宁夏回族自治区石嘴山市大武口区人民法院民事判决书（2019）宁0202民初2981号原告：董志荣，女，1956年4月18日出生，汉族。原告：宋忠贤，男，1953年1月14日出生，汉族。被告：唐凤霞，女，1968年4月18日出生，满族，职业及住所不详。被告：梁朝中，男，1969年3月12日出生，民族、职业及住所不详。原告董志荣、宋忠贤诉被告唐凤霞、梁朝中民间借贷纠纷一案，本院于2019年8月15日立案受理后，发现无法向被告唐凤霞、梁朝中直接送达、留置送达或邮寄送达相关法律文书，裁定转为普通程序。审理中，原告董志荣、宋忠贤于2019年9月3日向本院提出诉讼财产保全申请，要求对被告唐凤霞、梁朝中在中国建设银行账户（XX）内存款10万元予以冻结，同时要求对被告唐凤霞、梁朝中共同共有的位于大武口区永乐南路XX号房屋一套予以查封（保全金额10万元），原告董志荣以其名下位于大武口区游艺西街XX号商业房一套作为上述财产保全担保，本院依法采取保全措施。依法组成合议庭公开开庭审理。原告董志荣、宋忠贤到庭参加诉讼，被告唐凤霞、梁朝中经本院合法传唤无正当理由未到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告董志荣、宋忠贤向本院提出诉讼请求：1.判决二被告连带返还二原告借款本金50万元；2.判决二被告连带支付二原告利息20万元；3.判决二被告连带支付二原告滞纳金21万元，合计91万元；4.判决二被告承担本案诉讼活动的一切费用。事实与理由：二被告与二原告本是好友，二被告因做煤炭生意经常需要资金周转，所以常向二原告借钱，但之前都是有借有还，二原告也不曾让他们打过借条。二被告因生产资金周转需要，向二原告陆续于2011年1月10日借款9万元、2012年4月18日借款20万元、2012年5月21日借款5万元、2013年10月13日借款16.4万元，以上借款均有转账凭证，借款后一直未还。二原告担心二被告长期不还款会忘记，于2018年2月20日让二被告将四次借款出具了一张总计50万元的欠款确认承诺（免去4000元），承诺利息到期和第一次还款如拖延，则从逾期之日起按全款总额加千分之三滞纳金每天付给二原告。同时二被告给二原告出具了一张借款7年的总利息20万元的欠款确认承诺（借款时约定利息每月5000元，7年利息本应是42万元，原被告经协商二原告同意给20万元利息即可），承诺2018年5月30日前全部还给二原告，如到期拖延，则从逾期之日起按全款总额加千分之三滞纳金每天付给二原告，期间发生的一切费用均由二被告承担。因本案滞纳金按欠款确认承诺计算过高，二原告同意按照借款50万元和利息20万元的总额70万元的30%计算滞纳金为21万元，本息和滞纳金共计91万元。二原告在借款到期后多次催促二被告，可是二被告均以各种理由进行退拖，后来干脆电话也不通，二原告找不到二被告。原告为此起诉至法院。被告唐凤霞、梁朝中未到庭，未向法庭提交书面答辩意见及证据。原告董志荣、宋忠贤围绕其诉讼请求依法提交的证据，本院认证意见如下：证据一、中国建设银行流水打印件3张、证据二、欠款确认承诺2份、证据三、中国建设银行个人活期账户交易明细单2页、证据四、中国建设银行卡尾号XX流水3张与尾号XX流水1张客观、真实，与本案具有关联性，本院予以确认。经审理，本院认定事实如下：被告多次陆续向原告借款，原告通过银行转账出借款，具体为：2011年4月14日转账9万元、2012年4月18日转账20万元、2012年5月21日转账5万元、2013年10月13日转账16.4万元，上述合计504000元。原告陈述，双方口头约定月息2分，借款后被告通过银行转账已付利息10万元，具体为：2014年3月20日支付2万元、2014年6月15日支付2万元、2015年4月14日支付3万元、2015年5月19日支付1万元、2015年10月18日支付2万元。双方于2018年2月20日就上述借款本息对账，被告分别出具了两份《欠款确认承诺》，一张确认欠付原告借款本金50万元（免除4000元），其中约定每月15日前转账偿还5000元，如逾期从逾期三日起按全款加千分之三滞纳金每天支付；另一张20万元系确认利息，承诺于2018年5月30日前付清，约定如逾期从逾期三日起按全款总额加千分之三滞纳金每天支付，被告梁朝中、唐凤霞均在借款人处签名、捺印。上述承诺书出具后，被告通过银行按月转账还款35000元，具体为：2018年4月14日还款5000元、2018年5月13日还款5000元、2018年6月18日还款5000元、2018年7月14日还款5000元、2018年9月4日还款1万元、2018年10月12日还款5000元。原告认为，被告未按承诺期限偿还借款本金并支付利息，为此起诉至法院，要求判如所请。本院认为，合法的借贷关系受法律保护。被告唐凤霞、梁朝中给原告出具《欠款确认承诺》，确认欠付原告董志荣、宋中贤借款本息，应当按照约定期限进行清偿。关于借款本金数额，原告提交的银行流水能够证实出借金额为504000元，双方于2018年2月20日对账取整确认为50万元，但该份承诺书第二条约定“经双方商议每月十五日前把伍仟元打到对方账上”，即被告先后于2018年4月14日、2018年5月13日、2018年6月18日、2018年7月14日、2018年9月4日、2018年10月12日转账支付的六笔合计35000元系偿还本金，对原告要求被告偿还借款本金50万元的诉求，本院确认为被告唐凤霞、梁朝中向原告董志荣、宋忠贤偿还借款本金465000元。