山西省晋中市榆次区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）晋0702刑初735号 公诉机关晋中市榆次区人民检察院。 被告人刘永胜，男，1986年3月2日出生于山西省晋中市榆次区，汉族，初中文化，系晋中市榆次区村民。2017年4月27日因犯寻衅滋事罪被太谷县人民法院判处有期徒刑二年三个月。2018年9月14日释放。2019年9月4日因涉嫌寻衅滋事罪被晋中市公安局榆次分局刑事拘留，同年9月26日被执行逮捕，现羁押于晋中市看守所。 辩护人王文栋，山西正名律师事务所律师。 被告人曾波，男，1987年10月3日出生于山西省晋中市榆次区，汉族，初中文化，系晋中市榆次区居民，住榆次区。2007年3月23日因犯非法拘禁罪被本院判处有期徒刑六个月，缓刑一年。2015年2月3日因犯容留他人吸毒罪被本院判处有期徒刑八个月。2015年6月5日释放。2015年9月1日因吸毒被晋中市公安局城区分局处治安拘留十五日，并责令社区戒毒三年。2016年3月25日因吸毒被治安拘留十五日，并决定强制隔离戒毒二年。2019年10月14日因涉嫌寻衅滋事罪被晋中市公安局榆次分局刑事拘留，同年11月13日被执行逮捕，现羁押于晋中市看守所。 指定辩护人朱培良，山西良秩律师事务所律师。 晋中市榆次区人民检察院以榆检刑审刑诉（2019）738号起诉书指控被告人刘永胜、曾波犯寻衅滋事罪，于2019年12月5日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。晋中市榆次区人民检察院指派检察员孙小鹏出庭支持公诉。被告人刘永胜及其辩护人王文栋、被告人曾波及其辩护人朱培良到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2014年10月3日上午，被告人刘永胜与被害人曹某1在榆次公安局东阳镇派出所因纠纷接受调解未果，从东阳派出所出来后，刘永胜驾驶车牌号为京Ｎ×××××的宝马X5汽车载着被告人曾波及“波波”（身份未查明）追逐曹某1、曹某2乘坐的由武某驾驶的车牌号为晋Ｋ×××××的福特蒙迪欧轿车至修文镇修文村，刘永胜驾车将武某驾驶的汽车拦截住并指使曾波等人追打曹某1，曾波、“波波”下车持镐棒和铁棍追打，曹某1被二人打伤逃至修文村韩某家门口时被曾波等人再次殴打，韩某发现后制止，曾波等人离开，曹某2报警。经鉴定：曹某1头部外伤后伴有神经症状、头皮创、头皮下血肿、右眼部挫伤、右肘部软组织创，均已构成轻微伤。曾波主动到案并如实供述，系自首。 针对上述指控，公诉机关提供了相应的证据，认为被告人刘永胜、曾波的行为已构成寻衅滋事罪，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条的规定予以惩处。 被告人刘永胜对公诉机关指控其的犯罪事实、罪名及量刑建议不持异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人的辩护意见是，被告人犯罪情节轻微，在案发时属于初犯，自愿认罪并签署认罪认罚具结书，当庭如实供述，可以从轻处罚。 被告人曾波对公诉机关指控其的犯罪事实、罪名及量刑建议不持异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人的辩护意见是，被告人构成自首，当庭自愿认罪，认罪态度好，能如实供述，在犯罪中作用较轻，属于从犯，可以从轻处罚。 经审理查明，2014年10月3日上午，被告人刘永胜与被害人曹某1在榆次公安局东阳镇派出所因纠纷接受调解未果，从东阳派出所出来后，刘永胜驾驶车牌号为京Ｎ×××××的宝马X5汽车载着被告人曾波及“波波”（身份未查明）追逐曹某1、曹某2乘坐的由武某驾驶的车牌号为晋Ｋ×××××的福特蒙迪欧轿车至修文镇修文村，刘永胜驾车将武某驾驶的汽车拦截住并指使曾波等人追打曹某1，曾波、“波波”下车持镐棒和铁棍追打，曹某1被二人打伤逃至修文村韩某家门口时被曾波等人再次殴打，韩某发现后制止，曾波等人离开，曹某2报警。