江西省抚州市东乡区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）赣1029刑初117号公诉机关抚州市东乡区人民检察院。附带民事诉讼原告人李某，女，汉族，1969年10月4日出生，住抚州市。附带民事诉讼原告人饶某2，男，汉族，1960年10月18日出生，住抚州市。附带民事诉讼原告人廖某2，男，汉族，1991年4月19日出生，住上饶市玉山县。附带民事诉讼原告人饶某1，男，汉族，2012年3月8日出生，住抚州市。法定代理人：饶某2，男，汉族，1960年10月18日出生，住抚州市，（系饶某1外公）附带民事诉讼原告人廖某1，女，汉族，2015年7月22日出生，住上饶市玉山县。法定代理人：廖某2，男，汉族，1991年4月19日出生，住上饶市玉山县，（系廖某1父亲）抚州市东乡区法律援助中心指定诉讼代理人胡帆，江西书童律师事务所律师。附带民事诉讼原告人李某、饶某2、饶某1、廖某2、廖某1共同一般授权代理。附带民事诉讼原告人张某，男，1991年6月1日出生，汉族，抚州市人，住址抚州市。法定代理人吴某，女，1991年9月14日出生，汉族，抚州市人，住址抚州市。抚州市东乡区法律援助中心指定诉讼代理人徐志新，江西正石律师事务所律师。一般授权代理。被告人艾克锋，男，1996年11月9日出生于江西省抚州市，汉族，初中文化，户籍所在地为江西省抚州市，住，无业，2019年4月10日因犯交通肇事罪被抚州市东乡区公安局取保候审，2019年5月17日被抚州市东乡区人民检察院取保候审，2019年8月13日被我院逮捕。现羁押于抚州市东乡区看守所。辩护人杨朝勇，江西正石律师事务所律师。抚州市东乡区人民检察院以东检刑诉〔2019〕120号起诉书指控被告人艾克锋犯交通肇事罪，于2019年8月13日向本院提起公诉，本院审查后于当日立案，2019年8月26日被害人饶某3父母、丈夫、子女向本院提起附带民事诉讼，2019年9月27日被害人张某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，抚州市东乡区人民检察院指派检察员辛某出庭支持公诉，被告人艾克锋，附带民事诉讼原告人李某、饶某2、廖某2及其委托诉讼代理人胡帆，附带民事诉讼原告人张某委托诉讼代理人吴某、徐志新到庭参加诉讼。现已审理终结。抚州市东乡区人民检察院指控：2019年3月25日20时40分左右，被告人艾克锋驾驶赣Ｆ×××××大众轿车，载饶某3、张某、曾某、王某四人，由东乡区佛岭公园驶往城区，途经“吉和塔”至“跑马场”弯道路段时操作不当，车辆碰撞马路路缘石后冲上人行道，连续撞断七棵行道树一根路灯杆之后被逼停，冲撞距离长达55.3米，造成其本人轻伤一级，饶某3当场死亡，张某重伤一级，曾某、王某轻伤二级，车辆全损。经认定，被告人艾克锋负本次事故全部责任。抚州市东乡区人民检察院提供了相关证据，据此认为，被告人艾克锋违反交通运输管理法律，引发交通事故，致一人死亡，一人重伤，二人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人能够如实的供述自己的犯罪事实，可以认定自首情节，在量刑方面予以从轻考虑。鉴于本案在民事部分在赔偿方面还没达成协议，请法庭结合全案作出公正的判决。被告人艾克锋对起诉指控的犯罪事实和罪名均没有异议。辩称：对自己的行为非常自责，对被害人家属非常的抱歉，我也愿意在自己的能力范围内赔偿被害人。其辩护人辩称：1.被告人是初犯、偶犯，应当从轻处罚。2.事故发生后，被告人主动投案，并如实供述，属自首，应当对其从轻、减轻处罚。3.艾克锋真诚悔罪，愿意赔偿，由于双方的差距较大，一时很难达成协议，但出于这种态度，也应当对其从轻、减轻处罚。如果达成协议，建议判处缓刑或者免于刑事处罚。附带民事诉讼原告人李某、饶某2、饶某1、廖某2、廖某1请求：1.以交通肇事罪追究被告人艾克锋刑事责任。