湖南省溆浦县人民法院刑 事 判 决 书（2019）湘1224刑初228号公诉机关湖南省溆浦县人民检察院。被告人陈翔，男，1988年1月3日出生，汉族，初中文化，农民，湖南省溆浦县人，住溆浦县。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2019年5月21日在长沙市公安处车站派出所抓获，2019年5月24日被刑事拘留，同年6月5日被逮捕。现羁押于溆浦县看守所。辩护人魏华，湖南宏峰律师事务所律师。溆浦县人民检察院以湘溆检公诉刑诉［2019］213号起诉书指控被告人陈翔犯寻衅滋事罪，于2019年10月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2019年12月26日公开开庭审理了本案。溆浦县人民检察院指派检察员谌洪波出庭支持公诉，被告人陈翔及其辩护人魏华到庭参加诉讼。现已审理终结。溆浦县人民检察院指控：2018年4月13日21时许，舒健、周某、向某、向卫、武清波、舒珊珊（均已判决）等人在皇家国际ＫＴＶ608包厢内唱歌。李珍珠、奉勇华（均已判决）等人皇家国际ＫＴＶ1号包厢内唱歌。周某、向某酒后来到大厅内无故踢打玻璃柱子，该ＫＴＶ经理刘某上前制止时，与周某、向某发生口角。被告人陈翔因与刘某老乡是同乡朋友便上前说理，并与周某、向某发生言语冲突，后双方扭打在一起。李珍珠、奉勇华上前帮助陈翔殴打周某、向某。与向某同来的舒健、向卫、武清波、舒珊珊等人见状后也上前帮助向某殴打对方。经打斗后，双方均有人员不同程度受伤。经鉴定，向某、向卫的损伤程度属于轻伤二级，李珍珠、武清波损伤程度为轻微伤，ＫＴＶ被损毁物品市场价格为1130元。为证明上述事实，公诉机关提交了相应证据，公诉机关认为被告人陈翔伙同他人无故殴打公民，并致人轻伤，其行为已构成寻衅滋事罪。在共同犯罪中，被告人陈翔起主要作用，系主犯，提请本院依法判处。被告人陈翔对公诉机关指控的犯罪事实和适用法律没有异议。辩护人提出被告人陈翔如实供述犯罪事实，系坦白，又系初犯，依法可以从轻处罚。经审理查明：2018年4月13日21时许，被告人陈翔与李珍珠、奉勇华、戴万权（均已判决）等十余人在溆浦县城皇家国际ＫＴＶ皇家1号包厢内唱歌，周某、向某、向卫（均已判决）等十余人在皇家国际ＫＴＶ608包厢内唱歌。21时30分许，被告人陈翔与ＫＴＶ经理刘某在大厅聊天，刘某看见周某、向某酒后在大厅无故踢打玻璃柱子便上前制止，周某、向某认为刘某管闲事欲打刘某，站在一旁的被告人陈翔和奉某见状上前欲给刘某帮忙，因双方言语过激发生扭打，被告人陈翔返回到包间后又折回至大厅，双方在包间唱歌的朋友闻讯后都从包间冲了出来互殴，被告人陈翔朝对方人员打了一拳后又遭到对方人员围殴，挣脱后，陈翔又持酒瓶朝对方人员的砸，后被旁人拉开。在打斗过程中双方均有人员不同程度受伤。经鉴定，向某、向卫的损伤程度属于轻伤二级，李珍珠、席逵、武清波损伤程度为轻微伤。上述事实，有下列经庭审举证、质证且查证属实的证据予以证明：1、证人舒某的证言，证明2018年4月13日，他和向某、周某夫妻、向卫、武清波、舒飞、舒健、舒珊珊、向长安、“岩山”、舒象雨等一伙人饮酒后在县城“皇家国际”ＫＴＶ608包厢唱歌。21时许，他看到向某和周某二人在靠近大厅的柱子边说话，周某用手掌拍打包厢旁的柱子，ＫＴＶ大堂经理刘某过去制止二人，周某用手指着刘某大声讲：你是哪个，关你么个事？他对刘某解释：不要紧的，他们喝酒醉了，打烂了东西我们赔。刘某的两个老乡过来用方言对周某和向某讲了几句，接着用拳头往向某身上打，周某就用拳头打还击，几人就互殴起来。他和刘某都劝阻不开，这时现场一下来了好多人，向卫和“华哥”两个人又打到了一起了，两个人头上都出血了。之后看见向某好像在找什么东西（后来知道找自己的金项链），刘某就在旁边看，这时武清波走过来帮忙打架，打的谁没有注意看，反正看到他在那里乱打，场面比较混乱，都看不清谁打谁了。打了大约分把钟的样子，从1号包厢里走出来的一个女子，见到在打架就赶紧跑进包厢大喊外面打架了。