江西省宜春市袁州区人民法院刑 事 判 决 书（2019）赣0902刑初593号公诉机关宜春市袁州区人民检察院。被告人刘利波，男，1987年2月18日出生，汉族，初中文化，务农，家住江西省宜春市袁州区。2014年9月16日因犯开设赌场罪，被本院判处有期徒刑一年，缓刑三年，并处罚金2万元。2019年4月19日因涉嫌犯故意伤害罪被宜春市公安局袁州分局刑事拘留，2019年4月29日经宜春市袁州区人民检察院批准逮捕，次日被宜春市公安局袁州分局执行逮捕，2019年6月26日经宜春市袁州区人民检察院决定取保候审。经本院决定逮捕，宜春市公安局袁州分局于同年11月26日执行逮捕。现羁押于宜春市看守所。宜春市袁州区人民检察院以袁检刑诉（2019）553号起诉书指控被告人刘利波犯故意伤害罪向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宜春市袁州区人民检察院指派检察员舒某出庭支持公诉，被告人刘利波等到庭参加诉讼。本案现已审理终结。宜春市袁州区人民检察院指控：2016年12月份，皮某2将位于宜春市十运村的店面租给彭某、徐某夫妇用于开饭店。彭某、徐某夫妇因经营不善将该店面转租给他人要求皮某2退还租店押金，皮某2以违约为由予以拒绝。双方协调多次均未有结果。2017年9月8日晚19:00许彭某、徐某夫妇路过宜春市袁州区官塘路润福超市门口时，看见皮某2坐在超市跟人聊天，于是要提出来到外面谈一谈店面的事，皮某2说没有什么好谈的，该说的以前都说了，拒绝出去协商。彭某见皮某2语气不好，于是拉住其手臂欲将其拉到外面去谈，将其手臂蹭破了一点皮，双方因此发生争执。皮某2打电话给其丈夫罗某称被彭某夫妇打了，要其过来，徐某见皮春艳打电话叫人也打电话给其表弟刘利波一起过来帮忙，罗某接到电话后与被害人皮某1一起赶到现场，见皮某2与对方正在争吵，遂与彭某发生争吵并发生身体冲突，被害人皮某1和皮某2则与徐某厮打在一起，此时被告人刘利波赶到现场见被害人皮某1、皮某2、徐某三人撕扯在一起，赶紧过去劝架，并扯住被害人皮某1的辫子往后一拉，将其摔倒在地，皮某1右手被身体压在地上。经司法鉴定，皮某1右手桡骨骨折，损伤程度为轻伤二级。2019年6月4日，被告人赔偿了被害人并取得了谅解。公诉机关向法庭提供了相关证据以证实其指控，认为被告人刘利波故意伤害他人身体，其行为构成故意伤害罪。诉请依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定定罪处刑。被告人刘利波对起诉书指控的犯罪事实以及罪名没有异议。经审理查明，2016年12月份，皮某2将位于宜春市十运村的店面租给彭某、徐某夫妇用于开饭店,后双方因店面租赁产生纠纷，多次协商未果。2017年9月8日19时许，彭某、徐某路过宜春市袁州区官塘路润福超市门口时看见皮某2，便提出来到外面谈一谈店面的事，被皮某2拒绝，彭某伸手拉皮某2出门未果后，双方发生争执。皮某2打电话给其丈夫罗某称被彭某夫妻打了，罗某接到电话后与被害人皮某1一起赶到现场。后罗某与彭某扭打在一起，徐某与皮某2、被害人皮某1三人撕扯在一起。接到徐某电话赶到现场的刘利波见状，将被害人皮某1往后一拉，致被害人皮某1摔倒在地，右手被身体压在地上。经江西宜春司法鉴定中心鉴定，被害人皮某1因跌摔（右腕部着力）导致右桡骨骨折，其损伤程度为轻伤二级。皮某2损伤程度为轻微伤。彭某的损伤程度为轻微伤。2019年6月4日，被告人刘利波的亲属与被害人皮某1等人达成赔偿协议，被害人皮某1表示谅解。上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据证实：1.受案登记表及回执，证实本案案发过程及公安决定立案侦查。2.被害人皮某1的陈述，2017年9月8日晚上19点多，我碰到我姐夫罗某，我姐夫看到我就跟我说，有人在打你姐姐，跟我一起过去。然后我就和我姐夫赶到官塘路润福超市门口。到了现场，我看到彭某和他老婆在打我姐姐，彭某他老婆扯着我姐的头发，彭某对我姐拳打脚踢。我就赶紧上前想把彭某拉开，刚拉到彭某的手旁边又过来一个20岁左右穿黑色衣服的陌生男子扯着我头发，然后用力往后面使劲摔，把我摔到地上，当时我侧身倒在地上，我的右手被压在我身下，起来之后感觉右手没有力气，抬不起来，膝盖、背上都摔的很痛。