中华人民共和国上海市普陀区人民法院民 事 判 决 书（2017）沪0107民初24009号原告：娱美德娱乐有限公司(WemadeEntertainmentCo.,Ltd)，住所地大韩民国京畿道城南市盆塘区大王板桥路XXX号路49(三坪洞，韩国创业城商务设施B区娱美德大厦)。法定代表人：张贤国，代表董事。原告：株式会社传奇IP(ChuanqiIPCo.,Ltd),住所地大韩民国京畿道城南市盆塘区大王板桥路XXX号49,5层(三坪洞，韩国创业城商务设施B区娱美德大厦)。法定代表人：张贤国，代表董事。以上两原告共同委托诉讼代理人：陶鑫良，德恒上海律师事务所律师。以上两原告共同委托诉讼代理人：潘娟娟，德恒上海律师事务所律师。原告：亚拓士软件有限公司(ActozSoftCo.,Ltd)，住所地大韩民国首尔特别市瑞草大路301，6层，7层，8层。法定代表人：郭海滨，代表董事。委托诉讼代理人：徐强，北京市中银(上海)律师事务所律师。委托诉讼代理人：周蕾，北京市中银(上海)律师事务所律师。被告：上海欣烁网络科技有限公司，住所地中华人民共和国上海市嘉定区。法定代表人：陈永聪，总经理。被告：浙江欢游网络科技有限公司，住所地中华人民共和国浙江省金华市。法定代表人：冯显超，执行董事。被告：上海恺英网络科技有限公司，住所地中华人民共和国上海市徐汇区。法定代表人：陈永聪，总经理。被告：浙江盛和网络科技有限公司，住所地中华人民共和国浙江省嵊州市。法定代表人：金丹良，董事长兼总经理。以上四被告共同委托诉讼代理人：徐俊，上海市金石律师事务所律师。以上四被告共同委托诉讼代理人：龚晨，上海市金石律师事务所律师。原告娱美德娱乐有限公司(以下简称娱美德公司)、株式会社传奇IP(以下简称传奇IP)诉被告上海欣烁网络科技有限公司(以下简称欣烁公司)、被告浙江欢游网络科技有限公司(以下简称欢游公司)、上海恺英网络科技有限公司(以下简称恺英公司)、被告浙江盛和网络科技有限公司(以下简称盛和公司)著作权侵权及不正当竞争纠纷一案，向本院提起诉讼。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭对本案进行审理。被告欣烁公司、欢游公司、恺英公司在答辩期内均提出了管辖异议申请，本院审查后认为对本案具有管辖权，裁定予以驳回。后被告欣烁公司、恺英公司均提出上诉，中华人民共和国上海知识产权法院做出终审裁定，驳回上诉，维持原裁定。因涉案权利作品涉及共有著作权人，在通知亚拓士软件有限公司(以下简称亚拓士公司)后，其表示在本案中不对上述被告提出诉请，但亦不放弃实体权利，本院追加其为共同原告。后本院3次组织庭前会议，并于2019年11月20日公开开庭审理了本案。原告娱美德公司、传奇IP的共同委托诉讼代理人潘娟娟，原告亚拓士公司的委托诉讼代理人周蕾，被告欣烁公司、欢游公司、恺英公司、盛和公司的共同委托诉讼代理人徐俊、龚晨到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告娱美德公司、传奇IP向本院提出诉讼请求：1.被告欣烁公司、欢游公司、恺英公司、盛和公司立即停止侵害两原告《热血传奇》游戏的著作权；2.被告欣烁公司、欢游公司、恺英公司、盛和公司立即停止虚假宣传的不正当竞争行为；3.被告欣烁公司、欢游公司、恺英公司、盛和公司连带赔偿两原告经济损失100,000,000元；4.被告欣烁公司、欢游公司、恺英公司、盛和公司连带赔偿两原告维权合理费用310,000元；5.被告欣烁公司、欢游公司、恺英公司、盛和公司连带承担本案所有诉讼费用。审理中，原告娱美德公司、传奇IP撤回要求被告欣烁公司、欢游公司、恺英公司、盛和公司停止侵害其知名商品特有名称的不正当竞争行为之诉请。事实和理由：原告娱美德公司是一家在韩国注册成立的游戏软件开发公司。2000年9月完成了网络游戏“TheLegendofMir2”(《传奇2》，也称《热血传奇》)的创作、开发，并于2000年11月10日完成了该游戏在韩国的著作权登记，与原告亚拓士公司共同登记为《热血传奇》网络游戏软件的共有著作权人，共同享有《热血传奇》游戏全部知识产权。2017年5月23日，原告娱美德公司分立成立原告传奇IP，根据2017年5月批准的《分立计划书》的安排，传奇IP自分立完成之日起从娱美德公司处承继《传奇2》及《传奇3》游戏相关的全部知识产权。《热血传奇》游戏自2001年在中国大陆上线后，已经连续运营十余年，拥有数量庞大的玩家群体，在中国游戏市场上拥有广泛的知名度和美誉度。2017年5月初，原告娱美德公司、传奇IP发现，在被告恺英公司官网www.kingnet.com网站上“恺英产品”栏目下有一“平台业务”子栏目，平台业务下有“啪啪游戏厅”选项。点击“啪啪游戏厅”进入www.papa91.com网站，该网站主办方为被告欢游公司。在该网站上可以检索到一款《王者传奇》手机游戏，该网站对《王者传奇》手游的介绍为“《王者传奇》延续传奇经典设置……”，同时游戏截图上也有“自由pk兄弟荣誉不可辜负”、“重温经典青春继续热血继续”、“沙城争霸犯我领土虽远必诛”等文字描述，均表明被告自认《王者传奇》手游是抄袭《热血传奇》游戏，当时该网页显示《王者传奇》游戏下载量为120854次，目前下载量还在上涨。同时，原告在安卓操作系统的手机上安装了“啪啪游戏厅”APP，显示运营方同样为被告欢游公司，从中也可以检索到《王者传奇》手机游戏，其中关于该游戏的介绍与“啪啪游戏厅”网页上前述介绍一致，但标明著作权人为被告盛和公司。无论是从“啪啪游戏厅”网页还是APP途径，下载的《王者传奇》手游均可以运行。同时，原告发现，在www.9game.cn九游游戏平台上，有专门的《王者传奇》手游推广页面，在该页面上载明的游戏开发商为被告欣烁公司，同时该游戏下载页面留的电话号码021-XXXXXXXX与被告恺英公司官网上留的电话号码相同。从该推广网页上可以看到九游合作的《王者传奇》手游于2017年5月4日开始删档内测，从玩家评论区中可以看到有很多玩家下载该游戏参与内测，目前该平台上的《王者传奇》游戏正式运营。该网站在推广《王者传奇》手机游戏时突出强调“官方正版经典升级”、“传承传奇1.76经典玩法”，同时从该网站“游戏新闻”栏目下放置的“《王者传奇》最强传奇背景故事介绍”、“《王者传奇》最强职业解析”、“《王者传奇》部分系统玩法说明”等等文章内容可以看出，被告自认其运营的《王者传奇》手游抄袭《热血传奇》游戏。2017年6月原告经检索发现，除了九游平台外，被告还在游窝游戏，贪玩游戏等众多其他游戏平台上推广和运营该款手游。经查，被告欣烁公司、欢游公司、恺英公司、盛和公司为关联公司，被告欣烁公司、欢游公司为恺英公司的全资子公司，盛和公司为恺英公司的控股子公司。原告经比对发现，《王者传奇》手游的游戏角色设定、形象、属性、技能、武器、服装、珠宝、宝物、怪物等等各个方面均与《热血传奇》完全相同或高度近似，其在游戏形式、内容、核心要素、操作等众多方面均全面抄袭了《热血传奇》，无论从游戏整体还是到各个组成元素，《王者传奇》与《热血传奇》均构成实质性相似，故认为《王者传奇》手游涉嫌侵害了《热血传奇》游戏的改编权、信息网络传播权等著作权。同时，被告在运营和推广《王者传奇》手游时，使用“官方正版”、“最强传奇”、“重温经典”等混淆性表述，故意将《王者传奇》与《热血传奇》建立联系，涉嫌构成虚假宣传的不正当竞争。需要说明的是，被告恺英公司和欢游公司曾于2016年与原告娱美德公司签订过授权协议，拟获得《热血传奇》游戏的授权来开发传奇类网游和手游，但并不包括本案系争的《王者传奇》手游，且因相关诉讼，原告与被告恺英公司共同作为被告应诉，因此被告方详知《热血传奇》游戏的著作权关系，其在无授权的情况下，恶意开发、运营、推广《王者传奇》手游，侵权故意明显，且游戏下载量大、月流水达1亿元，给原告造成重大经济损失。综上要求判如所请。审理中，娱美德公司明确《热血传奇》游戏整体构成作品，应当受到著作权法的保护，本案中不再对其他具体元素单独主张著作权。《热血传奇》的动态游戏画面构成以类似摄制电影的方法创作的作品，游戏中不同的人物角色职业对应着不同的武器、道具、服装和技能等人物要素内容，而不同的地图对应着不同的怪物、NPC和建筑物等场景要素，人物要素和场景要素存在对应关系，统一构成了游戏作品的核心表达内容。原告亚拓士公司称：其在本案中不针对三被告提起诉请，但并不放弃实体权利。原告娱美德公司、传奇IP在本案起诉前没有和其沟通，如本案原告败诉，诉讼费应由娱美德公司、传奇IP承担，如原告胜诉，其享有作为共有著作权人的权利，但具体赔偿分配在本案中不予主张，将另案主张。被告欣烁公司、欢游公司、恺英公司、盛和公司共同辩称：首先，原告娱美德公司、传奇IP并非本案适格主体，原告娱美德公司已经将相关权利授权共有著作权人亚拓士公司行使，且亚拓士公司也表示本次诉讼发起没有和其沟通过，因此娱美德公司、传奇IP不能提起本案诉讼。其次，关于涉案游戏的权利基础问题，原告在本案中主张的权利作品为《热血传奇》，其虽然是计算机软件著作权登记的共有著作权人，但不能证明其对涉及的所有游戏元素都享有著作权。原告主张《热血传奇》游戏构成类电影作品，但游戏没有演员、导演、制片者，也没有拍摄环节，也没有举证该游戏的全部画面，也没有证明其对各游戏元素享有美术作品或文字作品著作权，因此主张类电影保护没有依据。且其中诸多元素或抄袭于早期其他游戏，或来源于现实生活，均不具有独创性。而且原告公证的游戏内容多属于《传奇续章》，是和《热血传奇》不同的游戏，原告没有提供《传奇续章》的权利证据。再次《王者传奇》和《热血传奇》不存在实质性相似。比对时应去除掉如游戏控制方式等属于游戏设计理念范畴的部分，还应去除掉角色扮演类游戏通用的背景、场景、人物、道具、怪物等部分，两款游戏去除掉上述部分的内容后，相似元素数量很少，不足以使玩家感受两款游戏存在实质性相似。此外，《王者传奇》系经批准出版运营的手游，其对外宣传内容均指向该款游戏，“热血经典”、“传奇”等词语并非原告专用，并不当然指向《热血传奇》游戏，故不会引人误解，不构成虚假宣传的不正当竞争。最后，即使认定构成侵权，因《王者传奇》中含有很多独创性设计，因此不应判决下架。赔偿金额部分，《热血传奇》的实际运营方是案外人盛大公司，原告未能举证其损失，且流水并代表盈利，游戏行业开发成本巨大。综上不认同原告所有诉讼请求。本院经审理查明：一、与《热血传奇》游戏内容有关的事实(一)《热血传奇》游戏概述《热血传奇》(早期又称传奇2，英文名TheLegendofMir2)是由原告娱美德公司于2000年开发的一款大型多人在线角色扮演游戏(MMORPG)，由案外人上海盛大网络发展有限公司于2001年在中国推出。游戏背景为曾经有各种生物生活在神秘的玛法大陆。人类弱小而被迫建立各种组织，以便抵抗野兽和怪物。人类在神秘种族的帮助下，开始了他们漫长而悠远的领土扩张和文明建立的过程。突然，玛法大陆大地震，人类选择重建了一个新的首都，取名为“比奇”。当完成首都的建设一切恢复了宁静平和后，被人类驱逐到偏远地带的沃玛与其他种族的兽民又重新出现了，人类开始四处召唤英雄，准备书写玛法大陆上英雄历史的新一页。《热血传奇》具有战士、法师、道士三种职业，整个游戏充满了魔力，具有东方色彩。战士以强有力的体格为基础，擅用剑法及道法等技术，对魔法的防御能力相对较低。法师以长时间锻炼的内功为基础，魔法攻击卓越，但体力较弱，防御能力较低。道士以强大的精神力作为基础，可以使用治疗术，博学多知，能使用剑术和魔法，用毒的能力最强。《热血传奇》自2001年面世至今一直具有极高的品牌价值和市场认可度。