宝鸡市陈仓区人民法院刑事附带民事判决书                       （2019）陕0304刑初188号自诉人暨附带民事诉讼原告人王某甲，男，1965年10月14日出生于陕西省宝鸡市，公民身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，农民，高中文化，住宝鸡市陈仓区。诉讼代理人李勤德，陕西医帆法律事务所法律工作者。被告人王生虎，男，1962年11月28日出生于陕西省宝鸡市，公民身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，农民，小学文化，住宝鸡市陈仓区。辩护人贾海平，陕西际傧律师事务所律师。自诉人暨附带民事诉讼原告人（以下简称自诉人）王某甲以被告人王生虎犯故意伤害罪，并给其造成经济损失为由，于2019年9月19日向本院提起控诉。本院受理后依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行了审理。自诉人王某甲及诉讼代理人李勤德、被告人王生虎及其辩护人贾海平到庭参加诉讼，现已审理终结。自诉人王某甲诉称，2019年5月3日下午18时许，被告人王生虎与自诉人王某甲因邻里纠纷发生撕打，在撕打过程中，被告人王生虎用砖头在自诉人王某甲头上拍打，致自诉人左侧颧骨骨折及头皮多处裂伤。自诉人受伤后在宝鸡市人民医院救治，伤情经鉴定构成轻伤二级。现要求追究被告人王生虎犯故意伤害罪的刑事责任，并由被告人王生虎赔偿因伤给其造成的医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费、鉴定费、精神损害抚慰金等经济损失共计13933元。诉讼代理人认为，被告人王生虎故意伤害自诉人的事实清楚，证据确实充分，自诉人主张的赔偿请求符合法律规定，应当依法予以支持。被告人王生虎辨称，事发当天是自诉人先动手打他，自己属于正当防卫。辩护人认为，王生虎对王某甲的伤害行为是防卫的性质，且采取的防卫行为是相当的，构成正当防卫，不构成犯罪。经审理查明，2019年5月3日下午18时许，被告人王生虎在其耕地附近砍伐杏树时，遭到自诉人王某甲的辱骂，双方遂发生争吵并相互撕扯，期间被告人王生虎持砖块击打王某甲头部、面部，致王某甲头部、面部受伤。自诉人王某甲受伤后在宝鸡市人民医院门诊治疗，经诊断为头皮多处裂伤、左侧颧骨骨折。经宝鸡市陈仓区XX中心鉴定，王某甲因外伤致左颧骨骨折，其损伤程度为轻伤二级。陕西宝鸡正大法医司法鉴定所鉴定，建议其误工期为60天、护理期为15天、营养期为30天。另查明，因伤给自诉人王某甲造成的直接经济损失有：医疗费2033元、误工费6000元（60天×100元）、护理费1500元（15天×100元）、营养费900元（30天×30元）、交通费200元、鉴定费800元，共计11433元。上述事实,有自诉人暨附带民事诉讼原告人及被告人提供，并经庭审质证、认证的下列证据所证实：1、宝鸡市人民医院诊断证明书证实，自诉人的伤情被诊断为头皮多处裂伤，左侧颧骨骨折。2、医疗费、鉴定费票据证实，自诉人王某甲医疗费、鉴定费支出数额。3、宝鸡市陈仓区XX中心法医学人体损伤程度鉴定书、陕西宝鸡正大法医司法鉴定所鉴定意见书证实，王某甲因外伤致左颧骨骨折，其损伤程度为轻伤二级。颅脑外伤：头皮裂伤、左侧颧骨骨折，建议其误工期为60天、护理期为15天、营养期为30天。4、照片证实，自诉人王某甲头部、面部受伤情况。5、证人王某乙证言证实，事发当天他和毛某某看见王生虎和王某甲在打架，王生虎骑在王某甲的身上压着王某甲的双手，王某甲头上满头血，两人互相对骂，他和毛某某将两人拉开。6、证人毛某某证言证实，事发当天他和王某乙路过王某甲家门口，看到王生虎把王某甲压在地上，王某甲仰面在地上躺着，王生虎两只手抓住王某甲胸脯压着，王某甲的脸上还有枣刺，头、脸、嘴上都有血，他和王某乙就将两人拉开。7、自诉人王某甲在公安机关陈述，2019年5月3日下午17时许，他在自家院子里看到王生虎在锯他家门前的一棵杏树，他质问王生虎时，双方对骂了几句，王生虎从地里冲上来拿撅头在他头上打了一下，他被打到在地，王生虎双手抓住撅头把将他压在枣刺上，用拳头在他脸上和头上击打，他也用拳乱抡，但没有打上王生虎。