黑龙江省绥芬河市人民法院民 事 判 决 书（2019）黑1081民初1840号原告：杨凤英，女，1969年2月19日出生，汉族，无职业，住黑龙江省东宁市。委托诉讼代理人：张洪涛，东宁市绥阳法律服务所法律工作者。被告：张学强，男，1988年11月26日出生，汉族，无职业，住黑龙江省绥芬河市。原告杨凤英与被告张学强提供劳务者受害责任纠纷一案,本院于2019年9月19日立案受理后，依法适用普通程序，于2019年12月27日公开开庭进行了审理。原告及其委托诉讼代理人张洪涛，被告张学强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。杨凤英向本院提出诉讼请求，依法判令被告赔偿原告医药费4435元、交通费376元、误工费3600元、营养费700元、鉴定费600元，合计9711元。事实和理由：2019年4月18日，原告通过别人介绍给被告干活，一小时12元。原告在绥阳镇柳将被告购买的木耳菌袋装筐、装车，拉到北沟村被告家大棚。卸车时，拉菌袋的车大箱板护栏倒了，拍到原告头部和左锁骨，把原告拍倒，原告呕吐疼痛。被告妻子将原告送到绥阳镇医院检查，告诉原告没事，被告妻子让原告在医院打了二天针，给原告买了两天口服药。被告父亲给原告500元治病。原告回家继续吃药治疗不见好转，还是呕吐疼痛。2019年5月6日，原告又去医院检查，发现左锁骨骨折，医院诊断为颅脑外伤综合征、左肩锁骨骨折、左肩软组织损伤，原告住院治疗。原告要求被告赔偿医疗费，被告拒绝赔偿。张学强辩称，张学强通过姓白的找到姓李的，张学强叔叔跟李的约定以每袋5分钱把活包给姓李的，张学强认为应该由姓李的承担责任。杨凤英围绕其诉讼请求，提交如下证据：一、影像检查报告单一份。证明2019年4月18日，原告伤后在东宁市第二医院检查，左肩关节骨质未见异常改变。经质证，被告对证据的形式要件及证明问题没有异议。二、东宁市第二人民医院住院病案一份、医疗费票据一张。证明2019年4月18日，原告受伤后未住院。2019年5月6日，原告在东宁市第二人民医院住院治疗，诊断颅脑外伤综合征、左肩部软组织损伤，住院12天，支付医疗费1619.8元。经质证，被告对证据的形式要件及证明问题没有异议。三、牡丹江第一人民医院门诊费票据一张、车票四张。证明2019年4月30日，原告去牡丹江第一人民医院检查，支付检查费468元，交通费172元。经质证，被告对证据的形式要件及证明问题没有异议。四、金利药店发票一张。证明2019年8月22日，原告在东宁市金利药店购买三七伤药片、镇脑宁胶囊，药费合计576元。经质证，被告对证据的形式要件及证明问题没有异议。五、宏达医药公司发票一张。证明2019年7月24日，原告在宏达医药公司购买罗红霉素片、甲钴胺片，药费合计510元。经质证，被告对证据的形式要件及证明问题没有异议。六、票据四张。证明2019年4月18日检查费55元、4月20日药费878元、4月23日检查费152元、5月2日检查费55元，检查费、药费合计1140元，减去2019年4月18日给付500元，原告垫付640元。经质证，被告对证据的形式要件及证明问题没有异议。七、鉴定意见书一份、门诊费票据一张、车票二张。证明经鉴定，原告误工损失日30日，伤后7日内需增加营养饮食。原告支付鉴定费600元、车费80元。经质证，被告对证据的形式要件及证明问题没有异议。本院经审查认为，被告对原告提交的上述证据的形式要件及证明问题均没有异议，上述证据具有客观性、合法性及与本案的关联性，本院对上述证据予以采信。原告申请证人王某出庭作证，王某陈述：2019年4月18日上午9点左右，李春梅听说干活缺两个人，打电话让证人和原告去，一小时12元。被告的妻子告诉他们怎么干、怎么装车。卸车时，大箱板上面的二阶护栏倒了，顺着原告的头部滑到左肩部，被告的妻子把原告扶到一边休息一会。然后，被告的妻子骑摩托车把原告送去医院。证人干了一天活，不认识的男子给她150元工钱。经质证，被告认为，工人不是被告找的，谁找的证人，被告也不知道。被告不清楚当天其妻子在不在装菌的地方。被告出于人道主义对原告进行救治。被告围绕其答辩意见申请证人张某、李某、白某出庭作证。证人张某陈述：张某是张学强的叔叔。大概2019年4月份，姓白的给张某姓李的电话，姓李的给张某打电话，张某让姓李的给张某拉菌袋，5分钱一袋，从柳毛河把菌袋装车上拉到北沟村，把菌袋再摆到大棚里。张某开一辆车，李某开被告的车去柳毛河村。拉菌时，姓李的安排装车。他们将工人装上车不好的菌袋挑选出来。张某记不清张学强的妻子是否去了。经质证，原告认为证言不真实，不应采信。证人李某陈述：2019年4月18日，张学强让证人开张学强的车去柳毛河村拉菌。张学强妻子去了柳毛河村，在屋里捡袋。