四川省康定市人民法院 刑 事 判 决 书 (2019)川3301刑初45号 公诉机关四川省康定市人民检察院。 被告人格拉，男，1993年5月4日出生，甘孜州甘孜县人，藏族，文盲，捕前系甘孜县林业局消防人员。因涉嫌犯妨害公务罪，于2019年6月14日被康定市公安局刑事拘留，同年7月18日被逮捕。现羁押于康定市看守所。 指定辩护人李波，康定市法律援助中心律师。 被告人向巴益西，男，1998年8月15日出生，甘孜州甘孜县人，藏族，中专文化，捕前系甘孜县林业局消防人员。因涉嫌犯妨害公务罪，于2019年6月14日被康定市公安局刑事拘留，同年7月18日被逮捕。现羁押于康定市看守所。 指定辩护人李萍，康定市法律援助中心律师。 被告人恩珠泽仁，男，2000年5月19日出生，甘孜州甘孜县人，藏族，初中文化，捕前系甘孜县林业局消防人员。因涉嫌犯妨害公务罪，于2019年6月14日被康定市公安局刑事拘留，同年7月18日被逮捕。现羁押于康定市看守所。 指定辩护人周康华，康定市法律援助中心律师。 被告人土登降措，男，1997年5月6日出生，甘孜州甘孜县人，藏族，初中文化，捕前系甘孜县林业局消防人员。因涉嫌犯妨害公务罪，于2019年6月14日被康定市公安局刑事拘留，同年7月18日被逮捕。现羁押于康定市看守所。 指定辩护人陈银舟，康定市法律援助中心律师。 翻译德吉翁姆，康定市人民法院工作人员。 四川省康定市人民检察院以康检刑诉（2019）40号起诉书指控被告人格拉、向巴益西、恩珠泽仁、土登降措犯妨害公务罪，于2019年10月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭并召开庭前会议，公开开庭审理了本案。康定市人民检察院指派检察员刘柏枝出庭支持公诉，被告人格拉、向巴益西、恩珠泽仁、土登降措及其他们的指定辩护人，翻译德吉翁姆到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 四川省康定市人民检察院指控，2019年6月13日，被告人格拉、向巴益西、恩珠泽仁、土登降措在康定市呷巴乡举办的全州森林消防大队大比武现场，殴打负责执勤安保的辅警蒋某，致蒋某轻微伤。 四川省康定市人民检察院当庭向法庭提交有：物证、书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、勘验、辨认笔录、视听资料、四被告人的供述在案佐证。公诉机关认为四被告人暴力阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为构成妨害公务罪。公诉机关提出对四名被告人判处有期徒刑一年至二年的量刑建议。提请本院依法判处。 被告人格拉对指控罪名无异议，请求法庭从轻处罚。 指定辩护人提出，格拉具有自首情节、归案后，认罪态度好、系初犯，请求对其从轻或减轻处罚。 被告人向巴益西对指控的罪名无异议，无辩解意见。 指定辩护人提出向巴益西具有自首情节、初犯、认罪态度好，请求对其从轻、从宽处罚。 被告人恩珠泽仁对指控的罪名无异议，无辩解意见。 指定辩护人提出恩珠泽仁具有自首情节、无犯罪预谋、认罪态度好，请求对其从轻、从宽处罚。 被告人土登降措对指控的罪名无异议，请求法庭从轻处罚。 指定辩护人提出：1.土登降措具有自首情节；2.主观恶性小、犯罪情节显著轻微；3.系初犯、偶犯。综上，请求对其从轻或减轻处罚。 经审理查明，被告人格拉、向巴益西、恩珠泽仁、土登降措代表甘孜县消防大队在康定市呷巴乡参加全州森林消防大队大比武。2019年6月13日10时许，甘孜县消防大队人员因参加五公里越野的设备与裁判发生了争执，执勤民警蒋某在进行安保任务时，被告人格拉、向巴益西、恩珠泽仁、土登降措对蒋某进行殴打，致使辅警蒋某受伤。经鉴定，蒋某的伤为轻微伤。案发后四被告人主动到公安机关投案。四名被告人家属代为进行了赔偿，被害人蒋某对四名被告人的行为予以谅解。 上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实： 1.受案登记表、立案决定书、拘留证、逮捕证。证实案件来源，以及对四被告人采取强制措施的合法性。 2.四川省人口信息（户籍）证明、前科查询证明。