贵州省兴义市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）黔2301刑初171号公诉机关贵州省兴义市人民检察院。附带民事诉讼原告人鲁某1，男，2001年11月13日生于贵州省盘县，黎族，初中文化，系兴义市远达汽车修理厂学徒，住盘县，系本案被害人。法定代理人鲁某2，男，1978年9月14日生于贵州省盘县，汉族，小学文化，务工人员，住盘县，系被害人鲁某1之父。诉讼代理人刘湘平，黔西南州中心法律服务所工作人员（特别授权）。被告人张仁贵，曾用名江湖，男，1995年4月13日生于贵州省兴义市，苗族，小学文化，无业，户籍地兴义市，现租住兴义市。曾因犯盗窃罪于2015年1月7日被本院判处拘役四个月，并处罚金人民币二千元；又因犯故意伤害罪于2016年8月10日被浙江省义乌市人民法院判处有期徒刑一年零六个月，2017年11月8日刑满释放。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2018年10月18日被兴义市公安局民警抓获，次日被拘留，同年11月24日被逮捕。现羁押于兴义市看守所。指定辩护人齐瑞延，贵州黔兴律师事务所律师。贵州省兴义市人民检察院以义检公诉刑诉[2019]349号起诉书指控被告人张仁贵犯寻衅滋事罪，于2019年3月7日向本院提起公诉，当日本院适用简易程序立案,2019年3月23日转为普通程序。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人鲁某1向本院提起民事诉讼。本院组成合议庭，于2019年4月3日公开开庭合并审理了本案。贵州省兴义市人民检察院指派检察员罗恩艳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人鲁某1的法定代理人鲁某2及其诉讼代理人刘湘平，被告人张仁贵及其辩护人齐瑞延到庭参加诉讼。因补充侦查，兴义市人民检察院建议延期审理二次。现已审理终结。贵州省兴义市人民检察院指控：2018年10月18日凌晨1时许，被告人张仁贵酒后在兴义市桔山办丰源市场门口处，无端认为被害人鲁某1与其有矛盾，并叫来“小吕方”、“小石清”（具体姓名不详，另案处理）持砖头、铁丝、砍刀，随意、无故殴打鲁某1，直至当晚4时许，三人因路人报警才停止伤害行为，造成鲁某1身上多处受伤。期间，被害人鲁某1的朋友王某1前来劝阻，也被罚跪、打耳光。经兴义市公安司法鉴定中心鉴定，被害人鲁某1头部、左踝关节造成的左侧胫骨远端外缘撕裂性骨折、左侧腓骨远端不全性骨折，为轻微伤；左踝关节损伤造成的左侧胫骨内踝区骨折为轻伤二级。公诉机关提供了书证，证人证言，被害人陈述，鉴定意见，勘验、检查、辨认笔录、视听资料，被告人供述和辩解等证据证实上述指控。以被告人张仁贵的行为构成寻衅滋事罪，提请本院判处。附带民事诉讼原告人鲁某1请求判令被告人张仁贵赔偿医药费8,940.88元，伙食费1,200元（100元/天×12天），营养费360元（30元/天×12天），护理费26,400元（3个月），误工费6,000元（2,000元/月×3个月），后续治疗费1,000元，交通费（酌定）2,600元，上述合计46,512.88元。为证明自己的主张，原告的法定代理人提交了以下证据：1、身份证、户口簿复印件，拟证实原告人与法定代理人是父子关系，其诉讼主体适格；2、原告人住院期间的治疗病历及医药费收据，拟证实鲁某1受伤后在兴义市人民医院住院治疗11天，产生医药费、检查费、治疗费、复印费共计7,634.38元；3、兴义市公安局鉴定意见通知书，拟证实鲁某1的损伤程度经评定为轻伤二级；4、工作证明，拟证实鲁某2系四川铁兴建设管理有限公司贵州分公司技术员，月收入为8,000元，鲁某1系兴义市远达汽车修理厂学徒，月收入为2,000元。被告人张仁贵对指控的事实和罪名无异议，自愿认罪。辩护人提出“被告人张仁贵有坦白情节、认罪悔罪情节，建议对其判处一年以下有期徒刑”的辩护意见。经审理查明：2018年10月18日1时许，被告人张仁贵酒后在兴义市桔山办丰源市场门口处，无端认为站在路边等待朋友的被害人鲁某1与其有矛盾，并叫来“小吕方”、“李树清”（二人具体姓名不详，另案处理），张仁贵与“小吕方”持砍刀威胁鲁某1，并使用拳头对鲁某1进行殴打，后将鲁某1拖至丰源市场菜场内，使用砖头、电线、木棍继续对鲁某1殴打，并威胁鲁某1赔偿损坏的砍刀费用二万元。因鲁某1无法赔偿，二人继续对鲁某1殴打，直至当日4时许，因附近居民的阻止二人才停止伤害行为，被告人张仁贵被群众当场抓住，其余二人逃离现场。期间，被害人鲁某1的朋友王某1前来劝阻，也被打耳光。经兴义市公安司法鉴定中心鉴定，被害人鲁某1头部、左踝关节损伤符合钝性外力损伤特征，头部损伤所致的头皮血肿评定为轻微伤。左踝关节造成的左侧胫骨远端外缘撕裂性骨折、左侧腓骨远端不全性骨折，为轻微伤；左踝关节损伤造成的左侧胫骨内踝区骨折为轻伤二级。鲁某1的损伤程度评定为轻伤二级。上述事实，有公诉机关提供，经举证、质证，并查证属实的提取笔录、扣押笔录、兴义市公安局扣押物品、文件清单,犯罪嫌疑人基本信息、户籍证明,到案经过,调取证据通知书,张仁贵通话记录,移动公司查询手机通话记录,人员基本信息,全国违法犯罪人员信息资源库、公安信息查询比对情况登记表,（2015）黔义刑初字第29号刑事判决书、执行通知书,（2016）浙0782刑初1742号刑事判决书、释放证明书,办案说明、证明;证人王某1、王某2、张某、李某证言；被害人鲁某1陈述；贵州省兴义市公安司法鉴定中心（兴）公（司）鉴（法活）字[2018]324号鉴定书、鉴定意见通知书；现场勘验笔录、现场图、现场照片，刑事现场辨认笔录及照片，指认照片，辨认笔录、照片及被辨认人身份情况说明；监控视频；被告人张仁贵的供述等证据证实，足以认定。