河南省内黄县人民法院刑 事 判 决 书（2019）豫0527刑初247号公诉机关内黄县人民检察院。被告人付某，男，1988年4月8日出生，汉族，初中毕业，农民。因涉嫌过失致人重伤犯罪，于2019年1月17日投案后被内黄县公安局刑事拘留；因涉嫌过失致人重伤犯罪，于2019年1月31日经内黄县人民检察院批准逮捕，当日由内黄县公安局逮捕。辩护人付艳国，河南众孚律师事务所律师。内黄县人民检察院以安内检一部刑诉（2019）138号起诉书指控被告人付某犯过失致人重伤罪，于2019年9月11日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。内黄县人民检察院指派检察员杨兆江、曹娜依法出庭支持公诉，被告人付某及其辩护人付艳国到庭参加了诉讼。现已审理终结。内黄县人民检察院指控，2015年，被告人付某通过王某、吴某购买了一辆二手混凝土搅拌运输车。2018年初，被告人付某在付某1处购买一个无合格证及相关手续的蓝色太阳能压力罐，并私自用该太阳能压力水罐将混凝土搅拌运输车的压力水罐予以更换，更换后的太阳能压力水罐亦没有按照国家标准安装超压泄放装置。2018年9月12日8时许，被告人付某驾驶混凝土搅拌车，在修路卸料过程中，其私自改装的太阳能压力罐发生爆炸，将被害人郭某头部砸伤。经内黄县公安局物证鉴定室鉴定，被害人郭某损伤分别被评定为重伤二级、重伤二级、轻伤一级。另查明，案发后，被告人付某于2019年1月17日到内黄县公安局投案。针对上述指控，公诉机关向本院提供的证据有：被告人付某的供述和辩解，被害人郭某的陈述，证人师某等人的证言，现场勘验检查笔录，物证室鉴定意见书等证据。认为被告人付某的行为应当以过失致人重伤罪追究其刑事责任，提请公诉。被告人付某对指控的犯罪事实无异议，但辩称其购买的二手混凝土搅拌运输车本身就没有安装自动泄压装置。辩护人付艳国辩称，指控的犯罪事实不清，证据不足。经审理查明，2015年，被告人付某从王某、吴某处购买了一辆二手混凝土搅拌运输车。2018年初，被告人付某在付某1处购买一个无合格证及相关手续的蓝色太阳能压力罐，并私自用该太阳能压力水罐将混凝土搅拌运输车的压力水罐予以更换，更换后的太阳能压力水罐亦没有按照国家标准安装超压泄放装置。压力罐更换之后，被告人付某没有到车辆审验部门对其安全性能进行检验，也没有到车辆管理部门进行登记备案。2018年9月12日8时许，被告人付某驾驶混凝土搅拌车，在修路卸料过程中，其私自改装的太阳能压力罐发生爆炸，将被害人郭某头部砸伤。经内黄县公安局物证鉴定室鉴定，被害人郭某损伤分别被评定为重伤二级、重伤二级、轻伤一级。另查明，案发后，被告人付某于2019年1月17日到内黄县公安局投案，但在庭审中对主要犯罪事实不予认可。2019年11月16日，被告人付某与被害人郭某自愿达成民事调解协议，被告人付某一次性赔偿郭某人民币140000元（不包括已经支付的人民币60000元），取得郭某的谅解。上述事实，有公诉机关提交，经法庭质证、认证的下列证据证实：（一）被害人郭某的陈述证实：2018年9月12日上午8点多钟，我在修路工地上被一辆水泥罐车上的水罐砸伤了头部。当时，那辆水泥罐车头南尾北停在俺村北边修路处卸料，我在路面的西侧该车的北边地里站着说话。（二）证人证言1、证人师某证言：证实：2018年09月12日8、9点钟，我和郭某在修路处帮忙，一辆白色罐车头朝南，车尾朝北停在路上，车辆没有熄火处于怠速状态，突然听见一声爆炸声，郭某倒在地上，满脸是血，他身边杨树下面有一个蓝色的压力罐，这个罐是拉混凝土罐车上的。