云南省云龙县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）云2929刑初105号 公诉机关：云龙县人民检察院。 被告人赵锋，曾用名赵劲峰，男，1992年2月28日生，汉族，初中文化，汽车维修工人，安徽省安庆市怀宁县人，户籍所在地安徽省安庆市怀宁县，现住香格里拉市。因涉嫌诈骗罪于2019年9月1日被云南省玉龙县公安局抓获，9月17日被云龙县公安局刑事拘留，同年9月24日被逮捕，现羁押于云龙县看守所。 云龙县人民检察院以云检公诉刑诉﹝2019﹞126号起诉书指控被告人赵锋犯诈骗罪，于2019年12月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。云龙县人民检察院指派检察员杨艳龙出庭支持公诉。被告人赵锋到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：2018年7月份，被告人赵锋在云龙县凯源汽修厂上班期间，认识前来维修沃尔沃轿车的俸德林，俸德林的轿车没有维修的价值。被告人赵锋便邀约俸德林以购买保险后伪造事故现场的方式骗保，俸德林表示同意。之后被告人赵锋以购买汽车配件、购买保险为由，先后让俸德林通过微信转账的方式转账给赵锋人民币4,000元的一次、800元的一次和1,500元一次，共计人民币6,300元。俸德林的沃尔沃轿车没有维修好，一直停放在修理厂。 2018年8月29日，被告人赵锋以其妻子李某2外婆病重为由，在云龙县开发区鸿典租车行租借了何某1一辆黑色东风雪铁龙云Ｌ×××××轿车，没有签订租车合同，也没有交押金。被告人赵锋和他的妻子李某2一起从云龙县驾车到红河州蒙自市，在红河、蒙自呆了几天。2018年9月13日，赵锋因没有钱，把租借的云Ｌ×××××轿车以8,800元的价格抵押给二手车老板朱某，抵押期限为1个月。车辆被抵押之后，何某1、朱某多次联系赵锋，被告人赵锋因没有钱，选择逃避，停止使用旧手机号码，旧微信号，何某1、朱某无法联系到赵锋。2019年1月18日，朱某以10,000元的价格把云Ｌ×××××轿车卖给了柳某，同日柳某以12,000元的价格把云Ｌ×××××轿车卖给了李某1，2019年2月份，李某1以15,000元的价格把云Ｌ×××××轿车卖给了龙某。2019年7月3日，云龙县公安局受理何某1轿车被诈骗一案，7月29日，红河州元阳县公安局小新街派出所代云龙县公安局扣押了云Ｌ×××××轿车，目前云Ｌ×××××轿车扣押在云龙县公安局。被告人赵锋于2019年9月13日被公安机关抓获归案，被告人赵锋归案后自愿如实供述自己的犯罪事实。 经云龙县发展改革局价格认证中心鉴定，价格认定标的云Ｌ×××××轿车价格基准日的认定价格为人民币31,200元。 认定上述证据的事实如下：针对上述指控，公诉机关当庭提供受案登记表、立案决定书等书证；被害人何某1、俸德林陈述；证人龙某、朱某等证言；被告人赵锋的供述与辩解；鉴定结论等。据此，公诉机关认为被告人赵锋的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，构成诈骗罪。提请依法判处。 公诉机关的量刑建议为：以诈骗罪判处被告人赵锋一年六个月以上二年六个月以下有期徒刑，并处罚金人民币一万元。 被告人赵锋对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均没有异议，并当庭表示认罪认罚。 经审理查明：2018年7月份，被告人赵某在云龙县凯源汽修厂上班期间，认识前来维修沃尔沃轿车的俸德林，俸德林的轿车没有维修的价值。被告人赵锋便邀约俸德林以购买保险后伪造事故现场的方式骗保，俸德林表示同意。之后被告人赵锋以购买汽车配件、购买保险为由，先后让俸德林通过微信转账的方式转账给赵锋人民币4,000元的一次、800元的一次和1,500元一次，共计人民币6,300元。俸德林的沃尔沃轿车没有维修好，一直停放在修理厂。 2018年8月29日，被告人赵锋以其妻子李某2外婆病重为由，在云龙县开发区鸿典租车行租借了何某1一辆黑色东风雪铁龙云Ｌ×××××轿车，没有签订租车合同，也没有交押金。被告人赵某和他的妻子李某2一起从云龙县驾车到红河州蒙自市，在红河、蒙自呆了几天。