成都市温江区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）川0115刑初403号 公诉机关成都市温江区人民检察院。 被告人尹艺棚，男，1986年5月29日出生于四川省木里县，汉族，中专文化，无业，户籍所在地：四川省凉山彝族自治州木里藏族自治县。2019年1月2日因涉嫌诈骗被成都市公安局温江区分局刑事拘留，同月31日因涉嫌诈骗犯罪经成都市温江区人民检察院批准逮捕，同日由成都市公安局温江区分局依法执行。现羁押于成都市温江区看守所。 指定辩护人汤龙飞，四川汇圣律师事务所律师。 成都市温江区人民检察院以成温检公诉刑诉（2019）381号起诉书指控被告人尹艺棚犯诈骗罪，于2019年7月29日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，并组成合议庭，于2019年10月9日召开了庭前会议，于2019年12月24日公开开庭审理了本案。期间，成都市温江区人民检察院于2019年10月29日建议本院对该案延期审理，本院依法予以采纳。成都市温江区人民检察院指派检察员李刚出庭支持公诉，被告人尹艺棚及其指定辩护人汤龙飞均到庭参加诉讼。现已审理终结。 成都市温江区人民检察院指控，2018年03月，被告人尹艺棚谎称通过关系帮助被害人安某获得四川省蓬溪县法院拍卖的一辆玛莎拉蒂汽车。被告人尹艺棚向被害人安某发送伪造的车辆照片、拍卖确认书，虚构开庭通知等方式取得被害人安某信任，先后向被害人安某索要各种价款、费用共计人民币164530元。 为支持上列指控事实，成都市温江区人民检察院当庭举出了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述及辩解等证据证实。并认为，被告人尹艺棚以非法占有为目的，虚构事实骗取他人财物，数额巨大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，本案犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以诈骗罪追究刑事责任。 被告人尹艺棚对起诉书指控的事实和罪名均提出异议，辩称自己与被害人安某之间是借贷关系，是安某借钱给自己拍卖玛莎拉蒂汽车，自己没有诈骗安某。 被告人尹艺棚的辩护人提出被告人尹艺棚无犯罪前科，请求对其从轻处罚的辩护意见。 经审理查明，2018年03月，被告人尹艺棚向被害人安某谎称四川省蓬溪县人民法院拍卖一辆玛莎拉蒂汽车，并谎称能通过关系帮助安某低价获得该车辆。之后，被告人尹艺棚以向被害人安某发送伪造的车辆照片、拍卖确认书以及虚构拍卖开庭通知等方式取得被害人安某信任，先后以支付定金、支付车款、修车等理由向被害人安某索要各种价款、费用共计人民币164530元。 另查明，四川省蓬溪县人民法院在2017、2018年度从未组织、参与拍卖，也未联系其他法院组织、参与拍卖玛莎拉蒂轿车，该院也无该车辆的拍卖信息。四川遂宁宏兴拍卖公司在2017、2018年度从未组织、参与蓬溪县人民法院、遂宁市船山区人民法院关于玛莎拉蒂轿车的拍卖工作，被告人尹艺棚也未在该公司有报名参与拍卖的信息。 上述犯罪事实，有经举证、质证的下列证据予以认定： 一、书证 1、受案登记表、立案决定书、到案经过及常住人口信息表，证实本案的受、立案情况及被告人的身份信息，被告人已达到完全刑事责任年龄，被告人尹艺棚是被抓获归案。 2、检查笔录及检查照片，照片说明，手机短信照片，扣押决定书及扣押清单，证实（1）被害人安某提供的其与被告人尹艺棚的短信聊天内容证实，尹艺棚向安某谎称蓬溪县人民法院已同意其参与拍卖玛莎拉蒂轿车，同时还向安某发送了玛莎拉蒂轿车的照片，之后还谎称车辆已拍成功，钥匙已拿到，之后当安某要求尹艺棚退钱时，尹艺棚以各种理由推脱。（2）2019年12月4日，民警对被告人尹艺棚所使用的手机进行检查，其手机的短信聊天内容证实，2018年5月7日，尹艺棚与一名为“办东西”的人的聊天涉及到尹艺棚要求对方制造“蓬溪县人民法院”、“遂宁市志诚拍卖有限公司”、“遂宁市宏兴拍卖有限公司”等文件的内容，对方要价100元。