文书内容重庆市彭水苗族土家族自治县人民法院民 事 判 决 书(2019)渝0243民初2883号原告：豆长英，女，1952年05月11日出生，苗族，住重庆市彭水苗族土家族自治县。委托诉讼代理人：宁良钗，重庆才学律师事务所律师。委托诉讼代理人：张继康，重庆才学律师事务所实习律师。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司遵义中心支公司，住所地：贵州省遵义市汇川区苏州路永泽二期永泽大厦，统一社会信用代码915203007366178201。主要负责人：刘庆九，该公司总经理。被告：王云洪，男，1962年03月22日出生，汉族，住重庆市彭水苗族土家族自治县。被告：赵应娥，女，1963年06月28日出生，汉族，住重庆市彭水苗族土家族自治县。上列二被告委托诉讼代理人：王子育，重庆渝东律师事务所律师。原告豆长英与被告中国太平洋财产保险股份有限公司遵义中心支公司,王云洪,赵应娥机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年06月10日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行审理。原告豆长英的委托诉讼代理人宁良钗，被告王云洪、赵应娥及其委托诉讼代理人王子育到庭参加诉讼，被告中国太平洋财产保险股份有限公司遵义中心支公司经本院传唤，未到庭参加诉讼诉讼,本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告豆长英向本院提出诉讼请求：请求人民法院依法判令三被告共同赔偿原告因交通事故造成的医疗费（含头颈胸固定器费用）、护理费、误工费、住院伙食补助费、交通费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费、后续治疗费共计人民币194893.88元。本案诉讼费由三被告承担。事实和理由：2018年11月4日8时40分，被告王云洪驾驶普通三轮车(车牌号渝DXXXXX)从桑柘镇往彭水方向行驶至新田镇(小地名新场)彭桑线25公里200米处时，由于操作不当造成原告受伤的交通事故。经查实，本案肇事车辆(车牌号渝DXXXXX)的实际所有人为被告赵应娥，被告赵应娥已于2017年12月25日为该车辆在被告中国太平洋财产保险股份有限公司遵义中心支公司处投保交通事故责任强制保险。事故当日，经彭水交巡警大队马峰中队作出事故认定，被告王云洪对此次事故负全部责任。事故发生后，原告被送往彭水县人民医院治疗，诊断结果为颈髓损伤、颅内多发脑梗塞、多发伤等众多伤情，实际住院24天后，于2018年11月28日出院。2019年2月28日，经重庆市彭水县司法鉴定所对原告的伤情作出评定为十级伤残，后续医疗费需人民币15460元，护理90日、营养90日。综上，此次事故给原告的身心造成极大的伤害。被告王云洪仅向原告支付了少许医疗费，随后便对原告抱以漠视态度，其余被告未曾向原告支付过任何费用，由原告自行垫付。原告与三被告协商赔偿事宜未果，为维护自身的合法权益，特诉诸法院，望判如所请。被告中国太平洋财产保险股份有限公司遵义中心支公司辩称，事故车辆在我司投保交强险无异议；被告需证明具有合法驾驶资质，我司保留追偿权利；我司对事故责任划分无异议，我司只在交强险范围内承担责任。被告王云洪,赵应娥辩称，被告对残疾等级认定不服，申请重新鉴定；精神损害抚慰金不应支持；医疗费不合理用药应剔除；护理费标准、天数计算不符合法律规定；原告已经达到退休年龄67岁，不应计算误工费，且原告主张的计算标准不符合法律规定；鉴定费由原告自己承担；住院伙食补助费应按60元每天计算；被告王云洪已经垫支医疗费15900元，应当抵扣。本院经审理认定事实如下：2018年11月4日8时40分，被告王云洪驾驶正三轮载货摩托车(车牌号渝DXXXXX)从桑柘镇往彭水方向行驶至新田镇(小地名新场)时，由于操作不当挂撞到行人即原告豆长英，导致原告豆长英受伤。