新疆维吾尔自治区博乐市人民法院民事判决书 （2019）新2701民初1666号 原告：伊风琴，女，1971年9月5日出生，汉族，无固定职业，住精河县。委托诉讼代理人：秦文艺，新疆亚桥律师事务所律师。被告：黄评，女，1973年5月24日出生，汉族，无固定职业，住精河县。委托诉讼代理人：韩勇琴，新疆振博律师事务所律师。原告伊风琴与被告黄评服务合同纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告伊风琴的委托诉讼代理人秦文艺，被告的委托诉讼代理人韩勇琴到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告伊风琴向本院提出诉讼请求为：1、依法判令被告赔偿经济损失52616.12元（包括：医疗费44782.68元其中4626元系被告已实际收取原告的美容费用、生活补助费600元、误工费2233.44元、精神损失费5000元；2、诉讼费由被告承担。事实与理由：2016年8月19日被告黄评在其经营的博乐市飘美容院（2019年3月28日注销）给原告实施双眼皮肤打洞美容服务，后于2017年6月3日作双眼皮修复手术，修复失败导致原告双眼皮存在明显不对称、不规则、无弧度及眼部不适问题。原告为此导致患上广泛性焦虑症，于2018年3月26日住院精河县人民医院，原告后经乌鲁木齐新黎美整形美容门诊行双眼皮手术修复，治疗好转。原告找被告协商处理因到乌市双眼皮修复产生的费用时，被告置之不理。对被告无证非法医疗美容造成原告健康受损之行为，原告无奈之下于2018年6月7日向博乐市卫生和计划生育委员会投诉，市卫计委于同年8月14日作出博市卫医罚（2018）004号《卫生行政处罚决定书》认定：被告黄评为原告伊风琴进行的一系列活动属于非法医疗美容行为，根据相关行政法规对黄评给予：1、责令停止执业活动；2、没收违法所得8200元。3、罚款人民币8000元，故起诉至法院。被告黄评辩称，原告诉被告要求赔偿经济损失无事实及法律依据，请求法院依法驳回原告的各项诉讼请求。原告向被告主张赔偿责任，应当举证证明被告具有过错、原告受到损害以及被告的过错与原告的损害之间存在因果关系，原告所提交的证据，不能证明被告的行为给原告造成了损害的后果，也不能证明被告的行为与原告的损害之间存在因果关系，原告的诉请不能成立。2018年3月26日原告在精河县人民医院住院治疗广泛性焦虑症、慢性宫颈炎、颈椎病，原告治疗自身疾病产生的医疗费、误工费、生活补助费均应由其自行承担。在无证据证实造成原告身患上述疾病是被告的行为所致，被告对原告身患上述疾病、是否实施手术、原告的精神损害并无过错或过失，更不存在法律上的因果关系，原告要求被告承担赔偿责任无事实根据和法律依据。原告主张在其他整形诊所实施修复手术，无事实根据，原告未在天山区新黎美整形美容门诊进行整形手术，对天山区新黎美整形美容门诊虚假出具发票的行为，被告将向有关部门投诉。博乐市卫生和计划生育委员会已将收取的费用没收，且原告主张的费用中包括购买化妆品的费用，被告不应向原告退还。综上，原告主张的诉求无事实及法律依据，请求法院依法驳回原告的各项诉请。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无争议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：证据一、原告提交中国农业银行转账凭据，拟证实原告分别于2016年8月16日、2016年8月17日通过银行转账方式向原告支付美容费用4600元，合计支付9200元。经质证，被告对其真实性无异议。认为其中4626元，有26元手续费，含有化妆品费1100元。该款已被博乐市卫计委没收，被告不应当向原告偿还。本院认为被告对该证据的真实性无异议，本院对其真实性予以确认。证据二、原告提交的博乐市卫计委对原、被告做的询问笔录、答复函，拟证实原告向博乐市卫计委投诉后，博乐市卫计委分别于2018年6月8日、6月21日对原、被告做了询问笔录。