甘肃省会宁县人民法院刑事附带民事判决书（2019）甘0422刑初177号公诉机关会宁县人民检察院。附带民事诉讼原告人贾某1，男，住会宁县。委托诉讼代理人周巍峰，甘肃祖历人律师事务所律师。被告人王某，男，住会宁县。指派辩护人任丽娟，甘肃法钰律师事务所律师。会宁县人民检察院以会检一部刑诉（2019）23号起诉书指控被告人王某犯故意伤害罪，于2019年10月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人贾某1以要求被告人赔偿其经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。会宁县人民检察院指派检察员李海波依法出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人贾某1的委托代理人周巍峰，被告人王某及辩护人任丽娟到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2019年7月10日18时左右，被告人王某与贾某1在贾某1养殖场的灶房内发生争执，期间贾某1在王某脸部捣了一拳，欲继续殴打王某时，王某将靠背椅捣向贾某1。随后，贾某1之子贾某2与王某发生互殴。2019年7月30日，经会宁县公安司法鉴定中心鉴定，王某的损伤构成轻微伤，贾某1的损伤构成轻伤一级。就上述指控事实，公诉机关向法庭提交了户籍证明，证人刘某、贾某2、李某的证言，被害人贾某1的陈述，被告人王某的供述与辩解，会宁县公安局司法鉴定中心鉴定意见书，现场勘验笔录及视频资料等证据予以证实。公诉机关认为，被告人王某故意伤害被害人贾某1，致其轻伤一级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。因被告人王某有犯罪前科，可酌情从重处罚，建议对其判处三年以下有期徒刑。附带民事诉讼原告人贾某1诉称，由于王某致其受伤，使其遭受了经济损失，要求赔偿其医疗费7001.85元，误工费36000元即（180天×200元），护理费1164元，住院伙食补助费320元，营养费80元，交通费200元，共计44765.85元。被告人王某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，当庭辩称其没有殴打贾某1的主观故意，贾某1在其脸部打了一巴掌后，又在其头部打了一拳，贾某1欲继续殴打时，其拿起椅子进行了正当防卫，其的行为不构成犯罪；如若认定其构成犯罪，请求对其从轻处罚。针对附带民事诉讼原告人贾某1提出的诉讼请求，表示其家庭困难无力赔偿，其被贾某1父子殴打致伤住院治疗也支出了一定的费用。辩护人针对公诉机关的指控，提出如下辩护意见：1.被告人王某的行为属于正当防卫，其行为不构成犯罪；2.如若认定王某的行为构成犯罪，被告人王某犯罪情节轻微，社会危害性较小；3.被害人先动手殴打，具有一定过错，事发后，王某多次找被害人协商，其主观恶性较小；4.王某家庭情况特殊，家中老人需要照看。综上，建议对王某从轻处罚，并适用缓刑。经审理查明，2019年7月10日18时左右，被告人王某与被害人贾某1在翟家所镇XXXX养殖场厨房内因琐事发生争执，贾某1在王某脸部打了一巴掌，王某拿起一把靠背椅捣在贾某1身体左侧、脸部，被李某和刘某拉开。随后，贾某1之子贾某2与王某发生互殴。当晚王某入住白银市第三人民医院治疗，出院诊断为头部外伤，传导阻滞。2019年7月11日，贾某1入住会宁县中医院治疗，经诊断为气胸、下背软组织损伤。7月12日贾某1转入白银市第三人民医院治疗6天，出院诊断为肋骨多发骨折、肺挫伤、创伤性湿肺、创伤性血气胸、胸腔积液、创伤性皮下气肿、胸壁挫伤、面部挫伤等并进行胸腔闭式引流手术干预。