河南省长葛市人民法院民 事 判 决 书（2019）豫1082民初6251号原告:陶振德，男，汉族，1956年10月13日生，住址河南省临颍县。原告：朱桂芹，女，汉族，1956年12月14日生，住址同上，原告陶振德之妻。委托代理人：申奇，河南律范律师事务所律师（二原告委托代理人）。被告：张燕强，男，汉族，1984年8月18日生，住址长葛市。被告：中国人寿财产保险股份有限公司滑县支公司。地址：滑县道口镇滑州路西路南。负责人：李世彬，该公司经理。统一社会信用代码：914105265569138766。委托代理人：王瑞奎、王海彬，该公司员工。被告：华安财产保险股份有限公司郑州中心支公司。地址：郑州市金水区鑫苑路16号鸿禧大厦16层1601室-1609室。负责人：秦丽芳，该公司经理。委托代理人：艾之磊，河南颖中律师事务所律师。原告陶振德、朱桂芹与被告张燕强、中国人寿财产保险股份有限公司滑县支公司（简称人寿保险滑县公司）、华安财产保险股份有限公司郑州中心支公司（简称华安保险郑州公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年10月9日受理后，于同年10月22日，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告朱桂芹及原告陶振德、朱桂芹的委托代理人申奇，被告人寿保险滑县公司的委托代理人王瑞奎、王海彬，被告华安保险郑州公司的委托代理人艾之磊均到庭参加诉讼，被告张燕强经本院传唤未到庭。本案现已审理终结。原告诉称：2019年3月22日12时30分许，在长葛市××国道九鼎钢材市场门口，被告张燕强驾驶豫Ｋ×××××号重型半挂牵引车、豫K9362挂号重型自卸半挂车与原告陶振德驾驶电动三轮摩托车相撞发生交通事故，造成原告陶振德及乘车的原告朱桂芹受伤，事故科对事故成因无法认定。原告陶振德、朱桂芹因受伤严重住院治疗。被告张燕强所驾驶肇事车在被告人寿保险滑县公司投保交强险、在被告华安保险郑州公司投保第三者责任险且在保险期内发生事故。请求判令被告赔偿原告陶振德医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定检查费、交通费计89987.03元；赔偿原告朱桂芹医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定检查费、交通费计27942.96元。被告人寿保险滑县公司辩称：待法院责任划分后我公司同意在交强险限额内赔偿原告合理合法的损失，诉讼费、鉴定费不予承担。被告华安保险郑州公司辩称：在不存在免赔情形的情况下，对于原告主张的合理合法损失，待法院责任划分后我公司同意在保险限额内赔偿。诉讼费、鉴定费不予承担。经审理查明：2019年3月22日12时30分许，在107国道长葛境与彭花路交叉口处（107国道九鼎钢材市场门口），被告张燕强驾驶的豫Ｋ×××××号重型半挂牵引车、豫K9362挂号重型自卸半挂车与原告陶振德驾驶的电动三轮摩托车发生交通事故，致原告陶振德及乘坐其车辆的原告朱桂芹受伤。因对事故发生的经过陈述不一，亦无有效视频监控和证人证实事发经过，长葛市公安局交通管理大队出具道路交通事故证明长公交证字[2019]第1904117号证明事故发生的事实。原告陶振德、朱桂芹受伤后先后在长葛市华健医院、临颍县人民医院住院治疗，均治疗16天，其中原告陶振德花费45900.47元、原告朱桂芹花费20362.08元。2019年8月30日，原告陶振德的伤情被许昌诚运法医临床司法鉴定所鉴定为颅脑损伤后遗右额叶脑软化灶形成，并有神经系统症状的伤残等级评定为十级伤残，评估其出院后的护理期限为45日。原告陶振德用去鉴定费1300元、检查费600元。原告朱桂芹用去鉴定费600元、检查费600元。另查明：被告张燕强所驾驶豫Ｋ×××××号重型半挂牵引车、豫K9362挂号重型自卸半挂车在被告人寿保险滑县公司投保交强险，在被告华安保险郑州公司投保1000000元第三者责任险且为不计免赔。事故发生在保险期间内。院认为：公民享有生命健康权。公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。原告陶振德、朱桂芹与被告张燕强虽对交通事故发生的经过陈述不一，致责任无法认定，但对发生交通事故的事实均无异议，对原告陶振德与被告张燕强二人而言，均应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，故以原告陶振德与被告张燕强均承担一半责任为宜，即对事故的发生，原告陶振德与被告张燕强均承担事故同等责任。基于被告张燕强肇事车辆投保保险的事实，依《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，本案原告陶振德、朱桂芹的合法损失，被告人寿保险滑县公司首先在交强险限额内承担，不足部分，由被告华安保险郑州公司在第三者责任险内承担50%。原告陶振德损失核定为：医疗费45900.47元、护理费6605.05元（39522元/年÷365天×61天）、住院伙食补助费800元（50元/天×16天）、营养费320元（20元/天×16天）、残疾赔偿金24895.33元（13830.74元/年×18年×10%）、精神损害抚慰金3000元、交通费根据住院及转院情况酌定1300元、鉴定检查费1900元共计84720.85元。原告朱桂芹损失核定为：医疗费20362.08元、护理费4980.85元（39522元/年÷365天×46天）、住院伙食补助费800元（50元/天×16天）、营养费320元（20元/天×16天）、交通费280元、鉴定检查费1200元共计27942.93元。分享交强险内医疗费、住院伙食补助费、营养费10000元后，原告陶振德分得6864.05元，原告朱桂芹分得3135.95元。即被告人寿保险滑县公司在交强险限额内赔偿原告陶振德医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定检查费、交通费计44564.43元；赔偿原告朱桂芹医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定检查费、交通费计9596.8元。被告华安保险郑州公司在第三者责任险内赔偿原告陶振德其余医疗费、住院伙食补助费、营养费共计20078.21元（84720.85元-44564.49）×50%；赔偿原告朱桂芹其余医疗费、住院伙食补助费、营养费共计9173.07元（27942.93-9596.8）×50%；原告陶振德、朱桂芹诉讼请求过高部分，本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条之规定判决如下：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司滑县支公司于本判决生效后十日内赔偿原告陶振德医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费、鉴定检查费共计44564.78元。二、被告中国人寿财产保险股份有限公司滑县支公司于本判决生效后十日内赔偿原告朱桂芹医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、鉴定检查费共计9596.8元。三、被告华安财产保险股份有限公司郑州中心支公司于本判决生效后十日内赔偿原告陶振德医疗费、住院伙食补助费、营养费计20078.21元。四、被告华安财产保险股份有限公司郑州中心支公司于本判决生效后十日内赔偿原告朱桂芹医疗费、住院伙食补助费、营养费计9173.07元。五、驳回原告陶振德、朱桂芹其他诉讼请求。案件受理费2658元，减半收取1279元，原告陶振德、朱桂芹承担295元，被告张燕强承担984元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可自本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状一式九份，向许昌市中级人民法院缴纳上诉费，上诉于河南省许昌市中级人民法院。审判员  王晓云二〇一九年十二月二十日书记员  陈 静