云南省景洪市人民法院刑 事 判 决 书（2019）云2801刑初1052号公诉机关云南省景洪市人民检察院。被告人李义刚，男，1994年1月12日出生于新疆乌苏市，回族，小学文化，无业，户籍所在地新疆维吾尔自治区塔城地区乌苏市。因本案于2019年5月3日被云南省景洪市公安局刑事拘留，同年6月7日被执行逮捕。现羁押于云南省景洪市看守所。指定辩护人常纳，云南博仲律师事务所律师。援助机构云南省景洪市司法局法律援助中心。被告人斯青龙，男，1995年12月4日出生于新疆奎屯市，汉族，初中文化，无业，户籍所在地新疆奎屯市。因本案于2019年5月3日云南省景洪市公安局刑事拘留，同年6月7日被执行逮捕。现羁押于云南省景洪市看守所。辩护人杨敬娜，云南景诚律师事务所律师。被告人阿依达娜·依满艾力，女，2001年4月24日出生于新疆新源县，初中文化，无业，户籍所在地新疆新源县。因本案于2019年5月3日被云南省景洪市公安局刑事拘留，同年6月7日被执行逮捕。现羁押于云南省西双版纳州看守所。指定辩护人廖艺，云南博仲律师事务所律师。援助机构云南省景洪市司法局法律援助中心。被告人刘德虎，男，1998年4月17日出生于新疆石河子市，汉族，初中文化，务工，户籍所在地新疆维吾尔自治区石河子市。2016年1月27日，曾因犯帮助毁灭证据罪被新疆维吾尔自治区石河子市人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年。现因本案于2019年5月30日被云南省景洪市公安局刑事拘留，同年6月28日被执行逮捕。现羁押于云南省景洪市看守所。指定辩护人贺泽臣，云南方向律师事务所律师。援助机构云南省景洪市司法局法律援助中心。被告人飘大，男，1992年9月10日出生于云南省勐海县，哈尼族，初中文化，农民，户籍所在地云南省勐海县。因本案于2019年5月1日被云南省景洪市公安局刑事拘留，同年6月28日被执行逮捕。现羁押于云南省景洪市看守所。指定辩护人雷韦婷，云南方向律师事务所律师。援助机构云南省景洪市司法局法律援助中心。云南省景洪市人民检察院以景检公诉刑诉（2019）879号起诉书指控被告人李义刚、斯青龙、阿依达娜·依满艾力、刘德虎犯偷越国（边）境罪，被告人飘大犯运送他人偷越国（边）境罪，于2019年11月21日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭。因被告人阿依达娜·依满艾力系未成年人，依法不公开开庭审理了本案。云南省景洪市人民检察院检察员魏蕾、被告人李义刚及其指定辩护人常纳、被告人斯青龙及其辩护人杨敬娜、被告人阿依达娜·依满艾力及其指定辩护人廖艺、被告人刘德虎及其指定辩护人贺泽臣、被告人飘大及其指定辩护人雷韦婷、景洪市关心下一代工作委员会黄桂萍到庭参加诉讼。现已审理终结。经审理查明：1.2019年3月，被告人刘德虎、李义刚、阿依达娜·依满艾力三人在未办理合法出入境手续的情况下，相互邀约从景洪市通过非法通道进入缅甸勐拉。2.2019年3月，被告人斯青龙、马某（未达刑事责任年龄）、金某（未达刑事责任年龄）三人在未办理合法出入境手续的情况下，互相邀约前往缅甸，后通过被告人李义刚联系车辆从景洪市通过非法通道进入缅甸勐拉。3.2019年4月28日，马某以介绍工作为由，邀约塔某（另处）到缅甸掸邦东部第四特区勐拉，塔某又邀约阿某一起前往。后通过被告人李义刚联系到司机陈某（另处），再由陈某联系黄某（另处），黄江平联系被告人飘大，飘大在明知塔某、阿某要非法前往缅甸的情况下，仍驾驶云JXXXXX号众泰牌汽车将二人运送至景洪市勐龙镇东风一条小路处，使二人顺利换乘车辆偷越国境至缅甸掸邦东部第四特区勐拉。缅甸掸邦东部第四特区警察局于2019年5月2日和29日将被告人李义刚、斯青龙、阿依达娜·依满艾力、刘德虎及部分物品移交云南省景洪市公安局打落警务联络处。被告人飘大于2019年4月30日被公安机关拘传归案。上述事实，被告人李义刚、斯青龙、阿依达娜·依满艾力、刘德虎、飘大在开庭审理过程中无异议，并有受案登记表、立案决定书、抓获经过；缅甸掸邦东部第四特区警察局移交书、云南省景洪市公安局反恐怖大队到案情况说明；被告人身份信息、户籍证明、前科证明、刑事判决书；现场检测笔录、现场勘验笔录、现场图及平面示意图；辨认笔录、检查笔录、现场辨认笔录及照片；辨认笔录、被辨认人照片列表及身份情况说明；扣押笔录、扣押决定书、扣押清单；公安行政处罚决定书、关于协查函的复函；通话记录和聊天记录分析；提取笔录、辨认笔录；现场检测报告书、羁押证明；证人马某、阿某、塔某、陈某、黄某、王某、刘某的证言；被告人李义刚、斯青龙、阿依达娜·依满艾力、刘德虎、飘大在侦查机关的供述与辩解等证据证实，足以认定。本院认为，被告人李义刚、斯青龙、阿依达娜·依满艾力、刘德虎违反国家对国（边）境的管理规定，结伙偷越国（边）境，情节严重，其行为已触犯刑律，构成偷越国（边）境罪；被告人飘大为牟取非法利益，违反国家对国（边）境的管理规定，运送他人偷越国（边）境，触犯刑律，构成运送他人偷越国（边）境罪。公诉机关指控的罪名及犯罪事实成立，本院予以支持。