2019年7月30，经会宁县公安司法鉴定中心鉴定，王某的损伤主要是面部的挫裂伤等，其损伤构成轻微伤；贾某1的损伤主要是左胸部挫伤致左侧胸腔壁皮下少量积气、左肺挫伤，左侧第3、4、5肋骨骨折，左侧胸腔液气胸伴左肺萎陷约35%及面部局部的软组织挫擦伤等。其左侧胸腔液气胸伴左肺萎陷构成轻伤一级；其肋骨骨折构成轻伤二级；其面部软组织伤构成轻微伤。在审理过程中，被告人王某向本院预交赔偿贾某1医疗费等1000元。公诉机关就其指控的犯罪事实，向法庭提交了以下证据予以证明：1.书证（1）受案登记表、立案决定书，证明本案受立案情况。（2）到案经过，证明被告人王某到案情况。（3）认罪认罚承诺书，证明被告人王某在侦查阶段自愿认罪，承诺愿意接受刑事处罚。（4）甘肃省瓜州县人民法院（2015）瓜刑初字第117号刑事判决书，证明被告人王某于2015年9月25日因犯盗窃罪被瓜州县人法院判处拘役五个月，并处罚金人民币五千元。（5）住院病历资料，证明王某于2019年7月10日入住白银市第三人民医院治疗，出院诊断为头部外伤，传导阻滞；2019年7月11日贾某1入住会宁县中医院治疗，经诊断为气胸、下背软组织损伤。7月12日贾某1转入白银市第三人民医院治疗6天，出院诊断为肋骨多发骨折、肺挫伤、创伤性湿肺、创伤性血气胸、胸腔积液、创伤性皮下气肿、胸壁挫伤、面部挫伤等并进行胸腔闭式引流手术干预。（6）证据保全清单，证明被告人王某殴打贾某1、贾某2所持凳椅、电水壶由翟家所派出所民警保管。（7）行政处罚决定书，证明贾某1因案发当天殴打王某被会宁县公安局行政罚款三百元。（8）户籍证明，证明被告人王某出生于1971年3月10日，作案时达到刑事责任年龄。（9）接受证据清单，证明被害人贾某1向办案民警提交案发现场视频资料。（10）视频光盘一张，证明案发现场情况。2.证人证言（1）证人李某的证言，证明2019年7月10日19时许，其在XX养殖场厨房内做饭时，王某进来了，紧接着贾某1也来到厨房。贾某1让王某擦刘某的自行车，王某不去，贾某1在王某的脸部打了一巴掌，这时刘某进来了，王某拿起一把椅子要打贾某1，被其和刘某拉住了。其没看见王某用椅子打在贾某1身上，之后，贾某1走出了厨房，王某在厨房里哭着。王某从厨房出去后不久，其听到门房里有打架的声音，其走到院子里看见贾某1的儿子贾某2手里拿着一块蜂巢状的红色砖块走出门房，贾某2骂着让其走开，其就返回了厨房。（2）证人刘某的证言，证明2019年7月10日19时许，其在XX养殖场的院子里摘杏子时听到厨房里有人争吵，其进入厨房看见贾某1和王某在吵架，王某拿起桌子上的东西扔着打贾某1，但没有打上。贾某1说王某在他肋部打了一凳子，其将贾某1推出了厨房，贾某1在办公室一直说他腰疼。其到养殖场的门房里，王某也在，其说了王某几句，这时，贾某2来到门房质问王某为何打他父亲。王某和贾某2发生争吵，其将贾某2往外推时，贾某2将门房里的两个花盆摔碎了，王某拿起电烧水壶在贾某2的后脑部打了几下，其看见王某的右眼角流血了。（3）证人贾某2的证言，证明2019年7月10日19时许，其在养殖场干活，其父贾某1说王某辱骂他，他在王某的脸上打了一巴掌，王某拿起椅子在他的左侧肋部捣了一下，他的肋部很疼。其看见王某进了门房，其就过去质问王某何为殴打其父，王某不说话，其给王某说再不说话就打他，王某拿起一个烧水壶准备打其，其顺手拿起一个花盆摔在地上，其转身准备摔第二个花盆时，王某用烧水壶在其后脑部打了好几下，当时其感觉有点头晕，就在门房门口蹲着，一会派出所的民警和急救车就来了。其没有殴打王某，当时王某拿水壶打其时右眼角撞破了。3.被害人贾某1的陈述，述称2019年7月10日18时许，其在XX养殖场让王某擦刘某的自行车，王某不擦，嘴里骂着脏话去了厨房。