西安市雁塔区人民法院 民 事 判 决 书 (2019)陕0113民初11052号 原告：王团结，男，1966年12月14日出生，汉族，住陕西省咸阳市礼泉县。 委托诉讼代理人：马卫花，西安市莲湖区148法律服务所。 被告：丁吉军，男，1973年12月5日出生，汉族，住浙江省天台县。 委托诉讼代理人：袁珏洁，陕西锦园律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张昕宇，陕西锦园律师事务所实习律师。 被告：西安市未央区君艺达装饰工程部，住所地：西安市未央区青门新区。 经营者：侯逢军，男，1975年XX月XX日出生，汉族，住西安市蓝田县。 委托诉讼代理人：柯珂，陕西锦园律师事务所律师。 原告王团结诉被告丁吉军、西安市未央区君艺达装饰工程部（以下简称君艺达工程部）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王团结及其委托诉讼代理人马卫花、被告丁吉军的委托诉讼代理人袁珏洁、君艺达工程部的委托诉讼代理人柯珂均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告王团结诉称，2018年11月，原告王团结受雇于丁吉军，从事室内装修工作。2019年1月4日下午，原告根据丁吉军指示，从事位于XX城XX社区的室内装修工作过程中，铁钉弹向右眼，致使右眼受伤。受伤后，被送往西安市解放军第四五一医院治疗，住院25天，诊断为：1、右眼球穿通伤；2、右眼虹膜挫裂伤；3、右眼外伤性白内障；4、右眼眼内炎。其受雇于丁吉军，侯逢军是该工程的承包人，对原告的损失应承担连带赔偿责任。故诉至法院，请求判令：1、二被告承担医疗费709.6元（后续的医疗费用另行增加），住院伙食补助费2500元，营养费2250元，护理费12285元，误工费54000元、住宿费2500元、交通费2500元、精神抚慰金15000元、残疾赔偿金232374元、被扶养人生活费19472元（其中父、母亲各9736元）、鉴定费1560元。共计346402.6元；2、诉讼费由被告承担。 被告丁吉军辩称，涉案华侨城项目系其承接，原告系其雇佣的工人，该工程与君艺达工程部无关；此次事故的发生，原告存在过错，其在装订木板过程中，将本应钉入木板的铁钉钉向自己，导致其右眼被打伤，操作出现重大失误，未尽到安全注意义务，损失应由其自身承担。 被告君艺达工程部辩称，涉案工程系丁吉军承接，与其无关，其不应承担任何责任，请求驳回对其的诉请。 经审理查明，2019年1月4日，原告王团结受雇于丁吉军在XX城XX社区进行室内装修施工，使用射钉枪从事木工作业，钉钉子的正面无可供站立的位置，王团结将梯子放置在待操作物体的背面，将钉子朝向其自身的方向使用射钉枪，不慎将钉子射中其右眼受伤。随即被送往解放军四五一医院，住院治疗25天，诊断为眼球穿通伤、虹膜破裂、外伤性白内障、眼内炎，花费21593.38元。 原告王团结在本案审理过程中，对伤残等级、误工期、护理期、营养期申请司法鉴定。经西安市中级人民法院委托，西安交通大学法医学司法鉴定中心作出西交司法鉴定中心〔2019〕临鉴字第844号《司法鉴定意见书》，该鉴定意见为：1、王团结的伤残等级应属八级；2、王团结的误工期为180日、护理期为45日、营养期为45日。花费鉴定费用1560元。 庭审中，原告明确其主张赔偿数额如下： 1、医疗费：709.6元，其提交门诊病历、票据、明细，其中医疗费票据金额共计186.93元；其余为记费清单、消费明细，未加盖医院印章。 2、误工费：54000元，按误工期180天，每天300元计算。 3、住院伙食补助费：2500元，按住院25天，每天100元主张。 4、护理费：12285元，按护理期45天，每天273元计算。 5、交通费：2500元，未提交相应证据。 6、住宿费：3750元，25天，按每天150元计算，以国家工作人员出差住宿标准计算。 7、营养费：2250元，按45天，每天50元标准计算。 8、残疾赔偿金：232374元，按照2018年西安市城镇居民人均可支配收入38729元（38729元×20×30%）。原告提交其从西安市统计局提供的2018年城镇居民人均可支配收入为38729元，并提交西安海伦堡物业管理有限公司出具的《居住证明》，载明王涛居住在海伦堡。二被告对该组证据不予认可，称应按照农村标准计算残疾赔偿金。 9、被扶养人生活费：19472元。