云南省曲靖市麒麟区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）云0302刑初687号自诉人暨民事诉讼原告代双凤，女，汉族，1975年7月16日生，住址：曲靖市麒麟区。委托诉讼代理人：张国洪，越州镇法律服务所法律工作者。（特别授权）被告人暨民事诉讼被告宋礼红，男，汉族，1979年2月24日生，住址：曲靖市麒麟区。自诉人暨民事诉讼原告代双凤以被告人暨民事诉讼被告人宋礼红犯故意伤害罪，并造成经济损失为由，向本院提起控诉及附带民事诉讼，本院于2018年8月26日受理后，依法适用普通程序公开开庭审理了本案。自诉人暨民事诉讼原告人代双凤及其委托代理人张国洪、被告人暨民事诉讼被告宋礼红到庭参加诉讼，本案现已审理终结。自诉人暨民事诉讼原告诉称，请求人民法院依法判令：一、追究被告人的刑事责任；二、被告人赔偿我医疗费8611.4元，住院伙食补助费500元，护理费800元，误工费15200元，交通费500元，残疾赔偿金19724元，鉴定费750元，以上合计46085.4元。事实与理由：2016年6月16日0时30分许，被告不知在哪里喝了酒来到我经营的宾馆，刚进门就冲着我讲脏话，要求我找小姐为他提供色情服务，我对被告讲，我家这里是正规经营，没有那方面的服务，被告得到我的否定后恼羞成怒，揪着我的头发把我按在地上，拿起我家的木凳对我的身体多个部位实施猛砸，我老公在楼上听到响动就跑了下来，被告看见后就往外跑，后我老公追了出去把被告追了回来就立即向公安机关报了案。后来我被送往越州镇中心卫生院及曲靖市第一人民医院住院治疗，诊断为：1、左侧第10、11肋骨骨折；2、头皮开放性损伤；3、盆腔少量积液；4、全身多处软组织挫伤。出院后于2016年7月6日，经曲靖市麒麟区公安局司法鉴定中心对我的损伤进行了评定，结论为轻伤二级；2016年9月6日，经曲靖珠源司法鉴定中心对我的损伤进行评定，结论为拾级伤残。为了依法维护公民的合法权益，特向贵院提起对被告的刑事指控，请求法院判如所请。被告人暨民事诉讼被告辩称，2016年6月16日晚上十二点左右，我们在越州吃烧烤，我们开着两张车，宋某在第一张车，我在第二张车，当时我在副驾驶，当时我们要回家，后来不知道为什么车停在金凤宾馆，我看到他们在吵架，我就进去宾馆把宋某拉出来说回家了，当时他们走在前面，我在后面走着，就听到有人说就是这个，打，就看到四五个人拎着棒棒来打我，在打我的时候宋某看到，他就折了回来，说是不要打了，就在这个时候我姐夫他妹子李红仙看出我，然后他们才没有打，之后我说我是来拉架的，为什么这种打我，当时宋某折回去的时候也是被他们拿钢管打了，我被打了睡在地上。过了10多分钟派出所的人就来了。这就是事情的经过。自诉人暨民事诉讼原告为证明其主张向法庭提交如下证据：第一组证据是自诉人的身份证证复印件，证明自诉人的诉讼主体资格；第二组证据是麒麟区越州镇中心卫生院病情证明书、曲靖市第一人民医院疾病证明书、出院通知书、医疗费发票（6张）、王某中西药店收条一张，用于证明自诉人受伤后到医院治疗的情况、支付医药费的事实；第三组证据是鉴定费发票、收据各一份，用于证实自诉人因鉴定支出鉴定费的事实；第四组证据是麒麟公安分局出具的“公（麒）鉴（活）字【2016】341号”鉴定书，用于证明自诉人的伤为轻伤二级的事实；第五组证据曲靖珠源司法鉴定中心的司法鉴定意见书，用于证明自诉人的损伤为拾级伤残的事实。被告人暨民事诉讼被告质证认为，第一组、第二组三性无异议；第二组的出院通知书、疾病证明书真实性无异议，关联性有异议，自诉人所受的伤不是我造成的，对第5页的三份医疗费发票我们不予认可，王某中西药店收条不予认可，鉴定费发票收据，鉴定书真实性合法性没有异议，关联性有异议。被告人暨民事诉讼被告针对其答辩未向法庭证据。