河北省围场满族蒙古族自治县人民法院民 事 判 决 书（2019）冀0828民初2360号原告纪春侠，女，1962年8月26日出生，满族，市民，住河北省围场满族蒙古族自治县。委托代理人高景奎,男,1962年10月24日生,汉族,个体工商户,住河北省围场满族蒙古族自治县。委托代理人李术荣,河北正围律师事务所律师。被告王静，女，1973年1月15日生,蒙古族，个体，住河北省围场满族蒙古族自治县。被告王虎，男，1974年8月6日出生，蒙古族，市民，住河北省围场满族蒙古族自治县。被告王建茹，女，1976年8月4日出生，蒙古族，个体，住河北省围场满族蒙古族自治县。被告承德东胜房地产开发有限责任公司（以下简称东胜地产），所在地河北省围场满族蒙古族自治县围场镇河东新村售楼中心。法定代表人王虎，职务总经理。被告王虎、王建茹、东胜地产共同委托代理人王静，女，1973年1月15日生,蒙古族，个体，住河北省围场满族蒙古族自治县。被告王虎、王建茹、东胜地产共同委托代理人祖鑫颖,女,1990年6月19日生,汉族,东胜地产职工,住河北省围场满族蒙古族自治县。被告围场满族蒙古族自治县天宝商贸有限公司（以下简称天宝公司）,住所地围场满族蒙古族自治县围场镇木兰中路天宝商厦第七层,统一社会信用代码9113082805097863x3。法定代表人王树东,职务总经理。原告纪春侠与被告王静、王虎、王建茹、东胜地产、天宝公司民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法由审判员贾兴实担任审判长并主审本案，由审判员王晓立、窦永海组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告纪春侠及其委托代理人高景奎、李术荣，被告王静，被告王虎、王建茹、东胜地产的共同委托代理人王静、祖鑫颖到庭参加了诉讼，被告天宝公司经合法传唤未到庭参加诉讼，缺席进行了审理。本案现已审理终结。原告纪春侠诉称，2015年4月1日，我与被告王虎、王树东、东胜地产、天宝公司签订《个人借款合同》，合同约定王树东、被告王虎、东胜地产、天宝公司向我借款100万元，借款期限自2015年4月1日至2016年3月31日，借款月利率为2.5分，还款方式为3个月结息到期还本。我与被告签订以上合同后将100万元人民币交付给被告（其中银行转账70万元，现金30万元），由被告王虎和王树东为我出具借据一张。被告王虎、王树东、东胜地产、天宝公司在合同履行过程中，仅给付了2018年4月29日前的利息，至今未清偿本金及2018年4月30日以后的利息。请求人民法院判令被告给付借款本金，并按月利率2分给付借款利息。原告纪春侠对以上陈述提出以下证据证明被告向其借款100万元及利息按月利率2分计算。1、个人借款合同；2、借款借据；3、银行转账凭证。被告王虎、东胜地产对原告出示的证据质证及答辩意见，对原告出示的证据认可，但该笔借款系东胜地产2013年7月16日向原告借款100万元，用于河东新村开发。借款当天，按照月利率2.5分的约定，原告扣除一年的利息30万元，原告给东胜地产转款70万元。2015年4月1日，因未偿还原告借款本金，被告东胜地产、王虎、天宝公司与原告重新签订个人借款合同，合同约定被告王虎、王树东、东胜地产、天宝公司向原告借款100万元，借款期限自2015年4月1日至2016年3月31日，借款月利率为2.5分，还款方式为3个月结息到期还本。2015年4月1日，王虎、王树东为原告出具了100万元的借据。综上，实际东胜地产向原告借款本金70万元。东胜地产偿还原告截止到2018年4月29日的利息及本金340133.33元，下欠本金359866.67元。同意偿还原告借款本金359866.67元及自2018年4月29日至清偿之日止的利息。此外，该笔借款用于东胜地产河东新村开发建设，应由东胜地产清偿。被告王虎、东胜地产对以上陈述提出以下证据予以证明：1、2013年7月16日，东胜地产、王树东、王虎与纪春侠签订的个人借款合同，借款借据；2、马纪给王树东转款70万元凭证；3、2015年4月1日纪春侠与王虎、东胜地产、天宝公司签订的个人借款合同；4、王树东、王虎为纪春侠出具的借据；5、2015年1月8日，转给马纪75000.00元凭证；6、2015年2月16日，王树东转给纪昊轩225000.00元凭证，其中十万元系转给纪春侠利息；7、纪春侠为王树东出具收到100000.00元利息收据；8、2015年4月1日，纪春侠收到358000.00元利息收据，该收据注明以前利息全部结清；9、2015年11月5日，纪旋代纪春侠收取7-9月份利息收据；10、2015年11月11日，纪旋代纪春侠收取7-9月份部分利息30000.00元收据；11、2016年1月11日，纪春侠收取2015年7月1日至2015年10月1日利息，并注明已结清；12、2016年1月11日，纪春侠收取2015年10月1日至2016年1月1日部分利息15000.00元收据；13、2016年4月