重庆市沙坪坝区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）渝0106民初24874号 原告：潽金融资租赁有限公司，住所地重庆市北碚区云汉大道117号附194号，统一社会信用代码91500000329548709C。 法定代表人：孟晖，潽金融资租赁有限公司董事长。 委托诉讼代理人：杨依龙，北京市中银（重庆）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：石林，北京市中银（重庆）律师事务所律师。 被告：刘云，女，1989年3月1日出生，汉族，无固定职业，住河北省沧州市沧县。 原告潽金融资租赁有限公司与被告刘云融资租赁合同纠纷一案，本院于2019年10月28日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告潽金融资租赁有限公司的委托诉讼代理人石林到庭参加诉讼。被告刘云经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法进行缺席审理。本案现已审理终结。 原告潽金融资租赁有限公司向本院提出诉讼请求：1.请求依法判决被告向原告一次性支付全部未付租金61140.56元(2351.56元*(36-10)期)；2.依法判决被告支付违约金20700元（69000*30%）；3.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：原告与被告于2018年6月8日签订了《潽金融资租赁有限公司汽车融资租赁合同》，合同约定原告以售后回租型融资方式租赁车辆，即原告按照被告的要求向被告购买车辆，并将该车辆以融资租赁的方式出租给被告，合同约定车辆在租期内或未付清该合同项下全部费用前的所有权归原告所有。合同签订后，原告积极履行了合同义务，并将该车辆出租给被告，2018年6月11日，双方就涉案车辆办理了抵押登记，抵押权人为原告。但被告并未按合同约定履行支付租金的义务。截止至2019年4月11日，被告仅向原告支付了10期租金。原告多次向被告催收租金未果。原告与被告签订的《潽金融资租赁有限公司汽车融资租赁合同》是双方真实意思表示，合法有效，各方均应严格按照合同的约定全面履行自己的义务。原告已履行了义务，被告也应当按照合同约定向原告履行支付租金的义务。根据合同11.1条的约定，原告选择行使加速到期权，要求被告提前结清所有已到期及未到期的租金及其他款项等，同时原告还有权要求被告承担融资总额30%的违约金（即69000×30%＝20700元）。为维护原告自身合法利益，特依法提起诉讼，恳请贵院支持原告的诉求。 被告刘云未作答辩。 原告围绕其主张举示证据如下： 证据一，《潽金融资租赁有限公司汽车融资租赁合同》（专用条款、通用条款），拟证明原被告之间的融资租赁法律关系成立，合同专用条款C项载明了融资租赁车辆为华晨中华中华V3汽车、车辆发动机号G07****，合同D项载明融资总额为69000元，每月月租金为2351.56元（本息合计），还款日以实际放款日为准，第6.2条约定“首付款、每期租金以及末期租金的金额、付款时间及方式等式以专用条款约定为准。若专用条款约定的起租日与租赁车辆融资款支付日不一致，则以出租人实际支付承租人融资款之日起算租金，承租人按月向出租人支付租金”。合同F项载明融资租赁期限为36个月，起租日自合同签署之日起计算；合同E项载明融资款发放账户为沧州市银脉汽车销售服务有限公司，账号为91300901001239****，合同第11.1条对违约责任作出了约定，合同第6.6条对附加费用的产生、承担和代付作出了约定。 证据二，中国工商银行业务回单、车辆交接单、车辆登记证书，拟证明原告已经全面适当的履行了交付车辆及支付融资款项68000元的合同义务，放款日期为2018年6月1日，车辆交接日期为2018年6月11日。合同约定的融资总额为69000元，因为合同第6.6条约定了融资款项中包含的项目有GPS费用、服务费、购置税等，GPS费用、服务费、保险费、评估费应当由被告承担，但实际由原告代为支付，所以原告实际支付的融资金额为68000元。 证据三、信贷管理系统截图（打印件），证明被告已还租金期数为10期，每期金额为2351.56元，共计23515.6元，剩余应还租金为61140.56元。 