北京市昌平区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0114民初137号原告：张永志，男，1979年4月14日出生，蒙古族，无业，住北京市朝阳区。委托诉讼代理人：王延磊，男，1987年7月18日出生，汉族，住河南省郏县。被告：孙建伟，男，1994年1月26日出生，汉族，无业，住黑龙江省海伦市。被告：北京夜舞节拍青苹果娱乐有限公司，住所地北京市回龙观镇风雅园三区3号楼3层。法定代表人：张金刚，总经理。二被告共同的委托诉讼代理人：陈兰洁，北京璟臻律师事务所律师。原告张永志与被告孙建伟、北京夜舞节拍青苹果娱乐有限公司（以下简称“夜舞节拍娱乐公司”）健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，并公开开庭进行了审理。原告张永志的委托诉讼代理人王延磊、被告孙建伟和夜舞节拍娱乐公司的共同委托诉讼代理人陈兰洁到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告张永志向本院提出诉讼请求：判令二被告赔偿原告医疗费11515.66元、营养费2000元、护理费2700元、住院伙食补助费1800元、误工费90000元、交通费2000元、被被告摔毁手机一部6300元、损毁中山装一套4888元、精神损失费50000元，后期鼻骨整形费50000元。审理过程中，原告张永志撤回前述对后期鼻骨整形费50000元的诉讼请求。事实和理由：2017年11月13日晚，张永志与妻子到夜舞节拍娱乐公司经营的昌平区回龙观西大街的天平座KTV三楼包间内唱歌。在消费未完成的情况下，遭到被告夜舞节拍娱乐公司唆使的孙建伟及多名员工的无理闯入，并对张永志及其妻子进行殴打。张永志经医生诊断为左耳骨膜穿孔、右手小指远节近端骨折筋腱断裂、鼻骨骨折、左侧框内骨折，经法医鉴定为轻伤二级。张永志住院治疗9天，住院期间请专人护理。出院后张永志面部淤青肿胀，框骨骨折致眼睛疼痛，且手指骨折行动不便，在家休息治疗三个月。由于夜舞节拍娱乐公司及孙建伟的犯罪行为，使张永志受伤住院花费巨额医疗费，并遭受极大的精神痛苦和蒙受极大的经济损失。因为张永志受伤住院导致其不能继续工作，造成公司巨大经济损失，最终导致张永志被公司开除。故二被告对给原告造成的损失应当予以赔偿。被告孙建伟、夜舞节拍娱乐公司共同答辩称，殴打张永志的是孙建伟个人行为与夜舞节拍公司无关。打人是张永志先动手的，孙建伟同意赔偿原告张永志合理合法的诉讼请求。夜舞节拍娱乐公司无法预见殴打事情的发生。是因为原告张永志先动手打人，将孙建伟打急了才发生了后来的互殴情形。孙建伟打人行为与夜舞节拍公司无关，故夜舞节拍娱乐公司不同意原告的诉讼请求。原告张永志对主张的损失费用，应当提供证据证明，赔偿也应根据双方的过错责任在合理合法的范围内承担。本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2017年11月13日23时许，张永志在夜舞节拍娱乐公司经营的位于北京市昌平区回龙观镇回龙观西大街“天秤座”KTV店内消费，因结账问题与时任该KTV店经理的孙建伟发生口角后互殴。过程中，孙建伟致张永志左侧鼻骨骨折、左侧上颌骨额突骨折。经鉴定，张永志本次所受损伤程度为轻伤二级。2018年4月3日，孙建伟主动到公安机关投案。后经本院审理，于2018年9月13日作出（2018）京0114刑初565号刑事判决书，判决：“被告人孙建伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。”另查明，2017年11月14日，张永志到北京市昌平区中西医结合医院就诊。门诊诊断为：鼻外伤，鼻骨骨折；左眼眼球挫伤左耳鼓膜穿孔，左耳传导性耳聋；右手小指远节骨近端骨折等，建议休息1周、住院治疗。2017年11月15日，张永志因右小指疼痛伴活动受限，再次到该院就诊，西医诊断为右小指远节近端骨折，并于同日入院治疗，实际住院9天。在该院住院期间张永志就右小指伤情进行了“切开复位克氏针内固定术+肌腱止点重建术”。2017年11月24日张永志出院，出院诊断为：右小指远节近端骨折、右小指指伸肌腱断裂、全身多发软组织损害。