广东省陆丰市人民法院刑 事 判 决 书（2019）粤1581刑初330号公诉机关陆丰市人民检察院。被告人谢某宁，男，1993年10月23日出生，汉族，广东省陆丰市人，高中文化，职业：维修摩托车，政治面貌：群众，户籍地址：广东省陆丰市碣石镇，住广东省陆丰市碣石镇。因本案于2018年3月28日到被陆丰市公安局投案被刑事拘留，同年5月4日被陆丰市公安局取保候审。2019年5月28日本院决定对其取保候审。陆丰市人民检察院以陆检公刑诉[2019]227号起诉书，指控被告人谢某宁犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2019年5月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。陆丰市人民检察院指派检察员陈满出庭支持公诉，被告人谢某宁到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：于2017年12月3日至2018年2月间，被告人谢某宁先后四次在揭阳市惠来县葵潭镇购买了五辆摩托车的主机和车架运载回陆丰市碣石镇桂林村一棚屋内组装，组装好后将五辆摩托车寄放在碣石镇北斗新区北新北某巷某号的住宅中。至2018年3月27日11时许，陆丰市公安局民警在陆丰市碣石镇北斗新区北新北某巷某号查获被告人谢某宁非法组拼装摩托车五辆。经检验，查获的五辆摩托车的发动机和车架号均未发现有凿改痕迹，经网询五部摩托车均无被盗窃记录。经陆丰市价格认证中心鉴定，被查扣的五辆拼装摩托车及其他零配件一批，价格为人民币34500元。公诉机关同时向法庭提供了证据，认为被告人谢某宁竟违反法律规定，收购、并拼装无合法来历凭证的机动车辆，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。被告人谢某宁对指控的犯罪事实及罪名均没有意见，请求从轻处罚。经审理查明：2017年12月3日至2018年2月间，被告人谢某宁先后四次揭阳市惠来县葵潭镇购买了五辆摩托车的主机和车架运载回陆丰市碣石镇桂林村一棚屋内组装，组装好后将五辆摩托车寄放在碣石镇北斗新区北新北某巷某号的住宅中。2018年3月27日11时许，陆丰市公安局民警在陆丰市碣石镇北斗新区北新北某巷某号查获被告人谢某宁非法组拼装摩托车五辆。经检验，查获的五辆摩托车的发动机和车架号均未发现有凿改痕迹，经网询五部摩托车均无被盗窃记录。经陆丰市价格认证中心鉴定，被查扣的五辆拼装摩托车及其他零配件一批，价格为人民币34500元。上述事实，有下列证据予以证实：（一）书证、物证1.陆丰市公安局《受案登记表》、《立案决定书》证实，陆丰市公安局对谢某宁非法经营案立案侦查。2.陆丰市公安局《户籍证明》证实，被告人谢某宁的出生日期为1993年10月23日等基本情况。3.陆丰市公安局《谢某宁投案自首经过》证实，被告人谢某宁于2018年3月27日到南门派出所投案。4.《机动车辆委托刑侦检验通知书》证实，检验的1-5号五部摩托车中，发动机和车架号码均未发现有凿改痕迹，经网询五部摩托车均无被盗抢记录（附表）。5.陆丰市公安局《扣押清单》证实，陆丰市公安局扣押了二轮摩托车五辆。6.陆丰市公安局《情况说明》：谢某宁涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得情况因情节轻且有投案自首情节，于2018年5月4日陆丰市人民检察院作出不批准逮捕决定。被告人谢某宁为获取利益，于2017年12月至2018年2月间分四次在惠来县葵潭镇黑市买来摩托车主机、车架后，又在陆丰市碣石镇黑市购买外国品牌型号摩托车相关配件进行组拼装，成整只外国品牌型号摩托车在碣石镇地面黑市销售。其行为涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得事实清楚，证据确凿，足以认定。其涉案价值人民币38595元。达到追诉标准。据此，拟对谢某宁提起追诉，追究其刑事责任。7.陆丰市公安局《情况说明》：本案在补充侦查中已对被告人谢某宁再次传唤讯问，其供述摩托车主件在惠来县葵潭镇购买时没有合法的手续证明、不是在合法的铺户、公司门店、市场购买，购买地方是民间黑市，地点是在惠来县葵潭镇农村野外，那些地点现无法指认。带谢某宁去惠来县葵潭镇农村野外摩托车主件的人是谁及搭乘车辆号牌已记不起。其主观上知道购买的摩托车主件来源出处是不合法的，但他确认购买的摩托车主件不是涉盗抢、走私得来的物品，是国内一些小厂家的生产次品和报废车辆回收后拆选出来的完好主件。本案查扣的五辆二轮摩托车是否是进口车辆的情况，我经办单位已向陆丰市技术质量监督检测所委托检测。因陆丰市技术质量监督检测所尚未具备该项职能资质，故未能做出检测。2019年3月25日，经办单位发函广东江门市国家摩托车及配件质量监督检验中心请求协助检验摩托车是否属于进口质量鉴定，至今尚未得到回复。本案查扣五辆摩托车回收价的价格认定是人民币34500元，经对照追诉标准规定，该案值尚达不够生产销售伪劣产品的追诉标准。如有案件需要，对查扣车辆将进一步做是否伪劣产品质量检验。（二）鉴定意见陆丰市价格认证中心陆价认定[2018]79号《关于被查扣摩托车的价格认定结论书》证实，被查扣5辆摩托车的价格为人民币38595元。（三）勘验、检查笔录陆丰市公安局《现场勘验笔录》、现场图、现场照片证实，现场位于广东省汕尾市陆丰市碣石镇北斗新区北新北某巷某号家中，该房座西南向东北，门口路段是水泥路面，宽8米，该地段为镇中心位置，向东、西方向为民宅，北往碣石镇万信花园，南向碣石镇北新大道。