2018年9月13日，赵某因没有钱，把租借的云Ｌ×××××轿车以8,800元的价格抵押给二手车老板朱某，抵押期限为1个月。车辆被抵押之后，何某1、朱某多次联系赵锋，被告人赵因没有钱，选择逃避，停止使用旧手机号码，旧微信号，何某1、朱某无法联系到赵某。2019年1月18日，朱某以10,000元的价格把云Ｌ×××××轿车卖给了柳某，同日柳某以12,000元的价格把云Ｌ×××××轿车卖给了李某1，2019年2月份，李某1以15,000元的价格把云Ｌ×××××轿车卖给了龙某。2019年7月3日，云龙县公安局受理何某1轿车被诈骗一案，7月29日，红河州元阳县公安局小新街派出所代云龙县公安局扣押了云Ｌ×××××轿车，目前云Ｌ×××××轿车扣押在云龙县公安局。被告人赵锋于2019年9月13日被公安机关抓获归案，被告人赵锋归案后自愿如实供述自己的犯罪事实。 经云龙县发展改革局价格认证中心鉴定，价格认定标的云Ｌ×××××轿车价格基准日的认定价格为人民币31,200元。 认定上述事实的证据有：第一组：书证 1、接警记录、受案登记表、受案回执、立案决定书、拘留证、拘留通知书，证实本案的诈骗罪来源系被害人何某1报警，云龙县公安局接警受案后，于2019年7月3日将该案立为刑事案件查处。云龙县公安局于2019年7月30日决定对被告人赵锋予以拘留，后于同年9月17日对其执行拘留。 2、逮捕证、逮捕通知书，证实经云龙县人民检察院批准，被告人赵锋于2019年9月24日被云龙县公安局逮捕。 3、正侧面照片、户籍证明，证实被告人赵锋的体貌特征，其身份情况与起诉书一致。被告人赵锋在其所在辖区无违法犯罪前科。 4、抓获经过，证实案发后，被告人赵锋被云龙县公安局上网追逃，后被玉龙县公安局在大丽××公路丽江收费站抓获。 5、接受证据清单，证实龙某向侦查机关提供了涉案车辆的相关材料。 6、调取证据通知书、调取证据清单，证实云Ｌ×××××黑色东风雪铁龙轿车的相关材料。被告人赵锋与俸德林的微信聊天及微信转账记录。李某1与柳某的微信转账情况。柳某与朱某、李某1的微信转账情况。2018年9月13日，赵锋把租借的云Ｌ×××××轿车以8,800元的价格抵押给二手车老板朱某，抵押期限为1个月。 7、检查笔录、犯罪嫌疑人携带物品及身体、体表检查登记表、现场检测报告，证实经查，赵锋体表无外伤，未携带违禁品。尿检呈阴性。 8、被骗机动车信息登记表，证实被骗机动车云Ｌ×××××轿车的信息登记情况。 第二组：被害人陈述 1、被害人何某1陈述，证实2019年7月3日，何某1到云龙县公安局漕涧派出所报警称，2018年8月29日，赵锋从其在云龙县开发区鸿典租车行租借了一辆黑色东风雪铁龙云Ｌ×××××轿车，没有签订租车合同，也没有交押金。他说要回蒙自她妻子的家中，租用时间5天，5天后何某1联系赵锋，赵锋说还要再租几天，之后多次联系赵锋，但赵锋一直拖着没有还车，再后来就联系不上赵锋了，其还去蒙自找赵锋及车子，但都没有找到。2019年6月中旬，何某1在手机“12123”交管平台里面看见该车违章信息被清零了，还在阳光保险公司购买了新的保险，购买保险的人叫龙某，之后其联系龙某得知龙某购买了该车辆。东风雪铁龙云Ｌ×××××轿车是何某1于2018年4月25日从祥云购买来的二手车，当时购买价5万元，现价值3.5万元左右。赵锋是安徽人，2018年在凯源修理厂上班，他的妻子叫李某2，红河蒙自人。 2、被害人俸德林陈述，证实2018年9月26日，俸德林到云龙县公安局漕涧派出所报警称，2018年3月份，其途经漕涧时自己的云Ｋ×××××小轿车发动机出现故障，后其将该车拖到漕涧凯源汽车修理厂修理，凯源汽车修理厂的赵锋负责修理，他说要换发动机，俸德林说要考虑下，随后车子就停放在修理厂，其和赵锋相互加了微信。过了一段时间，赵锋联系其说，车子修理后能正常启动，但状况不是很好，他出了一个主意，他帮忙制造一个交通事故，然后报保险，他说都由他来操作，最后报到保险的话一人一半，俸德林当时没有答应，就说要考虑下。之后他说买了保险才能制造交通事故，报保险要用到俸德林的身份证和行驶证，俸德林就把这些证件寄给他，但之后就联系不到他了。他们是通过微信联系的，微信聊天记录都还在。