陕西省子洲县人民法院   民 事 判 决 书     (2019)陕0831民初1436号     原告：肖XX。   法定监护人：张XX(系原告之子)。   委托诉讼代理人：张XX。   委托诉讼代理人：何XX。   被告:华泰财产保险有限公司榆林中心支公司。   住所：陕西省榆林市榆阳区肤施路66号。   法定代表人：田X。   委托诉讼代理人：景X。   被告：封XX。   原告肖XX与被告华泰财产保险有限公司榆林中心支公司（以下简称华泰保险榆林支公司）、封XX机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年12月2日立案后，依法适用简易程序，于2019年12月10日14时在本院裴家湾法庭公开开庭进行了审理，原告法定监护人及代理人、被告华泰保险榆林支公司代理人到庭参加了诉讼，被告封XX经本院合法传唤未到庭参加诉讼，依法进行了缺席审理，本案现已审理终结。   肖XX向本院提出诉讼请求：1.判决二被告共同赔偿肖XX医疗费、护理费、伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、精神抚慰金等损失约269130元；2.上述原告全部经济损失，先由第一被告在保险责任限额范围内承担赔偿责任，如有不足，由第二被告承担补充赔偿责任。事实和理由：2019年7月1日20时40分许，由被告封XX驾驶车辆由西向东行驶至何家集镇苗家沟村路段，因操作不当，在避让道路南侧的群众时，将道路内的行人原告肖XX撞倒，发生道路交通事故，事故致原告受伤。事故发生后，原告当即被子洲县第二人民医院（老君殿）抢救治疗，在该医院住了一个晚上，建议转院，随即又将原告转至子长县人民医院，经医院检查，转告原告家属立即到延安市人民医院抢救治疗。该医院确诊原告伤情如下：1.颈脊髓损伤（ASIA B级）；2.头面部裂伤清创缝合术后；3.腰椎退行性病变；4.低蛋白血症；5.疱疹性口炎；6.双侧胸腔积液。曾作处理：住院治疗，随后，该院给原告家属即法定监护人发了患者病危通知书。原告病情进一步恶化，随时会出现威胁生命的并发症：1.肺性脑病、严重心律失常、心力衰竭、心肌梗死、高血压危象；2.上消化道出血导致出血性休克、脑出血、脑梗死、脑疝、有感性中毒休克、过敏性休克、心源性休克；3.多器官功能衰竭、糖尿病酮症、酸中毒、低血糖性昏迷、高渗性昏迷。存在以上病变原因，原告有不幸死亡的可能，在家人日夜不离不弃精心照顾下，原告住院30天，终于脱离了生命危险，出院后一直不省人事，如同植物人一样。本次交通事故造成原告经济损失如下：1.护理期限预计120天，护理损失150元×120天＝18000元；2.住院伙食、营养损失90元×30天＝2700元；3.精神抚慰金50000元；4.交通、住宿2800元，医疗费45695.65元、伤残赔偿金149935.5元，以上共计269130元。综上所述，原告认为：被告封XX在驾驶车辆的过程中，违反道理交通法规，造成本次事故的发生，致原告经济损失巨大，对原告经济损失，保险公司先应当在保险责任范围内承担赔偿责任。如有不足，余额应当由事故车辆驾驶人即被告封XX承担补充赔偿责任，现原告提起诉讼。   华泰保险榆林支公司未进行答辩。   封XX未到庭，也未进行答辩。   本院经审理认定事实如下：   2019年7月1日20时40分许，被告封XX驾驶陕A65AH7小型面包车，沿子洲县苗南路由西向东行驶至何家集镇苗家沟村路段，因操作不当，在避让道路南侧的群众时，将道路内的行人原告肖XX撞倒，发生道路交通事故，致原告受伤。陕A65AH7小型面包车登记所有人为张小文，该车辆的实际所有人为被告封XX，并由被告封XX实际管理和使用。该车在被告华泰保险榆林支公司处购买有强制保险，赔偿限额为死亡伤残和医疗费用共计12万元，保险期限为2018年9月3日起至2019年9月2日止，事故发生在该保险合同期限内。   原告受伤后，被送往子洲县第二人民医院急救治疗，花医疗费992.74元。于次日转院至子长县人民医院继续急救治疗，花医疗费309.4元，该两处医疗费均由被告封XX支付。后于同日转入延安市人民医院住院治疗，被诊断为：1.颈脊髓损伤（ASIA B级）；2.头面部裂伤清创缝合术后；3.腰椎退行性病变； 4.低蛋白血症；5.疱疹性口炎；6.双侧胸腔积液。住院治疗28天，花医药费38695.65元。期间，被告封XX支付医药费1万元。2019年7月11日，经子洲县公安局交警大队作出道路交通事故认定书认定为:封XX承担此事故的全部责任，肖XX不承担责任。