山西省清徐县人民法院   刑事判决书   （2019）晋0121刑初207号   公诉机关清徐县人民检察院。   被告人胡刚利，男，1982年7月14日出生，山西省清徐县人，汉族，初中文化，住山西省清徐县。2013年3月12日因本案事实被清徐县公安局行政拘留15日，并处罚款1000元。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年5月29日被太原市公安局直属第二分局刑事拘留，于2019年7月2日被太原市公安局直属第二分局执行逮捕。现羁押于太原市第二看守所。   辩护人李豪嘉，山西华炬律师事务所律师。   辩护人王军，山西华炬律师事务所律师。   被告人程兴锋，小名强强，男，1983年10月19日出生，山西省清徐县人，汉族，初中文化，城镇居民，住山西省清徐县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年6月1日被太原市公安局直属第二分局刑事拘留，于2019年7月2日被太原市公安局直属第二分局执行逮捕。现羁押于太原市第二看守所。   辩护人张兴旺，山西华炬律师事务所律师。   被告人张常云，男，1968年7月13日出生，山西省清徐县人，汉族，初中文化，现住山西省清徐县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年6月25日被太原市公安局直属第二分局刑事拘留，于2019年7月26日被太原市公安局直属第二分局取保候审。   指定辩护人詹宝国，山西邦宁（清徐）律师事务所律师。   清徐县人民检察院以清检一部刑诉[2019]23号起诉书指控被告人胡刚利、程兴锋、张常云犯故意伤害罪，于2019年11月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。清徐县人民检察院检察员王国栋、贾素芬、被告人胡刚利及其辩护人李豪嘉、王军、被告人程兴锋及其辩护人张兴旺、被告人张常云及其指定辩护人詹宝国到庭参加诉讼。现已审理终结。   公诉机关指控，2007年3月19日上午，在清徐县清源镇大北村村委会县人大代表选举现场，被告人张常云持铁锹将被害人岳某1打伤。2019年6月11日，经太原市公安局司法鉴定中心鉴定，岳某1右侧尺桡骨骨折构成轻伤一级。   2013年3月4日中午，在清徐县信安加油站内，清徐县大北村村民荆某1以信安车队不让拉焦炭为由，驾驶自己家的×××号货车堵在该加油站内的加油机处，随后其父荆某2、大哥荆自亮、二哥荆某3到达该加油站，四人与张常云等人发生冲突。后被告人胡刚利、程兴锋持械殴打被害人荆某3、荆某1。被告人张常云驾驶其黑色奥迪车追逐撞击荆自亮未果。2019年6月14日，经太原市公安司法鉴定中心对荆某3伤情进行鉴定，荆某3左尺骨粉碎性骨折构成轻伤一级，右腓骨粉碎性骨折构成轻伤一级。荆某1经医院诊断为软组织损伤。2013年4月20日，被告人胡刚利已赔偿被害人荆某3人民币130万元，荆某3出具了谅解书。   为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了立案决定书、取保候审决定书、到案经过等书证、证人张某、荆某2等人的证言、被害人岳某1、荆某3的陈述、被告人胡刚利、程兴锋、张常云的供述与辩解、鉴定意见、辨认材料等证据。   公诉机关认为，被告人胡刚利、程兴锋、张常云故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张常云具有自愿如实供述涉嫌的犯罪事实、接受刑事处罚、无前科劣迹的量刑情节。建议判处被告人张常云一年以下有期徒刑，可以适用缓刑。被告人胡刚利具有自愿如实供述涉嫌的犯罪事实、接受刑事处罚、无前科劣迹的量刑情节。建议判处被告人胡刚利十个月以下有期徒刑。被告人程兴锋具有自愿如实供述涉嫌的犯罪事实、接受刑事处罚、无前科劣迹的量刑情节。建议判处被告人程兴锋十个月以下有期徒刑。   被告人胡刚利、程兴锋、张常云对起诉书指控的犯罪事实和罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。   被告人胡刚利的辩护人的辩护意见：对起诉书指控的胡刚利构成故意伤害罪认可，但希望法院依法对其从轻或减轻处罚。1、被告人胡刚利自愿认罪认罚，且认罪态度良好。2、被告人胡刚利打伤荆某3，是临时起意，并无预谋。3、被告人胡刚利对受害人荆某3积极赔偿，并得到荆某3的谅解。4、被告人胡刚利故意伤害荆某3的行为已经受过行政处罚。5、被害人荆某3存在一定过错，对激化矛盾负有责任，应依法减轻对胡刚利的刑事处罚。   被告人程兴锋的辩护人的辩护意见：关于公诉机关指控被告程兴锋涉嫌故意伤害案的基本犯罪事实，辩护人没有异议。一、被告人程兴锋经侦查人员电话传唤，自行前往公安机关接受调查，主动到案后，坦白认罪，并积极主动配合民警调查，依法可以从轻处罚。二、被害人在整个案件发生过程中亦存在部分不当行为，具有一定过错。三、被告人当庭自愿认罪，悔罪态度好。四、本案已积极足额赔偿受害人经济损失并取得谅解，依法应酌情从轻处罚。五、被告人无犯罪前科，系初犯、偶犯，依法应酌情从轻处罚。   被告人张常云的辩护人的辩护意见：1、被告人张常云此前未受过刑事、行政处罚或者被劳动教养、收容教育、收容教养、强制戒毒等，没有前科劣迹。2、被告人张常云自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，自愿认罪，愿意接受处罚，属坦白、自愿认罪认罚，可以从宽处理。被告人张常云的辩解，不影响认定其坦白、自愿认罪认罚。3、被告人张常云已与被害人就赔偿事宜达成协议，并已履行，已获得被害人的谅解。4、被告人张常云悔罪表现好，没有再犯罪的危险。综上所述，应对被告人张常云从轻处罚并宣告缓刑。   被告人张常云的辩护人向本院提交了和解协议书、收条一份、谅解书一份等证据，证明被告人张常云与被害人岳某2就赔偿事宜，达成和解协议，并全部履行，被害人岳某2出具了谅解书，对被告人张常云予以谅解。