上海市杨浦区人民法院刑 事 判 决 书（2019）沪0110刑初1125号公诉机关上海市杨浦区人民检察院。被告人刘2，女，1983年1月22出生于上海市，汉族，户籍在上海市杨浦区内江路民主二村XXX号下，住上海市杨浦区开鲁三村XXX号XXX室。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年6月19日被刑事拘留，7月3日因涉嫌犯寻衅滋事罪被逮捕。现羁押于上海市杨浦区看守所。辩护人李星辉，上海固金律师事务所律师。上海市杨浦区人民检察院以沪杨检一部刑诉〔2019〕2271号起诉书指控被告人刘2犯寻衅滋事罪，于2019年11月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市杨浦区人民检察院指派检察员王王轶出庭支持公诉，被告人刘2及其辩护人李星辉到庭参加诉讼。现已审理终结。上海市杨浦区人民检察院指控，2019年2月10日4时20分许，被告人刘2在本市杨浦区淞沪路XXX号“LAVA”酒吧888包房内，无故用玻璃酒具等器皿砸被害人陶某某的头部致其受伤。经鉴定，被害人陶某某遭他人外力作用，致头面部软组织创，现后遗瘢痕形成，其损伤构成轻伤。该院认为，被告人刘2的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第(一)项之规定，应以寻衅滋事罪追究其刑事责任。刘2当庭认罪，公诉人追加认定刘2有自首情节，依法可以从轻处罚，提请合议庭根据本案事实、情节及赔偿情况等予以量刑。被告人刘2对指控的事实、罪名均无异议，辩称本案事出有因，陶某某在劝酒过程中与刘发生纠纷，事发后刘2曾与陶某某协商赔偿事宜，但未达成协议。辩护人对指控的事实、罪名均无异议。辩称，本案事出有因，案发后，被告人刘2能认罪悔罪，对被害人陶某某作了赔偿并取得谅解，且有自首情节，系初犯、偶犯，请求对刘2从轻、减轻处罚，并适用缓刑。公诉人答辩，考虑被告人刘2的犯罪事实、情节、社会危害性等，公诉人不同意对刘减轻处罚及适用缓刑。经审理查明，2019年2月9日晚，崔某、吴某某、邓某某、被告人刘2等人至本市杨浦区淞沪路XXX号“LAVA”酒吧V7包房娱乐。次日凌晨，刘2、崔某酒后至888包房，刘与该包房内的陶某某发生纠纷，用玻璃酒具等物将陶头部砸伤。经司法鉴定科学研究院鉴定，陶某某遭他人外力作用，致头面部软组织创，现后遗瘢痕形成，其损伤构成轻伤二级。2019年6月19日，被告人刘2接到民警电话通知后至公安机关，并供述了主要犯罪事实。本院审理期间，被告人刘2在亲属帮助下赔偿被害人陶某某人民币48,000元。并取得对方的谅解。上述事实，有下列证据予以证实：1、被害人陶某某的陈述及辨认笔录证实，2019年2月10日2时许，陶某某与家人在本市杨浦区淞沪路XXX号“LAVA”酒吧888包房娱乐，刘2与一高个女子至888包房被保安拦住，陶让保安将二名女子入包房，二人坐下后喝酒，陶的表姐与对方说话，后对方要与陶某某喝酒，陶喝完酒，刘2拿起扎壶砸陶某某头部二次，继而又持烟灰缸砸陶但未砸中，陶某某头面部破损，当场流血，对方二人又殴打陶某某一方，后陶的妻子报警。2、证人丁某某的证言及辨认笔录证实，2019年2月10日凌晨，丁某某与表弟陶某某等人在“LAVA”酒吧888包房娱乐，刘2与一高个女子至888包房门口大喊大叫，后二人进包房喝酒，丁见对方喝醉了未理睬，过了一会儿，刘2持玻璃扎壶砸陶某某头部致陶当场流血，对方二人推搡陶某某，丁某某上前劝拉被高个女子推倒在地。3、证人缪某某的证言证实，2019年2月10日2时许，缪某某与妻子丁某某及丁的表弟陶某某等人在“LAVA”酒吧888包房喝酒，2名陌生女子至该包房，看上去酒喝多了，后缪某某从卫生间返回包房，见丁某某坐在地上，丁说陶某某被人打了。4、证人刘1、赵某某的证言证实，赵某某、陶某某的妻子刘1在888号包房内均见刘2用类似高脚杯的玻璃杯砸陶某某头部。