2019年11月27日，经陕西省延安天恒司法医学鉴定所鉴定为：肖XX颈部脊髓损伤致四肢肌力低下评定为二级伤残。花鉴定费2280元。现原告特诉至法院，请求判如前列诉请。   另查明，在开庭前原告与被告华泰保险榆林支公司于2019年12月10日达成调解协议，本院于2019年12月10日制作了（2019）陕0831民初1436号民事调解书，已发生法律效力。2018年度陕西省城镇居民人均可支配收入33319元。   上列事实由当事人的陈述、原、被告提供的证据、本院依职权收集的证据和法庭笔录在卷相互佐证，足以认定。   本院认为：公民的健康权受法律保护。被告封XX为肇事车辆的实际所有人，并实际使用该车辆，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任”规定，因原告在庭前与被告华泰保险榆林支公司就强制保险责任限额范围内的赔偿已达成调解协议，对超出强制保险责任限额范围以外的赔偿应由被告封XX承担赔偿责任。本次事故中，所致原告的损失经庭审核定医药费为38695.65元（不包含子洲和子长两处的急救医疗费），交通费为1050元，鉴定费为2280元。住宿费原告虽未提供正式发票，但结合住院病历记载和原告伤情严重程度，实际产生有该费用，本院酌情认定为1500元。伙食补助费应按50元/天标准计算，即为50元/天×30天=1500元；护理费应按100元/天标准赔偿，即100元/天×30天＝3000元；营养费应按20元/天标准赔偿，即20元/天×30天＝600元；伤残赔偿金因原告伤情被鉴定为二级伤残，且现年满75周岁以上，赔偿5年，即为33319元×5年×90%=149935.5元；精神损害抚慰金，根据最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条的规定，并结合本案实际案情认定为45000元。原告因此次事故造成的具体损失数额为：医药费38695.65元、交通费为1050元、住宿费为1500元、鉴定费为2280元、伙食补助费为1500元、护理费为3000元、营养费为600元、伤残赔偿金为149935.5元，精神损害抚慰金为45000元，共计243561.15元。   因在开庭前原告与被告华泰保险榆林支公司就该公司在强制保险责任限额医疗费1万元和伤残赔偿11万元范围内的赔偿已达成调解协议，该部分赔偿费用应予以扣除，扣除后医药费为38695.65-10000=28695.65元，伤残赔偿金为149935.5-110000=39935.5元。另原告在延安市人民医院住院期间，被告封XX支付给其医药费1万元，也应予以扣除，故被告封XX应赔偿原告医药费18695.65元、交通费1050元、住宿费为1500元、鉴定费为2280元、伙食补助费为1500元、护理费为3000元、营养费为600元、伤残赔偿金为39935.5元，精神损害抚慰金为45000元，共计113561.15元。   综上，对原告请求被告封XX赔偿其上述各项损失共计113561.15元的诉讼请求，本院予以支持；对原告超出该部分的请求，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第四十九条、《最高人民法院》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院》第十条的规定，判决如下：   一、被告封XX于本判决生效次日起五日内赔偿原告肖XX医药费18695.65元、交通费1050元、住宿费为1500元、鉴定费为2280元、伙食补助费为1500元、护理费为3000元、营养费为600元、伤残赔偿金为39935.5元，精神损害抚慰金为45000元，共计113561.15元。   二、驳回原告肖XX的其他诉讼请求。   案件受理费1378元，由被告封XX负担1286元，原告肖XX负担92元。   如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于陕西省榆林市中级人民法院。   本判决发生法律效力后，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，权利人可以向本院申请强制执行，申请执行的期间为二年，该期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。       审  判  员姜彩霞           二0一九年十二月十七日     书  记  员王双虎        1