河南省浚县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）豫0621刑初202号公诉机关浚县人民检察院。附带民事诉讼原告人郜某，男，1995年9月16日出生，汉族，住浚县。系本案被害人。诉讼代理人池玉芳，河南黎光律师事务所律师。代理权限为一般代理。被告人齐思臣，男，1979年10月16日出生，汉族，中专文化，住河南省滑县，浚县黎城际国KTV经理。因涉嫌故意伤害犯罪，2019年2月4日被浚县公安局刑事拘留；经浚县人民检察院批准，2019年3月12日被浚县公安局执行逮捕。辩护人暨附带民事诉讼代理人殷海铭，张红波，河南奥博律师事务所律师。代理权限为代为承认诉讼请求，代为调解、和解，代收法律文书。附带民事诉讼被告人李琦，男，2003年3月26日出生，汉族，住浚县，系浚县黎城际国KTV服务员。附带民事诉讼被告人暨李琦的法定代理人刘自霞，女，1974年8月17日出生，汉族，农民，住浚县，系被告人李琦之母。附带民事诉讼被告人暨李琦的法定代理人李运才，男，1976年9月6日出生，汉族，农民，住浚县，系被告人李琦之父。浚县人民检察院以浚检公诉刑诉[2019]145号起诉书指控被告人齐思臣犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院受理后，被害人郜某以赔偿损失为由，提起附带民事诉讼，本院于2019年8月20日、2019年12月3日公开开庭予以合并审理。浚县人民检察院指派检察员李超只出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人郜某的诉讼代理人池玉芳，被告人齐思臣及其辩护人殷海铭、张红波，附带民事诉讼被告人暨李琦的法定代理人刘自霞均到庭参加诉讼。本院现已审理终结。浚县人民检察院指控，2018年12月27日凌晨零时20分许，在浚县卫溪街道办事处西关黎城际国KTV二楼酒水超市，被害人郜某因口角与黎城际国KTV老板贾某（又名贾帅）打架，黎城际国KTV员工齐思臣、李琦（案发时已满十四周岁未满十六周岁）到达二楼酒水超市后，二人持棍殴打郜某。经鉴定，郜某损伤程度为轻伤二级。为证实上述事实的成立，公诉机关提供了作案工具照片等物证，户籍证明等书证，证人王某2等人的证言，被害人郜某的陈述，被告人齐思臣的供述与辩解，鉴定意见，辨认笔录，视听资料等相关证据。公诉机关认为，被告人齐思臣伙同李琦故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人郜某诉称：请求判令被告人齐思臣、附带民事诉讼被告人李琦、刘自霞、李运才赔偿各项损失共计10万元。被告人齐思臣对起诉书的指控有异议，辩称自己并未殴打郜某，刑事部分不构成故意伤害罪，民事部分不应赔偿。被告人齐思臣的辩护人提出的辩护意见是：齐思臣与李琦不属于共同犯罪，不构成共犯，齐思臣无需承担刑事责任；本案证据不足，不能确定齐思臣构成故意伤害罪。附带民事诉讼被告人暨李琦的法定代理人刘自霞答辩称愿意赔偿被害人合理合法损失。经审理查明，2018年12月27日凌晨零时20分许，在浚县卫溪街道办事处西关黎城际国KTV二楼酒水超市，被害人郜某因口角与黎城际国KTV老板贾某（又名贾帅）打架，黎城际国KTV员工齐思臣、李琦（出生于2003年3月26日，案发时已满十四周岁未满十六周岁）到达二楼酒水超市后，二人持棍殴打郜某，致使郜某受伤。经鉴定，郜某损伤程度为轻伤二级。另查明，被害人郜某受伤后到浚县人民医院住院治疗，诊断为颅脑损伤，于2018年12月27日入院，2019年1月3日出院，共住院7天。花费医疗费5570.61元。2018年度河南省城镇居民人均可支配收入为31874.19元/年；居民服务业和其他服务业为39522元/年。认定上述事实的证据如下：一、被告人齐思臣的供述与辩解齐思臣辩称2018年12月27日凌晨，黎城际国KTV205房间的客人与217房间的客人发生了冲突，后来217房间的客人与老板贾某、服务生李琦发生了冲突，李琦用伸缩棍摔打了一名客人，自己一直在拉架。二、被害人郜某的陈述及辨认笔录证明2018年12月26日23时，郜某与耿某、王某1、郭某到黎城际国KTV唱歌，后来郜某在楼道与人发生冲突，郜某与耿某、王某1、郭某到二楼酒水超市，有一高一低两个服务生对自己拳打脚踢，高个服务生拿着铁甩棍朝郜某额头上摔了一下，低个服务生拿着铁甩棍朝郜某后脑勺摔了一下。后来耿某、郭某、王某1将郜某送至浚县人民医院的情况。辨认笔录经被害人郜某辨认，齐思臣，李琦，贾某均对其进行殴打，但谁最先动手辨认不清。三、证人证言及辨认笔录1、证人郭某的证言证明在酒水超市二楼郜某与人发生在争执，一个瘦高个男子拿着铁质甩棍摔打了郭某，另外一个小孩儿打了郭某的左脸，郭某捂脸之后再睁眼，看见郜某头上流血，还看见一个瘦高个男子拿着棍朝郜某的方向摔了几下，具体打到没有，没有看见。辨认笔录经证人郭某辨认，在案被告人齐思臣就是拿铁甩棍摔打自己的瘦高个男子。2、证人王某1的证言证明王某1看到一个偏瘦的男子拿着一根铁质伸缩棍，摔了郜某头部，郜某头部流血，王某1也被人摔了一棍。