江西省上饶市中级人民法院刑 事 判 决 书（2019）赣11刑初54号公诉机关江西省上饶市人民检察院。被告人蔡为根，男，1989年8月15日出生于江西省乐平市，汉族，初中肄业，无业，住乐平市；因涉嫌组织他人偷越国（边）境罪，于2019年2月19日被上饶市公安局信州分局刑事拘留；2019年3月25日，经鄱阳县人民检察院批准逮捕，次日由鄱阳县公安局执行逮捕；现羁押于上饶市看守所。辩护人邹先有，江西帝经律师事务所律师。江西省上饶市人民检察院以饶检公诉刑诉〔2019〕64号起诉书，指控被告人蔡为根犯组织他人偷越国（边）境罪，于2019年12月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2019年12月19日公开开庭审理了本案。江西省上饶市人民检察院指派检察员程某出庭支持公诉，被告人蔡为根及其辩护人邹先有到庭参加诉讼。现已审理终结。江西省上饶市人民检察院指控：1.2018年9月，被告人蔡为根通过他人得知柬埔寨籍女子YUNSREYLEAK（护照号NO1384181）想到中国嫁人，便出资帮助YUNSREYLEAK办理护照、签证、单身证明等到中国嫁人的手续。YUNSREYLEAK使用旅游签证入境后，蔡为根出资负责其饮食、起居，并通过他人介绍将YUNSREYLEAK嫁给了江西省贵溪市男子罗某，收取礼金人民币18万元。2.2018年9月，被告人蔡为根通过他人得知柬埔寨籍女子PHINSOMENG（护照号N01386203）想到中国嫁人，便出资帮助PHINSOMENG办理护照、签证、单身证明等到中国嫁人的手续。PHINSOMENG使用旅游签证入境后，蔡为根通过他人介绍将PHINSOMENG嫁给了江西省婺源县男子余某，收取礼金17万元。公诉机关指控认定上述事实的证据有：1.立案决定书、归案情况说明、出入境数据查询记录、结婚证复印件、常住人口信息等书证；2.证人罗某、饶某、余某、SARETSREYAR、CHORNLYNA（丽娜）等人的证言及辨认笔录；3.被告人蔡为根的供述和辩解。公诉机关认为，被告人蔡为根组织柬埔寨籍女子使用虚假的事由获取的签证进入中国嫁人，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十八条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以组织他人偷越国（边）境罪追究其刑事责任。被告人蔡为根具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款规定之情节。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。基于被告人蔡为根签署了《认罪认罚具结书》，公诉机关建议判处被告人蔡为根有期徒刑二年，并处罚金人民币一万元。被告人蔡为根在庭审中对起诉书指控的犯罪事实没有异议，当庭认罪认罚。辩护人邹先有的辩护意见：1.被告人蔡为根，系坦白，可以减轻处罚；系初犯，认罪认罚，犯罪情节轻微，社会危害不大，依法可以酌情从轻处罚。2.妻子患有免疫性血小板减少性紫癜，随时要住院治疗，家中还有两个未成年子女要照顾，家庭经济困难，蔡为根是家中主要的劳动力，恳请对蔡为根适用缓刑，判处罚金人民币一万至二万元。经审理查明：1.2018年9月，被告人蔡为根通过他人得知柬埔寨籍女子YUNSREYLEAK（护照号NO1384181）想到中国嫁人，便出资帮助YUNSREYLEAK办理护照、签证、单身证明等到中国嫁人的手续。YUNSREYLEAK使用旅游签证入境后，蔡为根出资负责其饮食、起居，并通过他人介绍将YUNSREYLEAK嫁给了江西省贵溪市男子罗某，收取礼金人民币18万元。蔡为根从中获利一万元。2.2018年9月，被告人蔡为根通过他人得知柬埔寨籍女子PHINSOMENG（护照号码：N01386203）想到中国嫁人，便出资帮助PHINSOMENG办理护照、签证、单身证明等到中国嫁人的手续。PHINSOMENG使用旅游签证入境后，蔡为根通过他人介绍将PHINSOMENG嫁给了江西省婺源县男子余某，收取礼金17万元。蔡为根从中获利一万元。上述事实，有如下证据予以证明：1.归案情况说明，证明被告人蔡为根于2019年2月18日在上饶市经开区超市购物时被抓获归案。2.常住人口信息，证明被告人蔡为根已达完全刑事责任年龄。3.护照复印件、出入境信息、结婚证复印件、承诺书复印件，证明（1）YUNSREYLEAK，女，柬埔寨籍王国人，1998年1月9日出生，护照号码：N01384181；办理了旅游签证，于2018年9月14日入境中国；2018年12月3日YUNSREYLEAK与陈龙龙离婚；2018年12月24日YUNSREYLEAK与罗某登记结婚。（2）PHINSOMENG女，柬埔寨籍王国人，1996年4月2日出生，护照号码：N01386203；办理了旅游签证，于2018年9月14日入境中国；2018年10月25日PHINSOMENG与余某登记结婚。4.承诺书，证明2018年10月24日，蔡为根、饶某向罗某承诺，结婚礼金18万元，一年内如果是女孩不听话跑掉，返还礼金一半，要是男方或者家属虐待女孩，不负责任，不返还一分钱。5.证人罗某的证言，证明（1）2018年12月20日左右，他通过亲戚介绍联系蔡为根安排他和YUNSREYLEAK见面相亲，当时还有媒人、翻译在场，双方同意后，他付了8万元给蔡为根。