吉林省镇赉县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）吉0821刑初191号 公诉机关吉林省镇赉县人民检察院。 被告人冯立峰，男，1976年7月16日出生，汉族，初中文化，无职业，吉林省镇赉县人，现住吉林省镇赉县。因涉嫌故意伤害，于2019年9月5日被刑事拘留；因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年9月16日被逮捕。现羁押于镇赉县看守所。 吉林省镇赉县人民检察院以镇检刑诉〔2019〕15号起诉书指控被告人冯立峰犯故意伤害罪，于2019年11月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林省镇赉县人民检察院指派检察员王喜柱出庭支持公诉，被告人冯立峰到庭参加诉讼，现已审理终结。 吉林省镇赉县人民检察院指控，被告人冯立峰于2016年12月30日下午4时许，在吉林省镇赉县六合村绿源实业收粮点大门口，被害人李某等人向收粮点索要卖粮款，冯立峰与李某发生撕扯，冯立峰随手拿起铁棍将被害人李某打伤，后经镇赉县公安司法鉴定中心鉴定，李某身体损伤程度构成轻伤一级。案发前，冯立峰赔偿被害人李某损失人民币10万元。案发后，被告人冯立峰于2019年9月5日到镇赉县公安局主动投案自首。 针对上述指控，公诉机关向本院提供了相应的证据材料：书证，证人证言，被害人陈述，被告人的供述与辩解，鉴定意见。 公诉机关认为：被告人冯立峰犯有故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，应当依法定罪处罚。鉴于被告人冯立峰是初犯、偶犯，具有自首情节，赔偿了被害人的损失，建议对被告人冯立峰判处拘役四个月，可以适用缓刑。 被告人冯立峰辩称，对指控我犯故意伤害的犯罪事实无异议，我自愿认罪认罚。但事情发生是有原因的，被害人李某两次堵大门，在第三次堵大门时发生冲突，李某先用连锁打我的弟弟冯某，然后我才拿煤钎子打的他，抢他手中的连锁。 经审理查明，2016年12月30日下午4时许，被害人李某等人向吉林省镇赉县六合村绿源实业收粮点索要卖粮款时，在绿源实业粮点大门口，被告人冯立峰与李某发生撕扯，冯立峰用铁质的煤钎将被害人李某打伤。经镇赉县公安局城郊派出所调解，2017年1月21日冯立峰与李某签订镇公（城郊）调解字〔2017〕4号治安调解协议书，冯立峰赔偿李某损失人民币10万元。后经镇赉县公安司法鉴定中心鉴定，李某身体损伤程度构成轻伤一级。被告人冯立峰于2019年9月5日主动到镇赉县公安局投案。 吉林省镇赉县人民检察院提起公诉后，本院于2019年11月27日向被害人李某邮寄送达了通知书，向其告知有权提起刑事附带民事诉讼，如行使诉权，李某应在接到本通知后三日内，向本院提交刑事附带民事起诉状三份，逾期视为其放弃权利。李某在规定期限内未提交刑事附带民事起诉状。 认定上述事实，有公诉机关提供，经庭审质证、认证的以下证据予以证实。 1.书证 （1）常住人口基本信息详细信息。证实冯立峰的个人信息。 （2）接处警登记表、受案登记表。证实王某1、马某于2016年12月30日16时07分，向110报案称在建平绿源实业粮点被打。镇赉县公安局王海军、韩旭出警。 （3）镇赉县公安局镇公（城郊）调解字〔2017〕4号治安调解协议书。证实2016年12月30日，李某与冯立峰及绿源实业的工人发生矛盾，并引发肢体冲突，冯立峰用铁棍将李某右胳膊打骨折。2017年1月21日双方达成协议，冯立峰赔偿李某医疗费10万元，本案至此终结，双方以后再有任何异议自行承担。 （4）镇赉县医院门诊诊断书、黑龙江省农垦齐齐哈尔管理局中心医院诊断书。