福建省福清市人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）闽0181刑初1197号 公诉机关福清市人民检察院。 被告人何晓强，男，1990年11月18日出生，汉族，初中文化程度，无固定职业，住福建省福清市。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年6月7日被刑事拘留，2018年6月22日被逮捕，因羁押期限届满于2019年1月6日被取保候审。 辩护人张敬松，男，1959年8月22日出生，汉族，住福建省永安市。系被告人何晓强的舅公。 福清市人民检察院以融检公诉刑诉〔2018〕938号起诉书指控被告人何晓强犯故意伤害罪，于2018年9月4日向本院提起公诉。本院于当日立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，并于2018年11月28日作出（2018）闽0181刑初1112号刑事判决。被告人何晓强对该判决不服在上诉期限内提出上诉。2019年8月30日，福州市中级人民法院裁定撤销原审判决，发回重审。2019年9月6日，本院重新立案后，依法另行组成合议庭，公开开庭进行了审理。福清市人民检察院指派检察员陈文日出庭支持公诉，被告人何晓强及其辩护人张敬松到庭参加诉讼。现已审理终结。 福清市人民检察院指控： 2018年4月15日12时许，被害人何某与其弟弟何某3带着其儿子何某1、女儿何某2四人在福清市施某家旁边的父母坟上扫墓，扫墓中清除的杂草堆放在坟边的小路，因杂草堆放问题与施某发生口角并相互推搡。后施某的儿子即被告人何晓强赶到现场与被害人何某推搡并扭打在一起，何某将何晓强压在身下，双方互掐脖子，此时何晓强堂哥即同案人何某4（另案处理）也到场从后将何某外衣往前翻裹住何某脑袋，何晓强与何某4趁机对何某脸部、上半身拳打脚踢致何某受伤，后双方被在场人员劝开。经福清市公安局法医鉴定，何某外伤致其右眼部软组织挫伤并双眼眶内侧壁及右眼眶下壁骨折，损伤程度为轻伤一级；施某损伤程度为轻微伤。 被告人何晓强于2018年6月7日在福清市家中被公安人员抓获。 针对上述指控，公诉机关提交了相应证据。通过举证、质证，公诉机关认为，被告人何晓强伙同他人故意损害他人身体健康，致一人轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。综上，建议对被告人何晓强判处一年以上一年六个月以下有期徒刑。 被告人何晓强辩解称，被害人何某的伤情是其一人打伤的，但是何某4没有参与。被告人何晓强的辩护人辩护称，第一，本案现有证据无法证实何某4参与殴打何某；第二，本案关于何某所做的伤情鉴定报告不能作为定案依据；第三，本案被告人何晓强面对其自身和母亲身体正在遭到不法侵害，被迫做出自保的行为，其行为应认定构成正当防卫；第四，被告人何晓强属正当防卫，依法不负刑事责任和经济责任。请求依法判处退回何晓强家人一审时赔偿给何某的人民币8.5万元，并判决何某支付何晓强的母亲被其殴打致伤的医药费等。 经审理查明： 2018年4月15日12时许，被害人何某与其弟弟何某3带着其儿子何某1、女儿何某2四人在福清市施某家旁边的父母坟上扫墓，扫墓中清除的杂草堆放在坟边的小路，因杂草堆放问题与施某发生口角并相互推搡。后施某的儿子即被告人何晓强赶到现场与被害人何某推搡并扭打在一起，其间，被告人何晓强一方人员对何某脸部、上半身拳打脚踢致何某受伤，后双方被在场人员劝开。经福清市公安局法医鉴定，何某外伤致其右眼部软组织挫伤并双眼眶内侧壁及右眼眶下壁骨折，损伤程度为轻伤一级；施某损伤程度为轻微伤。 被告人何晓强于2018年6月7日在福清市家中被公安人员抓获。 另查明，原一审审理过程中，被害人何某以民事部分已了结，已得到赔偿款85000元为由，于2018年11月9日向本院申请撤诉，本院于同日作出刑事附带民事裁定书，准许撤回起诉。 上述事实，有公诉机关及被害人何某向本庭提交的并经法庭质证、认证的下列证据证明： 1、被害人何某的陈述及辨认笔录，证实案发当时，其与一名穿睡衣的男子扭打在一起，另一名男子就过来扯其的外衣并捂住其的头部，后就有人用拳头往其上半身及头部乱打，打了几分钟后，就停手没有再打。