河南省郑州航空港经济综合实验区人民法院民 事 判 决 书(2019)豫0192知民初651号原告：天津永联音悦文化传播有限公司，住所地天津市武清区河西务镇商业区8号201室-1（集中办公区）。法定代表人：王明超，该公司总经理。委托诉讼代理人：肖强，河南国银律师事务所律师。委托诉讼代理人：徐晓双，河南国银律师事务所律师。被告：郑州欧宸娱乐有限公司，住所地郑州市二七区德化街36号3层303、302、301号。法定代表人：杨骏，该公司经理。委托诉讼代理人：符玉博，河南慧闻律师事务所律师。原告天津永联音悦文化传播有限公司（以下简称天津永联公司）诉被告郑州欧宸娱乐有限公司(以下简称郑州欧宸公司)著作权侵权纠纷一案，本院于2019年10月9日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行审理。原告天津永联公司的委托诉讼代理人肖强、徐晓双到庭参加了诉讼，被告郑州欧宸公司的委托诉讼代理人符玉博到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告天津永联公司向本院提起诉讼请求：1.依法判令被告停止侵权行为，并从其曲库中删除涉案133首侵权作品（详见附件（歌曲清单））；2.依法判令被告赔偿原告经济损失及因调查、制止被告侵权行为所支出的合理费用共计66,500元；3.本案的诉讼费用由被告承担。事实与理由：玉泽东方（北京）文化传媒有限公司（以下简称玉泽公司）及深圳启韵文化传媒有限公司（以下简称启韵公司）对涉案音乐作品享有著作权。玉泽公司和启韵公司分别于2018年7月1日、2018年12月1日，将涉案作品的复制权、放映权等相关权利以独占性专有许可的方式授权给原告，原告有权以自己的名义追究侵权者的责任。现被告未经原告的许可，以营利为目的，擅自在其经营的娱乐场所向公众提供涉案音乐作品（歌曲清单详见附件），侵犯了原告的复制权、放映权，给原告造成了严重的经济损失，为维护原告合法权益，诉至法院。被告郑州欧宸公司辩称，第一，原告主体不适格。其并不属于集体管理组织，无权行使著作权集体管理组织的相关权利和职能，无权自己的名义进行活动，无诉讼主体资格；第二，侵权损失不存在。原告未举证证明其所遭受的损失情况，也不能证明被告因侵权行为所获得的违法所得，其要求赔偿损失无事实和法律依据，被告不应当承担侵权责任；第三，被告经营的KTV是一家小型娱乐会所，经营规模有限，原告所列的歌曲几乎没有点播量，未能给被告带来收益，所以应综合考虑涉案作品的性质、独立性以及非主观故意、侵权程度、经营规模、现状、获利手段等多项因素来考虑赔偿数额。本院经审理认定如下事实：北京东方影音公司出版的《李玉刚卡拉OK音乐精选合辑》显示，玉泽东方北京文化传媒有限公司系版权所有人/提供，中国音像制品专用书号为ISBN978-7-88102-906-1。中国科学文化音像出版社有限公司出版的《启韵经典合辑》显示，系由深圳启韵文化传媒有限公司提供版权，中国音像制品专用书号为ISBN978-7-7986-5840-8。2018年7月1日，玉泽公司与原告签订《授权证明书》，主要载明：玉泽公司将其享有著作权的音乐作品、音像作品授权原告在授权地域独占性专有许可行使，原告有权依据本协议约定对涉及授权作品侵权行为追究侵权者的法律责任。原告有权以自己的名义制止、打击侵权和盗版行为，包括但不限于申请证据保全、财产保全、行政投诉、刑事自诉、提起民事诉讼、上诉、申请执行、和解、获得赔偿金等（“维权”），授权区域为中国大陆地区（不包括香港、澳门、台湾地区），授权期间为2018年7月1日至2020年12月31日止。2018年12月1日，启韵公司与原告签订《授权证明书》，主要载明：启韵公司将其享有著作权的授权作品的线下卡拉OK权利以独占性专有授权的方式授予原告，原告有权以自己的名义或转授权第三方对涉嫌侵犯授权作品的主体进行维权并获得相应赔偿，维权可采取包括但不限于民事诉讼、刑事举报及自诉、行政投诉等方式维护授权作品的合法权利，授权地域为中国大陆地区（不含香港、澳门、台湾地区），授权期限为2018年12月1日至2021年2月28日。2019年7月1日，原告的委托代理人在郑州德化无限城一家店面背景墙显示名称为“唱吧麦颂KTV”的KTV的305房间，操作包厢内点播设备点播案涉歌曲，同时使用手机对其进入该KTV的情况及案涉歌曲的播放画面进行同步录像后，通过联合信任时间戳服务中心的权利卫士APP进行固化,并将视频上传至联合信任时间戳服务中心进行证据保全，该中心签发了可信时间戳认证证书，记载申请时间为2019年7月1日13时36分，位置信息为：北纬34.749145，东经113.665097。原告在该KTV支付消费开支59元。上述KTV的经营主体为郑州欧宸娱乐有限公司。经比对，被控侵权的133首歌曲中《不想回家的女人》、《中国心中国梦》、《伤心城市》等41首歌曲与原告提交《李玉刚卡拉OK音乐精选合辑》、《启韵经典合辑》同名音乐作品在画面内容、版本、表演者等方面不一致或不存在，其余92首歌曲在画面内容、版本、表演者等方面基本一致。另查明，被告郑州欧宸公司注册成立于2018年6月8日，经营范围为歌舞娱乐；零售卷烟；销售：日用百货、工艺品、电子产品、五金交电、预包装食品；打字复印服务；企业管理咨询；企业营销策划；会议及展览展示服务；组织文化艺术交流活动（不含演出）；保洁服务。