辽宁省开原市人民法院民 事 判 决 书（2019）辽1282民初2482号原告：焦凤侠，女，汉族，1965年8月22日生，住调兵山市。原告：魏宝来，男，1970年1月10日生，汉族，户籍地调兵山市，现住调兵山市。委托诉讼代理人：宫妍红，系辽宁永盟律师事务所律师。被告：李振军，男，1970年9月10日生，汉族，住辽宁省调兵山市。被告：铁岭市亿通客运有限公司，住所地铁岭市银州区红旗街道文化街49号1-2电业组团二栋。法定代表人：郑立民，系该公司经理。委托诉讼代理人：高涛，辽宁玖聚律师事务所律师。被告：亚太财产保险股份有限公司丹东中心支公司，住所地丹东市振兴区兴一路32号1层32-7号。负责人：蔡哲，系该公司经理。委托诉讼代理人：陈垚佳，男，1995年10月26日生，汉族，该公司员工，住辽宁省沈阳市铁西区。原告焦凤侠、魏宝来与被告李振军、铁岭市亿通客运有限公司、亚太财产保险股份有限公司丹东中心支公司（以下简称亚太财险丹东支公司）公路旅客运输合同纠纷一案，本院于2019年7月9日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告焦凤侠、魏宝来的委托诉讼代理人宫妍红、被告李振军和被告铁岭市亿通客运有限公司的委托诉讼代理人高涛、被告亚太财险丹东支公司的委托诉讼代理人陈垚佳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告焦凤霞、魏宝来向本院提出诉讼请求：1.要求三被告赔偿二原告各项损失134884.74元（焦凤侠损失：医疗费17713.98元、住院伙食补助费1150元、护理费3321.26元、误工费24400元、伤残赔偿金74684元、精神抚慰金6000元、复印费21.5元、交通费3500、营养费1150元、鉴定费1080元、财产损失1220元，合计134240.74元；魏宝来损失：医药费644元）；2.本案诉讼费由被告负担。事实与理由：2019年1月26日22时10分，在新三线（开原与彰桓线交叉路口处，孙凤禹驾驶黑Ｄ×××××辽Ｍ×××××号重型半挂牵引车超载由北向南闯红灯行驶、与张春贵驾驶的辽Ｍ×××××号客车由东向西行驶相撞，发生交通事故，造成乘坐客车的原告受伤。经交通责任认定孙凤禹承担主要责任、被告张春贵对乘客承担次要责任、原告无责任。原告受伤后到开原市中心医院、法库县中心医院治疗。孙凤禹驾驶的肇事车辆车主为被告于清元，在被告人保财险铁岭分公司投保了交强险和100万元不计免赔第三者责任险。原告乘坐的客车系被告李振军所有，挂靠在被告铁岭市亿通客运有限公司名下，故要求上述被告赔偿各项损失134240.74元。被告铁岭亿通客运有限公司、李振军辩称：事故车辆辽Ｍ×××××客车的实际所有人为李振军，挂靠在铁岭亿通客运有限公司，该车辆在被告亚太财险丹东支公司投保了客运承运人责任险，每人限额75万元。对于被告承担的赔偿责任，应由被告亚太财险丹东支公司在承保限额内予以赔偿。被告亚太财险丹东支公司辩称：铁岭亿通客运有限公司在其公司投保了道路客运承运人责任保险，每座限额75万元。根据责任认定书的责任划分，车牌为辽Ｍ×××××客车承担30%责任，同意在此责任内赔偿。围绕诉讼请求，原告焦凤侠向本院提交了交通事故认定书、开原市中心医院门诊病志1份、铁法煤业集团总医院门诊病志2份、住院病志1份、住院费用清单、药费票据、药费票据6张、误工证明、调兵山市嘉源冷饮商行营业执照复印件、经营许可证复印件、鉴定报告、鉴定费票据、病志复印费收据、救护车票据、财产损失票据、户口本复印件、身份证复印件；原告魏宝来向本院提交了铁法煤业集团总医院门诊病志1份、药费票据6张；被告亚太财险丹东支公司提交了保险单、保险条款；被告李振军、铁岭市亿通客运有限公司提交了行车证、驾驶证、挂靠合同、保险单等证据。经庭审质证，对无异议的证据，本院经审查予以确认并在卷佐证。对于有异议的证据，本院认定如下：1.原告焦凤侠提交调兵山市嘉源冷饮商行营业执照、食品经营许可证、误工证明，用以证明其误工损失，因该组证据缺少双方具有劳务关系以及发放工资的证据，本院对其证明目的不予支持；2.原告焦凤侠提交的财产损失的票据，其中包括眼镜的修理费、手表的维修费以及衣服清洗费，虽然不是正规发票，但却符合实情，本院予以采信。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事如下：二原告系夫妻关系。