陕西省洛南县人民法院 民 事 判 决 书 (2019)陕1021民初1677号 原告刘应魁，男，生于1949年6月20日，汉族，农民，住洛南县。 法定代理人刘景宏，男，生于1973年8月12日，汉族，农民，住洛南县，系原告之子。 委托诉讼代理人郑小惠，陕西彩虹律师事务所律师。 被告中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司（以下简称平安财险陕西分公司），住所地西安市高新区，统一社会信用代码91610000920543964H。 法定代表人韩宪君，系该公司总经理。 委托诉讼代理人曹华，陕西丰瑞律师事务所律师。 被告洛南县环亚源铜业有限公司（以下简称洛南环亚源铜业公司），住所地洛南县卫东工业集中区，统一社会信用代码91611021MA70TKLKXR。 法定代表人邵文文，系该公司董事长。 委托诉讼代理人李生文，系该公司顾问。 被告林文辉，男，生于1975年4月27日，汉族，农民，住福建省云霄县。 原告刘应魁诉被告平安财险股份陕西分公司、洛南环亚源铜业公司、林文辉机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员贺龙山适用简易程序独任审判，公开开庭进行了审理。原告法定代理人刘景宏、委托诉讼代理人郑小惠，被告平安财险陕西分公司委托诉讼代理人曹华，被告洛南环亚源铜业公司委托诉讼代理人李生文,被告林文辉到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告刘应魁诉称,2019年2月13日12时50分许，被告林文辉驾驶被告洛南环亚源铜业公司所有的陕HXXXXX号小型客车，XX路由南向北行驶至永洛路赵川村杨洼组路段时，碰撞行人原告刘应魁，致刘应魁受伤。本次事故洛南县交警大队认定被告林文辉负事故全部责任，原告刘应魁无责任。被告林文辉驾驶的车辆在被告平安财险陕西分公司投有交强险和不计免赔限额100万元的商业三责险，事故发生在保险期内。原告受伤后被送往商洛市中心医院住院26天，花住院费82036.98元(被告结算)；诊断为：颅内损失、弥漫性脑损伤、脑挫伤、创伤性脑血肿、硬膜下血肿、蛛网膜下腔出血、颅骨骨折、右侧脑髓液耳漏、头皮擦伤、胸部损伤、肺挫伤。后又在洛南县中医医院住院105天，花住院费40820.85元。现原告起诉要求各被告依法赔偿原告医疗费、后续治疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、伤残赔偿金、护理依赖护理费、精神损害抚慰金、残疾用具用品费、住宿费、衣服损失等1334391.84元。由被告平安财险陕西分公司先在保险限额内赔偿，不足部分由被告洛南环亚源铜业公司和被告林文辉连带赔偿。 被告平安财险陕西分公司辩称，对事故发生和责任认定无异议，被告林文辉驾驶的车辆在本保险公司投有交强险和不计免赔限额100万元的商业三责险，事故发生在保险期内，保险公司愿意在保险限额内根据事故责任比例赔偿原告的合理损失，原告主张的具体赔偿项目由法院依法核定，诉讼费和鉴定费保险公司不承担。事故发生后我公司垫付了8万元医疗费，要求在应赔付数额内扣减。 被告洛南环亚源铜业公司辩称:对事故的发生及责任认定无异议，被告林文辉系我公司司机，驾驶本公司车辆，本次事故发生时执行的是我公司的公务活动，被告林文辉驾驶的车辆在被告平安财险陕西分公司投有交强险和100万不计免赔的商业险，被告洛南环亚源铜业公司愿在保险公司赔付限额外按事故责任承担剩余赔偿责任。本公司垫付的5万余元应在赔付数额内扣减。 被告林文辉辩称:与平安财险陕西分公司、洛南环亚源铜业公司辩称一致。 经审理查明，2019年2月13日12时50分许，被告林文辉驾驶被告洛南环亚源铜业公司所有的陕HXXXXX号小型客车，XX路由南向北行驶至永洛路赵川村杨洼组路段时，碰撞行人原告刘应魁，致原告刘应魁受伤。本次事故洛南县交警大队认定被告林文辉负事故的全部责任，原告刘应魁无责任。被告林文辉驾驶的车辆在被告平安财险陕西分公司投有交强险和不计免赔限额100万元的商业三责险，事故发生在保险期内。原告受伤后先在洛南县医院门诊治疗，后转商洛市中心医院住院26天，花住院费82036.98元(其中平安财险陕西分公司垫付80000元，其余为洛南环亚源铜业公司垫付)；诊断为：“颅内损失、弥漫性脑损伤、脑挫伤、创伤性脑血肿、硬膜下血肿、蛛网膜下腔出血、颅骨骨折、右侧脑髓液耳漏、头皮擦伤、胸部损伤、肺挫伤”。后又转洛南县中医医院住院105天，花住院费40820.85元(被告洛南环亚源铜业公司垫付24500元，其余原告支付)。原告伤情经洛南县交警大队委托，西安交大法医学司法鉴定中心出具司法鉴定意见书，鉴定意见为:1、被鉴定人刘应魁的伤残等级属一级。2、被鉴定人刘应魁需要完全护理依赖。3、被鉴定人刘应魁后续仍需继续治疗，其治理费用目前尚无法评估，应按实际发生计算。4、建议被鉴定人刘应魁的护理期限、营养期限为自受伤之日起至评残前一日。 上述事实主要有交通事故认定书、调解终结书、诊断证明、医疗费结算票据、鉴定意见书、庭审笔录等证据在卷佐证，本院予以确认。 本院认为，洛南县交警大队对本次事故所作的道路交通事故认定书，认定事实清楚，责任划分明确，本院予以确认。