辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽01民终15456号上诉人（原审原告）：佟立新，男，1979年7月6日出生，汉族，住沈阳市铁西区。被上诉人（原审被告）：杨洪军，男，1974年11月3日出生，汉族，住辽宁省法库县。上诉人佟立新因与被上诉人杨洪军违反安全保障义务责任纠纷一案，不服法库县人民法院（2019）辽0124民初3304号民事判决，向本院提起上诉，本院于2019年11月1日立案后，依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。佟立新上诉请求：一、撤销原判，依法改判。二、诉讼费由被上诉人承担。事实和理由：1.上诉人在被上诉人餐饮点吃饭，正常使用被上诉人提供的小凳子，吃饭过程中，因该小凳子突然断裂，致使上诉人在就餐过程中脚部受伤，被上诉人应当承担全部赔偿责任。2.关于上诉人的误工费问题，上诉人系从事个体服装行业，应当按照2019年居民服务业和其他服务业标准计算误工收入。杨洪军辩称，我同意一审判决，要求维持原判。佟立新向一审法院起诉请求：判令杨洪军给付佟立新医疗费3711.78元、误工费5631.6元（144.4元/天×39天）、护理费4504.5元（115.5元/天×39天）、伙食补助费300元（100元/天×3天）、营养费300元（100元/天×3天）、交通费1000元，由杨洪军承担本案诉讼费用。一审法院认定事实：杨洪军系夜市摊点经营业主，佟立新系就餐食客，2019年7月20日佟立新到杨洪军经营的摊点处就餐，因座椅椅面掉落，致佟立新在就餐过程中脚部受伤，佟立新受伤后，至法库县中心医院住院治疗2天，支出医疗费3308.88元，后至沈阳医学院附属第二医院复查，支出医疗费402.92元，共计支出费用3711.8元，住院期间二级护理。沈阳医学院附属第二医院于2019年7月23日出具医嘱，建议佟立新休息3天，2019年7月25日出具医嘱，建议佟立新休息一周，2019年8月2日出具医嘱，建议休息1周，2019年8月9日出具医嘱，建议休息3天，2019年8月13日出具医嘱，建议休息1周，2019年8月20日出具医嘱，建议休息1周。佟立新自述伤前从事个体行业，但无证据提交。杨洪军为佟立新垫付了医疗费2000元。一审法院认为，本案杨洪军在夜市经营摊点，佟立新就餐时对就餐的环境和设施应有直观的感受和预判，使用餐椅时应尽到审慎使用的义务，如正常就餐，食客的脚部应放置在餐椅前方，即便餐椅突然断裂，受损的也不应该是脚部，从佟立新受伤部位来看，其未正确使用餐椅是损伤发生的重要原因，杨洪军作为夜市摊点经营商贩，有义务提供完好、坚固的用餐座椅，在特殊座椅的使用过程中，对食客应尽到全面的告知提醒义务，避免伤害事故的发生，综合本案情况，佟立新、杨洪军对损害的发生各负50%的责任。关于医疗费佟立新实际支出3711.8元，一审法院予以支持，关于护理费，佟立新诉请按115.5元/天进行赔偿，没有超过辽宁省道路交通事故赔偿标准中居民服务业标准，不违反法律规定，一审法院予以支持，关于护理费支付天数，应以实际住院天数为准。关于住院伙食补助费，佟立新诉请按100元/天进行赔偿，不违反法律规定，一审法院予以支持，支付天数应以住院天数为准。关于营养费，佟立新医嘱中无流食、半流食医嘱，不符合营养费给付标准，对于营养费的诉请，一审法院不予支持，关于交通费，佟立新要求支付1000元，综合佟立新居住地及复查、就医地点，属于过高，一审法院酌定为500元。关于误工费，佟立新自述为从事个体经营，庭审中未提供其从事个体经营的证据，应按2019年辽宁省城镇常住居民人均可支配收入计算，为102.31元/天，支付天数为其住院期间及医嘱休息天数，自2019年7月21日至2019年8月27日，共计38天。杨洪军垫付的医疗费应在赔偿款中扣除。综上所述，一审法院依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十七条之规定，判决如下：一、杨洪军赔偿佟立新医疗费1855.9元（3711.8元×50%）；二、杨洪军赔偿佟立新护理费115.5元（115.5元/天×2天×50%）；三、杨洪军赔偿佟立新误工费1943.89元（102.31元/天×38天×50%）；四、杨洪军赔偿佟立新交通费250元（500元×50%）；五、杨洪军赔偿佟立新住院伙食补助费100元（100元/天×2天×50%）；六、驳回佟立新其他诉讼请求。