甘肃省兰州市七里河区人民法院民 事 判 决 书(2019)甘0103民初3699号原告：王启丞，女，汉族，1983年出生，住甘肃省兰州市。委托诉讼代理人：张莉，甘肃融通律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈艳，甘肃融通律师事务所律师。被告：蔡雷，男，汉族，1980年出生，住甘肃省兰州市七里河区。被告：吴娟，女，汉族，1983年出生，住甘肃省兰州市七里河区。以上二被告共同委托诉讼代理人：赵伟珺，甘肃达航律师事务所律师。以上二被告共同委托诉讼代理人：姚瑶，甘肃达航律师事务所律师。原告王启丞与被告蔡雷、吴娟追偿权纠纷一案，本院于2019年8月16日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王启丞委托诉讼代理人张莉、陈艳，被告蔡雷及委托诉讼代理人赵伟珺、姚瑶到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告王启丞向本院提出诉讼请求：1.被告立即向原告支付代偿的借款本金449993.75元、利息及复利102097.6元、执行费7509元，共计559600.35元；2.被告立即支付给原告经济损失9600元（暂算至2020年6月30日，实际损失计算至上述款项付清止）；3.本案诉讼费、保全费、保险费等为实现债权所产生的一切费用由被告承担。事实与理由：原、被告系朋友关系，二被告系夫妻关系。2016年2月3日，被告蔡雷作为借款人，甘肃榆中农村合作银行庆阳路支行作为贷款人，双方签订了《个人借款／抵押担保合同》，合同编号2016-8号，合同约定借款金额450000元，借款利率执行年利率10.70%，借款12个月，借款期限自2016年2月3日起至2017年2月3日止，按月结算，借款到期，利随本清；借款人未按本合同规定日期归还贷款本息，贷款人有权对逾期贷款在该合同载明的贷款利率水平上加收30%—50%利息，原告王启丞作为抵押人签订个人借款／抵押担保合同，以位于兰州市城关区，房屋所有权证号兰房权证（城关区）字第××号，建筑面积77.92平方米的住宅作为抵押物，为被告蔡雷的上述借款本息提供抵押担保并办理了抵押登记手续。当日，被告蔡雷作为承诺人，被告吴娟作为承诺人配偶，其二人签订承担连带责任承诺书，自愿以个人财产及夫妻共同财产为上述借款承担连带责任。2017年1月16日，被告蔡雷向甘肃榆中农村合作银行所在的庆阳路支行申请展期，自2017年2月3日起至2018年2月1日止，展期期间的借款利率执行年利率11.50%。上述贷款还款期限到期后，因被告并未依约按时还款，故甘肃榆中农村合作银行庆阳路支行于2018年8月2日向榆中县人民法院提起诉讼，甘肃省榆中县人民法院经审理并作出（2018）甘0123民初3816号民事判决书：一、被告蔡雷偿还原告榆中农村合作银行庆阳路支行借款449993.75元，支付利息56499.96元（计算至2018年11月20日），共计506493.71元，还款时利随本清。上述款项于判决生效后十日内履行。二、被告吴娟对上述借款本息承担连带清偿责任。三、若被告蔡雷在上述期限内不履行还款义务，原告甘肃榆中农村合作银行庆阳路支行对被告王启丞所有的位于兰州市城关区，房屋所有权证号兰房权证（城关区）字第××号房产折价或拍卖、变卖的价款有优先受偿的权利。判决生效后，由于被告拒不履行生效判决，甘肃榆中农村合作银行庆阳路支行向甘肃省榆中县人民法院申请了强制执行，为配合法院的执行原告将其祖母留给自己唯一的一套住房出售后，代偿被告蔡雷所欠借款本金449993.75元，利息及复利102097.6元，以及强制执行费7509元，合计559600.35元。原告认为，被告向甘肃榆中农村合作银行庆阳路支行贷款，依法应当承担还款责任。现因被告未依约还款，导致原告将其祖母遗留给其的唯一一套房屋出售为被告代偿，致使原告无家可归，流离失所，不但给原告造成了巨大的经济损失，更给原告的精神造成了沉重的打击。无奈诉至法院。被告蔡雷、吴娟共同辩称，一、原告王启丞与二被告蔡雷、吴娟合伙经营手机业务，王启丞没有启动资金，个人征信不符合银行贷款条件。二人遂商量，以蔡雷个人名义做借款人，以王启丞的房屋作为抵押物，向银行贷款，所贷款项用于兰州鑫贵商贸公司手机业务经营。二、首次贷款40万元，自2014年1月8日至2016年1月7日，双方约定到期后，每人承担20万元，并签订银行贷款还款协议，该协议载明：二人共同经营所需银行贷款40万元，每人各承担20万元，如到期不还，双方与银行商量续期，还款利息由蔡雷承担两年，两年之后利息双方各承担一半。首次40万元贷款到期后，王启丞无力偿还，经双方协商，由蔡雷出面借钱还贷后又续贷45万元，续贷所得贷款再还借款，续贷45万元费用还是按照一人一半承担。