江西省上高县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）赣0923刑初211号 公诉机关江西省上高县人民检察院。 附带民事诉讼原告人戴某1，女，1987年6月16日出生于江西省上高县，汉族，家住上高县。 附带民事诉讼原告人戴某2，男，1991年10月1日出生于江西省上高县，汉族，家住上高县。 二附带民事诉讼原告人共同委托诉讼代理人：胡国强、邹瑞平，江西鸿韵律师事务所律师。 被告人邓兵，男，1985年10月18日出生于江西省上高县，汉族，初中文化，无业，住上高县。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年8月8日被上高县公安局刑事拘留，同月22日被逮捕。现羁押于上高县看守所。 江西省上高县人民检察院以上检一部刑诉［2019］2号起诉书、上检一部刑变诉[2019]1号变更起诉决定书指控被告人邓兵犯故意伤害罪，于2019年11月11日向本院提起公诉。在审理过程中，被害人戴某2经鉴定，人体损伤程度构成轻伤二级，公诉机关于2019年12月10日向本院变更起诉。在诉讼期间，附带民事诉讼原告人戴某2、戴某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。上高县人民检察院指派检察员喻某出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人戴某2、戴某1经合法传唤未到庭，其委托诉讼代理人邹瑞平，被告人邓兵到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2019年8月7日下午，被告人邓兵在上高县锦阳幼儿园门口，因感情与经济纠纷与被害人戴某1、戴某2发生争执，争执中邓兵用携带的水果刀将戴某1刺伤至轻伤二级、将戴某2割伤至轻伤二级。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读并出示了书证，证人董某等人的证言、被害人戴某1、戴某2的陈述，被告人邓兵的供述和辩解，鉴定意见，现场指认笔录，辨认笔录，视听资料等证据。 公诉机关认为，被告人邓兵故意伤害他人身体致二人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究被告人的刑事责任。被告人邓兵到案后能如实供述自己的罪行，系坦白；自愿认罪认罚，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，建议判处被告人邓兵有期徒刑一年零六个月至二年。 附带民事诉讼原告人戴某2诉称，1、请求依法追究被告人邓兵故意伤害的刑事责任，并从重处罚。2、依法判令被告人赔偿附带民事诉讼原告人戴某2损失共计147000.93元，具体赔偿项目如下：误工费691元｛35538元/年（2017年城镇私营单位分设区市就业人员平均工资）÷12月÷30天｝，护理费691元｛7天×35538元/年（2017年城镇私营单位分设区市就业人员平均工资）÷12月÷30天｝，医疗费22718.93元、住院伙食补助费350元（7天×50元/天），营养费350元（7天×50元/天），鉴定费200元、精神损害抚慰金20000元、交通费2000元，残疾赔偿金、后续治疗费100000元。 附带民事诉讼原告人戴某1诉称，1、请求依法追究被告人邓兵故意伤害的刑事责任，并从重处罚。2、依法判令被告人赔偿原告戴某1损失共计165463.36元，具体赔偿项目如下：误工费4442.25元｛（15天住院+30天）×｛35538元/年（2017年城镇私营单位分设区市就业人员平均工资）÷12月÷30天｝，护理费4442.25元｛（15天住院+30天）×｛35538元/年（2017年城镇私营单位分设区市就业人员平均工资）÷12月÷30天｝，医疗费20678.86元、住院伙食补助费450元（15天×50元/天）、营养费450元（15天×50元/天），残疾赔偿金、后续治疗费、鉴定费10000元，精神损害抚慰金30000元、交通费5000元。 两原告的委托诉讼代理人提出，被告人邓兵至今未对两原告赔偿分文，不应适用认罪认罚制度从轻处罚。 被告人邓兵对指控的犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议；对附带民事诉讼原告人戴某1、戴某2的民事赔偿诉求表示没有赔偿能力。 经审理查明，被告人邓兵与其前妻戴某1发生感情纠葛且怀疑戴某1骗了他的钱。2019年8月6日，邓兵找到戴某1的父母，要戴某1父母联系戴某1回来，谈下木材加工厂的事情。2019年8月7日上午，戴某1约邓兵下午在上高县锦阳幼儿园旁邓兵舅舅的公司商谈。下午三点多，戴某1与其弟弟戴某2、妹夫董某来到公司门口，邓兵用准备好的水果刀对着戴某1腹部下面捅了一刀，戴某2与董某上前制止邓兵时，在撕扯过程中导致戴某2虎口处被水果刀割伤。戴某2、戴某1当即前往医院治疗。 被害人戴某1在南昌大学第一附属医院住院治疗2天后，转到江西中医药大学附属医院住院治疗10天，出院诊断为：1、创伤性会阴裂伤；2、创伤性会阴血肿。在南昌大学第一附属医院发生医疗费8946.27元，在江西中医药大学附属医院发生医疗费9131.59元，门诊费用1601元，转院救护车费1000元。2019年8月15日，经上高县公安司法鉴定中心鉴定，戴某1的人体损伤程度评定为轻伤二级。 被害人戴某2在江西嘉佑曙光骨科医院治疗，住院7天，经诊断为开放性手部损伤：1、右手拇长屈肌腱断裂；2、右拇指双侧指固有神经、动脉断裂。发生医疗费用22718.93元（住院费22300.06元、门诊费418.87元）。