审理中，自诉人暨民事诉讼原告申请本院调取麒麟公安分局越州派出所的询问笔录十份，用于证实自诉人暨民事诉讼原告被宋礼红打伤的事发经过。杨克勤证实：2016年6月16日零时左右，我在房间里面睡着，听到代双凤喊我，并听到一些非常嘈杂的声音，我起来后看见四个人从金凤宾馆客厅里面往外跑，我就出去跟着追，大概追出30米左右，追到一个人，这个人穿着一件青黑色夹克，杨克勇杨克涛他们也追到一个，后来警察到了就把我们抓到的两个人带回派出所，我没有看见我媳妇代双凤是怎么被打伤的。冯洪林证实：2016年6月15日晚上22时左右，我们家外面有人喊我去越州吃烧烤，当时去的六个人，我吃了点东西有点耐不住了我就在宋礼红的面包车副驾驶位置上睡着了，中间发生的事情我不清楚，一直到我电话响，我接起电话宋礼红就在电话里和我说他们在宾馆被打了，我们转到金凤宾馆，派出所的也在现场，后我就回去了。我只知道是宋礼红和宋某两个人和金凤宾馆的女老板打架。包中奎证实：2016年6月15日晚上12点左右，金凤宾馆门口来了一辆面包车，有三个人进入金凤宾馆，有两个在外面站着，其中一个人问代双凤“老板，给有小姐”，代双凤说没有，这个人就说“整个球，连个小姐都没有？”这三个人边说边走出宾馆，代双凤说“你说话文明点，这里不是放牛场，连没学过的都不会这样说”，这三个人听到后，穿白色T恤这个人又走进宾馆说“我就是要这样说，咋个啦”，说着就用拳头打了代双凤腰部两下，这个时候另外两个穿黑衣服的人也进入宾馆殴打代双凤，我看到他们三个人打代双凤，我看情况不对就叫代双凤她大哥，后来我就报警了。杨克涛证实：2016年6月15日23时56分左右，我在家准备休息，宾馆的一名女工跑来叫我说你兄弟媳妇被人家打了，我跑出去看到三个男子已没有在店里面，已经在公路上跑了，我弟弟杨克勤拉住一个，我就追上去拉住了另一个，打我弟媳代双凤时我没有在场，也没有看见，后来才听说是对方拿凳子打着的。李洋证实：2016年6月15日23时左右，我们六个人在越州街上吃烧烤，吃完后准备回家，到金凤宾馆时，宋礼红就说站着，我们要去住宾馆，宋礼红就下车了，我就开着车带着冯洪林要回家了。到西关加油站的时候，冯洪林的电话响了，我在电话里听见在金凤宾馆宋某和谁打架了，然后我们就回到金凤宾馆门口，我到那里时，我只看见宋礼红坐在金凤宾馆门口，他说他的头被人打了，打架时我没有在现场，不清楚老板娘是怎么受伤的。李石权证实：2016年6月15日23时左右，我们六个人在越州吃烧烤，当时我们都喝了酒，后来有一个人说回去了，到金凤宾馆的时候，他们几个进入金凤宾馆，我看了一眼我就从宾馆里面出来回车上坐着，过了差不多二十分钟左右，我就听见他们在吵架（具体是吵架还是打架我就不清楚了），我在车上等着他们，王玉祥走过来和我说走回去了，就开着车带我回去了，后面的事情我就不清楚了。王玉祥证实：2016年6月15日20时左右，我们六个人在越州吃烧烤，我们吃完之后开着两张车就准备回去了，我们到金凤宾馆那里，宋某就告诉停一下，他要去金凤宾馆开房，停下车之后，宋某和烧烤摊打工的那个小伙子他们就下车了，另外那张车是哪个下车我就不清楚了，大概十分钟左右，我们就听见宾馆里面扯起来了，我还说是下车跑过去看一下，我刚下车的时候就看见宋某和宋礼红、烧烤摊打工的那个小伙子他们三个就从宾馆的客厅里面跑了出来，金凤宾馆的那个男老板追着他们跑了出来，然后我就回到了车上，我们就开着车往前走了四五百米，看到那三个人没有跟上来，我又下车折回去看，我看见有几个人围着打宋某和宋礼红，后面我们就过去喊他们不要打了，我没有看见宾馆里面打架。代双凤陈述：2016年6月15日晚上零时左右，我在我家宾馆里面看着宾馆，有一辆面包车开到我家宾馆门口，下来四五个人来我店里面，有一个人问我店里面有没有小姐，我告诉他没有，他就叫我帮他找几个小姐，还说了一些脏话，我告诉他没得，他一下冲过来扯着我的头发，问我要咋个整，然后边上和他一起进来店里的人就一起冲上来打我，我后脑勺被他们用什么打了一下，我就晕倒了，对方打我的人用凳子打着我的后脑勺，主要就是伤者后脑和左边肋骨。