河南省安阳县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0522民初6578号原告：王丽，女，1988年10月6日出生，汉族，住河北省邯郸市临漳县。原告：刘亚轩，女，2008年4月14日出生，汉族，住河北省邯郸市临漳县。法定代理人：王丽，女，1988年10月6日出生，汉族，住河北省邯郸市临漳县习文乡义城村中大路19号，系刘亚轩母亲。公民身份号码：130423198810062425。原告：刘亚哲，男，2010年5月1日出生，汉族，住河北省邯郸市临漳县。法定代理人：王丽，女，1988年10月6日出生，汉族，住河北省邯郸市临漳县习文乡义城村中大路19号，系刘亚哲母亲。公民身份号码：130423198810062425。原告：刘树海，男，1962年11月8日出生，汉族，住河北省邯郸市临漳县，系王丽公公。原告：李秀芹，女，1963年10月21日出生，汉族，住河北省邯郸市临漳县，系王丽婆婆。委托诉讼代理人：曹威，大沧海律师事务所律师。被告：马保国，男，1967年12月16日出生，汉族，住河南省安阳县。被告：中国人寿财产保险股份有限公司安阳县支公司，住所地河南省安阳市解放大道7号楼（原安阳县政府）3号楼4楼415-422房间。负责人：姬鹏云，职务总经理。统一社会信用代码：914105225531965415。委托诉讼代理人：赵凡，男，1988年3月23日出生，汉族，住河南省安阳市文峰区，系该公司员工。原告王丽、刘亚轩、刘亚哲、刘树海、李秀芹与被告马保国、中国人寿财产保险股份有限公司安阳县支公司（以下简称人寿安阳公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年11月18日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王丽，原告王丽、刘亚轩、刘亚哲、刘树海、李秀芹的委托诉讼代理人曹威，被告马保国、被告人寿安阳公司的委托诉讼代理人赵凡到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王丽、刘亚轩、刘亚哲、刘树海、李秀芹向本院提出诉讼请求：1．判决人寿安阳公司在交强险责任范围内赔偿王丽等人死亡赔偿金60,000元、精神抚慰金50,000元、财产损失2,000元共计112,000元；2．判决马保国赔偿王丽等人其他损失死亡赔偿金220,620元、丧葬费27,999元、被扶养人生活费242,838元、处理丧葬事宜费用3,000元、车辆损失78,000元合计572,457元的20％为114,491元；3．本案诉讼费用由马保国、人寿安阳公司负担。事实及理由：2018年11月10日06时40分左右，刘国强驾驶冀Ｄ×××××轻型自卸货车由北向南下了李珍村大坡后左转弯由西向东行驶至好××线××路段，与由东向西马保国驾驶的豫Ｅ×××××小型面包车发生交通事故，冀Ｄ×××××轻型自卸货车滑入道路南侧沟内，造成两车受损，马保国受伤，刘国强当场死亡。安阳县公安局交通管理大队于2018年11月24日出具4105221201800009831号道路交通事故认定书，认定：刘国强其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》有关“第二十二条第一款机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。”、“第四十二条第一款机动车上道路行驶，不得超过限速标志标明的最高时速。在没有限速标志的路段，应当保持安全车速。”、《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》有关“第四十八条在没有中心隔离设施或者没有中心线的道路上，机动车遇相对方向来车时应当遵守下列规定：（一）减速靠右行驶，并与其他车辆、行人保持必要的安全距离；”之规定，承担此事故的全部责任。马保国所驾驶豫Ｅ×××××小型面包车制动系“右前轮制动盘实测厚度小于制动盘标定的极限厚度不符GB/T18343-2001《汽车盘式制动器修理技术条件》3.3.2制动盘总厚度一般不小于标准厚度2.0mm之规定”，与事故的成因无因果关系，马保国不承担责任。