宝鸡市陈仓区人民法院    宝鸡市陈仓区人民法院民 事 判 决 书(2019)陕0304民初2436号原告尚小玲，女，汉族，生于1982年8月14日，住宝鸡市渭滨区。委托代理人陆威、王艳蓉，陕西宝吉律师事务所律师。被告张某某，男，汉族，生于1981年9月10日，住宝鸡市陈仓区。被告宝鸡市金穗农牧业发展有限公司。住所地：宝鸡市陈仓区。法定代表人张某某，任公司执行董事兼总经理。 统一社会信用代码：XXXXXXXXXXXXXX3703.原告尚小玲诉被告张某某、被告宝鸡市金穗农牧业发展有限公司民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告尚小玲及其委托代理人陆威、王艳蓉，被告张某某、被告宝鸡市金穗农牧业发展有限公司（以下简称金穗农牧业公司）的法定代表人张某某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告尚小玲向本院提出的诉讼请求：1、请求判令被告张某某偿还原告本金500000元及利息30000元(自2019年4月1日至2019年7月31日止)，并按照年利率24％计算利息至欠款本金还清之日。2、由被告宝鸡市金穗农牧业发展有限公司承担保证责任。3、本案诉讼费由被告承担。事实与理由:原、被告系朋友，2016年8月2日被告以创办养猪场为由向原告借款200000元，原告以转账方式向被告出借130000元，以现金方式向被告出借70000元。2016年10月被告又以该养猪场资金周转为由向原告借款300000元，并口头约定月息6000元。原告先后向被告出借款项共计500000元，被告出具借条两张。后来原告需要用钱，向被告多次催要，被告在2018年年初分次偿还原告195000元，该款项是截止2019年3月底的利息，4月起再未还款。2018年1月29日，被告张某某给原告出具还款保证书，如到期不能归还，以张某某名下的宝鸡市金穗农牧业发展有限公司承担保证责任。原告多次向被告索要未果，被告的行为已经严重损害原告的合法权益，给原告造成巨大经济损失。为维护原告的合法权益，特诉诸贵院，请求依法裁判。原告尚小玲为了证实自己的主张，向法庭提交的证据有：1、借条两张，证明原被告之间存在借款的事实。2、保证书一份，证明被告承诺不能如期归还欠款，将宝鸡市金穗农牧业发展有限公司转移给原告所有的事实。3、宝鸡市金穗农牧业发展有限公司工商信息，证明公司应当承担保证责任。被告张某某和被告宝鸡市金穗农牧业发展有限公司辩称：被告张某某分两次借原告现金50万元属实，第一笔借款20万元是原告的积蓄，没有约定利息，他也没有给原告付过利息。第二笔借款30万元是原告借盛景公司的，盛景公司以月息2分收取利息，他每月按2分钱给原告利息，由原告转交给盛景公司。他利息支付到2017年4、5月左右，再没有支付过利息。2018年年初，原告托朋友向他索要借款，他给原告出具了一份保证书，保证借原告的款分次还清，如果到期不能归还，他的个人独资企业宝鸡市金穗农牧业发展有限公司归原告。后他分别偿还了原告6万元、4万元、4.5万元、2万元、3万元，合计19.5万元，这19.5万元应属归还的本金。他愿意在12月10日之前归还原告10万元，随后每月还1万元到2万元，2020年5月前全部还清。被告张某某和被告宝鸡市金穗农牧业发展有限公司未提交证据。经原、被告陈述、举证、质证，本院综合认证后，查明的案件事实如下：2015年5月，原告尚小玲与被告张某某相识。2016年8月2日，被告张某某因资金周转困难向原告尚小玲借款，尚小玲将20万元以7万元现金，13万元转账的形式借给张某某，张某某给尚小玲出具借条，该借条内容为：“借条  今借尚玲人民币现金贰拾万元. ￥200000元  身份证：61032XXXX109102712   借款人张某某   2016年8月2日。”同年10月，张某某资金紧张，再次向尚小玲借款，尚小玲遂向盛景公司借款30万元，转借给张某某，月息2分，由张某某将利息交付尚小玲，尚小玲再支付给盛景公司。张某某给原告付了3个月利息后再未支付利息。2017年10月，被告张某某给原告尚小玲出具30万元的借条，该借条内容为：“借条  今借尚小玲人民币现金叁拾万元. ￥300000元  身份证：61032XXXX109102712   借款人张某某   2017年10月21日。”后经原告索要，被告给原告出具保证书，该保证书对原告的借款承诺分期偿还，如到期不能偿还，则以其名下的企业宝鸡市金穗农牧业发展有限公司归原告尚小玲所有。