广东省深圳市龙华区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0309民初904号原告彭文锋，男，汉族，1982年5月4日生，身份证住址广东省深圳市龙华新区，委托代理人何仿，广东广和律师事务所律师。委托代理人邵文嘉，广东广和律师事务所实习律师。被告顾明，男，汉族，1979年11月23日生，身份证住址上海市崇明县，委托代理人周庆钟，广东赋诚律师事务所律师。委托代理人屈敦煌，广东赋诚律师事务所律师。被告俞琳琳，女，汉族，1979年10月8日生，身份证住址上海市崇明县，上列当事人民间借贷纠纷一案，本院立案受理后，依法公开开庭进行了审理。本案现已审理终结。一、案件的基本事实2017年6月1日彭文锋与顾明、俞琳琳签订《借款合同书》一份，载明“……第一条借款金额、用途、期限及支付方式1.1顾明、俞琳琳向彭文锋借款金额为……（￥20万元）。……1.3借款期限为l2个月，自2017年06月01日起至2018年05月31日止。……第二条利息及支付方式2.1顾明、俞琳琳按月利率3%向彭文锋支付借款利息。……”彭文锋在《借款合同书》尾部“甲方”处签名并加盖指印，顾明、俞琳琳在《借款合同书》尾部“乙方”处签名并加盖指印，各方均予以确认。2017年6月1日顾明出具《借据》一份，载明“今借到彭文锋……银行转账……(￥200000.00元)，用于资金周转，借款期限为12个月，利息为每月人民币6000.00元，……借款期限自2017年6月1日起至2018年6日1日止。……”顾明在《借据》下部“借款人”处签名并加盖指印，俞琳琳在《借据》下部“保证人”处签名并加盖指印，双方均予以确认。2017年6月1日顾明出具《收据》一份，载明“今收到彭文锋银行转账……（￥200000.00元）。”顾明在《收据》下部“收款人”处签名并加盖指印，俞琳琳在《收据》下部“保证人”处签名并加盖指印，双方均予以确认。2017年6月2日彭文锋与顾明、俞琳琳签订《借款合同书》一份，载明“……第一条借款金额、用途、期限及支付方式1.1顾明、俞琳琳向彭文锋借款金额为……（￥80万元）。……1.3借款期限为l2个月，自2017年06月02日起至2018年06月01日止。……第二条利息及支付方式2.1顾明、俞琳琳按月利率3%向彭文锋支付借款利息。……”彭文锋在《借款合同书》尾部“甲方”处签名并加盖指印，顾明、俞琳琳在《借款合同书》尾部“乙方”处签名并加盖指印，各方均予以确认。2017年6月2日顾明出具《借据》一份，载明“今借到彭文锋……银行转账……(￥800000.00元)，用于资金周转，借款期限为12个月，利息为每月人民币24000.00元，……借款期限自2017年6月2日起至2018年6日2日止。……”顾明在《借据》下部“借款人”处签名并加盖指印，俞琳琳在《借据》下部“保证人”处签名并加盖指印，双方均予以确认。2017年6月2日顾明出具《收据》一份，载明“今收到彭文锋银行转账……（￥800000.00元）。”顾明在《收据》下部“收款人”处签名并加盖指印，俞琳琳在《收据》下部“保证人”处签名并加盖指印，双方均予以确认。2017年9月8日彭文锋与顾明、俞琳琳签订《借款合同书》一份，载明“……第一条借款金额、用途、期限及支付方式1.1顾明、俞琳琳向彭文锋借款金额为……（￥20万元）。……1.3借款期限为8个月，自2017年09月08日起至2018年05月07日止。……第二条利息及支付方式2.1顾明、俞琳琳按月利率3%向彭文锋支付借款利息。……”彭文锋在《借款合同书》尾部“甲方”处签名并加盖指印，顾明、俞琳琳在《借款合同书》尾部“乙方”处签名并加盖指印，各方均予以确认。2017年9月8日顾明出具《借据》一份，载明“今借到彭文锋……银行转账……(￥200000.00元)，用于资金周转，借款期限为9个月，利息为每月人民币6000.00元，……借款期限自2017年9月8日起至2018年6日7日止。……”顾明在《借据》下部“借款人”处签名并加盖指印，俞琳琳在《借据》下部“保证人”处签名并加盖指印，双方均予以确认。2017年9月8日顾明出具《收据》一份，载明“今收到彭文锋银行转账……（￥200000.00元）。”顾明在《收据》下部“收款人”处签名并加盖指印，俞琳琳在《收据》下部“保证人”处签名并加盖指印，双方均予以确认。2017年9月29日彭文锋与顾明、俞琳琳签订《借款合同书》一份，载明“……第一条借款金额、用途、期限及支付方式1.1顾明、俞琳琳向彭文锋借款金额为……（￥200万元）。