重庆市高级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）渝民初23号 原告:重庆四联光电科技有限公司，住所地重庆市北碚区蔡家岗镇同熙路99号。 法定代表人：刘速，该公司董事长。 委托诉讼代理人：徐海仁，重庆索通律师事务所律师。 委托诉讼代理人：贺瑛，重庆索通律师事务所实习律师。 被告：重庆新汇融融资租赁有限公司，住所地重庆市北碚区水土高新技术产业园云汉大道5号附88号。 法定代表人：**荣，该公司总经理。 委托诉讼代理人：付涛，重庆丽达律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张凯，重庆丽达律师事务所律师。 第三人：中国进出口银行，住所地北京市西城区复兴门内大街30号。 法定代表人：胡晓炼，该公司董事长。 委托诉讼代理人：唐频频，女，该公司员工。 第三人：吴长清，男，1967年12月10日出生，汉族，住重庆市永川区。 委托诉讼代理人：谢馥蔚，北京市鑫诺（重庆）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：李叶林，北京市鑫诺（重庆）律师事务所实习律师。 第三人：卢远杰，女，1979年7月4日出生，汉族，住重庆市南岸区。 委托诉讼代理人：谢馥蔚，北京市鑫诺（重庆）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：李叶林，北京市鑫诺（重庆）律师事务所实习律师。 原告重庆四联光电科技有限公司（以下简称四联公司）与被告重庆新汇融融资租赁有限公司（以下简称新汇融公司）、第三人中国进出口银行、吴长清、卢远杰融资租赁合同纠纷一案，本院于2019年2月1日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。四联公司的委托诉讼代理人徐海仁、贺瑛，新汇融公司的委托诉讼代理人付涛、张凯，中国进出口银行的委托诉讼代理人唐频频，吴长清、卢远杰及其共同委托诉讼代理人谢馥蔚、李叶林到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 四联公司向本院提出诉讼请求：1.判决确认《融资租赁合同》附件一《租赁物清单》中列明的机器设备的所有权归四联公司所有；2.判令新汇融公司配合办理前述设备在重庆两江新区市场和质量监督管理局的注销抵押登记；3.若第一项诉讼请求不被支持，则判令由新汇融公司赔偿因不能向四联公司转移上述设备所有权给四联公司造成的损失3.3亿元；4.本案的诉讼费用由新汇融公司承担。主要事实及理由：2014年12月16日，四联公司与新汇融公司签订《融资租赁合同》，约定双方采用“售后回租”方式，由四联公司将进口设备作价3.3亿元出售给新汇融公司，新汇融公司在取得前述设备的所有权后将设备出租给四联公司。2014年12月22日，新汇融公司与中国进出口银行签订《借款合同》，约定新汇融公司向中国进出口银行借款2.64亿元用于购买前述设备，并将该设备抵押给中国进出口银行，并依法办理了抵押登记。同日，四联公司、新汇融公司与中国进出口银行签订《回购合同》，约定中国进出口银行在任何情形下有权要求新汇融公司向四联公司转移租赁财产的所有权，回购款包括前述设备到期应付租金及逾期利息、未到期租金中的本金、租赁财产留购价等。2017年2月至7月期间，中国进出口银行认为新汇融公司财务状况恶化。为规避风险，中国进出口银行要求四联公司履行回购租赁财产的义务。四联公司于2017年7月17日按照《回购合同》的约定向新汇融公司支付了未到期租金中的本金1.26亿元。四联公司已经按照合同约定履行了全部回购义务，由于买卖标的物一直由其合法占有，标的物实际已完成交付,四联公司已经取得进口设备的所有权。新汇融公司在上述进口设备上设立的抵押对四联公司对该设备的所有权构成了妨害，应依法予以排除。四联公司遂起诉至法院，要求判如所请。 新汇融公司辩称，1.新汇融公司认可《融资租赁合同》中的进口设备所有权系四联公司所有，且从未拒绝协助四联公司办理前述设备的注销抵押登记。2.涉案设备现已被重庆市第五中级人民法院查封，四联公司要求办理注销抵押登记，应当通过在该案件中提出执行异议，在依法解除查封后再办理注销抵押登记，而非通过本案诉讼解决。3.本案的客观事实是四联公司已经取得了涉案设备的所有权，新汇融公司也认可该事实，且不存在不能转移设备所有权的情形。四联公司要求新汇融公司赔偿相关损失，与客观事实不符，应予驳回。4.本案的诉讼费按照3.3亿元的诉讼标的额收取，不应由新汇融公司承担。 中国进出口银行述称，认可涉案设备归四联公司所有，愿意协助办理涉案设备的注销抵押登记。 吴长清和卢远杰共同述称，1.中国进出口银行虽与四联公司签订《回购合同》，但该合同约定回购的标的物系租赁债权，而非涉案设备的所有权。2.中国进出口银行于2019年3月27日才完成划扣800万元保证金，在此之前四联公司并未履行完毕回购义务。故在吴长清、卢远杰查封涉案设备时，四联公司并未取得设备的所有权。3.中国进出口银行提前履行回购债权，以及新汇融公司积极配合四联公司回购涉案设备的行为，证明三方存在恶意串通，有帮助新汇融公司逃避债务的可能，回购行为应认定无效，不能产生涉案设备所有权发生转移的法律后果。 本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。 综合以上证据的举证、质证和认证意见，本院查明以下事实： 2014年12月16日，新汇融公司（甲方）与四联公司（乙方）签订《融资租赁合同》，约定：1.租赁物为乙方出售给甲方的进口设备。租赁方式为售后回租，即乙方以筹措资金为目的，将租赁物整体出售给甲方，然后再从甲方租回使用。甲方根据乙方上述目的购买该设备并出租给乙方使用，乙方依约向甲方支付租金及相关费用。2.双方协商确定，甲方向乙方整体购买租赁物，租赁物的购买价格为33000万元。支付方式为甲方分次支付租赁物购买价款。在租赁物交付甲方且办妥抵押登记后3个工作日内，甲方支付33000万元购买价款。3.乙方应在本合同约定的时间将租赁物交付甲方。乙方收到甲方购买租赁物价款之日，租赁物所有权即视为归甲方所有，甲方对租赁物的所有权并不以乙方是否向甲方移交租赁物所有权为依据。4.出租人向承租人购买设备并以售后回租形式给承租人使用，承租人承租设备期间应向出租人支付租金。承租人应严格按照《融资租赁租金明细表》向出资人支付租金，本合同项下年租赁利率为3.9%。5.为保证乙方适时履行融资租赁合同项下的义务，乙方应提供一期租金800万元作为本合同履约保证金。本协议签订后3个工作日，乙方应根据甲方的通知要求将该笔履行保证金存入甲方指定的银行账户内。6.租赁期限届满，乙方向甲方付清全部租金及其他款项，并再向甲方支付租赁物的残值1000元后，由甲方向乙方出具《租赁物所有权转移证明书》，租赁物的所有权即转归乙方所有。为确保乙方履行本合同项下的租金及其他应付费用的支付义务，由四联公司为乙方向本项目贷款行中国进出口银行作出回购承诺，签订相应的《回购合同》。该合同的附件一《租赁物清单》中列明了进口设备的具体清单，附件三《融资租赁租金明细表》中列明了21期租金具体的支付时间、租赁本金和租赁利息金额。 2014年12月22日，新汇融公司（借款人）与中国进出口银行（贷款人）签订《借款合同》，约定：鉴于借款人希望以银行贷款的方式对其在租赁合同项下购买机器设备的部分购买价款进行融资，为此目的，借款人向贷款人申请优惠利率进口信贷。贷款人授权中国进出口银行重庆分行负责本合同项下贷款的发放、回收及与贷款管理有关的一切事宜。1.贷款人同意按照本合同的条款条件向借款人提供金额为2.64亿元的优惠利率进口信贷。本合同项下的贷款应专项用于支付借款人购买租赁合同项下的机器设备。2.本合同项下的贷款适用的利率为固定年利率3.9%。借款人将在本合同签订后与贷款人签署《租金账户托管协议》。据此，借款人将在贷款人处或贷款人指定的银行开立人民币账户作为托管账户,自托管账户开立后，在遵守国家相关法律法规的前提下，借款人应确保借款人在租赁合同以及其他融资文件项下与相关方的资金往来，包括但不限于租赁合同项下的租金收入等均通过托管账户办理，并由贷款人对托管账户进行监控。借款人在此授权贷款人于付息日当日从托管账户中扣划相应的利息金额，用于支付贷款项下到期的利息。3.借款人提取任何贷款，应事先确认《保证金质押协议》已经有效签署并生效，并且依据《保证金质押协议》，借款人已将800万元人民币的保证金存入保证金专户，并办理了质押登记手续。4.借款人将把机器设备抵押给贷款人，并与贷款人签署机器设备抵押合同。 2014年12月22日，新汇融公司（抵押人）与中国进出口银行（抵押权人）签订《机器设备抵押合同》，约定：1.