山西省古交市人民法院刑 事 判 决 书（2019）晋0181刑初137号公诉机关古交市人民检察院。被告人王瑞芳，女，1979年7月18日出生于娄烦县，汉族，初中文化，无业，住古交市。因涉嫌犯妨害公务罪，于2019年10月10日被古交市公安局刑事拘留，经古交市人民检察院批准于2019年10月17日被执行逮捕，2019年11月14日转取保候审。古交市人民检察院以古检刑刑诉[2019]139号起诉书指控被告人王瑞芳犯妨害公务罪，于2019年11月25日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。古交市人民检察院指派检察员董志刚、冯雪莉出庭支持公诉。被告人王瑞芳到庭参加诉讼。现已审理终结。古交市人民检察院指控，2019年10月9日9时30分许，交警大队辅警武小虎、康峰如、田晶、任某在金牛大街牛角附近执勤时，被告人王瑞芳驾驶一辆×××的黑色桑塔纳拒不听从民警指挥行驶（强行右拐），在民警将其驾驶的车辆拦截后，王瑞芳拒不配合调查，甚至辱骂交警大队辅警任某等，并殴打任某。后桃园派出所民警李志刚、辅警殷名虎、周慧杰在处警过程中，王瑞芳仍拒不配合执法，甚至无故辱骂民警李志刚、辅警殷名虎、周慧杰。在桃园派出所民警将王瑞芳带回派出所进行人身安全检查时，王瑞芳仍然继续辱骂民警，拒不配合人身安全检查，在民警强制人身安全检查时，王瑞芳用脚踢民警李志刚。公诉机关当庭宣读和出示了下列证据：1.书证；2.证人证言；3.被告人的供述与辩解；4.视听资料。公诉机关认为，被告人王瑞芳以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以妨害公务罪追究其刑事责任。被告人王瑞芳自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以依法从宽处理。请依法判处。被告人王瑞芳对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议。经审理查明，2019年10月9日9时30分许，交警大队辅警武小虎、康峰如、田晶、任某在金牛大街牛角附近执勤时，被告人王瑞芳驾驶一辆×××的黑色桑塔纳拒不听从民警指挥行驶（强行右拐），在民警将其驾驶的车辆拦截后，王瑞芳拒不配合调查，甚至辱骂交警大队辅警任某等，并殴打任某。后桃园派出所民警李志刚、辅警殷名虎、周慧杰在处警过程中，王瑞芳仍拒不配合执法，甚至无故辱骂民警李志刚、辅警殷名虎、周慧杰。在桃园派出所民警将王瑞芳带回派出所进行人身安全检查时，王瑞芳仍然继续辱骂民警，拒不配合人身安全检查，在民警强制人身安全检查时，王瑞芳用脚踢民警李志刚。上述事实有经庭审举证、质证，本院确认的下列证据予以证实：1.书证（1）报案材料、受案登记表(P1),2019年10月9日14时许，桃园派出所报警称：交警大队辅警在金牛大街牛角附近执勤时，王瑞芳辱骂、殴打交警大队辅警，后桃园派出所出警处置，在处置过程中，王瑞芳辱骂、殴打桃园派出所民警。接报后，治安大队出警并将王瑞芳带回派出所调查。（2）常住人口基本信息（P29），证实被告人王瑞芳于1979年7月18日出生，系完全刑事责任年龄人。（3）李某证言（P51-52）：2019年10月9日上午10时12分，我在桃园派出所值班，接到110指令：牛角上有人阻碍交警执法，我就带领辅警周慧杰、殷名虎出警，到达现场后，看到几名交警在现场，我就向他们了解情况，他们说那个桑塔纳司机不配合执法，还推打了他们的一个同志，他们让我看了他们的执法记录仪，我看到一名女子有推打交警的行为。我们一起走到那辆桑塔纳（×××）跟前，当时司机不在车上，过了一会儿，那名司机过来了，交警说就是她不配合执法，并且推打了交警。