贵州省施秉县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）黔2623民初941号 原告：石登芝，女，1931年10月24日生，贵州省施秉县人，汉族，农民，施秉县。 委托诉讼代理人：王运福，男，1989年6月1日生，贵州省施秉县人，汉族，住址同上。系原告石登芝之孙。 被告：沈厚丽，女，1974年4月2日生，贵州省施秉县人，汉族，农民，住施秉县。 委托诉讼代理人：赖永洪，1969年11月12日生，贵州省施秉县人，汉族，农民，住址同上。系被告沈厚丽丈夫。 委托诉讼代理人：赖远梅，女，1994年8月5日生，贵州省施秉县人，汉族，住址同上。系被告沈厚丽之女。 原告石登芝诉被告沈厚丽健康权纠纷一案，本院于2019年10月18日立案受理后，依法适用简易程序于同年11月13日公开开庭进行审理，原告的委托诉讼代理人王运福、被告沈厚丽及其委托诉讼代理人赖永洪、赖远梅到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告诉称，2019年5月21日，原告的孙子王运州在家中装修房子准备结婚，被告的丈夫赖永洪就王运州家旁边的小院子下边问你家是不是在装修房子？刚好原告就在旁边的小院子内，误听成赖永洪在说王运州在家烧房子，就说了赖永洪几句。这时被告听到就过来说原告，因此两人就吵起来。这时原告的儿子、儿媳、孙子都过来劝解，说原告听错了，是原告的不对。经过劝解双方停止了争吵。等大家走开后，原告在那里整理菜园子，两人又争吵起来，被告就从她下面跑上来问原告为什么要骂她，王运州还没走远，就给他们解释是原告听错了，是个误会。过后原告的家属全部走开后，被告就跑到原告的院子内对原告进行殴打，用竹棒子把原告额头打成一个大清包，鼻子和嘴皮用拳头打破，多处渗血直流，大约昏迷15分钟左右醒来才去找到被告打她那根竹棒，硬走到旁边去找组长来评理。因被告殴打原告受伤，原告被送往余庆县人民医院治疗8天，由于伤情未好，被告又不管，原告家属只好将原告转院到贵阳医学院第二附属医院治疗8天，因原告年纪过大，医院不能对原告本次受伤造成的腰椎移度滑脱进行手术治疗，只能保守治疗。回家休养不久又病情复发，只好送到施秉县人民医院住院治疗11天，因无钱继续治疗只得出院回家休养。原告受伤前在家种植药材和其他农作物，受伤后什么都做不了，行动不便，生活不能自理。被告应对殴打原告的行为承担全部赔偿的民事责任。被告只支付了在余庆县人民医院住院的治疗费，其余的费用都没有支付。为此根据法律的规定，向人民法院起诉，请求人民法院判决：1、被告赔偿原告各项损失共计39726.02元(其中医疗费18428.32元，误工费10682.9元，住院伙食补助费1800元，护理费2774.8元，营养费1040元，交通费4000元，精神损失费1000元)；2、本案诉讼费由被告承担。 被告辩称，1、原告骂人在先，具有过错；2、原告受伤较轻，在余庆县人民医院已治愈出院，且费用由被告支付。其它住院费用是医治老年性疾病，不应再由被告承担；3、原告要求的其他费用过高，不合理；请求人民法院公正判决。 经审理查明，原、被告两家同住一个寨子，是邻居。2019年5月21日，原告石登芝在自家旁边的一块菜园子整理种植蔬菜，理因年事过高，误听被告沈厚丽丈夫赖永洪说了不友好的话，就说了赖永洪几句。被告沈厚丽听到后就过来与原告理论，发生争吵。原告的家属都出来劝解，说原告听错了，是原告的错。经过劝解，双方停止了争吵。等大家走开后，原告还在整理菜园子，继续不停的骂人。被告沈厚丽听后气愤不过，被告就跑到原告的菜园子内对原告进行殴打。导致原告受伤，头部流血。送余庆县人民医院住院治疗，经诊断：1、急性闭合性颅脑损伤；2、全身多处软组织损伤；3、双侧基底节区腔隙性脑梗死；4、双侧大脑脱髓鞘病变；5、脑萎缩；6、慢性阻塞性肺疾病；7、腰4椎体向前Ⅰ度滑脱。2109年5月28日，因患者症状缓解不明显，经原告家属要求，余庆县人民医院主任医师同意转院到上级医院进行下一步治疗。原告在余庆县人民医院住院治疗共7天，住院治疗费（包括门诊费1447.90元、住院治疗费1571.84元）3049.74元，被告已付。出院记录为头昏、头痛较前稍缓解，仍感全身多处疼痛；小便正党，大便未解；急××容，表情痛苦，胸部信腰背部散在压痛。当日，原告转院至贵州医科大学第二附属医院（凯里418医院）住院治疗。经诊断：1、脑震荡；2、多发性脑梗塞；3、脑萎缩；4、双××症；5、主动脉及冠状脉壁硬化；6、腰4椎体Ⅰ度前滑脱。2019年6月5日因病情未痊愈需要转骨科专科治疗，但患者及家属强烈要求转院治疗（根据原告委托诉讼代理人陈述实际原因是原告年老体弱不适宜手术，回家用草药保守治疗）。在贵州医科大学第二附属医院住院治疗共8天，住院治疗费为10914.20元。出院医嘱：1、外院继续治疗；2、骨科就诊治疗Ｌ4椎体Ⅰ度前滑脱。2019年6月17日，原告在施秉县人民医院住院继续治疗，经诊断：1、脑梗死；2、双肺感染；3、心包积液；4、低蛋白血症；5低钾血症；6、血小板减少；7、凝血功能异常；8、Ｌ4椎体向前移位。2019年6月28日，原告病情好转自动要求出院，共住院治疗11天，住院治疗费为7514.12元。