甘肃省成县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2019)甘1221刑初134号 公诉机关成县人民检察院。 附带民事诉讼原告人（被害人）柏某，男，19××年出生，汉族，甘肃成县人，初中文化，农民，住甘肃省成县。 委托诉讼代理人刘雪、王倩倩（实习律师），甘肃成州律师事务所律师。 被告人马某，男，19××年出生，回族，甘肃成县人，初中文化，农民，户籍地：甘肃省成县，住甘肃省成县。2017年12月20日因殴打他人被成县公安局抛沙派出所罚款200元；2019年3月12日因犯聚众斗殴罪被本院判处有期徒刑二年。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年4月13日被成县公安局依法逮捕。现羁押于礼县看守所。 辩护人暨附带民事诉讼代理人米溢，甘肃同谷律师事务所律师。 附带民事诉讼被告人刘某，男，19××年出生，汉族，甘肃成县人，初中文化，无业，住甘肃省成县。现羁押于礼县看守所。 成县人民检察院以成检公诉刑诉（2019）111号起诉书指控被告人马某犯故意伤害、寻衅滋事罪向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人柏某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2019年12月24日公开开庭进行了合并审理。成县人民检察院指派检察员樊毅出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人柏某及其委托诉讼代理人刘雪、王倩倩，被告人马某及其辩护人暨附带民事诉讼代理人米溢，附带民事诉讼被告人刘某，证人张某均到庭参加诉讼。现已审理终结。 成县人民检察院指控，1、2018年6月24日，被害人柏某与刘某在KTV因给刘某1敬酒引发争执并打架，两人在撕扯过程中，马某也参与打柏某，随后刘某被刘某1推出包厢，马某与柏某互相殴打，马某拿啤酒瓶、抽纸盒殴打柏某，将柏某胸部划伤、头部打伤流血。经鉴定：被害人柏某的身体损伤程度属轻伤一级。 2、2018年6月22日，马某与刘某、王某、刘某1酒后在招待所楼下，周某看见刘某1后叫他们上楼玩，之后四人去招待所，在招待所过道内刘某乱敲客房门，周某制止刘某时发生争执引发打架，在打架过程中马某、王某也对周某拳打脚踢，后刘某1将周某拉到登记室内，马某、刘某、王某再次在登记室内对周某实施殴打，期间刘某还殴打了赵某，之后马某、刘某、王某将登记室内的物品砸毁。经鉴定：被鉴定人周某、赵某的伤情均为轻微伤。 公诉机关认为，被告人马某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百九十三条之规定，应以故意伤害罪、寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人马某能如实供述，建议对被告人在法定刑内依法判处。 附带民事诉讼原告人柏某及委托诉讼代理人刘雪、王倩倩共同诉称，1.请求依法追究被告人马某故意伤害罪的刑事责任并从重处罚；2.依法判令二被告人连带赔偿刑事附带民事原告人医疗费37751.84元、误工费23360元、护理费19825元、住院伙食费4000元、营养费4000元、交通费7400元、鉴定费2100元，以上共计98436.84元。保留后续治疗费以及后续手术之后产生的误工费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费、住宿费的请求权。 被告人马某对公诉机关指控故意伤害罪的罪名没有意见，当庭自愿认罪，对指控寻衅滋事罪的罪名有意见，辩称其没有殴打周某和赵某，柏某存在重大过错，其存在自首情节。表示愿意在法律规定的范围内赔偿柏某的损失。 辩护人暨附带民事诉讼代理人米溢提出的辩护意见，1.对公诉机关指控被告人马某的行为构成故意伤害罪无异议，对公诉机关指控被告人马某的行为构成寻衅滋事罪有异议；2.被害人柏某对本案的发生负有一定的过错责任，对马某应依法从轻处罚；3.被害人柏某受伤后，被告人马某委托刘某对柏某积极进行治疗，前后花费60000多元，对马某应依法从轻处罚；4.被告人马某具有悔罪表现，愿意痛改前非，重新做人；5.被告人马某当庭对故意伤害罪自愿认罪，依法应从轻处罚；6.被告人马某已经给柏某支付医疗费、生活费、护工费、交通费、误工费等60000多元，按照“以责论处，按责承担”的民法原则，柏某应承担30%的过错责任，现被告人马某实际再给柏某赔偿6652.83元。综上，提请法庭充分考虑以上诸多法定、酌定从轻情节，给被告人马某一个悔过自新、洗心革面、重新做人的机会。 附带民事诉讼被告人刘某辩称，其并未殴打柏某，不应承担赔偿责任。 经审理查明，1.2018年6月24日23时许，在成县城关镇东大街KTV包厢内，被害人柏某与刘某（另案处理）因给刘某1敬酒的事发生争吵并引发打架，两人在撕扯过程中被告人马某也参与进来，随后刘某被刘某1推出包厢，马某与柏某相互用拳头殴打对方，马某拿啤酒瓶打柏某，啤酒瓶打在柏某手表上后破碎，后马某拿破啤酒瓶继续打柏某，二人纠缠倒地，马某持黄色抽纸盒将柏某的头部打伤流血。柏某经甘肃省成县人民医院诊断：“1.左顶骨凹陷性骨折；2.头皮裂伤；3.头皮血肿；4.颈髓震荡；5.多处软组织挫伤；6.2型糖尿病。”经三二0一医院诊断：“1.急性闭合性颅脑损伤；2.左顶骨凹陷性骨折；3.左顶部头皮裂伤并感染；4.2型糖尿病。”2019年2月28日，经甘肃省成县公安司法鉴定中心鉴定：“被鉴定人柏某身体损伤程度属轻伤一级。” 