贵州省麻江县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）黔2635刑初98号 公诉机关贵州省麻江县人民检察院。 被告人唐沛，绰号啊兵、兵哥、兵娃子，男，1987年7月2日出生，汉族，小学文化，无业，户籍所在地重庆市潼南县，住重庆市潼南县。2014年9月4日因吸毒被重庆市潼南县公安局行政拘留；2015年5月5日因吸毒重庆市潼南县公安局行政拘留；同年5月13日送社区戒毒；2018年5月11日因吸毒被重庆市潼南县公安局行政拘留；同年5月24日被强制隔离戒毒。因涉嫌贩卖毒品罪，2019年6月13日被麻江县公安局刑事拘留，同年6月13日被该局执行逮捕，现羁押于麻江县看守所。 被告人李露，绰号“黑娃”，男，1996年8月16日出生，汉族，初中文化，无业，户籍所在地重庆市潼南县，住重庆市潼南县。2013年4月因犯盗窃罪被重庆潼南县人民法院判处罚金1000元；2013年9月因犯盗窃罪被重庆市潼南县人民法院判处拘役4个月，并处罚金1000元；2015年1月因犯盗窃罪被重庆市潼南县人民法院判处有期徒刑1年7个月，并处罚金2000元。2017年5月因吸毒被四川省遂宁市蓬溪县公安局行政拘留并送社区戒毒；2017年7月因吸毒被四川省遂宁市蓬溪县公安局行政拘留并强制隔离戒毒。因涉嫌贩卖毒品罪，2019年6月13日被麻江县公安局刑事拘留，同年6月13日被该局执行逮捕，现羁押于麻江县看守所。 贵州省麻江县人民检察院以麻检公诉刑诉〔2019〕278号起诉书指控被告人唐沛犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪、被告人李露犯贩卖毒品罪，于2019年11月4日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年11月28日公开开庭审理了本案。麻江县人民检察院指派检察员陈摔、李时犹出庭支持公诉，被告人唐沛、李露到庭参加诉讼。现已审理终结。 麻江县人民检察院指控：一、2017年11月24日，被告人唐某1（已判刑）伙同被告人周某2（已判刑）、王某（已判刑）、候仕贵（已判刑）等人到重庆市潼南区购买毒品冰毒，唐某1在被告人李露的帮助下与唐某2相识，后又通过李露和唐某2的引见与被告人唐沛认识，在唐沛的帮助和中介下唐某1和周某2向周某1（另案处理）购买得10000元的毒品冰毒100克。唐沛为此获周某1微信转款1200元。在此期间，被告人李露明知唐某1等人来潼南区系为购买冰毒，仍用自己身份证开了两个房间给购毒者唐某1等人居住，积极协助唐某1购买冰毒，与唐某2一同带唐某1去找到唐沛，请唐沛介绍唐某1与冰毒出售者周某1联系。 二、2017年11月24日，被告人唐沛在介绍唐某1与周某1购买冰毒前，在自己的住处（租住于潼南区渝都宾馆对面的小区七楼），提供冰毒给唐某1、李露、唐某2三人吸食。 三、2017年12月6日，唐某1伙同王某、侯某、范某驾驶贵Ｈ×××××越野车到重庆市潼南区购买毒品冰毒，在犯罪嫌疑人李露和唐沛的帮助下，唐某1和周某2、王某等人共计出资29000元（其中王某出资19000元，周某2出资8000元，唐某1出资2000元）向周某1购买得毒品冰毒250克；为此，唐沛获得周某1付款800元。在此期间，被告人李露明知唐某1等人来潼南区系为购买冰毒，仍用自己身份证开房间给购毒者唐某1等人居住，积极协助唐某1购买冰毒，为唐某1办理电话卡便于唐联系购毒事宜，帮助唐某1操作手机支付购毒款。经对查获的毒品冰毒5袋进行称量净重246.5克，经提取进行甲基苯丙胺成分定性检验鉴定，均检出甲基苯丙胺成分。 公诉机关为支持其指控，向法庭提交了以下证据：1.户籍证明、刑事判决书等书证；2.证人周某1、唐某1、唐某2等人的证言；3.被告人的供述与辩解；4.辨认笔录。 该院认为，被告人唐沛、李露两次帮助他人买卖毒品，二人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条的规定，应当以贩卖毒品罪追究刑事责任。被告人唐沛在自己的住处容留他人吸食毒品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条的规定，应当以容留他人吸毒罪追究刑事责任。