山东省青岛市黄岛区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）鲁0211刑初582号 公诉机关青岛市黄岛区人民检察院。 被告人陈某某，男，1973年11月10日出生，汉族，初中文化程度，住山东省临沂市。2017年11月28日因涉嫌犯强迫交易罪被青岛市公安局青岛经济技术开发区分局刑事拘留，2018年1月3日被取保候审。2019年1月7日被青岛市黄岛区人民检察院取保候审。 辩护人赵传刚，山东德衡律师事务所律师。 青岛市黄岛区人民检察院以青黄岛检职检刑诉[2019]419号起诉书指控被告人陈某某犯强迫交易罪，向本院提起公诉。本院经审查立案受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。青岛市黄岛区人民检察院指派检察员陈志超出庭支持公诉，被告人陈某某及其辩护人到庭参加了诉讼。因青岛市黄岛区人民检察院提出延期审理建议，本院决定对该案延期审理二次。现已审理终结。 公诉机关指控： 被告人陈某某于2017年9月5日上午10时左右，伙同李某某（另案处理）等人在中国XX工程（青岛）有限公司辅助楼2楼会议中心内参加该公司报废积压物资、工程废料公开竞价投标前，威胁、恐吓被害人张某等人退出投标，被害人张某拒不退出，与被告人陈某某竞标，中国XX工程（青岛）有限公司工作人员因双方恶意竞价而临时暂停招标。被告人陈某某遂指使李某某上前殴打被害人张某，李某某用拳头将被害人张某的头部打伤。经法医鉴定，被害人张某的伤情已构成轻微伤。2017年9月14日，中国XX工程（青岛）有限公司再次对该批报废积压物资、工程废料进行招标，被告人陈某某的青岛XX商贸有限公司中标，成交价格共计人民币599334.6元。 为证实上述指控事实，公诉机关当庭宣读并出示了以下证据：书证及其他材料；证人证言；被害人陈述；被告人供述；鉴定意见；辨认笔录等。公诉机关认为，被告人陈某某以暴力、胁迫手段，强迫他人退出投标，情节严重，应当以强迫交易罪追究其刑事责任。 被告人陈某某对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，并当庭自愿认罪。 被告人陈某某辩护人提出的辩护意见是：一、公诉机关指控的犯罪事实不符合客观实际，指控的罪名不成立，陈某某在竞价投标前没有威胁、恐吓被害人张某，青岛XX商贸有限公司中标的事实与价格，均系合法中标行为。二、陈某某的行为不符合强迫交易罪的犯罪构成要件，陈某某没有强迫被害人及其他投标人退出投标的主观故意，陈某某在客观上没有使用暴力，强迫被害人退出投标的行为，也没有侵犯强迫交易罪的客体。三、陈某某的行为不属于刑法规定的强迫交易罪所要求的“情节严重”的行为。四、陈某某的行为并没有对招标单位造成损失，对被害人及其他参与人员，未造成任何的损失。五、庭审中公诉人及法庭要求被害人回答问题的过程，存在程序违法行为。综上，辩护人认为陈某某的行为不构成强迫交易罪。 经审理查明： 被告人陈某某于2017年9月5日上午10时左右，伙同李某某等人在中国XX工程（青岛）有限公司辅助楼2楼会议中心内参加该公司报废积压物资、工程废料公开竞价投标前，为达中标目的，威胁、恐吓被害人张某等人退出投标，被害人张某拒不退出，与被告人陈某某竞标，中国XX工程（青岛）有限公司工作人员因双方恶意竞价而临时暂停招标。被告人陈某某遂指使李某某上前殴打被害人张某，李某某用拳头将被害人张某的头部打伤。经法医鉴定，被害人张某的伤情已构成轻微伤。2017年9月14日，中国XX工程（青岛）有限公司再次对该批报废积压物资、工程废料进行招标，被告人陈某某的青岛XX商贸有限公司中标，成交价格共计人民币599334.6元。 另查明，在本案审理过程中，被告人陈某某与被害人张某达成和解协议，被害人张某对被告人陈某某表示谅解。 上述事实，有下列证据予以证实： 1.受案登记表、发破案经过、到案经过，证实本案案发及被告人陈某某到案经过情况。 2.户籍信息，证实被告人陈某某身份情况。 3.请示、竞价公告，证实中国XX工程（青岛）有限公司对报废物资、工程废料进行公开竞价的情况。 4.会议签到表，证实2017年9月5日及2017年9月14日两次到场参与公开竞标人员签到情况。 