福建省漳州市芗城区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽0602民初4588号 原告:谢水妹，女，1981年7月30日出生，汉族，经营酒吧，住福建省连城县。 委托诉讼代理人:**伟，福建闽隆律师事务所律师。 委托诉讼代理人:曾慧敏，福建闽隆律师事务所律师。 被告:郑玉威，男，1986年8月30日出生，汉族，监狱干警，住福建省漳州市芗城区。 被告:林淑贞，女，1984年8月14日，汉族，住福建省漳州市芗城区。 委托诉讼代理人:邓莹莹，福建扬都律师事务所律师。 委托诉讼代理人:魏震，福建扬都律师事务所实习律师。 原告谢水妹与被告郑玉威、被告林淑贞民间借贷纠纷一案，本院于2017年11月13日受理后，依法适用普通程序进行了审理。本院于2018年5月9日作出（2017）闽0602民初9383号民事判决。原告谢水妹不服提起上诉。2019年4月12日，漳州市中级人民法院以（2019）闽06民终439号民事裁定书作出裁定：一、撤销福建省漳州市芗城区人民法院（2017）闽0602民初9383号民事判决；二、发回漳州市芗城区人民法院重审。本院重新立案，依法另行组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告谢水妹及其委托诉讼代理人**伟、曾慧敏，被告林淑贞的委托诉讼代理人邓莹莹到庭参加诉讼。被告郑玉威经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告谢水妹向本院提出诉讼请求：两被告共同偿还原告借款29万元，并从2017年3月起至实际还款之日止按年利率24%支付利息。事实和理由：被告郑玉威因资金周转需要，多次向原告借款，经双方结算，截止2014年6月27日被告郑玉威尚欠原告借款7万元；之后，被告郑玉威又于2015年5月9日向原告借款5万元；于2015年9月10日向原告借款4万元；于2016年2月18日向原告借款15万元，截止2016年2月18日，被告郑玉威尚欠原告借款共计31万元，为此被告郑玉威出具四张记载上述内容并有其本人签名确认的《借条》交由原告收执。此后，原告多次催讨，被告郑玉威仅于2017年3月7日偿还原告借款2万元，现尚欠原告借款29万元；原告与被告郑玉威双方口头约定上述借款的利息按月利率3%计付（即年利率36%），但被告郑玉威自2017年3月起至今未依约支付利息，原告多次催讨未果。被告郑玉威与被告林淑贞于2009年3月31日登记结婚，于2017年3月10日登记离婚，被告郑玉威的债务系其与被告林淑贞在夫妻关系存续期间的共同债务，被告林淑贞应承担连带清偿责任。 被告郑玉威原一审辩称：原告的诉讼请求不合理，依法应予驳回。理由如下：第一，其从2014年6月27日至2016年2月18日先后四次共向原告借款31万元，双方没有约定利息，原告要求其支付利息不能成立。第二，从2014年6月27日起至2017年4月26日，其通过建设银行手机银行转账27750元、通过微信转账19450元用于偿还债务；从2014年6月27日起至2017年4月26日，林淑贞通过兴业银行手机银行转账266850元用于偿还债务；从2017年3月8日起至2017年4月26日，其弟弟郑云峰通过福建省农村信用社手机银行转账29000元用于偿还债务，故其共偿还原告343050元。截止2017年4月26日，其已偿还向原告所借的31万元。 被告林淑贞辩称，1、原告起诉被告林淑贞要求被告共同偿还借款本金29万元及利息，事实依据不足，理由是正如原告起诉状中事实与理由说的，本案借款全部都是被告郑玉威个人向原告所借，且借款的事由是资金周转而并非用于家庭支出；且借条只有被告郑玉威单方签字，因此本案的借款属于郑玉威个人借款，不是夫妻共同债务。2、其次，原告诉称本案的四笔借款有口头约定利息，依据不足，根据郑玉威在原一审开庭所提供的证据材料显示，其所还款的银行转账流水与原告诉称的利息不符，无法证明双方之间有口头约定利息的存在，且借条上也没有明确约定利息，因此原告主张利息没有事实依据。3、本案的借款根据郑玉威提供的证据显示已经全额还清，现原告要求偿还借款依据不足。综上，被告请求法庭依法驳回原告的全部诉讼请求。 经庭审认证，对本案主要事实作如下认定： 一、2014年6月27日，被告郑玉威向原告出具借条，借款7万元；2015年5月9日，被告郑玉威向原告出具借条，借款5万元（下方备注郑玉威2017年3月7日用郑云峰向谢水妹转账还款2万元整）；2015年9月10日，被告郑玉威向原告出具借条，借款4万元；2016年2月18日，被告郑玉威向原告出具借条，借款15万元（实际转账金额为141750元）；上述四张借条均未约定利息。除本案的四笔借款外，原告与被告郑玉威之间还存在其他的民间借贷关系。 二、被告林淑贞的账户向原告转账情况如下：2014年6月27日转账21400元、2014年7月27日至2014年11月27日每月均转账1400元、2014年12月27日转账21000元、2015年1月28日转账1000元、2015年2月27日转账1000元、2015年3月17日分别转账600元、2015年3月28日转账1000元、2015年4月17日转账600元、2015年4月27日转账1000元、2015年5月17日转账600元、2015年5月28日转账1000元、2015年6月9日转账5000元、2015年6月17日转账600元、2015年6月28日转账1750元、2015年7月9日转账2500元、2015年7月17日转账600元、2015年7月27日转账1750元、2015年8月8日转账2500元、2015年8月17日转账700元、2015年8月27日转账1750元、2015年9月9日转账2500元、2015年9月10日转账1800元、2015年9月17日转账900元、2015年9月28日转账1050元、2015年10月10日转账1800元、2015年10月18日转账900元、2015年10月27日转账1050元、2015年11月9日转账4300元、2015年11月17日转账2100元、2015年11月27日转账1050元、2015年12月9日转账4300元、2015年12月17日转账2100元、2015年12月27日转账1050元、2016年1月10日转账4300元、2016年1月17日转账2100元、2016年2月27日转账1050元、2016年2月9日转账4300元、2016年2月17日转账1800元、2016年2月28日转账1050元、2016年3月9日转账4300元、2016年3月18日转账10000元、2016年3月28日转账1050元、2016年4月9日转账4300元、2016年4月18日转账10000元、2016年4月28日转账1100元、2016年5月9日转账4300元、2016年5月18日转账10000元、2016年5月31日转账1100元、2016年6月9日转账4300元、2016年6月18日转账10000元、2016年6月28日转账1000元、2016年7月18日转账6000元、2016年7月19日转账4000元、2016年8月9日转账4300元、2016年8月18日转账2600元、2016年8月19日转账7600元、2016年8月27日转账3300元、2016年8月29日转账6700元及750元、2016年9月9日转账4300元、2016年9月18日转账10000元、2016年10月9日转账4300元、2016年10月18日转账10000元、2016年10月27日转账750元、2016年11月1日转账8000元、2016年11月2日转账1650元、2016年11月9日转账4300元、2016年11月27日转账1600元、2016年11月28日转账3400元、2016年11月30日转账2500元、2016年12月9日转账4000元。 三、被告郑玉威通过微信向原告转账情况如下：2016年7月9日转账4300元、2016年7月30日转账1000元、2016年9月28日转账750元、2016年11月18日转账10000元、2016年12月1日转账2500元、2016年12月10日转账100元、2016年12月19日转账500元、2017年3月1日转账300元。