河南省濮阳县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0928民初8230号原告：郑玉芝，女，1949年12月12日出生，汉族，住濮阳县。委托诉讼代理人：商进国，男，1951年6月6日出生，住濮阳县，系原告郑玉芝丈夫。被告：濮阳县清尘环保技术有限公司，住所地：濮阳县红旗路信息产业园2号。法定代表人：于海跃。原告郑玉芝诉被告濮阳县清尘环保技术有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年11月5日受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告郑玉芝及委托诉讼代理人商进国到庭参加诉讼，被告濮阳县清尘环保技术有限公司经合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告郑玉芝向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告赔偿原告医疗费3800元（被告已支付原告住院期间的部分医疗费3100元），住院期间各项费用10044.8元，工伤保险、人身损害面貌修复、人身残疾、精神损害66000元，本人工作年限劳动报酬和医疗期间赔偿费18775元，法定节假日加倍工资29750元，再次住院所产生的医疗费286.96元，加班费赔偿金5890元，一年的赔偿金20727元，共计151473.76元，2、诉讼费由被告承担。事实与理由：原告郑玉芝自2013年至2019年9月14日一直在濮阳县市政园林局重叠转包下的几个承包单位当环卫工至今，2013年在宏伟公司工作，2014年至2017年在谢瑞玲公司工作，2017年至2018年7月13日在北控公司工作，2017年至2018年7月13日期间又转至清尘环保技术有限公司工作，在清尘环保技术有限公司工作期间被分配到红旗路××段。2018年11月8日6时30分许在红旗路责任段工作期间被肇事车撞击，致使胸部受伤、右脸垂部肌肉被击掉成坑形状、右眼眉上下撞击骨肉断裂缝合术针、左膀夹伤残、右胳膊弯伤残、左右大腿膝盖骨严重损残、腿膝盖骨下留有大伤疤未愈、大腿一脚大拇指伤残指甲，全身多处受伤。肇事车辆随即逃逸，报警经查肇事车辆系无号牌车辆，无法查询车辆及驾驶人信息。原告被送往濮阳县第二人民医院急诊，住院12天，清尘公司未垫付医疗费，在住院第七天公司停发工资，又胁迫原告出院。由于原告年龄较大，受伤严重，又住院时间较短，没有达到康复，落下身体的部分残疾及丧失劳动能力。综上所述，为维护原告合法权益，诉至贵院，请求判如所请。被告濮阳县清尘环保技术有限公司未到庭、未答辩。经审理查明，2018年11月8日6时40分许，原告郑玉芝驾驶人力三轮车沿红旗路由东向西行驶时，被沿红旗路由东向西行驶的一辆电动四轮车追尾相撞，造成郑玉芝受伤及两车损坏的道路交通事故。2018年11月11日，濮阳县公安局交通警察大队作出第410928420180001035号事故认定书：因电动四轮车无牌照且无特殊型标记，无法查找，现无法侦破此案，认定当事人未知(电动四轮车驾驶人)负全部责任，郑玉芝无责任。事故发生后，郑玉芝于2018年11月8日至同月19日在濮阳县第二人民医院住院治疗，诊断为：1、头颅外伤综合征，2、多处软组织损伤（眉弓处、右上肢、腰部、右下肢），共计住院12天，花费医疗费3845.41元，出院情况：病情好转，无不适，出院医嘱：注意休息，院外口服药物治疗，定期复查，不适随诊。原告提交濮阳县第二人民医院医疗费票据复印件两张，证明目的：原告2019年5月10日支付医疗费120元、2019年5月11日支付医疗费186.96元。原告提交银行交易流水清单，证明目的：郑玉芝自2018年1月26日至2019年1月2日月工资1500元；从原告银行流水清单显示原告月平均工资为1430元。原告提交中国人民财产保险公司赔款费用清单一份，证明目的：因本次事故郑玉芝受伤，保险公司将赔偿款3101.95元转至郑州清尘环保技术有限公司。提交程兰姣、王凤兰、刘春菊证明一份，证明目的：郑玉芝在濮阳县市政园林局转包下的宏伟公司、谢瑞玲公司、北控公司、清尘公司已连续干环卫工五年多时间，地区属濮上路路段，濮阳县红旗路路段。原告提交赔付协议书1份，协议内容：“甲方：（公司）郑州清尘环保技术有限公司。乙方：（员工）郑玉芝。2018年11月8日6时36分，我司员工郑玉芝脚蹬三轮车在红旗路××西向东行驶时被一辆三轮车撞倒，我方三轮车轻度损坏，郑玉芝头部轻度受伤，送向濮阳县第二人民医院住院治疗。