广西壮族自治区百色市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂10民终1941号 上诉人（原审原告）农显刑，男，1960年12月18日出生，壮族，农民，住靖西市。 被上诉人（原审被告）农扬礼，男，1989年11月5日出生，壮族，农民，住靖西市。 被上诉人（原审被告）农显成，男，1958年9月5日出生，壮族，居民，住靖西市。 委托代理人赵峰，百色市德保法律服务所法律工作者。 上诉人农显刑因健康权纠纷一案，不服靖西市人民法院（2019）桂1081民初1016号民事判决，向本院提出上诉。本院于2019年9月27日受理后，依法组成合议庭，于2019年11月22日召集双方当事人到庭接受质询。被上诉人农扬礼到庭接受质询，上诉人农显刑无正当理由未到庭。本案现已审理终结。 一审原告农显刑上诉称，上诉人系被农显成、农扬礼上门殴打，并无过错，公安机关也对上诉人作出了不予处罚的决定，一审法院却判上诉人自担40%的责任不当。请求二审法院改判由农显成、农扬礼赔偿上诉人11557.06元。 被上诉人农显成、农扬礼答辩称，一审判决正确，应予维持。 一审原告农显刑向法院起诉请求:1、依法判令被告赔偿原告各项经济损失共15415.51元并互负连带责任；2、本案诉讼费由被告承担。 一审法院认定事实：对于当事人无异议的证据，该院予以确认。对有异议的证据和事实，该院认定如下：1、原告提供的靖西市人民医院出具的10份收费票据和靖西县诚信医药连锁大众药店出具2份收据，被告认为靖西市人民医院出具的10份收费票据中，姓名是农显刑的有6份予以认可，对姓名为农扬校的有4份票据，与本案无关，不予认可，对靖西县诚信医药连锁大众药店出具2份收据，认为与本案无关，不予认可。该院认为，靖西市人民医院出具的姓名为农显刑医疗收费票据，是医疗机构的正式发票，同时与本案有关联，应当予以认定；对姓名为农扬校的4份票据，因与本案无关，不予认定；对靖西县诚信医药连锁大众药店出具2份收据，因不是医疗机构出具的正式发票，故不予认定。2、原告提供的证据5、6、7诊断证明书、出院证、出院记录，被告认为原告住院期间诊断的左髌骨骨质增生、尘肺、高尿酸血症，治疗这些疾病与本案无关，不予认可。该院认为，原告受伤后住院，医生在诊断时发现原告患有骨质增生、尘肺、高尿酸血症等症状，即在诊断证明书、出院证、出院记录如实载明，结合靖西市人民医院费用清单，原告在住院期间，没有治疗原告上述疾病费用，故对该证据，该院予以认定。 被告提供的证据1、2微信聊天记录截图照片和照片，原告有异议，认为该聊天记录截图照片时间、地点不明确，照片模糊不清，该院认为，该证据聊天记录截图照片没有载明时间、地点、人物，照片图像模糊不清，无法认定与本案有关联，故不予认定。对证据3农扬礼的DR诊断报告单、伤情鉴定书、门诊收费票据，原告有异议，认为与本案无关。该院认为，该项证据是被告农扬礼受伤后到医院治疗，医院对其所作出的诊断报告、伤情鉴定及收费情况，因被告农扬礼未提起反诉，与本案无关联性，故不予认定。 本案在审理过程中，根据原、被告的申请，该院依职权向靖西市公安局禄峒派出所调取了询问笔录、行政处罚告知笔录、行政复议决定书、不予行政处罚决定书。原告经质证后无异议，被告对农显刑询问笔录有异议，认为农显刑在笔录中说“他女婿拿刀往我头上刺了两三下”，“是我大哥先动手”，“农显成拿扁担戳了我胸口”等均不是事实；农扬校在询问笔录所说的不是事实，零召杰在询问笔录中说的也不是事实，因为他与我们家有过节，他说的话没有证明效力。该院认为，上述证据均是公安机关在事发后依法定职权所取的证据并依照相关法律规定作出的决定，应予以认定。 另外，本案在审理过程中，经该院释明后，原告仍放弃对另一个共同侵权人许连张的诉讼请求，自愿放弃对共同侵权人许连张应当承担的赔偿份额。 该院认为，本案争议焦点：一、农显成作为被告主体是否适格；二、民事赔偿责任划分；三、赔偿数额的确定。 关于将农显成列为本案被告，主体是否适格的问题。殴打事情发生之后，靖西市公安局禄峒派出所出警进行调查，并制作了询问笔录，有许连张、零召杰、农扬校、农显刑的询问笔录证实，农显成参与打架斗殴，故原告将农显成列为本案被告是适格的。 关于本案民事赔偿责任划分的问题。根据靖西市公安局作出靖公不罚决字[2019]00001号不予行政处罚决定书查明：2018年6月17日下午17时左右，在广西靖西市，农显刑、农扬校和许连张、农扬礼等人因为宅基地纠纷引发打架，双方均有受伤。经审讯，农显刑、农扬校和许连张、农扬礼均对自己的违法行为供认不讳。本案中，原告农显刑与被告农扬礼、农显成因宅基地等诸问题发生纠纷后，双方均未有效克制自己，冷静对待，通过协商解决争纷或合法途径解决问题，而是将矛盾不断激化，最终双方发生相互撕打，在相互撕打过程中农扬礼、许连张、农显成故意伤害原告农显刑的行为，造成原告受伤住院治疗后果。