北京互联网法院民 事 判 决 书（2019）京0491民初1965号原告：游艺星际（北京）科技有限公司，住所地浙江省杭州市西湖区767号绿城西溪国际商务中心A座302-305室。法定代表人：银鑫，经理。委托诉讼代理人：叶吴鹏，浙江亿维律师事务所律师。被告：郑州梅花互联网科技有限公司，住所地河南省郑州市管城区中州大道1899号50号楼15层56号。法定代表人：张新峰。原告游艺星际（北京）科技有限公司（以下简称游艺公司）与被告郑州梅花互联网科技有限公司（以下简称梅花公司）侵害作品信息网络传播权纠纷一案，本院依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告游艺公司委托诉讼代理人叶吴鹏通过本院电子诉讼平台在线参加诉讼。被告梅花公司经本院传票传唤未到庭参加庭审。本案现已审理终结。游艺公司向本院提出诉讼请求：1.判令梅花公司立即停止侵权，即立即停止在“温馨365电影网”（www.wenxin365.com）提供涉案作品的在线播放服务；2.判令梅花公司赔偿我公司经济损失及合理费用共计19万元；3.在“温馨365电影网”播放平台首页刊登声明，为我公司消除影响。事实与理由：我公司经合法授权，获得了影视作品《佐贺偶像是传奇》（以下简称涉案作品）的独占信息网络传播权及维权权利。梅花公司未经许可在其经营的“温馨365电影网”提供涉案作品的在线播放服务，侵害了我公司对涉案作品享有的信息网络传播权。涉案作品是一部由MAPPA.avex.pictures.Cygames共同制作，境宗久执导，深川可纯负责角色设计的原创电视动画，中国大陆由AcFun独家发布，截止2018年12月4日，涉案作品已更新至第9集。涉案作品作为AcFun网络“番剧”首页推荐作品，一经播出就深受观众喜爱，目前已具有一千五百多万播放量，三万六千多条评论，证明涉案作品具有极高的商业价值。梅花公司未经我公司授权，在涉案作品连载期间向公众提供涉案作品的行为严重侵害了我公司的信息网络传播权，给我公司造成了巨大损失，请求法院判决梅花公司承担相应的赔偿责任。梅花公司未提交答辩意见。本院经审理认定事实如下：一、关于原告主张权利的相关事实1.片名：《佐贺偶像是传奇》。2.片尾署名：ゾンビランドサガ製作委員会。但游艺公司称，涉案作品由MAPPA、エイベックス??ピクチャーズ、Cygames联合打造，エイベックス??ピクチャーズ为ゾンビランドサガ（《佐贺偶像是传奇》）製作委員会成员。3.授权链条：2018年9月21日,株式会社AvexPictures（AvexPicturesInc）董事长胜股英夫通过其代理人田中聪子在东京法务局公证人面前证实他在所附文件（授权书）上签字和盖章,文件内容如下:株式会社电通技术位于日本东京都港区南青山3-1-30,作为下述动画制作委员会的代表，在此证明以下这一部片子由此制作委员会最初在日本完成制作：片名：佐贺偶像是传奇（ZombieLandSaga）电视剧，制作委员会：株式会社AvexPictures（AvexPicturesInc）、株式会社Cygames（Cygames,Inc.）、株式会社AT-X（AT-X,Inc.）、株式会社MAPPA（MAPPACo.,LTD.）、株式会社dugout（dugoutInc.），版权：??佐贺偶像是传奇（ZombieLandSaga）合伙人，时长：约30分钟×12集，导演：境宗久（MunehisaSakai），制作年份：2018，原产国：日本。在公证书中未显示有田中聪子出示株式会社AvexPictures（AvexPicturesInc）享有上述权利的证明等情节。2018年9月10日，株式会社AvexPictures（AvexPicturesInc）将涉案作品的所有VOD权以及独占商品化权授予JOYUPMEDIA（HongKong）Co.，Ltd.。2018年10月1日，JOYUPMEDIA（HongKong）Co.，Ltd.