云南省南华县人民法院刑 事 判 决 书（2019）云2324刑初111号公诉机关南华县人民检察院。被告人高某某，男，1966年07月05日生，汉族，小学文化，农民，云南省南华县人，住南华县一街乡团山村委会。因本案，于2019年2月22日被南华县公安局取保候审。辩护人李庆锋，南华县法律援助中心律师。南华县人民检察院以南检公诉刑诉（2019）117号起诉书指控被告人高某某犯故意伤害罪，于2019年9月17日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。南华县人民检察院指派检察员杨文强出庭支持公诉，被告人高某某及其辩护人李庆锋到庭参加诉讼。现已审理终结。南华县人民检察院指控，高某某家和高某甲家在高某甲家房子背后的山坡上一直存在着山林纠纷，高某某和高某甲产生了矛盾。2019年1月15日10时许，高某某在高某甲家房子背后的山坡上割象鼻子树叶后准备挖一条一米宽的两轮摩托车路，通向高某某家院子，高某甲不允许高某某在自己家房子背后的山坡上割象鼻子树叶后修路，高某甲就拿了一把燕尾锄到自己家房子背后，高某某割象鼻子树叶的下方捞山水沟。高某甲称：“自己才捞了两锄头山水沟，高某某看到后就走到自己捞山水沟上面的路上，高某某就一边捡石头一边用石头朝自己冲了下来，自己左手提着锄头，右手拿着石头迎着高某某冲石头的方向跑上去，同时自己也用石头冲向高某某，没有冲着高某某，在跑上去的过程中，自己感觉高某某用石头冲着自己右手大拇指根部和左边太阳穴部位，自己就把手里拿着的燕尾锄扔到路上，自己也就来到路上距离高某某两米左右的地方，自己就脸朝上地睡在路上叫高某某来打自己，高某某就用膝盖跪在自己大腿上把自己按着用拳头打自己的胸部，自己就使劲地挣扎和激烈的反抗。”高某某称：“当时自己正在高某甲家房子背后割着象鼻子树叶，高某甲就手里拿着锄头来到自己背后，自己是防着高某甲来打自己，高某甲就用锄头脑子敲给自己背上一下，自己就转身一双手捏着锄头脑子把一头，高某甲双手捏着锄头把另一头，自己就和高某甲使劲地在抢锄头，自己站在偏坡上方，高某甲站在偏坡下方，高某甲没有抢赢，双手拉不住锄头把，高某甲就脸朝下地扑倒在偏坡上往偏坡下方滑下去了一米左右，自己就把手里拿着的锄头扔到上面的路上，自己就跑到路边上一棵桉树叶比较茂密的桉树背后站着，高某甲手里拿着石头来到路上桉树旁时，自己就冲出来从侧面把高某甲的双手捏着按倒在路上，高某甲就被自己脸朝上的按倒了，自己的脚就跪在地上把高某甲的腰夹着，高某甲就使劲地挣扎，想挣扎起来，自己使劲地按着高某甲不让高某甲挣扎起来，高某甲的脚往地上一蹬，身子往上移，高某甲的额头就碰到路上的石头上把额头碰破了，两人在地上挣扎了四分钟左右。”后高某甲妻子杨某某和高某某妻子夏某某来到，把高某某和高某甲劝开，高某甲回到家后由杨某某、高某、高某乙、高某丙把高某甲送到一街乡卫生院进行治疗，后王某某驾车把高某甲从一街乡卫生院送至南华县人民医院进行治疗。经楚雄三和司法鉴定所对高某甲的人体损伤程度进行鉴定，鉴定意见为高某甲的人体损伤程度综合评定为轻伤二级。高某甲、高某某民事部分已达成和解，并已履行。为证实上述指控事实，公诉机关当庭宣读并出示了受案登记表、抓获经过、证人证言、鉴定意见、现场勘验笔录、辨认笔录、被害人陈述、被告人高某某的供述及辩解等证据证实。公诉机关据此认为，被告人高某某故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人高某某如实供述自己的罪行，在审查起诉阶段认罪认罚，自愿签署了认罪认罚具结书，可以从宽处罚。被告人高某某赔偿了受害人部分经济损失，可以酌情从轻处罚。公诉机关建议对被告人高某某在有期徒刑一年六个月以下量刑。