长春新区人民法院刑 事 判 决 书（2019）吉0193刑初181号公诉机关长春新区人民检察院。被告人袁鹏博，男，1998年6月7日出生于吉林省通化市，汉族，专科文化，摄影师，户籍所在地吉林省通化市二道江区，住吉林省长春市，曾因无证驾驶于2019年3月27日被行政拘留7日。因涉嫌犯盗窃罪，于2019年6月15日被刑事拘留，同年7月17日被逮捕。现羁押于长春市第一看守所。辩护人孙成山，吉林享和律师事务所律师。被告人罗宁，男，1996年12月2日出生于黑龙江省齐齐哈尔市，汉族，专科文化，健身顾问，户籍所在地黑龙江省齐齐哈尔市，住吉林省长春市室。因涉嫌犯盗窃罪，于2019年6月15日被刑事拘留，同年7月17日被逮捕。现羁押于长春市第一看守所。辩护人刘晶，吉林振开律师事务所律师。被告人李杨，男，1989年2月16日出生于黑龙江省五大连池市，汉族，初中文化，个体户，户籍所在地黑龙江省五大连池市，住吉林省长春市。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2019年6月15日被刑事拘留，同年7月17日被逮捕，同年8月6日被长春市公安局长春新区分局取保候审，同年10月16日被本院取保候审。长春新区人民检察院以长新检一部刑诉〔2019〕174号起诉书指控被告人袁鹏博、罗宁犯盗窃罪，李杨犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2019年10月16日向本院提起公诉，经审查，认为符合法定开庭条件，本院依法组成合议庭，于2019年11月8日公开开庭审理了本案。长春新区人民检察院指派检察员李晓东出庭支持公诉。被告人袁鹏博、罗宁、李杨及袁鹏博的辩护人、罗宁的辩护人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。长春新区人民检察院指控：1.2019年4月的一天凌晨，被告人袁鹏博、罗宁在长春新区澳海澜庭小区32栋3门内，使用钳子将被害人孙某某停放的一辆白色美利达牌DUKE×××型号的山地自行车盗走。案发后赃物被缴回并已返还被害人。经长春市价格认证中心认定，被盗自行车鉴定价格为人民币1400元。2.2019年5月8日凌晨，被告人袁鹏博、罗宁在长春市朝阳区和谐家园小区6栋1单元门口，将被害人马某停放的一辆吉CU7×××号牌白黑色力帆牌LF200-10R型号的二轮摩托车盗走。该摩托车由被告人袁鹏博骑用后丢失。经长春市价格认证中心认定，被盗摩托车鉴定价格为人民币8850元。3.2019年5月29日凌晨，被告人袁鹏博、罗宁在长春市朝阳区和谐家园小区14栋楼下，将被害人加某某（印度籍）停放的一辆吉AAH×××号绿色众好牌ZH200-8X型号二轮摩托车盗走。被告人李扬在明知该摩托车为盗窃车辆的情况下，帮助被告人袁鹏博将该车的车身由绿色喷成红色，将轮毂由黑色喷成白色。该摩托车由被告人袁鹏博骑用，案发后赃物被缴回并已返还被害人。经长春市价格认证中心认定，被盗摩托车鉴定价格人民币3500元。4.2019年5月30日凌晨，被告人袁鹏博、罗宁在长春市澳海澜庭小区，将被害人荣某停放的一辆黑色捷安特牌ATX777型号山地自行车盗走。被告人李扬在明知该自行车是被告人袁鹏博盗窃所得的情况下，将该自行车送给王某某，案发后赃物被缴回并已返还被害人。经长春市价格认证中心认定，被盗自行车鉴定价格人民币1990元。综上，被告人袁鹏博、罗宁共同盗窃，赃物总计价值人民币15740元；被告人李杨掩饰、隐瞒犯罪所得，赃物总计价值人民币5490元。