河南省封丘县人民法院刑 事 判 决 书（2019）豫0727刑初499号公诉机关封丘县人民检察院。被告人张桂山，男，1978年4月16日出生，汉族，初中毕业，农民，户籍所在地河南省封丘县，住封丘县。因涉嫌故意伤害，于2019年7月5日被封丘县公安局刑事拘留，因涉嫌故意伤害犯罪，于2019年7月15日被封丘县人民检察院批准逮捕，次日被封丘县公安局执行逮捕。指定辩护人刘树磊，封丘县法律援助中心指派律师。被告人李小辉，别名程辉，男，1979年4月8日出生，回族，小学毕业，农民，户籍所在地河南省封丘县,住封丘县。因涉嫌故意伤害，于2019年7月2日被封丘县公安局刑事拘留，因涉嫌故意伤害犯罪，于2019年7月15日被封丘县人民检察院批准逮捕，次日被封丘县公安局执行逮捕。指定辩护人曹占晖，封丘县法律援助中心指派律师。封丘县人民检察院以新封检一部刑诉（2019）91号起诉书指控被告人张桂山、李小辉犯故意伤害罪，于2019年10月16日向本院提起公诉，本院审查后，同日决定受理。依法适用普通程序，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。封丘县人民检察院指派检察员鲍永建、代检察员秦立乾出庭支持公诉，被告人张桂山及其辩护人刘树磊，被告人李小辉及其辩护人曹占晖等到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2018年5月8日22时许，在封丘县应举镇南范村兄弟情饭店门口，石某2因吃饭结账问题与被告人张桂山、李小辉发生厮打，后被告人张桂山、李小辉将被害人石某2打伤。经河南国信司法鉴定中心法医临床司法鉴定，石某2存在左侧锁骨骨折，左侧第3、4肋骨骨折，且为新鲜骨折；经封丘县公安局物证鉴定室鉴定，石某2之损伤属轻伤二级；经司法鉴定科学研究院司法鉴定，石某2的左锁骨外侧端骨折及左侧第3、4肋骨骨折符合新鲜性骨折影像学征象，损伤已构成轻伤二级。2018年9月5日被告人张桂山、李小辉主动到封丘县公安局投案，并如实供述其涉嫌的犯罪事实。公诉机关提供的证据有书证被告人张桂山、李小辉的户籍证明、前科证明、到案经过、封丘县人民医院住院病例等；证人魏某、李某、刘某、王某、冯某、张某、石某1、范某1、范某2的证言；被害人石某2的陈述；被告人张桂山、李小辉的供述和辩解；封丘县公安局物证鉴定室意见书；河南国信司法鉴定中心法医临床司法鉴定意见书；司法鉴定科学研究院司法鉴定意见书；现场图、现场照片等证据。公诉机关认为，被告人张桂山、李小辉故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张桂山、李小辉在故意伤害犯罪中系共同犯罪，二人在犯罪中均起主要作用，均属主犯，应当依照《中华人民共和国刑法》第二十五条、第二十六条规定处罚。案发后被告人张桂山、李小辉主动到封丘县公安局投案，并如实供述了涉嫌故意伤害的犯罪事实，属自首，依法从轻处罚。案发后二被告人赔偿被害人损失，并取得谅解，可以从轻处罚。要求依法判处。被告人张桂山对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。辩护人辩称被告人张桂山系自首，无前科，系初犯、偶犯，赔偿被害人损失，取得被害人谅解，建议从轻处罚。提供的证据有调解书、谅解书、撤诉书。被告人李小辉对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。辩护人辩称被告人李小辉系自首，无前科，系初犯、偶犯，赔偿被害人损失，取得被害人谅解，建议从轻处罚。经审理查明：2018年5月8日22时许，在封丘县应举镇南范村兄弟情饭店门口，石某2因吃饭结账问题与被告人张桂山、李小辉发生厮打，后被告人张桂山、李小辉将被害人石某2打伤。经河南国信司法鉴定中心法医临床司法鉴定，石某2存在左侧锁骨骨折，左侧第3、4肋骨骨折，且为新鲜骨折；经封丘县公安局物证鉴定室鉴定，石某2之损伤属轻伤二级；经司法鉴定科学研究院司法鉴定，石某2的左锁骨外侧端骨折及左侧第3、4肋骨骨折符合新鲜性骨折影像学征象，损伤已构成轻伤二级。2018年9月5日被告人张桂山、李小辉主动到封丘县公安局投案，并如实供述其涉嫌的犯罪事实。案发后双方达成刑事调解，并取得被害人谅解。认定上述事实的证据如下：（一）书证（1）被告人张桂山、李小辉的照片、户籍证明证明被告人张桂山、李小辉均系成年人，均具有完全刑事责任能力人。（2）前科证明证明被告人李小辉、张桂山无前科。（3）到案经过证明被告人李小辉于2019年7月2日来到回族派出所投案自首；被告人张桂山于2019年7月5日来到应举派出所投案自首。（4）封丘县公安局回族乡后荆乡村支部委员会、封丘县应举镇南范村支部委员会出具的证明证明被告人张桂山、李小辉非中共党员、非公职人员。