吉林省镇赉县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）吉0821刑初217号 公诉机关吉林省镇赉县人民检察院。 被告人王宝锋，男，1967年10月19日出生，汉族，小学文化，农民，吉林省镇赉县人，现住吉林省镇赉县。因涉嫌诈骗，于2019年9月15日被刑事拘留；因涉嫌犯诈骗罪，于2019年9月27日被逮捕；经镇赉县人民检察院决定，于2019年10月25日被取保候审；经本院决定，于同年12月5日被取保候审。 辩护人高军，吉林高军律师事务所律师。 被告人韩强，男，1966年11月13日出生，汉族，小学文化，农民，吉林省镇赉县人，现住吉林省镇赉县。因涉嫌诈骗，于2019年9月15日被取保候审；因涉嫌犯诈骗罪，经镇赉县人民检察院决定，于2019年9月30日被取保候审；经本院决定，于2019年12月5日被取保候审。 被告人韩英，男，1947年10月1日出生，汉族，小学文化，农民，吉林省镇赉县人，现住吉林省镇赉县。因涉嫌诈骗，于2019年9月15日被取保候审；因涉嫌犯诈骗罪，经镇赉县人民检察院决定，于2019年9月30日被取保候审；经本院决定，于2019年12月5日被取保候审。 被告人韩力，男，1962年9月4日出生，汉族，小学文化，农民，吉林省镇赉县人，现住吉林省镇赉县。因涉嫌诈骗，于2019年9月15日被取保候审；因涉嫌犯诈骗罪，经镇赉县检察院决定，于2019年9月30日被取保候审；经本院决定，于2019年12月5日被取保候审。 被告人王宝山，男，1969年12月12日出生，汉族，初中文化，农民，吉林省镇赉县人，现住吉林省镇赉县。因涉嫌诈骗，于2019年9月15日被取保候审；因涉嫌犯诈骗罪，经镇赉县检察院决定，于2019年9月30日被取保候审；经本院决定，于2019年12月5日被取保候审。 吉林省镇赉县人民检察院以镇检刑诉〔2019〕14号起诉书指控被告人王宝锋、韩强、韩英、韩力、王宝安犯诈骗罪，于2019年12月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林省镇赉县人民检察院指派检察员李敏出庭支持公诉，被告人王宝锋及其辩护人高军、被告人韩强、韩英、韩力、王宝山到庭参加诉讼。现已审理终结。 吉林省镇赉县人民检察院指控，被告人王宝锋于2017年春，用丛某1自建的培育稻苗的大棚，以其儿子王镇名义、另找同村村民韩力、韩强、韩英、刘某为其顶名，各申报两栋精准扶贫日光大棚，每栋大棚国家补贴款3800元，王宝锋共骗取十栋大棚国家补贴款38000元。被告人韩力、韩英、韩强明知王宝锋在实施骗取大棚补贴款的情况下，仍然为其顶名，事后各得到好处费500元。案发后，王宝锋退还全部赃款。 被告人王宝安于2017年用丛某1自建的培育稻苗的大棚，申报两栋精准扶贫日光大棚，骗取国家补贴款7600元。 针对上述指控，公诉机关向本院提供了相应的证据材料：书证，证人证言，被告人的供述与辩解。 公诉机关认为，五被告人犯诈骗罪的事实清楚，证据确实、充分，应当以诈骗罪追究五被告人的刑事责任。建议对王宝锋判处有期徒刑一年六个月并处罚金，可以适用缓刑，罚金数额不确定。对其他四位被告人判处单处罚金一千元。 被告人王宝锋辩称，我自愿认罪认罚，但是我只骗取30400元，王镇的两栋大棚是我出资建的，但是没有种植蔬菜。 被告人王宝安辩称，起诉书指控我犯诈骗罪，事实不存在，我没有利用他的大棚进行诈骗。