安徽省灵璧县人民法院 刑 事 判 决 书 (2019)皖1323刑初736号 公诉机关安徽省灵璧县人民检察院。 被告人陈影，曾用名陈静，女，1973年1月20日出生于安徽省灵璧县，汉族，文盲，农民，住灵璧县。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年5月30日被灵璧县公安局决定刑事拘留，同年6月12日经灵璧县公安局下楼派出所电话通知主动到该所接受调查，同日被该局刑事拘留，同年6月20日灵璧县人民检察院不批准逮捕，次日被灵璧县公安局变更为取保候审，同年11月18日被本院取保候审。 辩护人胡居彦，灵璧县法律援助中心律师。 辩护人代雅莉，灵璧县法律援助中心实习律师。 灵璧县人民检察院以灵检刑诉〔2019〕483号起诉书指控被告人陈影犯故意伤害罪，于2019年11月13日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，于2019年12月2日公开开庭审理了本案。灵璧县人民检察院指派检察员马文字出庭支持公诉，被告人陈影及其辩护人胡居彦、代雅莉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 灵璧县人民检察院指控：2019年4月15日15时许，在灵璧县夏楼镇龙山××高楼庄村民高孝军小商店门前，高孝军与高某1、张成勇等人因交通事故发生互殴，在互殴过程中，高孝军和高某1摔倒在地，高孝军妻子被告人陈影拿棍砸高某1右脚部一下，造成高某1右脚趾骨骨折，经鉴定，高某1损伤程度属轻伤二级。公诉机关针对指控当庭出示了相关书证，鉴定意见，勘验、检查笔录，被害人高某1陈述，证人高某2、黄某、高某3等证人证言，被告人陈影供述等证据，认为被告人陈影故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，被告人陈影具有赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解的情节，建议对被告人陈影判处有期徒刑一年并适用缓刑。 被告人陈影辩解她没有拿棍殴打高某1的右脚，不知道高某1右脚的伤是怎么造成的。 辩护人提出：一、公诉机关指控被告人陈影犯故意伤害罪事实不清，证据不足，指控罪名不能成立；二、如果法院认定被告人陈影构成故意伤害罪则提出：1、被告人陈影赔偿了被害人高某1经济损失，取得被害人高某1的谅解；2、被告人陈影系初犯、偶犯；3、被害人高某1有过错。综上，建议对被告人陈影免予刑事处罚。 经审理查明:2019年4月15日15时许，在灵璧县夏楼镇龙山××高楼庄村民高孝军小商店门前，高孝军与高某1、张成勇、张亚等人因王会凤驾驶的电动三轮车在倒车时碰到张亚的车发生争执，在争执过程中，高孝军和高某1相互撕扯摔倒在地，高孝军妻子被告人陈影拿棍砸高某1右脚部一下，造成高某1右足第5跖骨基底部折断。经安徽天和司法鉴定中心鉴定，高某1右足损伤程度为轻伤二级。 2019年6月12日，被告人陈影经灵璧县公安局下楼派出所电话通知主动到该所接受调查，但没有如实供述持棍将高某1右脚部打伤的事实。 2019年6月17日，被告人陈影与被害人高某1就民事赔偿达成协议。被害人高某1对被告人陈影的行为表示谅解，建议对被告人陈影从轻处罚。 上述事实，有公诉机关机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明： 一、书证 （一）灵璧县公安局下楼派出所出具的《人口信息表》两份证明，被告人陈影、被害人高某1的姓名、年龄、住址等自然状况。 （二）灵璧县公安局下楼派出所出具的《抓获经过》证明，被告人陈影主动投案的时间、地点及经过等情况。 （三）灵璧县公安局下楼派出所出具的《证明》证明，被告人陈影无犯罪记录的情况。 （四）《调解协议书》、《收条》、《谅解书》证明，被告人陈影与被害人高某1就民事赔偿达成协议，取得高某1谅解的情况。 