云南省澄江县人民法院民 事 判 决 书（2019）云0422民初1110号原告：邱剑锋，男，1977年12月21日生，汉族，住四川省威远县。委托诉讼代理人：罗桂勇，云南凌云（玉溪）律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。委托诉讼代理人：李志，云南凌云（玉溪）律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。被告：赵露霞，女，1981年6月15日生，汉族，住云南省玉溪市澄江县。被告：李建林，男，1979年8月20日生，汉族，住云南省玉溪市澄江县。上述被告的共同委托诉讼代理人：李浏贵，云南抚仙湖律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。被告：澄江县禄充风景区管理委员会。住所：澄江县禄充风景区波息湾1号。统一社会信用代码：12530422431281123C。法定代表人：杜云春，主任。委托诉讼代理人：王庆邦，云南澄海律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。委托诉讼代理人：符利果，云南澄海律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。原告邱剑锋与被告赵露霞、澄江县禄充风景区管理委员会(以下简称禄充管委会）违反安全保障义务责任纠纷一案，本院于2019年8月27日立案后，依法适用简易程序于2019年9月27日公开开庭进行了审理。之后，本院依原告的申请追加李建林作为共同被告参加诉讼。本案因案情复杂，依法转为普通程序。2019年11月15日，合议庭公开开庭对本案进行了审理，原告的委托诉讼代理人罗桂勇、李志，被告赵露霞、李建林及共同委托诉讼代理人李浏贵、被告禄充管委会的委托诉讼代理人符利果到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告邱剑锋向本院提出诉讼请求：1.判令被告赵露霞、李建林共同赔偿原告实际支出的医疗费3711.77元、误工费14000元（实际损失）、实际支出的护理费6300元、住院伙食补助费4100元(100元/天×41天）、营养费2130元（30元/天×71天）、伤残赔偿金66976元(33488元/年×20年×10%)、精神损害抚慰金2000元、鉴定费1050元，合计100267.77元；2.判令被告禄充管委会承担补充赔偿责任；3.诉讼费由被告承担。事实和理由:2019年春节期间，其与朋友到澄江县禄充风景区游玩。2月11日2时9分，其与朋友路过被告赵露霞经营的街边摊位时，因赵露霞的丈夫李建林为方便倒垃圾将路中的窨井盖移开，导致其掉到窨井里面受伤。其被送到澄江县人民医院治疗，之后转至四川威远县中医医院住院治疗42天，花费医疗费3060.56元。住院期间，其行动不便请人护理共支付6300元护理费。出院后，其身体不能正常运动休养三个月，请人代课造成误工损失14000元。2019年5月16日，其委托四川谨诚司法鉴定所进行伤残鉴定，结论为十级伤残，其支付鉴定费1050元。被告李建林擅自搬离窨井盖且未采取任何安全警示措施的行为直接导致其受伤，是直接侵权人，赵露霞与李建林共同经营烧烤摊，应当与李建林共同承担赔偿责任。禄充管委会未向景区内的经营者宣传、告知或要求经营者不能做出有损他人人身、财产安全的行为，未尽到相应的安全保障义务，应承担补充赔偿责任。其为维护自身合法权益，特诉请法院依法判决。被告赵露霞辩称，一、原告所诉与事实不符。事发当晚，原告饮酒(原告跟民警讲他当晚喝过酒）后不小心摔伤。原告受伤属意外事件，与其没有任何关系。二、其不是本案的适格主体，应当退出诉讼。视频资料证明其与本案的发生没有因果关系，另外，原告主张的是违反安全保障义务责任纠纷，其不是禄充景区内道路、公共设施的所有权人和管理者，对原告没有安全保障的义务。三、原告的损伤达不到伤残。事发当天原告在澄江县人民医院作过DR检查，结论是左侧第9、10、12肋骨骨折，但伤残鉴定仅将2019年2月20日(受伤后9天）的检验报告单作为依据，缺少原告受伤当天的检验报告单。因此，该鉴定意见不客观、不科学、不合法。被告李建林辩称，本案的法律关系和案件事实跟赵露霞的答辩意见一致。按照鉴定标准只有6根肋骨骨折才能达到伤残等级，但原告隐瞒受伤当天的检查结果(3根肋骨骨折）进行伤残鉴定，该鉴定程序不合法，鉴定结论不符合客观事实。另外，原告对本案的发生存在很大的过错。综上，请求法庭驳回原告对其的诉讼请求。被告禄充管委会辩称，一、违反安全保障义务所诉的场所应该是宾馆、车站等娱乐场所，是针对经营性的场所，本案所涉的地点是在道路上。二、我方不是本案适格的被告。我方属于政府所设的行政职能部门，职责是行政服务及行政指导，原告到禄充风景区，我方没有收取过任何费用，也不应该对原告的人身安全承担责任。三、我方不应该对本案承担责任。井盖并不存在损坏维修维护的状态，本案是他人违法将井盖打开产生的安全隐患所致，且井盖打开的时间短暂不可能及时发现，故我方对本案的发生不能防止和制止。四、原告当时喝过酒，疏忽大意造成本案发生，存在较大的过错。五、原告的损伤达不到伤残，原告主张的误工费应该提交完税证明、工资花名册及流水证实受伤期间没有发放工资。护理费计算标准过高，营养费、精神抚慰金依法不应当得到支持。综上，原告要求我方承担补充责任不符合法律规定，也没有事实依据。本院经过审理，查明以下法律事实：邱剑锋系威远县新店镇民望小学校的教师。赵露霞与李建林系夫妻，两人在澄江县禄充风景区经营餐馆。2019年2月11日凌晨2时许，李建林将禄充风景区千兴街其餐馆前面路段上的窨井盖移开，导致途经此地的游客邱剑锋掉到窨井里面受伤。