（四）证人证言证人黄某尔的证言，2018年3月27日中午11时30分左右我在我家一楼客厅，碣石镇政府和公安机关及工商管理所等多部门工作人员来我家清查，在现场我向他们签订了碣石镇取缔洋垃圾的承诺书，之后我配合他们对我家里进行检查，在我家一楼左侧铺面里有停放非法组拼装摩托车，随后，碣石镇工商所的工作人员现场对非法组拼装摩托车进行清点并扣押。经我祖母谢某七的同意，谢某宁（是我细舅公的儿子）将五辆非法组拼装摩托车存放在我家一楼左侧铺面里。因我家人长期出门在外，为了看顾我碣石镇西门区北斗新区北新北某巷某号的房子，我祖母谢某七就将我家锁匙配了一套给我细妗婆，让她进行看顾，后来我细妗婆的儿子谢某宁就将非法组拼装摩托车停放进我家一楼左侧铺面里。通过对混杂照片进行辨认，证人黄某尔辨认出10号男子是谢某宁，并指出其家里被查获的五辆组拼装无牌证二轮摩托车就是该人的。（五）被告人的供述与辩解被告人谢某宁的供述，我到惠来县葵潭镇二手摩托车市场四次，一共购买五辆二手摩托车。我于2017年12月3日7时30分左右到碣石镇玄武山假石旁，找了一个认识惠来县葵潭镇二手摩托车市场，当天我购买了二辆二手摩托车主机和车架载回碣石镇桂林村进行组装；之后在2017年12月4日7时30分、2017年12月6日7时30分、2017年12月9日7时30分三次雇车各购买了一辆二手摩托车主机和车架。这五辆二手摩托车我是在碣石镇桂林村的一间棚屋组装的，现在这间棚屋已经被拆除。我的五辆二手摩托车组装好后一直没有贩卖，尚未获利。我非法组拼装摩托车是国产杂牌太子摩托车主机仿造进口美国哈雷牌的，没有标型号的，品牌是自编的，用喷漆喷在车身上，编的是外国英语字母品牌，我从惠来县葵潭镇二手摩托车市场购买五部国产主机和车架，组装时用进口商标进行钉码，所以外观和进口两轮摩托车一模一样，五辆摩托车都是黑色两轮摩托车。配件是在碣石当地买的。我这五辆二手摩托车主机和车架每套进货价都是人民币叁仟贰佰元，一共人民币壹万陆仟元。按照碣石镇现在行内行情价每辆约人民币伍仟贰佰元至伍仟伍佰元之间，总市值人民币贰仟陆仟元左右。只有我自己组装，没有同伙人。2018年2月27日我向我姑母谢某七借用她家位于碣石镇西门区北斗新区北新北某巷某号的一楼左侧铺面停放这五辆二手摩托车至今。我姑母谢某七没有收取我的租金。2018年3月27日中午11时30分左右碣石镇人民政府和公安机关及碣石镇市场和质量监督管理所等多部门工作人员到我姑母谢某七家里进行清查，在她家一楼左侧铺面里发现我停放在她家的五辆组装摩托车，随后，碣石镇市场和质量监督管理所的工作人员现场对非法组拼装摩托车进行清点并扣押，我姑母谢某七的孙子黄某尔当时在家，就被南门派出所的同志在场口头传唤至派出所。没有人帮我一起组装摩托车。我去惠来县葵潭镇购买摩托车主件的地方是民间黑市，没有合法的法律手续、不是合法的铺户、公司门店、市场，每次交易地万都不同，一般都是在农村野外。惠来县葵潭镇那些黑市没有固定，我每次上去都是在碣石搭乘面包车上去的，那些面包车知道那些黑市地点。选好货也是用面包车载回来。每次上去时都不是固定的面包车，没有人为我提供信息联系。购买的摩托车主件没有任何手续，那些摩托车主件的品牌标记是我自己钉的，但那些车架主机号码是买时就有的。这些摩托车主件应该是国内一些小厂家的生产次品或报废车辆回收后拆选出来的完好主件。被告人谢某宁对查获的摩托车进行指认。以上证据均经庭审举证、质证，来源合法，内容客观真实，且能相互印证，本院予以确认。本院认为：被告人谢某宁明知是无合法手续的进口摩托车，购买后进行拼组装，准备进行销售，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，应予惩处。公诉机关指控被告人所犯罪名成立，应予支持。鉴于被告人谢某宁在犯罪后能自动投案，如实供述自己罪行，是自首。本案涉案物品价格认定为人民币34500元，经检验查获的五辆摩托车的发动机和车架号均未发现有凿改痕迹，经网询五部摩托车均无被盗窃记录，被告人的犯罪情节较轻。被告人谢某宁具有自首情节，且犯罪情节较轻，依法可以免除处罚。根据被告人的犯罪事实、情节、认罪态度以及社会危害程度，案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第六十七条第一款、第三十七条之规定，判决如下：被告人谢某宁犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，免予刑事处罚。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省汕尾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审判长  邱路斌审判员  陈维聪审判员  张丽涛二〇一九年十二月十八日法官助理蔡武团书记员徐泽辉附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第三百一十二条明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第三十七条对于犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免予刑事处罚，但是可以根据案件的不同情况，予以训诫或者责令具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失，或者由主管部门予以行政处罚或者行政处分。