北京市朝阳区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0105民初74284号原告：沃芬医疗器械商贸（北京）有限公司，住所地北京市朝阳区。法定代表人：吉尔斯·帕特里克·吉尧姆·卡塞塔拉（GILLESPATRICKGUILLAUMECASTERA），总经理。委托诉讼代理人：张宇识，北京市海问律师事务所律师。被告：北京诠释橙艺文化有限公司，住所地北京市门头沟区。法定代表人：刘燕，执行董事。委托诉讼代理人：杨雯，女，北京诠释橙艺文化有限公司员工。原告沃芬医疗器械商贸（北京）有限公司（以下简称沃芬公司）诉被告北京诠释橙艺文化有限公司（以下简称橙艺公司）服务合同纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。沃芬公司的委托诉讼代理人张宇识，橙艺公司的委托诉讼代理人杨雯到庭参加诉讼。本案现已审理终结。沃芬公司向本院提出诉讼请求：1.判令橙艺公司退还会务服务费439733元；2.判令橙艺公司以439733元为基数按照年利率4.35%的标准支付自2018年10月11日起计算至实际支付之日止的利息损失。事实和理由：2018年6月，我公司与橙艺公司签订了《会务合同》，约定橙艺公司承办我公司于2018年8月24日至2018年8月26日在贵阳某某大酒店主办的峰会活动，代办会议费暂定共计628190元，实际发生费用以结算价为准。合同签署后，我公司向橙艺公司支付了第一笔款项439733元。2018年9月6日，我公司与橙艺公司签订了《会务合同之补充协议》，确认橙艺公司没有实际为我公司承办及代理峰会活动，橙艺公司同意于2018年10月10日之前向我公司退还会务服务费439733元。但橙艺公司至今仍未向我公司退还上述款项。橙艺公司辩称：我公司只同意返还219866元，利息损失不同意支付。理由是：双方在签订《会务合同》之前已经有两年的合作，分别是2016年天津峰会和2017年哈尔滨峰会。2018年贵阳峰会是双方从2017年就开始协商准备的。我公司员工分别在2017年11月30日和2018年3月26日两次去贵阳酒店考察和确定现场。《会务合同》签订后，沃芬公司员工通知我公司现场搭建部分不需我公司制作，因《会务合同》也没有约定现场搭建部分内容，所以我公司表示同意。后沃芬公司告知也不需要我公司负责接送，只负责酒店的餐饮和住宿。因我公司已经与某某酒店签订了合同，也与用车公司约好了车，会议专家的往返机票也是我公司确定，所以沃芬公司的行为造成了我公司相应损失。后考虑到成本和操作的原因，我公司表示无法仅完成酒店的餐饮和住宿项目。关于补充合同的签订，是因为我公司考虑到与沃芬公司长期合作的关系，以及沃芬公司承诺会在日后合作中将损失补偿给我公司才签订。但补充合同签订后，沃芬公司并未给我公司任何活动执行，再加上之前双方合作中存在未结清的尾款，所以我公司仅同意返还219866元，利息损失不同意支付。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无争议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年6月28日，沃芬公司作为甲方与橙艺公司作为乙方签订《会务合同》，约定“一、甲方主办的会议全部交由乙方承办。会议时间2018年8月24日-2018年8月26日。会议地点：贵阳某某大酒店；会务活动人数暂定250人左右。共计代办会议费暂定人民币：628190元，实际发生费用以结算价为准。二、乙方为甲方代办以下服务内容：会议餐饮安排；会议住宿安排；接送用车安排；其他会议安排……四、付款方式：甲方分贰次贰笔支付总共款项于乙方。第一笔：甲方于2018年6月4日前签订本合同，并于生效后2个工作日内（即2018年6月6日前），支付乙方定金共计人民币439733元；第二笔：甲方将188457元余款以及会议期间发生实际费用（以实际结算为准），于2018年8月31日前全部付清……五、违约责任：甲方取消会议的决定如果在2018年7月25日（含月日）后通知乙方，甲方应赔付原定保证用房数房价的50%，计人民币144000元；以及原定会议及餐饮费用的50%，计人民币100200元；甲方取消会议的决定如果在2018年8月5日后（含月日）通知乙方，甲方应赔付原定保证用房数房价的100%”。