甘肃省清水县人民法院 民 事 判 决 书 (2019)甘0521民初1135号 原告:田治辉，男，1977年5月5日出生，住清水县。 委托诉讼代理人：王爱芳，天水都茂律师事务所律师。 被告:杨韬，男，1977年5月1日出生，住清水县。 原告田治辉与被告杨韬机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年9月5日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告田治辉及其委托诉讼代理人王爱芳，被告杨韬到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 田治辉向本院提出的诉讼请求为:1.要求杨韬赔偿田治辉各项费用共计535270.89元，其中1.医疗费5522.89元；2.误工费266000元；3.护理费11202.5元；4.住院伙食补助费1320元；5.营养费990元；6.交通费236元；7.后续治疗费15万元；8.精神损害抚慰金10万元；二、本案诉讼费由杨韬承担。田治辉当庭变更第一项诉讼请求为：要求杨韬赔偿田治辉各项费用638942.26元，其中：医疗费5060.76元，误工费366810元，护理费11202.5元，住院伙食补助费1320元，营养费990元，交通费444元，后续治疗费15万元，精神损失费10万元，鉴定费3115元。事实和理由：2018年5月10日早上清水县住建局职工刘新军打电话给田治辉，告诉田治辉因其单位要求去元龙镇考察椒园基地，让田治辉给他们带路，在刘新军的再三催促下田治辉坐上了杨韬驾驶的车辆。在元龙镇考察完毕后杨韬倒车时，刘新军在车下面指挥倒车，但是杨韬突然提高车速将车倒入悬崖下面，造成田治辉和刘新军受伤，车辆损坏的单方道路交通事故。事故发生后，田治辉和刘新军当即被送至天水市第二人民医院救治，但是杨韬以田治辉在天水花销过高为由转入清水县人民医院住院治疗，被诊断为：1.第1尾椎骨折；2.右肾后天性肾囊肿。在该院住院治疗33天，因杨韬未支付住院期间的医疗费用田治辉被迫出院，出院后在园区静养，并在村卫生所治疗。由于田治辉病情不稳定、反反复复、时轻时重，与杨韬无法沟通，杨韬对田治辉进行恐吓、威胁，对田治辉的精神造成了严重的伤害。因田治辉公司着火，生活更加困难，由于田治辉受伤的部位疼痛难忍，2019年3月26日借钱又做了核磁共振，经检查腰部和颈部有伤，还需要巨大的治疗费，但是杨韬却不管不理。经麦积区公安局交警大队2018年5月28日作出的《道路交通事故证明》，因杨韬变动了现场，相关证据灭失，不能做出事故认定。田治辉的30亩果园和其他苗木因田治辉受伤无人管理已经荒芜，果树病虫害无人管理，导致今年果品质量下降不能食用，也影响了明年的收成。经济绿化苗木被盗伐2万多棵，导致损失60多万元。2019年6月28日因田治辉病情突变跌倒后脸和腿被碰破，对田治辉的受伤杨韬不管不顾，为逃脱责任任由田治辉的家业毁坏，田治辉2018年商定的结婚对象因此事遭遇分手。由于杨韬驾驶车辆没有确保安全，发生单方交通事故，对田治辉造成巨大的经济损失和精神伤害。为维护其合法权益，故诉至法院。 杨韬辩称，对事故发生时间、地点均无异议，事故发生时田治辉是车上人员，杨韬将驾驶的车辆倒入水渠，属于单方事故，导致田治辉受伤的交通事故。田治辉受伤的部位只是第1尾椎骨折，而且早已经治疗好了。除去第1尾椎骨折其他部位没有受伤，田治辉陈述的今年不能动弹，就算有伤情也与杨韬无关。田治辉现在是没病找病，属于诈骗行为，除去第1尾椎骨折外其余伤情与杨韬无关。对于田治辉的损失请求法院依法判决。 田治辉围绕诉讼请求提交了如下证据：1.道路交通事故证明一份，证明事故发生的时间、地点及经过；2.清水县人民医院病历、诊断证明、出院证明、检查报告单各一份，天水市第二人民医院、天水市第一人民医院门诊病历、检查报告单、用药清单，证明住院治疗的情况及病情，但认为清水县人民医院诊断的不准确；3.医疗费票据及大药房的收款单、个体诊所收费单据，证明田治辉花费的医疗费；4.交通费票据一份，证明田治辉花费的交通费；5.鉴定意见书、鉴定费票据、邮寄费票据各一份，证明对田治辉做了鉴定，但对鉴定意见书田治辉以清水县人民医院的病历不准确为由不认可；6.清水县永清镇马沟村民委员会证明一份及数份证人证言，证明误工损失及护理费用；7.火灾证明一份，证明田治辉的房屋曾发生火灾，部分证据丢失；8.公司信息证明一份，证明田治辉系清水县辉煌苗木有限责任公司法定代表人身份，并不是农民；9.微信聊天记录一份，证明在事故发生后田治辉与杨韬的聊天记录。