内蒙古自治区准格尔旗人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）内0622刑初584号 公诉机关：内蒙古自治区准格尔旗人民检察院。 被告人：贾飞，男，1982年9月12日出生于湖南省湘西土家族苗族自治州龙山县，土家族，初中文化，群众，司机，捕前住内蒙古自治区准格尔旗。2006年因盗窃被武汉市硚口区人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金2000元。因涉嫌犯交通肇事罪，2019年8月9日被准格尔旗公安局刑事拘留，同年8月22日经本院批准由该局执行逮捕。现羁押于内蒙古自治区准格尔旗看守所。 指定辩护人：姚海燕，内蒙古准格尔律师事务所律师。 内蒙古自治区准格尔旗人民检察院以准检公诉刑诉〔2019〕519号起诉书指控被告人贾飞犯交通肇事罪，于2019年11月25日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。内蒙古自治区准格尔旗人民检察院指派检察员韩朝辉出庭支持公诉，被告人贾飞及其辩护人姚海燕到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 内蒙古自治区准格尔旗人民检察院指控，2019年7月26日17时许,被告人贾飞驾驶蒙Cl7652号解放牌重型自卸货车沿国道109线由东向西行驶至626Km+330m处时因车辆制动失控跳车后,车辆驶入道路北侧施工作业区内与施工人员董某、李某1及施工作业的×××号徐工牌重型非载货专项作业车、×××号传祺牌小型普通客车相撞后撞至内蒙古申远再生资源有限公司大门墙体,造车驾驶人贾飞受伤,施工人员董某、李某1当场死亡,王某受伤,三车及大门墙体受损的道路交通事故。经鄂尔多斯市交通管理支队准格尔旗大队事故认定被告人贾飞在该起事故中承担主要责任。事故发生后,被告人贾飞明知他人报警而在现场等待。上述犯罪事实有公诉机关出示的书证、被告人供述、证人证言、鉴定意见、现场勘查笔录等证据予以证实。公诉机关认为,被告人贾飞违反交通运输管理法规驾驶车辆发生交通事故,致二人死亡一人受伤,且负事故主要责任,情节特别恶劣,其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定,犯罪事实清楚,证据确实、充分,应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人贾飞案发后主动投案,归案后如实供述其犯罪事实,属自首,适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款之规定,提起公诉,提请本院依法判处。 被告人贾飞及其辩护人对公诉机关指控的罪名犯罪事实均未提出异议。 经审理查明，2019年7月26日17时许,被告人贾飞驾驶蒙Cl7652号解放牌重型自卸货车沿国道109线由东向西行驶至626Km+330m处时因车辆制动失控跳车后,车辆驶入道路北侧施工作业区内与施工人员董某、李某1及施工作业的×××号徐工牌重型非载货专项作业车、×××号传祺牌小型普通客车相撞后撞至内蒙古申远再生资源有限公司大门墙体,造车驾驶人贾飞受伤,施工人员董某、李某1当场死亡,王某受伤,三车及大门墙体受损的道路交通事故。经鄂尔多斯市交通管理支队准格尔旗大队事故认定被告人贾飞在该起事故中承担主要责任。事故发生后,被告人贾飞明知他人报警而在现场等待。 上述事实有经过法庭举证、质证并经法庭确认的下列证据予以认定： 1．受理道路交通事故案件登记表，证实报案人李某2于2019年7月26日17时00分拨打电话报案至准格尔旗交管大队。 2．被告人贾飞身份证复印件、人员电子档案、行驶证复印件、驾驶证复印件看、驾驶证信息、蒙Cl7652号解放牌重型自卸货车车辆信息、机动车保险单复印件、人员电子信息、二手车买卖合同，证实被告人贾飞系完全刑事责任能力人;被告人贾飞驾驶的蒙Cl7652号解放牌重型自卸货车属乌海市万隆物流有限公司所有。 3．被害人宋某身份证份证复印件、人员电子信息档案、行驶证复印件、驾驶证复印件、驾驶证信息、机动车保险单复印件、×××徐工牌重型非载货专项作业车车辆信息、宋某所做的情况说明一份，证实被害人宋某的身份信息，宋承诺不需要赔偿。 4．被害人李某1身份证份证复印件、人员电子信息档案、行驶证复印件、驾驶证复印件、驾驶证信息、机动车保险单复印件、×××号传棋牌小型普通客车车辆信息，证实被害人李某1的身份信息、人员档案信息、驾驶证信息、×××徐工牌重型非载货专项作业车的车辆信息及车辆保险信息。 5．