吉林省延吉市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）吉2401民初3722号 原告：杨艳艳，女，1982年2月27日出生，汉族，住址吉林省延吉市北山街。 委托诉讼代理人：霍振明，男，1978年12月10日出生，汉族，住址吉林省延吉市新兴街。 被告：延吉友谊有限公司友谊饭店，地址：延吉市北山街。 负责人：金松月，该饭店负责人。 委托诉讼代理人：徐东洙，男，1987年10月19日出生，朝鲜族，住址吉林省延吉市北山街。 被告：延边鑫田物业管理有限公司，地址：延吉市站前街。 法定代表人：李玉娥，该公司经理。 委托诉讼代理人：郑凤茹，女，1969年7月19日出生，汉族，住址吉林省延吉市。 委托诉讼代理人：柴翔霞，吉林敖联律师事务所律师。 原告杨艳艳与被告延吉友谊有限公司友谊饭店（以下简称“友谊饭店”）、延边鑫田物业管理有限公司（以下简称“鑫田物业”）物件坠落损害责任纠纷一案，本院于2019年6月21日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行审理。原告杨艳艳及委托诉讼代理人霍振明，被告友谊饭店委托诉讼代理人徐东洙，被告鑫田物业委托诉讼代理人郑凤茹、柴翔霞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 杨艳艳向本院提出诉讼请求：要求友谊饭店和鑫田物业赔偿杨艳艳医药费1,840.45元、误工费9,022.5元、护理费2,428.95元、营养费750元、交通费500元、精神损害补偿10,000元、鉴定费及专家会诊费700元、复查费205元、扣除友谊饭店支付的1,000元，合计24,446.9元。事实和理由：杨艳艳在鑫田大厦警卫室门前路过，鑫田大厦警卫室楼顶的一块木板被风吹落，砸中杨艳艳头部，致使杨艳艳头部受伤。杨艳艳立即报警，北山派出所出警后，经向友谊饭店的工作人员和鑫田物业的工作人员询问，友谊饭店承认该木板系其遮挡室外油烟管道的木板，因其管理不善被风吹落导致杨艳艳被砸伤的事实。2019年5月31日，杨艳艳因受伤身体不适到延边医院妇产科就诊，诊断为停经8周余，近9周，头痛伴小腹胀痛2天。处置：1.休息，2.必要时保胎对症，3.有变化随诊。5月31日下午，杨艳艳因腹部疼痛加重被迫做人流手术；2019年6月17日，杨艳艳因头部疼痛到延边医院就诊，CT检查显示：右侧额叶镰旁稍高密度，待除外血肿，建议复查；诊断结果为：右侧额叶挫裂伤，建议事项：对症治疗、休息2周、2周后头部CT复查。杨艳艳怀孕8周余，因受伤后头部、腹部疼痛，就诊后符合人流指征，被迫做人流手术，致使杨艳艳身体上受到损害，经济上受到损失，同时因胎儿流产也给杨艳艳身体和精神上造成无法弥补的巨大伤害。根据《侵权责任法》的规定，对于搁置物、悬挂物，友谊饭店和鑫田物业作为所有人和管理人有管理义务，造成他人损害的应承担侵权责任。故为维护权利，诉至人民法院，请求人民法院支持杨艳艳的全部诉讼请求。 友谊饭店辩称，一、我饭店从未向杨艳艳和派出所民警承认过涉案木板为我饭店所有和管理。杨艳艳在起诉中诉说，在鑫田大厦警卫室门前路过，鑫田大厦警卫室楼顶的一块木板被风吹落，砸中杨艳艳头部，致使杨艳艳头部受伤。经杨艳艳报警，北山派出所出警后，向友谊饭店工作人员和鑫田物业管理工作人员询问，友谊饭店承认该木板系其挡室外油烟管道的木板，因其管理不善被风吹落导致杨艳艳被砸伤的事实。1.该木板不是友谊饭店所有。友谊饭店作为餐饮经营者，室外油烟管道不可能用木板遮挡，如果需要遮挡油烟管道，就应该是餐厅装修时设计遮挡油烟管道，不可能是随便用木板遮挡油烟管道。友谊饭店出事之前根本没见过该木板，不知道该木板为何遮挡室外油烟管道。2.友谊饭店从未向杨艳艳和民警承认过涉案木板为友谊饭店所有和管理。出事后，接警民警只是到友谊饭店后厨，让后厨们把板子往外处理，没有向友谊饭店工作人员询问过木板的具体情况。二、2019年5月31日，杨艳艳头疼和人工流产行为和2019年5月29日杨艳艳头部受伤之间并没有直接的因果关系。