江苏省江阴市人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0281民初7432号原告：徐君相，男，1952年7月6日生，汉族，住江阴市。委托诉讼代理人：常建平，江阴市良友法律服务所法律工作者。被告：马国银，男，1968年12月11日生，汉族，住江阴市。被告：江苏海伦石化有限公司，统一社会信用代码913202817487085786，住所地江阴市临港街道润华路20号。法定代表人：卞贤峰，该公司董事长。委托诉讼代理人：柳静芬，北京市浩天信和（江阴）律师事务所律师。委托诉讼代理人：张萌萌，江阴市南亿法律服务所法律工作者。被告：南京洁水科技有限公司，统一社会信用代码91320102667376137M，住所地南京市栖霞区仙林街道仙林大学城纬地路9号F7幢597室。法定代表人：严佳珺，该公司常务副总经理。委托诉讼代理人：严子和，男，该公司职员。委托诉讼代理人：柏涛，男，该公司职员。原告徐君相诉被告马国银、江苏海伦石化有限公司（以下简称海伦公司）、南京洁水科技有限公司（以下简称洁水公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年5月10日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告徐君相及其委托诉讼代理人常建平，被告海伦公司的委托诉讼代理人柳静芬，被告洁水公司法定代表人严佳珺及其委托诉讼代理人严子和、柏涛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。徐君相向本院提出诉讼请求：1、判令马国银赔偿他各项损失122618.20元。2、判令海伦公司、洁水公司对上述费用承担连带赔偿责任。3、本案诉讼费用由马国银、海伦公司、洁水公司承担。事实与理由：他受雇于马国银，他于2018年9月27日上午按马国银要求去海伦公司卸由洁水公司运送的货物。卸货过程中，由于卷扬机出现故障，他被装有循环水的桶挤压受伤，造成颅底骨折、额骨骨折、双筛窦骨折、双眼眶骨折等伤情。此次卸货工作是海伦公司与洁水公司之间生意往来，马国银与海伦公司存在劳务合作关系，海伦公司、洁水公司应对其受伤与马国银承担连带赔偿责任。现为维护自身合法权益，故诉至法院。马国银辩称，他与徐君相系雇佣关系，对于员工在受雇佣过程中的安全，他经常提醒、教育，而且也与员工签订过安全协议。吊车在移动过程中他常提醒工人一定要等到车辆停稳后实施装卸，本次事故吊车没有停稳，徐君相就实施装卸工作，才导致事故发生。事故发生后，他垫付34275元，并在利港医院垫付1800多元，但没有发票。对于徐君相的受伤赔偿责任，他认为应承担次要责任。海伦公司辩称，他公司既不是徐君相的雇主，也非卸货业务的发包人，对徐君相的受伤不存在过错，不应承担赔偿责任。请求法院驳回徐君相对其公司的诉讼请求。洁水公司辩称，他公司与海伦公司有业务往来，因产品需要装卸，他公司联系马国银，根据法律规定，他公司不应承担赔偿责任。请求法院驳回徐君相对其公司的诉讼请求。经审理查明一：2018年洁水公司与海伦公司发生供应循环水药剂业务往来，双方约定由洁水公司将货物运至海伦公司现场，并负责药剂装卸事宜，安全责任由洁水公司承担。后马国银向洁水公司承接了货物装卸事宜，由洁水公司按约支付马国银装卸费用。2018年9月27日上午，马国银雇佣人员徐君相在装卸货物过程中受伤，后送至医院救治。2019年9月9日，无锡中诚司法鉴定所出具锡诚[2019]鉴字第2103号司法鉴定意见书，鉴定意见为徐君相面颅骨畸形、影响面容评定为十级残疾，右眼眶骨折后遗眼球内陷2.00mm以上评定为十级残疾，复视评定为十级残疾，其误工期（治疗休息期）180日，护理期60日，营养期60日为宜。徐君相支付鉴定费用3900元。查明二：关于徐君相受伤过程，2018年9月27日，江阴市公安局利港派出所向杨和娣进行询问，杨和娣陈述她是在海伦公司上班的外包工，老板是马国银，她主要是在厂里打扫卫生，还负责一台升降机开关。当天早上9点多钟，洁水公司送至海伦公司一车水处理净化剂，该货物是要搬至二期循环水冷却塔那边楼上去的，旁边就是一台升降机。