河北省邢台经济开发区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）冀0591刑初108号公诉机关邢台经济开发区人民检察院。附带民事诉讼原告人华某，女，1967年8月24日生，汉族，小学文化，农民，住邢台经济开发区。系本案被害人。委托诉讼代理人侯立珍，河北鼎研晟律师事务所律师。刑事附带民事被告人梁旺旺，男，1997年8月11日生，汉族，高中文化，农民，住邢台经济开发区。被告人赵海真，女，1969年1月4日生，汉族，文盲，农民，户籍所在地及捕前住邢台经济开发区。2019年7月2日因涉嫌故意伤害罪被邢台市公安局开发区分局刑事拘留，7月23日经邢台经济开发区人民检察院批准被捕。现羁押于邢台市第一看守所。辩护人王广乾、刘会晓，河北晓阳合众律师事务所律师。邢台经济开发区人民检察院以邢开检公诉刑诉（2019）100号起诉书指控被告人赵海真犯故意伤害罪于2019年10月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人华某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。邢台经济开发区人民检察院指派检察员李光出庭支持公诉，工作人员郑红艳出庭协助工作，附带民事诉讼原告人华某及其委托诉讼代理人侯立珍，附带民事被告人梁旺旺，被告人赵海真及其辩护人王广乾、刘会晓到庭参加诉讼。现已审理终结。邢台经济开发区人民检察院指控，2016年6月1日上午9时许，被告人赵海真在位于河北省邢台经开发区东汪镇后晋祠村自家房子北侧路南空地上建车库，北邻居华某认为该空地是她家所有便上前阻止。后赵海真及其家人梁某、梁旺旺与华某及其家人李某1、李某2等人因空地使用权引发争执并互殴。期间赵海真与华某互相撕扯对方头发倒地继续厮打，梁旺旺见其二人在地上厮打用脚踹华某身体。赵海真、华某、梁某、李某2均有不同程度受伤。经鉴定，华某右膝内侧半月板后角损伤系轻伤二级、面部软组织损伤系轻微伤；赵海真损伤系轻微伤；李某2损伤系轻微伤；梁某损伤系轻微伤。公诉机关指控上述事实并当庭提供了被害人华某陈述、证人梁某、梁旺旺、李某1、李某2、赵某1、祁某1、王某、闫某1、闫某2等人证言、鉴定意见、现场勘验笔录、辨认笔录、到案经过及被告人赵海真供述等证据予以证实。公诉机关认为被告人赵海真的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人华某要求追究被告人赵海真及刑事附带民事被告人梁旺旺故意伤害罪的刑事责任，同时要求赵海真及梁旺旺赔偿其医疗费10537.45元、鉴定费7100元、住院伙食补助费900元、护理费9849元、误工费23551元、营养费1800元、交通费3000元、精神抚慰金10万元，以上共计156737.8元。被告人赵海真庭审中承认其殴打华某的事实，但认为华某的伤构不成轻伤。其辩护人意见提出，本案系因被害人的无端滋事行为而起，被害人对本案的发生具有较大过错，被告人的行为具有防卫性质，应对被告人从轻处罚；被告人赵海真构成自首，可以从轻处罚；对华某轻伤二级有异议，打架发生在2016年6月1日，而邢台市人民医院的诊断6月5日期间有4天时间，很难排除被害人华某在此期间因其他原因而致使右侧半月板撕裂的事实；本案因邻里纠纷而引发，被告人犯罪情节轻微，危害后果不大，赵海真无违法犯罪前科，系初犯、偶犯，请求法庭酌情从轻处罚。经审理查明，2016年6月1日上午9时许，被告人赵海真在位于邢台经济开发区东汪镇后晋祠村自家房子北侧空地上建车库，北邻居华某认为该空地是她家一直占有使用，便阻止赵海真在此空地上建车库，言语不合双方发生争吵后开始厮打。