王丽、刘亚轩、刘亚哲、刘树海、李秀芹依次是死者刘国强的妻子、女儿、儿子、父亲、母亲。王丽等人认为该交通事故认定书，认定事实不清，证据不足，调查程序违法，对事故形成的原因分析错误，责任划分不公。经王丽等人调查取证和查阅案涉交通事故调查处理卷宗，王丽等人认为马保国有着明显的交通违法行为，并且该违法行为与事故的形成有着直接的因果关系，马保国应当承担事故的次要责任。主要理由如下：交通事故认定书未对被告马保国当时的车速进行勘定查证，对事故发生时马保国的车速认定不清，而对刘国强“未保持安全车速的认定”和遇相对方向来车未减速靠右认定均无勘查鉴定依据，缺乏证据支撑，认定错误；马保国驾驶不符合安全技术规范的车辆上路，在事故地点转弯时车速较快，事故地点属于转弯处，视距受限，马保国在转弯时未减速慢行，并鸣喇叭示意，违反了相关法律规定；交通事故处理事故警察无相应资格，制作事故认定书前也未召集各方当事人到场，公开调查取得的证据，事故勘察时无见证人的询问笔录，程序违法；王丽等人承认刘国强有交通违法行为，但是刘国强当时并不是逆行，只是靠道路中间行驶，转弯时借道；事故造成刘国强死亡结果的一个很重要的原因是，刘国强事故发生时向右急打方向导致冲下右侧深沟，当时刘国强是有明显的避让行为的，而被告马保国并没有任何避让行为。综上所述，王丽等人认为马保国应当承担本次事故的次要责任，对刘国强死亡造成的各项损失承担赔偿责任，马保国驾驶的豫Ｅ×××××小型面包车在人寿安阳公司投保有交强险，人寿安阳公司在交强险责任范围内对王丽等人进行赔偿，不足部分由马保国按20％的责任进行赔偿。马保国辩称：一、安阳县公安局交通管理大队作出的第4105221201800009831号道路交通事故认定书合理合法。1．刘国强驾驶的冀Ｄ×××××属于主动型撞击马保国驾驶的豫Ｅ×××××小型面包车。通过事发现场的撞击部位可以看出，刘国强驾驶的冀Ｄ×××××在左转弯时候，由于速度过快、没有靠右侧行驶，失去平衡侧翻后撞击到正常直线行驶的马保国驾驶的豫Ｅ×××××小型面包车，然后车辆再滑进沟里的，刘国强明显属于主动型行为，马保国属于被动型行为，该事故发生的危险性实际上是由刘国强引发的，马保国明显不具有避让的可能性；2．刘国强违反了会车减速靠右侧行驶的基本交通通行原则；3．刘国强应当负事故的全部责任。二、马保国在本次事故中无责任，不应承担赔偿责任。三、马保国同意人寿安阳公司在无责交强险限额内承担赔付责任。人寿安阳公司辩称，公安机关道路交通管理部门是我国行政执法机关，负责处理交通事故、勘察事故现场、调查事故经过、作出责任认定，根据交通事故当事人的行为对发生事故所起的作用及过错程度确定当事人的责任，公安机关交通管理部门出具责任认定书时是经过具体分析的，王丽等人若对责任划分有异议，应当向上级交警部门申请复议，不能仅凭己方主观推断，王丽等人没有任何事实依据可以证明公安机关作出的事故责任认定书事实不清、证据不足、责任划分不公正，违反法律程序；根据公安机关责任认定，人寿安阳公司仅同意在交强险无责任赔偿限额范围内承担赔偿责任，超出部分不予承担；人寿安阳公司不承担本案诉讼费。本院经审理认定事实如下：2018年11月10日06时40分左右，刘国强驾驶冀Ｄ×××××轻型自卸货车由北向南下了李珍村大坡后左转弯由西向东行驶至好××线××路段，与由东向西马保国驾驶的豫Ｅ×××××小型面包车发生交通事故，冀Ｄ×××××轻型自卸货车滑入道路南侧沟内，造成两车受损，马保国受伤，刘国强当场死亡。安阳县公安局交通管理大队于2018年11月24日出具第4105221201800009831号道路交通事故认定书，认定书中事故形成原因分析为：刘国强驾驶机动车未按照操作规范安全驾驶、未保持安全车速、遇相对方向来车未减速靠右是此事故形成的全部原因；马保国所驾驶豫Ｅ×××××小型面包车制动系“右前轮制动盘实测厚度小于制动盘标定的极限厚度，不符GB/T18343-2001《汽车盘式制动器修理技术条件》3.3.2制动盘总厚度一般不小于标准厚度2.0mm之规定”，与事故的成因无因果关系。”当事人导致交通事故的过错及责任或者意外原因为：刘国强其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》有关“第二十二条第一款机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。”