河南省汤阴县人民法院刑 事 判 决 书（2019）豫0523刑初252号公诉机关汤阴县人民检察院。被告人裴明辉，男，1980年6月22日出生，汉族，黑龙江省五大连池市人，中专文化，居民，户籍地黑龙江省五大连池市，现住鹤壁市淇滨区。因犯抢劫罪于2004年1月12日被本院判处有期徒刑六年，并处罚金人民币3000元。因犯故意伤害罪于2013年10月30日被本院判处有期徒刑八个月。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2017年6月15日被汤阴县公安局刑事拘留，同年7月21日被汤阴县公安局监视居住。2018年12月21日被黑龙江省北安市公安局抓获，羁押于北安市看守所，2018年12月28日被汤阴县公安局刑事拘留，2019年1月29日被汤阴县公安局执行逮捕。指定辩护人魏晓亮，河南华厚律师事务所律师。汤阴县人民检察院以安汤检公刑诉（2019）64号起诉书指控被告人裴明辉犯寻衅滋事罪、诈骗罪，于2019年7月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。汤阴县人民检察院指派检察员马伟出庭支持公诉，被告人裴明辉及其辩护人魏晓亮到庭参加诉讼。本案经延期，现已审理终结。汤阴县人民检察院指控：一、寻衅滋事罪2014年6月29日凌晨3时许，在汤阴县光明路维多利亚KTV，被告人裴明辉不满女友赵某在KTV上班，为发泄情绪，裴明辉带领六七个男青年手持木棍进入KTV，将大厅的三扇钢化玻璃门及三个摄像头等物品砸毁，并对多名服务生进行殴打，造成多名服务生不同程度受伤。经评估，被损坏物品价值人民币2211元。二、诈骗罪2017年11月份，被告人裴明辉帮王某1以王某1名义购买一辆豫Ｆ×××××北汽威旺汽车，后二人签订抵押借款协议、预期变卖委托书、车辆债权转让协议。同月23日，裴明辉虚构该车辆全款无抵押，向被害人陈某提供车主王某1在汽车前持身份证合影照、虚假车辆登记证书、虚假销售统一发票，使陈某产生错误认识，遂与裴明辉签订二手车交易合同及借条，裴明辉骗取陈某88000元。针对上述事实，公诉机关当庭宣读、出示的证据有被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见等。公诉机关认为被告人裴明辉持械随意殴打他人，情节恶劣，任意毁损公私财物，情节严重；诈骗公私财物，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）、（三）项、第二百六十六条之规定，应当以寻衅滋事罪、诈骗罪追究其刑事责任。裴明辉一人犯数罪，应数罪并罚；裴明辉刑罚执行完毕以后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚，适用《中华人民共和国刑法》第六十九条、第六十五条第一款的规定。提请本院依法判处。被告人裴明辉对公诉机关指控构成寻衅滋事罪没有异议，但辩称：1.陈某给了我40000元，不是88000元。2.车辆是许某和王某1抵押给陈某的，我只是去送车。3.我没有虚构车辆全款无抵押，给陈某的车辆登记证书是否真实我不清楚。4.被害人有过错。综上，我不构成诈骗罪。辩护人的辩护意见是：1.在寻衅滋事罪中，裴明辉认罪态度较好，且已经赔偿被害人损失，并取得被害人的谅解。2.裴明辉没有实施诈骗行为，不构成诈骗罪。3.被害人陈某在该案中有重大过错。4.裴明辉家属已退赔被害人3000元。综上，建议对裴明辉从轻或减轻处罚。经审理查明：一、寻衅滋事罪2014年6月19日凌晨3时许，在汤阴县光明路维多利亚KTV，被告人裴明辉不满女友赵某在KTV上班，为发泄情绪，裴明辉带领六七个男青年手持木棍进入KTV，将大厅的三扇钢化玻璃门及三个摄像头等物品砸毁，并对多名服务生进行殴打，造成多名服务生不同程度受伤。经评估，被损坏物品价值人民币2211元。另查明，案发后，双方已达成民事调解协议,被告人取得了被害人的谅解。