陕西省洋县人民法院 刑 事 判 决 书 (2019)陕0723刑初139号 公诉机关洋县人民检察院。 被告人孟延忠，男，生于XXXX年XX月XX日，居民身份证号码612XXXXXXXXXXXX01X，汉族，高中文化，陕西省洋县人，住洋县XX街道办事处XX街村XX组，2016年7月12日因涉嫌危险驾驶罪被本院决定不起诉。因涉嫌交通肇事罪，于2019年4月10日被洋县公安局取保候审。 指定辩护人许龙，陕西圣本律师事务所律师。 洋县人民检察院以洋检公诉刑诉（2019）106号起诉书，指控被告人孟延忠犯交通肇事罪一案，于2019年10月15日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。洋县人民检察院检察员王铎出庭支持公诉，被告人孟延忠及其辩护人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 洋县人民检察院指控，2019年4月6日15时许，孟延忠醉酒后驾驶JOG牌二轮踏板摩托车由南向北行至洋县信合大道磨子桥镇杨家湾村路段，其车辆前部与由东向西肖某某推行的自行车左侧及其身体碰撞，致车辆倒地，孟延忠、肖某某受伤，两车受损，发生道路交通事故。事故发生后，肖某某经送洋县医院抢救，于2019年6月3日死亡。 2019年4月8日，经陕西省汉中市公安司法鉴定中心鉴定：洋县交警大队送检的孟延忠血液中检出酒精成分，血液中酒精含量为124.11mg/100ml。 2019年7月2日，经陕西佰美法医司法鉴定所鉴定：肖某某心血中未检出吗啡、甲基苯丙胺成分；未检出巴比妥、地西泮、三唑仑、咪达唑仑安眠镇静药物；未检出甲胺磷、对硫磷、甲拌磷有机磷农药；未检出杀鼠药毒鼠强。 2019年7月4日，经陕西佰美法医司法鉴定所鉴定：肖某某因交通事故致重型颅脑损伤合并双肺挫伤，继发肺部感染，合并重度营养不良而死亡。肖某某因本次交通事故所受损伤与死亡之间存在因果关系。 2019年7月12日，洋公交认字[2019]260号道路交通事故认定书认定：孟延忠醉酒后驾驶机动车未遵守道路交通安全法律、法规的规定，未按照操作规范安全驾驶，是造成事故的主要原因，应负事故的主要责任，肖某某推行自行车在没有人行横道、没有行人过街设施的道路上横过机动车道，未在确认安全后直行通过，是造成事故的次要原因，应负事故的次要责任。 认定上述事实的证据如下: 书证;证人证言;被告人的供述与辩解；鉴定意见，勘验笔录等。 被告人孟延忠之行为构成交通肇事罪，提请依法判处，并建议判处被告人一年至二年有期徒刑。 被告人对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，表示自愿认罪，请求对其从轻处罚。 辩护人对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，辩称被告人认罪态度好，案发后积极抢救伤者，并支付医疗费，被害人也有一定过错，建议对被告人判处一年以下有期徒刑并适用缓刑。 经审理查明，2019年4月6日15时许，被告人孟延忠饮酒后驾驶JOG牌二轮踏板摩托车由南向北行至洋县信合大道磨子桥镇杨家湾村路段，其车辆前部与由东向西肖某某推行的自行车左侧及其身体碰撞，致双方车辆倒地，孟延忠、肖某某受伤，两车受损，发生道路交通事故。事故发生后，肖某某被送往洋县医院住院治疗，经诊断为1、双侧小脑半球脑挫裂伤；2、左侧颞叶及右颞叶脑挫裂伤；3、蛛网膜下腔出血；4、双侧额颞部硬膜下血肿并积液；5、弥漫性轴索损伤；6、右枕骨骨折伴枕下部皮下血肿；7、头皮裂伤；8、左侧多发性肋骨骨折；9、左侧胸腔积液；10、两肺上下叶肺挫伤；11、3级高血压；12、呼吸衰竭；13、腹部感染。