江西省吉安市青原区人民法院民 事 判 决 书（2019）赣0803民初1355号原告：邹国瑞，男，1968年6月26日生，汉族，农民，住吉安市青原区。委托诉讼代理人：刘方勇、邱腾芳，江西智桥律师事务所律师。被告：王俊纪，男，1980年6月19日生，汉族，农民，住吉安市青原区。委托诉讼代理人：罗瑞华，江西庐陵律师事务所律师。被告：邹元津，男，1975年10月18日生，汉族，农民，住吉安市青原区。原告邹国瑞与被告王俊纪、邹元津提供劳务者受害责任纠纷一案，本院立案受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告邹国瑞的委托诉讼代理人刘方勇、邱腾芳，被告王俊纪及其委托诉讼代理人罗瑞华，被告邹元津均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告邹国瑞向本院提出诉讼请求：1、判令两被告连带赔偿原告医疗费、营养费、残疾赔偿金、误工费、护理费、交通费、精神损害抚慰金等各项损失共计275102.8元；2、本案诉讼费用由两被告承担。事实和理由：2019年1月22日，因建房需要，被告王俊纪聘请被告邹元津安装模板。被告邹元津又雇请了原告邹国瑞等人一起到被告王俊纪家中安装模板，工资为200元/天。2019年1月24日，原告在二楼露台面安装楼板过程中，不慎掉落到一楼楼面。原告被送往吉安市中心人民医院住院治疗，出院诊断为腰1椎体压缩性骨折，花费医疗费49636.32元。2019年7月26日，因事故的伤害又引起膀胱结石和前列腺增生的疾病，原告住院治疗花费12748.5元。原告在此次事故中的损失共计341628.48元，按两被告80%的赔偿责任，摒除被告王俊纪已垫付4600元，还应赔偿275102.8元。因协商赔偿未果，原告诉至法院。具体赔偿项目为：1、医疗费36467.68元（已核减医保报销的28198.24元）；2、后续治疗费20000元；3、住院伙食补助费30天×30元/天=900元；4、营养费185天×30元/天=5550元；5、误工费185天×200元/天=37000元；6、护理费185天×136元/天=25160元；7、残疾赔偿金14460元/年×20年×64%=185088元；8、被抚养人生活费10885元/年×64%×10年÷5=13932.8元；9.交通费1000元；10辅助器具费930元；11、精神损害抚慰金20000元；12、鉴定费3600元。在诉讼过程中，原告增加诉请8110.7元，为第三次住院治疗的医疗费。被告王俊纪辩称，原告受伤是事实，其垫付了医疗费4600元。模板安装工程系以单价20元/平方米发包给被告邹元津，两被告之间不是雇佣关系。原告系被告邹元津所雇请，其受伤是自身施工不注意安全所致。案涉房屋为三层低层住宅，没有施工资质要求，我方在本案中无过错，不承担赔偿责任。原告治疗膀胱结石和前列腺增生等疾病的花费与本次事故无关，该损失不应计算。被告邹元津辩称，其是自带模板包工，但不是全包，被告王俊纪提供辅材和午餐，价格为每平方米20元。其以200元一天雇请原告等人，原告在安装模板过程中不慎受伤是事实。其垫付了原告的医疗费46400元，对于自己的赔偿责任由法院依法核定。经审理查明：2019年初，被告王俊纪与被告邹元津约定，王俊纪将其位于吉安市青原区值夏镇万胜村的新建三层房屋的模板工程，以20元/平方米的价格发包给邹元津安装，由邹元津自带模板，自行组织人员施工；由王俊纪提供施工人员午餐。为了完成该工程，被告邹元津以200元/天雇请了原告邹国瑞等人进行模板安装。2019年1月24日下午，原告邹国瑞在二楼楼面安装模板时，不慎与名为“小红”的案外人一同掉落至一楼楼面。原告受伤后被送往吉安市中心人民医院住院治疗25天，花费医疗费49636.32元，经医保报销后，原告个人支付了27449.03元。出院诊断为：腰1椎体压缩性骨折。2019年7月26日，原告再次被送往吉安市中心人民医院住院治疗5天，花费医疗费12748.5元，医保报销后，原告个人支付4955.84元。出院诊断为：1、膀胱结石；2、前列腺增生；3、腰椎外伤术后。2019年7月31日，江西吉安司法鉴定中心对原告的伤情鉴定意见为：1、脊髓损伤致双足肌瘫为五级伤残；2、脊髓损伤致双下肢肌瘫为七级伤残；3、误工期、护理期、营养期均从受伤之日起至评定伤残前一日；4、后续医疗费为20000元（不含拆除内固定费用及营养神经药物治疗，不含鉴定费），原告为此花费鉴定费3600元。2019年9月21日，原告又被送往吉安中西医结合医院住院治疗26天，花费医疗费8110.7元，医保报销后，原告个人支付676.74元。出院时，诊断为：腰椎外伤术后。住院期间，原告另行花费门诊费用912元。庭审中，被告王俊纪对鉴定意见中原告的伤残等级、误工期等有异议，但未在规定的时间内提交书面的重新鉴定申请。另查明，原告邹国瑞有母亲袁秀珍（1949年3月30日）需要赡养，袁秀珍育有邹国瑞等五个子女。事故发生后，被告王俊纪垫付了医疗费4600元，被告邹元津垫付了医疗费46400元。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》有关规定，结合江西省统计局公布的上年度统计数据及原告的各项主张，本院对原告因本案交通事故造成的经济损失审查认定为：1、医疗费为33316.87元，原告前两次住院个人支付的医疗费及门诊费为27449.03元+4955.84元+912元=33316.87元。原告通过医保报销的费用，本院不予重复核算；原告增加诉请的医疗费8110.7元，经报销后个人负担了676.74元，但该费用发生在鉴定之后，应包含在后续治疗费之内，本院不予重复核算。