江苏省徐州市云龙区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）苏0303刑初43号 公诉机关徐州市云龙区人民检察院。 被告人刘某某，男，1979年9月8日生，汉族，初中文化，临沂市宝华运输有限公司货车驾驶员，住山东省临沂市费县。2018年7月27日因涉嫌交通肇事罪被徐州市公安局直属分局刑事拘留，2018年8月9日经徐州市云龙区人民检察院批准逮捕，同日由该分局执行逮捕。2019年12月26日经本院决定取保候审，同日由该分局执行取保候审。 辩护人王静，江苏东彭律师事务所律师。 徐州市云龙区人民检察院以云检诉刑诉〔2018〕628号起诉书指控被告人刘某某犯交通肇事罪，于2019年1月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。徐州市云龙区人民检察院指派检察员韩盛哲出庭支持公诉。被告人刘某某及其辩护人王静到庭参加诉讼。现已审理终结。 徐州市云龙区人民检察院指控： 2018年7月12日5时30分许，被告人刘某某驾驶鲁Ｑ×××××重型半挂牵引车、鲁Ｑ×××××重型低平板半挂车沿徐州市迎宾大道由东向西行驶至迎宾大道与天目路交叉路口西侧约200米处时，与同向行驶的赵某某驾驶的电动自行车发生交通事故，致赵某某当场死亡。事故发生后，被告人刘某某驾车逃逸。经徐州市公安局交通警察支队事故大队《道路交通事故认定书》认定，被告人刘某某应负此次事故的全部责任。 为证明上述事实，公诉机关提供了证人证言，被告人供述，交通事故现场勘验笔录，车辆相关手续，户籍证明，涉案照片，徐州市公安局交通警察支队事故处理大队出具的道路交通事故认定书，徐州市公安局交通警察支队物证鉴定室出具的法医学尸体检验报告，视听资料，到案经过等证据，据此认为被告人刘某某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人死亡，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，且其存在肇事后逃逸行为。 被告人刘某某在开庭审理过程中辩称其并不知发生交通事故。 被告人刘某某的辩护人提出：1.被告人刘某某对其交通肇事的行为不明知，不具有逃逸的主观故意，其事后检查车辆时未发现异常，且在卷证据亦不足以证实被告人刘某某存在交通肇事后逃逸；2.被告人刘某某自愿前往公安机关配合调查，虽其不明知发生交通事故，但也并未极力否认，当庭自愿认罪。 经审理查明： 2018年7月12日5时30分许，被告人刘某某驾驶鲁Ｑ×××××重型半挂牵引车、鲁Ｑ×××××重型低平板半挂车沿徐州市迎宾大道由东向西行驶至迎宾大道与天目路交叉路口西侧约200米处时，与同向行驶的赵某某驾驶的电动自行车发生交通事故，致赵某某当场死亡，事故发生后，被告人刘某某驾车驶离现场。经徐州市公安局交通警察支队事故大队《道路交通事故认定书》认定，被告人刘某某应负此次事故的全部责任。 2018年7月24日，被告人经山东省临沂市公安机关通知前往公安机关协助调查此次交通事故，并于7月26日经徐州市公安局交通警察支队传唤到案。 上述事实，有公诉机关提供并经当庭质证的以下证据予以证实： 1.被告人刘某某的供述，称其2018年7月12日5时许驾驶鲁Ｑ×××××、鲁Ｑ×××××重型半挂牵引车从徐州市潘塘高速出口下高速后，沿着迎宾大道行驶至七里沟果品批发市场隔壁物流卸货。当时迎宾大道在修高架，路段中间是施工工地，工地两边是车辆通行的单行道，其行驶在右侧道路，路上车不多，天色已亮，视线良好。在华山路交叉口的时候有一辆蓝色货车将其逼停，并摇下车窗和其说话，虽然其也摇下车窗，但未听清对方说什么，以为对方在对其进行辱骂，后就驾车离开了。其在行驶过程中并未注意到车辆有异常的颠簸或响声，在物流园内其对轮胎进行检查，但并未发现异样。当日其驾驶的车辆整体载重30吨。 事后，其老板问其车辆有无在7月12日发生撞人情况，并让其检查车辆，其检查后未发现异常。 2.证人刘某的证言，称2018年7月12日其丈夫刘某某驾驶重型半挂车到徐州物流卸货，中午其打电话给刘某某得知其丈夫开车已经到了临沂物流，当天下午其丈夫就回到家中；次日中午，货物卸完后刘某某将车开回，因停车场检查无法停车，至7月13日晚上才将车停到停车场，直至询问笔录当日（2018年7月24日）均未动过车。7月20日，方老板电话询问刘某某车辆在徐州市云龙区有无发生交通事故，公安机关前来排查，让刘某某去检查车辆，其与刘某某到停车场检查时并未发现车辆异常，回复方老板后以为没事了，所以也没有立即到公安机关去说明情况。 3.证人高某的证言，证实涉案车辆属于临沂宝华汽车运输有限公司，实际车主是刘某某。对于2018年7月12日车辆发生交通事故的情况并不知情。 4.证人赵某的证言，证实其父亲赵某某每天早上5时许出发去欣欣路工地干活，事故发生时，其父亲应该是由东向西行驶。 5.证人谢某甲的证言，证实2018年7月12日5时30分许，其驾驶电动车经过维维集团西侧的时候看到路边躺着一个人，其就打120电话，医生到后说人已经死了，其又拨打了110进行报警后离开现场。 6.