云南省马关县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）云2625刑初149号公诉机关马关县人民检察院。附带民事诉讼原告人熊某1，男，1988年10月22日生，汉族，大学文化，农民，案发时系出租车驾驶员，云南省马关县人。委托代理人罗洪，云南鼎祥律师事务所律师，特别授权。被告人王云华，男，1986年8月21日生，彝族，大专文化，居民，云南省马关县人。因本案于2018年11月26日被马关县公安局决定取保候审，2019年5月31日被马关县人民检察院决定取保候审。经本院于2019年12月16日决定逮捕，次日被马关县公安局执行逮捕。现羁押于马关县看守所。辩护人樊文学，云南杨柏王律师事务所律师。马关县人民检察院以马检刑诉〔2019〕140号起诉书指控被告人王云华犯故意伤害罪，于2019年9月19日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人熊某1向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。马关县人民检察院指派检察员李琼、书记员王成涛出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人熊某1及其委托代理人罗洪、被告人王云华及其辩护人樊文学到庭参加诉讼。现已审理终结。马关县人民检察院指控：2018年8月12日晚22时许，被告人王云华到马某家找马某争论分手问题，与被害人熊某1发生争执，王云华遂从马某家厨房内拿来一把菜刀，熊某1抢王云华手中菜刀未果，双方再次发生争执并伴有身体冲突，王云华用菜刀砍了熊某1左侧肩膀和右手大臂各一刀，发现熊某1受伤流血后，王云华将熊某1送至马关县人民医院抢救。经鉴定，熊某1的损伤程度为重伤二级。公诉机关为证实指控事实成立，列举了物证、书证、证人证言、被害人的陈述、被告人的供述和辩解、鉴定意见、现场勘验、辨认笔录及照片、监控视频等证据。公诉机关认为：第一，本案证据能够形成完整的证据锁链，证实被告人王云华用菜刀砍伤被害人左肩膀及右手大臂各一刀，王云华故意伤害他人身体致人重伤的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。第二，被告人王云华具有以下量刑情节：1．王云华案发后自动投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首。2．王云华积极赔偿被害人部分损失，且本案系恋爱矛盾引发，其案发后积极抢救被害人。综上，建议对被告人王云华在一年零七个月至二年有期徒刑幅度内量刑。附带民事诉讼原告人熊某1以公诉机关指控被告人王云华的犯罪事实，请求依法追究被告人王云华的刑事责任，并请求判决被告人王云华赔偿其各项经济损失人民币501125.55元，其中：医药费73282.61元、误工费7947.68元（82883元÷365天×35天）、护理费7829.26元（81648元÷365天×35天）、伙食补助费3500元（100元/天×35天）、交通费4434元、住宿费276元、鉴定费2000元、残疾赔偿金401856元（33488元×20年×60%）。附带民事诉讼原告人为证实其诉讼请求的成立，列举病情证明、住院病案、入院记录、手术记录、出院记录、费用清单、医疗费发票、鉴定费发票、车票、鉴定意见书等证据证实。委托代理人罗洪的主要代理意见是：第一，关于刑事部分。1．被告人王云华在医院被被害人家属围住，其是被控制的，是被害人家属报警的，其没有主动报警，王云华不构成自首。2．王云华强制入户的房屋产权属马某。3．王云华用菜刀砍了被害人两个部位，极其残忍，公诉机关对王云华的量刑建议过低，应在三年以上十年以下有期徒刑幅度内处以顶格刑。第二，民事部分。1．熊某1主张的医疗费是由医疗单位出具的票据计算所得，但王云华的母亲已支付35000元，应予扣减。2．熊某1居住在马白镇鱼水巷十多年，属于城镇居民，其以营运出租车为生，故按从事交通行业计算误工费。3．护理费也是参照住院天数及相关规定计算。4．对方认可交通费、住宿费，不再阐述。4．被告人与女朋友已签订分手协议，其到女朋友家中发生争吵并提菜刀威胁，被害人与被告人完全不相干，被害人没有任何责任。5．被害人左手丧失相应的行动能力，肌肉萎缩，只有右手能做工作，这对其以后的生活造成了重大影响，故被害人主张残疾赔偿金应予支持。6．本案尚有未主张的后续治疗费。