现提起公诉，请依法判处。 被告人唐沛辩解：周某1转给我的钱，是我与他借的，不是介绍购买毒品给的介绍款。 被告人李露辩解：我没有介绍唐某1与唐某2认识，也没有和唐某2一起将唐某1引见给唐沛认识去联系购买毒品。我没有帮助唐某1操作手机支付毒款。我不知道唐某1他们来重庆是购买毒品。 经审理查明：一、2017年11月24日，唐某1（已判刑）伙同周某2（已判刑）等人到重庆市潼南区购买冰毒，事前唐某1已将购买毒品的事告知被告人李露。唐某1、周某2等人到达重庆后，被告人李露用自己的身份证为他们开房住宿，并与唐某1一起去找唐某2，唐某2将唐某1和李露带到被告人唐沛的住处才相互认识。后在被告人唐沛的介绍下，周某2与唐某1用10000元向周某1（另案处理）购得冰毒100克。被告人唐沛为此获周某1给予介绍费1200元。 同时查明：2017年11月24日，唐某2、唐某1与被告人李露到被告人唐沛住处租住的潼南区渝都宾馆对面小区七楼的住处相互认识后，被告人唐沛提供冰毒给唐某1、李露、唐某2三人进行吸食。 二、2017年12月6日，唐某1伙同王某、侯某、范某到重庆市潼南区购买冰毒，四人到达重庆市潼南区后，被告人李露用自己的身份证为他们开房住宿。后被告人唐沛带唐某1到周某1住处购买冰毒，唐某1、周某2、王某等人共计出资29000元向周某1购得冰毒250克，被告人唐沛为此获得周某1给予介绍费800元。在此期间，被告人李露明知唐某1等人来潼南区系为购买冰毒，仍帮助唐某1办理电话卡用于联系购毒等事宜，并且帮助唐某1操作手机支付毒资。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实： 1、证人周某1证实：唐某1向我购买过两次毒品。第一次是2017年11月20日左右，是兵娃子带来的，我卖给唐某1100克的冰毒，用手机收了10000元。第二次是2017年12月6日，兵娃子带唐某1来我家（重庆市潼南区桂林街道办事处华城名都12-9号）来购买冰毒，唐某1向我购买250克冰毒，每克是110元，一共27500元，他用微信和支付宝一共转账26500元给我，差1000元，他说等回去后再转给我。在转账的时候，因为唐某1的支付宝转不到账，他就叫他的一个兄弟来转帐。第一次他们来购买毒品，我给兵娃子1000元；第二次来购买我给兵娃子2500元。 2、证人唐某1证实：2017年11月份的一天，周某2问我是否联系到毒品卖家。后我联系唐某4说有毒品，我们才第一次去重庆潼南的。到重庆市的第一天，我联系了李露叫他和我们一起吃饭并开房住宿，第二天我才带李露一起去找唐某4，唐某4就带我去见“兵哥”，我们在“兵哥”家吸食了冰毒后并与“兵哥”谈好要购买冰毒的价格，之后我们才见到毒品卖家周某1的。第一次是“兵哥”带我见到周某1后，我又接周某2到周某1的朋友家，周某1拿冰毒来给我吸食后，我跟周某2说冰毒的纯度可以，周某2就和周某1的朋友到外面的房间了，等周某2回来后我们就回贵州了。第二次去重庆联系李露是因为我们不敢用身份证开房，我就叫李露用身份证来给我们开房住宿，还用李露的身份证办理了电话卡给我。 2017年12月6日，兵哥带我到周某1家后，周某1就拿冰毒来给我吸食，我吸食后又带了一点就返回宾馆，拿给王某、侯某、佳佳吸食，他们觉得可以，我就一个人到周某1家，与周某1谈好价格是110元一克，为王某、周某2共购买毒品250克合27500元。付款时还差2000元，我和周某1说回去了再转给他，周某1说另外1000元直接给“兵哥”。我就用支付宝转账给“兵哥”，因为我的支付宝是当天才开通的，我转不过去，我就打电话给李露叫过来，李露来后，我和“兵哥”、李露在楼下转账，李露来拿我的手机转账最后只转账成功500元，我和“兵哥”说等回去了再转给他，“兵哥”同意了。 3、证人唐某2证实：2017年11月份的时候，李露没有联系我购买冰毒，一开始是唐某1添加我的微信并联系我是否有冰毒购买，我说没有，后唐某1他们与我见面，我带他们到唐沛的租房处（于都宾馆对面的小区顶层）去玩，到唐沛住处后，唐沛就拿出冰毒来给我们吸食，我也吸食了冰毒，出来后唐某1与唐沛在交谈，谈什么我不知道，我和李露一起去吃饭后我就各走了。 