河南省商丘市梁园区人民法院民 事 判 决 书（2019）豫1402民初11069号原告：田亚丽，女，汉族，1984年7月1日出生，住商丘市。委托诉讼代理人：张勇，河南辰正律师事务所律师。执业证号14114201410356633。被告：方叶，女，汉族，1987年1月7日出生，住商丘市睢阳区。委托诉讼代理人：豆春艳，上海方锐律师事务所律师。执业证号：13101201211135747。被告：陈振卿，男，汉族，1990年8月22日出生，住商丘市。原告田亚丽与被告方叶、陈振卿民间借贷纠纷一案，本院于2019年11月1日立案后，依法适用简易程序，于同年12月9日在第四审判庭公开开庭进行了审理。原告田亚丽的委托诉讼代理人张勇，被告方叶的委托诉讼代理人豆春艳到庭参加了诉讼。被告陈振卿经本院合法传唤未到庭，本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、判令被告清偿原告借款本金41.5万元及利息（自借款之日起，按年利率24%计算至清偿完毕之日止）;2、本案的诉讼费、保全费由被告承担。事实与理由:被告因经营需要，自2018年3月6日起，分多次向原告借款共计41.5万元并约定利息。借款到期后，被告未按约还款。二被告系夫妻关系，被告应承担共同还款责任。后原告多次催要，被告拒不偿还。被告方叶辩称，1、答辩人方叶自2017年8月18日开始向原告借款，在2018年3月6日之前尚有两笔借款，已经还清，原告未予起诉。但原告田亚丽向答辩人借款的实际金额应当以其自2017年8月18日开始实际出借的金额为准，而不应以借条上书写的金额为准应当以实际转入金额计算本金。答辩人已经还款的金额也应当自2017年8月18日之后的实际还款金额为准。答辩人已经偿还490800元，应当予以抵销。2、借贷双方未约定利息，原告要求答辩人按月息2分偿还没有法律依据。3、原告起诉的借款均发生在答辩人与被告陈振卿夫妻关系存续期间，陈振卿对借款的事实知情，也是陈振卿让答辩人对外借款用于家庭共同生活及经营生意，故陈振卿应与答辩人共同承担还款责任。被告陈振卿未到庭也未提交答辩状。原告为支持其主张成立提交证据如下：借条5份、银行流水11页及录音四份，证明：1、被告方叶向原告借款41.5万元，部分借款在出借时原告将利息扣除；2、原、被告约定利息在音频中体现，其中2018年9月30日借款系被告方叶通过套现原告信用卡4万元（银行流水2018年9月30日）刷的POS机并加原告现金1万元，向原告出具了5万元借条；其中2018年8月9日被告方叶向原告转账的40000元，是原告持本人的信用卡通过被告方叶的POS机套现至方叶的银行卡后转账给原告40000元（银行流水2018年8月2日刷的POS机），非被告方叶的还款；还有同年9月30日原告持本人的信用卡通过被告方叶的POS机套现至方叶的银行卡后转账给原告2500元，非被告方叶的还款；同年9月1日被告方叶向原告转发5000元，原告未对该部分金额计入诉讼金额内，且该笔款项与2018年（8月13日借条作废）9月6日借条相印证。被告方叶为证明其辩称成立，提交证据如下：第一组证据：1、方叶还款清单一份；2、银行交易明细23张-3、微信转账截图15张。证明目的：方叶通过中国建设银行账户55×××55向田亚丽还款413000元，通过中国建设银行账户62×××73向田亚丽还款34000元，通过微信向田亚丽还款43800元。共计还款490800元。第二组证据：1、方叶、陈振卿婚姻登记信息两张；2、方叶向陈振卿转款清单一份；银行交易明细45张；证明目的：方叶通过中国建设银行账户55×××55向陈振卿转款516600元，通过中国建设银行账户62×××73向陈振卿转款37700元，共计554300元。3、（2019）豫1403民初1942号民事判决书一份、（2019）豫14民终2975号民事判决书一份；4、（2018）豫1402民初10778号民事判决书一份。证明目的：1、方叶与陈振卿于2012年8月23日登记结婚，于2018年10月24日登记离婚。借款发生在婚姻关系存续期间。2、方叶在2017年8月至2018年9月借款期间向陈振卿的转款金额为554300元，且该金额只是其中的一部分，并不是全部转款金额，证明双方共同使用方叶对外的借款，用于家庭生活及经营生意。3、经过梁园区人民法院、睢阳区人民法院、商丘市中级人民法院的先后认定，自2017年1月至2018年8月期间方叶对外举债时，双方系夫妻关系，在此期间，双方存在多笔经常性的转账，足以证明陈振卿对方叶借款的知情，且双方共同使用所借款项，故本案中的借款应为夫妻共同债务。本院对证据的分析与认定：对原告提交的原、被告双方的身份证信息，双方均无异议，本院予以确认；对原告提交的借条及转账记录，仅对相互印证部分内容予以采信；对被告方叶提交的2018年3月5日前银行转账记录，均发生在被告方叶出具的借条时间之前，与本案没有关联性，本院不予采信；对被告方叶提交的2018年3月6日后银行转账情况，仅与原告银行转账印证内容予以采信；对被告方叶提交的第二组证据能够达到原告的证明目的，本院予以采信。