河北省任丘市人民法院刑 事 判 决 书（2019）冀0982刑初783号公诉机关河北省任丘市人民检察院。被告人王江波，男，1980年4月22日出生于河北省任丘市，汉族，初中文化，农民，捕前住。2019年9月8日因本案被任丘市公安局抓获并临时羁押于四川省开江县看守所，2019年9月9日因涉嫌犯非法制造、买卖、运输、储存危险物质罪被任丘市公安局刑事拘留，同年9月18日经任丘市人民检察院批准由任丘市公安局依法执行逮捕，现羁押于任丘市看守所。辩护人吕云飞，河北春至律师事务所律师。河北省任丘市人民检察院以任检刑一刑诉【2019】146号起诉书指控被告人王江波犯污染环境罪，于2019年12月3日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。任丘市人民检察院指派检察员李艳芳出庭支持公诉，被告人王江波及其辩护人吕云飞到庭参加诉讼，现已审理终结。任丘市人民检察院指控，2019年8月25日12时许，被告入王江波违反国家规定，将“醇基燃料油”和“轮胎油”共计7吨危险废物非法直接排放在任丘市青塔乡尚书村村西梁某承包的土地上，致使土地被污染、周围大量树木、庄稼枯死黄叶。经任丘市青塔乡人民政府对周围庄稼及树木进行评估赔偿受害人，后对现场污染的土地进行治理处置共花费3158475元。针对上述指控的犯罪事实，公诉机关提交了被告人供述和辩解、证人证言、鉴定意见等相关证据证明，认为被告人王江波违反国家规定，向土地排放危险废物，严重污染环境，后果特别严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十八条之规定，应当以污染环境罪追究刑事责任，建议判处王江波有期徒刑三年六个月至四年六个月，提请本院依法判处。被告人王江波对指控其犯污染环境罪没有异议，辩解称其造成的损失应该没有指控的那样多。辩护人吕云飞的辩护意见为，1、指控王江波排放七吨污染物仅有王江波供述，不予认可。2、指控损失高达三百多万元，没有直接证据能够证明损失的造成与被害人的行为存在因果关系，且损失没有指控的这样多。3、对污染物的鉴定流程有异议，侦查机关取检材时没有得到被告人的确认，鉴定人员没有高级职称；污染物处理厂没有相关处理资质；票据存在大量金额重复且开票日期相同的现象。4、被告人认罪认罚，没有犯罪前科，有坦白情节。综上，请法庭对被告人从宽判处，给被告人一次改过自新的机会。经审理查明：2019年8月24日，被告人王江波在任丘市青塔乡尚书村村西其占用的梁某土地上，将其非法经营两个油罐内的“醇基燃料油”和“轮胎油”共计7吨就地直接排放，致使土地被污染，周围大量树木、庄稼枯死黄叶。任丘市青塔乡人民政府对受损庄稼及树木的被害人进行了赔偿，并对现场被污染土地进行治理处置，共花费3158475元。上述事实，有公诉机关提交并经庭审举证、质证，本院确认的下列证据证实。1、被告人王江波多次供述：他于2017年开始在任丘市青塔乡尚书村老梁承包地上经营销售醇基燃料油，没有营业执照、排污许可证、环评手续、危险化学品经营许可证，只有他一个老板，主要销售轮胎油、醇基燃料油。2019年8月24日下午来了一个购买轮胎油的老板，他用抽油泵将1号罐里的轮胎油给那人装车，那人走了以后他觉得剩下的轮胎油没多少了，就一直没关阀门，把剩下的五六吨轮胎油直接排放到厂里的空地上；3号罐是醇基燃料油，因为时间太长了，他觉得不好卖，就用抽油泵抽出来一起排放到院内西侧空地上，大概有三四吨左右，两个罐他一共抽出了八九吨轮胎油和醇基燃料油，污染面积大概有一亩左右。这些油都是黑红色液体，有刺激性气味。另有供述排放醇基燃料油七吨左右，最后一次供述称轮胎油排放了四五吨，醇基燃料油排放了三四吨，共计七八吨左右。2、证人庞某证言：2017年8月份，他在王江波经营的燃料油销售点上了十多天班。2019年8月24日他开车拉着王江波去了燃料油销售点，他去宿舍收拾了一下东西就回到车上等王江波，不知道王江波干了些什么。后来他联系不到王江波，就给王江波爱人打电话，王江波爱人告诉他说库房漏油被人举报，王江波被抓了。3、证人李某1证言：2018年4月份，他与李宾、白立潮合伙租下了任丘市青塔乡尚书村西北面梁某180亩的土地用来种树，2018年租了这块地以后，种了大约120亩的法桐、20多亩枣树，2019年三四月份种了40亩桃树。2019年8月25日中午11点，他去看他种的树，看见西边王江波院里正北面空地上有一地的油，散发着呛鼻的气味，面积有一亩多地，是黑色的油，冒着泡有刺鼻性气味。撒油地方西边、南边是他们种的桃树，东边是房子，北边是玉米地。王江波院子里存放有大铁罐、塑料大桶，这些罐和大桶里面装的黑色液体，听人们说是烧锅炉的油。撒了油以后他们种的1800棵法桐、2200棵桃树，叶某黄、发蔫，不知能否成活。4、证人李某2（又名李某3）证言：他与李某1、白某于2018年4月份租了梁某180亩的土地，主要用来种树，2018年种了大约120亩法桐、20多亩枣树，2019年三四月份种了40亩桃树。