云南省楚雄市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）云2301刑初443号公诉机关楚雄市人民检察院。附带民事诉讼原告人：何某1，曾用名何飞，男，汉族，1988年2月4日生，云南省楚雄市人，初中文化，建筑工人，住云南省楚雄市。附带民事诉讼原告人：何某2，男，汉族，1952年8月10日生，云南省楚雄市人，初中文化，退休人员，住云南省楚雄市。两附带民事诉讼原告人共同委托诉讼代理人：杜丽娟，民申法律服务所法律服务工作者，代理权限为特别授权。被告人：王世龙，男，汉族，1978年8月28日生，云南省楚雄市人，小学文化，无业，住云南省楚雄市，2017年11月29日因犯开设赌场罪被楚雄市公安局刑事拘留，同年12月8日被依法执行逮捕，2018年3月2日被楚雄州中级人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币8000元，2018年3月9日予以释放，缓刑考验期至2020年3月9日；2019年8月16日因涉嫌故意伤害罪被楚雄市公安局刑事拘留，2019年8月24日被楚雄市公安局依法执行逮捕，现羁押于楚雄市看守所。指定辩护人：杨丽萍，云南瑞志律师事务所律师。楚雄市人民检察院以楚市检刑检二刑诉（2019）492号起诉书指控被告人王世龙犯故意伤害罪，于2019年11月4日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人何某1、何某2向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。楚雄市人民检察院指派检察员苏汝祥出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人何某1、何某2共同委托的诉讼代理人杜丽娟、被告人王世龙及其指定辩护人杨丽萍到庭参加诉讼。现已审理终结。楚雄市人民检察院指控：2017年5月27日17时30分许，被告人王世龙为他人向被害人何某1要债，与其他二人一起将被害人何某1从楚雄市世纪花园鹿城苑102幢2号家中叫出后，带至楚雄市内，被告人王世龙因向何某1要钱未果后让其写欠条的过程中发生口角，在房间内将被害人何某1打伤。后何某1的伤情经云南永鼎司法鉴定中心鉴定，何某1此次身体损伤程度为重伤二级。公诉机关对所控事实提交了以下证据证实：受案登记表、立案决定书、查获经过、证人证言、现场辨认指认笔录、勘查笔录及照片、鉴定意见等证据。公诉机关认为被告人王世龙故意非法损害他人身体健康，致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关提出被告人王世龙案发后未赔偿被害人经济损失，未取得被害人谅解，可酌定从重处罚；自愿认罪认罚，可从宽处理。建议对被告人王世龙犯故意伤害罪在有期徒刑三年至五年内量刑。被告人王世龙在缓刑考验期内又发现漏罪，应当撤销缓刑，数罪并罚。综上，建议对被告人王世龙判处罪责刑相适应的刑罚。附带民事诉讼原告人何某1、何某2要求被告人王世龙赔偿其经济损失共计397519.53元，其中：医疗费20150.13元、误工费26400元（220元/天×120天）、护理费30800元[220元/天×（60天+10天）×2人]、住院伙食补助费500元（50元/天×10天）、营养费9000元（100元/天×90天）、交通费100元、鉴定费3300元、残疾赔偿金200928元（20年×33488元/年×0.3）、被抚养人生活费84341.4元（13年×21626元/年×0.3）、精神抚慰金20000元、后续治疗费2000元。被告人王世龙对公诉机关指控的罪名和犯罪事实均无异议，并当庭表示自愿认罪，未作辩解。对公诉机关提出的量刑建议亦无异议。对附带民事部分认为附带民事诉讼原告人主张的费用过高，愿意在法律规定范围内进行赔偿。被告人王世龙的辩护人提出被告人具有坦白情节，依法可从轻处罚；自愿认罪认罚，可从宽处理；综上，建议对其从轻处罚。经审理查明：2017年5月27日17时30分许，被告人王世龙为他人向被害人何某1要债，与其他人将被害人何某1从家中叫出后，带至楚雄市内，被告人王世龙因向何某1要钱未果后让其写欠条的过程中发生口角，在房间内将被害人何某1打伤。后何某1的伤情经云南永鼎司法鉴定中心鉴定，何某1此次身体损伤程度为重伤二级。另查明，被害人何某1受伤后于2017年5月28日至2017年6月7日在楚雄州人民医院住院共计10天，支出住院医疗费共计20050.13元。