文书内容广东省深圳市罗湖区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0303民初26965号原告：李若平，男，1966年3月8日出生，身份证住址广东省深圳市罗湖区，被告：曾晓梅，女，汉族，1979年1月22日出生，身份证住址广东省深圳市龙岗区，委托诉讼代理人：温东威，广东扬权律师事务所律师，执业证号14403201310015316。原告李若平诉被告曾晓梅民间借贷纠纷一案，本院于2019年8月5日立案后，适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李若平，被告的委托诉讼代理人温东威到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出的诉讼请求：1、被告偿还欠款人民币100万元；2、被告偿还利息人民币18万元（从2018年9月15日至还清借款之日止，按月利息2%计，暂计至2019年7月31日）；3、诉讼费用由被告承担。事实与理由：2013年11月1日，原告与被告签订了一份《融资协议》，双方约定，原告向被告投资经营的“南园幼儿园”出资人民币100万元，期限为十年，每年固定回报人民币24万元（月利率为2%)，同时对其他事项也做了约定。2018年9月15曰，由于被告违约，没有依期支付原告的出资回报，经双方协商，原告退出合作，由被告将原告的出资款人民币100万元转为被告的借款，并立下借款单，后经原告多次催还未果。原告认为，原告被告双方签订的《融资协议》，名为出资，实为借贷，约定的回报为月利率2%，符合国家法律规定，特此提起诉讼，请求法院依法支持原告的诉讼请求。被告辩称：原告陈述为事实，关于被告在此之前支付了多少利息，需要庭后核实，并向法庭提交相关的付款凭证，10月8日与授权委托书一并提交。根据当事人陈述及经法庭开庭审理确认的证据，本院认定如下：一、2013年10月31日，原告通过银行转账方式给被告支付人民币100万元。二、原告提交原、被告2013年11月1日签订的《融资协议》复印件，载明：甲方为被告，乙方为原告，担保人为案外人徐接芬，约定：现被告投资经营博罗园的南园幼儿园，因扩大经营提高办学档次，为此原告出资人民币100万元支持被告办学，协议期限为10年，在此期间内原、被告双方不得单方提前归还或取回本金；被告每年3月1日和9月1日分两次，每次支付原告12万元的出资回报款，共分10年20期支付，被告必须在5天内付清原告的回报款。三、2018年9月15日，被告向原告出具《借款单》，借款人为被告，见证人为案外人徐接芬，载明：兹借到李若平先生现金人民币100万元。同日，被告向原告出具《支付计划》，承诺人为被告，载明：承诺至2019年2月4日前支付利息共人民币12万元，即9月、10月、11月、12月、1月、2月各支付人民币2万利息。四、2018年9月15日至2019年9月21日期间，被告陆续向原告通过微信、银行转账方式支付164笔款项，共计人民币258660元。原、被告均对此予以确认。本院认为，本案系民间借贷纠纷。原、被告双方原签订《融资协议》，后因被告无法再给予原告出资回报，经双方协商同意被告退出融资合作，将原告的投资与融资款项转变为借款，被告未按约定返还借款，理应承担逾期还款的民事责任。关于借款利息的利率，被告于2018年9月15日向原告出具《支付计划》，明确自2018年9月至2019年2月每月向原告支付利息人民币2万元，可视为双方对借期内利息的约定为月利息2%，故原告主张按每月2%计付利息，未违反法律规定，本院予以支持。双方对被告自2018年9月15日至2019年9月21日期间归还的款项为人民币258660元予以确定。该款项应按月利率2%计算，先冲抵借款利息后，超出部分予以折抵借款本金。经本院核算，截止至2019年9月21日，被告尚欠原告借款本金人民币968184元（具体见附表）。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款、第二十九条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告曾晓梅应于本判决生效之日起十日内偿付原告李若平借款本金人民币968184元；二、被告曾晓梅应于本判决生效之日起十日内偿付原告李若平借款利息人民币8467（该利息计算至2019年9月21日）；三、被告曾晓梅应于本判决生效之日起十日内偿付原告李若平借款的逾期利息（逾期利息以人民币968184元为基数，按月利率2%，自2019年9月22日起计至款项还清之日止）；四、驳回原告李若平的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费7710元，由原告负担1330元，被告负担6380元。原告已预交的受理费人民币7710元，由本院予以退回人民币6380元。被告应在本判决生效之日起七日内向本院缴纳案件受理费人民币6380元，拒不缴纳的，本院依法强制执行。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审判员  邱昭霞二〇一九年十二月三十一日黄金能（兼）书记员     黄凯文附            本金              利率（月）              起始日              截止日              天数              利息              已还金额              已还本金              尚欠本息              尚欠本金              尚欠利息                  ￥1,000,000              2.0%              2018-9-15              2018-9-15              0              ￥0              ￥2,800              ￥2,800              ￥997,200              ￥997,200              ￥0                  ￥997,200              2.0%              2018-9-15              2018-9-17              2              ￥1,330              ￥2,200              ￥870              ￥996,330              ￥996,330              ￥0                  ￥996,330              2.0%              2018-9-17              2018-9-18              1              ￥664              ￥2,000              ￥1,336              ￥994,994              ￥994,994              ￥0                  ￥994,994              2.0%              2018-9-18              2018-10-6              18              ￥11,940              ￥5,000              ￥0              ￥1,001,934              ￥994,994              ￥6,940                  ￥994,994              2.0%              2018-10-6              2018-10-9              3              ￥1,990              ￥3,000              ￥0              ￥1,000,924              ￥994,994              ￥5,930                  ￥994,994              2.0%              2018-10-9              2018-10-10              1              ￥663              ￥1,500              ￥0              ￥1,000,087              ￥994,994              ￥5,093                  ￥994,994              2.0%              2018-10-10              2018-10-11              1              ￥663              ￥500              ￥0              ￥1,000,250              ￥994,994              ￥5,257                  ￥994,994              2.0%              2018-10-11              2018-10-23              12              ￥7,960              ￥5,000              ￥0              ￥1,003,210              ￥994,994              ￥8,217                  ￥994,994              2.0%              2018-10-23              2018-10-25              2              ￥1,327              ￥3,000              ￥0              ￥1,001,537              ￥994,994              ￥6,543                  ￥994,994              2.0%              2018-10-25              2018-10-27              2              ￥1,327              ￥2,000              ￥0              ￥1,000,864              ￥994,994              ￥5,870                  ￥994,994              2.0%              2018-10-27              2018-11-13              17              ￥11,277              ￥10,000              ￥0              ￥1,002,140              ￥994,994              ￥7,146                  ￥994,994              2.0%              2018-11-13              2018-11-22              9              ￥5,970              ￥3,500              ￥0              ￥1,004,610              ￥994,994              ￥9,616                  ￥994,994              2.0%              2018-11-22              2018-11-26              4              ￥2,653              ￥2,300              ￥0              ￥1,004,964              ￥994,994              ￥9,970                  ￥994,994              2.0%              2018-11-26              2018-11-27              1              ￥663              ￥1,500              ￥0              ￥1,004,127              ￥994,994              ￥9,133                  ￥994,994              2.0%              2018-11-27              2018-11-28              1              ￥663              ￥2,300              ￥0              ￥1,002,490              ￥994,994              ￥7,496                  ￥994,994              2.0%              2018-11-28              2018-11-29              1              ￥663              ￥400              ￥0              ￥1,002,754              ￥994,994              ￥7,760                  ￥994,994              2.0%              2018-11-29              2018-12-15              16              ￥10,613              ￥4,000              ￥0              ￥1,001,607              ￥994,994              ￥6,613                  ￥994,994              2.0%              2018-12-15              2018-12-17              2              ￥1,327              ￥3,000              ￥0              ￥999,934              ￥994,994              ￥4,940                  ￥994,994              2.0%              2018-12-17              2018-12-19              2              ￥1,327              ￥3,000              ￥0              ￥998,260              ￥994,994              ￥3,267                  ￥994,994              2.0%              2018-12-19              2018-12-23              4              ￥2,653              ￥1,500              ￥0              ￥999,414              ￥994,994              ￥4,420                  ￥994,994              2.0%              2018-12-23              2018-12-25              2              ￥1,327              ￥3,300              ￥0              ￥997,440              ￥994,994              ￥2,447                  ￥994,994              2.0%              2018-12-25              2018-12-26              1              ￥663              ￥2,000              ￥0              ￥996,104              ￥994,994              ￥1,110                  ￥994,994              2.0%              2018-12-26              2018-12-28              2              ￥1,327              ￥2,600              ￥163              ￥994,830              ￥994,830              ￥0                  ￥994,830              2.0%              2018-12-28              2018-12-29              1              ￥663              ￥600              ￥0              ￥994,894              ￥994,830              ￥63                  ￥994,830              2.0%              2018-12-29              2019-1-15              17              ￥11,275              ￥6,000              ￥0              ￥1,000,168              ￥994,830              ￥5,338                  ￥994,830              2.0%              2019-1-15              2019-1-17              2              ￥1,326              ￥2,000              ￥0              ￥999,495              ￥994,830              ￥4,664                  ￥994,830              2.0%              2019-1-17              2019-1-18              1              ￥663              ￥500              ￥0              ￥999,658              ￥994,830              ￥4,828                  ￥994,830              2.0%              2019-1-18              2019-1-19              1              ￥663              ￥1,500              ￥0              ￥998,821              ￥994,830              ￥3,991                  ￥994,830              2.0%              2019-1-19              2019-1-22              3              ￥1,990              ￥2,200              ￥0              ￥998,611              ￥994,830              ￥3,781                  ￥994,830              2.0%              2019-1-22              2019-1-23              1              ￥663              ￥1,200              ￥0              ￥998,074              ￥994,830              ￥3,244                  ￥994,830              2.0%              2019-1-23              2019-1-25              2              ￥1,326              ￥2,500              ￥0              ￥996,901              ￥994,830              ￥2,070                  ￥994,830              2.0%              2019-1-25              2019-1-29              4              ￥2,653              ￥1,500              ￥0              ￥998,053              ￥994,830              ￥3,223                  ￥994,830              2.0%              2019-1-29              2019-2-4              6              ￥3,979              ￥20,000              ￥12,798              ￥982,033              ￥982,033              ￥0                  ￥982,033              2.0%              2019-2-4              2019-2-20              16              ￥10,475              ￥2,000              ￥0              ￥990,508              ￥982,033              ￥8,475                  ￥982,033              2.0%              2019-2-20              2019-2-21              1              ￥655              ￥2,000              ￥0              ￥989,162              ￥982,033              ￥7,130                  ￥982,033              2.0%              2019-2-21              2019-2-22              1              ￥655              ￥2,000              ￥0              ￥987,817              ￥982,033              ￥5,784                  ￥982,033              2.0%              2019-2-22              2019-2-23              1              ￥655              ￥1,000              ￥0              ￥987,472              ￥982,033              ￥5,439                  ￥982,033              2.0%              2019-2-23              2019-2-25              2              ￥1,309              ￥1,500              ￥0              ￥987,281              ￥982,033              ￥5,248                  ￥982,033              2.0%              2019-2-25              2019-2-26              1              ￥655              ￥1,500              ￥0              ￥986,436              ￥982,033              ￥4,403                  ￥982,033              2.0%              2019-2-26              2019-3-7              9              ￥5,892              ￥3,800              ￥0              ￥988,528              ￥982,033              ￥6,495                  ￥982,033              2.0%              2019-3-7              2019-3-9              2              ￥1,309              ￥500              ￥0              ￥989,337              ￥982,033              ￥7,305                  ￥982,033              2.0%              2019-3-9              2019-3-12              3              ￥1,964              ￥2,000              ￥0              ￥989,302              ￥982,033              ￥7,269                  ￥982,033              2.0%              2019-3-12              2019-3-13              1              ￥655              ￥3,500              ￥0              ￥986,456              ￥982,033              ￥4,423                  ￥982,033              2.0%              2019-3-13              2019-3-15              2              ￥1,309              ￥3,500              ￥0              ￥984,266              ￥982,033              ￥2,233                  ￥982,033              2.0%              2019-3-15              2019-3-16              1              ￥655              ￥2,200              ￥0              ￥982,720              ￥982,033              ￥688                  ￥982,033              2.0%              2019-3-16              2019-3-18              2              ￥1,309              ￥800              ￥0              ￥983,230              ￥982,033              ￥1,197                  ￥982,033              2.0%              2019-3-18              2019-3-20              2              ￥1,309              ￥3,500              ￥994              ￥981,039              ￥981,039              ￥0                  ￥981,039              2.0%              2019-3-20              2019-3-25              5              ￥3,270              ￥2,000              ￥0              ￥982,309              ￥981,039              ￥1,270                  ￥981,039              2.0%              2019-3-25              2019-3-29              4              ￥2,616              ￥5,000              ￥1,114              ￥979,925              ￥979,925              ￥0                  ￥979,925              2.0%              2019-3-29              2019-3-31              2              ￥1,307              ￥1,300              ￥0              ￥979,932              ￥979,925              ￥7                  ￥979,925              2.0%              2019-3-31              2019-4-2              2              ￥1,307              ￥1,000              ￥0              ￥980,238              ￥979,925              ￥313                  ￥979,925              2.0%              2019-4-2              2019-4-3              1              ￥653              ￥700              ￥0              ￥980,192              ￥979,925              ￥266                  ￥979,925              2.0%              2019-4-3              2019-4-11              8              ￥5,226              ￥3,000              ￥0              ￥982,418              ￥979,925              ￥2,493                  ￥979,925              2.0%              