山西省左权县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）晋0722刑初65号 公诉机关山西省左权县人民检察院。 被告人郝永宏，男，1971年11月29日出生，汉族，初中文化，户籍所在地：山西省晋中市左权县，捕前住左权县。因涉嫌故意伤害罪，2018年9月3日被左权县公安局刑事拘留，同年9月14日被依法逮捕。现押左权县看守所。 指定辩护人侯军，山西厚鋆律师事务所律师。 左权县人民检察院以左检刑诉（2018）77号起诉书指控被告人郝永宏犯故意伤害罪,于2018年11月27日向本院提起公诉。本院于2018年12月4日立案后，于2018年12月28日作出（2018）晋0722刑初84号刑事附带民事判决书，判决后被告人郝永宏不服提出上诉，晋中市中级人民法院审理后以出现新情况为由，于2019年5月24日作出（2019）晋07刑终100号刑事裁定，裁定：一、撤销左权县人民法院（2018）晋0722刑初84号刑事附带民事判决；二、发回左权县人民法院重新审判。本院于2019年10月9日受理后，依法另行组成合议庭，不公开开庭审理了本案。左权县人民检察院指派检察员赵仁东出庭支持公诉，被告人郝永宏及其辩护人侯军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 左权县人民检察院指控：2018年5月28日23时许，被告人郝永宏给被害人雷某1妻子王某1发暧昧微信，雷某1发现后，到被告人郝永宏家门口用脚踢该家门，后被告人郝永宏追至雷某1家中，用木棒将被害人雷某1头部、右上肢殴打致伤。经左权县公安司法鉴定中心鉴定：雷某1身体损伤程度评定为重伤二级。 同年8月5日晚，被告人郝永宏在王某1妹妹王某3家中，掐王某1脖子、拿菜刀等方式威胁王某1。 对上述指控，公诉机关提供了书证，证人证言，被害人陈述，被告人的供述与辩解，鉴定意见，视听资料予以证明。 公诉机关认为，被告人郝永宏故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。 被告人郝永宏对公诉机关指控的犯罪事实未提出异议。 辩护人认为，1.被告人郝永宏系激情犯罪，应当酌定从轻处罚；2.被告人郝永宏有自首情节，应当酌定从轻、减轻处罚；3.被告人郝永宏积极自愿赔偿被害人损失，应当酌定从轻处罚；4.被告人郝永宏已得到被害人雷某1的谅解，应当酌定从轻处罚。 经审理查明：2018年5月28日23时许，被告人郝永宏给被害人雷某1妻子王某1发暧昧微信，雷某1发现后，到被告人郝永宏家门口用脚踢该家门，后被告人郝永宏追至雷某1家中，用木棒将被害人雷某1头部、右上肢殴打致伤。经左权县公安司法鉴定中心鉴定：雷某1身体损伤程度评定为重伤二级。 同年8月5日晚，被告人郝永宏在王某1妹妹王某3家中，掐王某1脖子、拿菜刀等方式威胁王某1。 雷某1受伤后首先到左权县人民医院急诊科，随后转入榆次区人民医院住院治疗55天，支出医疗费6万余元，全部由被告人郝永宏垫付。出院诊断：急性闭合性颅脑损伤、脑挫裂伤、右侧额部硬膜外血肿、右侧额骨凹陷性骨折、枕部脑内血肿、枕部凹陷性骨折、右侧额颞部头皮血肿、枕部头皮血肿、右上肢软组织损伤。出院医嘱：1、注意休息、加强营养；2、定期复查、不适随诊。经山西省晋中市第一人民医院司法鉴定中心鉴定，2018年11月14日出具了鉴定书，结论为：雷某1外伤致右侧额部硬膜外血肿术后，构成10级伤残。 另查明，被告人郝永宏殴打被害人雷某1后首先电话报警，归案后如实供述了自己的犯罪事实。且在原案上诉期间，被告人郝永宏亲属与被害人雷某1达成调解协议：由被告人郝永宏一次性支付被害人雷某1135000元。被害人雷某1向被告人郝永宏出具了收据和谅解书。 上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据予以证明。本院予以确认。 1．《受案登记表》《立案决定书》证实：2018年5月29日，王某1报警称：2018年5月28日23时左右，睛岚村村民雷某1发现居住在晴岚村的李截村民郝永宏给其老婆王某1发暧昧微信，雷某1遂开车至郝永宏家门外踢其房门，后郝永宏追至雷某1家院内，持木棍殴打雷某1头部，导致雷某1受伤。 2018年8月6日，王某1报案称：其被郝永宏殴打，要求处警。左权县公安局于2018年8月30日立案侦查。 2.