陕西省平利县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）陕0926民初947号 原告：陕西平利农村商业银行股份有限公司。地址：平利县。 法定代表人：唐德东，该公司董事长。 委托诉讼代理人：刘雅，陕西护正律师事务所律师。 委托诉讼代理人：陈平，男，住平利县，系原告长安支行客户经理。 被告：谭锐锋，男，现住平利县。 被告：王翠，女，住址同上。 委托诉讼代理人：谭锐锋，系王翠丈夫。 被告：徐少军，男，住平利县。 被告：吴英，女，住址同上，系徐少军妻子。 原告陕西平利农村商业银行股份有限公司（以下简称平利农商行）与被告谭锐锋、王翠、徐少军、吴英金融借款合同纠纷一案，本院于2019年9月9日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告陕西平利农村商业银行股份有限公司的委托诉讼代理人刘雅、陈平,被告谭锐锋、被告王翠的委托诉讼代理人谭锐锋、被告徐少军、吴英到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告陕西平利农村商业银行股份有限公司向本院提出诉讼请求：1、由被告谭锐锋、王翠夫妇归还原告借款本金29万元及利息，合同内月利率为8.1‰，逾期利率为合同执行利率上浮50%，从2018年9月1日起计算至全部清偿完结之日止；2、由被告徐少军、吴英对上述借款本息承担连带保证责任；3、由被告承担本案诉讼费用及承担原告为实现债权所产生的全部费用。事实与理由：2015年10月28日，被告以购房为由，向原告申请借款29万元，并提交了借款申请书。双方于2015年11月1日签订了《个人借款合同》，合同约定，借款金额人民币29万元，借款期限自2015年11月1日起至2018年10月31日止，借款月利率8.1‰。同时还约定借款到期不能按时归还的，自逾期次日起计收罚息，利率为本合同执行利率上浮50%。同日，被告徐少军、吴英与原告签订了《保证担保合同》，约定：本合同项下的保证为连带责任保证；保证的范围为：借款合同项下全部借款本金及利息、复利、罚息、违约金、损害赔偿金和实现债权的费用；保证的期限为借款到期之日起两年，如借款展期，则为展期协议约定的债务履行期限届满之次日起两年。双方完成借贷手续后，原告如约向被告发放贷款29万元，现合同已到期，被告现欠原告借款本金29万元及利息，保证人也未履行保证责任。 被告谭锐锋、王翠辩称，谭锐锋和王翠向原告申请借款是事实，原告起诉前二人本打算先还2万元，原告没同意。现在二人在外务工，一时没有能力偿还借款。虽然借款合同上注明的用途是购房，实际上该款用于对外投资，该投资款目前还未收回。 被告徐少军辩称，这笔贷款是被告谭锐锋、王翠原贷款的展期贷款，原贷款的担保人是徐少军和吴英。谭锐锋办理这次贷款时，谭锐锋和原告的工作人员找到徐少军要求继续提供担保，徐少军称要征得妻子吴英的同意后才能担保，原告的工作人员先让徐少军办理了担保手续，然后再由谭锐锋找吴英担保。后来他们是否找吴英办理担保手续徐少军不知情，几年来原告也未向徐少军提起该笔贷款。直到2019年7月份原告才通知徐少军，经徐少军询问，吴英对这笔贷款不知情。因徐少军在签担保书时再三声明需经过吴英同意担保后，担保才有效，否则其不承担担保责任。现吴英并不知情，故其不承担担保责任。 被告吴英辩称，贷款的事情其并不知情，没有任何人找其担保贷款，所以不承担该笔借款的连带保证责任。贷款手续和上面的印章吴英也不知情，委托书非其本人书写，贷款时的影像资料上的人也不是吴英本人。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了举证和质证。原告平利农商行提供了以下证据：一、谭锐锋、王翠、徐少军、吴英四人的身份证及结婚证复印件；二、2015年10月28日谭锐锋、王翠的借款申请复印件、2015年11月1日谭锐锋、王翠的个人信贷业务面谈记录复印件；三、2015年11月1日原告与谭锐锋、王翠的个人借款合同、王翠的共同还款承诺函、谭锐锋、王翠借款时的影像资料等复印件；四、徐少军的个人担保业务面谈记录、原告与徐少军的保证担保合同、徐少军的不可撤销无限连带保证责任承诺书及影像资料、吴英的委托书一份及影像资料等复印件；五、2015年11月1日金额为29万元谭锐锋的借款借据一张及打款记录一份等复印件、2019年11月26日原告的证明一份、利息计算清单四张。被告谭锐锋及王翠对上述证据未提出异议。被告徐少军提出原告与谭锐锋之间的业务往来其不清楚，担保资料上的签字是徐少军所签，但吴英的盖章和委托书是假的。被告吴英提出原告提供的关于吴英的所有资料都不真实，其未在原告提供的资料上签字盖章；经询问被告谭锐锋承认吴英的签字及委托书均系其伪造，盖章也是其私自所为，吴英并不知情。本院对原告提供的有关被告吴英的所有证据，因不具有真实性均不予采信；提供的关于其他被告的证据因被告谭锐锋、王翠、徐少军未提出异议，依法予以采信。 被告谭锐锋、王翠、徐少军、吴英未提供证据。 本院经审理认定事实如下：被告谭锐锋、王翠夫妻二人于2015年10月28日以购房为由向原告申请贷款，原告经过调查了解，于2015年11月1日双方签订了《个人借款合同》，合同约定：借款金额29万元，借款期限自2015年11月1日至2018年10月31日，月利率为8.1‰，按季结息，结息日为月末或季末20日；借款到期不能按时归还的，自逾期次日起计收罚息，利率为本合同执行利率上浮50%；借款人违约的，除偿还借款本金、利息、罚息之外，还应当承担贷款人为实现合同债权所支付的其他费用。被告王翠还签订了共同还款承诺函。同日，被告徐少军向谭锐锋、王翠的借款提供担保，并与原告签订了《保证担保合同》，合同约定：本合同项下的保证为连带责任保证；保证范围为：借款合同项下全部借款本金及利息、复利、罚息、违约金、损害赔偿金和实现债权的费用；保证期间为借款到期之日起两年；被告徐少军并签写了不可撤销无限连带保证责任承诺书。未经被告吴英同意,被告谭锐锋伪造了吴英的委托书，并在被告徐少军签名的不可撤销无限连带保证责任承诺书上私自加盖吴英的印章。2015年11月1日，原告将29万元贷款发放给被告谭锐锋、王翠，二人按照合同约定清息至2018年3月21日，共支付利息64152.85元，后二人再未按照约定履行义务。截止借款到期日2018年10月31日，谭锐锋、王翠二人共欠利息21585.65元。 本院认为，依法成立的合同受法律保护，对当事人具有法律约束力。原告与被告谭锐锋、王翠二人签订的《个人借款合同》是双方当事人真实意思的表示，该合同是依法成立的有效合同，双方应按照约定履行各自的义务。