……1.3借款期限为8个月，自2017年09月29日起至2018年05月28日止。……第二条利息及支付方式2.1顾明、俞琳琳按月利率3%向彭文锋支付借款利息。……”彭文锋在《借款合同书》尾部“甲方”处签名并加盖指印，顾明、俞琳琳在《借款合同书》尾部“乙方”处签名并加盖指印，各方均予以确认。2017年9月29日顾明出具《借据》一份，载明“今借到彭文锋……银行转账……(￥2000000.00元)，用于资金周转，借款期限为9个月，利息为每月人民币60000.00元，……借款期限自2017年9月29日起至2018年6日28日止。……”顾明在《借据》下部“借款人”处签名并加盖指印，俞琳琳在《借据》下部“保证人”处签名并加盖指印，双方均予以确认。2017年9月29日顾明出具《收据》一份，载明“今收到彭文锋银行转账……（￥2000000.00元）。”顾明在《收据》下部“收款人”处签名并加盖指印，俞琳琳在《收据》下部“保证人”处签名并加盖指印，双方均予以确认。2017年10月3日彭文锋与顾明、俞琳琳签订《借款合同书》一份，载明“……第一条借款金额、用途、期限及支付方式1.1顾明、俞琳琳向彭文锋借款金额为……（￥30万元）。……1.3借款期限为6个月，自2017年10月03日起至2018年04月02日止。……第二条利息及支付方式2.1顾明、俞琳琳按月利率3%向彭文锋支付借款利息。……”彭文锋在《借款合同书》尾部“甲方”处签名并加盖指印，顾明、俞琳琳在《借款合同书》尾部“乙方”处签名并加盖指印，各方均予以确认。2017年10月3日顾明出具《借据》一份，载明“今借到彭文锋……银行转账……(￥300000.00元)，用于资金周转，借款期限为8个月，利息为每月人民币9000.00元，……借款期限自2017年10月3日起至2018年6日2日止。……”顾明在《借据》下部“借款人”处签名并加盖指印，俞琳琳在《借据》下部“保证人”处签名并加盖指印，双方均予以确认。2017年10月3日顾明出具《收据》一份，载明“今收到彭文锋银行转账……（￥300000.00元）。”顾明在《收据》下部“收款人”处签名并加盖指印，俞琳琳在《收据》下部“保证人”处签名并加盖指印，双方均予以确认。2017年10月25日彭文锋与顾明、俞琳琳签订《借款合同书》一份，载明“……第一条借款金额、用途、期限及支付方式1.1顾明、俞琳琳向彭文锋借款金额为……（￥150万元）。……1.3借款期限为6个月，自2017年10月25日起至2018年04月24日止。……第二条利息及支付方式2.1顾明、俞琳琳按月利率3%向彭文锋支付借款利息。……”彭文锋在《借款合同书》尾部“甲方”处签名并加盖指印，顾明、俞琳琳在《借款合同书》尾部“乙方”处签名并加盖指印，各方均予以确认。2017年10月25日顾明出具《借据》一份，载明“今借到彭文锋……银行转账……(￥1500000.00元)，用于资金周转，借款期限为8个月，利息为每月人民币45000.00元，……借款期限自2017年10月25日起至2018年6日24日止。……”顾明在《借据》下部“借款人”处签名并加盖指印，俞琳琳在《借据》下部“保证人”处签名并加盖指印，双方均予以确认。2017年10月25日顾明出具《收据》一份，载明“今收到彭文锋银行转账……（￥1500000.00元）。”顾明在《收据》下部“收款人”处签名并加盖指印，俞琳琳在《收据》下部“保证人”处签名并加盖指印，双方均予以确认。2018年4月3日顾明出具《借据》一份，载明“今借到彭文锋……银行转账……(￥2300000.00元)，用于资金周转，借款期限为2个月，利息为每月人民币69000.00元，……借款期限自2018年4月3日起至2018年6日2日止。……”顾明在《借据》下部“借款人”处签名并加盖指印，俞琳琳在《借据》下部“保证人”处签名并加盖指印，双方均予以确认。2018年4月3日顾明出具《收据》一份，载明“今收到彭文锋银行转账……（￥2300000.00元）。”顾明在《收据》下部“收款人”处签名并加盖指印，俞琳琳在《收据》下部“保证人”处签名并加盖指印，双方均予以确认。2018年4月3日顾明出具《借款借据》一份，载明“本人顾明截止到2018年4月3日借到彭文锋合计借款……(￥7300000.00元)，用于资金周转，借款期限为2个月，利息为每月人民币182500.00元，借款期限自2018年4月3日起至2018年6日2日止。”