山东省临沂市罗庄区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）鲁1311刑初470号 公诉机关山东省临沂市罗庄区人民检察院。 被告人王秋艳，女，汉族，1989年12月1日出生于山东省郯城县，初中文化，个体，住山东省临沂市罗庄区。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪于2019年2月20日被刑事拘留，同年3月27日被逮捕。现羁押于临沂市看守所。 辩护人张彬，山东华斌律师事务所律师。 临沂市罗庄区人民检察院以临罗检二部刑诉【2019】17号起诉书指控被告人王秋艳犯生产、销售伪劣产品罪，于2019年8月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。临沂市罗庄区人民检察院指派检察员杜洪涛出庭支持公诉，被告人王秋艳及其辩护人张彬到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，自2018年9月5日，被告人王秋艳与刘某2（系王秋艳丈夫，另案处理）、杨大威（另案处理）等人在临沂市罗庄区××街道××村一出租房屋内，将从孙某等处购买的花生原香型食用调和油灌装成桶（2.5升装）后，冒充农家自榨花生油进行网上低价销售，销售金额共计946479.95元。 其中，截至2018年11月28日，王秋艳等人通过拼多多网络销售平台“王某”店销售假花生油410746.44元，通过淘宝“浩宇特色折扣店”销售假花生油187512.7元。2018年11月28日，该制假售假窝点被罗某区食品药品监督管理局查封扣押后，王秋艳等人仍未收手，继续以上述方式制售假花生油。截至2019年2月20日，王秋艳等人再次通过拼多多网络销售平台“王某”店销售假花生油300005.01元。通过淘宝网“浩宇特色折扣店”销售假花生油48215.8元。 公诉机关向法庭提交的证据有书证，鉴定意见，辨认、提取笔录，视听资料，电子数据，被告人王秋艳的供述和辩解等。公诉机关认为，被告人王秋艳与他人以假充真，共同生产、销售假花生油，销售金额达946479.95元，其行为破坏了社会主义市场经济秩序，触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以生产、销售伪劣产品罪追究其刑事责任。 被告人王秋艳对公诉机关指控罪名无异议，辩解称2018年11月28日以后我将拼多多店铺转给杨某，我知道他销售的还是调和油，我只帮他打单子，拼多多店铺销售额300005.01元不应计算在我的犯罪数额中；一开始为了提升店铺声誉找人刷了20天单，刷单部分的金额应扣除。 辩护人的辩护意见是，指控数额高于实际销售金额；被告人王秋艳主动投案构成自首，系从犯，认罪态度较好，系初犯、无前科；被告人销售的油品虽系伪劣产品，但未对客户造成严重不良后果；被告人自愿接受法律制裁，确有悔过表现。 经审理查明，自2018年10月18日，被告人王秋艳与刘某2（系王秋艳丈夫，另案处理）、杨大威（另案处理）等人在临沂市罗庄区××街道××村一出租房内，将从孙某等处购买的花生原香型食用调和油灌装成桶（2.5升装）后，冒充农家自榨花生油，通过拼多多网络销售平台“王某”店及淘宝“浩宇特色折扣店”进行网上低价销售。2018年11月28日，该制假售假窝点被临沂市罗某区食品药品监督管理局查封后，王秋艳等人仍未收手，将窝点转移后继续以上述方式制售假花生油。截至2019年2月20日，王秋艳等人通过拼多多网络销售平台“王某”店及淘宝网“浩宇特色折扣店”销售假花生油801578.45元。经检测，涉案原料花生原香型食用调和油多项指标均不符合花生油的标准要求。 2019年2月20日10时许，被告人王秋艳到临沂市公安局罗某分局食品药品与环境犯罪侦查大队投案，并对犯罪事实供认不讳。 上述事实，有经当庭举证、质证，本院确认的下列证据证实：检验检测报告，鉴定意见通知书，辨认笔录，提取笔录，电子证据及提取笔录，物流手机截图，微信交易记录，王秋艳经营证据复印提取单，食品质量安全抽样检验工作单，食品药品行政处罚文书及送达回执，现场检查笔录，查封扣押决定书，扣押物品清单，户籍信息，抓获经过，电话查询记录，证人孙某、卞某1、刘某1、李某、蒋某、苏某的证言，同案人杨某、刘某2的供述，被告人王秋艳的供述等，事实清楚，证据确实、充分，足以认定。 