河南省南阳市卧龙区人民法院刑 事 判 决 书（2019）豫1303刑初1137号公诉机关河南省南阳市卧龙区人民检察院。被告人张永炎，女，1963年3月5日出生，汉族，高中毕业，户籍地河南省南阳市，现住河南省南阳市宛城区。因涉嫌生产、销售假药罪，于2019年2月15日被被南阳市公安局光武派出所取保候审，2019年10月8日，被南阳市卧龙区人民检察院取保候审。因涉嫌生产、销售假药罪，2019年10月28日被南阳市卧龙区人民法院取保候审。南阳市卧龙区人民检察院以宛龙检二部刑诉（2019）30号起诉书，指控被告人张永炎犯销售假药罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，依法适用简易程序，公开开庭审理了本案。南阳市卧龙区人民检察院指派检察员安家莲、孙豪出庭支持公诉，被告人张永炎到庭参加诉讼。现本案已审理终结。南阳市卧龙区人民检察院指控：2018年11月26日，南阳市卧龙区药监局在南阳市车站路与七一路交叉口南200米路西卧龙南都中医馆门诊部检查抽检时，发现该诊所使用的“建曲”中药饮片是伪劣假冒产品，经查该批“建曲”中药饮片系四川弘升药业厂业务员尹某卖给连某，连某卖给张永炎，张永炎又卖给王某，王某在南都中医馆销售。经鉴定，该批“建曲”中药饮片，系假药。公诉机关认为，被告人张永炎生产、销售假药罪的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十一条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以生产、销售假药罪追究其刑事责任。张永炎到案后，能如实供述自己的罪行，依据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻减轻处罚。张永炎在起诉阶段签订了认罪认罚具结书，建议对张永炎拘役六个月以下量刑，可以适用缓刑，并处罚金。被告人张永炎对公诉机关指控的犯罪事实及罪名不持异议，自愿认罪，请求法庭对其从轻处罚。经审理查明：2018年11月26日，南阳市卧龙区药监局在南阳市车站路与七一路交叉口南200米路西卧龙南都中医馆门诊部检查抽检时，发现该诊所使用的“建曲”中药饮片是伪劣假冒产品，经查该批“建曲”中药饮片系四川弘升药业厂业务员尹某卖给连某，连某卖给张永炎，张永炎又卖给王某，王某在南都中医馆销售。经鉴定，该批“建曲”中药饮片，系假药。另查明，2019年9月11日，南阳市公安局光武分局派出所民警打电话传唤张永炎到南阳市公安局光武分局接受询问，张永炎于当日到光武分局接受询问。上述事实，有下列证据予以证实：1、书证（1）被告人张永炎人口基本信息证明被告人张永炎系达到刑事责任年龄，具有刑事责任能力的自然人。（2）南阳市公安局光武分局出具的到案经过证明2018年12月14日南阳市食品药品监督管理局卧龙分局将犯罪线索移交至南阳市公安局光武分局。2019年9月11日，光武分局打电话传唤张永炎到南阳市公安局光武分局接受询问，张永炎与当日到光武分局接受询问。（3）前科査询证明被告人张永炎无前科。（4）四川弘升药业建曲样品照片（5）南都中药馆门诊处方清单7份证明南都中药馆已卖出“建曲”中药饮片。（6）四川弘升药业提供的产品检验报告证明被告人张永炎销售给王某的建曲的检验报告不是该厂的检验报告。（7）南阳市食品药品监督管理局卧龙分局移交函一份证明南阳市药监局卧龙分局在南都中医馆查货的“建曲”为假药。（8）南阳市食品药品监督管理局卧龙分局现场检查笔录、询问调查笔录、查封扣押物品清单、查封扣押决定书证实2018年12月13日南阳市食品药品监督管理局卧龙分局对卧龙南都中医馆门诊部进行现场监督检查，查扣该医馆四川弘升药业有限公司生产批号为20180508建曲5袋。（9）资中县食品药品监督管理局回复南阳市食品药品监督管理局复函一份及四川弘升药业有限公司关于资中县食品药品监督管理局对弘升药业的建曲尾的情况说明一份证明经厂家鉴定，南阳市食品药品监督管理局卧龙分局查扣的卧龙南都中医馆门诊四川弘升药业有限公司生产批号为20180508建曲不是四川弘升药业的产品。