云南省麻栗坡县人民法院刑 事 判 决 书（2019）云2624刑初130号公诉机关麻栗坡县人民检察院。被告人陆某敏，男，瑶族，小学文化，农民，云南省麻栗坡县人，家住云南省文山壮族苗族自治州麻栗坡县。因本案于2019年7月12日被麻栗坡县公安局刑事拘留，2019年7月26日被麻栗坡县人民检察院批准逮捕，同日由麻栗坡县公安局执行逮捕，现羁押于麻栗坡县看守所。麻栗坡县人民检察院以麻检刑诉（2019）39号起诉书指控被告人陆某敏犯组织他人偷越国境罪，于2019年10月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。麻栗坡县人民检察院指派检察员寇海仙出庭支持公诉，被告人陆某敏到庭参加诉讼。现已审理终结。麻栗坡县人民检察院指控：因被告人陆某敏要找人到其家中的香蕉地务工，陆某敏想招收越南工人。2019年7月9日晚，陆某敏打电话给陈某，让陈某于7月10日到九号界(中越358号界碑)街上去帮忙拉几个越南工人到六河乡，车费为每人60元人民币。7月10日早上，陆某敏先行前往中越358号界街寻找越南工人，其在界碑处招收到越南籍人员李某丁、曹某、李某丁、曹某兰、李某红、范某彩、周某由、李某肯、范某艾9名越南工人后，告知越南工人从越方一侧的小路绕到中越361号界碑附近有个水塘的地方入境，到时候由其前往接应，行李由陆某敏放置到陈某驾驶的车辆上，而后该2人驾车前往预定地点进行等候。当日14时30分许，该9名越南籍人员从陆某敏指定的中越361号界碑附近水塘便道非法入境到中国并乘坐陈某的面包车，随后陈某驾车欲从铁厂前往六河，在途经铁厂乡××小组附近路段时被依法查获。被告人到案后自愿如实供述自己的罪行。为证明指控事实，公诉机关当庭列举了物证、书证、证人证言、被告人的供述与辩解、现场勘验、检查、辨认笔录等证据。公诉机关认为，被告人陆某敏组织他人偷越国境，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十八条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以组织他人偷越国境罪追究其刑事责任。被告人陆某敏具有坦白情节，建议判处有期徒刑二年，适用缓刑，并处罚金人民币1000元。被告人陆某敏对公诉机关指控的罪名及列举的证据均无异议。经审理查明，因被告人陆某敏要找人到其家中的香蕉地务工，陆某敏想招收越南工人。2019年7月9日晚，陆某敏打电话给陈某,让陈某于7月10日到九号界(中越358号界碑)街上去帮忙拉几个越南工人到六河乡，车费为每人60元人民币。7月10日早上，陆某敏先行前往中越358号界寻找越南工人，在界碑处招收到越南籍人员李某丁、曹某、李某丁、曹某兰、李某红、范某彩、周某由、李某肯、范某艾9名越南工人后，告知越南工人从越方一侧的小路绕到中越361号界碑附近有个水塘的地方入境，到时候由其前往接应，行李由陆某敏放置到陈某驾驶的车辆上，后2人驾车前往预定地点进行等候。当日14时30分许，该9名越南籍人员从陆某敏指定的中越361号界碑附近水塘便道非法入境到中国并乘坐陈某的面包车，在途经铁厂乡××小组附近路段时被依法查获。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：1.物证（车牌号云Ｈ×××××面包车一辆、车钥匙一把、机动车行驶证一本、陈某手机一部、陆某敏金长虹老年机一部），证实系本案交通工具及通信工具。2.书证（1）立案决定书、受案登记表，证实被告人陆某敏涉嫌组织他人偷越国（边）境罪一案麻栗坡县公安局于2019年7月12日立案侦查。（2）拘留证、拘留通知书、变更羁押期限通知书、入所健康检查表、批准逮捕决定书、逮捕证、逮捕通知书，证实被告人陆某敏因涉嫌组织他人偷越国境罪2019年7月12日被麻栗坡县公安局刑事拘留，羁押在麻栗坡县看守所，延长羁押期限自2019年7月16日至2019年7月19日，2019年7月26日被麻栗坡县人民检察院批准逮捕，入所检查时一切正常，符合收押条件。