新疆维吾尔自治区英吉沙县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）新3123民初246号 原告：肖开提·塞麦提，男，1990年11月25日出生，维吾尔族，住所地：英吉沙县。 委托诉讼代理人：托合提·拜科日，新疆米热斯律师事务所律师。 委托诉讼代理人：哈妮柯孜·艾散，新疆米热斯律师事务所律师。 被告：阿力木·噢卜力，男，1978年3月7日出生，维吾尔族，居住地：新疆英吉沙县。 被告：英吉沙县芒辛镇亚尔吐格曼村委会，住所地：英吉沙县芒辛镇 负责人：伊米尔江·约麦尔，该村委会主任。 委托诉讼代理人：阿斯姆古丽·依米提。 被告：国网新疆电力有限公司喀什供电公司，统一社会信用代码：91653101313437027U,住所地：新疆喀什地区喀什市人民西路156号1幢。 法定代表人：韩军，该公司总经理。 委托诉讼代理人：董亚林，该公司法律专责。 委托诉讼代理人：杨帆，新疆正嘉律师事务所律师。 原告肖开提·塞麦提与被告阿力木·噢卜力英吉沙县芒辛镇亚尔吐格曼村委会、国网新疆电力有限公司喀什供电公司触电人身损害责任纠纷一案，本院于2019年7月19日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告肖开提·塞麦提及其委托诉讼代理人托合提·拜科日、哈妮柯孜·艾散，被告：英吉沙县芒辛镇亚尔吐格曼村委会（以下简称吐格曼村委会）的委托诉讼代理人阿斯姆古丽·依米提，被告国网新疆电力有限公司喀什供电公司（以下简称喀什供电公司）的委托诉讼代理人董亚林、杨帆到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告肖开提·塞麦提向本院提出诉讼请求：判决被告赔偿原告各项损失共计236095元。其中医疗费48554元，伤残鉴定费2280元，残疾赔偿金131056元（32764元×20年×20％），误工费18900元（90天×210元），护理费18900元（90天×210元），营养费2700元（60天×45元），住院伙食补助费1305元（29天×45元），伤残辅助器费12400元（620元×20年）。事实和理由：2018年9月30日原告肖开提·塞麦提到被告吐格曼村委会的鱼池钓鱼，当原告将鱼钩抛向鱼池时，鱼杆碰到空中架设的高压线，原告当场被电击烧伤昏迷，被送入英吉沙县人民医院治疗，因病情严重，转入喀什地区第二人民医院住院治疗，诊断为：多处电击伤，右手电击伤，右足部电击伤。原告治疗8天后出院。2018年10月16日原告到新疆医科大学第一附属医院住院治疗21天后出院。经喀什地区第一人民医院司法鉴定所鉴定，原告的伤残等级为九级伤残，务工期90日，护理期90日，营养期60日。吐格曼村委会作为鱼池的所有人没有及时发现安全隐患，导致事故的发生。被告阿力木·噢卜力作为管理人，对鱼池负有安全保障管理责任，其知道鱼池上空存在高压线的情况下，未采取警示标志以及必要的安全防范措施，致使原告被高压电击伤，未能尽到安全保障义务。喀什供电公司作为该事故发生地上高压输电线路的经营者，明知其从事的是高度危险行业，早已知晓涉案现场存在安全隐患，却怠于处理，以致安全隐患长期存在，导致事故的发生。因此，三被告应承担电击伤给原告带来的经济损失，请求法院如诉所判。 被告阿力木·噢卜力辩称：2018年10月18日我才承包该鱼池，并在鱼池中放鱼苗，但是鱼池承包合同是在2019年1月签订，但是我并没有对外开设钓鱼场所，就为了养鱼才放鱼苗，原告的损失与我无关。 被告吐格曼村委会辩称：我方不承担赔偿责任。理由：2017年我村收回该鱼池所占的土地，当时是涝垻，周围有树木，供老百姓取水用，2018年7月时包括涝垻在内的45亩土地改造成湿地公园，承包给被告阿力木·噢卜力，当时没有签合同，2019年1月才签的合同。事故发生时并没有对外开设钓鱼场所。2018年10月之前该池塘并没有鱼，原告钓鱼前并没有经过村委会的允许，在村委会不知情的情况下私自去釣鱼。