济南市槐荫区人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0104民初5917号原告：王其美，女，1965年12月6日出生，汉族，住济南市。委托诉讼代理人：张晴，山东隆湶律师事务所律师。委托诉讼代理人：武春芳，山东隆湶律师事务所实习律师。被告：王其全，男，1955年7月13日出生，汉族，住山东省高唐县。被告：王钢，男，1976年11月12日出生，汉族，住济南市。原告王其美与被告王其全、被告王钢债权人撤销权纠纷一案，本院于2019年10月14日立案后，依法适用简易程序进行审理。原告王其美提出财产保全申请，本院于2019年11月5日作出（2019）鲁0104民初5917号民事裁定：冻结王钢名下银行存款65万元及查封相应价值的财产。本院依法公开开庭进行了审理。原告王其美委托诉讼代理人张晴，被告王其全，被告王钢到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王其美向本院提出诉讼请求：1.撤销王其全向王钢转账60万元的行为；2.判令王钢偿还王其美60万元；3.本案的案件受理费、保全费、保全保险费、律师代理费由王其全、王钢负担。事实与理由：王其美与王其全法定继承纠纷一案，在济南市天桥区人民法院主持下，双方自愿于2017年7月25日达成（2017）鲁0105民初3441号民事调解书，调解书约定：坐落于济南市天桥区无影山路12号20号楼3-202号房屋归王其全所有；王其全支付王其美房屋补偿款60万元，该款项于2017年8月25日前一次性付清。调解书生效后，涉案房屋过户至王其全名下，但王其全却未能自觉履行向王其美支付60万元补偿款的义务。2019年4月份王其美申请强制执行，2019年8月22日经天桥区人民法院执行局查询，王其全在执行过程中将继承所得的上述房屋出卖给案外人李大某，并将所得房款215万元全部转账给其子王钢，造成执行困难。王其美对王其全拥有合法债权，现王其全将名下财产无偿转让给王钢，其行为属于赠与，属于双方恶意串通转移财产、规避债务的行为，系无效行为，应予撤销。王其全辩称，1.位于无影山的房子是我父亲的房改房，购买时需要交纳3万元，我与父母及王其美协商由我缴纳房款，将来房子归王钢所有，家中亲戚邻居都知道这件事，出于信任，当时没有让老人写书面的东西。2.我父亲生病期间一直由我母亲伺候，我母亲2011年生病期间至2017年去世，一直由我伺候。由于王其美把房子给了我，所以父亲去世后的单位补助及两位老人的存款我都没有过问，都是由王其美所得。3.母亲去世后，王钢去找王其美办理房子继承手续，王其美以各种理由推脱，最后提出退还我所交的三万房款要求分割房产。后经过多次协商，我只好答应给她50万。征得王其美同意后我开始卖房子，房子当时以260万元成交，王其美提出再多要10万元，因为已收定金，我无奈同意，并约定第二天去天桥法院办理手续，但是第二天她到了法院又变卦了，后有亲戚帮忙说和才办好继承手续，由于拖得时间太久，买方反悔，房子没卖成，耽搁一年后以218万出售，和开始相差42万元。在卖房期间，王其美曾经表示过她不缺钱，这60万元是替我要的给我看病养老的钱，我当时还很感动。王钢因生意失败，赔了不少钱，债主天天上门要钱。我想着王其美前期说过钱是给我养老的，并且我妹夫是干部，王其美也有退休金，现在还上班领双工资，孩子也工作了，还租着一套房子，应该不差这个钱。看着债主天天上门要钱，我觉得我不能看着儿子日子没发过，所以房子一卖我就将一部分钱借给了儿子，并嘱咐还完账他好好干，早点把钱还我，我好给王其美钱。剩余的钱我拿去还账了。我服从法院判决，我会积极尽力偿还债务。王钢辩称，我当时做生意赔了不少钱，我父亲卖了房子后，我向父亲借了一部分钱，等我缓一缓我再把钱还给我父亲。本案和我没关系，这是我姑姑和我父亲之间的事。本院经审理认定事实如下：2017年，王其全作为原告，以王其美作为被告诉至济南市天桥区人民法院，要求分割坐落于济南市天桥区无影山路12号20号楼3-202号房屋。2017年7月25日，济南市天桥区人民法院作出（2017）鲁0105民初3441号民事调解书，双方当事人自愿达成如下协议：一、被继承人王振礼名下，与被继承人郭金荣共同共有，济房权证省直字第012354号项下，坐落于济南市天桥区无影山路12号20号楼3-202号房屋归王其全所有。