成都市武侯区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）川0107刑初794号 公诉机关成都市武侯区人民检察院。 附带民事诉讼原告人田某，男，1998年2月15日出生，彝族，户籍地四川省宁南县，系本案被害人。 附带民事诉讼原告人勒某，男，1997年11月27日出生，彝族，户籍地四川省宁南县，系本案被害人。 上列二附带民事诉讼原告人共同委托诉讼代理人徐亚宁，四川十君律师事务所律师。 被告人官文鑫，男，2000年10月11日出生，羌族，中专文化，无业，户籍地四川省茂县。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年4月7日被成都市公安局武侯区分局刑事拘留，同年5月14日被逮捕。现羁押于成都市看守所。 辩护人邓红梅，四川仁卓律师事务所律师。 辩护人周阳，四川仁卓律师事务所律师。 成都市武侯区人民检察院以成武检公诉刑诉［2019］557号起诉书指控被告人官文鑫犯故意伤害罪，于2019年9月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人田某、勒某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。成都市武侯区人民检察院指派检察员高小青出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人田某、勒某的诉讼代理人徐亚宁、被告人官文鑫及其辩护人邓红梅、周阳到庭参加诉讼。现已审理终结。 成都市武侯区人民检察院指控，2019年4月7日2时许，被告人官文鑫与朋友马某某在本市武侯区太平南新街6号附近寻找公厕的过程中，马某某与被害人田某某身体发生碰撞，随后双方发生口角继而发生打斗。期间，官文鑫使用随身携带的折叠刀先后将被害人勒某某、田某某捅伤，造成勒某某腹部开放性损伤，小肠外露并穿孔破裂的伤情，造成田某某腹部开放性损伤，胃前壁破裂的伤情，后官文鑫逃离现场。同日4时许，官文鑫主动到公安机关投案。经鉴定，被害人勒某某、田某某伤情均为重伤二级，伤残等级均为十级。公诉机关当庭出示的证据有书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、视听资料等。公诉机关认为，被告人官文鑫的行为已构成故意伤害罪，应当依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定予以处罚。同时公诉机关提出对被告人官文鑫判处四年六个月至六年六个月有期徒刑的量刑建议。 附带民事诉讼原告人田某诉称，被告人官文鑫故意伤害其身体，请求人民法院判令被告人官文鑫赔偿其医疗费95408.98元、护理费8700元、交通费31300元、住院伙食补助费850元、营养费2700元、残疾赔偿金66432元、鉴定费1800元、精神损害抚慰金5000元，共计212190.98元。 附带民事诉讼原告人勒某诉称，被告人官文鑫故意伤害其身体，请求人民法院判令被告人官文鑫赔偿其医疗费30019.58元、误工费10800元、护理费8700元、交通费1333元、住院伙食补助费850元、营养费2700元、残疾赔偿金66432元、鉴定费1800元、精神损害抚慰金5000元，共计127634.58元。 被告人官文鑫对公诉机关指控的其持刀捅伤二名被害人，造成二被害人重伤的主要犯罪事实和罪名无异议，但认为对方先动手，本案由被害人引发。同时认为附带民事诉讼原告人田某、勒某提出的赔偿费用中田某的交通费、住宿费用过高，其余费用请求法院依法判决。辩护人提出：1、被告人认罪悔罪、自首、初犯、主观恶性小；2、本案被害人先某被告人动手，激化了矛盾，具有一定过错；3、被告人系在醉酒状态自控力较弱的情况下实施的犯罪行为，并且在案发后积极赔偿，并已垫付二被害人各10000元医疗费。综上请求对被告人官文鑫从轻处罚。 