北京市第一中级人民法院执 行 裁 定 书（2019）京01执异476号申请变更人：润木财富投资管理集团有限公司，住所地北京市朝阳区太阳宫中路16号院1号楼16层1604室。法定代表人：周付珠，经理。委托代理人：晋正国，男，1994年11月27日出生，润木财富投资管理集团有限公司职员，住山西省浑源县。申请执行人：北京农村商业银行股份有限公司中关村支行，住所地北京市海淀区彩和坊路10号中关村瀚海国际大厦1层101－106房。负责人：靳智刚，行长。委托代理人：陶春华，女，1978年12月26日出生，北京农村商业银行股份有限公司海淀支行职员，住山东省巨野县。委托代理人：刘红柱，男，1966年3月26日出生，汉族，北京农村商业银行股份有限公司海淀支行职员，住北京市海淀区。被执行人：北京罗福园艺宠物有限公司，住所地北京市大兴区黄村镇。法定代表人：花正馥。被执行人：罗福橡塑机电产品（北京）有限公司，住所地北京市海淀区永丰乡屯佃村。法定代表人：花正馥。本院在执行北京农村商业银行股份有限公司中关村支行（原名北京市海淀区信用合作社联合社营业部，以下简称农商行中关村支行）与北京罗福园艺宠物有限公司（以下简称罗福园艺公司）、罗福橡塑机电产品（北京）有限公司（以下简称罗福橡塑公司）借款合同纠纷一案[执行依据：（1998）一中经初字第185号民事判决书、（1998）高经终字第188号民事判决书]过程中，申请变更人润木财富投资管理集团有限公司（以下简称润木公司）向本院提出变更执行主体申请。本院依法组成合议庭进行了审查，本案现已审查终结。润木公司述称：2016年3月25日，农商行中关村支行与中国信达资产管理股份有限公司北京市分公司（以下简称信达北京分公司）签订《债权转让协议》，将本案债权全部转让给信达北京分公司，2016年4月16日在《金融时报》刊登债权转让暨催收公告。2016年8月8日，信达北京分公司与中润经济发展有限责任公司（以下简称中润公司）签订《债权转让协议》，将本案债权转让给中润公司。2016年10月18日，双方在《中国企业报》刊登债权转让暨债务催收公告。2016年11月21日，中润公司与润木公司签订《债权转让协议》，将本案债权转让给润木公司。2017年11月22日，双方在《国际商报》刊登债权转让暨债务催收公告。润木公司合法承继了上述债权及相关权益，并依法履行了债权转让的通知义务。现依据相关法律规定，请求法院变更润木公司为本案申请执行人。农商行中关村支行认可将该债权转让给了信达北京分公司。信达北京分公司认可该债权系农商行中关村支行向其转让，后将该债权转让给了中润公司。中润公司认可该债权系信达北京分公司向其转让，后将该债权转让给润木公司。本院经审查查明：1998年4月28日，本院作出（1998）一中经初字第185号民事判决书，判决："一、北京市海淀区信用合作社联合社营业部与北京罗福园艺宠物有限公司签订的两份借款协议书有效，罗福橡塑机电产品（北京）有限公司为贷款本金为一千万元人民币的借款协议书所作的担保有效；二、北京罗福园艺宠物有限公司于本判决生效之日起十日内偿还北京市海淀区信用合作社联合社营业部借款本金人民币一千万元，并支付利息（自一九九三年十月二十三日起至本金还清之日止，按照合同约定的利率计算）、罚息（自一九九四年四月二十三日起至款项还清之日止，其中一九九四年四月二十三日起至一九九五年六月三十日止，在合同约定的利率基础上加收百分之二十；一九九五年七月一日起至一九九六年四月三十日止，按照每日万分之五计算；一九九五年五月一日起至款项付清之日止，按照每日万分之四计算）；罗福橡塑机电产品（北京）有限公司对上述债务承担赔偿责任；三、北京罗福园艺宠物有限公司于本判决生效之日起十日内偿还北京市海淀区信用合作社联合社营业部借款本金人民币二十四万元，并支付利息（自一九九三年十二月三十日起至本金还清之日止，按照合同约定的利率计算）、罚息（一九九四年二月二十八日起至款项还清之日止，其中一九九四年二月二十八日起至一九九五年六月三十日止，在合同约定的利率基础上加收百分之二十；一九九五年七月一日起至一九九六年四月三十日止，按照日万分之五计算；一九九五年五月一日起至款项付清之日止，按照每日万分之四计算）；四、驳回原告北京市海淀区信用合作社联合社营业部其它诉讼请求。"