河南省泌阳县人民法院刑 事 判 决 书（2019）豫1726刑初552号公诉机关河南省泌阳县人民检察院。被告人谢书荣，女，1978年5月11日出生于河南省泌阳县，汉族，文盲文化，农民，户籍所在地及现住地河南省泌阳县。因涉嫌犯拐卖妇女罪，于2019年6月2日被拘传到案，2019年6月3日被刑事拘留，2019年7月1日被批准逮捕，2019年7月3日被执行逮捕。指定辩护人丁士新，河南盘古律师事务所律师。被告人许传江，男，1955年9月20日出生于河南省社旗县，汉族，小学文化，农民，户籍所在地及现住地河南省社旗县。因涉嫌犯收买被拐卖妇女罪，于2019年6月1日被湖南省岳阳县公安局长湖派出所民警查获，2019年6月2日被泌阳县公安局民警解回后刑事拘留，2019年7月1日被批准逮捕，2019年7月3日被执行逮捕。辩护人和清勤、张坡，河南广义律师事务所律师。被告人许纪晓，男，1988年10月11日出生于河南省社旗县，汉族，初中文化，农民，户籍所在地及现住地河南省社旗县。因涉嫌犯收买被拐卖妇女罪，于2019年6月1日被湖南省岳阳县公安局长湖派出所民警查获，2019年6月2日被泌阳县公安局民警解回后刑事拘留，2019年7月3日被取保候审，2019年11月21日被本院决定逮捕，当日被执行逮捕。指定辩护人任惠子，河南广义律师事务所律师。河南省泌阳县人民检察院以泌检一部刑诉﹝2019﹞301号起诉书指控被告人谢书荣犯拐卖妇女罪、被告人许传江、许纪晓犯收买被拐卖的妇女罪，于2019年11月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河南省泌阳县人民检察院指派检察员杨兰芳、马东东出庭支持公诉，被告人谢书荣及其指定辩护人丁士新、被告人许传江及其辩护人张坡、被告人许纪晓及其指定辩护人任惠子均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。河南省泌阳县人民检察院指控，被告人谢书荣的儿媳妇王小丽（在逃）与他人联系后，与谢书荣一起将被拐卖的越南女子芦士秀和阮氏花从京港澳高速驻马店服务区接至泌阳县羊册镇关帝村委关帝庙谢书荣家。经谢书荣联系后，于5月2日将越南女子芦氏秀以12万元的价格卖给被告人许传江、许纪晓父子，给被告人许纪晓为妻；于5月19日以12万元的价格将阮氏花卖给遂平县的张磊（另案处理）为妻。针对上述指控的事实，公诉机关提交有书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、辨认笔录、鉴定意见、视频光盘等证据，认为被告人谢书荣的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百四十条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以拐卖妇女罪追究其刑事责任，建议判处谢书荣有期徒刑六至七年，并处罚金人民币一至二万元。被告人许传江、许纪晓的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百四十一条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以收买被拐卖妇女罪追究二人的刑事责任，建议判处许传江有期徒刑六至八个月，许纪晓拘役二至三个月。被告人谢书荣对公诉机关指控其犯拐卖妇女罪的罪名有异议，辩称其没有拐卖的主观故意，其也是受害人，自己不懂法，花钱买来的越南媳妇也跑了，应自己越南儿媳妇的请求，帮忙介绍了两名越南女子来当地找婆家，其也没有获利，钱都被其儿媳妇转走了，请求对其从轻处罚。辩护人丁士新提出的辩护意见是对公诉机关指控被告人谢书荣犯拐卖妇女罪的罪名和事实不持异议，认为谢书荣到案后能如实供述自己的犯罪事实，没有犯罪前科系初犯，法制观念淡薄，主观恶性较小，建议对谢书荣从轻处罚。被告人许传江对公诉机关指控其犯收买被拐卖的妇女罪的事实和罪名均无异议，自愿认罪，请求对其从轻处罚。辩护人张坡提出的辩护意见是对公诉机关指控许传江犯收买被拐卖的妇女罪的事实和罪名不持异议，认为许传江到案后如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，系初犯，无虐待被拐卖妇女的行为，法律意识淡薄，主观恶性较小，建议对许传江从轻处罚。被告人许纪晓对公诉机关指控其犯收买被拐卖的妇女罪的事实和罪名均无异议，自愿认罪，请求对其从轻处罚。辩护人任惠子提出的辩护意见是对公诉机关指控许纪晓犯收买被拐卖的妇女罪的事实和罪名不持异议，认为许纪晓系口头传唤到案后如实供述自己的罪行，属自首，且系限制刑事责任行为的精神病人，系初犯，主观恶性较小，建议对许纪晓从轻、减轻处罚。经审理查明，被告人谢书荣购买一越南女子王小丽（真实身份不详）作儿媳，王小丽与他人联系后，谢书荣与王小丽一起将被拐卖的越南女子芦士秀和阮氏花从京港澳高速驻马店服务区接至谢书荣家。