渝DXXXXX号三轮摩托车的登记车主为被告王云洪之妻即被告赵应娥，被告赵应娥已为该车辆在被告中国太平洋财产保险股份有限公司遵义中心支公司处投保交强险。事故发生当日，原告豆长英被送往彭水县人民医院治疗，实际住院24天后，于2018年11月28日出院。出院诊断为：1、颈髓损伤；2、椎管狭窄；3、颈椎病；4、腰椎退行性改变；5、轻型颅脑损伤：脑震荡；6、胸11、12椎体陈旧性骨折；7、腰椎间盘突出；8、胸部闭合性损伤：1）双侧肋骨骨折；2）创伤性湿肺；9、右手软组织损伤；10、双踝软组织损伤；11、颅内多发脑梗塞；12、胃疼原因待查：应激性溃疡；13、左侧劲动脉窦部后壁粥样硬化斑块形成；14、双侧劲动脉狭窄；15、尿路感染。出院医嘱：1、回当地医院继续颈托固定、神经营养及肢体康复训练等治疗；2、院外暂休2月，复查颈椎、胸椎DR1次/月，复查颈椎、胸椎MRI1-3次/月，观察骨折愈合及神经恢复情况，根据病情调整治疗；3、加强护理，减少肺部感染、泌尿系统感染、褥疮等并发症发生，加强肢体功能锻炼，预防筋脉血栓；4、如有不适及时就诊。原告豆长英共产生医疗费66393.71元（含头颈胸固定器费用2600元在内）。事故当日，经彭水交巡警大队马峰中队作出事故认定，被告王云洪对此次事故负全部责任。被告王云洪持C1驾驶证。2019年2月28日，经重庆市彭水县司法鉴定所作出渝彭司鉴所（2019）临鉴字第052号司法鉴定意见书，对原告豆长英的伤情评定为十级伤残，后续医疗费需人民币15460元，护理90日、营养90日，因原告豆长英年龄较大，故该鉴定意见书未计算误工期。原告豆长英支付鉴定费1900元（伤残等级鉴定费700元、后续治疗鉴定费600元、误工护理营养鉴定费600元）。诉讼过程中，被告王云洪申请重新鉴定，重庆市法庭科学司法鉴定所作出渝法庭（2019）医鉴字第1040号鉴定意见书，鉴定意见为：1、豆长英颈部损伤未达伤残等级；2、豆长英后续治疗费需人民币一万元左右；3、豆长英颈椎病、腰椎退行性病变、腰椎间盘突出、颅内多发脑梗塞、左侧颈动脉窦部后壁粥样硬化斑块形成、双侧颈动脉狭窄系自身疾病；其胸11、胸12椎体陈旧性骨折系既往损伤所致。其颈髓损伤、脑震荡、双侧肋骨骨折、创伤性湿肺；右手软组织损伤；双踝软组织损伤及尿路感染与本次外伤相关；4、豆长英于重庆市彭水县人民医院住院治疗期间用药除“曲克芦丁脑蛋白水解物注射液、硝苯地平控释片”用于治疗脑血管疾病及高血压、冠心病外（费用合计959.3元），其余用药基本合理。被告王云洪支付鉴定费4550元（伤残等级鉴定费1050元、后续治疗鉴定费900元、伤病关系鉴定费1500元、医疗费合理性审查鉴定费1000元、会诊费100元）。另查明，原告豆长英本次受伤之前在重庆主城区带孙子，跟随儿子刘旭东共同生活。庭审中，被告王云洪称已经为原告豆长英垫支医疗费15900元，原告豆长英承认其已垫支15000元，但对垫支的超出15000元的零头部分金额要求被告方举证证明。本院认为，本案的争议焦点在：原告的损失认定以及责任承担问题。关于原告的损失，本院逐项认定：1、医疗费66393.71元，原告提供了医疗发票佐证，但应扣除经鉴定的不合理医疗费959.3元，故本院认定医疗费为65434.41元；2、护理费，原告豆长英因交通事故造成其两侧肋骨骨折，颈髓损伤等，住院期间需要护理，其出院医嘱记载有暂休2月，加强护理。其鉴定意见的护理期90日包含有住院期间天数，较为客观，本院予以采纳。