黑龙江省哈尔滨市道里区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2019）黑0102刑初227号公诉机关黑龙江省哈尔滨市道里区人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某，女，汉族，1973年1月8日出生，住黑龙江省哈尔滨市道里区。诉讼代理人**，黑龙江天乐平律师事务所律师。被告人杨欢，男，汉族，1983年2月2日出生，小学文化，住黑龙江省哈尔滨市松北区。2018年6月7日因涉嫌故意伤害被哈尔滨市公安局道里分局取保候审，于2019年3月7日被本院决定取保候审，本院于2019年11月28日决定逮捕。辩护人高雁，黑龙江鹏顺律师事务所律师。黑龙江省哈尔滨市道里区人民检察院以哈里检诉刑诉［2019］172号起诉书指控被告人杨欢犯故意伤害、危险驾驶罪罪，于2019年3月4日向本院提起公诉。本院受理后，被害人刘某于2019年3月28日向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2019年10月10日公开开庭合并审理了本案。黑龙江省哈尔滨市道里区人民检察院指派检察员肖茸出庭支持公诉，被告人杨欢及其辩护人、附带民事诉讼原告人刘某及其委托代理人到庭参加诉讼。经公诉人建议并经本院同意，于2019年6月4日本案退回检察机关补充侦查，于2019年6月10日补充侦查完毕移送本院，于2019年9月10日本案再次退回检察机关补充侦查，于2019年10月10日补充侦查完毕移送本院，本案现己审理终结。公诉机关指控；一、危险驾驶事实2018年4月11日12时许，被告人杨欢酒后驾驶两轮摩托车在哈尔滨市道外区南马路由西向东行驶时，与张某1驾驶的黑Ａ×××××号松花江牌轻型普通客车相刮。造成杨欢本人受伤，车辆损坏。经检验，杨欢血液乙醇含量为315.65mg/100ml。属醉酒驾驶机动车。经公安机关认定，张某1负事故主要责任；杨欢负事故次要责任。为证明上述事实，公诉机关当庭宣读、出示了车辆照片，案件来源及到案经过、交通事故责任认定书、车辆及驾驶人信息查询单、证人张某1、兰某证言、被告人杨欢供述与辩解、哈尔滨市驾友交通事故鉴定中心血液乙醇含量司法鉴定意见、交通事故痕迹司法鉴定意见、车辆属性司法鉴定意见、现场勘验、检查笔录等证据。二、故意伤害犯罪2018年5月27日10时许，被告人杨欢在哈尔滨市道里区石头道街透笼商厦0G1-38号商铺门前，因在推车送货过程中撞击到张某2，二人发生口角。随后，杨欢持购买的菜刀欲砍击张某2，期间张某2的妻子被害人刘某在阻拦杨欢过程中，右前臂被杨欢用菜刀砍伤。经法医鉴定，刘某右前臂损伤构成轻伤二级。经哈尔滨市第一专科医院司法鉴定，杨欢案发时患器质性精神障碍，系限定刑事责任能力。经侦查，被告人杨欢于2018年5月28日在其父亲陪同下经公安机关传唤到案。为证明上述事实，公诉机关当庭宣读、出示了案件来源及到案经过、户籍证明及现实表现、哈尔滨市医科大学附属第二医院门诊医疗手册复印件，哈尔滨市第一专科医院诊断书复印件，证人沈某，张某2证言，被害人刘某陈述，告人杨欢供述及辩解，哈尔滨市公安局刑事技术支队鉴定意见、哈尔滨市第一专科医院司法鉴定所司法鉴定意见书，视听资料等证据。公诉机关据此认为，被告人杨欢醉酒在道路上驾驶机动车；故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条第一款第（二）项，第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以危险驾驶罪、故意伤害罪追究其刑事责任。被告人杨欢犯数罪应根据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定对其处罚。被告人杨欢案发时系限定刑事责任能力，应根据《中华人民共和国刑法》第十八条第三款之规定对其处罚。被告人杨欢在其亲属陪同下主动投案，能如实供述主要犯罪事实，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定对其处罚。附带民事诉讼原告人刘某诉请判令被告人杨欢赔偿医疗费27959.15元、住院伙食补助费6600元、营养费6600元、误工费21000元、护理费11220元、后续治疗费35000元、精神损害抚慰金40000元、司法鉴定费3335元、医疗器械费1800元、交通费4620元。附带民事诉讼原告人刘某就民事赔偿请求事项向法庭提交了相关证据：鉴定意见通知书、诊断书、费用清单、黑龙江省医院住院医疗费票据、门诊费票据、病案、工资证明、司法鉴定意见书、鉴定费票据。被告人杨欢及其辩护人对公诉机关指控事实无异议，对附带民事原告人刘某的诉讼请求表示不同意赔偿。辩护人认为被告人系自首且患有精神疾病建议对其从轻处罚。经审理查明：一、危险驾驶事实2018年4月11日12时许，被告人杨欢酒后驾驶两轮摩托车在哈尔滨市道外区南马路由西向东行驶时，与张某1驾驶的黑Ａ×××××号松花江牌轻型普通客车相刮。造成杨欢本人受伤，车辆损坏。经检验，杨欢血液乙醇含量为315.65mg/100ml。属醉酒驾驶机动车。经公安机关认定，张某1负事故主要责任；杨欢负事故次要责任。