2.2018年6月22日0时许，被告人马某与刘某（另案处理）、王某、刘某1酒后行走到成县招待所楼下时，周某在招待所二楼看见刘某1后叫他们到招待所玩耍，之后马某、刘某、刘某1、王某四人上楼到招待所，在招待所过道内刘某乱敲客房门，周某在制止刘某时双方发生争执并引发打架，在打架过程中马某、王某也动手对周某拳打脚踢，后刘某1将周某拉到招待所登记室内，马某、刘某、王某在招待所登记室内再次对周某实施殴打，期间，刘某还动手殴打周某的妻子赵某，并将招待所登记室内的物品损毁。经甘肃省成县公安司法鉴定中心鉴定：“被鉴定人周某的损伤程度属轻微伤。被鉴定人赵某的损伤程度属轻微伤。” 诉讼过程中，附带民事诉讼原告人柏某申请对其护理依赖程度、误工期、护理期及营养期进行鉴定。2019年12月19日，经甘肃中泰司法鉴定所鉴定：“1.被鉴定人柏某误工期限评定为120日。2.被鉴定人柏某护理期限评定为60日。3.被鉴定人柏某营养期限评定为60日。4.被鉴定人柏某护理人数评定为1人。” 另查明，附带民事诉讼原告人柏某在成县人民医院实际住院治疗2天，支付医疗费2075.62元，支付门诊费307元；在三二0一医院住院治疗35天，支付医疗费33110.72元，支付门诊费930元；2019年12月3日向甘肃中泰司法鉴定所支付鉴定费2100元。 再查明，附带民事诉讼原告人柏某住院期间，被告人马某、附带民事诉讼被告人刘某通过中国建设银行及微信号转账、三二0一医院住院部预交医疗费等方式，向柏某支付医疗费等共计37712元。 又查明，2019年10月29日，被害人周某、赵某均对马某的行为表示谅解。 认定上述事实的主要证据有：抽纸盒一个、受案登记表、受案回执、立案决定书、传唤证、户籍证明、身份证复印件、调取证据通知单、调取证据清单、接受证据清单、证据保全清单、随案移送清单、情况说明、鉴定结论告知书、现场检测报告单、伤情证明及住院病历、行政处罚决定书、刑事判决书、医院住院收费票据及门诊票据、收条、转账凭证、医院住院预收款凭据；证人刘某、马某1、刘某1、牛某、张某的证言；被害人柏某、周某、赵某的陈述；被告人马某的供述与辩解；鉴定文书；现场勘验笔录及照片、辨认笔录及照片。上述证据已经当庭出示、辨认、质证，经查证属实，可以作为认定案件事实的依据。 本院认为，被告人马某故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪；随意殴打他人，致二人轻微伤，其行为又构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立。马某能当庭自愿认罪，依法可以从轻处罚；马某能取得部分被害人谅解，可酌情对其从轻处罚；马某在判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现漏罪，应当对新发现的罪作出判决，把前后两个判决新判处的刑罚实行并罚。马某致伤附带民事诉讼原告人柏某，依法应承担民事赔偿责任，附带民事诉讼被告人刘某不承担民事赔偿责任。柏某要求赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费的请求，本院对其符合法律规定的部分予以支持，其中医疗费36423.34元、误工费17467.2元、护理费8866.8元、营养费1200元、交通费3000元、住院伙食补助费3700元、鉴定费2100元，以上共计72757.4元。委托诉讼代理人刘雪、王倩倩提出的部分代理意见予以采纳；马某提出其不构成寻衅滋事罪、有自首情节、柏某存在过错的辩解意见与庭审查明的事实不符，依法不予采纳；辩护人米溢提出马某在第二起犯罪事实中不构成寻衅滋事罪、柏某存在过错的辩护意见与庭审查明的事实不符，依法不予采纳，其提出对马某从轻处罚的量刑意见予以采纳。 依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百九十三条、第六十一条、第六十二条、第六十七条第三款、第六十九条第一款、第七十条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十一条、第一百五十五条第一款、第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十五条之规定，判决如下： 一、被告人马某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月；犯寻衅滋事罪判处有期徒刑八个月；数罪并罚，决定执行有期徒刑一年七个月；与原犯聚众斗殴罪判处有期徒刑二年实行并罚，决定执行有期徒刑三年四个月； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月13日起至2021年12月25日止。） 二、被告人马某赔偿附带民事诉讼原告人柏某各项经济损失（医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费）共计72757.4元（含已支付的37712元）； 三、附带民事诉讼被告人刘某不承担民事赔偿责任； 四、驳回附带民事诉讼原告人柏某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省陇南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  刘 莉 人民陪审员  张淑芳 人民陪审员  赵佳彦 二〇一九年十二月三十日 法官 助理  杜丹丹 书 记 员  安 娜