北京市丰台区人民法院刑 事 判 决 书（2019）京0106刑初1451号公诉机关北京市丰台区人民检察院。被告人田华，男，1968年7月23日出生于江苏省江都市，汉族，小学肄业，农民，户籍地江苏省江都市；因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年6月18日被羁押，因涉嫌犯故意伤害罪，于同年7月26日被逮捕，现羁押于北京市丰台区看守所。辩护人刘向明，北京市浩东律师事务所律师。被告人邵树桐，男，1980年7月25日出生于陕西省清涧县，汉族，文盲，农民，户籍地陕西省清涧县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年6月6日被羁押，因涉嫌犯聚众斗殴罪，于同年7月12日被逮捕，现羁押于北京市丰台区看守所。辩护人白望金，北京谦冲律师事务所律师。北京市丰台区人民检察院以京丰检三部刑诉〔2019〕1337号起诉书指控被告人邵树桐、田华犯故意伤害罪，于2019年10月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。北京市丰台区人民检察院指派检察员李响、检察官助理赵丽薇出庭支持公诉，被告人田华及其辩护人辩护人刘向明，被告人邵树桐及其辩护人白望金到庭参加诉讼。本案现已审理终结。北京市丰台区人民检察院起诉书指控：2019年4月10日1时许，被告人田华在北京市丰台区阅园一区门前因施工堵路问题与被害人姚某、郑某1发生矛盾后互殴，后被告人邵树桐等人赶到使用铁棍、皮带参与殴打被害人郑某1、姚某，致被害人郑某2舟骨骨折，致被害人姚某多发皮肤软组织损伤。经鉴定，被害人郑某1的伤情为轻伤二级，被害人姚某的伤情为轻微伤。被告人邵树桐于2019年6月6日被北京市公安局北京西站分局站南派出所民警查获。被告人田华于2019年6月18日被北京市公安局通州分局马驹桥派出所民警查获。针对起诉的事实，北京市丰台区人民检察院向本院提供了1.书证：诊断证明书、110接处警记录等；2.被害人陈述：被害人郑某1、姚某的陈述；3.被告人的供述与辩解：被告人邵树桐、田华的供述与辩解；4.辨认笔录；5.鉴定意见：司法鉴定意见书；6.视听资料：监控录像；7.其他证明材料：破案报告、到案经过、常住人口基本信息表等。认为被告人邵树桐、田华故意伤害他人身体，致一人轻伤二级、一人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。被告人田华辩称自己没有打到被害人，其他的事情都记不清了。被告人邵树桐对起诉书指控的罪名及犯罪事实均无异议。被告人田华的辩护人认为：本案因普通纠纷引发，且被害人对纠纷升级为冲突存在重大过错；被告人田华如实供述犯罪事实，悔罪态度好；其主观恶性小，平时表现一贯良好，无前科，系初犯、偶犯；被害人手部受伤，伤情可能是殴打被告人所造成；其有明确的赔偿意愿。综上，建议对其判处缓刑。被告人邵树桐的辩护人认为：被告人邵树桐表示认罪认罚，已如实供述自己的罪行，确有悔罪表现，认罪态度较好；其平时表现较好，无犯罪劣迹，系初犯、偶犯，主观恶意程度较低；从本案起因看，被害人具有一定过错；其愿意赔偿被害人损失；其系从犯。综上建议对其从轻处罚并适用缓刑。经审理查明：2019年4月10日1时许，被告人田华在北京市丰台区阅园一区门前因施工堵路问题与被害人姚某、郑某1发生矛盾后互殴，后被告人邵树桐等人赶到现场使用铁棍、皮带对被害人郑某1、姚某进行殴打，致被害人郑某2舟骨骨折，致被害人姚某多发皮肤软组织损伤。经鉴定，被害人郑某1的伤情为轻伤二级，被害人姚某的伤情为轻微伤。