河南省安阳县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0522民初3285号原告：马大帅，男，1989年2月11日出生，住安阳县。委托诉讼代理人：马爱香，河南凌锐律师事务所律师。被告：安阳华飞钢结构有限公司，住所地：安阳县都里镇都里村。法定代表人：路道兵，职务：经理。被告：路道兵，男，1985年5月24日出生，住安阳县。委托诉讼代理人：常晓燕，河南地利律师事务所律师。被告：张兴亮，男，1988年4月12日出生，住安阳县。原告马大帅与被告安阳华飞钢结构有限公司、路道兵、张兴亮提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年6月5日立案受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告马大帅及其委托诉讼代理人马爱香、被告安阳华飞钢结构有限公司法定代表人暨被告路道兵及委托诉讼代理人常晓燕、张兴亮均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。马大帅向本院提出诉讼请求：1．请求被告安阳华飞钢结构有限公司赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金、交通费、鉴定费、保函费等各项损失共计169,024.19元；2．被告路道兵对上述各项赔偿费用承担连带赔偿责任；3．本案诉讼费由被告负担。事实和理由：2018年，原告马大帅在被告安阳华飞钢结构有限公司承包的河南豫龙焦化有限公司彩钢房工程工作，日工资190元。同年8月15日上午8点左右，被告张兴亮驾驶被告路道兵改装的拖拉机载原告一同前往豫龙焦化公司彩钢房工地上送钢板，车辆行驶至豫龙焦化公司大门内下坡路时，由于刹车失灵，导致车辆侧翻，将乘坐在车上的原告摔至车下受伤，经安钢职工总医院诊断为左股骨骨折，肺部挫伤，全身多处软组织损伤，原告为此共支付医疗费42,660.81元。后双方就赔偿事宜协商未果，为维护原告的合法权益，特提起诉讼，望判如所请。安阳华飞钢结构有限公司、路道兵辩称，原告起诉本案程序违法，本案属于劳动争议案件，依据劳动法规定，本案应该使用仲裁前置，原告与被告路道兵个人之间无任何关系，无权要求被告路道兵承担责任，原告在本次事故发生中存在严重过错，其过错是导致其受伤的根本原因，对其受伤造成的损失应当有原告自行承担全部责任，被告不承担赔偿责任，原告要求的各项费用计算过高，无法律依据且证据不足。张兴亮辩称，2018年8月15日上午八、九点左右，带班的派活，让张兴亮和马大帅去拉几块钢板，回来途径下坡路段时，张兴亮让马大帅下车，马大帅称没事，由于车上钢板太多，导致刹不住车，车翻了，马大帅摔下去受伤。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：2018年，原告马大帅在被告安阳华飞钢结构有限公司承包的河南豫龙焦化有限公司彩钢房工程工地工作，2018年8月15日上午8时许，马大帅乘坐同样受安阳华飞钢结构有限公司雇佣的张兴亮驾驶的拖拉机一同前往工地送钢板，车载五、六块彩钢板返回途中，经过豫龙焦化公司门口下坡路段时，因刹不住车，致车辆侧翻，造成原告马大帅受伤，事故发生后，马大帅被送至安阳县第三人民医院就诊，被诊断为：1．左股骨近端骨折；2．背部皮肤挫灭伤；3．多处软组织皮肤擦伤。马大帅在安阳县第三人民医院的医疗费由路道兵垫付，2018年8月17日，马大帅转至安钢职工总医院继续住院治疗，被诊断为：1．左股骨干骨折；2．肺部挫伤；3．全身多处软组织损伤，实际住院33天，花费医疗费42,660.81元，支出门诊费用1,067.8元、外购药及拐杖支出163元。诉讼过程中，依马大帅申请，本院依法委托安阳珠泉法医临床司法鉴定所对其伤残等级、护理人数、护理期限及后续治疗费进行法医临床学鉴定，2019年8月3日，该所出具鉴定意见书，鉴定意见为马大帅左股骨骨折致左髋关节功能丧失程度，目前评定为十级伤残，其护理期限（住院期间及出院后）拟定共120日为宜，其取出内固定物手术费用目前在安阳市区域内大致需7,000元。马大帅支出鉴定费、检查费计2,623.1元。马大帅父亲马明生与其母亲马改琴育有一子三女，其父马明生生于1955年12月25日，其母马改琴生于1954年8月1日，马大帅与妻子赵秀云育有一子一女，女儿马芋林生于2008年7月30日，儿子马钲杨生于2012年9月7日。另查明，安阳华飞钢结构有限公司系路道兵个人独立投资的有限责任公司，路道兵未提供相关证据证明该公司财产独立于其个人财产。本院认为，本案系因提供劳务者在提供劳务过程中受害产生的责任纠纷。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，安阳华飞钢结构有限公司雇佣马大帅在其承包的河南豫龙焦化有限公司彩钢房工程工地工作，安阳华飞钢结构有限公司与马大帅之间形成劳务关系，马大帅在提供劳务过程中，因安阳华飞钢结构有限公司雇佣的张兴亮驾驶的车辆侧翻致马大帅受伤，应结合双方过错程度承担相应的民事责任。安阳华飞钢结构有限公司作为接受劳务的一方应提供符合安全要求的生产工具，其提供用于装载钢板的车辆系其自行改装的拖拉机，对本案事故的发生存在较大过错，以承担原告损失的70％为宜，马大帅作为完全民事行为能力人，对其自身安全疏于注意，在明知车辆不符合乘坐条件的情形下，仍然乘坐事故车辆，对其损害后果的发生也应承担相应责任，以承担30％的责任为宜。安阳华飞钢结构有限公司系路道兵个人独立投资的有限责任公司，其未提供相关证据证明公司财产独立于其个人财产，故路道兵应对马大帅所受损失负连带清偿责任，马大帅不要求张兴亮承担赔偿责任，系对自身权利的自由处分，符合法律规定，本院予以准许。结合原告所举证据，本院对原告下列损失予以确认：1.医疗费50,891.61元（含后续治疗费7,000元）；2.住院伙食补助费50元/天×33天=1,650元；3.营养费20元/天×100天=2,000元；4.护理费125.11元×120天=15,013.2元；5.误工费121.4元/天×120天=14,568元；6.残疾赔偿金13,830.74元/年×20年×10%=27,661.48元；7.被扶养人生活费：马明生4,676.4元+马改琴4,156.8元+马芋林4,156.8元+马钲杨6,754.8元=19,744.8元；8.交通费20元/天×33天=660元；9.鉴定费2,623.1元，上述损失共计134,812.19元，精神损害抚慰金酌定4000元，故安阳华飞钢结构有限公司应在其过错责任范围内承担原告上述损失的70%即94368.53元+精神损害抚慰金4000元=98368.53元。原告要求被告赔偿因诉前保全支付的保函费450元，没有法律依据，不予支持。综上所述，原告要求被告安阳华飞钢结构有限公司赔偿各项损失的合法合理部分，予以支持，过高部分，不予支持。路道兵对马大帅所受损失负连带赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，《中华人民共和国公司法》第六十三条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条规定，判决如下：一、安阳华飞钢结构有限公司于本判决生效后十日内赔偿马大帅医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金、交通费、鉴定费等各项损失共计98,368.53元；二、路道兵对上述第一项负连带清偿责任；三、驳回马大帅的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3,680元，由马大帅负担1,538元，安阳华飞钢结构有限公司负担2,142元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河南省安阳市中级人民法院。审 判 长  马长军人民陪审员  傅用祥人民陪审员  牛二顺二〇一九年十二月二十五日书 记 员  焦孟晨