黑龙江省齐齐哈尔市碾子山区人民法院 民 事 判 决 书 (2019)黑0207民初557号 原告：北方华安工业集团有限责任公司，住所地：黑龙江省齐齐哈尔市碾子山区人和里28号。 法定代表人：何云卿，职务：董事长。 委托诉讼代理人：李政，女，汉族，1984年2月10日出生，该公司法律顾问，现住齐齐哈尔市碾子山区。 被告：曹群，男，汉族，1993年4月5日出生，无固定职业，现住河北省秦皇岛市抚宁县。 委托诉讼代理人：石玲玲，女，汉族，1983年7月21日出生，齐齐哈尔市铁锋区通达法律服务所基层法律服务工作者，现住齐齐哈尔市龙沙区。 被告：中国平安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司，住所地：河北省秦皇岛市海港区西港路285号温州大厦1-3层。 负责人：张来广，职务：经理。 委托诉讼代理人：杨念文，黑龙江杨念文律师事务所律师。 原告北方华安工业集团有限责任公司诉被告中国平安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司、曹群侵权责任纠纷一案，本院于2019年6月17日受理后，依法由审判员姚志强担任审判长并主审本案，与人民陪审员付长柱、人民陪审员朱泗伟组成合议庭，于2019年12月12日公开开庭进行了审理。原告北方华安工业集团有限责任公司的委托诉讼代理人李政和被告中国平安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司的委托诉讼代理人杨念文、被告曹群的委托诉讼代理人石玲玲到庭参加诉讼。现本案在法定审限内审理终结。 原告北方华安工业集团有限责任公司诉称，2019年6月3日8时30分许，司机王永亮驾驶被告曹群名下的车牌号码为冀Ｃ×××××重型半挂牵引车和冀Ｃ×××××重型仓栅式半挂车在原告厂区院内倒车时，发生交通事故，造成原告生产作业区内高压供电线路损坏，导致原告生产作业区停产，部分厂房至今未能恢复供电，直接损失10万余元。由于车辆撞击高压供电线路，导致车辆电路系统损坏，车辆无法开动，目前车辆暂存我公司院内。因被告对于我公司因本次交通事故造成的损失拒不赔偿，为了维护原告利益，依照《侵权责任法》第二条“侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任”，第三条“被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任”之规定，以及《民事诉讼法》第二十八条“因侵权行为提起诉讼的，由侵权行为地或者被告住所地人民法院管辖”的规定，向贵院提起诉讼，请求判令被告赔偿侵权损失122，937.00元，并承担诉讼费用。 被告中国平安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司辩称:1、保险公司对交通事故的发生不持异议，但对于事故所造成的损失及损失计算数额与因果关系有不同意见；2、本案鉴定主体不适格，七台河市价格评估有限责任公司的鉴定资质为：价格评估，对维修工程量的鉴定不在其资质范围内。3、鉴定内容违反法律规定，本案中鉴定意见在“资料摘要”中，并没有反映出附表中看到的照片、《机加线路受损情况及维修方案》、《物品损失评估表》、《竣工结算总价》、《单位工程竣工结算汇总表》、《分部分项工程竣工结算表》、《规费、税金竣工结算表》、《单位工程人材机价差表》等资料，而上述资料的内容，对于损失的标准和数额却起到决定性作用，因鉴定机构的违法行为，对于损失的计算不应当作为证据加以认定。 被告曹群辩称：因为被告所有的事故车辆已经在中国平安财产保险股份有限公司投保商业险，因此本案的赔偿责任应由保险公司承担。 原告为证明其诉称理由提供如下证据：1、交通事故现场照片一份，司机王永亮书写的事故发生经过，及北方华安工业集团有限责任公司交通管理科出具交通事故认定的事实；2、黑七旭（2019）价估司鉴字137号司法鉴定意见书一份及鉴定费票据一张，机械加工厂说明和金属压力加工厂损失报告各一份，证明事故造成原告损失具体数额的事实。 被告中国平安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司对证据1无异议；对证据2中的鉴定意见无异议，对机械加工厂说明和金属压力加工厂损失报告有异议，认为证明内容与本案无关，不能证明是财产直接损失。 被告曹群对上述证据的质证意见同中国平安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司一致。 被告中国平安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司向本院提供的证据有：保险单抄件两份，证明被告曹群涉案车辆在保险公司投保交强险和商业险，事故发生在保险期间内的事实。 原告北方华安工业集团有限责任公司对上述证据无异议。 被告曹群对上述证据无异议。 被告曹群未向本院提供证据。 对当事人提交上述证据进行综合审核后，本院认证结果如下：原告提供的证据1具备证据的真实性、合法性、关联性，且被告无异议，应当认定有效，予以采信；对原告提供的鉴定意见书，具备证据的真实性、合法性、关联性，本院予以采信；对原告提供的机械加工厂热处理生产线电量损失部分的证据，鉴于原告生产企业热处理工序生产需要，结合事故引发断电事实，具有一定的合理性，故给予认定；对原告提供的人员工资损失的证据，因原告未能提供其他证据予以佐证，故不予以认定。 被告保险公司提供的证据，具备证据的真实性、合法性、关联性，应当认定有效，予以采信。 根据当事人的举证及对上述证据的认证意见，本院认定案件事实如下：2019年6月3日8时30分许，司机王永亮驾驶被告曹群名下的车牌号码为冀Ｃ×××××重型半挂牵引车加挂冀Ｃ×××××重型仓栅式半挂车，到原告北方华安工业集团有限责任公司厂区内装载废铁末时发生交通事故，造成原告生产作业区内高压供电线路损坏，导致原告生产作业区停产。 另查明，被告曹群于2019年3月3日在中国平安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和机动车辆商业保险，本案事故发生在保险有效期内。 本院认为，根据《中华人民共和国道路交通安全法》规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，按照下列规定承担赔偿责任：机动车之间发生交通事故，由有过错一方承担赔偿责任”。根据有关部门对责任的认定，被告曹群对事故负完全责任，被告曹群的案涉车辆投保交强险和商业险。故原告的合理损失应由保险公司在交强险和商业险赔偿限额范围内予以赔偿。因交通事故导致车辆及财物损失，应以赔偿直接损失为原则，法律另有规定的从其规定，本案中发生的停产、停工、合同不能履行等损失均不在法律规定的赔偿范围之内，故对原告提出的其他诉讼请求不予以支持。 对原告损失的合理部分认定如下：机加线路抢修费用为55,000.00元，物品损失6,800.00元，用电量损失4000度*0.75元=3,000.00元，以上各项赔偿金额合计为64,800.00元，由被告中国平安财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司在第三者责任强制保险责任限额范围内负担2,000.00元；在商业险赔偿限额范围内负担62,800.00元。 综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下： 一、被告中国平安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司于判决生效后十日内在交强险及商业险责任限额内赔偿原告北方华安工业集团有限责任公司各项损失总计64,800.00元； 二、对原告北方华安工业集团有限责任公司的其他诉讼请求不予支持。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2，758.00元，其中由原告北方华安工业集团有限责任公司负担1,304.00元，由被告中国平安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司负担1,454.00元；鉴定费用4，500.00元，由被告中国平安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司负担；保全费1,020.00元，由被告曹群负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于齐齐哈尔市中级人民法院。 审 判 长  姚志强 人民陪审员  朱泗伟 人民陪审员  付长柱 二〇一九年十二月十六日 书 记 员  朱营营