广西壮族自治区南宁市西乡塘区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂0107民初13458号 原告：杨慧玲，女，1974年6月27日出生，汉族，住南宁市兴宁区。 委托诉讼代理人：宁丽艳，广西全德律师事务所律师。 被告：田君，男，1974年1月31日出生，汉族，住南宁市。 被告：黄德鹏，男，1994年5月22日出生，壮族，户籍地广西崇左市江州区，现住南宁市。 被告：中国平安财产保险股份有限公司柳州中心支公司，住所地柳州市桂中大道南端2号阳光壹佰城市广场2栋3层1-9号、11-15号和D地块地下室负一层16号。统一社会信用代码：91450200742060109H。 负责人：甘绍青，该公司总经理。 原告杨慧玲与被告田君、黄德鹏、中国平安财产保险股份有限公司柳州中心支公司（以下简称“平安财保柳州公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年9月18日立案受理后，依法组成合议庭，于2019年12月2日公开开庭进行了审理。原告杨慧玲及其委托诉讼代理人宁丽艳，被告田君、黄德鹏到庭参加了诉讼。被告平安财保柳州公司经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 原告杨慧玲向本院提出诉讼请求：1、被告田君赔偿原告医疗费9975.04元；2、被告田君赔偿原告住院伙食补助费800元；3、被告田君赔偿原告误工费2006元；4、被告田君赔偿原告护理费1070.4元；5、被告田君赔偿原告交通费289元；6、被告黄德鹏、平安财保柳州公司承担连带责任；7本案诉讼费用由三被告承担。事实和理由：2019年1月17日7时3分许，原告驾驶电动车在友爱衡阳路口与被告田君驾驶的小轿车发生碰撞，事发后被告田君对原告不管不顾，原告无奈只能自己报警、叫救护车，后经交警一大队勘察认定，被告田君承担事故主要责任，原告承担次要责任。因此次事故原告受伤，产生多项损失，原告认为驾驶员田君和车主黄德鹏、被告保险公司均应承担赔偿责任。为此原告诉至法院，提出前述诉讼请求。 被告田君辩称：对原告主张的损失有异议。被告事发后已经支付过部分医疗费用。 被告黄德鹏辩称：与被告田君的意见一致。 被告平安财保柳州公司书面辩称：黄德鹏将事故车辆在被告保险公司处投保有交强险，保险公司仅在交强险责任限额内进行合理赔偿。保险公司前期已经垫付了10000元医疗费，医疗费用赔偿限额已经用完，对于原告主张的医疗费、住院伙食补助费不再予以赔偿。对原告主张的误工费和护理费，保险公司认为其主张合理，予以认可。诉讼费不由保险公司承担。 经审理查明：2019年1月17日7时3分，被告田君驾驶（临时）桂Ｆ×××××号小型轿车沿友爱南路由南往北方向行驶，至友爱南路、衡阳路口等待交通信号灯放行，原告驾驶南宁（临时）E76S5号二轮电动车沿友爱南路东侧辅道由南往北方向行驶至友爱南路、衡阳路口等待交通信号灯放行，交通信号灯绿灯放行后两车同时左转弯行驶，杨车在前，田车在后，田车车头左前侧与杨车右后侧发生碰撞，造成原告受伤及两车不同程度损坏的交通事故，事故发生后，被告田君未保护现场，在未作好标记的情况下变动现场。南宁市交警一大队2019年2月21日作出道路交通事故认定书，认为田君驾驶机动车未遵守道路交通安全法律法规的规定，未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶是造成该起事故的原因之一，且未保护现场，在未作好标记的情况下变动现场，原告驾驶非机动车通过有交通信号灯控制的交叉路口向左转弯时，未遵守靠路口中心点的右侧转弯规定的交通行为也是造成该起事故的原因之一，田君在事故中的过错及所起的作用较大，原告在事故中的过错及所起的作用较小，认定被告田君承担事故主要责任，原告承担事故次要责任。 事发后原告即被送往南宁市第八人民医院救治，诊断为左胫骨远端不全骨折，予石膏托外固定等处理。2019年1月26日，原告因事故后双耳听力下降、耳鸣到南宁市第一人民医院就诊，于当日入院至2月3日出院，住院共8天，诊断为双耳感音神经性耳聋，出院医嘱建议全休一周，两周后复诊。原告此次住院期间支出医疗费5594.9元，支出床位陪护费80元。 除住院外，原告还因事故受伤多次门诊就医，支出门诊诊疗费6768.3元，支出交通费289元。原告在广西大学第一幼儿园任保育员。 桂Ｆ×××××号（临时）车行驶证登记所有人为被告黄德鹏，该车在被告平安财保柳州公司投保了交强险。被告田君支付了原告2019年1月17日在南宁市第八人民医的医疗费1117.37元。2019年1月29日，被告平安财保柳州公司向原告账户支付了10000元交强险垫付医疗费。 