安徽省寿县人民法院民 事 判 决 书（2019）皖0422民初4434号原告:王某1,男,汉族,2011年6月17日出生,住安徽省寿县。法定代理人：王某2（系王某1父亲）,男,汉族,1989年3月1日出生,住安徽省寿县。委托代理人：赵芳德，安徽寿春镇法律服务所法律工作者。委托代理人：权循梅，安徽郢都律师事务所律师。被告：孙福宝，男，汉族，1976年6月8日出生，住安徽省寿县。被告：安徽省寿县九龙汽车运输有限公司，住所地安徽省寿县寿春镇公路局旁，统一社会信用代码：913415217263144044法定代表人：郑海艳，该公司经理。被告：国元农业保险股份有限公司寿县支公司，住所地安徽省寿县寿春镇宾阳大道宾阳大厦B座7层，统一社会信用代码：913404225578163303负责人：吕荣泉，该公司经理。委托代理人：吴明龙，该公司员工。原告王某1与被告孙福宝、安徽省寿县九龙汽车运输有限公司（以下简称：九龙运输公司）、国元农业保险股份有限公司寿县支公司（以下简称：国元保险寿县支公司）公路旅客运输合同纠纷一案，本院于2019年10月31日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。王某1的委托代理人赵芳德，孙福宝，国元保险寿县支公司的委托代理人吴明龙，到庭参加了诉讼。九龙运输公司经本院传票合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王某1向本院提出诉讼请求：孙福宝、九龙运输公司、国元保险寿县支公司赔偿王某1医疗费52285.63元、住院伙食补助费2000元(50元/天×40天）、营养费4500元（50元/天×90天）、护理费11113.2元(90天×123.48元/天）、交通费2000元、残疾赔偿金68786元(34939元/年×20年×10%）、精神抚慰金5000元、鉴定费1800元，合计147485元;并承担本案诉讼费用。事实与理由:2018年8月13日10时25分,孙福宝持A2驾驶证驾驶皖Ｎ×××××号中型普通客车,沿X024县道由东向西行驶至安徽省寿县炎刘镇连塘路口处,在避让尤勇驾驶的从南向西左转弯行驶的皖Ａ×××××号重型自卸货车时,因操作不当致车辆坠入道路北侧沟渠,事故造成皖Ｎ×××××号的乘员4人死亡及王某1和其他乘员受伤的交通事故。事故经安徽省寿县公安局交通管理大队认定，孙福宝、尤勇负事故同等责任,王某1无责。王某1受伤后即被送往中国人民解放军第105医院住院治疗,后在无锡市第九人民医院进行二次手术，共住院40天,花去医疗费5万多元。经查,孙福宝驾驶的NF0962号中型普通客车为寿县九龙公司所有，在国元保险公司寿县支公司投有道路客运承运人责任保险，且事故发生在保险期间内。孙福宝辩称，对事故发生的事实及责任认定无异议，事故车辆挂靠在九龙运输公司，在国元保险寿县支公司投保了20万元的道路客运承运人责任保险，王某1的损失应由国元保险寿县支公司和对方事故车辆按责任赔偿。九龙运输公司未作答辩。国元保险寿县支公司辩称，对事故事实及责任认定无异议。国元保险寿县支公司给了交警队60万元。对王某1的精神抚慰金不认可，交通费每天10元，保险公司投保的责任险限额20万元，死亡最高16万元，其他最高4万元，按照保险约定应扣除免赔10%。本院审理查明的事实为：2018年8月13日10时25分，孙福宝持A2证驾驶皖Ｎ×××××号中型普通客车，沿X024县道由东向西行驶至寿县炎刘镇连塘路口处，在避让尤勇驾驶从南向西左转弯行驶的皖Ａ×××××号重型自卸货车时，因操作不当致车辆坠入道路北侧沟渠，事故造成皖Ｎ×××××号中型普通客车内乘客贾敏、杨凤、李新友等三人当场死亡，杨典爱经抢救无效死亡，孙福宝及车上乘员李胜春、吴晓晓、杨凡磊、杨青之、许馨语、王芷涵、许士芹、王梓骁、许士芬、王某1、房敏捷、王永华、陈文学等人受伤。本起事故经安徽省寿县公安局交通管理大队认定，孙福宝、尤勇承担此起事故的同等责任，王某1等人无责任。事故发生当日，王某1被送往中国人民解放军第105医院住院治疗,至2018年9月15日出院，2018年10月20日王某1在无锡市第九人民医院住院进行二次手术，至2018年10月26日出院。王某1共住院40天,花去医疗费52285.63元（其中王某1实际支付12158.63元，另40127元，王某1向交警队出具了借条，由交警队支付）。王某1因交通事故受伤构成十级伤残，护理期90日、营养期90日。王某1支付鉴定费1800元。另查明，孙福宝驾驶的皖Ｎ×××××号中型普通客车登记所有人为九龙运输公司，实际车主为孙福宝；2018年6月7日九龙运输公司在国元保险寿县支公司投保了每人责任限额为20万元的道路客运承运人责任保险，保险单载明：“道路客运承运人责任险每人责任限额200000元（每人死亡伤残160000元，其他责任限额40000元，其中每人财产损失限额3000元），每次事故绝对免赔率为10%或绝对免赔额为1000元，两者以高者为准”。