陕西省西安市长安区人民法院刑事判决书(2019)陕0116刑初929号 公诉机关西安市长安区人民检察院。被告人王某某，因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年7月25日被西安市公安局国家民用航天产业基地分局刑事拘留，2019年8月1日被该局依法逮捕，现羁押于西安市看守所。辩护人李宏良，陕西泽诚律师事务所律师。辩护人邢征，陕西泽诚律师事务所律师。西安市长安区人民检察院以长检公诉刑诉（2019）804号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪，于2019年10月23日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用认罪认罚从宽制度及普通程序，于2019年12月5日公开开庭审理了本案。西安市长安区人民检察院指派检察员赵燕妮出庭支持公诉，被害人袁某某及其诉讼代理人陕西陈兵律师事务所律师刘欣，被告人王某某及其委托辩护人邢征到庭参加诉讼。现已审理终结。西安市长安区人民检察院指控：2017年5月16日晚上，被害人袁某某在西安市长安区XX路XX小区XX号楼前被告人王某某家阳台窗户外焚烧其死亡宠物狗，并插白蜡烛、焚香祭祀。同年5月18日18时许，被告人王某某岳母看见袁某某并上前与其理论，要求袁某某在烧狗处盖红布、放鞭炮，袁某某拒绝后与王某某岳母争吵并辱骂王某某岳母，被告人王某某见状将袁某某从后侧用脚踹倒，继而两人发生撕打，致袁某某脚部受伤。经陕西新安司法鉴定中心鉴定：被害人袁某某本次外伤的程度属轻伤二级。为证实上述指控事实，公诉人当庭出示了受案登记表等随案移送的相关证据。据指控事实，公诉机关认为，应以故意伤害罪追究被告人王某某刑事责任，建议判处被告人王某某三年以下有期徒刑，提请依法判处。被告人王某某对公诉机关指控其犯故意伤害罪的犯罪事实和证据均无异议，并自愿认罪。辩护人对公诉机关所控被告人王某某的犯罪事实和罪名亦无异议，并认为被告人存在以下从轻减轻处罚情节：1.被害人袁某某的行为存在过错。袁某某家住XX小区XX号楼，却到相隔一个住宅楼之远的XX号楼楼下焚烧其宠物狗尸体，其焚烧之处就位于被告人家阳台窗户外，使被告人家人心理严重不适，才要求袁某某在烧狗处盖红布、放鞭炮。袁某某行为不当之处还在于具有火灾隐患及不当处理宠物狗尸体带来的卫生防疫隐患。2.袁某某在被告人家门口焚烧宠物狗后又辱骂王某某岳母，王某某因气愤殴打袁某某，双方均摔倒在地；袁某某先起身用脚踢中王某某左侧肋骨，王某某顺势抱住袁某某的腿将袁某某摔倒在地；此行为是为了防止自己再次被袁某某殴打，具有防御性和合理性，王某某因袁某某的殴打行为致左侧第六根肋骨骨折，符合轻微伤的规定。3.本案系邻里纠纷引发，被害人对矛盾激化负有主要责任。4.王某某具有自首情节。5.事后王某某积极赔偿。王某某家庭条件一般，孩子上大学需要供养，妻子身患重病需要救治，还要扶养残疾的弟弟。为赔偿被害人损失其已尽最大努力，赔偿数额已达10万元之多。但被害人却不依不饶，漫天要价，导致调解工作失败。虽未能取得被害人谅解，但被告人做出的真挚努力和为悔罪做出的弥补行为有目共睹。6.王某某认罪认罚，系初犯、偶犯，可以从宽处理。综上，建议对王某某免予刑事处罚，或处以五个月以下拘役。经审理本院认定事实如下：2017年5月16日晚上，被害人袁某某在西安市长安区XX路XX小区XX号楼前被告人王某某家阳台窗户外，采用浇酒精的方式焚烧其死亡的宠物狗，并插白蜡烛、焚香祭祀。因王某某妻子患有宫颈基底细胞样鳞癌Ib1期术后，王某某岳母肖某某感觉晦气，遂找物业要求解决，并要求袁某某在烧狗处燃放鞭炮、盖红布。同年5月18日18时许，肖某某看见袁某某并上前与其理论，再次要求袁某某处理此事，袁某某拒绝后与王某某岳母争吵并辱骂王某某岳母，认为其搞迷信，被告人王某某见状将袁某某从后侧用脚踹倒，继而两人发生撕打，致袁某某脚部受伤，王某某亦受伤；袁某某遂拨打电话报警。2019年7月24日，经公安机关传唤，王某某自行到案，并如实供述了犯罪事实。案发当晚，袁某某到西安交通大学第一附属医院检查治疗，后被诊断为面部外伤、左外踝撕脱骨折及左侧距骨、骰骨撕脱骨折。