贵州省安龙县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）黔2328民初2654号 原告：兴义市人民医院，住所地贵州省兴义市黄草坝办事处园陵路一号，统一社会信用代码915223014297000264。 法定代表人：杨玉林，系该院院长，未到庭。 委托诉讼代理人：郭忠云（系医院职工），男，1995年8月2日生，汉族，住贵州省兴义市，代理权限：特别授权。 委托诉讼代理人：范宏谦，贵州权衡律师事务所律师。代理权限：特别授权。 被告：侯杰（系侯光华长子），男，1991年2月9日生，汉族，住贵州省安龙县。 被告：何连芬（系侯光华之妻），女，1964年11月27日生，汉族，住贵州省安龙县。 原告兴义市人民医院与被告侯杰、何连芬医疗服务合同纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，于2019年12月12日公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人、被告均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1.判决二被告共同支付原告医疗费8666.06元，并从2018年12月23日起，以8666.06元为基数按照年利率6%计算利息至款项清偿完毕之日止；2.本案诉讼费由二被告承担。庭审中，原告自愿放弃对利息的诉请。事实与理由：2018年12月9日，侯某某（已死亡）因脓毒血症入住原告兴义市人民医院接受治疗，2018年12月22日治疗结束出院，共计产生医疗费107964.83元，侯某某预缴24550元，医保报销79081.8元，尚欠4333.03元未支付。二被告替侯某某办理出院手续时，因原告工作人员操作失误，误将应补款看做退款，多退了二被告4333.03元。后经原告多次催要，二被告未支付医疗费4333.03元，亦未退还多收取的4333.03元，其行为严重损害了原告的合法权益。基于上述事实理由，根据法律规定，原告依法提起诉讼，请求支持原告诉讼请求。 原告提交的证据有： 1.住院发票、病历、住院一日清单、疾病诊断证明书、住院记录、出院记录（复印件），证明侯某某因伤住院期间，原告已根据医疗规范全面履行了医疗义务；侯某某住院期间，共计产生医疗费107964.83元，其中预交24550元，医保报销79081.8元，尚欠原告4333.03元。 2.视听资料，分为三部分：第一段兴义市人民医院财务室监控视频，证明2018年12月29日14时20份，二被告从原告处退医疗费4333.03元；第二段被告领取输血款，证明被告已领到输血退款；第三段李某某（医院职工）与被告何连芬的对话录音，证明被告何连芬认可收到原告误退的4333.03元，并承诺于收到输血退款后，便向医院补缴8666.06元，现已届被告承诺期。 被告侯杰、何连芬共同辩称：1.去结账的人不是我，我对这些事情不知情，且出错属于原告方的错过；2.我方确实在原告处退得4333.03元，但是我方认为是医疗费没有用完，我方不同意原告的意见。3.办理出院退款手续的和退血费的人是侯某2，现在我们也联系不上他，应该等他回来再处理这件事。 被告侯杰、何连芬无证据提交。 审理查明：侯某某（已过世）与被告何连芬系夫妻关系，二人共同生育长子被告侯杰、次子侯某2。 2018年12月9日，侯某某因病到原告处住院接受治疗，入院诊断：1.脓毒血症；2.感染性休克；3.发热原因：⑴肾周感染；⑵右肺肺炎；4.乙肝肝硬化失代尝期；5.急性肾损伤；6.2型糖尿病；7.右肾结石；8.低蛋白血症；9.乳酸性酸中毒；10.电解质代谢紊乱。因侯某某家庭经济困难，原告遂为其办理急救患者绿色通道，同意其先治疗后付费，被告侯杰、案外人侯牟2均参与办理绿色通道相关手续并签字，并在侯某某的相关诊断告知书中签字。侯某某在原告处住院13天后于2018年12月21日出院，出院诊断：1.脓毒血症；2.感染性休克；3.肾周感染；4.双肺肺炎；5.乙肝肝硬化失代尝期；6.