湖北省荆门市东宝区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）鄂0802刑初289号 公诉机关荆门市东宝区人民检察院。 附带民事诉讼原告人李某，男，1988年4月13日出生于荆门市，住荆门市东宝区。系本案被害人。 被告人蔡舟，男，1984年12月13日出生于湖北省沙洋县，住湖北省沙洋县。因犯寻衅滋事罪，于2016年8月22日被荆门市东宝区人民法院判处有期徒刑九个月，2017年2月25日刑满释放；因涉嫌犯故意伤害罪、危险驾驶罪，于2019年3月6日被荆门市公安局东宝分局刑事拘留；同年3月19日被逮捕。现羁押于荆门市看守所。 荆门市东宝区人民检察院以东检公诉刑诉〔2019〕212号起诉书指控被告人蔡舟犯故意伤害罪、危险驾驶罪，于2019年8月29日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，于2019年12月19日公开开庭进行了合并审理。荆门市东宝区人民检察院指派检察员陈信锋出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某、被告人蔡舟到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。 荆门市东宝区人民检察院指控： 一、故意伤害罪 2016年被告人蔡舟与被害人李某在荆门市看守所服刑期间认识。2017年3月至2017年5月，李某向蔡舟推荐了一款“摇摇乐”的网络赌博游戏，蔡舟在玩该赌博游戏时输掉了7、8万元钱，蔡舟因此事对李某怀恨在心。 2017年5月21日16时许，蔡舟电话约李某见面，准备到李某租住的房屋里谈赌博输钱的事，蔡舟到达李某的房屋楼下，在门前花坛里捡了一把长约70cm的单刃铁质砍刀，李某下楼给蔡舟开门时，蔡舟持砍刀将李某的腿部砍了两刀，蔡舟问李某，自己赌博输钱了，李某对不对得起他，李某不回答，蔡舟很生气，然后又持刀朝李某的肩膀、脖子、后背等部位砍了五刀，然后将砍刀扔到竹皮河里。李某身体留了很多血，请求蔡舟将其送往荆门市石化医院救治，到达医院后，李某被送进急救室救治，蔡舟因为害怕而逃离现场。后经荆门市公安局司法鉴定中心鉴定，李某损伤程度为轻伤二级。 二、危险驾驶罪 2019年3月1日23时许，被告人蔡舟酒后驾驶鄂HXXX91号轻型普通货车，沿荆门市东宝区白云大道由南向北行驶至与天鹅路交叉路口时，撞上前方同向行驶的官某驾驶的鄂HXXX66号小型轿车，致使鄂HXX66号轿车撞上前方周某驾驶的鄂HTXXX号出租车，蔡舟下车和周某争吵，并用拳头击打周某的头部，周某拨打110报警，荆门市公安局民警赶往现场处理事故，并对蔡舟进行酒精测试、抽血送检。之后将蔡舟带至荆门市公安局东宝分局龙泉派出所，蔡舟趁民警不注意时逃离派出所。经武汉福田爱民鉴定中心鉴定，在送检的蔡舟血样中检测出“乙醇”成份，含量为103.25mg/100ml;荆门市公安局交通警察支队东宝大队认定，蔡舟负事故全部责任。 2019年3月5日，被告人蔡舟主动到荆门市公安局东宝分局龙泉派出所投案。 公诉机关指控被告人蔡舟故意伤害他人身体，致一人轻伤，在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、一百三十三条之一第一款第（二）项之规定，应当以故意伤害罪、危险驾驶罪追究被告人刑事责任。公诉机关综合考量两个罪名，建议对被告人蔡舟判处有期徒刑一年六个月至二年。公诉机关提供了相应的证据。 附带民事诉讼原告人李某诉称，2017年5月21日下午，蔡舟声称找李某商议事情来到李某租住的房屋处用砍刀将李某左桡骨、左腕、左手等部位砍伤。受伤后，李某在荆门市石化医院住院治疗，经院方诊断：全身多处刀砍伤、左桡骨远端开放性骨折、左腕多处腕伸肌腱断裂、左手多处指伸肌腱断裂，现已基本治愈出院。荆门市公安司法鉴定中心鉴定李某的伤情为轻伤二级。蔡舟的犯罪行为给李某造成的所有损失应由蔡舟承担赔偿责任。请求判令被告人蔡舟赔偿附带民事诉讼原告人各项经济损失44224.38元。赔偿明细如下：一、医疗费：20575.88元；二、误工费：3500元/月÷30天×105天（住：15天+休90天）=12249.99元；三、护理费：38897元/年÷365天×15天=1598.51元；四、住院伙食补助费：50元/天×15天=750元；五、营养费：50元/天×105天（住：15天+休90天）=5250元；六、后续治疗费（取内固定）：3000元；七、交通费：800元；共计44224.38元。 