被告人高某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，并自愿认罪，要求从轻处罚。辩护人李庆锋对公诉机关指控高某某犯故意伤害罪的事实及罪名无异议的同时提出，被告人在审查起诉阶段已经签署了认罪认罚具结书，本案是因民事纠纷引发的刑事案件。量刑方面，高某甲与高某某引发纠纷过程中，高某甲存在过错，高某某在侦查机关的供述以及庭审的供述均一致，认罪态度良好，具有悔罪表现，建议对其从轻处罚。在本案中，应当忽略被害人的过错原因。在此之前被告人高某某积极与被害人达成和解协议，赔偿被害人损失，应当从轻处罚。对于高某甲的证言，其表述不够客观，不应当作为量刑证据来考虑。虽然未取得谅解书，但是在处理时应当按照取得谅解书的情况来处理。希望法庭对被告人高某某判处拘役四个月，并适用缓刑。经审理查明，被告人高某某家和被害人高某甲家因山林纠纷，双方产生了矛盾。2019年1月15日10时许，被告人高某某在被害人高某甲家房子背后的山坡上割象鼻子树叶后准备挖一条一米宽的两轮摩托车路，通向被告人高某某家院子，被害人高某甲不允许被告人高某某在自己家房子背后的山坡上割象鼻子树叶后修路。被害人高某甲用燕尾锄打给被告人高某某背部一下，被告人高某某将被害人高某甲抱着摔倒在地按倒在路上，脚跪在地上把被害人高某甲的腰夹着，双方发生厮打，导致了被害人高某甲受伤。后被害人高某甲被王某某从一街乡卫生院送至南华县人民医院住院治疗，经诊断高某甲右侧第5掌骨骨折；左胸第5、6肋骨骨折；左侧髂骨骨折；全身多处软组织裂伤。经楚雄三和司法鉴定所对高某甲的人体损伤程度进行鉴定，鉴定意见为高某甲的人体损伤程度综合评定为轻伤二级。另查明，2019年3月19日，被告人高某某和被害人高某甲经协商达成和解协议书，并已支付被害人高某甲经济损失9,500元。被害人高某甲对被告人高某某的行为予以谅解，并表示不再追究被告人高某某的任何法律责任。2019年9月16日，被告人高某某在值班律师的同场下，自愿签署了认罪认罚具结书。认定上述事实，有下列证据证实：1、接警记录、受案登记表、立案决定书，证实2019年1月15日15时13分，杨某某电话向南华县公安局一街派出所报称：“她丈夫高某甲被团山村委会水田村的高某某打伤了，请求处理”。经派出所及时出警核实，2019年1月15日10时许，高某甲和高某某在高某甲房子背后因林地方面存在纠纷，两人发生争吵，在争吵的过程中高某甲被高某某打伤。2019年2月21日，南华县公安局决定对高某某涉嫌故意伤害高某甲案立案侦查。2、抓获经过，证实被告人高某某于2019年2月22日14时51分被传唤到南华县公安局一街派出接受讯问的经过。3、高某某正侧面照片，证实高某某的体貌特征。4、户口证明、前科查询及网上比对记录，证实高某某的身份信息、已达到负完全刑事责任年龄，无违法犯罪记录，不是网上在逃人员。5、现场勘验笔录、现场示意图、现场照片，证实案发现场的概况，并对现场进行了拍照。6、高某某现场辨认笔录、现场辨认照片，证实被告人高某某对故意伤害被害人高某甲的现场进行了辨认。7、高某甲现场辨认笔录、现场辨认照片，证实被害人高某甲对被告人高某某故意伤害自己的现场进行了辨认。8、夏某某现场辨认笔录、现场辨认照片，证实夏某某对被告人高某某故意伤害被害人高某甲的现场进行了辨认。9、杨某某现场辨认笔录、现场辨认照片，证实杨某某对被告人高某某故意伤害被害人高某甲的现场进行了辨认。10、疾病诊断证明书、诊断证明结论告知书，证实经南华县人民医院诊断高某甲右侧第5掌骨骨折；左胸第5、6肋骨骨折；左侧髂骨骨折；全身多处软组织裂伤；左肾结石。2019年1月26日，南华县公安局将诊断结果告知了被害人高某甲、犯罪嫌疑人高某某。