云南省福贡县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）云3323刑初68号公诉机关福贡县人民检察院。附带民事诉讼原告人谢某，女，2004年3月31日生白族，初中文化，学生，云南省福贡县人，住福贡县。法定代理人和某1，女，1983年7月29日生白族，云南省福贡县人，住福贡县。系谢某之母。被告人余四生，男，1982年12月29日生傈僳族，初中文化，农民，云南省福贡县人，住福贡县。因犯盗窃罪、抢劫罪、强奸罪，2009年12月2日被泸水市人民法院判处有期徒刑14年，2018年8月23日刑满释放。因涉嫌犯抢劫罪，2019年4月4日被福贡县公安局刑事拘留，2019年4月29日经福贡县人民检察院批准被逮捕。现羁押于福贡县看守所。福贡县人民检察院以福检二部刑诉〔2019〕7号起诉书指控被告人余四生犯盗窃罪、抢劫罪、故意伤害罪，于2019年10月11日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人谢某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2019年12月17日在本院审判法庭公开开庭进行了合并审理。福贡县人民检察院指派检察员董春梅、书记员范玉才出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人谢某的法定代理人和某1、被告人余四生到庭参加诉讼。现已审理终结。福贡县人民检察院指控：1.2019年4月4日3时许，被告人余四生先后进入福贡县上帕镇娃底小区40号居民王某家、福贡县上帕镇娃底小区二楼131号居民张某1家、福贡县上帕镇娃底小区二楼114号居民普某1家欲实施盗窃，盗窃过程中被被害人发现，被告人余四生遂离开。2.2019年4月4日4时许，被告人余四生携带菜刀进入福贡县城娃底街22号和怀英家私宅六楼的杨某2夫妇租住处，盗窃过程中被杨某2夫妇发现，被告人余四生当场以伤害被害人夫妇及其小孩的方式威胁被害人，并索要现金，由于被害人家中没有现金，余四生未劫取到任何财物，也未对被害人造成人身伤害。3.2019年4月4日6时许，被告人余四生在上帕大桥东桥头桥塔至桥面约10米处时，用锐器划伤学生谢某左颌、右颈、右环指等部位，经福贡县公安司法鉴定中心两次鉴定，损伤程度均为轻伤一级。公诉机关认为，被告人余四生秘密潜入他人住宅入户盗窃、入户盗窃过程中以暴力相威胁谋取财物、故意伤害他人身体健康，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百六十三条、第二百三十四条之规定，构成盗窃罪、抢劫罪（未遂）、故意伤害罪，且犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪、抢劫罪（未遂）、故意伤害罪分别追究其刑事责任。被告人余四生系累犯，应当从重处罚；其对未成年人实施伤害，造成未成年人损伤程度为轻伤一级，可酌情从重处罚；余四生入户盗窃、入户抢劫未劫取到任何财物，也未造成他人人身伤害，属于抢劫未遂，可以从轻或减轻处罚。综上建议对余四生数罪并罚，判处其有期徒刑六年至九年，并处罚金。附带民事诉讼原告人谢某诉称：2019年4月4日6时20分许，其上学途经上帕大桥时，被告人余四生突然冲到其身边并搂抓其左臂，情急之下其用手中雨伞挥打抵抗并呼救，余四生用携带的锐器划伤其左颌、右颈、右环指等部位。后其被送至福贡县附属医院治疗。现共治疗38天，在治疗期间由和某1在医院陪侍护理。请求判令：1.追究被告人余四生的刑事责任，对其从重处罚；2.被告人余四生支付医疗费37200元、护理费15456元、伙食补助费及营养费6900元、交通费及住宿费15600元、法医鉴定费1000元、精神抚慰金20000元，以上共计96156元；残疾赔偿金（待伤残鉴定后确定）、后续治疗费（待确定后增加）。被告人余四生对公诉机关的指控提出：1.第一项指控，其未盗窃到任何财物，不构成盗窃罪；2.第二项指控，其一个朋友以前居住在杨某2夫妇现居住地的房屋中，其是去找自己的朋友，当时未进入房屋只是在门口与杨某2交谈，未携带刀具也未向杨某2夫妇索要过财物；3.