被告人王云华对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议，且自愿签署《认罪认罚具结书》，在开庭审理过程中亦无异议。民事部分，其向被害人表示道歉，愿意对合情合理的部分进行赔偿。辩护人樊文学的主要辩护意见是：第一，对公诉机关指控王云华构成故意伤害罪没有异议，但王云华具有以下量刑情节：1．王云华因想跟马某恢复恋爱关系，由于熊某1参与其中，其遭到熊某1的挑衅、推搡，才一时冲动提刀砍伤了被害人，被害人具有重大过错，应当从轻处罚。2．王云华犯罪后立即报警，并及时将伤者护送到马关县人民医院治疗，等待公安民警来处理，如实供述犯罪事实，符合自首条件，应当减轻处罚。3．王云华认罪态度很好，具有真诚的悔罪表现，系初犯，且积极支付35000元的医疗费用，也希望对熊某1给予合理合法的赔偿，得到谅解，酌情从轻处罚。综上，请求对被告人王云华在二年以下有期徒刑幅度内量刑，并适用缓刑。第二，民事部分。熊某1提出的赔偿数额为50余万元，其中伤残赔偿金40万元在刑事附带民事案件中不予支持，其余部分不超10万元，王云华已支付35000元，熊某1主张的合法赔偿部分不超过60000元，但王云华已答应赔偿10万元，体现了其真诚赔礼道歉的态度。经审理查明：2018年8月12日22时许，被告人王云华到马某家找马某商谈分手问题时与被害人熊某1发生争执，王云华遂从马某家厨房里拿来一把菜刀，在双方再次发生争执时持菜刀砍了熊某1左侧肩膀和右手大臂各一刀，发现熊某1受伤流血后，王云华将熊某1送至马关县人民医院抢救。经鉴定，熊某1的损伤为重伤二级，损伤评定为五级伤残。另查明，附带民事诉讼原告人熊某1受伤后于2018年8月12日至2018年8月13日在马关县人民医院住院治疗1天，支付医疗费人民币1000.93元。于2018年8月13日至2018年9月1日在文山州人民医院住院治疗19天，于2018年8月13日行左颈外静脉修补术、右桡神经修补术、右肱三头肌修补术、右颈部清创缝合术，共支付医疗费35884.36元，出院医嘱：转上级医院行手术治疗。于2018年9月4日至2018年9月19日在中山大学附属第一医院住院治疗15天，于2018年9月10日行左臂丛神经探查松解、左颈5、6、7、8神经根缝合术、特大石膏固定术，共支付医疗费23199.02元，出院医嘱：伤口定期换药，术后12天伤口拆线。熊某1支付伤情鉴定费、伤残等级评定费共计2000元。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：第一组，物证。1．菜刀一把，证实被告人王云华使用该菜刀实施伤害。2．T恤一件、裤子一条，证实被告人王云华作案时所穿的衣服，衣服上有血迹。第二组，书证。1．接处警登记表、受案登记表、立案决定书，证实本案系匿名群众电话报警后，公安机关立案侦查。2．户口证明，证实被告人王云华的基本信息，其已具备完全刑事责任能力。3．提取笔录及照片，证实公安机关依法分别对王云华、熊某1手指上的血样进行提取备检。4．调取证据通知书、调取证据清单、视频资料制作说明书，证实公安机关依法向马某调取案发时的视频监控。5．扣押笔录、扣押决定书、扣押清单、证据保全决定书、证据保全清单，证实公安机关依法对遗留在作案现场的菜刀一把，对王云华作案时所穿的T恤一件、裤子一条进行扣押、登记。6．接受证据材料清单、个人承诺书，证实王云华与马某于2018年8月3日签订个人承诺书，王云华承诺跟马某不再有任何关系。7．前科劣迹说明、网上比对说明，证实被告人王云华在其户籍辖区内未发现违法犯罪记录，不是网上在逃人员。8．查获经过、抓获经过，证实公安机关接到匿名群众报警后，将王云华口头传唤到案进行调查询问，后在案件转为刑事案件侦查后，书面传唤王云华到案。9．预收款收据、收条，证实王云华的家属已代王云华在文山州人民医院垫付医疗费30000元，后又赔偿熊某15000元。第三组，被害人熊某1的陈述，证实2018年8月12日21时许，其和女朋友马某回到马某的住处时，王云华来敲门，其开门后站在客厅的窗户处，王云华和马某因感情问题发生争吵，马某不想再和王云华争论，准备拉其出门，王云华不让马某走，其让王云华放手，后王云华就到厨房拿了一把菜刀，其就去抢菜刀，但没有拿到。马某与王云华又争吵一会后准备离开，王云华拦着，其推了王云华一下，王云华就右手持菜刀砍了其左侧肩膀处和右手各一刀。第四组，证人证言。1．证人马某的证言，证实案发前两三个星期，其与王云华分手。