河南省博爱县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）豫0822刑初27号公诉机关博爱县人民检察院。附带民事诉讼原告人俞某，男，1980年2月6日出生，汉族，住博爱县，系被害人余某2之子。附带民事诉讼原告人李某，女，1952年6月29日出生，汉族，住博爱县，系被害人余某2之妻。附带民事诉讼原告人赵某，女，1925年5月6日出生，汉族，住博爱县，系被害人余某2之母。附带民事诉讼原告人余某1，女，1986年2月16日出生，汉族，住博爱县，系被害人余某2之女。共同委托诉讼代理人宋庆鹏，博爱县方成法律服务所法律工作者。被告人李亮亮，男，1991年7月15日出生于河南省博爱县，汉族，中专毕业，农民，捕前住博爱县。因涉嫌犯过失致人重伤罪，于2018年10月22日被博爱县公安局刑事拘留，2018年11月5日经博爱县检察院批准逮捕，次日由博爱县公安局执行逮捕后押于博爱县看守所，2019年12月21日经本院决定取保候审。附带民事诉讼被告人买平省，曾用名买黑八，男，1973年6月2日出生，回族，住博爱县。委托诉讼代理人辛泽良，河南经纬法律服务所法律工作者。附带民事诉讼被告人闪福利，男，1971年7月15日出生，回族，农民，住博爱县。委托诉讼代理人刘利害，河南公为律师事务所律师，执业证号14101200510477728。附带民事诉讼被告人博爱县清化镇街道办事处南朱营村村民委员会。法定代表人余爱理，该村村民委员会主任。博爱县人民检察院以博检公诉刑诉[2019]4号起诉书指控被告人李亮亮犯过失致人重伤罪，于2019年1月8日向本院提起公诉。本院于同年1月9日立案后，被害人余某2的近亲属俞某、李某、赵某、余某1向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。博爱县人民检察院指派检察员毋乃彪、胡满爱出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人俞某、李某及其共同委托诉讼代理人宋庆鹏，被告人李亮亮，附带民事诉讼被告人买平省及其委托诉讼代理人辛泽良，附带民事诉讼被告人闪福利及其委托诉讼代理人刘利害，刑事附带民事被告人博爱县清化镇街道办事处南朱营村民委员会的法定代表人余爱理均到庭参加诉讼。本院审理期间，博爱县人民检察院建议延期审理二次。现已审理终结。博爱县人民检察院指控，2018年8月23日17时许，被告人李亮亮驾驶挖机在博爱县清化镇街道办事处南朱营村委院内干活过程中，因疏忽大意没有观察车辆周围状况，倒车时将进入村委的行人余某2右腿压伤，后余某2于2018年9月22日在焦煤中央医院治疗时因多器官功能衰竭死亡，经博爱县公安局刑事科学技术室鉴定，余某2右膝关节以远毁损离断伤，目前右大腿下段以远缺失，其生前损伤程度为重伤二级。2018年10月22日9时，被告人李亮亮到博爱县公安局投案。公诉机关并提交了户籍证明、无前科证明、自首证明、挖机资格证复印件、身份证复印件、住院病历，证人俞某、徐某、古某的证言，被告人李亮亮的供述与辩解，博爱县公安局刑事科学技术室鉴定及告知书，现场勘验检查笔录及照片等证据。认为被告人李亮亮的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十五之规定，应当过失致人重伤罪追究其刑事责任。建议对被告人李亮亮判处有期徒刑一年以上二年以下。请求依法判处。附带民事诉讼原告人及其委托诉讼代理人宋庆鹏诉称，原告人俞某、李某、赵某、余某1是受害人余某2的直系亲属。闪某某通过博爱县清化镇街道办介绍承包了博爱县清化镇街道办南朱营村委会院内地面的平整工程，2018年8月23日闪福利租用买某某、买某某的钩机实施平整工程，买某某、买某某雇佣被告人李亮亮驾驶钩机进行施工，施工现场没有设立任何安全警示标志，也没有派专人负责安全事宜，更没有安全设施。当天17时20分受害人余某2到村委会院内背插豆角的竹竿时，由于被告李亮亮操作不当，将受害人的腿部轧断，血流不止，当场休克。事故发生后，受害人余某2被送至博爱县人民医院救治，后因伤情严重转至焦作市焦煤有限公司中央医院救治，住院抢救30日，花去医疗费20多万元，医治无效死亡。原告人认为，被告人李亮亮已构成罪，依法应追究其刑事责任，因其犯罪行为而造成的各项损失被告人应予赔偿。