两栋大棚是丛某1用井钱抵顶给我的，是丛某1出资建造的，我没有种植蔬菜，我又把大棚租给丛某1了，我不知道是否构成犯罪。 被告人韩强、韩英、韩力对公诉机关指控的罪名及犯罪事实无异议，无辩解，自愿认罪认罚。 王宝锋辩护人的辩护意见为，1.对公诉机关指控王宝锋犯诈骗罪无异议，但是对指控的数额有异议。公诉机关指控被告人王宝锋骗取补贴款38000元，但其中包括被告人王宝锋的儿子王镇的补贴款7600元，王镇为残疾人，其符合扶贫条件，也是政府认可的，而且给王镇发了扶贫手册，王镇的两栋大棚现仍存在。王宝锋的诈骗数额应以30400元定罪量刑；2.王宝锋系初犯、偶犯，无前科劣迹。王宝锋如实供述自己的犯罪事实，认罪认罚，并且积极退赃。王宝锋的儿子王镇是残疾人，需要人照顾，王宝锋是家里的主要劳动力。希望法庭对王宝锋在一年以下判处有期徒刑，可以适用缓刑，或者单处罚金； 经审理查明，2017年春天，被告人王宝锋用丛某1自建的用于培育稻苗的大棚，以其儿子王镇的名义，申报两栋精准扶贫日光大棚，每栋大棚补贴扶贫资金人民币3800元，骗取扶贫资金人民币7600元。王宝锋又找同村村民韩力、韩强、韩英、刘某为其顶名，各申报两栋精准扶贫日光大棚，每栋大棚补贴扶贫资金人民币3800元，骗取扶贫资金人民币30400元。王宝锋共计骗取扶贫资金人民币38000元。被告人韩力、韩英、韩强在明知王宝锋骗取日光大棚扶贫资金的情况下，仍为其顶名，事后三人各得到人民币500元。 另查明，被告人王宝锋已返还王镇、韩英、韩强、韩力、刘某日光大棚补贴款各人民币7600元，共计人民币38000元。 2017年春天，被告人王宝安用丛某1自建的用于培育稻苗的大棚，申报两栋精准扶贫日光大棚，每栋大棚补贴扶贫资金人民币3800元，骗取扶贫资金人民币7600元。 认定上述事实，公诉机关提供了下列证据予以证实。 1.书证 （1）常住人口基本信息查询信息。证实韩强、韩英、韩力、王宝锋、王宝安、刘某的自然情况。 （2）办案说明。证实镇赉县公安局城郊派出所在镇赉县满汉营村布特庙屯将涉嫌诈骗案的被告人王宝锋、韩力、韩强、王宝安、刘某抓获归案；韩英因病住院治疗中。 （3）办案说明。证实经公安网查询，未发现王宝锋、韩力、韩强、王宝安、韩英有违法犯罪经历。 （4）举报信。证实赵某举报镇赉镇满汉村布特庙村有6户，12栋大棚没有发挥贫困户脱贫功效，扶贫资金共计4.56万元全部被6户农民骗走，没有建日光大棚。 （5）镇赉县镇赉镇人民政府说明一份。证实王镇、刘某、韩力、韩英、王宝安、韩强6户未建立独立档案。 （6）镇赉县镇赉镇纪律检查委员会情况说明一份。证实镇赉县纪检副书记赵某发现满汉村有12栋扶贫日光大棚被6户老百姓以顶名方式，骗取4.56万元补贴款。 （7）镇赉县镇赉镇满汉营子村村民委员会证明一份。证实王镇符合享受国家日光棚补贴款政策。 （8）残疾人证。证实王镇残疾等级三级。 （9）镇赉镇2016年日光大棚项目补贴资金发放表。证实满汉村王镇、刘某、韩力、韩英、王宝安、韩强6户共得到补贴资金4.56万元。 （10）中国建设银行单位客户专用回单。证实王镇、刘某、韩力、韩英、王宝安、韩强6人已收到日光棚补贴资金。 （11）镇赉县万栋日光棚建设项目入户验收单。证实满汉村王镇、刘某、韩力、韩英、王宝安、韩强6户日光棚建设项目入户验收情况。 （12）呈请报告、会议记录。证实镇赉县镇赉镇满汉村村民委员会对王宝锋将自家土地承包给韩强、刘力、韩英、刘某四户建设阳光大棚，每户2亩，每亩1000元，通过村民代表会议决定，对此事没意见，同意。 （13）镇赉县精准扶贫万栋日光大棚建设实施方案。证实日光大棚建设实施方案的具体内容。 （14）镇赉县精准扶贫万栋日光大棚建设实施方案的补充意见。证实关于日光大棚建设补充意见的具体内容。 （15）镇赉县人民政府办公室关于更改万栋扶贫日光大棚建设模式的通知。证实日光大棚建设的更改内容。 （16）日光棚租赁协议。证实2019年3月1日王宝安租赁丛某12个日光棚，租金2000元。 （17）收据五枚。证实王宝锋返还日光大棚补贴款。 （18）具结书五份。证实五被告人在审查起诉阶段签订认罪认罚具结书。 2.证人证言 （1）证人丛某1的证言。 丛某1证实，2017年在满汉村建了连大带小一共13栋大棚。 丛某1证实，2017年我雇王宝锋建大棚，2018年王宝锋没有参与。 （2）证人丛某2的证言。 丛某2证实，是丛某1在满汉村建大棚时雇的王宝锋干活。王宝锋没有在我手里花1.4万买过8栋大棚，我没有大棚，王宝锋撒谎。都是丛某1建立的，王宝锋顶名的事情不知道。 （3）证人赵某的证言。 赵某证实，满汉村布特庙屯6户农户骗取日光大棚补贴款总计4.56万元。 （4）证人刘某的证言。 刘某供述，自己帮王宝锋顶名建大棚了，骗取国家补贴款。 3.被告人的供述与辩解 （1）被告人王宝锋的供述与辩解。 王宝锋供述，领走韩强、韩力、韩英、刘青的补贴款一共是3.04万元。大棚是我从丛某2那买的，花了1.4万元买了8栋二手大棚。 王宝锋供述，王宝锋用韩强、韩力、韩英、刘某四人顶名申请日光大棚补贴。 王宝锋供述，对批准逮捕决定无异议。大棚是王宝锋自己出资雇人建的。 王宝锋供述，家房子正北方向大约50米处一共有12栋大棚，韩英，韩强、韩力，王镇、刘某、王宝安每人2栋大棚。王宝安的大棚是自己建的，八栋大棚是我从丛某2手里花1.4万元买的。王镇的大棚架子是我家1997年建大棚剩下的。 （2）被告人王宝安的供述与辩解 王宝安供述，大棚是丛某1出资建的，一共建了12栋，领取补贴的两栋大棚是丛某1给我的。我一共领了7600元的大棚补贴款。 王宝安供述，12栋大棚是丛某1出资建的，领取补贴的两栋大棚是丛某1给我的，两栋大棚抵顶3000元电井费，我与丛某1之间有协议。我用大棚申请了补贴款。 （3）被告人韩力的供述与辩解 韩力供述，我给王宝锋顶名扣大棚骗取国家补贴款了。我顶名的大棚是丛某2、丛某1的，王宝锋找我说丛某1、丛某2雇人扣大棚。 韩力供述，王宝锋没有建过大棚，大棚是丛某1雇人建的。丛某1雇的王宝锋，让王宝锋找几个人帮忙建大棚，王宝峰又雇的我们。 （4）被告人韩强的供述与辩解 韩强供述，自己帮王宝锋顶名日光大棚，骗取国家补贴款，事后给我500元好处费。王宝锋实际没有大棚。 韩强供述，大棚是丛某1花钱建的，王宝锋一直都没建过大棚。丛某1雇的王宝锋，让王宝锋找几个人帮忙建大棚，王宝峰又雇的我们。 （5）被告人韩英的供述与辩解 韩英供述，自己帮王宝锋顶名建大棚了。王宝锋没有大棚。 4.电子数据 光盘一张。证实公安机关与丛某1的电话录音。 以上证据经庭审举证、质证，被告人王宝锋及其辩护人、被告人韩强、韩力、韩英、王宝安均无异议。被告人韩强、韩英、韩力、王宝安的供述及证人证言均能证实，骗取扶贫资金的大棚均是丛某1出资建造，故对王宝锋关于大棚是其出资建造的供述不予采信。没有证据证明丛某1用自建的两栋大棚抵顶王宝安电井费用，故对王宝安丛某1用大棚抵顶电井费用的供述不予采信。