岫岩满族自治县人民法院民 事 判 决 书（2019）辽0323民初2607号原告：关秀香，女，满族，住所地：岫岩满族自治县。委托代理人：陈守学，男，1944年10月23日出生,蒙古族，住所地：岫岩满族自治县。被告：高桂芳，女，满族，住所地：岫岩满族自治县。委托代理人：柏淑娟，女，1985年11月16日出生，满族，住所地同上。委托代理人：高美霞，辽宁玉都律师事务所律师。原告关秀香诉被告高桂芳健康权纠纷一案，本院于2019年7月23日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告关秀香及其委托代理人陈守学、被告高桂芳的委托代理人柏淑娟和高美霞到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2019年4月22日原告在小柏家堡组下河套种地时，被告找茬与原告发生口角争吵后撕打，被告用铁锹打在原告头部左侧致使原告昏倒在地，头部受伤住院治疗42天，其中在卫生院住院3天后,转县人民医院住院39天,花掉医药费16029.81元，车费338.88元，住院伙食补助费100元/天×42天=4200元,误工费14656元/365天×42天=1582.19元，护理费52707元/年365天×42天=6064.92元，总计人身损害费28215.80元。故原告诉至法院，要求被告赔偿原告人身损害费28215.80元，被告承担诉讼费。被告辩称，原告要求被告赔偿其医疗费、误工费、护理费、伙食费、交通费损失共计28215.80元，缺乏事实根据和法律依据。一、关于双方在本案中的过错问题，案发当日是原告主动来到被告耕地滋事引发矛盾，其过激言行对于事态的恶化和损失的发生负有不可推卸的责任，其自身应对案涉损失承担主要责任。二、原告诉称被告用铁锹伤其左面部及左臀部与事实不符，双方仅为肢体接触相互撕扯并无铁锹等作案工具，行政卷宗中对此予以确认。同时初次就诊病历显示原告伤情仅为面部外伤，根本没有臀部伤情记载，故原告此项陈述与事实不符。三、原告遭受的损伤、医疗项目与被告行为之间不具有因果关系，双方纷纷发生7小时后原告初到杨家堡卫生院就诊，中间间隔7小时之久，原告的损伤与被告行为之间的因果关系无法得到印证。依据《中华人民共和国侵权责任法》之规定，在因果关系不具有唯一性的前提下，原告要求被告赔偿，缺乏事实根据和法律依据。四、关于原告诉请的人身损害赔偿费用一节：1、医疗费16029.81元，被告不同意全额赔偿，第一，原告住院时间过长；第二，医疗费中包含原告大连作伤情鉴定的费用500.16元应予扣除，该部分费用与被告没有任何关系，被告依法不应赔偿；第三，对医疗费因果关系存疑，原告的用药明细中存在与本案无关的治疗其他疾病的药物，因此，为正确认定该项事实，原告向法庭提交鉴定申请，申请对原告的住院时间合理性及医疗费因果关系(用药合理性和治疗合理性)进行司法鉴定。2、误工费1582.19元，被告不同意赔偿，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定：主张误工费的前提是受害人遭受人身损害就医治疗因误工减少的收入，因此，原告为支持该主张应提供劳动合同、收入证明(工资表)及用人单位提供的因误工减少收入的证明，否则，依据《民诉法司法解释》第九十条之规定,原告应承担举证不能的法律责任。另本案原告是67周岁的农民，早已超过女性法定退休年龄55岁，这就意味着其不再具备可以创造收入的劳动能力，也就不存在收入损失的前提，故原告主张误工费没有事实根据和法律依据，应予驳回。3、护理费6064.92元、伙食补助费4200元，被告不同意全额赔偿，应扣除不合理挂床时间并结合护理期限的鉴定结论来最终确定。5、交通费338.88元，被告不同意赔偿，交通费均系原告往返大连检查耳朵进行伤情鉴定所致，该部分费用与被告没有法律上的因果关系，被告依法不负赔偿责任，请求法庭予以驳回。综上所述，请求法庭查明事实，驳回原告不合法部分的诉讼请求。经审理查明，2019年4月22日12时许，原、被告在岫岩满族自治县下河套地里耕种时，因琐事发生争吵进而双方发生厮打，原告关秀香被被告高桂芳推倒在地，左侧头部受伤，被告高桂芳被原告关秀香用手将头发抓掉。原告于当日入住岫岩满族自治县卫生院住院治疗，后于2019年4月24日入住岫岩满族自治县中心人民医院治疗39天，共花医疗费16129.15元。经辽宁学苑司法鉴定中心司法鉴定，原告关秀香本次外伤合理住院时间为伤后15日；伤后无需陪护；伤后15日内治疗及用药属对症，可认合理。鉴定费1520元。经核算原告损失为：医疗费9949.30元，住院伙食补助费1700元（100元/天×17天），误工费682.60元（14656元/365天×17天），交通费170元，合计12501.90元。上述事实，有原、被告的陈述记录在案；原告提供的证据有：行政处罚决定书、病志一份、照片两张、询问笔录；被告提供的证据有：鉴定意见书一份、鉴定费发票一张；本院依法调取的岫岩满族自治县公安行政案件卷宗一册、住院费用一日清单一组。以上证据已经庭审质证和本院审查，所证事实足资认定，可以采信。本院认为：公民的健康权受法律保护。原、被告因琐事发生口角，进而进行厮打，致原告受伤。因双方均未能控制自己情绪，理智处理问题，对原告的伤情均存在过错，故被告应对原告的损失承担50%的侵权赔偿责任。因辽宁学苑司法鉴定中心司法鉴定意见书记载原告伤情“合理住院期间为伤后15日”、“伤后15日内治疗及用药属对症，可认合理”，而该鉴定意见依据的鉴定材料仅为原告入住岫岩满族自治县中心人民医院的病志和原告伤后照片两张，因此原告2019年4月22日、23日入住岫岩满族自治县卫生院住院治疗和发生的医药费852.56元也应予以计算，又根据岫岩满族自治县中心人民医院提供的住院一日清单记载的原告住院前15日发生的医疗费用为9096.74元，故原告实际住院天数应为17天，共计花医疗费为9949.30元，住院伙食补助费为1700元。关于原告主张误工费1582.19一节，虽然原告已满退休年龄，但考虑其系农业户口，职业为农民，事发时也正在进行农业耕作，而被告未提供证据证明其退休后有退休金等经济来源，且原告具有从事农业生产的劳动能力，故被告理应对原告误工期间的合理损失予以赔偿，但因合理住院期间为17日，其误工费应为682.60元。关于原告主张护理费一节，因辽宁学苑司法鉴定中心司法鉴定意见书记载“伤后无需陪护”，故原告该节主张本院不予支持。关于原告主张交通费一节，因原告提供的票据均系前往大连检查期间发生，而根据鉴定意见书记载该部分损失并非合理医疗费用，故该部分交通费票据本院不予采信，但考虑原告在岫岩满族自治县住院治疗期间也会有相应交通费的发生，故该部分损失本院酌定为170元。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告高桂芳于本判决生效之日起三十日内赔偿原告关秀香医疗费9949.30元，住院伙食补助费1700元，误工费682.60元，交通费170元，合计12501.90元的50%，即6250.95元；二、驳回原告关秀香其他诉讼请求。案件受理费505元，减半收取252.50元，鉴定费1520元，合计1772.50元，由被告高桂芳负担397元，原告关秀香负担1375.50元。如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于辽宁省鞍山市中级人民法院。审判员  刘光平二〇一九年十二月二十四日法官助理胡亚姣书记员李昊