文书内容重庆市合川区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）渝0117刑初620号公诉机关重庆市合川区人民检察院。附带民事诉讼原告人罗某，男，1975年12月26日出生，汉族，厨师，住重庆市合川区。被告人逯元德，男，1966年1月30日出生，汉族，文盲，农民，重庆市合川区人，住重庆市合川区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年6月11日被重庆市合川区公安局取保候审。辩护人陈一鸣，重庆学苑律师事务所律师。重庆市合川区人民检察院以渝合检刑诉[2019]591号起诉书指控被告人逯元德犯故意伤害罪，于2019年10月14日向本院提起公诉,诉讼中被害人罗某提起附带民事赔偿诉讼。本院受理后，依法组成合议庭适用普通程序，公开开庭合并进行了审理。重庆市合川区人民检察院指派检察官伍芷君、检察官助理黄学明出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人罗某，被告人逯元德及其辩护人陈一鸣，证人重庆市合川区公安局侦查员苏某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控，2019年5月5日18时左右，被告人被告人逯元德与被害人罗某因责任田抽水的问题产生矛盾，罗某认为是逯元德故意垒高田坎影响自家水田抽水，便在重庆市合川区大石街道办事处牌湾村X组新房子乡村公路上找到逯元德，并与逯元德发生口角。罗某先动手推搡了被告人逯元德，将其推下马路边水沟内，并殴打了逯元德，逯元德从水沟内站起后，双方发生了互殴。在斗殴过程中，被告人逯元德用拳头朝罗某面部打去，致其鼻骨骨折。经重庆市合川区公安局物证鉴定所鉴定，罗某的人体损伤程度属轻伤二级。针对其指控，公诉机关当庭举示了相应证据予以证实，并据此认为，被告人逯元德故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请法院依法判处。附带民事诉讼原告人罗某（以下简称原告人）向本院提出诉讼请求：判令被告人逯元德赔偿致伤自己的医疗费用6300元，交通费850元，伙食补助费10000元，护理费15000元，误工费60000元，精神损失费100000元和鼻子整形矫正费用合计250000元。并称案发当天其找到被告人逯元德理论时逯元德捏起拳头围到他转，他用脚踢了逯元德后，逯元德打了自己鼻子一拳，致其鼻骨骨折，造成前述经济损失。被告人逯元德对起诉书指控其用拳头至罗某鼻骨骨折的基本事实和罪名均无异议，辩解系被害人罗某先殴打自己，其才还击打伤了罗某，罗某有过错，应减轻自己的刑事和民事赔偿责任，请求从轻处罚。罗某的附带民事赔偿诉讼请求过多过高，愿意依照规定赔偿其受伤后的经济损失。辩护人暨附带民事诉讼委托代理人陈一鸣的辩护意见是：对指控被告人逯元德用拳头致罗某鼻骨骨折造成轻伤二级的基本事实无异议，但认为罗某先殴打逯元德，逯元德在遭受殴打时予以还击才打伤罗某鼻子，系正当防卫；且逯元德无犯罪故意，建议宣告被告人逯元德无罪。如法庭认为被告人逯元德的行为构成犯罪，被告人逯元德有自首情节，无前科，犯罪情节较轻，且已将愿意赔偿的款项交至法院，认罪悔罪，建议对其从轻、减轻处罚并适用缓刑。经审理查明，2019年5月5日18时左右，被告人被告人逯元德与被害人罗某因责任田抽水的问题产生矛盾，罗某认为是被告人逯元德故意垒高田坎影响自家水田抽水，便在重庆市合川区大石街道办事处牌湾村5组新房子乡村公路上找到被告人逯元德发生口角。罗某动手推搡了被告人逯元德，将其推下马路边水沟内，并用脚踢了被告人逯元德，双方发生了互殴。在斗殴过程中，被告人逯元德用拳头朝罗某面部打去，致其鼻骨骨折。