海南省三亚市中级人民法院刑事判决书（2019）琼02刑初91号公诉机关海南省三亚市人民检察院。被告人黄进妹，女，1952年8月31日出生，黎族，小学文化,户籍所在地海南省保亭黎族苗族自治县，住海南省保亭黎族苗族自治县。因本案于2019年4月10日被刑事拘留，同年4月11日黄进妹被取保候审至今。辩护人董冰，海南追源律师事务所律师。辩护人梁文治，海南追源律师事务所律师。海南省三亚市人民检察院以三检一刑诉〔2019〕17号起诉书指控被告人黄进妹犯滥伐林木罪，于2019年11月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2019年12月3日公开开庭审理了本案。海南省三亚市人民检察院指派检察官朱长波出庭支持公诉，被告人黄进妹及其辩护人董冰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。海南省三亚市人民检察院指控：2010年，保亭县林业局向被告人黄进妹的丈夫黄德孝（已去世）颁发了保府林证字（2010）第013094号林权证，将位于××县北面山800米）的3.70亩林地及林木登记为黄德孝所有，主要树种为桉树（马占相思树），期限为70年，之后，黄进妹及其家人于2010年、2016年4月份在该地块分别种植了一批槟榔树。2016年6月份左右，因为该地块上的马占相思树影响了槟榔树的生长，黄进妹在未办理《林木采伐许可证》的情况下，持续环剥了约一个月，致使被环剥的马占相思树枯死。经鉴定，被毁林木地块面积为1.60亩，其中1.48亩为II级保护林地（防护林），0.12亩为Ⅲ级保护林地，森林类别为重点商品林；被毁林木树种为马占相思树，被毁总株树为154株，全部为胸径大于或等于5厘米的林木，被毁林木立木蓄积量为51.5069立方米。针对上诉指控，公诉机关当庭出示了立案决定书、拘留证、取保候审决定书、常住人口信息表、到案经过、林权证、林业局的证明等书证；证人黄某、徐某的证言；被告人黄进妹的供述与辩解；海南省森林资源司法鉴定中心出具的鉴定意见书；勘验、检查、辨认笔录等证据。据此认为，被告人黄进妹违反森林法的规定，滥伐林木、数量巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以滥伐林木罪追究其刑事责任。被告人黄进妹犯罪后自动投案，并如实供述了自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，是自首，建议减轻处罚。黄进妹另外具有对伐树需要办理采伐许可证不明知、滥伐的林木属自己林权证范围内、属贫困户、对所造成的生态环境损害结果已基本修复等情节，自愿认罪认罚。建议判处被告人黄进妹有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币600元。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条之规定，提起公诉，请依法判处。被告人黄进妹对起诉书所指控的犯罪事实及罪名没有异议。其辩护人提出如下辩护意见：被告人黄进妹未取得林木采伐许可证砍伐自家种植林木，违反了森林法的规定，其主观上并没有犯罪故意，仅是对法律的不知情造成的，主观上恶意不大，犯罪后能够自动投案，如实供述罪行，属自首，应从轻处罚，被告人黄进妹能对砍伐林木采取补救措施，应减轻处罚。被告人黄进妹属于贫困户，在自家林权证范围内砍伐，同时被告人黄进妹自愿认罪认罚，检察院的量刑建议是适当的。经审理查明：2016年6月份左右，黄进妹为了不影响自家槟榔树生长，在未办理《林木采伐许可证》的情况下,持砍刀在保亭县什玲镇巡亲村委会什当村北面山800米处自家林地内环剥了自家种植的马占相思树,持续环剥了约一个月的时间，致被环剥的马占相思树枯死。经鉴定,被毁林木地块面积为1.60亩,其中1.48亩为II级保护林地（防护林），0.12亩为III级保护林地，森林类别为重点商品林。被毁林木树种为马占相思树,被毁马占相思树总株数为154株,被毁林木蓄积量为51.5069立方米,出材量为33.4794立方米。2019年3月5日，被告人黄进妹接到保亭县森林公安局通知后到案。