平时货物是由她和徐君相等人搬运，当天货来后她负责在楼下开升降机，徐君相负责在楼上搬，一开始已经运了几十桶了，后来她在开升降机运货时升降机还没有停，徐君相就用手去拉货准备搬货，徐君相的头也伸到升降机里面，由于升降机还在运行，徐君相的头就被夹住了，她看到后就关了升降机，郭余贵看到后就报警了。她开升降机是不要证件的，升降机是马国银的。2018年9月27日，江阴市公安局利港派出所向郭余贵进行询问，郭余贵陈述，他是在海伦公司上班的外包工，老板是马国银，他主要是在厂里打扫卫生，有时也搬搬东西。当天早上9点多钟，洁水公司送至海伦公司一车水处理净化剂，平时这些货物是由他和徐君相等人搬运的。当时他在二期循环水冷却塔那边楼上将运上来的货拖到旁边放着，徐君相在楼上负责把升降机货物搬下来，杨和娣负责开升降机，一开始已经运了几次，后来他在拉货时听到徐君相喊“不得了了，我的头被搞了”。当时他在徐君相后面，听见徐君相喊志后就上去看，发现徐君相头盔被夹在升降机里面，头上也出血了，但升降机没有升到该到的位置，他就打了110，后来厂里人将徐君相送至医院。徐君相的头没有被夹到，是头盔前沿被升降机夹到了，头盔被夹后翘起来，头盔前沿碰到了徐君相的前额。审理中，马国银提供员工王纪林于2019年7月3日陈述，并杨和娣代笔的情况说明一份，说明主要内容为2018年9月27日上午大概9点多，洁水公司送来5吨料，由她和徐君相在上面负责把料从卷扬机上面搬到拖车上去，当时她一再关照徐君相行车不停，不能把头探出去、手伸出去拉桶，其实在前几吊徐君相在行车未停时就违规去拉桶，到第三吊时，徐君相在行车没有停的情况下，又探出头，伸手去拉桶，导致安全帽前沿夹在吊篮和卷扬机外筐间，帽沿把他的头夹坏了。当时看到徐君相满脸是血，然后有人打110报警，又打电话给马国银。马国银到场后，将徐君相送至利港医院。当时她、周建华、丁彐保一起跟着去了医院。后来马国银不放心，要求医院打120救护车转院至江阴市人民医院。他和周建华也去了江阴市人民医院，后来看徐君相从手术室出来到病房，看他神志清楚，还交谈了几句，后他们就回厂里上班了。审理中，马国银为证明其对员工尽到了安全教育义务，提供了徐君相于2016年2月3日出具的海伦石化厂规安全协议书一份，该协议书主要内容为外包工上下班途中发生任何意外事故一律与厂方及马国银无关，不得有任何偷窃行为，上下班时间按厂部时间，上班时间禁止饮酒吸烟，禁止擅自开关厂区内所有阀门，进入厂区必须戴好安全帽、按规定着装，禁止拿厂内任何物品出厂，有事请假，不伤害自己他人及被伤害，禁烟禁火，树立环保意识。马国银还提供了其雇佣人员出具的情况说明，其中载明卷扬机的安全操作，马国银也经常给员工口头培训。审理中，徐君相陈述，马国银的升降机没有合格证，操作升降机的人员也没有按流程操作，升降机货物装多超高了，没法将顶上的货物拿下来。按照操作流程，升降机应与地面齐平，因要将顶上货物先拿下来，所以在升降机未与地面齐平的情况下，要先把顶上货物拿下来。等将顶上货物拿下后，再齐平，将底下货物卸载下来。当时杨和娣本来是在上面开的，因上面货堆着看不清楚，杨和娣就到下面开升降机。当时他拿货时，升降机还没有与地面齐平，为了拿上面的货，他就将手伸出去了，但伸出去时车没有停下来，他带着安全帽，升降机把他的头夹住了。查明三：审理中，徐君相主张自己支付医疗费10577.20元，当事人各方对此均无异议。徐君相提供自2018年10月3日至2018年10月15日陪护费收据一张，载明护理天数11天计1100元。徐君相提供交通费票据若干，分别是2019年7月30日四张高铁票据计398元（含徐志运的199元）、2019年7月30日三张出租车票据计233元，徐君相提供若干定额发票。马国银主张支付医疗费22779.95元（含伙食费1755.10元），当事人各方对此均无异议。马国银提供自2018年10月14日至2018年11月1日陪护费收据一张，载明护理天数为19天计1900元。审理中，徐君相明确马国银垫付费用除医疗费21024.85元、伙食费1755.10元、护理费1900元外，还有2300元。马国银明确事发前每月支付徐君相工资2100元，2018年6月曾辞退徐君相，后徐君相要求继续工作至12月份，他才留用徐君相。上述事实，有情况说明、接处警情况说明、询问笔录、门诊病历、出院记录、医疗费发票、费用清单、司法鉴定意见书、鉴定费发票、陪护费收据、交通费票据及当事人陈述在卷予以佐证。