云南省富宁县人民法院刑 事 判 决 书（2019）云2628刑初297号公诉机关富宁县人民检察院。被告人张有英，女，1993年5月10日出生，苗族，文盲，云南省富宁县人，住富宁县。因涉嫌拐卖儿童罪于2017年7月21日被广南县公安局刑事拘留，同年12月14日被广南县人民法院判处有期徒刑三年，现正在云南省小龙潭监狱服刑。因本案，2019年9月20日被富宁县公安局押解回富宁县看守所进行羁押。富宁县人民检察院以富检一部刑诉（2019）137号起诉书指控被告人张有英犯拐卖妇女罪，于2019年11月25日向本院提起公诉。本院受理后，于2019年12月12日依法组成合议庭公开开庭进行了审理。富宁县人民检察院指派检察员廖雪君、助理检察员王川出庭支持公诉，被告人张有英到庭参加诉讼，本案现已审理终结。富宁县人民检察院指控：2014年10月份，杨某1(已判决)以每人20000元人民币的价格到中越边境将被拐卖的两名越南籍妇女马替爬、吴某买下并带到家中关押。马替爬被杨某1通过杨某2(另案)等人联系中转出售。吴某则被杨某1送到陶某(已起诉)和罗某2(已起诉)家中继续看管。随后的一天，杨某1让陶某和罗某2将吴某送到“芭蕉垱”，并以226OO元的价格将吴某卖给杨替买(已判决)、罗某1(已判决)和被告人张有英。后杨替买、张有英在富宁县城将被害人吴某以65000元人民币的价格卖给张某介绍来的盛某2(安徽警方另案处理)和盛某1(安徽警方另案处理)父子。为证明指控的事实，公诉机关提交了以下证据：书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、辨认笔录及照片等。公诉机关认为，被告人张有英以出卖为目的，收买并贩卖妇女，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百四十条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以拐卖妇女罪追究其刑事责任。建议对被告人张有英在五年以上十年以下量刑，因被告人张有英拒不认罪，建议对被告人从重处罚。被告人张有英对公诉机关指控的罪名及犯罪事实提出异议：其只是认识杨替买，没有参与拐卖。经审理查明：2014年10月份，杨某1(已判决)以每人20000元人民币的价格到中越边境将被拐卖的两名越南籍妇女马替爬、吴某买下并带到家中关押。马替爬被杨某1通过杨某2(另案)等人联系中转出售。吴某则被杨某1送到陶某(已起诉)和罗某2(已起诉)家中继续看管。随后的一天，杨某1让陶某和罗某2将吴某送到“芭蕉垱”，并以226OO元的价格将吴某卖给杨替买(已判决)、罗某1(已判决)和被告人张有英。后杨替买、张有英在富宁县城将被害人吴某以65000元人民币的价格卖给张某介绍来的盛某2(安徽警方另案处理)和盛某1(安徽警方另案处理)父子。认定上述事实，有下列证据：1、接处警登记表、受案登记表、立案决定书，证实2015年11月6日9时许，富宁县公安局接到越南苗旺县公安局转来警情，富宁县公安局经过审查于2015年11月11日立案进行侦查。2、健康体检表、入所健康检查表，证实经检查，被告人张有英各部位未见异常。被告人张有英未携带违禁品。3、户口证明、网上比对工作记录、前科查询记录，证实被告人张有英的基本信息，已达刑事责任年龄，因犯拐卖儿童罪于2017年被广南县人民法院判处有期徒刑三年，不是重点人员、因涉嫌拐卖妇女罪，于2019年5月20日被富宁县公安局列为网上在逃人员。4、到案经过，证实被告人张有英因犯拐卖儿童罪于2017年被广南县人民法院判处有期徒刑三年，正在云南省小龙潭监狱服刑。因本案，2019年9月20日被富宁县公安局民警押解回富宁看守所进行羁押。5、（2016)云2628刑初1l4号刑事判决书，（2017)云2627刑初275号刑事判决书，证实同案人杨替买、罗某1、杨某1等人已被判决。张有英因犯拐卖儿童罪被广南县法院判处三年徒刑。6、证人张某的证言，证实2014年，其带领安徽的盛某2、盛某1父子到富宁县，通过富宁县的熊姓女子和罗姓男子以52000元买走一个女孩。7、证人盛某1的证言，证实2015年10月25日，通过一个姓张男子的联系介绍，其与父亲盛某2、姓张的男子一同来到富宁县，在一个妇女手上以65000元的价格将吴某买走。8、证人盛某2的证言，证实2014年农历九月初，其、盛某1在张某的带领下来到富宁县，在一个四十多岁秃顶男子和一个怀孕女子的手上以6万多元钱买走一个女孩。9、同案人陶某的供述和辩解，证实四、五年前杨某1曾让其和罗某2帮接一名越南女子去他们家住了一个星期后又让他们送该越南女子去卖的经过，且供述他们因此得了2000元的好处费。其辩解一开始不知道该名女子是被拐卖的，但在他家里住得三、四天知道该名女子是被骗来的，杨某1叫拉出去时就知道是要拉该名女子去卖的事实。10、同案人陶某辨认笔录及照片，证实其辨认不出罗某1、杨替猜(杨替买)、吴某、张有英；辨认出罗某2；辨认出杨某1，是他叫其和其老婆和他一起到竜接了一名越南女子到我家住了一个星期，后又叫我们送这名越南女子送到铁厂附近一个叫“芭蕉垱”的地方交给四个人。11、同案人罗某2的供述和辩解，证实四、五年前杨某1曾让陶某和其帮接一名越南女子去他们家住了一个星期后又让他们送该越南女子去卖的经过，且供述他们因此得了2000元的好处费。