河南省卫辉市人民法院刑 事 判 决 书（2019）豫0781刑初312号公诉机关卫辉市人民检察院。被告人乔某某，男。因涉嫌交通肇事犯罪，于2019年5月21日被刑事拘留，同年6月4日被逮捕。辩护人王红刚，河南宁鸣律师事务所律师。卫辉市人民检察院以卫辉检二部刑诉〔2019〕94号起诉书指控被告人乔某某犯交通肇事罪，于2019年9月17日向本院提起公诉，本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。卫辉市人民检察院指派检察员赵素芬出庭支持公诉，被告人乔某某及其辩护人王红刚到庭参加诉讼。现已审理终结。卫辉市人民检察院指控，2012年4月24日23时许，被告人乔某某驾驶冀Ｄ×××××（冀Ｄ×××××挂）重型半挂货车沿新濮公路由东向西行驶至卫辉市境内庞寨村路口处时，与行人陈某2由路南向路北横过道路发生碰撞，陈某2倒地后又被其他车辆碾压，造成被害人陈某2死亡、货车损坏的道路交通事故，事故发生后乔某某驾车逃逸。经卫辉市公安局交通警察大队事故责任认定：乔某某承担该事故的全部责任，陈某2不承担该事故的责任。针对上述指控的事实，公诉机关向本院提供了现场图及现场照片、卫辉市公安局交通警察大队道路交通事故责任认定书、到案证明、户籍证明、民事判决书和收到条等书证，证人乔某、陈某1等人的证言，被告人乔某某的供述，道路交通事故现场勘验笔录等证据。辩护人向本院提交了被害人近亲属的收到条和谅解书。公诉机关要求依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定以交通肇事罪追究被告人乔某某的刑事责任。同时提出被告人乔某某系肇事后逃逸，依法应当从重处罚；鉴于被告人乔某某主动投案，如实供述了自己的罪行，系自首，并认罪认罚，依法可以从轻处罚；又因被告人乔某某已赔偿了被害人陈某2近亲属各项经济损失并取得了被害人近亲属的谅解，可以酌情从轻处罚，建议对被告人乔某某在有期徒刑三年以下予以量刑。被告人乔某某及其辩护人对公诉机关指控的罪名及事实均无异议，被告人乔某某希望对自己从轻处罚。辩护人辩称被告人乔某某系初犯、偶犯，具有自首情节并认罪认罚，且已赔偿了被害人近亲属经济损失并取得了谅解，建议对其从轻处罚并适用缓刑或判处有期徒刑一年。经审理查明，2012年4月24日23时许，被告人乔某某驾驶冀Ｄ×××××（冀Ｄ×××××挂）重型半挂货车沿新濮公路由东向西行驶至卫辉市境内庞寨村路口处时，与由南向北横穿道路的行人陈某2发生碰撞，致陈某2倒地后又被其他车辆碾压，造成被害人陈某2死亡、货车损坏的道路交通事故，事故发生后乔某某驾车逃逸。经卫辉市公安局交通警察大队认定：乔某某承担该事故的全部责任，陈某2不承担该事故的责任。2019年5月21日，被告人乔某某到卫辉市公安局交警大队接受询问，并对自己的犯罪事实供认不讳。2019年12月13日，被害人陈某2三子陈国瑞代表陈某2的所有第一顺序继承人收到被告人乔某某赔偿款12万元整，并对乔某某表示谅解。上述事实，有下列证据予以证实：1、书证（1）现场图和现场照片证实事故现场状况及地理位置和周围环境。（2）驾驶人信息、机动车信息查询结果单证实被告人乔某某具有驾驶证A2，冀Ｄ×××××（冀Ｄ×××××挂）重型半挂货车所有人系邯郸市邯山市新华鑫汽车运输队。（3）浚县公安局新镇派出所和浚县新镇镇东双鹅头村村民委会证明证实，被害人陈某2的家庭成员有妻子鄢素芳、长子陈国宪、次子陈国运、三子陈国瑞、长女陈国凤、次女陈国秀。（4）卫辉市公安局刑事案件登记表证实，2012年4月24日23时许接到张某电话135××××2748的报警称新濮公路卫辉市境内庞寨村路口处发生重型半挂货车碾压行人致死的交通事故。（5）卫辉市公安局交警大队道路交通事故认定书载明，乔某某承担该事故的全部责任；陈某2不承担该事故的责任。（6）浚县公安局注销证明和浚县新镇镇东双鹅头村村民委会土葬证明证实，陈某2户籍因交通事故死亡被注销，陈某2于2012年4月29日土葬于本村。（7）到案证明证实，2012年4月24日23时许，被告人乔某某驾车发生交通事故后逃逸，同年11月13日被刑拘上网，2019年5月21日，被告人乔某某到案接受调查，对犯罪事实供认不讳。