黑龙江省红兴隆人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）黑8109刑初300号公诉机关黑龙江省红兴隆人民检察院。附带民事诉讼原告人王某，男，1960年6月4日出生，汉族，住黑龙江省宝清县。系本案被害人。委托诉讼代理人杜明军，黑龙江明阳律师事务所律师。被告人徐凤飞，男，1968年10月18日出生于黑龙江省宝清县，汉族，高中文化，无固定职业，户籍所在地黑龙江省佳木斯市东风区，住黑龙江省五九七农场。2004年9月13日，因犯故意伤害罪被浙江省舟山市定海区人民法院判处有期徒刑五年六个月，2010年2月18日刑满释放。因本案于2019年1月7日被刑事拘留，同年1月21日经黑龙江省红兴隆农垦区人民检察院批准逮捕，同日由黑龙江省垦区公安局红兴隆分局执行。现羁押于黑龙江省友谊县看守所。辩护人孙辉，黑龙江旗舰律师事务所律师律师。黑龙江省红兴隆人民检察院以黑红农检诉刑诉〔2019〕150号起诉书指控被告人徐凤飞犯故意伤害罪，于2019年9月9日向本院提起公诉，本院同日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。黑龙江省红兴隆人民检察院指派检察员吴健出庭支持公诉，王某、徐凤飞到庭参加诉讼。现已审理终结。黑龙江省红兴隆人民检察院指控，2018年7月26日13时许，在黑龙江省五九七农场四分场徐凤飞家，徐凤飞因自家电闸经维修后仍跳闸对再次上门维修的王某心生不满，打王某面部一拳，王某向西跑，徐凤飞追上后用铺道砖砸王某头部一下，将王某打倒在地后离开现场。经法医鉴定，王某外伤致左颞部颅骨骨折伴硬膜外血肿，属重伤二级。徐凤飞于2019年7月27日被公安机关抓获。公诉机关就指控的犯罪事实提供了相关证据。公诉机关认为，徐凤飞的行为构成故意伤害罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定判处。附带民事诉讼原告人王某当庭变更诉讼请求：被告人徐凤飞应赔偿医疗费41912.78元、住院伙食补助费2800元（100元/天×28天）、营养费6000元（100元/天×60天）、护理费14689元（60090元/年÷12个月÷30天×28天+60090元/年÷12个月÷30天×60天）、误工费30045元（60090元/年÷12个月÷30天×180天）、伤残赔偿金58382元（29191元/年×20年×10%）、司法鉴定费2206元，合计156034.78元。并提供了司法鉴定意见书、住院病历、医疗费票据、鉴定费票据、身份证及户口簿等证据。被告人徐凤飞对公诉机关指控的事实及罪名均有异议，辩解称其只打王某一拳，王某自己摔倒造成头部受伤。辩护人辩称，王某对打他的铺道砖特征的陈述前后不一致，现场提取的铺道砖上未检验出王某的DNA，根据现有证据认定案件事实不足以排除合理怀疑，结论不具有唯一性，故指控事实的不清，证据不足。经审理查明，2018年7月26日13时许，在黑龙江省五九七农场徐凤飞家，徐凤飞因自家电闸经维修后后仍跳闸而对再次上门维修的王某心生不满，便打王某面部一拳，王某向西跑，徐凤飞追上后将王某打倒，又用拳头击打王某头部数下后离开现场。经法医鉴定，王某外伤致左颞部颅骨骨折伴硬膜外血肿，属重伤二级，十级伤残。被告人徐凤飞于2018年7月27日到公安机关投案。另查明，被告人徐凤飞给附带民事诉讼原告人王某造成的经济损失如下：医疗费41912.78元、住院伙食补助费2800元（100元/天×28天）、营养费6000元（100元/天×60天）、护理费14689元〔2018年黑龙江省服务业平均工资60090元/年÷12个月÷30天×（28+60）天〕、误工费30045元（2018年黑龙江省服务业平均工资60090元/年÷12个月÷30天×180天）、伤残赔偿金58382元（2018年黑龙江省城镇居民人均可支配收入29191元/年×20年×10%）、司法鉴定费2206元，合计156034.78元。上述事实，有下列证据予以证实：1.