上海市徐汇区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0104民初11070号原告：李可美，男，1985年8月23日出生，汉族，住安徽省。委托诉讼代理人：申毕乾，上海沪灿律师事务所律师。被告：吴宏平，男，1995年10月30日出生，汉族，住江西省南昌市。被告：宁波百连达信息技术有限公司，住所地浙江省宁波市，经营地杭州市。法定代表人：金群伟，总经理。委托诉讼代理人：吴某某，女。原告李可美与被告吴宏平、宁波百连达信息技术有限公司(以下简称百连达公司)健康权纠纷一案，本院于2019年4月9日立案后，本案依法适用普通程序，于2019年9月23日公开开庭进行了审理。李可美的委托诉讼代理人申毕乾、百连达公司的委托诉讼代理人吴某某到庭参加诉讼，吴宏平经本院合法传票传唤未到庭应诉，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。李可美向本院提出诉讼请求：医疗费2,219.61元、误工费24,431.96元、营养费3,600元、护理费3,600元、鉴定费900元、精神损害抚慰金3,000元、律师费2,000元、交通费300元、物损费500元，上述合计40,551.57元。上述费用由吴宏平与百连达公司承担连带赔偿责任。事实与理由：2018年7月2日下午13时许，原告李可美与被告吴宏平各自骑行电动自行车在上海市徐汇区宜州路近宜山路处发生交通事故，事故导致原告受伤。本起事故经交警部门勘察后，认定被告吴宏平对事故发生负全部责任，原告无责任。原告伤情后经司法鉴定机构鉴定，三期期限均已评定。被告吴宏平系外卖派送员，事故发生于派件过程中，系百连达公司的职务行为。事发前原告为每日优鲜网店订单派送员,事故亦造成原告误工损失,现原告为维护自身合法权益，诉至法院，请求判如所请。吴宏平未答辩。百连达公司辩称，吴宏平与我公司于2018年4月5日签署劳务合同，约定吴宏平至我公司外包的配送站点从事外卖配送工作，双方之间存在劳务关系，其具体工作职责是为美团外卖派送订单，美团外卖会定期将吴宏平工作量发至我公司，我公司据以为吴宏平结算工资。但是本案事故发生时无法确定吴宏平是否系在履行职务行为过程中，且吴宏平与我公司之间系劳务关系，负责的是美团的外卖业务，不排除吴宏平还为其他外卖平台派单的可能。综上，我公司认为原告无法证明吴宏平事故发生时系履行我公司的劳务，故我公司不同意承担相应赔偿责任。本院经审理认定事实如下：2018年7月2日下午13时许，原告李可美与被告吴宏平各自骑行电动自行车在上海市徐汇区宜州路近宜山路处发生交通事故，事故导致原告受伤。交警部门对事故责任进行评定后，认定吴宏平对事故发生承担全部责任。交警部门对事故双方就事故情况制作了相应笔录，吴宏平陈述为：“2018年7月2号，前面有一个人在骑车，我跟在他后面，他看到有一辆车过来了就拐弯，我就撞到他车上了，他要不急转弯我就不会撞到他。”吴宏平在笔录中所留单位及联系方式为浙江中泰龙柏站，美团外卖。李可美陈述如下：“2018年7月2日在宜州路上由南向北行驶至海博大厦附近被后面美团骑手追尾。”事故发生后，原告先后至上海市第六人民医院及上海市第十人民医院就诊治疗，合计支出医疗费2,219.61元。2018年11月28日，复旦大学医学院司法鉴定中心对原告伤情做出鉴定结论，认为李可美因交通伤可予休息120日、营养60日、护理60日。原告为此支付鉴定费900元。2018年4月5日，吴宏平与百连达公司签订劳务合同，双方约定吴宏平同意根据百连达公司业务需要，担任配送员工作，工作地点为上海，合同期限为2018年4月5日至2019年4月4日。原告提交了其尾号9328的招商银行账户自2018年3月1日起至2018年12月8日的银行交易明细，该明细显示，2018年3月15日原告账户有4,699.73元入账，2018年4月19日原告账户有3,597.19元入账，2018年5月3日原告账户有657.52元入账，2018年5月16日原告账户有4,513.07元入账，2018年6月19日原告账户有3,762.70元入账，2018年7月4日原告账户有266.75元入账，2017年7月17日原告账户有6,935元入账，2018年8月15日原告账户有2,000元入账，上述转账交易摘要均为“工资”。原告为本案诉讼，支付律师费2,000元。上述事实，除当事人陈述外，另有道路交通事故认定书、公安机关询问笔录、病史资料、医疗费发票、鉴定意见书及鉴定费发票、劳务合同、招商银行流水明细、律师费发票等证据在案佐证，本院予以确认。本院认为，公民的生命健康权受法律保护，侵权人因过错造成他人人身损害的，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。本案系因交通事故引发的损害赔偿案件，交警部门根据事发经过对事故责任进行了认定，本院对此予以确认。本案的争议焦点为本案事故发生时吴宏平是否系履行百连达公司职务行为。对此，本院认为，吴宏平与百连达公司存在劳务合同关系，其工作职责为负责美团外卖订单派送，事故发生后公安机关对李可美所做笔录可以推知吴宏平在事故发生时其装备及衣着应有明显的美团标识，结合事故发生时间及吴宏平交通工具，可以推定事故应发生在吴宏平履行劳务行为期间，百连达公司表示吴宏平亦可能存在为其他平台工作的情形，并无相应事实根据，本院不予采纳，故本院认定本起事故中吴宏平系履行职务行为，百连达公司作为吴宏平的雇佣单位，应对吴宏平的侵权责任行为承担替代责任。吴宏平经本院合法传唤未到庭应诉，视为放弃诉讼权利。本案的损害赔偿范围如下：医疗费，本院凭据认定为2,219.60元；营养费，本院酌情按照30元/日的标准计算60日，计1,800元；护理费，本院酌情按照40元/日的标准计算60日，计2,400元；鉴定费，凭据支持900元；交通费，本院酌情认可100元；物损费，考虑到事故严重程度，本院酌情确认为300元；误工费，从原告提交的工资发放情况可知,原告每月中旬收到不固定数量的工资收入,根据原告陈述其工作情况,原告每月工资应对应其前一工资结算周期的工作量,故本院根据原告2018年3月15日至7月17日收入总和计算得原告每月平均工资为4,886.39元，故休息期间原告应得工资19,545.56元，2018年8月15日原告收入2,000元工资，应从误工费中扣除，故本院认定原告误工损失为17,545.56元。律师费，原告诉请合理，本院支持2,000元；精神损害抚慰金，因原告伤情未构成伤残等级，本院不予支持。上述费用合计27,265.16元，应有百连达公司依法赔偿原告。吴宏平经本院合法传唤未到庭应诉，视为放弃诉讼权利，由本院依法缺席判决。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、第三十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：宁波百连达信息技术有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿李可美27,265.16元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费813.8元，由宁波白连达信息技术有限公司负担481.20元，由李可美负担332.60元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。审 判 长  徐燕菁人民陪审员  周伟强人民陪审员  徐书华二〇一九年十二月六日书 记 员  朱 磊附：相关法律条文一、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第十九条侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。第三十四条用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。二、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。