湖南省衡阳市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）湘04刑初60号 公诉机关湖南省衡阳市人民检察院。 刑事附带民事诉讼原告人张某1，男，1983年1月29日生，汉族，湖南省祁东县人，农民，住湖南省祁东县。系受害人之子。 刑事附带民事诉讼原告人张某2，女，1988年12月14日生，汉族，湖南省祁东县人，农民，住湖南省祁阳县。系受害人之女。 刑事附带民事诉讼原告人张某3，男，1991年11月13日生，汉族，湖南省祁东县人，农民，住湖南省祁东县。系受害人之子。 被告人匡爱国，绰号“哈徕”，男，1976年8月7日生，湖南省祁东县人，汉族，小学文化，农民，户籍地祁东县，现住云南省蒙自市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年8月8日被抓获后临时羁押于云南省蒙自市看守所，2019年8月14日被祁东县公安局接回，于2019年8月16日被执行刑事拘留，于2019年8月28日经祁东县人民检察院批准逮捕，次日被执行逮捕。现羁押于祁东县看守所。 辩护人申雅生，湖南恒诚律师事务所律师。 衡阳市人民检察院以衡检公诉刑诉〔2019〕63号起诉书指控被告人匡爱国犯故意伤害罪，于2019年11月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，刑事附带民事诉讼原告人张某1、张某2、张某3向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭。本案附带民事诉讼双方当事人于开庭前达成和解，附带民事诉讼原告人张某1、张某2、张某3向本院申请撤回起诉。本院于2019年12月5日对本案公开开庭进行了审理。衡阳市人民检察院指派检察员欧阳强、雷为红出庭履行职务。被告人匡爱国及其辩护人申雅生律师到庭参与诉讼。现已审理终结。 衡阳市人民检察院指控：2008年7月26日18时许，被告人匡爱国因李某（被害人张某4的妻子）从他家农田放水一事，与李某发生争执，并对李某拳打脚踢，经人劝解后两人各自返回家中。张某4得知此事后，于同日19时许来到匡爱国家门口找匡爱国讨要医药费。双方在互相争吵过程中，匡爱国从家中拿出一根钢管冲上去打击张某4的头部，致使张某4头部流血，倒地不起。张某4被送往医院后经抢救无效死亡。经鉴定，张某4系生前被他人使用钝器打击头部造成“颅脑损伤”致死。匡爱国近亲属已代匡爱国为被害人张某4支付安葬款42700元及相关治疗费用。 案发后，匡爱国逃跑至云南，于2019年8月8日在云南省蒙自市大尔多超市附近被抓获归案。 认定上述事实的证据如下：1.作案工具钢管的照片；2．户籍资料、抓获经过、领条等书证；3．证人陈某、匡某1、匡某2、刘某1、张某6、李某、刘祝英、刘某2等人的证言；4．被告人匡爱国的供述和辩解；5.祁东县公安局刑事科学技术室公（祁）鉴（法）字［2008］1066号法医学尸体检验鉴定书、湖南省公安厅公（湘）鉴（法物）字［2008］2140号法医物证鉴定书；6．现场勘验笔录。 公诉机关认为，被告人匡爱国故意伤害他人身体，致人死亡，其行为已构成故意伤害罪，请法院依法判处。 被告人匡爱国对主要犯罪事实无异议，并自愿认罪，但辩称其是顺手拿起钢管想打张某4的肩膀，因自己站在下坡位置，将水管横扫时，张某4低头躲避，水管直接打在张某4的头上，致张某4死亡。事后，他有对张某4进行救助的行为，请求法庭对其从宽处理。 其辩护人辩护称受害人张某4对于案件引发有一定过错，被告人匡爱国系激情犯罪，主观恶性相对较小，认罪态度较好，系初犯、偶犯，事后对被害人进行了抢救，并赔偿了被害人家属的经济损失，取得被害人家属谅解，故请求法院对于匡爱国从轻处罚。辩护人向法庭提交了刑事附带民事和解协议、谅解书和撤诉申请书作为证据。 经审理查明：2008年7月26日18时许，被告人匡爱国因李某（被害人张某4的妻子）从他家农田放水一事，与李某发生争执，并殴打了李某。双方经人劝解后各自返回家中。19时许，李某将此事告诉刚刚下班回家的张某4，张某4得知此事后，随即到匡爱国家门口讨要医药费。因匡爱国不同意给药费，张某4与匡爱国发生争吵。在争吵过程中，张某4骂了匡爱国一句脏话“猪嬲的”。