云南省高级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）云刑终1363号原公诉机关云南省楚雄彝族自治州人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）苏某2，男，1947年2月19日生，汉族，小学文化，农民，住双柏县。系被害人苏某3父亲。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨某，女，1956年5月1日生，汉族，农民，住双柏县。系被害人苏某3母亲。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）苏某1，女，2010年5月8日生，汉族，小学文化，学生，住双柏县。系被害人苏某3女儿。法定代理人苏某2，男，1947年2月19日生，汉族，小学文化，农民，住双柏县。系苏某1爷爷。原审被告人张之前，男，汉族，1987年09月11日出生，云南省双柏县人，小学文化，户籍所在地双柏县，捕前住双柏县。因滥伐林木罪于2015年1月29日被双柏县人民法院判决单处罚金1500元。因本案于2019年2月22日被刑事拘留，同年3月7日被逮捕。现羁押于双柏县看守所。云南省楚雄彝族自治州中级人民法院审理楚雄彝族自治州人民检察院指控原审被告人张之前犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人苏某2、杨某、苏某1提起附带民事诉讼一案,于2019年10月31日作出（2019）云23刑初27号刑事附带民事判决。原审被告人张之前服判不上诉，原审附带民事诉讼原告苏某2华杨某芝苏某1瑯不服，提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,经过阅卷，讯问原审被告人张之前，征询原审附带民事诉讼原告人苏某2、杨某、苏某1一方的意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定：被告人张之前与韩某系夫妻关系，韩某与被害人苏某3有不正当男女关系。2019年2月21日，被害人苏某3用电话与韩某联系，约韩某到宾馆开房。因韩某的丈夫张之前以前发现他们之间有不正当男女关系，告诫过韩某，要求韩某与苏某3断绝来往，好好的过日子。韩某在电话中明确拒绝苏某3。苏某3在电话中反复纠缠，最后韩某同意见面，苏某3提前在双柏县城达森园宾馆开好房间。21时许，韩某在鹿城大厦下班后，驾驶自家的云Ｅ×××××号车到工农路与苏某3见面，苏某3要求韩秀琴到宾馆房间内谈，韩某拒绝到宾馆，双方在路边上发生口头纠缠，苏某3强行打开车门坐在副驾驶座上，后韩秀琴就启动车子载着苏某3回到其居住处双柏县妥甸镇柏翠苑小区8栋1单元302室。当天，在外开车搞运输的张之前因身体不适提前回家，在次卧室内休息。韩某和苏某3两人在客厅谈话，张之前在卧室内偷听。张之前听到沙发响动声，便从卧室出来，见苏某3将韩某按在客厅沙发上亲吻，张之前上前一脚将苏某3踢翻，使用塑料凳子、塑料扫把和拳打脚踢殴打苏某3。张之前让苏某3、韩某写了不再来往保证书后，张之前、韩某、苏某3三人走出302室，张之前在柏翠苑小区路边又踢打苏某3，接着让苏某3坐在云Ｅ×××××车的后排，于23时许，将苏某3拉至原杨家庄餐馆旁边一块空地，被告人张之前又拳打脚踢苏某3，并且从路边捡起一根竹竿殴打苏某3。后看到苏某3伤情严重，被告人张之前和韩秀琴一起将苏某3送到双柏县人民医院救治，后苏某3经抢救无效死亡。经鉴定：苏某3系钝性暴力损伤致肺脏、肾脏出血合并颈髓损伤死亡。随后张之前在亲戚、朋友的陪同下到双柏县公安局妥甸派出所投案。一审期间，附带民事诉讼原告人苏某2、杨某、苏某1主要诉讼请求及诉讼代理人的主要代理意见：要求被告人张之前赔偿丧葬费52038.50元，被抚养人苏某2生活费86504.00元，被抚养人苏某1生活费97317.00元，被抚养人杨某生活费183821.00元，死亡赔偿金669760.00元，合计1089440.50元。