2017年5月19日，王某某被西安北里王中医正骨医院诊断为左第6肋骨骨折。2018年5月22日，陕西新安司法鉴定中心作出陕新司鉴[2018]临鉴字第162号司法鉴定意见书，鉴定认为袁某某左腓骨下端骨折（外踝骨折、属四肢长骨骨折）损伤程度为轻伤二级，面部创口长1.0cm损伤程度为轻微伤，左距骨、骰骨撕脱性骨折（属足骨骨折）损伤程度为轻微伤，综合评定袁某某本次外伤的损伤程度属轻伤二级。同年5月25日，陕西新安司法鉴定中心作出陕新司鉴[2018]临鉴核字第162号司法鉴定复核意见，复核意见认为陕新司鉴[2018]临鉴字第162号司法鉴定意见书鉴定程序规范、合法，使用标准条款正确，鉴定意见准确。另查明，2016年10月26日，王某某之妻左某某被陕西省肿瘤医院诊断为宫颈基底细胞样鳞癌Ib1期术后，建议住院治疗。侦查阶段，被害人袁某某自称看病花费约8000元，并愿意与王某某调解。经中间人调解，王某某同意赔付袁某某各项损失10万元，但袁某某最终要求王某某赔付其15万元，调解未果。本案在审理中，被害人袁某某提起了刑事附带民事诉讼，要求被告人王某某赔偿其损失共82858.71元。2019年12月10日，袁某某与王某某达成赔偿协议，王某某自愿赔偿袁某某所有损失共42000元，并就其他相关事宜亦有约定。当天，王某某家属向袁某某支付了上述42000元赔偿款，袁某某向王某某出具了谅解书，不再追究王某某的刑事责任和民事赔偿责任，请求对其免予刑事处罚，并向本院申请撤回其刑事附带民事诉讼。上述事实，经当庭举证、质证，有以下证据证实：1.书证：（1）接处警登记表、报案材料、受案登记表、立案决定书、传唤证、拘留证、拘留通知书、批准逮捕决定书、逮捕证、逮捕通知书、到案经过、权利义务告知书；（2）诊断证明及病历材料；（3）情况说明及病历；（4）户籍证明；（5）照片；（6）在场证人情况说明。2.证人柳某某、左某某、谢某某、牛某某、肖某某证言。3.被害人陈述。4.被告人的供述和辩解。5.鉴定意见。6.辨认笔录。本院认为，因被害人袁某某与被告人王某某岳母肖某某发生争吵并辱骂肖某某，被告人王某某将袁某某踹倒，双方发生撕打，过程中王某某将袁某某打伤，达轻伤二级，被告人王某某故意伤害他人身体的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人王某某犯故意伤害罪，犯罪事实清楚，证据确实、充分，所犯罪名成立。本案系被害人袁某某在被告人家窗外焚烧宠物狗尸体引发，袁某某在居民居住的小区内焚烧宠物狗已属不当，其在被告人家窗外焚烧后又在焚烧处摆放白蜡烛，焚香祭祀，而被告人之妻身患疾病，故其家属对被害人的行为心生抵触，要求被害人通过盖红布、放鞭炮的行为“去晦气”，亦属人之常情。被害人袁某某未能及时妥善解决矛盾，反而与被告人岳母发生争吵，甚至辱骂被告人岳母，致被告人不满，进而引发本案。被害人袁某某的上述行为存在过错，对于矛盾的激化负有责任，可减轻被告人的责任。被告人王某某经公安机关传唤后自行到案，并如实供述了犯罪事实，构成自首，可以从轻处罚。本案在审理中，被告人与被害人达成了赔偿协议，被告人取得了被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。被告人自愿认罪认罚，认罪态度好，且系初犯、偶犯，可酌情对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十二条、第四十四条、第六十一条、第六十二条、第六十七条第一款的规定，判决如下:被告人王某某犯故意伤害罪，判处拘役五个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月25日起至2019年12月24日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省西安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审  判  长    任  洁人民陪审员    吴  静人民陪审员    李  娜 二〇一九年 十二 月二十三日 书  记  员    姜丹妮 1