2.判决被告人赔偿各原告人经济损失共计929407.5元。其委托诉讼代理人意见：1.刑事部分与公诉人意见一致。2.民事部分，艾克锋驾驶机动车致饶某3死亡事实是清楚的。对于饶某3的居住情况，饶某3与饶某2是父女关系，婚后未购房，所以饶某3与儿子饶某1与父亲饶某2一起同住是符合常理的。所以赔偿标准应当按照城镇标准计算。提交了买卖合同的复印件，证明饶某2在2017年7月购得了城区的住宅，能证实饶某3与饶某1是居住在城区的事实。附带民事诉讼原告人张某请求：判决被告赔偿原告张某医疗费、护理费、营养费等各项人身经济损失合计2309719.68元。其委托诉讼代理人意见：1.本案的侵权事实清楚、证据确实充分，事故责任划分明确，被告艾克锋驾驶机动车上路违反了我国《道路交通安全法》第二十二条第一款、四十二条之规定，是引发本次事故的根本原因，对于事故给原告张某造成的损伤，应当承担事故的全部侵权赔偿责任。2.被告应当赔偿原告的医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、营养费、伤残赔偿金、精神抚慰金、后续治疗费、鉴定费、交通费、护理依赖等用共计人民币2309719.68元，于法有据，于理相通，应予支持。3.本次事故给原告及其家人的生活造成的是毁灭性的打击，再多的数额赔偿都无法挽回失去的健康，但适当赔偿将会使受害者得到一丝安慰。4.对于刑事部分责任的承担，希望法庭根据案件情况依法判决。被告人艾克锋辩称：1.请法院核实饶某3是否住在城镇，主要收入来源是否城镇，再按照标准赔偿，从目前来看，死者饶某3只能作为农村标准进行赔偿。2.张某的精神抚慰金诉求过高，请法院予以核减。经审理查明：2019年3月25日20时40分许，艾克锋驾驶赣Ｆ×××××小型轿车（载饶某3，张某，曾某，王某四人）由东乡区佛岭国际公园驶往东乡城区，途径吉和塔至跑马场弯道路段时，因操作不当致车辆失控，驶上左侧人行道，并连续撞断七棵行道树及一杆路灯，造成副驾驶座上的饶某3当场死亡及张某，曾某，艾克锋，王某四人不同程度的受伤，赣Ｆ×××××小型轿车，行道路及路灯损坏的交通事故。经鉴定，张某重伤一级、曾某轻伤二级、王某轻伤二级、被告人艾克锋轻伤一级、车辆全损。经认定，被告人艾克锋负本次事故全部责任。附带民事诉讼原告人李某、饶某2、饶某1、廖某2、廖某1的损失有：1.死亡赔偿金14460元/年×20年＝289200元+76195元（被抚养人廖某1生活费10885元/年×14年÷2）+114180元（被抚养人饶某1生活费20760元/年×11年÷2）＝479575元。死者饶某3是农业户口，2015年3月23日与廖某2结婚，户口虽未迁入夫家，但夫妻共同生活并于2015年7月22日生育一女，原告没有提供饶某3在城镇有稳定收入，也没有提供饶某3与丈夫一同在岳父家共同生活的证据，其主张居住在城镇的证据不足，不予支持。被告辩称应按农村标准进行赔偿的理由成立，予以支持。饶某3儿子饶某1未随母亲结婚迁入继父家中共同生活，一直由外祖父饶某2监护，在饶某22017年7月购买的东景居委会贰站街住宅小区6栋1单元202室居住至今，并就读于东乡区第一小学，可按城镇居民标准计算抚养费。原告虽未提供饶某1生父信息，但其生父亦应当尽小孩抚养义务。2.丧葬费支持附带民事诉讼原告人的诉求30652.5元。3.精神抚慰金不予支持。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第二款规定，因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。故不支持附带民事诉讼原告人精神抚慰金赔偿诉求。4.交通费酌定1000元。附带民事诉讼原告人诉求2000元过高，支持合理部分。合计：511227.5元。被告人艾克锋已经赔偿了4万元。附带民事诉讼原告人张某的损失有：1.