山东省兰陵县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）鲁1324刑初1062号 公诉机关山东省兰陵县人民检察院。 被告人唐晓峰（曾用名唐征峰），男，1997年10月15日出生于山东省兰陵县，汉族，小学文化，农民，住，因涉嫌诈骗罪，2019年6月26日被刑事拘留，于2019年7月19日被取保候审。 被告人李胜义，男，1993年12月26日出生于山东省兰陵县，汉族，小学文化，农民，住，因涉嫌诈骗罪，于2019年9月10日被逮捕。现羁押于兰陵县看守所。 被告人林萁波，男，1996年11月20日出生于山东省兰陵县，汉族，中专文化，党员，农民，住，因涉嫌诈骗罪，2019年6月4日被刑事拘留，于2019年7月5日被取保候审。 被告人唐晓峰、李胜义、林萁波犯合同诈骗罪一案，山东省兰陵县人民检察院于2019年11月7日以兰检一部刑诉（2019）375号起诉书，向本院提起公诉。本院受理后，适用普通程序，依法组成合议庭，于2019年11月14日公开开庭审理了本案。兰陵县人民检察院指派检察员王某出庭支持公诉，被告人唐晓峰、李胜义、林萁波到庭参加诉讼。现已审理终结。 兰陵县人民检察院指控：1、2019年3月25日李胜义伪造了一张周某的行驶证在开元瑞都北沿街西边交汇信昌汽贸租赁了一辆白色的宝马520，然后又在临沂伪造了这辆宝马车的行驶证，之后兰陵县段路边的超发汽贸将该车以14万元的价格卖掉，暂时得款8万元，约定车辆过户后余款结清。后经鉴定，该车辆价值为22万元。后双方达成调解，李胜义的父亲李某一次性赔偿陈某10万元。 2、在2019年5月30日，李胜义、唐晓峰指使林萁波(男，22岁，兰陵县经济开发区葛庄村人，)使用林萁波的身份证同样在开元瑞都北沿街西边交汇信昌汽贸租赁了一辆灰色奔驰唯雅诺商务车，然后和李胜义、唐晓峰一起在临沂制造了一个这辆奔驰车的假的行驶证，之后在兰陵县段路边的超发汽贸质押了6万块钱，此6万元被唐晓峰拿走赎回唐晓峰的一辆凌动车，涉案价值14万元。唐晓峰的父亲唐某一次性赔偿对方4万元，林萁波的父亲林涛一次性赔偿对方7万元。双方均达成调解协议，临沂信昌汽车贸易公司陈某表示不再追究林萁波和唐晓峰的刑事责任。 公诉机关认为，被告人唐晓峰、李胜义、林萁波以非法占有为目的，在签订合同过程中，骗取对方当事人财物，数额特别巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十四条之规定，应当以合同诈骗罪追究其刑事责任。被告人林萁波自愿认罪认罚，可以从宽处理，建议判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金；被告人唐晓峰自愿认罪认罚，可以从宽处理，建议判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金；被告人李胜义自愿认罪认罚，可以从宽处理，建议判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金。 被告人唐晓峰、李胜义、林萁波对公诉机关指控的罪名、事实和量刑意见没有异议，未作辩解。 经审理查明： 第一起、2019年3月25日李胜义伪造了一张周某的行驶证在开元瑞都北沿街西边交汇信昌汽贸租赁了一辆白色的宝马520，又在临沂伪造了这辆宝马车的行驶证，之后兰陵县段路边的超发汽贸将该车以18万元的价格卖掉，暂时得款8万元，约定车辆过户后余款结清。后经鉴定，该车辆价值为22万元。后双方达成调解，李胜义的父亲李某一次性赔偿陈某10万元。 上述事实，有经庭审质证、确认的以下证据予以证实： 1、证人证言 (1)陈某证言证实：2019年3月25日上午11点左右，周某来我公司里租车，以400元一天租了一辆白色宝马520轿车(车牌号:鲁Ｑ:×××××)。