海城市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）辽0381刑初740号公诉机关海城市人民检察院。附带民事诉讼原告人张某1，男，28岁，汉族，农民，住海城市。附带民事诉讼原告人张某2，男，29岁，汉族，农民，住海城市。诉讼代理人张京伟，男，52岁，汉族，家民，住海城市，系张某2父亲。附带民事诉讼原告人佟某，男，52岁，汉族，农民，住海城市西新台子村4组188号。被人邴玉昌，男，1974年10月29日出生于黑龙江省青冈县，身份证号码232326197402292031，汉族，小学文化，无业，户籍所在地黑龙江省青冈县芦河镇拥军村张殿有屯，住内蒙古赤峰市新城区喀喇沁镇。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年7月31日被海城市公安局刑事拘留，同年8月26日经海城市人民检察院批准逮捕，同日由海城市公安局执行逮捕。现羁押于海城市看守所。被告人徐英库，男，1975年2月19日出生于海城市，身份证号码210381197502193830汉族，小学文化，无业，住海城市。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年8月1日被海城市公安局刑事拘留，同年8月26日经海城市人民检察院批准逮捕，同日由海城市公安局执行逮捕。现羁押于海城市看守所。海城市人民检察院以海检公诉刑诉[2019]514号起诉书，指控被告人邴玉昌、徐英库犯寻衅滋事罪，于2019年11月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭。期间，附带民事诉讼原告人张某1、张某2、佟某向本院提起附带民事诉讼。本院予以受理，于2019年12月24日公开开庭一并进行了审理。海城市人民检察院指派检察员郎广生、王博出庭支持公诉；附带民事诉讼原告人张某1及张某2的诉讼代理人张京伟，被告人邴玉昌、徐英库到庭参加了诉讼。附带民事诉讼原告人佟某因病未出庭提交书面证据材料。现已审理终结。海城市人民检察院指控，被告人邴玉昌、徐英库等人于2014年11月15日22时许，在海城市“海底捞”饭店门前，因打车琐事与张某1、张某2、佟某等人偶发矛盾，并将张某1、张某2、佟某等人打伤。经鞍山市双山医院司法鉴定所鉴定：外伤致张某1头面部外伤、头皮裂伤，属轻伤二级；左胸部刀刺伤，属轻微伤。经鞍山金普医院司法鉴定所鉴定：张某2右腰背部损伤，遗留瘢痕2.8厘米，评定为轻微伤；佟某头部瘢痕1.3厘米，腰部瘢痕1.0厘米，综合评定为轻微伤。为上述指控，公诉机关提交了被害人陈述，证人证言，被害人医疗病历，鞍山双山医院司法鉴定所鉴定意见书，鞍山金普医院司法鉴定所鉴定意见书，辨认笔录、视频资料等证据，并认为被告人邴玉昌、徐英库的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条（一）项之规定，构成寻衅滋事罪，请求依法惩处。附带民事诉讼原告人张某1诉称，被告人的行为致我的身体受到损害，住院治疗10天，要求二被告人共同赔偿医药费、护理费、误工费、伙食补助费等各项经济损失人民币50000元。附带民事诉讼原告人张某2诉称，被告人的行为损我的身体受到损害，要求赔偿医药费、护理费、误工费、伙食补助费等各项经济损失人民币30000元。附带民事诉讼原告人佟某诉称，被告人的行为损我的身体受到损害，要求赔偿医药费、护理费、误工费、伙食补助费等各项经济损失人民币30000元。被告人邴玉昌对公诉机关指控的事实及罪名无异议，表示自愿认罪。对民事赔偿问题表示愿意赔偿，但无经济能力。被告人徐英库对公诉机关指控的事实及罪名无异议，表示自愿认罪。对民事赔偿问题表示愿意尽力赔偿。经审理查明：（一）刑事部分被告人邴玉昌、徐英库于2014年11月15日22时许，在海城市“海底捞”饭店门前，因琐事与张某1、张某2、佟某等人偶发矛盾，并将张某1、张某2、佟某等人打伤。经鞍山市双山医院司法鉴定所鉴定：外伤致张某1头面部外伤、头皮裂伤，属轻伤二级；左胸部刀刺伤，属轻微伤。经鞍山金普医院司法鉴定所鉴定：张某2右腰背部损伤，遗留瘢痕2.8厘米，评定为轻微伤；佟某头部瘢痕1.3厘米，腰部瘢痕1.0厘米，综合评定为轻微伤。