4、被告人李露供述：（2018年7月5日和2019年2月28日供述）2017年11月份，我哥唐某1打电话给我说来重庆市潼南县城购买冰毒，他说到时来联系我。到11月下旬的一天，他们来了四人，我就用我的身份证为他们开房。在房间住时，姓周的男子叫唐某1联系毒品购买，他愿意出10000元购买。次日，我和唐某1去见唐某4（唐某2），我们找到唐某4后，他带我们去见唐沛。见到唐沛后，唐沛就带唐某1去尝冰毒顺便谈价，我和唐某4就走了。2017年12月份的一天晚上18时许，唐某1打电话我叫我坐车去潼南区等他们，他和他朋友来重庆潼南区了，到晚上1时许，唐某1和三个男子开了一辆白色越野车来潼南区汽车站接到我和我女朋友，我们就一起来到渝都宾馆，我用身己的身份证开了两个房间。次日10时许，唐某1叫我出去办电话卡给他用，我就和他到潼南区西市场附近的移动营业厅用我的身份证办理了两张电话卡，一张主卡，一张副卡，唐某1用主卡，我用副卡。我们办好卡后，唐沛到了，他俩说要去看冰毒，我就回渝都宾馆了。后我去隔壁三个男子的房间看，见唐某1在房间内正和他们谈钱的事，三个男子说凑钱给唐某1，意思要凑2万元钱购买毒品。还说派一个人去，唐某1说不行，他们还在谈我就回房间了。隔得几小时后，唐某1打电话给我叫我去驾校找他，我到驾校附近小区路边看到唐某1与唐沛在一起，唐某1叫我帮他整一下他手机的支付宝里面的1000元钱转不出来，叫我转给唐沛，我整了半天还是整不倒，唐沛说先支付少点，我就扫唐沛的收款码，成功支付了500元。再扫就支付不到了。后我就回宾馆，得一个小时后，唐某1打电话给同他一起来的朋友们说退房，我们就一起退房并开车出去，在高速路口退回来的一个加油站路边接到唐某1，看到他手上提有一个红色的手提袋，里面装的应该是冰毒。我和我女朋友就下车，唐某1他们回去了。 5、被告人唐沛供述：2017年11月一天，“黑娃”打电话问我认不识卖冰毒的，我说认识的，“黑娃”说可不可以介绍看冰毒好不好，我说“可以的”。于是“黑娃”和唐某2、小四川三人到我住处（潼南区渝都宾馆对面的小区七楼），我就打电话给周某1（我叫洪哥）说有朋友要购买冰毒，周某1说到围城路见面，我就带唐某2、黑娃、小四川去围城路见周某1，见到周某1后，周某1就带唐沛、小四川去到周某1的朋友家，后小四川又出外面带了另一个男子到房间来，周某1就拿出一点冰毒来给我们一起吸食，周某1和小四川及小四川朋友、房主（周某1朋友）在另一房间谈好后，小四川就拿冰毒与他朋友就出去了，他们走后，周某1用微信转帐1200元给我。2017年12月份，小四川打电话给我叫我出去吃饭，小四川和黑娃在潼南西市场移动营业厅办手机卡等我，我们在外滩吃饭时，小四川叫我问有冰毒没有，我就打电话给周某1，周某1叫我带小四川到他家去，我就带小四川到周某1家（华城名都）后，他俩在谈买卖冰毒的事，我在客厅坐，他俩谈好后小四川用微信和支付宝付钱给周某1，还差500元，后小四川与我拿他的手机下楼去给黑娃支付，黑娃整了也没支付成功，我就和周某1说“叫小四川他们先走，等他回去后再支付给我，我再拿给你”，周某1说那500元就拿给我用，小四川就提了一油纸袋的冰毒走了，周某1就说我转800给你，之前你欠我的几百元就算了，还有小四川还差的500元也拿给我。周某1就用手机微信转给我800元。我和黑娃是认识的，小四川是通过黑娃认识我的。 6、证人周某1对照片的辨认笔录（两份），辨认出唐某1系2017年11月、12月两次与其购买冰毒的人；“兵娃子”（即唐沛）系2017年11月、12月两次带唐某1与其购买冰毒的人。 7、证人唐某1对照片的辨认笔录（两份），辨认出“兵哥”是2017年12月6日帮助其联系与周某1购买冰毒250克，及2017年11月的一天带其和周某2向周某1购买冰毒的人；唐某4（即唐某2）是2017年11月介绍其与“兵哥”认识的人。 8、被告人唐沛对照片的辨认笔录，辨认出唐某1系其介绍与周某1两次购买冰毒的人。 9、被告人李露对照片的辨认笔录，辨认出唐沛、唐某2、唐某1。 10、贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院（2019）黔26刑终27号刑事判决书，已认定唐某1、周某2等人于2017年11月、12月两次与周某1购买冰毒的事实。 