新疆维吾尔自治区哈密市伊州区人民法院民 事 判 决 书（2019）新2201民初760号原告：王宗伟，男，汉族，1956年12月15日出生，住哈密市。委托诉讼代理人：岳天成，新疆君始律师事务所律师。被告：哈密疆华工贸有限责任公司，住所地：哈密市天山乡二道沟村。法定代表人：常勇，系经理。原告王宗伟诉被告哈密疆华工贸有限责任公司劳务合同纠纷一案，本院于2019年1月22日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告王宗伟及其委托诉讼代理人岳天成到庭参加诉讼，被告哈密疆华工贸有限责任公司经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王宗伟向本院提出诉讼请求：1、依法判决解除原哈密市阿牙路康吉堂诊所与被告双方的合伙关系；2、被告支付原哈密市阿牙路康吉堂诊所药品和医疗设备款68881.19元；三、被告支付原告2016年2月18日至2016年工资196300元；四、本案诉讼费用由被告承担。事实及理由：原告系原哈密市阿牙路康吉堂中医诊所的经营者，该诊所在2018年7月9日依注销。2016年2月原哈密市阿牙路康吉堂中医诊所与被告签订一份名为《合伙协议》实为“聘用协议”该协议约定：康吉堂中医诊所投入《哈密市康吉堂中医诊所》所有资质，药品和医疗设备另行折算，被告销售后给康吉堂中医诊所资金。被告每年支付康吉堂中医诊所实际经营者王宗伟年薪30万元等内容。后原被告双方在2016年7月4日对原告原有的药品和设备进行估价，估价为68881.19元。协议签订后原告按约定履行义务，但被告多次违反约定，甚至出手殴打原告，导致双方无法继续合作，故依法诉至法院。原告为支持其诉讼请求向本院提供的证据有：1、双方在2016年6月18日签订的合伙协议，证明被告每年支付原告年薪30万元，扣减每月生活费5000元，每月工资应当为25000元；原告投入诊所的资质药品的医疗设备另行结算等事实。2、原告与被告的股东刘国庆在2016年7月4日所做的原告原经营的康吉堂诊所搬迁后清单一份，证明经双方结算药品医疗设备款68881.19元，该费用应当由被告向原告支付。3、哈密市伊州区公安局西河区于2017年10月9日出具的证明一份，证明在2016年11月22日被告的股东刘国庆无辜殴打原告，只是双方不能继续合作经营，双方的合伙关系应当解除的事实。4、哈密市伊州区市场管理局东河监督管理所出具的个体工商户登记情况注销证明，证明哈密市阿牙路康吉堂诊所经营者系原告王宗伟，该诊所于2018.7.9依法注销，故原告系是个主体。同时双方合伙协议中约定的一方已被注销，双方无继续合伙的基础，应当依法解除的事实。5、工商档案13张，证明哈密疆华工贸有限公司的基本信息，该公司的股东系刘国庆，伊卜拉伊木·库尔班，艾卜布力·如则，艾合买提·哈力克等。被告哈密疆华工贸有限责任公司未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩意见。经审理查明，2003年7月23日原告以个体工商户名义注册密市康吉堂中医诊所，在哈密市××路底商从事中医内科医疗服务，经营模式为个人经营。2016年2月18日原告以其注册的个体工商户的名义与被告签订《合伙协议》一份，协议约定：原告投入《康吉堂中医诊所》所有资质，药品和医疗设备另行折算，被告销售后给原告折算资金；原告搬至被告指定的合法场地，进行治疗疾病工作，每天工作实践为8小时制，原告的所有工作人员服从被告的管理制度；被告每年向原告支付年薪30万元，每三个月支付一次（注：被告向原告每月支付5000元生活费，以王宗伟收款签字生效，付款时扣除）；合伙期为无限期，只要双方本体存在，视为合同有效；原告及家属未经被告同意，不能以任何形式开设其他中医医疗机构或原告去异地行医；原告如无法继续从事中医诊疗工作后，本协议仍有效，但被告需向原告或继承人，每年支付20000元的合伙费用，双方所从事的《康吉堂中医诊所》双方的子女共同享有继承权，如有出资转让，必须双方协商一致，签字生效后出资转让，双方任何一方无故违约撤伙，违约方必须支付对方违约金500万元；原告现有药品设备以外，被告负责场地设备等投入；原告保证每天三个患者治疗，可以按日平均计算；此合同协议签的债权债务由双方各自负担，与本合同协议无关，不得影响《康吉堂中医诊所》工作得正常运转；乙方有权在双方签订此合同后，工作一个月内更改为股份合作制。被告占50%，原告占45%，更改后不要年薪制，其他内容仍然有效；双方未尽事宜，经双方通过补充协议，签字盖章后，具有同等法律效力；如原告改为股份制后，之前所投入资质，药品、设备，作为投资入股，不另算资金付给原告。后，原告按约定将其经营的哈密市康吉堂中医诊所搬至被告指定的哈密市阿牙路69-15号，并于2016年2月29日在哈密市伊州区市场监督管理局办理登记手续。之后原告在被告指定的场所进行治疗治病工作，2016年7月4日，原告与被告股东刘国庆对原告开的《哈密市康吉堂中医诊所》从前进西路军供站底商迁至××路搬迁货物进行登记、核算，经核算中西成品药价值为20066.19元、中药材价值为41845元，合计为68881.19元，双方在搬迁货物清单上已签字予以确认。原告在搬迁后的哈密市阿牙路康吉堂诊所从事治病治疗过程中，2016年11月22日，在哈密市阿牙路康吉堂诊所内因经济问题上与被告股东刘国庆发生撕扯，当日12时07分许，原告向伊州区公安局西河派出所报案，民警接到报警后到现调解处理，并告知双方起诉处理。此后，被告认为无法在该诊所干下去，就离开诊所。