河南省息县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）豫1528刑初464号公诉机关河南省息县人民检察院。刑事附带民事原告人龙某，男，汉族，1954年7月17日出生，住息县。委托诉讼代理人吴玉娇，河南息州律师事务所律师。被告人龙永胜，男，1955年12月8日出生，汉族，小学毕业，农民，户籍所在地河南省息县，住息县。因涉嫌故意伤害犯罪，于2019年8月8日被息县公安局刑事拘留；因涉嫌故意伤害犯罪，于2019年8月21日经息县人民检察院批准，次日被息县公安局逮捕。辩护人任玉华（法律援助），河南程钢律师事务所律师。息县人民检察院以息检一部刑诉（2019）157号起诉书指控被告人龙永胜犯故意伤害罪，于2019年10月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人龙某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。息县人民检察院指派检察员陈刚出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的委托诉讼代理人吴玉娇、被告人龙永胜及其辩护人任玉华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。息县人民检察院指控，2019年7月28日22时许，被告人龙永胜因琐事在其家中与同组村民龙某发生厮打，厮打中，龙永胜持铁锹致龙某左侧第6、7、8、9肋骨骨折。经息县公安局物证鉴定室鉴定，龙某所受损伤程度系轻伤二级。被告人到案后自愿如实供述自己的罪行。针对上述指控，公诉机关提交了物证：铁锹照片；书证：受案登记表、户籍证明、到案经过等；证人代某、何某的证言；被害人龙某的陈述；被告人龙永胜的供述与辩解；鉴定意见；勘验、检查笔录。公诉机关认为，被告人龙永胜故意伤害他人身体，致人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。案发后，龙永胜如实供述自己的罪行，是坦白，可以从轻处罚，自愿认罪认罚，可以从宽处理，但未与被害人达成和解，可酌情从重处罚，建议对龙永胜判处有期徒刑十个月至一年六个月。附带民事诉讼原告人诉称，2019年7月28日22时许，被告未经原告许可，私自抽用原告水塘里的水用于灌溉，原告发现后要求被告与其一起去找村支书评理。被告答应后要求先将铁锹放回家后再去，于是原告便跟着被告一起去被告家，被告放下工具后不同意去见支书且撕扯原告衣服，于是双方便厮打起来，在厮打中被告用铁锹将原告打伤，原告肋骨骨折经鉴定为轻伤二级。但被告未对原告的损失进行赔偿，特提起诉讼，请求判令被告赔偿原告医药费、护理费等各项损失34344.26元。被告人龙永胜认为自己的行为构成是犯罪，但前因是龙某追到自己家里了，对方是侵犯民宅，对方先打自己，自己是出于防卫导致的犯罪。其辩护人对公诉机关指控被告人龙永胜犯故意伤害罪定性及罪名没有异议。对量刑提出的辩护意见是：被告人认罪态度良好，被害人对案件的发生存在一定过错，建议对被告人从轻处罚；对附带民事诉讼原告人的诉讼请求提出的辩称意见是：原告人过错在先，要求赔偿数额过高，请法庭依照事实判决。经审理查明，2019年7月28日夜晚，被告人龙永胜与同组村民龙某因水塘抽水问题产生争议，随后，龙某跟随龙永胜来到龙永胜家院子内，双方发生争吵并厮打，厮打中，龙永胜持铁锹致龙某左侧第6、7、8、9肋骨骨折。经息县公安局物证鉴定室鉴定，龙某所受损伤程度系轻伤二级，龙永胜所受损伤程度为轻微伤。另查明，2019年7月29日至2019年9月6日，龙某在息县第二人民医院住院治疗39天，花费医疗费11588.34元。经信阳息州法医临床司法鉴定所鉴定，龙某因故致肋骨骨折的误工期90日，营养期30日，护理期30日。龙某在本次事故发生前从事农业生产。上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人提交，并经庭审出示、质证的下列证据证实。（一）物证铁锹照片。