云南省华宁县人民法院刑 事 判 决 书(2019)云0424刑初181号公诉机关华宁县人民检察院。被告人夏山华，男，1949年10月6日出生于云南省华宁县，汉族，文盲，农民，住云南省华宁县。因本案，于2019年7月8日被华宁县公安局刑事拘留，同年7月17日执行逮捕。现押于华宁县看守所。指定辩护人伏海萍，云南秀实律师事务所律师。华宁县人民检察院以华检一部刑诉〔2019〕66号起诉书指控被告人夏山华犯放火罪、故意伤害罪，于2019年10月25日向本院提起公诉，本院依法适用普通程序组成合议庭，于2019年12月11日公开开庭进行了审理。华宁县人民检察院指派检察员王蓉、赵红梅出庭支持公诉，被告人夏山华及其指定辩护人伏海萍均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：1、被告人夏山华与被害人夏某系父子关系，长期以来因各种家庭矛盾造成父子关系僵化。2019年6月17日15时许，被告人夏山华砸坏夏某家门锁，进入夏某家，用随身携带的打火机点燃塑料薄膜并扔在夏某家大门内侧左边的煤炭堆上，点燃煤堆后夏山华逃离现场，后火势变大将夏某家房子整间烧毁。2、2018年10月29日凌晨3时许，被告人夏山华在其卧室中辱骂夏某，夏某即到夏山华卧室找夏山华理论，在此过程中，夏山华用剪刀将夏某的左眼戳伤。经鉴定，夏某的伤为重伤二级。为证实上述事实，公诉机关提供了相应证据。公诉机关认为，被告人夏山华故意放火焚烧公私财物，危害公共安全、故意伤害他人身体致人重伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百一十四条、第二百三十四第二款之规定，应当以放火罪、故意伤害罪追究其刑事责任。其犯罪以后自动投案并如实供述罪行，系自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定可以从轻或者减轻处罚。其自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以依法从宽处理。其犯数罪，应根据《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定数罪并罚。请依法判处。庭审中，被告人夏山华对起诉书指控的事实和罪名无异议。被告人夏山华的指定辩护人提出的辩护意见是：一、对公诉机关指控被告人夏山华犯放火罪、故意伤害罪的定性无异议。二、被告人夏山华具有以下量刑情节：1、该案的发生是因家庭矛盾；2、被害人有一定的过错；3、系自首；4、主观恶性不大，系初犯、偶犯；5、到案后如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚。综上，请法庭作出罪责相适应的判决。经审理查明：1、被告人夏山华与被害人夏某系父子关系，长期以来因各种家庭矛盾造成父子关系僵化。2019年6月17日15时许，被告人夏山华砸坏夏某家门锁，进入夏某家，用随身携带的打火机点燃塑料薄膜并扔在夏某家大门内侧左边的煤炭堆上，点燃煤堆后夏山华逃离现场，后火势变大将夏某家房子整间烧毁。2、2018年10月29日凌晨3时许，被告人夏山华在其卧室中辱骂夏某，夏某即到夏山华卧室找夏山华理论，在此过程中，夏山华用剪刀将夏某的左眼戳伤。经鉴定，夏某的损伤为重伤二级。认定上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：1、户口证明，证实被告人夏山华犯罪时已达刑事责任年龄，年满69周岁，在辖区内无违法犯罪记录。2、报案记录、接处警登记表、受案登记表、立案决定书、立案告知书，证实2019年6月17日郭某打电话报案后公安机关立案的情况。3、到案经过，证实被告人夏山华到案的经过。4、火灾直接财产损失申报统计表，证实被害人夏某损失经消防大队统计共计60950元。5、照片、病情证明，证实被告人夏山华受伤的情况。6、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单，证实民警将被告人夏山华随身携带的打火机予以扣押。7、接受证据清单，证实被损毁房屋的使用权人系夏某。8、调取证据通知书、调取证据清单、住院记录，证实2018年10月29日，夏某因眼睛受伤到玉溪市人民医院住院治疗的事实。9、鉴定聘请书、价格认定协助书、价格认定不予受理通知书，证实华宁县发展和改革局对被告人夏山华烧毁的房屋及物品不予受理的情况。10、鉴定意见，证实夏某被打伤致左眼球破裂后遗左眼无光感鉴定为重伤二级。11、现场勘验检查笔录、现场照片、方位示意图，证实火灾现场的方位、财物损坏情况及遗留痕迹等情况。