黑龙江省肇东市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）黑1282刑初455号公诉机关黑龙江省肇东市人民检察院。附带民事诉讼原告人陈某，男，1994年8月10日出生于黑龙江省肇东市，汉族，初中文化，无职业，住肇东市。系本案被害人。诉讼代理人项世和，黑龙**宇律师事务所律师。被告人赵建慧，曾用名赵岩，男，1989年1月3日出生于黑龙江省肇东市，汉族，初中文化，无职业，住肇东市。2007年11月9日，因犯故意伤害罪被肇东市人民法院判处有期徒刑三年，缓刑五年。2011年7月13日因犯盗窃罪被双城区人民法院判处有期徒刑一年十一个月，撤销缓刑与原犯故意伤害罪判处有期徒刑三年，决定执行有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币2万元。2017年4月20日，因犯妨害公务罪被肇东市人民法院判处有期徒刑八个月，2017年6月19日刑满。2019年5月21日因涉嫌故意伤害被肇东市公安局刑事拘留，同年5月30日肇东市人民检察院以涉嫌故意伤害罪对其批准逮捕，当日由肇东市公安局执行，羁押于肇东市看守所。辩护人姜静春，黑龙江远放律师事务所律师。被告人李鑫鑫，曾用名李欣昕，男，1999年10月2日出生于黑龙江省肇东市，汉族，初中文化，无职业，户籍地肇东市，住肇东市。2019年5月21日因殴打他人被肇东市公安局行政拘留15日，同年6月4日因涉嫌故意伤害被肇东市公安局刑事拘留，同年6月12日肇东市人民检察院以涉嫌故意伤害罪对其批准逮捕，当日由肇东市公安局执行，羁押于肇东市看守所。辩护人裴德成，黑龙江千水律师事务所律师。肇东市人民检察院以黑肇检一部刑诉［2019］44号起诉书指控被告人赵建慧、李鑫鑫犯故意伤害罪，于2019年9月2日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年11月15日公开开庭对本案进行了合并审理。肇东市人民检察院指派检察员何立方出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的诉讼代理人项世和、被告人赵建慧及其辩护人姜静春、被告人李鑫鑫及其辩护人裴德成到庭参加诉讼。现已审理终结。肇东市人民检察院指控：被告人赵建慧、李鑫鑫系肇东市居民，朋友关系。2019年4月13日22时许，被害人陈某在回家途经肇东市天禹世纪城B29号楼时，因被告人赵建慧家狗叫而与赵建慧妻子邹某2发生口角，邹某2便给丈夫赵建慧打电话，赵建慧开车拉着被告人李鑫鑫赶回天禹世纪城，赵建慧用棒球棍，李鑫鑫用砖头、反光锥将陈某打伤后逃走。经鉴定，被害人陈某所受伤已构成轻伤一级。案发后证人邹某1向肇东市公安局110指挥中心报案，肇东市公安局肇东镇派出所接到报警后，对该案立案侦查。2019年5月21日11时许，肇东市公安局肇东镇派出所的工作人员在肇东市康乐街177号楼下将被告人赵建慧传唤到案。同日20时许，在肇东市万福国际小区楼下将被告人李鑫鑫传唤到案。公诉机关认为，被告人赵建慧、李鑫鑫因琐事与他人发生矛盾，持械致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，系共同犯罪，二被告人均系主犯，应适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、第二十六条、第六十七条三款之规定处罚。根据犯罪情节及悔罪表现，建议对被告人赵建慧、李鑫鑫判处三年以下有期徒刑。附带民事诉讼原告人陈某要求被告人赵建慧、李鑫鑫共同赔偿医疗费24,731.52元、误工费3万元、护理费16,000元、住院伙食补助3,500元、营养费3,750元、二次手术费1万元、鉴定费2,400元，共计人民币90,381.52元。被告人赵建慧、李鑫鑫对公诉机关指控的犯罪事实没有异议并自愿认罪认罚；对公诉意见未做辩解；对公诉机关提出的量刑建议无异议；附带民事部分表示无能力赔偿。被告人赵建慧的辩护人提出，被害人在案件起因上存在过错，应减轻被告人的刑事责任；被告人到案后如实供述自己的罪行，并认罪认罚，具有从轻、减轻处罚的情节。建议法院对其判处有期徒刑一年。被告人李鑫鑫的辩护人提出，李鑫鑫犯罪情节较轻，犯罪主观恶性小，在共同犯罪中所处地位、作用相对较小、系从犯；初次犯罪，无劣迹，认罪态度好，认罪认罚，应给予从轻处罚。经本院审理查明：2019年4月13日22时许，被害人陈某回家途经肇东市天禹世纪城B29号楼时，因被告人赵建慧家狗叫与赵建慧妻子邹某2发生口角，邹某2便给赵建慧打电话，赵建慧开车拉着被告人李鑫鑫赶回天禹世纪城后，赵建慧持棒球棍，李鑫鑫持砖头、反光锥将陈某头部、手臂打伤后逃走。