成都市双流区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）川0116刑初1206号 公诉机关成都市双流区人民检察院。 附带民事诉讼原告人吴某，女，1972年10月3日出生，汉族，住成都市武侯区，系本案被害人。 委托诉讼代理人贺理，四川昇泰律师事务所律师。 附带民事诉讼原告人李某，女，1987年4月28日出生，汉族，住成都市武侯区，系本案被害人。 委托诉讼代理人刘巍，四川昇泰律师事务所律师。 被告人林渤栋，曾用名：林博栋，男，1998年6月4日出生，汉族，高中文化，住海南省海口市。2019年3月14日因涉嫌盗窃罪被成都市公安局天府新区分局刑事拘留，同年4月17日因涉嫌盗窃罪经成都市双流区人民检察院批准，当日由成都市公安局天府新区分局执行逮捕。现羁押于成都市双流区看守所。 辩护人杨林，四川珪璋律师事务所律师。 成都市双流区人民检察院以川成双公诉刑诉［2019］1144号起诉书指控被告人林渤栋犯盗窃罪，于2019年8月26日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人吴某、李某向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。成都市双流区人民检察院指派检察员刘景良、李一出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吴某的委托诉讼代理人贺理、附带民事诉讼原告人李某的委托诉讼代理人刘巍、被告人林渤栋及其辩护人杨林到庭参加诉讼。现已审理终结。 成都市双流区人民检察院指控：2019年3月5日晚、6日下午，被告人林渤栋两次通过翻墙的方式进到天府新区华阳街道天府大道南段2618号河畔新世界小区129栋2号房屋内，盗窃了被害人吴某家里的项链3条、黄金生肖像1个、路易威登牌包3个、古奇牌包1个、香奈儿牌包2个、圣罗兰牌包1个、古奇牌腰带1个、欧米茄牌手表1只、奥迪牌车钥匙1把、监控主机1台，并以人民币22400元的价格将上述物品变卖给牛奢网成都一分店。 2019年3月6日晚，被告人林渤栋来到天府新区华阳街道天府大道南段2618号河畔新世界小区108栋1单元1楼2号房屋内，盗窃了被害人李某家里的爱马仕牌包2个、香奈儿牌钱包1个、香奈儿牌挎包2个、路易威登牌包2个、迪奥牌包2个、巴宝莉牌包1个、ＭＣＭ牌包1个和现金人民币1700元等物品。次日，被告人林渤栋以人民币67200元的价格将上述物品变卖给牛奢网成都一分店和成华区壹典名品商贸部。 经鉴定，上述被盗物品中的4个路易威登牌包、1个路易威登牌钥匙扣、1个古奇牌腰带、1个圣罗兰牌包的价格为人民币46000元。 针对以上指控，公诉机关当庭宣读，出示了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验、搜查、辨认笔录等证据以支持其控诉。公诉机关认为，被告人林渤栋以非法占有为目的，入室盗窃他人财物，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，应当以盗窃罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人李某诉称，请求判令被告人林渤栋赔偿其损坏门窗及监控视频设备31000元、被盗物品价值178000元，共计209000元。 附带民事诉讼原告人吴某诉称，请求判令被告人林渤栋赔偿其损坏门窗及监控视频设备33482.6元、被盗物品价值21万元，共计243482.6元。 被告人林渤栋当庭表示对起诉指控基本事实及罪名无异议并认罪，辩称其没有损坏被害人门窗，请求从轻处罚。其辩护人提出其系初犯、有坦白情节、认罪悔罪态度好，请求从轻处罚。附带民事部分提出原告人主张的被盗物品不属于附带民事诉讼赔偿范围，门窗及监控设备与被告人的行为没有因果关系。 