江西省宜春市袁州区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）赣0902刑初609号公诉机关宜春市袁州区人民检察院。附带民事原告人尹某，男，1983年6月25日出生，汉族，宜春市袁州区人，住宜春市袁州区。被告人夏勇华，男，1995年5月15日出生，汉族，初中文化，无业，户籍所在地江西省宜春市袁州区。现住地宜春市袁州区。因涉嫌故意伤害罪、寻衅滋事罪于2019年4月24日被宜春市公安局袁州分局刑事拘留，同年5月7日经宜春市袁州区人民检察院批准逮捕，次日由宜春市公安局袁州分局执行逮捕。现羁押于宜春市看守所。宜春市袁州区人民检察院以袁检诉刑诉〔2019〕579号起诉书指控被告人夏勇华犯故意伤害罪、寻衅滋事罪，于2019年8月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。宜春市袁州区人民检察院指派检察员罗某出庭支持公诉，附带民事原告人尹某、被告人夏勇华到庭参加诉讼。现已审理终结。宜春市袁州区人民检察院指控：一、2017年4月17日凌晨2时许，宜春市袁州区高士路馨雅宾馆305房间的高任（另案处理）与307房间的被害人刘某1、易某1等人发生纠纷，并引发肢体冲突。冲突平息后，高任回到305房间打电话给高坤（已判决），要高坤带人来教训一下对方，当时高坤正在鼓楼路步行街与被告人夏勇华及易为仪、魏亮、易原浩、易洪（已判决）等人一起吃夜宵。高坤接完电话后，便带着在场众人一同前往馨雅宾馆，先行到达的被告人夏勇华使用日式太刀、高坤使用竹棍在宾馆三楼与高任一起殴打被害人刘某1，之后下楼在馨雅宾馆门口追打了被告人易某1，随后被告人夏勇华等人把被害人围住，夏勇华用日是太刀、高坤用竹棍、高任、易为仪用拳脚对被害人易某1进行殴打。打了一两分钟左右，被害人易某1挣脱并逃跑。后经宜春司法鉴定中心鉴定，被害人易某1的损伤程度为重伤二级，刘某1的损伤程度为轻微伤。2018年4月12日，被告人夏勇华赔偿了被害人易某17.5万元，被害人易某1及法定代理人易绍光自愿谅解被告人夏勇华，并出具谅解书。二、2019年1月7日凌晨2时许，尹某受廖某之邀，与付某、施某、彭某等人前往宜春市袁州区明月南路马家园市场樟树佬夜宵店同袁某、邹路、易某2等人一起吃夜宵。期间，尹某喝酒后将桌子掀翻，桌上的烤鱼汤倒在邹某2女友刘欣雨脚上，双方发生口角。此时被告人夏勇华驾驶赣Ｃ×××××号小汽车来到现场，与付某发生了肢体冲突，被双方人员拉开后，夏勇华带邹某2等人离开现场。随后被告人夏勇华带袁某开车返回现场，与付某发生冲突，袁某与付某朋友上前帮架，被告人夏永华随即从樟树老夜宵店拿出一个废弃铁锅挥打，付某等人见状也去夜宵店找工具，被告人夏勇华见状立即叫袁某上车逃跑，付某便站车前拦车并持铁锅砸车，夏勇华欲开车逃跑，将拦在车前的付某和正好走到车前的尹某撞伤。经江西宜春司法鉴定中心鉴定，被害人尹某的损伤程度为轻伤二级。公诉机关向法庭提供了相关证据以证实其指控，认为被告人伙同他人对被害人易某1、刘某1进行殴打，致易某1重伤二级，刘某1轻微伤。又随意殴打尹某，致其轻伤二级，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二百九十三条第一款第（一）项之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪、寻衅滋事罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，依法判处。