甘肃省张家川回族自治县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）甘0525民初760号 原告：张某，甘肃省张家川县人，住本县。 法定代理人：李某，汉族，小学文化程度，甘肃省张家川县人，住本县，农民（系张某母亲）。 委托诉讼代理人：赵某，男，甘肃鑫盾律师事务所律师，特别代理。 被告：马某1，甘肃省张家川县人，住本县，农民（缺席）。 法定代理人：马某2，回族，不识字，甘肃省张家川县人，住本县，农民（系马某1父亲）。 原告张某诉被告马某1机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年10月11日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告法定代理人、委托代理人，被告法定代理人到庭参加了诉讼，被告马某1经合法传唤未到庭，按缺席对待；本案现已审理终结。 张某法定代理人李某向本院提出诉讼请求：1、请求马某1及其法定代理人马某2承担张某医药费2412元、护理费24600元、营养费1800元、住院伙食补助720元、交通费5000元、住宿费1500元、后续治疗费12000元、精神损害赔偿金5000元、鉴定费3100元，以上共计56132元；2、本案诉讼费用由马某1及其法定代理人马某2承担。事实与理由：2019年5月23日12时5分许，在张家川县人民东路十字张某由北向南过马路时，被骑两轮摩托车由西向东行驶的马某1碰撞，致张某受伤。事发后，张某被送往天水市第一人民医院住院治疗7天。张某伤情为:右腓骨开放粉碎骨折，右小腿皮肤软组织挫伤等。该院建议转院治疗，后转至甘肃省中医院住院11天，住院18天共花费25959元，这些费用由马某2垫付。在省中医院最后一次复查花费312元，这是李某垫付的；后来给张某在外面药店买药共花费2100元，这是李某垫付的，药的用途是给张某补钙及长骨头用；给张某来回检查共花费交通费5000元，交通费有票据的金额为1000元左右，其余的没有票据；住宿费1500元，有票据的为150元，其余的没有票据；鉴定费3100元，有票据；护理费为24600元（120天×205元/天）；营养费1800元（90天×20元/天）。张某认为:马某1违反交通法规，致张某受伤。其应承担各项损失。张某依据《中华人民共和国侵权责任法》第6条、第16条、《中华人民共和国民事诉讼法》第21条之规定，向人民法院提起诉讼，以维护其合法权益。 马某1法定代理人马某2辩称：2019年5月23日12时5分许，马某1骑两轮摩托致张某受伤是事实。原告伤情为右腓骨开放粉碎骨折，右小腿皮肤软组织挫伤等。该事故经张家川县公安局交通警察大队认定，该起事故责任由被告马某1承担全责。我给张某在医院花费及在路上来回花费共计36131.35元。马某1碰撞张某是事实，张某在天水住院7天、兰州住院11天，共计18天，花费共计25959元，都由我垫付了。给张某补钙及长骨头花费的2100元我不知道。交通费5000元，有票据的为1000元，这些我都不知道，张某住院及复查时都是我们包的车。对住宿费1500元，其中有票据的150元，我都不知道，我们双方都在医院住着哩。对护理费24600元我认为太高了。对营养费1800元没有异议，对住院伙食补助720元不认可。对后续治疗费12000元有异议。对精神损害赔偿金5000元不认可。对鉴定费3100元没有异议。 张某委托诉讼代理人围绕诉讼请求提交了以下九组证据：第一组证据张某一家户口簿及营业执照一份，证明张某及其法定代理人的情况及法定代理人从事的是饮食服务；第二组证据天水市第一人民医院出院证明、出院证、诊断证明，证明张某的伤情；第三组证据甘肃省中医院住院病历一份，证明张某的伤情及治疗经过；第四组证据住院收费票据:14张（这些费用原告支出312元），证明张某住院花费的医疗费。第五组证据张家川回族自治县公安局交通警察大队道路交通事故认定书、证明马某1在该事故中承担全部责任；第六组证据车票4张，证明张某及家属发生的交通费用共计992元；第七组证据发票两张，住宿费为150元；第八组证据张某前往甘肃忠正司法医学鉴定所进行伤残鉴定的一张鉴定费票据，证明张某因交通事故进行伤残鉴定，鉴定费为3100元；第九组证据甘肃忠正司法医学鉴定所司法鉴定意见书，证明张某后续治疗费为10000－12000元，护理期限评定为120日、营养期限评定为90日。 