河北省石家庄市中级人民法院 刑 事 裁 定 书 （2019）冀01刑终1091号 原公诉机关河北省晋州市人民检察院。 上诉人（原审被告人）孟永年，男，1972年1月2日出生,汉族，群众，初中文化。因涉嫌污染环境罪，于2018年12月25日被晋州市公安局刑事拘留，2019年1月28日被晋州市公安局逮捕。现羁押于晋州市看守所。 河北省晋州市人民法院审理河北省晋州市人民检察院指控原审被告人孟永年犯污染环境罪一案，于2019年9月26日作出（2019）冀0183刑初223号刑事判决。宣判后，原审被告人孟永年不服一审判决，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、讯问被告人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。 原审判决认定，2018年4月15日前后，被告人孟永年伙同孟彦宗（已判决）、孟宪余（在逃）、孟岳星（在逃）驾驶车头牌照为津Ａ×××××，挂车牌照为津Ａ×××××的厢式半挂车到河北冀海生物科技有限公司拉污水，排放到辛集市车。 2018年4月27日左右，河北赛高生物制药有限公司污水处理负责人李兵友联系孟永年到其厂内拉污水。2018年4月29日，李兵友将孟彦宗驾驶的厢式半挂车接入河北赛高生物制药有限公司厂区内，协助孟永年等人将污水灌装到车内，后孟彦宗、孟永年等人将污水排放在深州市与辛集市交界处东100米307国道路南河沟内。2018年4月30日，孟彦宗、孟永年等人驾驶厢式半挂车从河北赛高生物制药有限公司拉污水行驶到晋州市被民警查获。经检测，辛集市南侧水坑内的液体及孟彦宗驾驶的厢式半挂车罐内液体属于危险废物。 上述事实，有一审经庭审质证经质证确认的辛集市环境保护局涉嫌环境犯罪案件移送书、涉嫌犯罪案件情况调查报告、现场采样照片、危险废物鉴别标准、辛集市环境保护局现场检查勘察笔录、检测报告；受案登记表、立案决定书；到案经过；测量罐体照片及办案说明；证人李某、赵某和、梁某、张某的证言；辨认笔录；鉴定意见；同案犯孟彦宗、李兵友的刑事判决书；同案犯孟彦宗、李兵友的供述；被告人孟永年的供述与辩解等证据。 原审法院认为，被告人孟永年违反国家规定，排放倾倒、处置危险废物，属于严重污染环境，其行为已构成污染环境罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人犯污染环境罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。公诉机关指控被告人孟永年等人将废水排放到晋州市晋总路南约10公里处路东垃圾坑内5车，排放到辛集市与深州市车，只有孟彦宗的供述，没有对其坑内的废水进行检测，也没有其他证据相佐证，本院不予认可。被告人对犯罪事实部分自愿认罪，可酌情从轻处罚。根据被告人孟永年在共同犯罪中的作用、犯罪事实、情节、社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二十五条、第五十二条、第六十一条、最高人民法院、最高人民检察院《关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第二款之规定，判决：被告人孟永年犯污染环境罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币10000元。 孟永年上诉称，其只拉了一车污水，且未倾倒，属犯罪未遂，应从轻判决；其在共同犯罪中所起作用较小，应从轻判决。 经审理查明，2018年4月27日左右，河北赛高生物制药有限公司污水处理负责人李兵友联系孟永年到其厂内拉污水。2018年4月29日，李兵友将孟彦宗驾驶的厢式半挂车接入河北赛高生物制药有限公司厂区内，协助孟永年等人将污水灌装到车内，后孟彦宗、孟永年等人将污水排放在深州市与辛集市交界处东100米307国道路南河沟内。2018年4月30日，孟彦宗、孟永年等人驾驶厢式半挂车从河北赛高生物制药有限公司拉污水行驶到晋州市被民警查获。经检测，辛集市南侧水坑内的液体及孟彦宗驾驶的厢式半挂车罐内液体属于危险废物。 上述事实，有下列经原审法院庭审举证、质证的证据证实： 1、涉嫌犯罪案件情况调查报告、现场采样照片、危险废物鉴别标准、辛集市环境保护局现场检查勘察笔录、通标标准技术服务（上海）有限公司检测报告（编号ＳＨＥ18-02981）证实：倾倒废水的现场位于辛集市南侧，该现场北侧为307国道，南侧为耕地，西侧为朝东二手货车市场，东侧为耕地。现场勘察中发现在307国道与南边耕地之间有一个东西长约10米、南北宽约5米的水坑，坑内有大量暗红色有强烈刺激性气味液体。执法人员对水坑内水体进行了水样采集。经通标标准技术服务（上海）有限公司检测，ＰＨ值为1，根据《国家危险废物名录》，该水坑内液体属危险废物，属于ＨＷ34废酸类别。 