出事的第二天他的合伙人李某1对他说种的树死了，他就去了现场，去了后看见院里正北面空地上有一地油，大约三亩左右，还带有非常浓烈的刺鼻性气味，他就知道树肯定是被地面倒的油熏死的，之后他给梁某打电话说弄油的人把他们种的树熏死了，梁某把弄油的那个人电话告诉了他，他在电话里对弄油的人说“你往地面上倒的油把我种的树都熏死了，你过来给我解决一下吧！”，对方说没有那么严重，现在忙过不去，又说了一些推辞的话，过了一天他又给那人打电话让那人过来，说树死的太多，那人说过不去，派个人过来看看，到最后也没有人过来。他开始不知道这人是谁，出了事后听别人说叫王江波。5、证人梁某证言：2002年他承包了青塔乡尚书村西北边一块地，2017年租给了李某4，期限至2018年12月30日。2017年下半年李某4和王江波在那里弄燃料油，在院子里挖了个大坑，埋了个大罐，后来听李某4说任丘环保局的人去检查，不让他们弄。2019年李某1承包了这块地，听说李某1把院里过道和房子及房子西边的空地让李某4占用。2019年8月25日，尚书村支部书记给他打电话，问他院子里倒了些什么，把别人家的树都熏死了，他就给王江波打电话问怎么回事，王江波说工人干活不小心洒了油、酒精之类的东西，过两天就会渗下去，他就没有多问。6、辨认笔录，梁某辨认出王江波。7、现场勘验笔录、现场图、现场照片、现场录像，证明案发现场、取样情况。8、沧州科技事务司法鉴定中心司法鉴定意见书、该单位司法鉴定许可证及鉴定人员执业证，经鉴定沧州市生态环境局任丘市分局从梁某租用地两个存储罐内提取的液体分别为腐蚀性危险废物和毒性危险废物。9、任丘市公安局环境安全保卫大队提取证据说明、尚书村污染案件处置费用一览表、青塔乡人民政府与沧州冀环威立雅环境服务有限公司废物处理合同及合同附件、任丘市分户估价报告、被害人领取赔偿款凭证，污染治理费用及鉴定费发票等，证明损失情况。10、被告人抓获经过、临时羁押证明，证明王江波被抓获情况。11、被告人户籍信息，证明被告人身份情况。另辩护人当庭提交树木照片两张，称系被害人家属转交，辩护人未对照片的关联性给予核实，不具有证明力，不予采信。本院认为，被告人王江波无视法律规定，随意排放危险物质，造成公私财产损失3158475元，其行为构成污染环境罪，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，且属后果特别严重。被告人王江波到案后能如实供述犯罪事实，当庭自愿认罪，可予从轻处罚。被告人及辩护人称被告人造成的损失没有指控的那样多，经查公诉机关对每项损失都提供了证据证实，对此辩解辩护意见，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第六十七条第三款，最高人民法院、最高人民检察院《关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第三条第（五）项之规定，判决如下：被告人王江波犯污染环境罪，判处有期徒刑三年八个月，并处罚金人民币二万元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2019年9月8日起至2023年5月7日止。罚金限于判决生效后十日内缴纳，上缴国库。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘石青审 判 员  郭志梅人民陪审员  杨 静二〇一九年十二月二十四日书 记 员  孟素菊附：《中华人民共和国刑法》第三百三十八条违反国家规定，排放、倾倒或者处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质或者其他有害物质，严重污染环境的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；后果特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。最高人民法院、最高人民检察院《关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第三条实施刑法第三百三十八条、第三百三十九条规定的行为，具有下列情形之一的，应当认定为“后果特别严重”：（一）致使县级以上城区集中式饮用水水源取水中断十二小时以上的；（二）非法排放、倾倒、处置危险废物一百吨以上的；（三）致使基本农田、防护林地、特种用途林地十五亩以上，其他农用地三十亩以上，其他土地六十亩以上基本功能丧失或者遭受永久性破坏的；（四）致使森林或者其他林木死亡一百五十立方米以上，或者幼树死亡七千五百株以上的；（五）致使公私财产损失一百万元以上的；（六）造成生态环境特别严重损害的；（七）致使疏散、转移群众一万五千人以上的；（八）致使一百人以上中毒的；（九）致使十人以上轻伤、轻度残疾或者器官组织损伤导致一般功能障碍的；（十）致使三人以上重伤、中度残疾或者器官组织损伤导致严重功能障碍的；（十一）致使一人以上重伤、中度残疾或者器官组织损伤导致严重功能障碍，并致使五人以上轻伤、轻度残疾或者器官组织损伤导致一般功能障碍的；（十二）致使一人以上死亡或者重度残疾的；（十三）其他后果特别严重的情形。