另外还有一人对郜某的后脑勺打了一下的情况。辨认笔录经证人王某1辨认，在案被告人齐思臣，贾某对郜某实施了伤害。3、证人耿某的证言证明耿某看到一个高个男子对郜某头部摔了一下，没有看清高个男子手里拿东西没有，看见高个男子拿着甩棍摔了一下郭某，也摔了耿某胳膊一下。辨认笔录经过耿某辨认，贾某最先与郜某发生冲突，李琦手中拿了棍，齐思臣拿棍对耿某、郭某进行了殴打。4、证人刘某的证言证明2018年12月27日凌晨，贾帅与人发生冲突，李琦拿着甩棍摔打对方的情况。5、证人王某2的证言证明KTV205房间的客人与217房间的客人发生冲突，在二楼酒水超市，217的客人认为贾帅是205的客人，开始殴打贾帅，李琦拿着伸缩棍殴打客人，一个客人头上流血了，齐思臣拿着伸缩棍朝这个流血的客人身上摔打的情况。6、证人贾某的证言证明2018年12月27日凌晨，贾某与几个客人发生冲突，李琦拿着棍子摔打了其中一个卷发客人的情况。四、鉴定意见证明被害人郜某头部损伤程度属于轻伤二级。五、抓获证明证明2019年2月3日，浚县公安局民警将齐思臣传唤到案的情况。六、扣押清单扣押在案一根伸缩棍，一根不锈钢棍。七、视频资料证明双方发生冲突的情况。八、户籍证明证明被告人齐思臣已达负完全刑事责任年龄，李琦出生于2003年3月26日，案发时已满十四周岁未满十六周岁。上述证据均经当庭举证、质证。经审查认为，虽然被告人齐思臣辩解自己没有殴打被害人，但本案视频资料、证人证言、被害人陈述能够相互印证，足以证明案件事实，本院予以确认。本院认为，被告人齐思臣伙同李琦故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成故意伤害罪，浚县人民检察院的指控成立，本院予以支持。被告人齐思臣伙同李琦共同实施故意伤害郜某，致郜某轻伤二级的行为，案发时李琦系已满十四不满十六周岁的未成年人，对该行为，不负刑事责任。关于被告人齐思臣没有实施伤害被害人郜某的辩解意见及被告人齐思臣的辩护人提出的证据不足的辩护意见。经查，本案有视频资料、证人证言、被害人陈述等相关证据予以证实，足以得出齐思臣伙同李琦故意伤害郜某的法律事实，故该辩解及辩护意见，本院不予采纳。关于被告人齐思臣的辩护人提出并非共同犯罪，齐思臣无需承担刑事责任的辩护意见。本院认为，被告人齐思臣伙同李琦以共同伤害的故意实施伤害郜某的行为，虽李琦处于限制刑事责任年龄，不用对故意伤害致人轻伤的行为承担刑事责任，但不能否认共同侵害的事实，更不能因此免除齐思臣的刑事责任。故该辩护意见，本院不予采纳。关于民事赔偿部分，被告人齐思臣伙同李琦的伤害行为给附带民事诉讼原告人郜某造成的损失，依法应予赔偿。由于李琦系未成年人，其给郜某造成的经济损失，由齐思臣与李琦及其监护人共同承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人的损失有：1、医疗费5570.61元；2、误工费611.29元（87.3元/天×7天=611.29元）；3、护理费757.4元（108.2元/天×7天=757.4元）；4、住院伙食补助费350元（50元/天×7天=350元）；5、营养费140元（20元/天×7天=140元）6、交通费140元（20元/天×7天=140元）以上损失共计7569.3元。被告人齐思臣、附带民事诉讼被告人李琦及其监护人刘自霞、李运才应予以赔偿。其他诉讼请求，于法无据，本院不予支持。根据被告人的犯罪事实、情节、认罪态度及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款、第一百五十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条第一款之规定，判决如下：一、被告人齐思臣犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月；（刑期自判决执行之日起计算；判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年2月4日起至2020年5月3日止）二、被告人齐思臣、附带民事诉讼被告人李琦、刘自霞、李运才赔偿附带民事诉讼原告人郜某各项经济损失共计7569.3元，于本判决生效后三十日内给付；三、驳回附带民事诉讼原告人郜某其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省鹤壁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  付晨熙审 判 员  孙风龙人民陪审员  李俊卿二〇一九年十二月二十七日书 记 员  张 阳本案引用的法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。第一百五十一条附带民事诉讼当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条第一款无民事行为能力人、限制行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。