阜新蒙古族自治县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）辽0921民初4135号 原告孙忠祥，男，1960年2月23日生，汉族，农民，住阜蒙县。 原告付秀红，女，1964年11月14日生，汉族，农民，住阜蒙县。 被告包双柱，男，1978年2月1日生，蒙古族，农民，住阜蒙县。 委托代理人石晓华(与包双柱系夫妻关系)，女，1981年3月25日生，蒙古族，农民，住阜蒙县。 被告包福全，男，1961年5月21日生，蒙古族，农民，住阜蒙县。 原告孙忠祥、付秀红与被告包双柱、包福全健康权纠纷一案，本院受理后依法由审判员金海龙适用简易程序公开开庭进行了审理。原告孙忠祥、付秀红、被告包双柱均到庭参加了诉讼，被告包福全经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告孙忠祥诉称，二原告系夫妻关系。原告与被告包双柱是邻居关系。2018年4月16日被告包双柱辱骂原告付秀红，2018年4月17日被告包双柱和被告包福全又向原告付秀红挑衅，二被告在四方庙村扎兰营子120号北300米处的大地内将原告打伤。2018年12月7日本县公安局对被告包双柱处以行政拘留6天、罚款500元的行政处罚。二原告因为受伤于2018年4月18日到阜新市第六人民医院住院治疗2天。医院诊断孙忠祥为面部挫伤、右眼钝挫伤、右耳外伤、腰部挫伤，医院诊断付秀红为双颞部挫伤，又右前切牙松动、颈部挫伤、胸部挫伤。付秀红的前牙松动后缺失，镶牙花120元，用时2天。2018年4月17日我放完牛圈牛回家走到后队七天地时，看见有个人往我这儿跑，后看清是我妻子。随后听见有人骂，整死你们，来到我眼前用拳头向我头部打了两下，打到了我右眼部。我站立不稳，后退轮了一鞭子。包福全大喊你想打我兄弟，上前一只手抓住我的衣服，另一只手抓住我妻子的衣服，把我们俩轮了二三圈，把我轮倒了。他俩继续打我。我妻子看见他俩打我想帮助我一下，包双柱上前抓我妻子的头发，一拳打死过去。包双柱继续打我妻子，包福全打我。到派出所后包双柱又开车到派出所打我。我的眼睛看不清东西，耳朵听不到声音，脑子失去记忆。 请求法院判令被告赔偿孙忠祥的医药费2324.16元，误工费630元，护理费237.66元，住院伙食补助费100元，交通费300元，营养费40元，治疗耳聋、眼睛、大脑记忆力的费用20000元，合计23631.82元。诉讼费由被告负担。 原告付秀红诉称，二原告系夫妻关系。原告与被告包双柱是邻居关系。2018年4月16日被告包双柱辱骂原告付秀红，2018年4月17日被告包双柱和被告包福全又向原告付秀红挑衅，二被告在四方庙村扎兰营子120号北300米处的大地内将原告打伤。2018年12月7日本县公安局对被告包双柱处以行政拘留6天、罚款500元的行政处罚。二原告因为受伤于2018年4月18日到阜新市第六人民医院住院治疗2天。医院诊断孙忠祥为面部挫伤、右眼钝挫伤、右耳外伤、腰部挫伤，医院诊断付秀红为双颞部挫伤，右前切牙松动、颈部挫伤、胸部挫伤。付秀红的前牙松动后缺失，镶牙花120元，用时2天。我和被告纠纷的起因是包双柱的羊多年来吃我家的秸秆，有一次包双柱说你不让我家的羊吃你家的秸秆，我就给你家秸秆点着了。后来包双柱对我张嘴就骂，举手就打。为了躲避他，我多次被他在村子里追着跑。2018年4月17日我正在大门外东侧看我丈夫圈牛，包双柱开着一辆白色夏利车向我撞来，我连忙躲到榆树后边，包双柱还轮着拳头说打死你，我向我丈夫圈牛的方向跑去。包双柱开车追过来，二被告下车后举着拳头大骂整死你并用拳头打孙忠祥的眼部，孙忠祥因站立不稳，用手里的放牛鞭扫了一下。包福全大喊你打我兄弟，一只手抓着孙忠祥，另一只手抓着我，轮了二三圈，将孙忠祥轮倒在地。包双柱抓住我头发一拳把我打死过去。后来包双柱开车追到派出所行凶。 请求法院判令被告赔偿付秀红的医疗费2175.04元，误工费770元，护理费237.66元，住院伙食补助费100元，交通费300元，营养费40元，临时镶牙的费用120元，后期镶牙费4000元，合计7742.7元，诉讼费由被告负担。 被告包双柱辩称，我家的羊吃了原告家的秸秆，为此双方产生矛盾，我在原告家门口骂原告了。派出所让我给原告赔礼道歉，我和包福全开车去给原告赔礼道歉，车开到山上时看见二原告，原告孙忠祥用鞭子将我打昏过去了，我没有打原告，包福全打没打原告我不知道。派出所拘留我6天，罚款500元。原告和我4月17日打架，4月18日住院有意见，我对原告的诊断书有意见。 被告包福全未答辩。 经审理查明，二原告系夫妻关系。