北京市顺义区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0113民初27793号原告董某，女，1968年10月27日出生，汉族，户籍地北京市顺义区，公民身份号码×××。法定代理人张某1，男，1968年6月20日出生，汉族，户籍地北京市顺义区，公民身份号码×××。委托诉讼代理人李红洋，北京格竹律师事务所律师。被告张某3，男，1982年9月9日出生，汉族，户籍地北京市顺义区新生街78号，公民身份号码×××。原告董某与被告张某3生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告董某、法定代理人张某1及其委托诉讼代理人李红洋、被告张某3到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告董某向本院提出诉讼请求：1.请求判令被告支付医疗费2694.88元、交通费500元、住院伙食补助费200元、护理费7800元（2600元×3个月）、误工费6000元（2000元×3个月）。事实与理由：原告与被告系同一村村民，2018年3月4日14时许，在北京市顺义区×镇×村北田地旁，被告因土地纠纷与原告发生争执，并殴打原告，造成原告受伤，原告自行支付了医疗费等费用，事后被告未对原告给付任何赔偿，为维护原告的合法权益，请求法院依法判决。被告张某3辩称：原告提出被告因土地纠纷与原告发生纠纷，我方不认可，对于涉诉土地法院已经作出生效判决，且我方已经申请执行，双方就此并无纠纷。事情起因是原告干扰被告父亲张某2在自家的耕地进行正常劳作，随即双方报警，警方要求原告出示终审判决书，因原告未出示，我与原告的儿子张某4发生口角，并与张某4发生肢体接触，同时明确警告原告不要碰我。事发当日与我发生肢体接触的是张某4，除了张某4外，我没有与其他任何人发生肢体接触，且此事已经按照治安处罚管理条例处理完毕。对于原告提出的赔偿金额中，护理费、误工费、交通费，原告没有提供发票和完税证明，也没有其他证据证明。我方不同意原告的诉讼请求。本院经审理查明：张某1与原告董某系夫妻关系。张某2与被告张某3系父子关系。张某1与张某2在2016年因承包地问题曾发生农村土地承包合同纠纷，该纠纷经顺义法院审理作出（2016）京0113民初3203号民事判决书，张某1不服一审判决结果，上诉至北京市第三中级人民法院，2017年5月16日北京市第三中级人民法院作出（2017）京03民终5423号民事判决书，维持原判。2018年3月4日下午14时，在北京市顺义区×镇×村纠纷承包地处，董某与张某2因承包地问题发生矛盾，后报警。北京市公安局顺义分局×镇派出所出警处置，董某之子张某4、张某2之子张某3以及张某2的妻子、女儿张某5和女婿张某6陆续到达纠纷承包地处。在警察处置双方纠纷过程中，双方发生肢体冲突，张某4与张某3之间互殴，在此过程中董某精神疾病发作，后张某4通知张某1将董某送医治疗。本院向北京市公安局顺义分局×镇派出所调取警察处置纠纷过程的执法记录仪视频中，关于双方发生肢体冲突部分显示：张某3（视频中双手带有白色手套）与张某4（视频中穿着带帽上衣）发生肢体冲突前，两人之间站有一名警察和董某（视频中穿着橙红色上衣，体态偏胖）。张某3与张某4由言语冲突转为肢体冲突时，视频未能显示张某3与董某之间是否发生肢体接触。视频显示接下来的肢体冲突主要集中在张某3与张某4之间，董某此时已经倒地，其情绪非常激动。在张某3与张某4暂时停止肢体冲突的期间，视频显示董某在地上爬行向张某3并伸出手臂，口中说“我操你妈，你打”，张某3一边说“少你妈碰我，别碰我”，一边用手将董某推开，董某被推开时趴到地上，为此张某4与张某3再次发生肢体冲突。此时视频显示董某精神疾病发作，倒地抽搐，张某4与张某3再次暂时停止肢体冲突。