证实李某于2016年12月30日经镇赉县人民医院门诊诊断为右尺骨骨折。2017年1月5日经黑龙江省农垦齐齐哈尔管理局中心医院诊断李某为右尺骨骨折，头部软组织损伤，左腰部擦皮伤，双耳外伤性鼓膜穿孔。 （5）镇赉县公安局城郊派出所办案说明二份。证实冯立峰于2019年9月5日到公安机关投案。未发现冯立峰有违法犯罪经历。 2.证人证言 （1）证人马某的证言。 马某证实，2016年12月30日我到镇赉县公安局城郊派出所报案，在镇赉县绿源实业粮点门口，我被七八个人打了，其中的一个是冯立岩的弟弟。我被他们拳打脚踢。有个人拿铁棒子打了我一下，我叔叔李某的胳膊被打骨折。 （2）证人冯某的证言。 冯某证实，2016年12月30日下午，姓赵的几个人来绿源实业索要粮款，我哥冯立岩不在家，我也不清楚什么情况。有个人用轿车把我们的粮库大门堵上，我开铲车要推走，然后有个人拿出一个铁链锁，打了我后背一下，我和这个人撕扯到一起，他们几个人要上来打我，我二哥冯立峰看见后，他拿了一根一米长烧锅炉用的铁棒子，过来帮我。冯立峰用铁棒子打了拿铁链锁的男子，打了几下我记不清了。 （3）证人王某1的证言。 王某1证实，我和李某、马某、赵某一起去的绿源实业，李某是我朋友，是外地的，他不熟悉镇赉，我是给李某领路的。李某把玉米卖给了绿源实业，但是他们不给粮款，要钱的过程中发生口角打了起来，马某把车停在绿源实业门口，然后有一辆铲车过来要砸李某的车，马某还在车里，李某把马某拉出来，手里拿着锁车的铁链子，绿源实业的工人看见李某手里拿着铁链子，就上来七八个人把李某和马某围住了，然后一个人拽住李某手里的铁链，其他人对李某拳打脚踢，马某上去拉仗，也被打了。冯立岩的二弟拿着铁棒打了马某一下，后来不知怎么回事铁棍子到了冯立岩的三弟手里，他打了李某胳膊和后背几下。之后我们就报警了。我拉仗了，没动手。李某胳膊受了伤，马某脸被打肿了。 （4）证人赵某的证言。 赵某证实，2016年12月30日下午4时许，我跟李某、马某来到绿源实业要卖粮款，但是他们不给钱。马某开轿车把绿源实业的大门挡上，绿源实业的一个人开铲车要砸轿车。我看要打仗，去找绿源实业的老板娘。等我和老板娘出来的时候，我看到绿源实业七八个人打马某和李某，冯立岩的二弟拿个铁棍子打了李某胳膊一下，打后背两下，其他工人拳打脚踢。马某的脸被打肿了。 （5）证人王某2的证言。 王某2证实，我是绿源实业的工人，看见冯某和“炮头”的男子抢铁链子，冯立峰拿铁棍打炮头男子的胳膊和身上。我们上去把冯立峰拉开。 （6）证人姜某的证言。 姜某证实，我在绿源实业锅炉房烧锅炉时，听见大门那有人吵，等我出去的时候看见冯立峰手里拿了一根不到一米长，大母手指那么粗的铁棒子，然后我把铁棒子抢下来，扔到房后的胡同里。 （7）证人王某3的证言 王某3证实，我是绿源实业的工人，当时我在粮库东边扫院子，看见有人在粮库大门口那，等我到的时候已经被拉开，没看见谁打仗。后来听说是冯立峰与别人打了起来，不知道对方是谁。 3.被害人的供述与辩解 被害人李某的陈述。 李某陈述，对损伤程度构成轻伤一级没有异议，要求追究对方法律责任。 李某陈述，冯立峰是镇赉县绿源实业收粮点的冯立岩的弟弟，我举报以冯立峰为首的、冯立岩他们涉嫌黑恶势力。我于2016年12月30日到绿源实业粮点催要卖给冯立岩400多吨玉米款的时候，冯立峰等十多人对我进行殴打，我的右臂被打骨折，双侧耳膜贯穿性损伤。我当时报案，公安机关进行了调解。我当时同意调解是因为冯立岩欠我的粮款太多，我怕不同意调解，粮款要不回来。现在我要做伤情鉴定，追究冯立峰等人的刑事责任。双侧耳膜穿孔是冯立岩的三弟打的，我的右臂骨折是冯立峰打的。 李某陈述，2016年12月30日到公安机关报案称当天下午4时左右，在镇赉县镇赉镇六合村绿源实业大门外被冯立岩的两个弟弟和六七个工人给打了。