广东省广州市番禺区人民法院 执 行 裁 定 书 (2019)粤0113执异631号 异议人(申请执行人)：黄伍岗，男，1988年6月4日出生，汉族，朱湖北省同城县。 被执行人：广州市番禺区东环熊仔嘜日用品店，住所地：广州市番禺区东环街光明北路471号。 经营者：李东毅，男，1979年6月19日出生，汉族，朱广州市海珠区。 本院在执行申请执行人黄伍岗与被执行人广州市番禺区东环熊仔唛日用品店（下称“熊仔唛日用品店”）消费性合同纠纷一案[（2018）粤0113执1392号，下称执1392号案]过程中，异议人黄伍岗于2019年9月23日向本院提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。 异议人黄伍岗诉称，1撤销贵院作出的（2018）粤0113执1392号结案通知书，并重新回复执行申请人的执行申请内容。事实和理由：2018年3月14日异议人因为刑事涉案羁押于深圳市罗湖区看守所，于2018年12月10日予以释放。在此期间本异议人人身自由被监禁，手机已然为空号。无法与贵院取得任何联系，更不用说收到贵院的法律文件，贵院于2018年10月31日向异议人通过中国邮政EMS寄出文件（2018）粤0113执1392号（执行通知），其邮件单号为：1071529459192，此邮件于2018年11月3日予以退回并被贵院签收。通知内容为：要求本异议人于2018年11月20日前退回（2018）粤0113执1392号的所涉货物给被申请方，逾期不能退换的，将折抵被执行方应退还给异议人的货款4682元，本案作出执行完毕结案处理。同年11月22日贵院通过中国邮政EMS寄出法律文书（2018）粤0113执1392号结案通知书给本异议人，并予同年11月24日被退回贵院。本异议人认为，异议人由于不可抗拒事由（被国家监禁）无法收到贵院法律文书，因此也无法知晓其文书要求限期履行返还货物的通知内容。贵院在送达过程中，仅仅由于本人电话空号联系不上就将邮件退回后不再通过其他途径进行送达，实属程序违法。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第八十五条：“送达诉讼文书，应当直接送交送达人。受送达人是公民的，本人不在交他的同住成年家属签收；因此，贵院可将法律文书邮寄至异议人户籍所在地由异议人家人进行签收，可视为依法送达。异议人家人可以通过律师告知申请人。第九十条：“受送达人被监禁的，通过其所在监所转交。因此，贵院还可以通过羁押本异议人的（深圳市罗湖区看守所）转交进行送达。可视为依法送达。”第九十二条：“受送达人下落不明，或者用本节规定的其他方式无法送达的，公告送达。自发出公告之日起，经过六十日，即视为送达。因此，贵院也应通过公告送达。”而贵院在送达（2018）粤0113执1392号执行通知书依据结案通知书时，因本人被监禁，手机导致空号无法联系到申请人，导致邮件被退回贵院。在此情况下，贵院应依法根据《中华人民共和国民事诉讼法》第八十五条、第九十条、第九十二条规定送达。以上三个送达方式任意一个都能及时有效的告知本申请人，但贵院执行法官为减轻自身的工作量，置异议人的合法权益于不顾，在异议人被监禁的情况下，不采取其他依法可行的送达方式，违法结案。可谓执法程序简单，粗暴，任性。明显程序违法，导致异议人无法退回货款，损失惨重。 被执行人熊仔唛日用品店无答辩。 黄伍岗向本院提交以下证据：证据1.《邮政邮件详情单及网络查询：1071529459192》，证明（2017）粤0113执1392号通知书无人签收被退回；证据2.《邮政邮件详情单及网络查询：1003544656193》，证明（2017）粤0113执1392结案通知书无人签收被退回；证据3.《变更羁押通知书》，证明申请人于2018年3月14日被羁押于看守所；证据4.《释放证明》，证明申请人于2018年12月10日才予以释放；证据5.《（2017）粤0113执1392号结案通知书》；证据6.《（2017）粤0113执1392号执行通知书》，证明本人并没有收到文书原件，我是从档案室调取复印的。 经本院审查查明，原告黄伍岗与被告熊仔唛日用品店消费性合同纠纷一案，本院于2017年10月18日用出（2017）粤0113民初5981号民事判决书，本院判决：一、被告熊仔唛日用品店应于本判决发生法律效力之日起七日内退还货款4682元给原告黄伍岗。原告黄伍岗同时应将所购的美国安心宝高级卵磷脂2瓶、美国安心宝阿拉斯加深海鱼油精丸2瓶、KWY（日本肝油钙丸）2盒、FANCL芳珂胶原蛋白6瓶、GNC维E6瓶退还给被告熊仔唛日用品店；不能退还的，可折抵相应应退货款。二、驳回原告黄伍岗的其他诉讼请求。