安徽省阜阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)皖12民终4582号 上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司保定中心支公司，住所地河北省保定市隆兴中路111号，统一信用代码91130605798447425M。 法定代表人：王雪江，该公司经理。 委托诉讼代理人：常子君，安徽相和律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：贾强伟，男，1969年2月3日出生，汉族，住安徽省颍上县。 委托诉讼代理人：屈翔宇，安徽慎诚律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：赵维英（系原告贾强伟妻子），女，1970年6月18日出生，汉族，住安徽省颍上县。 委托诉讼代理人：任彤，安徽慎诚律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：张聪，男，1992年7月14日出生，汉族，住安徽省宿州市灵璧县。 被上诉人（原审被告）：保定市徐水区鑫通大件运输有限公司，住所地河北省保定市徐水区安肃镇十里铺村107国道西侧。 法定代表人：秦春华，该公司经理。 上诉人中华联合财产保险股份有限公司保定中心支公司（以下简称中华联合保险公司）因与被上诉人贾强伟、赵维英、张聪、保定市徐水区鑫通大件运输有限公司（以下简称鑫通公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服安徽省颍上县人民法院（2019）皖1226民初2601/2602号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。 中华联合保险公司上诉请求：撤销原判，依法改判。事实与理由：事发时张聪不具有合法的驾驶资格，其公司在商业险部分不应赔偿；精神抚慰金过高；误工期应计算至定残前一日。 贾强伟、赵维英辩称：保险公司对免责条款未尽告知义务，应在商业险内予以赔偿；精神抚慰金适当；误工费计算正确。 贾强伟、赵维英向一审法院起诉请求：依法判令张聪等人赔偿贾强伟各项经济损失合计164937.09元，赔偿赵维英各项损失185669.24元。 一审法院查明：2018年3月22日17时许，贾强伟驾驶皖Ｋ×××××号“钱江牌”二轮摩托车（载带赵维英）沿颍上县东方大道由北向南行驶至夏桥镇龙王庙路段，在超越同方向行驶的张聪驾驶冀Ｆ×××××号／冀Ｆ×××××“杨嘉”牌属于保定市徐水区鑫通大件运输有限公司所有的重型低平板半挂车时，与相对方向行驶的官希飞持Ｃ1证驾驶的悬挂为皖Ｎ×××××号牌的“松花江牌”小型面包车发生刮撞，后又与张聪驾驶冀Ｆ×××××号／冀Ｆ×××××车辆发生相撞，此事故造成三车不同程度受损和贾强伟、赵维英受伤的交通事故。该起交通事故经颍上县交警大队认定，官希飞承担此起交通事故的主要责任，张聪承担交通事故的次要责任，贾强伟承担交通事故的次要责任。贾强伟受伤后在颍上县人民医院住院39天，花去医疗费25965.52元；赵维英在颍上县人民医院花去医疗费2344.84元，在安徽省立医院住院5天，花去医疗费11380.35元。2018年7月6日，贾强伟经安徽天衡司法鉴定中心对伤残程度、三期期限评定、后续治疗费等进行申请鉴定，7月16日出具意见为：贾强伟本次手损伤致左示指呈功能位强直，左中环、小指呈非功能位强直，左手功能丧失分值45分，构成八级伤残；2、贾强伟本次受伤，建议自受伤之日起休息期限为180天，一人护理期限60天，增加营养期限90天；3、贾强伟本次损伤，建议后续治疗费用共计约需16000元，后期去除左手固定物手术时，建议自手术之日起误工30天，一人护理期限15天，增加营养期限30天，后期去除做胫腓骨固定物手术时，建议自手术之日起误工30天，一人护理期限15天，增加营养15天。2018年7月6日，赵维英经安徽天衡司法鉴定中心对伤残程度、三期期限评定等进行申请鉴定，7月31日出具意见为：1、赵维英本次车祸致右小腿中下段以下缺失，构成七级伤残；2、赵维英本次损伤，建议自受伤之日起误工期限180天，一人护理期限为90天、增加营养期限为90天。 另查明，张聪驾驶的车辆为鑫通公司所有，该车辆在被告中华联合保险公司投保交强险和商业三者险100万元及不计免赔，事故发生在保险期内。 一审法院认为，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，根据过错程度和责任大小由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人予以赔偿。官希飞承担事故的主要责任，张聪承担此起事故的次要责任，贾强伟承担事故的次要责任，贾强伟、赵维英的损失在扣除官希飞车辆的交强险后，剩余损失由中华联合保险公司在交强险限额内赔偿，不足部分按照过错责任大小在商业三者险内赔偿，建议三方的责任大小，酌定张聪和贾强伟各承担15%的责任比例。