江苏省新沂市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）苏0381刑初678号公诉机关江苏省新沂市人民检察院。附带民事诉讼原告人吴某甲，男，1970年7月13日出生，汉族，新沂市人，个体工商户，住新沂市。被告人沈威，男，1985年9月1日出生，汉族，新沂市人，初中文化，无职业，住新沂市（户籍地新沂市）。2008年5月11日，因吸毒被苏州市公安局虎丘分局决定强制戒毒4个月；2016年7月28日，因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币6000元；2017年10月19日，因犯盗窃罪被本院判处拘役四个月，并处罚金人民币1000元；2018年7月17日，因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币1500元，2019年1月1日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪，于2019年5月14日被新沂市公安局刑事拘留，同年6月20日被逮捕。现羁押于新沂市看守所。新沂市人民检察院以新检刑一刑诉〔2019〕480号起诉书指控被告人沈威犯盗窃罪、故意伤害罪，于2019年9月25日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人吴某甲向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行合并审理。新沂市人民检察院指派检察员刘静出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吴某甲，被告人沈威到庭参加诉讼。现已审理终结。经审理查明：一、盗窃2019年4月27日至5月12日间，被告人沈威先后多次至新沂市北沟街道、唐店街道、墨河街道等地盗窃盛某、佟某、吴某乙等人电动自行车、电动车电瓶、电缆等物品。经新沂市价格认定中心认定，被盗电动自行车及电瓶、电缆等物品共计价值人民币8360元。具体情节如下：1.2019年4月27日傍晚,被告人沈威至新沂市北沟街道新东村新新安康南路,将盛某停放在自家门前的一辆高仕牌二轮电动自行车盗走。经认定,被盗电动自行车价值人民币1270元。2.2019年4月27日晚,被告人沈威至新沂市唐店街道xx家纺店门前,将佟勇庆停放在该处的一辆富士达牌二轮电动自行车盗走。经认定,被盗电动自行车价值人民币760元。3.2019年5月2日下午,被告人沈威至新沂市墨河街道皮草产业园西巷子内,将吴某乙停放在该巷子内房门前的一辆小羚羊牌电动自行车盗走。经认定,被盗电动自行车价值人民币490元。4．2019年5月2日晚,被告人沈威至新沂市墨河街南一巷子内,将陈某停放在该巷子内的一辆爱玛牌电动自行车盗走。经认定,被盗电动自行车价值人民币380元。5.2019年5月初的一天晚上,被告人沈威驾驶一辆黑脸黄边的踏板摩托车至新沂市北沟街道新东村xx烟酒超市门前,将吴某丙停放在该处的二轮电动车内的四块天能牌电瓶(48V、12A)盗走。经认定,被盗电瓶价值人民币260元。6．2019年5月7日晚,被告人沈威驾驶一辆黑脸黄边的踏板摩托车至新沂市新店镇小湖街沂高电脑城门前,将李某停放在该处的二轮电动车内的四块旭派牌电瓶(48V、32A)盗走。经认定,被盗电瓶价值人民币680元。7.2019年5月10日晚,被告人沈威驾驶一辆黑脸黄边的踏板摩托车至新沂市棋盘镇迎宾公园,将王某乙停放在该公园路边的三轮电动车内的四块超威牌电瓶(48V、20A)盗走。经认定,被盗电瓶价值人民币420元。8.2019年5月10日夜间,被告人沈威驾驶一辆黑脸黄边的踏板摩托车至新沂市墨河街道南一巷子里,将徐某存放在该巷子内出租房门前30米长的江南牌电缆(4*25铜电缆)盗走。经认定,被盗电缆价值人民币1800元。9.2019年5月11日晚,被告人沈威驾驶一辆黑脸黄边的踏板摩托车至新沂市棋盘镇棋盘街xx干货店门前,将刘某停放在该处的二轮电动车内四块超威牌电瓶(48V、12A)盗走。经认定,被盗电瓶价值人民币240元。10.2019年5月中旬的一天夜间,被告人沈威驾驶一辆黑脸黄边的踏板摩托车至新沂市新港商贸城上上电缆店门前,将朱某存放在该处的一捆20米长的浙江万马牌电缆(4*16铜电缆)盗走。经认定,被盗电缆价值人民币1000元。11.2019年5月12日晚,被告人沈威驾驶一辆黑脸黄边的踏板摩托车至新沂市邵店镇沂沭名苑小区,将王某甲停放在该小区楼下的二轮电动车内的四块超威牌电瓶(48V、20A)盗走。经认定,被盗电瓶价值人民币440元。12.2019年5月12日晚,被告人沈威驾驶一辆黑脸黄边的踏板摩托车至新沂市邵店镇府前路步行街东小区,将蒋某乙停放在该小区楼下的二轮电动车内的四块超威牌电瓶(48V、20A)盗走。经认定,被盗电瓶价值人民币370元。13.2019年5月12日晚,被告人沈威驾驶一辆黑脸黄边的踏板摩托车至新沂市邵店镇府前路步行街东小区,将蒋某甲停放在该小区楼下的二轮电动车内的四块超威牌电瓶(48V、12A)盗走。经认定,被盗电瓶价值人民币250元。案发后，被盗的三组电瓶及电动车经新沂市公安局民警扣押后发还被害人蒋某甲、王某甲、蒋某乙、盛某。