山西省兴县人民法院刑事附带民事判决书（2019）晋1123刑初93号公诉机关山西省兴县人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某1，男，汉族，学生，山西省兴县人，现住兴县。法定代理人崔某1，女，1993年4月24日生，汉族，公民身份号码×××，山西省娄烦县人，现住兴县，系附带民事诉讼原告人刘某1之母。附带民事诉讼原告人崔某1，又名崔某2，女，汉族，公民身份号码×××，山西省娄烦县人，现住兴县。被告人田某，男，公民身份号码×××，汉族，小学文化，户籍所在地山西省吕梁市兴县，案发前住兴县。1983年因犯抢劫罪被兴县法院判处有期徒刑一年六个月;1987年因流氓罪被兴县法院判处有期徒刑二年六个月;?1991年因犯强奸罪被兴县法院判处有期徒刑八年;?1999年因犯盗窃罪被平遥县人民法院判处有期徒刑二年。2019年2月2日因故意伤害他人被兴县公安局决定处以行政拘留十五日，2019年4月24日因涉嫌犯故意伤害罪被兴县公安局刑事拘留，2019年4月30日经兴县人民检察院批准逮捕，于2019年5月1日被兴县公安局执行逮捕，现羁押于临县看守所。山西省兴县人民检察院以兴检未检刑诉（2019）3号起诉书指控被告人田某犯故意伤害罪向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某1、崔某1向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案，兴县人民检察院指派检察员张亚丽出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某1、崔某1，被告人田某到庭参加诉讼，现已审理终结。山西省兴县人民检察院指控，2019年1月27日12时许，被告人田某在××县崔某1的家中吃饭饮酒后，要翻看崔某1的手机信息，崔某1不同意，双方因此事发生争吵，争吵过程中，被告人田某从其上衣口袋内掏出随身携带的一把蒙古短刀，?将崔某1的颈部、左臂捅伤，并将崔某1的儿子刘某1(5周岁)背部捅伤。经山西省兴县公安司法鉴定中心(兴)公(司)鉴(伤检)字【2019】13-1号鉴定书鉴定，被鉴定人刘某1身体所受损伤程度属于重伤二级。公诉机关认为，被告人田某故意伤害他人身体健康，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。并提供物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见予以证实。附带民事诉讼原告人刘某1、崔某1请求依法追究被告人故意伤害罪的刑事责任，判令被告人田某赔偿附带民事诉讼原告人刘某1医疗费33037.94元、护理费16764元、营养费9000元、住院伙食补助费3600元、交通费3000元、残疾赔偿金41844元、精神损害抚慰金50000元，共计157245.94元；赔偿附带民事诉讼原告人崔某1医疗费580.9元、误工费4350元、营养费1500元、交通费2000元、精神损害抚慰金5000元，共计11430.9元。庭审中，附带民事诉讼原告人刘某1的法定代理人崔某1提交如下证据：1、山西省妇幼保健儿童医院病历一份、山西中医学院第三中医院住院病历一份、山西省妇幼保健儿童医院住院费单据一支、门诊费单据15支；2、附带民事原告人崔某1提交门诊收费单据5支。事发后被告人田某通过手机微信转账，陆续给过我7000元。被告人田某在庭审中对公诉机关指控的事实和罪名无异议，被告人田某对犯罪事实部分辩称，他对鉴定意见有异议，案发后他到公安机关主动投案，他不是故意扎孩子的，是他和崔某1撕扯过程中不注意把孩子捅了。