北京市石景山区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0107民初22416号原告：吴洪书，男,1952年10月10日出生,住北京市石景山区。委托诉讼代理人：吴甜甜（系吴洪书之女）,女,1981年4月11日出生,住北京市石景山区。委托诉讼代理人：尹昌友,北京市佳泰律师事务所律师。被告：吴淑清,女,1952年11月11日出生，住北京市顺义区。被告：杨福（兼吴淑清委托诉讼代理人）,男,1951年1月16日出生，住北京市顺义区。被告：杨玉荣，女，1972年7月21日出生，住北京市西城区。委托诉讼代理人：李秋胜（系杨玉荣之夫），男，1972年4月14日出生，住北京市西城区。被告：杨玉华，女，1981年6月21日出生，住北京市朝阳区。原告吴洪书与被告吴淑清、杨福、杨玉荣、杨玉华民间借贷纠纷一案，本院受理后,依法适用简易程序,公开开庭进行了审理。原告吴洪书及其委托诉讼代理人吴甜甜、尹昌友，被告杨福、杨玉华及杨玉荣的委托诉讼代理人李秋胜到庭参加了诉讼。被告吴淑清经本院依法传唤，未到庭应诉。本案现已审理终结。原告吴洪书向本院提出诉讼请求:1.四被告连带返还借款280万元；2.四被告支付以280万为本金，按24％计算从2019年7月20日到实际还清款之日的年利息;3.律师费10万元由被告承担；4.诉讼费、财产保全费、担保费由被告承担。事实与理由：第一、二被告系夫妻，第三、四被告是第一、二被告的女儿，2019年6月20日，第一被告出售自己的房屋，由于该房屋存在银行贷款，也欠别人的购房款，于是向原告借款280万元还银行欠款及交欠别人的违约金，约定借款一个月，等房屋出售后还给原告，但被告借了款后，并没有按约定将出售的房屋款还给原告，因此，现依法向人民法院提出诉讼，请求法院支持。被告杨福辩称，同意还280万元，但不同意还给吴洪书，其他诉讼请求不同意。我没见过原告吴洪书，实际借款人李长禄没到庭。保全费、担保费没什么可保全的，本案是民间借贷。为什么借钱是有因有果的，我不能把借张三的钱还李四，借款、取款都是李长禄。打款日期是2019年7月4日145万元、7月9日110万元、6月20日15万元，还有一个10万元是打给李春燕的搬家费。被告杨玉荣辩称，不同意原告诉讼请求。2019年6月份签完合同对方就拿走了，签合同的不是原告吴洪书。杨福打电话让杨玉荣去签字，杨福要卖房子还欠款，让我们签一份放弃房产继承的合同。签这个借条的时候杨玉荣以为是放弃继承的合同，前面的抬头被对方遮住了。上面是杨玉荣签字，下面杨玉荣的签字有异议，但可能是在仓促的情况下签字。对借款合同有异议。借条订立的时候，原告不是当事人，实际订立人李长禄没有到庭。借条订立时是存在欺骗，借条两个字是遮挡的，我父亲跟我们说这是放弃继承房屋，借条违背了我们的真实意图。我们认为订立这个合同有失公平，月息3%，如果知道这种详情的话我们是不会签的。在签订合同时是非常匆忙的，杨玉荣正在上班，他们来了之后在大街上草草说了两句话就让杨玉荣签了，要求法院撤销杨玉荣和杨玉华的合同，如果撤销不了的话这个钱我还不了。被告杨玉华辩称,不同意原告诉讼请求。我姐说爸妈给她打电话让我们放弃房产继承，说我可以，只要他们能把之前欠的钱还上，然后我爸妈过来找我说让我签字放弃继承房产，我说可以。我签字的时候没有借条两个字。字是我签的，当时是杨福先签的。6月份我姐给我打电话说爸带着两个人去找咱们签一个放弃继承合同，然后爸就能卖房。过了四十分钟我姐说她已经签完了，过一会儿我爸给我打电话说来找我签字，我说我要接孩子，然后就约到马路边，当时跟着我爸妈的还有另外两个人，不是今天原告这几个人，我匆匆忙忙就签字了，我签的时候没有看到借条两个字。本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据,本院组织当事人进行了质证,对当事人无异议的证据,本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实,本院认定如下：2019年6月20日，被告吴淑清、杨福、杨玉荣、杨玉华签名的《借条》载明：今本人吴淑清、杨福、杨玉荣、杨玉华因用于偿还建设银行司法查封及个人房屋买卖借款，今通过银行转账向吴洪书借到人民币（大写）叁佰万元整,（小写）￥3000000元整，借款期限为2019年6月20日至2019年7月19日止，月利率为3％，每月19日前支付（按月自然日计算，逾期5日内（含）的日违约金为0.5％,超出5日出借人有权单方面终止借款并追索本金、利息及违约金。）,于2019年7月19日到期时还本付息，逾期未还，则按月利率3％计付逾期利息至还清所有款项为止。如任何一方（借款人、债务人）违约，守约方（出借人、债权人）为维护权益向违约方追偿的一切费用（包括但不限于律师费、诉讼费、保全费、交通费、差旅费、鉴定费等等）均由违约方承担。本人现居住于北京顺义区。上述地址可作为送达催款函、对账单、法院送达诉讼文书的地址，因载明地址有误或未及时告知变更后的地址，导致相关文书及诉讼文书未能实际被接收的、邮寄送达的，相关文书及诉讼文书退回之日即视为送达之日。