贵州省紫云苗族布依族自治县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）黔0425刑初111号公诉机关贵州省紫云苗族布依族自治县人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人杨某1，男，1988年6月6日出生，布依族，现住贵州省紫云苗族布依族自治县。系本案被害人。被告人（附带民事诉讼被告人）杨启柔，又名杨小柔，男，1986年1月25日出生，苗族，初中文化，农民，户籍所在地贵州省安顺市紫云苗族布依族自治县，现住紫云苗族布依族自治县。因涉嫌故意伤害罪，于2018年12月21日被刑事拘留，同年12月28日被取保候审。2019年10月24日被紫云自治县人民检察院取保候审。2019年12月20日经本院决定逮捕，同日被执行逮捕，现羁押于紫云自治县看守所。指定辩护人余仕继，男，“1+1”志愿者律师。贵州省紫云自治县人民检察院以紫检刑诉（2019）457号起诉书指控被告人杨启柔犯故意伤害罪，于2019年11月25日向本院提起公诉。同时，被害人杨某1向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法适用普通程序，分别于2019年12月26日、12月30日公开开庭合并审理了本案，贵州省紫云自治县人民检察院指派检察员敖苏兰出庭支持公诉，被告人杨启柔及其辩护人余仕继、附带民事诉讼原告人杨某1到庭参加诉讼。现已审理终结。贵州省紫云自治县人民检察院指控，2018年12月20日21时许，被告人杨启柔见刘某1家热闹，遂到刘某1家玩，到刘某1家后，杨启柔看见被害人杨某1在刘某1家打麻将，便想起与前妻闹离婚时，怀疑杨某1与其前妻有不正当男女关系，心生怨气，便回其家中拿了一把菜刀返回刘某1家，在杨某1无防备情况下手持菜刀将杨某1头部及腰部砍伤。经安顺市西秀区人民医院法医司法鉴定所鉴定，杨某1所受损伤为轻伤二级。为证实上述事实，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、勘验、辨认笔录等证据。公诉机关认为，被告人杨启柔故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提起公诉，请依法判处。公诉机关提出被告人杨启柔具有以下量刑情节：1、自首；2、认罪认罚。建议判处有期徒刑八个月至一年八个月。被告人杨启柔对公诉机关指控的事实及罪名无异议。对附带民事诉讼部分，其愿意赔偿，但家庭困难，不能足额赔偿被害人。其辩护人认为杨启柔具有自首情节、系初犯、认罪认罚、本案系民间纠纷，建议判处有期徒刑八个月。经审理查明，2018年12月20日21时许，被告人杨启柔酒后见同村刘某1家热闹，遂到刘某1家玩，杨启柔看见被害人杨某1在刘某1家打麻将，便想起与前妻闹离婚时，怀疑杨某1与其前妻有不正当男女关系，心生怨气，便回其家中拿回一把菜刀，在杨某1毫无防备的情况下，手持菜刀将杨某1头部及腰部砍伤。经安顺市西秀区人民医院法医司法鉴定所鉴定，杨某1所受损伤构成轻伤二级。同时查明，附带民事诉讼原告人杨某1因被告人杨启柔的伤害行为在紫云自治县人民医院住院15天，共产生医疗费11994.42元，鉴定费700元。认定上述事实，有经庭审举证、质证，并查证属实的以下证据证实：（一）物证菜刀一把（刀尖断开）证实，被告人杨启柔砍伤被害人杨某1时所使用的作案工具。（二）书证1、户籍信息证实，杨启柔，男，1986年1月25日出生，作案时已达完全刑事责任年龄。2、抓获经过证实，2018年12月20日将杨启柔口头传唤到案接受调查。3、紫云自治县人民医院住院病历证实，杨某12018年12月20日至2019年1月4日在紫云自治县人民医院住院15天。诊断为：（1）急性失血性休克;（2）头部刀砍伤：右侧颞骨、眼眶外侧壁、后壁骨折;（3）左侧臀部刀砍伤:臀中肌、臀小肌断裂、髂骨骨折并金属异物存留;（4）蛛网膜下腔出血。4、违法犯罪记录查询、人员信息表、浙江省苍南县人民法院（2011）温苍刑初字第788号刑事判决书、出所登记表证实，杨启柔因犯盗窃罪于2011年10月19日被浙江省温州市苍南县人民法院判处有期徒刑七个月，于2012年3月3日刑满释放。（三）证人证言1、证人刘某1的证言：2018年12月20日我家杀年猪,我喊寨子里的和一些好朋友来我家吃饭,一些人吃好饭后就在我家打麻将。