昆明市西山区人民法院民 事 判 决 书（2019）云0112民初14081号原告:蔡万芬，女，汉族，1954年6月20日出生，身份证住址：云南省昆明市五华区。委托诉讼代理人：韦玮、王先婵，云南云誉律师事务所律师，特别授权代理。被告：赵得元，男，汉族，1950年11月27日出生，现羁押于昆明市西山区看守所。被告：李云芝，女，汉族，1969年8月26日出生，身份证住址：云南省玉溪市通海县。两被告共同委托诉讼代理人：苏文新，云南鼎易律师事务所律师，特别授权代理。原告蔡万芬与被告赵得元、李云芝生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年12月4日立案后，依法适用简易程序在昆明市西山区看守所开庭进行了审理。原告蔡万芬及其委托诉讼代理人韦玮、王先婵，被告赵得元及被告李云芝的共同委托诉讼代理人苏文新到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告蔡万芬向本院提出诉讼请求：一、二被告连带赔偿原告各项损失共计308693.89元；二、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2018年11月30日，被告的妻子李云芝明知被告赵得元不具备专业的行医资格，没有专业的火疗技术，还强烈邀约原告到被告处火疗，因被告赵得元误将浓度非常高的工业酒精当作医用酒精给原告进行火疗，加上被告赵得元操作不当将酒精打翻，致使原告烧伤。原告于2018年12月1日到昆明市医科大学大学附属第二医院住院治疗，经诊断：原告被火焰烧伤下颌、颈部、躯干及四肢38%Ⅲ8%余Ⅱ。现原告诉至法院。被告赵得元辩称：被告赵得元没向任何人说过自己有行医资格，被告赵得元没有开诊所或者铺面，更没有在其住处打广告。事发当天原告主动从市面上购买酒精及姜片，并到被告赵得元住处要求进行火疗，对于酒精是否是工业酒精或者医用酒精，被告赵得元不明知，被告赵得元碍于情面，出于好心，无偿对原告实施火疗，但火疗过程中，原告不听从被告赵得元的叮嘱，不明原因自主站立，火燃起来，致其身体烧伤，原告具有重大过错，应对重伤二级结果承担主要责任。被告赵得元积极扑火，避免更为严重的后果产生。被告赵得元未收到任何报酬，原告对风险有一点的了解，应当减轻被告赵得元的赔偿责任。被告赵得元已于2019年11月19日被判决构成过失致人重伤罪，判处有期徒刑一年零六个月，故原告主张的精神损害抚慰金不应得到支持。另，原告主张的残疾赔偿金系间接损失，不应当获赔。原告主张的护理费，交通费过高，请求法院驳回原告的诉讼请求。被告李云芝辩称：被告李云芝在原告女儿家做保姆，闲暇之余提起被告赵得元做过火疗，被告李云芝对原告自己与被告赵得元就做火疗一事不知情，且没有邀约过原告。本案火疗酒精系原告自行购买，两被告对原告所买酒精是工业酒精或者医用酒精不知情。被告赵云芝没有实施过任何侵权行为，也没有帮助实施任何侵权行为，原告做不做火疗、什么时候做火疗，原告自己是成年人有自己的主观判断，且被告李云芝未在案发现场，无任何过错，不应当承担任何民事责任。本院经审理认定事实如下：被告李云芝在原告女儿家做保姆，2018年9月份左右，被告赵得元通过被告李云芝认识了原告蔡万芬，并通过拔火罐的方式为原告治疗颈椎病，后被告赵得元称可以通过酒精火疗的方式进行治疗。2018年11月30日11时许，原告携带自购的度数为95度的酒精，来到被告赵得元位于本市西山区的出租房，被告赵得元在为原告用酒精进行火疗的过程中，原告感到身体不适并站立，因酒精起火致原告胸腹部、腿部等多处烧伤。事故发生后，原告于2018年12月1日至2019年1月11日到昆明医科大学第二附属医院住院治疗41天，支出住院费58805.72元，出院诊断为：火焰烧伤下颌、颈部。躯干、四肢38%Ⅲ8%余Ⅱ，出院情况：患者一般情况可，各项生命体重平稳，体温36.8度，患者心肺腹查体无特殊，创面情况：创面较前有所好转渗出减少，建议患者行手术治疗，但患者由于个人原因，拒绝手术，予今日出院。出院医嘱为：1、建议手术治疗；2、出院后继续换药治疗；3、注意康复治疗，预防疤痕；4、出院后烧伤科门诊复诊，不适随诊。2018年12月1日至2019年7月23日，原告在昆明医科大学第二附属医院支出门诊费32411.49元；在云南中医院、西山广济医院、昆明皮肤病医院、延寿堂中医馆支出门诊费727.56元。2019年4月12日，昆明法医院司法鉴定中心出具司法鉴定意见书，鉴定意见为：原告此次损伤伤评定为一项九级伤残,两项十级伤残。2019年7月26日，昆明法医院司法鉴定中心受理原告后期医疗费用评估，鉴定意见为原告此次损伤后期治疗需15000元。原告支出伤残等级评定费1000元、后期医疗费评定费790元、损伤程度鉴定及出诊费1300元。