内蒙古自治区乌兰察布市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）内09民终1114号 上诉人（原审被告）：中煤财产保险股份有限公司太原中心支公司。 法定代表人：张某。 委托诉讼代理人：薛某，山西启腾律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：沈某，现住内蒙古乌兰察布市兴和县。 委托代理人：贾某，内蒙古秉绅律师事务所律师。 上诉人中煤财产保险股份有限公司太原中心支公司（以下简称中煤太原支公司）因与被上诉人沈某保险合同纠纷一案，不服兴和县人民法院（2019）内0924民初325号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年9月6日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人中煤太原支公司的委托诉讼代理人薛某、被上诉人沈某的委托诉讼代理人贾某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 中煤太原支公司上诉请求：1、请求二审法院依法改判上诉人向被上诉人在以上判决中支付的赔偿金554552元的基础上减少赔偿177506元；2、本案一、二审诉讼费由被上诉人承担。事实和理由：一审判决判定赔偿数额明显高于被上诉人实际损失，请求二审法院予以减少上诉人的赔偿数额。伙食补助、营养费应当按照每天50元计算，护理费不应当重复计算，其中13900元不应计算在护理中，二次手术费鉴定过高，应以15000元计算为宜，左眼脸疤痕修复费属于二次手术费用，不应当重复计算；伤残赔偿金、抚养费计算系数为11%；种植牙应属于二次手术费，不应当重复计算。鉴定费不属于保险理赔范围不应由上诉人承担，交通费证据有瑕疵，应支持1000元。 沈某辩称，一审判决正确，应予维持。护理费中13900元系被上诉人住院期间正常护理外另外雇工产生的实际护理费用，没有重复计算。二次手术费系鉴定机构作出的，判决正确。两个十级伤残，赔偿系数上浮5%，故按照15%的计算系数计算伤残赔偿金和抚养费，是正确的。鉴定费为确定损失支出的必要合理费用，应当由保险人支付。交通费票据已进行核减。故请求驳回上诉。 沈某向一审法院起诉请求：要求被告保险公司赔偿原告医疗费143879.22元、住院伙食补助费4000元、营养费9000元、护理费38824元、误工费62310元、残疾辅助器具费5845元、救护车费8800元、二次手术费55000元、伤残赔偿金107010元、被抚养人生活费85097元、精神抚慰金4500元、种植牙费用60000元、鉴定费3630元、住宿费4184元、交通费6175元，共计603254.22元。 一审法院认定事实：晋B6850号普通客车登记车主为山西并州高速快客集团大同凯宇运业有限公司，实际车主为沈某。2018年7月7日，钮万清驾驶×××号车沿兴和县至朱家营路段由西向东行驶至45公里加30米处时，与相对方向行驶的由原告沈某驾驶的晋B6850车发生碰撞，经乌兰察布市公安局交通管理支队兴和县大队作出第150924120180000045号《道路交通事故认定书》，认定原告在本起事故中无责任，钮万清承担本起事故的全部责任。晋B6850车在被告中煤财产保险股份有限公司太原中心支公司投保了道路客运承运人责任保险及附加驾驶员扩展险，事故发生在保险期间内。经我院委托内蒙古医科大学司法鉴定中心鉴定，原告左膝及左髋关节损伤功能障碍均构成十级伤残（两个十级），误工期120-300日，护理期60-120日，营养期60-90日；二次手术费约需45000元-55000元；左眼睑疤痕修复费用约需5000元；种植牙修复费用约需6万元。一审法院认为：原告沈某以山西并州高速快客集团大同凯宇运业有限公司与被告中煤财产保险股份有限公司太原中心支公司签订的保险合同系双方真实意思表示，合同内容不违背法律强制性、禁止性规定，为有效合同，被告应按照保险合同的约定对原告因该起事故造成的损失在保险理赔范围内进行赔偿。