经谢书荣联系后，2019年5月19日以12万元的价格将阮氏花卖给遂平县的张磊（另案处理）为妻。2019年5月24日将越南女子芦氏秀以12万元的价格卖给被告人许传江、许纪晓父子，给许纪晓为妻。另查明，2019年10月18日，南阳耿介法医精神病司法鉴定所出具鉴定意见书：许纪晓为限制刑事责任能力人。上述事实，有经法庭举证、质证的下列证据予以证实：（1）书证1.三被告人的户籍证明，证明三被告人已达刑事责任年龄。2.三被告人的到案经过，证明谢书荣系抓获到案，许传江、许纪晓系传唤到案。3.三被告人的前科查询，证明三被告人均无前科。4.社旗县陌陂镇左林村委出具的证明，证明许纪晓有三级精神残疾证。5.协议书，证明谢书荣与张某2、许传江二人分别达成协议，二人各支付“彩礼钱”12万元。6.调取证据通知书及调取的谢书荣银行卡交易明细单，证明谢书荣收款及转账情况。7.泌阳县公安局对芦氏秀的解除拘留审查决定书、遣送出境决定书和广西凭祥市公安局遣送出境回执，证明芦氏秀于2019年7月2日被遣送出境。8.泌阳县公安局出入境管理科出具的情况说明，证明无法查清王小丽和阮氏花的真实身份。（二）被害人陈述被害人芦士秀2019年6月1日、6月4日的陈述，证明其2019年5月14日跟其朋友阮氏花到越南广宁省芒市街见了阮氏花的朋友，之后被限制人身自由，并被带到中国，5月17日见到了中年女子（谢书荣）和越南女子“姐姐”，越南女子“姐姐”让其嫁人，如果不听话，彩礼钱不给其家人。在中年女子家中住了6天，经中年女子介绍，许传江、许纪晓、还有两个男子和一名女性就过来接她了，期间一起到银行，许传江、许纪晓父子出来后给了中年女子一个纸袋子，之后和许传江、许纪晓父子一起坐车到广东，5月30日被许传江父子带着坐大巴车，在服务区休息时其找了个理由跑到了警车前面，然后被民警带走了。其在到中年女子家之前，都有人看管，不准乱跑，到了中年女子家里也不准乱跑，那个越南女子“姐姐”要其好好听话，帮在中国的老公生一个孩子就可以回去越南。老公许纪晓给其一台手机，并给其买衣服。跟许纪晓睡觉，开始不肯，越南女子打电话给其后，其没有再反抗。中国老公没有打其，其家人不知道其来中国，其是被骗来的。（三）证人证言1.证人尹某2019年6月10日的证言，证明谢书荣让其帮她儿媳妇领回来的女孩找婆家，其和赵某、张某1一起将该越南女子介绍给许传江、许纪晓父子。事先谢书荣说好要12万元，并承诺给中间人1万元好处费。许传江先打了5千元定金，之后双方见面。其作为媒人不了解女方的情况，也听不懂女方说的话。谢书荣给的1万元好处费，其和赵某、张某1每人分了3300元。许传江给其三人每人500元红包。后来其打算把钱退给许传江，因许传江借了赵某1万元，所以就把分得的钱退给赵某了。2.证人赵某2019年6月10日的证言，证明许传江给其打电话，说尹某给他儿子介绍了一个头，让其一起去看看，见面后，双方都说中，谢书荣要12万元，许传江就取钱，其还借给许传江1万元。许传江先付了5千元定金，见面那天给了11.5万元。谢书荣给了尹某1万元，其和张某1分了3300元，尹某分了3400元。后来其和尹某、张某1商量把钱退给许传江，因许传江借了其1万元，这钱就顶账了。许传江给其三人的红包1500元已经退给许传江的大儿子了。3.证人张某12019年6月10日的证言，证明内容同赵某。4.证人张某22019年6月3日的证言，证明和其朋友王某一起到谢书荣家见到了两个越南女孩，其相中了1个，谢书荣要12万元，其分两次给了谢书荣12万元，谢书荣给其写了一份协议书，日期是5月19日。5月30日这个越南女子就跑了。5.证人王某2019年6月3日的证言，证明内容同张某2。（四）被告人的供述与辩解1.被告人谢书荣2019年6月2日、6月3日、7月3日、7月24日的供述，证明其通过一个叫“王明乾”的越南女子以8万元的价格给其儿子找了个越南女子当儿媳妇，这个儿媳妇会说中国话，说她叫“王小丽”。“王小丽”在其家生活了两个月左右，给其说她越南老家有两个妹妹想在中国找婆家，让其帮忙介绍找婆家。半个月前，其和“王小丽”一起到京港澳高速驻马店服务区接到两个越南女子并带回家居住。其通过微信聊天介绍给了平舆的一个男孩，对方相中后，男孩的爸先给了7万元，后来又给了5万元，这钱都存到其邮政银行卡里，然后通过微信转账给其儿媳妇提供给其的二维码，12万元都转给“王小丽”了。通过其老表尹某，将另一个越南女子介绍给了社旗的一对父子，当时有其老表，还有两个年龄大的中间人，见面时，其媳妇说得12万元，这对父子当时给了7.5万元，另外给其了一张银行卡，其分四次取了4万元，一共是11.5万元，之前这家还给了5千元。其给了尹某1万元，剩下的11万元存到其银行卡内通过微信都转账给其儿媳妇了。其儿媳妇5月31日凌晨跑了，平舆的那家人打电话说他们的儿媳妇跑了，其打电话给社旗的这家让看好人，社旗的这家要把越南女孩退回来，其说中。