浙江省庆元县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）浙1126刑初113号 公诉机关浙江省庆元县人民检察院。 附带民事诉讼原告人叶某1，男，1961年1月21日出生，汉族，住浙江省庆元县。 被告人余某，男，1986年6月2日出生于浙江省庆元县，汉族，高中文化，住浙江省庆元县。因本案于2019年7月2日被庆元县公安局刑事拘留，同年7月15日被逮捕。现羁押于庆元县看守所。 被告人余某拒绝指定辩护。 庆元县人民检察院以庆检公诉刑诉〔2019〕120号起诉书指控被告人余某犯故意伤害罪，于2019年10月25日向本院提起公诉。本案在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人叶某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年12月26日公开开庭审理了本案。庆元县人民检察院指派检察员张雪梅及检察官助理杨健出庭支持公诉，被告人余某、附带民事诉讼原告人叶某1到庭参加诉讼。现已审理终结。 庆元县人民检察院指控，2019年7月1日20时许，被告人余某使用微信与叶某2聊天，聊天过程中发生了争吵。同日21时许，被告人余某驾驶浙Ｋ×××××号小型汽车搭载叶某3至庆元县，并在叶某2家楼下大喊叶某2的名字，后叶某2父亲叶某1走出家门，手持钢筋向其走来，其驾驶汽车倒退，叶某1追至车头前时，其又右转方向加速前进，将叶某1撞倒，直至撞到路边花坛无法继续行驶。被告人余某下车后又与前来的叶某2扭打在地，后被叶某3拉开，随后其逃离现场。 公诉机关认为，被告人余某明知其驾驶行为可能伤害叶某1，其放任该结果的发生，间接故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。故提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人叶某1向本院提出诉讼请求：判决被告人赔偿原告人医疗费39003.13元、误工费15500元、护理费8246元、住院伙食补助费930元、营养费930元，合计人民币64609.13元。事实和理由：被告人余某长期利用多种方式骚扰原告人的女儿叶某2。2019年7月1日晚，被告人余某携带刀具，再次驾车到原告人家中滋事，原告人怕影响邻居前往劝阻，被告人竟然驾车二次撞碾原告人，造成原告人小腿粉碎性骨折，全身大面积挫伤。经鉴定，原告人的人体损伤程度为轻伤一级。原告人受伤后在庆元县中医院住院31天治疗，现尚未完全康复治愈，后续相关费用及损失原告人另行主张。 被告人余某对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，并自愿认罪，请求从轻处罚；对附带民事部分表示同意全部赔偿。 经审理查明，被告人余某与原告人叶某1的女儿叶某2原系男女朋友关系，2019年7月1日20时许，该二人在微信聊天过程中因感情纠葛发生了争吵。同日21时许，被告人余某驾驶浙Ｋ×××××号小型汽车搭载叶某3到叶丽君家（庆元县楼下，在车上并大声多次喊叶某2的名字，后叶某1走出家门，手持钢筋想追打被告人，被告人驾驶车倒退，叶某1追至车头前时，被告人右转方向加速前进，将叶某1撞倒在地后又撞到路边花坛无法继续行驶。被告人余某下车后又与前来的叶某2扭打在地，后被叶某3拉开，随后其逃离现场。2019年7月2日4时被告人余某主动到庆元县公安局菊隆派出所投案，如实供述了伤害原告人叶某1的基本事实。经鉴定，原告人叶某1左胫骨粉碎性骨折及多处轻微伤，综合评定人体损伤程度为轻伤一级。庆元县公安局于2019年7月2日、7月6日分别在现场扣押了刀具一把、浙Ｋ×××××号白色奔驰小汽车一辆。 