贵州省安顺市西秀区人民法院民 事 判 决 书(2019)黔0402民初5255号原告：谢某，男，1982年10月11日生，白族，贵州省安顺市人，住贵州省安顺市西秀区市西路2号。二原告委托诉讼代理人：邓华秋，贵州驰宇律师事务所律师。代理权限：特别授权。二原告委托诉讼代理人：张冬梅，贵州驰宇律师事务所实习律师。被告：左某，男，1981年8月12日生，汉族，贵州省安顺市人，无业，住贵州省安顺市西秀区西水路64号。原告谢某与被告左某买卖合同纠纷一案，本院于2019年9月23日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告谢某及其委托诉讼代理人邓华秋、张冬梅（实习律师），被告左某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告谢某向本院提出诉讼请求，1、判决解除原告与被告于2016年7月15日签订的《二手车交易协议书》；2、判决被告返还原告购车款人民币90000元，并按年利率7.125%从2018年9月14日开始支付资金占用利息，至利随本清（暂计算至2019年9月13日为6412.5元）；3、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：原告与被告系亲戚关系，被告对原告称其要换车，要将手上的车卖掉，原告想着自己也要换车，就准备购买被告的车。2016年7月15日，原、被告双方签订了《二手车交易协议书》，约定被告将其车牌号为贵GS7456，发动机号为G400018号的黑色丰田牌小轿车出售给原告，价格为人民币90000元。同时约定卖方在收到购车款后，积极协助买方办理过户手续，如未能将车辆过户手续办妥，买方有权提出退车，卖方将已付的购车款如数退还给买方。合同签订后，被告于2016年8月将车交付给原告。原告发现车尾有被撞的痕迹，车也是脱保脱审的，还有交通违章扣分和4000余元的罚款。原告全部去处理完毕后，于2016年9月购买了车辆保险开始使用。2016年9月16日，原告在工商银行取款人民币60000元，在银行门口交给了被告。2016年9月30日，原告从银行取款18000元，在银行门口交给了被告。剩余的12000元，有10000元为抵扣被告之前所欠原告的欠款，2000元为被告应承担的车辆罚款。原告付清车款后，被告称暂时先不过户，为其保留一段时间的车牌。2016年11月，被告称借车使用，将该车辆开走，还车时，称有一把车钥匙弄掉了。原告后来办理车辆过户手续时无法过户，才得知被告把车拿去办理了贷款抵押，车钥匙被被告交给了抵押公司。2017年9月，被告又向原告借车，谎称开车接送其父亲去看病，又将车辆开到抵押公司，未交还给原告。原告到被告处去要车时，被其岳父知晓。2017年10月，被告的岳父拿钱交给抵押公司，被告将车开出来交给原告，并称抵押已经解除了。2018年8月，原告又到车辆管理部门办理车辆过户手续，还是无法办理，才得知被告的贷款并未还清。2018年8月底，因被告一直未还清贷款，车辆被抵押公司开走，无法找回。车辆被开走后，原告多次与被告协商，被告于2018年9月13日承诺退还原告的车款90000元，但至今一直未履行。原告认为，因被告违反合同义务将车辆予以抵押，导致原告无法办理车辆过户手续，甚至导致车辆被抵押公司开走，无法向原告交付车辆。被告的违约行为已使原告不能实现合同目的，依据《中华人民共和国合同法》第九十四条的规定，原告可以解除合同，被告应该退还原告的购车款，同时应该按照《合同法司法解释》第二十四条第四款的规定，按人民银行同期同类贷款罚息利率7.125%（4.75%×（1+50%）支付违约金。综上所述，为维护原告的合同权益，依据《中华人民共和国合同法》、《最高人民法院关于审理买卖合同纠纷案件适用法律问题的解释》之规定，特向贵院提起诉讼，望贵院支持原告的诉请。被告左某辩称：没有意见，认可原告说的诉请、事实和理由，但是这个钱是在上一个案子2016年欠了原告的8万元，这个车子就是抵这8万元，所以不应该返还，我认可上一个案子的欠款，所以不认本案的车钱，将车给原告的时候是没有抵押的。当事人围绕诉讼请求依法提交的证据，本院组织当事人进行了质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。本案经审理认定事实如下：2016年7月15日，原告谢某作为买方与被告左某作为卖方签订《二手车交易协议书》，约定被告左某将车牌号为贵GS7456的黑色丰田车一辆卖予原告谢某，成交价为人民币90000元。