经审理查明，2019年4月7日2时许，被告人官文鑫与朋友马某某在本市武侯区太平南新街6号附近寻找公厕的过程中，马某某与被害人田某某身体发生碰撞，双方发生口角，继而发生打斗，被害人一方先动手打被告人官文鑫一耳光，后被告人掏出随身携带的折叠刀先后将被害人勒某某、田某某捅伤，造成勒某某腹部开放性损伤，小肠外露并穿孔破裂的伤情，造成田某某腹部开放性损伤，胃前壁破裂的伤情，后官文鑫逃离现场。同日4时许，官文鑫主动到公安机关投案。经鉴定，被害人勒某某、田某某伤情均为重伤二级，伤残等级均为十级。案发后，官文鑫亲属代其向二被告人各垫付医疗费1万元。 另查明，1.田某受伤同日入四川大学华西医院急救，急诊费共计1345.86元，同日住院治疗至2019年4月16日，共10天，花费医疗费23969元。2019年4月17日田某入四川宁南县人民医院住院治疗至2019年4月23日，共7天，期间花费医疗费1486.02元，其中医保支付735.1元，个人支付750.92元，另有急诊费6元。后到该医院继续治疗花费37元。因其所受刀伤，田某还在宁南县宁富中西医门诊接受治疗，花费医疗费4599元，在武侯区罗兰诊所就诊，花费医疗费255元。以上费用共计31697.88元。经凉山定音司法鉴定中心鉴定，田某护理期60日、营养期90日，为此田某花费鉴定费1800元。2.勒某受伤同日入成都市第七人民医院住院治疗至2019年4月24日，产生医疗费30019.58元。经凉山定音司法鉴定中心鉴定，勒某误工期90日、护理期60日、营养期90日。为此勒某花费鉴定费1800元。 上述事实，有经公诉人、二附带民事诉讼原告人诉讼代理人、被告人及辩护人举证、质证，本院予以确认的以下证据证实： 1.受案登记表、立案决定书、到案经过。证实案件来源及被告人到案经过，被告人官文鑫于2019年4月7日4时到派出所投案。 2.被告人及被害人身份信息。证实被告人及被害人身份情况。案发时，被告人官文鑫达到完全刑事责任年龄。 3.病情证明书、住院病情证明、成都市公安局武侯区分局物证鉴定室鉴定书、凉山定音司法鉴定中心司法鉴定意见书及发票。证实勒某和田某所受损伤程度均为重伤二级。以及务工、营养、护理期和鉴定费用。 4.现场照片。证实被告人官文鑫指认案发现场以及折叠刀丢弃位置。 5.证人罗某的证言及辨认笔录。证实案发当时其距离案发现场二三米远，视线好，其看见一方3、4名男子和1名女子，另外一方2名男子，双方在吵架，突然人多一方的男子扇了对方一耳光，被打男子从腰间摸出匕首将对方2名男子捅伤。其辨认出官文鑫。 6.证人林某的证言及辨认笔录。证实其看见有5名男子1名女子发生纠纷，期间有抓扯，后一名男子将另一名男子用刀捅伤的事实。其辨认出官文鑫。 7.证人罗某某的证言及辨认笔录。其陈述内容与林某基本一致。其辨认出官文鑫。 8.证人尚某某的证言及辨认笔录。证实其看见2群人吵架，5人一方其中一名男子很激动，用手扇了对方一名男子耳光，不清楚扇到没有，被扇那名男子摸出弹簧刀往对方男子腹部捅了几下，后面双方又发生了冲突，分开后持刀捅人方男子就往望江路方向走了，其看见又躺了一名被捅伤的男子。其辨认出被告人官文鑫。 9.证人杨某的证言和辨认笔录。其系被害人朋友，看见其两名朋友被一男子持刀捅伤并辨认出该男子系官文鑫。 10.证人马某某的证言和辨认笔录。其系官文鑫朋友，其在上厕所路上不小心撞到一名男子，对方几名男子就开始骂，还动手打了自己，并看见官文鑫和他们理论，后面的事情没什么印象，案发时只有官文鑫带了刀。其辨认出官文鑫。 11.证人张某某的证言。证实案发当天一起喝酒的朋友只有官文鑫带了刀。案发后其让官文鑫自首。 12.证人田某某的证言。证实案发后，官文鑫说自己被人打了，他把人捅了。后其朋友张某某喊官文鑫自首。 13.被害人勒某的陈述及辨认笔录。证实其被官文鑫捅伤的经过并辨认出官文鑫。 14.被害人田某的陈述及辨认笔录。证实其被捅伤并看见勒某也被捅伤的事实。辨认出被告人官文鑫。 15.被告人官文鑫的供述与辩解。证实因其朋友马某某撞到一名男子，其道歉但对方不听并围着他们打，其看到马某某鼻血被打出来了很生气，就掏出折叠刀，捅伤了对方一名男子。印象中只捅伤了一名男子。当天只有其带了刀。 