江西省乐安县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）赣1025刑初196号 公诉机关乐安县人民检察院。 被告人张春贵，男，1969年07月18日出生，汉族，小学文化，个体，户籍所在地江西省抚州市乐安县，住乐安县，因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪，经乐安县公安局决定，于2019年05月30日被乐安县公安局刑事拘留，2019年07月06日，经乐安县人民检察院批准，被乐安县公安局执行逮捕。现羁押于崇仁县看守所。 被告人陈忠才，绰号“才哥”，男，1964年10月10日出生，汉族，初中文化，下岗职工，户籍所在地江西省抚州市乐安县，住乐安县，因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪，经乐安县公安局决定，于2019年05月30日被乐安县公安局刑事拘留，2019年07月06日，经乐安县人民检察院批准，被乐安县公安局执行逮捕。现羁押于乐安县看守所。 乐安县人民检察院以乐检刑诉﹝2019﹞204号起诉书指控被告人张春贵、陈忠才涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪一案，于2019年11月29日向本院提起公诉。本院2019年12月02日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。乐安县人民检察院指派检察员董某出庭支持公诉，被告人张春贵、陈忠才均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 乐安县人民检察院指控，2017年，被告人张春贵和陈忠才两人合伙在乐安县龙腾花园前往乐安县三小的路上开了一家“老素开心俱乐部”废品收购店，负责收购废铁、废铜、废铝、废纸等物品。被告人张春贵和陈忠才两人各占百分之五十股份，张春贵负责记账管钱，陈忠才负责拉货。2019年3-4月份，被告人张春贵和陈忠才共收购三辆被盗电动车，并将收购的三辆被盗电动车分别予以拆解成车架和电瓶分开销售。 1、2019年03月份的一天上午，李某、张某、袁某（均另案处理）在乐安县第一中学内第一排停车棚盗窃一辆黑色两轮电动车，并将该电动车以300元的价格卖给位于乐安县龙腾花园前往乐安县三小的路上“老素开心俱乐部”废品收购店的陈忠才、张春贵。该车未寻找到被害人，无法作价。 2、2019年04月18日上午，李某、张某、袁某在乐安县第一中学内第二排停车棚旁边将邓某的一辆白色新日牌两轮电动车盗走，并将该电动车以110元的价格卖给位于乐安县龙腾花园前往乐安县三小的路上“老素开心俱乐部”废品收购店的陈忠才、张春贵。经乐安县价格认证中心鉴定，被盗电动车价值1470元。 3、2019年04月份，艾某、陈某（均另案处理）等人在乐安县商贸城都市恋人店前（商贸城步行街A栋12号门前），将乐某的粉白色绿源电动车盗走，并将该电动车卖给位于乐安县龙腾花园前往乐安县三小的路上“老素开心俱乐部”废品收购站店的陈忠才、张春贵。经乐安县价格认证中心鉴定，被盗电动车价值850元。 被告人张春贵、陈忠才被抓获归案后如实供述自己的罪行。 据以指控的证据有：1、受案登记表、立案决定书、户籍信息、归案情况说明等书证；2、证人李某、张某、袁某、艾某等人的证言；3、被告人张春贵、陈忠才的供述；4、现场指认笔录、辨认笔录等。 据此，公诉机关认为，被告人张春贵和陈忠才明知是被盗电动车而予以收购，并将收购的被盗电动车予以拆解成车架和电瓶分开销售，导致上游盗窃犯罪的重要物证灭失，妨害司法机关对上游盗窃犯罪的追究，证据确实充分，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二十五条、第三百一十二条第一款。《最高人民法院关于审理掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款第五项之规定，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。