浙江省绍兴市柯桥区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0603民初12236号 原告：周玲美，女，1973年4月16日出生，汉族，住浙江省绍兴市柯桥区。 委托诉讼代理人：包巨峰、陶绍品（实习），浙江朋成律师事务所律师。 被告：朱冠宇，男，1988年10月6日出生，汉族，住河南省永城市。 被告：宁波恒牛国际物流有限公司，住所地浙江省宁波市北仑区柴桥街道临港一路199号1幢227室，统一社会信用代码913302060749278029。 法定代表人：朱春牛。 委托诉讼代理人：王军，男，1986年2月9日出生，汉族，住安徽省颍上县。 被告：中国人民财产保险股份有限公司宁波市科技支公司，住所地浙江省宁波市鄞州区百丈东路676号，统一社会信用代码91330204954235871R。 负责人：纪凤兵，总经理。 委托诉讼代理人：娄静静，国浩律师（宁波）事务所律师。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司宁波市高新区支公司，住所地浙江省宁波高新区江南路660号，统一社会信用代码91330201595389624E。 负责人：盛凯波，经理 委托诉讼代理人：王佳丽，浙江近远律师事务所律师。 原告周玲美诉被告朱冠宇、宁波恒牛国际物流有限公司（以下简称恒牛物流公司）、中国人民财产保险股份有限公司宁波市科技支公司（以下简称人保保险公司）、中国人寿财产保险股份有限公司宁波市高新区支公司（以下简称人寿保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年11月13日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告周玲美的委托诉讼代理人包巨峰、陶绍品，被告朱冠宇，被告恒牛物流公司的委托诉讼代理人王军，被告人保保险公司的委托诉讼代理人娄静静，被告人寿保险公司的委托诉讼代理人王佳丽到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告周玲美向本院提出诉讼请求：1、要求被告朱冠宇、恒牛物流公司连带赔偿医疗费、住院伙食补助费损失，合计380351.42元；2、要求被告人保保险公司、人寿保险公司在保险责任范围内承担直接赔付责任。原告在审理过程中，将上述赔偿数额变更为328631.92元（截至2019年8月23日止）。 事实与理由：2017年11月20日，被告朱冠宇驾驶的浙Ｂ×××××号重型货车、浙Ｂ×××××号挂车，与原告驾驶的电动自行车发生碰撞，致原告受伤、车辆损坏。由于被告朱冠宇、恒牛物流公司、人保保险公司、人寿保险公司分别系浙Ｂ×××××号重型货车驾驶人、登记车主、交强险保险人、商业三者险保险人，故向法院提起诉讼。 被告朱冠宇、恒牛物流公司共同辩称：被告朱冠宇驾驶浙Ｂ×××××号重型货车、浙Ｂ×××××号挂车是在履行被告恒牛物流公司工作过程中发生本起交通事故。被告朱冠宇驾驶浙Ｂ×××××号重型货车在被告人保保险公司、人寿保险公司投了保险，故认为原告损失应由被告人保保险公司、人寿保险公司负责赔付。 被告人保保险公司辩称：被告朱冠宇驾驶的浙Ｂ×××××号重型货车在本公司投保交强险，浙Ｂ×××××号挂车在本公司投保商业三者险事实；依据保险合同约定，本公司不负责赔付非医保医疗费。 被告人寿保险公司辩称：被告朱冠宇驾驶的浙Ｂ×××××号重型货车在本公司投保交强险及商业三者险事实；依据保险合同约定，本公司不负责赔付非医保医疗费。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 一、交通事故基本情况：2017年11月20日8时27分许，被告朱冠宇驾驶的浙Ｂ×××××号重型货车、浙Ｂ×××××号挂车，途经柯桥区地方转弯过程中，与原告驾驶的电动自行车发生碰撞，致原告受伤、车辆损坏。事故发生后，绍兴市公安局柯桥区分局交警大队经调查认定，当事人周玲美无事故责任，朱冠宇负事故全部责任。 二、原告的经济损失：原告伤后经绍兴市中心人医院、邵逸夫医院治疗。医生诊断：原告左股骨下段、左胫腓骨近端开放性粉碎性骨折伴骨缺损，左大腿内侧软组织感染、左膝周广泛肌肉软组织缺损、骨盆骨折、右大腿广泛皮肤组织挫伤、左外踝下方撕脱性损伤、胸骨柄体骨折、肺挫伤等。