贵州省绥阳县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）黔0323刑初173号 公诉机关贵州省绥阳县人民检察院。 附带民事诉讼原告人周某,男,1953年7月21日出生,汉族,贵州省绥阳县人，文盲,农民,住绥阳县。 委托诉讼代理人周先辉，男，1984年9月21日出生，汉族，贵州省绥阳县人，大学文化，无业，住绥阳县。系附带民事诉讼原告人周某之子。 被告人陈明，绰号陈老幺，男，1975年11月10日出生，汉族，贵州省绥阳县人，文盲或半文盲，农民，住绥阳县。因犯抢劫罪和盗窃罪，于2003年6月16日被本院判处有期徒刑五年，罚金六千元。因涉嫌故意伤害罪，于2019年7月18日被绥阳县公安局刑事拘留，2019年8月1日被依法逮捕。现羁押于绥阳县看守所。 指定辩护人林洪民，贵州山一（绥阳）律师事务所律师。 贵州省绥阳县人民检察院以绥检公诉刑诉（2018）919号起诉书指控被告人陈明犯故意伤害罪，于2019年10月29日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人周某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年12月24日公开开庭进行了合并审理。贵州省绥阳县人民检察院指派检察员龚光旭出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人周某及其委托诉讼代理人周先辉，被告人陈明及其辩护人林洪民到庭参加了诉讼。现已审理终结。 贵州省绥阳县人民检察院指控：2019年6月14日22时许,被告人陈明因看见其前女友陈某1与被害人周某在诗乡广场公厕附近的石凳处,陈明便持菜刀追砍周某,导致周某肩部、手臂被砍数刀,陈明将周某追砍至公厕门口时,周某抽出皮带反击,两人先后到达立马电动车店门口,陈明转身跑向周某并一刀砍向周某脸部,导致周某左脸受伤,大量出血。后周某继续追陈明,陈明逃跑至南鸿中央城2号楼与河边之间的树下后骑车离去。经鉴定,周某于2019年6月14日所受之伤属轻伤一级。被告人陈明故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 附带民事诉讼原告人周某诉称：2019年6月14日20时许，原告人与被告人陈明因琐事发生纠纷，被告人陈明用刀将原告人左面部砍伤，经鉴定，为轻伤一级。综上所述，请求被告人陈明赔偿医疗费6224.19元、护理费640元、住院伙食补助费400元、误工费28800元、交通费1000元、鉴定费600元、精神抚慰金5000元、后续医疗费8000元，共计50664.19元。 被告人陈明辩称：我对指控的罪名和犯罪事实均无异议，我愿意赔偿周某，但被害人有过错，应承担百分之八十的责任。医疗费6224.19元需要提供医疗票据佐证，后续治疗费我认可7000元，护理费、住院生活补助费、误工费需要提供证据，交通费需要发票证明，精神抚慰金不应得到支持，鉴定费需要票据佐证，请求法院依法判决。 辩护人林洪民提出的辩护意见是：一、被告人到案后如实供述了自己的犯罪事实，具有坦白情节；二、被告人当庭自愿认罪认罚，有悔罪表现；三、被告人家庭情况特殊，其父亲已经85岁，需要人照顾，被告人陈明是其唯一子女；四、被害人周某在此次案件中也有重大过错，被告人系防卫过当；五、本案社会危害性较小，且其积极悔改，被告人的行为属于防卫综上，请求法庭对其从轻处罚。 经审理查明：2019年6月14日22时许,被告人陈明因看见其前女友陈某1与被害人周某在绥阳县诗乡广场公厕附近的石凳处,陈明便持菜刀追砍周某,导致周某肩部、手臂被砍数刀,陈明将周某追砍至公厕门口时,周某抽出皮带反击,两人先后到达“立马电动车店”门口,陈明转身跑向周某并一刀砍向周某脸部,导致周某左脸受伤。后周某继续追陈明,陈明逃跑至南鸿中央城2号楼与河边之间的树下后骑车离去。经鉴定,周某于2019年6月14日所受之伤属轻伤一级。周某受伤后，于2019年6月15日送往遵义医科大学附属口腔医院住院治疗4天，花费医疗费6223.75元。2019年11月29日，经遵义医学院附属医院司法医学鉴定中心鉴定，附带民事诉讼原告人周某需后续治疗费用约7000至8000元，花费鉴定费600元。 