山东省淄博市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2019）鲁03执170号之七 申请执行人：中国华融资产管理股份有限公司山东省分公司，住所地山东省济南市经三路89号。统一社会信用代码91370000723264456R。 负责人：解瑶琛，总经理。 被执行人：山东锦华电力设备有限公司，住所地山东省桓台县唐华路609号。统一社会信用代码913703211644254359。 法定代表人：荆茂福，董事长。 被执行人：山东齐泰实业集团股份有限公司，住所地山东省桓台县唐山镇振兴路606号。统一社会信用代码9137030016441759OY。 法定代表人：田承海，董事长。 被执行人：荆茂福，男，1963年9月15日出生，汉族，山东锦华电力设备有限公司法定代表人，现住山东省桓台县。 被执行人：张桂红，女，1963年4月14日出生，汉族，现住山东省桓台县。 被执行人：宋述业，男，1970年11月25日出生，汉族，现住山东省桓台县。 被执行人：宗翠香，女,1972年1月27日出生，汉族，现住山东省桓台县。 申请执行人中国华融资产管理股份有限公司山东省分公司（原债权人中国建设银行股份有限公司桓台支行）与被执行人山东锦华电力设备有限公司、山东齐泰实业集团股份有限公司、荆茂福、张桂红、宋述业、宗翠香借款合同纠纷一案，本院于2017年10月31日作出（2017）鲁03民初217号民事判决，判决：1、解除原告中国建设银行股份有限公司桓台支行与被告山东锦华电力设备有限公司签订的两份《流动资金贷款合同》（合同编号：2016GL34、2017GL016）；2、被告山东锦华电力设备有限公司于判决生效后十日内返还原告中国建设银行股份有限公司桓台支行借款本金3990万元；3、被告山东锦华电力设备有限公司于判决生效后十日内支付原告中国建设银行股份有限公司桓台支行借款利息157306.88元（截止2017年7月20日），并支付2017年7月21日后至贷款本金还清之日的利息（以未付本金为基础，按照涉案贷款合同的约定计算）。4、被告山东锦华电力设备有限公司于判决生效后十日内支付原告中国建设银行股份有限公司桓台支行律师费20万元。5、被告山东齐泰实业集团股份有限公司、荆茂福、张桂红、宋述业、宗翠香对上述债务承担连带清偿责任。该判决发生法律效力后，2018年1月8日，中国建设银行股份有限公司桓台支行将涉案债权转让给中国长城资产管理股份有限公司山东省分公司。2018年12月3日，本院作出（2018）鲁03破申56号民事裁定，裁定受理山东齐泰实业集团股份有限公司破产申请。因山东锦华电力设备有限公司、山东齐泰实业集团股份有限公司、荆茂福、张桂红、宋述业、宗翠香未履行生效法律文书确定的义务，中国长城资产管理股份有限公司山东省分公司向本院申请执行，本院于2019年2月18日立案受理，执行标的40505393.88元。 案件执行过程如下： 2019年2月21日，本院向被执行人山东锦华电力设备有限公司、山东齐泰实业集团股份有限公司、荆茂福、张桂红、宋述业、宗翠香送达执行通知书、报告财产令。各被执行人未在指定期间内履行生效法律文书确定和法律规定的义务。 2019年2月21日，本院向申请执行人中国长城资产管理股份有限公司山东省分公司送达受理案件通知书、执行裁定书及提供被执行人财产状况通知书，申请执行人签收后未能提供被执行人可供执行财产线索。 2019年2月28日，本院依法向被执行人山东锦华电力设备有限公司、荆茂福、张桂红、宋述业、宗翠香发出限制消费令。 2019年2月21日、4月4日、5月7日、5月30日、6月30日、7月18日、7月26日、10月30日、12月2日，本院通过全国法院网络执行查控系统查询各被执行人名下的银行存款、证券、车辆、房产等财产情况，后根据系统反馈情况，2019年2月25日，本院依法扣划被执行荆茂福名下银行存款7297.93元；2019年4月4日、12月10日，扣划被执行人宋述业银行存款33741.54元；12月10日，扣划被执行人张桂红银行存款18000元。 2019年2月27日，本院向被执行人山东锦华电力设备有限公司、荆茂福、张桂红、宗翠香、宋述业发出传票，传唤上述被执行人于2019年3月5日到本院接受询问，上述被执行人按时到本院接受询问。 2019年3月6日，本院通过协助单位山东省桓台县不动产登记中心查封了宗翠香名下坐落于山东省桓台县镇南大街3277号天煜星河23号楼二单元六层东户房产一套；轮侯查封了被执行人山东锦华电力设备有限公司名下坐落于桓台县唐华路609号4处房产、被执行人山东锦华电力设备有限公司名下房屋坐落于桓台县××号7处房产；查封了被执行人荆茂福名下坐落于山东省桓台县西苑生活区37号房产一套。 