甘肃省庆阳市西峰区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）甘1002刑初311号 公诉机关庆阳市西峰区人民检察院。 被告人温某某，男，汉族，庆阳市西峰区人。因涉嫌故意伤害罪于2019年7月29日被庆阳市公安局西峰分局取保候审。 辩护人马红兵，甘肃北斗律师事务所律师。 庆阳市西峰区人民检察院以西检一部刑诉（2019）35号起诉书指控被告人温某某犯故意伤害罪，于2019年9月11日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。庆阳市西峰区人民检察院指派检察员李朝霞出庭支持公诉，被告人温某某及其辩护人马红兵到庭参加诉讼。现已审理终结。 庆阳市西峰区人民检察院指控：被告人温某某与张某于2015年3月2日登记结婚。2019年2月1日凌晨1时许，被告人温某某酒后回到家中欲亲吻张某，张某称孩子未休息推开温某某，二人遂发生争吵，温某某用拳头击打张某头部，并在张某脸部打了几耳光，二人撕扯在一起。温某某将张某往进户门外面推，并在张某腰背部踹了一脚，张某倒地碰在门框处，温某某又打了张某几耳光，张某收拾衣物准备和女儿离开，温某某将张某正充电的手机摔在地上。温某甲送张某母女离开走到小区大门口时，温某某与张某再次发生争吵，温某某打了张某一耳光，被温某甲拉开，张某和女儿乘坐出租车离开。经庆阳市西峰区人民医院诊断，张某伤情为：1.腰2腰3椎体右侧及腰4椎体左右侧横突骨折2.头皮血肿3.外伤性头疼4.右眼钝挫伤5.颜面部软组织挫伤。经鉴定，张某头面部（右眼）损失属轻微伤，腰背部腰椎四处横突骨折属轻伤一级。案发后，被告人温某某支付张某15000元医疗费。指控被告人温某某的行为构成故意伤害罪。公诉机关提供了相应的证据。建议判处被告人温某某有期徒刑一年至二年。 被告人温某某对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议均无异议，当庭表示自愿认罪。 辩护人的辩护意见：一、事实方面，认为被害人张某腰椎4横突骨折属一级轻伤的伤情形成事实不清。1.被害人张某的陈述存在矛盾。2019年2月13日在侦查阶段陈述温某某一脚踹在她背部后她碰在进户门框处摔倒在地上；2月2日在西峰区人民医院入院时陈述摔倒后温某某用足踏伤腰背部。2.两名证人证实的情况存在矛盾。吴某证明温某某用右脚朝张某的腰部踢了三下与张某陈述矛盾，温某甲的证言对张某被温某某如何致伤的情节并未作出明确和清晰的证明。故辩护人认为张某这一伤情是在温某某将张某推到进户门的门框处摔倒在地后形成的结果。二、量刑方面，被告人温某某存在从轻、减轻处罚情节：1.被害人张某有重大过错；2.被告人如实供述犯罪事实，悔罪态度好；3.本案因家庭矛盾引起，被告人主观恶性小，系初犯、偶犯；4.被告人赔偿了被害人部分损失。综上，请求法院对被告人温某某免于刑事处罚。 经审理查明：被告人温某某离异有一儿子，被害人张某离异有一女儿，温某某与张某经人介绍认识后于2015年3月2日登记结婚。2019年2月1日凌晨1时许，被告人温某某酒后回到庆阳市西峰区家中，其妻子张某躺在客厅沙发上玩手机，温某某便上前欲亲吻张某，张某称孩子未休息推开温某某，温某某、张某遂发生争吵，温某某用拳头击打张某头部，并在张某脸部打了几耳光，两人撕扯在一起。温某某儿子温某甲听见吵架声出来拉架，未拉开，张某抓住温某某的衣领，温某某抓住张某的胳膊往进户门外面推，并在张某腰背部踹了一脚，张某倒地碰在门框处，温某某又打了张某几耳光，并将张某拉到进户门外面。温某甲将张某扶进房间，张某收拾衣物准备和女儿离开，温某某将张某正充电的手机摔在地上。张某和女儿离开，温某甲联系其堂兄开车送张某母女，张某和女儿及温某甲走到小区小门口时因小门已关闭，又返回到大门口，温某某也到了门口，两人再次发生争吵，温某某打了张某一耳光，被温某甲拉开，张某和女儿乘坐出租车离开。 2019年2月2日，张某到庆阳市西峰区人民医院骨科住院治疗，伤情诊断为：1.腰2腰3椎体右侧及腰4椎体左右侧横突骨折2.头皮血肿3.外伤性头痛病4.右眼钝挫伤5.颜面部软组织挫伤，2月18日好转出院。 案发后，被告人温某某向张某支付15000元医疗费。 2019年6月24日，经庆阳市西峰区公安司法鉴定中心鉴定，张某头面部（右眼）损伤属轻微伤；腰背部腰椎4处横突骨折属轻伤一级。 上述事实，有公诉机关、并经法庭质证、认证的下列证据予以证明。 1.被害人张某的陈述，证实2019年2月1日凌晨，其坐在沙发上看手机，其丈夫温某某酒后回到家中想与其发生性关系，其说孩子没睡不方便推开温某某。