江苏省阜宁县人民法院 民 事 判 决 书 (2019)苏0923民初4652号 原告：邱金印，男，1956年1月29日出生，汉族，居民，住阜宁县。 委托诉讼代理人：刘军，江苏汇建律师事务所律师。 被告:周玉来，男，1964年6月30日出生，汉族，居民，住阜宁县。 委托诉讼代理人：陈新，江苏众想律师事务所律师。 被告：张秀全，男，1965年2月8日出生，汉族，居民，住阜宁县。 原告邱金印与被告周玉来、张秀全提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年7月29日立案后，依法适用普通程序，于2019年11月20日公开开庭进行审理。原告邱金印及其委托诉讼代理人刘军、被告周玉来及其委托诉讼代理人陈新，被告张秀全到庭参加诉讼。庭前原告邱金印申请撤回对被告阜宁县粮食局的起诉，本院口头裁定予以准许。本案现已审理终结。 原告邱金印向本院提出诉讼请求：1.判令被告张秀全赔偿原告邱金印医疗费5680元（已扣除被告周玉来垫付的20511元）、住院伙食补助费240元、营养费900元、交通费800元、误工费12000元、护理费8640元、精神损害抚慰金5000元、残疾赔偿金84960元、鉴定费1750元，计119970元；2.被告周玉来对上述赔偿承担连带清偿责任；3.本案诉讼费由二被告承担。事实与理由：周玉来将其承建的阜宁县益林镇（原杨集镇）角巷粮库土建工程分包给张秀全施工，邱金印于2018年3月受张秀全雇佣至该工地做工，约定工资100元/日。2018年4月16日，在从事劳务过程中，因搅拌机三角带掉落，邱金印在安装三角带时，卞某启动电闸，致邱金印受伤。经现场工友救助，邱金印被送往盐城同洲骨科医院治疗。邱金印的伤情经滨海县人民医院司法鉴定所鉴定，鉴定意见为因外伤致左手指多发损伤术后，目前遗留左手功能部分丧失评为十级残疾，需给予护理60日（住院期间2人、出院后1人），营养支持60日，误工期限以120日为宜。邱金印是受张秀全的雇佣，在雇佣期间受伤应由雇主承担。周玉来将工程分包给无资质的张秀全，应承担连带赔偿责任。现为维护自身合法权益，邱金印具状起诉至法院，请求支持其诉讼请求。 被告周玉来辩称，1.其是做粮食局罩棚仓改造工程，其并未将该工程分包给张秀全，张秀全系受其委托在工地担任的临时负责人，工人是张秀全找的，张秀全不做工，其工资为200元/天。邱金印是通过张秀全介绍到涉案工地打工，本案与张秀全无关。2.邱金印看到搅拌机三角带上有光点，用手触摸正在运行的搅拌机导致受伤，与其提供的劳务工作无关，事故发生的后果应由邱金印自行承担。3.邱金印的医疗费全部由周玉来垫付。邱金印在盐城同洲骨科医院住院期间，邱金印妻子及周玉来雇佣的男护工进行护理，对邱金印女儿邱丽护理的情况不予认可，交通住宿费不予认可，残疾赔偿金应按农村标准赔偿。综上，请求驳回原告邱金印的诉讼请求，但同意从道义角度进行补偿。 被告张秀全辩称，同周玉来的答辩意见。其和邱金印都是打工的，邱金印是其介绍到周玉来工地上打工的，事发时其不在现场，其不应承担赔偿责任。 根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 2018年3月，周玉来承包阜宁县粮食局角巷粮库罩棚仓改造工程，后邱金印及证人李某、卞某、叶某等人通过张秀全介绍，至周玉来工地，邱金印从事搅拌机打混凝土工作。2018年4月16日，邱金印与卞某等人合作搅拌混凝土过程中，左手触碰三角带，后卞某启动开关致邱金印左手指受伤。邱金印受伤后，被送往盐城同洲骨科医院救治，住院7天，支出医疗费20511.15元，后邱金印又至阜宁县医结合医院、阜宁城西医院治疗，支出医疗费5680.04元，上列费用均由周玉来垫付。邱金印的伤情，经本院委托，盐城市滨海县人民医院司法鉴定所于2019年4月9日作出鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人邱金印因外伤致左手指多发损伤术后，目前遗留左手功能部分丧失评为十级残疾，需给予护理60日（住院期间2人、出院后1人），营养支持60日，误工期限以120日为宜。