福建省南靖县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽0627民初1068号 原告：张瑞清，女，1944年12月26日出生，汉族，住福建省南靖县。 原告：简龙成，男，1965年6月26日出生，汉族，住福建省南靖县。 原告：简梅菊，女，1968年5月13日出生，汉族，住福建省南靖县。 原告：简龙森，男，1970年12月14日出生，汉族，住福建省南靖县。 原告：简龙泉，男，1973年5月13日出生，汉族，住福建省南靖县。 以上五原告的共同委托诉讼代理人：王全辉，福建鹭靖律师事务所律师。 以上五原告的共同委托诉讼代理人：郑枝南，福建鹭靖律师事务所律师。 被告：简龙焱，男，1952年5月9日出生，汉族，住福建省南靖县。 委托诉讼代理人：简永旺（系简龙焱之子），住福建省南靖县。 被告：简龙魁，男，1954年6月9日出生，汉族，住福建省南靖县。 委托诉讼代理人：简汉华（系简龙魁之子），住福建省南靖县。 原告张瑞清、简龙成、简梅菊、简龙森、简龙泉与被告简龙焱、简龙魁返还原物纠纷一案，本院于2019年6月3日立案后,依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告简龙成、简龙森及五原告的共同委托诉讼代理人王全辉，被告简龙焱及其委托诉讼代理人简永旺，被告简龙魁及其委托诉讼代理人简汉华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：判令简龙焱、简龙魁将址在南靖县之间，楼上楼下各一间）返还给原告。事实与理由：址在南靖县间及隆兴楼后四间房产（上下两层），属简龙成父亲简根汉、张亚善（简根汉奶奶）、王巧娘（简根汉妹妹）共同共有，张亚善去世、王巧娘出嫁后，该房产长期以来一直由简根汉在使用管理。1960年间，简龙焱、简龙魁的父辈向简根汉借用上述隆兴楼后四间房产中的楼下一间及楼上一间。简龙焱、简龙魁的父辈去世后，原借用的上述房产由简龙焱、简龙魁继续使用至今。1990年9月简根汉去世。简根汉生前与配偶张瑞清共生育简龙成、简梅菊、简龙森、简龙泉四个子女。之后原告要求简龙焱、简龙魁归还借用的房屋，简龙焱、简龙魁拒不归还。原告系简根汉的法定继承人，依法继承简根汉包括隆兴楼后四间房产在内的遗产，简龙焱、简龙魁长期借用上述房产且拒不归还，已侵犯了原告合法权益，依法应当承担返还原物的民事责任。 简龙焱、简龙魁辩称，址于南靖县梅林镇官洋村隆兴楼后的两间房产，根据1951年南靖县人民政府颁发的靖长地字第07599号《福建省南靖县土地房产所有证》,明确登记此两间房产属于答辩人父亲简根海及其家人所有，此两间房产原性质属于粪间，用于存放农耕用具、化肥、农药等杂物，后兄弟分配家产时把这两间房产分给简龙焱、简龙魁共同持有。简龙焱、简龙魁所主张的这两间房产即讼争房产中的面向屋内一层左边这间房屋（被告占用，简龙魁于2017年6月1日将该间房屋及前面空地出租给简荣雄）及二层以两根木柱连线为分割线靠长教溪这部分的房屋（因存在争议，目前双方均未占用）。答辩人认为原告刻意歪曲事实，原告说简龙魁、简龙焱父辈于1960年间向简根汉借用上述两间房产，与事实完全不符。因此，请求法院驳回原告的诉讼请求。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院也依法调取了相关证据材料，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对双方当事人无异议及经本院核实的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1.原告提交的1951年靖长地字第07627号《福建省南靖县土地房产所有证》。该证据的真实性双方当事人均无异议，本院亦向南靖县档案馆调取1951年靖长地字第07627号《福建省南靖县土地房产所有证第二联（县存）》，经当庭质证核实，与原告提交该证据所记载的土地、房产内容相一致，故对该证据的真实性本院予以确认。原告依据该证据主张讼争房产所有权全部归原告所有，被告占用两间房屋，构成侵权，应予以返还。被告对原告该证据的关联性提出异议，认为根据被告持有的1951年靖长地字第07599号《福建省南靖县土地房产所有证》记载，隆兴楼后被告所主张的这两间房产属于简根海及其家人所有，后兄弟分配家产时把这两间房产分给简龙焱、简龙魁共同持有，原告所持有的该证据不能证明被告占用的房产就是归原告所有，且原告该证据记载了隆兴楼后厕池、粪间共四间，但具体厕池、粪间分别有几间未记载清楚。本院认为，原告提交的该证据只记载简根汉、张亚善等三人在隆兴楼后有厕池、粪间共四“間”，但未明确厕池、粪间各有几间，也并未具体记载厕池、粪间的具体坐落位置，无法直接证明被告所主张的房产即为原告提交的1951年靖长地字第07627号《福建省南靖县土地房产所有证》上所记载的房产；同时，被告持有的1951年靖长地字第07599号《福建省南靖县土地房产所有证》，证明登记户主为简根海的该户在隆兴楼后也有粪间两“橺”。