河南省渑池县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫1221民初3846号原告：范书林，男，1965年12月6日生，汉族，住河南省渑池县。原告：伊小琴，女，1967年10月7日生，汉族，住河南省渑池县。二原告共同委托诉讼代理人：关伟波，河南报初律师事务所律师，代理权限为特别授权。被告：苏予川，男，1975年8月26日生，汉族，住河南省义马市。被告：中国平安财产保险股份有限公司三门峡中心支公司，住所地：三门峡市湖滨区何地北路枫桥水岸门面房1、2、3号，统一社会信用代码：9141120079062188X1。负责人：李锋，该公司经理。委托诉讼代理人：刘战锋，河南仰韶律师事务所律师，代理权限为特别授权。原告范书林、伊小琴与被告苏予川、中国平安财产保险股份有限公司三门峡中心支公司（以下简称平安财险三门峡公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年12月17日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告范书林、伊小琴的委托诉讼代理人关伟波、被告平安财险三门峡公司的委托诉讼代理人刘战锋到庭参加诉讼，被告苏予川经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告范书林、伊小琴向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿二原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、鉴定费、被扶养人生活费、精神抚慰金、交通费等共计127469.22元；2、判令被告平安财险三门峡公司在交强险的保险限额内对原告的损失承担赔偿责任；3、判令被告承担诉讼费用。诉讼中，原告申请变更第一项诉讼请求为：判令被告赔偿二原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、鉴定费、被扶养人生活费、精神抚慰金、交通费等共计163430.97元。事实和理由：2019年8月4日11时40分许，原告范书林驾驶三轮摩托车沿渑池县天池镇藕池村路驶入247省道向北行驶时，与沿南车247省道自南向北行驶的被告苏予川驾驶的豫Ｃ×××××号小型轿车相撞，造成车辆受损、范书林及摩托车乘坐人彭拴云、李红霞、王改朋、伊小琴受伤的道路交通事故。该事故经认定，原告范书林应承担事故的主要责任，被告苏予川承担事故的次要责任，原告伊小琴无责任。原告范书林、伊小琴住院治疗后，原告范书林的伤情被评定为九级伤残、伊小琴的伤情被评定为十级伤残。被告苏予川驾驶的豫13G81号车系习欢欢所有，该车在被告保险公司投保有机动车交通事故责任强制保险，该事故发生在保险责任期间内。原告认为，被告中国平安财产保险股份有限公司三门峡中心支公司应首先在交强险的保险限额内对原告的损失承担赔偿责任，不足部分，由被告苏予川承担补充赔偿责任，故依据相关法律规定，诉至法院。被告苏予川缺席未作答辩。被告平安财险三门峡公司辩称，作为豫Ｃ×××××号小型车辆的承保公司，该车仅投保了交强险，事故发生后我公司垫付了10000元医疗费，目前尚存110000元伤残赔偿金，对原告的合理合法损失，我公司在110000元的限额内赔偿。请求法庭查明被告驾驶人员的驾驶证和车辆行驶证，如果存在无照、醉酒等情形，我公司赔偿后依法享有追偿权。对本案原告单方所作的鉴定，我公司审核后七日内决定是否申请重新鉴定。对本案的诉讼费和鉴定费，根据保险合同，我公司不承担。原告的各项损失计算过高。本院经审理认定事实如下：2019年8月4日11时40分许，原告范书林驾驶三轮摩托车沿渑池县天池镇藕池村路驶入247省道向北行驶时，与沿南车247省道自南向北行驶的被告苏予川驾驶的豫Ｃ×××××号小型轿车相撞，造成车辆受损、范书林及摩托车乘坐人彭拴云、李红霞、王改朋、伊小琴受伤的道路交通事故。渑池县公安交通警察大队对该事故作出的事故责任认定为：范书林承担该事故的主要责任，苏予川承担该事故的次要责任，彭拴云、李红霞、王改朋、伊小琴均无责任。事故发生后，原告范书林、伊小琴均被送往渑池县中医院住院治疗。原告范书林经诊断为：“1、左侧多发肋骨骨折；2、左侧胸腔积液；3、两下肺挫伤；4、左侧肩胛骨骨折；5、左侧胸壁皮下积气；6、多发软组织损伤”，2019年8月23日出院，出院医嘱为：“1、出院3天门诊换药；2、休息1月；3、继续使用肋骨固定带；4、不适随诊”。原告范书林住院期间由其儿子范可可护理，共花去医疗费12126.11元。原告伊小琴经诊断为：1、左侧肱骨外科颈骨折；2、××。2019年8月30日出院，出院医嘱为：1、建议休息3个月；2、2周后门诊复查；3、出院后每月到本院门诊复查一次；4、不适随诊。原告伊小琴住院期间由其弟弟伊游敏护理，共花去医疗费用24438.04元。后经河南报初律师事务所委托，三门峡仰韶法医临床司法鉴定所对原告范书林、伊小琴的伤残程度分别进行了鉴定，2019年12月9日作出的鉴定意见为：“被鉴定人范书林左侧第2-8、11肋骨骨折，其中左侧第2-6、11肋骨断端错位、畸形，可评定为九级伤残”、“被鉴定人伊小琴左侧肱骨外科颈骨折，目前遗留左肩关节功能丧失33%，可评定为十级伤残”。