温某某便在其脸上扇了两巴掌，其躲闪并叫儿子温某甲出来拉架，温某某又在其头部打了几拳，温某甲出来拉住了温某某，但温某某继续殴打其，一脚踹在其背部后其碰在进户门框处摔倒在地，温某某打开房门拽着其衣领将其拉出房子并将门关上，后温某甲叫开门将其扶了进去，温某某将其手机摔坏，其和女儿离开家走到小区门口时温某某已经站在门口，温某某又扇了其几巴掌后将家门钥匙拿去，其与女儿离开。其腰疼的厉害，经西峰区人民医院检查2、3、4腰椎横突骨折，后其住院治疗等事实。 2.证人证言：温某甲证实其是温某某的儿子，2019年2月1日凌晨其听到父亲与继母张某争吵，接着“啪”的一声，其父亲质问继母打他一事，其急忙出去后看见其父亲在继母的脸部打了几个耳光，后他们二人撕扯在一起，其急忙拉父亲，继母抓住父亲的衣领，父亲抓住继母的胳膊将她往房子外面推并将继母推倒在进户门门口，其父亲继续打了继母几个耳光，后其父亲与继母相继回到了客厅，其看见继母鼻梁上有血，继母与妹妹吴某收拾好东西离开时，其父亲将继母正在充电的手机从沙发上拿起来摔在了地上，继母与妹妹离开，其追到三楼并给堂哥温某乙打电话让他开车送一下继母与妹妹，其与继母、妹妹走到小区大门口时其父亲已经站在门口，其父亲让继母交出家里钥匙再离开，二人又发生争吵，其父亲又打了继母一个耳光，后其继母与妹妹离开。还证实其继母被父亲推倒在进户门口后，其因拉架过程中眼镜掉在了地上，其是高度近视，故没有看清楚父亲是否用脚在继母身上踢；吴某证实其是张某的女儿，2019年1月31日晚，其洗澡期间听到继父温某某大声吼，其从浴室出来看见继父站在进户门里边，其哥温某甲站在门槛外边，其母亲坐在温某甲身后，继父将温某甲推开在其母亲脸上扇了几个耳光，并在腰部踢了几下，温某甲将继父推进屋子，其与温某甲扶着母亲下楼，到大门外时看见继父站在门口，他边骂边走过来又扇了母亲几个耳光，致母亲左眼内眼角流血、鼻梁青等事实。 3.受案登记表、案件来源、立案决定书，证明案件来源及公安机关的立案情况；结婚证，证明被告人温某某与被害人张某系夫妻关系；被害人张某的诊断证明书、住院病历、CT影像检查报告单、出院证明书等，证明其受伤、治疗等情况；到案情况说明，证明被告人温某某经公安机关传唤到案；户籍证明，证明被告人温某某的年龄、身份等基本情况。 4.法医学人体损伤检验笔录、法医学人体损伤程度鉴定意见书，证明张某的身体损伤程度。 5.被告人温某某的供述，与上述证据相互印证。 本院认为，被告人温某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。本案因婚姻家庭矛盾引发；被告人温某某自愿认罪、赔偿被害人医疗费。均可酌情从轻处罚。辩护人关于本案因家庭矛盾引起，及被告人赔偿了被害人部分损失的辩护意见予以采纳。辩护人认为被害人张某腰椎4横突骨折属一级轻伤的伤情形成事实不清，被害人陈述、证人证言之间存在矛盾，伤情是温某某将张某推到进户门的门框处摔倒在地后形成的结果。经查，被害人张某2019年2月2日在西峰区人民医院入院时主诉与其2月13日在侦查阶段的陈述及证人吴某的陈述均可证实被告人温某某在张某的腰背部有踢踹行为，证人温某甲的陈述证实因拉架过程中眼镜掉在了地上，其是高度近视没有看清楚父亲是否用脚在继母身上踢，该陈述符合常理。则被害人陈述及证人证言之间并不矛盾，且庭审中被告人温某某对公诉机关指控其在被害人腰背部踹了一脚的事实无异议。故辩护人认为张某腰椎4处横突骨折的伤情是温某某将张某推到进户门的门框处摔倒在地后形成的结果的辩护理由不能成立，不予采纳；认为被害人张某有重大过错，审理认为，被告人温某某凌晨酒后回到家中欲亲吻被害人，被害人以孩子未休息为由拒绝在情理之中，但被告人不能正确对待，因此殴打被害人且致被害人轻伤的后果，不能认定被害人有过错，故该辩护意见不予采纳；辩护人的其他辩护意见亦不予采纳。本案因家庭矛盾引发，被告人温某某案发后积极赔偿被害人医疗费，且司法机关评估认为温某某社会表现较好，具备有效的被监管和帮教条件，再犯罪风险低，故可对被告人温某某适用缓刑。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下： 被告人温某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向庆阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本二份。 审判长 张亚平 人民陪审员马小文 人民陪审员慕新玳 二〇一九年十二月二十六日 书记员 李         锦         勋