文书内容重庆市合川区人民法院民 事 判 决 书(2019)渝0117民初5142号原告：贾忠英，女，1942年6月25日出生，汉族，住重庆市合川区。委托诉讼代理人：蒋小莉，女，1971年8月25日生，汉族，住重庆市合川区。委托诉讼代理人：汤洁，重庆万同律师事务所律师。被告：李术林，男，1968年2月20日出生，汉族，住重庆市合川区。被告：重庆市悦田物流有限公司，住所地重庆市合川区南办处商业步行街120号，统一社会信用代码91500117554077739A。法定代表人：胡中强，公司经理。委托诉讼代理人：潘红，重庆市合川区云门法律服务所法律服务工作者。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司重庆市合川支公司，住所地重庆市合川区紫荆路416号2-1、2-2，统一社会信用代码91500117739803311U。负责人：夏旭，公司总经理。委托诉讼代理人：陈均，男，1986年5月2日出生，汉族，住重庆市合川区。委托诉讼代理人：王睿，重庆盛全律师事务所律师。原告贾忠英与被告李术林、重庆市悦田物流有限公司(以下简称“悦田物流公司”)、中国太平洋财产保险股份有限公司重庆市合川支公司(以下简称“太平洋保险合川支公司”)机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年5月16日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告贾忠英的委托诉讼代理人蒋小莉、汤洁，被告李术林、被告悦田物流公司的委托诉讼代理人潘红，被告太平洋保险合川支公司的委托诉讼代理人陈均、王睿到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告贾忠英向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医疗费78150元、住院伙食补助费22380元、后续治疗费、残疾赔偿金以及被扶养人生活费、误工费、护理费、精神损害抚慰金待鉴定后确定，交通费3730元、营养费5000元；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：20l8年2月24日早上9时30分许，被告李术林驾驶车牌号为渝×号南峻牌轻型自卸货车因操作不当将原告撞倒，造成原告受伤的交通事故。原告受伤后，当天被送至合川区人民医院住院治疗373天。重庆市合川区公安局交通巡逻警察支队事故责任认定被告李术林承担此次事故全部责任，原告无责任。经查，渝×号南峻牌轻型自卸货车的所有人为被告悦田物流公司，该车在被告太平洋保险合川支公司购买交强险和商业险。事故发生后被告未对原告进行赔偿。为维护原告合法权益，特提起诉讼，诉请如前。被告李术林辩称，对本次交通事故事实和责任认定没有异议，该车挂靠在被告悦田物流公司经营。被告悦田物流公司辩称，渝×号南峻牌轻型自卸货车挂靠我公司，应由实际车主承担责任。被告太平洋保险合川支公司辩称，对本次交通事故事实没有异议，肇事车在我公司投保有交强险和商业险属实，本案应扣除20%的非医保用药，诉讼费、鉴定费保险公司不应当承担。经审理查明20l8年2月24日早上9时30分许，李术林将自己驾驶的渝×号南峻牌轻型自卸货车(满载水泥)停放在沙鱼镇张家桥街与沙鱼镇双堡村岔路口，自己去吃饭。因停放措施不当，车辆刹车失灵，车辆滑行道沙鱼镇张家桥街谢兵摩托车修理门市旁，撞断一棵行道树后，撞倒阳世伟家门市旁。车辆滑行过程中，将在人行道上休息的肖朝渊撞倒，将贾忠英压倒。造成行道树断倒、人行道损坏。肖朝渊腰腿部摔伤、贾忠英双腿手臂等处骨折(全身多处受伤)、阳世伟家房屋变形、李术林驾驶车牌号渝×号南峻牌轻型自卸货车车辆前部受损、谢兵售卖的三轮车4辆受损的的交通事故。2018年2月27日，重庆市合川区公安局交巡警交通事故认定书认定当事人李术林负全部责任。原告受伤后，被送往重庆市合川区人民医院住院治疗373天，产生医药费323742.65元(其中门诊2692.76元、住院311049.89元)。出院医嘱：出院后加强患肢功能锻炼，预防深静脉血栓形成，出院后3个月、半年及1年后来院复查双下肢及左肘DR片，了解骨折愈合情况，门诊随访；出院后加强营养治疗。期间，李术林购买护理床、轮椅等辅助器具产生1375元、购买镇痛泵、雾化吸入器、垫子等护理用品产生1359元并支付原告住院期间护理费56100元。2019年4月29日，原告因1、后循环缺血；2、腔隙性脑梗死；3、高血压2级、极高危；4、股骨骨折术后到重庆市合川区人民医院住院治疗11天，产生医疗费2829.25元（已扣除医保统筹2625.66元）。2019年5月10日，原告因高血压3级等到合川区中医院住院治疗8天，产生医疗费2362.99元（已扣除医保统筹2789.37元）。2019年9月1日，原告因1、脑动脉供血不足；2、重症肺部感染；3、高血压3级；4、左髋关节置换术后到合川区合州医院住院治疗9天，产生医疗费3792.53元（已扣除医保统筹3904.88元）。