山西省安泽县人民法院   民事判决书   （2019）晋1026民初599号   原告：范某某，男，1972年7月11日出生，汉族。   委托诉讼代理人：蔡某某，女，1973年3月18日出生，汉族，山西省安泽县村民。系原告范小六妻子。   委托诉讼代理人：刘某，安泽县唐城镇法律服务所法律工作者，受安泽县法律援助中心指派提供法律援助。   被告：安泽县马壁乡马壁村民委员会，地址：山西省临汾市安泽县马壁乡马壁村。   法定代表人：王某某，系该村村委会主任。   被告：河南金阳建筑工程有限公司，地址：林州市振林区振林中路15号。   法定代表人：崔某某，系该公司董事长。   委托诉讼代理人：刘某，女，1993年8月19日出生，汉族，住山西省安泽县府城镇府城村397号。系该公司员工。   委托诉讼代理人：董某某，男，1986年10月10日出生，汉族，住山西省安泽县府城镇府城村6674号。系该公司员工。   原告范某某诉被告安泽县马壁乡马壁村民委员会（马壁村委会）、河南金阳建筑工程有限公司（金阳公司）侵权责任纠纷一案，本院于2019年10月8日受理后依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告范某某委托诉讼代理人蔡某某、刘某，被告马壁村委会法定代表人王某某、金阳公司委托诉讼代理人刘某、董某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。   原告范某某向本院提出诉讼请求：1、请求依法判令二被告连带赔偿原告医疗费29502.28元、住院伙食补助费1800元、营养费4500元、护理费13059元、误工费26118元、残疾赔偿金41844元、精神抚慰金5000元、交通费500元、鉴定费3500元、后续治疗费10000元，共计135823.28元。2、本案诉讼费用、鉴定费用由被告承担。事实与理由：2019年5月18日，原告范某某开着三轮车途径家门口胡同内第一个下水道口时，因下水道口井盖损坏致三轮车前轮胎掉进下水道后弹出，经过猛烈反弹导致原告腰背部受力，致使原告严重受伤。当日原告即被送往安泽县中医院诊治，诊断为：腰椎骨折；高血压三级。完善相关检查及数项必要检查后，行腰椎体压缩性骨折切开复位KSS内固定术，住院18天，病情好转后于2019年6月5日出院在家静养。医嘱：加强营养，继续卧床休息，6周后下床带支具活动，床上轴线翻身，按摩双下肢，防止深静脉血栓形成，口服阿司匹林肠溶片，避免重体力劳动等。由此支付医疗费用29502.28元。此事故发生后，该下水道经由马壁村委会更换后正常使用。原告多次找到二被告，协商处理解决此事未果。原告认为，造成原告身体损伤属下水道井盖损坏所致，被告马壁村委会作为该下水道产权人、管理人应对此具有充分的管理维护职责。被告金阳公司作为承包马壁村此项工程的承包人，至今未能竣工验收，应与马壁村民委员会共同承担连带赔偿责任。   被告马壁村委会辩称，最终以法院判决为准。   被告金阳公司辩称，1、工程于2019年1月初完工，所用井盖质量完全达标，无破损可能，且原告未提供证据证明，是井盖破损导致事故发生。范某某诉称“因下水道井盖破损导致三轮车前胎掉入下水道，后弹出致使原告受伤”却并未提供相关证据佐证，无法证明究竟是井盖已有破损，还是原告超重或不正当行驶等行为导致事故发生。若井盖本身并无破损，而原告的不正当行为致使事故发生，则其自身行为产生的后果与被告无关，不应由被告承担责任。且被告已提供井盖的合格证明材料，用以证明其完好的实际使用状况。2、原告请求的残疾赔偿金过高、交通费缺乏证据佐证。3、原告有明显过错，应由其承担责任。作为住户，原告应当知道巷道被重新铺设，作为住户回家的必经道路，被告无法禁止人们通行，但原告不应驾驶三轮车这样相对重型的机动车进入，既可能导致路面损坏，又是对自己不负责任，存在明显主观过错，故原告应为自己不负责的行为承担责任。综上所述，答辩人认为，本公司对范某某的受伤没有过错，不应承担责任，故请求人民法院依法予以驳回。   