北京市丰台区人民法院刑 事 判 决 书（2019）京0106刑初788号公诉机关北京市丰台区人民检察院。被告人崔京翼，男，1992年12月8日出生于北京市，汉族，大学本科文化，中共党员，华盛音像出版社职员，户籍地北京市海淀区。因涉嫌犯诈骗罪，于2019年2月21日被羁押，2019年3月8日被逮捕，现羁押于北京市丰台区看守所。辩护人刘建，北京志霖律师事务所律师。北京市丰台区人民检察院以京丰检一部刑诉[2019]590号起诉书指控被告人崔京翼犯诈骗罪，于2019年6月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了此案，北京市丰台区人民检察院指派检察员唐晓庆、检察官助理李南璇、书记员姜瀚林出庭支持公诉，被告人崔京翼及其辩护人刘建到庭参加诉讼。本案现已审理终结。北京市丰台区人民检察院起诉书指控：2016年10月30日，被告人崔京翼在本市丰台区郭林家常菜木樨园店，以能够帮助被害人郭某的朋友黄某某办理取保候审为由，骗取被害人郭某人民币10万元。被告人崔京翼于2019年2月21日到北京市公安局丰台分局大红门商城派出所投案。针对起诉的事实，公诉机关向本院提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言及相关书证等证据，认为被告人崔京翼的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，构成诈骗罪，提请本院依法惩处。被告人崔京翼对起诉书指控的事实及罪名均不持异议。辩护人提出被告人崔京翼有自首情节，平时表现良好，主观恶性较小，系初犯、偶犯，并积极赔偿被害人损失并获得谅解，请求对其从轻处罚并适用缓刑。经审理查明：2016年10月30日，被告人崔京翼在本市丰台区郭林家常菜木樨园店，以能够帮助被害人郭某的朋友黄某某办理取保候审为由，骗取被害人郭某人民币10万元。被告人崔京翼于2019年2月21日到北京市公安局丰台分局大红门商城派出所投案。上述事实，有下列证据证实：1、被害人郭某陈述及辨认笔录：2016年9月底我的朋友武某某说他有一个朋友黄某某在云南违法了问我有没有办法“捞人”。我将这件事告诉杨某，杨某说他认识一个公安部的朋友，是一名警察，应该能办。我让杨某约了他的朋友。几天后我和杨某见到了他的朋友崔京翼，崔京翼说他能办这个事，能把人捞出来，需要先交10万元保证金，事成之后还需要300万作为好处费，我答应了。10月30日我将10万元在华威桥附近的一个棋牌室交给了杨某，让杨某把钱给崔京翼。11月初杨某说崔京翼让我们跟着他去云南办这件事。我、杨某、崔京翼还有崔京翼的一个朋友一起到了云南，我们找了一个酒店住下，崔京翼每天出门说自己去找人，过了四天，我看崔京翼也没有什么说法，我就跟崔京翼说这事不办了，把钱退给我，崔京翼说再等两天看看情况。后我与杨某、崔京翼返回北京，回京后我给崔京翼打电话要钱，崔京翼说钱已经请客吃饭、买礼物花了。后我感觉崔京翼应该不是警察就报警了。崔京翼说过可以先办取保候审，如果取保候审不行再办缓刑，缓刑不行就办保外就医。崔京翼跟我说过他是公安部金盾影视公司的，还说过自己是民警，所以我相信了他。他没有和我提过找律师办取保候审，如果他提出找律师办理，我不会再找他办这件事。经其辨认指出崔京翼就是自称是公安部的，并骗了其10万元现金的男子。2、证人杨某证言及辨认笔录：2016年10月，我的朋友郭某跟我说他的一个朋友在云南出了点事，问我有没有关系给他“捞出来”，我就想起我的一个朋友崔京翼说过自己是公安部的。我问过崔京翼后崔京翼说他能办这事，我帮郭某约了崔京翼见面，见面后崔京翼说事能办但需要先给10万定金，事成之后再给300万，郭某答应了。2016年10月底，郭某在华威桥附近的棋牌室给了我10万元现金，我当天带着钱到丰台区郭林家常菜木樨园店将钱给了崔京翼。一个月后我和崔京翼、郭某还有崔京翼的一个朋友去了云南，到云南后我和郭某在酒店里待着，崔京翼出门告诉我们是出去找人跑这件事，大概过了三四天我们回了北京。回京后崔京翼让我和郭某等消息，又过了二三个月，崔京翼一直没有消息，郭某就不想找崔京翼办了，让崔京翼把钱退了。崔京翼说钱已经花了都用在“捞人”上了，催了崔京翼一年多，我们感觉被骗就报警了。崔京翼说过自己是给公安部的领导开车的，是警察。崔京翼说自己认识公安部里的领导，他去找找公安部的关系，把人提前放出来。经其辨认指出崔京翼就是自称公安部的，骗了其10万元现金的人。