淮安市清江浦区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0812民初9062号原告：刘欣媛，女，2009年9月30日出生，汉族，淮安市新民路小学四年级学生，住淮安市清江浦区。法定代理人：郭某（系原告母亲），女，1987年10月19日出生，汉族，淮安市翠垆生煎会计，住淮安市清江浦区。被告：唐丹丹，女，1993年6月11日出生，汉族，无业，住淮安市清江浦区。被告：王家宇，男，2010年4月12日出生，汉族，淮安市新民路小学学生，住淮安清江浦区。法定代理人：王某（系被告王家宇父亲），男，1991年2月8日出生，汉族，黄码镇周陈村村委员职工，住淮安清江浦区。被告：王某，男，1991年2月8日出生，汉族，黄码镇周陈村村委员职工，住淮安清江浦区。被告：王一，女，2011年7月26日出生，汉族，淮安市新民路小学学生，住淮安清江浦区。法定代理人：成某（系被告王一母亲），女，1977年10月9日出生，汉族，个体工商户，住淮安清江浦区。被告：成某，女，1977年10月9日出生，汉族，个体工商户，住淮安清江浦区。原告刘欣媛与被告唐丹丹、王家宇、王某、王一、成某健康权纠纷一案，本院于2019年9月27立案后，依法适用小额诉讼程序，于2019年10月28日公开开庭进行了审理。原告刘欣媛的法定代理人郭某、被告唐丹丹、被告成某并作为王一的法定代理人到庭参加诉讼。被告王家宇、王某经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘欣媛向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医疗费、交通费、后续治疗费、鉴定费等各项损失共计9800元；2、由被告承担本案诉讼费。事实与理由：原告在被告唐丹丹处代伙。2018年12月11日中午，原告在代伙处就餐完毕后被被告王一骑在身下，被告王家宇与他人玩闹时突然倒向原告，致原告面部着地。事后，原告经家人带到淮安市妇幼保健院就诊，为牙冠折断，医生建议满18周岁牙齿定型后进行修补手术。被告唐丹丹没有尽到管理职责，而王一和王家宇的监护人也未积极履行监护义务。原告的伤情给原告的生活带来极大的不便和痛苦，为维护原告合法权益，现提起诉讼，请求人民法院支持原告诉讼请求。被告唐丹丹辩称，原告诉称受伤情况与事实不符。当时刘欣媛叫上王家宇、王一和她一起玩骑马游戏，王一坐在刘欣媛身上，王家宇扶着刘欣媛的腿，刘欣媛就往前爬，中途王家宇和王一让刘欣媛停下来，但刘欣媛没有停，后来刘欣媛的脸就磕到地上，碰到了牙齿。他们在玩游戏的时候，我在厨房打电话，我打电话之前让他们不要玩游戏了，他们就停下来了，我在厨房打电话大概有二三十秒的时间，这期间他们偷偷把门关上，又开始玩骑马游戏了，这些情况是我事后问在场的其他孩子了解到的。刘欣媛磕到牙齿后就告诉了我，我和她父母也联系的，她父母说暂时没关系，先上学。下午的时候，刘欣媛的老师打电话给刘欣媛的父母，让她父母带孩子去妇幼保健院看的，我下午也过去看她的。我愿意承担我应该承担的赔偿责任，具体责任比例由法院依法判决。被告王一、成某共同辩称，事发当晚，我接到唐丹丹的电话，第二天问了王一事发当时的情况，王一说是刘欣媛喊她玩骑马游戏的，王一坐在刘欣媛的身上，王家宇扶着刘欣媛的腿，骑着骑着王家宇喊停，但刘欣媛没停，王一就从刘欣媛身上摔下来了，刘欣媛也摔倒磕到牙了。王一摔下来的时候也磕到了鼻子，我觉得王一没有责任，我不同意赔偿。被告王家宇、王某未作答辩。本院经审理认定如下事实：被告王某系被告王家宇的父亲，被告成某系王一的母亲，刘欣媛与王家宇、王一均是淮安市新民路小学学生，均在被告唐丹丹租赁的房屋里代伙。2018年12月11日中午吃过午饭后，刘欣媛与王一、王家宇在房屋里玩“骑马游戏”，由刘欣媛当马趴在地上，王一骑在刘欣媛身上，王家宇在刘欣媛后方托住刘欣媛的两条腿，在刘欣媛“当马”向前爬行过程中，王一先从刘欣媛身上摔下，而后刘欣媛也向前摔倒，面部着地，致上前牙受损。事发当时，唐丹丹正在房间打电话。刘欣媛受伤后当日下午，其父母经学校通知，将刘欣媛带至淮安市妇幼保健院门诊检查，为21近远中冠折，未见松动，原告支出摄片费70元，唐丹丹在场垫付111.9元。次日，原告父母带原告至淮安市第二人民医院门诊就诊，支出挂号检查费23元。之后原告父母带原告数次至淮安市妇幼保健院对受损牙齿进行治疗，共支出572.5元。本案在审理过程中，经原告申请，本院委托淮安市金湖县人民医院司法鉴定所对原告牙齿折断治疗方案以及后续治疗费进行司法鉴定，该鉴定所于2019年7月20日出具鉴定意见，刘欣媛若损伤牙齿情况稳定，18周岁后，需行烤瓷牙套修复，其牙套修复后续治疗费约需人民币3200元；若损伤牙齿继发出现牙髓炎等，需根管治疗，18周岁后，需行烤瓷牙修复，后续治疗费用约需人民币3600元。