广西壮族自治区博白县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）桂0923刑初611号 公诉机关广西壮族自治区博白县人民检察院。 被告人覃春华，男，1976年7月6日出生于广西壮族自治区博白县，汉族，初中文化，农民，住广西壮族自治区博白县。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年8月3日被刑事拘留，同年9月10日被逮捕。 广西壮族自治区博白县人民检察院以博检公诉刑诉〔2019〕504号起诉书指控被告人覃春华犯故意伤害罪，于2019年12月8日向本院提起公诉并建议适用简易程序，本院于次日立案并依法组成合议庭。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某1向本院提起附带民事诉讼。本院于2019年12月24日公开开庭进行了审理。广西壮族自治区博白县人民检察院指派检察员刘兵出庭支持公诉，被告人覃春华到庭参加诉讼。在审理过程中，附带民事诉讼原告人李某1申请撤回起诉，本院另行制作刑事附带民事裁定书，准许附带民事诉讼原告人李某1撤回起诉。现已审理终结。 广西壮族自治区博白县人民检察院指控，2006年11月19日晚上，被告人覃春华和张某2（已判刑）在博白县大沙岭龙眼木根赌博时，覃春华与李桂烽发生争执后打架。次日，覃春华伙同覃甫均、张某2、张某3、张某4、张某5（均已判刑）等人持械到大沙岭赌场报复，将当时在赌场的李某1、李某2打伤，经鉴定李某1的伤情属于重伤、残疾程度属于六级残疾，李某2的伤情属于轻伤。对指控的事实，检察机关提交相应的证据，并认为被告人覃春华的行为构成故意伤害罪。覃春华是主犯，且在审查起诉阶段已签署《认罪认罚具结书》。请求本院适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十六条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定对覃春华定罪处罚。 被告人覃春华在庭审中辩称其不是主犯。 经审理查明，2006年11月19日晚上，被告人覃春华和张某2（已判刑）在博白县大沙岭龙眼木根赌博时，覃春华与李桂烽发生争执后打架。次日中午12时许，覃春华伙同张某2、覃甫均、张某3、张某4、张某5（均已判刑）等人持械到博白县大沙岭龙眼木根赌场报复，将当时在赌场的李某1、李某2打伤。经鉴定，李某1的伤情属于重伤、残疾程度属于六级残疾，李某2的伤情属于轻伤。 以上事实，有检察机关提交的，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明： 一、物证、书证 1.受案登记表、立案决定书，证明2006年11月20日13时23分，博白县公安局旺茂派出所接到110转报称：当晚博白县旺茂镇太阳村大垌肚队的李某2、李某1在本村大沙岭龙眼木根被本村长池队覃春华（绰号：老爷天）等四五人持刀、枪砍打伤。博白县公安局于同月30日决定对李某2、李某1被故意伤害案立案侦查。 2.住院病历、入院记录、出院记录、手术记录、伤情照片，证明李某1、李某2受伤后到医院治疗。 3.刑事附带民事判决书，证明本案犯罪事实及同案人因本案被判处刑罚的情况。 4.抓获经过，证明2019年8月3日，佛山市顺德区公安局乐从派出所民警在顺德区水藤农贸市场后路段将覃春华抓获归案。 5.户籍证明，证明被告人覃春华出生于1976年7月6日。 二、证人证言 1.证人李某3的证言，证明2006年11月20日中午，其到本村的大沙岭龙眼木根下赌钱，赌了一会就听说那边砍人了，其抬头看见前面4、5米远的菜地上，“亚脉”（李某2）倒在上面，旁边有三人拿着菜刀，其中有一人就是“亚天”（覃春华），其见李某2被砍三刀。随后其听到一声枪响，回过头一看，见前面约5米远的地面上“亚成”（李某1）倒在那里，接着又响起第二枪，李某1旁边有二个男子，其中开枪的那人是个十六七岁的小伙子，另外一名男子没看清楚。 2.证人张某1的证言，证明2006年11月20日中午，其听到赌场那边有人喊救命，其便走过去，发现其女婿李某2被人用刀砍伤倒在地上，其即去抱住李某2，然后叫人打“120”抢救。当时李某2右手的四个小指被砍断掉在地上，双脚也被砍伤，同时其还听到“亚成”（李某1）也被人用枪打伤一起送医院治疗。后张某1又证实，李某2是覃春华带着四五个后生用菜刀砍伤的。 3.