黑龙江省哈尔滨市松北区人民法院刑 事 判 决 书（2019）黑0109刑初543号公诉机关黑龙江省哈尔滨市松北区人民检察院。被告人矫国富，男，汉族，1977年4月23日出生于黑龙江省大庆市，高中文化，系哈尔滨市乾海基生物科技有限公司法定代表人，户籍地黑龙江省哈尔滨市香坊区，住所地黑龙江省哈尔滨市南岗区。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪于2019年8月16日被刑事拘留，2019年9月19日被逮捕。现羁押于黑龙江省哈尔滨市第一看守所。辩护人商志宝、孙可超，黑龙江信诚律师事务所律师。被告人宋洪艳，女，汉族，1971年11月15日出生于黑龙江省巴彦县，高中文化，系哈尔滨市乾海基生物科技有限公司职员，住黑龙江省哈尔滨市呼兰区。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪于2019年8月16日被刑事拘留，2019年9月19日被逮捕。现羁押于黑龙江省哈尔滨市第二看守所。辩护人肖冰，黑龙江信诚律师事务所律师。被告人董云，女，汉族，1970年9月27日出生于黑龙江省大庆市，小学文化，系哈尔滨市乾海基生物科技有限公司职员，户籍地黑龙江省肇州县，住所地黑龙江省哈尔滨市呼兰区。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪于2019年8月16日被刑事拘留，2019年9月19日被逮捕。现羁押于黑龙江省哈尔滨市第二看守所。辩护人王敬淇，黑龙江信诚律师事务所律师。被告人舒江，男，汉族，1987年5月8日出生于黑龙江省嫩江县，大专文化，系哈尔滨市乾海基生物科技有限公司业务员，户籍地黑龙江省嫩江县，住所地黑龙江省哈尔滨市南岗区。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪于2019年10月23日被刑事拘留，2019年11月4日被逮捕。现羁押于黑龙江省哈尔滨市第一看守所。辩护人刘贺，黑龙江信诚律师事务所律师。黑龙江省哈尔滨市松北区人民检察院以哈松检刑检刑诉〔2019〕507号起诉书指控被告人矫国富、宋洪艳、董云、舒江犯生产、销售伪劣产品罪，于2019年12月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2019年12月24日公开开庭审理了本案。黑龙江省哈尔滨市松北区人民检察院指派检察员唐彦辉出庭支持公诉，并有检察官助理杨歌协助其工作，被告人矫国富及其辩护人商志宝、孙可超、被告人宋洪艳及其辩护人肖冰、被告人董云及其辩护人王敬淇、被告人舒江及其辩护人刘贺到庭参加诉讼。现已审理终结。经审理查明，被告人矫国富于2018年7月6日租赁哈尔滨康某兽药有限责任公司（以下简称康某公司）的房屋和设备，并成立了哈尔滨乾海基生物科技有限公司（以下简称乾海基公司），并担任法定代表人，负责公司管理、进料、配料、生产、销售；被告人宋洪艳任销售内勤，负责销售记账、审核单据、销售；被告人董云任生产组长，负责配药、生产兽药；被告人舒江任销售员。2018年9月至2019年8月期间，乾海基公司在未取得国家批准文号的情况下开始生产兽药，以康某公司的名义对外销售兽药。被告人矫国富、宋洪艳、董云销售伪劣产品货值金额134243.95元，舒江销售伪劣产品货值金额63351.45元。1.2018年9月至2019年8月期间，被告人矫国富向内蒙古自治区乌兰浩特市的广某销售价值50084.50元的兽药。2019年8月21日，公安机关在广某处查获并扣押“乳酸环丙沙星牛羊专家”、“乳酸环丙沙星痘疮通治”等四个品种兽药，货值金额8100元。2.2019年1月至8月期间，被告人矫国富向内蒙古自治区锡林浩特市的张某1销售价值17658元的兽药。2019年8月21日，公安机关在张某1处查获并扣押“清肺散、“双黄连祛火汤”等八个品种兽药，货值金额5358元。3.2019年2月至8月期间，被告人舒江向辽宁省沈阳市的杜某销售价值63351.45元兽药。2019年8月21日，公安机关在杜某处查获并扣押“肺炎喘康”、“产后安康”等十五个品种兽药，货值金额14915元。4.2019年5月至8月31日，被告人宋洪艳向安徽省阜阳市的祝逞奎销售价值3150元的兽药。2019年10月15日，公安机关在祝逞奎处查获并扣押“犬病口服液”、“特效催乳针”等两个品种兽药，货值金额100元。