湖南省东安县人民法院民 事 判 决 书（2019）湘1122民初2186号原告：卢某1，男，2012年11月1日出生，汉族，湖南省永州市人，学生，住湖南省永州市冷水滩区。法定代理人：卢某2，男，1986年11月6日出生，汉族，湖南省永州市人，农民，住湖南省永州市冷水滩区。委托诉讼代理人（特别授权）：唐卫东，湖南金浯律师事务所律师。被告：杨小丰，男，1968年10月10日出生，汉族，湖南省东安县人，农民，住湖南省东安县。被告：周建兵，男，1973年4月4日出生，汉族，湖南省东安县人，农民，住湖南省东安县。被告：浏阳市瑶金出口烟花制造有限公司，住所地湖南省浏阳市大瑶镇汇丰社区，统一社会信用代码91430181732858942Y。法定代表人：陈宗平，执行董事。原告卢某1与被告杨小丰、周建兵、浏阳市瑶金出口烟花制造有限公司产品生产者责任纠纷一案，本院于2019年11月19日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告卢某1的委托诉讼代理人唐卫东、被告杨小丰到庭参加了诉讼，被告周建兵、浏阳市瑶金出口烟花制造有限公司经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，原告卢某1因特别授权未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告卢某1向本院提出诉讼请求：1、判令三被告连带支付原告人身损害赔偿包括医疗费、后续治疗费、护理费（误工费）、交通费、伙食补助费、营养费共计55000元；2、本案诉讼费全部由被告承担。事实和理由：原告是七周岁的小孩。2019年春节期间，原告在父母的陪同下，从冷水滩家里赴东安县鹿马桥镇金江村外婆家做客，从被告杨小丰经营的东安县鹿马桥镇金江村全家旺副食店购买了食品、花炮等物品。来到外婆家后，在家人使用由被告浏阳市瑶金出口烟花制造有限公司生产的花炮时，该花炮中间位置突然冒出火花，击中站在身边毫无防备的原告手上，致使原告左手腕、左手掌烧伤。事发后，原告家人当即找到被告杨小丰，被告杨小丰称该花炮是从被告周建兵的代理店拿货，要原告家人找被告周建兵索赔即可。原告家人随即找到被告周建兵与杨小丰一起协商赔偿事宜后。被告周建兵称，向被告浏阳市瑶金出口烟花制造有限公司反映情况后，被告浏阳市瑶金出口烟花制造有限公司同意赔付10000元了事，否则，要求原告诉讼解决。原告为此住院治疗17天、花费医疗费1200元，大人轮流陪护近五个月。2019年7月11日，永州潇湘司法鉴定所司法鉴定后续治疗费28000元、营养费1200元、休息3个月等鉴定意见。原告为维护自己的合法权益，特向法院提起诉讼，恳请法院公正判处。被告杨小丰辩称：被告杨小丰只负责卖烟花，卖烟花给原告是事实，其他事情由被告周建兵负责，被告周建兵说赔偿是公司的事情。被告周建兵、浏阳市瑶金出口烟花制造有限公司未作答辩。本院经审理认定事实如下：2019年春节，原告卢某1在父母的陪同下从冷水滩回东安县鹿马桥镇金江村外婆家，途中在被告杨小丰开的金江村全家旺副食店购买了从被告周建兵处进货的，由被告浏阳市瑶金出口烟花制造有限公司生产的吐珠类（Ｃ）级烟花。2019年2月6日，原告家人在燃放烟花时，该烟花前端五分之一位置破裂火花溅至一旁观看的原告卢某1手上，致使原告左腕烧伤。原告受伤后立即被送往永州市第三人民医院门诊治疗，至2019年2月21日花费医疗费2774.13元。2019年2月21日，原告因伤口流脓前往永州市第三人民医院治疗，住院17天，花费医疗费2998.88元。2019年7月11日，原告到永州市第三人民医院门诊治疗，花费医疗费2950.25元。2019年8月26日，永州潇湘司法鉴定所对原告的伤情进行了司法鉴定：“1、被鉴定人卢某1左腕部烧伤并感染遗留瘢痕的损伤根据《人体损伤致残程度分级》不构成伤残；2、伤后医疗费按发票核定（鉴定费另计），从受伤之日起伤后休息叁个月，壹人陪护壹个月，后续治疗费贰万捌仟元（或可安实际产生费用计算），营养费壹仟贰佰元。”后原告与被告就赔偿事宜协商未果，故向本院起诉，请求依法判处。上述事实，有原、被告的陈述、永州市第三人民医院住院收费票据、费用清单、门诊发票、司法鉴定意见书等证据在卷，足以认定。本院认为：本案系产品生产者责任纠纷。