证据四、催收函、EMS邮寄单以及邮寄跟踪记录，证明原告对被告进行了全部租金催收。 因被告无故不到庭参加诉讼，视为其自行放弃了依法享有的举证、质证等诉讼权利，故对原告举示证据的真实性、合法性、关联性经本院审查，可以作为认定案件事实的依据。根据原告举示的证据并结合其陈述，本院认定事实如下： 2018年6月11日，被告刘云（承租人）因购买华晨中华中华V3汽车需要融资，与原告（出租人）签订编号为N120180280656的《潽金融资租赁有限公司汽车融资租赁合同》一份，约定：本合同承租人已取得本合同约定的标的车辆所有权，出租人按照承租人的要求向承租人购买该车辆，并将该车辆以融资租赁的方式出租给承租人使用，承租人按照本合同约定向出租人支付租金及其他款项。出租人按本合同约定支付融资款后，无论车辆的登记是否发生变更，车辆的所有权均由承租人转移至出租人名下。出租人支付融资款后，承租人转让车辆并以占有改定的方式交付给出租人，以代替实际交付，同时视为出租人已将该车辆作为租赁车辆交付并出租给承租人使用，基于买卖关系的交付和基于融资租赁关系的交付同时完成，至此，出租人对租赁车辆享有基于所有权的间接占有权益，承租人对租赁车辆享有基于融资租赁关系的直接占有。基于满足承租人车辆运营之需要和降低交易成本等要求，租赁车辆被登记于承租人或双方共同确认之第三方名下，该登记并不表明在相关机关登记的登记人为车辆的实际所有权人，无论以何人名义办理车辆登记及运营手续，租赁期内出租人均为租赁车辆的唯一所有权人。承租人保证，若出现出租人基于本合同的相关约定收回租赁车辆时，承租人应无条件地交还车辆并配合出租人将该租赁车辆登记至出租人名下，并自行承担由此产生的一切费用。否则，因承租人不配合交还车辆及办理登记变更事宜等给出租人造成的一切损失，包括但不限于出租人自行办理手续的费用、出租人通过诉讼产生的律师费、诉讼费、保全费、担保费以及因无法及时办理变更登记致使车辆价值损耗所产生的损失等均由承租人承担。租金以出租人购买租赁车辆的全部成本及其合理利润为计算基础，该项全部成本和合理利润包括但不限于租赁车辆的购车款、购置税、车辆装潢费、车辆定位、保险费、买卖交易全部手续费、融租服务费、融资利息、银行费用和管理费用等。针对已计入到融资款中一并融资的相关附加费用，承租人同意并授权出租人在融资款发放时一次性扣除并代为支付相应费用，实际融资金额仍以本合同专用条款中约定的融资总额为准。承租人未按照本合同约定按时支付租金，则每逾期一日，按当期应付租金的1.2‰的标准支付违约金，承租人欠付租金达到30日以上，或者数额达到全部租金百分之十五以上，则出租人有权解除本合同，提前收回车辆，并要求承租人赔偿出租人的一切损失；或选择行使加速到期权，要求承租人提前结清所有已到期和未到期租金及其他款项等。同时，出租人还有权要求承租人承担融资总额30%的违约金，对于损失大于违约金的，还应赔偿出租人损失及实现债权的费用。出租人依据本合同有关约定解除本合同的，出租人有权提前收回车辆，出租人向承租人送达解除合同通知书或控制车辆通知之日起七日内，承租人需将车辆交回出租人或其指定的第三方，承租人逾期归还租赁车辆的，按车辆价值（以车辆初次购车发票金额为准）的1.5‰的标准支付违约金，同时承担由此产生的一切费用及实现债权的费用。出租人提起诉讼的，因诉讼产生的诉讼费、鉴定费、律师费、差旅费、保全费、为保全提供担保的担保费等据实由承租人承担。租赁车辆为华晨中华中华V32017款1.5L手动精英型汽车（车架号为LSYDACB3HC04****，发动机号G07****）。租赁车辆购车款为72700元，融资总额为69000元。本合同租赁期限为36个月，起租日自合同签订之日起计算。融资首付款为14540元，月租金及末期租金均为2351.56元。承租人同意将租赁车购车款中的14540元直接转为融资租赁的首付款，剩余68000元融资款则委托出租人支付至指定账户。出租人在将确定金额的款项支付给承租人指定账户后，视为出租人已向承租人购买租赁车辆，并将租赁车辆交付给承租人占有使用。承租人确认车辆融资款项授权委托出租人支付到如下账户：户名沧州市银脉汽车销售服务有限公司，开户行：中国邮政储蓄银行沧县支行，账号为91300901001239****。本合同签订于重庆市沙坪坝区井熙路1号。因本合同产生的一切争议，协商不成的，各方一致同意向本合同签订地人民法院提起诉讼。