原、被告是同村村民。2018年4月17日18时30分左右，包双柱因在前一天辱骂付秀红事宜，包双柱与包福全到扎兰营子120号北300米大地内找孙忠祥和付秀红赔礼道歉时，包双柱和孙忠祥因言语不和发生口角，继而包双柱与孙忠祥撕打在一起，在撕打过程中，包双柱用拳头打孙忠祥面部及付秀红头部数下。该事实有原、被告的陈述、本县公安局阜（县）公（治）行罚决字（2018）1370号行政处罚决定书证实。2018年4月18日二原告到阜新市第六人民医院分别住院治疗2天，该医院诊断孙忠祥为面部挫伤、右眼钝挫伤、右耳外伤、腰部挫伤，医嘱出院休息一周。该医院诊断付秀红为双颞部挫伤，右前切牙松动、颈部挫伤、胸部挫伤，医嘱出院休息一周。孙忠祥花医药费2324.16元，付秀红花医药费2175.04元。该事实有阜新市第六人民医院的诊断书、医药费收据证实。付秀红由于牙齿缺失于2019年4月24日在白金霞诊所镶牙花120元。该事实有白金霞出具的处方笺证实。 本县公安局对包双柱作出了行政拘留6天，罚款500元的行政处罚。该事实有本县公安局阜（县）公（治）行罚决字（2018）1370号行政处罚决定书证实。 以上事实已经经开庭质证，可以作为认定本案事实的依据。 本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在做出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。 关于被告包福全是否存在侵害原告健康权行为的问题，本县公安机关在其作出的阜（县）公（治）行罚决字（2018）1370号行政处罚决定书中未认定被告包福全存在侵害原告的健康权行为，原告对此提供的证据不足以证明其主张的事实，因此根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》若干问题的解释之规定，对原告请求被告包福全承担赔偿责任的诉讼请求不予支持。 关于被告包双柱提出的其没有侵害原告健康权的行为问题。 由于本县公安机关在其作出的阜（县）公（治）行罚决字（2018）1370号行政处罚决定书中认定，包双柱与孙忠祥撕打在一起，在撕打过程中，包双柱用拳头打孙忠祥面部及付秀红头部数下。且该行政处罚决定已经发生法律效力，因此对被告包双柱的上述主张不予采信。 关于被告包双柱提出的原告不是于与其打架当日住院而是于次日住院的问题，由于被告包双柱不能证明原告存在自伤行为或存在被他人伤害的事实，因此对被告包双柱的主张不予支持。 关于原告付秀红主张的后期镶牙费4000元，原告孙忠祥主张的治疗耳聋、眼睛、大脑记忆力的费用20000元的问题，由于该费用现未实际发生，因此本院对原告的上述主张不予支持。 被告包双柱找原告的目的是为了向原告赔礼道歉，因此包双柱不应当与原告引起口角并打伤原告，据此被告包双柱应当对本案承担全部责任。 关于原告请求的交通费问题，尽管原告未能提供交通费支出的相关证据，但由于原告到阜新市第六人民医院进行了住院治疗，因此交通费是必然发生的费用。交通费应当结合住院天数，就医地与居住地的距离等因素确定，考虑到本案原告住院天数及其居住地与就医地的距离，交通费酌定为每人100元。 关于原告请求的营养费问题，根据法律及司法解释的规定，营养费的给付具有实质标准，原告的伤情未达到残疾等法律、司法解释规定的程度，因此对原告提出的营养费请求不予支持。 根据辽宁省2019年道路交通事故损害赔偿标准，农、林、牧、渔业平均日工资为48.88元，因而本案所涉误工费、护理费按照该标准计算。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条（六）项之规定，判决如下： 一、被告包双柱赔偿原告孙忠祥的医药费2324.16元，误工费439.92元，护理费97.76元，住院伙食补助费100元，交通费100元，合计3061.84元，于本判决生效后立即给付。 二、被告包双柱赔偿原告付秀红的医药费2295.04元，误工费439.92元，护理费97.76元，住院伙食补助费100元，交通费100元，合计3032.72元，于本判决生效后立即给付。 三、驳回原告孙忠祥、付秀红对被告包福全的诉讼请求。 如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费500元，减半收取250元，由被告负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省阜新市中级人民法院。 审判员  金海龙 二〇一九年十二月六日 书记员  冯 博