甘肃省张掖市甘州区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）甘0702民初4509号 原告：赵某，女，1970年10月10日出生，汉族，甘肃省张掖市人，自由职业，住甘州。 委托诉讼代理人：张某，男，1970年1月10日出生，汉族，甘肃省张掖市人，自由职业，住甘州。系原告赵某丈夫。 委托诉讼代理人：沈某，甘肃金厦律师事务所律师。 被告：陈某，男，1979年8月20日出生，汉族，福建省晋江市人，个体工商户，住甘肃省张掖市。 被告：吴某，女，1982年9月20日出生，汉族，福建省晋江市人，个体工商户，住甘肃省张掖市。 上列两被告委托诉讼代理人：郭某，甘肃祁峰律师事务所律师。 原告赵某与被告陈某、吴某提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年5月24日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告赵某及其委托诉讼代理人张某、沈某，被告陈某、吴某及其委托诉讼代理人郭某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告赵某向本院提出诉讼请求：1.请求判令两被告连带赔偿原告损失549016.57元；2.要求被告承担本案诉讼费用。庭审过程中，原告变更第一项诉讼请求，请求判令两被告连带赔偿原告损失570292元（护理费由70142元变更增加为75276元，残疾赔偿金由277763.4元变更增加为299570元）。事实和理由：两被告系夫妻关系，共同从事液体酒精销售经营，多年来一直雇佣原告为其在张掖各大酒店从事酒精配送工作。2017年6月1日，原告在为小辣椒酒店配送酒精过程中，发生酒精起火事件，致使原告全身大面积烧伤，被送往河西学院附属张掖人民医院救治，后又在兰州、西安等地寻求治疗。经甘肃众信司法鉴定所鉴定原告构成六级伤残。此次事件给原告身体造成严重伤害，被告除支付治疗期间的部分医疗费用外，对原告的其他损失至今不能协商解决。为维护原告合法权益，特提起诉讼，望判如所请。 被告吴某辩称：两被告系夫妻关系属实，但两被告是各自做各自的事情，被告吴某经营石材店，被告陈某做酒精配送工作，原告是陈某雇佣的工作人员。2016年3月前，吴某在单独经营石材店，之后至今在家带孩子不再开店，所以，吴某在本案中不承担民事责任，应由陈某一人承担本案赔偿责任。 被告吴某、陈某的委托诉讼代理人辩称：原告所诉两被告系夫妻关系，被告陈某从事液体酒精配送工作多年，雇佣原告为其在张掖各大酒店配送酒精以及2017年6月1日原告在为小辣椒酒店配送酒精过程中发生起火事件造成原告身体受伤，并且被送往河西学院附属张掖人民医院救治的陈述属实。两被告虽为夫妻，但并非共同从事酒精销售。2016年3月前，被告吴某单独经营石材店，之后至今在家带孩子不再开店，所以吴某在本案中不承担民事责任，应由陈某一人承担本案赔偿责任。引起起火事件的过程中原告本身也有过错，应承担一定的责任。配送酒精当天，小辣椒酒店有两个厨师，且两个炉子处于明火状态，原告作为专业的酒精配送人员，明知有危险仍加注酒精，所以，原告自身也有过错。事故发生后，被告陈某为原告垫付医药费、给付现金、保险公司赔付原告等共计260702.25元，被告陈某垫付的上述款项在划分责任后从应赔偿的数额中予以扣除。 本院经审理认定事实如下：被告陈某与被告吴某系夫妻关系，共同从事液体酒精销售经营。多年来，两被告雇佣原告为其在张掖各大酒店从事酒精配送工作。 2017年6月1日上午8时30分许，原告与案外人李峰前往张掖市甘州区小辣椒酒店嘉亨店进行液体酒精配送。原告与李峰到店后，原告在车上看泵，李峰进入厨房将酒精管插入酒精罐后就去了厨房外面。期间，该酒店厨师周建军正在使用明火炸鱼片，另一厨师于龙正在使用明火的木炭烤鸭炉制作烤鸭。后于龙前往酒店二楼用餐，周建军在厨房内工作。