证实四名被告人的身份信息情况，案发时具有完全刑事责任能力；均无犯罪前科。 3.到案经过、康定市公安局情况说明。证实四名被告人于2019年6月13日向康定市公安局投案。 4.复勘现场勘验笔录、现场方位示意图、现场照片。证实现场位于康定市呷巴乡呷巴村一组，该处为北纬29度58′48″东经101度33′22″。该处可见一条呈南北走向的公路，该公路为水泥路面，路宽4.5米，该处道路西侧网围栏180厘米处可见一白色塑料桶，该桶呈破损状（已拍照固定）。距白色塑料桶东南侧230厘米处可见一呈断裂状的木棒（已拍照固定并提取）。该木棒碎片散落在地面，该木棒四周可见凌乱足迹，距该木棒东南侧300厘米处，可见一33厘米×17厘米×12厘米的石块（已拍照固定并提取），距该石块西北侧430厘米处可见一颗警服纽扣，在警服四周地面可见凌乱足迹，距该警服纽扣东北侧270厘米处石块可见点状可疑血迹（已拍照固定并提取）。 5.劳动合同书、2018年公开招聘勤务辅警报名信息表。证实被害人蒋某于2018年8月22日被招聘为康定市公安局辅警。 6.甘公物鉴（2019）1135号法医学人体损伤鉴定书、鉴定意见通知书。证实被害人蒋某2019年6月13日所受损伤的人体损伤为轻微伤；四名被告人和被害人对鉴定结论无异议。 7.被害人蒋某的陈述。证实其是康定市公安局巡防大队辅警，当时接到任务到呷巴乡去参加康定市举办的森林消防全州18个县大比武的安保工作。早上8时许，刚到比赛现场就看见甘孜县的参赛人员和裁判在理论，因为设备没带够，当时没说几句就散开了。其和参赛队员站在警戒线旁边，看见甘孜县的扑火队员将裁判围在中间并发生了矛盾，因站在外围就走过去劝解，刚往人群中走去就有两个甘孜县参赛队员推开自己并说：“公安了不起啊，想掏枪打人是不”的话，于是就和他们发生了挣扯，旁边的森警工作人员就把其劝开并拉倒了警戒线外，被劝开后就看见甘孜县参赛队员推其的人和他们的队长说什么，过了一分钟左右，甘孜县的队员就冲向其开始进行殴打，其被打倒两次，从地上站起来后有个人用他的腰带朝其的头部击打，还有几个人用石头、拳头、脚在打。后来就有人在说再打就要打死人了，他们才没有打，后来被赵某送走了。当时其是穿着警服在执勤，只知道殴打其的人是甘孜县消防人员。 8.证人证言、辨认笔录及照片 （1）商某某的证言。证实案发当天早上8点30时许，18个县的人员到达越野比赛现场，和裁判一起在检录，轮到甘孜县队的时候，他们的比赛装备没带齐，按照比赛规则是不能参赛的，他们的领队就和其在说明情况。后来准备比赛时，听见有争吵的声音，看见一支比赛的队员正在和裁判组在理论，过去后看见甘孜县比赛队员领队正在和裁判说不公正之类的话，其就在劝甘孜县的领队，他们队的就在起哄，当时怕事情升级，就将裁判组的人员劝离到稍远点的地方。这时又听见吵闹的声音，看见甘孜县的领队及参赛队员正在围着一个人殴打，还有一个着制服的警察在护着他。就又上前去劝架，最后将甘孜县的人劝开后，发现一名警察的头部受伤，脸部还流着血，由另一名警察扶着离开现场。 （2）陈某的证言。证实当天比赛开始，我们就给参加比赛的队伍进行装备称重，甘孜县排在第四个出场，但他们的装备没有带齐，他们的领队就要求开车去取装备，怕开车发生意外事故就没有让他们去取。他们就说昨天的比赛不公平之类的话，之后甘孜县的人员不听劝阻，想强行取装备，当时被警戒员制止了。之后甘孜县的人员就冲上来围着我们称重处，甘孜县的有个队员就从公路对面冲过来有打人的动向，然后着制服的执勤民警就过来维护现场秩序，拉了下冲过来的人，甘孜县所有参加比赛人员就全部把执勤民警围在中间，执勤民警就处于警戒状态，随手就摸了警棍的位置，甘孜县的人员就说：“你要干什么，要打人吗”的话，过后就打了警察，先是拿石头和拳头打，后有个队员就拿了一根木棍向民警的头部打去，当时殴打民警至少有10几个人，不同程度的殴打了执勤民警，我们支队的王树森过去拉警察，过去后被甘孜县的人员打了一石头，后来组织比赛的负责人就给他们的领队说了，局势才得以控制，看见警察头部在流血。 （3）郭某某的证言。证实案发当天早上10时许，在呷巴乡全州森林草原专业灭火大队大比武3公里负重越野比赛现场，甘孜县代表队的十几名参赛队员因对赛事过程不满与裁判组的几名裁判员发生了口角。