广西壮族自治区柳州市柳江区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂0221民初3689号 原告：柳江县恒大汽车运输有限公司，住所地：柳州市柳江区拉堡镇基隆综合区祥和北路15号，统一社会信用代码914502210907320873。 法定代表人：胡孔昭，该公司总经理。 委托诉讼代理人：粟光荣，广西华震律师事务所律师。 被告：黄凌峰，男，1975年8月18日出生，汉族，住广西河池市凤山县。 委托诉讼代理人：覃海光，广西道森律师事务所律师。 委托诉讼代理人：邹学微，广西道森律师事务所律师。 原告柳江县恒大汽车运输有限公司（以下简称恒大公司）与被告黄凌峰挂靠经营合同纠纷一案，本院于2019年10月21日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告的诉讼代理人粟光荣，被告黄凌峰的诉讼代理人覃海光、邹学微到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告恒大公司向本院提出诉讼请求：1、判决被告黄凌峰赔偿原告经济损失149387元；2、诉讼费用由被告负担。事实和理由：2017年3月9日，被告黄凌峰与原告恒大公司签订一份《车辆合作经营协议书》，约定被告将自有的桂Ｂ×××××号乘龙牌重型半挂牵引车登记到恒大公司名下进行货物运输，车辆产权属被告所有；合作期限为五年，自2017年3月6日至2022年3月5日；被告每月支付服务费100元；被告对行车事故等一切经济责任和法律责任自负；因履行协议发生纠纷，依法提起诉讼由柳江县人民法院管辖。2017年3月10日晚上3时许，张教麟醉酒驾驶桂Ｍ×××××号小型轿车搭载张登全、周隆锋、姚登卫行驶至河池市凤山县朝阳新都小区路口时，与从朝阳新都小区西面路口往朝阳大道倒车由黄凌峰聘请的司机吴廷武驾驶的桂Ｂ×××××号重型半挂牵引车牵引桂Ｍ×××××号重型平板半挂车发生碰撞，造成桂Ｍ×××××号小轿车乘客周隆锋当场死亡、乘客张登全受伤后经抢救无效死亡、乘客姚登卫受伤及两车不同程度损坏的道路交通事故。凤山县交警大队作出的《道路交通事故认定书》认定，张教麟负事故的主要责任，吴廷武负次要责任，周隆锋、张登全及姚登卫无事故责任。死者周隆锋的亲属周恩飞、韦玉兰、周于轩向凤山县人民法院起诉张教麟、恒大公司、黄凌峰等人，要求赔偿656680.78元。凤山县人民法院经审理后作出(2017)桂1223民初579号民事判决书，判决：一、张教麟赔偿各项损失共计254930元；二、中国人民财产保险股份有限公司柳州市分公司（以下简称保险公司）赔偿共计348156元；三、姚登卫赔偿21276元；四、杨再纯赔偿12766元；五、驳回刘周恩飞、韦玉兰、周于轩的其他诉讼请求。恒大公司不服一审判决，提出上诉，为此支付案件受理费4998元。河池市中级人民法院经审理后作出(2018)桂12民终498号民事判决书，判决：一、撤销凤山县人民法院(2017)桂1223民初579号民事判决；二、保险公司赔偿周恩飞、韦玉兰、周于轩共55000元；三、张教麟赔偿255340.5元；四、恒大公司和黄凌峰连带赔偿144977.92元；五、姚登卫赔偿35934.05元；六、杨再纯赔偿21560.43元。一审案件受理费10367元，由恒大公司负担1658.72元。二审案件受理费14987元，由恒大公司负担10000元。死者张登全的亲属刘春莲、张榜霖、张高翔、姚春莲向凤山县人民法院起诉张教麟、恒大公司、黄凌峰等人，要求赔偿1058478.33元。凤山县人民法院经审理后作出(2017)桂1223民初597号民事判决书，判决：一、张教麟赔偿各项损失共计428563元；二、保险公司赔偿共计403456元，返还原告垫付的35000元；三、姚登卫赔偿30461元；四、杨再纯赔偿18277元；五、驳回刘春莲、张榜霖、张高翔、姚春莲的其他诉讼请求。恒大公司不服一审判决，提出上诉，为此支付案件受理费7649元。河池市中级人民法院经审理后作出(2018)桂12民终495号民事判决书，判决：一、撤销凤山县人民法院(2017)桂1223民初597号民事判决；二、保险公司赔偿刘春莲、张榜霖、张高翔、姚春莲共55000元；三、张教麟赔偿452839.50元；四、恒大公司和黄凌峰连带赔偿300257.28元；五、姚登卫赔偿52383.95元；六、杨再纯赔偿31430.37元。一审案件受理费14769元，由恒大公司负担2363元。