陕西省铜川市耀州区人民法院   刑事附带民事判决书   （2019）陕0204刑初40号     公诉机关铜川市耀州区人民检察院。   附带民事诉讼原告人宋某云，女，出生于铜川市耀州区，汉族，农民。   诉讼代理人焦鹏国，铜川市耀州区法律援助中心律师。（普通授权）   诉讼代理人焦某飞，男，出生于铜川市耀州区，汉族，农民。（特别授权）   被告人张兴芳，女，出生于铜川市耀州区，汉族，文盲，户籍所在地陕西省铜川市耀州区，农民。因涉嫌故意伤害罪，于2019年1月30日被铜川市公安局耀州分局取保候审， 2019年3月25日被耀州区人民检察院重新办理取保候审，2019年6月6日被耀州区人民法院重新取保候审。   辩护人暨诉讼代理人贾建武，陕西趋同律师事务所律师。（特别授权）   诉讼代理人幸某宁，男，出生于铜川市耀州区，汉族，农民。（特别授权）   铜川市耀州区人民检察院以铜耀检诉刑诉[2019]22号起诉书指控被告人张兴芳犯故意伤害罪，于2019年6月4日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人宋某云向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。铜川市耀州区人民检察院指派检察员李玉峰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人宋某云及其诉讼代理人焦鹏国、焦某飞、被告人张兴芳及辩护人暨诉讼代理人贾建武、诉讼代理人幸某宁到庭参加诉讼。现已审理终结。   铜川市耀州区人民检察院指控，2018年11月25日9时许，铜川市耀州区关庄镇雷居村村民被告人张兴芳与邻居被害人宋某云因门前水渠排水的问题发生争执，继而相互撕扯，在此过程中宋某云倒地，后张兴芳坐在宋某云的胸腹部上，两人继续撕扯，张兴芳用自己的身体在宋某云的身上向下坐了一下，致使宋某云身体左侧第三、四根肋骨骨折，后经铜川市公安司法鉴定中心鉴定，宋某云此次损伤程度属轻伤二级。   铜川市耀州区人民检察院认为，被告人张兴芳故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。酌定从轻处罚情节：被害人有过错。建议判处被告人张兴芳有期徒刑六个月至一年。   附带民事诉讼原告人宋某云请求：1、依法追究被告人张兴芳犯故意伤害罪的刑事责任；2、依法判决附带民事诉讼被告人张兴芳赔偿附带民事诉讼原告人宋某云医疗费13605元、住院伙食补助费480元、营养费1800元、护理费15600元、误工费12000元、交通费500元、继续治疗费1000元、鉴定费2200元等合计47185元。   被告人张兴芳辩称，她没有在被害人身上坐，她没有打被害人。   被告人张兴芳辩护人认为，一、被告人没有故意伤害的主观故意。1、从案件起因来看，本案是因门前排水而引起的纠纷，二人并没有矛盾和仇恨，看不到故意伤害的动机和目的，没有要伤害对方的意图，不存在主观犯意。2、从行为来看，二人当时手里都拿着铁锨，但是都没有去用铁锨击打对方，没有主动要伤害对方身体的意图，不存在主观的犯意。二、本案指控被告人伤害被害人身体的客观证据不足。不能排除是被害人在倒地时接触地面造成肋骨骨折的合理怀疑；被害人是如何倒地的事实不清；被告人在被害人身上坐了一下造成被害人肋骨骨折证据不充分，仅为推理。三、本案双方均有过错，被告人没有听被害人的意见停止其行为是错，而被害人首先动手又是事态升级扩大的直接因素，本案中被害人动手是案件的起因，其有一定的过错行为。四、本案属于邻里纠纷，不应构成刑事案件，如果本案构成了故意伤害罪，那么辩护人认为被告人的犯罪情节轻微，主观恶性不大，社会危害性较小，符合刑法第37条的规定，应免予刑事处罚。这样既可达到惩罚的目的，也能达到警示教育的作用，也更有利于邻里今后长期生活、和睦相处。民事部分认为，对第一次住院的医疗费的票据认可，第二次住院与本案没有关系，不予认可；对考勤表及工资表真实性有异议，应该提供劳动合同及单位公章，关于误工不能证明被聘请为用工单位职工。