山东省郯城县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）鲁1322刑初692号公诉机关山东省郯城县人民检察院。附带民事诉讼原告人张某3，男，1952年5月19日出生，汉族，农民，住郯城县。系被害人张某4之父。附带民事诉讼原告人石某，女，1953年11月23日出生，汉族，农民，住郯城县。系被害人张某4之母。附带民事诉讼原告人刘某，男，1978年8月7日出生，汉族，农民，住郯城县。系被害人张某4配偶。附带民事诉讼原告人张某1，男，2006年4月1日出生，汉族，农民，住郯城县。系被害人张某4之子。附带民事诉讼原告人张某2，女，2013年8月5日出生，汉族，农民，住郯城县。系被害人张某4之女。附带民事诉讼原告人张某1、张某2的法定代理人刘某，系二原告人之父。以上五原告人的诉讼代理人乔峰，山东晨浩律师律师事务所律师。代理权限：特别授权。附带民事诉讼原告人段某，女，1967年1月2日出生，汉族，农民，住郯城县。系本案被害人。附带民事诉讼原告人陈某1，男，1965年7月8日出生，汉族，农民，住郯城县。系本案被害人。以上二原告人的诉讼代理人段恒光，男，1982年3月10日出生，汉族，农民，住郯城县。代理权限：特别授权。被告人王成立，曾用名王成衡，男，1991年12月29日出生于山东省郯城县，汉族，初中文化，农民，住郯城县。因涉嫌犯交通肇事罪于2019年8月2日被刑事拘留，同年8月17日被宣布逮捕。现羁押于郯城县看守所。辩护人王波，山东师郯律师事务所律师。附带民事诉讼被告人华安财产保险股份有限公司临沂中心支公司，住所地山东省临沂市经济技术开发区沂河路6号金科财税大厦。负责人钱冰，总经理。诉讼代理人王晓东，男，1989年4月20日出生，住兰陵县，该公司员工。代理权限：特别授权。诉讼代理人蹇兆龙，男，1989年3月2日出生，住潍坊市奎文区，该公司员工。代理权限：特别授权。郯城县人民检察院以郯检一部刑诉〔2019〕224号起诉书指控被告人王成立犯交通肇事罪，于2019年10月30日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某3、石某、刘某、张某1、张某2、段某、陈某1提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。郯城县人民检察院指派检察员陈国苗出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人刘某及五原告人的诉讼代理人乔峰，附带民事诉讼原告人段某、陈某1的诉讼代理人段恒光，被告人王成立及其辩护人王波，附带民事诉讼被告人盛某的诉讼代理人赵某，附带民事诉讼被告人华安财产保险有限公司临沂中心支公司的诉讼代理人王晓东、蹇兆龙到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2019年8月1日16时许，被告人王成立醉酒后无证驾驶鲁Ｑ×××××号雪佛兰牌小型轿车，沿郯城县化鲍线由西向东行驶至郯城县马头镇陈高册路段时，与前方顺行张某4驾驶的电动三轮车相撞，致使张某4死亡、两车部分损坏。事故发生时，车辆散落物与陈某1驾驶的电动自行车相撞，造成陈某1及其车上乘员段某受伤，王成立负事故全部责任。针对上述指控，公诉机关当庭提供了被告人王成立的原供述，户籍信息、车辆信息等书证，证人陈某2、匡某1等人证言，鉴定意见，现场勘查笔录等证据。公诉机关认为，被告人王成立违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人张某3、石某、刘某、张某1、张某2诉称：依法追究被告人王成立交通肇事罪的刑事责任；判令被告人赔偿原告人死亡赔偿金、丧葬费、抚养费、精神抚慰金、处理丧葬事宜人员误工费、交通费等经济损失609207.5元。附带民事诉讼原告人段某、陈某1诉称：依法追究被告人王成立交通肇事罪的刑事责任；判令被告人赔偿原告人经济损失3万元。被告人王成立对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，无辩解。其辩护人的辩护意见是：被告人系过失犯罪；愿意积极赔偿原告人的经济损失；被告人系初犯偶犯；被告人构成自首。附带民事诉讼被告人华安财产保险股份有限公司临沂中心支公司辩称：被告人王成立系醉酒无证驾驶，属于商业保险责任免除范畴，其公司不予赔偿。交强险保留追偿权。经审理查明，2019年8月1日16时许，被告人王成立醉酒后无证驾驶鲁Ｑ×××××号雪佛兰牌小型轿车，沿郯城县化鲍线由西向东行驶至郯城县马头镇陈高册路段时，与前方顺行张某4驾驶的电动三轮车相撞，致使张某4死亡、两车部分损坏。