经重庆市合川区公安局物证鉴定所鉴定，罗某的人体损伤程度属轻伤二级。另查明，被告人逯元德接办案民警电话后自动到案，归案后如实供述了其犯罪事实。还查明，诉讼中，被告人逯元德愿意赔偿被害人罗某的医疗费、误工费、住院期间的伙食补助费、护理费合计20000元（不包括罗某鼻子矫正费用），并已将该款项交至本院账户。上述事实，除有户籍材料，受案登记表，立案决定书，案（事）接报回执单，取保候审决定书，监视居住决定书，鉴定文书及鉴定意见通知书，住院病历，医疗发票，CT诊断报告单，情况说明等证据证实外，还有下列证据证实：一、证人证言，包括：1.罗某1的证言，证实2019年5月5日下午5点多，他在逯元德、罗某打架的马路边锄草，当时逯元德的老婆刘某、罗某的母亲都在劝自己家里的人，他觉得打不起来就没注意看。后来他看到逯元德从地上爬起来和罗某打架了，打架前逯元德把身上的背篼放在地上了，具体怎么打的因是背对着他的，他就没看到。一会儿罗某跑到他这里拿锄头时看见罗某的鼻子歪了流着血，他就劝罗某快去医院看。逯元德看到罗某拿锄头就跑了。他不清楚逯元德是否受伤。2.何某的证言，证实其是罗某的母亲。2019年5月5日下午5、6点钟，罗某去找逯元德理论从逯元德家水田过水的事，在罗某1家后面的马路上与逯元德争吵了起来。争吵中逯元德将身上背篼放到后，两人就推搡、打起来，用拳头互殴，逯元德嘴角有血丝，逯元德用拳头打了罗某的鼻子一下，罗某的鼻子就流血了。罗某跑到罗某1那里拿锄头，罗某1告知罗某鼻子歪了，叫他去医院看。罗某没拿到锄头，就跑到逯元德家外用扁担砸了空蜂桶。3.刘某的证言，证实其时逯元德的妻子。2019年5月5日下午5时多，罗某在马路上找到逯元德理论水田过水的事，并推搡逯元德，将逯元德踢推倒在马路旁的沟里，还去按逯元德不让他起来，逯元德就用拳头打了罗某的鼻子，罗某的鼻子就流血了，逯元德的嘴角也有血。罗某被打后去拿锄头准备挖逯元德，逯元德就跑了，罗某跑到她家用扁担砸了她家的蜂桶、水桶、电饭煲内锅。他两人具体怎么打的她没注意看。4.苏某的证言，证实其是本案的侦办民警，本案系由罗某首先报案，因先不清楚罗某的伤情，就按民事纠纷进行调解，伤情鉴定是轻伤，他们才对逯元德进行讯问。逯元德先没有提到其被打掉牙齿一颗，刑事案件立案后才提出来，但已无法查实了。办案过程中都是依法办理的。二、被害人罗某的陈述，证实2019年5月5日下午5点多，他回老家去找逯元德水田过水的事，在公路上碰到了逯元德就和他理论。逯元德就捏起拳头围到转，还推搡他，两人就相互推搡起来，他用脚踢了逯元德肚子一下，逯元德倒在了路边的沟里。他妈妈何某把他抱住叫他算了。逯元德站起来后又和他发生抓扯，用拳头把他鼻子打流血了，他用拳头打了逯元德肩膀两下，但逯元德当时没有受伤。后来他去拿锄头时，逯元德跑了。三、被告人逯元德的供述与辩解，证实2019年5月5日下午5点多钟，他买了汽油回去准备给罗某家犁田，刚到罗某1家后公路，罗某就找到他喊他赔兔子被咬死的损失。罗某就推他，把他推到路旁“背坎”边上，还用拳头打他。他放下身上背篼还手打了罗某鼻子一拳，把罗某的鼻子打流血了，罗某就去拿锄头准备挖他，他就跑了。以上证据取证程序合法，内容客观真实，与本案具有关联性，经庭审举证、质证、认证，足以认定。本院认为，被告人逯元德故意非法伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任。公诉机关指控被告人逯元德犯故意伤害罪的事实和罪名成立，本院依法予以支持。被告人逯元德自动投案，归案后如实供述自己犯罪的基本事实，依法可以从轻、减轻处罚。被告人逯元德自愿将打伤罗某产生的医疗费、误工费、住院期间伙食补助费、护理费合计20000元（不包括罗某鼻子矫正费用）交至本院账户，可酌情从轻处罚。被告人逯元德犯罪情节较轻，确有悔罪表现，宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，可对其宣告缓刑。