盘锦市兴隆台区人民法院刑 事 判 决 书（2019）辽1103刑初66号公诉机关盘锦市兴隆台区人民检察院。被告人樊鑫杰，曾用名樊宪国，男，1991年7月11日出生于辽宁省海城市，汉族，高中，捕前住辽宁省海城市（户籍地：辽宁省海城市），无职业。因吸食毒品于2013年4月25日被海城市公安局行政拘留十五日；因吸食毒品于2018年6月18日被盘锦市公安局兴隆台分局行政拘留十日，罚款五百元；因携带管制刀具于2018年9月20日被盘锦市公安局兴隆台分局行政拘留三日。因本案于2018年6月18日被刑事拘留，同年7月24日被执行逮捕，现羁押于盘锦市看守所。法律援助辩护人马鹤，辽宁仁同律师事务所律师。被告人孙博，绰号小博，男，1985年10月23日出生于辽宁省海城市，汉族，高中，现住辽宁省海城市（户籍地：辽宁省海城市），无职业。因吸食毒品于2015年9月2日被海城市公安局行政拘留十日；因犯盗窃罪于2016年9月29日被鞍山市铁东区人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币九千元，2017年8月29日暂予监外执行，2018年2月28日矫正期满；因吸食毒品于2018年6月18日被盘锦市公安局兴隆台分局行政拘留十日，罚款五百元。因本案于2018年6月18日被刑事拘留，同年7月24日被执行逮捕，同年10月17日被监视居住，2019年4月16日被监视居住。辩护人朱世尧，辽宁安成律师事务所律师。盘锦市兴隆台区人民检察院以兴检公诉刑诉（2019）60号起诉书指控被告人樊鑫杰犯盗窃罪、容留他人吸毒罪，被告人孙博犯盗窃罪，于2019年3月8日向本院提起公诉，本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。盘锦市兴隆台区人民检察院指派检察员赵晓静、书记员王硕出庭支持公诉，被告人樊鑫杰及其法律援助辩护人马鹤，被告人孙博及其辩护人朱世尧到庭参加诉讼。现已审理终结。盘锦市兴隆台区人民检察院起诉指控，2018年5月24日4时许，被告人孙博、樊鑫杰、尤德金（在逃）来到辽宁省海城市门前，将程某、张某、周某、孙某、王某1停放在上述地点的电动车上的电瓶盗走。2018年6月12日2时至3时30分左右，被告人孙博、樊鑫杰驾驶悬挂假车牌号浙Ｃ×××××的黑色桑塔纳轿车来到盘锦市兴隆台区南侧，先后将芮某、田某1、徐某、罗某1停放在上述地点的电动车上的电瓶盗走。后二人驾驶该车来到盘锦市兴隆台区，将陈某1停放在此的捷达汽车撬开，将车内4块车仪表盘、1个汽车流量计、2套汽车脚垫及现金人民币100元盗走。经盘锦市兴隆台区价格认证中心认定，芮某、田某1、徐某、罗某1被盗电瓶分别价值人民币900元、825元、1400元、870元。2018年6月14日4时30分左右，被告人孙博、樊鑫杰驾驶悬挂假车牌号浙Ｃ×××××的黑色桑塔纳来到盘锦市兴隆台区管某站小区东门南侧，将崔某停放在此的电动车上的电瓶盗走。后二人驾驶该车来到盘锦市兴隆台区，将桑某停放在12号楼楼前的捷达轿车撬开，将车内10余把鱼竿、1个钓鱼灯、10个鱼漂等物品盗走，又将杨某1停放在小拇指修车行附近的捷达轿车撬开，将车内现金人民币500元盗走。经盘锦市兴隆台区价格认证中心认定，崔某被盗电瓶价值人民币750元，桑某被盗物品价值合计人民币5580元。被告人孙博、樊鑫杰将二人于2018年6月12日、14日盗取的共计29块电瓶以人民币2000元的价格卖至李某处，所得钱款被二人平分。2018年6月18日2时许，被告人孙博、樊鑫杰驾驶悬挂假车牌号浙Ｃ×××××的黑色桑塔纳轿车来到盘锦市兴隆台区华联商厦西侧米娜超市门前、盘化社区33号楼1单元门前，将刘某、梁某停放在上述地点的电动车及哈飞货车上的电瓶盗走。后二人驾驶该车来到盘锦市兴隆台区紫澜门停车场，将高某停放在此的奥迪轿车撬开，将车内现金人民币1900元、4盒玉溪香烟、BV挎包、1桶嘉实多机油盗走。