山西省晋城市城区人民法院刑事判决书（2019）晋0502刑初557号公诉机关晋城市城区人民检察院。被告人王某，男，1958年3月2日出生，公民身份号码×××，汉族，户籍住所地：重庆市开州区，小学文化，住户籍地。因涉嫌犯故意伤害罪，2019年8月24日被晋城市公安局城区分局刑事拘留，2019年9月6日经晋城市城区人民检察院批准逮捕，同年9月7日由晋城市公安局城区分局执行逮捕。现羁押于晋城市看守所。辩护人李某，重庆四方律师事务所律师。晋城市城区人民检察院以城检刑刑诉（2019）549号起诉书指控被告人王某犯故意伤害罪，于2019年12月3日向本院提起公诉。本院同日立案。本案在审理过程中，附带民事诉讼原告人赵某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。晋城市城区人民检察院指派检察员王海峰出庭支持公诉，被告人王某及其辩护人李某到庭参加诉讼。现已审理终结。晋城市城区人民检察院指控：2011年8月24日晚20时40分左右，在晋城市城区阳光大酒店对面重庆饭店，因饭店老板钱某的孩子王某2动手打秦某，秦某与钱某发生争执，秦某打电话将赵某、赵某、李某叫至重庆饭店与饭店老板钱某、刘某、王某、王某3理论，后双方发生打架，被告人王某持菜刀将赵某左臂、左大腿砍伤。经晋城市城区公安司法鉴定中心鉴定，赵某左上臂和左大腿损伤构成轻伤。被告人王某到案后自愿如实供述自己的罪行。公诉机关当庭出示了书证、被害人陈述、证人证言、辨认笔录、鉴定意见、被告人供述与辩解等相关证据以证明指控事实。认为被告人王某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为侵犯了公民的身体权，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人王某到案后如实供述其犯罪事实，自愿认罪、认罚，当庭建议对被告人王某判处一年以下有期徒刑。诉请本院依法惩处。被告人王某对起诉书指控的犯罪事实及定性均无异议，当庭表示认罪。其辩护人对起诉书指控被告人王某的犯罪事实及罪名不持异议，但被告人王某实施伤害行为是基于其家人收到伤害时才实施的，其行为符合正当防卫的构成要件。同时认为：（一）被告人王某具有法定的从轻、减轻处罚情节：1、被告人具有坦白情节；2、被告人具有正当防卫的情节；（二）被告人王某具有酌定从轻、减轻处罚的情节：1、被告人系初犯、偶犯；2、被告人家人对被害人进行赔偿，并取得被害人的谅解；3、被告人年事已高，且身体又有疾病；4、被告人亲属因病去世，心灵受到打击；5、当地社区也愿意对被告人进行监管；6、被告人认罪态度较好。建议对被告人从轻、减轻处罚并适用缓刑。经审理查明，2011年8月24日晚20时40分左右，在晋城市城区阳光大酒店对面重庆饭店，因饭店老板钱某的孩子王某2动手打秦某，秦某与钱某发生争执，秦某打电话将赵某、赵某、李某叫至重庆饭店与饭店老板钱某、刘某、王某、王某3理论，后双方发生打架，被告人王某持菜刀将赵某左臂、左大腿砍伤。经晋城市城区公安司法鉴定中心鉴定，赵某左上臂和左大腿损伤构成轻伤。审理中，被告人王某亲属赔偿附带民事诉讼原告人各项损失共计47246.22元，附带民事诉讼原告人赵某对被告人王某的行为予以谅解，并申请对民事部分撤回起诉，本院裁定准予附带民事诉讼原告人赵某撤回起诉。针对上述事实，公诉机关当庭出示以下证据予以证实：1、书证（1）晋城市公安局城区分局钟家庄派出所的接受刑事案件登记表，证实2011年8月24日晚11时许，赵雁昱报案称：当日晚9时许，其与李某及其弟弟赵某因故和泽州路南重庆饭店工作人员发生吵架后引发打架，后被饭店人员用菜刀砍伤。（2）重庆市开州区公安局大进派出所的抓获经过，证实2019年8月24日13时许，该局民警在陕西省西安市大兆乡重庆川菜馆门市将在逃人员王某抓获。（3）公诉申请书，证实被害人赵某要求公安机关追究被告人的刑事责任。