北京市朝阳区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0105民初47474号原告：北京跑者至上体育文化有限公司，住所地北京市顺义区空港街道安华大街1号1幢1层712号。法定代表人：李同元，执行董事。被告：福建无疆体育赛事策划有限公司，住所地福建省福州市晋安区新店镇坂中路6号泰禾城市广场（一期）1#、1a#楼14层13办公-3。法定代表人：黄剑。原告北京跑者至上体育文化有限公司（以下简称原告）与被告福建无疆体育赛事策划有限公司（以下简称被告）服务合同纠纷一案，本院立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告的法定代表人李同元到庭参加诉讼，被告经公告送达开庭传票，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.确认原告与被告于2018年12月17日签订的《2019年波士顿马拉松体育赛事服务协议》于2019年2月22日解除；2.判令被告退还原告报名费456000元并支付违约金45600元；3.判令被告赔偿原告实际产生的损失91706元。事实与理由：原告致力于为跑者实现六大满贯，拿到六星奖牌，全方面满足客户报名需求，并为签证机票酒店等提供免费咨询服务。被告于2018年10月开始与原告接洽并签订多份《2019年波士顿马拉松体育赛事服务协议》，被告向原告提供2019年波士顿马拉松参赛报名及相关服务。原告向被告支付相关服务费用，报名人数共计17人，服务费用金额总计760100元。合同签订后，原告积极履行了支付报名费用、及时提供报名选手名单等义务。但因被告原因，导致所有参赛选手均未报名成功。原告多次向被告催要相关费用，被告至今不予支付，被告的行为违反合同约定，侵犯了原告的合法权益，并给原告造成了较大经济和名誉损失。被告未到庭，亦未向本院提交书面答辩状。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告系以组织文化艺术交流活动（不含演出）、体育运动项目经营（高危险性体育项目、承办体育比赛除外）等为经营范围的有限责任公司（自然人投资或控股）。被告系以体育赛事组织策划、文化艺术交流活动组织策划等为经营范围的有限责任公司（自然人独资）。2018年12月，原告（甲方）与被告（乙方）签订《2019年波士顿马拉松体育赛事服务协议》（以下简称涉诉协议），服务项目名称为2019年马拉松大满贯波士顿马拉松参赛报名服务，日期为2019年4月15日，人数为10人，协议约定：乙方为甲方提供2019年波士顿马拉松参赛名额报名服务，乙方在2019年2月15日之前给到甲方相关报名成功的书面确认证明；甲方应支付乙方456000元（即10个×45600元/个）元，甲方应先行支付30万元定金，于合同签约日期起5个工作日内将全部尾款转至乙方账户。协议第四条违约责任中约定：如因乙方原因导致参赛者无法参加比赛，对选手或甲方造成损失，须由乙方全权负责，乙方除全额退还甲方已付费用外，还需向甲方支付费用总金额的10%作为违约金以及甲方实际产生的损失费用（包括预订机票，酒店等实际为此产生的费用）。原告称上述协议被告盖章后于2018年12月17日邮寄至原告，故认为合同签订日期为2018年12月17日。经询，原告陈述涉案马拉松赛事原计划于2019年4月15日举行。2018年12月17日，原告向被告法定代表人黄剑转账支付定金30万元；于2018年12月24日，转账支付尾款156000元。2019年2月22日，被告向原告发出《关于2019波士顿马拉松部分选手未报名成功退费处理方案》，内载有被告未成功获得2019年波士顿马拉松部分选手的参赛名额，承诺在3月31日前完成如下善后工作：一、名额保留，报名者可选择保留名额平移至2020波士顿马拉松，选定平移后将不再接受报名费退还；二、全额退回报名费，所有报名选手的报名费将在3月31日内退回选手提供的银行账户；三、参赛选手取消往返波士顿的交通损失，可凭相关凭证报销因退费产生的费用，参赛选手（在2019年2月22日10时前）已预订往返波士顿机票、已预订波士顿酒店以及已办理签证产生的费用，在2月28日前向被告提交相关退票凭证、取消预订凭证及发票。