长春市二道区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）吉0105民初2143号 原告：曹海云，现住长春市南关区。 委托诉讼代理人：刘洪亮，系曹海云丈夫。 委托诉讼代理人：徐毅岩，吉林毅岩律师事务所律师。 被告：长春中东天宝股份有限公司中东瑞家家居广场，住长春市二道区远达大街8号。 负责人：宁红伟，公司总经理。 委托诉讼代理人：孙妍，吉林万公律师事务所律师。 被告：长春中东天宝股份有限公司，住长春市二道区远达大街8号。 法定代表人：宁红伟，公司总经理。 委托诉讼代理人：孙妍，吉林万公律师事务所律师。 原告曹海云与被告长春中东天宝股份有限公司中东瑞家家居广场（以下简称中东瑞家家居广场）、被告长春中东天宝股份有限公司（以下简称中东天宝公司）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年9月3日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。第一次庭审原告曹海云委托诉讼代理人刘洪亮、徐毅岩，被告中东瑞家家居广场委托诉讼代理人孙妍、中东天宝公司委托诉讼代理人孙妍到庭参加诉讼。第二次庭审原告曹海云及其委托诉讼代理人刘洪亮、徐毅岩，被告中东瑞家家居广场委托诉讼代理人孙妍、中东天宝公司委托诉讼代理人孙妍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 曹海云向本院提出诉讼请求：1.判令被告因侵权赔偿原告各项损失共计214465.05元，其中伤残赔偿金56638元，精神损害抚慰金10000元，医疗费18900元，交通费1000元，误工费30000元，护理费8407.2元，康复费20000元，营养费9000元，长子刘宸希被扶养人生活费11028.05元，次子刘某被扶养人生活费18045.9元，母亲李桂花被扶养人生活费18045.9元，鉴定费3400元，律师代理费10000元；2.被告承担本案诉讼费。事实和理由：2019年3月23日上午9点左右，曹海云携丈夫、儿子一家三口到长春市中东瑞家家居广场购物，出来时在中东瑞家家居广场旋转门前，因为地面结冰，中东瑞家家居广场工作人员未清理，且未进行相关提示，导致曹海云滑倒摔伤。事故发生后，第一时间曹海云及其丈夫就告知中东瑞家家居广场，中东瑞家家居广场派两名工作人员随同曹海云及家人到吉林大学中日联谊医院就诊，诊断为左桡骨小头粉碎性骨折，医生建议住院，但因为曹海云次子年幼，故未住院。事故发生后，曹海云自2019年3月23日至2019年5月5日在吉林大学中日联谊医院治疗，期间医疗费大多由被告支付。自2019年5月6日至今在吉林大学第一医院治疗康复，此期间医疗费全部由曹海云自己支付。期间曹海云因为左臂伤痛，不能正常上班，导致工资收入减少，2019年7月3日，曹海云在长春市瑞光司法鉴定中心做司法鉴定，鉴定意见为：本次外伤已构成十级伤残，护理期限60日为宜，误工期限120日为宜，营养期90日为宜。现曹海云依据相关法律规定及受伤的实际情况，诉至法院。 第一次庭审，曹海云变更诉讼请求为：伤残赔偿金60344元，精神损害抚慰金10000元，医疗费18900元，交通费1000元，误工费30000元，护理费9715.8元，康复费20000元，营养费9000元，长子刘宸希被扶养人生活费12316.7元，次子刘某被扶养人生活费19034.9元，母亲李桂花被扶养人生活费20154.6元，鉴定费3400元，律师代理费10000元，以上共计223866元。 第二次庭审，曹海云变更诉讼请求为：伤残赔偿金120688元，护理费12144.75元（75天×161.93元/天），营养费7500元（75天×100元/天），被抚养生活费长子刘宸希24633.4元，次子刘某38069.8元，医疗费15192.36元，精神损害抚慰金20000元，交通费1000元，误工费30000元，鉴定费3400元，律师代理费10000元，以上共计282628.31元。同时撤回此前康复费、李桂花被扶养人生活费的诉请。 中东瑞家家居广场辩称，关于曹海云所述摔伤事实，被告予以认可，但曹海云没有尽到个人的义务，应当承担相应的责任，中东瑞家家居广场在商场内外已经尽到了安全保障义务，对于曹海云提出的各项损失赔偿，被告认为并不符合伤情事实情况，且曹海云出具的司法鉴定报告为单方委托不符合程序的真实性、公证性及客观性，被告申请对该司法鉴定重新鉴定，各项赔偿以曹海云举证、被告的质证意见为主。 