江苏省南通经济技术开发区人民法院执 行 裁 定 书(2017)苏0691执788号申请执行人：南通三诺贸易有限公司，住所地南通市。法定代表人：沈裕忠，总经理。被执行人：南通市赛杰渔业钢绳有限公司，住所地南通。法定代表人：范义忠，总经理。申请执行人南通三诺贸易有限公司（以下简称三诺公司）与被执行人南通市赛杰渔业钢绳有限公司（以下简称赛杰公司）买卖合同纠纷一案，本院作出的(2015)开商初字第00401号民事判决书及南通市中级人民法院作出的（2016）苏06民终4298号民事判决书均已发生法律效力。依据生效法律文书，赛杰公司于判决生效之日起十日内向三诺公司支付货款9686865.3元，并自2015年7月23日起至实际给付之日止按同期银行贷款利率上浮50%支付该款利息损失。赛杰公司还应给付三诺公司诉讼费用56432元。因赛杰公司未履行生效法律文书确定的义务，三诺公司向本院申请执行，要求赛杰公司按生效法律文书确定的金额给付货款、利息、诉讼费用并支付迟延履行金，并负担申请执行费78285元，本院于2017年3月31日立案受理。本院在执行过程中，依法采取了如下执行措施：1、本院于2017年4月10日向被执行人邮寄送达执行通知书、报告财产令等材料。2、本院通过执行“总对总”系统查询被执行人名下银行存款、证券、车辆等财产情况，未发现有可供执行的财产。3、执行过程本院于2017年5月5日作出执行裁定书，查封赛杰公司的机器设备（包括560水箱11台、350水箱6台、250水箱40台、捻股车30台、合成车430型号3台、合成车630型号1台）及厂内的不动产（包括无证建筑）。2017年5月11日，本院将上述查封执行裁定书送达赛杰公司法定代表人范义忠，并张贴查封公告，要求赛杰公司妥善保管上述查封财产及查封公告，不得有转移、变卖、损毁等有损财产价值的行为。2017年11月，范义忠未经本院许可私自将查封的设备变卖，其自认查封设备变卖得款合计80万元，对此本院要求其将自认的80万元立即交付法院，截止2019年8月，赛杰公司、范义忠陆续将80万元交至本院，上述款项中本院依法收取申请执行费78285元，其余款项已全部发放申请执行人三诺公司。此外，赛杰公司、范义忠还将本院查封的部分不动产对外出租。4、经调查，被执行人赛杰公司位于南通农场的土地系向江苏农垦集团南通有限公司租赁，双方于2014年5月26日签订租赁协议，租赁期5年，赛杰公司通过购买或自建的方式在上述土地上建有建筑物，但建筑物均无不动产权证。因赛杰公司在租赁土地期间擅自改变部分土地用途，违章翻建、扩建部分厂房，被行政处罚，江苏农垦集团于2018年8月6日向本院提起诉讼，要求解除租赁合同，返还土地。本院经审理后判决赛杰公司与农垦集团公司间土地租赁合同于2018年7月12日解除，赛杰公司返还土地，后赛杰公司不服上诉至南通中院，南通中院判决维持原判。5、对于赛杰公司的厂房等无证建筑物，申请执行人向本院提出申请，要求评估拍卖。因赛杰公司、范义忠擅自将本院查封的厂房对外出租，导致评估程序一直无法进行。为此，本院多次要求赛杰公司、范义忠将不动产腾空交本院处置，但被执行人一直未能交付。为推进评估程序的进行，本院多次上门张贴腾房公告，与各承租户谈话，释明法律规定，要求承租户腾空房屋，直至2019年8月，部分承租户腾空房屋，部分承租户向本院出具保证书并交纳保证金确保在法院拍卖成交前主动腾空房屋，评估程序得以进行。评估过程中，赛杰公司因涉及张江公路改造农场段项目需要被列入搬迁范围，赛杰公司与拆迁公司就搬迁补偿达成一致，其相关房屋及附属设施初评补偿金额为2800余万元，相应补偿款在2021年4至7月间补偿到位。2019年10月25日本院已至南通开发区房屋征收中心冻结赛杰公司拆迁补偿款。2019年12月25日，经与征收中心等部门沟通，本院已先行提取赛杰公司拆迁补偿款100万元，该款已全部发放给申请执行人三诺公司。