公诉机关认为，指控被告人袁鹏博、罗宁犯盗窃罪、李杨犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的事实有被告人袁鹏博、罗宁、李杨的供述、被害人的陈述、证人证言、辨认笔录、价格认定结论书及相关书证等证据证明，被告人袁鹏博、罗宁的行为已构成盗窃罪，被告人李杨的行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，应依法惩处。公诉机关对本案提出量刑建议，建议刑期为：对袁鹏博处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元；对罗宁处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元；对李杨在拘役四个月至有期徒刑八个月量刑幅度内确定宣告刑，并处罚金。被告人袁鹏博、罗宁及其辩护人对公诉机关指控的事实和罪名均无异议。袁鹏博的辩护人认为：袁鹏博有坦白情节，案发后尽最大可能赔偿了被害人经济损失，并取得了谅解，系初犯，认罪认罚，建议对其从轻或减轻处罚；罗宁的辩护人认为：罗宁系从犯，有坦白情节，盗窃后没有分赃，积极赔偿被害人损失，并取得谅解，建议对其从轻或减轻处罚。被告人李杨对公诉机关指控的事实和罪名无异议。经审理查明：1.2019年4月的一天凌晨，被告人袁鹏博、罗宁，在长春新区澳海澜庭小区，采取用钳子掐断车锁的方法，盗窃被害人孙某某的一辆白色美利达牌DUKE×××型号自行车。案发后赃物被缴回并返还给被害人。经长春市价格认证中心作价，被盗自行车鉴定价格为人民币1400元。2.2019年5月初的一天凌晨，被告人袁鹏博、罗宁，在长春市朝阳区和谐家园小区6栋1单元门口，盗窃被害人马某的吉CU7×××号牌白黑色力帆牌lf2000-10R型号两轮摩托车一辆，后该摩托车在袁鹏博使用过程中丢失。经长春市价格认证中心作价，被盗摩托车鉴定价格为人民币8850元。3.2019年5月29日凌晨，被告人袁鹏博、罗宁，在长春市朝阳区和谐家园小区，盗窃被害人加某某（印度籍）的一辆吉AAH×××号绿色众好牌ZH200-8X型号两轮摩托车。盗窃后，被告人袁鹏博、李杨用袁鹏博购买的自喷漆将该辆摩托车的绿色车身喷成红色，将原来黑色轮毂喷成白色轮毂。该摩托车一直由袁鹏博使用。案发后赃物被缴回并返还给被害人。经长春市价格认证中心作价，被盗摩托车鉴定价格为人民币3500元。4.2019年5月30日凌晨2时许，被告人袁鹏博、罗宁，在长春市澳海澜庭小区，采取用钳子打开车锁的方法，盗窃被害人荣某的黑色捷安特ATX777型号山地自行车一辆，被告人李杨将该辆自行车送给王某某，案发后赃物被缴回并返还给被害人。经长春市价格认证中心作价，被盗自行车鉴定价格为人民币1990元。综上，被告人袁鹏博、罗宁共同盗窃四次，赃物总计价值人民币15740元；被告人李杨掩饰、隐瞒犯罪所得，赃物总计价值人民币5490元。案发后，被告人袁鹏博的家属代为赔偿被害人孙某某损失300元、马某损失6850元、荣某损失500元，并取得了上述被害人的谅解；被告人罗宁的家属代为赔偿被害人孙某某损失300元、马某损失2000元、荣某损失500元，并取得了上述被害人的谅解。上述事实，有经庭审质证、认证，本院予以确认的下列证据予以证实：鉴定意见长春市价格认证中心价格认定结论书、价格认定协助书，证实美利达牌DUKE×××型号自行车一辆鉴定价格为1400元，力帆牌LF200-10R型号两轮摩托车一辆鉴定价格为8850元，众好牌ZH200-8型号两轮摩托车一辆鉴定价格为3500元，捷安特牌ATX777型号山地自行车一辆鉴定价格为1990元。（二）书证1.