云南省广南县人民法院 刑 事 附 事 民 事 判 决 书 （2019）云2627刑初427号 公诉机关云南省广南县人民检察院。 附带民事诉讼原告人陈某1，男，1963年12月5日生，汉族，云南省广南县人，住广南县。 委托代理人刘德坤，纪元法律服务所法律工作者，特别授权。 被告人杨昌发，男，1980年10月12日生，汉族，云南省广南县人，小学文化，住广南县，因本案于2019年5月29日被监视居住。 被告人杨昌文，男，1989年7月16日生，汉族，云南省广南县人，小学文化，住广南县，因本案于2019年5月29日被监视居住。 被告人陈永香，女，1956年9月13日生，汉族，云南省广南县人，文盲，住广南县，因本案于2019年6月10日被监视居住。 被告人杨光和，男，1956年2月15日生，汉族，云南省广南县人，初中文化，住广南县，因本案于2019年6月10日被监视居住。 广南县人民检察院以广检一部刑诉〔2019〕203号起诉书指控被告人杨昌发、杨昌文、陈永香、杨光和犯故意伤害罪，于2019年11月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序于2019年12月23日公开开庭进行了合并审理。广南县人民检察院指派检察员邓惠雯、书记员王日成出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某1及其委托代理人刘德坤，被告人杨昌发、杨昌文、陈永香、杨光和到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 广南县人民检察院指控，2019年3月6日18时许，被害人陈某1认为杨昌发家砍了其帮陈某3管理的杉树，就在杨昌发家对面大路上大声喊骂杨昌发并将杨昌发家砍好的杉树装入自己的三轮车，杨昌发从家里出来后与陈某1发生口角，陈某1拿着一把杀猪刀朝杨昌发比划几下，杨昌发避开后，陈某1将刀别在腰上，又在路边捡了一根木棒来打，将胡某的手机打落在地上，打到杨昌发的脸部及腹部，打到陈永香的腰部及手臂。杨昌发就向前将陈某1扳倒在地并用拳头打陈某1的头部，杨昌文就地捡一根木棍打陈某1并将陈某1别在腰间的杀猪刀抢丢，陈永香用竹子打陈某1，竹子破碎后又抢了陈某1手中的木棒打陈某1，杨光和就地捡一根木棍打陈某1，后双方在杨某的制止下停止冲突，致陈某1额头、颧弓、手臂尺骨、肋骨等处受伤。经鉴定，陈某1的身体损伤程度为轻伤二级。 为证明指控事实，广南县人民检察院列举了物证照片；书证；证人证言；被害人陈述；被告人供述和辩解；鉴定意见；勘验、辨认笔录；视频资料等证据在案为证。 广南县人民检察院认为，被告人杨昌发、杨昌文、陈永香、杨光和的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，杨昌发、杨昌文具有自首情节，陈永香、杨光和具有坦白情节，且本案系因邻里纠纷矛盾激化引发，被害人存在过错，事发后杨昌发、杨昌文积极送被害人陈某1就医并垫付部分医疗费，建议对被告人杨昌发、杨昌文、陈永香、杨光和判处有期徒刑六个月至十个月，可适用缓刑。 附带民事诉讼原告人陈某1诉称，由于被告人杨昌发、杨昌文、陈永香、杨光和的故意伤害造成其身体受到伤害。请求法院依法追究四被告人的刑事责任，同时判令四被告人连带赔偿其医疗费13815.28元、误工费19200元、护理费13380元、住院伙食补助费9000元、鉴定费1800元、交通费83元，共计人民币57278.28元，判令四被告人返还抢劫附带民事诉讼原告人陈某1的手表一块、现金5264元、手机一部。 附带民事诉讼原告人陈某1向本院列举下列证据： 1.身份证复印件，用以证明附带民事诉讼原告人陈某1的基本信息。 2.病历资料、医疗费票据，用以证明附带民事诉讼原告人陈某1受伤住院治疗16天，支付13815.28元医疗费。 3.鉴定费发票，用以证明附带民事诉讼原告人陈某1支付鉴定费1800元。 4.交通费发票，用以证明附带民事诉讼原告人陈某1支付就医交通费83元。 5.鉴定意见，用以证明附带民事诉讼原告人陈某1的伤经鉴定为轻伤二级，其受伤后的误工期为120天、护理期为60天、营养期为90天。 被告人杨昌发对公诉机关指控的事实无异议。提出其行为属正当防卫，不应该判处刑罚。民事部分其愿意赔偿合理的医疗费，没有抢着陈某1的手表、电话和现金五千余元，不愿意赔偿。 被告人杨昌文对公诉机关指控的事实无异议，提出其行为属正当防卫，不构成故意伤害罪。民事部分其不愿意赔偿。 被告人杨昌文向本院提交下列证据： 1.现场视频一份，用以证明案发时的情况，几名被告人对被害人陈某1实施伤害行为系正当防卫。 2.土地承包经营权证、农村土地家庭承包合同复印件，用以证明被告人家所砍伐的林木的土地系被告人家的土地。 3.卖地协议复印件，用以证明陈某3家已经把其屋基园边的土地卖给被告人家。 被告人陈永香对公诉机关指控的事实无异议，提出其行为属正当防卫，不构成故意伤害罪。民事部分其不愿意赔偿。 被告人杨光和对公诉机关指控的事实无异议，提出其行为属正当防卫，不构成故意伤害罪。民事部分其不愿意赔偿。 