被告人邵树桐于2019年6月6日被北京市公安局北京西站分局站南派出所民警查获。被告人田华于2019年6月18日被北京市公安局通州分局马驹桥派出所民警查获。上述事实，有下列证据证明：1、被害人郑某1的陈述及辨认笔录证明：2019年4月10日1时许，姚某开着车回阅园的家，我在后侧座位，在西门口通道有个大吊车把路口全给堵了。我就下车问一个施工工头，问他需要多久，他说10至15分钟就完事，我就回车上等着了。过了十多分钟，我就下车去看看，我感觉他们要吊石头，这十多分钟过去了，他们还在给石头绑绳子呢，根本没有完工的迹象。我就问他是哪个单位的，我要回家，你这么施工有没有提前通知，都影响我回家了。我俩就争执起来，我用手指着他，他就说：“你他X别用手指着我。”他上来推了我左肩膀一下，我就直接用右手朝他下巴打了一拳。我俩就互相用拳脚打了起来，然后有人在背后用拳打我。姚某过来拉架，喊了一句别动手了，后来感觉姚某不知道跟谁也打起来了。又打了一会儿，对方说要报警，我就说不用你报，我就报了，姚某就拿着手机报警了。我面朝岳各庄北桥等着警察来，姚某在背后，看着后侧。突然，姚某跟我说，来人了赶紧跑。我一扭头就看到涌来了七人以上，还拿着带钩的铁棍。我俩就赶紧往南跑，他们就追，在后边打，我后背和后脑勺一直被铁棍打，跑了10米左右，我跑不动了，在人行道上就被打趴下了，我双手抱着脑袋，由着他们打。我同时也听到姚某被打的惨叫，我看到姚某被打倒在四环辅路上，一堆人围着他打，我也没看清怎么打的。我在地上趴了好几分钟，爬到马路牙子上坐着，发现打我的人都走光了我就等着警察来。经对公安机关出示的10张不同男性照片进行辨认，被害人郑某1指认5号（邵树桐）照片之人就是2019年4月10日在北京市丰台区阅园一区西门持铁棍打人的人。2、被害人姚某的陈述及辨认笔录证明：2019年4月10日1时许，我开着车带着郑某1回阅园的家，在西门口通道有个大吊车把路口全给堵了，郑某1就下车问一个施工工头什么时候施工结束，郑某1就回车上跟我说等个十几分钟就好了。然后。过了十多分钟，看着一点动静都没有，没有挪车的意思，郑某1就又下车去看看了。过了两分钟吧，我就也下车了，我就过去看看，我出来就看到郑某1跟工头打起来了，工头对他拳打脚踢，郑某1也对工头拳打脚踢。然后我就上去拉，对方也有人拉，刚拉开他们就又打起来了，包工头手里拿了一个皮带朝郑某1抽，还有一个人从背后打郑某1，我就把他拉开，我和打郑某1的这个人就互相打起来了，我左手拉着打郑某1这个人的衣服，他也扯着我的衣服，然后郑某1和包工头都倒在地上，我就上去抓住包工头的皮带，跟我打的那个人扯着郑某1脖领子，我们四个人就这么拉扯着，然后也还是被劝开了，我就报警了。包工头去了树林里头，我盯着对方看他们动向，郑某1在我旁边站着，然后这个工头突然朝郑某1走过来，手里拿着个树棍朝郑某1打过来，我拉了郑某1一把，这一棍没打着，郑某1和工头以及两三个工人又打了起来，我一抬头，发现北边来了十个人左右，都拿着铁棍，我就拉着郑某1说：“来人了，赶快跑。”我们就开始往南跑，他们就在后面追着我俩打，我看到郑某1被他们打倒了，有个人拿铁棍朝他一下又一下地抡，我就过去抢了铁棍，就是混乱当中，用铁棍打中了一个穿红衣服、皮肤偏黑的小伙子。然后我就被打倒了，我赶紧双手抱头，被他们一阵围殴，郑某1这时应该跑路边人行横道了。我趴了好一会，起来就发现他们都跑了，我就在马路牙子坐着等警察来。经对公安机关出示的10张不同男性照片进行辨认，被害人姚某指认5号（邵树桐）照片之人就是2019年4月10日在北京市丰台区阅园一区西门持铁棍打人的人。3、中国人民武装警察部队总医院诊断证明书证明：被害人郑某1、姚某受伤后的诊断情况。