陕西省彬州市人民法院 陕西省彬州市人民法院民事判决书 (2019)陕0482民初767号 原告：李某某，男。委托诉讼代理人:乔某某，系原告之妻。被告：彬州市诚信汽车交易有限公司，住所地陕西省咸阳市彬州市XX街道XX村。统一社会信用代码：91610427MA6XNHLL5N。法定代表人:孙进元，系该公司总经理。被告:符某某，男。委托诉讼代理人:梁金锋，系陕西彬州律师事务所律师。被告:张某某，男。原告李某某与被告彬州市诚信汽车交易有限公司（以下简称彬州诚信汽车公司）、符某某、张某某买卖合同纠纷案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告李某某与被告彬州诚信汽车公司法定代理人孙进元，被告符某某及其委托代理人梁金锋、被告张某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告李某某向本院提出诉讼请求：1.判令解除原、被告之间签订的二手车交易合同。2.判令被告返还原告购车款55000元，并支付原告违约金11000元。3.判令本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2018年8月25日，被告彬州诚信汽车公司职工符某某和原告签订二手车交易合同书，约定被告将车牌号码为川YXXXXX，厂牌型号为现代iX35的车辆转让给原告，原告当日支付了全部车款价55000元。2019年1月原告年检时发现，该车的档案已被锁，无法进行年捡。因被告出售该车时，没有清除该车潜在风险，导致原告购买该车辆使用的合同目的无法实现，此事发生后虽经原告找被告多次协商处理未果，特诉至法院，望判如所请。被告彬州诚信汽车公司辩称，原告提供的其与被告符某某2018年8月25日签订的二手车交易合同书，甲方除符某某签字外虽盖有被告公司印章，但该印章并非本人所加盖，其提供的合同书中并没有加盖公司印章，也无中间人签名，该买卖合同应为符某某与原告所签订，被告公司不承担责任。被告符某某辩称，2018年8月25日，被告符某某与原告签订二手车交易合同属实，其已向原告出示了原车主同意卖车的视频、以及该车辆前手交易的车辆转让协议书，并告知原告该车辆不能办理过户，原告当时对该车辆存在的瑕疵明知。另，双方在合同中明确约定，车辆交付前所发生的所有风险由甲方（符某某）承担并负责处理，在车辆交付以后发生的所有风险由乙方（李某某）承担，负责处理。被告已履行了合同义务将车辆交付给原告。2018年12月因原车主欲赎车、被告亦曾通过张某某联系原告，后因原告要价过高致使未能与原车主达成赎车协议。综上，应当驳回原告诉讼请求。被告张某某辩称，原告与符某某签订二手车买卖合同属实，其只是双方买卖合同的中间人，对原告诉请不承担责任。原告针对其主张提供证据：1.二手车交易合同书，证明购买车辆签订合同情况；被告彬州诚信汽车公司质证有异议，认为原告提供的合同中的印章非本人所加盖；被告符某某质证对真实性无异议。2.2019年9月26日从四川省巴中市公安局交通警察支队车辆管理所调取的原车主方莲桂身份证复印件及要求对川YXXXXX号车辆锁定的申请、费用发票，证明该车辆被原车主申请锁定及调取该材料花费情况。被告质证对申请真实性无异议，对票据有异议。被告彬州诚信汽车公司提供证据:天眼查复印件两份，手机照片复印件一份；二手车买卖合同书复印件一份，证明其与符某某分属两个不同的公司，原告提供的二手车交易合同中所盖的被告公司印章非本人所加盖，与其公司没有关系。原告质证认为与其无关系，不谈质证意见。被告符某某提供证据：1.车辆转让协议两份，视频资料，证明该交易车辆系合法转让的事实；2.二手车交易合同书，证明其已告知原告该车不能办理过户手续，原告明知此车存在瑕疵，仍然受让车辆，故对交付后的风险应由原告承担。原告质证对车辆转让协议认为与其无关，其只是与符某某的关系，其对不能过户知晓。经审查，对原、被告无异议的证据予以确认，并在卷佐证。经审理认定事实如下：2019年8月25日被告符某某（甲方）与原告李某某（乙方）签订二手车交易合同书，约定甲方将车牌号川YXXXXX（厂牌型号：现代iX35）的车辆以55000元出让给乙方，并约定在车辆交付乙方前所发生的所有风险由甲方承担并负责处理，在车辆交付乙方之后所发生的所有风险由乙方承担负责处理。