山东省昌邑市人民法院刑 事 判 决 书（2019）鲁0786刑初460号公诉机关昌邑市人民检察院。被告人邱某某,住昌邑市。2018年12月12日因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品罪被取保候审,2019年11月12日重新被取保候审。辩护人李晓光，山东恒昶律师事务所律师。辩护人姜娣，山东恒昶律师事务所律师。被告人陈某某,住昌邑市。2018年12月11日因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品罪被取保候审,2019年11月12日重新被取保候审。辩护人许宗琦，山东艾利特律师事务所律师。被告人谢某某,住昌邑市。2018年12月10日因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品罪被取保候审,2019年11月12日重新被取保候审。辩护人初倩，山东艾利特律师事务所律师。被告人魏某某,住昌邑市。2018年12月14日因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品罪被取保候审,2019年11月12日被重新取保候审。辩护人陈明明，山东倡义律师事务所律师。辩护人冯晓燕，山东倡义律师事务所实习律师。昌邑市人民检察院以昌检二部刑诉[2019]47号起诉书指控被告人邱某某、陈某某、谢某某、魏某某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2019年12月6日向本院提起公诉。本院审查受理后，依法组成合议庭，适用简易程序，于同年12月18日公开开庭审理了本案。昌邑市人民检察院指派检察员马智英出庭支持公诉，被告人邱某某及其辩护人李晓光，被告人陈某某及其辩护人许宗琦、被告人谢某某及其辩护人初倩，被告人魏某某及其辩护人陈明明、冯晓燕到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：1.2018年7月4日,被告人邱某某在昌邑市下营镇曹家店村其养殖场内,经温某(已判刑)介绍,将其养殖的一头200斤重的病死猪以人民币200元的价格出售给孙某1(已判刑)。经孙某(已判刑)、肖某(已判刑)屠宰、加工后,将猪肉通过李某(已判刑)销售,流入市场。2018年7月9日,被告人邱某某在昌邑市下营镇曹家店村其养殖场内,经温某介绍,将其养殖的一头200斤重的病死猪以人民币200元的价格出售给孙某1。经孙某、肖某屠宰、加工后,将猪肉通过李某销售,流入市场。2018年9月7日,被告人邱某某在昌邑市下营镇曹家店村其养殖场内,经温某介绍,将其养殖的一头200斤重的病死猪以人民币200元的价格出售给张某1(已判刑)。经张某1屠宰、加工后将猪肉通过张某2(已判刑)、王某1(已判刑)经营的“张记鲜肉店”销售,流入市场。2018年9月11日,被告人邱某某在昌邑市下营镇曹家店村其养殖场内,经温某介绍,将其养殖的一头200斤重的病死猪以人民币200元的价格出售给张某1。经张某1屠宰、加工后,将猪肉通过张某2、王某1经营的“张记鲜肉店”销售,流入市场。2018年9月14日,被告人邱某某在昌邑市下营镇曹家店村其养殖场内,经温某介绍,将其养殖的一头200斤重的病死猪以人民币200元的价格出售给张某1。经张某1屠宰、加工后,将猪肉通过张某2、王某1经营的“张记鲜肉店”销售,流入市场。2.2018年9月15日,被告人陈某某在昌邑市龙池镇东白塔村其养殖场内,经温某介绍,将其养殖的一头100斤重的病死猪以人民币100元的价格出售给孙某1。经孙某、肖某屠宰加工后,将猪肉通过李某销售,流入市场。2018年10月13日,被告人陈某某在昌邑市龙池镇东白塔村其养殖场内,经温某介绍,将其养殖的一头重200斤的病死猪以人民币50元的价格出售给王某2(已判刑)。经王某2胜屠宰、加工后,将猪肉通过王某2、姜某(已判刑)经营的“王波鲜肉店”销售,流入市场。2018年10月25日,被告人陈某某在昌邑市龙池镇东白塔村其养殖场内,经温某介绍,将其养殖的分别重150斤、50斤的两头病死猪以人民币150元的价格出售给孙某、肖某。经孙某、肖某屠宰、加工后,将猪肉通过李某销售,流入市场。3.2018年7月19日,被告人谢某某在昌邑市下营镇吕家村其养殖场内,经温某介绍,将其养殖的一头150斤重的病死猪以人民币100元的价格出售给孙某、肖某。经孙某、肖某屠宰、加工后,将猪肉通过李某销售,流入市场。2018年7月27日,被告人谢某某在昌邑市下营镇吕家村其养殖场内,经温某介绍,将其养殖的一头170斤重的病死猪以人民币150元的价格出售给张某1。经张某1屠宰、加工后,将猪肉通过张某2、王某1经营的“张记鲜肉店”销售,流入市场。2018年8月26日,被告人谢某某在昌邑市下营镇吕家村其养殖场内,经温某介绍,将其养殖的一头150斤重的病死猪以人民币150元的价格出售给孙某、肖某。经孙某、肖某屠宰、加工后,将猪肉通过李某销售,流入市场。2018年9月7日,被告人谢某某在昌邑市下营镇吕家村其养殖场内,经温某介绍,将其养殖的一头170斤重的病死猪以人民币150元的价格出售给张某1。经张某1屠宰、加工后,将猪肉通过张某2、王某1经营的“张记鲜肉店”销售,流入市场。4.2018年9月8日,被告人魏某某在昌邑市龙池镇龙北村其养殖场内,经温某介绍,将其养殖的一头100斤重的病死猪以人民币100元的价格出售给王某2胜。