新疆维吾尔自治区玛纳斯县人民法院民事判决书（2019）新2324民初2288号原告：吴元章，男，1970年5月12日出生，汉族，个体工商户，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州玛纳斯县。原告：玛纳斯县心怡商行，住所地新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州玛纳斯县东环路。经营者：王梅，女，1971年11月29日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州玛纳斯县乌伊路北三十号一幢楼一单元502室。委托诉讼代理人：达吾列提汗·阿依特哈力，新疆君向律师事务所律师。被告：王金慧，男，1964年2月27日出生，汉族，无固定职业，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州玛纳斯县。原告吴元章、玛纳斯县心怡商行（以下简称心怡商行）与被告王金慧追偿权纠纷一案，本院于2019年10月10日立案后，依法适用简易程序，于2019年11月4日公开开庭进行了审理，原告吴元章、心怡商行委托诉讼代理人达吾列提汗·阿依特哈力，被告王金慧到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告吴元章、心怡商行向本院提出诉讼请求：1．判令被告立即支付赔偿款223173.7元；2．本案送达费由被告承担。事实和理由：被告系原告雇用驾驶员。2016年3月28日，被告驾驶×××号货车前往新湖总场送货，行驶至新湖总场建设西街左转弯至天山北路时，与郭书萍驾驶的无号牌二轮摩托车相撞，造成郭书萍身体受伤，二车损坏的交通事故。该事故经玛纳斯县公安局交通警察大队认定，被告负主要责任，郭书萍负次要责任。郭书萍伤愈后，将原告及被告诉至芳草湖垦区人民法院，经审理后做出（2017）兵0603民初445号民事判决，判决原告承担连带责任，赔偿受害人郭书萍193173.7元，加上之前原告垫付30000元，原告共计向郭书萍支付赔偿款223173.7元。根据双方签订《劳动合同》及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条之规定，被告在该事故中负主要责任，应属重大过失，原告承担连带责任后，可以向被告追偿。原告已全部支付赔偿款，故现在行使追偿权。被告王金慧辩称，被告王金慧所驾驶的×××号货车为营运车辆，需长期上路行驶。原告缺乏规避风险的意识，作为车主，完全可以通过投保车辆商业险的方式规避风险，原告没有投保。×××号车是原告吴元章的主要赚钱工具，此车产生的所有收益归原告吴元章所有。被告王金慧只是从原告那里拿每月800元薪资，原告所追偿的金额是被告工资的280倍，被告的收入与风险严重失衡。在（2017）兵0603民初445号民事判决中并未认定被告王金慧承担连带责任，原告不应向被告追偿。原告此次起诉属于重复起诉，原告在聘用被告为司机后，在管理、监督方面存在严重失职，未对被告进行过安全、职业道德教育和业务操作规程方面的培训，对被告监督管理方面未尽雇主的义务。请求驳回原告吴元章、心怡商行的诉讼请求。本院经审理认定事实如下：2016年3月28日，被告王金慧驾驶原告吴元章所有的×××号××县由西向东行驶，行驶至××街口处，被告王金慧驾驶的车辆左转弯驶入天山北路时车体右侧后部与沿建设西街由东向西行驶的郭书萍驾驶的无号牌普通二轮摩托车车体前部相撞，造成郭书萍身体受伤，二车损坏的交通事故。此次交通事故经玛纳斯县公安局交通警察大队认定：王金慧负事故主要责任，郭书萍负事故次要责任。2016年4月1日，原告吴元章向被告王金慧给付30000元后，被告王金慧向郭书萍支付53000元医疗费。2017年9月18日，新疆生产建设兵团芳草湖垦区人民法院作出（2017）兵0603民初445号民事判决书，判决：“一、被告中国人民财产保险股份有限公司玛纳斯支公司在机动车第三者责任强制保险限额内赔偿原告郭书萍120000元，于本判决生效之日起十五日内付清；二、被告吴元章、被告玛纳斯县心怡商行经营者王梅向原告郭书萍赔偿193173.7元，于本判决生效之日起十五日内付清；三、驳回原告郭书萍的其他诉讼请求。”原告吴元章于2017年10月18日向郭书萍给付赔偿款50000元、于2018年5月18日向郭书萍给付赔偿款40000元、于2018年8月23日向郭书萍给付赔偿款30000元、于2018年11月26日向郭书萍给付赔偿款30000元、于2019年4月9日向郭书萍给付43000元，共计193000元。