广东省江门市蓬江区人民法院刑 事 判 决 书（2019）粤0703刑初759号公诉机关江门市蓬江区人民检察院。被告单位江门金盛金属制品有限公司，地址：江门市蓬江区双龙大道42号，统一社会信用代码9144070370777486XU，法定代表人黄启超。诉讼代表人黄启超，男，1985年7月26日出生，汉族，户籍所在地：江门市蓬江区。辩护人王英杰，广东诺千律师事务所律师。被告单位江门市金凯登装饰材料实业有限公司，地址：江门市金益路3号，统一社会信用代码91440700736185327B，法定代表人林东辉。诉讼代表人马亚西，男，1969年9月15日出生，汉族，江门市金凯登装饰材料实业有限公司财务总监，户籍所在地：江门市蓬江区。辩护人陈晓莹，广东信晟律师事务所律师。被告人梁健文，男，1968年4月28日出生于广东省江门市，汉族，文化程度高中，江门金盛金属制品有限公司董事长，江门市金凯登装饰材料实业有限公司董事，户籍所在地：江门市蓬江区，捕前住广东省江门市蓬江区。2018年11月2日因本案被采取留置措施，2019年3月26日被刑事拘留，同年4月4日被逮捕。现羁押于广东省江门市看守所。辩护人梁伟超，广东江杰律师事务所律师。江门市蓬江区人民检察院以江蓬检诉刑诉（2019）673号起诉书指控告单位江门金某金属制品有限公司、江门市金凯登装饰材料实业有限公司、被告人梁健文犯单位行贿罪，于2019年10月18日向本院提起公诉。本院审查后，于同日立案受理，依法组成合议庭，于2019年11月20日适用普通程序公开开庭审理了本案。江门市蓬江区人民检察院指派检察员冯洁媚出庭支持公诉，被告单位江门金某金属制品有限公司的诉讼代表人黄启超、辩护人王英杰，被告单位江门市金凯登装饰材料实业有限公司的诉讼代表人马亚西、辩护人陈晓莹，被告人梁健文及其辩护人梁伟超到庭参加了诉讼。现已审理终结。江门市蓬江区人民检察院指控称，2010年春节前至2018年4月期间，被告单位金某公司、金凯登公司为谋取不正当利益，先后多次共送给时任蓬某区科技局局长、蓬某区环市街道党工委书记何坚毅人民币96万元，送给江门市人大常委会副主任魏某平人民币50万元。一、行贿何坚毅的情况如下：2009年，蓬某区科技局与被告单位金凯登公司签订了科技项目合同，并向该公司下拨江门市水暖卫浴公共检测研发服务平台建设项目经费人民币100万元。2015年9月、11月，何坚毅任蓬某区环市街道党工委书记后，以环市街道办代管的广东珠西智谷投资有限公司名义租赁了被告人梁健文任董事的金凯登公司办公楼及厂房，每月支付给被告单位金凯登公司租赁费人民币1999156.8元。2017年9月，蓬江区环市街道办及其辖下的江门市珠西实业投资集团有限公司洽谈租赁被告单位金盛公司厂房及办公楼建设中国教育装备体验中心过程中，时任金某公司法人代表被告人梁健文请求何坚毅提供帮助并与其确定了高于市场价的租赁价格。此后在何坚毅的帮助下，江门市珠西实业投资集团有限公司以其子公司蓬某区南方教育装备创新产业城有限公司名义与被告单位金某公司签订了租赁合同。期间，金某公司、金凯登公司自2010年春节前至2018年春节前送给何坚毅人民币共96万元。二、行贿魏某平的情况如下：2010年恩平市山泉湾温泉酒店装修施工期间，通过时任恩平市委书记魏某平的介绍与推荐，恩平市山泉湾温泉酒店向被告单位金凯登公司采购了价值人民币180余万元的卫浴产品。2018年4月，魏某平受有关部门调查，何坚毅要求梁健文提供金钱，试图帮助魏某平摆脱组织调查。2018年4月中旬，为了感谢魏志平在上述与恩平市山泉湾温泉酒店业务往来上的帮助，被告单位金凯登公司的董事梁健文向魏某平行贿人民币50万元，并将该笔资金交由何坚毅支配，用于为魏某平活动关系。检察院认为，被告单位江门金某金属制品有限公司、江门市金凯登装饰材料实业有限公司无视国家法律，为谋取不正当利益而给予国家工作人员财物，数额共人民币146万元，被告人梁健文是两被告单位的直接负责的主管人员，两被告单位及被告人梁健文的行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第三百九十三条之规定，应当以单位行贿罪追究其刑事责任。