贵州省遵义市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2019)黔03刑初137号公诉机关贵州省遵义市人民检察院。附带民事诉讼原告人吴某1，女，1960年5月28日出生，苗族，住贵州省正安县。系被害人叶某3之妻。附带民事诉讼原告人叶某1，男，1985年2月27日出生，苗族，住址同上。系被害人叶某3之长子。附带民事诉讼原告人叶某2，女，1988年1月18日出生，苗族，住址同上。系被害人叶某3之次女。被告人吴忠俊，男，1969年1月21日出生于贵州省正安县，汉族,小学文化，户籍地正安县。因本案于2019年8月7日被正安县公安局刑事拘留，同年8月21日被执行逮捕。现羁押于正安县看守所。委托辩护人帅乾坤、黄国涛，贵州石达律师事务所律师及实习律师。贵州省遵义市人民检察院以遵检一部刑诉[2019]53号起诉书指控被告人吴忠俊犯故意伤害罪，于2019年12月11日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人吴某1、叶某1、叶某2以吴忠俊的犯罪行为给其造成经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2019年12月30日在正安县人民法院公开开庭进行了合并审理。遵义市人民检察院指派检察员刘练出庭支持公诉，吴某1、叶某1、叶某2，吴忠俊及其委托辩护人帅乾坤、黄国涛到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关起诉指控：2008年3月，因被告人吴忠俊存在家庭纠纷，被害人叶某3参与了纠纷调解，吴忠俊及其妻子叶某4对叶某3等人处理的结果不满意。2008年3月6日9时左右，叶某3在经过吴忠俊家下面时，与吴忠俊、叶某4发生口角争吵，叶某4手里拿了一根木棒欲殴打叶某3，吴忠俊见此情形，将叶某4手中的木棒夺下，并持该木棒击打叶某3头部，叶某3受伤倒地，后吴忠俊持木棒逃离现场，叶某3经抢救无效于当日死亡。经正安县公安局刑事科学技术室鉴定，被害人叶某3死于颅脑损伤，系钝器伤。公诉机关认为，被告人吴忠俊故意伤害他人身体，并致其死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究刑事责任，向本院提起公诉，请求依法审判。附带民事诉讼原告人吴某1、叶某1、叶某2的诉讼请求：判决被告人吴忠俊赔偿死亡赔偿金631840元，丧葬费31462元，精神抚慰金50000元。被告人吴忠俊对起诉指控的罪名及附带民事诉讼原告人吴某1、叶某2、叶某1所提赔偿请求均不持异议。辩护人的辩护意见：1.叶某3具有过错；2.被告人系初犯、偶犯，主观恶性不深，认罪、悔罪态度好，具有自首情节，且其家属已赔偿被害人家属部分经济损失。经审理查明：被告人吴忠俊与被害人叶某3案发前系邻居。吴忠俊因不满叶某3调解其家庭纠纷的意见，于2008年3月6日早上9时许在贵州省正安县格林镇朝阳村上池组持木棒将叶某3打倒在地后潜逃。叶某3因抢救无效于当日死亡。经鉴定，叶某3死于颅脑损伤。另查明：被告人吴忠俊于2019年8月7日自行前往正安县公安局投案，到案后如实供认了自己的犯罪事实。上述事实，有公诉机关出示的以下证据证明：1.被告人吴忠俊供述与辩解。我和妻子叶某4结婚后一直住在老家斑竹镇高原村界牌窝组。后因为叶某10在外打工，一直不管我岳父岳母，叶某3就叫我和叶某4去照顾岳父岳母，我和妻子就搬到岳父岳母家去住，照顾他们。大概三年后，岳母过世，打电话叫叶某10回家安埋岳母，他没有回来。我把岳母安埋后，大约过了半年，叶某10回来把岳父带到贵阳去生活。大概半年后，岳父又回来和我们一起生活。