中华人民共和国上海知识产权法院民 事 判 决 书（2017）沪73民终36号上诉人(原审被告)：上海帝位奈特技术信息管理中心，住所地中华人民共和国上海市松江区。执行事务合伙人：李某某。上诉人(原审被告)：李某某，男，1964年10月15日出生，汉族，住中华人民共和国上海市黄浦区。上列两上诉人的共同委托诉讼代理人：钱建荣，上海市大公律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：DEVNETDevelopmentInformationNetwork，住所地意大利共和国罗马市Gorizia大街XXX号。代表人：阿森尼奥·罗德里格斯·摩卡多(ArsenioRodriguezMercado)，理事会理事书记。上诉人上海帝位奈特技术信息管理中心(以下简称帝位奈特中心)、李某某因与被上诉人DEVNETDevelopmentInformationNetwork(以下简称DDIN)擅自使用他人企业名称及虚假宣传纠纷一案，不服上海市徐汇区人民法院(2015)徐民三(知)初字第572号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后，依法组成合议庭，对本案进行了审理。本案现已审理终结。上诉人帝位奈特中心、李某某上诉请求：撤销一审判决第一、二、三项，改判驳回被上诉人DDIN的一审全部诉讼请求。事实和理由：一、被上诉人DDIN主体资格不适格，不具备起诉资格，且提起诉讼不是被上诉人的真实意思表示。首先，意大利法规明确规定协会一定要具有法人资格，必须在当地市政府注册登记，而被上诉人DDIN是一家未经注册、也没有在商标局登记字号和商标的非法人社团组织，其所提供的身份证明系从档案馆查到的复印件，该材料是一份“章程”，即使经过公证，也无法证明已注册登记。其次，被上诉人提供的《2012年8月2日理事会会议纪要》《2013年3月28日理事会特别会议纪要》和两份《授权委托书》及相应公证、认证材料均系伪造，但一审法院两次驳回上诉人律师在庭审中提出的对上述材料进行笔迹鉴定和真伪鉴定的申请。被上诉人针对两上诉人以同样的案由先后提起过两次诉讼，第一次诉讼时，起诉材料经过拆卸，被上诉人将起诉状和其他页进行换包，且起诉状签名栏RODRIGUEZARSENIOMERCADO(梅尔卡多)、组织公章系影印形成，后被上诉人在该案中撤诉。被上诉人在本案一审中提供的《2012年8月2日理事会会议纪要》《2013年3月28日理事会特别会议纪要》中的主席签名与《授权委托书(授权RODRIGUEZARSENIOMERCADO行使相关权利)》中的主席签名的笔迹、形状以及签名方式完全不一致；《2012年8月2日理事会会议纪要》《2013年3月28日理事会特别会议纪要》中的书记签名与《授权委托书(授权席春明律师和王强律师为特别受托人)》以及《起诉状》中的签署人(书记)签名的笔迹和形状以及签名方式完全不一样。可见，上述人员不是同一个人，是被上诉人任意找的人签署的。此外，被上诉人提供的1989年成立时会议纪要的理事会成员与2012年、2013年的完全不一致，被上诉人也没有提供任何承上启下的证明文件。二、上诉人并未擅自使用他人企业名称。上诉人的相关组织——国际信息发展组织于2015年4月被联合国经济及社会理事会(以下简称联合国经社理事会)授予特殊咨商地位，在香港注册，是一个拥有并使用自己名称的合法组织，而被上诉人DEVNETDevelopmentInformationNetwork的中文名是“信息发展网络”，并非“国际信息发展组织”或者“国际信息发展网络”。三、一审法院有关2010年上海世博会国际信息发展网馆系由被上诉人主办的认定有误。上诉人提供了上诉人的原法定代表人高某某与上海世博会事务协调局签订的参展合同、上诉人与建造展馆的公司签订的安装建筑合同、上诉人支付场地费和参展费凭证、工商登记资料等一系列证据证明上诉人为该展馆的主办方。相反，被上诉人仅提交了内容为Barrios(巴瑞奥)上台演讲视频的光盘，但被上诉人提供的理事章程名单里没有巴瑞奥，亦无法证明巴瑞奥是被上诉人的成员、理事或理事长。即使一审法院在上海市档案馆里查到的有DEVNETDevelopmentInformationNetwork名称字样，却没有查到系被上诉人主办的依据。此外，上诉人李某某认为，虽然一审判决结果并不涉及判令其承担民事责任的内容，但在一审判决事实查明部分存在对其行为不当的描述，故对此提出上诉。综上，请求二审法院支持两上诉人的上诉请求。被上诉人DDIN未提交书面答辩意见。DDIN向一审法院起诉请求：1.判令帝位奈特中心和李某某立即停止侵害DDIN享有权利的组织名称、字号、中文译称及组织标识(图样详见附件)的不正当竞争行为；2.判令帝位奈特中心和李某某立即停止虚假宣传，即停止宣传帝位奈特中心具有联合国Ⅰ类咨商地位系DDIN中国总部、李某某系DDIN授权代表及中国主席等内容；3.判令帝位奈特中心停止使用www.devnet-shanghai.org、www.unngo-devnet.org、www.devnetipt.org三个联机地址，停止运营上述联机地址对应的网站；4.判令帝位奈特中心和李某某分别在搜狐网(网址www.sohu.com)显要位置及《21世纪经济报道》非头版非中缝处连续90日刊载声明，消除影响；5.判令帝位奈特中心和李某某连带赔偿DDIN经济损失人民币500,000元(以下如无特别注明则均为人民币)；6.判令帝位奈特中心和李某某连带支付DDIN为制止不正当竞争行为支出的合理开支境内公证费5,090元、翻译费32,500元，支付给上海市锦天城律师事务所的律师费100,000元，支付给北京道信律师事务所的律师费50,000美元及赴意大利共和国(以下简称意大利)调取证据差旅费37,439元，境外公证、认证费用15,866.17欧元。一审法院认定事实：一、DDIN与帝位奈特中心及部分涉案机构的基本情况罗马地区公证档案显示：1989年7月27日，DDIN于意大利罗马市Panisperna大街XXX号内成立，为非营利、非政府性质的独立国际组织。该机构总部设在罗马，经营期限为无期限，其设立目的旨在根据联合国有关组织发布的指导方针，为推动第三世界国家的发展而开展合作，促进第三世界国家间的相互交流，加强发展中国家间的技术与经济合作，从事信息交流领域的各项活动。同时，该组织将联合国相关机构的指示作为自身从事各项活动的总纲领，目的在于支持发展中国家间的技术与经济合作，并协助其更好地利用自身资源和能力。该组织的服务可能是有偿或无偿的，有偿服务的标准应符合非营利活动的经济独立方针，协会组织活动的收入归属于协会财产；业务及活动主要通过新闻服务领域，交流项目执行领域及通信和计算机服务领域进行。另，DDIN于意大利的税号为XXXXXXXXXXX，并曾作为税务代理人(代缴人)于2013年7月25日向当地税务机关申报纳税。帝位奈特中心为普通合伙企业，成立于2005年4月22日，合伙人为案外人高某某及李某某，其执行事务合伙人为李某某，经营范围为计算机网络科技领域的技术开发、技术转让、技术咨询、技术服务，企业形象策划、展览展示服务、市场调研、大型活动策划、商务咨询、企业管理咨询、投资管理咨询等。2010年案外人高某某辞世后，帝位奈特中心未予注销。国家科委(93)国科发外字468号文件载明，联合国信息促进系统(TIPS)，最初源自联合国开发计划署和联合国科技基金组织共同组建的技术信息试验系统项目。该项目经试验阶段后，由此建立的全球性技术、经济和贸易信息网正式更名为联合国信息促进系统(TIPS)。我国设立有该系统的中国国家分部，负责全国的TIPS信息网络与国外TIPS信息网络的联系。名称为“INTERNATIONALDEVELOPMENTINFORMATIONORGANIZATION—DEVNET國際信息發展組織”的组织(以下称香港社团)于2011年3月9日根据香港社团条例于香港登记设立。2015年4月10日，联合国经社理事会支持与协调办公室非政府组织分支执行主任AlbertoPadova签署一封《主题：关于联合国社会与经济理事会决定的后续》的信函，其上载明：名为“InternationalDevelopmentInformationOrganization-DevNet”的非政府组织于2015年4月8日的联合国社会与经济理事会“协调与管理会议”上被授予特殊咨商地位。该组织的地址为中国上海市卢湾区龙华东路XXX号XXX室。上述文件每页左下角均有LIShiEn及SHIENLI字样的签名。一审庭审中，帝位奈特中心和李某某确认前述香港社团与获得联合国特殊咨商地位的“InternationalDevelopmentInformationOrganization-DevNet”系同一组织，名称差异乃系提交文件时笔误所致。二、DDIN授权代表身份、委托授权起诉情况2014年6月19日，罗马市公证员GIOVANNIPARMEGIANI出具签字公证文件，证明MANONELLESTARRAGO(姓)MANUEL(名)系DDIN协会理事会主席，法定地址即办公地址为罗马市Gorizia大街XXX号。2014年5月20日，MANONELLESTARRAGOMANUEL根据DDIN理事会于2014年4月20日签署的集体会议纪要中之赋权(已经公证员确认)，以DDIN名义，于公证员面前签署了一份委托授权书。该授权书载明，任命RODRIGUEZARSENIOMERCADO(其中RODRIGUEZ为姓，ARSENIOMERCADO为名，下同)为DDIN的特别受托人(其人任DDIN理事会理事书记一职)，并根据DDIN成立文件及协会章程的规定，全权代表DDIN在中华人民共和国领域内对帝位奈特中心和李某某提起诉讼，并有权签署包括但不限于起诉书、律师委托书、其他诉状、动议、声明、调解协议等一切能够圆满完成诉讼的法律文件。同日，罗马市公证员GIOVANNIPARMEGIANI出具了另一份签字公证文件，证明RODRIGUEZARSENIOMERCADO代表DDIN签署授权委托书，委托任命上海市锦天城律师事务所的席春明律师、王强律师为DDIN的特别授权人，并作为DDIN与帝位奈特中心、李某某纠纷案件中DDIN的代理人。该授权委托书明确前述律师享有包括起诉、应诉、出庭、签署法律文书、缴纳及领取相关诉讼费用、申请执行并领取执行补偿等在内的多项诉讼权利。