原告依约向被告谭锐锋、王翠发放了贷款，其二人应按照约定履行偿还本金及支付利息的义务；该二人未及时偿还贷款本息，应按照合同约定承担继续履行和按合同执行利率上浮50%支付逾期罚息的违约责任。被告徐少军自愿为谭锐锋、王翠二人的贷款本息及包括违约金在内的其他费用提供担保，并与原告签订了《保证担保合同》，该合同是《个人借款合同》的从合同，是原告与徐少军、谭锐锋、王翠真实意思的表示，亦是依法成立的有效合同，被告徐少军应按照合同约定履行担保责任；徐少军提出签订担保合同时未经过其妻吴英同意，该担保意思表示不真实，其不应当承担担保责任的主张，但其未提供证据证实在签订担保合同时有此意思表示，故其辩解意见不成立，本院不予采纳。原告提供的《保证担保合同》中并无被告吴英的签字，且关于吴英的其他担保资料均属伪造，原告亦无其他的证据证实吴英愿为谭锐锋、王翠二人的该笔贷款提供担保，故其要求吴英承担担保责任的诉求，本院不予支持。原告要求被告谭锐锋、王翠偿还贷款本金及利息、罚息，以及要求徐少军对借款本息、罚息承担连带清偿责任的诉讼请求，本院予以支持；同时，根据《中华人民共和国担保法》第三十一条的规定，徐少军承担保证责任后，有权向被告谭锐锋、王翠追偿。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条之规定，判决如下： 一、由被告谭锐锋、王翠偿还原告陕西平利农村商业银行股份有限公司借款本金290000元及利息（借期内的利息尚欠21585.65元，并自2018年11月1日起按照月息12.15‰计算罚息至清偿之日），限于本判决生效后十日内履行； 二、被告徐少军对上述借款本息承担连带清偿责任； 三、驳回原告陕西平利农村商业银行股份有限公司的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费5650元，减半收取2825元，由被告谭锐锋、王翠、徐少军负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省安康市中级人民法院。 审判员  刘怀芳 二〇一九年十二月五日 书记员  宋 波(function () {          var pb_blacklist = [];          var pb_whitelist = ["pan.baidu.com","www.kxdao.com","asia.flow.microsoft.com","docs.qq.com","zh.savefrom.net","www.gebi1.com","www.sqgj.gov.cn","livewhutedu-my.sharepoint.com","livewhutedu-my.sharepoint.com","www.clipconverter.cc","settings.shuax.com","www.right.com.cn","192.168.1.10","pub.alimama.com","carrot.ctfile.com","youku.com","qq.com","engage.wixapps.net","linkedin.com","google","www.gmail.com","www.pinterest.com","www.youtube.com","www.facebook.com","search.yahoo.com","chrome://newtab","www.food.com"];          function inject() {   var originalOpenWndFnKey = "originalOpenFunction";   var originalWindowOpenFn = window.open;   var originalCreateElementFn = document.createElement;   var originalAppendChildFn = HTMLElement.prototype.appendChild;   var originalCreateEventFn = document.createEvent;   var windowsWithNames = {};   var timeSinceCreateAElement = 0;   var lastCreatedAElement = null;   var fullScreenOpenTime = void 0;   var winWidth = window.innerWidth;   var winHeight = window.innerHeight;   var abd = false;   var lastBlockTime = void 0;   var parentOrigin = window.location != window.parent.location ? document.referrer || window.parent.location || '*' : document.location;   var parentRef = window.parent;   //window[originalOpenWndFnKey] = window.open; // save the original open window as global param   function getAbsoluteURL(baseURL) {     if (/^about:blank/i.test(baseURL)) {       return baseURL;     }     if (/^(https?:)?///.test(baseURL)) {       return baseURL;     }     baseURL = location.origin + (!/^//.test(baseURL) ? '/' : '') + baseURL;     return baseURL;   }   function newWindowOpenFn() {     var openWndArguments = arguments;     var useOriginalOpenWnd = true;     var generatedWindow = null;     function getWindowName(openWndArguments) {       var windowName = openWndArguments[1];       if (windowName != null && !