连云港市连云区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0703民初2352号原告：连云港旺达国际货运代理有限公司，住所地：江苏省连云港市连云区海滨大道2号阳光国际中心B1806室,统一社会信用代码9132070378436299X3。法定代表人：赵艳，总经理。委托诉讼代理人：付长洋、林映彤，江苏苍佑律师事务所律师。被告：淮安皇达花卉有限公司，住所地：江苏省淮安市淮阴区码头镇淮阴台湾农民创业园,统一社会信用代码913208005629261557。法定代表人：黄鸿滨，总经理。委托诉讼代理人：徐毅成，江苏六仁律师事务所律师。原告连云港旺达国际货运代理有限公司（以下简称旺达代理公司）与被告淮安皇达花卉有限公司（以下简称皇达花卉公司）进出口代理合同纠纷一案，本院于2019年10月12日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人付长洋、林映彤，被告委托诉讼代理人徐毅成到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告旺达代理公司向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告向原告支付海运港杂包干费195852元及违约金、利息；2、被告向原告支付律师费12300元；3、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：原告与被告之间系货运代理关系，原告为被告提供国际运输代理服务，办理租船、舱、报关和报检等手续。2019年5月20日，被告向原告出具《付款保函》，确认欠付原告自2018年11月份至2019年4月份海运港杂包干费295852元，被告承诺在2019年9月30日之前分三次付清上述款项，逾期未付款应承担原告的律师费、诉讼费、差旅费等实现债权的费用。现被告仅支付10万元，经原告多次催要，剩余195852元仍未支付，其行为已构成严重违约，被告应当继续履行付款义务，并承担违约金、利息、律师费等相关费用。综上，原告为维护自身合法权益，特诉至法院，请求依法判如所请。被告皇达花卉公司辩称，被告对2019年5月20日出具的《付款保函》内容真实性予以认可，但因原告过错，导致被告2017年11月20日、2019年4月11日提单货物大部分损失，合计给被告造成不少于270万日元（折合人民币18万元）直接损失，该部分损失应当与被告欠付运费抵消。事实与理由：被告经营范围包含蝴蝶兰花卉的出口销售，该销售渠道主要依赖海运，货物由原告联系货运公司运输至江苏连云港港口装船，船运至日本各港口后，由日本代理公司提货并负责销售。被告出口花卉包装统一，集装箱规格统一，均为体积25.2立方米、净重518.4KG、7200件货物的装箱规格。一箱货品在日本出售价格不低于190万日元（折合人民币12.67万元）。而因原告过错，导致2017年11月20日提单号为PASU5136768640的集装箱在运输过程中温度设置错误（应当为零上13摄氏度，但机器升温慢，影响花期），花卉发生冻伤，无法销售，最终花卉回款仅为64.2508万日元（折合人民币4.2834万元）；2019年4月11日提单号为SNL9LYJLA01230的集装箱在抵达日本港口后，原告恶意扣留提单，导致花期延误，最终花卉回款仅为68.5023万日元（折合人民币4.5668万元）。共计造成损失不少于270万日元（折合人民币18万元）。被告认为，从本案原、被告的合作模式，结合被告出具的《付款保函》内容分析，案涉的“海运港杂包干费”应当包括报关费、港建港杂费、订舱费、拖箱、内装费、单证费和THC、仓储费、运费等。自然整个运输环节全部由原告负责。因此，上述运输过程的损失应当由本案原告承担赔偿责任。恳请法院查明事实，依法裁判。本院经审理认定事实如下：原、被告于2019年3月18日签订一份《国际运输代理协议》，约定由旺达代理公司（乙方）为皇达花卉公司（甲方）提供花卉国际运输代理服务，办理租船、舱、报关和报检等手续。该协议中“费用结算”载明：“如甲方选择的是月结方式，需在开船后30日之内将费用汇入乙方账户。如连续两个月不能如期付款，将取消月结改为付款放单，并且乙方将有权向甲方收取应收款每日千分之二的违约金及拖欠款的利息（按照中国人民银行同期贷款利率计算利息）。”2019年5月20日，被告皇达花卉公司向原告旺达代理公司出具《付款保函》一份，内容为“致：连云港旺达国际货运代理有限公司，我司淮安皇达花卉有限公司拖欠贵司连云港旺达国际货运代理有限公司自2018年11月份至2019年4月份海运港杂包干费，合计RMB295852(贰拾玖万伍仟捌佰伍拾贰元整）。明细为：2018年11月份RMB65650，2018年12月份RMB69700，2019年1月份RMB82400，2019年2月份RMB41670，2019年3月份RMB26000，2019年4月份RMB10400。本公司郑重承诺保证按以下方式分期支付贵司：2019年7月30号之前支付人民币10万元整（大写：壹拾万元整），2019年8月30号之前支付人民币10万元整（大写：壹拾万元整），2019年9月30号之前支付人民币95852.00元整（大写：玖万伍仟捌佰伍拾贰元整）。在2018年11月份至2019年4月份合作期间所产生的除海运港杂包干费外的一切额外费用与连云港旺达国际货运代理有限公司无关，我司承诺按时付款，若不按照上述期限及时归还托（拖）欠款项，我司承担逾期带来的一切法律后果及赔偿贵司所有经济损失（包括律师费、诉讼费、差旅费等实现债权费用）。但被告至今仅付款10万元，余款195852元经原告于2019年9月27日向被告发出书面《通知函》仍未付款的情况下，原告诉至本院。诉前即2019年10月12日，原告与江苏苍佑律师事务所签订《委托代理合同》一份，该合同约定由江苏苍佑律师事务所代理原告处理该案在一审阶段的法律事务，江苏苍佑律师事务所收取代理费12300元，该所已经向原告出具发票。