北京市丰台区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）京0106刑初1089号公诉机关北京市丰台区人民检察院。附带民事诉讼原告人李某，男，1965年7月17日出生于辽宁省沈阳市，汉族，高中文化，工人，户籍地山西省运城市河津市铝基地毓秀区；系本案被害人。被告人吴勇猛，男，1982年4月24日出生于内蒙古自治区，蒙古族，小学文化，原乐购超市停车场管理员，户籍地内蒙古自治区；2005年10月因赌博被行政拘留3日；2007年5月18日因犯破坏电力设备罪被北京市崇文区人民法院判处有期徒刑一年；2017年6月3日因寻衅滋事被北京市公安局丰台分局行政拘留15日；因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年4月23日被羁押，同年5月31日被逮捕，现羁押于北京市丰台区看守所。辩护人韩晓莉，北京市天坛律师事务所律师。北京市丰台区人民检察院以京丰检三部刑诉〔2019〕923号起诉书指控被告人吴勇猛犯故意伤害罪，于2019年8月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。北京市丰台区人民检察院指派检察员张磊、检察官助理陈薇出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某，被告人吴勇猛及其辩护人韩晓莉均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。北京市丰台区人民检察院起诉书指控：2018年10月20日10时许，被告人吴勇猛在北京市丰台区丰台东路原乐购超市停车场内，因快递问题与被害人李某发生口角，后被告人吴勇猛将被害人李某打伤，致被害人李某左侧上颌骨骨折。经鉴定，被害人李某身体所受损伤程度构成轻伤二级。被告人吴勇猛于2019年4月23日被北京市公安局丰台分局樊家村派出所抓获。针对起诉的事实，北京市丰台区人民检察院向本院提供了1.书证：诊断证明书、首诊记录复印件、刑事判决书、刑事裁定书等；2.被害人陈述：被害人李某的陈述；3.证人证言：证人吴某、冯某、岳某、马某的证言；4.被告人的供述与辩解：被告人吴勇猛的供述与辩解；5.鉴定意见：司法鉴定意见书；6.视听资料：出警录像；7.其他材料：破案报告、到案经过、远程库基本信息等。认为被告人吴勇猛故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人李某要求被告人吴勇猛赔偿其经济损失：医疗费人民币934.81元、误工费人民币60万元、营养费人民币24000元、护理费人民币15000元、交通费人民币1万元。并提供了北京市医疗门诊收费票据、北京天坛医院诊断证明书、急诊专用处方、挂号凭条。被告人吴勇猛对起诉书指控的罪名及犯罪事实均无异议。对民事部分愿意酌情赔偿，但现在无能力赔偿。辩护人认为：被告人吴勇猛犯罪行为主观恶性不深、社会危害性相对较小；其在被捕时不反抗，当庭自愿认罪，认罪态度良好，具有悔罪表现；其当庭表示愿意赔偿被害人。综上，建议合议庭对被告人吴勇从轻减轻处罚，并适用缓刑。经审理查明：2018年10月20日10时许，被告人吴勇猛在北京市丰台区丰台东路原乐购超市停车场内，因被害人李某到位于停车场的优递快递点找快递，被告人吴勇猛以快递点无人看管为由进行制止，后双方发生口角，被告人吴勇猛将被害人李某打伤，致被害人李某左侧上颌骨骨折。经鉴定，被害人李某身体所受损伤程度构成轻伤二级。被告人吴勇猛于2019年4月23日被北京市公安局丰台分局樊家村派出所民警抓获。上述事实，有下列证据证明：1、被害人李某的陈述及辨认笔录：当天我有一个快件是优速快递，过了三天，快递员没有跟我联系。我知道丰台区丰台东路原乐购超市北侧停车场有一个优速快递。我就想过去找找问问。我过去后发现快递点没有人。我准备找个地方坐一会儿等着。这时过来一个男子问我在这干什么。我说在等快递公司的人，后来说什么我忘了，我就记得这个男子用拳头打了我的头部和上半身，大概打了十多拳，导致我站不住，我当时倒在地上了。他还说不让我走。经对公安机关出示的12张不同男性照片进行辨认，被害人李某指认3号（吴勇猛）照片之人就是2018年10月20日11时许，在北京市丰台区丰台东路原乐购超市北侧停车场的优速快递门口使用拳头殴打自己面部和上身的男子。