经相片辨认，辨认出穿睡衣的男子系被告人何晓强，是他先动手打其；殴打其的另一名男子系何某4。 2、证人何某3、何某1、何某2及辨认笔录，证实案发当天，其与何某一起去扫墓，因杂草堆放问题，何某与施某发生口角并相互推搡。后施某的儿子何晓强来到现场，与何某发生互殴，施某的侄子何某4到场后，将何某外衣从后往前翻裹住何某的脑袋，随后，二人用拳头对何某的头部、上半身进行殴打，何某的眼部被打伤的事实和经过。经相片辨认，辨认出被告人何晓强、何某4。 3、证人施某的证言，证实因杂草堆放问题，其与何某发生口角并相互推搡。后其儿子何晓强来到现场，用手推开何某，何某将何晓强按倒在地上，其侄子何某4也来到现场，后双方被劝开。 4、证人何某3的证言，证实案发后，其接到电话说其老婆施某及其儿子何晓强被人殴打，其就赶回家，看到他们有受伤。 5、证人郑某1的证言，证实其到案发现场后，看到其姑丈何某坐在地上，眼睛红肿、流血。后来听说扫墓时，他跟对方妇女发生口角，后被对方打伤。 6、证人郑某2的证言，证实其到案发现场后，看到其老公何某的眼睛被人打肿并流血，事后听说被何某3的儿子及侄子动手打伤。 7、证人何某4的证言，证实案发当时，其在施某家三楼看电视，听到楼下有吵闹声，其就下去，看到一名男子压在其弟何晓强身上，两人互相掐脖子。 8、违法犯罪经历查询记录，证实被告人何晓强无犯罪前科。 9、抓获经过证明，证实被告人何晓强被抓获的过程。 10、户籍信息，证实被告人何晓强的身份情况。 11、福清市公安局物证鉴定室鉴定书二份，证实何某外伤致其右眼部软组织挫伤并双眼眶内侧壁及右眼眶下壁骨折，损伤程度为轻伤一级；施某损伤程度为轻微伤。 12、现场辨认笔录、现场照片及出警执法记录仪光盘，证实案发现场及出警的情况。 13、赔偿协议、谅解书及收条（被害人何某提交），证实民事部分已赔偿，被害人何某对被告人何晓强及何某4的行为均表示了谅解。 14.福建正方圆司法鉴定所司法鉴定意见书，证实何某双侧眼眶内侧壁骨折、右侧眼眶下壁骨折符合2018年4月15日外伤形成，构成轻伤一级。 15、被告人何晓强的供述，供认其到案发现场后，与何某发生推搡、扭打在一起，何某将其压在身下，双方互掐脖子，何某的伤情是其所致。 上述证据来源合法，内容客观真实，且与本案相关联，证据之间能够相互印证，形成一条完整的证据锁链，足以认定本院查明的案件事实。 本院认为，被告人何晓强故意损害他人身体健康，致一人轻伤一级，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人何晓强的辩护人提出的关于被告人何晓强的行为构成正当防卫，何某应退还赔偿款的意见，经查，被告人何晓强的行为不符合正当防卫的构成要件，故对该项辩护意见，本院不予采纳。被告人何晓强的辩护人提出的关于何某所做的伤情鉴定报告不能作为定案依据的意见。经查，2018年4月28日，福清市公安局物证鉴定室作出何某的损伤程度属于轻伤一级的鉴定书后，被告人何晓强不服，上诉至福州中级人民法院。经福州市中级人民法院委托，福建正方圆司法鉴定所于2019年8月7日作出评定何某双侧眼眶内侧壁骨折、右侧眼眶下壁骨折符合2018年4月15日外伤形成，构成轻伤一级。两份鉴定结论均为何某的损伤程度属于轻伤一级，且上述鉴定结论均系有资质的机构和人员依法定程序作出的，因此可以作为有效证据予以确认，故该项辩护意见，本院不予采纳。本案系邻里纠纷引发，被告人何晓强自愿当庭供认其犯罪事实，且其家属已代为赔偿被害人的全部经济损失，并取得被害人谅解，酌情予以从轻处罚。根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节以及对社会的危害性程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，判决如下： 被告人何晓强犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省福州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。 审 判 长  李鸿兴 人民陪审员  吴祥华 人民陪审员  张小红 二〇一九年十二月二日 书 记 员  何敏慧