2018年7月2日，沃芬公司以其名下的某某银行北京分行望京支行的账户向橙艺公司名下某某银行账户转账439733元。2018年9月6日，沃芬公司作为甲方与橙艺公司作为乙方签订《会务合同之补充协议》，约定：“甲乙双方于2018年6月28日签署《会务合同》（简称：《原合同》），经甲乙双方友好协商，就乙方承办/代理甲方的峰会活动事宜，进一步达成如下补充协议：1.甲乙双方确认，自《原合同》签署生效后，乙方没有实际为甲方承办/代理2018年8月24日至2018年8月26日在贵阳某某大酒店的峰会活动事宜。2.甲乙双方同意，自本补充协议签订之日起乙方不再承办/代理甲方的任何峰会活动事宜。3.乙方同意于2018年10月10日之前向甲方指定账户一次性退还会务服务费人民币439733元……5.甲乙双方同意，自上述会务服务费全额退还至甲方银行账户之日起，《原合同》和本补充协议将同时立即终止。6.本补充协议构成《原合同》的一部分。本补充协议项下规定的事宜以本补充协议为准，本补充协议未规定事宜适用《原合同》的相关条款”。沃芬公司提出因橙艺公司并未如期将439733元返还，故其分别于2019年4月16日邮寄《催款函》，于2019年5月14日邮寄《律师函》，且两次邮件均已签收。为此，沃芬公司提交两次邮件的查询记录，橙艺公司对此真实性予以认可，称收件方所写的王某确实为其公司员工。橙艺公司提交机票订票截图三张，证明其因承办涉案活动两次到贵阳考察，分别为2017年11月30日贵阳飞往北京的机票、2018年3月26日济南飞往贵阳的机票以及2018年3月27日贵阳飞往北京的机票。橙艺公司称之所以2018年3月26日从济南出发是因为其在济南出差，但北京到济南的高铁票现已无法找到。沃芬公司对三张机票的真实性均不认可，其认为机票的时间均发生在《会务合同》签署之前，无法证明是为了涉案活动支出，且双方已经在签订补充协议的情况下应当按照补充协议内容履行。本院认为：沃芬公司与橙艺公司签订的《会务合同》系双方真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，双方均应依约履行义务。当事人协商一致，可以变更合同。合同履行过程中，橙艺公司未能按照约定承办和代理峰会活动，双方就合同未能履行的后果重新达成了《会务合同之补充协议》，可视为双方就会务服务费退还数额以及退还方式予以变更，橙艺公司虽称因准备峰会活动造成其相应损失，但其亦表明其基于双方长期合作关系同意签订补充协议，故可认为签订补充协议系橙艺公司真实意思表示，其应按照补充协议之约定履行义务。沃芬公司现要求其退还会务服务费439733元诉讼请求有事实和合同依据，本院予以支持。关于利息损失，橙艺公司在补充协议中曾承诺于2018年10月10日退还，但至今未履行，沃芬公司主张自2018年10月11日起资金占用期间的利息，于法有据，且利息标准亦不违反法律法规的相关规定，本院予以支持。综上，依据《中华人民共和国合同法》第七十七条、第一百零七条之规定，判决如下：一、被告北京诠释橙艺文化有限公司于本判决生效后七日内退还原告沃芬医疗器械商贸（北京）有限公司439733元；二、被告北京诠释橙艺文化有限公司于本判决生效后七日内按照年利率4.35%的标准支付原告沃芬医疗器械商贸（北京）有限公司自2018年10月11日起至实际支付之日止的利息。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费7896元，由被告北京诠释橙艺文化有限公司负担（于本判决生效后七日内交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数和代表人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。审判长  白星晖审判员  陈 扬审判员  李 珑二〇一九年十二月三十日书记员  丁 楠