（3）查获经过，证实陆某敏、陈某、李某丙、周某甲、邓某、周某乙、李某乙、盘某甲、盘某乙、周某丙、李某甲11人于2019年7月10日被麻栗坡县公安局铁厂边境派出所在铁厂乡××小组附近开展巡逻查缉时查获，该11人配合民警工作，没有反抗、阻碍、抗拒、逃跑行为。（4）户口证明、前科查询记录、网上在逃人员查询比对记录，证实被告人陆某敏生于1963年11月10日，达到刑事责任年龄，无违法犯罪记录，不是网上在逃人员。（5）拘留审查决定书、行政处罚告知笔录、行政处罚决定书、解除拘留审查决定书、解除拘留证明书、遣送出境决定书、移交清单一份、被遣返人员登记表9份，证实李某丙、周某甲、邓某、周某乙、李某乙、盘某甲、盘某乙、周某丙、李某甲因涉嫌非法出入境于2019年7月12日被麻栗坡县公安局拘留审查，拘留审查期限至2019年8月11日，给予上述人员行政处罚4日拘留，后遣送出境。陈某于2019年8月7日被行政拘留9日，并处人民币1000元处罚，2019年8月16日解除拘留审查，并交纳1000元罚款。（6）越南方通报函一份、翻译件一份，证实越南方回复关于协助调查9名非法入境人员的信息，并翻译成汉字。（7）证据保全决定书、证据保全清单、发还清单、扣押决定书、扣押清单，证实公安机关依法对涉案人员陈某所持有的车牌号云Ｈ×××××面包车一辆、车钥匙一把、机动车行驶证一本、手机一部；陆某敏所持有的金长虹老年机一部进行扣押。陈某的车牌号云Ｈ×××××面包车一辆、车钥匙一把、机动车行驶证一本、手机一部于2019年8月10日发还胡某，陆某敏的手机随案移送。3.证人证言（1）陈某的证言，证实2019年7月10日，陆某敏雇请其到边界拉越南人，其去到中越358号界边时，陆某敏把一堆包抱了放在其车上，后陆某敏叫其开车到361号界边，后有9人从361号界边进来坐上其车子，在返回陆某敏的务工地点途中被查获的事实。（2）盘某甲的证言，证实2019年7月10日早上，老板到越南上找工人，其与李某甲、周某丙、李某乙、盘某乙等人同意来中国跟老板打工，后老板安排他们从中越边界小路进入中国，后乘坐老板的车前往打工途中被查获的事实。（3）周某甲的证言，证实2019年7月10日早上，中国老板到越南上招收工人，其与邓某同意跟老板打工，后老板安排他们从中越361号界进入中国，后乘坐老板安排的车子前往打工途中被查获。（4）李某甲的证言，证实2019年7月10日，其在越南××街，一个中国老板到越南上招收工人到自己香蕉地里打工，工钱每天70元，其同意跟老板打工，后老板安排他们从中越边境小道进入中国，乘坐老板安排的车子前往打工途中被查获的事实。（5）周某乙的证言，证实2019年7月10日，其在越南××街，一个中国老板到越南上招收工人到自己香蕉地里打工，工钱每天70元，其同意跟老板打工，后老板安排他们从中越边境小道进入中国，乘坐老板安排的车子前往打工途中被查获的事实。（6）周某丙的证言，证实2019年7月10日，其在越南××街，一个中国老板到越南上招收工人到自己香蕉地里打工，其同意跟老板打工，后老板安排他们从中越边境小道进入中国，乘坐老板安排的车子前往打工途中被查获的事实。（7）李某乙的证言，证实2019年7月10日，其在越南××街，一个中国老板到越南上招收工人到自己香蕉地里打工，工钱每天70元，其同意跟老板打工，后老板安排他们从中越边境小道进入中国，乘坐老板安排的车子前往打工途中被查获的事实。（8）盘某乙的证言，证实2019年7月10日，其在越南××街，一个中国老板到越南上招收工人到自己香蕉地里打工，工钱每天70元，其同意跟老板打工，后老板安排他们从中越边境小道进入中国，乘坐老板安排的车子前往打工途中被查获的事实。（9）邓某的证言，证实2019年7月10日，其在越南准备找工打，一个中国老板到越南上招收工人到自己香蕉地里打工，工钱每天70元，其同意跟老板打工，后老板安排他们从中越边境小道进入中国，乘坐老板安排的车子前往打工途中被查获的事实。