本案在庭审过程中，被告人余某明确表示原告人的损失64609.13元不管计算合理不合理，也不管原告是否存在过错，其愿意赔偿本案原告人的全部损失。 上述事实，有公诉机关及原告人叶某1当庭列举、经庭审质证的下列证据证实： 一、书证 1.到案经过，证实2019年7月2日4时被告人余某主动到庆元县公安局投案的事实。 2.微信聊天记录截图，证实叶某2与被告人之间存在情感纠葛，并于2019年7月1日20时30分许在微信聊天过程中发生争吵，被告人逼问叶某2在何处，并扬言要等着其的内容。 3.不起诉决定书，证实2019年1月4日，被告人余某因故意伤害叶某2被庆元县人民检察院作不起诉决定的事实。 4.扣押清单，证实公安机关扣押被告人余某持有的刀具一把及浙Ｋ×××××号白色奔驰汽车一辆的事实。 5.户籍证明，证实被告人、被害人及其他相关人员的身份情况。 二、证人证言 1.证人叶某2的证言，证实2016年至2017年期间，其与余某系男女朋友关系，分手后余某一直骚扰其，要求与其恢复男女朋友关系。2018年7月份，其拒绝余某提出的恢复男女朋友关系的要求后，其被余某抱起丢下楼，后其谅解了余某，此事过后，余某继续对其骚扰。2019年7月1日20时许，其与余某通过微信聊天，在聊天过程中两人发生了争吵，同日21时许，其见余某驾驶小车快速驶向其家的方向，并在其家门口前停下，余某将头探出车窗并大喊“叶某2，你下来”，其绕道跑回家中，途中听见“嘣”的撞车声音，其跑到其家门口时见到余某的小车撞到邻居张福喜的花坛上，其跑上前去，余某将其拽至地上，并用双手掐住其脖子，并将其头部往地上撞了几下，后余某被叶某3拉开逃离现场，此时其父亲躺在余某小车的右侧边地上的事实。 2.证人叶某3的证言，证实2019年7月1日晚，其与余某、王某一同吃晚饭。同日21时30分许，余某突然将手机摔至桌上，情绪激动起来，随后余某说要去五都，并坐上其小车的驾驶室，其就坐上副驾驶室，余某启动小车两次均被其阻止。后余某伸手从副驾驶室的储物盒内掏出一把带有皮质刀鞘的刀，其将刀夺下扔至副驾驶室。然后其朦胧睡着，待其醒来时，余某已经高速驾车行至白坎位置，随后余某将车停到叶某2家楼下的弄口并摇下车窗大喊叶某2的名字。此时，叶某2的父亲拿着一根铁棍状的物品走来，余某立即倒车直至车尾撞上墙体，小车被卡住后，叶某2的父亲快速朝小车走来，距离车头约一米的位置，余某将车挂前进档，向右打方向，加速开车，小车撞上对面的花坛，其听到叶某2的父亲说自己的脚断了，余某下车后气势汹汹的走向叶某2的父亲，其赶紧下车拉住余某。此时，叶某2跑过来，与余某在地上扭打，余某抓住叶某2的头发，其按住余某后，叶某2趁机跑开，后离开了现场的事实。 3.侦查人员蔡俊俊的当庭证言，证实叶某1不同意叶某2与余某交往曾发生过冲突，并结合案发现场状况及余某的供述、证人叶某3的证言，案发时叶某1系站在余某驾驶的小车驾驶室正前方，不存在遮挡，因此认定本案系故意伤害的事实。 三、被害人叶某1的陈述，证实2019年7月1日晚，其在家中睡觉时听见余某在其楼下谩骂其女儿叶某2并扬言要杀了其女儿。其下楼后看到余某的小车停在距其家门口10余米的位置，其从花盆边拿了一根钢筋想追打余某，就朝余某小车的驾驶室走去，当其走近驾驶室时，余某快速倒车，其便追上前去并将手中的钢筋丢到小车的引擎盖上，其朝副驾驶室车头方向跑去时，余某驾车前进，其被左边车头撞倒坐地，其欲起身时，车子再次加速前进将其撞倒并将其拖入车底。其爬出车底后看到叶某2、余某和另一个男子三人扭在一起的事实。 四、被告人余某的供述和辩解，证实2019年7月1日21时许，其与叶某3、王某在八都一家餐馆吃饭，席间其喝了三瓶啤酒。吃饭期间其与叶某2使用微信聊天，在聊天的过程中发生了争吵，其愤而摔掉自己手机，出门坐到其小车的驾驶室内欲启动小车，此时叶某3也坐到了副驾驶室并阻止了其启动小车。