甘肃省华亭市人民法院刑事附带民事判决书（2019）甘0824刑初125号附带民事诉讼原告人陈某，出生于甘肃省华亭市，公民身份号码×××，住华亭市。诉讼代理人王某1，出生于甘肃省华亭市，小学文化，住址同上。诉讼代理人王某2，出生于甘肃省华亭市，公民身份号码×××，文盲，住址同上。被告人宋某,出生于甘肃省华亭市,公民身份号码×××，住华亭市。2019年6月23日因涉嫌强制猥亵罪、侮辱罪、盗窃罪被华亭市公安局刑事拘留,同年7月30日被依法逮捕。现羁押于华亭市看守所。辩护人田某，甘肃嘉事特律师事务所律师。华亭市人民检察院以华检刑检刑诉（2019）106号起诉书指控被告人宋某犯强制猥亵罪、盗窃罪，于2019年11月1日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人陈某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，因涉及个人隐私不公开开庭审理了本案。华亭市人民检察院检察员范某，附带民事诉讼原告人的诉讼代理人王某1、王某2，被告人宋某及其指定辩护人田某到庭参加诉讼。现已审理终结。华亭市人民检察院起诉书指控，2019年6月22日3时许，被告人宋某窜至华亭市安口镇南大街柳树巷公厕旁，强行进入被害人陈某居住的平房内,不顾陈某反抗,强制猥亵致其受伤,经鉴定,损伤程度为轻伤二级。2017年2月至2019年6月，被告人宋某在华亭市安口镇盗窃作案12起,盗窃价值4298余元。公诉机关提交了相关证据并认为，被告人宋某采用暴力手段强制猥亵妇女；又以非法占有为目的,以秘密窃取的方式，多次盗窃他人财物,数额较大,应当以强制猥亵妇女罪、盗窃罪追究其刑事责任。建议对其判处4年以上6年以下有期徒刑。附带民事诉讼原告人陈某诉求依法追究被告人宋某故意伤害罪刑事责任，并判令被告人判处其经济损失医疗费15544.70元，护理费18000元，伙食补助费2400元，营养费2000元，交通费1660元，伤残补助费10000元，共计49604.70元，并提交了平凉市人民医院诊断证明书、住院病历、医疗费、交通费、住宿费票据，以证实治疗支出。被告人宋某对公诉机关的指控无异议，当庭自愿认罪。辩护人田某的辩护意见是对指控无异议，认为被告人宋某案发后如实供述其罪行，主动坦白，符合认罪认罚从宽制度精神，建议对被告人从宽处罚。经审理查明：一、2019年6月22日3时许,被告人宋某窜至华亭市安口镇南大街柳树巷公厕旁,强行推门进入陈某居住的平房内,不顾陈某反抗,强制猥亵陈某,致其受伤。经平凉市人民医院诊断,陈某伤情为创伤性肛门裂伤、阴道壁损伤、腰椎压缩性骨折。经华亭市公安司法鉴定中心鉴定,陈某损伤程度为轻伤二级。另查明，附带民事诉讼原告人陈某受伤后在平凉市人民医院住院治疗9天，出院医嘱：加强营养、做好伤口清洁换药，卧床休息，一周后复查，不适随诊。其经济损失为：医疗费15421.75元，住院伙食补助费900元，营养费900元，交通费1200元，护理费15794.79元，共计34216.54元。上述事实，被告人宋某及其辩护人在法庭审理过程中均无异议，并有物证：木质手把洋镐一把；书证：接处警情况登记表、受案登记表、受案回执、立案决定、拘留证、逮捕证、抓捕经过；被害人陈某陈述；被告人宋某供述；证人王某2证言；现场勘查笔录、提取痕迹、物证登记表、方位示意图及照片；辨认、指认笔录、现场指认照片；调取证据通知书、调取证据清单、视听资料说明书、隆鑫科技手机店监控、贺福平诊所监控；平凉市人民医院诊断证明、平凉市人民医院住院病案、鉴定委托书、华亭市公安局司法鉴定中心(华)公(司法)鉴(伤)字【2019】(068)号鉴定书、鉴定意见通知书；搜查证、扣押决定书、扣押清单、扣押物品照片、搜查笔录；户籍证明及附带民事诉讼原告人提交的住院病历、住院费用结算单、交通费发票等证据证实。足以认定。二、2017年2月至2019年6月,被告人宋某在华亭市安口镇采取手拉车门或弹弓打碎车窗的方式盗窃作案12起,盗窃财物价值共计2948.5元。具体事实如下：1、2017年2月16日凌晨,被告人宋某窜至华亭市安口镇东大街安口国税局门口,宋某用弹弓打碎杨某停放在路边的×××白色现代轿车驾驶室车窗玻璃,盗窃存放在车内的电工工具包一个,内装一把尖嘴钳子、一把改锥、一把扳手,一支电笔。2、2017年12月份的一天晚上,被告人宋某窜至安口镇十字路口,宋某拉开丁某停放在中国农业银行华亭安口支行门口的车牌号为×××白色越野车车门,盗窃车内存放的银白色手链一条、CD光盘几张、三星世纪金辉白酒半瓶。3、2018年11月14日凌晨,被告人宋某窜至华亭市安口镇南大街柳树巷,宋某用石块砸破邵某停放在路边的×××皮卡车右前车窗玻璃,盗窃车内的棕色钱包一个,内装银元两枚、银行卡六张、身份证一张,盗窃经典100红塔山香烟6盒,价值60元。4、2018年12月26日凌晨,被告人宋某窜至华亭市安口镇政府对面廉租房小区门口,宋某用弹弓打破王某3停放在该处的×××号银灰色五菱面包车后挡风玻璃,上车实施盗窃时发现路口有人出现,遂逃离现场,盗窃车内财物未遂。