从那以后，岳父总是和我们争吵。叶某3和叶某10认为我们对老人不孝，就要我们搬回斑竹老家去。案发前一天晚上，叶某10和叶某3把村里的干部都叫到家里来调解，说我们从老家搬来的东西可以搬回去，其他的任何东西都不能带走。我和叶某4都不服这个处理结果。第二天早上起来，叶某10就追我们搬走，我和叶某4就和他吵起来了。叶某3听见我们吵起来后，就提了一根木棒来给叶某10帮忙。叶某3用木棒朝我右手大臂打了一棒后，我就把他手里的木棒拖过来朝他打了一棒，见他被打倒在地上，我就拿着木棒跑了。我逃跑的时候，将木棒扔在了一个小地名为“平凼”的地方。2019年8月，我从道真打了一个出租车到正安县公安局投案。2.证人叶某4证言。我娘家只有一个哥哥叶某10，他和我嫂子叫吴腊维结婚后外出务工，近十年都没有与家里联系。2004年冬月，我母亲生病比较严重，和我父亲的生活比较困难，叫我和吴忠俊从斑竹镇老家过去照顾他们。我母亲叫我们不要听叶某3的，说他想做我哥哥叶某10的土地，想追我们走。2005年古历二月，我母亲病故。我和吴忠俊将她安埋后，我幺叔叶某11、叶某3等人来家里把物品清点了。他们说如果我们要回斑竹去，家里的腊肉和玉米要交出来才能走。母亲去世后，我和吴忠俊做了15000株烤烟。我父亲不做活路，跑出去了。不管我们怎么做，我父亲都认为对他不好，经常到别人家去吃饭。别人都认为我们不孝。过了一年多，叶某10和吴腊维回来住了几天，把我父亲接去和他们一起生活。又过了一年，我发现我父亲住在我妹夫家，就叫上吴忠俊去把我父亲接了回来。2008春节后不久，叶某10和吴腊维回来叫我们搬回斑竹去住。我们准备搬东西的时候，他们说什么东西都不是我们的，不准我们搬。正月二十八（3月5日）那天，叶某10叫村里的领导和叶某3等人来调解。叶某3说我父亲去吊颈了，我和吴忠俊听后就对他不满。调解后，我父亲说他要单独住，我和吴忠俊就准备搬回斑竹去住。我说回斑竹去要搬点粮食和水泥瓦回去，叶某10不同意。第二天早上，我父亲叫我们搬走，我说斑竹的房子烂了，什么都没有，还要在这里住几天。几分钟后，我听见吴腊维在叶某12家院坝乱骂，就出去和她对骂起来。吴忠俊在屋里说：还怕今天要欺生。我进屋后看见他倒了一晚白酒喝了，还准备倒时被我拖开了。他出去在院坝里乱骂，我也出去抱柴煮猪食。叶某10和叶某12朝叶某3家走去，几分钟后，他们和叶某3一起又走回来。叶某3路过我家下面的时候，指着吴忠俊说：赶紧搬下去，没有什么东西是你的。吴忠俊喝了些酒，说我想不通，今天要死都行。叶某3、叶某10、叶某12走到叶某12家烟房处，吴忠俊去问叶某3关你什么事，他们两个就吵起来了。我看见竹林里有一根斧把，准备捡回家去。吴忠俊看见我手里的斧把，过来拖过去就跑了。我被他拖摔倒在地上，爬起来出去就看到吴忠俊朝叶某3头部打了一棒，然后转身就跑了。我叫人把叶某3拉起来送医院去，看见他头上有血。我回家去一趟后也跑了。3.证人叶某5证言。2002年12月左右，吴忠俊和叶泽娥（指叶某4）从斑竹镇搬来和叶某13一起居住。2008年3月6日早上，吴忠俊在小地名为岭岭上乱骂，说哪个要追老子走，老子就要杀人，还说要把姓叶的办一个。叶某3走过来遇到吴忠俊和叶泽娥后，吴忠俊从坎上跳下来，拿一根约一米长的木棒朝叶某3头上打去，一下就把叶某3打倒在地上。我当时距离他们约二十米远，赶紧跑过去，边跑边喊打死人了，快点报警。吴忠俊把人打倒后就提着木棒跑了。过去看见叶某3倒在地上，嘴里在流血，喊他不答应。4.证人叶某6证言。2008年3月6日早上9时许，我在地里干活时，看见吴忠俊和叶某4在岭岭处骂人，叶某3从他家房子处走过来，说了几句话。吴忠俊把叶某4手里的一根长约一米的木棒拖过来把叶某3打滚在地上。5.证人叶某7证言。