广西壮族自治区上思县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）桂0621刑初229号 公诉机关广西壮族自治区上思县人民检察院。 附带民事诉讼原告人黄某1，男，1985年12月9日出生，壮族，住广西上思县。系本案的被害人。 诉讼代理人韦堂佳，广西北仑律师事务所律师。 被告人韦某1（绰号“阿二”），男，1978年6月17日出生于广西壮族自治区上思县，壮族，初中文化，农民，住上思县。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年6月28日被刑事拘留，同年8月2日被逮捕。现羁押于上思县看守所。 辩护人施善立，广西国海律师事务所律师。 广西壮族自治区上思县人民检察院以上检刑诉〔2019〕230号起诉书指控被告人韦某1犯故意伤害罪，于2019年10月31日向本院提起公诉，本院于当日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人黄某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2019年12月5日公开开庭审理了本案。广西壮族自治区上思县人民检察院指派检察员蓝日军出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人黄某1及其诉讼代理人韦堂佳，被告人韦某1及其辩护人施善立到庭参加诉讼。现已审理终结。 广西壮族自治区上思县人民检察院指控，2O19年6月26日23时许,韦某与卜某在“王某3”家中因琐事发生口角,后被“王某3”及被害人黄某1等人劝阻。次日凌晨1时许,卜某打电话挑衅韦某,韦某便将此事告知被告人韦某1,韦某1驾驶车辆到“繁花音乐吧”门口附近时发现韦某只是在和别人在电话中争吵,便驾车离开。待到凌晨2时许,韦某1得知韦某又被挑衅后,又携带一把东洋刀驾车来到“繁花音乐吧”门口附近,见到韦某和卜某争吵,韦某1便持刀追赶卜某,黄某1见状便去劝阻韦某1,韦某1没能追上卜某又返回现场。期间黄某1捡起卜某丢在一旁的一把砍刀,韦某1见到后便以为黄某1要砍其,在黄某1扔掉砍刀后仍然持一把东洋刀追砍黄某1,致黄某1手部、胸部等部位受伤。经法医鉴定,黄某1的人体损伤程度构成轻伤二级。案发后,韦某1主动到公安机关投案,其朋友已代其赔偿给黄某1医药费人民币7万元。对指控的事实，公诉机关提交了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人韦某1故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人韦某1如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，建议判处被告人韦某1有期徒刑十个月。提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人黄某1请求本院判令被告人韦某1赔偿医疗费83071.53元、住院伙食补助费1100元、误工费34192.5元、护理费1451.57元、交通费2000元，共121815.6元。 被告人韦某1对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。同时对附带民事诉讼原告人的诉讼请求无异议，并表示自愿支付交通费2000元，但提出其家人除已赔偿被害人7万元之外，还另赔偿了2.5元，共已赔偿9.5万元。 辩护人施善立提出辩护意见：1.被告人韦某1主动投案并如实供述自己的罪行，是自首。2.被告人韦某1已赔偿被害人的部分经济损失，并愿意继续赔偿被害人的全部经济损失。3.被害人对事件的发生存在过错。请求法庭对被告人韦某1从轻处罚。 经审理查明，2O19年6月26日晚,韦某与卜某在王某2家中因琐事发生冲突。次日2时许,卜某打电话挑衅韦某,被告人韦某1（韦某的弟弟）得知后，便驾车到繁花音乐吧门口,见到韦某和卜某争吵,便持刀追赶卜某。韦某1未追上卜某转身时见黄某1手持卜某所丢下的砍刀，又持刀追砍黄某1,导致黄某1的人体损伤程度构成轻伤二级。案发后,韦某1主动到公安机关投案,其朋友已代其向黄某1赔偿医疗费人民币7万元。 另查明，被害人黄某1受伤后支出医疗费共计81205.87元，其中2019年6月27日至7月8日在广西医科大学第一附属医院治疗11天；住院期间陪护人是其母亲李某，职业农民；医嘱全休1个月。黄某1是货车司机，准驾车型为A2E。 上述事实，由下列证据证实： 1.受案登记表，证实2019年6月27日，上思县思阳派出所接到群众报案称，当日凌晨有一男子在上思县华加村渠离屯金印小区B区附近马路边被砍。 2.到案经过，证实被告人韦某1于2019年6月27日到上思县公安局刑侦大队投案。 3.户籍证明，证实被告人韦某1的身份情况，其作案时已达完全负刑事责任年龄。 4.上思县人民医院门诊病历，门诊收费票据，广西医科大学第一附属医院门诊病历、出院记录、费用结算清单、住院收费票据、门诊收费票据及疾病证明书，证实被害人黄某1医疗费共计81205.87元，其中2019年6月27日至7月8日在广西医科大学第一附属医院治疗11天，医嘱全休1个月。 5.收条，证实案发后蒙某已代赔偿黄某1医药赔偿费7万元。 6.中华人民共和国机动车驾驶证、中华人民共和国机动车行驶证，证实被害人黄某1准驾车型为A2E。 7.通话清单，证实韦某使用的158××××6688手机号码于2019年6月27日1时38分、44分与韦某1使用的133××××5282各有一次通话记录。 