其辩解杨某1叫拉出去时，才知道是要拉该名女子去卖的事实。12、同案人罗某2辨认笔录及照片，证实其辨认不出罗某1、张有英、吴某；辨认出叫其和老公去接那个越南姑娘的男子就是其舅，他姓杨，后来他拿了2000元人民币给其；辨认出陶某；辨认出来其和其老公送在其家中住了一个星期左右的越南女子去拿给他们其中的杨替猜(杨替买)，他们来的时候有两、三人。13、同案被告人杨某1的供述和辩解，证实一个越南女子、一个苗族女子和一个苗族男子在麻栗坡铁厂乡一个叫“芭蕉垱”的地方从其的手中以22600元的价格买走一名越南女子，由其的侄女“咪琼”、侄女婿陶勇将该越南女子送到“芭蕉垱”。14、同案被告人杨某1辨认笔录及照片，证实其辨认出马某就是和一名越南女子、一名说苗语的女子一起以22600元向其购买越南女子的男子；辨认出张有英就是会说苗语的女子；杨替买就是那名越南女子；辨认出吴某就是其以22600元卖给马某、张有英、杨替买的越南女子；其对越南女子居住过的地点：麻栗坡县杨万乡长田村民委长田村其家、杨某2家进行指认；其对与杨替买等三人的交易地点：麻栗坡县杨万至铁厂岔往××方向约一公里丫口处进行指认。辨认出6号照片上的男子就是其侄女婿陶某。辨认出1号照片上的男子就是其侄女罗某2。15、同案被告人杨替买的供述和辩解，证实2014年，其与张有英、马某在麻栗坡铁厂从杨某1的手中以29000元的价格买走一个叫“迷”的女孩，后安徽的瘸腿男子带了一对父子来将“迷”买走，其得到5000元介绍费。16、同案被告人杨替买辨认笔录及照片，证实其辨认出吴某(“迷”)就是其和“依念”(张有英)买来，经一个瘸腿男子介绍后卖到安徽的女子；辨认出马某就是和其、“依念”一起到“菜厂”(音译地名)向“耍雄”购买越南女子“迷”的里达苗族男子；并辨认出“耍雄”就是杨某1；辨认出张有英就是“依念”，和其一起出钱向“耍雄”购买越南女子“迷”，并出卖到安徽；辨认出罗某1就是和其一同介绍越南女子给安徽人的“玩”；辨认出张某就是带人来买媳妇的安徽瘸腿男子；辨认出盛某1、盛某2就是张某带来购买吴某的男子。17、同案被告人罗某1的供述和辩解，证实2014年农历八月，一名叫小张的瘸腿男子联系罗某1称有人想买越南女子，罗某1让小张和其的越南情妇联系，后以47000元买走一名越南女子。18、同案被告人罗某1辨认笔录及照片，证实其辨认出吴某就是其介绍出卖叫做“迷”的越南女子；辨认出杨替买就是其的情人；辨认出张某就是从安徽带人来买媳妇的“小张”。19、被害人吴某的陈述，证实2014年，其与同伴马替爬被两名越南男子拐骗到中国，后马替爬被两名汉族男子卖到了杭州，其被一个越南女子和其老公以6万元的价格卖给安徽的盛某1。20、被害人吴某辨认笔录及照片，证实其辨认出罗某1就是在富宁县出租房内将其卖给安徽盛某1的苗族男子；辨认出盛某2、盛某1就是到富宁将其买走的人；辨认出张某就是介绍并带来盛某1父子到富宁购买其的人；辨认出陶某、罗某2、杨某1就是将其卖给一个越南籍妇女、一个会说苗语的男子和一个会说苗语的女子的三个人；并对交易地点，麻栗坡县杨万至铁厂岔往××方向约一公里丫口处进行指认。辨认出其被卖给盛某1时所住的出租屋；富宁县光辉路49号一楼右侧房间进行指认，辨认出其与马替伴一同被拐骗到中国后所住的地点；麻栗坡县杨万乡长田村民委长田村杨忠诚家、麻栗坡县杨万乡长田村民委山脚村杨某2家进行指认。21、被告人张有英辨认笔录及照片，证实其辨认不出同案人陶某、罗某1、杨某1、盛某1、张某、盛某2、罗某2、吴某等人；仅辨认出同案人杨替买就是她说的“越南姐”。22、被告人张有英的供述与辩解，证实2015年其在杨替买住处看见有两个越南姑娘，后面越南姑娘不见了杨替买都说是跑了，辩解其没有参与杨替买拐卖妇女。本院认为，被告人张有英以出卖为目的，收买并贩卖妇女，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百四十条之规定，构成拐卖妇女罪，被告人张有英拐卖妇女，有同案人杨替买的供述及辨认笔录、同案人杨某1辨认笔录及照片在案为证，证据间能相互印证，形成证据锁链，犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控的罪名成立，予以认定。被告人张有英归案后及在庭审中不如实供述犯罪事实，拒不认罪，无悔罪表现，应从重处罚。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百四十条、第六十九条、第七十条之规定，判决如下：被告人张有英犯拐卖妇女罪，判处有期徒刑五年零六个月，并处罚金人民币5000元，与前拐卖儿童罪所判处有期徒刑三年，并处罚金人民币5000元，数罪并罚，总和刑期八年零六个月，决定执行有期徒刑八年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行服刑792日折抵刑期792日，即自二0一九年九月二十日起至二0二五年七月十九日止）。并处罚金人民币10000元，限判决书发生法律效后七日内缴纳。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  李陶梅审 判 员  王征强人民陪审员  吴廷梅二〇一九年十二月十六日书 记 员  农林莉