2、证人张某的证言证实：2018年09月12日9点来钟，我和郭某在施工现场正在商量拐弯处路面如何施工，一辆运料的水泥罐车正在卸料，我和郭某正说话时听见砰的一声响，从天上掉下来一个水罐，砸到了郭某头上，当时就把郭某砸倒在地上。事后知道，是在此卸料的水泥罐车上的水罐发生爆炸后，水罐飞到天上掉下来将郭某砸伤了。（3）证人付某1证言：证实：2018年初，付某以6、7百块钱从我门市上购买一个蓝色太阳能压力水罐，这种压力水罐是作为生活中上水压力设备使用的，没有出厂的合格证明和相关手续，也没有发票，每批太能水罐的罐体材质不一样，卖给付某的是铁质的，我不知道这个水罐能承受多大的压力。（4）证人王某证言：我和吴某在2013年、2014年经营过混凝土搅拌车出租的生意，2015年年底，卖给一辆混凝土搅拌运输车。车上的压力水罐是厂家原装的压力水罐，和车的颜色一样是白色的，上面有柳工厂家的明显标志。原装的压力水罐在罐体顶部都有安全泄压阀门，这是个自动泄压的设备，当压力水罐内的气压超过设定的压力后，这个安全泄压阀门就会自动打开泄压，保证压力水罐使用的安全性。（5）证人吴某证言：我和王某在2013年、2014年一起经营混凝土搅拌车出租的生意，大约2015年年底，我和王某出售过一辆混凝土搅拌运输车，车上的设备都是柳工厂家原装的设备，车上的压力水罐是柳工厂家原装的压力水罐，和车辆的颜色一样白色的，上面有柳工厂家的明显标志，厂家原装的压力水罐在罐体上都有安全泄压阀门，这是个自动泄压的设备，当压力水罐内的气压超过设定的压力后，这个泄压阀门就会自动打开泄压，保证压力水罐使用的安全性。（6）证人燕某证言：证实：2015年下半年，我通过吴某、王某将一辆白色柳工豪沃原装混凝土搅拌运输车卖出去了，该车的行驶证、车辆登记证等相关手续都给了买家。该车上的压力水罐是原装的，和车体一个颜色，上面还有柳工的标志。原装的压力水罐上都有安全泄压阀门装置，用于压力水罐内压力过大后自动泄压的，是压力水罐上的安全防护装置，如果没有这个装置，压力水罐中的压力过大不能排泄就有可能发生爆炸。这种车上的压力水罐质量要求很高，太阳能水罐是不能用的，一般损毁后都是联系厂家或者由专业维修人员进行维修或者更换，熟悉和使用这种车的人员都知道这个情况。见到的白色压力水罐，该水罐经过了改装，外貌已经改变了，我不确定这个水罐是不是混凝土搅拌运输车上的原装水罐。车旁边放的那个蓝色的压力水罐不是车原装的压力水罐，在这个水罐上我没有安装安全泄压阀门，和我卖车时的压力水罐不一样。（7）证人刘某证言证实：2015年年底，我帮付某通过王某以九万多元购买一辆车牌白色豪沃牌柳工混凝土搅拌运输车。（8）证人肖某1证言：证实：我是柳工建机公司售后服务部副部长，负责产品销售之后的售后服务，配件供应，以及产品的维护、维修等业务。我们公司出产的柳工牌混凝土搅拌运输车，上面安装的压力水罐用于清洗出料口和混凝土料罐里面注水使用，压力水罐顶部安装自动卸压装置，还安装有压力表，出厂前我们的技术人员会把压力表调到两三个大气压，超过了设定的气压就会自动卸压，即使操作不当也不会发生罐体爆炸。压力水罐不能随意更换，如果更换水罐承受不了压力或者达不到安全使用性能就会有爆炸的可能。正常情况下产品使用人通过售后服务热线向我们反映问题，我们会提供相关的技术支撑。（9）证人刘某1证言证实：我有一辆2018年6月购买的二手混凝土搅拌运输车。车上的水罐是可以承受两到三个压力，压力表是厂家设定好的。压力水罐中的压力大小是靠压力表和水罐顶部的自动卸压阀控制的，压力表如果调整的是三个压力，那么水罐内的压力超过三个压之后，自动卸压阀就会自动打开泄气，这是一个自动的安全防护装置，防止罐体因气压过大发生爆炸。（10）证人范某证言证明，我开一家农机配件门市，一直从事电焊、农机配件销售、维修、服务等业务。