新疆维吾尔自治区阿勒泰市人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）新4301刑初273号 公诉机关阿勒泰市人民检察院。 被告人赵金先，男，1956年3月17日出生，汉族，高中文化程度，无固定职业，因涉嫌诈骗罪，于2019年5月25日被阿勒泰市公安局刑事拘留；于2019年6月1日被阿勒泰市公安局指定居所监视居住；经阿勒泰市人民检察院批准，于2019年6月17日被阿勒泰市公安局执行逮捕。现羁押于阿勒泰市看守所。 阿勒泰市人民检察院以阿市检刑诉（2019）302号起诉书指控被告人赵金先犯诈骗罪，于2019年10月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。阿勒泰市人民检察院指派检察员王宗俊出庭支持公诉，被告人赵金先到庭参加了诉讼。现已审理终结。 阿勒泰市人民检察院指控：2017年10月16日，被告人赵金先以其合伙人仝某的名义与阿勒泰凯源房地产开发有限公司签订租赁合同，承租北屯镇西北路玉龙华府小区E11号楼一层3号商铺销售电动车，租赁期自2017年10月16日至2020年10月15日，共计三年。因合同约定第一年免收租金，故被告人赵金先仅缴纳10000元押金而未缴纳商铺租金。至2019年4月7日，被告人赵金先谎称已缴清该商铺三年的全部租金，将该商铺转租给被害人李某，并签订租赁合同，同时以商铺租金、押金、营业执照变更费用的名义骗取被害人李某共计36700元。 为证实上述事实，公诉人当庭出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人赵金先以非法占有为目的，虚构事实、隐瞒真相，骗取他人财物36700元，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条第之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以诈骗罪追究其刑事责任。 被告人赵金先的自我辩护意见：对指控的数额有异议。我只拿了李某的租金6700元，其他房租30000元李某给了仝某，因为我们俩是合伙人，所以也相当于给了我。 经审理查明，2017年10月16日，被告人赵金先以其合伙人仝某的名义与阿勒泰凯源房地产开发有限公司签订租赁合同，承租北屯镇西北路玉龙华府小区E11号楼一层3号商铺销售电动车，租赁期自2017年10月16日至2020年10月15日，共计三年。合同约定第一年免收租金，被告人赵金先缴纳10000元押金。至2019年4月7日，被告人赵金先谎称已缴清该商铺三年的全部租金，将该商铺转租给被害人李某，并签订租赁合同，同时以商铺租金、押金、营业执照变更费用的名义骗取被害人李某共计36700元。 另查，被告人赵鑫先骗取李某36700元，其中10000元向阿勒泰凯源房地产开发有限公司支付2018年的租金，其余部分被其挥霍。 以上事实，由公诉机关提交，并经法庭质证、本院确认的下列证据予以证明： 一、书证 （1）阿勒泰市公安局受案登记表、受案回执、立案决定书。 证实：阿勒泰市公安局受、立案情况，程序合法。 （2）抓获经过。 证实：被告人赵金先于2019年5月25日在松原市被抓获归案。 （3）常住人口信息表。 证实：被告人赵金先的基本情况，具有完全刑事责任能力。 （4）租赁合同。 证实：2017年10月16日，被告人赵金先以仝某名义与阿勒泰凯源工程建设有限公司签订租赁合同，承租北屯镇西北路玉龙华府小区E11号楼一层3号商铺，租赁期自2017年10月16日至2020年10月15日，共计三年。约定第一年免收租金，第二年租金25012.8元，第三年租金37519.2元，同时缴纳10000元押金。 （5）房屋租赁合同。证实：2019年4月7日，被害人李某向被告人赵金先承租玉龙华府商铺，租赁期自2019年4月7日至2021年4月7日，共计2年，约定每年租金3万元，并缴纳5000元押金。 （6）微信转账截图。 证实：2019年4月9日，李某使用其微信（微信号：×××，昵称一路顺风）向赵金先（微信号：×××，昵称：赵金先156XXXXXXXX）转帐两次，共计6700元。 （7）新疆增值税普通发票。 证实：阿勒泰市北屯宝路达电动车销售部（地址：××屯商铺）代开1666.66元增值税发票，项目为房屋租赁（2017.11-2017.12）。 （8）阿勒泰凯源房地产开发有限公司业务回单。 证实：2019年4月10日，赵金先向阿勒泰凯源房地产开发有限公司支付1万元房租。 （9）中国工商银行现金存款凭证。 证实：2019年4月25日，仝某向阿勒泰市凯源房地产开发有限公司转帐15012元。 （10）报案材料。 证实：李某于2019年4月25日向公安机关报案的事实。 （11）入所体检表 证实：对赵金先执行逮捕前的入所体检显示，其身体状况良好，无外伤。 二、证人证言及辨认笔录 （1）证人仝某的证言 证实：2017年10月，被告人赵金先以仝某的××镇商铺，与仝某合伙销售电动车，其向仝某称已缴清商铺3年房租，并让仝某负责店铺装修。至2019年4月，赵金先谎称已缴清商铺三年租金，将商铺转租给被害人李某，以商铺租金及其他费用的名义骗取李某36700元。发现被骗后，仝某已向凯源房产缴清2018年商铺租金。 （2）证人蒋某的证言及辨认笔录。 证实：证人蒋某系新疆凯源工程建设有限公司员工，负责北屯镇玉龙华府房产销售。2017年10月，被告人赵金先以仝某的名义与新疆凯源工程建设有限公司签订三年房屋租赁合同，承租北屯镇西北路玉龙华府小区E11号楼一层3号商铺用于销售电动车，因商铺第一年免租金，赵金先仅交付1万元押金。至2019年4月19日左右，蒋某向赵金先催缴2018年房租时发现该商铺已转租给李某经营商店。 仝某发现赵金先未交房租后，于2019年4月将2018年房租及物业费交齐。蒋某辨认出被告人赵金先。 三、被害人李某的陈述 证实：2019年4月2日，经仝某介绍，被害人李某与被告人赵金先商议承租北屯玉龙华府11号楼3号商铺事项，赵金先谎称已将北屯镇3年的房租全额缴纳，并与李某签订房屋租赁合同，后收取李某房租、押金、营业执照变更费共计36700元。2019年4月22日，北屯玉龙华府物业公司向李某催收房租，李某发现被骗。 四、被告人赵金先的供述与辩解 证实：（1）2017年10月16日，被告人赵金先以仝某的名义与阿勒泰凯源房地产开发有限公司签订租赁合同，承租北屯镇玉龙华府小区E11号楼一层3号商铺与仝某合伙销售电动车，合同约定租期三年，第一年免租金。赵金先仅缴纳1万元押金后，向仝某谎称已缴清3年商铺租金，借此让仝某负担店铺装修费用。 （2）赵金先因害怕生意不好，使用仝某的身份证办理商铺租赁，如将来店面倒闭可以将债务算在仝某名下。 （3）2019年4月初，赵金先经仝某介绍，将商铺转租给被害人李某，赵金先谎称已缴清商铺3年租金，并与李某签订租赁合同，以房屋租金（30000元），押金（5000元）、营业执照变更费（1700元）的名义，共骗取李某36700元。其中10000元用来交付商铺2018年租金，其余部分其被挥霍。 （4）被执行逮捕后，在看守所羁押期间，赵金先对犯罪事实供认不讳。 本院认为，被告人赵金先以非法占有为目的，虚构事实、隐瞒真相，骗取他人财物36700元，数额较大，其行为构成诈骗罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。被告人赵金先当庭翻供，辩解其未收到30000元的租金，与本案查明的事实不符，本院对被告人的辩解不予采纳。本院对公诉机关的量刑建议予以采纳。 根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人赵金先犯诈骗罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币5000元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，扣除前期羁押、指定监视居住共计15日，即自2019年6月17日起至2020年12月1日止。） 二、责令被告人赵金先退赔被害人李某经济损失26700元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向阿勒泰地区中级人民法院提出上诉。书面上诉的应交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长 孙  丽  萍 审 判 员 张     玲 人民陪审员 张     伟 二〇一九年十二月十八日 书 记 员 阿娜尔阿勒玛斯