江苏省灌云县人民法院刑 事 判 决 书(2019)苏0723刑初444号公诉机关江苏省灌云县人民检察院。被告人蒋加勇，男，1980年7月27日出生于湖南省耒阳市，汉族，初中文化，连云港监狱罪犯，住湖南省耒阳市。曾因犯抢劫罪，于2012年5月被判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币五千元；又因犯盗窃罪，于2014年12月25日被江苏省泰州市姜堰区人民法院判处有期徒刑五年九个月，并处罚金人民币二万八千元，刑期自2014年5月21日起至2020年2月20日止。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年9月10日被连云港监狱隔离审查。指定辩护人夏加成，江苏法哲律师事务所律师。灌云县人民检察院以灌检执检刑诉[2019]1号起诉书指控被告人蒋加勇犯故意伤害罪，于2019年12月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行了审理。灌云县人民检察院指派检察员陈长春出庭支持公诉，被告人蒋加勇及指定辩护人夏加成到庭参加诉讼。现已审理终结。灌云县人民检察院指控：2019年8月27日15时32分许，被告人蒋加勇在江苏省连云港监狱一监区车间北车间因琐事与被害人万某乙发生口角，后被告人蒋加勇对被害人万某乙进行殴打。为证明所指控的犯罪事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人蒋加勇故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。并建议对被告人蒋加勇判处有期徒刑六个月至一年。被告人蒋加勇对犯罪事实无异议，但辩称不构成犯罪。被告人蒋加勇的辩护人提出以下意见：被告人能够如实供述犯罪事实，系坦白，建议对其从轻处罚。经审理查明：2019年8月27日15时32分许，被告人蒋加勇在江苏省连云港监狱一监区车间北车间因琐事与被害人万某乙发生口角，后被告人蒋加勇用拳头连续击打被害人万某乙面部，被害人万某乙倒地后，被告人蒋加勇继续用脚踹其头部。经鉴定：被害人万某乙因外伤致双侧鼻骨骨折、右侧上颌骨额突骨折、眼部和面部软组织挫伤，属于轻伤二级。另查明，被告人蒋加勇归案后，如实供述了主要犯罪事实。被告人蒋加勇曾因犯盗窃罪，于2014年12月25日被江苏省泰州市姜堰区人民法院判处有期徒刑五年九个月，并处罚金人民币二万八千元，刑期自2014年5月21日起至2020年2月20日止。被告人蒋加勇于2015年4月29日被投送至江苏省连云港监狱服刑，服刑期间未减刑。2018年10月11日，被告人蒋加勇通过连云港监狱缴纳罚金人民币三百元。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1.书证（1）在押犯综合信息表，证明被告人蒋加勇系连云港监狱服刑人员，具有刑事责任能力。（2）立案决定书、立案报告表、结案表，证明连云港监狱对案件予以立案、侦查情况。（3）发破案经过、到案经过，证明本案发案、破案及被告人蒋加勇到案情况。（4）罪犯禁闭审批表、隔离审查审批表，证明被告人蒋加勇因本案被关禁闭、隔离审查情况。（5）刑事判决书、裁定书、执行通知书，证明被告人蒋加勇曾受法律处分情况及刑期执行情况。2.证人证言（1）证人尹某证言，证明：其在巡查期间，听到北车间声音比较大就赶过去，看见万某乙鼻孔流血躺在地上，就安排人带万某乙去就诊。其向蒋加勇了解情况，得知蒋加勇与万某乙交谈后发生争执，蒋加勇用拳头击打万某乙面部，倒地后，用脚踹其头部。（2）证人赵某证言，证明：其在巡查期间，赶到北车间，看见万某乙鼻孔流血躺在地上。（3）证人金某乙，证明：其在北车间劳动，看到蒋加勇搂着万某乙脖子，后来蒋加勇就猛击了万某乙四、五拳，倒地之后，用脚踹万某乙头部，旁边几人上前制止。（4）证人徐某证言，证明：其在北车间劳动，突然发现后方有异常情况，看到万某乙倒在地上，蒋加勇用脚踹万某乙头部，其立刻上前制止。（5）证人张某证言，证明：其在北车间劳动，看到蒋加勇搂着万某乙脖子，后来蒋加勇就用拳头打万某乙的面部，倒地之后，用脚踹万某乙头部，其上前把蒋加勇拉开。3.被害人万某乙陈述，证明：两人之间没有矛盾，其不知道蒋加勇为什么打其。那天下午其在工位上干活，蒋加勇过来搂住其脖子，其以为是闹着玩，后蒋加勇就开始殴打其。4.被告人蒋加勇供述和辩解，证明：2019年8月27日，其在北车间干活，上完厕所回来，就搭着万某乙肩膀问他为什么瞪其，万某乙就骂其，其就上去啪啪的往万某乙头上打了两拳，之后万某乙倒地，不知怎么鼻子就出血了。5.现场监控视频，证明蒋加勇殴打万某乙的事实经过。6.连检技鉴字［2019］33号法医学鉴定书，证明：被害人万某乙因外伤致双侧鼻骨骨折、右侧上颌骨额突骨折、眼部和面部软组织挫伤，属于轻伤二级。关于被告人蒋加勇提出“其不构成犯罪”的辩解，本院认为，被告人蒋加勇因口角故意殴打被害人，致被害人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪，故其辩解不能成立，本院不予采纳。关于被告人蒋加勇辩护人提出“被告人如实供述犯罪，系坦白，建议对其从轻处罚”的辩护意见，与查明事实相符，本院予以采纳。本院认为，被告人蒋加勇故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关的指控成立，本院予以支持。被告人蒋加勇归案后，如实供述其罪行，可以对其从轻处罚。被告人蒋加勇曾犯盗窃罪被判处有期徒刑，在判决宣告以后，刑罚执行完毕以前又犯新罪，应当数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第七十一条，第六十九条之规定，判决如下：被告人蒋加勇犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；与前罪剩余刑罚有期徒刑一个月零二十天，罚金人民币二万七千七百元并罚，决定执行有期徒刑十一个月，并处罚金人民币二万七千七百元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月31日起至2020年11月30日止。罚金限本判决生效后三十日内缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省连云港市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 李勇强审 判 员 刘 涛审 判 员 孙 华二〇一九年十二月三十一日法官助理 张 鑫书 记 员 唐艳琼法律条文附录《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第七十一条判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，被判刑的犯罪分子又犯罪的，应当对新犯的罪作出判决，把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。