2019年5月8日出院后于2019年6月3日死亡。 2019年4月8日，经陕西省汉中市公安司法鉴定中心鉴定，洋县交警大队送检的孟延忠血液中检出酒精成分，血液中酒精含量为124.11mg/100ml。 经陕西佰美法医司法鉴定所鉴定，肖某某心血中未检出吗啡、甲基苯丙胺成分；未检出巴比妥、地西泮、三唑仑、咪达唑仑安眠镇静药物；未检出甲胺磷、对硫磷、甲拌磷有机磷农药；未检出杀鼠药毒鼠强。肖某某因交通事故致重型颅脑损伤合并双肺挫伤，继发肺部感染，合并重度营养不良而死亡。肖某某因本次交通事故所受损伤与死亡之间存在直接因果关系。 经洋县公安局交通警察大队洋公交认字[2019]260号道路交通事故认定书认定，孟延忠负事故的主要责任，肖某某负事故次要责任。 案发后，被告人与被害人亲属达成赔偿协议，被告人除承担被害人住院医疗费约60000元外，一次性赔偿被害人亲属各项经济损失共计220000元，被害人亲属对被告人表示谅解，建议从轻处罚。 另查明，被告人孟延忠无摩托车驾驶证，其驾驶的车架号为LL8TJG4F7J0003340的二轮摩托车无陕字头登记入户记录。2016年7月12日被告人因涉嫌危险驾驶罪被洋县人民检察院作出不予起诉决定。其到案后如实供述罪行，审理中自愿认罪。 认定上述事实的证据有： 1、立案决定书、受案登记表、受案回执、立案告知书、呈请破案报告书、破案告知书、移送起诉告知书，证实2019年４月6日16时02分，唐某报警称在信合大道，一辆摩托车与一辆自行车碰撞，双方均受伤，摩托车驾驶员涉嫌醉酒驾驶。交警接警后到现场勘查后受案，于2019年4月8日立案侦查。 2、强制措施凭证，证实2019年4月6日对孟延忠的二轮摩托车，肖某某的两轮自行车扣留的事实。 3、酒精检测报告，证实经民警呼气检测，孟延忠酒精含量为128mg/100ml。 4、住院病历，证实被害人肖某某2019年4月6日住院情况，诊断为1、双侧小脑半球脑挫裂伤；2、左侧颞叶及右颞叶脑挫裂伤；3、蛛网膜下腔出血；4、双侧额颞部硬膜下血肿并积液；5、弥漫性轴索损伤；6、右枕骨骨折伴枕下部皮下血肿；7、头皮裂伤；8、左侧多发性肋骨骨折；9、左侧胸腔积液；10、两肺上下叶肺挫伤；11、3级高血压；12、呼吸衰竭；13、腹部感染。2019年5月8日伤情未愈，家属要求出院。 5、现场检测报告，证实被告人孟延忠非毒驾的事实。 6、时效中止报告，证实因当事人肖某某受伤严重，未能到案陈述事故经过，中止对交通事故的认定时效。 7、道路交通事故认定书、事故认定送达回执，证实被告人孟延忠负事故的主要责任，肖某某负事故次要责任的事故认定书向双方送达的事实。 8、证件复印件、驾驶人信息、机动车信息查询结果单，证实被告人孟延忠无机动车驾驶证信息，其驾驶的车架号为LL8TJG4F7J0003340的二轮摩托车无陕字头登记入户记录。 9、返还物品凭证，证实2019年6月5日洋县交警大队返还肖某某二轮自行车，2019年6月26日洋县交警大队返还孟延忠二轮踏板摩托车一辆的事实。 10、血样提取登记表、鉴定委托书、酒精检测报告、鉴定意见通知书，证实经鉴定被告人血液内检出酒精成分，血液中酒精含量为124.11mg/100ml,鉴定意见已向双方告知的事实。 11、鉴定委托书、司法鉴定意见书、鉴定意见通知书、解剖尸体通知书、尸体处理通知书，证实肖某某心血中未检出吗啡、甲基苯丙胺成分；未检出巴比妥、地西泮、三唑仑、咪达唑仑安眠镇静药物；未检出甲胺磷、对硫磷、甲拌磷有机磷农药；未检出杀鼠药毒鼠强。肖某某因交通事故致重型颅脑损伤合并双肺挫伤，继发肺部感染，合并重度营养不良而死亡。肖某某因本次交通事故所受损伤与死亡之间存在直接因果关系。鉴定意见已向双方告知的事实。 