贵州省毕节市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黔05民终5294号上诉人（原审原告）：王帮燕，男，汉族，1975年10月28日生，小学文化，住威宁县。委托诉讼代理人（特别授权）：施启钊，贵州定同律师事务所律师。委托诉讼代理人（特别授权）：范伟，贵州定同律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王永杰，男，汉族，1987年3月22日生，住威宁县。被上诉人（原审被告）：重庆隆强汽车运输有限公司，住所地：重庆市万盛区万新璐96-2-2号，统一社会信用代码：915001106710429306。法定代表人：吕正宽。被上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司重庆分公司，住所地：重庆市渝中区中华路178号重庆国际商务中心17楼及26F-1、16F-4、18F-1、22F-3、22F-4。统一社会信用代码：915000007784940644。法定代表人：高玲春。委托诉讼代理人（特别授权）：谌红梅，重庆欧林律师事务所律师。委托诉讼代理人（特别授权）：欧理益，重庆欧林律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：管仕友，男，汉族，1980年6月15日生，住威宁县。上诉人王帮燕因与被上诉人王永杰、重庆隆强汽车运输有限公司（以下简称隆强公司）、阳光财产保险股份有限公司重庆分公司（以下简称保险公司)、管仕友机动车交通事故责任纠纷一案，不服贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民法院（2019）黔0526民初3304号民事判决，向本院提起上诉，本院受理后依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审判决：一、由被告阳光财产保险股份有限公司重庆分公司于判决生效后10日内在交强险限额内赔偿原告王帮燕医疗费、误工费、护理费、交通费、伤残赔偿金、后续治疗费、住院伙食补助费、鉴定费等合计122000元，在商业三者内赔偿原告王帮燕20385元，以上合计142385元；二、由被告阳光财产保险股份有限公司重庆分公司于判决生效后10日内在商业三者险限额内赔偿被告管仕友垫付的医疗费40140元。三、驳回原告的其他诉求。案件受理费2754元由被告管仕友承担1790元，原告承担964元。上诉人王帮燕上诉请求：一、请求依法改判被上诉人按照贵州省城镇标准对上诉人损失进行赔付；二、一二审案件受理费由被上诉人承担。事实及理由：一、一审法院认定上诉人住所地属于农村无法律依据，认定上诉人住所地不属于城镇的事实错误。一审判决认定上诉人住所地办所在地社区，故不属于城镇，上诉人认为该观点不正确，一审法院以城区、镇或者街道办所在的社区为城镇，除此之外的为农村的观点无法律依据。城镇或者农村的划分系根据城镇化的程度进行划分，且应当按照政府规划部门对行政区划划分为依据。上诉人认为上诉人住所地属于城镇。上诉人现居住地为贵州省威宁县五里岗街道梨坪社区梨坪组，原为五里岗街道梨坪村梨坪组。根据2018年6月19日，经贵州省住房和城乡建设厅与毕节市人民政府组织专家评审通过，编制单位贵州省城乡规划设计研究院已按照领导及专家意见修改完成的《威宁彝族回族苗族自治县县城总体规划》第一项：县域城镇体系规划中“（三）、规模等级结构规划：规划形成中心城市－－副中心城市－－中心镇－－—般镇的四级结构体系。中心城市1座，包括草海、五里岗、陕桥、六桥、海边、小海，”。显然，五里岗街道属于规划的中心城市城区范围。且为了将城镇和农村进行区别，规划部门特将达到城镇化标准的村变更为社区，因此，上诉人所在地威宁县五里岗街道梨坪社区系威宁县城区，上诉人的损失应当按照城镇标准进行赔偿。被上诉人保险公司二审答辩称：上诉人的上诉主张不成立，请求二审予以驳回。被上诉人王永杰、隆强公司、管仕友二审未作答辩。二审经审理查明的事实与原判认定的事实一致，无新的事实、证据。二审双方当事人争议的焦点是：以农村居民标准计算上诉人王帮燕的各项赔偿项目是否正确？本院认为：关于双方当事人争议焦点，参照《中共中央、国务院关于建立建全城乡融合发展机制和政策体系的意见》明确提出“统筹城乡社会救助体系”“改革人身损害制度，统一城乡居民赔偿标准”的要求，当前，我国户籍制度改革的政策框架基本构建完成，城乡统一户口登记制度全面建立，各地取消了农业户口与非农业户口性质区分，人身损害赔偿标准继续区分农村居民和城镇居民将与户籍制度改革不相适应。参照《贵州省高级人民法院关于授权开展人身损害赔偿标准城乡统一试通知》的要求，对于上诉人王帮燕的各项赔偿标准应以城镇居民标准计赔。同时，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条“残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。”之规定，上诉人王帮燕的残疾赔偿金按照2018年度贵州省城镇居民人均可支配收入标准31592元/年计赔（第一次庭审法庭辩论终结的时间为2019年6月28日）予以确认较为合理。原判以农村居民人均可支配收入标准计算本案残疾赔偿金不当，本院应予纠正。因此，上诉人王帮燕的各项赔偿费用为：1、医疗费以票据为准计算为53164元（包含管仕友垫付的40140元）；2、伤残赔偿金：31592元×（30%+1%）×20年=195870.40元；3、误工费：参照贵州省上一年度农林牧渔业年收入标准58198元及鉴定意见误工期165日计算，58198元/365天×165天=26308元；4、护理费：38568元/365天×60天=6340元；5、营养费：100元/天×90天=9000元；6、住院伙食补助费：100元/天×27天=2700元；7、车旅费600元；8、后续治疗费以鉴定为5274元；9、精神抚慰金17000元；10.鉴定费以发票为准：1900元，以上共计318156.40元，扣除被上诉人管仕友垫付的40140元，上诉人王帮燕应得的各项赔偿款共计278016.40元。上诉人提出本案应以城镇居民标准计算其各项赔偿费用的上诉主张成立，本院予以支持。综上，原判认定事实清楚，适用法律错误，本院依法予以纠正。上诉人王帮燕提出的上诉主张成立，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民法院（2019）黔0526民初3304号民事判决第二项（即：二、由被告阳光财产保险股份有限公司重庆分公司于判决生效后10日内在商业三者险限额内赔偿被告管仕友垫付的医疗费40140元。）；二、撤销贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民法院（2019）黔0526民初3304号民事判决第一项、第三项（即：一、由被告阳光财产保险股份有限公司重庆分公司于判决生效后10日内在交强险限额内赔偿原告王帮燕医疗费、误工费、护理费、交通费、伤残赔偿金、后续治疗费、住院伙食补助费、鉴定费等合计122000元，在商业三者内赔偿原告王帮燕20385元，以上合计142385元；三、驳回原告的其他诉求。）；三、由被上诉人阳光财产保险股份有限公司重庆分公司于判决生效后10日内在交强险限额内赔偿上诉人王帮燕医疗费、误工费、护理费、交通费、伤残赔偿金、后续治疗费、住院伙食补助费、鉴定费等合计122000元，在商业三者险内赔偿上诉人王帮燕156016.40元，以上合计278016.40元；四、驳回上诉人王帮燕的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费2754元，二审案件受理费3012元，共计5766元，由被上诉人阳光财产保险股份有限公司重庆分公司负担4000元，由被上诉人蒙管仕友负担1766元。如果义务人未按判决指定的期间履行义务，权利人可于自动履行期限届满后的两年内向原审法院或其财产所在地的法院申请执行。本判决为终审判决。审判长  周莺审判员  殷勇审判员  吉雪二〇一九年十二月六日书记员  谭湘