云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院刑 事 判 决 书（2019）云28刑初278号公诉机关云南省西双版纳傣族自治州人民检察院。被告人马云安，男，1965年10月2日出生，回族，云南省澜沧县人，小学文化，农民，户籍地云南省普洱市澜沧县，捕前住云南省勐海县。因本案于2019年4月16日被取保候审，同月18日被刑事拘留，同年5月1日被逮捕。现羁押于云南省勐海县看守所。辩护人李仕华，云南品鉴律师事务所律师。云南省西双版纳傣族自治州人民检察院以西检二部刑诉（2019）100号起诉书指控被告人马某3犯故意伤害罪，于2019年12月6日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭公开开庭审理了本案。西双版纳傣族自治州人民检察院指派检察员李飞出庭支持公诉，被告人马某3及其辩护人李仕华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。云南省西双版纳傣族自治州人民检察院指控：2019年4月14日晚上，被告人马某3与其儿子马某1在勐海县家中厨房内与他人喝酒，后因家庭矛盾发生争吵，马某1拿着啤酒瓶和凳子威胁马某3，让马将沙松地交由其处理，或者给十万元人民币，不然就要殴打马某3，马某3非常生气，一时冲动就顺手拿起门后的斧头，朝马某1头顶部位敲击了一下致其重伤。被害人马某1经勐海县人民医院抢救无效，于2019年4月18日死亡。被告人马某3于2019年4月15日18时30分许，在亲属陪同下到公安机关自首。经鉴定，死者马某1系被他人击打头部致重型颅脑损伤死亡。针对上述指控的事实，公诉机关提交了相关证据予以证实。公诉机关认为，被告人马某3使用斧头故意伤害他人身体，造成被害人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人马某3在亲属陪同下到公安机关投案，并如实供述自己的罪行，其行为构成自首。提请本院依法判处。被告人马某3及其辩护人对公诉机关指控的罪名及事实均无异议。辩护人提出案发后，马某3积极抢救被害人并在亲属陪同下主动到公安机关投案，如实供述犯罪事实，应认定为自首；马某3主观恶性不大，被害人对案件的引发有过错；马某3取得被害人家属的谅解，系初犯、偶犯，无犯罪前科，建议对马某3从轻、减轻处罚。经审理查明：2019年4月14日晚上，被告人马某3在勐海县家中厨房内与他人喝酒，后其儿子马某1来到厨房也参与喝酒。4月15日1时，双方酒后因家庭矛盾发生争吵，马某3顺手拿起厨房门后的斧头用斧头背部击打马某1头部致其受伤，后马某1被送至勐海县人民医院救治。2019年4月15日18时30分许，马某3在其亲属陪同下到勐海县公安局勐遮派出所投案。次日，勐海县公安局对马某3取保候审。2019年4月18日，被害人马某1经医治无效，因被他人击打头部致重型颅脑损伤在其家中死亡。当日，勐海县公安局办案民警将马某3刑事拘留。上述事实，有公诉机关、辩护人提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1、受案登记表、立案决定书、取保候审决定书、到案经过，证实案发后，被告人马某3到公安机关投案，经侦查机关立案侦查，将马某3取保候审的时间、地点、经过。2、物证照片、现场勘查笔录、现场图、现场照片、提取笔录及照片、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单，证实经现场勘验、检查，案发现场位于云南省勐海县马某3家厨房，作案工具斧头已被提取、扣押。3、辨认笔录及照片，证实在见证人见证下，被告人马某3对案发现场、作案工具斧头及斧头摆放地点进行辨认。4、辨认笔录、辨认照片及身份信息列表,证实证人杨某、罗某1、张某1、钟某、朋某、冯某均辨认出被告人马某3。5、取证据通知书、住院病历、死亡证明、尸检照片、尸检鉴定书、DNA检验鉴定书及鉴定意见通知书，证实被害人马某1于2019年4月15日因伤被送往勐海县人民医院救治，同月18日被家属接回家中于当日11时死亡。