后村上村民将他们拉开，他感觉头晕就去医院治疗。8、被告人王生虎在公安机关供述，2019年5月3日下午6时许，他在地里干活时地上面的土坡处长了一棵杏树，他嫌杏树树枝太密，就砍了些树枝，王某甲看见后称杏树和土坡上的荒地都是自己的，质问他为何砍树，并拿了两块砖头来到他地里，后王某甲拿砖头打在他左眼睛部位，他从王某甲手中夺过砖头在其头上拍了一下，当时王某甲头上就流血了，他们两个就倒在地上，王某甲将他压在身下用手在他脖子上乱抓，他用旁边的枣刺压在了王某甲的嘴上，又用两个手压着枣刺，后王某乙和毛某某将他们二人拉开。被告人王生虎及其辩护人提交了照片一组、陈仓区凤阁岭镇卫生院诊断证明书、宝鸡市中心医院诊断证明书、眼底照相报告、眼科OCT检查单、鉴定委托书，证实被告人王生虎的伤情及委托鉴定情况。本院认为，被告人王生虎故意致伤自诉人王某甲的犯罪事实，有自诉人王某甲指控,被告人王生虎的供述及证人毛某某、王某乙的证言予以证实，且与宝鸡市人民医院诊断证明书、宝鸡市陈仓区XX中心法医学人体损伤程度鉴定书、陕西宝鸡正大法医司法鉴定所鉴定意见书等书证相互印证，故自诉人王某甲指控被告人王生虎犯故意伤害罪并赔偿经济损失的事实理由和主张成立，依法应予支持。被告人王生虎在公安机关能基本如实供述犯罪事实，具有从轻处罚情节。被告人王生虎在庭审中拒不认罪，具有酌情从重处罚情节。正当防卫是指为了使国家、公共利益、本人或者他人的人身、财产和其他权利免受正在进行的不法侵害，而采取的制止不法侵害的行为。本案中被告人王生虎与自诉人王某甲因琐事发生撕扯，致自诉人受伤，现有证据不能证实自诉人对被告人有实际的不法侵害存在，故被告人致伤自诉人身体的行为，不属于正当防卫行为，其行为构成故意伤害罪。被告人王生虎辩护人认为被告人的行为属于正当防卫，与本案查明事实不符，依法不予采纳。本案因自诉人王某甲遇事不够冷静，先行辱骂被告人王生虎，导致双方矛盾激化，继而发生撕扯，造成危害结果的发生，在事件的起因上有一定过错，应适当减轻被告人的刑事责任和民事赔偿责任。自诉人王某甲诉请的直接经济损失应由被告人王生虎依法予以赔偿,其中医疗费根据其诉请予以认定；对于请求的护理费、营养费期限参照鉴定意见予以确定，标准结合当地生活水平和收入标准予以确定；精神损害抚慰金不属于刑事附带民事赔偿犯罪，不予支持；请求的交通费虽未提供证据，但系治疗期间的必要支出，酌情认定为200元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第三十八条、第四十一条、第六十七条第三款，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人王生虎犯故意伤害罪，判处管制五个月（管制期自判决确定之日起计算）。二、由被告人王生虎在判决生效后五日内赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人王某甲医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费、鉴定费等各项经济损失共计11433元的80%，即人民币9146.4元。三、驳回自诉人暨附带民事诉讼原告人王某甲的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宝鸡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。                                  审  判  长   王  彬                              人民陪审员   董建虎                              人民陪审员   齐红梅                              二0一九年十二月三日                               法 官助 理   雪  莉                              书  记  员   李劲桥                                                                    1