山东省莱州市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁0683民初6807号 原告：姬青花，女，1970年5月2日出生，汉族，农民，住莱州市。 委托诉讼代理人：任建伟，山东文景律师事务所律师。 被告：陈红（曾用名陈秀秀），女，1991年10月19日出生，汉族，农民，住莱州市。 原告姬青花与被告陈红健康权纠纷一案，本院于2019年9月11日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告姬青花的委托诉讼代理人任建伟、被告陈红到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 姬青花向本院提出诉讼请求：1.诉请法院依法判令被告赔偿原告各项经济损失共计6800元；2.诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年4月24日17时13分，被告陈红因琐事纠纷找到原告家门口进行吵闹，并将原告打伤。原告在莱州市人民医院住院治疗11天，造成损失医疗费4619元，住院伙食补助费330元、误工费1160元、护理费491元，交通费200元，共计6800元。经莱州市公安局柞村派出所出警处理未果。为维护原告合法权益，特具状贵院，望依法裁判。 陈红辩称，原告所诉与事实不符。被告未到原告家门口找事，是在大街上。事情的前因是由原告盖照壁影响被告家正常生活，被告的父亲找原告丈夫商量能否向后退退再垒，原告丈夫不同意并将被告的父亲打伤住院。被告回家就是想问问原告丈夫为何动手打人，原告的丈夫用头拱被告的丈夫，被告怕他们打起来就往后拉被告的丈夫，原告上前打被告，将被告的脸打伤，整个过程都是原告在打被告。被告因为有小孩要喂奶虽然浑身是伤也没去住院，只是到美容院买了药膏，费用自己承担了。原告打的被告的腰一直直不起来，留下病根了。被告没有打原告，不同意赔偿原告的损失。 争议焦点：1.原告的伤是否被告造成，被告应否赔偿原告的经济损失；2.原告因伤造成的经济损失有多少。 原、被告围绕诉讼请求依法向本院提交了证据，本院组织当事人双方进行了证据质证。 原告提交的证据有： 证据1.2019年8月12日莱州市公安局柞村派出所出具的出警证明一份，用以证明2019年4月24日原、被告发生打架行为，被告致伤原告的事实。 证据2.莱州市人民医院出具的门诊病历、住院病历、用药明细各一份、医药费单据11张计款4618.96元，用以证明原告因被告致伤在莱州市人民医院治疗及花费情况。 证据3.莱州市人民医院出具的诊断证明书一份，用以证明医院建议原告出院后需休息两周，故原告的误工时间为25天。 证据4.原告与张玉春的户口登记卡一份，用以证明原告住院期间的护理人员张玉春系原告丈夫。 证据5.交通费票据3张，用以证明原告出院雇车花费100元、原告住院期间护理人员的交通费为100元。 经出示，被告对证据2、5提出异议，对其他证据未表示异议。被告辩解，被告没打原告的头、腰、大腿，对原告的用药合理性申请鉴定，不认可原告住院天数。主张从城里打出租车到东关门单程车费20元。原告对此不认可，主张乘坐公交车到人民医院单程车票8元，打出租车单程40元。原、被告就各自主张的车程单价均未向本院提交证据证明。 就被告提出的用药合理性鉴定，本院限定被告庭后三个工作日内向本院提交书面鉴定申请书，但被告一直未向本院提交书面鉴定申请书。 被告为证明自己的辩解主张，向本院提交了陈国良的莱州市人民医院的门诊病历，用以证明事情的起因就是原告的丈夫先打了被告父亲，原告过错在先；东关门村委村民代表会议记录（复印件），用以证明原告思想品德有问题，想讹被告。 被告提交的证据经出示，原告对陈国良的病历的真实性无异议，主张与本案无关，恰恰证明了被告对本案有直接的过错；对村委会记录的真实性不予认可，且与本案无关，不能证明案件事实。 本院为查清案件事实，依法到莱州市公安局柞村派出所调取了原、被告故意伤害纠纷一案的卷宗材料，并当庭宣读了公安人员询问原、被告及在场人员原被告的丈夫、证人张国良的笔录。 就纠纷发生的过程，2019年5月12日9时15分-10时30分原告在回答公安人员询问时陈述：2019年4月24日下午4点多钟，我们正在街门外盖照壁，陈红和她对象刘均龙从陈国良家出来朝我们走了过来，问张玉春“你把俺丈人打了，赔礼道歉就完事了”，张玉春说，没打有什么好赔礼道歉的，刘均龙说，你打完人还不承认了，张玉春说没打就没打，刘均龙说让张玉春作量点，张玉春一听这话就上火了，我、张玉春和陈红、刘均龙争吵起来了。