山东省青岛市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁02民终11725号 上诉人（原审原告）：刘秀珍，女，1949年1月27日出生，汉族，住胶州市。 委托诉讼代理人：马喜有，男，1948年12月18日出生，汉族，系刘秀珍的丈夫，住胶州市。 上诉人（原审被告）：赵永新，男，1970年8月14日出生，汉族，住胶州市。 被上诉人（原审被告）：赵玉国，男，1970年4月7日出生，汉族，住胶州市。 上诉人刘秀珍、上诉人赵永新与被上诉人赵玉国因健康权纠纷一案，均不服山东省胶州市人民法院（2019）鲁0281民初3695号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年12月4日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 刘秀珍上诉请求：依法改判一审判决，支持上诉人的一审诉讼请求。事实与理由：赵永新、赵玉国将上诉人刘秀珍打伤，上诉人刘秀珍自住院以来共花医疗费5853.3元。一审法院先判决该项费用，而其它费用如住院生活费10天每天100元补助共计1000元；护理费每天150元计10天共计1500元；交通费580元；误工费每天150元计40天共计6000元。其中上诉人刘秀珍之夫与赵玉国厮打时被赵玉国将右手咬伤，共花治疗费2200元，至今还有伤痕，共计损失16863元。 赵永新辩称，赵永新没有殴打刘秀珍，医药费不应由赵永新赔偿。 赵玉国辩称，刘秀珍的医药费不是事实。对刘秀珍的医药费不应由赵玉国赔偿。 赵永新上诉请求：一、在查明事实的基础上依法改判，驳回刘秀珍的一审诉讼请求，上诉人不承担本案任何责任；二、由刘秀珍承担本案所有诉讼费用。事实与理由：一审法院认定事实不清。l、刘秀珍在公安笔录中称由上诉人赵永新用左脚踹了自己腰部一脚后倒地，而刘秀珍儿子马光来在公安笔录称赵永新用右脚踹在母亲腰上，俩人完全是在撒谎，双方根本就没有发生任何肢体接触，并且公安机关所提供的录像视频并不完整对其进行了剪辑，完整地视频中能够清晰的体现出双方未有肢体接触，刘秀珍以上诉人与其家人存在纠纷而无辜陷害，并且以自己年纪大借机向上诉人讹钱财，一审法院仅仅依据双方一起倒在地上来推断刘秀珍的伤情系与赵永新争执所导致，完全是荒谬的，法院理应依据相关证据依法裁判而不是以法官个人的推断来裁判，若刘秀珍举证不能，应当承担举证不能的法律后果。2、上诉人提交的证明原件问题已在庭审中充分说明，原件在胶州法院审理其他案件中提交，二审法院完全可以进行调取，而直接以复印件不予采信草草认定，这种做法是及其不负责任的。 刘秀珍辩称，本案事情发生就是赵永新和赵玉国造成的。刘秀珍是被他们打了。赵玉国诉马喜有的案子执行了，对刘秀珍的案子对方一直不承认。医疗费应该由对方赔偿。 赵玉国辩称，同意赵永新的上诉意见。 原告刘秀珍向法院提出诉讼请求：判令被告赔偿原告医疗费8922元，并承担本案的诉讼费用。事实与理由：2018年2月26日，二被告跑到自己家的看车场内无端找事，导致被告与原告丈夫马喜有发生冲突，原告在纠纷发生时因尚欠劝阻，被被告打伤，原告受伤后被送往医院治疗，产生若干费用。 当事人围绕诉讼请求提交了证据，法院组织当事人进行了证据交换和质证，对当事人无异议的证据，法院予以确认并在卷佐证。对证据和事实认定如下： 2018年2月26日，原告刘秀珍与被告赵永新等人在胶州市九龙街道办事处法家庄村发生争执后，双方发生厮打，在争执厮打过程中原告受伤。