2019年5月29日，杨艳艳受伤后，友谊饭店以人道主义出发，要求杨艳艳当天到医院检查，杨艳艳当时拒绝到医院检查。事发当天友谊饭店请杨艳艳到餐厅用餐，用餐时杨艳艳身体情况和精神状态良好，并表示不用上医院检查。然而事发两天后杨艳艳未通知友谊饭店私自到医院检查，还做人工流产手术，并且要友谊饭店承担这些费用，友谊饭店认为杨艳艳有碰瓷的嫌疑。首先，事发当天杨艳艳的身体和精神状态良好，当时也没有流产的征兆。其次，头疼和人工流产的原因有很多种，不能把两天前发生的事情，归为头疼和人工流产的直接原因。头疼的原因有内在病变、神经性、失眠、外力等原因。外力只是头疼的一些因素，不能是绝对因素。人工流产也是，做人工流产手术的最佳时机是怀孕6-8周以内，被迫做人工流产的原因有很多。杨艳艳做人工流产时间是正好怀孕8周，杨艳艳已经养育一个孩子，事发当时根本没有发生过腹痛等流产的征兆，说明事发当天头部受伤程度，还不足以引起流产。然而，事发两天后未通知答辩人，杨艳艳私自到医院做人工流产手术只能说明，杨艳艳其实早已有人工流产的打算，现在只是想让友谊饭店背这个黑锅。综上所述，友谊饭店从未承认过涉案木板自己所有和管理，并且与2019年5月31日杨艳艳流产和头部检查与2019年5月29日头部受伤之间并没有直接的因果关系。因此友谊饭店对杨艳艳的受伤害行为不应承担赔偿责任。 鑫田物业辩称，杨艳艳是被友谊饭店用于遮挡室外油烟管道的木板砸伤。友谊饭店是木板的所有人，杨艳艳本次损伤的费用应由友谊饭店承担。且友谊饭店已经支付了杨艳艳相关费用。杨艳艳不应再向友谊饭店和鑫田物业主张权利。鑫田物业已经尽到了物业管理责任，不应赔付杨艳艳诉求内容。综上，请求法院依法判决驳回杨艳艳的诉讼请求。 本院经审理认定事实如下：2019年5月29日15：01（监控视频时间），杨艳艳路过鑫田大厦警卫室门前时，被从鑫田大厦警卫室房顶被风吹落的木板砸中头部，致使杨艳艳头部受伤。杨艳艳立即报警后，延吉市公安局北山派出所出警调查并协调。同日，友谊饭店支付赔偿金1,000元和代金券1,000元。2019年5月31日，杨艳艳因到延边大学附属医院妇产科就诊，诊断为停经8周余，近9周，头痛伴小腹胀痛2天。处置：1.休息，2.必要时保胎对症，3.有变化随诊。5月31日下午，杨艳艳在延边大学附属医院接受人流手术，支付医疗费1,333.05元。2019年6月17日、18日，杨艳艳因头部疼痛到延边医院就诊，支付医疗费407.40元。CT检查显示：右侧额叶镰旁稍高密度，待除外血肿，建议复查；诊断结果为：右侧额叶挫裂伤，建议事项：对症治疗、休息2周、2周后头部CT复查。审理中，本院根据杨艳艳的申请委托吉林延平司法鉴定所进行鉴定（委托事项：因果关系；误工期；护理期；营养期；后续治疗费）。2019年8月29日，吉林延平司法鉴定所以鉴定材料不完整、不充分为由，作出不予受理通知，退还材料。2019年11月11日，再次委托吉林延平司法鉴定所进行鉴定（委托事项：误工期；护理期；营养期），支付鉴定费600元及专家会诊费100元，在延边中医医院延吉市中医医院支付检查费204元。2019年11月15日，吉林延平司法鉴定所作出吉延平司鉴所[2019]临鉴字第XXX号法医临床鉴定司法鉴定意见书。鉴定意见为：1.被鉴定人杨艳艳本次损伤误工期评定为45日；2.被鉴定人杨艳艳本次损伤护理期评定为1人护理15日；3.被鉴定人杨艳艳本次损伤营养期评定为15日。 另查，杨艳艳系延吉百货大楼股份有限公司企划部会员中心员工。友谊饭店的排烟机管道安放在鑫田大厦警卫室房顶，该房顶由友谊饭店使用外没有其他人使用。 经本院向吉林延平司法鉴定所咨询，吉延平司鉴所[2019]临鉴字第724号法医临床鉴定司法鉴定意见书是根据杨艳艳的头部伤情作出的鉴定意见，未考虑人工流产的因素。 认定上述事实的主要证据有：监控视频、医疗费收据9张、延边大学附属医院门诊病历两份及CT报告单、诊断证明书、在职证明、吉林延平司法鉴定所吉延平司鉴所[2019]临鉴字第XXX号法医临床鉴定司法鉴定意见书。