重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）渝01民终10702号上诉人（原审被告）：四川艺邦建设工程劳务有限公司，住所地四川省成都市青羊区正府街172号3层308号，统一社会信用代码9150000791841438Y。法定代表人：黄秋江，执行董事。委托诉讼代理人：李跃，四川蜀都律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：胡朱，男，汉族，1994年9月26日出生，住重庆市合川区。委托诉讼代理人：唐小波，重庆市北碚区劲松法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：宗希伟，重庆市北碚区劲松法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：赵品高，男，汉族，1982年4月29日出生，户籍地四川省岳池县，现住重庆市北碚区。上诉人四川艺邦建设工程劳务有限公司（以下简称艺邦公司）因与被上诉人胡朱、赵品高提供劳务者受害责任纠纷一案，不服重庆市北碚区人民法院（2019）渝0109民初3348号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年12月3日受理后，依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。上诉人艺邦公司向本院提出上诉请求：撤销一审判决，依法改判；本案二审诉讼费由被上诉人承担。事实与理由：1．一审法院认定事实错误。本案涉及的木工工作不需要相应资质，被上诉人胡朱受伤系其违反劳动安全纪律，上诉人不应承担连带赔偿责任。2．一审法院适用法律错误。被上诉人胡朱应对本案事故的发生负有主要过错，上诉人只应当承担50%赔偿责任。被上诉人胡朱辩称，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉，维持原判。1．从事建筑木工行业需要资质，被上诉人赵品高没有相关资质，其与上诉人系违法分包。2．被上诉人胡朱受伤是因为赵品高强行要求加班，导致被上诉人胡朱疲劳过度而引发了安全生产事故。3．上诉人与被赵品高签订的劳务分包合同明确约定了意外伤残事故的责任承担方式，据此上诉人应当承担连带赔偿责任。被上诉人赵品高未作答辩。原审原告胡朱向一审法院提出诉讼请求：1．判令艺邦公司、赵品高赔偿误工费77840元，护理费11250元，交通费620元，住宿费4500元，伙食补助费3750元，营养费3000元，精神抚慰金10000元，残疾赔偿金146533.8元，鉴定费900元，法律服务代理费5000元，以上共计262493.8元；2．案件诉讼费由艺邦公司、赵品高负担。一审法院审理查明：2018年5月3日，艺邦公司（甲方）与吕国、赵品高、马代彬（乙方）签订模板工程内部承包合同，该合同约定工程名称：重庆华润琨瑜府，工程地址重庆市北碚区歇马镇农荣村，承包方式为人工费，承包内容：本工程的结构及建筑图内，包括变更及措施等所有模板的正常架体和超高架体的搭设、拆除；模板制作、安装、拆除及材料的水平和垂直运输、堆码等所有工作内容。还包括本项目内所有需由本制作材料铺设的工具房、隔墙等，按层板铺设面积计算，单独计价。此合同还对承包期限，质量标准、工程验收、双方权利义务、承包金额、包干条件、结算、付款方式及方法、法律条款、其他等进行了约定。其中，乙方权利义务第4条约定为：如出现意外伤残事故，乙方必须在事故发生后一小时内书面报告项目负责人，同时做好救护和现场保护工作，乙方应及时将伤员送往医院救治，垫付医药及其他费用，派人看护，并协助甲方查清事故原因，否则一切责任与后果由乙方全部承担。单次医疗费发生在3000元以内的工伤事故及赔付，由乙方自行承担；医疗费发生在3000-30000元的工伤事故及赔付，3000元由乙方自行承担，超出3000元以上的金额甲乙双方按7：3的比例分摊，30000元以内费用先由班组垫付。2018年5月7日凌晨5点许，胡朱在华润重庆琨瑜府项目（北碚区因做木工工作在加班中受伤后送往医院住院治疗。胡朱受伤后从2018年5月7日到2018年6月11日期间，以及2018年8月20日到2018年9月19日在重庆市第九人民医院住院治疗，分别产生医疗费46157.99元和59301.86元，均由赵品高支付。在胡朱治疗期间，赵品高分多次共计向胡朱给付现金11300元。