被告人蔡舟对公诉机关指控的犯罪事实及罪名未提出辩解意见，就民事诉讼辩称自己目前没有赔偿能力，因此等自己服完刑后只赔偿李某的医药费，其他费用不同意赔偿。 经审理查明： 一、故意伤害罪 2016年被告人蔡舟与被害人李某在荆门市看守所服刑期间认识。2017年3月至2017年5月，李某向蔡舟推荐了一款“摇摇乐”的网络赌博游戏，蔡舟在玩该赌博游戏时输掉了7、8万元钱，蔡舟因此事对李某怀恨在心。 2017年5月21日16时许，蔡舟电话约李某见面，准备到李某租住的房屋里谈赌博输钱的事，蔡舟到达李某的房屋楼下，在门前花坛里捡了一把长约70cm的单刃铁质砍刀，李某下楼给蔡舟开门时，蔡舟持砍刀将李某的腿部砍了两刀，蔡舟问李某，自己赌博输钱了，李某对不对得起他，李某不回答，蔡舟很生气，然后又持刀朝李某的肩膀、脖子、后背等部位砍了五刀，后将砍刀扔到竹皮河里。李某身体留了很多血，请求蔡舟将其送往荆门市石化医院救治，到达医院后，李某被送进急救室救治，蔡舟因为害怕而逃离现场。后经荆门市公安局司法鉴定中心鉴定，李某损伤程度为轻伤二级。 2019年3月5日，被告人蔡舟主动到荆门市公安局东宝分局龙泉派出所投案。 上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实： 1、案件揭发及办理经过、到案经过、受案登记表、立案决定书、立案告知书、强制措施文书、提讯提解证，证明案件办理及被告人蔡舟于2019年3月5日主动投案的情况。 2、被告人蔡舟身份信息件，证明被告人的身份。 3、行政处罚决定书，证明2019年3月6日荆门市公安局东宝分局对蔡舟因车辆碰撞殴打他人的违法行为处以行政拘留十日并处罚款贰佰元。 4、荆门市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定意见通知书，证明经荆门市公安局司法鉴定中心鉴定，李某的损伤程度属轻伤二级。 5、辨认笔录，证明李某辨认出蔡舟就是砍伤他的人；证明蔡舟辨认出自己砍伤李某以及丢弃凶器的地方。 6、湖北省荆门市东宝区人民法院（2016）鄂0802刑初88号刑事判决书、湖北省荆门市东宝区人民法院（2017）鄂0802刑初43号释放通知书，证明蔡舟曾犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月，于2017年2月25日刑满释放。 7、湖北省医疗单位住院收费票据，证明李某支付医疗费20575.88元。 8、荆门市中医医院（荆门市石化医院）住院病案首页、手术科室住院志、手术记录、出院记录、影像诊断报告单，证明李某全身多处刀砍伤、左桡骨远端开放性骨折、左腕多处腕伸肌腱断裂、左手多处指伸肌腱断裂；住院治疗15天；医嘱休息3个月、术后3、6个月左右需取出内固定物。 9、被害人李某的陈述，证明2017年5月21日下午，蔡舟因李某介绍其玩“摇摇乐”赌博游戏输钱，而到李某租住的房屋处用一把长刀将其砍伤，事后蔡舟将其送往医院救治；李某与蔡舟是在荆门市看守所服刑期间认识的。 10、被告人蔡舟的供述与查明事实一致。 二、危险驾驶罪 2019年3月1日23时许，被告人蔡舟酒后无驾驶资格驾驶鄂HXXX91号轻型普通货车，沿荆门市东宝区白云大道由南向北行驶至与天鹅路交叉路口时，撞上前方同向行驶的官某驾驶的鄂HXXX66号小型轿车，致使鄂HXXX66号轿车撞上前方周某驾驶的鄂HTXXX号出租车，蔡舟下车和周某争吵，并用拳头击打周某的头部，周某拨打110报警，荆门市公安局民警赶往现场处理事故，并对蔡舟进行酒精测试、抽血送检。之后将蔡舟带至荆门市公安局东宝分局龙泉派出所，蔡舟趁民警不注意时逃离派出所。经武汉福田爱民鉴定中心鉴定，在送检的蔡舟血样中检测出“乙醇”成份，含量为103.25mg/100ml;荆门市公安局交通警察支队东宝大队认定，蔡舟负事故全部责任。 上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实： 1、案件揭发及办理经过、到案经过、受案登记表、立案决定书、立案告知书、强制措施文书、提讯提解证，证明案件办理及被告人的归案情况。 