当时我们是去粮点要350多吨的玉米钱，老板娘不给钱，也不让把粮食拉走，然后马某就把我们开的轿车挡在了大门口，不让他们往外边拉粮食，这时冯立岩的三弟开车铲车要砸马某开的车，我从车里拿出链锁站在轿车左侧，冯立岩的三弟从铲车上下来，拽我手里的链锁，我俩就发生撕扯，然后绿源实业的六七个工人就对我拳打脚踢，冯立岩的二弟拿个铁棍子要打我的脑袋，我用胳膊一挡打在胳膊上，当时右胳膊就抬不起来了，冯立岩二弟又用铁棍打我后背两下，把我打倒，那些工人上来踢我。后来赵某和老板娘到后就不打了。冯立岩的三弟从冯立岩的二弟手里抢下来铁棍子又打了我后背两下，然后冯立岩的三弟又上来踹了我裆部三四脚。我的右胳膊下臂被打骨折，马某也被打了。 4.被告人的供述与辩解 （1）被告人冯立峰的供述与辩解。 冯立峰供述，2016年12月30日下午4点多，姓赵的男子是黑龙江省龙江县人，他领了三个男子到绿源实业要卖粮款，当时我大哥冯立岩出门没在家，姓赵男子在电话里跟冯立岩商量要卖粮款的事，冯立岩跟姓赵的男子说过几天回来把卖粮款给他，“炮头”男子不同意，说必须当天给钱，否则不让我们粮库往外拉粮，随后“炮头”男子跟其中一个年轻男子开着轿车把粮库的大门堵住，我弟弟冯某一气之下开铲车要把轿车推走，我急忙过去，然后“炮头”男子到轿车上拿了一个铁链子，冯某从铲车上下来，“炮头”男子拿铁链打冯某，冯某把铁链抓住，他俩一边抢铁链子一边相互厮打，我随手在大门口里侧的煤堆上拿起铁钎子往“炮头”男子的右胳膊上打了一下，我让他把铁链子松开，他不松开，还说要打冯某，我一气之下用铁钎子再次往“炮头”男子的右胳膊上打了一下，他松了手，我看他用手捂着右侧胳膊，说把他的胳膊打折了，我俩吵了几句之后，他们四个人就走了。 冯立峰供述，对“炮头”男子（李某）的身体损伤程度构成轻伤一级的鉴定结果无异议。我已经赔偿了“炮头”男子10万元。 冯立峰供述，承认用铁钎子打“炮头”男子（李某）。 冯立峰供述，因涉嫌犯故意伤害罪被批准逮捕，对此无异议。 5.鉴定意见 镇赉县公安局司法鉴定中心（镇）公鉴（伤检）字[2019]029号法医学人体损伤程度鉴定书。证实经镇赉县公安局司法鉴定中心鉴定，李某损伤程度构成轻伤一级。 以上证据经当庭举证、质证，被告人冯立峰对证人马某、王某1的证言有异议，称当时打仗的没有那么多人；对被害人李某的陈述有异议，称与事实不符，打李某的没有那么多人。本院审查后认为，公诉机关指控的是冯立峰故意伤害李某，冯立峰对伤害李某的行为不予否认，自愿认罪，故对冯立峰提出的异议不予评析。冯立峰对其他证据无异议。上述证据来源及形式合法，证据内容与本案事实具有关联性、可证明性，本院予以采信。 本院认为，被告人冯立峰持械故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控冯立峰犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。冯立峰主动投案，并如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。冯立峰赔偿被害人损失，且当庭自愿认罪认罚，可酌定从轻处罚。对冯立峰提出是被害人先用链锁打冯某，然后其才拿煤钎子打被害人的辩解，因没有证据支持，本院不予采纳。对公诉机关可以对被告人冯立峰适用缓刑的量刑建议予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下： 被告人冯立峰犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  王 刚 审 判 员  徐珊珊 人民陪审员  陈丽萍 二〇一九年十二月二十八日 书 记 员  于 江