吉林省双辽市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）吉0382民初798号 原告：倪晶，女，1986年11月5日出生，汉族，住长春市。 委托代理人：高春雷，双辽市法律援助中心律师。 被告：任长力，男，1995年3月19日生，汉族，住吉林省双辽市。 被告：王军，男，1970年9月25日生，汉族，住双辽市。 被告：段文丽，女，1972年4月16日生，汉族，住双辽市。 被告：张靖媛，女，1995年6月20日生，汉族，住双辽市。 被告：王蕊，女，2015年9月2日生，汉族，住双辽市。 法定代理人：张靖媛，女，1995年6月20日生，汉族，住双辽市。系王蕊母亲。 原告倪晶与被告任长力、王军、段文丽、张靖媛、王蕊机动车交通事故责任纠纷纠纷一案，本院于2019年3月18日立案后，依法适用普通程序，于2019年12月18日公开开庭进行了审理。原告倪晶的委托代理人高春雷到庭参加诉讼，被告任长力、王军、段文丽、张靖媛、王蕊经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法公开缺席开庭审理。本案现已审理终结。 倪晶向本院提出诉讼请求：一、暂时要求被告赔偿医疗费10000.00元，残疾赔偿金、护理费、营养费、被扶养人生活费、精神损害赔偿金等费用待原告申请人民法院委托司法鉴定机构鉴定后另行增加诉讼请求；二、诉讼费、鉴定费由被告承担。事实与理：2019年2月5日23时30分许，王雪健驾驶吉CSE052号长安牌小型轿车沿双辽市辽东街丰巨村路口道路由西向东行驶至丰巨村路口西路段与相对方向行驶的倪晶驾驶的吉ABT110号马自达牌小型轿车相撞，致王雪健及其驾驶的车辆乘坐人康威当场死亡，乘坐人任长力、李时受伤，倪晶受伤，两车不同程度损坏。本次事故中，王雪健承担主要责任，任长力、倪晶承担次要责任。原告受伤后到吉林大学中日联谊医院住院治疗15天，支出医疗费241915.26元；原告伤情诊断为：左尺挠骨远端骨折、开放性左胫骨平台骨折、开放性左踝关节骨折、踝关节脱位、左腓骨粉碎骨折、闭合性胸腹外伤、多发肋骨骨折、右肺挫伤。为明确诉讼请求，原告申请人民法院委托鉴定机构对伤残等级、护理时限、营养时限、后续治疗费用、康复费用进行鉴定后，另行增加诉讼请求。原告后经司法鉴定伤情后变更诉讼请求为：一、要求被申请人任长力在交强险限额内赔偿83452.4元（包括：医疗费10000.00元、残疾赔偿金56638.00元、护理费16814.4元）；二、要求任长力按照15%的事故责任比例赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费42137.3元{【（241915.26元-10000.00元）+1500.00元+9000.00元+38500.00元】X15%}；三、要求王军、段文丽、张静媛、王蕊按照70%的事故责任比例赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费196640.7元{【（241915.26元-10000.00元）+1500.00元+9000.00元+38500.00元】X70%}。以上项诉讼请求合计322230.4元。 四、诉讼费、鉴定费由被告承担。 因被告均无正当理由未到庭参加诉讼，视为其已放弃相应的陈述、举证、质证、参与辩论、申请调解等项权利。本院对倪晶围绕诉讼请求及争议焦点提交的证据：1、交通事故认定书，证明王雪健承担事故主要责任，任长利、倪晶承担次要责任，王雪健驾驶车辆的所有人为任长利；2、病历、出院诊断书、费用详单各一份，医疗费收据7张，证明原告因交通事故受伤住院治疗15天并支出医疗费241915.26元；3、司法鉴定意见书及鉴定费发票电子凭证支出凭证一份，证明倪晶因本次交通事故构成十级伤残，护理期为120天，营养期120天，后续治疗费用3.85万元。支出鉴定费是3300.00元；4、张静媛与王雪健《结婚登记审查处理表》一份，辽东派出所出具证明一份，证明王军、段文丽、张静媛与王蕊均系王雪健的第一顺序继承人；5、倪晶户口本影印件一份，证明倪晶为城镇居民，其残疾赔偿金应按城镇居民标准赔付；经审查认为内容客观真实、来源合法、与本案直接相关联，故对该证据予以采信并在卷佐证。