原告支出鉴定费600元、挂号费10元。审理中，到庭的被告一致同意后续治疗费按3600元计算。另查，事发时刘欣媛9周岁，王家宇8周岁，王一7周岁。唐丹丹开设的代伙班未办理工商营业执照。上述事实，有双方当事人庭审陈述、原告提供的门诊病历、淮安市妇幼保健院门诊票据、淮安市第二人民医院门诊票据、淮安市金湖县人民医院司法鉴定所司法鉴定意见书、鉴定费票据等证据在卷佐证，本院予以确认。案件审理过程中，因双方意见分歧较大，致调解未果。本院认为：公民的健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人健康权的，应当承担相应的责任。同时根据《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定，限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。本案原告的损伤发生在唐丹丹个人开设的代伙班，唐丹丹既然为原告等人提供代伙服务，就有义务在此期间保障原告的人身安全，在原告与被告王家宇、王一玩耍较为危险的游戏时，其人既不在现场维持秩序，也未尽到管理职责，应对原告的损害承担相应的赔偿责任，就其过错程度，本院酌情认定以20%为宜。本案原告刘欣媛与王家宇、王一在午休期间，自行玩耍危险游戏，以致刘欣媛摔倒受伤，结合刘欣媛、王家宇和王一在游戏中的角色和行为，且王一事发时系无民事行为能力人，对该游戏危险性的认知低于刘欣媛和王家宇，故本院确定王家宇和王一分别对刘欣媛的损害承担30%和20%的赔偿责任，刘欣媛自行承担30%责任。因王家宇和王一分别系限制民事行为能力人和无民事行为能力人，故应分别由其二人的监护人即被告王某、成某承担相应的责任。对于原告各项损失，本院确认如下：1、医疗费777.4元；2、交通费结合原告就医次数，就医地点，本院确定为400元；3、后续治疗费3600元；4、鉴定费610元，以上损失合计5387.4元。由被告唐丹丹和王某各承担30%即1616.22元，由被告成某承担20%即1077.48元。唐丹丹已先行为原告垫付医疗费111.9元，应从其承担的赔偿数额中予以扣除，即唐丹丹还需赔偿原告1504.32元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第三十二条、第三十九条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条、第一百六十二条的规定，判决如下：一、被告唐丹丹于本判决生效之日起30日内赔偿原告刘欣媛各项损失合计1504.32元。二、被告王某于本判决生效之日起30日内赔偿原告刘欣媛各项损失合计1616.22元。三、被告成某于本判决生效之日起30日内赔偿原告刘欣媛各项损失合计1077.48元。四、驳回原告刘欣媛其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费200元，由原告负担114元，被告唐丹丹负担31元，被告王某负担33元，被告成某负担22元。本判决为终审判决。如本判决依法生效后，一方当事人拒绝按期履行本判决确定的义务的，对方当事人可以按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十四条、第二百三十六条、第二百三十九条规定向本院申请执行，申请执行的期间为二年，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算;法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算;法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。审 判 员  吴 然二〇一九年十二月三日法官助理  戚迎霞书 记 员  胡 静附：相关法律条文及司法解释《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第三十二条无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。第三十九条限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十二条基层人民法院和它派出的法庭审理本法第一百五十七条第一款规定的简单的民事案件，标的额为各省、自治区、直辖市上年度就业人员平均年工资的百分之三十以下的，实行一审终审。