为对融资租赁合同项下的机器设备进行融资，抵押人作为借款人和抵押权人作为贷款人于2014年12月22日签订《借款合同》，抵押权人同意向抵押人提供本金金额为2.64亿元的贷款。2.作为抵押权人向抵押人提供上述贷款的条件之一，抵押人同意将机器设备抵押给抵押权人，以担保抵押人按时足额清偿债务。担保范围包括抵押人在借款合同项下影响抵押权人偿还和支付的2.64亿元贷款本金、利息及其他费用。3.抵押权人授权中国进出口银行重庆分行负责借款合同项下贷款的发放、回收及与贷款管理有关的一切事宜。2014年12月19日，双方在重庆两江新区市场和质量监督管理局就合同约定的抵押设备办理了动产抵押登记。 2014年12月22日，新汇融公司（出质人）与中国进出口银行（质权人）签订《保证金质押合同》，约定：鉴于质权人同意根据借款合同的约定向债务人提供本外币贷款业务，质权人在此授权中国进出口银行重庆分行负责借款合同项下服务的提供及与服务管理有关的一切事宜以及本合同项下有关的一切事宜；出质人将保证金800万元质押给质权人，作为债务人履行借款合同项下债务的担保；出质人在本合同项下的所担保的债权2.64亿元，期限60个月。2014年12月19日，四联公司向新汇融公司在开户行为中国进出口银行重庆分行处的银行账户（账号XXX）转账支付800万元。 2014年12月22日，中国进出口银行（甲方，回购权利人）、四联公司（乙方、回购义务人）与新汇融公司(丙方）共同签订《回购合同》，约定：1.在任何情形下，甲方可要求乙方就全部租赁债权进行回购，甲方或丙方向乙方或乙方指定的第三方（可以为承租人）转移融资租赁合同项下租赁财产所有权及租赁债权，但无需移交租赁财产，乙方应支付的回购价款为以下各项金额之和，包括承租人到期应付租金及逾期利息、到期应付其他费用、未到期全部租金中的本金、融资租赁合同中约定的提前终止费用、租赁财产留购价、承租人应支付的违约金、甲方或丙方为实现债权而已经支付或需要支付的费用(包括但不限于律师费、诉讼费、评估费等）等。承租人或其保证人已经承担责任的部分，或者通过直接扣划承租人保证金，或保险理赔而实现权益的部分，乙方可以相应减少或免除回购担保责任。2.乙方按本合同之约定回购时，甲方或丙方仅需向乙方移交租赁债权及租赁财产所有权。租赁财产上有甲方或丙方设定的他项权利的，应在租赁财产移交前予以解除，保障乙方享有完整的权利，否则赔偿乙方因此造成的损失。 另查明，2017年7月17日前，四联公司按照前述《融资租赁合同》中附件五《融资租赁租金明细表》中列明的租金支付方式向新汇融公司在中国进出口银行重庆分行的银行账户支付租金。其中，2017年7月17日前的租赁本金已经支付完毕，中国进出口银行认可截至2017年7月17日前的租赁本息均已还清。2017年7月17日，四联公司向新汇融公司在中国进出口银行重庆分行的银行账户转账1.26亿元，尚余未到期的租金本金800万元未支付。2018年12月28日，四联公司向新汇融公司在中国进出口银行重庆分行的银行账户转账1000元，并备注摘要“设备留购价款”。 2018年11月8日，重庆市渝北区人民法院作出（2018）渝0112民特974号民事裁定，裁定中国进出口银行有权就新汇融公司提供的800万元保证金（账户XXX，开户行中国进出口银行重庆分行）及利息在借款本金800万元及相应利息、罚息、律师费4.2万元的范围内享有优先受偿权。 2019年1月7日，新汇融公司向四联公司出具《交易确认函》，载明：“1.对于贵司应中国进出口银行的要求，根据《回购合同》的约定进行租赁财产所有权及租赁债权回购一事，我司无异议。2.截止本函出具之日，贵司已按《回购合同》第1.3.2项的约定将回购价款支付完毕。3.《融资租赁合同》项下的租赁标的物，即进口设备的所有权已于2017年7月17日转移至贵司享有。4.《回购合同》已经履行完毕。5.回购发生后，《融资租赁合同》随即提前终止。”同日，新汇融公司向四联公司出具《租赁物所有权转移证明》，确认租赁标的物（进口设备）的所有权自2017年7月17日已转移至四联公司享有。 2019年4月29日，中国进出口银行重庆分行向四联公司出具《关于同意回购融资租赁设备的说明》，载明：“在2017年上半年，由于新汇融公司的生产经营状况出现异常，我行根据《借款合同》及《回购合同》的约定，要求四联公司履行《回购合同》的义务，回购融资租赁设备。四联公司于2017年7月17日将1.26亿元回购款项支付至融资租赁合同收款账户，我行贷款余额及贵司未到期租金本金金额降低至800万元。至此，四联公司已履行大部分回购义务。经四联公司与新汇融公司协商，新汇融公司同意将其质押我行的800万元保证金作为四联公司回购款项由我行自行扣收。由于该保证金账户因新汇融公司其他案件已被查封，我行一直未能实现保证金扣收。我行认为，虽然2019年3月27日我行才通过实现担保物权特别程序实现对上述保证金质权，收到全部回购款项，但回购款项已于2017年7月17日全部支付至新汇融公司在我行开立的账户，融资租赁设备所有权应当自该日起转移至四联公司。” 2019年5月24日，新汇融公司向四联公司出具《关于项下800万元履约保证金抵销未到期租金本金的说明》，主要载明：“1.因2017年7月，中国进出口银行要求贵司按照《回购合同》的约定履行回购融资租赁设备的义务并支付回购价款。经各方协商同意，我司同意贵司以贵司于2014年12月21日按照《融资租赁合同》向我司支付的履约保证金800万元冲抵和抵销贵司在《融资租赁合同》项下的未到期租金本金800万元，同时由我司以我司提供给中国进出口银行重庆分行的800万元保证金抵销上述《借款合同》项下的800万元借款。2.我司同意并确认贵司的上述800万元履约保证金已于2017年7月17日等额抵销了贵司在《融资租赁合同》项下的未到期租金本金800万元，并视为贵司支付了我司800万元租金本金。” 还查明，四联公司于2018年12月28日向本院申请诉前保全，请求查封新汇融公司价值3.3亿元的进口设备,并为此缴纳了5000元保全费。本院于2019年1月9日作出（2019）渝财保1号裁定书，裁定准予四联公司的保全申请。同日，本院作出（2019）渝执保1号裁定书，裁定查封、扣押新汇融公司价值3.3亿元的设备，同时指定上述设备由四联公司保管。 2019年1月15日，重庆市第五中级人民法院根据卢远杰、吴长清申请，分别作出（2018）渝05执保267号之一、（2018）渝05执保268号之一执行裁定书，裁定查封、扣押、冻结新汇融公司财产200万元，并于2019年1月21日分别向重庆市两江新区市场和质量监督管理局出具（2018）渝05执保267号之一、（2018）渝05执保268号之一协助执行通知书，要求协助查封新汇融公司名下的进口设备。 本院认为，涉案《融资租赁合同》《借款合同》《回购合同》、《机器设备抵押合同》《保证金质押合同》均系当事人的真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的禁止性规定，应为合法有效。 本案的争议焦点是：1.四联公司是否有权提起本案诉讼；2.涉案设备的所有权主体问题；3.新汇融公司是否应当协助办理注销涉案设备的抵押登记；4.若涉案设备的所有权不属于四联公司，则新汇融公司是否应当赔偿损失及金额问题。 1.关于四联公司是否有权提起本案诉讼的问题。 本案中，新汇融公司认为涉案进口设备已被重庆市第五中级人民法院查封，本案纠纷应通过执行异议解决，四联公司无权提起本案诉讼。本院认为，首先，根据查明的事实，本院于2019年1月9日裁定查封涉案设备，重庆市第五中级人民法院于2019年1月21日向重庆市两江新区市场和质量监督管理局出具协助执行通知书，要求协助查封涉案进口设备。根据《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第二十八条第一款之规定：“对已被人民法院查封、扣押、冻结的财产，其他人民法院可以进行轮候查封、扣押、冻结。查封、扣押、冻结解除的，登记在先的轮候查封、扣押、冻结即自动生效。”本院的查封行为在前，重庆市第五中级人民法院的查封行为属于轮候查封，并未生效，并不妨碍四联公司提起本案诉讼。其次，通过各方当事人的诉辩称意见，四联公司与第三人吴长清、卢远杰之间就涉案进口设备的所有权归属存在争议，可以通过提起民事诉讼解决。故新汇融公司的该项抗辩理由于法无据，本院不予支持。 2.关于涉案设备的所有权主体问题。 根据庭审查明的事实，本院认为，涉案设备的所有权主体应系四联公司。主要事实及理由：首先，根据《回购合同》之约定，在任何情形下，中国进出口银行可要求四联公司就全部租赁债权进行回购，中国进出口银行或新汇融公司向四联公司或其指定的第三方（可以为承租人）转移融资租赁合同项下租赁财产所有权及租赁债权；四联公司按合同约定进行回购时，中国进出口银行或新汇融公司仅需向四联公司移交租赁债权及租赁财产所有权。