广东省广州市白云区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0111民初21464号原告（反诉被告）：夏晓文，女，1976年3月24日出生，汉族，身份证住址湖北省武汉市江岸区，被告：金文芳，女，1980年10月2日出生，汉族，身份证住址浙江省永嘉县，被告（反诉原告）：叶兆红，女，1979年7月12日出生，汉族，身份证住址浙江省永嘉县，两被告的共同委托诉讼代理人：黄世峰，广东南方福瑞德律师事务所律师。原告（反诉被告）夏晓文与被告金文芳、被告（反诉原告）叶兆红生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年5月21日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）夏晓文，被告金文芳、被告（反诉原告）叶兆红及两被告的共同委托代理人黄世峰均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告（反诉被告）夏晓文向本院提出诉讼请求：请求两被告向我赔偿医疗费2092.5元（包含检查费）、误工费24273元、交通费232.9元、鉴定费830元，共计26600元。事实和理由：2019年4月4日上午11时30分，我在广州市白云区恒大绿洲的美容工作室休息，金文芳带着叶兆红上门协商美容工作室转入的后续事宜。双方在协商租金退还事宜的过程中产生争执，叶兆红用水杯砸我，杯子砸到我的胸口，叶兆红还上前扯住我的头发对我进行撕打。我在混乱中进行防卫，此时金文芳上前对我进行拉扯，叶兆红对我进行攻击造成我额头被抓伤和左手无名指淤青严重，随后报警。双方在金沙洲派出所进行调解，派出所在调解过程中罔顾事实，仅仅简单定性为双方打架，且因为美容工作室没有营业执照，民警威胁要将美容室查封，迫于压力我不得不接受不公正的调解协议。4月4日晚上，我受伤的手指彻夜疼痛，4月5日上午到广州正骨医院拍片检查诊断为左手第四指远关节骨折。4月5日下午，由金沙洲派出所出具介绍信进行司法鉴定，广东明鉴文书司法鉴定所于2019年4月10日出具鉴定报告为轻微伤。我于2019年4月11日向金沙洲派出所提交验伤报告，要求派出所对打人者进行行政处罚及民事赔偿。2019年4月14日我再次去到派出所要求处理，在我的坚持下，派出所联系了金文芳和叶兆红再次调解。我认为，叶兆红和金文芳打伤了我，我要求两人对我进行赔偿。对于叶兆红的反诉请求，虽然我也被行政处罚，但我没有殴打叶兆红，而且我认为叶兆红也不存在误工，叶兆红主张的精神损失费是无理要求，不同意赔偿。被告（反诉原告）叶兆红辩称：不同意夏晓文的诉讼请求，请求法院驳回。1、本案的本诉已经在公安局的调解中得到解决，夏晓文在得到赔偿后仍起诉我方，是滥用诉权；2、夏晓文起诉我方，核心是不想归还美容仪器，是为了能占有美容仪器继续盈利；3、关于夏晓文的误工时间，我方认为夏晓文虽然需要休养，但不影响其工作，且三个月停工并非我方引起，而是因为夏晓文在住宅内无证经营被公安查封，而且夏晓文的医疗费和检查费经核算只有1262.9元；4、叶兆红在起冲突后见到警察，第一时间要求调取监控视频证明其没有先动手打人，因为之前的店铺都是要按规定安装摄像头的。根据常理，一个在潜意识认定涉案场所有监控的人，是很难先动手打人，更何况其主动要求警方调监控查明事实；5、叶兆红在事发后两天才验伤，是因为其受伤主要是软组织伤，从受伤到能感受到没有夏晓文受伤那么快；6、事发之后双方在公安机关做了详细笔录，请求法院调取后查明事实。叶兆红提出反诉请求：一、要求夏晓文赔偿医疗费1863元（包含检查费）、误工费8091元、交通费200元，精神损失费10000元；二、本诉与反诉的律师费5000元和诉讼费用均由夏晓文承担。