被告林文辉在洛南环亚源铜业公司工作期间，驾驶单位车辆在单位安排的工作任务途中发生交通事故，系因执行工作任务致原告损害，被告洛南环亚源铜业公司作为用人单位应当按照事故责任比例赔偿原告刘应魁的合理损失。鉴于被告林文辉驾驶的车辆在被告平安财险陕西分公司购买有交强险和100万不计免赔的商业险，事故发生在保险期内，应先由被告平安财险陕西分公司在保险限额内赔偿，不足部分再由被告洛南环亚源铜业公司按照事故责任比例赔偿。原告经济损失经依法审核为：1、医疗费，洛南县医院门诊单据15张金额2666.65元(被告洛南环亚源铜业公司支付)；虽然该医疗费票据中包含无刘应魁姓名的票据和台头写林文辉的票据，但因原告受伤后一直处于昏迷状态，符合被告林文辉所述当时不知道伤者姓名的实际情况，予以确认；商洛市中心医院住院单据一张金额82036.98元(被告平安财险陕西分公司支付80000元，其余洛南环亚源铜业公司支付)，票据正式合理，予以确认；洛南县中医医院(被告洛南环亚源铜业公司垫付24500元，其余原告支付)住院单据2张金额40820.85元，门诊单据31张金额6324.99元，票据正式合理，予以确认；原告提供的外购药增值税发票13张金额6629.39元，发票的购买方为洛南环亚源铜业公司，无医嘱，所提供的外购处方不能证明是住院期间主治医师所开，不予确认，医药超市小票4张金额569.59元为非正式票据且无医嘱无外购处方，不予确认，被告提供的外购药“人血蛋白”发票一张金额1922.50元，根据商洛市中心医院急诊药房配药单四张配送病人静滴四瓶每瓶370元，确认为1480元(370元×4瓶)，故原告医疗费确认为133329.47元(2666.65元﹢82036.98元+40820.85元﹢6324.99元﹢1480元)。2、误工费，事故发生时原告69岁，年事已高，原告未提供尚有劳动能力和收入状况的证据，对其主张的误工费不予确认。3、护理费，原告为持续植物生存状态，根据护理期为受伤到定残前一日的鉴定意见，原告住院护理费天数确定为263天(2019年2月13日受伤到2019年11月6日)，每天护理费酌情按80元、按2人护理，确定护理费为42080元，4、定残后护理费，根据鉴定意见原告定残后为完全护理依赖，根据原告目前“持续植物生存状态”病情的实际情况暂定5年护理期，每天护理费酌情按75元、按2人护理，确定先一次性支付273750元(365天×5年×150元)，原告后期如确有护理必要可另案主张。5、住院伙食补助费3930元(131元×30元)，予以确认。6、营养费，根据营养期为受伤到定残前一日的鉴定意见确定为5260元(263天×20元)。7、残疾赔偿金确定为333190元﹙2018年度陕西省城镇居民可支配收入33319元×10年×100％﹚。8、后续治疗费，鉴定意见为“目前尚无法评估，应按实际发生计算”，原告再无其他证据支持，故不予确认，可根据原告病情发展情况待实际发生后另案主张。9、交通费，交通费是指伤者因治疗或复查而直接产生的交通费，其他不能计算在内，原告为“持续植物生存状态”其不可能自行乘车，因治疗转院而支出的救护车费以医疗费票据出现的已确认在医疗费中，未以医疗费票据出现的(被告洛南环亚源铜业公司支付)救护车费360元，予以确认，原告和被告洛南环亚源铜业公司提供的车票均不予确认。10、住宿费，原告提供的洛南环亚源铜业公司住宿费票据2张金额11160元，不能确定与伤者治疗有关，不予确认。11、残疾用具和护理用品费，原告提供6张洛南环亚源铜业公司购买发票，其中一张为购买轮椅781.55元因与原告“持续植物生存状态”的实际情况不符，不予确认，购买加热打碎机、护理垫、制氧供氧设备、单摇床、口腔清洁护理品等的发票5张合计金额6074.85元，与原告目前持续性植物生存状态，长期卧床，鼻饲进食的现状相符，确需购买，予以确认。12、精神损害抚慰金酌情按15000元确定。13、原告主张的衣服损失390元，无证据证明，不予确认。综上，原告各项损失合计812974.32元。由被告平安财险陕西分公司在交强险限额内赔偿原告120000元，原告其余损失692974.32元由被告平安财险陕西分公司按照事故责任比例赔偿100%。鉴定费3120元由被告洛南环亚源铜业公司承担。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任案若干问题的解释》第九条、第十条之规定，判决如下： 由被告平安财险陕西分公司在本判决书生效之日起十日内在交强险限额内赔偿原告120000元，在商业三责险限额内赔偿原告692974.32元，两项合计812974.32元，减去先前垫付的80000元再赔偿原告732974.32元。(原告在领取赔偿款时退还被告洛南环亚源铜业公司先前垫付的洛南县医疗费2666.65元、洛南县中医医院医疗费24500元、商洛市中心医院医疗费2036.98元、外购药1480元和救护车费360元合计31043.63元) 案件受理费4251元，减半收取2125.50元，由被告洛南环亚源铜业公司承担，鉴定费3120元由被告洛南环亚源铜业公司承担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省商洛市中级人民法院。 审 判 员 贺龙山 二〇一九年十二月十八日 法官助理 张亚楠 书 记 员 李昱昱