云南省金平苗族瑶族傣族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2019）云2530刑初228号公诉机关金平苗族瑶族傣族自治县（以下简称金平县）人民检察院。被告人潘愿权，男，生于1994年9月2日，汉族，小学文化，农民，云南省金平县人，住金平县。因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪于2019年9月20日被刑事拘留，同年10月22日被逮捕。现羁押于金平县看守所。被告人腾龙，曾用名腾汇，男，生于1990年9月28日，瑶族，小学文化，农民，云南省金平县人，住金平县。因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪于2019年9月16日被刑事拘留，同年10月22日被逮捕。现羁押于金平县看守所。辩护人杨顺昌，云南盟志律师事务所律师。被告人腾小龙，男，生于1991年6月12日，瑶族，小学文化，农民，云南省金平县人，住金平县。因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪于2019年9月16日被刑事拘留，同年10月22日被逮捕。现羁押于金平县看守所。辩护人毛博，云南盟志律师事务所律师。辩护人马一，云南盟志律师事务所律师。金平县人民检察院以金检二部刑诉〔2019〕205号起诉书指控被告人潘愿权、腾龙、腾小龙犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，于2019年11月20日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序于2019年12月18日公开开庭审理了本案。金平县人民检察院指派检察员尹云辉出庭支持公诉，被告人潘愿权、腾龙、腾小龙及其辩护人杨顺昌、毛博、马一到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2019年9月15日18时许，被告人潘愿权、接到一不知名男子电话，让其找车辆到金水河××××界村附近公路边拉货到蒙自，随即潘愿权电话联系了被告人腾龙、腾小龙到指定地点装货。2019年9月16日凌晨4时左右，被告人腾龙、腾小龙分别驾驶云Ｇ×××××、云Ｇ×××××号货车在金水河××××界村附近装载从越南走私入境的冰冻鸡脚运往蒙自，当车辆行至金水河××××界村附近的小树林查缉点时被查获。经称量腾龙驾驶的云Ｇ×××××号货车运输的冰冻鸡脚净重4.85吨，腾小龙驾驶的云Ｇ×××××号货车运输的冰冻鸡脚净重4.82吨，共计净重9.67吨，共计价值人民币391000元。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了物证照片、受案登记表、立案决定书、辨认笔录及照片、鉴定意见、被告人的供述等证据。公诉机关认为，被告人潘愿权、腾龙、腾小龙违反海关法规，逃避海关监管，非法运输国家禁止进出口的货物、物品进出国境，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以走私国家禁止进出口的货物、物品罪追究其刑事责任。建议判处三年以上有期徒刑，并处罚金。被告人潘愿权、腾龙、腾小龙对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。辩护人杨顺昌的辩护意见是：1、本案被告人潘愿权分别打电话叫腾龙、腾小龙运输走私货物，腾龙、腾小龙的运输行为是独立的，不能因为一起出来拉货就认定为共同犯罪，被告人腾龙只应为自己所运输的货物数量负责，不属于情节严重；2、被告人腾龙系从犯，并如实供述自己的犯罪事实，且认罪认罚；3、家庭困难，建议判处一年以上二年以下有期徒刑，并适用缓刑。辩护人毛博、马一的辩护意见是：1、本案被告人潘愿权分别打电话叫腾龙、腾小龙运输走私货物，二人装货地点不一致，腾龙、腾小龙的运输行为是独立的，没有共同犯罪的故意，被告人腾小龙只应为自己所运输的货物数量负责，不属于情节严重；2、被告人腾小龙系从犯、初犯、偶犯，具有坦白情节。3、腾小龙家庭困难，其对自身行为有深刻的悔罪表现，建议判处一年以下有期徒刑。经审理查明，2019年9月15日18时许，被告人潘愿权、接到一名不知名男子的电话，让其找车辆到金水河××××界村附近公路边拉货到蒙自，随即潘愿权电话联系了被告人腾龙、腾小龙到指定地点装货。