5、2019年1月份的一天凌晨,被告人宋某窜至华亭市安口镇北大街安丰苑小区楼下,宋某拉开孔某停放在安丰苑酒楼门前路边甘LM140号黑色轿车车门,盗窃车内扶手箱内存放的驾驶证和行驶证各一本,后主动归还于孔某。6、2019年1月份的一天凌晨,被告人宋某窜至安口镇东大街胖子烤吧门前,宋某拉开赵某停放在胖子烤吧门前路边的车号为×××的蓝色广汽传祺轿车车门,盗窃车内副驾驶储物格内存放的长款“cefiro”钱包一个、银行卡十张、驾驶证一本及现金1500元。7、2019年2月24日凌晨2时许,被告人宋某窜至华亭市安口镇北大街幸福久久婚庆店门口,宋某拉开胡某1停放在路边的×××号灰色面包车车门,盗窃车内存放的行驶讧本,驾驶证一本,棕色钱包一个,内装银行卡四张。8、2019年3月初的一天晚上,被告人宋某窜至华亭市安口镇东大街景园小区门口,宋某砸破胡某2停放在路边的廿LR6282号白色大众捷达轿车右后车窗玻璃,盗窃车内遥控汽车钥匙一把。9、2019年3月15日凌晨2时许,被告人宋某窜至华亭市安口镇南大街柳树巷,宋某用石块砸破位某停放在路边的×××吉利远景轿车驾驶室左侧玻璃,盗窃位某车内存放的驾驶证一本、行驶证一本、棕色钱包一个、眼镜盒一个银行卡三张、现金120元。10、2019年5月21日2时许,被告人宋某窜至华亭市安口镇南大街联通营业厅门口,盗窃王某4停放在该处的甘W0278号灰色轿车内副驾驶储物盒内的棕色钱包一个,内装身份证一张、银行卡四张、现金701.50元。11、2019年6月3日8时许,被告人宋某在安口镇红旗山上山硬化路第一个平台处用弹弓将张某的一辆红色老年代步车右前车窗玻璃打破,盗走黑色挎包一个,内装夏宝兰的户口木,夏宝兰的身份证,“0PP0”A3t玫瑰金色手机一部,价值197元,一串钥匙,现金370元,盗窃价值合计567元。12、2019年6月19日凌晨,被告人宋某窜至安口镇南大街柳树巷、宋某将付某停放在张海东家门口路边的廿LK1571号红色夏利小轿车左前车窗玻璃砸破,盗窃付某存放在车内的×××车辆行驶证一本、付某道路运输从业资格证本、中国农业银行合作医疗卡一张、社会保障卡一张。上述事实，被告人宋某及其辩护人在法庭审理过程中均无异议，并有接处警情况登记表、电话报警记录、受案登记表、受案回执、立案决定书，扣押决定书、扣押清单、发还清单，调取证据通知书、调取证据清单价格证明、接受证据材料清单、华亭银通手机超市信誉卡(复印件)、手机盒(复印件)、收款收据(复印件)、付某车内财物被盗窃案照片；证人梁某、王某5证言；被害人孔某、胡某1、丁某、付某、赵某、胡某2、张某、王某3、位某、邵某、杨某、王某4证言；被告人宋某供述；辨认笔录、辨认照片及说明、现场指认照片、搜查证、扣押决定书、扣押清单、扣押物品照片、搜查笔录；现场勘查笔录、提取痕迹、物证登记表、方位示意图及照片、现场笔录、车内财物被盗案现场照片、勘验笔录；鉴定意见通知书、价格认证协助书、价格认定标的物明细表、华亭市价格认证中心文件等证据在案证实。足以认定。本院认为，被告人宋某采取暴力手段，强制猥亵妇女，其行为已构成强制猥亵罪。被告人宋某又以非法占有为目的,多次秘密窃取他人财物,数额较大,其行为又构成盗窃罪。公诉机关的指控成立。被告人宋某犯强制猥亵罪、盗窃罪，应对其数罪并罚。案发后被告人宋某能如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，依法对其从轻处罚。辩护人的辩护意见，予以采纳。被告人宋某强制猥亵妇女，致其轻伤，且多次采取破坏性手段实施盗窃做案，酌定从重处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第一款，第二百六十四条，第六十九条，第六十七条第三款，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：一、被告人宋某犯强制猥亵罪，判处有期徒刑四年九个月；犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金1000元。数罪并罚，决定执行有期徒刑五年六个月，并处罚金1000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年6月23日起至2024年12月22日止。罚金限判决生效后三十日内缴纳）。二、被告人宋某赔偿附带民事诉讼原告人陈某的经济损失34216.54，限判决生效后三十日内履行。三、随案移送的斜挎包等39件（个、张、串）退回公诉机关依法处置。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省平凉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 员 陈春根审 判 员 董 雷人民陪审员 靳丽娟 二〇一九年十二月十九日书 记 员 于 凡