河南省商城县人民法院刑 事 判 决 书（2019）豫1524刑初313号公诉机关河南省商城县人民检察院。被告人钱瀚，男，1992年10月2日出生于河南省商城县，汉族，大专毕业，务工，住河南省商城县。因涉嫌故意伤害犯罪，于2019年8月15日被商城县公安局刑事拘留；于2019年8月28日经商城县人民检察院批准，次日被商城县公安局逮捕。辩护人吕金正，河南国基律师事务所律师。河南省商城县人民检察院以商检一部刑诉[2019]130号起诉书指控被告人钱瀚犯故意伤害罪，于2019年10月22日向本院提起公诉并建议适用简易程序审理。本院于同日立案，在审理过程中发现不宜适用简易程序审理，转为普通程序审理，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。商城县人民检察院指派检察员田立新出庭支持公诉。被害人陈某2、被告人钱瀚及其辩护人吕金正到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：2019年7月20日22时许，因家庭琐事，在商城县鲇鱼山乡木头河村陈山坎组，被告人钱瀚与王某（未成年人，另案处理）与被害人陈某2发生厮打，被告人钱瀚将被害人陈某2的左某肋部踢伤。经法医鉴定：被害人陈某2的伤属轻伤二级。案发后，双方就民事赔偿事宜未达成一致协议。公诉机关认为，被告人钱瀚的行为已经触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。为支持上述指控，公诉机关当庭提交了相关证据材料。公诉机关认为被告人钱瀚未赔偿被害人，可酌情从重处罚；其具有自首情节，依法可从轻处罚；其自愿认罪认罚，依法可从宽处理；且本案系邻里纠纷引发，被害人具有一定过错、对矛盾激化负有一定的责任，可酌情从轻处罚，建议判处被告人钱瀚有期徒刑六个月至一年二个月。被害人陈某2要求对被告人钱瀚从重处罚，并提交华中科技大学同济医学院附属协和医院CT检查报告单、会诊报告单复印件二份，拟证明其案发时的伤情实为四根肋骨骨折，法医鉴定时遗漏了还有一处肋骨骨折的伤情。被告人钱瀚对公诉机关指控的犯罪事实及审理查明事实均无异议，自愿认罪认罚，同意公诉机关的量刑建议。辩护人吕金正提出的辩护意见是：1、被害人对案件的发生存在重大过错；2、被告人钱瀚具有自首情节，依法可从轻处罚；3、被告人钱瀚在共同犯罪中作用较小；4、被告人钱瀚是偶犯、初犯；5、被告人想给予被害人赔偿，但双方未就赔偿达成调解协议，可酌情从轻处罚；6、被告人自愿认罪认罚，依法从宽处理。建议对被告人判处缓刑。经审理查明：2019年7月20日22时许，因家庭琐事，在商城县鲇鱼山乡木头河村陈山坎组，被告人钱瀚和王某（17岁，另案处理）在与被害人陈某2互相厮打的过程中，被告人钱瀚与王某共同将被害陈某2的左某肋部踢伤。经商城县公安局法医鉴定：被害人陈某2的伤属轻伤二级。案发后，被告人钱瀚自动投案，并如实供述了犯罪事实。双方就民事赔偿事宜未达成一致协议。上述事实，有控辩双方提交，经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1、书证（1）受案登记表及案发证明证实：本案由钱某3报案至商城县公安局鲇鱼山派出所案发。（2）到案证明证实：被告人钱瀚于2019年8月15日到商城县公安局鲇鱼山派出所投案。（3）户籍证明证实：被告人钱瀚达到刑事责任年龄。（4）前科证明证实：被告人钱瀚无犯罪前科。