广西壮族自治区灵山县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）桂0721刑初634号 公诉机关广西壮族自治区灵山县人民检察院。 被告人容德烁，男，1999年7月27日出生于广西灵山县，汉族，小学文化，住灵山县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年8月13日被灵山县公安局刑事拘留，同年9月19日被执行逮捕。现羁押于灵山县看守所。 被告人容诗钦，男，1999年2月19日出生于广西灵山县，汉族，初中文化，住灵山县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年8月13日被灵山县公安局刑事拘留，同年9月19日被执行逮捕。现羁押于灵山县看守所。 被告人符宏安，男，1997年7月12日出生于广西灵山县，汉族，初中文化，住灵山县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年8月13日被灵山县公安局刑事拘留，同年9月19日被执行逮捕。现羁押于灵山县看守所。 被告人容诗林，男，2001年1月14日出生于广西灵山县，汉族，初中文化，住灵山县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年8月13日被灵山县公安局刑事拘留，同年9月19日被执行逮捕。现羁押于灵山县看守所。 广西壮族自治区灵山县人民检察院以灵检刑诉（2019）551号起诉书指控被告人容德烁、容诗林、符宏安、容诗钦犯寻衅滋事罪，于2019年12月13日向本院提起公诉，本院于12月17日立案。本院依法组成合议庭并适用简易程序，于2019年12月27日公开开庭审理了本案。广西壮族自治区灵山县人民检察院指派检察员潘杰华出庭支持公诉，被告人容德烁、容诗林、符宏安、容诗钦及被害人李某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 广西壮族自治区灵山县人民检察院指控，2019年8月2日23时许，被告人容德烁、容诗钦、符宏安、容诗林和容某（另案处理）等人相约陆续去到灵山县灵城街道步行街的“STAR酒吧”内喝酒玩耍，后因坐在被告人容德烁隔壁台喝酒的被害人黎某、黄某1等人之中一男子站在酒吧音箱上脱掉外衣跳舞，把衣服甩来甩去，并用手指指向被告人容德烁等人，被告人容德烁等人看那男子不顺眼，认为对方太嚣张，便商量要教训一下对方。次日凌晨2时许，被害人黎某、黄某1等人离开该酒吧走到步行街大石头处时，尾随在后面的被告人容德烁、容诗钦、符宏安、容诗林等人便用手中的空啤酒瓶等对被害人黎某、黄某1等人进行殴打，双方打斗一会后，便各自往六峰山大门口方向离去，行至途中，双方又继续发生冲突，后来被告人方打电话叫人拿刀过来，被害人李某和黄某2等人接到朋友通知后开车赶到现场，被告人容德烁等人见状马上逃跑，被告人容德烁单独跑上六峰山环山路处，被手持棒球棒的被害人李某和黄某2追上抓住，被告人方某拿来西瓜刀和伸缩棍后，被告人容诗钦、符宏安、容诗林等人便持拿西瓜刀、伸缩棍走上六峰山环山路寻找被告人容德烁，被害人李某和黄某2见到对方持刀、棍走过来，便放开被告人容德烁往灵山县人民医院方向逃跑，被害人李某在逃跑途中摔倒在地，被被告人容诗钦、符宏安、容诗林等人用刀、棍殴打致伤。经法医鉴定，被害人李某的损伤程度为轻伤二级，黄某1的损伤程度为轻微伤。 对指控的事实，公诉机关当庭宣读或出示了受案登记表、刑事立案决定书、抓获经过，办案说明、户籍证明，证人黄某2的证言，证人容某的证言及辨认笔录、相片、被害人黎某、黄某1、李某的陈述及辨认笔录、相片，被告人容德烁、容诗钦、符宏安、容诗林的供述和辩解，灵山县公安局现场勘查笔录、现场图、现场照片，钦州市公安局物证鉴定所钦公物鉴（法临）字[2019]99、100号鉴定书、收据等证据。 公诉机关认为，被告人容德烁、容诗钦、符宏安、容诗林合伙随意殴打他人，致一人轻伤二级、一人轻微伤，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条之规定，提起公诉，请依法判处。 被告人容德烁、容诗钦、符宏安、容诗林对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。 经审理查明，2019年8月2日凌晨，被告人容诗林、容德烁、容诗钦、符宏安与容某（均另案处理）等人在灵山县灵城街道步行街STAR酒吧喝酒，因看不惯被害人一方有男子站在STAR酒吧大厅音响上脱了上衣跳舞，便在被害人黎某、黄某1与朋友离开STAR酒吧时，被告人容诗林、容德烁、容诗钦及容某等人手持空啤酒瓶尾随被害人至灵山县步行街大石头附近时，殴打黎某、黄某1的头部及腰部。