2、证人吴某的证言：2018年10月20日10时许，我听到丰台区丰台东路原乐购超市北侧停车场的优速快递那边有吵架的声音。我过去看到一个年纪较大的男子和一个中年男子在吵架。大概内容是年纪较大的男子来这里找快递，中年男子怀疑年纪较大的男子是小偷。俩人因为这个问题吵起来了，然后互相用手推搡对方。推搡一会儿双方就分开了。3、证人冯某的证言：我是优速快递丰台35部负责人。我们揽件和收件都放回停车场，到快递员自己分拣货物期间，货物无人看管。我们很少有让客户自己来停车场取快递。4、证人岳某的证言证明：我是北京盛唐司法鉴定所司法鉴定人。李某的损伤程度属轻伤二级。他的伤情由拳击或者摔倒后撞击地面钝性凸起物均可以形成。5、证人马某的证言：我是北京宅急送快运股份有限公司北京分公司丰台营业所科技园营业厅负责人。我们有快递单号A001668925915的信息。这个快递是我单位接到其他快递营业厅的转单。6、北京天坛医院诊断证明书证明：被害人李某受伤后的诊断情况。7、北京盛唐司法鉴定所司法鉴定意见书证明：被害人李某的损伤程度属轻伤二级。8、北京市崇文区人民法院（2007）崇刑初字第00119号刑事判决书、北京市第二中级人民法院（2007）二中刑终字第1386号刑事裁定书证明：被告人吴勇猛前科情况。9、视听资料证明：公安机关出警的情况。10、人员信息证明：被告人吴勇猛的身份情况。11、北京市公安局丰台分局樊家村派出所工作记录证明：被告人吴勇猛因寻衅滋事被北京市公安局丰台分局行政拘留15日。12、公安机关出具的破案报告、到案经过证明：本案破获及被告人吴勇猛到案的情况。13、被告人吴勇猛的供述：2018年10月份的一天上午，我在乐购停车场打扫卫生，看见一个老头找东西。因为快递那里没人，我帮忙看着快递。我就制止他，我们发生了争执后我把他打伤了，打了他几拳我没记清。当时我觉得没啥事，对方只是拉扯没有还手。民事赔偿部分没有解决。我在停车场就是管理，领导让我负责看着停车场。停车场和快递公司不是一回事。他想走我就把他拽倒了，他就不依不饶的，我就用拳头打他上身，具体怎么打的没什么印象了。上述证据经当庭质证，真实、合法、有效，本院予以确认。另查明，附带民事诉讼原告人李某的经济损失医疗费人民币934.81元、误工费人民币15000元、营养费人民币3000元、护理费人民币5000元、交通费人民币300元。共计人民币24234.81元。上述事实，有下列证据证明：并提供了北京市医疗门诊收费票据、北京天坛医院诊断证明书、急诊专用处方、挂号凭条。上述证据经当庭质证，真实、合法、有效，本院予以确认。本院认为，被告人吴勇猛无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应予处罚。北京市丰台区人民检察院指控被告人吴勇猛犯故意伤害罪的事实清楚，证据充分，罪名成立。辩护人建议合议庭对被告人吴勇猛减轻处罚，并适用缓刑的辩护意见于法无据，本院不予采纳，其他辩护意见本院酌予采纳。被告人吴勇猛曾因故意犯罪，被判处有期徒刑，刑满释放后又再次犯罪，故对其酌予从重处罚。鉴于被告人吴勇猛当庭认罪，故本院对其酌予以从轻处罚。被告人吴勇猛的犯罪行为给附带民事诉讼原告人李某造成的合理经济损失应当承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人李某诉讼请求中过高及无法律依据的部分本院不予支持。根据被告人吴勇猛在犯罪中的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人吴勇猛犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月23日起至2020年4月22日止。)二、被告人吴勇猛赔偿附带民事诉讼原告人李某经济损失人民币二万四千二百三十四元八角一分。（于判决生效后三十日内给付。）三、驳回附带民事诉讼原告人李某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本一份。审 判 长  魏文龙人民陪审员  胡津芳人民陪审员  张 健二〇一九年十二月十八日书 记 员  吕 晨