北京市海淀区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0108民初41591号原告：北京北分瑞利分析仪器（集团）有限责任公司，住所地北京市海淀区。法定代表人：李源，董事长。委托诉讼代理人：何启霞，北京君颜律师事务所律师。委托诉讼代理人：王猛，北京君颜律师事务所律师。被告：乌鲁木齐兴龙旺地质检测有限公司，住所地新疆乌鲁木齐市头屯河区北站西路北巷4号。法定代表人：刘金广，董事长。被告：锡林郭勒盟龙旺地质检测有限责任公司，住所地锡林浩特市楚办楚鲁图街（一照多址）。法定代表人：张晓东，董事长。两被告共同委托诉讼代理人：刘晓荣，女，内蒙古龙旺地质勘探有限责任公司法务部员工，蒙古族，户籍地济南市历下区。原告北京北分瑞利分析仪器（集团）有限责任公司(以下简称北分瑞利公司)诉被告乌鲁木齐兴龙旺地质检测有限公司（以下简称乌鲁木齐公司）、锡林郭勒盟龙旺地质检测有限责任公司（以下简称锡林郭勒盟公司）买卖合同纠纷一案，本院于2019年7月9日立案受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告北分瑞利公司的委托诉讼代理人何启霞、王猛，被告乌鲁木齐公司、锡林郭勒盟公司的共同委托诉讼代理人刘晓荣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告北分瑞利公司向本院提出诉讼请求：1、乌鲁木齐公司、锡林郭勒盟公司支付货款8万元；2、乌鲁木齐公司、锡林郭勒盟公司赔偿损失（以自2015年10月31日起计算至实际付清之日止，按银行同期贷款利率4倍计算）；3、诉讼费由乌鲁木齐公司、锡林郭勒盟公司承担。事实和理由：2012年6月28日，北分瑞利公司与乌鲁木齐公司签订《产品订货合同》。约定乌鲁木齐公司自北分瑞利公司处采购地质样品专用发射光谱仪，型号为AES-7200，总价款为650000元。合同签订后，北分瑞利公司按约定履行了供货义务，乌鲁木齐公司公司仅支付部分货款，尚欠货款130000元未支付。2015年8月3日，锡林郭勒盟公司因需要使用乌鲁木齐公司的涉案设备，需要北分瑞利公司协助移机，并提出愿意承担乌鲁木齐公司上述协议中未履行的付款义务，于同日与北分瑞利公司签署《还款承诺》，并签订《产品安装调试合同》。北分瑞利公司为锡林郭勒盟公司移机后，锡林郭勒盟公司仅支付50000元货款。后乌鲁木齐公司、锡林郭勒盟公司均未履行付款义务。被告乌鲁木齐公司、锡林郭勒盟公司辩称，北分瑞利公司交付的仪器存在质量问题，不符合合同约定用途，应当对对价予以减免。合同约定，北分瑞利公司对设备负责终身维修，合同附件约定，北分瑞利公司负责设备的安装、调试、培训，但设备交付后，北分瑞利公司未能履行培训义务和维修义务，违约在先。北分瑞利公司主张设备余款已经超过法定诉讼时效。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2012年6月28日，北分瑞利公司与乌鲁木齐公司签订《产品订货合同》（合同编号：2012-010601-0601，以下简称订货合同），合同主要内容：需方乌鲁木齐公司自供方北分瑞利公司处采购地质样品专用发射光谱仪，型号为AES-7200，总价款为650000元。质量：1、所供产品执行国家及行业标准，如无国家及行业标准，执行企业标准。双方对购买产品质量存在争议，由国家认定的质量技术监督部门检验确认；2、产品使用须符合仪器使用《说明书》。供方对质量负责的条件：1、对正常使用范围内的仪器免费保修12个月，超过保修期后，供方负责终身维修；2、产品到货后，需方如对质量及其他有异议，应在一个月内提出，逾期视为无异议。付款方式：银行电汇；付款时间：需方在签订合同后预付合同金额的30%，设备调试完成后对需方人员进行培训，同事进行初步验收发货前再付合同金额的30%，验收合格后的15个工作日内付35%并开具17%全额增值税发票，预留5%质保金，自设备验收合格之日起一年内付清。违约责任：……4、需方未按期付款，支付逾期同期银行贷款利息。合同签订后，北分瑞利公司按约定履行了合同义务，2013年1月13日涉案设备安装完工，调试项目均确认合格，乌鲁木齐公司联系人王淑贤在设备安装验收单处签字，确认设备已经能够正常投入使用。乌鲁木齐公司支付了部分货款，尚欠货款130000元未支付。2015年8月3日，锡林郭勒盟公司因需要使用涉案设备，提出愿意承担乌鲁木齐公司与北分瑞利公司基于订货合同中未履行的付款义务，并出具承诺书，主要内容：截至2015年8月3日乌鲁木齐公司尚欠设备尾款130000未付。针对此笔尾款，本公司自愿代乌鲁木齐公司向北分瑞利公司履行还款义务，并作出如下承诺：1、2015年8月31日前由本公司向北分瑞利公司支付70000元。