文书内容河南省襄城县人民法院民 事 判 决 书            案由:机动车交通事故责任纠纷              适用程序:      普通程序              案号：（2019）豫1025民初2696号                                                当            事            人                                                        原            告              原告：赵青兰，女，汉族，1951年12月25日生，住XXX，身份证号:XXX。      原告:牛国歌，女，汉族，1975年12月1日生，住XXX，身份证号:XXX。      二原告委托代理人：刘瑞云，河南中能律师事务所律师。      二原告委托代理人：尹凯，河南中能律师事务所律师。                                    被            告      告              被告：杨召峰，男，汉族，1975年2月8日生，住XXX村，身份证号码:XXX。      被告:中国大地财产保险股份有限公司许昌中心支公司。      住所地:许昌市魏武路西侧天瑞街南侧六合花园3号楼1单元9层1-10号。      负责人：孙四杰，任公司总经理。      委托代理人：李红强,该公司员工。                  诉讼请求              一、 请求依法判令被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、精神抚慰金、死亡赔偿金、丧葬费、财产损失共计359377.81元。      二、本案诉讼费由被告承担。                                                      案            件            事            实                                                                                                                                                        案            件            事            实                    2018年5月17日16时许分，杨召峰驾驶豫XXX号小型轿车行驶至襄城县东三里沟路段与牛守渊驾驶的电动自行车相撞，造成双方车辆损坏及牛守渊受伤的道路交通事故。经襄城县公安交警大队认定：杨召峰负该道路交通事故的全部责任，牛守渊无事故责任。      当日，牛守渊被送往襄城县人民医院住院治疗，经该院诊断为：1、左侧第2.3.4.5.6.7.8肋骨骨折，右侧第10肋骨骨折；2、多发软组织损伤（面部、左膝、左小腿）；3、肺癌术后；4、慢性阻塞性肺疾病；5、肺癌骨转移；6、胆囊结石；7、右肾囊肿。于2018年9月5日出院，共住院111天，花费医疗费33631.82元。住院期间均需二级护理。2018年9月11日，牛守渊在家中死亡。      2018年3月，牛守渊因车祸在平顶山解放军第一五二医院检查发现右下肺站位3月余，自行服用“食用菌”，后复查肿块明显增大，遂到郑州大学第一附属医院于2018年3月26日行“胸腔镜右肺下叶切除术+淋巴结清扫术”，术后恢复可。既往患有慢性阻塞性肺疾病7年余。2018年4月28日，牛守渊在襄城县人民医院住院，进行第一次静脉化疗。经该院诊断为：1.右下肺鳞癌术后；2.慢性阻塞性肺疾病，急性加重期。于2018年5月17日出院，出院医嘱显示：定期返院治疗（2018年5月24日）。      2019年8月27日被告中国大地财产保险股份有限公司许昌中心支公司提出申请，经襄城县人民法院委托，北京法源司法科学证据鉴定中心对牛守渊死亡原因及死亡原因与外伤参与度、用药合理性进行鉴定。于2019年11月8日做出司法鉴定意见书：1.被鉴定人牛守渊符合在自身晚期肺癌并多发转移基础上，合并COPD、肺部炎症感染加重，继发多脏器功能衰竭死亡的临床特点。其自身疾病本身具有生存期短进而演变至死亡的自然转归特点。2.本案交通事故损伤为非致命伤，但多处肋骨骨折对被鉴定人牛守渊肺部呼吸运动的不良影响，对其原有肺部感染疾病具有进一步加重作用，在一定程度影响其有限的临床生存期，加速死亡进程。3.本案交通事故损伤与被鉴定人牛守渊临床生存期缩短、死亡进程加速的损害后果因果关系原因力程度，从技术鉴定立场分析建议为轻微因果关系范围。请法庭在本次技术鉴定评价基础上，结合审理情况综合确定民事过错程度和民事赔偿程度。4.本案临床医嘱记载用药，具有针对伤病治疗的合理性。      2018年11月26日原告在平顶山市立马电动车专卖店支付电动车维修（塑壳、车架）费用600元。      另查明，杨召峰驾驶的豫XXX号小型轿车在上述保险公司投保有交强险及第三者责任险（50万不计免赔），事故发生在保险期限内。      被告杨召峰事故后垫付医疗费5000元。被告中国大地财产保险股份有限公司许昌中心支公司已支付医疗费10000元。原告在请求赔偿清单中的医疗费中已扣减10000元。                                    裁      判      理      由                                                      裁            判            理            由                                                                                                                              裁            判            理            由                    公民的生命健康权和财产权受法律保护。