根据我国相关法律规定，因产品存在缺陷造成他人损害的，生产者应当承担侵权责任。原告卢某1在他人燃放被告浏阳市瑶金出口烟花制造有限公司生产的烟花时因烟花管破裂被喷出的火花烧伤，该产品质量存在缺陷，生产商被告浏阳市瑶金出口烟花制造有限公司应对原告承担赔偿责任。因缺陷产品致人损害的侵权诉讼，由产品的生产者就法律规定的免责事由承担举证责任，被告浏阳市瑶金出口烟花制造有限公司经传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼，未就此提供任何证据，亦向本院未提交书面答辩意见，放弃了诉权，应承担相应的法律后果。原告卢某1的经济损失经本院核定为：1、医疗费8723.26元；2、后续治疗费28000元；3、住院伙食补助费1700元（100元／天×17天）；4、营养费1200元；5、护理费3724.42元（44693元／年÷12月／年×1个月）；6、交通费酌情考虑300元，共计43647.68元。原告提出要求被告杨小丰、周建兵承担连带赔偿责任的诉讼请求，因产品存在缺陷造成人身、他人财产损害的，受害人可以向产品的生产者要求赔偿，也可以向产品的销售者要求赔偿。属于产品的生产者的责任，产品的销售者赔偿的，产品的销售者有权向产品的生产者追偿。本案中，原告可以向被告杨小丰、被告周建兵要求赔偿、也可以向被告浏阳市瑶金出口烟花制造有限公司要求赔偿，被告杨小丰、被告周建兵赔偿后可向被告浏阳市瑶金出口烟花制造有限公司追偿，为减少当事人的诉累，本案由浏阳市瑶金出口烟花制造有限公司直接承担赔偿责任为宜，对该诉讼请求，本院不予支持。原告于2019年8月26日后就诊的医疗费已包含在后续治疗费中，不应重复计算，对原告提供的2019年8月26日后的治疗费发票，本院不予采纳。被告周建兵、浏阳市瑶金出口烟花制造有限公司经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，应当缺席判决。综上所述，根据《中华人民共和国产品质量法》第四十一条、第四十三条、第四十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告浏阳市瑶金出口烟花制造有限公司赔偿原告卢某1医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、司法鉴定费、交通费等46647.68元；二、驳回原告卢某1其他诉讼请求。上述款项，限在本判决生效之日起30日内付清。如果被告未按判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1176元，减半收取计588元，由被告浏阳市瑶金出口烟花制造有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省永州市中级人民法院。审判员  席光武二〇一九年十二月五日法官助理曾蓉书记员刘佳附件：1、《中华人民共和国产品质量法》第四十一条因产品存在缺陷造成人身、缺陷产品以外的其他财产（以下简称他人财产）损害的，生产者应当承担赔偿责任。生产者能够证明有下列情形之一的，不承担赔偿责任：（一）未将产品投入流通的；（二）产品投入流通时，引起损害的缺陷尚不存在的；（三）将产品投入流通时的科学技术水平尚不能发现缺陷的存在的。第四十三条因产品存在缺陷造成人身、他人财产损害的，受害人可以向产品的生产者要求赔偿，也可以向产品的销售者要求赔偿。属于产品的生产者的责任，产品的销售者赔偿的，产品的销售者有权向产品的生产者追偿。属于产品的销售者的责任，产品的生产者赔偿的，产品的生产者有权向产品的销售者追偿。第四十四条因产品存在缺陷造成受害人人身伤害的，侵害人应当赔偿医疗费、治疗期间的护理费、因误工减少的收入等费用；造成残疾的，还应当支付残疾者生活自助具费、生活补助费、残疾赔偿金以及由其扶养的人所必需的生活费等费用；造成受害人死亡的，并应当支付丧葬费、死亡赔偿金以及由死者生前扶养的人所必需的生活费等费用。因产品存在缺陷造成受害人财产损失的，侵害人应当恢复原状或者折价赔偿。受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人应当赔偿损失。2、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。