后经双方多次协商无果，引起本案诉讼。另查，2018年7月9日原告向哈密市伊州区市场监督管理局申请注销个体工商户名义的哈密市阿牙路康吉堂诊所，并依法办理注销手续。再查，2013年3月15日，刘国庆、伊卜拉伊木·库尔班、艾卜布力·如则、艾合买提·哈力克等股东召开股东会，经协商一致同意成立哈密疆华工贸有限责任公司，并有关事项做出具体规定：出资人名称及住所为：刘国庆，新疆哈密市阿牙路126号院平6栋6号，身份证等（其他股东的身份信息已略），哈密疆华工贸有限责任公司，住所资本总额确定为5万元人民币。各出资人的出资数额、出资方式及所占公司注册资本总额的比例如下：刘国庆现金出资3.35万元人民币，占注册资本总额的67%，出资时间：2013年3月，伊卜拉伊木·库尔班现金出资0.9万元人民币，占注册资本总额的18%，出资时间：2013年3月，艾卜布力·如则现金出资0.6万元人民币，占注册资本总额的12%，出资时间：2013年3月，艾合买提·哈力克现金出资0.15万元人民币，占注册资本总额的3%，出资时间：2013年3月；全体股东确定公司的经营范围：矿产品加工、销售；五金、建材、电线、电缆、化工产品、劳保用品、钢材的销售；环保咨询；旅游开发；古玩字画收藏；水利、光伏发电，鉴于公司规模较小，股东人数较少，确定本公司不设立董事会，全体股东同意聘任常勇为本公司执行董事兼法定代表人，聘任陈新国为公司总经理，决定公司不设临时会，只设监事一名由伊卜拉伊木·库尔班任公司监事，全体股东一致同意制定公司章程，各股东在股东会决议上签字确认。2013年3月22日，哈密疆华工贸有限责任公司依法注册成立，该公司注册的经营期限为2013年3月22日至2023年3月21日止。以上事实有《合伙协议》，货物清单、出境证明、关于被告企业法人营业执照的相关工商登记档案材料等在案作证。本院认为，本案中，愿、被告虽然签订《合伙协议》，但该协议的形式和具体内容综合分析看，根据我国法律规定，合伙关系分为个人合伙及合伙企业。《中华人民共和国民法通则》第三十条：“个人合伙是指两个以上公民按照协议各自提供资金、实物、技术等，合伙经营、共同劳动”之规定，个人合伙是指自然人之间的合伙，原告系个体工商户、被告系法人不属于自然人，不符合个人合伙的法律规定，根据《中华人民共和国合伙企业法》第二条：“本法所称合伙企业，是指自然人、法人和其他组织依照本法在中国境内设立的普通合伙企业和有限合伙企业”之规定以及第十一条：“申请设立合伙企业，应当向企业登记机关提交登记登记申请书，合伙协议书、合伙人身份证明等文件。合伙企业的营业执照签发日期，为合伙企业成立日期。合伙企业领取营业执照前，合伙人不得以合伙企业名义从事合伙业务”之规定，原、被告未按本法规定办理合伙企业登记手续，视为合伙企业未成立。双方在《合伙协议》中对合伙企业的名称、合伙经营范围、合伙人的出资方式及数额和交付期限、利润分配、亏损分担方式、合伙事务的执行、如伙与退货、争议的解决办法等应当载明的事项未做载明。根据合同法的相关规定合同当事人应当遵循平等、公平、诚实信用原则，应当按照约定履行自己的义务。本案中双方形式上签订的是《合伙协议》，实际上双方之间成立劳务合同法律关系。原告带其依法登记的个体工商户资质，药品、医疗设备为一体，在被告提供的场所为被告提供劳务，协议约定：被告指定原告在其指定的场地每天进行治疗疾病工作，每天工作时间按8小时制，被告承诺每年向原告支付年薪300000元，每三个月支付一次。依据双方的约定并协议的实际履行，本院认定双方之间成立以《合伙协议》名义为基础的劳务合同关系，因双方发生争执后，原告无法实现合同目的，原告作为经营者登记的哈密市阿牙路康吉堂诊所已经依法注销，原告的个体经营者主体已不存在，无法继续实现双方在《合伙协议》约定的合同目的，双方之间签订的《合伙协议》符合解除合同的法律条件，原告要求解除合同的诉讼请求，本院予以支持。双方在2016年7月4日货物清单上签字确认的原告药品、医疗设备价值68881.19元，本院予以认定。被告在合伙协议中承诺将原告药品及医疗设备折算资金给付原告，因此原告要求被告支付药品及医疗设备款68881.19元的诉讼请求有事实和法律依据，本院予以支持。对于原告要求被告支付自2016年2月18日至2016年11月期间的9个月工资196300元，原告未向法庭提供相应的证据证实被告所欠原告劳务费196300元的事实，根据相关法律规定原告依法承担举证不能的法律后果，故本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十三条、第九十四条、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条，判决如下：一、依法解除原告王宗伟以康吉堂中医诊所名义与被告哈密疆华工贸有限责任公司签订的《合伙协议》。二、被告哈密疆华工贸有限责任公司于本判决生效后五日内向原告王宗伟支付药品、设备款68881.19元。三、驳回原告王宗伟的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5278元，由原告王宗伟负担3756元，由被告哈密疆华工贸有限责任公司负担1522元，邮寄送达费40元、公告费360元由被告被告哈密疆华工贸有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按当事人的人数提出副本，上诉于哈密市中级人民法院。审 判 长 热比古丽·艾木都拉人民陪审员 何   德   胜人民陪审员 徐   财   霞二〇一九年十二月二十九日书 记 员 米日古丽 ·尼亚孜