医疗费3943.91+45116.2+37291.6+27870.06+32585.9+30039.64+15104.13＝191951.44元。2.后续治疗费20000元。原告提供了江西博中司法鉴定中心鉴定，证明张某需行门诊摄片复查及内固定物取出，后续治疗费用为20000元。3.护理费229天×48994元/年÷365＝30738.7元。江西博中司法鉴定中心鉴定张某脊髓损伤并遗留四肢瘫，护理期为伤后至评残前一日，需完全护理依赖。张某自2019年3月25日至定残前一日2019年11月8日止为229天，附带民事诉讼原告人张某主张259天计算错误，支持合法部分。4.误工工资229天×43733元/年÷365＝27437.96元。附带民事诉讼原告人张某主张259天计算错误，支持合法部分。5.营养费229天×30元/天＝6870元。附带民事诉讼原告人张某主张259天计算错误，支持合法部分。6.住院伙食补助费153天×100元/天＝15300元。张某自2019年3月25日入院至2019年8月24日出院止为153天，附带民事诉讼原告人张某主张154天计算错误，支持合法部分。7.伤残赔偿金33819元/年×20年＝676380元+290640元[被抚养人生活费20760元/年×（13+15）年÷2]＝967020元。张某为非农户口，一直居住在城镇，其主张按城镇标准支付伤残赔偿金合理，予以支持。张某与吴某夫妻共同生育一子张鸣轩（2014年1月10日出生）、一女吴欣悦（2016年7月27日出生），应当由夫妻二人共同抚养。8.精神抚慰金不予支持。理由同上。9.鉴定费1900元。附带民事诉讼原告人张某实际鉴定费支出3000元，其仅主张1900元，不违反法律规定。10.交通费酌定7000元。附带民事诉讼原告人诉求10000元过高，依法支持合理部分。11.护理依赖20年×48994元/年×50%＝489940元。依司法实践，应参照《工伤保险条例》第三十四条第二款的规定，按上一年度护理行业平均工资的50%计算，原告主张100%护理依赖费用979880元不当。合计1758158.1元。被告人艾克锋已经赔偿了5万元。认定上述事实，有东乡区人民检察院提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：1.受案登记表、立案决定书，证实该案由艾某于2019年3月25日21时报警，交警大队同日受理为刑事案件，同年4月3日立案侦查。2.艾克锋的人口信息表，证明其出生于1996年11月9日，犯罪时已成年，具有刑事责任能力。3.到案情况说明，证实被告人艾克锋在事故中受伤，当日被送往东乡区中医院抢救，住院至2019年4月16日。4.行政强制措施凭证（违法行为处理通知书），证实肇事车辆被扣押。5.被害人信息，证明轻伤者王某，女，湖北省罗田县三里畈人，公民身份号码；死者饶某3，女，公民身份号码，住东乡区虎圩乡陈桥村陈桥组22号；重伤者张某，男，公民身份号码，住东乡区孝岗镇解放街恒安东路122号9栋3室；轻伤者曾某，男，公民身份号码，住东乡区甘坑林场慈眉村里曾一组48号。6.艾克锋驾驶证信息、车辆信息、车辆保险情况，证明艾克锋持有C1驾驶证，2015年7月2日初领，肇事车辆为赣Ｆ×××××牌大众汽车，初次登记日期为2016年10月11日，商业险、强制险购置时间为2018年7月26日。7.中国平安财产保险公司定损报告，证实艾克锋车辆全损，修正费（损失）123000元。8.情况说明，证明承办人江国祥、陈晶经电询公安部交通管理研究所，得知目前无法对赣Ｆ×××××小车这款车型在事故发生瞬间的即时速度作出测定。9.情况说明，承办人江国祥、陈晶证明张某、曾某在检察院退补前已经作了伤情鉴定，只是在移送审查起诉时，没及时移送；当时无法联系上王某，故到退补后才委托对其伤情进行鉴定。10.接警信息，证实139××××6360号码于2019年3月25日21时00分44秒报警。