期间，赵海真与华某互相撕扯对方头发倒地后继续厮打。赵海真丈夫梁某、儿子梁旺旺，华某丈夫李某1、儿子李某2也参与到打架中。赵海真、华某、梁某、李某2均有不同程度受伤。经鉴定，华某右膝内侧半月板后角损伤系轻伤二级、面部软组织损伤系轻微伤；赵海真损伤系轻微伤；李某2损伤系轻微伤；梁某损伤系轻微伤。案发后，被告人赵海真于2019年7月2日经侦查机关传唤到案。上述事实，有公诉机关提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1、现场勘验笔录证实，该案案发地点位置，现场未提取有价值的痕迹物证。2、邢台市公安局公（冀邢）鉴（法活检）字[2016]312号法医损伤检验鉴定意见书、法大法庭科学技术鉴定研究所鉴定文书证实，华某面部软组织损伤系轻微伤，右膝内侧半月板后角损伤程度为轻伤二级。邢台市公安局公（冀某）鉴（法活检）字[2016]261、262、313号法医损伤检验鉴定意见书证实，李某2损伤系轻微伤、赵海真损伤系轻微伤、梁某损伤系轻微伤。3、被害人华某陈述证实，2016年6月1日9时许，她因为赵海真盖车库的事和其发生争执，她给李某1打电话让他找个管事的过来说事，电话还没有打通，李某2过来了，梁某和一个穿背心的男子也从西边过来了。因赵海真骂她，李某2把赵海真的水桶踢翻了，赵海真拿铁锹顶李某2的胸口把李某2推倒在沙坑里。后梁某、梁旺旺、还有三个男的把李某2围在中间进行殴打。她和赵海真打在一起，互相揪着头发，赵海真把她拉倒在地上。梁旺旺过来抠她手，踹她后背和右腿膝盖，连踢带踹的，后来她就晕过去了。她头面部的伤是赵海真造成，脖子被赵海真扭伤，腿被梁旺旺踢伤，右腿不能动，左边腰部也青。李某2头面部受伤，胸口上有被铁锹铲过的痕迹。那天梁某、梁旺旺、赵海真还有赵海真三个亲戚，李某2和她参与了打架。4、赵某1证言证实，2016年6月1日上午9时他在后晋祠梁某房子北侧垒墙，后华某过来与赵海真因垒墙地方问题争吵起来，互相说垒墙地方是自己的。后华某与赵海真就相互撕扯起来，拽着对方头发，然后就倒在地上了，倒地后还互相拽着对方。梁旺旺与李某2就上去帮忙。后梁旺旺与李某2也互相撕扯，后来被旁边的人拉开了。李某2就打电话，过了五六分钟李某1过来了。李某1过来直接踹赵海真，然后梁某就过去打李某1，他们两个人对打起来，李某2与梁旺旺也上去帮忙，双方乱作一团。这时候又过来一个年轻人，上来就用拳头打梁某，李某2从旁边拿起一个砖头没有看见打的是谁。双方打了一会，赵海真头上就流血了，后来双方就停止打架了。赵海真、梁某、梁旺旺、华某、李某1、李某2都参与打架了。5、祁某1证言证实，他到梁某家门口时，看见赵海真正和华某互相拽着对方的头发，互相往对方脸上打，赵海真头上都是血。李某2和梁某互相拽着衣服、头发，拳打脚踢，还有一个男子手上拿着铁锹在旁边站着，看热闹的邻居把其手中铁锹夺走了，这个男子上前从侧面踹了梁某一脚，后梁某与这个男子、李某2三个人一起倒在地上相互撕扯着，梁旺旺过去踹了那个男子身上一脚。他看赵海真满脸都是血就劝双方别打了。赵海真、梁某、梁旺旺、华某、李某1、李某2，还有一个不认识的男子参与打架了。6、王某证言证实，2016年6月1日在后晋祠村有人打其妹夫李某2，华某躺在地上，李某1和对方的一个男子互相拽着对方的手，后来他就过去拉架了。对方有五六个人拉着李某2，有一个人用拳头往李某2后背上打，还有一个人往李某2脸上打，李某2用拳头打对方，他上去拉李某2用手把对方推开，对方一个人跑到东边拿铁锹回来就打他和李某2，他就和对方抢铁锹，抢夺时打到他头上一下，他把铁锹抢过来了，对方也不打架了。