事发后，陆续给过崔某1医疗费7000元，附带民事部分他愿意赔偿医疗费，请求对其从轻处罚。经审理查明，2019年1月27日12时许，被告人田某在××县崔某1的家中吃饭饮酒后，要翻看崔某1的手机信息，崔某1不同意，双方因此事发生争吵，争吵过程中，被告人田某从其上衣口袋内掏出随身携带的把蒙古短刀，?将崔某1的颈部、左臂捅伤，并将崔某1的儿子刘某1(5周岁)背部捅伤。经山西省兴县公安司法鉴定中心(兴)公(司)鉴(伤检)字【2019】13-1号鉴定书鉴定，被鉴定人刘某1身体所受损伤程度属于重伤二级。庭审中，被告人田某自愿认罪，事发后，附带民事诉讼原告人刘某1在山西省妇幼儿童医院住院治疗17天，支医疗费23145.55元，山西中医学院第三医院住院治疗19天，支医疗费9372.39元，支门诊医疗费3694.04元，附带民事诉讼原告人崔某1支门诊医疗费491.2元。事发后被告人田某通过手机微信转账陆续给付附带民事诉讼原告人崔某1医疗费7000元。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：物证一把短刀。二、书证1、行政处罚决定书，证实兴县公安局于2019年2月2日决定对故意伤害他人的田某处以行政拘留十五日并处罚款500元。2、立案决定书，证实兴县公安局于2019年4月17日决定对田某故意伤害案立案侦查。2、拘留证、逮捕证，证实被告人田某被采取强制措施的时间及种类。3、鉴定意见通知书，证实兴县公安局将刘某1的伤情鉴定意见通知了被告人田某。4、抓获经过，证实兴县公安局车家庄派出所民警在××县将网上在逃人员田某抓获。5、前科劣迹调查表，证实田某于1983?年因犯抢劫罪被兴县法院判处有期徒刑一年六个月;?1986?年因犯流氓罪被兴县法院判处有期徒刑二年六个月;?1991?年因犯强奸罪被兴县法院判处有期徒刑八年;1998年冬因盗窃被平遥县人民法院判处有期徒刑二年。6、山西省兴县人民法院（1987）兴法刑审字第1号刑事判决书、山西省兴县人民法院（1991）兴法刑初字第21号刑事判决书，山西省平遥县人民法院（1999）平刑初字第1号刑事判决书，证实1987?年1月13日，田某犯流氓罪被兴县人民法院判处有期徒刑二年六个月;?1991年5月29日因犯强奸罪被兴县法院判处有期徒刑八年。1999年1月6日因犯盗窃罪判处有期徒刑二年。7、户籍证明，证实被告人田某的出生时间等身份信息。8、附带民事原告人刘某1的法定代理人崔某1提交刘某1在山西省妇幼儿童医院住院治疗，支医疗费23145.55元；山西中医学院第三医院住院治疗，支医疗费9372.39元，门诊医疗费（15支）3694.04元，附带民事诉讼原告人崔某1门诊医疗费（5支）491.2元。二、证人证言1、证人刘某2证言，2019年1月27日下午6点，崔某2给他打电话说:?“?田某要杀我，我在田某家，你过来一下”，随后他一个人去了福临佳苑田某租住的地方，他看见崔某2、田某在床上坐着，崔某2左上臂和脖子处有刀伤，还在流血，伤口上垫着一团卫生纸。他让田某带崔某2去包扎下，田不让走并叫他不要管，他要带崔某2去包扎，田也不同意。后田某去卫生间小便，他对崔某2说:“我把田某拦住，?你赶紧走”，等田出来后，他将他拦住，崔某2乘机离开，在此过程中，田从厨房拿了把菜刀要砍他，被他夺下。??????2、证人乔某证言，?2019年1月27日下午4时许，他正在奥家湾村卫生所给孩子们打防疫针，有一个妇女抱着一个男孩进来朝他喊:云云，赶紧给看下孩子，说着她把那个男孩抱到里间的病床上，等他忙完进去里间，那个女的已经离开了，听村民说坐车离开了，一个小女孩站在病床前哭，那个小男孩躺下一动不动，他过去发现他衣服上有大片血迹，已经从毛衣里渗到外面，还有一团卫生纸垫在伤口上，当时伤口已经不往外流血了，但伤口长约3厘米，?