西安市临潼区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）陕0115刑初124号 公诉机关西安市临潼区人民检察院。 附带民事诉讼原告人冯某甲，男，1961年7月9日出生，汉族，农民，住西安市临潼区，系本案被害人。 被告人冯永安，男，1985年7月4日出生，汉族，小学文化程度，农民冯永安，男，1985年7月4日出生，汉族，小学文化程度，农民，住西安市临潼区，2019年2月28日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，同年3月22日被依法逮捕，现羁押于西安市临潼区看守所 辩护人暨诉讼代理人程晓博，陕西志功律师事务所律师。 西安市临潼区人民检察院以临检公诉刑诉[2019]114号起诉书指控被告人冯永安犯故意伤害罪，向本院提起公诉。审理期间，附带民事诉讼原告人冯某甲提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。西安市临潼区人民检察院指派检察员常娜梅出庭支持公诉；附带民事诉讼原告人冯某甲，被告人冯永安及其辩护人暨诉讼代理人程晓博均到庭参加了诉讼。现已审理终结。 西安市临潼区人民检察院指控，2018年9月7日10时许，被告人冯永安父亲冯某乙因琐事和冯某甲在临潼区XX街道发生争吵撕打，被告人冯永安见状也过去和冯某甲撕打，撕打过程中冯永安用拳头在冯某甲的脸上乱打，致冯某甲左眼眶壁骨折，左眼球内陷，复视。经法医学鉴定：冯某甲的损伤程度应属轻伤一级。 据此，公诉机关认为，被告人冯永安故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。针对上述指控，公诉机关随案移送了相关证据。 附带民事诉讼原告人冯某甲诉称，1.依法追究被告人冯永安故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚；2.依法判令被告人冯永安赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费、残疾赔偿金残疾器具辅助费等损伤共计20万元。 被告人冯永安对公诉机关的指控供认不讳，当庭表示认罪认罚，接受审判。对给附带民事诉讼原告人造成的经济损失表示，少了就赔偿，多了没有。 辩护人认为，对公诉机关指控被告人所犯罪名和基本犯罪事实无异议。本案系邻里纠纷引发，被害人自身也有过错，被告人冯永安文化程度低，系初犯，对被害人的损失愿意赔偿，认罪认罚，建议对被告人从轻处罚。 经审理查明，2018年9月7日10时许，被告人冯永安父亲冯某乙因琐事和冯某甲在临潼区XX街道发生争吵撕打，被告人冯永安见状也过去和冯某甲撕打，撕打过程中冯永安用拳头在冯某甲的脸上乱打，致冯某甲左眼眶壁骨折，左眼球内陷，复视。经法医学鉴定：冯某甲的损伤程度应属轻伤一级。 另查，附带民事诉讼原告人冯某甲受伤后，经核工业四一七诊治，被诊断为：1、眼肌麻痹；2、眶骨骨折等症，住院治疗8天，住院及复查期间共花去医疗费6964.23元。造成其各项损失：医疗费6964.23元、住院伙食补助费400元、误工费3000元（酌定）、护理费800元（酌定）、交通费1200元（酌定），共计12364.23元。 上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人当庭出示，并经庭审质证、认证的下列证据予以证明： 1、受案登记表、案件线索来源、抓获经过证，2018年9月7日冯某甲与冯某乙、冯永安因土地纠纷被冯永安殴打致眼部受伤，经法医学鉴定属轻伤一级。2019年2月28日斜口派出所将被告人冯永安抓获，其对故意伤害一事供认不讳。 2、现场辨认笔录、现场示意图及照片说明证，现场位于临潼区XX街XX街道。 3、法医临床司法鉴定意见书证，西交司法鉴定中心（2018）临鉴字第1192号法医临床司法鉴定意见书鉴定意见：冯某甲的损伤程度应属轻伤一级。 4、被害人冯某甲陈述证，2018年9月7日在韩峪街道他与冯某乙因土地纠纷发生争吵，冯某乙故意倒地碰瓷，冯某乙之子冯永安见其父倒地就拳打他头，他用皮带打冯永安，杜牛娃拉架时他见冯某乙过来帮忙转身就跑，到韩峪卫生院时被冯某乙扑倒，冯永安就用拳头在他面部乱打把他打晕了。