经审理查明，2019年3月6日18时许，被害人陈某1认为被告人杨昌发家砍了其帮陈某3管理的杉树，在广南县麻巫村委会苦竹塘小组杨昌发家对面大路上骂杨昌发并将杨昌发家砍好的杉树装入自己的三轮车，被告人杨昌发、杨昌文、陈永香、杨光和从家里出来制止陈某1，双方发生争吵，陈某1拿着一把杀猪刀朝杨昌发等人比划，后陈某1将刀别在腰上，在路边捡了一根木棒朝杨昌发等人打，将杨昌发妻子胡某的手机打落在地上，打到杨昌发的脸部及腹部，打到陈永香的腰部及手臂。杨昌发向前将陈某1扳倒在地并用拳头打陈某1的头部，杨昌文捡一根木棍打陈某1并将陈某1别在腰间的杀猪刀抢丢，陈永香用竹子打陈某1，竹子破碎后又抢了陈某1手中的木棒打陈某1，杨光和就地捡一根木棍打陈某1，后双方在那洒派出所辅警杨某的制止下停止冲突，陈某1额头、颧弓、手臂尺骨、肋骨等处受伤，四被告人如实向杨某陈述案件事实，并将从陈某1身上抢来的杀猪刀交给杨某。经鉴定，陈某1的身体损伤程度为轻伤二级。案发后，被告人杨昌文打电话报警，被告人杨昌发、杨昌文、陈永香、杨光和到案后如实供述了本案的事实，杨昌发、杨昌文一起送陈某1到那洒卫生院和砚山县人民医院医治，支付了救护车费和门诊检查费，并为陈某1垫付1500元的住院治疗费。陈某1住院治疗16天，支付医疗费13815.28元、鉴定费1800元、交通费83元。 上述事实，被告人杨昌发、杨昌文、陈永香、杨光和在开庭审理过程中亦无异议，且有物证照片、伤情照片；接处警登记表、受案登记表、立案决定书；户口证明、前科查询记录、网上在逃查询记录；到案说明、抓获经过；接受证据清单、扣押决定书、扣押清单、发还清单；病历资料、医疗费票据、鉴定费发票、交通费票据；接受证据清单、农村土地承包经营权证、农村土地家庭承包合同书、协议、付款记录；证人杨某、胡某、陈某2、陈某3、陈某4的证言；被害人陈某1陈述；被告人杨昌发、杨昌文、陈永香、杨光和供述和辩解；鉴定意见；勘验、检查、辨认笔录；视频资料等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人杨昌发、杨昌文、陈永香、杨光和故意伤害他人身体健康致一人轻伤，四被告人的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。本案因民间矛盾激化引发，双方在激烈争吵后触发打架，四被告人主观上也存在伤害被害人的故意，不能认定为正当防卫，四被告人的辩解意见不能成立，本院不予支持。案发时，那洒派出所辅警杨某到现场后，四被告人在被害人陈某1不反抗后听从劝诫停止殴打，主动将从陈某1身上抢来的刀交给杨某，如实陈述案件事实，被告人杨昌文还主动报警，四被告人在公安机关调查讯问中如实供述案件事实，四被告人均应认定为自首，依法可从轻处罚。本案因民间矛盾激化引发，被害人陈某1对本案的发生存在过错，四被告人在辅警杨某的劝诫和被害人不反抗后即主动停止伤害行为，案发后积极送被害人就医并垫付部分医疗费，犯罪情节轻微不需要判处刑罚，可免予刑事处罚。被告人杨昌发、杨昌文、陈永香、杨光和的行为给附带民事诉讼原告人陈某1造成了经济损失，应承担连带赔偿责任。由于附带民事诉讼原告人陈某1对本案的发生存在过错，应相应减轻四被告人的赔偿责任，结合本案实际，由四被告人承担60%的赔偿责任为宜。没有证据证明四被告人在伤害附带民事诉讼原告人陈某1的时候抢着陈某1的财物，对附带民事诉讼原告人陈某1请求判令四被告人返还抢劫其的手表一块、现金5264元、手机一部的诉讼请求不予支持。附带民事诉讼原告人陈某1的诉讼请求中，误工费、护理费、住院伙食补助费计算过高，只支持合理部分。附带民事诉讼原告人陈某1的经济损失为：医疗费13815.28元、误工费2560元（160元×16天）、护理费3584元（224元×16天）、住院伙食补助费1600元（100元×16天）、鉴定费1800元、交通费83元，共计人民币23442.28元，由四被告人赔偿60%即为14065.37元，折合人民币14065元，扣除已垫付的1500元后为12565元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、第六十七条第一款、第三十七条、第六十四条、第三十六条和《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定，判决如下： 一、被告人杨昌发犯故意伤害罪，免予刑事处罚。 二、被告人杨昌文犯故意伤害罪，免予刑事处罚。 三、被告人陈永香犯故意伤害罪，免予刑事处罚。 四、被告人杨光和犯故意伤害罪，免予刑事处罚。 五、对公安机关扣押的杀猪刀一把、木棒一根予以没收。 六、由被告人杨昌发、杨昌文、陈永香、杨光和连带赔偿附带民事诉讼原告人陈某1经济损失共计人民币12565元（不含垫付费用，限判决生效后30日内履行完毕）。 七、驳回附带民事诉讼原告人陈某1的其他附带民事诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  杨正才 人民陪审员  秦瑞云 人民陪审员  杨晓慧 二〇一九年十二月三十日 书 记 员  张佳佳