江苏省盱眙县人民法院刑 事 判 决 书(2019)苏0830刑初514号公诉机关盱眙县人民检察院。被告人程从德，男，1955年5月20日出生于盱眙县，汉族，农民，住盱眙县。被告人程从德曾因殴打他人，于2009年3月27日被盱眙县公安局行政拘留三日；曾因犯故意伤害罪，于2011年6月2日被本院判处有期徒刑一年，缓刑二年。被告人程从德因涉嫌犯危险驾驶罪，于2019年7月11日被盱眙县公安局取保候审；因涉嫌犯盗窃罪，于2019年9月10日被盱眙县公安局刑事拘留，同年9月17日被该局取保候审，2019年12月10日经本院决定对其逮捕，同日由盱眙县公安局对其执行逮捕。现羁押于盱眙县看守所。盱眙县人民检察院以盱检刑一刑诉（2019）470号起诉书指控被告人程从德犯盗窃罪、危险驾驶罪，于2019年11月26日向本院提起公诉，并建议本院适用简易程序审理。本院受理后，经审查认为本案不宜适用简易程序，依法转为普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。在本案审理过程中，本院依法通知盱眙县法律援助中心为被告人程从德指派律师提供辩护，被告人程从德无正当理由拒绝指派律师为其提供辩护，本院依法核实后予以准许。盱眙县人民检察院指派检察员陈刚、江翰轩出庭支持公诉，被告人程从德到庭参加诉讼。现已审理终结。盱眙县人民检察院指控：（一）盗窃2018年10月初，被告人程从德将自家杨树砍伐售卖，同时将位于盱眙县桂五镇某某组的被害人黄某家3棵杨树和被害人丁某家5棵杨树砍伐盗卖。经认定，被告人程从德盗卖的8棵杨树价值共计人民币2982元。（二）危险驾驶2019年7月5日7时许，被告人程从德饮酒后驾驶一辆无号牌手扶拖拉机上路行驶，至盱眙县桂五镇街道菜场北门处，与徐某驾驶的电动三轮车发生碰擦事故，后被民警查获。经鉴定，被告人程从德血液中乙醇浓度为121.4mg/100ml。被告人程从德明知他人报警而在现场等候处理，归案后如实供述了上述危险驾驶的事实。为证实上述指控的事实，公诉人当庭宣读和出示了被告人庭前有罪供述、被害人陈述、相关证人证言、书证及鉴定意见等证据。据此公诉机关当庭发表公诉意见认为，被告人程从德以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪；被告人程从德在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已构成危险驾驶罪。被告人程从德判决宣告以前一人犯两罪，应当数罪并罚。被告人程从德在危险驾驶罪中有自首情节，且自愿认罪认罚。提请本院依法判处。被告人程从德当庭对起诉书指控的危险驾驶事实及罪名不持异议，对盗窃部分提出以下辩解：1、黄某家田头上的3棵树及丁某家田头上的5棵树确实是其卖的，但这8棵树是土地调整以前其在当时是自己家的田地上栽种的，其卖自己载种的树不应认定为盗窃；2、公安机关讯问其时，因羁押室太冷，其被冻的受不了才违心承认树是其盗卖的。后来其在看守所关于盗窃的有罪供述也是假话。经审理查明：（一）危险驾驶2019年7月5日早晨7时许，被告人程从德饮酒后驾驶无号牌手扶拖拉机上路行驶，至盱眙县桂五镇街道菜场北门处，与徐某驾驶的电动三轮车发生碰擦事故。经淮安市金湖县人民医院司法鉴定所鉴定，被告人程从德血液中乙醇浓度为121.4mg/100ml。事故发生后，被告人程从德明知他人报警而在现场等候处理，归案后如实供述了其醉酒后驾驶机动车的事实。上述事实，被告人程从德在开庭审理过程中亦无异议，且有证人徐某、张某甲、张开兵的证言，盱眙县农业农村农机监理出具的证明，盱眙县公安局出具的接处警工作登记表及归案情况说明，查获现场照片、视频，涉案车辆照片，驾驶人信息查询结果单，酒精呼气检测结果单，血样提取登记表及抽血照片、视频，淮安市金湖县人民医院司法鉴定所出具的司法鉴定检验意见书，被告人程从德的身份信息登记表及前科书证等证据证实，足以认定。