博乐市飘美容院的经营业主黄评曾用名为黄惠萍，于2016年8月19日在博乐市飘美容院给原告做了双眼皮肤打洞及皮肤内埋线收费4600元。原告投诉后博乐市卫计委于2018年8月14日作出卫生行政处罚决定书，认定被告的一系列活动属于非法医疗美容行为。经质证，被告对该组证据的真实性无异议，但对证明的问题不认可，被告的询问笔录显示是被告请的乌鲁木齐老师做的手术。笔录中未说明原告什么时间做的修复手术。博乐市卫计委对被告是非法医疗作出行政处罚，相关费用已被没收。本院认为被告对该组证据的真实性无异议，本院对其真实性予以确认。证据三、原告提交的照片，拟证实被告给原告做双眼皮明显不对称、不规则、无弧度及眼部不适。经质证，被告对该证据不认可，原告是2016年8月19日在被告店里请他人做的手术，照片出具的时间为2017年、2018年，原告是否在其他机构做整形手术被告不清楚。本院认为原告未提交其他证据予以佐证该证据与本案的关联性，对其与本案的关联性本院不予确认。证据四、原告提交的乌鲁木齐新黎美整形整容门诊部证明、医疗机构执业许可证、天山区新黎美整形整容门诊营业执照，发票，拟证实原告在被告处做双眼皮整容失败后，于2017年6月3日在被告处做修复手术又失败，先后于2017年11月27日、2018年3月12日、4月21日咨询做双眼皮修复手术。在修复前所做的双眼皮存在明显不对称、不规则、无弧度及眼部不适。需要做双眼皮修复手术。经质证，被告对该组证据不认可，认为单位的名称和公章及发票上的名称不一致，无负责人签名。2018年11月出具的发票，但是原告称8月份做的手术。本院认为，证明加盖印章的单位名称不一致，许可证营业执照的名称亦不一致，其真实性无法确认，对该组的真实性证据本院不予确认。证据五、原告提交的精河县人民医院出院证和住院医疗发票，拟证实因双眼皮医疗美容失败，再次在被告处修复失败，同时在和被告协商过程中也发生言语冲突，原告心理压力很大，导致原告患上广泛性焦虑症。2018年3月26日至2018年4月7日，在精河县人民住院12天，住院花费4818.68元。经质证，被告对该组其真实性无异议，对关联性及证明的问题不认可，原告治疗的是自身疾病，期间产生的费用应当由原告自行。本院认为被告对该组证据的真实性予以确认，本院对真实性予以确认，原告未提供其他证据证实该组证据与本案的关联性，对其关联性本院不予确认。证据六、原告提交的知情同意书，拟证实2018年4月21日原告在新黎美整形美容医院咨询后准备做双眼皮修复手术，虽交纳手术费，但是没做手术。经质证，被告该证据不认可，认为原告没有做修复手术，只是咨询，且没有医院全称，没有手术的相应资料。本院认为该证据为复印件对其真实性，本院不予确认。证据七、原告提交的2019年7月13日天山区新黎美整形整容门诊部出具的证明，拟证实原告在2018年6月做双眼皮修复手术费用为35338元。经质证，被告对该证据不认可，认为门诊的全称是天山区黎美门诊部，和注册信息不一致。单位的证明应当由负责人签字，根据相关规定应有负责人的签字加盖公章，该证据不符合证据的形式要件。本院认为，原告未提交其住院手术的信息，证明上写明的名称与加盖印章的名称不一致，对其真实性本院不予确认。根据当事人的陈述和经审查认定的证据，本院确认如下事实：2018年6月8日博乐市卫生和计划生育委员会向被告黄评做询问笔录，被告黄评认可2016年8月19日是我请乌鲁木齐老师张丽在我店里给伊风琴做双眼皮手术，无手术记录是否做局部麻醉没有我不是很清楚（伊风琴认可注射了麻醉药），原告伊风琴通过中国农业银行给我（曾用名黄惠萍）转账4600元。张丽老师给伊风琴和她女儿做了两例一共9200元整含化妆品和消费2205元。2016年8月16日原告向黄惠萍转账4600元，8月17日转账4600元。2018年10月18日博乐市卫生和计划生育委员会出具《关于对伊风琴投诉黄评为其进行医疗美容致两边眼睛双眼皮宽窄不一样的答复》：我单位于2018年6月7日接到您投诉后，领导高度重视，立即召开专题会议，安排卫生监督员赴现场检查、调查、取证。