其跟去厨房让王某不要骂人，王某又骂了一句，其在王某的脸部打了一巴掌被李某拉开了，王某从地上拿起一把椅子朝其打过来，椅子被其抓住了，但椅子腿捣在了其左侧肋部、脸上，刘某进来后，王某放开了椅子，其拿起椅子准备打王某时，被刘某和李某劝住了。之后，王某拿起桌子上的铝水壶、铝盆、碗碟朝其扔过来，其被李某和刘某拉出厨房去了自己的办公室。其子贾某2进来问怎么回事，其说了事情的经过，贾某2就去了王某住的门房，几分钟后，其去门房找贾某2，看见贾某2躺在门房门口，刘某说贾某2被王某用烧水壶打晕了，王某就报警了。4.被告人王某的供述与辩解，供称2019年7月10日18时许，贾某1让其给刘某擦自行车，其不擦，因其怕贾某1闹事，就去了厨房。贾某1跟进厨房和其发生争执，贾某1在其脸部打了一巴掌，又在其右眼角打了一拳，还要继续打时，其拿起一把椅子捣向贾某1，椅子腿捣在了贾某1身上。之后，其哭着跑到门房，贾某1的儿子贾某2来到门房，在其右眼角打了四五拳，当时其眼角流血了，其拿起烧水壶在贾某2的后脑勺打了四五下，贾某2当时有点晕，被刘某扶着躺倒在门房门口，其就报警了。5.鉴定意见（1）会宁县公安司法鉴定中心（会）公（司）鉴（损伤）字（2019）第72号鉴定书，证明王某的损伤主要是面部的挫裂伤等，其损伤依据《人体损伤程度鉴定标准》5.2.5（b）之规定，构成轻微伤。（2）会宁县公安司法鉴定中心（会）公（司）鉴（损伤）字（2019）第70号鉴定书，证明贾某1的损伤主要是左胸部挫伤致左侧胸壁皮下少量积气、左肺挫伤，左侧第3、4、5肋骨骨折，左侧胸腔液气胸拌左肺萎陷约35%，及头面部局部的软组织挫擦伤等。其左侧胸腔液气胸伴左肺萎陷，依据《人体损伤程度鉴定标准》5.6.3（e）之规定，构成轻伤一级；其肋骨骨折依据《人体损伤程度鉴定标准》5.6.4（b）之规定，构成轻伤二级；其面部软组织依据《人体损伤程度鉴定标准》5.2.5（e）之规定，构成轻微伤。6.现场勘验、检查笔录（1）现场勘验笔录及照片，证明案发现场情况。（2）体表原始伤情记录表，证明王某右眼角有创口，右眼眶青肿；贾某1右眼有擦挫伤，左腋下肋部淤青。7.视频监控光盘一张，证明案发现场情况。附带民事诉讼原告人贾某1就其主张向法庭提交住院病历、出院证明书各2份及医疗费票据7张，用以证明贾某1被王某殴打后于2019年7月11日入住会宁县中医院治疗，7月12日入白银市第三人民医院治疗6天，支出医疗费7001.85元。上述证据，经质证，被告人王某及辩护人对公诉机关所举证据中证人李某、刘某、贾某2的部分证言，被害人贾某1的部分陈述及现场监控视频有异议，认为证人证言及被害人的陈述部分不真实，现场监控视频中无贾某1殴打王某的情节，反映事实不全面；对其他证据均无异议。经审查，证人李某陈述贾某1在王峰脸部打了一巴掌后，王某拿起椅子要打贾某1，该内容与被害人贾某1的陈述及被告人王某的部分供述相互印证，能够证实贾某1先动手殴打王峰的事实；现场监控视频显示贾某1双手背后站在厨房内，王某突然拿起椅子捣向贾某1，该内容与证人李某、被害人贾某1的陈述相互印证；结合案发现场照片及王某体表检查等，能够证实王某与贾某2系互殴，其他证据来源合法，相互印证，与本案具有关联性，予以采信。附带民事诉讼原告人贾某1提交的住院病历、出院证明书、医疗费票据，来源合法，内容客观、真实，相互印证，与本案具有关联性，予以采信，但其中会宁县中医院医疗费票据编号187476440499-500为系列检查项目，其中检查费200元，DR费59元，收费总额为259元，故贾某1的医疗费总额应为6742.85元。本院认为，被告人王某与被害人贾某1因琐事发生争执，在互殴中致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，应予支持。