甘肃省定西市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）甘11民终1521号上诉人（原审被告）：任建民(又名任建生)，男，1967年5月17日出生，汉族，甘肃省临洮县人，住临洮县。委托诉讼代理人：任鹏（系任建民之子），男，1988年8月22日出生，汉族，住甘肃省临洮县。上诉人（原审被告）：甘肃红旗建设工程集团有限公司，住所地：兰州市七里河区西津东路1号。法定代表人：杨仕霖，系公司总经理。委托诉讼代理人：岳效成，甘肃洮鼎律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李小军，男，1981年6月13日出生，汉族，甘肃省临洮县人，住临洮县。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限责任公司临洮支公司，住所地：临洮县洮阳镇北大街192号。法定代表人:刘军，系公司经理。被上诉人（原审被告）：文书军，男，1971年10月20日出生，汉族，甘肃省渭源县人，住渭源县。上诉人任建民、甘肃红旗建设工程集团有限公司因与被上诉人李小军、中国人民财产保险股份有限责任公司临洮支公司、文书军提供劳务者受害责任纠纷一案，不服临洮县人民法院（2019）甘1124民初1688号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年11月13日立案后，依法组成合议庭审理了本案，本案现已审理终结。任建民、甘肃红旗建设工程集团有限公司上诉请求：1.依法撤销临洮县人民法院（2019）甘1124民初1688号民事判决，予以改判；2.追加中国平安财产保险股份有限公司为本案被上诉人；3.判令被上诉人中国人民财产保险股份有限责任公司临洮支公司与中国平安财产保险股份有限公司连带向李小军赔偿全部损失；4.判令上诉人不承担赔偿责任；5.判令被上诉承担一、二审诉讼费用。事实及理由：一、一审法院认定事实不清，适用法律错误，本案上诉人不应当承担赔偿责任。上诉人已在被上诉人保险公司替施工人员购买了团体意外保险，在施工人员李小军的各项损失未超过保险限额残疾给付每人500000元、意外医疗费补偿100000元的情况下，一审判决由上诉人承担李小军损失50115.14元存在错误。因李小军的各项损失符合法律规定，故保险公司抗辩不在保险合同范围内之内的抗辩理由不应支持。另按照保险法规定，被上诉人保险公司的抗辩理由属于负责条款，但该保险公司并未向投保人对该条款内容作出明确说明，因此，该免责条款无效。二、一审法院程序违法，没有将与本案被上诉人联保的中国平安财产保险股份有限公司追加为被告，违反法定程序，损害了上诉人与李小军的权益。综上，被上诉人保险公司在保险事故发生时，应当依照法律、合同进行赔付，其抗辩免责首先违法，其次无据，因此，请求二审法院支持上诉人的上诉请求，依法改判。李小军、中国人民财产保险股份有限责任公司临洮支公司、甘、文书军均服判未答辩。李小军向一审法院诉讼请求：1、请求判令任建民等四被告共同赔偿原告医疗费24400.71元、护理费12204元、住院伙食补助费3300元、营养费1800元、交通费422元、误工费24408元、伤残赔偿金17767.42元、残疾辅助器具费118元、被抚养人生活费10599元、鉴定费2500元、共计97519.13元；先由被告中国人民财产保险股份有限责任公司临洮支公司在承保范围内承担赔偿责任，不足部分由被告甘肃红旗建设工程集团有限公司、任建民（又叫任建民）、文书军承担连带赔偿责任；2、诉讼费由被告承担。一审法院认定事实：2017年10月16日，原告李小军在被告任建民挂靠甘肃红旗建设工程集团有限公司承建甘肃兆烽房地产开发有限责任公司在会宁县兆烽家园小区商品楼开发工程工地施工过程中意外受伤，住院治疗33天；经阳光司法鉴定中心鉴定：原告李小军腰椎骨折的损伤，为十级伤残；右下肢损伤，为十级伤残。