云南省勐腊县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）云2823刑初387号 公诉机关勐腊县人民检察院。 被告人则沙，男，1963年4月5日出生，哈尼族，文盲，云南省勐腊县人，农民，住该地。因本案于2018年10月31日被西双版纳傣族自治州森林公安局取保候审，2019年10月23日被勐腊县人民检察院取保候审。经本院决定于2019年12月17日被逮捕。现羁押于勐腊县看守所。 指定辩护人傅启斌，云南兴边律师事务所律师。 勐腊县人民检察院以腊检一部刑诉（2019）135号起诉书指控被告人则沙犯非法持有枪支罪和非法狩猎罪于2019年11月22日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年12月13日公开开庭审理了本案。勐腊县人民检察院指派检察员高文华出庭支持公诉。被告人则沙及其辩护人傅启斌到庭参加诉讼。现已审理终结。 勐腊县人民检察院指控：被告人则沙一共非法持有三支枪支及十六枚子弹，其中一支铜炮枪和一支自制步枪是其祖辈传下来的，一支射钉枪是其于2007年到老挝以100元人民币向一名不知名男子购买来的。 2014年11月至2018年1月期间，被告人则沙携带枪与同村村民进入保护区狩猎七次，独自一人进入保护区内狩猎三次。其中，2015年11月的一天，则沙持枪与同村村民飘某（在逃）等人一起在勐腊县，当地人称“郭家铺”的林区内狩猎时，飘者用猎枪猎杀了一头野猪，飘者带走了野猪头，剩下的野猪肉被平分；2017年5月的一天，则沙独自一人持枪到勐腊县，当地人称“坝头”的林区内狩猎时，持木棍打死了一只老鼠；其余八次狩猎未打到猎物。 经西双版纳傣族自治州公安局司法鉴定中心鉴定，被告人则沙非法持有的三支疑似枪支，其中二支是以火药为动力的自制火药枪，在送检条件下具有致伤力，属于《中华人民共和国枪支管理法》中规定的枪支；其中一支是以火药为动力的自制步枪，在送检条件下具有致伤力，属于《中华人民共和国枪支管理法》中规定的枪支。被告人则沙持有的十六枚疑似子弹，其中八枚疑似子弹是五六式7.62毫米制式步枪弹，其中八枚疑似子弹是五三式7.62毫米制式步枪弹。 经查，被告人则沙等人狩猎的地点均属西双版纳国家级自然保护区勐腊子保护区林权范围。 针对指控事实，公诉机关当庭宣读和出示了被告人的供述与辩解、证人证言、相关书证、鉴定意见、现场勘验检查辨认笔录等证据。 公诉机关认为，被告人则沙违反枪支管理法规，非法持有以火药为动力发射枪弹的非军用枪支三支，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百二十八条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法持有枪支罪追究其刑事责任；被告人则沙违反狩猎法规，在禁猎区使用禁猎的工具、方法进行狩猎，破坏野生动物资源，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法狩猎罪追究其刑事责任。被告人犯数罪，应数罪并罚；其在案发后主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪行为，系自首，可以从轻或减轻处罚；其认罪认罚，可以酌情从轻处罚。建议在有期徒刑三年至四年量刑幅度内判处被告人则沙刑罚，并处罚金5000元至20000元。提请本院依法判处。 被告人则沙对公诉机关起诉书指控的事实和定性无异议。辩护人提出以下辩护意见：1、被告人有自首情节，且认罪认罚，其持有的其中的二支枪支是父辈传下来的，公诉机关的量刑建议只考虑从轻处罚，未考虑减轻处罚，其量刑建议偏高；2、本案参与非法狩猎的人员较多，其他人员未被追诉，在对被告人量刑时应考虑平衡，对被告人减轻处罚。 经审理查明，2018年3月15日，西双版纳傣族自治州森林公安局勐腊派出所民警在办案过程中，在被告人则沙位于勐腊县的农田田棚内，查获被告人则沙藏匿在田棚内的三支疑似枪支和十六枚疑似子弹。 2018年3月18日，被告人则沙到西双版纳傣族自治州森林公安局勐腊派出所投案，并如实供述了其持有枪支，并持枪进入国家级自然保护区狩猎的事实、经过。 经查，2014年11月至2018年1月期间，被告人则沙携带枪支多次独自或伙同他人进入位于勐腊县的西双版纳国家级自然保护区勐腊子保护区林权范围内狩猎，并猎杀“野猪”一头，“竹鼠”一只。 经西双版纳傣族自治州公安局鉴定中心枪支检验，被告人则沙持有的三支疑似枪支，其中二支是以火药为动力的自制火药枪，一支是以火药为动力的自制步枪，在送检条件下均具有致伤力，属于《中华人民共和国枪支管理法》中规定的枪支；十六枚疑似子弹，其中八枚疑似子弹是五六式7.62毫米制式步枪弹，另外八枚疑似子弹是五三式7.62毫米制式步枪弹。 经勐腊县林业和草原局核实确认，被告人则沙单独或伙同他人狩猎的位置林地权属均在西双版纳国家级自然保护区勐腊子保护区林权范围内。 另查明，被告人则沙在知情、自愿和律师证明的情况下，于2019年11月8日签订了认罪认罚具结书。 上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据证实，本院予以确认： 1、户口证明、违法犯罪记录查询情况说明，证实被告人的身份情况及其无违法犯罪记录的事实。 2、到案经过，证实被告人到案的时间、地点和经过。 