山西省灵石县人民法院民 事 判 决 书（2019）晋0729民初1032号原告：张晓露，女，1986年11月27日生，汉族，灵石县人，现住灵石县。原告：王计保，男，1956年11月26日生，汉族，灵石县人，现住。原告：牛喜珍，女，1958年3月23日生，汉族，灵石县人，现住。原告：王某1，女，2008年6月25日生，汉族，灵石县人，现住。原告：王某2，女，2012年12月30日生，汉族，灵石县人，现住。五原告共同委托诉讼代理人：剌军、燕花，山西润瑾律师事务所律师。被告：王艺霏，女，1991年4月22日生，汉族，灵石县人，现住介休市。被告：王瑞祥，男，1966年6月21日生，汉族，灵石县人，现住。被告：康二英，女，1965年8月11日生，汉族，灵石县人，现住。三被告共同委托诉讼代理人：张家保，灵石县南关镇法律服务所法律工作者。原告张晓露、王计保、牛喜珍、王某1、王某2诉被告王艺霏、王瑞祥、康二英提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年8月6日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告张晓露、王计保、牛喜珍及其共同委托诉讼代理人剌军、燕花，三被告的共同委托诉讼代理人张家保到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.判令三被告连带向原告方支付死亡赔偿金和被扶养人生活费976920元、丧葬费33834.5元、精神损害赔偿金50000元、交通费及误工费20000元，合计1080754.5元。2.判令诉讼费及鉴定费由三被告承担。事实与理由：2019年3月五原告的亲属王某4受聘到灵石县××镇静××村福祥瑞酒店从事厨师工作，该酒店系个体工商户，登记经营者为被告王艺霏，实际经营者为被告王瑞祥和被告康二英。2019年7月9日，被告王艺霏将该酒店办理了注销登记。2019年7月5日20时30分许，被告康二英因酒店厨房下水道不通，安排受害人王某4疏通下水道。在厨房内疏通下水道无效后，便指示受害人到酒店自建自用的下水井处疏通，被告康二英揭开下水井井盖让受害人去疏通时，受害人发生意外，窒息而亡。双方通过《小郭跑腿栏目》及灵石县静升镇司法所进行调解，但分歧太大。为维护自身合法权益，现原告方诉至法院，请求依法判决，支持原告诉请。被告方辩称，1、被告王瑞祥雇佣受害人王某4作为厨师负责饭店炒菜，而清理下水道并非受害人的岗位职责，受害人擅自进入下水道身亡，被告方不应承担责任；2、受害人工作的饭店实际经营者并非被告王艺霏，原告方诉请被告王艺霏承担赔偿责任无事实和法律依据；3、原告方均系农村村民，主张的赔偿数额按照城镇居民赔偿标准计算不符合法律规定，且事故中被害人存在重大过错，应当按照各自的过错责任比例予以赔偿。本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。原告方提供证据：1、死亡证明书、静升镇帅家山村委证明，证实受害人王某4死亡的事实及原告王计保与牛喜珍系夫妻关系，生育一子王某4，一女王小青。被告方对该组证据无异议。2、户口本复印件、购房合同、居住证明，证明被害人王某4及其亲属原告张晓露、王计保、牛喜珍、王某1、王某2等人应按照城镇居民标准计算相应死亡赔偿金、被扶养人生活费等费用。被告方对上述证据证明目的有异议，认为仅能证明原告方系农村居民。3、福祥瑞酒店个体工商户信息查询报告，证明王艺霏系福祥瑞酒店的营业执照上登记的实际经营者，2019年7月9日该酒店办理注销登记。被告方认为福祥瑞酒店的实际经营者系被告王瑞祥、康二英。4、人民调解委员会调解笔录，证明受害人发生意外后原、被告双方曾通过静升镇司法所进行调解。被告方对该证据不持异议。5、司法鉴定费票据，证明原告方进行死因鉴定花费人民币25000元。被告方认为该花费与被告方无关，被告方不承担此项费用。被告方提供证据：1、营业执照，证明福瑞祥酒店营业执照登记的经营者为王艺霏。原告方对该证据不持异议。酒店转让经营合同书、出生医学证明，证实王艺霏因生育子女将福瑞祥酒店于2017年12月1日转让给王瑞祥，原告方对酒店转让经营合同书的真实性有异议。2、厨师岗位职责，证实受害人王某4作为厨师并无疏通下水道的职责，其疏通下水道的行为存在过错。原告方认为该证据系事发后制作，不予认可。3、陈旭明的证明材料，证明受害人王某4曾因车祸重伤入院治疗；杨够兰、郑根爱的证明材料，证明受害人王某4事发期间精神状态不是很好；郑建才的证明材料，证明受害人王某4事发期间身体有伤，酒店的下水道出事前几天才疏通；张毅的证明材料，证明其在受害人王某4出事现场施救时，下井发现里面没有多少水；证人王某3、潘某出庭的证言、转账记录，证明事发前几日王某3、潘某对该酒店的下水道进行了疏通。原告方对上述证据均有异议，认为上述证据均与本案受害人王某4意外死亡的事实无关联性。4、截图照片，证明原告方事后在酒店现场及网络上给被告方带来不良影响。被告方认为该证据与本案无关联性。在本案诉讼过程中，原告方提出死因鉴定申请及调取证据申请。