中东天宝公司答辩意见与中东瑞家家居广场答辩意见一致。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： （一）2019年3月23日上午9点左右，曹海云携丈夫、儿子一家三口到长春市中东瑞家家居广场购物，出来时在商场旋转门前，因为商场地面结冰，曹海云滑倒摔伤。随后曹海云被送往吉林大学中日联谊医院就诊，诊断为左肩关节损伤、左肘关节损伤，左桡骨小头性骨折，左腰部左髋部软组织损伤。事故发生后中东瑞家家居广场为曹海云垫付2019年3月23日至2019年4月17日期间吉林大学中日联医院门诊治疗费11330.9元、药费507.9元、交通费898元、餐饮费185元,上述合计12921.8元。曹海云对上述垫付款项数额予以认可。 （二）随后，曹海云至吉林大学中日联谊医院门诊及吉林大学第一医院门诊多次治疗产生费用14675元，其中事故发生三个月内（即2019年6月23日之前）产生的门诊治疗费用为7838.8元。 （三）经曹海云自行委托，吉林瑞光司法鉴定中心对曹海云的伤残等级、误工期、护理期、营养期进行鉴定。2019年7月8日，吉林瑞光司法鉴定中心出具吉瑞司鉴中心[2019]法临鉴字第273号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1.曹海云本次外伤已构成十级伤残；2.曹海云本次外伤后护理期限60日为宜；3.曹海云本次外伤后误工期限120日为宜；4.曹海云本次外伤后营养限90日为宜。曹海云花费鉴定费用3300元。中东天宝公司对鉴定意见有异议，并申请对曹海云伤残等级、护理期限、误工期限、营养期限进行重新鉴定，并对此次事故曹海云医疗诊治过程中医疗费的合理性进行鉴定。经本院委托，吉林迪安司法鉴定中心的鉴定于2019年11月14日出具吉迪安司鉴中心[2019]临鉴字第171号法医临床鉴定司法鉴定意见书，鉴定意见为：1.被鉴定人曹海云此次外伤致肘关节活动受限，评为九级伤残；2.被鉴定人曹海云此次外伤致左肩关节损伤、左肘关节损伤、左桡骨小骨头骨折、左腰部、左髋部软组织损伤经保守治疗，误工期限以105日为宜；护理期限以75日为宜；3.被鉴定人曹海云此次外伤致左肩关节损伤、左肘关节损伤、左桡骨小骨头骨折、左腰部、左髋部软组织损伤医疗终结时间以3个月为宜，三个月内治疗及用药合理。 （四）曹海云与其丈夫刘洪亮育有长子刘宸希（2012年1月17日出生），次子刘某（2018年6月25日出生）。 （五）吉林大学第一医院人事部于2019年12月9日出具《证明》一份，载明：曹海云系我院妇科护理平台护士，编制为合同制，2014年2月来院工作，曹海云2019年3月出勤为病假8天，2019年4月出勤病假30天，2019年5月出勤为病假4天。 本院认为，宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。经营者利用经营场地、设施和环境为了获取利益和实现一定的社会目的，应承担由此带来的风险。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，曹海云至中东瑞家家居广场门口滑倒摔伤，中东瑞家家居广场并未向法院提供充足的证据证明其已完全尽到安全保障义务，故其应承担举证不能的法律后果，对于曹海云遭受的损失承担一定赔偿责任。对于事发原因，曹海云称是因出来时在商场旋转门前，因为商场地面结冰，商场工作人员未清理，且未进行相关提示，导致曹海云滑倒摔伤，但曹海云作为一个具有完全民事行为能力的成年人，具备安全意识和规避类似风险的能力，其在行走过程中，应当尽到相应的注意义务，防范损害事故的发生，却因没有尽到谨慎注意义务而导致受伤，故曹海云对其损害结果的发生负有一定的责任。根据原、被告的过错程度，本院酌定曹海云对自己的损失应承担20%的责任，中东瑞家家居广场对曹海云因本次事故产生的损失应承担80%的责任较为适宜。 关于赔偿款项目及数额，1.依据吉林迪安司法鉴定中心的鉴定意见，曹海云此次外伤构成九级伤残，护理期75日，营养期75日，曹海云系非农业家庭户口，定残时36周岁，按照受诉法院城镇居民标准计算，残疾赔偿金为120688元（30172元/年×20年×20%），护理费12144.75元（75天×161.93元/天），营养费7500元（75天×100元/天），本院予以认可。 2.被抚养人生活费，曹海云育有二子，长子刘宸希（2012年1月17日出生），次子刘某（2018年6月25日出生）。长子刘宸希七周岁，被扶养人生活费应为22394元/年/人×11年×20%÷2人，计24633.4元。