湖北省蕲春县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）鄂1126刑初405号公诉机关蕲春县人民检察院。附带民事诉讼原告人胡某，男，1968年5月23日生，汉族，住蕲春县。委托代理人余剑波，湖北邦法律师事务所律师，执业证号1421120110748552。被告人田耀金，男，1973年11月19日出生，汉族，初中文化程度，家住。因涉嫌故意伤害罪，2018年6月20日被蕲春县公安局刑事拘留，同年7月4日被蕲春县公安局取保候审。2019年10月8日被蕲春县人民检察院取保候审。辩护人万隆，湖北亨迪律师事务所律师，执业证号14211200910984322。蕲春县人民检察院以蕲检检察二部刑诉[2019]313号起诉书指控被告人田耀金犯故意伤害罪，2019年10月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人胡某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行了审理，蕲春县人民检察院指派检察员陈萍出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人胡某的代理人余剑波，被告人田耀金及其辩护人万隆到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2018年06月10日11时许，被告人田耀金在蕲春县畈还建房工地因琐事与陈某发生口角，继而发生揪打，陈某的老公被害人胡某赶到现场后，与田耀金发生揪打，后田耀金持钢管将胡某打伤。经法医鉴定，胡某的伤情构成轻伤二级。公诉机关认为：被告人田耀金故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已经触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任，并提交了相关证据。附带民事诉讼原告人胡某诉称，因被告人的犯罪行为，给附带民事诉讼原告人的身体造成伤害，要求被告人田耀金赔偿医药费7635.95元，护理费6394元、住院生活补助费2350元、误工费8452元、鉴定费600元、营养费1800元等,共计27231.95元，并提交了医药费发票等相关证据。被告人田耀金对指控的事实及罪名均有异议，我只是放点材料，胡某的老婆一直骂我，后先动手打了我一锤，我不构成故意伤害，是正当防卫。辩护人认为：1、被告人田耀金的行为属正当防卫，没有明显超过必要限度，不属于防卫过当，不具有可罚性。2、被告人田耀金正当防卫造成的损害，不应承担赔偿责任。经审理查明，2018年06月10日11时许，被告人田耀金在蕲春县畈还建房工地因琐事与陈某发生口角，继而发生揪打，陈某的老公被害人胡某赶到现场后，与田耀金发生揪打，后田耀金持钢管将胡某打伤。经法医鉴定，胡某的伤情构成轻伤二级。2018年6月20日被告人田耀金经电话传唤到案，如实供述犯罪事实。附带民事诉讼原告人胡某受伤后，在蕲春县人民医院住院治疗47天，共用医药费7635.95元。上述事实，有经法庭举证、质证，并经本院予以确认的下列证据，予以证明：1、书证（1）田耀金户籍信息，证实其已达到刑事责任年龄。（2）到案经过两份，证实2018年6月20日，田耀金经口头传唤到案。（3）被害人胡某的出院小结一份，证实被害人胡某的住院情况。（4）住院发票、鉴定发票各一份，证实住院医药费7635.95元，鉴定费600元。2、证人证言（1）证人陈某（被害人胡某的妻子）的证言证实，2018年6月10日上午11点左右，因与田耀金发生口角，我们两人就吵了起来，他就用手对我指指点点，我就上去揪他，他也用手打我，我就开始喊有人打我。我老公当时在三楼，他听到我的喊声之后，就下到地下室，躁过去要打田耀金，旁边的人就把我老公拦住了，当时田耀金已经在地上捡起一根钢管了，他跑到我老公的后面，横着钢管朝我老公脚上打了一下，我老公就上去和他揪起来了，旁边的人把他们分开之后，我就报了警。（2）证人朱某（工地木工）的证言证实，2018年6月9日中午10时许，红灯的老婆和田耀金发生争吵，吵完以后他们双方就开始打起来了。之后红灯的老婆被打哭了，这时红灯过来了就拿着钢管要打田耀金，我们工地的员工看见后就将红灯拦着，红灯便用手里的钢管砸田耀金，砸没砸到我没注意。红灯由于被拉住了就有气将拉他的人甩开了，于是就拿着钢管追赶田耀金至工地的2号楼去了，红灯追赶田耀金到2号楼以后我们便没有过去了，之后的事情我就不太清楚了。（3）证人田某（工地木工工头）证言证实，2018年6月10日上午11时许，发现我手下的两名工人一男一女在争吵，男的姓田，女的我不记得叫什么。