被告人张春贵、陈忠才归案后如实供述自己的犯罪事实，具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款规定之情节。建议分别判处两被告人有期徒刑七个月至九个月，并处罚金。 被告人张春贵、陈忠才对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议，且当庭认罪认罚。 经审理查明，2017年，被告人张春贵和陈忠才两人合伙在乐安县龙腾花园前往乐安县三小的路上开了一家“老素开心俱乐部”废品收购店，负责收购废铁、废铜、废铝、废纸等物品。被告人张春贵和陈忠才两人各占百分之五十股份，张春贵负责记账管钱，陈忠才负责拉货。2019年3-4月份，被告人张春贵和陈忠才共收购三辆被盗电动车，并将收购的三辆被盗电动车分别予以拆解成车架和电瓶分开销售。 1、2019年03月份的一天上午，李某、张某、袁某（均另案处理）在乐安县第一中学内第一排停车棚盗窃一辆黑色两轮电动车，并将该电动车以300元的价格卖给位于乐安县龙腾花园前往乐安县三小的路上“老素开心俱乐部”废品收购店的陈忠才、张春贵。该车未寻找到被害人，无法作价。 2、2019年04月18日上午，李某、张某、袁某在乐安县第一中学内第二排停车棚旁边将邓某的一辆白色新日牌两轮电动车盗走，并将该电动车以110元的价格卖给位于乐安县龙腾花园前往乐安县三小的路上“老素开心俱乐部”废品收购店的陈忠才、张春贵。经乐安县价格认证中心鉴定，被盗电动车价值1470元。 3、2019年04月份，艾某、陈某（均另案处理）等人在乐安县商贸城都市恋人店前（商贸城步行街A栋12号门前），将乐某的粉白色绿源电动车盗走，并将该电动车卖给位于乐安县龙腾花园前往乐安县三小的路上“老素开心俱乐部”废品收购站店的陈忠才、张春贵。经乐安县价格认证中心鉴定，被盗电动车价值850元。 另查明，被告人张春贵、陈忠才将收购的三辆电动车予以拆解，分车架和电瓶出售，获利873.4元。在审理阶段，被告人张春贵、陈忠才已退缴了全部违法所得。 认定上述犯罪事实的证据有： 1、书证 （l）受案登记表、立案决定书。证实2019年05月30日上午10时许，公安机关在侦查艾某等人盗窃案中发现，艾某、何永旺、陈某、李某、张某等人将盗窃所得三十多辆电动车中的十多辆电动车以100元至300元不等的价格卖给了乐安县龙腾花园附近废品收购店的陈忠才、张春贵；另外盗窃所得的十多辆电动车以100元至300元不等的价格卖给了乐安县商贸城附近废品收购店的高旅坤。乐安县公安局决定对陈忠才、张春贵等人掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益案立案侦查。 （2）常住人口信息。证实被告人张春贵出生于1969年07月18日，涉嫌犯罪时已满18周岁；被告人陈忠才出生于1964年10月10日，涉嫌犯罪时已满18周岁。 （3）被告人归案情况说明。证实2019年5月30日乐安县公安局刑侦大队民警在乐安县龙腾花园附近废品收购店内，将张春贵、陈忠才抓获归案。 （4）收据、车辆销售（保修）登记单。证实邓某提供一张购买新日电动车收据及车辆销售（保修）登记单，于2018年10月7日以2080元购买。 （5）收款收据。证实乐某于2018年11月16日通过以旧换新的方式花900元更换电动车电池。 （6）乐安县价格认证中心关于三辆电动车的价格认定结论书。证实邓某被盗电动车价格认定为1470元；乐某被盗车价格认定为850元。 （7）关于张春贵、陈忠才涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪一案的情况说明。证实近两年来，乐安县电动车被盗案频发，乐安县公安局多次接到群众报案称其电动车被盗，并多次安排刑侦大队、鳌溪派出所等部门的民警，在全县范围内对被盗电动车进行搜索排查，但由于张春贵、陈忠才等人将被盗电动车收购后予以拆解，导致乐安县公安局无法排查到被盗电动车所在位置，造成侦查办案取证困难，妨害了乐安县公安局对实施盗窃行为的犯罪分子的打击力度。