江苏省连云港经济技术开发区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）苏0791刑初95号 公诉机关连云港经济技术开发区人民检察院。 被告人孙某，男，1992年6月20日出生于江苏省灌云县，汉族，初中文化，个体，户籍所在地江苏省灌云县，住连云港市海州区。曾因犯聚众斗殴罪，于2015年6月3日被连云港市海州区人民法院判处有期徒刑二年，2016年5月28日刑满释放；曾因殴打他人，于2013年6月9日被原连云港市公安局新浦分局行政拘留十三日，并处罚款人民币1000元。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年1月18日被刑事拘留，同年2月21日被逮捕,现羁押于连云港市看守所。 被告人张某某，男，1998年8月11日出生于江苏省灌云县，汉族，初中文化，无业，户籍所在地连云港市灌云县，住连云港市海州区。因涉嫌故意伤害罪，于2019年1月22日被刑事拘留，同年2月21日被取保候审。2019年8月5日经本院决定，并于同日由连云港市公安局高新技术产业开发区分局执行逮捕，现羁押于连云港市看守所。 连云港经济技术开发区人民检察院以连某刑二刑诉[2019]26号起诉书指控被告人孙某、张某某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。连云港经济技术开发区人民检察院指派检察员张春雷出庭支持公诉，被告人孙某、张某某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 连云港经济技术开发区人民检察院指控： 2019年1月7日23时许，被告人孙某、张某某因工程问题纠纷，在连云港高新技术产业开发区苍梧滨河花园小区与凤凰大厦中间小路路口处，与被害人陈某发生冲突并殴打陈某，造成陈某受伤。经鉴定，陈某损伤程度为轻伤二级。孙某、张某某别于2019年1月17日、1月21日主动至公安机关投案。 为证实上述指控犯罪，公诉机关提供并出示了被告人供述与辩解、相关书证、证人证言、被害人陈述、法医学人体损伤程度鉴定书等证据。 公诉机关认为，被告人孙某、张某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应当追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提请本院依法判处。 被告人孙某对起诉书指控的犯罪事实无异议，当庭表示自愿认罪。 被告人张某某对起诉书指控的犯罪事实提出如下辩解意见：孙某和陈某发生打斗，他去拉架而非打架。 被告人孙某、张某某均未向法庭举证。 经审理查明： 2019年1月7日23时许，被告人孙某、张某某在连云港高新技术产业开发区苍梧滨河花园小区与凤凰大厦中间小路路口处殴打陈某，造成陈某受伤。经鉴定，陈某损伤程度为轻伤二级。被告人孙某、张某某别于2019年1月17日、1月21日主动至公安机关投案。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证实： 1、被告人孙某的供述，证明2019年1月7日18时许，他驾驶一辆白色轿车接了张某某，他将车停放在西盐河路的停车位，后步行来到凤凰大厦楼下等陈某。四十分钟后，王某打电话给他并驾车来到凤凰大厦楼下，他们在王某车上聊天，后王某就驾车离开了。他和张某某继续在楼下等陈某，一个多小时后，王某又开车过来，他和王某又说了一会话，王某就驾车离开了。不久他看到陈某下来，他就用手抓陈某的衣领，并打陈某脸部一巴掌。张某某看情况后，就将陈某抱着，他就打了陈某脸部几拳，陈某鼻子流血了。他就和张某某跑到马路对面的公园，并联系王某过来接他。几分钟后王某开车过来将他和张某某带到老新浦法院附近换王某的路虎汽车。他当天穿黑色上衣，戴黑色帽子，张某某穿黑色上衣，戴白色帽子。他和张某某和陈某打架的时候都戴口罩，口罩都是他的。 2、被告人张某某的供述，证明2019年1月7日18时许，孙某开一辆白色标志SUV到他家附近接他。孙某开车将他带到一个河边的马路上，他们步行经过一个桥，在河对面的一个大楼下面等人。半小时左右，一名陌生男子（即王某）开一辆白色大众SUV过来找孙某，他和孙某上了对方的车。十几分钟后王某驾车离开。他们又继续在楼下等了两个小时左右，王某又开车过来了，王某和孙某聊了挺长时间，就开车走了。