云南省会泽县人民法院刑 事 判 决 书（2019）云0326刑初字346号公诉机关云南省会泽县人民检察院。被告人周朝友，男，汉族，1972年10月3日生，云南省会泽县人，中专文化，社区干部，中共党员，住会泽县金钟街道以礼村委会以礼湾7组746号。因涉嫌过失致人死亡罪，于2019年5月21日被会泽县公安局刑事拘留，2019年5月29日经会泽县人民检察院批准逮捕，同日由会泽县公安局执行逮捕。辩护人何春府，云南在线律师事务所律师。会泽县人民检察院以会检一部刑诉〔2019〕303号起诉书指控被告人周朝友犯过失致人死亡罪，于2019年8月16日向本院提起公诉，本院同日立案受理并依法组成合议庭，于2019年9月19日公开开庭审理本案，会泽县人民检察院指派检察员李明燕等二人出庭支持公诉，被告人周朝友及其辩护人何春府到庭参加诉讼。本案现已审理终结。会泽县人民检察院指控，2019年3月13日10时许，在会泽县金钟街道办事处以礼社区居委会办公楼一楼大厅内，被告人周朝友与前来办事的村民何某1发生争吵，期间周朝友用手指戳了何某1脑门一下，打了何某1左脸一嘴巴。何某1当日到会泽县兴仁医院检查后，于17时许到会泽县中医院住院治疗；2019年3月18日转院到昆明市第一人民医院治疗，因病情加重于2019年3月29日死亡。2019年5月13日，经昆明市医科大学司法鉴定中心鉴定，何某1生前患有自发性脑血管瘤、颈动脉海绵窦漏疾病，存在自发性出血可能，在外力作用下（打了一耳光）可导致病变血管破裂出血，并终因蛛网膜下腔出血、脑出血、脑水肿致中枢性呼吸、循环衰竭死亡，外力作用与死亡原因具有直接因果关系。被告人周朝友因过失致被害人何某1死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以过失致人死亡罪追究其刑事责任。同时适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，周朝友到案后如实供述属坦白，依法可以从轻处罚。建议对被告人周朝友判处三至四年有期徒刑。列举了接处警登记表、立案决定书、证人杨某1、朱某、何某2等人的证言、被害人何某1的陈述、被告人周朝友的供述与辩解、鉴定意见、现场辨认笔录及照片、现场视频光盘等证据在卷予以支持其指控。被告人周朝友对指控的犯罪事实没有意见，但认为自己不构成犯罪。对民事部份表示我愿意承担一定过错，我也愿意承担一部份责任，在二十万元左右我愿意承担。被告人周朝友的辩护人辩称，被告人不构成犯罪，被告人的行为不能构成被害人的直接死亡，鉴定结论不能作为定案证据，对于一耳光致人死亡，被告人无法预见。综上，请求法庭酌情对被告人处罚。经审理查明：2019年3月13日10时许，在会泽县金钟街道办事处以礼社区居委会办公楼一楼大厅内，被告人周朝友与前来办事的村民何某1发生争吵，期间周朝友用手指戳了何某1脑门一下，打了何某1左脸一嘴巴。何某1当日到会泽县兴仁医院检查治疗，随后到会泽县中医院住院治疗，2019年3月18日转院到昆明市第一人民医院治疗，因病情加重于2019年3月29日死亡。2019年4月9日杨某1通过金钟派出所收到周朝友现金2万元。2019年5月13日，经昆明市医科大学司法鉴定中心鉴定，何某1生前患有自发性脑血管瘤、颈动脉海绵窦漏疾病，存在自发性出血可能，在外力作用下（打了一耳光）可导致病变血管破裂出血，并终因蛛网膜下腔出血、脑出血、脑水肿致中枢性呼吸、循环衰竭死亡，外力作用与死亡原因具有直接因果关系。庭审结束后，被告人周朝友的家属就民事赔偿部分与被害人何某1家属达成了协议并已经履行，被害人家属对周朝友给予谅解，请求法庭对周朝友从轻处理。被害人杨某1、杨某2自愿撤回附带民事诉讼，本院予以准许。