江西省宜春市袁州区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2019)赣0902刑初607号公诉机关宜春市袁州区人民检察院。附带民事原告人袁某，男，1974年10月19日出生，汉族，宜春市袁州区人，家住宜春市袁州区。委托诉讼代理人易景、杨青，宜春市法律援助中心律师。被告人钟绍安，男，1975年7月15日出生，汉族，初中文化，无业，户籍所在地江西省宜春市袁州区。2008年4月7日因犯盗窃罪被福建省惠安县人民法院判处有期徒刑一年二个月；2011年1月16日因犯盗窃罪被福建省罗源县人民法院判处有期徒刑三年六个月，并处罚金5000元。因涉嫌抢劫罪、盗窃罪于2019年3月15日被宜春市公安局宜阳分局刑事拘留，同年4月17日经袁州区人民检察院批准逮捕，次日由宜春市公安局宜阳分局执行逮捕。现羁押于宜春市看守所。宜春市袁州区人民检察院以袁检诉刑诉〔2019〕578号起诉书指控被告人钟绍安犯抢劫罪，于2019年8月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。宜春市袁州区人民检察院指派检察员罗某出庭支持公诉，附带民事原告人袁某及其代理人易景、杨青，被告人钟绍安到庭参加诉讼。现已审理终结。宜春市袁州区人民检察院指控：一、抢劫罪2015年11月30日凌晨,被告人钟绍安来到宜春市袁州区锦绣大道景福花园小区寻找盗窃目标,随后顺着该小区12栋水管爬进1单元302室。进入室内后,被告人钟绍安先到厨房找到一把菜刀,进入一间无人卧室,使用菜刀对一上锁的柜子撬锁,撬锁过程中吵醒了隔壁睡觉的被害人袁某夫妻。袁某夫妻发现被告人后,企图实施拦截,被告人钟绍安立即使用手中的菜刀对着袁某连砍数刀,袁某头部和膝盖被砍伤，后坐倒在地,被告人钟绍安随即逃离现场，随后将菜刀扔在小区栏杆边上。被害人袁某随即报警，尔后被送入医院治疗，经宜春市人民医院诊断为左膝开放性损伤(即前肌膜离断,股骨远端外露)以及头皮裂伤(头额部多处开放性伤口)。后经宜春市司法鉴定中心鉴定为轻伤二级。二、盗窃罪2018年12月25日凌晨1时许,被告人钟绍安来到宜春市袁州区泸州北路滨江一号小区附近寻找盗窃目标,随后爬铁门进入该小区,顺着该小区4栋水管爬进301室。进入室内后,在该户找到一男士手提包和一女士钱包,盗走包内共计三千余元现金后按原路逃离现场。公诉机关向法庭提供了相关证据以证实其指控，认为被告人钟绍安入户盗窃两次，且在其中一次入户盗窃中为抗拒抓捕当场使用凶器将被害人砍至轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十三条第(一)项、第二百六十四条、第二百六十九条之规定,应当以抢劫罪、盗窃罪追究其刑事责任。系累犯。还适用《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，依法判处。被告人钟绍安对起诉书指控的犯罪事实及罪名没有异议。附带民事原告人袁某向本院提出诉讼请求：判令被告人赔偿原告人损失共计22991.08元。事实和理由：被告人将原告砍伤后，造成原告人头部和左膝关节多处受伤，后被送往宜春市人民医院治疗，住院14天，原告人直到2019年才得知被告人身份。原告人住院期间的医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费和交通费等费用合计22991.08元，被告应予赔偿。被告人钟绍安答辩称，对原告人的起诉没有异议，但没有能力赔偿。经审理查明：一、抢劫罪事实2015年11月30日凌晨,被告人钟绍安来到宜春市袁州区锦绣大道景福花园小区寻找盗窃目标,随后顺着该小区12栋水管爬进该栋1单元302室。被告人钟绍安先到该户厨房找到一把菜刀,进入一间无人卧室,使用菜刀对一柜子撬锁,撬锁过程中吵醒了在隔壁睡觉的被害人袁某夫妇。被害人袁某夫妇发现被告人后,欲实施拦截,被告人钟绍安立即使用手中的菜刀对着被害人袁某连砍数刀,致使被害人袁某头部和膝盖等处被砍伤，后坐倒在地，被告人钟绍安随即逃离现场,随后将菜刀扔在小区栏杆边上。被害人袁某夫妇随后报警，尔后其被送入医院治疗，经宜春市人民医院诊断为左膝开放性损伤(即前肌膜离断,股骨远端外露)以及头皮裂伤(头额部多处开放性伤口),经鉴定为轻伤二级。上述事实有经公诉机关提交，经法庭质证、认证并予以确认的下列证据证实：1、受案登记表，证实（1）被害人袁某于2015年11月30日5时许报警称，当天凌晨3点左右，其发现家里进了小偷，后准备抓小偷时，被小偷持菜刀砍伤头部、膝盖，在宜春市人民医院治疗，另其家中被盗现金几百元；2、被告人钟绍安的供述与辩解：2015年年底的一天凌晨，我打的士到了宜春市汽车北站附近，寻找盗窃目标，走到国际商贸城附近的一个拆迁安置小区，顺着水管爬上三层经过窗户进入一户人家，我记得进去的时候先到厨房找了一把菜刀，然后进入一间没有人睡的房间开始用菜刀撬锁，把隔壁房间的一对夫妻吵醒了，堵住了这个房间的房门，他们冲过来拉住我，我就跟他们打起来了，我用手上的菜刀对着那名男子砍了两三刀，我记得砍到了那名男子的大腿部分，对方放开了我的手，我就趁机逃跑出去了，刀也顺手丢在围栏附近，之后我就回了家。