吉林省桦甸市人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）吉0282刑初392号 公诉机关吉林省桦甸市人民检察院。 被告人张某，男，1969年8月20日生，因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年4月1日被刑事拘留，同年4月16日被逮捕。现羁押于桦甸市看守所。 指定辩护人秦国亮，吉林大龙律师事务所律师。 吉林省桦甸市人民检察院以桦检一部刑诉〔2019〕164号起诉书指控被告人张某犯故意伤害罪，于2019年12月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。桦甸市人民检察院指派检察员邱文江出庭支持公诉，被告人张某及其辩护人秦国亮均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 吉林省桦甸市人民检察院指控： 2019年3月29日下午，在桦甸市新华街如家公寓二楼被告人张某居住的205房间内，居住在对门208房间内的迟某向张某索要香烟，二人因此发生争执，张某用手揪住迟某的衣服，将迟某仰面摔倒在二人房间过道走廊的地上，并用脚踹迟某的腹部、颈部数脚，致迟某小肠破裂，迟某于2019年3月31日经抢救无效死亡。经吉林鸣正司法鉴定中心鉴定，迟某系因他人伤害致头部及腹部外伤。外伤性肠管挫伤，肠管局部破裂，肠系膜破裂出血，肠内容物外溢致腹腔器官污染感染，形成急性弥漫性腹膜炎，引发全身感染，导致低血容量性、重度感染中毒性休克而死亡。肠管挫伤，肠管局灶性破裂，肠内容物外溢感染致弥漫性腹膜炎，引发全身感染，导致低血容量性、重度感染中毒性休克为直接死因。他人伤害致肠管部分损伤，肠管局部挫伤破裂，肠系膜破裂出血，肠内容物外溢，急性感染，颅脑损伤为根本死因。 2019年3月31日，在公安机关未确定犯罪嫌疑人，尚在一般性排查询问时，被告人张某主动交代了伤害迟某的犯罪事实。 公诉机关为证明其指控的事实，提供了被告人张某供述、证人高某、郭某、刘某、赵某、李某1、于某、宋某1、宋某2、李某2、曹某、田某、庄某、孙某、迟某2、鲁某、赵某、卢某、王某1、王某2、张某2、庞某、文某、李某3、张某3证言、吉林鸣正司法鉴定中心法医病理鉴定司法鉴定意见书、辨认现场笔录及视频、如家公寓门口监控录像光盘及出警视频光盘、案件提起及抓获经过、关于张某抓获经过的补充说明、张某到案说明、桦甸市公安局现场勘查卷宗、张某被损坏牙桶照片、相关说明、死亡证明、微信转账记录截图、田清春病案材料、迟某住院病案材料、机动车信息、通话记录详单、行政处罚决定书、户籍证明等证据，并认为，被告人张某之行为已构成故意伤害罪，故意伤害致人死亡，应依法处罚，其系自首，可依法从轻处罚。 被告人张某对公诉机关指控其故意伤害迟某的事实没有意见。 辩护人秦国亮认为，被告人张某系自首，应依法从轻处罚。 本院经审理查明： 被告人张某与被害人迟某均居住在桦甸市新华街道如家公寓二楼，张某住205房间，迟某住208房间，该两个房间对门，中间系走廊。2019年3月29日下午，迟某到205房间向被告人张某索要香烟，张某不给，迟某用手击打张某面部，二人因此发生争执，张某用手揪住迟某的衣服，将迟某推出205房间，并将迟某仰面摔倒在二人房间过道走廊的地上，用脚踹迟某的腹部、颈部数脚，致迟某受伤。被害人迟某于2019年3月30日被亲属送至桦甸市人民医院住院治疗，经抢救无效，于同年3月31日死亡。经吉林鸣正司法鉴定中心鉴定，被害人迟某系因他人伤害致头部及腹部外伤。外伤性肠管挫伤，肠管局部破裂，肠系膜破裂出血，肠内容物外溢致腹腔器官污染感染，形成急性弥漫性腹膜炎，引发全身感染，导致低血容量性、重度感染中毒性休克而死亡。肠管挫伤，肠管局灶性破裂，肠内容物外溢感染致弥漫性腹膜炎，引发全身感染，导致低血容量性、重度感染中毒性休克为直接死因。他人伤害致肠管部分损伤，肠管局部挫伤破裂，肠系膜破裂出血，肠内容物外溢，急性感染，颅脑损伤为根本死因。 2019年3月31日，在公安机关未确定犯罪嫌疑人，尚在一般性排查询问时，被告人张某主动交代了故意伤害迟某的犯罪事实。 民事部分，被害人迟某家属在本案中未提起附带民事诉讼。 上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证明： 1.户籍信息，证实被告人张某具有完全刑事责任能力。 2.案件提起及抓获经过、关于张某抓获经过的补充说明、张某到案说明，证实2019年3月31日，在公安机关未确定犯罪嫌疑人，尚在一般性排查询问时，被告人张某主动交代了故意伤害迟某的犯罪事实。 3.