江苏省昆山市人民法院刑 事 判 决 书（2019）苏0583刑初1977号公诉机关江苏省昆山市人民检察院。被告人杨德泉，男，1969年5月4日出生，汉族，初中文化，个体工商户，住江苏省苏州市吴江区。2019年2月28日因本案被昆山市公安局刑事拘留（2月27日被羁押），2019年4月4日被逮捕。现羁押于昆山市看守所。辩护人张志佳、朱全明，江苏天辩律师事务所律师。被告人**，男，1991年9月18日出生，汉族，初中文化，职工，住安徽省无为县。2019年4月14日因本案被昆山市公安局刑事拘留，2019年5月21日被逮捕。现羁押于昆山市看守所。辩护人杨磊，江苏澹泊律师事务所律师。被告人古森，男，1988年10月5日出生，汉族，初中文化，职工，住安徽省无为县。2019年4月14日因本案被昆山市公安局刑事拘留，2019年5月21日被逮捕。现羁押于昆山市看守所。辩护人吴茂胜，江苏封强律师事务所律师。江苏省昆山市人民检察院以昆检诉刑诉〔2019〕1951号起诉书指控被告人杨德泉、**、古森犯容留、介绍卖淫罪，于2019年9月26日向本院提起公诉。本院受理后适用普通程序，依法组成合议庭，因涉及个人隐私，不公开开庭审理了本案。江苏省昆山市人民检察院指派检察员郑建出庭支持公诉。被告人杨德泉、**、古森及辩护人张志佳、朱全明、杨磊、吴茂胜到庭参加诉讼。现已审理终结。江苏省昆山市人民检察院指控，2018年9月至2019年2月26日，被告人杨德泉伙同被告人古森、**在昆山市玉山镇白马泾路2号被告人杨德泉开设、经营的城中半岛洗浴中心，容留、介绍卖淫女陈某、彭某、常某等人与顾客实施卖淫嫖娼活动。2019年2月26日晚，卖淫女陈某与嫖客李某、卖淫女彭某与嫖客任某在此处实施卖淫嫖娼活动时，被昆山市公安局当场查获。2019年4月14日，被告人古森、**主动至昆山市看守所投案，并如实供述了犯罪事实。公诉机关认为，被告人杨德泉、**、古森共同以营利为目的，容留、介绍3名卖淫女卖淫，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款的规定，均应当以容留、介绍卖淫罪追究其刑事责任。在共同犯罪中，被告人杨德泉、**、古森均起主要作用，均系主犯。被告人**、古森自动投案，如实供述自己的罪行，均系自首，可以从轻处罚。被告人**、古森自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，均可以从宽处理。提请本院依法判处。被告人杨德泉对被指控的容留卖淫犯罪事实未提出异议，但辩称其没有介绍卖淫。辩护人的辩护意见是：1.对公诉机关指控被告人犯容留卖淫罪不持异议，但被告人杨德泉将涉及卖淫的技术部承包给被告人**、古森，没有直接实施介绍卖淫的行为，故认为被告人杨德泉不构成介绍卖淫罪；2.被告人杨德泉系初犯，有自首情节，能当庭自愿认罪，实施容留卖淫行为情节较轻、时间不长，没有造成严重后果。综上，建议对被告人杨德泉从轻处罚。被告人**对被指控的容留、介绍卖淫犯罪事实未提出异议。辩护人的辩护意见是：1.对公诉机关指控被告人犯容留、介绍卖淫罪不持异议；2.被告人**有自首情节，能当庭自愿认罪，认罪认罚。综上，建议对被告人**从轻处罚。被告人古森对被指控的容留、介绍卖淫犯罪事实未提出异议。辩护人的辩护意见是：1.对公诉机关指控被告人犯容留、介绍卖淫罪不持异议；2.被告人古森有自首情节、立功表现，在共同犯罪中是作用较小的主犯，能认罪认罚。综上，建议对被告人古森从轻处罚，适用缓刑。经审理查明，2018年9月至2019年2月26日，被告人杨德泉伙同被告人古森、**在昆山市玉山镇白马泾路2号被告人杨德泉开设、经营的城中半岛洗浴中心，容留、介绍卖淫女陈某、彭某、常某等人与顾客实施卖淫嫖娼活动。2019年2月26日晚，卖淫女陈某与嫖客李某、卖淫女彭某与嫖客任某在此处实施卖淫嫖娼活动时，被昆山市公安局当场查获。2019年4月14日，被告人古森、**主动至昆山市看守所投案，并如实供述了犯罪事实。另查明，公安机关从被告人杨德泉处扣押营业执照1张、手机1部、电脑主机1台。