另，原告支出护工缪慧英自2018年12月28日至2019年1月30日期间护理费5560元。2019年11月29日，本院判处被告赵得元犯过失致人重伤罪处有期徒刑一年零六个月。另查明，被告赵得元不具备行医资质，被告赵得元事发后支付原告自2018年12月22日至2018年12月28日期间护理费1300元，及购买护理用品688元。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”本案中，被告赵得元在不具备行医资质的情况下，主动告知原告可以进行火疗治疗颈椎病，且在对原告进行火疗过程中，原告告知其身体不适并自行起身，致原告站立后被酒精烧伤，故被告赵得元应对原告的受损承担赔偿主要责任。原告作为完全民事行为能力人，对被告赵得元不具备行医资质而同意由其进行火疗具有风险是明知的，原告存在一定过错。另，本案无实质性证据证实被告李云芝对原告的损害后果存在过错行为，结合本案实际情况，应当由被告赵得元承担原告损失的90%的赔偿责任，原告自行承担10%的责任，被告李云芝无责任，本院对原告要求被告李云芝承担连带赔偿责任的诉请不予支持。被告赵得元抗辩，原告应承担事故主要责任，但该抗辩并不能够否定被告赵得元因此事故犯过失致人重伤罪的事实，本院对该抗辩不予采信。对于原告所主张的损失，1、医疗费，原告支出住院费58805.72元，并于2018年12月1日至2019年7月23日期间在昆明医科大学第二附属医院支出门诊费32411.49元，与该医院出院医嘱需继续换药治疗相符；原告在云南中医院、西山广济医院、昆明皮肤病医院、延寿堂中医馆支出门诊费727.56元，有医疗费发票予以佐证，本院予以确认。原告在后期治疗费鉴定受理日2019年7月26日之后购买用品产生的费用与后期治疗费相重合，本院不予支持；另，原告淘宝购物因未提交发票等证据证实该费用与本案有关联性，本院不予支持。综上，原告医疗费合计为58805.72+32411.49+727.56=91944.77元；2、后期治疗费，经鉴定原告此次损伤后期治疗需15000元，本院予以确认；3、残疾赔偿金，本次事故造成原告一项九级伤残，两项十级伤残，按照2018年城镇常住居民人均可支配收入33488元计算为确认为33488×（20-5）×24%=120556.8元；4、住院伙食补助费，原告住院41天，本院按照每天100元的标准计算确定为4100元；5、营养费，原告因交通事故致伤住院，住院期间需加强营养，但医疗机构并未出具出院后需加强营养的医嘱，故仅确认住院期间营养费2050元；6、护理费，医嘱未载明原告需护理，原告支出护理费5560元，被告赵得元已支出原告护理费1988元，两项共计7548元，本院予以确认；7、交通费，出院医嘱原告需继续换药治疗，考虑原告就医确需交通费支出，原告主张交通费1000元本院予以确认；8、鉴定费，原告因伤残及后期医疗费鉴定产生的鉴定费1790元，及损伤程度鉴定出诊费1300元系本案必要鉴定支付的费用、共计3090元鉴定费有相应发票予以证实，本院予以确认。原告主张的三期鉴定费无法律依据，本院不予支持。9、精神损害抚慰金，被告赵得元因此次事故犯过失致人重伤罪已被判处有期徒刑，本院对原告主张的精神损害抚慰金不予支持。综上，被告赵得元因此次事故给原告造成的损失为：医疗费91944.77元、后期治疗费15000元、残疾赔偿金120556.8元、住院伙食补助费4100元、营养费2050元、护理费7548元、交通费1000元、鉴定费3090元，共计245289.57元，由被告赵得元承担90%责任即220761元，由原告自行承担10%责任即24528.57元，扣除被告赵得元已支付的护理及用品费1988元，被告赵得元尚需赔偿原告218773元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告赵得元于本判决生效之日起十日内赔偿原告蔡万芬各项损失共计人民币218773元；二、驳回原告蔡万芬的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费已减半收取，实收人民币2965元（原告已预交），由原告负担864元，被告赵得元负担2101元（于支付上述款项时一并支付给原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力，若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可以在本判决规定的履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行；申请强制执行的期限为二年。审判员  郭志勇二〇一九年十二月十九日书记员  普茜茜