原告范书林、伊小琴为此各支付鉴定费700元。被告平安财险三门峡公司在交强险医疗费用责任限额范围内垫付两原告10000元。另查，豫Ｃ×××××号车辆的登记所有人为习欢欢，该车辆在被告平安财险三门峡公司投保有机动车交通事故责任强制保险，事故发生在保险期间。原告范书林及护理人员范可可、伊小琴及护理人员伊游敏均无固定工作。原告范书林与其弟弟范宗江、范书江三人需要赡养的有其母亲刘希巧（1946年1月28日生）。经核实，原告范书林的损失为：医疗费12126.11元、住院伙食补助费950元、营养费380元、误工费14149.97元、护理费2057.31元、残疾赔偿金127496.76元、被扶养人生活费9794.94元、精神抚慰金10000元、鉴定费700元、交通费380元，共计178035.09元。原告伊小琴的损失为：医疗费24438.04元、住院伙食补助费1300元、营养费520元、误工费14149.97元、护理费2815.27元、残疾赔偿金63748.38元、鉴定费700元、精神抚慰金5000元、交通费520元，共计113191.66元。本院认为，原告范书林驾驶三轮摩托车与被告苏予川驾驶的小型轿车相撞，造成车辆受损、原告受伤的道路交通事故，事实清楚。渑池县公安交通大队作出的原告范书林承担事故的主要责任，被告苏予川承担事故的次要责任，原告伊小琴无责任的事故责任认定，程序合法，实体公正，本院依法予以采信。本案肇事车辆在被告平安财险三门峡公司投保有交强险，原告范书林、伊小琴的损失首先应当由平安财险三门峡公司在交强险责任限额范围内予以赔付，不足部分依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。原告范书林的医疗费用损失（含医疗费、住院伙食补助费、营养费）为13456.11元，原告伊小琴的医疗费用损失（含医疗费、住院伙食补助费、营养费）为26258.04元，按照原告范书林、伊小琴的损失比例，被告平安财险三门峡公司应在交强险责任限额范围内赔偿范书林3388元，赔偿伊小琴6612元。该部分费用，保险公司已经支付两原告。原告范书林的医疗费用超出部分为10068.11元，按照事故责任比例由被告苏予川赔偿30%即3020.43元，原告范书林自行承担70%即7047.68元；原告伊小琴的医疗费用损失超出部分为19646.04元，由被告苏予川赔偿30%即5893.81元，由原告范书林赔偿70%即13752.23元。原告范书林的受伤费用损失（含误工费、护理费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、鉴定费、精神抚慰金、交通费）为164578.98元，原告伊小琴的受伤费用损失（含误工费、护理费、残疾赔偿金、鉴定费、精神抚慰金、交通费）为86933.62元，按照原告范书林、伊小琴的损失比例，被告平安财险三门峡公司应在交强险责任限额范围内赔偿范书林71979元，赔偿伊小琴38021元。原告范书林受伤费用超出部分为92599.98元，按照事故责任比例由被告苏予川赔偿30%即27779.99元，原告范书林自行承担70%即64819.99元；原告伊小琴受伤费用超出部分为48912.62元，按照事故责任比例由被告苏予川赔偿30%即14673.79元，原告范书林赔偿70%即34238.83元。以上，扣除被告平安财险三门峡公司已经垫付的10000元医疗费用，被告平安财险三门峡公司还应赔偿原告范书林71979元，赔偿原告伊小琴38021元；被告苏予川应赔偿原告范书林30800.42元，赔偿原告伊小琴20567.6元。被告苏予川经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，但本案事实清楚，依法可以缺席判决。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第二十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司三门峡中心支公司于本判决生效后十日内赔偿原告范书林各项损失71979元，赔偿原告伊小琴各项损失38021元；二、被告苏予川于本判决生效后十日内赔偿原告范书林各项损失30800.42元，赔偿原告伊小琴各项损失20567.6元；三、驳回原告范书林、伊小琴的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务,应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定,加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费减半收取1784元，由原告范书林、伊小琴负担23元，被告苏予川负担1761元。如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于河南省三门峡市中级人民法院。逾期不上诉，则本判决生效，双方当事人应自觉履行，否则，本院将依据当事人的申请予以强制执行。当事人应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条之规定，在法定期限二年内申请执行，逾期不申请，则视为放弃权利。审判员  吕丹丹二〇一九年十二月三十一日书记员  杨 洁