现已确定李小军经济损失：医疗费24400.71元，伤残赔偿金17767.42元、误工费16272元、护理费12204元、住院伙食补助费1320元、营养费1800元、交通费422元、残疾辅助器具费118元、被抚养人生活补助费10599元、鉴定费2500元；被告甘肃红旗建设工程集团有限公司在中国人民财产保险股份有限责任公司临洮支公司投保了建筑人员团体意外伤害保险，残疾保额600000元，意外医疗费用补偿保额120000元。一审法院认为，原告在被告任建民挂靠甘肃红旗建设工程集团有限公司承建的工程工地施工中意外受伤，被告无证据证明原告在施工过程中存在过错，故对原告在为三被告提供劳务过程中造成的意外伤害，应由被告任建民、文书军、甘肃红旗建设工程集团有限公司共同承担责任；因被告甘肃红旗建设工程集团有限公司在中国人民财产保险股份有限责任公司临洮支公司投保了建筑人员团体意外伤害保险，该保险合同合法有效，被告中国人民财产保险股份有限责任公司临洮支公司应按合同约定在保额范围内承担医疗费及伤残赔偿金；据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条《中华人民共和国保险法》第十三条、第十四条之规定，判决：一、中国人民财产保险股份有限责任公司临洮支公司赔偿李小军医疗费19520.57元，伤残赔偿金17767.42元，合计37287.99元；二、任建民、文书军、甘肃红旗建设工程集团有限公司连带赔偿李小军医疗费4880.14元、误工费16272元、护理费12204元、住院伙食补助费1320元、营养费1800元、交通费422元、残疾辅助器具费118元、被抚养人生活补助费10599元、鉴定费2500元；合计50115.14元。上述赔偿款项，限于判决书生效后10日内给付。案件受理费2238元，由被告中国平安财产保险股份有限公司临洮支公司负担954.78元，任建民、文书军、甘肃红旗建设工程集团有限公司各负担427.74元。二审中，各方当事人均未提供新的证据，二审查明的事实及认定事实的证据与一审一致，本院予以确认。本院认为，根据甘肃红旗建设工程集团有限公司与中国人民财产保险股份有限责任公司临洮支公司签订的《建筑施工人员团体意外伤害保险条款（2012版）》合同约定，保障项目为：意外身故、残疾给付，每人保险金额600000元；《附加建筑施工人员意外伤害医疗保险条款（2012版）》合同约定，保障项目为：意外医疗费用补偿，每人保险金额120000元，每次事故门、急诊限额500元，每次事故免赔额100元，给付比例80%。本案中，作为被保险人的李小军在施工过程中发生意外受伤，向一审法院起诉要求中国人民财产保险股份有限责任公司临洮支公司、甘肃红旗建设工程集团有限公司、任建民、文书军对其损害承担连带赔偿责任，一审法院根据保险合同约定，判决由中国人民财产保险股份有限责任公司临洮支公司承担医疗费的80%即19520.57元、伤残赔偿金17767.42元，李小军的其他损失50115.14由作为接受劳务方的上诉人承担并无不当。关于上诉人提出要求保险公司承担李小军其余医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费、残疾辅助器具费、被抚养人生活补助费、鉴定费共计50115.14元问题，因该部分费用非保险合同约定赔偿范围，故其请求没有合同及法律依据，其该项上诉理由不能成立。关于上诉人提出应当追加中国平安财产保险股份有限公司为本案当事人的问题，一是被上诉人一审中未提交与该公司订立保险合同的保险凭证，二是中国平安财产保险股份有限公司并非本案的必须参加诉讼的当事人，故一审未予追加并不违反法律规定，其二审要求追加当事人没有法律和事实依据。综上所述，任建民、甘肃红旗建设工程集团有限公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。上诉案件受理费1053元，由任建民、甘肃红旗建设工程集团有限公司负担。本判决为终审判决。审判长  丁瑞林审判员  张育林审判员  黄 莉二〇一九年十二月二十六日书记员  丁 峤