新疆生产建设兵团奎屯垦区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）兵0701民初394号 原告：王晨慧，男，1997年3月19日出生，住新疆生产建设兵团第七师130团。 委托诉讼代理人：芦保荣（原告王晨慧母亲），住新疆生产建设兵团第七师130团。 委托诉讼代理人：常革联，新疆年月天律师事务所律师。 被告：那玉龙，男，2000年8月28日出生，住福建省泉州晋江。 被告：那佩佩，女，1983年5月2日出生，住新疆生产建设兵团第七师130团。 被告：陈志领，男，1973年9月11日出生，住新疆生产建设兵团第七师130团。 三被告委托诉讼代理人：李高雄，新疆同泽（奎屯）律师事务所律师。 原告王晨慧与被告那玉龙、那佩佩、陈志领健康权纠纷一案，本院于2019年4月16日立案后，依法适用简易程序，于2019年5月21日公开开庭审理了本案，经审理发现有不宜适用简易程序的情形，裁定转为普通程序，于2019年10月11日公开开庭审理了本案。原告王晨慧的委托诉讼代理人芦保荣、常革联，被告那玉龙、那佩佩、陈志领的委托诉讼代理人李高雄到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 王晨慧向本院提出诉讼请求：1.请求判令那玉龙、陈志领、那佩佩共同赔偿王晨慧以下经济损失：医疗费38,075.32元、住院期间误工费2562.72元、出院以后误工费19,220.4元、陪护费4805.1元、住院伙食补助费1920元、营养费2700元、伤残赔偿金77,684元、鉴定费2210元、交通费783.5元、打印费42元，合计150,003.04元；2.本案诉讼费及邮寄费由那玉龙、那佩佩、陈志领承担。事实和理由：2017年2月10日，王晨慧与女朋友发生矛盾，那玉龙殴打王晨慧致其下颌骨骨折、上颌骨骨折、头部受伤，经兵团第七师医院司法鉴定所鉴定为十级伤残。王晨慧受伤后被送到兵团第七师医院，该院无法治疗转入石河子大学医学院第一附属医院治疗做手术，王晨慧经过治疗后出院回家休养。2018年2月14日王晨慧再次住院进行后期手术治疗。因那玉龙未满十八周岁，关于赔偿事宜，王晨慧多次与那玉龙的父母协商赔偿，但那玉龙父母只愿支付极少数赔偿金，致使协商无果。无奈王晨慧诉至法院，请依法判决。 那玉龙、那佩佩、陈志领共同辩称，第一、关于诉讼主体问题，那玉龙在本案起诉时已经年满十八周岁，并且已经独立工作，有自己的经济来源，根据相关法律规定，侵权行为发生时行为人不满十八周岁，诉讼时已满十八周岁，并且有经济能力，应当承担民事责任。故王晨慧要求那玉龙的父母即那佩佩、陈志领承担赔偿责任没有法律依据。第二、王晨慧诉称因其与女朋友发生矛盾，那玉龙对其殴打导致其受伤与事实严重不符，真实情况是因为那玉龙事发当天醉酒闹事，乱砸、乱打、乱骂，其行为不具有合法性，是整个事件的根本原因。那玉龙出于正当防卫打了王晨慧一拳，并不等同于那玉龙有过错。那玉龙出于和平处理问题考虑，愿意在20%责任以下赔偿王晨慧的损失。第三、本案所涉的司法鉴定系王晨慧单方委托，程序违法，那玉龙、那佩佩、陈志领申请重新鉴定。第四、王晨慧主张的损失部分没有依据，部分过高，另其主张伤残赔偿金的计算标准，应按照事发时即2017年的统计数据进行计算。 本院经审理认定事实如下： 1.2017年2月10日18时许，王晨慧来到第七师130团胡杨河时代购物广场赛尚家居装修（时尚装饰）店内，找到其前女友邓某某聊天，聊天期间二人发生争执，后王晨慧从店内离开。21时许，王晨慧酒后再次来到该店，邓某某从店内出来，王晨慧要拉邓某某离开，邓某某挣脱王晨慧后返回店内，王晨慧自行离开。王晨慧于23时许从店外捡了一根木棒，再次来到店内找邓某某，期间王晨慧拿着木棒在店内挥了一下，由于木棒太长被卡在了天花板上。后王晨慧再次与邓某某在店外发生争执，争执期间王晨慧朝邓某某的左脸上扇了一巴掌，那玉龙等人看到后便要将邓某某带离，带离期间王晨慧再次追上来欲殴打邓某某，但是被禹思慧用身体挡住，邓某某将禹思慧推开后，王晨慧一拳打到了邓某某的头部，那玉龙看到后便阻止王晨慧殴打邓某某。