以及尹艺棚与安心（安某）之间关于尹艺棚承诺拍卖、处理车子，安心（安某）让尹艺棚退钱，尹艺棚不接电话而以短信的方式找各种理由推脱的内容。该手机被民警依法扣押在案。 3、蓬溪县人民法院复函、四川遂宁宏兴拍卖公司情况说明，证实蓬溪县人民法院在2017、2018年度从未组织、参与拍卖，也未联系其他法院组织、参与拍卖玛莎拉蒂轿车，该院也无该车辆的拍卖信息，被告人尹艺棚也未在该院的拍卖案件中涉及。四川遂宁宏兴拍卖公司在2017、2018年度从未组织、参与蓬溪县人民法院、遂宁市船山区法院关于玛莎拉蒂轿车的拍卖工作，被告人尹艺棚也未在该公司报名参与拍卖有关玛莎拉蒂车辆的事情。 4、微信转账记录、银行交易明细，证实2019年4月2日至2019年7月17日，被告人尹艺棚以帮助被害人安某参与拍卖购买玛莎拉蒂轿车为由，向安某骗取转款共计人民币164530元。 二、被害人的陈述 1、被害人安某的陈述，辨认笔录及照片，证实（1）安某于2013年经朋友介绍认识被告人尹艺棚，2018年3月，尹艺棚对安某称其在蓬溪县文井派出所有认识的朋友，可以通过该名朋友把蓬溪县法院拍卖的玛莎拉蒂车低价运作出来转卖给安某，只需要45万元，安某同意后就按照尹艺棚的要求转账给了尹艺棚定金，之后，尹艺棚就以买车为由向安某要各种款项，安某每次都给了钱给尹艺棚。这样直到当年4月19日，尹艺棚给安某发送了内容为通知参与拍卖开庭的短信，安某当时就信以为真，之后5月7日晚上，尹艺棚到安某家中给安某看了由遂宁市宏兴拍卖事务所有限公司出具的拍卖成交确认书，当时安某的朋友龙某在场就问尹艺棚为何确认书上不是安某的名字，尹艺棚说是为了便于过户，后期直接将车的户口转到安某的名下。到了5月中旬，尹艺棚称车子已经在他名下，但车子是坏的，要求安某转款修车，于是安某从5月至6月向尹艺棚转款7-8万修车，之后尹艺棚又称车修好了，需要找拖车拖至成都，但经过一个月都没有消息，之后安某就联系尹艺棚，尹艺棚又称要找关系给安某办理居住证才能过户，总之，尹艺棚每次都找各种理由敷衍安某，安某除了看了几张车子的照片外，一次都没见过尹艺棚所称已拍卖成功的车子，期间，安某还接到自称尹艺棚老婆的女子打的电话，说是给领导的钱还没有给完，钱结清了就把车子开过来。直到当年8月份，安某联系尹艺棚时尹艺棚就不接电话只回复短信了，短信内容也是晚点回电话，不会让安某失望之类的话，之后安某让尹艺棚退钱，尹艺棚就称他在处理车子，等钱到手就还钱等理由推脱，人不见电话也不接，这样直到9月15日，安某又要求尹艺棚退钱，尹艺棚退了5万元，但之后就撤回了，安某觉得自己被骗后于是报案。安某同时证实其向尹艺棚转款买车的钱除了在2018年3月21日通过光大银行账户转账给尹艺棚招商银行账户10500元作为买车的定金以外，其余都是通过微信账户转账给尹艺棚的微信账户，同时证实当时自己在温江生活，转账的地点就在温江，并且说自己和朋友龙某住在一起，因此龙某知道本案的相关事情。（2）被害人安某描述了被告人尹艺棚的体貌特征，并辨认出尹艺棚。 三、证人证言 1、证人龙某的证言、辨认笔录及照片，证实（1）龙某是在温江和被害人安某租住在一起的朋友。其证实2018年2月底的时候，尹艺棚到温江安某和龙某的租住房找安某称，他认识蓬溪文井派出所的朋友，可以将蓬溪法院的一辆玛莎拉蒂车低价运作到安某手上，安某也想买这辆车，本来是约好一起到蓬溪法院办车辆相关手续，但是约好的那天尹艺棚并没有带安某去，只是要了安某的资料并让安某转钱过去。之后尹艺棚就称安某的转款已经转到当地财政局了，当龙某提出质疑时，尹艺棚就称车子是罚没车。过了约半个月，尹艺棚又对安某说车子有问题需要维修，修好之后才能处理。尹艺棚那段时间经常到安某和龙某的租住房，每次都以各种理由让安某给钱。同时证实2018年5月7日，尹艺棚在安某的租住房给安某和龙某看了一份宏兴拍卖公司出具的成交确认书，确认书上写的是尹艺棚的名字，龙某当时觉得很奇怪就问尹艺棚为何不是安某的名字，尹艺棚称后面过户给安某，之后龙某还提出了一些质疑，尹艺棚就找了各种理由搪塞。后来安某说尹艺棚已经拿到车子了，还发了照片给安某说是车子在修，再后来，安某找尹艺棚拿车时，尹艺棚就用各种理由搪塞，之后，安某就报警了。