山东省临沂市罗庄区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）鲁1311刑初522号 公诉机关山东省临沂市罗庄区人民检察院。 被告人杨某某，男，1989年4月8日出生，汉族，初中文化，山东省郯城县人，务工，住郯城县。因涉嫌生产伪劣产品罪于2019年5月20日被刑事拘留，同年6月25日被逮捕。现羁押于临沂市看守所。 辩护人徐德江，山东品众元律师事务所律师。 山东省临沂市罗庄区人民检察院以临罗检二部刑诉〔2019〕23号起诉书指控被告人杨某某犯生产、销售伪劣产品罪一案，于2019年9月10日向本院提起公诉。本院受理后,依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。山东省临沂市罗庄区人民检察院指派检察员杜洪涛出庭支持公诉，被告人杨某某及辩护人徐德江到庭参加诉讼。现已审理终结。 临沂市罗庄区人民检察院指控，自2018年11月10日，被告人杨某某明知王某1（另案处理）、刘润（批捕在逃）夫妇在位于临沂市罗庄区××街道××村一出租房内，将花生原香型食用调和油灌装成桶（2.5L装）、冒充农家自榨花生油进行网上销售，仍在制售假花生油的过程中提供封盖、包装等辅助性劳务。截至2018年11月28日王某1、刘某2夫妇制售假花生油窝点被罗庄区食品药品监督管理局查获时，杨某某、王某1等人通过拼多多网络销售平台“王某3旺”店铺销售假花生油273294.60元，通过淘宝“浩宇特色折扣店”销售假花生油121113.80元。 上述制售窝点被查获后，被告人杨某某仍未收手，继续为王某1、刘某2夫妇提供网络销售客服及生产资金等帮助，以共同制售假花生油。截至2019年2月7日，杨某某、王某1等人再次通过拼多多网络销售平台“王某3旺”店铺销售假花生油300005.01元，通过淘宝网“浩宇特色折扣店”销售假花生油48215.80元。 为证实上述犯罪事实，公诉机关当庭讯问了被告人，宣读、出示了下列证据：鉴定意见；电子数据；书证；证人证言；被告人杨某某的供述和辩解等。公诉机关认为，被告人杨某某伙同他人以假充真，共同生产、销售假花生油，销售金额达742629.21元，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，应当以生产、销售伪劣产品罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。 被告人杨某某对公诉机关的指控辩解称：刘某2让我来给帮忙，2018年11月28日之前不知道他们生产的是假花生油。“浩宇特色折扣店”我也不知道。 辩护人提出以下辩护意见：1.杨某某在2018年11月28日之前仅是帮刘某2拧瓶盖，并非刘某2、王某1的合伙人，提供的资金也是正常的借贷。2.关于“浩宇特色折扣店”，杨某某并不知情，该店的销售数额不应计入杨某某的犯罪数额。3.杨某某主动承认自己所犯罪行，缴纳违法所得10万元有悔罪表现，揭发他人的犯罪行为具有立功表现。 经审理查明，被告人杨某某和刘某2系同村。2018年11月份，刘某2、王某1（另案处理）夫妇开始罐装调和油冒充花生油在网络上销售。2018年11月10日左右，被告人杨某某到临沂市罗庄区××街道××庄村刘某2租用的民房帮忙罐装调和油。刘某2、王某1、杨某某等人在上述租用民房内，将购买的大桶花生原香型食用调和油罐装成小桶“农家自榨花生油”，在网络平台上非法销售牟利。被告人杨某某明知刘某2实施上述违法行为，仍然多次为其提供资金帮助。自2018年11月10日至2019年2月7日，上述人员通过拼多多网络销售平台“王某3旺”店铺销售假花生油金额562595.7元，通过淘宝网络销售平台“浩宇特色折扣店”销售假花生油金额169296.8元，共计731892.5元。 另查明，2019年5月20日，公安机关将杨某某传唤到案。杨某某归案后，向公安机关检举揭发了他人的违法犯罪行为。杨某某向公安机关上缴违法所得10万元。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： 1.青岛海润农大检测有限公司出具的检验检测报告证明，经对王某1经营的临沂高新技术产业开发区润物农家店出售的花生油抽样检测，所抽样品为问题样品。 