山东省威海市文登区人民法院刑 事 判 决 书(2019)鲁1003刑初286号公诉机关山东省威海市文登区人民检察院。被告人王培远，男，1979年9月20日出生，汉族，高中文化，个体，户籍所在地山东省威海市文登区，现住威海市文登区。2018年8月23日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年9月18日被取保候审。2019年10月9日被逮捕，现羁押于山东省威海市看守所。辩护人刘治坤、孙强，山东阔海大地律师事务所律师。山东省威海市文登区人民检察院以威文检公刑诉〔2019〕288号起诉书指控被告人王培远犯故意伤害罪，于2019年7月24日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。威海市文登区人民检察院指派检察员杜明涛、邹路明、王晏平出庭支持公诉，被告人王培远及辩护人刘治坤、孙强均到庭参加诉讼。审理过程中，根据威海市文登区人民检察院的建议，本案延期审理一次。现已审理终结。山东省威海市文登区人民检察院指控，2018年6月25日16时许，在威海市文登区被害人张某水暖建材店内，王某（另案处理）因邻里纠纷与张某发生争执，被告人王培远得知后至店内用拳击打张某面部，后二人相互厮打，致张某受伤。经鉴定，被害人张某鼻骨及鼻中隔骨折、左侧多发肋骨骨折及腰椎横突骨折的伤情分别构成轻伤二级。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了被告人供述和辩解，书证，证人证言，被害人陈述，鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人王培远故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人王培远对公诉机关的上述指控无异议，在庭审的辩论阶段亦未做辩解。被告人王培远的辩护人提出辩护意见称，被告人王培远能够如实供述犯罪事实，当庭自愿认罪，系初犯、偶犯，认罪、悔罪态度好，主观恶性小，积极赔偿并取得被害人的谅解等，希望法庭对被告人从轻处罚，并判处缓刑。经审理查明，2018年6月25日16时许，在威海市文登区被害人张某水暖建材店内，王某（另案处理）因邻里纠纷与张某发生争执，被告人王培远得知后至店内用拳击打张某面部，后二人相互厮打，致张某受伤。经鉴定，被害人张某鼻骨及鼻中隔骨折、左侧多发肋骨骨折及腰椎横突骨折的伤情分别构成轻伤二级。被告人王培远及其父王某与被害人张某及其妻于某就民事赔偿事宜自行和解，被告人王培远取得谅解。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：1、被告人王培远供述证实，2018年6月25日下午他听到有人喊张某和他爸吵吵，他就到张某店里，一看张某手里拿着东西朝他爸王某比划，嘴里骂骂咧咧的，他上去就朝张某脸上打了一拳，张某用手里拿的东西捅他，他和张某争执着撕扯起来，他把张某摔倒在地上，张某腿压在他左腿上，他左腿在张某身下面，他右腿跪着，他一手按着张某的头，一手按着张某拿东西的手。倒地后他就没有再打张某，后来见张某脸上出血了，王某拖他走了。2、证人王某的证言证实，2018年6月25日下午他和张某发生争执，后他经过张某水暖建材店后面时，张某在二楼上泼了一盆凉水他头上，他就先回家告诉他老婆，后拿着锨就去了张某店里。他进了张某的水暖门市，他右手拿着铁锨，张某右手拿着剪刀，他们两个正吵吵着，他老婆和儿子王培远过来了，王培远就直接过去抓住张某拿剪子的手往前一拖将张某拖倒在地，当时张某面前有一个磅秤，一下子就把张某绊倒了，张某当时趴在地上，王培远一直按着不让张某起来，后来张某挣扎着翻过身来，拿剪子的手到处乱划，把王培远身上划了些伤痕。张某脸上的伤是他儿子王培远用拳头打的，后来他看到张某脸上都是血，他有点害怕就拉着王培远走了。3、被害人张某的陈述证实，2018年6月25日下午4点左右，他和王某吵吵了几句后回到店里坐着，能过几分钟，王某拿着铁锨和李某到他店里，又争论起来。王培远进来后，直接朝他脸上打了一拳，打在鼻子和右眼处，当时他坐在桌子前面凳子上。