宋礼红陈述：我们六个人在越州吃烧烤，在烧烤摊的时候我的酒就有点多了，是怎么到宾馆的我不清楚，我记得我是在宾馆门口站着，后来听到宾馆里吵架，我也进去宾馆里，我进去的时候我看见宋某和宾馆里的一个女的在撕扯，我动没有动手我记不清楚了，我记得我拉过宋某，好像是说：整什么，走了。我们好像就出来了，我们在路上走着的时候被开宾馆的人找到，被他们打了一顿，拉到宾馆门口，派出所的人来了就被带到派出所了。宋某陈述：2016年6月16日凌晨，从烧烤店出来后，冯洪林和宋礼红坐着李洋的面包车一起来到越州镇金凤宾馆，我就下车去金凤宾馆，我趴在柜台上问那个女老板说老板，给有姑娘，老板说有，坐在沙发上的那几个，我就转过去看，沙发上坐着三个女的，我又问老板说给有好看点的，她说没得，我说没得算了，这个么太丑了，老板就说了一句什么话，我听到了转身过去边骂她边用右手拳头打在那个女老板的脸上，我用脚踢向那个女老板，具体踢在什么地方我酒喝多了记不清了，我酒喝多了站不稳就摔倒了，爬起来我就用一个木制小凳子打向那个女老板的腰部，用脚踢那个女老板，踢在什么地方我也记不清楚，拿起凳子准备接着打的时候，宋礼红就进来了，他拉着我把我往外面推，推出来后宋礼红也出来了，我们就往公路上往横大路方向跑了，跑了一段后我跑不动了，我就睡在路边的绿化树里，我就听到好像是在打架，我就又折回去看了，看见宋礼红被人围着打，我说不要打了，然后被我打着那个女的就过来指着我和那几个人说就是这个，那个男的过来打我，然后我和宋礼红就折到金凤宾馆门口，派出所的就来了。经质证，自诉人暨民事诉讼原告对以上笔录没有意见。被告人暨民事诉讼被告质证认为：代双凤、包中奎所说的不真实。本院认为，自诉人所举证据及本院到越州派出所调取的证据，来源合法，能够证明案件事实，与本案具有关联性，本院予以采信。经审理查明，2016年6月16日0时左右，被告人在与他人喝酒后乘车来到金凤宾馆门口，后在他人与自诉人发生口角和撕打时，进入宾馆，出手将他人欲再次殴打自诉人的木凳制止，并将他人推劝出宾馆。自诉人被他人致伤后到越州镇中心卫生院及曲靖市第一人民医院住院治疗，诊断为：1、左侧第10、11肋骨骨折；2、头皮开放性损伤；3、盆腔少量积液；4、全身多处软组织挫伤。经曲靖市麒麟区公安局司法鉴定中心评定为轻伤二级；2016年9月6日，经曲靖珠源司法鉴定中心对自诉人的损伤进行评定，结论为拾级伤残。本院认为，自诉人代双凤控告被告人宋礼红犯故意伤害罪，因自诉人所举证据不能证实其损伤系被告人宋礼红故意行为所致，故本案事实不清，证据不足，自诉人代双凤指控被告人宋礼红的罪名不能成立。就自诉人要求被告人赔偿的请求，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条一款规定：当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。本案中自诉人的损伤系他人行为所致，并非被告人，被告人仅是在看到他人与自诉人撕打过程中制止他人对自诉人继续殴打，没有证据证明被告人参与对自诉人实施了伤害，该请求不能成立。综上所述，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条一款之规定，判决如下：一、被告人宋礼红无罪。二、驳回自诉人暨民事诉讼原告代双凤对被告人暨民事诉讼被告宋礼红的诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向云南省曲靖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  周 付人民陪审员  董丁德人民陪审员  贺麒麟二〇一九年十二月三十日书 记 员  蒋 芮