当日，原告通过微信与被告法定代表人黄剑协商退款事宜。就涉诉协议涉及的报名选手情况，原告提交了与被告的微信聊天记录及名为“2019波士顿马拉松报名表14人1.15”的附件，称涉诉合同涉及的报名参赛者即为附件中所载的钱某、吴某、汤某、江某、陈某、朱某、汤某1、沈某、茅某、崔某，共10人。就10名报名选手为参赛已支出相关费用的情况，原告陈述如下：钱某，机票费2500元；吴某，机票费4746元；汤某，机票费2000元、酒店费3845.67元；江某，机票费2000元、酒店费8820元；陈某，机票费2000元、酒店费8820元；朱某，机票43199.2元；汤某1，机票费3400元；沈某，机票费3400元；崔某，机票费3230元、酒店费3672元、境外电话卡72.8元。对此，原告提交如下证据佐证：1.就钱某：提交一份电子机票打印件，显示为海南航空承运的两个航段，即2019年4月10日广州新白云机场飞往北京首都机场，再由北京首都机场飞往波士顿洛干机场，票号为QIAN/LIJUN:880-2874418581，另载有“退票费2500元”。2.就汤某：提交一份“飞猪”手机APP的订票订单截图，乘机人为TANG/ZHAOHUI与WANG/RONG；航班为2019年4月4日从南京禄口国际机场飞往温哥华国际机场，5月7日从温哥华国际机场飞回南京禄口国际机场，退费手续费为2000元每人；另提交一份在Booking.com平台取消订单的截图，预订人为ZhaohuiTang，预订酒店为波士顿俱乐部住宅酒店，入住时间为2019年4月13日，订单取消总费用为565.54美元。3.就江某、陈某：提交两份行程单及一份短信截图，两张行程单分别载有“NAME：JIANG/HAO，ETKTNBR:880-2423272038”“NAME:CHEN/LILI，ETKTNBR:880-2423272037”,航班信息均为于2019年4月12日与同年4月19日，往返重庆到波士顿（经停北京）；短信载有“您在海航订购的8802423272037、8802423272038两张成都至波士顿的往返机票所需要的退票手续费用各是2000元，合计4000元”；提交一张预订酒店的电子发票打印件,酒店名称为ShearonBostonHotel,项目为BostonMarathon2019Package4nights/double（波士顿马拉松2019四晚双床房套餐）-JiangHao,ChenLili,每人费用为1425美元，合计2850美元；提交原告与案外人就原告代报名选手支付17640元事宜沟通的微信记录，称该款项系原告代为支付的上述酒店预订费用。经询，原告称预订酒店费用无法退还。4.就朱某：提交机票订单信息与退款邮件的截图及翻译件，订单所载航班信息为：2019年4月10日，从北京首都机场飞往美国伊利诺伊州芝加哥奥黑尔国际机场，经停后飞往波士顿洛根机场，费用为“人民币4130元+人民币568元（税费和相关费用）+机舱升级6059美元”；退款邮件载有退款金额人民币2700元。5.就汤某1、沈某：提交浙江省中青国际旅游有限公司于2019年3月18日出具的《情况说明》，载有：乘机人TANG/XIAOPING,SHEN/ZHIGANG于2019年1月4日在该公司开具了赴美机票，具体行程：2019年4月11日上海-波士顿，2019年4月16日波士顿-上海，客人因自身原因需要退票，由此产生费用为退票费2000元/人、选座费1400元/人，计3400元/人，两人共计6800元。6.就崔某：提交“携程网”机票行程确认单及线上申请退费页面的截图，乘客姓名CUI/SHUAIGUAN，航班为2019年4月13日从上海飞往蒙特利尔，由蒙特利尔飞往波士顿，2019年4月19日从波士顿飞往蒙特利尔，由蒙特利尔飞回上海，金额共计4412元，退订需扣款项为1690元；提交在Booking.com平台预订酒店及取消订单的页面截图，预订酒店为波士顿-牛顿河滨英迪格酒店，预订人CuiShuaiguan，入住时间为2019年4月13日，订单取消总费用540美元；提交线上预订“美国7-30天ATT原生电话卡（中美拨打）”订单截图，金额为72.8元。本院认为，当事人应当遵照诚实信用原则，按照约定全面履行合同义务。