浙江省温州市龙湾区人民法院民 事 判 决 书（2019）浙0303民初4709号原告：浙江温州龙湾农村商业银行股份有限公司灵昆支行，住所地浙江省温州瓯江口产业集聚区灵昆街道灵昆北路105、107号，统一社会信用代码913303017782868552。负责人：李妍丽。委托诉讼代理人：金剑、黄爱清，系浙江温州龙湾农村商业银行股份有限公司职员。被告：温州市龙湾远东贸易公司，住所地浙江省温州市龙湾区蒲州蒲江路158号，统一社会信用代码91330303145239055K。法定代表人：范学兰。被告：温州宏驰能源有限公司，住所地浙江省温州市洞头区城南路53号，统一社会信用代码913303225575066586。法定代表人：杨选进。被告：范学兰，女，1957年6月16日出生，汉族，住浙江省温州市龙湾区。被告：杨选进，男，1954年3月19日出生，汉族，住浙江省温州市龙湾区，现于浙江省第五监狱服刑。原告浙江温州龙湾农村商业银行股份有限公司灵昆支行（以下简称：龙湾农商行灵昆支行）诉被告温州市龙湾远东贸易公司（以下简称：远东公司）、温州宏驰能源有限公司（以下简称：宏驰公司）、范学兰、杨选进金融借款合同纠纷一案，于2019年7月15日向本院起诉，诉请判令：一、被告远东公司偿还借款利息197147.05元及复利；二、被告宏驰公司、范学兰、杨选进对上述债务的清偿承担连带保证责任；三、本案诉讼费、公告费、保全费等诉讼费用均由被告负担。本院于同日受理后，依法适用普通程序，于2019年12月12日公开开庭进行了审理。原告龙湾农商行灵昆支行委托诉讼代理人金剑、被告宏驰公司法定代表人即被告杨选进到庭，被告远东公司、范学兰经本院合法传唤未到庭。现本案已审理终结。庭审中，原告自愿放弃对复利的主张。本院经审理认定事实如下：被告范学兰、杨选进分别于2016年4月25日、2016年4月27日向原告出具《保证函》，均载明同意为原告向被告远东公司在2014年5月22日至2019年4月24日期间内最高融资限额人民币200万元的所有融资债权提供最高额连带责任保证，保证期间自各笔融资债务清偿期限届满之日起二年，保证范围包括但不限于所有融资债权、利息、费用、违约金、损害赔偿金和实现债权的费用。2016年4月28日，原告作为贷款人，被告远东公司作为借款人，被告宏驰公司作为保证人，三方签订合同号为8521120160007453的《流动资金保证借款合同》，合同约定原告向被告远东公司发放贷款193万元，借款期限自2016年4月28日至2019年4月24日止，借款月利率为5.5‰，逾期月利率为约定利率加收50%的罚息利率计收。保证人自愿为本合同贷款人的债权提供连带责任保证，保证期间自借款期限届满之日起二年，保证担保范围为贷款本金、利息（包括罚息、复息等）、违约金、损害赔偿金和实现债权的费用。同日，原告、被告远东公司、宏驰公司签订了《流动资金保证借款合同补充协议》，对编号为8521120160007453的《流动资金保证借款合同》关于还款方式的有关约定达成补充协议，约定对原合同项下的借款采取每月清偿贷款本金不低于2万元的分期还款的方式等。被告范学兰、杨选进作为担保人分别向原告出具《声明书》，均载明借款人远东公司于2016年4月28日在原告贷款193万元，担保人已明确知晓本次所担保贷款的用途为以贷还贷，自愿承担连带担保责任，并签订相应的保证合同/保证函。合同签订后，原告将贷款发放至被告远东公司账户，履行发放贷款之义务。现借款已到期，70万元本金及相应利息已按月分期清偿，剩余本金123万元于2019年4月29日已全额支付，对应的利息分别于2019年4月24日偿还利息451.95元，于2019年4月29日偿还利息50000元，于2019年6月21日偿还利息0.13元。现尚欠期内利息195793.92元（按123万元为基数，从2016年4月28日起按月利率5.5‰计算至2019年4月24日止，已扣除50452.08元）、逾期利息1353元（以123万元为基数，从2019年4月25日起按月利率8.25‰计算至2019年4月28日止），合计金额为197146.92元。本院认为，原告龙湾农商行灵昆支行与被告远东公司、宏驰公司签订的《流动资金保证借款合同》、《流动资金保证借款合同补充协议》，及被告范学兰、杨选进向原告出具的《保证函》、《声明书》，均系各方真实意思表示，合法有效，各方均应按约定履行。原告自愿放弃对第一项诉讼请求中的复利，系处分其民事权利，不违反法律规定，本院予以准许。尚欠利息部分经本院核实，对原告诉讼请求的合法、合理部分，本院予以支持。