康定市公安局负责这次赛事的安保任务，我们上前进行劝解，在劝解过程中甘孜县队的十几名参赛队员分别对着制服的辅警蒋某，郭肖伟、森林公安邓世国进行推搡、殴打，整个过程持续5分钟左右，其中蒋某被对方使用石头、木根将头部打伤，导致头部大量出血。 （4）王某某的证言。证实其是这次比赛的工作人员，早上10时许，其和一名公安上的同志在比赛现场维持秩序，看见一群参加比赛的人在裁判席和裁判发生了争执，其和公安人员就到裁判席准备把人劝开。到裁判席后因人很多没有劝开，他们情绪都很激动感觉要打人，就和着制服的警察同志做了一个警戒的姿势，同时喊他们不要闹，然后这些比赛人员就冲警察说：“你要掏枪打我们是不”的话。比赛人员是知道协警是没有配枪的，他们这样说是在挑事，然后要去打警察，其就把这个警察拉开了，拉开后对面的人就冲过来，其中有个拿了石头，在拉的过程中他也拿石头打了其，后就看见十个人就围着那个警察在打，有的拿石头，有的拿木棍。 （5）郭某某的证言。证实其是此次大比武的协助工作，当时距离斗殴现场20米左右，早上我们在组织负重三公里越野比赛的时候，其在给参赛队员讲解比赛规则时，听见裁判组的张广存和甘孜县队领队发生了争吵，说裁判不公平的话，并用手指着张广存，甘孜县其他队员看到发生了争吵就有三四个队员也过来指责我们裁判不公，导致比赛中断，比赛秩序被扰乱，边上的着制服的执勤民警看见后就过来维护比赛秩序，但他们不听劝解还和民警发生了争执，甘孜县的队员有七八个人就围着警察殴打，其中有一个拿了木棒打在民警身上，木棒被打断了，其他的就在用拳打脚踢，后来被劝开后看见被打的民警头部在流血。 （6）邓某某的证言。证实早上10时许，其和康定市公安局的郭晓伟、赵毅、蒋某在三公里负重越野起跑线附近安保，比赛开始后有几个小组都开始比赛了，甘孜县队的人说他们比赛装备没有拿齐，需要开车回去取装备，但裁判组的人说在比赛前期已经通知各组带齐比赛用的装备，就没有同意他们，但甘孜县队的人非要去取，还开了一辆车不顾裁判的劝阻开车走了，车子走后甘孜县带队的人和裁判组发生了激烈的争执，双方吵的很厉害，准备动手了，其和郭晓伟看到后，担心发生群体性事件，就过去把双方劝开，看见甘孜县队有个小伙子手里拿了一个石头准备打人，我们被甘孜县的人员围住，劝不开他们，蒋某看见后就过来劝架和维护秩序，甘孜县的人说看见蒋某用手在摸自己的腰间，就问他是不是要用枪打他们，带队的人一说，甘孜县的队员就开始起哄，有人拿石头，有人拿皮带围住蒋某开始殴打，还有些人在打其和郭晓伟，只是我们没有被石头和皮带打，都是拳打脚踢所以就没有明显的外伤，着制服的蒋某的头部被打后在流血，后赵毅就把蒋某送到医院去了。 9.康定市公安局办案说明。证实本案未扣押作案工具腰带的原因是因腰带是甘孜县参加比赛时统一配发的制式腰带，都是一样的样式，回到住所后将腰带放在了一起，无法分辨哪条腰带为作案工具，经查看，未发现腰带上有明显的血迹或其他痕迹，故未对腰带进行扣押。 10.辨认笔录及照片。证实证人周召玖辨认出恩珠泽仁、格拉、向巴益西、土登降措系参与殴打警察之人。 11.谅解书。证实四名被告人的家属对被害人蒋某的伤害行为进行了赔偿，蒋某对四名被告人的行为表示谅解并出具谅解书。 12.被告人的供述、辨认笔录及照片 （1）格拉的供述。证实其是甘孜县应急灭火大队队员，2019年6月12日参见全州举办的比武大赛，当天早上参见跑步比赛需要带12根消防水带，我们县只带了10根，当时我们的人要去取水带，就和执勤的三个警察发生了争吵，争吵时其不再现场，后来就越吵越凶，然后就过去看见我们大队肖彬在和三个警察争吵，看见一警察左手在向前举着，右手伸到右侧腰部位置好像在掏枪，当时手里拿着一根消防外腰带，就用手中的腰带缠在右手上，握拳上前用拳头开始击打警察的头部，这时我们县上的队员也有人动手打了这个警察，我们把这个警察打到在地上，他的额头在流血，大队长就让我们不要打了就没有再打。 被告人格拉辨认出向巴益西、恩珠泽仁、土登降措系一起参与殴打警察之人；辨认出殴打民警时所使用的物品为腰带。 （2）被告人恩珠泽仁的供述、辨认笔录及照片。证实2019年6月13日12时许，我们甘孜县应急大队队长肖彬和现场的裁判发生了争执，这时一警察将正在争吵的两人制止劝离，随后肖彬指着这个警察说什么，在场的人就将警察推开了，随后警察围着皮卡车绕了一圈后就用手摸着腰部，其以为警察要掏枪打我们，随后有3个人先冲上去用腰带抽打那名警察，当时有土登降措、向巴益西、格拉也在用腰带抽打警察，警察被我们打倒在地上。 