陕西省山阳县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）陕1024刑初148号公诉机关山阳县人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人杨某某，女，汉族，农民。刑事附带民事诉讼原告人阮某某，男，汉族，农民。二原告共同委托诉讼代理人侯衍松，系陕西丰阳律师事务所律师。被告人王某甲，男，汉族，农民，小学文化。因涉嫌故意伤害罪，于2019年6月1日被山阳县公安局刑事拘留，于2019年6月12日被依法逮捕。现羁押于山阳县看守所。指派辩护人刘安民，系陕西界坤律师事务所律师。委托诉讼代理人王某乙，女，汉族，农民。山阳县人民检察院以山检刑检刑诉（2019）130号起诉书指控被告人王某甲犯故意伤害罪，于2019年9月3日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某某、阮某某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法适用普通程序，分别于2019年9月29日、10月22日公开开庭审理了本案。山阳县人民检察院检察员胡金喜出庭支持公诉，被告人王某甲及其辩护人刘安民、委托诉讼代理人王某乙，附带民事诉讼原告人阮某乙及其委托诉讼代理人侯衍松均到庭参加诉讼。现已审理终结。山阳县人民检察院指控：2019年5月29日，被告人王某甲与阮某乙在山阳县XX镇XX村李某甲家饮酒时因琐事发生矛盾继而争吵，被同桌饮酒的李某甲、李某乙、邹某某挡开。当天21时左右，王某甲、阮某乙二人又在XX村XX村公路上对骂，后王某甲手持竹某某XX镇XX村阮国庆门前的水泥公路上在阮某乙左耳周围猛击两棍致阮某乙受伤倒地。5月30日凌晨2时许，阮某乙在被送往山阳县人民医院救治途中死亡。经山阳县公安司法鉴定中心鉴定：阮某乙头部在受到外界钝性暴力作用下致急性重型颅脑损伤死亡。认定上述事实的证据有：1、物证：竹某某一根；2、书证：受案登记表、立案决定书、户籍证明、提取笔录；3、证人刘某某、阮某某、阮某甲、李某甲、李某乙、邹某某、王某甲、石某甲、陈某甲、王某乙、王某丙的证言；4、被告人的供述与辩解；5、鉴定意见；6、勘验、检查、辨认、侦查实验笔录。据此，山阳县人民检察院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条二款之规定，指控被告人王某甲犯故意伤害罪，请求依法判处。刑事附带民事诉讼原告人阮某某、杨某某诉称:因被告人的犯罪行为致阮某乙死亡，故请求：1、依法从重追究被告人王某甲故意伤害罪刑事责任；2、被告人王某甲赔偿原告死亡赔偿金179408元、丧葬费33716.5元、交通费2615元、住宿费200元、误工费7500元、医疗费280元、被抚养人生活费201420元、停尸费3180元、精神损害抚慰金10000元、购买墓地费用8000元，共计446319.5元。附带民事诉讼原告人向法庭提交了以下证据：1、阮某某、杨某某的身份证及户口簿复印件；2、阮某乙户口注销证明；3、XX镇XX村委会证明、残疾证复印件；4、300元停尸费票据1张、交通费票据45张共计2615元、900元运尸费票据1张、住宿费票据4张共计200元；5、协议1份；6、务工证明2份。被告人王某甲对公诉机关指控事实无异议。其辩护人辩称，1、本案应定性为过失致人死亡罪；2、被害人自身存在过错；3、被告人系初犯、偶犯；4、案发后，被告人家属对被害人家属进行了力所能及的赔偿。对于附带民事部分，被告人王某甲认为其没有能力进行赔偿。其委托诉讼代理人辩称：1、死亡赔偿金、精神损害赔偿金不属于刑事附带民事赔偿范围；2、丧葬费赔偿项目认可，标准请法庭核实；3、交通费、住宿费有证据的可以认定；4、误工费主张没有依据；5、医疗费有票据的支持；6、被抚养人生活费请法庭核实；7、停尸费以票据为准；8、购买墓地费用属于丧葬费费用，重复主张。