山东省兰陵县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）鲁1324刑初1042号 公诉机关山东省兰陵县人民检察院。 附带民事诉讼原告人潘某，男，汉族，1990年2月21日出生于山东省兰陵县，农民，住兰陵县。 被告人毛西全，男，1967年3月13日出生于山东省兰陵县，汉族，小学文化，农民，住兰陵县。因犯盗窃罪，于2001年1月19日被上海市第二中级人民法院判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，没收财产人民币十万元。因涉嫌寻衅滋事罪，于2017年5月5日被批准逮捕，2019年3月28日被执行逮捕。现羁押于兰陵县看守所。 山东省兰陵县人民检察院于2019年11月1日以兰检公刑诉（2019）658号起诉书指控被告人毛西全犯寻衅滋事罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人潘某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2019年12月11日公开开庭合并审理了本案。兰陵县人民检察院指派检察员郑某出庭支持公诉,附带民事诉讼原告人潘某，被告人毛西全到庭参加诉讼。现已审理终结。 兰陵县人民检察院指控：被告人毛西全因其儿子租车发生交通事故受伤，欲向汽车租赁公司索要医药费。2017年3月19日13时许，毛西全酒后纠集史某、杨某1(以上二人已判刑)等人至兰陵县城文化路北段通华汽车租赁公司，索要医药费未果，将该公司工作人员潘某、张某打伤。经鉴定，潘某的损伤评定为轻伤二级，张某的损伤评定为轻微伤。 对指控的上述事实，公诉机关当庭宣读并提供了以下证据：户籍信息等书证;鉴定意见;辨认笔录;证人陈某等人的证言;被害人潘某、张某的陈述;同案人杨某1、史某的供述;被告人毛西全的供述和辩解等。 公诉机关认为，被告人毛西全随意殴打他人，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第(一)项之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人毛西全系累犯，应根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款的规定处罚。毛西全自愿认罪认罚，可以从宽处理，建议判处有期徒刑一年六个月。 附带民事诉讼原告人潘某请求依法追究被告人的刑事责任；判令被告人赔偿医疗费等经济损失20万元。 被告人毛西全对公诉机关指控的犯罪事实、罪名和量刑意见没有异议。 经审理查明，被告人毛西全因其儿子租车发生交通事故受伤，欲向汽车租赁公司索要医药费。2017年3月19日13时许，毛西全酒后纠集史某、杨某1(以上二人已判刑)等人至兰陵县城文化路北段通华汽车租赁公司，索要医药费未果，将该公司工作人员潘某、张某打伤。经鉴定，潘某的损伤评定为轻伤二级，张某的损伤评定为轻微伤。被告人毛西全主动到案，如实供述犯罪事实。 另查明，附带民事诉讼原告人潘某在规定期限内未向本院提交医疗费等单据。 再查明，被告人毛西全因犯盗窃罪，于2001年1月19日被上海市第二中级人民法院判处无期徒刑，2017年2月8日被刑满释放。 上述事实，有经庭审质证、确认的以下证据证实： 1、被害人陈述 (1)潘某的陈述：2017年3月19日下午1点左右，我在兰陵县文化路北段通华汽车租赁公司上班时，进来三个男的手里拿着四、五根洋镐把围着我开始打，几个人拿洋镐把对着我头上、身上和腿上打，他们几个人用洋镐把打我，踢我的时候，我退倒在沙发上了，他们几个人还在打我，后来有个人拿出来一把刀朝我前胸攘的，我用自己的左胳膊挡的，刀子攘我左前臂上，我看见这把刀有二十几公分长，没有看清是谁拿的刀。 (2)张某陈述：2017年3月19日下午1点40分那天，我在华通汽车租赁公司上班，从外面进来三个人，手里拿着棍子，像是洋镐把样式的，他们进了公司就动手打了潘某，其中一个人打了我的左脸一巴掌，我的头磕到沙发棱上了，我的腰部摔得起不来。 2、证人证言 (1)陈某证实:2017年3月18日毛兴宇和李孟伟到了我们公司租了一辆车，我们之间有租车合同。当天晚上，我们得知毛兴宇租车后驾驶不慎造成车祸，车辆当场报废了。2017年3月19日上午10点钟左右，过来三个人找到我和付禹，其中一个人自称是毛兴宇的父亲，说是叫我们给赔点钱，到了下午1点50分左右，我看见他们手里拿着洋镐把，有几个人提着洋镐把上了一辆白色的车，潘某浑身是血。 (2)付禹证言与陈某证言基本一致，证实2017年3月19日，看见其公司跑出来五、六个人，都拿着洋镐把，潘某满身是血坐在公司门口的地上。 (3)任某证实：2017年3月19日13时多，看到外边有好多人拿着棍子奔华通租赁公司了，我出来到华通门口，看到店里有六个人正围着潘某打，有的拿棍子。 3、鉴定意见 (1)法医学认定损伤程度鉴定书(附住院病历)(兰)共(刑)鉴(伤)字[2017]3068号证实：潘某的损伤构成轻伤二级。 (2)法医学认定损伤程度鉴定书(附住院病历)(兰)共(刑)鉴(伤)字[2017]0415号证实:张某损伤构成轻微伤。 4、辨认笔录 (1)潘某所作辨认笔录证实：经潘某辨认其指认7号照片是参与寻衅滋事的被告人史某。 (2)潘某所作辨认笔录证实：经潘某辨认，其指出5号照片是参与寻衅滋事的被告人杨某1。 (3)史某所作辨认笔录证实：经史某辨认，其指出3号照片是涉嫌寻衅滋事的被告人毛西全。 (4)杨某1所作辨认笔录证实：经杨某1辨认，其指出6号照片是涉嫌寻衅滋事的被告人毛西全。 