二审案件受理费20310元，由恒大公司负担10398元。判决生效后，黄凌峰没有履行判决义务，案件进入执行程序。2018年9月30日，凤山县人民法院向黄凌峰、恒大公司发来(2018)桂1223执154号《执行通知书》，要求履行(2018)桂12民终495号民事判决；2018年11月16日，凤山县人民法院向黄凌峰、恒大公司发来(2018)桂1223执180号《执行通知书》，要求履行(2018)桂12民终498号民事判决。2018年12月26日，凤山县人民法院从恒大公司的银行账户强制扣划136740元。依据《车辆合作经营协议书》的约定，因桂Ｂ×××××号车产生的一切民事责任均应由被告承担。由于桂Ｂ×××××号车发生事故造成我公司被扣划136740元，以及我公司为该事故诉讼案件支付的二审案件受理费12647元（即7649元+4998元），均应由被告黄凌峰承担。 因双方协商未果，特提起诉讼，请支持原告的诉讼请求。 原告恒大公司向本院提供证据有：1.车辆合作经营协议书复印件,证明桂Ｂ×××××号车的实际所有人是黄凌峰，该车挂靠在恒大公司经营，车辆发生交通事故由黄凌峰承担；2.凤山县法院民事判决书,证明死者家属提起民事诉讼；3.河池中院民事判决书书、民事裁定书复印件,终审判决黄凌峰与恒大公司连带赔偿原告方300257.28元+144977.92元；4、执行通知书，证明两个案件进入执行程序；5、银行业务凭证、账户交易明细回单,证明凤山法院扣划恒大公司136740元；6、法院诉讼收费专用票据复印件,恒大公司缴纳上诉费12647元。 被告黄凌峰辩称，本案双方因交通事故造成的赔偿责任，应由原告承担。根据双方签订的合作经营协议，被告必须在原告处由其代理购买相应的保险，其中商业第三者险要达到50万元以上。本案的损失是因为保险免赔而导致。作为受托人的原告，没有将保险合同免责条款进行充分了解，在购买第三者险的过程中流于形式，没有跟被告履行告知、提醒等必要的义务，造成保险公司免赔。原告应当向案外人承担赔偿责任。被告因此向案外人赔偿的损失也一并由原告承担。 被告黄凌峰向本院提供的证据有1.广西高级人民法院民事裁定书复印件，证明被告与原告承担连带责任的直接原因是法院认定保险公司尽到免责条款的提示和说明义务，针对此次事故中商业险部分完全不负赔付义务，原告没有将该保险合同及免责条款披露给被告；2.证明复印件，证明截止2019年11月12日，被告因本次交通事故通过凤山法院向受害家庭支付共65525元赔偿款；3.投保单，4.保险单，证明投保单的声明一栏记载保险人已向投保人介绍和提供险种所适用的条款，并对免责条款向投保人明确说明，造成原、被告的损失，原告应负全部责任。 经庭审质证，原告提供的证据的证据来源合法，内容真实，相互间有关联性，本院予以确认并作为本案定案依据；被告提供证据内容真实，与本案没有关联，不作本案定案依据。 综合当事人的陈述与举证，本院确认以下法律事实：2017年3月6日，原告恒大公司与被告黄凌峰签订《车辆合作经营协议书》，约定被告将自有的桂Ｂ×××××号乘龙牌重型半挂牵引车登记到原告名下进行货物运输，车辆产权属被告所有；合作有效限五年，自2017年3月6日至2022年3月5日止；被告应遵守国家有关法规及车队规定，每年必须按时在原告方代办点购买交强险、保额为五十万的第三者责任险；被告每月支付服务费100元；被告对行车事故等一切经济责任和法律责任自负。2017年3月9日晚上11时许，被告雇请的司机吴廷武驾驶桂Ｂ×××××号重型半挂牵引车牵引桂Ｍ×××××重型半挂车与张教麟驾驶的桂Ｍ×××××号小型轿车在凤山县朝阳新都小区路口发生碰撞，造成桂Ｍ×××××号小型轿车乘客周隆锋当场死亡、张登全经抢救无效死亡、姚登卫受伤及两车不同程度损坏的交通事故，该事故经凤山县交通警察大队作出《道路交通事故认定书》，认定张教麟负主要责任，吴廷武负次要责任。周隆锋及张登全的家属分别诉至凤山县人民法院要求赔偿损失，凤山县人民法院分别作出（2017）桂1223民初579号、（2017）桂1223民初597号民事判决书，原告不服提起上诉，2018年7月11日河池市中级人民法院作出（2018）桂12民终498号民事判决书，判决。四、上诉人柳江县恒大汽车运输有限公司和被上诉人黄凌峰连带赔偿被上诉人周恩飞、韦玉兰、周于轩各项损失229977.92元，扣除吴廷武已经先行垫付的85000元，还应赔偿144977.92元；。一审案件受理费10367元，由恒大公司负担1658.72元。