2019-4-11              2019-4-13              2              ￥1,307              ￥2,000              ￥0              ￥981,725              ￥979,925              ￥1,799                  ￥979,925              2.0%              2019-4-13              2019-4-15              2              ￥1,307              ￥2,000              ￥0              ￥981,031              ￥979,925              ￥1,106                  ￥979,925              2.0%              2019-4-15              2019-4-18              3              ￥1,960              ￥3,000              ￥0              ￥979,991              ￥979,925              ￥66                  ￥979,925              2.0%              2019-4-18              2019-4-23              5              ￥3,266              ￥2,600              ￥0              ￥980,657              ￥979,925              ￥732                  ￥979,925              2.0%              2019-4-23              2019-4-27              4              ￥2,613              ￥1,000              ￥0              ￥982,270              ￥979,925              ￥2,345                  ￥979,925              2.0%              2019-4-27              2019-4-29              2              ￥1,307              ￥6,400              ￥2,748              ￥977,177              ￥977,177              ￥0                  ￥977,177              2.0%              2019-4-29              2019-5-7              8              ￥5,212              ￥1,600              ￥0              ￥980,789              ￥977,177              ￥3,612                  ￥977,177              2.0%              2019-5-7              2019-5-8              1              ￥651              ￥1,200              ￥0              ￥980,240              ￥977,177              ￥3,063                  ￥977,177              2.0%              2019-5-8              2019-5-18              10              ￥6,515              ￥8,000              ￥0              ￥978,755              ￥977,177              ￥1,578                  ￥977,177              2.0%              2019-5-18              2019-5-22              4              ￥2,606              ￥1,500              ￥0              ￥979,860              ￥977,177              ￥2,683                  ￥977,177              2.0%              2019-5-22              2019-5-28              6              ￥3,909              ￥700              ￥0              ￥983,069              ￥977,177              ￥5,892                  ￥977,177              2.0%              2019-5-28              2019-5-29              1              ￥651              ￥800              ￥0              ￥982,921              ￥977,177              ￥5,744                  ￥977,177              2.0%              2019-5-29              2019-5-31              2              ￥1,303              ￥2,500              ￥0              ￥981,723              ￥977,177              ￥4,546                  ￥977,177              2.0%              2019-5-31              2019-6-3              3              ￥1,954              ￥1,000              ￥0              ￥982,678              ￥977,177              ￥5,501                  ￥977,177              2.0%              2019-6-3              2019-6-4              1              ￥651              ￥3,000              ￥0              ￥980,329              ￥977,177              ￥3,152                  ￥977,177              2.0%              2019-6-4              2019-6-5              1              ￥651              ￥3,700              ￥0              ￥977,281              ￥977,177              ￥104                  ￥977,177              2.0%              2019-6-5              2019-6-6              1              ￥651              ￥3,000              ￥2,245              ￥974,932              ￥974,932              ￥0                  ￥974,932              2.0%              2019-6-6              2019-6-7              1              ￥650              ￥1,400              ￥750              ￥974,182              ￥974,182              ￥0                  ￥974,182              2.0%              2019-6-7              2019-6-8              1              ￥649              ￥1,100              ￥451              ￥973,732              ￥973,732              ￥0                  ￥973,732              2.0%              2019-6-8              2019-6-9              1              ￥649              ￥1,500              ￥851              ￥972,881              ￥972,881              ￥0                  ￥972,881              2.0%              2019-6-9              2019-6-14              5              ￥3,243              ￥800              ￥0              ￥975,324              ￥972,881              ￥2,443                  ￥972,881              2.0%              2019-6-14              2019-6-15              1              ￥649              ￥600              ￥0              ￥975,372              ￥972,881              ￥2,492                  ￥972,881              2.0%              2019-6-15              2019-6-16              1              ￥649              ￥300              ￥0              ￥975,721              ￥972,881              ￥2,840                  ￥972,881              2.0%              2019-6-16              2019-6-19              3              ￥1,946              ￥300              ￥0              ￥977,367              ￥972,881              ￥4,486                  ￥972,881              2.0%              2019-6-19              2019-6-20              1              ￥649              ￥1,100              ￥0              ￥976,915              ￥972,881              ￥4,034                  ￥972,881              2.0%              2019-6-20              2019-6-21              1              ￥649              ￥600              ￥0              ￥976,964              ￥972,881              ￥4,083                  ￥972,881              2.0%              2019-6-21              2019-6-22              1              ￥649              ￥1,300              ￥0              ￥976,312              ￥972,881              ￥3,432                  ￥972,881              2.0%              2019-6-22              2019-6-24              2              ￥1,297              ￥1,100              ￥0              ￥976,510              ￥972,881              ￥3,629                  ￥972,881              2.0%              2019-6-24              2019-6-26              2              ￥1,297              ￥500              ￥0              ￥977,307              ￥972,881              ￥4,426                  ￥972,881              2.0%              2019-6-26              2019-7-1              5              ￥3,243              ￥3,100              ￥0              ￥977,450              ￥972,881              ￥4,569                  ￥972,881              2.0%              2019-7-1              2019-7-2              1              ￥649              ￥5,200              ￥0              ￥972,898              ￥972,881              ￥18                  ￥972,881              2.0%              2019-7-2              2019-7-5              3              ￥1,946              ￥1,200              ￥0              ￥973,644              ￥972,881              ￥763                  ￥972,881              2.0%              2019-7-5              2019-7-11              6              ￥3,892              ￥5,000              ￥345              ￥972,536              ￥972,536              ￥0                  ￥972,536              2.0%              2019-7-11              2019-7-12              1              ￥648              ￥5,000              ￥4,352              ￥968,184              ￥968,184              ￥0                  ￥968,184              2.0%              2019-7-12              2019-7-18              6              ￥3,873              ￥1,600              ￥0              ￥970,457              ￥968,184              ￥2,273                  ￥968,184              2.0%              2019-7-18              2019-7-19              1              ￥645              ￥1,800              ￥0              ￥969,302              ￥968,184              ￥1,118                  ￥968,184              2.0%              2019-7-19              2019-7-20              1              ￥645              ￥500              ￥0              ￥969,448              ￥968,184              ￥1,264                  ￥968,184              2.0%              2019-7-20              2019-7-22              2              ￥1,291              ￥500              ￥0              ￥970,238              ￥968,184              ￥2,055                  ￥968,184              2.0%              2019-7-22              2019-7-23              1              ￥645              ￥300              ￥0              ￥970,584              ￥968,184              ￥2,400                  ￥968,184              2.0%              2019-7-23              2019-7-24              1              ￥645              ￥700              ￥0              ￥970,529              ￥968,184              ￥2,345                  ￥968,184              2.0%              2019-7-24              2019-7-26              2              ￥1,291              ￥400              ￥0              ￥971,420              ￥968,184              ￥3,236                  ￥968,184              2.0%              2019-7-26              2019-7-28              2              ￥1,291              ￥240              ￥0              ￥972,471              ￥968,184              ￥4,287                  ￥968,184              2.0%              2019-7-28              2019-7-29              1              ￥645              ￥200              ￥0              ￥972,917              ￥968,184              ￥4,733                  ￥968,184              2.0%              2019-7-29              2019-7-30              