、“第四十二条第一款机动车上道路行驶，不得超过限速标志标明的最高时速。在没有限速标志的路段，应当保持安全车速。”、《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》有关“第四十八条在没有中心隔离设施或者没有中心线的道路上，机动车遇相对方向来车时应当遵守下列规定：（一）减速靠右行驶，并与其他车辆、行人保持必要的安全距离；”之规定，承担此事故的全部责任。马保国不承担责任。刘国强的亲属刘伟申请复核，安阳市公安局交通管理大队于2018年12月28日出具安公交复字结论［2018］第385号道路交通事故复核结论，申请人认为：一、马保国驾驶的小型面包车的刹车不符合安全标准，存在安全隐患，与本事故有直接的关系，认定马保国不承担责任不当；二、马保国驾驶小型面包车，内部后排座椅被拆除，违法改变机动车参数和结构。三、本事故有三个方面没有调查清楚：事故发生时双方机动车驾驶人有无按规定使用安全带、双方车辆的速度是多少、双方机动车大灯是否存在故障以及是否处于近光状态。四、本事故发生在狭窄的山路上，在狭窄的山路，不靠山体的一方先行，我方属于优先通行权。马保国驾驶的靠近山体的面包车并未避让不靠山体的刘国强驾驶的货车。五、马保国没有尽到安全驾驶。综上几个方面，安阳县交警大队未查清事故事实，错误认定刘国强负事故全部责任不当，希望贵单位领导体谅家属的悲痛心情，给予一个公平、公正的事故认定。复核认为：安阳县公安局交通管理大队作出的第4105221201800009831号道路交通事故认定书，认定事实清楚、证据确实充分、责任划分公正、调查程序合法，决定予以维持。王丽、刘亚轩、刘亚哲、刘树海、李秀芹依次是死者刘国强的妻子、女儿、儿子、父亲、母亲。上述事实，有王丽等人提供的道路交通事故责任认定书、车辆检测报告书、公安卷宗材料、保险单、车辆买卖协议、驾驶证、行驶证、户口本、出生证明、死亡证明、证人卢某当庭证言，马保国提供的道路交通事故复核结论等证据以及当事人当庭陈述予以证实，上述证据经庭审质证、认证后，可以作为本案的定案依据。本院认为，刘国强驾驶冀Ｄ×××××轻型自卸货车与马保国驾驶的豫Ｅ×××××小型面包车发生交通事故，冀Ｄ×××××轻型自卸货车滑入道路南侧沟内，造成两车受损，马保国受伤，刘国强当场死亡。经安阳县公安局交通管理大队认定，刘国强承担此事故的全部责任，马保国不承担责任。申请人刘伟申请复核，安阳市公安局交通管理大队作出道路交通事故复核结论，维持安阳县公安局交通管理大队作出的道路交通事故认定书。王丽等人提供的证人卢某证言不足以推翻安阳县公安局交通管理大队作出的责任认定，对王丽等人要求马保国承担本次事故次要责任的请求，本院不予支持；豫Ｅ×××××小型面包车在人寿安阳公司投保有交强险，人寿安阳公司应在交强险无责限额内承担责任，马保国在本案中不承担责任。人寿安阳公司应在交强险无责限额内赔偿王丽等人丧葬费、死亡赔偿金、精神抚慰金等损失11,000元和财产损失200元。综上所述，对王丽等人的合理合法损失，本院予以支持，对其过高要求，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第二十七条、第二十八条、第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条规定，判决如下：一、中国人寿财产保险股份有限公司安阳县支公司于本判决书生效后十日内在机动车交通事故责任强制险无责限额内赔偿王丽、刘亚轩、刘亚哲、刘树海、李秀芹死亡赔偿金、精神抚慰金、丧葬费、财产损失合计11,200元；二、驳回王丽、刘亚轩、刘亚哲、刘树海、李秀芹对马保国的诉讼请求；三、驳回王丽、刘亚轩、刘亚哲、刘树海、李秀芹的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4,698元，减半收取计2,349元，由王丽、刘亚轩、刘亚哲、刘树海、李秀芹负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省安阳市中级人民法院。审判员  耿新平二〇一九年十二月二十三日书记员  王晓宇