公诉机关提供的其他证据来源及形式合法，证据内容与本案事实具有关联性、可证明性，本院予以采信。 王宝锋辩护人提供证据为：扶贫手册一份。证明王镇是残疾人，符合日光大棚的条件，王镇补贴的扶贫资金7600元应在诈骗数额中扣除。 以上证据在庭审中经公诉人质证无异议，本院予以采信。 本院认为，被告人王宝锋以非法占有为目的，虚构事实，骗取扶贫资金，数额较大，其行为已构成诈骗罪；被告人韩强、韩力、韩英在明知王宝锋骗取扶贫资金的情况下，仍为其顶名，构成诈骗罪。公诉机关指控王宝锋、韩强、韩英、韩力犯诈骗罪的事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。被告人王宝锋、韩力、韩英、韩强系共同犯罪，王宝锋在共同犯罪中起主要作用，是主犯；韩力、韩强、韩英在共同犯罪中起次要作用，是从犯，应当从轻处罚。王镇虽然符合申报日光大棚扶贫资金的资格，但是同案被告人及证人证言均证实王宝锋用于申请扶贫资金的大棚均是丛某1建造，没有证据证实王镇的两栋大棚是王宝锋出资建造的，而且大棚并没有用于种植蔬菜。故对王宝锋的辩解及其辩护人关于应当将王镇的补贴款7600元扣除，王宝锋的诈骗数额是30400元的辩护意见不予采纳。对王宝锋辩护人关于对王宝锋判处一年以下有期徒刑或者单处罚金的辩护意见不予采纳。对王宝锋辩护人其他辩护意见予以采纳。被告人王宝锋、韩强、韩英、韩力在庭审中自愿认罪认罚，认罪态度较好，可酌情从轻处罚。 被告人王宝安以非法占有为目的，虚构事实，骗取扶贫资金，数额较大，其行为已构成诈骗罪。公诉机关指控王宝安犯诈骗罪的事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。王宝安虽不认罪，但其当庭供述大棚是丛某1建造，并没有种植蔬菜，王宝安不具备申请扶贫资金的条件而申请，获得扶贫资金7600元，王宝安构成诈骗罪，对王宝安的辩解不予采纳。 依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条第一款、第二十七条、第四十五条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下： 一、被告人王宝锋犯诈骗罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金人民币五千元（缓刑考验期，从判决确定之日起计算；罚金已缴纳）。 二、被告人韩强犯诈骗罪，单处罚金人民币一千元（罚金于本判决生效后立即缴纳，逾期不缴纳，依法强制缴纳）。 三、被告人韩英犯诈骗罪，单处罚金人民币一千元（罚金于本判决生效后立即缴纳，逾期不缴纳，依法强制缴纳）。 四、被告人韩力犯诈骗罪，单处罚金人民币一千元（罚金于本判决生效后立即缴纳，逾期不缴纳，依法强制缴纳）。 五、被告人王宝安犯诈骗罪，单处罚金人民币二千元（罚金于本判决生效后立即缴纳，逾期不缴纳，依法强制缴纳；已缴纳罚金人民币一千元）。 六、对被告人王宝安违法所得人民币7600元依法予以追缴。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白城市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。 审 判 长  徐珊珊 人民陪审员  付亚静 人民陪审员  孙建铭 二〇一九年十二月三十一日 书 记 员  于 江