3、被告人则沙的供述与辩解，证实其持有军用枪、铜炮枪、射钉枪各1支，其中军用枪、铜炮枪分别是其祖父、父亲留下，射钉枪系其十多年前到老挝以100元人民币的价格购买；其自2014年11月起至2018年1月，先后10次持射钉枪进入保护区狩猎，包括与同村村民飘者、冲啊、得白、得嘎等人围猎7次，自行进入狩猎3次，其中2015年11月一天，在当地人称“郭家铺”林区狩猎时，其同行围猎的村民飘者用猎枪射杀野猪1头，飘者取野猪头后剩下部分被其与其同行村民平分；2017年5月的一天，其独自进入当地人称作“坝头”林区狩猎时，其使用木棍打死了1只竹鼠，其余8次狩猎中均未获得猎物。 4、证人沙某1的证言，证实其2016年10月底至11月期间，其先后两次与被告人则沙等人到当地人称“周去八果脚”的保护区狩猎，两次狩猎中其与则沙各携带了1支射钉枪，均未打到猎物的事实、经过。 5、证人沙某2的证言，证实被告人则沙系其父亲，则沙持有军用枪、铜炮枪、射钉枪各1支，其中军用枪和铜炮枪是家里老人留给则沙的，射钉枪是十多年前则沙从老挝购买的，和寨子的人出去围猎时，则沙使用的是射钉枪的事实。 6、证人咀某的证言，证实2018年1月的一天，其曾与同村黑飘、八干及被告人则沙等人各持1支枪到当地人称“坝头”的保护区狩猎，未获得猎物的事实。 7、证人捌某的证言，证实其2014年11月至2016年11月期间曾6次会同同村村民被告人则沙等人持枪进入保护区狩猎，其中2015年11月一天同行的飘者用枪射杀了1头野猪，飘者取走野猪头后，剩下的肉由其一行平分的事实。 8、辨认笔录及照片，证实被告人分别指认和辨认其持有的枪支、子弹及藏匿枪支地点、涉猎现场；证人捌某、沙某1、咀某辨认与被告人则沙共同参与狩猎的林区现场方位及实况。 9、现场勘验笔录及照片，证实被告人则沙狩猎的现场、方位和实况。 10、鉴定聘请书、枪支检验报告及鉴定意见通知书，证实送检的3支疑似枪支，16枚疑似军用子弹，其中2支疑似枪支是以火药为动力的自制火药枪，1支是以火药为动力的自制步枪，在送检条件下均具有致伤力，属于《中华人民共和国枪支管理法》中规定的枪支；被告人则沙持有的16枚疑似子弹，其中8枚疑似子弹是五六式7.62毫米制式步枪弹，另外8枚子弹是五三式7.62毫米制式步枪弹。鉴定意见已经通知被告人的事实。 11、检查笔录、提取笔录、十指指纹信息卡、人员信息记录，证实侦查人员已对涉案人员进行人身检查，并提取被告人则沙指纹的事实和情况。 12、提取笔录、提取痕迹物证登记表、扣押决定书、扣押清单、扣押笔录及提取、扣押照片，证实侦查人员对被告人则沙藏匿疑似枪支、子弹进行提取、扣押的事实、经过。 13、调取证据通知书、调取证据清单、证明、现场位置示意图、林地权属证明、林权证，证实被告人则沙单独或伙同他人共10次狩猎现场所在位置的林地权属均在西双版纳国家级自然保护区勐腊子保护区林权范围内。 14、林业行政处罚立案登记表、林业行政处罚决定书，证实被告人则沙曾因盗伐林木受到森林公安局立案调查及处罚的事实和情况。 15、西双版纳傣族自治州自然资源公安局机构更名的情况说明，证实西双版纳傣族自治州森林公安局已于2019年3月29日更名为西双版纳傣族自治州自然资源公安局的情况。 16、情况说明，证实侦查机关查明被告人则沙持有的射钉枪系2007年以100元人民币价格向一名老挝国人购得的情况；与被告人则沙多次分别伙同围猎的涉案人员未能到案的情况。 17、见证人的身份信息，证实涉案见证人的身份信息情况。 本院认为，被告人则沙违反枪支管理规定，非法持有以火药为动力的自制火药枪、步枪共三支；违反狩猎法规，持枪在国家级自然保护区狩猎，破坏野生动物资源，情节严重，其行为已构成非法持有枪支罪和非法狩猎罪，应数罪并罚。公诉机关指控被告人犯罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。案发后，被告人则沙主动到公安机关投案，并如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻或减轻处罚。结合案情，本院予以被告人减轻处罚。公诉机关的量刑建议过重，与被告人的罪责刑不相适应，本院不予采纳。本院维护公共安全和国家对枪支的正常管理活动，维护国家保护野生动物资源的管理制度，惩罚犯罪，根据被告人犯罪的事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百二十八条第一款、第三百四十一条第二款、第六十七条第一款、第六十九条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条第二款之规定，判决如下： 一、被告人则沙犯非法持有枪支罪，判处有期徒刑二年六个月；犯非法狩猎罪，判处罚金10000元，决定执行有期徒刑二年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月17日起至2022年6月16日止），并处罚金10000元（自本判决发生法律效力的次日起十日内缴付）。 二、查获的枪支三支及弹药，予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或者直接向西双版纳傣族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  苏家明 人民陪审员  李必信 人民陪审员  环学维 二〇一九年十二月十八日 法 官 助 理   陈柏辰 书记 员 李春美