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动。）住所地郑州市二七区德化街36号3层303、302、301号。本院认为，玉泽公司、启韵公司分别系《李玉刚卡拉OK音乐精选合辑》、《启韵经典合辑》的著作权人，经玉泽公司、启韵公司授权，原告天津永联公司取得了前述两个合辑在中国大陆地区（不含香港、澳门、台湾地区）的独占性专有许可，并有权以自己名义制止、打击侵权和盗版行为、获取赔偿金等。据此，原告天津永联公司的诉讼主体适格，其合法权益应受法律保护。经比对，被控侵权歌曲中有92首歌曲在画面内容、版本、表演者等方面与原告享有著作权的《李玉刚卡拉OK音乐精选合辑》、《启韵经典合辑》中同名音乐电视作品基本一致，被告郑州欧宸公司未经原告许可，以盈利为目的，擅自在经营的KTV场所播放前述音乐作品，构成对原告天津永联公司著作权的侵犯，依法应当承担立即停止侵权并赔偿相应损失的法律责任。关于赔偿数额，原告天津永联公司未提供证据证明其因被告郑州欧宸公司侵权行为所受实际损失，亦未举证证明被告郑州欧宸公司的侵权违法所得，依据法律规定，损失赔偿数额应适用法定赔偿并结合原告天津永联公司的维权合理开支进行确定，综合考虑被告郑州欧宸公司的侵权歌曲数量、案涉音乐作品的知名度和传唱度、主观过错程度、经营规模、经营时间以及原告天津永联公司为制止侵权行为支出的合理费用等因素，酌定赔偿数额为20,000元。综上所述，依照《中华人民共和国著作权法》第二条、第三条、第十条、第十五条、第四十八条、第四十九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第八条、第二十五条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告郑州欧宸娱乐有限公司立即停止放映并从曲库中删除本案所涉92首音乐电视作品（详见附件《侵害著作权曲目清单》）；二、被告郑州欧宸娱乐有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告天津永联音悦文化传播有限公司经济损失及制止侵权所支出的合理费用人民币20,000元；三、驳回原告天津永联音悦文化传播有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1462元，减半收取计731元，由原告天津永联音悦文化传播有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之次日起十五日内，向本院递交上诉状一式十份，上诉于河南省郑州市中级人民法院。并向河南省郑州市中级人民法院交纳上诉费，并将缴费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。审判员  焦静霞二〇一九年十二月二十九日书记员  孟祥宇附件：侵害著作权曲目清单1.《爱已降温》2.《唱起情歌想起你》3.《大龄青年的爱情》4.《流浪的情人》5.《乱弹情歌》6.《男人不是神》7.《情人靠不住》8.《推销员之死》9.《我是歌手》（大哲）10.《长眠》11.《我不怪你也不会恨你》12.《我的发小做了贼》13.《我是歌手》14.《爱情不能当饭吃》15.《村长的新娘》16.《大风大浪大步走》17.《伤了我的眼》18.《讨债难》19.《相亲不相爱》20.《这一次我是真的失去了你》21.《打工累讨债难》22.《我愿意等》23.《情人港》24.《别伤女人心》25.《三十出头》26.《我喜欢你为什么你视而不见》27.《爱像那片天空一样蓝》28.《我可能谈了场假恋爱》29.《嘿嘿嘿》30.《如果早知道》31.《扪心自问》32.《就算流过眼泪又如何》33.《坦然》34.《回忆总想哭》35.《十万个为什么》36.《若我从未遇见你》37.《我想静静》38.《打工的人》39.《拼命三郎》40.《你是我红尘中最美的缘》41.《失恋不能听情歌》42.《拥抱你离开》43.《放爱》44.《流泪的情人》45.《爱情客栈》46.《许仙》47.《情坎》48.《如果你是落入我眼中的尘埃》49.《烛光泛舟》50.《一个人走》51.《断了乱了》52.《还不至于》53.《不想做决定》54.《哎》55.《未结的果》56.《他说的谎》57.《幸福离我好远》58.《没有翅膀的鸟》59.《新霸王别姬》60.《一人一城》61.《不要在我的伤口撒盐》62.《为情所伤》63.《分分合合》64.《后来才发现》65.《差一点》66.《耳旁风》67.《谢幕》68.《给你机会诚实》69.《生活艰难》70.《过客》71.《别对爱情失望》72.《爱的地平线》73.《离开你的那一天》74.《怎么信了你的邪》75.《爱就要说出来》76.《爱情游戏》77.《我的天空也哭了》78.《梦里的姑娘》79.《祈求》80.《重新来过》81.《新贵妃醉酒》82.《逐梦令》83.《花满楼》84.《镜花水月》85.《水墨丹青》86.《莲花》87.《致情人|》88.《好容妆》89.《国色天香》90.《雨花石》91.《再见贝儿》92.《莲花（合唱版）》