四川省木里藏族自治县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）川3422刑初43号 公诉机关四川省木里藏族自治县人民检察院。 附带民事诉讼原告人史某1，男，1983年7月28日出生，汉族，住河北邢台市威县。 诉讼代理人李毅，系河北浩博律师事务所律师。 被告人贾鹏涛，曾用名贾臣臣，男，1993年12月12日出生，汉族，初中文化，企业工作人员，住河北省南宫市，经常居住地四川省木里县水洛乡固滴电站。因涉嫌故意伤害罪，于2019年7月27日被木里县公安局刑事拘留；2019年8月8日被木里县公安局决定取保候审；2019年9月17日由木里县人民检察院决定取保候审。 辩护人刘运朝，四川月城律师事务所律师 四川省木里藏族自治县以木检诉刑诉【2019】37号指控被告人贾鹏涛涉嫌犯故意伤害罪向本院提起公诉，本院于2019年10月9日受理后，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人史某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，于2019年12月2日公开开庭合并进行了审理。四川省木里藏族自治县人民检察院指派检察员王景才出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人史某1及其诉讼代理人李毅，被告人贾鹏涛及其辩护人刘运朝到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 四川省木里藏族自治县人民检察院指控：2019年6月30日14时至15时许，被告人贾鹏涛（系木里县水洛乡固滴水电站大数据厂房甲方负责人）和史某1（系木里县水洛乡固滴水电站大数据厂房乙方负责人）因发放民工工资等问题发生纠纷，被告人贾鹏涛和随行其他人到史某1寝室内找到史某1，贾鹏涛让史某1在民工工资欠条上签字，由于史某1拒绝签字，贾鹏涛就将躺在床上的史某1拽下床并摁在地上，用手在史某1脸上扇了两巴掌，贾鹏涛多次要求史某1在民工工资欠条上签字，史某1始终拒签，贾鹏涛随即用右脚踢了史某1腰部一脚，致史某1腰2、3椎体左侧横突骨折。 经木里县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定：史某1的损伤程度为轻伤二级。 公诉机关认为，被告人贾鹏涛无视国家法律，故意损害他人身体健康，致使被害人史某1轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，鉴于被告人贾鹏涛主动向公安机关投案自首，到案后如实供述自己的罪行，并自愿认罪认罚，可以对被告人从宽处罚，建议判处有期徒刑六个月，缓刑一年。 附带民事诉讼原告人史某1及其诉讼代理人对于公诉机关指控被告人的犯罪事实及罪名无异议，但提出被告人故意伤害他人身体，情节恶劣，无悔罪表现，请求本院判处有期徒刑一年以上实刑。就附带民事部分，被告人贾鹏涛应赔偿医疗费7500.00元，住院伙食补助费2000.00元，护理费5000.00元，交通费5000.00元，住宿费2000.00元，辅助器具1000.00元，因受伤导致误工损失10万元，伤残赔偿金10万元，被扶养人生活费7000.00元，精神损失费50000.00元，共计278500.00元。并在庭审过程中向法庭提供下列单据予以证明其遭受的经济损失：1、医疗费2750.65元。2、被害人史某12019年1月至2019年6月21日工资卡明细，每月6000.00元。3、河北路泽金泰电气设备有限公司出具的误工证明，史某1每月工资6000.00元；每月奖金25000.00元，年终考核时发放。4、两张护理证明5200.00元。5、高速公路过路收费发票3773.20元。6、餐饮费发票2423.00元。7、住宿发票5392.00元。8、加油票6162.00元。 被告人贾鹏涛当庭认罪认罚，对民事部分表示愿意积极赔偿合理费用。其辩护人刘运朝提出：1、本案被害人史某1具有重大过错，依法应对被告人从轻处罚。