在此过程中，酒精罐破裂，周建军到厨房外叫喊原告和李峰前来查看情况，原告和李峰发现酒精罐破裂后就用空罐接酒精防止外漏。在原告和李峰用空罐接酒精时，发生起火事件，造成原告和李峰不同程度烧伤。 另查明，原告受伤后，被送往河西学院附属张掖人民医院住院治疗82天（2017年6月1日-2017年8月22日），期间，两被告为原告垫付住院治疗费171450.14元、河西学院附属张掖人民医院及上秦卫生院门诊医药费57989.8元（72.8元+1532元+56385元）。此外，被告还垫付给原告在甘肃百康源药业连锁有限公司东北郊三店购买药品的部分费用。根据被告提交的用药清单，其垫付了9623.31元，但原告对此有异议，认为9623.31元中被告为其垫付的医药费为4600元，被告垫付给另一名伤者（李峰）医药费5023.31元，经被告质证认可。故原告受伤后，被告共计垫付各项医药费用234039.94元（171450.14元+57989.8元+4600元）。 后原告前往空军军医大学第一附属医院住院治疗5天（2019年4月9日-2019年4月14日），花费医药费27224.42元。在后期治疗期间，原告又在河西学院附属张掖人民医院及上秦卫生院花费医药费269.15元（15.15元+175元+38元+23元+18元）。故原告花费各项医药费用共计27493.57元（27224.42元+269.15元）。 2019年1月2日，原告赵某委托甘肃众信司法鉴定所对其损伤程度、伤残等级、损伤治疗终结时限、合理化治疗费用、损伤暂时丧失劳动、生活能力的程度及时限等事项进行鉴定。2019年1月14日，该所作出甘众司[2019]（临床）鉴字第003号《关于对赵某人体伤害等问题的法医司法鉴定意见书》。鉴定意见为：（一）被鉴定人赵某全身特重度烧伤（浅Ⅱ°30%，深Ⅱ度-Ⅲ°40%），全身多处感染，菌血症，双肺坠积性肺炎，双侧胸腔积液，重度低蛋白血症，水电解质紊乱，参照《人体损伤程度鉴定标准》评定为重伤二级；根据《人体损伤致残程度分级》评定为六级伤残。（二）被鉴定人赵某本次损伤后的医疗终结时限和误工损失日至评残之日对劳动能力完全受到限制，评残之后劳动能力，按照国家规定执行。（三）被鉴定人赵某伤后生活能力前3个月，需他人护理照料，为2人完全护理依赖，后6个月生活项目仍需他人护理照料，为1人完全护理依赖，至评残之日，生活项目需他人部分护理照料，评残之后生活项目，按照国家规定执行。（四）被鉴定人赵某损伤后至评残之日需加强营养，以促进损伤愈合和机能的恢复。（五）现由于头向左偏受瘢痕牵拉，腋下瘢痕挛缩，上肢不能完全上举，上举至胸前，右上肢前臂在肘窝有一8cm×0.6cm的愈合瘢痕，瘢痕挛缩，肘关节不能伸直，必要时还需给予瘢痕松解手术治疗，以缓解关节功能，故瘢痕松解手术治疗费用约30000-40000元（供参考）。（六）经审核医院已施行的检查、治疗，为合理化治疗。为此，原告赵某支付鉴定费4000元。 再查明，原告赵某一家五口人，系非农业家庭户口，分别为原告赵某、丈夫张某（从事防护栏安装及其他加工业务工作）、儿子张磊、儿媳蒋小霞（从事教育工作）、孙女张昕瑶（甘州区金安苑幼儿园就读），均居住在甘州区上秦镇下秦村小康住宅楼。此外，原告有宅基地、承包耕地5亩左右，且享受国家粮食直补。 又查明，被告陈某于2017年9月21日、同年12月6日两次分别支付给原告现金各5000元，共计10000元。 被告陈某为原告在中国平安保险（集团）股份有限公司购买了人身意外保险，事故发生后，该公司向原告赔付意外住院现金补贴责任险1640元、意外医疗责任险10000元，共计11640元。 还查明，与原告同去配送酒精的另一名伤者李峰以吴某经营的张掖市甘州区德胜石材店为被告，于2019年1月29日向本院提起诉讼，要求确认其与张掖市甘州区德胜石材店存在劳动关系。本院经审理于2019年3月21日作出（2019）甘0702民初1100号民事调解书，确定由张掖市甘州区德胜石材店代替陈某于2019年3月30日前一次性支付李峰误工费、护理费等所有费用合计10000元；上述款项履行完毕后，李峰和张掖市甘州区德胜石材店以及李峰与陈某之间的一切纠纷全部了结，李峰也不再向小辣椒酒店主张任何权利。