罗福橡塑公司不服该判决，向北京市高级人民法院提出上诉，1998年7月31日，北京市高级人民法院作出（1998）高经终字第188号民事判决书，判决："一、维持北京市第一中级人民法院（1998）一中经初字第185号民事判决书第一、四项；二、撤销北京市第一中级人民法院（1998）一中经初字第185号民事判决书第二、三项；三、北京罗福园艺宠物有限公司于本判决生效后十日内偿还北京市海淀区信用合作社联合社营业部借款本金一千万元人民币，并支付利息、罚息（自一九九三年十月二十三日起至一九九四年四月二十三日止，按照合同约定的利率计算；自一九九四年四月二十四日起至一九九五年六月三十日止，按在合同约定的利率基础上加收百分之二十计算；一九九五年七月一日至一九九六年四月三十日止，按日万分之五计算；一九九六年五月一日起至款项付清之日止，按日万分之四计算）；罗福橡塑机电产品（北京）有限公司对上述债务承担赔偿责任；四、北京罗福园艺宠物有限公司于本判决生效后十日内偿还北京市海淀区信用合作社联合社营业部借款本金人民币二十四万元，并支付利息、罚息（自一九九三年十二月三十日起至一九九四年二月二十八日止，按照合同约定的利率计算；自一九九四年三月一日起至一九九五年六月三十日止，按在合同约定的利率基础上加收百分之二十计算；自一九九五年七月一日起至一九九六年四月三十日止，按日万分之五计算；一九九六年五月一日起至款项付清之日止，按日万分之四计算）。"判决生效后，罗福园艺公司、罗福橡塑公司未履行判决书所确定的义务，农商行中关村支行向本院申请强制执行。2016年3月25日，农商行中关村支行与信达北京分公司签订《债权转让协议》，将本案债权转让给信达北京分公司。2016年4月16日，双方在《金融时报》刊登债权转让暨债务催收联合公告。2016年8月8日，信达北京分公司与中润经济发展有限责任公司（以下简称中润公司）签订《债权转让协议》，将本案债权转让给中润公司。2016年10月18日，信达北京分公司与中润公司在《中国企业报》刊登债权转让暨债务催收联合公告。2016年11月21日，中润公司与润木公司签订《债权转让协议》，将本案债权转让给润木公司。2017年11月22日，中润公司与润木公司在《国际商报》刊登债权转让暨催收联合公告。本院认为：《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定："申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持"。本案中，农商行中关村支行与信达北京分公司、信达北京分公司与中润公司、中润公司与润木公司之间的债权转让行为均已经过债权人认可，系各方当事人的真实意思表示，不违背法律的强制性规定，且对债务人依法履行了通知义务。润木公司变更申请执行人的申请符合相关法律规定，应予准许。综上，依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条之规定，裁定如下：执行依据为（1998）一中经初字第185号民事判决书、（1998）高经终字第188号民事判决书的申请执行人变更为润木财富投资管理集团有限公司。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内向本院递交复议申请书，并按其他当事人的人数提交副本，向北京市高级人民法院申请复议。审判长  冯更新审判员  娄玉玲审判员  栗俊海二〇一九年十二月九日书记员  徐梓程李琳