陕西省宜川县人民法院刑事附带民事判决书 （2019）陕0630刑初97号 公诉机关陕西省宜川县人民检察院。附带民事诉讼原告人王某某，男，1989年4月29日出生，居民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，初中文化，户籍所在地陕西省宜川县村民，。被告人张萌，男，汉族，1986年6月9日出生，居民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，专科文化，户籍所在地陕西省宜川县，住宜川县，2016年2月17日因其与王兵兵发生打架被宜川县公安局行政拘留十日，并处罚款500元，2019年8月10日因涉嫌故意伤害罪被宜川县公安局刑事拘留，2019年8月20日经宜川县人民检察院批准逮捕，现羁押于宜川县看守所。辩护人尚凯，宜川县法律援助中心律师。陕西省宜川县人民检察院以陕宜检刑诉（2019）92号起诉书指控被告人张萌犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院受理后，附带民事诉讼原告人王某某提起刑事附带民事诉讼，本院依法适用普通程序公开开庭进行了审理。宜川县人民检察院指派检察员袁敏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某某、被告人张萌及其辩护人尚凯到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。陕西省宜川县人民检察院指控，2016年1月16日凌晨1时许，在宜川县“雷石”ktv楼下，张萌与王某某酒后因琐事发生争吵，继而发生打架，张萌用随身拿的烂啤酒瓶将王某某的脸刺伤。2019年3月25日，经陕西省宜川县XX中心鉴定，王某某之损伤属轻伤二级。张萌被抓获到案后，对其犯罪事实供认不讳，自愿认罪认罚。据此，公诉机关认为被告人张萌的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，提起公诉，要求依法判处。附带民事诉讼原告人王某某起诉要求被告人张萌赔偿其医疗费5259.09元、住院伙食补助费300元、营养费300元、误工费1000元、护理费1000元、交通费2000元、住宿费1741元，共计11600.09元。被告人张萌及其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议经审理查明，2016年1月16日凌晨1时许，在宜川县“雷石”ktv楼下，张萌与王某某酒后因琐事发生争吵，继而发生打架，张萌用随身拿的烂啤酒瓶将王某某的脸刺伤。2019年3月25日，经陕西省宜川县XX中心鉴定，王某某之损伤属轻伤二级。张萌被抓获到案后，对其犯罪事实供认不讳，自愿认罪认罚。2016年1月16日，附带民事诉讼原告人王某某被送往宜川县人民医院进行治疗。随后，王某某被送往延安大学附属医院进行住院治疗，经延安大学附属医院诊断为左侧颌面部软组织挫裂伤、清创缝合术后，住院治疗7天；附带民事诉讼原告人王某某的各项损失确定为：医疗费5259.09元、住院伙食补助费270元、护理费900元、误工费900元，共计7329.09元。另查明，2016年2月17日因其与王某某发生打架被宜川县公安局行政拘留十日，并处罚款500元；2019年7月26日下午14时许，云南省镇康县警方接到陕西省宜川县警方协查抓捕请求，在缅甸果敢自治区XX街警方的配合下，对藏匿于缅甸果敢自治区XX街XX宾馆的在逃人员张萌成功抓获。后经云南警方和缅甸警方协调于2019年8月7日移交给中国警方。张萌于2019年8月7日被抓获后羁押于云南省镇康县看守所；2019年8月8日被宜川县公安局民警押解离开镇康县看守所，路途时间两天，于2019年8月10日被羁押于宜川县看守所。上述事实，有公诉机关及附带民事原告人提交的以下证据予以证实：1、抓获经过一份证实，张萌的到案方式为上网追逃后被抓获。2、户籍证明一份证实，张萌达到刑事责任年龄，具有完全刑事责任能力。3、证人杨某甲证言证实，2016年1月15日晚上7点多，他和王某某、张波、李萌、范某某在XX街XX号酒吧喝了一瓶红酒。他们喝完后到福瑞酒店KTV唱歌，在KTV又喝了两打啤酒，他们都喝的有点多。这时张萌酒喝多了进来到包间，他们之前都认识就坐下来一起喝酒。凌晨一两点时，他出去上了厕所，回来时看见范某某鼻子脸上都是血，他问谁打的，王某某说是张萌打的，他就撵出去到楼道，张萌手里拿个小刀在他左肩膀上刺了一下。他当时喝的有点多就坐在地上，他左肩膀被刺伤了，张萌就跑了。王某某也下去撵了，他听见王某某叫了一声，他出去看见张萌把王某某脸上一块肉打的翻下来，满脸都是血，他们就把王某某送到了医院。4、证人张某甲、杨某乙证言证实，2016年1月16日，张萌和范某某在谈对象过程中不知道什么原因闹矛盾，并吵了几句，还互相打了几下，然后他们几个人就把张萌拉到楼下去了。张某甲与王某某、杨某甲、李杰、范某某、李萌、李超峰在楼下说话，过了一会，张萌一个人先走到他们几个旁边，接着杨某乙也来了，张萌当时手里拿一个烂了的啤酒瓶在王某某脸上划了一下，他们将张萌拉开后其一个人走了。他们几个看见王某某脸上在流血，便将王某某送到了医院。5、证人宋某某、罗某某证言证实，宋某某、罗某某和张某乙是一起偷渡出国的。6、被害人王某某陈述证实，2016年1月15日21时许，杨某甲、张某甲、李杰来向阳宾馆叫他到XX街XX号喝酒，他与杨某甲、张某甲、李杰、李萌、范某某六人一起喝酒，共叫了三瓶红酒、两箱啤酒。