上海市宝山区人民法院刑 事 判 决 书（2019）沪0113刑初2442号公诉机关上海市宝山区人民检察院。被告人吴某某，男，1967年1月6日生，汉族，户籍在四川省，暂住上海市宝山区。被告人钱某某，男，1974年2月15日生，汉族，户籍在四川省，暂住上海市宝山区。被告人王某1，男，1977年1月24日生，汉族，户籍在四川省，暂住上海市宝山区。辩护人阮祥红，上海峰京律师事务所律师。被告人杨某1，男，1961年11月13日生，汉族，户籍在四川省，暂住上海市宝山区。被告人唐某，男，1982年3月20日生，汉族，户籍在四川省，暂住上海市宝山区。辩护人凌树民，上海市东海律师事务所律师。被告人陈某某，男，1995年8月19日生，汉族，户籍在四川省，暂住上海市宝山区。辩护人王淼，上海旭路伟光律师事务所律师。被告人王某2，男，1980年6月24日生，汉族，户籍在四川省南充市，暂住上海市宝山区。被告人税某某，男，1969年12月18日生，汉族，户籍在四川省，暂住上海市宝山区。辩护人李国梁，上海本纪律师事务所律师。被告人杨2，男，1970年1月20日生，汉族，户籍在四川省，暂住上海市宝山区。被告人袁某，男，1986年10月15日出生，汉族，户籍在四川省，暂住上海市宝山区。上海市宝山区人民检察院以沪宝检一部刑诉(2019)4225号起诉书指控上列被告人犯寻衅滋事罪，于2019年11月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市宝山区人民检察院指派检察员汤某出庭支持公诉，上列被告人及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。上海市宝山区人民检察院指控：2019年8月20日21时许，被告人杨某1等人醉酒后在本区月罗公路XXX号梦歌KTV二楼，因琐事与被害人田某某(另案处理)及田妻边某某等人发生口角。为泄愤，被告人王某1、吴某某、钱某某、唐某、陈某某、王某2、杨2等人结伙将田某某和边某某殴打致伤，被告人杨某1、王某1亦殴打来劝架的KTV工作人员被害人徐某某。殴打结束后，被害人田某某、边某某逃至小超市，被告人袁某、税某某仍继续追逐、辱骂被害人，并在民警到场处置时阻拦民警执法。经鉴定，被害人边某某因外伤致面部软组织挫伤、右眼部挫伤、体表软组织挫伤均构成轻微伤；被害人田某某因外伤致头皮挫伤、面部软组织挫伤、左眼部挫伤均构成轻微伤；被害人徐某某因外伤致左眼部挫伤构成轻微伤。公诉机关当庭出示了被害人陈述、证人证言、辨认笔录、司法鉴定意见书等证据，指控上列被告人构成寻衅滋事罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款之规定，追究被告人的刑事责任。被告人吴某某、钱某某、王某1、杨某1、唐某、陈某某、王某2、税某某、杨2、袁某等人对指控犯罪事实均无异议。经审理查明：2019年8月20日21时许，被告人杨某1等人醉酒后在本区月罗公路XXX号梦歌KTV二楼，因琐事与被害人田某某(另案处理)及田妻边某某等人发生口角。为泄愤，被告人王某1、吴某某、钱某某、唐某、陈某某、王某2、杨2等人结伙将田某某和边某某殴打致伤，被告人杨某1、王某1亦殴打来劝架的KTV工作人员被害人徐某某。殴打结束后，被害人田某某、边某某逃至小超市，被告人袁某、税某某仍继续追逐、辱骂被害人，并在民警到场处置时阻拦民警执法。经鉴定，被害人边某某因外伤致面部软组织挫伤、右眼部挫伤、体表软组织挫伤均构成轻微伤；被害人田某某因外伤致头皮挫伤、面部软组织挫伤、左眼部挫伤均构成轻微伤；被害人徐某某因外伤致左眼部挫伤构成轻微伤。另查明，被告人吴某某、钱某某、杨某1、唐某、陈某某、王某2、税某某、杨2、袁某均系被公安机关抓获到案。被告人王某12019年8月21日前往公安机关投案。十名被告人到案后均如实供述了上述犯罪事实。上述事实，十名被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人田某某、边某某的陈述及辨认笔录、被害人徐某某的陈述及辨认笔录、证人潘某某、李某某、汪某某、于某的证言、上海恭平健康管理咨询有限公司司法鉴定所《法医临床司法鉴定意见书》、现场监控视频及相关视频截图、上海市公安局宝山分局月新派出所出具的《工作情况》、现场勘验笔录、现场方位示意图、现场平面示意图及相关照片、刑事判决书等证据证实，足以认定。本院认为，被告人吴某某、钱某某、王某1、杨某1、唐某、陈某某、王某2、税某某、杨2、袁某结伙，在公共场所随意殴打、追逐、辱骂他人，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪，应依法惩处。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人王某1有自首情节，被告人吴某某、钱某某、杨某1、唐某、陈某某、王某2、税某某、杨2、袁某到案后能如实供述罪行，且已赔偿被害人的经济损失，取得谅解，均可依法从轻处罚。为维护社会治安秩序，保护公民的人身权利，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款之规定，判决如下：一、被告人吴某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月20日起至2020年2月19日止。)二、被告人钱某某犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月20日起至2020年1月19日止。)三、被告人王某1犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月21日起至2020年2月20日止。)四、被告人杨某1犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月20日起至2020年3月19日止。)五、被告人唐某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月20日起至2020年2月19日止。)六、被告人陈某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月20日起至2020年2月19日止。)七、被告人王某2犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月20日起至2020年1月19日止。)八、被告人税某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月20日起至2020年2月19日止。)九、被告人杨2犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月20日起至2020年2月19日止。)十、被告人袁某犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月25日起至2020年1月24日止。)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  周 皓审 判 员  董 翠人民陪审员  周月霞二〇一九年十二月十九日书 记 员  范楠楠附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。……第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。……第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。……犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。