本案涉案标的费用，正是续贷所产生的本息违约金费用。违约是因为王启丞不能履行自己应承担的还款义务所致，由此产生的利息、违约金应由其一人承担。三、王启丞、蔡雷合作经营手机业务期间，共产生房租费用24万元，银行利息187177元，贷款还款协议约定，仅2015年公司亏损478920元，双方尚未结算，因为合伙造成的亏损分担蔡雷将另行起诉。四、本案银行贷款本金45万元，按照银行贷款还款协议约定，原、被告双方各自承担一半，逾期利息罚息及执行费系王启丞不履行还款责任造成，由其个人承担。蔡雷已经支付的两年银行利息101073.18元，双方各承担一半即50537元。王启丞个人预支的现金19400元应予抵扣。原、被告围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：原、被告系朋友关系，二被告系夫妻关系。2016年2月3日，被告蔡雷作为借款人，甘肃榆中农村合作银行庆阳路支行作为贷款人，双方签订了《个人借款／抵押担保合同》，合同编号2016-8号，合同约定借款金额450000元，借款利率执行年利率10.70%，借款12个月，借款期限自2016年2月3日起至2017年2月3日止，按月结算，借款到期，利随本清；借款人未按本合同规定日期归还贷款本息，贷款人有权对逾期贷款在该合同载明的贷款利率水平上加收30%—50%利息，原告王启丞作为抵押人签订个人借款／抵押担保合同，以位于兰州市城关区，房屋所有权证号兰房权证（城关区）字第××号，建筑面积77.92平方米的住宅作为抵押物，为被告蔡雷的借款本息提供抵押担保并办理了抵押登记手续。当日，被告蔡雷作为承诺人，被告吴娟作为承诺人配偶，其二人签订承担连带责任承诺书，自愿以个人财产及夫妻共同财产为上述借款承担连带责任。2017年1月16日，被告蔡雷与甘肃榆中农村合作银行所在的庆阳路支行申请展期，自2017年2月3日起至2018年2月1日止，展期期间的借款利率执行年利率11.50%。上述贷款还款期限到期后，因被告并未依约按时还款，故甘肃榆中农村合作银行庆阳路支行于2018年8月2日向榆中县人民法院提起诉讼，甘肃省榆中县人民法院经审理并作出（2018）甘0123民初3816号民事判决书：一、被告蔡雷偿还原告榆中农村合作银行庆阳路支行借款449993.75元，支付利息56499.96元（计算至2018年11月20日），共计506493.71元，还款时利随本清。上述款项于判决生效后十日内履行。二、被告吴娟对上述借款本息承担连带清偿责任。三、若被告蔡雷在上述期限内不履行还款义务，原告甘肃榆中农村合作银行庆阳路支行对被告王启丞所有的位于兰州市城关区，房屋所有权证号兰房权证（城关区）字第××号房产折价或拍卖、变卖的价款有优先受偿的权利。判决生效后，由于被告拒不履行生效判决书，甘肃榆中农村合作银行庆阳路支行向甘肃省榆中县人民法院申请强制执行，为配合法院的执行，原告将抵押房屋出售后，代偿被告蔡雷所欠借款本金449993.75元，利息及复利102097.6元，以及强制执行费7509元，合计559600.35元。现原告依法行使追偿权，请求被告蔡雷、吴娟偿还其代偿的贷款本金、利息，并赔偿相应的损失。本院认为，为债务人抵押担保的第三人,在抵押权人实现抵押权后,有权向债务人追偿。本案中，被告蔡雷为借款人，被告吴娟为共同借款人，原告王启丞为担保人。被告蔡雷、吴娟作为共同债务人，在借款到期后未按期偿还借款，担保人王启丞履行了担保责任，代二被告清偿了债务。担保人在承担担保责任后,享有向债务人追偿的权利,二被告应当向原告履行还款义务。故原告要求二被告支付代偿的借款本金449993.75元、利息及复利102097.6元、执行费7509元，共计559600.35元的诉讼请求，于法有据，本院予以支持。关于原告主张的经济损失，未提交相对充分的证据加以佐证，本院不予支持。关于二被告辩称，原、被告双方系合伙关系，贷款用于兰州鑫贵商贸公司经营，该问题系另一法律关系，与本案无关。二被告可就双方合伙关系另行提起诉讼，其辩称本院不予采信。综上，依照《中华人民共和国担保法》第三十三条、第五十七条规定,判决如下:一、被告蔡雷、吴娟于本判决生效之日起十日内共同给付原告王启丞代偿的借款本金449993.75元、利息及复利102097.6元、执行费7509元，共计559600.35元。二、驳回原告王启丞的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费8146元（已减半收取），由被告蔡雷、吴娟负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省兰州市中级人民法院。审判员 崔 燕二〇一九年十二月十八日法官?助理????贠迎春书记员 刘博闻