江苏省南京市江宁区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0115民初10879号原告：魏福头，男，1952年10月7日生，汉族。委托代理人：邢爱青（系魏福头配偶），女，1954年6月6日生。被告：周乐平，男，1967年10月27日生，汉族。被告：谢晓琴，女，1966年6月17日生，汉族。被告：吴双龙，男，1967年12月12日生，汉族。被告：武建萍，女，1967年12月29日生，汉族。被告：南京市高淳粮油运输贸易公司（以下简称“粮贸公司”），住所地南京市高淳区淳溪镇大桥路76号。法定代表人：王传祥，经理。被告：南京市高淳区发展和改革委员会（以下简称“高淳区发改委”），统一社会信用代码113201250131012579，住所地南京市高淳区淳溪街道康乐路195号。法定代表人：史季航，主任。委托诉讼代理人：李为民，江苏秋林律师事务所律师。原告魏福头诉被告周乐平、谢晓琴、吴双龙、武建萍、粮贸公司、高淳区发改委机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年6月10日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告魏福头及其委托诉讼代理人邢爱青，被告周乐平、谢晓琴、被告高淳区发改委的委托诉讼代理人李为民到庭参加诉讼。被告吴双龙、武建萍、粮贸公司经本院公告传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告魏福头向本院提出诉讼请求：1.各被告支付其5年的护理费240000元；2.各被告支付其空调运转费16301元、残疾生活补助费126000元。事实与理由：1999年3月14日15时50分许，其乘坐被告吴双龙（武建萍的配偶）驾驶的苏Ａ×××××号东风牌货车（系粮贸公司所有）与被告周乐平（谢晓琴的配偶）驾驶的苏Ａ×××××号解放牌货车发生碰撞，造成其严重烧伤的交通事故。原南京市江宁县人民法院于1999年12月10日作出的（1999）江宁民初字第1503号民事判决书，确认被告吴双龙和周乐平对其损失承担连带赔偿责任，吴双龙无力赔偿的部分，由被告粮贸公司承担垫付责任。粮贸公司于2000年改制，资产拍卖近400万元归南京市高淳区粮食和物资储备局（以下简称“粮食局”）所有。粮食局既是粮贸公司的主管部门，也是其改制资产的接收单位，是其债权债务承受人，应当承担垫付责任。现其前期赔偿已经到期届满，要求各被告应当再赔偿其5年的护理误工费、生活补助费、空调运转费。2019年2月，粮食局合并至高淳区发改委，故该单位应当承担赔偿责任。被告高淳区发改委辩称：1.原告主张5年护理费没有依据；2.原告主张的空调运行费等不属于法定的赔偿范围；3.其并非直接赔偿主体。被告周乐平、谢晓琴辩称：原告在2014年已经主张过10年的护理费，且其在2017年10月份已经赔偿其全部的费用；对于原告主张的生活补助不认可；被告粮贸公司、粮食局、吴双龙、武建萍均未应诉。本院经查明的事实如下：1998年8月24日，被告粮贸公司将其所有的苏Ａ×××××号东风牌货车发包给被告吴双龙承包经营，承包期限自1998年9月1日至2001年12月31日止。1999年3月14日15时50分许，被告吴双龙驾驶苏Ａ×××××号东风牌货车，途经南京市江宁区秣东线2KM处，与被告周乐平驾驶的苏Ａ×××××号解放牌货车会车时相撞、起火，造成吴双龙及苏Ａ×××××号东风牌货车乘坐人魏福头被烧伤的交通事故。江宁县公安局交通警察大队认定吴双龙负事故同等责任，周乐平负事故同等责任，魏福头不负事故责任。1999年6月23日，魏福头伤情经江宁县道路交通事故伤残鉴定委员会评定为一级伤残。同年9月，魏福头向本院提起诉讼，要求吴双龙、粮贸公司和周乐平共同承担赔偿责任。本院审理确认魏福头伤后损失医疗费70582.99元、交通费、电话费2622元、租椅费582元、鉴定费220元、误工费1443元、住院期间伙食补助费1800元、住院护理误工费4329元、处理事故人员误工费86.58元、衣服及随身物品折价款600元、货物损失折价款8001.78元、空调3930元及电费8048.16元、整形费87000元、出院后10年的护理误工费50340元、20年伤残生活补助费100680元、抚育费2132元、赡养费2665元和精神损害抚慰金80000元，合计425062.51元；判决由被告吴双龙和周乐平各承担二分之一，相互承担连带责任，被告粮贸公司对于被告吴双龙不能赔偿的部分承担垫付责任。另查明：被告粮贸公司是被告粮食局下属具备法人资格的全民所有制企业。2005年6月1日，高淳县粮食局报送给高淳县企业改制领导小组《关于要求弥补粮油工贸企业改制经费缺口的请示》及其附件《关于粮油工贸企业改制经费支出情况说明》载明：粮贸公司改制形式为有效资产出售，核定提取数124.6万元，实际支付234.7万元，比核定数多支付110.1万元（其中支付职工集资款43.6万元、补发生活费37.7万元、新鉴定工伤病退费用9.7万元、报销医药费、医疗包干费5.6万元、公积金5.2万元、处理事故费用8.3万元），已变现资产24.5万元，当时缺口为210.2万元，新增加离休人员费用0.99万元，托管经费3.49万元，返还土地出让金147.56万元，实际缺口67.12万元；粮贸公司土地面积7734平方米，已出让给金冠房地产开发公司，返还我局土地出让金147.56万元，再无可变现资产。