二、鉴定意见 安徽天和司法鉴定中心出具的安徽天和司鉴［2019］（临）鉴字第101号《对高某1的损伤程度鉴定意见书》证明，被害人高某1损伤程度鉴定的情况。 三、勘验、检查笔录 （一）现场勘验笔录、现场图证明，被告人陈影作案现场的具体方位等情况。 （二）当庭出示案发现场的刑事照片，经被告人陈影辨认无误。 四、被害人陈述 高某1陈述证明，案发当天下午，他姨弟张亚开车送他回家，停在高孝强（高孝军）家商店门口时，被一个老头开的电动三轮车碰了，张亚因和那个老头商谈赔钱的事与高孝军发生争执，他就和高孝军争吵起来，陈静（陈影）骂他，他就打了陈影的脸，高孝军就拿啤酒瓶砸他，砸到他的肋骨，他就用拳头打高孝军的头面部，与高孝军一起撕拽，摔倒在地，陈影拿根棍砸了他右脚，接着就被人拉开了。 五、证人证言 （一）高孝军证言证明，案发当天下午3点多钟，有个外地老头老太开一辆三轮电动车在他商店门口倒车碰到高某1亲戚的车，高某1亲戚中有个叫张建中的人让老头老太赔偿2万元钱，他说怎么能值2万元钱，张建中就和他吵，高某1就到他跟前，他妻子陈影见高某1想打他，就上来拦高某1，高某1就抓住陈影的手在一起推搡，这时高某1的儿媳上来拽陈影的头发，他上去拽高某1的时候，一个戴鸭舌帽的男子（张成勇）上来打他右眼部一拳，高某1也上来拽他，他就和高某1一拳相互撕扯，用拳头相互打，后他摔倒在地，张成勇用脚跺了他脸一下。后有人把他扶起来，他的眼角一直在流血，就从门口拿了啤酒瓶开始乱扔，但没有扔到人。后打架就结束了。 （二）高某2证言证明，案发当天下午3点钟左右，她在家听到有人吵架，出来看见高孝军抓着她丈夫高某1的衣领，陈影站在旁边，就去拉架。高孝军和高某1相互拽着的时候，她看见高孝军的眼角流血了。她拽高某1回家的时候，高某1脚疼让她不要拽，说是高某1和高孝军拽倒在地时，陈影拿小棍砸的。她在现场看见一根一米左右的小棍。后听说当天在高孝军家商店门口有个老头老太倒车碰到高某1姨弟的车，高孝军出来调解，与高某1争吵打架的。 （三）高某3证言证明，案当天下午，他到高孝军家商店附近，看见高孝军和高某1相互撕扯对方，接着都拽倒在地，仍相互撕扯。陈影从商店门口往跟前去，手里拿着一根木棍，到高某1跟前用棍往高某1的脚上砸了一棍，接着高某1儿媳就上来拽陈影，陈影就将棍扔了。高孝军和高某1起来后，他看见高孝军脸上有血，高某1起来用手撑着腿。高孝军起来后就拿啤酒瓶乱甩，他怕打到他就走了。 （四）黄某证言证明，案发当天下午，她到现场看见他公公高某1和高孝军在一起相互指指戳戳，高孝军将高某1推倒在地，她丈夫高明利就去拉高孝军，陈影就去抓高明利的脸，高某1去打陈影，被高孝军拦住了，她就去拽陈影头发，陈影也拽她的头发。后就被拉开了。接着高孝军和高某1就在一起相互用拳头打，后都摔倒在地。高某1从地上起来时，陈影从地上检一个小棍抽了高某1胳膊一下。高孝军从商店门口拿啤酒瓶砸碎，甩来甩去，但没有甩到人。后双方就不打了。 （五）刘某证言证明，案发当天，他到现场看见一个戴鸭舌帽的男子用拳头打了高孝军眼部一拳，胸部一拳，他将那个戴鸭舌帽的男子拉到一边。高某1就上去和高孝军厮打，后都摔倒在路上，那个戴鸭舌帽的男子到跟前用脚跺了高孝军眼部一下。他又把高孝军和高某1拉开，发现高孝军脸上有血。这时高孝军妻子陈影也被二三个妇女拽着头发，后也被拉开。陈影就拿个小木棍乱舞几下，也没有打到人。后就不打了。双方都报警了。 （六）张成勇证言证明，案发当天下午，他和他弟弟张亚一起开车送他姨弟高某1回家，到一商店门口停车让高某1下车回家时，有个老头开电动三轮车碰到张亚车头，后因赔钱的事高某1与开商店的人（高孝军）发生争吵，辱骂，相互推拥，后都倒在地上，他到跟前用脚跺了高孝军脸一下，就把高孝军和高某1拽起来，并拿手机拍照。高孝军和高某1还在一起厮打，后被人拉开。高孝军和高某1相互厮打的时候，两家的妇女也在一起撕扯，后也被人拉开了。接着派出所的人就到场了。