户籍证明、到案经过，证实被告人徐凤飞身份及到案情况；2.（2004）定刑初字第210号刑事判决书、罪犯档案资料、现实表现证明，证实被告人徐凤飞前科情况；3.办案说明，证实卷宗内“徐某”与被告人徐凤飞为同一人的情况；4.证人李某的证言，证实2018年7月26日13时30分许，我在自家听见大门口有声音，出来看见王某头部流血，王某说被徐凤飞打的，我马上电话通知王某的妹夫周某，我和周某把王某送至医院；5.证人周某的证言，证实2018年7月26日13时40分许，我接到李某电话通知后来到现场，我和李某把王某到医院救治并报警；6.被害人王某陈述，2018年7月26日13时许，我来到徐凤飞家维修电路，刚下摩托车准备拿工具时，徐凤飞突然打我鼻子一拳，我就往西跑，徐凤飞在后面追我的途中在地上捡了一个铺道砖，徐凤飞在张某家房后追上我，用铺道砖打我头部左侧一下将我打倒，我的头部就出血了，徐凤飞继续打我几拳后离开。我摇摇晃晃走到李某家门口，李某发现我后打电话找来周某把我送医院。徐凤飞打我的原因可能是因为之前我没有把他家的电维修好；7.被告人徐凤飞供述（2018年7月27日），2018年7月26日13时左右，因为我家的电总是跳闸，我给电工王某打电话，打了好几个他也不接，我就给他的领导打电话，让他找王某来我家维修电路，挂掉电话我越想越生气。不久，王某来到我家，我质问王某并打他脸部一拳，他就向西跑，我在后面追并骂他，追上后打了他头部一拳，打了他的时候他卡倒在地上，头部流血了，我上去又用拳头打了他头部几下，之后我就走了；8.黑龙江省垦区公安局红兴隆分局刑事技术大队法医学活体检验鉴定书、黑龙江省公安厅垦区公安局刑事技术支队鉴定书，均证实王某损伤程度属重伤二级的情况；9.友谊县人民医院司法鉴定所司法鉴定意见书，证实王某损伤属九级伤残，治疗终结时间8个月，误工期为伤后180日，护理期为伤后60日，住院期间需2人护理，出院后需1人护理，营养期伤后60日的情况；10.黑龙江省公安厅垦区公安局刑事技术支队检验报告，证实：①确证检验结果：2019_4_1号检材的人血红蛋白检测金标试剂条法检验结果为阴性。②常染色体STR多态性检验结果：2019_4_1号检材未获得常染色体STR多态性检验结果的情况；11.现场勘验笔录、现场图及照片，证实案发现场的情况；14.附带民事部分除上述证据以外，还有下列证据予以证实：住院病历复印件、医疗费票据复印件、鉴定费及CT票据原件、身份证及户口簿复印件。被告人徐凤飞对复印件认可。上列证据，由公诉机关及附带民事诉讼原告人当庭出示、宣读后，经控、辩双方质证等法庭调查程序查证属实，证据内容客观、真实，来源合法，证据间相互印证，本院予以确认，并采信。本院认为，被告人徐凤飞故意非法损害他人身体健康，致一人重伤的行为，构成故意伤害罪，公诉机关的指控成立。徐凤飞给附带民事诉讼原告人王某造成的经济损失应予赔偿。徐凤飞的辩解及辩护人的辩护意见，无事实和法律依据不予采纳。现有证据足以证实王某重伤的损害后果系徐凤飞的非法侵害所致。徐凤飞具有以下量刑情节：同类前科，致被害人十级伤残，均可酌情从重处罚；自动投案，可酌情从轻处罚。鉴于以上情节，酌定对徐凤飞从重处罚。公诉机关提出在有期徒刑四年六个月至六年六个月区间量刑的建议合理，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十五条的规定，判决如下：一、被告人徐凤飞犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年1月7日起至2023年7月6日止）；二、被告人徐凤飞赔偿附带民事诉讼原告人王某经济损失156034.78元。上述赔偿款应于本判决生效后十日内一次性给付。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省农垦中级法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  姜泽望审判员  王晓东审判员  陈 琳二〇一九年十二月三十日书记员  王凤凯