本案中，原告与被告签订的涉诉协议系双方真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，双方均应依约履行各自义务。被告在于2019年2月22日向原告发出的《关于2019波士顿马拉松部分选手未报名成功退费处理方案》中表述未成功获得参赛名额，并提出善后解决方案，可理解为被告无法继续履行合同义务，原告当日即与被告协商退费事宜，视为双方对解除合同协商一致，故对原告请求确认涉诉协议于2019年2月22日解除的诉讼请求，本院予以支持。当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。依据涉诉协议第四条的约定，因被告原因导致参赛选手无法参加比赛的，被告应全额退还原告已付款项，并支付费用总金额10%的违约金及原告为参赛已实际产生的预订机票、酒店等费用损失，原告已支付被告报名费456000元，故对于原告主张被告退还报名费456000元、支付违约金45600元的诉讼请求，本院予以支持。就实际损失，本院在审查原告提交相关证据的真实性、合法性、关联性的基础上，综合考量证据所显示的航班、酒店的预订时间及目的地与参加赛事的关联性，损失或费用发生的客观性和必要性，对原告主张的损失分述如下：一是本院予以采纳的费用：就钱某，认可退订机票费2500元；就汤某，认可退订酒店费565.54美元；就江某、陈某，认可退订机票费4000元，认可预订酒店费17640元；就汤某1、沈某，认可退订机票费6800元；就崔某，认可退订机票费1690元，认可退订酒店费540美元。二是本院部分采纳的费用：就朱某，朱某为升级机舱所支付的6059美元不属于被告可预见的合理损失，故本院以机票费用、税费和相关费用之和4698元减去退款金额2700元，认可退订机票损失1998元。三是本院不予采纳的费用：对汤某的退订机票费2000元，所订机票的航班时间为4月4日，距比赛4月15日间隔较长，航班目的地为温哥华而非赛事举办地波士顿，难以认定所订机票与参与赛事具有关联性，故对该费用不予采纳；对崔某的电话费，不属于合同约定的赔偿范围，故对该费用亦不予采纳。另，对上述以美元计价的费用，原告所主张的人民币金额未超过按照法庭辩论终结时美元与人民币的汇率中间价（100美元=700.3人民币）折算后的人民币金额，故本院依照原告诉请金额予以支持。被告经本院合法传唤，无正当理由未出庭应诉，视为放弃答辩和举质证的权利，不影响本案正常审理，本院依据查明的事实依法缺席判决。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十三条、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四之规定，判决如下：一、确认原告北京跑者至上体育文化有限公司与被告福建无疆体育赛事策划有限公司于二○一八年十二月签订的《2019年波士顿马拉松体育赛事服务协议》于二○一九年二月二十二日解除；二、被告福建无疆体育赛事策划有限公司于本判决生效后七日内退还原告北京跑者至上体育文化有限公司报名费456000元；三、被告福建无疆体育赛事策划有限公司于本判决生效后七日内给付原告北京跑者至上体育文化有限公司违约金45600元；四、被告福建无疆体育赛事策划有限公司于本判决生效后七日内赔偿原告北京跑者至上体育文化有限公司实际损失42145.67元；五、驳回原告北京跑者至上体育文化有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9733元，由原告北京跑者至上体育文化有限公司负担496元（已交纳），由被告福建无疆体育赛事策划有限公司负担9237元（于本判决生效后七日内交纳）；公告费260元，由被告福建无疆体育赛事策划有限公司负担（原告北京跑者至上体育文化有限公司已交纳，被告建无疆体育赛事策划有限公司于本判决生效后七日内支付原告北京跑者至上体育文化有限公司）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。审 判 长  李 珑人民陪审员  丁苏会人民陪审员  金晓红二〇一九年十二月二十五日书 记 员  慕婷婷