云南省姚安县人民法院民 事 判 决 书（2019）云2325民初932号原告：汪海美，女，彝族，1976年9月4日生，初中文化，农民，住姚安县。委托诉讼代理人：马华礼，姚安县法律援助中心法律工作者。代理权限：特别授权。原告:汪正荣，男，汉族，1954年5月22日生，小学文化，农民，住址同上，系原告汪海美之父亲。原告：普翠芳，女，彝族，1956年7月17日生，农民，小学文化，住址同上，系原告汪海美之母亲。原告：汪某1，男，汉族，2003年8月23日生，在校学生，住址同上，系原告汪海美之儿子。原告：汪某2，女，汉族，2008年10月16日生，在校学生，公民身份号码：5323325200810162024住址同上，系原告汪海美之女儿。法定代理人：汪海美，女，彝族，1976年9月4日生，初中文化，农民，住址同上，系原告汪某1、汪某2之母亲。被告：何丕进，男，彝族，1962年3月7日生，农民，住姚安县。委托诉讼代理人：李凤思，姚安县法律援助中心法律工作者。代理权限：一般授权。原告汪海美、汪正荣、普翠芳、汪某1、汪某2诉被告何丕进提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年11月14日立案受理后，依法由审判员布学双适用简易程序独任审判，于2019年11月29日公开开庭进行了审理。上列当事人及其委托诉讼代理人到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告汪海美、汪正荣、普翠芳、汪某1、汪某2向本院提出诉讼请求：一、请求人民法院判令被告赔偿五原告下列经济损失共计83664.97元，其中(一)汪海美的经济损失61590.57元，包括1、医疗费1241.87元；2、误工费24039元（150天×160.26元）；3、护理费7211.7元（45天×160.26元）；4、住院伙食补助费1300元（26天×50元）；5、营养费900元（45天×20元）；6、后期治疗费2500元；7、残疾赔偿金21536元(10768元×20年×10％)；8、法医鉴定费2600元；9、交通费262元。(二)被抚养人生活费22074.4元，包括1、汪正荣8076元(10768元×15年×10％÷2)；2、普翠芳9152.8元(10768元×17年×10％÷2)；3、汪某11076.8元(10768元×2年×10％÷2)；4、汪某23768.8元(10768元×7年×10％÷2)。二、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2018年11月18日，被告家建房请我干活。同年11月23日下午4时许，我拌完砂灰后，被告让我把方条上的钉子取下来。在取钉子的过程中，钉子弹在我的右眼上，当时右眼就看不见了。我告诉被告后，被告用摩托车把我送到弥兴卫生院,弥兴卫生院医生看后处理不了。被告陪同我坐车到姚安县中医院，因没有设备处理，又到县人民医院，也因受伤严重，建议到楚雄州人民医院治疗。当天被告陪同我到楚雄州人民医院检查，诊断为：眼球破裂伴有眼内组织缺失，外伤性白内障。手术后住院14天。2019年4月1日，被告又陪同我到楚雄州人民医院做了晶体手术，住院12天。两次住院的医药费都是被告支付，门诊复查和换药的费用1241.87元是我支付的。经法医鉴定为，我的伤残等级为十级，后续治疗费评定为2500元，护理期45天、营养期45天，误工期150天。支付鉴定费2600元，交通费262元。我认为，被告家建房请我干活，双方形成了雇佣关系。我在为被告家干活的过程中受伤，被告作为雇主应当承担赔偿责任。为维护五原告的合法权益，现依法提起民事诉讼，请求人民法院依法判令被告赔偿五原告的上列合法经济损失。被告辩称，原告汪海美是我请她做活，2018年11月23日，汪海美帮我家拌沙灰。之后她说要回去一下，我在楼上，她是怎么走的我不知道。后来她跑上来和我说伤着眼睛了，我带着她去到姚安医院看病，又去到州医院。看病时候她说叫我借钱给她，回来又还我，我请李某去医院护理她，护理了12天，我照顾了她2天。第二次去住院了12天，是我媳妇普应菊护理了几天，后面请我侄姑娘何建姨护理。第一次住院医疗费为8381.28元，个人承担3905.52元；第二次住院医疗费为10080.81元，个人承担费用为5586.60元；两次门诊费用共736.04元，上述费用包括交通费都是我支付的，原告的经济损失不合我赔。