被告人恩珠泽仁辨认出格拉、向巴益西、土登降措系一起参与殴打警察之人；辨认出殴打民警时所使用的物品为腰带。 （3）向巴益西的供述、辨认笔录及照片。证实当天我们正准备比赛，因为器材不够，大队长和有个警察发生了争吵，过后被劝开了。过了一会儿那名警察又到我们比赛的场地和格拉在说着什么，他将手放到了腰部，格拉就将那名警察的手抓住，其以为那警察要拿什么东西打格拉，就冲过去用拳头打了警察。 被告人向巴益西辨认出格拉、向巴益西泽仁、土登降措系一起参与殴打警察的人。 （4）土登降措的供述、辨认笔录及照片。证实2019年6月13日早上9时许，我们在呷巴乡参加州林草局举办负重3公里的比赛，因为前一天觉得裁判在仰卧起坐的比赛项目中有不公正行为，给裁判说了但没有听。今天因为负重工具重量的问题再次与裁判发生口角，旁边有三个警察看见后就过来劝我们，就听见我们当中有人在说警察在抽东西，其也看见警察在抽东西，且嘴里在说什么，向我们走过来。我们甘孜县的10个人就过去打他，用手中的消防腰带朝他的头部打了两下，其他的人也在打，就把他打倒在地上，后来被大队长周召玖劝开。 被告人土登降措辨认出格拉、向巴益西、恩珠泽仁系一起参与殴打警察的人；辨认出殴打民警时所使用的物品为腰带。 本院认为，被告人格拉、向巴益西、恩珠泽仁、土登降措使用暴力阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为构成妨害公务罪。公诉机关指控罪名成立，应予惩处。本案为一般共同犯罪。案发后四名被告人主动投案，并如实供述，系自首，依法可以从轻处罚；四被告人的指定辩护人提出的格拉、向巴益西、恩珠泽仁、土登降措具有自首情节、初犯、无事前预谋、认罪态度好的辩护意见与查明的事实相符，予以采信；被告人土登降措明知警察在执行公务，而进行殴打，主观上具有一定恶性，其辩护人提出的主观恶性小的辩护意见与查明的事实不符，不予采纳。鉴于被害人对四名被告人的伤害行为表示谅解，酌情予以从轻处罚。对公诉机关的量刑建议不当，不予支持。根据本案犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第二十五条、第六十二条、第六十七条第一款之规定，判决如下： 一、被告人格拉犯妨害公务罪，判处有期徒刑十个月。 (刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日,即自2019年6月14日起至2020年4月13日止。) 二、被告人向巴益西犯妨害公务罪，判处有期徒刑十个月。 (刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日,即自2019年6月14日起至2020年4月13日止。) 三、被告人恩珠泽仁犯妨害公务罪，判处有期徒刑十个月。 (刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日,即自2019年6月14日起至2020年4月13日止。) 四、被告人土登降措犯妨害公务罪，判处有期徒刑十个月。 (刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日,即自2019年6月14日起至2020年4月13日止。) 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省甘孜藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长  陈丽 审判员  马婷 人民陪判员薛斌 二〇一九年十二月二十七日 书记员  杨霞 附相关法条：《中华人民共和国刑法》 第二百七十七条以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 第六十二条犯罪分子具有本法规定的从重处罚、从轻处罚情节的，应当在法定刑的限度以内判处刑法。 第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中犯罪较轻的，可以免除处罚。