事故发生时，车辆散落物与陈某1驾驶的电动自行车相撞，造成陈某1及其车上乘员段某受伤，王成立负事故全部责任。另查明，附带民事诉讼原告人张某3、石某、刘某、张某1、张某2的经济损失为死亡赔偿金466815（含抚养费）、丧葬费37562.5元、电动三轮车损失1530元、车辆评估费300元、交通费认定500元，共计506707.5元。附带民事诉讼原告人陈某1的经济损失为医疗费3418.86元、误工费377.65元（按5日算）、护理费377.65元（按5日算）、住院伙食补助费150元（按5日算）、鉴定费610元，段某的经济损失为医疗费4436.47元、误工费528.71元（按7日算）、护理费528.71元（按7日算）、住院伙食补助费210元（按7日算）、鉴定费610元，交通费认定200元，共计11448.05元。除交强险外，被告人王成立与原告人达成和解，原告人对被告人王成立表示谅解。上述事实，有检察机关、附带民事诉讼原告人提供，并经庭审质证、认证的下列证据证实：（一）证人证言1、证人陈某1的证言证明，2019年8月1日下午四点钟，我骑电车带着家属段某去马头看腰的，走到小马头陈高册路段的时候，正走着，不知道什么原因被砸晕了，俺家属也受伤了。旁边的群众打的120电话去的县医院。2、证人段某的证言证明，2019年8月1日16时30分许，当时我家属驾驶电动自行车带着我去马头的，我们行驶到陈高册路段时，突然有重力就与我头部相撞，然后我就给撞晕了，具体什么情况我不清楚。3、证人陈某2的证言证明，2019年8月1日16时30分许，在郯城县马头镇陈高册村路段。我父亲陈某1驾驶电动自行车带着我母亲段某被一起事故车辆碎片崩着我母亲头部了，我父亲也被崩着了。4、证人段恒光的证言证明，2019年8月1日16时许，我姐夫驾驶电动自行车带着我姐由东向西去马头的，行驶到马头陈高册路段时，有一辆红色轿车与一辆电动三轮车发生碰撞，碰撞的碎片崩到我姐和姐夫，把我姐和我姐夫崩伤了。现场有一辆红色轿车前头严重损毁，停在路北边的草丛里，路上还有一辆撞解体的电动三轮车，电动三轮车的驾驶员躺在路中间，我姐和我姐夫也躺在路北边，头部都有血，然后我就拨打110报警电话和120急救电话。5、证人刘某的证言证明，我昨天下午在郯城干活回家，走到出事地点的时候，发现那辆电动三轮车是我家的，后来去的郯城县医院，发现死者就是我家属。事故地点在马头镇陈高册和张高册中间的东西道路上。6、证人匡某1的证言证明，2019年8月1日13时许，王成立和我还有张某7三个人一起吃的饭，吃饭期间我们三个人喝了一瓶白酒和几瓶啤酒。吃完饭以后王成立开车带着我沿道路由西向东行驶的，我试着咣当一声，等我打开车门下车后，看到前面有一个妇女躺在地上，旁边还有一辆绿色电动三轮车也倒在地上，周围很多群众，当时我头部受伤了，我就打电话给我父亲带我去医院治疗的。7、证人张某5的证言证明，我记得时间是下午四点多钟，地点就在我看门的洪伟农机门口，当时这辆电动三轮车是个妇女骑的，去小马头接孩子的，由西向东行驶的，这辆红色轿车从后边顺行撞上来了，撞了很远，撞完之后又把小马头骑电车从东向西走的两口子崩着了，两个人头都破了，用毛巾包着，毛巾都湿透了，后来我听说在郯城住院的。（二）勘验检查道路交通事故现场勘查笔录、事故现场图、现场照片证明事故案发现场情况。（三）鉴定意见1、郯城县公安局刑事科学技术室（郯）公（刑）鉴（尸）字[2019]148号鉴定书证明，张某4系失血性休克死亡，符合道路交通事故损伤特征。2、宿迁子渊司法鉴定所[2019]毒鉴字第445号司法鉴定意见书证明，所送检的王成立血液中检出乙醇成分，其含量为1.99mg/ml。3、山东理工大学交通安全司法鉴定所[2019]交鉴字8第780号司法鉴定意见书证明，1、事发时鲁Ｑ×××××雪佛兰牌小轿车前部与“福星白龙”牌三轮车后部接触。2、事发时鲁Ｑ×××××雪佛兰牌小轿车前部与“福星白龙”牌三轮车碰撞点的路面位置位于临沂市郯城县马头镇陈高册路段道路中心单黄虚线南侧机动车道内。3、事故现场另一电动二轮车车上人员陈某1、段某伤情是否系本次事故中形成无法鉴定。4、临沂郯城法医司法鉴定所[2019]临鉴字第475号司法鉴定意见书证明被鉴定人段某之损伤误工45日，护理7日，营养7日。5、临沂郯城法医司法鉴定所[2019]临鉴字第474号司法鉴定意见书证明被鉴定人陈某1之损伤误工45日，护理7日，营养7日。6、临沂开诚价格评估有限公司鲁临开价评字（2019）第0480号价格评估结论书关于张某4福星白龙电动三轮车车损价格评估报告证明车辆修复价格为1530元。（四）书证1、临沂市公安局交通警察支队郯城大队道路交通事故认定书第371322120190000530号证明，王成立承担此事故全部责任。张某4、陈某1、段某无事故责任。