广东省肇庆市端州区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤1202民初2954号原告：吕金英，女，1941年11月29出生，汉族，居民身份证住址广东省肇庆市端州区。委托诉讼代理人：陈志娟，女，1972年9月29日出生，汉族，身份证登记住址肇庆市端州区，母女关系。委托诉讼代理人：陈志敏，女，1975年12月17日出生，汉族，身份证登记住址深圳市福田区，母女关系。被告：肇庆市宝利物业管理有限公司，住所地肇庆市端州区天宁北路77号餐厅（2）号楼206，统一社会信用代码：91441200MA4UMJWC5N。法定代表人：伍时达。委托诉讼代理人：杨忠良，广东美嬴宝律师事务所律师。原告吕金英诉被告肇庆市宝利物业管理有限公司、肇庆市高调娱乐有限公司违反安全保障义务纠纷一案，本院受理后,依法适用普通程序公开开庭进行了审理。诉讼中，原告以中院民事调解书确认肇庆市宝利物业管理有限公司对原告伤害后果负全部责任为由，撤回对被告肇庆市高调娱乐有限公司的起诉，本院予以准许。庭审中，原告吕金英的委托代理人陈志娟，被告肇庆市宝利物业管理有限公司的法定代表人伍时达及其委托诉讼代理人杨忠良到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告吕金英诉称：2018年8月20日晚，原告一家到端州区中恒华茶楼处用餐消费。用餐完毕，原告在家人陪同下乘坐垂直升降电梯到一楼，正要通过大厦一楼门口时，大厦一楼的自动感应门忽然向内关闭把原告撞倒到大堂的地上，以致受伤。受伤后，原告被送往华佗医院，当即诊断为右侧是股骨粗隆间粉碎性骨折，事后检查再确诊为右侧第7肋骨骨折伴双侧创作性湿肺。股骨粗隆间粉碎性骨折造成至今未能下床活动，并且因卧床太久还引发了多种医生所讲的卧床风险，如出现脑梗、中风、各种炎症，直至到2019年06月18日共治疗了223天，期间已花费了医疗费、护理费等达逾20多万元，并且原告因伤至今还不能自理，因卧床太久，精神越来越差。此次意外受伤，原告不单单身体严重受到伤害，精神的损害也是巨大。原告已于2018年11月8日向法院提出诉讼，请求法院判令被告连带向原告先行赔付由2018年8月20日起计付到2018年11月7日止共80天期间原告已支付的医疗费84196元，住院必需用品601元，护理费12000元，住院伙食补助费8000元，营养费5000元，精神损害赔偿费80000元，合计赔偿189797元；诉讼中，原告撤回诉讼请求的营养费、精神损害费及后续治疗费等费用待实际发生后再行主张，法院给予准许。肇庆市端州区人民法院（2018）粤1202民初4756号民事判决书判决如下：被告肇庆市宝利物业管理有限公司、肇庆市高调娱乐有限公司应于判决生效之日起十日内赔偿原告94709.79元。被告肇庆市宝利物业管理有限公司在广东省肇庆市中级人民法院民事调解书（2019)粤12民终495号上的约定付款最后日期后，再逾期一个多月才向原告分批次给付清应付的赔偿金。原告因受此事件损害至今还不能自理，长期卧床不能行动造成原告身体与心理上的巨大伤害，也因卧床太久，陆续出现了入院时主治医生预见的长期卧床引致的病征。原告虽有高血压病史，但平时血压平稳，仅每天食用一元几角的降压药而无需因高血压而住院治疗，原告因此事件受伤，剧痛、受吓等因素才引致了血压的异常；另外，治疗过程的痛苦与困于床上的漫长身心煎熬都让原告有很大的情绪波动，所以原告住院治疗期间高血压方面的治疗费用亦主张由被告全额承担。同样道理，原告因本事件受伤前是根本不用住院治疗的，但本次事件伤害而致入院长期卧床，医生对可能出现血栓、脑梗、感染炎症等的医学上可预见的风险而进行的预防、治疗费用，原告主张由被告全额承担，被告不应当以非针对跌伤治疗的费用为借口而拒绝承担部分医疗费用。主治医生建议考虑做第二次手术，但原告退休收入微薄，再无力支付庞大的医药费。综上，特向法院提起诉讼。原告向本院提起诉讼请求：1、被告向原告赔付由2018年11月08日起计暂计付到2019年06月18日止共223天期间原告实际产生医疗费为83010.8元；住院必需用品704元；护理费33450元（按150元/日计算，即护理费=150元/日×223日=33450元），住院伙食补助费22300元（按100元/日计算，即100元/日×223日=22300元)，合计赔偿139464.8元；2、请求保留原告2019年06月19日后原告因此受伤而产生的后续治疗费、护理费、伙食费、辅助器具费、康复费、营养费、精神损害费等费用的请求权；3、本案诉讼费全部由被告承担。广东华生司法鉴定中心出具司法鉴定意见书后，原告变更诉讼请求为：被告向原告赔付自2018年8月20日至2019年8月8日止的医疗费101099.95元、住院必需品费863元、护理费41100元、住院伙食补助费27400元；2、请求保留原告2019年8月8日由端州区华佗医院转院到高要区中医院继续手术治疗后，原告因此而产生的后续治疗费、护理费、伙食费、辅助器具费、康复费、营养费、精神损害费等费用的请求权。