盘锦市兴隆台区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）辽1103刑初297号公诉机关盘锦市兴隆台区人民检察院。附带民事诉讼原告人暨被害人马某，男，1978年9月5日出生，回族，初中文化，现住辽宁省朝阳市喀左县，个体。委托代理人李喜彬，盘锦市利民法律服务所法律服务工作者。被告人许斌，男，1971年5月5日出生于辽宁省营口市，汉族，初中文化，捕前暂住盘锦市兴隆台区（户籍所在地辽宁省营口市站前区），无职业。因犯盗窃罪，于2000年3月8日被辽宁省营口市站前区人民法院判处有期徒刑五年，并处罚金二万元。因犯盗窃罪，于2017年2月16日被盘锦市双台子区人民法院判处拘役四个月，并处罚金人民币三千元。指定辩护人阚世毅，辽宁盛达律师事务所律师。被告人任伟，男，1975年8月23日出生于辽宁省北镇满族自治县，满族，初中文化，捕前暂住盘锦市兴隆台区，无职业。因犯抢劫罪，于1999年2月5日被辽宁省北宁市人民法院判处有期徒刑九年，并处罚金人民币五千元；因犯诈骗罪，于2005年9月19日被辽宁省盘锦市兴隆台区人民法院决定执行有期徒刑三年九个月，并处罚金人民币一万元。指定辩护人张乃心，辽宁盛达律师事务所律师。上列二被告人均因涉嫌犯盗窃罪，于2019年3月29日被刑事拘留，同年4月30日被执行逮捕。现均羁押于盘锦市看守所。盘锦市兴隆台区人民检察院以兴检公诉刑诉[2019]288号起诉书指控被告人许斌、任伟犯盗窃罪，被告人许斌犯故意伤害罪，于2019年9月23日向本院提起公诉。本院于同日立案，附带民事诉讼原告人马某以要求赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。盘锦市兴隆台区人民检察院指派检察员岳洋、书记员张旭出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人马某的委托代理人李喜彬，被告人许斌及其指定辩护人阚世毅，被告人任伟及其指定辩护人张乃心到庭参加诉讼。现已审理终结。盘锦市兴隆台区人民检察院指控，2019年3月28日12时许，被告人许斌、任伟到盘锦市兴隆台区四方块饭店内，许斌负责望风、任伟趁付某不注意，将其放在吧台上的一部蓝色vivo牌X20A款手机盗走。经盘锦市兴隆台区价格认证中心鉴定，被盗手机价值人民币1300元。2019年3月24日19时许，被告人许斌、任伟到盘锦市兴隆台区坛肉摊位旁，许斌负责望风、任伟趁乔某不注意，将其放在摊位右手边的黑色苹果牌iphoneX64G款手机盗走。任伟将该手机以1900元钱的价格卖给王某2。经盘锦市兴隆台区价格认证中心鉴定，被盗手机价值3500元。2019年3月22日19时许，被告人许斌、任伟到盘锦市兴隆台区兴顺夜市鑫鑫面食店内，任伟负责望风、许斌趁赵某不注意，将其放在货架上的一部蓝色华为牌荣耀8Xmax手机盗走。经盘锦市兴隆台区价格认证中心鉴定，被盗手机价值人民币600元。2019年3月12日15时许，被告人许斌、任伟到盘锦市兴隆台区锦兴小区兴博洗衣店内，任伟负责望风、许斌趁王某1不注意，将其放在店内的一部黑色OPPO牌A73款手机和一部白色OPPO牌A59款手机盗走。经盘锦市兴隆台区价格认证中心鉴定，被盗手机价值分别为人民币1000元、900元。2018年10月17日21时许，被告人许斌到盘锦市兴隆台区货超市内，趁宋某不注意，将其放在收银台上的一部VIVO牌手机盗走。经盘锦市兴隆台区价格认证中心鉴定，被盗手机价值人民币1200元。2019年3月4日17时许，被告人许斌在辽宁省朝阳市建平县北山伊斯兰餐厅内与马某因为债务问题发生口角。许斌使用拳头将将马某面部、鼻部打伤。经建平县医院法医司法鉴定所鉴定：马某鼻骨骨折，人体损伤程度为轻伤二级。盘锦市兴隆台区人民检察院当庭提交了相应的证据，认为被告人许斌、任伟的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，应以盗窃罪追究其刑事责任。被告人许斌的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人马某诉称，因被许斌打伤后住院治疗产生损失，故要求追究许斌刑事责任的同时，判令被告人许斌赔付医药费3226.38元，误工费1876元，护理费1732.8元，伙食补助费600元，营养费240元，交通费500元，二次手术费10000元，三部手机20000元，共计人民币38175.18元。