16.收条。证实被告人官文鑫的亲属代其先行垫付了二被害人医疗费各一万元。 17.出院病情证明、医疗费发票、收据等。证实二被害人所付医疗费等费用。 本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。 本院认为，被告人官文鑫持刀故意伤害他人身体，致二人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪。成都市武侯区人民检察院起诉指控被告人官文鑫犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人官文鑫自动投案，归案后如实供述犯罪事实，系自首，依法予以从轻处罚。被告人官文鑫已赔偿二被害人部分医疗费，酌情予以从轻处罚。本案被害人动手打被告人官文鑫的行为，使矛盾激化，存在一定过错，量刑时酌情予以考量。 被告人官文鑫的犯罪行为给被害人田某、勒某造成经济损失，依法应承担赔偿责任。 一、关于田某主张的相关费用：1.医疗费。根据其提交的证据仅能证明其因本案支付了医疗费31697.88元，其中医保支付735.1元，应当予以扣除，故本院确认医疗费为30962.78元。2.护理费及营养费，结合鉴定意见，酌情确认为10500元（营养费30元／天×90天﹢护理费130元／天×60天）。3.住院伙食补助费酌情支持510元（30元／天×17天）。4.鉴定费1800元，系实际支出，本院予以支持。5.交通费及住宿费。田某提交的登机牌、航空运输电子客票行程单载明的费用非本案必要开支，本院不予采纳。提交的餐饮、加油票据，无法证实与本案的关联性，本院不予采纳。鉴于交通、住宿是其就医过程中必要的支出，故本院酌情支持1000元。6.精神抚慰金、伤残赔偿金，因不属于刑事附带民事诉讼的处理范围，本院不予支持。以上费用，本院共计在44772.78元范围内予以支持。田某提交的服装费用等票据因无法证实与其主张存在关联性，本院不予采纳。 二、关于勒某主张的相关费用：1.医药费30019.58元，有医疗费结算票据予以证实，本院予以支持。2.护理费、营养费结合鉴定意见，酌情确认为10500元（营养费30元／天×90天﹢护理费130元／天×60天）。3.误工费。因勒某未提交证据证明其误工损失，故根据上一年度四川城镇全部单位就业人员平均工资计算64717元进行计算，勒某主张的误工费10800元在此范围内，本院予以支持。4.住院伙食补助费酌情支持540元（30元／天×18天）。5.交通费及住宿费本院酌情支持1000元。6.鉴定费1800元，系实际支出，本院予以支持。7.精神抚慰金、伤残赔偿金本院不予支持。以上费用，本院共计在54659.58元范围内予以支持。 由于被告人官文鑫亲属在案发后已分别垫付田某、勒某医疗费各1万元，该费用应予抵扣。 据此，为了保护公民的人身权利和财产权利不受侵犯，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条和第一百五十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下： 一、被告人官文鑫犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2019年4月7日起至2024年4月6日止。） 二、被告人官文鑫于本判决生效之日起十五日内赔偿附带民事诉讼原告人田某各项损失人民币34772.78元； 三、被告人官文鑫于本判决生效之日起十五日内赔偿附带民事诉讼原告人勒某各项损失人民币44659.58元； 四、驳回附带民事诉讼原告人田某、勒某其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向四川省成都市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本一份。 审 判 长  马玲菲 人民陪审员  蒋裔鸣 人民陪审员  王雁萍 二〇一九年十二月十一日 书 记 员  胡雨萌