广东省江门市新会区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0705民初6749号原告：刘钰敏，女，1995年9月2日出生，汉族，住广东省翁源县，被告：冯永恒，男，1993年2月22日出生，汉族，住广东省江门市新会区，原告刘钰敏与被告冯永恒健康权纠纷一案，本院于2019年10月14日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告刘钰敏、被告冯永恒均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。刘钰敏向本院提出诉讼请求：1.被告向原告赔偿医疗费3380.58元、误工费40000元、交通费1200元、精神损失费1000元；2.诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年8月17日凌晨1时许，冯永恒在新会区××鳌镇××路阿曼达酒吧里喝酒，拿起酒桌上的玻璃酒杯砸向正在舞台上演出的刘钰敏的头部，导致刘钰敏的面部、下巴、眼睛、左手前臂及身体多处受伤，至今无法正常工作，后期治疗费待治疗结束后再起诉。冯永恒辩称：2019年8月17日凌晨1时许，被告与朋友在新会××××鳌镇阿曼达娱乐城酒吧饮酒，当饮酒过量，一时兴奋，拿起酒桌上的酒杯砸向舞台，误伤了原告刘钰敏，事后被公安机关作出行政拘留十日，并罚款伍佰元。被告十分后悔，其行为造成误伤原告，只有说声对不起。对原告要求赔偿误工费40000元、交通费1200元、精神损失费1000元，被告持反对意见，理由如下：1、原告在新会××××鳌镇阿曼达娱乐城工作，只出具个人职业及收入证明，为何不出具单位员工名册以及员工每月发放工资的签领表及原告在银行的工资卡；若原告不提供这些证据，足以说明原告向法院所提供的个人职业收入证明的证据及收入证明是伪证。另外，原告在高收入单位工作，为何没有向法院提供劳动合同书。请法院查明事实，依法裁判。原告主张的医疗费3380.58元，被告自离校至今一直在家待业，无经济收入，只能求助父母、朋友，借钱赔偿。如果借不到钱，被告没有能力赔偿，只能听从法律制裁。原告刘钰敏围绕诉讼请求依法提交了行政处罚决定书、鉴定意见通知书、个人职业及收入证明、工资表、病历、江门市中心医院CT诊断报告书、放射诊断报告、新会区大鳌卫生院疾病证明书、江门市中心医院疾病证明书、江门市人民医院疾病诊断证明书、广东省医疗收费票据、发票、新会××××鳌镇阿曼达娱乐城营业执照、余有权个人职业证明、李兆伦个人职业证明、刘钰敏工资证明、阿曼达时尚吧员工入职登记表、阿曼达劳动法合同、顺德农商银行自助回单、收款收据作为证据。被告冯永恒在举证期限内没有向本院提供证据。经庭审辩证、质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对于当事人有异议的证据，本院认定如下：对于原告提交的个人职业及收入证明，被告不予认可，但因该证据与原告提交的阿曼达劳动法合同、顺德农商银行自助回单、收款收据能够相互印证，且被告未能提交证据予以反驳，故本院依法采纳该证据。为查明本案事实，本院依职权到江门市公安局新会分局大鳌派出所调取案件编号为A4407055900002019080029的行政案件卷宗资料，原、被告对本院依职权调取的证据均予以确认。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定如下事实：原告刘钰敏于2019年6月25日入职新会××××鳌镇阿曼达娱乐城（以下简称“阿曼达娱乐城”），其在该娱乐城担任舞蹈员一职。2019年8月17日凌晨1时许，冯永恒在阿曼达娱乐城喝酒，因刘钰敏拒绝到酒台陪其跳舞的要求，一气之下拿起身边的玻璃酒杯砸向正在舞台上跳舞的刘钰敏，导致刘钰敏的脸部、脖子、左手腕、眼睛受伤。案外人吴先生于当天报警，江门市公安局新会分局于2019年8月17日出具江公（新）行罚决字[2019]01726号行政处罚决定书，决定对冯永恒处以行政拘留十日，并罚款伍佰元。事发当天，刘钰敏先被送到江门市××区××鳌镇卫生院接受门诊治疗，产生门诊治疗费203元；当天，刘钰敏还到江门市中心医院接受门诊治疗，产生门诊治疗费1443.41元（95.91元+1148元+72.5元+127元）。江门市中心医院于8月17日出具疾病证明书，建议休息三天。同月18日，刘钰敏到江门市中心医院接受门诊治疗，产生门诊医疗费133.97元（20元+23元+90.97元）。