证人朱某的证言，证明2006年11月20日中午，其在自家菜地除草，距菜地10多米远的龙眼树根底下有人在赌博，不久发现有人打“亚脉哥”（李某2）及“阿某1”（李某1），后又听见二声枪响。 4.证人蓝某的证言，证明2006年11月20日中午，其听说在其本村大沙岭龙眼树根，本村大垌肚队姓李的“亚成”（李某1）及其女婿“亚脉哥”（李某2）被打伤。 5.同案人张某2的供述，证明2006年11月19日晚，其和“老爷天”（覃春华）到本镇太阳村大沙岭的赌场赌钱，由于运气不好，两人将钱赌输光了，因借钱的事覃春华与李姓人发生争执打架。覃春华于当晚回村召集十多个年轻人想到赌场报复，但了解到对方人多，当晚没有去成。覃春华就对大家说，等到明天10点钟大家在太阳粉店集中，再到赌场报复。到了第二天上午其到了粉店，当时已有覃春华、“阿有七”“阿某2”等人陆续来到，覃春华从他带来的蛇皮袋里拿出凶具分发给大家，其和覃春华、“阿某2”等人拿刀，“阿有七”则用蛇皮袋包着覃春华带来的一支猎枪。到赌场后，就见“亚脉”（李某2）、“阿某1”（李某1）等人正在赌钱，覃春华从衣服里拿出菜刀朝"亚脉"砍去，见覃春华动手了，其也掏出菜刀朝“亚脉”砍去，将“亚脉”的膝部砍中，“阿某1”用手捉住其持刀的右手，并用手叉其的颈部，扭打中菜刀又划伤“亚成”的手掌，“阿有七”从蛇皮袋里拿出枪，用枪对准“亚成”，“亚成”见状用刀将其推开逃跑，但跑了二步就倒在地上，这时“阿有七”就冲过去用猎枪朝“亚成”的腿部开了二枪，其见状又冲上去，往“亚成”的腿部砍了一刀。张某4用菜刀围砍李某2，逃离现场时张某5负责开摩托车搭其和“老爷天”（覃春华），“真人”(张某3)负责驾驶摩托车搭张某4和“亚胜”。 6.同案人张某3的供述，证明2006年11月19日晚上，“老爷天”（覃春华）在赌场与李某1、李某2发生争执打架，当晚覃春华便纠集人想去报复，但没有去成，张某2通知其说是覃春华叫大家于第二日10时到大阳粉店集中商量报复。次日其到大阳粉店时，张某2、覃春华、“亚有七”（张某6）、“亚胜”（张某7）、“亚弟公”（覃甫均）、“卅二佬”（张某5）等人已在那里，覃春华从自己带来的蛇皮袋里分发凶具，有几把菜刀和一支砂枪。张某2、覃春华、张某6、张某7、覃甫均等人分别持一把菜刀，张某6持砂枪，其和张某5各负责驾驶一辆摩托车，分别搭乘其中的两个人，在距离赌场一两百米远的时候，覃春华、张某2、张某7、覃甫均、覃圣贵、覃朝付就步行前往赌场，其和张某5在停车处等待，后来其听到两声枪声，不久覃春华、张某2、张某7、覃甫均、覃圣贵、覃朝付就回到停车处，其和张某5又开摩托车分别搭乘其中两个人逃离现场。过后听大家议论得知覃春华、张某2、张某7、覃甫均及当时正在赌场赌钱的张某4用菜刀砍伤李某2，张某6用砂枪开枪打伤了李某1。张某4用水烟筒打了李某1、李某2当中的一个人。 7.同案人张某5的供述，证明2006年11月19日晚上，因为“老爷天”（覃春华）在赌场与李某1、李某2发生矛盾，次日覃春华就和张某2、张某6、张某7、张某4、覃甫均、张某3、覃圣贵、覃朝付去赌场找李某1、李某2报复，覃春华、张某2、张某7、覃甫均、覃圣贵、覃朝付分别持一把菜刀，张某6持一把砂枪，其和张某3各驾驶一辆摩托车，分别搭乘其中两个人，在距离赌场一两百米远的时候，覃春华、张某2、张某7、张某4、覃甫均、覃圣贵、覃朝付就步行前往赌场，其和张某3在停车处等待，后来其听到两声枪声，不久覃春华、张某2、张某7、张某4、覃甫均、覃圣贵、覃朝付就回到停车处，其和张某3又开摩托车分别搭乘两个人逃离现场。 三、被害人的陈述 1.被害人李某1的陈述，证明2006年11月20日中午，其正在大垌肚的一处果园内看别人赌钱，突然见“老爷天”（覃春华）带几个人冲过来，这些人来到后首先用刀砍李某2，其过去抢“亚乌二”（张某2）的刀,张某2见其抢刀，就用刀猛砍其，先是砍中其的左手肘部，其被砍后就往外跑，刚走了几步，“阿有七”就用枪向其开了两枪，其是被第二枪打中的，其中枪倒下，张某2冲上来砍了一刀其肩膀部位。之后张某2和“阿有七”就走了。砍李某2的是覃春华和另外几个不认识的人。发生此事的原因是19日晚上覃春华与其队的李桂烽在赌钱时发生争执和打架。 2.被害人李某2的陈述，证明2006年11月20日中午，其到本村的大沙岭龙眼木根下看人赌博，“老爷天”（覃春华）和“亚乌二”（张某2）来到其的身边就从身上抽出菜刀朝其的双腿连砍几刀，其立刻朝旁边的菜地跑，被一拿水烟简的人用烟筒朝其的左眼角、左手腕打了一下，其认得拿烟筒打其的人就是张某4。