2019年8月15日，哈尔滨市公安局食药环支队与哈尔滨市松北区农业农村局对乾海基公司进行联合检查时，查获并扣押“双黄连祛火汤”、“柴胡注射液”等五个品种，货值金额7497元的兽药、现金131094元及生产兽药机器3部，并当场将被告人矫国富、宋洪艳、董云带回接受调查。被告人舒江于2019年10月23日主动到公安机关自首，并如实供述自己的罪行。上述事实，被告人矫国富、宋洪艳、董云、舒江在开庭审理过程亦无异议，且有案件来源及到案经过、户籍证明及现实表现，现场勘验笔录、扣押清单、扣押兽药照片，兽药检验报告，厂区出租协议、乾海基生物科技有限公司兽药GMP证书、营业执照、生产许可证，电子销售账单、订货记录、退货单、物流发货单、代收员转账记录、放款清单、微信聊天记录，证人杜某、广某、张某1等人证言；被告人矫国富、宋洪艳、董云、舒江的供述、黑龙江中达会计师事务所出具的司法鉴定意见书等证据证实，足以认定。本院认为，被告人矫国富、宋洪艳、董云、舒江在未取得国家批准文号的情况下，擅自生产、销售不符合标准的兽药，其行为构成生产、销售伪劣产品罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。本案系共同犯罪，矫国富组织生产、销售，在犯罪中起主要作用，系主犯；董云负责生产，宋洪艳负责公司销售记账、审核、销售，舒江负责销售，三被告人明知矫国富生产、销售的是无批准文号的伪劣产品，仍为其提供帮助，在犯罪中起帮助作用，均系从犯。四被告人具有以下量刑情节：1.矫国富、宋洪艳、董云能如实供述自己的罪行，依法从轻处罚；2.宋洪艳、董云、舒江系从犯，依法从轻处罚；3.舒江自动投案，并如实供述犯罪，系自首，依法从轻处罚。矫国富、宋洪艳的辩护人关于二被告人系初犯，无前科劣迹，当庭自愿认罪的辩护意见，本院予以采纳。董云的辩护人关于董云系初犯，认罪认罚的辩护意见，本院予以采纳。舒江的辩护人关于舒江系初犯，其在犯罪中系从犯，具有自首情节，认罪悔罪的辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十四条、第六十七条第一款、第三款之规定，判决如下：一、被告人矫国富犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑十个月（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月16日起至2020年6月15日止），并处罚金人民币100000元（罚金于本判决生效之日起十日内缴纳）；二、被告人宋洪艳犯生产、销售伪劣产品罪，判处拘役六个月（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月16日起至2020年2月15日止），并处罚金人民币75000元（罚金于本判决生效之日起十日内缴纳）；三、被告人董云犯生产、销售伪劣产品罪，判处拘役六个月（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月16日起至2020年2月15日止），并处罚金人民币75000元（罚金于本判决生效之日起十日内缴纳）；四、被告人舒江犯生产、销售伪劣产品罪，判处拘役四个月（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月23日起至2020年2月22日止），并处罚金人民币40000元（罚金于本判决生效之日起十日内缴纳）；五、卷内扣押的乳酸环丙沙星牛羊专家五联治60盒、乳酸环丙沙星痘疮通治48盒、咳喘烂肺康35盒、磷丹480瓶、清肺散180袋、双黄连祛火汤220桶、四胃胃动力150瓶、麻杏石甘止咳汤150瓶、清肺泻火止咳汤150瓶、金牌消气灵360支、除癞灵360支、麻杏石甘口服液90瓶、肺炎喘康39盒、产后安康40盒、急救先锋78盒、毒痢金刚162盒、催奶针203盒、脑炎急诊200盒、鱼腥草产后康439盒、保命球蛋白169盒、强壮保命一针灵119盒、羊兽疫血抗194盒、软瘫灵140盒、滴虫一针清38盒、牛羊联抗血清90盒、一针百痢停105盒、驱虫三合一1盒、蒲地蓝抗流感口服液96桶、柴胡注射液60盒、痢剑438瓶、犬病口服液12盒、特效催乳针10盒、生产兽药机器3部、现金131094元依法没收，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  吕世滨人民陪审员  谭宗立人民陪审员  于桂娟二〇一九年十二月二十七日法官助理王美微书记员付久丹