2018年12月24日，蔡为根通知他和YUNSREYLEAK去南昌办结婚证，他家里人和媒人饶美珍等人一起去了南昌。蔡为根陪他办理了结婚证后，他又给了10万元人民币给蔡为根。2019年2月22日，YUNSREYLEAK离家跑了。（2）当时YUNSREYLEAK也是自愿同意嫁给他的，蔡为根和饶美珍写了承诺书给他。他在办结婚证时发现YUNSREYLEAK是离过婚的。2019年2月27日他到公安机关报案。6.证人饶某的证言，证明（1）2018年上半年的时候通过他人介绍认识蔡为根。（2）2018年12月她联系蔡为根介绍了一名柬埔寨籍女子给她租客的表弟罗某做老婆。她陪同罗某去南昌办结婚证，蔡为根共支付了18万元给蔡为根。蔡为根在帮罗某办理好结婚证后，支付了1万元谢媒钱给她。7.证人余某的证言，证明（1）2018年10月12日，他通过当地的余庭华介绍认识了乐平的蔡为根，后经蔡为根联系娶了一名柬埔寨籍女子PHINSOMENG做老婆。（2）2018年10月25日蔡为根还带他和PHINSOMENG去南昌办理结婚证。当时PHINSOMENG是自愿嫁给他的。他先后一共支付了17万元给蔡为根。（3）2019年2月13日，PHINSOMENG从他家里逃走了。8.证人SARETSREYRA（中文名：王阿兰）的证言，证明（1）2017年11月份左右的一天，她去嫁到乐平市的柬埔寨籍女子家里玩的时候认识了蔡为根。（2）因为她也是柬埔寨人，中国话说的比较好，蔡为根就叫她做固定翻译，每月给她2000元人民币。自2017年12月开始为蔡为根做翻译，一直做到2018年12月。蔡为根介绍一个柬埔寨籍女孩收十几万元人民币。（3）2018年12月，蔡为根带她、司机和一个柬埔寨籍女孩去江西省鹰潭市一个村里，这个女子是已经嫁过中国老公但离了婚。男方知道后但对这个女子还是比较满意，双方同意后，这个女子就留在男方家里。2018年12月24日，蔡为根带她去南昌办结婚证的地方给这个离过婚的女子做翻译，这个女子表示愿意嫁给男方。（4）介绍的柬埔寨籍女子办的都是旅游签证。9.辨认笔录，证明（1）罗某、余某辨认出蔡为根和做翻译的柬埔寨籍女子SARETSREYRA（王阿兰）。（2）饶某辨认出蔡为根就是蔡老板。（3）SARETSREYRA（王阿兰）辨认出蔡为根就是请她翻译的男子。10.被告人蔡为根的供述与辩解，证明（1）他从事介绍柬埔寨籍女子来中国嫁人，成功介绍过一个嫁到贵溪市，一个嫁到婺源。（2）他介绍柬埔寨籍女子来中国嫁人的目的是为了赚取介绍费，成功介绍一个一般有万把块钱的介绍费。（3）他通过SARETSREYRA（王阿兰）联系柬埔寨籍女子，每月支付SARETSREYRA（王阿兰）2000元工资，SARETSREYRA（王阿兰）把柬埔寨籍女子的信息给他后，他就把柬埔寨籍女子的信息给张志龙父亲，由其帮他办理柬埔寨籍女子来中国的一切手续，他每次支付给张志龙父亲9000美金，这些钱包括办理签证、护照、身份证和飞机票等的开销。（4）柬埔寨籍女子进入中国后，她们的签证、护照放在他这里，等她们嫁人他拿到剩下的钱后，就交给男方家里。（5）他介绍的柬埔寨籍女子都是自愿嫁到中国来的。嫁到婺源的柬埔寨籍女子，男方家里一共出了17万元给他；嫁到贵溪市的柬埔寨籍女子，男方家里一共出了18万元给他。他一共获利2万元。以上所有证据均经庭审质证，证据来源合法，客观真实，证据间能相互印证，足以证明本案的事实，本院予以确认和采信。本院认为，被告人蔡为根违反我国的国（边）境正常管理秩序，以牟取利益为目的，组织柬埔寨籍女子使用以虚假的出入境事由获取的签证进入中国嫁人，其行为已经构成组织他人偷越国（边）境罪。公诉机关指控被告人蔡为根组织他人偷越国（边）境的事实清楚，证据确实、充分，所指控的组织他人偷越国（边）境罪成立。被告人蔡为根归案后如实交代犯罪事实，系坦白，庭审中认罪认罚，依法可从宽处罚。辩护人邹先有提出的被告人蔡为根系坦白，系初犯，认罪认罚，可酌情从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。根据被告人蔡为根在本案当中的犯罪事实、情节及社会危害性，依法决定对蔡为根予以从轻处罚。公诉机关对被告人蔡为根的量刑建议适当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十八条第一款、第六条第一款、第三款、第五十二条、第五十三条第一款、第六十一条、第六十七条第三款、第六十四条，最高人民法院、最高人民检察院《关于办理妨害国（边）境管理刑事案件应用法律若干问题的解释》第六条第（四）项和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人蔡为根犯组织他人偷越国（边）境罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币一万元（罚金在本判决发生法律效力后十日内缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年2月18日起至2021年2月17日止。）二、继续追缴被告人蔡为根的违法所得人民币二万元，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审判长 周 艳审判员 林上庆审判员 赵凌云二〇一九年十二月三十一日书记员 张美嘉