湖北省兴山县人民法院刑 事 判 决 书（2019）鄂0526刑初138号公诉机关兴山县人民检察院。被告人万某1，男，1982年9月16日出生，汉族，大专文化，自由职业，住兴山县。2019年4月4日因涉嫌犯故意伤害罪被兴山县公安局刑事拘留，同月17日被逮捕。2019年12月28日经本院决定取保候审，当日由兴山县公安局执行。辩护人蒋红，湖北新世界律师事务所律师。兴山县人民检察院以兴检公诉刑诉﹝2019﹞137号起诉书指控被告人万某1犯故意伤害罪、故意毁坏财物罪,于2019年11月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2019年12月17日公开开庭进行了审理。兴山县人民检察院指派检察员郑晓丹出庭支持公诉，被告人万某1及其辩护人蒋红到庭参加了诉讼。现已审理终结。兴山县人民检察院指控，2019年4月2日晚，被告人万某1认为被害人周某1骚扰其朋友万某2，遂持万某2的手机通过微信邀约周某1见面。同日22时许，万某1驾驶鄂Ｅ×××××大众牌轿车依约到兴山县古夫镇香溪大道昭君广场路段，持伸缩棍在路边等候，周某1驾驶鄂Ａ×××××奔驰牌轿车抵达时，看见万某1持械等候便迅速驶离，万某1持伸缩棍砸周某1车后备箱位置，然后驾车追赶至后河小区宏发汽修厂门口路段，见周某1的车停靠在路边，万某1遂持伸缩棍下车，周某1也下车走到车前部，万某1持伸缩棍将周某1左侧头部、左侧肩部、左手背部打伤，周某1受伤后返回车内坐在驾驶室位置，万某1再次持伸缩棍将周某1左小腿打伤。后万某1为发泄不满持伸缩棍将周某1奔驰车引擎盖、车门等多处砸损。涉案奔驰牌轿车被损坏价值人民币31293元。被害人周某1左颞顶骨线性骨折，为轻伤二级；左手第五掌骨远端完全性骨折，为轻伤二级；左枕部头皮下血肿，为轻微伤；左肩部外侧、左膝皮肤青紫，为轻微伤。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了物证伸缩棍照片，到案情况说明、微信聊天截屏信息、行政处罚决定书等书证，证人万某2、黄某的证言，被害人周某1的陈述，湖北省兴山县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书、重庆市鑫道司法鉴定中心司法鉴定意见书等鉴定意见，兴山县公安局制作的辨认笔录、车辆检查笔录等勘验、检查笔录以及被告人万某1的供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人万某1故意伤害他人身体致人轻伤，故意毁坏他人财物，数额较大，应当分别以故意伤害罪、故意毁坏财物罪追究刑事责任。被告人如实供述部分事实，建议对万某1以犯故意伤害罪判处六个月以上一年六个月以下有期徒刑，以犯故意毁坏财物罪判处六个月以上一年六个月以下有期徒刑，数罪并罚。被告人万某1对公诉机关指控犯故意伤害罪的事实没有异议，辩称鄂Ａ×××××奔驰牌轿车引擎盖、尾箱盖、车门边等部位在案发过程中受损属实，系周某1躲避追打过程中被万某1使用的收缩棍不慎损坏，并非万某1故意损坏车辆。辩护人蒋红辩称被告人万某1实施故意伤害的过程中造成财产损失，一种行为形成两种后果，应择故意伤害罪处罚，财产损失仅为量刑情节，不应实行数罪并罚；被害人就案发起因存在过错，可对被告人酌定从轻处罚；建议判处被告人一年以下有期徒刑并适用缓刑。被告人万某1及辩护人蒋红没有向法庭提供证据。经审理查明，2019年4月2日晚，被告人万某1得知其义妹万某2多次被被害人周某1微信骚扰，遂通过万某2的微信与周某1约定在兴山县昭君广场见面。之后，万某1驾驶鄂Ｅ×××××大众牌轿车载万某2前往昭君广场。当晚22时许，周某1驾驶武汉某投资集团有限公司所有的鄂Ａ×××××奔驰牌轿车随后赶到昭君广场路段，见万某1持械立于路边，周某1便急速驶离，万某1用伸缩棍砸向奔驰牌轿车击中后备箱位置，继而驾驶大众牌轿车随后追赶。