证明其于2008年3月6日早上站在叶某8家院坝看见吴忠俊和叶泽娥（指叶某4）在自己院坝点名乱骂叶某3和叶某12，叶某3路过时，吴忠俊从叶泽娥手中抢过一根长约一米左右的木棒追上去将叶某3打倒在地后转身跑了。6.证人吴某2证言。证明其于2008年3月早上听见吴忠俊和叶某4骂人，说有人要赶他们走，后来看见叶某3经过吴忠俊家下面时，叶某4拿着一根约一米长的木棒准备去打叶某3，吴忠俊将叶某4按在地上抢过木棒追上去将叶某3打倒在地后跑了。7.证人雷某证言。2004年，叶某10要外出打工，叫来叶某4和吴忠俊来家里照顾叶某13，并达成一个协议。协议的内容为若叶某10十年不回家，其房屋、土地、山林的一半归吴忠俊。因为吴忠俊和叶某4不给叶某13吃饭，叶某10于2018年2月份回来要求村里调解。3月4日晚上，我和村里的其他干部及叶某3等人根据2004年的协议和叶某13的要求调解，结果是：房屋归叶某10所有，土地、山林由叶某10和叶某4平分，叶某13跟着叶某10一起生活。我们当时还建议吴忠俊搬回斑竹居住。8.证人王某、叶某8证言。证明其于2008年3月4日和村里其他干部及叶某3等人一起调解吴忠俊及叶某10的家庭纠纷，根据2004年的一个调解协议及叶某13的要求，调解结果为叶某13跟着叶某10生活，房屋由叶某10继承，土地问题由吴忠俊和叶某10共同协商，并建议吴忠俊搬回斑竹居住。9.证人吴某1证言。叶某3和吴忠俊没有仇，因为调解吴忠俊的家庭矛盾，叶某3作为组长，每次都要说两句。案发当天，吴忠俊和叶某4指名道姓骂叶某3，他就去问为什么骂他。叶某3被打后，我去看见他被人扶到凳子上坐着，已经喊不应了。当天送到医院去医治，因医治无效死亡。过了两天后，将叶某3的尸体运回老家安葬。经过朝阳村委会调解，将吴忠俊家的两头小牛、两头猪、约200斤猪头、几百斤玉米卖了赔了我家约7000元钱。10.证人叶某9证言。证明案发时听见有人喊，从家中出来看见叶某3躺在叶某12家烟房旁边公路上，耳朵在流血，喊不应，送医抢救无效于当天晚上死亡，两天后安葬。11.证人吴某3证言。证明其于2008年3月份的一天早上接到叶某3的电话得知吴忠俊在村子里乱骂，声称要杀叶某3，并于当天早上得知叶某3被吴忠俊打伤，后送正安县人民医院医治无效于当天晚上8点左右死亡，遗体于二日后拉回老家安葬。12.现场勘验检查工作记录、现场图、照片。证明：案发现场位于正安县格林镇朝阳村上池组那个桫椤树下公路上。13、辨认笔录、照片。证明：（1）被告人吴忠俊带领公安机关指认出打叶某3的地点位于正安县格林镇朝阳村上池组叶其兴家烤烟房旁公路空地，案发后扔木棒的“平凼”处位于上池组一片烤烟地边上的荒坡。吴忠俊自12张不同男子正面免冠照片中辨认出10号照片中的男子是其打死的叶某3。（2）证人叶某5自12张不同男子正面免冠照片中辨认出4号照片中的男子是打死叶某3的吴忠俊。（3）证人吴某2自12张不同男子正面免冠照片中辨认出10号照片中的男子是打死叶某3的吴忠俊。（4）证人叶某6自12张不同男子正面免冠照片中辨认出12号照片中的男子是打死叶某3的吴忠俊。（5）证人叶某7自3张不同男子正面免冠照片中辨认出10号照片中的男子是打死叶某3的吴忠俊。14.（正）公（刑）鉴（尸）字[2018]5号法医学尸体检验鉴定书、尸体检验照片。证明：叶某3死于颅脑损伤。15.（遵）公（司）鉴（DNA）字[2019]1166号鉴定书。证明：吴某4、叶某14是吴忠俊生物学父母的相对机会为99.99%。16.住院病历。证明：叶某3于2008年3月6日因颅脑外伤入正安县人民医院治疗，出院时已死亡。17.接处警登记表、接受刑事案件登记表、立案决定书。证明：公安机关于2008年3月6日接到报警得知格林镇朝阳村发生一起故意杀人案并受理，于同年3月8日决定立案侦查。