吉林省榆树市人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）吉0182刑初642号 公诉机关吉林省榆树市人民检察院。 被告人郭方超，出生于吉林省榆树市，初中文化，住榆树市。曾因犯故意伤害罪，2019年2月26日被处行政拘留10日，同年3月7日被转为刑事拘留，同年3月20日被取保候审，同年5月28日被判处有期徒刑一年缓刑一年。因本案容留卖淫2019年9月6日被处行政拘留13日，并处罚款人民币3000元。因涉嫌犯容留卖淫罪，2019年9月12日被转为刑事拘留，同年9月25日被执行逮捕，现羁押于榆树市公安局看守所。 吉林省榆树市人民检察院以榆检一部刑诉〔2019〕245号起诉书指控被告人郭方超犯容留卖淫罪，于2019年11月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林省榆树市人民检察院指派检察员周显光出庭支持公诉，被告人郭方超到庭参加了诉讼。期间公诉机关申请延期审理一次，现已审理终结。 吉林省榆树市人民检察院指控，被告人郭方超于2019年9月间，在其经营的榆树市广源旅店内容留翟某某、胡某某从事卖淫活动。 公诉机关针对上述指控，提供了书证、被告人供述、证人证言等证据，并认为被告人郭方超为他人卖淫提供场所，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十九条之规定，应当以容留卖淫罪追究其刑事责任。 被告人郭方超对公诉机关指控的事实和罪名均无异议。 经审理查明，2019年9月间，被告人郭方超在其经营的榆树市广源旅店内多次容留翟某、胡某从事卖淫活动。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实： （一）书证 1.受案登记表、立案决定书证明，本案由群众匿名报案至公安机关。公安机关于2019年9月11日决定对本案立案侦查。 2.行政管理相对人到案情况、到案情况及破案报告证明，2019年9月6日1时许，民警在榆树市广源旅店楼上将进行卖淫嫖娼活动的胡某、田某当场查获。随后将广源旅店老板郭方超控制，并将胡某、田某、郭方超三人传唤到公安机关。 3.辨认笔录及照片证明，公安机关让田某、路某对两组照片进行辨认，其均能辨认出广源旅店的老板系郭方超。公安机关让翟某对两组照片进行辨认，其均能辨认出2019年9月1日14时许与其进行性交易的嫖娼男系路某。 4.榆树市公安局收缴物品清单、证据保全清单证明，2019年9月6日，办案民警在郭方超处收缴人民币200元作为证据予以保全。 5.勘验、检查笔录及照片证明，2019年9月6日1时许，榆树市公安局治安管理大队民警对榆树市工农大街广源旅店进行勘验、检查并拍摄了翟某、胡某、田某的手机微信转账记录。 6.榆树市公安局治安管理大队情况说明证明，2019年9月12日，经调查核实，田某以200元钱的价格对胡某包宿，田某已将200元钱的嫖资通过微信红包的方式支付给广源旅店老板郭方超，郭方超在未给胡某嫖资钱时被公安机关抓获，民警依法对200元钱嫖资进行扣押并收缴；2019年9月6日，翟某供述微信名为“喜怒哀乐2017”的男子与其有卖淫嫖娼行为，民警调取翟某的微信通讯录发现该男子已将翟某微信好友删除，榆树市公安局网安大队未核实到“喜怒哀乐2017”的真实身份；办案民警于2019年12月10日到广源旅店调取监控录像，因录像保存期限为三十日，故无法调取监控录像；因郭方超拒不提供其容留卖淫期间所使用的黑色VIVO手机手机的开机密码，故不能调取郭方超的微信转账记录；公安机关根据现有证据，只能证实郭方超容留妇女卖淫二人，郭方超是否还有其他容留妇女卖淫行为无法查证。 7.刑事判决书证明，曾因故意伤害于2019年2月26日被处行政拘留10日，同年3月7日被转为刑事拘留，同年3月20日被取保候审，同年5月28日被判处有期徒刑一年缓刑一年。 