甘肃省张掖市甘州区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）甘0702民初7283号 原告：成某，男，1971年2月1日出生，汉族，甘肃省张掖市人，住甘州，公民身份号码×××。 委托诉讼代理人：何永福，甘肃祁峰律师事务所律师。 被告：成某1，男，1983年5月15日出生，汉族，甘肃省张掖市人，住甘州，公民身份号码×××。 被告：成某2（系被告成某1的父亲），男，1954年9月29日出生，汉族，甘肃省张掖市甘州区人，住甘州区碱滩镇碱滩村十社，公民身份号码×××。 原告成某与被告成某1、成某2身体权纠纷一案，本院于2019年8月13日立案后，于2019年11月12日依法适用普通程序，公开开庭进行了审理，原告成某及其委托诉讼代理人何永福、被告成某1、成某2到庭参加诉讼。庭审中，被告对原告提交的由甘肃张证司法医学鉴定所作出的鉴定意见书有异议，本案遂延期审理。2019年11月19日，原告以“曾与人民陪审员甄学军产生纠纷”为由，申请本案合议庭组成人员人民陪审员甄学军回避。经审查，该申请符合法律规定，本院予以准许。2019年12月13日，本案另行组成合议庭，依法适用普通程序，再次公开开庭进行了审理。原告成某及其委托诉讼代理人何永福、被告成某1、成某2到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告成某向本院提出诉讼请求：1.要求被告赔偿各项经济损失32173元，其中：医药费7232.69元、误工费10314元、护理费6188元、营养费4800元、住院伙食补助费600元、交通费992元、鉴定费2000元。庭审中，原告变更诉讼请求，要求被告赔偿损失31943.5元，其中，交通费变更为762.5元，其他诉讼请求不变。事实和理由：原、被告系同社邻居。2019年1月29日下午18时许，被告成某1驾驶的农用车与原告放牧后准备归圈的牛群、羊群相遇，其故意驾车近距离驶向牛群，牛群受惊后踩踏在了被告的青贮窖上，被告成某1停车后将原告的衣领撕住。双方争执时，被告成某2从自家后门出来后将原告的头发撕住，挥拳将原告的牙齿殴打致伤，原告随后被家人送往河西学院附属张掖人民医院，经该院诊断，原告的伤势为：头部外伤；21牙、22牙创伤性牙脱位，23牙松动。原告住院治疗15天。事发后，原告家人向甘州区公安局碱滩派出所报案，该所就案件发生的情况作了调查笔录，并委托甘州区公安局司法鉴定中心对原告的伤势程度进行法医学鉴定，结论为轻微伤。2019年5月6日，原告委托甘肃张证司法医学鉴定所对原告伤势是否构成伤残、误工时限、护理时限等问题进行鉴定，经鉴定，原告的伤势不构成伤残。二被告以邻里矛盾为借口，殴打原告，属共同侵权行为，由此造成原告牙齿脱位并影响今后的咀嚼功能。为维护原告利益，遂提起诉讼。 被告成某1未作书面答辩，其在庭审中口头辩称：原告所诉原、被告系同社邻居属实。2019年1月29日下午18时许，被告自东向西驾车回家，与原告自西向东的牛、羊群相距100米。被告发现原告的牛羊群在被告家的青贮窖上，被告担心把青贮窖踏坏，就让原告把牛羊群赶走，原告未理会，过来把被告的衣领扯住，被告随手也将原告的衣领扯住，原告低头咬住被告的手，被告从原告口中将手抽回。因当时被告戴着胶皮手套，被告从原告口中扯手套的时候，听到咯噔一声，一会原告嘴中便出血了。原告所诉被告成帅挥拳打原告不属实，被告成帅未动手打原告，只是在劝架。因二被告并未殴打原告，对原告起诉的各项损失，被告不予承担。 被告成某2未作书面答辩，其在庭审中的口头答辩意见与被告成守工的答辩意见相同。 原告成某围绕其诉讼请求，向本院提交以下证据：1.2019年6月2日，甘州区公安局碱滩派出所出具的行政处罚决定书一份，拟证明被告成某1将原告殴打致伤的事实；2.河西学院附属人民医院门诊病历3张、医疗证明书一份、牙片五份、河西学院附属人民医院门诊费票据1张、张掖市中医医院诊断证明二份、出院证书二份、病历首页一份、用药清单一份、张掖市中医医院住院费票据1张，拟证明被告殴打原告后，原告住院治疗，花费医疗费7232.69元的事实；3.甘肃张证司法医学鉴定所鉴定意见书一份、鉴定费票据1张，拟证明原告伤势、伤后误工、护理、营养期限及花费鉴定费2000元的事实；4.