对第三项指控无异议，请求予以从轻处罚。对刑事附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求无异议。经审理查明：1.2019年4月4日3时许，被告人余四生先后进入福贡县上帕镇娃底小区40号居民王某家、福贡县上帕镇娃底小区二楼131号居民张某1家、福贡县上帕镇娃底小区二楼114号居民普某1家欲实施盗窃。在盗窃过程中被被害人发现，被告人余四生遂离开。2.2019年4月4日4时许，被告人余四生携带菜刀进入福贡县城娃底街22号和怀英家私宅六楼的杨某2夫妇租住处欲实施盗窃，被杨某2夫妇发现，被告人余四生当场以伤害被害人夫妇的方式威胁被害人，并索要现金，由于被害人家中没有现金，余四生未劫取到任何财物，也未对被害人造成人身伤害。3.2019年4月4日6时许，被告人余四生在上帕大桥东桥头时，用锐器划伤被害人谢某左颌、右颈、右环指等部位。经福贡县公安司法鉴定中心鉴定，谢某的损伤程度为轻伤一级。上述事实，有公诉机关向法庭提供的以下证据予以证明：1.受案登记表、立案决定书。证明本案的来源。2.查获经过。证明福贡县公安局鹿马登边境派出所民警接上级协查通知后，以户籍信息错误为由，通知余四生前往办理。余四生到福贡县公安局鹿马登边境派出所后被控制的事实。3.被告人户口信息。证明余四生的基本身份信息及其达刑事责任年龄的事实。4.云南省泸水县人民法院刑事判决书、刑满释放人员通知书、刑事裁定书。证明2009年12月2日余四生被泸水市法院判处有期徒刑14年，并处罚金5000元，减刑四年十个月两天，于2018年8月23日刑满释放的事实。5.证人恰马常的证言。证明其子余四生案发当日所穿着的衣物为黑色外衣，内穿白色T恤，下身穿着牛仔裤的事实。6.证人邓某、阿某1、阿某2、杜某的证言。证明案发当日余四生曾与几名证人一同饮过酒的事实。7.证人余某1、普某2、余某2的证言。证明三证人曾于2019年4月3日同被告人一起到建安酒店KTV喝酒的事实。8.证人马某的证言。证明证人上学途经上帕大桥时听见呼救声，其回头看到谢某向其跑来，嘴里说“马婷快跑，有人拉我”，其便与谢某一同往学校方向跑去。到学校后两人将情况告诉给老师，其看到谢某脖子左边、右下颌、右手手指被划伤。9.证人恰某的证言。证明4月4日凌晨3时许，其起夜上卫生间时听到有人上楼的声音，其出卫生间时听到有人打开其客厅房门，其便将丈夫普某1叫醒。其丈夫到客厅时，一名男子也站在门口，其丈夫将手机对着该男子，那名男子便说自己走错了，其丈夫关门时那名男子用力推门，想强行进门。其丈夫还是将门用力关上，该男子便离开。第二天天亮后其看到家中院子东南角棚子的彩钢瓦上有鞋印，靠近彩钢瓦棚顶西北侧的房子墙上有鞋印，二楼过道窗帘上沾有泥巴。10.证人迪某的证言。证明2019年4月3日，其在家中三楼的卧室睡觉，半夜时有人在外面掀卧室东窗的窗帘，其认为是其女婿便没在意。第二天，其到三楼厨房做饭时发现自家菜刀被盗。11.证人张某2的证言。证明2019年4月4日凌晨3点左右，其被妻子的讲话声音吵醒，看见自己主卧室门口有一个男子，然后该男子逃跑。12.证人文某的证言。证明2019年4月4日凌最3时许，其听见其的房门被拧动，但门没有被打开。13.被害人杨某1的陈述。被害人称2019年4月4日凌晨5时左右，其在屋中睡觉时被异常的声音惊醒，其看到一人从窗户跳入其房间中，手里还拿着一把菜刀。其害怕就大声尖叫起来，其丈夫杨某2也醒了过来，那人便说“不要叫，我不会怎么样你，你如果再叫我就会杀了你。”那人打开灯对其与和丈夫说“有没有钱，有就给我一点钱。”其不敢回话，其丈夫对那人说“好、好”便去找钱，但没找到钱。其丈夫便对那人说“我们都是打工的，家里也没什么值钱的东西，钱也没有”。那人说“没钱就算了，你把门打开，我走了。”其丈夫将反锁的门打开后，那人就离开了。天亮后其与丈夫便报警。进入其家中的男子年纪大概30岁左右，身高168厘米左右。15.被害人杨某2的陈述。被害人称2019年4月4日凌晨4时50分，其妻子杨某1在床上睡觉，有人拿刀走到其妻子前面，其妻子就大叫起来，那人说“你叫什么，如果再叫我就对你不客气”。那人把灯打开说“不要叫，我不想伤害你们。”那人看到孩子，就用小孩威胁，向其索要钱财。