随后人群靠近董某，此时董某多次在地上爬行试图靠近张某3，并向张某3伸出手臂，张某3不断后退，挥手阻挡并说“别碰我”，董某未能抓住张某3。双方再次分开，并继续言语冲突，后张某3再次与张某4发生肢体冲突。被其他人劝开后，张某3往回走，视频显示路过董某身旁时，因视角问题未能拍摄到坐在地上的董某，但可以听到董某说“操你妈，你打”，此时张某3俯身连续两个向地上推的动作，但看不到推向何处，口中说“少碰我，少碰我，嫌脏”并后退，紧接着视频拍摄到董某在地上爬向张某3并伸出手臂，张某3继续后退，双方未再有接触。之后，双方继续言语冲突，董某躺在地上呻吟，警察要求双方到派出所处理纠纷，双方未再发生肢体冲突。2018年3月7日董某在公安机关接受询问时对事情经过陈述为：2018年3月4日15时左右，我正和民警同志在北京市顺义区×镇×村东北角田地处说我和张某2土地纠纷的事，然后张某2儿子张某3就骂了我，我儿子张某4也和张某3说了几句，之后张某3就过去先打了我儿子一下，然后两人就互相打了起来，我看见这情况一下子就着急犯精神病了，我站不住跪在地上，爬着过去要拉张某3一下，然后我站起来用手拉张某3没拉住，之后我就又跪倒在地上了，张某3用手打了我的左侧头部一下，之后的事情我就记不清了，就一直感觉头部和面部都疼，不清楚是怎么造成的。2018年3月4日张某3在公安机关接受询问时对事情经过陈述为：2018年3月4日14时左右，在北京市顺义区×镇×村北站东侧500米左右我家的地头上，我父亲和张某1的妻子因为之前土地的事发生纠纷，当时已经报警了，之后我们家里人也过去说这件事，对方张某1的妻子和儿子都在现场说这件事，然后我们双方越说越激动，话语中也已经带了脏字，我和张某1的妻子就面对面吵着，我姐姐张某5和我家其他人在旁边拉架，对方张某1的儿子就过来要和我吵，因为中间隔着我姐姐张某5，所以张某1儿子就推了我姐姐一把，我当时看见这种情况我就急了，我上去就掐着张某1的儿子脖子相互打了几下，然后我们就被民警和周围的人拉开了，之后我和张某1儿子又相互说了几句脏话，又互相推搡了几下，之后就又被拉开了，然后张某1的妻子就在地上爬着要过来抱我的腿，我就躲开了，之后张某1妻子就一直躺在地上有点抽搐，之后就没有打架的行为。2018年3月4日张某5在公安机关接受询问时对事情经过陈述为：我家和张某1家因大棚地有纠纷，法院已经判决完了，大棚判给了我们家，今天下午我和老公开车正往家走，刚到城市学院附近，我接到我弟弟的电话，跟我说张某1的妻子有到地头闹来了，于是我就和老公开车来到我们家的大棚地，我们到现场后，我父亲和我弟弟在，对方回家拿判决书去了，现场还有两名民警在现场，过了一会儿，我母亲也来了，对方母子两个人也回来了，于是双方就争吵起来，双方越吵越激动就往一起凑，我就跟对方男孩说：“你想想我父母对你们家的好，别老揪着这一件事。”对方男孩就胡撸了我一下，对方胡撸到我的脸上了，男孩说：“甭跟我说这些”，接着就指着我弟弟骂，而且还骂我的母亲，两个人就要打起来，于是我就上去抱着对方男孩的上身往后拉对方，我把他拉开后就松手了，当时我低着头抱的对方，他和我弟弟怎么打的我没有看见，双方分开后也就没再发生打架，男孩的母亲就坐在地上抽搐，过了一会儿，又来了一些警察，于是就把我们带到了派出所。2018年3月4日张某6在公安机关接受询问时对事情经过陈述为：2018年3月4日14时40分左右，我和我妻子张某5一起到北京市顺义区×镇×村养鸭场东侧200米左右找到我老丈人张某2，我老丈人张某2和对方那名女子因为土地的事存在纠纷，然后对方张某1的儿子就骂了我们，我小舅子张某3就过去和他理论，之后我小舅子就和张某1儿子发生了推搡，具体行为我没看见，同时张某1的妻子就过来要打我的丈母娘，我就上前拦着张某1的妻子，之后张某1妻子就自己倒在地上，在地上打滚，这时我看我小舅子和张某1儿子那边已经被拉开了，然后张某1的妻子就在地上爬着过去要抱着我小舅子的腿两三次，都我小舅子张某3就躲开了，然后张某1的儿子又骂我的丈母娘，之后张某1儿子和我小舅子两人又凑到一起推搡两次，都被我们给拉开了，之后就没有冲突的情况。