被告人夏勇华对起诉书指控的犯罪事实及罪名没有异议。附带民事原告人尹某向本院提出诉讼请求：判令被告人赔偿原告人损失共计176964.92元。事实和理由：2019年1月7日凌晨2时许，被告人尹某与原告人在袁州区马家园一夜宵店发生争斗，被告人夏勇华开车逃跑时，将走在车前的尹某撞伤。经宜春市司法鉴定中心鉴定，被害人尹某的损伤程度为轻伤二级。依法应由被告人夏勇华对原告人的伤害损失进行赔偿。经宜春市司法鉴定中心鉴定，原告人的损伤程度为十级伤残，误工期180天、护理期120天、营养期90天、后续治疗费11000元。具体赔偿项目为：医疗费39894.92元、误工费21600元（120元/天＊180天）、护理费14440元（120元/天＊120天）、伙食补助费5800元（50元/天＊92天）、营养费3480元（30元/天＊116天）、残疾赔偿金67638元、小孩抚养费4152元、交通费2000元、精神抚慰金5000元、伤残鉴定费2000元、后续治疗费11000元，合计176964.92元。被告人夏勇华辩称：请法院依法判决，但现在没有能力赔偿。经审理查明：一、故意伤害罪2017年4月17日凌晨2时许，住宜春市袁州区高士路馨雅宾馆305房间的高任（另案处理）与307房间的被害人刘某1、易某1等人发生纠纷并引发肢体冲突。冲突平息后，高任回到305房间打电话给高坤，要高坤带人来教训一下对方，当时高坤正在鼓楼路步行街与被告人夏勇华及易为仪、魏亮、易原浩、易红（已判决）等人一起吃夜宵。高坤接到电话后，便带着在场众人一同前往馨雅宾馆。先行到达的被告人夏勇华使用日式太刀、高坤使用竹棍与高任一起在宾馆三楼殴打被害人刘某1，之后下楼在馨雅宾馆门口追打被告人易某1，被告人夏勇华等人把被害人易某1围住，被告人夏勇华持日式太刀，高坤用竹棍，高任、易为仪用拳脚对被害人易某1进行殴打。打了几分钟左右，被害人易某1挣脱并逃跑，回家后由其父亲送去医院治疗。后经江西宜春司法鉴定中心鉴定，被害人易某1腹部受钝性外力作用导致脾脏破裂（已行脾破裂脾切除术治疗），其损伤程度为重伤二级，其左上肢受钝性外力作用导致左肱骨内上骨折，其损伤程度为轻伤二级。被害人刘某1的身体损伤程度为轻微伤。2018年4月12日，被告人夏勇华赔偿了被害人易某17.5万元，被害人易某1及法定代理人易绍光自愿出具谅解书谅解被告人夏勇华。上述事实有经法庭质证、认证的下列证据证实：1、被告人夏勇华的供述与辩解：2015年大概5月份（4月）的一天晚上23时左右，我和高坤、魏亮、易原浩、易洪、易为仪、刘刚等人在鼓楼路一个夜宵店吃夜宵。高坤接到一个电话后，说他堂弟在馨雅宾馆被人打了，就叫我们一起过去找那些人打回来。我坐高坤的车子先来到宾馆，高坤的堂弟在门口等我们，我们从车里拿到工具就冲到新亚宾馆的三楼，高坤拿了一根竹棍，我拿了没开封的日本刀，刘刚拿了一根甩棍，之后高坤的堂弟就带我们三个先上楼。高坤的堂弟指着一个未成年的后生说就是他打的，然后我们四个人就冲上去打他。先是高任（高坤的堂弟）冲上去踢了那个人一脚，那个人就倒在地上，我们三个也冲过去对其殴打，其他人也上楼了，但没有动手。易为仪问高任说“刚才在楼下碰到几个人是不是他们一伙的”？高任说是的。我们就下楼去找他们，对方看到我们就跑，易为仪他们抓到了一个人，我们一伙人就在那里殴打这个人，打了一两分钟这个人就跑掉了。我们追了一下没追上，然后开着车在高士路的一些巷子里找，没找到。我们就走了。