江西省上犹县人民法院 民 事 判 决 书 (2019)赣0724民初329号 原告：胡金莲，女，1942年10月12日出生，汉族，住江西省上犹县。 委托诉讼代理人：陈蔚富，江西腾龙律师事务所律师。代理权限：一般代理。 委托诉讼代理人：曾婷玮，江西腾龙律师事务所实习律师。代理权限：一般代理。 被告：刘金娣，女，1954年11月16日出生，汉族，住江西省上犹县。 委托诉讼代理人：邹祥振，江西腾龙律师事务所律师。代理权限：特别授权。 原告胡金莲与被告刘金娣健康权纠纷一案，本院立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原、被告及其委托诉讼代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告胡金莲向本院提出诉讼请求：1.请求依法判决被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费、鉴定费等合计54558.76元（详见赔偿清单）；2.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2018年4月24日上午9时许，因帮原告建杂房的师傅把原告的风车放在了被告老宅基地边上，被告看见了就破口大骂，原告向被告解释是做工师傅放的，原告不知道，原告会马上把风车搬开来。但被告却不顾原告的解释直接蛮横地把风车推倒在地，原告气不过也指责被告，并说如果风车摔坏了被告要赔。不成想，被告听了直接扯住原告胸前的衣服，并把原告推倒在地，在原告从地上爬起来后，被告依然不依不饶，继续撕扯原告。在原告家做工的刘名宝见了就把原、被告拉开，后刘名宝回去干活，在刘名宝转身一走，被告又把原告推倒在地，并且被告整个身子还压在原告身上，直到田水秀上前劝走被告，被告才放开原告回家走了。原告试图起来，但发现腰受伤了起不来，是田水秀把原告扶起来的。之后，原告女儿、女婿把原告送到上犹中医院住院治疗。经检查，被告造成原告腰2椎体压缩性骨折，腰5椎体1度滑落。原告在上犹中医院住院治疗55天，后经上犹县公安局司法鉴定中心鉴定原告的损伤程度被评定为轻伤二级，又经上犹光明司法鉴定所鉴定：原告的伤残程度为十级，误工期为150天，护理期为60天，营养期为60天。虽然油石派出所多次要求被告要支付原告的医疗费等费用，但被告拒绝支付。原告认为，被告的蛮横欺人的伤害行为导致原告身体遭受严重伤害，给原告造成了巨大的经济损失和精神伤害，且被告还拒绝赔偿原告的损失。原告无奈，依法提起诉讼，请求公正审判，判如所请。在诉讼过程中，原告胡金莲变更第一项诉讼请求中残疾赔偿金标准按照2018年农村标准计算，即第一项诉讼请求总标的变更为55079.26元。 被告刘金娣辩称，2018年4月24日之前原告强行霸占被告的老宅基地，被告劝她也不予理会。事发当日，原告又强行把她家的旧风车等物堆放在被告老宅基地上，被告要求原告搬开堆放的东西，原告不仅不搬而且还对被告进行辱骂而且用手点着被告，被告只好用手格（拨）开原告的手，原告不但没有停手反而推被告几下，被告在被原告推倒时抓住原告前胸的衣服也把原告拖倒了，后经他人劝开。事后，油石派出所对此纠纷进行了调查调解，但对原告的无理要求被告无法答应，所以至法院开庭处理。被告认为，纠纷的起因错不在被告，原告受伤并不是被告过错所致，被告从人道主义出发也只能承担原告此次纠纷所受损失部分补偿。原告现年七十多岁，按规定不能主张赔偿误工费。原告主张的住院伙食补助费、营养费标准过高。护理费和交通费过高。被告会向法庭提交原告早已无残疾症状的证据来证明原告与被告发生纠纷受伤后经治疗已如常人一样，根本不应该被评为十级伤残，所以原告的残疾赔偿金和精神抚慰金赔偿要求不应得到法庭支持。总之，原告对纠纷的发生和她受伤后果应当由原告自己承担主要责任，其赔偿要求不符合事实和有关规定，请求法院公正判决。 本院经审理查明，原告胡金莲与被告刘金娣系同村村民，双方素有积怨。2018年4月24日上午9时许，原告胡金莲雇请刘名宝、张义生、温春凤等人为其修建杂房，刘名宝、张义生将原告胡金莲杂房里的一架风车搬至屋外，放置在被告刘金娣老宅基地旁边。被告刘金娣见状便说，放风车的地方是她的，不要放在她的地方。原告胡金莲听到后，便说风车是做工师傅放的，其不知情，会把风车搬开来。但是被告刘金娣不听解释，便一把将风车推倒在地。原告胡金莲看到后非常气愤，便指责被告刘金娣如果损坏风车就要赔偿，后双方便互相对骂，继而两人互相拉扯衣服、扭打在一起，最后原告胡金莲跌倒在地，导致腰部受伤。 原告胡金莲受伤后于当日被送至上犹县中医院住院治疗55天，即2018年4月24日至2018年8月18日，支付门诊、住院费共计7849.36元。2018年10月8日，原告胡金莲委托上犹光明法医司法鉴定所对其伤残程度、误工、护理、营养期限进行评定，支付鉴定费1400元。2018年10月14日，该鉴定所作出光明鉴定所[2018]临鉴字第063号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1.