号码与艾某作证时预留电话号码一致，证明当时是她报的警。11.证人胡某证言：2019年3月25日下午15时左右，我从南昌回抚州，到了抚州之后，我乘坐我朋友艾克锋的车子回东乡，艾克锋送我回家了。大概过了两个小时左右，艾克锋给我发信息，问我晚上吃什么，之后我们就约在美食城吃饭。吃饭时共有四个人，我和陈亚男、艾克锋、曾某，席间没有喝酒。大概吃到晚上6点半左右，陈亚男开车带我走了，然后艾克锋和曾某开车走了。到了晚上8点左右，艾克锋给我打电话约我打牌，就拒绝了，然后艾克锋问我在哪里，我说我在郎庭酒店这边。之后艾克锋就过来看了一下，艾克锋就去佛岭水库吉和塔了。之后没过多久我也去了吉和塔。等我到了吉和塔，就看见艾克锋己经在那了。我看见艾克锋车上坐满了人，艾克锋就下车跟我说来回家。然后我就和陈亚男先走了，当时是陈亚男开的车，我们从吉和塔脚下快行驶到跑马场时我就听见哐的一声，我回头看了一下，发现有一辆轿车撞到路边的树木。然后我和陈亚男就停车下来观看，发现是艾克锋的车，之后我就跑过去救人，并拨打120急救，之后我就一直在现场等待交警来。当时我和陈亚男、张琴、万文婷共四个人一起去的吉和塔，是陈亚男开我哥哥的车子赣Ｆ×××××去的。当时我们的车行驶在艾克锋车前面，行驶速度大概是40几码。中途我们没有停留或者超车。12.证人陈某证言：2019年3月25日15时左右，胡某乘坐艾克锋的车子回东乡，之后约晚上一起吃饭，在东乡区美食城天天夜宵吃的饭，席间共有四个人，我和胡某、艾克锋、曾某，席间没有喝酒。吃完饭之后我就驾驶赣Ｆ×××××带胡某去了步行街玩。玩了没多久我就开我哥哥的车（乐鹏的车赣Ｆ×××××）和胡某一起到东信百货接张琴、万文婷，接到他们之后我们就往城东物流园行驶。在路上时胡某给艾克锋打电话，问艾克锋在哪里，艾克锋说在他自己家楼下。之后艾克锋问胡某打牌吗，胡某说不打，然后就挂了电话。然后我和胡某、张琴、万文婷就去了郎庭酒店。之后艾克锋打电话给胡某，叫胡某在郎庭等他。过了5到6分钟艾克锋就驾驶他自己的车来了郎庭。当时艾克锋没有下车，就打开车窗看了一下就走了，往环城路那边行驶。大概过了5分钟左右，我和胡某、张琴、万文婷就去了佛岭国际公园。当行驶到吉和塔山脚下时，碰到艾克锋他们也在吉和塔。然后艾克锋就下车走到我车旁边。我就问艾克锋，你怎么也在这。艾克锋就说我们在这走一下，逛一下就回家睡觉。之后我就驾驶赣Ｆ×××××小型轿车先走了。当行驶了2到3分钟左右，快行驶到跑马场拐弯路段时，我听到后方一声巨响。我就把车子停下来去看出了什么事，看见是艾克锋的车子。我就和胡某跑过去。跑到艾克锋车子旁时，看见艾克锋的车斜着停在道路的左侧，艾克锋的车上共有五个人，三男两女，驾驶员是艾克锋。然后我和胡某就救人。我们在吉和塔相遇时，是我驾车先离开的。我驾车一直行驶在艾克锋车子前面，我驾驶赣Ｆ×××××小型轿车中途没有减速和停车，没有和艾克锋说来飙车。当时我的行驶的车速是40码左右。我听见一声巨响艾克锋车出事时，我车离艾克锋的车应该有一两百米的距离，我第一次描述时50米左右描述不准确。我看到艾克锋车子出事后，是将车子掉头后，然后跑过去看的。事故发生后我和胡某两个人下去了，两个女的害怕没有下去。我和胡某下车后，看见艾克锋的车子撞到树上去了，车上几个人都受伤不能动弹，后来曾某自己爬出来的，艾克锋爬了一半是胡某帮忙扶出来的，胡某打了120急救电话，艾克锋叫我打保险公司，我就拨打了保险公司，报警应该是旁边的人报的。13.证人艾某证言：我的电话139××××6360。2019年3月25日晚上20时50分许，我驾驶赣Ｆ×××××小型轿车在佛岭国际公园路段练车，我看到前面路段上倒了好几颗树和一杆路灯，我就赶紧下车查看，见地上躺着两男一女，还有一个站在路旁，听站着的伤者说还有一个人卡在副驾驶位置上，失去了呼吸，之后我就报了120急救和122报警电话，之后我就一直在现场等待交警来。我是从国际公园往吉和塔方向行驶。