2013年《热血传奇》荣获金翎奖“玩家最期待的网络游戏”、2014年荣获17173中国网络游戏风云榜长青奖、行业特别贡献奖十强、新浪中国游戏排行榜年度最受玩家喜爱奖、2015年中国游戏产业年会年度十大最受欢迎客户端网络游戏。《热血传奇》游戏官方网站首页“玩家互动”中开辟有“热血通讯社”专栏，其中包括2016年1月6日题为《1.80经典回归一区与你一起跨年》、2015年8月18日的题为《通讯社记者齐贺热血传奇十五年》、2015年7月22日题为《热血传奇》、2014年7月18日题为《相识十四年经典十四年传奇》、2014年3月27日题为《热血传奇，我恋你13载》、2014年2月12日题为《2014献给热血传奇一一传奇梦》、2013年12月25日题为《细说热血传奇2013这一年》等文章，涉及到该游戏已经连续运营十余年、“热血传奇当我们的征程，青春在此，与众不同”、“无兄弟不传奇，永远的兄弟，永恒的传奇”、“传奇是我玩过的第一个网游，热血传奇就是传奇”等内容。(二)娱美德公司公证取证获得的《热血传奇》游戏内容1.2016年2月16日、2月17日，北京市君合律师事务所委托工作人员来到北京市长安公证处，对《热血传奇》游戏进行相关的证据保全。北京市长安公证处的公证员与北京市君合律师事务所的委托人使用公证处的台式计算机，在确认该计算机并未预存有任何与《热血传奇》游戏有关的内容后，启动该计算机IE浏览器，进入百度网站，在搜索栏中键入“热血传奇”，得到搜索结果，在搜索结果中选中“延续15年PK激情!《热血传奇》15周年庆荣耀启幕!”这一搜索结果，并点击进入，该网页的网址显示为“mir2.sdo.com”。进入该网页页面后，网页上方显示有“热血传奇15”字样并设置有“首页”、“新手指南”、“高手进阶”、“精彩下载”、“玩家互动”等选项。页面居中左侧设置有“游戏下载”、“礼包激活通道”、“注册账号”、“我要充值”等项目，其中“游戏下载”的客户端下载选项卡中包括完整客户端下载，标有版本注释《热血传奇》完整客户端2.0.5.80，更新时间：2015年12月21日。该网页面底部显示有“盛大游戏”图标、以及“盛大游戏官网”、“上海数龙科技有限公司版权所有”等字样。进入首页后，依次点击页面导航栏上“新手指南”、“高手进阶”、“精彩下载”、“玩家互动”等选项及各下拉菜单中选项并进入相应的页面。其中“新手指南”菜单包括“新手引导”、“职业介绍”、“魔法技能”、“装备物品”、“地图指南”、“游戏怪物”等选项。“新手引导”下又包括“客户端注册”、“网页注册”、“下载安装”、“界面介绍”、“操作指南”。“职业介绍”中包括“战士”、“法师”、“道士”、“剌客”。“魔法技能”中包括“战士技能”、“法师技能”、“道士技能”等，其中“战士技能”有“基础剑术”、“攻沙剑术”、“刺杀剑术”、“半月弩刀”、“野蛮冲撞”、“烈火剑法”、“狮子吼”、“逐日剑法”；“法师技能”有“火球术”、“抗拒火环”、“诱惑之光”、“地狱火”、“雷电术”、“瞬息移动”、“大火球”、“爆裂火焰”、“火墙”、“疾光电影”、“地狱雷光”、“魔法盾”、“圣言术”、“冰咆哮”等；“道士技能”包括“治愈术”、“精神力战法”、“施毒术”、“灵魂火符”、“召唤骷髅”、“隐身术”、“集体隐身术”、“磁灵活”、“神圣战甲术”、“心灵启示”、“困魔咒”、“群体治愈术”、“召唤神兽”等。“装备物品”包括“武器”、“盔甲”、“套装”、“饰品”、“藏宝图”、“任务道具”、“普通道具”、“其他道具”。其中武器又分为“各职业通用武器”、“战士武器”、“道士武器”、“法师武器”等，“各职业通用武器”有“木剑”、“乌木剑”、“鹤嘴锄”等，“战士武器”有“八荒”、“凌风”、“井中月”、“裁决之杖”等；“道士武器”有“半月”、“银蛇”、“龙纹剑”、“逍遥扇”、“玄天”等；“法师武器”有“海魂”、“偃月”、“魔杖”、“血饮”、“骨玉权杖”、“龙牙”等。“盔甲”包括“各职业通用盔甲”、“战士盔甲”、“法师盔甲”等，“战士盔甲”又包括“重盔甲”、“战神盔甲”、“天魔神甲”、“雷霆战甲”等；“道士盔甲”包括“灵魂战衣”、“幽灵战衣”、“天尊道袍”、“天师长袍”等；“法师盔甲”包括“魔法长袍”、“恶魔长袍”、“法神披风”、“霓裳羽衣”等。“套装”包括“雷霆系列套装”、“战神系列套装”、“狂雷系列套装”、“烈焰系列套装”、“圣魔套装”、“通云套装”等。“饰品”包括“戒指”、“项链”、“手镯”、“手套”、“靴子”、“腰带”等；其中，“戒指”包括“古铜戒指”、“六角戒指”、“珍珠戒指”、“道德戒指”、“麻痹戒指”等；“项链”包括“金项链”、“灯笼项链”、“魔鬼项链”、“凤凰明珠”、“蓝翡翠项链”、“幽灵项链”、“魔鬼铃铛”等；“手镯、手套”包括“铁手镯”、“魔法手镯”、“黑檀手镯”、“战神手镯”等。“道具”包括“金创药”、“超级金创药”、“魔法药”、“祝福油”等。“地图指南”包括“比奇”、“盟重”、“苍月岛”、“毒蛇山谷”、“沃玛”、“白日门”、“封魔谷”、“魔龙城”、“卧龙山庄”、“狐月山”。其中，“比奇”包括“比奇城堡”、“银杏山谷”、“边界村”、“半兽人古墓”，“比奇”出现的非玩家角色(NPC)包括“比奇老兵”、“武馆教头”、“书店老板”、“仓库保管员”、“屠夫”、“边界村药店老板”、“白家服装店老板”等。“盟重”包括“沙巴克城堡”、“土城”、“祖玛寺庙”等，“盟重”出现的非玩家角色(NPC)包括“流浪汉”、“盟重老兵”、“悦来客栈老板”、“服装店老板”、“首饰店老板”等。“游戏怪物”包括“比奇怪物”、“盟重怪物”、“地牢怪物”、“猪洞怪物”、“沃玛神殿怪物”、“祖玛神殿怪物”等。其中“比奇怪物”包括“鸡”、“鹿”、“稻草人”、“蛤蟆”、“多钩猫”等;“盟重怪物”包括“羊”、“盔甲虫”、“猎鹰”、“威思而小虫”等；“地牢怪物”包括“山洞蝙蝠”、“洞蛆”、“掷斧骷髅”、“骷髅战士”等；“猪洞怪物”包括“红野猪”、“黑野猪”、“白野猪”、“虹魔教主”等；“沃玛神殿怪物”，包括“粪虫”、“沃玛卫士”、“沃玛勇士”、“火焰沃玛”、“沃玛教主”等；“神殿怪物”包括“蝙蝠和角蝇”、“祖玛弓箭手”、“祖玛卫士”、“祖玛教主”等。上述公证过程显示，通过“界面介绍”、“操作指南”等页面内容，该游戏组成包括主界面、角色图像及介绍、魔法技能、装备物品、道具、地图、怪物等内容。游戏玩家在进入游戏后，选择一个职业角色，通过与敌人、怪物等进行搏斗、买卖、寻宝等各种方式，获得各类装备、武器、宝物、魔法、经验等物品或技巧，在游戏中不断提升自己所选择职业角色的等级。游戏玩家在《热血传奇》游戏中，可以通过充值的方式购买游戏中所需的各种装备等。2.2016年4月13日、4月14日、4月15日，北京市君合律师事务所委托工作人员来到北京市长安公证处，对《热血传奇》游戏进行相关的证据保全。从《热血传奇》游戏的官方网站(mir2.sdo.com)下载、安装并运行了《热血传奇》游戏客户端〈版本：2.0.5.80，更新时间：2015年12月21日〉。其中，下载《热血传奇》游戏的具体操作步骤如下：点击进入《热血传奇》游戏的官方网站(mir2.sdo.com)首页，点击页面中的“游戏下载”选项，下拉页面点击“完整客户端下载”下方的“自HTTP下载”按钮；点击页面下方弹出的“运行”按钮后，点击弹出的下载界面中的“开始下载”按钮，该下载界面左上角及右侧均有“热血传奇”标识，游戏版本为2.0.5.80。运行《热血传奇》游戏的具体操作步骤如下：点击安装在桌面上的《热血传奇》客户端，进入客户端界面，该界面左上角显示“热血传奇”、“传奇续章”标识，页面下方显示有“热血传奇”、“秒卡.百区”、“传奇续章”选项；选定“传奇续章”选项，点击“贺岁区(网通)”右侧的下拉按钮，依次选择“[公测]招财进宝(四区网通)”和“[公测]风云盛世(十八区)”，点击右侧的“进入游戏”；该界面左上角显示“1egendofmir2”，画面中间石门的右下角显示有“传奇续章”标识，下方显示“文网进字012号”、“新出音管[2005]136号”、“沪网文(2011)0046一002”、“新出网证(沪)字002号”等；进入游戏，显示的人物等级为1。点击客户端界面的“热血传奇”选项，点击“进入游戏”，页面左上角显示“legendofmir2”，页面下方显示“文网进字012号”、“新出网证(沪)字002号”等；进入游戏，显示的人物等级为60。将进入“传奇续章”、“热血传奇”游戏后的操作过程制作成视频录像。上述录像中显示了“战士”、“法师”、“道士”三种职业男女共六个人物角色、武器、服装、技能、项链、手镯、戒指、道具、怪物、比奇城、沙巴克城、土城等游戏场景、地图、非玩家角色(NPC)、游戏界面、控制方式、特殊功能及设置等内容。此外，2018年11月12日、13日、14日，北京市君合律师事务所委托工作人员来到北京市长安公证处，分别通过登录http：//mir2.sdo.com/web7/download.html及通过百度搜索“热血传奇”进入官网，下载游戏后对《热血传奇》游戏进行相关的证据保全，亦和上述内容基本一致。(三)与《热血传奇》游戏不同版本有关的事实根据百度搜索“热血传奇版本历史”及百度百科等信息显示，《热血传奇》的若干具代表性的版本沿革情况如下：2001年9月28日《热血传奇》公测开始正式……2003年5月1.76版“重装上阵”，2003年5月由《传奇》开发商WEMADE开发的《传奇》正版续作《传奇3》正式登陆中国，《传奇》网游品牌下首次增加了新的成员，而老《传奇》则被称呼为《传奇2》，并最终更名为《热血传奇》……2010年2月《传奇续章》正式上线，《传奇续章》是以《热血传奇》英雄、内功核心玩法为基础进行了适当简化后的游戏版本……娱美德公司、传奇IP确认《热血传奇》存在多个版本，但认为存在不同版本并不能证明娱美德公司对新版本游戏内容不享有著作权，《热血传奇》游戏运营时间长、跨度大，存在不同版本，但始终是同一款游戏。《热血传奇》游戏的不同版本有不同名称，如“重装上阵”、“传奇续章”、“幻境沙巴克”等，但均为《热血传奇》游戏的不同版本，并非新的游戏。且娱美德公司根据《软件许可协议》及其补充协议的约定，对《热血传奇》游戏的各个版本均享有著作权。二、与《热血传奇》游戏著作权权属有关的事实(一)《热血传奇》游戏软件著作权登记情况2001年5月24日，韩国计算机程序审议调整委员会出具《程序登记证》，程序登记序号：2001—01一14—7140，该证书记载：登记程序名称或标题：传奇Ⅱ(热血传奇)，程序创作时间：2000.09.01，程序登记日期：2000.11.10，程序著作者姓名为娱美德公司和亚拓士公司。2003年8月18日，中华人民共和国国家版权局出具软著登字第013925号《计算机软件著作权登记证书》，该证书记载：登记号为2003SR8834，软件名称：LegendofMir2(传奇)游戏软件[简称：Mir2游戏软件]VI.0，著作权人为娱美德公司和亚拓士公司，权利取得方式：原始取得，权利范围：全部权利，首次发表日期：2000年8月22日。(二)娱美德公司分立并成立传奇IP承继《热血传奇》的情况2017年5月18日，娱美德公司在韩国召开临时股东大会，第一项议案为批准《分立计划书》，拟通过分立公司的“TＨELEGENDOFMIRII”(《热血传奇》或《传奇２》)、“THELEGENDOFMIRIII—ei”(《传奇３》)业务部门而设立新的公司。《分立计划书》记载：新分立的公司即为传奇ＩＰ，设立基准日为2017年5月19日。原则上，关于分立后存续公司的包括一切积极／消极财产及公法规定的权利／义务在内的其他权利／义务及拥有财产价值的事实关系(包括知识产权等)，其与分立标的部门相关的，应归属于新设公司。在分立基准日前以分立后存续公司为当事人的一切合同及诉讼，如果涉及分立标的部门，则属于新设公司。