对原告人计算的依据，计算的天数不予认可。   经审理查明，2018年11月25日9时许，铜川市耀州区关庄镇雷居村村民被告人张兴芳与邻居被害人宋某云因门前水渠排水问题发生口角，继而相互撕扯，在此过程中被害人宋某云倒地，后被告人张兴芳坐在被害人宋某云的胸腹部，两人继续相互撕扯，被告人张兴芳在被害人宋某云嘴上打了一下，并用其身体在被害人宋某云的身上向下塌坐，致使被害人宋某云身体左侧第三、四根肋骨骨折。经铜川市公安司法鉴定中心鉴定，被害人宋某云此次损伤程度属轻伤二级。   2018年11月25日，被害人宋某云因左侧第三、四肋骨骨折、胸部闭合性损伤就诊于铜川市人民医院南院，住院六天，花去医疗费6593.33元，2018年12月1日出院。2018年12月5日，因双侧肺炎、左侧第三、四肋骨骨折就诊于铜川市人民医院南院，住院十天，花去医疗费6999.67元，共计花去医疗费13593元。住院伙食补助费480元、营养费480元、护理费2100元、鉴定费2200元，交通费300元。   上述事实，经当庭举证、质证，有下列证据证实，足以认定：   1、接处警登记表、受案登记表、立案决定书、案件侦破报告证明，2018年11月26日11时许，焦某飞报警称其母亲宋某云被邻居张兴芳打伤。11月27日受理行政案件，当日在张兴芳家中将张兴芳传唤至派出所询问。2019年1月29日，经铜川市公安司法鉴定中心鉴定宋某云的伤情为轻伤二级。2019年1月30日，公安机关对张兴芳故意伤害案立案侦查。   2、被告人张兴芳供述证明，2018年11月25日9时许，她弟弟洗完衣服的水流经她家门口时被树叶等杂物堵住了。她就拿铁锨清理，她的邻居焦某龙的妻子就拿着铁锨出来，不让水从她家门口过，于是两人就争论了起来，争论几句后焦某龙的妻子就拿铁锨铲垃圾扬在她身上，她也拿铁锨铲垃圾向焦某龙的妻子倒去，焦某龙的妻子挡了一下，她就把铁锨扔了。焦某龙的妻子又用铁锨铲了三下垃圾倒在她家门口，她随后把焦某龙妻子的铁锨夺下来扔在一边，走回家时焦某龙妻子就扑过来打她，她就抓住了焦某龙妻子的手，焦某龙妻子便咬她，于是她就把焦某龙妻子的手放在了焦某龙妻子的口中让其咬，但焦某龙妻子并没有咬。两人就撕扯着，撕扯的过程中焦某龙妻子侧面向上倒在了地上，她就坐在了焦某龙妻子的腰上并抓住了其手，焦某龙妻子嘴里喊着疼但还是骂着她，她就在焦某龙妻子的嘴上打了两下。焦某龙妻子骂的很难听的时候，她用屁股在其身体上塌了一下，塌在其身体的腹部，后来就没有用身体塌焦某龙妻子。只是坐在其身体上，坐了一会之后，她侄媳妇任某婷就把她拉走。这时路上有车通过，焦某龙的妻子就往路边滚了一点，快滚到她家门口，车过去后她就抓住焦某龙妻子的裤腿往路上拉了一点，她侄媳妇就把她拉回家了并关上了门。随后听到有人砸她家大门的声音，出门后发现焦某龙妻子在她家门口趴着，她就拿起焦某龙妻子砸门的木墩放在了焦某龙妻子的背部，并用手按着，随后她侄媳妇任某婷把木墩取走。她就问焦某龙妻子为什么砸她家大门，焦某龙妻子没有回答，抱着她的大腿要咬，她就抓住了焦某龙妻子的头发，焦某龙的妻子就没有咬到。随后她侄媳妇任某婷就拉她走，但焦某龙妻子抱着她的大腿，后来她挣脱了，但焦某龙妻子就睡在她家门口一直骂。她在对面邻居家门口坐着，焦某龙妻子骂好多句她才回一句。焦某龙妻子骂了一个小时左右，期间焦某龙妻子的家人多次叫她回家，她都没有回。焦某龙妻子又在她家门口睡了一个小时左右，被其家人抬到车上拉走了。   3、被害人宋某云陈述证明，2018年11月25日9时许，她在家听到外面有铲东西的声音，出去后看到张兴芳手里拿着铁锨把水渠里的垃圾往她家门口的水渠铲。她出言阻止张兴芳，张兴芳回嘴骂了她，她就拿铁锨在水渠里铲了泥倒在张兴芳家门口，张兴芳铲了泥倒在了她的背部，她也铲泥倒在张兴芳背部，张兴芳铲泥往她头上倒，她用铁锨阻止了。