山东省蒙阴县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁1328民初2181号 原告：刘元德，男，汉族，居民，户籍所在地山东省蒙阴县，现住蒙阴县。 被告：山东省蒙阴县棉纺织有限公司。 代表人：党涛，山东省蒙阴县棉纺织有限公司清算组组长。 住所地：蒙阴县。 委托诉讼代理人：刘华伟，山东瀛岱（临沂）律师事务所律师。 原告刘元德与被告山东省蒙阴棉纺织有限公司劳动争议纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告刘元德、被告山东省蒙阴棉纺织有限公司委托诉讼代理人刘华伟到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告刘元德提出诉讼请求:一、依法确认原告2007年7月至2013年5月劳动关系存续期间，被告欠缴的养老保险51189.94元；二、依法确认原告2000年1月至2013年劳动关系存续期间，被告欠缴的医疗保险90900.67元。庭审中，原告增加一项诉讼请求：确认因被告原因导致我延长退休造成经济损失17366.28元（6个月*2894.38元）。事实与理由：原告1975年12月入职被告的前身企业后改制为被告的职工，形成劳动关系。2013年5月，被告进入强制清算程序，清算组没有依法给原告清算待遇。2015年2月，原告申请仲裁。2018年5月25日，贵院作出（2018）鲁1328民初533号民事判决书，依法确认原告享有的部分劳动债权，计70219.88元。该判决已生效，现进入执行程序，但对上述两项职工债权没有依法确认。根据企业破产法相关规定，具状起诉，请求贵院公断。 被告山东省蒙阴棉纺织有限公司辩称，养老保险费和医疗保险费的计算和交纳的问题不属于法院受理范围，应由人社局追缴，故应驳回原告的起诉。二、诉讼请求中劳动关系存续期间与事实不符。 原告向本院提交了如下证据：证据一、（2018）鲁1328民初533号生效民事判决书一份，证明我与被告之间存在劳动关系。 证据二、本人缴纳养老保险的收据一份，证明我为了退休而缴纳了应该由单位交的养老保险。证据三、我延迟退休造成的经济损失，由本人计算。 被告质证认为，对证据一、二的真实性无异议，但需要核实是如何缴费，单位缴纳额应当是18046.23元，对证据三有异议，是原告自己的陈述，不能证明证据的合理性。 本院经审理认定如下事实：蒙阴棉纺织厂于1970年成立，系国有企业。1993年经山东省体改委批准成立“山东恒昌（集团）股份有限公司”（以下简称恒昌集团），蒙阴棉织厂作为其下属公司。自恒昌集团成立后即接替了蒙阴棉纺织厂的经营业务。蒙阴棉纺织厂的职工在原工作岗位直接转为恒昌集团的职工。蒙阴棉纺织厂于2004年被本院宣告破产还债退出市场。2000年5月26日，恒昌集团改制，由职工全员持股，以承担所负债务的方式购买恒昌集团的有效资产，租赁部分厂房、设备，注册成立了“山东省蒙阴棉纺织有限公司（下文简称蒙阴棉纺织公司）”，即本案的被告。恒昌集团不再经营主营业务，其职工在原工作岗位与蒙阴棉纺织公司建立了劳动关系，但恒昌集团未支付给职工解除合同补偿金。 被告蒙阴棉纺织公司经营至2007年5月，转换经营方式由其管理层人员租赁蒙阴棉纺织公司的厂房、设备，后成立十数家公司，开展经营活动，租赁经营至2013年4月底，被告的股东向本院提出公司强制清算的申请，本院于2013年5月1日受理了该公司强制清算案，经清算组的调查、甄别，于同年8月公布了“蒙阴棉纺织公司职工劳动关系情况”，绝大多数职工的劳动权益已通过清算组解决，包括原告在内的少数职工因劳动权益与被告发生纠纷，经劳动仲裁后诉至本院。 根据已经生效的（2018）鲁1328民初533号民事判决书，原告刘元德于1975年12月入职被告的前身企业，后企业改制成为被告的职工。被告为原告交纳社会保险至2007年6月。原告于2007年7月至被告强制清算没有为被告提供劳动；原告刘元德与被告之间自1975年12月至2013年5月1日存在劳动关系，已确认原告对被告享有生活费和经济补偿金。