附件２中转移标的ＩＰ目录中包括韩国2000-01-14-7140LEGENDOFMIRII(热血传奇)著作权和中国2003SR8834LegendofMIR2(传奇)游戏软件著作权。转移标的诉讼目录中不包括本案。2017年7月18日，韩国著作权委员会出具第S-2000-007140-5号《著作权权利变动登记证》，该证书记载：2017年7月17日，“THELEGENDOFMIRII”(《热血传奇》著作权登记权利人由娱美德公司变更为传奇IP，登记事项为因2017年5月19日法人分立，著作财产权持有份额的一部分转移。2019年1月25日，韩国首尔中央地方法院就亚拓士公司诉娱美德公司请求停止侵害LegendofMirⅡ等著作权之诉一案作出判决(2017GAHAP534004)，涉及如下认定内容：因公司的物之分立发生的权利义务继承，不以另行的转让行为为前提，因为是由于公司分立而根据法律规定发生的效果，与属于特定继承的转让具有不同的法律性质。即，分立的效力其特性上为一揽子继承，因此分立计划书中记载为分立标的的权利义务，无需经关于个别财产的转移程序，即由分立后新设公司当然继承……应当认为，2017年5月23日以后，关于涉案各作品的著作财产权随着物之分立已转移到株式会社传奇IP……同日，韩国首尔中央地方法院就亚拓士公司诉传奇IP请求停止侵害LegendofMirⅡ等著作权之诉一案作出判决(2017GAHAP576442)，亦有如上认定内容。(三)关于《热血传奇》游戏中国运营许可相关事实1.2001年6月29日，亚拓士公司作为授权方，上海盛大网络发展有限公司(以下简称盛大公司)作为被授权方和上海浦东新区进出口公司作为进口代理，三方在上海签订了《软件许可协议》，对于“LegendofMirⅡ”游戏在中国的运营许可事宜进行了相关约定。合同约定有效期限至2003年9月28日，后多次通过续签协议的方式将有效期限延长至2017年9月28日。《软件许可协议》中约定有如下内容：第1.01条作为本协议标的的计算机软件由以下各项内容组成：(1)一个计算机程序，其名称为：《热血传奇》(又名：传奇)LegendofMirII;(2)该程序用下列介质提供：CD-ROM标题和互联网(用客户机和服务器完成)；(3)该程序旨在完成以下功能：在线游戏服务;(4)该程序用如下语言提供：只用目标代码语言(应用程序)。第1.03条本授权还包括授权方对该计算机程序或有关的印刷文件所做的后续更新。第2.01条按照本协议规定的条件和期限，授权方特此授予，而被授权方接受使用、推介、经销、营销、改编或修改和转换本软件的中文版本的独家、专营许可证。服务器只安装在中国大陆和香港。(1)软件的翻译应当由授权方完成。(2)游戏手册的翻译应当由被授权方完成。(3)建立该游戏的主页应当由被授权方完成。第2.05条……与在本合同有效期内完成的任何更新的、修改的或升级的材料有关的所有权利应当归属于完成人。第3.01条本软件的所有权归授权方。被授权方承认，授权方现在是、以后仍然是本软件的所有者。第8.02条未经授权方事前书面同意，被授权方不得转让或以其他方式转移本协议下其授权，也不得转移或转让本软件，香港代理除外。2.2002年7月14日，亚拓士公司、盛大公司、娱美德公司三方就上述《软件许可协议》在上海签订了《补充协议》(简称2002年《补充协议》)约定与本案所涉相关内容：鉴于亚拓士公司与盛大公司已于2001年7月18日签订《软件许可协议》，盛大公司获得“LegendofMirII”(以下简称传奇)在中国大陆、香港地区的独家合法运营权，合同有效期限至2003年9月28日止。…亚拓士公司与盛大公司同意接受娱美德公司成为“传奇”的co-Licensor(共同许可人)，娱美德公司将委托亚拓士公司行使其作为co-Licensor(共同许可人)的一切权利，此委托在原合同及本补充协议有效期内不可撤销。3.2003年8月19日，亚拓士公司作为授权方、盛大公司作为被授权方、与盛趣信息技术(上海)有限公司(以下简称盛趣公司)和上海浦东进出口有限公司共同签订了《修改协议》(简称2003年《修改协议)约定与本案所涉相关内容：鉴于授权方与被授权方于2001年6月29日签订了一份《软件许可协议》，据此协议，授权方允许被授权方有权通过使用授权方的LegendofMIRII游戏(对应的中文名称为“热血传奇”，又名“传奇”)在中国提供在线服务，见附录。鉴于授权方和被授权方与娱美德公司于2002年7月14日签订了一份补充协议，达成协议：第1.5条关于技术支持、补丁和升级版本，下列条款和条件应增加到《软件许可协议》的条款和条件中……(4)被授权方尊重授权方对于“传奇”软件的知识产权。被授权方同意，在授权有效期内对“传奇”的补丁和/或升级版本的所有权和知识产权，不包括上述第1.5(3)条款中所规定的技术解决方案(主要涉及黑客攻击等技术解决方案)，应当属于授权方，无关该等补丁和/或升级版本是授权方还是被授权方提供的。第1.10条被授权方同意不强制“传奇”的终端用户离开“传奇”而转到被授权方运营的任何其他游戏，不在网站www.mir2.com.cn上刊登被授权方运营的其他游戏的广告，以及未经授权方事前同意更改MirⅡ的中文名字(“传奇”)。第1.11条被授权方不得将与“传奇”有关的用户识别码、口令字和人物信息，包括人物类型、等级、物品等转移到任何其他游戏中，也不得为了任何其他游戏的利益而利用与“传奇”有关的用户识别码、口令字和人物信息，包括人物类型、等级、物品等……三、《热血传奇》游戏维权权利归属的相关事实2002年7月14日，亚拓士公司、盛大公司、娱美德公司三方签订的2002年《补充协议》约定：…亚拓士公司与盛大公司同意接受娱美德公司成为“传奇”的co-Licensor(共同许可人)，娱美德公司将委托亚拓士公司行使其作为co-Licensor(共同许可人)的一切权利，此委托在原合同及本补充协议有效期内不可撤销。2004年4月29日，娱美德公司与亚拓士公司在韩国首尔中央地方法院签订《和解笔录》，其中第七条约定：1.更新与盛大及意大利Digitalbros公司签署的原合同的权限由申请人(即指亚拓士公司，下同)保留，更新与光通及台湾智冠电子签署的原合同的权限由被申请人(即指娱美德公司，下同)保留。但，各方当事人更新上述各合同时，应事前进行协商。2.关于“THELEGENDOFMIRⅡ”……在海外与新的交易对方签署合同时，由申请人发掘交易对方时，申请人和被申请人根据与盛大合同的例子按照30：70的比例分配其销售额；由被申请人发掘交易对方时，申请人和被申请人根据与光通合同的例子按照20：80的比例分配其销售额，确认销售额(确认收益)的权限归属于发掘交易对方的公司。2016年3月25日，亚拓士公司向娱美德公司发送《关于确认赋予未达成协议的许可之事实的函》，包括以下内容：本公司与娱美德公司为THELEGENDOFMIR的共同著作权人。享有共同或单独应对THELEGENDOFMIRⅡ(《热血传奇》)、THELEGENDOFMIRⅢ(《传奇３》)客户端游戏的著作权侵权行为的法律权限。关于MIR２的授权情况，本公司除了与娱美德公司协商一致而共同向蓝沙公司或其关联公司授权在中国运营THELEGENDOFMIRⅡ(《热血传奇》)客户端游戏、在中国运营THELEGENDOFMIRⅢ(《传奇３》)客户端游戏、开发MIR2手游并在中国运营、开发沙巴克传奇手游并在中国运营之外，不存在单独许可的事实。四、娱美德公司及传奇IP、亚拓士公司近期就《热血传奇》游戏发起的著作权维权部分案件情况2016年7月29日，亚拓士公司向上海知识产权法院申请诉前行为保全，要求娱美德公司、恺英公司停止履行未经与其协商同意签署的《传奇移动游戏和网页游戏授权许可合同》。上海知识产权法院于2016年8月5日作出裁定(2016沪73行保1号)予以支持。2017年8月9日，娱美德公司、传奇IP向上海知识产权法院申请诉前行为保全，以《热血传奇》共有著作权人的身份要求亚拓士公司、蓝沙公司立即停止履行双方于2017年6月30日签订的《续展协议》。上海知识产权法院于2017年8月16日作出裁定(2017沪73行保1号)予以支持。后因娱美德公司、传奇IP同意蓝沙公司以提供担保的方式要求解除行为保全措施的申请，予以解除上述行为保全措施。2018年9月10日，安徽省合肥市中级人民法院就申请人娱美德公司、传奇IP提出的行为保全申请作出裁定(2018皖01行保1号)，要求被申请人三七上海公司等立即停止自己或授权他人或通过第三方平台提供《屠龙破晓》手机游戏的下载、安装、推广及运营。2018年12月28日，北京知识产权法院就娱美德公司诉三七上海公司等开发运营的《王者传奇》网页游戏侵害《热血传奇》著作权及不正当竞争纠纷一案作出一审判决(2016京73民初229号)，判决三七上海公司等停止侵权并赔偿合理支出。2019年1月10日，重庆市第三中级人民法院作出裁定(2018渝03行保复字第1号)，该行为保全复议裁定涉及事项包括：亚拓士公司要求娱美德公司、传奇IP停止在中国大陆地区向第三方进行涉及网络游戏《LEGENDOFMIRⅡ》(中文名：传奇2)改编权的授权等。五、与《王者传奇》手游创作、运营及内容等相关的事实(一)《王者传奇》游戏概述《王者传奇》是一款大型动作角色扮演类游戏。游戏背景故事为玛法大陆上玛法人、兽人等族群的秩序重建。三个最强职业分别为战士、法师、道士。战士属于近战物理攻击型职业，法师属于远程魔法攻击型职业，道士属于远程魔法全能型职业。(二)《王者传奇》手游创作及权利登记情况2016年9月20日，盛和公司开发完成了《王者传奇》手机游戏软件，并于2016年10月11日取得国家版权局颁发《计算机软件著作权登记证书》，该证书显示软件名称“王者传奇手机游戏软件[简称：王者传奇]V1.0.0”，著作权人“盛和公司”，权利取得方式“原始取得”，首次发表日期“2016年9月20日”，权利范围“全部权利”。此外，被告盛和公司还主张其享有《王者传奇》人物形象的著作权，2017年7月25日，国家版权局作品登记证书记载：登记号“国作登字-2017-F-XXXXXXXX”，作品名称“《热血重燃》系列人物图案设计”，作品类型“美术作品”，作者、著作权人“盛和公司”，创作完成时间“2017年6月8日”，后附6个人物美术形象。2017年8月14日，被告盛和公司经商标局核准，分别在第35、38、42类注册了“王者传奇”商标。2017年3月24日，文化部《国家网络游戏备案通知单》(文网游备字[2017]M-RPG0276号)及中国文化市场网《王者传奇》查询结果显示，《王者传奇》进行过备案，出品单位“盛和公司”、报备及运营单位“恺英公司”。2017年5月26日，国家新闻出版广电总局《关于同意出版运营国产移动网络游戏的批复》(新广出审[2017]4515号)及《网络游戏出版物号(ISBN)核发单》显示：《王者传奇》出版单位“杭州汉唐文化传播有限公司”、运营单位“盛和公司”，网络游戏出版物号ISBN978-7-7979-7880-4。根据盛和公司开发资料显示，其在《王者传奇》开发前期还对同期市场相关游戏进行了调查分析，对动作角色扮演类游戏进行了市场前景调查分析，游戏各项技能的名称创意来着各种不同文献及通识，各项道具名称、图标均为自主研发成果。游戏开发过程分工明确、进度清晰。(三)《王者传奇》手游运营推广情况1.《王者传奇》手游运营渠道情况盛和公司开发说明显示，《王者传奇》游戏运营历程如下：2017年1月首次外网内测版本——2017年2月外网二测版本——2017年3月正式公测版本完成。后又推出正式运营版。根据工业和信息化部ICP备案信息查询结果显示，网站名称“恺英网络”(首页网址：www.kingnet.com)的主办单位为被告恺英公司，网站(首页网址：www.papa91.com)的主办单位为被告欢游公司。