证人将车停到张学强大棚里面，证人下车后就听说后面砸人了，是车的护栏掉了，砸人的。证人看见一个女的出来捂着头和肩。过了一会，张学强妻子领着上医院了。经质证，原告认为证言属实。证人白某陈述：张某说要用人干活，现在记不清谁家用人干活。证人联系姓李的，证人把张某的电话给了姓李的。张某和姓李的谈的，证人不清楚他们谈的内容。经质证，原告认为证人没有参与协商，对证言不应采信。本院经审查认为，证人白某只是将电话号码告诉了张某和姓李的，白某不能证明张某与姓李的是否联系以及联系的内容，对白某的证言不予采信。证人张某是被告的叔叔，应当认识被告的妻子。法庭询问张某“被告家还有其他人去吗，邱继红（被告的妻子）是否去了”证人回答“记不清了”证人李某证实被告的妻子去了柳毛河村，而与被告夫妻不熟悉的证人王某都能记清被告的妻子去了柳毛村，在那安排工人装筐、装车，显然证人张某没有如实陈述。张某与被告具有利害关系，当庭又不能如实陈述，其证言又没有其他证据印证，本院对张某的证言不予采信。对其他证人证言予以采信。根据当事人陈述、举证、质证和经审查确认的证据，本院确认事实如下：张学强在绥阳镇柳购买木耳菌袋。2019年4月18日，李春（芬）梅听说干活缺两人，打电话告诉原告和王某。原告和王某在品品香门口乘车，来到柳毛河村。被告的妻子安排原告、王某等人怎么干，怎么装筐。装完车后，李某驾驶被告的车辆从柳毛河村回到北沟村，将车停在张学强的木耳大棚内。卸车时，被告的车辆大箱板护栏倒了，砸在原告头部和左肩部。被告的妻子骑摩托车将原告送到东宁市绥阳镇中心卫生院检查，支付检查费55元。检查结果左肩关节骨质未见异常改变。医生建议打针、吃消炎药。原告收到500元药费和130元工钱。4月20日，原告购买跌打胶囊、通迪胶囊等，支出878元。4月23日，原告检查头部，支出152元。4月30日，原告去牡丹江第一人民医院检查，支出检查费468元、交通费172元。5月2日，原告检查肩部，支出55元。2019年5月6日，原告到东宁市第二人民医院住院治疗，诊断颅脑外伤综合征、左肩部软组织损伤，住院12天，支付医疗费1619.8元。7月24日，原告购买甲钴胺片、罗红霉素片、支出510元。8月22日，原告购买镇脑宁胶囊、三七伤药片、支出576元。经鉴定，原告误工损失日30日，伤后7日内需增加营养饮食。原告支付鉴定费600元、车费80元。本院认为，原告经他人介绍，到绥阳镇柳。被告妻子安排原告、王某等人将木耳菌袋装筐、装车。当车辆回到被告大棚时，原告、王某等人负责将木耳菌袋从车上卸下，摆放在被告大棚内。原告受伤后，被告的妻子给付原告130元工钱。原、被告之间雇佣关系成立。被告关于其将活包给他人的答辩意见，证据不充分，本院不予支持。原告在为被告提供劳务过程中，被告车辆的大箱板护栏倒下，将原告砸伤，原告对此并不存在故意或者重大过失，被告应当赔偿原告因此所受的损失。2019年4月18日，原告头部和左肩部被砸伤。5月6日，原告住院治疗，诊断为颅脑外伤综合征、左肩软组织损伤。在原告受伤后至住院前，原告也检查过头部、肩部。说明原告住院治疗的颅脑外伤综合征、左肩软组织损失损伤与原告头部、肩部被砸具有因果关系。误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定工作的，按照其最近三年平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工平均工资计算。原告要求被告按每天120元赔偿误工损失，不超过我省同行业平均工资标准，本院对该标准予以确认。原告误工30天，误工费3600元。营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。经鉴定需要给予杨凤英伤后7日的营养时限，按每日50元计算，营养费为350元。杨凤英损失为：医疗费4313.8元、误工费3600元、营养费350元、交通费252元、鉴定费600元，合计9115.8元。扣除已支付500元，被告仍应赔偿原告8615.8元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十四条规定，判决如下：一、张学强于本判决生效之日起三日内赔偿杨凤英医疗费4313.8元、误工费3600元、营养费350元、交通费252元、鉴定费600元，合计9115.8元，扣除已支付500元，张学强仍应赔偿杨凤英8615.8元；二、驳回杨凤英的其他诉讼请求。案件受理费50元，由张学强负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省牡丹江市中级人民法院。审 判 长  车玉军人民陪审员  邹佳宏人民陪审员  徐景财二〇一九年十二月二十八日书 记 员  薛泽东