贵州省纳雍县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）黔0525民初3146号 原告：郭正友，男，1953年6月14日出生，穿青人，住贵州省纳雍县。 委托诉讼代理人（特别授权）：周平，贵州星安律师事务所律师，执业证号：15201201710013040。 被告：郭正书，女，1973年12月24日出生，穿青人，住贵州省纳雍县。 被告：张俊（郭正书之夫），男，1968年12月25日出生，穿青人，住贵州省纳雍县。 二被告共同委托诉讼代理人（特别授权）：黄秋榕，贵州煜昌祥律师事务所律师，执业证号：15205201810067603。 原告郭正友与被告郭正书、张俊健康权纠纷一案，本院2019年8月1日受理后，依法适用简易程于同年12月24日公开开庭进行审理，原告郭正友的委托诉讼代理人周平，被告郭正书、张俊及共同委托诉讼代理人黄秋榕到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告郭正友向本院提出诉讼请求：1、判决二被告支付原告医疗费、残疾赔偿金、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费、后续治疗费、鉴定费、交通费等共计111660.95元;2、案件受理费由二被告负担。庭审中，原告将第1项诉讼请求变更为放弃残疾赔偿金，其余赔偿项目不变，赔偿金额共计92766.2元。事实及理由：2019年3月17日，原告郭正友与被告张俊、郭正书因土地纠纷发生口角，二被告对原告殴打，当日原告被送往纳雍县人民医院治疗，后转至纳雍县新立医院住院治疗35天，经纳雍县新立医院诊断证明：1、双侧桡骨中段骨折；2、右侧髌骨骨折；3、L3、4左侧横突骨折；4、右膝部、右小腿皮肤软组织挫擦伤；5、全身多处软组织挫伤。2019年7月17日，纳雍县人民法院判决郭正书及张俊犯故意伤害罪。二被告侵害原告并造成原告的人身损害，应赔偿相应损失。为维护原告的合法权益，特诉至贵院，望判如所请。 被告郭正书辩称，2019年3月17日，我与我丈夫张俊在自家的土地上修盖房屋，该土地为张俊父亲张怀举开荒所得，曾借给郭正友耕种一段时间后收回，收回该土地后一直是我与张俊夫妻二人耕种。但郭正友认为该土地属其所有，我们双方曾因该土地发生争议，经社区居委会调解处理该土地由张怀举（张俊父亲）家耕种，若郭正友对该处理有异议，可诉至法院处理。当我与张俊准备修建房屋时，郭正友不分青红皂白就上来对我进行打骂，我丈夫张俊看不下去才帮忙，郭正友在此次纠纷中负有一定责任。郭正友已年满66周岁，参照国家法定退休年龄60周岁，其已经丧失劳动能力，故误工费不应得到支持；护理费请求支持50元/天，其余赔偿事项请求依法判决。 被告张俊辩称，我只赔偿医药费，其余的费用不给付，其他答辩意见与郭正书一致。 本院经审理认定事实如下：被告张俊、郭正书系夫妻关系。原告郭正友与二被告曾因位于纳雍县大岗岭（小地名）的一块土地使用权归属发生争议。2019年3月17日，二被告在前述土地上开挖地基，原告郭正友发现后到场阻止并与郭正书发生口角，继而发生相互殴打。被告张俊见状持锄头上前帮助殴打原告郭正友，郭正书从郭正友身后将其抱坐于地上无法挣脱，张俊趁机用锄头背多次击打郭正友身体致其受伤。受伤后，原告郭正友于当日被送到纳雍县人民医院治疗，后转院至纳雍县新立医院住院治疗35天。经纳雍县新立医院诊断为：1、双侧桡骨中段骨折；2、右侧髌骨骨折；3、Ｌ3、4左侧横突骨折；4、右膝部、右小腿皮肤软组织挫擦伤；5、全身多处软组织挫伤。原告在纳雍县人民医院花费医疗费1558.25元，在纳雍县新立医院住院治疗期间，支付医疗费25538.7元。经法医鉴定，原告的损伤程度为轻伤一级。2019年7月17日，纳雍县人民法院以（2019）黔0525刑初197号刑事判决书判决被告人张俊犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月；被告人郭正书犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。原告损伤经贵州医科大学法医司法鉴定中心《法医临床鉴定意见书》鉴定，结论为：郭正友双桡骨骨折内固定取出费用合计约12000-14000元；误工期限评定为180日、护理费评定为60日、营养期限评定为90日。