安徽省芜湖市弋江区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖0203民初4586号 原告：夏北银，男，1978年3月8日出生，汉族，大专文化，无业，住安徽省芜湖市弋江区。 被告：武为民，男，1943年3月1日出生，汉族，小学文化，无业，住安徽省芜湖市弋江区。 第三人：章江苏，男，1966年8月21日出生，汉族，初中文化，无业，住安徽省芜湖市弋江区。 原告夏北银诉被告武为民、第三人章江苏民间借贷纠纷一案，本院于2019年9月23日立案受理，依法由审判员朱顺旺独任于2019年11月5日公开开庭进行了审理。原告夏北银、被告武为民、第三人章江苏均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告夏北银向本院提出诉讼请求：1、确认芜湖市弋江区人民法院（2015）弋民一初字第00219号民事判决书确定第三人章江苏所欠夏北银全部借款本息为章江苏与武延娣夫妻共同债务；2、被告承担本案诉讼费用。事实和理由：原告与第三人章江苏系朋友关系，2011年7月1日，章江苏因芜湖台联船务有限公司（下称台联船务公司）资金周转需要，向原告借款28万元并约定月利息2%。章江苏取得借款后将该款用于台联船务公司归还银行贷款。章江苏未依约归还借款，原告于2015年1月30日向芜湖市弋江区人民法院起诉，2015年4月3日，芜湖市弋江区人民法院作出（2015)弋民一初字第00219号民事判决书，确认了章江苏欠原告借款的事实，判决章江苏于本判决生效之日起十日内归还原告夏北银借款本金28万元及利息（该利息以本金28万元为基数，按月息2%从2013年7月5日计算至本判决确定给付之日止，同时应当扣除被告已经支付的利息1万元）。判决书生效后章江苏未按判决书内容履行还款义务，原告于2015年5月向芜湖市弋江区人民法院申请强制执行，但章江苏至今未履行执行义务。章江苏与武廷娣原系夫妻关系，章江苏向原告借款时处于章江苏与武廷娣夫妻关系存续期间。章江苏与武廷娣于2013年登记离婚，武廷娣已于2014年4月25日因交通事故死亡，武廷娣第一顺序继承人为其子女章雪晴、章亮亮、章武进、父亲武为民，其子女均已明确放弃继承其遗产。台联船务公司于2004年8月14日成立，章江苏持有70%股份、武廷娣持有30%股份，该公司由章江苏与武廷娣共同经营、共同所有。章江苏向原告借款用于其与武廷娣共同经营的台联船务公司，根据《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条的规定，章江苏对原告所负债务系章江苏与武廷娣夫妻共同债务。武廷娣去世后被告武为民系其唯一法定继承人，其应在继承武廷娣的遗产范围内承担共同债务。现原告为维护自己的合法权益，现依法提起诉讼，请求法院判如所请。 被告武为民辩称：我不识字，没有意见。 第三人章江苏辩称：我对原告的诉请及诉状的事实和理由无异议。 经审理查明：2011年7、8月份，章江苏分别从夏北银处借款110万元，双方口头约定，借款月利息2%。经双方对账确认，截止2013年7月5日，章江苏尚欠夏北银28万元整，章江苏向夏北银出具借条一份，载明：今借到夏北银人民币（大写）贰拾捌万元整.￥280000元.事由拆借月息贰分.年结备注2012年7月5日拆借1315#本金55万元，12年12月3日还本6万，13年元月8日还本10万，1月29日还本20万元，结欠利息9万元，本金19万元，合计28万元.具借人章江苏2013年07月05日。2014年10月9日，章江苏通过转账还款1万元，因上述借款本息未清偿，夏北银于2015年1月30日诉至本院，要求章江苏偿还借款本金28万元、利息103600元（暂计至2015年1月20日）。本院于2015年4月3日作出（2015)弋民一初字第00219号民事判决书，判决章江苏于本判决书生效之日起十日内归还夏北银借款本金28万元及其利息（该利息以本金28元为基数按月息2%从2013年7月5日计算至本判决确定给付之日止，同时应当扣除被告已经支付的利息1万元）。 另查明：2004年8月16日，芜湖永信会计师事务所出具验资报告显示，台联船务公司于2004年8月14日成立，章江苏持70%股份、武廷娣持30%股份；2008年4月16日至2013年1月17日，台联船务公司由章江苏、武廷娣共同经营、共同所有，章江苏持85%股份，武廷娣持15%股份。