云南省易门县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）云0425刑初139号 自诉人黄忠林，男，1961年5月24日出生，汉族，小学文化，户籍所在地云南省易门县，住云南省易门县。 委托诉讼代理人李恩顺，易门县龙泉街道法律服务所法律工作者。代理权限：特别授权代理。 被告人许富才，男，1963年4月3日出生，汉族，小学文化，户籍所在地云南省易门县，住云南省易门县。 自诉人黄忠林诉被告人许富才故意伤害罪一案，自诉人黄忠林于2019年11月13日向本院提起自诉，要求追究被告人许富才故意伤害罪的刑事责任并赔偿其因受伤而产生的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、后期治疗费、鉴定费、交通费共计47076.69元。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了审理。自诉人黄忠林及其诉讼代理人李恩顺，被告人许富才到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 自诉人黄忠林及其诉讼代理人诉称：被告人许富才于2019年5月13日9时无故与自诉人黄忠林发生口角，被告人许富才适用木棒将自诉人黄忠林手臂打断，自诉人黄忠林后被送至易门康达医院住院治疗。经诊断为：左桡骨中断粉碎性骨折、骨折切开复位内固定手术。特诉请法院判决：1.医疗费18016.69元；2.误工费16000元（160天×100元/天）；3.护理费1200元（12天×100元/天）；4.住院伙食补助费1200元（12天×100元/天）；5.营养费360元（12天×30元/天）；6.后期治疗费9000元；7.鉴定费800元；8.交通费500元，上述费用合计47076.69元。 被告许富才辩称：1.其未与自诉人黄忠林发生过扯打；2.不愿意赔偿自诉人黄忠林的任何费用。 经审理查明： 2019年5月13日上午9时，自诉人黄忠林与被告人许富才在李杞村农田旁因琐事发生口角，后被告人许富才将自诉人黄忠林左手打伤。当天下午，自诉人黄忠林在易门县上由摆摊买草药的王某进行了简单的包扎治疗处理。至2019年5月16日，自诉人黄忠林到易门康达医院检查，经诊断为左手桡骨骨折。后住院手术治疗，2019年5月28日出院。出院医嘱建议注意休息，门诊换药、复诊。支出医疗费17126.19元、交通费500元。经易门县公安司法鉴定中心鉴定，自诉人黄忠林的损伤属轻伤一级。经玉溪市红塔司法鉴定所鉴定，黄忠林的损伤需后期治疗费9000元，支出鉴定费800元。 上述事实，有下列证据予以证实： 1.受案登记表、接处警登记表、立案决定书。证明：2019年5月16日10时45分许，黄忠林报警称在5月13日其与许富才因琐事发生口角，被许富才用木棒打伤左手。黄忠林自行到村卫生室进行治疗，后因伤情加剧，5月16日上午，黄忠林到易门康达医院检查，经争端为左桡骨中断粉碎性骨折。同日，易门县公安局立案侦查。 2.现场辨认笔录（附照片）。证明：经被告人许富才辨认并确认，2019年5月13日9时许，其与黄忠林发生打架的地点是在李增亮家烤烟地边。 3.户籍证明。证明：被告人许富才的具体身份情况，系成年公民。 4.被告人许富才的供述和辩解。证明：2019年5月13日上午9时，其在地里干农活是发现黄忠林在拔其妹婿李增亮家地里的红薯苗。其制止未果遂与黄忠林发生扯打，双方互勒着脖子、抓扯着衣服，侧身倒在地埂上。相互扯打了一分钟左右，二人便没有再扯打了。其离开时发现黄忠林手持一块石头，其也捡了一根树干拿着。走上公路后，黄忠林也顺着公路走回去了。当天下午，其看见黄忠林到老吾街上卖包谷。 5.自诉人黄忠林的陈述。证明：2019年5月13日上午9时，其在自家地里捡红薯叶，许富才认为其拔了李增亮家田地的红薯叶，二人发生扯打。许富才用木棒打伤其左手臂，还用木棒戳其腰部。当天下午，其与妻子李某到老吾街上卖包谷。当天晚上，其感觉手臂越来越疼，里面还发出咔咔声，2019年5月16日上午，其到易门康达医院检查，经诊断为左桡骨粉碎性骨折。 6.证人李某的证言。证明：其与自诉人黄忠林系夫妻关系。2019年5月13日上午9时，其与黄忠林在地里干农活，黄忠林拔了红薯苗经过李增亮家田地。其听见黄忠林与人吵架的声音。后来，其看见也许三手持一根棍子打黄忠林，黄忠林用左手挡住。随后，黄忠林与也许三扯打在一起。相互扯打了一会儿，黄忠林与也许三就各自回家了。回到家后，黄忠林称自己手疼。早饭后，其与黄忠林到老吾街上卖包谷，王某还治疗了黄忠林的左手，在他的左手关节处包草药。到了5月14日上午，黄忠林的手越来越肿，便到金田看病。