四川省马边彝族自治县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）川1133刑初54号 公诉机关马边彝族自治县人民检察院。 被告人阿克哪来，曾用名“阿克腊伍”，绰号“老五儿”，男，彝族，1971年06月09日出生于四川省马边彝族自治县，文盲，户籍所在地：四川省马边彝族自治县，住四川省马边彝族自治县，农民。2015年1月30日，因犯盗伐林木罪被本院判处管制二年，并处罚金人民币五千元。因涉嫌犯敲诈勒索罪，2019年7月31日被马边彝族自治县公安局刑事拘留，同年8月13日被逮捕。现羁押于马边彝族自治县看守所。 辩护人郭洋，四川得助（成都）律师事务所律师。 翻译王银洲，1949年8月24日出生，住四川省马边彝族自治县。 马边彝族自治县人民检察院以马检公诉刑诉【2019】56号起诉书指控被告人阿克哪来犯敲诈勒索罪，于2019年11月6日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。马边彝族自治县人民检察院指派检察员邹红出庭支持公诉，被告人阿克哪来及辩护人郭洋、翻译王银洲到庭参加诉讼。现已审理终结。 马边彝族自治县人民检察院指控：2016年一天，阿某1因其儿子无证驾驶摩托车撞了一个汉族的小车,经被告人阿克哪来、李某协调由阿某1赔偿汉族司机3000元。阿某1将3000元交给了阿克哪来母亲请其转交给阿克哪来，后阿克哪来与李某因如何将钱交给汉族司机发生纠纷，李某将阿克哪来及其哥哥打伤，赔偿了阿克拿来损失费2.7万元。后阿克哪来以因帮阿某1协调交通纠纷被打伤为由，向阿某1借5000元作为医药费至今未归还。同时以此事为由多次找阿某4、了拿杨达说中间要2万元，并到阿某1家里威胁其赔偿2万元，如果不拿钱走不到路，造成阿某1喝了酒说要死给阿克哪来局面，阿某1兄弟阿某3也对阿某1说：“你不拿钱，他就一直找人找你和我的麻烦，把钱拿给他算了”，阿某1被逼无奈被迫拿了1.2万元给阿克哪来。 为证明上述指控的事实，公诉人当庭宣读、出示了受案登记表、立案决定书、被害人陈述、证人证言及被告人阿克哪来供述与辩解等证据。据此，公诉机关认为，被告人阿克哪来敲诈勒索他人现金1.2万元，数额较大，其行为已触犯刑律，构成敲诈勒索罪。提请本院依法判处。 被告人阿克哪来及辩护人辩称：该案事实不清，证据不足，指控阿克哪来犯敲诈勒索罪不成立，应判决阿克哪来无罪。 经审理查明：2016年，被害人阿某1因其子驾驶摩托车撞了一轿车,请被告人阿克哪来帮忙协调，经与车主请的李某协商，阿某1赔偿车主的3000元交给阿克哪来，由阿克哪来转交李某，再由李某转交车主。后阿某1将3000元交给阿克哪来母亲转交阿克哪来，因阿克哪来未将3000元交给李某，双方发生打架，致阿克哪来及兄受伤，后李某赔偿阿克哪来及兄医疗费、误工费、营养费等费用共计2.7万元。事后阿克哪来以帮忙阿某1协调纠纷被人殴打为由找阿某1赔偿2.2万元，并对阿某1进行威胁，同时通过他人找阿某1赔偿经济损失，阿某1被逼无奈被迫拿出1.2万元交给阿某4、了拿杨达转交给阿克哪来。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： 1.受案登记表、立案决定书证实，该案来源及公安机关立案侦查情况。 2.被害人阿某1陈述证实，2016年，大概是汉族过年期间，其子阿克阿铁骑摩托车和一个汉族开的轿车相撞，就请阿克哪来说中间，对方请的是李某说中间，双方说好由阿克哪来赔偿对方3000元。第二天中午12点左右，阿某1当着阿克达曲及其儿子阿克术干和阿克小虎的面把3000元拿给阿克哪来的妈妈，让阿克哪来的妈妈拿给阿克哪来转交给对方。当天下午4点左右，阿克哪来打电话说他为了阿某1的事被李某打了，让阿某1凑钱给他去医院治疗。第二天，阿某1和阿某3等人到马边县医院看望阿克哪来，当着阿克哪来妻子的面借了5000元给阿克哪来。后来阿克哪来找到阿某1说他为了阿某1的事情被人打了，喊阿某1赔偿他2.2万元的医药费，阿某1没有同意。阿克哪来就喊阿某4和了拿杨达说中间，阿某1仍然没有同意拿钱。六七月份的一天早上，阿克哪来到阿某1家里说如果不拿2.2万元给他，他就喊家支出面，并说：“你这种人，又没有关系，不赔钱能跑到哪里去。”