吉林省榆树市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）吉0182刑初689号 公诉机关吉林省榆树市人民检察院。 附带民事诉讼原告人许某1，出生于吉林省榆树市，小学文化，现住榆树市。 委托代理人许某2，出生于吉林省榆树市，小学文化，现住榆树市。 附带民事诉讼原告人许某2，出生于吉林省榆树市，小学文化，现住榆树市。 被告人韩永顺，1968年4月25日出生吉林省榆树市，小学文化，现住榆树市。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年11月5日被取保候审。 吉林省榆树市人民检察院以榆检一部刑诉（2019）334号起诉书指控被告人韩永顺犯寻衅滋事罪，于2019年11月26日向本院提起公诉。在诉讼诉过程中，附带民事诉讼原告人许某1、许某2向本提起刑事附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。吉林省榆树市人民检察院指派检察员许冬梅出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人及原告人许某1的委托代理人许某2，被告人韩永顺均到庭参加诉讼，现己审理终结。 吉林省榆树市人民检察院指控，被告人韩永顺于2019年11月2日7时许，在榆树市土桥镇皮信村通往小乡的水泥路上，驾驶车牌号为×××面包车无正当理由情况下将行驶在前面的被害人许某2驾驶的四轮车别停，韩永顺将被害人许某2从四轮车驾驶位上拽下来，两人厮打一起，许某2父亲许某1上前拉仗，韩永顺持械将许某2、许某1殴打，经鉴定，许某2、许某1均系轻微伤。案后，韩永顺主动到公安机关投案自首。 公诉机关针对上述指控，提供了物证、书证、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见等证据，并认为被告人韩永顺无故滋事致二人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人韩永顺对指控的犯罪事实和证据没有异议，自愿认罪认罚，并签署了具结书，建议判处有期徒刑一年九个月至二年三个月。 被告人韩永顺对公诉机关指控的事实及罪名无异议。 附带民事诉讼原告人的附带民事诉讼请求如下: 1.要求被告人赔偿附带民事诉讼原告许某1医疗费、护理费、伙食补助费、交通费、营养费等经济损失合计人民币6720.46元。 2.要求被告人赔偿附带民事诉讼原告许某2误工费2942.20元。 被告人表示同意赔偿，但没有赔偿能力。 关于刑事部分 经审理查明，被告人韩永顺于2019年11月2日7时许，在榆树市土桥镇皮信村通往小乡的水泥路上，驾驶车牌号为×××面包车无正当理由情况下将行驶在前面的被害人许某2驾驶的四轮车别停，韩永顺将被害人许某2从四轮车驾驶位上拽下来，两人厮打一起，许某2父亲许某1上前拉仗，韩永顺持械将许某2、许某1殴打，经鉴定，许某2、许某1均系轻微伤。案发后，韩永顺主动到公安机关投案自首。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证明。 （一）物证 气管子一个、螺丝刀一个，系被告人作案时用的工具。 （二）书证 1.受案登记表、立案决定书证明，本案系被害人许某2报案，公安机关于2019年11月4日立案侦查。 2.到案经过及破案报告证明，被告人主动到案及案件的侦破情况。 3.照片证明，案发现场情况、双方受伤情况、被告人案发所用工具情况。 4.扣押清单证明，公安机关扣押韩永顺涉案工具气管子一个、螺丝刀子一个。 5.公民户籍信息证明，被告人韩永顺于1968年4月25日出生等自然身份情况及在管辖区内无前科劣迹的情况。 （三）鉴定意见 榆树市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书及照片、鉴定意见通知书（2P36-41、1P7-8）证明，许某1系右大腿外伤，系轻微伤；许某2系口腔内粘膜损伤，左腿外伤，系轻微伤。公安机关已将鉴定意见通知双方当事人。 （四）被害人陈述 1.被害人许某2陈述，我报案，我和我父亲许某1被打伤了。