2018年3月4日张某2在公安机关接受询问时对事情经过陈述为：2018年3月4日14时左右，我和董某在北京市顺义区×镇地区×北公交站往东10米处因为之前土地的事发生纠纷，之后民警来了之后，我们双方越说越激动，对方董某的儿子就过来把我儿子张某3打了，然后我儿子张某3就和董某儿子打在一起了，之后我们就全都上去拉架了，没有人动手打董某，董某就自己一直倒在地上装疯卖傻，之后我儿子张某3和对方董某儿子就被拉开了，之后就没有打架的行为了。当时双方越说越激动，然后董某就倒在地上要抱我儿子张某3的腿，我儿子躲开了，我女儿张某5要拉起来董某，董某就用手打了我女儿张某5脸上一下，然后董某儿子上来就用手打了我儿子张某3头部一下，之后我儿子张某3就和董某儿子互相用手打对方身体，不清楚打了几下，之后我们所有就过去拉架，民警同志也过去拉架，双方就拉开了，没有打架行为了。董某经北京市顺义区法医院司法鉴定所鉴定并出具《司法鉴定意见书》，鉴定意见为被鉴定人董某身体所受损伤，构成×。关于患精神疾病一事，董某及其法定代理人表示：2015年发现董某有症状，脾气不正常，以为是董某更年期，2016年就医才知道董某患有精神疾病；平时吃的是国家补贴的免费药，在卫生院领，是国家发的，是医生让吃的，自2016年患病后一直在吃此药；之前有一段时间董某不用看医生了，双方发生纠纷后，就经常需要去医院看病；董某的这种病无法痊愈。董某提交残疾人证，上载董某为精神残疾人，残疾等级×级，签发时间2018年7月20日，有效期十年。董某提交北京市顺义区精神病医院2016年11月6日诊断证明书，诊断及建议为精神分裂症，右上角标注有“纠纷无效”；北京市顺义区精神病医院2018年6月4日诊断证明书（复印件），诊断及建议为精神分裂症；北京市顺义区精神病医院2018年3月6日北京市医疗门诊收费票据30元、2018年4月17日北京市医疗门诊收费票据30元（其中自费部分2元）、2018年6月4日北京市医疗门诊收费票据30元（其中自费部分2元）、2018年6月4日北京市医疗门诊收费票据979.93元（其中自费部分672.6元）、2019年2月25日北京市医疗门诊收费票据97.22元（其中自费部分97.22元）。董某提交北京市顺义区医院2018年3月4日诊断证明书（复印件），诊断为头部外伤，脑外伤后神经性反应，处置及建议为1.头颅CT：1.脑白质变性2.双侧筛窦炎性病变？请结合临床，必要时复查，2.收留观；北京市顺义区医院2018年3月4日CT诊断报告单、门诊病历；北京市顺义区医院2018年3月5日诊断证明书，诊断为头部外伤，脑外伤后神经性反应，处置及建议为患者于2018-3-4至2018-3-5于急诊留观，建议休息叁天、留观及休息期间需要陪护，嘱叁天后神经外科、耳鼻喉科门诊就诊，期间不适随诊；北京市顺义区医院2018年3月5日门诊病历；北京市顺义区医院2018年3月4日北京市医疗门诊收费票据87.8元、2018年3月4日北京市医疗门诊收费票据20元、2018年3月4日北京市医疗门诊收费票据716.65元、2018年3月4日北京市医疗门诊收费票据259.3元、2018年3月5日北京市医疗门诊收费票据443.98元。张某3对董某提交的证据认为：董某的残疾人证系2018年7月签发的，而双方发生的纠纷是在2018年3月份；北京市顺义区精神病医院2016年11月6日诊断证明书已经载明纠纷无效；对北京市顺义区精神病医院2018年6月4日诊断证明书复印件不认可；对其他医疗单据的真实性没有意见，但是不同意赔偿董某的损失，我与董某没有发生任何身体接触，董某所谓的伤势是自己造成的，同时单据中关于精神病的治疗更与本案无关，我方是按照法院生效判决执行，并非是我方导致案件发生的，对于董某的损失我方不同意赔偿。