陕西省长武县人民法院 民 事 判 决 书 (2019)陕0428民初765号   原告：马某甲，女。   原告：马某某，男。   法定代理人：马某甲，（基本情况同上，系马某某之母）。   被告：李某某，女。   委托诉讼代理人：赵某某，（系李某某之夫）。   被告：赵某某，男。   委托诉讼代理人：李某某，男。   委托诉讼代理人：刘某，男。   马某甲、马某某诉李某某健康权纠纷一案，长武县人民法院于2018年12月25日作出（2018）陕0428民初899号民事判决书判决：驳回马某甲、马某某诉讼请求。马某甲、马某某不服该判决，上诉至陕西省咸阳市中级人民法院。陕西省咸阳市中级人民法院于2019年6月11日作出（2019）陕04民终767号民事裁定书裁定：一、撤销陕西省长武县人民法院（2018）陕0428民初899号民事判决；二、本案发回长武县人民法院重审。本案经本院依法另行组成合议庭，依法追加李某某之夫赵某某为共同被告，公开开庭进行了审理，原告马某甲、被告李某某及其委托诉讼代理人赵某某、被告赵某某及其委托诉讼代理人李某某、刘某均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。   马某甲、马某某向本院提出诉讼请求：由被告赔偿原告马某甲、马某某的医疗费46008元、交通费2000元、误工费26600元、护理费29700元及后续治疗费50000元。事实及理由：2018年2月25日原告马某甲与其子马某某在被告家租住的房子一氧化碳中毒，由于被告冬季取暖措施不当致使原告马某甲、马某某先后在长武县人民医院、咸阳市中心医院、西安市中心医院、西安市儿童医院、保定市一氧化碳中毒专科医院治疗，现仍在治疗中，以上事实有长武县城关派出所处警记录及县医院120、住院诊断证明证明。被告至今未承担任何责任，而且言语伤害原告，使原告身心受到严重伤害。   被告李某某、赵某某辩称，原告马某甲从2014年11月份起租住在被告家中，被告家中房客共计10户。原告住进来后，不知在何处购得艾草等中草药，整天在房子关门闭窗用点燃的中草药熏她，弄得整个院子烟雾弥漫，其他住户怨声载道。2018年2月25日下午16时许，原告在房子里大声呻吟，被告听见后，强行推开房子门，叫人并拨打120急救电话，将原告送往长武县人民医院抢救治疗。被告没有对原告实施过任何侵权，一氧化碳中毒也是原告整天在房子关门闭窗，点燃艾草及其他中草药熏蒸造成的。被告家中既无锅炉，又未搭煤床，只是取暖用的火炉子，火炉烟囱架在院外，厕所放的蜂窝煤炉子，与原告相距10多米远，而且四面透气，根本无法影响到原告。如果是火炉或者厕所蜂窝煤炉子排放的一氧化碳造成人中毒，首先应该是被告全家，而被告全家及其他九户住户均安然无恙，说明原告一氧化碳中毒是由原告在自己住房内点燃药草长期熏蒸过程中造成的。   本案的争议焦点是：   一、被告是否对原告造成损害？   二、原告马某甲、马某某的赔偿范围数额是多少？   本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。   原告马某甲、马某某向法院提交证据：   一、110处警记录1份证明，原告因一氧化碳中毒向公安机关报警的事实。   二、录音光盘2张，2018年5月15日原告马某甲找被告李某某谈话的时候形成的录音光盘一张证明被告整个冬天一直在烧煤炕；2018年11月26日原告马某甲与抢救的医生对话时形成的录音光盘一张证明原告一氧化碳中毒的事实；   三、2018年5月15日原告马某甲拍摄照片3张，证明被告的炕与原告的炕是相通的。   四、马某甲提供的损害后果方面的证据   （一）马某甲损害后果方面的证据：   （1）马某甲在长武县人民医院诊断证明书1张，证明其被诊断为：一氧化碳中毒？住院治疗。住院病案1份，证明实际住院1天及治疗情况。   （2）马某甲在咸阳市中心医院诊断证明书1张，证明马某甲被诊断为1、一氧化碳中毒；2、上呼吸道感染；3、低钾血症；4、急性中耳炎；5、慢性鼻窦炎。马某甲在咸阳市中心医院住院病案1份、施行高压氧治疗患者知情通知书1份证明，马某甲在咸阳市中心医院从2018年2月26日16时至2018年4月13日8时止实际住院46天。马某甲在咸阳市中心医院费用清单1份证明，其治疗花费情况。   （3）马某甲在陕西中医药大学附属医院门诊病历2份证明，被诊断为：头痛、煤气中毒后遗症、鼻窦炎、中耳炎、咽炎等。   （4）马某甲在西安市中心医院门诊综合病历1张，证明马某甲被诊断为：神经性头痛、一氧化碳中毒后综合症。   （5）马某甲在陕西省老卫协中医门诊病历1份，证明其就诊情况。   （二）马某某损害后果方面的证据：   （1）马某某在长武县人民医院住院病案1份证明，马某某主要诊断：一氧化碳中毒；实际住院3天；长武县人民医院住院费用清单1份证明，住院花费情况。   （2）马某某在西安市中心医院诊断证明1份、住院病案1份、2018年3月3日门诊病历3份证明，马某某系一氧化碳中毒及治疗情况、住院治疗11天。   （3）马某某在西安市儿童医院门诊病历1份，复诊病历3份，证明其治疗情况。   （4）马某某在陕西省老卫协中医门诊病历3份，证明马某某就诊情况。   （5）保定市竞秀区李晔飞中医内科诊所处方2张证明，其治疗情况。   五、马某甲、马某某医疗费票据共计78张，其中马某甲医疗费票据：长武县人民医院医疗费票8张(金额3812.69元)；咸阳市中心医院票据1张(金额19337.11元)；陕西中医药大学附属医院医疗费票据18张(金额3062元)；陕西中医药大学第二附属医院医疗费票据2张(金额61元)；西安市中心医院医疗费票据4张(金额225.9元)；陕西省老卫协中医门诊医疗费票据2张(金额276元)以上合计26774.70元；另外有秦都区XX段XX村陈杨办段家堡村王明斌卫生室手写医疗费票据2张(金额750元)。马某某的医疗费票据：长武县人民医院医疗费票据6张(金额394.80元)；西安市中心医院医疗费票据3张(金额6105.92元)；西安市儿童医院医疗费票据22张(金额2701.8元)；陕西省老卫协中医门诊医疗费票据5张(金额282元)；陕西省中医药大学附属医院医疗费票据2张(金额129.10元)，以上合计9613.57元；另外有保定市竞秀区李晔飞中医内科诊所手写医疗费收据1张(金额6866元)；西安泰生医药连锁有限公司发票2张(金额858元)。   案件审理时,被告李某某质证认为，其与马某甲的通话是真实的，但通话录音没有反映出是因为被告造成的后果；马某甲与120急救大夫录音不认可，对证明目的也不认可，不能证明房间有煤气味是被告造成的；对于证据照片3张来源及拍摄地点看不清，不认可;对于证据110处警记录的真实性无异议，但不能证明其证明目的。对其余证据均不认可。在本案审理时，被告对上述证据均不认可。   被告李某某提交证据：照片2张，证明原告居住房屋遮挡严实，原告在房屋内生火。   （2018）陕0428民初899号案件审理时，原告质证认为：对第1张有门帘的照片认可，对第2张照片，因原告没有生火，对证明目的不认可；在本案审理中，原告对被告提供的证据均不认可。   本院对双方提交的证据认定如下：   关于原告提交的证据：对110处警记录，虽然被告对其不予认可，但能够证明2018年2月26日10:55，马某甲因一氧化碳中毒后报警的事实，故对该证据认定为有效证据。对录音光盘2张，被告提出异议，但从录音内容来看，原告马某甲与被告李某某谈话录音，能够确认原、被告居住的房间土炕共用一个烟道，也能基本确认被告在冬天曾经烧煤炕的事实，故对该证据部分认定为有效证据。对马某甲与120急救大夫的录音不能确认其真实性，不予认定。对照片3张，虽然被告不认可，但结合现场勘验情况，能够证明原、被告所居住的土炕共用一个烟道，故对该证据认定为有效证据。   对马某甲提供的其在长武县人民医院的诊断证明书、住院病案及医疗费票据8张（金额3812.69元）能够相互印证，认定为有效证据。   对马某甲提供的其在咸阳市中心医院的诊断证明书、住院病案、施行高压氧患者知情通知书、费用清单及医疗费票据1张（金额19337.11元）能够相互印证，认定为有效证据。   对马某甲提供的其在陕西中医药大学附属医院门诊病历2份（时间分别为2018年4月25日、2018年4月7日）及其医疗费票据18张（金额计3062元）。对门诊病历能与医疗费票据中474元、15元票据相互印证，认定为有效证据，对其余医疗费票据不能相互印证，不予认定为有效证据。   对马某甲提供的陕西中医药大学第二附属医院医疗费票据2张（金额计61元），因无其他证据佐证，不予认定为有效证据。   对马某甲提供的其在西安市中心医院门诊综合病历1张（时间为2018年4月20日）、医疗费票据4张（金额225.9元，时间均为2018年5月17日）不能相互印证，不予认定为有效证据。   对马某甲提供的陕西省老卫协中医门诊病历1份（时间为2018年7月9日）及其医疗费票据2张（金额计276元，票据时间分别为2018年6月5日、2018年6月7日），不能相互印证，不予认定为有效证据。   对马某甲提供的秦都区XX段XX村陈杨办段家堡村王明斌卫生室手写医疗费票据2张（金额750元），因无其他证据佐证，不予认定为有效证据。   对马某某提供的其在长武县人民医院的住院病案、费用清单及医疗费票据6张（金额394.8元）能够相互印证，认定为有效证据。   对马某某在西安市中心医院诊断证明1份、住院病案1份、2018年3月3日门诊病历3份及其医疗费票据3张（金额6105.92元），能够相互印证，认定为有效证据。   对马某某提供的西安市儿童医院门诊病历1份，复诊病历3份及医疗费票据22张（金额2701.8元），能与病历相互印证的票据13张（金额计1889.82元）及病历认定为有效证据，其余医疗费票据不予认定。   对马某某在陕西省老卫协中医门诊病历3份及其医疗费票据5张，（金额282元），医疗费票据能与病历相互印证的票据3张（金额计116元）及病历认定为有效证据，其余医疗费票据不予认定。   对马某某在保定市竞秀区李晔飞中医内科诊所处方2张，手写医疗费收据1张（金额6866元），因该医疗费收据非正式票据，且票号残缺，故对该组证据不予认定为有效证据。   对马某某在陕西省中医药大学附属医院医疗费票据2张（金额129.10元），因无其他证据佐证，不予认定为有效证据。   