贵州省盘州市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）黔0222民初8390号 原告：魏梨生，男，1966年10月2日出生，汉族，住贵州省盘州市。 原告：李菜吉，女，1955年8月8日出生，汉族，住贵州省盘州市。 二原告共同委托诉讼代理人：朱萍，盘州市胜境街道法律服务所法律服务工作者，执业证号32409172100122。 被告：李长雨，男，1998年1月11日出生，彝族，住贵州省盘州市。 原告魏梨生、李菜吉与被告李长雨机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年10月21日立案后，依法适用简易程序，于2019年11月27日公开开庭进行了审理。原告魏梨生、李菜吉及其委托诉讼代理人朱萍，被告李长雨到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告魏梨生、李菜吉向本院提出如下诉讼请求：1.判令被告赔偿二原告因交通事故造成魏某死亡的各项经济损失共计392326.83元（含医疗费18518.84元、丧葬费33978元、死亡赔偿金194320元、被扶养人生活110039.99元、住宿费1650元、交通费3180元、运送尸体费640元、精神抚慰金30000元，合计392326.83元）；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年8月14日，被告驾驶无牌普通两轮摩托车沿金江公路由上江乡方向往香格里拉市经济开发区方向行驶，17时19分许，当车行驶至金江公路K65+820米处时，因未收起侧撑架，行驶过程中侧撑架与地面接触后导致车辆失控，车辆与道路南侧建筑物旁堆放的杂物相撞，造成二原告之子魏某受伤。2019年8月15日晚，因二原告之子腹痛难忍送丽江市人民医院救治，因抢救无效于2019年8月16日18时48分在丽江市人民医院死亡，该事故经交警部门认定李长雨负事故全部责任。 被告李长雨辩称，2019年农历7月14日，当天下午因为是中元节，所以没有上班，李长雨和魏正礼睡在李长雨住的地方，魏某去打酒，到李长雨住的地方一楼喝酒，李长雨和魏某、魏正礼、魏成辉一起打牌（打小二），打了两把魏某就去叫管成闲，然后五人就一起打牌（打梦幻金花），一个当了一转庄，李长雨当完庄后就不来了，然后其他人继续玩，但是玩什么李长雨记不得了。当天五点左右时，大家商量出去吃饭，李长雨就骑摩托车带着魏某，从金江往香格里拉方向，在公安局旁边300米左右，摩托车偏架挂在地上，发出响声，然后李长雨用脚去收偏架，但偏架挂在地面上，无法收取，方向就发生了偏离，撞到了路边的雨棚钢管及卷帘门铁架上，发生事故时魏某在摩托车后方1米左右的地方，李长雨下巴也受伤，李长雨下车查看魏某，魏某还说只是肚子有点疼，其他地方没事，李长雨还叫魏某去医院检查，魏某说不去，只想去上厕所，魏正礼就拉着魏某去上厕所，管成闲拉着李长雨去金江镇医院，到医院缝合伤口。伤口缝合好后李长雨叫管成闲打电话问其他人在什么地方，管成闲就拉着李长雨去住的地方。到住的地方后李长雨问魏某，要不去医院检查哈，魏某说不去。然后魏正礼、魏成辉、管成闲及魏正礼的妻儿在李长雨住的楼下吃饭，李长雨叫魏某下来吃饭，魏某说不想吃，等菜做好后微信视屏叫魏某，但是他没有接，然后魏正礼上楼去叫魏某，魏正礼回来后说魏某不想吃，吃完饭后李长雨就回房间睡觉了，过了半小时左右，魏某说他想上厕所，然后魏某就去厕所了，过了10多分钟后，李长雨和魏正礼说怎么还不回来，李长雨就去看，等到了厕所边，魏某没有拿厕所钥匙，是在旁边的地里上的厕所，李长雨就说现在还疼不疼，如果疼就去医院看一下，魏某说没事只是想上厕所，李长雨就回住的地方了。在下午8时30分左右，魏正礼说带魏某去医院检查一下，魏正礼就带魏某去医院检查，在晚上10时左右，李长雨打电话问魏正礼照片照好没有，他说在等着拿检查照片。在晚上11时30分左右，魏正礼就带着魏某回来了，李长雨问魏正礼医生怎么说，魏正礼说，医生说照片上看不出来，医院设备有限，建议带去丽江去看，毕竟是肚子疼，照片李长雨也看不懂，问魏某去不去医院，魏某说不去，然后大家就睡了。