广西壮族自治区南宁市邕宁区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂0109民初2270号 原告：阳秋旺，男，汉族，1964年9月20生，住南宁市青秀区。 被告：广西广百家超市有限责任公司邕宁店，住所地：南宁市邕宁区良堤路6号南宁万达茂商业广场负一层，统一社会信用代码91450109MA5L48L298。 负责人：丘德海。 被告：广西广百家超市有限责任公司，住所地：南宁市邕宁区良堤路6号南宁万达茂万达广场室内步行街负一层B1-A商铺，统一社会信用代码91450107315827539J。 法定代表人：张兆继。 以上两被告共同委托诉讼代理人:刘海理，广西桂恒丰律师事务所律师。 原告阳秋旺诉被告广西广百家超市有限责任公司邕宁店（简称广百家邕宁店）、被告广西广百家超市有限责任公司（简称广百家公司）买卖合同纠纷一案，本院于2019年10月28日立案，依法适用简易程序，于2019年12月5日公开开庭进行了审理，原告阳秋旺、被告广百家邕宁店及被告广百家公司的共同委托诉讼代理人刘海理到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1.判令被告广百家邕宁店返还原告阳秋旺货款560元、支付十倍赔偿5600元，合计6160元。2.判令被告广百家邕宁店承担诉讼费用。3.判令被告广百家公司对被告广百家邕宁店的债务承担连带清偿责任。事实和理由：原告于2019年8月27日19时41分在被告广百家邕宁店购买了20袋三只松鼠菇的肉（麻辣味220g),单价28元，共支付560元。该产品委托方：三只松鼠股份有限公司，受委托单位：成都金大洲实业发展有限公司。产品类型：食用菌制品，诉争产品配料：香菇……辣椒红、乙二胺四乙酸二钠……等。经查询诉争产品生产许可，SC11251012401421。许可明细，类别名称：食用菌制品，品种明细：腌渍食用菌。国家食品强制标准GB2760-2014中腌渍的食用菌的食品类别分类号：04.03.02.03,而辣椒红和乙二胺四乙酸二钠的使用范围都没有04.03.02.03。因此，诉争产品滥用食品添加剂，违反《中华人民共和国食品安全法》禁止性条款第三十四条第四项。根据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条：消费者因不符合食品安全标准的食品受到损害的，可以向经营者要求赔偿损失，也可以向生产者要求赔偿损失。接到消费者赔偿要求的生产经营者，应当实行首负责制，先行赔付，不得推诿；属于生产者责任的，经营者赔偿后有权向生产者追偿。属于经营者责任的，生产者赔偿后有权向经营者追赔。据此，为维护原告的合法权益，遂诉至法院，请求人民法院支持原告的诉讼请求。 原告提供的证据：1.原告在被告广百家邕宁店处购买的食品包装照片，拟证明原告所购食品；2.原告购买时被告广百家邕宁店给予的购物小票复印件，拟证明双方买卖关系成立；3.食品生产许可证明细，拟证明诉争产品食品分类明细；4.食品安全国家标准和食品添加剂使用标准GB2760-2014摘页，拟证明违法事实认定。5.食品生产许可证明细，拟证明本案产品食类别分类是04.03.02.03，属于腌渍的食用菌品，产品类型是食用菌品。根据产品分类明细是辣椒红是不能食用。 被告广百家邕宁店、广百家公司共同辩称，被告销售的涉案商品符合国家标准是合格商品。涉案商品含辣椒红、乙二胺四乙酸二钠也符合国家规定的食品添加剂的标准。从2016年6月30日后，食品添加剂新品种的公告增补了腌渍食用菌和藻类使用范围有辣椒红、乙二胺四乙酸二钠。乙二胺四乙酸二钠规定最大使用量标准是0.25克，涉案的食品使用量是0.2克，添加两项食品添加剂对于产品质量没有副作用并且符合食品安全法的规定。因此，请求驳回原告全部诉请。 被告广百家邕宁店、广百家公司向本院提供证据：1.食品国家标准，拟证明被告销售的商品符合国家标准，是合格商品。2.检验报告，拟证明涉案商品检验合格。从2016年6月30日后，食品添加剂新品种的公告增补了腌渍食用菌和藻类使用范围有辣椒红、乙二胺四乙酸二钠，辣椒红、乙二胺四乙酸二钠含量不超过上限都是允许使用添加。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，经庭审举证质证。本院对原告提供的证据认定如下，鉴于被告对原告提供的证据真实性无异议，故本院确认上述证据的真实性予以确认。本院对被告提供的证据认定如下，关于证据1，鉴于被告提供证据1系其从网上自行下载，故本院对该证据不予采纳；关于证据2，鉴于原告未提供证据予以反驳，故本院对该证据予以采纳。 