且已经赔偿5万元，不应再赔偿。经审理查明：2019年5月29日中午，被告人王某甲及妻子刘某某发现其地里的辣子苗被人拔了，后听说系阮某乙的妻子杨某某所为。18时许，邻居李某甲邀请王某甲、阮某乙等人到他家吃饭，在饮酒期间，阮某乙、王某甲因辣子苗被拔一事发生矛盾继而争吵，后二人被同桌饮酒的李某甲、李某乙、邹某某等人挡开。21时许，王某甲、阮某乙二人又在XX村XX村公路上对骂，王某甲手持竹某某撵至阮国庆门前公路上，在阮某乙左耳周围猛击两棍致阮某乙受伤倒地。李某甲要求王某甲对阮某乙进行救治，王某甲不管不顾直接回家。5月30日凌晨，杨某某发现阮某乙病情严重，遂通知邻居，后李某甲和王某甲将阮某乙送往山阳县人民医院救治，途中阮某乙死亡。经山阳县公安司法鉴定中心鉴定：阮某乙头部在受到外界钝性暴力作用下致急性重型颅脑损伤死亡。另查明，被害人阮某乙与杨某某系夫妻，二人育有三个子女，分别取名阮国英、阮某某、阮某甲。2019年5月30日，送阮某乙到医院车费600元，在医院检查花费280元，在医院太平间停尸花费300元。2019年6月17日，将阮某乙尸体运回家中花费900元。2019年6月22日，阮某乙被安葬。2018年度陕西省在岗职工平均工资为62412元。事发后，被告人王某甲家属已经赔偿被害人家属经济损失五万元。诉讼过程中，阮国英、阮某甲申请放弃诉讼，本院予以准许。上述事实，经当庭举证、质证，有下列证据证实：1、户籍证明证实：被告人身份情况。2、报案记录、受案登记表、立案决定书证实：案件来源。3、抓捕经过证实：2019年5月30日10时40分，山阳县公安局法官派出所接到山阳县XX镇XX村村民阮某某报警后，经初查，核实情况属实。于当日13时30分，在山阳县人民医院将王某甲抓获归案。4、提取笔录、扣押清单、随案移送清单证实：公安机关对王某甲致伤阮某乙的竹某某进行了提取，通过杨某某的指认，王某甲用一根竹某某殴打阮某乙，随后，杨某某将竹某某拿回放在其家灶房的灶台前。公安机关对竹某某予以扣押，并随案移送。5、辨认笔录证实：王某甲辨认出其作案所用的竹某某，阮某某、阮国英辨认出死者为其父亲阮某乙。6、现场勘验检查工作记录、现场图、现场照片、提取痕迹、物证登记表证实：现场位于山阳县XX镇XX村XX组阮国庆住房外南侧的石法公路上，中心现场位于阮国庆XX房XX公路XX路XX层北侧立面上，在29cm×20cm的范围内可见流柱状疑似血迹，由此处疑似血迹向北88cm处的砂石堆上在40cm×28cm的范围内可见疑似血迹。由此处疑似血迹向东490cm、由水泥公路北缘向北210cm出安有一个太阳能路灯。侦查人员将两处疑似血迹进行提取样本。7、商洛市公安局司法鉴定中心（商）公（司法）鉴[2019]148号毒物检验意见书、150号法庭科学DNA鉴定书证实：送检的被害人阮某乙肝组织、胃内容物未检出常见有机磷类及镇定安眠类药物；XX路XX层北侧立面上血迹、砂石堆上血迹检出同一男性人血，其与阮某乙血样的STR分型结果一致，似燃比率为5.13×10＾17。竹某某上1号斑迹和2号斑迹均未检出人血及STR分型。8、山阳县公安局司法鉴定中心（山）公（司法）鉴（法医）[2019]10号法医学尸体检验鉴定书证实：死者头左侧枕部有一0.5cm×0.1cm挫裂伤，创深0.3cm，创角钝…左耳道内有血液流出，左耳背及耳垂在4.0cm×2.0cm范围内皮下瘀血青紫，右耳未检见损伤异常。鼻骨未触及骨折，鼻腔内附着大量血迹…；解剖检验：左侧颞枕部在17.0cm×8.0cm范围内头皮下出血…蛛网膜下广泛性、弥漫性出血，左侧大脑颞枕叶在10.cm×6.cm范围内脑挫伤，脑室脑积液呈血性，脑组织水肿…。结论：死者阮某乙头部在受到外界钝性暴力作用下致急性重型颅脑损伤死亡。