江苏省昆山市人民法院刑 事 判 决 书（2019）苏0583刑初1901号公诉机关江苏省昆山市人民检察院。被告人吴特亮，男，1986年10月11日生，汉族，初中文化，业务员，住福建省平和县。2019年4月24日因涉嫌故意伤害犯罪被昆山市公安局刑事拘留（4月23日被羁押），2019年5月31日被逮捕。现羁押于昆山市看守所。辩护人张霄南，江苏海联海律师事务所律师。被告人吴思镇，男，1992年4月15日生，汉族，初中文化，个体户，住福建省平和县。2019年4月24日因涉嫌故意伤害犯罪被昆山市公安局刑事拘留（4月23日被羁押），2019年5月31日被逮捕。现羁押于昆山市看守所。辩护人宁琦，江苏朋德律师事务所律师。被告人吴泽琪，男，1991年6月7日生，汉族，初中文化，个体户，住福建省平和县。2019年5月18日因涉嫌故意伤害犯罪被昆山市公安局刑事拘留（5月17日被羁押），2019年6月20日被逮捕。现羁押于昆山市看守所。辩护人吴坤荣，福建闽格律师事务所律师。被告人吴镇归，男，1990年6月17日生，汉族，初中文化，个体户，住福建省平和县。2019年5月18日因涉嫌故意伤害犯罪被昆山市公安局刑事拘留（5月17日被羁押），2019年6月20日被逮捕。现羁押于昆山市看守所。辩护人陈卫彪，江苏昆亭律师事务所律师。江苏省昆山市人民检察院以昆检诉刑诉〔2019〕1907号起诉书指控被告人吴特亮、吴思镇、吴泽琪、吴镇归犯故意伤害罪，于2019年9月17日向本院提起公诉。本院受理后适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。江苏省昆山市人民检察院指派检察员管修培出庭支持公诉。被告人吴特亮、吴思镇、吴泽琪、吴镇归及辩护人张霄南、宁琦、吴坤荣、陈卫彪到庭参加诉讼。现已审理终结。江苏省昆山市人民检察院指控，2019年4月5日凌晨4时许，被告人吴特亮、吴思镇在昆山市玉山镇豪门夜宴KTV与被害人赵某发生纠纷，后吴特亮、吴思镇纠集被告人吴泽琪、吴镇归在昆山市玉山镇永盛广场豪门夜宴门口殴打被害人赵某，共同对赵某头部、腰部、腿等身体部位拳打脚踢，致赵某腰部三处以上横突骨折、头面部软组织挫伤。经法医学鉴定，被害人赵某腰部损伤，已构成人体轻伤一级；头面部损伤，已构成人体轻微伤。被告人吴特亮主动投案，归案后如实供述自己的罪行；四被告人均已经赔偿被害人赵某损失并且取得谅解。公诉机关认为，被告人吴特亮、吴思镇、吴泽琪、吴镇归共同故意伤害他人身体，致一人轻伤一级一处、轻微伤一处，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。在共同犯罪中，被告人吴特亮、吴思镇、吴泽琪、吴镇归均起主要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款的规定，均系主犯。被告人吴特亮自动投案，如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，系自首，可以从轻处罚。被告人吴特亮、吴泽琪、吴镇归自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。提请本院依法分别判处。被告人吴特亮对被指控的故意伤害犯罪事实未提出异议。其辩护人的辩护意见是，对公诉机关指控被告人吴特亮犯故意伤害罪无异议，另认为：1、被告人吴特亮具有自首情节；2、被告人吴特亮事后积极赔偿并取得被害人谅解。综上，请求对其从轻处罚。被告人吴思镇对被指控的故意伤害犯罪事实未提出异议。其辩护人的辩护意见是，对公诉机关指控被告人吴思镇犯故意伤害罪无异议，另认为：1、被告人积极赔偿被害人并取得谅解；2、被告人具有坦白和立功情节。综上，请求对其从轻处罚。被告人吴泽琪对被指控的故意伤害犯罪事实未提出异议。其辩护人的辩护意见是，对公诉机关指控被告人吴泽琪犯故意伤害罪无异议，另认为：1、被告人吴泽琪具有自首情节；2、事后已赔偿并取得谅解；3、被害人具有一定过错。综上，请求对其从轻处罚并适用缓刑。被告人吴镇归对被指控的故意伤害犯罪事实未提出异议。其辩护人的辩护意见是，对公诉机关指控被告人吴镇归犯故意伤害罪无异议，另认为：1、被告人吴镇归具有自首情节；2、事后已赔偿并取得谅解。综上，请求对其从轻处罚并适用缓刑。