认定上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：1.书证（1）常住人口信息表、无犯罪记录证明。证实：被告人黄进妹出生于1952年8月31日，案发时已达到完全刑事责任年龄。经查询，被告人黄进妹没有违法犯罪记录。（2）受案登记表、立案决定书。证实：2018年12月23日，保亭县森林公安局民警在巡逻至保亭县什玲镇巡亲村委会什当村北面山800米处时发现有林木被毁。2019年3月5日保亭县森林公安局对被告人黄进妹犯滥伐林木罪一案立案侦查。（3）到案经过。证实：2019年3月5日黄进妹接到民警通知后到保亭县林业局什玲护林站接受询问归案。（4）保亭县森林公安局出具的作案工具遗失的情况说明。证实：2016年6月至7月期间，黄进妹环剥马占相思树所使用的砍刀因生锈损坏，已于2018年当作废品出售。（5）林权证。证实：2010年，保亭县林业局向被告人黄进妹的丈夫黄德孝（已去世）颁发了保府林证字（2010）第013094号林权证，将位于××县的3.70亩林地及林木登记为黄德孝所有，主要树种为桉树（马占相思树），期限为70年。（6）保亭森林公安局出具的证明。证实：涉案地块被伐林木在黄德孝林权证范围内。（7）海南省农垦三亚医院病重通知单、海南省人民医院疾病证明书及出院记录。证实：黄进妹2012年患胆总管结石并扩张，并于2017年4月20日再次住院治疗，2017年5月3日出院。因黄进妹患该重病，三亚市第一看守所不予收押，被保亭县森林公安局取保候审。（8）保亭县林业局出具的证明。证实：保亭县林业局在案发期间未承接过任何单位或个人在保亭县什玲镇巡亲村委会什当村北面山800米处内采伐马占相思树的《林木采伐许可证》，未办理过《林木采伐许可证》。（9）保亭县林业局出具的证明。证实：涉案地块已种上槟榔三年，长势良好，生态环境已经修复。（10）保亭县什玲镇巡亲村委会出具的证明。证实：黄进妹系该村建档立卡贫困户。（11）认罪认罚具结书。被告人黄进妹自愿认罪认罚，并同意三亚市人民检察院提出的有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金600元的量刑建议。2.证人证言（1）黄某的证言。其证言为：黄进妹是我母亲，我母亲在保亭县什玲镇巡亲村委会什当村贺亲沟环剥大叶桉树（马占相思树），这些马占相思树是在1998年，政府说种植这些马占相思树苗后面会有补偿，当时我们村里几乎每家每户都去领了树苗，这些马占相思树是我们家种植的，种植到现在也有二十年了。这地块是我们家以前就开荒出来的，后来村里把这些地块分给我们家了，之后也有政府人员来测量过，我们家有《林权证》。我记得在1998年的时候跟政府领取了两三百株马占苗，到后来成活的应该有一百多株左右。什当村贺亲沟（什当村北面山800米处）地块内除了有马占相思树，还有我们家种植的槟榔树，这些槟榔树很早之前就种植了。现在这些在什当村贺亲沟（什当村北面山800米处）的马占相思树的生长情况，这些树从村子里就可以看到，是已经没有树叶了，树木都是发黄干枯了，基本上是枯死了。马占相思树是被我母亲黄进妹环剥树皮后死的。这块地里的马占相思树我们早就看见是以前没有树叶，树木发黄干枯了，但这地块是我们家的，树也是我们家种植的，我们估计地块里的这些马占相思树应该是被我母亲黄进妹弄的，因为她有一次也跟我们说过她有去地里砍这些树，等好让槟榔生长，不过当时也没在意，直到你们森林公安局的民警找过她后，我母亲就主动跟我们说她因为用砍刀砍树的事情被森林公安找上门了。具体时间在前两个礼拜的时候，具体哪一天我想不起来了，是在家里吃完饭的时候说的。我丈夫徐某也在场。听我母亲黄进妹说是用砍刀环剥的，不过具体怎么环剥的我不清楚，每年摘槟榔的时候我都会到地里帮忙，看见这些马占相思树已经没有树叶了，树皮干枯爆裂，基本上已经干枯死了，在树的底部有环剥树皮的现象。这些马占相思树在被环剥之前是正常生长，因为被环剥之前，这些树还是有叶子的，是正常生长的。我没有测量我不清楚，按我目测估计的话，这些马占相思树的规格在十公分至三十公分左右，大小不一。我没清点过，应该有100株左右。什么时候环剥的我不清楚，应该是在她病情恶化之前，因为她之前身体也有毛病，但那个时候还是干活务农的，直到2017年5月母亲的身体开始不好了，还去海口住院过，后来她就很少上山下地干活了。