北京市丰台区人民法院刑 事 判 决 书（2019）京0106刑初901号公诉机关北京市丰台区人民检察院。被告人李亚东，男，1988年4月22日出生于山东省海阳市，汉族，初中肄业，农民，户籍地山东省海阳市；因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年3月7日被羁押，同年4月11日被逮捕，现羁押于北京市丰台区看守所。辩护人白继坤，北京市长济律师事务所律师。北京市丰台区人民检察院以京丰检三部刑诉〔2019〕712号起诉书指控被告人李亚东犯故意伤害罪，于2019年7月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。北京市丰台区人民检察院指派检察员郭爱、书记员苏梦然出庭支持公诉，被告人李亚东及其辩护人白继坤均到庭参加诉讼。北京市丰台区人民检察院起诉书指控：2019年1月25日9时许，被告人李亚东在北京市丰台区新发地市场橘子区一道，因行车纠纷与张某1发生口角，后被告人李亚东伙同尚某、林某（均另案处理）对张某1进行殴打，其间，李亚东持木棍殴打张某1的头部，致其左额硬膜外血肿、左额骨骨折、左额顶头皮血肿、左额头皮裂伤、左膝部损伤，经法医鉴定为轻伤一级。被告人李亚东于2019年3月7日被北京市公安局丰台分局新发地派出所传唤到案，到案后能够如实供述犯罪事实。针对起诉的事实，北京市丰台区人民检察院向本院提供了1.被害人陈述：被害人张某1陈述；2.证人证言：证人林某、尚某、张某2、康某证言；3.物证：长条木板等；4.书证：行政处罚决定书、诊断证明书等；5.鉴定意见：司法鉴定意见书；6.辨认笔录：被害人张某1、证人林某、尚某辨认笔录；7.被告人供述：被告人李亚东供述；8.其他材料：被告人身份信息、破案报告及到案经过等。认为被告人李亚东伙同他人持械故意伤害他人，致人轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。被告人李亚东对起诉书指控的罪名及犯罪事实均无异议。辩护人认为：被告人李亚东存在自首情节；其在实施致害行为时，是在双方发生口角并有肢体冲突之后所为，系激情犯罪；被害人先用锁头击打被告人李亚东，没有打到，双方存在互殴，被害人有一定过错；其到案后如实供述犯罪事实，家属积极赔偿被害人的损失，已取得谅解。综上，恳请法院对被告人李亚东从轻处罚。经审理查明：2019年1月25日9时许，被告人李亚东在北京市丰台区新发地市场橘子区一道，因行车纠纷与被害人张某1发生口角，后被告人李亚东伙同尚某、林某（均被行政处罚）对被害人张某1进行殴打。其间，被告人李亚东持长条木板殴打被害人张某1的头部，致其左额硬膜外血肿、左额骨骨折、左额顶头皮血肿、左额头皮裂伤、左膝部损伤，经法医鉴定为轻伤一级。被告人李亚东于2019年3月7日到北京市公安局丰台分局新发地派出所投案自首，到案后能够如实供述犯罪事实。被告人李亚东已赔偿被害人张某1经济损失人民币10万元，并得到被害人张某1的谅解。上述事实，有下列证据证明：1、被害人张某1的陈述及辨认笔录：2019年1月25日9时许，我骑着三轮板车在市场橘子区一道装了一车砂糖橘，从一道东侧向西走，快走到路口的时候，有一个货车停放在路边，旁边有三轮板车在装货，挡着路了，我过不去，就跟三轮板车司机说让他挪一下车，板车司机当时说他刚挪动完，就没给我挪车，我就自己上去挪那台三轮板车。这时候货车上的一名男子，身高近1.8米，应该是代卖的，问我想干嘛，我就说把车挪开，我过去，这名男子说等货装完了再挪。他跟我说话的时候带脏话，我听见也不愿意了，就跟对方这名男子吵起来了。后来这名高个子短发男子就用拳头朝我头上打，我当时也没有还手，然后我到我的三轮板车上拿我平时锁车用地链锁去打他，这时候旁边有一个胖子说：“还敢还手。”后这名胖子、那名高个子短发男子还有一名高个子圆脸男子一起对我拳打脚踢，我看见那名高个子短发男子拿了一个长60cm左右、宽10cm左右的木板子朝我打，第一下我用手挡着了，第二下直接打在我头上了，我当时就倒地了，之后的事情我就不知道了。我受伤了，头顶被打破了，右手和左手的手指都有伤，头顶的伤食被那名高个子短发男子用木板打的，手上的伤怎么造成的我不知道。经对公安机关出示的12张不同男性照片进行辨认，被害人张某1指认4号（李亚东）照片之人就是2019年1月25日10时左右，使用木板击打其头部的男子。经对公安机关出示的12张不同男性照片进行辨认，被害人张某1指认2号（林某）照片之人就是2019年1月25日上午，在北京市丰台区新发地市场砂糖橘区内，对其拳打脚踢的男子.经对公安机关出示的12张不同男性照片进行辨认，被害人张某1指认8号（尚某）照片之人就是2019年1月25日上午，在北京市丰台区新发地市场砂糖橘区内，对其拳打脚踢的男子。2、证人林某的证言：2019年1月25日上午，我在丰台区新发地市场橘子区干活，这时我听见在我家摊位附近的路上有人在吵架，过去一看是我同事李亚东和一名骑电动三轮车的男子吵起来了，我听见是因为我家的车挡着路了，对方男子过不去，所以吵起来了。我看见李亚东用拳头朝对方男子身上打了几下，我先是拉了一下，不想让他们打，后我看见对方男子从他的电动三轮车那里拿了一个铁链子朝李亚东抡，我就过去用拳头朝对方男子的上半身位置打了几拳，朝他下半身位置踹了一脚，这时候尚某过来，先是朝着对方男子腿部踹了几脚，后又用拳头朝着对方男子身上捶了几下，然后我就看见李亚东拿着一个木板子直接打在对方男子头上了，然后对方男子就倒地了，头上流血了，我们害怕就跑了。