辽宁省东港市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）辽0681刑初424号公诉机关东港市人民检察院。附带民事诉讼原告人钱某，男，1974年2月25日出生，汉族，农民，现住辽宁省东港市。被告人牛某某，男，1956年4月29日出生于辽宁省东港市，汉族，初中文化，农民，现住辽宁省东港市。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年11月7日被东港市公安局监视居住，2019年5月5日被东港市公安局取保候审。辩护人关志红，辽宁仁正律师事务所律师。辩护人于丹园，辽宁鑫磊律师事务所律师。东港市人民检察院以东检公诉刑诉（2019）378号起诉书指控被告人牛某某犯故意伤害罪，于2019年9月24日提起公诉。期间，被害人钱某向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。东港市人民检察院指派检察员张艳爽、代理检察员曲晗璐出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人钱某、被告人牛某某及其辩护人关志红、于丹园到庭参加诉讼。现已审理终结。东港市人民检察院指控，2015年前后，被告人牛某某的外甥解某在给钱某干活的过程中受伤，住院治疗期间，被告人牛某某为抢救其外甥拿出20000元钱。2018年7月25日16时许，在东港市附近，被告人牛某某向钱某索要其为解某治病拿出的20000元钱，钱某表示20000元钱是被告人牛某某自愿拿的，不是其向被告人牛某某借的钱。后钱某要离开时，被告人牛某某抱住钱某不让其离开，二人发生撕扯，钱某受伤。经诊断，钱某胸部外伤、胸壁软组织挫伤、右肩部软组织挫伤、背部软组织挫伤、椎体棘突骨折、左侧第五肋骨骨折。经法医鉴定，钱某第8、9棘突骨折为轻伤二级，左侧第5肋骨骨折为轻微伤。案发当天，办案民警在案发现场将被告人牛某某传唤至公安机关。针对上述指控，公诉机关向法庭提供了书证、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人牛某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人钱某诉称，其被被告人打伤，产生的损失为：医疗费7965.80元、误工费8100元（300元/天×27天）、护理费3898.80元（144.4元/天×27天）、伙食费1350元（50元/天×27天）、交通费108元（4元/天×27天）、伤残鉴定费1000元，合计22422.60元，要求被告人赔偿。被告人牛某某辩称，未殴打、伤害钱某，没有罪。辩护人关志红的意见是，被害人于2018年7月25日CT检查未查出骨折，之后又查出骨折，不能排除其另行受伤造成的合理怀疑，公诉机关指控被告人牛某某犯故意伤害罪事实不清、证据不足，不能成立。辩护人于丹园的意见是，定罪部分尊重被告人的意见，被告人无前科劣迹，被害人亦有过错，请求从轻处罚。经审理查明，2015年前后，被告人牛某某的外甥解某在受雇于钱某干活时受伤，被告人牛某某为抢救其外甥拿出2万元。被告人牛某某因此与钱某产生经济纠纷。2018年7月25日16时许，在东港市附近，被告人牛某某向钱某索要其为解某治病拿出的2万元，钱某以该款非其向被告人牛某某借款予以拒绝。钱某欲离开时，被告人牛某某抱住钱某，钱某欲挣脱，被告人牛某某继续用力抱住钱某，二人发生撕扯，钱某受伤。钱某报警，并于当日至东港市中医院治疗，经诊断为胸部外伤、胸壁软组织挫伤、右肩部软组织挫伤、背部软组织挫伤、椎体棘突骨折、左侧第五肋骨骨折。经法医鉴定，钱某第8、9棘突骨折为轻伤二级，左侧第5肋骨骨折为轻微伤。另查明，附带民事诉讼原告人钱某住院治疗20天、医嘱休息1周，其因本案产生的物质损失为：医疗费7965.80元、护理费2888元（144.4元/天×20天）、住院伙食补助费1000元（50元/天×20天）、误工费1268.73元（46.99元/天×27天）、交通费80元（4元×20天）、鉴定费1000元，合计人民币14202.53元。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：1.受案登记表、案件来源、到案情况说明证实，2018年7月25日16时36分，钱某报警称被告人牛某某抱住其不让离开，民警到现场将被告人牛某某传唤到案。2.