恺英网络网页上显示有“恺英历程”，其中涉及2017年4月《王者传奇》上线连续8个月华为游戏中心畅销榜第一；公司业务之平台业务显示有“XY苹果手机助手、XY游戏以及啪啪多屏游戏厅等平台，作为恺英网络力推的分发多平台项目……”2017年5月11日，北京大成(上海)律师事务所委托工作人员来到上海市闸北公证处，使用公证处计算机对《王者传奇》手游内容、运营、宣传推广等页面进行证据保全。主要公证内容如下：在百度搜索中输入“王者传奇”，点击搜索结果中的“王者传奇手游王者传奇手游官网攻略王者传奇手游礼包……九游”，打开页面后，地址栏显示www.9game.cn/wzcqol，分别点击“安卓版下载”之“详情”、“游戏新闻”之“更多”、“《王者传奇》最强传奇背景故事介绍”、“《王者传奇》最强职业解析”、“《王者传奇》部分系统玩法说明”、“《王者传奇》最强宣传视频燃爆传奇巅峰”、“《王者传奇》5月4日首测震撼开启”、“玩家论坛”之“别的地方早公测了，为啥九游才内测？”，其中还有游戏宣传截图、发帖区可见“官方正版经典升级”、“《王者传奇》……开发者：欣烁公司”、“经典1.76传奇动作手游《王者传奇》……继承传奇核心玩法，延续了传奇世界的经典设定”、“盛和网络的游戏，都快开到一百服了，一天一个服务器，你们还在内测……芒果和贪玩也1百多了就九游还在内测”等内容。在百度搜索中输入“恺英网络”，点击进入第一搜索结果“www.kingnet.com”网页，显示有“恺英网络”字样，在导航条中的“恺英产品”下拉菜单可见“平台业务”之“啪啪游戏厅”，页面下端显示“欢游公司版权所有”。再进入www.papa1.com/game-detailed/XXXXXXXXX.html网页，显示有“啪啪游戏厅”字样及“王者传奇-兄弟热血再战”游戏，游戏介绍可见“《王者传奇》延续传奇经典设置并融合一些创新的特色玩法……”，游戏宣传截图可见“重温经典热血继续沙城争霸”等内容。同日，北京大成(上海)律师事务所委托工作人员还在上海市闸北公证处，使用公证处手机进行相关证据保全。主要公证内容如下：上网下载并安装“啪啪安装厅”，搜索“王者传奇”，对搜索结果第一条软件“王者传奇-兄弟热血再战”进行下载并安装，游戏详情页面可见“重温经典热血继续沙城争霸”等内容；游戏介绍页面可见“《王者传奇》延续传奇经典设置并融合一些创新的特色玩法……”；评论区可见“经典，游戏风格和以前的传奇很相似，赞”；进入游戏界面左上角可见“王者传奇”字样下小字“热血经典1.76”；游戏协议界面可见“盛和网络及其关联公司”等权利声明内容。2017年6月7日，北京大成(上海)律师事务所委托工作人员来到上海市闸北公证处，使用公证处计算机进行相关页面证据保全。主要公证内容如下：地址栏输入m.tanwan.com/wzcq，进入页面可见“贪玩蓝月：传奇来了……传奇再现……复刻1.76”等内容。鼠标移动到“媒体”栏，可见“《王者传奇》手游评测”内容，原告娱美德公司、传奇IP结合安装包文件名“wzcq”及若干界面、地图、人物、属性、怪物、技能、物品、装备比对，认为《王者传奇》和《贪玩蓝月：传奇来了》实际为同一款手游。2017年6月30日，北京大成(上海)律师事务所委托工作人员来到上海市闸北公证处，使用公证处手机进行相关页面证据保全。主要公证内容如下：上网下载、安装“啪啪游戏厅”并下载、安装游戏“原始传奇—王者传奇”，进入游戏界面可见，著作权人：盛和公司、审批文号：新广出审[2015]493号等信息。2017年7月6日，北京大成(上海)律师事务所委托工作人员来到上海市闸北公证处，使用公证处计算机进行相关页面证据保全。主要公证内容如下：在“恺英网络”之“恺英产品”中可见“啪啪游戏厅”，进入后点击“原始传奇-王者传奇”可见：审批文号新广出审[2017]4515出版物号ISBN978-7-7979-7880-4文网游备字[2017]M-RPG0276号，游戏介绍可见“《原始传奇》延续传奇经典设置并融合一些创新的特色玩法”，游戏宣传截图可见重温经典热血继续沙城争霸”等内容。2019年9月11日，德恒上海律师事务所委托工作人员来到上海市闸北公证处，使用公证处计算机及华为手机进行相关页面证据保全。主要公证内容包括：登录wzcq.xy.com下载《王者传奇》；登录悟饭游戏厅(www.5fun.com)搜索“王者传奇”第一条显示为“原始传奇-王者传奇”，安装后在登录界面可见：审批文号新广出审[2017]4515出版物号ISBN978-7-7979-7880-4文网游备字[2017]M-RPG0276号，且先后两次操作后，出现了游戏“获取—启动”的变化，娱美德公司、传奇IP据此认为，上述页面载明情况可以证明“原始传奇”实际是“王者传奇”的更名，实质系一款游戏。此外，娱美德公司、传奇IP还自行就安卓网、3454网、游窝游戏网上有关《王者传奇》及游戏鸟网、玩游戏网、悠游网、西西软件园网上有关《贪玩蓝月：传奇来了》的下载信息进行截屏固定，以证明2017年6月诸多平台运营推广《王者传奇》的事实。自行就九游网上有关《王者传奇》手游的相关开服等推广页面进行截屏固定，以证明至2017年9月其持续运营推广。另，原告娱美德公司曾向案外人苹果公司就应用程序《贪玩传奇-热血战场兄弟等你来战》涉嫌侵权进行投诉，后苹果公司于2017年8月底对游戏作出下架处理。2.欣烁公司、欢游公司、恺英公司、盛和公司协议情况2017年1月1日，盛和公司(研发公司/甲方)与恺英公司(发行运营公司/乙方)、欣烁公司(推广联运公司/丙方)签订《独家发行运营推广合作协议》，约定：甲方为中文版《王者传奇》及后续同品牌系列网络游戏的出版和网络出版相关权利运营权的合法拥有者，甲方负责研发、更新、修改中文版《王者传奇》及后续同品牌系列网络游戏的服务器端程序网络运营技术，并享有维护上述软件的权利。甲方许可乙方在协议区域内，独家使用、运营、维护甲方提供的《王者传奇》及后续同品牌系列网络游戏的服务器端程序、网络运营技术，乙方同意在协议区域内对标的物进行发行、使用、运营、销售和服务。作为乙方享有的《王者传奇》独代权的例外，甲方在授权区域内授权丙方对《王者传奇》及后续同品牌系列网络游戏的服务器端程序、网络运营技术进行联运推广，授权丙方与第三方联运平台签订联运协议。乙方同意并认可甲方对丙方的授权。丙方同意在协议区域内对标的物进行联运、推广，并与第三方联运平台签订联运协议。三方同意案本协议约定分配标的物运营收入的分成金额。(标的物运营收入指标的物在乙方网站商业化运营后，以及通过丙方推广/渠道，通过向其最终用户提供获取本协议项下约定的服务而获得的全部游戏收入，包括但不限于最终用户使用相关平台虚拟货币兑换成甲方游戏虚拟货币等方式转化为游戏账号的游戏时间或其他增值服务。自标的物游戏公开测试并开始商业化运营后，作为获得上述条款描述的权利以及甲方提供的支持与维护的代价，乙方每月将支付给甲方运营分成，分成金额方式如下，乙方支付甲方当月来源于目标游戏月运营收入金额的百分之十五，如有IP授权方运营分成部分，则甲方承担IP授权运营金额的百分之五十，乙方承担IP授权运营金额的百分之五十。2017年5月1日，上述三方与案外人苏州聚和网络科技有限公司(丁方)签订《补充协议》，约定：甲方授予丁方标的物联运推广权……丙方与丁方每月将共同支付给甲方运营分成，分成金额方式如下：丙方与丁方共同支付甲方当月来源于目标游戏月运营收入金额的百分之十五，其中丙方与丁方支付各自联运渠道月运营收入金额的百分之十五……丙方同意向甲方支付一笔预付款共计3000万元。其间2017年3月1日，苏州聚和网络科技有限公司(甲方)与上海赤月信息技术有限公司(乙方)签订《手机游戏联合运营协议》，约定：自游戏正式在乙方平台收费运营之日起，将根据游戏销售运营收入作为双方分成的依据。甲方获得授权游戏当月产生的运营收入的30%,乙方获得当月运营收入的70%。2018年3月1日，双方签订《补充协议》，约定：当授权游戏在乙方平台累计运营总收入达到3亿元时，则自当月(2018年1月1日)及以后双方的分成比例变更为：甲方获得授权游戏当月产生的运营收入的28%，乙方获得当月运营收入的72%。此外，2017年1月1日，恺英公司(委托方/甲方)与盛和公司(受托方/乙方)还签订《技术开发(委托)合同》，约定：甲方委托乙方研究开发《王者传奇》V2.0.0游戏软件，并支付开发经费及报酬3000万元，甲方提供王者传奇所有客户端、服务端代码文档以及注释文档、策划文档、美术文档以及产品所需要的基础资料，乙方完成demo版本、所有游戏策划方案、公测商业化版本，公测版本。甲方享有著作权及版号申请权。同年4月25日双方签订《补充协议》，约定：作为乙方提供维护及支持服务的回报，甲方支付乙方游戏月运营收入的百分之十五(15%)作为技术服务费……如果《王者传奇V2.0.0》使用第三方IP授权，需要向第三方支付IP运营分成费用的，则乙方要承担IP运营分成费用的50%……本案中，根据欣烁公司、欢游公司、恺英公司自述，欣烁公司授权欢游公司非独家代理运营《王者传奇》游戏。《王者传奇》目前运营的版本为V1.0.7.148，自2017年7月17日以来运营至今。六、关于《王者传奇》手游与《热血传奇》游戏对比有关情况(一)娱美德公司、传奇IP比对意见娱美德公司、传奇IP根据前述公证所体现的《热血传奇》与《王者传奇》网页信息及游戏录像，按照两款游戏具体内容分组进行对比如下(以下括号中标注《王者传奇》游戏中不同的名称，没有标注则名称相同)：1.整体情况娱美德公司、传奇IP依据两款游戏的核心要素相同数量，作如下统计：人物角色(《王者传奇》手游6个，均与《热血传奇》实质相似)、武器(《王者传奇》手游27种，均与《热血传奇》实质相似)、服装(《王者传奇》手游36种，均与《热血传奇》实质相似)、项链(《王者传奇》手游17种，均与《热血传奇》实质相似)、手镯(《王者传奇》手游18种，均与《热血传奇》实质相似)、戒指(《王者传奇》手游18种，均与《热血传奇》实质相似)、防具(《王者传奇》手游45种，其中44种与《热血传奇》实质相似)、技能(《王者传奇》手游22种，均与《热血传奇》实质相似)、其他道具(《王者传奇》手游46种，其中33种与《热血传奇》实质相似)、怪物(《王者传奇》手游57种，均与《热血传奇》实质相似)、NPC(《王者传奇》手游71种，其中59种与《热血传奇》实质相似)等。2.分类详述人物角色设置：《热血传奇》与《王者传奇》手游人物角色均包含“战士”、”法师”和”道士”三种类型，且每种类型均分为男性和女性两种。两款游戏人物角色的参数项设置均为“主属性”和“副属性”，《热血传奇》共有角色属性42项，《王者传奇》手游中有15项与其实质相似，包括主属性之等级(玩家等级)、体力值(生命值)、魔法值、内力值(内功值)、内功伤害减免(减伤)；副属性之防御(物理防御)、魔防(魔法防御)、攻击(物理攻击)、魔法(魔法攻击)、道术(道术攻击)、精确度(准确)、敏捷度(闪避)、幸运、攻击速度(速度)、暴击等级(暴击)，人物属性参数项形成对应关系。人物角色设计：包括人物外观、装备外观、人物姿态等，其中《王者传奇》人物未见头盔，《热血传奇》头盔可脱；《王者传奇》女性职业角色服装翅翼明显(需到一定等级)，比对认为构成实质性相似。武器：截至《王者传奇》手游升级至80级，共出现了27种武器类道具，其名称和/或外观和/或等级和/或属性均与《热血传奇》相同或近似，包括各角色共通武器之木剑、乌木剑；战士之斩马刀、修罗、炼狱、井中月、裁决之杖、怒斩、屠龙、开天；法师之海魂、偃月、魔杖、血饮、骨玉权杖、龙牙(龙牙之刃)、嗜魂法杖、镇天；道士之半月、降魔、银蛇、无极棍、龙纹剑、逍遥扇、玄天。