2019年9月10日，原告因右肾输尿管结石伴有积水和感染；2、高血压到合川区人民医院住院治疗4天，产生医疗费6246.57元(已扣除医保统筹2807.81元）。期间，原告门诊检查、治疗以及外购药品产生医疗费23059.54元。2019年9月2日，原告的伤情经重庆市弘正司法鉴定所鉴定为：1、被鉴定人贾忠英左肘关节功能部分丧失，伤残等级为×级伤残；左髋关节置换术后，伤残等级为×级；左膝关节功能部分丧失，伤残等级为×级；右髋关节功能部分丧失，伤残等级为×级；右膝关节功能部分丧失，伤残等级为×级。2、被鉴定人贾忠英的后期医疗费如下：可择期手术取出内固定物，后期医疗费约为人民币27000元；可配置高靠背轮椅一付，约需人民币1500元，使用及更换年限5年。3、被鉴定人贾忠英的护理时限为受伤之日起至评残前一日。4、被鉴定人贾忠英需要部分护理依赖。为此，产生鉴定费3538元。审理中还查明，渝×号南峻牌轻型自卸货车所有人为悦田物流公司，被告李术林系实际车主挂靠在被告悦田物流公司从事货物运输。该车在被告太平洋保险合川支公司投保了交强险和第三者商业责任险50万元，且事发时尚在保险期内。发生交通事故时，肇事车所载货物违反装载规定。另查明，原告住院期间，被告李术林为其垫付医疗费172899.89元(住院费)+2692.76元(门诊)+20000元(诊所)+689元（药品）+1375元（残疾辅助器具）+56100元（护理费）+1359元（护理用品）=254426.65元；被告太平洋保险合川支公司垫付医疗费10000元（交强险）+50000元（商业险）=60000元；另外，在交强险伤残赔偿限额内支付另一伤者肖朝渊6500.4元，在交强险财产赔偿限额内支付2000元，在商业三者险限额内支付27135.9元。上述事实，有原、被告的陈述，《道路交通事故认定书》，住院病案、诊疗证明、检查报告、医疗费和器械费票据，弘正司法鉴定所鉴定意见以及鉴定费票据，房产证以及户口信息，道路运输证及行驶证、悦田物流公司挂靠合同、保险条款、出险车辆信息表、询问笔录以及机动车辆保险损失计算书等证据证实。这些证据的真实性、合法性、关联性已经开庭质证和本院审查，其证明力可以认定。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本次交通事故，重庆市合川区公安局交巡警交通事故认定书认定当事人李术林负全部责任。原被告对此均无异议，故本院对该认定予以采信。由于肇事车辆渝×号南峻牌轻型自卸货车在被告太平洋保险合川支公司投保了交强险和商业三者险以及不计免赔，且事发时在保险期限内依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条：“同时投保机动车第三者责任强制保险(简称“交强险”)和第三者责任商业保险(简称“商业三者险”)的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：(一)先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。”的规定，由被告太平洋保险合川支公司首先应在交强险保险责任赔偿限额内承担赔偿责任；不足部分，由被告太平洋保险合川支公司在商业三者险赔偿限额内赔偿；由于被告悦田物流公司将渝×号南峻牌轻型自卸货车在被告太平洋保险合川支公司投保了交强险和商业三者险50万元及不计免赔险，其中，不计免赔险合同第二条约定：“下列情况下，应当由被保险人自行承担的免赔金额，保险人不负责赔偿：（二）因违反安全装载规定而增加的。”及商业三者险合同第二十五条第（六）项约定：“超出《道路交通事故受伤人员临床诊疗指南》和国家基本医疗保险同类医疗费用标准的费用部分”以及第二十七条约定：“保险人在依据本保险合同约定计算赔款的基础上，在保险单载明的责任限额内，按照下列方式免赔：（二）违反安全装载规定的，实行10%的绝对免赔率。”；因被告李术林驾驶的渝×号南峻牌轻型自卸货车所载货物超过核定的载质量，按照保险合同约定被告太平洋保险合川支公司在商业三者险限额内应免赔10%以及20%的非医保用药；仍有不足的，由被告李术林承担赔偿责任，被告悦田公司对此承担连带责任。关于原告损失的确认：1、医疗费。原告住院以及门诊产生医疗费362033.53元，均有票据予以证明，本院予以确认；2、住院伙食补助费。原告住院404天，本院确认伙食补助费为24240元(60元/天×404天)；3、护理费。原告因本次交通事故住院404天，司法鉴定被鉴定人贾忠英的护理时限为受伤之日起至评残前一日，被鉴定人贾忠英需要部分护理依赖。即原告护理期限共计555日(包括住院404天，出院后151日)。审理中原告提供了加盖陪护中心收费专用章的护理费收据，能够证明本地护工从事护理的劳务报酬标准150元／天计算，护理费为69660元(150元/天/人×404天×1人)+（60元/天/人×151天×1人）；4、后续治疗费。被鉴定人贾忠英的后期医疗费如下：可择期手术取出内固定物，后期医疗费约为人民币27000元，本院予以确认；5、营养费。根据医嘱，原告需加强营养。原告要求营养费5000元过高，本院酌情认定2000元；6、残疾赔偿金。