（5）商城县人民医院影像科CT诊断报告书证实：陈某2经医院诊断左某6、7、8肋骨骨折。（6）行政处罚决定书及送达回执证明：商城县公安局对陈某2等人作出行政处罚决定。（7）认罪认罚具结书证明：被告人钱瀚自愿认罪认罚。2、证人证言（1）证人王某的证言：2019年7月18日，其和母亲钱某1到商城县大舅钱某3家参加表哥钱浩的婚礼。2019年7月20日22点多，其听见外面有人吵架，其出去看到其母亲跟陈某2、杨某夫妻俩在吵架，陈某2在推其母亲，其站在母亲前面，陈某2又推其，其就和陈某2相互用拳头打对方。钱瀚也上来用脚踢陈某2，陈某2就跟其和钱瀚打起来了，其跟钱瀚主要是用脚踢陈某2的身体。其二舅钱某2就过来拉其，接着杨某从后面将其衣服拽破了，陈某2拿一个花盆过来砸在其头上，其和陈某2又互相拳打脚踢的打起来了，接着陈某2又在地上捡了一个扫帚棍对其身上打，其还手拳打脚踢对着陈某2的身上打。杨某当时躺在地上。其后脑勺被陈某2拿花盆砸疼了，其右肩膀和后背被陈某2拿扫帚棍打的有红印子，其左肩膀被杨某用手抓伤了，其胳膊上有被陈某2用手抓的红印，左小腿被陈某2用扫帚打开了一点，左手背陈某2用手抓开了一点。钱瀚的眼睛受伤了。当时其跟陈某2从头打到尾，其用拳头打了陈某2的脸和下巴，其用脚踢过陈某2的肚皮，左某肋部、右侧肋部、胸口。（2）证人钱某1的证言证明：2019年7月20日晚22点多，其儿子王某跟其侄子钱瀚在钱某3家门口扎彩虹门，其听到陈某2、杨某在家门口骂人，双方就骂起来了，接着王某跟陈某2互相用拳头和脚打起来了，陈某2拿个花盆砸王某，其就上去打陈某2，杨某也上来帮陈某2打其们，钱瀚也上来打陈某2，接着这些人都打到一起了，拳打脚踢的。这时候其大姐钱某4和其二哥钱某2也过来了，杨某和陈某2一起边打边骂人，杨某被钱某4拉拽倒了，钱某4踢了杨某一下，其对杨某身上踢，其拿木棍对杨某头上打了两下，钱某2也踢了杨某两脚。王某的后脑勺有个包，身上有多处皮外伤，钱瀚的脸上和身上也有外伤，对方陈某2、杨某也有外伤，杨某的伤是其打的。（3）证人钱某2的证言证明：2019年7月20日晚，其在大哥钱某3家吃饭，听到杨某在骂，说其大哥不要脸骗她家钱，陈某2和杨某到钱某3家门口搭的彩门下面跟着他们打起来了，陈某2拿着花瓶砸王某，王某、钱瀚、钱某1和陈某2、杨某夫妻两个拉扯在一起。其大姐钱某4把杨某给拉扯倒地后，其也对杨某身上踢了两脚。钱瀚的眼睛受伤了；王某的头被陈某2用花盆砸伤了；杨某躺在地上；陈某2的头上也被打伤了。（4）证人杨某的证言证实：2019年7月20日22点多，有一辆车停在其家路口挡住了，其就跟丈夫陈某2在家里吵起来了，当时钱瀚和钱某1就站在他们家门口跟其吵，说陈某2要是不出来就是王八乌龟，然后其和陈某2就从家里出来到钱瀚他们面前，和他们骂起来了，然后其、陈某2就跟钱瀚、钱某1、钱某4、钱某2、王某他们厮打到一块去了，从钱瀚家门口打到了西边，其被钱某4扯倒在地上，钱某4、钱某1用脚对其头上身上踢，钱某1又拿木棍对着其头上打了一棍，陈某2和钱瀚、王某互相拳打脚踢对方，钱瀚用脚对着陈某2身上踹。事后陈某2说他的肋骨被钱瀚踢断了。（5）证人陈某1的证言证明：2019年7月20日22点多，其母亲杨某回家看到门口停了一辆车把路给挡住了，杨某就在家里骂钱某3，钱某1听到了让杨某出来说。