德阳市旌阳区人民法院   民事判决书                       案由                   机动车交通事故责任纠纷                   案号                   （2019）川0603民初2406号                         当           事           人                   原告：黄开菊,女,1964年12月27日出生,汉族,住四川省德阳市。           委托诉讼代理人：秦勇，四川朗照律师事务所律师。           委托诉讼代理人：佘婷婷，四川朗照律师事务所律师。                         被告：赵传军,男,1974年3月20日出生,汉族,住四川省德阳市罗江县。           被告：四川捷联汽车租赁有限公司德阳分公司,住所地四川省德阳市南泉路515号东湖尚嶺1幢1-8号,统一社会信用代码91510600MA62378P0L。           负责人:齐笑宇。           被告：安盛天平财产保险股份有限公司四川分公司，住所地四川省成都市武侯区人民南路四段3号来福士广场塔2栋第25层，统一社会信用代码915100007939637115。           负责人：袁寿宁，公司总经理。           委托诉讼代理人：刘晓璐，公司员工。           委托诉讼代理人：席晓峰，四川华敏律师事务所律师。                         诉辩意见                             原告           诉称                   原告向本院提出诉讼请求：1.被告赔偿医疗费39138.21元、后续医疗费8000元、住院伙食补助费1920元（30元/天×64天）、营养费3720元（30元/天×124天）、误工费14384元（124天×116元/天）、护理费12706.28元（124天×102.47元/天）、交通费1000元、残疾赔偿金66432元（33216元/年×20年×10%）、精神损害抚慰金5000元、鉴定费1000元、车辆维修费950元，按责承担后共计145190.4元；2.诉讼费由被告承担。事实和理由：2018年6月21日8时50分许，被告赵传军驾驶川FXBXXX小型轿车沿蓥华山南路辅道由北向南方向行驶至蓥华山南路美丰公司路段左转弯掉头时，与沿蓥华山路下穿通道由北向南方向行驶的由原告黄开菊驾驶的无号牌二轮电动车碰撞，造成原告受伤、车辆受损的交通事故发生。交警部门认定被告赵传军承担事故主要责任，原告黄开菊承担事故次要责任。原告为维护其合法权益诉至法院。                         被告           辩称                   被告安盛天平财产保险股份有限公司四川分公司辩称，事故车辆只在答辩人处投保了交强险，答辩人只在交强险限额内承担赔偿责任，垫付医疗费10000元请求在本案中一并处理，原告的诉请过高。           被告赵传军、四川捷联汽车租赁有限公司德阳分公司未到庭，视为放弃抗辩。                         查明事实                   事故           状况                   被告赵传军承担事故主要责任，原告黄开菊承担事故次要责任。                         治疗           情况                   原告在德阳市人民医院住院治疗64天后出院，医嘱建议：出院后继续门诊治疗；出院后休息贰月，留陪护一人，加强营养支持促进骨折愈合；术后1月、2月、3月、半年、1年复查骨盆及锁骨平片，决定取内固定时间；出院带药等。德阳市人民医院出具的疾病诊断书显示行右锁骨内固定取出术约需费用为8000元。                         保险           状况                   交强险。                         鉴定意见                   绵阳维益司法鉴定中心鉴定意见：十级伤残（2019年1月6日作出）。           被告安盛天平财产保险股份有限公司四川分公司对该鉴定意见不认可，双方共同委托四川华大司法鉴定所对原告的伤残等级进行重新鉴定，鉴定意见为：黄开菊右锁骨骨折、右正中神经损伤等经相关治疗，目前右肩关节活动部分受限未达《人体损伤致残程度分级》相应条款规定之伤残等级（2019年8月27日作出）。                         其他情况：被告安盛天平财产保险股份有限公司四川分公司垫付医疗费10000元。                         裁判理由                   医疗费                   39138.21元，根据医疗费发票，限原告诉请予以支持。                         后续医疗费                   8000元，根据医疗机构意见予以支持。                         住院伙食补助费                   1920元（30元/天×64天），根据原告实际住院天数予以支持。                         营养费                   根据原告的受伤程度及医嘱建议，本院酌情支持1500元。                         护理费                   12706.28元（102.47元/×124天），根据原告的实际住院天数及医嘱建议，护理期支持至休息期满日，原告诉请的护理费标准未超过法律规定，本院予以支持。                         误工费                   13333.91元（39249元/年÷365天/年×124天），根据原告提交的相关就业证据，本院酌情参照上年度居民服务行业平均工资标准予以支持。                         残疾赔偿金                   依法不予支持。                         精神损害抚慰金                   依法不予支持。                         鉴定费                   鉴定意见未被采信，本院不予支持。                         交通费                   酌情支持600元。                         车辆损失费                   950元，根据修车费票据予以支持。                         支持金额合计                   78148.4元                         承担情况                   上述费用78148.4元，首先由被告安盛天平财产保险股份有限公司四川分公司在交强险限额内承担37590.19元（医疗项下10000元+伤残项下26640.19元+财产损失项下950元），余款40558.21元，由被告赵传军承担70%即28390.75元（40558.21元×70%）。综上，被告安盛天平财产保险股份有限公司四川分公司应承担的赔偿款为37590.19元，扣除其已垫付的10000元，还应承担27590.19元。被告赵传军应承担的赔偿款为28390.75元，因被告四川捷联汽车租赁有限公司德阳分公司未到庭，无法查清二者的关系，故该费用由其与被告赵传军连带承担。                         裁判依据                   《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第六项、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条。                         裁判主文                   一、被告安盛天平财产保险股份有限公司四川分公司于本判决生效之日起十日内向原告黄开菊支付赔偿款27590.19元；           二、被告赵传军、四川捷联汽车租赁有限公司德阳分公司于本判决生效之日起十日内连带向原告黄开菊支付赔偿款28390.75元；           三、驳回原告黄开菊的其他诉讼请求。           如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。           本案征收案件受理费3204元，由被告赵传军、四川捷联汽车租赁有限公司德阳分公司连带负担2243元，原告黄开菊负担961元。                         告知内容                   如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省德阳市中级人民法院。           审  判  长    徐萍丽  审  判  员    方显琼  人 民 陪 审 员    钟丹        二〇一九年十二月三十一日 法官助理    谭琦  书  记  员    丁洪娟