见被害人受伤后，容德烁及容诗钦往灵山县六峰山门口处逃跑，适遇接到通知称被害人黎某等人被殴打而赶往现场的被害人李某和黄某2，被害人李某持棒球棍控制并打算将容德烁交给派出所处理时，被告人容诗钦、容诗林、符宏安等人便携带西瓜刀、携带伸缩棍铁棍赶到后追赶被害人李某和黄某2，其中被害人李某逃跑至灵山县六峰山环山路往人民医院附近的草坪处摔倒在地，遭到被告人容诗钦、容诗林、符宏安等人持西瓜刀、伸缩棍铁棍殴打致伤。经鉴定，被害人李某的损失程度为轻伤二级，黄某1的损失程度为轻微伤。 案发当晚，灵山县公安局灵城派出所接报案后遂立案侦查，同年8月13日，民警分别在被告人家中抓获被告人容德烁、容诗钦、符宏安。当日，被告人容诗林到灵山县公安局灵城派出所投案，同日，被告人容诗林、容德烁、容诗钦、符宏安被刑事拘留。 另查明，被告人容诗林、容德烁、容诗钦、符宏安及容某的家属共同赔偿给被害人李某经济损失人民币5288元。 上述事实，被告人容诗林、容德烁、容诗钦、符宏安在开庭审理过程中亦无异议，并有受案登记表、刑事立案决定书、抓获经过，办案说明、户籍证明，证人黄某2的证言，证言容某的证言及辨认笔录、相片、被害人黎某、黄某1、李某的陈述及辨认笔录、相片，被告人容德烁、容诗钦、符宏安、容诗林的供述和辩解，灵山县公安局现场勘查笔录、现场图、现场照片，钦州市公安局物证鉴定所钦公物鉴（法临）字[2019]99、100号鉴定书、收据等证据证实，足以认定。 本院认为，本院认为，被告人容德烁、容诗钦、符宏安、容诗林伙同他人持凶器随意殴打他人，致一人轻伤二级、一人轻微伤，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，构成寻衅滋事罪。公诉机关指控应当以寻衅滋事罪追究被告人容德烁、容诗钦、符宏安、容诗林的刑事责任成立。 在寻衅滋事的共同犯罪过程中，被告人容德烁、容诗钦、符宏安、容诗林积极持凶器随意殴打他人，起主要作用，是主犯，依法应按其所参与的全部犯罪处罚。 案发后，被告人容诗林主动到公安机关投案，到案后直至庭审中均能如实交代其主要犯罪事实，依法可对被告人容诗林从轻或减轻处罚。 被告人容德烁、容诗钦、符宏安到案后直至庭审中均能如实交代其主要犯罪事实，依法可以对被告人容德烁、容诗钦、符宏安从轻处罚。 被告人容德烁、容诗钦、符宏安、容诗林的家属代四被告人共同赔偿给被害人经济损失，可酌情对四被告人从轻处罚。 根据被告人容德烁、容诗钦、符宏安、容诗林的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度并综合本案案情，本院决定对被告人容德烁、容诗钦、符宏安、容诗林从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第一款、第三款、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条的的规定，判决如下： 1、被告人容德烁犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年八个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月13日起至2021年4月12日止）； 2、被告人容诗钦犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年八个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月13日起至2021年4月12日止）； 3、被告人符宏安犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年七个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月13日起至2021年3月12日止）； 4、被告人容诗林犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年五个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月13日起至2021年1月12日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区钦州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  宁彩霞 人民陪审员  张春燕 人民陪审员  黄仁妃 二〇一九年十二月三十日 法官 助理  梁基祥 书 记 员  蒙金凤 窗体底端 广西壮族自治区灵山县人民法院 地址：钦州市灵山县江南路4号 电话：0777-6428890 邮政编码：535400