云南省祥云县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）云2923刑初267号 公诉机关云南省祥云县人民检察院。 被告人许向果，男，1973年12月21日生，汉族，云南省祥云县人，中专文化，农民，中共党员，住祥云县，因收购赃物于2019年3月12日被祥云县公安局罚款人民币500元；因本案于2019年8月26日被祥云县公安局刑事拘留，同年9月4日被逮捕。现羁押于祥云县看守所。 指定辩护人张丽，云南兴祥律师事务所律师。 祥云县人民检察院以祥检刑检刑诉〔2019〕98号起诉书指控被告人许向果犯故意伤害罪，于2019年11月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人潘某1向本院提起了附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年12月12日公开开庭进行了合并审理，祥云县人民检察院指派检察员赵红芬出庭支持公诉，被告人许向果及其辩护人张丽、附带民事诉讼原告人潘某1及其委托代理人潘某2均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 祥云县人民检察院指控，2019年8月23日早上，被害人潘某1在祥云县许家村委会小海子被告人许向果承包的鱼塘内偷钓许向果家鱼塘内养的鱼，被许向果发现后，许向果口头告知潘某1不能钓，双方就各自回家了；过了约半个多小时，许向果再次到鱼塘巡查时，发现潘某1仍然在其鱼塘偷钓鱼，许向果见后生气便上前蹬了潘某1腹部两脚，后潘某1离开。2019年8月25日早上7时许，潘某1因腹痛难忍，到祥云县人民医院进行治疗，经祥云县人民医院诊断为：1、小肠破裂伴急性弥漫性腹膜炎；2、肠梗阻；3、脓毒血症；4、代谢性酸中毒；5、电解质代谢紊乱。2019年10月12日，经大理滇西司法鉴定中心鉴定，潘某1腹部的损伤程度为重伤二（II）级。2019年8月25日被告人许向果经祥云县公安局拘传到案。 为证明以上指控，公诉机关公诉人当庭宣读和出示了相关证据材料，认为被告人许向果故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已经触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人许向果到案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚；本案被害人有过错，被告人积极赔偿被害人的大部分经济损失并取得谅解，可以酌情从轻处罚。综上，建议法庭对被告人许向果判处三年以上四年以下有期徒刑。 庭审中，被告人许向果对公诉机关指控的罪名、事实及证据均无异议，并自愿认罪认罚，请求法庭对其从轻处罚。 辩护人对公诉机关指控被告人许向果构成故意伤害罪没有意见。认为被告人系坦白；签署了认罪认罚具结书，当庭自愿认罪认罚，悔罪态度较好；系初犯、偶犯；被告人实施犯罪行为时，主观恶性小，人身危害性小；被害人潘某1因偷盗许向果鱼塘的鱼被行政处罚过，其存在严重过错；事发后向被害人积极进行赔偿，合理合法的部分被告人愿意赔偿，被害人向被告人出具了谅解书。综上，建议对被告人许向果判处三年以下有期徒刑并适用缓刑。 经审理查明，2019年8月23日早上，被害人潘某1在祥云县许家村委会小海子被告人许向果承包的鱼塘内偷钓鱼塘内的鱼，被许向果发现后，许向果口头告知潘某1不能钓，双方各自回家；过了约半个多小时，许向果再次到鱼塘巡查时，发现潘某1仍然在其鱼塘偷钓鱼，许向果见后，由于生气便上前蹬了潘某1腹部两脚，后潘某1离开鱼塘。2019年8月25日早上7时许，潘某1因腹痛难忍，到祥云县人民医院进行治疗，经祥云县人民医院诊断为：1、小肠破裂伴急性弥漫性腹膜炎；2、肠梗阻；3、脓毒血症；4、代谢性酸中毒；5、电解质代谢紊乱。2019年10月12日，经大理滇西司法鉴定中心鉴定，潘某1腹部的损伤程度为重伤二（II）级。案发后，被告人的家属于2019年10月10日向被害人支付了现金人民币15000元。2019年11月12日，被害人出具了书面谅解书，对被告人予以谅解，恳请对被告人从轻处罚，庭审过程中亦要求对被告人减轻处罚。 另查明，2019年8月25日，民警到被告人许向果家中将其传唤到案，到案后如实供述了其犯罪事实。