受害人牛守渊与杨召峰发生交通事故，各方当事人均应当依照该认定书承担相应的法律责任。受害人牛守渊的身体在事故中受到损害，其继承人要求被告赔偿有关损失，理由正当，应予支持,但应当依照有关规定处理，其过高要求不予支持。      被告中国大地财产保险股份有限公司许昌中心支公司辩称：受害人牛守渊住院期间的不合理用药应予剔除。结合北京法源司法科学证据鉴定中心做出的司法鉴定意见中记载的用于患者自身肺癌及不良并发症的药物主要包括参麦注射液、参芪扶正注射液、蒙脱石散、伊托必利分散片、脂肪乳注射液、固肠止泻丸、速效救心丸、维生素B6注射液、维生素C注射液等，其医疗费酌定扣减3000元，医疗费按照30631.82元进行计算，因原告在请求的医疗费中已扣减被告中国大地财产保险股份有限公司许昌中心支公司已支付的医疗费10000元，故原告请求的医疗费按照20631.82元进行计算。原告诉称其财产损失费600元，虽仅提供电动车修理单据，未提供正式发票，也未进行评估，但该电动车在该事故中确实造成了损坏，且该财产损失数额较小，为减少当事人的诉累，故对原告的财产损失费予以支持。      根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案中，虽然牛守渊存在自身疾病，对损害后果的发生具有一定的影响，但这不是侵权责任法等法律规定的过错，其不应因个人体质状况对交通事故导致的损伤存在一定的影响而自负相应责任，但仅是事故造成后果的客观因素，并无法律上的因果关系，其对于损害的发生或者扩大没有过错，不存在减轻或者免除加害人赔偿责任的法定情形。原告诉称受害人牛守渊的自身体质状况对损害后果的影响不属于可以减轻侵权人责任的法定情形，参考最高人民法院2017年发布的第24号指导案例，被告应承担全部责任。被告中国大地财产保险股份有限公司许昌中心支公司认为对原告的死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰金不予承担的辩称理由不成立。      但依据北京法源司法科学证据鉴定中心做出的司法鉴定意见，被鉴定人牛守渊的自身疾病本身具有生存期短进而演变至死亡的自然转归特点，本案交通事故损伤与被鉴定人牛守渊临床生存期缩短、死亡进程加速的损害后果因果关系原因力程度，从技术鉴定立场分析建议为轻微因果关系范围，故原告请求的的死亡赔偿金、精神抚慰金、丧葬费等费用酌定被告在超出交强险限额范围的部分承担20%的赔偿责任。                                    赔            偿            项            目              损失项目              金额及依据                  医疗费              20631.82元              合计：      28401.82元                  住院伙食补助费              50元/天×111天=5550元                  营养费              20元/天×111天=2220元                  护理费              39522元/年÷365天×111天=12019.02元              合计：      14239.02元                  交通费              20元/天×111天=2220元                  精神抚慰金              50000元（酌定）              合计：      301117.83元                  死亡赔偿金              31874.19元/年×7年=223119.33元                  丧葬费              55997元/年÷2=27998.5元                  保险公司赔偿原告              28401.82元+14239.02元+[301117.83元-（110000元-14239.02元）]×20%+（110000元-14239.02元）+600元=180073.19元                  被告杨召峰垫付：5000元                                                                  判            决            主            文                                综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：      一、 被告中国大地财产保险股份有限公司许昌中心支公司于本判决生效后十日内赔偿原告赵青兰、牛国歌医疗费、伙食补助费、营养费、护理费等各项损失共计180073.19元（其中支付给被告杨召峰1655元，下余178418.19元支付给原告赵青兰、牛国歌）。      二、 驳回原告赵青兰、牛国歌的其他诉讼请求。      如果未按照判决书指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。      案件受理费6690元，由原告赵青兰、牛国歌负担3345元，被告杨召峰负担3345元（已扣交）。      如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省许昌市中级人民法院。      期满不上诉，则本判决发生法律效力，双方当事人必须自觉履行。否则，本院将根椐对方当事人的申请予以强制执行。当事人应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条的规定，在法定期限内申请执行，逾期不申请，本院将视为放弃权利。            审  判  长    付 子 亮      审  判  员    王 晓 莉      人民陪审员    谢 纲 展      二〇一九年十二月二十三日      书  记  员    姚 晓 芹