事故发生后，原告并没有告知村委会，当时事故发生时电线杆上并没有高压线提示。今年5月有个孩子在该鱼池中触电受伤后才设立高压提示，与村委会签订安全责任书，高压线与地面距离只有有5米左右，高压线与地面的距离达不到标准。 被告喀什供电公司辩称：1、原告在本案中存在严重过错，应当承担事故主要责任。根据实地调查，原告陈述的触电现场是一处鱼池，产权属于吐格曼村委会，并不对外开放营业，普通人无法进入该基地，原告利用自己身为警务人员的身份，去一个不开放的鱼池钓鱼，作为有完全民事行为的人，在明知鱼池上方有高压线，是法律禁止钓鱼等活动区域，仍然无视触电危险，无视法律规定，在案发处钓鱼。根据《电力设施保护条例（2011年修订）第十四条“任何单位和个人，不得从事下列危害电力线路设施的行为：（二）向导线抛掷物体”之规定，原告的行为是知法犯法，是触电事故发生的主要原因。2、我公司在本案中并无过错，根据相关法律规定不应当承担事故的责任。位于本案原告所称触电现场鱼池上方的35KV高压线路的产权确属我公司所有。该高压线路于2017年12月架设并投入使用，而涉案鱼池建立时间为2018年。通过实地核查，该线路经过鱼池上方的空架距离地面最近的距离为7.2米。根据《66KV及以下架空电力线路设计规范GB50061-2010》规定，人口稀少地区杏托高压线路最大计算弧垂离路面距离应为6米，由此可见，我公司所属的高压线路架空完全符合安全标准。同时，我公司工作人员在2018年安全巡检时发现鱼池违规，向所属的吐格曼村委会发出路整改通知，但该村委会迟迟不愿签字整改，直到案发以后，于2019年3月才签收了整改通知书。根据《电力法》第六十条“因电力运行事故给用户或者第三人造成损害的，电力企业应当依法承担赔偿责任。电力运行事故由下列原因之一造成的，电力企业不承担赔偿责任：（二）用户自身过错”之规定，因此，在本案中，我公司不应当承担事故责任。3、原告提出的赔偿金额计算不正确，应当依据事实和有关法律规定重新计算。 原告肖开提·塞麦提为支持其诉讼主张，举证如下： 第一组证据：原告户口本一份。用以证明原告为农业户口。 被告阿力木·噢卜力质证认为：认可该证据。 被告吐格曼村委会质证认为：认可该证据。 被告喀什供电公司质证认为：对该证据的真实性、合法性认可，关联性不认可，该份证据缺少主页，不能证明主张的身份，因此，按照非农业户口伤残赔偿金的计算是不正确的。 第二组证据：喀什地区第二人民医院病历诊断证明及收费票据2份、喀什地区第一人民医院收费票据2份、新疆医科大学第一附属医院病历诊断证明收费票据1份.用以证明原告因触电事故住院治疗。支出医疗费共计48554元。 被告阿力木·噢卜力质证认为：认可该证据。 被告吐格曼村委会质证认为：只认可支出医疗费46893元。 被告喀什供电公司质证认为：该证据的真实性、合法性认可，关联性不认可。该份证据票据的金额与主张的不相吻合。 第三组证据：新疆喀什地区第一人民医院司法鉴定所司法鉴定意见书及鉴定费收据2份合计2280元。用以证明：1、原告因触电受伤，损伤后遗右足第2-5足趾缺失，并右足母趾功能完全丧失，缺失的后遗症已构成人体损伤九级伤残。2、原告后期需长期配置娇形鞋弥补其右足缺失，娇形鞋所需620元，使用年限为1年。3、原告误工期、护理期各90日，营养期60日。 被告阿力木·噢卜力、吐格曼村委会质证认为：认可该证据。 被告喀什供电公司质证认为：对该证据的真实性、合法性认可，伤残鉴定费认可，对证明的问题不认可。 被告阿力木·噢卜力未向法庭提交证据。 被告吐格曼村委会为支持其答辩意见，举证如下: 土地经营承包合同一份。用以证明村委会将40亩土地承包给被告阿力木·噢卜力，合同中没有约定养鱼事项。 原告肖开提·塞麦提质证认为：对该证据的真实性认可，关联性不认可。 被告阿力木·噢卜力质证认为：认可该证据。 被告喀什供电公司质证认为:对该证据真实性、合法性认可，关联性不认可。