8.户籍证明证明，郭方超1986年3月30日出生等自然身份情况及其前科劣迹情况。 9.行政处罚决定书证明，郭方超因容留卖淫，2019年9月6日被榆树市公安局处行政拘留13日，并处罚款人民币3000元。 10.微信截图证明，办案民警调取的赵某的微信转账记录并拍摄了照片，记载其与郭方超有转款情况。 （二）证人证言 1.证人孙某证言证明，案发当晚我找广源旅店老板郭方超喝酒，喝醉了就睡在广源旅店二楼。过了一会警察就来二楼抓嫖娼，把我南侧房间内的一男一女带走了。我上二楼睡觉的时候那名男子就已经在南边的屋子里了，卖淫女什么时候来的不知道。我以前就知道广源旅店有卖淫女。当晚我和郭方超喝酒的时候，他们家的小姐还参与了的。 2.证人陈某证言证明，2019年9月6日，公安机关检查广源旅店时，我和一个卖淫女在一起，我在工农大街开了一家盛博情趣用品店。我认识一个叫三姐的，她在我店南边开了一个旅店，没挂牌子，我给三姐店里介绍服务员。并帮三姐介绍男客人，每次三姐给我10元钱。我说不清楚三姐的旅店具体在哪，但我能找到，我一共介绍了三、四回。三姐都是微信转账给我的。 3.证人路某证言证明，2019年9月1日下午，我去广源旅店找小姐。我进广源旅店屋子里问老板这有服务员吗。老板让我去二楼看看，我上二楼看见客厅有一女的，我们谈价格谈到50元后发生了性关系，我挺满意的就加了那女的微信。完事后我给的这名小姐50元。我微信名字是海阔天空，微信号：×××。 4.证人胡某证言证明，2019年9月5日18时许，我和翟某在广源旅店二楼客厅待着，这时来了个客人上二楼看了我们一会就下楼了。不一会，广源旅店老板郭方超用微信和我说让我包夜，包夜200给我130，我同意后就在楼上待着。22时穿粉色半截袖的嫖客来了，我们发生了关系，后他说他饿了就出去买东西了，23时他又回来了要睡觉。我就去另一个屋子玩手机了。后来又来了个男的穿黑色半袖。这男的上来就去空房间睡觉了。说开大车要早起走。后来警察来了把我们三个带走了。嫖客把钱给老板郭方超了，郭方超微信转我130元，老板知道我在广源旅店卖淫。是他让我来卖淫的。我刚来广源旅店卖淫一周，能有五六次。一共赚了1200元左右。嫖客的钱有时直接给我，有时直接给老板。黑色半截袖的男子是养大车的，他只睡觉，没嫖娼。我没给过女老板钱。我都是和男老板谈事情的。我不知道女老板是否参与收台费。我左眼睛是假眼球。平时带黑框眼镜。我2、3年前就知道广源旅店了。我通过微信和广源旅店老板联系的，我微信问郭方超缺人不，郭方超说我这有三个左右，你想来就呆几天试试，然后我一周前来的榆树广源旅店，我最初要当保洁员，一月1500元，后来我想卖淫赚钱。郭方超说50元给他20元，70元给他25元，包夜300元给他100元，包夜200元给他70元。我就开始卖淫了，如果赚不到钱我就不干了。广源旅店就男老板一个人经营，男老板基本上一人在家，老板不在家时我和翟某换班到楼下看着。有时我们和嫖客讲价，有时男老板和嫖客讲价。男老板微信名是诺言，微信号：×××。不管是谁讲价，谁收钱，都是以微信红包的方式进行分成。我是被抓后才知道男老板名字是郭方超的。 5.证人田某证言证明，2019年9月5日下午5点多钟我去广源宾馆包宿，男老板说包宿有300元的也有200元的，要10点后来。我选了200元包宿的小姐。我通过手机微信付款的方式转给男老板200元。晚上8点多又回到宾馆，我就在一楼房间躺着玩手机到10点半左右，我跟老板说到时间了，男老板把我送到二楼南侧西边一个房间后就下楼了。我和房间内戴眼镜穿着裙子的小姐发生了性关系，之后我就自己出去吃饭了。11点多回到旅店房间，我想等到第二天早上再跟卖淫女发生一次性关系，就先睡觉了。到半夜12点的时候，警察就进来，将我和卖淫女带回公安局了，旅店男老板胖呼的，穿白色短袖。 6.