11、超声医学影像报告单、CT影像检查报告单、诊断证明结论告知书，证实经南华县人民医院CT影像检查报告单诊断高某某腰椎退行性变：腰椎间盘膨出，腰椎骨质增生；腰段脊柱侧弯（左突右弯）；双肺，纵隔平扫未见确切异常；纵隔内未见确切肿大淋巴结。超声医学影像报告单：左肾结石；肝、胆、胰、脾、右肾、双侧输尿管、膀胱、前列腺未见明显异常声像。2019年1月27日，南华县公安局将诊断结果告知了被害人高某甲、犯罪嫌疑人高某某。12、鉴定聘请书、司法鉴定意见书、鉴定意见告知书，证实南华县公安局委托楚雄三和司法鉴定所对被害人高某甲的人体损伤程度鉴定；误工期、护理期、营养期评定进行鉴定；后期医疗费评估。经楚雄三和司法所鉴定，鉴定意见为高某甲的人体损伤程度综合评定为轻伤二级。高某甲的误工期为120日、护理期为60日、营养期为60日。高某甲的后期医疗费用为人民币5,000元。2019年2月21日，南华县公安局将鉴定结论告知了被害人高某甲、犯罪嫌疑人高某某。13、关于高某甲未提交谅解书的情况说明，证实高某甲暂时不提交谅解书，要等到高某某家和自己家存在的山林纠纷解决后才向一街派出所提交谅解书。14、证人夏某某证言，证实2019年1月15日10时左右，她在家里厨房喂孙女吃饭，饭吃好后，她到猪圈喂猪，听到有吵架的声音，她就连忙回到厨房把孙女背起来就上去。去到高某甲家房子后面的路上，看到高某某压在高某甲身上，高某某用双手把高某甲的双手手腕捏着，两人相互挣扎着，当时两人手里一样东西都不拿着，她就赶紧过去把丈夫高某某拉开，叫他们不要吵了，高某甲就挣扎起来了，从地上捡起一个石头，高某某就往她家的方向顺路跑了，高某甲就拿着石头追着高某某跑去，具体冲了几石头她没有看见，是否冲着她也没有看见。她把高某某拿去割象鼻子树叶的镰刀、砍刀及高某甲拿去的锄头拿着往她家方向去，去到高某甲家岔路口，杨某某叫她把锄头拿给其，她就将锄头还给了杨某某，杨某某拿着锄头回家了，她也拿着镰刀、砍刀回家了。她去到现场时，没有看到高某某打着高某甲，只是看到高某某压在高某甲身上。高某甲和高某某是亲兄弟，高某甲是她二哥，高某某是她丈夫。15、证人杨某某证言，证实2019年1月15日9时30分左右，她去山上背柴回来，看到高某某在她家房子背后的山坡上砍象鼻子树，把砍了的象鼻子树扔到她家阴沟里，当时她也没有说什么就回家了。回到家里，她丈夫高某甲在客厅里在着，她怕高某甲和高某某吵架，就没有把高某某在她家房子背后砍象鼻子树一事告诉高某甲。她就到厨房里煮饭去了，过了十多分钟，她在厨房里听见高某甲和高某某两人吵架的声音和石头滚动的声音。她就出去看，看到高某甲和高某某两人站在她家房子背后的小路上，两人距离一米五左右，高某甲左边太阳穴部位肿着出着血，高某某身上没有看到身上有伤，两人都从地上捡起小碗大的石头相互冲向对方，在冲的过程中高某某用石头冲着高某甲肋部一石头，背部两石头，高某甲冲向高某某的石头被高某某躲闪了，没有冲着高某某。她就跑到两人中间站着，叫两人不要打了，高某某就过来和她丈夫高某甲撕扯在一起，高某某就把高某甲脸朝上的按倒在地上，她就让开了，站在旁边。高某某骑在高某甲的大腿上用拳头打高某甲的胸部、腹部和大腿部，打了十多下，高某某就起来了，高某甲在地上睡着不起来说，叫高某某来打，把他打死掉，她就把高某甲拉起来叫高某甲回家去，高某某的妻子夏某某也来到了，叫高某某不要吵了，高某某叫夏某某不要管，回去得了。她也叫夏某某回去得了，她就把高某甲拿去捞阴沟的锄头拿着，夏某某把高某某拿来砍象鼻子草的弯刀和镰刀拿着，她就把高某甲叫着回家了，夏某某把高某某叫着回家了。回到家之后，高某甲喝水后去上厕所晕倒在牛圈旁，高某丁和她就把高某甲抱在客厅的沙发上，过了一个多小时才清醒，她就向派出所报警了。16、证人高某丁证言，证实2019年1月15日10时左右，他和高某乙到高某甲家串门。