二人吵了架，之后阿某4和了拿杨达找到阿克哪来把钱谈到了1.2万元，阿某4又找到阿某1兄弟阿某3，大家协商后，阿某1的哥儿兄弟些觉得阿克哪来惹不起，还是拿点钱给他算了，于是阿某1在无奈之下凑了1.2万拿给阿某4转交给阿克哪来，当时阿克阿洛和了拿杨达，还有阿某1的老婆在场。 3.证人了别妈麻证言证实，其子阿克阿铁骑摩托车和小车发生碰撞请阿克哪来说中间，对方请李某帮忙调解，最后说成赔偿对方3000元，将钱交给阿克哪来转交给对方，因阿克哪来没有将钱付给对方，李某就和阿克哪来发生了打架。阿克哪来在受伤住院时向了别妈麻家里借了5000元，他伤好后就以帮忙被人打了到了别妈麻家里叫赔偿2.2万元，并多次找人叫了别妈麻家里赔钱，还说什么政府、派出所的了别妈麻家里的人都不认识，他关系好等。之后经阿某4、了拿杨达说中间，最后迫于无奈给了他1.2万元。 4.证人李某证言证实，2016年2月20日，李某坐一个汉族的车回家，在黄金坝的时候车子被一小娃儿骑摩托车撞了，其父亲阿某1和阿克哪来先后来了后，经李某和阿克哪来协调，阿某1赔偿汉族司机3000元，后天付钱，李某给汉族司机保证帮他收钱，阿某1付的钱由阿克哪来去收来拿给李某。22日，阿克哪来在电话里说阿某1凑不够钱，喊不要管了，李某说自己做了保证的，很生气地在电话里骂了阿克哪来，并来到阿克哪来家里，二人吵了起来，阿克哪来拿出菜刀，李某在跑的时候从地上捡了个石头扔去打在阿克哪来头上，阿克哪来的哥哥阿某2打了李某的背上一拳，李某在用手打了阿某2眼睛一下后就被雷雷伍长劝走了，之后经吉某2和吉某1找对方说中间赔偿了3万元。后来了解到阿某1在2月22日早上就把钱拿给了阿克哪来的妈妈。 5.证人吉某1、吉某2证言证实，李某因为把阿克哪来、阿某2打伤后找二人和对方协调，阿克哪来和阿某2找李里阿沙出面协调，经协调李某赔偿医疗费、误工费、营养费等共计3万元，由于阿克哪来收了阿某1赔偿被撞小车的3000元没有给，因此只拿了2.7万元，钱是吉某1和吉某2交给李里阿沙，由李里阿沙转交给阿克哪来。 6.证人尼尼卢者（又某1）证言证实，李某打伤阿克哪来、阿某2后，尼尼卢者作为阿克哪来、阿某2的中间人，经协调，李某赔偿了医疗费、误工费、营养费等费用2.7万元，对方将钱交给尼尼卢者，由尼尼卢者转交给了阿克哪来。 7.证人阿某4（又某2）证言证实，2016年的一天，阿某1的儿子骑摩托车撞到一辆小车，阿克哪来帮阿某1，李某帮小车车主一起协商这个事情，最后双方约定3天以内阿某1拿3000元给小车车主，阿某1找阿某4借了3000元。第三天一早，阿某1就把钱拿到阿克哪来家里，因阿克哪来没有在家，阿某1就把钱交给了阿克哪来的妈妈。后来听说阿克哪来和李某为3000元的事情打了架，因为打架的事情，李某赔了阿克哪来钱。阿克哪来打电话说他因为阿某1的事情被打了，医药费花了不少，要阿某4帮忙找阿某1，喊阿某1拿2万元给他。阿某1不愿意拿钱，并和阿克哪来在电话里吵起来了，阿克哪来就到阿某1家里说：“我是因为你的事情被打的，你不拿这2万元，你跑不掉，你早也得拿晚也得拿”。几天后阿克哪来打电话，喊阿某4找阿某1拿钱，阿某4找到阿某1，阿某1还是不同意，一直喝酒说要死给阿克哪来。于是阿某4把阿某3和组长了拿杨达喊来，阿某3就劝阿某1把钱拿给阿克哪来，说了很久阿某1才同意拿1.2万元给阿克哪来。最后阿某1把1.2万元拿给阿某4，阿某4又把钱拿给了拿杨达，二人到阿克哪来的家里，把钱拿给了阿克哪来。 8.证人了拿杨达（又名“吉拿杨长”）证言证实，阿某1的儿子和汉族撞车了，阿某1请阿克哪来帮忙说中间，阿克哪来因说中间和别人打架受了伤，阿克哪来就把损失算在阿某1身上，打电话叫了拿杨达找阿某1赔偿2.2万元，还喊了阿某4一起说中间，三人通过电话沟通把赔偿款从2.2万元说到了1.2万元。之后了拿杨达和阿某4找到阿某1，阿某1不愿意赔偿，说已经将之前说中间的3000元交给了阿克哪来，阿克哪来和李某打架的事情不关他的事。后了拿杨达和阿某4找到阿某1的兄弟阿某3，阿某3又去做阿某1的工作，最后阿某1才同意赔偿阿克哪来1.2万元。第二天，阿某4从阿某1处拿到了1.2万元后，又把钱交给了拿杨达，二人一起到阿克哪来家里，把钱交给了阿克哪来。阿某1因为这件事情经常喝酒，想不通，喝醉了还说过要死给阿克哪来。 9.