2、证人游某的证言，证明2019年3月1日22时30分许，蔡舟喝酒后驾驶鄂HXXX17号皮卡车前往高新区，在白云大道与天鹅路交汇处发生交通事故。鄂HXXX17号皮卡车车主是王某，有保险。 证人王某、解某的证言、机动车信息查询结果单，印证了上述事实。 3、被害人周某的陈述，证明2019年3月1日23时许，其驾驶鄂HXXX80号出租车在白云大道与天鹅路交汇处被一辆丰田凯美追尾，追尾原因是一辆皮卡追尾丰田凯美。周某听到皮卡司机打电话说自己喝了酒，把别人车追尾了。因周某与皮卡司机协商处理方案未达成一致，皮卡司机对周某进行了殴打，周某随后报警。 4、被害人官某的陈述，证明2019年3月1日23时许，其驾驶鄂HXXX66号小轿车行驶至白云大道恒泰酒店门前时，因被后方一辆皮卡车追尾而导致其追尾前方的出租车。随后出租车司机报警。 5、呼吸酒精测试仪结果单、当事人血样提取登记表、鉴定聘请书、武汉福田爱民司法鉴定中心司法鉴定意见书，证明蔡舟送检血液中测出“乙醇”成分，含量为103.25mg/100ml。 6、被告人蔡舟的身份信息表，证明蔡舟的身份。 7、驾驶人信息查询结果单，证明被告人蔡舟不具备机动车驾驶资格。 8、交通事故现场图、交通事故现场照片，证明交通事故发生地点在天鹅路与白云大道交汇路口。 9、荆门市公安局交通警察支队东宝大队道路交通事故认定书，证明被告人蔡舟对此起交通事故承担全部责任。 10、被告人蔡舟的供述与查明的事实一致。 另查明，附带民事诉讼原告人李某受伤后在荆门市中医院（荆门市石化医院）住院治疗15天，花费了医疗费20575.88元，医嘱建议休息三个月、术后3、6个月需取出内固定物。 关于附带民事诉讼原告人李某的附带民事诉讼赔偿数额，其主张的医疗费20575.88元、护理费1598.51元、住院伙食补助费750元合法有据，予以支持；误工费按照二零一九年度湖北省住宿和餐饮业年平均工资收入计算为11130.29元（38691元/年÷365×105天）；其主张的营养费、交通费、后续治疗费，无相关证据证实，本院不予支持。综上，附带民事诉讼原告人李某的经济损失共计为34054.68元。 本院认为，被告人蔡舟故意伤害他人身体，致一人轻伤，在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已构成故意伤害罪、危险驾驶罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人蔡舟犯数罪、实行数罪并罚。被告人蔡舟应赔偿附带民事诉讼原告人李某经济损失34054.68元。被告人蔡舟主动投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，可从轻处罚；被告人蔡舟无驾驶资格驾驶机动车，造成交通事故且负事故的全部责任，从重处罚。被告人蔡舟刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第一百三十三条之一第一款第（二）项、第六十七条第一款、第六十五条第一款、第六十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、第一百零三条之规定，判决如下： 一、被告人蔡舟犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月；犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，罚金3000元，决定执行有期徒刑一年十个月，罚金3000元。 (刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月6日起至2021年1月4日止。) 二、被告人蔡舟赔偿附带民事诉讼原告人李某经济 损失34054.68元，于本判决生效之日起十日内支付。 三、驳回附带民事诉讼原告人李某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省荆门市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  周伙明 人民陪审员  郑永宽 人民陪审员  樊泽兰 二〇一九年十二月二十七日 书 记 员  朱俊妍