三、DDIN主张权利内容的公证情况2013年11月5日，上海市锦天城律师事务所向上海市东方公证处申请公证证据保全。同日，在该公证处公证员黄欣和公证人员钟佳琪的监督下，申请人的委托代理人王强利用公证处电脑进行了如下操作：1.打开IE浏览器并于地址栏内输入www.baidu.com进入网站，并在搜索栏内输入“联合国”；2.点击“欢迎来到联合国”的搜索结果，进入域名为un.org的网站首页，网站顶端注有联合国徽章图案及中文联合国字样，点击“联合国与民间社会”栏目项下的“民间社会”，进入名为“联合国与民间社会”的页面，点击民间组织系统数据库，进入名为“NGOBranch”的英文界面，在名为“SearchresultsforOrganisationsinConsultativeStatuswithECOSOC(该缩写即为联合国经社理事会，下同)_General_”的栏目下方查找到“DEVNETAssociation”；3.点击进入“DEVNETAssociation”名称，出现两列信息，其中组织名称(此处英文表述为Organization’sname,下同)为“DEVNETAssociation”，组织名称(英文)为“DEVNETDevelopmentInformationNetwork”，组织缩写(Organization’sacronym,下同)为DEVNET,组织缩写(英语)为DEVNET，总部地址为ViaNemorense,205-RomeItaly(意大利罗马)，电子邮件为tipsioc＠tips.org，组织类别为非政府组织；4.点击“ConsultativeStatus”(咨商地位，下同)标签显示若干信息，其中(当前)咨商地位为“ECOSOCGeneralConsultativeStatus,申请年份(Applicationyear)为1995(年)；5.点击Login(登录，下同)，于页面中UserLogin栏下的用户名称处录入tipsioc＠tips.org并输入密码进行登录，显示信息如前述无异。2013年11月5日，上海市东方公证处依据上述公证过程出具(2013)沪东证经字第20006号公证书。2014年6月19日，罗马市公证员GIOVANNIPARMEGIANI出具签字公证文件，证明2014年5月22日，该公证员利用电脑登录联合国网站，输入用户名tipsioc＠tips.org及相应密码，页面显示有关“DEVNETAssociation”的信息内容及咨商地位。除总部地址变更为VialeGorizia,20-00198RomeItaly(意大利罗马)外，其他信息同(2013)沪东证经字第20006号公证书。四、被诉侵权内容所涉公证2012年11月2日，上海市锦天城律师事务所作为申请人向上海市东方公证处申请公证证据保全。在公证员黄欣及公证人员钟佳琪的监督下，申请人的委托代理人邓婕利用公证处电脑上网进行如下操作：1.查询工业和信息化部的ICP/IP地址/域名信息备案管理系统，首页网址www.devnet-shanghai.org、www.unngo-devnet.org、www.devnetipt.org,网站名称为“上海帝位奈特技术信息中心”(此处一审法院认定有误，查询结果显示的网站名称为“上海帝位耐特技术信息中心”，本院予以纠正)，主办单位为“上海帝位奈特技术信息中心”(此处一审法院认定有误，查询结果显示的主办单位名称为“上海帝位耐特技术信息中心”，本院予以纠正)，网站负责人为李某某，审核时间为2012年2月7日；2.点击前述备案信息栏中的网址www.devnetipt.org，网页名称显示为“DEVNET资讯-DEVNET网”。网站首页左上端显示有图形，顶端中右侧显示有联合国、欧盟以及中、美、英等国旗帜，下载两行文字分别为“DEVELOPMENTINFORMATIONNETWORKASSOCIATION”“INTERNATIONALDEVELOPMENTINFORMATIONORGANIZATION—DEVNET”，首页左侧栏目名称为“领导题词”，标注有联合国前秘书长加利的头像，其下载有“DEVNET是联合国开发计划署授权的技术信息促进系统(TIPS)的落实执行机构，支持发展中国家进行技术商务及投资信息的交流……”的内容。此外，还展示有时任秘书长潘基文等人的头像及相关内容。其中，出现标注为“李某某”的头像，文字内容为“国际信息发展组织DEVNET中国主席，……归国后长期在联合国信息促进系统工作”的介绍；以及标注为“高某某”的头像，文字介绍内容为“(UNDP)执行机构—国际信息发展组织(DEVNET)罗马国际事务协调局前任局长，2010年上海世博会国际信息发展网馆展区总代表……”。此外，该栏目下还有名为“主题世博”的介绍内容，展示有2010年上海世博会国际信息发展网馆照片及标识，并载有涉及诸如国际信息发展网馆举行荣誉日庆典等多篇新闻内容。中间栏名为机构最新新闻，载有“国际信息发展组织DEVNET受邀参加孔子故里……”“国际信息发展组织DEVNET受邀参加第十四届浙洽会……”“国际信息发展组织签约‘京交会’”等内容。右侧一栏中为图文(或视频)介绍内容，展示有组织机构介绍、相关会议、机构互动、案例项目及资讯等，多篇涉及到2010年上海世博会及国际信息发展网馆。此外还有李某某以国际信息发展组织DEVNET中国区主席身份参与会议的照片及活动内容。首页底端注有图形，注有“联系电话：0086-021-XXXXXXXX、联系传真：0086-021-XXXXXXXX资讯总监：钱麟”以及“Copyright2005-2012DEVNET-SHANGHAI.ORGIncAllRightsReserved版权所有DEVNET/TIPS执行机构”的字样；3.随机点击若干文章标题，浏览《国际信息发展组织DEVNET与土耳其华商会签约》等文章内容，均出现国际信息发展组织DEVNET举办或参与相关活动，部分文章中载有李某某以国际信息发展组织DEVNET中国区主席身份出席活动、洽商签约相关表述及现场图片。其中一篇名为《国际信息发展组织DEVNET受邀参加2012上海风中国纪实报道一周年庆典》的文章中载有如下会议发言内容“……国际信息发展组织DEVNET前身是联合国技术信息促进系统的运行和管理机构……于1989年在意大利罗马正式注册，是联合国非营利、非政府组织，……DEVNET负责TIPS国际机构间的协调和系统的运行管理，并于1995年被联合国经济及社会理事会(ECOSOC)授予联合国永久性Ⅰ类咨商地位……”；4.点击组织介绍栏目，出现名为《国际信息发展组织DEVNET》的一篇文章，其中载有“……DEVNET于1989年在意大利罗马正式注册，是联合国非营利、非政府组织，承担多方面的国际合作项目。作为联合国开发计划署的执行机构，DEVNET负责TIPS国际机构间的协调和系统的运行管理，并于1995年被联合国经济及社会理事会(ECOSOC)授予联合国永久性I类咨商地位。……”“……2010年DEVNET事务协调局应邀以独立展馆形式成功申办2010年上海世博会国际信息发展网馆……2011年DEVNET在中国成立国际信息发展组织DEVNET亚太地区总部，原事务协调局成为国际信息发展组织DEVNET唯一运行机构……”；5.点击前述备案信息栏中的网址www.devnet-shanghai.org，地址栏中显示的网址为www.devnetipt.org，页面所载内容与前述相同。另，点击联系我们，显示联系地址为上海市卢湾区龙华东路XXX号(办公A)1203室。2012年11月2日，上海市东方公证处就上述公证内容出具(2012)沪东证经字第15828号公证书。2014年8月4日，案外人北京道信律师事务所向北京市长安公证处申请公证证据保全。同日，在该公证处公证员臧艳军和公证员助理王茜的监督下，申请人的委托代理人陈海艳进行了如下操作：首先，使用该处计算机登录互联网：1.打开IE浏览器并清除浏览记录、系统缓存等文件，于地址栏内输入www.devnet-shanghai.org进入网站，网页标签显示为“国际信息发展组织DEVNET资讯-DEVNET网”。首页左上角出现标识，顶端中右侧显示有联合国、欧盟以及中、美、英等国旗帜，下载两行文字分别为“國際信息發展組織”“INTERNATIONALDEVELOPMENTINFORMATIONORGANIZATION—DEVNET”字样，左侧栏目中仍载有联合国前秘书长加利“领导题词”等内容；2.点击“组织架构”，展示有国际信息发展组织组织架构图，并标注标识；3.随机浏览网站内容，其中登载诸如《国际静态交通委员会签约参展首届京交会》等表述为国际信息发展组织DEVNET，以及李某某以国际信息发展组织DEVNET中国区主席身份参与会议、活动的图文；4.该网站上刊载一篇《重要声明》，所载内容为“我们是国际信息发展组织(InternationalDevelopmentInformationOrganization—DEVNET)，在2011年在中国依法注册，其DEVNET图标的版权在2013年也依法注册，……DEVNETDevelopmentInformationNetwork及DEVNETDevelopmentInformationNetwork北京代表处在网上公然使用DEVNET，国际信息发展组织名称，并在公开文件上使用国际信息发展组织的独享图标……”，并附有一审法院于2014年3月20日作出的(2013)徐民三(知)初字第328号案件撤诉民事裁定照片。另一篇名为《国际信息发展组织DEVNET重要声明》的文章中载有“……现查明：DEVNETDevelopmentInformationNetwork不具备机构法人资格，是个擅自拼凑的一个组织，所谓联合国咨商地位是子虚乌有……最近还发现，有一份宣传资料上面悍然写着：《2015年米兰世博会国际信息发展组织新闻发布会》的邀请函……这是严重侵权行为……”。比较而言，部分网站首页抬头文字发生变化，部分资讯内容有所更新，但图文类型与(2012)沪东证经字第15828号公证书记载内容基本相同，多处使用了诸如国际信息发展组织DEVNET、国际信息发展组织主席李某某及图标。2014年8月6日，北京市长安公证处就上述公证过程出具了(2014)京长安内经证字第17131号公证书。其次，陈海艳再次使用该处已清洁计算机登录互联网，录入网址www.devnetipt.org，显示内容与(2014)京长安内经证字第17131号公证书所载基本相同。