对方车辆撞到我右侧的树木。车上有5个人，三男两女。当时对方车上的人员都躺在路旁，我分不清哪个是驾驶员。我没有目睹事故发生，事故发生时我驾驶小车由跑马场往吉和塔方向走，经过现场时才发现有辆小车挂到树木。我是事故发生后才路过的。我车行驶到现场时现场应该有五六个人，等我下车查看时候应该有十几个。到现场下车后我看见一个女的卡在副驾驶位置上，现场有三男一女躺在地上，应该是有人帮忙将他们救出来的。14.被害人曾某陈述：2019年3月25日晚20:30分许，艾克锋驾驶赣Ｆ×××××（大众黑色）载我和饶丽芬，王某，张某，五个人从迎宾大道的一个假日酒店门口去东乡区佛岭水库游玩，然后到吉和塔去玩。大约20:40分许，我们就从吉和塔返回东乡街上。当我们车行驶到一个弯道时，我就感觉车子突然碰到什么东西。然后我就失去了知觉。不知过了多久，我听到张某在呼喊，他动都动不了，我就挣扎着出来，发现车子撞倒了路边的树木，车子翻倒在路边人行道台阶上，车上其余四人都动不了。后来就有人报警，不久我就随东乡区中医院救护车到医院救治了。当时我和艾克锋是从东乡区迎宾大道的宏海酒店对面的顺丰车行过去的。在宏海酒店门口接的其他三个人。我坐的是驾驶位后面，后座中间是王某，副驾驶后面是张某，副驾驶坐的是饶某3。我们去吉和塔和回来都是艾克锋开的车。事故发生时车子行驶速度是80码的样子，艾克锋晚饭时没有喝酒，他晚饭前有没有喝酒我不清楚。应该也没有吸毒，我认识他以后就没见过他吸毒。当时我也不清楚他为什么要把车开那么快。我们是从“朗庭店”出发，当时还有一辆车子跟着我们一起去了佛岭国际公园，也是艾克锋的朋友，我们就一起行驶到吉和塔脚下，玩了几分钟，然后就还回街上，之后艾克锋的朋友胡某就先开车走了，大概过了1分钟左右，艾克锋就开车也走了，这时胡某的车子已经看不到了，然后我们行驶到跑马场弯道时，我就感觉车子转弯时碰到人行道道沿，之后车子就侧翻了，这时我就晕过去了，大概过了一段时间，我醒过来听见有人喊救命，我就爬出车子救人，我就听见胡某站在艾克锋车子旁问我们有没有事，然后胡某就拨打了11O、119、122报警电话，然后我们就一直在现场救人和等待交警来处理。当时车上五人都没有系安全带。事故发生后，胡某的车子是调头返回的，停在离艾克锋的车子差不多有10多米远的距离。胡某的车子从吉和塔返回街上时，没有与艾克锋约定一起飘车。15.被害人王某陈述：2019年3月25日晚上9时许，我和饶某3在火车站旁边吃饭，吃完饭之后我就给曾某打电话，说一起出来见个面。然后是曾某就带了几个朋友一起过来，开始是曾某开车来接我们的，然后我们就一起去了吉和塔。当时是曾某开车，车主坐在副驾驶，后面坐了我和饶某3。后来我们第二次到吉和塔的时候，我们车上就有五个人，车主开车，饶某3坐在副驾驶，我和曾某，“胖子”坐在后面，我坐在中间，曾某坐在左边，胖子坐在右边。出来以后，当时我们有两辆车在道路上行驶，并且速度非常快，然后我们的车子就和路旁边的树木和路灯杆发生碰撞。事情的经过就是这样的。我不认识车主。当时车速100码以上。我不认识“胖子”，也不知道他的名字，只知道他是车主的朋友。16.被害人张某陈述：2019年3月25日20时40分许，艾克锋给我打电话约我出去打牌，然后艾克锋开他自己的车子到我家接我。当时车上有4个人，二男二女，艾克锋开车，一女的坐副驾驶，后面坐了一男一女，然后我上车就坐在驾驶室的后面。之后艾克锋又拨打他另外一个朋友的电话，然后就在朗庭酒店见面。见面之后艾克锋就驾驶他自己的车子载我们去了吉和塔，然后他朋友也开车跟我们一起去了吉和塔。然后到吉和塔脚下玩了几分钟，艾克锋就下车跟他朋友说了几句话。然后艾克锋的朋友就驾车离开了，大概过了一分多钟我们也从吉和塔返回街上，然后我就移到副驾驶后面的位置了。没行驶多久，前面有一个弯道，我感觉行驶的速度很快，之后车子就翻了，我就被卡在车子里，之后就被送到医院去了。当时艾克锋有没有喝酒我不清楚。