上述事实，被告人沈威在庭审中未提出异议，且有新沂市公安局出具的立案决定书、发破案经过、户籍信息证明、扣押发还笔录、苏州市公安局虎丘分局强制戒毒决定书、本院刑事判决书、洪泽湖监狱狱政管理支队服刑证明等书证，证人张某、尹某、蒋某甲等人证言，被害人盛某、刘某、佟某某、吴某乙、陈某、李某、徐某、王某乙、蒋某乙、王某甲、朱某、吴某丙等人陈述，被告人沈威供述，相关辨认笔录，新沂市价格认定中心价格认定结论书等证据证实，足以认定。二、故意伤害2019年5月10日6时许,被告人沈威在新沂市新安街道钟吾路161-10号移动智能通讯手机维修店内,认为吴某甲将其手机修坏了且推卸责任，遂至新沂市老钟吾商场购买菜刀后至该维修店内，持刀将吴某甲砍伤。经新沂市公安局物证鉴定室法医学人体损伤鉴定,被害人吴某甲的主要损伤为左肩背至左上臂外侧一21.2cm缝合创口，左侧肩胛骨骨折，伤情程度构成轻伤二级。2019年5月13日，被告人沈威被新沂市公安局民警抓获，如实供述其犯罪事实。附带民事诉讼原告人吴某甲在诉状中请求：1、依法追究被告人沈威的刑事责任。2、要求被告人沈威赔偿医疗费12367.82元、误工费24312.16元、护理费6800元、营养费7520元、住院伙食补助费400元、交通费500元、精神抚慰金50000元，共计人民币101899.98元。另查明，附带民事诉讼原告人吴某甲系手机销售维修人员，被砍伤后当日到新沂市中医医院住院治疗，同年5月18日好转出院，住院治疗8天，个人支付医疗费人民币12367.82元。医师建议：继续住院治疗，术后14天视伤口愈合情况拆线。经本院主持调解，被告人沈威暂无赔偿能力未能达成调解协议。上述事实，有新沂市中医医院住院病历、病人结算清单、病情证明书、医疗费收据等书证，证人葛某的证言，被害人吴某甲的陈述，被告人沈威的供述，新沂市公安局物证鉴定室法医学人体损伤鉴定意见书等证据证实，足以认定。2019年8月29日，被告人沈威自愿签署了认罪认罚具结书本院认为，被告人沈威以非法占有为目的，多次秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪，依法应判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。被告人沈威在判决宣告前一人犯数罪，依法应当数罪并罚；曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚；归案后如实供述犯罪事实，依法可以从轻处罚；自愿认罪认罚，依法可以从宽处理。公诉机关指控被告人沈威犯盗窃罪、故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名正确，本院予以采纳。由于被告人沈威的犯罪行为给附带民事诉讼原告人吴某甲造成的经济损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人吴某甲的经济损失依法确定为：医疗费人民币12367.82元、误工费人民币16552.96元、护理费人民币6800元，其要求赔偿交通费500元，但未能提供有效票据予以证明，考虑到就诊情况，本院酌定交通费为300元，其经济损失共计人民币36020.78元；附带民事诉讼原告人吴某甲要求赔偿住院伙食补助费、营养费、精神抚慰金等诉讼请求，因不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持。鉴于被告人沈威有坦白情节，依法可以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第六十五条第一款，第六十九条第一、三款，第六十四条，第三十六条第一款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，第一百零一条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五第一、二款等规定，判决如下：一、被告人沈威犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币5000元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑二年，并处罚金人民币5000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月14日起至2021年5月13日止；罚金应于判决生效后一个月内缴纳。）二、被告人沈威赔偿附带民事诉讼原告人吴某甲医疗费、误工费、护理费、交通费共计人民币36020.78元。此款应于判决生效后一个月内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人吴某甲的其他诉讼请求。四、继续追缴或责令被告人沈威退赔非法所得人民币6030元，分别发还被害人。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省徐州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  李福航人民陪审员  高 莉人民陪审员  张 雪二〇一九年十二月十三日法官 助理  赵 赞书 记 员  陆成立