王晨慧遂与那玉龙厮打在一起，期间王晨慧用拳头朝那玉龙的左脸打了一拳，随即那玉龙用右手朝王晨慧的左脸颊处打了一记摆拳，王晨慧随即倒地，王晨慧右脸颊着地致其右脸颊和下颚受伤，后王晨慧被其哥哥带离现场。 2.王晨慧于2017年2月12日入住石河子大学医学院第一附属医院治疗，于2月19日出院，共住院7天，住院期间需陪护，支出住院费用22,723.75元。该医院出具的疾病陪护休息诊断证明书载明：患者出院时避免重体力劳动，建议休息一周。王晨慧的出院记录载明：下颌骨骨折、上颌骨骨折。出院医嘱：进流质饮食，加强营养，注意保持口腔卫生；4-5日后可去除颌间弹性牵引；如有不适我科随诊。 3.王晨慧于2018年12月19日入住石河子大学医学院第一附属医院治疗，于12月28日出院，共住院9天，支出住院费用14,629.37元。王晨慧的出院记录载明：下颌骨骨折（取钛板）伴颌骨骨髓炎+拔牙术。出院医嘱：清淡饮食，注意休息，加强营养，注意张口训练及保持术区清洁；继续加压包扎，术后两周复诊拆线，定期复查；有情况我科随诊。 4.王晨慧在兵团第七师医院支出门诊检查、治疗费用722.2元。 5.2017年6月27日，兵团第七师公安司法鉴定中心出具(七)公（司）鉴（法临）字[2017]31号法医学人体损伤程度鉴定书，分析说明载明，王晨慧外伤致下颌骨骨折、左侧颞颌关节骨折及右侧上颌窦前壁骨折，上述损伤经医院手术复位及对症治疗后可逐渐愈合；鉴定意见为王晨慧的人体损伤程度应评定为轻伤二级。 6.陈志领、那佩佩系那玉龙的父母，陈志领、那佩佩已离婚。那玉龙、那佩佩的户籍均在户主那友志的户号内。那佩佩已支付王晨慧医疗费4000元。 7.王晨慧因本案诉讼支出打印及复印费32元、邮寄费441元。 上述事实有双方当事人的陈述，王晨慧申请本院调取的奎屯垦区公安局对王晨慧、王晨智、那玉龙、邓某某、秦旭航的询问笔录5份、兵团第七师公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书复制件（加盖有奎屯垦区公安局法制大队印章）、石河子大学医学院第一附属医院住院病历2套（加盖该医院病案信息统计科病历复印专用章）、出院证明、住院收费票据2张、疾病陪护休息诊断证明书、兵团第七师医院门诊票据3张及门诊病人每日清单（汇总）打印件2张、户籍证明2张、打印及复印费收据2张、特快专递邮件收据，那佩佩提交的收条在卷佐证，本院予以确认。 本院对当事人提交的其他证据的认证意见如下： 1.王晨慧提交的新疆兵团农七师医院司法鉴定所出具的新兵农七医司鉴所[2017]临鉴字第233号司法鉴定意见书及鉴定费发票、鉴定照相打印费收据，拟证明其损伤评定为十级伤残，误工时间评定为120天、护理时限评定为30天、营养时限评定为90天，其为此支出鉴定费2180元（伤残程度评定支出799.7元、后续医疗费评定支出599.52元，误工及护理、营养时限评定支出779.28元）、鉴定照相打印费30元。那玉龙等被告质证不予认可，认为王晨慧曾在兵团第七师医院治疗过，该医院与上述司法鉴定所存在利害关系，故要求重新鉴定。本院认证意见为，庭审查明，王晨慧受伤后仅在兵团第七师医院门诊进行了检查及治疗，在石河子大学医学院第一附属医院前后住院治疗2次，故那玉龙等被告要求重新鉴定的理由不能成立，本院不予准许，本院对上述鉴定意见书将王晨慧的损伤评定为十级伤残的意见予以确认；结合王晨慧2次在石河子大学医学院第一附属医院住院治疗时的相关医嘱及护理方面的证据，本院酌情确认其误工时间为37天、护理期限为2次住院期间共16天、营养时限确认为90天；根据上述确认的意见，对鉴定费2180元中因作伤残程度评定支出的鉴定费799.7元予以确认，对因作误工时限、护理时限、营养时限支出的鉴定费，根据本院确认的相应时限天数，分别确认为80.09元、138.54元、259.76元，超出部分的鉴定费不予确认；另对后续医疗费评定支出的鉴定费599.52元，因后续治疗费应以实际产生的费用计算，故对该项鉴定费不予确认；对鉴定照相打印费30元予以确认。 2.