2018年原告为了退休待遇，自己缴纳了养老保险，其中，个人缴纳额为7553.68元，单位缴纳额为18046元。 2019年5月9日，原告就其相关劳动待遇问题向蒙阴县劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，同年5月10日蒙阴县劳动人事争议仲裁委员会以申请人的仲裁请求已超过仲裁时效为由，作出蒙劳人仲字【2019】第48号不予受理通知书。原告对此不服，向本院提起诉讼。 上述事实，有当事人陈述、不予受理通知书、生效判决书、社保基金专用票据、庭审笔录及当事人陈述等证据材料予以证实，并均已收集、记录在卷。 本院认为，本案原告主张系确认之诉，根据《中华人民共和国企业破产法》第48条、第58条及《最高人民法院关于适用若干问题的规定（二）》第十二条的相关规定，对进入破产清算程序后而发生的案件，主要是涉及企业内部职工债权及对外的债权、债务关系。对外债权主要是清算组确认核实，对内部职工的工资、医疗费用及补偿金等其程序是不必申报，由管理人调查后列出清单并予以公示。对于清单记载有异议的，可以要求管理人更正；管理人不予更正的，职工可以向人民法院起诉，而该诉讼的性质应是对债权及某种关系的确认，而不存在支付及变更关系，至于最终如何分配及支付问题，是由法院确认后由清算组根据法院确认的相关内容统筹处理。本案在庭审中原告将其要求支付的内容变更为确认，符合法律规定。 关于原告请求的依法确认原告2007年7月至2013年5月被告欠缴的养老保险51189.94元的问题以及确认原告2000年1月至2013年被告欠缴的医疗保险90900.67元的问题。养老保险和医疗保险属于社会保险的范畴，职工应当参加养老保险和医疗保险，由用人单位与职工共同缴纳养老保险费和医疗保险费。根据《中华人民共和国企业破产法》第四十八条规定，债务人所欠职工的工资和医疗、伤残补助、抚恤费用，所欠应划入职工个人账户的基本养老保险、基本医疗保险费用，及法律、行政法规规定应当支付的给职工的补偿金，不必申报，由管理人调查后列出清单并予以公示。《最高人民法院关于适用若干问题的规定（二）》第十二条之规定，对于原告刘元德请求确认享有在劳动关系存续期间被告欠交的应划入职工个人账户的基本养老保险、基本医疗保险费用的破产债权，但因原告无法主张其劳动关系存续期间的具体工资，故该破产债权可由清算组根据原、被告劳动关系存续期间蒙阴县相应年度的缴费基数予以计算确认。对原告刘元德自己缴纳的养老保险费中单位承担的部分应当由被告予以承担，对此，本院予以确认。 对于原告增加的要求的因被告原因导致其延长退休造成经济损失17366.28元（6个月*2894.38元）的诉讼请求，因本案系破产债权确认纠纷，与诉争的劳动争议具有可分性，不属于同一类事项，故该请求不属于本案受理范围。 案经调解未果，根据《中华人民共和国企业破产法》第四十八条、第五十八条及《最高人民法院关于适用若干问题的规定（二）》第十二条，《社会保险费征缴暂行条例》第十三条，《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》（一）第六条之规定，判决如下： 一、原告刘元德对被告蒙阴棉纺织有限公司享有的自2007 年6月至2013年5月1日期间的应划入职工个人账户的基本养老保险费18046元(原告已自行缴纳)予以确认；对原告刘元德对被告蒙阴棉纺织有限公司享有的自2007年6月至2013年5月1日期间的应划入职工个人账户的基本医疗保险费用按照相应年度的社会保险缴费基数予以计算确认。 二、驳回原告刘元德的其他诉讼请求。 案件受理费10元，由被告山东省蒙阴棉纺织有限公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。 审 判 长  张家明 人民陪审员  张立新 人民陪审员  公宜梅 二〇一九年十二月十八日 法官 助理  张 颖 书 记 员  公丽群