2019年5月份，乐安县公安局将犯罪嫌疑人艾某、陈某、李某、张某等人抓获归案后，经讯问艾某、陈某等人供述他们将盗窃所得几十辆电动车低价卖给了乐安县龙腾花园附近陈忠才、张春贵共同经营的“老素开心俱乐部”废品收购店，但由于陈忠才、张春贵已将电动车拆解，乐安县公安局在取证过程中困难重重，无法对被盗电动车进行估价，无法找到被害人，导致盗窃犯罪的重要物证灭失，造成对艾某等人全部盗窃事实证据不足，妨害了乐安县公安局对艾某等人全部盗窃事实的追究。 2、证人证言 （l）证人李某的证言。证实他一共偷过两次电动车，第一次是在2019年03月份的一天上午，他和张某来到一中学校停车棚偷了一辆黑色的电动车，之后他和张某、袁某三个人将电动车以300元卖给了龙腾花园去三小后门路上的收废品的老板；第二次也是在2019年03月份的一天上午，他和张某、袁某三人到一中停车棚偷了一辆白色电动车以110元的价格卖给了龙腾花园去三小后门路上的废品站老板。在卖的时候，店老板担心他们是偷来的电动车，叫他打家人的电话，后来他向店老板报了张某的电话，张某跑到一旁接电话，最后老板答应收购。 （2）证人张某的证言。证实2019年04月份的一天，张某和李某、袁某三人一起在乐安一中校园停车棚内偷了一辆黑色半旧的电动车，并将电动车以300元的价格卖给了南门花园三小后门下坡的一个废品收购站。 （3）证人袁某的证言。证实2019年04月17日中午，李某对袁某说，李某和张某两个人在乐安县一中的停车场里偷了一辆黑色只有一个后视镜的电动车，当天下午，袁某、李某、张某三个人将该辆电动车以300元的价格卖给了乐安县三小下坡往龙腾花园方向一废品收购店里。2019年04月份的一天上午，袁某和李某、张某在乐安一中停车棚里面偷了一辆白色的“小鸟”型新日电动车，以110元的价格卖给了龙腾花园路上的“老素开心俱乐部”收购站。 （4）证人艾某的证言。证实2019年3、4月份的时候，他和何永旺、陈某等人经常在蓝博游戏机厅玩，看到哪辆电动车中意就偷哪辆，总共偷了十多辆电动车，都是以100元或150元一辆卖的。他记得从乐安县商贸城附近偷了一辆红色、一辆白色、一辆红色配黄色、一辆黑色、还有两辆不记得颜色的电动车卖给了乐安县龙腾花园附近的名字叫“老素开心俱乐部”废品收购站，老板是一个四五十岁的体型偏胖的老板。从乐安县商贸城偷了一辆粉色、一辆蓝色、一辆金色、一辆黑色、一辆黄色配蓝色、还有一辆不记得颜色的电动车卖给了乐安县商贸城附近的废品收购站。 （5）证人陈某的证言。证实2019年3、4月份，他和艾某、何永旺等人在商贸城偷了一辆不记得颜色的电动车，这辆电动车卖给了龙腾花园附近废品收购站。 （6）证人邓某的证言。证实2019年04月08日，她儿子停在乐安一中第二排停车棚的“新日”牌白色电动车被盗。该电动车是在2018年10月07日以2080元在新日电动车专卖店购买的。 （7）证人乐某的证言。证实2019年04月份的一天，他哥哥乐国庆骑他的电瓶车去商贸城，在商贸城步行街A栋12号门口被盗，他的粉白色绿源电瓶车是2013年7月份花4680元买的，现在价值不详。 3、现场指认笔录 （1）艾某的现场指认笔录。证实乐安县公安局侦查员在艾某的带领下，来到乐安县商贸城都市恋人坊前面，艾某指着都市恋人坊前面的空地说，2019年3、4月份，他和何永旺等人在这里偷了三辆电动车，其中一辆电动车卖到了龙腾花园附近的废品收购站，其他两辆卖到了乐安县商贸城附近的废品收购站。 （2）陈某的现场指认笔录。证实2019年10月25日14时56分许，乐安县公安局侦查人员在陈某的带领下，来至乐安县商贸城都市恋人坊前面，陈某指着门前的空地说，2019年3、4月份的一天，他和艾某、何永旺等人在这里偷了一辆不记得颜色的电动车，这辆电动车被卖给了龙腾花园附近的废品收购店；2019年10月25日15时14分许，乐安县公安局侦查人员在陈某的带领下，来到乐安县龙腾花园附近废品收购店，陈某指着废品收购店的大门说，2019年3、4月份的一天，他和艾某、何永旺等人在乐安县商贸城都市恋人坊前面偷的不记得颜色的电动车就卖给这个废品收购店的不知道名字的两个人。 （3）李某的指认笔录。证实2019年3、4月李某等人在乐安一中停车棚盗窃一辆黑色、一辆白色电动车地点以及在龙腾花园废品收购店附近售卖电动车的地点。 （4）张某的指认笔录。证实张某、李某、袁国旺在乐安一中盗窃一辆黑色、一辆白色电动车地点，并指认将白色电动车以110元卖给龙腾花园废品收购店以及指认在龙腾花园附近售卖电动车废品收购店。 