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，足以认定： 1.原、被告及其委托诉讼代理人的当庭陈述； 2.原告赵某提交：中国人民解放军医疗住院收费票据、河西学院附属张掖人民医院门诊诊疗明细单、河西学院附属张掖人民医院门诊收费票据、西京医院刷卡记录、甘肃众信司法鉴定所鉴定意见书及鉴定费票据、西安市新城区万顺旅馆收款收据、空军军医大学第一附属医院出院证、车票、户籍证明、职业证明、张掖市红十字精神病院诊断证明； 3.被告陈某、吴某提交：确认劳动关系仲裁申请书、甘州区劳动人事争议仲裁委员会甘区劳人仲裁字[2018]第251号裁决书、民事起诉状、甘州区人民法院（2019）甘0702民初1100号民事调解书、河西学院附属张掖人民医院住院收费票据及门诊收费票据、甘肃省城乡居民医保住院补偿凭证、甘肃百康源药业连锁有限公司销售记录、河西学院附属张掖人民医院门诊诊疗通知书、收条、保险赔付账单。 4.本院依职权向甘州区上秦镇下秦村三社社长张万虎及甘州区上秦镇下秦村村民委员会主任徐兆军所做的调查笔录。 本院认为：关于人身损害赔偿主体问题。本案中，被告陈某雇佣原告进行酒精配送，原告在配送酒精过程中，因发生酒精起火事件，造成其全身大面积烧伤，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任”的规定，被告陈某应承担相应的赔偿责任。其次，《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见（试行）》第43条规定：“在夫妻关系存续期间，一方从事个体经营或者承包经营的，其收入为夫妻共有财产，债务亦应以夫妻共有财产清偿。”庭审中，被告吴某陈述，其夫妻二人各自做各自的事情，陈某单独经营酒精配送业务，吴某作为个体工商户单独经营石材店，但两被告作为夫妻，双方之间的紧密程度能够证明其在经营酒精配送业务中获得的收益用于夫妻共同生产、生活等，且在庭审过程中，被告申请出庭的证人于龙作出证言：“被告陈某、吴某二人是夫妻关系，他们两人经常一起来我所在的小辣椒酒店嘉亨店配送酒精，所以才认识他们的。”故被告陈某、吴某应对原告的损失承担共同赔偿责任。另外，本案中，原告赵某完成酒精配送工作系为两被告创造经济利益，两被告作为雇主是受益人，其利用原告的劳动力增大了获得利益的可能性。同时，酒精配送作为专业性及危险性相对较高的职业，两被告对原告的职业活动负有安全注意义务和劳动保护义务，追根究底，雇佣活动具有一定的危险性，而只有雇主能够在某种程度上控制和防范此种风险。故对原告要求两被告赔偿损失的诉讼请求，本院依法予以支持。 关于本案责任划分问题。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”根据上述规定，本案中，原告赵某作为完全民事行为能力人及专业的酒精配送工作人员，本应在酒精配送时观察周围环境，消除危险隐患，判断酒精传送是否适宜等，但其在工作时未尽到自身安全注意义务，在明知酒店厨房使用明火的情况下仍然对酒精进行灌注，对损害的发生存在一定过错，对此，可依法减轻被告的相应责任。因此，对于原告的各项合理经济损失，由被告承担85%的赔偿责任为宜。 被告陈某、吴某虽然对原告提交的司法鉴定意见书提出异议，但又不申请重新鉴定，故本院对该司法鉴定意见书依法予以认定。就原告赵某主张的各项经济损失，本院认定如下： 1.医疗费。根据原、被告双方提交的医药费票据，原告受伤后，花费医药费（包括被告垫付的部分）共计261533.51元（27493.57元+234039.94）； 2.误工费。原告主张其误工费按照2018年度甘肃省道路交通事故损害赔偿标准中电力、煤气及水生产和供应业年工资68609元的标准计算。