湖南省芷江侗族自治县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）湘1228刑初200号 公诉机关湖南省芷江侗族自治县人民检察院。 被告人陈长军，男，1977年4月7日出生于四川省资阳市雁江区，汉族，小学肄业文化，农民。2001年6月5日因犯抢劫罪被四川省资阳市雁江区人民法院判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利二年，并处罚金人民币二千元，2010年11月6日减刑释放。2019年8月21日因涉嫌犯故意伤害罪被湖南省芷江侗族自治县公安局刑事拘留，同年9月5日被逮捕，现押于湖南省芷江侗族自治县看守所。 辩护人左爱国，湖南杰达律师事务所律师。 湖南省芷江侗族自治县人民检察院以湘芷检刑诉［2019］182号起诉书指控被告人陈长军犯故意伤害罪，于2019年12月12日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，由审判员陈庆振实行独任审判，于2019年12月23日公开开庭进行了审理。书记员杨晓晴担任记录。湖南省芷江侗族自治县人民检察院指派检察员邹理源出庭支持公诉，被告人陈长军及其辩护人左爱国到庭参加诉讼。现已审理终结。 湖南省芷江侗族自治县人民检察院指控：2019年7月24日19时许，被害人林某某驾驶一辆豪泺牌渣土车行驶至芷江侗族自治县公坪镇顺溪铺村陈家垅隧道工地，因误以为工地上滴的是水泥浆，故停车未通过。在该工地做工的被告人陈长军及部分工地工人均示意林某某可以通行，而林某某仍未驾驶车通行。陈长军认为林某某在车上骂人遂上前质问林某某，两人发生口角，陈长军心生不满，强行拉开车门并拉拽林某某，引起两人互相推搡，后林某某打了陈长军一耳光，两人被劝开后，陈长军仍心生忿恨遂从地上捡起一根木棍，手持木棍多次击打林某某身体左侧，两人被人再次拉开后，陈长军仍觉不解气，又持木棍将渣土车的车门钢化玻璃砸毁、车门打凹。经芷江侗族自治县公安局物证鉴定室鉴定，林某某左侧第6肋两处骨折，第7肋不完全骨折，损伤构成轻伤二级，经芷江侗族自治县价格认证中心认定，被陈长军损毁的渣土车车门钢化玻璃及车门修复价格合计人民币370元。 案发后，被告人陈长军主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实。 公诉人就上述事实提供了书证常住人口基本信息、价格认定结论书等、现场勘验笔录、现场指认笔录、辨认笔录及照片、鉴定意见，当庭宣读了证人尹某、卓某某、陈某某的证言、被害人林某某的陈述、被告人陈长军的供述和辩解等证据证明。该院认为，被告人陈长军故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人陈长军认罪认罚，建议对其判处有期徒刑六个月。提请依法判处。 被告人陈长军对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实、定性没有意见，请求从轻判处。其辩护人左爱国对公诉机关指控被告人陈长军犯故意伤害罪的事实、定性不持异议，但提出被告人具有自首的法定从轻处罚情节和对被害人进行了赔偿，取得被害人谅解的酌定从轻处罚情节，建议对其从轻处罚。 经审理查明：2019年7月24日19时许，被害人林某某驾驶一辆豪泺牌渣土车行驶至芷江侗族自治县公坪镇顺溪铺村陈家垅隧道工地，因误以为工地上滴的是水泥浆，故停车未通过。在该工地做工的被告人陈长军及部分工地工人均示意林某某可以通行，而林某某仍未驾驶车通行。陈长军认为林某某在车上骂人遂上前质问林某某，两人发生口角，陈长军心生不满，强行拉开车门并拉拽林某某，引起两人互相推搡，后林某某打了陈长军一耳光，两人被劝开后，陈长军仍心生忿恨遂从地上捡起一根木棍，手持木棍多次击打林某某身体左侧，两人被人再次拉开后，陈长军仍觉不解气，又持木棍将渣土车的车门钢化玻璃砸毁、车门打凹。经芷江侗族自治县公安局物证鉴定室鉴定，林某某左侧第6肋两处骨折，第7肋不完全骨折，其伤情构成轻伤二级，经芷江侗族自治县价格认证中心认定，被陈长军损毁的渣土车车门钢化玻璃及车门修复价格合计人民币370元。 案发后，被告人陈长军主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实。在法庭审理过程中，被告人陈长军与被害人林某某就民事赔偿达成协议并履行，被告人陈长军取得了被害人林某某谅解。 