对于原告在庭审中提供的保全担保费收据一份，证明倪晶因保全王雪健车辆支出担保费1200元，本院经审查，该项属于间接损失，不是必要的支出，故对该证据不予支持。 根据原告的陈述及相关证据，本庭对以下事实予以认定：2019年2月5日23时30分许，王雪健驾驶吉CSE052号长安牌小型轿车沿双辽市辽东街丰巨村路口道路由西向东行驶至丰巨村路口西路段与相对方向行驶的倪晶驾驶的吉ABT110号马自达牌小型轿车相撞，致王雪健及其驾驶的车辆乘坐人康威当场死亡，乘坐人任长力、李时受伤，倪晶受伤，两车不同程度损坏。本次事故中，王雪健承担主要责任，任长力、倪晶承担次要责任。倪晶受伤后到吉林大学中日联谊医院住院治疗15天，支出医疗费241915.26元。 本案的争议焦点为：原告诉请要求被告给付各项经济损失共计322230.40元的请求是否合理应否予以支持？本院认为，王雪健驾驶车辆与倪晶驾驶车辆相撞，交通事故责任认定书认定王雪健承担主要责任，任长力、倪晶承担次要责任，故王雪健、任长力应按责任比例承担相应的民事侵权责任。因王军、段文丽、张静媛与王蕊均系王雪健的第一顺序继承人，按照《中华人民共和国继承法》的相关规定，继承人应当在继承的遗产范围内承担赔偿责任。根据依照《最高人民法院》的规定，机动车未依法投保交强险的，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。任长力所有的吉CSE052号长安牌小型轿车没有依法投保交钱险，原告主张要求任长力按照交强险赔偿部分，本院予以保护。故任长力在交强险限额范围内赔偿原告倪晶83452.40元【其中医疗费10000.00元、残疾赔偿金56638.00元、护理费16814.40元（140.12元X120天）】，任长力按照事故责任比例赔偿原告倪晶医疗费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费共计41327.28元{【（241915.26元-10000.00元）+1500.00元（100元Ｘ１５天）+3600.00元（30元X120天）+38500.00元】X15%}；王军、段文丽、张静媛与王蕊在继承的遗产范围限额内赔偿倪晶医疗费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费共计192860.64元{【（241915.26元-10000.00元）+1500.00元+3600.00元+38500.00元】X70%}。 综上，为保护公民生命、健康、身体权益不受侵害，维护其合法权益，依照《中华人民共和国继承法》第三十三条、《最高人民法院》第十九条，《最高人民法院》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下： 一、被告任长力在交强险限额内赔偿原告倪晶医疗费、残疾赔偿金、护理费合计83452.40元。 二、被告任长力按照交通事故责任比例赔偿原告倪晶医疗费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费合计41327.28元。上述两项共计赔偿金额为124779.68元。 三、被告王军、段文丽、张静媛、王蕊在继承王雪健的遗产范围限额内按照事故责任比例赔偿原告倪晶医疗费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费合计192860.64元 上述款项，于本判决生效后七日内履行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费6133.00元，鉴定费3300.00元、保全费2168.00元，合计11601.00元，由原告倪晶负担1740.15元，由被告王军、段文丽、张靖媛、王蕊负担1740.15元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于吉林省四平市中级人民法院。 审 判 长  杨玉福 人民陪审员  李建军 人民陪审员  丁 志 二〇一九年十二月二十四日 书 记 员  徐 阳