2019年3月6日，本院通过协助单位淄博市国土资源局高新区不动产登记中心查封了被执行人荆茂福名下坐落于淄博市××东方××楼××单元××西××房产××及××于××新区××号甲××住宅楼××单元××西××房产××套；查封了被执行人张桂红名下坐落于淄博市张店区××单元××室房产××套。 2019年3月6日，本院通过协助单位淄博市车辆管理所查封了被执行人山东锦华电力设备有限公司名下汽车2辆（车牌号为鲁Ｃ×××××、鲁Ｃ×××××），但未能实际扣押；轮候查封了被执行人山东锦华电力设备有限公司名下汽车2辆（车牌号为鲁Ｃ×××××、鲁Ｃ×××××）。 2019年3月6日，本院通过协助单位山东省桓台县工商行政管理局查询，未发现本案被执行人有对外投资信息。 2019年3月18日，本院分别到被执行人荆茂福、张桂红、宋述业、宗翠香居住地进行现场调查，未发现有可供执行的财产。 2019年8月20日，本院作出（2019）鲁03执170号移送破产审查决定书，决定将被执行人山东锦华电力设备有限公司移送破产审查。2019年9月23日，本院作出（2019）鲁03破申15号民事裁定，裁定受理山东锦华电力设备有限公司的破产清算申请。 2019年10月10日，本院分别在淘宝网山东省淄博市中级人民法院网络司法拍卖平台上对被执行人宗翠香名下坐落于山东省桓台县镇南大街3277号天煜星河23号楼二单元六层东户房产一套［产权证号08-1909990］进行了拍卖，在竞价期间内买受人宋洁尘以1048810元最高价竞得；在淘宝网山东省淄博市中级人民法院网络司法拍卖平台上对被执行人荆茂福名下坐落于山东省桓台县西苑生活区37号房产一套［产权证号08-0010408号］进行了拍卖，在竞价期间内买受人荆常恒以1749300元最高价竞得。 2019年10月14日，本院在淘宝网山东省淄博市中级人民法院网络司法拍卖平台上对被执行人荆茂福名下坐落于山东省淄博市张店区东方之珠2号楼2单元17层西户房产一套［产权证号01-1165641号］进行了拍卖，在竞价期间内买受人戴玉国以944300元最高价竞得。 2019年10月24日，本院在淘宝网山东省淄博市中级人民法院网络司法拍卖平台上对被执行人张桂红名下坐落于山东省淄博市张店区××单元××室房产××套［产权证号01-1091650］进行了拍卖，在竞价期间内买受人张经祥以1232770元最高价竞得。 2019年11月18日，本院在淘宝网山东省淄博市中级人民法院网络司法拍卖平台上对被执行人荆茂福名下坐落于山东省淄博市高新区柳泉路296号甲1号住宅楼3单元6层西户房产一套［产权证号03-1020631号］进行了拍卖，在竞价期间内买受人荆常恒以481880元最高价竞得。 2019年11月29日，本院组织申请执行人中国华融资产管理股份有限公司山东省分公司与山东桓台农村商业银行股份有限公司就山东桓台农村商业银行股份有限公司对拍卖财产享有的优先受偿金额进行协商，双方确认优先受偿金额4031528.74元（其中本金383.9万元，利息192528.74元）。 2019年11月29日，本院将案件的执行情况、采取的财产的调查措施、被执行人的财产情况、终结本次执行程序的依据及法律后果、是否公告悬赏告知申请执行人，并听取其对终结本次执行程序的意见，申请执行人暂不申请公告悬赏，并书面同意终结本次执行程序。 综上，申请执行人申请执行的标的额40505393.88元（不含迟延履行期间的加倍债务利息及2017年11月15日之后的利息），已执行1376665.73元，本案执行费107905元已交纳。 上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、执行笔录、视频资料等证据在卷佐证。 本院认为，被执行人山东锦华电力设备有限公司、山东齐泰实业集团股份有限公司已被人民法院受理破产申请，对其执行程序应当中止。本次执行过程中，本院依职权对被执行人的财产情况穷尽调查措施，发现的财产具备执行条件的已全部处置完毕，其债权尚未全部实现。申请执行人中国华融资产管理股份有限公司山东省分公司对本院调查情况无异议，亦未提供被执行人有其他可供执行的财产线索，并申请本院终结本次执行程序。依照《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第五百一十九条之规定，裁定如下： 终结本次执行程序。 申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。再次申请执行不受申请执行时效的限制。 如不服本裁定，应当自收到本裁定之日起六十日内向本院提出终结执行行为异议。 本裁定送达后立即生效。 审判长  魏玉赅 审判员  王秀琴 审判员  李爱学 二〇一九年十二月二十日 书记员  司玉涵