贵州省织金县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）黔0524刑初343号 公诉机关贵州省织金县人民检察院。 被告人赵虎,男,1994年5月26日出生,。因犯盗窃罪,于2013年1月15日被浙江省瑞安市人民法院判处有期徒刑六个月,同年3月6日刑满释放;因犯盗窃罪于2016年6月21日被浙江省瑞安市人民法院判处有期徒刑一年,2017年2月2日刑满释放。因本案于2019年5月24日被织金县公安局行政拘留十五日，现因涉嫌犯交通肇事罪,于2019年6月8日被织金县公安局刑事拘留,同年6月20日被执行逮捕。现羁押于织金县看守所。 贵州省织金县人民检察院以织检公诉刑诉〔2019〕792号起诉书指控被告人赵虎犯交通肇事罪,于2019年11月13日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某4、陈某3向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭进行审理，本案开庭前，附带民事诉讼原告人张某4、陈某3以证据不足为由申请撤回起诉，本院依法对本案刑事部分进行了公开开庭审理，织金县人民检察院指派检察员龙灿、检察官助理王茜出庭支持公诉，被告人赵虎到庭参加诉讼。现已审理终结。 贵州省织金县人民检察院指控:被告人赵虎与被害人张某1系夫妻关系，二人共同居住于织金县中寨乡铁厂村下街组。2019年5月23日1时40分许,赵虎驾驶一辆无牌正三轮摩托车装载空心砖搭乘张某1从织金县中寨乡铁厂村往织金县板桥镇方向行驶,行驶至大中线7公里加300米下坡路段时,因赵虎操作不当,导致张某1被甩出车外头部受伤,后该车翻下路边的水沟里.事故发生后,赵虎拨打120急救电话并找车将张某1送往织金医院抢救,后经急救医生检查,张某1已死亡。另查明,赵虎系无证驾驶机动车,且该三轮车额定载质量400kg,实载质量约1479kg,超载约269.75%。经贵州名鉴司法鉴定中心对张某1死因进行鉴定,张某1系头枕部撞击伤导致重度闭合性颅脑损伤死亡。经织金县公安局交通警察大队对此次事故责任进行认定,赵虎负此次事故全部责任,张某1不负事故责任。 公诉机关依据户籍证明、驾驶人信息查询单、到案经过、行政处罚决书及回执、鉴定意见通知书、道路交通事故认定书、情况说明及刑事照片等物证、书证，证人王某1、陈某1、赵某1等的证言，被告人的赵虎供述与辩解，黔名鉴[2019]病鉴字第023号司法鉴定意见书、华某所[2019]机鉴字贵州织金06003号鉴定意见书，道路交通事故现场勘查笔录及照片等证据材料，认为被告人赵虎的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条,构成交通肇事罪。提请本院依法判处。 经审理查明，2019年5月23日1时40分许,被告人赵虎无证驾驶一辆无牌正三轮摩托车装载空心砖并搭乘其妻张某1（被害人）从织金县中寨乡铁厂村往织金县板桥镇方向行驶,行驶至大中线7公里加300米下坡路段时,因违法超载，违法载人，导致张某1甩出车外头部受伤。被害人张某1在送医途中经120急救医生检查确认已死亡。 另查明,赵虎系所驾驶的三轮车额定载质量400kg,实载质量约1479kg,超载约269.75%。经贵州名鉴司法鉴定中心鉴定,张某1系头枕部撞击伤导致重度闭合性颅脑损伤死亡。经织金县公安局交通警察大队认定,赵虎负此次事故全部责任,张某1不负事故责任。 在本案审理过程中，被告人赵虎自愿签署《认罪认罚具结书》，如实供述其罪行，承认公诉机关指控的犯罪事实，自愿接受刑罚处罚。 上述事实，有经庭审举证、质证、查证属实的下列证据予以证实： 1.书证户籍证明，证明被告人赵虎的出生时间等身份信息。 2.书证到案经过，证明案发后，被告人赵虎一直在事故现场等待，后经传唤至公安机关接受调查。 3.书证织金县人民医院出具死亡证明，证明被害人张某1因已死亡。 4.书证驾驶人信息查询结果单，证明无被告人赵虎的机动车驾驶信息。 5.书证行政处罚决定书、公安行政处罚执行回执，证明被告人赵虎因本案被公安行政拘留十五日（期限2019年5月24日至2019年6月8日），已执行完毕。 6.书证协议书，证明2019年5月13日，赵二军将本案肇事三轮车卖给赵某2。 7.书证织金县公安局交通警察大队第522425120190000188号道路交通事故责任认定书，证明被告人赵虎未取得机动车驾驶证驾驶机动车，违法超载运输，违反操作规范，负此次事故全部责任，张某1不负事故责任。 8.书证刑事判决书、刑满释放证明书，证明被告人赵虎曾因犯盗窃罪,于2013年1月15日被浙江省瑞安市人民法院判处有期徒刑六个月,同年3月6日刑满释放;又因犯盗窃罪于2016年6月21日被浙江省瑞安市人民法院判处有期徒刑一年,2017年2月2日刑满释放。 9.交通事故现场勘查笔录及照片，证明案发现场的相关情况。 10.贵州名鉴司法鉴定中心黔名鉴[2019]病鉴字023号司法鉴定意见书、鉴定意见告知书，证明被害人张某1系头枕部撞击伤导致重度闭合性颅脑损伤死亡。