我就过去问那名女子当时的情况，那名女子就张嘴骂我们，我就亮明身份并口头传唤她到派出所接受调查，那名女子还是一直不停的辱骂我们，掏电话要打电话，我就把她的电话拿下，她拒不配合。我就掏出手铐，在辅警的帮助下，将其带上手铐，强制将其带回派出所调查。到达桃园派出所后，我就叫上雷慧莲（女）一起进了人身检查室，在雷慧莲对其进行人身检查时，该女子拒不配合，我们只好强制进行人身检查，在雷慧莲摘取其耳钉时，该女子使劲向后蹬了一脚，蹬在我的右大腿上，腿上有明显痛感，裤子上留下了一个脚印痕迹。（4）殷名虎的情况说明（P53）：2019年10月9日，我单位桃园派出所于10时12分接到110指令，牛角上有人阻碍交警执法，我就与带班所长李志刚、辅警周慧杰出警。当我们到达牛角上时，交警同志与我们说了当时的情况，有一名开桑塔纳的女司机不听指挥，并下车辱骂，并打了辅警两拳。我们三人了解情况后，女司机当时不在现场，之后她从金牛大街方向走来，我们带班所长对她进行口头传唤时，她不断进行语言辱骂，后我与周慧杰将她带回桃园派出所。回到派出所后，女辅警雷慧莲对女司机进行了人身安全检查，可是女司机拒不配合。于是我们带班所长对其进行了控制，让女辅警对女司机顺利进行人身安全检查。检查过程中，女司机用她的右脚踹到了我们带班所长的右腿上。后我们三人对她进行控制。（5）周慧杰的情况说明（P55）：2019年10月9日上午10时12分，我在古交市桃园派出所接到110指令，牛角上有人阻碍交警执法，我就和带班所长李志刚，辅警殷名虎出警，当我们三人到达牛角上时，交警对我们说明当时的情况，是因为有一名女司机不配合交警指挥，并下车辱骂、推打交警，我们三人了解情况时，那名女司机不在现场，当我们准备回派出所调查时，这名女司机从金牛大街方向到了现场，带班所长李志刚对这名女司机进行口头传唤时，这名女司机就开始辱骂带班所长李志刚，后带班所长李志刚让我和殷名虎配合他，将这名女司机带上车回了派出所。我们回到派出所，我所女辅警雷慧莲对这名女司机进行人身安全检查时，这名女司机拒不配合，并辱骂我们，这名女司机就用右脚朝我们带班所长李志刚的右大腿处踹了一脚，后这名女司机被我们制服。（6）武小虎、康峰如、田晶的情况说明，证实2019年10月9日上午，在金牛西大街牛角路段进行疏导交通时，有名女子驾驶一辆×××黑色桑塔纳拒不听从指控，并且对我们进行辱骂。随后报案110指挥中心。（7）李志刚的脚印照片两张（P63），证实李志刚右大腿被踹位置。（8）到案经过（P65-66），证实2019年10月9日14时许,治安管理大队接到桃园派出所报：有一女子在桃园派出所辱骂、殴打民警,要求依法处置。接警后,治安管理大队民警贾瑞锋、赵礼赶到桃园派出所了解情况,后将王瑞芳带回古交市公安局办案区接受调查。（9）谅解书三份，证实任某、李志刚和古交市公安局桃园派出所对王瑞芳的行为予以谅解。（10）古交市交警大队的情况说明，证实古交市公安局交警大队六中队辅警任某、田晶、康峰如受大队指令在牛角上疏导交通。2.证人任某的证言节录（P42-45）：2019年10月9日上午9时30分许,金牛西大街牛角路段因修路交通管制,张忠庆队长安排我、康峰如、田晶、武小虎在古交市金牛西大街牛角路段执勤疏导车辆时,有一中年女子驾驶一辆黑色桑塔纳×××不听从我们指挥闯卡(我们指挥车辆直走,该女子却要右拐),后在金牛西大街被我拦截下来,我穿的制式服装，并佩戴了工作证件,此外还向该女子表明了身份，并要求该女子出示驾驶证和行车证,但该女子拒不提供，开车要逃离,我就把她驾驶车辆的钥匙拔掉,该女子就破口大骂脏话。旁边的康峰如、田晶过来劝解,但是该女子拒不听劝,情绪激动，还向我左胸部脸下方挥了一拳,之后我们就110打电话请求增援,这时该女子离开现场。一会桃园派出所民警赶到后,该女子又回到现场。桃园派出所民警李志刚了解情况后,要求该女子回派出所接受调查,但是该女子拒不配合,之后被桃园派出所民警强制带回。