上述事件经各方协商，达成以下协议：1、本次事件由公司承担100%责任，经双方协商一致同意，甲方在其责任范围内向乙方赔付雇主责任险人民币3100元，及补贴2019年1月至3月份三个月工资4500元，工资随清尘公司员工工资发放。2、甲方在支付上述款项后，就本次事件所应承担的全部赔偿责任依法解除，乙方不得因本次事件再次向甲方主张赔偿要求。甲方：郑州清尘环保技术有限公司（加盖濮阳清尘环保技术有限公司公章）。乙方：郑玉芝，2019年1月22日。”根据原告起诉状及当庭陈述，被告濮阳县清尘环保技术有限公司给付原告医疗费3100元，补贴三个月工资4500元未履行。以上事实有事故认定书、原告住院病历、医疗费票据复印件、协议书、证人证言等证据予以佐证。本院认为，本案为提供劳务者受害责任纠纷而非劳动争议纠纷，属于劳动法律、法规调整的劳动关系和工伤保险范畴的诉讼请求，不适用本案审理。原告郑玉芝环在濮阳清尘环保技术有限公司雇佣的环卫工人，双方虽没有签订劳务合同，从原告提交的相关证据，可以确认原告系被告员工。原告在工作期间发生交通事故，肇事人逃逸，公安部门亦无法查找到。事故发生后原告被送到医院住院治疗。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”之规定，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。”综上，原告系被告濮阳县清尘环保技术有限公司的雇佣工人，被告应当赔偿原告工作期间因发生交通事故造成的合理合法损失。《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十七条：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。……”原告诉求医疗费3800元，提交了医疗费票据复印件，显示医疗费3845.41元，原告主张原件已交付被告，结合住院病历，可以确认原告支付医疗费3845.41元；原告另提交医疗费票据120元、186.96元，计款306.96元，结合原告伤情及出院医嘱，本院依法予以确认；结合原告住院12天，原告诉求住院期间的损失：依据相关规定，住院伙食补助费应为600元（50元×12天），营养费应为240元（20元×12天），交通费应为240元（20元×12天）；虽然原告已超过法定退休年龄，但事故发生时原告在被告处从事工作，从原告提供银行账户看，月工资1430元，每天47.67元/天，误工费应为572元（47.67元/天×12天）；诉求护理费2236.8元，原告按186.4元/天计算，没有提交证据，不予采信，应按2018年河南省居民服务业和其他服务业标准45677元/年，125.14元/天计算，应为1501.68元（125.14元/天×12天）；诉求出院后护理费3728元、出院后营养费3360元，无医嘱等相关证据支持，依法不予确认；诉求整形等费用30000元，未提交证据，依据不足，依法不予支持；诉求精神损害赔偿金2000元、面部疤痕抚慰金4000元，未提交相关证据，依据不足，依法不予支持。故原告诉求工伤保险、人身损害面貌修复、人身残疾、精神损害66000元，本人工作年限劳动报酬和医疗期间赔偿费18775元，法定节假日加倍工资29750元，加班费赔偿金5890元，一年的赔偿金20727元等，计款141142元，未提交证据，不属于本案审理范围，本案依法不予支持，原告应依法另行主张权利。原告以上医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费计款7306.05元（3845.41元+306.96元+600元+240元+240元+572元+1501.68元），扣除被告濮阳县清尘环保技术有限公司已经通过雇主责任险赔偿原告3100元，下余4206.05元被告应支付原告。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十四条及相关的民事法律政策之规定，判决如下：一、被告濮阳县清尘环保技术有限公司于判决生效后十日内赔偿原告郑玉芝医疗费等共计4206.05元；二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1665元，由原告郑玉芝负担1585元，由被告负担80元。如不服本判决，应自判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于濮阳市中级人民法院。审判员  程美玲二〇一九年十二月十九日书记员  马晨良