被害人何某1出院后2017年6月7日委托云南永鼎司法鉴定中心对伤情进行鉴定，损伤程度鉴定为重伤二级；于2019年11月26日委托云南永鼎司法鉴定中心对伤残等级、三期、后期医疗费进行鉴定，伤残等级评定为八级伤残、误工期120日、护理期60日、营养期90日、后期医疗费2000元。支出鉴定费3300元。何某1与何某2系父子关系，生活居住于楚雄市区。还查明，2019年11月5日在指定辩护律师杨丽萍的见证下，被告人王世龙签署了《认罪认罚具结书》，明确认可公诉机关对其犯故意伤害罪的指控，同时接受公诉机关提出的在有期徒刑三年至五年内量刑的量刑建议。案发后，被告人王世龙未对被害人进行任何赔偿。上述事实，有下列经庭审举证、质证、认证的证据证实：报案书、受案登记表、立案决定书、户口证明、前科证明、被害人何某1陈述、被告人王世龙的供述及辩解、证人证言、现场勘验检查笔录及照片、现场辨认笔录及照片、鉴定意见书、鉴定意见告知书、常住人口登记表复印件、住院病历资料、医疗费收据、鉴定费发票、认罪认罚具结书等证据在案为证，足以认定。本院认为，被告人王世龙因讨要债务与他人发生口角并对他人实施殴打，致人重伤的行为，已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控本案的罪名及定性理由成立，本院予以确认。被告人王世龙的辩护人提出其具有坦白情节，依法可从轻处罚；自愿认罪认罚，依法可从宽处罚的辩护意见，有事实和法律依据，本院予以采纳；被告人王世龙案发后未赔偿被害人经济损失，可酌定从重处罚；在缓刑考验期内发现被告人王世龙还犯有故意伤害罪，应撤销缓刑，对发现的罪作出判决，与前罪数罪并罚。公诉机关提出的量刑建议符合法律规定，本院予以采纳。被告人王世龙除应承担刑事责任外，还应对附带民事诉讼原告人何某1、何某2的合理经济损失承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人何某1、何某2主张的住院伙食补助费500元、鉴定费3300元、后续治疗费2000元、交通费100元有事实和法律依据，符合法律规定，本院予以支持；主张的误工费、护理费、营养费标准过高，本院按照法律规定支持，误工费120天，每天160.3元的标准，护理期60天，每天160.3元的标准，营养期90天，每天20元的标准；主张的医疗费本院以实际票据20050.13元予以支持；主张的被抚养人生活费84341.4元，因何某2系企业退休人员，有固定收入，不符合法律规定应赔偿的范围，故本院不予支持；主张的残疾赔偿金及精神抚慰金，不符合法律规定，本院不予支持。综上，附带民事诉讼原告人何某1、何某2的合理经济损失认定为：医疗费20050.13元、误工费19236元（160.3元/天×120天）、护理费9618元（160.3元/天×60天）、住院伙食补助费500元（50元/天×10天）、营养费1800元（20元/天×90天）、后续治疗费2000元、鉴定费3300元、交通费100元，合计56604.13元。为保护公民的人身权利不受侵犯，根据被告人王世龙犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第六十九条、第七十七条、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、撤销楚雄州中级人民法院（2018）云23刑终24号刑事判决书中关于对被告人王世龙宣告缓刑的决定；二、被告人王世龙现犯犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月；原犯开设赌场罪，判处有期徒刑一年，罚金人民币8000元；总和刑期五年六个月，决定执行有期徒刑四年六个月，罚金人民币8000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一九年八月十六日起至二0二三年十一月六日止，所判处的罚金已缴纳）；二、附带民事诉讼原告人何某1、何某2的经济损失56604.13元，由被告人王世龙赔偿；三、驳回附带民事诉讼原告人何某1、何某2的其他诉讼请求。上述执行款限判决生效后三十日内付清，款交本院。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向楚雄彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  钱 勇人民陪审员  曹家庆人民陪审员  王 平二〇一九年十二月二十三日书 记 员  张 可