被告郑玉威通过银行账户向原告转账情况如下：2017年1月10日转账4300元、2017年1月19日转账7500元、2017年1月21日转账2500元、2017年2月14日转账1300元、2017年2月16日转账3000元、2017年2月19日转账1000元、2017年2月20日转账1050元、2017年2月21日转账2000元、2017年2月23日转账302元、2017年2月26日转账148元、2017年2月27日转账2000元、2017年2月28日转账2000元、2017年3月1日转账200元、2017年3月3日转账2500元。 四、被告郑玉威通过郑云峰账户向原告转账情况如下：2017年3月8日转账20000元、2017年4月15日转账5000元、2017年4月26日转账4000元。 五、被告郑玉威与被告林淑贞于2009年3月31日结婚，于2017年3月10日离婚。 六、本院于2017年8月2日立案审理原告谢水妹与被告郑玉威民间借贷纠纷案件，2017年10月10日，原告以需进一步收集证据、追加被告为由向本院申请撤诉，本院于2017年10月10日作出（2017）闽0602民初6689号民事裁定书，准许原告谢水妹撤诉。2017年11月13日，原告再次向本院起诉，请求被告郑玉威、被告林淑贞共同偿还原告借款29万元，并从2017年3月起至实际还款之日止按年利率24%支付利息，合计336400元。本院于2018年5月9日作出（2017）闽0602民初9383号民事判决书，判决驳回原告谢水妹的诉讼请求。原告谢水妹不服提起上诉。2019年4月12日，漳州市中级人民法院以（2019）闽06民终439号民事裁定书作出裁定：一、撤销福建省漳州市芗城区人民法院（2017）闽0602民初9383号民事判决；二、发回漳州市芗城区人民法院重审。本院于2019年5月6日立案进行审理。 七、原告提供的短信、微信记录显示原告曾于2017年2月、3月向被告追讨“利息”。 本案争议焦点：一、原告与被告郑玉威对本案的借款是否有约定利息；二、被告郑玉威出具的四张借条的本金及利息返还情况应如何认定；三、被告林淑贞是否应承担赔偿责任。 一、原告与被告郑玉威对本案的借款是否有约定利息。 本院认为，原告提供的被告郑玉威出具的四张《借条》上没有约定利息，原告与被告郑玉威的微信及短信内容有体现“利息”，从原、被告往来的转账情况来看，2014年6月27日，被告郑玉威向原告借款7万元，2014年7月27日至2014年11月27日，被告林淑贞每月27日均向原告转账1400元，2014年12月27日被告林淑贞向原告转账21000元后，2015年1月之后每月27日左右均转账1000元，从被告林淑贞向原告转账记录可以印证被告郑玉威第一张借条的利息为每月2%；2015年5月9日被告郑玉威借款5万元，被告林淑贞于2015年6月9日向原告转账5000元，2015年8月至10月每月9日左右被告林淑贞均转账2500元给原告，2015年9月10日被告郑玉威借款4万元，被告林淑贞2015年10月10日向原告转账1800元，被告林淑贞2015年11月至2017年2月每月9日左右均转账4300元（2500元+1800元）给原告，可以印证被告郑玉威第二张借条的利息为每月5%，被告郑玉威第三张借条的利息为每月4.5%；2016年2月18日原告转账141750元给被告林淑贞，2016年3至2017年2月18日左右，被告林淑贞均转账10000元给原告，可以印证第四张借条的利息为10000元。据此，被告郑玉威第一张借条的实际利息为每月2%，第二张借条的实际利息为每月5%，第三张借条的利息为每月4.5%，第四张借条的利息为每月10000元。 二、被告郑玉威出具的四张借条的本金及利息返还情况应如何认定。 第一张借条情况：被告郑玉威2014年6月27日向原告出具借款7万元的借条，利息为1400元（年利率24%），2014年12月27日被告林淑贞向原告转账21000元后利息降为1000/月，第一张借条实际尚欠5万元，第一张借条约定的利息未超过年利率24%，被告郑玉威利息支付至2017年2月，则被告郑玉威应向原告返还本金5万元并从2017年3月起以年利率24%向原告支付利息； 第二张借条情况：被告郑玉威2015年5月9日向原告出具借款5万元的借条，利息为每月2500元（年利率60%），超过年利率36%，超过部分的利息约定无效，应予以抵扣本金，本金及利息具体情况见表格，则被告应向原告返还本金1323.51元，并自2017年3月起以年利率24%向原告支付利息；                            第二张借条本金及利息抵扣情况                               时间                       本金                       3分利息                       已付利息                       抵扣本金                       剩余本金                               2015年6月                       50000                       1500                       2500                       1000                       49000                               2015年7月                       49000                       1470                       2500                       1030                       47970                               2015年8月                       47970                       1439.1                       2500                       1060.9                       46909.1                               2015年9月                       46909.1                       1407.273                       2500                       1092.727                       45816.373                               2015年10月                       45816.37                       1374.491                       2500                       1125.5088                       44690.864                               2015年11月                       44690.86                       1340.726                       2500                       1159.2741                       43531.59                               2015年12月                       43531.59                       1305.948                       2500                       1194.0523                       42337.538                               2016年1月                       42337.54                       1270.126                       2500                       1229.8739                       