案件审理过程中，经一审法院委托，2019年5月20日，重庆法医验伤所出具重法［2019］临鉴字第291号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、胡朱结肠损伤伤残等级属九级；2、胡朱直肠损伤修补术后伤残等级属十级。一审法院认为：雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人，分包人知道或者应当知道接受发包或分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。本案中，2018年5月3日，艺邦公司以签订内部承包方式，将相关木工业务分包给没有相应资质的承包方赵品高等。赵品高雇请胡朱在从事雇佣活动中，因安全事故遭受伤害，同时鉴于胡朱从事雇佣活动应注意履行维护自身安全的义务，故一审法院酌情确定，由赵品高承担本案损失70%部分的赔偿责任，对此，艺邦公司承担连带赔偿责任。本案损失30%部分由胡朱自行承担。关于本案损失，一审法院做如下认定：1、医疗费105459.85元，有票据为据，一审法院予以确认。2、误工费，胡朱伤后连续休假至2019年2月10日，有相关医嘱及诊断证明为据，一审法院确认其误工时限为278天，关于其误工标准，一审法院确定参照2018年度建筑行业就业人员平均工资54612元/年计算，故胡朱的误工费可以计算为41594.89元（54612元/年÷365天×278天）；3、护理费，原审被告对护理期限为75天无异议，一审法院予以确认，关于护理费标准，一审法院酌定为120元/天，故其护理费可计算为9000元（120元/天×75天）；4、交通费，一审法院综合考虑胡朱的就医情况，酌定为500元；5、住宿费，无法律依据，且原审被告提出异议，一审法院不予支持；6、住院伙食补助费，双方对补助天数为75天无异议，一审法院予以确认，胡朱要求按照50元/天的标准计算伙食补助费，不违反法律规定，一审法院予以确认，故其住院伙食补助费计算为3750元（50元/天×75天）；7、营养费，无事实依据，一审法院不予支持；8、精神损害抚慰金，一审法院综合考虑胡朱的伤情及其在本次事故中的过错程度，酌定为2000元；9、残疾赔偿金，一审法院综合考虑胡朱的伤残情况以及胡朱的户口情况等因素，确定残疾赔偿金为146533.8元（34889元/年×20年×21%）10、鉴定费900元，双方均无异议，且有票据载卷为据，一审法院予以确认；11、法律服务代理费，无法律依据，不予支持。综上，一审法院确认胡朱的经济损失共计309738.54元，其中除精神抚慰金2000元外剩余307738.54元，根据双方责任比例，其中70%部分即215416.98元以及精神抚慰金2000元合计217416.98元应由赵品高负担，由艺邦公司承担连带责任，抵扣赵品高支付的105459.85元医疗费和11300元现金后仍有100657.13元需由赵品高负担，由艺邦公司承担连带责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十二条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条的规定，一审法院判决：一、赵品高赔偿胡朱误工费、住院伙食补助费、护理费、误工费、伤残赔偿金、交通费、鉴定费、精神抚慰金等共计100657.13元，四川艺邦建设工程劳务有限公司对前述款项承担连带责任，此款限于本判决生效之日起十五日内付清；二、驳回胡朱的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5238元，减半收取2619元，由胡朱负担1463元，由赵品高负担1156元。二审审理中，当事人双方均未举示新证据。二审查明事实与一审法院认定一致，本院予以确认。本院认为，胡朱受雇赵品高做工受伤，赵品高未尽安全管理责任，应依法承担赔偿责任，原审根据双方过错，确定赵品高承担本案损失70%部分的赔偿责任，胡朱自行承担30%责任较为妥当，本院予以确认；涉案施工系建筑模板工程，需要相关资质。上诉人艺邦公司将此工程发包给无资质的自然人赵品高施工，应与雇主赵品高承担连带赔偿责任。综上所述，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，艺邦公司的上诉请求不能成立，应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费536元，由上诉人四川艺邦建设工程劳务有限公司负担。本判决为终审判决。审 判 长  张 力审 判 员  李立新审 判 员  吴长渝二〇一九年十二月二十六日法官助理  黄 琦书 记 员  石 依