新疆生产建设兵团金银川垦区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）兵0101刑初85号 公诉机关：新疆生产建设兵团沙井子垦区人民检察院。 被告人：尼亚孜卡热·哈力克，男，1996年9月25日出生于新疆维吾尔自治区阿克苏地区柯坪县，住新疆生产建设兵团第一师阿拉尔市。因涉嫌诈骗罪于2019年7月2日被新疆柯坪县公安局刑事拘留；2019年7月30日经柯坪县人民检察院决定，于同年8月1日由柯坪县公安局执行逮捕。现羁押于新疆生产建设兵团第一师公安局看守所。 新疆生产建设兵团沙井子垦区人民检察院以新兵沙垦检公诉刑诉〔2019〕87号起诉书指控被告人尼亚孜卡热·哈力克犯诈骗罪，于2019年11月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2019年12月11日公开开庭审理了本案。新疆生产建设兵团沙井子垦区人民检察院指派副检察长司亚娣出庭支持公诉，被告人尼亚孜卡热·哈力克到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 沙井子垦区人民检察院指控:2015年11月某日，阿某某1找被告人尼亚孜卡热·哈力克帮忙将在监狱服刑的弟弟热某某“捞”出。约15日后，被告人尼亚孜卡热·哈力克明知自己无法将热某某“捞”出，仍给阿某某1打电话，谎称只要拿出250000元，45天内可以办成。次日中午，被告人尼亚孜卡热·哈力克在第一师二团的苹果餐厅雅座收到阿某某1委托其弟阿某某2交付的250000元现金，后被告人尼亚孜卡热·哈力克陆续将250000元全部挥霍。案发后，被告人尼亚孜卡热·哈力克家人将250000元主动退赔给柯坪县公安局。公诉机关认为，被告人尼亚孜卡热·哈力克以非法占有为目的，骗取他人财物，数额巨大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以诈骗罪追究其刑事责任。 被告人尼亚孜卡热·哈力克对公诉机关指控的罪名及犯罪事实没有异议，但认为其是自行辞职，并非被开除。 经审理查明，热孜克·阿不都拉系被告人尼亚孜卡热·哈力克姨夫阿某某1的弟弟，被羁押在柯坪县看守所。2015年11月某日，阿某某1受其母麦某某（已去世）及弟媳左某某之托，请求被告人尼亚孜卡热·哈力克帮忙将热某某释放，被告人尼亚孜卡热·哈力克表示予以考虑。约15日后，被告人尼亚孜卡热·哈力克明知自己无法将热某某释放，仍电话告知姨夫阿某某1，谎称只要拿出250000元，45天内可以将其弟释放。阿某某1遂通知其母及弟媳筹得250000元。次日中午，被告人尼亚孜卡热·哈力克在第一师二团的XX餐厅雅座收到阿某某1委托其弟阿某某2交付的250000元现金。被告人尼亚孜卡热·哈力克收款后并未实施请托行为，而是陆续将所骗250000元全部挥霍。 另查明，案发后，被告人尼亚孜卡热·哈力克家属将250000元主动退赔至柯坪县公安局。沙井子垦区人民检察院将250000元退还给被害人左某某，被害人左某某书写谅解书，希望对被告人尼亚孜卡热·哈力克从轻处理。 再查明，被告人尼亚孜卡热·哈力克曾任新疆XXX垦区公安局XX派出所事业编综治员，因违反廉洁纪律、工作纪律于2019年1月6日被开除。 上述事实，有以下经庭审举证、质证的证据证实： 一、物证：OPPO-R15手机一部、HONOR手机一部，证实被告人尼亚孜卡热·哈力克用OPPO-R15手机与阿某某1的HONOR手机联系，骗取被害人左某某家给予的250000元现金。 二、书证: （一）常口信息，证实被告人尼亚孜卡热·哈力克出生1996年9月25日，达到刑事责任年龄，应当负刑事责任。 （二）抓获经过，证实被告人尼亚孜卡热·哈力克于2019年7月2日在柯坪县的杏花果园被当场抓获，无自首情节。 （三）证明及新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院（2016）新29刑初109号刑事判决书，证实热某某2015年4月29日被柯坪县公安局收押，2015年6月6日被柯坪县公安局逮捕，2016年9月9日被阿克苏地区中级人民法院以非法制造爆炸物罪判处有期徒刑一年六个月,缓刑三年。 （四）被告人尼亚孜卡热·哈力克手机与阿某某1手机联系短信打印件，证实被告人以帮忙热某某释放出来为由，收受被害人给予的2500000元，。 （五）师市公发[2019]1号关于给予尼亚孜卡热·哈力克开除处分的决定，证实被告人尼亚孜卡热·哈力克2013年5月起任XX垦区公安局X派出所事业编综治员，因违反廉洁纪律、工作纪律于2019年1月6日被第一师阿拉尔师市公安局开除。 （六）情况说明、收条、谅解书，证实沙井子垦区人民检察院已将被告人尼亚孜卡热·哈力克家属替其退还的250000元退赔给被害人左某某，被害人左某某希望对被告人尼亚孜卡热·哈力克从轻处理。 三、被告人供述和辩解： 被告人尼亚孜卡热·哈力克的供述证实，2015年11月，姨夫阿某某1拉到我家让我想办法将其被羁押的弟弟热某某救出，我同意打听一下。过了15天后，我急需50000元，就以骗取姨夫阿某某1为目的，打电话给他说你弟弟热某某能救出，需要250000元，给钱后45天内把他救出。第二天姨夫阿某某1打电话告诉我明天有人联系你，给你送250000元，我同意。一天后，一个陌生号给我打电话说我哥哥阿某某1让我给你送钱。我和他在启浪乡加油站旁边的三团路口见面，他带上装有250000元现金的天蓝色鞋盒坐上我的车让我收钱，我说要点钱数，将他带到二团一个商店（具体哪家商店记不清）借了点钞机，到我家“XX美食城饭店”的小雅座把250000元现金点了一遍，数目和我要的相符我就把钱收下。后该款被我花完，没有退给他，也没有找人救他弟弟。 四、被害人陈述： 被害人左某某的陈述证实，2015年4月我丈夫热某某被带到公安局审查，2015年11月13日我拿出50000元，婆婆拿出100000元，我向我弟弟艾某某、太某某各借50000元，共250000元现金，在阿恰勒镇我的房间，婆婆将该款给我丈夫的弟弟阿某某，阿某某把钱给尼亚孜卡热·哈力克，当时说好45天之内救出我丈夫，但未救出我丈夫。 五、证人证言： （一）证人阿某某1证实，2015年10月，因母亲请求，我联系外甥尼亚孜卡热·哈力克请他将弟弟热某某从监狱救出，2015年11月，我弟弟阿某某2拉将250000元现金在二团加油站附近交给外甥尼亚孜卡热·哈力克，外甥尼亚孜卡热·哈力克没有将热某某拉救出，也未退钱。 （二）证人阿某某2证实，2015年11月15日期间，我从母亲麦某某木处拿了250000元，在二团尼亚孜卡热·哈力克开的餐厅，将250000元交给尼亚孜卡热·哈力克，让其帮忙救我哥哥热某某拉，尼亚孜卡热·哈力克没有救出哥哥，也没退钱。 （三）证人哈某某证实，2015年8月，我儿子尼亚孜卡热·哈力克以帮阿某某1“捞”他弟弟为由，从阿某某1处拿了250000元。后来没有把阿某某1弟弟“捞”出来，也没有退钱。 （四）证人艾某某、太某某拉均证实，2015年，姐姐左某某拉分别向两人借款50000元，后得知这50000元用于救姐夫热某某。 本院认为，被告人尼亚孜卡热·哈力克目无国法，以非法占有为目的，骗取他人财物250000元，其行为构成诈骗罪，且属数额巨大，公诉机关指控罪名及事实成立。针对量刑，公诉机关提供了书面量刑意见，建议以诈骗罪判处被告人尼亚孜卡热·哈力克有期徒刑四年至六年。该意见与本院的量刑幅度相一致，本院予以采纳。被告人亚孜卡热·哈力克当庭辩解其是自行辞职，没有提供证据证明，且公诉机关出示相关证据证明其于2019年1月6日被开除，故，对其辩解意见不予采纳。被告人尼亚孜卡热·哈力克到案后有自愿如实供述自己犯罪事实的坦白情节，依法从轻处罚；被告人尼亚孜卡热·哈力克在实施诈骗行为时系公安干警，后因违反廉洁纪律、工作纪律受到开除处分，酌情从重处罚；被告人尼亚孜卡热·哈力克与被害人有亲戚关系且到案后积极退赔，并取得被害人的谅解，酌情从轻处罚。为森严国法，打击犯罪，确保公民的财产所有权不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人尼亚孜卡热·哈力克犯诈骗罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币十三万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月2日起至2024年7月1日止。罚金于本判决生效之日起三日内一次性缴纳。) 二、作案工具，OPPO-R15手机一部依法予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆生产建设兵团第一师中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长 张        锋 审判员 魏    德    新 审判员 吕    新    星 二〇一九年十二月十一日 书记员 萨比热·阿不都热西提