贵州省石阡县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）黔0623刑初146号公诉机关贵州省石阡县人民检察院。附带民事诉讼原告人代某，男，1983年12月18日出生，侗族，大专文化，石阡县政府工作人员，户籍所在地贵州省石阡县，现住石阡县。系本案被害人。被告人冉光辉（别名三娃崽），男，1987年12月8日出生，汉族，小学文化，无业，户籍所在地贵州省石阡县，现住石阡县。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年5月14日被石阡县公安局取保候审；于2019年5月8日被石阡县公安局依法执行取保候审。同年12月25日被本院决定并由石阡县公安局执行逮捕，现羁押于石阡县看守所。贵州省石阡县人民检察院以石检公诉刑诉［2019］644号起诉书指控被告人冉光辉犯故意伤害罪，于2019年10月8日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人代某于2019年11月18日向本院提起附带民事诉讼。本院立案受理后，依法组成合议庭，于2019年12月5日公开开庭进行了合并审理。贵州省石阡县人民检察院指派检察员徐家祥出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人代某，被告人冉光辉到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2018年1月3日18时50分许，被告人冉光辉因驾驶二轮摩托车在本庄镇新庄村乌江大道上呈Ｓ型状态行驶，而与被害人代某在本庄镇大窝坨公租房进出口处发生口角并抓打。随后，被告人冉光辉从他人家中拿着两把菜刀将被害人代某砍伤。经石阡县公安司法鉴定中心鉴定，代某所受损伤属轻伤一级。被告人到案后自愿如实供述自己的罪行。就其指控，公诉机关向法庭出示了物证菜刀2把，书证接处警登记表、受案登记表、立案决定书、户籍信息、取保候审决定书、到案经过、处警情况说明、释放证明书、强制隔离戒毒决定书、情况说明等，被害人代某的陈述，证人冉某、谭某等8名证人证言，鉴定意见，勘验、检查、辨认等笔录，被告人冉光辉的供述与辩解等证据，据此认定被告人冉光辉的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪，结合其具累犯情节，且自愿认罪认罚，诉请本院在一年六个月有期徒刑量刑幅度内依法判处。附带民事诉讼原告人代某诉称，由于被告人冉光辉用刀将我砍伤，在请求追究被告人冉光辉刑事责任的同时，依法判决被告人冉光辉赔偿我的各种经济损失共计人民币216726.88元，其中医疗费人民币10142.88元，误工费人民币48000元（200元／天×240天），护理费人民币18000元（100元／天×180天），住院伙食补助费人民币5400元（100元／天×54天），营养费人民币5400元（30元／天×180天），交通费人民币3000元，住宿费人民币600元，残疾赔偿金人民币63184元（31592元×20年×10％），后续治疗费人民币60000元，精神损害赔偿金人民币3000元，附带民事诉讼原告人代某向法庭出示了石阡县中医院住院清单、费用结算清单、出院记录，石阡县中心卫生院划价单，石阡县人民医院疾病诊断证明书、病程记录、患者住院费用明细清单、收费票据，石阡县中医医院收费票据，遵义医学院附属医院收费票据，贵州增值税普通发票等证据，以此支持其诉讼请求。被告人冉光辉对起诉书指控的事实及罪名无意见，认罪悔罪，请求法庭从轻处罚。对于民事赔偿部分，表示金额过高自己无力赔偿。经审理查明，2018年1月3日18时50分许，被告人冉光辉驾驶二轮摩托车在本庄镇新庄村乌江大道上呈Ｓ型状态行驶，被害人代某驾驶小轿车与被告人冉光辉同向行驶并相互超了几次车之后，双方停车在本庄镇大窝坨公租房的进出口处发生口角并抓打。抓打过程中，被告人冉光辉跑进公租房内从他人家中拿着两把菜刀，被害人代某从其后备箱拿出一根水管，二人发生打斗，被告人冉光辉持两把菜刀将被害人代某砍伤。经现场群众报警，本庄镇派出所民警赶赴现场将被告人冉光辉传唤到案。经石阡县公安司法鉴定中心于2018年1月24日鉴定，被害人代某左面部瘢痕长度达6.5ｃｍ，依照《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.3ａ条之规定，评定为轻伤一级。被告人代某受伤后于2018年1月3日到石阡县中心卫生院治疗用去人民币181.7元；又于当日通过救护车到石阡县中医医院治疗用去人民币1025.5元；于2018年1月4日至11月11日在石阡县人民医院治疗7天，出院诊断为：1.面部皮肤软组织裂伤；2.左前臂皮肤软组织裂伤；3.左尺骨上段骨折；4.面神经损伤？出院医嘱：1.避免过度活动患肢；3周后骨科门诊复查；2.不适我科随诊；用去人民币1836.34元。于2018年1月22日至2月10日共计19天，在石阡县中医院住院治疗用去人民币2001.1元（此笔费用中人民币859.39元已通过医保报销，自补费用1141.71元）。2018年3月13日至3月19在石阡县人民医院治疗6天，出院诊断为：西1.外伤性周围性面神经麻痹；中1.面瘫；出院诊断：1.适度按摩面部；用去人民币1407.91元。2018年3月23日至4月14日在石阡县中医院住院治疗共计22天，出院诊断为：中医诊断：创伤病-气滞血瘀证；西医诊断：左侧面神经损伤；出院医嘱：1.注意休息；2.避免吹风受寒；3.适量按摩面部；4.不适随诊；用去人民币3214.93元（此笔费用中人民币2350.03元已通过医保报销，自补费用864.9元）。被害人代某案发后共计住院55天，用去医疗费共计人民币6458.06元。另查明：1.案发后被告人冉光辉陈述称自己右手肘关节处在与被害人代某打架时被其踩了一脚致其骨折，2018年4月9日经石阡县公安司法鉴定中心鉴定被告人冉光辉所受损伤程度为轻伤二级。后石阡县公安局本庄派出所于2019年7月30日委托贵州中一司法鉴定中心对被告人冉光辉右肱骨内上髁骨折是否陈旧性骨折进行鉴定，其鉴定结果为被告人冉光辉右肱骨内侧髁骨折为陈旧性骨折，其鉴定结果表明被告人冉光辉右肱骨内上髁骨折系与被害人代某打架之前造成。2.