胡金莲的伤残程度为十级；2.误工期为150天、护理期为60天、营养期为60天。在诉讼过程中，被告刘金娣对该鉴定意见提出异议，申请对原告胡金莲的伤残程度、护理期重新鉴定。本院依法委托江西赣州司法鉴定中心对原告胡金莲的伤残程度、护理期进行重新鉴定。2019年12月4日，江西赣州司法鉴定中心作出赣虔司鉴中心[2019]（伤）鉴字第1251号司法鉴定意见书，鉴定意见为：胡金莲的残情构成十级伤残；评定护理期为60日。另，原告胡金莲的伤势经上犹县公安司法鉴定中心评定为轻伤二级。 另查明，江西省2018年度农村居民人均年纯收入为14460元。 以上事实，有公安机关的受案登记表、执法办案中心使用情况登记表、询问笔录、鉴定文书和原告治疗伤情的出院记录、疾病诊断书、住院病员费用清单、医疗费票据、司法鉴定意见书以及本案庭审笔录等在卷佐证，足以认定。 本院认为，公民的生命健康权受法律保护，侵害公民的身体造成伤害的，应当承担民事赔偿责任。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原、被告因风车放置的琐事产生争议，本应通过合理合法的方式和渠道予以解决，但双方处理问题不冷静，在发生争议后都拒绝退让，由此发生肢体冲突，导致原告受伤，双方对此均存在过错。根据本案发生原因是由于被告刘金娣先行推倒原告胡金莲家风车而引发的，本院酌定由原告胡金莲承担30％的民事责任，由被告刘金娣承担70％的民事责任。 对于原告胡金莲的损失，本院确定如下： 1.医疗费：根据原告提供的医疗费票据，本院确定原告医疗费7849.36元。原告主张其在药房自购药费用874.9元，因原告未提供正式的发票，也无相关的医嘱证明，对原告主张的该笔费用，本院不予支持。 2.住院伙食补助费：原告主张按35元/天住院天数55天计算共计1925元，本院予以支持。 3.营养费：对营养期，本院采纳上犹光明法医司法鉴定所鉴定意见，确定为60天，营养费按30元/天计算，计1800元。 4.误工费：误工费原告主张误工费15000元，因侵权结果发生时，原告胡金莲已年满75周岁，早已超过法定退休年龄，且原告提供的其所在村村委会的证明，也并不能证明其具备劳动能力并实际从事劳动，以及因受伤误工而减少的收入等。因此，对原告的该项主张，本院不予支持。 5.护理费：对护理期，本院采纳江西赣州司法鉴定中心鉴定意见，确定为60天。原告申请证人温某出庭作证，拟证明护理人员护理费标准。本院认为，原告只提供了证人温某的证言，无其他证据予以佐证，并不能证实护理人员收入状况。因此，护理费标准，本院参照受诉法院审判实际，按照90元/天标准予以计算，即护理费为5400元。 6.残疾赔偿金：对原告的伤残等级，上犹光明法医司法鉴定所、江西赣州司法鉴定中心均对原告的伤残等级均评定为十级伤残，被告刘金娣提供的证据并不能推翻上述鉴定意见。因此，被告刘金娣辩称原告根本不构成十级伤残的抗辩意见不能成立，本院不予采信。故，原告主张其残疾赔偿金的赔偿标准按照江西省2018年度农村居民人均年纯收入14460元/年标准计算5年，结合其伤残等级，残疾赔偿金为7230元（14460元/年×5年×10％），本院予以支持。 7.鉴定费：原告主张鉴定费1400元，本院认为鉴定费是为确定本次纠纷损失而支出的必要、合理费用，是直接损失。且被告刘金娣申请重新鉴定的鉴定意见，并未改变原告鉴定的主要意见。故原告主张鉴定费1400元，本院予以支持。 8.交通费：原告主张交通费2000元，虽然原告未提供相关票据，但结合原告受伤就医的时间、地点等因素，本院酌情确定为200元。 9.精神损害抚慰金：原告受伤致十级伤残，综合侵权人的过错程度、当地经济水平及本案的实际情况，本院确定原告精神损害抚慰金为4000元。 以上原告胡金莲的损失共计29804.36元，由被告刘金娣承担70%，计20863元（四舍五入到元）。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下： 一、限被告刘金娣于本判决生效后十五日向原告胡金莲支付赔偿款计20863元； 二、驳回原告胡金莲的其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期限履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1163.97元（原告已预交），由原告胡金莲承担349.19元，由被告刘金娣承担814.78元，限于判决生效后七日内交纳。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省赣州市中级人民法院（诉讼费账号：99×××88，开户行：招商银行赣州长征大道支行，户名：江西省赣州市中级人民法院）。 判决生效后，如未按期履行义务，申请执行的期间为两年。 审 判 长  幸雅清 审 判 员  卢建斌 人民陪审员  邱哲云 二〇一九年十二月二十四日 代理书记员  罗垂楠