被告人逯元德因其犯罪行为给被害人罗某造成的经济损失，依法应予赔偿，但附带民事诉讼原告人罗某在引起本案纠纷起因上有一定过错，可以适当减轻被告人逯元德的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人罗某受伤后产生下列经济损失：在重庆市合川区人民医院住院治疗10天，用去医疗费5836.86元（已扣除用于乙型肝炎和梅毒螺旋体检测的费用合计170元），对罗某要求赔偿其在合川区××诊所仅有两张收据的损失合计760元，无其他证据印证，本院依法不予主张；对其要求赔偿交通费850元，却未提供相应依据证实，本院酌情主张200元；对其要求赔偿伙食补助费10000元，护理费15000元，误工费60000元，其主张的天数和标准过多过高，本院依照规定主张住院期间伙食补助费10天×60=600元，护理费10×120元=1200元，误工费10×120元=1200元；对其要求赔偿精神损失费100000元，不符法律和相关规定，本院不予支持。对罗某请求赔偿受伤鼻子矫正的费用，因其未提供依据，本院依法不予主张，其可以在实际产生后依法向被告人逯元德主张。综合前述，附带民事诉讼原告人罗某受伤后产生了医疗费、误工费、护理费、交通费、住院期间伙食补助费合计9036.86元。诉讼中，被告人逯元德愿意赔偿被害人罗某受伤后产生的医疗费、误工费、护理费、交通费、住院期间伙食补助费合计20000元（不含鼻子矫正产生的费用），并将该款缴至本案账户，本院予以尊重。关于被告人逯元德提出的被害人罗某先殴打自己，罗某有过错，应减轻自己的刑事责任和辩护人陈一鸣提出的被告人逯元德系正当防卫、无犯罪故意，建议对被告人逯元德宣告无罪的辩护意见，经查，案发当天罗某找到被告人禄元得发生口角、抓打纠纷后，双方互殴过程中，被告人逯元德用拳头殴打了罗某面部，致其鼻骨骨折，造成罗某轻伤二级，罗某虽然在起因上有过错，可以适当减轻被告人逯元德的民事赔偿责任，但被告人逯元德在互殴中打伤罗某致轻伤二级，有伤害故意，不足以减轻被告人逯元德的刑事责任，其行为也不符合正当防卫的构成要件，该辩解和辩护意见与审理查明的事实不符，本院依法不予采纳。关于辩护人陈一鸣提出的被告人逯元德有自首情节，无前科，犯罪情节较轻，且已将愿意赔偿的款项交至法院，认罪悔罪，建议对其从轻、减轻处罚并适用缓刑的辩护意见，与审理查明的事实与法律规定相符，且被告人逯元德犯罪情节较轻，确有悔罪表现，宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，可对其宣告缓刑，对该辩护意见，本院依法予以采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第一款和第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款以及《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条之规定，判决如下：一、被告人逯元德犯故意伤害罪，判处拘役四个月，缓刑六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、由被告人逯元德于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人罗某受伤后产生的医疗费、误工费、护理费、交通费、住院期间伙食补助费20000元（不包括鼻子矫正产生的费用）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  郭明均人民陪审员  张 超人民陪审员  孙邦富二〇一九年十二月二十日书 记 员  左芯瑜