黑龙江省塔河县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）黑2722刑初50号 公诉机关塔河县人民检察院。 附带民事诉讼原告人邢某，女，1979年7月16日出生，汉族，现住黑龙江省塔河县塔河镇。 被告人（附带民事诉讼被告）田清华，男，1967年12月12日出生，汉族，小学文化，黑龙江省塔河县“天财活鱼行”业主，住黑龙江省塔河县。因本案于2019年7月1日被刑事拘留，同年7月11日被逮捕。现羁押于塔河县看守所。 被告人田清华犯故意伤害罪一案，由塔河县人民检察院于2019年8月28日以黑塔检刑诉〔2019〕45号起诉书，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人邢某提起附带民事诉讼。本院审查后，认为符合法定开庭条件，决定公开开庭审理，依法组成合议庭，于2019年11月27日公开开庭审理了本案。塔河县人民检察院指派检察员陈永新出庭支持公诉，附带民事原告人邢某、被告人田清华到庭参加诉讼。附带民事原告人邢某于2019年9月24日向本院申请司法鉴定，2019年10月24日中国人民解放军第二一一医院司法鉴定中心做出军二一一〔2019〕临司鉴字645号鉴定意见书。本案现已审理终结。 塔河县人民检察院指控：2019年6月30日15时许，被告人田清华和妻子陈某甲在塔河镇批发市场自己经营的“天财活鱼行”因琐事发生口角，被告人田清华随手将一把铁剪刀向陈某甲掷去，剪刀扎在位于陈某甲旁边的顾客邢某（被害人，女，39岁）左侧胸部。经法医鉴定，被害人邢某所受损伤为重伤二级。 经侦查，2019年6月30日被告人田清华被口头传唤至塔河县公安局。 针对上述指控，公诉机关向法庭提交了下列证据：物证铁剪刀一把；书证户籍证明、到案经过；证人陈某甲的证言；被害人邢某的陈述；被告人田清华的供述和辩解；黑塔公刑技鉴（法临）〔2019〕30号鉴定意见书；现场勘查笔录。 公诉机关认为，被告人田清华故意伤害他人身体的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人田清华到案后能够如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五的规定，可以依法从宽处罚。 公诉机关量刑建议： 本案致人重伤二级，法定刑为三年以上有期徒刑，鉴于本案系偶发，且被害人恢复相对较好，可以酌情从轻处罚，应结合赔偿情况，可在3-5年内量刑。 附带民事诉讼原告人邢某诉称：因被告人田清华的行为给本人造成了一定的经济损失，要求被告人田清华赔偿：医疗费35503.59元；住院期间伙食补助费9848.00元；交通费2741.80元；残疾赔偿金30万元；误工费23149.42元；护理费36388.56元；住院伙食补助费1900.00元；请外地胸外科大夫12000.00元；其他必须日用品1245.00元，共计人民币422776.37元。 被告人田清华对公诉机关指控的犯罪不持异议，当庭自愿认罪。对附带民事诉讼原告人所提出的赔偿请求表示没有能力赔偿。 经本院审理查明：2019年6月30日15时许，被告人田清华和妻子陈某甲在塔河镇批发市场自己经营的“天财活鱼行”因琐事发生口角，被告人田清华随手将一把铁剪刀向陈某甲掷去，剪刀扎在位于陈某甲旁边的顾客邢某（被害人，女，39岁）左侧胸部。经法医鉴定，被害人邢某所受损伤为重伤二级。 经侦查，2019年6月30日被告人田清华被口头传唤至塔河县公安局。 另查明，2019年6月30本案被害人邢某受伤后，被害人丈夫王某甲将其送往塔河县人民医院抢救治疗（共2天），同年7月2日转入大兴安岭地区人民医院治疗（共13天）；7月16日转入哈尔滨医科大学附属第二医院进行治疗（共3天），7月19日出院。经中国人民解放军第二一一医院司法鉴定中心出具的军二一一〔2019〕临司鉴字645号司法鉴定意见书认定，被害人邢某误工期为90日；护理期为叁个月；贰个月内支持营养；伤后伤残程度为拾级伤残。 上述事实，有下列证据予以证实： 1.犯罪工具铁剪刀一把：经被告人田清华辨认无误。 2.