经原、被告双方协商一致，依法委托山西迪安法润司法鉴定所作出鉴定结论：王某4符合肺部吸入大量异物导致窒息死亡；本院依法向灵石县公安局静升镇派出所调取2019年7月5日受害人意外死亡时的现场监控视频一份。经质证，原、被告双方对上述证据无异议，但被告方还认为鉴定结论可看出受害人王某4曾患有心脏病等病症。以上双方当事人提交的证据，均无异议的本院予以确认。对有异议的证据，经审查认为：原告方提供的户口本复印件记载原告方系家庭户，同时记载受害人及各原告职业均为粮农，且服务处所为灵石县静升镇帅家山村；购房合同、居住证明也载明原告张晓露与受害人王某4居住地位于灵石县××镇××村，故本院对上述证据欲证明应按城镇居民标准计算死亡赔偿金及被扶养人生活费等费用的意见不予采纳。被告方提供的酒店转让经营合同书，原告方对其真实性提出异议，鉴于三被告之间的特殊关系，且该酒店2019年7月9日注销前营业执照经营者名称一直未予变更，故该证据虽不足以证实酒店已实际转让经营权，但被告王瑞祥和被告康二英系酒店实际经营者的事实，原、被告双方一致认可。被告方提供的厨师岗位职责，欲证明受害人疏通下水道系履行职责之外的行为，其自身存在过错，本院对该证据的证明目的不予认可。被告方提供的陈旭明、杨够兰、郑根爱、郑建才、张毅的证明材料，证人王某3、潘某出庭的证言，转账记录，截图照片等证据，均与本案受害人王某4意外死亡的事实无实质关联性，本院不予采纳。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院对事实认定如下：2019年3月，受害人王某4受聘到灵石县××镇静××村福祥瑞酒店从事厨师工作。该酒店系个体工商户，登记经营者为被告王艺霏，日常经营管理者为被告王瑞祥和被告康二英，被告王瑞祥和被告康二英系夫妻关系，被告王艺霏系二被告之女。2019年7月5日20时30分许，被告康二英因酒店厨房下水道不通，指示受害人王某4查看、疏通。王某4在疏通下水道过程中发生意外，窒息而亡。灵石县××镇静××村福祥瑞酒店于2019年7月9日注销登记。受害人王某4系原告张晓露之夫；原告王计保、牛喜珍之子；原告王某1、王某2之父。后原、被告双方经多方调解，未达成一致，故五原告诉至本院，请求依法判决。本案审理过程中，原告方申请死因鉴定，鉴定花费人民币25000元。本院认为，受害人王某4受雇于灵石县××镇静××村福瑞祥酒店担任厨师，双方系雇佣关系，雇员王某4在从事雇佣活动中意外死亡，雇主应承担赔偿责任。被告王艺霏系灵石县××镇静××村福瑞祥酒店的登记经营者，被告王瑞祥和被告康二英作为被告王艺霏的父母，以实际经营者的身份负责酒店日常经营管理，依照相关法律规定，个体工商户营业执照上登记的经营者与实际经营者不一致的，在诉讼中登记的经营者和实际经营者应为必要共同诉讼当事人，在对外债务上，登记经营者与实际经营者应当承担连带清偿责任。故对原告方要求三被告承担连带赔偿责任的诉讼请求，本院依法予以支持。原告方因本次意外事故提起的赔偿请求合理合法的部分，依法予以支持。经本院核实，原告主张的赔偿费用中依法可认定的有：死亡赔偿金418440元（20922元×20年）；丧葬费33834元；被扶养人生活费165096元（被扶养人生活费年赔偿总额不得超过农村居民人均年生活消费支出，9172元×11年+9172×6年÷2人×2人+9172元×2年÷2人）；精神抚慰金50000元。原告方主张的办理丧葬事宜支出的交通费、误工损失等共计20000元的诉讼请求，无相应证据支持，经综合考虑，本院酌情认定5000元。以上共计人民币672370元。被告方辩称应根据双方各自的过错承担相应责任的辩解意见，因本案并非个人之间形成的劳务关系，不适用《中华人民共和国侵权责任法》相关规定，故被告方的该辩解意见本院不予支持。原告方进行死因鉴定支出鉴定费25000元，该鉴定结论证实受害人死亡原因确系疏通下水道时导致的窒息死亡，与三被告所应承担责任相关联，故鉴定费用应由三被告承担。综上，根据《最高人民法院》第九条第二款、第十一条第一款、第十七条第三款、第十八条、第二十七条、第二十八条、第二十九条，《中华人民共和国民法总则》第五十六条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第五十九条的规定，判决如下：一、被告王艺霏、王瑞祥、康二英于本判决生效后二十日内连带赔偿原告张晓露、王计保、牛喜珍、王某1、王某2各项费用共计人民币672370元。二、驳回五原告其它诉讼请求。如未能按照本判决指定的期限履行上述付款义务，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费12901元，由五原告负担3369元，剩余9532元及鉴定费25000元，共计34532元，由三被告负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山西省晋中市中级人民法院。审 判 长  赵莉娟人民陪审员  田 雨人民陪审员  田 敏二〇一九年十二月二十三日书 记 员  孙亚萍