杭州市上城区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）浙0102刑初350号 公诉机关杭州市上城区人民检察院。 被告人郑力，男，1983年11月17日出生，汉族，大专文化，户籍地杭州市西湖区。因涉嫌犯盗窃罪于2019年7月18日被杭州市公安局上城区分局刑事拘留，同年7月24日被取保候审，因其在取保候审期间再次作案，于同年8月16日被杭州市公安局上城区分局刑事拘留，于同年8月28日被逮捕。现羁押于杭州市上城区看守所。 辩护人周丹，杭州市上城区法律援助中心指派的浙江品泽律师事务所律师。 杭州市上城区人民检察院以上检公诉刑诉（2019）361号起诉书指控被告人郑力犯盗窃罪，于2019年10月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。杭州市上城区人民检察院指派检察员何刚杰、代理检察员李钟魁出庭支持公诉，被告人郑力及其辩护人周丹到庭参加诉讼。现已审理终结。 杭州市上城区人民检察院指控：2019年7月14日凌晨2时30分许，被告人郑力来到本市上城区望江新三园2幢楼下，通过直接拉开车门的方式进入被害人傅某1未上锁的轿车内，从轿车驾驶室与副驾驶室中间储物箱黑色皮包内窃得现金人民币9600元。同年7月17日，被告人郑力在本市上城区郭东园巷网客网吧内被抓获归案。案发后，被告人郑力家属向被害人傅某1退赔人民币9600元。 同年8月3日凌晨0时20分许，被告人郑力在取保候审期间，来到本市上城区断河头5幢楼下工地内，通过直接拉开车门的方式进入被害人程某1未上锁的轿车内，从轿车驾驶室内窃得现金人民币6000元。 公诉机关认为上述事实有被害人的陈述、受案登记表、搜查扣押材料、调取证据材料、接受证据材料、协助查询财产材料、户籍证明、归案经过、谅解书、情况说明、银行记录及明细、证人证言、辨认笔录及照片、现场勘查笔录及照片、监控视频光盘、被告人郑力的供述和辩解等证据证实，对被告人郑力应以盗窃罪追究刑事责任。 被告人郑力及其辩护人对指控的犯罪事实和罪名无异议。辩护人提出：1、被告人如实供述犯罪事实，具有悔罪表现，并且其家属已退赔部分赃款；2、被告人系初犯，愿意痛改前非。综上，希望对其从轻处罚。 经审理查明：2019年7月14日凌晨2时30分许，被告人郑力来到本市上城区望江新园三园2幢楼下，通过直接拉开车门的方式进入被害人傅某1未上锁的轿车内，从轿车驾驶室与副驾驶室中间储物箱黑色皮包内窃得现金人民币9600元。同年7月17日，被告人郑力在本市上城区郭东园巷网客网吧内被抓获归案。案发后，被告人郑力家属向被害人傅某1退赔人民币9600元，并取得谅解。 同年8月3日凌晨0时20分许，被告人郑力在取保候审期间，来到本市上城区断河头5幢楼下工地内，通过直接拉开车门的方式进入被害人程某1未上锁的轿车内，从轿车驾驶室内窃得现金人民币6000元。同年8月16日，被告人郑力被公安机关电话传唤到案。 上述事实经庭审质证有下列证据证实：（1）被害人傅某1的陈述，证实：被害人的黑色浙Ａ×××××号牌本田雅阁小车在7月13日晚18时至7月14日早上9时20分停在杭州市上城区望江新园三园2幢门口的路边。7月14日上午09时20分，其准备驾驶浙Ａ×××××号牌小车，发现驾驶室一侧的车门未上锁，其打开驾驶室和副驾驶室之间的储物盒，拿出里面的黑色长方形皮夹，发现皮夹里面的9600元现金不见了。其去小区查过监控，发现7月14日凌晨2时43分至02时51分有可疑人员进入车内。（2）被害人程某1的陈述，证实：被害人程某1的同事林某1将浙Ａ×××××的轿车停放在本市上城区断头河5幢楼下工地内。2019年8月3日凌晨，有一个秃头的男的打开该车，进到驾驶室，车内的6000元现金被盗。该6000元中4000元系银行现取，2000元是自己手上就有的。（3）证人傅某2的证言，证实：被害人傅某1的车辆在被盗时停在望江新园三园的小区内部，有现金9600元。（4）证人林某1的证言，证实：2019年8月2日，其将被害人程某1的车停在本市上城区断头河5幢楼下。8月2日下午，程某1发现车内钱不见了，遂查看监控，发现8月3日凌晨有一男子进入车辆内盗窃。其没有翻过车内的财物。（5）证人郑某的证言，证实：从监控上看，其单位领导程某1车内的钱是被一男子盗走。（6）证人任某的证言，证实：其是郑力的母亲，郑力平时无固定工作和固定收入，郑力取保候审后没有固定经济来源，其也没有给过郑力大额的钱。（7）物品照片，证实：被告人所穿的衣服和持有的长柄雨伞被公安机关扣押的事实。（8）受案登记表，证实：2019年7月14日，傅某1的汽车内财物遭到盗窃。（9）受案登记表，证实：2019年8月3日，程某1的汽车内现金遭到盗窃。