被告人梁健文犯罪以后如实供述自己的罪行，可以从轻赴罚。建议判处被告单位江门金某金属制品有限公司、被告单位江门市金凯登装饰材料实业有限公司罚金，判处被告人梁健文一年以上二年以下有期徒刑，并处罚金。提请依法判处。被告单位江门金某金属制品有限公司、江门市金凯登装饰材料实业有限公司、被告人梁健文对公诉机关指控的事实均没有异议，均表示认罪认罚。被告单位江门金某金属制品有限公司的辩护人辩称：一、金某公司存在如实供述，具结悔过，认罪认罚情节。二、金某公司愿意主动积极缴纳罚金。请求法庭减轻对金某公司及其负责人梁健文的刑事处罚。被告单位江门市金凯登装饰材料实业有限公司的辩护人辩称：一、金凯登公司存在如实供述，具结悔过，认罪认罚的法定从轻量刑情节。二、金凯登公司愿意主动积极缴纳罚金，争取从轻处罚。请求法庭对金凯登公司从轻处罚。被告人梁健文的辩护人辩称：一、被告人梁健文对本案的犯罪事实没有异议，愿意接受刑事处罚，依法应当从宽处理。二、被告人梁健文案发前无前科，属于初犯，请法庭酌情从轻处罚。综上，请求法庭对其判处一年一个月以下有期徒刑，并予以缓刑。经审理查明，被告人梁健文是江门金某金属制品有限公司董事长，江门市金凯登装饰材料实业有限公司董事。2010年春节前至2018年4月期间，被告单位金某公司、金凯登公司为谋取不正当利益，先后多次共送给时任江门市蓬某区科技局局长、江门市蓬某区环市街道党工委书记何坚毅人民币96万元，送给江门市人大常委会副主任魏某平人民币50万元。一、行贿何坚毅的事实：2009年，江门市蓬某区科技局与被告单位金凯登公司签订了科技项目合同，并向该公司下拨江门市水暖卫浴公共检测研发服务平台建设项目经费人民币100万元。2015年9月、11月，何坚毅任江门市蓬某区环市街道党工委书记后，环市街道办代管的广东珠西智谷投资有限公司租赁了被告人梁健文任董事的金凯登公司办公楼及厂房，每月支付给被告单位金凯登公司租赁费人民币1999156.8元。2017年9月，蓬江区环市街道办及其辖下的江门市珠西实业投资集团有限公司洽谈租赁被告单位金盛公司厂房及办公楼建设中国教育装备体验中心过程中，时任金某公司法定代表人的被告人梁健文请求何坚毅提供帮助并与其确定了高于市场价的租赁价格。此后在何坚毅的帮助下，江门市珠西实业投资集团有限公司以其子公司蓬某区南方教育装备创新产业城有限公司名义与被告单位金某公司签订了租赁合同。期间，被告人梁健文代表金某公司、金凯登公司分多次送给何坚毅人民币96万元，具体如下：1.2010年春节前，被告人梁健文在何坚毅办公室送给何坚毅现金人民币10万元。2.2012年春节前，被告人梁健文在何坚毅办公室送给何坚毅现金人民币2万元。3.2013年春节前，被告人梁健文在何坚毅办公室送给何坚毅现金人民币2万元。4.2014年春节前，被告人梁健文在何坚毅办公室送给何坚毅现金人民币2万元。5.2015春节前，被告人梁健文在何坚毅办公室送给何坚毅现金人民币10万元。6.2015年底，被告人梁健文在何坚毅办公室送给何坚毅现金人民币10万元。7.2016年春节前，被告人梁健文在何坚毅办公室送给何坚毅现金人民币10万元。8.2017年春节前，被告人梁健文在何坚毅办公室送给何坚毅现金人民币10万元。9.2018年春节前，被告人梁健文在蓬某区五邑碧桂园附近送给何坚毅人民币40万元。另查，2018年7、8月，何坚毅将现金人民币40万元退还给被告人梁健文，被告人梁健文后将上述款项汇入被告单位江门市金凯登装饰材料实业有限公司的帐户，案发后，办案单位查扣上述款项。二、行贿魏某平的事实：2010年恩平市山泉湾温泉酒店装修施工期间，通过时任恩平市委书记魏某平的介绍与推荐，恩平市山泉湾温泉酒店向被告单位金凯登公司采购了价值人民币180余万元的卫浴产品。2018年4月，魏某平受有关部门调查，何坚毅要求梁健文提供金钱，试图帮助魏某平摆脱组织调查。2018年4月中旬，为了感谢魏志平在上述与恩平市山泉湾温泉酒店业务往来上的帮助，被告单位金凯登公司的董事被告人梁健文向魏某平贿送人民币50万元，并将该笔资金交由何坚毅支配，用于为魏某平活动关系。