2、同案犯高坤的供述，我是高任的堂兄，2017年4月的一天晚上，我和夏勇华、魏亮、易原浩、易洪、易为仪、刘刚等人在鼓楼路步行街吃夜宵时，接到高任的电话说他挨了打，我就带着众人一同前往馨雅宾馆，我用地上捡到的竹棍，“龙虾”用日本太刀在宾馆三楼打了被害人刘某1，之后下楼在馨雅宾馆门口我又用竹棍打了被害人易某1的手臂，易为仪用手、脚打了易某1，其他人也围到打了易某1，之后，易某1跑掉了，大家去追但没追到。3、同案犯易为仪的供述，我用手和脚打了被害人易某1，高坤用竹棍，“龙虾”用日本武士刀（没开锋的）打了易某1，其他人也围到打了易某1。楼下的人跑掉后，我们也到附近找了，没找到。4、同案犯魏亮、易原浩、易洪的供述，均证实高坤接到电话，说他弟弟出事了，叫我们去帮忙，就跟得去了。高坤用竹棍，“龙虾”用刀，高任用手，易为仪用脚打了楼下的人。那个人没还手，我也就没动手打人。楼下的人跑掉后，我们也到附近找没找到。5、同案犯高任的供述，2017年4月的一天晚上，我们几个人在馨雅宾馆看电视，隔壁房间的人在走廊骂人，我出来后，就和他们发生了纠纷。过了几分钟双方分开后，我就打电话给我堂兄高坤，说有人打我，高坤就带了些人来，我不认识那些人。高坤用竹棍，有个带刀的把刀放平拍，我用脚踢，我们三个人打了楼上那个骂我的人。下楼后，我、高坤和他几个朋友打了楼下的一个人，打了一会，他就跑掉了。6、被害人刘某1的陈述，2017年4月17日凌晨2时左右，馨雅宾馆305房间的人总大声说话，我就从307房间出来，走到305房间门口，叫了一句“吵死吧”。305房间出来了三个男的，我们双方吵了几句后就动手打起来了。双方停手后，我们就下楼去了，走到宾馆门口时，我看见一伙人直接上了三楼，我以为是我自己叫来的人，我就一个人跟到三楼去了，结果那伙人就打了我。之后，他们下楼又打了易某1。7、被害人易某1的陈述，2017年4月17日凌晨1时多，刘某1接我去馨雅宾馆307房间，之后刘某1和305房间的人发生纠纷。我后来下楼去，在宾馆门口我被几个不认识的人打伤。打了一会我就跑了，回家后我父亲就送我去医院去了。8、证人刘某2的证言，2017年4月17日凌晨2时左右，馨雅宾馆305房间的人说话声音很大，刘某1就在宾馆三楼走廊叫不要吵了，结果305房间的人出来后，双方就对骂，厮打，我去劝架，也打在一起了。过了几分钟，双方停手了，我们就下楼了。对方打电话叫了一伙人来，刘某1以为是他自己叫来帮忙的人，就跟那伙人到三楼去了，结果他们在楼上就打了刘某1。后来他们下来又打了易某1，我们看情况不妙，就跑掉了。9、证人李某的证言，我们是后来去的，我就是看到高坤、“龙虾”、易维（易为仪）、“江牙”，还有几个我不认识的人打了楼下的一个男的。10、证人邹某1的证言：我是馨雅宾馆的工作人员。2017年4月17日凌晨2时左右，从宾馆大门口进来十几个人，他们冲到三楼通道打人，打了一分钟左右，又冲到一楼来打307房间的其他人。有一个人用一把铁质的十字架剑，还一个人用一根竹棍打的。11、受案登记表及回执、110警情信息，证实被害人易某1父亲易绍光电话报警，宜春市公安局袁州分局受理案件的事实。12、江西宜春司法鉴定中心［2017］临鉴字第0355号、0346司法鉴定意见书及相关材料，证实被害人易某1腹部受钝性外力作用导致脾脏破裂（已行脾破裂脾切除术治疗），其损伤程度为重伤二级，其左上肢受钝性外力作用导致左肱骨内上骨折，其损伤程度为轻伤二级。被害人刘某1的身体损伤程度为轻微伤。13、辨认笔录，高坤辨认同去的有易为仪、易原浩、易洪。易为仪辨认同去的有高坤、魏亮、易洪、易原浩。易洪辨认动手打人的有易为仪、高坤、高任。14、谅解书，被告人夏勇华于2018年4月12日赔偿了被害人易某17.5万元，被害人易某1及法定代理人易绍光出具谅解书对被告人夏勇华予以谅解。