5、证人王1的证言及辨认笔录证实，2019年2月10日2时许，王1与陶某某及陶的家人在“LAVA”酒吧888包房娱乐，刘2与一高个女子要进该包房被保安拦住，陶让保安将二名女子入包房，二人坐下后与陶某某说了几分钟话后，三人说话声越来越大，刘2拿起桌上的酒瓶和放满玻璃杯的酒盘砸陶某某头部，致陶当场流血。6、证人张某某的证言证实，张某某是“LAVA”酒吧员工。2019年2月10日凌晨，张某某陪同事高某某在888包房说话，听到包房里客人吵起来，见2名女子中的较矮女子持酒杯、玻璃扎壶砸男顾客头部，致当场流血。7、证人高某某的证言及辨认笔录证实，高某某是“LAVA”酒吧员工。2019年2月10日4时许，888包房内有7、8个客人，后刘2与一高个女子要进该包房嚷着要喝酒，陶某某遂让二人进来喝一杯，不久听见杯子碎裂声，看见陶某某用手捂着头坐在椅子上，刘2用巴掌不停地打陶某某，高某某等人上前劝拉时被高个女子打一巴掌。8、证人岳某某的证言证实，岳某某是“LAVA”酒吧员工。2019年2月10日，岳某某的对讲机呼叫888包房门口有人打架，岳至该包房门口，拦住二名要进888号包房的女子，后该包房里一男顾客允许二名女子进包房，过了一会儿，又听说该包房有人打架，岳到场时双方已分开，二名女子在包房内，一男子头部流血。9、证人崔某的证言证实，2019年2月10日3时许，崔某与刘2、吴某某在“LAVA”酒吧V7包房喝酒，崔在走道遇一认识的男子并聊天，后崔至888包房，刘2至888包房找到崔后便走开，之后崔听见玻璃杯碎了的声音，过去见地上有水、血，刘2被四、五个人围着蹲在地上，刘2手、头皮有伤，民警到后看到对方有一男子头被包扎着。10、证人吴某某的证言及辨认笔录证实，2019年2月9日晚，刘2、崔某、吴某某及男友等人至“LAVA”酒吧V7包房喝酒庆生，次日凌晨，吴离开V7包房找崔某时在888号包房通道看见崔某抱着陌生男子陶某某，吴拉崔回自己包房，崔某不搭理，陶某某推了吴，吴某某与陶互骂，后吴的男友与刘2相劝，吴某某及男友、刘2返回自己的包房，之后，刘2又出包房找崔某。11、证人邓某某证言证实，邓某某、吴某某离开V7包房找崔某时在888号包房通道看见崔某、刘2与对方3个男的、几个女的在吵架，吴某某上去参与争吵，被陶某某推了3下，邓将吴某某拉回包房。12、上海市公安局验伤通知书、司法鉴定科学研究院司法鉴定意见书证实，陶某某遭他人外力作用，致头面部软组织创，现后遗瘢痕形成，其损伤构成轻伤二级。13、上海市公安局杨浦分局出具的工作情况证实，本案案发情况及被告人刘2到案的经过。14、上海市杨浦区人民法院调解笔录、收条及谅解书证实，本院审理期间，被告人刘2在亲属的帮助下对被害人陶某某作了赔偿并取得对方谅解。15、被告人刘2的供述证实了上述相应的事实。上述证据均经庭审质证属实，证据来源合法，所证内容客观、真实，本院予以确认。本院认为，被告人刘2在公共场所随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立，对被告人刘2依法应予惩处。被告人刘2系自首，对被害人作了赔偿并取得谅解，依法可以从轻处罚。被告人刘2的犯罪事实、情节、社会危害程度、认罪悔罪态度、赔偿情况等均在量刑中综合予以考虑。为严肃国法，维护社会管理秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第(一)项、第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人刘2犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月19日起至2020年1月18日止。)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  周 雯人民陪审员  徐力勤人民陪审员  陆金芳二〇一九年十二月二十六日书 记 员  蒋 丽附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：(一)随意殴打他人，情节恶劣的；……第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。……