诉讼中，原告撤回诉讼请求中对护理费、住院伙食费的主张。理由：护理费、住院伙食费待重新鉴定结论出具后再行主张。对原告的撤诉请求，本院予以准许。被告肇庆市宝利物业管理有限公司辩称：一、基于吕金英的受伤事实，答辩人承认应承担相应的法律责任。对于原告故意隐瞒治疗项目的存在恶意诉讼的行为，建议法院依法给予民事制裁，即对诉讼代理人予以民事制裁。二、因原告隐瞒治疗事实导致的鉴定费开支，完全是原告的行为导致，本不必要发生，由此产生的鉴定费应当由原告负担。三、因原告诉讼请求缺乏证据支持的项目，请法院依法驳回，住院必需品、护理费、住院伙食补助。四、原告要求继续保留后期治疗项目不符合事实情况，于法无据，应予驳回。五、请法院对本案做出一次性终结的判决，判决原告的诉请已经审理完毕。六、判决因两次诉讼造成诉讼费增加的差额部分由原告自行负担。经审理查明：2018年8月20日晚，原告到端州区中恒华茶楼处用餐消费。用餐完毕后，原告在家人陪同下通过大厦一楼门口时，大厦一楼的自动感应门忽然向内关闭把原告撞倒到大堂的地上，以致受伤。原告受伤后被送至端州区华佗医院就医，入院诊断为右股骨粗隆间骨折、高血压病3级、脑梗塞后遗症。以上事实，本院的（2019）粤1202民初4756号民事判决书已作出认定。根据肇庆市中级人民法院（2019）粤12民终495号民事调解书，自动感应门为肇庆市宝利物业管理有限公司管理，因而由肇庆市宝利物业管理有限公司对造成原告伤害后果负全部责任。被告肇庆市宝利物业管理有限公司已给付赔偿金94709.79元给原告。原告自2018年8月20日至2019年8月8日期间，因伤继续在端州区华佗医院治疗，在治疗期间，原告就医疗费、住院必需用品费等费用提起诉讼。诉讼中，原被告双方通过法院摇珠的方式选定广东华生司法鉴定中心就原告的合理医疗费、治疗终结时限进行司法鉴定。广东华生司法鉴定中心于2019年12月6日出具《司法鉴定意见书》，鉴定结论为1、被鉴定人吕金英合理医疗费为人民币175208.74元；2、被鉴定人吕金英以2019年8月8日实际出院时间为治疗终结时限。广东华生司法鉴定中心出具了法医收费单，金额为2685元的广东增值税普通发票一张。该鉴定费已由被告垫付。经庭审质证，原被告双方对鉴定结论中被鉴定人吕金英自2018年8月20日至2019年8月8日住院期间的合理医疗费用的评定结论无异议。但原告对鉴定结论中关于治疗终结时限的评定，不予确认，并申请对治疗终结时限进行重新鉴定。经审查，被鉴定人吕金英于2019年8月8日根据华佗医院的建议转院至高要区中医院进行手术治疗，并于2019年10月30日出院，治疗已经终结。而原鉴定意见书在进行治疗终结时限的评定时，缺少了高要区中医院的治疗过程，该手术治疗过程是原告骨折治疗所必须的治疗阶段。因此，原鉴定意见书对治疗终结时限的评定存在着鉴定依据不足及鉴定时机不当的情形，本院对原鉴定意见书所评定的治疗终结时限不予采信。本院认为，本案系违反安全保障义务纠纷。被告肇庆市宝利物业管理有限公司由于未尽到安全保障义务，导致原告身体受损，应对原告的人身损害后果承担全部赔偿责任。本院对原告请求的赔偿项目和数额作如下认定：医疗费，根据鉴定中关于吕金英住院医疗费用情况说明，本院确认医疗费为101099.95元（175208.74-74108.79=101099.95）。住院必需品费，根据原告提供的单据，确认为704元。鉴定费，鉴于鉴定结论只是部分被法院采信，按公平原则分配，本院酌定由原告承担1342.50元。综上，上述费用共计100461.45元（101099.95+704-1342.50=100461.45）。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第三十七条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：被告肇庆市宝利物业管理有限公司应于本判决生效之日起十日内赔偿原告吕金英100461.45元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费2339元（原告已预交3089元），原告吕金英负担50元，被告肇庆市宝利物业管理有限公司负担2289元，被告肇庆市宝利物业管理有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内直接支付给原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省肇庆市中级人民法院。当事人上诉的，应在递交上诉状次日起七日内，按照不服一审判决部分的上诉请求数额向广东省肇庆市中级人民法院预交相应的受理费。逾期不交的，按自动撤回上诉处理。审 判 长  谭 松审 判 员  杨 华人民陪审员  黎瑞英二〇一九年十二月二十六日书 记 员  朱梁凤