2014年8月6日，北京市长安公证处就上述公证过程出具了(2014)京长安内经证字第17132号公证书。一审庭审中，帝位奈特中心和李某某共同确认www.devnet-shanghai.org、www.unngo-devnet.org、www.devnetipt.org三处联机地址共同解析为同一网站展示内容。五、其他被诉侵权内容标注姓名为李某某，并印有照片的名片正面标注如下内容：1.所属机构名称为国际信息发展组织(DEVNET)，具有联合国经社理事会(ECOSOC)授权I类咨商地位；2.职务为DEVNET国际董事会成员组织委员会主席；3.该名片背面标注有标识，及国际信息发展组织(DEVNET)、上海世博会信息发展网馆字样，还展示有2010年上海世博会国际信息发展网馆照片；4.联系地址为上海市肇嘉浜路XXX号XXX室，电话(及移动电话)/传真分别为0086-21-XXXXXXXX(XXXXXXXXXXX)，0086-21-XXXXXXXX。另，一份名为《国际信息发展组织DEVNET》的配图宣传手册，封面及部分内页顶端印刷有图样为，并在介绍内容中反复出现了DEVNET字样。该手册前半部分为对国际信息发展组织创立及历史活动的介绍，其中载明DEVNET是联合国开发计划署授权的技术信息促进系统(TIPS)的落实执行机构，并受联合国开发计划署委托运行技术信息促进系统(TIPS)。其中，《2004年国际信息发展组织DEVNET/TIPS年会》一文介绍中，载明年会的举办地点为中国上海，所附会议照片中展示有DEVNET/TIPS年会字样，行文中将DEVNET/TIPS与DEVNET作为组织称谓混同使用。在介绍国际信息发展组织DEVNET参展2010年上海世博会的内容处，展示有上海世博会国际信息发展网馆的外景照片，明确该组织于2008年6月23日与上海世博会事务协调局签署参展合同，并例举了世博会期间举办的相应活动，其中介绍高某某系国际信息发展组织(DEVNET)事务协调局前局长，李某某为国际信息发展组织(DEVNET)事务协调局局长。该手册后半部分记载为2010年世博会后有关国际信息发展组织DEVNET的活动内容及照片，其中《2011年9月18日国际信息发展组织(DEVNET)于罗马举行董事会议》一文中，明确李某某经国际信息发展组织(DEVNET)国际总部正式授权成为DEVNET中国主席。在《DEVNET与墨西哥友人的国际交流会》等部分文章中，多处使用“国际信息发展组织上海总部”“国际信息发展组织(DEVNET)中国主席李某某先生”等介绍内容。该手册底封除印刷有标识外，注明地址为中国上海市徐汇区肇嘉浜路XXX号XXX室，电话为0086-21-XXXXXXXX，传真为0086-21-XXXXXXXX，联系网址中列有www.devnet-shanghai.org。六、国际信息发展网馆之营建、参展一审庭审中，DDIN向一审法院出具一份页数为两页的邀请函。其上载明，2008年1月10日，上海世博会事务协调局(BureauofShanghaiWorldExpoCoordination)致函DEVNET总理事(DirectorGeneral)DanielBarrios，邀请InternationalDevelopmentInformationNetworkAssociation(DEVNET)参加2010年5月1日至10月31日于上海举办的主题为“城市，让生活更美好”的世博会。该份函件两页纸张颜色不同，完整表述有受邀方全称的内容均在无印章痕迹的第一页，而第二页中则将受邀方简称为DEVNET，并加盖有一枚文字为“上海世博会事务协调局”的完整印章。此外，第二页另有三处加盖有“……协调局”字样、印迹模糊的半枚印章。2008年1月12日，DanielBarrios以DEVNET/TIPS总干事(DirectorGeneral)的身份，回复上海世博会事务协调局国际参展部(部长)称，其以国际信息发展网组织(DEVNET/TIPS)的名义表示将应邀参会，同时提及其曾在2007年11月27日向上海世博会事务协调局提交过参展申请书。上述复函通过传真于2008年1月15日发送。复函左侧上方使用有标识，并标注有NGOInConsultativeStatus(Catagory1)withTheEconomicandSocialCounciloftheUNITEDNATION(非政府组织联合国经社理事会Ⅰ类咨商地位)内容。另，2007年11月27日，头衔为干事长(DirectorGeneral)，署名DanielBarrios，代表DEVNET/TIPS于罗马致函上海世博会事务协调局国际参展部。该函载明：1.DEVNET/TIPS系由联合国开发计划署(UNDP)和联合国科技发展基金组织根据联合国文件，于1985年共同创立的全球性技术、经济贸易系统，……是联合国开发计划署的执行机构，联合国经社理事会授予联合国永久性Ⅰ类咨商地位；2.向上海世博会事务协调局国际参展部提出申请筹建“国际交流馆”，参展2010年上海世博会；3.其将承担“国际交流馆”的筹建经费，并委托帝位奈特中心作前期准备工作，委托高某某作为协调官员代表该机构与上海世博会事务协调局国际参展部进行联系。2008年6月23日，高某某以参展方代表兼展馆负责人(PavilionDirector)的身份与上海世博会事务协调局总负责人洪浩签署2010年《上海世博会参展合同》，就相关参展事宜约定了各自权利、义务。该合同的参展方名称标注为InternationalDevelopmentInformationNetworkAssociation，合同首部载明“……(鉴于)国际信息发展网协会(InternationalDevelopmentInformationNetworkAssociation)已就中华人民共和国政府的邀请表达了参展2010年上海世博会的意愿……”。2008年11月13日，上海世博会事务协调局向国际信息发展网参展者制发《关于同意中国2010年上海世博会境外参展者办理主体登记的批复》[沪世博展字(2008)第008号]，载明如下批准内容：1.展馆名称为上海世博会国际信息发展网馆；2.经营场所为上海世博会园区B片区02地块DEVNET;3.经营范围为场馆建设；4，负责人为高某某；5.经营期限至2010年10月31日。另有《中国2010年上海世博会境外参展者从事经营活动的设立登记申请书》载明，名称为上海世博会国际发展网馆，负责人为高某某、(联系)地址为上海市徐汇区大木桥路XXX号15A，办理人员为李某某，所在单位为国际信息发展网(DEVNET)，联系地址同前。2008年11月24日，上海世博会国际信息发展网馆于工商行政管理机关登记设立，营业执照上记载其经营期限至2010年10月31日，负责人为高某某，注册的经营场所为上海世博会园区B片区02地块DEVNET。2010年10月11日，上海世博会国际信息发展网馆向上海世博局国际参展部提出书面申请，载明其原馆长高某某因病入院，经网馆组委会决定由执行馆长李某某接替馆长一职，请求出具相关证明，完成营业执照负责人变更等相关手续，该申请下方注明的联系地址为上海市肇嘉浜路XXX号401/402/403,联系电话为0086-21-XXXXXXXX，联系传真为0086-21-XXXXXXXX。2010年10月12日，上海世博会事务协调局制发《关于同意上海世博会国际信息发展网馆变更展区负责人的批复》[沪世博展字(2010)第290号]，同意将国际信息发展网馆的展区负责人由高某某变更为李某某。另，《上海世博会浦东临时场馆雨棚柱下地坪及电梯井结构工程施工合同》《上海世博会国际信息发展网馆消防工程施工合同》《上海世博会国际信息发展网馆电梯设备安装合同》《LED室外全彩显示屏购买合同书》《LED大屏幕工程施工合同》等涉及国际信息发展网馆的展馆基建、设备采购，展馆设施安装合同及相关对价费用均是以国际信息发展网馆或帝位奈特中心名义签订及支付。其中，2009年12月22日，由帝位奈特中心与通力电梯有限公司上海分公司签署的《上海世博会国际信息发展网馆电梯设备安装合同》注明，帝位奈特中心的地址为上海市肇嘉浜路XXX号401室；另一份2010年1月6日，由帝位奈特中心与上海隆波空间结构有限公司签订的《建设工程施工合同》中，落款处帝位奈特中心的签字人为李某某，联系电话为XXXXXXXXXXX。2009年第06期上海世博杂志(ISSN1673-307X，中英文对照版)刊载了对国际信息发展网馆(INTERNATIONALDEVELOPMENTINFORMATIONNETWORKASSOCIATIONPAVILIONOFEXPO2010)的介绍内容，在封面底端注有权利标识，标识底端还注有联合国经社理事会Ⅰ类咨商地位[InConsultativeStatus(catagory1)withTheEconomicandSocialCounciloftheUNITEDNATION]、联合国开发计划署执行机构(AnExecutiveAgencyofTheUNDP)。该期杂志中，刊载有题为《漫步国际信息发展网馆》(英文标题注为StrollinginDEVNETPavilion)的记者专访文章，专访对象为国际信息发展网组织总干事丹尼尔·巴瑞奥(英文表述对应为DanielBarrios)。该文对国际信息发展网馆进行了介绍并附有该馆的外观效果图，文章中多处使用了国际信息发展网组织的称谓，并预告2010年9月8日为国际信息发展网馆的特别日，届时将展示给全球一个主题。加载有上海电视台新闻综合频道水印的一段视频资料显示，国际信息发展网荣誉日当天，国际信息发展网总干事长丹尼尔·巴瑞奥(音)同上海世博会事务协调局相关负责人共同出席了荣誉日升旗仪式。其中国际信息发展网的旗帜图案即为DDIN主张的组织标识。七、帝位奈特中心和李某某抗辩的著作权登记情况中华人民共和国国家版权局制发国作登字-2013-F-XXXXXXXX号及国作登字-2013-F-XXXXXXXX号两份著作权登记证书，其上载明：“申请者国际信息发展组织(中国香港)提交的文件符合规定要求，对李某某于2011年3月10日创作完成的美术作品《DEVNET1》()及《DEVNET2》()，申请者以职务作品著作权人身份依法享有著作权”。上述两项美术作品的著作权登记日期均为2013年4月17日。一审庭审中，李某某出具一份电子数据文档，展示内容为图样，查看该电子数据文档的属性，修改时间为“2005年5月25日，18：15：36”。