上述事实，有受贿人何坚毅、魏某平的供述，证人林某1、梁某1、黄某1、胡某1、钟某1、李某1、李某2、朱某1、张某1、陈某1、候某、陈某2、林某2、李某3、陈某3、陈某2、廖某1、欧某1、卢某、李某4、余某1、张某2的证言；二被告单位的企业机读档案登记资料、营业执照，受贿人何坚毅、魏某平的任职证明文件，江门市蓬江区科技局出具的蓬江科【2009】33号《关于2009年度第三批科技三项费用项目安排计划的请示》《蓬江区科技计划项目申报（任务）书》《江门市蓬江区人民政府常务会议纪要》《蓬某区科技计划项目合同书》，江门市蓬某区科技局的记账凭证、入账通知书、科技局支付申请表、被告单位金凯登公司的收据，金某公司与南方教育装备有限公司签订的物业使用权租赁合同书、物业使用权租赁合同书补充协议，广东珠西智谷投资有限公司与金凯登公司签订的物业使用权租赁合同书、物业使用权租赁合同书补充协议，广东珠西投资控股集团有限公司出具的广东珠西投资控股集团有限公司租赁涉案厂房、办公楼的租赁方案文件、项目可行性分析文件、建设中国教育装备体验中心租赁方案文件，江门市珠西实业投资集团有限公司相关会议纪要、环市街党政领导班子联席会议纪要、江门市蓬某区珠西智谷管理委员会会议纪要、涉案厂房的产权证书，江门市珠西实业投资集团有限公司支付金某公司、金凯登公司租金的记账凭证、发票、资金使用审批表，江门市珠西实业投资集团公司专项审计报告，中骏土地房地产评估有限公司估价报告，中联国际评估咨询有限公司资产评估报告，广东联信资产评估土地房地产估价有限公司资产评估报告，金凯登公司供货给恩平市山泉湾酒店工程的结算说明、购销合同、交易明细、物料入库单，二被告单位内部报销费用明细表，江门市监察委出具的搜查证、搜查笔录、扣押决定书、扣押清单、现金交款单，江门市监察委会员出具的破案报告、破案说明材料、立案决定书，二被告单位及被告人梁健文在庭审中对上述事实亦供认在案，足以认定。本院认为，被告单位江门金某金属制品有限公司、江门市金凯登装饰材料实业有限公司无视国家法律，为谋取不正当利益，给予国家工作人员财物，价值共人民币146万元，被告人梁健文是二被告单位行贿国家工作人员的直接负责的主管人员，二被告单位及被告人梁健文的行为均已构成单位行贿罪。公诉机关指控二被告单位、被告人梁健文单位行贿的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，其建议判处被告单位江门金某金属制品有限公司、被告单位江门市金凯登装饰材料实业有限公司罚金，判处被告人梁健文一年以上二年以下有期徒刑，并处罚金的量刑意见，符合法律的规定，本院予以采纳。鉴于二被告单位及被告人梁健文犯罪以后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。二被告单位及被告人梁健文自愿认罪认罚，并能预交全部罚金款，依法可以从宽处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百九十三条、第三十条、第三十一条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告单位江门金盛金属制品有限公司犯单位行贿罪，判处罚金人民币150万元。（罚金已缴纳。）二、被告单位江门市金凯登装饰材料实业有限公司犯单位行贿罪，判处罚金人民币150万元。（罚金已缴纳。）三、被告人梁健文犯单位行贿罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币50万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2018年11月2日起至2020年1月1日止。罚金已缴纳。）四、扣押存放于江门市监察委员会的人民币40万元，属单位行贿的赃款，依法应予以没收，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省江门市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  林侵稳审 判 员  王恩山人民陪审员  刘光辉二〇一九年十二月三十一日法官助理梁金华书记员林银仲