第二天早上魏正礼、魏成辉、管成闲起来去上班，还来问魏某要不要去丽江医院检查，魏某说今早上没有昨天疼了，睡几天就好了。然后魏正礼、魏成辉、管成闲就去上班了。在早上9时左右，魏某说想喝水，李长雨下楼买了两瓶水给他喝，魏正礼、魏成辉、管成闲下班回来后叫下楼吃饭，魏某说不想吃，吃完饭后魏某说带点消炎的药吃。然后李长雨和管成闲，去出事的地点，赔偿摩托车撞着的门面雨棚，和门面老板协商好后赔偿了600元，李长雨就回去了，在回去的路上，在药房买了一板阿莫西林。到家后魏某也没有吃药，魏某说现在不想吃，下午李长雨就睡着了，晚上其他人下班回来叫起来吃饭，魏某说不想吃，其他人吃完饭后就去睡觉。魏成辉说魏某没吃饭，就端着一碗鸡汤去给魏某，魏某才喝了一口，就没有喝了，过了几分钟后魏某就开始冒汗，然后大家就说送魏某去医院看。管成闲、魏开合、魏正礼的妻儿、魏某和李长雨就去丽江医院，到医院后李长雨就带着魏某去挂号，挂好号后就去照片，医生说要住院，李长雨就带他办理了住院手续，然后去住院楼，到了住院楼后医生就准备检查魏某的身体状况，检查完后医生说，病人已经失血性休克了，就叫通知病人家属，李长雨就用魏某的电话联系魏某的妹妹魏克书，医生说病人要马上做手术，随时有生命危险，医生就给魏克书说，但是说什么李长雨没有听清。然后就签文件，问家属是否同意。魏克书同意后，李长雨就签了。就安排做手术，在晚上0时10分左右时，就进手术室了。李长雨联系魏正礼，医生说随时有生命危险，李长雨叫魏正礼赶紧来医院，在凌晨4时左右魏某就从手术室出来，医生说暂时没有危险，等麻醉过后是否能醒来，就送到ICU病房。李长雨就去车里面休息了。在早上9时左右，医生打电话给李长雨说情况不是很好，赶紧通知家属来医院，然后李长雨就打电话给魏克书，让她赶紧来医院，在下午4时左右，医生告诉李长雨魏某病情严重了，李长雨就去医院。在下午5时左右医院就宣布魏某抢救失败已死亡。事故责任是李长雨的，但是魏某也有一部分责任，因为李长雨叫魏某去医院魏某也不去。对于赔偿李长雨只能出点安葬费、医药费，其他费用不出。 本院经审理认定事实如下：2019年8月14日，被告李长雨驾驶无号牌普通两轮摩托车沿金江公路由上江乡方向往香格里拉市经济开发区方向行驶，17时19分许，当车行驶至金江公路K65+820米处时，因未收起侧撑架，行驶过程中侧撑架与地面接触后导致车辆失控，车辆与道路南侧建筑物旁堆放的杂物相撞，造成乘车人魏某受伤的交通事故。事故发生后李长雨、魏某未保护现场并未及时报警，两人自行离开现场，2019年8月15日晚，因魏某腹痛难忍送丽江市人民医院救治，因抢救无效于2019年8月16日18时48分在丽江市人民医院死亡，该事故经香格里拉市公安局交通警察大队认定李长雨负事故全部责任。 另查明，魏某系原告魏梨生、李菜吉的儿子，原告魏梨生、李菜吉膝下有三子女，儿子魏某、女儿魏克书、魏米。2017年贵州省城镇单位从业人员年平均工资62924元，2018年贵州省农村常住居民人均消费支出为9170元。 以上事实有原被告的陈述及原告提交的亲属关系证明、道路交通事故责任认定书、医学死亡证明书、丽江市人民医院住院病历、医疗收费票据在案佐证。 本院认为，本案争议的焦点是：1、二原告因本案交通事故造成的损失是多少？2、原告的损失应如何赔付？ 关于二原告因本案交通事故造成的损失是多少的问题。对于二原告主张的各项经济损失，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》中各项费用的计算标准，分别认定如下： 1、医疗费，医疗票据18938.84元，其中李长雨支付检查费420元，预交费1000元，原被告均予认可，予以确认。 2、丧葬费，按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准计算6个月。参照2017年贵州省城镇单位从业人员年平均工资62924元，丧葬费应为31462元（62924元÷12个月×6个月），二原告主张的33978元超出部分不予支持。 