提交礼泉县XX镇XX村委会出具的《证明》，载明王团结于2008年起长期在西安市务工，居住于西安市内，从事装修行业，家庭成员包括父亲、母亲、哥哥、姐姐、弟弟。25961.5×5年÷4人×30%×2人=19472元。二被告认为应按2018年陕西省农村消费支出10265元标准计算（10265×5年÷4人×30%×2）。 10、精神损害抚慰金：15000元。 11、鉴定费：1560元。 另查，被告王团结共计向原告垫付24600元。 原告提交录音（其与丁吉军的通话录音）一份，证明涉案工程系被告君艺达工程部承包。录音内容中人员信息模糊，无内容涉及君艺达工程部。二被告对该组证据均不认可，称无法证明君艺达工程部承包涉案工程。 上述事实，有医疗费票据、《司法鉴定意见书》、户口本、当事人陈述及庭审笔录等在卷佐证，可以认定。 本院认为，公民的生命健康权受法律保护。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定：“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任”。本案中，丁吉军作为雇主应当承担赔偿责任。关于原告诉请主张君艺达工程部承包涉案项目，请求其承担连带赔偿责任一节，其提交的录音中人员信息模糊且无内容涉及君艺达工程部，无法确定君艺达工程部承包涉案项目，故对其该项主张，无事实依据，本院依法不予支持。另，原告王团结作为完全民事行为能力人，系从事专业木工工作的人员，在施工期间将射钉枪朝向其自身的方向进行操作，伤及右眼，其未尽到安全注意义务，故应减轻被告丁吉军30%的赔偿责任。 本院依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，赔偿范围确定为： 1、医疗费：21780.31元（21593.38元+186.93元），原告提交的记费清单、消费明细，未加盖医院印章，故不予采信。 2、误工费：20112.16元，按鉴定意见中误工期180天计算，因王团结未提交其月收入的相应证据，故按照2018年陕西省私营单位就业人员年平均工资40783元标准计算。 3、住院伙食补助费：原告主张2500元，本院依法予以支持。 4、护理费：4500元，按鉴定意见中护理期45天，每天100元计算。 5、交通费：原告未提交相应证据，本院根据原告伤情酌情认定300元。 6、住宿费：原告主张25天，按每天150元计算，以国家工作人员出差住宿标准计算。因原告受伤后已经住院治疗，且其主张住宿未提交相应证据，故本院依法不予支持。 7、营养费：1350元，按鉴定意见书营养期45天，每天30元标准计算。 8、残疾赔偿金：199914元，依据《司法鉴定意见书》，王团结构成八级伤残；王团结长期从事木工工作，其主要收入来源为城镇，故应按2018年陕西省城镇居民人均可支配收入标准，33319元/年×20年×30%=199914元。 9、被扶养人生活费：7553.25元。其父母二人，按照2018年陕西省农村居民人均消费性支出10071元标准计算，10071元×5年÷4人×30%×2人=7553.25元。 10、精神损害抚慰金：酌情认定3000元。 11、鉴定费：1560元。 上述共计：262569.72元。按70%的赔偿比例计算为183798.8元，扣除被告丁吉军垫付的24600元后，丁吉军应向原告王团结支付159198.8元。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下： 一、被告丁吉军于本判决生效之日起十日内向原告王团结赔偿医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、被扶养人生活费、交通费、鉴定费等各项损失159198.8元。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 二、驳回原告王团结其余诉讼请求。 本案案件受理费6496元，由原告王团结承担2996元，由被告丁吉军承担3500元。鉴于上述费用原告已经预交，被告丁吉军在履行上述金钱义务时将其应承担的部分一并给付原告。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。 审 判 长 王 丹 人民陪审员 耿 静 人民陪审员 李朝霞 二〇一九年十二月二十七日 书 记 员 孙曌琳 打印：相丽华校对：张琪琪2019年月日送达 1