（5）封丘县公安局应举派出所出具的证明证明在张桂山、李小辉故意伤害一案，石某2，小名：发启、发齐，石永奇为同一个人，张贵山和张桂山为同一人。（6）封丘县人民医院住院记录证明石某2于2018年5月9日到封丘县人民医院住院治疗的情况。（7）调解书、谅解书、撤诉书证明案发后双方达成调解，并取得被害人谅解。（二）证人证言证人魏某证明了2018年5月8日晚上，石某2在其烧烤摊上吃过饭后，对其进行辱骂，并有肢体上的接触，还叫人将其烧烤摊砸了的情况。证人李某证明了2018年5月8日晚上，其在烧烤摊上吃饭时，看到烧烤摊的老板和南范村的一个人与石某2发生打架，并看见有人拿板凳砸人的情况。证人刘某证明了2018年5月8日晚上，其和石某2等人在喝酒时，石某2和李小辉不知道什么原因发生打架的情况。证人王某证明了2018年5月8日晚上，石某2和张桂山、李小辉发生打架，且李小辉用凳子朝石某2身上摔了一下的情况。证人冯某证明了2018年5月8日晚上，石某2在烧烤摊喝过酒后与张桂山发生厮打，之后石某2叫上发增一起把李小辉的烧烤摊、展示柜砸了的情况。证人张某证明了2018年5月8日晚上，石某2和发增将烧烤摊及展柜掀了的情况。证人石某1证明了2018年5月8日晚上，其和哥哥石某2将李小辉的烧烤摊掀了的情况。证人范某1证明了2018年5月8日晚上，看见李小辉和石某2在李小辉烧烤摊上发生吵骂的情况。证人范某2证明了2018年5月8日晚上，看见张桂山和石某2发生了打架，且李小辉的烧烤摊不知被谁掀了的情况。（三）被害人陈述陈述了2018年5月8日晚上10点左右，其在李小辉的烧烤摊上与张桂山和李小辉发生打架，且被李小辉用凳子打了一下，之后其把李小辉的烧烤摊和保险柜掀了的情况。（四）被告人供述和辩解被告人李小辉供述了2018年5月8日晚上10点半左右发生的事情。石某2因结账问题，然后张桂山和石某2就吵起来了，他们两个撕扯起来了，两人还拿拳头互相在那，张桂山和石某2厮打过程中，张桂山把石某2撂倒了，张桂山骑在石某2身上，两人用拳头互相打了很短时间就被人拉开。期间他又打电话不知给谁，一会他家几个人过来了，然后石某2、发增、石某2的父亲把我的烧烤车、展示柜给掀翻了。庭审中对公诉机关指控的犯罪事实无异议。被告人张桂山供述了2018年5月8日晚上，其与石某2在李小辉的烧烤摊上发生了打架，李小辉用凳子砸了石某2，石某2叫上家人将李小辉的烧烤摊砸了的情况。（五）鉴定意见（1）河南国信司法鉴定中心法医临床司法鉴定意见书证明被鉴定人石某2存在左侧锁骨骨折，左侧第3、4肋骨骨折，且为新鲜骨折。（2）封丘县公安局物证鉴定室鉴定书、司法鉴定科学研究院司法鉴定意见书证明被鉴定人石某2之损伤属轻伤二级。（六）勘验、检查笔录现场照片、现场示意图证明案发现场的情况。上述证据经当庭举证、质证，足以认定。本院认为，被告人张桂山、李小辉故意伤害他人身体，致一人轻伤，犯罪事实清楚，证据确实充分，其行为均已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人张桂山、李小辉共同故意实施犯罪，系共同犯罪；在共同犯罪过程中，二被告人均起主要作用，均系主犯。案发后被告人张桂山主动到封丘县公安局投案，并如实供述了涉嫌故意伤害的犯罪事实，属自首，依法从轻处罚。案发后二被告人赔偿被害人损失，并取得谅解，酌定从轻处罚。辩护人辩称系被告人张桂山系自首，无前科，系初犯、偶犯，赔偿被害人损失，取得被害人谅解，建议从轻处罚，本院予以采信。辩护人辩称系被告人李小辉无前科，系初犯、偶犯，赔偿被害人损失，取得被害人谅解，建议从轻处罚，本院予以采信。辩护人辩称被告人李小辉系自首，经查，被告人李小辉主动到案后未如实供述其犯罪事实，不符合自首的法律构成要件，不属于自首，该项辩护意见本院不予采信。被告人李小辉当庭自愿认罪，酌定从轻处罚。根据二被告人的犯罪事实、情节、认罪悔罪表现，犯罪情节较轻，且有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，并到其住所地接受社区矫正，在此期间应当遵守法律、法规，服从司法行政机关的监督和管理，积极参加公益劳动，做一名有益于社会的公民。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第二十六条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第六十七条第一款之规定，判决如下：一、被告人李小辉犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）二、被告人张桂山犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  李彬彬人民陪审员  李文行人民陪审员  刘 倩二〇一九年十二月十八日代书 记员  黄 萍