山东省兰陵县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）鲁1324刑初852号 公诉机关山东省兰陵县人民检察院。 附带民事诉讼原告单位兰陵县百荣商贸有限公司，地址：兰陵县中兴路中段东侧。 法定代表人程传军，兰陵县。 委托代理人董波，山东隆泰律师事务所律师。 被告人张传明（又名张伟），男，1983年12月1日出生于山东省兰陵县，汉族，小学文化，农民，住兰陵县。因犯盗窃罪，于2012年9月21日被兰陵县人民法院判处拘役五个月。因涉嫌寻衅滋事罪，于2018年12月2日被兰陵县公安局刑事拘留，经兰陵县人民检察院决定不予批准逮捕，同年12月14日被取保候审；于2018年12月28日被兰陵县人民检察院决定批准逮捕，2019年5月7日被执行逮捕。现羁押于兰陵县看守所。 兰陵县人民检察院以兰检一部刑诉（2019）205号起诉书指控被告人张传明犯寻衅滋事罪，于2019年8月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人兰陵县百荣商贸有限公司向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年9月18日公开开庭合并审理了本案。兰陵县人民检察院指派检察员郑某、申某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人兰陵县百荣商贸有限公司的委托代理人董波、被告人张传明到庭参加诉讼。期间延长审理期限一次。现已审理终结。 兰陵县人民检察院指控：2018年12月1日21时许，被告人张传明酒后在开元国际商城“钱柜KTV”唱完歌后，和朋友王某1等5人一起乘坐电梯到负一楼停车场，在电梯运行至一楼和负一楼中间时，张传明无故踹所乘电梯，导致电梯停运，电梯右门被踹坏。经鉴定，被破坏电梯的维修价值为46700元。 认定上述事实的证据如下：户籍信息等书证；鉴定意见；证人沈某1、王某1等人的证言；被告人张传明的供述和辩解等。 公诉机关认为，被告人张传明任意损毁公私财物，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。 附带民事诉讼原告人兰陵县百荣商贸有限公司诉称，依法追究被告人寻衅滋事罪的刑事责任；判令被告人赔偿原告人经济损失4.67万元。 其代理人意见同原告人意见。 被告人张传明对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议，未作辩解，请求从轻处罚。 经审理查明：2018年12月1日21时许，被告人张传明酒后在开元国际商城“钱柜KTV”唱完歌后，和朋友王某1等5人一起乘坐电梯到负一楼停车场，在电梯运行至一楼和负一楼中间时，张传明无故踹所乘电梯，导致电梯停运，电梯右门被踹坏。经鉴定，被破坏电梯的维修价值为46700元。 另查明，被告人张传明因涉嫌寻衅滋事罪，于2018年12月2日被兰陵县公安局刑事拘留，经兰陵县人民检察院决定不予批准逮捕，同年12月14日被取保候审，期间羁押13天应在计算刑期中予以扣减。 上述事实，有经庭审质证后，确认的下列证据予以证实： 1、证人证言 （1）证人沈某1证言证实：2018年12月1日21时40分左右，我们开元商城停车场A区的货梯被别人故意损坏了。 当晚我们开元商城监控室收到电梯对讲电话，说在A区货梯内有人被困，接着监控室的值班人员一边看监控一边通知了维保人员，通过监控发现是一伙顾客中的一个男子（约30岁左右，身材偏瘦，身高170cm左右，上衣穿着西服，黑色裤子）用脚踹了电梯门一脚，才导致电梯发生故障，遂将顾客困在电梯内，监控室的值班人员随即通知了我，然后我就报警了。现在还不能确定电梯维修需要多少钱，需要明天让专业人士看看。 （2）证人冯某证言证实：今天晚上大概18时左右，我和我朋友田某、王某2和三个小孩一起在代村体育场玩，大概19时左右我对象（王某1）给我打电话说张某喊他去钱柜唱歌的，当时我对象不想去，我也表示不想让他去，后来19时40分左右我回到家，发现我对象没在家，随即我给我对象打电话问他在哪里，他说和张某一起去钱柜唱歌的，我说你不是说不去的吗，他说张某给他发一天信息，打一天电话了，不去怪不好的，然后到了20时30分我安置好小孩，我就喊着田某、王某2一起去钱柜找俺对象，到了钱柜楼下我给俺对象打电话问他在哪个房间，他说还没开好房间，我就去开元地下停车场找停车位，找停车位大概用了15分钟左右，停好车之后我又给俺对象打电话问他在哪个房间，俺对象说在A68房间，随后我就和田某、王某2一起上去了，到了房间之后我问俺对象走吧，我对象说玩会再走，大约过了半个小时左右我们打算离开，然后我们五个人就一起坐开元中间那部电梯去地下停车场，到了一楼，电梯里的其他乘客都下去了之后，这时电梯里就剩我们五个人，电梯关上通往负一楼的期间，张某突然踹了一脚电梯门，当电梯到了负一楼的时候，电梯的右边门突然掉了，然后田某按了电梯的紧急电话，通知了开元的工作人员，在我们通知了开元的工作人员之后，张某告诉我们电梯一开门他就跑，让我们说不认识他就行，但是当电梯门打开的时候你们公安机关就在门口了，张某也就没敢跑，随后就把我们带派出所来了。 （3）证人王某1证言证实：今天晚上大概20时左右，我朋友张传明喊我去钱柜唱歌，我就自己打车去了，当时我对象冯某和田某、王某2和带小孩一起去代村体育场玩了，随即我就给她打电话让她一会来钱柜接我，大概到了21时左右，我对象就和田某、王某2一起去钱柜带我了，到了房间之后俺对象问我走吧，我说玩会再走，大约过了半个小时左右我们准备离开，然后我们我们五个人就一起坐开元中间那部电梯去地下停车场，到了一楼，电梯里的其他乘客都下去之后，这时电梯里就剩下我们五个人，在电梯关上通往负一楼期间，张某突然踹了一脚电梯门，当电梯到了负一楼的时候，电梯的右边门突然掉了，然后田某按了电梯的紧急电话，通知了开元的工作人员，在我们通知了开元的工作人员后，我说张传明：“你看你这是弄什么事”，张传明说不就一条命吗，我说我命比你命值钱也，打这开始我不给你来往了，他接着说那微信、电话都删了吧，接着我就把他的微信电话都删了，接着张传明对另外三个人说电梯一开门他们就跑，让他们说不认识他就行了，但是当电梯门打开的时候你们公安机关就在门口了，张传明也就没敢跑，随后就把我们带派出所来了。 （4）证人田某证言证实：2018年12月1日晚上19时左右，我和冯某还有王某2带着冯某的小孩一起去代村体育场玩了，大概过了有一个小时左右，我们三个人一起把冯某的小孩送回家安置好，然后冯某开车带着我和王某2一起去钱柜找冯某的对象王某1。到了钱柜包间之后我们五个人大约玩了有半个小时左右，我们就准备离开了，然后我们五个人就一起坐开元中间那部电梯去地下停车场，到了一楼，电梯里的其他乘客都下去之后，这时电梯里就剩我们五个人，在电梯关上通往负一楼的期间，张某突然踹了一脚电梯门，当电梯到了负一楼的时候，电梯的右边门突然翘起来了，并且电梯门开不开了，然后我按了电梯的紧急电话，通知了开元的工作人员，在我们通知了开元的工作人员之后，张某和王某1发生了争吵，原因就是王某1嫌张某踹电梯门，他们说了一些要绝交之类的话，他们俩还互删了微信好友和手机号。过了有一两分钟接着张某对我们几个人说电梯门一开他就跑，让我们说不认识他就行了，但是当电梯门打开的时候你们公安机关就在门口了，张某也就没敢跑，随后就把我们带派出所来了。 （5）证人王某2证言证实：今天晚上大概18时左右，我和田某一起在冯某的家里吃饭，吃过饭之后19时左右我和冯某还有田某带着冯某的小孩一起去代村体育场玩了，大概过了有一个小时左右，我们三个人一起把冯某的小孩送回家安置好，然后冯某开车带着我和田某一起去钱柜找冯某的对象王某1，到了钱柜包间之后我们五个人大约玩了有一个小时左右，我们就准备离开了，然后我们五个人就一起坐开元中间那部电梯去地下停车场，到了一楼的时候电梯里的乘客都下去之后，这时电梯里就剩我们五个人，在电梯关上通往负一楼的期间，张某突然踹了一脚电梯门，当电梯到了负一楼的时候，电梯的右边门斜了，并且电梯门打不开了，然后冯某按了电梯的紧急电话，通知了开元的工作人员，在我们通知了开元的工作人员之后，张某和王某1发生了争吵，原因就是王某1嫌张某踹电梯门，他们说了一些要绝交之类的话，他们俩还互删了微信好友和手机号，过了有一两分钟接着张某对我们几个说电梯门一开他就跑，让我们说不认识他就行了，但是当电梯门打开的时候你们公安机关就在门口了，张某也就没敢跑，随后就把我们带派出所来了。 