2、2015年10月30日前由本公司向北分瑞利公司支付剩余欠款60000元。3、如乌鲁木齐公司在2015年8月31日前履行了全部还款义务，则本公司代为还款的义务免除。4、如本公司未按照以上承诺付款，本公司将按照每日5000元的标准向北分瑞利公司支付违约金。同日，锡林郭勒盟公司（乙方）与北分瑞利公司（甲方）签订《产品安装调试合同》，主要内容为：甲方为乙方提供付费上门安装调试服务。甲方收到合同款后，非特殊情况下3日内安排人员前往乙方，如遇特殊问题双方另行协商具体工作时间。安装调试后，乙方应当签署验收凭证，如乙方未签字则视同验收合格。甲方自验收之日起，为乙方提供12个月的保修期（以验收凭证所标注的时间为准），保修期内，甲方免费为乙方维修或调试，如需更换配件，则需乙方另行支付配件费用。备注：根据实验室条件要求，乙方实验室必须配置使用1米光栅并且会做实际样品分析的专业人员，甲方工程师只负责分析“金”元素，做出标准曲线和标样的部分，不负责做实际样品分析，实际样品分析需乙方及债务方实验室专业人员自行完成。2015年8月8日锡林郭勒盟公司员工宫雪峰在安装验收单上签字，确认设备已经能够正常投入使用。2017年1月14日，锡林郭勒盟公司的母公司内蒙古龙旺地质勘探有限责任公司向北分瑞利公司付款5万元。另，乌鲁木齐公司于2015年5月11日曾向北分瑞利公司付款10万元。上述事实，亦有本院开庭笔录在案佐证。本院认为，依据庭审查明的事实，可以认定北分瑞利公司与乌鲁木齐公司之间存在的买卖合同关系，系双方当事人的真实意思表示，亦未违反法律及行政法规的强制性规定，应认定为合法有效。通过锡林郭勒盟公司向北分瑞利公司出具的承诺书，及与北分瑞利公司签订的《产品安装调试合同》的内容可以看出，其愿意代乌鲁木齐公司履行还款义务的目的是为了使用涉案设备，其行为应当认定为债的加入。锡林郭勒盟公司与乌鲁木齐公司应对欠付货款承担连带清偿责任。本案争议焦点如下：第一、北分瑞利要求乌鲁木齐公司、锡林郭勒盟公司支付货款是否已超过诉讼时效。本院认为，2015年5月11日乌鲁木齐公司电汇付款10万元。2015年8月锡林郭勒盟公司出具还款承诺后，2017年1月13日，其母公司内蒙古龙旺地质勘探有限责任公司代为支付5万元。北分瑞利公司于2019年5月5日向本院提交诉状，不存在超过诉讼时效的情形。第二、涉案产品是否存在质量问题。涉案合同约定：产品到货后，需方如对质量及其他有异议，应在一个月内提出，逾期视为无异议。乌鲁木齐公司在验收合格后使用两年多、锡林郭勒盟在验收合格后近两年的时间内继续支付货款，且在使用长达四年的时间内均未提出过任何质量问题，说明两公司对北分瑞利公司的产品质量是认可的，在设备交付已长达六年后，在北分瑞利公司主张支付剩余货款时两公司提出质量异议，并申请质量异议鉴定，在两公司无任何证据能够初步证明涉案设备存在质量问题的情况下，因其所提异议时间已远远远超出异议期，本院对两公司的该项辩称事项不予采信。综上，乌鲁木齐公司、锡林郭勒盟公司未按约定及时付清货款是造成本案纠纷的主要原因。北分瑞利公司现要求乌鲁木齐公司、锡林郭勒盟公司支付剩余货款并赔偿损失理由正当。北分瑞利公司主张按照同期银行贷款利息的4倍赔偿损失不符合合同约定，本院予以调整。综上所述，本院依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、第一百三十条、第一百五十七条、第一百五十八条第一款、第一百五十九条、第一百六十一条之规定，判决如下：被告乌鲁木齐兴龙旺地质检测有限公司、锡林郭勒盟龙旺地质检测有限责任公司于本判决生效之日起十日内给付原告北京北分瑞利分析仪器（集团）有限责任公司货款80000元并支付利息（以80000元为基数，自2015年10月31日起计算至实际付清之日止，按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算）;如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1800元（原告北京北分瑞利分析仪器（集团）有限责任公司已预交），由被告乌鲁木齐兴龙旺地质检测有限公司、锡林郭勒盟龙旺地质检测有限责任公司负担，于本判决生效后七日内交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，按照不服判决部分的上诉请求数额交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第一中级人民法院。如在上诉期满之日起七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。审 判 长  范 君人民陪审员  王凌波人民陪审员  文飞凤二〇一九年十二月二十六日书 记 员  罗怡珊