八、世博会后DDIN主张于我国开展活动的情况2012年12月20日，联合国开发计划署制定“国家：尼加拉瓜启动计划”，项目名称为《制定一个可促进可持续农工业新兴市场发展的技术合作项目》(以下称尼加拉瓜启动计划项目)，该项目的计划启动及截止时间分别为2013年1月1日与2013年12月31日。项目简介载明：“启动计划的实施工作将会充分运用尼加拉瓜的知识和经验，利用来自国际多边和双边关系……引导其进入出口市场。这项计划的主要目标是制定出一个为期3至5年的技术合作项目，通过增强向中国市场出口的能力，促进尼加拉瓜可持续农业系统的发展”。该计划文件中载明，项目所需的全部16万美元经费均由国际信息发展组织(此处对应英文表述为DEVNETASSOCIATION，以下涉及国际信息发展组织名称的英文表述均为DEVNET)承担。同时，该文件所附的年度计划中，国际信息发展组织承担了与联合国开发计划署之间的协调、起草协议提案、促进中国同尼加拉瓜间召开商务会议、促进中国同尼加拉瓜公共-私营部门之间合作协议签订、就中国和尼加拉瓜的大量资源间通过国际信息发展组织的全球网络进行定期联络等工作。九、一审法院主持的网络勘验一审审理中，经一审法院主持勘验，进入域名为un.org的联合国网站首页，点击联合国NGOBranch(非政府组织机构)网页，在搜索栏内录入“DEVNET”，作为组织名称进行搜索，出现四项结果，分别为“Climate&SustainableDevelopmentNetworkofNigeria”“DevelopmentInformationNetwork”“DEVNETAssociation”与“InternationalDevelopmentInformationOrganization-DevNet”。选择并点击“ConsultativeStatus”(咨商地位)标签，其中“Climate&SustainableDevelopmentNetworkofNigeria”及“DevelopmentInformationNetwork”两项结果均显示为“ThisorganizationisnotinconsultativestatuswithECOSOC”(此机构不具备联合国经社理事会咨商地位)。点击名称为“InternationalDevelopmentInformationOrganization-DevNet”的搜索结果，出现组织信息，其中组织名称为“InternationalDevelopmentInformationOrganization-DevNet”，组织缩写(英语)IDIO，总部地址对应内容为中国上海市黄浦区瑞金南路XXX弄XXX号XXX室，网址为www.devnet-shanghai.org，类别为非政府组织；点击“ConsultativeStatus”标签显示若干信息，其中(当前)咨商地位为“ECOSOCSpecialConsultativeStatus”(联合国经社理事会特殊咨商地位)，申请年份(Applicationyear)为2015(年)。点击名称为“DEVNETAssociation”的搜索结果，除电子邮箱地址外，其他显示信息同罗马市公证员GIOVANNIPARMEGIANI于2014年6月19日签字的对应公证文件展示内容。点击名称为“DEVNETAssociation”的搜索结果中“ConsultativeStatus”标签项下的QuadrennialReportingPeriod(四年期报告，下同)，出现两项结果。首先，选择其中标注为“1995-1998”的结果选项，分别进入中文版及英文版本进行浏览。展现文件名称为《非政府组织委员会2001年常会—依照经济及社会理事会第1996/31号决议通过秘书长提交的1995-1998年四年期报告(秘书长的报告增编)》，载明如下内容：“……发展信息网协会……1995年获得全面性咨商地位(此处英文版本对应的表述为GeneralConsultativeStatus)……”“……发展信息网协会是一个非营利性的国际非政府组织，是根据1989年3月在罗马召开的技术和贸易信息促进系统政府间咨询委员会的建议成立的，由联合国开发计划署(开发计划署)署长召集。经济及社会理事会在其1995年的实质性会议上授予发展信息网协会咨商地位(甲类)(此处英文版本对应的表述为categoryⅠ)……”“……该组织与所有参加技术和贸易信息促进系统的国家的政府、对通信发展领域特别感兴趣的国家及对交流贸易和技术信息特别感兴趣的国家都保持工作关系……”。其次，另选择QuadrennialReportingPeriod中标注为“2011-2014”的结果选项点击，分别进入中文版及英文版本进行浏览。展现文件名称为《非政府组织委员会2016年常会—具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织依照经济及社会理事会第1996/31号决议通过秘书长提交的2011-2014四年期报告(秘书长的说明增编)》，载明如下内容：“……发展信息网协会于1989年在意大利创建，致力于加强发展中国家之间的技术经济合作。……”“……发展信息网协会致力于建立、促进和支持全世界有良知的私营部门行为体、民间社会组织和地方当局之间的伙伴关系和交流，以支持经济发展、社会公平、生态可持续发展、性别平等、抗击自然灾害以及和平。……”“……发展信息网协会目前正在与联合国开发计划署(开发署)和联合国项目事务署(项目署)合作，通过尼加拉瓜和中国之间的试点项目，推动促进可持续发展投资的各项举措。发展信息网协会正在中国西藏自治区实施一项关于女企业家培训和信息交流的方案；……”。此外，一审法院进入联机地址为www.devnetipt.org网站，网页名称依旧显示为“DEVNET资讯-DEVNET网”，首页左上角仍显示有标识，顶端中右侧显示有联合国、欧盟以及中、美、英等国旗帜，下载两行文字为“國際信息發展組織”“INTERNATIONALDEVELOPMENTINFORMATIONORGANIZATION—DEVNET”。查看具体网页，内容虽较(2014)京长安内经证字第17132号公证书有所变更，但其中仍登载有以国际信息发展组织名义参加的各类展览及会议，参与的相关案例项目资讯等内容。其中浏览世博会栏目项下，出现标题为“上海世博会国际信息发展网馆组委会”等内容涉及2010年上海世博会国际信息发展网馆的文章，介绍了国际信息发展组织参展的部分内容。此外，该网站中的部分文字仍使用国际信息发展组织DEVNET的表述，将李某某称为国际信息发展组织主席，并配有其以该身份参与会议的照片及活动介绍。十、国际信息发展网馆的世博会档案资料一审审理中，一审法院依职权调取了上海市档案馆中保存的2010年上海世博会有关国际信息发展网馆的部分资料，记载如下内容：2006年4月25日，DanielBarrios以DEVNET/TIPS总干事的身份于罗马制发两份《授权书》。其中一份载明，作为联合国开发计划署的执行机构，被联合国经社理事会授予Ⅰ类咨商地位的国际信息发展网协会/技术信息促进系统(DEVNET/TIPS)，决定与中国上海市相关政府部门及投资者在上海建造“TIPS中国大厦”，现委托DEVNET/TIPS事务协调代表处组建该大厦筹委会；另一份记载，国际信息发展网协会/技术信息促进系统(DEVNET/TIPS)总部决定委托高某某先生担任“TIPS中国大厦”项目筹建委员会总监。该两份授权书均在左上角标注有标识，标识底端还注有联合国经社理事会Ⅰ类咨商地位[InConsultativeStatus(catagory1)withTheEconomicandSocialCounciloftheUNITEDNATIONS]。另，DanielBarrios以国际信息发展网协会(对应英文表述为DEVNETAssociation)主任(对应英文表述为DirectorGeneral)的身份制发一份《任命书》，该《任命书》载明，国际信息发展网协会是意大利注册的非营利、非政府国际组织，该协会享受1995年7月联合国经社理事会Ⅰ类咨商地位以及联合国开发计划署执行机构，任命高某某在日本、韩国、越南等国作为DEVNET/TIPS协调官员以及委托他与上述亚洲国家的官方进行和成立当地协会有关合法和程序上的步骤。2007年10月30日，高某某以经授权作为DEVNET事务协调局局长之身份，代表参展申请方国际信息发展网协会(DEVNET)提交《向2010年上海世博会组委会呈送的申请“国际交流馆”主题陈述》文件，该文件封面载明国际信息发展网协会(DEVNET)具有联合国经社理事会授权永久性Ⅰ类咨商地位，以及联合国开发计划署授权作为TIPS(联合国技术信息促进系统)项目的执行机构，该文件“历史沿革”部分中，表述有“我DEVNET机构配合亚洲各国主要城市的基础设施建设，……协助当地政府建立‘国际紧急救援基地’，如在中国广西壮族自治区首府南宁，正在筹建‘国际人道主义紧急救援广西园区’，同时开展的还有以河北省邯郸市为主体的国际紧急救援特种车辆的生产基地，……”。该段文字旁还引用了中国经济网广西频道的新闻现场配图，标题为《DEVNET参加广西南宁建立国际救援基地签字仪式》。该配图现场背景墙上标注有“联合国开发计划署(UNDP)执行机构—国际信息发展网组织”字样以及标识。签字仪式合影的人员中包含高某某及李某某。此外，该文件中还载有如下内容“……我机构在2007年10月8日至10日，与中国民政部紧急救援中心(PCEA)，联合国项目事务厅(UNOPS)，……在上海光大会展中心共同举办了‘2007上海国际紧急救援装备与技术展览会’,……”。该文件随附的《官方参展者展区申请表》中国际组织名称一栏注明对应内容为“国际非政府组织——国际信息发展网组织(DEVNET)”，另于“对场地的特殊要求”栏目内还注明，“请组织者将DEVNET租赁的场馆尽可能地安排在联合国场馆附近，因为我方DEVNET是联合国开发计划署(UNDP)的执行机构，……”，“展区总代表签名”一栏，注明为高某某。2007年11月1日，文号为沪世博(2007-1125)号的《上海世博会事务协调局内部请示处理单》中载明“……国际信息发展网组织事务协调首席代表高某某与国际参展部就该组织参展事宜进行了会谈，现将主要情况汇报如下：……”“国际信息发展网组织是联合国开发计划署授权的技术信息促进系统的执行机构，总部设在罗马，属联合国承认的非营利、非政府组织”。