重庆市永川区人民法院刑 事 判 决 书(2019)渝0118刑初722号公诉机关重庆市永川区人民检察院。被告人董维兵，男，1978年9月22日出生于重庆市永川区，汉族，小学文化，无业，住重庆市永川区。因犯故意伤害罪，于2014年10月8日，被本院判处有期徒刑一年十个月，2016年3月10日刑满释放。因故意伤害罪，于2018年8月14日被公安机关抓获并刑事拘留，于同年9月20日释放，2019年7月2日再次被抓获，当月4日因吸毒被行政拘留15日，当月9日被刑事拘留，于同年8月15日被逮捕，现羁押于重庆市永川区看守所。重庆市永川区人民检察院以渝永检刑诉[2019]701号起诉书指控被告人董维兵涉嫌故意伤害罪，于2019年11月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。重庆市永川区人民检察院指派检察员田源、检察官助理白莉平出庭支持公诉，被告人董维兵到庭参加诉讼。现已审理终结。重庆市永川区人民检察院指控：2017年12月2日18时许，董维兵伙同彭某某、林某(已判决)殴打廖某某，后逃离现场。经重庆法医验伤所司法鉴定：廖某某鼻梁右侧鼻骨骨折，右侧筛窦骨骨折，右眼眶骨折，损伤程度为轻伤二级，案发后倪莹已对廖某某赔偿损失款95000元。2019年7月2日，董维兵被公安机关抓获。公诉机关据此认为，被告人董维兵与他人相伙同故意伤害他人身体致轻伤二级，其行为应当以故意伤害罪追究刑事责任。被告人董维兵系累犯，应当从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条之规定，建议对被告人董维兵以故意伤害罪在有期徒刑十一个月至一年二个月幅度内判处刑罚。被告人董维兵对指控的事实和罪名均不予认可，辩解其当时系开车送历某某等人，未下车，也未殴打廖某某。经审理查明：2017年12月2日18时许，被害人廖某某及其妻子唐某某与同在重庆市永川区中央大街肯德基店门前人行道上摆摊的倪某因摊位发生纠纷。随后，倪某打电话将此事告诉了历某某，并叫历某某帮忙解决与廖某某、唐某某之间的纠纷。二十余分钟后，历某某与其邀约的林某、彭某某(已判决)及被告人董维兵来到永川区中央大街倪某摊位处，经倪某指认唐某某、廖某某后，历某某质问唐某某、廖某某，并与廖某某发生争执时，彭某某、董维兵、林某先后上前用拳头殴打廖某某，将廖某某打伤。然后，彭某某、董维兵逃离现场。经群众报警，公安民警赶到现场将倪某、历某某、林某带回公安机关调查。经鉴定，被害人廖某某损伤程度属轻伤二级。案发后倪某赔偿廖某某95000元。另查明，2018年8月14日，被告人董维兵因本案被重庆市永川区铁路公安处永川东站派出所民警抓获，后被刑事拘留，于2018年9月20日被释放。2019年7月2日因本案再次被抓获，当月4日因吸毒被行政拘留15日，当月9日被刑事拘留，董维兵到案后未如实供述自己的犯罪事实。2014年10月8日，董维兵因故意伤害罪被判处有期徒刑一年十个月，2016年3月10日刑满释放。上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据予以证实：1.受案登记表、立案决定书，证实：本案的受、立案情况。2.到案经过、拘留证、不批准逮捕决定书、释放证明、逮捕决定书、逮捕证、行政处罚决定书，证实：被告人董维兵的到案情况以及被采取刑事强制措施的情况。3.常住人口信息表、(2014)永法刑初字第00359号刑事判决书、档案资料，证实：被告人董维兵的身份信息及前科情况。4.司法鉴定意见书，证实：廖某某损伤程度为轻伤二级。5.(2019)渝0118刑初142号刑事判决书，证实：该判决查明事实与本案一致，同时林某被以故意伤害罪被本院判处有期徒刑十个月。6.证人唐某某的证言、辨认笔录，证实：2017年12月2日晚上6点过，她和老公廖某某在永川区中央大街摆摊卖衣服，右边是倪某的摊位，倪某说他们摊位挂衣服的竿子挡住了倪某的摊位，双方发生争吵，后经路人劝解平息。她看见倪某打电话，过了二十分钟左右，来了四名男子，倪某就带着这四名男子来到她的摊位，其中一个年龄大点的问倪某“哪一个”，倪某就指着廖某某，两个年轻点的男子就冲到他老公廖某某的面前，用拳头打廖某某的头部，另一个高点胖点的男子也进到摊位里面用拳头乱打廖某某的头部，这个时候廖某某在往地下趴，流鼻血，她去挡在廖某某的前面，把高点胖点的男子挡开了，另外两个还在打廖某某，她去拉其中的一个时，额头被打了一拳，年龄大点的男子看到她被打了就喊了两声“好了”，那两个男子就没有打了，她去扶廖某某，两个年轻点男子就先跑了，高点胖点的男子没有离开，后来警察来了，把倪某和高点胖点的男子带走了。年龄大点的男子和另外三个打人的男子是一起来的。经唐某某辨认，林某、彭某某、董维兵就是殴打廖某某的男子，年龄大点的男子是历某某。