山西省阳城县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）晋0522刑初354号 公诉机关阳城县人民检察院。 被告人梁某，农民。因涉嫌犯销售伪劣产品罪，于2019年7月11日被阳城县公安局刑事拘留，经阳城县人民检察院批准于2019年7月26日被阳城县公安局执行逮捕。现羁押于晋城市看守所。 辩护人樊艳良，内蒙古庆胜律师事务所律师。 阳城县人民检察院以阳检二部刑诉（2019）51号起诉书指控被告人梁某犯销售伪劣产品罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。阳城县人民检察院指派检察员柴光明、检察官助理琚珍出庭支持公诉，被告人梁某及其辩护人樊艳良到庭参加诉讼。现已审理终结。 阳城县人民检察院指控，2017年10月，四川省工业设备安装公司向重庆亿田物资有限公司订购钢材，用于其在阳城县蟒河镇上白桑村承建的阳城县鑫途化工有限公司工地液硫加热炉吊架工程。重庆亿田物资有限公司接到订货信息后，由公司负责人田某向曾经经营天津兴通达不锈钢制品有限公司的梁某订货，明确规格为S31008（又称：2520）型号的不锈钢钢板7166公斤，被告人梁某为降低成本，牟取非法利益，于2018年3月从江苏省兴化市浦诚不锈钢制品有限公司，以99610元的价格购买7115公斤与S31008型号不易区分的304型号的钢板，以次充好，冒充铬镍含量、耐高温度、质量价格更高的S31008型号钢板，以16.9万元的总价销售给重庆亿田物资有限公司，并按该公司要求将货物发往阳城县蟒河镇上白桑村鑫途化工有限公司工地，致使设备安装完毕无法使用，造成损失约41万元。经西安国联质量检测技术股份有限公司鉴定，被告人梁某销售的不锈钢钢板化学成分不符合GB/T11170-2008国家标准中2520型号技术指标。被告人梁某非法获利64090元全部挥霍，未能赔偿被害人的损失。 公诉机关认为，被告人梁某在产品销售中以次充好，销售金额在五万元以上，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以销售伪劣产品罪追究其刑事责任。鉴于被告人梁某到案后如实供述自己的犯罪事实，公诉机关当庭建议对其在有期徒刑一年五个月至一年十个月幅度内量刑，并处罚金。 被告人梁某对起诉书指控的犯罪事实和罪名没有异议，当庭表示认罪。其辩护人认为，1.本案货物发送到阳城县鑫途化工有限公司时，没有进行相应的检验，而是在接收方接收货物后才发现货物质量有问题，接收方存在过错。作为购货方重庆亿田物资有限公司和四川省工业设备安装公司没有按照规定进行相应的检验，也均存在过错；2.本案的发生是因为被告人梁某法律意识淡薄，没有造成严重的社会危害，梁某主观恶性小，具有悔罪表现，且案发前一向遵纪守法，系初犯、偶犯，案发后能如实交代自己的罪行，被告人愿意退赔并支付罚金，希望法庭对其从轻处罚并适用缓刑。 经审理查明，2017年期间，山西鑫途化工有限公司作为发包人与四川省工业设备安装公司作为承包人签订山西鑫途化工有限公司6万吨/年二硫化碳项目液硫加热炉制造、安装承包合同。同年10月四川省工业设备安装公司作为需方，重庆亿田物资有限公司作为供方，就山西阳城鑫途化工厂液硫加热炉制作安装工程供应材料事项签订了材料采购合同，约定重庆亿田物资有限公司所供吊架钢板材质为S31008，数量7065kg，价税合计233145元。合同签订后，重庆亿田物资有限公司负责人田某向曾经经营过天津兴通达不锈钢制品有限公司的被告人梁某订货，双方约定材质为2520（国家标准中统一数字代码为：S31008）、规格为20cm×1.5m×6m不锈钢钢板5件共计7166公斤，同时田某告知梁某送货地点为山西省晋城市阳城县蟒河镇上白桑村及郭厂长的手机号。