经王某2屠宰、加工后,将猪肉通过王某2、姜某(已判刑)经营的“王波鲜肉店”销售,流入市场。2018年9月14日,被告人魏某某在昌邑市龙池镇龙北村其养殖场内,经温某介绍,将其养殖的一头150斤重的病死猪以人民币200元的价格出售给张某1。经张某1屠宰、加工后,将猪肉通过张某2、王某1经营的“张记鲜肉店”销售,流入市场。2018年9月16日,被告人魏某某在昌邑市龙池镇龙北村其养殖场内,经温某介绍,将其养殖的一头100斤重的病死猪以人民币100元的价格出售给王某2。经王某2屠宰、加工后,将猪肉通过王某2、姜某(已判刑)经营的“王波鲜肉店”销售流入市场。公诉机关认为，被告人邱某某、陈某某、谢某某、魏某某生产、销售不符合食品安全标准的食品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十三条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以生产、销售不符合安全标准的食品罪追究其刑事责任。建议判处被告人邱某某五个月以下拘役，并处罚金；判处被告人陈某某四个月以下拘役，并处罚金；判处被告人谢某某四个月以下拘役，并处罚金；判处被告人魏某某四个月以下拘役，并处罚金。公诉机关提供了物证作案工具车辆，书证常住人口基本信息、办案说明、刑事判决书（复印件）、手机通话详单等，四被告人邱某某、陈某某、谢某某、魏某某的供述与辩解，证人温某、张某1等人的证言，现场勘查、辨认、搜查笔录等证据证实。四被告人邱某某、陈某某、谢某某、魏某某对指控的犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。被告人邱某某的辩护人提出邱某某具有自首情节，愿意缴纳罚金，系初犯、偶犯、没有前科劣迹，判处缓刑的意见；陈某某的辩护人提出陈某某具有坦白情节，自愿认罪认罚，无犯罪前科、系初犯，愿意缴纳罚金，判处缓刑的意见；谢某某的辩护人提出谢某某具有坦白，自愿认罪认罚，系初犯、偶犯，判处缓刑的意见；魏某某的辩护人提出魏某某具有坦白情节，自愿认罪认罚，系初犯、偶犯的辩护意见。经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。另查明，案发后，四被告人均被传唤到案。案件审理过程中，四被告人均已预缴罚金。本院认为，被告人邱某某、陈某某、谢某某、魏某某构成生产、销售不符合安全标准的食品罪。公诉机关的指控成立。被告人邱某某的辩护人提出邱某某具有自首情节的意见与事实不符，不予采纳。对各辩护人提出各被告人具有坦白情节，自愿认罪认罚，无前科劣迹，积极缴纳罚金，具有悔罪表现，适用缓刑的意见，予以采纳。鉴于四被告人到案后如实供述自己的罪行，庭审中自愿认罪，愿意接受处罚，积极缴纳罚金，依法从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十三条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条第一款、第三款、第七十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人邱某某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金人民币12000元。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算；在缓刑考验期限内依法实行社区矫正。罚金已缴纳。）二、被告人陈某某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处拘役三个月，缓刑六个月，并处罚金人民币8000元。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算；在缓刑考验期限内依法实行社区矫正。罚金已缴纳。）三、被告人谢某某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处拘役三个月，缓刑六个月，并处罚金人民币10000元。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算；在缓刑考验期限内依法实行社区矫正。罚金已缴纳。）四、被告人魏某某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处拘役三个月，缓刑六个月，并处罚金人民币8000元。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算；在缓刑考验期限内依法实行社区矫正。罚金已缴纳。）五、禁止被告人邱某某、陈某某、谢某某、魏某某在缓刑考验期内从事食品生产、销售及相关活动。六、追缴被告人邱某某违法所得1000元，陈某某违法所得300元，谢某某违法所得550元，魏某某违法所得400元，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省潍坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  齐登强人民陪审员  王雪森人民陪审员  宫仙华二〇一九年十二月二十六日书 记 员  宋巧云