7.证人成玲的证言、辨认笔录，证实：她是永川区中央大街摆摊的摊主，廖某某在她旁边摆摊。2017年12月初的一天晚上，廖某某与摆摊的“莹莹”发生争吵，过后十几分钟，就来了一个叫“五叔”的男子和其他三名男子，该三名男子冲到廖某某面前不问青红皂白开始打廖某某的上半身，打了一会，“五叔”让那三个男子不要打了，其中有两个男子往乡村基方向跑了，留下两名男子。经辨认，留下的一名打人的男子即林某。8.证人倪某的证言、辨认笔录，证实：2017年12月的一天晚上，她与共同在永川区中央大街摆摊的唐某某发生纠纷，她电话叫“五叔”历某某来帮忙，之后彭某某、林某、董维兵和历某某来到中央大街肯德基她摊位处，她当时正和唐某某争吵，历某某问为什么事吵架，后历某某与廖某某也发生了争执，当时彭某某、林某、董维兵站在历某某的身后，这时，彭某某就冲到廖某某面前推了廖某某一下，董维兵看到彭某某动手了，也冲到廖某某面前，彭某某和董维兵对廖某某拳打脚踢，彭某某用拳头打廖某某的头部，廖某某的面部和后脑被彭某某打到了，董维兵冲过去的时候，廖某某已经在往地上蹲，彭某某是正面打廖某某，董维兵站在侧面弓着背用拳头打廖某某的背部，此时林某也冲过去轻轻推了彭某某、董维兵，意思是让二人让开一点，接着林某就一脚给廖某某踢去，林某还用拳头打了廖某某的背几拳。后历某某就说不要打了，还去拖了林某，林某就退出来了，彭某某和董维兵也没打了，想往外走，唐某某想把董维兵抓住不让走，董维兵用手拐抵了一下唐某某，董维兵和彭某某就离开了，之后警察就来了，把她和林某、历某某带走了。9.证人高峰的证言，证实：他是倪某的老公，2017年的一天晚上，他在中央大街肯德基门口摆摊，旁边摆摊的廖某某与和他老婆起了争执，倪某觉得自己被欺负了，就给“五叔”历某某打电话。过了大概半个小时，历某某带了一个高个子过来，后来又跟着来了两个人，这两个都很瘦小。倪某看到历某某来了之后，就又和廖某某的老婆唐某某吵，廖某某在旁边帮唐某某吵架，那个最小个子的人就过去用拳头打廖某某，高个子和另外一个矮个子看到之前那个人动手打廖某某了，也冲到廖某某面前，拳打脚踢廖某某2分钟左右，廖某某就被打倒在地上，打了之后，那两个矮个子就往乡村基方向跑了，唐某某想把两个打人的矮个子抓到，被高个子给拦下来了，两个矮个子的跑了，后来周围的人打了120、110，历某某还有另外一个高个子的被带回了派出所。10.证人林某的证言，证实：2017年12月2日18时许，大约下午6点左右，历某某的侄女“莹莹”给历某某打电话，由董维兵驾车，与他及历某某、彭某某到永川城区，到永川区中央大街肯德基门口，历某某和与“莹莹”发生矛盾的摊主发生争吵，彭某某对一名男子进行殴打。11.证人历某某的证言，证实：2017年12月2日晚上18时许，他接到在摆摊的侄女的电话，说被找麻烦，他就与他人到永川区沃尔玛门口，跟对方理论，后对方被打。12.证人彭某某的证言，证实：2017年12月2日晚上18时许，他殴打廖某某的事实。13.被害人廖某某的陈述，证实：2017年12月2日晚上18时许，他与妻子唐某某在永川区中央大街肯德基门口摆摊卖衣服，在右手边摆摊卖裤袜的倪某说他的衣杆挡到倪某做生意了，双方发生矛盾，倪某就打电话叫来四名男子，倪某对其中一名叫历某某的男子指着他说“就是他”，然后另外三名对他头部、眼睛、鼻子等部分进行殴打，三个人是同时对他进行的殴打，三个人是和历某某一起被倪某喊到现场的。14.被告人董维兵的辩解，证实：他未参与殴打廖某某。本院认为，被告人董维兵伙同他人，故意伤害被害人廖某某身体，致其轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应当追究刑事责任，公诉机关的指控成立。被告人董维兵系累犯，应当从重处罚。经查明：董维兵到达永川区中央大街肯德基门口的事发地点，与彭某某、林某当场对廖某某实施殴打，上述事实有证人倪某、唐某某、成玲、高峰的证言及被害人廖某某的陈述予以印证，并有(2019)渝0118刑初142号刑事判决书予以确认，故被告人董维兵的辩解意见不成立，本院不予采信。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十五款第一款、第六十一条之规定，判决如下：被告人董维兵犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。折抵刑期40天，即自2019年7月9日起至2020年7月30日止。)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市永川区人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  朱伟斌人民陪审员  秦德芬人民陪审员  王俊龙二〇一九年十二月三十日书 记 员  刘月洋