本院认为，被告人王秋艳在生产、销售产品过程中，违反国家法律规定，以假充真，销售金额达801578.45元，已构成生产、销售伪劣产品罪，依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立。被告人王秋艳主动投案并交代所犯罪行，具有自首情节，依法可对其减轻处罚。王秋艳在与他人结伙制假、售假过程中，分工合作、相互配合，不应认定为从犯，辩护人关于“王秋艳系从犯”的辩护意见本院不予采纳。 关于本案销售金额的认定问题，王秋艳称2018年11月28日被查封后将“王某”店铺转给杨某，自己不再经营，但同案人杨某对此予以否认，称只在“王某”店铺做客服，另出资购买原料，王秋艳在后台下单发货；同案人刘某2称被查封后其只经营洗化用品，王秋艳和杨某继续卖假冒花生油的情况其不清楚。经审理查明，王秋艳于2018年6月5日用其身份信息注册“王某”店铺，该店铺信息一直未变更，该店铺销售回款至王秋艳的建设银行账户，另王秋艳在2018年11月28日窝点被查封后继续为“王某”店铺订单打印快递单。由此可见，王秋艳在窝点被查封后仍参与假花生油的销售与店铺运营，即使其在被查封后将“王某”店铺转让给杨某，其明知该店铺销售伪劣产品，仍提供由其身份信息注册的销售平台、回款账号，并打印快递单，依照《最高人民法院、最高人民检察院关于办理生产、销售伪劣商品刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第九条“知道或者应当知道他人实施生产、销售伪劣商品犯罪，而为其提供贷款、资金、账号、发票、证明、许可证件，或者提供生产、经营场所或者运输、仓储、保管、邮寄等便利条件，或者提供制假生产技术的，以生产、销售伪劣商品犯罪的共犯论处”之规定，2018年11月28日以后“王某”店铺的销售金额应计算在王秋艳的犯罪数额中。 根据拼多多平台交易数据，王秋艳等人于2018年10月18日开始在拼多多“王某”店铺以每2.5升（5斤）24至26.8元不等的价格销售假花生油，至2019年2月20日，销售金额共计725480.8元，扣除2018年10月18日-11月6日共计20天刷单的销售金额77986.5元，及2018年11月7日-2019年2月20日退款金额18945.55元，“王某”店铺实际销售金额为628548.75元；根据淘宝平台交易数据，王秋艳等人于2018年10月19日开始在淘宝“浩宇特色折扣店”以每2.5升（5斤）26至32.8元不等的价格销售假花生油，至2019年2月20日，销售金额共计237682.9元，扣除2018年10月19日-11月7日共计20天刷单的销售金额57823.1元，及2018年11月8日-2019年2月20日显示“花生油等多件”共42单（该42单均按一件花生油价格计算）中包含的其他商品的销售金额1830.1元，淘宝“浩宇特色折扣店”实际销售金额为178029.7元；另扣除王秋艳所称为打消顾客对商品质量的疑问而销售的500斤左右（10元每斤）真花生油的销售金额5000元，本案认定王秋艳销售伪劣产品的金额为801578.45元。 综上，根据被告人王秋艳的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十五条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第一款、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理生产、销售伪劣商品刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条第二款、第二条第一款、第九条之规定，判决如下： 被告人王秋艳犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币五十万元。 （刑期自判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年2月20日起至2023年2月19日止；罚金限于判决生效后十日内一次性缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  陈 娣 人民陪审员  张全福 人民陪审员  孙志玉 二〇一九年十二月十八日 书 记 员  吴海青