他们进到高某甲家的客厅里面，高某甲坐在床上，他看见高某甲额头上肿着一块，就问伤是怎么回事，高某甲说小事，高某甲的媳妇杨某某说，高某甲和高某某打架了，她拉不住。过了一会，高某甲出去上厕所，上完厕所后昏倒在房子外面，他叫上他两个儿子把高某甲抬回到客厅里面躺着，抬回去后高某甲也醒了。他帮高某甲联系了高某的车，准备送医院，派出所的民警来到了。高某甲是他二弟，高某某是他三弟。17、证人高某证言，证实2019年1月15日14时30分左右，高某甲妻子去他家叫他，把高某甲送到一街卫生院一下，他去到高某甲家才知道高某甲受伤。高某丙、高某乙、高某丁和他把高某甲背到他货车的副驾驶位上坐着，高某甲妻子扶着高某甲，他驾驶货车把高某甲送到了一街卫生院，一街卫生院的医生看了后叫高某甲到南华拍片，后王某某送高某甲去南华了。18、证人王某某证言，证实2019年1月15日16时30分左右，高某甲打电话给他叫他开车送高某甲到南华县医院一下，他来到一街卫生院才知道高某甲受伤。他把高某甲直接送到南华县人民医院，他扶着高某甲去看病和拍片，高某甲打着吊针后他就离开了。检查的结果是大拇指根骨骨折、肋骨骨折三颗、髋部骨折。19、证人高某丙证言，证实那天是他哥高某乙打电话给他，他赶到高某甲家时，看到高某甲额头上被打肿了，有一个包（青肿），有一只脚走路不灵便。高某甲跟他说，是高某某要挖他家后面的路，高某甲不让高某某挖，在阻止高某某挖路时而被打。高某开货车将高某甲送一街卫生院，后面是王某某送高某甲出去外面上级医院检查了。20、证人高某乙证言，证实2019年1月15日12时左右，高某甲打电话给他说，高某某在他家房子背后打着他。他就先到高某某家找着高某某，向高某某问明情况，13时左右他去到高某甲家。高某甲在他家沙发上躺着，高某甲说话是清醒的，他叫高某甲到团山卫生室看看，高某甲说头晕走不了。他回到家5、6分钟，就接到高育虎电话，说高某甲晕倒了叫他赶快上去，他以当日15时左右去到高某甲家，后派出所的来到，叫把高某甲送到医院进行治疗。他、高某甲的妻子、高某丙、高某把高某甲搀扶着走到高某甲家房子背后的大路上高某货车后排座位上，高某甲坐在正中间，他和高某甲的妻子坐两边，高某丙朝前骑摩托车，送高某甲到了一街卫生院。后王某某的微型车来到，他们把高某甲扶到王某某的车上，王某某把高某甲拉着走了，他们也就回家了。21、被害人高某甲陈述，证实2019年1月15日9时左右，他妻子杨某某从山上背柴回来，他就去他家院子旁烤太阳，看到高某某在房子背后的山坡上割象鼻子树叶。他就从家里拿了一把燕尾锄去到高某某割象鼻子树叶的下方房子背后捞山水沟，他才捞了两锄头，高某某就去到他家房子背后的路上一边捡石头一边用石头朝他冲了下来，他左手提着锄头迎着高某某冲石头方向跑上去，一边跑一边让石头，他只是感觉石头冲着他左手大拇指根部和左边太阳穴部位，具体冲着几石头他不知道。他跑上去到高某某面前，高某某就没有用石头冲他了，他把手里的锄头扔到路上和高某某的镰刀在一处，他就自己脸朝上地睡在路上高某某旁边叫高某某来打他得了，高某某一句话也没有说就用膝盖跪在他的大腿上，用拳头打他的胸部，在打的过程中他也激烈的反抗，用拳头打高某某的胸部，把高某某的拳头拦着，没有打着高某某的胸部，脚使劲地朝高某某踢，身体不停地在地上动，挣扎了一分钟，他用双手拉住高某某的二只裤脚，用右脚使劲地登给高某某裆部一脚，他就挣扎起来了，高某某就往他家方向跑了，他就追高某某，没有追上，高某某跑了，他就回家了。22、被告人高某某供述，证实2019年1月15日9时左右，他拿着一把砍刀和一把镰刀到高某甲家房子背后他的桉树林里面割象鼻子树叶。9时30分左右，他看到他二嫂杨某某背柴朝他割象鼻子树叶上面的路上回来，杨某某没有和他说话。