山东省枣庄市市中区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁0402民初6063号 原告：杨亚辉，男，1983年4月19日出生，汉族，住枣庄市市中区。 委托诉讼代理人：米强，山东恒平律师事务所律师。 被告：杨传清，男，1955年7月1日出生，汉族，住枣庄市市中区。 被告：杨东，男，1987年10月15日出生，汉族，住枣庄市市中区。 被告共同委托诉讼代理人：王建业，山东金尊律师事务所律师。 原告杨亚辉与被告杨传清、杨东健康权纠纷一案，本院于2019年11月19日受理后，依法适用简易程序,公开开庭进行了审理。原告杨亚辉及委托诉讼代理人米强，被告杨传清、杨东及委托诉讼代理人王建业到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告杨亚辉向本院提出诉讼请求：一、判令被告赔偿医疗费2,928.4元、护理费1,200元（姐姐杨秀艳护理，150元/天×8天）、营养费480元（30元/天×16天）、伙食补助费480元（30元/天×16天）、误工费3,744.6元（按商业服务业标准187.23元/天×20天）、交通费480元、精神损失费1,000元、复印费27元，共计10,340元；二、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：1、2018年10月25日6时许，原告在市中区齐村镇杨岭村村北头地里干活，被告杨传清因原告地头放的几块石头，妨碍其女儿开车出行，与原告发生争吵，被告拿着原告放在地头的锄头打原告，被告的媳妇打电话喊其子杨东，被告杨东开车过来向原告小腿部撞了过来，原告倒地后被告杨东下车向原告胸部踹了两脚，导致原告多处受伤。打电话报警后，原告到枣庄矿业集团枣庄医院住院治疗。事后被告毫无悔改表现，对原告不闻不问，派出所也调解未果，为了维护原告的合法权益，要求被告承担共同侵权的民事赔偿责任；2、医院病历记录了当时原告就医时腿上有伤，能证实被告杨东开车撞了原告，且当时被告扬言想把原告撞死。原告家里小孩年纪小，配偶又怀孕，所以住院期间由姐姐杨秀艳护理，杨秀艳从事月嫂行业，4,800元一个月，休息一天扣一天钱，休息多了会扣奖金。 被告杨传清、杨东辩称，1、原告所称不是事实，两被告从未打过原告，原告的伤并非两被告所致，与被告无任何关系，请求法庭查明案件事实驳回原告诉讼请求；2、原告说杨东用车撞他不是事实，当时原告站在地头的石头上，石头比车的底盘都高，不可能撞过去。原告从事汽车修理行业属实，护理费的证据不能证明杨秀艳减少了相应收入，护理人收入4,800元/月，高于市场价。交通费用数额及打车次数明显与事实不符，发票有多张系连号，请求法庭不予认定。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对本案的证据和事实，本院认定如下：杨亚辉与杨传清、杨东皆系枣庄市市中区齐村镇杨岭村村民，2018年10月25日早晨6时许，杨亚辉在地里干活，杨传清去与杨亚辉沟通后者在地头放置的石头阻碍其女儿开车通行的问题，因沟通不畅二人产生争执。 就事情经过，杨传清在公安机关的询问笔录中称“因为我和杨亚辉是本家，杨亚辉称呼我叔，我就开玩笑的骂了一句‘我日你娘，你怎么不讲理呢’。杨亚辉听见后把干活的脚链子扔在地上对我说‘你想挨揍了，我这就揍你’，我从地上拿起脚链子开玩笑的在杨亚辉的屁股上打了一下，打完后我就把脚链子扔在地头上，杨亚辉在我的头部打了一拳……”。杨亚辉在公安机关的询问笔录中称“接着我就和杨传清你一言我一语的争吵了起来，杨传清拿起我放在地头的铁锄头朝我屁股上打了两下，又要打我第三下时被我抓住了，我就和杨传清争夺铁锄头，我将铁锄头夺过来时打在了杨传清的大腿上……”。 原告杨亚辉在公安机关的询问笔录中称被告杨东有开车撞自己及打自己的行为，被告杨东、杨传清及被告亲属陈金梅及杨传兰皆予以否认。原、被告皆称现场有一目击证人，但该目击证人未到公安机关接受询问，原告亦未申请证人出庭作证。 