原告于2018年2月28日到胶州市人民医院办理住院手续，住院至2018年3月9日，共9天，出院诊断为“脑震荡、胸部挫伤、腹部损伤、腰部损伤”。原告支出住院费5853.3元。 原告刘秀珍在公安询问笔录中称：因为开糖球会，我们家在糖球会周边有块地，我丈夫马喜有就弄了个临时停车场赚点停车费。2018年2月26日13时许，当时我们在家吃午饭，我小儿子马光来和我孙子马孟德就在现场负责指挥车辆停车和收费。吃饭期间我孙子马孟德给我丈夫打电话说:有个警察不让停车了。然后我丈夫、我大儿媳李向前还有我就先后到了现场我走路慢我是最后一个到的，我到了后看见是我们村赵玉国和我丈夫在相互撕扯，我就上前对赵玉国说:“你真好意思，事都处理好了你还来闹事!你要不要良心了?”。穿警服冒充警察的是赵玉国的弟弟赵永新，这时赵永新吆喝说:＂有人抢项链了!”我看见他把项链放在上衣左侧上口袋里了，我就上前想从他口袋里拿出来，赵永新就用手按着那个口袋，然后他就伸左腿朝我腰部端了一脚把我踹倒在地。我倒地后就晕过去了，过了一会不知道谁把我扶了起来，把我扶到路边坐着，没一会警察就到了，把我们双方都带回派出所了。 被告赵玉国在公安询问笔录中称：我弟弟在胶州市块口粮田被马喜有家给占用停车了，2018年2月26日13时许，我弟弟就来到口粮田进行录像，后来不知道什么情况我弟弟就和马喜有一家争吵了起来（我当时在不远处我自己的口粮田中停放车辆）。当时有人吆喝我说，我弟弟和马喜有一家打起来了，于是我就跑了过去，我过去之后就看见马喜有、马光来、男子1三个人正在和我弟弟在尚德大道上互相撕扯，当时我看到这个情况，我就拿出手机进行录像，当我开始录像的时候，我弟弟就被马喜有、马光来和男子1摁倒在了地上，我弟弟被摁倒之后，马喜有、马光来、男子1对我弟弟进行殴打，当时马光来的妻子上前来抢我的手机，他们是如何对我弟弟进行殴打的我没有看清楚，马喜有、马光来、男子1三人大约对我弟弟殴打了4、5分钟左右。然后我的手机就被马光来的妻子给抢走了，并将我的手机给扔到地上，当我要求捡手机的时候，马光来就从北侧跑过来，什么都没说，上来就朝的鼻子打了一拳，将我的鼻子给打破出血了，在我捡起手机沿着上的大道向南跑的时候，男子1就上前来撕扯我不让我走，并用拳朝我的头部左侧太阳穴处打了一拳，之后马喜有就上前来撕扯着我不让我走，在撕扯过程中，马喜有朝我的左肩处打了两拳，当时马光来、男子1被人给拉开了，之后我就打电话报警了。 被告赵永新在公安询问笔录中称：我身上穿的警服是慢慢牛物业发给我的，我的地被马喜有占了，并且他趁糖球会期间用来当停车场并收取费用，我找他理论他不讲情理，我就在站前大道拦着车不让进停车场。我们发生冲突时，我的金项链损坏不能使用了。 原告丈夫马喜有在公安询问笔录中称：2018年2月26日13时许，我在法家庄村东边靠近站前大道旁边自己圈了一块地，因为糖球会开始了很多车没有地方停车，我就把我圈的地临时当做收费停车场，赵玉国的地在我地旁边也圈起来当做临时停车场，我当时找赵玉国商量我地里停一辆车，下一辆车在你地里，赵玉国同意了，然后我家里人除了我孙子(马孟德)在停车场我们都来家吃饭了，到了下午1时许赵玉国的弟弟来了，在马路上指挥进来停车的车辆不准进来停车，然后马孟德找赵玉国的弟弟说:“上午都商量好了，你为什么不让停车”，赵玉国的弟弟就推马孟德，然后马孟德给我打电话，我接完电话我就过去了，到了停车场我就看见赵玉国的弟弟在马路上指挥说;“我是警察，这里不让停车”，我过去就找赵玉国的弟弟理论，我跟赵玉国的弟弟说:“你有事为什么不找我，你找个孩子说什么”，然后我用手抓着赵玉国弟弟的领子，赵玉国弟弟也抓着我的领子，赵玉国的弟弟用拳打了我左边胸一举，这时候我老婆刘秀珍来了上前拉着我，赵玉国的弟弟用脚瑞了刘秀芝腰部一脚，我儿媳李向前上前拉架，这时候赵玉国上前抓着我的领子，我也抓着赵玉国的领子，赵玉国用嘴咬了我抓他领子的手，我一松手正好打到了赵玉国的鼻子，然后赵玉国用膝盖顶了我腹部一下，过来一会你们公安机关就到了。 