15、（2017）赣0902刑初450号刑事判决书，证实同案犯高坤等人在2017年11月13日被判刑的情况。16、户籍证明，证明被告人基本身份情况。二、寻衅滋事犯罪事实2019年1月7日凌晨2时许，尹某受廖某之邀，与付某、施某、彭军等人前往宜春市袁州区明月南路马家园市场樟树佬夜宵店同袁某、邹路、易某2等人一起吃夜宵。期间，尹某喝酒后将桌子掀翻，桌上的烤鱼汤倒在邹某2女友刘欣雨脚上，双方发生口角。此时被告人夏勇华驾驶赣Ｃ×××××号小汽车来到现场，与付某发生了肢体冲突，被双方人员拉开后，夏勇华带邹路等人离开现场。随后被告人夏勇华带袁某开车返回现场，与付某发生冲突，被告人夏永华随即从樟树老夜宵店拿出一个废弃铁锅挥打付某，付某及其朋友等人见状也去夜宵店找工具，被告人夏勇华见状立即叫袁某上车逃跑，付某便站在车前拦车并持铁锅砸车，被告人夏勇华欲开车逃跑，将拦在车前的付某和正好走到车前的尹某撞伤。后被送往医院治疗。期间被告人夏勇华通过袁某支付了尹某治疗费4000元。后经江西宜春司法鉴定中心鉴定，被害人尹某的损伤程度为轻伤二级。另查明：被害人尹某住院92天，用去医疗费39894.92元。后经宜春市司法鉴定中心鉴定，原告人尹某的损伤程度鉴定为伤残十级，误工期180天、护理期120天、营养期90天、后续治疗费11000元。上述事实有经法庭质证、认证的下列证据证实：1、被告人夏勇华的供述与辩解：2019年1月6日凌晨2时左右，我接到朋友邹某2的电话，他和袁某还有两个女孩子在马家园喝多了酒，让我去接他们。后来我开车带着张圣到马家园的一家夜宵店，看到他们正在和几个人争吵，邹某2走过来跟我说，他们在喝酒时，有人掀桌子，现在还想打人。我下车后，了解到是对方敬酒时觉得没有面子就把桌子掀了。袁某跟我说，对方那群人是他朋友的朋友，喝多了发酒疯，要我不要理他们。对方以为我是来打架的，就过来推了我，被袁某和他的一个朋友拦住了，然后我就叫邹某2、袁某、张圣还有他们的朋友走了。之后，我和袁某返回去，准备把事情说清楚，对方看见我就说“你是想来打架是吧”，双方就发生了冲突。我顺手拿起一个废弃的铁锅挥打，打到了付某，对方就到夜宵店拿了菜刀、锅来追我，我当时看情况不对，就把锅扔了叫袁某上车跑。这时有两个人追过来，并站在我车子的侧面，我当时就慌了，立刻发动车准备走。刚开出十到二十米，我的车头前面又冲出来两个人开始砸我的车，他们用铁锅和菜刀直接砸在我的引擎盖上。我当时是因为想快点跑，车子速度比较快，在慌乱之中没来得及踩刹车，就直接撞上去了，等我反应过来的时候，两个人就被我撞到地上了。之后我就停了车，他们又要围过来，我看情况不对，就往后方倒了车加速跑了。过了几十分钟，袁某打电话给他朋友“黑皮”问他们伤情怎么样，他们说在东门第二医院治疗，后来我分两次以微信转账的方式转了6000元给了袁某，袁某代我去给他们交了医药费。2、被害人尹某的陈述，证实2019年1月6日凌晨，我和朋友“黑皮”、付某、施某，还有我老表一个同学等人在马家园樟树老吃夜宵，当时我喝多了酒，不知道怎么回事，把饭桌掀翻了。之后上厕所出来我就被一辆黑色别克小车撞了。后来住院后，我听人说是“龙虾”开车撞的。我朋友他们说我去上厕所时，他们还跟“黑皮”的几个朋友打了架。3、证人付某的证言，2019年1月6日凌晨三点左右，我们一起吃夜宵的尹某把桌子弄倒了，桌上的烤鱼汤倒在同桌一个女孩子身上，然后女孩的男朋友就把他的朋友喊过来了。从车上下来两个人，一个说他是南门“龙虾”，二话不说就打我，踢了我两脚，我没有反抗，也没有跟他发生冲突。之后“龙虾”就接人走了。半个小时后他又开车回来了，我们又吵起来，之后，不知道他从哪里拿了一个铁锅，朝我头部拍了一下。