关于贾强伟、赵维英请求按照城镇户口计算残疾赔偿金的问题，因其提供的户口本系农业家庭户口，赵维英虽提供颍上县极光网咖证明、工资表、颍上县慎城镇社区胜利居委会证明，但上述三份证据缺乏负责人签字、工资表无签字、没有银行流水、社区证明没有负责人签字，也无房产证明和租房合同，不符合证据的真实性，不予采信。关于误工费用的请求，贾强伟、赵维英方没有提供近三年从事行业工资收入情况的材料，贾强伟请求按照144.7元/天和赵维英请求按照132.88元/天无相应证据证明，不予支持。根据本案事实和相关法律规定，确认的损失范围和数额为：1、贾强伟的医疗费25965.52元，误工费23760元（240天×99元/天），护理费11959.2元（90天×132.88元/天×1人），营养费3600元（120天×30元/天），住院伙食补助费1950元（39天×50元/天），残疾赔偿金76548元（12758元/年×20年×30%），后续治疗费16000元，精神损害抚慰金酌定16000元，交通费酌定1500元，财产损失酌定2000元，以上合计179282.72元；2、赵维英的医疗费13725.49元，误工费17820元（180天×99元/天），护理费11959.2元（90天×132.88元/天×1人），营养费2700元（90天×30元/天），住院伙食补助费250元（5天×50元/天），残疾赔偿金102064元（12758元/年×20年×40%），残疾器具费32000元，精神损害抚慰金酌定22000元，交通费酌定1500元，以上合计204018.69。因贾强伟、赵维英系夫妻关系，在各自的赔偿款中不作具体比例分配计算，也不损害双方的利益，双方合并总计赔偿款383301.41元（179282.72元+204018.69元），扣除官希飞驾驶车辆应在交强险内承担的121000元后，双方的剩余损失为262301.41元（179282.72元+204018.69元-121000），中华联合保险公司在交强险内赔偿121000元，剩余赔偿款141301.41元，中华联合保险公司承担15%的赔偿责任，即21195.21元（141301.41元×15%）.综上,中华联合保险公司总计应赔偿贾强伟、赵维英损失合计142195.21元。为保护当事人合法权益，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条之规定，判决：一、中华联合财产保险股份有限公司保定中心支公司赔偿贾强伟、赵维英损失142195.21元；二、驳回贾强伟、赵维英的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费7612元，减半收取3806元，鉴定费3100元，合计6906元，贾强伟、赵维英负担4836元，张聪、保定市徐水区鑫通大件运输有限公司负担2070元。 二审期间，当事人均未提交新证据。本院对一审查明事实予以确认。 本院认为，张聪具有驾驶涉案车辆的资格，虽在实习期，如实习期间不驾驶车辆则失去实习的意义，中华联合保险公司提交的免责条款明显加重投保人义务减免保险人责任，应为无效条款，中华联合保险公司应在商业险限额内赔偿。贾强伟、赵维英因伤分别构成八级、七级伤残，一审根据二人伤残程度及本案实际，酌定精神抚慰金数额，不违反法律规定，本院不予变更。按照法律规定，受害人的误工期可以计算至定残前一日。贾强伟、赵维英于2018年3月22日受伤，定残日分别为7月16日、7月31日，误工期分别为116天和131天，共计247天，一审按420天计算多计算173天不当，本院予以纠正。一审多计算误工费17127元（173天×99元/天=17127元），扣除交强险限额后，中华联合保险公司应按责任比例赔偿2569.05元（17127元×15%=2569.05元），该款应从中华联合保险公司赔偿总额中扣除，即中华联合保险公司共应赔偿贾强伟、赵维英139626.16元（142195.21-2569.05=139626.16元）。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第二项之规定，判决如下： 一、维持安徽省颍上县人民法院（2019）皖1226民初2601/2602号民事判决第二项； 二、变更安徽省颍上县人民法院（2019）皖1226民初2601/2602号民事判决第一项为：中华联合财产保险股份有限公司保定中心支公司赔偿贾强伟、赵维英损失139626.16元。 如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 二审案件受理费330元，由中华联合财产保险股份有限公司保定中心支公司负担280元，贾强伟、赵维英负担50元。 本判决为终审判决。 审判长 姚 斌 审判员 叶茂林 审判员 邵静怡 二〇一九年十二月三日 书记员 郝幼幼