山东省海阳市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2019)鲁0687刑初185号 公诉机关山东省海阳市人民检察院。 附带民事诉讼原告人王某1，男，1983年7月27日出生，汉族，初中文化，现住海阳市。系本案被害人。 被告人孙振，绰号小振，男，1991年2月2日出生，汉族，初中文化，出生于吉林省白山市靖宇县，户籍所在地吉林省白山市靖宇县，现住海阳市。2016年2月26日因殴打他人被海阳市公安局行政拘留五日；2017年8月21日因犯寻衅滋事罪被海阳市人民法院判处有期徒刑一年六个月，2017年9月1日刑满释放；2018年8月25日因殴打他人被海阳市公安局行政拘十日。2019年2月15日因涉嫌故意伤害罪被取保候审，2019年11月18日经本院决定被逮捕。 海阳市人民检察院以海检公刑诉［2019］66号起诉书指控被告人孙振犯故意伤害罪向本院提起公诉，本院于同日决定立案。审理中，附带民事诉讼原告人王某1提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。海阳市人民检察院指派检察员杜明、孙瑛琳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1，被告人孙振到庭参加诉讼。现已审理终结。 海阳市人民检察院指控：2019年1月15日0时许，被害人王某1受王某2委托到海阳市炎鑫烧烤店找被告人孙振，期间二人因言语不和发生争执。被告人孙振持店内菜刀的侧面拍打王某1头面部，并持菜刀砍伤王某1左背部，被害人王某1倒地后，被告人孙振又继续用脚踢王某1的头部、胸部等处。经法医鉴定，王某1左眼部损伤属轻微伤，其左背部损伤属轻伤二级。 被告人孙振于2019年2月15日到海阳市东村派出所投案。 公诉机关认为，被告人孙振的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，并提供了被害人陈述、证人证言、书证、鉴定意见等证据予以证实，提请法院依法判处。 附带民事诉讼原告人王某1要求被告人孙振赔偿如下经济损失：医疗费18733元、住院伙食补助费900元、误工费16000元，护理费1000元、营养费1500元、衣物损伤13500元、眼镜损失1500元、精神抚慰金100000元，合计153133元，并提供了医疗费单据等书证。 被告人孙振对公诉机关指控其犯罪事实及罪名没有异议，当庭自愿认罪。 经审理查明：2019年1月15日0时许，被害人王某1受王某2委托到海阳市炎鑫烧烤店找被告人孙振，二人因言语不和发生争执。被告人孙振持店内菜刀的侧面拍打王某1头面部，并持菜刀砍伤王某1左背部，被害人王某1倒地后，被告人孙振又继续用脚踢王某1的头部、胸部等处。经法医鉴定，王某1左眼部损伤属轻微伤，其左背部损伤属轻伤二级。 被告人孙志于2019年2月15日到海阳市东村派出所投案。 另查明，附带民事诉讼原告人王某1的经济损失有：医药费18733元、住院伙食补助费540元、误工费4267元、护理费975元，合计人民币24515元。 上述事实，有下列证据予以证实： 1.被害人陈述 被害人王某1陈述，2019年1月14日24时许，王某2打电话给其，说之前有个人（指孙振）跟着王某2犯过事，孙振因为王某2被判刑了，孙振想找王某2要钱，王某2让其联系一下孙振。其电话联系孙振，孙振说在炎鑫烧烤店吃饭，让其过去找他。去的路上孙振打电话催其赶快过去。其去后看到几个人在炎鑫烧烤柜台旁边，孙振从厨房出来，其问是谁给其打过电话，孙振从背后抽出一把菜刀说要弄死其，孙振用刀背砍其头，让其蹲下。孙振不说话一直用刀背砍其头，和孙振一起的两名男子，一个一直拉孙振，另一个推搡其。其被孙振打懵了，其感觉后背挨了一刀，才看到孙振拿了两把菜刀，其后背在流血。其蹲在地上，孙振还拿菜刀砍，用脚踹其头，打了一会就走了。拿菜刀砍其的人说其叫“小振”。案发后，孙振两次对其进行恐吓。 2.证人证言 （1）证人孙某证实，2019年1月14日22时许，其和孙振、孙振的女友在炎鑫烧烤店吃饭，期间孙振接了一个电话，孙振和对方吵吵起来，对方说要过来。其怕对方过来吃亏就拉孙振离开。其拖孙振走到一楼，其去上厕所了。五分钟后，其回来，看到一个男子靠着炎鑫烧烤西边墙头蹲着，左眼角有点发乌，孙振拿着菜刀对那个人骂骂咧咧，其拉孙振走，走时孙振还拿着菜刀，后菜刀不知道哪去了。 （2）证人宋某证实，其是炎鑫烧烤店的老板。2019年1月15日凌晨，其送餐回来时看到一个男的拿了两把菜刀往店外走，其看是店里的菜刀就向对方要，对方没给。其进店看到一名男子趴在地上，地上有血，男子后背受伤了。过了一会，救护车和警察来了。 （3）证人王某2证实，2019年1月24日23时许，其在烟台接到孙振的电话，孙振说是之前跟其一起出事的同案人，意思是因为其出事了，想向其要钱，其说找个人和他谈谈价格。12时许，其打电话给王某1，让王某1自己一个人去和孙振谈，不要带人去，并把孙振的电话告诉了王某1。半个小时后，王某1打电话说被人用刀砍了。孙振以前因为帮其打架被判刑了，想找其要钱补偿。 