争吵过程中，陈红朝我走过来，用手拽住了我的头发，想把我摔倒，我一看她拽我的头发，我用手朝陈红脸上乱抓几下，接着我又用手抓住了陈红的衣领，陈红拽着我的头发将我拽倒蹲坐在沙堆旁，就在我蹲倒的时候，把陈红也拽倒蹲坐在地上。之后我和陈红就没再动手，我们两个人从地上自己站了起来，张玉春让我回家去报警，我就回家了，张玉春也回家了，拿出手机拨打了110和120，没过多久，派出所的民警赶到现场，120救护车也来了，将我拉到了医院治疗去了。 被告陈红于2019年4月24日18时48分-19时47分接受公安人员询问时陈述：因为昨天西邻居张玉春盖照壁的事，张玉春和我父亲陈国良打起来了，我父亲住院了。今天下午四点半来钟，我和我对象把我父亲从医院接回家，当时我们看见张玉春家还在门前盖照壁，回到家后我母亲因为和西邻的事一直在哭，我和我对象就走出家去找张玉春家理论。我对象刘均龙对张玉春说，你把我丈人打了，赔个理就完了，原告就问，我们为什么要赔理道歉，刘均龙说，你们把俺丈人打了，不赔礼道歉的话，这事没完，我也对张玉春说，你打完人还不承认了，这时张玉春说，怎么个没完法，我说没打就没打，人在做，天在看，还说了些如果打俺父亲的话，他全家断根之类的毒誓。刘均龙问，如果你没打，俺丈人这脸是怎么回事，张玉春就是说没打，刘均龙对张玉春说，你些贱毛病，原告就说，有些贱的，刘均龙听他们这么一说就上火了，就对张玉春说，你给我等着，给我作量点儿。张玉春就把自己的帽子摘掉，用头朝刘均龙身上拱，我在后面拉着刘均龙怕他们打起来，就在我把刘均龙拉开的时候，原告上来就用手抓我的脸，还用手抓住了我的衣服，把我的右脸抓破了，我也用手抓把原告，原告抓着我的衣服想把我摔倒在地上，我也用手抓住了原告的衣服，就这样两人一起倒在了刚建的照壁北侧的沙堆上，这时在场的瓦匠先把原告从沙堆上扶起来，接着又把我从沙堆上扶起来，原告起来后还朝我骂骂咧咧的，张玉春让她报警，原告就回家了，我也回家了。没过多久，派出所民警来到我家，将我口头传唤到柞村派出所。 原告的丈夫张玉春于2019年4月29日15时50分-16时30分接受公安人员询问时陈述：昨天下午四点半多钟，我和我老婆还有本村一个瓦匠正在俺家门前盖照壁，……刘均龙过来就问我，你打完人就没事了，赶紧赔礼道歉，我说，我没打你丈人就是没打，刘均龙和陈红对我说，如果我不承认这事不算完之类的话，刘均龙让我作量点儿，我一听就上火了，我和我老婆就与他们两人争吵起来。就在这个时候，陈红上来打我老婆姬青花，姬青花往后退，因为我和刘均龙在争吵，她们两个人具体怎么撕打的我没注意看，后来我看见陈红用手抓着姬青花的头发将姬青花摔倒在照壁北侧的沙堆上，头部磕到沙堆北侧的砖上，当时陈红也倒在沙堆上，之后姬青花和陈红不知道怎么起来的，我就让姬青花回家拿电话报警，然后姬青花就回家了，陈红和刘均龙回陈国良家了，我回到家后问姬青花有没有事，姬青花说头疼，身上疼，我就拿出电话报了警，又拨打了120。没过多久，派出所的民警赶到了现场，120救护车也来了，120救护车把姬青花拉到医院治疗去了。 被告的丈夫刘均龙于2019年4月24日17时50分-18时20分接受公安人员询问时陈述：2019年4月24日下午2点来钟，我和妻子陈红到柞村派出所了解昨天我丈人陈国良被西邻居张玉春打伤一事的处理情况。派出所说打仗一事正在调查，张玉春不承认打人，协调村里来处理此事，说我丈人要是没什么事不要一直住在医院。我和陈红就去了医院，给我丈人办理了出院手续回到了村里。回到我丈人家，因为我丈人被打的事，我丈母娘一直在家里哭，对方打人也没个话还一直在砌照壁，我就挺上火的。大约下午5点来钟，我和陈红就过去找张玉春理论，说打我丈人的事，赔个理就过去了。张玉春说没打我丈人不赔礼道歉。张玉春的妻子姬青花也吵吵着说赔补干什么。我和张玉春就吆喝着吵吵起来，张玉春把头伸到我跟前意思是让我打他，他这么大岁数了，我哪敢打他。我妻子怕我吃亏过来拦着我，姬青花看见了上来用手抓挠陈红的脸，陈红也用手抓把姬青花，两人互相撕打着摔倒在照壁前的一堆沙上，倒在沙上后，两人就松手了，姬青花先起来的，嘴里还骂骂咧咧的，张玉春让姬青花报警，姬青花就个人回家了，我过去把陈红扶起来后也回家了。 证人张国良于2019年4月28日20时7分至20时56分接受公安人员调查时陈述：2019年4月24日下午5点左右，我正在家中院子里，听见街门外有人吵吵，就从家里出来了。出来后我看见张玉春、姬青花正和他们东邻居的闺女陈红、闺女女婿刘均龙吵吵。