上述事实，有质证认证下列证据证实：1、受案登记表、立案决定书、电话报案笔录证实受害人何某1于2019年3月13日10时15分电话报案至会泽县公安局金钟派出所。会泽县公安局金钟派出所于同日受理该案，会泽县公安局于5月20日对该案立案侦查。2、被告人正侧面照片、户籍证明证实周朝友属于完全刑事责任能力人。3、抓获经过证实周朝友系被动到案，没有自首情节，但其到案后如实供述了案件过程。4、被害人陈述、被告人的供述与辩解、证人朱某、何某2、杨某1、何某3、马某、周某、何某4、杨某2、刘某、何某5、何某6、何以文证言、现场辨认笔录及照片、审讯同步录音录像视频等证实2019年3月13日10时许，在会泽县金钟街道办事处以礼社区居委会办公楼一楼大厅内，被告人周朝友与前来办事的村民何某1发生争吵，期间周朝友用手指戳了何某1脑门一下，打了何某1左脸一嘴巴的事实、经过。5、就医材料证实何某1被打后检查及医疗情况。6、昆明医科大学司法鉴定中心司法鉴定意见书证实何某1生前患有自发性脑血管瘤、颈动脉海绵窦瘘疾病，存在自发性出血可能。在外力作用下（打了一耳光）可导致病变血管破裂出血（临床治疗过程证明其出血呈少量、缓慢性过程，终致脑实质大出血死亡），并终因蛛网膜下腔出血、脑出血、脑水肿中枢性呼吸、循环衰竭死亡，故外力作用与死亡具有直接因果关系。7、视听资料证实周朝友隔着柜台用手指戳了何某1脑门一下，之后打了何某1左脸一耳光的过程。8、领条、收条证实杨某1通过金钟派出所收到周朝友现金2万元。对以上证据被告人周朝友无意见。被告人周朝友辩护人辩称，鉴定结论不应该作为本案判定结论，昆明医科大学和昆明市第一人民医院是附属关系，存在一些客观联系，所以不能作为定案依据。证人证言存在瑕疵。被告人申请重新鉴定。公诉方认为不能因为昆明医科大学和昆明市第一人民医院两家医院都在昆明，就认为鉴定存在关系，被告人并无理由申请重新鉴定。本院依法休庭，并详细询问被告人及辩护人是否有鉴定机构违反法定鉴定程序进行鉴定的相关依据，被告人及辩护人均不能提供证据，被告人周朝友自愿放弃重新鉴定，申请继续开庭。继续开庭中辩护人提供村民请愿书欲证实周朝友案情、平时表现、村民意愿等，对此公诉方表示对请愿书无异议，但对量刑没有直接关系，被告人周朝友已经放弃重新鉴定。庭审后被告人家属提交民事赔偿协议、刑事谅解书、收条、撤诉申请证实被告人周朝友的家属就民事赔偿部分与被害人何某1家属达成了协议并已经履行，被害人家属对周朝友给予谅解，请求法庭对周朝友从轻处理。被害人家属杨某1、杨某2自愿撤回附带民事诉讼。上述证据能相互印证证实本院确认的事实，本院予以采信。本院认为，被告人周朝友因过失致人死亡，其行为已构成过失致人死亡罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人周朝友属坦白，依法可从轻处罚。被告人周朝友家属已赔偿并取得被害人家属谅解，可酌情从轻处罚。辩护人辩护意见的合理部分，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条，第六十七条第三款，第七十二条，第七十三条之规定，判决如下：被告人周朝友犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省曲靖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  谢德华人民陪审员  陈 燚人民陪审员  王辉翠二〇一九年十二月三日书 记 员  尹旭光附：相关法律条款：《中华人民共和国刑法》第二百三十三条过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。