9、证人刘某某证言证实：2019年5月29日中午，她和丈夫王某甲听石某甲说，哑巴（阮某乙的妻子杨某某）把他们的辣子苗扯了。下午五点多，邻居李某甲叫王某甲去吃饭，王某甲就去了。大概六七点多，阮某乙和王某甲从李某甲家出来，两个都在骂人。晚上七八点的时候，她听见屋外王某甲好像跟谁吵架，她出门看见，王某甲从其家门口朝东边走边骂阮某乙，阮某乙顺着公路往东走，也喊的骂王某甲。过了一个小时，她听见王某甲进门的声音。半夜时，李某甲喊王某甲，说王某甲把阮某乙打坏了，人都不省人事了，让王某甲把人送往医院，王某甲说他喝晕了起不来，后来才出门，就没有回来了。5月30日下午，李某甲说阮某乙死了。她后来听李某乙说，王某甲和阮某乙因为扯辣子苗的事，在李某甲家喝酒时吵架。10、证人阮某某证言证实：2019年5月30日，他接到李某甲电话说他父亲阮某乙去世，他就回到山阳县医院，他父亲两个耳朵、鼻子全是血，李某甲、王某甲在现场，后他就报警了。后来他妈在阮国庆门口比划，意思是说，他父亲是被王某甲用竹某某和拳头打的，双方因为他妈把王某甲地里的辣椒苗拔了发生争吵。11、证人阮某甲证言证实：通过她翻译她母亲（杨某某）的手势，她母亲的意思是，那天晚上在邻居李某甲家喝酒，王某甲拿凳子要打阮某乙，被人挡开了。然后，王某甲拿了一根竹某某，这根竹某某被杨某某捡回放在灶房。王某甲当时把竹某某夹在腋下站在公路上对阮某乙挑衅，并拿竹某某打了阮某乙，王某甲拿拳头打阮某乙的胸口，并把阮某乙推到，阮某乙仰面倒在水泥路面，倒地后，耳朵、鼻子流血头，朝路里，脚朝路外。后来，李某甲等人把阮某乙驾着胳膊拖回家。对有些细节她母亲用肢体语言表达不出来，她母亲对时间和先后顺序没有概念，但基本把打架的经过谈清了。12、证人李某甲证言证实：2019年5月29日下午五点多，他让邻居王某甲和阮某乙到他家喝酒。喝酒结束后，王某甲和阮某乙争吵，争吵原因是王某甲嫌阮某乙的哑巴妻子杨某某把他家的辣子苗扯了，他们就把二人挡开了。阮某乙先出门，王某甲也走了。面条下好后，王某甲又到他家吃饭，当时有李某乙、邹某某、杨某某。吃完后，他将四人送到路上，杨某某出去后就回家了，邹某某到他车上，李某乙在路边，王某甲向西边他家的方向走。不一会儿，阮某乙在外面骂王某甲，王某甲从西往东走，阮某乙也往西走，他俩人互相对骂，他就回家了。过了一分钟，杨某某在公路上大声哭，阮某乙就在阮国庆门前水泥路上头朝北脚朝南平躺着，王某甲从东边过来到他家门口往西边走。他对王某甲说，把阮某乙打成那样还不管，王某甲说他不管。他走到阮某乙跟前看见阮某乙一直哼，左耳朵不停的流血，两条腿已经站不起来了，他和邹某某将阮某乙架回家。半夜一点左右，杨某某大声哭，他就去看，阮某乙左耳朵还在流血，两个鼻孔也有点血，没有任何意识。后来，他和王某甲联系王某乙的车将阮某乙送往县医院，医生做了心电图说，人已经死了。阮某乙是王某甲打死的。13、证人李某乙证言证实：2019年5月29日下午，她和王某甲、阮某乙、杨某某、邹某某等七人在李某甲家喝酒。大概晚上八点多，阮某乙和王某甲吵架，他们把二人挡开。过了一会儿，二人又在外面吵架，指着骂对方，她们挡了一会儿。后来，二人又吵起来了，她看见王某甲弯腰在阮某乙柴堆上捡了一个棍棒之类的东西，边骂边走到阮家要跟前，因为远，只看见王某甲举着那个东西面对面朝阮某乙扬的打了一下，打到没有打到，不清楚，之后杨某某就哭，她和邹某某就上去看，杨某某坐在地上，阮某乙头枕在杨某某的腿上，头边上有血，地上也有血。她听李某甲说，王某甲把阮某乙打了。14、证人邹某某证言证实：2019年5月29日下午，他和李某乙、哑巴、还有两个老汉等七人在李某甲家喝酒。喝完酒，李某乙的姑父（王某甲）和另一个老汉吵了起来。他们挡了之后，过了一会儿，二人又吵起来了。两个老汉在路边上撕扯，你推我，我推你，还用拳头朝对方身上打，老汉（阮某乙）猛的一下倒在地上，李某甲跑过去一看，吼叫了一声，你咋把人打成某某，哑巴也大声叫。