证人阿某3证言证实，由于阿克哪来帮其哥哥阿某1协调事情被李某打了，在马边县医院住院，于是他们到医院看阿克哪来，阿某1借了5000元给阿克哪来。后来阿某1找到阿某3说，阿克哪来说他是因为阿某1的事情被打的，要阿某1赔偿他2万元，不然就要找他二人的麻烦。最后阿某1没办法才拿了1.2万元给阿某4，由阿某4转交给阿克哪来。 10.被告人阿克哪来供述和辩解证实，2016年（具体时间记不清了），阿某1找到阿克哪来说他的儿子骑摩托车把别人的小车撞了，要其帮忙协商，对方的车主找了李某来协调，最后说成阿某1赔偿3000元给小车车主，因阿某1没有现金就约定3天之内由阿克哪来把钱转交给李某。到了第三天，由于阿某1没有把钱拿给阿克哪来，而李某又多次打电话催拿钱，二人就在电话里吵了起来，后李某喊了几个人到阿克哪来家里，把阿克哪来的头打伤，也把阿克哪来哥哥的手打断了。后来李某赔偿了阿克哪来的钱。 庭审中，阿克哪来供述李某赔偿了他2万余元。 11.到案经过证实，阿克哪来于2019年7月30日到公安机关投案。 12.（2015）马边刑初字第3号刑事判决书证实，阿克哪来因犯盗伐林木罪，于2015年1月30日被本院判处管制二年，并处罚金人民币五千元。 13.户籍证明证实，案发时，阿克哪来个人身份情况。 本案事实清楚，证据确实、充分。 对针被告人阿克哪来及辩护人辩称，该案事实不清，证据不足，指控阿克哪来犯敲诈勒索罪不成立，应判决阿克哪来无罪的辩护意见。根据本案事实和证据，本院评判如下： 经查，证实阿克哪来以帮忙阿某1协调纠纷被人殴打为由找阿某1赔偿2.2万元，并对阿某1进行威胁，同时通过他人找阿某1赔偿经济损失，阿某1被逼无奈被迫拿出1.2万元赔偿阿克哪来的证据，既有证人阿某4、了拿杨达、阿某3、了别妈麻等证言，又有被害人阿某1陈述，上述证据相互印证，该辩护意见不成立。 本院认为，被告人阿克哪来以非法占有为目的，采用威胁等方法，强行索要他人现金1.2万元，数额较大，其行为已触犯刑律，构成敲诈勒索罪。公诉机关指控阿克哪来犯敲诈勒索罪的罪名成立。本院在量刑时，将根据阿克哪来的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度，裁量刑罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十四条、第六十四条、第五十三条、第五十二条和《最高人民法院、最高人民检察院关于办理敲诈勒索刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款之规定，判决如下： 一、被告人阿克哪来犯敲诈勒索罪，判处有期徒刑一年，并处罚金元人民币五千元； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月30日起至2020年7月29日止。罚金在本判决生效后一个月内缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。） 二、责令被告人阿克哪来退赔被害人阿某1人民币一万二千元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向乐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长 蒋 忠 令 审 判 员 谢  琳 人民陪审员 张  玉 二〇一九年十二月十二日 书 记 员 本史公共 附：本案所适用的相关法律和司法解释条文 《中华人民共和国刑法》 第二百七十四条敲诈勒索公私财物，数额较大或者多次敲诈勒索的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金;…… 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；…… 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 《最高人民法院、最高人民检察院关于办理敲诈勒索刑事案件适用法律若干问题的解释》 第一条敲诈勒索公私财物价值二千元至五千元以上、三万元至十万元以上、三十万元至五十万元以上的，应当分别认定为刑法第二百七十四条规定的“数额较大”、“数额巨大”、“数额特别巨大”。 ……