本院认为，依照《中华人民共和国民事诉讼法》的有关规定，当事人有答辩及对对方当事人提交的证据进行质证的权利，被告平安财保柳州公司经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭，视为放弃答辩和质证的权利，应承担由此带来的相应法律后果。 关于本案交通事故责任及民事责任承担问题，南宁市公安局交警支队一大队于事故发生后作出的《道路交通事故认定书》，认定被告田君承担事故主要责任，原告承担事故次要责任，该事故认定书认定事实清楚，责任划分准确，本院予以采信，并作为本案定案的依据。根据被告田君与原告的过错情形及程度，本院确认原告因本案交通事故造成的损失由被告田君承担70%的民事责任，由原告自行承担30%的民事责任。 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，被告平安财保柳州公司作为桂Ｆ×××××号（临时）车投保交强险的保险人，应在交强险赔偿限额内进行赔偿。超出交强险的损失，由被告田君承担70%、原告承担30%。 至于被告黄德鹏，其仅为事故车辆的所有人，未有证据证明其在事故中存在过错，对于原告要求其承担赔偿责任的主张，本院不予支持。 关于原告主张的各项损失，本院作如下认定： 1、医疗费：原告在事故中受伤，根据现有医疗票据，其事发当天产生医疗费1117.37元（被告田君支付），后续治疗自付12443.2元（5594.9元+6768.3元+80元），医疗费用合计13560.57元； 2、住院伙食补助费：原告住院8天，主张800元住院伙食补助费合法有据，本院予以支持； 3、误工费：原告从事教育行业，因交通事故住院8天，出院医嘱全休一周，主张误工费2006元未超过合理限度，且被告无异议，本院予以支持； 4、护理费：原告住院期间其伤情确需人护理，其主张1070.4元未超过合理限度，且被告无异议，本院予以支持； 5、交通费：原告因事故受伤多次往返医院就诊，支出交通费289元有票据佐证，并且符合就诊记录，被告也无异议，本院对该主张予以支持。 以上本院确认原告的损失为医疗费13560.57元、住院伙食补助费800元、误工费2006元、护理费1070.4元、交通费289元，合计17725.97元。根据前述责任承担方式，由被告平安财保柳州公司在交强险医疗费用限额内赔偿原告医疗费10000元；在交强险死亡伤残限额内赔偿原告误工费2006元、护理费1070.4元、交通费289元，合计3365.4元。超出交强险限额的医疗费3560.57元、住院伙食补助费800元，由原告与被告田君按照责任比例分担，则被告田君应赔偿原告医疗费2492.4元、住院伙食补助费560元，合计3052.4元。因被告平安财保柳州公司已在事发后赔付10000元医疗费，故其尚需赔偿原告误工费2006元、护理费1070.4元、交通费289元，合计3365.4元。因被告田君事发后垫付了1117.37元医疗费，故其尚需赔偿原告医疗费1375.03元、住院伙食补助费560元，合计1935.03元。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告中国平安财产保险股份有限公司柳州中心支公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿原告杨慧玲误工费2006元、护理费1070.4元、交通费289元，合计3365.4元； 二、被告田君赔偿原告杨慧玲医疗费1375.03元、住院伙食补助费560元，合计1935.03元； 三、驳回原告杨慧玲对被告黄德鹏的诉讼请求。 上述义务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕，逾期则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院或与本院同级的被执行财产所在地的人民法院申请执行。 案件受理费154元（原告已预交），由被告田君负担58元，由原告杨慧玲负担96元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于南宁市中级人民法院。同时在收到交纳上诉费通知书之日起七日内预交上诉案件受理费（开户名称：南宁市中级人民法院，开户银行：中国农业银行南宁竹溪支行，账号:20×××28。网银转账先选古城支行，再在备注栏注明竹溪支行）。逾期不预交又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。 审 判 长  顾能娜 人民陪审员  马振声 人民陪审员  何开科 二〇一九年十二月二十七日 书 记 员  卢 原