2018年，付某在我这里更换过一辆混凝土搅拌运输车上的水罐，更换的水罐是平时家庭用的，水罐上的连接口和他车上原装的连接口对不住，我给他改装了一下。我了解混凝乳搅拌车上的压力水罐的基本工作原理，但具体性能我不是很清楚，我认为车上应该有一套控制压力大小的设备，具体啥设备我不知道，付某更换的水罐没有登记，没有开具发票。（11）证人姬某的证言：证明：压力水罐的安全性能不属于年检的范围。（12）证人肖某2的证言证明：我是从事混凝土运输业务的司机，自2013年以来一直在任固镇振安商砼有限公司工作，现在驾驶的是辆豫Ｆ×××××号白色的混凝土搅拌运输车，该车是二手车，车上零部件都是原装的。压力水罐上有自动的泄压装置，上面有压力表能够控制压力大小，这些设备都能保证压力过大而爆炸。压力水罐在日常使用中用的都是三个压力。（13）证人付某2的证言证明：我是商砼有限公司负责人。这段时间有五辆车从事运输，但是都不固定。这些车不归我们公司管理，都是车主自行管理。付某的混凝土搅拌运输车什么时间开始在我们公司记不清了，到他出事前，在这里干了有两年多的时间。是否改装我不知道，他们都是自行维护、维修，公司不负责此项工作。3、被告人付某的供述与辩解证明：2018年9月12日上午8点多钟，我驾驶水泥罐车拉着修路用的混凝土来到修路工地上卸料。工人说车上的料太稠，我便停下卸料，打开了水管上的压力阀往水罐里加压，使水注入到料罐里稀释混凝土，几分钟后我进入到驾驶室内操作车辆开始卸料，正在卸料时听到爆炸声，我下车发现是储水的压力罐爆炸了，压力罐炸飞后将人砸伤了。这辆罐车是2016年我购买的二手车，车辆手续齐全，但没有审验过，也没有对该车进行安全技术检验。2018年初，我在任固镇付某1的门市上购买了一个太阳能储水罐，找修理工将购买的水罐安装上去，更换时没有安装安全泄压阀。购买太阳能水罐时没有相关的证件，我也不清楚太阳能压力罐的承压范围。更换过该水罐后，没有到车辆审验部门对其安全性能进行检验，也没有到车辆管理部门进行登记备案。爆炸的水罐是我更换的太阳能压力水罐。我在2010年就从事牵引车的操作，买车之前曾向其它罐车司机学习过如何驾驶使用水泥罐车，2015年至今从事搅拌车的操作。4、勘验检查笔录（1）勘验检查笔录证明：案发现场情况，附照片六张（2）复验复查笔录证明：对更换的压力水罐进行查验过程。5、鉴定意见：证明：被害人郭某的损伤评定为重伤二级、重伤一级、轻伤一级。6、调解协议书、收到条、谅解书：证明：被告人付某与被害人郭某之间达成调解协议，取得被害人的谅解7、相关书证（1）户籍证明证明：被告人付某系完全刑事责任能力人。（2）到案证明证明：被告人付某于2019年1月17日主动到派出所投案（3）前科证明证实：被告人付某无前科（4）特殊身份证明证实：被告人付某非共产党员、人大代表、政协委员（5）柳工建机公司出具的关于肖某1身份的证明证明：肖某1系公司员工，2015年9月入职，在营销公司担任售后服务部副部长。（6）压力容器国家标准GB150.1-2011证明：按照国家标准，压力容器必须安装超压泄放装置。（7）重型特殊结构货车（与同类型车的证件及重点部位照片13张证明：原装同类型车辆压力水罐上均安装有安全泄压阀（8）公安部《机动车驾驶证申领和使用规定》办法相关内容证明：重型牵引车，B1B2C1C2；重型、中型载货汽车，中型专项作业：C1C2C3C4M；《中华人民共和国道路交通安全法》第十三条的规定：对登记后上道行驶的机动车，应当依照法律、行政法规的规定，根据车辆用途、载客载货数量、使用年限等不同情况，定期进行安全技术检验。第十六条任何单位或者个人不得拼装机动车或者擅自改变机动车已登记的结构、构造或者特征。