原告陈述双方口头约定月息2分，被告先后已实际支付利息10万元，原告依据《欠款确认承诺》确认数额诉求的利息20万元不违反国家有关限制借款利率的规定（详见后附利息清单），本院予以支持。被告给原告出具的《欠款确认承诺》，针对本金50万元约定“经双方商议每月十五日前把伍仟元打到对方账上”，被告于2018年10月12日最后一次支付5000元，针对利息20万元承诺在2018年5月30日前全部支付，其中均约定如逾期每日支付3‰的滞纳金，原告据此以70万元为基数按30%比例计算的滞纳金21万元过高。根据最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条的规定“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。”，本院调整为以尚欠本金为基数按年利率24%标准计算自逾期之日至起诉之日的滞纳金84630元465000元×0.02÷30天×273天（2018年11月16日至2019年8月15日）=84630元。被告唐凤霞、梁朝中经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，视为对其享有的诉讼权利、抗辩权的放弃，对此将承担相应的法律后果。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零一条、第二百零五条、第二百零六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款、第三十条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定的规定，判决如下：被告唐凤霞、梁朝中自本判决生效之日起十五日内向原告董志荣、宋忠贤偿还借款本金465000元、支付利息20万元及滞纳金84630元，上述合计749630元；驳回原告董志荣、宋忠贤的其他的诉讼请求。如果义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费12900元，由原告董志荣、宋忠贤负担2273元，被告梁朝中、唐凤霞负担10627元。保全费1020元，公告费260元，由被告梁朝中、唐凤霞负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于石嘴山市中级人民法院。审 判 长 宋翠平人民陪审员 孙永珍人民陪审员 李耀扬 二〇一九年十二月六日书 记 员 杨炳蔚附：利息计算清单1）2011年4月14日出借的9万元，2011年4月14日至2013年10月12日期间利息为：9万元×0.02÷30天×732天=43920元；2）2012年4月18日出借的20万元，2012年4月18日至2013年10月12日期间利息为：20万元×0.02÷30天×543天=72400元；3）2012年5月21日出借的5万元，2012年5月21日至2013年10月12日期间利息为：5万元×0.02÷30天×510天=17000元；4）2013年10月13日出借16.4万元后，连同上述三笔借款本金合计50.4万元，2013年10月13日至2018年2月20日期间利息为：50.4万元×0.02÷30天×1592天=534912元；上述四项利息之和，扣除已支付利息10万元后，为568232元，故被告梁朝中、唐凤霞于2018年2月20日确认的20万元利息不违反国家有关限制借款利率的规定。附：本案适用法律规定《中华人民共和国合同法》第一百九十六条借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。第二百零一条贷款人未按照约定的日期、数额提供借款，造成借款人损失的，应当赔偿损失。借款人未按照约定的日期、数额收取借款的，应当按照约定的日期、数额支付利息。第二百零五条借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付；借款期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付。第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。第三十条出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。《中华人民共和国民事诉讼法》人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。第二百三十六条发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，也可以由审判员移送执行员执行。调解书和其他应当由人民法院执行的法律文书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。本院特别提醒：当事人上诉的，应当于递交上诉状之日起至上诉期届满后七日内，向石嘴山市中级人民法院交纳上诉案件受理费，逾期则视为放弃上诉。