北京市怀柔区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0116民初8605号原告：张瑞贵，男，1960年6月29日出生，汉族，住北京市怀柔区。原告：张利楠，女，1982年10月29日出生，汉族，农民，住北京市怀柔区。原告：胡朝军，男，1928年4月25日出生，汉族，农民，住北京市怀柔区。原告：张桂英，女，1935年8月18日出生，汉族，农民，住北京市怀柔区。委托诉讼代理人：赵华玫，北京市炜衡律师事务所律师。被告：华安财产保险股份有限公司张家口中心支公司，住所地张家口高新区市府西大街3号财富中心D座5楼53-56号。负责人：李伟，总经理。委托诉讼代理人：王鑫，男，1984年2月12日出生，汉族，该公司职员。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司宿州中心支公司，住所地安徽省宿州市纺织中路拂晓报社办公楼1层、6层。负责人：鲍淮，总经理。委托诉讼代理人：许伟，宿州市埇桥区蕲县镇法律服务所法律工作者。被告：刘树峰，男，1982年1月15日出生，满族，农民，户籍地河北省承德市丰宁满族自治县。委托诉讼代理人：刘阳，北京兆盈律师事务所律师。原告张瑞贵、张利楠、胡朝军、张桂英与被告华安财产保险股份有限公司张家口中心支公司（以下简称华安保险张家口公司）、中国太平洋财产保险股份有限公司宿州中心支公司（以下简称太平洋保险宿州公司）、刘树峰机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年11月6日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张瑞贵、张利楠、胡朝军、张桂英的委托诉讼代理人赵华玫，被告华安财产保险股份有限公司张家口中心支公司的委托诉讼代理人王鑫、被告中国太平洋财产保险股份有限公司宿州中心支公司的委托诉讼代理人许伟到庭参加诉讼，被告刘树峰经本院邮寄送达传票，未到庭参加诉讼，本院依法进行缺席审理。本案现已审理终结。原告张瑞贵、张利楠、胡朝军、张桂英向本院提出诉讼请求：1.判决三被告赔偿四原告因受害人胡忠燕去世造成的损失共计1112000元（其中医疗费1842.94元，死亡赔偿金1359800元，精神损害抚慰金50000元、被抚养人生活费107315元，交通费2141元，伙食费3000元，住宿费1000元，误工费2000元，财产损失2000元），2.被告华安财产保险股份有限公司张家口中心支公司、中国太平洋财产保险股份有限公司宿州中心支公司在其各自保险责任范围内对上述款项承担赔付责任；3.被告刘树峰对保险公司承担限额内的赔付承担连带责任；4.本案诉讼费由被告负担。事实与理由：受害人胡忠燕系原告张瑞贵之妻，原告张利楠系之母，2018年11月15日下午13：33，在北京市怀柔区京加路青龙峡路口，被告刘树峰驾驶重型半挂牵引车（×××，×××）由东向北行驶与胡忠燕驾驶电动车发生交通事故，造成胡忠燕受伤，车辆损坏，胡忠燕经医院抢救无效于当日死亡。经怀柔分局交通支队认定被告刘树峰承担此次事故全部责任，肇事车辆所在保险公司情况为华安财产保险股份有限公司张家口中心支公司、中国太平洋财产保险股份有限公司宿州中心支公司，且在保险有效期内。胡忠燕生前自2016年3月一直与原告张利楠一家共同生活居住于北京市丰台区木樨园61号。事故发生后二原告为办理胡忠燕丧葬事宜发生各项费用。另胡朝军和张桂英系受害人胡忠燕之父母。鉴于刘树峰在事故发生后已向胡忠燕家属支付了丧葬费、二原告对此项损失不再向被告主张，为了维护二原告的合法权益，故诉至法院。被告华安保险张家口公司辩称：刘树峰所有车辆在我公司投保交强险，投保时未提供车牌号，请法院核实车牌号、驾驶证，核查后同意在交强险合理合法的范围内赔偿。诉讼费不属于保险责任赔偿范围。被告太平洋保险宿州公司辩称：对事故发生真实性没有异议，刘树峰所有车辆在我公司投保商业险100万（含不计免赔），需提供车辆合法有效的行驶证、驾驶证来证明我司需要承担责任，原告诉求依据不足，诉讼费不属于保险责任赔偿范围。被告刘树峰经本院合法传票传唤未按时到庭参加诉讼，但向法庭提交书面答辩意见，认为：1.原告不能提供充分的证据，证明死者长期生活、工作在城镇，收入来源于城镇，所以死亡赔偿金不同意按城镇标准赔偿；2.本次事故刘树峰已与原告达成了协议不存在任何纠纷，刘树峰不应该成为本案的被告，不同意承担诉讼费用。本院经审理认定事实如下：受害人胡忠燕系原告张瑞贵之妻，原告张利楠之母，原告胡朝军、张桂英之女。2018年11月15日下午13:33分，在北京市怀柔区京加路青龙峡路口，被告刘树峰驾驶重型半挂牵引车（×××，×××）由东向北行驶与胡忠燕驾驶电动车发生交通事故，造成胡忠燕受伤，车辆损坏，胡忠燕经医院抢救无效于当日死亡。经怀柔分局交通支队认定被告刘树峰承担此次事故全部责任，肇事车辆在华安财产保险股份有限公司张家口中心支公司投保交强险、在中国太平洋财产保险股份有限公司宿州中心支公司投保100万商业险，且在保险有效期内。