四川省广元市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2019）川08执复33号 复议申请人（（申请执行人）：四川省旺苍县九金石业有限责任公司，住所地：四川省旺苍县大河乡。 法定代表人：李强，执行董事。 被执行人：凉山州玖鑫矿业有限责任公司，住所地：四川省西昌市滴水岩23号3-3幢2层1号。 法定代表人：田钰澄，执行董事兼总经理。 复议申请人四川省旺苍县九金石业有限责任公司不服四川省旺苍县人民法院（2019）川0821执异30号执行裁定，向本院申请复议，本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。 四川省旺苍县人民法院在执行四川省旺苍县九金石业有限责任公司与凉山州玖鑫矿业有限责任公司合同纠纷一案中，作出（2019）川0821执355号执行裁定，裁定终结该院（2019）川0821执355号案件的执行，复议申请人不服该裁定，提出执行异议。2019年10月31日四川省旺苍县人民法院作出（2019）川0821执异30号执行裁定，驳回其异议请求。2019年11月11日复议申请人向本院申请复议。 旺苍县人民法院查明，本院在九金公司与玖鑫公司合同纠纷一案中，作出的（2018）川0821民初1605号民事判决书，判决：被告玖鑫公司在判决生效之日起十日内，将云拓36吨叉装车一台、华大75KW绳锯3台、华大38KW水平钻2台、75CM锯片狗头锯9台、70KW深井抽水泵6台、50KW空气压缩机3台移交给原告四川省旺苍县九金石业有限责任公司。判决生效后，被执行人玖鑫公司未履行交付义务，九金公司向本院申请强制执行，执行案号为（2019）川0821执355号。2019年6月13日，执行员在广元市看守所询问被执行人玖鑫公司的法定代表人田钰澄，因其本人涉嫌犯罪已被公安机关刑事拘留，对（2018）川0821民初1605号民事判决书确定应当交付异议人的机器设备的现状不清楚，也不同意对未查找到的设备进行折价赔偿。2019年9月27日，执行人员组织双方当事人对存放在旺苍县大河乡白玉村胡子沟的财产进行清点，通过清点，查明仅有75CM锯片狗头锯六台（其中一台无锯片，三台锯片为50CM）属被执行人玖鑫公司所有，异议人九金公司对清点核实的机器设备无异议，同时未找到判决书确定交付的云拓36吨叉装车一台、华大75KW绳锯3台、华大38KW水平钻2台、70KW深井抽水泵6台、50KW空气压缩机3台等机器设备，异议人亦未能提供上述设备下落。2019年9月31日，旺苍县人民法院作出（2019）川0821执355号执行裁定书，裁定终结四川省旺苍县人民法院（2019）川0821执355号执行案件的执行。 旺苍县人民法院认为，人民法院负责执行已发生法律效力的人民法院民事、行政判决、裁定、调解书等法律文书，异议人依据已发生法律效力的民事判决书，申请强制执行，人民法院应当依法执行生效法律文书确定的应由被执行人负担的义务。执行中，已经将（2018）川0821民初1605号民事判决书确定的六台75CM锯片狗头锯（其中一台无锯片，三台锯片为50CM）交付给异议人，同时异议人未能提供证据证明该判决确定的其他设备（云拓36吨叉装车一台、华大75KW绳锯3台、华大38KW水平钻2台、70KW深井抽水泵6台、50KW空气压缩机3台）的下落，执行标的已灭失。且双方当事人就已灭失的机器设备折价赔偿未达成一致意见。根据《最高人民法院关于适用的解释》第四百九十四条“执行标的为特定物的，应当执行原物。原物确已毁损或者灭失的，经双方当事人同意，可以折价赔偿。双方当事人对折价赔偿不能协商一致的，人民法院应当终结执行程序。申请执行人可以另行起诉。”以及《最高人民法院关于人民法院立案、审判与执行协调运行的意见》第11条第（2）项：“交付特定标的物的，应当明确特定物的名称、数量、具体特征等特定信息，以及交付时间、方式等”、第14条：“执行标的物为特定物，应当执行原物。原物已经毁损或者灭失的，经双方当事人同意，可以折价赔偿。双方对折价赔偿不能协商一致的，按照下列方法处理：（1）原物毁损或者灭失发生在最后一次法庭辩论结束前的，执行机构应当告知当事人可通过审判监督程序救济；（2）原物毁损或者灭失是在最后一次法庭辩论结束后的，执行机构应当终结执行程序并告知申请执行人可另行起诉。无法确定原物在最后一次法庭辩论结束前还是接受后损害或者灭失的，按照前款第二项规定处理”。异议人未明确提供旺苍县人民法院（2018）川0821民初1605号民事判决书确定应当交付异议人的云拓36吨叉装车一台、华大75KW绳锯3台、华大38KW水平钻2台、70KW深井抽水泵6台、50KW空气压缩机3台等机器设备的下落，无法查找到执行标的物，执行标的已灭失，案件应当终结执行，异议人可就损失另行提起诉讼。