陕 西 省 xx 县 人 民 法 院民 事 判 决 书 （2019）陕0526民初4253号 原告：周某某，女，1967年10月13日出生，汉族，农民，住陕西省渭南市临渭区。委托诉讼代理人：李水潮，陕西省XX城县孙镇法律服务所法律工作者。被告：杜某，男，1985年1月16日出生，汉族，农民，住陕西省XX城县。被告：中国平安财产保险股份有限公司渭南中心支公司公司。住所地：渭南市临渭区铺、五层501。负责人：于小龙，该公司总经理。委托诉讼代理人：曹安平，陕西迈盛律师事务所律师。原告周某某与被告杜某、中国平安财产保险股份有限公司渭南中心支公司公司（以下简称平安公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年10月21日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告周某某委托诉讼代理人李水潮、被告杜某、被告平安公司委托诉讼代理人曹安平到庭参加诉讼。原告周某某、被告平安公司负责人于小龙经本院传唤未到庭。本案现已审理终结。原告周某某向本院提出诉讼请求：1.请求依法判令被告赔偿原告医疗费3972.19元、住院伙食补助费840元、营养费1500元、误工费17000元、护理费5000元、残疾赔偿金66638元、精神损害抚慰金2000元、车辆修理费1240元、交通费1763元、后期检查费1861.71元、治疗费196.70元、伤残鉴定费5372元，共计107384.32元；2.诉讼费由被告负担。事实和理由：2018年4月26日7时许，被告杜某驾驶陕EXXXXX号小型普通客车沿XX城县党睦镇秦家加油站南30米处倒车时，与原告驾驶的电动自行车沿路由南向北行驶时发生碰撞，造成原告受伤、车辆受损的交通事故。XX城县公安局交XX大队XX号道路交通事故认定书（简易程序），认定杜某负本次事故全部责任，周某某无责任。原告受伤后在XX城县博爱医院住院1天、在XX城县医院住院27天，共住院治疗28天。经诊断为：左侧额颞叶脑挫裂伤、蛛网膜下腔出血、头皮血肿及后期并发症，右侧髁状突乙状切迹骨膜瘤。在XX城县医院花费13572.91元，被告杜某给付9600元。因被告杜某的过错造成原告受伤，对于原告的损失应承担民事赔偿责任。该肇事车辆在被告平安公司投有交强险和商业险，被告平安公司应在保险范围内承担赔偿责任。现原告为维护其合法权益，特提起诉讼。被告杜某辩称，对于事故的发生及责任认定均无异议。肇事车辆系被告本人所有，在被告平安公司投保有交强险及限额为50万元的商业三者险，并投保有不计免赔特约险，事故发生在保险期限内。事故发生后，被告垫付原告在XX城县博爱医院的全部医疗费，在XX城县医院垫付医疗费9600元，要求一并予以处理。被告平安公司辩称，肇事车辆在被告平安公司投保有交强险及限额为50万元的商业三者险，并投保有不计免赔特约险，事故发生在保险期限内。被告平安公司愿意对原告因交通事故受伤产生的合理损失按照法律规定在保险范围内进行赔偿，但要求对原告的伤残鉴定申请重新鉴定。诉讼费、鉴定费不予承担。 对于双方当事人无异议的事实，本院确认如下：2018年4月26日7时00分许，被告杜某驾驶陕EXXXXX号小型普通客车在XX城县党睦镇秦家村加油站南30米处倒车时，与周某某驾驶电动自行车沿渭清线由南向北行驶时发生碰撞，造成原告受伤、双方车辆受损的交通事故。XX城县公安局交XX大队XX号道路交通事故认定书（简易程序），认定杜某负事故的全部责任，周某某无责任。事故发生后，原告周某某被送往XX城博爱医院治疗，经诊断为：1.脑震荡；2.头皮血肿。住院1天，花去医疗费1564.20元，全部由被告杜某予以支付。后原告周某某转入XX城县医院住院治疗，经诊断为：左侧额颞叶脑挫裂伤；蛛网膜下腔出血；头皮血肿；鼻窦炎。住院27天，花去医疗费13780.91元，其中被告杜某支付9600元。肇事车辆陕EXXXXX号小型普通客车系被告杜某所有，在被告平安公司投保有交强险及限额为50万元的商业三者险，并投保有不计免赔特约险，事故发生在保险期限内。对于有异议的事实及证据认定如下：对于原告周某某主张的医疗费，依据原、被告提供的诊断证明、住院病历、医疗费票据、费用清单予以确认。被告平安公司对原告提供的第四军医大学第二附属医院（1张）、XX城县医院（2张）、渭南市中心医院（8张）医疗费票据与本案的关联性有异议，应当提供病历及清单予以佐证；对被告杜某提供的原告在XX城县医院花费的医疗费票据真实性没有异议，但对关联性有异议，认为医疗费中含有治疗鼻窦炎的花费。但依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。”规定，并结合原告提供的XX城县医院的住院病历中“1月后复诊”的相关记载，且被告平安公司对于原告在治疗过程中治疗其他疾病的花费及治疗其他疾病与本次交通事故的关联性不申请鉴定，故对其辩称意见不予采信。本案审理中，原告申请对其伤残等级、误工期限、护理期限、营养期限进行鉴定。经法院委托，陕西正义司法鉴定中心作出陕正义司鉴[2019]临鉴字第1580号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、周某某颅脑损伤属十级伤残；2、周某某的误工期限为170天，护理期限为50天，营养期限为50天。原告周某某支付鉴定费5372元。被告平安公司认为原告当庭不能提供其定残时的主要检查报告，且委托鉴定时的卷宗亦没有该检查报告，对该份鉴定意见不予认可，并要求申请重新鉴定。