并提交了户口本、身份证复印件、住院病历等证据。被告人许斌对公诉机关起诉指控的罪名及犯罪事实表示无异议，辩称被害人马某有过错。被告人任伟对公诉机关起诉指控的罪名及犯罪事实表示无异议。被告人许斌的指定辩护人对公诉机关起诉指控的罪名无异议，提出被告人许斌有以下从轻处罚情节：被告人许斌具有坦白情节，自愿认罪，被害人马某欠被告人许斌工钱，在被告人索要时仍不归还，被害人马某有严重过错。被告人任伟的指定辩护人对公诉机关起诉指控的罪名无异议，提出被告人有以下从轻处罚情节：被告人任伟犯罪情节较轻，具有坦白情节，当庭自愿认罪，被告人任伟从付某处盗窃的手机已返还给付某。经审理查明（一）盗窃罪1、2018年10月17日21时许，被告人许斌到盘锦市兴隆台区货超市内，趁宋某不注意，将其放在收银台上的一部VIVO牌手机盗走。经盘锦市兴隆台区价格认证中心鉴定，被盗手机价值人民币1200元。2、2019年3月12日15时许，被告人许斌、任伟到盘锦市兴隆台区锦兴小区兴博洗衣店内，任伟负责望风，许斌趁王某1不注意，将其放在店内的一部黑色OPPO牌A73款128GB手机和一部白色OPPO牌A59款128GB手机盗走。经盘锦市兴隆台区价格认证中心鉴定，被盗手机价值分别为人民币1000元、900元。3、2019年3月22日19时许，被告人许斌、任伟到盘锦市兴隆台区兴顺夜市鑫鑫面食店内，任伟负责望风，许斌趁赵某不注意，将其放在货架上的一部蓝色华为牌荣耀8XMax款64GB手机盗走。经盘锦市兴隆台区价格认证中心鉴定，被盗手机价值人民币600元。4、2019年3月24日19时许，被告人许斌、任伟到盘锦市兴隆台区坛肉摊位旁，许斌负责望风，任伟趁乔某不注意，将其放在摊位右手边的黑色苹果牌X款64GB手机盗走。任伟将该手机以1900元钱的价格卖给王某2，并告知许斌该手机卖了1500元，任伟给许斌分750元。经盘锦市兴隆台区价格认证中心鉴定，被盗手机价值人民币3500元。5、2019年3月28日12时许，被告人许斌、任伟到盘锦市兴隆台区四方块饭店内，许斌负责望风、任伟趁付某不注意，将其放在吧台上的一部蓝色VIVO牌X20A款手机盗走。经盘锦市兴隆台区价格认证中心鉴定，被盗手机价值人民币1300元。案发后，公安机关抓获任伟时当场从任伟身上翻出被盗手机，公安机关扣押了被盗手机并发还给被害人付某。综上，被告人许斌共实施盗窃5起，盗窃财物价值共计人民币8500元，被告人任伟共参与盗窃4起，盗窃财物价值共计人民币7300元。（二）故意伤害罪2019年3月4日17时许，被告人许斌在辽宁省朝阳市建平县北山伊斯兰餐厅内与被害人马某因为债务问题发生口角。许斌使用拳头将马某面部、鼻部打伤。经建平县医院法医司法鉴定所鉴定：马某鼻骨骨折，人体损伤程度为轻伤二级。2019年3月28日，盘锦市公安局兴隆台分局兴盛派出所民警在盘锦市兴隆台区将被告人许斌、任伟抓获。上述事实有公诉机关提交的，并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：1、案件来源及抓捕经过，证实本案案发及被告人许斌、任伟的到案经过。2、户籍证明，被告人许斌、任伟的自然情况及已达到法定刑事责任年龄。3、被告人许斌的供述与审理查明的事实基本一致。4、被告人任伟的供述与审理查明的事实基本一致。5、被害人宋某的陈述，证实2018年10月17日21时40分左右，在盘锦市兴隆台区中交凯旋城汇鑫百货超市，他去取货回来后，发现他放收银台上的VIVO手机不见了。6、被害人王某1的陈述，证实2019年3月12日，她在盘锦市兴隆台区锦兴花园兴博洗衣店工作时，来了两个男的，后来走了。她离开又回来后，发现她的两部手机被盗了，一部是黑色OPPOA73款手机，一部是白色OPPOA59款手机。7、被害人赵某的陈述，证实2019年3月22日，在盘锦市兴隆台区兴顺夜市鑫鑫面食店，有一名男子要买一碗馄饨，他进后厨又回来后，发现放在货架上的华为荣耀8XMax手机不见了。8、被害人乔某的陈述，证实2019年3月24日下午19时许，他在盘锦市兴隆台区兴顺夜市占玲蔬菜水果大卖场卖熟食时，发现他放在摊位菜板右手边的黑色iphoneX手机不见了，当时他的周围有两个要买熟食的人。