广西壮族自治区扶绥县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂1421民初2254号 原告：扶绥县逸夏云端酒店，住所地扶绥县新宁路144号，统一社会信用代码：92451421MA5NY2D86L（1-1）。 负责人：方萍，女，1987年4月4日出生，壮族，个体户，住所地广西扶绥县。 委托诉讼代理人：邓华芳，广西进安律师事务所执业律师。 被告：广西南宁易庭佳装饰工程有限公司，住所地南宁市西乡塘区科德路7号嘉士涌金广场2018号，统一社会信用代码：914501000688776420。 法定代表人：陈启翠，总经理。 委托诉讼代理人：黄清发，公司员工。 原告扶绥县逸夏云端酒店（逸夏云端酒店）诉被告广西南宁易庭佳装饰工程有限公司（以下简称易庭佳公司）合同纠纷一案，本院于2019年11月6日受理后，依法适用简易程序进行审理，于2019年12月20日公开开庭审理了本案。逸夏云端酒店负责人方萍及其委托诉讼代理人邓华芳，易庭佳公司法定代表人陈启翠及其委托诉讼代理人黄清发到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 逸夏云端酒店向本院提出诉讼请求：一、解除双方签订的委托设计合同。二、易庭佳公司退回逸夏云端酒店支付的费用40000元，并支付违约金18000元（从2019年8月29日起暂计算至2019年10月28日，60天X300元/天=18000元的违约金实际支付至合同解除之日止。），消防规划费2800元，合计：60800元。三、本案诉讼费由易庭佳公司承担。事实和理由：逸夏云端酒店与易庭佳公司签订委托设计合同。约定由易庭佳公司为逸夏云端酒店在扶绥县的酒店项目进行规划设计，设计期限自2019年7月28日至2019年8月28日止；规划设计服务区域面积：600m2；设计服务费总额为人民币60000元；易庭佳公司负责设计并出具该工程的设计方案，包括平面图、效果图、施工图软装搭配方案；并配合施工工程跟进、对工程施工阶段设计现场对接，装饰面材料选定等。并约定了易庭佳公司原因未按时出设计方案的，每延期一天向支付300元/天的违约金。双方签字盖章后，逸夏云端酒店将首期设计费40000元付给易庭佳公司，易庭佳公司出具了收据。但易庭佳公司在设计期限内只是到现场看一次，过后给了逸夏云端酒店一份水电图就再没现身现场指导。易庭佳公司未能在约定的期限提供承诺的服务，致使逸夏云端酒店的酒店项目施工严重滞后，未能按进度装修及开业，应承担违约责任，除退回逸夏云端酒店已经支付的设计费40000元，还须按约定支付300元/天至合同解除之日止。另外易庭佳公司还向逸夏云端酒店收取2800元消防规划费，至今未画图给逸夏云端酒店，也应退回。 逸夏云端酒店对其主张在举证期限内提供的证据有：1、委托设计合同，约定对方酒店室内规划设计，并约定设计期限的事实，对方未履行约定的义务。2、收据，证实支付设计费4万元的事实。3、微信聊天截图，证实在约定的期限内对方并未完成约定的设计工作，已经严重违约。收取消防规划费2800元；4、其他设计师的微信聊天记录，证实对方将酒店设计转由他人设计，但也是未能如约完工，严重拖延酒店项目的进度，构成根本违约。 易庭佳公司辩称：1、本公司不构成违约，甲方不按时支付款项等原因工期应当延顺。2、合同双向约定，在约定时间没有收到甲方提供的材料；甲方未按照图纸施工，并未完成隔断等施工，我方后续工作不能完成，都是甲方的原因造成；原告要求退还40000元是没有依据的，因为工作量已经完成了80%。现场也跟进，水电图，砌墙图，灯具布置图等已经跟甲方全部沟通也全部提供。 易庭佳公司对其主张提供的证据有：酒店平面设计图、水电图、灯具布置图、印象效果图等，以及微信付款记录。证明其设计工作情况。 经过法庭质证，易庭佳公司对逸夏云端酒店提交的证据1、2、3无异议；对证据4的聊天记录不清楚，因为是手下的工人聊天记录。逸夏云端酒店对易庭佳公司提交的证据没有异议。 本院认为，双方当事人提交的证据，除逸夏云端酒店提交的证据4可作为参考外，其他证据可作为本案证据使用。 本院经审理认定事实如下：2019年7月27日，逸夏云端酒店（甲方）与易庭佳公司（乙方）签订《委托设计合同》。约定，委托设计的工程和项目和内容为酒店室内规划设计；设计期限自2019年7月28日至2019年8月28日止，共计：30个工作日，期间节假日除外；设计服务费总额为60000元；甲方为乙方提供设计方案的相关资料，并在约定的时间内确认乙方提供的方案及施工图；乙方负责设计并出具该工程的设计方案，包括平面图、效果图、施工图软装搭配方案；配合施工工程跟进、对工程施工阶段设计现场对接，装饰面材料选定等；设计方案部分具体进度计划：1、前期方案提供①.整体平面布置②.表现参考图.包括风格、色调等，合同签订后10个工作日内提交；2、方案设计阶段：①.方案设计说明②.调整平面图③.各主要立面表现图（九个包厢及主要公共区域）④.