四川省阿坝县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）川3231刑初50号 公诉机关四川省阿坝县人民检察院。 被告人各里，男，藏族，1958年8月7日出生，户籍所在地：四川省阿坝县，小学文化，牧民，现住地：四川省阿坝县。2018年10月8日因涉嫌妨害公务被阿坝县公安局取保候审。2019年10月8日被阿坝县人民检察院取保候审。2019年11月6日由本院决定取保候审。 法庭翻译泽朗扎西阿坝县人民法院翻译员。 四川省阿坝县人民检察院指控被告人各里妨害公务一案，由阿坝县人民检察院于2019年11月6日以阿县检公诉刑诉〔2019〕48起诉书，向本院提起公诉。 本院审查后，认为符合法定开庭条件，决定开庭审理，依法适用速裁程序独任审理，于2019年11月19日适用速裁程序第一次公开开庭审理了本案。阿坝县人民检察院指派检察员邓羽、书记员徐奇峰出庭支持公诉，被告人各里，翻译员泽朗扎西均到庭参加诉讼。因被告人各里对犯罪事实和罪名提出异议，本院依法变更程序为普通程序，组成合议庭延期至2019年12月27日公开开庭审理了本案，阿坝县人民检察院指派检察员邓羽、书记员徐奇峰出庭支持公诉，被告人各里，翻译员泽朗扎西均到庭参加诉讼现已审理终结。 阿坝县人民检察院指控：2018年10月6日18时40分许，被告人各里将所驾驶的车牌号为川U×××××的黑色起亚牌越野车停放在阿坝县菜市场对面行车道上，便下车去菜市场买菜。菜市场执勤交警喻海发现被告人各里的违停车辆后，对车辆进行了拍照取证。被告人各里返回后，要求喻海删除取证照片，在喻海要求其离开时，对喻海进行辱骂，随后喻海多次要求被告人各里留下接受处罚，但各里两次强行驾车离开，并在争执过程中将喻海右手手背咬伤。经鉴定，被害人喻海右手手背损伤程度为轻微伤。 为证明上述指控事实，公诉机关以被告人的供述和辩解、书证、证人证言、勘验检查笔录、辨认笔录、视听资料、电子证据等为指控证据，指控被告人各里的行为已构成妨害公务罪，诉请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条之规定，依法判处。 被告人各里对公诉机关指控的基本犯罪事实和罪名均供认不讳，仅请求从轻处罚。但以执勤民警使用暴力，且自己身患疾病为由当庭提出申诉。 经审理查明，2018年10月6日18时40分许，被告人各里将所驾驶的车牌号为川U×××××的黑色起亚牌越野车违规停放在阿坝县菜市场“金福珠宝”门前附近道路上，便下车去菜市场买菜。菜市场附近执勤交警喻海发现被告人各里的违停车辆后，对车辆进行了拍照取证。被告人各里返回后，要求喻海删除取证照片，喻海要求其离开时，各里对喻海进行辱骂，随后喻海要求被告人各里留下接受处罚，但各里两次强行驾车离开，并在交警控制车辆的过程中将喻海拔车钥匙的右手手背咬伤。 经鉴定，被害人喻海右手手背损伤程度为轻微伤。 另查明，2018年10月6日19时许，被告人各里被阿坝县公安局交警大队民警挡获并解送至阿坝县公安局城关派出所。 上述事实有经庭审举证、质证的下列证据在案佐证： 1.接处警登记表、受案登记表、立案决定书证实：2018年10月6日20时许，阿坝县交警大队民警将被告人各里带至阿坝县城关派出所，称此人阻碍交警执法并殴打交警，阿坝县公安局城关派出所决定立案侦查。 2.拘留证、拘留通知书、取保候审决定书证实：阿坝县公安局依法对被告人各里采取强制措施并通知了家属。 3.户籍证明证实：被告人各里系四川省阿坝县人，1958年8月7日出生，系完全刑事责任能力人。 4.挡获经过证实：2018年10月6日18时40分许，阿坝县公安局交警大队民警喻海在菜市场路段对一违停的川U×××××黑色起亚牌越野车依法进行取证后，该车驾驶员阻扰、辱骂、殴打执勤人员并造成喻海受伤，该车驾驶员试图驾车逃离，被赶来支援的民警尕尔让、高翔挡获并扭送至城关派出所。 5.现场勘验检查笔录、现场图、现场照片证实：案发现场位于阿坝县阿坝镇洽唐中街“金福珠宝”门前的公路上，现场未发现任何痕迹、物证、异常。 6.被害人伤情照片、鉴定委托书、法医物证鉴定书、鉴定意见通知书证实：阿坝县公安局以被害人伤情照片委托四川求实司法鉴定所对被害人伤情进行鉴定。经鉴定，被害人喻海伤情为轻微伤。 7.被害人陈述 被害人喻海的陈述和辨认材料证实：喻海系阿坝县公安局交警大队职工。