住院病案、CT照片证实，2018年7月25日，钱某以胸背部于1小时前被他人用拳头击伤至东港市中医院经过门诊治疗，CT拍照未发现骨折，后于18时53分办理入院治疗，经专科检查，后背部及右肩背部见局部红肿、淤血明显，触痛明显，左前胸肿胀，触痛明显，胸廓挤压痛弱阳性，2018年8月3日CT拍照发现T8、9棘突骨折、左侧第5肋骨骨折。诊断为胸部外伤、胸壁软组织挫伤、右肩部软组织挫伤、背部软组织挫伤、T8、9棘突骨折、左侧第5肋骨骨折、右肺肺气肿。3.东港市中心医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书证实，钱某第8、9棘突骨折为轻伤二级，左侧第5肋骨骨折为轻微伤。4.前科查询登记表证实，被告人牛某某无前科劣迹。5.被害人钱某陈述证实，2018年7月25日下午4时许，我走路遇见牛某某，他把我喊住要我还钱，我说不欠他钱。这时，牛某某就朝着我左前胸打了一拳，又朝我右侧前胸打了一拳。我怕他继续打我就往家走，牛某某使劲抱着我，我越想使劲挣脱他，他就更使劲抱住我，我感觉我的肋骨被勒的特别疼，接着他用拳头他我后背。我捡起掉在地上的手机报案了。回家后我感觉肋骨和后背特别疼就去医院了，我住院期间于2018年8月9日中午离开医院去参加了我邻居郭某女儿的升学宴，第二天回的医院。6.证人李某1证言证实，我是东港市中医院的医生，钱某是我的患者。我们医院规定患者住院3天必须有确定诊断，钱某于2018年7月25日入院，7月28日我们就按规定出了确定诊断。后来钱某又检查出T8、9棘突骨折、左侧第5肋骨骨折，我们又出了补充诊断。我平时查床钱某都在。7.证人刘某证言证实，我是东港市中医院放射科的医生，负责看CT片子，写报告。钱某2018年7月25日和8月3日的两张胸部三维CT出现不同的报告属于正常情况。因为有的患者当时骨折可能没有错位，相对应的三维CT就看不出来，但我们医院在一个星期左右会复查一下，患者在这段时间内有走动，骨折现象会出现，这样就会出现两种不同的报告结果。8.证人李某2证言证实，我是东港市中医院的医生，在放射科写CT报告单。钱某两种报告单不同是因为患者最初就诊的时候骨折处可能不明显，没有错位，所以第一张报告单没有骨折现象。但在一周后复查时，可能因为患者日常翻身、走路的影响，骨折部位会发生错位，这时CT报告才会显示出来，这种情况是医学上经常发生的。9.证人郭某证言证实，我于2018年8月9日为女儿办了升学宴，钱某接近12点来的。10.证人王某证言证实，钱某当时回到家，我看到他后背有两个手掌印，他告诉我前胸有点不舒服。钱某于2018年8月9日跟医生请假到我邻居郭某家参加升学宴，第二天早晨回到医院。11.被告人牛某某供述证实，2018年7月25日下午4点多，我在路上堵住钱某，向他要钱，钱某说不欠我钱要离开。我就抱着钱某不让他走，他要走我就使劲搂着他，他后背的伤可能是这时候造成的。本院认为，被告人牛某某故意非法损害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。被告人虽辩解未伤害钱某，但被害人陈述、被告人供述、住院病案互相印证，证实被告人牛某某因与钱某的经济纠纷，抱住钱某阻止其离开，钱某因此受伤并至医院治疗，故对该辩解，本院不予采信。关于辩护人认为不能排除合理怀疑的意见，经查，钱某入院治疗后虽在第一次CT检查时未查出骨折，于2018年8月3日再次CT检查才查出骨折，从事CT检查报告职业的医生证明此种情况时有发生，且钱某在入院治疗后至检查出骨折日止未离开医院，未有再次受伤的情形，不存在合理怀疑未排除的情形，对该辩护意见，本院不予采纳。对附带民事诉讼原告人的物质损失，被告人牛某某应当赔偿。附带民事诉讼原告人诉讼主张的合理部分，本院予以支持，没有证据证实及不合理部分，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条之规定，判决如下：一、被告人牛某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）二、被告人牛某某赔偿附带民事诉讼原告人钱某物质损失人民币14202.53元，限于本判决生效后十日内给付。如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向丹东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  范志飞人民陪审员  毛秀艳人民陪审员  王勋杰二〇一九年十二月二日书 记 员  宋清华