云南省景洪市人民法院民 事 判 决 书（2019）云2801民初5002号原告：石小培，男，1977年7月2日出生，拉祜族，云南省普洱市人，身份证住址云南省普洱市澜沧拉祜族自治县。委托诉讼代理人：岩班，景洪市勐龙镇法律服务所法律工作者，特别授权代理。被告：赵宝贤，男，1962年12月22日出生，白族，云南省大理市人，身份证住址云南省大理白族自治州大理市。原告石小培与被告赵宝贤提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年10月11日立案后，依法适用简易程序，于2019年11月20日公开开庭进行了审理，原告石小培及其委托诉讼代理人岩班、被告赵宝贤均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告石小培向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告118057.39元；2.判被告承担诉讼费。案件审理过程中，原告请求变更诉讼请求：1.判令被告赔偿原告82628元；2.判被告承担诉讼费。事实和理由：被告是从事建筑的包工头，原告是被告的工人，2019年1月19日在陆拉村委会曼播中寨村民岩应用建盖住房时，施工过程中导致电锯锯断原告右指。经鉴定为伤残10级。根据《2019年云南省道路交通事故损害赔偿有关费用的计算标准》和相关证据确定以下应由被告赔偿的款项：1、医疗费：2003.39元；2、误工费：90天×82981元÷365天=20461元；3、护理费：90天×58494元÷365天=14423元；4、营养费：60天×60元=3600元；5、住院伙食补助费：8天×100元=800元；6、十级残疾赔偿金：10768元×20年×10%=21536元；7、鉴定费：2600元；8、交通费：312元；9、住宿费：50元；10、精神损害抚慰金：10000元；11、被扶养费：9123元×5年×2人×30%÷4人=6842.25元。以上11项合计82627.64元。因被告的工程涉及政府扶贫住房，双方在政府和城建所多次协商赔偿事项，被告虽主动协商联系赔偿事项，但是只愿意赔偿18000元，而原告却落下终身残疾，最终双方分歧较大无法调解成功。特向你院起诉，望依法公平判决。被告赵宝贤答辩称：我只愿意赔偿一万元，除了残疾赔偿金额10768元，我其他都不赔偿。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院对原告石小培提交的证据认定如下：证据1身份证、证据2病程记录、病程证明书、证据3医疗发票、证据4鉴定意见书、证据5鉴定发票、证据6交通费发票、证据7住宿费发票、证据8报警三联单证据9证明、证据10身份证和照片，以上十组证据经被告质证认可，本院予以采信。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：被告赵宝贤在陆拉村委会曼播中寨村民岩应用承建住房时，雇佣原告石小培为其做工，原告石小培在为被告赵宝贤提供劳务期间，于2019年1月19日不慎在劳动中受伤，被切割机切断手指，于当日到景洪安康医院住院治疗，后于2019年1月26日治愈出院。西双版纳州人民医院司法鉴定中心出具的西双版纳傣族自治州人民医院司法鉴定中心［2019］临鉴字第254号《法医临床鉴定意见书》鉴定意见为：根据《人体损伤致残程度分级》5.10.6脊柱、骨盆及四肢损伤19款之规定：被鉴定人石小培损伤构成十级伤残。西双版纳傣族自治州人民医院司法鉴定中心［2019］临鉴字第43号《法医临床鉴定意见书》鉴定意见为：被鉴定人石小培的误工期（休息期）为90（玖拾）日，营养期（营养补偿期）为60（陆拾）日，护理期（陪护期）为90（玖拾）日。据此产生鉴定费用1800元。本院认为，一、关于本案中由谁承担侵权责任以及责任如何划分的问题。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错程度承担相应的责任”。本案中，原告石小培在为被告赵宝贤提供劳务的过程中受伤，原告石小培在做工的过程中，在未使用过电锯车床的情况下，独自使用电锯车床，未尽安全注意义务，是造成此次事故的原因之一，应当承担相应的责任；被告赵宝贤系接受劳务一方，其对安全工作疏于管理和监督，其行为具有一定的过错，本院考虑双方各自的过错程度后，酌定原告石小培承担40%的责任，被告赵宝贤承担60%的责任。二、关于原告主张的费用是否合理的问题。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，以及云南省高级人民法院和云南省公安厅《关于印发2019年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准的通知》的文件精神，结合原告石小培的诉讼请求，本院确定此次事故导致原告石小培受伤产生的损失如下：1、医疗费1317元。本案中，原告石小培于2019年1月19日受伤，但其提交的医疗费发票均为2018年的发票，仅有两张发票为2019年1月19日之后产生的费用，为1317.09元，本院只支持该笔费用，并确认为1317元。2、误工费20461元。原告主张的误工费为90天×82981元÷365天=20461元，符合法律规定，本院予以支持。3、护理费14423元。原告主张的护理费为90天×58494元÷365天=14423元，符合法律规定，本院予以支持。4、营养费3000元。原告主张的营养费为60天×60元=3600元，该费用主张偏高，每天的费用应当按照50元计算，即60天×50元=3000元。5、住院期间伙食补助费800元。原告主张的住院期间伙食补助费8天×100元=800元符合法律规定，本院予以支持。6、残疾赔偿金21536元。原告主张的残疾赔偿金10768元×20年×10%=21536元符合法律规定，本院予以支持。7、鉴定费1800元。原告主张的鉴定费2600元，但其提交的鉴定费发票仅为1800元，本院依据原告提交的证据，仅支持1800元。8、交通费312元。该笔费用经被告赵宝贤认可，本院予以支持。9、住宿费50元。该笔费用经被告赵宝贤认可，本院予以支持。10、精神损害抚慰金3000元。原告主张的精神损害抚慰金为10000元，该主张过高，本院仅支持3000元。以上各项损失合计66699元。另，原告石小培主张被扶养人生活费6842.25元，但原告并未提交合法有效的证据证明原告已经丧失劳动能力，故对该笔费用本院不予支持。根据原告石小培及被告赵宝贤的过错，分别由原告石小培承担40%的责任即26679.6元（66699元×40%=26679.6元）；被告赵宝贤承担60%的责任即40019.4元（66699元×60%=40019.4元），本院确认为40020元。被告赵宝贤主张，在原告石小培受伤后，被告向原告支付过2000元，但被告针对其主张并未提交证据进行证明，原告石小培认可被告向其支付过1600元，原告对于不利于自己的事实予以认可，本院予以采信。被告赵宝贤应当支付的费用40020元，扣除被告赵宝贤已支付的费用1600元，不足部分38420元，由被告赵宝贤承担。综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告赵宝贤于本判决生效之日起十日内向原告石小培赔偿各项经济损失共计38420元；二、驳回原告石小培的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费2661元，减半收取计1331元，由原告石小培负担532元，由被告赵宝贤负担799元。原告预交的案件受理费中由被告负担部分，本院不再清退，由被告于本判决生效之日起十日内迳付原告。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于西双版纳傣族自治州中级人民法院。双方当事人在上诉期限内均未提起上诉的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行。申请强制执行的期限为两年。审判员  张少品二〇一九年十二月三十日书记员  赵 云