买某某、买某某雇佣李亮亮驾驶钩机进行作业，买某某、买某某与李亮亮之间是雇佣关系，并且在施工现场没有设立任何警示标志，没有派专人负责施工安全，依照法律规定，买某某、买某某应承担连带赔偿责任，闪某某作为承包方，被告人博爱县清化镇街道办事处南朱营村民委员会作为发包方，属于施工项目受益人，因其没有设立任何警示标志，没有采取任何安全措施，没有派专人负责施工安全，导致事故的发生，存在重大过错。依照法律规定也应承担相应的赔偿责任。为此，原告人依法提起刑事附带民事诉讼，请求人民法院一并审理，赔偿原告人各项损失。请求，1、依法追究被告人李亮亮的刑事责任。2、请求判令被告人李亮亮、闪某某、南朱营村民委员会共同赔偿四原告人医疗费213832.72元，误工费3023.4元，护理费6057元，住院伙食补助费1500元，营养费900元，死亡赔偿金178068.52元，丧葬费25014元，运送遗体租车费700元，被抚养人生活费9211.52元，精神抚慰金10万元，处理该事故支出的交通费、误工费、食宿费等1万元，合计548306.64元。并提交了医疗费票据、户口本复印件、病历、诊断证明书、出院证等证据。被告人李亮亮对博爱县人民检察院指控的犯罪事实和罪名无异议，对附带民事诉讼原告人要求的民事赔偿应由雇主赔偿损失。请求从轻判处。附带民事诉讼被告人买某某及其委托诉讼代理人辛泽良辩称，买某某已经垫付了费用62510元，买某某仅是挖掘机的所有人，在事故发生前闪福利就已租赁使用，在事故发生时闪福利既是该工程的承包人，也是该挖掘机的承租人，同时也是工地现场的指挥人，在施工现场应设立安全警示标志而未设立，故闪某某应承担本案的侵权责任。博爱县清化镇街道办事处南朱营村村民委员会将该工程发包给没有资质的个人承包具有过错，在施工现场应设立安全警示标志而未设立，其应承担相应的侵权责任。本案中受害人系老年人，挖掘机在工作中其到工地现场在挖掘机的后面拾物致事故发生，其应承担相应的责任。附带民事诉讼原告人在起诉状中所要求的误工费、运送遗体租车费、精神抚慰金和处理事故支出的交通费、误工费、食宿费没有相应的法律依据，不应得到支持，原告所要求的护理费和营养费过高，护理费除2018年8月25日和9月16日两天有两人陪护外其余28天均为一人陪护，营养费应按每天20元计算为宜。本案中被告人李亮亮在工作中具有挖掘机施工操作证书，车主买某某将该挖掘机交于其操作施工无过错，故其无责。综上所述，本案系闪某某租用买平省的挖掘机在工作中致附带民事诉讼原告人亲人受伤亡故，闪某某应承担赔偿责任，买某某不应承担任何责任。附带民事诉讼被告人闪某某及其委托诉讼代理人刘利害辩称，闪某某与被害人余某2的受伤无法律上的因果关系，闪某某不应当承担原告人的任何赔偿责任。闪某某与买某某是承揽合同关系，不是租赁合同关系。被害人余某2存在重大过错，南朱营村村委会是一个封闭的空间，并且是在施工中，余某2作为一个完全民事行为能力人，靠近正在施工的钩机后方，是该事故发生的主要原因，余某2本人应当承担主要责任，且四原告人的诉讼请求过高。综上，请求驳回四原告人对闪某某的诉讼请求。附带民事诉讼被告人博爱县清化镇街道办事处南朱营村村民委员会答辩称，村委会不应当承担责任。经审理查明，2018年8月23日17时许，被告人李亮亮驾驶挖机在博爱县清化镇街道办事处南朱营村委院内施工过程中，因疏忽大意没有观察车辆周围状况，倒车时将途经施工场地的余某2右腿压伤。2018年9月22日，余某2在焦煤中央医院治疗时因多器官功能衰竭死亡。经博爱县公安局刑事科学技术室鉴定，余某2右膝关节以远毁损离断伤，目前右大腿下段以远缺失，其生前损伤程度为重伤二级。2018年10月22日，被告人李亮亮到博爱县公安局投案。另查明，受害人余某2受伤后在焦作煤业（集团）有限责任公司中央医院住院治疗30天花费204252.72元，外购药花费9643元，住院期间二人陪护。又查明，被告人李亮亮系附带民事诉讼被告人买某某雇佣司机，附带民事诉讼被告人闪某某租用买平省的挖机为其承揽附带民事诉讼被告人博爱县清化镇街道办事处南朱营村村民委员会的工程进行施工。该工程在施工过程中，闪某某在该工地未设置安全标识，也未设置安全设施。本院审理期间，被告人李亮亮及附带民事诉讼被告人买某某与附带民事诉讼原告人俞某、李某、赵某、余某1已达成民事和解协议，并履行完毕，四附带民事诉讼原告人对被告人李亮亮予以谅解。