案外人马光来在公安询问笔录中称：2018年2月26日13时许，在山东省胶州市法家庄村处，因为赵玉国的弟弟在路上拦着车辆不让车辆停在我圈的地里，我侄子给我父亲马喜有打电话说:“有人拦着不让车停”，我父亲在家吃饭，后来我父亲去法家庄东边停车场，我父亲到了停车场就和赵玉国的弟弟撕扯起来，然后赵玉国的弟弟就说:“有人抢我的项链”，然后我母亲刘秀珍上前拉架，被赵玉国的弟弟用右脚端在我母亲的腰上，踹到在地上，然后赵玉国的弟弟自己倒在地上说，自己受伤了，让赵玉国打110，这时候赵玉国在旁边用手机录像，然后赵玉国看见赵玉国的弟弟躺在地上，赵玉国上前扯我父亲的领子用拳打了我父亲左边胸口一拳，还用拳打了我父亲头部(具体位置我没看清楚)，我这时候我刚要上去动手打架我侄子就上前抱着我不让我动手，这时候赵玉国的弟弟从地上起来用手机在旁边录像，过了一会你们公安机关就到了。一开始我看见我父亲朝赵永新去的时候赵永新就让赵玉国录像，我父亲马喜有和赵永新撕扯在一起，赵永新就喊有人袭警了，我是警察，还有警号，在撕扯过程中赵永新将自己的项链摘下来放在自己下衣口袋，就在那里吆喝有人抢他项链，这时我父亲又过去，赵永新踹了我母亲一脚把我母亲踹倒在地后，赵永新也躺在地上。然后赵永新说被人打了，让赵玉国用手机录像，我父亲就又和赵玉国撕扯在一起，赵永新又起来开始录像。 案外人李向前在公安询问笔录中称：因为开糖球会，我公公马喜有在糖球会周边有块地，就弄了一个停车场赚点停车费。2018年2月26日13时许，我和我对象马光礼、公公马喜有回家吃饭了，我小叔子马光来和我儿子马孟德就在现场负责指挥车辆停车和收费。吃饭空间我对象接到我儿子的电话说:“有个警察不让停车了!”。然后我和我公公、我对象就一起回到了村东的停车场。到了现场一看穿警服的是同村的一个赵姓邻居(叫什么不清楚，以下简称男1)，俺公公就很上火上去问他什么意思?两个没说几句话，就相互撕扯在一起。男1就手里一手拿着手机录像，一手挡着我公公撕扯他并扬言说:“有人抢项链了!”。我就上前拉架，并劝我公公靠边。这时那个穿警服的的哥哥(以下简称男2)不知道何时也来到了现场，并用手机在录像。期间我小叔子马光来想上前打男1的，被我儿子一直拦着，这时我婆婆刘秀珍也来到了现场，并上前找男1理论。并对男1说:“你要干什么，想要钱昨天已经给你钱了，你还好意思的来?”然后男1就后退，我婆婆就追他。期间不知道什么时候，我婆婆和男1曾经都倒在地上过，后来我看见我公公朝男2去了，我就上前拦我婆婆去了，我就劝她说车这么多你别乱跑了。后来我发现我公公又和男2扭打在一起，我对象马光礼就在拉我公公，没一会警察就到了，把双方都带走了。 案外人马孟德在公安询问笔录中称：因为开糖球会，我爷爷马喜有在有块地，就弄了一个停车场暂时停车赚点停车费。2018年2月26日13时许，我爷爷回家吃饭了，我就在那临时帮他指挥停车收费。这时从法家庄村由西向东走来一个穿警察制服的男子(以下简称男1)，手里拿着一个手机一边录像一边朝我走来。走到我跟前后对我说：“这里不能停车!”并指挥现场的车辆往后退，这时我小叔马光来就过来了。我小叔就对男1说:“你怎么个事？”，男1对我小叔说:“不用你管!”