山东省济南市天桥区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）鲁0105刑初494号 公诉机关济南市天桥区人民检察院。 附带民事诉讼原告人郑某某，男，住济南市，系本案被害人。 被告人安某某，男，住济南市。 指定辩护人王圣刚，山东圣义律师事务所律师。 济南市天桥区人民检察院以济天桥检一部刑诉（2019）178号起诉书指控被告人安某某犯故意伤害罪一案，于2019年10月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人郑某某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。济南市天桥区人民检察院指派检察员陈晨出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人暨被害人郑某某、被告人安某某及其指定辩护人王圣刚到庭参加诉讼。现已审理终结。 济南市天桥区人民检察院指控：被告人安某某原系本市天桥区某小区物业保安。2018年10月2日13时许，被告人安某某在本市天桥区某小区2号楼东侧道路上，因催缴物业费与小区业主被害人郑某某发生争执、打斗，安某某拳打郑某某头面部，造成郑某某右眼睑皮下出血、球结膜下出血；右眼眶内壁、眶下壁骨折并右侧筛窦、上额窦内积血、右侧眶内积气；伤后3个月余右眼球内陷，较左眼内陷0.2cm以上，不足0.5cm，经法医鉴定郑某某损伤程度为轻伤一级。公安机关刑事立案后，安某某经公安机关电话传唤到案。 公诉机关就起诉指控的以上事实向法庭出示了被害人陈述、证人证言、书证、鉴定意见及被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人安某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。提请本院依法惩处。 附带民事诉讼原告人郑某某要求被告人安某某赔偿医疗费6864.93元、误工费21662.8元、护理费2445元、住院伙食补助费800元、继续治疗手术费4.5万元，共计76772.73元。并就上述请求向法庭提供书证医疗费单据等。 对于公诉机关在起诉书中指控的犯罪事实，被告人安某某没有提出辩解和异议，对原告人的诉讼请求没有异议，未提供新的证据。辩护人提出，被告人安某某系初犯、偶犯、自首，主观上出于行使工作职责。辩护人未提供新的证据。 经法庭审理查明：被告人安某某在担任济南市天桥区某小区物业保安班长期间，于2018年10月2日下午带领保安袁某某与小区物业人员来到小区2号楼东侧楼下，找正在搬家的被害人郑某某催缴物业费，后安某某与郑某某发生厮打，致郑某某右眼睑皮下出血、球结膜下出血、右眼眶内壁、眶下壁骨折并右侧筛窦、上额窦内积血、右侧眶内积气；伤后3个月余，右眼球内陷，较左眼内陷0.2cm以上，不足0.5cm，经法医鉴定为轻伤一级。2019年3月3日，被告人安某某接公安人员电话通知，主动到公安机关接受调查。 另查明，案发后，被害人郑某某在山东省立第三医院住院治疗8天，经济损失有1、医疗费6847.93元；2、误工费21662.8元；3、护理费1793元；4、住院伙食补助费800元，共计31103.73元。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： 1.被害人郑某某的陈述及辨认笔录证明：2018年10月2日下午，他听妻子董某某说不交物业费就不让搬家遂下楼，见到1名物业人员和2名保安。他与物业人员交涉时，他妻子与其中一名胖保安发生争执，胖保安动手打他妻子后，他妻子与胖保安厮打。他遂上前打胖保安，胖保安用拳击打他面部。他被打倒在地后，胖保安踩他头部。经辩认胖保安就是被告人安某某。 2.证人董某某的证言及辨认笔录证明：2018年10月2日下午，她在楼下装车搬家时，1名物业工作人员和2名保安过来，其中一名胖保安问她交物业费了吗。她遂告诉丈夫郑某某有人来要物业费。郑某某下楼装车时，对方三人离开。郑某某追赶对方，并欲与其中一名胖保安打架，她遂上前阻止遭胖保安殴打。郑某某与胖保安厮打，胖保安用拳击打郑某某头面部。郑某某被打倒在地后，胖保安踩郑某某头部。事后，郑某某讲事情起因是胖保安说郑某某欠揍。经辩认胖保安就是被告人安某某。 3.证人袁某某（天桥区某小区物业保安）的证言及辩认笔录证明：2018年10月2日下午，他跟着班长安某某和一名物业人员去催要物业费。他们在2号楼东头，见女业主在装车搬家，安某某让对方交物业费，否则不让出门。他们转身离开时，男业主追上他们，并抓住安某某衣服，安某某与男业主厮打。后男业主倒在地上，鼻子流血。经辩认男业主就是被害人郑某某。 4.证人王某某（天桥区某小区物业客服）的证言及辩认笔录证明：2018年10月2日下午，物业保安班长安某某告诉她有个欠物业费的要搬家，叫着她及一名姓袁的保安去要物业费。他们来到小区2号楼，见到郑某某妻子，遂告知不交物业费就不让出门。