江苏省常熟市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏0581民初9589号 原告：吴清荣，女，1974年12月10日出生，汉族，住安徽省亳州市谯城区。 被告：杨停干，男，1971年8月8日出生，汉族，住安徽省亳州市谯城区。 原告吴清荣诉被告杨停干生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年7月22日立案受理，依法由审判员赵丽丹适用小额诉讼程序于2019年8月28日公开开庭进行了审理。原告吴清荣、被告杨停干到庭参加诉讼。审理中，原告申请对其误工时限、营养时限、护理时限及护理人数申请鉴定。后本院适用简易程序审理，分别于2019年11月25日、12月12日二次公开开庭进行了审理。原告吴清荣、被告杨停干二次均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告吴清荣向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿人身损害经济损失6711.19元【含医疗费1561.19元、误工费2250元（15天*150元）、营养费500元、护理费2400元（8天*300元）】；2.本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2019年7月4日21时许，被告吃酒后到原告居住地新桥5号，见到原告即向原告吐口水，原告也向被告吐口水，被告即用拳头猛击原告头面部数下致原告头痛头晕呕吐。原告丈夫张某得知后将原告送至东南医院医治，经医生诊断需要打吊针治疗，原告在丈夫张某的陪护下连续8天挂针治疗，由此原告支付了医疗费1561.19元，并产生了误工15天及丈夫陪护误工8天等的经济损失。后经古里派出所调解，由于被告拒绝承担赔偿责任，为此原告为了维护自身的合法权益，特诉至法院，请求法院依法支持原告的诉讼请求。后原告于2019年11月25日增加诉讼请求，包括：司法鉴定费900元、电测听力检查费180元、耳鼻咽喉科检查费169元、挂号费22元、鉴定误工费2天300元，共计1571元。 被告杨停干辩称，1.其和原告发生矛盾是在今年的4月份，当时原告家马桶放在被告家窗台下面，被告让其拿走，原告不拿走还骂被告，最后由房东拿走了马桶，但从此之后原告对被告就有意见。2.原告经常向被告的车上倒水，持续了2-3个月。2019年7月4日晚上8-9点，原告又向被告车上倒水，其刚好从外面吃饭回来被原告溅了一身。其当时无法忍受，就向原告“呸”，双方就骂起来了，原告骂的非常难听，其就捏住原告的嘴。后来原告的老公和弟弟都出来，问其是不是打了原告？其真的没有打。当时是原告用倒水的盆朝其面部砸，当时原告的弟弟和老公都在的。之后其被派出所带走了。3.关于处罚书上“殴打”两个字，其在8月31日至派出所看过当时的询问笔录写的是“捏”，事实证明其没有打原告。原告陈述其受伤了，伤在哪里？7月5日下午5点左右被告从派出所出来，其还看见原告上街买菜、烧饭。现原告主张的相关损失，和其没有关系，不同意赔偿。 本院经审理认定事实如下：原、被告均系常熟市古里镇新桥村（5）新桥5号的租户，双方因生活琐事素有矛盾。2019年7月4日晚，双方因倒水等生活琐事发生口角并动手。事发后，常熟市公安局对当日纠纷进行了调查，查明：2019年7月4日21时许，杨停干在常熟市古里镇新桥村（5）新桥5号门口与原告吴清荣因琐事发生纠纷，对吴清荣实施了殴打。故作出对杨停干罚款400元的行政处罚。事故发生当日，原告至常熟东南医院急诊治疗，经诊断为头面部外伤、口腔内左颊部见一血肿约2cm×1.5cm大小等，后在该院治疗至2019年7月9日，共计花去医疗费1098.34元。 另查明，事发前，原告和丈夫张某从事门窗安装工作。 审理中，本院至常熟市公安局古里派出所调取了吴清荣、杨停干、张某、顾某的询问笔录及陈某的电话记录等，并经原、被告双方进行质证，质证意见在案佐证。其中顾某在询问笔录中陈述，杨停干和吴清荣是其两个租客。2019年7月4日晚上9点钟左右，其当时在家里二楼休息，听到门口有吵架的声音，其就站在楼上看了看，并没有到门口去，印象中两人一直在互相骂对方，再后来一方报警。其听其母亲陈某讲吴清荣一直要将脏水泼到杨停干车上的，但其本人没有见过。陈某在电话中表示，7月4日晚上杨停干和吴清荣打了一架，听说男的扇了女的一个耳光。据其所知是女的往男的车子上泼了水，男的刚好看见，又加上喝了点酒，所以就吵起来了。事发当天其没有看见泼水，但是其之前看到过女的往男的车上泼水。 