北京市海淀区人民法院刑 事 判 决 书（2019）京0108刑初2149号公诉机关北京市海淀区人民检察院。被告人程定前，男，1967年10月27日出生于安徽省望江县，公民身份号码：×××，汉族，文盲，无业，户籍地为安徽省安庆市望江县。因诈骗，于2019年5月31日被决定行政拘留十四日，行政拘留期限至2019年6月14日；因涉嫌犯诈骗罪，于2019年6月15日被刑事拘留，同年7月18日被逮捕。现羁押于北京市海淀区看守所。指定辩护人王艳玲，北京市邦盛律师事务所律师。被告人周宗芳，女，1966年8月6日出生于安徽省望江县，公民身份号码：×××，汉族，文盲，无业，户籍地为安徽省安庆市望江县。因诈骗，于2019年5月31日被决定行政拘留十四日，行政拘留期限至2019年6月14日；因涉嫌犯诈骗罪，于2019年6月15日被刑事拘留，同年7月18日被逮捕。现羁押于北京市海淀区看守所。指定辩护人朱忠合，北京市百瑞律师事务所律师。北京市海淀区人民检察院以京海检三部刑诉（2019）1140号起诉书指控被告人程定前、周宗芳犯诈骗罪，向本院提起公诉。本院于2019年10月23日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市海淀区人民检察院指派检察员金玉婷出庭支持公诉，被告人程定前及其辩护人王艳玲、被告人周宗芳及其辩护人朱忠合到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2015年至2019年间，被告人程定前、周宗芳在本市海淀区北三环青年公寓楼下路边，冒充停车场管理员骗取他人停车费共计人民币37900元。一、2019年1月至5月，被告人程定前、周宗芳在上述地址骗取被害人杨某（女，33岁）通过现金支付的包月停车费人民币2400元；二、2019年2月至4月，被告人程定前、周宗芳在上述地址骗取被害人王某（女，31岁）通过现金支付的包月停车费人民币1500元；三、2017年10月至2019年5月，被告人程定前、周宗芳在上述地址骗取被害人李某1（男，36岁）通过现金、微信转账支付的包月停车费人民币9500元；四、2019年4月，被告人程定前、周宗芳在上述地址骗取被害人李某2（女，31岁）通过微信转账支付的三个月包月停车费人民币1500元；五、2018年9月至2019年4月，被告人程定前、周宗芳在上述地址骗取被害人尹某（男，32岁）通过现金支付的包月停车费人民币4000元；六、2016年10月至2019年4月，被告人程定前、周宗芳在上述地址骗取被害人曾某（女，39岁）通过现金支付的包月停车费人民币15000元；七、2018年10月至2019年5月，被告人程定前、周宗芳在上述地址骗取被害人苏某（女，41岁）通过现金支付的包月停车费人民币4000元。被告人程定前、周宗芳于2019年6月14日被公安机关抓获，后如实供述了犯罪事实。现涉案钱款未起获。针对上述指控，公诉机关提供了相关的证据材料，认为被告人程定前、周宗芳的行为均已构成诈骗罪，数额较大，被告人周宗芳到案后能如实供述所犯罪行，故提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条第一款、第六十七条第三款之规定，分别对被告人程定前、周宗芳定罪处罚。被告人程定前对检察院的指控罪名及指控事实均不持异议。其辩护人发表的辩护意见为：被告人程定前系初犯，此次犯罪系法律意识淡漠所致，其到案后能如实供述所犯罪行，并积极退赔，故提请法庭对其从宽处罚。被告人周宗芳对检察院的指控罪名及指控事实均不持异议。其辩护人发表的辩护意见为：被告人周宗芳系初犯、偶犯，主观恶性较小，到案后能如实供述所犯罪行，故建议法庭对其从宽处罚。公诉人在当庭发表的公诉意见中，认定被告人程定前、周宗芳均具有如实供述的情节。经审理查明：2015年至2019年间，被告人程定前、周宗芳在本市海淀区北三环青年公寓楼下路边，冒充停车场管理员骗取他人停车费共计人民币37900元。