上述事实，有公诉机关当庭举证的下列证据予以证实：1.调取证据通知书、调取证据清单、银行卡流水，证实公安机关从银行调取了银行卡交易流水。2.扣押决定书、扣押清单、营业执照、手机、发还清单，证实公安机关对相关物品扣押、发还的情况。3.行政处罚决定书，证实涉案的陈某、彭某等人因卖淫嫖娼被行政处罚的情况。4.情况说明，证实被告人**有检举揭发行为，但内容未查证属实。5.抓获经过，证实被告人杨德泉、**、古森的归案过程。6.人口信息表，证实被告人杨德泉、**、古森的身份情况。7.会所收入明细表，证实涉案洗浴中心的服务项目及收入情况。8.检查证、检查笔录，证实公安机关对城中半岛洗浴中心进行检查的情况。9.搜查证、搜查笔录，证实公安机关对城中半岛洗浴中心进行搜查的情况。10.提取笔录、提取清单、微信聊天、转账记录，证实公安机关从被告人杨德泉、证人常某手机、电脑中提取了相关的聊天信息、转账信息。11.证人陈某的证言及辨认笔录，证实其是从2018年12月开始在半岛浴场卖淫的，浴场一共有三个卖淫项目，技师与店里是四六分成，每个月月底结账，店里老板姓杨，平时通过领班管理技师，店里领班一个姓王、一个姓古，平时吃饭、请假都要听从领班的安排，他们负责管理技师、推钟，工资也是领班发的。其辨认出杨德泉就是半岛浴场的老板，**是接待其入职半岛浴场的王姓领班，古森是浴场的领班及其他卖淫人员和嫖客。12.证人李某的证言及辨认笔录，证实其到半岛浴场洗澡，后浴场的人问其要不要按摩，有一个男子将其带到包厢后嫖娼的过程。并辨认出陈某就是与其发生卖淫嫖娼关系的女子。13.证人彭某的证言及辨认笔录，证实其是2019年2月18日到半岛浴场上班的，店里就三个卖淫嫖娼服务项目，技师和店里四六分成。店老板是个四十多岁胖胖男子，店里有一个领班负责管理其几个技师，店里面有一些突发状况，比如客人选技师，或者对技师服务不满意之类的，也是他出面解决的。服务员人手不够的话叫钟，带客人他也会做的。其辨认出**就是负责管理技师的领班，杨德泉是老板及辨认出其他卖淫人员和嫖客。14.证人任某的证言及辨认笔录，证实证实其到半岛浴场洗澡，后一小伙子问其要不要按摩，其到了四楼包厢嫖娼的过程。并辨认出彭某就是与其发生卖淫嫖娼关系的女子。15.证人常某的证言及辨认笔录，证实其是2018年8、9月经人介绍到半岛浴场上班的，接到其的是店里的杨老板，他给其介绍说店里有三个卖淫项目，钱是技师和老板四六分成，每月月底结账，老板有时会给现金，有时微信转账。老板是负责管理其技师的，钱也是其直接发的，店里的规则也是他来制定的，另外有领班，主要负责推钟，是向本来准备来洗澡的客人介绍店里面的项目，让他们来做店里面的这三个项目，其刚去时领班是一个叫王强的男子，后来老板嫌他推钟推不好，换了一个年纪轻的领班。老板、领班、服务员、收银的都知道店里有卖淫项目。其辨认出杨德泉就是老板，**就是其称的王强并辨认出了古森及其他卖淫人员。16.被告人杨德泉的供述及辨认笔录，证实其于2018年5月开始经营城中半岛洗浴中心，技师部在三楼，其在开业后承包给了古森、古林和“王强”三人。其知道店里有“打飞机”等项目，店里还有洗澡、擦背等项目，所有项目的记账都在电脑里的报表里。古森和**负责技师的管理，包括正规的技师和不正规的技师，客人来店里后他们也负责接待、违法项目的推钟，服务员很少推钟，因为推钟也讲究技巧的，基本都是古森和**亲自负责推钟，这样客人选择做违法项目的就会多。古森和**没有工资的，店里的项目两方是五五分成的。其对被告人古森、**进行了辨认。17.被告人**的供述，证实其和古森是2018年11月到半岛浴场应聘的，其在店里叫王强，接待其二人的老板是杨德泉，杨德泉基本都在店里的，他是负责整个店里的运作，店里收支方面都是杨德泉自己在管理。其二人主要负责管理店里的服务员和技师，其知道店里有违法项目，一般由服务员推钟，要是服务员忙的话，其和古森也会帮忙推钟，就是给客人介绍店里正规按摩和不正规按摩，确定了服务项目后，技师在包厢的机器上刷客人的手牌和自己的技师卡，这样前台的电脑上就会显示相应的服务项目及价格，相当于报钟了，这个记账方式是杨德泉决定的。