云南省勐腊县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）云2823刑初396号 公诉机关勐腊县人民检察院。 被告人沙杭，绰号沙坎，男，1990年11月15日出生，哈尼族，文盲,云南省勐腊县人，农民。因本案于2018年10月10日被西双版纳傣族自治州森林公安局取保候审，2019年10月11日被勐腊县人民检察院取保候审。经本院决定于2019年12月31日被逮捕。现羁押于勐腊县看守所。 指定辩护人李红芳，云南嫣红律师事务所律师。 勐腊县人民检察院以腊检一部刑诉（2019）146号起诉书指控被告人沙杭犯非法持有枪支罪和非法狩猎罪，于2019年11月28日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年12月27日公开开庭审理了本案。勐腊县人民检察院指派检察员华欣出庭支持公诉。被告人沙杭及其辩护人李红芳到庭参加诉讼。现已审理终结。 勐腊县人民检察院指控：2015年的一天，被告人沙杭以300元人民币的价格向他人购买了一支射钉枪。2016年10月、11月，被告人沙杭携带该枪，先后两次与捌掌（另案处理）、则沙（另案处理）、飘则（在逃）、飘四（在逃）等十余名同村村民到云南省西双版纳傣族自治州勐腊县小组当地人称“哈周去八果脚”的保护区内狩猎。 2018年3月19日，被告人沙杭主动到云南省西双版纳傣族自治州森林公安局勐腊派出所上交枪支。经西双版纳傣族自治州公安局鉴定中心鉴定，被告人沙杭持有的枪支是以火药为动力发射枪弹的自制火药枪，在送检条件下具有致伤力，属于《中华人民共和国枪支管理法》中规定的枪支。 针对指控事实，公诉机关当庭宣读和出示了被告人的供述与辩解、证人证言、相关书证、鉴定意见、现场勘验笔录等证据。 公诉机关认为，被告人沙杭非法持有以火药为动力发射枪弹的非军用枪支一支，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百二十八条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法持有枪支罪追究其刑事责任。被告人沙杭违反狩猎法规，在禁猎区使用禁猎的工具、方法进行狩猎，破坏野生动物资源，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法狩猎罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，应当数罪并罚。被告人沙杭主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，是自首，可以从轻或减轻处罚；其认罪认罚，可以酌情从轻处罚。建议判处被告人有期徒刑七个月，并处罚金3000元。提请本院依法判处。 被告人沙杭对公诉机关起诉书指控的事实和定性无异议，以希望从轻处罚提出辩护。辩护人提出以下辩护意见：1、被告人有自首情节；2、被告人认罪态度较好，有很好的悔罪表现；3、被告人的犯罪情节一般，未造成危害后果，在认同公诉机关量刑建议的基础上，建议对被告人适用缓刑。 经审理查明,2016年10月至11月期间，被告人沙杭先后两次携带枪支伙同捌掌（另案处理）、则沙（另案处理）等同村村民到云南省勐腊县小组当地人称“哈周去八果脚”的西双版纳国家级自然保护区内狩猎。 2018年3月19日，被告人沙杭主动到西双版纳傣族自治州森林公安局勐腊派出所投案，如实供述了其持枪狩猎的事实、经过，并上交了一支其持有的疑似枪支。 经西双版纳傣族自治州公安局鉴定中心枪支检验，被告人沙杭持有的枪支是以火药为动力发射枪弹的自制火药枪，在送检条件下具有致伤力，属于《中华人民共和国枪支管理法》中规定的枪支。 经勐腊县林业和草原局核实确认，被告人沙杭伙同他人狩猎的位置林地权属均在西双版纳国家级自然保护区勐腊子保护区林权范围内。 另查明，被告人沙杭在知情、自愿和律师见证的情况下，于2019年11月22日签订认罪认罚具结书。 上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据证实，本院予以确认： 1、户口、前科证明，证实被告人的身份情况及其存在违法犯罪记录的事实、经过。 2、到案经过，证实被告人到案的时间、地点和经过。 