辽宁省凤城市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）辽0682民初2518号 原告：刘佩云，男，1972年5月5日出生，汉族，工人，住丹东市元宝区。 委托诉讼代理人：刘科，辽宁天晓律师事务所律师。 被告：陈宝顺，男，1967年11月11日出生，满族，司机，住本溪满族自治县。 被告：本溪满族自治县盛祥物流服务中心。住所地：本溪市满族自治县碱厂镇中街。 投资人：李姣。 被告：中国人民财产保险股份有限公司本溪市分公司。住所地：本溪市明山区解放北路46号。 负责人：王肇聿，该公司经理。 委托诉讼代理人:李璐，辽宁中天律师事务所律师。 原告刘佩云诉被告陈宝顺、被告本溪满族自治县盛祥物流服务中心、被告中国人民财产保险股份有限公司本溪市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年7月16日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告刘佩云的委托诉讼代理人刘科，被告陈宝顺、被告中国人民财产保险股份有限公司本溪市分公司的委托诉讼代理人李璐到庭参加了诉讼，被告本溪满族自治县盛祥物流服务中心经本院依法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告诉称：2018年10月27日19时40分，被告陈宝顺驾驶辽Ｅ×××××号重型自卸货车，沿304国道由南向北行驶，行驶至304国道37KM+200米处，车厢与限高门架相刮后，车厢掉落，车厢与原告驾驶的辽Ａ×××××号小型轿车相撞，造成两车损坏，限高门架损坏以及原告刘佩云，辽Ａ×××××号小型轿车乘员李俊涛（另案处理）受伤的交通事故。原告受伤后，先后入住丹东市中医院等医院住院治疗，经诊断为：多发性骨折等，住院107天，支付医疗费74835.5元。交通事故的发生，侵害了原告的健康权。现请求三被告赔偿医疗费76935.5元（含血费1600元，救护车费500元），住院伙食补助费5350元，护理费15120元，误工费45600元，残疾赔偿金173498.64元（含被抚养人生活费16662.24元），精神损害抚慰金23525.46元，交通费428元，残疾辅助器具费273.6元，手机损失2287元，鉴定费1717.32元，共计344735.52元，诉讼费6470元由三被告承担。 被告陈宝顺辩称：自己是司机，每月工资4500元，因液压起动系统突然间不好使，才导致后车箱弹起，从而后车厢与限高门架相刮的交通事故。 被告中国人民财产保险股份有限公司本溪市分公司辩称：该车交通事故发生时在本公司投保了交强险和1000000元的商业第三者责任险并不计免赔。对于原告的合理损失，同意在交强险的限额内进行理赔。对于商业第三者责任险，因辽Ｅ×××××号重型自卸货车投保时是新车，车厢是“翻斗式车厢”，而交通事物发生时该车的车厢是经过被告重大改装后的“集装厢式车厢”，且原告的受到的伤害系经过被告重大改装后的“集装厢式车厢”掉落造成，根据保险公司与被告本溪满族自治县盛祥物流服务中心在投保时的约定：因改装车辆导致被保险的机动车危险程度显著增加而发生交通事故的，保险公司对商业险部分将不承担理赔责任。基于此，对原告的合理损失超过交强险的部分，保险公司不同意理赔。 经审理查明：原告刘佩云系丹东市元宝区联捷物资经销处的经理，月工资4800左右。2018年10月27日19时40分，被告陈宝顺驾驶辽Ｅ×××××号重型自卸货车，沿304国道由南向北行驶，行驶至304国道37KM+200米处，车厢与限高门回相刮后，车厢掉落，车厢与原告驾驶的辽Ａ×××××号小型轿车相撞，造成两车损坏，限高门架损坏以及原告刘佩云，辽Ａ×××××号小型轿车乘员李俊涛（另案处理）受伤的交通事故。原告受伤后，于当日被送往丹东市中医院住院治疗，经诊断为：多发性骨折等，住院107天，支付医疗费75265.75元（含血费1600元，救护车费500元）。原告出院时，医嘱建议原告休息至2019年9月22日。因交通事故的原因，原告没有上班，丹东市元宝区联捷物资经销处停发了原告的工资。交通事故发生时，原告的女儿刘羽洁12周岁，需要原告抚养。 2018年10月29日，凤城市公安局交通警察大队作出被告陈宝顺承担事故的全部责任，当事人刘佩云、李俊涛无事故责任的事故认定书。经本院委托，2019年9月26日，丹东市中医院法医司法鉴定所对原告在交通事故中受到的伤害作出构成一处十级伤残，一处九级伤残的鉴定意见。 辽Ｅ×××××号重型自卸货车归被告本溪满族自治县盛祥物流服务中心所有，辽Ｅ×××××号重型自卸货车新车时在被告中国人民财产保险股份有限公司本溪市分公司投保了交强险和1000000元的商业第三者责任险并不计免赔。辽Ｅ×××××号重型自卸货车新车时的车厢系“翻斗式车厢”，与交通时辽Ｅ×××××号重型自卸货车的“集装厢式车厢”有明显不同，存在重大改装。事故发生后，保险公司支付了原告5000元医疗费，李姣的亲属杨静也到交警队支付了原告5000元。 被告陈宝顺系司机。 本院所确认的以上事实，有原告、被告的当庭陈述、机动车交通事故责任强制保险单、凤城市公安局交通警察大队道路交通事故认定书等材料在卷佐证，上述证据材料已经经过开庭质证和本院审查，可以采信。 本院认为：原告刘佩云在交通事故中受到损害，系被侵权人，有权依照侵权责任法的相关规定要求侵权人承担赔偿责任。被告陈宝顺作为司机，本溪满族自治县盛祥物流服务中心作为机动车的所有人，陈宝顺在交通事故中承担全部责任，依法本溪满族自治县盛祥物流服务中心对原告的合理损失应承担赔偿责任。被告中国人民财产保险股份有限公司本溪市分公司作为辽Ｅ×××××号重型自卸货车交强险和商业第三者责任险的保险人，因辽Ｅ×××××号重型自卸货车由“翻斗式车厢”改装成“集装厢式车厢”，且原告的伤系掉落的“集装厢式车厢”造成。