4、北京盛唐司法鉴定所司法鉴定意见书证明：被害人郑某1的损伤为轻伤二级。被害人姚某的损伤为轻微伤。5、视听资料证明：现场的监控视频。6、人员基本信息证明：被告人邵树桐、田华的身份情况。7、北京市公安局丰台分局岳各庄派出所出具的破案报告、到案经过证明：本案破获的情况及被告人邵树桐、田华到案的情况。8、被告人邵树桐的供述及辨认笔录证明：2019年三四月的一天晚上，我在公联公司保安宿舍睡觉，保安队杨队长说刘总在外头打架了，我和保安曹和磊（音似）就跟着杨队长出去了。我顺手在院子拿了一根扁的铁棍，出去就看到刘总和田华跟两个人打架，我二话不说上去就抡铁棍朝他们身上打。杨队长的铁棍被对方的一个人抢走了，对方就拿铁棍朝我脑袋上打，我也拿铁棍朝他身上打。我脑门被打了一棍子，然后就流血了，缝了四针，左胳膊也被打了两棍，我们又来几个人，就把他打倒在地，然后围着他打，用脚踹、用棍打，后来我就去医院了。现场有杨队长、工地老板刘海、田华、和我同宿舍的曹和磊，还有其他宿舍的人，一共有六七个人，我们拿着铁棍。经对公安机关出示的10张不同男性照片进行辨认，被告人邵树桐指认4号（郑某1）照片之人就是2019年4月10日1时许，在北京市丰台区阅园一区门口被其伙同刘海、杨琼等人殴打倒地的男子。经对公安机关出示的10张不同男性照片进行辨认，被告人邵树桐指认5号（田华）照片之人就是当时喊邵树桐打人的田华。上述证据经当庭质证，真实、合法、有效，本院予以确认。本院认为，被告人邵树桐、田华无视国家法律，结伙持械故意伤害他人身体，致一人轻伤二级、一人轻微伤，其行为均已构成故意伤害罪，应予处罚。北京市丰台区人民检察院指控被告人邵树桐、田华犯故意伤害罪的事实清楚，证据充分，罪名成立。被告人田华辩称自己没有打到被害人及被告人田华的辩护人认为被告人田华如实供述犯罪事实，悔罪态度好，主观恶性小，有明确的赔偿意愿，被害人对纠纷升级为冲突存在重大过错，被害人手部受伤，伤情可能是殴打被告人所造成，建议对被告人田华判处缓刑的辩护意见与事实和在案证据不符，其不符合适用缓刑的条件，故本院对上述辩解及辩护意见均不予采纳。被告人邵树桐的辩护人认为被害人具有一定过错，被告人邵树桐愿意赔偿被害人损失，其系从犯，建议对被告人邵树桐适用缓刑的辩护意见与事实和在案证据不符，其不符合适用缓刑的条件，故本院对上述辩护意见不予采纳。二名辩护人的其他辩护意见本院酌予采纳。鉴于被告人邵树桐到案后如实供述自己的罪行，故本院对被告人邵树桐予以从轻处罚。根据被告人邵树桐、田华共同犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第二十五条第一款，第六十一条之规定，判决如下：一、被告人田华犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年九个月。(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月18日起至2021年3月17日止。)二、被告人邵树桐犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年七个月。(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月6日起至2021年1月5日止。)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本一份。审 判 长  魏文龙人民陪审员  胡津芳人民陪审员  王亮臣二〇一九年十二月三十一日书 记 员  吕 晨