本案被害人贾某1在矛盾发生时不能正确处理，先动手殴打王某，对本案的发生具有刺激、诱发作用，直接导致王某产生了伤害的主观故意，使其在激情之下实施了犯罪行为，贾某1在本案中存在一定过错，对被告人王某可酌情从轻处罚。被告人及辩护人关于被告人的行为系正当防卫的辩解、辩护意见，理由不能成立，不予采纳。本案结合证人贾某2的证言，被害人贾某1的陈述及受案登记表等，能够证实案发后王某随即拨打了报警电话，虽然王某以自己受伤为由报警，但其在公安民警询问时主动交代了自己的罪行，其行为符合自动投案的情形。被告人王峰自动投案后能够如实供述自己的主要犯罪事实，其行为符合自首的构成要件，其对自己行为性质的辩解不影响自首的成立。被告人王某在审理过程中积极向本院预交被害人部分医疗费，有一定悔罪表现，可酌情从轻处罚；其具有犯罪前科，可酌情从重处罚。根据被告人王某的犯罪情节、危害后果及悔罪表现，结合社区矫正调查评估意见，对其适用缓刑不致再危害社会，对其所居住社区没有重大不良影响，可依法宣告缓刑。辩护人有关被害人对案件引发有一定过错及被告人王某符合缓刑适用条件的辩护意见，理由成立，予以采纳，其他辩护意见，理由不能成立，不予采纳。由于被告人的犯罪行为致使被害人遭受的经济损失应予赔偿。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，附带民事诉讼原告人贾某1要求被告人赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费的诉讼请求，合法有据，应予支持，但赔偿数额及标准应根据核实的有效票据并参照《2019年甘肃省道路交通事故损害赔偿标准》计算，对于超出赔偿标准的费用，不予支持。对于贾某1请求的误工费标准，其虽系个体经营者，但未提交相关营业收入证明，对其收入标准参照居民服务和其他服务业的标准计算。误工天数，结合其实际伤情、住院天数等，参照公安部《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》肋骨多根、多处骨折误工60-120日，肺挫伤误工30-90日，气胸中量误工30-90日的规定，酌情支持贾某1的误工期为90日，误工费为14220元。交通费根据其实际就诊情况酌情认定100元。贾某1的各项经济损失为医疗费6742.85元，误工费为14220元，交通费100元，护理费1106元即（7天×158元），住院伙食补助费280元即（7天×40元），营养费70元即（7天×10元），共计22518.85元。本案中附带民事诉讼原告人贾某1存在一定过错，可减轻被告人王某的赔偿责任，因此，附带民事诉讼原告人贾某1的各项经济损失，由被告人王某赔偿15763.20元即（22518.85元×70%），剩余部分由贾某1自行承担。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，第三十六条第一款，《最高人民法院关于处理自首和立功若干具体问题的意见》，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十一条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人王某赔偿附带民事诉讼原告人贾某1各项经济损失共计15763.20元，于判决生效后三十日内给付。三、驳回附带民事诉讼原告人贾某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省白银市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 金贵秀人民陪审员 张志魁人民陪审员 安红梅 二〇一九年十二月九日书 记 员 蒋文娴