河南省宝丰县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）豫0421刑初450号公诉机关河南省宝丰县人民检察院。附带民事诉讼原告人樊某，男，1956年4月29日出生，汉族，住宝丰县。委托诉讼代理人朱更许，河南碧野律师事务所律师。被告人张某，男，1967年10月22日出生，汉族，小学文化，住河南省宝丰县，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年9月20日被宝丰县公安局刑事拘留；因涉嫌犯故意伤害罪于2019年9月29日经宝丰县人民检察院批准，次日由宝丰县公安局执行逮捕。辩护人徐津朝，河南碧野律师事务所律师。河南省宝丰县人民检察院以宝检一部刑诉〔2019〕203号起诉书指控被告人张某犯故意伤害罪，于2019年12月10日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人樊某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。宝丰县人民检察院指派检察员李辉、刘伟涛出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人樊某及其委托诉讼代理人朱更许，被告人张某及其辩护人徐津朝到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2019年8月1日上午6时许，被告人张某与被害人樊某的妻子张某因琐事发生吵架，樊某上前劝架时双方发生打架，被告人张某用撬杠将樊某的右手拇指打伤。经法医鉴定，伤者樊某的损伤程度为轻伤二级。公诉机关依据相关证据认为，被告人张某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人樊某诉称，2019年8月1日上午6时许，被告人张某与樊某的妻子张某因琐事发生吵架，樊某上前劝架时双方发生打架，张某用撬杠将樊某的右手拇指打伤。张某归案后也不积极赔偿樊某的损失。请求按故意伤害罪严惩张某，并要求被告人张某赔偿樊某医疗费2185.15元、护理费220元、误工费4000元、交通费100元及精神损害抚慰金50000元等共计56505.15元。被告人张某对公诉机关指控的罪名及犯罪事实无异议，认为其不构成犯罪，因为是樊某夫妇二人对其进行殴打，在一人打不过二人的情况下才回家拿撬杠出来，在樊某夫妇二人继续用棍子戳被告人的情况下才用撬杠打樊某的手一下。对附带民事原告人樊某提出的附带民事诉讼认为是樊某夫妇二人对被告人进行殴打，因此不应当承担赔偿责任。被告人张某的辩护人辩称，1.该案是因生活琐事引发的伤害案件，被害人樊某对案件发生也有一定过错，事发当天被告人张某与樊某的妻子张某因琐事发生纠纷，樊某到场后对张某动手，打张某胸口两拳，张某也用小石头击打张某，致使矛盾升级，张某遂回家拿撬杠，之后双方继续争吵互骂，樊某用棍子往张某身上捣了几下，张某被激怒的情况下才用撬杠打樊某手一下；2.张某的行为虽对樊某造成伤害构成轻伤，但右拇指末节指骨开放粉碎性骨折、远节指间关节开放脱位后果不是十分严重，张某行为的社会危害性不大；3.张某系初犯、偶犯，本案属临时性犯罪，事出有因，张某与樊某系同村村民，彼此认识，张某的行为与有预谋的犯罪相比，社会危险性较小；4.张某到案后如实供述自己罪行，构成坦白。综上，应对被告人张某从轻、减轻处罚。经审理查明，2019年8月1日早上6时许，被告人张某与被害人樊某的妻子张某因张某家里丢失向日葵的事情发生吵架，樊某亦到现场，之后双方发生打架，打架过程中，被告人张某回到家里拿根撬杠，用撬杠将樊某的右手拇指打伤。经宝丰县公安局物证鉴定室鉴定，于2019年8月13日作出（宝）公（物）鉴（伤检）字[2019]271号鉴定书，认定樊某的损伤程度已构成轻伤二级。案发后，被告人张某于2019年9月20日被公安机关抓获。