北京市丰台区人民法院刑 事 判 决 书（2019）京0106刑初1459号公诉机关北京市丰台区人民检察院。被告人綦占波，男，1986年2月28日出生于黑龙江省拜泉县，汉族，小学文化，农民，户籍地黑龙江省拜泉县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年7月23日被羁押，2019年8月28日被逮捕。现羁押于北京市丰台区看守所。辩护人陈星，北京市致诚律师事务所律师。被告人张佰龙，男，1985年5月17日出生于黑龙江省依安县，汉族，初中文化，北京东方园林环境有限公司保安经理，户籍地河北省廊坊市固安县。2012年5月13日，因殴打他人被北京市公安局海淀分局行政拘留十四日，罚款人民币五百元。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年8月7日被羁押，2019年8月28日被逮捕。现羁押于北京市丰台区看守所。辩护人吴宝明，北京浩云律师事务所律师。北京市丰台区人民检察院以京丰检三部刑诉[2019]1311号起诉书指控被告人綦占波、张佰龙犯故意伤害罪，于2019年10月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。北京市丰台区人民检察院指派检察员吕依蔚出庭支持公诉，被告人綦占波及其辩护人陈星、被告人张佰龙及其辩护人吴宝明到庭参加诉讼。现已审理终结。北京市丰台区人民检察院起诉书指控：2016年9月15日1时35时许，被告人綦占波在本市丰台区五里店“勇创青年公寓”院内，因琐事与被害人张某1、张某2等人发生纠纷后，纠集被告人张佰龙返回“勇创青年公寓”院内，綦占波持棍棒、张佰龙持菜刀将张某1、张某2打伤。经鉴定，张某1的损伤程度为轻伤一级，张某2的损伤程度为轻伤二级。被告人綦占波于2019年7月23日在黑龙江省嫩江县被民警抓获。被告人张佰龙于2019年8月7日在本市朝阳区东方园林大厦内被民警抓获。被告人到案后能基本如实供述案件事实。针对起诉的事实，公诉机关向本院提供了相关的被害人陈述、证人证言、鉴定意见、书证及被告人綦占波、张佰龙的供述等证据，认为被告人綦占波、张佰龙的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。提请本院依法惩处。被告人綦占波对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。被告人綦占波辩护人的辩护意见为：被告人綦占波能够认罪认罚、坦白犯罪事实；被害人所受损伤不是直接由綦占波所持木棍造成，情节相对同案被告人较轻；主动坦白并供述同案犯张佰龙信息，对抓获张佰龙有利；综上，恳请对被告人綦占波从轻处罚。被告人张佰龙对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。被告人张佰龙的辩护人的辩护意见为：本案起因系由被告人綦占波与人发生纠纷引发；被告人张佰龙到达现场后没有主动直接实施伤害行为，是在受到张某2攻击后和逃跑时实施了伤害行为，被害人张某2存在一定过错；能够积极赔偿被害人经济损失并取得谅解；综上，恳请法院对被告人张佰龙予以减轻处罚。经审理查明：2016年9月15日1时35时许，被告人綦占波在本市丰台区五里店“勇创青年公寓”院内，因琐事与被害人张某1、张某2等人发生纠纷后，纠集被告人张佰龙返回“勇创青年公寓”院内，被告人綦占波持棍棒、被告人张佰龙持菜刀将被害人张某1、张某2打伤。经鉴定，被害人张某1的损伤程度为轻伤一级，被害人张某2的损伤程度为轻伤二级。被告人綦占波于2019年7月23日在黑龙江省嫩江县被民警抓获。被告人张佰龙于2019年8月7日在本市朝阳区东方园林大厦内被民警抓获。被告人张佰龙已赔偿被害人张某2经济损失人民币45000元、赔偿被害人张某1人民币55000元，并取得被害人张某1、张某2谅解。上述事实，有下列证据证实：1、被害人张某1陈述及辨认笔录：上述时间、地点，其看到一名男子与其弟弟发生口角，被其劝开，该男子离开后又持木棍返回，并用木棍击打其头部，该男子跑到大门处，又进来一名男子，持刀砍其头部及鼻部，然后二男子逃走的事实。