13日，纪春侠收取135000.00元利息收据，该收据注明2016年4月1日以前利息结清；14、2016年8月26日，纪旋代纪春侠收取2016年4月1日至6月1日利息50000.00元收据；15、2016年9月22日，纪春侠收取2016年6月4日至8月4日期间利息50000.00元收据；16、2017年3月29日，纪春侠收取2017年9月至12月四个月利息100000.00元收据；17、2017年4月13日，张艳辉转给纪昊轩100000.00元银行凭证；18、2017年7月17日，葛丛林转给纪昊轩50000.00元银行凭证；19、2018年4月29日，葛丛林转给纪春侠100000.00元凭证；20、2018年8月10日，葛丛林转给纪春侠10000.00元凭证；21、2017年9月3日，葛丛林转给纪昊轩75000.00元凭证；22、纪春侠借款实际应按70万元本金计算利息表及支款明细，证明借款本金为70万元，已还本金340133.33元，尚欠本金359866.67元；23、王树东的死亡证明；24、（2019）冀0828民特2号民事裁定书，证明王静、王虎未继承其父王树东遗产；25、东胜地产章程，证明用于东胜地产开发项目的借款应由东胜地产清偿。原告纪春侠对被告王虎、东胜地产出示的证据无异议，但证明不了被告借其本金为70万元。认为被告王虎、东胜地产出示的证据恰好证明其向原告借款100万元的事实。被告王静称，东胜地产系其父王树东的个人独资企业，王树东去世后，其未继承其父王树东的财产，也不清偿其父王树东所欠的债务。被告王建茹称，东胜地产系其丈夫王虎的父亲王树东的个人独资企业，其不是王树东的法定继承人，王树东生前所欠债务与其无关。此外，本案涉及的款项用于东胜地产开发的河东新村项目，未用于其与王虎的家庭生活，不应由其清偿。经审理查明，2013年7月6日，王树东、被告王虎、东胜地产与原告纪春侠签订个人借款合同，王树东、被告王虎、东胜地产向原告纪春侠借款100万元，借款期限自2013年7月16日至2014年7月16日，借款月利率为2.5分，还款方式为3个月结息到期还本。该合同已于2015年4月1日履行完毕。2015年4月1日，王树东、被告王虎、东胜地产、天宝公司与原告纪春侠签订个人借款合同，由被告王虎、东胜地产、天宝公司向原告纪春侠借款100万元，借款期限自2015年4月1日至2016年3月31日，借款月利率为2.5%，还款方式为3个月一结息，到期还本。原告纪春侠与王树东、被告王虎、天宝公司、东胜地产签订以上合同后，原告纪春侠向被告东胜地产支付了人民币100万元，被告东胜地产按月利率2.5%向原告纪春侠支付了2018年5月1日之前的利息。另查明，王树东于2019年2月27日死亡，被告东胜地产系王树东生前出资设立的个人独资企业。被告王静系王树东之女，被告王虎系王树东之子，被告王建茹系被告王虎之妻。被告王静、王虎、王建茹提供的（2019）冀0828民特2号民事裁定书证明王静、王虎自愿放弃对王树东出资设立的东胜地产遗产的继承。本院认为，原告纪春侠与被告王静、王虎、王建茹、东胜地产、天宝公司民间借贷纠纷一案，原告纪春侠与被告王虎、东胜地产、天宝公司签订的给人借款合同是合同当事人的真实意思表示，合法、有效，合同当事人应当按合同约定履行合同义务，但本案中，原告纪春侠按合同约定履行了合同义务，被告王虎。东胜地产、天宝公司未按合同约定完全履行义务。因此，原告纪春侠要求被告王虎、东胜地产、天宝公司偿还借款及利息的诉讼请求应予以支持。但原、被告约定的利率过高，原告要求按月利率2%支付利息符合法律规定。因东胜地产系王树东生前个人出资设立的企业，被告王静未承继东胜地产的权利义务，被告王建茹不是王树东的法定继承人，原告也未提供证据证明被告王建茹承继东胜公司的权利义务。原告纪春侠要求被告王静、王建茹承担清偿义务的诉讼请求缺乏法律依据。被告王虎虽未承继东胜地产的权利义务，但被告王虎系与原告纪春侠借款合同的当事人，应当承担合同义务。依据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、《中华人民共和国担保法》第二十一条、第三十一条之规定，判决如下：一、由被告王虎、东胜地产、天宝公司于本判决生效后十五日内偿还原告纪春侠借款本金1000000.00元，自2018年5月1日起，按本金1000000.00元计算，按月利率2%计算利息，至清偿之日止；二、被告王静、王建茹不承担偿还原告纪春侠借款本息的责任；三、原、被告的其他诉讼请求本案不予支持。案件受理16500.00元，保全费5000.00元，合计21500.00元由被告承担。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院（同时交纳二审受理费，开户名为河北省承德市中级人民法院，开户行为中国建设银行承德市车站路支行，账户为13×××02）。审判长  贾兴实审判员  窦永海审判员  王晓立二〇一九年十二月二十七日法官助理张伟书记员李俊慧