1              ￥645              ￥400              ￥0              ￥973,162              ￥968,184              ￥4,978                  ￥968,184              2.0%              2019-7-30              2019-8-1              2              ￥1,291              ￥600              ￥0              ￥973,853              ￥968,184              ￥5,669                  ￥968,184              2.0%              2019-8-1              2019-8-3              2              ￥1,291              ￥220              ￥0              ￥974,924              ￥968,184              ￥6,740                  ￥968,184              2.0%              2019-8-3              2019-8-4              1              ￥645              ￥600              ￥0              ￥974,969              ￥968,184              ￥6,785                  ￥968,184              2.0%              2019-8-4              2019-8-5              1              ￥645              ￥400              ￥0              ￥975,215              ￥968,184              ￥7,031                  ￥968,184              2.0%              2019-8-5              2019-8-10              5              ￥3,227              ￥300              ￥0              ￥978,142              ￥968,184              ￥9,958                  ￥968,184              2.0%              2019-8-10              2019-8-11              1              ￥645              ￥200              ￥0              ￥978,588              ￥968,184              ￥10,404                  ￥968,184              2.0%              2019-8-11              2019-8-12              1              ￥645              ￥600              ￥0              ￥978,633              ￥968,184              ￥10,449                  ￥968,184              2.0%              2019-8-12              2019-8-13              1              ￥645              ￥600              ￥0              ￥978,679              ￥968,184              ￥10,495                  ￥968,184              2.0%              2019-8-13              2019-8-16              3              ￥1,936              ￥300              ￥0              ￥980,315              ￥968,184              ￥12,131                  ￥968,184              2.0%              2019-8-16              2019-8-17              1              ￥645              ￥300              ￥0              ￥980,660              ￥968,184              ￥12,476                  ￥968,184              2.0%              2019-8-17              2019-8-18              1              ￥645              ￥300              ￥0              ￥981,006              ￥968,184              ￥12,822                  ￥968,184              2.0%              2019-8-18              2019-8-19              1              ￥645              ￥400              ￥0              ￥981,251              ￥968,184              ￥13,067                  ￥968,184              2.0%              2019-8-19              2019-8-22              3              ￥1,936              ￥200              ￥0              ￥982,988              ￥968,184              ￥14,804                  ￥968,184              2.0%              2019-8-22              2019-8-23              1              ￥645              ￥500              ￥0              ￥983,133              ￥968,184              ￥14,949                  ￥968,184              2.0%              2019-8-23              2019-8-24              1              ￥645              ￥11,600              ￥0              ￥972,179              ￥968,184              ￥3,995                  ￥968,184              2.0%              2019-8-24              2019-9-7              14              ￥9,036              ￥3,000              ￥0              ￥978,215              ￥968,184              ￥10,031                  ￥968,184              2.0%              2019-9-7              2019-9-9              2              ￥1,291              ￥1,000              ￥0              ￥978,506              ￥968,184              ￥10,322                  ￥968,184              2.0%              2019-9-9              2019-9-13              4              ￥2,582              ￥7,000              ￥0              ￥974,088              ￥968,184              ￥5,904                  ￥968,184              2.0%              2019-9-13              2019-9-19              6              ￥3,873              ￥1,000              ￥0              ￥976,960              ￥968,184              ￥8,776                  ￥968,184              2.0%              2019-9-19              2019-9-20              1              ￥645              ￥1,000              ￥0              ￥976,606              ￥968,184              ￥8,422                  ￥968,184              2.0%              2019-9-20              2019-9-21              1              ￥645              ￥600              ￥0              ￥976,651              ￥968,184              ￥8,467