服装：截至《王者传奇》手游升级至80级，共出现了36种服装类道具，其名称和/或外观和/或属性均与《热血传奇》相同或近似，包括各角色共通服装之布衣(麻布衣)、中型盔甲；战士之重盔甲(重型盔甲)、战神盔甲、天魔神甲圣战宝甲、雷霆战甲(雷霆战袍雷霆战衣)；法师之魔法长袍、恶魔长袍(恶魔法袍)、法神披风霓裳羽衣、烈焰魔衣(烈焰魔炮烈焰魔衣)；道士之灵魂战衣(灵魂道袍)、幽灵战衣(幽灵道袍)、天尊道袍天师长袍、光芒道袍(光芒道袍光芒道衣)。项链：截至《王者传奇》手游升级至80级，共出现了17个项链类道具，其名称和/或外观均与《热血传奇》相同或近似，包括魔鬼项链、放大镜、竹笛、蓝翡翠项链、幽灵项链、生命项链、天珠项链、绿色项链、恶魔铃铛(恶魔项链)、灵魂项链、圣战项链、法神项链、天尊项链、雷霆项链、强化烈焰项链(烈焰项链)、光芒项链。手镯：截至《王者传奇》手游升级至80级，共出现了18个手镯类道具，其名称和/或外观和/或属性均与《热血传奇》相同或近似，包括铁手镯、银手镯、大手镯、坚固手套、黑檀手镯、道士手镯、幽灵手套、思贝儿手镯、心灵手镯、骑士手镯、龙之手镯、三眼手镯、圣战手镯、法神手镯、天尊手镯、雷霆护腕(雷霆手镯)、烈焰护腕(烈焰手镯)、天尊护航(光芒手镯)。戒指：截至《王者传奇》手游升级至80级，共出现了18个戒指类道具，其名称和/或外观和/或属性与《热血传奇》相同或近似，包括牛角戒指、六角戒指、玻璃戒指、骷髅戒指、魅力戒指、道德戒指、龙之戒指、红宝石戒指、铂金戒指、力量戒指、紫碧螺、泰坦戒指、圣战戒指、法神戒指、天尊戒指、雷霆战戒(雷霆戒指)、强化烈焰魔戒(烈焰戒指)、光芒道戒(光芒戒指)。防具：截至《王者传奇》手游升级至80级，共出现了45个防具类道具，其中44个名称和/或外观和/或属性与《热血传奇》相同或近似，包括布鞋、鹿皮靴、紫绸靴、避魂靴、传说魔靴(圣战靴子)、星王法靴(法神靴子)、雷霆战靴(雷霆靴子)、烈焰魔靴(烈焰靴子)、光芒道靴(光芒靴子)、骷髅头盔(骷髅战盔/骷髅法盔/骷髅道盔)、预言头盔(武术头盔/魔法头盔/恶魔头盔/天道头盔)、道士头盔、黑铁头盔、圣战头盔、法神头盔、天尊头盔、圣龙盔(雷霆头盔/烈焰头盔/光芒头盔)、兽皮腰带、铁腰带(铜制战带、铜制法带、铁腰带)、青铜腰带、钢铁腰带、狂雷腰带(圣战腰带)、誓言腰带(法神腰带)、雷霆腰带、烈焰腰带、光芒腰带。另《王者传奇》手游中还设置了天尊靴子。技能：截至《王者传奇》手游升级至80级，出现了6项战士技能、8项法师技能、8项道士技能，各类人物角色技能名称、功能等均与《热血传奇》相同或相似。战士包括攻杀剑术(攻杀剑法)、刺杀剑术(刺杀剑法)、半月弯刀(半月剑法)、野蛮冲撞、烈火剑法、逐日剑法；法师包括雷电术、火墙、冰咆哮(冰龙破)、寒冰掌、抗拒火环、疾光电影、魔法盾、地域雷光；道士包括：灵魂火符、治愈术(治疗术)、施毒术(群毒术)、群体治愈术(群体治疗术)、召唤骷髅、神圣战甲术、集体隐身术、召唤神兽。其他道具：截至《王者传奇》手游升级至80级，共出现了46项其他道具，其中33项名称和/或外观和/或功能和使用方法与《热血传奇》相同或近似，包括磨血石(气血石)、祝福油、强效太阳水、金创药(小量)、魔法药(小量)、强效金创药、超级金创药、金创药(中量)、金创药(中)包、盟重传送石(传送石)、随机传送石(随机石)、比奇传送石(回城石)、黑铁矿石(铁矿石)、银矿(白银矿)、金矿(黄金矿)、王者秘境凭证(幻境卷轴/副本卷轴/转生神殿卷/沃玛大殿凭证/桃源之门凭证/雅玛卷轴)、赤金天赐(100声望/声望卷轴高)、书页(技能残卷)、沃玛号角(帮会召唤令)、双倍卷轴(2倍经验丹/4倍经验丹)、金条(金条小、金条中、金盒)、金砖、祝福罐(高级修为)。另《王者传奇》手游中还设置了羽毛、斧子、护盾结晶(大/中/小)、血符结晶(大/小)、聚灵珠(大)、队伍召唤令、10万经验、攻击药水、物防药水、魔防药水。怪物：截至《王者传奇》手游升级至80级，共出现了57种怪物，其名称和/或外观和/或出现位置与《热血传奇》相同或近似，副本以外包括鸡、鹿、稻草人、钉耙猫、食人花、蛤蟆、半兽人、羊(疯羊)、盔甲虫、沙虫(威思尔小虫)；副本中包括骷髅、掷斧骷髅、蝎子、骷髅战将、骷髅精灵、僵尸(僵尸、腐烂僵尸、爬行僵尸、电僵尸)、尸王、蜈蚣、巨型蠕虫(蠕虫)、钳虫、跳跳蜂、黑色恶蛆、触龙神、红野猪、楔蛾、黑野猪、蝎蛇(蛇蝎)、白野猪、暗黑战士、沃玛战士、沃玛勇士、沃玛战将(沃玛统领)、沃玛教主、角蝇(祖玛角蝇)、祖玛弓箭手、祖玛卫士、祖玛雕像、祖玛教主、月魔蜘蛛、天狼蜘蛛、黑锷蜘蛛、爆裂蜘蛛、血巨人、双头血魔、幻影蜘蛛、赤月恶魔、牛头魔、牛魔卫士、牛魔斗士、牛魔祭司、牛魔法师、黄泉教主、魔龙破甲兵(魔龙将军)。非玩家角色(NPC)：截至《王者传奇》手游升级至80级，共出现了71个NPC，其中59个名称和/或功能和/或外形与《热血传奇》相同或近似，且均采用了部分更名换位重复使用的方式，包括任务使者(比奇传送员)、炼金师(武器店老板/物品合成师/健壮农夫)、武馆教头(边境使者)、流浪汉、屠夫(屠夫/胖大婶)、仓库保管员(仓库老板)、卫士(大刀卫士)、矿工、盟重老兵(盟重传递员)、向导(无名刀客)、道术教头(徐半仙)、活动使者(比奇传送员)、药店老板(药店老板/周药师)、杂货店老板、首饰店老板(小贩/封魔守卫/无名/西域异人/沙城斗兽场管理员/寻宝者)、弓箭手(弓箭守卫)、火龙果林看守(白日门富商)、书店老板(拍卖行/退役老兵)、天尊(装备回收)、张家布店老板(沙城土著/称霸天下/玛雅守护者)、封魔谷杂货匠(赛华佗/赛扁鹊)、带刀护卫(转生神殿)、国王(天之守卫/神秘人)、王裁缝(如花)、武馆教头(押送犯人/斥候)、铁匠铺老板(受困铁匠)、迎宾使者(BOSS之家/助手小敏/暴君降临)。另《王者传奇》手游中还设置了三界塔守护、堕落矿工、铁匠铺老板、尸王殿、陆仁家、流浪艺人、材料副本、元宝嘉年华、珈蓝神殿、寺庙守卫、冒险者、石墓迷阵。游戏界面：一是基本界面，《王者传奇》手游与《热血传奇》接近，包括红色代表生命值，蓝色代表魔法值，分两段，左侧为剩余值，右侧为最大值；操作界面图标均置于游戏下方，并呈弧形排列，主要图标均为背包、技能等；地图界面，地图均置于界面右上方，两者均可以切换大小地图、两者在地图上均显示出地名和坐标，两者在地图上都可以显示出商店和主要建筑物的地点；聊天界面均是在界面下方设置聊天室，均可以指向综合、行会、队伍等私聊模式。二是技能窗口，《王者传奇》手游设计思路与《热血传奇》接近，包括均需要点击技能图标进入技能界面，均有等级设计，可以进行快捷设置。三是背包界面，《王者传奇》手游布局和外观与《热血传奇》接近，背包均为方格式，在背包下方显示该人物的金币余量。四是角色属性窗口，《王者传奇》手游人物角色属性的参数和取值与《热血传奇》相似。五是任务界面，《王者传奇》手游与《热血传奇》均设计了主线任务和支线任务，均按等级设定，均可以通过点击任务图标进行自动寻路。六是排行榜界面，《王者传奇》手游与《热血传奇》均有多项排行榜单设计，均显示玩家角色名称以及等级。七是仓库界面，《王者传奇》手游与《热血传奇》均是方格设计，均有整理功能，存储量有上限。八是角色死亡界面，《王者传奇》手游与《热血传奇》在角色死亡时界面均会变为黑白色，角色死亡时都是直接倒地状态，死亡后有几率掉落物品。九是选择角色界面，《王者传奇》手游与《热血传奇》的登录和选人界面设计相同，均可以创建多个角色，可以进行角色的删除。十是活跃度，《王者传奇》手游与《热血传奇》均有累计登录时长奖励，奖励与登录时长成正比。游戏操作方式：《王者传奇》手游操作方式主要以点击屏幕坐标和滑动虚拟按键组成，虽与《热血传奇》使用鼠标控制不同，但操作设计存在相似。包括均是点击屏幕坐标实现人物跟踪移动；与NPC对话均需要对相应的NPC进行点击实现；点击要攻击的怪物，并均可实现自动追踪和攻击；在确认功能上都需要通过点击相应图标或位置实现；在使用道具和装备时都需要点击两次实现；在任务功能方面都可以实现点击后自动寻路功能；都可以通过点击其他玩家，查看玩家装备等状态；地图界面可通过点击实现大小切换；聊天信息都需要通过键盘输入并进行发送；攻击模式多种；关闭方式通过点击X。地图、建筑物及地形背景：两款游戏地图主要部分对应(野外、城镇、副本)、三座主城对应(比奇城、土城、沙巴克城)，部分地图宏观上相同；具体地形微观上形态、结构相似；建筑位置、风格、移动路径、功能、结构、材质、颜色相似。比奇中的比奇省全景图中，两款都包含比奇城，均为矩形城市轮廓、城外设置矩形护城河，在四个城门均具有跨过护城河与外界相连的桥梁；城市内部建筑布局存在明显相似；均在比奇城相似位置设置安全区地形，均为矩形区域，玩家不会受到伤害，使用传送功能时传送至该区域；在比奇城相似位置设置有中心桥地形，均为拱形桥样式，石灯、护栏及水面叶子相似；在相同位置均设置有比奇城皇宫，大门虽有修改，但建筑方位和风格相似；正门顶端三角及盘龙柱相似；东门桥、外桥、北门、南门桥虽有修改，但建筑风格、建筑朝向、城楼东西互通、东门两站岗士兵、城门外城门桥等均相似；相同位置设有比奇城武术馆建筑物，风格相似，相同位置设有繁体书写“飞天武术馆”牌匾且造型一致，石阶下方相同位置设有相似装饰物；相同位置设有武术馆外围墙建筑物，均为分隔之用，造型相同，表面花纹相似；此外比奇城铁匠铺(矿主)、书店、杂货店、酒楼、武器店、药店、肉店、服装店、首饰店、新手村药摊、新手村肉店、废矿(矿区)等，虽有细微不同，但设计和/或布局和/或位置和/或功能等相似。沃玛教主祭坛、盟重中的土城全景图、土城石墓入口、石门、二层入口、土城岗哨、土城武器店、土城药店、土城肉店、土城客栈、土城水井的设计和/或风格和/或功能和/或位置等相似。沙巴克外墙、城墙设置物、城门、皇宫、药店、祖玛寺庙水井、祖玛庙隔断室、祖玛室断柱、地牢一层东和地牢蜈蚣洞入口、地牢一层北和地牢蜈蚣洞三层的设计和/或风格和/或功能和/或位置等相似，特别是一些不具功能的装饰花纹和文字也相似。特殊设计：《王者传奇》手游与《热血传奇》攻击模式中相似的包括全体攻击模式(全体模式)、和平攻击模式(和平模式)、编组攻击模式(队伍模式)、行会攻击模式(公会模式)等，攻击方式相似；交易系统中交易物品均在矩形格内，仅能交易背包物品，仓库物品若交易需放入背包再交易，交易需两个人面对面，点确认按钮，确认完成；商城系统均是商品图标在左，价格显示在右，主要货币为元宝，包含人民币充值功能；行会设计中均可以通过申请加入行会或申请创建行会，均可显示成员数量及成员名称，行会内成员可以进行聊天；组队设计中均可以创建队伍和加入别人队伍，队伍人数规模有限制，队长及成员均可邀请其他非组队玩家，并经队长同意进入；游戏设置均包括智能战斗，生命值或法力值低于一定百分比自动使用药水，均包含音效和背景音乐；均设置采矿场景，种类、工具、使用方式等均相似。另上述各关联元素以游戏角色、地图场景等为核心，对应职业、加成高低、等级限制、技能效果、学习顺序、变换效果、出现类别等均相似。(二)欣烁公司、欢游公司、恺英公司、盛和公司比对意见欣烁公司、欢游公司、恺英公司、盛和公司根据前述公证书中涉及的《热血传奇》、《王者传奇》手游及网站搜索结果，结合版本变化、素材占比、其他游戏(如《暗黑破坏神》等)或公有领域信息等，按照两款游戏具体内容分组进行比对说明：1.整体情况对《王者传奇》手游各要素数量作如下统计：人物角色6种、武器68种、服装78种、项链71种、手镯60种、戒指66种、防具180种、技能65种、其他道具722种、怪物186种、NPC324种,娱美德公司、传奇IP所作侵权比对部分仅占其中较小比例。