事实和理由：我、金文芳与夏晓文原为合作关系，因为合同要到期，金文芳多次联系夏晓文处理押金退还事宜。2019年4月4日，我和金文芳按照约定时间前往白云区恒大绿洲29幢301室搬走美容仪器和退还押金，夏晓文先是拖延时间，后又以金文芳未退回押金拒绝退还美容仪器，在沟通押金退还时，夏晓文对于押金中2000元维修费由谁负担表示还没解决，并称我与金文芳是私闯民宅强拿物品等激怒我方，故我在被气之下将水杯中的水泼向夏晓文，夏晓文趁机冲向我动手殴打，后双方互相撕扯，金文芳和朱倩倩上前将两人拉开。之后我报警，双方在派出所最后达成和解，约定夏晓文将美容仪器退回给金文芳，金文芳将押金12600元退回给夏晓文，金文芳帮夏晓文垫付的2000元维修费作为夏晓文伤情的补偿。2019年4月6日，我和金文芳按照和解协议再次找夏晓文要求退回美容仪器，夏晓文又拒绝按照和解协议执行，我再次报警，并于当天到医院检查治疗伤情。2019年4月14日，夏晓文以受到轻微伤为由再次去派出所调解，后双方未达成一致意见，公安机关对我和夏晓文均作出行政拘留的处罚。直至2019年7月13日，夏晓文才将美容仪器退回，金文芳也将全部押金退还给夏晓文。我方认为是夏晓文引发了本案纠纷并激化矛盾，我方只是为了取回美容仪器，不愿引发其他事情。我方提起反诉的原因，在于本案真正动手起冲突的是叶兆红和夏晓文，而金文芳也被起诉，影响其工作和生活，也导致误工损失和精神损失，还要支出律师费，所以恳请法院正视我方因夏晓文滥用诉权而导致的权益受损。被告金文芳辩称：答辩意见与叶兆红的意见一致。经审理查明：2019年4月4日，叶兆红与夏晓文在广州市白云区恒大绿洲29栋301房因租房押金退还的事情产生争执，进而引发双方互殴。2019年4月4日，广州市公安局白云区分局金沙派出所作出穗公（云）调解字〔2019〕040401号治安调解协议书，载明“……前述调解协议书并记载“对已履行协议的，公安机关对违反治安管理行为人不再处罚。不履行协议的，公安机关依法对违反治安管理行为人予以处罚”。夏晓文于2019年4月5日前往广州市正骨医院门诊治疗，门诊诊断：左手第4指远节基底后缘及左手第4指中节远段后缘骨折、气滞血瘀，医嘱意见：全休两周。夏晓文并于2019年4月19日前往广州市正骨医院门诊复查，门诊诊断：左手第4指远节基底后缘及左手第4指中节远段后缘骨折、气滞血瘀，医嘱意见：全休两周。前述治疗，夏晓文共产生医疗费1241.9元。2019年4月9日广东明鉴文书司法鉴定所作出鉴定意见书，鉴定夏晓文的损伤程度为轻微伤。夏晓文为此支付鉴定费830元。叶兆红于2019年4月6日前往广州中医药大学第一附属医院门诊治疗，门诊诊断：西医诊断：1.腰痛；中医诊断：腰痛病，证型：气滞血瘀证。叶兆红为此支付医疗费共计1863.76元。2019年4月15日，广州市公安局白云区分局作出穗公云行罚决字〔2019〕05839号行政处罚决定书，决定对夏晓文处以行政拘留三日。同日，该局作出穗公云行罚决字[2019]05840号行政处罚决定书，决定对叶兆红处以行政拘留五日。夏晓文对行政处罚决定书不服，于2019年4月25日向广州市白云区人民政府申请行政复议，并请求对金文芳进行行政处罚。2019年6月25日，广州市白云区人民政府作出云府行复〔2019〕149号行政复议决定书，决定维持穗公云行罚决字〔2019〕05839号行政处罚决定书。夏晓文对前述行政复议决定书未提起起诉。诉讼中，夏晓文陈述其从事美容行业，因叶兆红对其殴打导致其手指骨折，无法工作，主张按照广州市人均月收入8091元/月计算三个月误工损失，并主张因就医治疗等产生交通费232.9元，提交门诊病历、放射检查报告单、病假证明、滴滴出行行程单予以证实。经质证，叶兆红和金文芳对滴滴出行行程单和交通费数额予以确认；对门诊病历、放射检查报告单、病假证明的真实性均无异议，但认为夏晓文受伤的小手指并不影响其工作，且病假证明显示只是全休四周，并不是三个月。