随即从1号包厢里出来一、二十个男子，他们手上有些人提着啤酒瓶子，与此同时岩湾这边608包厢也出来了一伙人，两边对扔酒瓶子，酒瓶子满天飞，向卫和“华哥”两个人在地上打的热火朝天，三江那伙人中有个舒某认识的“优伟”，于是就赶紧喊他帮忙拖人阻止打架，当时“老六”从包厢出来的时候手中还拿着啤酒瓶准备打架，看到舒某就把啤酒瓶丢了，站在走廊上不动了；当时向卫和“华哥”两个人还倒在地上互殴，舒某就和“优伟”两个人去将向卫和“华哥”拖开，但是他们两个人眼睛都打红了不肯放手还要继续互殴，后派出所的民警来了，向卫和“华哥”还不肯放手，舒某和“优伟”两个人费了好大的劲才把他们两个拖开。在打架的过程中有人拿洋酒瓶子往向卫的头上砸了几下，不知道是谁砸的，等到特警过来了带走了7个人，两边的人才没有继续打架了。后来舒某还在ＫＴＶ大厅帮向某找金项链，没找到就回家了。在公安侦查机关组织的混合辨认中，证人舒某辨认出被告人陈翔就是在ＫＴＶ参与打架的人。2、证人刘某（ＫＴＶ大堂经理）的证言，证明2018年4月13日18时许，老乡奉某打他电话要其安排了皇家1号包厢唱歌。19时许，奉某等一、二十个人来到包厢。20时许，舒某一伙人来到608包厢里面唱歌。21时许，奉某和陈翔从包厢出来到大厅沙发上坐起聊天。和舒某同来的两男子就在用手拍打ＫＴＶ里面的玻璃墙，他担心二人弄烂玻璃墙就走过去对制止，其中一男子就说：“关你什么事情，信不信我打你两耳光。”说完后，就准备挥手打他，男子被舒某给挡开了，奉某和陈翔看到后就过来了，陈翔问他怎么回事，后来不知道怎么地，陈翔就和拍玻璃墙的两个人争起来了，争了一会儿两个人就相互打起了，他和舒某都劝不到，一会儿，两边的人都从包厢里面出来打起来了，一边都有十多个人，两边的人都有很多的人拿酒瓶和酒杯子打对方的人，看到这个情况后，他就拨打了110报警了，几分钟后，两边都有人受伤了，就没有继续打架了，公安民警来后把两边的人员就控制了。和舒某同来的一方动手打架的有舒健、“小五”、光头男、矮个男，另外一个是穿白色休闲西装的男子，还有一个叫不出名字。另一方有戴万权、李珍珠、陈翔、还有一个叫什么华的男子。3、证人奉某的证言，证明2018年4月13日20时许，他邀了陈翔、李珍珠、奉少琼、奉勇华、戴万权、陆优伟等一二十人饮酒到“皇家国际”ＫＴＶ唱歌。一小时后，他送人返回大厅看到几个后生伢和陈翔打起来了，刘某在劝，他上去拦在中间不让打，双方没打了，李珍珠和何某走出来，李珍珠指着对方说搞什么，对方一个三十多岁伢儿指着李珍珠骂关你卵事，两人扑拢用拳头互相打起来，对方后生伢过来帮忙，他包厢里的人也出来了，两边混战，奉某劝不住就站在一边。他看到李珍珠、奉勇华、陈翔、戴万权参与了打架，李珍珠穿白衣服，一手抓住对方衣服，另一只手在打对方，对方也有两个人在打李珍珠，奉勇华穿了西装，他上去把一个人推一拳，奉勇华要去打对方的人被人拉住，陈翔与对方互相对打，陈翔用酒瓶把对方穿白色短袖人的头部砸了两下，戴万权当时穿黑色短袖Ｔ恤印有白色图案，拿酒瓶把岩湾一个穿黑色Ｔ恤的人的头部砸了一酒瓶。4、证人何某的证言，证明2018年4月13日20时许，她接其丈夫陈翔的电话后来到皇家国际一包厢唱歌，包厢里有一二十人。一会儿后，奉某拉着陈翔去外面讲话了，她与李珍珠去外面找陈翔，看见陈翔在大厅与人争吵，一个穿白色短Ｔ恤的人对着陈翔额头打了两拳，陈翔就和这名男子打了起来，对方其他几个也上前打陈翔，李珍珠也和对方的人打了起来。她赶紧跑回包厢喊外面打架了，喊完后又跑回去拉陈翔，也不知道包厢出来了多少人，只看见到处有人在打架，打了十多分钟后，何某看见陈翔头部流血了，就带着他去了湘江医院。5、证人向某的证言，证明2018年4月13日晚上，他和周某、向卫、舒健、武清波、舒某等人饮酒后到ＫＴＶ唱歌，期间周某踢打ＫＴＶ大厅的玻璃，大厅刘经理上前制止，周某就说关其卵事准备打刘经理，被舒某拦住了。刘经理的两个朋友冲过来，其中一个男子朝周某推了一掌，另一个人踢了他，向某就还手打在对方头部，二人抱在一起互殴，另外有人扑过去殴打周某，周某也和对方打了起来，接着对方来了十多人，每人手拿酒瓶，有人在他身后朝其头上砸了一酒瓶，他从大厅边的酒柜里拿了个洋酒瓶子准备打对方，被人拖住了。酒瓶子有没有砸到对方不清楚。他挣脱后扑过去和对方打在一起。向卫从包厢出来劝架，头上也被砸了一瓶，向卫就和对方打在了一起。特警来了，他想到无故被打心里不爽，跑到大厅前台，将电脑显示器摔在地上。