甘肃省庆阳市西峰区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）甘1002刑初315号 公诉机关庆阳市西峰区人民检察院。 附带民事诉讼原告人赵某某，男，汉族，甘肃省镇原县人。 诉讼代理人张红波，甘肃君科律师事务所律师。 诉讼代理人赵某甲（赵某某姐姐），女，汉族，甘肃省镇原县人。特别授权。 被告人郭某，男，汉族,庆阳市西峰区人。2010年11月11日因犯盗窃罪被陕西省长武县人民法院判处有期徒刑四年，并处罚金10000元，2013年5月10日刑满释放；2015年4月3日因犯贩卖毒品罪被本院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金1000元，2016年3月9日刑满释放。因涉嫌故意伤害罪于2019年6月14日被庆阳市公安局西峰分局刑事拘留，同年6月27日逮捕。现羁押于庆阳市西峰区看守所。 辩护人李发发，甘肃北斗律师事务所律师。 庆阳市西峰区人民检察院以西检一部刑诉（2019）38号起诉书指控被告人郭某犯故意伤害罪，于2019年9月20日向本院提起公诉。本院受理后，附带民事诉讼原告人赵某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。庆阳市西峰区人民检察院指派检察员郭芝汝出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某某的诉讼代理人张红波、赵某甲，被告人郭某及其辩护人李发发到庭参加诉讼。现已审理终结。 庆阳市西峰区人民检察院指控：2018年9月6日10时许，被告人郭某得知其叔父郭某甲与赵某某在西峰区肖金街道“张记川菜”后院因停车问题发生争吵、厮打，便与赵某某理论此事时发生争吵，在赵某某的办公室郭某朝赵的面部击打数拳，并从办公室拿起一把刀准备殴打赵时被在场人劝开。赵某某的伤情诊断为：鼻骨骨折；面部软组织损伤；创伤后头痛；神经性耳聋。经鉴定，赵某某鼻部损伤属轻伤二级。指控被告人郭某的行为构成故意伤害罪，其是累犯、自愿认罪认罚。公诉机关提供了相应的证据。建议判处被告人郭某有期徒刑九个月至一年，并提交认罪认罚从宽处理建议书。 附带民事诉讼原告人赵某某的诉讼请求：判决被告人郭某赔偿其经济损失135940.89元。其中医疗费16223.89元、误工费13230元、护理费3087元、住院伙食补助费2100元、营养费840元、交通费460元、后续治疗费50000元、精神抚慰金50000元。 诉讼代理人张红波的意见：附带民事诉讼原告人赵某某鼻子损伤后留有后遗症，对原告人主张的后续医疗费及精神抚慰金法庭应予考虑，对其他诉讼请求应予支持。 被告人郭某对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议无异议且签字具结，在开庭过程中亦无异议，当庭表示自愿认罪，亦表示愿意赔偿被害人的医疗费等损失。 辩护人的辩护意见：一、被害人在本案中负有重大过错，应适当减轻被告人郭某的刑事责任。认为被害人赵某某遇事不理智，不能正确处理邻里关系，辱骂郭某及殴打郭某甲的行为是导致本案发生的诱因，其次，在郭某回家后，赵某某多次出言挑衅，故意激怒郭某，才有了最后郭某动手殴打赵某某，造成赵某某轻伤的结果。无论是从本案发生的直接原因来看，还是从导致双方冲突升级的原因来说，被害人赵某某都负有重大过错。二、郭某愿意在合理范围内给被害人予以赔偿，且郭某的近亲属已经预先缴纳了应赔付被害人的赔偿款，应当作为酌定量刑情节对其从轻处罚；被告人郭某不仅在侦查阶段如实供述了自己的罪行，还在审查起诉阶段自愿签具了认罪认罚具结书，应当对其从宽处罚；被告人郭某具有悔罪情节，应对其酌情从轻处罚。综上，建议对被告人郭某判处九个月或者以下有期徒刑。三、鉴于被害人在本案的发生中亦有过错，应当对其自身的损失承担一部分责任，应适当减轻被告人郭某的民事赔偿责任。 经审理查明：2018年9月6日10时许，在西峰区肖金街道“张记川菜”后院，被告人郭某的叔父郭某甲与被害人赵某某因停车问题发生争吵，郭某甲用头顶赵某某，双方用身体相互撞击对方，被劝开。郭某回家后因此事与赵某某理论时二人发生争吵，在赵某某的办公室郭某朝赵的面部击打几拳，并从办公室拿起一把刀准备殴打赵时被在场人劝开。 2018年9月6日，赵某某到庆阳市人民医院住院治疗，诊断为：鼻骨骨折；上颌骨额突骨折；颜面部软组织挫伤；外伤后头痛；神经性耳聋；耳鸣；鼻中隔着偏曲等；2018年9月26日出院，花去医疗费15694.89元。出院后花去检查费529元。花去医疗费共计16223.89元。花去交通费用260元。 2018年11月20日，经庆阳市西峰区公安司法鉴定中心鉴定，赵某某鼻部损伤程度属轻伤二级。 本案审理中，被告人郭某的亲属交纳赔偿款25000元。 上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明。 1.被害人赵某某的陈述，证实2018年9月6日10时许，在肖金“张记川菜”后院，房东的弟弟郭某甲以其公司的车阻挡了他们的出行与其发生争吵，用头故意抵顶挑衅其，并用三轮车挡住后院的大门。大约二、三十分钟，郭某到其办公室质问其为什么骂他，在其头上打了几拳，又拿起办公室床上的一把刀准备砍其被劝开等事实。 2.证人证言：闫某某证实2018年9月6日9时许，其看见郭某乙的弟弟与赵某某在肖金街道“张记川菜”院子吵架，因郭某乙的弟弟不让赵某某将大车停放在他们家院子二人争吵的很厉害，郭某乙的弟弟用头顶赵某某胸脯，被其劝开，郭某乙的弟弟用电动车将大门堵住。郭某被郭某乙的弟弟叫到现场，并用拳头在赵某某的脸上打了七、八下，还准备拿起一把刀打人被劝住等事实；闫某证实2018年9月6日，其在“张记川菜”后院上班期间，郭某甲称其公司车辆挡住他的路与赵某某发生争吵，郭某甲用头撞赵某某的身体，双方用肩膀相互撞对方并相互谩骂。