关于安全带，前面两个我不清楚有没有系，后面三个都没有系。当时从吉和塔离开时，是艾克锋的朋友先离开的，大概一分钟后我们才离开。当时艾克锋的行驶速度我不清楚。艾克锋驾车离开时是否跟他朋友赛车我不清楚。车上的人我只认识艾克锋，其他人不认识。17.被告人艾克锋的供述与辩解：2019年3月25日20点40分许，我驾驶赣Ｆ×××××小型轿车在东乡区佛岭国际公园发生交通事故，导致车上乘员饶某3当场死亡，我和张某，曾某，还有一个女的喊不来名字一起四人受伤，我在东乡区中医院治疗。2019年3月25日傍晚，我和曾某在美食城吃晚饭，吃完后我们在街上转了几圈，然后有个女孩子打电话给曾某去接，曾某就开车去接女孩子，当时我坐在副驾驶。先是到朗庭酒店接到一个女孩子，然后到青井接到另一个女孩子，我就打电话叫张某出来玩，我们又到“仕傅园”小区接到张某。接到张某后，有个女孩子说去国际公园玩，去的时候我开车，一个女孩子坐在副驾驶，张某，曾某和另外一个女孩子坐在后面。到吉和塔底下，我们就下车走了一下，最后返回东乡区街上。返回时也是我开车，一个女孩子坐在副驾驶，驾驶室后面坐曾某，后排座位中间坐一个女孩子，副驾驶后面是张某。当我的车行驶到佛岭国际公园弯道路段时，车子不知道为什么就失控了撞到左侧道路的树木和路灯。我当时慌了脑子一片空白，车子一路撞到多棵树之后停了下来。我感觉我的左手剧痛，从车上挣脱出来，躺在地上捂着手打滚，头也在出血。事故发生时我行驶的速度我不知道，也想不起来为什么我的车会径直往左侧道路边缘行驶并连续撞到那么多棵树和路灯。我车当时碰到人行道台阶后，我没采取制动措施是因为我当时人是蒙的，脑子一片空白。我没有酒后驾驶，也没有疲劳驾驶和吸食注射毒品后驾驶。我不认识坐在副驾驶的女孩子以及坐在后座的女孩子。我不清楚事故发生时旁边是否有其他车辆和行人。我不清楚当时我的车为什么会行驶那么快。我驾驶的车辆赣Ｆ×××××小型轿车车主是我，买了保险，具体险种我不清楚。2019年3月25日约18时许，我和曾某、胡某，还有一个胡某的朋友一起四个人在东乡区美食城“天天宵夜”吃晚饭。吃完饭后我和曾某走了，胡某和他的朋友走了。后来我驾驶赣Ｆ×××××小车带曾某去国际公园兜了一圈，之后我们回到了迎宾大道的“顺风车行”,曾某开自己车回去拿行李箱。过了一会儿我打电话叫曾某陪我去买衣服。曾某过来后，我坐曾某车上玩了一会儿，曾某就联系了他的朋友（一个女孩子，后来才知道叫王某）说开我车去接。曾某开我车，我坐在副驾驶，我们在朗庭酒店边接了王某。王某又联系了她朋友饶某3，我们又到青井接了饶某3。接到饶某3后我们四人一起到佛岭国际公园兜了一圈。回街上时饶某3说要找人打牌，我就联系了张某，到“仕博园”门口接到了张某。接到了张某后他说不打牌，然后不知道是我联系的胡某还是胡某联系的我，反正我们在“朗庭酒店”见面，见面之后我驾驶赣Ｆ×××××小轿车（载了张某，饶某3，王某，曾某）四人往吉和塔方向驶去。到了吉和塔脚下没有路了，我们下车待了一会儿。胡某车就掉头走了，我们也就上车返回街上。当我车经过弯道时我没有注意前面有弯道，然后车子不知道怎么的就失控了撞到了树木和路灯。我开车从吉和塔脚下到出事地点没有和胡某乘坐的车说有互相追逐的行为。我记不清我的车前面或者旁边有没有其他车辆。当时我和车上几个人都没有系安全带。我车当时直接驶上左侧的路基上并撞到行道树，是因为前方是弯道，我没有注意。等我发现时候方向盘打不回来。当车从吉和塔下返回来时候，陈某驾驶的车（赣Ｆ×××××）比我车早走多久我记太清楚，应该一两分钟左右。陈某车从吉和塔返回时，我们没有约定一起飚车。我车出事后，当时受伤痛的晕了一阵子，只记得胡某拿了一件衣服给我盖头上。我对东乡区公安交警大队第301029120190000035号事故责任认定书认定的事实没有异议。我现在非常后悔当时开车没有注意前面道路情况，造成这么大的损失，我以后一定会改正，我希望司法机关能对我从宽处理。18.