另查明：一、2003年6月16日，被告人陈明因犯抢劫罪和盗窃罪，被本院判处有期徒刑五年，罚金6000元；二、2019年度贵州人身损害赔偿标准：贵州省居民服务业年平均工资标准为43654元/年。 上述事实，有公诉机关提供的被告人陈明的供述，被害人周某的陈述，证人陈某1、陈某2、冯某、郑某的证言，现场勘查笔录、现场图及现场照片，辨认笔录及照片，绥阳县公安司法中心鉴定书，刑事判决书，监控视频，到案经过，户籍证明，附带民事诉讼原告人周某出示的医疗费发票，疾病诊断书，出院小结，遵义医学院附属医院司法医学鉴定中心司法鉴定意见书，鉴定费发票等证据证实，经庭审质证，足以认定。 本院认为，被告人陈明故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，依法应判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。被告人陈明未如实供述自己的罪行，但庭审中自愿认罪，本院作为量刑情节予以考虑；其有犯罪前科，可酌情从重处罚；被害人在本案中有一定过错，本院亦作为量刑情节予以考虑。对辩护人林洪民提出的被告人具有坦白情节的辩护意见，经查，被告人陈明到案后未如实供述自己的罪行，不构成坦白，故本院不予采纳；对辩护人提出被告人系防卫过当的辩护意见，经查，被告人陈明持菜刀追砍周某,导致周某肩部、手臂受伤,周某抽出皮带反击,后陈明又持刀将周某脸部砍伤，其行为不符合正当防卫和防卫过当的规定，故对该辩护意见，本院不予采纳；对辩护人提出的本案社会危害较小的辩护意见，经查，被告人陈明持刀将被害人砍伤，社会危害性较大，故对该辩护意见，本院不予采纳；对辩护人提出的其余辩护意见，本院在量刑时予以综合考虑。 关于附带民事诉讼原告人周某主张的各项损失：1.医疗费以发票为准，为6223.75元；2.护理费640元过高，以2019年贵州省居民服务业年平均工资标准为43654元/年为标准，计算4天，即43654元/年÷365天×4天＝478.4元；3.住院生活补助费400过高，以70元/天为标准，计算4天，为70元/天×4天＝280元；4、误工费28800元，因被害人周某出生1953年7月21日，现已满66周岁，达法定退休年龄，故对该项主张，本院不予支持；5.交通费1000元过高，考虑本案实际情况，本院酌情支持500元；6.鉴定费600元，本院予以支持；7。精神抚慰金5000元，不符合法律规定，本院不予支持；8.后续医疗费8000元过高，根据遵义医学院附属医院司法医学鉴定中心的司法鉴定意见，本院支持7500元。上述医疗费、护理费、住院生活补助费、交通费、鉴定费、后续医疗费等各项损失共计15582.15元，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三条“被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任”之规定，被侵权人即附带民事诉讼原告人周某有权请求侵权人即被告人陈明承担侵权责任，同时，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”之规定，结合附带民事诉讼原告人周某在本案发生过程中的过错程度，应减轻被告人陈明30%的责任，即被告人陈明应赔偿附带民事诉讼原告人15582.15×70%＝10907.5元。 为此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第二十六条之规定，判决如下： 一、被告人陈明犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月18日起至2021年7月17日止。） 二、由被告人陈明赔偿附带民事诉讼原告人周某医疗费、护理费、住院生活补助费、交通费、鉴定费、后续医疗费等各项损失共计10907.5元。限本判决生效后十五日内付清。 三、驳回附带民事诉讼原告人周某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省遵义市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  张 锐 人民陪审员  吴延模 人民陪审员  张治学 二〇一九年十二月二十六日 法官助理贺文喜 书记员付小玉