广东省珠海市香洲区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0402民初6156号原告：罗程,男,1997年8月31日出生,苗族,住所地:云南省昆明市东川区,委托诉讼代理人：赵志宏，广东泰诺律师事务所律师。被告：纪天雄，男，2000年8月6日出生，汉族，住所地：广东省汕头市潮阳区，原告罗程诉被告纪天雄健康权纠纷一案，本院于2019年4月22日立案后，依法适用普通程序，于2019年7月18日公开开庭审理了本案。原告罗程的委托诉讼代理人赵志宏到庭参加诉讼，被告纪天雄经本院传票传唤后未到庭参加诉讼，本院依法进行缺席审理。本案现已审理终结。原告罗程向本院提出诉讼请求：一、判令被告纪天雄赔偿原告医疗费647.43元、后续治疗费21000.00元、误工费16216.67（3500÷30×139天）元（2018年10月6日至2019年2月22日）、交通费1999.50元、伤残补助金187304（46826×20年×20%）元，精神抚慰金10000.00元，伤残鉴定、评估费1800.00元，共计238967.6元；二、判令被告承担诉讼费用。事实和理由：2018年7月22日21时许，在本市香洲区湾仔水岸华都三期工地5号宿舍，被告人纪天雄与原告人罗程、案外人余予程二人因琐事发生纠纷冲突继而互殴。双方分开后，被告人纪天雄离开宿舍并购买西瓜刀一把返回宿舍。当晚22时左右，被告人纪天雄手持西瓜刀回到水岸华都三期工地5号宿舍，用西瓜刀将原告人罗程的手臂砍伤。经鉴定，原告人罗程所受损伤为轻伤二级。原告人罗程受伤后，于2018年7月22日至8月22日在珠海市第二人民医院住院治疗。经医院诊断，原告人罗程：1、右侧前臂开放性伤口1）开放性尺骨骨折2）开放性桡骨骨折3）肱桡肌、桡侧腕长伸肌、桡侧腕短伸肌、指伸肌、尺侧腕伸肌、拇长伸肌、拇长展肌断裂4）骨间背神经断裂，2、右侧上臂开放性伤口1）肱二头肌、肱三头肌部分断裂，3、右侧大腿开放性伤口。截止至2018年10月5日止，为原告带来治疗费用、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等损失共计84236.54元。上述损失原告已向珠海市香洲区人民法院提起刑事附带民事诉讼，珠海市香洲区人民法院以（2018）粤0402刑初字第1620号《刑事附带民事判决书》作出判决。在《刑事附带民事判决书》作出判决后，原告经昆明医科大学司法鉴定中心于2019年2月22日以（2019）临床鉴字第204号《司法鉴定意见书》确认为九级伤残，被告应承担伤残补助金187304（46826×20年×20%）元，昆明医科大学司法鉴定中心于2019年2月22日以（2019）临床鉴字第205号《司法鉴定意见书》确认原告还需后期治疗费用21000.00元，原告在刑事附带民事判决后支付医疗费647.43元，交通费1999.50元，自2018年10月6日至2019年2月22日评残之日止原告的误工费16216.67（3500÷30×139天）元，精神抚慰金10000.00元，伤残鉴定、评估费1800.00元，上述损失共计238967.6元。这些损失为（2018）粤0402刑初字第1620号《刑事附带民事判决书》作出判决后发生的费用以及损失，应由被告承担。为保护原告的合法权益，特依法提起诉讼，请法院支持原告的诉求。原告罗程提供的证据有：1、（2018）粤0402刑1620号《刑事附带民事判决书》；2、昆明医科大门诊病历；3、医疗门诊收费票据；4、交通费用票据；5、昆明医科大学司法鉴定中心（2019）第204号《司法鉴定意见书》；6、昆明医科大学司法鉴定中心（2019）第205号《司法鉴定意见书》。被告纪天雄未向本院提交答辩意见及证据。经审理查明:2018年7月22日21时许，在本市香洲区湾仔水岸华都三期工地5号宿舍，被告纪天雄与原告罗程、案外人余予程二人因琐事发生纠纷冲突继而互殴。双方分开后，被告纪天雄离开宿舍并购买西瓜刀一把返回宿舍。当晚22时左右，被告纪天雄手持西瓜刀回到水岸华都三期工地5号宿舍，用西瓜刀将原告罗程的手臂砍伤。经鉴定，原告罗程所受损伤为轻伤二级。原告罗程受伤后，于2018年7月22日至8月22日在珠海市第二人民医院住院治疗。经医院诊断，原告罗程的伤情为：1、右侧前臂开放性伤口：1）开放性尺骨骨折；2）开放性桡骨骨折；3）肱桡肌、桡侧腕长伸肌、桡侧腕短伸肌、指伸肌、尺侧腕伸肌、拇长伸肌、拇长展肌断裂；4）骨间背神经断裂；2、右侧上臂开放性伤口：1）肱二头肌、肱三头肌部分断裂；3、右侧大腿开放性伤口。在被告纪天雄被提出刑事责任追诉时，原告罗程已同时向本院提起刑事附带民事诉讼【案号：（2018）粤0402刑初字第1620号】，要求被告纪天雄赔偿相关人身损害损失，本院经审理后于2019年1月7日作出《刑事附带民事判决书》，判决被告纪天雄应向原告罗程支付截至2018年10月5日止已发生的下列费用损失：医疗费59149.54元、误工费8750元、护理费4650元、住院伙食补助费3100元、营养费6500元、交通费2087元。该《刑事附带民事判决书》已发生法律效力。2019年1月28日和29日，原告罗程因在其户籍地医院进行检查、治疗支出了医疗费647.43元。