2018年8月12日21时许，其带熊某1到自己家后，王云华就来敲门，其叫熊某1开门，让王云华把事情说清楚，双方因感情问题发生了争执，其拉着熊某1准备离开时被王云华拉住，王云华遂与熊某1争执，王云华从厨房拿出菜刀，熊某1去抢菜刀，等转身时就看见熊某1的左侧肩膀处流血了，其叫王云华打120没有打通，就和王云华扶熊某1下楼坐出租车送到医院治疗。在楼脚时，因王云华去打车，其扶不住熊某1，熊某1摔倒在地上两次，磕到了牙齿和左边脸颊。2．证人熊某2的证言，证实2019年8月12日21时许，有人电话通知熊某1被砍伤了，其赶到医院时，见熊某1睡在急救床上，医生正在抢救，旁边站着马某和一个男子，该男子称是他砍伤熊某1的，其去交费时，告知亲戚是该男子砍伤熊某1的，让看好并报警，等交费回来时，警察已经将该男子带走。3．证人李某的证言，证实王云华将熊某1砍伤后，其垫付了熊某1在文山州人民医院治疗的医疗费30000元，熊某1去广州治疗，其又付了5000元。4．证人周某1的证言，证实案发当晚，其被电话告知熊某1被砍伤，其赶到马关县人民医院时医生在急救室帮熊某1处理伤口，熊某1的女朋友和砍伤熊某1的男子在旁边，其他亲戚在急救室门口，其在急救室门口墙边打电话报警后，警察就来到现场将该男子带走。5．证人周某2、周某3的证言，证实案发当晚，熊某2打电话喊去马关县人民医院，二人赶到医院才知道是熊某1被砍伤了在医院抢救室急救，一个陌生男子称是他砍的，后该男子走出抢救室，担心该男子跑了，在场的亲戚就追过去，称已经报警，叫他不要跑，该男子也就没有跑，在大厅的椅子上坐着，警察来后就将人带走了。第五组，被告人王云华的供述和辩解，主要内容：2018年8月12日21时许，其因感情问题到马关XX小区马某的住处，其和马某、熊某1发生争吵，熊某1和马某准备离开，其不让走，熊某1就和其相互推搡，其就去厨房拿了一把菜刀出来，熊某1来抢菜刀，抓其衣领，想打其，其失去理智，就持刀砍了熊某1的左侧肩膀、右手大臂各一刀，其看到熊某1受伤流血后，就打120，打了好几个都没打通，其就和马某一起扶熊某1到楼下，打出租车将熊某1送到马关县医院治疗。第六组，鉴定意见。1．《鉴定书》，证实送检的“厨房窗台菜刀上沾有的血迹”、“王云华T恤上的血迹”、“客厅地上滴落状血迹”上检见的人血应是熊某1的血迹，似然率为6.28×1025。2．《复核鉴定意见书》、《司法鉴定意见书》，证实熊某1的损伤重新鉴定为重伤二级。3．鉴定意见告知书，证实以上鉴定意见已分别告知当事人。第七组，勘验笔录、辨认笔录及照片。1．勘验笔录及照片，证实现场位于马白镇××地××单元××室内，中心现场位于室内冰箱与沙发之间，民警分别对现场的血迹、菜刀进行提取。2．辨认笔录及照片，证实（1）王云华从照片上进行辨认，辨认出熊某1；对砍伤熊某1的地点、砍伤熊某1的作案工具进行辨认。（2）熊某1从照片上进行辨认，辨认出王云华。第八组，马某家监控视频，主要内容：王云华进入马某家后，王云华、马某、熊某1之间发生争执、推搡，及王云华到厨房拿菜刀后将熊某1砍伤的经过。第九组，民事部分证据。1．马关县人民医院证明、费用清单、医疗费票据，证实熊某1受伤后于2018年8月12日至2018年8月13日在马关县人民医院住院治疗1天，支付医疗费人民币1000.93元。2．文山州人民医院住院病案、入院记录、手术记录、出院记录、医疗费票据，证实熊某1受伤后于2018年8月13日至2018年9月1日在文山州人民医院住院治疗19天，共支付医疗费35884.36元，并于2018年8月13日行左颈外静脉修补术、右桡神经修补术、右肱三头肌修补术、右颈部清创缝合术，出院医嘱：转上级医院行手术治疗。3．中山大学附属第一医院住院病案、入院记录、手术记录、出院记录、住院费用明细表、医疗费票据，证实熊某1于2018年9月4日至2018年9月19日在中山大学附属第一医院住院治疗15天，共支付医疗费23199.02元，于2018年9月10日行左臂丛神经探查松解、左颈5、6、7、8神经根缝合术、特大石膏固定术，出院医嘱：伤口定期换药，术后12天伤口拆线。4．医疗费票据，证实熊某1受伤治疗另行支付医疗费共计12968.30元。5．乘车信息卡、发票，证实熊某1受伤后乘坐车辆就医等的乘车信息及共支付交通费4434元。6．鉴定费发票，证实熊某1支付伤情鉴定费、伤残等级评定费共计2000元。7．《司法鉴定意见书》，证实熊某1此次损伤评定为五级伤残。8．