2019年1月26日22时10分，在新三线（开原与彰桓线交叉路口处，孙凤禹驾驶黑Ｄ×××××辽Ｍ×××××号重型半挂牵引车，由北向南闯红灯超载行驶与被告张春贵驾驶的辽Ｍ×××××号客车载包括原告在内的45名乘客由东向西行驶相撞，造成两车人员受伤、物品部分损坏、双方车辆部分损坏的后果。原告焦凤侠受伤后被送到开原市中心医院门诊治疗，后又到铁法煤业集团总医院住院治疗22天，被确诊为诊为“鼻部挫裂伤、左上颌窦前臂骨折，面部挫伤、左眼钝挫伤、左眼屈光不正、轻型闭合性颅脑损伤、颈部软组织挫伤、颈3-4音盘突出、左肩部软组织挫伤、双耳膜置管术后”，共计支出医药费17713.98元。魏宝来受伤后经铁法煤业集团总医院门诊治疗，被诊断为右腕外挫伤，支出医药费644.00元。该起事故经开原市公安局交通警察大队事故认定：孙凤禹承担主要责任、张春贵对客车内的乘车人受伤的损害后果承担次要责任、原告无责任。2019年11月28日，原告焦凤侠左眼泪器损伤后遗溢泪伤，被铁岭固仑司法鉴定所评为十级伤残，支出鉴定费1080元。另查明，被告张春贵驾驶的辽Ｍ×××××客车为被告李振军所有，挂靠在被告铁岭市亿通客运有限公司名下，并在被告亚太财险丹东支公司投保了道路客运乘运人责任保险，每人赔偿限额75万元，事故发生在保险期间内(2018年12月8日至2019年12月7日)。原告的合理损失有：焦凤侠损失：医疗费17713.98元、住院伙食补助费1100元（50.00元×22天）、护理费3176.80元（144.40元×22天）、误工费22100.39元（26448.00÷365天×305天）、伤残赔偿金74684.00元（37342元×20年×10％）、精神抚慰金5000元、复印费21.50元、交通费500.00、鉴定费1080.00元、财产损失1220.00元，合计125376.67元；魏宝来损失：医药费644元。本院认为，当事人应当按照约定全面履行合同义务。二原告乘坐被告李振军实际占有的客车，双方形成了公路旅客运输合同关系，李振军有义务将二原告安全送抵目的地，中途发生交通事故，致使合同目的没有实现，李振军构成了违约，应对二原告负赔偿责任，因被告亚太财险丹东支公司承保了辽Ｍ×××××号客车的道路客运承运人责任保险，就应依合同约定对该客车内人员因交通事故所受到的人身伤亡及财产损失进行赔偿。二原告作为该车上乘客，被告亚太财险丹东支公司有义务履行合同对其二人的合理损失予以赔偿。原告要求的精神抚慰金，按照保险合同责任免除的约定保险人（亚太财险丹东支公司）不负责赔偿，且该案为合同纠纷而非侵权纠纷，故对原告的该项诉求不予支持。虽然原告焦凤侠的误工证明本院未予支持，且无法判定其所从事的职业，但考虑到其确有劳动权利及劳动能力，加之为保障其出院至评残期间的生存、生活所需，本院按照城镇常住居民人均消费支出的标准确定其误工损失。被告亚太财险丹东支公司辩称应按客车所负的责任比例赔偿二原告的经济损失，于法无据，不予支持。虽然李振军与铁岭市亿通客运有限公司签订的挂靠合同中明确约定了铁岭市亿通客运有限公司对于客车发生事故后的损失不承担赔偿责任和连带赔偿责任，但该项约定因违反法律规定而归于无效，铁岭市亿通客运有限公司对于二原告的损失应当承担连带赔偿责任。综上所述，为保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百二十一条、第一百二十二条、第三百零二条第一款、《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款、第二款、第六十六条的规定，判决如下：一、被告亚太财产保险股份有限公司丹东支公司于本判决发生法律效力后30日内赔偿原告焦凤侠医疗费17713.98元、住院伙食补助费1100元、护理费3176.80元、误工费22100.39元、伤残赔偿金74684.00元、复印费21.50元、交通费500.00、鉴定费1080.00元、财产损失1220.00元，合计120376.67元；赔偿原告魏宝来医药费644元；二、铁岭市亿通客运有限公司对上述第一项原告的损失承担连带赔偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费2720元，由被告亚太财产保险股份有限公司丹东支公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省铁岭市中级人民法院。审 判 长  纪广宇人民陪审员  刘晨曦人民陪审员  罗 杰二〇一九年十二月二十日书 记 员  秦 好