黄伍岗不服判决提起上诉，广州市中级人民法院于2017年12月15日作出（2017）粤01民终21772号民事判决驳回上诉，维持原判。判决于2017年12月19日发生法律效力。2018年2月1日，黄伍岗向本院申请执行，申请事项：1、申请强制执行（2017）粤01民终21772号民事判决书即被申请人向申请人退还货款4682元；2、被申请人向申请人加倍支付迟延履行利息。黄伍岗申请执行时有填写地址确认书，确认送达地址为：广东省深圳市宝安区沙井镇新和大道喜民丰百货，联系电话为：138××××5886。2018年10月29日，本院作出(2017)粤0113执1392号通知，通知内容:黄伍岗，本院执行你与被执行人李东毅消费性合同纠纷一案，根据你据以申请执行的广州市中级人民法院（2017）粤01民终21772号《民事判决书》，被执行人方应退还货款4682元给你，同时你应将所购的美国安心宝高级卵磷脂2瓶、美国安心宝阿拉斯加深海鱼油精丸2瓶、KWY（日本肝油钙丸）2盒、FANCL芳珂胶原蛋白6瓶、GNC维E6瓶退还给被执行人方；不能退还的，可折抵相应应退货款。现被执行人方主张你仍未按上述生效法律文书将上述货品退还，应折抵相应货款。鉴此，现通知你于2018年11月20日前将所购的美国安心宝高级卵磷脂2瓶、美国安心宝阿拉斯加深海鱼油精丸2瓶、KWY（日本肝油钙丸）2盒、FANCL芳珂胶原蛋白6瓶、GNC维E6瓶退还给被执行人方。逾期未能退还的，将折抵被执行人方应退还给你的货款4682元。本案作执行完毕结案处理。2018年11月3日，本院以黄伍岗确认的送达地址“广东省深圳市宝安区沙井镇新和大道喜民丰百货”以法院专递邮寄给黄伍岗，当日被退回。2018年11月21日，本院作出（2018）粤0113执1392号结案通知，通知内容：黄伍岗、李东毅本院执行申请执行人黄伍岗与被执行人李东毅买卖合同纠纷一案，被执行人李东毅已履行案件义务完毕。该案执行完毕。同年11月23日，本院按上述黄伍岗确认的送达地址以法院专递邮寄结案通知给黄伍岗，11月24日被退回。2018年11月21日本院以全执行完毕结案。 另查，2018年3月14日，黄伍岗因涉嫌敲诈勒索被拘留羁押于深圳市罗湖区看守所，于2018年12月10日予以释放。 本院认为，本院在执行（2018）粤0113执1392号黄伍岗与被执行人熊仔唛日用品店消费性合同纠纷一案中，作出《结案通知》，通知双方当事人该案执行完毕，符合法律规定。一、本案送达程序合法。《最高人民法院关于以法院专递方式邮寄送达民事诉讼文书的干若规定》第二条规定：“以法院专递方式邮寄送达民事诉讼文书的，其送达与人民法院送达具有同等法律效力。”第十一条规定：“因受送达人自己提供或者确认的送达地址不准确、拒不提供送达地址、送达地址变更未及时告知人民法院、受送达人本人或者受送达人指定的代收人拒绝签收，导致诉讼文书未能被受送达人实际接收的，文书退回之日视为送达之日。”本案中，黄伍岗虽然在2018年3月14日至2018年12月10日因涉嫌敲诈勒索被羁押于深圳市罗湖区看守所，但期间其本人或家属没有及时告知本院，其在2018年12月10日释放到2019年6-7月份了解到案件执行完毕后才告知本院被羁押的情况。本院向黄伍岗送达确认的地址以法院专递方式邮寄《通知》和《结案通知》，以文书退回之日视为送达之日，符合上述法律规定。二、本院作出的《结案通知》符合法律规定。执1392号案的执行依据是（2017）粤01民终21772号民事判决书。依该判决，熊仔唛日用品店应于本判决发生法律效力之日起七日内退还货款4682元给黄伍岗。黄伍岗同时应将所购的美国安心宝高级卵磷脂2瓶、美国安心宝阿拉斯加深海鱼油精丸2瓶、KWY（日本肝油钙丸）2盒、FANCL芳珂胶原蛋白6瓶、GNC维E6瓶退还给熊仔唛日用品店；不能退还的，可折抵相应应退货款。依判决双方是同时向对方履行义务，如黄伍岗不履行退还上述物品的义务，则可折抵相应应退货款。黄伍岗在申请执行时选择收取退还货款4682元，则应该向熊仔唛日用品店退还上述物品或提交给法院，由法院交付给熊仔唛日用品店，但黄伍岗并无退还上述物品，本院视为黄伍岗不能退还物品，以折抵相应应退货款执行完毕，符合判决的规定。综上所述，黄伍岗异议理由不成立，本院不予支持，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下： 驳回异议人黄伍岗的异议请求。 被申请人、申请人或其他执行当事人对本裁定不服的，可以自裁定书送达之日起十日内递交复议申请书至本院，并按对方当事人的人数提出副本，向广东省广州市中级人民法院申请复议。 （本页无正文） 审判长  张继辉 审判员  黄健珊 审判员  叶雪梅 二〇一九年十二月二十五日 书记员  周 楠