2、被告人贾鹏涛主动投案，如实供述自己的犯罪事实，应属自首，3、被告人到案后如实供述犯罪事实，当庭认罪悔罪，对自己的行为感到非常后悔，有坦白情节，悔罪态度好，依法应从轻或减轻处罚；4、本案因民事纠纷引起，被告人主观恶性小，无前科，系初犯、偶犯，依法应酌情从轻或减轻处罚。5、案发后，被告人认识到自己的错误，为弥补给被害人造成的伤害，被告人贾鹏涛愿意按法律规定向被害人史某1的损失进行赔偿，依法应当从轻、减轻处罚。对民事部分提出1、被害人史某1在没有完全恢复的情况下，自行离开医院，由其产生的额外费用应由其自行承担，2、精神损失费、伤害赔偿金、被抚养人生活费等费用不属于赔偿范围，不予认可，3、对护理费应有医院出具的护理予以证明。 除上述意见外，被告人及辩护人对公诉机关指控的罪名及犯罪事实未提出异议。 经审理查明：2019年6月30日14时至15时许，被告人贾鹏涛（系木里县水洛乡固滴水电站大数据厂房甲方负责人）和史某1（系木里县水洛乡固滴水电站大数据厂房乙方负责人）因发放民工工资等问题发生纠纷，被告人贾鹏涛和随行其他人到史某1寝室内找到史某1，贾鹏涛让史某1在民工工资欠条上签字，由于史某1拒绝签字，贾鹏涛就将躺在床上的史某1拽下床并摁在地上，用手在史某1脸上扇了两巴掌，贾鹏涛多次要求史某1在民工工资欠条上签字，史某1始终拒签，贾鹏涛随即用右脚踢了史某1腰部一脚，致史某1腰2、3椎体左侧横突骨折。 经木里县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定：史某1的损伤程度为轻伤二级。 上述事实有公诉机关提交并经法庭质证认证的以下证据予以证实： 1、受案登记表,证实案件来源。 2、到案经过，证实被告人贾鹏涛为主动投案，并积极配合公安机关。 3、户籍证明，证实被告人贾鹏涛的基本身份信息。 4、查询违法犯罪材料，证实经查询，被告人贾鹏涛无违法犯罪前科。 5、证人姜某的证言，证实史某12019年6月4日，给我打电话要我找点工人去他那做事拉电缆，我就找了些当地的工人去了，按天结算工钱，6月5日，他叫我带工人继续做，等事情做完了一起付工钱，我们就做了，6月26日，因为马上完工了，我就找过他结工钱，他说甲方没有付钱给他，等甲方付了钱他就给我们。29日，我又带了两个工人又去找他，他还是说甲方没给他钱，然后我让他在工资清单上签字，他都不签。2019年6月30日，我们要工钱的才一起找他商量了，甲方表了态，只要乙方负责人史某1把我们做了工的人签字确认工钱的事，乙方不付的工钱，由他们来承担。结果史某1就说要和公司的老板联系了再说，从上午一直等到下午，他都没给回复。史某1就睡在床上一直戴个耳机耍手机，一直不给答复。我和仁青，还有几个焊工在他房间里等他消息。下午三点左右，贾鹏涛进来问他什么时候签字，当时还很客气，史某1就一直说等，他们两个在说，我们也没有管，我在耍手机，突然就听到一声响，看见贾鹏涛把史某1从床上拉到地板上，用手把他衣服拉住的，贾鹏涛把他耳机取下来，史某1对贾鹏涛说我们两个没有仇嘛？说完他也没有再说话了，也不从地板上起来。贾鹏涛当时语气很不客气，一直问他签不签。他还是没有反应。后来史某1一直睡在地板上不起来，还是我们把他拉起来到床上的，当时他用左手一直把左腰扶起的，就说痛。后来过了两个小时，他还一直说痛，我和仁青才开车把他送往医院，在医院史某1找我借了5000.00元钱。我们去找史某1主要就是确认工钱的事。 6、证人让里撒郎仁青的证言，证实2019年6月30日，我和其他在那做工的人还有甲方（业主方）的现场负责人贾鹏涛找乙方现场负责人史某1商量给我们做了工的人签字确认工钱的事，贾鹏涛承诺只要乙方签了字，我们的钱就由甲方直接支付。结果史某1就说和公司老板联系了再说。从上午一直等到下午，他都没有答复。史某1睡在床上一直戴了耳机耍手机，一直不给答复也不理人。我和仁青、姜某，还有几个工人在他房间里等他消息。下午三点左右，贾鹏涛很客气的问他什么时候签字，他一直说等，贾鹏涛一直在和他说，我就在那看他们，后来贾鹏涛越说越冒火，就把史某1从床上拉到地板上了，手抓到史某1的衣服，史某1看着贾鹏涛说了句什么，然后一直睡在地板上，动也不动。贾鹏涛语气比较重的问他到底签不签，他还是没有反应。两个小时后我看到史某1用手扶着腰，姜某和仁青把他扶到下来说要送医院，我也帮忙扶上了车。