上述犯罪事实，有公诉机关提交，经当庭质证、认证的下列证据证实：1.辨认笔录及照片。2.现场勘验笔录、提取痕迹、物证登记表、现场勘验平面示意图、现场勘验检查情况分析报告及照片。3.汤阴县公安局精忠派出所出具的证明、视频说明、截图及视频光盘。4.汤阴县价格认证中心鉴定报告书。5.调解书、收到条、谅解书。6.被害人白某的陈述：我是维多利亚KTV的负责人，2014年6月29日凌晨3点多钟，我从维多利亚KTV回到家，接到服务员李某1的电话，说有一帮人将KTV的大门砸了，还打伤了好几个服务生。我回到KTV，见三扇玻璃门、三个摄像头等物品被砸坏，四五名服务生被打伤。后来我看店里的监控，认出是大堂经理赵某的男朋友裴明辉带人砸的。7.证人刘某1、王某2、张某1的证言：证明其三人是维多利亚KTV的工作人员，在2014年6月29日凌晨，三人在一楼办公室值班时，看见有七八个人把一楼大厅的三扇玻璃门、前台电话砸坏，并拿着棍子打刘某1和王某2，然后又上到楼上砸坏摄像头、打服务生。后来听说，带头来闹事的人是赵某的男朋友。8.证人赵某的证言：我是维多利亚KTV的大堂经理。事发后第二天我听KTV的同事说，我男朋友裴明辉带人将KTV的玻璃门砸坏了，还打了几个服务生。后来我给裴明辉打电话问他情况，裴明辉说了2014年6月29日凌晨，他带着几个朋友砸维多利亚KTV玻璃门的事。9.证人李某1的证言：我是维多利亚KTV的员工。案发当晚，我在宿舍准备睡觉，张某1到我宿舍说有一群人在KTV砸东西，还打了几个服务生，让我赶快报警。后来我到大厅，看见大厅三扇玻璃门和摄像头被砸坏了。10.被告人裴明辉的供述：因为我和女朋友赵某生气，不想让她在汤阴维多利亚KTV上班。2014年6月29日凌晨4时许，我带着几个小青年开着车到维多利亚KTV，没有找到赵某，我就让几个小青年拿棍子砸KTV的玻璃门和东西，有几个服务生过来拦，我就让小青年拿棍子打他们。二、诈骗罪2017年11月份，王某1因需要资金周转，通过人介绍认识了被告人裴明辉，想通过裴明辉以购买分期付款车辆之后再抵押的方式获取资金，因王某1没有资金，二人协商由裴明辉支付购买分期付款车辆的首付款等各种费用，之后，由郑州嘉顺汽车销售有限公司提供担保，以王某1名义分期付款购买一辆北汽威旺汽车。同年11月22日，该车在办理豫Ｆ×××××牌照后，裴明辉和王某1签订了抵押借款协议、预期变卖委托书、车辆债权转让协议，裴明辉让王某1手持身份证在豫Ｆ×××××北汽威旺汽车前照了相，王某1将豫Ｆ×××××北汽威旺汽车抵押给裴明辉，裴明辉扣除垫付的各种费用后，给付王某115000元。2017年11月23日，裴明辉到汤阴亚新钢厂向被害人陈某提供车主王某1在汽车前持身份证合影照、虚假车辆登记证书、机动车销售统一发票抵扣联，虚构豫Ｆ×××××北汽威旺汽车全款无抵押，使陈某产生错误认识，与裴明辉签订二手车交易合同，裴明辉将该车抵押给陈某，骗取陈某88000元，其中50000元用于给付之前裴明辉在张某3处抵押其它车辆的借款。2018年2月，因该车辆未还分期付款，被担保公司郑州嘉顺汽车销售有限公司拖走。另查明，案发后，被告人家属退赔被害人陈某3000元。上述犯罪事实，有公诉机关提交，经当庭质证、认证的下列证据证实：1.裴明辉向陈某提供的假车辆登记证书、豫Ｆ×××××车辆机动车销售统一发票抵扣联、机动车行驶证、二手车交易合同、借条和收到条、车辆债权转让协议和抵押借款协议影印件、逾期变卖委托书、王某1在汽车前持身份证合影照。2.辨认笔录及照片。3.郑州嘉顺汽车销售有限公司出具的个人借款合同、车辆登记证书、机动车销售统一发票、郑州银行股份有限公司中州大道小微支行出具的车辆登记证书及机动车销售统一发票。4.河南省鹤壁市公安局交通警察支队出具的机动车抵押登记质押备案申请表、委托书、国家税务总局安阳市龙安区税务局出具的机动车销售统一发票。5.李某2微信转账记录及豫Ｆ×××××号机动车信息查询结果单。6.