本合同所留地址为各方居住地址或主要办事机构所在地址，本合同履行过程中发生任何纠纷，则前述地址视为法院、仲裁机构邮寄法律文书及出租人邮寄催收函、律师函等文件的法定送达地址。如承租人及保证人在办理融资租赁时所留地址发生变化，须7日内书面通知出租人。因前述地址不准确，地址变更后未及时告知出租人，或承租人、保证人及其指定的代收人拒绝签收，导致法院、仲裁机构邮寄的法律文书或出租人邮寄的文件等无法送达的，文书退回之日即为视为送达之日。被告刘云预留的联系地址为：河北省沧州市沧县，联系电话为：1373059****，身份号码13092119890301****。 2018年6月11日，被告刘云在《车辆交接单》上承租人处签字捺印，接收了原告交付的涉案车辆。同日，原告向沧州市银脉汽车销售服务有限公司支付了融资租赁款68000元。 被告取得车辆后，支付了2018年6月11日至2019年4月11日的十期租金，2019年9月2日，原告按被告在合同中确认的地址向被告寄送了《催收函》，内容为“刘云：您好！您与我司签订了《潽金融资租赁有限公司汽车融资租赁合同》，建立了融资租赁合同法律关系。我司全面履行了合同义务，但您未按约向我司支付租金。截止目前，由于您拖欠租金数月，现我司特函告您如下：请您在收到本函件后立即向我司一次性支付全部剩余租金61140.56元及违约金等。若您在接函后仍未履行还款义务，我司为维护合法权益，将追究您的法律责任，届时，您将承担诉讼费、律师费及信誉上的损失等。”但被告并未按原告的要求支付租金及违约金，原告遂于2019年10月28日向本院提起本案诉讼，要求判如所请。本院受理案件后，依法向被告在合同中确认的送达地址“河北省沧州市沧县”邮寄送达了起诉书副本及开庭传票等诉讼文书。但被告未到庭参加诉讼。 本院认为，依法成立的合同对合同当事人具有法律约束力。本案中，原告潽金融资租赁有限公司与被告刘云签订的《潽金融资租赁有限公司汽车融资租赁合同》系双方真实意思表示，内容不违反法律法规的强制性规定，为有效合同，双方当事人均应按照合同的约定履行各自的义务。现原告已按约履行了相应合同义务，但被告却未履行支付租金的义务，且在原告发送《催收函》后，仍未按原告的要求支付租金及违约金。既然双方在合同中约定了被告违约时原告可要求其提前支付全部租金，且《中华人民共和国合同法》第二百四十八条也明确规定“承租人应当按照约定支付租金。承租人经催告后在合理期限内仍不支付租金的，出租人可以要求支付全部租金；也可以解除合同，收回租赁物”，现被告未按照合同约定支付租金，在原告进行催告后仍不支付租金，因此，原告要求被告支付全部剩余租金61140.56元(2351.56元*(36-10)期)的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。 根据涉案融资租赁合同的约定，承租人逾期付款的，出租人除可行使加速到期权要求承租人提前支付全部租金外，还有权要求承租人承担融资总额30%的违约金，因此，被告理应向原告支付一定金额的违约金，鉴于双方在合同中约定的违约金标准过高，根据被告违约的具体情形，对原告要求“被告支付违约金20700元（69000×30%）”的诉讼请求，本院酌情调整为由被告支付原告融资总额10%的违约金6900元（即69000×10%）。 被告刘云经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，视为其自行放弃了依法享有的举证、质证、辩论等诉讼权利，本院依法可以缺席判决。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第二百四十八条，《最高人民法院关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告刘云支付原告潽金融资租赁有限公司全部剩余租金61140.56元，此款限于本判决发生法律效力后十日内付清； 二、被告刘云支付原告潽金融资租赁有限公司违约金6900元，此款限于本判决发生法律效力后十日内付清； 三、驳回原告潽金融资租赁有限公司的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1848元，减半收取924元，由原告负担174元，由被告刘云负担750元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。 审判员 徐 敏 二〇一九年十二月十二日 书记员 郑丽霞