四川省邻水县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川1623民初1935号 原告：甘惠珍，女，1949年12月21日出生，汉族，住四川省邻水县。 委托诉讼代理人：董致纯，邻水县义正法律服务所法律工作者，一般授权代理。 被告：邻水县汰鱼美蛙餐饮店，经营场所邻水县鼎屏镇宏帆广场广邻大道2号3楼L3-13号商铺，统一社会信用代码92511623MA6B9C9C5U。 经营者：李雪松。 委托诉讼代理人：叶洋，四川欣锐律师事务所律师，一般授权代理。 委托诉讼代理人：吴正波，四川欣锐律师事务所律师，一般授权代理。 原告甘惠珍与被告邻水县汰鱼美蛙餐饮店（下称汰鱼美蛙店）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年7月17日受理后，依法适用简易程序公开开庭进行审理，原告甘惠珍及其委托诉讼代理人董致纯、被告汰鱼美蛙店的经营者李雪松及其委托诉讼代理人叶洋、吴正波到庭参加诉讼。经审理发现有不宜适用简易程序的情形，裁定转为普通程序，本案于2019年11月12日再次公开开庭进行审理。原告甘惠珍及其委托诉讼代理人董致纯、被告汰鱼美蛙店的的委托诉讼代理人叶洋、吴正波到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告甘惠珍向本院提出诉讼请求：1.判决被告赔偿原告提供劳务时受伤产生的残疾赔偿金43848.12元、护理费7000元（70天×100元/天）、误工费18025.3元（2485元/天÷30天×220天）、营养补助费2100元（70天×30元/天）、住院生活补助费1000元（20天×50元/天）、出院后购买治疗受伤部位疼痛药费899.97元、后续治疗费10000元、鉴定费2600元、交通费200元、精神抚慰金2750元，共计88420.39元；2.本案诉讼费用由被告承担。诉讼过程中，原告增加两项赔偿请求：后期神经损伤治疗费30000元、肌电检查费1140元。事实和理由：原告在被告处上班，2018年12月6日，原告在被告店后面统一吃早餐时因地面有水打滑摔倒，导致原告右上臂受伤。原告受伤后，一同吃饭的张老板、杜经理将原告送至邻水县人民医院住院治疗20天。在原告伤未治愈的情况下，被告催促原告出院休养。出院后原告在就近医院进行了治疗。2019年6月18日，原告委托广安世纪司法鉴定中心进行鉴定，广安世纪司法鉴定中心作出鉴定意见为：伤残等级10级、后续治疗费10000元、误工期220天、护理期70天、营养期70天。原告向被告主张赔偿时，被告拒绝赔偿，故起诉至法院。 被告汰鱼美蛙店辩称，1.原告于2018年9月29日到被告处务工提供了其出生于1959年虚假身份证，之后因购买保险事宜时才知晓原告的真实出生年份是1949年，属于超过60周岁的老年人，被告劝原告不能再提供劳务，原告遂苦苦哀求，被告基于怜悯便让原告继续务工，但提醒原告一定要注意安全。2.原告在2018年12月6日受伤时，尚未到提供劳务的时间，而且原告明知地上有水打滑，自己未尽到注意义务，存在重大过错。3.原告所受之伤经被告申请重新鉴定后，不能得出是否构成伤残等级的鉴定意见，而诉前原、被告双方就原告的伤害已达成赔偿协议并实际履行，在原告无证据证明赔偿协议存在显失公平的情况下，应驳回原告诉讼请求。 本院经审理认定案件事实如下：原告甘惠珍于2018年9月到被告汰鱼美蛙店务工。2018年12月6日上午，原告在被告处吃早餐时，原告不慎摔倒致右上臂受伤。当日，原告被送往邻水县人民医院住院治疗20天，入院诊断为“1.右肱骨中上段粉碎性骨折，2.右桡神经损伤”，期间行了“右肱骨中上段粉碎性骨折切开复位内固定术”手术治疗，出院诊断为“1.右肱骨中上段粉碎性骨折，2.右桡神经损伤，3.左尺桡骨远端骨折”。被告全额垫付了原告住院期间的医疗费。出院后，原告在邻水县人民医院产生门诊治疗费674.07元，在邻水学仕医院产生门诊费225.9元。 2018年12月7日，原告与被告经营者李雪松达成一份《协议书》，载明“2018年12月6日甘惠珍在大渔牛蛙店上班期间因工受伤，现达成以下协议：1.就医期间由大渔牛蛙店负担一切医疗费用，2.在医疗期间的误工费、护理费、营养补助费等均由大渔牛蛙店负担”。2019年1月5日，原告（乙方）与被告经营者李雪松（甲方）又签订了一份《工伤赔偿协议书》，约定“第一条，乙方经邻水人民医院治疗后现已出院休养，住院期间产生的医疗费21459.51元已由甲方全额支付完毕。第二条，双方依据有关法律法规规定，协商赔偿款总额为人民币21500元，乙方清楚并同意上述赔偿费（已包括医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、必要的营养费、后续治疗费及后续新增相关费用）。第三条，乙方在签订本协议时，已充分了解本协议，并在平等自愿的情况下签订本协议，乙方保证在收到上述赔偿款后，不以任何理由向甲方或其他任何人主张其他任何补偿。