2018年10月14日，被害人潘某1因于2019年8月23日在被告人许向果承包的鱼塘内偷钓鱼塘内的鱼，被祥云县公安局处以行政拘留五日。 在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人潘某1于2019年11月28日向本院提起刑事附带民事诉讼，要求被告人许向果赔偿其医疗费等相关费用。附带民事诉讼部分，在审理过程中，经法庭主持调解，双方当事人自愿达成赔偿协议：由被告人许向果赔偿附带民事诉讼原告人潘某1医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费合计人民币28600元，扣除被告人许向果已支付的人民币15000元，余款人民币13600元于2020年3月30日前履行完毕。且被告人许向果家属于2019年12月16日已将赔偿尾款人民币13600元交到了本院。 上述事实，有经过庭审举证、质证的以下证据证实： 1、被告人许向果的正、侧面照片。证实了被告人许向果的体貌特征。 2、接处警登记表、受、立案文书。证实了公安机关受理、立案的经过情况。 3、户口证明。证实了被告人许向果的住址、年龄、身份证号码等身份信息情况。 4、抓获经过。证实2019年8月25日20时许，公安民警到被告人许向果家中将其传唤到案的情况。 5、行政处罚决定书。证实被告人许向果因收购赃物于2019年3月12日被祥云县公安局处以罚款人民币500元的情况。 6、强制措施文书。证实了被告人许向果被刑事拘留、逮捕、羁押的情况。 7、祥云县人民医院诊断证明书、病危通知书、祥云县公安局刑事科学技术室证明。证实了被害人潘某1伤情经祥云县人民医院诊断为：1、小肠破裂伴急性弥漫性腹膜炎；2、肠梗阻；3、脓毒血症；4、代谢性酸中毒；5、电解质代谢紊乱。祥云县公安局刑事科学技术室证明该伤情根据《人体损伤程度鉴定标准》，潘某1的损伤程度达到重伤二级的情况。 8、情况说明一份。证实了因被害人潘某1妻子杨某2拒绝配合调查，故公安机关未对其做询问的情况。 9、被害人潘某1被行政处罚的相关文书。证实了2019年10月14日，被害人许向果因于2019年8月23日在被告人许向果承包的鱼塘内偷钓鱼塘内的鱼，被祥云县公安局处以行政拘留五日的情况。 10、申请书、谅解书。证实了案发后，被告人的家属于2019年10月10日向被害人支付了现金人民币15000元；2019年11月12日，被害人出具了书面谅解书，对被告人予以谅解，恳请对被告人从轻处罚的情况。 11、被害人潘某1的陈述。2019年8月23日9时许，其去云南驿镇许家村委会小海子许向果承包的鱼塘内偷钓鱼，许向果发现后搜查钓鱼线，没有搜到就让其回家。其回家十分钟左右又去小海子内捉鱼，捉到两条鲫鱼后许向果再次来到海子边，看到其又在海子边上就蹬了其小肚子上两脚，之后许向果就走了，其也离开现场回家。直到2019年8月25日上午，其肚子疼痛难忍就让其兄弟潘某3送其到祥云县医院就诊，经诊断肠子通了，之后进行了手术。被许向果蹬了之后到就医前其有点发烧，肚子胀，于是在家睡觉，期间没有摔倒，也没有撞到过肚子。 13、证人证言。 （1）证人潘某2的证言。其与潘某1、潘某3系兄弟关系。2019年8月24晚，其与潘某1、潘某3在一起吃晚饭期间，潘某1一直捂着肚子说疼，经过追问后潘某1称去同村一组许向果家承包鱼塘内捉鱼，被许向果殴打，具体如何打的没有说，只说被打以后肚子疼在家睡着。2019年8月25日早上潘某1因肚子疼痛难忍，让潘某3将他送到医院，经检查后知道肠子通了，当天在医院做了手术。其还陈述了其带民警至潘某1家中找潘某1妻子，但潘某1妻子不配合调查的情况。 （2）证人潘某3的证言。其系潘某1兄弟，潘某1系其二哥，小名叫“啊笼”。2019年8月24晚，其与潘某2、潘某1三兄弟在其家中，潘某1称肚子疼，潘某2还用三七酒帮潘某1揉了肚子，期间没有看到潘某1肚子上有外伤。2019年8月25日上午7时许，潘某1肚子疼痛难忍，其将潘某1送到祥云县医院检查治疗，期间看到潘某1肚子上贴了膏药。当天下午做手术之前潘某1向潘某2说是被许向果殴打的，手术后第二天早上潘某1清醒后才知道，潘某1是因为到许向果承包的小海子内捉鱼，被许向果踢到肚子。手术后其知道潘某1肠子通了，大便在肚子里面两三天，已经感染了。 （3）证人张某的证言。其认识同村五组绰号叫“啊笼”的村民潘某1。