7、李某2证言证实，2016年6月1日9时许，因梁某家占了他家宅基地，华某和赵海真发生争吵，后双方就打起来了。华某和赵海真互相厮打在一起，赵海真把华某打倒在地上，梁旺旺还踹华某。他头部伤是梁某和他家亲戚打的，眼眶是梁某打的，胸口是被赵海真用铁锹铲的。华某头面部有血，身上、膝部有伤，华某的伤是赵海真和梁旺旺两人打的。8、李某1证言证实，2019年6月1日上午8时多华某因为赵海真盖车库的事吵起来，他到案发现场时，看见华某在地上躺着，李某2被五六个人按在地上。他就去拉他们，没到跟前有一个人把他抱住了不让他往前走，这时王某过来了和他一起拉架把双方给拉开了。赵海真、梁某、梁旺旺、李某2，还有四五个不认识的人参与打架了。9、梁旺旺（赵海真儿子）证言证实，2016年6月1日早上8点多他和赵海真在后街他家房子的北侧一块空地上盖车库，华某和赵海真因为土地归属问题发生争执，后来李某2过来了，把他盖房子用的水桶给踢翻了。后来华某和赵海真争吵起来，华某拽着赵海真的头发、撕扯赵海真的衣服，赵海真也拽华某的头发，二人厮打在一起，后来她们二人都倒在了地上，他就过去拉赵海真，华某就咬他的手，他就踹了华某后背两下，后来他和李某2厮打在一起。梁某和李某1也来了，还有一个骑摩托车的男子也来了，也厮打在一起了。10、梁某（赵海真丈夫）证言证实，2016年6月1日他、赵海真、梁旺旺和李某1、华某、李某2，还有一名男子在他房子北侧路南的空地发生打架。当时梁旺旺和李某2厮打，后来他和李某2打在一起，梁旺旺和王某打在一起。赵海真和华某互相用双手拽着对方头发，没看到怎么打的，后来赵海真头上流血了。李某2搂住他肩膀把他摔在地上，还咬他的手，他用拳头打李某2。11、到案经过证实，赵海真系经民警于2019年7月2日传唤到案。12、户籍证明证实，赵海真身份信息及其无前科记录。13、被告人赵海真供述，2016年6月1日早9点左右，梁旺旺和建筑队的工人在她房子的北侧路南空地上垒墙。她干活的时候，华某过来说这地方是其家的厕所不让垒墙。这时李某2开车从西边过来，停车后下车就跑过来了，然后什么话也没有说，就把建筑队干活用的白色水桶给踢了，她看到李某2拿着铁锹，当时梁旺旺也在现场，她怕李某2打梁旺旺，就上去抢李某2的铁锹，李某2松手了。后李某2就打电话叫人，过了一会一个骑摩托车的陌生男子过来了，这时李某1也过来了。她拿着铁锹站着，忽然感觉有人从后边拽她头发，当时她就懵了，等回过神的时候，她和华某都倒在地上，互相拽着对方头发。一开始华某压在她身上，然后她翻过来压在华某的身上，接着她感觉她脑袋被东西砸了一下，是砖砸的，具体谁砸的不知道。后来双方就分开了。庭审中，辩护人提交了邢台经济开发区东汪镇后晋祠村民委员会出具的证明，证实村民梁某房屋后面空地属于村集体所有，不属于个人。公诉机关质证意见为对该证据真实性、关联性均有异议。原告方对该证据有异议，认为所争议的空地一直归其占有、使用，已经四五十年了。本院对该证据予以认可。附带民事诉讼原告人华某提交了邢台县医院病历，拟证明被告人的行为造成华某半月板损伤等；邢台县医院医疗费发票2张、邢台市人民医院医疗费发票1张、邢台市人民医院充值凭条1张、邢台市第一医院法医鉴定发票1张、法大法庭科学技术鉴定研究所鉴定费票据1张，拟证明华某花费医疗费10537.45元、鉴定费7100元；提交了邢台市桥东司法医学鉴定中心出具的司法鉴定意见书一份，拟证明被告人的行为造成原告人误工期120天、护理期90天、营养期60天。误工费标准按照2019年全省在岗职工年平均工资71633元/年计算，护理费标准按照2019年居民服务业39947元/年计算，营养费按照30元/天计算；原告人另外主张交通费3000元、精神抚慰金10万元，原告人主张经济损失共计156737.8元。