应该是锐器捅伤的，他给换了块无菌纱布，那个小女孩说他爷爷在石槽沟，他开车去将他爷爷刘支树接到卫生所，他们将受伤男孩接走。??????3、证人刘某3证言，2019年1月27日下午3点，他哥刘小军打电话说刘某1被田小军在车家庄村用刀捅伤，田某用车将崔某1母子三人接走，并将刘蓉、刘某1姐弟两扔在了云云家药店。他到了蔚汾镇后发达村时碰到刘小军和他父亲刘支树带着两个孩子，他接上刘某1到了县医院，医生让去大原，随后他们将刘某1连夜送到儿童医院。刘后颈部有两处伤口，崔某1左臂有两处锐器伤，肋骨中间有一处锐器伤。三、被害人陈述1、被害人崔某1陈述，她又名叫崔某2，2019年1月27日早上8时许，?田某微信上问她在不在家，说给她买的年货，10时许，田某开着一辆银色别克桥车来到车家庄村河门口她租住的地方，还给她带了些东西，到中午吃饭时，田也没离开，和她们一起吃了饭，田某喝了一瓶汾阳王白酒和易拉罐啤酒，然后过来向她索要手机，说要看有谁和她联系过，她不给，她们就吵起来，田某威胁她说:“我今天非要将你们三个收拾了，把你们三个都弄死“，说着田某从内侧口袋里掏出一支笔，她害怕田某伤害他们，就把孩子们从屋里往外面拉，被田某拦住房门没有出去，田某还从上衣内侧口袋里掏出一把20厘米长短的刀子，她把儿子刘某1抱在怀里，把女儿刘蓉挡在身后，田某扑上来用刀在她脖子上捅了一刀，又在刘某1背上捅了一刀，用刀又在她左胳膊上捅了一刀，她用纸按住刘某1后背的伤口，血止不住。她对田说，快带孩子包扎一下吧，田某开车带她们母子三人去县医院包扎，走到半路反悔了，说“孩子没事了，死不了，我今天拉着你们去卧牛山，全部不用活了”，然后田某开车就朝卧牛山出发，到了奥家湾村时，田某让她把刘某1抱到云云家诊所，让刘蓉也跟着去，她把刘某1包进去，对云云说:“孩子被刀捅了，你赶紧给包扎下”，刘蓉知道他爷爷电话，正说着田某也跟着进来，用刀顶在她后背说:“你要是不跟我走，小心你的孩子”，她被拉到福临佳苑田某租的房子里，田某威胁她说：“我把你绑到这里来，谁来救你也不顶事”，还用手在她伤口上又掐又挤，使她的伤口流血不止，她从他上衣口袋里将她的手机偷出来，去卫生间给刘某2打了电话，刘某2来了后，田还和他撕扯起来，刘某2让她赶紧走，她打的出租车到了朋友李玲玲家，晚上9点多，她和刘支树到了省人民医院包扎。2、被害人刘某1陈述，小荣和他妈吵架了，小荣从自己身上拿刀子先捅了他妈，然后又一起捅他妈和他，捅在他妈胳膊上，捅在他背上，没有捅他姐姐，当时他妈抱着他，捅了他妈两下，捅了他几下不知道，背上看不见。被告人的供述与辩解被告人田某的供述，崔某2让他给她买东西，2019年1月27日中午12点多他拉了一些年货到了车家庄崔某2家里，吃饭时崔某2的公婆、两个孩子，崔丈夫的姐姐也在，他喝了8两多汾阳王白酒，吃完饭以后他边喝酒边和崔某2聊天，她提出要1万元过年，他说他过年也没钱，她说让他去给她弄钱，他说:“我最近也没钱，你不是现在和曹波在一起吗，?你怎么不和他要钱”，崔某2说他不给，他和崔某2争吵起来，这时她手机响了，他要看她微信，她不让，他去夺她的手机，他说不给他看，他就拿刀捅崔某2，她骂了他几句，他从上衣内侧口袋里掏出一把蒙古短刀(2018年7月在网上买的，平时就随身携带)挥舞着吓唬她，崔某2抬手阻拦时，刀划在她的左手臂处，在他挥舞短刀过程中，她的两个孩子过来抱她，他听见崔某2喊:孩子也受伤流血了，崔把手按在孩子帅帅的背上，帅帅被捅了几刀他不知道，崔对他说赶紧带孩子去奥家湾村云云家诊所包扎，他开车和崔某2把孩子带到云云家诊所，她把孩子抱进去后又返回车上，他把她拉到福临佳苑他租的地方，他给崔某2清洗包扎了伤口，曹波打过电话来，他去卫生间小便，等他出来崔某2已经离开他家。