诉讼中，叶兆红主张其亦从事美容行业，因去派出所调查、被行政拘留以及去医院诊疗和休养导致误工一个月，主张按照广州市人均月收入8091元/月标准计算一个月误工损失，并主张产生交通费200元和要求夏晓文支付精神损失费10000元，但对前述主张均未提交证据予以证明。再查，本院依法向广州市公安局白云区分局金沙派出所调取了询问笔录等相关档案资料。其中金文芳2019年4月14日在公安询问笔录中陈述“……于是2019年4月4日我和朋友叶兆红早上12时就去找对方协商退押金的问题，一开始我们四人坐在客厅沙发上进行协商，在协商的过程中夏晓文一直在耍赖，说着说着夏晓文就站起来手一挥（当时我没看清楚是否有打中人），随后我朋友叶兆红也跟着站起来，她们双方就开始打架了，在双方纠缠的过程中夏晓文把叶兆红按在地上互相拉扯拉头发，我看见这情况后就立刻从后面抓住夏晓文的身体试图把他们拉开，而朱倩倩同样看见这情况后也抓住叶兆红试图分开她们两人，持续了几分钟后终于分开她们两人了，之后夏晓文回到房间，而我朋友就打110报警了。当时打架的只有叶兆红和夏晓文，而我跟朱倩倩只是在叶兆红和夏晓文打架时进行劝架。……我们因租房转让退押金问题，导致发生打架。没有使用工具，都是用手和脚打架……叶兆红的腰部淤青一块，其余的人我就不清楚了。我没有受伤。当时现场就我本人、叶兆红、夏晓文、朱倩倩四个人，没有第三方人员在现场……调解后4月6日我与叶兆红到广州市白云区金沙街恒大绿洲29栋301房找夏晓文，朱倩倩退还押金和搬回美容器材，并要求对方收到押金后退还押金条给我或者写个收条给我，注明押金条作废，对方还不同意并不收回押金，所以又到派出所来报案……”叶兆红2019年4月14日在公安询问笔录中陈述“……2019年4月4日11点多的时候，我和金文芳两人去到301房，准备和朱倩倩商量收回机器以及退还押金的事，因为夏晓文是合伙人，所以当时她也在场，我们共四人就在301房的大厅见面商量。商量过程中，我这边又提起了关于以前房东扣了两千元押金的事情，夏晓文就说不关她们事，我们双方也因此产生了争吵，争吵过程中夏晓文挥手打掉了我的眼镜，我就推回她，我和夏晓文之间就拉扯起来，本来金文芳、朱倩倩在旁边叫我们别打了，还过来想拉开我们，后来的情况就比较混乱了，我们四人就拉扯在一起，过了约几分钟，大家都分开了。当时我们就报警了，警察到场后将我们四人带回派出所，后来警察了解到事情起因是因为合同，也帮我们协调成功了。我们按照协商结果在4月6日的时候去到301房搬东西，去到后夏晓文说合同没有我的名字，叫我别进去，我就在外面等，金文芳就进去打算退押金、搬东西，后来我看到金文芳出来后说夏晓文既不肯给搬机器、又不肯在退还押金后给回押金条，我就和金文芳再次来派出所做了备案……我、金文芳、朱倩倩、夏晓文都有拉扯在一起。我们四人都拉扯在一起，有什么行为我记不清楚了。后来夏晓文去验伤了，我得知她验伤结果是轻微伤，金文芳、朱倩倩应该没有受伤，我的腰有点扭伤了。她（夏晓文）当时说手指肿了，具体情况不知道，当时情况比较混乱，也不知道是谁造成的……应该都没有持械。没其他人在场了。应该没有监控……我现在腰还在痛，没有××……”夏晓文2019年4月5日在公安询问笔录中陈述“2019年4月4日12时许，我房东金文芳和她的另外一名女朋友两个人一起，上来恒大绿洲29栋301房，因我之前和金文芳租过房子，金文芳也是二手的房东转租给我，当时我租她恒大绿洲22栋202房，金文芳收取我押金一共12600元人民币。