河南省夏邑县人民法院刑 事 判 决 书（2019）豫1426刑初648号公诉机关河南省夏邑县人民检察院。被告人王某，男，1963年2月5日出生，汉族，小学文化，农民，住河南省郸城县，因涉嫌犯交通肇事罪，于2019年6月13日被夏邑县公安局刑事拘留，2019年6月27日被取保候审。指定辩护人蔡礼根、李兴（实习），河南栗风律师事务所律师。河南省夏邑县人民检察院以夏检一部刑诉[2019]154号起诉书指控被告人王某犯交通肇事罪，于2019年10月14日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年10月30日、11月8日两公开开庭审理了本案。夏邑县人民检察院指派检察员杜百军出庭支持公诉，被告人王某及其辩护人蔡礼根、李兴到庭参加诉讼。现已审理终结。夏邑县人民检察院指控，2006年9月16日2时0分许，被告人王某驾驶豫Ｐ×××××号三轮汽车沿夏邑县南环路由西向东行驶到与高速引路交叉口西侧150米处，撞上李某2驾驶的因故障停放在路南侧修车的皖Ｌ×××××号农用三轮车，造成两车损坏，李某2及乘坐皖Ｌ×××××号农用三轮车人李某4受伤，李某4经抢救无效死亡。事故发生后王某弃车逃逸。经夏交尸检2006058号检验：李某4系道路交通事故钝性外力作用于头部、胸部，致复合性创伤死亡。依法认定王某负事故的主要责任，李某2负事故的次要责任，被害人李某3不负责任；被告人王某畏罪逃逸；经夏邑县人民法院民初字43号判决王某赔偿被害人家人73959.8元，强制执行未果，2017年11月20日，李某1申请夏邑县交警大队予以调解，得到赔偿款120000元，取得谅解，要求不再追究王某的任何法律责任，2019年6月10号从广州至洛阳K82火车上回家投案时被抓获。2019年6月25日复核被害人李某4的长女李某1时，李某1要求再赔偿，双方协商赔偿90000元后不再追究王某交通肇事逃逸的刑事责任。公诉机关认为，被告人王某驾驶机动车辆违反交通管理法规，造成一人死亡的交通事故后弃车逃逸，负事故主要责任；其行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪(逃逸)追究其刑事责任，被告人如实供述自己的罪行并签署具结书，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以依法从宽处理，建议判处3-4年有期徒刑，可以适用缓刑。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定提起公诉，请依法判处。被告人王某对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议。辩护人蔡礼根、李兴提出的辩护意见是，对起诉书指控被告人王某犯交通肇事罪不持异议。被告人王某能如实供述其犯罪事实，赔偿了被害人损失，取得了谅解，系初犯、偶犯，建议对其从轻处罚并适用缓刑。经审理查明的事实与起诉书指控内容一致，并有如下证据证实：1、常住人口基本信息。证实被告人王某1963年2月5日出生，是负完全刑事责任能力人。2、前科查询证明。证实被告人王某无犯罪前科。3、在逃人员登记表、归案情况说明、临时羁押证明。证实2019年6月11日，王某因交通肇事罪逃逸被上网追逃，2019年6月11日被衡阳铁路站前派出所抓获。2019年6月11日至13日被临时羁押于衡阳铁路公安处看守所.4、火车票。证实被告人王某购买2019年6月10日17时广州至洛阳的火车票一张。5、郸城县公安局钱店镇派出所证明。证实2007年9月1日，夏邑县交警马宏伟、刘怀军去找王某，经查王某家中无人，从2006年一直未归。6、道路交通事故认定书。证实王某负事故的主要责任，李某2负事故的次要责任，李某4不负事故责任。7、尸体检验报告。证实李某4系道路交通事故钝性外力作用于头部、胸部致复合创伤死亡。8、现场勘验笔录、现场图、照片。证实事故发生的地点及事故现场车辆损坏、被害人死亡的情况。9、调解申请书、道路交通事故损害赔偿调解书，赔偿凭证、赔偿协议，收到条、谅解书。