中国进出口银行有权要求四联公司回购租赁债权，并由新汇融公司向四联公司转移租赁设备的所有权。吴长清、卢远杰关于回购合同约定的回购标的物系租赁债权而非涉案进口设备的陈述意见，与查明的事实不符，本院不予采纳。其次，四联公司因系涉案设备的合法承租人而依法占有并使用该设备。根据四联公司提交的证据以及中国进出口银行和新汇融公司在庭审时的陈述，可以认定四联公司已经履行完毕《回购合同》约定的全部回购义务，涉案设备的所有权亦应当按约转移至四联公司，且中国进出口银行和新汇融公司均对涉案设备的所有权已由新汇融公司转移至四联公司的事实没有异议。故涉案设备的所有权主体应认定为四联公司。至于吴长清、卢远杰关于三方存在恶意串通帮助新汇融公司逃避债务，应当认定回购行为无效的抗辩意见，因其并未提供证据证明，本院不予支持。 根据庭审查明的事实，四联公司、新汇融公司、中国进出口银行均认为涉案设备的所有权已于2017年7月17日由新汇融公司转移至四联公司。吴长清、卢远杰则认为，即使涉案设备的所有权发生转移，也应在四联公司支付完毕全部回购款，即2019年3月27日中国进出口银行扣划最后一笔800万元保证金时发生转移。关于涉案设备所有权转移的日期问题，本院认为，虽然《回购合同》并未就进口设备所有权转移的具体时间作出约定，但从各方订立该合同的目的看，涉案设备所有权的转移应在四联公司支付完毕全部回购价款之后发生。根据该合同之约定，四联公司应支付的回购价款为以下各项金额之和，包括承租人到期应付租金及逾期利息、到期应付其他费用、未到期全部租金中的本金、融资租赁合同中约定的提前终止费用、租赁财产留购价、承租人应支付的违约金、中国进出口银行或新汇融公司为实现债权而已经支付或需要支付的费用(包括但不限于律师费、诉讼费、评估费等）等。本案中，四联公司截至2017年7月17日已支付完毕全部到期应付租金，以及除800万元保证金之外的全部未到期租金中的本金，并于2018年12月28日支付设备留购价款1000元。至于800万元保证金的支付，重庆市渝北区人民法院于2018年11月8日作出的（2018）渝0112民特974号生效民事裁定已裁定中国进出口银行就上述800万元保证金享有优先受偿权。至此，中国进出口银行依法享有对该800万元保证金的合法权利。因此，应当认定，四联公司于2018年12月28日支付完毕全部回购价款。新汇融公司后于2019年1月7日向四联公司出具《交易确认函》以及《租赁物所有权转移证明书》，就涉案设备所有权由新汇融公司向四联公司发生转移作出确认。本院以新汇融公司向四联公司就涉案设备所有权发生转移作出确认的日期，即2019年1月7日作为涉案设备所有权发生转移的日期。即自2019年1月7日起，四联公司依法享有涉案设备的所有权。 3.关于新汇融公司是否应当协助办理注销涉案设备的抵押登记的问题。 根据庭审查明的事实，四联公司已经支付全部回购价款，涉案设备担保的主债权已经清偿完毕，中国进出口银行在涉案设备上设立的抵押权已经消灭。根据《回购合同》之约定，四联公司回购时，租赁财产上有中国进出口银行或新汇融公司设定的他项权利的，应在租赁财产移交前予以解除。现新汇融公司、中国进出口银行均确认已将涉案设备的所有权转移至四联公司，且抵押权人中国进出口银行明确表示愿意协助四联公司办理注销抵押登记。故本院对四联公司的该项诉讼请求予以支持。 4.关于新汇融公司是否应当赔偿损失及金额问题。 因四联公司提出该项诉讼请求的前提是“若涉案设备的所有权不属于四联公司”，现本院已认定涉案设备的所有权自2019年1月7日起转移至四联公司享有，四联公司主张该项诉讼请求的前提已不存在，本院对该项争议焦点即不再赘述。 综上所述，四联公司的诉讼请求依法成立。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条第一款，《中华人民共和国物权法》第二十五条、第三十三条、第一百七十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百四十二条和《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第二十八条第一款之规定，判决如下： 一、确认2014年12月16日《融资租赁合同》附件一《租赁物清单》中列明的机器设备自2019年1月7日起为重庆四联光电科技有限公司所有（机器设备具体明细详见附表）； 二、重庆新汇融融资租赁有限公司于本判决生效之日起三十日内协助重庆四联光电科技有限公司办理本判决第一项列明的机器设备的注销抵押登记手续。 案件受理费1691800元、保全费5000元，合计1696800元，由重庆四联光电科技有限公司负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于最高人民法院。 审 判 长 谭铮 审 判 员 肖艳 审 判 员 申秋 二〇一九年十二月五日 法官助理 彭可 书 记 员 刘杨 附：                            编号                       设备名称                       数量                               1                       铱坩埚                       10                               2                       双面清洗系统                       4                               3                       多线切割机                       7                               4                       坎德拉表面缺陷分析仪                       3                               5                       磨边倒角机                       4                               6                       双面研磨机                       4                               7                       激光打标机                       1                               8                       抛光机                       6                               9                       晶片退火炉                       5                               10                       晶圆厚度自动检测系统                       2                               11                       KY晶体生长炉                       33                               12                       CZ提拉炉                       10                               13                       LED分光编带系统                       11                               14                       LED分光测试设备                       7                               15                       LED分光测试系统                       4                               16                       X射线定向仪                       4                               17                       自动点胶系统                       30                               18                       自动固晶机                       28                               