浙江省松阳县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）浙1124刑初134号 公诉机关浙江省松阳县人民检察院。 附带民事诉讼原告人纪某1，男，1993年9月21日出生，汉族，住松阳县。 委托代理人纪日军（系原告人的父亲），住松阳县。 被告人胡长炳，曾用名胡大伟，男，1971年8月8日出生于浙江省松阳县，汉族，初中文化，住浙江省松阳县。因犯强奸罪于2000年2月17日被丽水市中级人民法院判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，2017年12月17日刑满释放。因本案于2019年3月14日被刑事拘留，同年3月28日被逮捕。现羁押在松阳县看守所。 指定辩护人梅锴，浙江三道律师事务所律师。 松阳县人民检察院以松检公诉刑诉[2019]134号起诉书指控被告人胡长炳犯故意伤害罪，于2019年8月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人纪某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2019年9月27日决定转为普通程序审理，公开开庭合并审理了本案。松阳县人民检察院指派检察员杨莹出庭支持公诉。附带民事诉讼原告纪某1、委托代理人纪某2，被告人胡长炳及其辩护人梅锴到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：2019年3月13日23时许，被告人胡长炳与被害人纪某1在松阳县（土名“蛇场”）潘某2开设的棋牌室内，双方因为打牌发生矛盾，进而引发互殴，周某、潘某2等人劝架，后纪某1与胡长炳拉扯着走出棋牌室后，胡长炳拿刀向纪某1胸口刺了一下，因为周某劝架，被告人胡长炳又拿刀刺伤周某右臂。2019年3月14日，被告人胡长炳到松阳县古市派出所投案。 经鉴定，被害人纪某1的人体损伤程度为重伤二级，被告人胡长炳的人体损伤程度为轻微伤。 公诉机关就起诉书指控的上述事实向法庭出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、视听资料等有关证据，认为被告人胡长炳故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人胡长炳曾因故意犯罪被判处无期徒刑，刑罚执行完毕五年内再犯本罪，系累犯，应当从重处罚。提请本院依法惩处。 刑事附带民事诉讼原告人纪某1请求判令被告人胡长炳赔偿因犯罪行为给其造成的经济损失人民币198361元，其中医疗费24483.35元，护理费3250元，住院伙食补贴费750元，误工费21600元，伤残赔偿金133377.6元，营养费2700元，鉴定费1900元，交通费300元，精神抚慰金10000元。为证明上述事实，附带民事诉讼原告人提供了松阳县人民医院门诊病历、入院记录、出院记录、门诊收费票据、住院收费票据及费用清单、证明、鉴定费发票、鉴定文书等证据。 被告人胡长炳辩称其行为系正当防卫。 指定辩护人梅锴的辩护意见是：被告人主动投案并如实供述，系自首，其对行为性质的辩解不影响自首认定，可以从轻或减轻处罚。 经审理查明：2019年3月13日23时许，被告人胡长炳与被害人纪某1在松阳县（土名蛇场）潘某2开设的棋牌室房间内，双方因为“炸金花”赌博发生矛盾，进而引发互殴，周某、潘某2等人劝架。纪某1与胡长炳拉扯着走出棋牌室房间后，胡长炳在天井旁的进门过道拿刀刺伤纪某1胸口；因为之前周某劝架，胡长炳又拿刀刺伤周某右臂。经鉴定，纪某1右膈肌裂创，肝脏裂创，均构成重伤二级，其损伤整体为重伤二级；胡长炳左眉弓见瘢痕，其损伤为轻微伤。 2019年3月14日，被告人胡长炳主动向公安机关投案，并如实供述主要犯罪事实。 案发后，被害人纪某1在松阳县人民医院住院治疗25天，支出医疗费共计24483.35元。经鉴定，纪某1外伤致右肝裂伤行修补术治疗，构成十级伤残，致右侧膈肌破裂行修补术治疗，构成十级伤残；误工期限为150日（从受伤之日起计算），住院期间需他人陪护（25日），营养期限为90日。 上述主要事实，被告人胡长炳在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人纪某1的陈述，证人周某、潘某1、潘某2的证言，现场照片、体表原始伤情记录表、人体损伤程度情况说明、治安案件调解协议书、行政处罚决定书、证明、松阳县人民医院出（入）院记录、门诊收费票据、住院收费票据及费用清单、鉴定费发票，松公司鉴（伤）字[2019]32号、33号鉴定书、丽公司鉴[2019]215号丽水市公安司法鉴定中心鉴定书、丽天司某所[2019]临鉴字第1096号丽水天平司法鉴定所司法鉴定意见书，现场勘验检查工作笔录、提取痕迹、物证登记表、辨认笔录、照片等证据证实，足以认定。 此外，户籍证明、归案经过证实被告人胡长炳的身份及到案经过。刑事判决书、释放证明书证实被告人胡长炳的前科情况。 对控辩双方的意见，根据本案的事实和证据，本院评判意见如下： 1.对辩护人提出被告人案发后自动投案并如实供述主要犯罪事实，系自首，可以从轻处罚，其对行为性质的辩解不影响自首认定的辩护意见，本院予以采纳。 2.对被告人辩称其行为系正当防卫。经查，被告人胡长炳与被害人纪某1因“炸金花”赌博发生纠纷，继而在棋牌室房间发生拳脚互殴，经他人劝架基本平息后，胡长炳离开棋牌室房间在进门过道出于怨恨持刀伤人，其行为不属于正当防卫。其辩解与查明的事实不符，本院不予采纳。 本院认为，被告人胡长炳故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人胡长炳曾因故意犯罪被判处无期徒刑，刑罚执行完毕五年内再犯本罪，系累犯，应当从重处罚。被告人致伤他人身体要害部位，至他人两处重伤，可以酌情从重处罚。被告人案发后自动投案并如实供述主要犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。本案起因上被害人也有过错，可以对被告人酌情从轻处罚。对于附带民事赔偿部分，被害人纪某1的损伤是由被告人胡长炳的伤害行为所致，被告人应承担赔偿责任。本院根据查明的事实，结合原告人的诉讼请求，确认原告人纪某1在本案中的损失为：医疗费24483.35元、误工费21600元（144元/天×误工时间150天）、住院护理费3250元（130元/天×护理时间25天）、住院伙食补助费750元（30元/天×住院天数25天）、营养费2700元（30元/天×90天）、交通费250元、鉴定费1900元、伤残赔偿金133377.6元，上述损失合计为188310.95元。对附带民事诉讼原告人纪某1请求赔偿精神抚慰金，于法无据，本院不予支持。鉴于本案中附带民事诉讼原告人纪某1也有过错，本院核定被告人胡长炳按照80%比例承担赔偿责任，即150648.76元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第六十五条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条的规定，判决如下： 一、被告人胡长炳犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年3月14日起至2023年9月13日止）。 二、被告人胡长炳赔偿附带民事诉讼原告人纪某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、伤残赔偿金、鉴定费，合计人民币150648.76元；限判决生效后十日内付清。 三、驳回附带民事诉讼原告人纪某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省丽水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  叶永青 人民陪审员  叶伟明 人民陪审员  叶雅仙 二〇一九年十二月十日 书 记 员  吴庆燕 ? 本案引用的法律条文《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条第二款犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第六十五条第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。 第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 《中华人民共和国侵权责任法》 第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。 第十五条承担侵权责任的方式主要有： （一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。 以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。