经鉴定，马某1系被他人击打头部致重型颅脑损伤死亡。送检的斧头背面擦拭物、斧头柄粘取物均未检出DNA分型。被告人马某3及被害人家属对鉴定意见无异议。6、检测报告书及照片，证实经检测，被告人马某3的尿检呈甲基苯丙胺、冰毒阴性，不吸食毒品。7、照片、户口证明及前科证明，证实被告人马某3、被害人马某1的身份情况，马某3在辖区内无犯罪前科。8、证人证言。（1）罗某2证称，马某3是其岳父，一起住在曼广××号。其岳哥马某1平时爱喝酒，还把其家的地卖了，经常向马某3要钱，因这些事每次过年过节，马某1酒醉后都要与马某3吵架，头天两人还因这些事一直在吵。2019年4月14日23时，其和马某3、村里的一对夫妻在家中厨房吃饭喝酒时，马某1酒醉后也来到一起坐在饭桌上喝酒。15日1时，马某1说他上班脚被划伤，马某3都没拿钱给他，就抬脚蹬了马某3一下，后还探着身子和马某3吵，声音越来越大，约两分钟后，马某3起身走到厨房门背后拿起斧头，用斧背砸了马某1的头上一下，马某1倒地，其即抢下斧头，让人将马某3拉出厨房，后其岳母让朋友开车将马某1送至勐海县医院救治并做了手术，马某1被送至重症监护室观察治疗一直未醒。15日下午，其带马某3到勐遮派出所自首。（2）陈梦君证称，其是马某1的妻子。2019年4月15日1时，母亲张某2到其家中说马某1被父亲马某3用斧头砸伤，让其带身份证跟他们去医院。后其一起坐车送马某1到勐海医院做了手术被送到重症监护室。下午，因担心马某1死亡，马某3就到公安机关自首。期间，因没有钱交费，马某1被接回家，后同村的村民凑钱又将马某1送到医院治疗。4月18日8时，医生告诉家属，马某1随时会有危险，也可将人接回家，马某1被家人接回家中后没多久就死亡。其不清楚马某3怎么打伤马某1，案发当晚，马某1喝过酒差不多已经酒醉。平时两人不喝酒表现很好，但只要有人陪着就会喝酒还控制不住自己、双方有时会发生争吵，家中没有人患过精神类疾病。（3）张某2证称，马某3是其老公，马某1是其大儿子。2019年4月14日18时，其回到家看见马某3蹲在厨房内的桌子边喝酒，姑爷罗某2和村里的“大王妹”等人在其家聊天，其吃饭后到客厅看电视。22时，马某1酒醉来到，其还和他说酒醉就回家休息。15时0时，马某1和马某3酒后为还钱的事在争吵，其不想听就睡觉。1时，其听见外面有人大声喧哗就出去，看见马某3在厨房外边走边喊怎么办、快叫120，罗某2抱着头部流血的马某1，其着急就和马某3去找寨子里的“小开正”，让他开车帮忙送马某1去医院，后其和罗某2、马某2、“小开正”等人将马某1送勐海县人民医院救治。其当时不在场，没有看见马某3用什么打伤马某1。马某3、马某1都没患过精神类疾病，平时经常喝酒醉，但他们不在一起喝酒。马某1酒醉后经常到其家里为他要卖家里地的事和马某3争吵。（4）马琴仙证称，马某1是其哥哥。2019年4月14日晚上，马某1和父亲马某3在家中厨房喝酒后因卖沙松的事吵架，其不想听就回房睡觉。15日0时，其听见老公罗某2和别人说马某1受伤要送医院后就出来，听说马某1是被马某3用斧头砸伤，还看见桌子旁地上都是血，马某1已被送上车去医院，其就守着父亲，打扫地上的血迹。4月16日早上，其看见马某1头部包着纱布才知道他的头顶受伤。马某1于18日早上死亡。马某3和马某1平时不喝酒表现很好，有亲戚朋友来家里时会喝酒，马某1酒后会到家中和家人吵架，马某3平时喝酒后也不会闹。家中没有人患过精神类疾病。（5）王某证称，马某3、马某1是父子，其和他们是一个寨子的。2019年4月的一天，其和丈夫（耳聋听不见）到马某3家玩，看见马某1为和马某3要钱买车和马某3吵架，大约吵了2小时，马某1先踢马某3一脚，后两人就打在一起，几分钟后，马某3从门旁边拿出一把斧头朝马某1的头部打了一下，马某1就蹲在地上，其大叫后，马某1的母亲出来，后马某1就被寨子里的人开车送去医院救治。2019年4月18日，其得知马某1死亡。马某3脾气不好，喜欢闹事，但不清楚他是否有什么病。（6）杨某证称，其是曼广迈一组的支书，马某3和马某1是父子，都是寨子里的村民，其和他们是亲戚，没有矛盾和纠纷。2019年4月15日7时，马某3妻子张某2告诉其马某1被马某3打伤在勐海县医院救治。