9、被害人付某的陈述，证实2019年3月28日中午12时40分左右，在盘锦市兴隆台区四方块饭店，他发现他放在吧台上的VIVO手机被偷了。10、被害人马某的陈述，证实2019年3月4日，王某3找他到朝阳市建平县北山伊斯兰餐厅吃饭，他到时，李某、刘井峰、尹某、许斌都在场，王某3有事离开了，他去了趟洗手间回到包房时，许斌用拳头打他脸部，把他的鼻子打出血的经过。11、证人王某2的证言，证实2019年3月24日，微信昵称“牛他爹”的人向他出售了一部黑色iphoneX手机，他给了对方1900元。12、证人王某3的证言，证实2019年3月4日，他和许斌、马某在一起吃饭，中途他离开了。后来他听说许斌和马某打架了。13、证人李某的证言，证实2019年3月4日，他和马某、薛律师、刘某、王某3、许斌一起在建平县红山街道北山伊斯兰餐厅吃饭，中途王某3和薛律师离开了。吃饭的时候，许斌和马某一直说欠钱的事，马某说没钱，许斌就生气了。许斌用手掌打了马某的面部，马某的鼻子被打出血了。14、辨认笔录、辨认照片，证实证人王某2指认被告人任伟的情况。15、辨认笔录、指认照片，证实被告人许斌、任伟指认犯罪现场的情况；被告人任伟指认其在盘锦市兴隆台区四方块饭店盗窃的手机的情况。16、微信转账记录，证实被告人任伟向证人王某2转账1900元的情况。17、扣押、发还清单，证实公安机关对被盗VIVO手机的扣押、发还情况。18、深圳增值税电子普通发票，证实赵某被盗的荣耀8XMax手机的购买时间和购买价格。19、物证照片，证实宋某被盗现场的情况。20、视频资料，证实被告人许斌在中交凯旋城小区汇鑫百货超市和锦兴小区兴博洗衣店实施盗窃的经过。21、盘锦市兴隆台区价格认证中心初步价格认定书，证实被盗的手机的初步价格认定情况。22、盘锦市兴隆台区价格认证中心价格认定结论书，证实被盗物品的价格认定情况。23、建平县医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书，证实被害人马某的伤情。24、刑事判决书，证实被告人许斌、任伟曾被刑事处罚的情况。25、行政处罚决定书，证实被告人任伟曾被行政处罚的情况。26、公安机关出具的补充侦查报告，证实公安机关经与锦州市古塔区人民法院联系查询被告人许斌1998年犯故意伤害罪的案件档案，古塔区人民法院称未查询到相关档案，公安机关已向锦州市中级人民法院发送协查核实情况，尚未受到回复；公安机关经与北镇市人民法院联系查询被告人任伟于1998年因抢劫被判处有期徒刑10年的案件档案，北镇市人民法院称未查询到相关档案，公安机关已向锦州市中级人民法院发送协查核实情况，尚未受到回复。另查，附带民事诉讼原告人马某，系农业户口，因本案于2019年3月4日到喀喇沁左翼蒙古族自治县中医院入院治疗，同年3月15日出院，住院治疗11天，Ⅱ级护理11天，马某住院期间发生医药费3226.38元，护理费1588.43元（52707元/年÷365天×11天×1人），误工费441.69元（14656元/年÷365天×11天），伙食补助费550元（50元×11天），交通费200元，上述费用共计人民币6006.5元。上述事实除公诉机关提交的，还有附带民事诉讼原告人提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：1、户口本、身份证复印件，证实被害人马某的自然情况及户口情况。2、住院病人费用清单、住院病历，证实被害人马某受伤后入院治疗及所花费用的情况。本院认为，被告人许斌、任伟以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为侵犯了公民的私人合法财产所有权，已构成盗窃罪。公诉机关对被告人许斌、任伟犯盗窃罪的犯罪指控，罪名成立。被告人许斌故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为侵犯了公民的人身权利，已构成故意伤害罪。公诉机关对被告人许斌犯故意伤害罪的犯罪指控，罪名成立。被告人许斌犯盗窃罪、故意伤害罪，应数罪并罚。公诉机关出示的经庭审质证、认证的被告人许斌的供述与被害人马某的陈述，证人李某的证言能够相互印证被告人许斌与被害人马某因经济纠纷而发生口角，被告人没有通过正常、合法的途径解决，而故意打伤马某的事实。