苏州市吴江区人民法院执 行 裁 定 书（2019）苏0509执5923号申请执行人周锋，男，1979年11月5日生，汉族，住苏州市吴江区。委托代理人霍志杰，北京德和衡（苏州）律师事务所律师。委托代理人周民磊，北京德和衡（苏州）律师事务所律师。被执行人刘强，男，1980年2月2日生，汉族，住苏州市姑苏区。被执行人蔡易希，女，1988年10月31日生，汉族，住苏州市姑苏区。原告周锋与刘强、蔡易希民间借贷纠纷一案，本院（2018）苏0509民初9167号民事调解书已经发生法律效力，该调解书明确：一、被告刘强、蔡易希共同归还原告周锋借款本金120万元，于2019年6月30日履行；二、被告刘强、蔡易希未按本调解协议第一条履行的，原告周锋就被告坐落于苏州工业园区钟园路788号丰隆城市生活广场3幢817室拍卖、变卖所得价款在120万元内享有优先受偿权；三、被告刘强归还原告周锋借款本金30万元、利息（以150万元为基数，自2018年7月31日起按年利率24%计算至实际给付之日止），于2019年6月30日履行；四、被告刘强支付原告周锋律师费5万元，于2019年6月30日履行；……六、案件受理费减半收取9375元、保全费5000元，合计14375元，由被告刘强、蔡易希承担，并于2019年6月30日履行，直接给付原告周锋，原告已经预交的诉讼费用，法院不再退还。届期，因被告刘强、蔡易希未履行生效法律文书确定的义务，权利人周锋于2019年7月24日向本院申请强制执行，本院于同日立案，申请执行标的1948622.13元，申请执行费21886元。案件执行过程如下：1、立案后，本院依法询问申请执行人周锋的委托代理人霍志杰，是否知悉被执行人可供执行的财产线索，或本案是否存在财产保全的情况。霍志杰陈述本案有财产保全，并提供被执行人可供执行的财产线索为被告刘强、蔡易希名下坐落于苏州工业园区钟园路788号丰隆城市生活广场3幢817室不动产一套，请求法院依法调查执行。2、2019年7月25日，本院通过法院专递形式向被执行人邮寄送达执行通知书、报告财产令、信用惩戒风险提示、限制高消费及有关消费前告知书、公布失信被执行人名单信息前告知书等法律文书，责令其在限定的期限内履行法律义务。期限届满，被执行人未履行法律义务。本院依法将被执行人刘强、蔡易希纳入最高人民法院失信被执行人名单库和限制高消费名单库。3、2019年7月26日，本院通过全国执行网络查控系统第一次查询了被执行人刘强、蔡易希的银行存款、证券、车辆、工商登记、互联网银行等信息，发现被执行人刘强名下有一辆牌号为“苏Ｅ×××××”的机动车，被执行人蔡易希名下有一辆牌号为“苏Ｅ×××××”的机动车，本院均予以查封，查封期限均自2019年8月27日起至2021年8月26日止。该二车辆因暂未发现具体下落，暂无法扣押处置。查封期限届满如需续封，申请执行人须于期限届满前十五日内向本院提交书面申请，逾期的法律风险由申请执行人自行承担。另外，被执行人刘强、蔡易希名下有数个银行账户内有23105元至1169元不等的小额储蓄存款，但均被苏州市公安局直属分局、苏州市姑苏区人民法院等单位优先查封，本院予以冻结，但均系轮候冻结，无法处置。此外，未发现二被执行人名下有其他可供执行的财产线索。4、2019年9月29日，本院通过全国执行网络查控系统第二次查询了被执行人刘强、蔡易希的银行存款、证券、车辆、工商登记、互联网银行等信息，未发现二被执行人名下有其他可供执行的财产线索。5、2019年10月19日，本院通过苏州市不动产登记中心查询被执行人刘强、蔡易希名下的财产，发现被执行人刘强、蔡易希名下共有四套不动产：①被执行人刘强、蔡易希名下坐落于苏州工业园区钟园路788号丰隆城市生活广场3幢817室的不动产一套（权证号：20170020470,20170020471）。该不动产登记抵押权人为申请执行人周锋，登记抵押债权金额120万元，2018年7月30日被苏州市公安局苏州工业园区分局优先查封，2018年7月31日被苏州市公安局直属分局轮候查封，本院在诉讼保全阶段予以轮候查封，轮候查封期限自2018年8月14日起至2021年8月13日止，2018年9月19日被苏州市姑苏区人民法院轮候查封；②被执行人刘强、蔡易希名下坐落于苏州市南门路××南门××室××不动产××套[权证号：苏（2018）苏州市不动产权第8018867号]。