原告郭正友支付鉴定费1200元、自行开车往返产生加油、过路费用449.25元。由于双方对赔偿金额未达成一致意见，原告因此诉至本院。 上述事实，有原、被告的陈述，（2019）黔0525刑初197号刑事判决书、住院病历、医疗费发票、鉴定意见书等证据在案为凭，这些证据已经庭审质证和本院审查，可以采信。 结合原、被告的诉辩主张及本院查明的事实，本案的争议焦点为：1、双方责任如何划分；2、原告受伤赔偿项目及赔偿标准如何确定。 本院认为，关于焦点1，公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，侵害公民的合法权益应承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，二被告与原告因土地发生纠纷时未保持应有的冷静与克制，合力对原告实施殴打致其轻伤一级，二被告的行为构成侵权，应承担侵权责任。但原告对土地有争议，应采取合法途径向相关部门反映处理，原告自行到争议土地旁阻止被告施工，继而发生口角发展成为相互殴打，原告对本案的发生具有过错，应减轻二被告的赔偿责任，本院酌定为20%。 关于焦点2，结合证据及相关法律规定，本院对原告的损失作如下认定：（一）医疗费，医疗费因当根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。原告提交的医疗费票据27096.95元且已实际给付，全额支持；（二）住院伙食补助费，原告郭正友从2019年3月17日至2018年4月21日在纳雍新立医院住院治疗35天，住院伙食补助费按当地国家机关工作人员出差伙食补助标准每天100元，计算为：100元/天×35天＝3500元；（三）误工费，误工期经鉴定机构评定为180天，原告未提供证据证明最近三年的平均收入，本院参照2018年度居民服务、修理和其他服务业职工平均工资标准计算为43654元／365天×180天＝21528元，超过部分，本院不予支持；二被告辩称郭正友已年满66周岁超过法定退休年龄不应赔偿误工费，法律规定侵害他人人身造成人身损害的应当赔偿误工费，并没有规定多少岁可以不赔偿，二被告未举证证实原告已丧失劳动能力，故对二被告不应赔偿误工费的抗辩意见，本院不予采纳；（四）营养费，营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定，营养期经鉴定机构评定为90日，本院酌情按50元/天计算为50元/天×90天＝4500元，超过部分，本院不予支持；（五）护理费，护理期经鉴定机构评定为60日，原告主张按38568元/365天×60天＝6339.95元赔偿，在合理范围内，本院予以支持；（六）交通费，原告主张进行鉴定产生油费、过路费停车费等共449.25元过高，本院酌定为200元；（七）后续治疗费，经鉴定机构评定郭正友双桡骨骨折内固定取出费用合计约12000-14000元，是确定必然产生的费用，本院酌定为13000元；（八）鉴定费，有发票的鉴定费1200元，是为确定损失程度支出的必要费用，本院予以支持。上诉损失共计77365元（去掉小数点），应由二被告赔偿80%为77365元×80%=61892元。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条，第六条、第十六条,最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第九十条之规定，判决如下： 一、被告郭正书、张俊于本判决生效之日起三十日内赔偿原告郭正友医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费、误工费、后续治疗费、交通费、鉴定费等共计61892元； 二、驳回原告郭正友的其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费728元，减半收取计364元，由被告郭正书、张俊共同负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者法定代表人的人数提出副本，上诉于贵州省毕节市中级人民法院。 审判员  吴咏梅 二〇一九年十二月二十七日 法官助理左勇 书记员何方