上述证据，本院予以确认。   经审理查明，2019年8月30日，该案因犯罪地是山西省清徐县，由太原市迎泽区人民检察院移送至清徐县人民检察院管辖。2007年3月19日上午，在清徐县清源镇大北村村委会县人大代表选举现场，被告人张常云因选举有关事宜与被害人岳某1发生争执，并持铁锹将其打伤。2019年6月11日，经太原市公安局司法鉴定中心鉴定，岳某1右侧尺桡骨骨折构成轻伤一级。   2013年3月4日中午，在清徐县信安加油站内，清徐县大北村村民荆某1以信安车队不让其拉焦炭为由，驾驶自己家的×××号货车堵在该加油站内的加油机处，随后其父荆某2、大哥荆自亮、二哥荆某3到达该加油站，四人与张常云等人发生冲突。后被告人胡刚利、程兴锋持械殴打被害人荆某3、荆某1。被告人张常云驾驶其（黑色）奥迪车欲追撞荆自亮未果。2019年6月14日，经太原市公安司法鉴定中心对荆某3伤情进行鉴定，荆某3左尺骨粉碎性骨折构成轻伤一级，右腓骨粉碎性骨折构成轻伤一级。荆某1经医院诊断为软组织损伤。2013年4月20日，被告人胡刚利已赔偿被害人荆某3人民币130万元，荆某3出具了谅解书，对被告人胡刚利等人的行为予以谅解。   在诉讼过程中，被告人张常云与被害人岳某1就民事赔偿自愿达成了和解协议，并全部履行，被害人岳某1对被告人张常云的行为给予谅解。   另查明，被告人胡刚利曾因本案事实于2013年3月12日被清徐县公安局行政拘留15日，并处罚款1000元。   又查明，在本案审理过程中，本院依法对被告人张常云所居住地的司法局发出委托调查函，就被告人的居所情况、家庭和社会关系、一贯表现、犯罪行为的后果和影响、居住地村（居）民委员会和拟禁止的事项等进行调查了解。   上述事实，被告人胡刚利、程兴锋、张常云在开庭审理过程中亦无异议，并有公诉机关提交，经法庭质证、认证的太原市公安局并公（刑）指管字[2019]34、35号《指定管辖决定书》、山西省太原市迎泽区人民检察院并迎检刑报（移）诉[2019]18号《移送案件意见书》、山西省太原市公安局直属第二分局公交派出所2019001130、2019001141号《受案登记表》、山西省太原市公安局直属第二分局并公刑立字[2019]001137、001149号《立案决定书》、举报材料、被告人胡刚利、程兴锋、张常云的常住人口基本信息、现场照片、清徐县人民医院门诊部荆某2、荆某3的诊断治疗建议书、证人张某、王某1、王某2的证言、证人荆某4的辨认笔录、太原市公安司法鉴定中心（并）公（司）鉴（伤）字[2019]0077号、0080号《鉴定书》、被告人胡刚利、程兴锋、张常云的供述与辩解、太原市公安局直属第二分局公交派出所出具的《传唤经过》、被告人胡刚利、程兴锋、张常云的前科劣迹调查表、太原市公安局清徐县公安局清公刑罚字[2013]第000057号《公安行政处罚决定书》、吸毒现场检测报告书、协议书、谅解书、认罪认罚具结书等证据证实；以及辩护人提交经法庭质证、认证的和解协议书、收条一份、谅解书一份等证据证实，足以认定。   本院认为，被告人胡刚利、程兴锋、张常云故意伤害他人身体，致人轻伤的行为，侵犯了他人的身体健康权，已构成故意伤害罪，应予以刑罚。公诉机关指控罪名成立。被告人胡刚利、程兴锋、张常云能如实供述自己的犯罪事实，自愿接受处罚，可以从轻从宽处罚。被告人胡刚利与被害人荆某3自愿达成赔偿协议，并履行，被害人荆某3对被告人胡刚利、程兴锋的行为给予谅解；被告人张常云与被害人岳某1就民事赔偿自愿达成和解协议，并履行，且获得被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。被害人荆某3对该案的发生亦有一定的责任，在量刑时予以考虑。被告人胡刚利因本案事实被公安机关行政拘留十五日，应当依法折抵相应刑期。公诉机关的量刑建议适当。辩护人的辩护意见在量刑时予以考虑。综上，被告人张常云确有悔罪表现，宣告缓刑对其所居住的社区没有重大不良影响，且其所居住的社区亦愿意对其进行社区矫正等情况，可以对被告人张常云宣告缓刑。对被告人胡刚利、程兴锋依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第二十五条第一款、第四十五条、第四十七条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、《中华人民共和国行政处罚法》第二十八条，对被告人程兴锋依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第二十五条第一款、第四十五条、第四十七条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，对被告人张常云依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：   一、被告人胡刚利犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。   （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月29日起至2020年1月13日止）。   二、被告人程兴锋犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。   （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月1日起至2020年1月31日止）。   三、被告人张常云犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。   （缓刑考验期从本判决生效之日计算）。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。   审 判 长 安志宏   人民陪审员 王铁梅   人民陪审员 刘中有     二〇一九年十二月十九日   书 记 员 冀婷婷