山东省平阴县人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0124民初2953号原告：闫海琳，女，1967年2月3日出生，汉族，住平阴县，委托诉讼代理人：赵学杰，平阴弘正法律服务所法律工作者。被告：尹承华，女，1945年5月5日出生，汉族，住平阴县，原告闫海琳与被告尹承华、刘立廷生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年11月6日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，审理中，本院依法裁定驳回了闫海琳对刘立廷的起诉。原告闫海琳的委托诉讼代理人赵学杰、被告尹承华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。闫海琳向本院提出诉讼请求：1.责令被告赔偿医疗费705.78元，护理费400元，误工费400元，住院伙食补助费400元；2.责令被告赔偿精神抚慰金5000元；3.被告承担诉讼费。事实和理由：原告父亲闫兴岳因病在家住平阴县幸福里小区B17号楼东单元101室的女儿闫海菊家休养，原告在此护理父亲。2018年4月29日下午十六时许，被告尹承华和刘立廷气势汹汹的来到闫海菊的家中，对闫兴岳又推又骂，闫兴岳吓得躲进卫生间，两被告将闫兴岳拉出卫生间继续推搡辱骂。原告见状，顾不上被告的拳打脚踢，将闫兴岳护送进卧室，被告刘立廷又将原告殴打一番，见原告没敢还手，被告刘立廷又去踹闫兴岳所躲藏的卧室的门，把门踹烂，将闫兴岳拽出来推到沙发上指着辱骂。被告临离开闫海菊的家时，又将闫海菊家中的工艺品大白菜、花瓶、茶具等砸烂才走。受伤稍重的原告被邻居送往平阴县中医院治疗，随后闫兴岳的儿子赶到现场向110报了警。第二天下午，被告又拿着一把管钳到闫海菊家砸闫海菊家的门，并大声辱骂原告，被告砸了一会，没有砸开，又用管钳将闫海菊家的窗户上的防盗窗砸坏，等110干警到现场时，被告已逃离。闫兴岳因惊吓过度被送往平阴县中医院治疗。2018年5月2日下午3点多，被告又带着管钳到闫海菊家门口吵骂，被迅速赶到的110干警当场抓获。2018年6月9日平阴县公安局对被告刘立廷作出了行政拘留五日并罚款200元的行政处罚。被告的恶劣行为给原告的身体造成了伤害，并在小区内造成了严重恶劣影响，给原告的精神上造成了巨大伤害。为维护原告权益，诉至贵院，请查明事实，并做出公正判决。尹承华辩称，2018年4月29日，当时我与闫兴岳还是夫妻，我要去西三里家拿东西，闫兴岳将锁换了，我进不去家，就到闫兴岳女儿闫海菊在幸福里小区的家里找他，我外甥女刘立廷带我去的，去了之后我敲门，闫兴岳的女儿闫海琳打开门我自己就进去了，当时我问闫兴岳为什么把门锁换了，闫兴岳说不知道。过一会闫兴岳要去厕所，他进去一会就喊人，我和他女儿闫海琳都进去了，把他扶起来，送进了卧室，我以为他换下衣服就出来，结果过了十五六分钟他不出来，我就去敲门，说怎么还不出来，闫兴岳开不开门，就喊他女儿帮他将门打开，打开后，他就坐到沙发上，我们还是说钥匙的事情，他说他不知道，等儿子回来他问问，我就说明天再来，闲谈了几句后，我就离开了。我走错路了，刘立廷又来接了我，刘立廷自始没有进闫海菊的家门，后来闫兴岳的儿子回来了，如果刘立廷真的打骂他了，有他儿子在，刘立廷也出不了门。到了第二天，还是刘立廷把我送到闫海菊家，刘立廷都没有进楼道，她在外边路上等我，我敲门没有敲开，就走了，原告说我用管钳砸防盗窗不是事实，我根本够不到防盗窗。隔了一天，刘立廷又送我去了，她还是没有进楼道，我进屋了，闫兴岳的大女儿闫海琳的对象庞立同（音）在那里，我们就开始随便聊天，聊了十分钟，我就往外走，我刚走出门，闫兴岳的儿子闫鹏程就打到了我的右眼角一拳，刘立廷当时还没有走，闫鹏程就把刘立廷打到休克，当时闫鹏程报了警，我出去后刘立廷已经倒在地上，当时有几个派出所的民警和围观的群众，后来闫鹏程就打了120，救护车去了，我就随着救护车去了中医院，住了三天院。我去闫海菊的家中找闫兴岳三趟，都没有发生冲突，刘立廷三次都没有进家门。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。本案争议的焦点问题是：尹承华是否对闫海琳身体造成伤害，闫海琳主张尹承华和刘立廷在闫海菊家共同打她造成其头部受伤，并申请本院调取平阴县公安局榆山第二派出所对案涉人等的询问笔录欲加以证实；尹承华质证称对所有人的询问笔录均不认可，主张没有与闫海琳和闫兴岳发生冲突，刘立廷也没有动手打人。