诉讼中，原告明确向被告主张违约金、利息的计算方式为：鉴于双方约定日千分之二的违约金标准过高，原告自愿同意以10万元为基数，从2019年8月31日起至实际付清款项之日止，违约金利息按年利率24%计算；以95852元为基数，从2019年10月1日起至实际付清款项之日止，违约金利息按年利率24%计算。以上事实，有原告提供的《付款保函》、《通知函》、《国际运输代理协议》、《委托代理合同》、发票，被告提供的江苏银行结汇查询明细、业务回单以及当事人在庭审中的陈述等予以证明，本院予以确认。本院认为，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。本案中，原、被告之间存在实际的进出口货运代理合同关系，原告提供由被告盖章确认的《付款保函》，被告当庭予以认可，故双方均应按照约定行使权利、履行义务。关于海运港杂包干费及违约金、利息问题。被告于2019年5月20日向原告出具书面《付款保函》，该函中已经确定，自2018年11月至2019年4月止被告拖欠原告海运港杂包干费295852元，并明确付款时间，逾期由被告承担一切法律后果及赔偿原告所有经济损失，故本院结合双方签订的《国际运输代理协议》约定，以及被告已经付款10万元的事实，对原告要求被告支付海运港杂包干费195852元及违约金、利息的诉讼请求予以支持。关于原告主张律师代理费12300元问题。原告与江苏苍佑律师事务所签订《委托代理合同》已经成立，被告应当按照上述《付款保函》约定，赔偿原告该损失。关于被告抗辩提出的货物损失问题。因被告在本案诉讼阶段限定的期限内未提供充分证据证明其主张，上述《付款保函》已经约定，2018年11月至2019年4月合作期间所产生的除海运港杂包干费外的一切额外费用与连云港旺达国际货运代理有限公司无关，故对被告提出的货物损失应与被告欠付原告款项抵销，本院在本案中不予涉理。如果被告认为其抗辩提出的货物损失与原告有关，可以另行主张权利。被告提出延期举证申请，本院不予采纳。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、《中华人民共和国合同法》第八条、第四十四条第一款、第一百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告淮安皇达花卉有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内支付原告连云港旺达国际货运代理有限公司海运港杂包干费195852元；二、被告淮安皇达花卉有限公司承担原告连云港旺达国际货运代理有限公司海运港杂包干费195852元的逾期付款违约金、利息（以10万元为本金，自2019年8月31日起至实际付款之日止，按年利率24%计算；以95852元为本金，自2019年10月1日起至实际付款之日止，按年利率24%计算）；三、被告淮安皇达花卉有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内支付原告连云港旺达国际货运代理有限公司律师代理费12300元。如果未按本判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4422元，由被告淮安皇达花卉有限公司承担（因原告已预交，被告于本判决发生法律效力之日起十日内给付原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省连云港市中级人民法院。同时应向江苏省连云港市中级人民法院预交上诉案件受理费（按上诉请求金额计算），并将交款凭证一并交于本院。江苏省连云港市中级人民法院开户行：连云港市农行苍梧支行营业部，帐号：10×××94。00依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十四条、第二百三十九条规定，本判决生效后，权利人可向本院或者与本院同级的被执行财产所在地法院申请强制执行，申请强制执行期限为二年。审判员  陶明忠二〇一九年十二月二十日书记员  王 云法律条文及上诉须知附录一、法律条文《中华人民共和国民法通则》第八十四条债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务关系。享有权利的人是债权人，负有义务的人是债务人。《中华人民共和国合同法》第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。第四十四条依法成立的合同，自成立时生效。法律、行政法规规定应当办理批准、登记等手续生效的，依照其规定。第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。第二百二十四条发生法律效力的民事判决、裁定，以及刑事判决、裁定中的财产部分，由第一审人民法院或者与第一审人民法院同级的被执行的财产所在地人民法院执行。法律规定由人民法院执行的其他法律文书，由被执行人住所地或者被执行的财产所在地人民法院执行。第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。二、上诉须知根据有关法律、法规和司法解释的规定，现将有关上诉事项告知如下：当事人享有《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十四条、国务院《诉讼费用交纳办法》第二十二条、第四十八条规定的上诉及相关权利、义务。上诉人上诉时未交纳上诉费的，应自递交上诉状之日起七日内交纳上诉案件受理费，同时将缴款凭证提交本院。逾期未交纳或者未将交纳凭证提交本院，亦未提出司法求助申请或者申请司法求助未获批准的，本院将依照最高人民法院《关于适用的通知》第二条的规定，报连云港市中级人民法院裁定按自动撤回上诉处理。本上诉须知与《催交上诉费通知》具有同等法律效力。