“……建议积极考虑该组织的参展申请，并将其列入国际组织扩邀名单中……”时任上海世博局负责人的周汉民同志对此专门批示，同意扩邀请求，提交外交部批准，并要求具体落实该组织的参展事宜。该处理单随附的《国际信息发展网组织参与我世博会事的请示》一文中，载有“……国际信息发展网组织是联合国开发计划署授权的技术信息促进系统的执行机构，……，并于1995年7月接受联合国经济与社会理事会(ECOSOC)授权，承担多方面的国际合作项目”。2007年12月25日，案外人高某某代表“联合国开发计划署(UNDP)执行机构—国际信息发展网组织(DEVNET)事务协调局”向上海世博会事务协调局国际参展部负责人致新年贺言，其中陈述有“……请允许代表我DEVNET机构向贵单位致以新春问候……”的内容。左上角标注有标识，标识底端还注有联合国经社理事会Ⅰ类咨商地位[InConsultativeStatus(catagory1)withTheEconomicandSocialCounciloftheUNITEDNATIONS]。一篇名为《在沪成功举办》的新闻网络打印件中，抬头载有标识及“DEVNET/TIPAFFAIRSCOORDINATIONBUREAU事務協調局”字样。该截屏内容系对2009年9月29日晚上海世博会国际信息发展网馆(DEVNET馆)组委会在上海希尔顿大酒店举办迎接上海世博会DEVNET馆开馆准备会议暨迎中秋招待宴会的情况介绍，其中高某某的身份为上海世博会国际信息发展网馆展区总代表，DEVNET事务协调局局长。李某某的身份为执行馆长、副局长。此外，前述文中还有对丹尼尔·巴瑞奥出席及发言的介绍，其身份为国际信息发展网组织总干事，以及联合国开发计划署执行机构DEVNET总干事长。文后附有DEVNET总干事长丹尼尔·巴瑞奥的致辞，以及与部分企业的签约仪式的照片。该照片显示背景墙标注的(仪式)主办单位为联合国开发计划署执行机构—国际信息发展组织DEVNET。上海世博会国际信息发展网馆就“梅兰芳”使用授权事宜致函文化部，其上载明“国际信息发展网组织(DEVNET)作为2010年上海世博会参展组织，于2008年6月23日正式与中国政府的2010年上海世博会事务协调局签署参展合同，……”“……同时以联合国开发计划署(UNDP)执行机构—国际信息发展组织(DEVNET)为主，……设立《梅兰芳国际金奖》……”。该函件右上角标注有标识。在一册国际信息发展网馆宣传册的封面，印制有“联合国经济及社会理事会(ECOSOC)授权Ⅰ类咨商地位—国际信息发展组织2010-2015”“上海世博会国际信息发展网馆主办机构官方发行”等内容，封面中央位置印有标识。另一面印有“国际信息发展组织(对应英文表述为DEVNETAssociation)是非营利非政府国际组织，总部设在意大利罗马，于1995年7月获得联合国经济及社会理事会(ECOSOC)授权Ⅰ类咨商地位”的中英文对照内容。上海世博会事务协调局2010年9月编制中英文对照版的《中国2010年上海世博会国际信息发展网荣誉日接待手册(2010年9月8日)》中，“国际信息发展网组织概况”一章的“机构介绍”项下内容载明，“国际信息发展网(InternationalDevelopmentInformationNetworkAssociation—DEVNET)是一个总部设在罗马的国际非政府非营利性组织。DEVNET是联合国经济及社会理事会授权具有Ⅰ类咨商地位的国际组织……”“自国际信息发展组织创立以来，与中华人民共和国科技部……签订了机构合作协议”。在“国际信息发展网参展情况”一章中载明“2008年1月15日，国际信息发展网确认参加中国2010年上海世博会……2008年6月23日，上海世博会组织者和国际信息发展网正式签署《参展合同》”。前述《手册》列有官方代表团人员及中方代表名单。其中在官方代表团人员名单中，列明DanielBarrios为国际信息发展组织(DEVNET)的总干事长，ARSENIORODRIGUEZ(阿森尼奥·罗德里格斯)为(外)官方代表团成员。另，该《手册》所附照片显示，国际信息发展网馆建筑物一侧墙体涂装展示有巨幅图案，并在顶端悬挂有DEVNET标识，其位置样式与DDIN主张的组织标识样式相同。另，在名为《2010年9月8日，联合国千年发展目标签署实施十周年纪念日上海世博会国际信息发展网馆荣誉日(DEVNETHONORDAY)活动概述(草案)》中，多处使用了DEVNET字样及标识。十一、其他DDIN另提交两份经我国外交机构认证的意大利公证文件。其中，在一份注明时间为1999年名为《之修订书》的文件中，页眉右上角注有标识。而在另一份注明时间为2011年9月29日，名为《DEVNET国际协会与国际新闻社国际协会的框架协议》的文件中，页眉左侧注有样式的标识。2013年5月20日，DDIN曾依据与本案中出示的协会成立文件内容基本相同之档案文本及相关经公证认证委托文件，就当时与本案系争内容相同的事实，向帝位奈特中心和李某某提起诉讼[即(2013)徐民三(知)初字第328号案件]。一审法院审理过程中，DDIN以部分涉诉证据需要补正为由，提出撤诉申请。2014年3月20日，一审法院依法裁定准予其撤回起诉。该案中，帝位奈特中心签署的送达地址确认书中注明的地址为上海市黄浦区龙华东路XXX号XXX室。十二、合理费用支出2015年8月3日，上海上外翻译总公司向DDIN出具《收费情况说明》，其上载明其受北京道信律师事务所委托承译DDIN相关证据文件中的意大利语及英语，收取翻译费用32,500元，目前上述款项已结清。一审审理中，DDIN为证明帝位奈特中心和李某某实施的不正当竞争行为，还向一审法院提交：1.(2014)京长安内经证字第17133号公证书；2.《国际信息发展组织(DEVNET)在北京设立代表处的授权协议》；3.国际静态交通委员会宣传册；4.(2016)京长安内经证字第3443号公证书；5.《关于滥用联合国开发计划署名称及徽章的声明》；6.《重要声明》、日文报道。为证明其主张权利的组织名称，字号，中文译称在我国境内的使用情况，提交：1.《备忘录》《合作意向备忘录》；2.致Mario先生的信函；3.DEVNET与联合国开发计划署备忘录；4.DEVNET与联合国开发计划署乌拉圭合作协议；5.DEVNET1992年往来邮件传真；6.与北京动客家园科技有限公司签署的《合作意向备忘录》；7.北京国际饭店出具的《证明函》；8.记载有国际信息发展组织米兰世博会发布会的若干网络截屏。为证明其为本案支出的合理开支，提交：1.若干付费账单明细；2.律师服务费发票；3.北京市长安公证处出具的金额为5,090元的发票。针对DDIN提交的上述证据，一审法院作如下评判：(2014)京长安内经证字第17133号公证书所载被诉侵权网络内容，因DDIN无证据证明刊载网站为帝位奈特中心和李某某运营、所有或刊载内容为帝位奈特中心和李某某上传、发布，故一审法院判定指控内容与系争法律关系没有关联，DDIN所持主张不予采纳；《国际信息发展组织(DEVNET)在北京设立代表处的授权协议》、国际静态交通委员会宣传册、《备忘录》、《合作意向备忘录》、《重要声明》、日文报道、DEVNET与联合国开发计划署备忘录、DEVNET与联合国开发计划署乌拉圭合作协议、DEVNET1992年往来邮件传真，致Mario先生的信函等，因以上证据未提交原件，且无他项证据佐证关联，一审法院不予采信；网络截屏、北京国际饭店出具的《证明函》，因其系孤证，并无其他证据佐证活动是否实施及实施的实际情况，故DDIN所持主张亦不予采纳；(2016)京长安内经证字第3443号公证书中记载的商标基本信息、《关于滥用联合国开发计划署名称及徽章的声明》因与系争法律关系没有关联，DDIN所持主张不予采纳；与北京动客家园科技有限公司签署的《合作意向备忘录》虽出示原件，但DDIN签章处加盖有公章，有鉴于DDIN作为境外组织，未在庭审中对何地、以何种方式形成的此份文件作合理说明，亦无其他证据相佐证，故其据此所持主张一审法院不予采纳。另，有关合理费用支付部分的证据，一审法院注意到DDIN提交的若干付费账单明细多非实际收费票据，其上的类目金额或相关交易方自行统计，或缺少交易方签章，或无法佐证具体金额已实际支付，少数具备形式要件的票据，DDIN并无证据佐证其用于本案及支出的必要性，故一审法院对付费账单明细所载金额及与本案的关联性难以认定。至于律师费发票，鉴于DDIN未出示原件，且其上付款人名称为“艾菲德(北京)投资顾问有限公司”，考虑到DDIN并未向一审法院提供相应的律师委托合同等证据佐证前述支出，故该发票与本案并无必然关联，其上所载金额一审法院亦难以采信，而北京市长安公证处出具的发票，DDIN未出具原件，亦未证明其上所载服务费确系为本案支出，故一审法院不予采信。一审审理中，帝位奈特中心和李某某为佐证其抗辩主张，还共同向一审法院提交：1.经我国外交机构认证的《声明》一份，以证明DDIN对其名称及字号不享有专有权利；2.若干联合国会议邀请函。针对帝位奈特中心和李某某提交的上述证据，一审法院作如下评判：关于《声明》，该份文件只有一页记载有中文文字，其余内容均非中文，有鉴于帝位奈特中心和李某某未就非中文部分提供相关翻译件，故一审法院对其是否经过当地公证机关公证及公证所涉完整内容无法查实，另，据该页面中文内容所示，查询人员2015年6月29日于意大利专利办公室及商标局查询了“DEVNET”“DEVNETdevelopment,information，network”及“development,information，network”三组词组记录情况，查询结果为“没有被设置记录”。有鉴于DDIN并未主张其组织名称(或译成)DEVNET享有专利权或注册商标专用权并据此主张保护，帝位奈特中心和李某某提交的该份查询结果与本案系争法律关系没有关联，故一审法院对帝位奈特中心和李某某据此所持主张不予采纳。另，关于若干份联合国邀请函，因帝位奈特中心和李某某未出示原件，且形成地点不明，在帝位奈特中心和李某某仅提交翻译件的情况下，一审法院对其真实性不予认可，即便文件真实且翻译无误，因显示内容与本案系争的法律关系并无必然关联，故一审法院对帝位奈特中心和李某某所持证明目的亦不予认可。