18.拘留证、悬赏通告、逮捕证、在逃人员登记表。证明：公安机关于2008年3月7日对吴忠俊进行悬赏通告，于同年3月8日决定对吴忠俊采取刑事拘留措施并追逃，于2019年8月7日被采取刑事拘留措施，同年8月22日被执行逮捕。19.户籍证明、户口注销证明。证明：被告人吴忠俊出生于1969年1月21日，案发时已达完全刑事责任能力年龄；叶某3因死亡已于2012年8月14日注销户口。20.到案经过。证明：吴忠俊于2019年8月7日到公安机关投案。经庭审举证、质证，被告人吴忠俊及其辩护人对前述证据均不持异议。前述证据均系公安机关依法收集，且证据之间能够相互印证，证明案件事实，具有真实性、关联性、合法性，故对前述证据的证明效力及所证明的内容予以确认。附带民事诉讼原告人吴某1、叶某2、叶某1之代理人当庭出示了原告人的身份证明各一份，证明其出生年籍情况及具备原告人的主体资格。鉴于前述证据均系有权机关依法颁发，且能够证明本案待证事实，故对其证明效力及所证明的内容予以确认。本院认为，被告人吴忠俊故意伤害他人身体并致之死亡的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪，故公诉机关指控罪名成立。关于辩护人所持“叶某3具有过错”的辩护意见，经查，吴忠俊与叶某10发生家庭纠纷后，叶某10参与调解的行为并无不当，案发前亦无不当或过错行为，故该辩护意见不成立，本院不予采纳。关于辩护人所持“被告人系初犯、偶犯，主观恶性不深，认罪、悔罪态度好，具有自首情节，且其家属已赔偿被害人家属部分经济损失”的辩护意见，经查属实，予以采纳，并在量刑时对其从轻处罚。同时，因叶某3之死亡结果系吴忠俊的犯罪行为所致，吴忠俊还应就其犯罪行为给附带民事诉讼原告人吴某1、叶某2、叶某1造成的经济损失予以赔偿。吴某1等四人所主张的死亡赔偿金631840元及精神抚慰金50000元，因不属于刑事附带民事诉讼案件的赔偿范围，故均不予支持。所主张的丧葬费31462元未超过依法应付限额，故可悉数支持。鉴于案发后双方已在朝阳村委会主持下调解，吴某1等人已获赔约7000元，依法应当予以扣减。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二款，第六十七条第一款，第五十五条第一款，第五十六条第一款以及《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条，第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：一、被告人吴忠俊犯故意伤害罪，判处有期徒刑十三年，剥夺政治权利三年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月7日起至2032年8月6日止。）二、由被告人吴忠俊于判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人吴某1、叶某2、叶某1经济损失人民币31462元（含案发后已先行支付的7000元）。三、驳回附带民事诉讼原告人吴某1、叶某2、叶某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可于接到判决书之次日起十日内，通过本院或直接向贵州省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应递交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  刘 忠人民陪审员  李传孝人民陪审员  张智涵二〇一九年十二月三十日法官助理晏瑶海书记员张忠义