他过去看，老汉躺在公路上，左耳附近流血，后脑壳附近地面上流了一滩血。他和李某甲将老汉扶回家。15、证人王某甲证言证实：她和李某甲、王某甲、阮某乙等人在李某甲家喝酒以及半夜李某甲联系送阮某乙到医院的事实。16、证人石某甲证言证实：王某甲夫妇问她辣子苗的事情。17、证人陈某乙、石某乙证言证实：阮某乙喝酒后到她们俩家说，和王某甲吵架的事情。后来，阮某乙往回走时，听到他在路上骂王某甲。再后来，她听到哑巴大声哭，出门去看，阮某乙就躺着在地上的事实。18、证人王某乙证言证实：其送李某甲、王某甲、阮某乙到医院的事实。19、证人王某丙证言证实：阮某乙送到县医院时已经死亡的事实。20、杨某某、阮某某身份证、户籍薄复印件证实：被害人阮某乙与杨某某系夫妻关系，阮某某系阮某乙之子。21、门诊病历证实：2019年5月30日4时40分记录，患者阮某乙呼吸心跳骤停1小时，急查心电图，无心率活动，宣布死亡，死亡原因：呼吸心跳骤停，颅脑损伤。22、管远新、王某乙出具的收据、尹世军出具的证明证实：王某乙送阮某乙等人到县医院花费600元、在县医院太平间阮某乙停尸费300元、运送阮某乙尸体回延坪花费900元。23、收到条证实：阮某某收到阮某乙死亡丧葬费、急诊费、交通费、停尸费共计五万元整。24、被告人王某甲供述证实：2019年下午四五点多，他和媳妇回家发现，地里的辣子苗让人给拔了，石某甲告诉他说是阮某乙和哑巴拔了，他就嫌阮某乙一家没有给他说就拔他的辣子苗。六点多，李某甲让到他家喝酒，他就去了。喝酒的人有阮某乙、杨某某、李某乙等7人。吃饭过程中，阮某乙嫌不该说他偷辣子苗了，为此他们就争吵起来，阮某乙举起凳子要打他，他也站了起来，被李某甲他们挡开了，阮某乙就走了，他也走了。后来，李某甲让去他家吃面。吃完面在回家的路上，他听见阮某乙在陈某甲的门口边向下边走边骂人，他就向阮某乙跟前走。走到阮某乙家西侧的时候，他在柴火堆上拿了一根竹某某，心想着把阮某乙打一顿，给个教训。走到阮某乙跟前时，他就问阮某乙骂谁哩，阮某乙就说骂他，他们就再次争吵起来。他很生气，用右手举起竹某某狠狠朝阮某乙反耳朵（指左耳）边上打了两下，打了之后阮某乙可能被打晕了，就仰面倒在路上，哑巴就吼叫。他就顺手将竹某某仍在阮国庆门前路里排水沟里，看到阮某乙鼻子出血，还有一个耳朵也出血了，躺着地上哼都不哼一声。李某甲和邹某某就往上走，他就往下走。李某甲给他说：“你把人都打成这样子了，你还往回走，你都不管”，他说：“管他个球”，他就往回走。半夜，他听到李某甲喊他说：“你把阮某乙打了，人好像都不行了，咱们把人赶紧送到医院”。他们就找车将阮某乙送往县医院。经医生检查说，人已经死了。阮某乙的儿子阮某某回来后就报案了。本院认为，被告人王某甲喝酒后与阮某乙因琐事发生争执，争执过程中，王某甲持竹某某对阮某乙左耳部实施殴打，致被害人阮某乙死亡，被告人王某甲的行为已构成故意伤害（致人死亡）罪，公诉机关指控罪名成立，应予惩处。其辩护人辩称，本案应构成过失致人死亡罪，经查，被告人王某甲持竹某某在阮某乙左耳连续猛击两下，在主观上即表现为伤害阮某乙的故意，且事后在他人要求下仍不积极救治被害人，放任被害人伤情于不顾，最后致被害人死亡，其行为应构成故意伤害（致人死亡）罪，故该辩护观点，本院不予支持。鉴于被告人王某甲能如实供述犯罪事实，其家属已积极赔偿被害人家属经济损伤，故应从轻处罚。被告人王某甲对阮某乙伤害行为造成的损失应承担赔偿责任。关于二原告人要求赔偿费用，经本院审核确定如下：1、死亡赔偿金、精神损害赔偿金、被抚养人生活费。根据《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百三十八条、第一百五十五条之规定，对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，因受到犯罪侵害，提起刑事附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理，故杨某某、阮某乙提起的死亡赔偿金、被抚养人生活费、精神损害赔偿金不属于刑事附带民事赔偿范围，本院不予支持。