同时证实因为那段时间尹艺棚经常到安某和龙某在温江的租住房找安某，所以龙某知道买车这个事情，估计安某先后大概转款给尹艺棚二十余万元（2）证人龙某描述了被告人尹艺棚的体貌特征，并辨认出被告人尹艺棚。 2、证人孟某的证言及询问视频，证实孟某系被告人尹艺棚在一起租住的朋友，其是通过尹艺棚认识安某的，其听尹艺棚说帮安某从蓬溪县法院购买拍卖的玛莎拉蒂车，但具体经过自己不清楚，只知道安某转款给尹艺棚大约十几万用于购买车子。自己不清楚尹艺棚和安某之间是否有借贷关系，即便有可能也不多，大概几千元。 四、被告人的供述与辩解 被告人尹艺棚的供述，证实被告人尹艺棚2019年1月2日被抓获后即作了有罪供述，其供述了2018年3、4月份，自己在罚拍网上看到拍卖玛莎拉蒂汽车后，就向安某谎称自己认识蓬溪县法院的朋友，可以帮安某参与拍卖该车辆，起拍价是236700元，安某同意后，尹艺棚以帮安某报名为由要求安某转钱给自己，但由于和该车辆没有债权关系没有报名成功，尹艺棚没有将该情况告知安某反而之后又以车辆的各种问题要求安某转钱给自己，期间为了让安某相信自己，尹艺棚还从网上下载了车辆照片及拍卖确认书，并用手机Ｐ图软件将确认书上的名字改成自己的名字，然后拿给安某看，之后由于安某催尹艺棚要车子，尹艺棚又向安某谎称车子需要维修，又让安某转钱，前前后后安某大概转款给尹艺棚共计十几万元钱，后来安某一再催促尹艺棚要么拿车子要么还钱，尹艺棚实在没办法就转了点钱给安某，但之后尹艺棚又将交易撤回了，后来尹艺棚就没有联系安某了，知道安某报警尹艺棚都未曾还钱给安某。尹艺棚同时供述自己没有蓬溪法院的朋友，给安某看网上下载的车辆照片和拍卖确认就是为了让安某相信自己，才能继续向安某要钱。同时供述安某转给自己的钱一部分自己使用了，一部分用于归还自己的欠款。同时还供述为了使安某相信，自己还在交警二分局找了一名处理违章的女子冒充自己的老婆给安某打电话说车子正在办理，让安某耐心等待。被告人尹艺棚之后的供述直至庭审供述予以翻供，辩称自己与安某是借贷关系，自己没有诈骗安某。 五、视频资料 被告人尹艺棚在公安侦查阶段作有罪供述时的录音录像，证实被告人尹艺棚的有罪供述真实、合法。 综上，本案指控证据来源合法，对其合法性、真实性、关联性予以确认。 本院认为，被告人尹艺棚以非法占有为目的，虚构事实骗取他人财物，数额巨大，其行为已构成诈骗罪，应当依法惩罚。成都市温江区人民检察院指控被告人尹艺棚犯诈骗罪的事实清楚，所举证据经庭审质证确实、充分，罪名成立，本院予以支持。对被告人尹艺棚辩称自己与被害人安某之间是借贷关系，自己没有诈骗安某的辩解，本院认为，综合本案证人证言、被害人陈述及被告人的有罪供述，并结合本案微信转账记录、短信聊天记录等证据分析，可证实被告人尹艺棚虚构蓬溪县法院在拍卖玛莎拉蒂汽车，其有关系能帮被害人安某低价获得该拍卖车辆，以支付定金、支付车款、修车等各种理由骗取被害人安某钱款的事实，被告人尹艺棚具有诈骗的犯罪故意，故对被告人尹艺棚的辩解不予采纳。对被告人尹艺棚的辩护人所持被告人尹艺棚无犯罪前科，请求对其从轻处罚的辩护意见，与庭审查明的事实相符，予以采纳。根据本案的犯罪事实、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人尹艺棚犯诈骗罪，判处有期徒刑四年八个月，并处罚金人民币四万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年1月2日起至2023年9月1日止。罚金于判决生效之日起三十日内缴纳,期满未缴纳的，强制缴纳。） 二、责令被告人尹艺棚退赔被害人安某人民币164530元。扣押于公安机关的黑色ＶＩＶＯＸ21ｉＡ手机一部予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省成都市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  胡薇薇 人民陪审员  姜培林 人民陪审员  廖 琼 二〇一九年十二月二十四日 书 记 员  张梦云 附《中华人民共和国刑法》相关法律条文： 第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。