我只看到贾鹏涛把史某1从床上拉到地板上，因为地板是铁皮，上面铺了一层扣板，所以声音有点大。 7、证人仁青次尔的证言，证实史某1让我和我们组的工人们给他做杂工，做完后史某1一直不给工钱，说业主方没有付工程款，他还给我们说要工钱最好的方法是阻工，我们为此停了两天工。后来甲方贾鹏涛找到我们，他说他们公司给乙方付了钱的，现在工期被影响了，乙方不给工钱的话，这个钱可以由他们甲方来付，但是要有乙方签字确认的我们做工的详细清单。2019年6月30日，我和几个工人还有甲方负责人贾鹏涛找到乙方史某1，承诺只要签了字，我们的钱就由甲方支付。结果史某1就说要和公司老板联系再说，从上午一直等到下午，都不给答复，一直睡在床上戴个耳机耍手机，也不理我们。下午三四点左右，贾鹏涛进来问他什么时候签字，他一直说等，但也不做什么，就耍手机。后面贾鹏涛越说越冒火了，就用手把史某1从床上拉到地板上了，手继续抓着史某1的衣服没放，就问他到底签不签字，那时候口气就重了，史某1啥子反应都没有，动也不动，也不表态。后面贾鹏涛把他放了我和姜某才把他扶到床上。贾鹏涛喊他把字签了他才把字签了。大概两个小时过后，我和姜某把他送到了医院，下楼梯的时候是他自己下的，只是用手扶着腰。 8、证人次伦苏郎的证言，证实2019年6月30日我和姜某、撒郎仁青，还有几个乙方的工人和甲方负责人贾鹏涛找乙方负责人史某1商量给我们做了工的人签字确认工钱的事，贾鹏涛承诺，只要乙方签了字，我们的钱就由甲方直接支付。结果史某1就以要和老板联系了说再说为由，一直不给答复，睡在床上一直戴个耳机耍手机，也不理我们。我们就在他房间里等他消息，下午三、四点左右，贾鹏涛进来很客气的问他什么时候签字，他一直拖到就说冒火了，就用手把史某1衣服抓起把他从床上拉到地板上了，手一直抓着史某1的衣服没有放，就问他到底签不签字？那时候口气就重了，史某1动也不动，表态也不表态，后头贾鹏涛把他放了，仁青和姜某把他扶起来到床上，那时候贾鹏涛喊他把单子签了他才签了就走了，我也走了。我跟史某1之间的劳务关系是他来找到我，让我干打基础混泥土的工程，当时他还主动和我签了承包工程的合同，结果后来他就不认了。据我了解当时甲方也应该是付了款的。 9、被害人史某1的陈述，证实2019年6月30日，我在寝室里休息，贾鹏涛和两三个人进来了，贾鹏涛当时让我在民工的工钱欠条上签字，然后要把我们清场，要找其他的施工队，我当时没有同意，贾鹏涛就抓住我的皮带，把我从床上拽了下来，我当时被贾鹏涛拽倒在地上平躺着，贾鹏涛在我脸上打了几把掌然后问我签不签字，我就说即使签字也就代表我个人，不能代表公司，因为我们公司章不在这里，之后贾鹏涛用右脚踢了我腰部，就被在场的工友劝开了，我当时腰部很痛，就被工友抬上床了，之后贾鹏涛一直在逼我签字，我害怕贾鹏涛又打我，而且我的腰部疼的厉害，就签了，大概签了十张。之后就来医院了，医生说为骨折。 10、现场勘验笔录，证实案发现场地理方位及现场情况。 11、现场照片，证实案发现场情况及被害人受伤情况。 12、检查笔录，证实被告人贾鹏涛未携带管制刀具等其他危险物品，在检查过程中，被检查人贾鹏涛积极配合检查，无抵制或者刁难行为。 13、法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实被害人史某1损伤程度为轻伤二级。 14、被告人的供述及辩解，其供述的犯罪事实、情节等与公诉机关指控的一致，在开庭审理过程中亦无异议。 以上证据来源清楚，收集程序合法，各证据间能相互认证，本院予以确认。 另查，被告人贾鹏涛的故意伤害行为，致被害人史某1轻伤二级，给其造成一定经济损失。被害人史养记于2019年7月1日到凉山州西昌王氏骨科住院治疗，2019年7月14日出院，住院期间为14天，被害人史某1受伤前月工资6000.00元。 上述事实，有附带民事诉讼原告人史某1提供的西昌市王氏骨科专科医院电子普通发票、被害人史某12019年1月至2019年6月21日工资卡明细，河北路泽金泰电气设备有限公司出具的误工证明等证据予以证实。 本院认为，被告人贾鹏涛不能正确处理纠纷，故意伤害他人身体，致使被害人史某2轻伤，其行为侵犯了公民的人身权利，已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。