目前，调查已结束，调查处理结果如下：经调查，发现黄评于2016年8月16日-2018年6月8日未取得医疗机构执业许可证及医师执业证从事医疗美容服务。2016年8月16日-2016年8月17日。黄评在自己的店（博乐市飘美容院）内对伊风琴和伊风琴女儿分别进行了双眼皮肤打洞、2017年元月对伊风琴皮肤内埋线。上述情况属实，相关案件调查取证材料为准。以上事实依据《医疗机构管理条例事实细则》第八十八条第二款的规定，黄评为伊风琴进行的一系列活动属于非法医疗美容行为。该行为违反了《医疗机构管理条例》第二十四条、《医疗美容服务管理办法》第二十四条的规定，依据《医疗机构管理条例》第四十四条、《医疗机构管理条例实施细则》第七十七条第二、三、四项的规定，本机关决定对黄评给予：1、责令停止执业活动；2、没收违法所得8200元；3、罚款人民币8000元的卫生行政处罚。8月14日我机关已向黄评下达《卫生行政处罚决定书》［博市卫医罚（2018）004号）］，特此答复。2018年3月26日至4月7日原告在精河县人民医院住院治疗，出院诊断为广泛性焦虑症、慢性宫颈炎、颈椎病。医疗费为4818.68元。2019年3月28日国家税务总局博乐市税务局出具博乐税税通［2019］9562号税务事项通知书，内容为：“博乐市飘美容院，事由《税务事项通知书》（注销税务登记通知），依据《税务管理办法》（国家税务总局令［2013］第7号）第二十八条通知内容：你（单位）2019年3月28日申请的注销税务登记事项，符合注销税务登记的条件，予以注销，可凭此通知到其他部门办理相关手续。2017年3月3日天山区美容学会整形美容门诊变更为天山区新黎美整形美容门诊，2019年4月9日变更为天山区黎美整形美容门诊部。本院认为，本案的争议焦点为：原告伊风琴要求被告黄评赔偿52616.12元（其中包括医疗费44782.68元、生活补助费600元、误工费2233.44元、精神损失费5000元）是否成立。被告黄评经营的博乐市飘美容院未取得医疗机构执业许可证及医师执业证从事医疗美容服务，被博乐市卫生和计划生育委员会认定属于非法医疗美容行为，原告伊风琴向被告黄评经营的博乐市飘美容院支付医疗费4600元应当予以返还，被告黄评辩称该款项已被行政机关没收，不应返还，本院认为行政机构没收违法所得的行为系行政行为，行政责任与民事责任相互独立，不能因承担行政责任而免除民事责任，对被告黄评的辩称，本院不予采信，对原告伊风琴要求退还医疗费4600元的诉讼请求，本院予以支持。原告伊风琴要求被告黄评赔偿医疗费44782.68元、生活补助费600元、误工费2233.44元、精神损失5000元，原告伊风琴在精河县人民医院住院治疗的疾病系广泛性焦虑症、慢性宫颈炎、颈椎病，庭审中原告伊风琴未提供证据证实其治疗的疾病与其双眼皮手术之间存在因果关系亦未提供证据证实其精神遭受严重损害，对原告伊风琴的该项诉讼请求，本院不予支持。原告伊风琴要求被告黄评支付双眼皮修复费42138元，提交的医疗机构出具的证明名称各不一致，原告伊风琴亦未提供相关的手术资料，应承担举证不能的后果，对原告伊风琴的该项诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告黄评于本判决生效后的二日内向原告伊风琴返还医疗费4600元；二、驳回原告伊风琴的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费1115元，减半收取558元，由原告伊风琴负担503元，被告黄评负担55元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于新疆博尔塔拉蒙古自治州中级人民法院。 审判员 普丽志  二〇一九年十二月三十日 书记员 刘斌   注：申请执行的期限为本判决书生效后履行期间届满之日起两年内．