浙江省宁波市海曙区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）浙0203刑初583号 公诉机关浙江省宁波市海曙区人民检察院。 附带民事诉讼原告人吴某1，男，1981年2月27日出生于浙江省宁波市，汉族，户籍所在地宁波市海曙区，系本案被害人。 委托诉讼代理人吴春香，浙江甬泰律师事务所律师，宁波市海曙区法律援助中心指派。 被告人周楠，男，1991年2月5日出生于浙江省绍兴市，汉族，大专文化程度，无业，户籍所在地浙江省绍兴市柯桥区。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年6月30日被抓获，同日被宁波市公安局海曙分局刑事拘留，同年8月6日被取保候审，2019年8月5日被取保候审，同年12月10日被逮捕，现羁押于宁波市海曙区看守所。 辩护人虞妍娜，浙江甬信律师事务所律师，宁波市海曙区法律援助中心指派。 浙江省宁波市海曙区人民检察院以甬海检公诉刑诉〔2019〕505号起诉书指控被告人周楠犯故意伤害罪，于2019年6月17日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人吴某1于同年6月21日向本院提起附带民事诉讼，要求被告人周楠民事赔偿。本院均于同日立案受理后，适用简易程序审理，同年7月8日决定不适用简易程序审理。同年10月8日公诉机关向本院提出延期审理，本院于同日决定对本案延期审理一个月，同年11月7日公诉机关申请对本案恢复审理，本院于同日决定对本案恢复审理。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。浙江省宁波市海曙区人民检察院检察员洪光彩、附带民事诉讼原告人吴某1及其委托诉讼代理人吴春香、被告人周楠及其辩护人虞妍娜到庭参加诉讼。现已审理终结。 浙江省宁波市海曙区人民检察院指控，2018年2月4日6时许，周某1与周某2、周某3、被告人周楠、周琪相（另案处理）至本市海曙区青苹果3幢604室，因周某1与被害人吴某1夫妻之间发生纠纷，周某4相、被告人周楠挥拳殴打被害人吴某1头部、上半身，致其鼻骨两侧及左侧上颌骨额突骨折、右侧肱骨大结节撕脱性骨折，经鉴定损伤程度分别为轻伤二级、轻微伤。 2018年6月30日，被告人周楠被抓获归案。2018年8月21日，周某4相经被告人周楠劝说主动投案并如实供述了犯罪事实。 为证实以上事实，公诉机关向法庭提供了相应的证据。公诉机关认为被告人周楠伙同他人，故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，被告人有立功情节，可以从轻处罚。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、第六十八条的规定予以判处。附带民事诉讼原告人吴某1诉称由于被告人周楠的故意伤害行为，致使其遭受经济损，诉请本院依法判令被告人周楠赔偿其医药费1182.64元、误工费23270元、营养费1350元、护理费8100元、鉴定费700元、交通费500元、眼镜损失752元，共计人民币35854.62元。附带民事诉讼原告人吴某1向本院提交了就医病历、医药费发票、眼镜收据、鉴定意见、鉴定费发票等有关证据，以证实其所受到的经济损失。 被告人对公诉机关指控的犯罪事实无异议，对附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求无异议。 被告人的辩护人提出以下辩护意见：1.本案因婚姻家庭矛盾引起纠纷，被告人系临时起意的激情犯罪。2.被害人对引发矛盾有不可推卸的责任，存有一定的过错。3.被告人愿意赔偿被害人损失。4.被告人有立功情节。5.被告人在庭审中自愿认罪。6.被告人系初犯、偶犯。 经审理查明：2018年2月4日6时许，周某1与周某2、周某3、被告人周楠、周琪相（另案处理）至本市海曙区青苹果3幢604室，因周某1与被害人吴某1夫妻之间发生纠纷，周某4相、被告人周楠挥拳殴打被害人吴某1头部、上半身，致其鼻骨两侧及左侧上颌骨额突骨折、右侧肱骨大结节撕脱性骨折，经鉴定损伤程度分别为轻伤二级、轻微伤。 2018年6月30日，被告人周楠被抓获归案。2018年8月21日，周某4相经被告人周楠劝说主动投案并如实供述了犯罪事实。 证明以上事实的证据有： 1.照片材料、病历、CT诊断报告单、X光诊断报告单，证实了被害人吴某1的伤情及就医情况。 2.警情详情及卷宗、情况说明、抓获经过、到案经过、出警经过、在逃人员登记撤销表，证实了被告人周楠及同案参与人周某4相的归案经过。 3.前科情况核查记录表、户籍证明，证实了被告人的身份。 4.证人吴某2、陈某的证言，证实了2018年2月4日早上6点左右，吴某2、陈某和儿子吴某1在海曙区青苹果3幢604室家里睡觉，吴某1接到儿媳周某1的电话说在604门口，吴某2就开了门，周某1和旁边的四个男子冲进房内。两个男的冲进吴某1房间打吴某1，周某1也上楼去了吴某1房间。 5.证人周某1的证言，证实了2018年2月4日，其与周某2、周某3、周楠、周琪相至本市海曙区青苹果3幢604室找其老公吴某1，开门后，其和其他四人进入屋内。其到二楼找吴某1，其问吴某1为什么打其爸爸，两人继而吵了起来，周楠和周某4相上来进到房间，和吴某1打了起来，其就让他们不要打，就停止了。 6.