被告人冉光辉因犯抢劫罪于2006年11月15日被判处有期徒刑三年，2009年8月3日刑满释放；因犯盗窃罪于2013年3月15日被判处有期徒刑三年，罚金三千元，2015年3月21日刑满释放；因吸食毒品于2015年11月7日被石阡县公安局决定强制隔离戒毒二年。3.庭审中，经本院组织双方就民事赔偿进行调解，因双方对赔偿金额分歧较大而调节未果。上述事实，被告人冉光辉在开庭审理过程中亦无异议，且有物证菜刀两把，书证受案登记表、受案登记书、回执、立案决定书、告知书、免冠照片、户籍信息、取保候审决定书、告知书、保证书、保证人资格审查表、到案经过、处警情况说明、鉴定意见通知书、接受证据清单、照片、释放证明书、强制隔离戒毒决定书等，被害人代某陈述，证人冉某、谭某、肖某、潘某、王某、姚某、杨某、庹某等人的证言，石阡县公安司法鉴定中心（石）公（司）鉴（法临）字［2018］5号鉴定书，现场勘验检查笔录及照片，石阡县中心卫生院划价单，石阡县人民医院收费票据，石阡县中医医院收费票据，石阡县人民医院疾病诊断证明书、病程记录、患者住院费用明细清单，石阡县中医院住院清单、费用结算清单、出院记录，贵州增值税普通发票，被告人冉光辉的供述及辩解等证据证实，足以认定。本院认为，被告人冉光辉与被害人争吵持菜刀将其砍伤致人轻伤的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。”的规定，构成故意伤害罪，依法应追究刑事责任，公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。被告人曾因犯盗窃罪被判处有期徒刑三年，在刑满释放后五年内又故意伤害他人身体，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，系累犯。被告人冉光辉在侦查阶段及诉讼过程中均能如实供述其犯罪事实，认罪态度较好，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，属坦白，可依法从轻处罚。综上，结合被告人冉光辉犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，本院决定对被告人冉光辉从轻处罚。公诉机关建议对被告人冉光辉判处有期徒刑一年六个月的量刑建议适当，予以采纳。被告人冉光辉在承担刑事责任的同时，依法应承担民事赔偿责任。根据最高人民法院《关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款以及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款的规定，附带民事诉讼原告人代某诉请赔偿医疗费应依据其实际所产生的费用进行赔偿，即1、医疗费人民币6458.06元；2、误工费、护理费，参照《2018年贵州省国民经济和社会发展统计公报》数据进行赔偿，并结合我县实际生活情况予以考虑，每天确定按100元计算，即护理费人民币5500元（100元／天×55天）；关于附带民事诉讼原告人代某主张误工费48000元（200元／天×240天）的诉讼请求，经查，附带民事诉讼原告人代某系石阡县政府在职在编人员，在其受伤住院期间其单位并未停发其工资，故本院不支持其主张请求。3、住院伙食补助费，根据《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十三条的规定，参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定，即人民币3300元（60元／天×55天）；4、营养费酌定每天按30元计算，其营养费为人民币1650元（30元／天×55天）；5、关于交通费，根据附带民事诉讼原告人代某就医的时间、地点及人数，本院酌定支持人民币600元，超出部分请求，不予支持；6、关于住宿费，附带民事诉讼原告人代某并未提供任何证据佐证，故本院不予支持。上列费用共计人民币17508.06元。对于附带民事诉讼原告人代某主张后续治疗费60000元的诉讼请求，因后续治疗费系还未实际产生的费用，且附带民事诉讼原告人在诉讼中未提供证据予以佐证，故本院在本案中不予支持，但可待实际产生后另行提起民事诉讼。关于附带民事诉讼原告人代某主张精神损害赔偿金人民币3000元的诉讼请求，根据最高人民法院《关于适用的解释》第一百五十五条第二款的规定，不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，故本院不予支持。关于附带民事诉讼原告人代某提出残疾赔偿金63184元的诉讼请求，根据最高人民法院《关于适用的解释》第一百五十五条第二款“犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。”的规定，其残疾赔偿金不属于刑事附带民事诉讼赔偿范畴，故本院不予支持。为此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十五条，第六十七条第三款，第六十一条，第三十六条第一款，以及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，第十九条，第二十一条，第二十二条，第二十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百条第（一）项，最高人民法院《关于适用的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：一、被告人冉光辉犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月25日起至2021年6月24日止。)二、作案工具菜刀两把，依法予以没收。三、被告人冉光辉赔偿附带民事诉讼原告人代某医疗费等各种经济损失共计人民币17508.06元。（限判决生效后十日内付清）四、驳回附带民事诉讼原告人代某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省铜仁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  罗洪光审 判 员  胡通贵人民陪审员  蔡赐祥二〇一九年十二月二十六日书 记 员  杜 娟