安徽省蒙城县人民法院刑 事 判 决 书（2019）皖1622刑初286号公诉机关蒙城县人民检察院。被告人陈家珍，女，汉族，1969年10月11日出生于安徽省蒙城县，初中文化，个体，住蒙城县，因涉嫌犯拒不执行判决、裁定罪于2018年6月8日被刑事拘留，同年6月23日被取保候审。辩护人蔡景文，安徽文奇律师事务所律师。蒙城县人民检察院以蒙检刑诉[2019]274号起诉书指控被告人陈家珍犯拒不执行判决、裁定罪，于2019年8月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。蒙城县人民检察院指派检察员单某出庭支持公诉，被告人陈家珍及其辩护人蔡景文到庭参加诉讼。本案现已审理终结。蒙城县人民检察院指控：被告人陈家珍、张成志与张某1民间借贷纠纷一案，亳州市中级人民法院判决张成志偿还张某1借款本金人民币300万元及其利息54万元，陈家珍对上述借款本息承担连带还款责任，安徽省高级人民法院作出终审判决，驳回上诉，维持原判。2017年4月28日，陈家珍从金寨县人民法院领取其工程执行款270万元，当天将270万元转入其弟弟陈某个人银行账户。2019年4月2日南京市六合区人民法院转入陈家珍个人银行账户执行款780703元。上述两笔款项陈家珍用于偿还个人其他债务而没有履行人民法院判决偿还张某1主张的债务，致人民法院的判决、裁定无法履行。2019年7月26曰，陈家珍与张某1达成执行和解协议，陈家珍先期支付张某125万元，取得了张某1的谅解。针对上述指控，公诉机关提供了书证、证人证言和被告人供述与辩解等证据材料，认为被告人陈家珍的行为构成拒不执行判决、裁定罪，应依照《中华人民共和国刑法》第三百一十三条第一款的规定依法追究其刑事责任。提请本院依法惩处。被告人陈家珍对公诉机关指控的犯罪事实无异议并自愿认罪。辩护人提出的辩护意见是：对公诉机关指控被陈家珍的犯罪事实和罪名均无异议，并提出被告人具有坦白情节，自愿认罪认罚，能同被害人达成和解协议，取得被害人的谅解，建议对被告人适用缓刑。经审理查明：张成志同被告人陈家珍与张某1民间借贷纠纷一案，亳州市中级人民法院于2016年5月16日以（2015）亳民一初字第00095号民事判决书，判决张成志于判决生效之曰起15曰内偿还张某1借款本金人民币300万元及其利息54万元，陈家珍对上述借款本息承担连带还款责任。2016年12月30日，安徽省高级人民法院以（2016）皖民终994号民事判决书，作出终审判决，驳回上诉，维持原判。2017年4月28日，陈家珍从金寨县人民法院领取其工程执行款270万元，当天将270万元转入其弟弟陈某个人银行账户。2019年4月2日南京市六合区人民法院转入陈家珍个人银行账户执行款780703元。上述两笔款项陈家珍用于偿还个人其他债务而没有履行人民法院判决偿还张某1主张的债务，致使人民法院的判决、裁定无法履行。案发后，陈家珍与张某1分别于2019年7月26曰、12月17日，达成执行和解协议、还款协议，陈家珍先期支付张某150万元，陈家珍取得张某1的谅解。认定上述事实的证据有：1、受案登记表、立案决定书载明：本案由亳州市中级人民法院于2018年3月8日以陈家珍涉嫌拒不执行法院判决、裁定罪线索函移交蒙城县公安局侦查，蒙城县公安局于2018年3月8日受案，2018年3月22日以陈家珍涉嫌拒不执行判决、裁定罪立案。2、肥西县公安局桃花派出所出具的到案经过及合肥市女子看守所羁押证明载明：2018年6月8日，陈家珍被肥西县公安局桃花派出所抓获，2018年6月11日蒙城县公安局将陈家珍从合肥市女子看守所押解至亳州市看守所羁押。3、安徽省高级人民法院（2016）皖民终字994号民事判决书、亳州市中级人民法院（2015）亳民一初字第00095号民事判决书、领取案款收据、银行卡明细、金寨县人民法院（2016）皖1524民初134号民事判决书及相关材料、亳州市中级人民法院执行裁定、函及南京市六合区人民法院参与分配函、银行交易明细清单载明：张成志同被告人陈家珍与张某1民间借贷纠纷一案，亳州市中级人民法院于2016年5月16日以（2015）亳民一初字第00095号民事判决书，判决张成志于判决生效之日起15曰内偿还张某1借款本金人民币300万元及其利息54万元，陈家珍对上述借款本息承担连带还款责任。2016年12月30日，安徽省高级人民法院以（2016）皖民终994号民事判决书，作出终审判决，驳回上诉，维持原判。2017年4月28日，陈家珍从金寨县人民法院领取工程执行款270万元，当日将270万元转入陈某个人银行账户。