陕西省凤翔县人民法院 刑 事 判 决 书 (2019)陕0322刑初115号 公诉机关凤翔县人民检察院。 被告人宋宁强，男，1971年3月23日出生于陕西省凤翔县，身份证号XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，小学文化，住凤翔县，农民，2019年7月10日因涉嫌寻衅滋事罪被凤翔县公安局刑事拘留，7月23日被依法逮捕，现羁押于凤翔县看守所。 辩护人曹靖苑，陕西渭塬律师事务所律师。 凤翔县人民检察院以凤翔检刑检二刑诉[2019]7号起诉书指控被告人宋宁强犯寻衅滋事罪，于2019年10月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案。凤翔县人民检察院指派检察员甘振国出庭支持公诉，被告人宋宁强及其辩护人曹靖苑到庭参加诉讼。现已审理终结。 凤翔县人民检察院指控，2019年1月30日13时许，被告人宋宁强酒后驾驶陕CXXXXX银白色骊威小轿车行至凤翔县XX街道XX超市门口时撞上路边被害人郑某某的摊位，二人发生口角，宋宁强对郑某某即进行殴打，致其右眼部等部位受伤。经鉴定，郑某某所受损伤程度评定为轻伤一级。 公诉机关认为，被告人宋宁强随意殴打他人，情节恶劣，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一项之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人宋宁强自愿认罪认罚，提起公诉，建议对其在有期徒刑一年至一年六个月判处。 被告人宋宁强对公诉机关指控的犯罪事实没有异议，请求从轻判处。辩护人对公诉机关指控的事实无异议，认为被告人宋宁强的行为不构成寻衅滋事罪，应认定为故意伤害罪。理由是：寻衅滋事是指随意殴打让他人，情节恶劣的，本案是因被害人搂住被告人的脖子不让其开车离开，遂被告人才对被害人实施伤害，被害人有过错在先，二人之间是存在纠纷的，而非寻衅滋事罪中的无事生非，所以，被告人的行为构成故意伤害罪。被告人有自首情节，可以从轻处罚。本案事发后群众报警，民警到场时被告人并未离开现场，且当日被告人经公安机关传唤陈述了事发经过，后被作为治安案件处理，半年后转为刑事案件立案的，这一情节应视为被告人自动投案，符合认定自首的条件。事发后，被告人支付了被害人医疗费用，也愿意对被害人进行赔偿，力求取得谅解，有悔罪表现，综上，建议对被告人宋宁强以故意伤害罪判处并适用缓刑。 经审理查明，2019年1月30日13时许，被告人宋宁强酒后驾驶陕CXXXXX银白色骊威小轿车行至凤翔县XX街道XX超市门口，车辆掉头时撞上路边被害人郑某某的摊位，二人为此发生口角，被告人宋宁强对郑某某即进行殴打，致其右眼部等部位受伤。经鉴定，郑某某所受损伤程度评定为轻伤一级。 另查，案发后，被告人宋宁强支付郑某某医疗费用12000元。案件在审理过程中，被害人郑某某就民事赔偿向本院提起民事诉讼，经本院调解，双方达成协议，由宋宁强赔偿郑某某经济损失共计70000元，被害人郑某某亦对被告人宋宁强表示谅解。 上述事实，有经当庭举证、质证的以下证据证实： 1、接处警登记表、受案登记表、立案决定书、破案抓捕经过，证实案件的来源及侦破情况。 2、常住人口基本信息，证实被告人宋宁强及被害人郑某某、证人辛某某、程某某、王某某的身份信息。 3、被害人郑某某陈述，2019年1月30日，他在郭店镇街道摆摊卖对联。当天赶集的人比较多，宋宁强开车在XX街道XX超市门口强行掉头时把他摆摊的钢丝床碰上了，二人为此发生争执，宋宁强便骂脏话并拉开车门下车朝他扑过来，左手把他推倒在摆摊的钢丝床上，右手一拳朝他的右眼打来，当时他眼睛很疼，啥都看不见了，宋宁强打了他一拳后就起身上车开车朝他撞来，不知道是掉头要走还是要故意撞他，他就用手去抓车右前部，左手搭在引擎盖上，右手抓着左前轮上翼板，双腿夹着车头角，车向前缓冲了一下，他左腿被车轮蹭了一下。宋宁强见状就从车上下来到他跟前边骂边用脚在他右肋骨、胸部踏了几脚，后被群众拉开。 4、证人证言 （1）证人辛某某证言，证实2019年1月30日，他在郭店街道摆摊卖蜂蜜，郑某某在他摊位旁摆摊卖对联。当天中午1点左右，一辆轿车在明贤超市门口掉头时将郑某某对联摊子的钢丝床撞了一下，郑某某就说开车不看路吗？话刚说完，轿车又在钢丝床上撞了一下，把对联撞到地上，钢丝床也被撞倒了。