匡爱国认为此话牵涉到了他残疾的父亲，感觉受到极大侮辱，遂从家中拿出一根长为95ＣＭ的钢制水管冲上去对着张某4就打，致使张某4头部流血，当即倒地不起。后张某4经送医院抢救后无效死亡。经鉴定，张某4系生前被他人使用钝器打击头部造成“颅脑损伤”致死。匡爱国近亲属在案发后已代为支付被害人张某4安葬款42700元及相关治疗费用。 匡爱国案发后逃跑至云南，于2019年8月8日在云南省蒙自市大尔多超市附近被抓获归案。 另查明，附带民事诉讼原告人张某1、张某2、张某3向本院提起附带民事诉讼。双方当事人在开庭前达成和解协议，附带民事诉讼原告人张某1、张某2、张某3对被告人匡爱国进行谅解，并向本院申请撤回附带民事诉讼。 上述事实被告人匡爱国在庭审无异议，且有经过庭审质证，查证属实的下列证据证明： 1.起诉意见书、报警案件登记表、立案决定书、拘留证、拘留通知书、批准逮捕决定书、逮捕证、临时羁押证明等法律文书，证明本案于2008年7月27日报到报警立案，于2019年8月16日对匡爱国执行拘留，其中匡爱国于2019年8月8日至2019年8月14日临时羁押在蒙自市看守所。湖南省祁东县人民检察院于2019年8月28日决定批准逮捕匡爱国。祁东县公安局于2019年8月29日对匡爱国执行逮捕。 2.抓获经过、到案经过，证明匡爱国在蒙受自市大尔多超市被抓获到案，后由祁东县公安民警将其押解回祁东县分安局执法办案区，匡爱国对其犯罪事实供认不讳。 3.匡爱国户籍资料，证明匡爱国在案发时具有完全刑事责任能力。 4.祁东县公安局刑侦大队公（祁）鉴（法）字［2008］066号法医学尸体检验鉴定书，载明“二、检验。1.衣着检查：上穿蓝色背心，下着白色短裤。2.尸表检验：尸长168厘米，头戴手术网帽。右额颞顶枕部有一长20ＣＭ的手术切口。左额颞顶部头皮挫伤4.5×3ＣＭ、1.5×1.2ＣＭ。左额顶部擦挫伤5×3ＣＭ，其中一条长2.5ＣＭ皮裂伤，创口钝，创缘不整齐。左前额有一3.2×1.1ＣＭ擦伤，左面部擦挫伤8×3.5ＣＭ。双眼睑青紫。颈部有一气管插管手术切口。右腹股沟区有一长2ＣＭ手术切口。口、耳、鼻腔无出血，颈部无索沟、无扼痕，四肢长骨未扪及骨折，尸体其余部位无外伤。三、检验报告摘录。2008.7.27祁东县人民医院ＣＴ报告（05921）：1、右颞叶脑挫裂伤，2、右额、颞部硬膜下血肿，左颞部硬膜外血肿，3、外伤性蛛网膜下腔出血及左蝶骨大翼线形骨折。四、论证。1、根据尸体的头皮挫裂伤的特征及软组擦挫伤，说明系钝性暴力作用所致。2、根据2008.7.27祁东县人民医院ＣＴ（05921）显示右颞叶脑挫裂伤、右额、颞部硬膜下血肿、左颞部硬膜外血肿、外伤性蛛网膜下腔出血及左蝶骨大翼线形骨折，说明死亡原因系‘颅脑损伤’，根据尸体检验所见，认定死者张某4系生前被他人使用钝器打伤头部造成‘颅脑损伤’致死。” 5.湖南省公安厅公（湘）鉴（法物）字［2008］2140号法医物证鉴定书，衡阳市祁东县公安局鉴定意见通知书，证明在中心现场血迹系张某4所留的似然比率为1.32×1026以上。 6.祁东县公安局刑侦大队作出公（祁）［2008］0714号的现场勘验检查工作记录，载明“现场勘查中采用自然光、勘查灯等照明，按照先中心后外围，先地面后空间，先重点后一般，先静态后动态的顺序进行勘查。案发现场位于祁东县上。匡爱国家系一幢坐东朝西的土砖房，土砖房南侧12米处系匡爱国家在建的新房，在建的新房南侧15米处系匡世永家，匡世永家南侧10米处系匡长明家；匡爱国家北侧25米处系匡爱国家的脚屋，脚屋西侧系一片稻田和‘包子塘’;在匡爱国家的土砖房与脚屋之间系一空地,空地东北方向坡上系一空坪,坪东侧系一东向通往太和堂镇的村级土路。在土路的南侧路边系匡爱国家建房用的新卸下来的红砖堆,中心现场位于距红砖堆北侧16米处的土路上。在土路上自东向西有一条黑色的水带，在水带两侧分布有三处滴落状血迹，三处血迹呈“品”字型分布，全部血迹的分布范围为245×180ＣＭ。三处血迹的分布范围分别为100×105ＣＭ（Ａ处）、65×15ＣＭ（Ｂ处）、55×50ＣＭ（Ｃ处）。其中Ａ处血迹距Ｂ处血迹90ＣＭ，Ｂ处血迹距Ｃ处血迹75ＣＭ；Ａ处血迹中心距南侧路边75ＣＭ；Ｂ处血迹中心距北侧道路边70ＣＭ，Ｃ处血迹中心距南侧路边130ＣＭ（血迹已拍照后原物提取）。”