山西省永和县人民法院民事判决书（2019）晋1032民初405号原告：冯爱平，女，1969年9月15日出生，汉族，永和县人，现住在永和县，群众。委托诉讼代理人：李斌虎，山西昕水河律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘荣荣，女，1990年3月16日出生，汉族，永和县人，现住永和县，系原告冯爱平之女。被告：刘海军，男，1981年9月26日出生，汉族，永和县人，现住永和县，群众。委托诉讼代理人：刘海兰，女，1989年1月27日出生，汉族，永和县人，现住永和县，系被告刘海军妹妹。原告冯爱平诉被告刘海军健康权纠纷一案，本院于2019年10月23日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告冯爱平及其委托诉讼代理人李斌虎、刘荣荣、被告刘海军及其委托诉讼代理人刘海兰到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告冯爱平诉称：2019年7月28日18时，原告回村里家中安装水管，看见被告用原告家电装潢房子，便问了一下被告，于是被告开口就骂，随即便动手将原告打倒在地，拳脚相加，致使原告从头到脚，遍体鳞伤。原告随即拨打了110、120，均赶赴现场，120救护车便将原告拉到县医院住院治疗，住院14天，花费6471.17元，县医院诊断原告胸痛难忍，头疼头晕，多处软组织损伤，建议出院，去上一级医院进一步诊治。原告又去了临汾中心医院，由于床位紧张，住不了院，在旅馆住了4天，又在中心医院住院7天，花费8115.28元，出院诊断混合性焦虑抑郁状态，心律失常等症状，于是原告又去了太原中医附属医院，花费1473.5元，共住院20天，花费18059.95元，原告的误工费26天，每天130元，计3380元，陪护护理费40天，每天130元，计5200元，住院伙食补助费2000元，交通费623元，营养补助费600元，住宿费496元，共计30358.95元,故原告诉至法院要求被告赔偿原告医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费、住宿费等共计30358.95元，并由被告承担本案诉讼费用。为支持其主张，原告冯爱平提供如下证据：1、公安行政案件案卷，用于证明本次纠纷发生的时间是2019年7月28日18时。案卷35页曹瑞林证人证言证明原、被告两人撕扯在一起，原告脸上流血了。行政处罚决定书是2019年9月26日作出的，采纳了双方的报案材料，双方的陈述、伤情照片以及证人证言和伤情鉴定书，本案只对原告进行了鉴定，是轻微伤，只对被告进行了处罚，从行政处罚决定书中可以明确看出，被告过错严重，导致原告受伤；2、永和县人民医院病历，用于证明原告受伤程度、受伤原因及出院医嘱建议上级医院治疗；3、临汾市中心医院病历，用于证明原告患抑郁症；4、2019年8月19日临汾市中心医院心理门诊科会诊意见，用于证明被告对原告进行殴打，导致原告患有抑郁状况；5、永和县人民医院票据7张，用于证明花费6714.07元；6、临汾市中心医院票据7张，用于证明花费7947.78元；7、住宿费票据1张80元；8、太原中医院附属医院票据6张，用于证明花费1235.5元。综上所述，原告共住院28天，医疗费共花费15897.35元；9、照片11张，用于证明原告受伤的客观情况。原告冯爱平主张的损失为：1、医疗费15897.35元；2、误工费按照农林牧副渔业标准计算，52963元/365天×（28日+30日）共计8410元；3、护理费按照农林牧副渔业标准计算，145元×28天共计4060元；4、住院伙食补助费按每天100元计算，28天共2800元；5、营养费主张100天，按每天30元计算共3000元；6、交通费623元，没有票据支持；7、住宿费496元，只有1张80元票据。以上共计35286.35元，只主张30358.95元，不变更诉讼请求。被告刘海军对原告证据的质证意见为，曹瑞林的证人证言可以证明原告砸被告的门窗，不可以证明双方厮打在一起，公安行政案件卷宗第8页对原告的行政处罚告知笔录，原告已经签字捺印，可以证明原告砸被告的门窗，损坏财物，被告没有追究，所以公安机关没有对原告损坏财物进行处罚。行政处罚书，处罚的内容是扰乱社会公共秩序处罚了500元，并不是对原、被告厮打进行处罚。