云南省元谋县人民法院民 事 判 决 书（2019）云2328民初1832号原告：洪光胜，男，汉族，1969年12月12日生，无文化，农民，家住牟定县。原告：徐琼芬，女，汉族，1969年3月22日生，无文化，农民，家住牟定县。被告：李晓飞，男，1987年5月10日出生，汉族，初中文化，云南省楚雄彝族自治州元谋县人，户籍地址：元谋县，现住址:元谋县。委托诉讼代理人：安永明，云南楚安律师事务所律师，特别授权代理。被告：杨正向，男，土家族，1975年12月21日出生，家住元谋县。系本案肇事车辆云Ｅ×××××货车所有人。委托诉讼代理人：欧佳琼，元谋天衡法律服务所法律工作者，特别授权代理。原告洪光胜、徐琼芬与被告李晓飞、杨正向机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年12月4日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告洪光胜、徐琼芬、被告李晓飞及其委托诉讼代理人、杨正向及其委托诉讼代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。洪光胜和徐琼芬向本院提出诉讼请求：一、要求判决被告李晓飞、杨正向赔偿原告洪光胜、徐琼芬下列经济损失：1、医疗费：洪光胜：2807.58元；徐琼芬：3201.13元；药物费：460.06元）；2、误工费：3214.60元（洪光胜：160.73元/天×10天；徐琼芬：160.73元/天×10天）；3、护理费：3214.60元（洪光胜：160.73元/天×10天：徐琼芬：160.73元/天×10天）；4、住院伙食补助费：2000元（洪光胜：100元/天×10天；徐琼芬：100元/天×10天）；5、营养费：1000元(洪光胜：50元/天×10天；徐琼芬：50元/天×10天）。以上经济损失共计15897.97元，扣除李晓飞已支付的3000元，剩余的12897.97元由李晓飞、杨正向按照过错承担赔偿；二、本案诉讼费由二被告承担。事实与理由：原告洪光胜与原告徐琼芬二人系夫妻关系。2019年2月20日19时00分，被告李晓飞驾驶云Ｅ×××××号轻型仓栅式货车，驾驶室内载着洪光胜、徐琼芬，货厢内载着李金才、杜学林、韦光及4060kg紫甘蓝蔬菜沿元谋县新华乡浪巴铺土林公路由浪巴铺土林风景区往元大公路方向行驶至距离浪巴铺土林风景区，在通过下陡坡向右急转弯处路段时，车辆驶离行驶方向左侧有效路面外侧翻，造成云Ｅ×××××号轻型仓栅式货车及货厢内所载紫甘蓝蔬菜受损，洪光胜、徐琼芬、李金才、韦光不同程度受伤，杜学林伤重经抢救无效死亡的道路交通事故。2019年3月25日，元谋县公安局交警大队出具元公交认字【2019】第15号《道路交通事故认定书》，认定：此次事故李晓飞承担全部责任，杜学林、洪光胜、徐琼芬、韦光、李金才无责任。事故发生后，二原告被送至元谋县人民医院治疗。其中，原告洪光胜被诊断为：头部、右耳部、颈部、腹部、双膝部软组织损伤，右耳廓皮下血肿，截至2019年3月3日，原告洪光胜共住院10天，花费医疗费2807.58元。原告徐琼芬被诊断为：右膝部皮肤裂伤、头部、左眼部、颈部、背部、腹部及双膝部软组织损伤，截至2019年3月3日，原告徐琼芬共住院10天，花费医疗费3201.13元。住院期间，二原告均是由子女进行陪护照顾。被告李晓飞系事故车辆云Ｅ×××××号轻型仓栅式货车的实际驾驶人，被告杨正向系该车辆的所有权人。此次事故，被告李晓飞驾驶逾期未检验、制动系不合格的车辆在通过下陡坡急转弯路段时超速行驶，且货箱内载质量超过核定载质量、货厢内违反规定载人是造成事故的根本原因。事故发生时，该车辆未购买保险。请人民法院依法判决被告李晓飞赔偿二原告经济损失12897.97元，判决被告杨正向承担相应的过错责任，并赔偿二原告的经济损失。被告李晓飞辩称：1、李晓飞为洪光胜垫付医疗费402.60元，为徐琼芬垫付医疗费426.57元。认可原告二人医疗费总数为7298.88元、误工费3214.6元、护理费3214.6元、住院伙食补助费600元、营养费600元。合计13728.08元。2、李晓飞已支付给原告的费用为3829.17元（收条3000元、医疗费829.17元）。3、李晓飞和杨正向是合伙关系，是共同的侵权人，应当由李晓飞和杨正向各承担50%的赔偿责任。被告杨正向辩称：1.二被告人的损失同意李晓飞代理人意见。2.本案责任承担问题，交通事故的直接侵权人是李晓飞，当天是李晓飞将车钥匙拿走的，且两人不存在合伙关系，即使有合伙也是仅为松散型的合伙，二被告仅仅只是将蔬菜收拢一起发往通海，双方仅对发往通海的路上产生的损失承担责任，且合伙到年前已经结束了。