其和古森的工资是底薪3000元加5%的提成。18.被告人古森的供述，证实2018年11月其和**到半岛浴场应聘主管，老板杨德泉接待其二人，跟其二人讲就是负责管理店里的服务员和技师，工资是底薪加5%的提成，当天其和**就上班了。上了几天班，其就知道店里有违法项目，也找杨德泉谈过，杨德泉说没事的，其二人当时提出提成能不能高一点，杨德泉说到了夏天再说。在店里，其和**负责管理服务员和技师，店里有客人来了一般是服务员推钟，要是服务员忙的话，其和**也会给客人推钟，向客人介绍一下店里的项目及价格。平常杨德泉都在店里的，洗浴中心全面的工作都是老板杨德泉在负责，其他各个岗位做好自己的工作。店里如果有客人投诉的话，服务员能搞定的就服务员搞定，服务员搞不定的，其作为主管再解决，实在搞不定了，就是老板杨德泉出面解决。以上证据经当庭质证、认证，证据均具有证明效力，本院将予以综合认定。本院认为，被告人杨德泉、**、古森共同以营利为目的容留、介绍他人从事卖淫活动，三被告人的行为均已构成容留、介绍卖淫罪。在共同犯罪中，被告人杨德泉、**、古森均起主要作用，均系主犯。被告人**、古森自动投案，归案后如实供述主要犯罪事实，系自首，依法予以从轻处罚。被告人杨德泉能当庭对容留卖淫犯罪自愿认罪，酌情予以从轻处罚。被告人**、古森均自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，均依法予以从宽处理。公诉机关指控被告人杨德泉、**、古森犯容留、介绍卖淫罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名正确。被告人杨德泉及辩护人提出的对介绍卖淫犯罪的辩解和辩护意见，经查，被告人杨德泉系该洗浴中心老板，与被告人**、古森共同以营利为目的容留、介绍他人卖淫，系共同犯罪，应当对其所参与的全部犯罪负责，故对该辩解和辩护意见，本院不予采纳。辩护人提出的被告人杨德泉有自首情节的辩护意见，经查，被告人杨德泉虽自动投案，归案后未如实供述犯罪事实，不符合自首的要件，故对该辩护意见，本院不予采纳。三辩护人提出的其他建议对三被告人从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。据此，对被告人杨德泉依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定；对被告人**、古森依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人杨德泉犯容留、介绍卖淫罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币二万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年2月27日起至2021年8月26日止；罚金在判决生效后第二日起三十日内缴纳。）二、被告人**犯容留、介绍卖淫罪，判处有期徒刑二年四个月，并处罚金人民币一万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月14日起至2021年8月13日止；罚金在判决生效后第二日起三十日内缴纳。）三、被告人古森犯容留、介绍卖淫罪，判处有期徒刑二年三个月，并处罚金人民币一万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月14日起至2021年7月13日止；罚金在判决生效后第二日起三十日内缴纳。）四、公安机关扣押的物品，由公安机关依法处理。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  周蓉仙人民陪审员  张 宇人民陪审员  衡 文二〇一九年十二月二十六日书 记 员  孙雅雯附相关法条：《中华人民共和国刑法》第三百五十九条引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。……