河北省河间市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）冀0984刑初469号公诉机关河北省河间市人民检察院。附带民事诉讼原告人左某，男，1961年10月12日出生，汉族，农民，户籍地河间市，现住河间市。系本案被害人。诉讼代理人徐青，河北一力律师事务所律师。被告人刘明（曾用名刘艳兵，又名大胆），男，1976年10月20日出生于河北省河间市，汉族，初中文化，农民，住河间市。2007年10月19日因犯故意伤害罪被河间市人民法院判处拘役六个月，缓刑一年。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年8月20日被河间市公安局刑事拘留，同年9月3日被逮捕。现羁押于河间市看守所。辩护人王铁松，河北京南律师事务所律师。河间市人民检察院以河检一部刑诉(2019)78号起诉书指控被告人刘明犯故意伤害罪，于2019年12月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人左某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。河间市人民检察院指派检察员李香敏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人左某的诉讼代理人徐青、被告人刘明及其辩护人王铁松到庭参加诉讼。现已审理终结。河间市人民检察院指控，2019年6月28日11时许，在河间市宏利加油站南出口南侧，被告人刘明与被害人左某因拉载乘客发生口角后打斗，打斗中左某用砖欲打刘明，刘明一拳打到左某，后左某倒地致第3腰椎体压缩性骨折。经鉴定，左某的损伤构成轻伤一级。公诉机关认为，被告人刘明故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人刘明有前科，应酌予从重处罚。其认罪认罚，可以从宽处理。被害人对矛盾激化有责任，对被告人酌予从轻处罚。建议判处被告人刘明有期徒刑八个月。附带民事诉讼原告人左某要求依法从重追究被告人刘明的刑事责任，判令刘明赔偿各项损失共计20万元。被告人刘明辩称，其用拳头打的左某拿砖的胳膊，左某自己在马路牙子上绊倒了。其自愿认罪认罚。辩护人意见，1.双方发生口角后被害人先拿砖殴打被告人，造成被告人受伤，被害人有过错。2.被害人是倒在绿化带中摔伤，不是被告人直接造成，被告人没有伤害他人的直接故意。请求法庭结合被告人认罪认罚的态度对其从轻处罚。经审理查明，2019年6月28日11时许，在河间市宏利加油站出口南侧，被告人刘明与被害人左某因拉载乘客发生口角后打斗，打斗中左某用砖欲打刘明，刘明一拳打到左某，后左某倒地致第3腰椎体压缩性骨折。经鉴定，左某的损伤构成轻伤一级。另查明，附带民事诉讼原告人左某受伤后在河间市人民医院住院39天，住院期间一人陪护，院外休养3个月，营养期1个月，一人陪护，陪护期1个月。参照《河北省2019年度交通事故人身损害赔偿标准》，其误工费按农、林、牧、渔业年平均工资23461元计算，住院期间护理费按职工年平均工资71633元计算，出院后护理费按农、林、牧、渔业年平均工资23461元计算。附带民事诉讼原告人左某的损失为：医疗费等合计37917.8元；误工费(90天+39天)×64元＝8256元；住院伙食补助费39天×50元＝1950元；住院期间护理费39天×196元×1人＝7644元；出院后护理费30天×64元×1人＝1920元；营养费(30天+39天)×50元＝3450元；酌定交通费500元；鉴定费1000元，以上共计62638元。上述事实，有检察机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明:1.被告人刘明供述证实：2019年6月28日上午11点半多，其在河间市环宏利加油站出口南侧和左某因为揽客发生口角，二人互相推搡了几下被人拦开了。左某拿起一块半头砖想打其脑袋，其右胳膊一挡，打在其胳膊上，后来左某又拿砖打在其左腰部，他自己没站稳摔倒了。左某第二次拿砖时其看见了，其打了他右肩膀一拳，左某拿砖打其没打上，其赶紧往南走，左某又扔砖打到了其腰部，其一扭头看见他倒了。这事其有错，左某也有错。2.被害人左某陈述证实：2019年6月28日上午11点多，其在河间市环宏利加油站出口南侧和刘明因为揽客发生口角，刘明打了其胸部一拳，其从地上捡起块砖准备打刘明，这时另外两三名黑出租司机过来了，其手里的砖没有扔出去，不知道怎么掉了。刘明冲过来打了其左眼一拳，其头一晕摔在地上，摔了个屁股墩，就什么也不知道了。