过了一会儿，其待叶某3睡着便驾车从八都驶向朱村，其驾车驶至叶某2家楼下后，其摇下车窗大喊叶某2的名字，此时，叶某2的父亲叶某1手持一根长棍状物体向其跑来，其立即挂倒档踩油门退车，其车辆左车尾撞到墙上，随后其向右打方向并踩油门前进，直至车辆撞上花坛停止，随后，其打开车门下车，看到叶某1躺在其小车右后车门50-60厘米的位置。此时叶某2跑过来将其推倒在地上，二人扭作一团，叶某3将其拉开后，其逃离现场。后其主动到菊隆派出所投案的事实。 五、鉴定意见，即庆元县公安局司法鉴定中心的鉴定文书，证实被害人叶某1左胫骨粉碎性骨折累及关节面、左髌骨撕脱性骨折、多处软组织挫伤、右膝内侧副韧带损伤、左髌外侧支持韧带损伤，综合评定叶某1人体损伤程度为轻伤一级的事实。 六、勘验、检查笔录及照片 1.体表原始伤情记录表及照片，证实叶某2、叶某1原始伤情状况； 2.现场勘验笔录、现场方位示意图及照片，证实案发现场的状况； 3.道路交通事故现场记录图，证实案发现场地理位置、肇事车辆位置、现场轮胎痕迹等情况。 七、电子数据，即刻录光盘及其制作说明，证实叶某2与余某聊天内容的截图。 以上证据，经庭审质证，被告人余某无异议。 附带民事诉讼原告人叶某1为了证明其主张，提供了以下证据证实： 一、原告人身份证复印件，证实原告人诉讼主体资格。 二、被告人的户籍证明，证实被告人诉讼主体资格。 三、庆元县公安局鉴定意见通知书，证实原告人叶某1人体损伤程度为轻伤一级的事实。 四、庆元县中医院门诊病历及出院记录，证实原告人受伤后在庆元县中医院门诊及住院31天治疗的事实。 五、医疗费发票及住院费用清单，证实原告人门诊及住院医疗费支出的事实。 六、营业执照、实用新型专利证书、户口本及收入证明，证实原告人及护理人员实际收入情况。 以上证据，经庭审质证，被告人余某无异议。 公诉机关提供的证据，取得程序合法，具有证据的客观性、合法性、关联性，证据间能够相互印证，形成证据链，可以作为认定本案的事实依据予以确认。原告人提供的证据，被告人无异议，本院予以确认。 本院认为，被告人余某因情感纠葛，明知在驾驶汽车时可能对被害人人身安全造成伤害的情况下，仍强行调头撞击碾压被害人致其轻伤，被告人的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，予以确认。被告人余某案发后主动投案，并如实供述自己的基本犯罪事实，是自首，可从轻处罚。本案在审理过程中，附带民事诉讼原告人提起附带民事诉讼，被告人在庭审过程中自愿同意赔偿原告的全部损失人民币64609.13元，系被告人对其民事实体权利的处分行为，予以确认。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条的规定，判决如下： 一、被告人余某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月2日起至2020年3月1日止）； 二、扣押在案的刀具一把由庆元县公安局予以没收，扣押在案的浙Ｋ×××××号白色奔驰小车一辆由庆元县公安局依法处理； 三、被告人余某赔偿附带民事诉讼原告人叶某1医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、营养费合计人民币64609.13元（限本判决生效后十五日内履行完毕）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省丽水市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  吴长文 人民陪审员  吴荣耀 人民陪审员  吴传勇 二〇一九年十二月二十六日 书 记 员  范梦霞 -8- -9-