19                       高速贴片机                       1                               20                       单线切割机                       2                               21                       显微镜                       5                               22                       晶片表面形态测量仪                       4                               23                       酸清洗系统                       1                               24                       X射线晶棒堆叠仪                       1                               25                       全自动大样品工业原子力显微镜                       1                               26                       烧结炉                       1                               27                       光学铣磨加工中心                       1                               28                       KY 生长炉                       17                               29                       抛光机                       5                               30                       双面研磨机                       1                               31                       晶片退火炉                       1                               32                       晶片退火炉                       1                               33                       显微镜                       1                               34                       显微镜                       1                               35                       ASM全自动金丝球焊机                       3                               36                       ASM全自动金丝球焊机                       2                               37                       SMD型LED测试编带机                       3                               38                       SMD型LED测试分光机                       2                               39                       SMD型LED测试分光设备                       2                               40                       ASM全自动固晶机（差报关单）                       7                               41                       自动点胶系统                       3                               42                       ESD静电测试设备                       1                               43                       等离子清洗机                       1                               44                       真空脱泡搅拌机                       1                               45                       LED裸晶测试仪                       1                               46                       Oil Pumps油泵                       1                               47                       Oil Pumps油泵                       1                               48                       Oil Pumps油泵                       1                               49                       Oil Pumps油泵                       1                               50                       Oil Pumps油泵                       1                               51                       Oil Pumps油泵                       1                               52                       Oil Pumps油泵                       1                               53                       Oil Pumps油泵                       1                               54                       Oil Pumps油泵                       1                               55                       Crystal Growth #1       晶体生长炉 #1                       1                               56                       Crystal Growth #5       晶体生长炉#5                       1                               57                       Crystal Growth#6       晶体生长炉#6                       1                               58                       Crystal Growth#7       晶体生长炉#7                       1                               59                       Crystal Growth#8       晶体生长炉#8                       1                               60                       