山西省黎城县人民法院民事判决书（2019）晋0426民初935号原告：翟xx，女，汉族，1980年5月17日生，山西省黎城县xx号。委托诉讼代理人：梁xx，男，汉族，1981年8月23日生，山西省壶关县xx号。被告：丰xx，男，汉族，1985年4月15日生，山西省黎城县xx号。原告翟xx与被告丰xx机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告翟xx委托诉讼代理人梁xx，被告丰xx均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、请求依法赔偿原告在本次交通事故中的损失：医疗费2300元，误工费3000元、营养费3000元、护理费5600元、交通费1000元、精神损失费3000元，共计17900元；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年4月15日17时20分许，被告骑“立马”两轮电动机动车由北向南行驶至山西省××县段时，由于被告在行驶过程中玩手机导致撞上了当时停在路边的原告及所骑驶的“绿源”二轮电动车，使原告及电动车当场摔倒在地，被告丰xx骑车驶离现场。由于原告当时刚有身孕，造成原告受伤及胎儿流产的迹象。经黎城县公安局交通警察大队认定，被告承担事故的全部责任，原告无责任。事故发生后，原告感觉身体不适，经黎城县人民医院妇产科医生赵xx鉴定有流产的危险，并建议原告卧床休息及使用药物保胎。造成原告长达三个多月的卧床休息及治疗，期间先后又到长治市妇幼保健院和晋城妇幼保健院进行检查治疗。国家开放二胎政策后，原告及家人一直想要个二胎，并为此做了大量的准备，怀孕本来是件高兴的事情，可发生了这样的事故，对原告的精神和身体造成了很大的伤害，导致家人一直担心胎儿，直到现在心里都不能释怀。事故发生后，造成原告长期卧床需要照顾，从而也导致孩子无人接送。原告的爱人每天从长钢往黎城两地跑，在思想和身体上造成了很大的负担及伤害，并且每月不能达到单位所要求的出勤，造成了很多天的误工。事故发生后，被告当场逃避及事后恶劣的态度，使原告及家人情感上特别气愤，原告多次找被告协商，被告的爱人见过一次后就一直视而不见，后经黎城县公安局交通警察大队交通事故调解委员会调解，被告拒不承担赔偿责任。为维护原告的合法权益，故提起诉讼。被告丰xx辩称，对于原告主张的各项费用及依据，治疗费是否有医院票据，如果有也要看一下是否与本案有关；营养费需要看原告按什么标准来算的；误工费3000元是否有误工证明；交通费是否有证明，如果有也要看一下是否与本案有关。以上如果没有证据，本人均不予认可。对于事故本人愿承担3000元。根据原、被告的诉辩主张，本院归纳焦点如下：本次交通事故原告起诉的17900元各项费用是否应由被告承担。针对焦点，原告提供如下证据：1第140426420198000184号道路交通事故认定书一份。证明本次事故被告负全部责任。2黎城县人民医院诊断建议书一份。证明原告有流产的迹象。3账户交易明细三张。证明原告的检查等各项费用。4瓦检队证明一份及潞安矿业集团公司王庄煤矿出具的工资收入证明一份。证明原告丈夫在家陪护妻子。5长治医学院附属和济医院病危通知书一份。证明原告在医院的生产情况。62019年6月22日黎城天地和大药房收据一支（56.8元）和2019年7月20日阳光大药房（28元）收据单一支。证明在两家药房买药花费84.8元。72019年6月5日及6月21日山西省医疗门诊收费票据两支（共计182元）。证明原告做B超检查花费182元。8长治市妇幼保健院彩超检查申请单一份，没有票据，当时花费120元。9长治市妇幼保健院检验报告单五支及检验申请一份，没有发票。102019年8月30日黎城县妇幼保健院检验报告单三支。没有发票。11长治市妇幼保健院叶酸代谢能力检测报告单一份、维生素D检测报告单一份、超声检查报告单一份、血清学产前筛查报告单两份。以上没有发票，证明胎儿和孕妇情况不太理想。12黎城县人民医院彩色超声检查报告单一份。没有发票，证明胎儿和孕妇情况不太理想。132019年8月28日长治晋城妇幼医院超声医学影像报告单一份。没有发票，证明胎儿和孕妇情况不太理想。被告质证认为，对证据1没有意见；证据2没有医生签字，不认可；证据3认可，没有意见；证据4-13不予认可，证明不了跟本次交通事故有关，故不予认可。根据原、被告举证、质证情况，本院认证如下：原告提供的证据1道路交通事故认定书，被告对其真实性无异议，故本院应予确认。