2018年10月6日18时40分许，喻海在阿坝县洽唐中街菜市场附近发现一车牌号为川U×××××的黑色起亚牌越野车违规停放在行车道上造成交通拥堵，便对车辆进行了拍照取证。驾驶员返回后，要求喻海删除取证照片，喻海不从并要求其驾车离开时，该驾驶员对喻海进行辱骂，随后喻海打开摄像设备要求违章人留下接受处罚，但该驾驶员多次不服控制，肆意踩踏喻海的摄像手机，并两次强行驾车离开，并在交警控制车辆的过程中将喻海拔车钥匙的右手手背咬伤。后被赶来的民警尕尔让等将其制服并解送到了城关派出所。 通过辨认，喻海从编号1-12的不同特征男性免冠照片中辨认出编号为1的各里即是不服从执法辱骂并咬伤自己手臂的人。 8.证人证言 证人何某的证言和辨认材料证实：何某系阿坝县公安局交警大队职工，与喻海是同事关系。2018年10月6日18时40分许，已经下班的何某在阿坝县洽唐中街菜市场里面买菜时听闻有名交警被打了，出门口后发现是一车牌号为川U×××××的黑色起亚牌越野车违规停放在行车道上造成交通拥堵，喻海对车辆进行了拍照取证，驾驶员返回后不服执法，还同喻海发生争执。何某上前亮明身份要求驾驶员交出车钥匙服从处罚，该驾驶员拒不交出钥匙并强行驾车欲离开现场，并在交警控制车辆的过程中将喻海拔车钥匙的右手手背咬伤，后赶来的民警尕尔让等将该驾驶员制服并解送到了城关派出所。何某赶到现场时发现喻海与驾驶员在拉扯，驾驶员挥拳打了喻海头部；喻海手背有伤在流血，头部有擦伤。 通过辨认，何某从编号1-12的不同特征男性免冠照片中辨认出编号为5的各里即是不服从执法辱骂并咬伤执勤民警喻海手臂的人。 9.被告人的供述和辨认材料 被告人各里的供述和辨认材料证实：2018年10月6日18时40分许，各里将所驾驶的车牌号为川U×××××的黑色起亚牌越野车停放在阿坝县菜市场“金福珠宝”门前附近道路上，便下车去菜市场买菜。回来后有人告诉各里附近的执勤交警发现违停车辆并对车辆进行了拍照取证。被告人各里找到该交警要求喻海删除取证照片，喻海要求其离开时，各里对喻海进行了辱骂，随后喻海要求被告人各里留下接受处罚，各里不从欲驾车离开，被执勤交警拽下车并控制在地，各里称病起身又欲驾车离开，交警追逐并伸手进来欲拔车钥匙，各里便在交警的手上咬了一口。后来又赶来了几名交警，将各里控制并送往了城关派出所。 通过辨认，被告人各里从编号1-12的不同特征男性免冠照片中辨认出编号为3的喻海即是自己不服从执法辱骂并咬伤手臂的交警。 通过辨认，被告人各里辨认出位于阿坝县洽唐中街“金福珠宝”门前的道路上即是自己违停车辆并妨碍交警执法的现场。 10.视听资料证实：被告人各里在侦查阶段所作供述来源真实合法，供述其间情绪稳定，供述合理。 上列证据，经当庭举证、质证，被告人各里均未提出异议，证据来源合法，证明内容客观真实，且能相互印证，形成证据锁链，证明了本案的事实，本院予以采信并作为对被告人各里定罪量刑的依据。 本院认为，被告人各里以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行公务，其行为已构成妨害公务罪。阿坝县人民检察院指控被告人各里犯妨害公务罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人各里到案后能够基本如实供述自己罪行，且当庭自愿认罪，本院酌情予以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下： 被告人各里犯妨害公务罪，判处有期徒刑十个月。 （刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月27日起至2020年10月26日止） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向阿坝藏族羌族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 ：华 尔丹 审 判 员 ：冯 煜庆 人民陪审员 ：罗让宗周 二〇一九年十二月二十七日 书 记 员 ： 杨 绎 附：本案所适用的相关法律规定 《中华人民共和国刑法》： 第二百七十七条第一款以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。