Crystal Growth#9       晶体生长炉#9                       1                               61                       Crystal Growth#10       晶体生长炉#10                       1                               62                       Crystal Growth#11       晶体生长炉#11                       1                               63                       Crystal Growth#12       晶体生长炉#12                       1                               64                       Crystal Growth#13       晶体生长炉#13                       1                               65                       Crystal Growth#14       晶体生长炉#14                       1                               66                       Crystal Growth#15       晶体生长炉#15                       1                               67                       Crystal Growth#16       晶体生长炉#16                       1                               68                       Crystal Growth#17       晶体生长炉#17                       1                               69                       Crystal Growth#18       晶体生长炉#18                       1                               70                       Crystal Growth#19       晶体生长炉#19                       1                               71                       Anneal Furnace       退火炉                       1                               72                       Anneal Furnace       退火炉                       1                               73                       Boule Anneal Furnace       退火炉                       1                               74                       Thermolyne Furnace 2       退火炉                       1                               75                       Vacuum anneal furnace#1       退火炉                       1                               76                       Vacuum Sintering Furnace       退火炉                       1                               77                       Spin Dryer#2       甩干机#2                       1                               78                       Spin Dryer#2       甩干机#2                       1                               79                       Spin Dryer#3       甩干机#3                       1                               80                       Spin Dryer#4       甩干机#4                       1                               81                       Spin Dryer#4       甩干机#4                       1                               82                       Spin Dryer#5       甩干机#5                       1                               83                       Spin Dryer#6       甩干机#6                       1                               84                       Vacuum Sealer       真空包装机                       1                               85                       Load Cell Calibration Kit       重量校准模块                       1                               86                       Drum Lift Tooling       滚桶移动提拉机件                       1                               87                       Laser Marker       激光打标机                       1                               88                       First Vert Milling Machine       第一垂直铣床                       1                               89                       SF Edge Profiler       磨边机                       1                               90                       Edge Profiler       磨边机                       1                               91                       Edge Grinder #2       磨边机#2                       1                               92                       Strasbaugh Polisher       抛光机                       1                               93                       TSK Polisher #4       抛光机#4                       1                               94                       3828 polisher       