二、王其全支付王其美房屋补偿款60万元，该款项于2017年8月25日前一次性付清。三、王其全、王其美基于本次法定继承纠纷别无其他纠葛，今后互不追究。因王其全未履行付款义务，王其美于2019年申请强制执行。在执行过程中查明：2018年6月，王其全将坐落于济南市天桥区无影山路12号20号楼3-202号房屋出售，出售价款为218万元。同月11日，王其全将210万元转至王钢银行账户。2018年6月20日，房屋转移登记在李大某、刘洪某名下。2019年9月6日，王其美与山东隆湶律师事务所签订《委托代理合同》，约定：山东隆湶律师事务所接受王其美委托，指派律师代理人王其美诉王其全、王钢债权人撤销权之诉一案。同日，王其美支付代理费2万元。王其全至今未向王其美支付款项。本院认为，《中华人民共和国合同法》第七十四条规定：因债务人放弃到期债权或者无偿转让财产，对债权人造成损害的，债权人可以请求人民法院撤销债务人的行为。债务人以明显不合理的低价转让财产，对债权人造成损害，并且受让人知道该情形的，债权人也可以请求人民法院撤销债务人的行为。撤销权的行使范围以债权人的债权为限。债权人行使撤销权的必要费用，由债务人负担。结合本案，根据（2017）鲁0105民初3441号民事调解书的约定，王其美享有对王其全60万元的债权，王其全在知道自己负有债务的情况下，于2018年6月11日将其卖房所得218万元中的210万元转入王钢账户，王其全、王钢辩称系借贷关系，王其美不予认可，王其全、王钢未提供任何证据加以证明，且基于二人的关系，该辩称理由不予采信。在法院执行过程中，因王其全将自己财产转至王钢账户下，导致王其全无财产执行，对王其美的权利造成了侵害。故王其美要求撤销王其全向王钢转账60万元的行为合法有据，予以支持。关于王其美要求王钢偿还其60万元。《最高人民法院关于适用若干问题的解释（一）》第二十五条规定：债权人依照合同法第七十四条的规定提起撤销权之诉，请求人民法院撤销债务人放弃债权或转让财产的行为，人民法院应就债权人主张的部分进行审理，依法撤销的，该行为自始无效。合同法第五十八条规定：合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失。双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。王其全转账给王钢210万元，其中转账60万元的行为已经本院确认无效，故王钢应返还给王其全，王其美要求王钢直接向其返还该款项于法无据，不予支持。关于律师代理费。《最高人民法院关于适用若干问题的解释（一）》第二十六条规定：债权人行使撤销权所支付的律师代理费、差旅费等必要费用，由债务人负担；但第三人有过错的，应当适当分担，故王其美要求王其全、王钢承担律师代理费合法有据，予以支持。由于王钢对王其全的债务是明知的，故该费用由王其全、王钢共同负担。关于保全保险费。王其美在诉讼过程中申请财产保全，根据法律规定应提供担保，王其美没有提供财产担保而选择保险公司担保，系其选择的担保方式，因此产生的该费用975元并非诉讼造成的必要支出，故王其美该请求不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第五十八条、第七十四条、第七十五条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（一）》第二十五条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：一、撤销王其全向王钢转账60万元的行为；二、王其全、王钢于本判决生效之日起十日内给付王其美律师代理费2万元。三、驳回王其美的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9800元，减半收取计4900元，诉讼保全费3770元，由王其全、王钢负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。审判员  李子萍二〇一九年十二月三十一日书记员  查传芳