12、辨认笔录及照片，证实被告人夏山华对放火烧房屋及伤害夏某眼睛的地点进行辨认的情况。13、视听资料、电子数据，证实公安机关对被告人夏山华辨认过程及讯问过程进行同步录音录像的情况。14、证人李某的证言，证实①2019年6月17日15时17分，其看见夏某家的房子着火，并打电话告知夏某，后赶到现场参与救火，其还看到被告人夏山华的手被烧伤。②夏山华与夏某父子经常发生矛盾，平时没有发现父子二人扯打的情况。15、证人郭某的证言，证实①案发当天其打电话报警并参与救火，其安排人到山上找到被告人夏山华，民警到达后询问夏山华，夏山华承认是自己放火。②被告人夏山华与夏某之前闹过矛盾的情况。16、证人周某的证言，证实①2019年6月17日下午3时，其与丈夫夏某在田里栽菜，李某打电话告诉其房子着火，其回到家房子都烧完了。夏山华告诉民警房子是他烧的，夏山华也受伤。②2018年一天凌晨3时左右，其与夏某、曹某1夫妻在家门口绑白花，夏山华在住处骂，夏某去夏山华房间理论，几分钟后，夏某蒙着左眼流着血出来，左眼已经瞎了，是怎么伤的，用什么工具其不知道的事实。17、证人张某的证言，证实其系青龙卫生院外科医生，夏山华被烧伤后到医院治疗的情况。18、证人舒某的证言，证实①其系XXX村的小组长。夏某与夏山华的关系不好，双方平时不说话，各过各的日子。夏山华的田地给夏某栽种，夏某负责赡养夏山华，夏山华生病夏某会送去住院治疗，过节会拿钱和肉等给夏山华。②其知道夏某的眼睛看不见，但具体怎么导致看不见的不清楚的事实。19、证人曹某2的证言，证实2018年9-10月一天凌晨3时许，其与媳妇赵某帮夏某家绑白花，夏山华在住处骂夏某，夏某找夏山华理论，几分钟后，夏某捂着眼睛出来，其看见夏某眼睛流血，眉骨处有3厘米左右的伤口，后其开车送夏某就医。用什么工具，如何受伤、二人是否发生扯打、生活中夏某是否虐待夏山华其不清楚的事实。20、证人唐某的证言，证实其系XXX村前任组长，夏山华与夏某父子经常吵，夏某不赡养夏山华，最近两年未尽赡养义务，没有虐待的情况，是否殴打夏山华其不清楚。在四五年前因夏某未尽赡养义务，其还去处理过的事实。21、证人赵某的证言，证实其听说夏山华与夏某关系不好的事实。22、被害人夏某的陈述，证实①其在案发前未与夏山华发生过矛盾，被烧的房子是其的，夏山华放火烧房子是因为十多年的家庭矛盾，被烧的房屋是夏山华与母亲建盖，建房款是其母亲向信用社借款，后其替母亲还过房款32000元。②被烧毁财物的情况。③其的眼睛被夏山华用剪刀戳伤的经过，当时未报警因为夏山华是其的父亲，眼睛受伤后为了报医保向医生陈述是因为种地受伤的事实。23、被告人夏山华的供述与辩解，证实①因家庭矛盾，儿媳骂其，其也骂儿媳，后儿子夏某用棍子打其，第二天其就想着烧夏某的房子出气，其提着斧子把夏某家的门锁敲坏后用打火机点燃薄膜丢在煤炭上点燃了房子。②其把夏某眼睛戳瞎的事实。本院认为，被告人夏山华故意放火焚烧公私财物，危害公共安全，其行为已构成放火罪。被告人夏山华故意伤害他人身体，致一人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。被告人夏山华犯罪以后自动投案并如实供述自己的犯罪事实，系自首，本院依法对其减轻处罚。其到案后承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，本院对其从宽处理。辩护人提出的辩护意见，合理部分，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百一十四条、第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第六十九条、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人夏山华犯放火罪，判处有期徒刑二年零八个月；犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零四个月，总和刑期四年，决定执行有期徒刑三年零十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年7月8日起至2023年5月7日止）二、扣押在案的打火机两个，予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省玉溪市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  马晓媛人民陪审员  梅光俊人民陪审员  杨秀华二〇一九年十二月三十一日书 记 员  李爱萍