抛光机                       1                               95                       3828 polisher       抛光机                       1                               96                       Wire Saw       线切割机                       1                               97                       Wire Saw #3       线切割机#3                       1                               98                       Wire Saw #4       线切割机#4                       1                               99                       Wire Saw #5       线切割机#5                       1                               100                       Wire Saw #6       线切割机#6                       1                               101                       Wire Saw #7       线切割机#7                       1                               102                       Wire Saw #8       线切割机#8                       1                               103                       Collet Chuck and Collet Set       夹头和夹头组                       1                               104                       OCR Equipment       光学字符识别设备                       1                               105                       Crackle Dispensing Units       原料分选器                       1                               106                       Crackle Dispensing Units       原料分选器                       1                               107                       Crackle Dispensing Units       原料分选器                       1                               108                       Crackle Dispensing Units       原料分选器                       1                               109                       Cylindrical Grinder       外圆磨床                       1                               110                       Cylindrical Grinder       外圆磨床                       1                               111                       Compressor Polish Head抛光盘压力机                       1                               112                       Advance Precision Lathe       先进精密车床                       1                               113                       Ultrasonic cleaning system       超声波清洗系统                       1                               114                       Ultrasonic cleaning system       超声波清洗系统                       1                               115                       Ultrasonic cleaning system       超声波清洗系统                       1                               116                       Ultrasonic cleaning system       超声波清洗系统                       1                               117                       Ultrasonic cleaning system       超声波清洗系统                       1                               118                       Wafer Final Clean       晶片清洗机                       1                               119                       Ultrasonic cleaning       超声波器                       1                               120                       Wafer Scrubbing Cleaning System       晶片刷洗机                       1                               121                       Welder       电焊机                       1                               122                       Confocal Microscope       光学显微镜                       1                               123                       Confocal Microscope       光学显微镜                       1                               124                       O2 Analyser for Growth       氧气分析仪                       1                               125                       O2 Analyser for Growth       氧气分析仪                       1                               126                       O2 Analyser for Growth       氧气分析仪                       1                               127                       O2 Analyser for Growth       氧气分析仪                       1                               