经鉴定：曹某1头部外伤后伴有神经症状、头皮创、头皮下血肿、右眼部挫伤、右肘部软组织创，均已构成轻微伤。曾波主动到案并如实供述，系自首。 上述事实，有公诉机关提供，并经当庭质证、核实的下列证据证实： 1、晋中公安局榆次分局修文派出所出具的到案经过。2019年9月4日，刘永胜在榆次区东阳镇东阳村被抓获；2019年10月14日，曾波在其母亲的陪同下到榆次区公安局修文派出所投案自首。 2、前科材料。太谷县人民法院（2016）晋0726刑初172号刑事附带民事判决书，证实被告人刘永胜因犯寻衅滋事罪被判处有期徒刑二年三个月。榆次区人民法院（2007）榆刑一初字第46号刑事判决书，证实被告人曾波犯非法拘禁罪被判处有期徒刑六个月，缓刑一年；（2015）榆刑初字第2号刑事判决书，证实被告人曾波犯容留他人吸毒罪判处有期徒刑八个月。 3、行政处罚决定书、社区戒毒决定书、强制隔离戒毒决定书。2015年9月1日曾波在其朋友家吸食毒品被处治安拘留十五日并社区戒毒三年；2016年3月25日曾波因吸毒被处治安拘留15日并强制隔离戒毒二年。 4、释放证明。证实曾波于2015年6月5日被释放，刘永胜于2018年9月14日释放。 5、晋中市公安局榆次分局曹某1法医学人体损伤程度鉴定书。伤者曹某1头部外伤后伴有神经症状、头皮创、头皮下血肿、右眼部挫伤、右肘部软组织创，均已构成轻微伤。 6、户籍证明。证实本院查明的被告人刘永胜、曾波身份情况。 7、辨认笔录。武某辨认出刘永胜就是打其和曹某1的人；曹某1分别辨认出刘永胜和曾波就是打其的人；韩某无法辨认出打架的人。 8、证人曹某2在侦查机关的证言。称，2014年10月3日，武某开着拉着我和曹某1准备去灵石，我们刚走到高速口的时候，刘永胜就开车堵我们，我们就调头走到修文村口报警，派出所告诉我们不要下车，我们调头要走发现走不了，就把车停到路边，刘永胜开车撞我的车的尾部，我就叫曹某1下车快跑，那两个从刘永胜车上下来的男子就追曹某1，一个人拿着钢管，另一个人拿着斧子，进了小巷子里我就不知道了，后来有个人从巷子里出来告诉刘永胜说把曹某1放倒了，他们一起就去找曹某1，当时他已经受伤了。 9、证人武某在侦查机关的证言。称，2014年10月3日上午我和曹某2开着车去了东阳派出所，后来和曹某1一起出来，我们三个准备开车去灵石，走到东阳告诉收费站时候，刘永胜开车拉着两个人追上我们，当时我们害怕就绕路走了，我们准备开车到派出所，刘永胜就开车撞上我的车的尾部，曹某2告诉曹某1下车快跑，曹某1下车就往修文村跑，刘永胜拉着的两个男子下车就去追曹某1，两名男子一名拿着砍刀，一名拿着铁棍，然后刘永胜下车就打了我一拳，刘永胜就开车走了，我们就去找曹某1。过了一会就看见曹某1用手捂着脑袋晃晃悠悠的从村里出来了，当时曹某1的头被打破了，后来派出所的就来了，我就拉着曹某1去医院了。 10、证人刘某在侦查机关的证言。称，原来我和曹某1有过经济往来，当时曹某1欠我钱，我有一段时间联系不上他，因为刘永胜和曹某1经常相跟着，我就给刘永胜打电话，刘永胜就让我把拉了混凝土的票给他，过了一段时间，曹某1给我打电话说和刘永胜闹矛盾了，让我去派出所，但我没去。 11、证人田某在侦查机关的证言。称，我是修文镇修文村的村委副书记，2014年打架的事情我一开始不知道，是第二天韩某告诉说前两天有一个人满脸是血跑进她院子里，有两个人还追着打那个满脸是血的人，她就把那些人给骂走了。 12、证人韩某在侦查机关的证言。