山西省绛县人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）晋0826刑初133号 公诉机关山西省绛县人民检察院。 被告人李翠菊，女，初中文化，户籍所在地山西省运城市绛县，住绛县。因涉嫌非法吸收公众存款罪，经绛县公安局决定，于2018年4月4日取保候审。2018年8月24日被本院取保候审，2019年8月24日再次被本院取保候审。 辩护人阴威武。 被告人张华民，男，初中文化，户籍所在地山西省运城市绛县，住绛县。因涉嫌非法吸收公众存款罪，经绛县公安局决定，于2018年4月4日取保候审。2018年8月24日被本院取保候审，2019年8月24日再次被本院取保候审。 绛县人民检察院以绛检刑诉[2018]112号起诉书指控被告人李翠菊、张华民犯非法吸收公众存款罪向本院提起公诉。本院立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。绛县人民检察院指派检察员倪新华、宋瑜、王珊珊出庭支持公诉。被告人李翠菊及其辩护人阴威武、被告人张华民到庭参加诉讼。现已审理终结。 绛县人民检察院指控，2010年9月，王博为了从社会上大量吸收公众存款用于放贷，挣取息差，在绛县工商局注册成立了“绛县博阳大樱桃专业合作社”，未经有关部门批准，先后招募李翠菊、楚成财、张华民等人担任其合作社的业务员，并承诺每月按业务员给合作社吸收存款金额利息的2.5%发放提成。之后，被告人李翠菊、楚成财、张华民为了从该合作社挣取提成，利用其担任信贷员的便利条件，向社会不特定公众大量吸收存款。2018年2月6日，经山西省侯马司法鉴定中心晋候司鉴中心[2018]会鉴字第2号鉴定：合作社业务员李翠菊发展存款人241人次，存款金额合计28757215元，归还金额20966115元，未归还金额为7791100元，领取提成金额574993.03元。 合作社业务员楚成财发展存款人84人次，存款金额合计8852033元，归还金额7641033元，未归还金额1211000元，领取提成金额170914.57元。 合作社业务员张华民发展存款人133人次，存款金额合计7480190元，归还金额5259490元，未归还金额2220700元，领取提成金额151800.03元。公诉机关当庭提供户籍证明，身份证明，证人双某证言，物证会计账簿照片，集资参与人穆念德等人询问笔录及票据，讯问王博的笔录，被告人李翠菊、张华民的供述，鉴定报告等证据。公诉机关认为，被告人李翠菊、张华民等人身为信用社信贷员，明知王博通过成立绛县博阳大樱桃专业合作社以高息向社会大众大量吸收存款，仍为获取高额提成，为该合作社担任业务员，利用其信用社信贷员的便利条件，向社会不特定公众吸收存款，以上被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百七十六条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法吸收公众存款罪追究其刑事责任。提请依法判处。 被告人李翠菊对公诉机关指控的罪名无异议，对公诉机关指控的非法吸收存款的数额有异议，辩解称其担任绛县博阳大樱桃专业合作社的时候就已经不担任信用社信贷员了。辩护人对公诉机关指控被告人李翠菊构成非法吸收公众存款罪罪名不持异议，在量刑方面认为，对被告人李翠菊吸收存款数额认定的过高，鉴定报告中有重复计算的情况。被告人李翠菊有积极还款行为，主观恶性不大，考虑对被告人李翠菊免予刑事处罚。辩护人当庭提供1、被告人李翠菊自己书写的其吸收存款人员的存入、支取、利息支取情况统计单；2、被告人李翠菊还款的房屋抵顶合同十二份，相关集资存款人的说明及身份情况；2017年6月23日还款证明及股金证等证据。 被告人张华民对公诉机关指控的罪名无异议，对公诉机关指控的非法吸收存款的数额有异议，辩解称其没有担任过信用社信贷员。被告人张华民当庭提供股金单原件23张及收条2张等证据。 经审理查明，2010年9月，王博(另案处理)为了从社会上大量吸收公众存款用于放贷，挣取息差，在绛县工商局注册成立了“绛县博阳大樱桃专业合作社”，未经有关部门批准，先后招募李翠菊、张华民等人担任其合作社的业务员，并承诺每月按业务员给合作社吸收存款金额利息的2.5%发放提成。之后，被告人李翠菊、张华民为了从该合作社挣取提成，通过口口相传的方式，向社会不特定公众大量吸收存款。2018年2月6日，经山西省侯马司法鉴定中心晋候司鉴中心[2018]会鉴字第2号鉴定报告，鉴定：合作社业务员李翠菊发展存款人241人次，存款金额合计28757215元，归还金额20966115元，未归还金额为7791100元，领取提成金额574993.03元。合作社业务员张华民发展存款人133人次，存款金额合计7480190元，归还金额5259490元，未归还金额2220700元，领取提成金额151800.03元。王博向本院申请对山西省侯马司法鉴定中心晋候司鉴中心[2018]会鉴字第2号鉴定报告重新鉴定，2019年11月29日，经山西晋彤会计师事务所有限公司晋晋彤鉴[2019]0012号鉴定报告，鉴定：合作社业务员李翠菊发展存款人234人次，存款金额合计28921215元，归还金额21044615元，未归还金额为7876600元，领取提成金额2876189.11元。合作社业务员张华民发展存款人132人次，存款金额合计7609390元，归还金额5543690元，未归还金额2065700元，领取提成金额771468.07元。 上述事实，由检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明。 1、被告人李翠菊、张华民户籍证明，绛县古绛镇西荆村村民委员会、北步康村民委员会出具身份证明，主要证实：被告人李翠菊、张华民案发时具备完全刑事责任能力，二被告人系中共党员，非国家工作人员。 2、(1)被告人李翠菊提供的《绛县博阳大樱桃专业合作社股金单》复印件9张，主要证明：李翠菊陈述的其于2014年11月至2015年10月在合作社存款股金证9张，存款共计51.51万元的情况；(2)李翠菊手写绛县博阳大樱桃专业合作社存款户名单4张，主要证明：李翠菊报案称其作为业务员期间，共计吸收存款人数为71人（未调查人员10人），合计3012539元的情况；(3)李翠菊提供的穆克志、荆桂兰、王萌、**四人存款单据四份,主要证明：李翠菊代为合作社垫付归还存款人四人9.8万余元的情况。 3、被告人张华民提供的《绛县博阳大樱桃专业合作社股金单》复印件31张、张华民手写绛县博阳大樱桃专业合作社未归还存款余额明细1份，主要证实：张华民陈述的其作为业务员期间吸收存款及归还存款人存款的部分情况。 4、会计账簿照片，主要证实：绛县博阳大樱桃专业合作社会计提供合作社各类账目。 5、询问双某的笔录，主要内容：我将绛县博阳大樱桃专业合作社的相关账目提供给你们。