浙江省龙游县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0825民初3222号 原告：余旭霞，男，1972年9月3日出生，汉族，浙江省龙游县人，住浙江省龙游县。 委托诉讼代理人：陈伟宏，龙游县小南海法律服务所法律服务工作者。 被告：余军，男，1974年3月8日出生，汉族，浙江省龙游县人，住浙江省龙游县。 委托诉讼代理人：丁九斤，浙江游龙律师事务所律师。 原告余旭霞诉被告余军义务帮工人受害责任纠纷一案，本院于2019年8月1日立案后，依法适用简易诉讼程序，于2019年10月28日、11月28日公开开庭进行了审理。原告余旭霞及其诉讼委托代理人陈伟宏、被告余军及其诉讼委托代理人丁九斤均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 余旭霞向本院提出诉讼请求：1.要求被告余军赔偿原告医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金、营养费、交通费等共计315957.34元；2.本案诉讼费由被告负担。事实和理由：原、被告系同村村民关系。2016年5月15日，被告因造房子要安装电杆，要原告帮助运电杆。上午约9时，原告与其他帮工一起帮被告电杆运至被告家附近，在下电杆过程中，原告被电杆压到腹部倒地受伤。原告被送至龙游县中医院治疗，因伤情特别严重，当天转至衢州市人民医院住院治疗。原告的伤情经医院诊断为多发伤，内脏出血、骨盆骨折、腹部外伤、腹腔积液、盆腔积液、小肠多处破裂、后腹膜盆腔巨大血肿，共计住院114天，共花医药费10多万元。原告伤情经衢州光大司法鉴定所鉴定，已构成一个九级伤残，二个十级伤残。后原告多次找被告解决该纠纷，但被告总是避而不见。2019年7月，衢州市人民医院起诉原告，原告才知被告竟连衢州市人民医院的医药费也未付。原告认为，在帮工过程中，被告未采取有效的安全措施，原告在帮工中受伤，被告应承担赔偿责任。被告至今未履行赔偿义务，原告遂诉至法院。 余军辩称，被告未雇佣原告，原告受伤当天被告阻止原告帮工。原告应当预见风险，原告受伤是因原告不听劝阻，一个人去扛电杆才受伤的。被告已支付原告医疗费18762.42元，要求驳回原告的诉讼请求，同意对原告进行补偿。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下： 1、原告提供证人余某、余春良调查笔录二份，拟证明原告在给被告帮工过程中受伤的事实。经质证，被告对调查笔录内容的真实性提出异议，认为证人证言，证人应出庭作证。经审核，证人语言作为证据使用，证人应当到庭作证，故本院对余春良的调查笔录不予以确认，对余某的调查笔录以出庭作证的证人语言为准。 2、原告提供浙江光华司法鉴定中心衢州（光大）所鉴定费发票一份，拟证明原告因伤情鉴定所花鉴定费2500元的事实。经质证，被告对该证据的真实性无异议，但对关联性提出异议。经审核，该证据符合证据三性原则，故本院对该证据予以确认。 3.原告申请证人余某出庭作证的证人语言，拟证明原告是替被告帮工运电杆过程中受伤的事实。经质证，原告对该证人证言无异议，被告对原告是替被告帮工运电杆过程中受伤的事实未提出异议，但对证人对原告是否存在过错及被告没有阻止原告等人用人工卸电杆的陈述提出异议。经审核，本院对原告是替被告帮工运电杆过程中受伤和原告在帮工中存在过失的事实予以确认。 4.被告申请证人王某出庭作证的证人语言，拟证明原告在帮工过程中存在过失的事实。经质证，原告以证人年龄大、有点耳聋，有些证言内容违背常理提出异议，被告对该证人证言无异议。经审核，本院对原告在帮被告运电杆过程中受伤和原告在运电杆中存在过失的事实予以确认。 本院根据上述确认的证据及当事人的陈述，对本案事实认定如下： 原、被告系同村村民关系。2016年5月15日，被告因造房子需安装电杆，请原告帮工运电杆。上午9时左右，原告与其他帮工一起帮被告二根电杆运至被告家附近，原告、余某等人欲将电杆从拖拉机上卸下来，在卸拖拉机左边电杆时，由于电杆沉重及卸车人未配合好，造成电杆滚落，此过程中原告用双手去托电杆，被电杆压到腹部倒地受伤。2016年5月15日，原告被送至龙游县中医院治疗，因伤情特别严重，当天转至衢州市人民医院住院治疗。原告的伤情经医院诊断为多发伤，内脏出血、骨盆骨折、腹部外伤、腹腔积液、盆腔积液、小肠多处破裂、后腹膜盆腔巨大血肿，住院95天，共花医疗费101971.32元，其中原告弟弟垫付6000元，被告支付4000元，尚欠衢州市人民医院医疗费91971.32元。