2.临沂市罗庄区食品药品监督管理局出具的查封（扣押）决定书证明，办案机关在罗庄区盛庄街道小白衣庄村扣押王某1南江北河花生原香型食用调和油49桶（20L）、包装成箱的花生油121桶（5斤）、电子秤1台、封口机2台、大量封口机、快递单等物品。 3.公安机关出具的提取笔录证明，杨某某与孙某、袁某（孙某之妻）、刘某2等人转账情况。 4.公安机关调取的王某1等人经营的拼多多销售平台“王某3旺”店铺以及淘宝销售平台“浩宇特色折扣店”的交易数据证明，王某1、杨某某等人在拼多多销售平台“王某3旺”店铺以及淘宝销售平台“浩宇特色折扣店”非法销售假花生油的数额。 5.公安机关出具的抓获经过证明，2019年5月20日，公安机关将杨某某传唤到案。 6.公安机关出具的办案说明证明，杨某某归案后，向公安机关检举揭发了他人的犯罪行为，被检举人已被立案侦查。 7.公安机关出具的暂扣款凭证证明，杨某某在公安机关交纳10万元违法所得。 8.证人孙某的证言证明，2018年11月份左右，王某1联系我，购买食用调和油，后来从我这里买过四五次，大约600桶左右，每桶20L，每桶价格120元左右。有时是一个男的联系我。王某1购买调和油的货款都是转到我妻子袁某的银行账户。 9.证人王某1的证言证明，2012年开始，我和丈夫刘某2在网络上销售东西。2018年刚过完年，我从一个快递员口中得知，卖调和油利润大。到了2018年10月份，我们想趁着双11购物节卖点调和油赚钱。我联系了卖调和油的孙某，买了装油的机器、塑料桶、包装纸箱，还让别人印了“农家自榨花生油”的标签。11月初，我和刘某2就开始制作花生油放在淘宝网上销售。我们把大桶的调和油用灌装机装到设定好的5斤的塑料桶里，再贴上“农家自榨花生油”的标签销售。 10.证人刘某1的证言证明，2018年11月16日，我通过拼多多平台在一家叫“王某3旺”的店铺买了一桶5斤装“农家自榨花生油”，花费25.5元。 11.证人李某的证言证明，2018年11月18日，我通过拼多多平台在一家叫“王某3旺”的店铺买了一桶5斤装花生油，写的是“今日半价2018年新花生油农家自榨非转基因纯正花生油食用油无添加”，花费26.8元。 12.被告人杨某某的供述，我和刘某2是一个村的。2018年11月份的一天，刘某2联系我，让我给帮忙。后来，我跟着刘某2帮忙销售花生油。我们在罗庄区××街道××村一个民房里干活。我主要给罐装后的调和油拧瓶盖，刘某2负责进货，王某1负责网上销售、张贴快递单。干了几天，利润租的这个地方被食药局查获了。后来，刘某2让我登录拼多多平台“王某3旺”店铺，在店铺里回复客户信息、联系下单发货等。刘某2因资金不足，让我直接给孙某打钱，我再把卖货的钱取出来，扣除我的钱。我从2018年11月份到2019年1月份，我大约替刘某2给销售调和油的老板转了有11万多元。 本院认为，被告人杨某某与人结伙在生产、销售产品过程中，违反国家法律规定，以假充真，销售金额达731892.5元，已构成生产、销售伪劣产品罪。公诉机关指控的罪名成立，但指控杨某某生产、销售伪劣产品的销售金额不当，应予纠正。杨某某归案后交代主要犯罪事实，检举揭发他人的犯罪事实构成立功，积极上缴违法所得、罚金，具有悔罪表现，依法可对其减轻处罚。结合被告人杨某某的犯罪情节和悔罪表现，对其适用缓刑确实不致再危害社会，可对其宣告缓刑，由其居住地社区矫正机构实行社区矫正。辩护人的相关辩护意见，本院予以采纳。 综上，根据被告人杨某某的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十五条、第五十二条、第六十四条、第六十七条第三款、第六十八条、第七十二条第一款、第七十三条之规定，判决如下： 一、被告人杨某某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金人民币四十万元（缓刑考验期自判决确定之日起计算；罚金已缴纳。）。 二、扣押在案的杨某某违法所得10万元予以没收，由公安机关上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  赵文湘 人民陪审员  张全福 人民陪审员  孙志玉 二〇一九年十二月十七日 书 记 员  李雨晴