出院建议：1、全休2周，2周后门诊复查；2、对症处理，不适随诊；3、8周后门诊拔除克氏针。在住院期间及出院后，张永志因耳、鼻伤曾到北京安达医院、北京大学人民医院、北京红十字会急救中心等处进行过诊疗。庭审中，对于医疗费，原告张永志提交15张医疗费票据，以证明其医疗费用支出。对于交通费、护理费、住院伙食补助费、营养费的主张，张永志称没有医嘱，亦未提交相应证据。对于误工费，张永志提交其2017年11月前的完税证明及个人所得税纳税清单，并称事发前其同时在两家公司任职，因本次伤害给其造成误工损失90000元；对此，二被告均不予认可，但愿意按照每月5000元标准，赔偿原告张永志一个月的误工费。对于手机、衣服损失，张永志就该损害事实及损失情况均未提交证据证明。对精神损失费，原告未提交证据，二被告亦不予认可。经询问，张永志称不申请伤残等级鉴定。孙建伟、夜舞节拍娱乐公司就张永志本次受伤均未对其进行过赔偿，张永志就医疗费支出亦未报销。本案审理过程中，经张永志申请，本院依法从北京市公安局昌平分局龙园派出所调取了有关刑事侦查及行政处罚的卷宗材料。其中，据公安询问笔录，被告孙建伟系夜舞节拍娱乐公司工作人员，其在工作期间处理张永志等人消费问题时，双方发生肢体冲突，并造成双方均有不同程度伤害。孙建伟因涉故意伤害罪被公安机关刑事拘留，后被移送至北京市昌平区人民检察依法追究刑事责任。另，2018年4月4日，北京市公安局昌平分局作出行政处罚决定书，决定给予张永志行政拘留三日的处罚。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，张永志与孙建伟在发生争执后，双方本应克制各自的情绪，通过协商等途径和平处理双方之间的纠纷，而双方却采取过激方式，发生互殴。对由此造成的损害后果，双方均有过错，均应承担相应的责任。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。孙建伟系因执行工作任务过程中与张永志发生肢体冲突，其行为应由夜舞节拍娱乐公司承担侵权责任。根据本案的具体情况，本院确定双方各应承担50%的责任。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以佐证，没有相关证据或证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。针对张永志主张的各项损失，本院认定如下：一、对于医疗费，本院结合张永志提交的医疗费票据，对原告诉讼请求的主张的金额11515.66元，予以认定。二、对于护理费和营养费，因缺乏相应医嘱及证据，本院不予支持。三、对于住院伙食补助费，结合原告实际住院时间，参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准，本院合理确定该项损失金额为900元。四、对于交通费，本院结合原告的就医情况，酌情认定为200元。五、对于误工费，原告张永志主张误工损失90000元，被告不予认可，张永志亦未提供充分证据予以证明，应当对此承担不利的后果。对被告自愿按照每月5000元，赔偿张永志一个月的误工费，本院不持异议。六、对于手机、衣服的财产损失，原告张永志未能提交有力证据以证明相关损害的事实及损失情况，故本院不予支持。七、对于精神损害赔偿金，缺乏事实与法律依据，本院不予支持。经计算，上述各项损失总额为17615.66元。根据责任比例，夜舞节拍娱乐公司应承担的赔偿金额为8807.83元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、北京夜舞节拍青苹果娱乐有限公司于本判决生效后七日内赔偿张永志医疗费、住院伙食补助费、误工费、交通费共计人民币8807.83元；二、驳回张永志的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3731元，由张永志负担3000元（已交纳）；由北京夜舞节拍青苹果娱乐有限公司负担731元（于本判决生效后七日内交纳）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第一中级人民法院。审 判 长  王 磊人民陪审员  张淑珍人民陪审员  赵凯民二〇一九年十二月三十一日书 记 员  李峥艳