广西壮族自治区百色市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂10民终2150号 上诉人（一审被告）李超鹏，男，1984年7月15日出生，汉族，住所地广西贵港市港南区八塘镇岑西村李屋屯61号，现住广西壮族自治区田阳县。 委托诉讼代理人李志勇，与李超鹏系叔侄关系。 被上诉人（一审原告）陶秀珠，女，1948年6月11日出生，壮族，住所地广西田阳县。 委托诉讼代理人鄂忠广，田阳县法律服务所法律工作者。 委托诉讼代理人陈保国，系原告陶秀珠的儿子。 上诉人李超鹏因与被上诉人陶秀珠健康权纠纷一案，不服田阳县人民法院（2019）桂1021民初1084号民事判决，向本院提出上诉。本院立案受理后，依法组成由审判员黄奇智担任审判长，审判员俞穗芳、张莉参加的合议庭，于2019年11月26日公开开庭审理了本案。书记员杨卫香担任法庭记录。上诉人李超鹏及委托代理人李志勇，被上诉人陶秀珠委托代理人陈保国、鄂忠广到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 上诉人李超鹏上诉请求:1、依法撤销田阳县人民法院2019年9月26日作出的（2019）桂1021民初1084号民事判决并予以改判；2、一、二审诉讼费由被上诉人承担。事实和理由：被上诉人经右江民族医学院诊断为左股骨颈骨折，而其提交的田阳县人民医院住院病人费用清单及右江民族医学院附院患者费用明细清单均有高血压病，肝内胆管结石，××等疾病治疗的各项费用不是上诉人引起的，除了外伤的疾病治疗费外其他疾病治疗的各项费用应由被上诉人自行承担。被上诉人的疾病在田阳县人民医院可以医治好，但被上诉人舍近求远到百色市右江民族医学院附院治疗，加大医疗成本，且该院在治疗的各项费用明显超出被申请人外伤治疗费用，因此其所产生的医疗费用59280.78元应减区一半费用（医疗费59280.78元÷2=29640.39元，因该医疗费用有一半不是骨伤而是其他疾病引起的不应由被上诉人承担）。如乙型肝劣测定及××螺旋体特异抗体测定检查费及治疗费用等（详见被上诉人一审提交的证据清单）。因此上诉人已经支付给被上诉人医疗费用及赔偿金22000元，因此上诉人认为应赔偿7640.39元给被上诉人为限。 被上诉人陶秀珠答辩称，一审认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，判决正确，请求驳回上诉，维持原判。 被上诉人陶秀珠向一审法院起诉请求：1、判令被告赔偿原告经济损失62942.38元；2、本案诉讼费由被告承担。 一审法院认定事实，2019年2月4日9时26分，被告驾驶无号牌二轮电动车沿居民区巷道往维新街方向行驶，原告沿维新街步行，当被告驾驶的电动车从居民区巷道路口驶出维新街时，车头碰撞沿维新街由田阳商场方向往家禽市场方向步行的原告，造成原告受伤的伤人道路交通事故。2019年2月4日至2月9日，原告在田阳县人民医院住院治疗5天，医疗费3371.35元（其中住院医疗费2692.90元、门诊费678.45元），医院诊断：左股骨颈骨折，出院医嘱：建议患者继续住院治疗。2019年2月9日至2月21日，原告在右江民族医学院附属医院住院治疗12天，住院医疗费55,209.43元,医院诊断：左股骨颈骨折；高血压病；肝内胆管结石；重度骨质疏松症，住院诊疗经过：完善相关辅助检查未见明显绝对手术禁忌，于2019年2月11日送手术室EA麻下行左侧人工全髋关节置换术，术后予抗凝、抗感染、改善循环、止痛等对症支持治疗，出院意见：院外加强功能康复锻炼，加强营养支持；三个月内患侧禁止翘二郎腿，使用拐杖负重行走，三个月后弃拐行走；不易做过度下蹲动作，坐矮凳不能低于40厘米；禁止从高处往下跳；不负重，不提拉重物及过早弃拐行走；建议院外继续抗骨质疏松治疗；定期门诊复查（1、3、6、12个月）；建议肝胆外科门诊随诊。2019年2月28日，原告在右江民族医学院附属医院脊柱骨病外科治疗，门诊费700元。2019年3月12日，田阳县公安局交通警察大队作出第451021120190000014号道路交通事故认定书，认定被告承担事故的全部责任，原告不承担事故责任。本案受理前，被告已赔偿原告损失22,000元。 一审法院认为，被告驾驶电动车碰撞行走的原告，本案非因机动车发生交通事故，故案由应定为健康权纠纷。被告驾驶电动车与原告发生碰撞，造成原告因本案交通事故受伤损失，被告应承担侵权责任。根据田阳县公安局交通警察大队作出的事故认定确认由被告对原告的损失承担全部民事赔偿责任。原告因本案交通事故受伤损失，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定的赔偿标准和参照《2018年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》的规定，原告诉请项目的合理损失为：1、医疗费59280.78元（2692.90元+210.50元+467.95元+55,209.43元+700元=59,280.78元）；2、住院伙食补助费1700元(100元／天×住院17天=1700元)；3、营养费510元（30元/天×17天=510元）；4、护理费2381.72元（51137元／年÷365天×17天=2381.72元），共计63872.50元。根据原告提供的证据，原告两次住院共计17天（田阳县人民医院住院5天、右江民族医学院住院12天），因此原告诉请的各项损失应按住院17天计算。本案交通事故发生时，原告已年满70周岁，诉请误工费，于法无据，不予支持。原告诉请营养费标准过高，根据当地居民生活水平，酌情确认其营养费为510元。原告未提供交通费、助行器费的合法票据，诉请交通费500元、助行器费309元，不予支持。综上所述，原告因本案交通事故受伤损失63872.50元，被告应承担全部民事赔偿责任。本案受理前，被告已赔偿原告损失22,000元，故在本案被告还应赔偿原告损失41872.50元（63872.50元-22000元=41872.50元）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第三十五条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条的规定，判决：一、被告李超鹏于本案判决生效之日起十五日内赔偿原告陶秀珠损失63,872.50元（已赔付22000元，尚需赔付41872.50元）；二、驳回原告陶秀珠的其他诉讼请求。 二审审理期间，各方当事人均未向法庭提供新证据，二审查明的案件事实与一审认定的事实一致。 本院认为，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条第二款规定：“在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。”本案陶秀珠沿街道步行时被李超鹏驾驶无号牌二轮电动车碰撞致伤，田阳县公安局交通警察大队经调查，认定李超鹏承担事故全部责任，陶秀珠不承担事故责任。事故发生后，陶秀珠被送到田阳县人民医院住院治疗5天，田阳县人民医院考虑到陶秀珠年龄较大、主要受伤部位是左股骨颈骨折及医院医疗设备等因素，同意陶秀珠转到右江民族医学院附属医院继续住院治疗。陶秀珠住院治疗的医疗费用共计59820.78元，有田阳县人民医院和右江民族医学院附属医院的收费票据、住院病人费用清单、出院记录、疾病证明书等证据证明。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款规定：“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。”李超鹏对陶秀珠治疗的必要性和合理性有异议，上诉称所有医疗费用明显超出治疗外伤费用，有一半医疗费用是治疗其他疾病，但未能提供证据证明自己的事实主张，应承担举证不能的不利后果。 综上所述，上诉人李超鹏的上诉请求不能成立，应予驳回。一审认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下: 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费1374元，由上诉人李超鹏负担。 本判决为终审判决。 审判长  黄奇智 审判员  俞穗芳 审判员  张 莉 二〇一九年十二月十日 书记员  杨卫香