因为车辆过多,我们指挥通过牛角段的车辆应该直行,我们指挥车辆不能右拐。该女子拒不听从指挥,拒不直行,执意右拐。我没有辱骂、殴打该女子。因为该女子要驾车离去,我将她的车钥匙拔掉,并要求她出示驾驶证和行车证,该女子就骂我。我没有受伤，就是被那个中年女子打了一拳。康峰如、田晶过来劝解时,该女子辱骂康峰如、田晶,但没有殴打康峰如、田晶。武小虎离我们比较远,后来过来的,是否辱骂武小虎记不清楚了。该女子没有使用工具。该女子为什么要离开现场我不清楚。桃园派出所民警来到现场后,了解情况,该女子拒不配合,一直打电话,不理不睬,为进一步调查情况,桃园派出所李志刚等民警要带该女子回桃园派出所,但该女子拒不配合,无奈桃园派出所李志刚依法强制将该女子带回桃园派出所。桃园派出所民警到现场后,该女子大吼大叫,还辱骂李志刚,但具体骂什么记不清楚了。桃园派出所民警现场没有辱骂、殴打该女子，桃园派出所执法文明规范。3.被告人王瑞芳的供述与辩解节录：2019年10月9日9时20分许,我驾驶车牌号为×××的黑色桑塔纳行驶到金牛大街牛角段,看见有几名身穿反光背心的交警正在指挥疏导交通,交警指挥车辆直行,我却强行右拐。刚拐了一段路就被交警拦截下来,当时我非常生气。交警向我表明身份后,要求我出示行车证、驾驶证,我没有出示证件,我准备将车开到路边,交警看见我要驾车离去,就把我的钥匙拔了。我带了情绪,就骂交警脏话，交警质问我,凭什么骂人,交警还拿摄像机似的东西朝我拍摄,我用手挡,还打了交警一拳，具体打到什么位置记不清了。后来,我没有理睬他们就走了,我去办其他事了,一会儿我回到我车的位置,发现有三个民警，一个年龄较大，另外两个比较年轻,这位老民警问我这是你的车，我就说是了,这位老民警又问我为什么不配合交警执法，我骂了句脏话，说怎么违法了，后来这位老民警对我说“现在口头依法传唤你到派出所接受调查”,我不配合。于是这位老民警和两位年轻民警就强行把我带回了桃园派出所。我被带回派出所以后,民警告诉我进办案区要进行人身安全检查,要求我摁手印,我不配合,我提出要打电话，打完电话才能做人身安全检查,但是老民警不让我打电话。这位老民警和一位派出所的女工作人员再三要求我做人身安全检查，我就是不配合,我还辱骂这位老民警,于是他们就控制我,我反抗,我还用脚踢了民警一脚,具体踢到什么位置记不清了。之后,我又被强行带到了另一个间。我是看见有右拐的车辆了,我就跟着右拐了。我没有使用工具殴打民警。事发时,牛角附近有人现场围观。交警和派出所民警没有辱骂、殴打我，他们都是正常执法。交警和派出所民警在执法执勤时,都明确向我表明了执法身份。4.视听资料，证实现场情况。本院认为，被告人王瑞芳以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为已构成妨害公务罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。被告人王瑞芳当庭认罪且得到了执法民警和桃园派出所的谅解，对其酌情从轻处罚。被告人王瑞芳自愿认罪认罚，对其依法从宽处理。我院委托被告人王瑞芳住所地司法行政机关对其是否适合社区矫正进行评估，评估结论为：被告人王瑞芳平时遵纪守法，适用缓刑对所在社区无重大影响，适合社区矫正。故对被告人王瑞芳可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条、第七十二条、第七十三条、第七十五条、第七十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：被告人王瑞芳犯妨害公务罪，判处拘役四个月，缓刑六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  武绪良人民陪审员  张彩云人民陪审员  康小凤二〇一九年十二月二十三日书 记 员  武欣欣