2019年8月24日晚上，其丈夫去潘某1家要口袋，回来后称潘某1很瘦，问潘某1哪里疼其也不说，也不说具体是怎么造成的，潘某1的妻子说不知道潘某1哪里疼，下半身贴了一些膏药。一直到第二天（2019年8月25日）早上才知道潘某1去住院了。 （4）证人杨某1（祥云县人民医院医师）的证言。2019年8月25日潘某1到医院后称跌倒受伤，进手术室前潘某1才和他兄弟说是被人打的，疼了两三天了，当时肚子都是硬邦邦的。潘某1手术时腹腔内有大量粪便，距回盲80厘米处有小肠破裂，创口0.6cm×0.6cm，肠管有大量脓苔附着，从该情况来看是有一段时间了，当天破了是不可能有脓苔的。诊断证明书上潘某1的伤情情况都是因为小肠破裂感染引起的，受伤的时间无法确定，但潘某1自己说疼了两三天是完全符合这个情况的。 14、被告人许向果的供述与辩解。其承包着许家村委会门前的小海子养鱼，2019年8月23日10时30分左右，其去查看鱼塘的时候，看到同村的“阿笼”在海子边上用揽钩偷钓其鱼塘内的鱼，其让“阿笼”不要钓之后，“阿笼”收了揽钩回家了，没有看到是否钓到鱼。其回家大约半小时后折回来查看，“阿笼”又在原来的位置用揽钩在钓鱼，其告诉对方不要再整了，但对方不听，其生气就用右脚正面蹬了对方大腿上面肚子范围两脚，估计是蹬在小肚子的位置，之后对方没有收揽钩就走了，其也回家了。当时双方站在同一高度的地面，其穿了一双软底的皮鞋，是站在原地蹬的对方，当时对方没有摔倒，也没有说哪里疼，也没有见对方捂着肚子，对方是正正常常的走的。“阿笼”是许某五组的人，男性，五十多岁，学名不清楚。“阿笼”经常偷钓鱼，在其鱼塘内偷钓鱼多次。 15、司法鉴定意见书及鉴定意见通知书。证实2019年10月12日，经大理滇西司法鉴定中心鉴定，潘某1腹部的损伤程度为重伤二（II）级；以及办案机关已将鉴定意见告知了双方当事人的情况。 16、现场勘验、辨认笔录、现场图及照片。证实了案发现场的概貌情况及公安机关对案发现场进行了勘验的情况；以及被告人许向果对作案现场进行了指认的情况。 17、公诉机关出具的被告人许向果签署的《认罪认罚具结书》及相关材料。证实了被告人许向果自愿认罪认罚并签署认罪认罚具结书的相关情况。 上述证据，取证程序合法，内容客观真实，能相互印证，足以证明上述认定之事实，应当予以采信。 本院认为，被告人许向果故意伤害他人身体，致一人重伤（二级），其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，应追究其刑事责任。公诉机关指控的罪名及事实成立，本院予以确认。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，依法应对其判处三年以上十年以下有期徒刑。被告人归案后如实供述犯罪事实，当庭承认起诉书指控的全部犯罪事实，自愿认罪、认罚，系坦白，依法可从轻处罚；积极赔偿了被害人全部经济损失，有悔罪表现，并取得了被害人的刑事谅解，可酌情从轻处罚；本案系被害人至被告人鱼塘内偷钓鱼，经被告人制止后再次前往偷钓引发，被害人有一定过错，可对被告人酌情从轻处罚。综上，决定对其从轻处罚。公诉机关建议对其判处三年以上四年以下有期徒刑的量刑建议适当，本院予以采纳。根据被告人许向果的犯罪情节及悔罪表现，对其适用缓刑不致再危害社会，对其所居住的社区亦没有重大不良影响，可对其适用缓刑。 被告人许向果关于请求法庭对其从轻处罚的辩解；以及辩护人关于被告人有坦白情节；自愿认罪认罚，悔罪态度较好；系初犯、偶犯；案发后积极赔偿，被害人出具了谅解书；被害人有过错，建议对被告人判处三年以下有期徒刑并适用缓刑的辩护意见符合本案事实及法律规定，本院予以采纳。其余辩护意见不符合本案事实，本院不予采纳。 据此，根据本案事实、情节及危害后果，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、四十五条、第六十一条之规定，判决如下： 被告人许向果犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。 缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省大理白族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  杨昆良 人民陪审员  钟龙芝 人民陪审员  罗梅仙 二〇一九年十二月二十三日 法官 助理  胡 诚 书 记 员  李银昌