并附有现场照片10张，现场方位图一份，证明案发现场的情况。 7．提取物证情况说明及物证照片，证明在祁东县匡爱国家里提取了一长95ＣＭ的钢制水管，水管一端接有水管接头。 8.户籍证明，证明张某4出生于1957年3月17日，户籍为湖南省祁东县太和堂镇五里堆村5组，曾用名张某5。2011年1月5日因死亡，户籍被注销。 9.领条、刑事和解协议、谅解书，证明匡爱国家属案发后向受害人家属赔偿安葬费用42700元；2019年12月5日匡爱国家属又代其赔偿了被害人家属各项经济损失50000元，获得受害人家属谅解。受害人家属申请向本院撤回附带民事诉讼。 10.入所体检报告，证明匡爱国入所体检正常。 11.证人陈某的证言，证明2008年7月26日，匡爱国跟张某5的老婆因为稻田放水的事情发生争吵，后到天黑时分，张某5到家里来吵，说匡爱国打伤他妻子了，要匡爱国出钱去治疗，经劝阻无用，一直在谩骂他们家的人，后匡爱国气不过就拿了一根棒棒打了一下张某5，张某5当即就被打倒在地了。后她就叫桂芳扶着张某5，自己去喊车子去了。她还证实，张某5是匡爱国的堂舅舅。 12.证人匡某1的证言，证明2008年7月26日下午，她回家看到婆婆李某真不起腰，李某告知她因为放水的事情被匡爱国打了，后李某又告诉她张某4去找匡爱国讨说法去了。她随即到匡爱国家，看到匡爱国手里拿着一根1米长的钢筋跟张某4吵架。匡爱国冲上来几次，都被他老婆和妈妈拉住了。匡爱国的妈妈说要她先把张某4劝回去，看她没什么动作，遂松开了手。后张某4又骂了一句“猪嬲的”，匡爱国听了后，突然拿起手中的钢筋朝张某4的头上打去，因为两人相隔只有一步的距离，张某4未来得及做任何反应，被打到头了。匡爱国接连打了两下，第二下的时候，张某4就倒地了，头面部先着地。两家之前没有什么矛盾。 13.证人匡某2的证言，证明她听张某5的妻子新良说匡爱国用钢管把张某5打伤，后匡爱国打电话给她，要她先支付500元医药费，她总共支付了7000多元医药费。她母亲也出了钱，大约花了一万元医药费。 14.证人刘某1的证言，证明张某5和匡爱国打架是在匡爱国家的一个坡上打的，她听到双方吵架时赶到现场，看到张某5倒在匡爱国家侧面的一个坡上，额头上流了好多血，她就叫匡爱国的老婆陈三梅回家拿帕子，匡爱国的妈妈在屋边打匡爱国，一边骂他。后她用帕子帮张某5将头部包好后就将张某5扶回家。她还证明当天下午匡爱国与李某因为放水的事情吵过架。 15.证人张某6的证言，证明她是匡爱国的母亲，李某与匡爱国因为放水的事情打起来，她还动手打了匡爱国。后来李某仍然在骂匡爱国，匡爱国又去打了李某一个巴掌。她将匡爱国拖回家中，并劝解李某先回家。当晚七点多钟的时候，张某5到她家来。她对张某5说匡爱国打到婶婶了，明天再帮他看。张某5说：“打人不出钱，你喊他出来跟我打，要死两个人一起死算了”。后她劝解张某5不听，还一直在骂难听的话。匡爱国听到很气愤，就从屋里拿了一根钢水管冲出来。她一直在劝张某5，看到匡爱国拿钢管出来就去拖，但是匡爱国的力气好大，她没有拖住。匡爱国冲到张某5身边对面就是一棒打在张某5脑壳顶上，张某5倒在地上抱着脑壳，脑壳顶上出血了。她见出事了就跑到院子里打电话叫车过来。后她叫了一台三轮摩托车将张某5送到太和堂镇医院去，晚上又转到祁东县人民医院。匡爱国用来打人的工具是平常家里用的水管子，直径约4公分，颜色是青黑色的，长约50公分。打的部位是张某5的脑壳顶部的左边。她还证明当时还有个修电视机的师傅在场，将张某4送到医院治疗支付医药费2万余元，赔偿张某4安葬费42700元，安排张某4葬礼花费了1万余元，共支付了7万余元。有一张四万二千七百元的收据证明。 16.证人刘某2的证言，证明其曾帮“哈徕”去修电视机，在修理的过程中，听到有人在喊“哈徕”。他听到“哈徕”和一个男子吵起来了。他很快把电视机修好了，就出去看到在“哈徕”手中拿一根粗约４.５厘米，长约１米的棒棒冲上去将站在他家屋后山坡上的一个男子打倒了。具体他不记得打了几棒。因为天快黑了，也没有看清打在什么部位。对方被“哈徕”打完就倒在地上了，对方没有打“哈徕”。 17.证人李某的证言，证明其与匡爱国因为农田放水的事情争吵，被匡爱国打倒三次，后被唐某和刘某1将她扶回家。晚上七点多钟的时候，张某5回家，她把事情告诉张某5。张某5便去匡爱国家要医药费，匡爱国说不给，双方发生争执，就从家里拿了一根钢管出来打了张某5的头部，出了很多血。