3.被告人供述 被告人孙振供述，2019年1月15日凌晨，其和朋友在海阳市炎鑫烧烤店吃饭期间，王某2打电话骂其并说让其等着，要把其腿打折，并问其在什么地方，其说了。他们准备走时，有人打电话问其在什么地方，让其等一会就到。其害怕王某2找人过来打其，就在烧烤店厨房找了两把菜刀别在后背。过了几分钟，王某1进店后找到其并骂其，其右手从后背拿出一把菜刀，用菜刀的侧面一直拍王某1的头部和脸部。王某1对其骂骂咧咧，其用刀朝王某1后背砍了一下，砍完后其让王某1蹲在地上给王某2打电话，电话没有打通，其就骂王某1，骂了一会，其不解气，又朝王某1头部和胸部踹了几脚。朋友拉其走，其拿刀坐车走了，刀被其扔了。2015年，其帮王某2打架被判刑，其就想找王某2借钱，王某2在电话里和其争吵起来。 4.辨认笔录 辨认人王某1在见证人的见证下辨认出孙振就是将其砍伤的男子。 5.鉴定意见 海阳市公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定书，（海）公（刑）鉴（伤）字[2019]10号鉴定书，认定王某1左眼损伤属轻微伤，左背部损伤属于轻伤二级。 （2）海阳市公安局吸毒现场检测报告书，经现场对被告人孙振进行检测，结果呈甲基苯丙胺（冰毒）阴性。 6.书证 （1）海阳市公安局东村派出所出具的受案登记表、立案决定书、到案经过，证实本案系王某1报案，被告人孙振于2019年2月15日到海阳市公安局东村派出所投案。 （2）户籍证明，证实被告人孙振于1991年2月2日出生。 （3）前科查询、刑事判决书、释放证明、行政处罚决定书，证实被告人孙振2016年2月26日因殴打他人被海阳市公安局行政拘留五日；2017年8月21日因犯寻衅滋事罪被海阳市人民法院判处有期徒刑一年六个月，2017年9月1日刑满释放；2018年8月25日因殴打他人被海阳市公安局行政拘十日。 （4）接受证据清单、门诊病历住院病历，证实被害人王某1伤情，住院9天，医嘱记载王某1出院后休治一个星期。医药费单据证实王某1医疗费为18733.73元。 （6）工资单（案发前三个月）证实，被告人王某1工资每月为8000元。 上述证据，当庭举证、质证，本院予以确认。 本院认为，被告人孙振故意伤害他人身体，致一人一处轻伤二级，一处轻微伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控其犯罪事实及罪名成立，应依法惩处。因被告人孙振的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某1造成的经济损失，应依照法律法规规定的标准和范围，据情赔偿。附带民事诉讼原告人王某1主张医疗费为18733元，经当庭查证属实，本院予以支持。王某1住院9日，住院伙食补助费按照每日60元计算，即540元。王某1对误工、护理期限，是否需要营养费未做鉴定。王某1主张的误工费，其住院9天，出院医嘱休息治疗一周，误工期限计算为16日，按照其工资标准每月8000元，误工费计算为4267元，超出16日的误工费因未鉴定，可另行提起民事诉讼。王某1主张的护理费应支持住院期间9天，按照城镇标准计算，对出院后的护理费因未鉴定，可另行提起民事诉讼，即护理费为975元。王某1主张的营养费，病历未予记载，且未予以鉴定，本院不予支持。王某1主张的衣物、眼镜损失未提供证据予以证实，可凭证据另行提起民事诉讼。王某1主张的精神损害赔偿金100000元，不属于物质损失，本院依法不予支持。综上，附带民事诉讼原告人王某1经济损失为医疗费18733元、住院伙食补助费540元、误工费4267元、护理费975元，合计24515元。被告人孙振案发后主动投案，到案后如实陈述案件事实，系自首，当庭自愿认罪，可从轻处罚。被告人孙振刑罚执行完毕五年内，再犯应当被判处有期徒刑以上刑罚的，系累犯，应从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十一条，第六十五条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款，及《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条之规定，判决如下： 一、被告人孙振犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年九个月。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年11月18日起至2021年8月17日止） 二、被告人孙振赔偿附带民事诉讼原告人王某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费24515元，于本判决生效后三十日内付清。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  祁华民 人民陪审员  姜聪玲 人民陪审员  包春云 二〇一九年十二月四日 书 记 员  辛 宁