（10）刑事搜查笔录，扣押清单：证实：2019年7月17日，民警在被告人郑力居住处扣押疑似为被告人郑力作案时所穿戴的衣服和雨伞。（11）接受证据材料清单，证实：被盗的凯迪拉克轿车(车牌号为浙Ａ×××××)的所有人为被害人程某1。（12）接受证据材料清单证实：被害人程某1于2019年8月1日取出现金4000元人民币。（13）交行明细，证实：2019年7月14日凌晨03:47:35，郑力向其交行银行卡（62×××24）内存现人民币10000元，其在存入该笔金额存款前，其卡内余额为人民币6.05元。（14）调取证据清单，证实：郑力于8月3日在其农业银行卡里（账号：62×××19）分两笔存入现金人民币6000元。2019年8月3日存款前，被告人郑力的农行卡账户余额为人民币0元。（15）协助查询财产清单，证实：被告人郑力在2019年7月24日取保候审时其交通银行卡的余额为42.88元，在2019年8月3日00:43分之前，其交通银行卡的余额为5.13元。被告人郑力于8月3日凌晨00:43分和01:22分分别由其农业银行账号（卡号：62×××19）向其交通银行账号（卡号62×××24）转账人民币2000元和4000元。被告人郑力在2019年7月24日取保候审后至2019年8月16日其本人的交通银行卡没有取现记录。（16）视频追踪表：证实：被告人郑力第一笔盗窃案发当天的行进线路。（17）追踪线路图，证实：被告人郑力第二笔盗窃（2019年8月3日）案发当天的行进线路。（18）户籍证明，证实：被告人郑力的自然人身份情况。（19）抓获经过，证实：被告人郑力第一次盗窃的归案经过。（20）抓获经过，证实：被告人郑力第二次盗窃的归案经过。（21）谅解书，证实：2019年7月19日郑力母亲任某已代替郑力支付退赔款人民币9600元并获得被害人傅某1谅解的事实。（22）监控录像光盘以及监控截图，证实：2019年7月14日，有人在望江新园7幢后面的监控区域内（2幢楼下）拉开停在路边一辆车的车门，进入车内，有打开类似手机或者手电筒照明翻找车内物品的动作，后离开车厢并走向后备箱没打开成功，随后在停车位附近转悠后离开。（23）监控录像光盘以及监控截图，证实：2019年7月14日凌晨03点44分，有穿着黑色上衣，深色花纹短裤拿着黑色长柄雨伞进入交通银行城站支行ATM机房内存款。（24）监控录像光盘以及监控截图，证实：2019年8月3日00时19分，有身穿黑色上衣黑色短裤黑色鞋子的人出现在杭州地铁7号线SG7-1监控区域内，从开着的大门直接进入该区域，走向一辆黑色凯迪拉克轿车在边上张望后直接拉开轿车车门坐进驾驶室翻找，有打开类似手机屏幕或者手电筒在车内查找的动作，后离开该轿车。（25）监控录像光盘以及监控截图，证实：有人于2019年8月3日凌晨00:41分-00:49分进入江城路农业银行ATM机房进行存钱。凌晨01:21-01:24分有人手里拿着一叠钱进入江城路农业银行ATM机存钱。（26）现场勘验检查工作记录，证实：望江新园三园2幢门口盗窃案的现场方位示意图，现场平面示意图，车辆概况及车内被盗财物的具体放置位置和存放被盗财物的钱包形态。（27）被告人郑力的供述与辩解，证实：被告人郑力承认盗窃了9600元，也承认其去过断河头的案发现场并进入过被盗车辆内，但否认在断河头5幢楼下地铁工地的汽车内实施过盗窃行为。其庭审中承认在断河头5幢楼下地铁工地的汽车内实施了盗窃。 本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。 本院认为，被告人郑力以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人当庭认罪，其家属代为退赔了部分赃款，并取得被害人傅某1的谅解，酌情予以从轻处罚。对辩护人的相应意见予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第五十二条、第五十三条、第六十四条的规定，判决如下： 一、被告人郑力犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二千元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月18日起至2020年8月8日止。罚金限判决生效后十日内缴清）。 二、责令被告人郑力退赔被害人程某1经济损失人民币6000元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 娄 磊 人民陪审员 黄 建 人民陪审员 余小平 二〇一九年十二月十九日 书 记 员 来钟华