崔某2的朋友小智来了他家，趁他去卫生间时，他们离开他家的。他和崔某2是情人关系，在一起两三年了。六、鉴定意见1、山西省兴县公安司法鉴定中心(兴)公(司)鉴(伤检）字【2019】13号鉴定书，鉴定意见为，被鉴定人刘某1外伤致右侧气胸，已构成轻伤二级，刘某1外伤致胸1脊髓横断伤，左下肢肌力II级，右下肢肌力I级，因该损伤目前尚未治疗终结，待治疗终结后做相关检验并予补充鉴定。被鉴定人刘某1身体所受损伤程度暂定为轻伤二级。2、山西省兴县公安司法鉴定中心(兴)公(司)鉴(伤检）字【2019】13-1号鉴定书，鉴定意见为，被鉴定人刘某1外伤致胸1脊髓横断伤现遗留双下肢瘫，左下肢肌力Ⅲ级，右下肢肌力Ⅱ级，依据《人体损伤程度鉴定标准》5.1.2q之规定，评定为重伤二级。综上所述，被鉴定人刘某1身体所受损伤程度评定为重伤二级。上述各项证据，来源合法，内容真实，能够相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人田某故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予支持。被告人田某庭审中辩称其案发后主动投案的辩解意见，因无其他证据证实，本院不予采纳。被告人田某有犯罪前科，应从重处罚；被告人田某当庭自愿认罪，案发后主动赔偿附带民事诉讼原告人部分损失，可酌情从轻处罚；被告人田某因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘某1、崔某1造成的经济损失应承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人刘某1、崔某1的各项经济损失应依法计算：附带民事诉讼原告人刘某1各项损失：1、医疗费33037.94元。附带民事原告人刘某1法定代理人崔某1庭审中提交医疗费单据合款为36211.98元，附带民事原告人刘某1诉讼请求为33037.94元，其医疗费应按33037.94元计算。2、护理费100天×100元/天=10000元。3、住院伙食补助费36天×100元/天=3600元。4、营养费36天×15元=540元。5、交通费酌情考虑2000元，共计49177.94元，扣除已给付7000元外，应再赔偿附带民事原告人刘某142177.94元；附带民事诉讼原告人崔某1各项损失：1、医疗费491.2元；2、误工费10天×100元/天=1000元，合计1491.2元。附带民事诉讼原告人所请求的残疾赔偿金、精神损害抚慰金不属于刑事附带民事赔偿范围，本院不予支持。综上，根据被告人田某犯罪的事实、犯罪的性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人田某犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月24日起至2023年4月8日止。）被告人田某赔偿附带民事诉讼原告人刘某1医疗费等各项损失共计42177.94元；赔偿附带民事诉讼原告人崔某1医疗费等各项损失共计1491.2元。上述款项于本判决生效后一个月内给付。三、附带民事诉讼原告人刘某1、崔某1的其他诉讼请求不予支持。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吕梁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长 马建平审 判 员 孙剑光人民陪审员 孙云云 二〇一九年十二月十六日书 记 员 任永丽