（10）李某丙的证言，证实2019年7月10日，其在越南××街，一个中国老板到中越358号界招收工人到自己香蕉地里打工，其同意跟老板打工，后老板安排他们从中越边境小道进入中国，乘坐老板安排的车子前往打工途中被查获的事实。4.被告人陆某敏的供述与辩解，证实因其自家的香蕉地里要找工人，其打算找越南工人。2019年7月10日，其到中越边境找越南工人，后在中越边境找到9个越南工人，后其雇请陈某到中越边境帮其拉9名越南人到其香蕉地里打工，在返回途中被查获的事实。5.现场勘验、检查、辨认笔录及照片（1）现场勘验笔录及照片，证实被告人陆某敏组织9名越南籍人员非法入境的地点位于中越361号界碑附近水塘便道处，侦查人员以照片和笔录的形式对证据进行固定。（2）辨认笔录及照片①经越南籍人员李某丙、周某乙、盘某甲辨认，陆某敏就是到越南叫他们到中国打工并叫司机去界边接他们的人，陈某就是开车到中越边境去接他们到中国打工的中国司机；②经陈某辨认，陆某敏就是叫其到中越边境接越南工人的人；③经越南籍人员李某丙、周某甲、盘某甲、盘某乙、周某乙、周某丙、李某甲、李某乙、邓某辨认，麻栗坡县杨万乡中越361号界碑附近水塘便道处就是非法入境的地点；④经陆某敏、陈某，越南籍人员李某丙、周某甲、盘某甲、盘某乙、周某乙、周某丙、李某甲、李某乙、邓某辨认，麻栗坡县杨万乡中越361号界碑水塘附近公路就是非法入境乘坐中国车辆的地点；⑤经陆某敏、陈某，越南籍人员李某丙、周某甲、盘某甲、盘某乙、周某乙、周某丙、李某甲、李某乙、邓某辨认，车牌号为云Ｈ×××××就是陈某拉越南人的车辆；⑥经陆某敏、陈某，越南籍人员李某丙、周某甲、盘某甲、盘某乙、周某乙、周某丙、李某甲、李某乙、邓某辨认，麻栗坡县铁厂乡××小组附近路段就是被查获的地点；⑦经被告人陆某敏辨认，麻栗坡县杨万乡中越358号界碑附近中方一侧距离界碑15米处的百货店门前和中越358号界碑旁的空地处就是其招收越南工人的地点；⑧经越南籍人员周某乙辨认，其手机通话记录中的188××××9223的电话号码就是打电话给她，叫她来中国打工的电话号码；以上辨认，侦查人员均以照片和笔录的形式对证据进行固定。以上证据，由公安机关依法收集，证据来源合法，内容客观、真实，且证据间能相互印证，足以证明本案事实，本院予以采信。本院认为，被告人陆某敏违反出入境管理法规，在未办理任何相关出入境手续的情况下，组织越南籍人员偷越国境的行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十八条规定，构成组织他人偷越国境罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。对被告人陆某敏应依法惩罚。被告人陆某敏到案后能如实供述自己的犯罪事实，有坦白情节，且认罪态度较好，签署了《认罪认罚具结书》，可以酌情从轻处罚。公诉机关对被告人陆某敏的量刑建议恰当，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十八条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理妨害国（边）境管理刑事案件应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：一、被告人陆某敏犯组织他人偷越国境罪，判处有期徒刑二年，宣告缓刑三年，并处罚金人民币1000.00元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金自判决生效之日起一个月内向本院缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳）。二、随案移送的手机一部，记录在案，依法没收销毁。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  胡跃明审 判 员  谌素荣人民陪审员  陈廷祥二〇一九年十二月十三日书 记 员  吴开涵