2019年4月26日，经青冈县公安局刑事技术支队鉴定：1、被害人陈某左侧尺骨近端粉碎性骨折，损伤程度为轻伤一级；2、右颞顶部开放性损伤及左颞顶部开放性损伤，损伤程度为轻微伤；3、四肢擦皮伤及皮下血肿，损伤程度为轻微伤。2019年5月21日11时许，肇东市公安局肇东镇第一派出所工作人员在肇东市结核医院斜对面楼下将被告人赵建慧抓获。同日20时许，在肇东市万福国际小区楼下将被告人李鑫鑫抓获。2019年10月29日，经肇东市光大司法鉴定所鉴定，被害人陈某的损伤，误工期为180日、护理期45日（住院期间2人护理，余1人）、营养期75日、内固定物取出费用约1万元或按实际合理发生额。另查明，附带民事诉讼原告人陈某在案发当日到肇东市人民医院治疗，于2019年5月17日出院，住院治疗35日。经济损失为医疗费24,465.52元、误工费29,973.70元、护理费13,170.40元、营养费3,750元、住院伙食补助费3,500元、内固定物取出费用1万元、鉴定费2,400元，共计87,259.62元。上述事实，有经质证、认证的下列证据予以证实：1、被告人赵建慧供述、辩解，证实2019年4月13日晚9时50分许，其开车拉着李鑫鑫在回家途中，其妻子邹某2打电话说家外面有人敲窗户骂她，让其回去一趟。其开车赶回去后，将车停到天禹世纪城东侧步行街的大门口外侧，拿着放在车里的棒球棒和李鑫鑫一起下车往家里赶，到家楼下看见陈某拿着反光锥在砸玻璃，陈某看到其和李鑫鑫过来，就拿起旁边地上的一把扫帚打在其头部和左手部，其和李鑫鑫一起开始打他，其在陈某的左前方用棒球棍打头部，但被他用左侧手臂挡住，第一下就打在了陈某左胳膊上，第二下打在了陈某右侧肩膀处，还打在其他什么部位记不清。李鑫鑫站在陈某的右前方用从地上捡起的一块砖头扔向陈某，后来又用反光锥打陈某的头部和身体部位，打完后，其和李鑫鑫就跑回了车里开车走了。2、被告人李鑫鑫供述、辩解，证实2019年4月13日晚10时许，赵岩饭后开车送其回家，途中接到他妻子邹某2电话，说有男的敲窗户骂她，让赶紧回去一趟，赵岩对其说“你跟我回去看看”，便开车拉着其回到、赵某禹某的家，到之后把车停在了小区外面的步行街，从车里的驾驶座位下面拿出一根棒球棒，朝着小区院内跑去，其也拿着他的手机跟在身后，看见一名男子（陈某）拿着扫帚打了赵岩一下，赵岩拿着棒球棒朝那名男子的头部打去，但是被其用左手手臂挡住了，棒球棒就打在了手臂小臂上，然后赵岩又拿着棒球棒朝那名男子的身体部位打了很多下。这时其从地上捡起一块砖头朝对方男子扔去，砖头打在了他的头部，然后其把赵岩的手机放在地上，捡起了附近地上的反光锥抡打他身体部位，具体打在什么部位记不清了，打完仗之后，其和赵岩就跑回了车上。3、被害人陈某陈述，证实2019年4月13日晚22许，其与女友邹某1从外面回家，走到天禹世纪城29号楼2单元楼下时，2单元101室内突然有狗叫了一声，其就冲里面喊了一声，有个女的打开窗户骂了一句“操你妈的，你他妈喊啥”，其说“我他妈没喊你，你骂我干啥”。接着就对骂起来了一阵，对方拿出手机打电话说：“有个傻逼骂我，你赶紧回来，快点回来”，挂了电话说：“你他妈有能耐别走，你要走了你都不是你爹揍的”，其说“我操你妈，我等着”。约五分钟左右，从步行街由南向北过来一辆黑色本田轿车停了下来，从车上下来两个男的，穿着黑色衣服的男的下车时手里拿着棒球棒，穿白色衣服的男性手里拿着灰色的水泥砖头，下车就冲着其跑过来，跑到其身边穿黑色衣服的拿着棒球棒朝着其头部打来，但被其用左胳膊挡住了，就打在了左侧手臂小臂上，穿白色衣服的男的拿着砖头打了其头部三四下，其就被打倒了，那两个人还一直打。打了大约二三分钟，那两个人停手了准备走，其就站了起来，他俩又转头回来接着打，打了三四分钟左右，他俩就跑了。4、证人邹某1证言，证实2019年4月13日晚22时许，其与男友陈某从外面回家，走到天禹世纪城29号楼2单元楼下时，2单元101室内突然有狗叫了一声，陈某就冲里面喊了一声，然后有个女的打开窗户骂了陈某一句：“操你妈的，你他妈喊啥”，陈某说：“我他妈没喊你，你骂我干啥”，他俩就骂起来了，其就劝那个女的说“姐，你别跟他一样的”，那个女的还是在骂，骂了一会看她拿出手机打电话说：“有个傻逼骂我，你赶紧回来，快点回来”，挂了电话她对陈某说：“你他妈有能耐别走，走了你都不是你爹揍的”，陈某说：“操你妈，我等着”。