综上，本院依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告温州市龙湾远东贸易公司在本判决生效之日起十日内偿还原告浙江温州龙湾农村商业银行股份有限公司灵昆支行借款利息197146.92元；二、被告温州宏驰能源有限公司对上述第一项债务承担连带偿还责任。承担保证责任后，有权向被告温州市龙湾远东贸易公司追偿；三、被告范学兰对上述第一项债务承担连带偿还责任（包括其于2016年4月25日出具的《保证函》项下含本案在内的所有提供连带责任保证的债务，以最高额200万元为限）。承担保证责任后，有权向被告温州市龙湾远东贸易公司追偿；四、被告杨选进对上述第一项债务承担连带偿还责任（包括其于2016年4月27日出具的《保证函》项下含本案在内的所有提供连带责任保证的债务，以最高额200万元为限）。承担保证责任后，有权向被告温州市龙湾远东贸易公司追偿；五、驳回原告浙江温州龙湾农村商业银行股份有限公司灵昆支行的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼费4243元，由被告温州市龙湾远东贸易公司、温州宏驰能源有限公司、范学兰、杨选进共同负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于温州市中级人民法院。审 判 长  谢 力人民陪审员  陈继秀人民陪审员  王良财二〇一九年十二月十九日法官助理王梅玉书记员张黎诗?不履行裁判惩戒后果警示1.【追究刑事责任告知】义务人拒不报告财产、虚假报告财产、违反限制消费令，义务人或其他相关人员拒不腾退涉案房屋、土地，或具有非法处置查封、扣押、冻结的财产、虚假诉讼、拒不交出执行标的或财产等抗拒执行行为的，法院将视情予以罚款、拘留；情节严重的，移送公安机关追究刑事责任。权利人在一定条件下，可以自诉追究行为人的刑事责任。2．【报告财产义务、拒不履行后果告知】执行期间，义务人必须向执行法院如实报告财产，拒不报告又不履行的，法院将视情节轻重采取纳入失信名单、限制出入境、罚款、拘留等措施；义务人报告财产不实的，法院将予以罚款、拘留；单位为被执行人，可视情同时对该单位的法定代表人、主要负责人、影响债务履行的直接责任人员、实际控制人予以罚款、拘留。3.【交付车辆义务告知】义务人应当将名下的车辆等动产移交执行法院。拒不移交的，法院将予以罚款、拘留；确有正当理由无法移交的，义务人应当向执行法院书面报告车辆等动产的权属和占有、使用等情况。4．【限制消费、强制执行措施告知】案件立案执行后，人民法院将对义务人采取限制高消费及非生活或者经营必需的有关消费措施（含禁止乘坐飞机、G字头高铁、在星级以上酒店消费、旅游度假、子女就读高收费私立学校等），并有权对义务人的财产采取查封、扣押、冻结、拍卖、变卖等强制性措施。5．【特殊身份执行措施告知】义务人具有中共党员、人大代表、政协委员、公职人员等特殊身份，执行立案后拒不履行义务的，人民法院将向其所在单位及纪律监察部门、组织人事部门通报失信行为，并严格采取惩戒、制裁措施。6．【迟延履行债务利息、执行费用告知】案件立案执行后，义务人除应当履行生效法律文书确定的债务外，还需加倍支付迟延履行期间的债务利息或迟延履行金，直至债务清偿完毕之日止，并应承担执行费和因执行程序产生的申请执行费、评估费、保管费等。7．【强制执行信用污点告知】义务人未在法律文书确定的期限内自动履行，一旦案件立案执行，义务人的被执行信息将成为信用污点，并被人民银行征信系统、各级信用信息平台记录在案。执行风险告知1．【申请保全、提供线索告知】权利人在诉讼过程中可以申请对义务人的财产采取保全措施，并尽可能地调查了解义务人的财产状况以及下落情况，积极向法院提供义务人的财产、下落线索，以提高财产保全和送达效率，提升生效法律文书的实际执行效果。2．【申请破产权利告知】权利人发现企业法人不能清偿到期债务，且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，可以直接向企业住所地法院提出破产重整或者破产清算的申请。3．【权利人申请执行期限告知】义务人未按期履行生效法律文书确定内容的，权利人应在法律文书生效之日或法律文书确定的履行期限届满之日起两年内向人民法院申请执行。4．【执行不能风险告知】申请执行具有执行风险，权利人应当有执行风险意识。人民法院依照法定程序执行，如义务人已丧失履行法律文书确定义务的能力，且权利人又无法对义务人进行财产举证，将可能导致案件无法执行到位。这种后果是法院与权利人都不愿意发生的，但这是当事人商业风险、交易风险在执行阶段的继续，权利人应知悉并理解此类执行不能的风险。注：义务人是指应当履行生效法律文书内容的债务人、被执行人；权利人是指享有生效法律文书赋予权利的债权人、申请执行人。