同月19日及22日，刘钰敏到江门市××区××鳌镇卫生院接受门诊治疗，产生门诊治疗费120元（64元+56元）。江门市新会区大鳌卫生院于8月22日出具疾病证明书，建议休息一周。同年9月7日及9月9日，刘钰敏到江门市中心医院接受门诊治疗，产生门诊治疗费64.4元（12元+32.4元+20元）。同年9月7日及9月16日，刘钰敏还到江门市人民医院接受门诊治疗，产生门诊治疗费619.8元（80.6元+398元+141.2元）。江门市人民医院于9月7日出具疾病证明书，建议休息一周。另外，刘钰敏还根据江门市人民医院的医嘱分别于2019年9月7日及16日到上药济源堂江门大药房有限公司购买壳聚糖季铵盐硅凝胶（欣奕除疤凝胶），合共支出796元（398元+398元）。另查明，原告刘钰敏于2019年6月25日入职阿曼达娱乐城，其工资通过转账及现金方式发放，其6月25日至7月5日的工资金额为10650元、7月6日至7月15日的工资金额为11200元、7月16日至7月25日的工资金额为9750元、7月26日至8月5日的工资金额为9850元、8月6日至8月15日的工资金额为10050元。原告就本次受伤的赔偿问题与被告协商不成，遂向本院提起诉讼。本院认为：本案为健康权纠纷。本案的争议焦点为：一、双方当事人的责任应如何认定；二、原告刘钰敏在本案中主张的损失是否合理。关于第一个争议焦点。公民的身体健康权依法受法律保护,公民因过错侵害他人身体的应当承担侵权的民事责任。本案中,冯永恒因陪舞问题发生矛盾没有冷静控制情绪，而是采取极端的方式，向正在舞台上跳舞的刘钰敏扔玻璃杯，导致刘钰敏受伤,该事实已有公安机关的相关材料予以证实,故原告刘钰敏受伤与被告冯永恒的行为之间存在因果关系。因此,被告冯永恒对原告刘钰敏身体所受损害,应当承担全部责任。关于第二个争议焦点。对于原告主张的赔偿款项，本院核定如下：（一）医疗费。刘钰敏受伤后产生医疗费合共3380.58元（203元+1443.41元+133.97元+120元+64.4元+619.8元+796元），该费用有医疗收费发票、医嘱予以证明，本院依法予以确认。（二）交通费。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条“交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合”的规定，刘钰敏未能向本院提交与就医地点、时间、人数、次数相符合的交通费的正式票据，但因刘钰敏接受门诊治疗确需支出交通费，本院酌情调整刘钰敏的交通费为300元，对其超过部分的主张不予支持。（三）误工费。刘钰敏2019年6月25日至8月15日的工资合计51500元，即刘钰敏的月平均工资为29711.54元[51500元÷（52天/30天）]。经核算，刘钰敏因本次受伤接受门诊治疗的天数及医嘱休息的时间合计21天，即刘钰敏的误工费合计20798.08元[29711.54元×（21天/30天）]，对其超过部分的主张本院依法不予支持。（四）精神损害抚慰金。冯永恒实施的侵害行为未给刘钰敏造成严重的损害后果，其主张的精神损害抚慰金没有事实和法律依据，故本院不予支持。综上，原告刘钰敏遭受人身损害所造成的经济损失为医疗费3380.58元、交通费300元、误工费20798.08元，共计24478.66元，即被告冯永恒应向原告赔偿24478.66元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十二条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条的规定，判决如下：一、被告冯永恒应于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告刘钰敏经济损失人民币24478.66元；二、驳回原告刘钰敏的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案适用简易程序，案件受理费减半收取计250元（已由原告刘钰敏预交），由被告冯永恒负担134.26元，由原告刘钰敏负担115.74元。原告刘钰敏多预交的案件受理费134.26元，由本院予以退回；被告冯永恒应向本院补缴案件受理费134.26元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省江门市中级人民法院。审判员  林峻永二〇一九年十二月二日书记员  梁根贤