我手中有：合作社的《总分类账》6本、《现金日记账》6本、《股本账》13本、《合订本账》5本、《负债类账》1本、《损益类账》1本、《贷款账》1本、《资产类账》1本、《会计凭证》92本。 《总分类账》指合作社资产类、负债类、所有者权益类、费用等科目每个月的汇总。《现金日记账》是指合作社每天的收入和开支。《股本账》是指业务员给合作社吸收存款和合作社归还存款的账，记载的内容就是每个业务员什么时间给合作社交的谁的存款和合作社什么时间给存款人支付了存款。《合订本账》记载的是绛县博阳大樱桃专业合作社资产类、负债类、所有者权益类、费用等科目的明细，为了便于保管，将这些科目合订了成册。《负债类账》是指绛县博阳大樱桃专业合作社给存款人支付的利息、给业务员发放的吸收存款的提成，记载的内容就是合作社什么时间给存款人支付了利息，什么时间给业务员发放了提成。《损益类账》指绛县博阳大樱桃专业合作社每笔日常开支和合作社的营业利润。《贷款账》指贷款的账，记载的内容是合作社每笔发放贷款的内容和收回贷款的内容。《资产类账》是指合作社应收的贷款的利息和内部人员从合作社的借款及归还的账，记载的内容就是合作社什么时间收的贷款利息，合作社内部人员什么借款及借款的归还等内容。《会计凭证》是指合作社每笔业务产生的原始单据及记账凭证。 6、讯问王博的笔录，主要内容：大概是2010年6月份的一天，我朋友孟建斌给我说想让我和王生辉帮他找些钱用于化工厂的流资，我和王生辉都给孟建斌说找不下资金，孟建斌向我们提议让我和王生辉注册个合作社，然后以合作社名义从社会上吸收资金，他给存款人支付利息，以后他的化工厂挣下钱了可以给我和王生辉分点利润，我和王生辉当时就同意。孟建斌当时还和我们商量注册合作社的事情，他开始想让王生辉作为合作社的法人，后来孟建斌又觉得王生辉当法人不合适，正好我岳父黄志刚以前在绛县润泽苑小区门口经营“绛县大樱桃研发中心”的两间门面房闲置着，孟建斌就和我商量想让我做我岳父黄志刚的工作，让我的岳父黄志刚当合作社的法人，合作社的地址就放在那两间门面房里，我同意了，孟建斌又给王生辉安排让王生辉找些身份证用于合作社工商登记使用，王生辉也同意了。过了几天，王生辉见我给我说他把身份证找好了，并拿出来让我看，我看到有二十多张身份证，但我现在记不清都是谁的身份证了，然后我就一个人到了我岳父黄志刚家里，我给我岳父说我想和我同学成立个合作社，想让他作为合作社的法人在工商局注册个大樱桃合作社，他给我说能行。大概在2010年8月份，我在绛县工商局附近代办工商注册手续的帮我打印好合作社的注册手续，然后在绛县润泽苑小区门口的那两间门面，我替黄志刚在这些手续上签了名字，合作社成员的名字由我和王生辉、贾红旗三人根据王生辉提供的身份证签上了这些人的名字捺上指印，然后我和王生辉一起到绛县工商局办理的绛县博阳大樱桃合作社工商注册手续。工商注册手续办完后，我让贾红旗在绛县县城的一家喷绘店里制作一个绛县博阳大樱桃专业合作社牌子。随后我经我单位同事陈亮介绍找到双某，告诉她我成立了一个合作社从社会上吸收资金，想让她担任我合作社的会计，每月工资1500元钱，双某就同意了。贾红旗又帮合作社找了一个叫李春婷的当出纳。大概到了2015年初，我将绛县博阳大樱桃专业合作社的办公地点搬到了绛县涑水豪庭小区大门东侧。合作社实际经营人就是我。合作社的工作人员有贾红旗是合作社的办公室主任，会计是双某，出纳开始是李春婷，大概在2011年8月份出纳换成了王梦茹、王梦茹干了有3个多月又换成了王静，我合作社还有一个平时打杂的叫王旭，王静不干出纳后，王旭才负责的出纳。 合作社开始就是招募业务员从社会上吸收资金，然后将吸收下的资金让孟建斌的绛县天珠化工厂使用，大概从2011年8月份开始，孟建斌不再使用资金，我开始让业务员从社会上低利息吸收存款，然后我再高利息放贷给企业或个人。合作社的业务员有绛县县城的成凤玲、杨小东、侯志云、张慧琴，勃村的成慧芳，小张村的成守庆，西荆村的李翠菊，城内村的喻红云、郭梅花，南官庄村的楚成财,北步康村的张华民、王跃利。我合作社招募下业务员后，我告诉业务员，合作社一般要求存款以3个月、半年、1年为期，存款3个月的年利率是7.2%、月利息是6厘，存款半年的年利率是9.6%、月利息是8厘，存款1年的年利率是12%、月利息是1分钱，业务员提成是每月按他们吸收存款金额的万分之二十五发放提成。然后业务员自己下去找人存款，有时是业务员拿上存款人的钱到合作社找双某，或业务员介绍存款人自己到合作社找双某存款，双某根据存款人的存款姓名、金额开具一式三联的《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》，并在股金证上的法人代表处盖上黄志刚的名章，在会计处盖上双某的名章、在出纳处盖上出纳员的名章、是哪个业务员找的存款，就在业务处盖上业务员的名章，最后再盖上“绛县博阳大樱桃专业合作社”的公章，股金证开具好后，将第三联股民留存联交给业务员或存款人。也有些存款人是以给合作社银行转账的方式存款，就由双某将银行账号提供给业务员或存款人，等双某收到转账后，再以同样的方式给存款人或业务员开具《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》。股金证是我参照别人的样式让会计双某在绛县县城制作的。 合作社是按每月给存款人支付利息的，基本上每月的月初会计文双莲给业务员发放提成时，由业务员代为领取存款人的利息，但有些业务员不领取利息，而是等存款人的存款到期后一次性领取利息。存款人的存款到期领取利息时，由业务员或着存款人本人拿上《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》到合作社找到双某，如果需要取本金和利息，就由双某将股金证收回，然后给业务员或存款人支付，如果存款人还想继续转存的，就由双莲将股金证收回，然后重新给业务员或存款人开具股金证。合作社具体吸收了多少人的存款记不清了，大概一共吸收了有4000多万元钱的存款。合作社每月给业务员发放一次提成，由会计双某计算出每个业务员应得的提成后制作一张明细表，每月月初业务员到双某处在明细表上签名后领取提成。如果是企业想贷款，就由企业提供《出库单》做抵押，如果是个人想贷款的，就由贷款人提供房产他权手续或车辆或工资本做抵押，先由贾红旗进行审核，再经我同意后，由我和贷款人签订借款合同，双方在合同上签名后，再由贷款人填写借款借据，然后我让双某给贷款人以转账或现金的方式放款。贷款月利息是2分或2.5分不等。我大概一共发放过4000多万元的贷款，还有1200万元贷款没有收回。 7、(1)询问穆念德的笔录，主要内容：我来反映我在我村李翠菊处存款，存款到期后至今都没有把钱归还我的事情。2014年上半年的时候，我听村里人说李翠菊跟前可以存款，利息比银行高，我知道她这些年一直担任农村信用社的代办员，而且离家近，存取钱也方便，只记得我妻子张桂梅从李翠菊家回来的时候拿了一张收条，说过两天再去换正式的存款单据，过了几天我妻子取回了正式的存款单据，单据上的内容我也记不清楚了。