给这两家人签的都有协议，内容不是其写的，名字是其签的。这两个越南女子都不会说汉语，其儿媳妇“王小丽”和她们用越南话交谈其听不懂，具体她们啥关系其也不知道。介绍这两个女子的24万元，给了尹某1万元，其存到银行卡上19万元都转给“王小丽”了，4万元现金也被“王小丽”拿走了，其没有得到一分钱。2.被告人许传江2019年6月1日、6月2日、6月3日、7月3日、7月22日的供述，证明2019年5月22日，其接到尹某的电话说谢书荣那里有一个越南女子介绍给其儿子许纪晓，其往尹某提供的一张邮政卡上打了5千元。5月24日其和儿子许纪晓、赵某、张某1、尹某一起见到了谢书荣和两个越南女子，其中一个越南女子会说一些中国话，另一个不会说中国话，我们看的就是不会说中国话的这个越南女子。双方同意后，其到银行取了6万元现金，借了赵某1万元，借了邻居4万元，加上随身带着的5千元，把7.5万元现金和1张银行卡（借的4万元，每天打1万元到这个卡上）交给了谢书荣，谢书荣收到钱后给其打了一个协议书，之后跟着谢书荣到谢书荣家拿越南女子的衣服，其就带着这个越南女子回社旗了。5月25日，其和儿子带着这个越南女子一起去珠海。5月31日凌晨，其接到谢书荣的电话，说她的儿媳妇跑了，让其看紧自己的儿媳妇，其要求退人，谢书荣也同意了，其就和许纪晓一起带着这个越南女子坐车回去，在高速服务区，这个女子报警了，其就被湖南岳阳的民警带走了。3.被告人许纪晓2019年6月1日、6月2日、6月3日的供述，内容同许传江。（五）辨认笔录1.2019年6月4日芦氏秀对谢书荣的辨认笔录，芦氏秀辨认出谢书荣就是中国那户人家的中年妇女。2.2019年6月3日谢书荣对购买越南女子“小磊”的辨认笔录，谢书荣辨认出“小磊”就是张磊。3.2019年6月3日谢书荣对购买越南女子“小磊”父亲的辨认笔录，谢书荣辨认出“小磊”父亲就是张某2。4.2019年6月2日许传江对谢书荣的辨认笔录，许传江辨认出谢书荣就是卖给其越南女子的人。5.2019年6月2日许纪晓对谢书荣的辨认笔录，许纪晓辨认出谢书荣就是卖给其越南女子的人。（六）视听资料：讯问光盘本院认为，被告人谢书荣伙同他人接送被拐卖妇女，以介绍婚姻为名，将被拐卖的妇女贩卖给他人，其行为已构成拐卖妇女罪，公诉机关指控谢书荣犯拐卖妇女罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，予以支持。被告人许传江、许纪晓以建立婚姻为目的，收买被拐卖的妇女，其行为均构成收买被拐卖的妇女罪，公诉机关指控二被告人犯收买被拐卖的妇女罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，予以支持。谢书荣伙同他人拐卖妇女，系共同犯罪，在共同犯罪中，谢书荣居间介绍，帮助他人拐卖妇女，系从犯，应当从轻处罚。谢书荣到案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，当庭自愿认罪，无犯罪前科，可酌情从轻处罚。在收买被拐卖的妇女犯罪中，许传江、许纪晓系共同犯罪，许纪晓相对许传江作用较小，系从犯，应当从轻处罚。许传江、许纪晓到案后均如实供述自己的犯罪事实，自愿认罪，可从轻处罚。许纪晓系限制刑事责任能力的精神病人，依法可从轻处罚。对谢书荣及其辩护人请求对谢书荣从轻处罚的意见，理由成立，予以采纳。对许传江、许纪晓及其辩护人请求对二人从轻处罚的意见，理由成立，予以采纳。综合考虑三被告人的犯罪事实、认罪悔罪态度和社会危害程度等情节，根据《中华人民共和国刑法》第二百四十条、第二百四十一条、第二十五条第一款、第二十七条、第十八条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：一、被告人谢书荣犯拐卖妇女罪，判处有期徒刑六年零六个月，并处罚金人民币一万元整。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年6月2日起至2025年6月1日止。罚金限本判决生效之日起十日内予以缴纳。）二、被告人许传江犯收买被拐卖的妇女罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年6月1日起至2019年12月31日止。）三、被告人许纪晓犯收买被拐卖的妇女罪，判处拘役三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年11月21日起至2020年1月18日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向驻马店市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  赵 娜审 判 员  薛九建人民陪审员  文献梅二〇一九年十二月二十四日书 记 员  许 颖