接着她和一名女朋友两人来到我家29栋301房讨论押金的问题，在讨论的过程中，我们发生争吵，接着金文芳的女朋友用玻璃杯砸我胸口，我就用手指指着金文芳的女朋友，接着我们互相就拉扯起来，接着我就拨打110报警……金文芳有抓着我的手，金文芳的另外一名女朋友殴打我……因我昨天晚上手部疼痛，现我打算通过法院起诉对方，所以来派出所说明情况……”；2019年4月14日在公安询问笔录中陈述“……2019年4月4日12时许，我在广州市白云区金沙街恒大绿洲29栋301房睡觉，这时金文芳带着另外一名女性朋友过来找我协商退还押金的问题，当时金文芳告诉我不用我退还那一幅画了，而是让我直接承担被房东扣除的2000元押金，我当时不同意所以就开始跟对方发生争吵持续大约1分钟，金文芳的女性朋友拿起一个杯子扔向我身体，然后我就指着对方问对方想干嘛，接着金文芳的朋友就开始抓着我的头发打我的脸，而我开始还手抓住对方的衣服试图把对方推开但没有成功，金文芳见这情况就走到我身后抓住我身体并且撕烂了我的衣服，之后我们三个人就开始纠缠在一起打架，在此期间金文芳的女性朋友一直用脚踢我的头部和身体、用手抓我头发，而金文芳还是一直在背后抓着我不放，当时我的一名同居女性朋友（合伙人）看见我们在打架，于是就向前劝架，当时持续了大约5分钟后对方开始松手，我们三人开始大厅里散开了……我们因退还押金的问题发生了争执，在协商不和的情况下我就和金文芳和其女性朋友一同打架……我的左手无名指顶端有点歪了，脸部被不同程度的抓伤，经过去医院检查我的身体给出也有不同程度的淤肿。我当时就看到金文芳的朋友脸上有一点点发红……没有监控录像……因对方一直不支付2000元赔偿费给我，也不给我赔礼道歉，第二天后因我的无名指越来越肿痛，经过去医院检测才发现我的无名指顶端骨折了，所以我就要求派出所处理对方……对方态度恶劣，对方金文芳的朋友还称腰部受伤了……”朱倩倩2019年4月14日在公安询问笔录中陈述“2019年4月4日12时许金文芳和叶兆红来到我居住的地方，位于广州市白云区金沙街恒大绿洲29栋301房找夏晓文协商退押金的问题，对方两人进入屋内后等了大约10分钟，夏晓文从房间出来跟金文芳和叶兆红坐在大厅的沙发上进行协商，而我自己就走回自己的房间做自己的事，我进入房间后大约5分钟就听到大厅有掉碎玻璃的声音，也是我就走出房间查看情况，结果发现夏晓文压着叶兆红在地上打架，而金文芳则在夏晓文后面拉着她手，试图分开她们，我见这情况就立刻上前拉着叶兆红试图把她们分开，由于叶兆红死死的拉着夏晓文的头发一时半刻分不开她们俩，一直持续了大约1分钟才把她们开，分开后叶兆红就打电话报警了，事情就是这样子，当民警来到现场后就讲我们四人带回派出所接受调查。我没有参与打架，我当时只是分开叶兆红和夏晓文。当时参与打架的只有夏晓文和叶兆红，而金文芳则是拉着夏晓文的手，没有动手打人……夏晓文和叶兆红都是用手和脚打架……叶兆红我是通过金文芳告知我说她的腰部有一块地方淤青了，我和金文芳没受伤。当时只有我们四人，没有第三方人在场。因为4月6日对方过来拿设备并且退还押金给我们时，夏晓文不愿意给押金条交给金文芳，金文芳拿不到押金条也不愿意退还押金给夏晓文，夏晓文是因为在4月5日去医院检查后发现左手无名指受伤了，要保留起诉他们的证据，所以一直不愿意给金文芳，所以才一直没法履行调解协议书……”以上事实，有行政处罚决定书、行政复议决定书、询问笔录、调解协议书、门诊病历、检查报告单、病假证明、滴滴出行行程单、医疗费票据、微信聊天记录、押金条、鉴定意见书、鉴定费发票、特许经营合同、收据、照片、退款申请表、转让协议、报警回执、物品放行条、转账记录、微信截图以及当事人陈述等证据证实。本院认为：根据民事诉讼中“谁主张、谁举证”的原则，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。夏晓文和叶兆红因处理租房押金退还事宜发生争执，导致本次纠纷的发生。双方本应理性地通过合法途径解决纠纷，而不应采取暴力手段。在此次事件中，夏晓文和叶兆红双方均有动手并造成对方受伤的损害后果，夏晓文和叶兆红对于本次事件的发生均存在过错。