顾明在《借款借据》下部“借款人”处签名并加盖指印，俞琳琳在《借款借据》下部“保证人”处签名并加盖指印，双方均予以确认。2018年4月3日顾明出具《收据》一份，载明“今收到彭文锋银行转账……（￥7300000.00元）。”顾明在《收据》下部“收款人”处签名并加盖指印，俞琳琳在《收据》下部“保证人”处签名并加盖指印，双方均予以确认。2018年9月2日彭文锋、廖伟侨、顾明签署《协议书》一份，载明“经三方友好协商顾明……对彭文锋……廖伟侨……的借款剩余本金还款计划如下：（以下全部时间为2018年）归还彭文锋：9月20号30万，9月30号20万，10月25号50万，11月20号50万，11月30号80万，12月15号100万，12月30号100万……”。彭文锋在《协议书》下部“出借人”处签名，廖伟侨在《协议书》下部“出借人”处签名，顾明在《协议书》下部“借款人”处签名并加盖指印，各方均予以确认。二、其他情况庭审中，在回答“彭文锋向顾明、俞琳琳转账支付款项的总额是多少？”这一问题时，彭文锋称“600万元。”顾明称“2017年6月1日至2018年4月3日转款本金确认是600万元。”在回答“虽然借款合同书上抬头载明借款人为顾明、俞琳琳，且顾明、俞琳琳在借款合同尾部乙方处签名确认，为何每份借据、收据上均载明借款人为顾明，而保证人为俞琳琳？”这一问题时，彭文锋称“1、借据是后写的；2、实际的款项进了顾明的账户；3、也许是出借人对法律上的理解不够全面。”在回答“那么你认为俞琳琳的身份是借款人还是保证人？”这一问题时，彭文锋称“是借款人。理由为：1、借款合同；2、他们是属于夫妻关系。”庭审中，在回答“你所提交的银行流水中除了向彭文锋本人转账支付的款项外，还有向彭明珠账户转账的款项9笔，向张建丁账户转账的款项1笔，你有何证据证实你向彭明珠、张建丁转账支付的款项是归还彭文锋的款项？”这一问题时，顾明称“张建丁的账户是彭文锋指定的还款账户，彭明珠是彭文锋的亲戚，也是彭文锋的指定账号。”在回答“彭明珠、张建丁与你是什么关系？”这一问题时，彭文锋称“不清楚。”在回答“顾明称彭明珠、张建丁的账户是你的指定还款账户，对此你是否认可？”这一问题时，彭文锋称“不认可，没有这回事。”在回答“你称彭明珠、张建丁的账户是彭文锋的指定还款账户，除了你的自我陈述以外，你有无其他证据予以证实？”这一问题时，顾明称“我在转账时备注了是还彭文锋的款项，且我只与彭文锋见过一次面，这些帐号是彭文锋给我的。”庭审中，在回答“你对彭文锋要求你支付借款5401512.6元有否异议？”这一问题时，顾明称“有异议，我与彭文锋借款的周期事实上远不是诉讼体现出来的2017年6月1日起，事实上借款周期在2013年、2014年就开始借款，涉及金额达两千万，月息按照6分还的，按照法律允许的月息3分的情况下，我还多支付了人民币将近400多万元，在彭文锋起诉的周期，我又向彭文锋共同支付了590万元，我认为不论从哪个角度计算，利息和本金我已经还清了。”庭审后，彭文锋向本院提交2018年9月2日《协议书》原件一份、2018年4月3日《借款借据》原件一份、2018年4月3日《收据》原件一份。本院2019年12月23日与顾明进行谈话。在回答“这三份证据是否真实？”这一问题时，顾明称“是我写的”。在回答“你于庭审中称‘2017年6月1日至2018年4月3日转款本金确认是600万元’，为何庭审后彭文锋提交的收据中你签名确认收到转账金额为730万元？2018年4月3日你有否收到彭文锋的转账款项730万元？如果没有收到，为何在《收据》上签名确认？”这一问题时，顾明称“没有收到730万，高利贷借款都是先签借据收据的，后面没有给我汇钱，都所签的借据收据没还给我！”在回答“2018年9月2日《协议书》上协议主文文字系由何人所写？”这一问题时，顾明称“我本人。”在回答“《协议书》下部‘借款人’处的签名是否为你本人所签？指印是否为你本人加盖？”这一问题时，顾明称“本人所签，本人盖的。”在回答“你于庭审中多次称你已付清向彭文锋借款的本息，为何2018年9月2日你在《协议书》上签名确认尚要归还彭文锋款30+20+50+50+80+100+100=430万元？”这一问题时，顾明称“是被逼的，他请了一帮人来，其实这430万是非法利息！”在回答“你在2018年9月2日《协议书》出具后向彭文锋转账付款金额多少？请你进行详细列明，并在你提交的银行流水中下划线标明。”这一问题时，顾明称“具体不记楚了。”在回答“你称2018年9月2日《协议书》为受胁迫所签，你有否报警？”