云南省马关县人民法院刑 事 判 决 书（2019）云2625刑初222号公诉机关马关县人民检察院。被告人刘祖云，男，1981年11月11日生，蒙古族，小学文化，农民，云南省马关县人。因本案于2019年6月3日被马关县公安局刑事拘留，同年6月15日被执行逮捕。现羁押于马关县看守所。被告人陶金永，男，1973年6月12日生，苗族，小学文化，农民，云南省马关县人。因本案于2019年6月3日被马关县公安局刑事拘留，同年6月15日被执行逮捕。现羁押于马关县看守所。辩护人邓文杰，云南天信律师事务所律师。被告人王加荣，男，1998年10月24日生，苗族，小学文化，农民，云南省马关县人。曾因犯故意伤害罪于2016年12月19日被马关县人民法院判处有期徒刑三年。缓刑四年，因本案于2019年6月3日被马关县公安局刑事拘留，同年6月15日被执行逮捕。现羁押于马关县看守所。马关县人民检察院以马检刑诉〔2019〕208号起诉书指控被告人刘祖云、陶金永、王加荣犯走私国家禁止进出口的货物罪，于2019年12月11日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。马关县人民检察院指派检察员龚敏、书记员王敏出庭支持公诉，被告人刘祖云、王加荣，被告人陶金永及其辩护人邓文杰到庭参加诉讼。现已审理终结。马关县人民检察院指控：1、2019年3月14日，被告人刘祖云与陶金永商量好共同到越南买牛。次日，二人从中越边境188号界碑小路口步行进入越南，刘祖云以14600元人民币向越南人购买了四头水牛，陶金永以16000元人民币向越南人购买了四头水牛，二人雇请越南人将牛赶至距离中越边境196号界碑2公里处，又商量共同出资请驾驶员帮牛一起运往马关出售，后陶金永联系王加荣，王加荣驾驶（车牌云Ｈ×××××）货车到距离中越边境196号界碑2公里处拉运八头越南走私水牛欲前往马关，被公安机关当场查获。经鉴定，八头水牛价值人民币58400元。2、2019年5月7日，被告人陶金永分别与被告人刘祖云、夏某、陈某（二人另案）商量好到越南买牛，后四人从中越边境188号界碑小路口步行进入越南，陶金永以10200元人民币向越南人购买了二头水牛，夏某以9500元人民币向越南人购买了二头水牛，陈某以5000元人民币向越南人购买了一头水牛，刘祖云以10000元人民币向越南人购买了二头水牛，越南人将牛赶至都龙镇××连队××处，四人商量共同出资请驾驶员帮牛一起运至马关出售，后陶金永联系余某，余某驾驶（车牌云Ｈ×××××）货车到都龙镇××连队背后土坡处拉运七头越南走私水牛前往马关，行至马白镇松毛寨加油站附近路段时被公安机关查获。经鉴定，七头水牛价值人民币60500元。公诉机关为证明指控事实，列举了物证照片、书证、证人证言、被告人的供述和辩解、鉴定意见、现场勘验、辨认笔录及照片等证据。公诉机关认为：被告人刘祖云、陶金永到越南境内直接向越南人购买水牛并走私进入我国境内，二人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以走私国家禁止进出口的货物罪追二被告人的刑事责任。被告人王加荣明知是他人从事走私活动而同意为其提供运输帮助，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款、第一百五十六条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以走私国家禁止进出口的货物罪追究其刑事责任。被告人刘祖云、陶金永、王加荣到案后如实供述犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚。被告人王加荣在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应当从轻处罚。王加荣在缓刑考验期内再犯罪，应当撤销缓刑，实行数罪并罚。建议对刘祖云在七个月至九个月有期徒刑幅度内量刑，并处罚金人民币4000元至6000元；对陶金永在七个月至九个月有期徒刑幅度内量刑，并处罚金人民币4000元至6000元；建议判处王加荣拘役四个月，并处罚金人民币3000元。被告人刘祖云、陶金永、王加荣对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，并自愿签署《认罪认罚具结书》。被告人陶金永的辩护人对公诉机关指控陶金永的犯罪事实无异议，认为陶金永具有以下量刑情节：1.陶金永所犯罪行为危害较小，走私的水牛没有鉴定为有害的水牛，且二次都被当场查获，未流入市场；2.陶金永在第二次走私水牛被查获时没有在现场，接到通知后主动到案，并如实供述犯罪事实，具有自首情节，之前没有前科劣迹，系初犯。建议对陶永金从轻处罚。经审理查明：1、2019年3月14日，被告人刘祖云与陶金永商量共同到越南购买水牛。次日，二人从中越边境188号界碑小路口步行进入越南，刘祖云以人民币14600元向越南人购买了四头水牛，陶金永以人民币16000元向越南人购买了四头水牛，二人雇请越南人将牛赶至距离中越边境196号界碑2公里处，又商量共同出资请驾驶员将牛运往马关出售。陶金永联系被告人王加荣后，王加荣驾驶（车牌云Ｈ×××××）货车到距离中越边境196号界碑2公里处拉运八头越南走私水牛欲前往马关时，被公安机关当场查获。经鉴定，八头水牛价值人民币58400元。