重庆市沙坪坝区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）渝0106民初19514号 原告：喻光进，男，1965年2月7日出生，汉族，住重庆市南川区。 被告：王辉华，男，1968年10月1日出生，汉族，职业不详，住重庆市璧山县。 原告喻光进与被告王辉华机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年8月2日立案受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告喻光进到庭参加诉讼，被告王辉华经本院公告传唤未到庭参加诉讼。本案依法缺席审理，本案现已审理终结。 原告喻光进向本院提起诉讼请求称：请求依法判决被告王辉华支付原告因交通事故产生的赔偿款5500元、违约金2000元。事实和理由：2018年5月21日，被告王辉华驾驶渝BV8***重型自卸货车，从沙坪坝学城大道沿永祥路向西双大道方向行驶，当车行驶至重庆市沙坪坝区西永永祥路与西欣路交叉路口内时，与喻光进驾驶的鲁NZ4***正三轮载客摩托车相撞，造成喻光进及乘坐摩托车的周定学受伤、两车受损的交通事故。经交警部门认定，被告王辉华承担全部责任，原告无责任。 事故发生后，原被告就赔偿事宜经协商一致签署《协议书》但被告却无故拒不向原告赔偿损失，且经多次催告后仍无动于衷。原告认为双方之间签订的《协议书》真实，合法有效，且为双方真实意思表示，应当依据诚实信用原则予以履行，但被告拒不支付原告赔偿款的行为已构成严重违约，侵犯了原告的合法权益，现诉至法院要求赔偿。 被告王辉华未作答辩。 本院经审理认定如下事实：2018年5月21日，被告王辉华驾驶渝BV8***重型自卸货车，从沙坪坝学城大道沿永祥路向西双大道方向行驶，当车行驶至重庆市沙坪坝区西永永祥路与西欣路交叉路口内时，与喻光进驾驶的鲁NZ4***正三轮载客摩托车相撞，造成喻光进及乘坐摩托车的周定学受伤、两车受损的交通事故。经交警部门认定，被告王辉华承担全部责任，原告无责任。 事发后，喻光进(甲)、王辉华(乙)、亚太财产保险有限公司重庆分公司(丙)三方签订《道路交通事故损害赔偿调解协议书》一份，约定：一、基于事故事实，关于本次交通事故人身损害赔偿，喻光进(甲)、王辉华(乙)、亚太财产保险有限公司重庆分公司(丙)三方本着合法、公开、自愿、诚信的原则，经各方协商一致达成协议。二、甲方充分了解自身人身损失情况，经甲、乙、丙三方共同确认，甲方此次事故人身损失及车损(8405元)合计金额145015元该款项包括但不限于甲方的医疗费、伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神抚慰金、摩托车损等，以及其他依据法律规定应该支付的所有赔偿项目和金额；乙方已垫付甲方医疗费2000元、丙方已垫付甲方医疗费7500元，甲方同意由乙方、丙方共同承担赔偿上述金额，扣除乙、丙方已垫付甲方医疗费，甲方实际应得赔款135515元；三、乙方应承担甲方医疗费非医保部分及鉴定费共计9000元，抵扣垫付甲方医疗费2000元后，剩余7000元乙方直接支付甲方账户；四、经乙方挂靠重庆旺卓物流有限公司委托丙方直接支付128515元至甲方账户；五、本协议约定赔偿金额为乙方和丙方对本次事故所造成的甲方人身损害的一次性、终结性的赔偿，甲方对于自身的人身损害程序及赔偿金额予以确认。甲方获得赔偿后，不得在任何时候以任何理由、任何方式再向乙方和丙方提出索赔请求。六、本协议系三方平等、自愿协商的结果，是三方真实意思的表示，本协议内容甲乙丙三方均已全文阅读并理解无误，且均已充分明白本协议内容及所涉及的法律后果，三方均同意放弃通过诉讼途径解决赔偿事宜的权利，若甲方或乙方提起诉讼，需返还本协议所有获得赔偿的金额；七、本协议履行后，三方就本次事故的权利、义务完全终结，案件有欺诈风险时，丙方保留对甲方、乙方的追偿权。八、本协议金额部分手写无效，自三方签字盖章之日起生效。喻光进、王辉华在该协议书尾部签字，亚太财产保险有限公司重庆分公司在该协议书尾部盖章。 同日，王辉华（甲方）与喻光进（乙方）签订《协议书》一份，主要约定：因甲方(王辉华)驾驶车辆将乙方(喻光进)撞伤(事故经过、成因及责任详见事故认定书，编号：第500106420180004607号)，甲方、乙方及亚太财产保险有限公司重庆分公司就对乙方赔偿事宜达成一致意向并签订《道路交通事故损害赔偿协调协议书》，现甲、乙双方就甲方向乙方赔偿款的支付方式、违约责任等事宜达成如下协议：1、甲方应向乙方支付费用共计7000元，甲方承诺分7次向乙方支付完毕，支付方式为：自2018年11月起，每月月底前向乙方支付1000元，最后一期应于2019年6月底前付清。甲方承诺，如在分期付款期间有能力足额一次性支付乙方，则应立马全部付清。乙方指定收款银行：卡号：622620510022******，户名：喻光进，银行：交通银行。2、违约责任：如甲方任一期未按本协议约定支付乙方费用，则甲方构成违约，甲方应另行支付乙方违约金2000元。3、本协议一式两份，自甲乙双方签字之日起生效，均具有同等法律效力。喻光进、王辉华在该协议书尾部签字。 另查明，上述协议签订后，亚太财产保险有限公司重庆分公司已足额支付原告赔偿款项。被告王辉华支付1500元后便未在支付余款。现原告提起诉讼，要求判如所请。 上述事实，有双方当事人的陈述，原告提交的道路交通事故认定书、《道路交通事故损害赔偿协调协议书》、《协议书》等证据。这些证据的真实性、合法性、关联性已经庭审质证和本院审查，可以作为认定案件事实的依据。 本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。依法成立的合同，自成立时生效。当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。本案中，经交警部门认定，被告王辉华承担全部责任，原告无责任。被告王辉华应当对原告喻光进因本次交通事故所产生的损失承担全部赔偿责任。 事发后双方签订的《协议书》，实属双方协商一致处理本次交通事故赔偿事宜所达成的合同，该合同对赔偿金额、分期付款期限及金额、违约责任等事项均作出约定，虽然该欠条所约定的赔偿金额略高于原告实际产生的损失，但该约定系双方当事人对自己权利义务的自由处分，其意思表示真实，且因被告未到庭，也未提出调整违约金的抗辩，故该协议约定合法有效。被告应当按照该协议书的约定全面及时履行义务。但截止欠条所约定的履行期届满，被告并未履行其义务。被告应当按照欠条约定继续履行赔偿义务并承担违约责任。故原告请求被告履行支付赔偿款5500元并承担2000元违约金的诉讼请求，不违反法律规定，本院予以支持。 被告王辉华经本院合法传唤拒不到庭应诉，视为其自行放弃了依法享有的答辩、举证、质证、辩论等诉讼权利，应承担由此本院采纳原告主张的法律后果，本院依法可以缺席判决。 据此，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项，《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下： 限被告王辉华于本判决发生法律效力后立即支付原告喻光进因本次交通事故产生的赔偿款5500元、违约金2000元，共计7500元。 如果未按本判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费400元、公告费300元，共计700元（原告已预交），由被告王辉华负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。 审 判 员  任 璐 人民陪审员  唐金玉 人民陪审员  李 兰 二〇一九年十二月十三日 法官 助理  张 煜 书 记 员  黄 琴