11、重庆市江津区公安局起诉意见书，证实出售冰毒的周某1另案处理。 12、重庆市第一中级人民法院（2015）渝一中法少刑终字第00173号刑事裁定书、重庆市潼南县人民法院（2013）潼法刑初字第00046号刑事判决书及第00245号刑事判决书、被告人李露的毒品犯罪嫌疑人信息，证实被告人李露违法犯罪前科情况。 13、被告人唐沛的毒品犯罪嫌疑人信息，证实其违法前科情况。 14、被告人唐沛、李露的《户籍证明》证实：被告人唐沛生于1987年7月2日，被告人李露生于1996年8月16日，案发时均具有完全刑事责任能力。 对于公诉机关认定2017年11月24日，被告人唐某1等人到重庆市潼南区购买毒品冰毒，唐某1在被告人李露的帮助下与唐某2相识，后又通过李露和唐某2的引见与被告人唐沛认识的指控。经查，证人唐某1、唐某2的证言以及被告人李露的供述证实，当天是唐某1联系的唐某2，之后唐某1带被告人李露找到唐某2，唐某2又联系了唐沛并带二人来到唐沛的住处，事后唐沛联系上周某1并介绍唐某1等人向其购买毒品。故该指控不能成立，本院不予支持。被告人李露对此辩解成立，本院予以采纳。 对于被告人唐沛提出“周某1转给我的钱，是我与他借的，不是介绍购买毒品给的介绍款”的辩解。经查，被告人唐沛在侦查阶段的供述和证人周某1的证言，均证实唐某1等人与周某1购买冰毒后，被告人唐沛从周某1处获得的财物，是周某1拿给被告人唐沛的，而不是借款。该辩解与本院查明的事实不符，不予采信。 对于被告人李露提出“我没有帮助唐某1操作手机支付毒款。我不知道唐某1他们来重庆是购买毒品”的辩解。经查，被告人李露在2018年7月5日被讯问时，供认2017年11月期间，唐某1等人到重庆购买冰毒，唐某1事前已告知其；2017年12月6日，其开房给唐某1入住期间，其已听到唐某1他们商谈购买冰毒。而帮助唐某1操作手机支付毒款的事实，不仅有其2019年2月28日的供述证实，亦有证人周某1、唐某1的证言和被告人唐沛的供述予以印证。故其辩解不能成立，本院不予采纳。 本院认为，被告人唐沛违反国家对毒品的管理规定，两次帮助他人联系购买冰毒（甲基苯丙胺）达350克，其行为已构成贩卖毒品罪，依法应处十五年有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处没收财产；对其违法所得应当没收上缴国库。鉴于其在共同犯罪过程中，起辅助作用，系从犯，依法应当对其从轻、减轻或者免除处罚。被告人唐沛容留多人在其住处吸毒，其行为已触犯我国刑律，构成容留他人吸毒罪，应当追究刑事责任，并实行数罪并罚。被告人李露明知他人购买毒品，仍为他人提供帮助，其行为已触犯我国刑律，构成贩卖毒品罪，应追究刑事责任。其在共同犯罪中起辅助作用，系从犯，依法应当对其从轻、减轻或者免除处罚。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人唐沛犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币一万元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元。实行数罪并罚，决定执行有期徒刑三年，并处罚金人民币一万一千元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月13日起至2022年6月12日止。罚金限判决生效后十日内交纳） 二、被告人李露犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二千元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月13日起至2020年6月12日止。罚金限判决生效后十日内交纳） 三、追缴被告人唐沛违法所得二千元，予以没收上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  陈文豪 审 判 员  赵 镛 人民陪审员  周树华 二〇一九年十二月四日 法官助理文金涛 书 记 员  程 霞