3、证人李某证言：该人系华盛音像出版社办公室主任。崔京翼是2016年2月到我们出版社帮忙，他不是出版社的正式员工，出版社有项目了崔京翼就去帮忙跑跑腿、打打下手。2018年5月他就不来出版社了。崔京翼不是正式的民警，没有特殊身份。他来出版社帮忙时在220办公室办公。4、证人张某证言及辨认笔录：我老公杨某带着我和崔京翼在京深海鲜市场吃过一次饭，崔京翼跟杨某聊天时说过自己是警察，还会功夫。杨某给过崔京翼10万元，请他办事。经其辨认指出崔京翼就是其所说的杨某的朋友崔京翼。5、证人黄某证言及辨认笔录：2018年年初我在华盛出版社准备投资拍片子时跟崔京翼见过几面，崔京翼是华盛出版社的一个工作人员，具体他在华盛出版社干什么我不知道。我与崔京翼在北京的一个KTV一起唱过歌，期间没有提过在云南有人被抓的事。其辨认出崔京翼。6、证人郑某证言：其是崔京翼的母亲。其与郭某自愿签订了谅解协议书。7、华盛音像出版社职务登记表：崔京翼于2016年2月在华盛音像出版社专题片部工作的情况。8、银行取款凭证：郭某于2016年10月30日取出人民币10万元。9、云南省昆明市中级人民法院刑事判决书：黄某某于2016年5月30日被判处刑罚的情况。10、和解协议书及谅解书：2019年2月26日被告人崔京翼的家属郑某与郭某达成和解并得到郭某的谅解。11、身份信息：被告人崔京翼基本身份情况。12、北京市公安局丰台分局大红门商城派出所出具的破案报告、到案经过：案件破获情况及被告人崔京翼的到案情况。13、被告人崔京翼的供述：2016年我通过朋友认识了杨某，我和杨某说我在公安部的一个直属单位，杨某跟我说有个香港的朋友在云南被抓，能不能帮忙把人“捞出来”，我跟他说只能通过律师解决。期间还有杨某的一个朋友也跟着一块说这事。半个月后杨某给我打电话让我到洋桥辅路路边等着，他媳妇会去找我给我8万元，后我在他说的地点，一名女子给了我一包钱，一共8万元。一个星期后杨某让我陪着去一趟云南昆明办“捞人”的事，我说去了解情况，正好有个朋友找我玩就一起去了云南。到昆明后我们四个在酒店住下，杨某让我找朋友联系此事，我之前因拍戏认识了不少云南省厅的人，我就给他们打电话问此事，他们都让我找律师，我就在昆明联系了一个律师，我问律师是否能办取保候审，律师说难度很大，需要200多万，我跟杨某说了，杨某跟他那个朋友说了，后与香港那边没有达成一致，我们就回北京了。回京后杨某让我还8万元钱，我说还3万，5万已经跑这个事花掉了。杨某的朋友不同意，说事没办成8万都得还，我们一直没说好还多少钱，后警察找我让我到派出所说明情况，我主动到派出所配合调查。我认为找朋友可以办取保候审，我找了一个叫黄某的，他就是搞影视项目的，没有特殊身份。找的其他人都是我在社会上认识的朋友，他们也没有特殊身份，都不是从事法律工作的人。其当庭供述称其向被害人说过其所在单位与警察有关系，其办不了取保候审，收了钱后不确定找谁，也不确定能否办成。其找过黄某，自认黄某有能力办理此事，只是听说黄某朋友多、关系好，有公安方面的人脉，不确定能否办成，黄某也没有许诺其能够办成。收的钱请朋友吃饭、喝酒了，有请黄某及其朋友的，也有请其自己的朋友，与办理此事无关。以上证据经当庭质证真实、合法、有效，本院予以确认。本院认为，被告人崔京翼无视国法，诈骗他人财物，数额巨大，其行为已构成诈骗罪，应予处罚。北京市丰台区人民检察院指控被告人崔京翼犯诈骗罪的事实清楚、证据确实充分，罪名成立。辩护人提出对被告人崔京翼适用缓刑的意见不予采纳，辩护人的其他辩护意见予以采纳。鉴于被告人崔京翼有自首情节，并能积极退缴赃款取得被害人的谅解，故对其予以减轻处罚。根据被告人崔京翼犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第一款、第六十一条之规定，判决如下：被告人崔京翼犯诈骗罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币二万元。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年2月21日起至2021年2月20日止。罚金于判决生效后一个月内缴纳。）如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本一份。审 判 长  董晓宇人民陪审员  刘博忠人民陪审员  卢桂萍二〇一九年十二月十三日书 记 员  王嘉伟马文平