（4）重庆市开州区看守所临时羁押证明书，证实犯罪嫌疑人王某于2019年8月24日22时至2019年8月29日8时因故意伤害案临时羁押该所。（5）户籍证明及照片，证实被告人王某的个人的基本情况。2、鉴定意见及住院病历，证实经晋城市城区公安司法鉴定中心鉴定，赵某左上臂和左大腿损伤构成轻伤。3、证人证言（1）秦某的证言，证实2011年8月24日20时左右，我到泽州南路重庆饭店吃饭，刚开始我在饭店外面坐着边吃饭边玩手机，有个小孩过来抢我的手机，我就问谁家的小孩，之后这个小孩就打我，这时从饭店出来一个中年男子就开始骂我，双方发生争吵，后来从饭店里出来一个女子，出来后开始骂我，双方互骂，同时我就给老公打了电话，之后告诉这名女子说我不吃了要结账。我给老公打了电话，十几分钟后我老公和赵某、李某来到了饭店，我老公问了我情况后，就进了饭店。他们进了饭店，我就看见饭店的一个女员工拿着圆凳子砸我老公和赵某、李某，我老公就让我先回家，我顺着路走了，在我走到路对面的时候，看见饭店一个男子举着菜刀，后来的事情我就不知道了。后来我老公打电话才知道赵某被砍伤去了医院。这名男子身穿白色工作服，大约30岁，身高1米7左右，中等身材；女工作人员，身高1米6左右，微胖，身穿黑色衣服。（2）李某的证言，证实2011年8月24日20时许，我和赵某在赵某家里。这时赵某老婆康康打电话说她在钟家庄村外的重庆饭店被人骂了，于是我们三个就过去看看，到了饭店门口，在理论过程中，双方就争吵起来，骂着的时候饭店里一个较胖的女人就拿起圆板凳朝我们砸。这时饭店里冲出来一个年龄比较大的老头及上身穿白衣服的年轻人，就和我们三个人打了起来，这时，那个较胖的女子用凳子砸了赵某背后一下，我当时拦着厨师和赵某，不知道老头什么时候拿了一把菜刀出来了，就去砍赵某，我用手拦住了，那个老头又把刀换到另外一只手上砍我，我躲开了，这时那个老头拿着刀冲向赵某，他们三个人把赵某逼到墙边，赵某倒地了，他们围着赵某打，赵某的左臂、大腿流血了，我们扶着赵某到了医院。（3）钱某的证言，证实2011年8月24日20时30分许有一名女子在我家饭店吃饭，我在店里看电视，我听到孩子在外面哭，我就出去看，客人说我家孩子没有教养，我就向客人道歉，但是她不听，我们就争吵起来，客人打电话叫人。这名女子坐在凳子上，我看见她在揉腰，好像是我家小孩打了她的腰部。大约十几分钟后过来三个男子，刚进门我看见他们气势汹汹，就过去解释，一个身穿绿色衣服的男子说老婆怀孕了，你们不知道。我和婆婆就往外推他们，到了门口的时候，这名女子拿起餐巾纸盒砸在我的头上，我就和她理论，三个男子中穿黑色衣服的胖男子拿起我家孩子玩耍的滑板在我的头上砸了一下，后来有个人把他拉出门外，我拿起一个圆凳子砸向穿黑色衣服的男子，就在我们吵架的时候我公公从厨房出来，拿着圆凳子砸了黑色衣服的男子，还用拳头打了几下。当时我的头晕了，后来的事我就不知道了。（4）刘某的证言，证实2011年8月24日20时30分左右，有一女子在我家饭店吃酸辣粉，我二岁的孙子在玩耍时碰了这个女的，这个女的就骂我家孙子没教养，我就解释孩子小，不懂事，那个女的不行，我们就争吵起来，那个女的动手打了我的儿媳妇，双方就互相打了起来。一开始是我的儿媳妇和那个女的互相打，那个女的的老公也上来帮忙，我也上去帮儿媳妇，后来我老公王某也从厨房里面出来帮忙一起打架，就这样我们双方就厮打在一起，后来双方拿起板凳乱打，饭桌上的玻璃也被打碎了。开始就一个女的，后来打电话来了三个男的。（5）赵某的证言，证实2011年8月24日晚20时30分许，我下班回家，接到妻子电话说她在重庆老川菜饭店有人骂她，因为她已有了四个月身孕，我就叫着我弟弟赵某、我姐夫李某一起去了饭店，到了饭店门口，见到了妻子，她说饭店老板娘的小孩一直打她，就在理论过程中，双方争吵起来，饭店里一个较胖的女人就拿起圆板凳朝我妻子身上砸，我弟弟用手挡住了，从围观的人中又冲出几个人拖拉我弟弟，这时从饭店里出来一个人拿着菜刀朝我弟弟砍，我在拽我弟弟的时候，还被打了三、四拳，我弟弟说身体不舒服，我就陪着到了医院。