《王者传奇》手游中特有设计包括：主宰神剑等40件武器、主宰神甲等48件服装、高尚项链等103件配饰、蝎子等17个怪物、光翼功能等24个系统、3个任务系统、整体界面等15个操作界面。2.分类详述人物角色：《热血传奇》出现过武士、魔法师、道士、刺客，且游戏中“战法道”的设置属于通用表达。人物角色属性：《王者传奇》手游被控侵权的15个属性均属于游戏中的通用设计，不同职业角色对应攻击类型不同，且还有暴伤、神圣、荣誉、抗性、善恶等属性。人物形象：《热血传奇》采站姿及持武器并不具独创性，抄袭了在先的其他游戏，服装、武器、装备可随意变化应另行比对，《王者传奇》手游还存在头盔、翅膀等变化，各要素不构成实质性相似或涉及游戏通用表达。武器：《热血传奇》武器的属性实际应为攻击、魔法、道术，且抄袭了《黑暗破坏神》等在先游戏，《王者传奇》手游中武器的外观或不构成实质性相似或来源常用词汇、通用设计，还有一款倚天剑是特有的。服装：《热血传奇》服装的属性实际应为防御、魔防、道术，《王者传奇》手游中服装的图标外观更精细，且部分参考古代东亚服装设计，对应属性、等级、数值等亦不相似。项链、手镯、戒指：《热血传奇》相应的属性实际应为攻击、魔法、道术、防御、魔防，《王者传奇》手游中图标、属性设计和等级要求不相似或属于游戏通用设计。技能：两者图标不同，《王者传奇》手游特效更夸张，名称及攻击方式虽相似，但均属于设计理念，思想范畴，不具可保护性，在先游戏中也出现过类似内容。其他道具：两者名称、图标设计及功能或不相似或属于常用词汇、游戏通用设计，且除比对内容外，《王者传奇》手游截至80级还设置有羽毛、斧子、护盾结晶(大/中/小)等其他24种道具。怪物：名称或不构成相似或属于常用游戏设计，在先游戏中也出现过类似内容，且除比对内容外，《王者传奇》手游截至80级还设置有暗之赤月恶魔、暗之触龙神、暗之尸王等其他9中怪物。NPC：《热血传奇》NPC多具功能，《王者传奇》手游则主要是与玩家对话走故事线，一外观图多场景用也属于游戏一般设计需要，名称、功能不构成实质性相似或属于通用设计，且《热血传奇》显示时无法看清人物细节，不致产生混淆。游戏界面：《王者传奇》手游被控侵权的界面或不相似或多属于游戏通用设计，且属于设计思想范畴，不具可保护性。具体比较，登录流程不同，功能模块的位置和设置不同，特色活动和玩法不同，对话及人物交接不同等。游戏操作：《王者传奇》手游被控侵权的操作方式应系手机游戏，与《热血传奇》的电脑操控完全不相似，且属于游戏通用设计，在先前游戏中已有使用。地图：《热血传奇》手游多与NPC有关，多具有功能，《王者传奇》则以装饰为主，且或来源公有领域素材、游戏常见设定或不相似，且《王者传奇》手游还有较大比例其他地图。特殊功能和设置：《王者传奇》手游被控侵权部分都属于游戏通用设计，且就界面布局而言也不相似，《王者传奇》还设置有绑元、帮会活动等帮会体系设计、“基础、显示、拾取、保护、模式、推送”等六大设置。防具：《热血传奇》防具的属性实际应为防御，《王者传奇》手游被控侵权的防具设计及属性或不相似或来源公有领域素材及在先其他游戏。另上述各关联元素以游戏角色、地图场景等为核心，涉及职业对应属性、等级、等都是网络游戏的最普遍的设计理念、标准模式，在先前游戏中就已存在，而《王者传奇》手游还设置有转生等级限制、属性加成、道具合成等特殊设计。根据2014年11月19日，北京市隆安律师事务所上海分所相关网页证据保全公证，即通过百度搜索相关游戏并进行元素等比对，欣烁公司、欢游公司、恺英公司、盛和公司主张上述在先其他游戏主要包括仙剑奇侠传、暗黑破坏神、网络创世纪、天堂、博德之门、万王之王、凯恩之角、龙角等，且《热血传奇》游戏中的诸多素材已成为传奇类动作角色扮演游戏的通用素材，包括千年、奇迹、无冬之夜等游戏，而《热血传奇》发行之后，传奇模式也被大多数网络厂商遵循效仿，成为现如今传奇类游戏的通用素材，如侠客行、完美世界、征途、魔域、天龙八部、QQ华夏、千秋、大明龙权、武魂、御龙在天、远征等游戏，“传奇类”游戏的共同特征包括：战法道职业、对应专属技能、PK模式、地图分区域等、红蓝数值、特殊功能道具、可交易、有怪物等。同时欣烁公司、欢游公司、恺英公司、盛和公司还主张《王者传奇》手游正式运营版与娱美德公司等公证时的公试版相较，已迭代优化，部分名称变化，部分美术设计也有变化，部分名称未变但美术设计变化(以下括号中标注为替换后的名称)，主要包括武器之乌木剑(武木剑)、斩马刀(砍马刀)、修罗(修罗斧)、炼狱(炼狱斧)、井中月(丼中月)、裁决之杖(裁决)、怒斩(怒斩之刃)、屠龙(屠龍)、海魂(海神)、偃月(偃月刀)、魔杖(魔法杖)、骨玉权杖(骨玉杖)、血饮(血饮刃)、半月(斩月)、降魔(除魔)、银蛇(银蛇剑)、无极棍(天极棍)、龙纹剑(龙文剑)、逍遥扇(逍遥道扇)、玄天(玄天剑)等；服装之天魔神甲(天魔战甲)、圣战宝甲(圣战武甲)、雷霆战袍雷霆战衣(雷霆武袍)、魔法长袍(魔力长袍)、恶魔法袍(恶鬼法袍)、法神披风(法魂披风)、霓裳羽衣(霓凤羽衣)、灵魂道袍(灵魄道袍)、幽灵道袍(幽凌道袍)、天尊道袍(天樽道袍)、天师长袍(天玄长袍)；项链之魔鬼项链(魔法项链)、放大镜(放达镜)、竹笛(竹笛子)、蓝翡翠项链(翡翠项链)、幽灵项链(幽魂项链)、绿色项链(绿蛇项链)、恶魔铃铛(恶魔响铃)、灵魂项链(灵魄项链)、圣战项链(圣战武链)、法神项链(法神魔链)、天尊项链(天尊道链)、雷霆项链(雷霆武链)、烈焰项链(项链魔链)、光芒项链(光芒道链)；手镯之铁手镯、银手镯、大手镯、坚固手套(坚牢手套)、黑檀手镯(灰檀手镯)、道士手镯、幽灵手套(幽魂手套)、心灵手镯(心凌手镯)、思贝儿手镯(思贝尔手镯)、骑士手镯(骑手手镯)、龙之手镯(龙紫手镯)、三眼手镯(山眼手镯)、圣战手镯(圣战武镯)、法神手镯(法神魔镯)、天尊手镯(雷霆武镯)、雷霆手镯(雷霆武镯)、烈焰手镯(烈焰魔镯)、光芒手镯(光芒道镯)；戒指之牛角戒指(牛尖戒指)、六角戒指(五角戒指)、玻璃戒指(琉璃戒指)、骷髅戒指、魅力戒指(魅利戒指)、道德戒指(道玄戒指)、龙之戒指(龙紫戒指)、红宝石戒指(红宝狮戒指)、铂金戒指(白金戒指)、力量戒指(力量指环)、紫碧螺(紫碧锣)、泰坦戒指(钛坦戒指)、圣战戒指(圣战武戒)、法神戒指(法神魔戒)、天尊戒指(天尊道戒)、雷霆戒指(雷霆武戒)、烈焰戒指(烈焰魔戒)、光芒戒指(光茫戒指)；防具之布鞋、紫绸靴、避魂靴，圣战靴子(圣战武靴)、法神靴子(法神魔靴)、天尊靴子(天尊道靴)、雷霆靴子(雷霆武靴)、烈焰靴子(烈焰魔靴)、光芒靴子(强化光芒道靴)、骷髅战盔、骷髅法盔、骷髅道盔(骷髅头)、道士头盔(天道头盔)、黑铁头盔(黑铁战盔)、圣战头盔(圣战武盔)、法神头盔(法神魔盔)、天尊头盔(天尊道盔)、雷霆头盔(雷霆武盔)、烈焰头盔(强化烈焰魔盔)、光芒头盔(光芒道盔)、兽皮腰带、铜制战带、铜制法带、青铜腰带、钢铁腰带、圣战腰带(圣战武带)、法神腰带(法神魔带)、雷霆腰带(雷霆武带)、烈焰腰带(烈焰魔带)、光芒腰带(光芒道带)，另删除了鹿皮靴；其他道具之传送石、随机石、回城石；技能之攻杀剑术(弓杀剑法)、刺杀剑法(刺煞剑法)、半月剑法(芈月剑法)、野蛮冲撞(狂野冲撞)、烈火剑法(烈焰剑法)、逐天剑法(逐日剑法)、雷电术(闪电术)、火墙(火焰墙)、冰咆哮(冰雪咆哮)、寒冰掌(急寒冰掌)、抗拒火环(抗拒火焰)、疾光电影(疾光闪电)、魔法盾(魔法护盾)、地域雷光(地域闪雷)、灵魂火符(灵魄火符)、群毒术(群毒诡术)、神圣战甲术(神圣防御术)、群体治疗术(集体治疗术)。七、关于《王者传奇》游戏宣传被控构成虚假宣传不正当竞争的相关事实在恺英网络www.kingnet.com可见“啪啪游戏厅”产品，输入相应网页地址，可见《王者传奇-兄弟热血再战》下载界面，游戏介绍可见“延续传奇经典设置”；通过手机下载安装“啪啪游戏厅”，搜索《王者传奇》游戏，游戏详情介绍可见“延续传奇经典设置”；在九游网有《王者传奇》手游宣传，可见“官方正版经典升级经典1.76传奇”等内容。八、娱美德公司、传奇IP就《王者传奇》手游获利情况的相关举证2017年8月24日恺英网络股份有限公司公告(编号2017-121)“关于深圳证券交易所问询函的回复”中有如下内容：……2016年《蓝月传奇》上线至今稳居畅销榜前列……同时，盛和网络于2017年7月大力推广的一款热血PK类手游《王者传奇》，同样具有较强竞争力，目前最高月流水已达1亿人民币……恺英网络股份有限公司2018年年度报告有如下内容：……公司《王者传奇》从2017年9月至2018年4月在华为应用榜单上排名第一，是目前市场上传奇类手游中表现最好的产品之一……2019年9月新浪网刊载《恺英网络2019上半年营收10.5亿》一文，有如下内容：《蓝月传奇》与《王者传奇》两款游戏仍表现亮眼，二者累计流水合计超116亿元……《蓝月传奇》累计流水逾36亿元……。另据七麦数据平台(百度百科显示其是北京七麦科技股份有限公司旗下推出的国内专业的移动推广数据分析平台)统计，截至2019年9月《王者传奇》在OPPO、VIVO、百度和华为渠道的下载总量达5400余万次。九、其他事实欣烁公司和欢游公司均系恺英公司的全资子公司，恺英公司系盛和公司的股东。恺英公司自2012年至2017年间，获得上海市民营科技企业综合百强等荣誉称号。通过百度搜索“传奇类游戏”等方式，可见《沙之城主》、《战无极》等以传奇作为宣传卖点的多款游戏。案外人恺英网络股份有限公司因涉嫌操纵证券市场罪致恺英公司2016-2018年度财务凭证被上海市公安局扣押。以上事实，有在案证据及当事人庭审陈述等为据。本院认为：一、涉外案件法律适用问题本案原告娱美德公司、传奇IP、亚拓士公司为韩国法人，被诉侵权民事关系的法律事实发生在中国，属于涉外民事案件。根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第五十条规定，知识产权的侵权责任，适用被请求保护地法律。娱美德公司、传奇IP诉讼请求依照《中华人民共和国著作权法》及《中华人民共和国反不正当竞争法》提出，且庭审中各方当事人对本案适用法律为中国法无异议。因此本院认定，本案适用中国法。二、《热血传奇》权利客体问题(一)《热血传奇》是否属于著作权法保护的作品《中华人民共和国著作权法实施条例》第二条规定：“著作权法所称作品，指文学、艺术和科学领域内具有独创性，并能以某种有形形式复制的智力成果。”本案中，《热血传奇》网络游戏属于大型多人在线角色扮演类游戏，玩家要扮演一个虚构角色，并控制该角色进行许多游戏任务和互动活动，融合动作游戏、角色扮演游戏与冒险游戏的元素，具有较高的角色带入感和多玩家交互性。从《热血传奇》的整体目的和功能来看，主要用途是为玩家提供娱乐、休闲、交流等服务，由国家新闻出版广电总局审批、经文化部备案，具有文化艺术领域范畴的特性；从《热血传奇》的创作过程来看，是一个耗费大量人力、物力、财力非常复杂的创作过程，具有极高的独创性；从《热血传奇》的载体类型来看，《热血传奇》是客户端游戏，即玩家需要通过互联网在电脑上下载安装游戏客户端软件才能在线运行游戏，可以通过有形形式予以复制。据此，从游戏整体功能、创作过程、载体类型等多个角度来看，《热血传奇》属于我国著作权法保护的作品。(二)《热血传奇》在著作权法下的作品类型《中华人民共和国著作权法实施条例》第四条第(十一)项规定，电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品，是指摄制在一定介质上，由一系列有伴音或者无伴音的画面组成，并且借助适当装置放映或者以其他方式传播的作品。相较于录像制品，电影作品或类电作品对于其连续画面呈现内容的独创性要求较高，要求其具有一定的故事情节性。