2019年8月15日，经上高公安司法鉴定中心鉴定，戴某2的人体损伤程度暂时评定为轻微伤，其右手拇指功能恢复情况须在受伤后3个月以后再行评定。2019年12月5日，经上高县公安司法鉴定中心再次鉴定，戴某2所受人体损伤程度评定为轻伤二级，该次鉴定花费鉴定费200元，由戴某2垫付。 另查明，被告人邓兵犯罪后蹲坐在现场，被接到报警电话赶到现场的民警抓获归案。 上述事实有经庭审质证、确认的受案登记表，常住人口详细，抓获经过说明，上高县公安局扣押决定书、扣押清单附照片，无违法犯罪记录证明，作案道具照片，证人董某、殷某、王某1、邓某、任某、王某2、王某3、李某、袁某的证言，被害人戴某1、戴某2的陈述，被告邓兵的供述与辩解，上高县公安局检查笔录，现场指认笔录、现场指认图，现场勘验笔录，提取痕迹、物证登记表，现场平面示意图，上高县公安司法鉴定中心的鉴定书，视听资料、电子数据，江西中医药大学附属医院、南昌大学第一附属医院、江西嘉佑曙光骨科医院的出入院记录、疾病证明书、医疗费发票、鉴定费发票、居委会证明、房产证复印件等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人邓兵故意伤害他人身体、致二人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，量刑建议适当，本院予以支持。被告人邓兵使用凶器实施伤害行为，酌情从重处罚。被告人邓兵到案后能如实供述自己的罪行，依法从轻处罚。关于原告的委托诉讼代理人提出被告始终未对两受害人作出赔偿，不应认定为认罪认罚的意见，经查，被告人邓兵确未赔偿受害人损失。认罪认罚既应包括认罪，也应包括愿意接受处罚，即积极向受害人赔偿，因此，本院认为被告人邓兵不适用认罪认罚。 被告人邓兵的行为给附带民事诉讼原告人戴某1、戴某2造成了经济损失，应依法予以赔偿。附带民事诉讼原告人戴某1的合法损失：一、医疗费，戴某1住院12天，发生医疗费20678.86元，有医疗费发票为证，本院予以支持。二、护理费，原告住院12天，护理天数为住院天数12天。原告请求护理标准按照35538元/年计算，本院予以支持，护理费计算为1168.37元（12天×35538元/365天）。三、误工费，误工时间为住院12天，因戴某1未提供误工证明，但生活居住在城镇，误工标准原告请求按照35538元/年计算，符合法律规定，本院予以支持，误工费计算为1168.37元（12天×35538元/365天）。四、住院伙食补助费，住院天数12天，伙食补助费标准为35元/天，计算为420元。五、营养费计算为420元（12天×35元/天）。六、精神抚慰金、伤残赔偿金不属于刑事附带民事诉请赔偿范围，本院不予支持。七、交通费，其在南昌住院，确会发生交通费用，但未提供发票，本院酌定为400元。八、后续治疗费，戴某1未提供证据证明需要支出后续治疗费，因此，本院不予支持。九、鉴定费，未提供鉴定费发票，本院不予支持。以上损失共计24255.6元,本院依法予以认定。 附带民事诉讼原告人戴某2的合法损失：一、医疗费，戴某1住院7天，发生医疗费22718.93元，有医疗费发票为证，本院予以支持。二、护理费，原告住院7天，本院仅支持住院期间的护理费用，原告诉请护理费标准按照35538元/年计算，符合法律规定，本院予以支持，护理费计算为681.55元（7天×35538元/365天）。三、误工费，误工时间为住院7天，因戴某2未提供误工证明，但生活居住在城镇，原告诉请误工标准按照35538元/年计算，符合法律规定，本院予以支持，误工费计算为681.55元（7天×35538元/365天）。四、住院伙食补助费，住院天数7天，伙食补助费标准为35元/天，计算为245元。五、营养费计算为245元（7天×35元/天）。六、精神抚慰金、伤残赔偿金，不属于刑事附带民事诉请赔偿范围，本院不予支持。七、交通费，未提供交通费发票，但确会产生交通费，本院酌定为400元。八、后续治疗费，戴某2未提供证据证明需要支出后续治疗费，因此，本院不予支持。九、鉴定费，因本次伤害行为发生的必须的鉴定费为200元，有鉴定费发票为证，本院予以支持。以上损失共计25172.03元,本院依法予以认定。 综上，根据被告人邓兵犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百零一条、第一百零三条、第二百零一条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第一款、第二款，第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下： 一、被告人邓兵犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零十个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年8月8日起至2021年6月7日止） 二、附带民事诉讼原告人戴某1的损失共计24255.6元，由被告人邓兵赔偿。上述款项限判决生效后十日内付清。 三、附带民事诉讼原告人戴某2的损失共计25172.03元，由被告人邓兵赔偿。上述款项限判决生效后十日内付清。 四、驳回附带民事诉讼原告人戴某2、戴某1其他诉讼请求。 上述款项汇入本院执行账户，开户名：上高县人民法院，开户行：九江银行上高支行，账号：43×××54-003。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省宜春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  余 青 人民陪审员  钟建华 人民陪审员  高景英 二〇一九年十二月二十七日 书 记 员  周 颖