["_blank", "_parent", "_self", "_top"].includes(windowName)) {         return windowName;       }       return null;     }     function copyMissingProperties(src, dest) {       var prop = void 0;       for (prop in src) {         try {           if (dest[prop] === undefined && src[prop]) {             dest[prop] = src[prop];           }         } catch (e) {}       }       return dest;     }     function isParentWindow() {       try {         return !!(parent.Window && capturingElement instanceof parent.Window);       } catch (e) {         return false;       }     }     function isOverlayish(el) {       var style = el && el.style;       if (style && /fixed|absolute/.test(style.position) && el.offsetWidth >= winWidth * 0.6 && el.offsetHeight >= winHeight * 0.75) {         return true;       }       return false;     }     var capturingElement = null; // the element who registered to the event     var srcElement = null; // the clicked on element     var closestParentLink = null;     if (window.event != null) {       capturingElement = window.event.currentTarget;       srcElement = window.event.srcElement;     }     if (srcElement != null && srcElement instanceof HTMLElement) {       closestParentLink = srcElement.closest('a');       if (closestParentLink && closestParentLink.href) {         openWndArguments[3] = closestParentLink.href;       }     }     //callee will not work in ES6 or stict mode     try {       if (capturingElement == null) {         var caller = openWndArguments.callee;         while (caller.arguments != null && caller.arguments.callee.caller != null) {           caller = caller.arguments.callee.caller;         }         if (caller.arguments != null && caller.arguments.length > 0 && caller.arguments[0].currentTarget != null) {           capturingElement = caller.arguments[0].currentTarget;         }       }     } catch (e) {}     /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////     // Blocked if a click on background element occurred ( or document)     /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////     if (capturingElement == null) {       window.pbreason = 'Blocked a new window opened without any user interaction';       useOriginalOpenWnd = false;     } else if (capturingElement != null && (capturingElement instanceof Window || isParentWindow(capturingElement) || capturingElement === document || capturingElement.URL != null && capturingElement.body != null || capturingElement.nodeName != null && (capturingElement.nodeName.toLowerCase() == "body" || capturingElement.nodeName.toLowerCase() == "document"))) {       window.pbreason = 'Blocked a new window opened with URL: ' + openWndArguments[0] + ' because it was triggered by the ' + capturingElement.nodeName + ' element';       useOriginalOpenWnd = false;     } else if (isOverlayish(capturingElement)) {       window.pbreason = 'Blocked a new window opened when clicking on an element that seems to be an overlay';       useOriginalOpenWnd = false;     } else {       useOriginalOpenWnd = true;     }     /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////     /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////     // Block if a full screen was just initiated while opening this url.     /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////     var fullScreenElement = document.webkitFullscreenElement || document.mozFullscreenElement || document.fullscreenElement;     if (new Date().getTime() - fullScreenOpenTime  elements with click dispatching event   //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////   HTMLElement.prototype.appendChild = function () {     var newElement = originalAppendChildFn.apply(this, arguments);     if (newElement.nodeName == 'IFRAME' && newElement.contentWindow) {       try {         var code = '(function () {          var pb_blacklist = ' + JSON.stringify(pb_blacklist) + ';          var pb_whitelist = ' + JSON.stringify(pb_whitelist) + ';          ' + inject.toString() + ';          inject();        })();';         var s = document.createElement('script');s.text = code;         newElement.contentWindow.document.body.appendChild(s);       } catch (e) {}     }     return newElement;   };   document.createElement = function () {     var newElement = originalCreateElementFn.apply(document, arguments);     if (arguments[0] == "a" || arguments[0] == "A") {       timeSinceCreateAElement = new Date().getTime();       var originalDispatchEventFn = newElement.dispatchEvent;       newElement.dispatchEvent = function (event) {         if (event.type != null && ('' + event.type).toLocaleLowerCase() == "click") {           if (!isInWhitelist(newElement.href)) {             window.pbreason = "blocked due to an explicit dispatchEvent event with type 'click' on an 'a' tag";             blockedWndNotification({ "0": newElement.href });             return true;           }         }         return originalDispatchEventFn.call(this, event);       };       lastCreatedAElement = newElement;     }     return newElement;   };   /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////   /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////   // Block artificial mouse click on frashly created  elements   /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////   document.createEvent = function () {     try {       if (arguments[0].toLowerCase().includes("mouse") && new Date().getTime() - timeSinceCreateAElement {   detectAdblock();   //}, false);   (function () {     window.pbExternalCommand = function (commandId, messageId) {       executeCommand(commandId, messageId);     };   })(); };          inject();        })();