经庭审以及采信有有效证据，本院确认以下案件事实,被告方叶2018年7月17日出具100000元借条一份，原告于同年7月18日转入被告方叶账户50000元、7月19日转入被告方叶账户44000元；2018年8月13日被告方叶向原告出具100000元借条一份，同年8月13日转入被告方叶账户50000元、8月14日转入被告方叶账户11000元、8月15日原告向被告方叶账户转账47000元；同年7月23日原告转入被告方叶账户48500元，被告于同年8月15日补记50000元借条一份；同年8月3日转入被告方叶账户19000元、8月4日转入被告方叶账户29000元，被告方叶同年9月6日补记55000元借条且与8月15日汇款存在关联；2018年9月30日借款系被告方叶通过套现原告信用卡4万元（银行流水2018年9月30日）刷的POS机并加原告现金1万元，向原告出具了5万元借条。借条合计金额为415000元。同时查明，2018年3月17日、4月17日、5月18日、6月17日，被告方叶分别向原告转账的6000元，系被告2018年1月17日向原告借款100000元按照月息6分的利息，被告方叶同年7月17日转入原告账户的100000元同理系偿还原告1月17日的100000元借款；2018年7月6日被告方叶向原告转账33×××00元，是原告于2018年6月28日借给被告的30000元（按照月息6分预扣了部分利息，实际支付被告29100元）的还款，原告起诉时并未计算在诉讼金额内；2018年8月9日被告方叶向原告转款40000元，系原告用自己的作用卡借用被告方叶的POS套现后，转给原告的（方叶2-1909270859.amr,原告与方叶录音可以证明），该40000元与本案无关；同年被告方叶转入原告账户5000元系同年8月13日60000元的借条更换为9月6日的55000元借条；2018年9月30日被告方叶向原告转款2500元，系原告用自己的作用卡借用被告方叶的POS套现后，转给原告的（方叶2-1909270859.amr,原告与方叶录音可以证明），该2500元与本案无关。另查明，被告方叶与陈振卿于2012年8月23日登记结婚，于2018年10月24日登记离婚。2017年8月至2018年9月借款期间被告方叶账户向陈振卿名下账户的转款金额为554300元。本院认为，《中华人民共和国民法总则》第七条规定：民事主体从事民事活动，应当遵循诚信原则，秉持诚信，恪守承诺。被告方叶与原告经过对账，先后向原告出具借条六份。庭审后，经过原告对被告提交的2018年3月6日后的银行流水再次对账确认实际汇款金额：50000元+49000元+48500元+94000元+60000元+108000元=409500元；被告方叶转入原告账户33×××00应扣除4500元（含超出3分息和900本金），被告方叶尾号1055建行从2018年3月7日合计转入原告账户46700元、同年8873建行自上述时间合计转入原告账户26500元、微信转入原告账户37500元，合计110700元，折半扣除55350元。综上，被告方叶实际欠原告借款本金409500元-55350元=354150元。债务存续期间，两被告第夫妻关系且被告方叶转入被告陈振卿账户大量资金，被告陈振卿占有和使用了该款项，应系共同债务。故对原告主张被告方叶、陈振卿偿还其借款本金354150元的请求，本院予以支持；至于原告主张利息的请求，原、被告方叶的录音和双方的银行转账能够显示，本院仅按月息2分从2018年10月1日起至欠款付清之日止，予以支持。被告方叶辩称被告陈振卿应与其共同偿还债务的意见，具有事实和法律依据，本院予以支持。依照《中华人民共和国民法总则》第七条、第一百一十九条、第一百三十三条、第一百四十三条第一百五十二条，《中华人民共和国婚姻法》第十七条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第九条、第十六条、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第二十九条第二款第（一）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条、第一百六十条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》第九十条、第九十一条、第一百零八条之规定,判决如下：一、被告方叶、陈振卿于本判决生效后十日内共同偿还原告田亚丽借款本金354150元及利息(按照月息2分从2018年10月1日起至欠款付清之日止)。二、驳回原告的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费3762元，由原告负担456元，两被告负担3306元。如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数或代表人的人数提交副本,上诉于河南省商丘市中级人民法院。审判员  万雪山二〇一九年十二月二十三日书记员  邱豪杰