（二）书证1.受案登记表。证明2019年7月28日22时许，龙永胜报警称因抽水琐事，龙永胜与龙某发生打架，双方互有不同程度的伤情。2.立案决定书。证明息县公安局于2019年8月7日立案。3.违法犯罪查询证明。证明龙永胜无前科。4.到案经过。证明2019年8月8日14时，息县公安局民警在息县第二人民医院住院部将龙永胜抓获，龙永胜比较配合。5.调解笔录。证明2019年9月28日，曹黄林派出所民警主持被告人与被害人双方进行调解，未调解成功。（三）证人证言1.代某证言：2019年7月28日夜晚10时许，龙某拿着手电筒出去看看我们家塘里抽的水。过了没多久，龙永胜就躺在我家堂屋里的沙发上，龙永胜说龙某给他头打开了。我说：“他为啥打你？”龙永胜说“我抽大塘的水，龙某打我。”我就出门去龙永胜家找龙某，到了龙永胜家中时，我看到何某正在大门口站着，我就问何某：“他们两个咋回事啊？”何某说：“我没有打，我不知道咋回事，是龙某自己装的，躺在我们家里。”我走到院子里，看到龙某躺在龙永胜家走廊下。我就问龙某咋回事，龙某指着自己的肋骨说：“龙永胜用铁锹打我，我这疼。”由于天黑，我就问何某我家的手电在哪，何某就说：“手电筒在我家里，我给你拿。”我看到龙某左边肋骨有一条红色的印子。当天夜里，龙某在曹黄林卫生院里检查，左侧第九肋骨骨折，其他地方有没有骨折看不清。第二天龙某疼的受不了，我们到了息县第二人民医院，当天检查的结果是龙某左侧第6、7、8、9根肋骨骨折。当晚，我看见龙永胜脸上破皮了还有血，他说是龙某打的。2.何某证言：2019年7月28日夜晚20时许，由于天干旱，龙永胜去屋后塘里去给北边地里的二百多棵杨树苗抽水，我就在家里睡觉。等到夜晚10点多的时候，我听到院子里龙永胜和龙某吵架，他们两人吵架比较凶，我直接跑到院子里，看到两个人都在抢我家的一个圆头小铁锹。我先是去拉架，我拉不开他们，然后我就用两个手拽着铁锹铁头前面一点的木把，准备将铁锹抢下来，我用两个手抢铁锹，龙永胜、龙某两人就各用一个手按着铁锹，然后用另外一个手去打对方的上半身。后来我抢了一会铁锹就把铁锹抢下来拿走了。我扭头看见龙某、龙永胜二人还在用拳头打对方，然后我走到他们两个跟前，我推开了龙永胜，龙某和龙永胜散开没有打了，龙某就自己趴在我家堂屋门口，说龙永胜用铁锹打到他左边的肋骨了，疼死了。因为之前龙某和龙永胜经常吵架，然后龙某就睡在对方家不起来，我就说：“你别装了，你经常就这样。”我刚开始以为龙某是装的，后来看到他确实是受伤了，他走路都走不了，上警车也上不去，需要代某搀扶。（四）被害人陈述被害人龙某的陈述：我和龙永胜两家现在关系不好，我们两人经常因为小事发生争吵，一年至少好几次。在我们代寨村龙小庄队西边有一个水塘，是我和龙永中、龙永华三人用机井抽出来的水，放到那个水塘里，又将塘里的水灌溉到我们田里，塘里还剩下一点水。2019年7月28日夜晚9时许，我看到龙永胜用抽水泵抽我们这塘里的水，我就拉着龙永胜去找支书评理，龙永胜说：“你等我把铁锹放回家，我跟你一块去。”接着龙永胜拿着铁锹回家，我跟着他也来到他家。我看龙永胜根本不跟我走，我就用手去拉他，他用手和我撕扯，还用手把我的嘴唇抓破了。我也用手去抓龙永胜的上半身，还用一个黑色手电筒对龙永胜的脸上、头上、上半身乱打。龙永胜拿起墙边的铁锹准备来打我，我就用右手抓住铁锹，和龙永胜争夺这个铁锹，龙永胜的老婆何某从屋里出来拉架，何某当时站在北边面朝东，拉着我的左手把我往后拉，拉的时候，我的左胳膊被拉起来了，龙永胜一下子就挣过去那个铁锹，然后用铁锹对我左边的肋骨打了一下，我被打后，就感到疼，我倒在地上，站不起来，我就在地上滚，可是越滚越疼，我就叫起来对龙永胜说，你给我这（肋骨）打坏了。龙永胜脸上破皮了，是我用手抓的，是我用黑色手电筒打的。（五）被告人供述与辩解被告人龙永胜的供述与辩解：前两天下雨，我后园里的水塘有点水，我就把这个水塘的水给抽了一点。今天晚上（7月28日）10点多，龙某打着手电筒来到我家，他问我为啥要抽那个塘的水，我回答：“我都抽了水了。”