内蒙古自治区兴和县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）内0924民初24号 原告：秦祥，住内蒙古乌兰察布市兴和县。 身份证号：×××。 委托诉讼代理人：王军，内蒙古那日律师事务所律师。 被告：赵军，住内蒙古乌兰察布市兴和县。 身份证号：×××。 被告：中国人民财产保险股份有限公司兴和支公司。 法定代表人：薛瑞，系公司负责人。 委托诉讼代理人：李嘉琪，内蒙古策度律师事务所律师。 被告：紫金财产保险股份有限公司内蒙古分公司乌兰察布市中心支公司。 法定代表人：罗劼。 委托诉讼代理人：吕宽政。 原告杨占有诉被告李亚平等人机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。经合法传唤，原告杨占有及其委托诉讼代理人孙彩霞，被告李亚平、内蒙古大学奥都资产经营有限责任公司委托诉讼代理人贺敬智、被告中国人寿财产保险股份有限公司内蒙古自治区分公司呼和浩特中心支公司委托诉讼代理人刘泽民均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告向本院提出的诉讼请求，1、请求三被告在其责任范围内赔偿原告杨占有医疗费等共计63052.53元；2、诉讼费用由被告承担。事实与理由：2019年07月18日18时20分左右，驾驶人李亚平驾驶×××号金旅牌大型普通客车，沿兴和县G6G7连接线由南向北行驶至3公里加410米处时，与前方同方向行驶的由当事人杨占有驾驶的无号牌五征牌四轮农用拖拉机尾部相撞，造成当事人杨占有受伤，及两车部件损坏的道路交通事故。经乌兰察布市交通管理支队兴和大队作出《道路交通事故认定书》认定，李亚平过错严重，应承担事故的全部责任，当事人杨占有无责任。×××号金旅牌大型普通客车被保险人为内蒙古大学奥都资产经营有限责任公司，并在中国人寿财产保险股份有限公司内蒙古自治区分公司呼和浩特中心支公司投保了交强险及商业三者险。事故发生后，原被告无法达成协议，故诉至人民法院。望人民法院查明事实作出公正判决以维护当事人的合法权益。 被告李亚平辩称，事故发生的时间、地点及责任划分没有异议，当时我们车是全保险，我是内蒙古大学奥都资产经营有限责任公司的员工，我当时是履行职务行为，我不应该承担赔偿责任，应该由内蒙古大学奥都资产经营有限责任公司和保险公司承担赔偿责任。 被告内蒙古大学奥都资产经营有限责任公司辩称：李亚平系我公司员工，是在完成公司职务过程中发生的交通事故；事故车辆系我公司车辆，并在中国人寿财产保险股份有限公司呼和浩特中心支公司投保了交强险与商业险，其中第三者商业保险的保险金额为500000元，保险公司应在保险责任范围内承担法律责任。 被告中国人寿财产保险股份有限公司内蒙古自治区分公司呼和浩特中心支公司辩称：事故车辆在我公司投保交强险及限额为50万元的商业三者险附加不计免赔，事故发生在保险期内。对事故发生的地点、时间及责任划分没有异议。经核实，驾驶证、行驶证均有效，属于保险责任。原告合理的损失我公司同意在交强险限额内承担赔偿责任，超出部分在商业三者险按照责任比例承担赔偿责任。 经审理查明的事实，2019年07月18日18时20分左右，驾驶人李亚平驾驶被告内蒙古大学奥都资产经营有限责任公司所有的×××号金旅牌大型普通客车，沿兴和县G6G7连接线由南向北行驶至3公里加410米处时，与前方同方向行驶的由当事人杨占有驾驶的无号牌五征牌四轮农用拖拉机尾部相撞，造成当事人杨占有受伤，及两车部件损坏的道路交通事故。该事故经乌兰察布市公安局交通管理支队兴和县大队作出乌公交兴认字（2019）第1058号《道路交通事故认定书》，认定李亚平承担事故全部责任，杨占有无责任。事故发生后，原告杨占有在兴和县蒙中医院住院治疗38天，支出医疗费16675.33元。原告的伤情经兴和县人民法院委托，内蒙古中泽司法鉴定中心出具司法鉴定书，鉴定杨占有误工期限为90日，护理期限为30日，营养期限为30日，支出鉴定费1980元。×××号金旅牌大型普通客车在被告中国人寿财产保险股份有限公司内蒙古自治区分公司呼和浩特中心支公司投保了交强险和限额为50万元第三者责任险附加不计免赔等险种。 原告为证明其诉讼请求向法庭提交以下证据： 原告的身份证、被告李亚平的驾驶证，事故车辆的行驶证、保单两份、事故认定书;医疗费票据、诊断证明、病历、用药清单；交通费票据、住宿费票据、鉴定报告、鉴定费票据、新车购买收据、事故发生时车辆照片。 