福建省宁德市蕉城区人民法院 执 行 裁 定 书 (2019)闽0902执异55号 申请人：宁德市诚聚投资管理有限公司，住所地福建省宁德市东侨经济开发区天湖东路16号（碧海云天）3幢1902室，统一社会信用代码91350901MA346G3Q4H。 法定代表人：叶林丛，总经理。 委托诉讼代理人：郑晓芳、方芳，福建麦博律师事务所律师。 申请执行人：嘉兴湖岸一号投资合伙企业（有限合伙），住所地浙江省嘉兴市南湖区广益路883号联创大厦2号楼5层579室-48，统一社会信用代码91330402MA28AG5C66。 负责人：邓燕彬，经理。 委托诉讼代理人：郑晓芳、方芳，福建麦博律师事务所律师。 被执行人：宁德市同人广告装饰有限公司，住所地福建省宁德市东侨区九龙商城D幢一梯4B，统一社会信用代码913509017729127638。 法定代表人：陈孝亮，总经理。 被执行人：陈孝亮，男，1975年8月21日出生，汉族，住福建省宁德市蕉城区。 被执行人：黄晓玲，女，1978年6月6日出生，汉族，住福建省宁德市蕉城区。 被执行人：钟择一，男，1988年12月31日出生，畲族，住福建省宁德市蕉城区。 被执行人：刘宝华，女，1951年4月15日出生，汉族，住福建省宁德市东侨经济开发区。 被执行人：陈绍安，男，1950年7月26日出生，汉族，住福建省宁德市东侨经济开发区。 本院在执行申请执行人嘉兴湖岸一号投资合伙企业（有限合伙，以下简称湖岸企业）与被执行人宁德市同人广告装饰有限公司（以下简称同人公司）、陈孝亮、黄晓玲、钟择一、刘宝华、陈绍安借款合同纠纷一案中，申请人宁德市诚聚投资管理有限公司（以下简称诚聚公司）提出变更申请执行主体的申请。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，本案现已审查终结。 申请人诚聚公司称，将本院作出的(2018）闽0902民初190号民事案件对应执行案件的申请执行人变更为诚聚公司。事实与理由：2018年5月7日，湖岸企业与诚聚公司签订《债权转让协议》，将前述债权转让给诚聚公司。2019年2月21日，湖岸企业与诚聚公司在《福建法治报》上发布《债权转让暨债务催收联合公告》，将债权转让事宜通知债务人与担保人。现诚聚公司作为上述债权的合法承受人，对执行案件中的相关债权享有申请强制执行的法律权利。综上，根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条，提出如上申请。申请人向本院提交：1.《营业执照》；2.(2018）闽0902民初190号民事判决书及法律文书生效证明书；3.债权转让确认函；4.债权转让协议；5.委托付款协议书及兴业银行网上转账受理单；6.委托付款协议书及农业银行网上转账回单；7.委托付款协议书及民生银行电子银行业务回单；8.福建法治报等。 本院经审查查明： 本院于2018年11月15日作出（2018）闽0902民初190号民事判决，判决“一、被告宁德市同人广告装饰有限公司应于本判决生效之日偿还原告嘉兴湖岸一号投资合伙企业（有限合伙）借款本金3899999.45元及利息314250.95元；二、被告陈孝亮、黄晓玲、钟择一、刘宝华、陈绍安对被告宁德市同人广告装饰有限公司的上述债务承担连带清偿责任（保证人承担偿还责任后，有权向债务人追偿）；三、若被告宁德市同人广告装饰有限公司未能在本判决指定的期间内履行给付金钱义务，原告嘉兴湖岸一号投资合伙企业（有限合伙）则有权在本判决第一项所确定的借款本息范围内就被告钟择一所抵押的房产〔位于宁德市××街××（东侨花苑）8幢1层108、109、110、111号，所有权证为：宁房权证东侨字第××、20××73、20××74、20××75号〕、被告刘宝华、陈绍安所抵押的房产〔位于宁德市××街××（东侨花苑）8幢1层112、113、114、115号，所有权证为：宁房权证东侨字第××号〕进行折价或以变卖、拍卖抵押物所得价款优先受偿（担保人承担偿还责任后，有权向债务人追偿）；四、若被告宁德市同人广告装饰有限公司未能在本判决指定的期间内履行给付金钱义务，原告嘉兴湖岸一号投资合伙企业（有限合伙）则有权在本判决第一项所确定的借款本息范围内就被告钟择一提供的位于宁德市××街××（东侨花苑）8幢1层108、109、110、111号房产自2013年3月1日至2019年2月30日期间的租金622000元、被告刘宝华、陈绍安提供的位于宁德市××街××（东侨花苑）8幢1层112、113、114、115号房产自2012年5月10日至2015年5月9日期间的租金98000元优先受偿（担保人承担偿还责任后，有权向债务人追偿）；五、驳回原告嘉兴湖岸一号投资合伙企业（有限合伙）的其他诉讼请求”。