本院经审理认定事实如下：2019年5月18日晚上8时许，原告驾驶三轮车途经家门口胡同，在经过胡同口第一个下水道井口时，因三轮车前轮胎陷入雨水井盖，车辆反弹后造成原告受伤。对于该事实，有事发时在场的原告邻居宋某出庭作证予以证明，且被告马壁村委会予以认可，本院予以采信。关于事发时涉事井盖是否存在损害，原告主张系“因下水道口井盖损坏致三轮车前轮胎掉进下水道”，而证人宋某当庭陈述涉事井盖事发前并无损害，是原告驾驶的三轮车前轮压破了井盖。本院对证人的证言予以采信。涉事下水道井盖（球铁检查井盖）系被告马壁村委会对该村巷道重新铺设时所配设，承包单位为被告金阳公司。马壁村巷道重新铺设工程于2019年1月完工，但截至本案庭审结束前工程并未经过竣工验收。本案事故发生后，二被告对重新铺设巷道时所配设的与涉事井盖同类型的井盖进行了全部更换。对于该事实，二被告均无异议，本院予以认定。原告受伤后因腰部疼痛不适被家人送往安泽县中医院诊治，经诊断为：腰椎骨折，高血压3级，住院治疗18天。经山西平阳司法鉴定中心鉴定，原告范某某腰1椎体压缩性骨折经手术治疗后，评定为十级伤残；其腰椎体存留的固定物二次手术取出的后续治疗费用，评定约计为1万元；其三期评定为：误工期180日，护理期90日，营养期90日。二被告对原告伤情诊断、住院病历及鉴定机构的鉴定意见无异议，本院予以采信。以上为本案事实。   关于原告主张的各项损失，结合原告举交的相关证据及被告方的质证意见，核定如下：1、医疗费。住院医疗费27485.78元、门诊医疗费536.5元、购置可调式背架费1480元，合计29502.28元。被告方无异议，予以认定。2、住院伙食补助费，参照山西省国家机关一般工作人员出差伙食补助标准计算为：100元/天×18天=1800元。3、营养费。计算为：50元/天×90天=4500元。4、误工费。参照2018年度山西省农林牧渔业平均工资标准即145.1元/天计算，计算为：145.1元/天×180天=26118元。5、护理费。参照2018年度山西省居民服务业在岗人员平均工资标准计算为：127.9元/天×90天×1人=11511元。6、伤残赔偿金。原告范某某为农村居民，参照山西省2018年度农村居民人均生活消费支出与农村居民人均可支配收入之和标准，计算为：20922元／年×20年×10%=41844元。7、鉴定费3500元，有鉴定机构出具的收费发票为证，予以认定。8、精神抚慰金，原告主张5000元，酌情予以认定。9、交通费500元，予以认定。10、后续治疗费10000元，予以认定。上述合计134275.28元。   本院认为，本案涉事下水道及井盖的所有人及管理人为被告马壁村委会，其在巷道重新铺设工程于2019年1月份完工后未进行竣工验收的情况下即投入使用，对于因该设施对原告造成的人身伤害存在过错，应依法承担侵权责任。被告金阳公司作为施工方在本案事故发生后将所有巷道铺设所涉及的下水道井盖全部进行了更换，可推定其施工行为存在缺陷或者所配设井盖存在安全隐患，应与被告马壁村委会承担连带责任。原告范某某驾驶三轮车未尽到必要的注意义务碾压下水道井盖致使井盖破裂造成自身损伤，对自身损害后果的发生也存在过错。依据过错程度，酌定原告承担30%的责任；二被告连带承担70%的责任，即承担原告各项损失93992.7元（134275.28元×70%）。依据《中华人民共和国民法通则》第一百二十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决如下：   被告安泽县马壁乡马壁村民委员会于本判决生效之日起十日内赔偿原告范某某各项损失93992.7元。被告河南金阳建筑工程有限公司承担连带赔偿责任。   未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费1508元，已减半收取，由被告安泽县马壁乡马壁村民委员会、河南金阳建筑工程有限公司负担。   如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山西省临汾市中级人民法院。   审判员 贾军华     二○一九年十二月二十日   书记员 孙伟霞