租车协议、交易对账单、证明，证实熊某1于2017年9月5日至2018年9月5日向叶保能租出租车（车牌号：云Ｈ×××××）营业，每月租金3600元。9．资格证，证实熊某1具有经营性道路旅客运输驾驶员从业资格。上述证据来源和取证程序合法，具有合法性、客观性、关联性，证据之间能相互印证，形成证据锁链，本院予以确认。本院认为：被告人王云华持菜刀故意伤害熊某1左侧肩膀和右手大臂，致熊某1重伤二级的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑……”的规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，且被告人不持异议，本院予以确认。被告人王云华实施犯罪后，在未拨通120的情况下，及时送熊某1到医院救治，在明知他人报警的情况下，仍在医院等待，到案后如实供述其犯罪事实，系自首，且自愿认罪认罚，予以减轻处罚。本案因恋爱关系引发，王云华实施伤害行为后积极救治熊某1，王云华家属代其垫付熊某1住院治疗的医疗费人民币35000元，予以从轻处罚。本案中，被害人熊某1并无引发王云华实施伤害的过激行为，故辩护人提出被害人具有重大过错的意见不能成立，本院不予支持。公诉机关提出的量刑意见偏轻，结合被害人的损伤已构成重伤二级，本院依法予以调整。附带民事部分，附带民事诉讼原告人熊某1受伤后先后在马关县附属医院住院治疗35天，共支付医疗费计72782.61元，后分别进行伤情、残疾等级鉴定，支付鉴定费2000元，但附带民事诉讼原告人熊某1主张的医疗费73282.61元与实际医疗费单据不符，故本院依法应予支持的医疗费为72782.61元。其主张的住院伙食补助费3500元、鉴定费2000元合法有据，本院予以支持。熊某1案发时以出租车营业，并具有经营性道路旅客运输驾驶员从业资格，故其主张的误工费7947.68元（82883元÷365天×35天）、护理费7829.26元（81648元÷365天×35天）合法有据，本院予以支持。熊某1主张的残疾赔偿金不属于刑事附带民事诉讼的范围，本院不予支持。主张的住宿费276元，虽提供收款收据，但未提供正式发票，本院无法确定其真实性，故不予支持。其主张的交通费4434元，虽提供部分发票，部分乘车信息卡，但乘车信息卡不能作为主张交通费的依据，故结合本案实际，确需乘坐车辆进行医治和办理相关事宜，本院酌情支持交通费4000元。故附带民事诉讼原告人熊某1应予支持的费用合计人民币98059.55元，其中：医疗费72782.61元、误工费7947.68元、护理费7829.26元、住院伙食补助费3500元、鉴定费2000元、交通费4000元。被告人王云华持菜刀伤害熊某1致重伤二级，其应当对熊某1受伤后造成的损失承担赔偿责任。案发后，被告人王云华的家属已代其赔偿熊某1经济损失人民币35000元，应予以扣减，即被告人王云华还应赔偿附带民事诉讼原告人熊某1各项经济损失人民币63059.55元。据此，本院根据被告人王云华的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度综合考虑，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第六十四条、第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人王云华犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年零八个月。刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日抵折刑期一日。即自2019年12月17起至2022年8月16日止。二、随案移送的菜刀一把、T恤一件、裤子一条，依法没收。三、由被告人王云华赔偿附带民事诉讼原告人熊某1的各项经济损失人民币98059.55元（含已先行支付的35000元）。四、驳回附带民事诉讼原告人熊某1的其他诉讼请求。赔偿款限于判决生效后三十日内支付。如到期义务人不履行义务，权利人可在期限届满之日起二年内向法院申请强制执行，并按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息，逾期则视为放弃权利。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  谢明燕审 判 员  黄志顺人民陪审员  曹 飞二〇一九年十二月十七日书 记 员  鲁 娆