张兴芳就夺她手中的铁锨，她就被拉的倒在了地上，当时平躺着，张兴芳就坐在了她的身上，并且用一只手抓住了她的头发，用另一只手在她的脸部和头部打，她就准备咬张兴芳，张兴芳抓住了她的手，然后另一只手在她身上乱掐，之后张兴芳又在她身上塌。后，张兴芳的侄媳妇任某婷拉走了张兴芳回家，她当时已经站不起来了，就爬到张兴芳家门口，张兴芳出门用手抓住了她的腿把她拉到了巷子，她又滚到了张兴芳家门口，躺在地上用张兴芳家门口的木墩在大门上砸了一下，张兴芳就拿起木墩压在了她的背部，并用手压着。她猜想是张兴芳的侄媳妇某婷取走了木墩把张兴芳拉到一边。张兴芳就坐在自家门口骂她，她在地上躺了一个小时左右，她的丈夫和焦某怡回来了，她丈夫焦某龙就骂她不嫌事大，期间扶她几次都站不起来。后来，她儿子焦某飞和女儿焦某玲来了以后，把她抬到车上送到医院治疗。   4、证人任某婷（被告人张兴芳侄媳妇）证言证明，2018年11月25日10时许，她二姑幸某梅说她大妈张兴芳和焦某飞的母亲在闹事，让她去拉架。她到了后看见她大妈在焦某飞母亲身体上坐着，焦某飞的母亲平躺在地上，两人相互抓住对方的手撕扯，嘴里还相互骂着。她就把她大妈拉回了家。这时路上有车通过，焦某飞的母亲就从路上滚到离她大妈家不到一米远的地方。焦某飞的母亲在地上躺着还在继续骂。她大妈就出门抓住焦某飞母亲的腿将焦某飞母亲拉到了门口的路上。随后她大妈将门关上，焦某飞母亲就滚到她大妈家门口，抱住她大妈家门口的木墩在门上砸了一下，门就被砸开了，她大妈就把木墩放在了焦某飞母亲的背部。她将木墩拿下来扔到了一边，又将她大妈拉到了一边。这时焦某飞的父亲和女儿将焦某飞母亲往回扶，但没有扶回去。后焦某飞的姐来了，她就离开了。   5、诊断证明、住院病案、法医学人体损伤程度鉴定书证明，2018年11月25日，宋某云因左侧第3、4肋骨骨折、胸部闭合性损伤、全身多处软组织损伤等疾病在铜川市人民医院住院。经陕西省铜川市公安局司法鉴定中心鉴定，宋某云外伤史明确，左侧第3、4肋骨骨折可以确证，经鉴定宋某云损伤程度属轻伤二级。   6、辨认笔录及照片、现场勘验检查工作记录及照片证明，案发现场情况及张兴芳对案发现场的辨认情况。   7、户籍证明信证明，张兴芳，女，已达完全刑事责任年龄。   民事方面的证据：   1、原告人身份证、户口本复印件证明，原告人的身份情况。   2、铜川市人民医院南院诊断证明书、住院病历两份证明，原告人受伤伤情及治疗经过。第一次住院治疗6天（2018年11月25日至2018年12月1日），第二次住院治疗10天（2018年12月5日至2018年12月15日）。   3、铜川市人民医院医疗费票据七张证明，共花去医疗费13593元。   4、司法鉴定意见书、鉴定费票据一张证明，被鉴定人宋某云第二次住院治疗双侧肺炎与此次外伤及第一次住院治疗之间存在因果关系，参与度为100%。原告人花去鉴定费2200元。   本院认为，被告人张兴芳因邻里纠纷与被害人宋某云发生争执继而发生打架，被告人张兴芳故意伤害被害人宋某云身体，致被害人宋某云轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。   被告人张兴芳辩护人关于被告人张兴芳没有故意伤害的主观故意的辩解，经查，被告人张兴芳坐在被害人身上，并用自己的身体在被害人身体上塌坐，足以反映被告人张兴芳主观上的故意，辩护人关于此点的辩解，本院不予支持。   被告人张兴芳辩护人关于指控被告人伤害被害人身体的客观证据不足，不能排除是被害人在倒地时接触地面造成肋骨骨折的合理怀疑，被害人是如何倒地的事实不清，被告人在被害人身上坐了一下造成被害人肋骨骨折证据不充分，仅为推理的辩护意见，经查，被告人张兴芳用其身体在被害人宋某云的身上向下塌坐这一事实，被告人供述与被害人陈述可以相互印证，且有证人证言可以印证被告人坐在被害人身上。被害人的伤情也是客观存在的。被害人陈述系两人拉扯中致其倒地，陈述稳定。被告人张兴芳关于被害人是如何倒地的，前后供述不一致，第一次供述称两人撕扯时被害人倒地的，第二次供述称被害人自己睡在地上的，第三次供述称对于这一细节自己记不清楚了。