广西壮族自治区鹿寨县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂0223民初2297号 原告：覃永安，男，1983年2月5日出生，壮族，住广西鹿寨县。 委托诉讼代理人：宋雨轩，广西创恒律师事务所律师。 被告：郭美秀，男，1964年4月14日出生，汉族，住广西鹿寨县。 委托诉讼代理人廖登塔，鹿寨县法律服务所法律工作者。 原告覃永安与被告郭美秀身体权纠纷一案，本院2019年11月20日受理后，依法由审判员阳慧萱适用简易程序，于2019年12月18日公开开庭进行了审理，原告覃永安及其委托诉讼代理人宋雨轩，被告郭美秀及其委托诉讼代理人廖登塔均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告覃永安诉称：2019年2月20日12时许，被告在鹿寨县鹿寨镇新胜村集益屯用木棍打伤原告的头部，造成原告受伤，经法医鉴定为轻微伤。被告被公安机关处以行政拘留5天并处罚款200元。原告受伤后在鹿寨县中医医院住院治疗18天，造成经济损失38711元。具体如下：医疗费12437.73元、住院伙食补助费1800元、护理费58594元÷365天×18天=2890元、护工费144元、交通费500元、误工费56742元/365天×110天=17100元、营养费18天×50元/天=900元、精神损害抚慰金3000元。因此请求人民法院判决：一、被告赔偿原告因伤造成的各项损失38771元；二、诉讼费由被告承担。 被告郭美秀答辩称：原、被告系邻居，被告因邻里之间水沟排水长期流到巷子路面而在巷道路边用红砖砌挡水墙，原告认为被告所为对其住房有影响，用脚踢翻被告砌好的砖墙，于是双方发生争执变成打架，最终伤致原告。原告采用极端的方法用脚踢翻被告的砖墙有一定的过错，应当承担二分之一的责任。原告出院后又去医院检查而不是治疗，属于扩大损失，对扩大的费用由原告自行承担。 经审理查明：原、被告同为广西鹿寨县鹿寨镇新胜村集益屯的村民，双方系邻居，原告住房在右前方处于低处，被告住房在左后方处于高处，平时被告住房排水流经双方住房之间的巷道，被告遂沿巷道两侧砌挡水墙，在原告住房一侧开出水口，将巷道的水引流向原告住房一侧的空地。2019年2月20日12时许原告从外回来，认为被告砌的挡水墙将水引流向自己家旁边的空地上而无法排流，将会泡到自己住房的墙脚，原告申请村民小组长胡勇到场调处纠纷。被告拒不同意拆除挡水墙，双方为此发生争执。双方在争执过程中因被告的妻子覃英芳推了原告的母亲，双方矛盾更为激化，被告在争吵中用一根长约一米、成人手臂粗的木棍击打原告的头部。经鹿寨县公安局法医学人体损伤程度鉴定，原告的伤为轻微伤。鹿寨县公安局对被告处以行政拘留5日并处罚款200元。 原告受伤后到鹿寨县中医医院住院治疗18天（至2019年3月10日），入院诊断为：1．脑震荡；2．右头顶部头皮挫裂伤；3．颈髓损伤伴四肢不全瘫？出院诊断为：1．脑震荡；2．右头顶部头皮挫裂伤；3．颈髓损伤伴四肢不全瘫；4.C5/6椎间盘突出。出院医嘱：1．注意休息，避免过度用脑，畅神志；2．建议全休3个月，出院后1-3-6个月复查头颅CT；3．如有病情变化及时复诊。疾病诊断证明：住院期间需陪护一名，出院后建议全休3个月。原告在鹿寨县中医医院支出门诊检查治疗费261.6元、住院医疗费8850.13元、护工费144元。 2019年3月2日原告在鹿寨县中医医院住院期间到广西科技大学第一附属医院作头颅、颅底、颈椎磁共振检查，支出检查费1188元；2019年3月13日原告再次到广西科技大学第一附属医院作颅脑、颈椎MRI检查，支出检查费809元；2019年4月16日原告到鹿寨县中医医院门诊检查头颅CT，支出检查费147元；2019年10月18日原告到广西科技大学第一附属医院作颈椎磁共振和肌电图/诱发电位检查，支出检查费776元（其中头颅磁共振检查费406元，肌电图和诱发电位检查费370元）；2019年10月23日原告到广西科技大学第一附属医院作头颅磁共振，支出检查费406元。 另查明，原告属于于2018年10月3日购买位于鹿寨县房屋。 本院认为，本案的争议焦点有：1．原告的各项损失是否有事实依据？2．