电脑效果图或手绘图（九个包厢及主要公共区域），前期方案确定后的15-20个工作日内提交；3、施工图：①.施工图设计和说明②.特殊工程说明书③.装饰面一览表④.原框架及调整后的平面图⑤.墙体放线平面：标明原墙体位置以及调整后的墙体种类及放线尺寸⑥.天花平面图：标明天花的材料、尺寸、标高、灯具的种类、风口位置等⑦.天花灯空走线图、插座平面布置图⑧.地面铺装平面：标明铺地材料的材料编号及详尽尺寸⑨.每个功能区域的立面：明确表达墙面的造型、材料、颜色、尺寸、大样图索引标号，开关、插座、五金安装的位置等⑩.节点大样、剖面详图，深化方案确定后20个工作日内提交；乙方在方案设计阶段，甲方如有调整，可协商修改。经甲首次确认设计方案后可免费调整3次，每次调整后的方案确认时间需2日内回复（特殊情况适当顺延）。此后每次调整方案，乙方加收设计修改费用，比例为总设计费的10%.若经双方3次更改设计方案后，乙方的设计方案仍达不到甲方的设计要求的，甲方有权提出终止该设计合同；乙方交付施工图文件后，分阶段主创及助理设计师配合甲方施工跟进；设计服务范围不包括消防安全管路系统；甲方须严格按照乙方提供图纸施工，如现场有与图纸不符的情况请先联系乙方协调，经甲方自行更改方案施工，则乙方有权不提供该部分的设计跟进及技术支持；甲方签订托设计合同后的5日内，甲方向乙方交纳首次设计费40000元；乙方完成效果图及施工图阶段的图纸资料，打印交付甲方审核，以书面形式提出整改要求；如乙方的原因未能按时出设计方案，每延期一天向甲方支付1元/天的违约会；如甲方的原因未按时出设计方案，乙方设计方案顺延；合同签订后，逸夏云端酒店于2019年8月14日才将首期设计费40000元付给易庭佳公司，迟延13天，易庭佳公司出具了收据。 2019年8月15日，易庭佳公司向逸夏云端酒店提供前期方案。2019年9月12日，易庭佳公司按合同约定在方案设计阶段的要求向逸夏云端酒店提供相关设计图纸及其他内容。同时也提交了第三阶段的个别施工图。在此过程中，双方对于房间设计图中是否需要柱子等意见不一致；逸夏云端酒店的隔墙施工进度也满足不了易庭佳公司的要求，造成一些设计图纸需要的数字不能丈量，影响设计的进行。逸夏云端酒店认为，易庭佳公司从一开始就没有按照合同的约定来提供相应的图纸以及现场的工程进度跟进，也没有进行对接。直到合同期限满也没有将酒店的设计方案进行提供。未能按照约定履行合同构成违约，应承担违约责任，除退回逸夏云端酒店已经支付的设计费40000元，还须按约定支付300元/天至合同解除之日止。另外易庭佳公司代理人还向逸夏云端酒店收取2800元消防规划费，至今未画图给逸夏云端酒店，也应退回。 另查明，逸夏云端酒店与易庭佳公司签订的《委托设计合同》，落款日期为2017年7月27日，事实签订日期是2019年7月27日；首期设计费收据事实交付日期是2019年8月14日。 本院认为，逸夏云端酒店与易庭佳公司签订的《委托设计合同》，是双方的真实意思表示，没有违反法律法规的规定，合法有效。双方应当按照合同的约定履行义务。逸夏云端酒店按照约定支付了设计费，易庭佳公司也应当按照合同的约定提供设计服务。但是，由于逸夏云端酒店没有按时支付设计费，造成易庭佳公司在设计阶段没有按照提交时间提交设计内容，其提交的时间应当在扣除逾期支付首期设计费天数和节假日后顺延。扣除后，易庭佳公司在阶段性设计中没有逾期提交设计内容。同时，合同签订后，当事人双方就应该严格按照约定内容执行，非经对方同意，不能跨越设计阶段要求对方提前服务。如对设计不满意需要调整的，更需要按照合同约定向对方书面提出，以便调整设计方案，有利于合同内容的顺利实现。因此，逸夏云端酒店主张易庭佳公司违约，证据不足，理由不充分，本院不予支持。本案中，双方签订的合同得不到顺利履行，除了双方没有严格履行各自义务外，主要在履行中对不同的意见缺乏沟通和协商，并非易庭佳公司在履行合同中根本违约引起。双方在以后继续履行合同的过程中，能够严格按照合同的约定履行义务，加强沟通，诚信合作，合同的目的是能够实现的。同时，易庭佳公司尚要求继续履行合同，不同意解除合同。对此，逸夏云端酒店要求解除合同的主张，不符合法律的规定，理由不成立，本院不予支持。逸夏云端酒店要求退还消防规划费2800元，由于不是合同约定的内容，易庭佳公司也还没有提供服务，该主张理由成立，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下： 一、广西南宁易庭佳装饰工程有限公司在本判决生效后十天内退还扶绥县逸夏云端酒店消防规划费2800元； 二、驳回扶绥县逸夏云端酒店的其他诉讼请求。 案件受理费1320元；本案使用简易程序审理减半收取660元；由扶绥县逸夏云端酒店负担635元；易庭佳装饰工程有限公司负担25元。 如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于崇左市中级人民法院。 审判员  谢永能 二〇一九年十二月二十五日 书记员  黄雅凤