审理中，本院根据原告的申请委托张家港市中医医院司法鉴定所对原告的误工时限、营养时限、护理时限及护理人数进行鉴定。鉴定结论为：被鉴定人吴清荣的误工时限为30日、营养时限为15日、护理时限伤后10日以内1人护理。为此，原告支付鉴定的检查费用，包括挂号费22元、脑干听觉诱发电位费182元、自描听力检查费169元，合计373元及司法鉴定费900元。 庭审中，原告将诉讼请求明确为医疗费1561.19元、误工费2250元、营养费500元、护理费2400元、鉴定费900元、因鉴定产生的电测听力检查费180元、耳鼻咽喉科费169元、挂号费22元及鉴定产生的2天误工费300元，并要求被告全额赔偿。被告表示，原告所有的损失都和其没有关系，不同意赔偿。因双方意见不一，致调解未成。 以上事实，由身份证、行政处罚决定书、病历、医疗费发票、费用明细、安装合同、鉴定报告及鉴定费发票、因鉴定产生的医疗费、检查单、公安调取材料及本院庭审笔录等证据为证。 本院认为，公民的生命权、健康权、身体权不受非法侵害。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。被告于2019年7月4日晚对原告进行殴打，并由常熟市公安局对被告进行了行政处罚，相关事实有询问笔录及行政处罚决定书等证据为证。因纠纷发生时仅原、被告双方在场，对其他被询问人的调查均表示对本起纠纷事发时的起因、经过等不清楚，而原、被告双方又各执己见，故对于原告是否在事发时将脏水泼到被告车上等起因、经过除双方陈述外，无其他证据予以作证。本院综合顾某询问笔录、陈某电话记录中对于原、被告双方矛盾已久、原告在以往过程中往被告车上泼脏水的陈述，及事发时原告在洗衣服等的事实，本院推定原告在事发时亦有过错，可以酌情减轻被告的赔偿责任。故本院酌定原告的损失，由被告承担80%的责任，其余20%由原告自负。 至于原告吴清荣的损失及其所主张的赔偿费用，应按照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》中规定的范围、项目和标准计算。 1.关于医疗费。原告主张1561.19元，因其中2019年7月9日的三张医疗费共计466.5元重复计算，故本院认定医疗费为1098.34元。 2.关于误工费。原告主张2250元（15天*150元），根据原告所从事的工种并结合鉴定报告，原告主张未超过法律规定，故本院认定误工费2250元。 3.关于护理费。原告主张2400元（8天*300元/天），结合鉴定报告，本院认定护理费为1600元。 4.关于营养费。原告主张500元，结合鉴定报告，原告主张未超过法律规定，本院认定营养费500元。 5.关于鉴定费。原告主张900元，为此提供了相应的鉴定费发票，本院予以认定。 6.关于鉴定产生的检查费用。原告主张电测听力检查费180元、耳鼻咽喉科检查费169元、挂号费22元，合计371元，为此提供了相应的发票，本院予以认定。对于原告主张的因鉴定产生的2天误工费300元，无事实和法律依据，本院不予支持。 综上，本院认定原告吴清荣的损失为医疗费1098.34元、误工费2250元、护理费1600元、营养费500元，合计5448.34元，由被告按照80%的比例赔偿为4358.67元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下： 一、被告杨停干赔偿原告吴清荣因人身损害造成的各项损失等共计人民币4358.67元，于本判决生效之日起十日内履行（如采用转账方式支付，请汇入原告指定账户，开户名：吴清荣，开户行：中国邮政储蓄银行安徽沙土支行，账号：62×××96）； 二、驳回原告吴清荣的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取200元、鉴定费用1271元（含鉴定检查费用），合计人民币1471元，由原告吴清荣负担294元，由被告杨停干负担1177元（原告同意其预交的案件诉讼费用由被告向其直接支付，本院不再退还，由被告在本判决生效之日起十日内向原告支付）（如采用转账方式支付，请汇入原告指定账户，开户名：吴清荣，开户行：中国邮政储蓄银行安徽沙土支行，账号：62×××96）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。江苏省苏州市中级人民法院账户名称：江苏省苏州市中级人民法院；开户行：中国农业银行苏州苏福路支行，账号：10×××76。 审判员  赵丽丹 二〇一九年十二月十三日 书记员  薛 辰