湖南省长沙市岳麓区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）湘0104刑初800号公诉机关湖南省长沙市岳麓区人民检察院。附带民事诉讼原告人吴某，系本案被害人，女，1970年5月16日出生于湖南省长沙市岳麓区，汉族，住湖南省长沙市岳麓区。附带民事诉讼原告人刘某1，系本案被害人，男，1989年8月17日出生于湖南省桃江县，汉族，住湖南省桃江县。附带民事诉讼原告人刘某2，系本案被害人，男，1993年3月6日出生于湖南省桃江县，汉族，住湖南省桃江县。附带民事诉讼原告人姜某，系本案被害人，女，1962年12月9日出生于湖南省长沙市岳麓区，汉族，住湖南省长沙市岳麓区。委托诉讼代理人龚晓燕（姜某之女），女，1987年3月17日出生于湖南省长沙市岳麓区，汉族，住湖南省长沙市岳麓区。被告人谭情县，男，1998年11月29日出生于湖南省安化县，汉族，小学肄业文化，无职业，住湖南省安化县。因犯盗窃罪于2018年8月16日被湖南省株洲市芦淞区人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金八千元，2019年2月10日刑满释放。又因涉嫌犯放火罪于2019年7月9日被长沙市公安局岳麓分局刑事拘留，2019年8月12日被逮捕。现羁押于长沙市第一看守所。指定辩护人李祥，湖南轩辕律师事务所律师。湖南省长沙市岳麓区人民检察院以长岳检刑诉〔2019〕798号起诉书指控被告人谭情县犯放火罪，于2019年11月1日向本院提起公诉，2019年11月13日以长岳检刑补诉〔2019〕3号补充起诉决定书补充起诉，本院于2019年11月19日转为普通程序审理。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人吴某、刘某1、刘某2、姜某分别提起附带民事诉讼，要求被告人谭情县赔偿其经济损失。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年12月10日公开开庭进行了合并审理。长沙市岳麓区人民检察院指派检察员屈煜出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吴某、刘某1、刘某2、姜某的委托诉讼代理人龚晓燕、被告人谭情县及其辩护人李祥到庭参加诉讼。本案现已审理终结。湖南省长沙市岳麓区人民检察院指控：2019年7月7日2时许，被告人谭情县先后来到长沙市岳麓区广发玻璃店门口、回娘家饭店门口，趁夜深四周无人之机，进入停放在路旁的牌号为湘Ａ×××××面包车、牌号为湘Ｈ×××××面包车内并引燃车辆，其中牌号为湘Ｈ×××××面包车的燃烧也波及停在旁边的牌号为湘Ｈ×××××车辆、牌号为湘Ａ×××××车辆。之后，被告人谭情县来到长沙市岳麓区后门，趁夜深四周无人且车门未锁之机，从被害人彭某停放的车内盗取价值合计人民币50元的芙蓉王香烟2包。牌号为湘Ｈ×××××车辆的修理花费钱款人民币14900元，牌号为湘Ａ×××××车辆修理花费钱款58500元。经鉴定，牌号为湘Ａ×××××面包车、牌号为湘Ｈ×××××面包车的损失价格分别为人民币7000元、17900元。被告人谭情县被抓获归案后，如实供述了自己的犯罪事实。公诉机关提交了如下证据：1．被告人谭情县的身份证明及现实表现材料、受案登记表、到案经过、湖南鑫齐长城汽车销售服务有限公司结算单、机动车辆保险定损报告、湖南德熙行汽车销售服务有限公司保险理赔结算单等书证；2．证人唐某1的证言；3．被害人吴某、刘某1、龚某、刘某2、彭某的陈述；4．被告人谭情县的供述；5．现场勘查笔录；6．价格认定结论书、司法鉴定意见书；7．讯问被告人谭情县的同步录音录像、调取的现场监控视频及制作的指认现场视频光盘。该院认为，被告人谭情县故意放火焚烧公私财物，危害公共安全，尚未造成严重后果，其行为构成放火罪，且系累犯。根据《中华人民共和国刑法》第一百一十四条、第六十五条、第六十七条第三款的规定，建议对被告人谭情县判处有期徒刑三年以上五年以下的刑罚。被告人谭情县对指控的犯罪事实予以供认，没有提出实质性辩解意见。辩护人李祥提出被告人谭情县归案后如实供述罪行，认罪认罚，请求对其从轻处罚。附带民事诉讼原告人吴某要求被告人谭情县赔偿其车辆损失7000元，误工损失3000元，共计1万元；附带民事诉讼原告人刘某1要求被告人谭情县赔偿其车辆损失17900元；附带民事诉讼原告人刘某2要求被告人谭情县赔偿其车辆损失14900元；附带民事诉讼原告人姜某要求被告人谭情县赔偿其车辆损失58500元。经审理查明：2019年7月7日3时许，被告人谭情县来到长沙市岳麓区广发玻璃店前停车坪，进入吴某停放在路旁的牌号为湘Ａ×××××奇瑞牌面包车行窃，因未窃得财物，谭情县点燃纸张丢于该车副驾驶座位引燃车辆，造成该面包车损失7000元。后谭情县又来到麓景路回娘家饭店前停车坪，进入刘某1停放在此的牌号为湘Ｈ×××××五菱牌面包车内行窃，因未窃得财物，谭情县点燃纸张丢于该车内引燃车辆，车辆燃烧并燃及停放在旁边的刘某2牌号为湘Ｈ×××××的哈佛小车、姜某牌号为湘Ａ×××××的沃尔沃小车，造成湘Ｈ×××××面包车损失17900元，湘Ｈ×××××车辆修理花费人民币14900元，湘Ａ×××××车辆修理花费人民币58500元。被告人谭情县被抓获归案后，如实供述了自己的犯罪事实。上述事实，有检察机关提交并经法庭质证、认证的下列证据证明：1．被害人吴某的陈述证明：2019年7月6日12时许，吴某将其车牌为湘Ａ×××××奇瑞牌蓝色面包车停放在岳麓区望城坡麓景路161号门面前，两边窗户留了透风口。