称，2014年国庆节期间，我看见一个年轻人用手抓着我家大门，有两三个年轻人在拉拽这个抓我家大门的人，要拉他走，他不走，那三个年轻人就准备打他，后来我去了厨房，再出来的时候抓大门的男的在地上躺着，头被打破了流着血，其他人站在旁边。 13、被害人曹某1在侦查机关的陈述。称，我和刘永胜之前有经济纠纷去派出所调解，没调解成从派出所出来后，刘永胜开着一辆车牌号为京4889的车把我们拦住了，我们掉头走，刘永胜就开车追我，后来刘永胜开车撞了我们车的尾部，我姐夫让我下车跑，我就下车往修文村里跑，曾波和那个不认识的男子从刘永胜车上下来，拿着砍刀追着我，在跑的过程中曾波在我后脑部砍了一刀，我还继续跑，我当时有点头晕，我跑到一家院子准备关门，还没来得及，曾波和那个男的跑过来对我一阵砍，那个不认识的人砍我的右手肘部，后来我就晕过去了，不知道他们用什么东西打我的头部，过了一会儿有人把我推醒了。 14、被告人曾波在侦查机关的供述。称，2014年大约10月的一天，我和波波在我家，接到刘永胜的电话让我们去东阳找他，找到他后我们坐上他的车追曹某1。我们追到修文村里的时候，刘永胜开着车撞了一下那辆福特轿车，这时我看见福特轿车的后排座打开门下来了，小剑就往村里跑，追到半路时波波拿铁棍打了一下小剑，但是不知道有没有打到。后来我们还是一直追，小剑跑了一段后就在一户人家门口停下来了，我就踹了他一脚，然后过去抓住他的衣领，我看见小剑头上不知道什么地方受伤了流着血，这时从那户人家出来一个50多岁的女的，我们看见有人出来了，就走了。刘永胜让我和波波去追曹某1，我拿着一根木棍，波波拿着一根铁棍，当时铁棍和木棍都是在刘永胜开的车上放的了。 15、被告人刘永胜在侦查机关的供述。称，2014年的时候，我和曹某1说好了去东阳派出所处理因为混凝土钱的事，并且让清徐一个叫“杰儿”的人一块处理，当时去派出所的就是我和曾波还有曾波叫过来的一个男的，后来没有处理成，我们就出来了。后来曾波和波波对曹某1进行了殴打，下车后我没有去追曹某1，是曾波和波波去的，他们出来之后我问他们什么情况，他们只是告诉我打了曹某1，然后我们就开车走了。 上述证据，来源合法，内容相互关联，印证了查明的事实，可以作为本案的定案依据。 本院认为，被告人刘永胜、曾波持械随意殴打他人，构成轻微伤，情节恶劣，二被告人的行为均已构成寻衅滋事罪，应依法惩处，公诉机关的指控成立。鉴于被告人刘永胜、曾波在庭审中选择自愿认罪，依法可酌情对二被告人予以从轻处罚。被告人曾波在案发后主动投案，并如实供述自己的罪行，成立自首，依法可以从轻或者减轻处罚。关于被告人刘永胜的辩护人提出的被告人系初犯，自愿认罪认罚，如实供述应从轻处罚的辩护意见予以采纳。关于被告人曾波的辩护人提出的被告人构成自首，选择认罪认罚的辩护意见予以采纳；关于其提出的被告人曾波系从犯的辩护意见，根据在案证据证明被告人曾波持械殴打他人，在本次共同犯罪中，二被告人所起作用相当，不宜区分主从犯，辩护人的该辩护意见不予采纳。综上，公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二十五条第一款、第六十一条、第六十七条第一款、第三款之规定，判决如下： 一、被告人刘永胜犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月4日起至2020年7月3日止） 二、被告人曾波犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月14日起至2020年6月13日止） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向晋中市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  陈 玲 人民陪审员  赵轶群 人民陪审员  李 攀 二〇一九年十二月三十一日 书 记 员  丁佳乐