四川省遂宁市安居区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川0904民初2046号 原告：王某，男，1971年2月9日出生，汉族，住四川省成都市锦江区。 原告：王雪琴，女，1972年9月19日出生，汉族，住四川省成都市武侯区。 原告王某、王雪琴委托诉讼代理人（特别授权）：黄诚，遂宁市安居区琼江法律服务所法律工作者。 原告：唐桂华，女，1955年1月4日出生，汉族，住遂宁市安居区。 委托诉讼代理人（特别授权）：胡志伟，北京德和恒（成都）律师事务所律师。 被告：刘庆兵，男，1985年10月1日出生，汉族，住四川省遂宁市安居区。 被告：中国人民财产保险股份有限公司遂宁分公司，住所地四川省遂宁市船山区芳洲北路32号，统一社会信用代码915109039061763369。 负责人：罗华安，该公司总经理。 委托诉讼代理人（特别授权）：汪春兰，四川贤博律师事务所律师。 原告王某、王雪琴、唐桂华诉被告刘庆兵、中国人民财产保险股份有限公司遂宁分公司（以下简称人民保险公司遂宁分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年12月2日立案受理，依法适用简易程序，在本院第二审判庭公开开庭进行了审理。原告王某、王雪琴的委托诉讼代理人黄诚，原告唐桂华的委托诉讼代理人胡志伟，被告刘庆兵，被告人民保险公司遂宁分公司负责人罗华安的委托诉讼代理人汪春兰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告王某、王雪琴、唐桂华向本院提出诉讼请求：1.请求判决被告人民保险公司在交强险范围内赔偿原告死亡赔偿11万元；2.请求判决被告刘庆兵赔偿原告109185.15元【死亡赔偿金288592元（33216元／年＊12年-110000元）、丧葬费32358.50元（64717元／年／2）、精神抚慰金40000元及参与处理交通事故人员车旅误工费3000元，合计363950.50元的30%】；3.本案的诉讼费用由被告承担。事实和理由：1982年4月，原告王某、王雪琴的母亲许盛琼与王云清结婚，王某、王雪琴与王云清成为继父子女关系。1992年12月18日，王云清与原告王某、王雪琴的母亲许盛琼离婚；后王云清依靠王某、王雪琴及自己的养老金生活。2015年2月27日，王云清与本案原告唐桂华登记结婚。2019年10月5日，被告刘庆兵驾驶川Ｊ×××××号两轮摩托与王云清驾驶的正三轮车发生道路交通事故，至王云清当场死亡。遂宁市公安局安居区分局交通警察大队（以下简称交警大队）作出事故认定，由王云清承担事故主要责任，被告刘庆兵承担事故的次要责任。事故发生后原告与被告多次协商，尚不能就相关赔偿事宜达成一致意见，为此原告起诉来院，请求法院支持原告的诉讼请求。 被告刘庆兵辩称：该交通事故属实，但刘庆兵与人民保险公司遂宁分公司和唐桂华协商解决该事故时，没有其他人来参与。因唐桂华与死者有结婚证，故只认了唐桂华，也不知死者还有其他家属。 被告人民保险公司遂宁分公司辩称：对诉讼真实性有异议，原告唐桂华已与二被告达成协议，也没有起诉的意愿；王某、王雪琴也表示只是其二人起诉，故对该起诉的真实性有异议；唐桂华与二被告签订了赔偿协议书，该协议书合法有效，且已履行完毕，人民保险公司遂宁分公司不应再承担赔偿责任，因此应驳回唐桂华的诉讼请求；原告王某、王雪琴不是死者王荣清的近亲属，故应驳回二人的起诉。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，原告王某、王雪琴提交的证据有：1.原、被告的身份信息，证明原被告的主体适格；2.遂宁市原市中区人民法院（1992）法民字第297号民事判决书，主要证明原告王某、王雪琴与死者王荣清形成继父子女关系，遂宁市安居区柔刚街道琼江社区于2019年10月12日出具亲属关系证明，主要证明原告王某、王雪琴系死者王荣清的养子，唐桂华系死者王荣清之妻。3.道路交通事故认定书，主要证明死者王荣清负事故的主要责任，刘庆兵负事故的次要责任。4.结婚证，主要证明唐桂华与死者王荣清于2015年2月27日登记结婚。被告刘庆兵，被告人民保险公司遂宁分公司对原告王某、王雪琴提交的证据1、3、4、无异议。被告刘庆兵提交的证据有：1.赔偿协议书，《收条》2张；主要证明与被告人民保险公司遂宁分公司和唐桂华、刘庆兵达成了赔偿协议，其赔偿款已由唐桂华领取。原告王某、王雪琴、唐桂华，被告人民保险公司遂宁分公司对被告刘庆兵提交的证据无异议。被告人民保险公司遂宁分公司提交的证据有：1.赔偿协议书，主要证明，被告人民保险公司遂宁分公司和唐桂华、刘庆兵达成了赔偿协议，2.遂宁市安居区柔刚街道琼江社区于2019年10月10日出具亲属关系证明，主要证明死者王荣清只有妻子唐桂华。3.道路交通事故认定书，主要证明死者王荣清负亊故的主要责任，刘庆兵负亊故的次要责任。4.结婚登记表，主要证明唐桂华与死者王荣清于2015年2月27日登记结婚。5刘庆兵的行驶证和驾驶证复印件，6.保险凭证，主要证明刘庆兵于2019年3月28日在人民保险公司遂宁分公司购买了交强险。7.中国工商银行网上银行电子回单，主要证明人民保险公司遂宁分公司于2019年12月23日将交强险限额内的110000元已支付给唐桂华。