鉴定意见已告知被害人家属及被告人赵虎。 11.四川华大科技司法鉴定所华某所[2019]机鉴字贵州织金06003号鉴定意见书，证明本案肇事三轮车转向系合格，制动系合格。 12.证人王某1的证言，主要内容为：2019年5月23日早上,我驾驶贵Ｆ×××××号中型客车经过中寨乡铁厂村一个小地名叫庙边的地方,看到赵虎骑三轮车在下坡,车速越来越快,在路上开始晃、甩起来,把一个人从车上甩下来,在和我车子会车时,赵虎就给我说车子没有刹车了。我将车子开到人甩下来的地方,我下车去看,被甩下来的人是赵虎的妻子张某1,我叫张某1的名字,张某1没有回答我,我就打电话给赵虎的父亲赵某2,给他说他的儿媳妇在庙边出车祸了。后我开车到赵虎家门口找赵虎的母亲,给她说她儿媳妇出车祸了。 13.证人陈某2的证言，主要内容为：2019年5月23日早上1点过的时候,我在中寨乡铁厂村下街组家中喂牛，我家是住在路的半坡上,我在喂牛时候就听见坡的上面有一辆三轮车声音特别大,感觉很不正常,我就从家里出去看,看见一辆三轮车已经撞在下面河沟里面,赵虎从河沟里面爬上来。 14.证人赵某1的证言，主要内容为：2019年5月23日早上11时50分许,我接到赵某2(189××××1570)的电话,说叫我开车到他家那点去拉他媳妇张买先(张某1)到织金去抢救,大约十五分钟左右我开车到三轮车翻车地点往板桥方向走大慨百把米的地方，就看他们送张买先的车子,我就将车停下,然后我和赵虎将张买先从那车上抱到我车上，我就直接往织金方向行驶,我的车到凉水井时就遇到从织金来的救护车,我就朝救护车喊话,救护车上的医生就下到我车子上来看张买先,医生检查作过心电图过后就对我们说人已经死了。 15.证人张某2的证言，主要内容为：2019年5月23日早上12时许,王寸友(王某1)开车经过我门口时给我说我家儿媳妇着打死了,叫我快下去看，就在我家下去两百米左右的路上。我急忙跑下去看，当时张买先(张某1)是平躺在道路上的,人是闭着眼睛的,口鼻在流血。 16.证人张某3的证言，主要内容为：2019年5月23日中午12点50分许，我接到赵虎电话,说赵虎和张某1两人一起用三轮车拉砖,在行驶过程中没有刹车了，张某1感觉车要翻了就跳车,导致张某1死亡。 17.证人赵某2的证言，主要内容为：2019年5月23日早上11时48分，我接到王寸友（王某1）的电话，他说我儿媳妇张买先（张某1）发生事故受伤严重，叫我快安排救护车。接到电话后我就打120的电话。我开车到凉水井时，我就看到县医院的救护车和赵虎他们的车子停在路上，医生给张某1做过心电图后就说人已经死了。 18.被告人赵虎的供述与辩解，主要内容为：2019年5月23日早上10时许,我和我妻子张某1从中寨乡铁厂村下街组我们的新养殖厂骑三轮车去下街组老养殖厂拖砖,第二车我们拖了90余块空心砖，下坡时我发现车子刹车刹不住了,我就给张某1说车刹不住了，这个时候有一辆中巴车从我们的对面开来，三轮车就在路上甩起来，张某1就从车上掉下去了，因为停不下来我就掌好车的方向往下走,跑到我家新养殖厂门口车子就翻下沟里了。我爬上来后搭乘了一辆车回到张某1掉下去的地方，张某1还躺在地上,嘴里在流血,我就打120急救电话,然后和我二哥开车送张某1去织金抢救,因为我们开的车刹车不是很好,我又叫我二叔赵海元开他的车子来送，我们到达板桥乡时就遇到120的救护车了,医生下车来在我二叔车上给张某1检查,几分钟后医生说张某1已经死了。 本院认为,被告人赵虎违反交通运输管理法规,无证驾驶无牌车辆，超载运输并违规载人发生交通事故，致一人死亡,负事故全部责任,其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条,构成交通肇事罪，依法应当受到刑事处罚。公诉机关指控的事实及罪名成立，予以确认。被告人赵虎到案后，如实供述自己所犯的罪行，依法可以从轻处罚。被告人赵虎自愿认罪认罚，可以对其适用认罪认罚从宽制度，从轻处罚。结合本案事实及被告人的犯罪情节、手段、对社会的危害程度及归案后的认罪悔罪情况，决定对被告人从轻处罚。被告人赵虎违反交通运输管理法规，应对其禁业禁止。被告人赵虎因本案被行政拘留的期间，依法应当折抵相应刑期。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第三十七条之一，《中华人民共和国行政处罚法》第二十八条之规定，判决如下： 一、被告人赵虎犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月8日起至2020年5月22日止。） 二、禁止被告人赵虎在五年内从事驾驶职业。 （期限自刑罚执行完毕之日起开始计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省毕节市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  侯先志 人民陪审员  程 艳 人民陪审员  吴洪艳 二〇一九年十二月二十五日 法官助理杨国旭 书记员李兴达