证人王某的证言，证实其于2018年7月12日驾车从连霍高速徐州潘塘高速口下高速后准备去七里沟批发市场，行至维维集团路口西200米左右其看到车前面一辆和他一起下高速的挂车在超一辆电动车时，电动车不知什么原因突然往里倒，挂车的右后轮从该男子身上轧过去，该男子就趴在地上不动了，挂车也没有停车，继续向前开，其在后面边按喇叭边追逐前车，追上后在与挂车车头平齐左侧相距一米的地方同时停车了，其打开车窗与副驾驶谢某乙一起告诉对方车轧人了，挂车驾驶员就下车往车后走去看车辆，其就继续开车去批发市场。20分钟后，其在市场路边等待进场的时候看见刚才发生事故的车辆也开来了，其觉得车辆发生事故不可能继续开到这边，遂将该挂车进行了拍照。 7.证人谢某乙的证言，证实2018年7月12日5时许，其坐在王某驾驶的高栅货车在徐州市潘塘高速口下高速，5时30分许，在迎宾大道维维集团路口西200米左右的地方看到前面一辆半挂货车在超一辆电动车，两辆车平齐的时候，可能是因为半挂车上罩的一层雨布和网子挂到了骑电动车的男子，电动车就倒了，半挂车的右侧三排轮胎都从该男子身上轧了过去，半挂车也没有停车，其就边按喇叭边追逐，后在半挂车左侧拉停该车后，其打开车窗告诉半挂车的驾驶员车轧人了，赶紧去看看，对方也摇下车窗，其怕对方没有听见，反复说了几遍，后驾驶员下车查看，其就离开，在批发市场等待入场的时候看到有救护车往东去了，但那辆半挂车也开到了批发市场，遂对该半挂车进行了拍照。 8.辨认笔录，证实证人王某、谢某乙对被告人刘某某进行辨认的情况。 9.视听资料，证实案发时附近路段拍摄的涉案车辆行驶轨迹。 10.涉案照片，证实目击证人拍摄的涉案车辆后方照片、案发现场照片、尸检照片及协查通告向相关人员发布的情况。 11.道路交通事故现场勘察笔录及现场图，证实案发时现场环境，其中，路面状况为施工路段。 12.被告人刘某某驾驶证复印件、运输资质证复印件、涉案车辆的行驶证复印件、临沂宝华汽车运输有限公司道路运输证、涉案车辆保险单据，证实被告人驾驶资质及车辆情况。 13.徐州市公安局交通警察支队物证鉴定室出具的法医学尸体检验报告，证实被害人赵某某符合交通事故致腹腔盆腔多脏器损伤合并脊椎损伤死亡。 14.徐州市公安局交通警察支队事故处理大队出具的交通事故认定书，认定刘某某负此次事故的全部责任，赵某某无责任。 15.公安机关出具的户籍证明，证实被告人刘某某无前科，作案时系成年人，具备完全刑事责任能力。 16.到案经过、发破案经过，证实公安机关于2018年7月26日在事故处理大队将被告人刘某某传唤到案。 被告人刘某某及辩护人对上述证据无异议。 本院经审查认为，公诉机关提供的上述证据来源合法，内容客观，与本案具有关联性，足以证实被告人刘某某驾驶机动车与他人发生交通事故，致一人死亡，并在发生事故后离开现场的事实，本院予以采信。 本院认为，被告人刘某某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人死亡，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人刘某某犯交通肇事罪的部分事实基本清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，适用法律正确，本院予以采纳。 关于公诉机关指控的被告人刘某某存在交通肇事后逃逸的情节，经查认为，案发地点系施工路段，围挡外为单向行驶路段，被告人刘某某驾驶重型半挂牵引车、低平板半挂车行驶在右侧车道，行驶过程中未与右侧非机动车保持足够距离，但根据在卷证据无法证实被告人刘某某知道发生交通事故，虽有证人王某与谢某乙追停被告人刘某某所驾驶车辆并向对方喊话“你车轧人了”，但由于两车存在距离，且车辆亦非熄火状态，并不能证明被告人刘某某听到二证人所呼喊的具体内容；另，在案发后，被告人刘某某亦对车辆轮胎进行检查未发现异常。综合考虑案发的各种情况及在卷证据，不能认定被告人刘某某对该起交通事故有所认识，故在其不知已经造成交通事故而离开现场的情况下，不能认定为被告人刘某某具有交通肇事后逃逸的情节，故对该部分事实的指控，本院不予采纳。 2018年7月24日，被告人刘某某经山东省临沂市公安机关通知前往公安机关协助调查此次交通事故，后经徐州市公安局交通警察支队传唤到案，到案后能如实供述案发当天其行驶过程中发生的主要事实，系自首，依法可以从轻或减轻处罚；被告人刘某某到案后自愿认罪，可以从宽处罚；故对辩护人的上述辩护意见予以采纳。 据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下： 被告人刘某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年五个月。 （刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日,即自2018年7月27日起至2019年12月26日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省徐州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  康 磊 审 判 员  杨晓宇 人民陪审员  汪安全 二〇一九年十二月三十一日 书 记 员  厉 风