说着，龙某拿着他的手电筒对我的头打，又用手抓我的脸，我们就撕扯在一起，龙某把我打急了，我想龙某大半夜来我家打我，我不能受这气，我就随手拿起了一个铁锹，龙某就用手抓住了铁锹的铁把，我们两个使着劲互相拧着争铁锹，这个时候我老婆何某出来了，把铁锹抢下来，我们又撕扯在一起打了起来。最后我看到地上滴的有血，我就没有打了。龙某这个人比较强势，我们两个人之前就爱顶嘴，爱闹别扭，村里人都知道。当天晚上就我和龙某二人发生打架了，我们互相用拳头殴打对方。我看到龙某确实受伤了，不是装的，龙某的伤情是和我打架时现场造成的。当时龙某用黑色手电筒把我头打蒙流血了。我当时火大，就准备用铁锹去还击，准备用铁锹打龙某。当时龙某用手电筒把我打懵了，我起来以后我也没有注意我站在北边还是南边，我就记得当时龙某弯着腰，我右手拿着铁锹的铁头背面对龙某的身上拍打了一下。当时天黑，我感觉我是用铁锹打着龙某左边的屁股了，具体打在龙某哪里我记不得了。之后我就和龙某一直争抢这个铁锹，从过道一直抢到院子中间。然后我老婆何某出来了，她最后把铁锹抢走了。（六）鉴定意见1.龙某所受损伤程度系轻伤二级。2.龙永胜的损伤程度系轻微伤。（七）勘验、检查笔录证明龙永胜与龙某发生撕打现场情况。（八）附带民事诉讼原告人提供的证据1.住院病历。证明龙某于2019年7月29日入住息县第二人民医院，2019年9月6日出院，实际住院39天。2.医疗费票据。证明龙某花费医疗费11588.34元。3.“三期”鉴定意见书。证明龙某因故致肋骨骨折的误工期90日，营养期30日，护理期30日。4.农村土地承包经营权证。证明龙某家享有7.06亩的土地承包经营权。本院认为，被告人龙永胜故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。息县人民检察院起诉书指控被告人龙永胜犯故意伤害罪事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，本院予以支持。被告人龙永胜到案后如实供述自己的罪行，系坦白，依法可从轻处罚；被告人龙永胜无前科，系初犯、偶犯，可酌情从轻处罚；认罪认罚，可从宽处罚。但未能与被害方达成调解或和解协议，从宽时应当予以酌减。关于被告人龙永胜辩称“被害人龙某私闯民宅，自己是正当防卫”的意见，经查，本案系邻里纠纷引发争吵，进而相互厮打所致，被告人的该项辩称意见与事实不符，本院不予采纳。被害人龙某在厮打时致被告人龙永胜轻微伤，对矛盾激化负有过错，应当酌情减轻被告人的责任。辩护人关于对被告人龙永胜从轻处罚的意见与事实相符，本院予以采纳。依据法律规定，结合诉辩意见，参照司法实践，本院确认附带民事诉讼原告人龙某所受二级轻伤应获得的赔偿项目及金额如下：1.医疗费11588.34元；2.住院伙食补助费1950元（50元×39天）；3.营养费600元（20元×30天）；4.护理费3248.4元（108.28元×30天）；5.误工费10107元（112.03元×90天）；7.交通费（酌定）800元；8.鉴定费605元。上述1-8项损失费用合计28898.74元。根据附带民事诉讼原告人龙某与被告人龙永胜各自在事件中的过错程度，本院酌定原告人龙某对自己的损失承担30%的责任，被告人龙永胜对龙某的损失承担70%的责任即20229元。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人龙永胜犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2019年8月8日起至2020年8月7日止）。二、被告人龙永胜于本判决生效后十日内向附带民事诉讼原告人龙某赔付20229元。三、驳回附带民事诉讼原告人龙某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省信阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当递交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李学国审 判 员  尹为友人民陪审员  谭召银二〇一九年十二月十六日法官助理宋伟书记员杨光