俸德林先后支付给赵锋修理费及拖车费4,800元、保险费1,500元，都是通过微信转账支付给他的。今天其到凯源汽车修理厂，感觉车子不是修得很好，修理厂的人说赵锋已经走了七八天了，赵锋的电话也联系不上，其怀疑是被骗了，所以过来报案的。 第三组、证人证言 1、龙某证言，证实2019年2月其经黄相权介绍以15,000元的价格从李某1手里购买了牌照为云Ｌ×××××的东风雪铁龙轿车，当时李某1说，这张车违章被扣了24分，让龙某自己去处理，还说这是一张抵押车辆，过不了户，但自用的话可以正常使用，如果这辆车出任何情况，被车主或公安机关扣留的话，李某1退全款给龙某，之后其将车子开去个旧市车管所处理了被扣的24分，支付给车管所9,100元，同时还交了2,500元的保险。2019年7月29日，小新街派出所的民警说其购买的这辆车涉嫌被诈骗的车辆。行驶证上显示的车主何某1，是大理云龙人，无车辆登记证，所以过不了户。李某1说他以60,000元的价格向何洪购买的。 2、证人李某1的证言，证实2019年1月18日，其经过柳庆州的介绍以12,000元的价格从个旧市大屯玉明二手车店向一个叫“小胖”的购买了牌照为云Ｌ×××××的东风雪铁龙轿车，他说这张车是大理的一对夫妇抵押给他的，联系不到车主，他还去大理找过车主，只找到他的妻子王庆娟，她同意将车子卖给他，还拿给他了一份她自己的身份证复印件。之后其又将这张车以15,000元的价格卖给了龙某，违章被扣分的费用由龙某自己处理。这张车的车主是何某1，大理云龙人，有行车证，但没有车辆登记证，购买的时候没有购车合同，也没有开具发票。再后来，车子被警察扣押了，之后其去找“小胖”，“小胖”说这张车是赵锋拿给他的。这张车目前市场价值在30,000元左右。 3、证人柳某的证言，证实其是做二手车的中介人，2019年年初，其介绍李某1向“小胖”购买了一张黑色的雪铁龙轿车（车牌号记不起了），“小胖”也是做二手车生意的，当时“小胖”说，这张车是别人抵押给他的，过不了户，便宜点卖，最后李某1以10,000多元的价格和“小胖”买了这张车，其通过介绍赚取了1,500元，后来李某1又将这张车卖给了别人，再后来这张车就被公安机关扣押了。这张车目前的市场价值在25,000元左右。 4、证人朱某证言，证实其绰号叫“小胖”，经营着个旧市大屯玉明二手车店。其曾经卖给了大屯一个小名叫“小猫”（真实姓名不知道）的人一张黑色的雪铁龙轿车，车牌号是云Ｌ×××××，是以11000的价格卖的，他也是做二手车生意的。这张车是赵锋以15,000元的价格卖给自己的，赵锋差其的债务抵了5,000元，其给了赵锋8,800元，剩余的1,200元是等赵锋将该车的档案资料从大理拿过来后再付给他，但之后赵锋一直没有拿过来，也联系不上他。当时赵锋说，这张车子是他妻子的，并保证会将该车的档案从大理提过来红河。 5、证人何某2证言，证实其在云龙县漕涧经营凯源汽车修理厂，赵锋曾在其修理厂上班了一年左右的时间。2018年8月份，赵锋说回蒙自一趟，还跟其借了2,000元钱，但他回家后就没有回来过，也联系不上他，借他的钱至今也没有还。赵锋在修理厂上班期间也是经常借钱，一两百的借，后来好像是在网上赌博，他到处骗钱、借钱，跟员工都借过。他还骗走了一个来修沃尔沃轿车车主的钱三四千元，估计是以买汽车零配件为由骗的，车子实际已修不好。他回红河的时候，还在漕涧租车行骗走了一辆轿车。 6、证人李某2证言，证实赵锋是其丈夫，两人在2017结婚。赵锋为人不错，但他从2017年4月份开始在网络上赌博，输了很多钱，李某2是后期才知道的。其2017年10月份来到漕涧凯源汽车修理厂照看孩子，赵锋在修理厂上班。2018年6-7月份，赵锋在漕涧租了一张轿车送她回红河蒙自，回到蒙自后，其让赵锋回漕涧修理厂上班，第二天赵锋就走了，后面赵锋说他已将车子还给租车的老板了，还说修理厂的老板不要他上班，之后他去昆明上班了一两个月。再后来，其就跟着赵锋一起到丽江打工。 7、证人祝某证言，证实其是云龙县漕涧凯源汽车修理厂的法人。2013年上半年起，赵锋在其凯源汽车修理厂上了约半年左右的班，之后就辞职走了，2016年左右，赵锋再次回到修理厂上班，负责机修，月工资6,000元，一直上到2018年下半年时，他说要回他妻子家里一趟，回去时，还跟其借了5,000元，之前还借了5000-6,000元也没有还，回家之后他说没有回来的路费又骗走了2,000元，加起总共有11,000余元。