被害人董某身份证份证复印件、人员电子信息档案、行驶证复印件、驾驶证复印件、驾驶证信息、机动车保险单复印件、×××号传棋牌小型普通客车车辆信息，证实被害人董某的身份信息、人员档案信息、驾驶证信息、×××低速货车的车辆信息及车辆保险信息。 6．被害人王某身份证份证复印件、人员电子信息档案，证实被害人王某的身份信息。 7．证明(察右中旗铁沙盖镇人民政府、察右中旗铁沙盖镇红旗村委会出具的证明)，证实被害人董某的家庭成员组成情况。 8．营业执照、开户许可证、建筑业企业资质证书、安全生产许可证、(内蒙古申远再生资源有限公司、中交二航局结构工程有限公司、内蒙古丰大建筑装饰工程有限责任公司)，证实内蒙古申远再生资源有限公司、中交二航局结构工程有限公司、内蒙古丰大建筑装饰工程有限责任公司的经营、生产作业、安全许可资质等方面情况。 9．国道109线(内蒙古境内)清水河至大饭铺公路大修工程总承包合同、交通组织方案、施工组织设计、公路交安工程养护维修合同、安全生产合同、公路交安标识标牌施工劳务分包合同，证实呼和浩特市天虹公路建设有限责任公司与中交二航局结构工程有限公司签订过施工合同、交通组织方案、施工组织设计、公路交安工程养护维修合同、安全生产合同、公路交安标识标牌施工劳务分包合同等方面情况。 10．准格尔旗大队关于做好国道109线(内蒙古境内)清水河至大饭铺公路大修工程施工期间交通安全管理工作的复函鄂公交准函[2019]29号，证实鄂尔多斯市公安局交通管理支队准格尔旗大队曾给呼和浩特市天虹公路建设有限责任公司出具过关于做好国道109线(内蒙古境内)清水河至大饭铺公路大修工程施工期间交通安全管理工作的复函。 11．居民死亡医学证明，证实被害人董某、李某1在发生交通肇事后死亡的事实及死亡时间。 12．诊断证明（王某），证实被害人王某右肱骨骨折。 13．呼吸式酒精测验单(宋某)，证实2019年7月26日22时17分，经检测，宋某未饮酒。 14．鄂尔多斯市公安局交通管理支队准格尔旗大队道路交通事故认定书，证实贾飞在该起事故中承担主要责任，呼和浩特市天虹公路建设有限责任公司在该起事故中承担次要责任;施工人员李某1、宋某、董某、王某在该起事故中无责任、内蒙古申远再生资源有限公司在该起事故中无责任。 15．归案经过，证实被告人贾飞肇事后主动拨打报警电话，并在现场等候，后经民警同意乘坐救护车去准格尔旗中心医院住院治疗。 16．违法犯罪记录查询情况说明，证实2006年8月14日，被告人贾飞因盗窃罪被判处有期徒刑6个月，并处罚金2000元。 17．刑事判决书，证实2006年8月14日，被告人贾飞因盗窃罪被武汉市硚口区人民法院判处有期徒刑6个月，并处罚金2000元。 18．证人宋某的证言，证实2019年07月26日17时00分，贾飞驾驶蒙Cl7652号解放牌重型自卸货车在国道109线626Km+330m处时驾驶人贾飞跳车，后该车驶入道路北铡施工作业区内与在此施工作业的×××号徐工牌重型非载货专项作业车、×××号传模牌小型普通客车相撞后撞至内蒙古申远再生资源有限公司大门墙体，造成施工人员董某、李某1当场死亡，贾飞和王某受伤，三车及大门墙体受损的道路交通事故，后120急救车、警察、消防人员抢救伤者和处理事故现场的经过。 19．证人张某证言，证实2019年7月26日16:50，在109国道申远公司煤泥烘干厂大门东侧约200米处，一辆由东向西行驶拉有石粉的四桥翻斗车和吊车相撞后又撞到大门墩，造成两人受伤的事实。 20．证人李某2证言，证实2019年07月26日17时OO分许，在道109线626Km+330m处时吊装牌子施工时，一辆重型自卸赁车驶入道路北侧施工作业区内与在此施工作业的×××号徐工牌重型非载货专项作业车、×××号传祺牌小型普通客车相撞后由撞到内蒙古申远再生资源有限公司大门墙体，造成施工人员董某、李某1当场死亡，贾飞和王某受伤，三车及大门墙体受损的道路交通事故，后来120急救车、警察、淌防人员抢救伤者和处理事故现场的经过。 21．证人刘某证言，证实刘某是董某的妻子，事故发生时董某正在该路段安装标识标牌，李某1雇佣董某干活，×××号北京牌普通低速货车是他们家的车，其在2019年07月26日晚上十点多知道董某死亡的事实经过。 22．证人曾某证言，证实被告人贾飞驾驶的×××号解放牌四桥翻斗车是侯某2018年给其顶账的，贾飞是其雇佣来的司机。 23．证人苗某的证言，证实2019年07月26日下午17时21分，孙某给其打电话告诉其2019年07月26日在国道109线626Km+330m(新安里程牌为612Km+300阻)处施工地点发生了交通事故。事故发生前其将该路段标识标牌安装工作承包给李某1的事实经过。 24．