但在原告申请鉴定时，对其2018年9月10日MRI片（左额叶脑软化灶形成）向鉴定部门已经提供，且鉴定部门在鉴定时对被鉴定人周某某进行了活体检查，被告平安公司在鉴定部门鉴定时没有到场参与，且在本院向其送达鉴定意见后，未在本院限定期限内申请重新鉴定，同时对于申请重新鉴定亦未提供相关证据，故对其重新鉴定申请不予准许，对其辩称意见不予采信。对于陕西正义司法鉴定中心作出的陕正义司鉴[2019]临鉴字第1580号司法鉴定意见书予以认定，对于原告周某某的伤残等级、误工期限、护理期限、营养期限依据该鉴定意见予以确认。原告主张残疾赔偿金，依据《陕西省高级人民法院关于在全省机动车事故责任纠纷案件中统一适用城镇居民人身损害赔偿标准的意见（试行）》的相关规定，按照城镇居民标准予以计算，结合原告的年龄、伤残等级，确定为66638元；误工费，原告未提供其误工损失的相关证据，酌情按每天80元予以计算，确定为13600元（170天×80元/天）；护理费，原告未提供护理人员的收入损失状况，酌情按每天80元予以计算，确定为4000元（50天×80元/天）；营养费，原告主张每天按50元计算，未提供相关证据，酌情按每天20元计算，确定为1000元（50天×20元/天）；住院伙食补助费，原告主张计算住院期间28天，每天30元，符合相关规定，予以确认；精神损害抚慰金，依据原告的伤残等级并结合侵权人在本次事故中的过错程度，确定为2000元；车辆损失费，原告主张1240元，因原告对其车辆损失未申请进行鉴定，对于其提供的证据因证人未出庭接受法庭的质询，无法确定证据的真实性，故不予认定，对原告主张的车辆损失不予支持；交通费，原告所提供的证据与原告住院治疗的时间相一致的予以认定，其余证据不予认定，结合原告的就医时间、地点、次数，确定为1500元。本院认为，公民的身体健康权受法律保护。《中华人民共和国侵权责任法》规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，被告杜某驾驶车辆违反道路交通安全法的相关规定，造成交通事故的发生，致原告周某某受伤，XX城县公安局交通管理大队依据现场勘测及道路交通安全法相关规定所作的事故认定，真实合法，予以认定。被告杜某作为直接侵权人，对于原告周某某的合理损失，应当依法承担赔偿责任。因肇事车辆在被告平安公司投有交强险和商业三者险，依据法律规定，由被告平安公司首先在交强险范围内承担赔偿责任；不足部分，在商业三者险范围内按照事故责任比例承担。对于原告周某某的损失，根据其提供的证据并经本院审核，确定如下：1、医疗费，依据双方提供的医疗费票据确定为17403.52元；2、住院伙食补助费，计算住院期间28天，每天30元，确定为840元；3、营养费，依据鉴定意见计算50天，每天20元，确定为1000元；4、误工费，依据鉴定意见计算170天，每天80元，确定为13600元；5、护理费，依据鉴定意见计算50天，每天80元，确定为4000元；6、残疾赔偿金，依据原告的年龄状况、伤残等级，按照城镇居民标准计算，确定为66638元；7、精神损害抚慰金，依据原告的伤情及侵权人在本次事故中的过错程度，确定为2000元；8、交通费，结合原告就医时间、地点、次数，确定为1500元；9、鉴定费，依鉴定费票据，确定为5372元。被告杜某已经支付原告周某某医疗费11164.20元，双方当事人均无异议，予以确认，一并予以处理。综上，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十九条，《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，判决如下：一、由被告中国平安财产保险股份有限公司渭南中心支公司公司在交强险范围内赔偿原告周某某医疗费10000元、护理费4000元、误工费13600元、残疾赔偿金66638元、精神损害抚慰金2000元、交通费1500元，共计97738元；在商业三者险范围内赔偿下余医疗费7403.52元、住院伙食补助费840元、营养费1000元，共计9243.52元。两项合计106981.52元（被告杜某支付原告周某某11164.20元，从保险赔偿款中予以扣除，待其履行完案件受理费和鉴定费负担义务后，余款予以退还）。于本判决生效后二十日内履行完毕。二、驳回原告周某某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2448元，减半收取1224元，鉴定费5372元，共计6596元。由被告杜某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省渭南市中级人民法院。   审 判 员    李俊萍  二〇一九年十二月十六日  书 记 员    任  惠20190526425319671013331985116101501201910211397219840150017000500066638200012401763186171196705327107384322201842671581306841272813572919600509600502018426700158130068412115642027137809196001581501281201915801217050505372201891020191580666388013600170808040005080502010005020283020001240150011740352228308403502010004170801360055080400066663872000815009537211164201000040001360066638200015009773874035284010009243521069815211164202448122453726596