邱金印为此支出鉴定费1750元。 本院认为，本案的争议焦点为：1.原告邱金印受害的责任主体及比例如何确定？2.涉案赔偿项目和标准如何确定？ 一、关于邱金印受害的责任主体及比例如何确定的问题。 个人之间形成劳务关系，提供劳务的一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，原告邱金印诉称其受被告张秀全雇佣，被告周玉来、张秀全对此予以否认，原告邱金印提供的相关证人证言，也证实被告张秀全系“带班”，案涉工地老板为被告周玉来，被告周玉来亦认可相应事实，故原告邱金印的相应主张，本院不予采纳，应认定被告周玉来与原告邱金印之间存在雇佣关系。对原告邱金印要求被告张秀全承担责任的请求，依据不足，本院不予支持。原告邱金印诉称其因搅拌机三角带脱落，在安装三角带时，卞某启动机器，相应陈述缺乏证据证实；相反，证人李某、卞某对受伤经过描述清晰，符合情理，可信度较高，本院予以采信。原告邱金印在劳务过程中，应当预见触碰三角带的安全隐患，却自冒风险，其主观存在明显过失。卞某在开启开关过程中，未能注意搅拌机周边人员安全，私自操作，造成原告邱金印受伤，应承担本起事故主要责任。卞某作为被告周玉来雇员，属于卞某的责任，依法应由被告周玉来承担。综合双方的过错程度，本院认定被告周玉来对原告邱金印的损伤承担70%的赔偿责任为宜。 二、关于涉案赔偿项目和标准如何确定的问题。 对原告邱金印的各项损失，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，结合在案证据，本院确认如下：1.医疗费26191.19元，根据原告邱金印提供的医疗费发票，本院予以确认；2.住院伙食补助费240元，原告邱金印住院8天，按照30元/天标准计算；3.营养费900元，参照司法鉴定意见书建议的营养期限60日，按照15元/天标准计算；4.护理费5440元，参照司法鉴定意见书建议的护理期限60日，住院期间2人护理，结合本地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准80元/天计算；原告邱金印主张系其女儿辞职在家进行护理，按其误工损失计算护理费证据不足，本院不予支持；5.误工费9600元，参照司法鉴定意见建议的误工期限120日，结合原告邱金印的年龄、用工特点及实际务工工资等因素，酌定80元/天标准计算；6.残疾赔偿金80240元，根据司法鉴定意见的伤残等级及江苏省2018年度城镇居民人均可支配收入47200元并结合其年龄，计算17年；7.精神损害抚慰金5000元，被告周玉来无异议；8.交通费300元，根据原告邱玉来住院时间、实际必须费用，本院酌定300元；9.鉴定费1750元，根据原告邱金印提供的鉴定费发票，本院予以确定。综上，原告邱金印因本起受伤造成的损失合计129661元（精确到元），由被告周玉来按70%比例赔偿90762.7元，扣减被告周玉来垫付的26191元，尚需赔偿64571.7元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下： 一、被告周玉来赔偿原告邱金印因本起损伤造成的各项损失64571.7元（已扣减垫付的款项），限于本判决生效后十日内履行完毕； 二、驳回原告邱金印的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2664元，由原告邱金印负担664元，被告周玉来负担2000元（原告已交）。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于江苏省盐城市中级人民法院。 审 判 长  郑文君 人民陪审员  严 雪 人民陪审员  赵学友 二〇一九年十二月三十日 书 记 员  罗 岚