这一问题时，顾明称“有”。在回答“公安机关有否对双方做谈话笔录？”这一问题时，顾明称“我一报案，他们就走了”。在回答“除了你的自我陈述之外，你还有否其他书面证据证实2018年9月2日《协议书》为受胁迫所签？”这一问题时，顾明称“没有”。在回答“你自己核一下，2018年9月2日后你还有否向彭文锋还款？”这一问题时，顾明称“没有”。三、诉讼请求彭文锋诉至本院，请求依法判决顾明、俞琳琳偿还借款600万元，利息按银行同期同类贷款违约四倍计算，从起诉之日至实际付款之日，并承担本案的律师费、诉讼费、保全费。本案审理过程中，彭文锋变更诉讼请求，请求判令顾明、俞琳琳偿还借款本金5401512.6元，以借款本金5401512.6元为基数，自2019年1月29日起至实际付清借款本息之日止，按月利率2%计算支付利息，并承担本案全部诉讼费用，担保费7200元，保全费5000元。四、本院裁判意见本院认为，顾明、俞琳琳向彭文锋借款，出具《借款合同书》、《借据》、《收据》、《借款借据》等借款凭证交由彭文锋收执，彭文锋以转账付款方式支付借款。彭文锋与顾明、俞琳琳之间债权债务关系明晰。2018年9月2日彭文锋、廖伟侨、顾明签署《协议书》一份，载明“经三方友好协商顾明……对彭文锋……廖伟侨……的借款剩余本金还款计划如下：（以下全部时间为2018年）归还彭文锋：9月20号30万，9月30号20万，10月25号50万，11月20号50万，11月30号80万，12月15号100万，12月30号100万……”。顾明在2018年9月2日《协议书》中最后确认尚欠彭文锋借款本金300000+200000+500000+500000+800000+1000000+1000000=4300000元。彭文锋要求顾明、俞琳琳归还借款本金4300000元之诉讼请求合理合法，本院予以支持。依照2018年9月2日《协议书》，最后还款期限为2018年12月30号。彭文锋仅要求从2019年1月29日起计息本院予以支持。《借款合同书》、《借据》、《收据》、《借款借据》等借款凭证上载明的利率均为月息3%，超过法定最高限额，本院予以降低。故顾明、俞琳琳应给付彭文锋借款利息，利息的计算，以尚欠借款4300000元为本金，按照月息2%，从2019年1月29日起计至本判决确定的履行期限止。彭文锋要求支付保全担保费7200元之诉讼请求缺乏事实及法律依据，本院对彭文锋此项诉讼请求不予支持。根据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零六条、第一百零八条，《最高人民法院关于民事诉讼证据若干问题的规定》第二条、第七十六条的规定，判决如下：一、被告顾明、俞琳琳于本判决生效之日起三日内归还原告彭文锋借款本金4300000元；二、被告顾明、俞琳琳于本判决生效之日起三日内给付原告彭文锋借款利息（利息的计算，以本金4300000元，按照月息2%，从2019年1月29日起计至本判决确定的履行期限止）；三、驳回原告彭文锋其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费53800元，已由原告彭文锋预交，此款由被告顾明、俞琳琳负担38559元，余款由原告彭文锋自行负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审 判 长 刘    媛人民陪审员 于  国  军人民陪审员 戴  绿  燕二〇一九年十二月二十四日书 记 员 陈燕妮(兼)书 记 员 林  倍  芳附本案相关法律条文如下：《中华人民共和国民法通则》第八十四条债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务关系，享有权利的人是债权人，负有义务的人是债务人。债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。第一百零六条公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任。公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。第一百零八条债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。第七十六条当事人对自己的主张，只有本人陈述而不能提出其他相关证据的，其主张不予支持。但对方当事人认可的除外。