吉林省安图县人民法院   民事判决书   （2019）吉2426民初1610号   原告：安图县明月镇西北村村民委员会，住所地吉林省安图县。   法定代表人：代吉生，该村委会主任。   委托诉讼代理人：李洪权，安图县明月镇法律服务所法律工作者。   委托诉讼代理人：王忠良，男，1982年2月7日出生，汉族，安图县明月镇西北村驻村第一书记，现住吉林省安图县。   被告：安图县松江镇立英食用菌种植专业合作社，住所地吉林省安图县。   法定代表人：袁桂法，该合作社理事长。   委托诉讼代理人：代增义，男，1973年1月9日出生，汉族，农民，现住吉林省安图县。   被告：吉林省德亚农业发展集团有限公司，住所地吉林省吉林市。   法定代表人：于兰森，该公司董事长。   委托诉讼代理人：张继存，吉林市鑫星法律服务所法律工作者。   原告安图县明月镇西北村村民委员会（以下简称“西北村委会”）诉被告安图县松江镇立英食用菌种植专业合作社（以下简称“立英合作社”）、吉林省德亚农业发展集团有限公司（以下简称“德亚公司”）合同纠纷一案，本院于2019年10月25日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，西北村委会法定代表人代吉生及其委托诉讼代理人李洪权、王忠良，立英合作社委托诉讼代理人代增义，德亚公司法定代表人于兰森及其委托诉讼代理人张继存到庭参加诉讼，本案现已审理终结。   西北村委会向本院提出诉讼请求：1.判令德亚公司赔偿购买菌袋款523,000元；2.判令德亚公司支付2019年的分红款共计64,000元；3.由德亚公司支付本案诉讼费用。其事实与理由：2017年10月27日，西北村委会与立英合作社签订了食用菌种供应及技术提供合同，西北村委会共支付给立英合作社52.3万元菌袋款，此款是西北村委会为村里争取来的扶贫资金。2018年1月12日，西北村委会将购买的菌袋委托给德亚公司经营管理，并签订了《吊袋大鹏木耳承包合同》。合同中明确表示，德亚公司确保52.3万元扶贫资金的资金安全，自负盈亏，并于每年年底向西北村委会支付6.4万元分红款。但由于种种原因，2018年木耳颗粒未收，导致西北村村委会的扶贫资金及分红无法回收，故起诉来院，请求依法判决。   立英合作社辩称，对于西北村委会起诉中所述的“由于种种原因，2018年的木耳大棚却颗粒未收”存在异议，对于退还委托投资经营款的请求，现在立英合作社因为资金链已断，处于停产状态，法人袁桂法在外进行融资，在正常生产之后可以慢慢还款。   德亚公司辩称，1.西北村委会起诉的菌袋赔偿问题应由立英合作社来承担赔偿责任，双方形成的菌种供应技术合同关系，并且在合同履行过程中是由于立英合作社的直接责任造成涉案的菌种没有达到合同约定的标准，同时在合同订立之前，是西北村委会与立英合作社直接进行接触和沟通订立的合同，德亚公司从来没有参与，相应的款额支付，德亚公司也没有进行接触。同时对于菌种的选择、确定以及相应的技术合作均是西北村委会与立英合作社直接进行办理，所以基于合同关系来说，由于德亚公司不是合同的相对人，不承担任何的相应责任；2.本案菌种造成损失的直接原因已经在整个事件的处理过程中进行了确认，是因为立英合作社提供菌种的直接原因造成了西北村委会的直接损失，对于西北村委会的损失立英合作社也出具了相应的书面材料，确认了其有直接的责任，与本案德亚公司没有关系；3.本案整个过程，德亚公司实质而言是进行扶贫，没有参与过整个木耳的管理、养殖等各个过程，整个合同的履行，木耳的养殖和管理均是由西北村委会自己组织人员来进行，包括人员的数量、人员的确定等，均不是德亚公司来选择、确定，德亚公司在整个过程中，按照西北村村委会的要求，支付了相应的费用，整个额度接近七八十万元，所以德亚公司在整个事件过程中也是受损的一方，更是无过错一方，所以德亚公司不承担责任。   本院经审理查明如下事实：2017年10月27日，立英合作社与西北村委会签订《液体黑木耳菌种成品包销售合同》，约定西北村委会已于2017年10月27日一次性给付立英合作社52.44万元（西北村给立英合作社干品黑木耳4765斤，折合人民币133,400元，包赔2017年木耳菌袋产量损失368,000元，包括林国祥1万包菌袋价值23,000元）。立英合作社于2018年4月10日前将22.8万袋木耳三级菌袋运到西北村。立英合作社和西北村委会在该合同尾部分别加盖了公章。   2018年1月12日，西北村委会与德亚公司签订了《西北村吊带大棚木耳承包合同书》，约定西北村将国家下拨的80万元用于发展食用菌项目资金委托德亚公司管理。西北村木耳厂区80万元包括：390平方米木耳大棚6栋，21.8万袋菌包，由西北村交给德亚公司。德亚公司每年12月1日前向西北村交80万元8%的分红（每年交6.4万元，西北村作为项目收益给贫困户）。