中华人民共和国云南省马关县人民法院刑 事 判 决 书（2019）云2625刑初172号公诉机关中华人民共和国云南省马关县人民检察院。被告人高金花（越南名：高氏洁）女，1991年生，越南侬族，越南六年级文化，农民。因本案于2018年10月13日被马关县公安局取保候审，2019年9月6日被执行逮捕。现羁押于马关县看守所。指定辩护人夏飞龙，马关县法律援助中心律师。马关县人民检察院以马检刑诉〔2019〕164号起诉书指控被告人高金花犯盗窃罪，于2019年10月25日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。马关县人民检察院指派检察员李琼、书记员陈秋婕出庭支持公诉，被告人高金花及其指定辩护人夏飞龙到庭参加诉讼。现已审理终结。马关县人民检察院指控：1、2019年9月份的一天中午12时许，被告人高金花与“马汉福”（谐音）在马关县被害人李某1家中盗走一根价值人民币200元的铜质项链。被盗项链未追回。2、2018年9月份的一天8时许，被告人高金花在马关县被害人杨某1家中盗走现金人民币3000元。该赃款被其用于购买一部型号为MX7的金色欧亚信智能手机以及一辆车牌号为云Ｇ×××××红色风尚牌二轮女士摩托车。其余现金被其挥霍。3、2018年10月12日7时许，被告人高金花在马关县农村信用社的银行卡及现金人民币400元。后其到老范寨农村信用社ATM取钱未果。被盗银行卡已发还被害人，被盗现金被其挥霍。公诉机关为证明指控事实，列举了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述和辩解、勘验、辨认笔录及照片等证据。公诉机关认为：被告人高金花以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。高金花犯罪后主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。建议对高金花在七个月至九个月有期徒刑幅度内量刑，并处罚金。被告人高金花对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，称称是为了给小孩看病才实施盗窃的，请求从轻处罚。指定辩护人夏飞龙对公诉机关指控高金花的犯罪事实及罪名无异议，认为高金花具有以下法定和酌定从轻处罚情节：1、高金花具有自首情节；2、高金花没有犯罪前科；3、高金花盗窃的目的是为了给小孩看病，社会危害性不大；4、高金花家中有年幼的子女需要照顾。建议对高金花从轻处罚，并适用缓刑。经理查明：1、2019年9月的一天中午12时许，被告人高金花与“马汉福”（谐音）在马关县被害人李某1家中，盗走一根价值人民币200元的铜质项链。被盗项链未追回。2、2018年9月的一天8时许，被告人高金花在马关县被害人杨某1家中，盗走现金人民币3000元。赃款被其用于购买一部型号为MX7的金色欧亚信智能手机以及一辆车牌号为云Ｇ×××××红色风尚牌二轮女士摩托车，其余现金追回。3、2018年10月12日7时许，被告人高金花在马关县农村信用社的银行卡及现金人民币400元，后其到老范寨农村信用社ATM取钱未果。被盗银行卡已发还被害人，被盗现金未追回。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：1、物证活动扳钳一把、铁条一根、手机一部、摩托车一辆及农村信用社银行卡、储蓄一本通存折照片，证实高金花犯罪时使用的工具以及被盗物品、赃款购买的物品。2、接处警登记表、受案登记表、立案决定书，证实本案系被害人王某3于2018年10月12日14时40分报案至公安机关，公安机关于当日立案侦查。3、马关县公安局案件协查函、越南社会主义共和国河江省箐门县公安局复函，证实高金花的身份情况。4、抓获经过，证实公安机关在一般性排查过程中，高金花如实供述其盗窃的犯罪事实。5、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单、发还清单，证实公安机关对查获的信用社储蓄一本通存折二本、信用社银行卡一张、手机一部、摩托车一辆予以扣押，存折、银行卡已发还被害人。6、现场勘验、辨认笔录及照片，证实（1）公安机关对盗窃现场进行勘验的情况。（2）高金花对盗窃现场、作案工具、盗窃的财物、赃款购买手机的地点、购买的手机、摩托车以及对被害人杨某1进行辨认；证人熊某、黄某1对高金花进行辨认；罗某1对高金花丢弃菜刀的地点进行辨认。