交通费票据113张，拟证明原告伤后就医所支出交通费762.5元的事实；5.视频光盘一张，拟证明原、被告发生纠纷的经过及被告殴打原告的事实。被告成某1、成某2针对其抗辩主张，未提交证据。经本院组织庭审质证，被告对原告提交的第一组证据的真实性、合法性、关联性均无异议。对第二组证据的真实性无异议，但认为其并未殴打原告，亦不承担赔偿责任。对第三组证据的真实性、合法性及与本案的关联性均有异议，认为鉴定人与原告有亲属关系。对第四组、第五组证据的真实性、合法性、关联性无异议。因被告成某1、成某2对原告提交的鉴定意见书有异议，且认为鉴定人与本案原告存在利害关系，经原告申请后，本院依职权通知鉴定人张某出庭作证。经庭审质证，原告对鉴定人张某的证言无异议，被告对鉴定人张某的证言提出异议，认为鉴定人与原告有亲属关系，但不申请重新鉴定。 为查明案件事实，本院依职权从甘州区公安局碱滩派出所调取照片4张、受案回执一份及该所对成某的询问笔录二份、对成某1、成某2、绪某的询问笔录各一份。经质证，原告对本院依职权从甘州区公安局碱滩派出所调取的该所对成某1、成某2的询问笔录有异议，对其他询问笔录及证据无异议，对照片的真实性无异议。被告成某1、成某2对成某、绪某的询问笔录有异议，对其他询问笔录及证据均无异议。 对原、被告提交的上述证据及本院依职权调取的证据，经本院组织质证，对当事人无异议的证据，本院予以认定，并在卷佐证。对当事人有异议的证据及事实，本院认定如下： 1.对原告提交的河西学院附属人民医院门诊病历、医疗证明书、牙片、门诊费票据1张、张掖市中医医院诊断证明、出院证书、病历首页、用药清单、住院费票据、甘肃张证司法医学鉴定所鉴定意见书、鉴定费票据。上述证据根据原、被告和案外人在公安机关的陈述、结合碱滩镇派出所出具的行政处罚决定书，可以认定原、被告发生争执、原告受伤的事实。被告虽对鉴定意见书提出异议，但经本院释明后，其不申请重新鉴定。被告认为原告的伤不是其殴打造成，鉴定人系原告亲属，均未提供证据予以证明，故对上述证据的真实性、合法性及与本案的关联性，本院予以认定。 2.对于本院依职权从甘州区公安局碱滩派出所调取的成某、成某1、成某2、绪某的询问笔录。其中均陈述因原告牛群踩踏被告青贮窖，后原、被告发生口角，进而发生撕扯，导致原告受伤的事实。上述询问笔录可以相互印证，故对上述笔录中涉及的该部分事实，本院予以确认。 本院经审理认定事实如下：原告成某与被告成某1、成某2均系甘州区碱滩镇碱滩村十社的村民，被告成某1、成某2系父子关系。2019年1月29日下午18时许，被告成某1驾驶其农用拖拉机回家时，与同放牛回家的原告成某相遇，原告牛群被受惊吓后，其中一头牛跑到被告的青贮窖上面，被告成某1发现后，双方为此发生口角，进而撕扯在一起，被告殴打了原告。被告成某2及原告妻子绪某闻声后进行劝架，此后双方再未发生厮打。2019年1月30日，原告到河西学院附属张掖人民医院进行门诊检查，被诊断为：21牙、22牙创伤性牙脱位。花费医疗费4630.49元。同日，原告到张掖市中医医院住院治疗，被诊断为：筋伤、气滞血瘀、头部外伤、21牙、22牙创伤性牙脱位。至2019年2月14日出院，共住院15天，花费医疗费2602.20元。2019年5月6日，原告自行委托甘肃张证司法医学鉴定所对其伤残等级、损伤治疗终结时限、合理化治疗费用、误工期限、损伤暂时丧失生活能力的程度及时限等进行鉴定，该所于2019年5月23日作出甘张证[2019]法临鉴字第143号鉴定意见书。鉴定意见为：1.被鉴定人成某应系钝性外力作用，致成头部外伤；21牙、22牙创伤性牙脱位，伤势构不成伤残；2.损伤治疗终结时限综合评定为4个月，医院已施行的上述检查、治疗，为合理化治疗，治疗费用按医院的住院费用结算单及门诊收费票据计算；3.损伤误工损失日综合评定为2.5个月；4.伤后前1个月，为1人完全护理依赖，后1个月，为1人部分护理依赖；5.医疗终结时限期内，需加强营养。为此，原告支付鉴定费2000元。 本院认为，公民的健康权、身体权受到法律保护。本案中，原、被告系同社村民，双方本应互谅互让，和睦相处，遇到纠纷时应采取正当合理合法的方法予以解决，正确处理好相互之间的关系，共同维护祥和文明、安定有序的生活生产秩序。但原告与被告成某1因原告饲养的牛群踩踏了被告的青贮窖发生争执，双方均不能互相克制，冷静处理。