广西壮族自治区钦州市中级人民法院 刑 事 裁 定 书 （2019）桂07刑终381号 原公诉机关广西壮族自治区钦州市钦南区人民检察院。 上诉人（原审被告人）龙斌青，男，1989年6月28日出生于广西壮族自治区钦州市钦南区，汉族，汉族，大专文化，住广东省珠海市香洲区。因涉嫌故意伤害，于2019年4月29日批准逮捕，2019年5月22日至2019年5月29日临时寄押于珠海市第二看守所，2019年5月29日被执行逮捕，现羁押于钦州市看守所。 原审附带民事诉讼原告人龙某1，男，1964年4月14日出生于广西壮族自治区钦州市钦南区，汉族，农民，现住钦州市钦南区。 原审被告人龙常青，男，1967年10月20日出生于广西壮族自治区钦州市钦南区，汉族，汉族，小学文化，户籍所在地钦州市钦南区，住钦州市钦南区。因涉嫌故意伤害，2019年3月14日被刑事拘留，2019年4月19日批准逮捕，次日被执行逮捕，现羁押于钦州市看守所。 原审被告人龙能青，男，1962年8月15日出生于广西壮族自治区钦州市钦南区，汉族，汉族，初中文化，住广西北海市海城区。因涉嫌故意伤害，2019年3月14日被刑事拘留，2019年4月19日批准逮捕，次日被执行逮捕，现羁押于钦州市看守所。 广西壮族自治区钦州市钦南区人民法院审理钦州市钦南区人民检察院指控原审被告人龙常青、龙斌青、龙能青犯故意伤害罪一案，于2019年11月15日作出（2019）桂0702刑初341号刑事判决。原审被告人龙斌青不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经阅卷，讯问上诉人，认为本案不属于必须开庭审理的案件，决定不开庭审理。现已审理终结。 原判认定，2019年1月31日15时许，被告人龙常青、龙斌青、龙能青等人修路回自己家时，被害人龙某1、龙某2等人出来阻拦，继而双方发生冲突，被害人龙某1被被告人龙常青、龙斌青、龙能青等人分别用拳头殴打或脚踢跌倒在地上，后被被告人龙常青、龙斌青、龙能青等人一起抬被害人龙某1丢到道路旁的水沟边。被害人龙某1被殴打至左侧4、5、6、7、8、9、10肋骨骨折及左肺部挫伤。原告人受伤后，先被送到丽光卫生院治疗，花费300.1元，后转到钦州市第二人民医院治疗。原告人自2019年2月1日至2019年5月20日在钦州市第二人民医院住院治疗108天，医院诊断为：1.闭合性胸外伤、左侧多发肋骨骨折（第4-10肋）、左侧血气胸、左肺挫裂伤、胸壁软组织挫伤；2.双手多发软组织挫擦伤；3.右小腿软组织挫伤；4.全身多处软组织挫伤；5.肺部感染；6.低白蛋白血症；7.窦性心律不齐；8.低钠血症；9.脑震荡；10.急性胃肠炎。共花费医疗费43019.19元，住院期间一人陪护，医嘱出院后需全休一个月，加强营养。期间龙某1因鉴定需要到钦州市第一人民医院进行CT检查，费用为662元。钦州市正大司法鉴定中心于2019年2月20日出具钦州正大司鉴中心【2019】临鉴字第90号司法鉴定意见书，龙某1的损伤程度经鉴定为轻伤一级，龙某1向鉴定机构支付了鉴定费用人民币800元。 另查明，钦州市公安局于2019年2月22日决定对龙某1被故意伤害案立案侦查。2019年3月14日，钦州市公安局丽光派出所民警通过电话通知涉嫌故意伤害罪的犯罪嫌疑人龙常青、龙能青到派出所接受调查，龙常青、龙能青接到通知后，于当日上午9时到达丽光派出所，然后派出所民警将两人抓获。珠海市公安局梅华派出所根据线报，与2019年5月22日在广东省珠海市香洲区新香洲翠前小学门口将龙斌青抓获，龙斌青于2019年5月22日至2019年5月29日期间临时寄押于珠海市第二看守所。 原判认定上述事实的证据有物证、书证、证人证言、被告人的供述及辩解、鉴定意见、现场勘验笔录等。 原判认为，被告人龙常青、龙斌青、龙能青故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪。在共同犯罪中，被告人龙常青、龙斌青是主犯，依法应当按照两被告人参与的全部犯罪处罚；被告人龙能青是从犯，依法应当从轻、减轻处罚或者免除处罚；本案因邻里纠纷引发，可酌情对三被告人从轻处罚。