4、被害人赵某的陈述，证实2011年8月24日20时许，我和赵某、李某在凤翔小区李某家里，我嫂子打来电话说她在重庆老川菜饭店被人骂了，我们三个就过去看看，到了饭店门口，在理论过程中，双方就争吵起来，饭店里一个较胖的女人就拿起圆板凳朝我嫂子身上砸，我就护着我嫂子，这时饭店里冲出来两个人，其中一个年轻人拿着菜刀，我就往后躲，被外面的椅子绊倒，他一开始没有砍到我，后来砍了我的左臂，我抱住他之后，菜刀掉在地上，我和他扭打在一起，过来一个老头，捡起地上的菜刀，朝着我的大腿砍了一刀。年轻人26岁左右，四川口音，身高1米7左右；老头50多岁，四川口音，身高1米65左右，体态较瘦。5、辨认笔录，证实李某、赵某对被告人王某的辨认。6、被告人王某的供述，供认2011年8月的一天晚上8点多钟，我在晋城市体育馆那里开了一个重庆饭店，当时有一个20多岁的妇女到我的店里吃酸辣粉，我妻子就给客人做酸辣粉，我的孙子当时才1岁多点，就摸了客人的大腿一下，双方就发生了争执，那个客人就喊了四个年轻人到我的店里来，喊我出来，我当时在后厨备菜，没有出去，几个男子就往厨房走，我拿着菜刀喊着不让他们到厨房来，我的妻子也还在给他们求情，九个男子都没有听，拿着啤酒瓶往厨房里扔，几个男子拿起木质椅子打我妻子，我气愤不过就拿着菜刀吓唬他们，其中一个男子就来拉我，我就用菜刀砍了他一刀，这一刀砍在男子的左手臂上，那个男子从后面把我抱住，我就用刀往下砍了他左大腿部位一、两刀，对方看我拿到砍人就走了，我看到对方的人都走了我也跑到了水陆院在路边坐了一晚上，天亮后就回到住的地方拿上衣服回老家了。2019年8月24日中午1时许，在陕西省西安市长安区大兆乡重庆川菜馆门口被公安机关抓获。以上证据经当庭质证，被告人王某无异议，其辩护人对证据的真实性无异议，但认为被告人王某有正当防卫的情节。本院认为，本案证据系侦查机关通过合法途径取得，且证据与证据能够形成相对完整的证据锁链，相互印证查明事实，本院予以确认。被告人王某辩护人当庭提供下列证据：1、重庆市开州区白鹤街道红亮社区居民委员会出具的表现情况证明，证实被告人王某平时表现良好，愿意对被告人王某进行监管。2、重庆市开州区白鹤街道社会治安综合治理委员会办公室的证明，证实被告人王某无违法犯罪记录，当地愿意对其进行监管。经当庭质证，公诉人无异议，本院予以确认。本院认为，被告人王某故意伤害他人身体，持刀致被害人轻伤，其行为侵犯了他人身体健康权，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人王某的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人王某到案后能坦白供述自己的犯罪事实，认罪、认罚，可从轻处罚。审理中被告人王某亲属能赔偿被害人损失并得到被害人的谅解，可酌情从轻处罚。公诉机关当庭对被告人王某量刑建议适当，本院予以采纳。其辩护人对被告人王某相关从轻、减轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。但辩护人辩解被告人王某系正当防卫的意见，与本院审理查明的事实不符，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人王某犯故意伤害罪，判处拘役五个月。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2019年8月24日起至2020年1月23日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省晋城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长 郜万斌人民陪审员 门月香人民陪审员 姬燕花 二0一九年十二月二十五日书 记 员 张冬雪