原告对损害的发生是否有过错？ 对于焦点1的医疗费问题，原告受伤后在鹿寨县中医医院治疗产生的门诊和住院医疗费、护工费共计9255.73元均为合理支出，本院均予认定；2019年3月2日原告在鹿寨县中医医院住院治疗期间未提供主治医生医嘱擅自到广西科技大学第一附属医院作头颅、颅底、颈椎磁共振检查，对此项支出的检查费1188元本院不予支持；原告未遵守“出院后1-3-6个月复查头颅CT”的医嘱，于2019年3月13日（出院后第三天）即到广西科技大学第一附属医院作颅脑和颈椎MRI检查、于2019年10月18日到广西科技大学第一附属医院作颈椎磁共振和肌电图/诱发电位检查，对此支出的检查费共计1585元本院亦不予支持；对原告2019年4月16日到鹿寨县中医医院门诊检查头颅CT支出的检查费147元和2019年10月23日到广西科技大学第一附属医院作头颅磁共振支出的检查费406元予以支持。综上本院支持的医疗费共计为9808.73元。 原告请求住院伙食补助费1800元计算准确，本院予支持；原告请求护理费2890元未提供护理人员收入状况或误工损失的证明，本院参照《2019年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》第4项“居民服务、修理和其他服务业”的收入标准支持，为58594元÷365天×18天=2889.56元，因此对原告请求护理费2890元本院予以支持；原告请求交通费500元未提供相应票据，本院根据原告到柳州复查的情况酌情支持交通费50元；原告的误工期为住院18天+全休90天=108天，原告称其从事建筑装修行业，未向本院提供相应的工商登记信息或能够证明原告具有相应资质以及收入证明的证据，亦未提供最近三年的平均收入的证据，本院对此不予认定。本院按《2019年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》第4项“农、林、牧、渔业”的收入标准计算原告的误工损失为：48166元÷365天×108天=14251.9元；原告请求营养费未有相应医嘱建议，本院不予支持；原告请求精神损害抚慰金3000元，根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》，“因侵权致人精神损害，但未造成严重后果，受害人请求赔偿精神损害的，一般不予支持。”根据原告的伤情，其精神虽有损害但未达“严重后果”的程度，本院对原告的该项请求不予支持。 综上所述，本院确认原告的损失为医疗费9808.73元、住院伙食补助费1800元、护理费2890元、交通费50元、误工费14251.9元，合计28800.63元。 对于焦点2，原告在处理纠纷前申请村民小组长到场协调解决，采取的是正当的纠纷处理方式，但被告及被告妻子覃英芳当场予以拒绝，引起矛盾的激化。被告称原告用脚踢了几块砖头激化矛盾，本院认为，原告用脚踢几块砖头是在被告明确拒绝拆除的情况下适当的自助行为，并未危及被告的人身安全，被告用木棒棒击原告的头部具有明显过错。综上原告因伤损失应当由被告承担全部赔偿责任。 综上所述，根据《中华人民共和国民法总则》第一百一十条、第一百二十条、第一百七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下： 一、被告郭美秀于本判决生效之日起十五日内赔偿原告覃永安因伤损失共计28800.63元； 二、驳回原告覃永安的其他诉讼请求。 案件受理费769元（原告覃永安已预交），适用简易程序审理减半收取384.5元，由原告覃永安负担98.5元，由被告郭美秀负担286元（于本判决生效之日起十五日内直接支付给原告覃永安）。 义务人未按本案生效判决确定的期限履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息；权利人可在生效判决确定的履行期限届满之日起二年内，向本院或与本院同级的被执行人财产所在地法院申请执行。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广西壮族自治区柳州市中级人民法院。 审判员  阳慧萱 二〇一九年十二月二十七日 书记员  刘 林