4、辨认笔录 （1）陈某的辨认笔录。证实通过陈某的辨认，张春贵、陈忠才两个人就是收购他的电动车的位于乐安县龙腾花园的废品收购店老板。 （2）李某的辨认笔录。证实龙腾花园三小后门一家废品收购店收购李某等人偷来的两辆电动车的人是张春贵以及陈忠才。 （3）张某的辨认笔录。证实龙腾花园三小后门一家废品收购店收购张某等人偷来的电动车的人是张春贵以及陈忠才。 （4）袁某的辨认笔录。证实龙腾花园三小后门一家废品收购店收购袁某等人偷来电动车的人的是张春贵。 （5）艾某的辨认笔录。证实龙腾花园三小后门一家废品收购店收购艾某等人偷来的电动车的人是张春贵和陈忠才。 （6）张春贵的辨认笔录。证实袁某、张某、李某就是2019年4月份左右，卖给张春贵和陈忠才三辆偷来的电动车的人。 （7）陈忠才的辨认笔录。证实陈某、何永旺、艾某就是2019年3、4月份左右，卖了两辆偷来的电动车给陈忠才和张春贵的三个人。李某、袁某、张某就是2019年3、4月份左右，卖了一辆偷来的电动车给陈忠才和张春贵的三个人。 5、被告人供述与辩解 （1）被告人张春贵的供述。证实他与陈忠才合伙经营“老素开心俱乐部”废品收购站，营业执照等证件都是陈忠才的名字，所有收废品钱、卖废品的钱都经过他的手，陈忠才就是出力在店里，店里送货都是陈忠才骑三轮车送货。2019年4月份上旬的一天中午12点左右，他和陈忠才在乐安县龙腾花园三小后门的才哥废品收购店里，有两个小孩子推辆电动车到店里。那两个小孩子说要把电动车卖给他，他就问是不是偷来的，两小孩说不是偷来的。他就说出300元买，这两个小孩就同意了，他就给了其中一个孩子300元现金。他们拿了钱就离开了。他收购到了电动车后就把电动车放在隔壁的店里。过了一段时间，他就把电动车的电瓶拆卸下来。拆了之后就把电动车放在店里。隔了十天左右，他就把电动车车架和电瓶就卖给了个丰城的收废品的老板。他以前就以八、九十元价格收购过废的电动车架，这辆电动车还可以，他就以300元价钱收购。新的电动车要3000元左右，这种旧的电动车当二手车卖要600元左右，当时他收这两个小孩推过来的电动车时就猜可能是偷来的，他又问那两个小孩，其中一个小孩说是其爸要他来卖的，但他还是认为他们是偷来的，所以就以300元的价格收购了。收购那两个小孩子第一次电动车之后的一个星期左右，时间也是下午13时左右，他和陈忠才在店里有三个小孩推了一辆电动车来店里说要卖电动车，其中一个小孩是之前来过店里卖电动车的。他就问了其中一个卖电动车的小孩子电动车是哪里来的。其中一个小孩子就说他爸爸说要卖的。他说偷来的就不收。那个小孩子就说如果不信，可以打电话给他爸爸，那个男孩子就打了一个电话，电话接通后，那个小孩就要他接电话。电话里传来一个男子的声音，他就问对方是不是你要这个几个小孩子来卖电动车的。对方说是。他就挂了电话。当时觉得电动车挺小的，他就出150元。那几个小孩子就同意了。他给了这几个小孩150元。那几个小孩子拿钱就走了。他就把电动车放在隔壁。过了几天，他就把电动车的电瓶拆卸下来，车架和电瓶，分开来和第一次收购来的拆好的电动车一起卖掉了。距离第二次隔了四、五天又来子两个小孩子（没有第一次、第二次来的小孩子），他们了骑了一辆电动车在他店旁边，推至他店里。就问：他收不收电动车。他就问，电动车是怎么来的，是不是偷来的。他们说不是偷来的。他对他们说：“还是不收你们电动车，你们的电动车值不了多少钱。”他们就问，这辆电动车值多少钱。他就说最多值100元，他们就说卖，他就给了100元钱，他们拿了钱后就走了。这辆电动车也将电瓶从车上拆下来，电瓶和车架一起卖了。这三辆电动车，第一辆有5个电瓶，电瓶卖得270多元；车架卖得120元；第二辆电动车，电瓶有4个小的，电瓶卖得120多元，车架卖得70元，第三辆电动车和第二辆电动车卖得的价格一样。 （2）被告人陈忠才的供述。证实他和张春贵开的“老素开心俱乐部”废品收购站在乐安县龙腾花园附近，往三小后面的路边上。废品收购店的法人是他，工商注册的店名为：才哥废品收购。他和张春贵一人占百分之五十股份，张春贵负责管钱，他负责去外面拉货，过年的时候分钱一人一半。废品收购的经营范围有收购废铁、废铜、废铝、塑料，废纸等。