到案经过证实：被告人田清华于2019年6月30日19时许接到塔河县公安局建设派出所对被告人田清华的口头传唤，到案后被告人田清华如实供述自己用剪刀扎伤被害人邢某的犯罪事实，后建设派出所将被告人田清华移交刑警大队。 3.证人陈某甲（系被告人田清华的妻子）的证言证实：2019年6月30日15时30分，邢某到“天财活鱼行”里买鱼时，因自己与丈夫田清华发生口角，田清华一生气就用正在剪鱼包的剪刀朝自己扔过来，当时自己和邢某并排站着，剪刀就扎在了邢某的左胸上，邢某给其丈夫打电话后，邢某丈夫与田清华一同将邢某送往医院救治。 4.被害人邢某的陈述：2019年6月30日下午，自己去批发市场买鱼，当时卖鱼的两口子正在吵架，卖鱼的男的要用推车撞他媳妇，他媳妇腿都撞青了，那个男的被自己拦住了，然后男的继续收拾鱼了，嘴里还是骂骂咧咧，当时我离这个男的两米左右，他媳妇在我左侧，和我有一点距离，这个男的对他媳妇说：“扎死你”然后就用手里干活的剪刀，从正面用手甩了出去，剪刀扎到自己的左侧胸部，自己的胸部的衣服都被血染红了，自己就给老公（王某甲）打电话，鱼行的两口子说要给120打电话叫救护车，自己然后就昏迷了。 5.被告人田清华的供述和辩解：2019年6月30日下午，自己和媳妇因之前店内的事吵起来了，吵完后自己媳妇还在嘟嘟囔囔，越听越气，就用手里的剪刀朝自己媳妇扔了过去，当时就想打她一下，邢某和自己媳妇当时是并列站着的，邢某看见自己扔剪子，就用手把媳妇往后拽了一下，这时她身体就站在自己媳妇前面了，剪子扎在了邢某胸部位置，邢某受伤后就给就给其老公打电话，他老公赶到后，我与邢某老公将其送往医院救治，自己提出去筹钱给邢某看病，邢某丈夫同意了，自己一共为被害人支付医药费两万元。 6.黑塔公刑技鉴（法临）〔2019〕30号鉴定意见书证实：被害人邢某所受损伤为重伤二级。 7.现场勘查笔录：经被告人田清华现场辨认无异议。 8.被告人田清华的户籍证明证实：被告人田清华的自然情况，具有完全刑事责任能力。 9.伤残等级鉴定意见书，军二一一〔2019〕临司鉴字645号，鉴定意见为：1、邢某伤后不再支持后续治疗；2、误工期为90日；3、护理期为叁个月；4、贰个月内支持营养；5、伤后伤残程度为拾级伤残。 10.被害人邢某住院的病例、诊断、医疗费收据、鉴定费用，证实被害人因被扎伤后产生的费用。 上述证据，经庭审举证、质证、认证，本院予以确认。 本院认为，被告人田清华故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人田清华犯故意伤害罪罪名成立，予以支持。被告人田清华到案后能够如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。被告人田清华的犯罪行为给附带民事诉讼原告人邢某造成经济损失，应当依法承担责任。附带民事诉讼原告人主张的合理部分医疗费35503.59元；鉴定费用3360.00元；残疾赔偿金58382.00元；交通费2741.80元；住院期间伙食补助费3400.00元；误工费14850.00元；护理费14850.00元，合计人民币133087.39元，均符合法律规定，予以支持。附带民事原告人提出的其他赔偿请求部分，因无证据证实，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条的规定，判决如下： 一、被告人田清华犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年7月1日起至2025年6月30日止。） 二、随案移送的犯罪工具铁剪刀一把予以没收。 三、被告人田清华于判决生效后十日内给付附带民事原告人邢某经济损失合计人民币133087.39元。 四、驳回附带民事原告人邢某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向大兴安岭地区中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  张 威 人民陪审员  车成敏 人民陪审员  杨 晶 二〇一九年十二月十六日 书 记 员  刘 阳