青海省海南藏族自治州中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）青25民终306号 上诉人（原审原告）：才某1，住贵德县。 委托诉讼代理人：才某2（才某1之兄），住贵德县。 被上诉人（原审被告）：才某3，住贵德县。 上诉人才某1因与被上诉人才某3生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服青海省贵德县人民法院（2019）青2523民初794号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年10月15日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人才某1，被上诉人才某3到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 才某1上诉请求：一、请求二审法院撤销一审法院（2019）青2523民初794号民事判决书判决，改判才某3赔偿医药费925.38元；二、判决才某3赔偿头发损失4000元。三、判决才某3赔偿误工费500元。四、判决才某3承担交通费、住宿费共计500元，误工费3000元。五、判决才某3承担本案上诉费。事实与理由：不同意一审法院驳回才某1的诉讼请求判决。才某1与才某3在畜牧时，因才某3强行想发生性关系，才某1不肯，之后两人撕扯时，才某3在才某1胸膛打了两拳，在挣脱过程中将才某1的头发拔掉一些，直到现在心脏经常感到不适。当晚23：30分左右，才某1去贵德县人民医院门诊部看病检查，但发票显示时间为16：02分、16：51分，造成了“看病在先，打架在后”的现象。现查明，因医院备份数据，致使系统时间与实际时间产生了误差。才某1因被打之后身体不适在家中休养了1个月，且家中无其他家庭人员，无人去代替上诉人放牧，因此期间共丢失了13只山羊，故主张500元的误工费并不算多。因医院出具的发票时间错误，且不肯出具证明，才某19天内从贵德县河东乡贡巴村往返医院20余次，医院方才出具了就诊时间问题情况说明。才某1的委托诉讼代理人以收废品为生，每三天一趟从同仁县兰采乡、贵南黄沙头等地拉至贵德然后卖到废品站，平均一次至少能挣1500元。因此，委托诉讼代理人因收集证据往返奔波九天，仅主张3000元的误工费，实属不多，望支持。因参加上诉从贵德县去二审法院参加庭审所支出的交通费、住宿费、餐费预计将花费500元。另一审审理中，贵德县人民法院在调解过程中说，如果同意调解就让被上诉人将医疗费、受理案件的费用950元给我，才某1不同意调解，于是法官将诉讼请求驳回。 才某3辩称，没有事实证据证明我与才某1强行发生关系，如果有此事，应该有公安机关的处理，而且两家距离较远，当时我在山上，因为琐事争吵起来互相推搡后，期间没有损坏头发等事情，派出所也出警了，缴纳罚金后以为此事了，对误工费、医药费的计算与事实不符。 才某1向一审法院起诉请求：1.判令才某3赔偿医药费925.38元、误工费500元、赔偿损失8000元，共计9425.38元；2.案件受理费由才某3承担。 一审法院认定事实：2018年6月21日18时10分许，才某1在畜牧时因琐事与才某3发生口角，之后两人相互撕扯时，才某3在才某1的胸膛部位打了两拳，才某1抱住才某3右腿，才某3按住才某1头部与颈部，挣脱过程中才某3将才某1头发拔掉一些。经贵德县河东乡派出所调查，给予才某3行政处罚决定书，决定给予才某3罚款200元的行政处罚。另查明，才某1与才某3相互撕扯的时间为2018年6月21日18时10分许，才某1在贵德县人民医院门诊看病检查时间为2018年6月21日16点02分。一审法院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实应当提供证据加以证明，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。本案中，才某1要求才某3赔偿原告医药费925.38元、误工费500元、拔头发损失8000元，才某3对此不予认可。才某1提交的贵德县人民医院门诊医药费票据8张中记载的时间为2018年6月21日16点02分至当日16点51分，而依据双方均无异议的贵德县公安局河东派出所行政处罚决定书记载的双方发生争执的时间为2018年6月21日18时10分，即才某1提交的证据显示其医疗行为发生在双方发生争执之前，明显不符合常理。在才某1无其他证据予以印证的情况下，其要求给付医疗费的诉讼请求一审法院不予支持；虽然在贵德县公安局河东派出所行政处罚决定书中记载才某3将才某1头发拔掉一些，才某1据此要求才某3给付头发的损失8000元，对于拔掉一些头发的事实一审法院予以确认，但对其主张的8000元的金额无证据向法庭提交，故该项诉讼请求一审法院不予支持；针对才某1主张的误工费500元的诉讼请求，因无证据向法庭提交，一审法院不予支持。