河南省安阳市文峰区人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0502民初3100号原告：王付平，男，1973年10月4日出生，汉族，住安阳县。委托诉讼代理人：刘冠军，河南瑞业律师事务所律师。被告：张桂芬，女，1977年10月24日出生，汉族，住安阳市殷都区。被告：史红昌，男，1982年12月25日出生，汉族，住安阳市殷都区。被告：新浦建设集团有限公司，住所地：郑州市电厂路3号。法定代表人：王建峰，职务：董事长。委托诉讼代理人：尚渝人，河南丁当律师事务所律师。被告：华农财产保险股份有限公司新乡中心支公司，住所地：河南省新乡市红旗区金穗大道（中）402号D座6层601号、602号、622号、623号、624号。负责人：王彦磊，职务：总经理。委托诉讼代理人：姜峰，男，1987年6月3日出生，汉族，系该公司员工，住郑州市。原告王付平与被告张桂芬、史红昌、新浦建设集团有限公司（以下简称新蒲公司）、华农财产保险股份有限公司新乡中心支公司（以下简称华农财险新乡公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告王付平及其委托诉讼代理人刘冠军，被告张桂芬，被告史红昌，被告新浦公司的委托诉讼代理人尚渝人，被告华农财险新乡公司的委托诉讼代理人姜峰到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告王付平向本院提出诉讼请求：1、请求被告张桂芬、史红昌赔偿原告王付平在被告工地受伤造成的各项损失共计86363.16元（其中医疗费39971.16元、营养费1200元、住院伙食补助费700元、护理费7992元、误工费33600元、交通费1000元、鉴定费1900元）；2、请求被告新浦公司、华农财险新乡公司对原告的第一项诉讼请求的赔偿金额承担连带赔偿责任；3、本案诉讼费由四被告承担。事实与理由：2018年9月7日，原告经之前打工的工友介绍到安阳市文峰区××与××大道交叉口东北角安钢御水园项目工地从事木工工作，日工资标准为260元/天，该工程是由被告新浦公司承建，被告新浦公司将该工程的木工项目分包给了没有资质的个人即被告张桂芬和被告史红昌，另被告张桂芬和被告史红昌系合伙关系。原告在当天干活过程中，由于手扶的立杆翻倒，造成原告摔倒受伤，被告史红昌立即将原告送至安阳市人民医院治疗，经诊断为：闭合性胸外伤、左侧肋骨骨折（5处）、肺挫伤，住院期间为2018年9月7日至2018年9月21日，住院14天。原告与被告张桂芬、史红昌形成劳务关系，原告在提供劳务中遭受人身损害，被告张桂芬、史红昌应对原告的损失承担赔偿责任；因被告新浦公司将该工程木工项目分包给没有资质的个人，应对原告的损失承担连带赔偿责任。事故发生后，原告与被告一直未就赔偿事宜达成调解意见，故原告向法院提起诉讼。被告张桂芬辩称，当时原告到工地是经人介绍，但是不知道是谁介绍的，工作了不到两个小时原告就受伤了，没想到受伤这么严重。被告史红昌辩称，并不是新浦公司把工程分包给被告史红昌，被告史红昌是给新浦公司找的干活的工人，也不是被告史红昌直接让原告来干活，被告史红昌也不知道是谁介绍过来的，原告受伤是原告自己违规操作造成的。原告受伤后工地上的人员给被告史红昌打电话后被告史红昌才知道，具体时间记不清楚了，是被告史红昌拉着原告去医院了。事故发生以后先行垫付医疗费3000元。被告新浦公司辩称，1、新浦公司与张桂芬、史红昌之间签订的协议书第四条及第六条中关于伤害事故等均有明确的约定，即凡出现伤害事故的由张桂芬、史红昌负担，故原告的合理损失应该有被告张桂芬、史红昌负担。2、原告出现的伤害事故系单方事故，原告自身负有严重的不可推卸的责任，原告应该对自己的过失负主要责任。3、原告的部分请求要求数额过高，没有事实依据和法律依据，法院不应支持。4、新浦公司为包括原告在内的施工人员购买了华农财险新乡公司的建筑工人人员意外伤害保险，其中意外伤害医疗保险保额50000元，死亡伤残限额每人为500000元。保险期间为2018年5月12日至2019年9月11日止。涉案事故发生在保险期间，华农财险新乡公司应依法承担相应责任。被告华农财险新乡公司辩称，1、投保人新浦公司从事建筑管理，并与签订劳务合同的工作人员视为本公司的被保险人，出险后要提供相关的劳务合同、工资表以及事故证明，被告华农财险新乡公司才能负责赔付。2、被告华农财险新乡公司承保的是在工程施工当中被保险人遭受意外伤害的损失，如果因为没有规范操作造成的损失不属于保险责任。3、医疗费中需要按照保单特约扣除非医保后再扣除100元绝对免赔后按照80%的比例赔付。4、在治疗过程当中慢性病、××不属于保险责任，需要扣除。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据。原告王付平提交了：1、接处警登记表一张；2、律师调查笔录两份；3、微信截图9张；4、照片一张；5、录音光盘一张及录音内容一份；6、安阳市人民医院住院病历一份，医疗费票据一张；7、交通费票据45张；8、鉴定费票据一张；9、司法鉴定意见书。被告新浦公司提交了：1、2018年10月12日新浦公司与张桂芬签订的协议书复印件一份；2、保险单复印件一份。被告华农财险新乡公司提交了：1、保单抄件一份；2、保险条款一份。被告张桂芬、史红昌未提交证据。本院组织当事人对以上证据进行了质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院查明事实如下：1、2018年9月7日上午9时左右，原告在安钢御水园干活时不慎受伤。