本院认为，徐君相受马国银雇佣，由马国银负责支付报酬，徐君相与马国银之间属于个人之间的劳动雇佣关系，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”，本案中，徐君相作为完全民事行为能力人，其在对卷扬机中货物搬卸时，明知卷扬机尚未与地面齐平的情况下，未确保自身安全，伸手去拉货物，致使其自身受害，自身存在一定过错。本院根据事故发生情况，酌定徐君相对其自身损失承担30%的责任，作为徐君相雇主的马国银应当承担剩余70%的责任。徐君相主张海伦公司、洁水公司与马国银承担连带赔偿责任，无事实及法律依据，本院对其该主张不予支持。损失认定：1、医疗费：徐君相主张医疗费10577.20元，马国银主张垫付医疗费21024.85元，当事人各方对此均无异议，本院依法确认徐君相医疗费31602.05元。2、住院伙食补助费：徐君相住院46天，其主张住院伙食补助费2300元，当事各方对此均无异议，本院依法予以确认。3、营养费：徐君相营养期60天，本院酌定营养费标准为每天30元，本院认定徐君相营养费为1800元。4、护理费：徐君相护理期60天，其提供住院期间每天100元的陪护费票据，本院酌定徐君相护理费标准为每天100元，本院认定徐君相护理费为6000元。对于徐君相主张陪护费1100元，因其已经主张护理费，本院对其主张陪护费不予支持。5、误工费：徐君相误工期180天，其主张日工资标准为70元，马国银明确事发前每月支付徐君相工资2100元，结合当事人双方的工资陈述情况，本院认定徐君相误工费为12600元（70元/天×180天）。6、残疾赔偿金：徐君相因本次受伤构成三个十级伤残，其主张残疾赔偿金73632元（47200元/年×13年×12%），当事人各方对此均无异议，本院依法予以确认。7、精神损害抚慰金：徐君相因本次受伤构成三个十级伤残，其主张精神损害抚慰金7000元，根据其受伤情况，本院酌定徐君相精神损害抚慰金7000元。8、交通费：徐君相主张交通费1309元，并提供部分交通费票据，本院根据其住院治疗情况，酌定徐君相交通费800元。9、鉴定费：徐君相主张鉴定费3900元，提供了鉴定费票据，本院对此依法予以支持。综上，徐君相因受伤产生的损失：医疗费31602.05元、住院伙食补助费2300元、营养费1800元、护理费6000元、误工费12600元、残疾赔偿金73632元、精神损害抚慰金7000元、交通费800元、鉴定费3900元，合计139634.05元。该款由马国银赔偿97743.84元，其余损失由徐君相自行承担。关于马国银垫付徐君相款项，根据马国银提供的证据及徐君相自认的数额，本院根据现有证据认定马国银垫付费用为26979.95元。如马国银有其他证据证明其费用垫付情况，可另行向徐君相主张相关权利。综上，马国银尚应支付徐君相的款项数额为70763.89元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：一、徐君相因受伤产生的损失医疗费31602.05元、住院伙食补助费2300元、营养费1800元、护理费6000元、误工费12600元、残疾赔偿金73632元、精神损害抚慰金7000元、交通费800元、鉴定费3900元，合计139634.05元。该款由马国银赔偿97743.84元，扣除垫付款26979.95元，尚应赔偿70763.89元，其余损失由徐君相自行承担。上述款项均应于本判决发生法律效力之日起十日内给付。二、驳回徐君相对江苏海伦石化有限公司、南京洁水科技有限公司的诉讼请求。三、驳回徐君相的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1110元（徐君相已预交），由徐君相负担469元，由马国银负担641元，于本判决发生法律效力之日起十日内直接给付徐君相。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本一份，上诉于江苏省无锡市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费。审 判 长  尹德元人民陪审员  许庆健人民陪审员  恽敖兴二〇一九年十二月九日书 记 员  秦 银