6、对于赛杰公司、范义忠擅自处置本院查封财产的行为，本院以其涉嫌拒不执行判决、裁定罪移送相关部门处理，经公安机关侦查，检察院提起公诉，本院已于2019年12月30日一审判决赛杰公司犯拒不执行判决、裁定罪，判处罚金80000元；范义忠犯拒不执行判决、裁定罪，判处有期徒刑一年六个月。7、经申请人申请，本院已将被执行人纳入失信被执行人名单，并对其采取限制消费措施。8、2019年12月30日，本院约谈申请执行人三诺公司（法定代表人沈裕忠到庭）。本院告知申请执行人，被执行人赛杰公司、范义忠因擅自处置查封财产已被追究刑事责任。被执行人赛杰公司因涉及城市建设已被列入搬迁范围，相应初评补偿款为2800余万元，该补偿金额能足额满足本案申请执行标的即生效判决书确定的货款、利息、诉讼费用及迟延履行金，告知其本院已对拆迁补偿款进行冻结并先行提取了100万元向其发放，并将继续与征收中心等部门沟通，待补偿款可支付时及时办理提取、扣划手续。同时告知其本院就本案执行的其他情况及已经采取的各项措施，拟对本案终结本次执行程序，并征求其对终结本次执行程序的意见。申请执行人认可本院对被执行人财产调查、处置的情况；知晓被执行人赛杰公司、范义忠因擅自处置查封财产已被追究刑事责任；确认已收到本院先行提取的赛杰公司拆迁补偿款100万元及前期范义忠自认变卖查封设备80万元中扣除申请执行费78285元后的721715元，合计已收到1721715元。申请执行人三诺公司无被执行人其他执行财产线索，其提出因拆迁补偿款支付时间过长，不同意终结本次执行程序，要求近期内再向其支付拆迁补偿款400万元。综上，本案目前已执行给付申请执行人1721715元，收取申请执行费78285元。上述事实，有各执行裁定书、协助执行通知书、协助执行单位出具回执、执行笔录、调查笔录、刑事判决书等证据、笔录证实。本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依法对被执行人名下财产进行了调查。被执行人名下的土地系租赁，且租赁合同已被解除。被执行人名下的无证建筑物，因城市建设需要已被纳入搬迁范围，被执行人已与拆迁公司就搬迁补偿达成一致，且相应拆迁补偿款可全额满足本案执行标的。本院已对拆迁补偿款进行冻结，并先行提取100万元拆迁补偿款向申请执行人发放，余款因支付时间尚未届满，暂无法全部执行到位。除此之外，未发现被执行人有其它可供执行的财产。对被执行人擅自处置查封财产，妨害执行的行为，本院已依法追究其拒不执行判决、裁定罪的刑事责任。申请执行人虽未同意终结本次执行程序，但也无被执行人其他可供执行的财产线索，本次执行程序应予终结。本次执行程序终结后，申请执行人发现被执行人有其他可供执行的财产或被执行人拆迁补偿款可以进行支付后，申请执行人可向人民法院申请恢复执行。同时，终结本次执行程序后，被执行人仍负有继续向申请执行人履行债务的义务，被执行人自觉履行完毕的，当事人应当及时告知本院。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结南通市中级人民法院（2016）苏06民终4298号民事判决书主文第二条及南通市赛杰渔业钢绳有限公司负担诉讼费用的本次执行程序。待今后发现被执行人其他可供执行财产后，或被执行人拆迁补偿款可支付后，申请执行人可向本院申请恢复执行。如不服本裁定，可在裁定送达之日起六十日内，向本院提交异议申请书及副本一式三份，向本院申请异议。本裁定送达后即具有法律效力。如不服本裁定，可依照《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第六条第一款的规定，在收到本裁定书之日起六十日内，向本院提交异议申请书及副本一式三份，向本院提出异议。审判长 陈 冲审判员 沈征宇审判员 蒋长永二〇一九年十二月三十一日书记员 杜 谅