广东省平远县人民法院民 事 判 决 书（2019）粤1426民初692号原告：王仁，男，1965年11月29日出生，汉族，现住广东省平远县。委托诉讼代理人：梁远强，广东客中梅律师事务所律师。委托诉讼代理人：郭龙军，广东客中梅律师事务所实习律师。被告：王敏君，男，1963年2月4日出生，汉族，现住广东省平远县。被告：王伟君，男，1971年7月30日出生，汉族，现住广东省平远县。原告王仁诉被告王敏君生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年7月29日立案后，依法适用简易程序，于2019年9月18日、11月29日公开开庭进行了审理。原告王仁及其委托诉讼代理人梁远强、郭龙军，被告王敏君、王伟君到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告王仁向本院提出诉讼请求：1、两被告共同连带赔偿因故意伤害造成原告受伤的医疗费用，交通费、精神损失费等共计30855元；2、本案受理费由被告负担。事实和理由：原、被告是邻里关系，双方均系平远县石正村村民。2019年4月16日下午，原告到石正镇岗子上排里种茶树。被告认为原告种茶树之地是他们家的，于是大声呵斥原告停止种植。原告欲与两被告论理，但被告根本不听原告解释，直接挥拳并拿起身边砖头打击原告头部，因原告独自一人，加上年纪较大，且力气不及两被告。导致原告的头部、手部、脚部等全身多处被打伤，由于出血过多，致使原告晕倒。事情发生后，原告的配偶到石正派出所报案，因原告伤势过重，派出所工作人员要求派人送原告到石正镇人民医院抢救。因原告头部出血过多，转至平远县人民医院治疗。原告于2019年5月2日出院，共住院16天。案经派出所调解未果。因被告的行为造成原告的损失如下：住院医疗费11415元，住院误工费4800元（误工16天×每天按300元的行业标准计算），护理费2400元（误工16天×每天按150元计算），交通费640元，伙食补助费1600元（误工16天×每天按100元计算），精神损失费10000元，合计30855元。根据侵权责任法以及民法总则的相关规定，被告应当承担相应的赔偿责任。故诉至法院，提出上述诉讼请求。庭审中，原告变更住院医疗费为11992元，所请求赔偿的总额变更为31432元。被告王敏君、王伟君共同辩称，1.本次事件是由原告的过错引起，应由原告承担主要民事责任。2019年1月上旬，原告在被告的土地所在地打地界桩，被告当时还担心日后会造成口角纠纷，于是去村委会要求出面调解，村委的调解主任已要求村民小组长出面调解，此后原告无任何动作，被告以为调解成功。不料2019年4月16日下午，原告又到双方有争议的地方种茶树，被告发现后过去理论，对方不听，被告王伟君也过来，原告不由分说就举起手中的锄头，被告王伟君举手挡开，导致其手关节受伤，被告王敏君为防止伤害，推开原告，导致原告摔倒在地，原告起身再次挥拳，被告出于自卫只能跟他扭打在一起，后来被告王敏君的妻子过来劝阻，拉走被告。事后原告还继续在种树，种完树后才自己去派出所报案。2.原告请求的赔偿数额不合理，原告要求被告承担医疗费中因治疗其他伤病产生的医疗费极不合理，被告只愿承担经司法鉴定合理的医疗费，其余费用不应支持。本院经审理认定事实如下：2019年4月16日16时30分许，原告王仁与被告王敏君在石正镇石正村岗子上因土地纠纷发生口角争吵，继而发生肢体冲突。冲突中原告王仁受伤，并于当天至平远县石正镇中心卫生院治疗，花费258.3元，后至平远县人民医院住院治疗，于2019年5月2日出院，共住院16天，花费10626.7元。平远县人民医院出院诊断：1、多处浅表损伤；2、右侧膝关节退行性改变；3、颈椎退行性变及各椎间盘变性；4、右膝关节少量积液；5、甲状腺功能减退；6、双肾结石；7、左肾囊肿；8、双侧放射冠区少许脑缺血灶；9、右侧上颌窦粘膜下囊肿；10、双侧筛窦炎症；11、左肺下叶阴影查：肺炎？医嘱建议处理意见：1、回当地医院继续治疗，注意休息，如有不适，门诊随诊，必要返院检查。2、甲状腺功能减退继续药物治疗，定期复查甲功，内科门诊随诊。此外，原告还提交了一份梅州市民泰药业有限公司于2019年5月1日出具的金额为528元的收款收据以及广东保灵医药有限公司于2019年6月25日出具的金额为579元的发票。2019年5月24日广东省平远县公安局司法鉴定中心作出平公（司）鉴（法活）字〔2019〕04007号鉴定书，鉴定意见为“王仁的损伤程度评定为轻微伤”。2019年5月29日原告王仁与被告王敏君经平远县公安局石正派出所调解未果，平远县公安局于2019年6月16日告知本案当事人“因你们双方当事人各执一词，没有其他证据证明，导致案件事实不清、证据不足。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十三条之规定，公安机关无法作出治安管理处罚决定。就本案涉及的医疗损害赔偿问题，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第九条之规定，你可以依法向平远县人民法院提起民事诉讼”。2019年9月24日被告王敏君申请对原告王仁的疾病与被告的行为是否有关联及用药是否合理进行鉴定。2019年11月6日广东阳光法医临床司法鉴定所作出阳光司鉴所［2019］临鉴字第169号法医鉴定意见书，鉴定意见为“王仁检查治疗和用药不合理费用共计贰仟柒佰贰拾壹角正（2721.1元）”。被告王敏君花费鉴定费1800元。另查明，原告王仁系个体工商户，经营范围：零售业。