2017年10月13日，原告至龙游康民医院治疗，并于次日住院治疗，2017年11月2日出院，住院19天，花费医疗费8168.02元，扣除医保后需支付医疗费3199.01元，其中被告支付2699.01元；2017年10月13日花费门诊医疗费136.40元，由被告支付，同年11月20日，原告花费门诊医疗费57元。2019年7月19日，原告到龙游县中医院复查，花费医疗费395元。2019年7月，衢州市人民医院起诉原告，原告才知道衢州市人民医院的医疗费被告未付清。2019年7月25日，浙江光华司法鉴定中心衢州光大所对原告伤情作出鉴定，鉴定结论为原告伤情已构成一个九级伤残，二个十级伤残；原告伤后误工期为210天、护理期为120天、营养期为120天，以上期限均包括住院时间在内，花费鉴定费2500元。原告曾多次找被告解决该纠纷，但未果。原告遂诉诸法院，要求被告赔偿医疗费110727.74元、误工费38220元、护理费15300元、伙食补助费3420元、营养费3600元、交通费1140元、伤残赔偿金131049.60元、精神抚慰金10000元、鉴定费2500元，共计315957.34元。2019年8月22日，被告对原告自行委托鉴定结论提出异议，要求重新对原告的伤残等级和伤后三期（误工期、护理期、营养期）进行重新鉴定，本院对被告的重新鉴定申请予以准许。浙江千麦司法鉴定中心衢州（天恒）所受托作出重新鉴定，鉴定结论为综合评定原告伤情构成九级伤残，原告伤后误工期为210天、护理期为120天、营养期为120天，花费鉴定费2470元。在庭审中，被告辩称误工费按182元/天计算过高，住院护理费不能按130元/天计算，应该按120元/天计算，因原告住院，交通费不能按114天计算，伤残赔偿金应按重新鉴定结论计算为109208元，原告的伤不是被告造成，不存在侵权责任，原告要求被告赔偿精神抚慰金10000元无法律依据，原告所花鉴定费2500元与本案无关，不同意赔偿，对其他赔偿事项被告均认同。 本院认为，帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。本案被告因造房需要安装电杆邀请原告等人义务帮工运电杆，原告在帮工中受伤，被告应当承担赔偿责任。而原告在卸电杆过程中，应当预见可能发生的风险而没有预见，在没有采取必要的安全防范措施情况下冒然用双手托电杆，致其受伤，应当认定对其自身损伤有过失，原告应对其过失承担30%的民事责任为宜。原、被告对原告诉请的医疗费虽均无异议，但经审核，本院认定原告治伤应支付的医疗费实际金额为105758.73元，原告主张的伤残赔偿金应以重新鉴定结论为准，认定伤残赔偿金金额为109208元，因原告在帮工中遭受人身损害是意外受伤，并非非法侵害所致，故原告要求被告赔偿精神抚慰金的诉请于法无据，不予支持。原告关于误工费38220元、护理费15300元、伙食补助费3420元、营养费3600、交通费1140元、鉴定费2500元的诉请，理由正当，于法有据，予以支持；对被告提出的异议，本院不予采信。故对原告诉请的合理医疗费105758.73元、误工费38220元、护理费15300元、伙食补助费3420元、营养费3600、交通费1140元、伤残赔偿金109208元、鉴定费2500元等共计279146.73元予以确认，被告承担70%赔偿责任的金额为195402.71元。被告支付的重新鉴定费用2470元，原告承担30%为741元，相抵再减去被告已支付的医疗费6835.41元，被告应赔偿原告医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费、伤残赔偿金、鉴定费等共计187826.30元。 依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十四条第一款、第十七条、第十八条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下： 一、被告余军于本判决生效之日起十日内赔偿原告余旭霞医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费、伤残赔偿金、鉴定费等共计187826.30元； 二、驳回原告余旭霞的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费6040元，减半收取计3020元，由原告余旭霞负担1225元，被告余军负担1795元，于本判决生效之日起七日内交纳。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省衢州市中级人民法院。 审 判 员 洪俊杰 二〇一九年十二月十七日 代书记员 何 丹