过了三分钟左右，他看到他二哥高某甲手里拿着一把锄头从家里院子里面上来，来到他割象鼻子树叶下面的桉树林里面捞了两下山水沟。他就跟高某甲说，现在捞山水沟的桉树林是你几年前就换给他的了。高某甲说，高某丙说了房子前面已经挖了一条路给他家走了，割象鼻子树叶的桉树林是高某甲家的，说着高某甲就用锄头脑子敲给他后背上一下，他就转身一双手捏锄头脑子把一头，高某甲双手捏着锄头把的另一头，他和高某甲使劲地在抢锄头，他站在偏坡的上方，高某甲站在偏坡的下方，他使劲拉锄头把，高某甲也使劲拉锄头把，高某甲拉不住锄头把，锄头被他抢到了手，高某甲脸朝下扑倒在偏坡上往偏坡下方滑下去，滑了一米左右。他把手里的锄头扔到上面的路上，高某甲站起来，一只手里拿着一个石头说要把他砸死，他就去路边一棵桉树背后躲着等高某甲，当高某甲来到桉树旁时，他就冲出来从侧面把高某甲脸朝上按倒在路上，他双手分别捏着高某甲的两只手，脚就跪在地上把高某甲的腰夹着，高某甲就使劲地挣扎，他使劲地按着不给高某甲挣起来，高某甲的脚往地上登，身子就往上移，额头就碰到路上的石头上把额头碰破了，他按着高某甲，按了二分钟左右。这时杨某某来到面前，杨某某说，吵不得了，说着就来拉他的右手，他说拉他拉不成，要拉去拉高某甲。他妻子夏某某也来到了，叫他吵不得，就来推他的手，把他推了侧面睡着，脚就不夹着高某甲的腰部了，他和高某甲就分开了。他往他家方向走，高某甲拿了两个石头朝他冲过来，冲到他腰上两石头，他也就捡起石头朝高某甲身上冲去，是否冲着他不清楚，他就回家了。23、和解协议书、收条，证实2019年3月19日，被告人高某某与被害人高某甲达成和解协议，由高某某一次性赔偿高某甲医药费、误工费、护理费、营养费、后期治疗费等共计人民币9,500元于2019年4月19日前交至一街派出所，由高某甲领取。高某某真诚悔罪，并向高某甲赔礼道歉，获得高某甲的谅解。高某甲表示不再追究高某某的任何责任。高某甲家和高某某家存在的山林纠纷由一街司法所进行处理。2019年3月20日，高某某向受害人高某甲的家属高育文支付了医疗、误工等费用9,500.00元的事实。24、认罪认罚从宽制度告知书、认罪认罚具结书，证实2019年9月16日，被告人高某某在值班律师张浩的同场下，自愿签署了认罪认罚具结书。以上证据经庭审质证，合法属实，能相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人高某某与高某甲家因山林纠纷存在矛盾，高某甲不允许被告人高某某在自己家房子背后的山坡上割象鼻子树叶后修路，被告人高某某与被害人高某甲发生厮打，被告人高某某将被害人高某甲打伤，被害人高某甲的人体损伤程度达轻伤二级的后果，被告人高某某的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人高某某到案后，如实供述自己的罪行，在审查起诉阶段认罪认罚，自愿签署了认罪认罚具结书，可从宽处罚。被告人高某某与被害人高某甲达成和解协议，赔偿被害人造成的经济损失，被害人高某甲对被告人高某某的行为予以谅解，可从轻处罚。辩护人提出要求对被告人高某某判处拘役四个月的量刑建议，与本案事实、情节不符，本院不予采纳；辩护人提出适用缓刑的量刑建议，与本案事实、情节相符，本院予以采纳。为维护社会治安秩序，保护公民的人身权利不受侵犯。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：被告人高某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向楚雄彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李雁洲审 判 员  袁 鸿人民陪审员  李春兰二〇一九年十二月十二日书 记 员  者学富