赵锋平时的为人是好的，跟他来往的人及厂里的员工他都借过钱。他还骗走了一个来修沃尔沃轿车车主的钱，具体不清楚。 8、证人何某3证言，证实其和何某1是堂兄弟，其在何某1开的租车行上班。2018年8月29日，赵锋来租车行租车，何某1让其将云Ｌ×××××的东风雪铁龙轿车的车钥匙拿给赵锋，当时也没有签订租车协议，也没有让他交押金，租车期限也没有说。过了十多天后就联系不上赵锋了。其还曾到蒙自等地找他和车子，但都找不到。直到2019年7-8月份，该车的违章信息被处理了，到期的保险也买了，才知道该车被卖了，之后其就到公安机关报案了。 第四组、被告人的供述与辩解 被告人赵锋的供述与辩解，证实2018年7-8月间，其在云龙县漕涧凯源汽车修理厂上班，其妻子李某2的外婆去世了，其在何某1的车行租了一张东风雪铁龙轿车回蒙自，之前还跟何某1借了5,000元的现金，过了一星期后，其便以10,000元的价格将该车抵押给了蒙自“玉明二手车店”的老板“小胖”，当时还签了抵押借款合同，扣抵该车的停车费500元及借款利息后拿到现款6,500元，其中3,000元用来还债，其余3,500元在网络上赌博赌输了，过了40多天，其没钱去赎车，“小胖”用微信、电话联系，其都没有回话，最后“小胖”发给其微信说，轿车被其处理了，不要再去找他了。在这期间，何某1多次用电话、微信联系，赵锋故意不接电话，也不回消息，还停用了原来的号码和微信。2018年6月份，保山芒宽的一个男子的沃尔沃轿车出故障，修理厂将该车拉到厂里，其检修后发现该车已无维修的价值，其建议车主，该车已没有维修的价值，把车子修好后，伪造交通事故后再去报保险，让保险公司赔付，赔付的钱双方平分，车主便爽快的答应了，其便让车主先支付修理费4,000元，用了1,000元从昆明买零部件，车子修好后，试开了一下，车子就坏了，之后就摆在修理厂。到2018年的7月份，该车辆的保险期限到了，其跟车主联系说要买保险，又跟车主要了1,500元，之后就不再联系车主。期间还跟车主借了几百元钱。 第五组、鉴定意见等文书 鉴定聘请书、涉案物品价格认定结论书、鉴定意见通知书，证实经委托，云龙县发展改革局价格认证中心鉴定，价格认定标的云Ｌ×××××轿车价格基准日的认定价格为人民币31,200元。 第六组、辨认笔录 辨认笔录及照片，证实被告人赵锋依法辨认出“小胖”（朱某）、何某1、云Ｌ×××××的东风雪铁龙轿车；龙某依法辨认出李某1；何某1、何某3、祝某分别依法辨认出赵锋。 上述证据均经庭审质证，来源合法，与本案有关联，能相互印证，足以证实审理查明的事实，本院确认为有效证据并采信。 本院认为，被告人赵锋以非法占有为目的，采用虚构事实、隐瞒真相的方法，骗取他人财物价值共计人民币37,500元，数额较大，已构成诈骗罪，应依法惩处。公诉机关起诉事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，应予支持。被告人赵锋归案后如实供述自己的罪行，且认罪认罚，可以依法从宽处理。为惩治犯罪，维护公私财物的所有权，根据被告人赵锋的犯罪事实、性质、情节、社会危害程度及认罪悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人赵锋犯诈骗罪，判处有期徒刑一年零十个月，并处罚金人民币10,000元。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年9月13日起至2021年7月12日止。罚金限于判决生效后十日内缴清）。 二、扣押于云龙县公安局的涉案车辆云Ｌ×××××东风雪铁龙轿车，返还被害人何某1。 三、责令被告人赵锋继续退赔被骗人民币6,300元，返还被害人俸德林。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向大理白族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 （此页无正文） 审 判 长  杨江珍 审 判 员  徐美春 人民陪审员  苏丽萍 二〇一九年十二月二十四日 书 记 员  施柯羽