经审理查明，2019年3月5日晚，被告人林渤栋来到成都市天府新区华阳街道天府大道南段2618号河畔新世界小区，从车库翻进129栋2号被害人吴某家中，后从厨房翻窗进入屋内，盗窃了被害人吴某的项链3条、黄金生肖像1个、路易威登牌包2个、古奇牌包1个、香奈儿牌包2个、圣罗兰牌包1个、古奇牌腰带1根、欧米茄牌手表1只、监控主机1台。次日下午，被告人林渤栋采取同样方式再次进入被害人吴某家中，盗窃了路易威登牌包1个、奥迪车钥匙1把。 2019年3月6日晚，被告人林渤栋来到成都市天府新区华阳街道天府大道南段2618号河畔新世界小区，从车库翻进108栋2号被害人李某家中，打开纱窗门后进入屋内，盗窃了被害人李某的爱马仕牌包2个、香奈儿牌钱包1个、香奈儿牌包2个、路易威登牌包2个、迪奥牌包3个、巴宝莉牌包1个、ＭＣＭ牌包1个，其中1个迪奥牌包内有现金人民币1700元、手镯2个、银行卡等物品。 2019年3月5日晚，被告人林渤栋将盗窃的监控主机1台丢弃。3月6日上午，被告人林渤栋将盗窃的香奈儿牌包1个、欧米茄牌手表1只变卖给牛奢网成都一分店获款人民币18000元。3月6日下午，被告人林渤栋将盗窃的项链、黄金生肖像1个、路易威登牌包2个、圣罗兰牌包1个、古奇牌腰带1根等物品变卖给牛奢网成都一分店获款人民币4000元。3月7日凌晨、3月7日下午，被告人林渤栋分两次将盗窃的爱马仕牌包2个变卖给牛奢网成都一分店获款人民币37200元。 2019年3月7日上午，被告人林渤栋来到周某经营的成华区壹典名品商贸部，将盗窃的香奈儿牌包2个、路易威登牌包1个变卖给周某获款人民币23500元，后周某随被告人林渤栋来到其住处，被告人林渤栋将盗窃的迪奥牌包3个、巴宝莉牌包1个、路易威登牌包1个变卖给周某获款人民3000元。 2019年3月13日，公安机关将被告人林渤栋挡获，后从其住处搜出被盗ＭＣＭ牌包1个、香奈儿牌钱包1个、路易威登牌包1个、奥迪车钥匙1把及手镯2个、银行卡等物品。2019年3月14日，公安机关从周某处扣押香奈儿牌包1个、路易威登牌包1个、迪奥牌包3个。2019年3月28日，公安机关从牛奢网工作人员处扣押路易威登牌包2个、圣罗兰牌包1个、古奇牌腰带1个、欧米茄牌手表1只。 2019年6月11日公安机关将被盗路易威登牌包3个、圣罗兰牌包1个、古奇牌腰带1个、欧米茄牌手表1只、奥迪车钥匙1把发还被害人吴某；2019年6月10日公安机关将被盗香奈儿牌钱包1个、香奈儿牌包1个、路易威登牌包1个、迪奥牌包3个、ＭＣＭ牌包1个及手镯2个、银行卡等物品发还被害人李某。 经鉴定，已追回的被盗物品中的路易威登牌包4个、路易威登牌钥匙扣1个、古奇牌腰带1根、圣罗兰牌包1个、欧米茄牌手表1只共计价值人民币46000元。 上述事实，有经庭审质证的公安机关出具的受案登记表及立案决定书、到案经过，公安机关制作的现场勘验笔录、搜查笔录、现场图及现场照片，被告人林渤栋的供述及辨认，被害人吴某、李某的陈述，证人周某、张某1、张某2、卢某某、胡某某的证言及辨认，扣押决定书及扣押清单，发还清单，物证照片，个人物品转让说明，牛奢网回收登记单，成都市价格认证中心出具的成价认［2019］323号关于对一批涉案二手ＬＶ包等奢侈品的价格认定结论书、成价认定受［2019］120号价格认定不予受理通知书及鉴定意见通知书，鉴定书、鉴定证明及鉴定评估报告，公安机关出具的情况说明，被告人林渤栋及被害人吴某、李某的户籍信息等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人林渤栋以非法占有为目的，入户窃取他人财物，部分物品经鉴定价值人民币46000元，达到数额巨大的50%，属于有其他严重情节，其行为已构成盗窃罪，依法应追究其刑事责任。成都市双流区人民检察院起诉指控基本事实和罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人林渤栋能如实供述并当庭认罪，本院在量刑时酌情予以从轻处罚。 