鉴定委托书、尸体检验鉴定意见书、鉴定人、鉴定机构资质证书、送达回证，证明饶某3系生前遭遇道路交通事故后致重度颅脑损伤死亡。鉴定结果已告知各当事人。19.鉴定委托书、人体损伤程度鉴定意见书、损伤照片、鉴定人、鉴定机构资质证书、鉴定意见通知书，证实被害人张某身体损伤鉴定为重伤一级，鉴定结果已告知张某和艾克锋。20.中医院诊断证明书、鉴定委托书、人体损伤程度文证审查鉴定意见书、鉴定人、鉴定机构资质证书，证实被害人王某左肺挫伤，第2腰椎椎体压缩性骨折，伤情鉴定为轻伤二级，鉴定结果电话告知王某、当面告知艾克锋。21.鉴定委托书、人体损伤程度鉴定意见书、损伤照片、鉴定人、鉴定机构资质证书，证实曾某伤情鉴定为轻伤二级，该鉴定结果已告知曾某、艾克锋。22.鉴定委托书、人体损伤程度鉴定意见书、伤情照片12张、鉴定人、鉴定机构资质证书、鉴定意见通知书，证实艾克锋左肱骨骨折，下颌骨骨折，桡神经断裂短缺，左侧丛神经损伤。取异体神经适当长度桥接两端行神经吻合术。因被鉴定人涉及桡神经损伤，左上肢肘关节以下皮肤感觉减退，需伤后90日进行复检，伤情鉴定暂定为轻伤一级。该鉴定结果已告知艾克锋。23.当事人血样提取登记表、鉴定委托书、血液酒精含量检验报告书、鉴定人、鉴定机构资质证书、送达回证，证实王某、艾克锋、曾某、饶某3四人血液未检出酒精成分；张某静脉血中酒精含量为38.97mg/100ml。鉴定结果已告知。24.鉴定委托书、毒物分析检验报告书、鉴定人、鉴定机构资质证书、送达回证，证实艾克锋的静脉血中未检出甲基苯丙胺，氯胺酮，吗啡成分。该鉴定结果已告知各当事人。25.鉴定委托书、道路交通事故车辆技术性能检测鉴定意见书、鉴定人、鉴定机构资质证书、车辆肇事后照片、送达回证，证实赣Ｆ×××××大众牌小轿车事故发生前转向、制动效能，不能确定；事故发生前的前照灯效能正常。鉴定结果已告知各当事人。26.鉴定委托书、道路交通事故车辆痕迹检验鉴定意见书、事故现场照片11张、鉴定人鉴定机构资质证书、送达回证，证实赣Ｆ×××××大众牌轿车在东乡区国际公园跑马场路段时，因弯道车辆方向偏移，致使车身两侧和尾部与路旁路缘石、树木、路灯杆撞刮擦形成。该鉴定意见已告知各当事人。27.道路交通事故认定书、送达回证，证实艾克锋对本次事故负全部责任，当事人饶某3、张某、曾某、王某不负本次事故责任。事故认定书已送达各当事人。28.道路交通事故现场勘查笔录、事故现场图及照片，证实2019年3月25日21时10分至30分勘查现场景区道路，弯道，两侧有人行道，急救部门、消防部门到现场，有肇事车辆1辆，车辆严重变形，车辆档位不明，第一碰撞点距离肇事车辆前轮55.3米，碰撞前刹车痕迹16.55米。当场死亡1人，受伤4人，肇事驾驶人不在现场，肇事驾驶人及乘客已送往医院抢救。附带民事诉讼原告人李某、饶某2、饶某1、廖某2、廖某1提供了如下证据：1.身份证、户口簿、村委会出具的监护关系证明、结婚证、出生医学证明，证明各原告人与死者饶某3的亲属关系。2.驾驶证、机动车信息查询结果单，证明艾克锋为车辆所有人。3.交通事故认定书，证明艾克锋负全责，饶某3不负责任。4.金锋街道东糖社区居民委员会证明、水费发票8张，电费发票11张，证明饶某2、饶某3、饶某1居住在东乡区壹站街6栋1单元。5.第一小学证明，证明饶某1系东乡区第一小学一年级（5）班学生。6.东乡区存量房买卖合同、不动产权证，证明饶某2在2017年7月购得东乡区壹站街6栋1单元202室住宅。7.收据、火化证明，证明饶某32019年4月23日火化，丧葬等花费18030元。认可得到4万元安葬费。被告人艾克锋质证意见：1.对第一组证据没有异议，但提醒法庭注意，饶某3的户口还在饶某2的名下，是农业户口。2.第二、三组证据没有异议。3.第四组水电费发票的真实性、合法性无异议，该发票是饶某2所交，不是饶某3交的。居住证明三性均有异议，并不能真实的反映饶某3居住在该小区，只是根据知情人反映。