3、被告人沙杭的供述与辩解，证实其供述，2015年的一天，其在勐腊县以300元人民币价格向一名老挝人购买了一支射钉枪，后其于次年9月至11月期间，携带该枪支先后两次独自到勐腊县小组当地人称“五丫果树”保护区内狩猎，及先后两次与捌掌、则沙、飘则、飘四等十余名同村村民到勐腊县小组当地人称“哈周去八果脚”的保护区内进行狩猎的事实、经过。 4、证人沙某的证言，证实被告人沙杭系其兄长，沙杭持有一支射钉枪，是在曼那向老挝人购买的，和寨子的人出去围猎时，则沙携带使用该枪支的事实、经过。 5、证人捌某的证言，证实2016年10月、11月期间，其与被告人沙杭、得白、得嘎等十余名同村村民到勐腊县小组当地人称“哈周去八果脚”的保护区内狩猎，其中被告人沙杭携带有枪支的事实、经过。 6、证人则某的证言，证实其与被告人沙杭系父子关系，其在家中田棚私藏枪支，其曾持射钉枪伙同其子沙杭及同村村民到保护区狩猎的事实、经过。 7、现场、物证辨认笔录、现场勘验笔录及现场、物证（辨认）照片，证实被告人沙杭分别指认和辨认其持有的枪支及狩猎现场；被告人沙杭狩猎的现场、方位和实况。 8、鉴定聘请书、枪支检验报告及鉴定意见通知书，证实经西双版纳傣族自治州公安局鉴定中心枪支检验，被告人沙杭持有的枪支是以火药为动力发射枪弹的自制火药枪，在送检条件下具有致伤力，属于《中华人民共和国枪支管理法》中规定的枪支；鉴定结果已经通知被告人的事实。 9、检查笔录、提取笔录、十指指纹信息卡、人员信息记录，证实侦查人员已对涉案人员进行人身检查，并提取被告人沙杭指纹的事实和情况。 10、扣押决定书、扣押清单、扣押笔录及扣押照片，证实侦查人员对被告人沙杭上交枪支进行提取、扣押的事实。 11、调取证据通知书、调取证据清单、勐腊县人民法院（2008）腊刑初字第140号刑事判决书，证实被告人沙杭2008年11月曾因犯罪被判处刑罚的事实。 12、调取证据通知书、调取证据清单、证明、现场位置示意图、林地权属证明、林权证，证实经勐腊县林业和草原局核实确认，被告人沙杭伙同他人狩猎的位置林地权属均在西双版纳国家级自然保护区勐腊子保护区林权范围内。 13、西双版纳傣族自治州自然资源公安局机构更名的情况说明，证实西双版纳傣族自治州森林公安局已于2019年3月29日更名为西双版纳傣族自治州自然资源公安局的情况。 14、情况说明，证实被告人沙杭供述其持有的射钉枪系2015年3月以300元人民币价格向一名老挝国人购得，该老挝人的身份无法核实的情况；伙同被告人沙杭狩猎的涉案人员未能到案的情况。 15、见证人的身份信息，证实涉案见证人的身份信息情况。 本院认为，被告人沙杭违反枪支管理规定，非法持有以火药为动力的自制火药枪一支；违反狩猎法规，持枪在国家级自然保护区狩猎，破坏野生动物资源，情节严重，其行为已构成非法持有枪支罪和非法狩猎罪，应数罪并罚。公诉机关指控被告人犯罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。被告人沙杭主动到公安机关投案，并如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻或减轻处罚。公诉机关的量刑建议过重，与被告人的罪责刑不相适应，本院不予采纳。本院为维护公共安全和国家对枪支的正常管理活动，维护国家保护野生动物资源的管理制度，惩罚犯罪，根据被告人犯罪的事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百二十八条第一款、第三百四十一条第二款、第六十七条第一款、第六十九条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条第二款之规定，判决如下： 一、被告人沙杭犯非法持有枪支罪，判处有期徒刑六个月；犯非法狩猎罪，判处罚金3000元，决定执行有期徒刑六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月31日起至2020年6月30日止），并处罚金3000元（自本判决发生法律效力的次日起十日内缴付）。 二、查获的枪支一支，予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或者直接向西双版纳傣族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  苏家明 人民陪审员  龚敬平 人民陪审员  曾日昆 二〇一九年十二月三十一日 法 官 助 理  陈柏辰 书记  员   李春美