原告王某、王雪琴对人民保险公司遂宁分公司提交的证据1、3、4、5、6、7无异议，对第2组有异议，同一机构作出内容相矛盾。被告刘庆兵、原告唐桂华质证无异议。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院认定如下：原告王某、王雪琴提供的第2组证据遂宁市原市中区人民法院（1992）法民字第297号民事判决书与本案具有“三性”,应作为本案证据使用,对原告王某、王雪琴、被告人民保险公司遂宁分公司提交的证据,遂宁市安居区柔刚街道琼江社区于2019年10月10日同月12日出具两份亲属关系证明内容不一致,相互矛盾，不能作为本案证据使用。 本院经审理认定如下事实：2019年10月5日07时32分许，王荣清驾驶正三轮摩托车，沿安居区聚安路行驶至安居区路段）左转弯时，与刘庆兵驾驶的川Ｊ×××××直行的普通摩托车碰撞，造成王荣清死亡、刘庆兵受伤直接财产损失的道路交通事故。交警大队认定王荣清负此次事故的主要责任，被告刘庆兵负此次事故的次要责任。另查明，原告王某、王雪琴的生母许盛琼于1982年4月与死者王荣清登记再婚，原告王某、王雪琴当时均系未成年人，此后共同组建家庭一起生活，1992年12月18日，许盛琼与王荣清经遂宁市原市中区人民法院作出（1992）法民字第297号民事判决书,判决离婚。被告刘庆兵驾驶的川Ｊ×××××的普通摩托车在被告人民保险公司遂宁分公司投保了交强险。2019年10月31日，原告唐桂华、被告刘庆兵与被告人民保险公司遂宁分公司达成赔偿协议即交通费300元，丧葬费32358.50元，死亡赔偿金398592元。2019年11月1日原告唐桂华与被告刘庆兵达成赔偿协议在保险公司支付赔偿款110000元后，刘庆兵额外现金支付唐桂华赔偿款47000元，唐桂华已领取。死者王荣清生于1951年1月6日。2019年10月10日遂宁市安居区柔刚街道琼江社区向被告人民保险公司遂宁分公司出具亲属关系证明，证明死者王荣清只有妻子唐桂华一人。2019年10月12日遂宁市安居区柔刚街道琼江社区又向原告王某、王雪琴出具亲属关系证明，证明原告王某、王雪琴系死者王荣清的养子，唐桂华系死者王荣清之妻。庭审中，原告王某、王雪琴坚持诉讼请求，原告唐桂华坚持不认识王某、王雪琴，请求驳回原告王某、王雪琴的诉讼请求，被告刘庆兵请求公正判决，被告人民保险公司遂宁分公司请求驳回原告的起诉，双方分歧意见较大，致本案调解不能。 本院认为，王荣清驾驶正三轮摩托车与刘庆兵驾驶的普通摩托车碰撞，造成王荣清死亡、刘庆兵受伤的道路交通事故。交警大队对本次交通事故认定王荣清负主要责任、刘庆兵负次要责任的认定，符合客观实际，责任划分准确，本院应予采信，双方责任份额按7：3比例划分。原告王某、王雪琴的生母许盛琼与死者王荣清登记再婚时均系未成年人，共同生活在一起，原告王某、王雪琴与死者王荣清形成了有扶养关系的继父子女关系，故原告王某、王雪琴作为死者王荣清的继子女，在其死亡后有权获得相应赔偿的权利，系本案适格的原告主体资格，被告刘庆兵、人民保险公司遂宁分公司抗辩王某、王雪琴不是本案适格主体的主张不成立，对其主张，本院不予支持。对刘庆兵受伤的损失未提供证据，主张其损失已与唐桂华达成的赔偿协议中已进行了抵减，但原告王某、王雪琴未在场不知情，故刘庆兵应获得的赔偿，可另行主张权利。王某、王雪琴、唐桂华关于王荣清死亡的损失为:死亡赔偿金398592元（33216元／年＊12年）,丧葬费32358.50元,原告主张的交通费3000元过高，且未提供票据，其交通费酌定为300元为宜，原告主张精神抚慰金40000元过高，但本次交通事故致王荣清死亡，对原告及其家人造成了巨大精神打击和痛苦，其精神抚慰金酌定为20000元为宜，合计为451250.50元。虽然原告唐桂华、被告刘庆兵与被告人民保险公司遂宁分公司达成赔偿协议,但原告王某、王雪琴未参加调解，其调解内容损害了其权益，该协议无效。因被告刘庆兵驾驶所有的川Ｊ×××××的摩托车在被告人民保险公司遂宁分公司投保了交强险，故被告人民保险公司遂宁分公司应在交强险死亡伤残赔偿限额范围内向原告王某、王雪琴、唐桂华赔偿110000元，该公司已根据安居区柔刚街道琼江社区出具的第一份《证明》履行了赔偿义务，在本案中可不再赔偿。剩余的341250.50元，由被告刘庆兵赔偿102375.15元（刘庆兵已赔偿47000元），其余的238875.35元，由原告王某、王雪琴、唐桂华自行承担。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，之规定，判决如下： 一、王某、王雪琴、唐桂华因王荣清死亡的剩余损失死亡赔偿金、丧葬费、交通费、精神抚慰金341250.50元，由刘庆兵赔偿102375.15元，迭去已赔偿的47000元后，刘庆兵还应赔偿55375.15元。限本判决生效之日起10日内付清。 二、驳回王某、王雪琴、唐桂华其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。王某、王雪琴、唐桂华在本判决指定履行期满之日起二年内向人民法院申请执行。 案件受理费减半收取800元，由刘庆兵负担240元。王某、王雪琴、唐桂华共同负担的560元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于四川省遂宁市中级人民法院。 审判员  侯根平 二〇一九年十二月三十日 书记员  唐红梅