故护理费按照本地标准120元每天计算为10800元（120元×90天）；3、误工费，原告已达退休年龄，在城镇负责带孙子，未提供其外出劳动所得报酬的相关证据，故不予计算误工费；4、住院伙食补助费，按照本地标准60元每天，原告的住院伙食补助费应认定为1440元（60元×24天）；5、交通费，原告受伤后检查、治疗、鉴定，确需产生交通费，对其主张的400元，本院酌情予以认定；6、营养费，原告受伤后医嘱有加强营养记载，本院酌情认定营养费800元；7、残疾赔偿金，经重新鉴定，原告颈部损伤未达伤残等级，故不予计算残疾赔偿金；8、精神损害抚慰金，原告未构成伤残，又未提供证据证明确对其造成了严重精神损害，故不予计算精神损害抚慰金；9、鉴定费，第一次鉴定中的伤残等级鉴定费700元，因未构成伤残等级，该700元由原告自行负担；其后续治疗费鉴定金额被新的鉴定改变，故后续治疗鉴定费600元由原告自行负担，对其余600元鉴定费本院予以认定；10、后续治疗费，经重新鉴定，后续治疗费为10000元左右，故本院认定后续治疗费为10000元。上列损失合计89474.41元。关于责任承担问题，本次交通事故经交巡警部门作出事故认定，被告王云洪承担全部事故责任，本院予以采信。被告中国太平洋财产保险股份有限公司遵义中心支公司应在交强险赔偿范围内先行对原告承担赔偿责任，故被告中国太平洋财产保险股份有限公司遵义中心支公司应赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费、护理费、交通费合计21200元。对超出交强险赔偿范围外的损失医疗费（含头颈胸固定器费用）、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费、鉴定费、后续治疗费68274.41元，由二被告承担与其过错相适宜的责任。被告王云洪持C1驾驶证，准驾车型包含有三轮汽车，但不包含三轮摩托车。被告赵应娥行驶证上登记的是正三轮载货摩托车，按照车辆登记，事故车辆属于三轮摩托车。事故车辆登记在被告赵应娥名下，被告赵应娥作为登记车主，应当知道丈夫即被告王云洪无驾驶资格而未阻止，应对被告王云洪无证驾驶造成的损害承担过错责任。结合本案案情，本院酌定，对超出交强险赔偿范围的损失，由被告王云洪承担90%赔偿责任即61446.969元，由被告赵应娥承担10%赔偿责任即6827.441元。原告自认，被告已经垫支了15000元医疗费，该15000元系二被告用夫妻共同财产垫付，已超出被告赵应娥应承担的赔偿金额，故被告赵应娥不用再重复赔偿，仅由被告王云洪赔偿尚欠的53274.41元（68274.41元-15000元）即可。对被告辩称的垫支金额15900元，因原告对零头900元不予承认，被告应自行承担举证不能的后果。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第（二）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条规定，判决如下：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司遵义中心支公司赔偿原告豆长英医疗费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费、护理费、交通费合计21200元，限于本判决生效后十五日内支付；二、由被告王云洪赔偿原告豆长英医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费、鉴定费、后续治疗费合计53274.41元，限本判决生效后十五日内支付；三、驳回原告豆长英其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1374元，减半收取计687元(已由原告豆长英预交)，由被告王云洪负担322元，由原告豆长英负担365元。第二次鉴定费4550元，由被告王云洪负担3000元，由原告豆长英负担1550元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第四中级人民法院。审判员 王 充二〇一九年十二月十三日书记员 田雨果