8.现场勘验检查笔录及照片，证实2019年6月27日，公安民警对本案现场进行勘验。现场位于广西上思县繁花音乐吧门前道路上（江滨路），东面为明江由东往西河段，南面临1号路与江滨路的岔路口，西面临明江新城B区繁华音乐吧，北面临往东升大桥方向的江滨路。繁华音乐吧门前人行道地面上、西侧停车位处，江滨路公路地面中心黄色实线东侧、公路东侧绿化带人行道上共四处分别有一处滴落状血迹。繁华音乐吧门前绿化人行道路上东面1米处草地上有一把柴刀，该刀长手柄、红白相间颜色，全长约133厘米、刀片长28厘米、宽约11厘米，比例拍照、原物提取。 9.辨认笔录及照片，证实①经被告人韦某1辨认，被其追砍的一男子是卜某，被其砍伤的男子是黄某1，其砍伤黄某1的地点是上思县江滨路附近。②经证人韦某辨认，被砍伤的男子是黄某1，与其发生口角的“不识”是卜某；其与卜某发生争斗的地点是上思县江滨路附近。③经证人王某1辨认，在音乐吧门口吵架的“大启”是韦某。④经证人王某2辨认，在其家中吃饭与他人吵架的“史某”是韦某。⑤经证人赵某1辨认，在音乐吧门口打架的其中一男子是韦某，追砍黄某1的男子是韦某1。⑥经证人蒙某辨认，与韦某发生口角的“卜介”是卜某，持刀打架的“老二”是韦某1，被砍伤的男子是黄某1。⑦经证人黄某2辨认，“史某”是韦某，“卜介”是卜某，砍人的“老二”是韦某1，被砍伤的“恒科”是黄某1。 10.上思县公安局物证鉴定室上公（物）鉴（法临）字〔2019〕041号法医学人体损伤程度检验鉴定书、鉴定意见通知书，证实被害人黄某1的损伤综合评定为轻伤二级。 11.被害人黄某1的陈述，2019年6月26日晚，“不识”与韦某在“王某3”家中发生口角,后被其与“王某3”等人劝阻。2019年6月27日凌晨，韦某和“不识”在上思县明江新城小区门口的繁华音乐吧门口打架，韦某的弟弟“老二”拿着一把东洋刀去追“不识”，“不识”就往东升大桥跑并丢下手上砍刀。其就捡起砍刀，“老二”见其拿刀就冲来砍其。其被砍了三刀，一刀砍在右手拇指处，一刀砍到左边胸口，另一刀砍到左手手掌。 12.证人韦某的证言，证实其绰号是“史某”。其朋友“不识”（卜某）对其产生误解。2019年6月26日晚，卜某与其在“王某3”家中发生口角,后被“王某3”、黄某1等人劝阻。次日凌晨1时许,卜某打电话叫其到繁花音乐吧门口并声称要打其,其便将此事告诉弟弟韦某1,韦某1驾驶车辆到繁花音乐吧门口附近时，见其没有事便驾车离开。到2时许,韦某1得知其又被挑衅后,就携带一把东洋刀驾车来到繁花音乐吧门口附近,并持刀追赶手持砍刀的卜某,卜某被追后将砍刀丢在地上跑掉，在一旁劝架的黄某1见状捡起砍刀，韦某1见到后便以为黄某1要砍其,就持一把东洋刀追砍黄某1,致黄某1手部、胸部等部位受伤。 13.证人赵某2的证言，证实2019年6月27日凌晨2时许，其朋友叫其去明江新城小区门口的繁花音乐吧喝酒。到音乐吧门口，其看到“恒科”手中拿着大砍刀，有一其不认识的男子也拿着刀并过去砍“恒科”。其怕被误伤就进音乐吧喝酒了。 14.证人王某2的证言，证实其曾用名王玺。2019年6月26日晚，其在家请朋友吃饭，黄某1、“史某”（即韦某）、“布哲”都在，喝酒期间，韦某和“布哲”吵起来差点打架，被在场人制止了。当晚其收拾东西后去丢垃圾听别人说黄某1被砍伤了，其就赶去医院，看到黄某1在包扎伤口。 15.证人吕某的证言，证实2019年6月26日凌晨，其在明江新城小区门口繁华音乐吧喝酒，看到音乐吧外面有人拿砍刀打架，其丈夫赵某1还出去劝架，持续几分钟某帮人就散了。 16.证人赵某1的证言，证实2019年6月26日晚，其与几个同学在明江新城小区门口繁华音乐吧喝酒。到次日凌晨，韦某和“布哲”在门口吵起来，其就出去劝架。后来韦某1也来，并拿砍刀砍伤了劝架的黄某1。 17.证人王某1的证言，证实2019年6月26日晚，其与朋友赵某1在明江新城小区门口繁华音乐吧喝酒，到次日凌晨，“布哲”“大启”（即韦某）在音乐吧门口吵架，后来来一男子拿着一把长砍刀追打“布哲”，黄某1过去劝架，男子追不到“布哲”反而返回来追黄某1，黄某1从地上拿起“布哲”丢下的砍刀反抗一下砍刀就掉落了。黄某1被砍伤，男子才停下，大家就将黄某1送去医院了。 18.证人吴某的证言，证实2019年6月27日凌晨，其听说朋友黄某1被砍伤了，就去医院看，看到黄某1正在包扎。 19.证人黄某2的证言，证实2019年6月26日，其去朋友“王某3”家吃饭，期间“不识”（即卜某）、“史某”（即韦某）不知什么原因吵起来差点打架，被在场的人拉住了。后其与卜某一起去明江新城小区门口繁华音乐吧，卜某打电话给韦某并说“有本事就到繁花酒吧来”。不久韦某来了，卜某拿砍刀走过去，被朋友劝了后就把刀放下。韦某的弟弟“老二”（即韦某1）也来了，并拿砍刀追卜某，其在后面叫韦某1别追。韦某1停下后又舞着刀砍“恒科”（即黄某1）。黄某1受伤就被送去医院了。 20.证人蒙某的证言，证实2019年6月26日晚，其男朋友韦某在“王某3”家中吃饭与“卜介”吵架差点打起来，被众人阻止。次日凌晨1时许,“卜介”打电话叫韦某到繁花音乐吧门口并声称要打其,其与韦某到繁花音乐吧门口附近时，“卜介”就冲来打韦某。场面很混乱，韦某的弟弟“老二”（即韦某1）也来了，并拿着一把长刀，最后，韦某1把在场的黄某1打伤了。 21.被告人韦某1的供述，2019年6月27日凌晨，其接到哥哥韦某自称在明江新城小区门口繁华音乐吧门口被挑衅的电话后，就驾车带上四五年前买的一把工艺刀具东洋刀去到音乐吧门口。