2、后续治疗费20000元，参考鉴定意见核算。3、住院伙食补助费20元/天×30天=600元。4、营养费20元/天×185天=3700元。5、误工费42158元/年÷365天×185天=21367.75元，原告不能举证证明其最近三年的平均收入状况，而原告的职业以农业为主，故可参照江西省2018年城镇非私营单位农、林、牧、渔业就业人员年平均工资42158元/年计算。6、护理费48994元/年÷365天×185天=24832.57元。7、残疾赔偿金14460元/年×20年×64%=185088元。8、被抚养人生活费10885元/年×64%×10年÷5人=13932.8元，原告邹国瑞的母亲袁秀珍70岁，计算10年抚养费由5个子女分担；9、交通费800元，原告虽未提供正式有效的交通费票据，但由于其多次住院治疗，并因鉴定事由往返吉安市区，必然产生一定的交通费，本院酌定交通费为800元。10、鉴定费3600元。以上10项合计307237.99元。原告主张精神抚慰金20000元过高，结合本案案情及当地生活水平，本院酌定为12000元。原告主张的辅助器具费，未提供证据证明，本院不予支持。原告诉讼请求超出本院核定范围的，本院不予支持。以上事实，有原告提供的常住人口登记卡、村委会证明、入院记录、出院记录、疾病证明书、医疗费发票、门诊发票、费用清单、医疗费保险报销审核单，司法鉴定意见书、鉴定费发票、案发现场工人出具的证明，被告王俊纪提供的结算单复印件以及证人邹某的证言等证据证实，本院均予以采信。对原告提供的吉安中西医结合医院8110.7元医疗费发票，因该费用产生于鉴定之后，本院对其证明目的不予采信。本院认为，被告王俊纪将房屋模板工程以20元/平方米发包给被告邹元津，两被告之间形成的是建设工程施工的承揽关系。邹元津以200元/天雇请原告邹国瑞等人进行安装，邹国瑞系为邹元津提供劳务，两者之间形成的是雇佣关系。被告王俊纪所建房屋为三层，不属于农民自建低层住宅。根据《中华人民共和国建筑法》第二十二条规定：“建筑工程实行直接发包的，发包单位应当将建筑工程发包给具有相应资质条件的承包单位”及《村庄和集镇规划建设管理条例》第二十三条：“承担村庄、集镇规划区内建筑工程施工任务的单位，必须具有相应施工资质等级证书或者资质审查证书，并按照规定的经营范围承揽施工债务。在村庄、集镇规划内从事建筑施工的个体工匠，除承担房屋修缮外，须按有关规定办理施工资质审批手续”之规定，承包本案房屋建设工程应具备相关资质。本案中，被告王俊纪作为发包方，对被告邹元津的相关资质及安全生产条件未尽到审查义务，存在选任过失。本院酌定被告王俊纪对本案的损害后果承担20%的赔偿责任，即307237.99元×20%=61447.6元，摒除其已支付的4600元，还应赔偿56847.6元。根据《侵权责任法》第三十五条规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。被告邹元津无建筑资质，却承建三层房屋的模板工程，未完善安全生产条件，未对邹国瑞的工作进行安全监督，导致邹国瑞不慎坠落受伤，存在过错。本院酌定被告邹元津对本案的损害后果承担40%的赔偿责任，即307237.99元×40%=122895.2元，核减其已垫付的46400元，还应赔偿原告76495.2元。原告长期从事模板安装工作，对工作的性质、环境有着清晰的认识，应谨慎工作，注意自身安全。但其在作业过程中未尽到安全注意义务，自身存在过错，应相应减轻被告邹元津、王俊纪的责任。本院酌定原告自行承担40%的损失。原告因在此次事故造成严重残疾，给生活带来诸多不便，在精神上受到一定的损害。但原告主张的精神损害抚慰金过高，本院酌定由王俊纪赔偿原告精神损害抚慰金4000元，由邹元津赔偿原告精神损害抚慰金8000元。二被告之间并非共同侵权，本院对原告要求两被告承担连带赔偿责任的诉讼请求不予支持。原告第二次住院虽在治疗腰椎外伤过程中治疗了膀胱结石与前列腺增生等疾病，但因原告在第一次入院、出院检查并未发现此病，不排除系因受伤治疗导致的并发症。被告未提供证据证明该两项疾病的具体费用及与与原告摔伤无关的证据，本院对被告关于不予计算此类疾病费用的辩称意见不予采纳。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条之规定，判决如下：一、被告王俊纪于本判决生效之日起10日内赔偿原告邹国瑞医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、交通费、鉴定费等损失共计56847.6元；二、被告邹元津于本判决生效之日起10日内赔偿原告邹国瑞医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、交通费、鉴定费等损失共计76495.2元；三、被告王俊纪于本判决生效之日起10日内赔偿原告邹国瑞精神损害抚慰金4000元；四、被告邹元津于本判决生效之日起10日内赔偿原告邹国瑞精神损害抚慰金8000元；五、驳回原告邹国瑞的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5430元，原告负担2172元，被告王俊纪负担1086元，被告邹元津负担2172元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省吉安市中级人民法院。审 判 员  胡正民人民陪审员  梁必柜人民陪审员  施明洪二〇一九年十二月三日法官助理张时兵书记员王星附：本判决书生效后，权利人可以申请执行，申请执行的期间为二年。