2、丧葬费：二原告人要求赔偿丧葬费33716.5元，经查，根据陕西省2018年职工平均工资的6个月，即62412÷12个月×6个月=31206元。3、交通费：二原告人要求赔偿交通费2615元，经查，5月30日将阮某乙送往县医院治疗花费600元、6月17日将阮某乙遗体送回其老家花费900元，本院予以认可；剩余有的票据没有日题，有的票据为安葬阮某乙以后的票据，故该票据本院不予采纳。为救治被害人实际发生的合理交通费，本院酌定为500元。以上共计2000元。4、住宿费：二原告人要求赔偿住宿费200元，该部分为原告实际支出费用，本院予以支持。5、医疗费：二原告人要求赔偿医疗280元，被告人予以认可，本院予以支持。6、停尸费：二原告人要求赔偿停尸费3180元，被告人认可300元，其余没有票据，本院不予以支持。7、误工费、购买墓地费用。根据《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百五十五条之规定，被害人死亡的，应计算丧葬费，故丧葬费已经包括了为丧葬支出的合理费用，附带民事诉讼原告人杨某某、阮某乙提出的该项丧事支出及处理丧事人员误工的费用于法无据，本院不予支持。以上共计33986元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条二款、第六十四条、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条一款、二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十二条、第二十七条之规定，判决如下：一、被告人王某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年，(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日,即自2019年6月1日起至2029年5月31日止）；二、由被告人王某甲赔偿刑事附带民事诉讼原告人杨某某、阮某某医疗费、丧葬费等各项费用共计人民币33986元（已给付）；三、作案工具一竹某某予以没收；四、驳回刑事附带民事诉讼原告人杨某某、阮某乙的其他诉讼请求。如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或直接向陕西省商洛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份,副本一份。审 判 长  王 乐人民陪审员  张昭东人民陪审员  王江丽二〇一九年十二月三日书 记 员  鲁 洋附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第六十七条三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条一款被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条一款医疗费根据医疗机构出具的医药费、住宿费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。第二十二条交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。第二十七条丧葬费按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算。1