6、证人周某的证言，证明2018年4月13日晚8时许，他和向某、武清波、向卫、舒健等10多个人酒后来到“皇家国际”ＫＴＶ唱歌，21时许，他走到大厅时和向某踢打大厅玻璃柱子，与上前制止的ＫＴＶ经理刘某发生口角，他扑向刘某准备打人时被舒某拖开。刘某两个老乡来了指着他和向某嚷，双方争吵了起来，对方有个男子推了他一掌，他也推了对方一掌，双方就打了起来，周某打了一会儿就停手了，对方两个人就扑着向某打，对方一个人用洋酒瓶子把向某头上砸了一瓶子，武清波、向卫过来帮向某打架，后对方的人从ＫＴＶ包厢出来了，双方都有三、四个人参与打架，对方有个叫李珍珠的用拳头打人，周某这方有向某、向卫、武清波参与打架，舒飞是否动手没有注意。7、同案人李珍珠的供述，证明2018年4月13日晚，他和陈翔、张英才、奉志伟等人饮酒后到ＫＴＶ唱歌，他因喝醉了就躺在沙发上，陈翔老婆何某叫他一起回去，走到ＫＴＶ大厅看到陈翔站在ＫＴＶ前台边，双手抱头被三四个男子围着用拳头打，他上前将陈翔拖出来，一个穿白色休闲西装的男子朝着他右眼打了一拳，他就抓着那人上衣不放，又有两个人朝他走来，其中一个人对着他鼻子和嘴巴打了几拳，他松手后又被人从背后打了几拳，他走到电梯口时，被人一只手抓着衣服，另一只手朝其头部打，他朝那人头部打了几拳，双方打在了一起。8、同案人奉勇华的供述，证明2018年4月13日20时许，他和陈翔、席逵、李珍珠等十多个人饮酒后到KTV唱歌。一个多小时后，陈翔老婆到包厢大喊陈翔挨打了，包厢大部分人往外走，走出包厢后他看到四五个人围着他们这边的人打，他冲上去扬起拳头往对方身上打，其他有人在对打，他发现自己头上流血了，就打得更凶了，他和一个穿白色T恤上衣的男子对打，对方另外几个人也帮忙打奉勇华，后来被劝解的人拉开了。奉勇华左髻角被人用酒瓶子打了一个口子，到医院缝了七针。三江镇这方动手打架的有奉勇华和陈翔，其他人没注意。9、同案人戴万权的供述，证明2018年一天21时许，他与奉某、奉志伟、“珍珠伢”、陈翔、何某、“华伢”、陆优伟等一二十人在皇家国际ＫＴＶ唱歌，中途听到一个女的喊外面打架了，他们这边的人都跑出包厢，他出去时看见席逵头上、衣服上都是血，“珍珠伢”捂住眼睛说看不见了。当戴万权走到大厅珠子边时看见两个男子围着陈翔对打，他上前拉不开，就顺手从地上拿起一个空酒瓶子往一名男子背上砸了一下。10、现场勘验笔录及照片，证明本案案发现场位于溆浦县卢峰镇西湖口流金广场六楼皇家国际KTV大厅里，民警对案发现场进行了勘验检查，并提取了现场留下的血迹及擦拭物。11、溆浦县公安局物证鉴定室出具溆公物鉴（法临）字［2018］101、102、103、105、106号法医学人体损伤程度鉴定书5份，证明向卫、向某的人体损伤程度均属轻伤二级，武清波、李珍珠、席逵的人体损伤程度均属轻微伤。12、相关书证：（1）户籍证明，证明被告人陈翔犯罪时已达到完全刑事责任年龄。（2）归案说明，证明被告人陈翔于2019年5月21日在长沙市公安处车站派出所民警抓获。13、被告人陈翔对犯罪事实供认不讳。本院认为：被告人陈翔伙同奉勇华、李珍珠等人借故生非，随意殴打他人，情节恶劣，破坏社会秩序，其行为构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控被告人陈翔所犯罪名成立，应予以确认。在共同犯罪中，被告人陈翔起主要作用，系主犯。被告人陈翔能如实供述犯罪事实，当庭认罪，依法可以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款（一）项、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人陈翔犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月21日起至2021年1月20日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省怀化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李宏政人民陪审员  翟光元人民陪审员  谌贻求二〇一九年十二月二十六日法官助理张帆代理书记员  黄 敏附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。