128                       Particle Counter       粒子计数器                       1                               129                       Coulter Counter       库尔特计数器                       1                               130                       Tropel-Ultrasort       晶片平整度检测仪                       1                               131                       Delta X-Ray Gonoimeter       X射线仪                       1                               132                       Sigma Tech Measurement System       晶片厚度检测仪                       1                               133                       Power Laserscan       晶体检测仪                       1                               134                       Power Laserscan       晶体检测仪                       1                               135                       Power Laserscan       晶体检测仪                       1                               136                       Power Laserscan       晶体检测仪                       1                               137                       Power Laserscan       晶体检测仪                       1                               138                       Power Laserscan       晶体检测仪                       1                               139                       Power Laserscan       晶体检测仪                       1                               140                       Power Laserscan       晶体检测仪                       1                               141                       Power Laserscan       晶体检测仪                       1                               142                       Measure Plates StandridgePH计                       1                               143                       Wafer Demount station       晶片取片机                       1                               144                       BOULE LIFTING DEVICE       晶体升降机                       1                               145                       Olympus Microscope MX51       电子显微镜 MX51                       1                               146                       Tropel       晶片表面形态检测仪                       1                               147                       Wafer Edge Profiler (EPRO-212EN)       晶片轮廓测量仪                       1                               148                       Upstairs Clean Room       超净房墙板                       1                               149                       Upstairs Clean Room2       超净房墙板2号                       1                               150                       CANDELA CALIBRATION WAFERS       蓝宝石校准片                       1                               151                       Crackle washing station       原料清洗槽                       1                               152                       Upstairs Clean Room Finishings       超净房用具                       1                               153                       Wire Saw (DS265)                       1                               154                       Multi Wire Saw                       1                               155                       Multi Wire Saw                       1                               156                       3828 polisher                       1                               157                       TSK Polisher #5                       1                               158                       TSK Polisher #6                       1                               159                       Delta X-Ray Gonoimeter       X射线仪                       1                               160                       X Ray Machine       X射线仪                       1                               161                       Automated Soniscan Cleaning System       自动清洗机                       1                               