经其辨认指出，被告人綦占波就是用棍子将其打伤的男子。2、被害人张某2陈述及辨认笔录证明：上述时间、地点，綦占波与张某1等人因琐事发生口角并互相推搡。綦占波离开后又持木棍返回并用木棍击打张某1，后又进来一名男子，持菜刀将其和张某1砍伤的事实。经其辨认指出，被告人綦占波就是持木棍的男子。3、证人王某证言证明：上述时间地点，一名住在公寓里的男子因琐事与其发生口角，其兄张某1打了那名男子，后双方发生互殴，双方被劝开后该男子离开。后张某1、张某2被人打伤，其不在现场，通过监控看到住户男子持木棍，另一名男子持菜刀将张某1、张某2打伤的事实。经其辨认指出，被告人綦占波就是与其发生纠纷的男子。4、证人张某3证言及辨认笔录证明：上述时间、地点，张某1、张某2被一名持木棍男子、一名持菜刀男子打伤的事实。经其辨认指出，被告人綦占波就是持木棍的男子。5、证人吴某证言及物业验收单、綦占波身份证复印件证明：被告人綦占波在公寓内租住房屋的情况。6、首都医科大学附属北京同仁医院诊断证明书、北京盛唐司法鉴定所司法鉴定意见书证明：被害人张某1颅骨骨折；鼻部刀砍伤，遗留线状瘢痕长10.5厘米；头部刀砍伤遗留瘢痕长10厘米；其损伤程度构成轻伤一级。7、北京丰台右安门医院诊断证明书、北京盛唐司法鉴定所司法鉴定意见书证明：被害人张某2右前臂开放伤；桡神经、桡动脉、正中神经断裂，桡侧腕屈肌、肱桡肌肌腱断裂；右锁骨开放骨折；右腰部开放伤。人体表瘢痕累计长15厘米以上。其损伤程度属轻伤二级。8、视听资料证明：案发现场情况。9、北京市公安局海淀分局公安行政处罚决定书证明：2012年5月13日，被告人綦占波因殴打他人被北京市公安局海淀分局行政拘留十四日，罚款人民币五百元。10、被告人綦占波、张佰龙的身份信息证明：被告人綦占波、张佰龙的身份情况。11、公安机关出具的“110”接处警记录、破案报告及到案经过：证实案件的破获情况及被告人綦占波、张佰龙被抓获的经过。12、被告人綦占波、张佰龙在公安机关多次供述，对分别持木棍及菜刀殴打他人的主要事实供认不讳。12、赔偿谅解协议、谅解书证明：被告人张佰龙已赔偿被害人张某2经济损失人民币45000元、赔偿被害人张某1人民币55000元，并取得被害人张某1、张某2谅解。上述证据，经当庭质证属实，本院予以确认。本院认为，被告人綦占波、张佰龙不能正确处理矛盾，故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，一人轻伤二级，其行为均已构成故意伤害罪，依法应予以处罚。北京市丰台区人民检察院指控被告人綦占波、张佰龙犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人綦占波的辩护人请求对被告人綦占波从轻处罚的辩护意见，本院酌情采纳。被告人张佰龙的辩护人认为被告人张佰龙是在被害人张某2攻击张佰龙后才实施的伤害行为，被害人张某2存在一定过错的辩护意见，事实及理由不足，本院不予采纳；其他请求对被告人张佰龙从轻处罚辩护意见，本院酌情考虑。鉴于被告人綦占波能够如实供述主要犯罪事实，故本院对被告人綦占波予以从轻处罚。鉴于被告人张佰龙能够如实供述主要犯罪事实，积极赔偿被害人经济损失并取得谅解，故本院对被告人张佰龙予以从轻处罚。根据二被告人在共同犯罪中的地位、作用及具体情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十一条之规定，判决如下：一、被告人綦占波犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月23日起至2021年7月22日止。)二、被告人张佰龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月7日起至2021年8月6日止。)如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本一份。审 判 长  胡春生人民陪审员  李煜昌人民陪审员  张惠玫二〇一九年十二月三十一日书 记 员  李金颖