原告提供的合同落款甲方签名处除由符某某签名外，并加盖有彬县诚信汽车交易有限公司印章（当时，由原告与符某某签订合同，合同签订后，应原告要求，被告符某某加盖了被告公司印章），同时有中介人张某某签名，并由张某某在该合同中注：如果原车主来找车，一切后果由甲方负责。合同签订后符某某将车辆交付原告，原告将55000元交付被告符某某。2019年1月原告欲对该车辆进行年检时，被告知该车辆被锁定，不能进行正常年检。为此，原告找被告符某某协商未果。另查明，2017年12月16日被告符某某与白延刚签订车辆转让协议，以52000元价格从白延刚处购得该车；根据符某某提供的2017年8月17日协议记载，白延刚2017年8月17日与兰飞飞（系原车主方莲桂亲戚）签订车辆转让协议。原告年检发现车辆被锁定后找符某某协商，符某某亦曾去洛川找寻白延刚，并在洛川交警部门获悉该车辆被原车主锁定。2019年9月26日原告委托他人（支付委托费2000元）从四川省巴中市公安局交警支队车辆管理所调取的资料记载，川YXXXXX登记车主方莲桂于2018年7月2日向交警部门提出申请，以该车辆外借未收回为由申请将该车辆锁定。被告彬州市诚信汽车交易有限公司提供的符某某与原告李某某2018年8月25日签订的二手车交易合同书中除符某某、李某某签名外，未加盖被告公司印章。本院认为，原告与被告符某某就川YXXXXX车辆签订的二手车交易合同虽为双方真实意思表示，但原告在购买该车辆后年检时，因车辆被原车主锁定导致无法年检，对此，原告找寻被告符某某协调处理，被告符某某虽也协助处理，但并未将川YXXXXX号车辆锁定的妨碍消除，致原告购买该车辆正常使用的合同目的不能实现。原告提供的二手车交易合同中甲方除符某某签名外，虽有被告彬县诚信汽车交易有限公司签章，但根据查明事实，原告将购车款实际交付给了符某某，该交易行为应视为原告与被告符某某之间构成买卖合同关系，故对于原告要求解除与被告符某某签订的二手车交易合同的主张，应予支持，由被告符某某返还原告购车款55000元，原告将车辆退还给被告符某某；对于原告要求被告支付违约金的主张，根据查明事实，并结合本案实际，不予支持；对于原告要求被承担因调查该车辆锁定情况所支付的信息资料费用2000元的主张，因与本案有关联、有其必要性、合理性，酌情予以支持；对于原告其他诉请，不予支持。根据《中华人民共和国合同法》第八条、第九十四条、第九十七之规定，判决如下：一、原告李某某与被告符某某2018年8月258日签订的二手车交易合同予以解除；二、被告符某某返还原告李某某购车款55000元；5152三、原告李某某将川YXXXXX号车辆退还给被告符某某；四、被告符某某给付原告李某某调取川YXXXXX号车辆信息资料支出费用1000元；五、驳回原告其他诉讼请求。以上费用于本判决生效后10日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1450元，由被告符某某承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于陕西省咸阳市中级人民法院。  审    判    长  高敏彬人 民 陪 审 员  刘娟娟人 民 陪 审 员  孙  莹  二〇一九年十二月二十七日 书    记    员  王梦妮  附一：本案适用的主要法律条文《中华人民共和国合同法》第八条 依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。第九十四条 有下列情形之一的，当事人可以解除合同：（一）因不可抗力致使不能实现合同目的；（二）在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务；（三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行；（四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的；（五）法律规定的其他情形。第九十七条 合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条 被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。 附二：执行提示《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条  申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。