被告人飘大经公安机关电话通知到案，并如实供述其犯罪事实，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人李义刚、斯青龙、阿依达娜·依满艾力、刘德虎归案后如实供述自己的罪行，认罪态度好，有悔罪表现，可以从轻处罚。被告人阿依达娜·依满艾力犯罪时未满十八周岁，应当从轻处罚。各辩护人提出从轻处罚的意见，符合法律规定，予以采纳。公诉机关提出对被告人李义刚、斯青龙、刘德虎判处有期徒刑九个月，并处罚金及对被告人飘大在有期徒刑二年以下量刑，并处罚金的量刑建议适当，本院予以采纳。但公诉机关在对被告人阿依达娜·依满艾力提出量刑建议时，未考虑到其犯罪时系未成年人的情节，故本院依法对公诉机关对被告人阿依达娜·依满艾力提出的量刑建议作适当的调整。据此，综合被告人的各项量刑情节，依照《中华人民共和国刑法》第三百二十一条第一款、第三百二十二条、第十七条第一、三款、第六十七条第一、三款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人李义刚犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑九个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期2019年5月3日起至2020年2月2日止），并处罚金人民币3000元(限判决生效后十日内缴清)。二、被告人斯青龙犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑九个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期2019年5月3日起至2020年2月2日止），并处罚金人民币3000元(限判决生效后十日内缴清)。三、被告人阿依达娜·依满艾力犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑八个月零十五天（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期2019年5月3日起至2020年1月17日止），并处罚金人民币3000元(限判决生效后十日内缴清)。四、被告人刘德虎犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑九个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期2019年5月30日起至2020年2月29日止），并处罚金人民币3000元(限判决生效后十日内缴清)。五、被告人飘大犯运送他人偷越国（边）境罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期2019年5月1日起至2020年4月30日止），并处罚金人民币5000元(限判决生效后十日内缴清)。六、作案工具云JXXXXX号众泰牌汽车一辆，依法没收，由查封、扣押机关负责处理。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长 罗 金 梅人民陪审员 宋 泽 芬人民陪审员 王 远 峰二〇一九年十二月三十一日书 记 员 许梦铭雪附：《中华人民共和国刑法》第三百二十一条【运送他人偷越国（边）境罪】运送他人偷越国（边）境的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；有下列情形之一的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金：（一）多次实施运送行为或者运送人数众多的；（二）所使用的船只、车辆等交通工具不具备必要的安全条件，足以造成严重后果的；（三）违法所得数额巨大的；（四）有其他特别严重情节的。在运送他人偷越国（边）境中造成被运送人重伤、死亡，或者以暴力、威胁方法抗拒检查的，处七年以上有期徒刑，并处罚金。犯前两款罪，对被运送人有杀害、伤害、强奸、拐卖等犯罪行为，或者对检查人员有杀害、伤害等犯罪行为的，依照数罪并罚的规定处罚。第三百二十二条【偷越国（边）境罪】违反国（边）境管理法规，偷越国（边）境，情节严重的，处一年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；为参加恐怖活动组织、接受恐怖活动培训或者实施恐怖活动，偷越国（边）境的，处一年以上三年以下有期徒刑，并处罚金。第十七条【刑事责任年龄】已满十六周岁的人犯罪，应当负刑事责任。已满十四周岁不满十六周岁的人，犯故意杀人、故意伤害致人重伤或者死亡、强奸、抢劫、贩卖毒品、放火、爆炸、投放危险物质罪的，应当负刑事责任。已满十四周岁不满十八周岁的人犯罪，应当从轻或者减轻处罚。因不满十六周岁不予刑事处罚的，责令他的家长或者监护人加以管教；在必要的时候，也可以由政府收容教养。第六十七条【自首与坦白】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十四条【犯罪所得之物、所用之物的处理】犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。