被害人陈某的陈述：2017年3月份，我认识了裴明辉，11月中旬，裴明辉联系我说做生意急需用钱，用他朋友的车抵押。11月23日下午，裴明辉和他老婆张某2一起到亚新钢厂找到我，抵押豫Ｆ×××××北汽威旺车，该车主是王某1，裴明辉说和王某1两人共同做生意，王某1在外地过不来，提供了王某1手拿身份证在北汽威旺汽车前的照片，还提供了豫Ｆ×××××车辆登记证书和行驶证等手续，并说该车是全款购买无抵押，他老婆也说车辆是全款，我就相信了。裴明辉说要借90000元，我和裴明辉签订了二手车交易合同，让裴明辉向我出具了一张90000元的借条，当时我让他老婆也在借款合同上签了字。因该车没有保险，我扣除了2000元，实际给了裴明辉88000元，其中通过支付宝转给裴明辉20000元，给他现金18000元，因为之前裴明辉和李某2通过我在张某3处抵押一辆豫Ｆ×××××本田雅阁轿车，借款50000元，裴明辉要赎回这辆车，说用北汽威旺车的抵押款顶账到本田雅阁轿车上，我就给了张某350000元，裴明辉把豫Ｆ×××××车开走了。当时我和裴明辉约定使用借款20天，20天过后，裴明辉一拖再拖不还借款，后来裴明辉又说王某1把钱用了。2018年2月6日，我朋友元某开该车在宜沟镇一加油站附近被人拖走，才知道该车是分期付款车辆。2019年5、6月份，裴明辉的母亲退还给我3000元。7.证人王某1的证言：2017年10月下旬，肖某带着我在许某那儿没有贷到款，肖某和许某让我购买分期付款车辆，之后可以把车抵押出去。后我通过肖某、许某在北汽威旺4S店买了一辆分期付款车，当时我没有钱，购车的各项费用都是裴明辉垫付的，许某说总共53700元。在车管所下牌照的时候，许某拿着一沓协议说是裴明辉让我签的抵押协议，我签过之后，裴明辉让我手持身份证在豫Ｆ×××××汽车前拍了照，我把车抵押给裴明辉，裴明辉扣除他垫付的各项费用给了我15000元。后来听许某说裴明辉把车抵押给汤阴的老陈了，老陈说我是车主找我要钱，我和家人找裴明辉问他抵押车的时候怎么没有给我说，老陈说他伪造的车辆登记证书。裴明辉说这车抵押以后手续自然就成假的了。因为我没有还过车辆贷款，2018年2月6日，我的手机收到郑州嘉顺汽车有限公司的短信，说我的北汽威旺汽车因违约被拖走了。8.证人肖某的证言：王某1开办一个服装制衣厂因缺乏资金打算贷款。2017年10月下旬，王某1找我办理贷款，我就给许某联系，许某说买辆分期付款车，再办理几张信用卡，用信用卡还车贷，就可以周转资金，王某1就说买辆分期付款车。许某把王某1介绍给了裴明辉，并说王某1要买辆分期付款车。王某1在北汽威旺汽车专卖店选中一辆车，裴明辉说分期付款车所有的费用不让王某1管，只要办手续时到场签字就行，并给王某1找了担保人。购车贷款通过后，裴明辉列了一个清单，有汽车首付、购置税等各种费用共计50000余元。过了几天，我和王某1、裴明辉、许某去车管所下牌照，许某拿了一沓手续让王某1签字，内容是王某1把北汽威旺汽车抵押给裴明辉，抵押50000多元，签完之后，裴明辉让王某1站在新购买的北汽威旺汽车前面拿着身份证照了相。在购车过程中，王某1没有出钱，裴明辉让王某1从他那里借钱购买车辆后抵押给裴明辉。下牌照之后，裴明辉说王某1把车抵押给他能抵押53700元，除去裴明辉垫付的钱，余下一万七八千元钱给了王某1。后许某说我在买车过程中辛苦了，给了我1000元。9.证人许某的证言：我开着一个POS机店，专门经营信用卡、贷款业务。2017年10月下旬，肖某带着王某1找了我几次，说王某1开办一个服装制衣厂因缺钱不能运转想贷款，我给王某1说先买辆分期付款车，再办理几张信用卡，用信用卡还车贷就能周转起来，王某1说想做辆分期付款车，我就联系裴明辉，裴明辉领着我、王某1、肖某在北汽威旺汽车专卖店选了一辆车，说分期付款车辆的费用不让王某1管，所有手续裴明辉负责办理。停了几天，裴明辉拿着一个清单，上面有首付款、购置税、担保人员费用等共计50000余元。