公安行政案件卷宗第12页报案材料可以证明原告损坏被告的门窗，以及被告左手左脚的受伤情况。对永和县人民医院病历不予认可，没有每天的处方和病历，也没有出院证明和转院证，永和县人民医院住院病历首页，写的冯爱平是男，时间2019年8月11日。对临汾市中心医院病历不予认可，原告去的是心内科，和被告没有因果关系，而且只是记录没有医生出具的证明。对临汾市中心医院心理门诊科会诊意见不予认可，没有原告的姓名，和这件事没有关系，也不是正规的证明。对永和县人民医院票据不予认可，只是记录没有医院的相关证明。、临汾市中心医院票据、住宿费票据、太原中医院附属医院票据不予认可，脾胃和外伤没有因果关系。照片可以看出头部受伤不是锤头砸伤，是木工条划伤的，只能证明原告受的是外伤，原告患有抑郁症以及看的脾胃都不是本次纠纷造成的，当时原告是坐出租车到县城内，不是坐120救护车到县城，原告没有受伤昏迷，并且所有照片只能证明原告脸部受伤，没有其他伤情。被告刘海军辩称，原告诉讼事实与客观事实不符，关于原告的医疗花费被告不予赔偿。被告刘海军提供如下证据：1、2019年7月28日永和县人民医院门诊诊断证明，用于证明被告左手左脚受伤；2、照片10张，用于证明被告的伤情和家里的门窗、家具、工具的损伤情况；3、视频资料一份，用于证明原告当时没有站不起来的情况，并拦住被告的车不让被告走。经审理查明：2019年7月28日18时许，原告冯爱平来到××县的家中安装水管时，见到正在装修窑洞的被告刘海军，原告冯爱平怀疑被告刘海军使用了原告家的电，便向被告刘海军询问，二人因此事发生争吵并引起打架，双方厮打在一起，致使原告冯爱平脸部、手部等部位受伤，二人被在场的装修工人曹瑞林拉开后，原告冯爱平又持砖块砸向被告刘海军（未砸中刘海军），砖块将被告刘海军家的木质门窗砸中。永和县公安局于2019年9月26日向被告刘海军作出永公行罚决字（2019）001059号行政处罚决定书，未对原告冯爱平处罚。被告刘海军收到行政处罚决定书后未申请行政复议也未提起行政诉讼。经永和县公安局司法鉴定中心鉴定原告冯爱平为轻微伤。原告冯爱平于2019年7月28日入住永和县人民医院，2019年8月11日出院，实际住院14天，诊断外伤后头痛头晕、额面部皮肤裂伤、多处软组织损伤、胸前区头痛原因待诊；于2019年8月14日入住临汾市中心医院，2019年8月20日出院，实际住院7天，诊断混合型焦虑抑郁状态、冠状动脉粥样硬化症、心律失常、偶发房性早搏、偶发室性早搏、高血压病2级（极高威H型），脂肪肝（轻度）；于2019年9月17日在山西中医学院附属医院门诊治疗，诊断胃肠功能失调。被告刘海军于2019年7月28日在永和县人民医院门诊治疗，初步诊断急性冠脉综合症、多处软组织损伤。本院认为，公民的生命健康权受法律保护，由于过错造成他人人身伤害的，应当承担赔偿责任。本案中原、被告双方因用电问题发生纠纷，永和县公安局对被告刘海军作出了行政处罚决定，故对于原告冯爱平损伤被告刘海军应当承担赔偿责任。原告冯爱平请求赔偿的合理部分确定为：1、医疗费，6368.6元，对于原告冯爱平在临汾市中心医院、山西中医学院附属医院治疗的花费，原告冯爱平未提供充足的证据证明与本次纠纷有直接的利害关系，本院不予支持；2、误工费2031元（2018年山西省农林牧渔业52963元/365天×14天）；3、护理费1791元（2018年山西省居民服务业46693元/365天×14天）；4、住院伙食补助费1400元（100元/天×14天）；5、营养费700元（50元/天×14天）；6、交通费原告未提供证据不予支持；7、住宿费不是正规发票不予支持，以上合计12290.6元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条?、第十九条?、第二十条、第二十一条?、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十五条之规定判决如下：被告刘海军于本判决生效后十五日内支付原告冯爱平12290.6元；二、驳回原告冯爱平其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费279元，由原告冯爱平负担225元，被告刘海军承担54元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人数提出副本，上诉于临汾市中级人民法院。审判员 王静静 二〇一九年十二月十六日书记员 王 宁