我听见刘均龙让张玉春因为打他丈人的事赔礼道歉，张玉春说自己没有打他丈人，姬青花也说没打干什么要道歉，陈红在旁边对张玉春说，你打完人还不承认了，刘均龙对张玉春说，你没打的话，俺丈人的脸是怎么回事，张玉春说他就是没打人，只是和陈国良理争过，张玉春还说，如果我打了，我全家断根，刘均龙对张玉春说，你给我作量点儿，张玉春一听就上火了，把自己的帽子摘掉，朝刘均龙身上靠，刘均龙就往后退，张玉春和刘均龙没有动手打仗，就在这个时候，姬青花和陈红吵着吵着就撕打起来了，谁先动的手我没看见，我看见姬青花和陈红用手朝对方乱抓，陈红的右脸被挖破了，之后姬青花和陈红两个人相互撕扯对方的衣服，两个人同时坐倒在了照壁北侧沙堆旁，然后两个人就再没动手，我这时也过去了，劝他们赶紧回家。之后两个人从地上起来后，张玉春对姬青花说，你回家去拿手机打110、120，姬青花就回家了，陈红和刘均龙也回到了陈国良家中。没过多久，我看见派出所的民警赶到了现场，120救护车也来了，将姬青花拉医院去了。 上述询问笔录经质证，原、被告双方均无异议。 本院还依法出示了调取的公安卷宗中被告提交的门诊病历、打仗现场照片四份，经质证，原、被告双方对真实性均无异议。原告同时主张，现场照片证实了原、被告门前东西路根本不影响被告车辆正常通行。 被告对原告提交的证据1、3、4的真实性无异议，本院依法予以采信。原告对被告提交的陈国良的门诊病历的真实性无异议，本院依法采信。原、被告双方对本院调取的证据无异议，本院依法采信。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 原告姬青花与被告陈红的娘家陈国良家系邻居，陈国良家居东，姬青花家居西。两家门前有一条东西向的小路。2019年4月23日，原告家在自前门前路南盖照壁，被告的父母认为原告所砌的照壁占用了被告家的地方，双方发生过争执，被告的父亲陈国良因此住院。被告得知后于2019年4月24日下午将陈国良从医院接出送回家中，后与丈夫刘均龙一起到原告盖照壁的地方找原告家理论，要求原告的丈夫张玉春对陈国良赔礼道歉。原告夫妻否认打过陈国良，也不同意赔礼道歉，被告的丈夫刘均龙对原告的丈夫张玉春说，你给我作量点儿，张玉春就摘掉帽子朝刘均龙身上靠，此时原告与被告也争吵起来，继尔互相撕打，期间两人同时中蹲坐在原告盖的照壁北侧的沙堆上，然后两人松手，各自起来回家了。回家后，原告报警。撕打中，被告面部被原告挖破。 原告当日到莱州市人民医院诊治，住院治疗11天，花费医疗费用4618.96元（含120救护车费用50元），经诊断，伤情为脑外伤反应，软组织损伤（腰部、左大腿）。医院建议，出院后休息两周，门诊复查。 被告当日柞村镇卫生院挂门诊治疗，伤情诊断为，头外伤反应？头面部软组织挫伤。 本院认为，公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等费用。本案中，被告的家人认为原告盖的照壁占用了被告家的地方，双方发生纠纷。被告得知后未能理智处理，与丈夫一起找原告家讨要说法时，因言词不当再次引发争执，继尔原、被告互相撕打，被告对纠纷的发生负有主要过错。纠纷结束后，原、被告均到医院检查治疗，均诊断有伤。原、被告在公安机关的各自陈述证实了双方互有伤害对方的行为，故双方应互相赔偿因伤害给对方造成的经济损失。被告虽有伤情，但未向本院提交损失费用的凭证。原告的伤情是在原、被告互相撕打过程中造成，原告对伤害结果的产生也负有过错，故应适当减轻被告的赔偿责任，纵观本案案情，以减轻被告20%的赔偿责任为宜。 被告对原告的用药合理性提出异议并申请鉴定，在限定的期限内，被告未向本院提交鉴定申请书，故本院依法认定原告的用药花费合理。对原告主张的误工费用，根据病历记载的原告的伤情程度，结合庭审查明的案件事实，原告的合理误工时间应认定为住院期间的11天，故原告的误工费应计算为16297元/年÷365天×11天=491元。原告主张的护理费、住院伙食补助费，计算合理，本院依法支持。原告主张的交通费200元，根据路程的远近，本院酌定原告的必要交通费为72元｛（8元×4次）+40元｝。综上，原告的合理经济损失计算为4168.96元+491元+491元+330元+72元=6002.96元。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下： 原告姬青花的经济损失：医药费4168.96元,误工费491元，护理费491元，住院伙食补助费330元，交通费72元，共计6002.96元,由被告陈红赔偿原告80%的经济损失计款4802.37元,限判决生效后十日内理清。 如果被告未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费300元，减半收取计150元，由陈红负担（限判决生效后七日内缴纳本院）。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。 审判员  王慧智 二〇一九年十二月五日 书记员  张 妮