高淳县企业改制领导小组于2005年7月12日作出《关于对粮食局企业改制经费结算方案的批复》（以下简称《批复》），《批复》载明：粮食局12家工贸企业（包括粮贸公司）改制所需经费为1418.22万元，已落实到位收入为572.74万元，尚需支付的企业改制经费为845.48万元；经费来源及解决途径：收回借给华汇公司105万元，向老街开发有限公司收回土地、房产转让款净收入约350万元，县米厂、东坝油米厂土地出让金425.61万元。以上办法实施到位后，支付改制经费后如有剩余，全部上交县财政；如尚不足，由财政兜底解决。2008年6月30日，粮贸公司因逾期未年检被南京市高淳区工商局吊销营业执照（至今未注销）。高淳县撤县设区后，高淳县粮食局更名为“南京市高淳区粮食局”，后又更名为“南京市高淳区粮食和物资储备局”。2014年3月11日，魏福头向本院起诉，要求各被告周乐平、吴双龙、粮贸公司、粮食局再赔偿其10年的护理误工费252000元、残疾器具费3000元(空调)和20年的残疾生活补助费200000元。后本院作出(2014)江宁民初字第971号民事判决书：由被告周乐平赔偿原告魏福头损失127500元，被告吴双龙赔偿原告魏福头损失127500元，且周乐平和吴双龙对上述债务互负连带责任；粮贸公司对被告吴双龙不能赔偿的部分承担补充责任。粮食局对于粮贸公司不能履行的部分承担赔偿责任。2015年9月7日，魏福头又向本院起诉，要求谢晓琴、武建萍应分别对周乐平、吴双龙的债务承担连带清偿责任。本院于2016年9月7日作出(2015)江宁淳民初字第1636号民事判决书，判决支持魏福头的诉讼请求。还查明：2019年1月，粮食局被被并入高淳区发改委，粮食局已不再是一个独立的法人机构，其各项职能均由高淳发改委承担。因被告吴双龙、武建萍、粮贸公司、粮食局下落不明，本院依法向其公告送达起诉状副本、应诉通知书、举证通知书及开庭传票等。逾期，吴双龙、武建萍、粮贸公司、粮食局均未到庭参加诉讼。上述事实，有（1999）江宁民初字第1503号民事判决书、(2014)江宁民初字第971号民事判决书、（2014）宁民终字第5122号民事判决书、(2015)江宁淳民初字第1636号民事判决书及当事人的陈述等证据证实。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。原告魏福头因本次交通事故造成的伤后损失，由被告吴双龙（武建萍）和周乐平（谢晓琴）各承担二分之一，并相互承担连带赔偿责任，被告粮贸公司对于被告吴双龙不能赔偿的部分承担垫付责任，已为本院生效判决所确认。粮食局应当对被告粮贸公司不能履行的部分承担赔偿责任，亦为生效判决所确认，现粮食局已并入高淳区发改委，失去了独立的法人地位，其不能作为诉讼主体承担赔偿义务，其权利义务应当由高淳区发改委承继，故粮贸公司在本案中不能履行的部分，应当由高淳区发改委承担补充赔偿责任。本院（1999）江宁民初字第1503号民事判决书、(2014)江宁民初字第971号民事判决书均先后支持了魏福头自1999年后的共计20年护理费，现期限已经届满，根据魏福头的伤情，本院认为原告魏福头主张之后5年的护理费，应于支持。关于护理费的具体数额，本院确定为146000元（80元/天×365天/年×5年），对于魏福头主张的超出部分，本院不予支持。上述损失，由周乐平、谢晓琴和吴双龙、武建萍各负担二分之一。对于魏福头主张的空调运转费、残疾生活补助费，无事实与法律依据，本院不予支持。吴双龙、武建萍、粮贸公司、粮食局经本院合法传唤，未到庭参加诉讼，依法可缺席判决。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，缺席判决如下:一、被告周乐平、谢晓琴共同赔偿原告魏福头损失73000元，被告吴双龙、武建萍共同赔偿原告魏福头损失73000元，均于本判决发生法律效力之日起10日内付清。周乐平、谢晓琴与吴双龙、武建萍对上述债务互负连带责任。二、被告南京市高淳粮油运输贸易公司对被告吴双龙上述不能清偿的部分承担补充赔偿责任。被告南京市高淳区发展和改革委员会对于被告南京市高淳粮油运输贸易公司不能清偿部分承担赔偿补偿赔偿责任。三、驳回原告魏福头的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2312，公告费560元，保全费1520元，合计4392元，由原告魏福头负担1182元，由被告周乐平、谢晓琴负担1605元，由吴双龙、武建萍负担1605元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。同时应当向江苏省南京市中级人民法院预交上诉案件受理费。审 判 长 王 波人民陪审员 周 俊人民陪审员 朱文燕二〇一九年十二月六日书 记 员 李媛媛