广西壮族自治区桂林市雁山区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂0311民初837号 原告：胡美英，女，汉族，1970年1月14日出生，住广西桂林市秀峰区。 委托诉讼代理人：唐本万，桂林市秀峰区维度法律服务所法律工作者。 被告：莫玉军，男，汉族，1996年2月24日出生，住广西桂林市平乐县。 被告：灵川县骏辉运输有限公司，住所地：灵川县灵川镇粑粑厂村（地号73)。 法定代理人：郑某。 被告：中国大地财产保险股份有限公司桂林中心支公司，住所地：广西桂林市秀峰区中隐路31号二楼。 负责人：丘明华，总经理。 委托诉讼代理人：黄军营，该公司员工。 原告胡美英与被告莫玉军、灵川县骏辉运输有限公司（以下简称骏辉公司），中国大地财产保险股份有限公司桂林中心支公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院2019年11月15日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人唐本万，被告莫玉军、保险公司到庭参加诉讼。被告骏辉公司经本院依法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告胡美英向本院提出诉讼请求：1、判令三被告赔偿原告医疗费42612.01元；2、本案诉讼费由三被告共同承担。事实和理由：2019年9月26日21时许，在桂林市雁山区桂阳公路六塘口路段，莫玉军驾驶的桂Ｃ×××××轻型仓栅式货车与原告发生相撞的交通事故，原告经医院抢救治疗，支付医疗费42612.01元。2019年10月24日，桂林市公安局交通警察支队雁山区交通警察大队作出第450311120190000031号道路交通事故责任认定书，认定莫玉军承担事故全部责任。原告诉请被告保险公司在交强险及商业第三者险范围内承担保险责任，保险责任以外责任由被告莫玉军、车辆所有人骏辉公司连带承担。 原告为证明其主张提供的证据有： 1、事故认定书，证明原告与被告发生交通事故的事实和责任认定； 医学诊断证明，证明原告受伤和治疗的事实； 3、发票（三张，总额42612.01元）及明细单，证明原告支付医疗费的事实； 4、桂林市雁山区人民法院民事裁定书，证明原告财产保全及需按时诉讼。 被告莫玉军辩称：请求法院尽快依法处理。 被告莫玉军提供的证据有： 2019年12月9日12000元收条一张，证明被告莫玉军垫付给原告医药费。 被告骏辉公司未答辩，在举证期限内未提供证据。 被告保险公司辩称：被告保险公司承认原告的医疗费损失，但被告于2019年9月30日已向中国人民解放军联勤保障部队九二四医院垫付了10000元用于原告的抢救治疗，根据保险公司机动车商业保险免责条款第二十六条第6款规定，超出《道路交通事故受伤人员临床诊疗指南》和国家基本医疗保险同类医疗费用标准的费用部分，保险人不负责赔偿，即医疗费42612.01元×15%=6391.80元保险公司不承担赔偿责任，被告保险公司认可的赔偿为：42612.01元-10000元（保险公司垫付）-6391.8元（简称自费部分）=26220.21元。综上，被告只对原告合理、合法的损失在保险限额内做出赔偿，请法院公正判决。 被告保险公司提供的证据有： 1、2019年9月30日转账记录，证明垫付的10000元医疗费转到中国人民解放军联勤保障部队九二四医院； 2、涉案车辆保单，证明涉案车辆投保额险种和金额，交强险122000元，商业第三者险1000000元； 3、机动车商业保险免责条款，证明此次交通事故受伤人员超出国家标准的医疗费用，保险公司不承担。 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第四十九条、第五十一条、第六十八条的规定，当事人有答辩及对对方当事人提交的证据进行质证的权利。被告骏辉公司经本院合法传唤拒不到庭参加诉讼，本院视为其已自行放弃答辩和质证的权利。 经庭审质证，被告莫玉军、保险公司对原告提供的证据1-4无异议。原告对被告莫玉军提供的证据真实性无异议，但认为收条的款项不能在本次诉讼中抵扣，应在全部案件结束后抵扣；被告保险公司对被告莫玉军提供的证据无异议。原告对被告保险公司提供的证据1-2无异议；对证据3免责问题认为是保险公司与车主的内部关联，对外（原告）不存在关联性，因此保险公司不理赔15%的责任没有事实和法律依据；被告莫玉军对被告保险公司提供的证据无异议。 本院对原、被告举证证据认证如下:对原、被告无异议的证据予以认定，作为本案定案依据。