上海市杨浦区人民法院执 行 裁 定 书（2019）沪0110执异204号异议人(被执行人)：上海龙跃再生资源利用有限公司，住所地上海市杨浦区共青路XXX号XXX号、XXX号场地。法定代表人：张仕豪，执行董事。委托诉讼代理人：李洪灯，北京金城同达(上海)律师事务所律师。委托诉讼代理人：赵雪，北京金城同达(上海)律师事务所律师。申请执行人：上海友谊集团物流有限公司，住所地上海市杨浦区。法定代表人：朱冰，经理。委托诉讼代理人：丁华，上海市中广律师事务所律师。委托诉讼代理人：孙亚军，上海市中广律师事务所律师。在本院执行(2019)沪0110执3502号申请执行人上海友谊集团物流有限公司(以下简称友谊公司)与被执行人上海龙跃再生资源利用有限公司(以下简称龙跃公司)房屋租赁合同纠纷一案中，异议人友谊公司以双方已达成和解协议，本院继续执行行为不当为由，向本院提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。异议人龙跃公司称，友谊公司与龙跃公司已于2019年5月21日以《会议纪要》的形式就双方两份租赁合同纠纷的相关事宜协商一致：龙跃公司在5月30日前自行清理共青路XXX号堆场上的废钢、同意场地上的电源切断并进行合理封闭、认可法院判决，友谊公司同意场地保持现状、认可法院判决，并同意以执行和解书的形式免除龙跃公司2017年2月至2019年5月的所有的租赁费用和使用费，实现会议纪要对双方权利义务的安排。2019年5月27日，在龙跃公司提前履行完毕《会议纪要》约定义务后，五方共同验收通过，并在《废钢清理完成确认书》上盖章确认。异议人认为，在双方当事人已经就判决书确定的权利义务关系通过会议纪要进行了安排，且异议人已经履行义务的情况下，本案已无执行内容，法院应当按照当事人在会议纪要中表达的真实意思，撤销执行裁定，依法组织双方签订执行和解协议，并对本案做结案处理。申请执行人友谊公司称，申请执行人友谊公司称，不同意异议人的异议请求。友谊公司与龙跃公司达成的《会议纪要》，明确同时满足四个条件才能执行和解。但龙跃公司至今没有支付水电费，且没有逐条履行判决书，即没有履行《会议纪要》的第3、4条，因此第5条中约定的变更条件没有达成，因此也不存在对判决书中问题进行修改。故要求按照生效判决书执行。本院查明，关于申请执行人友谊公司与被执行人龙跃公司房屋租赁合同纠纷一案，本院于2018年11月29日作出(2018)沪0110民初9933号民事判决书，判决：一、龙跃再生资源利用有限公司应迁出上海市杨浦区共青路XXX号内4#、9#-10#部分场地(建筑面积9900平方米)及共青路XXX号码头二分之一场地，并将上述场地返还友谊公司；二、龙跃公司应按每月74,670元的标准向友谊公司支付自2017年2月至2018年6月期间的租金，共计1,269,390元；三、龙跃公司应按每月74,670元的标准支付友谊公司自2018年7月1日至实际返还场地之日止的场地占有使用费；四、友谊公司应于龙跃公司迁出、返还上海市杨浦区共青路XXX号内4#、9#-10#部分场地(建筑面积9900平方米)及共青路XXX号码头二分之一场地，并付清场地占有使用费及据实结清水电费之日返还龙跃公司保证金75,000元；五、驳回龙跃公司全部反诉诉请。龙跃公司不服一审判决，提起上诉。2019年6月21日，二审作出“驳回上诉，维持原判”的判决。因龙跃公司未履行上述生效判决确定的义务，友谊公司向本院申请执行，本院于2019年7月15日立(2019)沪0110执3502号案件予以执行。异议审查中，龙跃公司提供2019年5月24日由龙跃公司、友谊公司、杨浦区人民政府定海路街道办事处、杨浦区复兴岛综合整治办公室、上海鑫五鹏贸易有限公司签订的《会议纪要》，该纪要载明：“5月21日上午，上海龙跃再生资源利用有限公司(简称‘龙跃公司’)和上海友谊集团物流有限公司(简称‘友谊物流’)在杨浦区人民政府定海路街道办事处(以下简称‘定海街道’)、杨浦区复兴岛综合整治办公室和上海鑫五鹏贸易有限公司的协调下，为配合环保整治，就清理废钢事宜达成如下共识：1、龙跃公司将自行清理共青路XXX号堆场上所有废钢，并于2019年5月30日前完成。