上述款项共计4265.29元，扣除杨洪军垫付的2000元，剩余2265.29元，于本判决发生法律效力之日起三十日内给付；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息；案件受理费500元，减半收取250元，由杨洪军负担125元，由佟立新负担125元。二审中，佟立新提供了如下证据：证据一、照片两张，证明案涉凳子断裂，锋利的铁皮管向前移动，伤到了上诉人的跟腱。证据二、租房合同及结婚证，证明佟立新从事服装零售行业，应按照居民和其他服务业计算误工费。证据三、申请证人刘某出庭作证，证明当时刘某和佟立新一起吃饭，佟立新吃饭的时候凳子断裂，把脚划伤，刘某报警。证据四、申请证人李某出庭作证，证明李某和佟立新是朋友，当天晚上一起吃饭，李某比佟立新重，但李某的凳子就没有出现这种问题，大家坐的凳子都是一样的。杨洪军对证据一的质证意见为：凳子是我家的，但是断裂的过程我不清楚，我还没看到凳子就被佟立新拿走了。杨洪军对证据二、三、四均没有异议。本院认定的事实与一审法院认定的事实基本一致。另查明，佟立新从事个体服装零售业。本院认为，佟立新到杨洪军经营的烧烤摊位就餐，杨洪军作为该场所的经营者，应当保证其提供设施的安全。佟立新提交的照片、证人证言、医院诊断书等证据基本能够证明其受伤的原因和过程，系因杨洪军提供的就餐折叠凳断裂，致使佟立新在就餐过程中摔倒，其脚部跟腱被凳子的铁皮管划伤，杨洪军对就餐设施管理不善，导致佟立新受伤，应当承担全部的赔偿责任。佟立新在正常就餐过程中受伤，其并无过错，不应对己方损失承担责任。关于误工费问题，因佟立新二审中提供了沈阳市国际服装纺织城的商铺承租合同、结婚证，证明其与妻子刘美娜共同经营服装零售生意，现上诉人按照居民服务业标准主张误工费，低于零售业标准，杨洪军对上述证据及证明的问题无异议，故本院对上述证据予以采信，佟立新的误工费应当按照居民服务业标准计算，本院改判佟立新误工费5487.2元（144.4元/天×38天）。第二审人民法院应当围绕当事人的上诉请求进行审理,故对当事人没有提出请求的部分，不再审理。综上所述，上诉人的上诉请求成立。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销法库县人民法院（2019）辽0124民初3304号民事判决第六项；二、变更法库县人民法院（2019）辽0124民初3304号民事判决第一项为：杨洪军赔偿佟立新医疗费3711.8元；三、变更法库县人民法院（2019）辽0124民初3304号民事判决第二项为：杨洪军赔偿佟立新护理费231元；四、变更法库县人民法院（2019）辽0124民初3304号民事判决第三项为：杨洪军赔偿佟立新误工费5487.2元；五、变更法库县人民法院（2019）辽0124民初3304号民事判决第四项为：杨洪军赔偿佟立新交通费500元；六、变更法库县人民法院（2019）辽0124民初3304号民事判决第五项为：杨洪军赔偿佟立新住院伙食补助费200元；七、驳回当事人其他诉讼请求。上述款项共计10130元，扣除杨洪军垫付的2000元，剩余8130元，于本判决发生法律效力之日起三十日内给付；如当事人未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审、二审案件受理费共计750元，由杨洪军负担。本判决为终审判决。审判长 高 悦审判员 邹明宇审判员 刘小丹二〇一九年十二月五日法官助理任玲书记员王星丹本案判决所依据的相关法律《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回一审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回一审人民法院重审。一审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。