41107.664                               2016年2月                       41107.66                       1233.23                       2500                       1266.7701                       39840.894                               2016年3月                       39840.89                       1195.227                       2500                       1304.7732                       38536.121                               2016年4月                       38536.12                       1156.084                       2500                       1343.9164                       37192.204                               2016年5月                       37192.2                       1115.766                       2500                       1384.2339                       35807.97                               2016年6月                       35807.97                       1074.239                       2500                       1425.7609                       34382.21                               2016年7月                       34382.21                       1031.466                       2500                       1468.5337                       32913.676                               2016年8月                       32913.68                       987.4103                       2500                       1512.5897                       31401.086                               2016年9月                       31401.09                       942.0326                       2500                       1557.9674                       29843.119                               2016年10月                       29843.12                       895.2936                       2500                       1604.7064                       28238.412                               2016年11月                       28238.41                       847.1524                       2500                       1652.8476                       26585.565                               2016年12月                       26585.56                       797.5669                       2500                       1702.4331                       24883.132                               2017年1月                       24883.13                       746.4939                       2500                       1753.5061                       23129.626                               2017年2月                       23129.63                       693.8888                       2500                       1806.1112                       21323.514                               2017年3月                                                                                         20000                       1323.51                第三张借条情况：被告郑玉威2015年9月10日向原告出具借款4万元的借条，利息为每月1800元（年利率54%），超过年利率36%，超过部分的利息约定无效，应予以抵扣本金，本金及利息具体情况见表格，则被告应向原告返还本金26943.05元，并自2017年3月起以年利率24%向原告支付利息；                            2015年9月10日 借款4万元，应扣情况如下：                               时间                       本金                       3分利息                       已付利息                       抵扣本金                       剩余本金                               2015年10月                       40000                       1200                       1800                       600                       39400                               2015年11月                       39400                       1182                       1800                       618                       38782                               2015年12月                       38782                       1163.46                       1800                       636.54                       38145.46                               