宁夏回族自治区固原市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2019）宁04刑终161号 原公诉机关宁夏回族自治区固原市原州区人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）海某1，男，1978年1月6日出生于宁夏回族自治区，回族，小学文化，个体司机，公民身份号码×××，住彭阳县。 原审被告人马继祥，男，1970年2月4日出生于宁夏回族自治区固原市原州区，公民身份号码×××，回族，小学文化，农民，住固原市原州区。2019年6月19日因涉嫌犯故意伤害罪由固原市公安局原州区分局取保候审。2019年9月3日由固原市原州区人民法院决定取保候审。 宁夏回族自治区固原市原州区人民法院审理宁夏回族自治区固原市原州区人民检察院指控原审被告人马继祥犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人海某1提起附带民事诉讼一案，于2019年10月12日作出（2019）宁0402刑初505号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人马继祥在法定上诉期内未上诉，检察机关亦未提出抗诉，刑事判决部分在上诉期满后依法发生法律效力。原审附带民事诉讼原告人海某1不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，于2019年12月9日公开开庭审理了本案。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）海某1、原审被告人马继祥到庭参加诉讼。现已审理终结。 原审法院判决认定，2018年8月1日9时许，被告人马继祥在固原市××区口处，因被害人海某1所驾驶的车辆发生侧滑造成路口拥堵，被告人马继祥将其铲车开来帮助拉车，为拉车购买钢丝绳一事双方发生口角，海某1先朝被告人马继祥嘴部打了一拳，被告人马继祥与被害人海某1相互厮打，厮打过程中致海某1头部、肩部等处受伤。经法医鉴定，被害人海某1损伤程度构成轻伤二级一处、轻微伤二处。 上述事实，有下列证据予以证明： （一）公诉机关向法庭提供的证据： 1.受案登记表、立案决定书，证明本案的来源及公安机关将本案立为刑事案件侦查的事实。 2．法医临床司法鉴定意见书，证明经鉴定，被害人海某1损伤程度属轻伤二级一处、轻微伤一处的事实。 3.辨认笔录，证明被告人马继祥对案发现场进行指认及被害人海某1对被告人马继祥进行辨认的事实。 4.户籍证明，证明被告人马继祥的个人基本情况及案发时达到法定承担刑事责任年龄的事实。 5.证人马某2、海某2、赵某、李某的证言、被害人海某1的陈述，证明被告人马继祥及被害人海某1发生打架过程的事实。 6.被告人的供述及辩解，证明被告人及被害人双方发生打架的整个过程的事实及被告人明知他人报警但仍在现场等待的事实。 （二）附带民事原告人海某1向法庭提供下列证据： 1.固原市人民医院司法鉴定意见书，证明原告人因胳膊受伤被鉴定为轻伤二级一处，轻微伤二处的事实。 2.门诊病历一份，证明原告人因受伤住院的事实。 3.医疗费票据共计29张，共计花费医疗费2932元的事实。 4.鉴定费票据一张，证明原告人因受伤花去鉴定费800的事实。 上列证据，经庭审举证、质证，对公诉机关及附带民事诉讼原告人提供的证据，被告人马继祥及其辩护人均无异议。法庭予以确认，作为本案定案的依据。 原审认为，被告人马继祥目无国法，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人马继祥犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人马继祥明知他人报案而在现场等待，按照《最高人民法院关于处理自首和立功若干具体问题的意见》的第一条第一款的规定，应当认定为自动投案，其到案后又能如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，系自首，可以减轻处罚。被告人马继祥积极赔偿被害人的各项经济损失，均具有从轻处罚情节。附带民事诉讼原告人海某1要求被告人赔偿其各项费用，于法有据，予以支持。但原告人请求赔偿精神抚慰金的诉请，于法无据，不予支持。原告人海某1对引发本案具有过错责任。被告人马继祥因其犯罪行为给被害人造成的经济损失应当予以赔偿。公诉机关对被告人马继祥提出在六个月以上一年以下判处有期徒刑，并适用缓刑的量刑建议适当。辩护人提出被告人明知他人报案，在现场等待，应认定为自首；被告人马继祥认罪态度较好，到案后如实供述自己的罪行；被告人系初犯，偶犯，社会危害性小。建议对被告人从轻处罚，判处缓刑的辩护意见，理由成立，予以采纳。综合本案的犯罪事实、损害结果、供述和赔偿等情节，依法对其做出判处。为了保护公民人身权利不受侵犯，打击刑事犯罪，维护社会治安秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第一、三款；第三十六条第一款和《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决：一、被告人马继祥犯故意伤害罪，判处拘役六个月，宣告缓刑十个月；二、由被告人马继祥赔偿附带民事诉讼原告人海某1各项经济损失共计6594.30元(其中：医疗费2932.29元、鉴定费800元、误工费6天×203.5=1221元、护理费6天×123.5=741元、住院伙食补助费6天×100=600元、交通费300元，合计6594.30元，赔偿款已缴纳)；三、驳回附带民事诉讼原告人海某1的其他诉讼请求。 宣判后，原审附带民事诉讼原告人海某1以原判量刑畸轻和民事赔偿过低为由提出上诉。请求二审法院对刑事部分从重改判，对其附带民事诉讼请求予以支持。 经二审审理查明，2018年8月1日9时许，上诉人海某1驾驶车辆在固原市××区口拥堵，原审被告人马继祥开铲车帮忙时，双方发生厮打。原审被告人马继祥致上诉人海某1右尺骨茎突骨折、颅脑外伤、右眼钝挫伤。上诉人海某1受伤后在医院门诊治疗，花医疗费2932.29元、鉴定费800元。经法医鉴定：被害人海某1损伤程度构成轻伤二级一处、轻微伤二处。 上述事实，有一审庭审举证、质证、认证的受案登记表、立案决定书，抓获经过，上诉人即被害人海某1的陈述，鉴定结论，证人证言，医院治疗证明，医疗费发票，鉴定结论，户籍证明，原审被告人马继祥的供述和辩解等证据相互印证。本案事实清楚，证据确实、充分，二审予以确认。 本院认为，原审被告人马继祥故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。原审被告人马继祥因其犯罪行为给被害人造成的经济损失应当按照法律规定和过错责任予以赔偿。关于上诉人海某1提出原判量刑畸轻和民事赔偿过低，请求二审法院对刑事部分从重改判，对附带民事部分改判支持其一审时提出的附带民事诉讼请求的上诉理由，经二审审查，原审被告人及公诉机关在法定上诉、抗诉期间内并未提出上诉、抗诉，本案刑事判决部分在上诉期满后已发生法律效力，原判根据案件事实和在案证据计算出的附带民事赔偿金额符合法律规定，并无不当，且上诉人海某1在二审期间也没有提供新的证据支持其上诉理由，故上诉人海某1的上诉理由不能成立，本院不予采纳。综上，原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，适用法律正确，处理适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长  赵军万 审判员  王继红 审判员  柳 林 二〇一九年十二月十六日 书记员  邓 楠 附：本裁定适用的相关法律条文 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第二百三十六条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理： （一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理： （一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定。