一、2019年1月至5月，被告人程定前、周宗芳在上述地址骗取被害人杨某（女，33岁）通过现金支付的包月停车费人民币2400元；二、2019年2月至4月，被告人程定前、周宗芳在上述地址骗取被害人王某（女，30岁）通过现金支付的包月停车费人民币1500元；三、2017年10月至2019年5月，被告人程定前、周宗芳在上述地址骗取被害人李某1（男，36岁）通过现金、微信转账支付的包月停车费人民币9500元；四、2019年4月，被告人程定前、周宗芳在上述地址骗取被害人李某2（女，31岁）通过微信转账支付的三个月包月停车费人民币1500元；五、2018年9月至2019年4月，被告人程定前、周宗芳在上述地址骗取被害人尹某（男，32岁）通过现金支付的包月停车费人民币4000元；六、2016年10月至2019年4月，被告人程定前、周宗芳在上述地址骗取被害人曾某（女，38岁）通过现金支付的包月停车费人民币15000元；七、2018年10月至2019年5月，被告人程定前、周宗芳在上述地址骗取被害人苏某（女，40岁）通过现金支付的包月停车费人民币4000元。2019年5月31日，被告人程定前、周宗芳因上述诈骗罪行中的部分事实被公安机关决定行政拘留，于2019年6月14日行政拘留期满后被公安机关刑事传唤，其二人到案后如实供述了作案过程。在本案审理过程中，被告人程定前、周宗芳的亲属代为退赔人民币37900元，现扣押在案。上述事实，被告人程定前、周宗芳及其各自辩护人在开庭审理过程中亦无异议，并有被告人程定前、周宗芳的供述，被害人杨某、王某、李某1、李某2、尹某、曾某、苏某的陈述，辨认笔录，证人陈某、杜某的证言，微信转账记录，微信收款记录照片，微信收款码牌子照片、手机照片，扣押笔录、扣押清单、扣押决定书，停车场照片，辨认作案地点笔录，北京市海淀区北下关街道办事处城市管理科出具的《关于青年公寓北侧空间使用性质的说明》，行政处罚决定书,案款收据，到案经过及身份证明等证据证实，足以认定。本院认为，被告人程定前、周宗芳以非法占有为目的，虚构事实、隐瞒真相，骗取他人财物，数额较大，其二人行为均已构成诈骗罪，应予惩处。北京市海淀区人民检察院指控被告人程定前、周宗芳犯诈骗罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。鉴于被告人程定前、周宗芳均系初犯，到案后及在庭审过程中能如实供述所犯罪行，并在亲属协助下退赔涉案全部赃款，故本院对其二人依法从轻处罚。辩护人的相关辩护意见，本院酌予采纳。同时，被告人程定前、周宗芳被行政拘留的事由系其二人所犯诈骗罪中的部分事实，故其二人被行政拘留的天数应当折抵刑期。综上，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人程定前犯诈骗罪，判处有期徒刑八个月，罚金人民币四千元。（刑期从本判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月31日起至2020年1月30日止。罚金限自本判决生效之次日起十日内缴纳。）二、被告人周宗芳犯诈骗罪，判处有期徒刑八个月，罚金人民币四千元。（刑期从本判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月31日起至2020年1月30日止。罚金限自本判决生效之次日起十日内缴纳。）三、扣押在案的人民币三万七千九百元，发还被害人杨某人民币二千四百元，发还被害人王某人民币一千五百元，发还被害人李某1人民币九千五百元，发还被害人李某2人民币一千五百元，发还被害人尹某人民币四千元，发还被害人曾某人民币一万五千元，发还被害人苏某人民币四千元。四、扣押于公安机关的微信收款码牌子一个，予以没收；扣押于公安机关的白色oppo手机一部，作为证物由北京市公安局海淀分局涉案财物管理中心保存。如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 张 鹏人民陪审员 王 倩人民陪审员 白永福二〇一九年十二月二十七日书 记 员 周 萌