证实2017年11月20日，因法院多次执行王某未果，被害人李某4的女儿李某1要求夏邑县交警大队就夏邑县人民法院（2007）夏民初字第43号民事判决书赔偿数额给予调解。王某一次性赔偿李某4家人12万元，2019年6月22日王某到案后，被害人李某4的女儿李某1要求再赔偿90000元，王某的女儿王文菲支付李某190000元，取得被害人家人的谅解，要求不在追究王某的法律责任。10、刘怀军关于王某案的情况说明、王某2的说明、李秀娟的说明。证明被告人王某归案前曾动员其投案自首。11、民事判决书。证实夏邑县人民法院（2007）夏民初字第43号民事判决书判决王某赔偿原告人李某1等人民币73959.8元。12、证人李某2的证言。2006年9月16日我驾驶的车号是皖Ｌ×××××“祥乌牌”农用三轮机动车，和我叔李某3去卖梨，当时我驾驶车，行驶到夏邑县境内时，沿路由西向东行驶着，突然车灯前灯不亮了，我下车查看。我叔从车上下来从右边转到车头方向到我左侧来看，刚到车头就听见哎呀一声，我也昏过去了。13、证人王某1的证言。2006年9月份，我村的王某到砀山县拉水果。在夏邑县境内，发生一起交通事故。王某家就一辆三轮汽车。14、证人王某2的证言。我和王某是同村，2006年发生的事故，听说撞死了一个人，后再没见过王某，他爹娘死都没见回来。15、证人李某1的证言。我父亲叫李某4，2006年9月份在夏邑县南环路因交通事故死亡了；母亲叫戚秀花健在，智障；弟弟叫李帅，健在，智障；妹妹叫李园。我母亲戚秀花、弟弟李帅、妹妹李园委托我全权处理我父亲李某4交通事故一案。2006年9月份，我父亲在夏邑县南环路发生交通事故死亡后，因对方肇事车驾驶人逃逸，交警大队给下发了事故责任书，我们起诉到夏邑县人民法院，法院于2007年4月9日下发判决书，然后法院到肇事车主周口市郸城县去执行车主王某，这十多年一直没有执行到位，所以又要求公安机关给予调解。我们双方已达成协议，赔偿款已到位了，我代表我们全家对王某的违法行为表示谅解，不再要求追究王某的刑事责任及民事赔偿责任。16、被告人王某的供述。2006年9月16日2时许，我驾驶豫Ｐ×××××三轮汽车去砀山拉梨，行驶到夏邑县南环路时已经凌晨2时许了，我沿南环路由西向东行驶到高速路口西侧时，突然发现前方路中间有一个人面向我车挥舞着双手，示意我停车，同时发现在该名男子的南侧路边头东尾西停放着一辆三轮汽车，没有灯光，也没有摆放醒目标志。我当时以为是拦车抢劫的，没敢停车，但又不能撞人，只好向右一转方向，车的右前角撞在那辆停放车辆的左后角，事故发生后，我因为害怕，就弃车逃跑了。到县城打了个出租车就回郸城家里了。几天后，交警到我家去调查的时候我才知道我撞死了一个人，我更加害怕，就一直躲避起来。我家里一直多年都不敢住人，我出外打工，妻子和孩子在亲戚家住，家基本就废弃了。我一直在广东打工，在饭馆里做早餐。2019年6月10日我买了火车票准备回家投案自首，买的是广州到洛阳的卧铺，行驶到湖南省衡阳市衡阳火车站二站台时，被查获了，我不知道我已经被网上通缉了。上述证据，经庭审举证、质证，来源清楚，收集程序合法，能证明本案事实，本院予以采信。本院认为，被告人王某驾驶机动车辆在道路上发生交通事故，致使一人死亡，肇事后逃逸，负事故的主要责任，犯罪事实清楚，证据确实充分，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人王某有自首情节，可从轻处罚，被告人王某家人已与被害人家人达成调解协议，取得了谅解，且无犯罪前科，有悔罪表现，没有再犯危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可酌情从轻处罚并宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第一款、第三款的规定，判决如下：被告人王某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  蒋建民审 判 员  彭秋丽人民陪审员  刘伟峰二〇一九年十二月三十日书 记 员  钟 冉