证人周某2、周某3的证言，证实了2018年2月4日早上，因侄女周某1的爸爸与周某1老公吴某1之间发生了纠纷，周某1与周某2、周某3、周楠、周琪相至本市海曙区青苹果3幢604室周某1老公家中拿东西、理论，进入屋内后，周某1到楼上去找吴某1，周某2、周某3和吴某1父亲在谈之前的纠纷。后来周某4相和周楠也相继上楼，没过几分钟都下来了，双方没谈成就离开了。 7.被害人吴某1的陈述及辨认笔录，证实了2018年2月4日上午六点多，其老婆周某1带了四个男的到其住家里敲门，其爸妈开了门。其在二楼房间内，周楠（经辨认确认系被告人周楠）进到其房间，随后进来一个穿黑色皮衣的男子（经辨认系周某4相）。周楠打其左脸一拳，然后其就坐倒在地上，周楠一手按着其上半身一手用拳头打其头部和上半身，后其一拳打在周楠上半身把他打退了，其就站起来，周某4相上来就用拳头打在其上半身、肩膀。然后其听到周某1在房间门口说停手别打了，对方就走了。其鼻骨骨折是被周楠用拳头打的，左侧肩膀周楠和周某4相都打过。其被打的时候房间门口每人，房间里只有其、周楠、周某4相三人。其认为周某1是来报复，其和周某1闹离婚分居，2月2日其去绍兴周某1家里接小孩的时候和周某1父母发生过矛盾。 8.被告人周楠的供述，证实了2018年2月4日早上，因其姐姐周某1与吴某1夫妻之间发生纠纷，其与周某1、周某2、周某3、周某4相到吴某1家中拿东西、理论。进门后，周某1去房间的二楼拿东西，过了一会儿，听到二楼有吵架的声音，其堂兄周某4相先上楼，其接着上楼，到二楼房间后，其发现周某4相和吴某1在推拉，这时周某4相膝盖顶伤了吴某1，其后来动手用拳头打了吴某1上半身三四下。当时房间里比较黑，出来后在电梯里发现周某4相黑色皮衣上有血迹。 9.同案参与人周某4相的供述，证实了2018年2月4日早上，因其大伯周国庆与女婿吴某1发生纠纷，周国庆被打，其与周某1、周某2、周某3、周楠到吴某1家中拿东西。进门后，周某1上楼拿东西和吴某1起了争执，听到争吵后，其和周楠上楼去看了。上楼以后，其看到周某1和吴某1相互拉扯，其就上去帮周某1拿东西，后来其和周楠同吴某1打了起来，打了一会儿，吴某1的嘴角和鼻子都出血了。并证实周楠被取保候审后劝说其投案，其接受规劝后于2018年8月21日主动到公安机关投案并做了如实供述。 10.法医学人体损伤程度鉴定书，证实了被害人吴某1的伤势程度。 11.视频光盘，证实了民警接警后的出警经过及2018年2月2日吴某1与周某1父亲发生冲突，吴某1先动手打周某1父亲的事实。 另查明：附带民事诉讼原告人吴某1伤后就医，花费医疗费人民币1182.64元，并损失相应的交通费。原告人的眼镜在纠纷中损坏。经宁波三益司法鉴定所鉴定，建议吴某1因故至鼻骨及上颌故额突骨折等的误工期限为120日、护理期限为45日、营养期限为45日。附带民事诉讼原告人吴某1花去鉴定费700元。 上述事实，由附带民事诉讼原告人提交的医疗费发票、门诊病历、鉴定费发票、司法鉴定意见书予以证实。 本院认为，被告人周楠伙同他人，故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，且系共同犯罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人周楠在归案后劝说同案人员主动投案，有立功情节，予以从轻处罚。被告人在庭审中自愿认罪，予以酌情从轻处罚。本案因婚姻家庭矛盾激化引发，被害人对矛盾激化负有一定责任，对被告人予以酌情从轻处罚。辩护人就此提出的辩护意见予以采纳。附带民事诉讼原告人诉请的医疗费、误工费、营养费、护理费、交通费、鉴定费、财产损失，被告人均无异议，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十八条、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下： 一、被告人周楠犯故意伤害罪，判处拘役五个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月10日起至2020年4月1日止。） 二、被告人周楠赔偿附带民事诉讼原告人吴某1医药费1182.64元、误工费23270元、营养费1350元、护理费8100元、鉴定费700元、交通费500元、财产损失752元，共计人民币35854.62元，该款限于本判决生效后十日内一次性付清。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  郎素娣 人民陪审员  倪丹耀 人民陪审员  徐良君 二〇一九年十二月十日 代书 记员  孙晓芬 ? 本案引用的法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 第六十八条犯罪分子有揭发他人犯罪行为，查证属实的，或者提供重要线索，从而得以侦破其他案件等立功表现的，可以从轻或者减轻处罚；有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。 第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 《中华人民共和国民法通则》 第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。