7月7日发现该面包车起了火，且已经被消防人员扑灭，车辆被烧毁。2．被害人刘某1的陈述证明：2019年7月6日21时许，刘某1将其车牌号为湘Ｈ×××××银色面包车停放在岳麓区望城坡麓景路相岳宾馆前坪。次日发现车辆着火，警察和消防人员来后才将火扑灭。3．被害人刘某2的陈述证明：2019年7月4日20时许，刘某2将其车牌号为湘Ｈ×××××黑色哈佛牌小车停在望城坡麓景路回娘家饭店停车前坪。7月7日凌晨，发现其车辆右边的一辆车牌为湘Ｈ×××××的面包车起了火，其车辆右边已经烧坏。4．被害人龚某（姜某的丈夫）的陈述证明：2019年7月6日20时许，龚某将车牌为湘Ａ×××××的沃尔沃牌紫色小车停在望城坡麓景路回娘家饭店停车前坪。7月7日凌晨4时许，其停车的位置旁边车牌为湘Ｈ×××××面包车起了火，其车辆右边被烧坏。5．证人唐某2的证言证明：2019年7月7日凌晨3时许，唐某2在长沙市岳麓区回娘家饭店闻到了一股很浓的烟味，发现车牌为湘Ｈ×××××的银色面包车副驾驶有明火，车内浓烟滚滚，于是报了警。6．长沙市公安局岳麓分局现场勘验检查笔录证明：长沙市岳麓区广发玻璃门面门口前马路上停放湘Ａ×××××面包车，该车为一辆蓝色奇瑞车，车身有较小损毁，车子副驾驶车门损坏，右侧玻璃完全破碎，副驾驶座位基本烧毁，仪表台大部分烧毁，车子后排变黑但没烧毁；长沙市岳麓区回娘家饭店门口停放湘Ｈ×××××面包车，该车为一辆银色五菱牌面包车，车身已烧黑且变形，窗户玻璃完全破碎，车头保险杠脱落，右侧副驾驶车门无法关闭，车内座位坐垫基本烧毁，残留金属骨架。7．案发现场监控视频证明：案发现场的基本情况。8．长沙市岳麓区价格认证中心岳价认定（2019）0151号价格认定结论书证明：刘某1所属湘Ｈ×××××面包车损失为人民币17900元，吴某所属湘Ａ×××××面包车损失为人民币7000元。9．书证湖南鑫齐长城汽车销售服务有限公司结算单、增值税专用发票、机动车辆定损清单、机动车辆保险定损报告、湖南德熙行汽车销售服务有限公司保险理赔结算单等证明：刘某2所属湘Ｈ×××××修复费用为人民币14900元，姜某所属牌号为湘Ａ×××××车辆修理花费钱款58500元。10．被告人谭情县的《户籍证明》、湘雅二医院司法鉴定中心（2019）精鉴字第868号司法鉴定意见书证明：被告人谭情县具有完全刑事责任能力。被告人谭情县对因盗窃未果放火烧车的犯罪事实供认不讳，并指认长沙市岳麓区广发玻璃店门口路边以及麓景路回娘家饭店前坪就是其放火烧车的地方。另有湖南省株洲市芦淞区人民法院（2018）湘0203刑初261号刑事判决书、株洲市第一看守所（2018）湘0203刑初261号刑满释放证明书证明：被告人谭情县因犯盗窃罪于2018年8月16日被株洲市芦淞区人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币八千元，2019年2月10日刑满释放。本院认为，被告人谭情县在公共场所故意放火焚烧公私财物，危害公共安全，尚未造成严重后果，其行为已构成放火罪，依法应追究其刑事责任。公诉机关指控谭情县犯放火罪的罪名成立。谭情县曾因盗窃罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚的放火罪，系累犯，依法应当从重处罚。谭情县归案后如实供述其罪行，认罪认罚，依法可以从轻处罚。辩护人李祥基于此提出对谭情县从轻处罚的意见，理由正当，本院予以采纳。公诉机关提出以放火罪对谭情县判处有期徒刑三年以上五年以下的刑罚的建议适当，本院予以采纳。由于谭情县的放火行为给各被害人造成的经济损失，谭情县应予赔偿。附带民事诉讼原告人刘某1、刘某2、姜某提出要求谭情县赔偿的诉讼请求，理由正当，本院予以支持。附带民事诉讼原告人吴某要求谭情县赔偿其车辆损失7000元，理由正当，本院予以支持，但提出要求谭情县赔偿其误工损失没有提供相关证据且于法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百一十四条，第六十五条第一款，第六十七条第三款，第三十六条第一款的规定，判决如下：一、被告人谭情县犯放火罪，判处有期徒刑四年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月9日起至2023年7月8日止。）二、限被告人谭情县于本判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人吴某车辆损失7000元，赔偿附带民事诉讼原告人刘某1车辆损失17900元，赔偿附带民事诉讼原告人刘某2车辆损失14900元，赔偿附带民事诉讼原告人姜某车辆损失58500元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省长沙市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。审 判 长  赵文英人民陪审员  刘桂香人民陪审员  虞典文二〇一九年十二月十日书 记 员  许 燕附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第一百一十四条放火、决水、爆炸以及投放毒害性、放射性、传染病病原体等物质或者以其他危险方法危害公共安全，尚未造成严重后果的，处三年以上十年以下有期徒刑。第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。