后来我在李翠菊跟前存过很多钱，都是以同样的方式存的，有的是以我的名字存的，有的是以我妻子张桂梅的名字存的。存款到期后，有些存款连本带息又再次存起来了，有些存款我取走了利息，把本金又存到她跟前了。现在我的手上有16张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》，这些存款单据我可以向你们提供，年利率12%。2016年春节前后，她给了我800元钱现金，2016年6月份的一天，李翠菊用12袋化肥还我1380元存款。李翠菊还有390820元钱存款没有归还给我。 (2)票据16张,主要证实：穆念德存款328000元、张桂梅存款65000元。 8、(1)询问吴小虎的笔录，主要内容：我亲家和李翠菊是一个村子的，我在李翠菊处存款10000元未还，年利率12%，提供《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》1张。 (2)票据1张，主要证实：吴小虎存款10000元。 9、(1)询问李燕燕的笔录，主要内容：我在李翠菊共存款54000元，王春英存了307000元，归还我100元，王春英600元，年利率12%，提供《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》9张。 (2)票据9张，主要证实：张光增存款70000元、王李普存款31000元、李燕燕存款23000元、王春英存款91000元、张维祥存款146000元。 10、(1)询问王平安的笔录，主要内容：李翠菊以前是勃村农村信用社代办员，后来她不干代办员后，告诉我存在一个叫大樱桃合作社里，年利率12%。我现在手里有7张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》，现金归还1100元，还有499900元存款未归还。 (2)票据7张，主要证实：安雪莲存款268000元、王新立存款23000元、张金平存款210000元。 11、(1)询问双秀珍的笔录，主要内容：我在李翠菊处存款11000元，截止现在未还，年利率12%，提供《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》1张。 (2)票据1张，主要证实：吉发子存款11000元。 12、(1)询问闫玉莲的笔录，主要证实：我在李翠菊处共存款31000元，截止现在未还，年利率12%，提供《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》2张。 (2)票据2张，主要证实：荆习良存款16000元、孙国锋存款15000元。 13、(1)询问朱桂云的笔录，主要内容：我在李翠菊处存款11000元，归还现金100元，2袋化肥抵顶212元，还有10600元未还，年利率12%，提供《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》1张。 (2)票据1张，主要证实：朱桂云存款11000元。 14、(1)询问荆青慧的笔录，主要内容：我在李翠菊处共存款多少钱记不清了，我手上还有2张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》存款27000元，归还了200元，剩余26800元未还，年利率12%。 (2)票据2张，主要证实：荆青慧存款27000元。 15、(1)询问刘翔的笔录，主要内容：我在李翠菊处共存款55000元，归还100元，还有54900元未还，年利率12%，提供《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》1张。 (2)票据1张，主要证实：陈月巧存款55000元。 16、(1)询问王春梅的笔录，主要内容：我在李翠菊处2014年3月份存款10000元，存款到期后，我将10000元增添了5000元共15000元又存到李翠菊处，李翠菊给我出具股金证，归还现金100元，用23袋化肥抵顶2555元存款，还有12345元未还，年利率12%，提供《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》1张。 (2)票据1张，主要证实：王春梅存款15000元。 17、(1)询问张克兰的笔录，主要内容：我在李翠菊处共存款10000元，归还5000元，还有5000元未还，年利率12%，提供《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》1张。 (2)票据1张，主要证实：张克兰存款10000元。 18、(1)询问荆升芳的笔录，主要内容：我在李翠菊处共存款16000元，截止现在未还，年利率12%，提供《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》2张。 (2)票据2张，主要证实：荆升芳存款16000元。 19、(1)询问王雪花的笔录，主要内容：我在李翠菊处共存款24000元，归还400元，还有23600元未还，年利率12%，提供《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》2张。 (2)票据2张，主要证实：王延海存款4000元、王盼存款20000元。 20、(1)询问郭秀兰的笔录，主要内容：我在李翠菊处共存款30000元，归还100元，还有29900元未还，年利率12%，提供《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》1张。 (2)票据1张，主要证实：郭秀兰存款30000元。 21、(1)询问张瑞的笔录，主要内容：我在李翠菊处共存款10000元，归还1000元，还有9000元未还，年利率12%，提供《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》1张。 (2)票据1张，主要证实：卢施法存款10000元。 22、(1)询问于明群的笔录，主要内容：我儿媳王焕焕在李翠菊处共存款10000元，截止现在未还，年利率12%，提供《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》1张。 (2)票据1张，主要证实：王焕焕存款10000元。 23、(1)询问王春发的笔录，主要内容：我在李翠菊处共存款20000元，截止现在未还，年利率12%，提供《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》1张。 (2)票据1张，主要证实：王春发存款10000元。 24、(1)询问张素平的笔录，主要内容：我在李翠菊处共存款16000元，截止现在未还，年利率12%，提供《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》2张。 (2)票据2张，主要证实：王全喜存款16000元。 25、(1)询问荆如义的笔录，主要内容：2013年5月份开始我在李翠菊处存款10000元，2014年5月份到期后，我将存款和利息取出后，存入11000元，之后又存了4张存款单据，李翠菊给我出具的都是《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》。李翠菊归还现金1120元，用5袋化肥抵顶575元存款，还有57305元未还，年利率12%。 (2)票据5张，主要证实：荆如义存款34000元、荆如意存款11000元、荆秋香存款14000元。 26、(1)询问王安顺的笔录，主要内容：我在李翠菊处共存款多少钱我记不清了，我有3张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》存款50000元，归还100元，还有49900元未还，年利率12%。 (2)票据3张，主要证实：王安顺存款50000元。 27、(1)询问王安德的笔录，主要内容：我在李翠菊处共存款67000元，归还200元，还有66800元未还，年利率12%，提供《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》4张。 (2)票据4张，主要证实：王安德存款59100元、王张瑞存款7900元。 28、(1)询问张转枝的笔录，主要内容：我在李翠菊处共存款多少钱我记不清了，我手里有李翠菊给我出具的2张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》存款17500元，归还100元，还有17400元未还，年利率12%。 (2)票据2张，主要证实：王永红存款17500元。 29、(1)询问徐爱英的笔录，主要内容：我在李翠菊处共存款30000元，我手里有李翠菊给我出具的1张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》，截止现在未还，年利率12%。 (2)票据1张，主要证实：徐爱红存款30000元。 30、(1)询问荆金贵的笔录，主要内容：我在李翠菊处共存款35000元，我手里有李翠菊给我出具的1张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》，用4袋化肥抵顶424元，还有34576元未还，年利率12%。 (2)票据1张，主要证实：荆金贵存款35000元。 31、(1)询问张小萍的笔录，主要内容：我在李翠菊处共存款10000元，我手里有李翠菊给我出具的1张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》，截止现在未还，年利率12%，给付过1200元利息。 (2)票据1张，主要证实：袁成章存款10000元。 32、(1)询问荆彦顺的笔录，主要内容：我在李翠菊处共存款27000元，我手里有李翠菊给我出具的2张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》，李翠菊用1袋化肥抵顶115元，还有26885元未还，年利率12%。 (2)票据2张，主要证实：荆彦顺存款27000元。 33、(1)询问荆升民的笔录，主要内容：我在李翠菊处共存款30000元，我手里有李翠菊给我出具的2张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》，截止现在未还，年利率12%。 (2)票据2张，主要证实：荆升民存款30000元。 34、(1)询问李永胜的笔录，主要内容：我在李翠菊处共存款132400元，我手里有李翠菊给我出具的3张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》，截止现在未还，年利率12%。 (2)票据3张，主要证实：李萍存款22400元、李永永存款80000元、李震存款30000元。 35、(1)询问穆海水的笔录，主要内容：我在李翠菊处共存款多少钱我记不清了，我手里有李翠菊给我出具的2张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》金额49200元，李翠菊现金归还500元，用10袋化肥抵顶1150元，截止现在还有47550元未还，年利率12%。 (2)票据2张，主要证实：穆海水存款49200元。 36、(1)询问刘文玳的笔录，主要内容：我在李翠菊处共存款40000元，我手里有李翠菊给我出具的2张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》，李翠菊归还现金6100元，截止现在还有33900元未还，年利率12%。 (2)票据2张，主要证实：孙秀兰存款20000元、刘文玳存款20000元。 37、(1)询问王玉良的笔录，主要内容：我在李翠菊处共存款46000元，我手里有李翠菊给我出具的2张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》，截止现在未还，年利率12%。 (2)票据2张，主要证实：王玉良存款46000元。 38、(1)询问张荣花的笔录，主要内容：我在李翠菊处共存款24000元，我手里有李翠菊给我出具的2张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》，李翠菊归还现金1600元，截止现在还有22400元未还，年利率12%。 (2)票据2张，主要证实：张荣花存款24000元。 39、(1)询问刘红平的笔录，主要内容：我在李翠菊处共存款多少钱我记不清了，我手里有李翠菊给我出具的15张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》，李翠菊归还现金12150元，用10袋化肥抵顶1150元，截止现在还有263570元未还，年利率12%。 (2)票据15张，主要证实：刘红平存款9000元、王翠存款93000元、王余林存款6000元、王永旗存款60000元、刘伟珉存款100000元、王嵘存款4000元、刘照堂存款10000元。 40、(1)询问郭秀秀的笔录，主要内容：我在李翠菊处共存款5000元，我手里有李翠菊给我出具的1张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》，截止现在未还，年利率12%。 (2)票据1张，主要证实：郭秀秀存款30000元。 41、(1)询问王翠萍的笔录，主要内容：我在李翠菊处共存款多少钱我记不清了，我手里有李翠菊给我出具的3张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》，截止现在还有41000元未还，年利率12%。 (2)票据3张，主要证实：李翠菊存款20000元、王翠萍21000元。 42、(1)询问邢国红的笔录，主要内容：我在张华民处共存款10000元，我手里有张华民给我出具的1张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》，截止现在未还，年利率12%。 (2)票据1张，主要证实：邢国红存款10000元。 43、(1)询问张钻毛的笔录，主要内容：我在张华民处共存款28000元，我手里有张华民给我出具的1张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》，年利率12%。2016年4、5月份，张华民用几袋化肥抵顶了部分存款，具体多少袋记不清了。 (2)票据2张，主要证实：张钻毛存款28000元。 44、(1)询问邓福信的笔录，主要内容：我在张华民处共存款10000元，我手里有张华民给我出具的1张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》，截止现在未还，半年利率9.6%。 (2)票据1张，主要证实：邓福信存款10000元。 45、(1)询问李合荣的笔录，主要内容：我在张华民处共存款20000元，我手里有张华民给我出具的1张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》，截止现在未还，年利率12%。2016年4月，张华民用10袋化肥顶部分存款利息。 (2)票据1张，主要证实：李合荣存款20000元。 46、(1)询问侯怀功的笔录，主要内容：我在张华民处共存款44400元，我手里有张华民给我出具的2张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》，截止现在未还，年利率12%。 (2)票据2张，主要证实：侯怀功存款44400元。 47、(1)询问姜改娃的笔录，主要内容：我在张华民处共存款50000元，我手里有张华民给我出具的1张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》，截止现在未还，半年利率9.6%。 (2)票据1张，主要证实：宋和平存款50000元。 48、(1)询问马风兰的笔录，主要内容：我在张华民处共存款6000元，我手里有张华民给我出具的1张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》，截止现在还有5600未还，年利率12%。2016年4月，张华民用40袋化肥顶部分存款利息和400元本金。 (2)票据1张，主要证实：马风兰存款6000元。 49、(1)询问蔡玉赞的笔录，主要内容：我在张华民处共存款40000元，我手里有张华民给我出具的4张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》，截止现在未还，年利率12%。张华民归还现金170元和5袋化肥，利息支付过1200元。 (2)票据4张，主要证实：蔡学良存款30000元、蔡玉赞存款10000元。 50、(1)询问陈信良的笔录，主要内容：我在张华民处存过款，我手里有张华民给我出具的3张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》，截止现在还有26000元未还，年利率12%。2016年9月，张华民用13袋化肥顶部分存款利息。 (2)票据3张，主要证实：陈信良存款26000元。 51、(1)询问张志勤的笔录，主要内容：我在张华民处存过钱，我手里有张华民给我出具的1张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》，截止现在还有5700元未还，半年利率9.6%。张华民归还50元现金及4袋化肥顶部分存款利息和本金，共还本金300元。 (2)票据1张，主要证实：张志勤存款6000元。 52、(1)询问张金风的笔录，主要内容：张华民以前在勃村信用社当代办员。我在张华民处存过款，我手里有张华民给我出具的3张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》，截止现在还有23000元未还，年利率12%。2016年2月，张华民用5袋化肥顶部分存款利息。 (2)票据3张，主要证实：雷忠信存款23000元。 53、(1)询问张三全的笔录，主要内容：我知道张华民是信用社的代办员。我在张华民处存过款，我手里有张华民给我出具的1张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》，截止现在还有12000元未还，年利率12%。我领过400元利息，2016年7月，张华民给过我7袋化肥。 (2)票据1张，主要证实：张三全存款12000元。 54、(1)询问张玉芳的笔录，主要内容：我在张华民处共存款25000元，我手里有张华民给我出具的2张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》，张华民归还70元，截止现在还有24930元未还，年利率12%。 (2)票据2张，主要证实：张玉芳存款25000元。 55、(1)询问王新莲的笔录，主要内容：我在张华民处共存款20000元，我手里有张华民给我出具的2张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》，截止现在还有17550元未还，半年利率9.6%，年利率12%。2016年2月21日，张华民给我100元，2016年6月份，张华民用25袋化肥顶2350元钱，其中支付利息1231元，支付本金1200元。 (2)票据2张，主要证实：王新莲存款20000元。 56、(1)询问蔡正旺的笔录，主要内容：我在张华民处共存款25000元，我手里有张华民给我出具的2张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》，截止现在还有19700元未还，年利率12%。2016年4月，张华民用75袋化肥及120元现金抵顶5300元本金及部分利息。 (2)票据2张，主要证实：蔡正旺存款20000元。 57、(1)询问张保民的笔录，主要内容：我在张华民处共存款100000元，我手里有张华民给我出具的5张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》，截止现在还有100000元未还，年利率12%。张华民支付我现金2280元，张华民用10袋化肥抵顶部分利息。 (2)票据5张，主要证实：张保民存款90000元、荆风英存款10000元。 58、询问荆爱枝的笔录，主要内容：我在张华民处共存款10000元，我手里有张华民给我出具的1张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》，截止现在未还，年利率12%。 