2019年1月29日，原告罗程委托昆明医科大学司法鉴定中心同时对其伤残程度进行鉴定以及对后期医疗费用进行评估，上述鉴定中心于2019年2月22日分别作出（2019）临床鉴字第204号、（2019）临床鉴字第205号《司法鉴定意见书》，对原告罗程“右手部分肌瘫，右手肌力3级”的伤情评定为九级伤残，同时对原告罗程后期治疗费评估为21000元。原告为此支出了鉴定、评估费1800元。又查明：一、在本院的（2018）粤0402刑初字第1620号《刑事附带民事判决书》中，反映被告纪天雄对于原告在该案中主张的误工费标准3500元/月没有异议。二、原告罗程提交了交通费票据合计1999.50元，主张是为参加上述刑事附带民事诉讼的开庭及办理申请执行事宜，从昆明来往珠海发生的交通费用。三、根据原告罗程提交的由昆明市公安局新村派出所出具的《户口证明》，反映了原告罗程的户口已于2010年6月1日因征地办理了农转非户籍登记。本院认为：被告纪天雄的故意伤害行为侵害了原告罗程健康权的事实已由本院生效的（2018）粤0402刑初字第1620号《刑事附带民事判决书》予以认定，本院径行采纳。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四条“侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任”的规定，被告纪天雄应当对因其侵权行为造成原告罗程人身损害及财产损失的后果承担民事赔偿责任。由于原告罗程在2018年10月5日前已发生的各项人身损害费用已由上述《刑事附带民事判决书》予以判决赔偿并已生效，故被告纪天雄应向原告罗程赔偿自2018年10月6日起按照法律规定计算的各项损失。具体赔偿项目及计算方式如下：（1）医疗费用：原告于2019年1月28日和29日因在其户籍地医院进行检查、治疗支出的医疗费647.43元，未包含在上述《刑事附带民事判决书》判决赔偿的范围内，应由被告纪天雄予以赔偿；此外，原告罗程主张的后续治疗费21000元是经过有鉴定评估资质的鉴定机构依程序进行评估后的结果，本院予以采信，被告纪天雄亦应予以赔付给原告罗程。上述医疗费用合计21647.43元。（2）误工费：在上述《刑事附带民事判决书》中，已反映被告纪天雄对于原告在该案中主张的误工费标准3500元/月没有异议，故本院在本案中径行采纳该误工费标准。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天……”的规定，自2018年10月6日起至定残日前一天即2019年2月21日共计138天，原告罗程的误工费计算为：3500元/月÷30天/月×138天=16100元。（3）交通费：原告罗程主张为参加上述刑事附带民事诉讼的开庭及办理申请执行事宜支出了1999.50元的交通费用，并已提交相应金额的票据，该费用是因被告纪天雄的侵权行为而引致的原告罗程的财产损失，并无超出合理范围，本院予以采信并支持。（4）残疾赔偿金：原告罗程的涉案伤情经有资质的鉴定机构评定为九级伤残，其伤残赔偿指数为20%，原告提供的证据证实其是城镇居民户口，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条“残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按照二十年计算”的规定以及《广东省2018年度人身损害赔偿计算标准》公布的珠海地区城镇居民人均可支配收入46826元/年的标准，原告请求的残疾赔偿金计算为：46826元/年×20年×20%=187304元。（5）伤残鉴定费用：原告罗程为对其伤残程度进行鉴定以及为评估后续治疗费用而支出的鉴定、评估费用1800元，本院应予支持。（6）精神损害抚慰金：《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条规定，“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿”，故本院根据受害人的伤残程度以及受诉法院所在地平均生活水平等因素，对原告主张的精神损害抚慰金10000元酌情予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第四条、第十六条、第二十二条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告纪天雄于本判决发生法律效力之日起十日内向原告罗程赔偿医疗费用合计21647.43元；二、被告纪天雄于本判决发生法律效力之日起十日内向原告罗程赔偿误工费16100元；三、被告纪天雄于本判决发生法律效力之日起十日内向原告罗程赔偿交通费1999.50元；四、被告纪天雄于本判决发生法律效力之日起十日内向原告罗程赔偿残疾赔偿金187304元；五、被告纪天雄于本判决发生法律效力之日起十日内向原告罗程赔偿伤残鉴定、评估费用1800元；六、被告纪天雄于本判决发生法律效力之日起十日内向原告罗程赔偿精神损害抚慰金10000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费4884元，由被告纪天雄负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省珠海市中级人民法院。审 判 长  潘剑平人民陪审员  龙小艳人民陪审员  姚燕萍二〇一九年十二月二日书 记 员  邱淑祯