被告内蒙古大学奥都资产经营有限责任公司为支持其答辩意见向法庭提交以下证据： 劳动合同书、车辆登记证明、保单。 本院认为，原、被告对本起交通事故的发生及乌乌兰察布市公安局交通管理支队兴和县大队作出乌兰察布市公安局交通管理支队兴和县大队作出乌公交兴认字（2019）第1058号《道路交通事故认定书》均无异议，故本院对乌公交兴认字（2019）第1058号《道路交通事故认定书》认定的李亚平承担事故的全部责任，杨占有无责任的责任划分予以确认。事故发生后，原告杨占有先后在兴和县蒙中医院住院治疗38天，支出医疗费16675.33元，外购药3319元。形成住院伙食费3800元（38天×100元/天）。原告的伤情经兴和县人民法院委托，内蒙古中泽司法鉴定中心出具司法鉴定书，鉴定杨占有误工期限为90日，护理期限为30日，营养期限为30日，支出鉴定费1980元。参照《内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿项目和计算办法》的规定及《2019年度内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准》，杨占有因事故受伤形成误工费8253元（91.7元/天×90天），护理费2751元（91.7元/天×30天），营养费3000(100元/天×30天），原告的上述请求有医疗费票据、鉴定报告等证据佐证，本院予以支持。原告的车辆因在事故中受损需施救，支出施救费1600元，本院予以支持。原告请求交通费、住宿费虽然证据有瑕疵，但系原告实际支出，本院酌定交通费1000元、住宿费800元。原告在庭审中放弃主张车辆损失，本院不予计算。事故车辆实际所有人为内蒙古大学奥都资产经营有限责任公司，被告李亚平系该公司雇佣司机，李亚平在履行职务期间发生交通事故。综上，原告因本次事故造成的损失共计43178.33元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决如下： 一、被告中国人寿财产保险股份有限公司内蒙古自自治区分公司呼和浩特中心支公司在×××号金旅牌客车投保的交强险范围医疗费限额内赔偿原告医疗费10000元，死亡伤残限额内赔偿原告误工费8253元、护理费2751元、交通费1000元、住宿费800元，合计22804元。 二、被告中国人寿财产保险股份有限公司内蒙古自自治区分公司呼和浩特中心支公司在×××号金旅牌客车投保的商业第三者责任险范围内赔偿原告18394.33元。 三、鉴定费1980元由被告内蒙古大学奥都资产经营有限责任公司承担。 上述款项共计43178.33元，款于判决生效后十五日内付清，打款至开户名为兴和县人民法院（附言注明案号），开户行名称：中国农业银行兴和县支行，行号：XXX ，账号：×××。 案件受理费880元，减半收取计440元，由被告内蒙古大学奥都资产经营有限责任公司承担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于乌兰察布市中级人民法院。 审判员  张春升 二〇一九年十二月三十日 书记员  郭婷婷 附释法律条文： 《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任： （一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。 （二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。 交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。 《中华人民共和国保险法》第六十五条：保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。 责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。 责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。 责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。