云南省景洪市人民法院民 事 判 决 书（2019）云2801民初5334号原告：王荣慧，女，1984年9月5日出生，汉族，系吉林省德惠市居民。委托诉讼代理人：何锴泉，系云南泰华律师事务所律师。特别授权代理。被告：刘志和，男，1976年3月24日出生，汉族，系辽宁省营口市西市区居民，现住景洪市。委托诉讼代理人：施彦辉，系文士法律服务所法律工作者。特别授权代理。原告王荣慧与被告刘志和饲养动物损害责任纠纷一案，本院于2019年10月28日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告王荣慧委托诉讼代理人何锴泉、被告刘志和委托诉讼代理人施彦辉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王荣慧向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告经济损失10877.2元；2、本案诉讼费由被告承担。在诉讼中，原告王荣慧增加诉讼请求为：1、判令被告赔偿原告经济损失10967.2元；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：原告系唐山市宏正房地产经纪有限公司销售经理，2019年9月17日从唐山来景洪旅游，并订购了9月21日晚上的返回机票。9月21日12时10分许，正当原告在景洪市告庄西双景开心游玩时，被告非法饲养的猴子突然对原告疯狂撕咬，致使原告左腿多处被严重咬伤，精神受到极度惊吓。原告为治疗最终取消原定航班，病情稍微好转后于9月24日返回唐山市继续治疗。原告因伤病和惊吓经常被恶梦惊醒，10多天内无法正常上班，原定的美好旅行在美丽的西双版纳化作一场现实恶梦。综上，被告非法饲养的猴子致原告身体和精神伤害严重、经济损失较大，根据《侵权责任法》的规定，被告应对原告进行赔偿。原告受伤产生损失为：1、医疗费740.7元；2、交通费航班改签费200元+看病打车费77.5元+用车加油费650元=927.5元；3、住宿费2019年9月21日至23日共三天共计825元；4、误工费月收入23567元×12个月÷365天×7天=5424元；5、营养费50元/天×7天=350元；6、伙食补助费100元/天×7天=700元；7、精神损害抚慰金2000元，以上共计10967.2元。为此，提起诉讼，请求人民法院依法判决，支持原告的诉讼请求。被告刘志和辩称，一、原告产生的医疗费全是门诊发票，根据原告提供的证据，被告认可其中512.7元医疗费，原告并未住院治疗，原告的伤情并不严重，只是皮外伤。原告未有相应医嘱或“三期”鉴定，根本不会产生相应的住院伙食补助费、误工费、护理费。原告提供的仅是工资证明，并未有相应的社会保险及银行流水予以佐证其在唐山市宏正房地产经纪有限公司销售经理。二、原告提供的航班机票仅是往返西双版纳的机票，并未产生相应的改签费用，是其来旅游产生的正常费用。加油发票是同一天开具的，根据发票号码可以看出发票是连着开具的，明显与原告所述租车费用事实不符，且原告住在告庄西双景，完全没有必要租车，加油发票不排除是原告本人旅游产生的费用。原告是来景洪旅游，住宿费是其应产生的费用。三、原告所受伤只是皮外伤，并未产生伤残，原告要求的精神损害抚慰金无事实及法律依据。四、原告受伤是因其自行到被告所经营的客栈上卫生间（原告并非客人），未经被告允许且事发时在毕仕梅的笔录中也证明了被告的员工已经尽到了提醒义务。综上，原告的起诉计算标准有误，且原告本人不听从劝阻，随意到他人经营场所（并非消费者），产生的后果承担相应的责任。原告的诉请应依法驳回。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。本院认为，本案事实部分争议的焦点：原告王荣慧主张的各项损失的确认问题。