被告人梁某为降低成本，牟取非法利润，于2018年3月从江苏省兴化市浦诚不锈钢制品有限公司，以99610元的价格购买不经检测无法与2520材质区分的304材质不锈钢钢板7115公斤，冒充铬镍含量、耐高温度、价格更高的2520钢板，以169000元的总价销售给重庆亿田物资有限公司，并按要求委托物流公司将货物发送给四川省工业设备安装公司施工工地山西阳城鑫途化工厂，支付物流运费5300元，未附货物材质证明书。四川省工业设备安装公司安装完毕后，发现该批不锈钢钢板并非订购的2520材质钢板，如果将304材质钢板投入生产将发生严重安全事故，故随后进行了拆除、重新花费317925元购买材质并安装。经西安国联质量检测技术股份有限公司鉴定，被告人梁某销售的不锈钢钢板化学成分不符合GB/T20878-2007国家标准中的2520型号化学成分。被告人梁某将非法获利的64090元全部挥霍。 上述事实，有下列证据证实：受案登记表、立案决定书，被告人户籍证明、抓获经过、前科劣迹调查表，天津创研科技产业园投资有限公司出具法人为梁某的天津兴通达不锈钢公司于2013年5月不再承租的证明，田某提供的与梁某的微信聊天记录、付款给梁某的网上银行电子回单、案涉不合格钢板的过磅单、加热炉设备报价单、加热炉施工图和安装材料说明、加热炉材料采购合同和施工承包合同、重庆亿田物资有限公司营业执照、四川省工业设备安装公司的资质、营业执照、安全生产等证件，徐某提供的向梁某邮寄不合格钢材样品的顺丰快递单据照片、案发后新补购钢板的材料费和安装费清单及相关发票和产品质量证明书、废钢板出售结算单和报价单，吴某提供的兴化市浦诚不锈钢制品有限公司向天津兴达通不锈钢公司售卖钢板的出库单、POS机交易凭条、兴达通梁总和吴某的微信注册名片、太原货运联系方式的电脑图片、浦诚不锈钢制品有限公司出具的天津兴达通不锈钢公司付款方式的说明，兴化市戴南镇太原石家庄专线物流公司提供的物流发货单及情况说明，徐双华提供的支付司机货款的微信转账记录及相关说明，顺丰快递公司提供的徐豪寄往天津市西青区匡世源钢材市场的快递件信息，载有梁某微信号×××的注册信息、好友、群信息、交易记录的光盘，梁某的农业银行借记卡资料和交易明细，阳城县公安局出具的查找梁某的情况说明、梁某的资金流量表，阳城县市场监督管理处出具的关于S31008不锈钢材国家标准规定的说明及相关资料，徐某出具的该公司损失四十余万元的情况说明，证人徐某、田某、吴某、郭某、吉某、刘某、张某证言，被告人梁某的供述和辩解，关于案涉吊架钢板不符合国家标准中2520化学成分的检测报告等。以上证据经当庭举证、质证，来源合法，内容客观真实，与案件事实具有关联性，证据之间能够相互印证，本院予以确认。 本院认为，被告人梁某在产品销售中以次充好，销售金额在五万元以上不满二十万元，其行为构成销售伪劣产品罪，应当追究其刑事责任。公诉机关指控犯罪事实清楚，证据确实充分，定性准确，本院予以支持。被告人梁某如实供述自己的罪行，构成坦白，依法可以从轻处罚。公诉机关量刑建议适当，予以采纳。为打击犯罪，保护国家有关产品质量的管理制度和消费者合法权益不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条第一款之规定，判决如下： 一、被告人梁某犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年七个月，并处罚金十万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月11日起至2021年2月10日止。罚金在本判决生效后三十日内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳。） 二、责令被告人梁某退赔重庆亿田物资有限公司十六万九千元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向晋城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  赵建平 人民陪审员  张燕妮 人民陪审员  许宽广 二〇一九年十二月二十五日 法官 助理  牛晓芳 书 记 员  乔彩霞