根据被告人龙常青、龙斌青、龙能青犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，原判决定对三被告人从轻处罚。被告人龙常青、龙斌青、龙能青的犯罪行为造成了附带民事诉讼原告人龙某1的经济损失。根据《最高人民法院关于审理人身损害案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款的规定：受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。龙某1诉求的经济损失中，医疗费43991.29元、鉴定费800元，有相应的诊断证明、出入院记录及发票予以证实，原判予以支持；住院伙食补助费及营养费的计算合理，原判予以支持；误工费和护理费的计算有误，因龙某1为农民，误工费应为48166/年÷365天×138天=18210.7元，护理费应为48166/年÷365天×108天=14251.85元，所主张的交通费200元虽没有相关票据予以证实，但考虑龙某1在就医中实际发生交通费用，所主张的200元交通费并不过高，原判予以支持；所主张的摩托车修理费没有相关的证据证实摩托车有损坏及修理的费用，故本院不予支持。据上所述，参照2019年公布的《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》，被告人龙常青、龙斌青、龙能青应赔偿原告人龙某1的经济损失为：一、医疗费43991.29元；二、住院伙食补助费10800元；三、营养费5520元；四、误工费18210.7元；五、护理费14251.85元；六、鉴定费800元；七、交通费200元。以上合计人民币93773.84元。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六第四款、第二十七条、第四十七条、第六十一条、第六十二条、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第八条的规定，一、以被告人龙常青犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月；二、以被告人龙斌青犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月；三、以被告人龙能青犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月；四、被告人龙常青、龙斌青、龙能青赔偿附带民事诉讼原告人龙某1医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、鉴定费、交通费共计人民币93773.84元，被告人龙常青、龙斌青、龙能青互负连带清偿责任。以上判决确定的给付义务，限三被告人在本判决生效之日起十日内履行完毕。逾期不履行的，权利人可在生效判决确定的履行期间最后一日起二年内向原判法院申请强制执行。 龙斌青上诉称，其应认定为从犯，被害人应有过错，原判量刑过重，请求改判。 钦州市人民检察院的意见书认为，原判认定事实清楚，证据确实充分，量刑适当，审判程序合法，适用法律正确，建议二审法院维持。 经本院审理查明的事实和证据与一审相同。在本院审理期间，上诉人未有提出新的证据，一审判决所列证据均经庭审举证、质证，合法有效，本院予以确认。 本院认为，上诉人龙斌青、与原审被告人龙常青、龙能青故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为均构成故意伤害罪。原判根据龙常青、龙斌青、龙能青共同故意伤害中所起的作用，认定龙常青、龙斌青是主犯，龙能青是从犯，并据此所作的量刑适当。原判认定被害人的经济损失共计人民币93773.84元正确，本院予以支持。上诉人的上诉意见不成立。本院不予支持。钦州市人民检察院的意见书正确，本院予以支持。原判认定事实清楚，证据确实充分，量刑适当，审判程序合法，适用法律正确，应当维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审 判 长 赵洪忱 审 判 员 潘倩红 审 判 员 冯 波 二〇一九年十二月三十日 法官助理 黎佳林 书 记 员 胡宝文