原告汪海美、汪正荣、普翠芳、汪某1、汪某2针对诉讼请求，向本院提交了以下证据：（一）原告方居民户口簿一本，证实原告方被赡养人和被抚养人身份情况。（二）楚雄州人民医院两次住院伤情证明；门诊医疗费收据15张，合计1241.87元；欲证明原告汪海美受伤后的诊断治疗及支出相关费用情况的事实。（三）司法鉴定意见一份，鉴定费发票一张。交通费发票11张。欲证明原告汪海美的损伤鉴定结果及产生鉴定费、交通费的事实。经质证，被告何丕进认为楚雄州人民医院伤情证明、司法鉴定意见书、鉴定费发票、户口本真实性、合法性无异议，但与本案无关联性，汪海美所受伤与被告无关；门诊医疗费票据没有相应门诊病历证实，对这份证据真实性、客观性不认可；对交通费发票不认可，每次去楚雄都是我给的钱，这些票据不知道是哪里来的，6张姚安县车站乘车信息卡是不能报销的，两张出租车票据关联性不予认可，其余几张车票与本案无关联性。被告何丕进针对答辩，向本院提交了汪海美两次住院医疗费票据2张，同时请证人肖某1、肖某2、李某出庭作证，欲证明汪海美所受伤当天的情况及汪海美第一次住院医疗费为8381.28元，个人自付3905.52元；第二次住院医疗费为10080.81元，个人自付5586.6元，两次自付部分共计9492.12元，均是被告所付。经质证，原告认为证人肖某1说的是事实，证人肖某2说的不是事实，证人李某说的部分是事实，在汪海美第一次住院期间李某护理了四、五天，两张医疗费收据不是原件，医疗费原件已经用于报大病保险了。被告认为证人肖某1、肖某2、李某三人所说的都是事实。通过双方当事人对以上证据的质证，本院认为，对于原、被告无异议的证据和证人证言，本院予以采信。对原告提交的户口证明、楚雄州人民医院其他诊断和治疗的相关材料、司法鉴定意见书、鉴定费，其证据来源合法，具有客观真实性，并与本案具有关联性，本院予以采信。对于原告提交的门诊费票据15张，其中楚雄州人民医院门诊费单据11张，姚安县弥兴中心卫生院门诊费单据4张，虽无门诊病历，但楚雄州人民医院在原告第一次出院证中出院事项载明：定期复诊，不适随诊。同时在原告第二次出院证中出院事项载明：门诊复诊。虽然被告认为门诊医疗费票据没有相应门诊病历证实，对这份证据真实性、客观性不予认可，但结合楚雄州人民医院其他诊断和治疗的相关材料、本院认为原告提交的门诊费票据15张费用，均属原告在两次住院时间之外的合理门诊费用，但应扣除姚安县弥兴中心卫生院门诊费农村医保统筹费用110.29元，剩余的1121.08元，本院不予采信。对原告提交的交通费5张计102元，乘车信息卡6张计152元，对乘车人汪海美于2019年4月28日车票一张计24元、2019年11月11日车票2张计48元有楚雄州人民医院门诊费和楚雄正源司法鉴定中心司法鉴定意见书相互印证，本院予以采信。其余2张车票与6张乘车信息卡，因证据不充分，对其证明效力不予认可，本院不予采信。对于被告提交的汪海美两次住院的两张医疗费收据虽然不是原件，但与汪海美两次住院的楚雄州人民医院其他诊断和治疗的相关材料相符，本院予以认定。对于证人肖某1的证人证言，原、被告均无异议，本院予以采信。对于证人肖某2的证人证言，被告虽无意见，但与肖某1的证人证言相冲突，本院不予采信。对于证人李某的证人证言，被告虽无意见，原告部分认可，本院部分予以采信。根据庭审和质证，本院确认如下法律事实：2018年11月18日，被告家建房时请原告帮助干活。同年11月23日下午4时许，原告在为被告家干活的过程中，不慎伤了自己的右眼。原告告诉被告后，被告用摩托车把原告送到弥兴卫生院医治，弥兴卫生院医生看后处理不了。被告陪同原告坐车先到姚安县中医院治疗，后到县人民医院治疗。因受伤严重，接诊医生建议到楚雄州人民医院治疗。当天被告陪同原告又到楚雄州人民医院检查，诊断为：眼球破裂伴有眼内组织缺失，外伤性白内障，玻璃体混浊。自2018年11月23日—12月7日，住院治疗14天，住院医疗费为8381.28元，医保统筹4475.76元，个人自付3905.52元；2019年4月1日被告又陪同原告到楚雄州人民医院住院治疗，至4月13日出院，住院12天，第二次住院医疗费为10080.61元，医保统筹4550.61元，个人自付5530.00元，两次自付部分共计9435.52元，均是被告所付。原告第一次住院期间，被告及小姨妹李某护理原告10天。原告第二次住院期间，被告家护理原告7天。两次住院期间伙食费，除原告支付120元外，其余全部是被告所支付。