在喝酒中途，张浩博与李超峰也来了，16日零时许，他们八人就又从XX街五号来到福润酒店三楼雷石KTV唱歌，他记得当时在上楼时，在楼梯上碰见姜某某，他就跟姜某某来到了姜某某唱歌的包间，那个包间里当时还有杨某乙与张萌，他们四个就又喝了一会酒。他从姜某某包间来到杨某甲等人的包间，在杨某甲包间他也喝酒了。期间，姜某某和张萌过来杨某甲这个包间说了会话，说完之后他又跟姜某某、张萌来到姜某某那个包间，等他再次回到杨某甲那个包间，包间里已经没人了，他就下楼后在福润酒店门口，杨某甲和张萌在吵架。他上前将张萌往后推了两把，紧接着张某乙知道拿什么东西在他脸上打了一下，他感觉疼了一下，随后就不知道了。等他再清醒时都到16日早上了，脸上的伤口已经被缝住了。他左脸上缝了好多针，是张萌用啤酒瓶刺的。7、被告人张萌供述证实，2016年1月15日晚上8点多，他和姜某某、杨某乙等人在宜川县龙腾盛世食堂喝酒吃饭完后，就又到了雷石纯KTV唱歌喝酒。他和姜某某、杨某乙三个人又喝了两打雪花啤酒，喝到晚上12点左右，他出去上厕所时碰见杨某甲叫他去其包厢喝酒。他去后包间里有李杰、王某某、张某甲、范某某，范某某是他当时的相好，他又喝了两瓶啤酒，喝酒途中与范某某发生了争吵，他与范某某相互推搡了几下，之后被李杰和张某丙说开了。他回到包厢后过了十几分钟，杨某甲手里拿个啤酒瓶领着其包厢的人过到他的包厢，并说他打范某某了要给其个说法，姜某某和杨某乙把杨某甲等人推出了包间。杨某甲等人下楼去了，他过了两三分钟也下楼走了，下楼的时候他手里就拿着一个空啤酒瓶子。他听见雷石KTV楼下还有人吵架，他又返回到雷石KTV楼下，王某某和张某甲将他挡住不让他过去，他和王某某、张某甲发生撕扯，在撕扯过程中，他手中的啤酒瓶子就烂了，只剩一个啤酒瓶子嘴在他手里拿着，因为当时都喝酒了，王某某拉他时在他脸上打了几拳，他就用手中的啤酒瓶子嘴在王某某脸上戳了一下，王某某就倒在了地上。他随后就被旁边的人拉开了，拉开后他就回家睡觉了。8、照片3张证实，王某某的伤情情况；张萌指认现场情况。9、宜川县人民医院诊断证明一张、延安大学附属医院诊断证明一份证实，王某某当时的受伤情况。10、宜川县公安局行政处罚决定书一份证实，张萌因该案于2016年2月17日被决定行政拘留10日，并处罚款500元。11、镇康县看守所羁押证明一份证实，张萌被抓获后在镇康县看守所临时羁押一天。12、宜川县XX中心法医学人体损伤程度鉴定书一份证实，被害人王某某的伤情经鉴定为轻伤二级。13、宜川县医院门诊病历、延大附属医院门诊病历、宜川县医院CT单、延安大学附属医院出院证、延安大学附属医院诊断证明、延安大学附属医院病人清单各一份，证明附带民事原告人受伤后的治疗及用药情况。14、医药费条据十一张证实，附带民事原告人受伤后花去的医药费用情况。以上证据，经庭审质证、认证，能够相互印证，且证据来源合法，足以认定。本院认为，被告人张萌故意非法伤害他人身体，致使被害人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人张萌犯故意伤害罪罪名成立。辩护人认为被告人到案后如实供述犯罪事实，构成坦白，自愿认罪认罚，可酌情从轻处罚，经查，该辩护意见与本案查明的事实相符，对该辩护意见予以采纳。被告人张萌的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某某造成伤害，被告人张萌应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人王某某提出的诉讼请求，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，合理部分予以支持。对附带民事诉讼原告人王某某要求赔偿其交通费、住宿费、营养费的诉讼请求，因其未提供证据予以证明，故对该诉讼请求不予支持。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第九十条、《中华人民共和国行政处罚法》第二十八条之规定，判决如下：一、被告人张萌犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月26日起至2020年6月15日止）。二、由被告人张萌在本判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人王某某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费共计7329元。三、驳回附带民事诉讼原告人王某某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省延安市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。  审 判 长    王 立 新审  判  员    胡 金 江人民陪审员    苏    慧  二0一九年十二月十九日  书 记 员     袁   媛XXXXXXXXXXXXX9429XXXXXXXXXXXXXXXXXX46198669XXXXXXXXXXXXXXXXXX1110120162175002019810201982020199220161161201932552590930030010001000200017411160009201611612019325201611675259092709009007329092016217500201972614201987201987201988201981012320161157542016116562016115215161672016115812839102016217105001112131420197262020615732901