在发现原告饲养牛群踩踏青贮窖时，被告成某1未采取正当的途径予以解决，而是与原告发生口角，并撕扯在一起，并在撕扯过程中殴打原告，对原告损害结果的发生存在过错，应承担相应的赔偿责任。争执发生后，原告亦未能与被告成某1正确的沟通协调，而是恶语相向，与被告撕扯争执，对此次纠纷的发生原告亦有一定责任。对被告成某1辩称其并未致伤原告的主张，一方面，双方发生纠纷后，原告到医院对其伤势进行了检查，经检查，原告遭受损伤的事实客观存在，而被告又未能提交原告自伤、自残或遭受其他损伤的证据。另一方面，根据鉴定意见，原告成某受钝性外力作用致头部损伤，21牙、22牙创伤性牙脱位。事发当日，原告除与被告发生争执外，无证据证实其自伤或与他人发生肢体冲突的事实。根据原、被告及案外人绪某在甘州区公安局碱滩派出所做的询问笔录、原告提交的视频资料，亦可以证明原、被告之间存在肢体冲突，故本院认定，原告受损的结果与被告的行为之间存在一定的因果关系，对被告的抗辩理由，本院不予采信。根据本案查明的事实，本院酌定原告成某与被告成某1在本次纠纷中各承担50%的责任。对原告要求被告成某2承担民事责任的诉讼请求，本院认为，原告未提交其他证据证明其所受伤害与被告成某2有实质性关联或被告成某2参与了撕打，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，原告应承担举证不能的法律责任。因此，对原告该诉讼请求本院不予支持。 对原告要求被告赔偿的各项损失，本院依法认定如下： 1.医药费。原告提交的2019年3月22日河西学院附属张掖人民医院门诊费票据，结合原告提交该院的门诊病历、医疗证明书，可证明原告在河西学院附属张掖人民医院门诊就诊的事实。对河西学院附属张掖人民医院门诊费4630.49元，本院予以认定。对张掖市中医医院住院医疗费2602.20元，根据本院审查，原告提供的票据正规合法，本院予以认定。上述医疗费合计7232.69元； 2.误工费、护理费、营养费。庭审中，被告对鉴定意见书提出异议，但经本院释明，被告不申请重新鉴定，故本院参照2019年道路交通事故损害赔偿标准中农、林、牧、渔业标准，结合甘肃张证司法鉴定所作出的鉴定意见书确定的误工、护理期限，依法认定原告误工费为10917元（145.56/天×75天），护理费为6550.2元（145.56/天×30天+145.56/天×30天×50%）。关于原告主张的营养费，其主张营养期限过长，本院酌情认定为90天，故其营养费为1800元（20元/天×90天）； 3.住院伙食补助费。原告在张掖市中医医院住院治疗15天，住院伙食补助费应为300元（20元/天×15天）； 4.交通费。本院结合原告检查治疗的实际情况，酌情支持200元； 5.鉴定费。该项费用系原告为诉讼支出的合理费用，符合法律及相关司法解释的规定，本院依据原告提交的鉴定费发票，依法认定为2000元； 原告以上的合理损失为：医药费7232.69元、住院伙食补助费300元、误工费10917元、护理费6550.2元、营养费1800元、交通费200元、鉴定费2000元，合计28999.89元，由被告赔偿50%，即14499.94元，原告自负50%，即14499.95元。 综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条一款、第十五条第一款第六项、第十六条、第二十六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下： 一、被告成某1赔偿原告成某医药费、住院伙食补助费、误工费、营养费、护理费、交通费、鉴定费14499.94元，限被告于本判决书生效后三十日内一次性付清； 二、被告成某2在本案中不承担民事责任； 三、驳回原告成某的其他诉讼请求。 案件受理费599元，由原告成某负担327元，被告成某1负担272元。受理费原告已交纳，被告负担的受理费由被告直接给付原告，本院退还原告减少诉讼请求后多预交的受理费5元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省张掖市中级人民法院。 审 判 长  贾晓艳 审 判 员  曹淑萍 人民陪审员  刘 敏 二〇一九年十二月二十日 法官 助理  丁 丹 书 记 员  省 瑞