周某1逃至后河小区宏发汽修厂门口路段将车停靠在路边后下车，万某1亦下车并持伸缩棍将周某1左侧头部、左侧肩部、左手背部打伤，周某1被打后返回驾驶室扬言给领导打电话，万某1心生忿恨再次持伸缩棍击打周某1左小腿，后又走到奔驰牌轿车前将引擎盖砸损；万某1殴打周某1同时造成奔驰牌轿车左门饰条、导轨等多处受损。周某1受伤次日于兴山县人民医院住院门诊治疗，4月4日住院治疗，4月8日出院。经鉴定，被害人周某1左颞顶骨线性骨折，评定为轻伤二级；左手第五掌骨远端完全性骨折，评定为轻伤二级；左枕部头皮下血肿，评定为轻微伤；左肩部外侧、左膝皮肤青紫，评定为轻微伤。经鉴定，奔驰牌轿车尾箱盖、引擎盖被损坏价值人民币14500元，车辆饰条、导轨被损坏价值4643元，修理工时损失4150元。本案审理期间，被害人周某1、武汉某投资集团有限公司就本案提起了附带民事诉讼，后与被告人万某1自行达成赔偿协议并实际履行，被告人赔偿被害人全部经济损失，被害人向本院递交附带民事赔偿撤诉申请书、谅解书，建议对被告人减轻处罚并适用缓刑。被告人庭后向本院递交认罪书，对指控的故意伤害罪、故意毁坏财物罪表示认罪认罚。上述事实，被告人万某1当庭供认无异议，并有经庭审质证、确认的下列证据证明：1.物证伸缩棍照片。证明被告人万某1实施伤害行为及损坏车辆所使用的工具。2.书证（1）报案材料、受案登记表。证明公安机关2019年4月3日0时45分接到周某1报案后开展调查。（2）到案情况说明。证明万某12019年4月3日向兴山县公安局古夫水陆派出所投案。（3）万某2微信聊天记录截屏信息。证明周某1多次通过微信约万某2，以及万某1案发当晚通过万某2微信与周某1相约见面的事实。（4）户籍证明。证明万某1身份信息。（5）兴山县公安局行政处罚决定书。证明万某1于2010年1月13日因醉酒驾驶、殴打他人被兴山县公安局行政拘留八日。（6）刑事附带民事赔偿协议书、收条、谅解书、认罪书。证明被告人与被害人达成赔偿协议并实际履行，被告人赔偿被害人全部经济损失，被害人对被告人表示谅解，建议适用缓刑。被告人庭后对指控的故意伤害罪、故意毁坏财物罪表示认罪认罚。3.证人证言（1）证人万某2的证言2019年4月2日，我认的干哥哥万某1看见我的微信记录上有一个叫“勇敢的心”（即周某1）的男人要我去陪他，便问我是什么情况，我说那个男的我不认识，经常发消息骚扰我。万某1就用我的手机给那个男的发了一条信息，叫我跟他一起到了昭君广场。过了一会那个男的开一辆奔驰牌轿车也来了。我看见万某1拿出甩棍怕出事，就朝那个奔驰车驾驶员示意快走，他就开车迅速离开往后河方向跑。万某1用甩棍打了他的车一下，打在后备箱盖子上，然后开车去追。奔驰车在快要到后河加油站的位置停了下来，万某1把车开到奔驰车的前面停了下来。下车后万某1拿了一根棍子打那个奔驰车驾驶员的头部，奔驰车驾驶员胳膊也被打了几下，那个奔驰车驾驶员说认得县里的领导，马上给领导打电话，就上车坐着了，万某1被激怒了，上去用棍子把他的腿部打了两下，又跑到奔驰车前面拿甩棍朝引擎盖打了两下。万某1还用棍子打了那辆奔驰车的左边侧门几下。（2）证人黄某的证言2019年4月3日早上9点钟，万某1打电话说帮忙把放在车上的棍子甩了。4.被害人周某1的陈述2019年4月2日，我用微信给“万静雯”（即万某2）发了个消息喊她晚上出来唱歌。接近10点多钟的样子，“万静雯”微信给我发消息说她在昭君广场等我，我开着自己的鄂Ａ×××××黑色奔驰轿车沿香溪大道到昭君广场前的时候，路边停了一辆小车，小车旁站了一个三十岁左右的男性，手里拿着一根不锈钢甩棍，我发觉情况不对，就加大油门超前开去，三十岁左右的男性将手里的甩棍朝我的车子上砸来，砸到了我车子左边的窗户和大梁上，我就开着车子朝后河方向去，后面一直有车跟着。我开到后河在路边停车，后来的车子停在了我的车子前面，车子上下来了一个男的，就是昭君广场上刚刚手里拿甩棍的男的，男子下车后手里依然拿着甩棍，走到我的车子前，拿着手里甩棍的把子朝我车子的引擎盖上砸了两下。我将驾驶室的车门打开，下车准备问他是什么事情，年轻男子什么话也没说上来就用甩棍朝我头部打了几下，头部被打破了皮鲜血直流，我用左手去捂伤口的时候，左手手背也被甩棍打了一下，男子持续用甩棍殴打我，甩棍一直打在我的左肩上，很打了几棍子，在打我的过程中，男子还用甩棍击打我车子左边大梁和窗户。