河北省张家口市崇礼区人民法院刑 事 判 决 书（2019）冀0709刑初71号公诉机关张家口市崇礼区人民检察院。被告人张建兴，曾用名张建国，系聋哑人，男，1988年12月2日出生，汉族，文化程度文盲或半文盲，户籍登记地河北省张家口市崇礼区，现住张家口市崇礼区。2018年4月27日，因涉嫌犯盗窃罪被张家口市公安局崇礼分局取保候审。辩护人界永利，河北崇昊律师事务所律师。翻译人高爱红，张家口市特殊教育学校教师。张家口市崇礼区人民检察院以崇礼区院公诉刑诉〔2019〕62号起诉书指控被告人张建兴犯盗窃罪，于2019年11月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，分别于2019年12月11日、12月25日公开开庭审理了本案。本院聘请张家口市特殊教育学校教师高爱红为被告人张建兴提供哑语翻译、指定辩护人界永利为被告人张建兴辩护。张家口市崇礼区人民检察院指派检察员王婕妤、赵晟出庭支持公诉，被告人张建兴及其辩护人、翻译人均到庭参加了诉讼。现已审理终结。张家口市崇礼区人民检察院指控，2018年4月26日凌晨1时许，被告人张建兴窜至崇礼区西湾子镇帝豪小区13号楼8单元的地下室，用随身携带的锯弓将曹某家和张某1家的地下室门锁锯断后，从曹某家地下室盗走防水线、护套线、4平方毫米铜线5盘和6平方毫米的铜线4盘，从张某1家地下室内盗走焊把线和防水线。2018年12月4日经张家口市崇礼区物价局价格认证中心对被盗的小猫牌塑铜线4平方毫米5盘、6平方毫米4盘进行价格认定，价值3386元，被盗的防水线、护套线和焊把线没有规格或破损，无法进行价格认定。张家口市崇礼区人民检察院认为，被告人张建兴以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，价值人民币3386元，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。建议对被告人张建兴判处管制三个月，罚金一千元。被告人张建兴对公诉机关指控的犯罪事实无异议，且当庭自愿认罪。辩护人意见，1、对被告人张建兴的罪名无异议；2、对本案盗窃的数额存在异议，被盗财物是按失主报案鉴定的；真正盗窃财物数额不清。3、被告人张建兴系聋哑人，即使按公诉机关认定的盗窃数额、刚达到追究刑事责任起点；且取得了被害人的谅解，建议对被告人免予刑事处罚或者单处罚金。经审理查明，2018年4月26日凌晨1时，被告人张建兴窜至崇礼区西湾子镇帝豪小区13号楼8单元的地下室，用随身携带的锯弓将曹某家的地下室门锁锯断后，盗走电线、防水线、护套线、4平方毫米铜线3盘和6平方毫米的铜线2盘；用随身携带的钥匙兑开张某1家地下室，盗走焊把线和防水线。2018年12月24日经张家口市崇礼区物价局价格认证中心对被盗的小猫牌塑铜线4平方毫米、6平方毫米进行价格认定，依据崇价认字[2018]28号价格认定书得出4平方毫米3盘每盘295.8元、6平方毫米2盘每盘476.8元，总价值1841元。因被盗的电线、防水线、护套线没有鉴定，侦查机关补充侦查，于2019年12月20日对被盗电线1.4平方、6平方、10平方共5捆，三芯电缆线1捆，扒皮铜线一团的废品进行鉴定，依据崇发改字[2019]356号鉴定结论，得出废品价格为555元。被告人张建兴盗窃数额经两次鉴定共计人民币2396元。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实，本院予以确认：1、张家口市公安局崇礼分局受案登记表、立案决定书，证实案件来源。2、被告人张建兴常住人口基本信息，证实被告人张建兴已具备负刑事责任能力。3、被告人张建兴的抓获经过，证实被告人不具有自首情节。4、扣押清单、发还清单，证实作案工具壁纸刀一把、一次性口罩一个、手套一副、钥匙八把、自行车一辆，脏物四十捆剥了皮的铜线、五小捆剥了皮的细铜线、一大捆四小捆铜线，防水线一根、防水线一盘未拆封、焊把线，个人合法财产一串家门钥匙、手机一部。5、被告人张建兴指认犯罪现场的照片，证实作案地点和剥电线的地点。6、证人刘某的证言，证实其系被告人张建兴的父亲，被告人张建兴是聋哑人，平时没有经济来源，主要靠其养活，平时就是爱小偷小摸，在六七年前因为在崇礼区西湾子镇内偷地下室的物品，被崇礼区西湾子镇派出所批评教育过一次，2012年左右，因为偷暖气片被北京市昌平区大东柳派出所拘留十多天。7、证人蔡某的证言，证实裕兴花园4号楼4单元地下室右手边的1号地下室是他自己家的，地下室门锁是被别人用钥匙打开的，打开门的钥匙不是其本人家的钥匙，放在其地下室的电线不是自己的，对2018年4月26日进入自己家地下室的人不认识。