以上勘验、辨认笔录均拍照固定。7、证人证言（1）证人熊某的证言，证实2018年10月12日上午10点左右，一个经常到其家吃早点的女人到信用社自动取款处，过一会那女人到其店门前说里面没有钱。（2）证人黄某2的证言，证实高金花是其妻子，高金花是越南人，二人生育三个子女，大女儿有病。2018年10月份，其大女儿犯病，其骂高金花，说家里没有钱不医了。高金花在杨某1家偷多少钱不知道，偷了钱之后带大女儿去马关中医院看病，开了一些中药。（3）证人罗某1的证言，证实2018年农历8月份，其家的门被撬烂，杨某1夹克外套里的3000元钱不在了。（4）证人吴某的证言，证实2018年9月份左右，其卖了一部欧亚信手机给一个女的，价格499元。（5）证人罗某2的证言，证实其有两辆摩托车，高金花叫卖一辆给她，她接送孩子方便，其就以700元的价卖了一辆女式摩托车给高金花。（6）证人杨某2、王某1的证言，证实高金花与黄某2的大女儿大脑有病，隔一段时间就会发病一次，会捡石头打人，睡在地上打滚，用手抓自己的脸，撕自己的衣服。（7）证人王某2的证言，证实李某1被盗一条金项链，项链是李某2的妹妹买给她的。（8）证人李某2的证言，证实其送过李某1一条项链，是2009年以200元钱买的。（9）证人黄某1的证言，证实黄某2找了一个越南老婆，叫什么名字不清楚，生了三个小孩。8、被害人陈述被害人王某3的陈述，证实2018年10月12日，其位于古林箐的家中被盗，被盗现金人民币400元和一张银行卡、两本存折、一张养老保险卡。被害人李某1的陈述，证实2018年10月12日，其家被盗了400多元现金和一张银行卡、两本存折、一张养老保险卡，后来又发现其妹妹送给其项链也不见了。被害人杨某1的证言，证实2018年9月13日，在其租的房子里被盗现金人民币3000元。9、被告人高金花的供述和辩解，主要内容：2018年9月份，其和“马某”在古林箐乡××街公路边卖饲料的一人家偷东西，“马某”叫其站在马圈里看是否有人来，“马某”就进那家人家里，半小时后“马某”出来说偷了一部智能手机、一张身份证、一根项链、一个戒指。9月份的一天，其在古林箐××街杨某1家，盗得现金人民币2900元，用499元买了一部手机，700元买了一辆二手女士摩托车。2018年10月12日，其在古林箐××街卖饲料的那家人家偷得490元钱、一张银行卡、两本存折、一张养老保险卡。其盗窃是因为其女儿生病没钱医，其想偷点钱帮女儿治病。上述证据来源合法，内容客观真实，具有关联性，形成证据锁链，相互印证，本院予以确认。本院认为：被告人高金花以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成盗窃罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以确认。被告人高金花盗窃金额3600元，数额较大，法定刑为三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。高金花盗窃三次，属多次盗窃，且入户盗窃，予以从重处罚。公安机关在一般性排查过程中。高金花主动供述其犯罪事实，系自首，予以从轻处罚。辩护人提出高金花具有自首情节，予以从轻处罚的意见成立，本院予以采纳，但建议适用缓刑的意见不予以支持。公诉机关提出的量刑建议适当，本院予以支持。随案移送的扳钳一把、铁条一根系作案工具、手机一部、摩托车一辆系高金花用赃款购买，依法予以没收。据此，根据被告人高金花的犯罪事实、性质、情节以及对社会的危害程度，经审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第三十五条之规定，判决如下：一、被告人高金花犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币2000元，刑满释放后驱逐出境。刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年9月6日起至2020年4月5日止。罚金限判决生效后十日内缴纳。二、随案移送的扳钳一把、铁条一根、手机一部、摩托车一辆予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  蒋以明审 判 员  陆兴文人民陪审员  马光秀二〇一九年十二月二十三日书 记 员  李 芳