2016年1月                       38145.46                       1144.364                       1800                       655.6362                       37489.824                               2016年2月                       37489.82                       1124.695                       1800                       675.30529                       36814.519                               2016年3月                       36814.52                       1104.436                       1800                       695.56444                       36118.954                               2016年4月                       36118.95                       1083.569                       1800                       716.43138                       35402.523                               2016年5月                       35402.52                       1062.076                       1800                       737.92432                       34664.598                               2016年6月                       34664.6                       1039.938                       1800                       760.06205                       33904.536                               2016年7月                       33904.54                       1017.136                       1800                       782.86391                       33121.672                               2016年8月                       33121.67                       993.6502                       1800                       806.34983                       32315.323                               2016年9月                       32315.32                       969.4597                       1800                       830.54032                       31484.782                               2016年10月                       31484.78                       944.5435                       1800                       855.45653                       30629.326                               2016年11月                       30629.33                       918.8798                       1800                       881.12023                       29748.206                               2016年12月                       29748.21                       892.4462                       1800                       907.55383                       28840.652                               2017年1月                       28840.65                       865.2196                       1800                       934.78045                       27905.871                               2017年2月                       27905.87                       837.1761                       1800                       962.82386                       26943.047                第四张借条情况：被告郑玉威2016年2月18日向原告出具借款15万元的借条，原告实际转账141750元，利息为每月10000元，超过年利率36%，超过部分的利息约定无效，应予以抵扣本金，本金及利息具体情况见表格，则被告应向原告返还本金60181.31元，并自2017年3月起以年利率24%向原告支付利息；                            2016年2月18日 借款141750元，应扣情况如下：                               时间                       本金                       3分利息                       已付利息                       抵扣本金                       剩余本金                               2016年3月                       141750                       4252.5                       10000                       5747.5                       136002.5                               2016年4月                       136002.5                       4080.075                       10000                       5919.925                       130082.58                               2016年5月                       130082.6                       3902.477                       