其妈杨某和其爸陈某2就出去和钱某1等人吵起来了，钱某1用脚将杨某踢摔倒了，杨某就去抓扯钱某1，钱瀚对杨某脸上打了一巴掌，其爸看到后也对钱瀚的脸上打了一巴掌，钱瀚、王某就和其爸打起来了，中间其爸被王某踢摔倒了，其妈从后面去抓扯王某，把王某的衣服抓破了，钱某2用拳头对其妈的左眼打了一拳，钱某1拿个黄色的酒瓶子打其妈的头，钱某4把其妈扯摔倒了，又踢了其妈，钱某1就用手上的酒瓶子打其妈的头，还对其妈身上踢了几脚，钱某2也用脚踢其妈的身体。其爸这时候在旁边跟王某、钱瀚互相追打，其爸拿了一根铝合金的小棍打他俩，他俩把这个小棍夺过去也打其爸了。其妈脸上有血，左眼也肿了，后背和左腿上有淤青，头上也有伤；王某的上衣也被扯破了，手臂上有抓伤，其爸头上有个包。（6）证人朱某的证言证实：2019年7月20日22点多，几个人围着杨某打，钱某1用脚对着杨某身上踢，打得最狠，钱某2也踢了杨某一脚，旁边还有两个年轻人钱瀚和王某追着打陈某2，陈某2也还手和这两个年轻的男的打起来了，他们几个互相用拳头打对方，用脚踢对方，过了一会警察来了。（7）证人钱某3的证言证实：其大儿子钱浩2019年7月21日结婚，头一天晚上10点多，杨某和陈某2开始在屋里骂，说其骗她14万块钱之类难听的话。其忙着招呼客人，后来听到吵的比较厉害去看时，钱某1、钱某4、钱瀚、王某、钱某2和杨某、陈某2在离其家七八米远的地方，互相拳打脚踢打到一块去了。（8）证人任某的证言证明：其和丈夫钱某2参加钱某3家大儿子的婚礼。2019年7月20日22点多，陈某2、杨某夫妇两个在骂人，其从车里下来时，看到钱某1、王某、钱瀚和陈某2、杨某扭打在一起了。（9）证人钱某4的证言证明：2019年7月20日22点多，钱某3要为他大儿子举行婚礼，其当时在钱某3家扫地，听到外面吵打起来了，就看到陈某2和钱瀚、王某在门口打起来了，陈某2就用拳头对着钱瀚的眼睛上打了一拳，他们之间就互相拳打脚踢，其就上去拉他们，杨某也上去帮陈某2打钱瀚和王某他们，其们都拉扯在一块打到旁边人家门口去了，其对着杨某的身上踢了一脚，钱某1也用脚对杨某身上踢，杨某就一直躺在地上。钱瀚的脸被陈某2抓开了，王某的背也被抓开了。3、被害人陈某2的陈述：2019年7月20日那天是钱某3大儿子钱浩结婚的前一天，钱某3家的亲戚都去他家喝喜酒，当晚22点多，其妻子杨某在家里对着钱某3家说他欠钱不还，钱某3赖，还说他家停车有挡路的情况。然后对方的钱某1听到以后就说有种出来说，别躲在家里，这时候杨某就来到钱某3家门口了，双方吵起来了。接着钱某1就用拳头打杨某，其把钱某1往后推，钱某1的儿子王某用脚踢到其肚子上，其被踢倒在地上了，其刚站起来，王某又用脚踢到其胸口上了，又把其踢倒在地上了，其从地上爬起来后用拳头去打王某，王某就和其扭打在一起互相拳打脚踢。其跑到路边拿一个塑料花盆砸王某的头上一下，钱某1拿个木棍对其后脑勺上打了几下。杨某上去厮打王某，钱瀚对杨某脸上刷了一巴掌，其就冲上去对钱瀚脸上刷了一巴掌，紧接着王某就用脚踢其，其用拳头打王某，钱瀚用脚对其左某肋骨部位踢了一脚，踢得比较重，其就跟二人厮打了起来。杨某已经被钱某1他们打倒在地上了，好几个人在打她。其在商城县人民医院拍片检查，发现左某6、7、8三根肋骨有骨折情况，后脑勺有个包，身体其他地方有些擦伤。经法医鉴定，其伤情是轻伤二级。当天晚上王某、钱瀚与其打架，他俩都多次踢击其肋骨骨折部位，其伤情可能是王某和钱瀚共同造成的。4、被告人钱瀚的供述：其舅舅陈某2、其舅妈杨某住在其家斜对面约20米远处，两家有矛盾。其哥哥钱浩定于2019年7月21日结婚，7月20日晚22点多其和表弟王某在扎彩门，杨某在自家院子里骂其家人，其姑姑钱某4和钱某1听到后就和杨某互相骂起来了。