被告人、辩护人未提供证据证实被害人马某具有明显过错，故对被告人许斌的辩护人提出的“被害人马某欠被告人许斌工钱，在被告人索要时仍不归还，被害人马某在有严重过错”的辩护意见，本院不予采纳。在被告人许斌、任伟共同实施的盗窃犯罪中，二被告人作用相当。被告人许斌、任伟具有犯罪前科,对二被告人可酌情从重处罚。被告人许斌、任伟多次实施盗窃，对二被告人可酌情从重处罚。被告人许斌、任伟归案后在侦查机关能够如实供述其犯罪事实，系坦白，对其可以从轻处罚。对被告人许斌、任伟的辩护人提出的二被告人构成坦白的辩护意见，本院予以采纳。被告人许斌、任伟所盗的部分赃物已被追缴并返还给被害人，对二被告人可以酌情从轻处罚。对被告人任伟的辩护人提出的被告人任伟从付某处盗窃的手机已返还给付某的辩护意见，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人的诉讼要求的医药费符合法律规定，本院予以支持。附带民事诉讼原告人要求的误工费1876元，误工费应按照农村常住居民人均可支配收入标准计算，误工天数11天，误工费只支持481.84元（14656元/年÷365天×12天）。附带民事诉讼原告人要求的护理费1876元，护理期限按照实际住院天数11天计算，护理费只支持1588.43元（52707元/年÷365天×11天×1人）。附带民事诉讼原告人要求的伙食补助费，期限按照实际住院天数11天计算，伙食补助费只支持550元（50元×11天）。附带民事诉讼原告人要求的营养费240元，根据住院病历记载附带民事诉讼原告人受伤后并未输血，且无医嘱需要额外支付营养费，本院不予支持。因附带民事诉讼原告人要求的交通费500元，因其未提供证据证明交通费的损失，本院不予支持，但考虑其住院、出院的实际情况，可酌情补助人民币200元。附带民事诉讼原告人要求的二次治疗费10000元，因该费用未实际发生,待实际费用产生后可另案起诉。附带民事诉讼原告人要求的三部手机费用20000元，因其未能提供证据证明其三部手机的损失情况，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第二百三十四条第一款，第六十九条第一、三款，第二十五条第一款，第五十二条，第五十三条，第六十四条，第三十六条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条，第三十一条，第三十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第四条，第十五条，第十六条之规定，判决如下：一、被告人许斌犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月，数罪并罚决定执行有期徒刑一年八个月，并处罚金人民币一万元。被告人任伟犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币八千元。（刑期从判决执行之日起开始计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵一日。即被告人许斌的刑期自2019年3月29日起至2020年11月28日止；被告人任伟的刑期自2019年3月29日起至2020年1月28日止。）（罚金于判决生效后三个月内缴纳。）二、责令被告人许斌退赔被害人宋某经济损失人民币1200元；责令被告人许斌、任伟退赔被害人王某1经济损失人民币1900元，退赔被害人赵某经济损失人民币600元，退赔被害人乔某经济损失人民币3500元。三、依法追缴被告人许斌、任伟非法所得人民币1900元，上缴国库。四、附带民事诉讼被告人许斌赔偿附带民事诉讼原告人马某经济损失人民币6006.5元，上述款项于判决生效后一个月内给付。五、驳回附带民事诉讼原告人马某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向盘锦市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘莉艳人民陪审员  王素平人民陪审员  李 伟二〇一九年十二月三十一日书 记 员  郑亚迪