原告从事酒精配送工作，根据甘肃众信司法鉴定所鉴定意见书，参照六级伤残的鉴定意见，原告主张并无不妥，本院依法认定其误工费为108630元（原告伤后至定残期间：2017年6月1日至2019年1月14日，68609元/年÷12×19个月）； 3.护理费。原告受伤后由其丈夫进行护理，根据原告提交的从业证明，应当参照2019年度甘肃省道路交通事故损害赔偿标准中的居民服务和其他服务业计算，依据鉴定期限分段核算，原告受伤后生活能力前3个月为2人完全护理依赖，金额为28825元（57651元/年÷12×3个月×2人）；后6个月为1人完全护理依赖，金额为28825元（57651元/年÷12×6个月）；至评残之日，生活项目需他人部分护理照料，金额为24021元（57651元/年÷12×10个月×50%），护理费合计为81671元（28825元+28825元+24021元）； 4.住院伙食补助费。根据原告提交的住院费票据，原告分别在河西学院附属张掖人民医院住院82天，在空军军医大学第一附属医院住院5天，累计住院87天，认定住院伙食补助费为2175元（25元/天×87天）； 5.营养费。根据鉴定意见书，原告伤后至评残之日需加强营养，认定营养费为11400元（20元/天×19月×30天）； 6.残疾赔偿金。原告为非农业家庭户口，其虽居住在甘州区上秦镇下秦村小康住宅楼，但根据其提交的从业证明及本院依职权向上秦镇下秦村二社社长、村民委员会主任所做的调查笔录，原告及其家人均以在张掖市区打工所得收入为主要生活来源。因此，应当适用甘肃省2019年度城镇居民人均可支配收入标准计算残疾赔偿金，计299570元（29957元/年×20年×50%）； 7.交通费及住宿费。原告伤后住院治疗期间所花费的交通费及住宿费系必要的合理支出，本院根据其提交的交通费票据及住宿费票据，认定为3001.5元（2401.5元+600元）； 8.鉴定费。根据原告提交的鉴定费发票，依法认定为4000元； 9.原告主张的后续治疗费20000元，因该费用尚未实际产生，本院不予支持，原告可待实际产生后另行主张； 10.精神损害抚慰金。此次火烧事故给原告身体造成了巨大的伤害和精神痛苦，其伤势经鉴定为六级伤残。火灾无情人有情，由被告赔偿给原告适当的精神损害抚慰金，对原告也是一种精神宽慰。故对原告主张的精神损失费，本院酌情认定10000元。 以上原告赵某各项合理经济损失为781981.01元，由被告陈某、吴某承担85%的赔偿责任，扣除被告已垫付的医药费234039.94元、中国平安保险（集团）股份有限公司向原告赔付的意外住院现金补贴责任险1640元、意外医疗责任险10000元、被告陈某支付给原告的现金10000元后，被告陈某、吴某还应赔偿原告赵某各项经济损失409004元（781981.01元×85%-234039.94-10000元-11640元）。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见（试行）》第四十三条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、第十条规定，判决如下： 一、被告陈某、吴某赔偿原告赵某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、交通费、住宿费、鉴定费、精神损害抚慰金等各项经济损失共计409004元，于本判决生效后三十日内履行完毕； 二、驳回原告赵某的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费9502元，减半收取4751元，原告赵某负担1344元，被告陈某、吴某负担3407元。被告负担的案件受理费由被告直接给付原告，本院给原告退还案件受理费4751元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省张掖市中级人民法院。 审 判 员 汤巧杰 二〇一九年十二月二十七日 法官助理 王 巧 书 记 员 刘甜甜