上述事实，有下列经庭审质证并查证属实的证据证明：（1）书证被告人陈长军的常住人口信息资料，证明其具有刑事责任能力；芷江侗族自治县公安局公坪派出所出具的抓获经过，证明2019年8月21日9时许，被告人陈长军主动到该所投案，并如实供述其于2019年7月24日19时许在本县公坪镇顺溪铺村陈家垅隧道内手持一根木棍戳伤林某某的事实；四川省资阳市雁江区人民法院（2001）雁刑初字第00123号刑事判决书、四川省川西监狱刑罚执行科出具四川省川西监狱（2010）川西狱释字第805号释放证明书，证明2001年6月5日，被告人陈长军因犯抢劫罪该院判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利二年，并处罚金人民币二千元，2010年11月6日减刑释放的事实；怀化中医院的医疗诊断资料，证明被害人林某某的伤情；芷江侗族自治县价格认证中心芷价认定函［2019］95号价格认定结论书，证明被害人林某某驾驶的豪泺牌自卸车车门钢化玻璃及车门校修价格为370元；芷江侗族自治县公安局公坪派出所出具的办案情况说明，证明2019年7月25日，因陈家垅隧道内的渣土和建筑垃圾进行了清理，导致现场遗留的物证木棍被清理灭失，公安民警在现场未能提取有价值的痕迹物证。2019年8月21日14时许，公安民警带被告人陈长军对现场进行了指认，但被告人陈长军不能确定打伤被害人林某某所使用的木棍而未能提取和扣押伤人凶器的事实；刑事控告书，证明本案的来源；收条及谅解书，证明在法庭审理过程中，被告人陈长军与被害人林某某达成赔偿协议并履行，被告人陈长军取得了被害人林某某谅解的事实。 （2）证人尹某证言，证明2019年7月24日19时许，被告人陈长军与被害人林某某在陈家垅隧道工地内发生口角，陈长军持木棍朝被害人林某某脚和身上捅，后被人劝开，后又看到被告人陈长军持木棍砸毁林某某所驾驶车辆的车窗玻璃的事实；证人卓某某的证言，证明2019年7月24日19时许，被告人陈长军和驾驶渣土车的被害人林某某发生矛盾，被告人陈长军持木棍站在被害人林某某驾驶的渣土车上，并将渣土车车窗玻璃砸烂的事实；证人陈某某的证言，证明被告人陈长军在陈家垅隧道内打伤被害人林某某的木棍已被当成垃圾处理的事实。 （3）被害人林某某的陈述，证明2019年7月24日19时许，其与被告人陈长军在陈家垅隧道内的工地发生矛盾，被告人陈长军持木棍击打其左侧肋骨和左侧胸部，后又持木棍打烂其驾驶的渣土车驾驶室玻璃、车门的事实。 （4）被告人的供述和辩解，证明2019年7月24日19时许，其与被害人林某某在陈家垅隧道内的工地发生矛盾，其持木棍击打林某某的身体左侧，后又持木棍打烂被害人林某某驾驶的渣土车驾驶室玻璃、车门的事实。 （5）现场勘验笔录及照片，证明案发现场位于芷江侗族自治县县公坪镇顺溪铺村陈家垅隧道工地；现场指认笔录及照片，证明经被告人陈长军指认，其确认芷江侗族自治县公坪镇顺溪铺村张吉怀高铁陈家垅隧道工地系其打伤被害人林某某的现场；辨认笔录，证明经被害人林某某对被告人陈长军等人的照片进行辨认，其确认被告人陈长军系打伤他的男子。 （6）芷江侗族自治县公安局物证鉴定室芷公物鉴（法临）字［2019］37号鉴定书，证明被害人林某某左侧第6肋两处骨折，第7肋不完全骨折，其损伤已构成轻伤二级的事实。 本院认为，被告人陈长军故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人陈长军自动投案，并如实供述其罪行，是自首，可以从轻处罚；且其对被害人进行了赔偿，取得被害人谅解，可以酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，故对该量刑建议和被告人陈长军请求从轻处罚及其辩护人左爱国提出被告人陈长军具有自首的法定从轻处罚情节和对被害人进行了赔偿，取得被害人谅解的酌定从轻处罚情节，建议对其从轻处罚的辩护意见均予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下： 被告人陈长军犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，押一日折抵刑期一日，即自2019年8月21日起至2020年2月20日止。） 如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向湖南省怀化市中级人民法院提起上诉；书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本五份。 审判员  陈庆振 二〇一九年十二月二十三日 书记员  杨晓晴 附相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》第二百三十四条：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第六十七条：犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。