原告受伤后在安阳市人民医院住院治疗，诊断为：闭合性胸外伤：左侧肋骨骨折，肺挫伤。实际住院14天，医疗费花费42971.16元。被告史红昌先行支付医疗费3000元。出院医嘱：加强营养，适当休息，避免剧烈活动，不适随诊。安阳中意法医临床司法鉴定所作出司法鉴定意见书，鉴定意见：王付平干活受伤致肋骨骨折，构不成伤残等级；王付平的护理期限为60天，其中住院期间需2人护理，出院后需1人护理。鉴定费1300元。2、2018年10月12日，安钢六标项目部作为甲方与张桂芬作为乙方，签订协议书一份，约定乙方必须保质、保量完成甲方在规定时间内确定的工程量，并积极配合各项验收工作。甲方的13#、14#楼及主楼与车库连接通道工程，将该工程的模板分项工程承包给乙方，双方还就其他事项进行了约定。落款处甲方代表人王永庆签字，乙方代表人张桂芬签字。3、被告张桂芳与被告史红昌是合伙关系。4、被告新蒲公司在被告华农财险新乡公司投保了华农财险建筑施工人员团体意外伤害保险，投保的工程名称：安阳市御水园项目一期工程六标段，保险期间：自2018年5月12日0时起至2019年9月11日24时，投保的险种：华农建筑施工人员团体意外伤害保险，每人保额500000元，附加团体意外伤害医疗保险，每人保额50000元。保单上特别约定：每一被保险人附加意外伤害医疗合理费用在扣除100元后按80%比例给付。建筑施工人员团体意外伤害保险条款（2017版）第五条第（二）意外残疾保险责任约定，在保险期间内，被保险人在施工现场或施工期限指定的生活区域内从事建筑施工及与建筑施工相关的工作时遭受意外伤害事故，并自该事故发生之日起180日内因该事故造成本保险合同所附《人身保险伤残评定标准及代码》（JR/T0083-2013）（简称《伤残评定标准》）所列伤残之一的，保险人按该表所列给付比例乘以意外伤害保险金额给付伤残保险金。如第180日治疗仍未结束的，按当日的身体情况进行伤残鉴定，并据此给付伤残保险金。本院认为，原告在安钢御水园干活时受伤，被告新蒲公司将该工程分包给被告张桂芬，被告张桂芬和被告史红昌是合伙关系，被告张桂芬、史红昌无证据证明事发当天向原告提供了足够保障原告安全的设施设备，故被告张桂芬和被告史红昌应对原告的受伤承担赔偿责任，被告新蒲公司将该工程分包给不具备资质的被告张桂芬，故被告新蒲公司应对被告张桂芬、史红昌承担的责任承担连带责任。被告新蒲公司在被告华农财险新乡公司投保了建筑工人施工人员团体意外伤害保险，故被告华农财险新乡公司应在保险责任限额内承担赔偿责任。原告王付平作为成年人应该有安全意识，在干活时未尽到合理的安全注意义务，也应当承担一定的责任。本院确认本院事故造成原告的损失应当由被告张桂芬、史红昌承担70%的责任，原告自行承担30%的责任。原告请求医疗费，有医疗费票据为证，医疗费共计42971.16元，应予支持。请求营养费，按20元/天的标准计算，参照《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》7.2.2的规定，计算60天，即1200元，本院予以支持。请求住院伙食补助费700元（50元/天×14天），合理合法，本院予以支持。请求误工费，按照在岗职工平均工资55997元/年的标准计算，参照《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》7.2.2的规定计算100天，即15341元（55997元/年÷365天×100天），本院予以支持。请求护理费7992元（住院期间：108元/天×14天×2人＝3024元；出院后：108元/天×46天×1人＝4968元），根据评估意见，参照服务业39522元/年标准，应予支持；请求交通费，本院酌定为500元。请求鉴定费，鉴定费共计1300元，原告申请伤残等级鉴定和护理期限、人数鉴定，经鉴定原告不构成伤残等级，故鉴定费本院支持650元。原告损失共计69354.16元，其中医疗费42971.16元首先由被告华农财险新乡公司在附加团体意外伤害医疗保险的保险责任范围内承担责任，即（42971.16元-100元）×80%＝34296.92元，其余的医疗费8674.24元，由被告张桂芬、史红昌承担70%的责任，即6071.97元，扣除被告史红昌先行支付的3000元，被告张桂芬、史红昌还应当向原告支付医疗费3071.97元。除医疗费之外的其他费用共计26383元，由被告张桂芬、史红昌承担70%的责任，即18468.1元。被告新浦公司与被告张桂芬签订的协议内容不能对抗第三人，故被告新浦公司对被告张桂芬、史红昌应当承担的责任承担连带责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下：一、限被告华农财产保险股份有限公司新乡中心支公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告王付平人民币34296.92元；二、限被告张桂芬、史红昌于本判决生效之日起十日内赔偿原告王付平人民币21540.07元，被告新浦建设集团有限公司承担连带责任；三、驳回原告王付平的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1959元，减半收取计980元，由原告王付平负担346元，被告张桂芬、史红昌、新浦建设集团有限公司负担634元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省安阳市中级人民法院。审判员 王 敬二〇一九年十二月一日书记员 张凯欣