出院医嘱：注意休息，加强营养，注意观察头痛情况，按时服药，择期返院检查，如不适，门诊随诊。原、被告双方协商未果，原告于2019年10月18日向本院起诉，提出以上诉讼请求。 另查明，2019年6月18日，被告沈厚丽因殴打原告石登芝（轻微伤），被施秉县公安局行政拘留十日，并处罚款五百元。 上述事实，原、被告除当庭陈述外，原告向法庭提供了：1、原告的身份证；2、原告在余庆县附属医院、施秉县人民医院的住院病历；3、原告在贵州医科大学第二附属医院、施秉县人民医院住院治疗发票；4、公安告知笔录、行政处罚决定书、法医鉴定；5、证人王某出庭的证言等；被告向法庭提供了：1、被告的身份证；2、原告在余庆县人民医院住院治疗及门诊发票；3、原告在余庆县人民医院住院治疗的临时疾病证明、病历等。本院依据被告申请，在施秉县公安局牛大场派出所调取的接处警登记表、受案登记表、及相关案件材料。以上证据经当庭举证、证，足以认定。 本院认为，公民的生命健康权受法律保护，任何人不得非法伤害他人身体健康。被告沈厚丽与原告石登芝发生口角，采取过激手段伤害原告，应承担民事赔偿责任。根据《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条的规定，受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。经查，原、被告双方发生口角，双方家属到场劝解，经解释清楚，是原告自己听错话了，被告的丈夫没有骂她家“烧房子”，只是一场误会。但原告在双方家属离开后仍然继续咒骂被告家，具有一定的过错，自己也应承担部分责任（20%）。故原告要求被告赔偿住院医疗费、护理费、住院生活补助费、营养费、交通费等损失，本院予以部分支持（80%）。原告提出要求被告赔偿误工费、精神损失费，因为原告为八十多岁的老年人，属于无劳动能力人，本身具有一定的过错，所受伤害尚未达到较为严重的程度，也没有进行伤残鉴定，故本院不予支持。被告提出原告受伤较轻，在余庆县人民医院已治愈出院，其它住院费用是医治老年性疾病，不应再由被告承担的辩解理由。经查，原告住院治疗经诊断，其中急性闭合性颅脑损伤（脑震荡）、全身多处软组织损伤、腰4椎体向前Ⅰ度滑脱，应该是人为伤害造成的疾病。在余庆县人民医院并没有痊愈出院的记录，而是病情未见好转，经医院同意转上级医院治疗，在贵州医科大学第二附属医院住院治疗，医生建议手术，但因原告年老体弱，本人和家属都不愿意承担如此风险，而选择回家保守治疗（当事人应的有选择权）。贵州医科大学第二附属医院医嘱：1、外院继续治疗；2、骨科就诊治疗Ｌ4椎体Ⅰ度前滑脱。原告在家无法恢复的情况下，继续到施秉县人民医院住院治疗，也符合贵州医科大学第二附属医院的医嘱。原告身年老体弱，本身也有些疾病，主要是脑萎缩、脑梗死、双××症、主动脉及冠状脉壁硬化，这些是老年人衰老的表现，是慢××，符合客观事实和常理。如果没有被告故意殴打原告的暴力行为，这些疾病也不会引发和加重，并造成原告身体贫血、血小板减少、低蛋白血症、低钾血症等营养不良的表现。因此，被告应该承担这一系列后果。故其辩解理由不能成立，本院不予采信。根据相关法律的规定，结合我省的生活标准，以及原告的诉讼请求（赔偿标准如超过原告诉求的，以原告的诉求来计算），具体计算标准如下：1、住院治疗费以医院出具的正规发票为准，贵州医科大学第二附属医院和施秉县人民医院的住院治疗费共计18428.32元；2、护理费可参照服务行业的年平均工资计算，护理天数按住院天数26天计算，减去被告在余庆县人民医院护理的7天，38568元／365天×19天＝2007.6元；3、住院伙食补助费参照当地国家机关一般工作人员出差伙食补助标准计算，（80元／天×15天）＋（40元／天×11）＝1640元；4、营养费按当地生活标准计算，40元／天×26天＝1040；元；5、交通费按照实际情况酌情考虑，包车到施秉、余庆凯里每地两次，合计1500元。以上共计24615.92元。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、第一百三十四条第一款第（七）项之规定，判决如下： 一、被告沈厚丽本判决生效之日起十日内赔偿原告石登芝住院治疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费19692.73元; 二、驳回原告的其他诉讼请求。 如果义务人未按本判决书确定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。给付期限届满义务人未履行义务的，权利人可自给付期限届满之日起两年内向本院申请执行。 案件受理费300元，减半收取150元，由被告沈厚丽负担73元，原告石登芝负担77元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十五日内，通过本院或直接向贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院提出上诉，并提交上诉状正本一份，并按对方当事人的人数提交副本。逾期不上诉，本判决发生法律效力。 审判员  吴青松 二〇一九年十二月十九日 书记员  龙 芸