河南省开封市鼓楼区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）豫0204刑初166号公诉机关河南省开封市鼓楼区人民检察院。刑事附带民事原告人暨被害人陈某1，男，汉族，1968年1月18日出生，初中毕业，个体，住河南省开封市鼓楼区。刑事附带民事原告人暨被害人陈某2，男，汉族，1993年4月1日出生，大学毕业，教师，住河南省开封市鼓楼区。被告人赵新年，男，汉族，1960年1月26日出生，小学肄业，个体，住河南省开封市鼓楼区。1977年4月因犯盗窃罪被开封市中级人民法院判处有期徒刑三年；1981年1月因犯故意伤害罪被开封市中级人民法院判处有期徒刑八年；2011年11月1日因犯故意伤害罪被开封市鼓楼区人民法院判处有期徒刑十一个月，于2012年6月18日刑满释放。因故意伤害于2019年6月18日被开封市公安局鼓楼分局行政拘留十日，并处罚款五百元。因涉嫌故意伤害于2019年7月20日被开封市公安局鼓楼分局刑事拘留，于2019年8月2日被开封市公安局鼓楼分局逮捕。指定辩护人谢姝杰，河南论衡律师事务所律师。河南省开封市鼓楼区人民检察院以汴鼓检一部刑诉（2019）87号起诉书指控被告人赵新年故意伤害罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河南省开封市鼓楼区人民检察院指派检察员刘艳平、检察官助理刘欣欣出庭支持公诉，刑事附带民事原告人陈某1、陈某2、被告人赵新年及其辩护人谢姝杰到庭参加诉讼。现已审理终结。开封市鼓楼区人民检察院指控，2019年6月17日19时许，被告人赵新年酒后回到家中，因看到院内自己种的植物被拔，便站在院内骂街，后与同院的邻居陈某1一家发生口角并厮打。过程中，赵新年使用其家中的一把木把尖刀，将被害人陈某1左膝内侧扎伤，将被害人陈某2（系陈某1儿子）胸部及双手扎伤。经伤情鉴定，被害人陈某1、陈某2的损伤程度均为轻伤二级。2019年7月20日，被告人赵新年主动到开封市公安局鼓楼分局州桥派出所说明情况，并于当日被刑事拘留。公诉机关认为，被告人赵新年故意伤害他人身体，致两人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究刑事责任。附带民事诉讼原告人陈某1、陈某2以被告人赵新年致二原告人受伤，造成其轻伤二级为由，提起刑事附带民事诉讼，要求对被告人赵新年从重处罚；依法判令被告人赔偿原告人陈某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食费、营养费、交通费、鉴定费等损失共计36039.48元；依法判令被告人赔偿原告人陈某2医疗费、误工费、护理费、住院伙食费、营养费、交通费、鉴定费等损失共计20467.90元。被告人赵新年对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有异议。愿意赔偿被害人的经济损失，但自己现在没有能力赔偿。辩护人对公诉机关指控被告人赵新年构成故意伤害罪的罪名没有异议，但认为被告人赵新年具有以下从轻情节：本案系邻里纠纷，危害性不大，受害人对本案的发生存在一定的过错，被告人可教育性较高，被告人系自首，被告人愿意尽最大努力赔偿被害人损失，综上，请充分考虑辩护人的意见，依法对被告人从轻、减轻处罚，建议对被告人在有期徒刑一年半左右量刑。经审理查明，2019年6月17日19时许，被告人赵新年酒后回到家中，因看到院内自己种的植物被拔，便站在院内骂街，后与同院的邻居陈某1一家发生口角并厮打。过程中，赵新年使用其家中的一把木把尖刀，将被害人陈某1左膝内侧扎伤，将被害人陈某2（系陈某1儿子）胸部及双手扎伤。经伤情鉴定，被害人陈某1、陈某2的损伤程度均为轻伤二级。2019年6月18日因故意伤害被开封市公安局鼓楼分局行政拘留15日，并处罚款500元。2019年7月20日，被告人赵新年主动到开封市公安局鼓楼分局州桥派出所说明情况，并于当日被刑事拘留。另查明，原告人陈某12019年6月17日入开封市中心医院就诊，住院医疗费8121.48元、门诊治疗费397元、鉴定费400元，共计8918.48元。2019年6月24日出院；原告人陈某22019年6月17日入开封市中心医院就诊，住院医疗费9374.90元、门诊治疗费343元、鉴定费400元，共计10117.9元。2019年6月24日出院。上述事实，有公诉机关、刑事附带民事原告人当庭出示的物证-尖刀一把，书证-人口基本信息表、到案经过、行政处罚决定书、刑事判决书及释放证明、收缴物品清单、情况说明、开封市中心医院住院收费票据、门诊费用票据、鉴定费票据、住院清单、出院证、收入证明，证人王某、韩某、黄某的证言，被害人陈某1、陈某2的陈述，被告人赵新年供述与辩解，鉴定意见-法医学人体损伤程度鉴定书2份等证据在案证实，足以认定本案的案件事实。本院认为，被告人赵新年故意伤害他人身体，致二人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人有犯罪前科、使用管制刀具实施伤害行为，应当从重处罚；被告人主动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。由于被告人赵新年的行为，造成原告人陈某1、陈某2轻伤住院治疗，赵新年应对给陈某1、陈某2造成的损失承担赔偿责任。关于原告人陈某1住院医疗费8121.48元、门诊治疗费397元、鉴定费400元的请求，证据确实充分，应予支持。关于原告人陈某1住院期间的伙食补助费350元的诉求，符合法律规定，应予支持；关于营养费3150元的诉求，按照规定，住院期间的营养费为每天20元，故原告人住院期间的营养费应为7*20=140元。关于交通费500元的诉求，合议庭予以支持。关于误工费、护理费的诉求，因原告人未提供证据证明，应按照2019年河南省城镇居民人均可支配收入（31874.19元/全年）计算，即住院7天计算，为511.29元，故误工费、护理费均应按511.29元予以支持；关于原告人陈某2住院医疗费9374.90元、门诊治疗费343元、鉴定费400元的请求，证据确实充分，应予支持。关于原告人陈某2住院期间的伙食补助费350元的诉求，符合法律规定，应予支持；关于营养费1500元的诉求，按照规定，住院期间的营养费为每天20元，故原告人住院期间的营养费应为7*20=140元。关于交通费500元的诉求，合议庭予以支持。关于误工费5000元的诉求，因原告人只提供了收入的证明，未提供扣发工资证明，应按照其月收入证明进行计算，即按住院7天计算，为1166.67元，故误工费应按1166.67元予以支持。关于护理费3000元的诉求，因原告人未提供证据证明，应按照2019年河南省城镇居民人均可支配收入（31874.19元/全年）计算，即住院7天计算，为511.29元，故护理费应按511.29元予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、被告人赵新年犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年7月20日起至2021年7月19日止)。二、被告人赵新年于本判决生效后十日内，赔偿原告人陈某1住院医疗费8121.48元、门诊治疗费397元、鉴定费400元、误工费511.29、护理费511.29元、住院期间的伙食补助费350元、住院期间的营养费140元、交通费500元，共计10931.06元；赔偿原告人陈某2住院医疗费9374.90元、门诊治疗费343元、鉴定费400元、误工费1166.67元、护理费511.29元、住院期间的伙食补助费350元、住院期间的营养费140元、交通费500元，共计12785.86元。三、驳回原告人的其他诉讼请求。如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向开封市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  马玉宏人民陪审员  代建红人民陪审员  李曼卿二〇一九年十二月二十一日书 记 员  张炎妍