经审查，本院调取的询问笔录系公安机关对涉案当事人作出的，被询问人均在笔录中签名捺印，尹承华虽不认可，但未提交足以推翻询问笔录的证据，对公安机关作出的询问笔录本院予以确认。从派出所对案涉人等的询问笔录内容看：尹承华陈述刘立廷没有殴打闫海琳，其本人对闫海琳只是推了两下；刘立廷陈述尹承华与闫海琳抓扯了几下，其没有参与打架，就是拉架了；闫海琳陈述尹承华和刘立廷用拳头和巴掌打其头部跟后背。本院认为，尹承华在询问笔录中自认对闫海琳推了两下，刘立廷亦称尹承华与闫海琳抓扯了几下，而闫海琳当天因头部受伤住院治疗，不排除系在与尹承华的拉扯中受伤导致，尹承华的推搡行为与闫海琳的受伤之间具有较大的因果关系，根据高度盖然性，本院认定被告尹承华与闫海琳发生肢体冲突，造成闫海琳身体受伤。尹承华在庭审中的陈述与在派出所的陈述不一致，对其主张，本院不予采信。根据当事人陈述及经审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年4月29日18时许，因纠纷尹承华与刘立廷来到平阴县幸福里小区B17号楼闫兴岳的女儿闫海菊的家中要与闫兴岳说事，闫兴岳的另一女儿闫海琳正在此处照顾闫兴岳，闫海琳打开房门后不让尹承华与刘立廷进入，尹承华与刘立廷用力推开房门闯进屋内，尹承华与闫兴岳发生争吵，在与闫海琳推搡时致闫海琳受伤，闫海菊家中物品损坏。纠纷发生时尹承华与闫兴岳系夫妻关系，现已离婚。闫海琳受伤后被送往平阴县中医医院治疗，住院4天，花费705.78元。住院病案载明闫海琳入院时面部及左上肢见多处挫伤，少量渗血，主要诊断为脑震荡，多处软组织挫伤。2018年6月29日，平阴县公安局对刘立廷作出平公（榆二）行罚决字[2018]131号行政处罚决定书，认定刘立廷非法侵入住宅的违法行为成立，并决定给予刘立廷行政拘留五日并处罚款贰佰元的行政处罚。2019年3月19日，闫海琳将刘立廷诉至本院，以刘立廷对其身体造成了伤害为由，要求刘立廷赔偿其医疗费705.78元，护理费400元，误工费400元，住院伙食补助费400元，财产损失费4800元，精神抚慰金20000元。本院作出（2019）鲁0124民初818号民事判决书，以证据不足为由判决驳回闫海琳的诉请请求。该判决已生效。另查明，闫海琳在平阴县公安局榆山第二派出所对其作的询问笔录中自述为退休工人。本院认为，依据“一事不再理”的原则，本院已经裁定驳回了闫海琳在本案中对刘立廷的起诉，本案对闫海琳起诉刘立廷的部分，不再审查。公民的生命权、身体权、健康权受法律保护。尹承华因纠纷与闫海琳发生肢体冲突，导致闫海琳受伤的事实前已述及，故尹承华应赔偿对闫海琳造成的损失。本案纠纷主要因尹承华强行上门与闫兴岳发生冲突所致，闫海琳作为晚辈，在长辈之间发生冲突时应努力劝解，避免出现肢体冲突，闫海琳本身也有一定过错。考虑双方的过错程度，本院认定尹承华应承担主要责任，本院酌定为70%的比例。关于闫海琳因尹承华侵权成的损失。对住院费705.78元，本院予以确认。原告主张住院伙食补助费参照国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准100元/天计算，符合法律规定，本院予以支持。因闫海琳未提交证据证实其受伤需要护理及护理人员和护理费用的支出情况，对护理费的主张，本院不予支持。因闫海琳在派出所作的询问笔录中自述其为退休工人，其亦未提交证据证实误工损失，对其误工费的主张，本院不予支持。闫海琳因本次纠纷造成的伤情非常轻微，对其精神抚慰金的主张，本院不予支持。经核算，尹承华应赔偿闫海琳各项损失共计774元【（705.78元+100元/天*4天）*70%】。综上，依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十条、《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百一十九条之规定，判决如下：一、被告尹承华于本判决生效后十日内赔偿原告闫海琳各项损失共计774元；二、驳回原告闫海琳的其他诉讼请求。案件受理费50元减半收取25元，由原告闫海琳负担15元，由被告尹承华负担10元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。审判员  赵新丽二〇一九年十二月二十八日书记员  马金飞