二、故意伤害犯罪2018年5月27日10时许，被告人杨欢在哈尔滨市道里区石头道街透笼商厦0G1-38号商铺门前，因在推车送货过程中撞击到张某2，二人发生口角。随后，杨欢持购买的菜刀欲砍击张某2，期间张某2的妻子被害人刘某在阻拦杨欢过程中，右前臂被杨欢用菜刀砍伤。经法医鉴定，刘某右前臂损伤构成轻伤二级。经哈尔滨市第一专科医院司法鉴定，杨欢案发时患器质性精神障碍，系限定刑事责任能力。被告人杨欢于2018年5月28日在其父亲陪同下经公安机关传唤到案。上述事实，被告人杨欢及其辩护人在开庭审理过程中亦无异议、并有车辆照片、案件来源及到案经过、户籍证明及现实表现、交通事故责任认定书、车辆及驾驶人信息查询单、哈尔滨市医科大学附属第二医院门诊医疗手册复印件、哈尔滨市第一专科医院诊断书复印件、被害人刘某陈述、证人张某1、兰某、沈某，张立波证言、被告人杨欢供述与辩解、哈尔滨市驾友交通事故鉴定中心血液乙醇含量司法鉴定意见、交通事故痕迹司法鉴定意见、车辆属性司法鉴定意见、哈尔滨市公安局刑事技术支队鉴定意见、哈尔滨市第一专科医院司法鉴定所司法鉴定意见书，现场勘验、检查笔录、视听资料等证据证实，足以认定。另查明，因被告人杨欢的伤害行为造成附带民事原告人刘某右前臂损伤构成轻伤二级。住院治疗66天，花费医疗费27947.15元。经鉴定刘某住院期间66天需1人护理，营养期限为66日，误工期限为180日，继续治疗费用需人民币2000-4000元或按实际合理支出计算。上述事实，有附带民事诉讼原告人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1.鉴定意见书一份：刘某右前臂损伤属轻伤二级。2.诊断书、费用清单、黑龙江省医院住院医疗费票据、门诊费票据、病案：刘某住院治疗66天，花费医疗费29747.15元。3.工资证明：哈尔滨透笼轻工批发市场邓桂玲婚庆用品店出具，证明刘某工资每月3500元。4.司法鉴定意见书：刘某住院期间66天需1人护理，营养期限为66日，误工期限为180日，继续治疗费用需人民币2000-4000元或按实际合理支出计算、5.鉴定费票据：司法鉴定费3335元。本院认为，被告人杨欢醉酒在道路上驾驶机动车，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为分别构成危险驾驶罪、故意伤害罪，公诉机关指控的罪名均成立，应予惩处。被告人杨欢犯数罪，依法应对其数罪并罚。被告人杨欢案发时系限定刑事责任能力人，依法可对其从轻处罚。被告人杨欢在亲属陪同下主动投案，能如实供述主要犯罪事实，系自首，可对其从轻处罚。辩护人据此提出的辩护意见本院予以支持。因被告人杨欢的犯罪行为而给附带民事诉讼原告人刘某所造成的经济损失，被告人杨欢应承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人刘某提出要求赔偿的医疗费27959.15元，依据刘某提交的票据计算应为27947.15元；要求赔偿的住院伙食补助费6600元、营养费6600，未超出法律规定且有鉴定意见予以证实，本院予以支持；要求赔偿的误工费21000元，未超出法律规定，本院予以支持；要求赔偿的护理费11220元，超出法律规定，依据护理期66天及黑龙江省居民服务、修理和其他服务业平均工资计算应为11016元；要求赔偿的后续治疗费35000元，因该费用尚未实际发生，附带民事诉讼原告人刘某可在该费用发生后按合理之处另行提起诉讼，故本案中对该诉讼请求本院不予支持；要求赔偿的精神损害抚慰金无法律依据，本院不予支持；要求赔偿的鉴定费3335元未超出法律规定，本院予以支持；要求赔偿的医疗仪器器械费1800元，有相关票据予以证实，本院予以支持；要求赔偿的交通费4620元超出法律规定，依法计算应为198元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第一百三十三条之一、第十八条、第三十六条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十七条第一款、第六十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十五条的规定，判决如下：一、被告人杨欢犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；犯危险驾驶罪判处拘役六个月，并处罚金人民币20000元，决定执行有期徒刑一年，并处罚金人民币20000元。（刑期从判决执行之日起计算，罚金于本判决生效后十日内缴纳本院。）二、被告人杨欢于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人刘某医疗费人民币27947.15元、住院伙食补助费人民币6600元、营养费人民币6600元、误工费人民币21000元、护理费人民币11016元、鉴定费人民币3335元、医疗仪器器械费人民币1800元、交通费198元。三、驳回附带民事诉讼原告人刘某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  周宇轩人民陪审员  刘雅君人民陪审员  赵方圆二〇一九年十二月五日书 记 员  刘晓昱