次子刘某一周岁，被扶养人生活费应为22394元/年/人×17年×20%÷2人，计38069.8元。曹海云有两名被扶养人，所获的年赔偿总额累计未超过上一年度城镇居民人均年消费性支出额，故本院予以支持。根据《最高人民法院关于适用若干问题的通知》第四条规定，被扶养人生活费计入残疾赔偿金项目内计算，故残疾赔偿金总计为184391.2元（120688元+63703.2元）。 3.医疗费，根据吉林迪安司法鉴定中心的鉴定意见，被曹海云此次外伤致左肩关节损伤、左肘关节损伤、左桡骨小骨头骨折、左腰部、左髋部软组织损伤医疗终结时间以三个月为宜，三个月内治疗及用药合理，事故发生前三个月内曹海云自行支付的医疗费7838.8元本院予以保护，超过三个月时间段产生的医疗费不予支持。 4.精神损害抚慰金20000元，曹海云因伤致九级伤残，造成一定的精神痛苦，酌定该项赔偿金额为10000元。 5.交通费1000元，曹海云并未对其及必要的陪护人员在就医乘坐交通工具而实际发生的费用进行举证证明，但结合病情，本院酌定保护交通费500元。 6.误工费，受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算，根据吉林大学第一医院人事部2019年12月9日出具《证明》的证明，曹海云自2019年3月至5月期间，病假共计42天（3月8天，4月30天，5月4天），即实际误工天数42天。因曹海云未能提供单位出具的因误工减少收入证明，按照其提供的12个月收入银行流水（2017年8月至2018年7月）计算月平均工资13236.74元，日平均工资608.58元，故曹海云因此次损伤误工费20539.7元（13236.74元/月×1个月+608.58元/日×12天）。 7.鉴定费，因吉林瑞光司法鉴定中心鉴定是由曹海云自行委托产生的费用，且鉴定意见与经本院委托吉林迪安司法鉴定中心出具的鉴定意见不一致，该项诉请本院不予支持。 8.律师代理费10000元，有发票佐证，本院予以确认。 上述赔偿金额共计252914.45元，其中中东瑞家家居广场应承担80%（即202331.56元），扣除前期已支付款项12736.8元（门诊治疗费11330.9元、药费507.9元、交通费898元）的20%即2547.36元，中东瑞家家居广场应赔偿曹海云各项损失合计199784.2元。 因中东瑞家家居广场为中东天宝公司分公司，依据《中华人民共和国公司法》第十四条规定分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担及《中华人民共和国民法总则》第七十四条规定：“法人可以依法设立分支机构。法律、行政法规规定分支机构应当登记的，依照其规定。分支机构以自己的名义从事民事活动，产生的民事责任由法人承担；也可以先以该分支机构管理的财产承担，不足以承担的，由法人承担”，中东天宝公司作为中东瑞家家居广场的总公司应对分公司上述债务承担给付责任。 依照《中华人民共和国民法总则》第七十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十七条，《最高人民法院关于人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《中华人民共和国公司法》第十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决如下： 一、被告长春中东天宝股份有限公司中东瑞家家居广场、长春中东天宝股份有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿曹海云残疾赔偿金为184391.2元（含被扶养人生活费），护理费12144.75元，营养费7500元、医疗费7838.8元、精神损害抚慰金10000元、交通费500元、误工费20539.7元、律师代理费10000元，合计252914.45元的80%并扣除长春中东天宝股份有限公司中东瑞家家居广场之前垫付的2547.36元，计199784.2元； 二、驳回原告曹海云其他诉讼请求。 案件受理费5539元，减半收取计2769.5元，由被告长春中东天宝股份有限公司中东瑞家家居广场、长春中东天宝股份有限公司负担1958元，由原告曹海云负担811.5元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院。 审判员  马嘉翊 二〇一九年十二月三十一日 书记员  董 塔 —10— —1—