2、呼气式酒精检测证明2019年8月1日被告人王成立血液酒精浓度为236mg/100ml。3、当事人血样提取登记表证明被告人王成立于2019年8月1日18时在郯城县第一人民医院抽取血样5ml，分装两支抗凝管保存。4、山东省郯城县第一人民医院诊断证明书证明陈某1诊断脑震荡、左侧颞部头皮挫裂伤。段某诊断脑震荡、头皮多发挫裂伤、左侧额部头皮下异物。5、驾驶人信息查询结果单证明张某4未办理机动车驾驶证。被告人王成立未办理机动车驾驶证。6、机动车信息查询结果单证明鲁Ｑ×××××雪佛兰牌小型汽车所有人盛某，检验有效期止2020年8月31日。7、户籍信息证明被告人王成立、被害人张某4、段某、陈某1的自然身份情况。8、接处警单、受案登记表、立案决定书证明本案的案发及立案情况。9、抓获经过证明被告人王成立被抓获归案。10、原告人身份证、户口簿、张高册村委会证明信证明原告人张某3、石某、刘某、张某1、张某2、段某、陈某1的自然身份情况。11、居民死亡医学证明书、火化单证明张某4于2019年8月1日因车祸死亡，并于8月6日火化。12、郯城县第一人民医院住院病历证明陈某1因脑震荡、头皮裂伤于2019年8月1日入院治疗5天，段某因脑震荡、头皮裂伤于2019年8月1日入院治疗7天。13、医疗收费票据、鉴定费发票证明陈某1花医疗费3418.86元、鉴定费610元；段某花医疗费4436.47元、鉴定费610元。（六）被告人供述被告人王成立的供述证明，2019年8月1日下午四点多钟，在马头镇采莲湖东边高册村路段，事发时我驾驶的是一辆红色科鲁兹轿车，车号鲁Ｑ×××××，车主登记是我媳妇盛某，车辆有华安保险公司的全险。经过你们给我查看现场照片，我知道自己撞了两辆车，分别是电动三轮车和电动自行车。造成死亡一人，受伤两人。当时喝多酒了，对于电动三轮车回忆不起来，我能记着我和匡某3、张振我们三个人在港上街上老八碗吃饭，喝完酒之后，我带着匡某3一起，开车沿着马头采莲湖东西道路由西向东行驶，回家的，在路上撞了一个骑电车的大姨，电动三轮车这个人我不知道怎么回事。本院认为，被告人王成立违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立，适用法律适当，本院予以确认。附带民事诉讼原告人张某3、石某、刘某、张某1、张某2、陈某1、段某要求被告人及附带民事诉讼被告人赔偿其经济损失，符合法律规定，予以支持；过高部分，不予支持。关于辩护人提出“被告人系过失犯罪；愿意积极赔偿原告人的经济损失；被告人系初犯偶犯”的辩护意见，经查属实，予以采纳。关于辩护人提出“被告人构成自首”的辩护意见，经查，被告人王成立并非自动投案，不符合自首条件，对该辩护意见不予采纳。关于附带民事诉讼被告人华安财产保险股份有限公司临沂中心支公司提出“被告人王成立系醉酒无证驾驶，属于商业保险责任免除范畴，其公司不予赔偿。交强险保留追偿权”的辩解意见，经查符合法律规定，予以采纳。附带民事诉讼原告人张某3、石某、刘某、张某1、张某2的经济损失为506707.5元，附带民事诉讼原告人陈某1、段某的经济损失为11448.05元。华安财产保险股份有限公司临沂中心支公司应当在交强险保险限额内赔偿张某3、石某、刘某、张某1、张某2死亡赔偿金、丧葬费、电动三轮车损失111530元，赔偿陈某1、段某医疗费7855.33元。保险赔偿不足的部分，被告人王成立与原告人达成和解，并取得原告人的谅解。被告人王成立自愿认罪，积极赔偿原告人的经济损失，并取得原告人的谅解，可对其从轻处罚。对其适用缓刑并到郯城县司法局接受矫正。在此期间，应当遵守法律、法规，服从司法行政机关的监督和管理，积极参加公益劳动，做一名有益于社会的公民。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第七十六条、第三十六条第一款及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人王成立犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年（缓刑考验期自本判决确定之日起计算）。二、附带民事诉讼被告人华安财产保险股份有限公司临沂中心支公司赔偿附带民事诉讼原告人张某3、石某、刘某、张某1、张某2经济损失111530元；赔偿附带民事诉讼原告人陈某1、段某经济损失7855.33元（限判决生效后十日内付清）。如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向山东省临沂市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 员  孙沂峰人民陪审员  梁 蕴人民陪审员  周勤喜二〇一九年十二月三十一日书 记 员  王亚兰