另查明，樊某受伤后于2019年8月1日至2019年8月2日在宝丰县人民医院住院治疗，经诊断为右拇指末节指骨开放粉碎骨折，共住院治疗2天，花费医疗费用2313.45元。出院时医嘱，术后每3-5天更换一次敷料，术后2周拆线，6-8周后去除可氏针，在医师指导下功能锻炼。上述事实,有公诉机关提交,并经法庭举证、质证的下列证据予以证实:1.书证（1）户籍证明、前科证明、党员证明，证实被告人张某案发时已达刑事责任年龄，无前科，非中共党员。（2）鉴定委托书，证实宝丰县公安局于2019年8月1日委托宝丰县公安局刑事科学技术室对被害人樊某的损伤程度进行鉴定。（3）鉴定意见通知书、鉴定意见告知笔录，证实宝丰县公安局将樊某伤情构成轻伤二级的鉴定意见告知被告人张某、被害人樊某。（4）现场平面示意图、方位图、中心现场照片，证实案发现场位于宝丰县大营镇青城社区樊某家南边附近的东西路上。（5）扣押清单（附照片），证实宝丰县公安局扣押长约1米铁制撬杠一根。（6）随案移送清单，证实宝丰县公安局随案移送铁制撬杠一根。（7）抓获经过、发破案经过，证实该案的发破案情况及被告人张某被抓获情况。（8）受案登记表、立案决定书，证实宝丰县公安局于2019年8月1日受理该案，于2019年8月22日决定立案侦查。2.证人证言（1）证人张某证言证实：2019年8月1日上午6点左右，我在家门前大路上问谁拿俺家的葵花籽了，谁要是拿了给我说一下又吃不成，这时候张某听见了，就从家里出来说我骂他了，开始骂我娘，还骂我姐，并在我头上太阳穴的部位打了一拳，我丈夫樊某看见了赶紧上前劝架，把我们分开，张某又跑回家拿了一根铁撬出来，说是要打死我们，樊某用手挡了一下，手指头被打伤，就赶紧去卫生所，卫生所包扎不成就去县医院了，樊某当时右手大拇指折了。（2）证人徐某证言证实：2019年8月1日，樊某与张某打架的时候我不在现场，我是跟徐运卿在大路上说话，离他们两个比较远，看见他们两个好像是打架了，我赶紧让徐运卿去拉架，徐运卿拉开架之后，我也到跟前了，我看见樊某的右手受伤了，徐运卿领着樊某去卫生室了，樊某和张某的打斗过程我没有看见。我看见樊某当时拿了一个木叉，张某拿了一个铁撬，樊某右手受伤了，张某哪儿有伤我没有看清。3.被害人陈述（1）被害人樊某陈述：2019年8月1日早上5点多，我在屋里整理卫生，听见外面有人吵，我就赶紧出去看，看见张某和我老婆张某两个人在吵架，张某还骂我老婆，骂得特别难听，还提我娘骂，我还没跑到他们俩面前，张某就跑回家拿了一根一米的铁撬出来，我到张某面前，张某用铁撬夯了我一下，我就用右手挡了一下，右手大拇指被打断了，张某拿着铁撬跑回家了，我报警了。我右手大拇指断了，别处没有伤。张某打张某没有我没看见，听张某说张某煽她脸了。张某打我时没有人在场。4.被告人供述和辩解被告人张某供述，2019年8月1日早上六点钟左右，我在家里听见樊某的老婆张某在我家门口外面骂：“谁把我家的葵花籽偷走了”，我看不惯就出去了。出去之后我就说：“我又没偷你家的葵花籽，你别在我家门口骂了，要骂你到别的地方骂去”，张某说：“你偷我家的葵花籽了，你接我话”，我就说：“谁偷你家的葵花籽靠他娘”，然后张某就说：“你没偷我家的葵花籽你接我的话干啥”，之后我们两个对骂起，樊某也出来他们夫妻两个一块儿骂我，我也骂他们了。然后张某在地上拿起一块小石头，樊某握着拳头过来和我打架，樊某先动手打我，朝我心口锤了两拳，张某用石头朝我的左侧太阳穴砸了一下，当时砸破皮了。我打不过他们两个，就回家拿了一根一米长短的撬棍出来了，出来后樊某从他家院子外面西侧拿了一根三米左右的栗树棍，我们就站着开始对骂，骂着骂着樊某就开始拿棍戳我，连戳我三下，我就拿撬棍朝他打一下，刚好打到樊某的右手上，樊某右手拇指被我打裂缝流血了，具体伤的怎么样我也不知道，别的地方没有伤，樊某就赶紧回去包手，我就把撬棍放回家里走了，后来我也没有再找樊某协调这个事情。当时打架就在我家门前面的路上，我用左手朝张某的脸上扇了一巴掌，但是没扇到，指头尖扇到张某的嘴了。我当时左侧太阳穴被张某拿石头砸破皮了，别的地方没有伤。