5.会议纪要、公开竞价结果公示、明细表、现场鉴定报告、价格确认、过磅单、买卖合同，证实被告人陈某某的青岛XX商贸有限公司在第二次竞拍中中标，工程废料价格共计人民币599334.6元。 6.企业信息，证实青岛XX商贸有限公司、青岛XX资源有限公司等公司的工商注册信息。 7.刑事和解协议，证实被告人陈某某与被害人张某达成和解协议，被害人张某对被告人陈某某表示谅解。 8.被害人张某的陈述，证实张某称被告人陈某某等人在竞标前威胁被害人张某等人退出投标，后因双方恶意竞价而临时暂停招标，在此期间被告人带着和他一起来的两名社会青年，被告人指使其中一名男子打了被害人头部一拳，接着头部又连着挨了几拳。 9.证人田某1、刘某1、徐某1、徐某2、梅某等人证言，证实被告人陈某某在竞标前威胁、恐吓被害人张某等人退出投标，后在竞标过程中双方恶意竞价而暂停招标，被告人陈某某指使李某某上前殴打被害人张某的事实。 证人夏某的证言，证实李某某等人在竞标前让其他人退出，后张某与陈某某互相举牌抬价的情况，暂停投标后，其去卫生间回来听说张某被打了的事实，以及陈某某赔偿给逄志华的七万元钱与张某无关的事实。 证人丁某的证言，证实其作为中国XX工程（青岛）有限公司物资装备科副科长，对本案废旧金属物品进行拍卖的有关情况。 10.被告人陈某某的供述、同案犯李某某的供述，证实本案的事情发生经过情况，李某某将被害人张某打伤的事实。 11.辨认笔录，证实对本案有关人员进行辨认的情况。 12.法医学人体损伤程度鉴定书，证实张某之损伤构成轻微伤。 上述证据经法庭出示、质证，均相互印证，足以认定。 经本院委托，2019年12月6日，临沂市河东区司法局出具临东司评字（2019）第117号调查评估意见书，经调查评估，意见为若对被告人陈某某适用社区矫正，不会对其村居造成不良影响。 本院认为，被告人陈某某以暴力、威胁手段，强迫他人退出投标，情节严重，其行为构成强迫交易罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人陈某某犯强迫交易罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。 关于被告人陈某某辩护人所提陈某某的行为不符合强迫交易罪的犯罪构成要件的意见，经查，在案多名证人证实竞标前陈某某有不同程度的威胁、恐吓其他竞标人的行为，后与张某因恶意加价导致竞拍暂停，又指使李某某殴打张某，其主观上有强迫他人退出投标的主观故意，客观上实施了指使李某某殴打他人的暴力行为，导致被害人张某构成轻微伤，在第二次竞标时陈某某的青岛XX商贸有限公司中标，金额达人民币599334.6元，系情节严重。同时有被害人张某的陈述予以证实，结合在案其它证据，足以证实被告人陈某某的犯罪事实，公诉机关提交的证据确实、充分，能够形成完整的证据链条，故对辩护人该意见，本院不予采纳。关于辩护人称庭审中公诉人及法庭要求被害人回答问题的过程存在程序违法的问题，经查，张某作为本案被害人，有权参加整个庭审过程，可以发表有关意见，公诉人及法庭要求被害人回答问题的过程不存在程序违法的问题。 被告人陈某某当庭自愿认罪，已与被害人张某达成协议并取得谅解，酌情予以从轻处罚。综上，根据被告人陈某某的犯罪事实、性质、情节及对于社会的危害程度，结合司法行政机关出具的调查评估意见，对被告人陈某某可以宣告缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第二百二十六条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下： 被告人陈某某犯强迫交易罪，判处有期徒刑一年三个月，缓刑二年，并处罚金人民币二万元。 （缓刑考验期限从判决确定之日起计算。缓刑考验期内，依法实行社区矫正。罚金已缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向青岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  钟大林 人民陪审员  李 平 人民陪审员  周 静 二〇一九年十二月二十六日 法官助理刘亮 书记员李梅 赵琳