借款人：吴淑清、杨福、杨玉荣、杨玉华。并写明吴淑清、杨福、杨玉荣的身份证号码。被告杨福、杨玉荣、杨玉华对《借条》的真实性认可。杨福表示，杨玉华、杨玉荣没有借钱，是我和吴淑清借的款。2019年6月20日，被告吴淑清、杨福、杨玉荣、杨玉华签名的《借款合同》载明：出借人吴洪书，借款人吴淑清、杨福、杨玉荣、杨玉华；借款用途，用于偿还建设银行司法查封及个人房屋买卖借款；借款期限，2019年6月20日至2019年7月19日；借款利息,3%月；逾期5日内的违约金0.5%。…。被告杨福认可是和被告吴淑清一起签的字。被告杨玉荣、杨玉华认可签字，不认可是共同借款人。2019年6月20日、2019年6月24日、2019年7月4日、2019年7月9日、2019年7月19日的平安银行收付款业务回单显示：付款人，吴洪书；收款人，吴淑清。吴洪书分别汇款15万元、10万元、145万元、130万元，共七次合计汇款300万元。被告杨福、杨玉荣、杨玉华认可被告吴淑清收到300万元。被告杨福表示当天还给了案外人李长禄现金20万元。原告吴洪书认可被告吴淑清通过案外人李长禄已还现金20万元。2019年6月24日，被告吴淑清与案外人李春燕签订的《腾退协议》显示：被告吴淑清与案外人李春燕协商，被告吴淑清同意回购2009年售给案外人李春燕的一套经济适用房。被告杨福、杨玉荣、杨玉华认可《腾退协议》的真实性，不认可证明目的。2019年9月25日，原告吴洪书与自己的委托诉讼代理人尹长友签订《委托代理合同》，约定由北京市佳泰律师事务所律师尹长友代理本案诉讼，代理费10万元。被告杨福、杨玉荣、杨玉华对《委托代理合同》及10万元的增值锐发票的真实性及证明目的均不认可，且不认可担保费。经询问，被告吴淑清表示同意偿还280万元，同意承担诉讼费，不同意承担保全费、担保费、律师费。同被告杨福的质证意见。另，被告吴淑清与被告杨福于2019年6月24日离婚。本院依原告吴洪书申请，分别对被告吴淑清建设银行及北京农商银行两个账户限额310万元进行了冻结。实际冻结了16.97元。本院认为，自然人之间合法的借贷关系受法律保护，借款人应当按照约定偿还借款并支付利息。本案中，原告吴洪书提交的2019年6月20日由被告吴淑清、杨福、杨玉荣、杨玉华签名的《借条》及《借款合同》证明双方存在借贷关系。被告杨玉荣、杨玉华均在借款人处签字，杨玉荣、杨玉华构成共同借款人，应承担共同还款责任。双方均认可实际借款为280万元，被告应予返还。《借条》与《借款合同》均约定了借款期限及借款利率，现原告吴洪书主张自2019年7月20日起至实际还清之日止以280万元为本金按24%计算利息,有事实依据。《借条》约定了“…如任何一方（借款人、债务人）违约，守约方（出借人、债权人）为维护权益向违约方追偿的一切费用（包括但不限于律师费、诉讼费、保全费、交通费、差旅费、鉴定费等等）均由违约方承担。”,《借款合同》亦约定了“…乙方如逾期还款，除应承担甲方实现债权之费用（包括但不限于甲方支出之律师费、诉讼费、旅差费等）”。原告吴洪书关于由被告承担律师费10万元以及诉讼费、财产保全费、担保费的主张，有事实及法律依据，本院予以支持。但超标的保全部分由原告吴洪书自行承担。综上，依据《中华人民共和国合同法》第二百条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告吴淑清、杨福、杨玉荣、杨玉华于本判决生效后七日内共同返还原告吴洪书借款280万元；二、被告吴淑清、杨福、杨玉荣、杨玉华于本判决生效后七日内共同支付原告吴洪书自2019年7月20日起以280万元为基数按24%年利率标准计算至实际给付之日止的利息；三、被告吴淑清、杨福、杨玉荣、杨玉华于本判决生效后七日内共同支付原告吴洪书律师费10万元；四、驳回原告吴洪书的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。财产保全费5000元，由被告吴淑清、杨福、杨玉荣、杨玉华共同承担（于判决生效后七日内直接给付原告吴洪书）。担保费6200元，由原告吴洪书负担1200元，由被告吴淑清、杨福、杨玉荣、杨玉华共同承担5000元（于判决生效后七日内直接给付原告吴洪书）。案件受理费15800元，由原告吴洪书负担2500元，由被告吴淑清、杨福、杨玉荣、杨玉华共同承担13300元（于判决生效后七日内直接给付原告吴洪书）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时按照不服本判决部分的上诉请求数额，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第一中级人民法院。上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件受理费的，按未提出上诉处理。审判员  田江海二〇一九年十二月二十日书记员  韩 佳