59、(1)询问李代代的笔录，主要内容：我在张华民处存过钱，我手里有张华民给我出具的2张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》，截止现在还有15000元未还，年利率12%。2016年4月，张华民用12袋化肥抵顶1222元利息。 (2)票据2张，主要证实：李代代存款15000元。 60、(1)询问张桂兰的笔录，主要内容：我在张华民处存过款，我手里有张华民给我出具的3张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》，截止现在还有5700元未还，年利率12%。张华民用7、8袋化肥及300元现金抵顶部分利息。 (2)票据3张，主要证实：张桂兰存款13000元。 61、(1)询问王老虎的笔录，主要内容：我在张华民处共存款4000元，我手里有张华民给我出具的1张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》，截止现在还有4000元未还，年利率12%。2017年3月，张华民支付我300元利息。 (2)票据1张，主要证实：王老虎存款4000元。 62、(1)询问张俊利的笔录，主要内容：我在张华民处共存款30000元，我手里有张华民给我出具的1张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》，截止现在还有30000元未还，年利率12%。 (2)票据2张，主要证实：张俊利存款30000元。 63、(1)询问张琴玲的笔录，主要内容：我在张华民处共存款25600元，我手里有张华民给我出具的3张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》，截止现在还有25600元未还，年利率12%。2016年6月，张华民用20袋化肥抵顶部分利息。 (2)票据3张，主要证实：张建保存款25600元。 64、(1)询问张双申的笔录，主要内容：我在张华民处共存款7200元，我手里有张华民给我出具的1张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》，截止现在还有5700元未还，年利率12%。张华民用17袋化肥及抵顶1500元本金。 (2)票据1张，主要证实：张双申存款7200元。 65、(1)询问张留基的笔录，主要内容：我在张华民处共存款16000元，我手里有张华民给我出具的2张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》，截止现在还有12300元未还，年利率12%。张华民用31袋化肥及500元现金抵顶3700元本金及236元利息。 (2)票据2张，主要证实：张留基存款10000元、赵红英存款6000元。 66、(1)询问王玉兰的笔录，主要内容：我在张华民处存过钱，我手里有张华民给我出具的4张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》和2张《山西省农村信用个人存款凭条》，截止现在还有29100元未还，年利率12%。2016年4月，张华民用75袋化肥及120元现金抵顶5300元本金及部分利息。 (2)票据6张，主要证实：王玉兰存款19500元、荆小屯存款9600元。 67、(1)询问辛梅枝的笔录，主要内容：我在张华民处存款11000元，我手里有张华民给我出具的2张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》，截止现在还有11000元未还，年利率12%。张华民给我支付过50元利息。 (2)票据2张，主要证实：张子义存款11000元。 68、(1)询问李登红的笔录，主要内容：我在张华民处存过钱，我手里有张华民给我出具的1张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》，截止现在还有5600元未还，年利率12%。张华民给我支付过2袋化肥抵顶利息。 (2)票据1张，主要证实：李登红存款5600元。 69、(1)询问杨秋菊的笔录，主要内容：张华民以前是勃村信用社信贷员。我在张华民处存过钱，我手里有张华民给我出具的3张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》，截止现在还有70000元未还，年利率12%。张华民给我支付过200元本金。 (2)票据3张，主要证实：张新霄存款70000元。 70、(1)询问刁秀萍的笔录，主要内容：我在张华民处存款39000元，我手里有张华民给我出具的3张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》，截止现在还有38175元未还，年利率12%。张华民支付160元现金，用7袋化肥抵顶665元本金。 (2)票据3张，主要证实：刁秀萍存款10000元、张忠敏存款29000元。 71、(1)询问陈先海的笔录，主要内容：我在张华民处存款5000元，我手里有张华民给我出具的1张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》，截止现在还有2400元未还，年利率12%。张华民支付600元现金及用20袋化肥抵顶2600元本金和部分利息。 (2)票据1张，主要证实：陈先海存款5000元。 72、(1)询问张子波的笔录，主要内容：我在张华民处存款9000元，我手里有张华民给我出具的1张《山西省农村信用个人存款凭证》，截止现在还有9000元未还，年利率12%。 (2)票据1张，主要证实：张华民存款9000元。 73、(1)询问张志仁的笔录，主要内容：我在张华民处存款27000元，我手里有张华民给我出具的2张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》，截止现在还有26060元未还，年利率12%。张华民用10袋化肥抵顶940元本金。 (2)票据2张，主要证实：张志仁存款27000元。 74、(1)询问李俊杰的笔录，主要内容：我在张华民处存款10000元，我手里有张华民给我出具的1张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》，截止现在还有10000元未还，年利率12%。 (2)票据1张，主要证实：李俊杰存款10000元。 75、(1)询问李青林的笔录，主要内容：我在张华民处存款40000元，我手里有张华民给我出具的2张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》，截止现在还有35500元未还，年利率12%。张华民支付45元现金及用45袋化肥抵顶4500元本金和362.5元利息。 (2)票据2张，主要证实：李青林存款40000元。 76、(1)询问陈先海的笔录，主要内容：我在张华民处存款5000元，我手里有张华民给我出具的1张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》，截止现在还有2400元未还，年利率12%。张华民支付600元现金及用20袋化肥抵顶2600元本金和部分利息。 (2)票据1张，主要证实：陈先海存款5000元。 77、(1)询问芦彩云的笔录，主要内容：我在张华民处存款45000元，我手里有张华民给我出具的1张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》，截止现在还有41886元未还，年利率12%。张华民支付200元现金及用31袋化肥抵顶3114元本金。 (2)票据1张，主要证实：芦彩云存款45000元。 78、(1)询问张铁路的笔录，主要内容：我在张华民处存款20000元，我手里有张华民给我出具的1张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》，截止现在还有19800元未还，年利率12%。张华民支付100元现金及用8袋化肥抵顶200元本金和720元利息。 (2)票据1张，主要证实：张铁路存款20000元。 79、(1)询问王月珍的笔录，主要内容：我在张华民处存款5600元，我手里有张华民给我出具的1张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》，截止现在还有5600元未还，年利率12%。 (2)票据1张，主要证实：王月珍存款5600元。 80、(1)询问范改凤的笔录，主要内容：我在张华民处存款154000元，我手里有张华民给我出具的6张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》，截止现在还有154000元未还，年利率12%。张华民支付过460元本金。 (2)票据6张，主要证实：王桂珍存款11000元、何长发存款143000元。 81、(1)询问侯荣喜的笔录，主要内容：我在张华民处存款91000元，我手里有张华民给我出具的7张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》，截止现在还有91000元未还，年利率12%。张华民支付两次化肥抵顶部分利息。 (2)票据7张，主要证实：侯荣喜存款91000元。 82、(1)询问王小女的笔录，主要内容：我在张华民处存款21000元，我手里有张华民给我出具的2张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》，截止现在还有21000元未还，年利率12%。张华民支付60元利息。 (2)票据2张，主要证实：王小女存款21000元。 83、(1)询问崔香玲的笔录，主要内容：我在张华民处存款4000元，我手里有张华民给我出具的1张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》，截止现在还有4000元未还，年利率12%。 (2)票据1张，主要证实：崔香玲存款4000元。 84、(1)询问蔡全女的笔录，主要内容：我在张华民处存款17000元，我手里有张华民给我出具的2张《绛县博阳大樱桃专业合作社股金证》，截止现在还有16000元未还，年利率12%。张华民支付150元现金及用24袋化肥抵顶1000元本金和1406元利息。 (2)票据3张，主要证实：蔡全女存款16000元、张新才存款6000元。 85、(1)2018年2月6日，经山西省侯马司法鉴定中心晋候司鉴中心[2018]会鉴字第2号鉴定报告，鉴定意见：合作社业务员李翠菊发展存款人241人次，存款金额合计28757215元，归还金额20966115元，未归还金额为7791100元，领取提成金额574993.03元。合作社业务员张华民发展存款人133人次，存款金额合计7480190元，归还金额5259490元，未归还金额2220700元，领取提成金额151800.03元。(2)王博向本院申请对山西省侯马司法鉴定中心晋候司鉴中心[2018]会鉴字第2号鉴定报告重新鉴定，2019年11月29日，经山西晋彤会计师事务所有限公司晋晋彤鉴[2019]0012号鉴定报告，鉴定意见：合作社业务员李翠菊发展存款人234人次，存款金额合计28921215元，归还金额21044615元，未归还金额为7876600元，领取提成金额2876189.11元。合作社业务员张华民发展存款人132人次，存款金额合计7609390元，归还金额5543690元，未归还金额2065700元，领取提成金额771468.07元。 86、被告人李翠菊供述，主要内容：大概2010年12月份的一天，我当时在村里担任绛县农村信用合作联社勃村信用社的信贷员，我同事成慧芳给我说绛县有一个合作社招业务员，人就在他家，让我去她家了解情况。我去了之后见到成慧芳的姐夫裴河东，裴河东告诉我说是大樱桃合作社，法人代表是黄志刚，黄志刚以前是绛县科技局局长，他女婿王博负责经营合作社业务，王博在绛县开发区工商局工作，告诉我合作社是通过业务员吸收存款，存款如果定期1年月息是1分钱，不到期取款是按月息4厘结算，每个月月初给结算利息，业务员报酬是按利息的2.5%提成，如果客户急需用钱，可以随时取款。因为我们是信用社的信贷员，裴河东让我们在村民存款的时候告诉村民大樱桃合作社的利息比信用社的高，让村民把钱存到合作社，还告诉我们他已经是合作社的业务员了，让我们也加入。第二天裴河东就带我们去了位于绛县润泽苑小区南门西侧的绛县博阳大樱桃专业合作社，当时贾红旗告诉我们合作社有经济实力，王博在绛县开发区工商局上班，吸收下来的资金后，用于发放贷款给其他人，贷款利息是月息2分钱至2.5分钱，每笔贷款都要有抵押物，还要进行公证，合作社对抵押物作价比较低，而且只按作价的40%发放贷款，这样很保险。我们就同意当业务员了，留下电话，贾红旗让我们刻一枚名章交到合作社，他还告诉我们，我们把钱存到合作社后，合作社要给我们出具股金单。 随后有村民找我存款，我就告诉他们大樱桃合作社的利息比信用社高，而且比较保险，他们把钱存到合作社，我收到钱后，先给存款户开具一张收条，等我把钱交给合作社会计后，合作社给我开具股金单，股金单一式三联，第三联给存款户，在股金单上面注明入股的日期、户名、账号、入股金额、股期、年利率、到期日期，加盖“绛县博阳大樱桃合作社”的公章，并盖有法人代表黄志刚、会计双某、出纳和业务员我的名章，随后存款人到我家用收条换走股金单。存款到期后，我把从合作社结算回的本金和利息一起给存款户，有的存款户不用钱，我就继续转存，将新的股金单再给他们，曾经有两三个人找我贷款，我就带他们到合作社，由我作担保为他们办理贷款手续，贷款利息都是月利息2分钱，期限都是2到3个月，贷款付钱时先扣除这几个月的利息，如果贷款到期还不了，要扣除的我的存款来还本金。