吉林省双辽市人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）吉0382刑初250号 公诉机关吉林省双辽市人民检察院。 被告人白永生，男，1981年3月26日生，蒙古族，小学文化，农民，户籍所在地内蒙古自治区通辽市，住白音塔拉农场。因涉嫌寻衅滋事罪，于2018年12月20日被双辽市公安局取保候审，2019年11月4日被双辽市人民检察院取保候审，我院于2019年12月13日重新对其取保候审。 辩护人李晓国，双辽市法律援助中心律师。 吉林省双辽市人民检察院以双检一部刑诉〔2019〕144号起诉书指控被告人白永生犯寻衅滋事罪，于2019年12月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林省双辽市人民检察院指派检察员崔满出庭支持公诉，被告人白永生及其辩护人李晓国均到庭参加了诉讼。现已审理终结。 吉林省双辽市人民检察院指控，2017年9月24日3时许，在双辽市辽北街西化胡同奚某经营的按摩院内，被告人白永生伙同赵某（已判刑）将按摩院玻璃砸碎，将奚某和任某打伤。经双辽市公安局司法鉴定中心鉴定两人为轻微伤，经双辽市价格监督检查局对砸碎玻璃进行价格认定为679.00元。 吉林省双辽市人民检察院为指控上述犯罪事实所列举的证据有：1.书证：发案经过、破案经过、到案经过、刑事判决书、违法犯罪记录证明、户籍证明；2.证人王某、张某、吴某、李某、赵某、闫某、杨某、陈某、包某、刘某的证言；3.被害人奚某、任某的陈述；4.被告人的供述与辩解；5.鉴定意见：双辽市公安司法鉴定中心鉴定文书、双辽市价格监督检查局价格认定结论书；6.视听资料、电子数据：现场视频光盘、现场照片、讯问光盘。 吉林省双辽市人民检察院认为，被告人白永生随意殴打他人，造成两人轻微伤的后果，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。鉴于被告人白永生无前科劣迹，系初犯，案发后主动投案、如实供述犯罪事实，系自首，并且赔偿被害人损失，取得对方的谅解，认罪认罚签字具结，请合议庭量刑时予以考虑。建议对被告人白永生判处有期徒刑一年，缓刑一年。 被告人白永生对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 其辩护人李晓国提出的辩护意见是，被告人白永生无前科劣迹，系初犯。在本案的起因上无过错，被害人的伤亦不是其造成的。案发后白永生主动投案，如实供述自己的罪行，系自首。到案后白永生认罪认罚，积极主动赔偿被害人的损失，并得到谅解。综上，建议对白永生予以从轻、减轻处罚，适用缓刑。 经审理查明，2017年9月24日3时许，在双辽市辽北街西化胡同奚某经营的按摩院内，被告人白永生伙同赵某（已判刑）等人用砖头将按摩院玻璃砸碎，并将被害人奚某和任某打伤。经双辽市公安局司法鉴定中心鉴定，被害人任某、奚某头部外伤致头皮创口之损伤程度评定为轻微伤；被砸碎的玻璃经价格认定为679.00元。案发后被告人白永生主动到公安机关投案，如实供述犯罪事实。 另查明，被告人白永生积极主动赔偿被害人奚某和任某医药费每人各6500.00元，共计13000.00元，取得了二被害人的谅解。 上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证实： 1.双辽市公安司法鉴定中心鉴定书，证实伤者任某头部外伤致头皮创口之损伤程度评定为轻微伤，伤者奚某头部外伤致头皮创口之损伤程度评定为轻微伤。 2.双辽市价格监督检查局价格认定结论书，证实五块铝合金门玻璃（灭失物）于2017年9月24日的市场价格合计为人民币679.00元整。 3.发案经过、破案经过、到案经过，证实2017年9月24日3时许，在双辽市辽北街西化胡同奚某经营的按摩院内，白永生伙同赵某等人将按摩院玻璃砸碎并将奚某和任某打伤，2018年12月20日13时许，被告人白永生到辽北派出所投案自首。 4.现场照片、现场视频，证实案发现场的情况。 5.吉林省双辽市人民法院（2018）吉0382刑初158号、58号、172号刑事判决书，证实同案犯赵某犯寻衅滋事罪被判处有期徒刑二年四个月；同案犯闫某犯寻衅滋事罪被判处有期徒刑一年十个月；同案犯陈某犯寻衅滋事罪被判处有期徒刑一年六个月；同案犯包某犯寻衅滋事罪被判处有期徒刑二年。 6.违法犯罪记录查询情况说明，证实被告人白永生无前科劣迹。 7.户籍证明、常住人口基本信息，证实涉案人员的户籍信息情况。 8.