夏晓文主张金文芳亦有对其实施殴打，但公安询问笔录、行政处罚决定书等现有证据均不足以证实其前述主张，其要求金文芳承担赔偿责任依据不足，本院不予支持；夏晓文抗辩未殴打叶兆红，与事实不符，本院不予采纳。关于夏晓文和叶兆红的过错程度，夏晓文和叶兆红均主张是对方先动手，但均未提交证据予以证实，叶兆红亦自述因被夏晓文言语激怒先向夏晓文泼水。考虑本案事件中叶兆红先向夏晓文泼水，综合双方损害后果、过错程度，本院酌定对于叶兆红造成夏晓文的损害后果，应由叶兆红承担60%的赔偿责任；对于夏晓文造成叶兆红的损害后果，由夏晓文承担40%的赔偿责任。关于本诉，夏晓文的合理损失，本院认定如下：1、医疗费1241.9元（依据为医疗费发票）；2、鉴定费830元（依据为鉴定费发票）；3、交通费232.9元（依据为滴滴出行行程单，叶兆红和金文芳亦予确认）；4、误工费，夏晓文因本次事件导致左手第四指远节基底后缘和中节远段后缘骨折，两次门诊治疗医嘱共建议全休四周，客观上存在误工，综合其伤情和医嘱建议，本院酌定误工日为30天。因夏晓文未提供充分证据证实其实际误工损失，本院酌定按照2018年广东省城镇私营单位就业人员年平均工资58258元/年标准计算其误工损失为：4788.33元（58258元/年÷365天×30天）。综上，夏晓文的上述损失合计7093.13元，叶兆红应赔偿4255.88元（7093.13×60%）。关于反诉，叶兆红的合理损失，本院认定如下：1、医疗费1863元。依据叶兆红提交的门诊病历和医疗费发票，可查明其的医疗费损失共计1863.76元，其在本案中仅主张医疗费1863元，系对自身权利的处分，本院依法予以认可；2、交通费，因叶兆红受伤就医治疗和处理本案事件客观上存在产生交通费的需要，其主张产生交通费200元合理，本院予以支持；3、误工费，叶兆红因本次事件就医门诊治疗，客观上存在误工1天，本院对此予以确认。叶兆红主张因休养产生误工损失，但未提交医嘱意见等证据证实其需要休养，其主张休养期间的误工损失依据不足，本院不予支持；叶兆红并主张因本次事件被行政拘留和前往派出所调查导致误工，其配合调查和被行政拘留是由于其自身对夏晓文的过错行为，其主张要求夏晓文赔偿前述期间的误工费没有法律依据，本院不予支持。因叶兆红亦未提供充分证据证实其实际误工损失，本院酌定按照2018年广东省城镇私营单位就业人员年平均工资58258元/年标准计算其误工损失为：159.61元（58258元/年÷365天×1天）。对于叶兆红要求夏晓文赔偿精神损失费10000元的诉讼请求，因本次事件中叶兆红也存在过错，其提交的证据尚不足以证实其受到严重精神损害，其要求夏晓文赔偿精神损失费依据不足，本院不予支持。叶兆红要求夏晓文赔偿律师费5000元，该主张无法律依据，本院不予支持。综上，叶兆红的上述损失合计2222.61元，夏晓文应赔偿889.04元（2222.61×40%）。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、于本判决生效之日起三日内，叶兆红赔偿夏晓文医疗费、交通费、鉴定费和误工费共计4255.88元；二、于本判决生效之日起三日内，夏晓文赔偿叶兆红医疗费、交通费和误工费共计889.04元；三、驳回夏晓文的其他诉讼请求；四、驳回叶兆红的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案本诉受理费500元，由夏晓文负担420元（夏晓文已预交受理费465元），叶兆红负担80元；本案反诉受理费500元，由叶兆红负担482元，夏晓文负担18元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。审 判 长  黄 敏人民陪审员  刘艳柳人民陪审员  陈慧玲二〇一九年十二月十七日书 记 员  彭嘉敏