一审法院认为，结合涉案事实，综合考量各方诉辩主张，本案存在如下争议焦点：一、DDIN是否适格，依法享有诉权；二、DDIN主张及请求是否已罹于诉讼时效；三、2010年上海世博会国际信息发展网馆的真正参展主体；四、DDIN与帝位奈特中心和李某某之间是否构成竞争关系并应受《中华人民共和国反不正当竞争法》(以下简称反不正当竞争法)调整；五、DDIN主张权利的组织名称、字号、中文译称、组织标识是否受法律保护；六、帝位奈特中心和李某某的行为是否构成虚假宣传；七、若不正当竞争行为成立，帝位奈特中心和李某某应当承担的民事责任。现详述如下：一、DDIN提交文件符合法律规定，依法享有诉权《中华人民共和国民事诉讼法》(以下简称民事诉讼法)及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》(以下简称民诉法解释)规定，经过法定程序公证证明的法律行为、法律事实和文书，人民法院应当作为认定事实的根据。但有相反证据足以推翻公证证明的除外。外国组织因参加诉讼向人民法院提交的身份证明文件，应当经所在国公证机关公证，并经中华人民共和国驻该国使领馆认证，或者履行中华人民共和国与该所在国订立的有关条约中规定的证明手续。在中华人民共和国领境内没有住所的外国组织委托中华人民共和国律师或者其他人代理诉讼，从中华人民共和国领域外寄交或者托交的授权委托书，应当经所在国公证机关证明，并经中华人民共和国驻该国使领馆认证，才具有法律效力。本案中，DDIN依法向一审法院提交了经意大利公证机关公证，经我国驻该国外交机构认证，调取自罗马地区公证档案的协会成立文件、税务资料，以及在罗马市公证员GIOVANNIPARMEGIANI审核、见证下给予的授权，并由领权人签署的起诉状及委托我国律师代理其诉讼的委托书。上述公证认证文件，符合我国法律对于外国组织在我国提起诉讼的身份证明及委托律师代理诉讼之程序要求，据此一审法院认定DDIN作为原告主体适格，依照民事诉讼法及我国缔结或参加的相关国际条约能够以自身名义提起诉讼并享有诉权。至于帝位奈特中心和李某某提出“DDIN提交的主体文件系伪造，授权签署诉状行为违法无效”之意见，因帝位奈特中心和李某某未能举证佐证其主张，故一审法院对前述抗辩意见不予采纳。二、时效中断且被诉行为持续，DDIN权利未罹诉讼时效一审法院注意到，首先，DDIN提交的大部分侵权证据形成于2013年4月13日之后，其依据该部分证据提出的诉讼主张仍受诉讼时效保护。而诸如(2012)沪东证经字第15828号公证书等于前述时间点前形成的证据，因所载内容DDIN曾于(2013)徐民三(知)初字第328号案件中向帝位奈特中心和李某某主张权利，且该案于2014年由DDIN撤回起诉，故应当产生诉讼时效中断的法律效果，相关主张目前仍处于时效保护之内。其次，一审庭审勘验结果显示，截至本案审理时，被诉侵权网址仍作为联机地址使用，而对应网站刊载文字、图片仍展示有国际信息发展网馆等世博会参展内容，将李某某称为国际信息发展组织主席，并含有“国际信息发展组织DEVNET”之表述，故一审法院有理由确信，DDIN所控侵权内容于起诉前仍在持续，亦不会发生超出诉讼时效保护的法律效果。据此，一审法院认定DDIN诉讼主张并未罹于诉讼时效。至于帝位奈特中心和李某某主张，两次诉讼的原告并非同一主体的观点，因未提交支持证据，一审法院不予采纳。三、DDIN系国际信息发展网馆的参展主办方结合前述查明事实，一审法院认定DDIN的身份资质中包含有“联合国开发计划署授权的技术信息促进系统(TIPS)的执行机构”“1989年成立，总部设在罗马，属联合国承认的非营利、非政府组织”“1995年获得联合国经济及社会理事会(ECOSOC)授权Ⅰ类咨商地位”等主体特征要素。虽然DDIN及帝位奈特中心和李某某提交的现有证据，均不足以直接证明2010年上海世博会国际信息发展网馆的参展主办主体，但DDIN所具备的主体特征要素能够与国际信息发展网馆参展、营运事实，尤其是馆藏档案资料中记载的大部分内容基本契合并贯穿始终；同时，考量帝位奈特中心和李某某陈述的合理性及抗辩证据之证明力，一审法院综合推定国际信息发展网馆系由DDIN主办参展，理由如下：首先，往来邀请信函中表述的受邀方特征指向DDIN。虽然上海世博会事务协调局所撰发邀请函的签章有明显瑕疵，且邀请对象的机构全称亦与DDIN全称不符，但全篇大量使用DEVNET简称指代受邀对象，该指代与联合国网站中记录的DDIN简称吻合。而成文于2008年1月12日，由案外人DanielBarrios以DEVNET/TIPS总干事身份回复上海世博会事务协调局邀请的函件中，亦印证了前述邀请函的发送时间与邀请内容，并明确表达了受邀参展的意愿。除左侧上方注有的DEVNET字样并表明其为非政府组织，具有联合国经社理事会Ⅰ类咨商地位外，该复函中所提及的2007年11月27日致上海世博会事务协调局国际参展部的函件行文中，亦大量使用DEVNET指代己方，且表明其为联合国开发计划署的执行机构，具有联合国经社理事会授予的Ⅰ类咨商地位，这些元素均与一审法院查明的DDIN主体特征要素相契合。而从形成时间来看，三份函件亦能够自洽，符合“申请—邀请—确认参展”的逻辑顺序。诚然，一审法院注意到，前述两份致上海世博会事务协调局的函件均是以DEVNET/TIPS名义撰发，全文并未显现DDIN全称，DDIN对此解释为“因其为TIPS执行机构，故行文表述为DEVNET/TIPS”的理由因与国际信息发展网馆档案资料中有关TIPS与DDIN关系等证据相匹配，故在帝位奈特中心和李某某未就此提交反证的情况下，一审法院对DDIN主张其为上述三封函件制/受文主体的观点予以采信。其次，国际信息发展网馆参展期间展示之内容指向DDIN。据国际信息发展网馆参展期间的档案资料显示，除未清晰标注DDIN全称外，无论是参展方提交的参展申请材料，还是上海世博会事务协调局内部及外部的公文、公开介绍、宣传文件，均大量、重复地出现DDIN简称DEVNET，且一以贯之地表述有“联合国开发计划署授权的技术信息促进系统(TIPS)的执行机构”“1989年成立，总部设在罗马，属联合国承认的非营利、非政府组织”“1995年获得联合国经济及社会理事会(ECOSOC)授权Ⅰ类咨商地位”等主体特征要素，这些内容无一例外地指向DDIN，故在帝位奈特中心和李某某未提供相关反证的情况下，一审法院亦据此确认DDIN系2010年世博会国际信息发展网馆的参展主办主体。最后，因基于受托关系，帝位奈特中心及高某某等实际负责展馆营建、运营，与DDIN参展并不矛盾。根据一审法院调取档案资料中的流转报审文件显示，DDIN是以境外参展者身份参展并主办国际信息发展网馆，相关邀请经过了上海世博会事务协调局的内部请示核准程序，并经由国家外交部审批。有鉴于此种情况，帝位奈特中心和李某某“国际信息发展网馆系借名获取参会资格，实际由帝位奈特中心和李某某及高某某实际参展”之辩解属实的可能性较低；更何况帝位奈特中心和李某某并未就此举证，故对其抗辩主张一审法院不予采信。相反，现有证据中帝位奈特中心和李某某及高某某接受DDIN委托授权，营建、运营国际信息发展网馆的事实脉络却比较清晰，具体为：1.2007年11月27日，DDIN致上海世博会事务协调局的信函中，明确表示其将委托帝位奈特中心实施(参展)前期准备工作，并授权高某某作为协调官员代表DDIN与上海世博会事务协调局国际参展部进行联系；2.2007年10月，高某某以DDIN授权代表身份，提交《2010年上海世博会组委会呈送的申请“国际交流馆”主题陈述》，并于翌年6月23日代表DDIN与上海世博会事务协调局签署2010年《上海世博会参展合同》，其后还多次以DDIN事务协调局局长的身份出席国际信息发展网馆的世博参展活动；3.帝位奈特中心以自身名义签署了多份国际信息发展网馆的前期基建施工合同，并支付了相关工程款项；4.李某某作为帝位奈特中心的合伙人之一，亦身兼国际信息发展网馆的执行馆长、副局长，于国际信息发展网馆运行的前期申报、协调、筹划、基建等多个环节中参与始终，并在高某某因病入院后，经批准接替其职务，继任国际信息发展网馆馆长职务，负责参展事宜。这些情况均表明帝位奈特中心及李某某世博期间所实施的相关行为均处于委托授权的框架之内，相关结果应归属于DDIN。四、本案适用反不正当竞争法调整反不正当竞争法规定，其适用的主体为经营者，即指从事商品经营或营利性服务(以下所称商品包括服务)的法人、其他经济组织和个人。此处的经营者应具有向竞争市场提供商品的特征，而不参与市场竞争的主体不存在反不正当竞争法意义上的竞争关系，亦不受该法调整。据此，反不正当竞争法中经营者的判定，应按照是否从事或者参与竞争市场交易为标准，凡参与经营活动的主体均可以视为经营者，其行为适用反不正当竞争法调整，而并非局限于组织形式或宗旨是否营利。本案中，DDIN提交的组织章程中明确，其宗旨为加强发展中国家间的技术与经济合作，从事信息交流领域的各项活动，促进彼此的信息交流。现有证据亦可佐证，自2007年以来，DDIN在我国境内确已实施并提供了诸如广西国际人道主义紧急救援项目、尼加拉瓜启动计划项目等相关技术与经济合作的信息交流服务。该服务性质与帝位奈特中心和李某某负责的被诉侵权网站、宣传册中展示的交流服务类别相同或近似，二者之间具有明显的可替代性。据此，一审法院认定DDIN与帝位奈特中心彼此所提供的服务内容存在对特定交易机会、交易人群的争夺，形成了此消彼长的市场份额占有格局，应认定为相互间成立竞争关系，受反不正当竞争法的调整。帝位奈特中心和李某某主张因DDIN自称其属于非政府、非营利、非企业的社会组织，本案不受反不正当竞争法调整的观点有悖事实，一审法院不予采纳。五、组织名称、字号、中文译称及组织标识难以单独保护关于组织名称及中文译称，《最高人民法院关于审理不正当竞争民事案件应用法律若干问题的解释》规定，企业登记主管机关依法登记注册的企业名称，以及在中国境内进行商业使用的外国(地区)企业名称，应当认定为反不正当竞争法第五条第三项规定的“企业名称”。由此可见，未在我国登记注册的外国企业名称获得反不正当竞争法的保护，需以在我国境内进行商业使用为前提。鉴于DDIN为我国境外成立的非政府组织，故可类推适用有关前述外国企业名称的保护规定。然而，经一审法院采信的证据中，DDIN组织名称DEVNETDevelopmentInformationNetwork,从未完整、准确地在我国境内进行过商业使用；DDIN名称的中文译称，亦存在国际信息发展网组织、国际信息发展组织及国际信息发展网等多种不规律变化使用之情况，致使DDIN主张的中文译称无法与其主体名称间形成稳定对应、指代唯一的称谓关系。有鉴于此，一审法院对DDIN要求保护组织名称及中文译称的诉讼请求不予支持。