又停了四五天，裴明辉、我、王某1、肖某到鹤壁市车管所下牌照后，裴明辉给了我一沓手续，让我找王某1在合同上签字，合同内容是王某1把汽车抵押给裴明辉，抵押50000多元，我让王某1签字之后，裴明辉让王某1站在新购买的北汽威旺汽车前面拿着身份证照了相，就开着王某1买的汽车走了。裴明辉与王某1签过车辆协议后，通过我给了王某115000元。我给裴明辉联系说有人分期付款买车，裴明辉给了我3000元，我分给肖某1000元。10.证人鲍某的证言：我是郑州嘉顺汽车有限公司部门经理，我公司为王某1在郑州银行担保过豫Ｆ×××××北汽威旺车辆尾欠款，该车办理牌照后，车辆登记证书、机动车销售统一发票原件都存放到郑州银行。因为王某1不还分期付款，我们公司把豫Ｆ×××××车辆拖走了。11.证人王某3证言：我是王某1的姐姐。2018年2月5日左右，王某1的吉利轿车被扣了，说是因为裴明辉用他的身份信息办了一辆分期付款轿车引起的。2月10日，我和王某1等人找到裴明辉，裴明辉说王某1名下的车抵押给汤阴的老陈了，王某1说：“你抵押车怎么没有通过我，老陈说你伪造了车辆登记证书，你是不是把伪造证书押过去了”。裴明辉说车辆抵押后手续自然就成假的了。12.证人元某的证言：证明2018年2月份的一天中午，其驾驶陈某提供的一辆北汽威旺轿车在宜沟加油站附近不见了，其让陈某报案，后来听陈某说该车属于分期付款车辆，以及裴明辉将该车抵押给陈某借了八九万元钱的情况。13.证人张某2的证言：我和裴明辉系夫妻。2017年11月下旬的一天下午，裴明辉驾驶一辆北汽威旺轿车载着我到汤阴亚新钢厂陈某的办公室，陈某和裴明辉签了一沓手续，二人让我也在合同上签了字，当时裴明辉提供了一沓资料，具体是啥及抵押的车辆是谁的我不知道，当天我们把车抵押给了陈某。后来陈某给我打电话说裴明辉用北汽威旺轿车抵押借款八九万元钱，并说那天裴明辉说是全款车。14.证人张某3的证言：2017年11月中旬左右，陈某说有一辆豫Ｆ×××××本田轿车车主打算抵押50000元，我就让陈某把车抵押给我，我给了车主50000元。过了20天左右，陈某说车主赎车，陈某给了我50000元把车开走了。15.证人刘某2的证言：2017年10月份，裴明辉介绍王某1在我经营的北汽威旺专卖店分期付款购买了一辆车，王某1先交首付，郑州担保公司将王某1购买车辆的剩余款项给我之后，裴明辉和几个人把车开走了。16.证人吉某的证言：我在濮阳做二手车生意，裴明辉也是做汽车生意的，我通过做二手车生意的人认识了裴明辉。2017年下半年，裴明辉说要开汽车销售门市，需要进车借走我50000元钱，到现在也没有还。我通过人打听，才知道裴明辉是个骗子。我没有和裴明辉一起去过亚新钢厂。17.证人李某2的证言：2017年11月6日，我和裴明辉在亚新钢厂找到陈某，把我的豫Ｆ×××××号本田雅阁轿车抵押给陈某借款，经协商抵押借款是50000元，陈某让张某3给我转款50000元，扣除了30元的手续费，我给了裴明辉介绍费4000元。过了半个月，我让裴明辉赎回我的车，裴明辉说赎车的50000元钱是他垫付的，还有利息10600元，我给了裴明辉共计60600元才赎回我的车。18.被告人裴明辉的供述：2017年11月份，王某1通过叫“三的”的男子找到我办理的豫Ｆ×××××分期付款车辆，我与王某1签订了一份抵押合同，协议内容是王某1将车抵押给我，因为我替王某1出了全部费用大约30000元。在鹤壁车管所下牌照之后，王某1手持本人的身份证站在豫Ｆ×××××北汽威旺车前照了相，我把车开走了。下牌照后三四天，我将车抵押给了陈某，并提供给陈某车辆登记证书等所有手续。我知道这些手续是假的，我给陈某出具了90000元的借条，当时我从亚新钢厂开走一辆本田雅阁轿车。2018年2月份的一天中午，元某给我打电话说他开着豫Ｆ×××××车停在宜沟加油站附近不见了。综合证据：1.被告人裴明辉的户籍信息。2.鹤壁市公安局淇滨区公安分局出具的抓获证明、黑龙江省北安市公安局出具的到案经过、北安市看守所出具的羁押证明。3.