随后，二人又驾驶该车来到盘锦市兴隆台区轮定位门前，将田某2停放在此的起亚轿车撬开，将车内载气泵及扳手盗走。经盘锦市兴隆台区价格认证中心认定，刘某、梁某被盗电瓶价值人民币1480元、235元，高某被盗物品价值合计人民币442元，田某2被盗物品价值合计人民币350元。2018年6月12日、14日、18日，被告人孙博、樊鑫杰先后在盘锦市兴隆台区实施盗窃的过程中，樊鑫杰将其悬挂假车牌号浙Ｃ×××××的黑色桑塔纳轿车停在马路边，在该车内与孙博一同吸食毒品，毒品和吸毒工具均由樊鑫杰提供。此外，二人先后两次在海城市实施盗窃的过程中，樊鑫杰将其悬挂假车牌号浙Ｃ×××××的黑色桑塔纳轿车停在马路边，在该车内与孙博一同吸食毒品，毒品和吸毒工具均由樊鑫杰提供。盘锦市兴隆台区人民检察院向法庭提交了相应的证据，认为被告人樊鑫杰的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，应以盗窃罪追究其刑事责任。被告人樊鑫杰对起诉指控的事实及罪名无异议。其辩护人提出被告人樊鑫杰当庭自愿认罪，认罪态度较好，系初犯，部分赃物已经退回被害人，建议对被告人樊鑫杰在有期徒刑一年两个月及以下幅度内量刑。被告人孙博对起诉指控的事实及罪名无异议。其辩护人提出被告人孙博认罪态度较好，部分赃物已返还被害人，建议对其从轻处罚。经审理查明。一、樊鑫杰、孙博盗窃事实：2018年5月24日4时30分左右，被告人孙博、尤某（在逃）乘坐被告人樊鑫杰驾驶的悬挂假车牌号浙Ｃ×××××的黑色桑塔纳轿车先后来到辽宁省海城市门前，用事先准备好的剪刀分别将被害人程某、张某、周某、孙某、王某1停放在该处的电动车上的电瓶（均未鉴定价值）盗走后，由孙博将盗窃来的电瓶卖给了海城市宏生修理部的李某。2018年6月12日2时许，孙博乘坐樊鑫杰驾驶的悬挂假车牌号浙Ｃ×××××的黑色桑塔纳轿车先后来到盘锦市兴隆台区南侧，用事先准备好的剪刀分别将被害人芮某停放在该处的电动车上的4块天能牌蓄电池（价值人民币900元）、被害人田某1停放在该处的电动车上的5块超威牌蓄电池（价值人民币825元）、被害人徐某停放在该处的电动车上的5块长新牌蓄电池（价值人民币1400元）、被害人罗某1停放在该处的电动车上的6块天能牌蓄电池（价值人民币870元）盗走。随后二人又来到盘锦市兴隆台区，孙博用自制工具将被害人陈某1停放在该处的捷达轿车车门撬开，把车内四块车用仪表、空气流量计、两套脚垫（价格认定条件不具备，不予认可）及现金人民币100元盗走后，由孙博将盗窃来的电瓶卖给了李某。2018年6月14日4时30分左右，孙博乘坐樊鑫杰驾驶的悬挂假车牌号浙Ｃ×××××的黑色桑塔纳轿车来到盘锦市兴隆台区管某站小区东门南侧，用事先准备好的剪刀将被害人崔某停放在该处的电动车上的5块天能牌蓄电池（价值人民币750元）盗走。随后二人又来到盘锦市兴隆台区，用自制工具将桑某停放的捷达轿车车门撬开，将车内1个旧的竿包（价值人民币50元）、1把旧的疾风牌12尺（3·6米）钓鱼竿（价值人民币100元）、1把旧的禧玛牌白系款12尺（3·6米）钓鱼竿（价值人民币50元）、1把旧的开沃牌将太（鲤）4H款24尺（7·2米）钓鱼竿（价值人民币1000元）、1把旧的开沃牌龙渊（鲤）款20尺（6米）钓鱼竿（价值人民币800元）、1把旧的开沃牌将太（鲤）款18尺（5·4米）钓鱼竿（价值人民币600元）、1把旧的名伦牌21尺（6·3米）纳米钓鱼竿（价值人民币50元）、1把旧的利优比牌仙竹款9尺（2·7米）钓鱼竿（价值人民币100元）、1把旧的上州屋牌水乡款15尺（4·5米）钓鱼竿（价值人民币1200元）、1把旧的怡隆牌一本山二代款15尺（4·5米）钓鱼竿（价值人民币200元）、1把旧的达亿瓦牌小续清濑款15尺（4·5米）钓鱼竿（价值人民币300元）、1个旧的开拓顶点牌95S型钓鱼灯（价值人民币100元）、10个旧的鱼漂（价值人民币700元）、1套旧的红木打结器（价值人民币150元）、1个旧的TAB牌架杆（价值人民币50元）、1根旧的抄网杆（价值人民币100元）盗走；用自制工具将被害人杨某1停放的捷达轿车车门撬开，将车内现金人民币500元盗走，由孙博将盗窃来的电瓶卖给了李某。