他对鉴定结论无异议。 5、被告人冯永安供述证，2018年9月7日他和父亲冯某乙在韩峪街道碰见冯某甲，因两家有土地纠纷，冯某甲直接在其父胸前踢了一脚，将其父踢倒了，他就用拳头在冯某甲前胸打了几下，杜牛娃拉架时冯某甲用皮带在他头上抽了三下就跑，他和父亲就在后边撵，到韩峪卫生院时冯某甲绊倒在地，他用拳头在其脸上乱打，看到头上流血，父子二人就离开了。他不要求做伤情鉴定，对冯某甲的伤情鉴定结论无异议。 6、证人证言证： （1）罗新证言证，她和丈夫冯某甲在韩峪街道和冯某乙因土地纠纷发生争吵，冯某乙倒地碰瓷，其子冯永安就拳打冯某甲脸部，冯某甲抽出皮带打了冯永安几下，杜牛娃上来劝架，冯某乙要打她被她用筐子挡住了，她和丈夫就各自跑了。见冯永安父子追冯某甲，她害怕被打便没到跟前，他们父子走后，她过去看到丈夫受伤了，就去医院救治。 （2）杜牛娃证言证，他劝架时看见冯某甲将冯某乙推倒在地，冯永安就拳打冯某甲脸部，冯某甲抽出皮带打了冯永安几下，他劝不住就不管了。冯某甲就朝韩峪卫生院方向跑，冯永安、冯某乙在后边追，之后的事情他不知道。 （3）冯某乙证言证，他和儿子冯永安在韩峪街道碰到冯某甲，冯某甲过来就骂他，他回骂被冯某甲用拳头戳并将他推倒，他儿子就用拳头在冯某甲身上、头上打，冯某甲抽出皮带在他儿子头上抽了几下就跑，跑了几十米冯某甲绊倒了，他儿子上去拳打冯某甲，他见儿子血流满面就把儿子拉走了。 7、户籍证明、前科证明证。冯永安，男，1985年7月4日生，在辖区未发现有犯罪记录。 8、诊断证明书、门诊病历、住院病历、医疗费票据证，冯某甲受伤后，经核工业四一七人民医院诊治，被诊断为：1、眼肌麻痹；2、眶骨骨折等症，住院治疗8天，住院及复查期间共花去医疗费6964.23元。 本院认为，被告人冯永安因琐事故意伤害他人身体，致人轻伤后果，其行为已构成《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定的故意伤害罪；西安市临潼区人民检察院指控被告人所犯罪名成立，依法应予刑事处罚。被告人冯永安因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人冯某甲造成的经济损失应予赔偿。但附带民事诉讼原告人冯某甲无证据支持和超过法定赔偿范围部分的诉讼请求，依法不予支持。鉴于被告人冯永安认罪认罚，赔偿款已缴纳，依法可予从轻处罚，故对辩护人建议对其从轻处罚之意见予以采纳。为确保公民的人身权利不受侵犯，维护社会治安秩序，打击刑事犯罪活动，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条之规定，判决如下： 一、被告人冯永安犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年2月28日起至2020年2月27日止。） 二、被告人冯永安于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人冯某甲医疗费6964.23元、住院伙食补助费400元、误工费3000元（酌定）、护理费800元（酌定）、交通费1200元（酌定），共计12364.23元（赔偿款已缴纳）。 三、驳回附带民事诉讼原告人冯某甲的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书之次日起十日内，通过本院或者直接向陕西省西安市中级人民法院提出上诉。书面上诉时，应提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  王于凯 人民陪审员  蒋红丽 人民陪审员  钱 猛 二〇一九年十二月六日 书 记 员  郭 海 判后寄语 被告人冯永安： 你故意伤害他人身体，致人轻伤后果，已构成故意伤害罪，依法应予刑事处罚。你因犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿。法庭鉴于你认罪认罚，赔偿款已缴纳，故依法对你予以从轻处罚。通过这次审判，希望你能切实从中吸取教训，积极投劳，加强思想改造，力争在重返社会时将自己塑造成遵纪守法的公民。 1