该份证据证明该鱼池属于英吉沙县芒辛镇亚尔吐格曼村所有，证实该鱼池归被告阿力木·噢卜力所有并管理。根据合同内容，被告阿力木·噢卜力与被告吐格曼村委会均有管理责任。 被告喀什供电公司为支持其答辩意见，举证如下: 《关于养殖合作社鱼池安全措施的函》。用以证明：1、涉案鱼池属于被告吐格曼村委会所有。2、被告吐格曼村委会存在对违规建造的鱼池存在管理不善的问题。故，应当对本案发生的触电事故承担次要的责任。 原告肖开提·塞麦提、被告阿力木·噢卜力、吐格曼村委会质证认为：认可该证据。 法院依职权调取的证据：1、公安局出具的《证明》，证明原告肖开提·塞麦提2016年10月1日招录为英吉沙县公安局辅警，现任职于英吉沙县公安局交警大队。2、中国人民财产保险股份有限公司英吉沙支公司出具的《计算书列表》，证明该公司给原告肖开提·塞麦提理赔医疗费10000元。经质证，原、被告法院依职权调取的证据无异议。 本院对原、被告双方举证、质证意见评判认为：原、被告提交的证据的合法性、真实性本院予以认可，对其关联性结合本院其他证据综合认定。对法院依职权调取的证据合法性、真实性及关联性本院予以认可。 根据原告、被告双方诉辩主张及举证、质证意见，本院认定本案事实如下： 2018年9月30日原告肖开提·塞麦提到被告吐格曼村委会不对外开放的鱼池钓鱼，肖开提·塞麦提到达案涉鱼池时，鱼池的管理人被告阿力木·噢卜力给原告肖开提·塞麦提开的门，原告肖开提·塞麦提在鱼池钓鱼时，将鱼钩抛向鱼池，因鱼杆碰到鱼池上空架设的35KV高压线，原告肖开提·塞麦提当场被电击烧伤昏迷，被送入英吉沙县人民医院治疗，因病情严重，转入喀什地区第二人民医院住院治疗， 诊断为：右手1%深Ⅱ度烧伤、胸部2%Ⅱ度烧伤、右足0.5%深Ⅲ度烧伤，住院治疗8天，支出医疗费6945.52元。2018年10月15日原告到新疆医科大学第一附属医院住院治疗，诊断为：多处电击伤，右手电击伤，右足部电击伤，右足皮肤感染，住院治疗21天，支出医疗费39405.12元。出院医嘱：“住院期间陪护一人。出院后全休一个月，建议一人陪护，加强饮食营养”。2019年3月20日原告肖开提·塞麦提委托喀什地区第一人民医院司法鉴定所对原告的伤残程度、后续治疗项目和时限、误工期、护理期、营养期进行法医学鉴定，鉴定意见：原告的伤残等级构成九级伤残，务工期90日，护理期90日，营养期60日，所需矫形鞋620元，使用年限1年。原告支付鉴定费2280元。 另查明，1、原告肖开提·塞麦提系2016年10月被英吉沙县公安录用为辅警，现任职于英吉沙县公安局交警大队。事故发生后，中国人民财产保险股份有限公司英吉沙支公司给赔付其医疗费10000元。2、原告肖开提·塞麦提钓鱼触电的鱼池上空架设的35KV高压线的产权所有人和管理人系被告喀什供电公司。经现场勘查，35KV高压线的导线距离地面6米，符合人口稀少地区国家和行业标准。鱼池周围并未设立“禁止钓鱼”的安全警示标志。 本院认为，本案系高压电触电人身损害责任纠纷。本案争议焦点是被告与受害人肖开提·塞麦提在本案中过错程度及责任的划分。根据《中华人民共和国侵权责任法》第七十三条规定：“从事高空、高压、地下挖掘活动或者使用高速轨道运输工具造成他人损害的，经营者应当承担侵权责任，但能够证明损害是因受害人故意或者不可抗力造成的，不承担责任。被侵权人对损害的发生有过失的，可以减轻经营者的责任。”《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条规定“受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。”为此，本案受害人肖开提·塞麦提触电导致伤残是由多个原因共同造成的，其中，受害人肖开提·塞麦提作为完全民事行为能力的人，其明知高压线具有相当的危险性，却仍到高压线下方垂钓，应当预见自身行为的危险性，鱼杆触及空中架设的高压线，造成自身伤残。对此，肖开提·塞麦提过错明显，属重大过错，其对自身的伤残结果负有责任。