被告人赵海真对附带民事诉讼原告人华某提交的证据中邢台县医院的医疗费发票2张无异议，对邢台市人民医院的医疗费发票1张无异议，鉴定费、住院伙食补助费、营养费、精神抚慰金、交通费不属于赔偿范围，护理费、误工费没有证据，不应得到支持。附带民事被告人梁旺旺对附带民事诉讼原告人华某提交的证据无异议。附带民事诉讼原告人华某的直接经济损失为医疗费9727.45元、住院伙食补助费400元（50元/天×8天）、护理费9849元（39947元÷365天×90天）、误工费7713元（23461元÷365天×120天）、营养费1800元（30元/天×60天）；法大法庭科学技术鉴定研究所鉴定费5500元；邢台市第一医院司法鉴定费600元（1600元中的1000元由被害人华某自行承担）；其所诉交通费未提交相应票据，本院酌定300元；其所诉精神抚慰金不属于附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。综上，附带民事诉讼原告人华某的经济损失共计35889.45元。本院认为，被告人赵海真故意伤害他人身体，造成被害人华某一处轻伤二级、一处轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。邢台经济开发区人民检察院指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。本案系双方因土地使用权纠纷引起，邢台经济开发区东汪镇后晋祠村民委员会出具的证明证实梁某房屋后面空地属于村集体所有，不属于个人，双方对引发本案均有一定责任，故被告人赵海真辩护人所提被害人一方对本案的发生具有较大的过错，被告人的行为具有防卫性质的意见不予采信。被告人赵海真经传唤到案，在司法机关未确定其为犯罪嫌疑人尚在一般性排查询问时主动交代自己罪行，应当视为自动投案，赵海真如实供述自己的主要罪行，构成自首，故对其辩护人所提赵海真系自首可以从轻处罚的意见予以采纳。华某受伤后住邢台县医院，急诊留观病案记载，华某右膝关节疼痛肿胀，不能用力，压痛，活动受限。初步诊断：多处软组织损伤（颈部、右膝），出观室诊断：半月板损伤（右膝关节），留观当天在邢台县医院行右膝关节MRI（检查号1569），随后进行一系列检查，该过程连续、未中断，法大法庭科学技术鉴定研究所鉴定意见书中对华某轻伤损伤特征、形成机制进行了分析、论证，论据充足详实，本院予以认定，故对赵海真辩护人该项意见不予采纳。赵海真辩护人所提其他意见经查属实，予以采纳。附带民事被告人梁旺旺对被害人华某的身体损伤造成的经济损失应承担连带赔偿责任。综合被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节及对社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第六十七条第一款、第三十六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人赵海真犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月2日起至2020年2月1日止。）二、被告人赵海真、附带民事被告人梁旺旺共同赔偿附带民事诉讼原告人华某经济损失35889.45元。三、驳回附带民事诉讼原告人华某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本八份。审 判 长  石书行人民陪审员  李晓丹人民陪审员  董 笑二〇一九年十二月二十四日书 记 员  任 彤