3、死亡赔偿金，魏某亡时未年满60周岁，其生前无固定工作，现原告主张按照2018年贵州省农村常住居民人均可支配收入9716元计算，即死亡赔偿金为194320元（9716元×20年=194320元），原告诉请未超出法律允许范围，应予支持。 4、被扶养人生活费。死者生前有扶养义务的为二人，分别为父亲魏梨生、母亲李菜吉，事故发生时二人分别为53岁、64岁，且经常在农村居住生活，被扶养人生活费应按照受诉法院所在地上一年度农村居民人均年生活消费支出标准计算，《2018年贵州省国民经济和社会发展统计公报》中公布的2018年贵州省农村常住居民人均消费支出为9170元。原告魏梨生已年满53周岁，可计算20年的，因原告魏梨生有3个子女，魏某应当承担的扶养费为61133元（9170元/年×20年÷3人≈61133元）；原告李菜吉已年满64周岁，可计算16年的，因原告李菜吉有3个子女，魏某应当承担的扶养费为48907元（9170元/年×16年÷3人≈48907元），被扶养人生活费合计110040元。原告主张的扶养费110039.99元符合法律规定，予以确认。 5、交通费，二原告提交的交通费发票未明确乘坐人、乘坐时间、区间等，但因魏某死亡，原告为处理后事确有交通费损失，但酌情支持1600元。原告主张超出部分不予支持。 6、住宿费，二原告提交住宿费发票系定额发票，未注明入住时间、地点、人数，但考虑原告为处理魏某后事确有住宿费损失产生，但酌情支持800元。原告主张超出部分不予支持。 7、尸体运送费640元，有票据证实，予以确认。 8、精神抚慰金。因该起事故导致魏某死亡，已造成严重后果，二原告可以主张精神损害抚慰金，但应结合当地的经济发展情况和物质生活水平以及事故发生的经过来确定，原告主张的精神损害抚慰金30000元，未违反法律规定，予以确认。 以上经济损失合计357800.83元（医疗费18938.84元＋丧葬费31462元＋死亡赔偿金194320元＋被扶养人生活费110039.99元＋交通费1600元＋住宿费800元+尸体运送费640元=357800.83元）及精神抚慰金30000元。 关于二原告的损失如何赔付的问题。根据《中华人民共和国侵权责任》第六条之规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，被告李长雨驾驶与驾驶证准驾车型不相符的车辆上道路行驶，且未按照操作规范安全驾驶车辆，其在本次交通事故中负全部责任，在事故之后也并未要求魏某及时检查伤情，延误了救治魏某的时间，其对魏某的死亡应承担50%责任。死者魏某与李长雨舍友关系，二人外出就餐时，魏某搭乘李长雨驾驶的车辆也属人之常情，魏某作为一名具有完全行为能力的成年人，其在发生事故后应当及时检查伤情，后受伤时间较长，没有得到合理救治而死亡，其对自己的死亡亦应承担50%责任。被告李长雨在本案中应当承担二原告因交通事故造成魏某死亡的经济损失为178900.42元（357800.83元×50%≈178900.42元）以及精神抚慰金30000元，合计208900.42元。 综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十二条、第二十八条、第二十九条的规定，判决如下： 一、被告李长雨于本判决发生法律生效后十五日赔偿原告魏梨生、李菜吉因交通事故造成魏成平死亡的各项损失合计208900.42元； 二、驳回原告魏梨生、李菜吉的其他诉讼请求。 如义务人未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定按中国人民银行同期贷款基准利率加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3593元，予以免交，退还原告魏梨生、李菜吉。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省六盘水市中级人民法院。 审判员 易 举 二〇一九年十二月二十六日 书记员 封舟孝