对原、被告提供的其他证据，双方对关联性、证明力有异议的证据，因原、被告均无相反证据予以否定，且该类证据与双方诉辩主张具有关联性，故本案亦作为定案的参考依据，在本院认为部分进行阐述。 综合全案证据及原告当庭陈述，本院确认以下法律事实：2019年9月26日21时21分，被告莫玉军驾驶桂Ｃ×××××轻型仓栅式货车由南往北行驶至国道321线574公里+800米（六塘路口）时，在东侧人行横道线上与由西往东横过道路的行人胡美英、夏梅相撞，造成胡美英、夏梅受伤，车辆损坏的道路交通事故。原告胡美英于2019年9月27日在中国人民解放军联勤保障部队第九二四医院（以下简称九二四医院）治疗，临床诊断为：1、左手第4掌骨、中指近指骨骨折；2、创伤性开放性中型颅脑损伤2.1右颞叶脑挫裂伤；2.2颅前窝颅底骨折并颅内积气；2.3左额骨多发骨折；2.4左额颞部头皮撕脱伤；3、左面部、左眉弓部软组织撕裂伤；4、左上颌窦积血；5、左上颌窦前、外壁、左眼眶骨折及左颧弓骨折；6、左臂软组织损伤（挫伤伴擦伤）；7、双肺挫伤；8、双侧胸腔积液；9、大脑中线脂肪瘤；10、双眼视野缩小呈营状视野；11、双眼视神经萎缩；12、鼓膜穿孔（左）。原告住院治疗期间，支付医疗费42612.01元，其中，被告保险公司于2019年9月30日垫付10000元，被告莫玉军于2019年12月9日支付原告12000元（原告与被告莫玉军双方均表示，12000元款项在本次诉讼中不予折抵，在本案交通事故最后赔偿中抵扣）。2019年10月24日，桂林市公安局交通警察支队雁山区交通警察大队（以下简称雁山交警大队）作出第450311120190000031号道路交通事故认定书，认定莫玉军驾驶机动车遇行人正在通过人行横道，未停车让行，是造成此事故的直接原因，莫玉军承担此交通事故全部责任，胡美英、夏梅不承担此交通事故责任。 再查明，被告骏辉公司为桂Ｃ×××××轻型仓栅式货车车辆所有人，被告莫玉军为车辆驾驶人；桂Ｃ×××××轻型仓栅式货车在被告保险公司投保了机动车第三者强制保险（以下简称交强险）和第三者责任商业保险（以下简称商业三者险）1000000元（含不计免赔率），保险时间为2018年12月23日至2019年12月22日，道路交通事故发生在保险期内。 本院认为：机动车在道路上行驶，驾驶人员应当遵守道路交通法规，注意安全，文明驾驶。被告莫玉军驾驶机动车遇行人通过人行横道时，未停车让行，导致发生道路交通事故，造成原告及案外人夏梅受伤，雁山交警大队认定莫玉军承担此交通事故全部责任，原告及案外人夏梅不承担责任。该事故认定书符合法律规定，本院予以确认，作为定案依据。原告主张被告保险公司在交强险及商业三者险责任限额范围内对原告的损失承担赔偿责任，符合最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，本院予以认定；原告本次在九二四医院住院期间，被告保险公司垫付医疗费10000元，原告支付32612.01元，原告本次医疗费共42612.01元；原告自行垫付的医疗费32612.01元（42612.01元-10000元），事实清楚，证据充分，本院确认原告本次医疗费损失为32612.01元并予以支持；被告保险公司辩称按机动车商业保险免责条款规定，此次交通事故受伤人员超出国家标准的医疗费用，保险公司不承担15%部分即6391.8元自费药，没有事实和法律依据，本院不予采信。因原告在本案的医疗费损失被告保险公司已在交强险和商业三者险责任限额范围内赔付完毕，故原告主张被告莫玉军、骏辉公司在本案中对原告损失不足部分承担连带赔偿责任，已无事实和法律依据，本院不予认定。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下： 被告中国大地财产保险股份有限公司桂林中心支公司在第三者责任商业保险范围内赔偿原告胡美英医疗费损失32612.01元； 驳回原告胡美英的其他诉讼请求。 案件受理费人民币865元，适用简易程序，减半收取433元，由原告胡美英负担50元，被告莫玉军、灵川县骏辉运输有限公司负担383元；保全费420元，由被告莫玉军、灵川县骏辉运输有限公司负担。 上述应付款项，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕。逾期则依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，预交上诉案件受理费865元（收款单位：桂林市中级人民法院，账号：20×××16，开户行：农行桂林高新支行），上诉于桂林市中级人民法院。递交上诉状后七天内未预交上诉费的，按自动撤回上诉处理，本判决即发生法律效力。 审 判 员 郭建华 二〇一九年十二月二十三日 法官助理 胡 琳 代书记员 唐凡竣