即便根据被告人的供述被害人是自己睡在地上的，根据一般的常识，是不可能导致肋骨骨折的。再根据被害人的病例及鉴定结论记载，被害人除肋骨骨折外，也没有其他的次生伤害。故被害人的肋骨骨折系被告人张兴芳塌坐所致，可以确定。辩护人关于此点的辩护意见，本院不予支持。   被告人张兴芳辩护人关于被害人有一定的过错的辩解，经查，被害人先用掀将泥铲到了被告人张兴芳的家门口，对于矛盾激化负有一定责任，故对被告人张兴芳量刑时酌情可从轻处罚。   辩护人关于本案属于邻里纠纷，如果构成了故意伤害罪，应免予刑事处罚的辩护意见，本院予以支持。本案系邻里纠纷引起，且被害人对案件的发生有一定的过错。被告人张兴芳犯罪情节轻微，依法可免予刑事处罚。   原告人主张的医疗费中有一张12元诊查费无就诊时间，故对该张票据，本院不予认可，其余的医疗费13593元有票据支持，且就诊时间与住院时间吻合，本院予以支持。原告人主张的住院伙食补助费480元(16天×30元/天)，本院予以支持。营养费由于出院医嘱中未载明需加强营养，故营养费认定住院期间的营养费480元(16天×30元/天)。护理费由于未对护理天数进行鉴定，故酌情认定护理天数从2018年11月25日第一次就诊之日起至2018年12月15日第二次出院之日止，即21天。由于原告人出具的护理人员的考勤表、工资发放表为复印件，没有用工合同、公司证明、公司营业执照等其他证据证明护理人员焦某飞在大连某建筑工程有限公司担任焊工。故对护理人员的护理费酌情认定每天100元,故护理费为2100元(21天×100元/天)。由于原告人已年满60周岁，且没有提供相应误工的证据，故对原告人主张的误工费不予支持。原告人未提交交通费的相关票据，但按照常理，必然产生了交通费，故交通费酌情认定300元。继续治疗费由于目前还没有产生费用，若产生相关费用，原告人可另行主张。鉴定费2200元，有正式票据，故本院予以支持。   由于原告人对于案件的发生有一定的过错，故按照二八划分过错责任，被告人张兴芳承担80%的赔偿责任，被害人宋某云承担20%的赔偿责任。鉴定费由被告人张兴芳全部承担。即被告人张兴芳赔偿原告人宋某云医疗费13593元、住院伙食补助费480元、营养费480元、护理费2100元、交通费300元，合计16953元的80%，即13562.4元。鉴定费2200元由被告人张兴芳承担。共计被告人张兴芳赔偿原告人宋某云各项经济损失15762.4元。   依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十七条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款、第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：   一、被告人张兴芳犯故意伤害罪，免予刑事处罚。   二、被告人张兴芳赔偿附带民事诉讼原告人宋某云医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、鉴定费等各项费用共计15762.4元。上述款项于判决生效后三十日内履行完毕。   三、驳回附带民事诉讼原告人宋某云的其他诉讼请求。   如果未按本判决指定的期间给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省铜川市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。                               审  判  长    冯玉超               审  判  员   闫翠                 人 民 陪 审 员   宋惠琴               二 ○一 九 年十二月二十六日               书  记  员   张璐                1