2018年10月25日原告在枣庄矿业集团枣庄医院住院治疗，2018年11月2日出院，共住院8天，主要诊断为胸部外伤和左膝外伤，病历入院情况处载明“患者于3小时前被车撞伤后，被他人殴打，伤及胸部及左膝部等处”。该病历长期医嘱单上要求留陪人。原告共花费医疗费2,901.4元，病历复印费27元。 原告系市中区双辉汽车修理厂经营者，被告对原告从事汽车修理工作无异议。原告主张由姐姐杨秀艳护理，杨秀艳提供枣庄市中红祥母婴家政服务中心提供的营业执照、《证明》、2018年8月-10月工资单，主张杨秀艳系该中心月嫂，2018年8月、9月工资为4,800元/月，2018年10月工资为3,900元/月，因护理原告杨亚辉产生误工费2,000元。 本院认为，公民的人身健康权利受到法律的保护。通过公安机关的询问笔录可以看出，被告杨传清对原告杨亚辉在地头拐弯处放置石头的行为存在异议，其主动找杨亚辉进行交涉时，没有采取平和忍让的方式进行沟通，导致了双方发生口角，后被告杨传清又首先使用农具攻击了原告杨亚辉，致使矛盾进一步升级，而原告杨亚辉此过程中不能平和沟通，与被告杨传清互打互骂，最终导致了二人间的厮打，此次打架事件中杨亚辉与杨传清皆有过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条的规定“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”，本案中原告杨亚辉本身存在过错，应当适当减轻被告杨传清的责任，具体责任分成，根据损害事实及后果，并综合考虑双方过错程度及法律规定，本院认定原告杨亚辉承担40%的责任，被告杨传清承担60%的责任。 原告杨亚辉称被告杨东存在开车撞自己及殴打自己的行为，但被告及其近亲属皆予以否认，原告杨亚辉未能进一步提供证据进行证明，虽然枣庄矿业集团枣庄医院病历入院情况处有患者于3小时前被车撞伤的记载，××人主述，为伤者的单方陈述，病历中虽然显示原告有左膝外伤的情况，但该伤情亦有可能系原告与被告杨传清厮打导致，故无法认定被告杨东与原告所受伤情之间有法律上的因果关系，原告要求被告杨东承担侵权责任，证据不足，本院不予采信。 原告杨亚辉花费医疗费2,901.4元，病历复印费27元，系实际支出费用，本院予以支持。原告主张误工期间20天，证据不足，本院支持原告杨亚辉住院期间的误工费，被告对原告从事汽车修理行业无异议，原告主张按照187.23元/天的标计算误工费，因该标准不高于山东省维修行业相关标准，故本院予以支持，原告的误工费本院支持1,497.84元（187.23元/天×8天）。原告主张由姐姐杨秀艳护理，原告提供的护理费证据本院予以采信，原告的护理费本院支持1,200元（8天×150元/天）。原告诉请营养费，未提供证据证明该费用发生的必要性，本院不予支持。原告诉请住院伙食补助费，本院支持240元（8天×30元/天），原告诉请交通费，本院酌情支持80元，原告诉请精神损害抚慰金，证据不足，本院不予支持。 综上，本院认定原告杨亚辉的医疗费2,901.4元、病历复印费27元、误工费1,497.84元、护理费1,200元、住院伙食补助费240元、交通费80元，共计5,946.24元，由被告杨传清承担60%的赔偿责任，即赔偿原告杨亚辉3,567.74元。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定，判决如下： 一、被告杨传清于本判决生效之日起十日内一次性赔偿原告杨亚辉3,567.74元； 二、驳回原告杨亚辉的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费90元，减半收取45元，由原告杨亚辉负担18元，由被告杨传清负担27元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省枣庄市中级人民法院。 审 判 员 马菲菲 二〇一九年十二月二十三日 法官助理 王建增 书 记 员 王 晨