杨韬对田治辉提交的证据中事故证明、清水县人民医院病历、诊断证明、出院证明、检查报告单、交通费票据中对第1尾椎骨折的治疗及鉴定意见书和鉴定费票据均认可，对天水市第二人民医院门诊病历、检查报告单、医疗费票据、大药房收款单、个体诊所收费单据、清水县永清镇马沟村民委员会证明、火灾证明、数份证人证言、公司信息证明均以与本案无关，不属于赔偿范围为由不认可，对聊天记录中没有图标的认为不是与杨韬的聊天为由不认可。 杨韬提交了清水县人民医院医疗费票据、住院病历、收据，证明杨韬给田治辉垫付的医疗费。田治辉对杨韬提交的收据及医疗费认可，但是对住院病历不认可。 本院组织双方当事人进行了证据交换及质证，对当事人无异议的交通事故证明、清水县人民医院的医疗费票据、病历、检查报告单、诊断证明、出院证明，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院作如下认定：田治辉提交的天水市第一人民医院的门诊病历、检查报告单、鉴定意见书、鉴定费票据、交通费票据能够与本案的案件事实相互印证，且来源合法，客观真实，予以采信；对田治辉提交的大药房药费收费单据、个体诊所收费单据、天水市第二人民医院交费凭条及挂号单不是税务正式票据，且没有其他证据相佐证，不符合证据的形式要件，故不予采信；对田治辉提交的清水县永清镇马沟村民委员会证明，虽然系清水县永清镇马沟村民委员会出具，但该证据没有负责人签字，且内容与客观事实不符，不符合证据的形式要件，故不予采信；对田治辉提交的证人证言，该部分证言仅能证明田治辉出卖苗木情况，无法证明其具体年收入和月收入，且证人未出庭作证，真实性无法判断，故不予采信。田治辉提交的其系清水县辉煌苗木有限责任公司法定代表人而不是农民身份的证明，该证据能够证实其身份情况，故予以采信，但不能证明其误工损失的证明目的；对于聊天记录，对于杨韬认可的予以采信，不认可的因无法判断其真实性，故不予采信。 根据当事人陈述及审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年5月10日早上清水县住建局职工刘新军打电话给田治辉，告诉田治辉因其单位职工杨韬要去元龙镇考察椒园基地，让田治辉给他们带路，在刘新军的再三催促下田治辉坐上了杨韬驾驶的车辆。在元龙镇考察完毕后，同日12时许，杨韬驾驶某某号小型轿车在麦积区元龙镇村路路段发生单方交通事故，造成田治辉和刘新军受伤的交通事故。田治辉和刘新军当即被送至天水市第二人民医院救治，后将田治辉转入清水县人民医院住院治疗，被诊断为：1.第1尾椎骨折；2.右肾后天性肾囊肿。在该院住院治疗33天，花去医疗费4499.63元。2019年3月21日、3月26日、3月27日、4月9日、5月10日、8月2日、10月14日田治辉分别在天水市第二人民医院、天水市第一人民医院门诊及村卫生室检查治疗。杨韬为田治辉共垫付各项费用5000元。事故发生后，杨韬于2018年5月14日14时向天水市公安局麦积分局交通警察大队报案。经天水市公安局麦积分局交通警察大队2018年5月28日作出的《道路交通事故证明》，因杨韬变动了现场，相关证据灭失，不能做出事故认定。由于杨韬驾驶车辆没有确保安全，发生单方交通事故。为维护田治辉的合法权益，故诉至法院。 在审理过程中，田治辉于2019年9月17日申请其对伤残等级、误工期限、护理期限、营养期限、后续治疗费进行鉴定。经田治辉与杨韬协商，确定由甘肃天弘司法鉴定所为本案的鉴定机构。该鉴定所于2019年10月15日出具甘天弘[2019]临鉴字第134号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1.被鉴定人田治辉尾骨骨折，不构成伤残；2.被鉴定人田治辉后续治疗费用评定为2000元；3.被鉴定人田治辉误工期限为100日，护理期限为30日，营养期限为60日。甘肃天弘司法鉴定所于2019年10月15日出具的甘天弘[2019]临鉴字第134号司法鉴定意见书，田治辉对该鉴定意见书提出异议，但田治辉未提交相反的证据推翻该鉴定意见，该鉴定意见书符合本案实际，故对该鉴定意见书本院予以采纳。 本院认为，公民的身体健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此产生的损失。本案系道路交通事故引起的人身损害赔偿纠纷，事故发生后经天水市公安局麦积分局交通警察大队2018年5月28日作出的《道路交通事故证明》，因杨韬变动了现场，相关证据灭失，不能做出事故认定。