广西壮族自治区藤县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）桂0422刑初386号 公诉机关广西壮族自治区藤县人民检察院。 附带民事诉讼原告人卢某1，男，1955年4月20日出生，汉族，广西壮族自治区藤县人，初中文化，农民，住藤县。 诉讼代理人蓝志松，男，1966年9月24日出生，汉族，广西壮族自治区藤县人，本科文化，教师，住藤县。 被告人祝裕勇（绰号“梅罗”），男，1968年11月13日出生，汉族，广西壮族自治区藤县人，小学文化，农民，住藤县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年8月30日被藤县公安局刑事拘留，同年9月12日经藤县人民检察院批准逮捕，同日由藤县公安局执行逮捕。现羁押于藤县看守所。 广西壮族自治区藤县人民检察院以藤检刑诉[2019]368号起诉书指控被告人祝裕勇犯故意伤害罪，于2019年11月14日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人卢某1于2019年11月25日提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年12月20日公开开庭进行了审理。藤县人民检察院指派检察员黄崇兼出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人卢某1及其诉讼代理人蓝志松、被告人祝裕勇到庭参加诉讼。现已审理终结。 藤县人民检察院指控，2017年10月7日20时许，被告人祝裕勇在藤县古龙镇大村管村卢某2的杂货店，与被害人卢某1发生争执，用柴刀将卢某1的右手砍伤。经鉴定，卢某1的右手上肢的损伤程度鉴定为轻伤二级。 对指控的事实，公诉机关当庭宣读并出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、现场勘验笔录、辨认笔录等证据予以证实。公诉机关认为，被告人祝裕勇故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。 附带民事诉讼原告人卢某1诉称，2017年10月7日晚上8时左右，原告人卢某1在古龙镇大村管村卢某2的小卖部聊天，被告人祝裕勇突然拿着一把菜刀闯进来，举刀就砍原告人，原告人躲防不及，被砍成血人。原告人受伤被送古龙卫生院做初步处理，花费人民币266.38元（以下没有标注币种的，均为人民币）；随后送藤县人民医院治疗，花费232.6元；由于藤县医疗技术原因，又被送梧州市人民医院住院治疗，住院9天，花费医药费11349.92元。原告人经济损失：1.医疗费11848.9元，有票据为证；2.误工费6718元（24432元∕年÷360天×99天）；3.护理费1350元（150元∕天×9天）；4.住院伙食补助费900元（100元∕天×9天）；5.交通费880元（租车送藤县医院400元+梧州医院400元+梧州回大村80元）；以上5项合计21696.9元。为此，请求法院判令被告人祝裕勇赔偿原告人卢某1经济损失21696.9元。 被告人祝裕勇提出辩解意见：1.其没有砍卢某1，是否构成犯罪不清楚。2.赔偿问题由法院核实后，依法判决。 经审理查明： 刑事事实 1998年，被告人祝裕勇与被害人卢某1因道路问题发生过矛盾。2017年10月7日20时许，被告人祝裕勇在藤县古龙镇大村管村卢某2的杂货店，与被害人卢某1发生争执，用柴刀将卢某1的右手砍伤。卢某1受伤后，被送古龙卫生院、藤县人民医院临时治疗，之后送梧州市人民医院住院治疗。次日，祝裕勇离开藤县古龙镇大村管村。经鉴定，卢某1的右手上肢的损伤程度鉴定为轻伤二级。 另查明，2019年8月30日，象州县公安局罗秀派出所将网逃人员祝裕勇抓获归案。 以上事实，有下列证据予以证实： （一）书证 1.受案登记表及立案决定书，2017年10月7日20时许，卢某2报案称有人用柴刀砍伤一名男子；2017年12月18日，藤县公安局决定对卢某1被故意伤害案立案侦查。 2.户籍证明，祝裕勇，男，1968年11月13日出生，公民身份号码，作案时已达完全刑事责任年龄。 3.抓获经过，2019年8月30日，象州县公安局罗秀派出所在韦会荣家中将祝裕勇抓获。 4.前科调查，未发现祝裕勇有违法犯罪前科。 5.出入院记录、疾病证明书等，2017年10月8日，卢某1进入梧州市人民医院治疗的相关情况，其中诊断为右前臂背侧刀伤、伸腕、伸指肌腱离断，左拇指指端皮肤缺损。 （二）证人证言 1.证人卢某2的证言，2017年10月7日20时左右，卢某1到其杂货店坐，“梅罗”拿柴刀到其小卖部，对卢某1讲“本久这回没路跑，我要杀了你”，就用刀斩卢某1，卢某1就用长木凳挡，斩了有一会儿，卢某1被斩中手臂，其躲在卢某1后面，不久“梅罗”的大哥祝某来到，把“梅罗”推走，卢某1就叫其打电话报110并叫救护车。“梅罗”与卢某1因为1998年因修路的事，发生过争吵和打架。 2.证人祝某的证言，2017年10月7日19时左右，其与祝裕勇吃饱饭后，祝裕勇说去代销店买包烟，其就洗澡，一会就听闻离家100多米的代销店有争吵声，其就去到卢某2的代销店，看见祝裕勇在代销店里靠门口外边和卢某1、卢某2他们隔着一张柜台对峙着，卢某1双手举着一个电子秤，祝裕勇说“等你会当王，见次就追打一次我”，其就把祝裕勇拖回家。其没有看见祝裕勇手里拿什么，也没有看到卢某1受伤。卢某1与祝裕勇是因为很久以前修路问题发生过打架，卢某1见一次祝裕勇就追打一次，祝裕勇个子比较小，不够卢某1打。 3.证人卢某3的证言，其认识认识祝裕勇与卢某1，其听说卢某1被伤害案的犯罪嫌疑人是祝裕勇。 （三）被害人陈述 被害人卢某1的陈述，2017年10月7日20时左右，其到卢某2的杂货店坐，“梅罗”手拿柴刀对其就讲“本久这回没路跑，我要杀了你”，就用刀砍向其，其就地拿起坐的长木凳档，斩了有一会儿，其被砍刀手臂，卢某2一直躲在其后背，不久“梅罗”的大哥祝某来到卢某2的杂货店，把“梅罗”推出杂货店走了，其就叫卢某2打110，并叫救护车。其与“梅罗”于1998年因修村路问题有矛盾。 （四）被告人的供述与辩解 被告人祝裕勇的供述与辩解，很多年前，因为村里修路的问题，其与卢某1产生过矛盾，之后其每次和卢某1接触都会有点摩擦，其都吃亏。2017年10月7日，其吃完晚饭就去卢某2代销店卖烟，卢某1也来到店内，卢某1用手往其后脑勺打了一锤，其就对卢某1说“你等我回来”，其就跑回家拿了一把柴刀去砍卢某1，砍了几刀，卢某1就躲进代销店里面，其哥祝某来到现场阻止其打架，并推其回家。 （五）鉴定意见 藤公物鉴（临床）[2017]263号法医学人体损伤程度鉴定意见：卢某1右上肢的损伤程度鉴定为轻伤二级。 （六）现场勘查笔录、现场示意图及现场照片、辨认笔录 1.现场勘察检查笔录、现场示意图及照片，案发现场位于古龙镇大村管村卢某2杂货店内。现场示意图及照片反应现场概况。 2.辨认笔录 （1）祝裕勇能辨认出卢某1。 （2）卢某1能辨认出祝裕勇。 上列证据，均来源于本案的客观事实，并经庭审示证、质证、查证属实，且证据之间均能相互印证，形成了完整的证据链条，客观反映了案件的事实经过，本院予以确认。 二、民事事实 2017年10月7日20时许，被告人祝裕勇在藤县古龙镇大村管村卢某2的杂货店，与被害人卢某1发生争执，用柴刀将卢某1的右手砍伤。卢某1受伤后，被送古龙卫生院、藤县人民医院临时治疗，之后送梧州市人民医院住院治疗，住院时间：2017年10月8日至2017年10月16日，用去医药费11848.9元。医院诊断：1.右前臂背侧刀伤；2.左拇指指端皮肤缺损；3.2型糖尿病。出院医嘱：1.换药护理，术后两周拆线，三周拆除石膏；2.出院四周内可到专家或门诊复诊；3.出现伤口红肿等现象，立即复诊；4.带药出院。 另查明，原告人卢某1出生于1955年4月20日，户籍在藤县古龙镇大村新田组17号，案发时是已满60周岁的农村居民。《2019年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》农、林、牧、渔行业为48166元/年。 原告人卢某1为证明其附带民事诉讼的主张，提供如下证据： 1.身份证复印件,证实原告卢某1人的身份信息及诉讼主体资格。 2.广西壮族自治区医疗门诊收费票据，证实卢某1在古龙医院、藤县人民医院、梧州市人民医院治疗共花费11848.9元。 3.梧州市人民医院出院小结，证实卢某1受伤后在梧州市人民医院治疗的时间及相关情况。 在附带民事诉讼中被告人祝裕勇没有提供证据。 经过庭审质证，被告人祝裕勇对原告人卢某1提出的证据2、3有异议，认为不能证实是其打伤医治，对其他证据没有异议。 本院认为，被告人祝裕勇故意伤害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为已构成了故意伤害罪。公诉机关指控被告人祝裕勇犯故意伤害罪罪名成立，依法应追究其刑事责任，且应在“处三年以下有期徒刑、拘役或者管制”的刑幅内处以刑罚。祝裕勇伤害卢某1的行为有证人卢某2的证言、被害人卢某1的陈述、被告人祝裕勇在侦查机关的供述相互印证，加上卢某1受伤后马上到医院住院治疗、公安机关的鉴定意见加以佐证，故庭审中祝裕勇认为其没有砍卢某1的意见，本院不予采纳。 由于被告人祝裕勇的犯罪行为致原告人卢某1身体受伤，被告人祝裕勇依法应承担民事侵权责任，应赔偿原告人卢某1由此产生的经济损失。根据相关法律法规并参照《2019年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》的规定，原告人卢某1的经济损失经本院核定为14816.55元，其中：1.医疗费人民币11848.9元，有医疗费收据证实，本院予以采信；2.护理费1187.65元（48166元/年÷365天×9天=1187.65元）；3.住院伙食补助费900元（100元/天×9天=900元）,符合法律规定，本院予以支持；4.交通费880元，原告人虽然没有提供票据，但确实需要支出交通费，本院予以支持。卢某1请求误工费6718元，从其提供的证据看，卢某1是年满60周岁的农村居民，但未能提供充分证据证明其仍然从事农业生产并以此为主要生活来源，本院不予支持。 为了保护公民的生命权不受非法侵犯，打击刑事犯罪分子，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定，判决如下： 一、被告人祝裕勇犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年8月30日起至2020年5月29日止。） 二、被告人祝裕勇应赔偿原告人卢某1经济损失人民币14816.55元。 三、驳回附带民事诉讼原告人卢某1的其他诉讼请求。 上述款项，义务人应在本案判决生效之日起十日内履行完毕。相关款项可交本院（开户行：中国银行藤县藤州大道支行，户名：藤县人民法院，帐号：62×××19）转交权利人。逾期履行则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广西壮族自治区梧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  黄万飞 审 判 员  张焕杰 人民陪审员  姜丽那 二〇一九年十二月二十六日 书 记 员  陈静梅