本院认为，运行网络游戏产生的连续动态游戏画面，符合以类似摄制电影的方法创作的作品构成要件的，受著作权法保护。从游戏最终呈现效果来看，网络游戏最终显示在屏幕上的整体画面，是以其计算机程序为驱动，将文字、音乐、图片、音频、视频等多种元素，以体现和服务游戏玩法和游戏规则为目的形成的有机、连续、动态组合的呈现。因此，网络游戏并不仅仅是静态美术作品的动画效果，还是一个复合元素组成的完整、独立的作品，是由游戏名称、场景地图、故事情节、人物形象、文字介绍、对话旁白、背景音乐、游戏规则的特定呈现方式等一系列独创性元素组成的整体。《热血传奇》作为一款角色扮演类网络游戏，存在大量具有独创性的人物角色、道具、技能、NPC、怪物、场景、地图、建筑物等游戏组成要素，这些游戏组成要素的名称、外观等与具体的属性及参数项设定、界面设置、功能设置等相结合，即特定人物角色与特定武器、服饰、物品、技能等形成对应关系，特定NPC、怪物与特定场景、地图形成对应关系，并通过界面转换、功能设计、连续操作等推进游戏叙事情节的推进。玩家可以体验角色选择、历经成长、开展对战等一系列游戏事件和剧情，获得视听体验，游戏整体画面从表现效果来看，是随着玩家的不断操作，呈现出的连续动态的图像，与电影作品的欣赏体验类似。综上，本院认为，可将《热血传奇》游戏整体运行画面认定为类电影作品。此外，在确定著作权保护范围时，应当将不具有独创性的表达部分、有限表达和公有领域的表达内容过滤出保护范围内。关于人物属性、参数设计部分，尽管这种设计方式本身属于游戏的通用设置，但《热血传奇》游戏整体上的独创性指向的是角色职业、参数设置、外观、武器、服装、技能的组合、取舍、选择和安排等，这并不属于有限表达或公有领域的表达范畴。关于游戏中的道具、怪物、NPC等若干形象来源于现实生活及在先游戏的问题，本院认为，首先，《热血传奇》游戏中怪物及NPC等元素是在现实的基础上进行的艺术再创作，与现实元素并不完全相同，这一创作过程包含了开发者的选择和取舍，使得其与现实元素的差异部分具有独创性。其次，单个游戏元素与其他元素的有机联合整体亦具有独创性，《热血传奇》游戏通过取舍、选择、安排、设计将这些元素辅以不同的功能、外形、分布到游戏的不同场景中，这种安排和取舍具独创性。故上述内容亦不属于不具独创性或公知领域的素材。然而，本案中娱美德公司、传奇IP就游戏界面和操作方式中的部分内容亦进行了主张，对此本院认为，《热血传奇》的游戏界面(包括基本界面中的操作图标的位置及圆形按钮排列，图标包含角色、背包、技能等内容；地图界面可进行信息标注、大小切换等；聊天界面设置多种私聊模式；技能界面的等级设计、快捷设置；背包界面的方格设计和余量显示；角色属性界面的参数、取值分布；任务界面的主支线任务、等级设定等设计；排行榜界面的排列及显示信息设计；仓库界面的方格设计及进入方式；角色死亡界面的颜色和状态等设计，选择角色界面的创建和删除等)和游戏操作方式(包括通过鼠标键点击相应图标等控制方式可实现移动、对话、攻击、确认、使用、寻路、查看、地图、聊天等功能)，在剔除上文涉及的要素及对应关系的独创性表达内容之后，基于游戏一般空间布局习惯、功能设计需要、玩家操作习惯等原因，应属于网络游戏的常用设计，属于有限表达和公有领域的表达，娱美德公司、传奇IP不能仅就这类设计本身享有著作权。(三)《热血传奇》游戏版本问题根据本案查明的事实，不同历史时期的《热血传奇》游戏版本更新都是在原有游戏版本内容基础上进行增加和扩充，添加新的地图、武器、画面等，《传奇续章》是以《热血传奇》英雄、内功等核心玩法为基础进行适当简化后的游戏版本。而游戏核心内容没有实质变化，游戏对比中出现的《热血传奇》游戏内容基本同时存在于2005年《热血传奇》、2010年《传奇续章》及2015年《热血传奇》版本中。根据2016年《热血传奇》游戏录像中的显示内容，《热血传奇》游戏内容审批文号为文网进字012号，出版审批号为新出音管[2005]136号，即自2004年审批以来并没有就不同的历代游戏版本单独进行过审批。综上，本院认为，2005年《热血传奇》、2010年《传奇续章》及2015年《热血传奇》游戏内容虽存在一定的差异，但其核心内容一直在延续，上述三款游戏均是《热血传奇》游戏在连续运营过程中演化发展而来的不同版本，而并非独立的新的游戏。三、娱美德公司和传奇IP是否具有诉讼主体资格(一)关于《热血传奇》共有著作权问题《中华人民共和国著作权法》第二条第二款规定：“外国人、无国籍人的作品根据其作者所属国或者经常居住地国同中国签订的协议或者共同参加的国际条约享有的著作权，受本法保护。”游戏作品系由计算机软件作品及其生成的画面组合而成的综合性作品，在没有相反证据的情况下，其生成画面的相关权利亦应归属于软件开发者。在其生成画面符合作品独创性等构成要件而构成作品时，著作权人应当为软件的著作权人。本案，原告娱美德公司、亚拓士公司均为韩国公司，中韩两国均为伯尔尼公约成员国。在案证据亦证明，两者共同享有《热血传奇》软件著作权，在未有其他相反证据的情况下，本院认定，《热血传奇》游戏生成画面的著作权人为娱美德公司和亚拓士公司，我国著作权法对于其在本国享有著作权的作品同样提供保护。关于《热血传奇》后续版本的著作权归属，相关《软件许可协议》及其《补充协议》足以证明娱美德公司和亚拓士公司系作为共同许可权利方，结合各方主体加入协议关系的时间及多份补充协议签订的先后顺序，可以认定，许可方与被许可方已通过协议，明确约定了“许可期内对《热血传奇》的任何升级或补丁，无论是由许可人还是被许可人提供，其著作权都应属于许可人”。因此，本院认定，《热血传奇》后续更新版本的著作权归属于许可人，即娱美德公司和亚拓士公司。(二)关于《热血传奇》共有著作权的承继娱美德公司在韩国分立并成立传奇IP承继《热血传奇》著作权，并在韩国完成了著作权变更登记，以2017年5月分立日为界，娱美德公司、传奇IP对《热血传奇》游戏所享有的著作权受到我国著作权法的保护。考虑到就涉案侵权行为进行公证的时间在该分立日前后均有分布，即若《王者传奇》手游构成侵权，则持续侵权行为跨度了分立日，同时构成对娱美德公司、传奇IP著作权的侵犯，且娱美德公司与传奇IP并未就著作权承继之前发生侵权争议(至少是本案)的维权权利予以一并承继约定，因此娱美德公司、传奇IP可同时作为原告主张权利。(三)娱美德公司、传奇IP是否有权单独提起本案诉讼本院认为，无论是2002年的《补充协议》还是《申明》，虽涉及“娱美德公司于2002年7月14日委托亚拓士公司行使其作为共同著作权人的一切权利。该委托在中国地区有效期间为(2002年7月l4日-2017年9月2日)不可撤销”的内容，但均不足以认为娱美德公司丧失了作为《热血传奇》共有著作权人维权的权利。一则2004年《和解笔录》中，娱美德公司和亚拓士公司明确“更新与盛大公司签署的原合同的权限由亚拓士保留，但各方当事人更新上述合同时，应事前进行协商”，可见双方对于作为共有著作权人行使权利的方式又进行了协商，二则《申明》出具应系为一起案件提供补充报案材料，韩国法院亦在一诉前禁令裁定中认为“申明并没有在娱美德公司和亚拓士公司之间创设新的权利义务关系”。综上，本院认为，娱美德公司仍享有以《热血传奇》共有著作权人身份就涉嫌侵权行为提起维权之诉的权利。尽管在存在共有著作权人的情况下，相关权利的行使以通过协商一致行使为原则，然在不能协商一致时，除非有正当理由，否则一方不得阻止他方行使除转让以外的其他权利。此外，鉴于《热血传奇》对案外人的授权范围及期限，原告娱美德公司、传奇IP基于本案手游涉嫌侵权的诉权并未受限。综上，本院认为，娱美德公司，包括承继权利的传奇IP作为共有著作权人之一可以单独提起本案诉讼。四、欣烁公司、欢游公司、恺英公司、盛和公司是否实施了侵犯《热血传奇》游戏著作权的行为接触和实质性相似是判断著作权侵权的标准。《热血传奇》是在中国连续运营十余年的经典网络游戏，游戏知名度高，包括本案中涉及比对的2005年《热血传奇》、2010年《传奇续章》及2015年《热血传奇》的发表时间均早于《王者传奇》手游，可以认定作为游戏行业的从业主体应当知道《热血传奇》游戏的存在，具有接触可能性。判断作品是否构成实质性相似一般采用综合判断的方法，应比较作者在作品表达中的取舍、选择、安排、设计等是否相似。在网络游戏相似性对比中，通常通过人物角色、武器、道具、服装、技能、地图、怪物、建筑物等游戏具体内容逐一比对判断两款游戏整体是否构成实质性相似。在角色扮演类游戏中，上述内容并不是割裂的，不同的人物角色职业对应着不同的武器、道具、服装和技能等人物要素，而不同的地图对应着不同的怪物、NPC和建筑物等场景要素，人物要索和场景要素整体上统一构成了角色扮演类游戏作品的核心表达内容。判断作品是否构成实质性相似的重要考虑因素之一是两作品相似的表达是否属于原告主张权利作品的核心内容。在案证据显示，《热血传奇》与《王者传奇》人物角色均有“战士”、“法师”和“道士”三种职业，且分含男、女，人物角色的主副属性设置中15项名称相似，人物角色外观包括服装、装备、姿态等相似，虽有诸如头盔、细节设计等差异，但尚不构成实质差别。尽管游戏迭代后，对人物站立姿态时手持装备有删减，三种职业男女共计六款人物角色整体外观仍具较高相似度，且人物角色中6项战士技能、8项法师技能、8项道士技能的技能设计、技能名称相同或相似。截至《王者传奇》手游升级至80级，两款游戏中共计27种武器类道具(分别对应三种角色)、36种服装类道具(分别对应三种角色)、17个项链类道具、18个手镯类道具、18个戒指类道具、45个防具类道具、46项其他道具、57种怪物、71个怪物名称和/或外观和/或属性和/或功能和/或出现区域相同或相似。两款游戏中涉及比奇、土城、沙巴克城等地图，其中建筑物形态、布局、功能细节装饰等具有相似性。迭代后，上述道具、技能等虽进行了部分改动，但多取音近、形近或意近的替换词，名称、外观及功能中至少有一项仍与《热血传奇》游戏相似。综上，本院认定，对原告比对结果可予采信，两款游戏涉及到的上述内容构成实质性相似。需要指出的是，本案中娱美德公司、传奇IP主张《热血传奇》游戏整体构成类电影作品，据此欣烁公司、欢游公司、恺英公司、盛和公司认为，娱美德公司、传奇IP将各元素作比对的方式，并不符合类电影作品实质性相似的比对要求，对此本院认为，如前所述，娱美德公司、传奇IP的举证除各游戏组成要素的名称、外观等之外，还包括了与之相匹配对应的属性及参数项设定、场景设置、界面设置、技能设置、功能设置等内容，尽管从比对说明的呈现方式来看是静态的，但这些要素内容实质会通过界面转换、功能设计、连续操作、连续画面等动态方式推进游戏叙事情节，这在对游戏进行试玩的公证录像中能得以体现，因此可以认定原告的举证已达到类电影作品实质性相似比对的要求。至于欣烁公司、欢游公司、恺英公司、盛和公司举证并主张，除娱美德公司、传奇IP进行比对的部分之外，《王者传奇》手游在武器、服装、项链、手镯、戒指、技能、其他道具、怪物、NPC、地图、防具等部分存在占比较高的其他独创性设计内容，对此本院认为，本案中，娱美德公司、传奇IP主张《王者传奇》手游侵犯了《热血传奇》游戏的改编权、信息网络传播权。根据《中华人民共和国著作权法》第十条第一款(十四)项规定“改编权即改变作品，创作出具有独创性的新作品的权利”。根据上述规定，未经许可在被诉侵权作品中使用了原作品的表达，并创作出具有独创性的新作品，属于改编行为。改编行为区别于复制行为的特征即为在使用原作品的表达基础上，形成了具有独创性的新作品。因此，就娱美德公司、传奇IP主张的著作权权项来看，其实际也认可了《王者传奇》手游中存在新元素，即不同于《热血传奇》游戏的新的表达，并不仅仅是对《热血传奇》的复制行为，但这并不影响认定《王者传奇》手游与《热血传奇》游戏构成实质性相似的部分构成对《热血传奇》改编权的侵害。