对于证据2黎城县人民医院诊断建议书，有医师签字，加盖有黎城县人民医院公章，故本院依法予以认定。对于证据3原告提供账户交易明细三张，欲证明原告的检查费用等，但原告提供的为2019年1月-2019年3月30日之间的交易明细，事故发生在2019年4月15日，不能证明原告检查的花费情况，故本院依法不予认定。对于证据4瓦检队证明一份及潞安矿业集团公司王庄煤矿出具的工资收入证明一份，欲证明原告丈夫在家陪护妻子；本院认为原告事故后，医院诊断有先兆流产迹象，原告丈夫在家照料也属常情，同时原告提供的证明加盖有潞安矿业集团公司王庄煤矿劳资科公章及相关人员签字，符合证据形式要件，故本院依法予以认定。对于证据5，不能证明与本次交通事故的因果关系，故本院依法不予认定。对于证据6、7，原告提供的医药费收据，被告对此不予认可；本院认为事故发生时原告刚有身孕，且事故当天原告出具的诊断证明书记载原告有先兆流产迹象，出于原告当时身体状况不便立行检查，原告后在大药房购买的保胎药、黄体酮等及B超检查也属必然，故本院依法予以认定。对于证据8-10，原告提供的检查单、报告单等因没有票据，故本院依法不予认定。对于证据11-13，原告欲证据孕妇和胎儿状况不太理想，但证据无法证明孕妇、胎儿状况和本次交通事故之间的因果关系，故本院依法不予认定。综上所述，结合当事人的陈述，本院经审理查明如下事实：2019年4月15日，被告丰xx骑“立马”二轮电动自行车由北向南行驶至黎城县桥北路农业银行路段时与前方原告翟xx骑的“绿源”二轮电动车碰撞，后被告丰xx骑车驶离现场，造成原告翟xx受伤，两车不同程度受损的道路交通事故。2019年4月23日黎城县公安局交通警察大队出具道路交通事故认定书，认定丰xx负事故全部责任，翟xx不负事故责任。原告翟xx在事故发生时刚怀孕。原告损失如下：1、医药费266.8元。2、营养费酌情认定1000元。原告主张营养费3000元，本院认为，事故发生后诊断建议书中诊疗意见原告需要加强营养，出于原告怀孕的特殊状况考虑，加强营养属于必然；同时考虑到原告怀孕自身加强营养也属必须，故本院酌情认定营养费1000元。3、护理费4044元。原告提供瓦检队证明一份及潞安矿业集团公司王庄煤矿出具的工资收入证明一份，证明原告丈夫在家陪护造成误工损失，共计20天，以每天280元计算，共计5600元。本院认为，原告怀有身孕事故发生后，丈夫照顾也属常情，同时原告提供两份证明能证明误工的天数及事故发生前三个月原告丈夫工资收入情况，故天数以20天计算，前三个月原告丈夫工资共计18199元，故18199元/3个月/30天*20天为4044元。4、精神损害酌情认定1000元。本院认为根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条自然人因健康权、身体权遭受非法侵害，向人民法院起诉请求赔偿精神损害的，法院应当依法予以受理，本案中考虑到事故发生时原告怀孕的特殊身体状况，新生儿34周早产的事实，且被告丰xx事故发生后驶离现场的客观事实，故酌情认定1000元。以上共计6310.8元。对于原告主张的误工费、交通费因未能提供任何证据，不能证明原告在交通事故发生后实际的误工状况及损失，因交通事故产生的交通损失，故本院依法不予认定。本院认为，侵害民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中被告丰xx骑“立马”二轮电动自行车由北向南行驶至黎城县桥北路农业银行路段时与前方原告翟xx骑的“绿源”二轮电动车碰撞，后被告丰xx骑车驶离现场，造成原告翟xx受伤的道路交通事故。2019年4月23日黎城县公安局交通警察大队出具道路交通事故认定书，认定丰xx负事故全部责任，翟xx不负事故责任，故被告作为侵权人，理应承担因本次事故造成的侵权责任。经调解无效，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告丰xx于本判决生效后十日内支付原告翟xx各项费用共计6310.8元。二、驳回原告翟xx的其它诉讼请求。以上各被告如未按判决指定期限履行上述给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费400元，减半收取200元，由被告丰xx承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山西省长治市中级人民法院。审判员 马利斌 二○一九年十二月十七日书记员 王梓娟