（二）盗窃2018年10月份，被告人程从德将位于盱眙县桂五镇某某组自家田头的杨树卖给李某，同时将与其家田地相邻的黄某家田头的3棵杨树及丁某家田头的5棵杨树一起卖给李某。经盱眙县价格中心认定，被告人程从德盗卖的上述8棵杨树价值共计人民币2982元，其中黄某家田头的树价值人民币2130元，丁某家田头的树价值人民币852元。案发后，被告人程从德赔偿丁某并取得丁某的谅解。认定上述事实，有公诉机关提交，并经庭审质证的以下证据证明：1、发破案经过及抓获经过，证明本案系被害人报案，盱眙县公安局民警将被告人程从德抓获归案。2、盱眙县自然资源和规划局出具的砍伐树林根径记录及树林材积计算表，证明该局对黄某、丁某家被砍伐的10棵杨树所留下的树根进行标号并记录根径、计算材积。3、盱眙县自然资源和规划局出具的砍伐树木地点截图及说明，证明本案砍伐杨树地点属于桂五林班1586号小班内，1586号小班属于商品林。4、辨认笔录，证明黄某、丁某辨认出自己被砍的杨树各5棵，并进行编号；被告人程从德辨认出其出售的黄某家杨树3棵，编号为1-3；辨认出其出售的丁某家杨树5棵，编号为①-⑤。5、盱眙县价格认证中心出具的价格认定结论书及鉴定意见通知书，证明涉案被盗树木价值共计人民币2982元，公安机关已告知双方当事人。6、证人李某、张某乙的证言，均证明2018年9、10月份，其二人合伙从程从德手里收购杨树。放树时其发现除了程从德家田头树，还有黄某和丁某家田头树，农村人都知道一般树在谁家田埂就是谁家的树，其问程从德是不是把别人家树放了，程从德说这些树都是他家的，其就没有多问。树放完后，黄某发现程从德把他家树放了。收的这些树中，黄某家树最粗，丁某家树最细。7、证人程某甲的证言，证明其系桂五某某村副书记北港组组长。程从德是其大哥，黄某、丁某均是其家亲戚，这三家田地连在一起，程从德家地在中间。程从德、黄某土地是1995年村里划分给他们的，划分土地的时候还没有种树，树都是后期种的。1998年土地变动，丁某家土地是从程从德家划过来的。正常情况，谁家田头上树就是谁家的，自家田头不会给别人种树，因为影响农作物生长。黄某、丁某两家树确实被程从德卖了。黄某家树最大，种了有十大几年了，丁某家树最小，都是杨树。8、证人程某乙的证言，证明其与程从德、程某甲是亲兄弟。村里1995年分地的时候，地上没有种树，都是后期种的杨树。程从德说都是自己家树是不可能的，自家田埂不会让其他人种树，种树会影响农作物生长。正常情况，树在谁家田头就是谁家的树。黄某、丁某家的树确实被程从德放了，后来发生矛盾的。9、证人程某丙的证言，证明其系程从德堂弟。村里大概在1995年分地的，树都是后种的。其家田地在丁某家田地旁边，其家田头的树和丁某家田头的树差不多时间种的，其给自己家树施肥时，也经常看到丁某给树施肥。2018年10月份，李某把黄某和丁某家树都放了，其和李某说你这样放树不对，放到丁某家树了，以后肯定是个麻烦事。后李某打电话给程从德，其就离开了。谁家田头上树就是谁家的，别人在自家田头栽树是不行的。10、被告人程从德的有罪供述及看守所讯问的同步录音录像，证明2018年10月份，其将自家田头、黄某和丁某家田头的树一起卖给同村的李某，卖了5000余元。其当时心术不正想多卖点钱，就把黄某、丁某栽在他们自家田头上的树一起盗卖了。一开始不承认是因为同村有人偷树没被抓到心存侥幸，现在知道错了，自愿认罪认罚，公安机关没有对其打骂，也保障了其饮食与休息。上述证据，经庭审举证、质证、认证，证据之间能相互印证，本院予以确认。针对被告人程从德提出公安机关讯问其时，因羁押室太冷，其被冻的受不了才违心承认树是其盗卖，后来在看守所的供述也是假话的辩解，经查，被告人程从德在公安机关作出有罪供述的讯问笔录中，明确表示自愿认罪认罚，公安机关没有违法讯问，保障其饮食与休息，被告人程从德作为精神、智力发育正常的成年人，其在每份讯问笔录上所写的“以上内容我已看过，和我说的一样”内容上捺印，并在笔录上签名捺印，均表示已对讯问笔录的内容作出认可；看守所讯问同步录音录像亦证明被告人程从德自然、详细地供述了其在卖自家树时心术不正将相邻的黄某及丁某家田头树也盗卖的全过程，并解释刚到案时未供认是因为同村有人偷树没被抓到心存侥幸，再次表示公安没有违法讯问，自己行为是盗窃行为，自愿认罪认罚。