邱剑锋受伤后到澄江县人民医院进行DR检查，诊断意见为:左侧第9、10、12肋骨骨折，建议随访复查。邱剑锋支付医疗费651.21元。2019年2月13日至3月26日，邱剑锋入住威远县中医医院共42天，实际支出门诊费3060.56元。2019年2月13日威远县中医医院CT检查报告明确:1.左侧第7、8肋骨前支骨折(断端未见分离、错位），左侧第9、10肋骨后支及第11、12肋骨骨折(第9、10、12肋骨断端轻度分离、错位），各肋骨断端周围胸壁软组织肿胀。2.左侧第5、6肋骨前支及第11骨折可疑？请结合临床，必要时1－2周后复查。2019年2月20日CT复检报告意见:结合2019年2月13日胸部CT片对比观察，1.左侧第7－12肋骨骨折(第7、9肋骨两处可疑，第9、10肋骨后支及第12肋骨断端分离、错位，其余断端未见分离、错位），各肋骨断端周围胸壁软组织肿胀。出院医嘱:注意休息，休息1月，加强营养，不适随诊。2019年5月25日，威远县中医医院出具病情诊断证明，明确邱剑锋的损伤为左侧7－12肋骨骨折。2019年5月16日，邱剑锋向四川谨诚司法鉴定所申请伤残等级鉴定，司法鉴定意见书明确:被鉴定人为胸部损伤致6根肋骨骨折，构成十级伤残。邱剑锋支付鉴定费1050元。上述事实，有双方当事人的陈述、接处警登记表、视频资料、澄江县人民医院检查报告、微信支付医疗费账单详情、入院记录、威远县中医医院DR检查报告、CT检查报告、住院病案、出院记录、出院证明、病情诊断证明书、医疗保险住院费用结算单、住院费用结算票据、住院费用汇总、司法鉴定意见书、鉴定费发票等在案佐证，本院予以确认。本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条之规定，宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者是群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。因第三人的行为造成他人损害的，由第三人承担侵权责任；管理者或组织者未尽到安全保障义务的，承担相应的补充责任。根据上述法律规定，行为加害人是侵权责任第一赔偿责任人，公共场所的管理人或者群众性活动的组织者、管理者是侵权责任第二赔偿义务人，承担补充责任。本案被告李建林擅自掀开禄充风景区路面上的窨井盖且未采取任何安全警示措施，导致在景区内行走的原告掉进窨井里受伤，因此，李建林作为直接侵权人，应当承担赔偿责任。禄充管委会作为景区管理者，对景区内的经营户负有管理的职责，对游客在其能够防止或者制止损害的范围内负有合理限度内的安全保障义务，本案被告禄充管委会对经营户的宣传管理不到位，对游客人身存在的安全隐患排查不力，具有一定过错，应当对李建林造成的损害承担相应补充赔偿责任。考虑本案侵权发生在凌晨2时左右，事发较为突然，禄充管委会能够防止或者制止损害的范围应做一个合理的界定。赵露霞没有实施过任何侵权行为，因此，其不应当承担责任。原告在景区内行走时未注意道路前方的情况，对损害的发生也有过错，可以减轻侵权人的责任。综合全案考虑，本院确定由原告承担30%的责任，被告李建林承担70%的责任，禄充管委会在李建林承担的责任范围内负10%的补充责任。本案赔偿的费用依法核定为：1、医疗费按原告实际支出的费用支持3711.77元；2.原告受伤后并未导致失去自理能力，故其主张的护理费过高，本院支持100元/天x42天＝4200元；3.住院伙食补助费按原告的主张支持4100元；4.营养费酌情支持1260元（30元/天×42天）；5.残疾赔偿金，原告在威远县中医医院进行CT检查及复查，检查报告单载明为7至12肋骨骨折，且本案判决前，承办法官带螺旋CT摄片到澄江县中医医院骨伤外科咨询，医生明确片子显示7－12肋骨均骨折，只是骨折程度不同。因此，司法鉴定机构作出的十级伤残鉴定意见客观、合法，对原告主张的残疾赔偿金66976元(33488元/年×20年×10%)，本院予以支持；6.鉴定费按发票支持1050元。原告主张的误工费因其提供的证据仅能证明学校支付代课费14000元，无法证实该笔费用系原告支出，本案也无证据证实原告被扣发工资，因此，误工费本院不予支持。本案不是故意侵权，且原告损伤构成的伤残等级仅为十级，故对原告主张的精神抚慰金，本院不予支持。上述金额合计81297.77元，由李建林赔偿70%，即81297.77元x70%＝56908元，禄充管委会在李建林赔偿的56908元范围内承担10%的补充责任，即56908元x10%＝5690.8元。综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十七条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十五条之规定，判决如下:一、由被告李建林于本判决生效后十五日内一次性赔偿原告邱剑锋医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费共计56908元；二、由被告澄江县禄充风景区管理委员会在被告李建林的赔偿金额内连带对原告邱剑锋承担5690.8元的补充赔偿责任；三、驳回原告邱剑锋对被告赵露霞的诉讼请求；四、驳回原告邱剑锋的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2306元(原告已预交），由原告邱剑锋自行负担1084元，被告李建林负担1222元。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省玉溪市中级人民法院。本判决申请执行的期限为判决履行期限届满后二年内。审 判 长  杜跃梅人民陪审员  陈柯宇人民陪审员  杨文明二〇一九年十二月二十五日书 记 员  李晶欣