经审理查明，2019年4月5日凌晨4时许，被告人吴特亮、吴思镇在昆山市玉山镇豪门夜宴KTV与被害人赵某发生纠纷，后吴特亮、吴思镇纠集被告人吴泽琪、吴镇归在昆山市玉山镇永盛广场豪门夜宴门口殴打被害人赵某，共同对赵某头部、腰部、腿等身体部位拳打脚踢，致赵某腰部三处以上横突骨折、头面部软组织挫伤。经法医学鉴定，被害人赵某腰部损伤，已构成人体轻伤一级；头面部损伤，已构成人体轻微伤。另查明，被告人吴特亮主动投案，归案后如实供述自己的罪行；被告人吴思镇归案后如实供述其主要犯罪事实，并协助公安机关抓获被告人吴特亮。事后四被告人均已经赔偿被害人赵某损失并且取得谅解。上述事实，各被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人赵某的陈述，证人何某的证言，接受证据清单、检查报告、谅解书、协议书，通话记录，法医学人体损伤程度鉴定书，补充说明，人口信息，抓获经过等证据证实，足以认定。本院认为，被告人吴特亮、吴思镇、吴泽琪、吴镇归故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。在共同犯罪中，各被告人均起主要作用，均是主犯。被告人吴特亮自动投案并如实供述其罪行，是自首，依法予以从轻处罚。被告人吴思镇归案后如实供述其罪行，依法予以从轻处罚。被告人吴思镇协助公安机关抓获同案犯，系立功，依法予以从轻处罚。被告人吴特亮、吴泽琪、吴镇归承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，均依法予以从宽处理。被告人吴泽琪、吴镇归当庭自愿认罪，酌情予以从轻处罚。各被告人均对被害人进行赔偿并取得谅解，均酌情予以从轻处罚。公诉机关指控被告人吴特亮、吴思镇、吴泽琪、吴镇归犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。关于被告人吴思镇辩护人提出的被告人吴思镇具有坦白情节的辩护意见，经查，被告人吴思镇归案后如实供述其主要犯罪事实。关于该辩护人的其他辩护意见和被告人吴特亮辩护人的辩护意见，本院予以采纳。关于被告人吴泽琪、吴镇归辩护人提出的二被告人均具有自首情节，并建议对二被告人适用缓刑的辩护意见，经查，被告人吴泽琪、吴镇归自动投案后未如实供述主要犯罪事实，且二被告人伙同他人造成一人轻伤一级一处、轻微伤一处，结合该犯罪情节不宜对二人适用缓刑。关于被告人吴泽琪辩护人还提出的被害人具有过错的辩护意见，经查，被害人并无刑法意义上的过错。综上，对被告人吴特亮依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定；对被告人吴思镇依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十八条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款之规定；对被告人吴泽琪、吴镇归均依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人吴特亮犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月23日起至2020年2月22日止。）二、被告人吴思镇犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月23日起至2020年2月22日止。）三、被告人吴泽琪犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月17日起至2020年1月16日止。）四、被告人吴镇归犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月17日起至2020年1月16日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  熊 鹰人民陪审员  邓文琦人民陪审员  周 青二〇一九年十二月二十七日书 记 员  徐晓芳附相关法条：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。