周某用支付宝给我转了300元的租金，5月21日用微信给我转了10000元钱，6月3日给我转了5000元，现在欠租金8100元钱。6月1日发现这辆车被租车人抵押给超发汽贸的老板了。 (2)苏某证言证实：2019年5月26日李胜义开着一辆白色宝马520来我店里抵押，有行驶证。后我们两个人就签订了一个质押合同，质押期限一个月，质押了8万利息2分。签完质押合同后我们又签订了一份买卖合同，李胜义如果还不起，就把车以18万元的价格卖给我，我再给他10万元钱，签完协议以后我用我的手机银行给李胜义转了8万元钱，李胜义给我写了一份收到条。后派出所的人告诉我这辆车的行驶证是假的，车是租用的。 2、鉴定意见一份 兰陵县价格认证中心价格认定结论书临兰陵价认定[2019]371号证实：鲁Ｑ×××××宝马520车价值22万元。 3、书证 (1)车辆质押合同、借据、收到条各一份证实：2019年5月26日李胜义向苏某借款人民币80000元，借款日期为2019年5月26日至2019年6月26日。李胜义白色宝马520轿车(车牌号:鲁Ｑ×××××)作为质押。李胜义2019年5月26日收到苏某现金80000元。 (2)李胜义身份证复印件、周某行驶证复印件各一份证实：宝马520轿车(车牌号:鲁Ｑ×××××)行驶证系伪造。 (3)白色宝马520轿车(车牌号:鲁Ｑ×××××)，灰色奔驰唯雅诺商务车(车牌号：鲁Ｑ×××××)机动车注册登记信息各一份。证实：白色宝马轿车车主系临沂信昌汽车贸易有限公司，灰色奔驰唯雅诺商务车车主系陈某。 (4)买卖协议书一份证实:被告人李胜义以180000元的价格将白色宝马520轿车(车牌号:鲁Ｑ×××××)卖给苏某。 (5)临沂信昌汽车贸易有限公司汽车租赁合同书一份证实：周某租用白色宝马520轿车(车牌号:鲁Ｑ×××××)一辆。 4、被告人供述和辩解 李胜义供述：2018年5月份，因为饮酒驾驶，我的驾驶证被交警暂扣了，我让周某去车管所补了一个自己的驾驶证，我拿着他的驾驶证去车管所门口找黄牛把周某驾驶证里的照片换成了我的，套用了他的驾驶证。2019年1月份我用这个套的驾驶证去开元瑞都北沿街信昌租赁公司，租了一辆黑色的宝马520轿车，车牌号鲁Ｑ×××××，后发生追尾事故，我和租赁公司联系把车身颜色改成白色的，2019年3月25日我和信昌租赁公司重新签了一个租赁白色宝马520轿车的合同，然后办了一个写我名字的假证。2019年5月26日我就拿着假行驶证到南环路超发投资公司，用我的身份证和假行驶证将车抵押了8万元钱，到账7.6万元，其中5万元钱用来还账了，2万块钱还给了唐晓峰。 上述证据内容真实，形式合法，经当庭质证，足以认定。 第二起、2019年5月30日李胜义、唐晓峰指使林萁波，使用林萁波的身份证同样在开元瑞都北沿街西边交汇信昌汽贸租赁了一辆灰色奔驰唯雅诺商务车，然后和李胜义、唐晓峰一起在临沂制造了一个这辆奔驰车的假的行驶证，之后在兰陵县段路边的超发汽贸质押了6万块钱，此6万元被唐晓峰拿走赎回唐晓峰的一辆凌动车，涉案价值14万元。唐晓峰的父亲唐某一次性赔偿对方4万元，林萁波的父亲林涛一次性赔偿对方7万元。双方均达成调解协议，临沂信昌汽车贸易公司陈某表示不再追究林萁波和唐晓峰的刑事责任。被告人林萁波、唐晓峰系自首。 上述事实，有经庭审质证、确认的以下证据予以证实： 1、证人证言 (1)陈某证言证实：2019年5月30日上午九点，林萁波在我公司以350元一天的价格租了一辆奔驰唯雅诺商务车(车牌号:鲁Ｑ：×××××)，当场交了3天的汽车租金和1000元的租车押金，一共2000元钱，现在欠租车租金700元。6月1日我发现这辆车和宝马车一起被租车人给抵押到超发汽贸的老板了。现在我们和林萁波的父亲林涛、唐晓峰的父亲唐某、李胜义的父亲李某达成调解了。 (2)苏某证言证实：2019年6月1日下午两三点钟林萁波和一个开了辆灰色的奔驰唯雅诺商务车的人来我店里质押，质押了6万块钱，期限一个月，利息2分，我用民生银行的手机银行给林萁波的农业银行(6228481829097867379)转了6万元钱，然后林萁波把行驶证给我以后就走了。后派出所的人告诉我这辆车的行驶证是假的，车是租用的。 (3)张某证言证实:我和唐晓峰、林萁波是同学关系。2019年5月30日，唐晓峰、林萁波还有我一起去信昌租赁公司租了一辆灰色奔驰商务车，林萁波给这辆奔驰商务车做了一本假的行驶证，和唐晓峰一起把这辆奔驰给押了，押了多少钱我不知道，把车给押了，信昌公司报警了。 2、书证 (1)车辆质押合同、借据一份证实:被告人林萁波向苏某借款人民币60000元，月利息2分。借款期限为2019年6月1日至2019年7月1日。林萁波以奔驰牌唯雅诺小型轿车作为质押，车牌号为鲁Ｑ×××××。 (2)林萁波身份证复印件、行驶证复印件、驾驶证复印件证实：奔驰牌唯雅诺小型轿车行驶证系伪造。 (3)临沂信昌汽车贸易有限公司汽车租赁合同书各一份证实：林萁波租用灰色奔驰唯雅诺商务车(车牌号:鲁Ｑ×××××)一辆。 3、被告人供述和辩解 (1)李胜义供述:2019年5月29日早上，唐晓峰给我说林萁波去信昌租赁公司租了一辆奔驰唯雅诺，林萁波让我给联系做了这辆车假的行驶证。6月1日，唐晓峰和林萁波去超发投资公司把奔驰唯雅诺抵押了6万元钱，林萁波给我转了49500元钱，我就和唐晓峰联系给他钱赎车，我给超发的老板苏某转了4万元钱，用支付宝给唐晓峰转了2万元钱。 (2)唐晓峰供述：2019年5月29日上午8点钟左右，我和林萁波正在我店里玩，李胜义对林萁波说，我给你出点主意你们去信昌租车那里租个奔驰车，租完以后把车抵押了(因为林萁波欠李胜义三万元钱)，正常续着租金，等我去北京贷款回来以后，拿钱把奔驰车赎回再还给信昌汽车租赁公司就行了。2019年5月30日上午9点钟左右，李胜义就安排我和林萁波去了信昌汽车租赁公司，以林萁波的名义租了一辆灰色奔驰唯雅诺商务车。后李胜义做了一张假的行驶证，名字是林萁波。后李胜义以上山未威胁林萁波让他去抵押车，2019年6月1日下午2点钟左右，我和林萁波一起去了顺河路某1盐务局东路北的超发汽贸，用假的行驶证抵押了这辆奔驰车，抵押了6万块钱，李胜义让林萁波给他转了49800元钱，给我用微信转了6200元钱，我又给李胜义转了5600元，李胜义把钱转给苏某4万元，转给我2万元，把我的凌动轿车给赎回来了。 (3)林萁波的供述：2019年5月29日上午8点钟左右我和唐晓峰在唐晓峰店里，李胜义对我说，你欠唐晓峰的3万元钱也还不上了，我给你出点主意，你们去信昌租车那里租个奔驰车，把唐晓峰的北京现代凌动给赎回来。2019年5月30日上午9点钟左右，李胜义就安排我和唐晓峰去了信昌汽车租赁公司，当时李胜义安排我拿着身份证和驾驶证，在信昌汽车租赁公司里以我的名义租了一辆灰色奔驰唯雅诺商务车(车牌号:鲁Ｑ:×××××)，后李胜义做了这辆车假的行驶证，李胜义让把这俩车抵押点钱，把唐晓峰的车赎出来，2019年6月1日下午2点钟左右，我和唐晓峰一起去了超发汽贸签了车辆质押合同，抵押6万元，利息是6分的，到手56400元钱，我把其中的6200元钱转给了唐晓峰，49800块钱转给了李胜义，400元钱唐晓峰说是给我的红包。 上述证据内容真实，形式合法，经当庭质证，足以认定 综合证据： (1)发破案经过、抓获经过证实:被告人林萁波系自首。被告人唐晓峰系自首。被告人李胜义系抓获归案。 (2)受案登记表、立案决定书、传唤证、拘留证、批准逮捕决定书、不批准逮捕决定书、逮捕证、应当逮捕犯罪嫌疑人建议书，取保候审决定书证实：被告人李胜义因涉嫌合同诈骗罪和买卖国家机关证件罪于2019年7月4日被追捕，7月18日被批准逮捕。