我当时也想找一个东西，就往夜宵店里跑，也找了一个锅，出来的时候我看到“龙虾”他们开车过来。当时我在车子正面的位置，我看到施某和陈军在追“龙虾”的车，我看到他要走，心里不服，就拿着手上的锅往他车上砸了过去。“龙虾”的车子还是继续朝我这边开过来，当时我已经来不及躲开了，就直接起身跳起来躺在他车子的引擎盖上，然后“龙虾”就刹车了，我从引擎盖上滚下来趴在地上的时候，看到尹某也被撞了抱着腿。之后“龙虾”倒车，我就往边上让开，让他直接走了。4、证人袁某的证言，证实2019年1月6日晚上凌晨，我和廖某（外号黑皮）、邹某2和他女朋友，还有一个不认识的女孩子等六个人在马家园樟树佬夜宵店吃夜宵。后来廖某叫了五六个人一起来吃夜宵。他朋友叫尹某，尹某的一个朋友付某就坐在我旁边。期间尹某就叫邹某2的女朋友喝酒，邹某2说他女朋友不能喝酒，我们吃了大概20分钟左右，当时我在和付某聊天，突然尹某把桌子给掀翻了，烤鱼汤洒在邹某2女朋友的脚上，他女朋友就在那哭。过了一会，“龙虾”和张圣就开车过来了，然后突然听到付某大声跟尹某说有人打他，尹某和他的三个朋友就要去打邹某2和“龙虾”，被拉开了。这时廖某对我们说，你们喝多了先回去，“龙虾”就开车带我们先走了。我们到了宾馆后，“龙虾”就跟我说：“袁某，走，跟我回去看看”。刚回去时，没有看到廖某和尹某，“龙虾”就大声对付某和他几个朋友说“刚才的事情是什么情况”，付某看到“龙虾”回来后就大声地说“你回来是又想打架是吧”？然后“龙虾”走到付某旁边就打起来了。当时站在付某旁边的两个朋友就跑过去追“龙虾”，“龙虾”见他们人多打不过，到夜宵店里面拿了一个烂锅，付某上前争吵，争抢的时候被“龙虾”用烂锅打了一下，这时对方的两个人就跑进店里去拿东西，其中一个人拿了菜刀，“龙虾”看他们人多就说“快跑”，我们就赶紧上车了。上车之后可能是由于紧张他发了两次才将车打着，我们车子已经在走了，我看到付某从夜宵店里也拿了一个烂锅出来，见我们要走，就直接拦在我们车前，用手上的烂锅砸车子，因为车子一直在走，就将付某和尹某撞倒在地，“龙虾”就刹车了。“龙虾”刹车之后也特别紧张，然后赶紧倒车朝前开走了。5、证人廖某的证言：2019年1月6日凌晨，我和尹某、周璐他们在吃夜宵，后来发生了纠纷。撞车的情况是，先是尹某的朋友（付某）拦着“龙虾”的车不让他走，拿一个什么东西砸了车子引擎盖，然后“龙虾”开车将尹某的朋友（付某）撞倒。同时，我和尹某从厕所出来往车子的方向走，我走在前面，尹某走在后面，尹某正好也被车撞翻了。之后“龙虾”就先倒了下车，再从胖胖的人左边开车走了。6、证人易某2、彭某、施某证言，证实的内容与廖某等人的证言基本一致。7、证人邹某2的证言，2019年1月6日晚上，我和我女朋友、袁某他们在马家园吃夜宵，期间，对方一名叫尹某的男子突然站起来掀桌子，我女朋友坐在对面，被烫到了脚。大概过了五六分钟，“龙虾”的车子过来了，他要下车，我一直拦着他，后面没拦住，他下车后跟尹某吵起来了，后来被人拉开了。之后“龙虾”把我们先送回了酒店。下车后我跟“龙虾”说：“哥，路上慢点开”，“龙虾”就骂了我，说：“你拦到干嘛，你知道我跌了几大的股么（丢面子）”，然后他掉头走了，后面我才知道“龙虾”撞到人了。8、证人熊某的证言，证实其是夜宵店老板，2019年1月7日凌晨一点左右，我们店里来了一桌客人，大概四五个人。他们吃了大概半个小时左右，又来了五六个人，他们就要换了一个大桌。