原告自2019年1月14日起至2019年7月26日止，先后到楚雄州人民医院门诊11次，到姚安县弥兴卫生院门诊4次，支付门诊费1121.08元，2019年4月28日到楚雄州人民医院门诊支付交通费24元。2019年11月11日。原告委托楚雄正源司法鉴定中心对原告汪海美的伤残程度、误工期、营养期、后期治疗费进行了鉴定。原告的伤残等级为十级伤残，误工期150天、护理期45天、营养期45天，后期治疗费评估为2500元。支付鉴定费2600元，交通费48元。2019年11月12日、原告汪海美、汪正荣、普翠芳、汪某1、汪某2向本院提起诉讼，被告何丕进在答辩和庭审中均不要求对自己支付的原告两次住院的住院费及其他费用进行处理，也不提起反诉。另查明，原告汪正荣、普翠芳夫妻婚后共同生育两个女儿汪海莲、汪海美，原告汪海美与丈夫许玉林婚后共同生育汪某1、汪某2。本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”。第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”。第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”。本案中，被告何丕进建房时请原告汪海美帮助干活，双方已经形成劳务关系，原告汪海美在为被告何丕进家干活时不慎伤了自己的右眼。汪海美因提供劳务遭受人身损害的，接受劳务的何丕进应当承担赔偿责任。被告何丕进以原告汪海美有事回家，不是在为被告提供劳务时受伤的辩解，结合本案中被告何丕进自原告汪海美受伤后，始终都积极送汪海美去医院治疗，并让亲戚和家人护理汪海美，且两次支付汪海美住院医药费和其他费用的事实，本院不予支持被告何丕进的辩解。原告在为被告提供劳务时，没有对自己的安全尽到因有的注意和保护责任，应当对自己的损害后果承担相应责任。原告汪海美、汪正荣、普翠芳、汪某1、汪某2的诉讼请求中，其赔偿范围和标准符合法律规定，本院予以认定的为：（一）汪海美的经济损失54568.08元：1、医疗费3621.08元（费1121.08元，后期治疗费2500元）；2、误工费24039元（150天×160.26元）；3、护理费1680元（28天×60元）；4、住院伙食补助费120元；5、营养费900元（45天×20元）；6、疾赔偿金21536元(10768元×20年×10％)；8、法医鉴定费2600元；9、交通费72元；（二）被抚养人生活费22074.4元：1、汪正荣8076元(10768元×15年×10％÷2)；2、普翠芳9152.8元(10768元×17年×10％÷2)；3、汪某11076.8元(10768元×2年×10％÷2)；4、汪某23768.8元(10768元×7年×10％÷2)，以上两项共计76642.48元。原告主张赔偿的护理费标准，本院按照当地农民工工资标准计算确定，且护理期45天，应该扣除被告方在原告两次住院期间实际护理的17天，只能以28天计算。原告主张赔偿的住院伙食补助费，本院按照原告陈述的实际自己支付的120元来确定。故依照《中华人民共和国侵权责任法》第七条、第十六条、第二十六条、第三十五条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十四条、第十七条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定判决如下：一、限被告何丕进在判决生效后三十日内赔偿原告汪海美、汪正荣、普翠芳、汪某1、汪某2经济损失45985.49元，其余经济损失由原告汪海美、汪正荣、普翠芳、汪某1、汪某2自己承担。二、驳回原告汪海美、汪正荣、普翠芳、汪某1、汪某2的其他诉讼请求。案件受理费218元，原告汪海美、汪正荣、普翠芳、汪某1、汪某2承担87.20元，被告何丕进承担130.80元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在收到判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省楚雄彝族自治州中级人民法院。双方均服判的，本判决发生法律效力后。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期限届满后二年内，向本院申请强制执行。审判员  布学双二〇一九年十二月十六日书记员  施田云