到晚上十点过,我送我老庆出来,刚好走到迎宾大道路口，杨某1就跑到我的身边说“救我，有人要杀我”。我当时看到他的手臂上和头上全部是血,我就拨打110报警了,报警后我就喊朋友梁某骑摩托车把杨某1送去县医院。后来我听说是杨某3（杨启柔）去我家什么话也没有说就提起刀直接杀杨某1。之后我在医院听到杨某1和警察说是杨某3怀疑杨某1与他妻子有不正当关系。杨某1伤到右边头部(右边耳朵上面一点)和右边屁股,屁股上面还有刀断在里面。2、证人李某1的证言：今天刘某2家杀年猪,他邀请我去他家吃饭,吃完饭后我就和杨某2（杨某1）、段某2、梁某打麻将,打了一会儿杨某3（杨启柔）就去刘某2家,十分钟左右,杨某3就走了，差不多九点钟左右杨某3就回来刘某1家，去我们打麻将那间,他手里拿一把刀,没有说话直接揪起杨某2的头一刀杀去,当时杨某2就反脸过去问杨某3说“这是什么意思”,然后杨某2就倒在地上,杨某3接着用刀对着杨某2杀去,杀到了杨某2的腰部,杨某2就撑起来往刘某2家后门方向跑了,杨某3又提起刀追,在场的人就把杨某3拦住,他把刀拿给刘某2家老婆蔡仙妹,杨小平和梁某把杨某2送去医院,之后刘某2报警，警察去到现场后就把杨某3拉上警车了。3、证人梁某的证言：今天我朋友刘某1杀年猪请吃饭,吃完饭我就和我的堂妹夫杨某1，朋友江某、李某2一起在刘某1家打麻将，刘某1就送喝酒的人回去。我们在打麻将时,就有一个男子冲进来手持刀揪着杨某1的头发,对着杨某1砍下去。当时杨某1被砍到就起来向外面跑去,提刀男子就跟着杨某1追砍,我们看见杨某1被砍,就全部跑出去拉提刀男子,提刀男子被我们抓住后,杨某1说他不行了,我就急忙骑摩托车送杨某1到县医院抢救，杨某1头部、腰部被砍伤。4、证人段某1的证言：2018年12月20日下午18时左右,我到刘某1家吃杀猪饭,用餐过后我和几个朋友在刘某1家里的一楼大厅里打麻将,当时和我一起打麻将的人有李某2、梁某、杨某1,我们四个一直打到22时左右,杨启柔带了一把约20公分左右的尖刀走到刘某1家一楼大厅里,突然杨启柔左手抓着杨某1的头发,右手持随身携带的尖刀朝杨某1的头上刺了一刀,就在杨某1挣扎的同时杨启柔又在杨某1的臀部刺了一刀,随后杨某1挣脱了就往大厅后门逃脱,杨启柔也追了出去,之后我就从刘某1家一楼大厅前门出来了。（四）被害人陈述被害人杨某1的陈述：2018年12月20日,刘某1给我打电话讲他家要杀猪过年喊我过去帮忙,到了他家之后我就帮他杀猪,在刘某1家吃完饭后我跟梁某、李某2、江某一起在刘某1家打麻将。大概到了晚上21时左右,我还在打麻将,就被人从后方揪住我的头发,我的头部就被砍了一刀,我就捂着头倒在地上,随后我的腰部又被砍了一刀,我回身看到是杨某3（杨启柔）提着刀砍我，他还说：“今天我要把你杀死。”他还准备砍我第三刀我用左手挡了一下,他只砍到我的手指,我就站起来往后门跑,杨某3提着刀追我,我从房子里一直跑到外面大路边,梁某和小平在路边扶着我,之后骑摩托车过来送我去医院。我头部右侧被砍了一刀,左侧腰部被砍了一刀,左右手指也受伤了。杨某3砍伤我的刀是一把尖刀,长度大概有20公分左右，我和他没有矛盾，几年前我租住在杨某3岳父家才认识他的。（五）被告人供述被告人杨启柔的供述：2018年12月20日我打工刚从广东回到紫云家中,回到家后发现家里的家具都被我前妻拖走了,家里空荡荡的,想起我跟我前妻的过往,越想心里就越难受，我就出去买了酒回来喝,我喝了一会后就看到刘掌声家人有点多,我就去他家看看。我到了刘掌声家之后看一名男子，就想起我跟我前妻闹离婚时,那名男子还跟我前妻一起去KTV喝酒,当时我就十分生气,就回到家中从菜板上拿了刀,揣在身上回到刘掌声家,之后我就提着刀上去砍了那名男子,那名男子往外面跑,我一直站在刘掌声家门口,后面警察就来了。我砍那名男子的刀是家中做饭用菜刀,长度大概有20公分左右，这名男子之前租住在我岳父叶德兴家,我不知道他叫什么名字。（六）鉴定意见安顺市西秀区人民医院法医司法鉴定所出具的安某司某所[2019]临鉴字第018号司法鉴定意见书证实，（1）杨某1颅骨多处骨折评定为轻伤二级；（2）杨某1左侧髂骨骨折评定为轻伤二级；（3）杨某1右侧颞部皮肤瘢痕评定为轻微伤。