原告玛纳斯县心怡商行的登记经营者为王梅、王娟，组织类型为家庭经营。该商行现由王梅实际经营，原告吴元章与王梅系夫妻关系。2015年10月10日，被告王金慧作为乙方与心怡商行经营者王梅作为甲方签订劳动合同，约定甲方给乙方提供一辆车做为运输工具，车辆正常维修，保养费用由甲方承担。如果乙方开车期间，人为造成事故，比如缺机油、缺防冻液，或发生交通事故，除保险合同赔付外，剩余部分由乙方自行承担，其中包括违章罚款；2015年10月10日起至2016年10月10日，期间按保底工资800元，提成工资按每天销售金额的4%扣取，另外如果乙方每月只休息2天，其余全勤，销售额每月达7万元以上，奖励500元。×××号车只购买了交强险，未购买第三者责任险。本院认为，本案的争议焦点是：1、原告吴元章、心怡商行提起诉讼是否构成重复起诉；2、原告吴元章、心怡商行是否有权向被告王金慧追偿。对于焦点1，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞若干问题的意见》第二百四十七条规定，当事人就已经提起诉讼的事项在诉讼过程中或者裁判生效后再次起诉，同时符合下列条件的，构成重复起诉：（一）后诉与前诉的当事人相同；（二）后诉与前诉的诉讼标的相同；（三）后诉与前诉的诉讼请求相同，或者后诉的诉讼请求实质上否定前诉裁判结果。本案的当事人与新疆生产建设兵团芳草湖垦区人民法院作出（2017）兵0603民初445号的当事人不同，且本案的诉讼标的是原告吴元章、心怡商行作为雇主与被告王金慧作为雇员之间的追偿法律关系，前诉的诉讼标的是机动车交通事故责任侵权赔偿法律关系，本诉与前诉的诉讼标的不同。故原告吴元章、心怡商行本次起诉不符合重复起诉规定的条件，不构成重复起诉。故本院对被告王金慧该答辩意见，依法不予采纳。对于焦点2，被告王金慧在驾×××轻型厢式货车过程中左转弯进入行车道时，未让直行车辆先行，违反了交通法规相关规定，将他人撞伤，在事故中负主要责任，可以认定为存在重大过失，应当与雇主承担连带责任。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条“雇员因故意或重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。雇主承担连带赔偿责任的，可以向雇员追偿”的规定，原告吴元章、心怡商行在承担全部赔偿责任后，有权向被告王金慧追偿。原告作为雇主，在雇请被告时存在选任过失，且未对被告尽到合理的安全教育义务，对损害结果的发生也存在过错，亦应承担赔偿责任。原告心怡商行与被告王金慧对于发生交通事故赔偿有约定在先：“除保险合同赔付外，剩余部分由乙方自行承担”。该约定对原被告而言并不违反法律、行政法规的强制性规定，应属有效。×××号车系经常拉运货物送货的车辆，原告作为车主，应充分预见到该车的行车风险远大于家用车辆，除投保交强险外，还应当投保商业第三者责任险，原告未投保致使发生交通事故后，由机动车一方承担了较大数额的赔偿责任，原告吴元章、心怡商行对于赔偿数额增加存在过错。鉴于本案原、被告在本案中均存在过错行为，充分考虑原、被告在本案中的过错程度、责任大小以及所得利益以及双方的约定等因素，本院酌定由被告王金慧承担赔偿的30%。原告吴元章、心怡商行已经赔偿223000元，被告王金慧应承担66900元，同时，被告王金慧已经赔偿的23000元，原告吴元章、心怡商行也应当承担16100元，互相折抵后，被告王金慧还需向原告支付50800元。据此，原告请求被告返还垫付医疗费223173.7元诉讼请求的合理部分，即50800元，本院予以支持。综上所述，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十四条、第十五条第一款第（六）项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条之规定，判决如下：一、被告王金慧于本判决生效之日起十日内向原告吴元章、玛纳斯县心怡商行支付50800元；二、驳回原告吴元章、玛纳斯县心怡商行的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4648元，减半收取计2324元，由原告吴元章、玛纳斯县心怡商行负担1795元，由被告王金慧负担529元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院。 审判员 刘 敏 二〇一九年十二月十一日 书记员 赵玉芬