关于DEVNET字号。一审法院注意到，从DDIN名称的词素构成看，DEVNET作为臆造词，相较组织名称中其他表述业务特征、组织形式的词素而言，是发挥区分、识别功能的核心内容，故可以视为DDIN的字号。《最高人民法院关于审理不正当竞争民事案件应用法律若干问题的解释》规定，具有一定的市场知名度、为相关公众所知悉的企业名称中的字号，可以认定为反不正当竞争法第五条第三项规定的“企业名称”。有鉴于此，DDIN的字号DEVNET若欲获得法律保护，除必须在我国境内商业使用外，还必须满足“知名”这一前提；而判断“知名”与否，应结合该字号在我国境内使用的时间、频率，提供服务性质及影响，推广、宣传的持续时间、程度及范围，受到相关司法保护记录等因素综合认定。本案中，DDIN在我国境内使用字号DEVNET的事实主要集中在以下三处：1.DDIN参加广西南宁建立国际救援基地签字仪式；2.联合国开发计划署制定的尼加拉瓜启动计划文本中；3.2010年上海世博会期间的相应文件、推广宣传材料及国际信息发展网馆外立面字号标识。如相关证据所示，前两项内容无论在性质、所涉范围、影响程度等方面远不足以佐证DDIN主张的字号DEVNET确已“知名”，满足受法律保护的前提。至于2010年上海世博会期间，虽然通过内部文件呈送及依托国际信息发展网馆的外部展示，DDIN对DEVNET字号的使用确实达到了一定程度，但鉴于推广时间仅限于世博会召开期间，宣传范围相对狭小、渠道有限，故难以形成广泛而持续的知名度及影响力；尤其值得注意的是，DDIN并无证据佐证在世博会召开后至本案一审审理前，其仍持续、大范围地使用DEVNET字号指代本组织在我国境内从事商业活动。有鉴于此，仅凭借上海世博会期间对DEVNET字号的宣传、使用积累，尚不足以佐证相关公众已充分知晓该字号，并将DEVNET与DDIN之间建立了稳定的指向性联系，故一审法院难以判定DEVNET已达到“知名”条件，应获法律保护。有鉴于此，DDIN主张保护其字号的请求，一审法院难以支持。关于组织标识。尽管DDIN在不同时段、场合中使用指代本组织的标识样式并不同一，但因标识与DDIN主张权利的标识图案显著部分差异细微，故可视同为对权利标识的使用。但一审法院注意到，DDIN并未就其组织标识在我国取得商标专用权，亦缺乏佐证该标识特有显著性及相关知名度的证据，故该组织标识仅应视为其所提供服务的一般商业外观。现DDIN对其诉请保护缺乏法律依据，一审法院对其相应主张不予支持。六、帝位奈特中心和李某某行为构成虚假宣传虚假宣传是指以捏造虚构歪曲事实或其他误导性方式，对商品或服务质量作出与实际情况不符的宣传。作为一种违背商业道德而有别于一般商业仿冒的侵权行为，其特征在于通过对所提供商品(服务)信息的虚伪表述，达到误导相关公众之目的。严禁此类虚假宣传行为的法律价值，除体现为对正当商业竞争秩序的维护外，更为重要的意义还在于对消费公众福祉的保障。本案中，帝位奈特中心和李某某于2010年上海世博会结束后利用原受托DDIN期间，接触其业务内容之便利条件，假借香港社团之名义，采取网站推广、参展招商、分发宣传介绍材料等手段，实施了引人误解、混淆的不实陈述，已构成虚假宣传，现详述如下：(一)香港社团与DevNet的关系帝位奈特中心和李某某述称，李某某为负责人的香港社团与2015年获得联合国经社理事会特殊咨商地位的“InternationalDevelopmentInformationOrganization-DevNet”为同一组织，与帝位奈特中心系关联关系。一审法院注意到，香港社团名称与“InternationalDevelopmentInformationOrganization-DevNet”比较，虽然后者缺少繁体汉字“國際信息發展組織”，且英文部分中的“DevNet”亦与前者“DEVNET”拼写形式有异，但结合《主题：关于联合国社会与经济理事会决定的后续》信函所载组织信息及收讫签字，并考量帝位奈特中心和李某某于本案中行为特征的逻辑脉络，一审法院采信帝位奈特中心和李某某这一述称，认定二者为同一组织。(二)关于网站宣传内容首先，从行为表象分析。由帝位奈特中心运营所有，李某某作为负责人的“上海帝位奈特技术信息中心”网站(对应www.devnet-shanghai.org、www.unngo-devnet.org、www.devnetipt.org三项网址，下同)自2012年起就刊载含有“国际信息发展组织DEVNET”称谓的诸多文章报道，结合网站中“國際信息發展組織”“INTERNATIONALDEVELOPMENTINFORMATIONORGANIZATION—DEVNET”字样，以及《重要声明》等内容，一审法院认定宣传指向的主体应当为香港社团。该网站曾展示有与DDIN主张组织标识近似的装潢图案，并使用DEVNET命名网页，文章报道中多处介绍李某某为国际信息发展组织DEVNET中国主席、设置“主题世博专栏”展示标识及2010年上海世博会国际信息发展网馆参展、活动照片及相应新闻内容。同时，该网站还引用联合国前秘书长加利对DEVNET作为是联合国开发计划署授权的技术信息促进系统(TIPS)落实执行机构的介绍讲话，展示有时任秘书长潘基文等的头像及相关联合国机构等内容……。比照一审法院已认定事实可见，被诉侵权网站刻意截取了不属香港社团，但属DDIN的部分主体特征要素及渊源演进历史，辅以国际信息发展网馆于上海世博会期间展出之实况，将本属DDIN的部分事实虚构嫁接于香港社团之上。而正是该部分与香港社团无关之事实，恰恰会成为相关公众对DDIN形成信赖并选择由其提供服务的重要考量因素，亦是DDIN享有利益并赖以维系竞争优势的重要商业符号。侵权网站刊载的不实内容，不但攫夺了本属DDIN的商业利益，而且足以直接导致相关公众对所接受服务的提供者身份发生混淆、误判。其次，从主观过错分析。李某某与DDIN的历史关系至迟可追溯至2007年10月，李某某以个人名义或以帝位奈特中心名义与高某某一并参与DDIN于我国境内开展的业务活动。2010年上海世博会高某某辞世后，李某某又接替高全面负责了DDIN参展的国际信息发展网馆的后期运营工作；而帝位奈特中心则接受DDIN委托，多次负责国际信息发展网馆的前期基建及筹备工作。由此可见，帝位奈特中心和李某某在具体经办业务活动中与DDIN接触密切，不可能不知晓DDIN的历史渊源、主体特征要素、字号及组织标识。据此不难推知，2010年上海世博会后不久旋即成立的以李某某为负责人，名称中同样包含臆造词“DEVNET”的香港社团并非巧合；而由香港注册成立时名称中包含“DEVNET”，变化为2015年获得联合国经社理事会特殊咨商地位机构名称中的“DevNet”，亦难假以“笔误”饰非塞责；更何况，网站中刊载的真伪混述内容并非零星个例，而是系统性、多层次地紧密仿冒，混淆对象直指DDIN。故一审法院有理由相信，帝位奈特中心和李某某主观上确有利用参与DDIN业务活动了解相关信息之便利，并通过实际操控香港社团蓄意傍附DDIN，继而达到吸引交易机会的故意。综上，帝位奈特中心和李某某于侵权网站中的不实表述，已实质性地挤占了DDIN在我国境内从事同类服务的交易份额，蓄意虚构事实扰乱正常竞争秩序的同时，误导相关公众，已构成虚假宣传。至于帝位奈特中心和李某某还辩称，香港社团系依法成立，其有权使用名称中的DEVNET指代自身，而李某某于2005年5月25日独立创作了与DDIN主张组织标识相近的美术作品，更是于2013年4月取得了被诉侵权标识的著作权登记，因此帝位奈特中心和李某某的行为属于正当使用，不构成不正当竞争。一审法院注意到，其一，2015年获得特殊咨商地位的香港社团，于联合国网站中显示的组织简称不是“DEVNET”或“DevNet”，而是“IDIO”，帝位奈特中心和李某某，尤其是李某某本人不会不知晓该节事实。此种情况下，帝位奈特中心和李某某仍在侵权网站的宣传、推广中大肆使用“DEVNET”作为称谓指代，并直接虚构或向交易对象间接暗示香港社团原本不具有的主体特征要素，主观恶意明显，使用DEVNET指代自身属合法行为的抗辩理由无法成立；其二，帝位奈特中心和李某某所提交的著作权登记证书，仅具有初步推定著作权权属的效力，而李某某提交图样电子数据文档属性中显示的修改时间为帝位奈特中心成立之后，考虑到电子数据文档具有易修改的特性，上述差异亦可通过相关技术手段得以修改，加之参考帝位奈特中心和李某某主观过错的认定和与DDIN间的历史渊源关系，一审法院对帝位奈特中心和李某某主张对侵权标识享有正当权利的抗辩不予采纳。(三)名片及宣传册所载内容首先，关于名片及宣传册的来源。帝位奈特中心和李某某辩称，DDIN指控包含虚假宣传内容的李某某名片及宣传手册均非来源于帝位奈特中心和李某某。一审法院注意到，名片中标注为李某某的头像照片与李某某提交的身份证头像照片，应为同一人；名片所载手机号码XXXXXXXXXXX与帝位奈特中心和李某某提交的，由李某某代表帝位奈特中心与上海隆波空间机构有限公司签订的《建设工程施工合同》中所留联系电话相同；而其中所载联系地址上海市肇嘉浜路XXX号XXX室，亦可通过《上海世博会国际信息发展网电梯设备安装合同》所注地址并参考2010年10月11日上海世博会国际信息发展网馆向上海世博局国际参展部提出书面申请所载地址，认定为帝位奈特中心的联系地址。至于宣传册，除地址、联系电话(及传真)与签署名片所载内容相同外，其还登载有帝位奈特中心运营的侵权网站网址(及网站所留电话传真相同)；更为重要的是，宣传册中的部分照片及新闻报道未见刊载于侵权网站。有鉴于此，一审法院认为，上述名片及宣传册所载内容，因包含有帝位奈特中心和李某某及高某某基本信息介绍、会议签约、活动现场等场景图片，外人接触、拍摄清晰照片并以此制作假冒名片、宣传册的可能性较低，应认定DDIN已完成了初步举证义务，而帝位奈特中心和李某某仅对此简单予以否认，并未进一步举证，故一审法院推定DDIN所主张的证据来源属实，名片与宣传册确由帝位奈特中心和李某某印刷制作。其次，与网站虚假宣传内容如出一辙的是，名片及宣传册中标注了大量本指向DDIN的主体特征要素，诸如其上印刷的DEVNET文字、标识、联合国经社理事会授权I类咨商地位、上海世博会信息发展网馆信息、联合国开发计划署授权的技术信息促进系统(TIPS)的落实执行机构等。虽然所涉内容与侵权网站内容并非相同，但在性质上与前者并无二致，且足以导致相关公众混淆、误判，已构成虚假宣传，所傍附的对象仍指向DDIN，个中因由一审法院不再赘述。