证人翟某证言证明，2019年8月28日我到榆树市广源旅店做小姐，郭方超就给我领到他家旅店二楼的一个住宅里了，住宅是三室一厅的，郭方超告诉我以后干活（卖淫）就在东侧的房间里。广源旅店一楼客厅里有监控视频，通过视频我能听到楼下说话的声音，我们在客厅说话谈价一楼的老板能听到，每次有嫖客来了，郭方超在一楼旅店通过监控视频喊开门，我们就把一楼防盗门打开，嫖客上到二楼就能直接进屋了。我到广源旅店当小姐的第二天，广源旅店又来了一名小姐，这名小姐叫胡某，她在西边的屋，胡某左眼是假的看不着，体型挺胖的，我和胡某同时在旅店卖淫。我在广源旅店一共干（卖淫）了六天，平均每天能接三、四个活，快炮有时候50元钱，有时候70块钱，50块钱我就给郭方超20块钱，70块钱给郭方超25块钱。我来的时候郭方超还跟我说包宿的话300块钱，给郭方超提成80块钱，我在广源旅店当小姐期间还没被包过宿。给我发红包的嫖客都没加我微信好友，都是扫我微信二维码支付的。但是有一个给我现金微信名叫“海阔天空”微信号×××的嫖客加我微信好友了，他是2019年9月1日下午2点左右来的，能有50多岁，我们发生性关系后他给了我50元现金，我通过微信红包的方式给郭方超发了20块钱红包。我的微信名：鑫淼，微信号：150XXXXXXXX。郭方超的微信名：诺言，微信号：×××。广源旅店是郭方超经营的，偶尔郭方超出去出车的时候，是郭方超媳妇经营。郭方超平时就在一楼旅店里待着不上楼，来嫖客后郭方超通过视频喊话，我们在二楼就把防盗门打开，嫖客就直接进屋了。如果郭方超不在家，就由郭方超妻子负责经营。男老板白天出车时女老板负责打扫卫生、做饭、经营旅店。我以前没有卖淫行为。2019年9月5日晚上，我先后接了两次客人，晚上7点多来一个男的，给我现金50元和我发生的性关系，我给了老板20元，晚上11点多又来了一个男的，我们100元发生了性关系。他是微信转账给我的100元。他的微信名是喜怒哀乐的2017。 7.证人赵某证言证明，我是郭方超的妻子，郭方超在其经营的广源旅店内容留卖淫被警察抓了。郭方超有时出大车，他出车时间短我就在广源旅店看着，他出车时间长旅店就不营业了。我不知道旅店有几个卖淫女，郭方超不和我说旅店的事，我也很少在旅店呆着。广源旅店一共五个房间，旅店有合法经营手续。我不认识翟某，我不参与旅店卖淫。我不知道视频监控录像能保存多久，我就一个微信号，我是干家政的，我主是擦玻璃，一般一家玻璃60元、80元、100元、120元、都是两个人平分，基本上我的转账记录都是30元、40元、50元、60元的。都是挣得擦玻璃的钱。我往外转的都是工人的工资，我给郭方超转的1000元是让郭方超给孩子交学费的钱。郭方超接手广源旅店时我不在家，我从黑龙江我妈家回来后才知郭方超接手旅店的。那时候郭方超已经接手旅店一个多月了，广源旅店的前老板郭居富是郭方超大伯。所以郭方超接手时没看营业执照。前老板郭居富已经死了。郭方超和郭居富接手旅店没有任何协议。 （三）被告人供述和辩解 被告人郭方超供述，广源旅店是我租的，一年租金24000元，一楼15000元，二楼9000元，房主姓刘，我不知道大名，我是从我大伯郭居富手里兑的旅店。广源旅店以前是我大爷郭居富经营来着，2019年5月份郭居富生病去世了，6月份我就将榆树市广源旅店兑过来了，我和我妻子赵某一起经营，我偶尔白天出去开大车，我出去的时候就由赵某负责经营，大部分时间都由我来负责。我兑旅店时，旅店就是一带二的格局，一楼是底商，开旅店，二楼是住宅，三室一厅的。二楼客厅安有一个视频监控，我在一楼旅店能够看到听到二楼客厅的情况。平时我让小姐（卖淫女）在二楼呆着，我被抓时旅店有两名小姐（卖淫女），一个叫胡某，另一个微信名叫鑫淼。小姐（卖淫女）来我旅店找活时，我告诉她们平时在二楼呆着，快炮每次给我提20元，包宿给我提70元，正常的快炮价格是每次50元，包宿200元。并且我告诉她们正常我喊你们开门，如果有人敲门，不认识的人别给开门，认识的可以开门。我负责小姐（卖淫女）的吃住。