10000                       6097.5228                       123985.05                               2016年6月                       123985.1                       3719.552                       10000                       6280.4484                       117704.6                               2016年7月                       117704.6                       3531.138                       10000                       6468.8619                       111235.74                               2016年8月                       111235.7                       3337.072                       10000                       6662.9277                       104572.81                               2016年9月                       104572.8                       3137.184                       10000                       6862.8156                       97709.999                               2016年10月                       97710                       2931.3                       10000                       7068.7                       90641.299                               2016年11月                       90641.3                       2719.239                       10000                       7280.761                       83360.538                               2016年12月                       83360.54                       2500.816                       10000                       7499.1839                       75861.354                               2017年1月                       75861.35                       2275.841                       10000                       7724.1594                       68137.194                               2017年2月                       68137.19                       2044.116                       10000                       7955.8842                       60181.31                综上，被告郑玉威2017年3月起尚欠原告本金共计138447.87元，被告郑玉威2017年3月份后除向原告转账本金2万元外，2017年3月3日还转账2500元，2017年4月15日通过郑云峰向原告转账5000元，2017年4月26日通过郑云峰向原告转账4000元，故郑玉威四张借条尚欠原告本金126947.87元。 三、被告林淑贞是否应承担赔偿责任。 《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第一条规定，夫妻双方共同签字或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，应当认定为夫妻共同债务。从被告林淑贞账户向原告转账情况及被告郑玉威与原告短信中聊到“我老婆过去，利息你都说是3分的”等情况来看，可以认定被告林淑贞知悉被告郑玉威的借款情况，且被告林淑贞每月向原告支付利息，可以认定被告林淑贞在婚姻关系存续期间对被告郑玉威的借款及支付利息有追认的意思表示，故被告林淑贞应对被告郑玉威的四张借条承担赔偿责任；被告林淑贞辩称本案的借款属于郑玉威个人借款，不是夫妻共同债务，缺乏证据佐证，本院不予采纳。 综上所述，本院认为，原告与被告郑玉威之间的民间借贷关系依法成立。被告郑玉威应向原告返还未支付的本金及利息（从2017年3月起至实际还款之日止按年利率24%支付利息）。被告林淑贞对被告郑玉威的上述款项承担连带赔偿责任。被告郑玉威经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，本院依法缺席审理和判决。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条和《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第一条规定，判决如下： 被告郑玉威、林淑贞应于本判决发生法律效力之日起十日内偿还原告谢水妹借款126947.87元，并自2017年3月起至还清借款之日止按月利率2%计付利息。 若未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，按中国人民银行同期贷款基准利率加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费6346元，由原告负担3507元，被告郑玉威、林淑贞负担2839元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省漳州市中级人民法院。    审 判 长      人民陪审员  杨莲金 人民陪审员  林文婷 二〇一九年十二月十三日 书 记 员  郭陈煌 附主要法律条文： 《中华人民共和国合同法》 第二百零五条借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付；借款期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付。 第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。 第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。 《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》 第一条夫妻双方共同签字或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，应当认定为夫妻共同债务。 执行申请提示： 《中华人民共和国民事诉讼法》 第二百一十五条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。 前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。 第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。