吉林省白山市江源区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）吉0605刑初158号 公诉机关吉林省白山市江源区人民检察院。 被告人周新，男，汉族，1967年01月01日出生，初中文化，户籍地：吉林省白山市浑江区，住白山市浑江区，无职业。因涉嫌交通肇事,于2018年8月9日被江源区公安局取保候审，于2018年8月10日被江源区公安局取保候审，于2019年2月15日被本院决定取保候审，于2019年8月15日被本院决定逮捕。现羁押于江源区看守所。 辩护人马鹏云，吉林荆卫华律师事务所律师。 法定监护人周佳乐，系被告人周新的女儿。 吉林省白山市江源区人民检察院以白江检刑检刑诉[2019]16号起诉书指控被告人周新犯交通肇事罪，于2019年2月14日向本院提起公诉，于2019年8月13日作出判决，于2019年8月15日宣判，判处被告人周新有期徒刑六个月，周新上诉，白山市中级人民法院对刑事部分发回本院重新审判，本院于2019年11月7日、11月28日公开开庭审理了本案，江源区人民检察院指派检察员郭猛、李春光出庭支持公诉，被告人周新及其辩护人马鹏云、法定监护人周佳乐到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 吉林省白山市江源区人民检察院起诉书指控：2018年8月9日6时30分许，被告人周新驾驶×××号轻型货车沿鹤大线由白山向江源方向行驶，在行至鹤大线：990km+600m处时，与前方同车道内由郭某驾驶的×××号普通两轮摩托车相撞，造成摩托车驾驶人郭某死亡、摩托车乘坐人李某1受伤的后果。经道路交通事故认定，周新承担此事故的全部责任。经吉林省公安厅安康医院法医精神病司法鉴定，周新涉案时躁狂发作，为限制刑事责任能力。经法医学尸体检验鉴定，郭某系强大钝性外力致创伤性失血性休克死亡。 吉林省白山市江源区人民检察院指控上述事实所列举的证据有：1.书证：道路交通事故认定书、道路交通事故技术检验报告、常住人口登记表等；2.证人证言：证人王某证言；3.被害人陈述：被害人李某2的陈述；4.被告人周新的供述与辩解；5.鉴定意见：法医学尸体检验鉴定书、法医学精神司法鉴定；6.现场勘验笔录。 吉林省白山市江源区人民检察院认为，被告人周新违反交通运输管理法规驾车肇事致人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。周新系自首。建议判处周新拘役五个月。 被告人周新对公诉机关的指控无异议。 本院经审理查明：2018年8月9日6时30分许，被告人周新驾驶×××号轻型货车沿鹤大线由白山向江源方向行驶，在行至鹤大线：990km+600m处时，与前方同车道内由郭某驾驶的×××号普通两轮摩托车相撞，造成摩托车驾驶人郭某死亡、摩托车乘坐人李某1受伤的后果。经道路交通事故认定，周新承担此事故的全部责任。经吉林省公安厅安康医院法医精神病司法鉴定，周新涉案时躁狂发作，为限制刑事责任能力。经法医学尸体检验鉴定，郭某系强大钝性外力致创伤性失血性休克死亡。事后，经本院调解，周新及其家属对被害人进行赔偿，并取得谅解。 上述事实，有经庭审中举证、质证的下列证据予以证实： 1、案件来源及到案经过，证实2018年8月9日6时35分许，江源区公安局交警大队接110指挥中心称：江源区众诚加油站中间一辆面包车与一辆摩托车相撞，有人受伤。随后，交警大队立即排除赶赴现场进行勘察和调查。被告人周新驾驶车辆交通肇事后，即在现场等候调查处理，如实供述案件事实，随叫随到。 2、书证 （1）常住人口信息登记表,证实周新达到完全刑事责任年龄以及被害人郭某、李某1，证人王某的自然情况。 （2）道路交通事故认定书,证实×××小型货车驾驶人周新承担此次事故的全部责任，摩托车驾驶人郭某无责任。 （3）道路交通事故技术检验报告 证实：×××号车辆的右前轮损坏严重，车辆的转向和制动系无法动态检验；×××号摩托车的前轮减振损坏，后轮被撞严重，车辆的转向和制动系无法动态检验。 （4）道路交通事故车辆痕迹物证勘验笔录及照片，证实×××号车辆的右侧的大灯、前保险杠、右前轮、右前减振损坏是与×××号二轮摩托车的后左侧接触所致；×××号二轮摩托车的后左侧转向灯，后左侧保险杠、后轮、左后减振、后托架损坏是×××号轻型普通货车的前右侧接触所致。 （5）鉴定委托书，证实对周新、郭某血样的送检委托情况。 （6）血样提取登记表，证实对周新、郭某的血样提取情况。 （7）公安交通管理行政强制措施凭证，证实扣留周新、郭某机动车情况。 （8）交通事故死亡证明书，证实郭某因交通事故死亡。 （9）申请书，证实郭某爱人衣建霞，现申请对周新进行精神病司法鉴定。 （10）驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、交强险保险单，证实驾驶人周新、郭某的驾驶信息情况，以及驾驶人周新保险情况。 （11）出院诊断书、住院费用项目汇总清单及白山市康宁意愿住院病志，证实周新的医疗情况。 （12）办案说明，证实因周新在看守所一宿不休息，脑袋撞墙且家属说有精神疾病，故给周新办理取保候审；理化检验机构证书日期有效并予以更换。 （13）调解协议书、谅解书，证实经调解，周新赔偿并获得谅解情况。 3、现场勘查笔录及照片，证实事故现场的具体勘查情况。 4、鉴定意见 （1）理化检验鉴定意见书，证实经鉴定，送检的周新及郭某血液中均无乙醇成分。 （2）车辆司法鉴定意见书及照片，证实地面接触点位于事故现场由西向东方向的道路中心单白虚线南侧的非机动车道内；×××号轻型普通货车事故前车速约为84km/h，根据现有证据无法计算×××号普通二轮摩托车车速。 （3）吉林省公安厅安康医院司法鉴定意见书，证实周新涉案时精神状态：躁狂发作；涉案时刑事责任能力评定：限定刑事责任能力；目前精神状态：躁狂发作；目前诉讼能力评定：有诉讼能力。 （4）法医学尸体检验鉴定书，证实郭某系强大钝性外力致创伤性失血性休克死亡。 5、被害人李某1陈述，证实其在宏远瓦厂上班，下班后看见一个摩托车其就给了三、四块钱就坐上了，后来发生了交通事故导致其受伤了，怎么发生的，具体什么情况，都记不清了。 6、证人王某证言，证实8月9日早上6点多，其乘坐由周新驾驶的×××号小货车由白山市浑江区向江源行驶，因未保持安全距离与前方摩托车相撞，后来120和警察都来到了现场。其与周新为朋友关系，车是周新本人的，摩托车上的人没有带头盔。其和周新没有受伤，摩托车上的两个人受伤了，其和周新早上没有饮酒。 7、被告人周新供述和辩解，证实2018年8月9日6点30分许，其驾驶×××号轻型普通货车由白山向江源方向行驶，在行驶至事故地点时因想超车结果与摩托车相撞了，摩托车上的人受伤了，其立即下车去看摩托车的人，其还扶这两个人，后来警察和120车都到现场了，这就是事故的经过。其的驾驶证为C1，车辆为其所有，有交强险在年检有效期内。其到江源为了赶早市，车上有一个朋友叫王老四。摩托车上的人没有带头盔，碰撞后摩托车的两个人都受伤了，其没有饮酒。 8、补充侦查的证据： （1）被告人周新供述与辩解，证实证实在事故发生之前，周新康宁医院住院，其平时把车都放在停在家门口，当时就是从医院回到家，车辆的钥匙就在车上。其上车开车就走平时和爱人许某女儿周佳乐一起生活都是他们照顾我。 （2）证人许某证言，证实证实周新因精神方面的原因。到白山市康宁医院住院，在发生交通事故之前半个月，就住院了。住院期间是我和女儿照料他。住院，一开始在医院治疗一段，一治疗一阶段后在医院打完针。之后就回家了。回家时由我女儿周佳乐陪着他。周新平时开车就是卖肉。把车就停在家门口。 （3）康宁医院周新主治医生闫锌证言，证实周新在2018年8月4日在住院期间，周新擅自离开医院回家后与邻居发生争吵后，被警察送回医院。周新在康宁医院住院期间是一级护理，我们医院规定在开放疗区住院的必须有家属一至两名24小时陪护不得离开，并且家属也在开放疗区协议书上签字了，是由他的女儿周佳乐陪护。周新住院的病历，一般患者记录单中，8月4日至8月9日中间有十项是空白，是因为我们医院规定有特殊病情变化时做特殊记录，平时无情况，无需记录。 9、刑事判决书，证实周新因故意伤害罪于2004年7月27日被判处拘役六个月，缓刑一年。 上述证据系合法有效证据，均能相互印证，并形成较为完整的证据链条，据以证实审理查明的事实，本院予以确认并作为定案依据。 本院认为，被告人周新违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生重大事故，致一人死亡、一人受伤，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。系自首。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。周新在案发现场等候并如实供述自己罪行，构成自首且其经鉴定为限定刑事责任能力，案发后经调解能够积极赔偿被害方经济损失，并得到被害方的谅解，可予以从轻处罚。对公诉机关关于自首以及拘役五个月的量刑建议予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第四十二条、第四十三条、第四十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百条之规定，判决如下： 被告人周新犯交通肇事罪，判处拘役五个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除先行羁押的2日，即自2019年8月15日起至2020年1月12日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。 审 判 长 李德海审判员田泽众审判员王曼玲 二〇一九年十二月五日 代理书记员 韦             婉