即使居住证明是真实的，也要相关的收入证明来印证她主要收入来源是城镇。4.第五组证据，小孩在东乡区第一小学读书真实性要根据相关的学籍卡来印证。5.房产证的真实性、合法性无异议，关联性有异议，房子是饶某2的，并不是饶某3的。6.对于第七组证据的三性均无异议。7.已经赔偿了死者家属4万元。附带民事诉讼原告人张某提供了如下证据：1.原告身份证，证明原告的主体资格。2.事故认定书，证明被告人艾克锋负事故全部责任。3.住院费发票、出院小结、用药清单，证明原告因事故受伤住院治疗情况、费用情况、用药情况。4.结婚证及子女户籍信息，证明张某被抚养人的人数、费用计算标准及年限。5.司法鉴定书、鉴定费发票，证明张某评定为一级伤残，后续治疗费20000元；护理期、营养期、误工期均不伤后至评残前一日；需要完全护理依赖；鉴定费3000元。6.认可得到5万元赔偿款。被告人艾克锋质证意见：1.对张某的证据三性均没有异议。2.已经赔偿了5万元。本院认为，被告人艾克锋遇弯道未减速确保安全行驶，引发交通事故，致一人死亡，一人重伤，二人轻伤，负本次事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。抚州市东乡区人民检察院起诉指控被告人艾克锋的犯罪事实及罪名成立，予以支持。被告人艾克锋案发时受伤，知道现场有人报警，未逃避追究，等待救援，在后被送往医院救治，在医院接受公安民警调查，如实供述了自己的犯罪事实，应当视为自首，可以从轻处罚。附带民事诉讼原告人李某、饶某2、饶某1、廖某2、廖某1诉求死亡赔偿金计算不当、交通费诉求过高，依法予以核减；其他损失合理，予以支持。附带民事诉讼原告人张某诉求的护理费、误工工资、营养费、住院伙食补助费计算不当；诉求的精神抚慰金、交通费过高，依法予以核减；其他损失合理，予以支持。被害人饶某3、张某没有过错，被告人艾克锋负本次事故全部责任，应当全额赔偿。辩护人辩称被告人具有自首情节，是初犯、偶犯，应当从轻处罚，理由成立，但表述不当，被告人艾克锋上述情节属可以从轻处罚情节，不是应当从轻处罚情节。辩称被告人艾克锋真诚悔罪，愿意赔偿，虽因双方的差距较大未达成协议，也应当对其从轻、减轻处罚不当，被告人仅赔偿少部分损失，可以酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条、第六十七条第三款，《中华人民共和国民法总则》第一百八十七条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百三十八条之规定，判决如下：一、被告人艾克锋犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的。羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月13日起至2022年2月12日止。）二、被告人艾克锋赔偿附带民事诉讼原告人李某、饶某2、饶某1、廖某2、廖某1死亡赔偿金、丧葬费、交通费、精神抚慰金共计人民币511227.5元。被告人艾克锋已经赔偿了4万元，余款471227.5元限判决生效后三个月内支付。三、被告人艾克锋赔偿附带民事诉讼原告人张某医疗费、后续治疗费、误工工资、护理费、营养费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、交通费、精神抚慰金、鉴定费共计人民币1758158.1元。被告人艾克锋已经赔偿了5万元，余款1708158.1元限判决生效后三个月内支付。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省抚州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  陈 芳人民陪审员  邓小梅人民陪审员  陈晓华二〇一九年十二月十六日书 记 员  ***