2、关于对津Ａ×××××罐车内液体检测情况报告、通标标准技术服务（上海）有限公司检测报告（编号ＳＨＥ18-03344Ｒ0）证实：2018年5月1日，侦查人员查获一辆疑似运输污水的罐车，暂扣在衡井线××晏城路交口的一处停车场内，该车为一辆红色车头蓝色车厢半挂车，车头牌照为津Ａ×××××，挂车牌照为津Ａ×××××，该挂车外观为厢式封闭货车，长12.2米、宽2.5米、高2.4米，在封闭的车厢内部有一个四方形罐体，封闭的车厢顶部设有灌口，打开灌口查看，罐内装有液体，液体水平面距离灌口约30公分，侦查人员对罐内液体进行了水样采集。经通标标准技术服务（上海）有限公司检测，显示钡0.10ｍｇ／Ｌ超出标准限值属于国家危险废物名录ＨＷ47，总铬0.17ｍｇ／Ｌ超出标准限值属于国家危险废物名录ＨＷ21，铜0.51ｍｇ／Ｌ超出标准限值属于国家危险废物名录ＨＷ22，铅0.07ｍｇ／Ｌ超出标准限值属于国家危险废物名录ＨＷ31，锌0.901ｍｇ／Ｌ超出标准限值属于国家危险废物名录ＨＷ23，甲苯3.55ｍｇ／Ｌ超出标准限值属于国家危险废物名录ＨＷ06。津Ａ×××××罐车内液体属于危险废物。 3、到案经过证实，2018年5月28日，被告人孟永年在晋州市被抓获。 4、前科证明证实，被告人孟永年无前科。 5、测量罐体照片及办案说明，证实案发时间为2018年5月1日，孟彦宗2018年7月30日到案后供述该案污水还被排放到晋××公路××处路东垃圾坑内，辛集与深州交界处307国道南河沟内，因时间较长，无法进行鉴定。 6、证人李某的证言，2018年5月1日以前的监控没有了，是因为蓝色箱车瘦高个司机给我打电话说我们的车出了事，可能被查，你把监控硬盘摘了吧，我给你换个新的，我让一个司机给摘了硬盘，硬盘拆下来的后，那个网名叫忠义的和那个瘦高个司机把硬盘拿走了。 7、证人赵某和的证言，2018年5月1日前我公司废水让人拉走我不知道，是李兵友自己做主让人拉走的。 8、证人梁某的证言，2018年4月底的一天晚上李某问我是否会摘硬盘，我说会，我就把硬盘给摘下来了。 9、证人张某的证言，我记得李某给我说咱们的监控被集装箱货车司机小二拿走了，我知道这辆车的司机一个是叫宗，一个是孟宪余，一个叫小二，我都认识。 10、辨认笔录证实：同案犯李兵友辨认出孟永年就是联系自己从其单位拉废酸的人。证人张某、李某辨认出孟永年就是集装箱货车的司机。孟彦宗指认出其拉废酸的河北冀海生物有限公司大门口及车间。李兵友指认出河北赛高生物制药有限公司装运污水的污水池。 11、晋州市人民法院（2018）冀0183刑初286号刑事判决书载明：被告人孟彦宗犯污染环境罪，判处有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币10000元（已缴纳）。被告人李兵友犯污染环境罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币5000元（已缴纳）。 12、被告人孟永年的供述，2018年4月29日是我跟着孟宪余去拉的废酸，我就拉了一车，十几吨。第二车装了20多吨就被抓了。 13、同案犯李兵友的供述，2018年4月27日、28日我在菜市场碰到了小年，他问我你们厂子有活吗，我跟他说有点活，活就是把厂子的污水处理掉，经过协商答应一车污水给小年7000元，第二天小年和一个30多岁的男子开一辆蓝色箱式货车来到我们厂，小年合上闸抽了几分钟，水泵坏了，第二天小年和一个30多岁的男子开一辆蓝色箱式货车来到我们厂，小年抽了40分钟左右，抽了大约30吨左右污水。 14、同案犯孟彦宗的供述，2018年4月份，我伙同孟宪余、孟永年、孟岳星驾驶一辆蓝色箱货从赵位往西2公里赵位开发区的一个厂子拉了污水，厂子里一个50多岁人和孟岳星一起将污水抽到排放到辛集市车；2018年4月30日，我和孟宪余、孟岳星、孟永年四人到了河北赛高生物制药有限公司，将污水装满后，沿着307国道往辛集方向行驶，被公安机关查获，我弃车跑了。 在本院审理期间，上诉人孟永年未提交新的证据。原审法院认定孟永年犯污染环境罪的证据均经一审庭审举证、质证，证据的来源合法，证据所证明的内容真实有效，且相互印证，具有证明效力，本院予以确认。 对于孟永年上诉所提其只拉了一车污水，且未倾倒，属犯罪未遂的意见，经查，在案证据证实孟永年伙同他人已倾倒一车危险废物，另被现场查获一车未倾倒的危险废物属犯罪未遂，一审法院量刑时已做考虑，故孟永年所辩不予采纳。所提其在共同犯罪中所起作用较小，应从轻判决的意见，经查，孟永年主动到河北赛高生物制药有限公司灌装危险废物并倾倒，在共同犯罪中起主要作用，所辩不予采纳。 本院认为，被告人孟永年无危险废物经营许可证，非法排放、倾倒、处置危险废物，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪。本案事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控罪名成立。原审判决认定的事实清楚，证据确实、充分，适用法律准确，量刑适当，审判程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长  刘俊平 审判员  姜瑞祥 审判员  李 曼 二〇一九年十二月四日 书记员  王 瑾