抓获经过，证实2019年6月4日22时40分，长春市公安局长春新区分局万顺派出所接到报警称自行车被盗，民警经调查了解得知2019年5月30日2时至2时30分之间，报警人荣某放在长春新区澳海澜庭小区26栋3单元1楼单元门附近的捷安特牌ATX777牌自行车（黑色，2017年购买）被盗，该车辆丢失前使用铁链及锁头，铁链及锁头一同丢失。经调查，袁鹏博、李扬、罗宁有作案嫌疑，于2019年6月14日，在长春新区将三人抓获并传唤到公安机关进行询问，袁鹏博、李扬、罗宁三人在2017年至2019年期间，在长春新区澳海澜庭小区附近多次盗窃自行车，在长春市朝阳区和谐家园小区盗窃两辆摩托车。2.受案登记表、立案决定书，证实荣某丢失一台捷安特自行车，于2019年6月4日受案，同年6月15日立案；加某某丢失一台众好牌摩托车，于2019年5月29日受案，于同年5月29日立案；马某丢失一台力帆牌摩托车，于2019年5月8日受案，于当天立案。孙某某丢失一台美利达牌自行车，于2019年6月16日受案。3.户籍信息及电话查询记录，证实被告人袁鹏博、罗宁、李杨案发时均为完全刑事责任年龄，其中罗宁无前科劣迹，李杨自述曾因盗窃被行政拘留15日，袁鹏博曾因无证驾驶被行政拘留7日。4.现场指认笔录及照片，证实被告人袁鹏博、罗宁、李杨及王某某对犯罪地点、作案工具、被盗物品存放地点等进行指认。5.辨认笔录及被辨认人照片列表，证实证人王某某对两组十张照片进行辨认，辨认出5、3号照片中的人为本案的犯罪嫌疑人；被告人袁鹏博对十张照片进行辨认，辨认出7号照片中的人为从李杨店中取走自行车的人；被告人罗宁对十张照片进行辨认，辨认出5号照片中的人为从李杨店中取走自行车的人。6．扣押决定书、扣押清单、扣押笔录、发还清单，证实2019年6月15日公安机关扣押袁鹏博盗窃所得众好牌摩托车一辆、美利达自行车一辆，及作案工具钢丝钳一把；扣押李杨送给王某某自行车四辆；并将黑色捷安特自行车返还给被害人荣某；将众好牌自行车返还给被害人加某某；将美利达自行车返还给被害人孙某某。7.注册登记摘要信息、注册登记机动车信息、机动车交易合同书、驾驶证复印件，证实被害人加某某在恒圣车业经销处购买摩托车一辆，价格为4000元，加某某有驾驶证，准驾车型为C1E，该车的登记车主为李某。高可心将所有的一台绿色车牌号为AAH×××摩托车卖给王某。8.机动车销售统一发票一枚，证实马某花10000元购买力帆牌摩托车一辆。9.注册登记摘要信息、注册登记机动车信息，证实力帆牌摩托车登记车主为马某。10.长春市公安局长春新区分局万顺派出所出具的被盗物品情况说明1，证实被告人袁鹏博、罗宁所盗窃摩托车和自行车，部分车辆已返还被害人，其中有三辆自行车因被害人无法找到，并且无法作价；情况说明2，证实被害人加某某是印度籍留学生，询问期间由加某某的一名印度籍同学充当翻译人员，但翻译人员没有在询问笔录中签字，经多次电话联系该翻译人员，但一直未能联系上；情况说明3，证实未调取到李杨的行政处罚决定书；情况说明4，证实加某某的摩托车在购买前已被转卖多人，目前恒圣车业经销处已停业，原车主及中间购买并出售过该车辆的多位车主已经无法找到。11.行政处罚决定书，证实袁鹏博因无证驾驶摩托车被处行政拘留7日。12.刑事和解协议书、谅解书、收条，证实袁鹏博家属代为赔偿孙某某损失300元、马某损失6850元、荣某损失500元，并取得了上述被害人谅解；罗宁家属代为赔偿孙某某损失300元、马某损失2000元、荣某损失500元，并取得了上述被害人谅解。13.认罪认罚具结书，证实袁鹏博、罗宁自愿认罪认罚。公诉机关建议对二人处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元。（三）被害人陈述1.