第六条约定：本协议签订后买方一次性付清车款；办理车手续。第七条：办理过户：买方应主动积极按卖方的要求备齐过户所需资料，由卖方协助办理过户手续办，取得过户受理；回执或行驶证（取证时间以车管所受理回执所规定的时间为准，包括顺延时间）。第八条、违约责任：1、卖方在收到买方购车款项后，将积极协助买方办理过户手续，如未能将车辆过户手续办妥（车管部门造成的延误除外，届时双方协调解决），买方有权提出退车，卖方将已付购车款如数退还给买方。第十一条，当该车从卖方名下过户到买方名下，买卖双方办理完移交手续后，本协议即执行完毕。协议签订后，卖方将车辆交付给买方。后被告左某以借车为由将该车辆借回，并于2017年10月将该车辆抵押给网贷公司用于贷款，因被告左某未及时偿还网贷借款，该车辆被网贷该公司开走，导致原告没有办理车辆过户手续及使用该车辆。同时查明：被告承诺向原告退还购车款90000元。本院认为，本案中，原、被告双方签订的《二手车交易协议书》系双方的真实意思表示，双方应按照协议履行。原告诉请解除原告与被告于2016年7月15日签订的《二手车交易协议书》，本院认为原告已经按照双方于2016年7月15日签订的《二手车交易协议书》履行支付车款义务，但被告左某未按照协议履行义务，根据《二手车交易协议书》第十一条“当该车从卖方名下过户到买方名下，买卖双方办理完移交手续后，本协议即执行完毕。”的约定，双方的买卖合同关系并没有最终实现。依照《中华人民共和国合同法》第九十四条第一款第四项“【合同的法定解除】有下列情形之一的，当事人可以解除合同：（四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的；.......”的规定，原告有权解除双方之间的买卖合同关系，故该诉请本院予以支持。原告诉请被告返还原告购车款人民币90000元，并按年利率7.125%从2018年9月14日开始支付资金占用利息至利随本清，本院认为依据《二手车交易协议书》第八条“违约责任：1、卖方在收到买方购车款后，将积极协助买方办理过户手续，如未能将车辆过户手续办妥（车管部门造成的延误除外，届时双方协调解决），买方有权提出退车，卖方将已付购车款如数退还给买方。”的约定，合同因为被告的违约，导致合同最终未能实现，被告应当承担违约责任，将购车款退还原告。因双方对违约责任中资金占用期间的利息未进行约定，依据《中华人民共和国合同法》第一百一十三条“【损害赔偿的范围】当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定，给对方造成损失的，损失赔偿额应当相当于因违约所造成的损失，包括合同履行后可以获得的利益，但不得超过违反合同一方订立合同时预见到或者应当预见到的因违反合同可能造成的损失”的规定，原告未举证证实因被告违约给其造成的损失数额，故对资金占用利息的诉请本院不予支持。被告提出其实际未收到购车款，该购车款系抵扣被告欠原告的借款人民币8万元，不应当返还的辩称理由，因被告没有举证证实其用车辆抵扣借款的事实，同时根据原告提交的双方的通话记录及信息记录，可以认定被告认可已收到原告购车款90000元的事实及在合同无法实现的时候同意返还原告购车款90000元的承诺，故对其辩称理由本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十四条、第一百一十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条六十四条、《诉讼费用交纳办法》第二十九条的规定，判决如下：一、解除原告谢某与被告左某于2016年7月15日签订的《二手车交易协议书》。二、被告左某于本判决生效之日起十五日内返还原告谢某购车款人民币90000元。三、驳回原告谢某的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币2100元，减半收取人民币1050元，由被告左某承担（该费用原告谢某已预交,由被告左某于本判决生效之日起十五日内直接支付给原告谢某，原告谢某不再向本院申请退取）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省安顺市中级人民法院。逾期不提起上诉，则本判决发生法律效力，权利人可在判决生效履行期届满后二年内，向本院申请强制执行。审判员  焦淘二〇一九年十二月十六日法官助理吴露露书记员赵跃（代）