醒过来发现腰部疼的厉害起不来，其就报了警。一会派出所民警到了，其去医院治疗了。第二天其左眼部青了。3.证人王某证言证实：案发时其在现场，刘明和左某因为揽客发生口角，左某先撞了刘明一下，接着二人互相推搡。其拦开他俩，左某自己向后退步摔倒在绿化带里面，他起来在地上捡起一块砖，砖掉在地上了，接着他又捡起那块砖打刘明，刘明用胳膊一挡，打了刘明胳膊一砖，后来的事其就不知道了。4.证人魏某1证言证实：案发时其在现场，刘明和左某因为揽客发生口角，吵了几句就互相推搡起来。左某从地上拾起一块砖要打刘明，其和另一个人把他俩拦开了。接着他俩又吵了起来，推搡在一起，左某又拾起一块砖，刘明冲着左某打了一拳，打没打着其没看见，左某就躺在了绿化带里。5.沧州渤海法医鉴定中心沧渤［2019］临鉴字第0480号司法鉴定意见书证实：左某第3腰椎体压缩性骨折且压缩程度达三分之一以上，构成轻伤一级。6.户籍证明信、刑事判决书证实：被告人刘明1976年10月20日出生及其前科情况。附带民事诉讼原告人提交的证据如下：1.河间市人民医院住院病历、用药明细各1份、诊断证明2份，拟证明左某受伤后住院治疗39天，住院期间陪床一人，建议院外休养3个月，营养期1个月，一人陪护，陪护期1个月；二次内固定物取出约需费用8000元。2.河北省医疗住院收费票据1张，金额37331.8元；河北省医疗门诊收费票据3张，金额合计310元；沧州渤海法医鉴定中心邮寄、扫描费收据1张，金额60元；陪护椅收款收据1张，金额216元。以上共计37917.8元。3.机动车行驶证复印件、驾驶证复印件、从业资格证各1份，拟证明左某从事交通运输业，相关误工收入应按河北省该行业标准计算。4.河间市兴村乡西董堤村村委会证明、左某、左海珠常住人口登记卡复印件、左海珠九河世家小区房产证各1份，拟证明护理人员左海珠系左某之子，其在河间市区内生活，相关护理费用应按照城镇居民年均可支配收入32997元计算。5、鉴定费票据1张，金额1000元。本院认为，被告人刘明和被害人左某因为拉载乘客发生纠纷后，不能正确处理，故意伤害被害人身体致轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，量刑建议适当，本院予以支持。被告人刘明有犯罪前科，酌予从重处罚。其认罪认罚，予以从轻处罚。本案因被害人左某激化矛盾引发，对被告人刘明酌予从轻处罚。辩护人的相关辩护意见予以采纳。被害人左某陈述证实其和刘明发生冲突过程中，刘明冲过来打了其左眼一拳，其头一晕摔在地上，摔了个屁股墩，腰部疼的厉害起不来，第二天左眼青了。证人魏某1证言证实刘明冲着左某打了一拳，打没打着其没看见，左某就躺在了绿化带里。河间市人民医院住院病历和诊断证明证实左某于案发后即住院治疗，沧州渤海法医鉴定中心沧渤［2019］临鉴字第0480号司法鉴定意见书证实左某第3腰椎体压缩性骨折且压缩程度达三分之一以上，构成轻伤一级。上述证据能够形成完整的证据链条，证实被告人刘明殴打被害人左某的行为导致左某轻伤的后果。被告人刘明辩护人辩称被害人受伤不是被告人直接造成的意见，缺乏事实和法律依据，不予采纳。附带民事诉讼原告人要求被告人刘明赔偿二次手术费，因该项费用尚未发生，本院不予支持，待实际发生后可另行起诉。附带民事诉讼原告人提交的驾驶证、行驶证复印件和从业资格证不能证实左某系从事交通运输行业，故应按照农、林、牧、渔业的标准计算左某的误工费。附带民事诉讼原告人提交的房产证不能证实左海珠的经常居住地、主要收入来源和消费支出均在城镇，故应按照农、林、牧、渔业的标准计算左某出院以后的护理费。被告人刘明的犯罪行为给附带民事诉讼原告人左某造成的经济损失共计62638元，因附带民事诉讼原告人左某在本案中存在过错，被告人刘明对其经济损失承担70%的赔偿责任即43847元，左某对自己的经济损失承担30%的赔偿责任即18791元。附带民事诉讼原告人主张的赔偿数额超过本院确定的部分，没有法律依据，本院不予支持。根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：一、被告人刘明犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年8月20日起至2020年4月19日止）。二、被告人刘明赔偿附带民事诉讼原告人左某医疗费等经济损失43847元。于本判决发生法律效力之日起十日内履行完毕。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  于凤柱审 判 员  马 辉人民陪审员  沈焕民二〇一九年十二月三十日书 记 员  尚昭君