3.证人罗某的证言，2017年9月8日，我老婆打电话告诉我，说我们店铺租客彭某和他老婆等人打她，要我赶过去，我和小姨子皮某1到达现场后，双方在言语交谈中，其间有一名男性冲上前打我小姨子，抓住我小姨子手将她摔到地上了。4.证人皮某2的证言，当时场面很乱，我看到我妹妹皮某1也被人打到地上去了，我妹妹倒在地上的时候，还有一名男子拉着她在地上拖。拖我妹妹的人很胖、不高，当时穿着一件黑色的T恤。5.证人彭某的证言，2017年9月8日20时许，我和我老婆徐某去官塘路润福超市门口附近看到皮某2，我要她出来一下，谈一下我租她店面退租的事情。皮某2当时语气不好，我很生气扯了一下皮某2的手。她打电话给罗某，之后罗某带了几个人来。当时我表弟刘利波扯的应该是皮某1，怎么扯的我就不知道了。被民警带回所里的时候，我看见皮某1一直在擦手腕。6.被告人刘利波的供述，2017年9月8日20时许，我接到徐某的电话，徐某在电话里面称她和她老公彭某去官塘路润福超市门口商量事情，要我也过去。之后我开车到了超市门口，到的时候我看见徐某和一个中年女性在吵架，我就走过去站在旁边劝，但是她们没有听劝，后面又来了一个中年女子，两个人把徐某按倒在地，我见状就走过去把他们扯开。当时我是扯的那两名中年女子其中一名的手，将她扯开的。有可能我扯她的时候没有注意力度，导致她倒在了地上。7.房屋租赁合同复印件，证实皮某2与彭某、徐某夫妻因位于宜春市十运村的店面转租问题存在矛盾。8.辨认笔录及照片，经皮某2辨认拖拽皮某1的男子是刘利波；经皮某1的辨认，拖拽自己的男子是刘利波。9.江西宜春司法鉴定中心（2017）临鉴字第849、857、858号司法鉴定意见书，证实经江西宜春司法鉴定中心鉴定，被害人皮某1因跌摔（右腕部着力）导致右桡骨骨折，其损伤程度为轻伤二级。皮某2损伤程度为轻微伤。彭某的损伤程度为轻微伤。10.和解协议书、谅解书及收条，证实被告人与被害人达成赔偿协议，并已经赔偿140000元，取得被害人谅解。11.到案说明，证实被告人刘利波于2019年11月26日到公安机关投案自首。12.刑事判决书，证实被告人刘利波因涉嫌犯开设赌场罪于2013年7月19日被宜春市公安局宜阳分局刑事拘留，同年8月15日被取保候审，2014年9月16日被本院判处有期徒刑一年，缓刑三年，并处罚金二万元。13.常住人口信息表，证实被告人刘利波的出生日期等基本情况。本院认为，被告人刘利波故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的的罪名成立，本院予以支持。被告人刘利波犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。被告人刘利波的亲属已赔偿被害人皮某1，并取得其谅解，酌情从轻处罚。被告人刘利波在缓刑考验期限内犯新罪，依法撤销缓刑，把前罪和后罪所判处的刑罚予以并罚。根据被告人刘利波的犯罪事实、犯罪性质、情节和危害程度以及认罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十七条第一款、第六十九条第一款、第三款之规定，判决如下：一、撤销本院（2014）袁刑初字第165号刑事判决书对被告人刘利波所宣告的缓刑；二、被告人刘利波犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月；与前罪所判有期徒刑一年，并处罚金二万元，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年三个月，并处罚金二万元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。扣除先前羁押的97天，即自2019年11月26日起至2020年11月20日止）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宜春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  张军庆人民陪审员  周梅珍人民陪审员  周楚云二〇一九年十二月二十五日代书 记员  潘玲根