拆钢板费用由新农合报销后，报销金额返还给甲方。第四条，鉴于甲方已为乙方购买商业保险，并且已全额支付医疗费用及后续相关费用，本次工伤事故中保险公司的理赔金额（以保险公司实际理赔金额为准），在乙方收到理赔金额的7日内支付给甲方，若未在规定期限内交还给甲方，甲方有权向人民法院提起诉讼。第五条，本协议一式两份，甲乙双方各执一份，自双方签字盖章后立即生效，具有同等法律效力。”次日，被告向原告兑现了前述协议中的21500元。 2019年6月18日，原告委托广安世纪司法鉴定中心对其致残程度、后续治疗费、误工期、护理期、营养期评定。2019年6月28日，广安世纪司法鉴定中心作出司法鉴定意见书：“1.甘惠珍右侧肱骨中上段粉碎性骨折内固定术后，其伤残程度评定为十级。2.甘惠珍左尺桡骨远端骨折后，致残程度评定为十级。3.甘惠珍后续治疗费为人民币10000元。4.甘惠珍误工期综合评估为220日；护理期为70日；营养期为70日”。为此，原告产生检查费1140元，鉴定费2600元。诉讼过程中，被告申请对原告的伤残等级等申请重新鉴定。本院依法委托重庆市法医学会司法鉴定所对甘惠珍的伤残等级、误工期、护理期、营养期、后续医疗费进行重新鉴定。鉴定过程中，重庆市法学会司法鉴定所发现甘惠珍右肱骨上段大部分骨质破坏、吸收，向本院发函要求原告甘惠珍补充提供右肱骨上段的相关病历、病理检验结果以及左尺桡骨远端骨折当时的影像学资料及病史资料。本院依法通知甘惠珍补充相关资料，彭新科（甘惠珍的儿子）代甘惠珍向本院作出书面说明“根据重庆市法医学会司法鉴定所提出的补充材料，我已将X片（2019年4月、5月、7月）的报告已提交法院，同时关于病史资料和病理检测报告，我本人不能提供。重庆市法医学会司法鉴定所就根据所提供的鉴定资料为依据作出鉴定结论”。2019年11月7日，甘惠珍向本院提交了其于2018年10月22日在邻水学仕医院门诊腕关节正侧位检查申请单一份以及处方笺一份，以证实2018年9月30日在被告处上班时将左手腕扭伤。被告对原告补充的两份证据材料质证认为原告左手腕扭伤与本案审理的2018年12月6日右侧肱骨伤无关联性，于2019年11月12日申请撤回对甘惠珍左尺桡骨远端骨折部分的相关鉴定。2019年11月14日，重庆市法医学会司法鉴定所作出终止鉴定委托告知书“根据目前送鉴的鉴定材料，我所无法明确被鉴定人甘惠珍目前右侧肱骨骨质破坏的原因，无法明确被鉴定人甘惠珍左尺桡骨远端骨折的具体时间（无新鲜骨折时的影像学资料提供）及是否与本案的案件相关，故目前无法进行甘惠珍的伤残等级、误工期、护理期、营养期、后续医疗费的鉴定，致我所不得不终止本次鉴定工作”。被告为此支付重新鉴定费700元。 以上事实有原告常住人口登记卡、邻水县人民医院住院病历、协议书、工伤赔偿协议书、邻水县人民医院门诊发票、邻水学仕门诊收据、广安世纪司法鉴定中心鉴定意见书、鉴定费发票、广安宏州医院报告及发票、银行转账流水、重庆市法医学会司法鉴定所沟通函、告知书、终止鉴定委托告知书、彭新科出具的补充材料说明等以及原、被告部分当庭陈述在卷佐证。 本院认为，被告对原告于2018年12月6日在其店上班时摔倒致原告右上臂受伤无异议，但对原告主张2018年9月30日在其店上班时致左手腕扭伤有异议。法律规定，当事人对自己的主张负有举证证明的责任。原告对其于2018年9月30日在被告处上班致左手腕受伤的主张，仅提供了2018年10月22日在邻水学仕医院的门诊检查单和用药处方笺，该两份证据仅能证实原告左手腕受伤的事实，没有其他证据佐证受伤的时间、地点，因此本院无法确认该待证事实与被告具有关联性，应由原告承担举证不能的法律后果。对于2018年12月6日原告在被告处上班致其右上臂受伤的事实，原、被告就此次致伤的各项赔偿已达成一致意见，且被告已按协议履行完毕。原告认为因其致残，赔偿协议存在显失公平的情形。对此本院认为，2019年6月18日原告单方委托广安世纪司法鉴定中心作出其右侧肱骨中上段粉碎性骨折内固术后十级伤残的鉴定意见时，依据的影像学资料为甘惠珍提供的2018年12月7日和2018年12月12日的影像片，而甘惠珍于2019年5月3日的X片已提示其右侧肱骨上段骨质吸收，因此广安世纪司法鉴定中心作出的鉴定意见已不具有客观真实性，原告以此主张的伤残等级，缺乏事实依据。原、被告自愿达成的赔偿协议，具有民事合同的性质，在不存在无效和可撤销的情形下，双方应按协议履行，现被告已履行了合同义务，原告的诉请，于法无据，本院不予支持。被告表示自愿承担其垫付的重新鉴定费用700元，本院予以确认。 据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 驳回原告甘惠珍的诉讼请求。 案件受理费2691元，由原告甘惠珍负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省广安市中级人民法院。 审 判 长  蒋 宇 人民陪审员  黎钊利 人民陪审员  李堪红 二〇一九年十二月五日 书 记 员  尹依晗