12、道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、事故现场照片，证实侦查人员对案发现场进行勘察、绘制了现场图拍摄了照片。 13、视频光盘，证实侦查机关对被告人进行讯问的情况。 14、唐某某证言，证实2019年4月6日15时许他驾驶车辆行驶至洋县信和大道杨湾村路段时，前方有一辆二轮摩托车速度很快和路边一辆自行车撞到了一起，两人都受伤了。他把车停下帮忙拨打122报警电话和120救护电话。 15、刘某某证言，证实2019年4月6日当天其丈夫孟延忠在朋友刘某甲家喝酒，17时接到孟延忠的电话，说他骑摩托车在杨湾村路段把自行车给碰了，后她赶到医院交警对孟延忠进行酒精检测结果是128mg/100ml。 16、李某甲证言，证实2019年4月6日与孟延忠在刘某甲家吃席喝酒，孟延忠喝的有二、三两的事实。 17、刘某甲证言，证实孟延忠当天曾去其家中吃席，席上提供的是西凤白酒，一钱多的酒杯的事实。 18、李某乙证言，证实事故发生后熟人将其叫到现场，看到其父亲肖某某倒地受伤后随120救护车送到洋县医院经过20天左右的抢救，肖某某于2019年6月3日死亡，双方达成赔偿协议由被告人向被害人家属赔偿22万元，家属要求对尸体进行检验的事实。 19、被告人供述，证实2019年4月6日其在刘某甲家坐席喝了西凤白酒，15时许其驾驶黑色JOG牌两轮踏板摩托车与一个推自行车的老汉在信合大道磨子桥镇杨家湾路段发生碰撞，对方倒地，不长时间交警和救护车到达现场，在县医院对其做了酒精呼气检测，结果为128ml/100ml的事实。 20、被告人照片、户籍证明，证实被告人孟延忠为具有完全刑事责任能力的成年人的事实。 21、调解协议书及收条谅解书，证实双方达成调解协议已履行完毕被害人方表示谅解的事实。 22、不起诉决定书，证实被告人孟延忠曾于2016年7月12日因涉嫌危险驾驶罪被洋县检察院决定不予起诉的事实。 以上证据，经当庭举证、质证，证据来源合法，内容客观真实，相互关联，相互印证，可以证明上述事实。 本院认为，被告人孟延忠违反交通运输管理法规，饮酒后驾驶机动车发生重大交通事故，造成一人死亡的严重后果，且负事故主要责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，依法应予惩处。洋县人民检察院指控被告人孟延忠犯交通肇事罪罪名成立。被告人孟延忠发生交通事故后，积极救助伤者，并垫付医疗费，到案后如实供述其罪行，在审理中自愿认罪，并已赔偿被害人亲属损失，得到被害人亲属的谅解，可酌情对其从轻处罚。被告人曾因危险驾驶罪被不起诉，可酌定从重处罚。被告人犯罪后有悔罪表现，宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，可依法对被告人宣告缓刑。辩护人关于被告人赔偿了被害人亲属损失，得到被害人亲属谅解，建议对其从轻处罚，并适用缓刑的辩护意见，依法予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、及最高人民法院《关于审理交通肇事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条之规定，判决如下： 被告人孟延忠犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑一年六个月。 （缓刑考验期自判决确定之日起计算） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向汉中市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。 审 判 长  赵永恒 人民陪审员  陈彦娥 人民陪审员  刘建民 二〇一九年十二月二十日 书 记 员  高有慧