162                       Cylindrical Grinder       外圆磨床                       1                               163                       Chevalier 3 Axis Surface       3轴表面磨床                       1                               164                       Wafer Grinding Machine       磨边机                       1                               165                       Double Side Lapping Machine (20B-5L)       双面研磨机                       1                               166                       Candela OSATM, Optical Surface Analyser 8620       晶片表面清洁度分析仪8620                       1                               167                       Brute Sandblaster       喷砂机                       1                               168                       Hydraulic Lift Truck       液压升降车                       1                               169                       Spherometer       粗糙度测量仪                       1                               170                       Spherometer       粗糙度测量仪                       1                               171                       Measuring Surface Plate       测量平板                       1                               172                       Hot Plate & Probe       热板；探针                       1                               173                       Hydraulic Table       油压表                       1                               174                       Spigot Jig       套管夹具                       1                               175                       Non Contact Thickness Gauge       非接触式测厚仪                       1                               176                       Three jaw set chuck       三卡夹具                       1                               177                       Machine grinding fixture       机械磨削夹具                       1                               178                       Machine coring fixture       机钻夹具                       1                               179                       Precision grinding flat fixture       精密磨削平面夹具                       1                               180                       Precision grinding flat fixture       精密磨削平面夹具                       1                               181                       Precision grinding flat fixture       精密磨削平面夹具                       1                               182                       Precision grinding flat fixture       精密磨削平面夹具                       1                               183                       Tooling Cross Roller Bearing       滚子轴承                       1                               184                       Tooling Cross Roller Bearing       滚子轴承                       1                               185                       Tooling Cross Roller Bearing       滚子轴承                       1                               186                       WIRE SAW REEL LIFTER       线切割升降器                       1                               187                       Yale 3wheel Forklift       三轮液压叉车                       1                               188                       Micro-Gloss       微型光泽仪                       1                               189                       Automated Soniscan Cleaning System       自动清洗机                       1                               190                       Candela OSATM, Optical Surface Analyser CS2       晶片表面清洁度分析仪 CS2                       1                               191                       Welder       电焊机                       1                               192                       ASM全自动金丝球焊机                       24                               193                       TT炉                       1                               总计                                               414