河南省洛阳市吉利区人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0306民初934号原告：朱国建，男，1991年6月6日生，汉族，住河南省孟津县。委托诉讼代理人：杨军伟，河南丹诺律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨保宏，河南丹诺律师事务所律师。被告：山东胜越石化工程建设有限公司，住所地：山东省淄博市临淄区乙烯路22号，统一社会信用代码：91370305864321338P。法定代表人：徐明，该公司总经理。被告：代中立，男，1964年7月21日生，汉族，住洛阳市吉利区。被告：廉留，男，1970年7月20日生，汉族，住洛阳市吉利区。三被告共同委托诉讼代理人：刘晓光，河南同骏律师事务所律师。被告：中国人寿财产保险股份有限公司洛阳市中心支公司，住所地：洛阳市高新技术开发区九都路与孙辛路交叉口北航科技园16号楼，统一社会信用代码：91410300672878254J。负责人：刘水旺，该公司总经理。委托诉讼代理人：郭春燕，河南洛太律师事务所律师。原告朱国建诉被告山东胜越石化工程建设有限公司（以下简称胜越石化工程公司）、代中立、廉留、中国人寿财产保险股份有限公司洛阳市中心支公司（以下简称人寿财产保险公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年11月18日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告朱国建的委托诉讼代理人杨军伟、杨保宏，被告代中立及胜越石化工程公司、代中立、廉留的共同委托诉讼代理人刘晓光，人寿财产保险公司的委托诉讼代理人郭春燕到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告朱国建向本院提出诉讼请求：1、判决被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费等各项费用共计134955.11元；2、判决被告人寿财产保险公司在交强险保险限额内承担赔偿责任；3、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2019年3月，原告按照被告代中立的要求和安排到被告胜越石化工程公司驻吉利区的项目部大院内从事吊车装卸工作。原告所驾驶吊车的号牌为豫Ｃ×××××，该车辆在被告人寿财产保险公司投保有交强险，车辆所有人为被告廉留。2019年9月4日，原告在从事吊车作业时不慎从吊车上跌落地面，造成头颅颅骨开裂的严重伤情。原告随即被送至洛阳石化医院、河南科技大学第一附属医院治疗。被告代中立支付了部分医疗费后就不再支付任何费用。为维护原告合法权益，特诉至法院，请求依法判决。被告胜越石化工程公司辩称，该公司在吉利区的项目部都是租赁桓台万腾吊装工程公司的吊车，双方签订有《吊装车辆租赁合同》，豫Ｃ×××××吊车系桓台万腾吊装工程公司出租给该公司的车辆。原告受伤与该公司无关，依法不应该承担责任。被告代中立辩称，原告在吊车操作室内突发癫痫，且事发时没有系安全带及关闭操作室门，导致其从操作室跌落地面受伤。因此，原告受伤系自己过错造成的，与被告代中立无关，代中立不应承担责任。被告廉留辩称，2017年9月23日，廉留已经将事故车辆卖给了代中立，代中立系事故车辆所有人，廉留不应承担责任。被告人寿财产保险公司辩称，原告属于车上人员，不属于交强险的承保范围。事故发生地点是在胜越石化吉利项目部的院内，并非公众通行的道路，故本案不属于交通事故，不属于交强险的赔偿范围。本案属于提供劳务者受害责任纠纷，不是交通事故，人寿财产保险公司不应承担赔偿责任。本院经审理认定事实如下：2017年9月23日，廉留与代中立签订《车辆买卖协议》，约定廉留将豫Ｃ×××××吊车转让给代中立，转让费35万元。廉留将该车交付给代中立使用，但未办理过户。后代中立将该吊车出租给桓台万腾吊装工程有限公司。2018年12月1日，胜越石化工程公司与桓台万腾吊装工程公司签订《吊装车辆租赁合同》，约定胜越石化工程公司租赁桓台万腾吊装工程公司吊车1辆，车牌号为豫Ｃ×××××，租赁期限为2018年12月10日至工程结束。代中立雇佣原告朱国建驾驶该车辆并负责吊车的操作作业。2019年9月4日，朱国建在操作该吊车作业时不慎从操作室掉落到地面，导致其受伤。2019年9月4日至9月6日，原告朱国建在洛阳石化医院住院治疗2天，该医院对其诊断为额颞顶枕叶脑出血、开放性颅脑损伤重型、颅底骨折等，朱国建向该医院支付住院治疗费32028.66元。2019年9月6日至9月30日，朱国建在河南科技大学第一附属医院住院治疗24天，该医院对其诊断为闭合性颅脑损伤轻型、颞顶叶脑出血术后等，朱国建向该医院支付住院治疗费55678.85元、门诊治疗费485元。2019年9月30日至11月2日，朱国建在孟津县第二人民医院住院治疗33天，该医院对其诊断为脑出血恢复期、开放性颅脑损伤术后等，朱国建向该医院支付住院治疗费8197.84元。2019年10月9日、10月19日，朱国建分别向洛阳德心堂药业有限公司孟津桂花大道第二药店支付医药费496元、248元。上述原告支付的医疗费共计97134.35元。本次事故另造成原告损失住院伙食补助费2950元（原告住院59天，每天50元）、营养费1180元（原告住院59天，每天20元）、误工费7163元（按照河南省农林牧渔业在岗职工上一年度年平均工资44314元/年计算，自原告受伤暂计算至出院，共计59天）、护理费10637.1元（按照河南省居民服务业和其他服务业45677元/年计算，原告在洛阳石化医院及河南科技大学第一附属医院住院期间陪护2人，在孟津县第二人民医院住院期间陪护1人）、交通费1000元（原告主张金额符合法律规定，本院予以支持）；以上各赔偿项目共计120064.45元。另查明，事故发生后，被告代中立为原告垫付医疗费54028.66元。车辆豫Ｃ×××××吊车在被告人寿财产保险公司投保有交强险。上述事实有洛阳石化医院的住院病历、诊断证明、出院证、河南科技大学第一附属医院住院病历、诊断证明、出院证、医疗费票据、《吊装车辆租赁合同》、证人证言、车辆买卖协议等证据在卷佐证，足以证明本院认为，朱国建在操作吊车作业时受伤，与其自己未尽到安全注意义务（没有关闭吊车操作室门等）有直接因果关系；代中立作为接受劳务一方，未向朱国建提供安全的生产作业条件，也是事故发生的原因。综合本案情况，本院认定原告朱国建应承担事故30%的责任，被告代中立承担事故70%的责任。被告胜越石化工程公司不存在违法分包工程等过错，原告要求该公司承担赔偿责任，理由不充分，本院不予支持。被告廉留并非原告雇主，不应承担赔偿责任。本案事故发生在胜越石化工程公司工地，并非公众通行的道路，事故发生时，所涉车辆也未处于通行状态，原告朱国建也并非第三者，故本案事故不属于机动车交强险保险赔偿范围，原告朱国建并非交强险赔偿对象。综上，被告代中立应赔偿原告朱国建医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费等各项赔偿款共计84045.12元（120064.45元×70%），扣减被告代中立已经支付的54028.66元，被告代中立仍应向原告支付赔偿款30016.46元（84045.12元－54028.66元）。原告出院后的误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等赔偿款项，可另案起诉。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：被告代中立于本判决生效后十日内向原告朱国建支付医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费等各项赔偿款共计30016.46元。二、驳回原告朱国建的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费2999元，减半收取为1499.5元，由被告代中立负担334元，原告朱国建负担1165.5元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于洛阳市中级人民法院。审判员 卢 鹏二〇一九年十二月十八日书记员 张菲皓