被害人荣某陈述，2019年5月31日下午17时许，我从家里出来后发现自行车不见了，我平时就把自行车锁在1楼单元门附近，锁在管道井盖上。然后我去物业查监控录像，录像上显示5月30日凌晨2时，有两个人从澳海澜庭小区北门进来，然后直接奔着我家那单元去了，3时17分这两个人从我家单元门出来，其中一个高个胖子是从小区门出去的，另一个比较瘦小的骑着我的车从小区西门出去的。我被盗的是捷安特ATX777黑色自行车，2017年花3000元买的。2.被害人孙某某陈述，2019年4月17日发现我的自行车丢失，当时我去调了监控，没看见是什么时候被盗的，所以就没报案。警察说我丢的自行车找到了，所以今天才来报案。被盗的是一辆白色的美利达牌公爵700型号山地车，是我哥孙某某在2014年的时候通过微信群购买的车，当时花了将近3000元钱，发票也没有了。丢失前这辆自行车放在澳海澜庭小区32栋3门4楼半的位置，用一个铁链的车锁锁在暖气片上。3.被害人加某某陈述，2019年5月29日7点30分我发现摩托车丢了，当时摩托车放在和谐家园小区，只是用车钥匙把车锁上了。这辆摩托车是绿色的，车牌号是吉AAH×××,品牌型号是众好牌ZH200-8X，车辆识别码是LS2PEAMR5H28J××××，发动机号码是207×××26.这辆车是在2018年11月7日在南关区恒圣车业二手车花4000元买的，有购买合同，注册日期是2019年7月19日，行驶证也在我这里。4.被害人马某陈述，2019年5月8日早上6点左右，我的摩托车在我家楼下丢了。我最后一次看见摩托车是2019年5月6日晚上5点半左右，我丢失的摩托车型号是吉CU7×××，黄色牌照，白色的车身，黑色座椅，车把上的离合器和刹车也是红色的。这辆车是我2016年5月10日买的，在江苏省无锡市买的，花了一万五千块，但是发票是一万票据。我当时把车锁给锁上了。（四）证人证言1.证人王某某的证言，证实2017年秋天开始，李杨先后给了我5辆自行车，4辆是给我的，另一辆让我帮忙送给他妹夫嵇某。写着MINGXU的车我给他发了200元微信红包，他没收，绿色的那辆我给他发了100元微信红包，他也没收。黑色的那个200元卖给我朋友甘占元了，绿色的给我岳父高勇了，红色的那个给我对象的姐姐于某了，捷安特放在仓库，打算自己用。李杨说他这些自行车是从长信学习毕业的学生那买的。我和送货的两个人不熟，只是见过，一个比较高比较壮身高在180厘米以上，有点黑，经常带个十字架项链。还有一个比较瘦，身高在170厘米以上，头发有点长，染的黄头发。2.证人于某的证言，证实2019年4月份左右，我去王某某家中做客，他告诉我，有的大学生毕业后自行车就不用了会便宜卖掉，王某某通过他的同学买到了这种自行车，我对王某某说我也想买这种自行车，王某某说我这辆自行车送你了，然后过段时间，王某某就将这辆车送到了我家中。这辆车是黑红色，脚蹬子是红色，车轮是三叉车轮，是一个M字母开头的牌子。3.证人周某某的证言，证实李杨是我老公。2016年的时候袁鹏博、罗宁经常来到我店里吃东西，时间长了罗宁和袁鹏博就成了好朋友，他俩经常在我店里玩，玩的晚了就在我店里住一宿，2019年2月份的时候罗宁和袁鹏博就和我说他们没有钱租房子，要在我店里住一段时间，晚上帮我送餐抵房租。我看到过一辆摩托车被喷成了粉色，另一台摩托车被喷成了红色，开始这两台摩托车是什么颜色我不清楚，就是听罗宁、袁鹏博和我老公李杨总说摩托车，并在附近的店内购买了自喷漆，罗宁和袁鹏博找我老公帮他们把漆喷均匀，后来我老公就拿纸给他俩做了示范，后来谁喷的漆我就不清楚了。我怀疑这两台摩托是罗宁和袁鹏博偷来的，因为我觉得他们没有钱购买摩托车，而且罗宁和袁鹏博经常议论摩托车和自行车。4.