根据《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及《云南省2019年5月1日至2020年4月30日期间人身损害赔偿标准》的相关规定，原告王荣慧各项损失计算如下：1、医疗费740.7元的确认问题，该项费用有相关医疗机构出具的医疗费发票证明，符合事实，应予以确认；2、交通费航班改签费200元+看病打车费77.5元+用车加油费650元=927.5元的确认问题，一是原告王荣慧未提供证据证明其事前已预订返程机票及因伤不能如期返回而改签返程机票，该航班改签费200元应不予确认；二是原告王荣慧受伤后到景洪市疾病预防控制中心进行狂犬疫苗注射，必然产生交通费用，该打车费77.5元，符合事实，应予以确认；三是加油费650元的问题，原告王荣慧未作出合理性解释，该费用不具有合理性，应不予确认；3、住宿费2019年9月21日至23日共三天共计825元的确认问题，原告王荣慧未提供证据证明其因伤治疗而滞留推迟返回而产生住宿费用，该费用不符合事实，应不予确认；4、误工费月收入23567元×12个月÷365天×7天=5424元的确认问题，原告王荣慧从事房地产销售工作有固定工资收入，原告王荣慧未提供医疗机构出具的误工时间证明和未提供证据证明因治疗而误工被扣减的工资额及最近三年的平均收入状况，应根据原告王荣慧伤情及后续治疗情况（返回后仍需每天注射一针狂犬疫苗，共3天3针），酌情确定原告王荣慧误工时间为3天，根据《云南省2019年5月1日至2020年4月30日期间人身损害赔偿标准》规定的房地产在岗职工年平均工资110383元，原告王荣慧误工费为110383元÷365天×3天=907元；5、营养费50元/天×7天=350元的确认问题，原告王荣慧未提供医疗机构出具的需要加强营养及营养期证明，该营养费不符合事实，应不予确认；6、伙食补助费100元/天×7天=700元的确认问题，原告王荣慧因伤未住院治疗且未提供证据证明其因伤治疗而滞留推迟返回而产生伙食费用，该费用不符合事实，应不予确认；7、精神损害抚慰金2000元的确认问题，原告王荣慧在景洪旅游期间被被告刘志和所饲养的猴子咬伤，对原告王荣慧身心有影响，造成了原告王荣慧精神的损害，应酌情确定该抚慰金为1000元。以上损失共计2725.2元。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年9月17日，原告王荣慧从唐山到景洪旅游，2019年9月21日12时10分许，原告王荣慧在景洪市告庄西双景游玩，到被告刘志和经营的景洪市天麒客栈上卫生间时，被被告刘志和饲养的猴子撕咬，致使原告王荣慧左腿多处被咬伤。原告王荣慧被咬伤后于当天到西双版纳州人民医院门诊治疗及到景洪市疾病预防控制中心进行狂犬疫苗注射，并由景洪市疾病预防控制中心出具狂犬疫苗注射单，内容：第一针于2019年9月21日注射、第二针于2019年9月24日注射、第三针于2019年9月28日注射、第四针于2019年10月5日注射、第五针于2019年10月19日注射。原告王荣慧于2019年9月24日在景洪市疾病预防控制中心注射第二针狂犬疫苗后返回唐山，并在唐山市古冶区医院先后注射第三针、第四针、第五针狂犬疫苗。原告王荣慧治疗共产生各项损失为2725.2元。另查明，原告王荣慧从事房地产销售工作。咬伤原告王荣慧的猴子由被告刘志和从野外拾得并饲养于其经营的景洪市天麒客栈。本院认为，本案适用法律争议的焦点：一是被告刘志和民事责任的确定问题；二是原告王荣慧是否应承担相应民事责任的确定问题。根据《中华人民共和国侵权责任法》第八十条的规定：“禁止饲养的烈性犬等危险动物造成他人损害的，动物饲养人或者管理人应当承担侵权责任。”。本案中，被告刘志和从野外拾得属个人禁止饲养涉案猴子后，未移交给相关管理机关，而私自饲养，导致原告王荣慧被咬伤，被告刘志和应承担侵权责任，原告王荣慧不应承担相应民事责任。因此，原告王荣慧要求被告刘志和赔偿损失的诉请，符合法律规定和本案事实，应予以支持，但该诉请超出2725.2元部分，不符合法律规定和本案事实，应不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第八十条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款规之定，判决如下：一、自本判决发生法律效力之日起十日内，被告刘志和赔偿原告王荣慧损失2725.2元；二、驳回原告王荣慧的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费72元，由被告刘志和负担，并由被告刘志和向原告王荣慧径付。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院。双方当事人在上诉期限内均未提起上诉的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行。申请强制执行的期限为两年。审 判 长  雷卫东人民陪审员  黄建明人民陪审员  付桂珍二〇一九年十二月三十一日书 记 员  彭 荟