地块里的这些马占树现在没有价值了，还会对槟榔产生遮阴，影响槟榔树的生长，为了让槟榔更好的生长，所以才环剥的。（2徐某的证言。其证言为：被告人黄进妹环剥马占相思树的具体位置我不清楚，就是在什当村的北边的山上，从村里往山上看可以看到，大概有六七百米的距离。这些树是我爱人黄某家的，具体情况要问她家里人才知道。因为我经常在外面打零工，具体的地块权属我不知道。我没有测量过，我很少去那块地里，目测面积估计有三亩左右。在什当村贺亲沟（什当村北面山800米处）一共种植了多少株马占相思树，我不知道，我没有去数过。什当村贺亲沟（什当村北面山800米处）地块内除了有马占相思树外，还有一些槟榔树，我就是收槟榔的时候去过那块地，其他时候没有去过。这些树从村子里就可以看见，已经没有树叶了，树木都是发黄干枯了，基本上是枯死了。听我爱人黄某说是丈母娘黄进妹用刀去把树皮剥掉枯死的。黄进妹是什么时候去环剥树皮的，具体什么时候我不清楚，丈母娘黄进妹也没有跟我说过。听说是用刀砍的，具体怎么砍的我就不清楚了。这些马占相思树在被环剥之前，是正常生长的，以前来的时候这块地里的树叶还是绿的。2018年10月份去摘槟榔的时候看到树桩部位有被刀砍的痕迹，当时有些树叶还没有掉完。我没有测量过我不清楚，估计这些马占相思树有十多厘米。黄进妹一共环剥了多少株马占相思树这个我没有清点过，估计有50株左右，地里面还有一些树没有砍。被环剥的马占相思树现在已经全部死掉了，树叶脱落，树干也慢慢变得干枯了。黄进妹环剥马占相思树的时候没有向县林业主管部门申请办理林木采伐手续。3.鉴定意见书海南省森林资源司法鉴定中心出具的琼森司鉴字【2019】第16号司法鉴定意见书：（一）被毁林木地块面积：1.60亩，其中：1.48亩为II级保护林地（防护林），0.12亩为III级保护林地，森林类别为重点商品林。（二）被毁林木树种为马占相思，拉丁学名：AcaclamangiumWilld，豆科金合欢属植物。（三）被毁林木总株数为154株，全部为胸径大于或等于5厘米的林木，被毁林木立木蓄积量为51.5069立方米，出材量为33.4794立方米。4.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录（1）辨认现场笔录。证实：2019年4月10日8时许，在见证人的见证下，被告人黄进妹依法辨认出砍伐现场位于××县北面山800米处环剥马占相思树现场。附辨认现场照片8张。（2）现场勘验检查笔录。证实：2018年12月23日10时许，保亭县森林公安局民警在见证人的的见证下对位××县北面山800米处毁林现场进行勘验，现场北、东面是橡胶林，西面是槟榔林，南面是空地（内有木薯作物）；现场是东坡向陡坡地形地貌；现场呈不规则条带形状；现场植被主体林种是马占树和槟榔树；马占树胸径在10-30厘米。槟榔树高1.0-2.0米；被毁的林木就是地块内的马占树，被毁林木在树干1.0米处至树基部都被环剥树皮，环砍剥树皮深至木质部，环剥树皮位置的树皮和环剥树皮后树木的木质部有明显的砍刀痕迹；被毁林木已经枯死，枯死的林木树脂腐烂折落，树梢无叶，树干树皮干枯爆裂部分脱落，部分高度枯腐的树木，从树干处折断，腐落的树干、树枝掉落在树桩附近，横卧在地表。制作现场勘验笔录1份，现场勘验制图1张，现场照片20张。5.被告人的供述与辩解被告人黄进妹与辩解。其供述为：2016年6月份，因为我在地里种植了槟榔，这些马占相思树会影响槟榔的生长，所以我就想把这些树清理掉，我用砍刀在树离地面约1米的地方开始砍树皮，然后用手把树皮剥下来，每天剥3、4株马占树，大概持续了一个月的时间。我在保亭县什玲镇巡亲村委会什当村北面山800米处环剥的马占相思树。是我种植的，大概是1998年的时候种的。之前我不知道我环剥了多少株马占相思树，2019年4月份清点时我才知道我一共环剥了154株马占相思树。具体有多大我没有测量过。因为我在地里种有槟榔树，这些马占树会影响槟榔树的生长，所以才想着要环剥树皮让这些马占树枯死。保亭县什玲镇巡亲村委会什当村北面山800米处的地块是我和我丈夫以前开荒出来的，后来村里就把这块地分给我们家了，我们有《林权证》，面积为3.70亩。