原告因本次事故截至2019年8月23日止，住院9次计401天，可列入赔偿范围的合理医疗费为728197.92元、住院伙食补助费8020元，合计736217.92元。 三、被告间的关系及付款情况：被告朱冠宇、恒牛物流公司、人保保险公司、人寿保险公司分别系浙Ｂ×××××号重型货车驾驶人、登记车主、交强险保险人、商业三者险的保险人，其中商业三者险限额100万元，并投保了不计免赔险；被告人保保险公司系浙Ｂ×××××号挂车商业三者险保险人，限额5万元，并投保了不计免赔险。本起事故发生于保险期限内。被告朱冠宇驾驶浙Ｂ×××××号重型货车、浙Ｂ×××××号挂车是在履行被告恒牛物流公司工作过程中发生本起事故。事故发生后，被告恒牛物流公司为原告垫付医疗费239376元，被告人寿保险公司为原告垫付医疗费210000元。 本院认为：民事主体的生命健康权受法律保护。本起交通事故致原告身体受伤的事实清楚，证据充分，本院予以认定。原告据此依法享有请求赔偿的权利。原告的医疗费用应剔除伙食费；住院伙食费按住院时间每天20元计算。据此，本院确定原告的本案合理损失为736217.92元。 本起事故系机动车与非机动车之间发生的交通事故，致非机动车一方当事人受伤。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，首先应由机动车一方的保险公司在交强险限额范围内予以赔偿，由于被告朱冠宇驾驶的浙Ｂ×××××号重型货车在被告人保保险公司投保了交强险，故应由被告人保保险公司在交强险限额内予以赔偿。根据机动车交通事故责任强制保险责任限额应分项赔付之规定，本院确定被告人保保险公司在交强险限额内赔偿原告120000元。超过交强险责任限额部分损失616217.92元，应按肇事双方各自过错的比例分担责任。根据交警部门认定当事人周玲美无事故责任，朱冠宇负事故全部责任的事实，本院确定上述损失由被告朱冠宇承担。被告朱冠宇驾驶浙Ｂ×××××号重型货车、浙Ｂ×××××号挂车是在从事被告恒牛物流公司工作过程中发生本起交通事故，故对被告朱冠宇应承担的该项赔偿责任由其用人单位即由被告恒牛物流公司负责赔偿。由于被告恒牛物流公司的浙Ｂ×××××号挂车、浙Ｂ×××××号重型货车分别在被告人保保险公司、人寿保险公司投保限额5万元、100万元的商业三者险，故对被告恒牛物流公司应承担的上述损失，本院根据被告人保保险公司、人寿保险公司商业三者险限额比例，酌定由被告人保保险公司赔付29343.71元，被告人寿保险公司赔付586874.21元。被告恒牛物流公司为原告垫付的款项，因原告之伤尚未治疗终结，故在本案中不作处理。 综上所述，本院对原告诉求中的合理部分依法予以支持，其总额736217.92元，扣除已获赔449376元，尚可获赔286841.92元。对其他不合理部分，本院不予支持。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司宁波市科技支公司应在交强险及商业三者险限额内赔偿原告周玲美因本起交通事故产生的经济损失149343.71元； 二、被告中国人寿财产保险股份有限公司宁波市高新区支公司应在商业三者险限额内赔偿原告周玲美因本起交通事故产生的经济损失586874.21元，扣除原告周玲美已获赔449376元，被告中国人寿财产保险股份有限公司宁波市高新区支公司应赔付原告周玲美137498.21元； 三、驳回原告周玲美的其他诉讼请求。 上述款项限于本判决生效后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行上述给付金钱义务，负有金钱给付义务的当事人应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费6230元，减半收取3115元，由原告周玲美负担396元，被告宁波恒牛国际物流有限公司负担2719元，于本判决生效后七日内向本院交纳。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省绍兴市中级人民法院。 审判员  寿宝泉 二〇一九年十二月三十一日 法官助理庞彩燕 书记员  陈佳蓉