2、2019年5月7日，被告人刘祖云、陶金永与夏某、陈某（二人另案）相约到越南买牛，后四人从中越边境188号界碑小路口步行进入越南，陶金永以人民币10200元向越南人购买了二头水牛，夏某以人民币9500元向越南人购买了二头水牛，陈某以人民币5000元向越南人购买了一头水牛，刘祖云以人民币10000元向越南人购买了二头水牛，越南人将牛赶至都龙镇××连队××处，四人商量共同出资请驾驶员将牛一起运至马关出售。后陶金永联系余某，余某驾驶（车牌云Ｈ×××××）货车到都龙镇××连队背后土坡处拉运七头越南走私水牛前往马关，行至马白镇松毛寨加油站附近路段时被公安机关查获。经鉴定，七头水牛价值人民币60500元。上述事实，被告人刘祖云、陶金永、王加荣在开庭审理过程中亦无异议，且有物证照片，接处警登记表，受案登记表，立案决定书，户口证明，抓获经过，前科劣迹查询记录，网上比对说明，刑事判决书，执行通知书，扣押笔录，扣押决定书，扣押清单，发还清单，通话记录，机动车信息查询结果单，鉴定意见及告知书，现场勘验、辨认笔录及照片，证人王某1、王某2、熊某的证言，同案人陈某、夏某、余某的供述，被告人刘祖云、陶金永、王加荣的供述和辩解等证据证实，足以认定。本院认为：被告人刘祖云、陶金永违反海关法规，逃避海关监管，非法走私越南水牛进入我国境内；被告人王加荣明知是他人从越南走私的水牛，仍提供运输帮助，三被告人的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款、第一百五十六条之规定，构成走私国家禁止进出口的货物罪，公诉机关指控三被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以确认。被告人刘祖云、陶金永走私国家禁止进出口的货物，价值人民币118900元，被告人王加荣走私国家禁止进出口的货物，价值58400元，三被告人的法定刑为五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金。本案系共同犯罪，被告人刘祖云、陶金永为实际走私人，系主犯，被告人王加荣系从犯，对于从犯，予以从轻处罚。三被告人到案后如实供述犯罪事实，系坦白，予以从轻处罚。被告人王加荣曾因犯故意伤害罪于2016年12月19日被马关县人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年，缓刑考验期限自2016年12月31日起至2020年12月30日止，在缓刑考验期限内又犯本罪，依法应当撤销缓刑，实行数罪并罚。陶金永的辩护人提出陶金永在第二次被查获时系接到通知后主动到案，系自首。经查，陶金永犯罪后系公安机关书面传唤到案，不构成自首。故辩护人提出陶金永具有自首情节的意见不能成立，本院不予采纳。随案移送的云Ｈ×××××号红色轻型自卸货车的实际车主为熊某，该车挂靠在文山市腾达汽车运输有限公司，熊某并不知道王加荣驾驶该车运输走私水牛，故予以发还所有人；云Ｈ×××××号红色本田二轮摩托车车主系陶金永，无证据证明该摩托车是陶金永犯罪的作案工具，故依法予以发还车辆所有人；手机两部系陶金永、王加荣用于联系运输走私水牛的工具，依法予以没收。据此，根据被告人刘祖云、陶金永、王加荣的犯罪事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款、第一百五十六条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十九条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人刘祖云犯走私国家禁止进出口的货物罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币5000元。刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年6月3日起至2020年2月2日止。罚金限判决生效后十日内缴纳。二、被告人陶金永犯走私国家禁止进出口的货物罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币5000元。刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年6月3日起至2020年2月2日止。罚金限判决生效后十日内缴纳。三、撤销马关县人民法院（2016）云2625刑初153号刑事判决书中对被告人王加荣犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年的“缓刑四年”部分；被告人王加荣犯走私国家禁止进出口的货物罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币3000元，决定执行有期徒刑三年，并处罚金人民币3000元。刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年6月3日起至2022年6月2日止。罚金限判决生效后十日内缴纳。四、随案移送的云Ｈ×××××号红色轻型自卸货车、云Ｈ×××××号红色本田二轮摩托车发还车辆所有人；手机两部予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  蒋以明审 判 员  谢明燕人民陪审员  熊林花二〇一九年十二月二十五日书 记 员  卢怡静