木耳园区现有120平方米库房一个，8个监控，还有前承包户投资的水管水泵、晾晒架、吊袋绳、2018年和2019年的土地租金及电力设备等现有的设备，德亚公司验收合格后以6.3万元一次性收购。合同期间德亚公司有权要求西北村委会帮助协调务工人员，西北村委会有义务协助德亚公司协调务工人员。德亚公司有义务向西北村委会上交抵押物，抵押物为德亚公司法人合法妻子林克华名下位于吉林市××区的住宅楼，面积为147.17平方米的房屋作为抵押（法人妻子林克华单独向西北村签一份承诺书）。德亚公司确保扶贫资金52.3万元的资金安全，自负盈亏，每年年底必须向西北村委会交6.4万元的分红。如当年产出负值由德亚公司负责承担，如拒不偿还，西北村有权将抵押物变卖追究法律责任，解除合同。本合同期限为3年。德亚公司在承包期间信守承诺，3年承包期满后，可优先再次承包。关于违约责任双方约定，违约方需向另一方赔付购买木耳菌袋52.3万元的违约金。西北村委会和德亚公司分别在合同尾部加盖单位公章。   当日，立英合作社作为甲方，西北村委会作为乙方，德亚公司作为丙方签订了《合同转让协议》，约定：2017年10月27日，甲方与乙方签订的《液体黑木耳菌种成品包销售合同》，现乙方委托丙方经营管理。甲、乙双方签订的《液体黑木耳菌种成品包销售合同》（合同编号LY201701）转交由丙方续用，如果甲方未达到合同约定的要求，丙方有权利要求甲方赔偿，本协议经三方法定代表人盖章后生效。甲、乙、丙各方法定代表人分别在该合同尾部加盖本单位公章并签字。合同签订后，德亚公司开始经营管理涉案木耳园区，由于种种原因，导致没有按时向西北村交纳2019年6.4万元分红款，为此，西北村委会诉讼来院。庭审中西北村委会变更诉讼请求：要求法院判令德亚公司支付2019年的分红款64,000元、赔偿购买菌袋款523,000元并负担本案诉讼费用。   认定上述事实的主要证据有：西北村委会向本院提供的《统一社会信用代码证书》、立英合作社《营业执照》、德亚公司《营业执照》、2017年10月27日西北村委会和立英合作社签订《液体黑木耳菌种成品包销售合同》、立英合作社、西北村与德亚公司于2018年1月12日签订的《合同转让协议》、西北村委会与德亚公司于2018年1月12日签订的《西北村吊袋大棚木耳承包合同书》复印件以及庭审中双方当事人的陈述与辩解。   本院认为，2018年1月12日，立英合作社、西北村委会与德亚公司签订的《合同转让协议》以及西北村委会与德亚公司签订的《西北村吊袋大棚木耳承包合同书》，系双方当事人真实意思表示，其内容未违反国家法律、行政法规的强制性规定，合法有效。双方当事人应全面履行该合同确定的义务。西北村委会已按合同约定将国家下拨的80万元用于发展食用菌项目资金交于受委托的德亚公司管理，同时将木耳园区现有的财产交付其管理使用。但德亚公司未按时向西北村委会缴付分红款，已构成违约，对此，德亚公司应承担民事责任。西北村委会要求德亚公司支付2019年的分红款64,000元、赔偿523,000元（违约金）的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。对德亚公司关于“西北村委会起诉的菌袋赔偿问题应由立英合作社来承担赔偿责任”本院认为，根据2018年1月12日西北村委会与德亚公司签订的《西北村吊袋大棚木耳承包合同书》中明确约定，“违约方需向另一方赔付购买木耳菌袋52.3万元的违约金。”。由于2018年1月12日，立英合作社、西北村委会与德亚公司通过签订的《合同转让协议》已把西北村委会在《液体黑木耳菌种成品包销售合同》中的权利义务转让给了德亚公司。德亚公司向立英合作社主张权利，应另案起诉。对德亚公司“没有参与过整个木耳的管理、养殖等各个过程，而是由西北村委会自己组织人员来进行，包括人员的数量、人员的确定等，均不是德亚公司来选择、确定，德亚公司是无过错一方，所以德亚公司不承担责任”辩解，由于没有提供相关有效证据证明，对此本院不予采纳。   综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：   被告吉林省德亚农业发展集团有限公司于本判决生效之日立即支付给原告安图县明月镇西北村村民委员会分红款64,000元及赔偿（违约）金523,000元，合计587,000元。   如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条、《最高人民法院关于执行程序中计算延迟履行期间的债务利息适用若干问题的解释》第一条之规定，以日利率万分之一点七五的标准支付延迟履行期间的债务利息。   案件受理费9,670元，减半收取4,835元，由被告吉林省德亚农业发展集团有限公司负担。   如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于延边朝鲜族自治州中级人民法院。   审判员 高万斌     二〇一九年十二月三十一日   书记员 王晓松