此外，根据《中华人民共和国著作权法》第十条第一款(十二)项规定，公众可以在其个人选定的时间和地点获得《王者传奇》手游，构成通过信息网络传播《王者传奇》游戏的行为。综上，根据在案证据显示，2016年9月盛和公司开发完成了《王者传奇》手游，并授权恺英公司、欣烁公司、欢游公司进行推广运营，因《热血传奇》共有著作权人娱美德公司与亚拓士公司，包括承继主体传奇IP均未授权盛和公司、欣烁公司、欢游公司、恺英公司等改编并运营《王者传奇》手游，本院认定，盛和公司侵犯了《热血传奇》游戏的改编权和信息网络传播权，恺英公司、欣烁公司、欢游公司侵犯了《热血传奇》游戏的信息网络传播权。五、欣烁公司、欢游公司、恺英公司、盛和公司是否实施了虚假宣传的不正当竞争行为本院认为，《热血传奇》游戏在中国己连续运营多年，具有极高知名度和广大玩家基础。娱美德公司及承继主体传奇IP基于《热血传奇》著作权人积累了良好声誉，而《王者传奇》手游亦属游戏行业，因此两者具有较强竞争关系。根据《中华人民共和国反不正当竞争法》第八条的规定，经营者不得对其商品的性能、功能、质量、销售状况、用户评价、曾获荣誉等作虚假或者引人误解的商业宣传，欺骗、误导消费者。尽管“传奇”一词本系常用词汇，但结合《热血传奇》版本沿革情况及游戏运营时间，“正版”、“经典”、“1.76”等词汇具有指向《热血传奇》游戏的含义，《王者传奇》手游在游戏运营推广期间，使用了“延续传奇经典设置、官方正版、经典升级、经典1.76传奇”等宣传用语，该宣传方式较易使玩家对两款游戏具有关联性产生误解，较易成为吸引玩家的重要指标，因此属于虚假宣传的不正当竞争行为。从在案证据看，《王者传奇》手游在啪啪游戏厅、九游网等游戏下载平台上分别出现了盛和公司、恺英公司、欣烁公司、欢游公司等信息，考虑到四者的授权运营关系，本院认定，盛和公司、恺英公司、欣烁公司、欢游公司实施了涉案宣传行为，构成虚假宣传的不正当竞争。六、欣烁公司、欢游公司、恺英公司、盛和公司应承担的民事责任《中华人民共和国著作权法》第四十七条第六项和第四十八条第一项规定，未经著作权人许可，以改编方式使用作品的，或者复制、发行、通过信息网络向公众传播其作品的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。第四十九条规定，赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十六条规定，合理开支包括权利人或者委托代理人对侵权行为进行调查、取证的合理费用。根据当事人的诉讼请求和具体案情，可以将符合国家有关部门规定的律师费用计算在赔偿范围内。《中华人民共和国不正当竞争》第十七条规定，因不正当竞争行为受到损害的经营者的赔偿数额还应包括经营者为制止侵权行为所支付的合理开支。关于停止侵权部分，欣烁公司、欢游公司、恺英公司、盛和公司应立即停止侵犯《热血传奇》游戏著作权的行为，即盛和公司应删除其开发并授权欣烁公司、欢游公司、恺英公司运营的《王者传奇》手游中涉及侵犯《热血传奇》游戏著作权的内容，同时欣烁公司、欢游公司、恺英公司、盛和公司应立即停止虚假宣传的不正当竞争行为。关于赔偿责任部分，尽管上述四公司的侵权表现方式有所不同，但结合盛和公司和恺英公司就《王者传奇》手游的授权运营模式及预设的IP授权金分担方式，欣烁公司和欢游公司又系恺英公司的全资子公司以及四者的关联关系等，可以认定，四被告具有紧密关系，共享游戏开发运营利益，因此应就涉案著作权侵权及不正当竞争行为共同承担赔偿责任。娱美德公司、传奇IP以欣烁公司、欢游公司、恺英公司、盛和公司的获利作为损害赔偿的计算依据。在上述公司未能提交涉案游戏具体营收证据的情况下，本院推定娱美德公司、传奇IP主张的《王者传奇》手游流水收入等具有可参考性。但考虑到游戏流水与实际获利无法直接等同，本院将结合涉案作品的性质、类型、影响力、实际运营主体及运营情况、被告侵权使用的情况及方式、被告主观过错、持续时间、游戏业的一般盈利可能性、游戏受众认知情况等因素综合考虑，酌情确定赔偿数额。至于娱美德公司、传奇IP主张《王者传奇》、《原始传奇》、《贪玩蓝月》等实为同一款游戏，因欣烁公司、欢游公司、恺英公司、盛和公司对《王者传奇》持续运营并不持异议，故本院将在综合因素考量中一并予以考虑。本案中，因亚拓士公司作为《热血传奇》游戏的共有著作权人之一未提出诉请主张，其相应权利份额由其与娱美德公司、传奇IP自行协商，本案中不予处理。维权合理费用部分，娱美德公司、传奇IP虽未提供维权合理费用的相关证据，但考虑诉讼、公证等实际发生，本院亦将根据诉讼标的、案件复杂程度、律师工作量等酌情予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第五十条，《中华人民共和国著作法》第二条、第十条第一款第十二项、第十四项、第十二条、第十三条、第四十七条第六项、第四十八条第一项、第四十九条，《中华人民共和国著作权法实施条例》第二条、第四条第十一项、第九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》二十六条，《中华人民共和国反不正当竞争法》第八条第一款之规定，本院判决如下：一、被告上海欣烁网络科技有限公司、浙江欢游网络科技有限公司、上海恺英网络科技有限公司、浙江盛和网络科技有限公司于本判决生效之日起立即停止侵犯《热血传奇》游戏著作权的行为，即开发及运营的《王者传奇》手游中不得含有侵犯《热血传奇》游戏著作权的内容；二、被告上海欣烁网络科技有限公司、浙江欢游网络科技有限公司、上海恺英网络科技有限公司、浙江盛和网络科技有限公司于本判决生效之日起立即停止虚假宣传的不正当竞争行为；三、被告上海欣烁网络科技有限公司、浙江欢游网络科技有限公司、上海恺英网络科技有限公司、浙江盛和网络科技有限公司于本判决生效之日起十日内连带赔偿原告娱美德娱乐有限公司(WemadeEntertainmentCo.,Ltd)、株式会社传奇IP(ChuanqiIPCo.,Ltd)经济损失25,000,000元；四、被告上海欣烁网络科技有限公司、浙江欢游网络科技有限公司、上海恺英网络科技有限公司、浙江盛和网络科技有限公司于本判决生效之日起十日内连带赔偿原告娱美德娱乐有限公司(WemadeEntertainmentCo.,Ltd)、株式会社传奇IP(ChuanqiIPCo.,Ltd)合理费用250,000元；五、对原告娱美德娱乐有限公司(WemadeEntertainmentCo.,Ltd)、株式会社传奇IP(ChuanqiIPCo.,Ltd)的其余诉讼请求不予支持。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费543,350元，由原告娱美德娱乐有限公司(WemadeEntertainmentCo.,Ltd)、株式会社传奇IP(ChuanqiIPCo.,Ltd)负担203,294元，被告上海欣烁网络科技有限公司、浙江欢游网络科技有限公司、上海恺英网络科技有限公司、浙江盛和网络科技有限公司负担340,056元。如不服本判决，原告娱美德娱乐有限公司(WemadeEntertainmentCo.,Ltd)、株式会社传奇IP(ChuanqiIPCo.,Ltd)、亚拓士软件有限公司(ActozSoftCo.,Ltd)可在判决书送达之日起三十日内，被告上海欣烁网络科技有限公司、浙江欢游网络科技有限公司、上海恺英网络科技有限公司、浙江盛和网络科技有限公司可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海知识产权法院。审 判 长  鲁 君审 判 员  张佳璐人民陪审员  钱春林二〇一九年十二月二十七日书 记 员  经文佳附：相关法律条文一、《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第五十条知识产权的侵权责任，适用被请求保护地法律，当事人也可以在侵权行为发生后协议选择适用法院地法律。二、《中华人民共和国著作法》第二条中国公民、法人或者其他组织的作品，不论是否发表，依照本法享有著作权。外国人、无国籍人的作品根据其作者所属国或者经常居住地国同中国签订的协议或者共同参加的国际条约享有的著作权，受本法保护。外国人、无国籍人的作品首先在中国境内出版的，依照本法享有著作权。未与中国签订协议或者共同参加国际条约的国家的作者以及无国籍人的作品首次在中国参加的国际条约的成员国出版的，或者在成员国和非成员国同时出版的，受本法保护。第十条著作权包括下列人身权和财产权：……（十二）信息网络传播权，即以有线或者无线方式向公众提供作品，使公众可以在其个人选定的时间和地点获得作品的权利；……（十四）改编权，即改变作品，创作出具有独创性的新作品的权利；……第十二条改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。第十三条两人以上合作创作的作品，著作权由合作作者共同享有。没有参加创作的人，不能成为合作作者。合作作品可以分割使用的，作者对各自创作的部分可以单独享有著作权，但行使著作权时不得侵犯合作作品整体的著作权。第四十七条有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任：……（六）未经著作权人许可，以展览、摄制电影和以类似摄制电影的方法使用作品，或者以改编、翻译、注释等方式使用作品的，本法另有规定的除外；……第四十八条有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任；同时损害公共利益的，可以由著作权行政管理部门责令停止侵权行为，没收违法所得，没收、销毁侵权复制品，并可处以罚款；情节严重的，著作权行政管理部门还可以没收主要用于制作侵权复制品的材料、工具、设备等；构成犯罪的，依法追究刑事责任：（一）未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，本法另有规定的除外；……第四十九条侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿。三、《中华人民共和国著作权法实施条例》第二条著作权法所称作品，是指文学、艺术和科学领域内具有独创性并能以某种有形形式复制的智力成果。第四条著作权法和本条例中下列作品的含义：……（十一）电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品、是指摄制在一定介质上，由一系列有伴音或者无伴音的画面组成，并且借助适当装置放映或者以其他方式传播的作品；……第九条合作作品不可以分割使用的，其著作权由各合作者共同享有，通过协商一致行使；不能协商一致，又无正当理由的，任何一方不得阻止他方行使除转让权意外的其他权利，但是所得收益应当合理分配给所有合作作者。四、《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十六条著作权法第四十八条第一款规定的制止侵权行为所支付的合理开支，包括权利人或者委托代理人对侵权行为进行调查、取证的合理费用。人民法院根据当事人的诉讼请求和具体案情，可以将符合国家有关部门规定的律师费用计算在赔偿范围内。五、《中华人民共和国反不正当竞争法》第八条第一款经营者不得利用广告或者其他方法，对商品的质量、制作成分、性能、用途、生产者、有效期限、产地等作引人误解的虚假宣传。六、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。