3、被害人袁某的陈述：今天（2015年11月30日）凌晨三点左右，我们睡觉的时候我老婆叫醒我，说听到我儿子的房间里面有声音，我也听到了，我去查看，对面就窜出一个人来，我们就去抓他，我没开灯，没注意他手里有刀，结果我头部挨了一刀，我往后倒时膝盖又挨了一刀，我就坐在地上不来了。这个小偷砍了我几刀后就跑了。4、现场照片、现场勘验笔录，证实案发现场情况。5、指认笔录，证实被告人钟绍安指认了作案现场、丢弃作案用菜刀的现场；6、辨认笔录，被害人袁某辨认了被告人砍伤他使用的他家中菜刀。7、DNA比中通报、（宜）公（司）鉴（法）字【2015】1008号鉴定文书、（宜）公（司）鉴（法）字【2019】346号鉴定文书，证实经提取嫌疑人使用的刀送检DNA比中被告人钟绍安。8、江西YC司鉴中心【2019】临鉴字第0440号司法鉴定意见书，证实经江西宜春司法鉴定中心鉴定，被告人左膝部一处瘢痕长度14.0cm，其损伤程度为轻伤二级。二、盗窃罪事实2018年12月25日凌晨1时许,被告人钟绍安来到宜春市袁州区泸州北路滨江一号小区附近寻找盗窃目标,随后爬铁门进入该小区,顺着该小区4栋水管爬进301室。进入室内后,在该户找到一男士手提包和一女士钱包,盗走包内共计三千余元现金后按原路逃离现场。上述事实有经公诉机关提交，经法庭质证、认证并予以确认的下列证据证实：1、受案登记表，2018年12月25日9时许，被害人报警称，当日早上起床后发现其家中被盗，其钱包和双肩包被分别丢弃在厨房地上和阳台上，包里约两千五百元现金被盗，其爱人的手提包里的约两千八百元现金被盗。被盗时间在前晚22时20分至该日早上8时20分之间，经现场勘查，初步判断现场系爬窗户进入盗窃。2、被告人钟绍安的供述与辩解：2018年年底的一天凌晨，我骑共享单车来到官园学校附近，爬进了滨江一号小区一户二楼的人家，沿着水管爬上去的，我看见主卧睡了人，就在其他地方翻找，我找到一个女式的钱包，客厅一个男式的手提包，都拿出了现金，合计有三千多元，然后我原路返回了。3、被害人揭婷的陈述：昨天2018年12月26日，2018年12月25日8时许，我起床去厨房看见我的一个小钱包被丢在厨房的灶台下面，当时我没有注意，后来我老公发现他的手提包的钱不见了，之后我在阳台上找到我的背包，里面的现金不见了，我们才意识到进了小偷了。我的小钱包里有两百元现金，我的粉色双肩包里两千三百元，我老公的包里有两千八百元。我的小钱包和双肩包是放在鞋柜上的，我老公的包是放在客厅的沙发上的。4、指认笔录，证实被告人钟绍安指认了作案现场。5、提取笔录，证实公安机关提取了被告人手机支付宝“哈喽出行使用记录”证实被告人骑乘“哈喽出行”车辆到作案现场。6、现场勘验笔录，证实案发现场情况。本案事实，还有以下证据予以证实：1、（2010）罗刑初字第210号刑事判决书，证实被告人钟绍安因犯盗窃罪于2011年1月16日被福建省罗源县人民法院判处有期徒刑三年六个月，并处罚金5000元。2、户籍信息，证实被告人钟绍安基本身份信息情况，达到完全刑事责任年龄。本院认为，被告人钟绍安在入户盗窃过程中，为抗拒抓捕当场使用凶器实施暴力，致一人轻伤，其行为构成抢劫罪，属“入户抢劫”。被告人钟绍安又以非法占有为目的，入户盗窃他人财物价值3000元，其行为构成盗窃罪。公诉机关指控成立，予以支持。被告人钟绍安一人犯数罪，依法应当数罪并罚。被告人钟绍安因故意犯罪被判处有期徒刑,刑罚执行完毕后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法从重处罚。被告人钟绍安当庭自愿认罪，酌情从轻处罚。被告人钟绍安造成被害人袁某身体伤害，在判处刑罚的同时，还应承担民事赔偿责任。附带民事原告人袁某诉请的医疗费15905.05元有票据证实，予以支持；诉请的误工费3094元、护理费1932元、住院期间伙食补助费700元、营养费420元、鉴定费800元、交通费140元均符合法律规定，亦予以支持。根据被告人钟绍安的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十九条、第二百六十三条第（一）项、第二百六十四条、第六十五条第一款、第六十九条、第五十二条、第五十三条、第三十六条，《最高人民法院关于审理抢劫案件具体运用法律若干问题的解释》第一条第二款，《最高人民法院关于审理抢劫、抢夺刑事案件适用法律若干问题的意见》第一条、第十条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人钟绍安犯抢劫罪，判处有期徒刑十一年三个月，并处罚金人民币10000元；犯盗窃罪判决有期徒刑一年，并处罚金人民币3000元，数罪并罚，决定执行有期徒刑十一年六个月，并处罚金人民币13000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年3月15日至2030年9月14日止。）二、被告人钟绍安于本判决生效后十日内赔偿刑事附带民事原告人袁某人民币22991.08元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宜春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  黄远庆人民陪审员  周梅珍人民陪审员  周楚云二〇一九年十二月二十六日代书 记员  徐 琛