对马某某在西安泰生医药连锁有限公司发票2张（金额858元），因无其他证据佐证，不予认定为有效证据。   对被告提供的照片2张，对于第1张有门帘的照片，能够证明原告将房屋遮挡严实，故认定为有效证据。对第2张照片，只能反映原告居住的土炕内有尚未充分燃烧的灰烬，但无证据证明原告事发当天烧过炕，烧毁了席子，对该证据不予认定为有效证据。   综合当事人的一致陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：   原告马某甲租住被告李某某、赵某某房屋一间，马某甲租住的房间与李某某、赵某某居住的房间南北相邻，两间房屋火炕共用一个烟道。李某某房内生有火炉，马某甲租住的房间内没有火炉，马某甲居住的房间遮挡严实，房子没有窗户。2018年2月25日下午马某甲与其子马某某在租住房内时，原告马某甲在房内呻吟，被被告李某某发现，马某甲与马某某被送往长武县人民医院住院治疗，均被诊断为一氧化碳中毒。后马某甲分别在长武县人民医院、咸阳市中心医院、陕西省中医药大学附属医院治疗，总共住院47天，支付医疗费23638.80元；马某某在长武县人民医院、西安市中心医院、西安市儿童医院、陕西省老卫协中医门诊等医疗机构治疗，总共住院14天，支付医疗费8506.54元。   2018年2月26日马建鹏报警，长武县城关派出所民警处警，处理结果：属意外事故。   综上本案原告马某甲、马某某的赔偿范围为：马某甲医疗费23638.80元、误工费4700元（100元x47天）、护理费3760元（80元x47天），计32098.80元；马某某医疗费8506.54元、护理费1120（80元x14天），计9626.54元，以上共计41725.34元。   本院认为，出租人对其出租物负有瑕疵担保义务。本案被告李某某、赵某某将其所有的房屋出租给原告马某甲、马某某居住，而该房屋与李某某、赵某某的居住房屋火炕共用一个烟道，存在安全隐患，故作为房屋所有人李某某、赵某某在本案中具有一定的过错；原告马某甲作为具有完全民事行为能力的成年人，对自己及孩子的居住负安全注意义务，而原告马某甲租赁XX道XX房XX房与他人共用一个烟道的房屋居住且将房子遮挡严实，故原告马某甲在本案中亦具有一定的过错。对原告马某甲诉请医疗费、误工费、护理费以法庭认定的数额部分予以支持，对马某某诉请的医疗费、误工费、护理费，因马某某属未成年人，对其诉请的误工费无法律依据，本院不予支持，对其诉请的医疗费、护理费以法庭认定的数额部分予以支持。对马某甲、马某某诉请的交通费因未向法庭提供证据，本院不予支持，对其诉请的后续治疗费无事实依据，本院亦不予支持。根据《中华人民共和国合同法》第二百一十六条、第一百零七条，《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、第十六条，《最高人民法院关于的解释》第十九条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第九十条之规定，判决如下：   一、在本判决生效之日起十日内由被告李某某、赵某某赔偿原告马某甲医疗费、误工费、护理费16049.40元，赔偿原告马某某医疗费、护理费4813.27元，其余经济损失由其个人自负。   二、驳回原告马某甲、马某某的其他诉讼请求。   如果未按判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，按照中国人民银行同期贷款利率加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费3386元，由原告马某甲、马某某负担1693元，由被告李某某、赵某某负担1693元。   如不服本判决，可在本判决送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省咸阳市中级人民法院。 审判长  王航会 审判员  曹世康 审判员  司佳雷 二〇一九年十二月二十五日 书记员  李春瑞 附：相关法律条文 《中华人民共和国合同法》 第二百一十六条出租人应当按照约定将租赁物交付承租人，并在租赁期间保持租赁物符合约定的用途。 第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。 《中华人民共和国侵权责任法》 第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 《最高人民法院关于的解释》 第十九条第一款医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。 人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。 《最高人民法院关于适用的解释》 第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。 在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。 1