二审案件受理费14987元（上诉人人民财保柳州分公司已预交9989元，恒大公司已预交4998元）。由恒大公司负担7700元。2018年7月13日河池市中级人民法院作出（2018）桂12民终495号民事判决书，判决。四、上诉人柳江县恒大汽车运输有限公司和被上诉人黄凌峰连带赔偿被上诉人刘春莲、张榜霖、张高翔、姚春莲各项损失335257.28元，扣除吴廷武已经先行垫付的35000元，还应赔偿300257.28元；。一审案件受理费14796元，由恒大公司负担2363元。二审案件受理费20310元（上诉人人民财保柳州分公司已预交12661元，恒大公司已预交7649元）。由恒大公司负担10398元。2018年9月30日，凤山县人民法院发出（2018）桂1223执154号执行通知书，要求黄凌峰、恒大公司履行河池市中级人民法院（2018）桂12民终495号民事判决书，向刘春莲、张榜霖、张高翔、姚春莲赔偿各项损失300257.28元，负担执行费4404元；2018年11月16日，凤山县人民法院发出（2018）桂1223执180号执行通知书，要求恒大公司履行河池市中级人民法院（2018）桂12民终498号民事判决书，连带赔偿周恩飞、韦玉兰、周于轩各项损失144977.92元，负担执行费2075元。2018年12月26日，凤山县人民法院从原告账户扣划136740元作为该院（2018）桂1223执154号、180号案件执行案款。本案在审理过程中，被告提起反诉，请求判令原告赔偿经济损失65525元，在庭审中本院已口头告知被告的反诉理由与本案不是基于同一事实产生，不符合与本诉合并审理的条件，应当另案提起诉讼。 本院认为，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务。被告黄凌峰将自有的桂Ｂ×××××号乘龙牌重型半挂牵引车登记到原告恒大公司名下进行货物运输，双方签订了《车辆管理合同》，约定相互间的权利义务，符合挂靠经营合同的要件和特征，该合同是双方当事人的真实意思表示，内容不违反我国法律、行政法规的强制性规定，属合法有效的挂靠经营合同。双方签订的《车辆挂靠合同》约定，原告因被告对行车事故等一切经济责任和法律责任自负，应当按其约定。在本案中，原告因被告雇请的司机吴廷武驾驶桂Ｂ×××××号重型半挂牵引车牵引桂Ｍ×××××重型半挂车与张教麟驾驶的桂Ｍ×××××号小型轿车在凤山县朝阳新都小区路口发生碰撞，造成桂Ｍ×××××号小型轿车乘客周隆锋当场死亡、张登全经抢救无效死亡、姚登卫受伤及两车不同程度损坏的交通事故，该事故经凤山县交通警察大队作出《道路交通事故认定书》，认定张教麟负主要责任，吴廷武负次要责任，该责任认定经凤山县人民法院、河池市中级人民法院确认有效，判决原告连带赔偿。凤山县人民法院依据已发生法律效力的河池市中级人民法院（2018）桂12民终495号、498号民事判决书从原告账户扣划136740元，两案原告已缴纳案件受理费12647元，合计149387元。原告的该项损失属于双方在《车辆管理合同》约定的被告对行车事故等一切经济责任和法律责任自负范畴。原告诉请理由充分，本院予以支持。被告关于原告没有将保险合同免责条款进行充分了解，在购买第三者险的过程中流于形式，没有跟被告履行告知提醒等必要的义务造成保险公司免赔，原告应当向案外人承担赔偿责任的辩驳理由不成立，本院不予采信。综上所述，根据《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条之规定，判决如下： 被告黄凌峰支付给原告柳江县恒大汽车运输有限公司经济损失149387元。 案件受理费3288元，减半收取1644元，由被告黄凌峰负担。 上述应付款项，义务人应于本案判决生效后十日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决确定的履行期限的最后一日起二年内向本院申请执行。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向柳州市中级人民法院递交上诉状正本一份，并按对方当事人人数提交上诉状副本，上诉于柳州市中级人民法院，并于上诉期限届满之日起七日内预交上诉费（收款单位：广西壮族自治区柳州市中级人民法院，账号：20×××09，开户银行：中国农业银行柳南支行潭中分理处）。逾期不交也不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。 审判员  梁立湖 二〇一九年十二月二十三日 书记员  段莹钰