清理工作完成需经友谊物流、定海街道、复兴岛综合整治办公室等共同进行书面确认，各方超过三个工作日未确认或未提出异议的，视为已确认。2、龙跃公司完成清理工作后、为杜绝安全隐患同意将目前场地上的电源切断，并对场地进行相对合理封闭不再用于对方废钢，保持现状。3、龙跃公司继续承担实际移交前的水电费用(按月支付)；并继续承担实际移交前的安全管理责任，采取必要的安全管控措施。4、龙跃公司和友谊物流都认可人民法院的判决。5、若能同事达成上述4点条件的，友谊物流同意免除龙跃公司2017年2月至2019年5月的所有租赁费和使用费作为废钢清理费用，但龙跃公司必须配合友谊物流到人民法院，以执行和解书的形式进行明确，以实现本次会议纪要对双方权利义务的安排。若龙跃公司不予配合或无法达成上述条件的，则仍应支付上述租赁费和使用费。6、除不可抗力因素以外，若龙跃公司在2019年5月30日前完成废钢清理工作的，则定海街道同意支付100万废钢搬运补贴。若龙跃公司无法按要求在2019年5月30日前完成废钢清理工作的，则同意放弃场地上所有废钢的所有权，视作遗弃物由任意方进行处理，定海街道也无需支付前述废钢搬运补贴”。另查明，本案执行中，友谊公司与龙跃公司未达成和解协议。本院认为，《最高人民法院关于执行和解若干问题的规定》第二条明确：“和解协议达成后，有下列情形之一的，人民法院可以裁定中止执行：一、各方当事人共同向人民法院提交书面和解协议的；二、一方当事人向人民法院提交书面和解协议，其他当事人予以认可的；三、当事人达成口头和解协议，执行人员将和解协议内容记入笔录，由各方当事人签名或者盖章的”。龙跃公司提交的暑期为2019年5月21日的《会议纪要》，是龙跃公司与友谊公司及其他案外人就“清理废钢事宜”达成的共识，并未就(2019)沪0110执3502号案件达成和解协议。故龙跃公司要求中止执行，于法无据。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条，《最高人民法院关于执行和解若干问题的规定》第二条、第十九条，《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条之规定，裁定如下：驳回上海龙跃再生资源利用有限公司的执行异议请求。如不服本裁定，可自本裁定书送达之日起十日内，通过本院提交申请复议书及证据，向上海市第二中级人民法院申请复议。审判长  孙春如审判员  付 葵审判员  刘智敏二〇一九年十二月十日书记员  李 颖附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。当事人、利害关系人提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定撤销或改正；理由不成立的，裁定驳回。当事人、利害关系人对裁定不服，可以自裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。二、《最高人民法院关于执行和解若干问题的规定》第二条和解协议达成后，有下列情形之一的，人民法院可以裁定中止执行：（一）各方当事人共同向人民法院提交书面和解协议的；（二）一方当事人向人民法院提交书面和解协议，其他当事人予以认可的；（三）当事人达成口头和解协议，执行人员将和解协议内容记入笔录，由各方当事人签名或者盖章的。第十九条执行过程中，被执行人根据当事人自行达成但未提交人民法院的和解协议，或者一方当事人提交人民法院但其他当事人不予认可的和解协议，依照民事诉讼法第二百二十五条规定提出异议的，人民法院按照下列情形，分别处理：……（五）和解协议不成立、未生效或者无效的，裁定驳回异议。三、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条人民法院对执行行为异议，应当按照下列情形，分别处理：（一）异议不成立的，裁定驳回异议；（二）异议成立的，裁定撤销相关执行行为；（三）异议部分成立的，裁定变更相关执行行为；（四）异议成立或者部分成立，但执行行为无撤销、变更内容的，裁定异议成立或者相应部分异议成立。