2019年9月16日凌晨4时许，被告人腾龙、腾小龙相约后一起出发，分别驾驶云Ｇ×××××、云Ｇ×××××号货车在金水河××××界村附近装载从越南走私入境的冰冻鸡脚运往蒙自，当车辆行至金水河××××界村附近的小树林查缉点时被查获。经称量，腾龙驾驶的云Ｇ×××××号货车运输的冰冻鸡脚净重4.85吨，腾小龙驾驶的云Ｇ×××××号货车运输的冰冻鸡脚净重4.82吨，共计净重9.67吨，共计价值人民币391000元。上述事实有经庭审质证、确认的受案登记表、立案决定书、户口及前科证明、查获经过、到案经过、价格认定结论书、现场指认笔录及照片、指认笔录及照片、辨认笔录及照片、称量笔录及照片、提取笔录、扣押决定书及清单、禁止从动物疫病流行国家地区输入的动物及其产品一览表、无主货物移交清单、随案移交清单、被告人的供述等证据证实，足以认定。本院认为，被告人潘愿权、腾龙、腾小龙违反海关法规，逃避海关监管，非法运输国家禁止进出口的货物、物品，情节严重，其行为已构成走私国家禁止进出口的货物、物品罪，应予依法惩处。辩护人杨顺昌、毛博、马一提出本案被告人腾龙、腾小龙装货地点不一致，二人的运输行为是独立的，不能因为一起出来拉货就认定为共同犯罪，被告人腾龙、腾小龙只应为自己所运输的货物数量负责，不属于情节严重的辩护意见，与本院查明的事实、证据和法律规定不符，本院不予采纳。辩护人杨顺昌提出被告人腾龙系从犯，并如实供述自己的犯罪事实，且认罪认罚的辩护意见，本院予以采纳；建议判处一年以上二年以下有期徒刑，并适用缓刑的辩护意见，本院不予采纳。辩护人毛博、马一提出被告人腾小龙系从犯、初犯、偶犯，具有坦白情节的辩护意见，本院予以采纳；建议判处一年以下有期徒刑的辩护意见，本院不予采纳。被告人潘愿权、腾龙、腾小龙是受他人的邀约下一起到金平县拉走私冻品，在本案中系从犯。被告人潘愿权经电话通知后主动到公安机关接受调查，并如实供述自己的犯罪事实，应视为自首。被告人腾龙、腾小龙被抓获归案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白。且三名被告人愿意接受处罚,故本院予以减轻处罚。公诉机关的指控成立，量刑建议不当。随案移交的云Ｇ×××××号海福龙牌车一辆及车钥匙、行驶证一本、道路运输证一本，依法应退还所有人建水县甸尾兄弟汽车运输有限公司，云Ｇ×××××号海福龙牌车一辆及车钥匙、行驶证一本、道路运输证一本，依法应退还所有人建水县蚂蚁物流有限公司；驾驶证一本，依法应退还被告人腾小龙；紫红色OPPO手机一部、金色VIVO智能手机一部，属于作案工具，依法应予以没收。根据本案的事实、情节、各被告人在本案中所起的作用以及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款、第二十五条、第二十七条、第六十七条第一款、第三款、第六十一条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人潘愿权犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，判处有期徒刑二年十个月（刑期从判决执行之日起计算；判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期从2019年9月20日起至2022年7月19日止），并处罚金人民币15000元，判决生效之日缴纳。二、被告人腾龙、腾小龙犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，各判处有期徒刑二年十个月（刑期从判决执行之日起计算；判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期从2019年9月16日起至2022年7月15日止），各并处罚金人民币15000元，判决生效之日缴纳。三、随案移交的云Ｇ×××××号海福龙牌车一辆及车钥匙、行驶证一本、道路运输证一本，依法退还建水县甸尾兄弟汽车运输有限公司，云Ｇ×××××号海福龙牌车一辆及车钥匙、行驶证一本、道路运输证一本，依法退还建水县蚂蚁物流有限公司；驾驶证一本，依法退还被告人腾小龙；紫红色OPPO手机一部、金色VIVO智能手机一部，依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李学新审 判 员  胡国华人民陪审员  曹 颉二〇一九年十二月二十四日书 记 员  张 静