陈某2和杨某就来到其家门口又吵了一会，钱某4和钱某1他俩跟杨某打起来了，陈某2跟王某打起来了，陈某2拿了一个花盆砸到王某头上，杨某把王某袖子也撕破了，其上去推了杨某一把，陈某2对其的脸上打了一拳，把其眼镜给打掉了。陈某2跟王某互相踢打对方，其用脚对陈某2左边的肋部踢了一脚，陈某2也踢其，其又踢了陈某2一脚。陈某2拿了一个空心的扫把上的铁棍追打王某，其去夺棍没夺下来，陈某2拿棍对其身上打了两下。后来双方被拉开了。杨某躺在地上，过会警察就来了。王某身上有多处外伤，其脸上和身上也有外伤。王某用脚踢陈某2的身体好多脚，其踢了陈某2两脚，其他都是王某和陈某2在打。5、鉴定意见（1）（商）公（物）鉴（损伤）字〔2019〕467号鉴定书证明：陈某2的伤属轻伤二级。（2）（商）公（物）鉴（损伤）字〔2019〕468号鉴定书证明：杨某的伤属轻微伤。（3）（商）公（物）鉴（损伤）字〔2019〕464号鉴定书证明：王某的伤属轻微伤。（4）（商）公（物）鉴（损伤）字〔2019〕465号鉴定书证明：钱瀚的伤属轻微伤。6、现场勘验笔录、现场勘验制图2张，现场照片5张证明：案发位置及现场情况。7、视听资料、电子数据电子数据（视听资料）提取笔录及视频光盘2张证明：厮打现场的情况，被告人钱瀚和王凯歌均踢踹了陈某2肚子上边部位。本院认为：被告人钱瀚伙同他人故意伤害他人身体，致一人轻伤，被告人钱瀚的行为构成故意伤害罪。商城县人民检察院指控被告人钱瀚犯故意伤害罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被害人提交的CT检查报告单及会诊报告单复印件，经查，该二份材料内容不影响被害人伤情等级的确定，且其证据形式及提取程序不符合法律规定，故对该证据不予采信。被告人钱瀚在案发后自动投案，并如实供述犯罪事实，系自首，依法可从轻或减轻处罚；其自愿认罪认罚，依法可从宽处理；本案系邻里纠纷引发，被害人具有一定过错、对矛盾激化负有一定的责任，可对被告人酌情从轻处罚。辩护人关于此节的辩护意见，查证属实部分，予以采纳。辩护人提出被告人钱瀚较王某的作用小的辩护意见，经查，多名在场证人的证言证实被告人钱瀚与王某均与被害人陈某2互相拳打脚踢，被告人钱瀚供述其在与被害厮打过程中，用脚踢了被害人左某肋部；被害人陈述、现场录像均证实被告人钱瀚与王某均踢踹了被害人左某肋部，故对被告人钱瀚与王某二人的致伤作用不作区分，对辩护人的该辩护意见不予采纳。辩护人提出的被告人想给予被害人赔偿，但双方未就赔偿达成调解协议，可酌情从轻处罚的意见，经查，截至目前被告人未对被害人进行赔偿，本案被害人已明确表示就民事部分另行提起诉讼，故对辩护人的该意见不予采纳。根据被告人钱瀚的犯罪事实、情节、性质及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：被告人钱瀚犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年8月15日起至2020年4月14日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省信阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  潘 洁审 判 员  柳 健人民陪审员  刘冬梅二〇一九年十二月三十日书 记 员  胡 艳