天水市公安局麦积分局交通警察大队对此次事故出具的证明符合实际，予以确认。本次事故系杨韬未确保安全驾驶造成的单方道路交通事故，造成杨韬驾驶车辆的车上人员田治辉受伤，对于田治辉的各项损失，杨韬应当承担全部赔偿责任。关于田治辉主张误工费366810元，对误工费清水县永清镇马沟村民委员会出具证明称“田治辉因伤不能再从事生产劳动，使树木和果园荒芜，经营八年的30亩樱桃园也不能产生收入，从此断了一切经济来源。以上经查证都属事实。”但是该村委会出具的证明没有出具证明的负责人签字，且损失是以何种形式产生未能作出说明，田治辉是否因伤不能再从事生产劳动，不能仅凭一份证明能够证明田治辉是没有劳动能力，经济损失为多少，是否查证属实，故本院不予采纳。关于曹彦强、靳智宏、李亚文、刘峰爸、田治康、杜瑞芹、田养兵等人出具的证明，因证人未出庭作证，真实性无法判断，故不予采信。田治辉提交的证据证明其系清水县辉煌苗木有限责任公司法定代表人的证明，虽然证明了其从事苗木种植行业，但该证据显示清水县辉煌苗木有限责任公司注册资本为3万元人民币，与清水县永清镇马沟村民委员会出具的证明及证人证言相差较大，故不能证明田治辉的证明目的。田治辉主张后续治疗费15万元及精神损害抚慰金10万元的诉讼请求，经甘肃天弘司法鉴定出具的鉴定意见书证明田治辉的后续治疗费为2000元，田治辉未构成伤残，故对田治辉的精神损害抚慰金不予采纳，且田治辉的其他伤情是否与本次交通事故具有关联性，因田治辉未提交证据进一步证明，故田治辉的后续治疗费应以2000元为准。 依据实际支出的医疗费票据、病历、甘肃天弘司法鉴定所鉴定意见及甘肃省高级人民法院、甘肃省公安厅关于印发2019年甘肃省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准的通知精神，2019年度农、林、牧、渔业人均平均工资145.6元/天，住院伙食补助费40元/天，营养费20元/天，田治辉的损失现综合全案认定如下：1.医疗费田治辉主张5060.76元及清水县人民医院住院出院结算单及门诊票据4499.63元，因双方提交的正式票据金额为5909元，其余均系收据和交费凭证及白条，故田治辉的医疗费确定为5909元；2.误工费田治辉主张366810元，依照鉴定意见书按145.6元/天×100天＝14560元；3.护理费应以实际住院天数33天为准，故护理费确定为145.6元/天×33天＝4804.8元；4.住院伙食补助费40元/天×33天＝1320元；5.营养费依照鉴定意见书20元/天×60天＝1200元，但是田治辉主张990元，故田治辉的营养费确定为990元；6.后续治疗费田治辉主张15万元，应以鉴定意见书确定的2000元为准;7.鉴定费田治辉主张3115元，因鉴定为票据为3100元，剩余15元系邮寄费不属于鉴定费的范畴，故田治辉的鉴定费为3100元；8.交通费444元；9.精神损害抚慰金田治辉主张10万元，依据田治辉的伤情及其未构成伤残等级的实际情况，对该项主张不予采纳。以上损失除鉴定费外共计30027.8元。故杨韬应当赔偿田治辉各项损失30027.8元，关于鉴定费因田治辉申请鉴定后未构成伤残等级，故田治辉应自行承担鉴定费1500元，杨韬承担1600元。故杨韬赔偿田治辉各项损失合计31627.8元，因杨韬为田治辉已垫付的5000元，再赔偿26627.8元。 关于田治辉提出其颈椎、腰椎间盘膨出与突出与本次交通事故引起的意见，因田治辉未提交证据证明其颈椎、腰椎间盘膨出与突出与本案交通事故是否具有关联性，故本院对田治辉的该意见不予采纳。 综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第三十四条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下： 一、除杨韬给田治辉垫付的5000元外，杨韬于本判决生效之日起十日内一次性再赔偿田治辉医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费、后续治疗费、交通费、鉴定费共计26627.8元； 二、驳回田治辉的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费9152元，减半收取计4576元，由田治辉负担4301元，杨韬负担275元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省天水市中级人民法院。 审判员  鲁智荣 二〇一九年十二月二十三日 书记员  肖丽敏