报案材料证实：2018年5月29日，王慧娟向左权县公安局报案称：2018年5月28日23时许，在左权县寒王乡晴岚村我家院内我丈夫雷某1被晴岚村郝永宏殴打致伤，现在榆次人民医院接受治疗，请公安机关给予调查处理。 3.归案情况说明证实：2018年5月28日23时33分，左权县公安局寒王派出所接到郝永宏的电话报警称：雷某1踢了他家的门，他把雷某1打了。当日23时53分，左权县公安局110指挥中心接寒王乡晴岚村民王某1报案称：该丈夫雷某1在家中被郝永宏殴打致伤，接警后，随即对案件展开调查，雷某1受伤已送往医院救治，次日早7时许将被告人郝永宏依法传唤到派出所询问，并受理为治安案件，询问结束后告知该派出所随叫随到。同年8月28日经法医学鉴定雷某1的损失程度构成重伤二级，8月30日转立为刑事案件进行侦查，9月3日侦查人员通知被告人郝永宏到所，被告人郝永宏于2018年9月3日主动到案，当日被该局刑事拘留。 4.被告人郝永宏户籍证明。 5.被告人前科、劣迹证实：2011年1月25日被告人郝永宏因涉嫌非法储存烟花爆竹被左权县公安局处以行政拘留五日。 6.郝永宏伤害案现场方位图、平面图。 7.情况说明证实：2018年8月5日22时许，左权县公安局寒王派出所接到郝永宏电话称该要杀人，问他在什么地方，他不告，随即就把电话挂断。后该局民警将电话回拨，郝永宏在电话中讲：“他想和雷某1私了，雷某1在榆次上班的哥哥魏孙涛不同意，非要让他住，他要上榆次把他杀了”，经该局民警劝解，郝永宏称不上了。 8.证人王某1证言证实：2018年5月28日晚上23时许，因郝永宏和雷某1的老婆王某1在手机上发暧昧微信，雷某1去郝永宏家找郝永宏，后来郝永宏追至雷某1家院内将雷某1的头部、右胳膊打伤的事实。2018年8月5日晚上22时左右，郝永宏到左权县城西关南苑7号楼王某1妹妹家中，使用掐脖子、拿菜刀方式威胁王某1。 9.证人张某证言证实：2018年5月28日23时许，郝永宏在雷某1家院中用镐把将雷某1打伤的事实。 10.证人雷某2证言证实：2018年5月28日23时许，郝永宏在雷某1家院中用镐把把雷某1头部打伤的事实。 11.证人王某2证言证实：2018年5月28日晚上，郝永宏拿着木棍在雷某1家院内打雷某1的事情。 12.被害人雷某1陈述证实：2018年5月28日晚上，郝永宏拿着木棍在雷某1家院内打雷某1的事情经过。 13.被告人郝永宏的供述与辩解证实：2018年5月28日晚，因郝永宏和雷某1老婆王某1发暧昧微信被雷某1发现，雷某1随后到郝永宏家踢门，随即郝永宏追雷某1至其家中用木棍将雷某1打伤；同年8月6日晚，郝永宏在王某1妹妹家将王某1按倒在床上说情，后打电话给寒王派出所说要杀王某1的哥哥魏孙涛，在离开王某1妹妹家时拿菜刀的事实。 14.鉴定书附雷某1伤检照片证实：雷某1身体损伤程度评定为重伤二级。 15.雷某1伤残鉴定书。 16.伤残鉴定费单据。 17.雷某1在榆次区人民医院的住院病历、诊断证明书。 18.左权县公安局寒王乡派出所提供的接处警情况说明一份。 19.被告人郝永宏辩护人提供的被告人郝永宏亲属与被害人雷某1达成调解协议、谅解书和收条。 本院认为，被告人郝永宏故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人罪名成立，本院予以确认。案发后，被告人能主动报警，归案后如实供述自己的犯罪事实，系自首，可减轻处罚；被告人亲属与被害人雷某1达成了调解协议，被害人雷某1向被告人郝永宏出具谅解书，可酌情从轻处罚。对辩护人的上述辩护意见，本院予以采纳。被告人故意持木棒殴打他人头部，致十级伤残，量刑时也应予以考虑。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第六十七条第一款，第六十一条之规定，判决如下： 被告人郝永宏犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年9月3日起至2020年3月2日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山西省晋中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  刘 焱 人民陪审员  张彦波 人民陪审员  温玲玉 二〇一九年十二月十二日 书 记 员  陈雨晴