经马某1法定代理人马某2当庭质证，对第一组证据张某一家户口簿及营业执照一份没有异议；对第二组证据天水市第一人民医院出院证明、出院证、诊断证明没有异议；对第三组证据甘肃省中医院住院病历一份没有异议；对第四组证据住院收费票据14张（14张票据共计25959元，这些费用张某复查时自己垫付312元，其余费用都由马某2垫付了）没有异议；对第五组证据张家川回族自治县公安局交通警察大队道路交通事故认定书有异议，张某家长对张某监管没有到位、事故责任应该是双方的，不应该给马某1划为全责；对第六组证据车票4张，证明张某及家属发生的交通费用共计992元，对张某母亲动车票166元没有异议、对张某亲属张某某2张车票有异议，这是张某家属之间的事情，和这次事故没有关系；对第七组证据住宿费发票2张即住宿费150元没有异议；对第八组证据张某前往甘肃忠正司法医学鉴定所进行伤残鉴定的一张鉴定费票据3100元没有异议；对第九组证据甘肃忠正司法医学鉴定所司法鉴定意见书没有异议。 马某1法定代理人马某2向法庭提交本人身份证、马某1身份证复印件、为张某买东西费用清单一份、张某家属殴打马某1照片2张。经张某法定代理人李某当庭质证，无异议。 本院经审理对双方无争议的事实认定如下： 对上述各方无异议的证据和张家川回族自治县公安局交通警察大队道路交通事故认定书、甘肃忠正司法鉴定所司法鉴定意见书，本院予以确认。 本院经审理对双方有争议的事实认定如下：马某1法定代理人马某2对第五组证据张家川回族自治县公安局交通警察大队道路交通事故认定书有异议，张某家长对张某的监管没有到位、事故责任应该是双方的，不应该给我们划为全责，但其未举出有力的证据证明自己的主张，故对其异议不予支持。对第六组证据车票4张，证明张某及家属发生的交通费用共计992元，对张某母亲动车票166元没有异议、对张某亲属张某某2张车票有异议，这是张某家属之间的事情，和这次事故没有关系，此异议成立，本院予以采信。 经审理查明：2019年5月23日12时5分许，在张家川县人民东路十字张某由北向南过马路时，被骑两轮摩托车由西向东行驶的马某1碰撞，致张某受伤。事发后，张某被送往天水市第一人民医院住院治疗7天。张某伤情为:右腓骨开放粉碎骨折，右小腿皮肤软组织挫伤。后转至甘肃省中医院住院11天，共住院18天花去医疗费25959元，这些费用马某2已付。在省中医院复查花费312元，由李某支付；李某给张某在外面药店买药共花费2100元（无票据），张某补钙及长骨头用；给张某来回检查交通费5000元，交通费有票据的金额为992元，其余的没有票据；住宿费1500元，有票据的为150元，其余的没有票据；鉴定费3100元，有票据；护理费为24600元（120天×205元/天）；营养费1800元（90天×20元/天），以上共计56132元。 本院认为：张某法定代理人李某要求马某1及法定代理人马某2赔偿经济损失，理由正当，其合理合法的请求本院应予支持。2019年5月23日12时5分许，在张家川县人民东路十字张某由北向南过马路时，被骑两轮摩托车由西向东行驶的马某1碰撞，致张某受伤。事发后，张某被送往天水市第一人民医院住院治疗7天。张某伤情为:右腓骨开放粉碎骨折，右小腿皮肤软组织挫伤。后转至甘肃省中医院住院11天，共住院18天花去医疗费25959元，这些费用马某2已付。在省中医院复查花费312元，由李某支付；张家川回族自治县公安局交通警察大队道路交通事故认定书，认定马某1承担本次事故的全部责任，故马某1应对本次交通事故受害人张某所遭受的损失予以赔偿。因马某1法定代理人马某2已向本次交通事故受害人张某支付医疗费25959元。经本院核定，交通事故受害人张某经鉴定遭受的损失可参照《甘肃省道路交通事故损害赔偿标准》（二O一八年度）计算如下：治疗费312元（除已支付25959元）、交通费为500元（有票据166元，其余为合理部分），住宿费150元，住院伙食补助费（18天×40元/天）720元、鉴定费3100元、后续治疗费11000元、护理期限评定为120日，护理费(49509元÷365×120天)16276.93元、营养期限评定为90日，营养费(20元×90天)1800元，以上合计33858.93元。对张某法定代理人李某提出的不合理部分不予支持，对其请求精神损害赔偿金5000元，不予支持。 综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、第三十二条之规定，判决如下： 一、马某1及其法定代理人马某2承担张某医药费312元（除已支付25959元）、交通费500元、住宿费150元、住院伙食补助费720元、鉴定费3100元、后续治疗费11000元、护理费16276.93元、营养费1800元，以上合计33858.93元。 上述给付内容限本判决生效之日起十日内一次性履行完毕。如不按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 二、驳回张某的其他诉讼请求； 本案案件受理费300元，减半收取150元，由马某1及其法定代理人马某2负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省天水市中级人民法院。 审判员  马世忠 二〇一九年十二月十九日 书记员  李宝霞