七、虚假宣传责任承担主体及内容《中华人民共和国侵权责任法》(以下简称侵权责任法)规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案中，侵权网站归属于帝位奈特中心运营所有，载有虚假内容的宣传册亦指向帝位奈特中心，在帝位奈特中心和李某某未提交反证的情况下，理应作为涉案虚假宣传法律责任的承担主体。而李某某作为帝位奈特中心负责人，地位特殊，其所为虚假宣传是否系履职所为，成为判定其担责与否的关键。一审法院注意到，首先，虽然李某某辩称其以香港社团名义上传虚假宣传内容，但所载网站为帝位奈特中心运营所有，且宣传网页标注的固定电话及传真与侵权名片、宣传手册相同，均指向帝位奈特中心，故一审法院判定李某某实施行为的受益主体为帝位奈特中心；其次，在虚假宣传记载的内容，多对李某某冠以国际信息发展组织(DEVNET)中国主席、DEVNET国际董事会成员、组织委员会主席等称谓，并未载有脱离虚假宣传内容之外的个人介绍，即便李某某参与其中，亦应认定为系履行帝位奈特中心职务所需，故虚假宣传民事法律责任承担主体应仅为帝位奈特中心。根据侵权责任法及反不正当竞争法的规定，构成虚假宣传的，应当承担停止不正当竞争行为的民事法律责任，因此帝位奈特中心应当停止通过印刷、散发名片、宣传手册及其运营所有的“上海帝位奈特技术信息中心”网站发布虚假宣传信息之行为。至于DDIN诉请停止使用www.devnet-shanghai.org、www.unngo-devnet.org、www.devnetipt.org三个含有“devnet”词素的联机地址，亦因DEVNET本身缺乏知名度，难获法律保护，一审法院不予支持。关于DDIN要求帝位奈特中心和李某某刊载声明，消除影响的诉讼请求。有鉴于帝位奈特中心实施的虚假宣传不正当竞争行为足以导致相关公众的误认、混淆，故确有必要采取刊载声明、消除影响的方式对事实予以澄清；但考虑到责任形式应与损害结果相适应，以及DDIN及帝位奈特中心各自业务活动的影响范围等因素，一审法院将刊载声明的位置确定为《21世纪经济报道》。关于帝位奈特中心因虚假宣传赔偿的经济损失。鉴于DDIN未就侵权造成的实际损失或帝位奈特中心的违法获利向一审法院提供相应证据，现其要求按照法定赔偿方式确定赔偿金额，一审法院予以支持。一审法院综合考量DDIN在我国从事商务活动的实际情况，帝位奈特中心实施虚假宣传的主观过错程度、持续时间，虚假事实与DDIN信息的近似程度，宣传内容的丰富程度及载体类型，宣传、推广手法、宣传波及地域范围等情节酌情判定。关于DDIN为制止虚假宣传行为支出的合理开支。一审法院注意到，上海上外翻译总公司出具的收费情况说明已明确记载了翻译费收费金额，且确为维权所需，故一审法院予以支持。至于DDIN主张的其他合理支出费用，正如一审法院认证部分所述，因缺失对应支付凭据，故一审法院难以依据DDIN的主张给予支持。但一审法院亦注意到，案件审理过程中，DDIN已向一审法院提交多份公证书及经过境外公证、认证转递的证据，一审法院结合该部分证据与本案的关联性酌情考虑其费用支付金额；关于DDIN主张的律师费，一审法院结合案件的繁简程度、DDIN代理人的实际工作量并根据相关律师服务收费政府指导价标准、实际判赔额与诉请赔偿额的比例予以酌定。综上所述，一审法院依照《中华人民共和国反不正当竞争法》第九条第一款、第二十条第一款，《最高人民法院关于审理不正当竞争民事案件应用法律若干问题的解释》第八条、第十七条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百零八条第一款规定，判决：一、帝位奈特中心于判决生效之日起立即停止虚假宣传行为；二、帝位奈特中心于判决生效之日起十日内，就其实施的虚假宣传行为，在《21世纪经济报道》非中缝位置刊登声明，消除影响(声明内容须经法院审核，如不履行，法院将在相关媒体上公布判决的主要内容，费用由帝位奈特中心负担)；三、帝位奈特中心于判决生效之日起十日内赔偿DDIN经济损失及合理费用支出合计120,000元；四、驳回DDIN其余诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费14,938元，由DDIN负担6,500元，帝位奈特中心负担8,438元。本院经审理查明，一审法院事实认定基本属实，本院予以确认。结合一审案卷材料，本院就一审判决所涉第二部分事实即“DDIN授权代表身份、委托授权起诉情况”补充认定事实如下：2014年6月19日，罗马市公证员GIOVANNIPARMEGIANI出具签字公证文件，证明DDIN理事会主席MANONELLESTARRAGO(姓)MANUEL(名)于2014年5月20日在其面前签署授权委托书之事宜，公证文件载明“现MANONELLESTARRAGOMANUEL根据上述协会于2014年4月20日签署的理事会集体会议的会议纪要中所赋予其的权利(本公证员已对其个人身份、职务及权利进行了确认)，在本公证员阅读了上述委托书后，在本公证员的面前，在前面委托书的最后一页下方签字，并在另一页的边上签字。”该公证文件对应的授权委托书载明之内容为任命理事会理事书记RODRIGUEZ(姓)ARSENIOMERCADO(名)作为特别受托人全权代表DDIN在中华人民共和国领域内对帝位奈特中心和李某某提起诉讼(包括但不限于签署起诉书、律师委托书等)，并授权中华人民共和国律师行使代理权限的相关权利。同日，罗马市公证员GIOVANNIPARMEGIANI出具了另一份签字公证文件，证明DDIN理事会理事书记RODRIGUEZARSENIOMERCADO于2014年5月20日在其面前签署授权委托书之事宜，公证文件载明“现RODRIGUEZARSENIOMERCADO根据上述协会于2011年7月29日签署的理事会集体会议的会议纪要中所赋予其的权利(本公证员已对其个人身份、职务及权利进行了确认)，在本公证员阅读了上述委托书后，在本公证员的面前，在前面委托书上签字。”该公证文件对应的授权委托书载明之内容为委托席春明律师、王强律师在DDIN与帝位奈特中心、李某某纠纷案件中作为DDIN代理人，并明确了相关权限。同日，罗马市公证员GIOVANNIPARMEGIANI还出具了一份签字公证文件，证明DDIN理事会理事书记RODRIGUEZARSENIOMERCADO于2014年5月20日在其面前签署起诉状之事宜，公证文件载明“本公证员对RODRIGUEZARSENIOMERCADO的身份进行了确认。RODRIGUEZARSENIOMERCADO在本公证员面前，在上述起诉状上的签字属实。”该公证文件对应的起诉状即为被上诉人DDIN在一审时提交的起诉状。上述材料中，RODRIGUEZARSENIOMERCADO的签字顺序均为ARSENIORODRIGUEZMERCADO。另查阅一审案卷中有关两上诉人在上诉理由中提及的《2012年8月2日理事会会议纪要》《2013年3月28日理事会特别会议纪要》的公证、认证材料，公证文件均载明“前面的摘录文件与‘DEVNETDEVELOPMENTINFORMATIONNETWORK’协会(地址位于罗马市Gorizia大街XXX号，税号为：XXXXXXXXXXX)理事会会议纪要的……(此处省略的为具体页码)原文相符”。本院认为，就被上诉人DDIN的主体资格适格性问题，两上诉人主要从主体证明资料的调取部门以及相关授权文件的签字真伪角度提出质疑。对此，一审法院已经援引民事诉讼法的相关规定，分析并认定被上诉人DDIN提交文件符合法律规定，依法享有诉权。本院根据相关公证文件的内容针对两上诉人的异议进一步回应如下：一、被上诉人DDIN的主体信息虽根据罗马地区公证档案记载的内容所确定，但相关信息与登录“联合国”网站显示的信息基本一致，两上诉人以被上诉人没有在当地商标局登记字号和商标为由欲否定被上诉人主体资格，依据尚不充分。二、从公证文件的表述来看，本案起诉状和两份授权委托书上的签名均系相关人员在公证员面前签署，且公证员明确“已对其个人身份、职务及权利进行了确认”，故在两上诉人未能提供相反证据的情况下，可以认定相关人员有权代表被上诉人DDIN，且提起本案诉讼是被上诉人的真实意思表示。至于两上诉人提出的理事会主席和理事书记在不同文件上显示的签字不一致问题，本院注意到，一方面，《2012年8月2日理事会会议纪要》《2013年3月28日理事会特别会议纪要》并不是在公证员面前所签两份授权委托书的公证文件中提及之会议纪要；另一方面，公证员对《2012年8月2日理事会会议纪要》《2013年3月28日理事会特别会议纪要》所做的公证仅为与原本核对一致的公证，更何况不能排除同一人会有不同的签字方式之可能，故两上诉人提出的不同文件上显示的同一人签字不一致问题以及第一次诉讼中公证、认证材料存在拆卸等情形，均不足以推翻被上诉人重新办理公证和认证手续委托律师提起本案诉讼的事实。就两上诉人提出的其并未擅自使用他人企业名称问题，本院认为，一审判决对于被上诉人DDIN主张保护的字号和中文译称已明确表示难以单独保护，且对相应诉请未予支持，故对该项上诉理由本院无须予以回应。就2010年上海世博会国际信息发展网馆系由被上诉人DDIN主办的认定是否有误问题，本院认为，一审法院从邀请函表述的受邀方特征、参展期间展示的内容以及受托关系等方面全面分析、论证系由被上诉人DDIN主办参展的结论及其理由，本院予以认同，故不再赘述，两上诉人的该项上诉意见亦不能成立，本院不予采纳。至于上诉人李某某针对事实认定所提出的异议，本院认为，一审判决对上诉人李某某所实施行为的描述并无明显不当之处，故对上诉人李某某的上诉理由，本院亦不予采纳。综上所述，上诉人帝位奈特中心、李某某的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实基本清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币2,700元，由上诉人上海帝位奈特技术信息管理中心负担。本判决为终审判决。审判长 刘 静审判员 吴盈喆审判员 杨 韡二〇一九年十二月三十一日书记员 朱丽娜附：相关法律条文附图：DEVNETDevelopmentInformationNetwork的组织标识附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；……。