山东省临沂市罗庄区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）鲁1311刑初643号 公诉机关临沂市罗庄区人民检察院。 附带民事诉讼原告人亓某，男，汉族，1969年3月26日出生，住所地临沂市罗庄区。 被告人刘加伟（乳名明明），男，汉族，1985年6月20日出生于临沂市罗庄区，中专文化，务工，捕前住临沂市罗庄区。2011年1月20日因犯故意伤害罪被临沂市罗庄区人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年；因涉嫌犯寻衅滋事罪于2019年6月21日被刑事拘留，同年7月25日被逮捕。现羁押于临沂市看守所。 辩护人张明，山东融昂律师事务所律师。 被告人刘学友（乳名冬青），男，汉族，1985年2月1日出生于临沂市罗庄区，初中文化，个体，捕前住临沂市兰山区。2016年4月20日因犯故意伤害罪被罗庄区人民法院判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年六个月。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2019年6月21日被刑事拘留，同年7月25日被逮捕。现羁押于临沂市看守所。 辩护人夏继友，山东鼎元（北京）律师事务所律师。 临沂市罗庄区人民检察院以临罗检一部刑诉[2019]271号起诉书指控被告人刘加伟、刘学友犯寻衅滋事罪，于2019年10月31日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人亓某向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。临沂市罗庄区人民检察院指派检察员张霞出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人亓某，被告人刘加伟及其辩护人张明，被告人刘学友及其辩护人夏继友均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控，2019年1月22日22时许，被告人刘学友、刘加伟在临沂市罗庄区××路与××路交汇东100米路北二路超市门口，酒后无故将被害人亓某打伤，后经法医鉴定，亓某的损伤构成轻伤一级。 2019年3月2日20时许，被告人刘加伟酒后在临沂市罗庄区××办事处××村委南侧，无故将被害人孟某打伤。 2019年3月29日13时许，被告人刘加伟酒后伙同他人，在临沂市罗庄区××办事处××村××超市无故将被害人李某打伤，后经法医鉴定，李某的损伤为轻微伤。 2019年6月20日21时许，被告人刘加伟、刘学友酒后在临沂市罗庄区××办事处××村村委西侧广场，无故强行驱赶马戏团商贩，并将观看马戏团表演的路某2打伤，后路某2的父亲路某1与刘学友理论时二人发生争执，刘学友将路某1打伤，后经法医鉴定，路某2的损伤、路某1的损伤均构成轻微伤。 公诉机关随案移交的证据有：物证，书证，证人证言，被害人陈述，被告人刘加伟、刘学友供述，鉴定意见，辨认笔录等。公诉机关认为，被告人刘加伟、刘学友随意殴打他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。 附带民事诉讼原告人亓某请求人民法院依法追究被告人刘加伟、刘学友寻衅滋事罪的刑事责任；依法判令二被告人赔偿其医疗费、误工费等各项经济损失总计二十万元。 被告人刘加伟当庭表示自愿认罪，对指控的犯罪事实供认不辩解。愿意赔偿附带民事诉讼原告人的损失。 其辩护人的辩护意见是：对公诉机关指控刘加伟犯寻衅滋事的罪名没有异议；刘加伟存在以下从轻量刑情节：刘加伟认罪、悔罪，归案后能如实向公安机关供述自己的犯罪行为和犯罪情节，在本案审查起诉阶段被告人即签了认罪认罚具结书；庭审过程能当庭认罪。 被告人刘学友当庭表示自愿认罪，对指控的犯罪事实供认不辩解。愿意赔偿附带民事诉讼原告人的损失。 其辩护人的辩护意见是：对公诉机关指控刘学友犯寻衅滋事的罪名没有异议；刘学友存在以下从轻量刑情节：1、刘学友认罪、悔罪；2、愿意赔偿被害人损失。 经审理查明，2019年1月22日22时许，被告人刘学友、刘加伟在临沂市罗庄区××路与××路交汇东100米路北二路超市门口，酒后无故将被害人亓某打伤，后经法医鉴定，亓某的损伤构成轻伤一级。 2019年3月2日20时许，被告人刘加伟酒后在临沂市罗庄区××办事处××村委南侧，无故将被害人孟某打伤。 2019年3月29日13时许，被告人刘加伟酒后伙同他人，在临沂市罗庄区××办事处××村××超市无故将被害人李某打伤，后经法医鉴定，李某的损伤为轻微伤。 2019年6月20日21时许，被告人刘加伟、刘学友酒后在临沂市罗庄区××办事处××村村委西侧广场，无故强行驱赶马戏团商贩，并将观看马戏团表演的路某2打伤，后路某2的父亲路某1与刘学友理论时二人发生争执，刘学友将路某1打伤，后经法医鉴定，路某2的损伤、路某1的损伤均构成轻微伤。2019年6月20日，刘加伟、刘学友被抓获归案。 另查明，被害人亓某，1969年3月26日出生于临沂市罗庄区××街道办事处××村，按照城镇标准计算其相关损失。刘加伟、刘学友的行为造成附带民事诉讼原告人亓某的法定经济损失有：医疗费8614.68元，误工费108.35元/天×9天=975.15元，护理费108.35元/天×9天=975.15元，交通费酌情支持300元，以上费用合计10865元。 上述事实，被告人刘加伟、刘学友在开庭审理过程中无异议，且有当庭举证并经质证的以下证据予以证实：第一起事实的证据：鉴定书，证人刘某的证言，证人张某的证言，被害人亓某的陈述，被告人刘加伟的供述，被告人刘学友的供述；第二起事实的证据：辨认笔录，诊断证明，被害人孟某的陈述，被告人刘加伟的供述；第三起事实的证据：辨认笔录，照片一组，鉴定书一份，证人王某的证言，被害人李某的陈述，被告人刘加伟的供述，被告人刘学友的供述；第四起事实的证据：鉴定书二份，证人路某1的证言，证人付某的证言，证人杜某的证言，证人陈某的证言，证人杨某的证言，被害人路某2的陈述，被告人刘加伟的供述，被告人刘学友的供述；综合证据：全省常住人口详细查询结果单，刘学友个人信息，户籍证明信二份，抓获经过，办案说明四份，刑事判决书二份，行政处罚决定书九份，拘留证，撤销案件决定书，责令社区戒毒决定书，强制隔离戒毒决定书，足以认定。 本院认为，被告人刘加伟、刘学友随意殴打他人，情节恶劣，其行为均构成寻衅滋事罪，依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立。刘加伟、刘学友系被抓获归案，到案后如实供述了上述犯罪事实；庭审过程中认罪态度较好，依法对其从轻处罚。刘加伟、刘学友在第一、四起犯罪中属于共同犯罪，二被告人作用相当，不宜区分主从犯。 附带民事诉讼原告人亓某因二被告人的犯罪行为造成的损失共计10865元，亓某所提伤残赔偿金10万元没有法律依据，所提营养费1.5万元，没有证据予以证实，本院依法均不予支持。精神损害抚慰金不属于刑事附带民事诉讼案件的受理范围，本院依法不予支持，根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二十五条、第六十七条第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，判决如下： 一、被告人刘加伟犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年六个月。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月21日起至2021年12月20日止。） 被告人刘学友犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年十个月。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月21日起至2021年4月20日止。） 二、被告人刘加伟、刘学友赔偿附带民事诉讼原告人亓某法定损失共计人民币10865元。限于判决生效后十日内履行。 三、驳回附带民事诉讼原告人亓某的其他民事赔偿诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  杜晓艳 人民陪审员  孙志玉 人民陪审员  张全福 二〇一九年十二月二十日 书 记 员  王娇娇