上述事实有王某1提供的身份证、道路事故认定书、中国人民解放军第105医院出院记录、无锡市骨科医院出院记录、无锡市第九人民医院门诊病历、无锡市维生医药零售有限公司销售明细4张、医药费发票17张、鉴定意见书、鉴定费发票、保险单和国元保险寿县支公司所举投保单，予以佐证。本院认为：合同的当事人应当按照合同的约定，全部履行自己的义务，客运承运人应当对运输过程中旅客的伤亡承担损害赔偿责任。本案中，王某1乘坐孙福宝驾驶的皖Ｎ×××××号中型普通客车，双方建立了公路旅客运输合同关系。孙福宝驾驶车辆在避让尤勇驾驶的皖Ａ×××××号重型自卸货车时，因操作不当致车辆坠入沟渠，致王某1身体受伤，孙福宝作为涉案车辆的实际车主应当对王某1所受到的伤害承担损害赔偿责任，九龙运输公司系皖Ｎ×××××号中型普通客车挂户单位，应当对王某1所受到的伤害承担连带赔偿责任，国元保险寿县支公司承保了皖Ｎ×××××号中型普通客车的客运承运人责任险，应依据法律规定与保险合同的约定在保险限额内据实直接向王某1赔付赔偿款。鉴于交通事故责任认定书载明有涉案伤者属于城镇户口，故涉案机动车交通事故赔偿标准应按安徽省城镇标准计算。王某1诉请的医疗费52285.63元、护理费11113.2元、残疾赔偿金68786元、鉴定1800元，符合法律规定，本院予以支持。王某1诉请的住院伙食补助费标准应按每天30元计算；王某1诉请的营养费应按鉴定的营养期90天，每天按30元计算；王某1诉请的交通费，本院根据王某1的就医地点和住院时间酌情支持800元；王某1诉请的精神抚慰金本院不予支持。根据王某1的诉请，结合本案案情，本院确定王某1的损失项目和数额为：医疗费52285.63元（含交警队支付40127元）、住院伙食补助费1200元(30元/天×40天）、营养费2700元（30元/天×90天）、护理费11113.2元(90天×123.48元/天）、交通费800元、残疾赔偿金68786元(34393元/年×20年×10%）、鉴定费1800元，合计138684.83元。该138684.83元，应由国元保险寿县支公司在其承保的道路客运承运人责任保险限额内承担110249.28元【(医疗费40000元+护理费11113.2元+交通费800元+残疾赔偿金68786元+鉴定费1800元)×90%】；由孙福宝承担28435.55元【（医疗费52285.63元-医疗费40000元+住院伙食补助费1200元+营养费2700元）+(医疗费40000元+护理费11113.2元+交通费800元+残疾赔偿金68786元+鉴定费1800元)×10%】，九龙运输公司承担连带赔偿责任。关于王某1向交警队出具了借条，由交警队支付的40127元费用，因无证据证明该40127元的资金来源，应由王某1与交警队另行结算，本院在本案中不作处理。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百二十二条、第二百八十八条、第三百零二条，《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告国元农业保险股份有限公司寿县支公司在其承保的道路客运承运人责任保险限额内赔偿原告王某1医疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、交通费、鉴定费，共计110249.28元，于本判决生效后十日内履行完毕；二、被告孙福宝与被告安徽省寿县九龙汽车运输有限公司连带赔偿原告王某1医疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、交通费、鉴定费共计28435.55元，于本判决生效后十日内履行完毕；三、驳回原告王某1的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3250.00元，减半收取1625.00元，由原告王某1负担89.00元，被告孙福宝、安徽省寿县九龙汽车运输有限公司负担1536.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于安徽省淮南市中级人民法院。审判员  张传宏二〇一九年十二月十九日书记员  徐正亮附相关的法律条文：《中华人民共和国合同法》第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。第一百二十二条因当事人一方的违约行为，侵害对方人身、财产权益的，受损害方有权选择依照本法要求其承担违约责任或者依照其他法律要求其承担侵权责任。第二百八十八条运输合同是承运人将旅客或者货物从起运地点运输到约定地点，旅客、托运人或者收货人支付票款或者运输费用的合同。第三百零二条承运人应当对运输过程中旅客的伤亡承担损害赔偿责任，但伤亡是旅客自身健康原因造成的或者承运人证明伤亡是旅客故意、重大过失造成的除外。前款规定适用于按照规定免票、持优待票或者经承运人许可搭乘的无票旅客。《中华人民共和国保险法》第六十四条保险人、被保险人为查明和确定保险事故的性质、原因和保险标的的损失程度所支付的必要的、合理的费用，由保险人承担。第六十五条保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。