其去到医院听他的家人说，马某1在重症监护室救治，2019年4月15日1时，马某1与马某3在厨房喝酒，马某1因向马某3要钱买车与马某3发生争吵，马某3用自家劳作用的斧头将马某1头部打伤。2019年4月18日早上，马某1经勐海县人民医院救治无效死亡。马某3平时爱喝酒，偶尔酒醉一次要两、三天才醒，酒醉后会到处乱走乱逛，但不会和外人吵闹，不饮酒时正常生产劳作干体力活，与隔壁邻居相处融洽，无违法犯罪记录。马某1爱喝酒，好吃懒做还经常向马某3要钱，但与隔壁邻居相处融洽，无违法犯罪记录。其不知道他们家族是否有精神类疾病。（7）罗某1、张某1、冯某、钟某、朋某证称，证人和马某3、马某1均是曼广迈一组的村民，马某3是澜沧人，30年前来曼广迈一组与张某2结婚并定居，与马某1是父子。证人均听说在2019年4月，马某1在马某3家喝酒后双方发生争吵，后马某1被马某3用斧头砸伤头部，经勐海县人民医院抢救无效于18日死亡。马某3不喝酒时为人表现好，和寨子里其他人相处融洽，干活勤快，经常在勐海县城打工养家糊口，干活回家疲劳时会喝点酒，有时也会和其他人喝酒，但不经常酒醉，偶尔酒醉会独自一人边走边自言自语。马某1一喝酒就容易闹事，经常酒醉后去马某3家里闹。马某3和他家人没有精神类疾病，不清楚、未听说他的家族是否有精神病史。9、被告人供述与辩解。马某3供称，其是马某1的父亲，马某1结婚后就跟其分家，他将其分给的地和分给他妹妹的地都卖了钱挥霍。马某1喜欢喝酒，经常酒后到其家和家人闹，让其将家里的沙松给他卖或给他十万元买车，不给就和其家人闹。2019年4月14日19时30分，其从外面干活回家吃饭喝酒，期间，其姑爷罗某2、寨子里的“小展发”等人也来到厨房一起喝酒。23时，马某1酒后来到其家。次日1时，马某1再次要其将沙松地给他卖或者给他十万元，他还要卖他妹的地，其和他争吵，马某1就拿着地上的凳子逼其，不给就要砸其，其当时酒喝多了很生气，一时冲动就拿起厨房门后的斧头，用斧头的背部砸了马某1的头部一下，马某1被砸倒在地，血流到地上，其被吓醒就在寨子里找车将马某1送到勐海县人民医院抢救。4月16日，医院说马某1的医药费要20万元，其家中没有能力救治就将他接回家，后寨子里的村民自发凑了一些钱给其家，其家人又将马某1送到医院救治。10、情况说明，证实本案的证人王某的丈夫因有听力障碍，侦查机关民警无法与其正常交流、无法制作相关笔录材料。11、谅解书，证实被告人马某3取得被害人家属的谅解。上述证据来源合法，内容客观、真实并能相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人马某3无视国家法律，持斧头故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，应依法予以惩处。公诉机关的指控事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。案发后，被告人马某3积极抢救被害人并在其亲属的陪同下主动到侦查机关投案，如实供述其犯罪事实，系自首，依法可以从轻、减轻处罚。结合本案系因家庭内部矛盾引发的案件、被害人有过错、被告人取得被害人家属的谅解，依法对马某3减轻处罚。辩护人所提相关意见成立，本院予以采纳。综上所述，根据被告人马某3犯罪的事实、性质、情节，为保护公民的人身权利不受侵犯，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人马某3犯故意伤害罪，判处有期徒刑七年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，自2019年4月18日起至2026年4月17日）。二、作案工具斧头1把，依法没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  杨 斌审 判 员  蔡建红人民陪审员  赵有贵二〇一九年十二月二十七日书 记 员  玉燕叫附件：适用法律条款《中华人民共和国刑法》第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。