平时有嫖客来时，我和小姐都负责讲价，有时我讲，有时小姐讲，谁讲价谁负责收钱，然后再分成，有时现金，有时微信。我刚兑旅店时没有小姐，最近才有的小姐。卖淫女都是通过微信问我的旅店用不用服务员，我说用，她们就自己来了。“鑫淼”是2019年8月28日左右来的，胡某比“鑫淼”晚来两天。卖淫女有时一天接客七八次，有时一两次，平均每天每个小姐都能干四五个活（卖淫四五次）。这两名卖淫女卖淫没有时间要求，她们不分白天晚上只要来客人就接活。如果来嫖客了，赶上我不在家了，就是由我妻子赵某负责接待并喊二楼开门，跟我在家一样，如果我们夫妻俩都不在家，旅店就关门，不营业了。我通过卖淫挣了能有3000多元。2019年9月5日17时许，来一名男子进旅店要找小姐包宿，我让他去二楼看看小姐。我就通过视频监控喊二楼有客人上楼了，开门。过了一会男子下来说他要那个胖一点的。之后通过微信转给我200元钱，然后这男子就走了。晚上9点来钟，这男子回来了，我让他在一楼的房间呆着，到点时，这男子要上楼，我就让这男子上楼了。我又通过监控喊开门之后我就到旅店外边同朋友喝酒了。我喝酒到12点多，才回旅店休息的，刚回旅店不久，警察就来了，把我和两名小姐一个嫖客都带到公安了，我的微信号是×××,微信名是诺言。胡某的微信号我不知道，微信名是芳姐。胡某挺胖的。40多岁，左眼睛有毛病。另一个小姐微信名是鑫淼，鑫淼的微信号我不知道。广源旅店是我和我妻子赵某一起经营，我偶尔白天出去开大车，我出去的时候就由赵某负责经营，大部分时间都由我来负责。2019年9月1日下午，鑫淼给我发的微信红包就是卖淫的提成钱。我媳妇赵某没参与这件事情。她不知道我容留两个卖淫女卖淫。我不记得我手机的开锁密码了。我有前科劣迹。 当庭供述，我容留胡某、翟某卖淫都三次以上，具体记不清。我通过她们卖淫挣了600元钱。案发当天我通过微信收取的田某嫖资200元，我在派出所以现金的形式上缴了。 上述经庭审举证、质证的证据，被告人郭方超对证据证明其在经营的旅店内容留二名妇女卖淫的犯罪事实均无异议。经查，证据客观真实，证据间已形成完整的证明体系，可以作为本案定案依据予以确认。 本院认为，被告人郭方超为他人卖淫提供场所，破坏社会风尚和社会管理秩序，其行为已构成容留卖淫罪。郭方超在缓刑考验期内又重新犯罪，依法应撤销缓刑，与所犯新罪实行数罪并罚。鉴于其到案后如实供述犯罪事实，属坦白，可依法从轻处罚。结合本案的具体事实、情节、社会危害后果及被告人悔罪表现，充分考虑控辩双方意见，依据《中华人民共和国刑法》第三百五十九条一款、第五十二条、第五十三条、第六十七条三款、第七十七条一款、第六十九条、第六十四条之规定，判决如下： 一、撤销（2019）吉0182刑初255号刑事判决书关于被告人郭方超犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年缓刑一年的缓刑部分。 二、被告人郭方超犯容留卖淫罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币五千元。与原犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，合并执行，决定执行有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币五千元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月12日起至2021年2月11日止。） 三、公安机关扣押的嫖资人民币二百元、违法所得六百元，依法予以没收。 以上罚金、嫖资、违法所得均于判决生效后立即缴纳。 如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  于长娟 人民陪审员  曲 影 人民陪审员  赵玉芬 二〇一九年十二月二十六日 书 记 员  周雪松