2019年11月2日早上7点左右，我开着农用四轮车拉着我父亲从家里出发去小乡东面的七家子屯拉稻草，我父亲坐在车斗子里，行驶到皮信村蛤蟆泡子屯和小乡屯之间的时候，从后面上来一辆面包车，车牌号为×××,因为道路窄，四轮车动静大，我不知道后面上来车了，他想超车，我父亲就大声喊告诉我后面来车了，我把四轮车靠边，面包车超过后就把我驾驶的四轮车别停了，他下面包车直接奔我来了，打我嘴角两拳头，边打边骂我，他又把我从四轮车驾驶位置上拽下来，对我拳打脚踢，我还手和他撕扯，他转身就从面包车上拿出来一根铁棒子，这时候我父亲从后车斗上下来拉仗，我看他手里有铁棒子，我就往道东跑，他追着我撇手里的铁棒子打我，打我左腿上了，我边跑边回头，他又把撇出去的铁棒子捡起来，没有继续追我，而是用铁棒子打了我父亲右腿一下，把我父亲打坐地上了，后来他和我父亲之间发生啥事我就不知道了。过了一会，他又开面包车撵我要撞我，但是没撵上，也没撞到我，他就把面包车停道边了，子路旁捡两块石头撇着打我，也没打着，我跑远了，我就打电话报警了。后来我把我父亲送到榆树市医院住院了。 我父亲就是劝架拉仗，根本就没有打仗，我父亲右大腿被他用铁棒子打青肿了，后来我父亲和我说，他还抢我家四轮车车钥匙了，我父亲冲他要车钥匙，他还用螺丝刀子扎了我父亲前胸，我父亲穿着棉袄没扎进去，前胸没有受伤。我的嘴角被这个人用拳头打出血了，左小腿被他用铁棒子打出个口子。我不知道对方是否受伤，我没有拿铁锤打对方。当时就我和我父亲，还有打我们这个人在场。 另陈述，我没看清韩永顺用来打我和我父亲的是铁棒子还是气管子，是一个一米来长的铁器家伙。公安机关向我出示的在现场提取的气管子是韩永顺用来打我和我父亲的工具，长度也一致。我和我父亲都没有打韩永顺，他嘴角上的伤可能是我和他撕吧的过程中不小心划到的。我四轮车上没有铁锤，公安机关向我出示的铁锤我不认识，不是我的。我申请做伤情鉴定。 2.被害人许某1陈述，2019年11月2日早上7点左右，我儿子许某2开着农用四轮车拉着我从家里出发去小乡东面的七家子屯拉稻草，行驶到皮信村蛤蟆泡子屯和小乡屯之间的时候，从后面上来一辆面包车，车牌号为×××五菱面包车,因为道路窄，四轮车动静大，他想超车，我就大声喊告诉我儿子后面来车了，我儿子把四轮车靠边行驶，面包车超过后停在我儿子驾驶的四轮车前面，他下面包车直接奔我儿子来了，面包车司机脚登上四轮车，就开始用拳头打我儿子脸，打我儿子嘴角上了，边打边骂我儿子，他又把我儿子从四轮车驾驶位置上拽下来，还用拳头打我儿子，这时候我从后车斗上下来，我儿子打没打他我没看见，面包车司机从他车里拿出来一根铁棒子，我儿子看他手里有铁棒子就往道东跑，他追着我儿子撇手里的铁棒子打我儿子，打我儿子大腿上了，他又把撇出去的铁棒子捡起来，我上前说：“有事说事，因为啥打人啊”，他用铁棒子打了我右腿一下，把我打坐地上了，他又上了我家四轮车拽车钥匙，把车钥匙拔走他回到面包车上，我就走到面包车跟前，我用手把着驾驶位置的车窗框不让他走，冲他要车钥匙，他就从面包车驾驶位置附近拿起一把红把螺丝刀子扎了我前胸上一下，然后他把我家四轮车钥匙撇道上了，他开车就跑了，我去捡钥匙了。面包车朝小乡方向走的，我等了一会我儿子还没回来，我就一瘸一拐的往东走找我儿子，我看见面包车停在小乡屯洗车的山旁了，面包车司机从地上捡起不是石头块就是土块往山里撇，我估计是打我儿子，我没看见我儿子，就去了我小乡我亲外甥女家，心思找我外甥女给说和说和别再打仗了，等我我再回到四轮车跟前，警察已经来了，在现场拍了照片，我儿子把我送到榆树市医院住院了。 我就是劝架拉仗，我根本没有打他，我没看见我儿子拿铁锤子。我右大腿被他用铁棒子打青肿了，我儿子的嘴角被这个人用拳头打出血了，左小腿被他用铁棒子打出个口子。我不知道面包车司机嘴上的伤是怎么形成的。 另陈述，我没看清韩永顺用来打我和我儿子的是铁棒子还是气管子，是一个一米来长的铁器家伙。公安机关向我出示的在现场提取的气管子是韩永顺用来打我和我儿子的工具，长度也一致。我和我儿子都没有打韩永顺，公安机关向我出示的铁锤不是我家的。打仗的时候就我和我儿子还有面包车司机在场。 （五）被告人供述 被告人韩永顺供述，2019年11月2日早上7点多，我开着面包车从光明街里回小乡，到皮信村沙河子屯的时候，前面有一辆农用四轮车，开车的是一个中年男子，后车斗坐着一个老头，我想超车按喇叭四轮车也没给让道，一直走二里多地也没超过去，期间我按了很多遍喇叭，直到过了小乡屯西的大坡子，对面来了一辆两轮摩托车，司机才给让道，我超车后就把车停在四轮车前面，四轮车停车了，我下车就开始骂：“X你妈的，你哪的啊，你家大道啊，干按喇叭也不让过去”。