证人王某的证言，证实2017年9月24日凌晨3点多，我去西化胡同的按摩院找强哥聊天，不一会屋里进来6、7个男的，因为技师问题就吵起来了，还有人拿刀乱划拉，然后对方就拳脚将强哥打倒在地了，门上的玻璃也被打碎了，我就拽着小爽从按摩院的后门跑了。 9.证人张某的证言，证实2017年9月24日凌晨3时许，我在店里睡觉，有个男的站我床边打了我两个嘴巴子，看店的任某就过来拉着，我就进屋了，就听见外边撕吧到一起了，还有玻璃碎了的声音，十多分钟后他们就走了。 10.证人吴某的证言，证实2017年9月24日凌晨3点半，店里来了6、7个男的要做按摩，之后有一个男的让我领到隔壁屋去做按摩了，之后我就在屋休息了没有出去，第二天知道他们在店里和强哥打起来了，还把店砸了。 11.证人李某的证言，证实2019年9月24日3时许，我开出租车经过西化胡同的一个按摩店时，有一帮人在互相骂，一个男子拦住我的车不让我走，我就看见拦我的男子手臂受伤了，我就拉着他们其中3个人去双辽市中心医院了。 12.被害人奚某的陈述，证实在2017年9月24日凌晨3时50分许，我听说我经营的按摩院内有人闹事，当我到按摩院了解事情经过时，外面有人扔砖头砸门，门上的玻璃被砸碎了，闯进来六、七个男人，开始动手打我和任某。 13.被害人任某的陈述，证实2019年9月24日凌晨3点50分左右，我在西化胡同奚某经营的按摩院内看店，进来六、七个男子想要按摩，因技师人手不够，他们就生气了。其中一个男子去掀在床上睡觉的张某的被子，张某坐起来后，该男子打了张某，我过去拉张某，这几个男子就和我撕打起来。大概打了20分钟，这几个男子就离开了，走之前还将门玻璃用砖头砸碎了。我给奚某打电话，奚某赶来后这六、七个男子又回来了，他们先用砖砸碎门玻璃，进屋后开始打我和奚某。 14.同案犯赵某的供述，证实2017年9月份，我和白永生、闫某、包某、刘某还有闫某的两个朋友到西化胡同内的一家按摩院，与店员发生撕扯，闫某朋友的手被匕首划伤，我们就去医院给他包扎，后又回到按摩院接白永生，期间将按摩院的老板和老板的一个朋友打伤，我们走出去还用砖头把玻璃都砸碎了。 15.同案犯闫某的供述，证实2017年8、9月份的一天，我和杨某、陈某、赵某、刘某、包某还有赵某的外甥，我们七个人去西化胡同的一家按摩院按摩，我们几个把老板打了，我拿出一把小刀想吓唬老板，过程中不小心将陈某的手划伤了，我们就离开按摩院去医院包扎。包扎之后我们发现赵某的外甥还在按摩院，我们六个就返回去了，把老板和老板的朋友打伤了，离开之前还把按摩院的玻璃都砸碎了。 16.同案犯杨某、陈某、包某、刘某的供述，证实内容与赵某、闫某一致。 17.被告人白永生的供述，证实2017年9月24日凌晨，我和赵某、包某还有四个人我不认识去西化胡同的一家按摩院按摩，进去之后我就上楼泡脚，下楼发现和我一起的人都不在了，这时赵某给我打电话，我说在按摩院呢，然后就进来两个我们之前一起吃饭的小孩，和店里老板吵吵起来了。老板和另一个男子拿出了铁棍和菜刀，之后赵某等好几个人就进去和店里的两个人打起来了，我在中间拉架，对方一个人打了我一下，我就生气了，打了对方一拳，后来我怕出事就把我们这边的人拉出来了，我从道边捡了砖头砸了按摩院的门玻璃。 上述证据，均经庭审举证、质证，经查证属实，予以确认采信，应作为定案依据。 本院认为，被告人白永生无故殴打他人，造成他人轻微伤的后果，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院应予支持。鉴于被告人系初犯，案发后投案自首，如实供述犯罪事实，且赔偿了被害人损失，取得对方谅解，愿意接受处罚，具备法定、酌定的从轻、减轻处罚情节，依法对其从轻处罚。对其辩护人提出的白永生系初犯，案发后投案自首，当庭认罪认罚，且赔偿被害人损失，取得对方谅解，建议法庭对其从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。根据本案的犯罪事实、情节、社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条【寻衅滋事罪】、第六十七条【自首】、第四十五条【有期徒刑】、第四十七条【刑期的计算与折抵】之规定，判决如下： 被告人白永生犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年12月31日起至2020年8月30日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省四平市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  顾旭玫 审 判 员  许明阳 人民陪审员  蔡静波 二〇一九年十二月三十一日 书 记 员  刘 璐