另查明，附带民事诉讼原告人鲁某1受伤前系兴义市远达汽车修理厂的学徒，月工资为2,000元。其受伤后于2018年10月18日到兴义市人民医院检查，支付1,908.15元。2018年10月19日至10月30日在兴义市人民医院住院治疗，支付医疗费5,050.23元，出院医嘱：1、院外继续患者石膏固定，禁止下地及负重，每1-2周复查X片，创伤骨科门诊随诊了解骨折愈合、拆除石膏时间及指导行功能锻炼；2、若出现骨折继发移位，必要时手术治疗；3、加强营养，加强左下肢等长肌肉收缩功能锻炼及余四肢功能锻炼，若有不适，创伤骨科门诊随诊。2018年11月7日，支付病历复印费12元。2018年11月8日在兴义市人民医院检查，支付检查费664元。鲁某1住院期间，由其父鲁某2护理，鲁某2系四川铁兴建设管理有限公司贵州分公司技术员，月工资8,000元。上述事实，有经举证、质证，并查证属实的四川铁兴建设管理有限公司贵州分公司工作证明，兴义市远达汽车修理厂工作证明，兴义市人民医院收费票据、收款收据、住院一日清单、疾病诊断证明书证实，足以认定。本院认为，被告人张仁贵持械、随意殴打被害人鲁某1，造成鲁某1轻伤二级，其行为构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人张仁贵犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，予以确认。被告人张仁贵曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕以后，五年以内再故意犯应当被判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚；归案后如实供述自己的罪行，系坦白，可从轻处罚。根据被告人张仁贵的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，决定对其从重处罚。辩护人所提“被告人张仁贵有坦白情节、认罪悔罪情节”的辩护意见成立，予以采纳；所提“建议对张仁贵判处一年以下有期徒刑”的量刑意见不适当，不予采纳。随案移送的砍刀、砖头系作案工具，应予没收。因被告人张仁贵的犯罪行为给附带民事诉讼原告人鲁某1造成的经济损失，应当承担赔偿责任。鲁某1诉请的医疗费有票据印证的为7,622.38元，本院支持7,622.38元；病历复印费有票据印证，予以支持；诉请的伙食费系法定的赔偿项目，且数额适当，予以支持；参照公安部发布的《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》的规定，诉请的护理期限、误工时间适当，计算标准适当，予以支持；诉请的营养费，出院医嘱加强营养，予以支持；诉请的后续治疗费尚未产生，可待实际产生后另行主张；诉请的交通费虽未提供票据印证，但系在治疗过程中产生的必然费用，酌情支持1,000元。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，结合贵州省统计部门公布的相关统计数据，对附带民事诉讼原告人鲁某1的损失计算如下:1、医疗费7,622.38元；2、住院伙食补助费1，200元；3、护理费26,400元；4、误工费6,000元；5、交通费1,000元；6、营养费360元；7、病历复印费12元。前述1-7项共计42,594.38元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项，第六十七条第三款，第六十四条，第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第一款，第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人张仁贵犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年零十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年10月18日起至2021年8月17日止。）二、随案移送的砍刀（长30㎝、宽5㎝）一把、砖头（半截）三块没收销毁。三、由被告人张仁贵赔偿附带民事诉讼原告人鲁某1医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、营养费、交通费、复印费，共计人民币42,594.38元。三、驳回附带民事诉讼原告人鲁某1的其余诉讼请求。（上述赔偿义务，限判决生效后30日内自动履行。逾期不履行，权利人应在自动履行期限届满之日起二年内向本院申请强制执行，否则即丧失申请执行之权利。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黔西南布依族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  邓国琴人民陪审员  陈露云人民陪审员  余 燕二〇一九年十二月三十一日法官 助理  廖书旋书 记 员  冯明星