病毒性肝炎乙型；7.急性肾损伤；8.急性上消化道初学：食管胃底静脉曲张破裂初学，胃窦溃疡初学；9.失血性贫血（重度）；10.低蛋白血症；11.凝血功能障碍；12.乳酸性酸中毒；13.代谢性酸中毒；14.电解质代谢紊乱；15.2型糖尿病；16.右肾结石。出院医嘱：继续住院治疗。出院次日，2018年12月22日，侯某某去世。当天，案外人侯某2、被告何连芬为侯某某办理出院手续，侯某某住院期间产生医疗费共计107964.83元，其中医保统筹支付66173.37元，二次报销12908.43元，个人预缴24550元，个人补缴4333.03元，原告的收费员误将其应当补缴的金额错看成退费金额，将4333.03元退还给侯某2及何连芬，原告当日发现该款错误后遂通过微信联系侯某2退款事宜未果，2019年1月3日，原告工作人员李某某来到被告何连芬家与其协商退款事宜，被告何连芬认可退还原告8666.06元，原告遂将被告何连芬的票据拿走以协助其办理退血费手续，同月14日，在原告的协助下，侯某2从黔西南州公民献血委员会领取到侯某某住院期间的用血互助金7560元。后被告未及时偿还原告款项，原告多次催要未果，遂以被告应补缴金额尚未补缴、误退金额不予返还为由诉至本院，诉请同前。 庭审中，经本院询问，原告不要求追加侯某2为本案共同被告参加诉讼，并只要求被告返还8666.06元，自愿放弃对利息的诉请。 上述事实，有原、被告的当庭陈述及原告提交的上述证据在卷印证，经庭审举证、质证及本院审查，应予认定。 本院认为，医疗服务合同系患者至医院住院治疗，医院提供医疗服务，患者配合治疗并支付医疗费用的合同。依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，受法律保护。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。本案中，侯某某于原告处住院治疗、原告为其提供医疗服务，双方由此建立医疗服务合同关系。侯某某因此产生医疗费107964.83元，该医疗费由医保统筹66173.37元、二次报销12908.43元、个人预缴24550元、个人补缴4333.03元构成，故侯某某应予支付个人补缴金额4333.03元。现候某某华已于2018年12月22日去世，但其死亡并不导致其与原告之间的医疗服务合同效力当然终止，被告侯杰、何连芬及案外人侯某2作为侯某某的法定继承人，应在其遗产继承范围内继续履行该合同义务，且被告何连芬在2019年1月3日的录音中表示同意返还，故被告侯杰、何连芬、案外人侯某2应在其遗产继承范围内支付原告个人补缴金额4333.03元。 对于原告主张的被告应予返还的误退金额4333.03元，有其向本院提交的上述证据相互印证，且二被告在庭审中均认可收到该4333.03元，加之被告取得该利益并无事实及法律依据，故根据《中华人民共和国民法总则》第一百二十二条“因他人没有法律根据，取得不当利益，受损失的人有权请求其返还不当利益。”之规定，本院对原告该诉请予以支持，由被告侯杰、何连芬、案外人侯某2返还原告不当利益4333.03元，被告“我方确实退得4333.03元，但我方认为是医疗费没有用完，不同意退还”的辩解理由不予支持。原告不申请追加案外人侯某2并自愿放弃对利息的诉请，系对自己权利的处分，本院予以准许。 据此，依照上述法律规定及理由，判决如下： 被告侯杰、何连芬于本判决生效后十日内向原告兴义市人民医院补缴医疗费4333.03元、并返还不当利益4333.03元，合计8666.06元。 案件受理费50元，减半收取25元，由被告侯杰、何连芬负担。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内向本院提出上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院。 逾期不提起上诉，则本判决发生法律效力。权利人可在限定的履行期限届满之日起二年内，向本院申请强制执行。 审判员 王 霞 二〇一九年十二月十八日 书记员 朱露露