四川省宜宾市叙州区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川1521民初5979号 原告：赵修敏，女，1977年2月16日出生，汉族，住四川省宜宾市叙州区。 委托诉讼代理人：雷思远，宜宾市翠屏区法律服务二所法律工作者，执业证号32312081100092。 被告：李廷祥，男，1955年6月20日出生，汉族，住四川省宜宾市叙州区。 委托诉讼代理人：邱星坤，宜宾市叙州区泥溪法律服务所法律工作者，执业证号32312021102048。 原告赵修敏与被告李廷祥健康权纠纷一案，本院于2019年12月3日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告赵修敏及其诉讼代理人雷思远，被告李廷祥到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告赵修敏提出诉讼请求：1.判令被告李廷祥赔偿原告赵修敏医疗费3523.67元、护理费23天×100元／天＝2300元、误工费23天×100元／天＝2300元、住院伙食补助费23天×30元／天＝690元、交通住宿费500元，共计9313.67元；2.本案案件受理费由被告李廷祥承担。事实与理由：原告赵修敏与被告李廷祥系同村同组邻居关系，原告赵修敏系被告叔伯弟媳。2019年8月5日下午大约18时30分，被告邀请曹某（系古柏乡红庙村瓦窑组组长）参与其承包田土与李某（系被告叔伯兄弟）作见证人，被告、曹某、李某一起去看被告的屋基、山林，并确认其边界的时候，被告就看见其荒芜的地里、坝子里有原告赵修敏放置煮樟油的甑子、堆放的柴火、临时搭建的鸡圈等。被告看见后就喊正在用洋铲铲鸡粪的原告赵修敏把她放在其荒地里及坝子里的东西搬开，被告因语气过重，于是就与原告赵修敏发生争吵，原告赵修敏与被告李廷祥相互指责，提起陈年旧事，原告因出言不逊，被告一气之下就动手扇了原告一耳光，原告非常气愤用手中铲鸡粪的洋铲向被告打过去，手疾眼快的被告接住了洋铲，将洋铲抢了过去，这时原告转身抓起一根长约2米、直径约2厘米的木棒向被告打去，打在被告头部上，正在此时，在现场的曹某和李某看见两人打起来了，李某就跑到原、被告两人的中间将两个隔开，被告被原告打了一下头部后非常气愤将抢过来的洋铲向原告打去，正好打在原告的头部左侧太阳穴，顿时鲜血直流，原告气愤之极将手中的木棒向被告打去，劝架的李某还被误打了一下，被告发现原告赵修敏头部被打出血了，又再之原告又去拿了一把拉把锯正欲割他但没有伤到被告，于是被告拔腿就跑，跑离现场大约20米左右的一个转弯的地方，正巧遇见原告的公公（李朝明）、婆婆（郑树珍）从湾头回家，李朝明看见原告赵修敏在哭且头上流着血，又看见原告赵修敏拿起一把拉把锯也追过去（但未伤及被告李廷祥），被告想逃走，李朝明就上前与被告在那里抓扯起，双方在抓扯的过程中，被告用手中的洋铲把把将李朝明头部打伤，之后，被告逃离了现场，原告赵修敏也再未追赶被告李廷祥了。原告赵修敏于案发当日报了警，案发当日（2019年8月5日晚20时25分）原告赵修敏被送至古柏镇中心卫生院入住治疗，原告赵修敏在该院入住23天，用去医疗费3523.67元，原告出院后找到被告关于赔偿事宜共同去往宜宾市公安局叙州区分局泥溪派出所调解，被告拒绝赔偿相关费用，致使原告的合法权益未能得以实现。2019年9月17日宜宾市公安局叙州区分局对原告赵修敏、被告李廷祥分别处以十日拘留的处罚决定，并予以执行。为了维护原告的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国民事诉讼法》以及相关法律、法规之规定，特诉至法院，请依法判如所求。 被告李廷祥辩称，一、原告赵修敏与李朝明在本案发生的起因上存在重大过错。1.2019年8月5日下午18时后,被告邀约本组组长曹某在场将自己的承包地包与李某,当三人行至被告的宅基地时,看见自己的宅基内堆放着很多杂物,以及搭建有鸡舍,四处脏乱不堪。更为严重的是:原告赵修敏还在被告父母的坟垒后面煮樟油,直接将其脏水冲向坟垒。被告非常生气,于是就直问赵修敏,并要求其撤走堆放在答辩人宅基地里的东西和停止在被告父母坟后面煮樟油。双方发生争执后,赵修敏出言伤人,被告控制不住情绪,才出手去掐她的嘴巴。赵修敏见状,立即就用其手中的铁铲向被告打来,致使纠纷扩大而造成后果。因此,赵修敏是本次纠纷的引起者;2.被告挣脱赵修敏后离开现场,又被李朝明夫妇捉住不放,在纠纷过程中,双方互抢铁铲时误伤到了李朝明。见赵修敏提着油锯追来伤入,李朝明夫妇怕后果严重，才将被告放开。被告才得以脱身跑掉。在抓扯过程中,被告没有实施侵害李朝明的行为，李朝明的伤是其故意前来抓被告不幸误伤的，与被告没有因果关系。二、原告赵修敏名为住院治疗,实为门诊治疗,有故意扩大损失的主观目的。原告向法庭提供的病历记录明确显示:在住院治疗期间,每天都不在医院,一直外出。这说明:原告实际上是在门诊治疗,而非住院治疗。因此,原告在治疗期间的医院床位费、护理费、住院伙食补助费是不应当计算的,理应扣除。