后她和张某1、匡爱国的妈妈张某6把张某5送到医院。 18.证人唐某的证言，证明2008年7月26日下午5、6点钟的时候，张某5的老婆李某与匡爱国因为放水的事情吵架，匡爱国给李某打了两个耳光。李某被打了后不服气，继续骂匡爱国，匡爱国听了又要冲上去打。她和匡爱国的老婆、妈妈都没有拖住，匡爱国将李某推倒在草地上打，拳打脚踢几下后，才被拉开。李某被打后躺在匡爱国的田边，后来她与刘某1一起把李某送回家。 19被告人匡爱国的供述，证明2008年中秋节前后，其刚在农田里放了农药，隔壁地的主人张某5的妻子李某要挖开他家的地放水，双方发生争执，他打了李某两巴掌，后来他们分开了。晚上李某的丈夫张某5回来后就到他家要钱。二人在外面理论了几句，张某5就从门口拿起砖块打他，被他避开，他从家里拿出一根钢制水管，打了张某5左侧额头上一下，张某5就被打晕了。后来他要他妈妈张吉祥和老婆把张某5送到医院，后又请朋友开车将张某5送到祁东县人民医院去治疗。他后来听旁边人说张某5被打成重伤，要坐牢就逃走了。 上述证据经过庭审质证，查证属实，且能相互印证，形成证据链条，对被告人匡爱国的犯罪事实足以认定。 本院认为，被告人匡爱国无视国家法律，故意伤害他人，致一人死亡，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。匡爱国到案后能如实供述自己犯罪事实，有坦白情节，依法可以从轻处罚。匡爱国家属代为赔偿了被害人家属损失，受害人家属已对匡爱国进行谅解，可酌情对其从轻处罚。本案系民间纠纷引发的刑事案件，被害人对于案件引发有一定过错，可酌情对匡爱国从轻处罚。匡爱国提出其是想打击受害人张某4的肩膀部位，但因为地理位置偏差和张某4躲避，致使伤到张某4的头部。经查，其该主张无证据支持，故对该辩解意见不予以采纳。辩护人提出受害人张某4对于案件引发有一定过错、匡爱国系激情犯罪，主观恶性相对较小，认罪态度较好，系初犯、偶犯，赔偿受害人家属损失，取得谅解的辩护理由。经查，有证据支持，与事实相符，对该辩护理由予以采纳。附带民事诉讼原告人张某1、张某2、张某3与被告人匡爱国已达成和解，经济损失得到赔偿，其向本院申请撤回起诉，系真实意思表示，应当予以准许。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零三条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百六十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条之规定，判决如下： 一、被告人匡爱国犯故意伤害罪，判处有期徒刑十五年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月8日起至2034年8月7日止） 二、准予附带民事诉讼原告人张某1、张某2、张某3撤回附带民事诉讼。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  李国锋 审 判 员  陶 刚 人民陪审员  雷永洪 二〇一九年十二月二十六日 法官 助理  黎丽娟 书 记 员  李 怡                            校对责任人 ：李国锋     打印责任人：李 怡                《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者得管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己的罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第一百零三条人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决、裁定。 《最高人民法院关于适用的解释》 第一百六十三条人民法院审理附带民事诉讼案件，除刑法、刑事诉讼法以及刑事司法解释已有规定的以外，适用民事法律的有关规定。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。