2019年3月份的一天下午3、4点钟，有三个十来岁的小男孩骑着一辆大的电动车来到他开在龙腾花园附近的废品收购站，这三个小孩对他和张春贵说：“要电动车吗”，他问他们电动车怎么来的，有一个小孩说是家里买了一个新的，旧的电动车不要了。他知道这个电动车肯定是偷来的，就问他们是不是偷来的，这个小孩说不是偷来的，他本来不想收他们偷来的电动车，但是张春贵答应说收他们的电动车。这个小孩说这辆电动车要卖300元钱，他和张春贵都答应了，张春贵就给了这个小男孩三张面值100元的人民币，三个小男孩拿了钱就走了。偷来的电动车不好出手，只有拆开卖，张春贵把电动车的五个电瓶拆下来，把电动车架子卖给了乐安县山砀镇一个姓郭的人，这五个电瓶被张春贵卖给了赣州一个专门收电瓶的人。2019年4月底的一天下午4点钟左右，又来了另外三个不认识十来岁的小男孩，这三个十来岁的小男孩骑着一辆电动车到他店里、这三个小男孩问他和张春贵是否收电动车，他问这三个小男孩电动车哪里来的，这三个小男孩说是家里的。他知道这辆电动车是偷来的，不肯收，张春贵就问这三个男孩这辆电动车要卖多少钱？这三个小男孩问张春贵能给多少钱？张春贵说给150元，这三个小男孩就答应了，张春贵给了他们一张面值一百元的人民币和一张五十元的人民币。 6、认罪认罚具结书。证实被告人张春贵、陈忠才自愿认罪认罚且签字具结。 上述证据，经庭审出示和质证，证据来源合法，且能够相互印证，被告人张春贵、陈忠才均无异议，本院予以确认。 本院认为，被告人张春贵和陈忠才明知是被盗电动车而共同予以收购，并且在收购后，将收购的被盗电动车予以拆解，分成车架和电瓶分开销售，导致上游盗窃犯罪的重要物证灭失，致使上游的盗窃犯罪无法及时查处，妨害司法机关对上游盗窃犯罪的追究，其行为均已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，属共同犯罪。在共同犯罪中，被告人张春贵、陈忠才所起的作用相当，在本案中依法不区分主从犯。被告人张春贵、陈忠才归案后，均能如实供述自己的犯罪事实，且认罪认罚，具有坦白情节，依法可以从轻处罚；被告人张春贵、陈忠才在案件审理阶段，退缴了违法所得，可酌情从轻处罚；公诉机关的量刑建议适当。据此，对被告人张春贵、陈忠才，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第二十五条、第五十二条、第五十三条第一款、第六十四条、第六十七条第三款，《最高人民法院关于审理掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款第五项，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理与盗窃、抢劫、诈骗、抢夺机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条第一款第（二）项，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人张春贵犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金5000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年05月30日起至2020年01月29日止，罚金已缴纳。） 二、被告人陈忠才犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金5000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年05月30日起至2020年01月29日止，罚金已缴纳。） 三、被告人张春贵、陈忠才违法所得873.4元，予以没收，上交国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省抚州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  周兴中 人民陪审员  詹娟凤 人民陪审员  车利之 二〇一九年十二月二十七日 法官助理黄淑娟 书记员蔡敏