2018年6月18日2时04分左右，孙博乘坐樊鑫杰驾驶的悬挂假车牌号浙Ｃ×××××的黑色桑塔纳轿车来到盘锦市兴隆台区华联商厦西侧米娜超市门前，用事先准备好的剪刀将被害人刘某停放在该处的电动车上的1组博特牌蓄电池（价值人民币1480元）盗走。随后二人又来到盘锦市兴隆台区盘化社区33号楼1单元门前，用事先准备好的剪刀将被害人梁某停放在该处的辽Ｌ×××××号银灰色哈飞小货车上的1块骆驼牌100型蓄电池（价值人民币235元）盗走。随后二人又来到盘锦市兴隆台区紫澜门停车场，用自制工具将被害人高某停放的奥迪轿车车门撬开，将车内现金人民币1900元、4盒玉溪牌软尚善款香烟（价值人民币92元）、1个旧的BV牌挎包（价值人民币200元）、1桶4升装嘉实多牌机油（价值人民币150元）盗走。随后，二人又来到盘锦市兴隆台区轮定位门前，用自制工具将被害人田某2停放的起亚轿车车门撬开，将车内1台旧的车载汽泵（价值人民币300元）、1个旧的轮胎扳手（价值人民币50元）盗走。同日5时30分左右，盘锦市公安局兴隆台分局新工派出所侦查员在辽宁省盘山县市场门口将樊鑫杰、孙博抓获。综上，樊鑫杰、孙博盗窃财物价值共计人民币15332元。案发后，公安机关扣押樊鑫杰士兵证1个、驾驶证1个、涉案车辆1台、行驶证1个、帽子2个、钳子4个、螺丝刀2个、剪刀1个、铁扳手1个、大铁钳子1个、电钻1把、手电筒3个、车牌照1副、自制撬门工具2个、小铁钳子1个、中国石油油卡10张、中联石油会员卡1张、中国农业银行卡1张、白酒2瓶、架子机1个、帝驼表盒1个、焊机1个、拐杖刀具1个、电锯2个、钱包1个、螺丝钉1盒、天子牌香烟4盒、吸尘器1个、手锯1个、照相机1个、音箱1个、万能表1个、洗漱用品箱1个、汽车应急电源1个、人民币267.5元。在樊鑫杰母亲姚凤某处扣押钓鱼竿10把、抄网杆1把、竿包1个并发还被害人桑某。在李某处扣押电瓶29块，在樊鑫杰、孙博处扣押电瓶12块，分别发还白某（系被害人罗某2的妻子）、刘某、梁某、徐某、芮某、田某1、崔某，未找到失主的16块存放在盘锦市公安局兴隆台分局新工派出所涉案物品管理中心。发还被害人陈某1扣押汽车脚垫1套、汽车仪表1个、扳手1个；发还被害人高某单肩包1个、机油1桶；发还被害人田某2扳手1个、电瓶连接线2根、变压器1个、气泵黑色工具箱1个；并发还被害人桑某钓鱼灯开拓顶点1个。发还于永中华牌香烟2盒、人民币1350元。二、樊鑫杰容留他人吸毒事实：2018年5月份，樊鑫杰、孙博在海城市实施盗窃的过程中，被告人樊鑫杰将悬挂假车牌号浙Ｃ×××××的黑色桑塔纳轿车停在马路边，在车内先后容留孙博吸食甲基苯丙胺（冰毒）二次，并提供毒品和吸毒工具。2018年6月12日、6月14日、6月18日，樊鑫杰、孙博在盘锦市兴隆台区分别实施盗窃的过程中，被告人樊鑫杰将悬挂假车牌号浙Ｃ×××××的黑色桑塔纳轿车停在马路边，在车内先后容留孙博吸食甲基苯丙胺（冰毒）三次，并提供毒品和吸毒工具。上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：1、案件来源及抓捕经过，证实案发及二被告人到案的经过。2、户籍证明信，证实二被告人的自然情况及其均已达到法定刑事责任年龄。3、被害人梁某、刘某、芮某、徐某、罗某1、田某1、桑某、程某、张某、孙某、王某1、周某的陈述，证实其物品被盗的经过。4、证人李某的证言，证实2018年6月12日、6月14日，孙博先后找到他，以人民币2000元的价格共计卖给他29块二手电瓶的经过。5、被告人樊鑫杰、孙博的供述与查明的事实基本一致。6、扣押清单及发还清单，证实公安机关扣押及发还物品的情况。