被告吐格曼村委会在高压电设施保护区内挖掘建设鱼塘，疏于管理，也为设置必要的警示标志，任由他人进入高压危险区垂钓，其过错亦明显，亦应承担民事赔偿责任。被告阿力木·噢卜力作为案涉鱼池的管理人员，明知鱼池不对外经营，但对原告肖开提·塞麦提进入案涉鱼池钓鱼的行为不制止，放任原告肖开提·塞麦提在高压线下垂钓，管理失职，是导致触电事故发生的原因之一，应当承担相应民事赔偿责任。被告喀什供电公司架设的高压线路，虽然符合法律、行政法规规定的要求，且作业运行也处正常状态，但国家根据高压电作业运行的危险性，在可能造成损害赔偿时，在适用法律上采用无过错责任原则，因此在其无证据证明存在法定的可免责的情形下，仍应承担民事赔偿责任。据此，被告吐格曼村委会承担20%的责任；被告被告阿力木·噢卜力承担10%的责任，被告喀什供电公司承担20%的责任，其余责任由原告自行承担。 故原告要求三被告赔偿医疗费，伤残鉴定费，残疾赔偿金，护理费，营养费，住院伙食补助费，伤残辅助器费的诉讼请求，事实清楚，证据充分，本院部分予以支持。原告要求赔偿误工费的诉讼请求，因原告有固定收入，其未提交误工损失的证据，因此，对原告的此项诉讼请求本院不予支持。根据《最高人民法院民一庭关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函》的精神：人身损害赔偿案件中，残疾赔偿金的计算，应当根据案件的实际情况，结合受害人住所地、经常居住地等因素，确定适用城镇居民人均可支配收入（人均消费性支出）或者农村居民人均纯收入（人均年生活消费支出）的标准。受害人虽然为农村户口，但在英吉沙县公安局工作，其经常居住地和主要收入来源地均为城镇，并已超过一年，有关损害赔偿费用应当根据当地城镇居民的相关标准计算。 原告的损失本院依法核定为：医疗费46350.64元，伤残鉴定费2280元，残疾赔偿金131056元（32764元×20年×20％），护理费18900元（90天×210元），营养费2700元（60天×45元），住院伙食补助费1305元（29天×45元），伤残辅助器费12400元（620元×20年）。以上损失合计214991.64元，减去保险公司已赔付的10000元，实际损失204991.64元。按照责任比例，由被告吐格曼村委会承担40998.32元（204991.64元×20%）；被告阿力木·噢卜力承担20499.16元（204991.64元×10%）；被告喀什供电公司承担40998.32元（204991.64元×20%）。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十二条、第十六条、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第二条、第三条规定，判决如下： 一、被告阿力木·噢卜力赔偿原告肖开提·塞麦提经济损失20499.16元，于本判决生效后十日内履行。 二、被告英吉沙县芒辛镇亚尔吐格曼村委会赔偿原告肖开提·塞麦提经济损失40998.32元，于本判决生效后十日内履行。 三、被告国网新疆电力有限公司喀什供电公司赔偿原告肖开提·塞麦提经济损失40998.32元，于本判决生效后十日内履行。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费4841.42元。由原告肖开提·塞麦提负担2421.4元，被告阿力木·噢卜力负担484元，被告英吉沙县芒辛镇亚尔吐格曼村委会负担968元。被告国网新疆电力有限公司喀什供电公司负担968元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区喀什地区中级人民法院。 审 判 长 徐       红 审 判 员 阿尔祖古丽·托合提 人民陪审员 马   能   斌 二〇一九年十二月二十六日 书 记 员 杨       莉