就依然指挥现场的车辆往后退不让停车。后来我就给我爸爸打电话说有个警察不让停车。过了没多久，我父母、我爷爷就来到了停车场。我父亲先到另一个停车场的院子开了铲车把其中一块地的路堵上后。我和我父亲回到现场后，看见我奶奶也来了，后我就看到奶奶一直追着男1，后来我妈妈就一直在吆喝我奶奶，意思这么大年纪了别让车伤着之类的话。其余的事情我记不清楚了，后来警察就到了 2018年3月13日，胶州市公安局刑事科学技术室出具《法医学人体损伤程度意见书》：赵玉国的损伤程度为轻微伤。 2018年5月9日，胶州市公安局刑事科学技术室出具《法医学人体损伤程度意见书》：刘秀珍的损伤程度为轻微伤。 被告提交视频光盘三份，其中可以看出，原告丈夫马喜有与被告赵玉国撕扯在地。 被告提交《证明》复印件一份，因该证据系复印件，法院不予采信。 法院从公安机关处调取的视频录像显示：原告刘秀珍与被告赵永新倒在地上。 一审法院认为：公民的健康权受法律保护，原被告系同村村民，本应和睦相处、互相照应，遇事互谅互让，但双方因琐事发生纠纷，从公安机关调取的录像视频，未见被告赵玉国与原告争斗，原告刘秀珍与被告赵永新一起倒在地上，故可以推定原告本次纠纷的伤情系与赵永新争执所导致。综观本案纠纷起因、经过，以原告自担40%的责任、被告赵永新承担60%的赔偿责任为宜。被告赵玉国不承担赔偿责任。 原告主张医疗费8922元，根据原告提交的医疗费单据，认定5953.3元，被告赵永新应赔偿原告刘秀珍3572元（5953.3×60%）。据此判决：一、被告赵永新赔偿原告刘秀珍损失共计3572元，于判决生效之日起十日内付清；二、驳回原告对被告赵玉国的诉讼请求；三、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由原告负担30元，被告赵永新负担20元，于本判决生效之日起十日内付清。 经审理查明，二审查明的事实与一审查明的事实一致。 本案经本院主持调解，双方分歧较大，调解未果。 本院认为，本案系健康权纠纷。本案当事人争议的焦点是： 上诉人赵永新与被上诉人赵玉国对本案上诉人刘秀珍主张的损害赔偿应否承担民事责任以及刘秀珍主张的相关费用应否予以支持问题。 2018年2月26日，上诉人刘秀珍与上诉人赵永新等人在胶州市九龙街道办事处法家庄村发生争执，双方发生厮打，在争执厮打过程中上诉人刘秀珍受伤。对于上述事实的认定，一审法院分别调取了刘秀珍、赵永新、赵玉国在公安机关的询问笔录以及刘秀珍丈夫马喜有、案外人马光来、李向前、马孟德的询问笔录。同时一审法院还由公安机关处调取了视频录像，本案当事人提交了视频光盘三份。上述证据足以认定双方因琐事发生纠纷，刘秀珍与赵永新一起倒在地上以及未见赵玉国与刘秀珍争斗的事实。一审法院基于上述事实并结合刘秀珍的伤害后果，推定刘秀珍本次纠纷的伤情系与赵永新争执所致具有事实和法律依据。上诉人刘秀珍和上诉人赵永新的上诉请求本院无法支持。 综上所述，上诉人刘秀珍、上诉人赵永新的上诉请求均不能成立，应予驳回。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十五条规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审预收上诉人刘秀珍案件受理费50元，由上诉人刘秀珍负担。 二审预收上诉人赵永新案件受理费50元，由上诉人赵永新负担。 本判决为终审判决。 审判长  张立宁 审判员  毕 威 审判员  魏 文 二〇一九年十二月十一日 法官助理 常兵 书记员王璇 书记员肖梦琦