3、证人尚某的证言：2019年1月25日9时许，我在北京市丰台区新发地市场砂糖橘四区的摊位上卖货。我听见摊位前面的路上有人吵架。我过去看见一名20多岁的男子手中拿着一个带铁锁头的铁链子抡着要打我家的代卖李亚东，我就赶紧抓住对方男子手中的铁链子，另一只手推着对方男子胸口的位置往后推这名男子，将他推着靠在车上。我家的另一个伙计林某也过来帮忙。我在拉架的时候看见李亚东手中拿着一个卸货的木板子朝着对方男子的头顶位置打了一下，当时对方男子的头顶出血了。然后倒在地上了。我看见那名男子头部出血倒在地上了就害怕跑了。4、证人张某2的证言：2019年1月25日，我在微信群“板车之家”群内，见有人发了一段视频，内容是在市场砂糖橘区，有一男子倒地，地上都是血，我一看发现视频中倒地的男子是我老乡张某1，就赶快到了现场，到了之后，张某1已经坐了起来，用衣服捂住头部，也说不出话，我们就叫了急救车，把他送到了右安门医院。他右侧头顶有一条长10厘米的伤口，手指也流血了，具体哪只手我忘了。5、证人康某的证言：我是丰台区右安门医院急诊医生，张某1是我的患者，2019年1月25日10时33分，他被999救护车送至我院，当时他头顶偏左侧有大约10cm长的皮裂伤，有明显出血状况，意识比较清醒。经诊断，张某1头部开放性损伤约10cm，深至颅骨，颅骨骨折，脑挫裂伤，右手指皮裂伤，右中指软组织损伤。目前无生命危险，但需要住院治疗，他的伤从医学角度无法查出致伤原因。6、北京丰台右安门医院诊断证明书证明：被害人张某1的受伤后的诊断治疗情况。7、北京通达法正司法鉴定中心司法鉴定意见书证明：被害人张某1的损伤程度属轻伤一级。8、北京市公安局丰台分局扣押决定书、扣押清单证明：被告人李亚东作案工具长条木板一块被予以扣押。9、行政处罚决定书证明：证人林某、尚某均被行政处罚的情况。10、人员基本信息证明：被告人李亚东的身份情况。11、公安机关出具的到案经过、工作说明证明：本案被告人李亚东到案的情况。12、和解协议书、刑事谅解书、收据、转账记录截图证明：被告人李亚东赔偿被害人张某1人民币10万元，并得到被害人张某1的谅解。13、被告人李亚东的供述及辨认笔录：2019年1月25日10时左右，我在北京市丰台区新发地市场砂糖橘区卖货。当时有一个客户在装货，他装货的车停放在砂糖区的路上了，挡着路了。这个时候有一个骑着电动三轮车的男子要从路上过去，因为我家装货的车挡着过不去，当时骑电动三轮车的男子下来跟我说让我挪一下车，我让他先等一会儿，这男子不听就要推我家的车，我就让他别动，然后他就跟我说：“你是代卖的，你装什么X啊。”我当时听他这么一说也生气了，就跟他说:“我就装X了。”这时候对方的男子就说:“你牛X你打我啊。”然后往我身上凑，我就用拳头朝着对方的身上打了几下，具体打在什么位置我也不知道。这个时候我的同事林某就过来了，他也是用拳头朝着对方男子的身上打了几下，打在什么位置我没看清。对方男子从他的电动车上拿了一个大锁链子比划着，要砸我，但没有打到我。这时候尚某也过来了，我看见尚某过来就朝着对方的腿部踹了一脚。然后和林某一起对对方的男子拳打脚踢，将对方的男子打到两辆车中间的位置，这时候我就从地上捡起一块木板朝着对方男子的头部打了一下，后对方男子就倒地了，头顶位置流血了，然后我们三个就跑了。我没有受伤，对方男子的伤是我用木板砸的，当时我用木板朝对方男子的头部砸了两下，第一下被对方男子用手挡住了，第二下打在对方男子头部了。那个木板长约1米左右，宽约10厘米左右，厚2厘米左右，是黄色的普通木板。对方男子朝我抡的锁链就是平时锁车用地链锁，有点生锈了，粗直径1厘米左右，链锁上带着一个黄色的大锁头。经对公安机关出示的12张不同男性照片进行辨认，被告人李亚东磊指认3号（张某1）照片之人就是2019年1月25日上午，在北京市丰台区新发地市场砂糖橘区内，用铁链抡李亚东后被李亚东用木板打伤头部的男子。上述证据经当庭质证，真实、合法、有效，本院予以确认。本院认为，被告人李亚东无视国家法律，持械伙同他人故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，应予处罚。北京市丰台区人民检察院指控被告人李亚东犯故意伤害罪的事实清楚，证据充分，罪名成立。辩护人认为被害人有一定过错的辩护意见本院不予采纳。其他辩护意见本院酌予采纳。鉴于被告人李亚东自动投案，到案后如实供述自己的罪行，系自首，且积极赔偿被害人张某1经济损失，并得到谅解，故本院对其予以从轻处罚。根据被告人李亚东在犯罪中的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第六十七条第一款，第六十四条，第六十一条之规定，判决如下：一、被告人李亚东犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年七个月。(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月7日起至2020年10月6日止。)二、随案移送扣押被告人李亚东的作案工具长条木板一块予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本一份。审 判 长  魏文龙人民陪审员  李煜昌人民陪审员  郭莲香二〇一九年十二月二十五日书 记 员  吕 晨