我把樊某手打伤了，怕公安机关处理我，就躲起来了，给我打电话让我到派出所接受调查我也不敢去。5.辨认笔录辨认笔录附照片，证实被害人樊某于2019年11月23日15时辨认5根撬杠，指出2号（长约1米，铁制）就是张某作案时使用的撬杠。6.鉴定意见宝丰县公安局物证鉴定室（宝）公（物）鉴（伤检）字[2019]271号鉴定书一份，证实樊某的损伤程度已构成轻伤二级。本院认为，公诉机关提交的证人证言、被告人张某的供述等相关证据，可以证实被告人张某因琐事与被害人樊某夫妇二人发生纠纷后，持铁制撬杠故意伤害樊某，致樊某轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人张某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。被告人张某在案发后躲避公安机关处理，庭审中拒不认罪，与樊某夫妇二人因琐事争吵继而打架并不是其持铁制撬杠伤害樊某的理由，且其关于樊某夫妇二人先动手打人的辩称无相关证据印证，以此作为其无罪理由亦无法律依据，该意见本院不予支持。关于被告人张某的辩护人徐津朝辩称“本案伤害事件系因生活琐事引发，被告人张某系初犯、偶犯等应从轻处罚”的意见，与本案查明的事实一致，本院予以采纳；辩护人辩称被害人樊某对案件发生也有一定过错，但并未提交相应证据予以印证，该辩称意见无事实依据，本院不予采纳；被告人张某因琐事与被害人夫妇发生争执、吵架，就回家拿铁制撬杠伤害他人，致他人轻伤，处事不够冷静，持凶伤人，故辩护人关于被告人张某犯罪行为社会危害性小应从轻处罚的辩称意见与查明的事实不符，本院不予采纳；被告人张某在庭审中拒不认罪，故辩护人关于被告人张某行为构成坦白的辩称意见与事实不符，本院不予采纳。附带民事诉讼原告人因被告人的犯罪行为而遭受经济损失，依法有权获得赔偿。附带民事诉讼原告人提出的民事赔偿数额，符合相关法律规定及合理部分，本院依法应予支持，超出部分不予支持。根据樊某伤情及住院治疗、出院医嘱等情况，本院酌定樊某出院后需继续休息一个月。依据相关法律规定及河南省2018年度农、林、牧、渔平均工资为40990元/年、居民服务业和其他服务业平均工资为39522元/年的事实，樊某的损失为：医疗费2313.45元、误工费3415.83元（30天×40990元/年）、护理费219.57元（2天×39522元/年）、交通费100元（根据樊某家庭住址与医疗单位距离、住院天数酌定），以上共计6048.85元，樊某要求赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求，不属刑事附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持。根据被告人张某犯罪的事实、犯罪的性质、情节及其行为对社会的危害程度，结合本案实际，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十一条，第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人张某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。二、被告人张某于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人樊某经济损失6048.85元。三、查扣在案的铁制撬杠一把予以没收。四、驳回附带民事诉讼原告人樊某的其他诉讼请求。如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或者直接向河南省平顶山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的,应当提交上诉状正本一份,副本二份。审 判 长  王 刚审 判 员  王学义人民陪审员  畅鹏飞二〇一九年十二月二十八日书 记 员  郭智新