一直到2015年9月1日，合作社就支付不了到期的存款了，王博给我们开会说合作社现在资金困难，但2个月就会好转，有些急需退还钱的，让我们业务员先自行垫付，我们业务员垫付了1个多月后，也没钱垫付了，就找合作社要钱，王博有时也给三五千，到了今年王博就给不了钱了，理由是贷出去的钱现在要不回来，也没有钱给我们付，一直到现在都没有给我们支付应该退还的存款。2015年9月1日之前，王博没有专门给业务员开过会，之后专门开过两次会，王博还告诉我们合作社在申王坡、东录村等3个村有700亩的樱桃基地，黄志刚给种植户提供了苗木和技术，和他们签有合同，销售樱桃的利润按四六开成，种植户得六成，这些年一直没有向种植户要过利润，现在要求我们自由组合，分成两组去找种植户商量按多少钱收取利润，另外告诉我们以后要回来的贷款或者顶账的东西，给业务员分配时，要按存款余额的比例来分配。 我们把存款都交给合作社的双某了，然后由不同时期不同的出纳李春婷、梦茹、王静、王旭开具股金单，我们交给合作的的存款不全是现金，还有银行转账，都是转到双某的银行账户上了，存款人的利息平时是由双某和出纳结算，有现金，也有银行转账，存款到期后，我给她们提供存款户的银行账户，她们把本金和利息转存到账户里。我吸收的大部分都是我本村人的存款，外村也有几个人，一共涉及大概96人，具体钱数我没有计算过，从合作社的账上可以统计出来，现在大概有600多万没有归还，合作社现在还有51.51万元没有给我归还，我有9张合作社开具的股金单。我记不清我一共从合作社领取了多少钱的提成了，合作社的账上可以算出来,合作社一共有十几个业务员，有裴河东、成慧芳、成守庆、楚成财、喻红云、杨晓东、梅花等人。我不知道合作社以前给哪些人放过贷款，2015年9月1日后，王博告诉我们，合作社给康强的化肥厂、绛县远征化工厂。德信隆化工厂、涑源新村小区、樱花苑小区等地方和一些个人发放过贷款。 (2018年4月4日)我吸收的大部分是本村的人，外村也有几个，一个涉及96人，具体金额、人数可以从合作社的账上统计出来。2016年7月份，我报案以来，王博通过顶房子、顶化肥等抵顶了300多万元存款，还有369.4万存款没有归还。 87、被告人张华民的供述，主要内容：大概2011年7月份开始，我经李翠菊介绍开始担任绛县大樱桃专业合作社的业务员，因为我同时是城关信用社北步康村的联络员，村里有人存款的时候，我就介绍绛县大樱桃专业合作社，说是利息高，定期1年，月息1分。如果存款1年期限不到要取钱，按每月4厘计息，存取方便。我先给存款人写收条，接着我将钱交给合作社的会计双某，双某根据我提供的存款人姓名从电脑上打印有户名、账号、金额、股期、年利率、到期日等内容，一式三联的《绛县博阳大樱桃专业合作社存款单据》，在法人代表处加盖黄志刚名章，在会计处加盖双某名章，在出纳处加盖出纳名章，在业务员处加盖我的名章，将其中一联交给我，我回到村里交给存款户，收回我写的收条。专业合作社的法人代表是黄志刚、实际经营人是王博。业务员的提成按照所吸收存款的利息2.5%发放的，每月初由双某制作一张表格，我们签字后，会计将手续费交给我。我吸收存款人70人，未归还存款余额合计为1880100元。 同时查明，被告人李翠菊退赔部分集资参与人的存款，退赔16人583220元。被告人张华民退赔集资参与人的部分存款，退赔12人292000元。 上述事实，由被告人李翠菊、张华民提供，并经当庭举证、质证的下列证据证实。 1、郭秀兰股金证及证明各1张、荆存芳股金证1张、王小雨股金证2张、张小旺股金证2张及证明1张、王萌股金证及证明各1张、**股金证及证明各1张、穆克志股金证及证明各1张、荆桂兰股金证及证明各1张、周志国股金证及证明各1张、刘红平股金证及证明各1张、王永旗股金证1张、王嵘股金证1张、王翠股金证4张、王余林股金证1张、刘伟珉股金证3张、刘照堂股金证1张，主要证实：被告人李翠菊退赔部分集资参与人583220元。 2、余喜温股金证3张、李小梅股金证2张、荆继屯股金证2张、张建庆股金证2张、程冬燕股金证2张、张金峰股金证1张、张小兵股金证1张、张新才股金证1张，主要证实：被告人张华民退赔部分集资参与人292000元。 3、谅解书，主要证实：部分集资存款人对被告人李翠菊、张华民予以谅解。 对于被告人李翠菊的辩护人当庭提供的12份商品房买卖合同，因被告人李翠菊无法提供集资存款人的股金证原件，故对该证据不予认定。对被告人李翠菊辩护人提供的债权转让协议书，因未提供其他证据证实协议的真实性，与本案的关联性，故对该证据不予认可。 本院认为，被告人李翠菊、张华民为王博（另案处理）向社会公众非法吸收资金提供帮助，向社会不特定对象吸收存款用于放贷，吸收资金数额巨大，并从中收取提成，其行为已构成非法吸收公众存款罪，公诉机关指控其罪名成立。关于被告人李翠菊辩护人提出对吸收总额认为有重复计算的辩护意见，经查，本院依法委托重新作出的鉴定报告是根据合作社账簿、记账凭证、原始股金证为依据作出，客观真实，并无违反鉴定规定的情形，对该鉴定报告的证明力本院予以确认。被告人李翠菊、张华民非法吸收公众存款的数额，应以行为人所吸收的资金金额计算，集资参与人收回本金或者获得回报后又重复投资的数额不予扣减。故对辩护人提出的该辩护意见，本院不予采纳。被告人李翠菊、张华民积极归还部分集资参与人的部分存款，且取得部分集资参与人的谅解，可酌情予以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百七十六条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第六十四条之规定，判决如下: 一、被告人李翠菊犯非法吸收公众存款罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币50000元。 (缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。) (罚金自判决生效之日起三十日内缴纳。) 二、被告人张华民犯非法吸收公众存款罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金人民币50000元。 (缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。) (罚金自判决生效之日起三十日内缴纳。) 三、责令被告人李翠菊退赔违法所得人民币2876189元，被告人张华民退赔违法所得人民币771468元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向山西省运城市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  李冬云 审 判 员  周雅莉 人民陪审员  赵惠霞 二〇一九年十二月三十日 书 记 员  高雅楠