本院（2004）汤刑初第5号刑事判决书、本院（2013）汤刑初第112号刑事判决书。本院认为，被告人裴明辉持械随意殴打他人，情节恶劣，任意毁损公私财物，情节严重，破坏社会秩序，其行为已构成寻衅滋事罪；裴明辉以非法占有为目的，骗取他人财物，共计88000元，数额巨大，其行为已构成诈骗罪。公诉机关指控罪名均成立。庭审中，裴明辉能如实供述寻衅滋事罪的事实，且民事部分已调解，取得被害人的谅解，可从轻处罚；诈骗行为案发后，被告人家属退赔被害人陈某部分赃款，可从轻处罚。故对辩护人提出裴明辉在寻衅滋事罪中认罪态度较好，赔偿被害人损失，取得被害人谅解；退回陈某部分赃款，建议从轻处罚的意见，本院予以采纳。关于裴明辉辩称陈某给其抵押借款是40000元，不是88000元的意见，经查，有被害人的陈述、证人证言及裴明辉给陈某出具的收据等书证均可相互印证，抵押借款为90000元，陈某扣除保险费用2000元后，实际给付裴明辉88000元，其中50000元用于给付之前裴明辉在张某3处抵押其它车辆的借款的事实。故对该辩护意见，本院不予采纳。关于裴明辉辩称车辆是许某、王某1抵押给陈某，其只是去送车的意见，经查，有被告人在侦查机关的供述、被害人的陈述、证人王某1、许某、张某2等人的证言及书证，均可相互印证裴明辉到汤阴亚新钢厂将豫Ｆ×××××车抵押给陈某，和陈某签订交易合同以及骗取陈某借款的事实，故对该辩护意见，本院不予采纳。关于裴明辉辩称其不知道提供给陈某的车辆登记证书是否真实，没有虚构车辆全款无抵押的事实，经查，有被害人的陈述、证人鲍某的证言及郑州银行股份有限公司中州大道小微支行出具的车辆登记证书及裴明辉向陈某提供的虚假车辆登记证书相互印证，证明豫Ｆ×××××分期付款车辆的登记证书在下牌照之后就抵押在郑州银行股份有限公司中州大道小微支行，在庭审中，裴明辉开始称知道车辆登记证书是假的，后又称不知道是否真实，其供述前后矛盾，且不能做出合理解释，故对该辩护意见，本院不予采纳。关于辩护人及被告人称被害人有重大过错的意见，被告人及辩护人均未提出相应证据予以证明，故对该辩护意见，本院不予采纳。关于辩护人及被告人称裴明辉不构成诈骗罪的意见，经查，有被害人的陈述、证人证言、以及裴明辉向被害人提供的虚假车辆登记证书、二手车交易合同等书证相互印证，裴明辉以非法占有为目的，诈骗被害人财物的事实，其行为符合诈骗罪的构成要件，故对该辩护意见，本院不予采纳。裴明辉在刑罚执行完毕以后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应从重处罚。裴明辉一人犯数罪，应数罪并罚。综合被告人的犯罪情节、认罪态度及社会危害性等因素，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）、（三）项、第二百六十六条、第六十五条第一款、第六十九条、第六十七条第三款、第五十二条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人裴明辉犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月；犯诈骗罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币一万五千元；数罪并罚，决定执行有期徒刑四年五个月，并处罚金人民币一万五千元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年12月21日起至2023年4月13日止。罚金限判决生效后十日内向本院缴纳。）二、责令被告人裴明辉退赔被害人陈威经济损失人民币八万八千元。（已退赔的3000元在执行中予以折抵，余款85000元限判决书生效后十日内履行完毕。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  黄 敬审 判 员  沈海宝人民陪审员  李海芳二〇一九年十二月十九日书 记 员  魏 冉