他说他没听着喇叭，我骂他，他也骂我，我生气就拽他下车，他用拳头怼了我嘴角上一拳，我就用拳头打他，他用胳膊阻挡，我拽着他没撒手，他就从四轮车驾驶位置上蹦下来了，我俩继续用拳头互相打对方，都打身上了。他父亲也下车了，上来拽我，还打了我几拳，还骂我，由于他父亲拽着我，他就挣开了，挣开后就没再打，我挣开他父亲后，我又奔四轮车司机去了，我要打他，他跑到四轮车上拿了一个铁锤子，我看见他拿铁锤子，我就到我车上拿了一支铁充气管子，他看见我拿的家伙比他的长，他转身就跑，我就拿着气管子追他，撇气管子打没打着他我没看清，他父亲上来又上来拽着我，他就又返回来用铁锤子打我，我用手阻挡，就打我左手手指上了，我接着还用气管子和他发，他父亲还是在中间拦着我，我用气管子打没打着他我记不清了，他后来就没用锤子打我，我说我浑身是病，他就不敢伸手了。我又要用气管子打他，他就朝东跑了，我撵他没撵上，我返回到四轮车跟前，把四轮车钥匙拽下来了，他父亲就不让我走，冲我要车钥匙，我把车钥匙扔到地上，他父亲去捡车钥匙，我就上了我的面包车要开车走，他父亲拽着我驾驶位置的车窗玻璃不让我走，我拿起螺丝刀子吓唬他让他撒手，他就撒开了，我没用螺丝刀子扎他。然后我开车往家走，在小乡屯西头山旁我又看着四轮车司机了，我就停下面包车，下车捡起两块土块撇着打他，没打着，我看见他父亲去我们屯里了，不一会孙立欣来了，说四轮车司机的父亲是她的亲戚，可别打了。后来我听说四轮车司机的父亲去榆树医院了。 许某1和许某2身上的伤是我造成的，我当时用气管子和螺丝刀子打的，具体打哪里不知道了。 另供述，我对许某2和许某1的鉴定结论没有异议。我不需要做伤情或伤残鉴定，我的嘴角有一处破皮出血了，左手手指头破皮了，是许某2用拳头打的，我的伤已经好了。当时只有我和四轮车司机和司机的父亲在场，我认罪。 上述证据经庭审举证、质证，被告人均无异议，经法庭调查认为，公诉机关提供的证据来源合法、客观真实，证据间相互印证，已形成完整的证明体系，可作为本案的定案依据。 关于民事部分 经审理查明，原告人许某1于2019年11月2日－2019年11月8日在榆树市人民医院住院治疗6天，花费医疗费人民币3228.28元。 附带民事诉讼原告人向本院提供的证据如下： 1.住院病历、出院诊断书一册证明，原告人许某1于2019年11月2日－2019年11月8日在榆树市人民医院住院治疗6天，花费医疗费人民币3228.28元。 2.医疗费票据三枚证明，榆树市医院花费医疗费人民币3228.28元。 上述证据经庭审举证、质证，被告人无异议，可以作为本案定案的依据。 本院认为，被告人韩永顺借故生非，持凶器随意殴打他人，破坏社会秩序，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关的指控的罪名成立。鉴于其具有坦白情节，依法可从轻处罚。关于民事部分,由于被告人的犯罪行为造成了原告人身损害之后果，应对原告人负有民事赔偿责任。经过法庭调查，原告人的诉讼请求符合法律规定部分，应予支持。关于二原告人其它请求部分,因无事实及法律依据，故不予支持；关于二原告人请求赔偿交通费部分,结合本案实际，原告方保护300元为宜。结合本案的具体事实、情节及社会危害后果，充分考虑控辩双方的意见，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第六十七条一款、第六十一条、第三十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百五十五条之规定，判决如下： 一、被告人韩永顺犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年七个月。 （刑期从判决实际执行之日起计算）。 二、没收作案工具气管子一个、螺丝刀一个，上缴国库。 三、被告人韩永顺赔偿附带民事诉讼原告人许某1医疗费人民币3228.28元、护理费人民币971.93元（161.93元×6天）、伙食补助费人民币600元，交通费人民币300元，合计人民币5100.21元。 四、驳回附带民事诉讼原告人的其它诉讼请求。 以上钱款于判决生效后立即给付。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  孙 利 人民陪审员  赵玉芬 人民陪审员  王春双 二〇一九年十二月三十日 书 记 员  郑美玉