（8）河南省卫辉市人民法院（2017）豫0781民初1606号民事判决书和委托书及收到条证实，陈彦枝受陈某2之子陈国瑞委托领取中国人民财产保险股份有限公司赔偿款139927.4元。（9）收到条和谅解书证实，2019年12月13日，被害人陈某2三子陈国瑞代表陈某2的所有第一顺序继承人收到被告人乔某某赔偿款12万元整，并对乔某某表示谅解。（10）户籍信息证实被告人乔某某的基本身份情况。2、证人证言（1）证人张某的证言证实，2012年4月24日，其沿新濮公路北侧向东步行回家时发现有个人在道路中间偏南位置躺着已经不会动，其用号码为135××××2748的电话拨打了110报警电话。打完电话后其看到向东行驶的车辆又将那人碾压，人已经不成形状。(2)证人乔某的证言证实，红色解放牌冀Ｄ×××××重型半挂货车在邯郸市邯山新华鑫汽车运输队挂靠，实际车主是杨某。2012年4月27日下午，杨某打电话说因冀Ｄ×××××重型半挂货车于2012年4月24日晚上从南乐县往郑州送货的路途中发生了交通事故，卫辉市交警队来南乐县调查。该车的一名司机是乔某某，另一名司机是老孙，同月29日清晨6时老孙将车交给其。其听老孙说事故发生时是乔某某驾驶货车，老孙在卧铺睡觉。（3）证人杨某的证言证实，其是冀Ｄ×××××重型半挂货车的实际所有人，该车挂靠在邯郸市邯山新华鑫汽车运输队。挂靠公司打电话询问该车是否出事，其打电话给货车上的司机，孙某告诉其货车大灯掉了，事后乔某某并没有向其说，其认为是出事了。（4）证人孙某的证言证实，其负责给杨某当司机驾驶冀Ｄ×××××冀Ｄ×××××红色半挂货车。2012年四月的一天，其和乔湖静驾驶冀Ｄ×××××冀Ｄ×××××红色半挂货车从南乐县到郑州送货，当天下着小雨，八九时左右天黑时，其让乔某某驾驶货车，自己去卧铺睡觉，当天是乔某某第一次驾驶该货车，后半夜到达郑州。天亮卸货时，其发现车左前大灯掉了，保险杠坏了。其询问乔某某时，乔某某说不知道。之后的第三天其二人前往内蒙送货途径南乐县时在西邵乡乔崇町维修了车灯。（5）证人陈某1的证言证实，其和外公陈某2步行从小屯往庞寨路口走,待外公过马路时被自东向西行驶的一辆红色车撞倒,后该车逃跑。其发现外公不动了遂打电话给母亲，此时从西驶过来一辆车又从外公身上压了过去。其到路边后发现有个人打电话报了警,后在现场等候。3、被告人乔某某供述，其有A2驾驶证。2012年4月的一天，晚上1时左右，刚下过雨，其和另一名司机孙某驾驶冀Ｄ×××××半挂货车自南乐县出发到郑州送货。孙某在卧铺睡觉时，其驾车沿新濮公路由东向西行驶至卫辉境内时，因视线不太好，其发现车道内的人时，距车只有几米距离，其遂刹车，但由于路滑车厢甩尾，车失去控制致使车头左前方撞着了对方，撞人后其因害怕遂没停车。到郑州之后的第二天早晨，孙某曾询问其车灯坏的原因，后其在不知道对方人怎么样的情况下又前往内蒙古送货，途径南乐县时在村庄修车换了个左前大灯。事发后的七年期间，其一直在附近工地干活。期间老板杨某和对方谈过赔偿的事，但被对方围堵不让走，其知道后害怕遂不敢出面解决。期间其和对方多次协商但未达成一致意见。后其感觉精神压力过大，认为事情早晚要面对，遂到公安机关投案。4、现场勘验笔录道路交通事故现场勘验笔录证实，卫辉市公安局交警大队民警于2012年4月24日23时许对新濮公路卫辉市境内路段的案发现场状况进行勘验。以上证据均经当庭质证，证据来源合法，内容客观真实，与本案事实相互关联且相互印证，本院均予以确认。本院认为，被告人乔某某驾驶机动车辆违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人乔某某肇事后主动投案，并能如实供述自己的犯罪事实，系自首，并认罪认罚且签署了认罪认罚具结书，又因乔某某已赔偿被害人近亲属经济损失并取得谅解，依法对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第四十五条、第四十七条之规定，判决如下：被告人乔某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月21日起至2020年11月20日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  范秀丽审 判 员  张家坡人民陪审员  余军峰二〇一九年十二月十六日代理书记员  孙仪瑶