（10）四川弘升药业有限公司营业执照、生产许可证等手续证明四川弘升药业具备生产“建曲”产品资质。2、证人证言（1）证人时某的证言我在方林中药厂做厂长，管厂内的生产。方林中药厂有营业执照，生产许可证。2018年9月份王某给我打电话说，说需要10公斤“建曲”，我说我们厂内没有“建曲”也不生产，然后我给我妻子张永炎说，然后她联系连某送了10公斤“建曲”，然后我妻子张永炎直接把这10公斤“建曲”送到王某的诊所了，因为王某在我们方林中药厂是长期合作关系，他要的“建曲”我们厂内没有，所以我妻子以私人的关系给他买的“建曲”。当时我在连某买“建曲”的时候，都是我妻子弄的，我不知道。（2）证人尹某证言2019年1月21号我给南阳市个体户连某开过一个我们厂销售的10公斤建曲(批号20180508生产日期2018-05-21，有效期2020-05-20)的虚假证明，未经我单位领导同意，我私自盖的单位公章。在2018年夏天我确实给连某10公斤四川弘升药业有限公司的建曲样品。2019年元月份，连某给我打电话说，让我给他补开这10公斤建曲(批号20180508生产日期2018-05-21，有数期2020-05-20)的证明，这批号和生产日期有效期都是连某给我说的。我想着跟他保持一个业务联系:就没通过单位就私自给他开具证明，并加盖公章，我们厂正常盖公章流程是公章在林慧经理保管，带要写申请找老总签字，然后找林慧经理登记后盖章。我是申请公司空白资质，然后私自给连某出具证明盖的公章。没有在林经理那里登记。2018年夏天，我给连某10公斤四川弘升药业有限公司的建曲样品是我到成都药材市场考察原料，经市场做药材生意唐老板介绍认识南阳连某的，连某说，他在河南河北很熟，想当业务员，你给我寄点建曲的样品，我在这边帮你推销一下药品。于是我就在2018年夏天在成都佳能达医药有限公司下属的一家药店买的四川弘升药业厂生产的10公斤建曲。0.5公斤ー袋，一共20袋，批号我记不清楚也没有发票。通过中通快递寄给南阳的连某。我不知道连某没有药品经营许可证，但是我想让他帮我在河南联系有资质的医药公司作为中间人帮我们推广我们厂的产品。我们不让他本人私自销售我们厂的产品。连某销售我们厂的建曲，我之前不知道，2019年元月份，连某给我打电话，让我补开10公斤建曲样品证明，我才知道。我总共给连某寄过一次，样品10公斤，20袋，每袋0.5公斤。我买药的地址和药品在成都大丰镇佳能达医药公司的一家下属药店购买的十公斤建曲，我当时没有仔细看，因为佳能达医药公司是我们弘升医药厂的客户，这些建曲正常情况下就是我从我们厂进的货。按照现在的情况来看，这十公斤建曲就是假的。我自身存在的错误有，一、行业错误，我不能以公司的名义将药品擅自销售给连某个人。二、没有对所购买的药品真假进行鉴别，并保留单据。三、我违背公司规章制度私自给连某开我公司的虚假证明。南阳市卧龙区食品药品监督管理局扣押的建曲，我看过后，是我销售给连某。（3）证人王某证言卧龙南都中医门诊部位于南阳市车站路与七一路交叉ロ南200米路西，一共2层，700平方左右，2016年开业，主要经营中医诊病，抓药，七八个医生，持有《医疗机构执业许可证》，登记号:DOY01330-X41130316D1202，有效期2016年4月21日至2021年4月20日。2018年11月16日南阳市卧龙区药监局在我诊所进行中药饮片抽样检查，抽到的样品名称“建曲”，生产厂家为四川弘升药业有限公司批准文号:国药准字251021730，产品号:20180508，以上情况属实，这些“建曲”中药饮片2018年10月份我把钱给方林中药饮片厂厂长时某，时某给我购买的，一共买了20袋，每袋500g。2018年11月26日南阳市卧龙区药监局在我诊所进行中药饮片抽样检查时，诊所已经销售4袋，剩16袋，抽样检査带走1袋，2018年12月13日南阳市卧龙药监局到我诊所时，已经又销售了10袋，剩余5袋带走了，一共销售了14袋，每袋500克。购买“建曲”中药饮片的时候没有开具任何票据。“建曲”中药饮片是卧龙南都中医馆医生给病人开处方，给病人治病用的。