上述证据经庭审核实，可以作为认定事实的根据。 本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第八十五条关于“建筑物、构筑物或者其他设施及其搁置物、悬挂物发生脱落、坠落造成他人损害，所有人、管理人或者使用人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。所有人、管理人或者使用人赔偿后，有其他责任人的，有权向其他责任人追偿”的规定，我国法律对于建筑物、构筑物或者其他设施及其搁置物、悬挂物发生脱落、坠落造成他人损害的归责原则适用过错推定原则。本案中，被风刮落的复合板所在位置和警卫室屋顶由友谊饭店独自使用的事实和事故后经北山派出所民警协调，友谊饭店主动支付杨艳艳医疗费并赠送代金券的事实，可以认定友谊饭店系该复合板的所有人，故对其复合板给杨艳艳造成的损失，应承担赔偿责任。杨艳艳要求友谊饭店承担赔偿责任的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。杨艳艳以鑫田物业未尽到管理义务为由要求承担赔偿责任，但该复合板系友谊饭店所有的物品，并不属于公共设施，与鑫田物业管理无关，对要求鑫田物业承担赔偿责任的诉讼请求，本院不予支持。杨艳艳主张的交通费500元，没有提供相关证据，本院不予支持。杨艳艳主张的精神损害补偿金，没有法律依据，本院不予支持。本案中，杨艳艳的各项损失认定如下：1.关于医疗费问题。杨艳艳要求赔偿的医疗费中，对人工流产的费用因杨艳艳未能提供证据证明，人工流产与头部被砸伤之间存在因果关系，对该部分的费用，本院不予支持。2019年6月17日、18日，杨艳艳因头部疼痛到延边医院就诊时支付的医疗费407.40元和鉴定时支付的检查费204元，合计611.40元，系合理的医疗费，本院予以支持。2.关于误工费问题。因杨艳艳主张其工资为浮动工资，不是固定工资，也不能举证证明其近三年的平均收入状况，故参照《吉林省高级人民法院关于二〇一九年度人身损害赔偿执行标准的通知》附件：2018年度国民经济各行业职工平均工资中批发零售业标准和鉴定结论中误工期45日予以计算，即200.50元/日×45日＝9,022.50元；3.关于护理费问题。参照《吉林省高级人民法院关于二〇一九年度人身损害赔偿执行标准的通知》附件：2018年度国民经济各行业职工平均工资中居民服务、修理和其他服务业日工资标准和鉴定结论中一人护理15日予以计算，即161.93元/日×15日＝2,428.95元；4.关于营养费问题。杨艳艳以每日50元的标准主张，本院认为过高，酌定每日30元的标准予以支持，即30元/日×15日＝450元；5.鉴定费600元及专家会诊费100元系合理诉讼费用，本院予以支持。上述各项损失合计13,212.85元。因友谊饭店在事故后，支付过1,000元，应予以扣除。 综上，依照《中华人民共和国民法通则》第五条、第一百零六条第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条的规定，判决如下： 一、延吉友谊有限公司友谊饭店于本判决生效后立即支付给杨艳艳赔偿金12212.85（已扣除支付的1,000元）； 二、驳回杨艳艳的其他诉讼请求。 如延吉友谊有限公司友谊饭店未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条、《最高人民法院关于执行程序中计算迟延履行期间的债务利息适用法律若干问题的解释》第一条之规定，以日万分之一点七五的标准支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费411元，减半收取205.50元，由杨艳艳负担140.50元，由延吉友谊有限公司友谊饭店负担65元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院。 审判员  金林范 二〇一九年十二月十五日 书记员  王浩存