我坐回了驾驶室，靠着座椅，左小腿还放在车外，男子又用甩棍打了我左小腿几下，打完后，男子又用甩棍把子在我车后备箱上砸了两下。5.鉴定意见（1）湖北省兴山县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书。证明被害人周某1左颞顶骨线性骨折，评定为轻伤二级；左枕部头皮下血肿，评定为轻微伤；左肩部外侧、左膝皮肤青紫，评定为轻微伤；左手第五掌骨远端完全性骨折，评定为轻伤二级。（2）重庆市鑫道司法鉴定中心司法鉴定意见书。证明涉案奔驰牌轿车尾箱盖、引擎盖被损坏价值人民币14500元，车辆饰条、导轨被损坏价值4643元，修理工时损失4150元。6.勘验、检查笔录（1）被害人周某1辨认笔录。证明周某1案发当晚打自己的男子是被告人万某1。（2）检查笔录、提取物证登记表、照片。证明公安机关在黄某的指引下提取了万某1作案所用的伸缩棍。（3）车辆检查笔录、照片。证明公安机关对被损坏的鄂Ａ×××××黑色奔驰轿车检查，发现车辆前引擎盖左侧前部、车辆顶棚靠驾驶室车门边缘处、车顶棚左侧后排车门上部边缘、车辆后备箱左侧中部、车辆左侧尾灯靠后排箱盖处有损坏痕迹。（3）现场勘验笔录、照片、绘图。证明公安机关于2019年4月3日对案发现场进行勘查。7.被告人万某1的供述与辩解2019年4月2日晚，妹妹万某2对我说，有一个不认识的男的一直骚扰她。那个男的通过微信给万某2发了一段他们在唱歌的视频，要万某2去一起唱歌。我就把万某2的手机拿过来，给对方发信息，他问在哪里接，我说昭君广场，然后我就开着车带着万某2在昭君广场香溪大道上等他，一辆奔驰很快过来，慢了一下然后直接一脚油门一加就往后河方向走了。我一直追到后河宏发汽车修理厂，他把车停在修理厂门前，我就停在他车子前面。我拿着一根三节甩棍朝他左边头顶的位置打了一下，又朝他膀子上打了两下，打在肩膀上，他就往后走，一直坐到他车子驾驶室里，我又朝他腿子上打了一下，打在小腿上。我打他时棍子举起来把车门上的部分打到了，打完了他又说要跟哪个领导打电话，我又朝车前面的引擎盖子上打了两下。后备箱那一块是在昭君广场的时候我打的。后来我让黄某把棍子扔了。本院认为，被告人万某1故意伤害他人身体致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，故意毁坏他人财物，数额较大，其行为构成故意毁坏财物罪，公诉机关的指控成立。被告人故意损坏他人车辆尾箱盖、引擎盖等财物与其故意伤害犯罪并非同一行为，辩护人提出的不构成故意毁坏财物罪的意见不能成立。被告人案发后主动投案并如实供述故意伤害犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚，被告人积极赔偿被害人全部经济损失并获得谅解，可以从轻处罚，被告人持凶器作案，可以从重处罚。被告人万某1一人犯数罪，应实行并罚。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。经调查，对被告人使用非监禁刑罚对其居住的社区没有重大不良影响，可宣告缓刑，辩护人有关适用缓刑的意见，本院予以采纳。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百七十五条、第六十七条第一款、第六十九条第一、二款、七十二条第一款、第七十三条第二、三款规定,判决如下：被告人万某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑八个月，决定执行有期徒刑一年三个月，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宜昌市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  余萍审 判 员  黄江人民陪审员  姜华二〇一九年十二月二十六日书 记 员  秦根