黑龙江省齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区人民法院民 事 判 决 书（2019）黑0208民初1147号原告：刘某某，男，1955年8月5日出生，汉族，住址黑龙江省齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区。委托诉讼代理人：刘辉，黑龙江学晏律师事务所律师。被告：齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区某某洗浴中心，住所地黑龙江省齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区。法定代表人：付某，该单位经理。委托诉讼代理人：张某红，该单位领班。委托诉讼代理人：刘某，该单位员工。原告刘某某与被告齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区某某洗浴中心健康权纠纷一案，本院于2019年8月5日立案受理。本院适用普通程序，由审判员张荣担任审判长，与审判员任爱国、冯晓帆共同组成合议庭，于2019年10月15日、2019年12月25日两次公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人刘辉、被告委托诉讼代理人张某红、刘某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出如下诉讼请求：1、依法判令被告赔偿原告医疗费等经济损失10,530.31元（医疗费2,898.27元、伙食补助费17日×100.00元=1,700.00元、误工费每月工资5,000.00元÷30日×17日=2,833.33元、护理费164.63元×17日=2,798.71元、交通费300.00元）；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年4月15日下午4时左右，原告去被告处洗浴消费。在搓澡时，由于被告方搓澡工人用力过猛，给原告双腿下部肉皮搓伤，疼痛难忍，搓澡工用创口贴贴在原告伤口处。原告并到浴池服务台说明被搓伤情况，之后离开浴池。时至同月18日，原告发现自己腿部出现感染，于当日晚到齐市建华医院就诊，经医生诊断，伤势下肢皮肤感染，共住院治疗17日，支出医疗费2,898.27元。原告出院后，曾找被告方协商赔偿，被告方予以推脱，原告又找梅里斯消费者协会投诉，消协找原、被告双方调解，被告方却推诿并拒绝赔偿，至今未有解决。为维护原告合法权益诉至法院。原告为支持自己的诉讼主张，向本院提供了如下证据：1、原告身份证复印件一份，证明：原告主体资格；2、梅里斯消费者协会（委员会）投诉终止调解通知书，证明：原告刘某某与被告就原告因搓澡造成受伤的结果经过该消协进行了协商、调解，协商未达成一致，最后参考意见为通过司法程序解决，另外能够证明，原告所受的伤与被告有直接因果关系；3、齐齐哈尔市建华医院住院病历复印件一份、护理人身份证复印件，证明：原告于2019年4月18日住院治疗，2019年5月5日出院，住院治疗17天，住院诊断为双侧小腿中下段胫前部分软组织感染，病例标注二级护理，护理一人隋某某；4、齐齐哈尔市建华医院住院票据复印件一份，证明：原告住院所花医药费2,898.27元；5、交通费收据300.00元，证明：从梅里斯到市里三次打车花费的车费300.00元，车主为尹某某；6、北京某某某科技有限公司营业执照复印件一份、代理招生授权书复印件一份、刘某某在北京某某某公司2019年前三个月的工资表复印件两张，证明：原告的误工损失，因在被告处受伤，造成原告误工损失；7、照片复印件三张，证明：原告住院的事实；8、医疗费票据一张，证明：原告住院花费的医疗费情况。被告辩称，不同意原告的诉讼请求，给原告搓澡的员工没有给原告搓坏，原告腿部没有任何伤口，连红点都没有，不可能搓掉皮。原告是好几天之后去找我单位来理论的，这中间发生什么我们也不清楚，他来理论时，看到原告腿上是水泡，像是烫伤的，不像是洗澡弄伤的，而且我们浴池设立警示牌，标注高血压、心脏病、糖尿病是禁止入内，尤其糖尿病是不能搓澡的，原告也没有说明患有糖尿病。被告为支持自己的抗辩主张，向本院提供了如下证据：1、浴池内标语照片复印件一张，标语：“糖尿病、皮肤病患者禁止搓澡，如有纠纷，浴池概不负责”，证明：原告是糖尿病患者，搓澡时候没有说明自己是糖尿病人。