7、辨认笔录，证实樊鑫杰、孙博指认盗窃现场及李某指认孙博的情况。8、调取证据通知书、调取证据清单及车轨信息光盘，证实悬挂假车牌号浙Ｃ×××××的黑色桑塔纳轿车在2018年6月11日至2018年6月18日在盘锦市所行驶的轨迹信息。9、盘锦市价格认证中心价格认定结论书及鉴定意见通知书，证实被盗物品的价值。10、监控视频截图，证实樊鑫杰、孙博实施盗窃的过程。11、现场检测报告书、检测结论告知笔录、照片及行政处罚决定书，证实2018年6月18日，孙博、樊鑫杰的甲级安非它明尿检板检测结果呈阳性及二人因吸食毒品受到行政处罚的情况。12、管制刀具认定书、情况说明、行政处罚决定书，证实樊鑫杰因携带管制刀具受到行政处罚的情况。13、鞍山市公安局铁东分局取保候审执行通知书、鞍山市铁东区人民法院刑事判决书，证实孙博曾受到刑事处罚的情况。14、行政处罚决定书，证实樊鑫杰、孙博因吸食毒品曾受过行政处罚的情况。在审理中，樊鑫杰亲属代为退赔人民币3492元。本院认为，被告人樊鑫杰、孙博以非法占有为目的，采取破坏性手段多次秘密窃取他人财物，其行为侵犯了公民的私人合法财产所有权，数额较大，均已构成盗窃罪。公诉机关对二被告人的指控罪名成立。被告人樊鑫杰先后五次为他人吸食毒品提供场所，其行为妨害了社会管理秩序，已构成容留他人吸毒罪。公诉机关对被告人樊鑫杰的指控罪名成立。对樊鑫杰应数罪并罚。樊鑫杰、孙博携带凶器、采取破坏性手段多次盗窃，应酌情从重处罚。孙博在刑满释放后五年内重新犯罪，系累犯，应从重处罚。在共同犯罪中，二被告人作用相当。二被告人认罪态度较好，部分赃物已被追缴并返还失主，可酌情从轻处罚。樊鑫杰积极退赔被害方经济损失，并主动履行法定义务，可酌情从轻处罚。对二被告人辩护人提出的认罪态度较好，部分赃物已返还，建议从轻处罚的辩护意见，本院均予以采纳。但结合樊鑫杰所实施的犯罪情节及社会危害程度，对其辩护人提出的在有期徒刑一年二个月以下幅度量刑的辩护意见，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第三百五十四条，第二十五条第一款，第六十五条第一款，第五十二条，第五十三条，第六十九条一、三款、第六十四条及《最高人民法院关于适用的解释》第三百六十五条第二款的规定，判决如下：一、被告人樊鑫杰犯盗窃罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币一万五千元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币五千元，决定执行有期徒刑一年七个月，并处罚金人民币二万元（已缴纳）。（刑期从判决执行之日起开始计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵一日。即被告人樊鑫杰的刑期自2018年6月18日起至2020年1月17日止。）被告人孙博犯盗窃罪，判处有期徒刑一年七个月，并处罚金人民币一万五千元。（刑期从判决执行之日起开始计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵一日。）（罚金于判决生效后三个月内缴纳）二、依法收缴樊鑫杰退缴的人民币3492元，退赔被害人陈某2经济损失人民币100元；退赔被害人桑某经济损失人民币900元；退赔被害人杨某1经济损失人民币500元；退赔被害人高某经济损失人民币1992元。三、未随案移送的公安机关扣押的财物，由扣押机关负责依法处理。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向盘锦市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王 峰人民陪审员  孙丽娟人民陪审员  孙 飞二〇一九年十二月二十七日书 记 员  李志慧