云南省鹤庆县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）云2932刑初178号公诉机关云南省鹤庆县人民检察院。附带民事诉讼原告人尹某，男，1979年10月7日生，白族，初中文化，云南省鹤庆县人，农民，住鹤庆县。系本案被害人。委托代理人柳崇，云南省云珠律师事务所律师。被告人高某某，男，1973年5月6日生，白族，小学文化，云南省鹤庆县人，农民，住鹤庆县。因本案，于2019年7月25日被鹤庆县公安局取保候审。辩护人暨委托代理人李星，云南鹤阳律师事务所律师。附带民事诉讼被告人段某1，男，1983年8月7日生，汉族，小学文化，云南省鹤庆县人，农民，住鹤庆县。附带民事诉讼被告人段某2，男，1977年8月25日生，汉族，小学文化，云南省鹤庆县人，农民，住鹤庆县。鹤庆县人民检察院以鹤检二部刑诉（2019）181号起诉书指控被告人高某某犯故意伤害罪，于2019年11月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人尹某以造成经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭于2019年12月4日公开开庭合并审理了本案。鹤庆县人民检察院指派检察员赵韵珠、书记员李泉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人委托代理人柳崇、被告人高某某及其辩护人暨委托代理人李星、附带民事诉讼被告人段某2均到庭参加诉讼。附带民事诉讼原告人尹某及附带民事诉讼被告人段某1经传票传唤未到庭。现已审理终结。鹤庆县人民检察院指控，尹某户与高某某户系邻居。2019年1月18日9时30分许，鹤庆县尹某户与高某某户因浇灌地基引发打架后互殴，在互殴过程中高某某使用斧头砍伤尹某头部，致尹某左颞顶部薄层硬膜下血肿、左颞骨线性骨折、左颞顶部头皮下血肿、左颞部头皮创。经鉴定，尹某头部的损伤程度为轻伤一级。针对指控，公诉机关提供了户口证明、受案登记表、立案决定书、到案经过、现场勘查笔录、现场图及照片、鉴定意见、证人证言、被告人的供述与辩解等证明材料，证实被告人高某某的行为已构成故意伤害罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定处罚。并当庭建议对被告人在有期徒刑六个月至一年六个月幅度内量刑。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人尹某诉称，因被告人高某某砍伤原告人头部造成经济损失，请求判令被告人高某某赔偿以下经济损失共计人民币51501.39元（以下币种相同）：1.医疗费、后期治疗费12400.69元；2.伙食补助费1200元；3.鉴定费3600元；4.护理费7211.7元；5.误工费24039元；6.营养费2250元；7.交通费800元。被告人高某某当庭对公诉机关指控的事实无异议，辩解双方都在抢夺对方手中工具，自己在抢夺过程中伤到尹某，自愿认罪认罚，愿意赔偿被害人的经济损失，请求从轻处罚。被告人高某某的辩护人的辩护意见是：对公诉机关指控的事实和罪名均无异议；但认为被告人高某某具有以下从轻、减轻处罚情节：1.被告人对被害人的受伤主观上属于间接故意；2.被害人在本案中有一定的过错且本案因邻里纠纷引发；3.被告人在归案后及庭审中如实供述自己的犯罪事实，自愿认罪认罚；4.被告人系初犯偶犯。综上，请求对被告人从轻处罚并适用缓刑。经审理查明，高某某户与尹某户系邻居，2019年1月18日9时30分许，高某某与尹某在鹤庆县因相邻纠纷引发争吵后互殴，在互殴过程中高某某用斧头砍伤尹某头部，致尹某左颞顶部薄层硬膜下血肿、左颞骨线性骨折、左颞顶部头皮下血肿、左颞部头皮创。经鉴定，尹某头部的损伤程度为轻伤一级。附带民事诉讼原告人尹某受伤后先后经鹤庆县人民医院、大理州人民医院门诊、住院治疗12天，并在药店购买药品，支出医疗、购药费用人民币7900.69元。经鉴定，尹某头部的损伤未达到伤残。后期治疗费为4000元至4500元，误工期为150日，护理期为45日，营养期为45日。原告人尹某支出鉴定费3600元。上述事实有公诉机关当庭提供和出示的以下证据予以证实：1.正侧面照片、户口证明，证实被告人的身份自然情况及此前无犯罪前科。2.受案登记表、立案决定书、到案经过、取保候审决定书，证实本案的来源、受、立案过程以及被告人到案经过、被采取强制措施的时间。本案系尹某妻子寸金菊电话报警，2019年7月25日民警电话通知高某某当日到派出所接受调查，其按时到达，鹤庆县公安局对其采取取保候审措施。3.现场勘验笔录、现场图、现场照片，证实鹤庆县公安局对本案的案发现场进行勘查，查明现场所处位置、现场状况等事实。经勘查，现场位于鹤庆县尹某户院内。北为高某某户，南为村路，东为村路，西为毛汉柱户。尹某户房屋在建，门未建，东侧与路使用一木板相连。中心现场位于尹某户天井处，西侧有一搅拌机，天井南侧有一简易房。在现场没有发现可疑痕迹物证。4.现场辨认笔录及照片、作案工具指认照片、物证照片,证实被告人高某某对故意伤害的地点进行了辨认，对作案工具进行指认。