5、书证 (1)户籍信息证实：毛西全，男，1967年3月13日出生，具备刑事责任年龄。 (2)发破案经过及办案说明证实：被告人毛西全2019年3月28日9时许到兰陵县公安局投案自首。 (3)被害人伤情照片证实：被害人潘某、张某受伤的事实。 (4)前科说明、毛西全前科判决书说明各一份证实:被告人毛西全1997年7月份因涉嫌盗窃罪被上海市第二中级人民法院判处无期徒刑。 (5)吸毒现场检测报告书证实：毛西全的检测样本结果呈甲基苯丙胺(冰毒)阴性。 (6)汽车租赁合同证实：毛兴宇于2017年3月18日在兰陵县华通汽车有限公司租赁起亚K5车辆一辆。 (7)上海市第二中级人民法院刑事裁定书一份，补充材料：证实：毛西全因犯盗窃罪，于2001年1月19日被上海市第二中级人民法院判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，没收财产人民币十万元。 (8)释放证明书一份，补充材料证实:毛西全于2017年2月8日被辽宁省第一监狱刑满释放。 6、同案犯的供述和辩解 (1)史某的供述：2017年3月19日上午，我和杨某2、毛西全三个人到了华通租赁公司和租赁公司的老板谈谈毛西全的儿子出车祸的事的，上午没有谈好。之后，毛西全又喊我们去问的，到了租赁公司后，我、毛西全、杨某2(杨某1)先去的，公司里有个小青年及一个女的在那里的，毛西全说他的小孩受了伤还躺在医院的，你们得拿点钱。杨某2在那里声音很大带着口头语骂人，那个小青年说你们还想来讹人的吗？说完之后，那个小青年摸了个洋镐把，杨某2一看那个小青年摸洋镐接着出去喊的人，在杨某2喊人的时候，毛西全把那个小青年的棍子给抓下来了。我拿我经常用来削手指甲的折叠刀朝那个小青年的后脑勺抡了两下子，我用刀子朝那个小青年的胳膊攘的，那个小青年用胳膊一挡，我当时还被那个小青年的胳膊拒了一下子。在我打那个小青年的时候，那个女的过去拉仗，我抓那个女的，把那个女一巴掌甩一边去了。 (2)杨某1的供述：大约不到20天前的一天上午，毛西全因为他小孩开了租赁公司的车出了交通事故，喊我去华通租赁公司问问怎么弄。他开了一辆白色的老式途观车(无牌)在街上接上我，当时车上已经坐五个人了，我只认识毛西全和史某，在车的后座下边，放了四、五根洋镐把。上午11点左右，我们到了租赁公司，以毛西全为主和公司那方谈，当时没谈妥。毛西全就带我们走了，下午一、两点钟，我六个人去了华通租赁公司。毛西全、史某和我三个人先进去的，有个小青年一男一女，他们给老板打电话，让我们等着的。毛西全就骂了，我也跟着骂两句，对方一听我们骂，也回骂我们了。对方一回骂我们，我们三个人要打他，对方一看我们要打他，那个男青年抽出来一根棍子，毛西全把对方的棍子夺住了。我出门喊其他三人，车上的三个人拿棍子到租赁公司。我打了对方男青年两拳，史某拿一把尖刀攮那个小青年，那个小青年的胳膊被攮淌血了。毛西全从对方手里夺棍子打，那几个人也拿棍子朝那个小青年打，当时把那个小青年打倒了。有个女的过去拉仗的，好像是史某把那个女的给推倒了，我没打那个女的。我当时什么东西都没有拿。 7、被告人供述和辩解 毛西全供述：2017年3月份具体哪天我记不清了，我儿子毛亚州因为兰陵县城西埝头村一租赁公司租了一辆轿车，后出了交通事故，我儿子受伤了，我到租赁公司找工作人员协调赔偿的事情，公司的工作人员陈某等人问我要5万元赔偿车损失，我当时给他们理论了，中午我和史某，杨某1再去租赁公司，在副驾驶的，我们六个人又去了那家租赁公司，我先下车，当时公司就两个人，有个女的还有租赁公司的潘某在那里，我问潘某你们老板什么时间来，潘某说再等一会，然后杨某1就和潘某吵起来，潘某和杨某1就打起来了，当时史某也上去殴打潘某，我当时也拿着那根洋镐把朝潘某的屁股上打了两下，后来我看见潘某身上流血了，我们出来上车就跑了。 上述证据来源合法、内容真实，且经庭审质证，足以认定。 本院认为，被告人毛西全随意殴打他人，致一人轻伤二级，一人轻微伤，其行为构成寻衅滋事罪，依法应予惩处。被告人毛西全犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控的罪名成立，量刑建议适当，本院予以确认。被告人毛西全系与他人共同犯罪，应按照共同犯罪的规定处罚；被告人毛西全系自动投案，如实供述自己罪行，构成自首，可依法对其从轻处罚；被告人毛西全在刑罚执行完毕后五年内又犯罪，应判处有期徒刑以上刑罚，系累犯，应对其从重处罚。对于原告人潘某提起的附带民事诉讼，原告人潘某在法定期限内未提交医疗费等单据，故对其诉讼请求，本院不予支持。 综上，根据被告人毛西全的犯罪事实、犯罪性质及社会危害后果、认罪认罚等情节，可依法对其酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第(一)项、第二十五条第一款、第六十一条、第六十二条、第六十五条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下： 一、被告人毛西全犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。 （刑期从判决执行之日计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月28日至2020年9月27日止）。 二、驳回附带民事诉讼原告人潘某的诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉书正本一份，副本六份。 审 判 长  张爱丽 人民陪审员  徐登俊 人民陪审员  李庆兵 二〇一九年十二月二十六日 书 记 员  刘俞含