该保证书为：“今借尚小玲的欠款，以还陆万元（￥60000.00元），2018年1月30日归还肆万元（￥40000.00元）2018年2月11日还伍万元（￥50000.0元）。2018年3月8日前归还余款拾伍万元（￥150000.00元）和利息。贰拾万元借款于2018年4月30日前归还。此保证书由借款张某某本人所写。如到期不能归还，张某某名下的金穗农牧业公司归尚小玲所有，公司所有资产。本担保书具备单方法律效益，如到期不能归还，张某某必须主动会见尚小玲。此担保书无需担保人范文刚提供担保，由尚小玲派专人对厂进行监管。在未经过尚小玲、张某某共同在场未还清尚小玲借款的情况下任何人单方不得买卖金穗公司的任何财产。  保证人张某某  2018年1月19日”。另查明，2018年春节前张某某分三次归还原告14.5万元。2018年3月归还2万元，同年5月归还3万元。当庭归还1万元。以上被告张某某共计归还原告20.5万元。本院认为:合法的借贷关系受法律保护。被告张某某向原告尚小玲借款50万元的事实，双方均认可，并有被告给原告出具的借条和保证书相互印证。被告第一次借款20万元，借条未注明利息，原告陈述双方虽然未约定利息，但被告借款当天给了她6000元的利息，总共给她2个月的利息，被告辩称该20万元约定不支付利息，原告未提交相应证据印证被告给她偿还利息的事实。《中华人民共和国合同法》第二百一十一条规定，自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。故被告借原告的20万元，视为不支付利息。被告借原告的30万元，双方对约定的月息2分均认可，原告请求的利息损失本院予以支持，计算利息时应扣减被告清偿的部分。原告称被告支付3个月利息，被告辩称利息支付到2017年5月，但双方均未提交证据证实其主张，本院以原告陈述的被告支付3个月利息认定，即被告已支付从2016年10月至2016年12月利息。此后，被告归还给原告的20.5万元，扣减被告应支付的利息，剩余的部分抵扣本金。经核算，被告借原告本金30万元，按照年利率24%计算，2018年春节前（即2018年2月12日到15日）被告归还原告145000元，扣减2017年1月至2018年2月的14个月利息84000元后，偿还的本金为61000元，剩余的本金为239000元；2018年3月被告归还了20000元，以239000元本金计算，扣减3月份当月利息4780元后，偿还的本金为15220元，剩余的本金为223780元；2018年5月被告归还30000元，以223780元本金计算，扣减4月和5月的利息8951.2元，偿还的本金为21048.8元，剩余的本金为202731.2元；2019年11月被告归还10000元，以202731.2元本金计算，2018年6月至2019年11月的利息为72983.2元，扣减10000元后，利息尚欠62983.2元。被告宝鸡市金穗农牧业发展有限公司为该借款提供书面担保，并约定借款人张某某按期不能归还，宝鸡市金穗农牧业发展有限公司以其所有资产承担责任，该保证书为担保人与原告约定，当被告张某某不履行债务时，保证人承担清偿责任。综上所述，为保护公民的合法权益，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、二百零五条、第二百一十一条，《中华人民共和国担保法》第六条、第十九条之规定，判决如下：一、由被告张某某于本判决生效后15日内偿还原告尚小玲借款本金200000元；二、由被告张某某于本判决生效后15日内偿还原告尚小玲的借款本金202731.2元，并偿还自2018年6月起至2019年11月的利息损失62983.2元。自2019年12月起以本金202731.2元按照年利率24%承担利息。三、被告宝鸡市金穗农牧业发展有限公司承担连带清偿责任。若被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9100元，由被告张某某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本 院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕 西省宝鸡市中级人民法院。    审  判  长     景兰芳人民陪审员     张宝仓人民陪审员     李  宁             二〇一九年 十二 月 九 日                    法 官 助理     吕  妍                   书  记  员     赵  越  1