（七）现场勘验笔录1、现场勘验笔录及照片证实，2018年12月20日22时10分至23时39分到紫云自治县五峰街道大旱带一栋居民住房内进现场勘验，由门而入见一大厅，距该大厅南侧墙体150CM、东侧卷帘门193CM处见一滴落状红色斑迹(固定拍照棉签擦拭提取)；由一楼大厅通道而入,见一房间，距该房间南侧墙体302CM、西侧卷帘门186CM处见一滴落状红色斑迹(固定拍照棉签擦拭提取)。2、辨认笔录及照片证实，（1）杨某1辨认将其砍伤的人系杨某3；（2）杨启柔辨认作案工具菜刀；辨认被其砍伤的男子系杨某1。综合公诉机关提供的证据认定，证人刘某1、李某1、梁某等证人、被害人杨某1的陈述证实杨启柔持菜刀将杨某1砍伤的事实，庭审中被告人杨启柔亦认可该事实。住院病历、鉴定意见证实杨某1受伤住院的情况及鉴定结果。公诉机关提交的全部证据客观、真实，能相互印证，本院予以确认。刑事附带民事诉讼原告人杨某1当庭提交并经庭审质证的证据有：1、紫云自治县人民医院医疗发票1张、中国人民解放军医疗门诊收费票据1张证实，杨某1受伤后住院，自2018年12月20日入院，2019年1月4日出院，住院15天，2019年3月27日检查，花费共计11994.42元。3、鉴定费发票1张证实，2019年1月11日在安顺市西秀区人民医院法医司法鉴定所鉴定，费用为700元。第二次庭审刑事附带民事诉讼原告人杨某1提交了以下证据：杨某1的身份证、户口簿证实，其身份信息，具有诉讼主体资格。刑事附带民事诉讼原告人杨某1提交的全部证据客观、真实，本院予以确认。本院认为，被告人杨启柔非法故意伤害他人身体健康，致一人轻伤二级的行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，予以确认。被告人杨启柔有犯罪前科，可酌情对其从重处罚。被告人杨启柔明知他人报警而在现场等待，见警车到达主动前往，视为自动投案，归案后能如实供述自己的犯罪事实，符合自首条件，依法可对其从轻处罚。辩护人提出杨启柔系初犯的辩护意见，因有前科材料充分证实，故不予采纳附带民事诉讼原告人杨某1要求被告人杨启柔赔偿医疗费11994.42元、鉴定费700元，有医疗、鉴定发票证实，应予支持。误工费，依据上年度贵州省人身损害赔偿标准，农、林、牧、渔业58198元/年，杨某1系农村居民，住院15日，即为2391.69元，符合法律规定，应予支持。护理费，依据上年度贵州省人身损害赔偿标准，居民服务、修理和其他服务业的标准38568元/年，住院15日，即为1584.98元，符合法律规定，应予支持。营养费，按照一般工作人员出差补助标准100元/天，住院15日，即为1500元，符合法律规定，应予支持。住院伙食补助费100元/天，住院15日，即为1500元，符合法律规定，应予支持。交通费，依据杨启柔住院至坝羊镇四联村往返、紫云至安顺鉴定往返的必要乘车费用，可酌情考虑400元。后续治疗费无证据证实，不予支持。诉讼费不属于附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。综上各项费用共计20071.09元。公诉机关提出的量刑情节，理由充分，应予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款、第一百六十三条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用若干问题的解释》第十七条第一款、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人杨启柔犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即2019年12月20日起至2021年6月11日止。）二、扣押的作案工具菜刀（刀尖已断离）一把，予以没收。三、被告人杨启柔赔偿附带民事诉讼原告人杨某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、交通费共计人民币20071.09元。四、驳回刑事附带民事诉讼原告人杨某1的其余诉讼请求。如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向安顺市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王 静人民陪审员  王兴琼人民陪审员  闫晓娇二〇一九年十二月三十日法官助理李安黎书记员杨昆