原告系重庆市合川区钱塘镇广贤街38号附3号居民，在城镇居住，故残疾赔偿金应当按照城镇人口计算。其伤经鉴定为：1、被鉴定人贾忠英左肘关节功能部分丧失，伤残等级为×级伤残；左髋关节置换术后，伤残等级为×级；左膝关节功能部分丧失，伤残等级为×级；右髋关节功能部分丧失，伤残等级为×级；右膝关节功能部分丧失，伤残等级为×级，故残疾赔偿金为43611.25元（34889元/年×5年×25%）；7、精神损害抚慰金。原告因交通事故受伤致残，按照《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》的有关规定，本院根据原告的伤残等级及本案的实际情况，酌情主张6000元；8、交通费。原告要求交通费10000元明显过高，本院酌情主张1000元；9、鉴定费。原告因交通事故产生3538元鉴定费，本院予以确认；10、残疾辅助器具费。原告因交通事故受伤，经鉴定可配置高靠背轮椅一付，约需人民币1500元，使用及更换年限5年；住院期间购买护理床、轮椅等产生的残疾辅助器具费1375元，合计2875元，本院予以确认。11、护理用品。原告住院期间因购买镇痛泵、雾化吸入器、垫子等护理用品产生的1359元，属于合理开支，本院予以确认；原告要求住院期间至评残前一日按照10元/天主张护理用品以及出院后继续主张5年护理用品的请求，未提供相关依据，本院不予支持。综上所述，原告贾忠英的各项经济损失为：医疗费362033.53元、住院伙食补助费24240元、护理费69660元、营养费2000元、后续治疗费27000元、残疾赔偿金43611.25元、精神损害抚慰金6000元、交通费1000元、鉴定费3538元、残疾辅助器具费2875元、护理用品1359元，合计543316.78元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第(六)项、第十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条，《最高人民法院关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十六条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、第十条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条、第一百四十二条的规定，判决如下：一、原告贾忠英因本次交通事故所产生的损失：医疗费362033.53元、住院伙食补助费24240元、护理费69660元、营养费2000元、后续治疗费27000元、残疾赔偿金43611.25元、精神损害抚慰金6000元、交通费1000元、鉴定费3538元、残疾辅助器具费2875元、护理用品1359元，合计543316.78元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆市合川支公司在交强险医疗费赔偿限额内赔偿10000元，在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿103499.6元(包括优先赔偿的精神损害抚慰金)，余下的429817.18元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆市合川支公司在商业三者险赔偿限额内赔偿320285.22元(已扣除20%的非医保用药和10%免赔率以及鉴定费)，扣除被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆市合川支公司垫付的60000元以及被告李术林多垫付的144894.69元后，还应赔偿原告115390.53元。以上合计，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆市合川支公司赔偿原告228890.13元；剩余109531.96元，由被告李术林赔偿，被告重庆市悦田物流有限公司对此承担连带赔偿责任。扣除被告李术林垫付的254426.65元，即已付清，其多垫付的144894.69元，由被告重庆市悦田物流有限公司、被告李术林与被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆市合川支公司自行结算。上述款项，限被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆市合川支公司于本判决发生法律效力之日起三十日内赔付给原告贾忠英。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、驳回原告贾忠英的其他诉讼请求。案件受理费3115元，减半收取1557.5元，由被告李术林负担，被告重庆市悦田物流有限公司对此承担连带责任，限判决书生效后十日内向本院交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。审判员 颜 朋二〇一九年十二月四日书记员 叶东菁