综上，才某1主张的各项诉讼请求因其提交的证据不足以证明而依法应予驳回。遂依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决：驳回才某1的诉讼请求。案件受理费50元，减半收取25元，由才某1负担。 本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。才某1提交如下证据：第一组、贵德县人民医院出具的才某1就诊时间问题情况说明、病例记录、CT检查报告单、DR检查报告单。拟证实其在一审法院提交的门诊收费票据打印时间因医院服务器停机，造成误差，具体就诊时间为2018年6月21日23：30分。才某3质证认为，对此证据不予认可。第二组、损失清单及照片。拟证实因才某3的行为，造成才某1产生经济损失12651.4元。才某3质证认为，对该组证据均不予认可。 才某3二审中未提交证据。 经审理查明：2018年6月21日18时10分许，才某1在放牧时因琐事与才某3发生口角，之后两人相互撕扯时，才某3在才某1胸部击打两拳，才某1抱住才某3右腿，才某3按住才某1头部与颈部，挣脱过程中才某3拔掉才某1的一些头发。6月21日23：30左右，才旦卓玛前往贵德县人民医院就诊，支出就诊费用925.38元。2018年8月9日，贵德县公安局河东派出所作出贵公（东）行罚决字[2018]10167号行政处罚决定书，以才某3殴打他人的违法行为成立为由，给予才某3罚款贰佰元的行政处罚。 本院认为，公民的身体健康受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，才某1与才某3因琐事发生口角时，未能冷静克制，理性处理，未寻求合法途径予以解决，反而进行撕扯，故双方对本案的发生均有过错，结合贵德县公安局河东派出所的《行政处罚决定书》，才某3亦有动手击打才某1并将其一些头发拔落的行为，依据本案的起因以及争执过程中的过错程度，本院确定才某1与才某3承担赔偿责任的比例为40%:60%。关于赔偿的具体数额，根据才某1在一审和二审中提交的证据，对门诊收费票据部分才某3以复印件且贵德县医院的证明与实际情况不符为由，不予认可，但经二审核实，该证明系贵德县医院出具，且确认对证据的真实性愿意承担法律责任，该证据足以证实，才某1在纠纷发生后在医院查诊的事实，且也支出了费用，该笔费用的支出确与才某3的行为有关联，故在才某3未提出相反证据的情况下，本院对医药费票据予以采信，即总额为925.38元。该笔费用应由才某1自行承担370.38.元，才某3承担555元。关于误工损失500元，头发损失4000元，才某1未提交其他任何有效证据予以证实，故对此本院不予支持。另才某1关于判决才某3承担因上诉产生的交通费、住宿费、误工费500元的主张，对此，才旦卓玛的该项请求超出一审诉讼请求，本院对此亦不予采信和支持。 综上，才某1的诉讼请求部分成立，本院予以支持。一审判决认定事实清楚，但因二审中出现新证据，导致判决结果发生变化，本院依法予以变更。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下： 一、撤销青海省贵德县人民法院（2019）青2523民初794号民事判决； 二、被上诉人才某3与本判决生效后十日内支付上诉人才某1医药费555元； 三、驳回上诉人才某1的其他诉讼请求。 一审案件受理费按一审判决执行；二审案件受理费50元，上诉人才某1负担45元，被上诉人才某3负担5元。 本判决为终审判决。 审 判 长 索南彭措 审 判 员 贾  洋 审 判 员 龙  云 二〇一九年十二月六日 法官助理 才让央金 书 记 员 赵  婷 相关法律条文 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理： （一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定； （二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更； （三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判； （四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。 原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。