被告人林萁波和唐晓峰分别于7月4日和7月18日因涉嫌合同诈骗罪，并分别于7月5和7月19日被取保候审。 (3)调取证据通知书、调取证据清单各一份证实：调取证据微信截图一份。 (4)微信截图37张证实：提取被告人唐晓峰与李胜义聊天记录。 (5)兰陵镇组织办公室于2019年6月10日出具的证明一份证实：被告人林萁波系中共党员。 (6)谅解协议书及收到条各一份证实：被告人林萁波的父亲林涛和临沂信昌汽车贸易有限公司陈某达成调解。 (7)谅解协议书一份、收到条一份证实:被告人唐晓峰父亲唐某与临沂信昌汽车贸易有限公司陈某达成调解。 (8)调解协议及收到条各一份证实:陈某将14万元现金一次性给苏某，苏某将灰色奔驰唯雅诺商务车(车牌号:鲁Ｑ×××××)、白色宝马520轿车(车牌号：鲁Ｑ×××××)两辆车退还给陈某。 (9)谅解协议书以及收到条各一份证实：被告人李胜义的父亲李某与陈某公司达成谅解协议。 (10)户籍信息证实：被告人李胜义，出生于1993年12月26日，被告人林萁波出生于1996年11月20日；唐晓峰出生于1997年10月15日，三人均达到刑事责任年龄。 (11)认罪认罚具结书三份证实：被告人唐晓峰、李胜义、林萁波系自愿认罪认罚。 上述证据来源合法、内容真实，且经庭审质证，足以认定。 2019年11月8日，本院向山东省兰陵县司法局社区矫正办公室发送（2019）鲁1324刑初1062号调查评估委托书，对被告人唐晓峰、李胜义、林萁波适用缓刑进行评估，山东省兰陵县司法局社区矫正办公室未回复。 本院认为，被告人唐晓峰、李胜义、林萁波以非法占有为目的，在签订合同过程中，骗取对方当事人财物，被告人唐晓峰、林萁波诈骗数额较大，李胜义诈骗数额巨大，侵犯了公民的财产所有权，其行为构成合同诈骗罪，依法应予以惩处。公诉机关指控的犯罪事实与罪名成立，量刑建议适当，本院依法予以确认。三被告人系共同犯罪，应按照共同犯罪的规定处罚。被告人唐晓峰、林萁波系自首，可依法对其从轻处罚，被告人唐晓峰、李胜义、林萁波家人积极赔偿被害人损失，取得被害人谅解，可酌定对其从轻处罚。三被告人自愿认罪认罚，可酌定对其从轻处罚，根据被告人唐晓峰、李胜义、林萁波的犯罪事实、犯罪性质及对社会的危害后果等情节，可对被告人唐晓峰、李胜义、林萁波从轻处罚，并依法适用缓刑，唐晓峰、李胜义到兰陵县苍山街道办事处社区接受矫正，林萁波到兰陵县社区接受矫正。在此期间，应当遵守法律、法规，服从司法行政机关的监督和管理，积极参加公益劳动，做一名有益于社会的公民。依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第二十五条第一款、第五十二条、第六十一条、第六十二条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第二款、第七十三条第二款、第三款、第七十六条之规定，判决如下： 一、被告人唐晓峰犯合同诈骗罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币五万元。（已缴纳） （缓刑考验期限自判决确定之日起计算）。 二、被告人林萁波犯合同诈骗罪，判处有期一年，缓刑一年，并处罚金人民币五万元。（已缴纳） （缓刑考验期限自判决确定之日起计算）。 三、被告人李胜义犯合同诈骗罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币八万元。（已缴纳） （缓刑考验期限自判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。 审 判 长  张爱丽 人民陪审员  李庆兵 人民陪审员  徐登俊 二〇一九年十二月二十四日 书 记 员  刘俞含