2019年1月28日，张瑞贵、张利楠以机动车交通事故为由，将刘树峰、华安财产保险股份有限公司张家口中心支公司、中国太平洋财产保险股份有限公司宿州中心支公司诉至法院，后张瑞贵、张利楠撤回对华安财产保险股份有限公司张家口中心支公司、中国太平洋财产保险股份有限公司宿州中心支公司的起诉；2019年2月26日，北京市怀柔区人民法院做出（2019）京0116民初1162号民事调解书，调解书主文如下：被告刘树峰在2019年2月28日之前赔偿原告张瑞贵、张利楠240000元；原告张瑞贵、张利楠收到上述款项当时向被告刘树峰出具谅解书；本次事故超出保险限额的部分，二原告不再向被告刘树峰个人主张；并保证胡忠燕的父母不向刘树峰个人主张，否则由二原告自行承担；刘树峰支付的丧葬费50800元，如保险公司交强险、商业险理赔后有额度富余，刘树峰可去保险公司理赔；如果额度没有富余，刘树峰不去保险公司理赔；法院判决或保险公司理赔前刘树峰不得去保险公司理赔；本次事故，二原告和刘树峰已解决完毕。原告张瑞贵、张利楠、胡朝军、张桂英对该份调解书表示认可，就超出保险限额部分已和刘树峰达成一致，超出保险限额之外部分不再向刘树峰追偿，本案诉讼费用由原告张瑞贵、张利楠、胡朝军、张桂英自行承担。北京市怀柔区人民法院（2019）京0116刑初59号刑事判决书记载，被告人刘树峰犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。原告方提交1842.94元的医疗费票据和141元救护车票据；原告提交1700元的餐费收据；原告方关于住宿费未提供票据。原告提交的木樨园第一社区居民委员会证明显示：鲁洪亮、张利楠、胡忠艳自2017年3月至今居住于北京市丰台区西木樨园61号。原告提交的北京鑫洋宏业科技有限公司的证明显示：胡忠燕在2016年4月开始在我单位负责保洁和工人伙食，基本工资2500元。原告提交的工商登记材料显示：胡忠燕为北京聚鑫祥瑞商贸有限公司的监事。北京聚鑫祥瑞商贸有限公司的证明显示：胡忠燕从2016年11月22日起在本单位任监事，月工资2000元，另胡忠燕在本单位的另一关联公司北京鑫洋宏业科技有限公司从事后勤，工作地点为丰台区西木樨园61号院。胡忠燕的父亲胡朝军，1928年4月25日出生；母亲张桂英，1935年8月18日出生；胡朝军和张桂英共生育四名子女。原告提交的怀北镇河防口村村委会证明显示，胡朝军和张桂英无生活收入来源，生活费支出由大女儿胡忠燕负责。关于财产损失，原告主张为电动车损失，原告和华安保险张家口公司达成一致意见为400元。本院认为，关于原告方在本案事故中产生的损失，本院认定如下：医疗费，根据原告提交医疗费票据，本院确认为1842.94元；死亡赔偿金，根据原告方提供的证据，能够认定胡忠燕的收入并非来源于农村，本院按照城镇标准确认为1359800元；被抚养人生活费，根据被抚养人情况，本院确认为107315元（计入死亡赔偿金）；交通费，结合案件情况，本院酌定为1200元。伙食费（餐费），根据原告提交的相关票据，本院确认为1500元；误工费，本院酌定为2000元。财产损失，根据本案情况，原告方和华安保险张家口公司认可400元，本院予以确认。精神损害抚慰金，因刘树峰被追究刑事责任，本院不予支持。住宿费，原告方均为本市居民，且未提供相应票据，本院不予支持。原告要求的医疗费、交通费、伙食费、误工费、死亡赔偿金（含被抚养人生活费）、财产损失共计1474057.94元，根据原告方的诉讼请求，由华安财产保险股份有限公司张家口中心支公司在交强险范围内承担112000元，死亡赔偿金（含被抚养人生活费）的其余部分由中国太平洋财产保险股份有限公司宿州中心支公司在商业险范围内承担1000000元。原告方只要求对保险限额部分进行追偿，关于刘树峰应承担的部分，原告方不予主张，在（2019）京0116民初1162号调解书中已经达成了协议，法院不持异议。综上所述，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，判决如下：一、华安财产保险股份有限公司张家口中心支公司于本判决生效后十五日内在交强险限额内给付张瑞贵、张利楠、胡朝军、张桂英医疗费、交通费、伙食费、误工费、死亡赔偿金（含被抚养人生活费）、财产损失共计112000元；二、中国太平洋财产保险股份有限公司宿州中心支公司于本判决生效后十五日内在商业险限额内给付张瑞贵、张利楠、胡朝军、张桂英死亡赔偿金（含被抚养人生活费）1000000元；三、驳回张瑞贵、张利楠、胡朝军、张桂英的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费7404元，由张瑞贵、张利楠、胡朝军、张桂英负担（已交纳）。如不服本判决，可自判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。审判员  熊海水二〇一九年十二月十日书记员  胡雪艳