上述事实，被告人邴玉昌、徐英库在庭审过程中亦无异议，且有被害人张某1、张某2、佟某的陈述，证人李某、洪某、徐某、刘某、杨某、王某、邴某等人的证言，海城市公安局辨认笔录，被害人住院病历，鞍山市双山医院法医司法鉴定所鉴定意见书，鞍山金普医院司法鉴定所鉴定意见书，被告人邴玉昌、徐英库供述，视频资料，海城市公安局案件来源及抓获经过等证据予以证明，足以认定。（二）民事部分附带民事诉讼原告人张某1伤后在中国医科大学附属第一医院鞍山医院住院治疗10天，住院期限一人护理。医药费7141元，护理费（10天×144.4元）1444元，伙食补助费（10天×100元）1000元，误工费（10天×48.2元）482元，交通费500元，上述各项合计人民币10567元。附带民事诉讼原告人张某2伤后在中国医科大学附属第一医院鞍山医院住院治疗8天，住院期限一人护理。医药费2147元，护理费（8天×144.4元）1155.2元，伙食补助费（8天×100元）800元，误工费（8天×48.2元）385.6元，交通费500元，上述各项合计人民币4987.8元。附带民事诉讼原告人佟某在中国医科大学附属第一医院鞍山医院住院治疗8天，住院期限一人护理。医药费3074.57元，护理费（8天×144.4元）1155.2元，伙食补助费（8天×100元）800元，误工费（8天×48.2元）385.6元，交通费500元，上述各项合计人民币5915.37元。上述事实，附带民事诉讼原告人张某1、张某2、佟某提交了住院病历、医疗费收据等证据，经法庭质证，诉辩双方均无异议，应予认定。本院认为，被告人邴玉昌、徐英库随意殴打他人，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪，应予惩处。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以支持。被告人邴玉昌、徐英库认罪态度较好，依法可以从轻处罚。关于附带民事诉讼原告人张某1请求赔偿各项经济损失人民币50000元一节，其合理部分，即人民币10567元，本院予以支持并判令给付。关于附带民事诉讼原告人张某2请求赔偿各项经济损失人民币30000元一节，其合理部分，即人民币4987.8元，本院予以支持并判令给付。关于附带民事诉讼原告人佟某请求赔偿各项经济损失人民币30000元一节，其合理部分，即人民币5915.37元，本院予以支持并判令给付。关于附带民事诉讼原告人张某1、张某2、佟某主张其各自的交通费按5000计算一节，被告人提出不同意见，本院认为，附带民事诉讼原告人受伤后住院治疗，必定会产生相应的交通费用，原告人对该项目的请求合理，本院予以支持，但根据本案三位被告人的伤情及住院时间等因素，结合当时的交通客运情况，其各自交通费的数额应以人民币500元为宜，因此，对三位被告人对交通费请求数额的不合理部分本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第四十七条、第二十五条、第六十七条三款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：一、被告人邴玉昌犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年7月31日起至2020年7月30日止。）二、被告人徐英库犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年8月1日起至2020年7月31日止。）三、被告人邴玉昌、徐英库共同赔偿附带民事诉讼原告人张某1各项经济损失人民币10567元，共同赔偿附带民事诉讼原告人张某2各项经济损失人民币4987.8元，共同赔偿附带民事诉讼原告人佟某各项经济损失人民币5915.37元（上述款项于判决生效后十日内给付）。四、驳回附带民事诉讼原告人张某1、张某2、佟某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向辽宁省鞍山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘世平人民陪审员  王宝林人民陪审员  曲琳琳二〇一九年十二月三日书 记 员  金 杰