根据被告本溪满族自治县盛祥物流服务中心在投保时与被告中国人民财产保险股份有限公司本溪市分公司约定的“被保险机动车被转让、改装、加装或改变使用性质、被告保险人、受让人未及时通知保险人，且因转让、改装、或改变使用性质等导致被保险机动车危险程序显著增加而发生保险事故，保险人不负责赔偿的约定”，对被告中国人民财产保险股份有限公司本溪市分公司在诉讼中针对辽Ｅ×××××号重型自卸货车由“翻斗式车厢”改装成“集装厢式车厢”，对原告按比例超过交强险限额的损失部分，即商业第三者责任部分依约不承担理赔责任的抗辩观点，本院予以采信，该部分损失由被告本溪满族自治县盛祥物流服务中心承担。凤城市公安局交通警察大队认定陈宝顺承担事故的全部责任，刘佩云、李俊涛无事故责任，程序合法，划分责任适当，本院予以采信。 原告刘佩云请求赔偿医疗费76935.5元（含血费1600元，救护车费500元），提供了丹东市中医院等医院出具的数额为75265.75元的医疗费用收据21张，对该部分，本院予以保护。差额的部分，原告没有提供证据，本院不予支持。 原告刘佩云请求赔偿住院伙食补助费5350元。原告共住院107天，其住院伙食补助费应为5350元（50元/天×107天）。原告的请求合理，本院予以保护。 原告的医疗费、住院伙食补助费合理部分合计80615.75元（75265.75元＋5350元），与李俊涛医疗费、住院伙食补助费合理部分12042.1共计92657.85元，此款由被告中国人民财产保险股份有限公司本溪市分公司在交强险医疗费用限额10000元内按比例支付原告8700元（80615.75元÷92657.85元×10000元）。 原告刘佩云请求赔偿护理费15120元。原告共住院107天，请求105天的护理费，本院认为合理，参照2019年居民服务业标准，原告的护理费为15120元（144元/天×105天）。原告的请求合理，本院予以保护。 原告刘佩云请求赔偿误工费45600元。原告从2018年10月27日发生交通事故住院到医嘱建议休息日2019年9月22日止，共计330天，原告请287天，本院认为合理，参照原告的月工资每月4800元，原告的误工费为45920元，原告仅请求45600元，是对权利的处分，本院予以准许。 原告刘佩云请求赔偿伤残赔偿金173498.64元（含被抚养人生活费16662.24元），原告系工人，在交通事故中构成十级伤残一处，九级伤残一处，原告的伤残赔偿金为156836.4元（37342元/年×20年×21%）。对刘羽洁的被抚养人生活费为16687.44元（26488元/年×6年×21%÷2）。以上合计为173523.84元，原告仅求173498.64元，是对权利的处分，本院予以准许。 原告刘佩云请求赔偿精神损害抚慰金23525.46元。原告在交通事故中构成九级伤残一处、十级伤残一处，考虑到原告没有过错，结合本院所在地生活水平，本院认为原告请求23525.46元的精神损害抚慰金合理。 原告刘佩云请求赔偿交通费428元，结合原告住院107天的情况，本院认为合理，予以保护。 原告请求残疾辅助器具费273.6元，提供了273.6元的发票一张，真实有效，本院予以保护。 原告请求的护理费、误工费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金交通费等合理分部合计258445.7元（15120元＋45600元＋173498.64元＋23525.46元＋428元＋273.6元），与李俊涛合理的护理费、交通费等合理部分共计263181.7元，此款由被告中国人民财产保险股份有限公司本溪市分公司在交强险伤残赔偿限额110000元内按比例理赔原告108020元（258445.7元÷263181.7元×110000元。） 原告请求损害手机损失2287元，因在交通事故认定书中没有体现，本院不予保护。 余款222341.45元（80615.75元－8700元＋258445.7元－108020元），由被告本溪满族自治县盛祥物流服务中心承担。 中国人民财产保险股份有限公司本溪市分公司应理赔原告的合理损失部分总计为116720元，扣除其先期支付的5000元，被告中国人民财产保险股份有限公司本溪市分公司实际应支付原告理赔款111720元。 被告本溪满族自治县盛祥物流服务中心应赔偿原告222341.45元，扣除其先期支付的5000元，被告本溪满族自治县盛祥物流服务中心实际应支付原告赔偿款217341.45元。 被告陈宝顺在交通事故中虽然是全责，因身份证是司机，且不是故意造成交通事故，对原告要求其承担的主张，本院不予支持。 综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十六条、第二十八条、第三十五条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四之规定判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后三十日内理赔原告刘佩云111720元； 二、被告本溪满族自治县盛祥物流服务中心于本判决生效后三十日内赔偿原告刘佩云217341.45元； 三、驳回原告刘佩云的其它诉讼请求。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费6470元，鉴定费1717.32元，共计8187.32元，由原告承担410元，被告本溪满族自治县盛祥物流服务中心承担7777.21元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省丹东市中级人民法院。 审 判 长  裴学良 人民陪审员  郭 杰 人民陪审员  隋艳玲 二〇一九年十二月二十四日 书 记 员  郭寒松