综上，异议人九金公司的异议理由不能成立，对其异议请求本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第（一）项规定，裁定如下：驳回异议人四川省旺苍县九金石业有限责任公司的异议请求。申请执行人可以就毁损或者灭失的机器设备另行起诉。 四川省旺苍县九金石业有限责任公司向本院复议称：执行法院裁定终结原执行案件的执行是错误的。被执行人不能交付判决确定的机器设备，就应当折价进行赔偿。执行法院裁定终结执行，让申请执行人可以就毁损或者灭失的机器设备另行起诉只能导致复议申请人重复起诉，增加企业诉累，不利于企业发展生产。 本院查明的事实与旺苍县人民法院查明的事实一致。 本院认为，执行过程中，法律文书指定交付的财物可以由双方当事人当面交付或由执行员转交，并由被交付人签收。执行标的物为特定物的，应当执行原物。原物确已毁损或者灭失的，经双方当事人同意，可以折价赔偿。双方当事人对折价赔偿不能协商一致的，执行机构应当按照原物毁损或灭失发生在最后一次法庭辩论结束前、后的时间节点，告知当事人通过审判监督程序救济或者终结执行并告知申请执行人可另行起诉。本案执行中，执行员经过询问被执行人的法定代表人、对多个知情人进行调查了解、去被执行人施工现场清点查找等途径，只找到的六台75CM锯片狗头锯，并已交付给了申请执行人。剩余应交付的机器设备依职权并未找到，申请执行人也不能提供剩余机器设备的下落，符合法律规定的执行标的已毁损或灭失的情形。因被执行人明确表示不同意进行折价赔偿，双方当事人就已毁损或灭失的机器设备折价赔偿不能协商一致，同时执行法院无法确定执行标的物是在最后一次法庭辩论结束前还是结束后毁损或灭失的，故裁定终结执行程序，并告知申请执行人可就损失另行提起诉讼，符合相关法律规定。复议申请人要求继续执行，其请求于法无据，执行法院驳回其异议请求并无不当。综上，复议申请人复议理由不能成立，其请求本院不予支持，旺苍县人民法院（2019）川0821执异30号执行裁定认定事实清楚，适用法律正确，结果应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、第二百四十九条、《最高人民法院关于适用的解释》第四百九十四条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第（一）项规定，裁定如下： 驳回四川省旺苍县九金石业有限责任公司的复议申请，维持旺苍县人民法院（2019）川0821执异30号执行裁定。 本裁定为终审裁定。 审判长 何 伟 审判员 杨晋晖 审判员 党 群 二〇一九年十二月二日 书记员 刘雪松 附：相关法律条文 《中华人民共和国民事诉讼法》 第二百二十五条“当事人、利害关系人认为执行行为违法法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。当事人、利害关系人提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定撤销或者改正；理由不成立的，裁定驳回。当事人、利害关系人对裁定不服的，可以自裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。” 第二百四十九条“法律文书指定交付的财物或者票证，由执行员传唤双方当面交付，或者由执行员转交，并由被交付人签收。” 《最高人民法院关于适用的解释》第四百九十四条“执行标的为特定物的，应当执行原物。原物确已毁损或者灭失的，经双方当事人同意，可以折价赔偿。双方当事人对折价赔偿不能协商一致的，人民法院应当终结执行程序。申请执行人可以另行起诉。” 《最高人民法院关于人民法院立案、审判与执行协调运行的意见》第11条第（2）项：“交付特定标的物的，应当明确特定物的名称、数量、具体特征等特定信息，以及交付时间、方式等”、第14条：“执行标的物为特定物，应当执行原物。原物已经毁损或者灭失的，经双方当事人同意，可以折价赔偿。双方对折价赔偿不能协商一致的，按照下列方法处理：（1）原物毁损或者灭失发生在最后一次法庭辩论结束前的，执行机构应当告知当事人可通过审判监督程序救济；（2）原物毁损或者灭失是在最后一次法庭辩论结束后的，执行机构应当终结执行程序并告知申请执行人可另行起诉。无法确定原物在最后一次法庭辩论结束前还是接受后损害或者灭失的，按照前款第二项规定处理”。 《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条上级人民法院对不服异议裁定的复议申请审查后，应当按照下列情形，分别处理： （一）异议裁定认定事实清楚、适用法律正确，结果应予维持的，裁定驳回复议申请，维持异议裁定。