山西省文水县人民法院民事判决书 （2019）晋1121民初1475号 原告:张某，女，汉族，山西省文水县村民，农民。委托诉讼代理人：蔚某，山西介治律师事务所律师。被告:陈某1，男，汉族，山西省文水县村民，农民。委托诉讼代理人：陈某2，男，汉族，山西省文水县村民，农民，系被告陈某1的父亲。被告:王某，女，汉族，山西省文水县村民，农民。（被告陈某1、王某）委托诉讼代理人：李某，山西晋祁律师事务所律师。                       原告张某诉被告陈某1、王某提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告张某及其委托诉讼代理人蔚某、被告陈某1及其委托诉讼代理人陈某2、被告陈某1、王某委托诉讼代理人李海云到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告张某向本院提出诉讼请求： 1、判令二被告赔偿原告经济损失287006.76元(赔偿清单附后);2、判令二被告承担本案全部诉讼费用。 事实与理由，二被告系夫妻关系，在高车村开办一印刷厂(未工商登记);原告系二被告雇员。2018年9月4日下午17时左右，原告在二被告开办的印刷厂工作过程中，使用烫金机时(高温热压机器，温度约100度左右)不慎将双手食指、中指、环指、小指指背热压伤。损害发生后，二被告将原告送到太原建东骨伤手外专科医院简单包扎后，又转到山西医科大学第二附属医院救治;该院建议到专科医院治疗，于是二被告又将原告送到文水县开栅医院救治，因伤势严重该院未做任何处理，并建议原告到中化二建集团医院治疗。于2018年9月5日原告入住中化二建集团医院住院治疗，为便于医保报销二被告以其妹陈姣姣名义为原告办理的住院手续，于2019年2月2日因春节该院多个科室放假，原告被迫出院，住院150天，支出医疗费121626.25元。2019年2月12日原告再次入住中化二建集团医院，经诊断:双手食指、中指、环指、小指热压伤后指如同;双手食指、中指、环指、小指热压伤后功能障碍;双手瘢痕增生挛缩畸形;右手死骨形成。给予双手食指、中指、环指、小指功能康复训练。于2019年6月24日出院，住院132天，支出医疗费39166.13元。原告累计住院282天，共支出医疗费160792.38元。2019年7月29日原告委托山西省文水司法鉴定中心对其伤残程度进行评定，构成八级伤残。综上，原告认为，原告与二被告之间已形成雇佣关系，在从事雇佣过程中，原告人身受到损害，二被告作为雇主，依法理应承担赔偿责任。为此，根据我国有关法律之规定，涉诉贵院，判如所请。                                                                                    被告陈某1、王某辩称：答辩人与被答辩人提供劳务者致害责任纠纷一案，现答辩人提出如下答辩意见:一、本案中被答辩人在操作过程中存在重大过错，被答辩人应承担事故的主要责任。本案中被答辩人张某是烫金机操作的熟练工，并且熟知操作过程中的每一个步骤，而且答辩人对烫金机操作的流程，在车间贴有告知书，但被答辩人在操作过程中不按规程进行操作，使用左右手从烫金机中抽取印刷好的纸张，此事经答辩人也多次告知被答辩人，但被答辩人在告知后，依然违反规定，我行我素，作为有着独立完全民事行为能力的被答辩人在此次受伤中存在重大过错，根据《最高院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第二条的规定及《侵权责任法》第三十五条，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权贡任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。受害人有重大过错的，减轻赔偿义务人的赔偿责任。本案被答辩人对事故的发生应承担主要责任，现被答辩人要求答辩人承担全部责任于法无据。二、对被答辩人的各项损失计算标准，在庭审质证过程中发表质证意见及法律依据当事人围绕诉讼请求依法提供了证据，对双方无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据上述有效证据及当事人当庭陈述，本院确认以下事实，二被告系夫妻关系，在高车村开办一印刷厂(未工商登记);原告系二被告雇员。2018年9月4日下午17时左右，原告在二被告开办的印刷厂工作过程中，使用烫金机时(高温热压机器，温度约100度左右)不慎将双手食指、中指、环指、小指指背热压伤。损害发生后，二被告将原告送到太原建东骨伤手外专科医院简单包扎后，又转到山西医科大学第二附属医院救治;该院建议到专科医院治疗，于是二被告又将原告送到文水县开栅医院救治，因伤势严重该院未做任何处理，并建议原告到中化二建集团医院治疗。于2018年9月5日原告入住中化二建集团医院住院治疗，当时被告以其妹陈姣姣名义为原告办理的住院手续，于2019年2月2日因春节放假，原告出院，住院150天，支出医疗费121626.25元。2019年2月12日原告再次入住中化二建集团医院，经诊断:双手食指、中指、环指、小指热压伤后指如同;双手食指、中指、环指、小指热压伤后功能障碍;双手瘢痕增生挛缩畸形;右手死骨形成。给予双手食指、中指、环指、小指功能康复训练。于2019年6月24日出院，住院132天，支出医疗费39166.13元。原告累计住院282天，共支出医疗费160792.38元。在治疗过程中被告方已经支付原告168000元。2019年7月29日原告自行委托山西省文水司法鉴定中心对其伤残程度进行评定，构成八级伤残。诉讼中被告陈某1申请对原告伤情申请重新鉴定，双方共同协商制定鉴定机构后经本院委托重新鉴定，经山西光大司法鉴定所鉴定，原告张某伤残程度构成八级伤残。另查明使用烫金机时基本操作是一手拿出已经印刷好的纸张，另一手把未印刷的纸张放入。又查明原告儿子贺博，2004年3月5日出生，父亲张继权，1951年12月2日出生，母亲周丽珍，1952年12月18日出生，其父母共有六个女儿。本院认为，原告张某受雇于被告陈某1、王某做工，在工作过程中造成原告受伤，其受伤所造成的原告张某的损失被告陈某1、王某应当予以赔偿；但原告在操作过程中两手同时受伤，不符合使用烫金机正常操作手法，有一定的过错，应当适当减轻被告的赔偿责任，同时被告方已经支付部分应当在被告赔偿数额内予以核抵。根据原告张某实际治疗、鉴定情况并参照《2019年度山西省交通事故赔偿标准》计算原告张某本次案件的损失为：医疗费为160792.38元，误工费为145.10元/日×339日=49188.90元，护理费为127.93元/日×282日=36076.26元，营养费为50元/日×282日=14100元，住院伙食补助费为100 元/日x282日=28200元，残疾赔偿金为：（11750元+9172元）×20年×30%=125532元，被抚养人生活费共计16509.60元，包括其儿子抚养费及其父母的赡养费，其中其儿子贺博为9172元/年×3年×30%÷2=4127.40元，其父亲张继权为9172元/年×13年×30%÷6=5961.80元，其母亲周丽珍为9172元/年×14年×30%÷6=6420.40元，鉴定费1500元，精神损失费酌情认定为10000元，交通费酌情认定为720元，共计442619.14元；由于原告过错酌情减轻被告方10%责任，再减去被告方已经支付的168000元，被告陈某1、王某应当赔偿原告损失230357.23元。综上，对原告的诉讼请求本院认定部分支持，其余予以驳回故依据《最高人民法院的解释》第十一条第一款、第十七条第一款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下：一、被告陈某1、王某在本判决生效后五日内给付原告张某赔偿款230357.23元；二、驳回原告张某其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2803元，由被告陈某1、王某负担2368元，由原告张某负担435元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于吕梁市中级人民法院。   审  判  员  成志宇   二Ο一九年十二月十六日书  记  员  樊子露