该不动产登记抵押权人为中信银行股份有限公司苏州分行，登记抵押债权金额为417万元，2018年9月17日被苏州市姑苏区人民法院优先查封，2018年12月6日被苏州市公安局直属分局轮候查封，2019年4月28日被苏州市姑苏区人民法院轮候查封，本院于2019年10月29日轮候查封，轮候查封期限至2022年10月28日止；③被执行人刘强名下坐落于苏州市相城区元和街道阳澄湖西路966号融城花园42幢202室的不动产一套（权证号：04××33）。该不动产登记抵押权人为中国对外经济贸易信托有限公司，登记抵押债权金额155万元，2018年7月30日被苏州市公安局苏州工业园区分局优先查封，2018年7月31日被苏州市公安局直属分局轮候查封，2018年9月19日被苏州市姑苏区人民法院轮候查封，2018年12月10日被苏州市相城区人民法院轮候查封，本院予以轮候查封，轮候查封期限自2019年12月2日起至2022年12月1日止；④被执行人刘强名下坐落于苏州市吴中区金庭××室××不动产××套（权证号：00××82）。该不动产于2018年7月30日被苏州市公安局苏州工业园区分局优先查封，2018年7月31日被苏州市公安局直属分局轮候查封，2018年9月18日被苏州市姑苏区人民法院轮候查封，本院予以轮候查封，轮候查封期限自2019年12月24日起至2022年12月23日止。以上四套不动产，经本院与首封法院联系，送达《商请移送执行函》，或者向首封法院送达《参与分配函》，首封法院未移送执行处置权，或尚未一并分配，故本院均暂无法处置。6、2019年12月20日，本院通过全国执行网络查控系统第三次查询了被执行人刘强、蔡易希的银行存款、证券、车辆、工商登记、互联网银行等信息，仍未发现二被执行人名下有其他可供执行的财产线索。7、2019年12月20日，本院书面告知申请执行人周锋的委托代理人周民磊以上执行调查情况，周民磊表示理解，并不能提供被执行人刘强、蔡易希名下有其他可供执行的财产线索，其同意本院终结本次执行程序。上述事实，有生效法律文书、财产查询反馈表、执行通知书、财产申报令、关于限制高消费及有关消费前告知书、公布失信被执行人名单信息前告知书、纳入失信被执行人名单执行决定书、限制消费令、不动产登记簿查询记录、执行裁定书、协助执行通知书及其回执、商请移送执行函及其送达回执、约谈笔录等证据材料予以佐证。本院认为，生效法律文书确认的债权依法受到法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行能力。本院依职权对被执行人刘强、蔡易希名下的财产状况进行了调查，除本院依法调查的二被执行人名下四套不动产和少额的存款，因均系轮候查封，暂无处置权，二被执行人名下的机动车，暂未发现具体车辆暂无法扣押处置外，未发现被执行人刘强、蔡易希名下有其他可供执行的财产线索，本案在本次执行程序中无法执行完毕，申请执行人同意本院终结本次执行程序。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项、《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条之规定，裁定如下：（2018）苏0509民初9167号民事调解书主文本次执行程序终结。本案终结执行后，申请执行人如发现被执行人有可供执行的财产且符合恢复执行条件，申请执行人可向本院申请恢复执行。申请执行人如不服本裁定，可依照《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第六条第一款之规定，在收到本裁定书之日起六十日内，向本院递交异议申请书及副本一式三份，向本院提出异议。审判长  沈冬青审判员  王 坚审判员  王进前二〇一九年十二月二十六日书记员  张 凯