郑某某就过去站在车前说,“有本事开车把我压死”，那轿车司机就开车朝郑某某撞去，车被钢丝床挡了一下，车没压过去，轿车司机就下车一拳打在郑某某脸部，郑某某被打倒躺在钢丝床上，那司机还骑在郑某某身上用拳头打了好几拳，又用脚在郑某某的面部及身上踏了好几脚，后被群众拉开。后来听人说司机叫宋宁强。 （2）证人王某某证言，证实他在郭店镇街道摆摊卖面皮，他家摊位的对面有一个中年男子摆摊卖对联。2019年1月30日中午1点多，他看见一个陌生男的和卖对联的人在吵架，俩人相互拽住对方的衣领不放，随后卖对联的男子被对方压倒在摊位边的钢丝床上，因路过车和行人较多，他的视线被挡住了。一会，那陌生男子就上了一辆银白色轿车朝东边走了，卖对联的男子坐在地上哭呢。 （3）证人程某某证言，证实他在XX街道经营XX超市。2019年1月30日中午，宋宁强驾车在街道掉车头，期间把他门店对面卖对联的摊位撞上了，对联被撞掉地上了，摊主不让宋宁强开车走，二人发生口角，宋宁强从车上下来冲到摊主面前一拳打在摊主眼部，那摊主被打倒在摊位的钢丝床上，接着，宋宁强骑在摊主身上用拳头乱打，他就上前拉宋宁强，宋宁强被他拉起后还用脚踢倒在床上的摊主，在摊主身上踏了几脚。他因怕宋宁强停在路上的车堵塞交通，见车钥匙没拔掉就将车开到路边了。当天宋宁强看上去是喝酒了。 5、诊断证明书，证实被害人郑某某被打伤住院治疗时诊断的伤情情况。 6、陕西省宝鸡市XX中心法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人郑某某的伤情经鉴定，其所受损伤程度评定为轻伤一级。 7、辨认笔录及拍照，证实：①经宋宁强辨认，他殴打他人的地点是XX街道明贤XX超市门口；②经郑某某辨认，宋宁强是殴打他的男子；③经程某某辨认，2019年1月30日，在郭店镇街道打人的男子是被告人宋宁强，被殴打的男子是郑某某。 8、被告人宋宁强供述，2019年1月30日中午他参加朋友家的宴席，期间喝了点酒。XX街道中XX段时，因赶年集路上很堵，他就在明贤超市那准备掉转车头，在车掉头时将郑某某摆对联的钢丝床撞上了，钢丝床上的几幅对联掉到地上弄脏了，郑某某就走到驾驶室这边与他理论，期间郑某某不让他走并将手从车窗伸进来拉他，他很生气就打开车门下来冲郑某某扑了过去，左手抓着郑某某的衣领，右手一拳打在郑某某的右眼上，郑某某被他打倒在钢丝床上，接着他骑在郑某某身上二人撕扯在一起，他又用拳头在郑某某身上、脸上打了几拳，后他被群众从郑某某的身上拉开，他被拉起时还在郑某某的身上踹了几脚。 9、民事调解书、谅解书、收条，证实被告人宋宁强赔偿被害人郑某某经济损失共计82000元，并取得了谅解。 以上证据，来源合法，内容真实，证据间能相互印证，予以确认。 本院认为，被告人宋宁强随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，构成寻衅滋事罪，公诉机关指控的罪名成立。辩护人辩称被告人的行为构成故意伤害罪的意见，经查，被告人宋宁强因与被害人郑某某就剐蹭摊位一事偶发纠纷，其即借故生非，对被害人郑某某实施殴打致其轻伤，该行为非解决纠纷的合理方式且明显超出解决纠纷的合理限度，应当认定为寻衅滋事，符合寻衅滋事罪的构成要件，故对辩护人的意见不予采纳。辩护人辩称被告人有自首情节的意见，经查，案发当日群众报警后，被告人经公安机关传唤如实供述了案件事实，但该情节不符合犯罪后自动投案的认定条件，故对辩护人的意见亦不予采纳。但被告人宋宁强到案后能如实供述自己的罪行，自愿接受处罚，可以从轻处罚。被告人积极赔偿了被害人的损失并取得了谅解，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第三项、第六十七条第三款及最高人民法院、最高人民检察院《关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条、第二条（一）项、第八条之规定，判决如下： 被告人宋宁强犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月10日起至2020年6月9日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向宝鸡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  张晓梅 人民陪审员  杜启科 人民陪审员  张永辉 二〇一九年十二月三十日 书 记 员  杨耀龙