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”的规定，原告本身对损害的发生存在一定的过错，应当减轻侵权人的部分赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第八条“二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任”和第十条“二人以上实施危及他人人身、财产安全的行为，其中一人或者数人的行为造成他人损害，能够确定具体侵权人的，由侵权人承担责任”的规定，被告的行为侵害了原告的健康权，给原告造成经济损失，依法应承担相应的民事赔偿责任。根据案件发生的起因、当事人的行为性质、所起的作用、过错程度及损害的后果，该院酌定由原告农显刑自行承担40%的责任，被告农扬礼承担30%的赔偿责任，(许连张承担20%的赔偿责任)，被告农显成承担10%的赔偿责任为宜，被告并互负连带赔偿责任。在审理过程中，原告自愿放弃对许连张的起诉，是其对自己民事权利的处分，根据当事人意思自治原则，该院依法照准。据此，其他侵权人对上述被放弃诉讼请求的人应当承担的赔偿份额（许连张承担20%）不承担连带责任。 关于赔偿数额确定的问题。根据原告提供的证据，原告属于农村居民，参照《2018广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目标准》，该院核定原告的各项经济损失如下:1、医疗费按医疗机构出具的正式发票，数额为5821.26元，超过部分，不予支持；2、关于住院伙食补助费的问题。根据靖西市人民医院出具的出院记录：农显刑2018年6月17日入院，2018年6月29日出院，原告住院12天，其住院伙食补助费为1200元（100元/天×12天），原告计算准确，该院予以支持；3、护理费1369.2元（114.1元/天×12天），原告计算准确，该院予以支持；4、关于误工费的问题，原告住院12天，出院医嘱：全休2周。误工费为2966.6元[114.1元/天×（12天+14天）]，原告计算准确，该院予以支持；5、关于交通费的问题，原告虽未提供相关证据，但原告受伤后入院及出院回家，确实产生一定的交通费用，该费用属于必要的、合理的支出，但原告主张500元，数额过高，根据本案的实际情况，该院酌情支持200元为宜，超过部分，不予支持；6、关于营养费的问题，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十四条“营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定”的规定，原告主张该项赔偿2000元，无事实和法律依据，该院不予支持。综上，造成原告的经济损失为11557.06元。原告自行承担40%；被告农扬礼承担30%的赔偿责任,即3467.12元（11557.06元×30%）；被告农显成承担10%的赔偿责任，即1155.70元(11557.06元×10%)；以上两被告互负连带赔偿责任。 被告农扬礼提出其行为属于正当防卫，造成原告农显刑的损失不承担民事责任，如果法律规定承担责任，也是10%的次要责任的抗辩意见，因未能提供相应证据证实其行为属于正当防卫，该抗辩意见，与事实不符，无法律依据，理由不成立，该院不予采纳。被告农扬礼提出其也被原告打伤，要求抵销损失的抗辩意见，本案中，因被告农扬礼未提起反诉，故该抗辩意见，该院不予采纳，被告农扬礼可另行主张该项权利。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第十条、第十五条第一款第六项、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第五条、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《诉讼费用交纳办法》第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：一、被告农扬礼于本判决生效后三十日内赔偿原告农显刑因人身遭受损害造成其各项经济损失费人民币3467.12元；二、被告农显成于本判决生效后三十日内赔偿原告农显刑各项经济损失费人民币1155.7元，以上两被告互负连带赔偿责任；三、驳回原告农显刑的其他诉讼请求。一审案件受理费93元，由原告农显刑负担65元，被告农扬礼负担21元，被告农显成负担7元。 二审经审理认定的本案事实和证据与一审认定的一致。 本院认为，本案双方当事人因民事纠纷结怨，双方均未能正确对待，冷静处理，导致发生肢体冲突致上诉人农显刑受伤，这些事实经公安机关调查取证，证据确凿，足以认定。双方互相殴打的事实在公安机关的不予处罚决定书亦予确认。上诉人农显刑称自己没有过错，与本案事实不符，对其上诉请求，缺乏法律及事实依据，本院不予支持。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，划分赔偿责任适当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费50元，由上诉人农显刑负担。 本判决为终审判决。 审判长  农良邦 审判员  刘 宁 审判员  马崧翔 二〇一九年十一月××日 书记员  黄秋玲