附带民事诉讼原告人吴某、李某诉请赔偿的被盗物品系被告人林渤栋的犯罪行为非法占有的财产，应当依法予以追缴或者责令退赔，不属于附带民事诉讼受理范围，本院不予支持。 对于附带民事诉讼原告人吴某诉请赔偿损坏的门窗及视频监控设备，本院认为，现有证据仅能证实被告人林渤栋盗窃了附带民事诉讼原告人吴某监控主机1台，不能确定其在盗窃时是否使用破坏性手段损坏其余视频监控设备，根据被告人林渤栋供述其系因窗户未关从厨房翻窗进入屋内实施盗窃，公安机关现场勘验笔录显示“门锁及门体无明显破坏痕迹”，附带民事诉讼原告人吴某在报案时未提及其门窗及视频监控设备被损坏，当庭亦未提交任何证据证实其门窗及监控设备被损坏的情况，故本案没有证据证明被告人林渤栋在实施盗窃时造成其门窗或视频监控设备损坏，故本院对其诉讼请求不予支持。 对于附带民事诉讼原告人李某诉请赔偿损坏的门窗及视频监控设备，本院认为，被告人林渤栋供述其系用一个小铲子插进去打开纱窗门进入屋内的，公安机关的现场勘验笔录显示“其南侧防盗纱门底部锁舌及锁体金属片断裂”、“指纹门锁完好未见异常”，附带民事诉讼原告人李某在报案时亦仅提到其推拉门门锁被损坏，本案没有证据证实被告人林渤栋在实施盗窃时损坏了附带民事诉讼原告人李某除纱窗门门锁以外的其他门窗及视频监控设备，被告人林渤栋对其犯罪行为造成附带民事诉讼原告人李某纱窗门门锁损坏的经济损失应承担赔偿责任，但附带民事诉讼原告人李某仅当庭提交一张收款收据照片，没有其他充分证据证实其纱窗门门锁损坏的具体损失以支持其诉讼请求，故本院对其诉讼请求不予支持。 据此，根据被告人林渤栋犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十九条之规定，判决如下： 一、被告人林渤栋犯盗窃罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币二万元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年3月14日起至2022年9月13日止。罚金限于本判决生效之日起三十日内缴纳，逾期则强制缴纳。） 二、驳回附带民事诉讼原告人吴某的诉讼请求。 三、驳回附带民事诉讼原告人李某的诉讼请求。 四、对被盗项链3条、黄金生肖像1个、古奇牌包1个、香奈儿牌包2个、监控主机1台继续予以追缴后退赔被害人吴某；对被盗爱马仕牌包2个、香奈儿牌包1个、路易威登牌包1个、巴宝莉牌包1个、现金人民币1700元继续予以追缴后退赔被害人李某。对被告人林渤栋的违法所得人民币85700元继续予以追缴后没收并上缴国库。扣押在案的石质吊坠1个由原扣押机关依法处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省成都市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 张 超 人民陪审员 袁 玲 人民陪审员 乔大器 二〇一九年十二月三十日 书 记 员 郑 芸 附相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。 第六十七条…… 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第一百零一条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。 …… 《最高人民法院关于适用的解释》 第一百三十九条被告人非法占有、处置被害人财产的，应当依法予以追缴或者责令退赔。被害人提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理。追缴、退赔的情况，可以作为量刑情节考虑。