桦甸市公安局现场勘查卷宗、张某被损坏牙桶照片，证实了被告人张某故意伤害被害人迟某的相关案件事实。 4.死亡证明、迟某住院病案材料，证实了被害人迟某被伤害后经抢救无效死亡的事实。 5.办案说明、微信转账记录截图、田清春病案材料、机动车信息、通话记录详单，证实了被告人张某故意伤害被害人迟某的相关案件事实。 6.吉林鸣正司法鉴定中心法医病理鉴定司法鉴定意见书，证实被害人迟某系因他人伤害致头部及腹部外伤。外伤性肠管挫伤，肠管局部破裂，肠系膜破裂出血，肠内容物外溢致腹腔器官污染感染，形成急性弥漫性腹膜炎，引发全身感染，导致低血容量性、重度感染中毒性休克而死亡。肠管挫伤，肠管局灶性破裂，肠内容物外溢感染致弥漫性腹膜炎，引发全身感染，导致低血容量性、重度感染中毒性休克为直接死因。他人伤害致肠管部分损伤，肠管局部挫伤破裂，肠系膜破裂出血，肠内容物外溢，急性感染，颅脑损伤为根本死因。 7.辨认现场笔录及视频，证实2019年4月9日9时许，被告人张某带领桦甸市公安局民警来到桦甸市二副食胡同内的如家公寓二楼205房间门前，指出其在该处走廊内将迟某摔倒，并用脚踹迟某腹部和颈部。 8.如家公寓门口监控录像光盘，证实案发时被告人张某在如家公寓内；高某没到过如家公寓；田某和庄某到过如家公寓，从进门到出门共停留5分钟左右的时间。 9.出警视频光盘，证实被害人迟某被打伤后于2019年3月30日到医院治疗。 10.证人郭某证言，证实迟某居住在其所经营的桦甸市新华街道如家公寓208房间，2019年3月30日早上，迟某说自己肚子疼，其将迟某从公寓送到了迟某的姐姐家。 11.证人迟某证言，证实迟某在桦甸市新华街道如家公寓住，2019年3月30日上午，迟某有病了，被公寓的经营者送到其家楼下，其带迟某去医院看病，在医院听说迟某是被人踹伤的。 12.证人李某证言，证实了被害人迟某受伤后于2019年3月30日到桦甸市人民医院治疗的事实。 13.证人高某、郭某、刘某、赵某、李某1、于某、宋某1、宋某2、李某2、曹某、田某、庄某、孙某、迟某2、鲁某、赵某、卢某、王某1、王某2、张某2、庞某、文某、李某3、张某3证言，证实了被告人张某故意伤害案件的相关案件事实。 14.被告人张某供述，其和迟某都在桦甸市新华街道如家公寓居住，其住在公寓二楼的205房间，迟某住208房间，二人所住的房间是对门，中间是走廊。其在2019年3月29日早上起来准备刷牙的时候，发现牙刷桶坏了，其问迟某，迟某说是他整坏的，当日17时至18时左右，其在自己的房间坐着，迟某到其房间向其要烟，其不给，迟某打其一个耳光，之后其就站了起来，用左手拽着迟某的衣服领子，手一使劲把迟某推到了走廊里，迟某后背靠着墙，用拳头打其面部，但是没有打到，其左手抓着迟某的衣服领子，右手抓着迟某裤子的中间，双手一使劲，顺着其身体的左侧，一下子就把迟某摔倒了，摔倒时其听见咚一声，迟某的后脑摔在地面上，躺在了其二人房间中间走廊的地上，其用脚踹迟某的肚子，踹在了肚脐子附近，踹了7、8脚，踹完肚子后，其又用脚踹了迟某的脖子6、7脚，之后迟某就躺在地上不动了，其看见迟某躺在地上不动了，就回到了自己的屋里，迟某在地上躺了10分钟左右后回到了自己的房间，躺在了床上，其看见迟某躺在床上之后，就关上自己屋的门睡觉了。第二天，也就是3月30日，早上6点多钟，其起床上厕所的时候看见迟某刚上完厕所，其看见迟某走道有点瘸，到了上午9点多，其在公寓门口站着晒太阳，过了一会儿，看见迟某和公寓的老板娘一起离开公寓，迟某走路还是一瘸一拐的。 以上证据均经当庭举证、质证，收集程序合法，本院确认。 本院认为，被告人张某故意伤害他人身体，致人死亡，其行为已构成故意伤害罪，依法应予处罚。其在侦查机关未确定犯罪嫌疑人，尚在一般性排查询问时主动交代了自己的罪行，系自首，可依法从轻处罚。辩护人秦国亮的辩护意见本院采纳。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第五十五条第一款、第五十六条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下： 被告人张某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十四年，剥夺政治权利四年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月1日起至2033年3月31日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  张秀云 人民陪审员  王家来 人民陪审员  张 宇 二〇一九年十二月二十五日 本件与原本核对无异 书 记 员  朱丽秋