董某对其诉讼请求表示：医疗费包含北京市顺义区医院和北京市顺义区精神病医院的治疗费用；交通费每次复查、看病产生的，500元交通费系估算的，有打车、有坐公交车；住院伙食补助费是住院2天，每天100元；护理费是法定代理人张某1每月工资2600元，计算三个月，三个月的时间是根据病情自己计算的；误工费是董某平时在家种地，一个月2000元，计算三个月。上述事实，有当事人的陈述、北京市公安局顺义分局×镇派出所案件卷宗材料、现场视频、（2016）京0113民初3203号民事判决书、（2017）京03民终5423号民事判决书、残疾人证、诊断证明书、CT诊断报告、门诊病历、门诊收费票据、司法鉴定意见书、行政处罚决定书等在案佐证。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，双方家庭因土地纠纷素有矛盾，此次纠纷亦由此引起。根据事发时视频记录显示，被告与原告确有多次肢体接触，且被告有明显的推搡动作，事发后原告就医治疗诊断结果显示原告头面部受伤，足以认定原告受伤与被告行为之间存在因果关系，被告应当对原告所遭受的经济损失合理部分承担赔偿责任。因在冲突过程中，原告有多次明显的意欲拉拽被告的行为，其对损害的发生亦有过错，应相应减轻被告的责任。故此，本院认为双方在此次纠纷中应承担同等责任。对于董某的医疗费损失，其于纠纷当日及次日在北京市顺义区医院就医治疗的医疗费属于合理损失，本院予以认定。董某此次纠纷前患有精神疾病，在本次纠纷中，双方及其家属发生激烈的言语和肢体冲突，事发时视频记录显示其精神疾病发作，因此2018年3月4日纠纷后董某进行精神疾病的相关治疗亦属合理。其中2018年3月6日董某在北京市顺义区精神病医院治疗的医疗费属于合理损失，本院予以认定。此后2018年4月17日、2018年6月4日、2019年2月25日董某三次至北京市顺义区精神病医院治疗，但结合治疗时间与纠纷发生之间的时间间隔，以及董某纠纷前即患有精神疾病且精神疾病难以治愈的情况，本院认为没有充分证据证明这三次治疗与被告行为之间的因果关系，故本院对这三次治疗的医疗费损失不予认定。对于董某的住院伙食补助费损失，其于纠纷当日及次日在北京市顺义区医院留院观察，其主张200元的住院伙食补助费属于合理损失，本院予以认定。对于董某的交通费损失，董某因在纠纷中受伤就医治疗，其因此支出的交通费属于合理损失，本院结合其就医治疗情况酌定其该项损失，对于其主张过高部分，本院不予认定。对于董某的误工费损失，董某虽患有精神疾病，但在未发病状态下仍具有正常人的劳动能力，其因在纠纷中受伤造成的误工费损失属于合理损失，本院结合其治疗和医院医嘱休息时间及本地区一般收入水平酌定其该项损失，对于其主张过高部分，本院不予认定。对于董某的护理费损失，其因在纠纷中受伤需要护理，本院结合医院医嘱及本地区一般收入水平酌定其该项损失，对于其主张过高部分，本院不予认定。综上，对于董某的医疗费、住院伙食补助费、交通费、误工费、护理费的合理损失部分，本院依法予以认定，被告应当按责予以赔偿。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告张某3赔偿原告董某医疗费、住院伙食补助费、交通费、误工费、护理费共计一千四百七十八元八角七分，于本判决生效之日起七日内履行；二、驳回原告董某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费一百一十五元，由原告董某负担九十元（已交纳），由被告张某3负担二十五元，于本判决生效之日起七日内交纳。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。审判员  王晓磊二〇一九年十二月三十日书记员  李香玲