章江苏与武廷娣于2005年9月22日补办结婚登记，于2013年1月14日在民政部门协议离婚。武廷娣于2014年4月25日死亡。章亮亮、章武进、章雪晴系章江苏与武廷娣的子女。武为民系武廷娣父亲。 再查明：本院（2015)弋民一初字第00219号民事判决书生效后，夏北银即向本院申请强制执行。2019年7月8日，夏北银（申请执行人，甲方）与章江苏（被申请执行人，乙方）、武为民（法定继承人，丙方）、章雪晴、章亮亮、章武进（法定继承人，丁方）达成执行和解协议，约定：一、乙方承诺尽快联系所有当事人达成一致，主动售卖芜湖市弋江区新时代商业街24栋3单元401室房屋履行还款义务；二、丙方同意在其继承（武廷娣的遗产）范围内承担甲方判决书确定的债务；三、鉴于丁方三人早已声明放弃母亲（武廷娣）财产的继承权，按照法律规定他们不再承担任何债务和责任，甲方无异议；四、甲方承诺：因丙方继承的芜湖市弋江区新时代商业街24栋3单元401室房屋既是被继承人武延娣仅存于世的唯一财产，也是继承人武为民的唯一住房，另武为民现年岁已高且体弱多病，如最终房屋走司法拍卖程序，甲方同意法院在法律允许的范围内给予丙方最大幅度的照顾和补贴。 以上事实有经庭审质证的（2015）弋民一初字第00219号民事判决书复印件、（2015）弋执字00476号执行通知书复印件、结婚证复印件、死亡证明、执行和解协议、芜弋江区字第2009029719号房产证复印件一组、验资报告、私营企业基本注册信息查询单复印件一组等证据材料及原被告、第三人的陈述在卷为证。 本院认为：夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民法院不予支持，但债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的除外。本案第三人章江苏向原告借款发生于2011年7、8月份，此时章江苏与武延娣夫妻关系存续，且双方共同经营台联船务公司，故可认定该借款系章江苏与武延娣共同经营所负的共同债务。2013年7月5日章江苏重新向原告出具借条时，章江苏与武延娣虽已离婚，因章江苏重新出具借条的行为并非与原告建立了新的债务，只是对未予履行的原债务重新确认并作出了还款计划，故并不改变此债务系章江苏与武延娣夫妻共同债务的属性。原告要求确认案涉债务为章江苏与武延娣夫妻共同债务，事实清楚，符合法律规定，本院予以支持。被告武为民作为武延娣遗产继承人，其应当在继承武延娣遗产范围内向原告承担还款责任。 综上，本院为维护当事人合法权益，依据《中华人民共和国婚姻法》第四十一条、《中华人民共和国继承法》第三十三条及《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条之规定，判决如下： 本院（2015）弋民一初字第00219号民事判决书判决确定的第三人章江苏向原告夏北银归还的借款本息为章江苏与武延娣夫妻共同债务。 案件受理费减半收取80元，由被告武为民负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状并按对方当事人人数提出副本，上诉于安徽省芜湖市中级人民法院。 审判员  朱顺旺 二〇一九年十二月二十三日 书记员  刘 莹 附：本案适用的法律规定或条款 《中华人民共和国民事婚姻法》 第四十一条：离婚时，原为夫妻共同生活所负的债务，应当共同偿还。 《中华人民共和国继承法》 第三十三条：继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。 继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负偿还责任。 《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》 第三条：夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民法院不予支持，但债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的除外。