王某拿铁锨打他后背一下，把铁锨放在一边，用拳朝他前胸打，打几下记不清了。于某上来拉仗，被王某朝她左胸打了一拳。他挨拳后，有点迷糊，顺手把着王培远的胳膊，王培远用另一只胳膊夹着他的脖子，想把他摔倒，他和王培远撕扯一会儿，他倒地了。王培远用脚踢他左侧后肋骨，连踢带踹。打完后，王某、王培远、李某就走了。4、证人于某的证言证实，张某是她对象。2018年6月25日下午4点半左右，她和张某在店里坐着看电视，王某举着铁锨和李某进到她店里和张某吵吵。突然王某的儿子王培远进来了，一句话没说直接揪着张某胸前的衣服，朝张某脸上打了一拳，张某抱着王培远的腰，王培远用拳朝张某后背打，王某也上前朝张某背后打，她上去用手拨拉王某和王培远，这时王某朝她左侧胸部捅了一拳，然后王培远就把张某按倒在地，一手按着张某的头，另一只手朝着张某头和身上打，张某当时脸朝下趴在地上动不了，王某也上来朝张某的腰、腹、头部打。她看见王某和王培远打张某，她就上前去拨拉着不让打，王某就朝她左脸上扇了一巴掌，王培远朝她右脸上打了一拳，王培远他妈就抓着她的右边胳膊不让她动，把她的胳膊都抓的淤青了。王某和王培远打了一会，看张某不动了，满地都是血，就都走了。5、证人邓某的证言证实，2018年6月25日下午4点左右，她在店里干活听见外面有人争吵，过了一会作波商店的老太太进她店里让她去帮忙拉架，她到旁边张某水暖店，看到化肥店的父子二人都在张某店里撕扯在一起，化肥店儿子把张某按在地上，张某脸上都是血，地上也是血，化肥店的父亲在旁边站着，张某的媳妇在拉化肥店的儿子。张某媳妇叫她赶紧报警，她就跑回家拿电话打了110报警。报完警再去张某店里的时候，卖化肥的父子二人已经走了，张某躺在店里的地上，后来她丈夫也过来了，帮着打了120。6、证人许某的证言证实，2018年6月25日下午她经过张某水暖建材店时，听见有人在吵架，她就进去看，看到王某两口子和张某两口子在吵吵，王某手里拿着锨。后来王某的儿子进来了，她就出去了，她怕他们打仗，就去找南面饭店的人来帮忙看看，后来南面饭店的人报的警。7、证人李某的证言证实，她丈夫叫王某，儿子叫王培远，在家化肥农药店。2018年6月25日下午4点多钟，王某说张某泼他水，王某拿铁锨走，她不放心就跟过去了。在张某店里，她从王某手里把锨拿了过来，放在旁边，然后她们就一直在吵吵。后来她儿子王培远进来了，她没注意王培远怎么把张某弄倒在地，张某脸朝下直接磕在一个小磅上，当时就流血了，她当时还被碰倒了，她一看地上有血，就说“快点松手，出血了，别出事”然后她们就回家了。她没看到王培远用拳头打张某，张某倒地后，张某的媳妇上前帮忙，她就去把着张某媳妇的脸往旁边扳，说“咱别参与”。8、伤情照片、鉴定文书证实，被害人张某的三处伤情均属轻伤二级。9、户籍证明证实，被告人王培远达到刑事责任年龄，具有刑事责任能力。10、现场照片证实，案发现场情况。11、受案登记表、抓获经过证实，被告人王培远不具有自首情节。12、谅解书、和解协议书证实，被告人王培远及其父王某与被害人张某及其妻于某就民事赔偿事宜自行和解，被告人王培远取得谅解。上列证据客观真实，可相互印证，经庭审质证，本院予以确认。本院认为，被告人王培远故意伤害他人身体，致一人三处轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，予以支持。鉴于被告人王培远归案后能够如实供述，当庭自愿认罪，已赔偿被害人损失，取得被害人谅解，对被告人王培远可从轻处罚。辩护人的辩护意见成立，本院予以支持。威海市文登区司法局出具调查评估意见书，认为被告人王培远社区矫正环境良好。根据本案的犯罪事实、性质、情节及社会危害性，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款之规定，判决如下：被告人王培远犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省威海市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  于 莉人民陪审员  宋江明人民陪审员  毕建义二〇一九年十二月三十日书 记 员  吴冰玉