黄忠林打电话告知其他的手被打断了，在易门康达医院住院。 7.证人王某的证言。证明：其在老吾街上摆摊卖草药。2019年5月13日下午1时，黄忠林夫妇在其摆摊处对面卖包谷。黄忠林对其说他扯到许三妹妹家的红薯藤，他不承认，被许三拿柴敲到左手。其发现黄忠林的左手腕处有点肿，摸着有点响声。其帮黄忠林包扎了草药。 8.鉴定意见。证明：经易门县公安司法鉴定中心鉴定，自诉人黄忠林的损伤属轻伤一级。 自诉人黄忠林为证明其诉讼请求，向法庭提交了以下证据： 1.身份证复印件、户口册复印件。证明：自诉人黄忠林的具体身份情况。 2.诊断证明书、出院记录、费用清单、发票。证明：自诉人黄忠林于2019年5月16日至5月28日在易门康达医院住院治疗。经诊断为左桡骨中断粉碎性骨折。出院医嘱建议注意休息，门诊换药、复诊,支出医疗费17126.19元。 3.鉴定意见。证明：经玉溪市红塔司法鉴定所鉴定，自诉人黄忠林的损伤需后期治疗费9000元。 4.云南增值税普通发票、收据、交通费发票。证明：自诉人黄忠林支出鉴定费800元，交通费500元。 5.收入证明。证明：自诉人黄忠林受伤后，由其儿子黄学良护理，黄学良每月收入为2400元。 本院认为，公民的生命权、身体权、健康权受法律保护，任何组织或者个人不得侵犯。本案中，被告人许富才故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已经触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪。自诉人黄忠林的诉讼请求依法有据，本院予以支持。自诉人黄忠林与被告人许富才因口角发生扯打，理应相互忍让、克制自己的行为，通过合法、正当的途径妥善处理纷争，双方均未保持克制的态度，采取正当的途径解决纠纷。自诉人黄忠林与被告人许富才均有过错，根据本案自诉人、被告人双方的过错情况，本院确定自诉人黄忠林承担40%的过错责任，被告人许富才承担60%的过错赔偿责任。由于本案系民间矛盾引发，自诉人对案件的起因也有过错，本院决定对被告人许富才从轻处罚，判处拘役后宣告适用缓刑。 根据自诉人要求的各项赔偿费用，依法有据，合理部分，本院予以支持。自诉人黄忠林主张的医疗费，本院以医疗机构出具的正规票据17126.19元予以计算。门诊费系出院后产生，应纳入后期治疗费内。自诉人黄忠林主张的后期治疗费，具有事实和法律依据，本院予以支持，认定后期治疗费为9000元。自诉人黄忠林主张的住院伙食补助费、护理费、误工费，本院根据其住院天数、参照《2019年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准》，认定住院伙食补助费为1200元（12天×100元/天），护理费为960元（12天×80元/天）、误工费为2400元（30天×80元/天）。鉴定费、交通费因有相应发票予以证明，本院予以支持，认定鉴定费为800元、交通费为500元。自诉人黄忠林主张的营养费，因无相应医嘱，本院不予支持。 综上，自诉人黄忠林的损失为：1.医疗费17126.19元；2.误工费2400元（30天×80元/天）；3.护理费1104元（12天×92元/天）；4.住院伙食补助费1200元（12天×100元/天）；5.交通费500元；6.后期治疗费9000元；7.鉴定费800元。以上合计32166.19元。上述费用，由自诉人黄忠林自行承担40%的责任，即12866.48元，由被告人许富才承担60%的责任，即19299.71元。 据此，本院为保护公民身体权、健康权不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第一款、第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条的规定，判决如下： 一、被告人许富才犯故意伤害罪，判处拘役三个月，缓刑三个月。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算） 二、由被告人许富才于判决生效后三个月内赔偿自诉人黄忠林医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费、交通费、后期治疗费共计19299.71元。 三、驳回自诉人黄忠林的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可于判决书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省玉溪市中级人民法院。 审 判 长  郭晓玫 人民陪审员  马成忠 人民陪审员  周红芬 二〇一九年十二月三十日 书 记 员  李丽华