行车电量耗尽，便向公司报备，由公司为其在网络上点击忙碌，自己回到射洪县旷视网络科技有限公司位于未来上城的城南站点，更换了川Ｊ×××××电动自行车，再次出发到等餐点的路途中，与原告发生交通事故。自己在从事雇佣活动过程中发生的交通事故，雇主射洪县旷视网络科技有限公司应当承当赔偿责任。本院认为，被告射洪县旷视网络科技有限公司作为雇主其应当对其雇员的工作状态承担举证责任。本案中，被告梁一的工作时间为11点整到13点30分，18点整到19点30分，21点整到次日凌晨2点。当日19时48分，被告梁一仍然处于上班状态。被告梁一作为外卖送餐员，工作性质特殊，其主要工作时间为晚上，被告射洪县旷视网络科技有限公司当庭承认存在外卖送餐员放弃自己的休息用餐时间继续工作的情形。因此，本案中，被告射洪县旷视网络科技有限公司未举出被告梁一在事故发生时，其已经处于下班状态的证据，将自行承担举证不能的风险，应当承担雇主赔偿责任。综上，本案应认定的原告任家碧的损失项目及数额为：医疗费30685.87元、住院伙食补助费540元（27日×20元／天）、营养费1800元（90日×20元／天）、护理费5400元（54日×100元／天）、误工费7950元（150日×53元／天）、后续治疗费8500元、残疾辅助器具费400元、交通费400元、残疾赔偿金52235.9元（30727元／年×17年×10%）、精神损害抚慰金2000元、鉴定费1050元，共计110961.77元。以上款项由被告射洪县旷视网络科技有限公司按照被告梁一的事故责任，承担50%赔偿责任。 综上所述，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九、十条的规定，判决如下： 一、由被告射洪县旷视网络科技有限公司赔偿原告任家碧医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、后续治疗费、残疾辅助器具费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费，共计55480.89元。 二、驳回原告任家碧的其他诉讼请求。 上列第一项品迭原告任家碧已收到的14000元后，由被告射洪县旷视网络科技有限公司支付原告任家碧赔偿款共计41480.89元，由被告射洪县旷视网络科技有限公司支付被告梁一垫付款共计5000元。 本案案件受理费250元，由被告射洪县旷视网络科技有限公司负担。 上列款项限本判决生效后二十日内履行完毕。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省遂宁市中级人民法院。 审判员  张丽娟 二〇一九年十二月三十日 书记员  罗 霞