其没找到钱，那人便离开了。进入其家中的男子，身穿黑色外套，年纪大概30岁左右，身高160至170厘米，当时手中拿有一把菜刀。16.被害人普某1的陈述。被害人称2019年4月4日凌晨3时许，其妻子恰某上卫生间出来时听到有声音便叫醒其。其起身就看到一名男子将客厅门打开要进入起家中，其拿出手机准备照该男子时，他马上说“我走错了，不要打电话。”其关门时该男子用力推门想强行进门。其看到该男子将手藏在身后，好像拿着东西，便用力关上门并将门反锁。该男子便从走廊窗户爬出去从厨房屋顶离开。该男子年纪约30岁，身高170厘米左右，体型偏瘦，秃头，身穿黑色外套，内穿白色T恤。17.被害人王某的陈述。被害人称2019年4月4日凌晨3点左右，其突然醒来发现原本关着的房门被打开了，有一名男子站在其床尾准备翻动放着的衣物。该男子看到其醒来便将之前摆放在床尾的一把菜刀放进裤包里，然后说“走错了”便离开了。第二天其岳父迪邓妹对其说做饭时找不到家中的菜刀。18.被害人张某1的陈述。被害人称2019年4月4日凌晨3点左右，其被主卧室开门声惊醒，其看到客厅的灯被人打开，有一名男子站在卧室门口，其用傈僳语说“你要偷什么东西，我要打110报警。”那人便转身慢慢走了出去。进入其家中的男子身高约169厘米，年纪约34岁，中等体型，头发稀少。19.被害人谢某的陈述。被害人称2019年4月4日早上6时许，其上学途经上帕大桥时发现一名男子走在其身后，其便让该男子走到其前面，之后其一直走在该男子身后右侧道。走到桥头时该男子走向右侧道，其便往左侧道走，该男子突然抓住其左臂，其用雨伞打该男子并大声呼救，其被该男子用锐器划伤，这时一辆车经过，该男子放开其手臂，其逃脱后跑到学校。20.被告人的供述与辩解。被告人称2019年4月3日7时许，其与两名鹿马登乡男子一起到福贡县城建安KTV喝酒，后来通过微信又叫三名上帕镇达友村的女子一起喝酒。喝到凌晨4时左右，几人陆续离开KTV。其不记得是否去过娃底小区。其一个朋友曾在县医院路口对面的一栋楼四楼的一间屋里住过，其进入该房屋找其朋友。当时屋门开着，里面睡着一男一女，睡着的男子起来后，其对男子说走错了，便走出房间，其未携带刀具也未索要财物。之后其到上帕大桥时有一名女学生走在其前方，到桥头后其走到该女学生前方。其听到该女学生说了些什么便走过去，靠近女学生时，该女学生用折叠伞向其挥了几下，双方发生了一些拉扯。其之前捡到一块带钉子的木板，可能是拉扯时不小心伤到该女学生。21.鉴定文书。证明经鉴定，被害人谢某损伤程度为轻伤一级。22.现场勘验、检查、辨认、侦查实验笔录。证明（1）谢某被伤害现场情况；（2）杨某2被抢劫住所内部情况及周围情况；（3）福贡县上帕镇上帕社区娃底小区迪邓妹家被盗菜刀案现场及周边情况；（4）福贡县上帕镇上帕社区娃底小区131号张某1家被盗现场及周边情况；（5）福贡县上帕镇上帕社区居民委员会娃底小区114号普某1家被盗现场及周边情况。23.辨认笔录。证明经辨认，杨某2辨认出余四生系侵入其家中事实抢劫的男子；普某1辨认出余四生系进入其家中事实盗窃的男子；张学英辨认出余四生系进入其家中事实盗窃的男子；谢某辨认出余四生系对其实施伤害的男子。附带民事诉讼原告人谢某向法庭出示的证据有：1.福贡县附属医院医疗发票及购买药品票据。欲证明谢某医疗费用的花费情况。2.车费收据及住宿费票据。欲证明谢某治疗期间路费及住宿的花费情况。以上证据经庭审举证、质证，符合证据“三性”的规定，本院予以采信。本院认为，被告人余四生秘密潜入他人住宅入户盗窃，构成盗窃罪；入户盗窃过程中以暴力相威胁谋取财物，构成抢劫罪；故意伤害他人身体致人轻伤，构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，公诉意见本院予以采纳。被告人余四生关于其未盗窃到财物，不构成盗窃罪的辩解意见，按照《中华人民共和国刑法》第二百六十四的规定，入户盗窃的行为构成盗窃罪,故该辩解意见本院不予采信；余四生关于其未携带刀具进入杨某2家中索要财物的辩解意见，与本院审理查明的事实不符，该辩解意见本院不予采信。被告人余四生在刑法执行完毕五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法予以从重处罚；对未成年人实施伤害，酌情予以从重处罚。