此时，有一年纪约20-30岁的人冲过来揪住其的衣领把其按倒在地上，覃春华、张某2用菜刀朝其的身上乱砍，此时其的岳母走过来抱住其不让那些人再砍其了，覃春华等人才走了，随后其听到一声枪响，接着又见张某2跑过去朝“亚成”（李某1）的身上砍了几刀。发生此事的原因是19日晚覃春华与其队的李桂烽在赌钱时发生争执及打架。 四、被告人的供述与辩解 被告人覃春华在侦查阶段供述，2006年的一天晚上，其在博白县大沙某姓人龙眼木旁的赌场赌博，输了后就生气丢牌掀赌桌，赌场的三四个人就上来殴打了其。过后，其将其在赌场被人打的情况告诉村上的人，并商量去赌场报复，当晚其和村里的年轻人想到赌场报复，但了解到对方人多，当晚没有去成。第二天早上八九点，其和“亚乌二”“亚有七”“亚火”“亚成”“亚弟公”“亚胜”“亚付”“三十二佬”“真人”在村路口见面说一定要报复，其得知赌场的人已经在那里了，于是通报大家让他们有棍的拿棍，有刀的拿刀，还让“亚有七”去“亚狗四”那里拿枪，其自己拿一把菜刀放在摩托车油箱上，最后在太阳粉店集中，其中“亚有七”用一个蛇皮袋装着一支枪，“亚火”“亚付”“三十二佬”“真人”分别驾驶摩托车，其自己驾驶一辆摩托车搭“亚胜”，在离赌场不远的一个岭脚下，其和“亚乌二”“亚有七”“亚胜”“亚弟公”等人下车步行前往赌场，其余驾驶摩托车的人留在停车的地方。其到赌场看见有一个男子是那天参与殴打其的人就立即从腰后抽出菜刀上前用刀背击打那个男子的后背，那个男子躲开跑开，但由于紧张就摔倒了，“亚弟公”上前将那个男子摁倒在地并抓住用拳头进行殴打，接着“亚胜”上前用菜刀对那个男子的手、脚进行乱砍，其从赌场拿了一根水烟筒对他的手和脚进行抽打。同时，“亚有七”“亚乌二”等人对赌场的另一男子进行追打，没一会，其听见一声枪响，现场大乱。其和“亚胜”“亚弟公”听到枪声心里害怕，大家就立即逃跑了。 五、鉴定意见 博白县公安局刑事科学技术鉴定书、伤情照片，证实李某1的伤情属于重伤，残疾程度属于六级残疾；李某2的伤情属于轻伤。 6勘验、检查、辨认笔录 1.现场勘查笔录、现场图、现场照片，证明现场位于博白县的大沙岭龙眼园内。 2.同案人张某3的辨认笔录，证明张某3分别从12张照片中辨认出覃春华、张某5、张某4、覃圣贵、覃甫均、覃朝付是2006年11月20日在博白县大沙岭龙眼木根参与故意伤害李某1、李某2。 3.同案人张某5的辨认笔录，证明张某5分别从12张照片中辨认出覃春华、张某3、张某4、覃圣贵、覃甫均、覃朝付是2006年11月20日在博白县大沙岭龙眼木根参与故意伤害李某1、李某2。 另查明，2019年12月26日，覃春华的亲属代其赔偿了被害人李某1、李某2的经济损失各20000元，李某1、李某2对覃春华的行为予以谅解。有收条、谅解书等证据证明。 本院认为，被告人覃春华伙同他人故意损害他人身体健康，致一人重伤，残疾程度六级，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人覃春华犯故意伤害罪的罪名成立。覃春华伙同他人共同故意实施犯罪，是共同犯罪。在共同犯罪中，覃春华参与商量、纠集人员，积极实施犯罪，起主要作用，是主犯，依法应当按照其所参与的全部犯罪处罚。覃春华归案后如实供述自己的罪行且当庭认罪，属坦白，依法可以从轻处罚。覃春华承认指控的犯罪事实,愿意接受处罚,可以依法从宽处罚。覃春华的亲属代其赔偿了被害人的经济损失，取得谅解，对覃春华可酌情从轻处罚。覃春华辩称其不是主犯的辩解与查明的事实不符，本院不予采纳。根据被告人覃春华的犯罪事实，犯罪性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第二十六条第一款和第四款、第六十七条第三款、第五十五条第一款、第五十六条第一款、第五十八条第一款以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 被告人覃春华犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年，剥夺政治权利一年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月3日起至2029年8月2日止。） 如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广西壮族自治区玉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。 审 判 长  冯朝松 审 判 员  钟明正 人民陪审员  叶超锋 二〇一九年十二月三十日 法官 助理  陈燕飞 书 记 员  阙 烺