他当天戴着一个鸭舌帽。 （七）张瑞英证言证明，案发当天下午，她朋友王会凤骑电动三轮车来找她玩，把车停在高孝军家商店门口，后倒车的时候撞到高某1表弟的车，高某1另外一个表弟要赔偿2万元钱，高孝军就说什么车能值2万元钱。高某1因此和高孝军及陈静发生争吵，高某1想打陈静，高孝军就上去和高某1推拥，高某1方一个戴鸭舌帽的男子（张成勇）上去打了高孝军眼部一拳，高孝军就倒地了，接着张成勇就跺了高孝军脸一下。后高孝军起来到商店门口拿啤酒瓶扔对方，没扔到人。高孝军和高某1又相互撕扯对方。接着高某1儿子儿媳也到现场，陈静就和高某1儿媳争吵，相互撕扯头发。后就被人拉开了。 （八）谢伯英证言证明，案发当天，她丈夫王会凤在一商店门口开电动车倒车时，碰到一辆停在该商店门口的小车上。接着该车主就让他们赔钱，其中一个人说让他们赔2万元，她说他们只能赔500元，开商店的人（高孝军）就说什么车能值2万元，后高孝军就和对方争吵，接着相互推搡，打起来。 （九）张亚证言证明，案发当天下午，他开车带着他哥张成勇和他姨哥（高某1）到龙山××高楼庄一个商店门口停车让高某1下车，高某1下车后他准备走的时候，一辆红色电动车倒车时碰到他的车头，将保险杠和引擎盖碰坏了。他和电动车主商量赔偿的事，经营商店的夫妻俩出来，其中男的（高孝军）说他要钱多了。高某1就和高孝军发生争执，接着就在一起推推扯扯。后他发现高孝军和高某1脸上都有血。 六、被告人供述 陈影在侦查机关供述证明，案发当天，在她家经营的商店门口，一辆电动车倒车时碰到高某1亲戚一辆小车，高某1亲戚张建中让电动车主赔偿2万元钱，她丈夫高孝军就说不值2万元钱，张建中和高孝军发生争执，接着高某1和高孝军发生厮打。高某1儿媳和她相互拽着头发。后都被人拉开了。她在打架的时候拿了一根木棍到高某1跟前打了高某1脚一棍。 关于被告人陈影辩解没有持棍殴打高某1及辩护人提出公诉机关指控被告人陈影犯故意伤害罪事实不清，证据不足，指控罪名不能成立的意见。经查，公诉机关针对指控提供被害人高某1陈述，他与高孝军撕拽摔倒在地的时候，陈影拿棍砸了他右脚一下；证人高某3证言，案发当天，他到现场看见陈影手拿一根木棍到高某1跟前，往高某1脚上砸了一棍；证人高某2证言，她拉高某1回家时，高某1脚疼不让她拉，说是和高孝军拽倒在地时，陈影拿棍砸的；证人刘某、黄某证言，打架时看见陈影拿棍了；被告人陈影在侦查机关供述，打架时，她从她家门西旁拿了一根木棍打了高某1右脚一下，虽然当庭辩解是因为家人与高某1就民事赔偿达成协议才供认的，但理由不充分；《对高某1的损伤程度鉴定意见书》载明，被害人高某1右足损伤程度为轻伤二级。综和以上证据能证明，被告人陈影持木棍殴打高某1右脚，致高某1轻伤二级的事实清楚，其行为应构成故意伤害罪。故被告人陈影该辩解及辩护人该辩护意见，本院不予采纳。 本院认为：被告人陈影故意伤害公民身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪,应依法惩处。公诉机关指控被告人陈影犯故意伤害罪事实存在，罪名成立。被告人陈影赔偿被害人高某1经济损失，取得被害人高某1谅解，酌情予以从轻处罚。辩护人合理辩护意见，本院予以采纳。根据本案的事实、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条之规定，判决如下： 被告人陈影犯故意伤害罪，判处管制二年。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日，羁押折抵20日）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  卓 艳 人民陪审员  单桂侠 人民陪审员  王春芳 二〇一九年十二月十七日 书 记 员  陈婉君 附：本案相关的法律条款 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。