他们欲离开时，郑某某闻讯赶来，并说不让走就堵门，安某某说就想挨揍。郑某某妻子上前抓安某某，被安某某推开。郑某某遂与安某某厮打，后见郑某某鼻子流血。 5.法医学人体损伤程度鉴定书及书证病历、伤情照片证明：根据病历资料记载及派出所案情调查，结合法医查体，认为：被害人郑某某头面部遭外力作用致右眼睑皮下出血、球结膜下出血，右眼眶内壁、眶下壁骨折并右侧筛窦、上颌窦内积血、右侧眶内积气；伤后3个月余，右眼球内陷，较左眼内陷0.2cm以上，不足0.5cm，上述损伤均符合《人体损伤程度鉴定标准》5.2.3g之规定，其损伤程度应评定为轻伤一级。 6.书证案发现场照片证明：案发现场的位置。 7.书证受案登记表、发破案经过、抓获经过证明：被告人安某某的到案经过。 8.书证户籍证明证实：被告人安某某的自然身份情况。 9.书证医药费单据等证明：被害人郑某某的经济损失情况。 10.被告人安某某对上述事实的供述。 本院认为，被告人安某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控安某某故意伤害的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人安某某的行为给被害人郑某某造成经济损失，应予赔偿。附带民事诉讼原告人郑某某要求赔偿的部分医疗费、护理费及后期治疗费，因证据不足，不予支持。案发后，被告人安某某接公安人员电话通知，主动到公安机关接受调查，如实供述犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。根据安某某犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第一款及最高人民法院《关于适用的解释》第一百五十一条、第一百五十五条第一款、第二款、最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下： 一、被告人安某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月27日起至2021年5月26日止）。 二、被告人安某某赔偿附带民事诉讼原告人郑某某医疗费6847.93元、误工费21662.8元、护理费1793元、住院伙食补助费800元，共计31103.73元（于判决生效后十日内给付）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  王 勇 人民陪审员  王秀英 人民陪审员  杨凤英 二〇一九年十二月十九日 书 记 员  金 培 附：本案相关法律规定 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 最高人民法院《关于适用的解释》 第一百五十一条附带民事诉讼当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 第一百五十五条第一款对附带民事诉讼作出判决，应当根据罪犯行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。 第二款犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。 最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》 第一条根据刑法第六十七条第一款的规定，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。 （一）自动投案，是指犯罪事实或者犯罪嫌疑人未被司法机关发觉，或者虽被发觉，但犯罪嫌疑人尚未受到讯问、未被采取强制措施时，主动、直接向公安机关、人民检察院或者人民法院投案。 犯罪嫌疑人向其所在单位、城乡基层组织或者其他有关负责人员投案的；犯罪嫌疑人因病、伤或者为了减轻犯罪后果，委托他人先代为投案，或者先以信电投案的；罪行未被司法机关发觉，仅因形迹可疑被有关组织或者司法机关盘问、教育后，主动交代自己的罪行的；犯罪后逃跑，在被通缉、追捕过程中，主动投案的；经查实确已准备去投案，或者正在投案途中，被公安机关捕获的，应当视为自动投案。 并非出于犯罪嫌疑人主动，而是经亲友规劝、陪同投案的；公安机关通知犯罪嫌疑人的亲友，或者亲友主动报案后，将犯罪嫌疑人送去投案的，也应当视为自动投案。 犯罪嫌疑人自动投案后又逃跑的，不能认定为自首。 （二）如实供述自己的罪行，是指犯罪嫌疑人自动投案后，如实交代自己的主要犯罪事实。 犯有数罪的犯罪嫌疑人仅如实供述所犯数罪中部分犯罪的，只对如实供述部分犯罪的行为，认定为自首。 共同犯罪案件中的犯罪嫌疑人，除如实供述自己的罪行，还应当供述所知的同案犯，主犯则应当供述所知其他同案的共同犯罪事实，才能认定为自首。 犯罪嫌疑人自动投案并如实供述自己的罪行后又翻供的，不能认定为自首，但在一审判决前又能如实供述的，应当认定为自首。