以上证据能够证明公安机关在讯问被告人程从德时没有对其采取违法讯问行为，被告人程从德此辩解无事实依据，本院不予采纳。针对被告人程从德提出其卖自己载的树不应认定为盗窃的辩解，经查，被告人程从德在侦查阶段多次稳定供述其未经黄某、丁某同意，将两家田头上杨树盗卖，并带领公安民警辨认了作案地点；证人程某甲、程某丁、程某丙、李某、张某乙等均证明在农村，谁家田头的树就是谁家所有，涉案杨树都是在土地划分之后栽种；另外，证人程某丙还证明其家田头树与丁某家田头树是差不多时间一起种的，其给自己家树施肥时经常看到丁某也在给他家树施肥；以上证据与被害人陈述等其他证据相互印证，能够形成证据锁链，证明被告人程从德将他人所有的树木盗卖的事实。被告人程从德此辩解无事实依据，本院不予采纳。本院认为，被告人程从德以非法占有为目的，盗窃他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪；被告人程从德在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已构成危险驾驶罪。被告人程从德判决宣告以前一人犯数罪，依法应当数罪并罚。被告人程从德犯危险驾驶罪以后，自动投案，如实供述其危险驾驶的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。被告人程从德有前科劣迹，可酌情从重处罚。被告人程从德赔偿被害人丁某的损失并取得谅解，可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第一百三十三条之一第一款第（二）项，第六十九条第一款、第三款，第六十七条第一款，第五十三条，第六十四条的规定，判决如下：一、被告人程从德犯盗窃罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币二千元；犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币二千元，两罪并罚，决定执行拘役六个月，并处罚金人民币四千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月10日起至2020年6月1日止。罚金于判决生效后五日内缴纳。）二、责令被告人程从德退出剩余违法所得人民币2130元，发还被害人黄良园。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省淮安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  蒋莹莹审 判 员  王玉林人民陪审员  刘 峰二〇一九年十二月二十七日书 记 员  刘 静附相关法律法规：《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第一百三十三条之一在道路上驾驶机动车，有下列情形之一的，处拘役，并处罚金：(一)追逐竞驶，情节恶劣的；(二)醉酒驾驶机动车的；(三)从事校车业务或者旅客运输，严重超过额定乘员载客，或者严重超过规定时速行驶的；(四)违反危险化学品安全管理规定运输危险化学品，危及公共安全的。机动车所有人、管理人对前款第三项、第四项行为负有直接责任的，依照前款的规定处罚。有前两款行为，同时构成其他犯罪的，依照处罚较重的规定定罪处罚。第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。