原告受伤后先后在兴和县医院、兴和县蒙中医院、首都医科大学附属北京同仁医院、河北张家口市第二医院进行治疗，住院天数40天，共支出医疗费143879.22元，支出残疾辅助器具费用5548元、救护车费8800元，本院予以支持。经兴和县人民法院委托内蒙古医科大学司法鉴定中心鉴定，原告沈某受伤的左膝及左髋关节损伤功能障碍均构成十级伤残，误工期120-300日，护理期60-120日，营养期60-90日；二次手术费约需45000-55000元；左眼睑疤痕修复费用为5000元；种植牙修复费用6万元，支出鉴定费3630元。原告沈某两处受伤部位均构成十级伤残，本院认定其伤残赔偿指数为15%。本院综合考虑原告伤情，酌定其二次手术费为50000元、左眼睑疤痕修复费用为5000元、种植牙修复费用6万元、误工期为210天、护理期为90天，营养期为75天。原告请求的各被抚养人生活费均符合法律规定，且年赔偿总额累计不超过内蒙古自治区××区居民人均消费性支出限额，本院予以支持。因本案系保险合同纠纷，被告并非原告的侵权责任人，原告请求的精神抚慰金本院不予支持。原告请求的交通费6175元，住宿费4184元，虽然证据有瑕疵，但系原告实际必要支出，本院酌定支持交通费4000元，住宿费2500元。依据《内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿项目和计算办法》及《2018年度内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准》的规定，本院对原告请求的各项赔偿项目及数额支持：1、医疗费：143879.22元；2、住院伙食补助费：4000元（40天×100元/天）；3、营养费：7500元（75天×100元/天）；4、护理费：23674元（90天×108.6元/天+13900元）；5、误工费：43617元（210×207.7元/天）；6、残疾辅助器具费：5845元；7、救护车费：8800元；8、二次手术费：50000元；9、左眼脸疤痕修复费：5000元；10、伤残赔偿金：107010元（35670×20年×15%）；11、被抚养人生活费：85097元（其中被抚养人沈天金的生活费26592.75元（23638元×15年÷2人×15%）；被抚养人薛二女的生活费26592.75元（23638元×15年÷2人×15%）；被抚养人沈文婧的生活费12410元（23638元×7年÷2人×15%）；被抚养人沈文超的生活费19501元（23638元×11年÷2人×15%）；12、种植牙费用：60000元；13、鉴定费：3630元；14、住宿费：2500元；16、交通费：4000元。以上各项费用共计554552元。综上，依据《中华人民共和国保险法》第十四条、第十九条、第六十四条、第六十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决：被告中煤财产保险股份有限公司太原中心支公司赔偿原告医疗费、伤残赔偿金等各项损失共计554552元，款于判决生效后十日内付清。案件受理费9345元由被告中煤财产保险股份有限公司太原中心支公司负担。 本院二审期间，当事人未提交新证据。二审查明事实与一审查明基本一致，本院予以确认。 本院认为，上诉人中煤太原支公司认可被上诉人沈某因事故造成的损失属于保险理赔范围，但主张一审赔偿数额高于实际损失，主要争议内容为伤残赔偿指数和相关费用的计算。关于伤残赔偿指数，根据司法鉴定意见书，沈某有两处十级伤残，一审酌情认定沈某的伤残赔偿指数为15%，属于其自由裁量范围，本院不予调整。二次手术费、左眼睑疤痕修复费用、牙齿修复治疗费用均为鉴定意见书中认定的费用项目，在上诉人未提供足以推翻鉴定意见的书面证据、仅主张费用鉴定过高或重复计算的情况下，该部分上诉请求不予支持。关于护理费，一审依据司法鉴定意见书和实际发生费用予以支持，并无不当。 综上所述，上诉人中煤财产保险股份有限公司太原中心支公司的上诉理由不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费3850元，由上诉人中煤财产保险股份有限公司太原中心支公司负担。 本判决为终审判决。 审判长 乌 兰 审判员 荆 茂 审判员 牛 波 二〇一九年十二月三日 书记员 段雅娟