其看到有几名男子围着韦某大喊大叫，其以为韦某被打，就拿起东洋刀冲过去追一持刀的男子，该男子逃跑过程中摔倒并说没有打其哥，其就放下刀。后其又看到一白衣男子拿一把长柄砍刀并向其冲来，其就举起东洋刀砍去，砍了第三刀后见白衣男子的腹部腰侧位置有血迹，其害怕了就停了下来。其驾车经过东升大桥时，就在一家装修店路边把东洋刀扔出车窗外了，后来其带民警去找该刀已经找不回来了。当天，其哥叫其去公安机关投案，其就去了。 上述证据来源合法，与本案具有关联性、并经庭审质证属实，本院予以确认。 本院认为，被告人韦某1故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人韦某1主动投案并自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，依法可以从宽处罚。被告人韦某1赔偿被害人部分经济损失，本院酌情从轻处罚。综上量刑情节，本院决定对被告人韦某1予以从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。被告人韦某1的辩护人所提请求从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。由于被告人韦某1的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人黄某1遭受经济损失，依法应负相应的民事赔偿责任。参照《2019年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》，对于附带民事诉讼原告人黄某1提出的民事诉讼请求，1.医疗费：附带民事诉讼原告人黄某1提交的住院、门诊收费收据等证据，金额共计81205.87元，其诉请83071.53元，本院仅支持81205.87元；2.误工费：附带民事诉讼原告人黄某1从事交通运输工作，应参照交通运输业的标准，按照住院11天、全休1个月的时间计算，故误工费为(83203元∕年÷365天）×（11天+30天）=9346.09元，其诉请34192.50元，本院仅支持9346.09元；3.护理费：附带民事诉讼原告人黄某1住院11天，护理人员1名，是务农人员，护理费参照农、林、牧、渔业的标准计算为(48166元∕年÷365天）×11天=1451.58元，其诉请1451.58元，本院予以支持；4.住院伙食补助费：附带民事诉讼原告人黄某1住院11天，住院伙食补助费为100元∕天×11天=1100元，其诉请1100元，本院予以支持。5.交通费：附带民事诉讼原告人黄某1诉请交通费2000元，因原告人被受伤后转至南宁治疗、康复确有交通费支出，被告人韦某1庭上亦表示自愿支付交通费2000元，本院予以支持。原告人黄某1的经济损失共计医疗费81205.87元+误工费9346.09元+护理费1451.58元+住院伙食补助费1100元+交通费2000元=95103.54元，扣除已支付的7万元，尚应赔偿25103.54元。关于被告人所提其家人除赔偿7万元外，还另赔偿了2.5万元的意见。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条第二款的规定，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人未能提供证据证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。被告人韦某1未能提供证据证明其除7万元外另再支付2.5万元赔偿款，对其所提意见，本院不予支持。根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第一款和《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条第二款之规定，判决如下： 被告人韦某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月28日起至2020年4月27日止。） 二、被告人韦某1赔偿附带民事诉讼原告人黄某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等经济损失共计人民币25103.54元，限于本判决生效后30日内清偿完毕。 三、驳回附带民事诉讼原告人黄某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区防城港市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。 审 判 长  苏润青 审 判 员  冼春瑜 人民陪审员  江树偕 二〇一九年十二月三十一日 法官 助理  梁艺兰 书 记 员  黄焕鼎 附相关法条： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 《中华人民共和国侵权责任法》 侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据。 或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。 《最高人民法院关于适用的解释》 第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。 在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。