原告在古柏卫生院治疗期间,每天去,每天回家,而且还在家里从事农活,这说明她的伤不严重。在古柏卫生院治疗二十多天,还在发生纠纷十余天后未经医院许可,擅自去观音镇卫生院检查治疗,其伤是怎么造成的,不得而知,这笔费用理应由其自行负责。并且因为其在治疗期间一直不在院里,其误工、护理费用也不能计算为损失。综上所述，被告与原告之间所产生的纠纷，确为两原告故意引起,在纠纷过程中，被告没有故意损伤他们的意愿和行为，其损伤后果是在争抢赵修敏用于打人的工具时误伤的，被告的责任应远小于原告。被告在纠纷中被赵修敏打中三木棒，是受害者。因此被告主张各负其责。为此,请求人民法院查明判决驳回原告的诉讼请求。 原告赵修敏围绕其诉讼请求依法提交了1.原告赵修敏身份证、被告户籍证明；2.宜宾市公安局叙州区分局宜叙公（泥溪）行罚决字〔2019〕1011号行政处罚决定书、宜宾市公安局叙州区分局宜叙公（泥溪）行罚决字〔2019〕1012号行政处罚决定书；3.证人曹某、李某的证人证言；4.泥溪派出所对原告赵修敏的询问笔录；5.泥溪派出所对李廷祥的询问笔录；6.原告赵修敏分别在古柏镇中心卫生院的住院病历、住院费用清单、医疗费发票、在宜宾市叙州区第三人民医院的检查费用发票。被告李廷祥向本院提交了刘光兴、曹某、伍绍华的证人证言三份及照片。上述证据本院予以记录在卷。 根据当事人的陈述和提供的证据，本院经审理认定事实如下：，被告李廷祥与其他在场人等四人来到被告的屋基、山林时，看见原告赵修敏在被告的荒芜的地里、坝子里放置了煮油樟的甑子、堆放的柴火、临时的鸡圈等，被告就用较重的语气喊原告把放在其地里及坝子里的东西搬开，原告听后就与被告相互争吵起来，争吵过程中因原告叨骂被告，被告便冲过去扇了原告一耳光，原告随后用自己的洋铲向被告打去，在被告抢夺过原告的洋铲到自己手里后，原告又拿起身后的一根木棒给被告打去，打在被告头上，被告也用手里的洋铲打原告，致使原告受伤，在曹某和李某隔开两人时，原告又拿了一把拉把锯欲打被告，被告见状就跑，原告拿着拉把锯向被告追去，被告在跑出大约20米的一个转弯的地方，还与阻止他离去的李朝明发生抓扯，李朝明头部被被告手中的洋铲把致伤。在原告手拿拉把锯即将追上被告时，李朝明放手让被告离开。原告于当日报警。原告受伤当晚到古柏镇中心卫生院办理住院手续，诊断为：软组织多处组织伤、左侧颞骨骨折、脑震荡后综合症（临床未确定），原告于当月28日办理出院手续，出院医嘱为门诊随访、避免过劳及烈日下作业。原告医疗费3297.25元，住院期间医生建议到上级医院进一步头颅ＣＴ排除硬膜下出血及颅骨骨折，原告到叙州区第三人民医院检查后支付检查治疗费226.42元。2019年9月17日，宜宾市公安局叙州区分局对原、被告均处以行政拘留十日的行政处罚。因原、被告对赔偿未达成一致意见，致原告起诉讼。 本院认为，公民的人身权利依法受到法律保护。根据本案查明事实，本案中原告赵修敏与被告李廷祥产生争议时应当采取合法途径予以解决，现在双方未能理性、合法地处理好纠纷致使矛盾升级才导致本次事件的发生，赵修敏与被告李廷祥对本案事件的发生均有过错。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第二十六条之规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，被侵害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中原告占用了被告土地，还在为此发生争执时叨骂被告，在打架时用木棒打伤被告后才被被告用抢去的洋铲打伤，在拿拉把据吓跑被告时还前去追赶，自身应承担70%的责任。被告在原告叨骂时先出手打原告耳光，导致矛盾升级，应承担30%的责任。原告主张的医疗费3523.67元、误工费2300元符合法律规定，本院予以支持。根据原告提供的住院病历材料，并结合原告在庭审中的陈述，原告住院期间除输液外并未实际住在医院，对原告主张的护理费、住院伙食补助费依法不予支持。原告主张的交通费未提供发票，本院酌情支持400元。 综上所述，原告赵修敏的损失为医疗费3523.67元、误工费2300元、交通费400元，合计6223.67元。由被告李廷祥承担30%即1867.10元，原告赵修敏自行承担70%即4356.57元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十六条、第二十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告李廷祥在本判决生效后十日内赔偿原告赵修敏1867.10元； 二、驳回原告赵修敏的其他诉讼请求。 如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费25元，由原告赵修敏负担17元，被告李廷祥负担8元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于四川省宜宾市中级人民法院。 审判员  唐溢若 二〇一九年十二月二十七日 书记员  甘晓雪