证人孙某证言，证实其到肇事现场后看到路上有两个人已经死亡(一个李某1，另外一个是拉标识牌的货车司机)，还看到小王当时胳膊受伤，现场施工的吊车被撞损坏，传棋牌汽车被撞的事实。 25．证人黄某的证言，证实2019年07月26日17时03分孙某给告诉其施工地段发生了道路交通事故.后其赶往施工现场，看到有辆四桥车撞到了路铡洗煤厂的大门院墙上，李某1的小车被挤到洗煤厂大门水泥门柱上，施工的吊车被挤到了道路北铡排水沟，李某1和另外一人已经死亡。 26．被害人王某陈述，证实2019年07月26日17时00分许，一辆重型自卸货车在道109线626Km+330m处时与正在此施工作业的×××号徐工牌重型非载货专项作业车、×××号传祺牌小型普通客车相撞后又撞至内蒙古申远再生资源有限公司大门墙体，造成施工人员董某、李某1当场死亡，贾飞和自己受伤，三车及大门墙体受损的道路交通事故，后来120急救车、警察、消防人员抢救伤者和处理事故现场的经过。 27．被告人贾飞的供述，证实2019年07月26日17时11分许，被告人贾飞驾驶×××号解放牌重型自卸货车沿国道109线由东向西行驶至626Km+330m处时因车辆制动失控贾飞跳车，后车辆驶入道路北铡施工作业区内与施工人员董某、李某1及施工作业的×××号徐工牌重型非载货专项作业车、×××号传祺牌小型普通客车相撞后撞至内蒙古申远再生资源有限公司大门墙体，造被告人贾飞受伤，施工人员董某、李某1当场死亡，王某受伤，三车及大门墙体受损的道路交通事故的经过。 28．鄂尔多斯市公安司法鉴定中心鄂公司鉴(道交尸检)字[2019]73号鉴定书(附鉴定机构许可证、鉴定人员职业证书),证实被害人董某的死因符合交通事故致头部、胸腹部及四肢等多发性损伤而死亡. 29．鄂尔多斯市公安司法鉴定中心鄂公司鉴(道交尸检)字[2019]74号鉴定书(附鉴定机构许可证、鉴定人员职业证书),证实:死者李某1的死因符合交通事故致头部、腹部、会阴区、腰背部、双下肢等多发性损伤面死亡。 30．鄂安泰司法鉴定中心[2019]酒检鉴字第Z0362号血液酒精含量检验意见(附鉴定机构、鉴定人资质)，证实被告人贾飞的送检血液中酒精含量为为0毫克/100毫升。 31．安泰司法鉴定中心[2019]车检鉴字第1175号(附鉴定机构、鉴定人资质)，证实被告人贾飞肇事时贾飞驾驶×××号解放牌重型自卸货车制动系不符合(GB7258-2017)>技术要求。 32．道路交通事故现场勘查笔录，证实肇事现场的基本情况.包括被害人死亡后现场的情况及被告人贾飞的伤情等。 33．车体痕迹勘验笔录(附车体痕迹勘验照片)，证实:肇事×××号解放牌重型自卸货车的车体痕迹等情况。 34．车体痕迹勘验笔录2份(附车体痕迹勘验照片)，证实肇事×××号徐工牌重型非载货专项作业车、×××号传模牌小型普通客车的车体痕迹等情况。 35．检查笔录(附称重单、旭伸石料厂销售票) 证实:肇事×××号解放牌重型自卸货车拔载车空车总质量2494Kg，拔载车装货后总质量5676Kg，货物净重3182Kg。 36．辨认笔录及照片，证实贾飞就是重型自卸货车的驾驶人。 37．鉴定委托书，证实所做鉴定委托内蒙古道路交通事故司法鉴定中心、鄂尔多斯市安泰司法鉴定中心。 本院认为，被告人贾飞违反交通运输管理法规驾驶车辆发生交通事故,致二人死亡一人受伤,且负事故主要责任,情节特别恶劣，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控成立，本院予以支持。被告人贾飞案发后主动投案,归案后如实供述其犯罪事实,属自首。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下： 被告人贾飞犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2019年8月9日起至2023年8月8日止，罚金自判决生效后十日内一次性缴清。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向内蒙古自治区鄂尔多斯市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  谢 耿 审 判 员  黄 佳 人民陪审员  李虹宇 二〇一九年十二月十八日 书 记 员  高星月 相关法条： 《中华人民共和国刑法》 第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还尚未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行的，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。