以上事实有经过开庭质证的原、被告身份证复印件、平远县公安局出具勘验笔录和告知书、平远县公安局石正派出所所作询问笔录及调解笔录、广东省平远县公安局司法鉴定中心作出的司法鉴定意见书、平远县人民医院诊断证明书、出院证明书、出院小结等病历材料、住院费用汇总单、门诊费用详细清单、医疗费发票，广东阳光法医临床司法鉴定所作出的司法鉴定意见书，鉴定费发票，营业执照副本，本院询问笔录及两次庭审笔录等予以证实。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。原告与被告是邻里关系，本应团结互助，和睦相处，但却因土地纠纷问题发生口角继而引发肢体冲突。该打架事件的发生，原告与被告双方当事人均存在有过错。在打架过程中，被告王敏君殴打原告王仁出手较重，造成原告王仁多处浅表损伤、头皮擦伤伴头皮下血肿，损伤程度为轻微伤。被告王敏君应当对原告王仁所受人身损害损失承担赔偿责任。但因本案打架事件的发生原告王仁也有过错，亦造成被告王伟君右手受伤，为此可以减轻两被告的责任。据此，被告王敏君应当对原告王仁所受人身损害损失承担60％的赔偿责任，被告王伟君应当对原告王仁所受人身损害损失承担10％的赔偿责任，原告王仁应当对其所受人身损害损失自行承担30％的责任。关于医疗费问题。原告王仁诉请医疗费11992元，被告王敏君对原告王仁的医疗费中包含自身疾病的费用不予认可，认为该部分医疗费并非因本案事件而支出的医疗费，不应由其承担。经广东阳光法医临床司法鉴定所对原告王仁在平远县人民医院住院期间的住院费用汇总单进行鉴定，原告王仁检查治疗和用药不合理费用共计2721.1元，对该费用本院予以剔除，故原告因本案事件导致的医疗费损失应为258.3元+10626.7元-2721.1元=8163.9元。对于原告提交的梅州市民泰药业有限公司出具的金额为528元的收款收据和广东保灵医药有限公司开具的金额579元的发票，本院无法核实该费用与本案原告的伤情的关联性，故对该费用不予支持。关于误工费问题。原告王仁因本次打架事件受伤，确实存在误工事实，误工天数16天。原告未提供证据证明其每月的具体收入情况，鉴于原告向本院提交的个体工商户营业执照，经营范围为零售，故原告的误工费可参照《广东省2019年度人身损害赔偿计算标准》国有同行业在岗职工年平均工资中零售业61603元/年的工资收入标准计算，即原告误工费为61603元/年÷365天×16天=2688元。对原告主张按照300元/天行业标准计算误工费共4800元超出部分，本院不予支持。关于护理费问题。原告因本次事件受伤住院共16天，参照《广东省道路交通事故损害赔偿项目计算标准（试行）》规定，原告诉请护理费150元/天×16天=2400元，理由充分，本院予以支持。关于交通费问题。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。原告虽未提供证据证明其交通费支出，但其在平远县人民医院共住院16天，存在实际发生的交通费用，参照《广东省道路交通事故损害赔偿项目计算标准（试行）》规定及结合平远县的交通运输实际情况，原告交通费应为30元/天×16天=480元，本院予以确认。原告诉请交通费640元，对于超出部分，本院不予支持。关于住院伙食补助费问题。参照《广东省道路交通事故损害赔偿项目计算标准（试行）》及实际住院天数，原告诉请住院伙食补助费为100元/天×16天=1600元，于法有据，本院予以支持。关于精神损失费问题。原告王仁因此次打架事件身体所受损伤程度为轻微伤，其请求被告王敏君赔偿精神损失费10000元，根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款的规定，本院不予支持。综上所述，原告王仁所受人身损害造成的各项损失为：1.医疗费8163.9元；2.误工费：2688元；3.护理费：2400元；4.交通费：480元；5.住院伙食补助费：1600元。以上5项共计15331.9元。对原告王仁所受人身损害损失，因被告王敏君应当承担60％的赔偿责任，被告王伟君需承担10％赔偿责任，故被告王敏君应向原告王仁赔偿15331.9×60%=9199.14元；被告王伟君应向原告王仁赔偿15331.9×10%=1533.19元，由原告王仁自行承担15331.9×30%=4599.57元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第六项、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款以及以及《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告王敏君应于本判决生效之日起五日内赔偿原告王仁的损失9199.14元；二、被告王伟君应于本判决生效之日起五日内赔偿原告王仁的损失1533.19元；三、驳回原告王仁的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500元，依法减半收取250元（原告已预交），由被告王敏君负担150元，被告王伟君负担25元，由原告王仁负担75元。鉴定费1800元（被告王敏君已预交），由被告王敏君负担1080元，被告王伟君负担180元，由原告王仁负担540元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省梅州市中级人民法院。审判员  曾泳源二〇一九年十二月十八日法官助理李良书记员饶启圣