经庭审质证，被告对原告证据1、3、4、6、8均无异议，对证据2有异议，认为给原告搓澡是事实，但不同意原告的伤是搓澡造成的，梅里斯区消费者协会对双方调解没有成功；对证据5有异议，对证据证明内容不清楚，不同意赔偿误工费。原告诉讼代理人对被告证据的真实性有异议，认为原告经常到被告处洗澡，从没有见过该警示标志，没有任何法律规定糖尿病不能搓澡，原告受伤是被告搓澡造成的，跟糖尿病没有关系，而且原告在搓澡时并没有发生病变，或其他导致因原告的原因会受伤，并不是原告自身的原因导致受伤，该证据不能证明被告的主张。经本院审核，并结合双方当事人的陈述，对原、被告双方证据的真实性均予以确认。经本院审理查明，原告于2019年4月15日下午4时左右，到被告梅里斯达斡尔族区某某洗浴中心洗澡，并在浴池搓澡。原告洗澡及搓澡前均未告知被告浴池工作人员自己有糖尿病、高血压。2019年4月18日，原告发现自己小腿前侧破溃伴疼痛，当日到齐齐哈尔建华医院治疗，治疗项目：下肢皮肤感染，2型糖尿病、高血压2级。经诊断为：1、双小腿中下段胫前部分软组织感染；2、糖尿病；3、高血压病；住院治疗。原告住院17天，于2019年5月5日出院，共支出医疗费2,898.27元，自费医疗费888.27元。2019年4月18日，原告找到被告反映小腿被搓伤事实，被告查看原告伤，可见腿部有水泡。被告认为不是搓澡造成的，原告住院后其亲属也找到浴池要求赔偿2,000.00元，被告搓澡工同意赔偿300.00元，原告亲属不同意。2019年4月24日，齐市梅里斯达斡尔族区消费者协会受理了原告刘某某对被告浴池的投诉，并于2019年7月31日对双方进行调解未果，建议通过司法程序解决。经核算，原告在此次健康权损害中经济损失如下：1、医疗费自付现金金额：888.27元；2、伙食补助费1,700.00元[100.00元/日（2018年黑龙江省国家机关工作人员出差补助标准）×17日]；3、护理费2,798.71元[60,090.00元/年（2018年黑龙江省居民服务业和其他服务业就业人员平均工资）×17日]；4、交通费300.00元；以上合计5,686.98元。原、被告双方争议的事实：2019年4月15日原告在被告浴池搓澡时是否小腿受伤，原告称当时因受伤找浴池前台要过创可贴，才离开，但是浴池对给原告创可贴一事予以否认，被告称原告当天在前台付完账之后就离开了，并没有告知被搓伤的事情。双方均没有提供证据。本院认为，自然人的健康权应当受到法律保护，在受到侵害时，有权要求赔偿。原告在2019年4月15日下午到被告浴池洗澡并搓澡事实存在，原告在此次搓澡后于2019年4月18日小腿部位出现破溃并住院治疗，应当认定与此前在被告浴池搓澡具备因果关系。原告住院治疗项目不仅包括下肢皮肤感染，还包括糖尿病、高血压的治疗，因此，被告对原告承担责任时应当区分比例。原告在搓澡时未告知被告搓澡工自身患有糖尿病应当注意力度，其应当承担相应责任。被告在沐浴场所出入口、主要通道应安装闭路电视监控设备，留存资料30日备查。原告找到被告提出赔偿要求时，距离洗燥时间未超过30日，被告未向本院提供当天视频资料，造成原告当天是否向浴池说明被搓伤事实不清，应当推定浴池有过错。根据双方过错程度，本院确定被告浴池承担全部赔偿责任的20%，即1,137.40.00元（20%×5,686.98元），原告承担80%，即4,549.58元（80%×5,686.98元）。原告有退休工资，没有因此次受伤减少收入，其误工损失本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十五条、第十六条、《中华人民共和国民法总则》第一百一十条、《沐浴业管理办法》第八条、第九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七第、第十九条、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区某某洗浴中心赔偿原告医疗费、伙食补助费、误工费、护理费、交通费各项损失合计1,137.40.00元。诉讼费63.26元，由被告齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区某某洗浴中心负担，于本判决生效后五日内付给原告。如果被告齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区某某洗浴中心未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于齐齐哈尔市中级人民法院。审判长 张 荣审判员 任爱国审判员 冯晓帆二〇一九年十二月二十六日书记员 田丽野