将涉案作品的独家信息网络传播权授权给游艺公司。4.被授权人：游艺星际（北京）科技有限公司。5.授权权项：独占专有的信息网络传播权（限流媒体格式）。6.授权期限：2018年10月4日-2022年10月3日。7.授权区域：仅限于中华人民共和国地区（香港、澳门及台湾除外）。经询，游艺公司称其提供的授权书（株式会社AvexPictures（AvexPicturesInc）出具）及翻译件已证明株式会社AvexPictures（AvexPicturesInc）是涉案作品《佐贺偶像是传奇》的著作权人的法定代表，不能再进一步举证。其称日本影视作品的著作权人系制作委员会，由片尾署名人委托的一个公司代行著作权，制作委员会制度为日本动画行业的行业惯例，就此未能提供证据予以证明。二、关于被控侵权行为的相关事实游艺公司提交的司法电子证据云取证视频显示：2018年10月26日，温馨365电影网（网址为http://www.wenxin365.com/vod-play-id--25618-src-1-num）上可以播放《佐贺偶像是传奇》。经比对，上述播放内容与涉案作品的内容一致。游艺公司提交的（2019）浙杭临证内字第21号公证书及视频显示：2018年12月4日，ICP信息备案管理系统显示，温馨365网（网站首页网址：www.wenxin365.com）的主办单位为郑州梅花互联网科技有限公司，网站负责人为张新峰。上述公证书及视频还显示：温馨365电影网内存在《佐贺偶像是传奇》的第1-9集，类型为动漫，地区为日本，主演分别为宫野真守，本渡枫，田野麻美，种田梨沙，点击第1集、第7集、第8集及第9集按键均可播放，播放内容与涉案作品第1集、第7集、第8集及第9集一致。游艺公司还提供【A站独播】佐贺偶像是传奇全集在线观看-AcFun弹幕视频网截图以及佐贺偶像是传奇(豆瓣)打印件，用以证明涉案作品具有极高的市场价值。三、其他事实游艺公司为证明合理费用，提交了多张票据，显示翻译费2400元，交通费2354.5元。上述事实，有涉案影片片头、片尾截图、授权书及翻译件、（2019）浙杭临证内字第21号公证书及视频、【A站独播】佐贺偶像是传奇全集在线观看-AcFun弹幕视频网截图以及佐贺偶像是传奇(豆瓣)打印件、当事人陈述及笔录等在案佐证。本院认为，如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者。本案中，原告称日本影视作品的著作权人系制作委员会，由片尾署名人委托的一个公司代行著作权。即便按照原告陈述制作委员会是由片尾署名的公司组成，享有涉案作品的著作权。但是株式会社AvexPictures（AvexPicturesInc）仅为原告自称的片尾署名中的一个主体。该公司到公证处自称其为涉案作品的原著作权人的法定代表，在其既未向公证处出示相关授权的证明，在本案审理过程中经本院要求亦未向本院提交相应证据的情形下，仅凭上述“自称”一节，不能认定其取得了著作权人的授权。综上，游艺公司无法证明株式会社AvexPictures（AvexPicturesInc）从涉案作品原始著作权人处合法取得涉案作品的授权。鉴于游艺公司不能证明株式会社AvexPictures（AvexPicturesInc）为涉案作品的著作权人，故游艺公司未能证明其取得涉案作品的独占性信息网络传播权，基于此对其诉讼请求不予支持。综上，依照《中华人民共和国著作权法》第十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：驳回原告游艺星际（北京）科技有限公司的全部诉讼请求。案件受理费4100元，由原告游艺星际（北京）科技有限公司负担（已交纳）；公告费由游艺星际（北京）科技有限公司负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，上诉于北京知识产权法院。审判长 朱 阁审判员 方淑梅审判员 颜 君二〇一九年十二月六日书记员 黄立旺