被其与闫某某劝开，赵某某回到办公室。几分钟后郭某到办公室骂人，并在赵某某的面部打了几拳，还拿起一把刀被人劝住等事实；曹某某证实2018年9月6日9时许，郭某甲因为他家后院停车的事与给来发公司供料的赵某某发生争吵，郭某甲用头顶赵某某，让赵某某打他，赵某某也用身体顶郭某甲，被闫某等人劝开。后郭某到赵某某办公室与赵发生争吵，郭某在赵的面部打了几拳，被在场人劝开等事实；郭某甲证实2018年9月6日10时许，其准备将自己的电动三轮车从其家后院开出，因赵某某经营公司的车辆挡住出去的路，其便将三轮车开到站在公司门口的赵某某跟前，其听到赵某某骂其侄子郭某，其上前与赵某某理论，赵某某用头顶其胸脯致其后退时脊背撞在装载机上，二人相互争吵。郭某到家看到其头上有血，便质问赵某某为何打其，二人遂发生争吵、撕打，郭某用拳头在赵某某面部打了几下，后被郭某的母亲等人劝开等事实；刘某某证实2018年9月6日9时许，其在自家二楼听到郭某甲与赵某某因车辆出行问题争吵，期间还辱骂其儿子郭某，郭某甲与赵某某用头和身体相互推搡。后郭某又与赵某某争吵，并在赵的面部打了两拳等事实。 3.受案登记表、立案决定书，证实案件的来源及立案情况；辨认笔录及照片，证明被害人赵某某通过混杂照片辨认郭某系2018年9月6日在西峰区肖金街道“张记川菜”后院殴打其之人；抓捕说明，证明被告人郭某的到案经过；户籍证明，证明被告人郭某年龄、身份等基本情况；（2010）长刑初字第00044号刑事判决书、（2015）庆西刑初字第140号刑事判决书、刑满释放证明书，证明被告人郭某曾因犯罪被判处刑罚及刑满释放时间；被害人赵某某住院病历、伤情照片、CT检查报告单、诊断证明书、出院证明书、住院（门诊）收费票据等，证实赵某某受伤住院治疗及花费等事实；120急救车专用收费收据，证明救护车费等花费；执行款（物）收款收据，证明本案审理中被告人郭某的亲属代为交纳赔偿款的事实。 4.庆阳市西峰区公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证明被害人赵某某身体损伤程度。 5.视听资料（案发现场监控视频），证明被告人郭某在被害人赵某某面部击打等事实经过。 6.被告人郭某的供述，与上述证据相互印证。 本院认为，被告人郭某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。被告人郭某曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。被告人郭某自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可以依法从宽处理；其当庭自愿认罪及预交了赔偿款，均可酌情从轻处罚。辩护人认为被告人郭某如实供述了自己的罪行，自愿认罪认罚，其亲属已预缴纳应赔付被害人的赔偿款，对被告人郭某从宽、从轻处罚的意见正确，予以采纳；认为从本案发生的直接原因及导致双方冲突升级的原因看，被害人赵某某都负有重大过错，应当适当减轻被告人郭某的刑事责任。审理认为，本案系郭某甲与被害人赵某某因车辆通行问题产生矛盾诱发，被告人郭某因此参与其中，与被害人赵某某发生争执，并殴打被害人，导致矛盾升级，致被害人轻伤的后果。故不能认定被害人有过错。该辩护意见不能成立，不予采纳。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。被告人郭某对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人赵某某造成的经济损失应依法承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人赵某某要求赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费的诉讼请求正当，应予支持。医疗费根据住院期间医疗机构出具的医疗费票据所证明数额16223.89元认定；误工费、护理费参照本地相近行业上一年度职工的平均工资每日146元计算，住院20天，误工费、护理费均为2920元；住院期间的伙食补助费、营养费分别以每天40元、20元计算，分别800元、400元；交通费按其提交的票据实际花费260元认定；请求的后续医疗费50000元，因未提交相应的证据证实，不予支持；请求的精神抚慰金，因不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，亦不予支持。辩护人认为被害人在本案的发生中有过错，应适当减轻被告人郭某的民事赔偿责任的意见不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一款、第二款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条之规定，判决如下： 一、被告人郭某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月14日起至2020年3月13日止。） 二、被告人郭某赔偿附带民事诉讼原告人赵某某的医疗费16223.89元、误工费2920元、护理费2920元、伙食补助费800元、营养费400元、交通费260元，共计23523.89元（已交纳）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向庆阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本二份。 审判长 张亚平人民陪审员慕新玳人民陪审员李德峰 二〇一九年十二月二十五日 书记员 胡        大        海