不久孙某要找的人（即陈某）来了，陈某没有理孙某。很短时间孙某和陈某就相互打起了，他把陈某两只胳膊抱住往后面拽，孙某用拳头打陈某脸部。他看陈某鼻子流血了，就和孙某一起跑到马路对面，孙某就打电话，王某就驾车将他和孙某带到西小区，王某换了一辆路虎车并将他送回家。他当时穿黑色外套，带白色棒球帽，戴口罩；孙某穿黑色上衣，带黑色帽子，戴口罩。他的口罩是孙某给他的，在西小区他把口罩拿下来。 3、被害人陈某的陈述，证明2019年1月7日22时53分，他从凤凰大厦楼上办公室离开，在凤凰大厦和苍某三期中间一条小路口的时候，从旁边出来两名男子，其中矮个子（即孙某）一个说了一句你出名了，然后就一只手抓住他的左胳膊，另一只手打他面部。在他和孙某缠在一起的时候，对方高个子（即张某某）在后面抱住他，他的鼻子流血了，打了一会对方就往西跑了。孙某、张某某都穿黑色上衣，戴帽子。他对孙某没有印象，而且确定他没有和孙某单独或者具体接触过。 4、未出庭证人王某的书面证词，证明2019年1月份的一天20时许他电话联系孙某，知道孙某在凤凰大厦楼下等陈某。20时许他驾车来到凤凰大厦楼下，孙某和另一名男子（即张某某）上了他的车，聊了一会后他就驾车离开了。22时许，他得知孙某还在凤凰大厦楼下，他就驾车再次来到凤凰大厦找到孙某，当时两个人都戴着口罩，后他就离开了。23时许，孙某打电话让他去凤凰大厦，他看到孙某的耳朵流血了。孙某说捣了陈某两拳，然后他就将孙某和张某某送回家。 5、法医学人体损伤程度鉴定书，证明被害人陈某左额部及鼻部挫伤，鼻腔出血，鼻骨粉碎性骨折，损伤程度为轻伤二级。 7、户籍信息，证明被告人孙某、张某某自然情况；发破案经过、到案经过，证明被告人孙某、张某某别于2019年1月17日、1月21日主动至公安机关投案；刑事判决书、刑满释放人员通知书，证明被告人孙某与王某曾共同犯聚众斗殴罪被判刑及被告人孙某曾因殴打他人被行政处罚情况，2016年5月28日刑满释放。 对被告人张某某提出“其没有殴打陈某”的辩解意见，经查，案发当日，被告人张某某伙同孙某在陈某办公室楼下守候近五小时，在孙某殴打陈某时抱着陈某，对陈某的人身进行控制，孙某借机继续对陈某实施殴打行为并致陈某受伤，陈某的受伤系二被告人共同故意实施犯罪行为所致，故对该辩解意见本院不予采纳。 本院认为，被告人孙某、张某某故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，且系共同犯罪，均应依法追究其刑事责任。公诉机关指控被告人孙某、张某某犯故意伤害罪，事实清楚、证据确实充分，指控的罪名成立，本院依法予以支持。被告人孙某犯罪以后虽自动投案，但并未能如实供述其主要的犯罪事实，不宜认定为自首。被告人孙某刑罚执行完毕以后，五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十五条第一款之规定，判决如下： 一、被告人孙某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。 （被告人刑期从判决生效之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人孙某刑期自2019年1月18日起至2020年3月17日止。） 二、被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。 （被告人刑期从判决生效之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人张某某刑期自2019年8月5日起至2020年5月4日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省连云港市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长 茆 翔 人民陪审员 张 岩 人民陪审员 刘素梅 二〇一九年十二月十六日 书 记 员 卜 玉 法律条文附录 《中华人民共和国刑法》： 第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 第六十五条第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。