该判决生效之后，湖岸企业向本院申请执行，本院于2019年10月9日立案受理，执行案号为（2019）闽0902执2557号。 另查，2018年5月7日，湖岸企业与诚聚公司签订《债权转让协议》，将案涉债权转让给诚聚公司。2019年2月21日，湖岸企业与诚聚公司在《福建法治报》发布了债权转让通知暨债务催收联合公告，要求相关债务人及担保人以及其他相关各方从公告之日起立即向诚聚公司履行主债权合同以及担保合同约定的偿付义务或相应的担保责任。湖岸企业向诚聚公司出具债权转让确认函，确认已经将案涉债权进行转让，该公司已经收到《债权转让协议》项下的全部转让价款，认可诚聚公司取得案涉债权。 本院认为，湖岸企业转让其享有的合法债权并未违反法律规定，也认可诚聚公司取得该债权，且该债权转让事项已经通知了债务人，即上述案件被执行人。依据《中华人民共和国合同法》第八十条的规定，上述债权转让对债务人即被执行人发生了效力。故申请执行人诚聚公司提出变更申请执行人的请求于法有据，应予准许。依照《中华人民共和国合同法》第七十九条、第八十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项，第二百二十五条，《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条之规定，裁定如下： 将本院作出的(2018)闽0902民初190号民事判决对应执行案件的申请执行人由嘉兴湖岸一号投资合伙企业（有限合伙）变更为宁德市诚聚投资管理有限公司。 如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交复议申请书，并按其他当事人的人数提出副本，向福建省宁德市中级人民法院申请复议。 审判长  林亦霖 审判员  陈 庄 审判员  黄常凯 二〇一九年十二月二十五日 书记员  徐丽梅 附：本案适用的主要法律条文 《中华人民共和国合同法》 第七十九条债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人，但有下列情形之一的除外： （一）根据合同性质不得转让； （二）按照当事人约定不得转让； （三）依照法律规定不得转让。 第八十条债权人转让权利的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。 债权人转让权利的通知不得撤销，但经受让人同意的除外。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百五十四条裁定适用于下列范围： （一）不予受理； （二）对管辖权有异议的； （三）驳回起诉； （四）保全和先予执行； （五）准许或者不准许撤诉； （六）中止或者终结诉讼； （七）补正判决书中的笔误； （八）中止或者终结执行； （九）撤销或者不予执行仲裁裁决； （十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书； （十一）其他需要裁定解决的事项。 对前款第一项至第三项裁定，可以上诉。 裁定书应当写明裁定结果和作出该裁定的理由。裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定的，记入笔录。 第二百二十五条当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。当事人、利害关系人提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定撤销或者改正；理由不成立的，裁定驳回。当事人、利害关系人对裁定不服的，可以自裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。 《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》 第九条申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。