证人嵇某的证言，证实2017年秋天李杨问我要不要自行车，我说要，隔了几天李杨让我找王某某去取车，王某某告诉我放在上海路上的同心宾馆里了，又隔了几天后我把自行车取走了，我骑了一个多月左右的时候，我就让李杨帮我把自行车卖了，后来李杨把自行车挂到网上卖掉了，买主来我家取的车以200元成交，我收的现金。王某某是姐的同学，李杨是我姐夫。（五）被告人供述与辩解1.被告人袁鹏博供述，2019年5月末的一天，李杨给我看了他用手机拍的一辆黑金色捷安特自行车的照片，并告诉我车辆的存放位置。过了一个星期的一天晚上，我和罗宁提出去偷这辆自行车，罗宁同意了。我们来到澳海澜庭小区2，在1楼的楼道看见这辆自行车用一个铁链锁着，我俩使用钳子打开了车锁，之后我骑着这辆自行车回到了我居住的地方，将车放在了1楼半的位置。过几天这辆车被李杨送人了，李杨知道车是我们偷来的。2019年5月中旬的一天，罗宁用手机给我看了一辆白色美利达牌山地自行车的照片，当时我问了这辆自行车的具体位置，过了4、5天的一天凌晨，罗宁骑着他的摩托车带我去了澳海澜庭小区，在一栋楼的楼梯间内我和罗宁看见了这辆自行车，之后我俩轮番使用钳子将这辆自行车的车锁掐断，我骑着自行车回到了长春信息技术职业学院家属楼，现在车被公安机关扣押了。2019年5月末的时候，罗宁和李杨都给我看一辆摩托车的照片，告诉我和谐家园小区有一辆绿、白、黑色的摩托车。5、6天后的一天晚上我和罗宁来到了和谐家园小区，看见了照片中的摩托车，这辆摩托车没有锁，我就推走了，带回到了长春信息技术职业学院家属楼停在了楼下，将这辆摩托车的车牌照拆下来扔在了垃圾车内，过了几天在小区楼下李杨帮我将这辆绿色摩托车的外壳拆了下来，我用购买的自喷漆将这辆摩托车的车身喷成了红色，将原来的黑色轮毂喷成了白色，李杨知道这辆摩托车是我和罗宁偷来的。2019年4月份的时候，李杨给我看了一个白、黑色的力帆牌KBS200摩托车照片，并告诉我这车停在和谐家园小区。十多天后的一天凌晨，罗宁和我到了和谐家园小区找到了这辆摩托车，我接上了摩托车的电路，罗宁帮我放风，然后我和罗宁一起骑着摩托车回到了长春信息技术职业学院家属楼，之后我将这辆摩托车的车牌照扔掉了，车牌号码记不清了，之后我一直骑着这辆摩托车上下班，我骑了大概十多天这辆摩托车就丢了。2.被告人罗宁供述，袁鹏博让我和李杨在外出送餐时发现G、M开头的车辆往回拍照片。2019年5月下旬的一天凌晨1点多，在长春新区澳海澜庭小区，我和袁鹏博盗窃一辆黑金色的山地自行车。我俩用钳子掐断车锁，然后袁鹏博骑着这辆自行车回到了长春信息技术职业学院家属楼。现在这辆自行车被公安机关扣押了。我和袁鹏博实施盗窃之前李杨给袁鹏博看了这辆自行车的照片。2019年5月中上旬的一天，我看见了一辆白色的山地自行车，我用手机拍照之后发给了袁鹏博，并且将这辆自行车的位置告诉了他。过了大概2、3天之后的一天凌晨，袁鹏博让我和他去偷这辆自行车，我俩来到澳海澜庭小区，我们在这栋楼大概5、6楼的位置找到了这辆白色的山地自行车，之后我和袁鹏博轮番使用随身携带的钳子将这辆自行车的车锁掰开，将车偷走。现在车被公安机关扣押了。2019年5月末的时候，袁鹏博看见一辆绿色的摩托车，后来李杨去送餐的时候也拍过这辆摩托车的照片，过了大概5、6天的一天晚上我和袁鹏博来到和谐家园小区，袁鹏博就将这辆摩托车推走了，我骑着电动车，袁鹏博坐在摩托车上拉着电动车我们一起将这辆摩托车偷走的，现在车被公安机关扣押了。偷回来的时候是绿色的，后来被袁鹏博改成了红色车身白色轮毂。2019年4月份的时候，袁鹏博看见一辆白色的摩托车并且拍了照片，过了几天之后的一天凌晨，袁鹏博和我来到了和谐家园小区找到这辆白色摩托车，袁鹏博接上了摩托车的电路并且打火，我帮袁鹏博放风，我俩将摩托车偷走，后来袁鹏博一直骑着这辆摩托车上下班，过了大概十多天之后这辆摩托车被别人偷走了。