2019年4月2日南京市六合区人民法院转入陈家珍个人银行账户执行款780703元。4、执行和解协议、还款协议、收条、谅解书及申请：案发后，陈家珍与张某1分别于2019年7月26日、12月17日，达成执行和解协议、还款协议，陈家珍先期支付张某150万元，陈家珍取得张某1的谅解。5、人口信息载明陈家真身份及基本情况。6、被害人张某1陈述：其与张成志、陈家珍民间借贷案由亳州市中级人民法院于2016年5月16日作出（2015）亳民一初字第00095号民事判决书，判决张成志在判决书生效之日起偿还其借款354万元人民币、陈家珍对上述借款本息承担连带还款责任。陈家珍、张成志提出上诉，安徽省高级人民法院2016年12月30日作出（2016）皖民终994号判决书判决驳回上诉，维持原判。其申请亳州中院执行张成志的房产，2017年6月亳州中院执行局到南京市六合区人民法院办理申请执行，南京六合区人民法院也依法查封并拍卖了张成志的房产，但是起诉张成志的人多，其只能共同参与分配，张成志的房产拍卖款不能保证能足额偿还其借款。作为借款本息承担连带还款责任的陈家珍，在判决书生效后2017年4月28日把她从金寨县人民法院得到的270万执行款擅自转走没有偿还其，亳州中院认为陈家珍涉嫌拒不执行判决罪，把案件线索转给蒙城县公安局，蒙城县公安局刑警队立案，陈家珍在2019年4月2日又把她从南京六合区人民法院得到的78万余元的执行款转走，没有偿还其。陈家珍从判决生效后没有还其钱，其在今年4月份从南京六合区人民法院领了140余万元的张成志房产拍卖后的执行赔偿款。陈家珍跟其说她两次转移的270万元和78万元，都还她欠别人的钱了。2019年7月26曰，其与陈家珍达成执行和解协议，陈家珍先期支付其25万元，其对陈家珍拒不执行判决的刑事案件谅解。7、证人陈某证言：陈家珍是其姐姐，之前因为做工程借过其钱，由于工程亏损，一直没还过，2017年4月份，陈家珍通过银行转账给其270万元，说是还给其钱，陈家珍用这个钱还了其的钱，还还了她借别人的钱。8、证人张某2证言：其同陈家珍、张某1都是朋友，她们因为做工程有过经济纠纷，张某1起诉了陈家珍。陈家珍曾找到其从中间说和她和张某1之间的债务。9、证人庞某证言：其和陈家珍是朋友，听说她欠张某1钱被起诉。2019年3月份左右，陈家珍曾让其和张某1商量还钱事宜。10、证人蔡景文证言：张某1和陈家珍借贷一案，其是陈家珍的代理律师。陈家珍在2019年4月2日从南京市六合区人民法院执行局领到78万余元的执行款，其告知陈家珍应先偿还法院判决张某1的债务。11、被告人陈家珍供述：张某1与其和张成志民间借贷纠纷中，亳州市中级人民法院判决其有连带偿还借款本息的责任，其和张成志上诉后，被省高院驳回，维持原判。后其收到金寨县法院执行款，因为也欠别人钱，怕他们起诉，其就把这两笔钱转给弟弟陈某，让他帮其还给别人了。2019年4月2日，其收到南京市六合区人民法院执行分配拍卖款780703元，怕其他债权人起诉其，就先还他们了。上述证据，均经庭审举证、质证，查证属实，本院予以确认。本院认为：被告人陈家珍对人民法院已经发生法律效力的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重，其行为已构成拒不执行判决、裁定罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。陈家珍到案后能够如实供述自己的罪行，是坦白，依法对其可从轻处罚。对辩护人的相关辩护意见予以采纳。经本院委托社区评估，被告人陈家珍符合社区矫正条件，综合本案的具体情节和被告人的认罪、悔罪态度，可以对被告人适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十三条第一款、第六十七条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款的规定，判决如下：被告人陈家珍犯拒不执行判决、裁定罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省亳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李辉江审 判 员  张如国人民陪审员  张 波二〇一九年十二月三十日书 记 员  蒋晓曼附相关法条：《中华人民共和国刑法》第三百一十三条对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。