大概凌晨4时左右，我们听见外面咚的一声很响，跑出来一看，我看到他们把桌子掀翻了，烤鱼汤倒在一个女孩脚上，我听见有人在道歉，过了大概五分钟左右，在我收东西的时候有一名男子在我店外面的雨棚里拿了一个废弃的烧火锅出去，等我再出去的时候，一名男子躺在地上，旁边几个人把他扶起来，我他们说是被车子撞的，我要他们赶紧打120急救电话。9、受案登记表，2019年1月24日，报警人尹某、付某称，7日凌晨四时左右，其在马家园吃夜宵时，喝醉酒与同桌人发生口角，后被人开车撞伤，被送往医院治疗。10、江西YC司鉴中心【2019】临鉴字第0040号司法鉴定意见书，证实经鉴定，被告人尹清武右侧胫骨平台外侧骨折，其损伤程度为轻伤二级。11、司法鉴定意见书，证实经宜春市司法鉴定中心鉴定，原告人尹某的损伤程度鉴定为伤残十级，误工期180天、护理期120天、营养期90天、后续治疗费11000元。本院认为，被告人夏勇华故意伤害他人身体，致一人重伤二级、一人轻微伤，其行为构成故意伤害罪；被告人夏勇华随意伤害他人，致一人轻伤二级的后果，其行为构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人夏勇华一人犯数罪，应当数罪并罚。被告人夏勇华故意伤害犯罪有持械行为，依法从重处罚。被告人夏勇华主动投案，并如实供述其故意伤害犯罪事实，系自首，依法从轻处罚。被告人夏勇华赔偿了被害人易某1的部分损失，取得了该被害人及其法定代理人的谅解，酌情从轻处罚。被告人对所犯寻衅滋事罪当庭自愿认罪，酌情从轻处罚。被告人夏勇华造成他人身体伤害，在判处刑罚的同时，还应承担民事赔偿责任。附带民事原告人尹某诉请的医疗费39894.92元，被告人已支付4000元应以核减，故尚应支付35894.92；其诉请的误工费没有提供证据证实其收入情况，应以100元/天计算，故误工费为18000元（100元/天×180天）；诉请的护理费计算标准过高，应以100元/天计算，即12000元（100元/天×120天）；伙食补助费5800元计算有误，应为4600元（50元/天×92天=4600元）；营养费计算有误，应计算90天，应为2700元（30元/天×90天）；伤残鉴定费2000元、后续治疗费11000元，符合法律规定，予以支持。上述各项合计86194.92元，予以支持。其诉请的交通费2000元，未提供证据证实，不予认定；其诉请的残疾赔偿金、小孩抚养费、精神抚慰金，不属物质损失，没有法律依据，不予支持。综上所述，根据被告人夏勇华的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二百九十三条、第六十七条第一款、第六十九条、第三十六条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人夏勇华犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年一个月；犯寻衅滋事罪，判决有期徒刑一年五个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑四年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年4月24日至2023年4月23日止。）二、被告人夏勇华于本判决生效后十日内赔偿附带民事原告人尹某人民币86194.92元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宜春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  黄远庆人民陪审员  周梅珍人民陪审员  周楚云二〇一九年十二月二十六日代书 记员  徐 琛