上诉事实，被告人李亮亮在开庭审理过程中亦无异议，四附带民事诉讼原告人及其委托代理人宋庆鹏、附带民事诉讼被告人买某某及其委托代理人辛泽良、附带民事诉讼被告人闪某某及其委托代理人刘利害、附带民事诉讼被告人博爱县清化镇街道办事处南朱营村村民委员会的法定代理人余爱理对公诉机关提交并经法庭质证、认证的户籍证明、无前科证明、自首证明、挖机资格证复印件、身份证复印件、住院病历，证人俞某、徐某、古某的证言，被告人李亮亮的供述与辩解，博爱县公安局刑事科学技术室鉴定及告知书，现场勘验检查笔录及照片等证据，及附带民事诉讼原告人及其委托代理人宋庆鹏提交的医疗费票据、户口本复印件、病历、诊断证明书、出院证等证据证实。事实清楚，证据确实、充分，足以认定。本院认为，被告人李亮亮驾驶挖机在施工过程中，由于疏忽大意的过失，致人重伤，已构成过失致人重伤罪。博爱县人民检察院指控被告人李亮亮犯过失致人重伤罪成立。被告人李亮亮犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人李亮亮及附带民事诉讼被告人买平省、闪福利对附带民事诉讼原告人的经济损失应承担相应的赔偿责任。被告人李亮亮在事故发生过程中，存在重大过错，以承担55%份额的赔偿责任为宜；其系附带民事诉讼被告人买平省的雇佣司机，因此李亮亮与买平省对55%的赔偿承担连带责任。附带民事诉讼被告人闪某某在施工工地未设置安全标识，也未设置安全设施，存在次要过错，以承担40%的赔偿责任为宜，应赔偿附带民事诉讼原告人俞某、李某、赵某、余某1因被害人余某2治疗的医疗费213832.72元、护理费6057元、住院伙食补助费1500元、营养费600元，共计221989.72元的40%即88795.89元；扣除已支付的7000元，闪某某应再支付81795.89元。被害人余某2在途经施工工地进行劳作时未尽到谨慎义务，未确保自身安全，亦存在一定的过错，以承担5%的责任为宜；附带民事诉讼被告人博爱县清化镇街道办事处南朱营村村民委员会在此事故中无过错，不应承担赔偿责任。四附带民事诉讼原告人请求赔偿的误工费、死亡赔偿金、丧葬费、运送遗体租车费、被抚养人生活费、精神抚慰金缺乏相关证据及刑事法律依据，本院不予支持；其请求赔偿的营养费超出法律、法规规定部分，本院不予支持。附带民事诉讼被告人买某某及其委托代理人辛泽良辨称博爱县清化镇街道办事处南朱营村村民委员会应承担相应的侵权责任及买某某不承担任何责任的理由和证据不足，本院不予采信。附带民事诉讼被告人闪某某及其委托诉讼代理人刘利害辩称闪某某不应当承担任何赔偿责任以及被害人余某2应当承担主要责任的理由和证据不足，本院不予采信。本院审理期间，被告人李亮亮及附带民事诉讼被告人买某某与附带民事诉讼原告人已达成民事和解协议，并履行完毕，被告人李亮亮取得了附带民事诉讼原告人的谅解，且自愿认罪认罚，对被告人李亮亮可以从宽处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十五条、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定对被告人李亮亮进行处罚；依照《中华人民共和国刑法》第三十六条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定判令附带民事诉讼被告人闪某某赔偿附带民事诉讼原告人俞某、李某、赵某、余某1的经济损失。判决如下：一、被告人李亮亮犯过失致人重伤罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年10月22日起至2019年12月21日止）。二、附带民事诉讼被告人闪某某应赔偿附带民事诉讼原告人俞某、李某、赵某、余某1共计81795.89元。限附带民事诉讼被告人闪福利于判决生效后十日内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人俞某、李某、赵某、余某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省焦作市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  郭凯世人民陪审员  张兵霞人民陪审员  邱晓燕二〇一九年十二月二十四日书 记 员  李 娟