“建曲”中药饮的市场价是12元一公斤，我从方林中药饮片厂厂长时某那里进的是8元一公斤。我经常在方林中药饮片厂进货，2018年10份我给方林中药饮片厂打电话要进一批“建曲”，时某厂长说我这里没经有“建曲”中药饮片，我在其他地方给你找点，我不知道时某厂长在那里买的，生产厂家为四川弘升药业有限公司批准文号:国药准字:251021730，产品批号:20180508，这批“建曲”具体真假我不清楚。（4）证人连某证言我的建曲中药饮片是在2018年7月左右在四川弘升药业厂进的，一共进了10公斤，我进货是和四川弘升药业厂的业务员联系的，叫什么名字我不知道，电话是189××××7953。我给四川弘升药业厂的业务员打电话，告诉他我需要建曲中药饮片10公斤，他通过物流给我发过来。我提供的四川弘升药业有限公司的检验报告单是四川弘升药业业务员发货时和货物一起寄过来的，说是这批货的检验报告单。我提供的四川弘升药业有限公司销售单是在货里一起发过来的，发错了，我不知道什么情况。我进的10公斤建曲中药饮片有四川弘升药业厂的发票，但是找不到了。2018年9月份左右，时某给我打电话说需要10公斤建曲中药饮片，后来我把货送给他老婆了，一公斤8.8元。我不知道，为什么我提供的四川弘升药业有限公司的成品检验报告单的批号20180507和你销售给时某的建曲中药饮片的批号2018508为什么不一致，估计是厂家放错了。3、被告人张永炎供述与辩解2018年9月份王某给时某打电话说，说需要10公斤“建曲”，我是时某的妻子，然后我联系连某让他给我送了10公斤“建曲”，然后我直接把这10公斤“建曲”送到王某的诊所了，因为王某在我们方林中药厂是长期合作关系，他要的“建曲”我们厂内没有，所以我以私人的关系给他买的“建曲”。当时我买“建曲”的时候一公斤8块多，具体多少记不太清楚了，我卖给王某的时候，因为具体价位记不清楚了，想着我们有业务关系在，就按8元一公斤给王某了。我在连某处购买的“建曲”是现金支付的，王某给我的也是现金。连某的电话是139××××8547，我没有任何资质，当时从连某那里买中药的时候我没有看过对方资质，我也没问连某从哪里买的，我就直接把这10公斤“建曲”卖给王某了。因为是熟人，长期合作关系，所以就没看资质。上述证据经庭审出示、质证，能相互印证，被告人张永炎不持异议，本院予以确认。本院认为，被告人张永炎违反国家药品管理法的规定销售假药，其行为已构成销售假药罪。公诉机关指控被告人张永炎犯罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。被告人张永炎在犯罪事实被公安机关发现，但尚未受到讯问、采取强制措施时主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚。综合考虑被告人的犯罪事实、犯罪性质、犯罪情节、社会危害性、自首等量刑情节，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十一条、第三十七条、第四十二条、第四十三条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条、第五十二条、第五十三条、最高人民法院、最高人民检察院《关于办理危害药品安全刑事案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十二条之规定，判决如下：一、被告人张永炎犯销售假药罪，判处拘役三个月，缓刑五个月，并处罚金人民币2000元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已缴纳。）二、禁止被告人张永炎在缓刑考验期限内从事生产、销售药品及相关活动。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向南阳市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。审 判 长  蔡 军审 判 员  王丽飞人民陪审员  彭红旗二〇一九年十二月十一日书 记 员  董志超