因此，本院对原告该主张不予采信。2.被告提交的1951年靖长地字第07599号《福建省南靖县土地房产所有证》。被告主张登记户主为简根海的该户在隆兴楼后也有粪间两“橺”，被告目前占用的房产系合法占有。原告对该证据的真实性有异议，认为“粪”字系覆盖原有文字再书写，涂改痕迹明显，内容不客观，证据形式不合法，无法证明被告占用的房屋系被告所有。本院认为，经本院向南靖县档案馆调取1951年靖长地字第07599号《福建省南靖县土地房产所有证第二联（县存）》，经当庭质证核实，与被告提交上述证据所记载的土地、房产内容相一致，在两份证据中均记载隆兴楼后“糞間贰橺”，“糞”字书写痕迹较深；经原告申请对两份证据中的“糞”字进行鉴定，被告积极配合鉴定，但因鉴定机构现有设备无法明确检测出结果，终止本次鉴定；原告没有证据证实两份证据中的“糞”字系被告方涂改，被告手中的留存联与南靖县档案馆保存的县存联能相互印证，故被告提交的该证据的真实性本院予以确认，该证据能够证明登记户主为简根海的该户在隆兴楼后也有粪间两“橺”。 根据当事人陈述和经审查认定的证据，本院认定事实如下：1951年靖长地字第07627号《福建省南靖县土地房产所有证》记载了登记户主为简根汉的该户，在隆兴楼后有厕池、粪间共四“間”，但未记载厕池、粪间各有几间，未记载厕池、粪间具体的坐落位置。1951年靖长地字第07599号《福建省南靖县土地房产所有证》记载了登记户主为简根海的该户，在隆兴楼后有粪间两“橺”，也未记载粪间具体的坐落位置。2019年7月26日，经本院主持，双方当事人到现场确认讼争房产的具体位置为南靖县之间（隆兴楼后）。该讼争房产共有两层，其中，面向屋内一层左边这间房屋现为被告占用，面向屋内一层右边这间房屋现为原告占用；二层现状未隔间，立有两根木柱，因存在纠纷，目前原、被告均未占用。 另查明，简龙魁于2017年6月1日将上述面向屋内一层左边这间房屋及前面空地出租给简荣雄；原告将上述面向屋内一层右边这间房屋及前面空地出租给简荣雄。 本院认为，根据诉、辩双方的主张，本案争议焦点在于 被告主张归其所有的南靖县之间房产中一层面向屋内左边这间房屋及二层以两根木柱连线为分割线靠长教溪这部分的房屋，是否为登记在原告提交的1951年靖长地字第07627号《福建省南靖县土地房产所有证》上的房产。鉴于如下理由，原告提交的证据不足以证明争议焦点所述房屋即为登记在1951年靖长地字第07627号《福建省南靖县土地房产所有证》上的房产：1.根据现场勘验情况，讼争房屋的一层现状有两间房屋，二层现状未隔间，至于一、二层原来分别有隔几间房屋，双方说法未能一致，原告也未能举证说明。而且，原告所提交的1951年靖长地字第07627号《福建省南靖县土地房产所有证》，仅能证明登记户主为简根汉的该户在隆兴楼后有厕池、粪间共四“間”，现场勘验时原告又确认厕池在隆兴楼旁，与土地房产所有证记载的厕池在隆兴楼后相矛盾，因未具体记载厕池、粪间各有几间，未具体记载粪间的坐落位置，所以无法直接证明上述争议焦点所述房屋即为登记在原告提交的1951年靖长地字第07627号《福建省南靖县土地房产所有证》上的房产。2.被告提交的1951年靖长地字第07599号《福建省南靖县土地房产所有证》，证明登记户主为简根海的该户在隆兴楼后也有粪间两“橺”，因此，不排除上述争议焦点所述房屋即为被告提交的该土地房产所有证上所记载房产的可能性。3.原告主张简龙焱、简龙魁的父辈于1960年间向简根汉借用上述隆兴楼后四间房产中的楼下一间及楼上一间房产，在简龙焱、简龙魁的父辈去世后，由简龙焱、简龙魁继续使用至今。对该借用的主张，被告予以否认，原告又未能提供相关证据证实，且靖长地字第07599号《福建省南靖县土地房产所有证》在1951年就已明确记载登记户主为简根海的该户，在隆兴楼后有粪间两“橺”。综上所述，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果”规定，因原告未能提供充分的证据证明争议焦点所述房屋即为登记在1951年靖长地字第07627号《福建省南靖县土地房产所有证》上的房产，故原告应承担对其不利的法律后果。综上，原告的诉讼请求依据不足，应依法予以驳回。 依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决如下： 驳回张瑞清、简龙成、简梅菊、简龙森、简龙泉的诉讼请求。 案件受理费50元，由张瑞清、简龙成、简梅菊、简龙森、简龙泉负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省漳州市中级人民法院。 审 判 长  韩佳福 人民陪审员  简天号 人民陪审员  曾慧斌 二〇一九年十二月三十日 法官助理郑国宝 书记员陈爱珠