我是用砍刀环剥树皮的，就是普通干农活用的那种砍刀，带木柄的。去年的时候就坏了，我把它当废品卖了。现在这些被我环剥树皮的马占相思树已经掉叶枯死了。这些马占相思树在被环剥树皮之前还是正常生长的，没有干枯掉叶。这些马占相思树都是我自己一个人环剥的，没有其他人帮我。我不知道采伐环剥自家种植的树木要办理采伐证。以上证据来源合法，客观真实，证据之间形成锁链，均能相互印证，并具有法律证明效力，本院予以确认。本院认为，被告人黄进妹未经林业行政主管部门批准并取得林木采伐许可证，擅自持砍刀到保亭县什玲镇巡亲村委会什当村北面山800米处自家林地内环剥了自家种植的马占相思树,被毁林木总株数为154株，被毁林木立木蓄积量为51.5069立方米，数量巨大，其行为已构成滥伐林木罪，应依法处罚。公诉机关指控被告人黄进妹犯滥伐林木罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，依法予以支持。被告人黄进妹在接到公安机关的通知后主动投案,系自首，依法可对其从轻或者减轻处罚。黄进妹滥伐林木之后已经补种林木，对造成的生态环境损害结果已基本修复，黄进妹滥伐自家林权证范围内的林木，客观上造成的社会危害性小，主观恶性小，认罪认罚，本院决定对其减轻处罚。综合被告人黄进妹的犯罪事实、性质、情节和社会的危害程度以及本案的具体情节，适用缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，亦没有社会危险性，决定对其宣告缓刑。检察院的量刑建议符合法律规定，量刑建议适当，予以采纳，被告人黄进妹的辩护人提出被告人黄进妹具有自首、认罪的情节，应对其从轻处罚的辩护意见于法有据，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条、第五十二条、第五十三条、第六十一条及最高人民法院《关于审理破坏森林资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第六条之规定，判决如下：被告人黄进妹犯滥伐林木罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币600元。（缓刑考验期从判决确定之日起计算；罚金自本判决生效之日起一个月内向本院缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向海南省高级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 尹合欢审判员 付春燕审判员 李新建 二〇一九年十二月三十一日书记员 吴妍妍附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第三百四十五条盗伐森林或者其他林木，数量较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数量巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金；数量特别巨大的，处七年以上有期徒刑，并处罚金。违反森林法的规定，滥伐森林或者其他林木，数量较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数量巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。非法收购、运输明知是盗伐、滥伐的林木，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。盗伐、滥伐国家级自然保护区内的森林或者其他林木的，从重处罚。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。最高人民法院《关于审理破坏森林资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第六条滥伐林木“数量较大”，以10至20立方米或者幼树500至1000株为起点；滥伐林木“数量巨大”，以50至100立方米或者幼树2500至5000株为起点。