3.被告人李杨供述，袁鹏博和罗宁平时在我家住，袁鹏博喜欢车，他和我、罗宁说过让外出送餐时看见G、M开头好看的自行车给他拍照片，我最先给他拍过一次白色的自行车照片，这次之后我知道他们盗窃的。之后还拍过一辆绿色的摩托车照片，这台摩托车是袁鹏博先拍的照片，问我好不好，我说国产的、不咋地。过几天我也看见了这台车，就把照片发给袁鹏博，问他是不是这个车？又过几天，就看见这台车在我家楼下了，袁鹏博买的自喷漆，我帮他把绿色的摩托车重新喷漆，喷完后，这台车他一直骑着。还拍过一辆捷安特牌自行车，我把拍的照片给袁鹏博看了，还告诉他车辆存放地点，拍完照片不几天袁鹏博和罗宁就把车偷了回来，后来这台车被我送给王某某了。（六）电子证据讯问袁鹏博、罗宁、李杨同步录音录像光盘两张，证实讯问过程无刑讯逼供情况。本院认为：公诉机关指控被告人袁鹏博、罗宁盗窃的事实，有袁鹏博、罗宁的供述及庭审中核实的证据证明，指控的犯罪事实和罪名成立。被告人袁鹏博、罗宁以非法占有为目的，共同盗窃他人财物，且数额较大，其行为均已构成盗窃罪，应依法惩处。在共同犯罪中，袁鹏博起主要作用，系主犯；罗宁起次要作用，系从犯，依法应从轻处罚。鉴于袁鹏博、罗宁主动认罪认罚并缴纳罚金，具有坦白情节，依法可从轻处罚。对袁鹏博、罗宁的辩护人关于二人有坦白情节的辩护观点予以采纳；对罗宁的辩护人关于罗宁系从犯的辩护观点予以采纳。案发后袁鹏博、罗宁的家属积极赔偿部分被害人的经济损失并取得谅解，可酌情从轻处罚。被告人李杨明知是犯罪所得之物而予以转移、帮助掩饰，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，案发后能如实供述犯罪事实，具有坦白情节，其所居住社区出具同意李杨在社区矫正的调查评估意见书，依法可从轻处罚并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条（盗窃罪）、第三百一十二条第一款（掩饰、隐瞒犯罪所得罪）、第四十五条（有期徒刑的期限）、第四十七条（有期徒刑刑期折抵）、第七十二条（缓刑）、第七十三条（缓刑的期限）、第二十五条（共同犯罪）、第二十六条（主犯）、第二十七条第一款、第二款（从犯及从犯的处理）、第六十七条第三款（坦白）、第五十二条（罚金数额的裁量）、第五十三条（缴纳罚金的期限）之规定，判决如下：一、被告人袁鹏博犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元。（罚金已缴纳）（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月15日起至2020年6月14日止。）二、被告人罗宁犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元。（罚金已缴纳）（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月15日起至2020年6月14日止。）三、被告人李杨犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役四个月缓刑四个月，并处罚金人民币三千元。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金自判决生效后一个月内一次性向本院缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  王丽娜人民陪审员  孙秀娟人民陪审员  尹 宏二〇一九年十二月十一日书 记 员  李奇浔