2、鉴定意见 （临兰陵价认定[2018]286号）价格认定结论书一份、附鉴定意见通知书证实：被破坏电梯的维修价值共计46700元。 3、现场勘验笔录一份附照片6张 2018年12月1日21时50分至22时30分，城关派出所民警在兰陵县开元国际商城A区电梯被损坏现场进行的勘查：现场在开元商城东北角，该位置共两个电梯，东西并排设置，该电梯为货梯，靠西侧。中心现场在商城一楼与负一楼之间，一楼为超市，负一楼是停车场，电梯内门有损坏。 4、书证 （1）发破案经过、到案经过、受案登记表、立案决定书证实：本案2018年12月1日沈某1飞报案至公安局，兰陵县公安局于2018年12月2日立案；犯罪嫌疑人张传明于2018年12月2日被抓获归案。 （2）户籍信息证明证实：被告人张传明，男，1983年12月1日出生，达到刑事责任年龄。 （3）违法犯罪记录证明、（2012）苍刑初字第675号刑事判决书证实：2012年9月21日，张传明因犯盗窃罪被兰陵县人民法院判处拘役五个月，并处罚金2000元；张传明无其他违法犯罪记录。 5、被告人张传明供述 2018年12月1日晚上，我王某1彬王某1彬的对象（小米）以王某1彬的朋友还有他朋友的对象，俺一共是五个人在开元四楼KTV唱歌来，九点来钟唱完的，之前喝了有半斤白酒，还有好几瓶啤酒，我们是走的开元商城东北角直通地下停车场的电梯，靠西边的那个货梯下去的，货梯平时也走人，当电梯下到一楼与负一楼之间的时候，因为喝多酒的原因，出于逞能，我就朝电梯门上踹了一脚，过了一小会，电梯还没到负一楼就停下来了，我发现靠右手边那个电梯门离位了，被我给踹坏了，我记不清是谁打求救电话了，我们在电梯内困了有半个小时，电梯门被打开了，我们就出来了，然后就被带到派出所来了。 就因为喝多了酒逞能的，突然间踹的。当时电梯里王某1彬和他对象小米，以王某1彬的朋友还有他朋友的对象，一共五个人。我喝多酒了，现在也后悔了。 上述证据内容真实，形式合法，经当庭质证，足以认定。 本院认为，被告人张传明任意损毁公私财物，情节严重，其行为构成寻衅滋事罪，应依法予以惩处，公诉机关指控的罪名和犯罪事实成立，本院依法予以确认。鉴于被告人认罪态度较好，具有坦白情节，可依法对其从轻处罚。被告人张传明的犯罪行为给原告单位兰陵县百荣商贸有限公司造成的经济损失应予赔偿，原告单位提出赔偿的请求合理，本院予以支持，综上，可依法对被告人张传明予以惩处。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第六十一条、第六十二条、第六十七条第三款，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第（一）项之规定，判决如下： 一、被告人张传明犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年零五个月。 （刑期自判决执行之日计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月7日起至2022年9月23日止，已减去先前羁押13天） 二、赔偿附带民事诉讼原告单位兰陵县百荣商贸公司损失人民币46700元，于判决生效后二十日内付清。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。 审 判 长  刘西勇 人民陪审员  郑卫东 人民陪审员  王金星 二〇一九年十二月二十三日 书 记 员  翟自法