因民事引起纠纷应当以正确合理的方式解决，故其辩护人提出本案被害人有严重过错的辩护意见不予采纳，其余所提合理辩护意见，本院予以采纳。鉴于被告人贾鹏涛主动投案，到案后能如实供述自己的罪行，系自首，可从轻处罚。被告人贾鹏涛自愿认罪悔罪，并签署了《认罪认罚具结书》，可依法从宽处理。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。被害人及诉讼代理人提出被告人故意伤害情节恶劣，无悔罪表现，请求判处被告人一年以上有期徒刑（实刑）意见，无相关依据，本院不予采纳。 被告人贾鹏涛犯罪行为给附带民事诉讼原告人史某1造成的直接经济损失应予赔偿，其项目、金额依证据所证或相关法定标准或被告人认可的标准确定。附带民事诉讼原告人史某1提出的医疗费用（救护车费用）7500.00元，有法律依据，在庭审过程中双方都认可，本院予以支持；住院伙食补助按其住院期间依照规定计算为420.00元；护理费无医院出具的原告人需护理人数证明，根据被害人伤情，本院对其住院期间按一人护理计算，其护理费用为2100.00元；对交通费、住宿费原告提交票据不能证明与本案有直接关联，但原告人确实因处理本案产生了相关费用，本院酌情考虑为5000.00元；对误工费，附带民事诉讼原告人史某1提供由河北路泽金泰电气设备有限公司加盖印章的误工证明及被害人史某12019年1到6月的工资明细，通过该两份证据能够认定被害人史某1受伤前每月工资为6000.00元，对每月绩效为25000.00元，没有完税证明及其他证据印证，故不能认定被害人每月绩效为25000.00元，但因被害人史某1确实因此次受伤耽误工作，酌情考虑一次性给予三个月误工费18000.00元；对其提出的辅助器具费用未向本院提供相关证据，本院不予支持；对抚养人生活费，其未提供被抚养人的身份证明且生活不能自理及没有其他生活收入来源的证明，本院不予支持；其提出的伤残赔偿金、精神损失费因不属于刑事附带民事赔偿范围，故原告人要求赔偿伤残赔偿金、精神损失费的诉讼请求本院不予支持。 综上，本院综合被告人贾鹏涛的犯罪事实、性质、情节和对社会危害程度及认罪认罚的具体情况，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十七条第一款、第七十二条、第六十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下： 一、被告人贾鹏涛犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。 (缓刑考验期从判决确定之日起计算。) 二、被告人贾鹏涛赔偿附带民事诉讼原告人史某1医疗费7500.00元，住院伙食补助费420.00元，护理费2100.00元，交通费5000.00元，误工费18000.00元，共计33020.00元。（此款限判决生效之日起10日内付清。） 三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长 亚布旦珠 审判员 李 春 蓉 审判员 扎西次丁 二〇一九年十二月二十三日 书记员 胡 巴 金 附相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 …… 第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。 第六十七条第一款犯罪后主动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑:(一)犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。 被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。 《中华人民共和国侵权责任法》 第十六条侵害他人造成人身伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。