（9）派出所出具的无法进行司法鉴定的情况说明(10）扣押清单证明：2018年9月12日将水泥罐车、压力水罐扣押（11）机动车信息查询结果单证明：涉案车辆属于非营运车辆，逾期未检验，车身颜色白，机动车所有人：***有限公司，检验有效期：2016年2月29日，车辆类型：重型特殊结构货车；品牌：柳工牌。（12）机动车整车公告产品详细明细证明：车辆名称：混凝土搅拌运输车，不免检（13）付某的机动车驾驶证为A2，实习期至2019年1月9日证明：付某的驾驶证不具备驾驶特种车辆的资格（14）机动车行驶证证明：该车年检至2016年2月(15）侦查人员提供的在范某开设的农机配件门市处拍摄的水罐照片10张及营业执照证明：维修搅拌车不在经营范围（16）侦查人员侦查的搅拌车全貌及行驶证和车辆重点部位、及审验照片共计38张。证明：搅拌车被改装过，压力水罐也已经被改装，但是在2018年11月通过了年检，检测站对搅拌车的年检不包括压力水罐的安全性能。但通过照片可以看出，该车具有很大的安全隐含，既没有安装自动泄压装置，也没有安装压力表，无法控制压力大小，全凭着操作人员个人经验控制。（16）营业执照及资质认定书（17）中华人民共和国特种设备安全法法条。以上证据，均经当庭质证、认证，可以作为定案的依据。本院认为，被告人付某过失伤害他人致人重伤，其行为已构成过失致人重伤罪。公诉机关指控罪名成立。所举证据确实、充分，本院予以确认。被告人付某主动到公安机关投案，但当庭对主要犯罪事实不予认可，不符合自首的构成要件。辩护人关于“指控的犯罪事实不清，证据不足”的辩护意见。经查，过失致人死亡罪是指过失伤害他人身体，致人重伤的行为。由此可见，该罪的主观方面表现为过失，包括疏忽大意的过失和过于自信的过失；客观方面表现为损害他人身体健康。具体到本案，一是被告人付某作为搅拌运输车辆的驾驶人、使用人且从事该行业多年，其应该知道其操作的压力水罐，必须保障压力在水罐承受的范围之内，故其更换车辆的结构设置，应该按照国家标准进行更换，且应该通过相关职能部门的审验通过方可操作使用，但其将没有相关证件的太阳能压力水罐更换到混凝土搅拌运输车上进行操作，没有尽到注意义务,属于疏忽大意，符合过失致人重伤罪的主观要件。二是被告人付某私自更换车辆的结构设置，导致压力水罐的压力超过承受能力时，无法进行自动泄压,导致更换的压力水罐发生爆炸，致使被害人郭某被炸伤的严重后果，故被告人付某私自更换压力水罐的行为，与被害人郭某重伤之间，具有法定的因果关系，符合过失致人重伤罪的客观要件。三是被告人系完全刑事责任能力人并造成他人重伤的严重后果。且该事实由被告人付某的供述、被害人郭某的陈述、证人肖某1等人的证言、鉴定意见、现场勘验笔录、压力容器国家标准、特种设备安全法法条等证据予以证实，且各证据之间能够形成一个完整的证据链条，故辩护人的辩护意见，本院不予采纳。被告人付某与被害人郭某达成民事调解协议，赔偿了被害人郭某的损失，取得被害人郭某的谅解，确有悔罪表现，依法可从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十五条、第四十五条、第四十七之规定，判决如下：被告人付某犯过失致人重伤罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押1日折抵刑期1日，即自2019年1月17日起至2020年1月16日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审判长  周秀文审判员  杨武群审判员  卞艳飞二〇一九年十二月九日书记员  李旭日