约5分钟左右，其看见从步行街由南向北过来一辆黑色本田轿车，从车上下来两个男的，穿着黑色衣服的男的下车时手里拿着棒球棒，穿白色衣服的男性手里拿着灰色的水泥砖头，下车就冲着陈某跑了过来，穿黑色衣服的拿着棒球棒朝着陈某头部打去，但是被陈某用左胳膊挡住了，就打在了陈某胳膊上，穿白色衣服的男的拿着砖头也开始打陈某头部，陈某被打倒了，那两个人还继续用棒球棍和砖头打陈某，穿白衣服的把砖头打丢了，就拿起周围地上的塑料停车标，继续打陈某，打他的右侧头部、双手、后背等部位，打了大约四分钟，那两个男的就要走，陈某站了起来，他俩看见陈某站起来了又转身拿着棒球棒和塑料停车标打他，打了三分钟左右，其就报警了。2单元101室那个女的看见其拿手机报警，喊了一句“他们报警了”，他俩就跑了，其在现场捡到一部手机。5、证人吕某1证言，证实2019年4月13日晚21时50分许，其当时正在自己经营的天禹世纪城志红超市内睡觉，听见外面有个车按喇叭，然后29号楼楼前有人哭，过了大约五六分钟，其开门看见29号楼1单元和2单元之间一个男的（陈某）满头血躺在地上，旁边一个女的（邹某1）抱着他在哭，过了一会警察就来了，他们就去医院了。6、物证砖头、反光锥、遗失现场手机照片，证实二被告人案发时使用的作案工具及逃跑后将手机遗留在现场。7、公安机关出具的户籍证明、抓获、破案、到案经过、情况说明、发还物品清单等，证实被告人赵建慧、李鑫鑫的身份信息及本案的侦破情况。8、刑事判决书，证实被告人赵建慧的前科情况。9、现场勘验笔录，证实案发现场情况。10、辨认笔录，证实邹某1、陈某对被告人辨认情况。11、青冈县公安局刑事技术支队（黑青）公（刑技）鉴（法临）字【2019】22号鉴定书、伤情照片，证实陈某的伤情程度。12、肇东市光大司法鉴定所司法鉴定意见书，证实被害人陈某的民事赔偿项目等。13、附带民事诉讼原告人陈某提交的肇东市人民医院医疗费收据、住院病历、鉴定费收据，证实陈某因本案受伤后治疗及所花费用的相关情况。本院认为：被告人赵建慧、李鑫鑫共同对被害人陈某实施殴打，致陈某轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实及罪名成立，应予支持。本案系共同犯罪，被告人赵建慧、李鑫鑫均积极对被害人实施殴打行为，均系主犯。被告人赵建慧在刑罚执行完毕五年内又犯本罪，系累犯，并有多次犯罪前科，应从重处罚。二被告人到案后能够坦白罪行，并自愿认罪认罚，具有法定的从轻处罚情节，辩护人据此提出的辩护意见，符合事实及法律规定，予以采纳。被告人李鑫鑫的辩护人提出的李鑫鑫系从犯的意见，不符合法律规定，不予采纳。被告人赵建慧的辩护人提出的对被告人赵建慧判处一年有期徒刑的建议不当，不予采纳。被告人赵建慧、李鑫鑫对实施的伤害行为使附带民事诉讼原告人陈某受到的经济损失的合理部分，即人民币87,259.62元，应承担连带赔偿责任。超出此数额部分，无证据证实，不予支持。综上，根据本案的事实、性质、情节、后果及被告人赵建慧、李鑫鑫的认罪态度、悔罪表现，并根据认罪认罚从宽制度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第六十五条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于适用的解释》第十五条、第一百五十一条、第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：一、被告人赵建慧犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年；（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年5月21日起至2021年5月20日止。）二、被告人李鑫鑫犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月；（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。已羁押15天，予以折抵，即自2019年6月4日起至2020年8月19日止。）三、被告人赵建慧、李鑫鑫共同赔偿附带民事诉讼原告人陈某经济损失，共计人民币87,259.62元，于判决生效后7日内给付；四、驳回附带民事诉讼原告人陈某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向绥化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  王 帝人民陪审员  刘海龙人民陪审员  孙会玲二〇一九年十二月二日书 记 员  李玉敏