王晨慧提交的交通费票据25张，结合王晨慧从第七师130团-奎屯市-石河子市住院、出院往返两趟按2人计算为238元，2017年2月11日、2月22日、5月16日在兵团第七师医院复查从第七师130团-奎屯市往返按1人3趟计算为54元，合计为292元，本院确认为合理支出，超出部分的交通费不予确认。 3.那玉龙提交的工资收入证明、工资表，拟证明其于2019年1月1日起在晋江×教育机构任实习教练，其月工资收入为1200元。因上述证据不能证明那玉龙有经济能力，本院对其举证意见不予支持。 本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”本案中，王晨慧与邓某某因感情问题发生争执，王晨慧殴打了邓某某，那玉龙看到后阻止王晨慧殴打邓某某，王晨慧与那玉龙厮打期间，王晨慧用拳头朝那玉龙的左脸打了一拳，那玉龙用右手王晨慧的左脸颊处打了一记摆拳，致王晨慧倒地受伤，故王晨慧、那玉龙均有过错，综合本案起因、过程及结果，由王晨慧承担30%的过错责任、那玉龙承担70%的过错责任为宜。 根据《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见（试行）》第161条第一款规定：“侵权行为发生时不满十八周岁，在诉讼时已满十八周岁，并有经济能力的，应当承担民事责任；行为人没有经济能力的，应当由原监护人承担民事责任。”王晨慧与那玉龙发生纠纷时，那玉龙未满十八周岁，但诉讼时已满十八周岁，庭审中，那玉龙并未提交充分且有效的证据证明其有经济能力，故对其造成王晨慧的损害，应由那玉龙的原监护人即那佩佩、陈志领承担侵权责任。王晨慧要求那玉龙、陈志领、那佩佩共同承担赔偿责任的请求，不符合法律规定，本院不予支持。 本院确认王晨慧主张的各项赔偿请求应当合理计算如下： 1.医疗费用：本院确认为38,075.32元； 2.住院伙食补助费：本院确认为1920元（16天×120元）； 3.营养费：本院确认营养期限为90天，应计算为2250元（90天×25元），超出部分不予确认； 4.残疾赔偿金：应计算为73,460元（2017年兵团城镇居民人均可支配收入36,730元×20年×10%），本院予以确认，超出部分不予确认； 5.护理费：本院已确认护理期限为16天，护理费应计算为2563元（2017年度兵团非私营单位在岗职工平均工资58,464元÷365天×16天），超出部分不予确认； 6.误工费：本院已确认误工期限为37天，误工费应计算为5926元（2017年度兵团非私营单位在岗职工平均工资58,464元÷365天×37天），超出部分不予确认； 7.交通费：本院确认为292元，超出部分不予确认； 8.鉴定费：本院确认为1308.09元，超出部分不予确认。 9.打印及复印费：本院确认为32元。 上述1-9项合计125,826.41元，应由那玉龙的原法定监护人即那佩佩、陈志领共同赔偿88,078.49元（125,826.41元×70%），超出部分应由王晨慧自行承担。鉴于那佩佩已支付王晨慧医疗费4000元，可从应赔偿王晨慧经济损失数额中抵扣，故那佩佩、陈志领应共同赔偿王晨慧经济损失84,078.49元。 另王晨慧因本案诉讼支出邮寄费441元，是因诉讼产生的经济损失，应由那佩佩、陈志领共同赔偿。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见（试行）》第161条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条的规定，判决如下： 一、被告那佩佩、陈志领应于本判决生效后二十日内共同赔偿原告王晨慧各项经济损失84,078.49元、邮寄费441元，合计84,519.49元； 二、驳回原告王晨慧的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1265元，由原告王晨慧负担570元；被告那佩佩、陈志领共同负担695元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第七师中级人民法院。 审 判 长  沈建琴 人民陪审员  李建安 人民陪审员  张新基 二〇一九年十二月九日 书 记 员  李 洋 1