根据上述确认的证据和当事人在庭审中的陈述，本院查明案件事实如下：原告于2019年8月27日19时41分在被告广百家邕宁店购买了20袋食品名称为“菇的肉（麻辣味)220g”的食用菌制品,单价28元，共支付560元。该产品的配料含：香菇…辣椒红、乙二胺四乙酸二钠…等。产品标准号为Q/JDZ00025。受委托单位为成都金大洲实业发展有限公司。食品生产许可证编号为SC11251012401421。该产品品种明细为腌渍食用菌。委托单位为三只松鼠股份有限公司。三只松鼠股份有限公司于2018年11月24日将“菇的肉（麻辣味)220g”的食用菌制品样品委托安徽中创食品检测有限公司对甜蜜素、亚硝酸盐、柠檬黄、日落黄、苋菜红、胭脂红、亮蓝检测，结论为合格。根据原国家卫生和计划生育委员会于2014年12月24日发布的《食品安全国家标准和食品添加剂使用标准》（GB2760-2014）的规定，腌渍的食用菌和藻类食品分类号为04.03.02.03。其中辣椒红功能为着色剂，乙二胺四乙酸二钠功能为稳定剂、凝固剂、抗氧化剂、防腐剂，两种食品添加剂的使用范围均不包括腌渍的食用菌和藻类食品。原告认为涉案产品添加辣椒红、乙二胺四乙酸二钠违反《中华人民共和国食品安全法》的规定。原告为维护其合法权益，遂诉至本院，请求人民法院支持其全部诉讼请求。 另查明，2016年6月15日，原国家卫生和计划生育委员会发布《关于海藻钙等食品添加剂新品种的公告》（2016年第8号），将作为着色剂辣椒红适用范围扩大到腌渍的食用菌和藻类（04.03.02.03）。2017年10月20日，原国家卫生和计划生育委员会发布《关于爱德万甜等6种食品添加剂新品种、食品添加剂环己胺基磺酸钠（又名甜蜜素）等6种食品添加剂扩大用量和使用范围的公告》（2017年第8号），将乙二胺四乙酸二钠的扩大用量和使用范围的食品添加剂扩大至食用菌和藻类（04.03.02.03），功能为抗氧化剂，最大使用量0.2g/kg。 再查明，被告广百家邕宁店系被告广百家公司的分公司，不具有独立法人资格。 本院认为：原告阳秋旺在被告广百家邕宁店处购买涉案商品，对此原告阳秋旺提交了购物发票、购物照片作为证据，故本院认定原告阳秋旺与被告广百家邕宁店的买卖关系成立。根据《中华人民共和国食品安全法》第三十四条第（四）项的规定，禁止生产经营下列食品、食品添加剂、食品相关产品，超范围、超限量使用食品添加剂的食品。在本案中，虽然原国家卫生和计划生育委员会于2014年12月24日发布的《食品安全国家标准和食品添加剂使用标准》（GB2760-2014）的规定中，辣椒红、乙二胺四乙酸二钠的使用范围均不包括腌渍的食用菌和藻类食品，但是原国家卫生和计划生育委员会分别于2016年6月15日、2017年10月20日发布的2016年第8号公告、2017年第8号公告，将辣椒红、乙二胺四乙酸二钠的使用范围和扩大用量扩大至食用菌和藻类（04.03.02.03）。因此，本案涉案产品所添加的食品添加剂辣椒红、乙二胺四乙酸二钠符合食品安全标准的使用范围。关于原告主张认为辣椒红、乙二胺四乙酸二钠不符合食品添加剂的使用范围食用菌和藻类（04.03.02.03），本院认为2016年第8号公告、2017年第8号公告作为《食品安全国家标准和食品添加剂使用标准》（GB2760-2014）的补充，故对于原告的主张不予采纳。综上，原告诉请所依据的事实不足，本院予以驳回其全部诉讼请求。 综上，依据《中华人民共和国食品安全法》第三十四条第（四）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下： 驳回原告阳秋旺的全部诉讼请求。 案件受理费25元（原告已预交），由原告阳秋旺负担。 上述债务和返还义务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕。逾期履行则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院或与本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于南宁市中级人民法院，同时在上诉期届满之日起七日内预交上诉案件受理费（开户名称：南宁市中级人民法院，开户银行：中国农业银行南宁市竹溪支行，账号：20×××28。网银转账先选古城支行，再在备注栏注明竹溪支行）。逾期未预交也不提出缓交申请的，则按自动撤回上诉处理。 审判员  林子焜 二〇一九年十二月十七日 书记员  陆晓宁