春节后就没有再合伙了。因此责任损失只应由被告李晓飞承担。3.李晓飞系交通事故的直接侵权人，车辆有严重超载的行为，本案应由李晓飞承担95%的责任，杨正向承担5%的补充责任。原告围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证，原告提交的证据，被告无异议的，本院予以确认并在卷佐证。被告有异议的，本院认定如下：购药发票2张，结合原告的伤情及实际治疗情况，本院予以采信。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年2月20日19时许，被告人李晓飞驾驶逾期未检验的号牌为云Ｅ×××××轻型仓栅式货车沿元谋县新华乡浪巴铺土林公路由浪巴铺土林风景区往元大公路方向行驶，驾驶室乘坐洪光胜、徐琼芬，货箱内载着李金才、杜学林、韦光及4060kg紫甘蓝蔬菜。车辆行驶至距离浪巴铺土林风景区，在通过下陡坡向右急转弯路段处时，车辆驶离有效路面向左侧外侧翻，造成云Ｅ×××××号轻型仓栅式货车受损，洪光胜、徐琼芬、李金才、韦光、杜学林不同程度受伤。经鉴定，云Ｅ×××××号轻型仓栅式货车制动系不合格。经元谋县公安局交警大队认定，李晓飞驾驶逾期未检验、制动系不合格的车辆在通过下陡坡急转弯路段时超速行驶，且货箱内载质量超过核定载质量、货厢内违反规定载人是造成事故的根本原因，李晓飞承担此次道路交通事故的全部责任，杜学林、洪光胜、徐琼芬、韦光、李金才无责任。杨正向是事故车辆云Ｅ×××××号轻型仓栅式货车的所有权人。洪光胜、徐琼芬身体多处软组织损伤，当天被送到元谋县人民医院住院治疗10天。其中李晓飞已支付给原告3829.17元。洪光胜的经济损失，本院认定为:医疗费3436.38元、误工费1607元（10天×160.7元/天）、护理费1607元（10天×160.7元/天）、住院伙食补助费300元（10天×30元/天）、营养费300元（10天×30元/天），合计7250.38元。徐琼芬的经济损失，本院认定为:医疗费3861.56元、误工费1607元（10天×160.7元/天）、护理费1607元（10天×160.7元/天）、住院伙食补助费300元（10天×30元/天）、营养费300元（10天×30元/天），合计7675.56元。本院认为，公民的身体健康权受法律的保护。本案中，李晓飞驾驶杨正向所有的逾期未检验、制动系不合格的车辆，在通过下陡坡急转弯路段时超速行驶，且货箱内载质量超过核定载质量、货厢内违反规定载人是造成事故的根本原因，故按照交警部门的责任认定，李晓飞在该交通事故中应承担全部责任。因车辆实际所有人杨正向对其车辆管理不善，对车辆逾期未检验，应承担相应的赔偿责任。根据杨正向和李晓飞各自的过错程度，本院认为李晓飞应当承担90%的赔偿责任，杨正向应承担10%的赔偿责任。对李晓飞的委托诉讼代理人提出的被告李晓飞和杨正向是合伙关系应当平均承担责任的辩论意见，与本案不是同一法律关系，在本案中不予审查。杨正向的委托诉讼代理人提出的杨正向与发生交通事故无关联性，不应当承担责任的辩论意见，无事实依据和法律依据，本院不予采纳。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条规定，判决如下：一、由李晓飞于本判决书生效后三十日内赔偿给洪光胜因交通事故造成的经济损失人民币6525.34元，赔偿给徐琼芬因交通事故造成的经济损失人民币6908.00元。以上合计13433.34元，扣除已支付的3829.17元,还应赔偿9604.17元。二、由杨正向于本判决书生效后三十日内赔偿给洪光胜因交通事故造成的经济损失人民币725.03元，赔偿给徐琼芬因交通事故造成的经济损失人民币767.56元。以上合计1492.59元。三、驳回二原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费100元，由李晓飞负担90元，杨正向负担10元，于本判决生效后二十日内付清。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于楚雄彝族自治州中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决书即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行，申请强制执行的期限为二年。审 判 长  聂 华人民陪审员  赵学明人民陪审员  王玉萍二〇一九年十二月三十一日书 记 员  吴城萱