原判根据上述事实和相关证据，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第六十四条、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，认定被告人张之前犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年；由被告人张之前赔偿附带民事诉讼原告人苏某2、杨某、苏某1各项经济损失80000.00元。限判决生效后三十日内付清；作案工具塑料凳子一把、塑料扫帚把一根、竹竿一根，予以没收。宣判后，原审附带民事诉讼原告人苏某2、杨某、苏某1上诉称：一审判决重罪轻判，量刑畸轻，适用法律不当；张之前拒不赔偿上诉人损失，依法应予严惩；一审判决认定被害人苏某3有重大过错，属认识事实不清、证据不足；检察院提出的量刑意见是十五年以上有期徒刑，一审法院置检察机关的法律监督于不顾，有违法理，枉法裁判；附带民事部分判决明显偏低。希望二审法院查明案情，撤销原判，依法判处张之前十五年以上有期徒刑或者无期徒刑，并增加赔偿金额。经审理查明：原审被告人张之前与韩某系夫妻关系，韩某与被害人苏某3有不正当男女关系。2019年2月21日，被害人苏某3电话联系韩某到宾馆开房遭拒绝，苏某3强行坐上韩某驾驶的云Ｅ×××××号车副驾驶位，与韩秀琴回到双柏县妥甸镇柏翠苑小区8栋1单元302室租住房。当天，张之前在卧室内休息，听到韩某和苏某3两人在客厅谈话和沙发响动声，张之前出来见苏某3将韩某按在客厅沙发上亲吻，张之前上前将苏某3踢翻，使用塑料凳子、塑料扫把和拳打脚踢殴打苏某3，后张之前让苏某3、韩某写了不再来往保证书。23时许，三人驾乘云Ｅ×××××车行驶到原杨家庄餐馆旁一空地，张之前又拳打脚踢苏某3，并且从路边捡起一根竹竿殴打苏某3。后看到苏某3伤情严重，张之前和韩秀琴一起将苏某3送到双柏县人民医院救治。苏某3因钝性暴力损伤致肺脏、肾脏出血合并颈髓损伤经抢救无效死亡。后张之前在亲属陪同下到公安机关投案。上述事实，有经原审庭审举证、质证的接处警登记表、接警记录、受案登记表、立案决定书、到案经过、现场勘验检查笔录、检查笔录、提取笔录及现场照片、辨认笔录及照片、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单、鉴定报告、检验报告、DNA检验鉴定、鉴定意见通知书、旅馆登记信息、证人证言等证据证实。原审被告人张之前对其犯罪事实供认不讳，且供述的作案时间、地点、手段等经过与在案其他证据印证。本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。本院认为，原审被告人张之前无视国家法律，在自己家中发现被害人苏某3亲吻其妻韩某，便使用塑料凳子、塑料扫帚殴打苏某3，后又到杨家庄餐馆旁边一块空地内，持竹竿及拳打脚踢被害人苏某3，致被害人苏某3抢救无效死亡，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，依法应予惩处。作案后张之前主动到公安机关投案，归案后如实供述犯罪事实，属自首，依法可以从轻或者减轻处罚；被害人苏某3对引发本案具有重大过错责任，可酌情对张之前从轻处罚；张之前作案后及时送被害人苏某3到医院救治，归案后认罪悔罪表现较好，可酌情从轻处罚。一审法院根据案发起因、张之前的犯罪事实、性质、手段、自首、认罪悔罪表现、社会危害程度等情节，判处张之前有期徒刑十年，符合罪责刑相适应原则。原审被告人张之前的犯罪行为给上诉人苏某2、杨某、苏某1造成经济损失，依法应承担刑事附带民事赔偿责任。被害人苏某3对引发本案存在重大过错责任，依法可酌情减轻原审被告人张之前的刑事附带民事赔偿责任；死亡赔偿金不属于刑事附带民事的赔偿范畴，其余所提丧葬费、被抚养人生活费有事实和法律依据，一审法院根据相关法律规定并结合案件起因、事实、情节、性质等因素，酌情确定的赔偿数额并无不当；上诉人苏某2、杨某、苏某1作为刑事附带民事诉讼原告人，对刑事判决无上诉权，有权向检察机关申请就刑事判决提出抗诉。故上诉人苏某2、杨某、苏某1所提上诉理由，本院均不予采纳。原判定罪准确，量刑适当，民事判决恰当。审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 李红亚审判员李云霞审判员赵启良二〇一九年十二月二十五日法官助理潘晓辉书记员李姣