其辨认的地点为鹤庆县尹某户院内，作案工具为斧头一把。5.鉴定委托书、法医临床鉴定意见书、鉴定意见告知书及告知记录，证实经鉴定，尹某左颞顶部薄层硬膜下血肿的损伤程度为轻伤一级；左颞骨线性骨折的损伤程度为轻伤二级，左颞顶部头皮下血肿、左颞部头皮创的损伤程度为轻微伤；杨某左膝部、腰部、右侧胫前区为轻微伤；高某某头部、腹部的损伤程度为轻微伤。鉴定意见已分别告知各当事人，均未申请补充鉴定或者重新鉴定。6.行政处罚告知笔录、行政处罚决定书、刑事照片,证实因寸金菊与高某某两户因纠纷引发打架致高某某头部受伤，鹤庆县公安局辛屯派出所对尹某处以罚款200元的行政处罚，尹某的作案工具为钢管。7.被害人尹某的陈述，证人寸某全、杨某、寸某菊、段某1、共某海等人的证言，被告人高某某的多次供述和辩解，综合证实被告人高某某在鹤庆县尹某户院内用斧头砍伤被害人尹某的事实经过。8.认罪认罚具结书，证实公诉机关、辩护律师已如实告知被告人认罪认罚从宽制度等司法政策，被告人在知情和自愿的情况下签署认罪认罚具结书，表示自愿认罪认罚等事实。被告人高某某及其辩护人对公诉机关当庭提供和出示的证据，均无异议，亦未提供证据。原告人尹某及其代理人当庭提供证据：1.门诊、住院、药店购买药品收费票据，欲证实原告人受伤治疗经过和支出门诊和住院医疗费用及药品费用共计7900.69元；2.鉴定费发票，证实原告因损伤支出鉴定费3600元；3.司法鉴定意见书，证实原告人尹某伤情所需要后期治疗费用、误工期、护理期、营养期。被告人高某某及其代理人对原告人尹某当庭提供证据均无异议。以上证据，来源、形式要件合法，内容客观、真实，与本案有关联性，本院予以确认，足以证明上述认定的事实。本院认为，被告人高某某故意损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，予以确认和支持。被告人高某某的辩护人的辩护意见有事实和法律依据且符合本案实际，予以采纳。鉴于被告人归案后及庭审中如实供述自己的犯罪事实，自愿认罪认罚，均可对其酌情从轻处罚。本案因相邻纠纷引发，被害人对案件的发生亦有一定的过错，可酌情减轻被告人的罪责。综上，结合本案实际，对被告人高某某作从轻处罚并适用缓刑。公诉人的量刑建议符合本案实际，予以采纳。民事部分，无证据证实附带民事诉讼被告人段某2、段某1有故意伤害原告人尹某的行为，因此二附带民事诉讼被告人不应承担民事赔偿责任。因被告人高某某的故意伤害行为致附带民事诉讼原告人尹某受到伤害并造成经济损失，应当同时承担民事赔偿责任。原告人主张的医疗费、购买药品费7900.69元、鉴定费3600元、伙食补助费1200元、后续治疗费4500元有证据证实且符合法律规定，予以支持。原告人主张的误工费、护理费、营养费的期限和金额过高，交通费无证据证实，但可根据本案实际酌情确定和支持。从附带民事诉讼原告人尹某提供的身份证复印件证实其系农村居民，依据《2019年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用的计算标准》中农、林、牧、渔在岗职工年平均工资标准为每天160.26元，伙食补助费标准为每天100元，同时根据本案实际确定营养费标准为每天30元。结合原告人尹某的伤情、住院时间等实际，酌情确定误工期为42天误工费为6730.92元，护理期为20天护理费为3205.2元，营养期为12天营养费为360元，交通费400元。以上损失共计人民币27896.81元，结合本案实际，由被告人高某某承担以上损失的80%计22317.45元，由原告人自行承担20%计5579.36元。为保护他人的身体健康，维护公民的人身权利不受侵犯，根据本案被告人高某某犯罪的事实，犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第四十五条，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，第六十四条，第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第一款，第一百五十五条第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条至第二十四条之规定，判决如下：一、被告人高某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。（缓刑考验期从本判决确定之日起计算。）二、扣押在案的作案工具斧头一把依法予以没收。三、由被告人高某某在本判决书生效之日起三十日内赔偿附带民事诉讼原告人尹某医疗费、购买药品费、鉴定费、伙食补助费、后续治疗费等各项损失共计人民币22317.45元；驳回附带民事诉讼原告人尹某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向大理白族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘顺仙人民陪审员  李永贵人民陪审员  邹淑春二〇一九年十二月十三日书 记 员  张 雪