我就过去劝架，这时候，这个女的老公也下来了，女的老公就去打那个男的，他把田姓男子的颈部打了一拳头，之后又在地上捡起一根钢管把田姓男子的肚子戳了，我叫旁边的其他工人去拦着他们，不要他们打架，并叫田姓男子快跑，田姓男子就往旁边的二号楼地下室跑，我也跟在后面，但是我没有追上他们，后来我看到那个女的老公一个人先回到三号楼地下室，过了六七分钟之后，田姓男子也回来了。3、被害人陈述被害人胡某陈述，2018年6月10日上午11时许，我当时在十里畈还建房三号楼的三楼拆外墙，听到我老婆陈某在地下室喊，我赶紧跑到地下室，看到田耀金与我老婆揪在一起，我老婆当时在哭，我十分生气准备过去打田耀金，旁边的工友将我拉住。田耀金就捡起地面上的一根钢管砸向我的左脚小腿部。打完之后，田耀金便向二号楼地下室跑去，我捡起一根钢管砸向田耀金，但是没有砸中，然后我就跟在后面去追，因为脚很痛没有追上，我就返回到三号楼地下室，之后我上到地面上打电话报警。4、被告人供述及辩解被告人田耀金供述，2018年6月10上午十一点左右，我在十里畈工地三号楼地下室搬钢管，钢管有六米长，转不了弯，我就说放三根钢管在一个搬封木的女子那里，待会再来拿。那个女的就不要我放，我就说等旁边的钢架拆了，我就搬走，那个女的不肯，就开始骂我，骂了十几句，我听不过去，就开始骂她，那个女的就用手上的小铁锤子打我，将我左手腕关节处打了，我就把那个女的手抓着，那个女的就用脚踢我，我左脚上刚好之前被烫伤，起了水泡，她把我脚上的两个水泡都踢破了，我把那个女的放开后，那个女的就开始喊，说打死了人。没一会儿，这个女的老公就从楼上下来了，走过来就把我打了一拳头，打在我的右边下巴处之后又捡起地上的钢管打我，打在我的腿上，这时候我工头田老板也来到现场，田老板在扯架的时候，还被这个女的老公用钢管把手打了，田老板叫我赶紧走，我在离开的时候，这个女的老公还赶着要打我，我跑到旁边的二号楼地下室，这个女的老公也追了过来，我因为脚痛，跑不过，被他追上后，他用钢管打我，我随手在地上捡起一根钢管，和他对打，我用钢管横着打他，打在他的小腿处，打完之后，我就跑开了，我又回到三后楼地下室，那个女子的老公跑过来给我斗狠，说要搞死我我的左手腕关节处被那个女的用铁锤打伤，左脚上烫伤处被那个女的踢了；右脚被女子的老公用钢管打伤。那个女的没事，女子的老公小腿被我用钢管打了。我捡起钢管打胡某，主要是为了自卫，不是故意去伤害他。5、鉴定意见2018年6月15日，蕲春县公安司法鉴定中心出具（蕲）公（司）鉴（法）字（2018）079号鉴定书，证实胡某左小腿腓骨近端骨折，其损伤程度为轻伤二级。本院认为，被告人田耀金因民间纠纷故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，依法应当承担相应刑事责任。被告人田耀金经电话传唤到案，如实供述犯罪事实，属自首，依法可以从轻或者减轻处罚。根据被告人犯罪情节和悔罪表现，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可依法宣告缓刑。其辩护人辩称被告人田耀金属正当防卫的辩护意见，经查，与事实不符，本院不予支持。对附带民事诉讼原告人胡某因此产生的损失应承担相应赔偿责任。关于附带民事诉讼原告人胡某因被告人的犯罪行为，所造成的损失，根据被害人治疗地点、时间的实际情况，本院酌情认定医药费7635.95元、护理费5009元（47*38897元/365天=5009元）、误工费8452元（90天*34280元/365天=8452元）、住院伙食补助费2350元（47天*50元=2350元）、营养费1410元（30元*47天=1410元）、鉴定费600元。据此附带民事诉讼原告人胡某的各项损失共计25456.95元，依据双方过错予以赔偿，即由被告人田耀金承担60%的赔偿责任，计15274.17元，扣减已付5000元外，由被告人田耀金承担10274.17元，其余部分由附带民事诉讼原告人胡某自行承担。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条、第七十二条、第七十三条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：一、被告人田耀金犯故意伤害罪，判处拘役三个月，缓刑四个月（缓刑考验期，从判决确定之日起计算）。二、由被告人田耀金赔偿附带民事诉讼原告人胡某各项损失10274.17元，限被告人田耀金自本判决生效之日起三十日内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人胡某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省黄冈市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份审 判 长  张双全人民陪审员  游 兵人民陪审员  袁国乾二〇一九年十二月十六日法官助理程明先书记员张莺歌