8、被害人曹某的陈述，证实2018年4月25日7点至4月26日早上7点期间其家地下室防水线、护套线、4平方和6平方的铜线、焊把条被盗；防水线型号为VC是石家庄市东方电缆厂生产的，每盘长度100米；护套线型号为防冻线是北京市鑫普伟业有限公司生产的，截面为2*2平方毫米，每盘长度95米；4平方和6平方的型号为ZC-BV是天津市小猫线缆有限公司生产的，每盘长度95米；被盗价值共计大约4020元左右。还证实其邻居张某1家的地下室也被撬，丢了一些防水线和焊把线，价值大约600元左右，张某1丢失的和其是从同一家五金店购买的，在监控看到一个男的在2018年4月26日凌晨2点零5把其和邻居张某1的电线偷走了。9、被害人张某1的陈述，证实2018年4月26日6点左右，其家地下室里的40米左右的焊把线和一根三芯的防水线不见了，但其家地下室是锁着的；其从地下室出来碰到邻居曹某，告诉其家地下室的线丢了，曹某就去自己家的地下室一看，发现他家的地下室也被盗了，就报警了，当天就把偷他们家地下室的人就抓到了，4月27号犯罪嫌疑人的父亲赔偿了曹某900元，赔偿了张某1300元，曹某和张某1都写了谅解书，原因是嫌疑人是个聋哑人，挺可怜的。10、被告人张建兴的供述与辩解，证实2018年4月26日凌晨1点多，其骑自行区去崇礼区沿河边的一个小区内的地下室，用自己随声携带的一把锯弓锯开了小区一间地下室的门锁，用自己携带的钥匙兑开另一间地下室的门，偷了很多电线和防水线，偷了4盘用塑料皮缠着的防水线，大约有大拇指粗细，还有一些细的电线是旧的，一团一团的，然后用3个尼龙袋把偷来的电线和防水线装了起来，放在其自行车上推着去了崇礼区的另一个小区（小区的名字其不知道）的地下室，但其可以指认，在这个小区地下室用自己随身携带的一串钥匙，一个一个的试，其中一把钥匙打开了一间地下室（其系蔡某家的地下室），进入这间地下室就开始给偷来的这些电线剥皮，剥到大约6点多就回家睡觉了，4月26日下午2点左右，又去这间地下室剥皮，大约下午4点多在这间地下室被警察抓获。并在当庭中对物证的指认，经翻译人员翻译，承认其盗窃的电线四平方的三盘，六平方的两盘，其余都是现场查获的，自己也说不清楚。11、指认笔录，证实被告人张建兴指认作案现场以及作案工具。12、提取笔录，证实提取了裕兴小区4号楼4单元4号地下室门口的一袋尼龙袋防水线皮。13、张家口市崇礼区物价局价格认证中心的崇价认字[2018]28号，证实4平方3盘和6平方2盘小猫塑铜线1841元；崇发改字[2019]356号鉴定结论，证实被盗电线1.4平方、6平方、10平方共5捆，三芯电缆线1捆，扒皮铜线一团均为废品，得出废品价格为555元；被告物品金额合计2396元。14、被害人曹某、张某2的谅解书，证实被告人已向被害人赔付经济损失，得到被害人的谅解。15、白旗乡二营村民委员会的证明，证实被告人张建兴出生就是聋哑人。本院认为，被告人张建兴以非法占有为目的，秘密盗窃他人财物价值2396元，数额较大，其行为构成盗窃罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人张建兴自愿认罪并取得被害人谅解，可酌情从轻处罚。被告人张建兴系又聋又哑的人犯罪，依法可以免予刑事处罚。对辩护人提出的意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十九条、第六十四条以及《最高人民法院关于适用的解释》第三百六十五条第二款的规定，判决如下：一、被告人张建兴犯盗窃罪，免予刑事处罚。二、作案工具壁纸刀一把、一次性口罩一个、手套一副、钥匙八把、自行车一辆予以没收。三、扣押的四十捆剥了皮的铜线、五小捆剥了皮的细铜线、一大捆四小捆铜线、两把焊把，一根防水线、一盘未拆封的防水线由公安机关（侦查机关）负责处理。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省张家口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 员  宋启河人民陪审员  陆爱民人民陪审员  吴 俊二〇一九年十二月二十五日书 记 员  许鹏飞附法律条文《中华人民共和国刑法》（2015年修正）第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第十九条又聋又哑的人或者盲人犯罪，可以从轻、减轻或者免除处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。《最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释》第三百六十五条对查封、扣押、冻结的财物及其孳息，应当在判决书中写明名称、金额、数量、存放地点及其处理方式等。涉案财物较多，不宜在判决主文中详细列明的，可以附清单。涉案财物未随案移送的，应当在判决书中写明，并写明由查封、扣押、冻结机关负责处理。