被告人余四生在入户抢劫时未劫取到任何财物，也未造成他人人身伤害，系犯罪未遂，予以减轻处罚；在入户盗窃时，由于意志以外的原因而未能得逞，系犯罪未遂，予以从轻处罚。被告人余四生虽当庭对其实施故意伤害的行为表示认罪，但其在短时间内多次作案，有较大的社会危害性，且到案后避重就轻，不如实供述自己所犯的罪行，不予从轻处罚。福贡县人民检察院的量刑建议适当，本院在建议幅度内依法判处。附带民事赔偿部分，根据附带民事诉讼原告人谢某提交的医疗票据，本院核定医疗费用为5576.86元，治疗天数为38天。治疗期间伙食补助费为38天x100元=3800元、护理费为38天x80元=2480元、营养费酌定为600元；交通费、住宿费按提交的有效票据核定为交通费2215元、住宿费1101元；伤残赔偿金与精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼受理范围，本院予以支持；关于后续治疗费用的诉讼请求，因附带民事诉讼原告人未提交相关证据，本院暂不予支持，可待实际产生后另行起诉。以上费用共计15772.86元。综上所述，根据本案被告人的犯罪事实、情节、社会危害程度和罪责刑相适应原则，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二百六十三条、第二百六十四条、第二十三条、第五十二条、第五十三条、第六十五条、第六十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、被告人余四生犯抢劫罪，判处有期徒刑七年，并处罚金一千元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑两年零四个月；犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金一千元。数罪并罚，决定执行有期徒刑八年零六个月，并处罚金二千元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月4日起至2027年10月3日止。）二、被告人余四生支付附带民事诉讼原告人谢某医疗费、交通费、住宿费、伙食补助费、营养费、护理费、共计人民币15772.86元。限本判决生效之日起三十日内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人谢某的其它诉讼请求。四、随案移送的人民币22元冲抵罚金。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省怒江傈僳族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 杨 凤审判员 李荣华审判员 鲁 剑二〇一九年十二月二十五日书记员 胡 幸附：与判决相关的法律条文一、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第二百六十三条以暴力、胁迫或者其他方法抢劫公私财物的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；有下列情形之一的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处罚金或者没收财产：(一)入户抢劫的；(二)在公共交通工具上抢劫的；(三)抢劫银行或者其他金融机构的；(四)多次抢劫或者抢劫数额巨大的；(五)抢劫致人重伤、死亡的；(六)冒充军警人员抢劫的；(七)持枪抢劫的；(八)抢劫军用物资或者抢险、救灾、救济物资的。第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第二十三条已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。二、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。三、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。