江苏省东台市人民法院刑 事 判 决 书（2019）苏0981刑初642号公诉机关江苏省东台市人民检察院。被告人王亚荣，男，1970年8月22日出生，汉族，劳务人员，住东台市。因本案，于2018年9月24日被刑事拘留，同年12月9日被取保候审，2019年3月29日被刑事拘留，同年4月11日被逮捕，现羁押于东台市看守所。辩护人柳永红，江苏苏东律师事务所律师，系受东台市法律援助中心指派。东台市人民检察院以东检刑检刑诉〔2019〕585号起诉书指控被告人王亚荣犯故意伤害罪、盗窃罪，于2019年10月31日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。东台市人民检察院指派检察员徐婷婷出庭支持公诉，被告人王亚荣及其辩护人柳永红到庭参加诉讼。现已审理终结。东台市人民检察院指控：2018年4月10日上午，被告人王亚荣在东台市经济开发区某某科技有限公司与该公司保安袁某因车辆登记问题发生口角，后双方发生揪打致袁某受伤。经鉴定，袁某的伤情构成轻伤二级。2018年9月至2019年3月间，被告人王亚荣先后在东台市多次盗窃作案，窃得电动车、清洗机等物品，合计价值人民币8217元。被告人王亚荣归案后如实供述了故意伤害、盗窃的犯罪事实。经鉴定，王亚荣患情感性精神障碍（狂躁相），案发时处于未完全缓解期，有限定刑事责任能力。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了被告人的供述和辩解，被害人陈述，证人证言，价格认定结论书，人体损伤程度鉴定书等证据。公诉机关认为，被告人王亚荣故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪；其以非法占有为目的，多次秘密窃取他人财物，数额较大，其行为构成盗窃罪。同时认为，王亚荣作案时系限定刑事责任能力人，依法可以从轻或减轻处罚；其归案后如实供述了犯罪事实，依法可以从轻处罚；其认罪认罚，依法可以从宽处理。庭审中，被告人王亚荣对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议。辩护人主要提出王亚荣作案时系限定刑事责任能力人、归案后如实供述了犯罪事实、认罪认罚等辩护意见。经审理查明：一、故意伤害部分2018年4月10日上午，被告人王亚荣在东台市经济开发区某某科技有限公司门口，与该公司保安袁某因车辆登记问题发生口角，后双方发生互相揪打，在此过程中，王亚荣拳击袁某头部。经鉴定，袁某蛛网膜下腔出血，损伤程度构成轻伤二级。二、盗窃部分2018年9月至2019年3月间，被告人王亚荣先后在东台市多次盗窃作案，窃得电动车、清洗机等物品。经价格认定，所窃物品合计价值人民币8217元。具体事实如下：1.2018年9月2日凌晨，被告人王亚荣在东台市东台镇北区老公园社区门前，先后窃得孙某的麦德发电动车1辆、姜尔乾的雅马哈电动车1辆。2.2018年9月3日，被告人王亚荣踹门进入东台市东台镇范某仓库，窃得仓库内清洗机1台。经价格认定，该清洗机价值人民币804元。3.2018年9月5日17时许，被告人王亚荣在东台市鼓楼中路步行街麦香坊蛋糕店门口，窃得张某的邦德永久牌电动车1辆。4.2018年9月初，被告人王亚荣在东台市某小区消防通道内，窃得张某的东野牌电动车1辆。经价格认定，该电动车价值人民币725元。5.2018年9月7日，被告人王亚荣在东台市城南菜场三忙牛羊肉批发店门口，窃得曹某的绿能牌电动车1辆。经价格认定，该电动车价值人民币2674元。6.2018年9月7日，被告人王亚荣在东台市德润广场东侧人行道边，窃得万某的新大洲电动车1辆。经价格认定，该电动车价值人民币2183元。7.2018年9月下旬的一天，被告人王亚荣在东台市东台镇老公园村部门口，砸破范某某的五菱面包车玻璃实施盗窃，因车内无财物而未得逞。8.2019年3月26日，被告人王亚荣在东台市南京银行门口，窃得詹某的杰宝大王牌电动车1辆（含车挡风），后将该电动车停放在朱某处。经价格认定，该电动车价值人民币1808元，车挡风价值人民币23元，合计价值人民币1831元。被告人王亚荣归案后如实供述了其故意伤害、盗窃的犯罪事实，且认罪认罚。其尚未赔偿被害人袁某的损失。公安机关依法扣押上述第8起中其所窃的杰宝大王牌电动车，并已发还被害人詹某。另查明，经盐城市第四人民医院司法鉴定所鉴定，被告人王亚荣患情感性精神障碍（狂躁相），案发时处于未完全缓解期，系限定刑事责任能力人。上述事实，被告人王亚荣在开庭审理中亦无异议，并有被害人袁某、孙某等人的陈述，证人杨某某、朱某等人的证言，法医学人体损伤程度鉴定意见书，价格认定结论书，辨认笔录，扣押、发还清单，视听资料，发破案经过及归案情况说明等证据证实，证据经庭审质证，均具有证明效力，足以认定。本院认为，被告人王亚荣故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪；其以非法占有为目的，多次秘密窃取他人财物，数额较大，其行为构成盗窃罪。公诉机关指控的事实和罪名成立。被告人王亚荣犯有数罪，依法应当数罪并罚；被告人王亚荣作案时系限定刑事责任能力人，归案后如实供述了犯罪事实，且认罪认罚，依法从轻处罚。辩护人提出的王亚荣作案时系限定刑事责任能力人、归案后如实供述了犯罪事实、认罪认罚的辩护意见，与查明事实相符，本院予以采信。为保护公民人身权利、财产权利不受侵犯，打击刑事犯罪，本院根据被告人王亚荣的犯罪事实，犯罪性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百六十四条、第六十九条第一款、第三款、第十八条第三款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条第一款和第六十四条的规定，判决如下：一、被告人王亚荣犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月；犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币四千元；两罪并罚，决定执行有期徒刑一年，并处罚金人民币四千元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除先行羁押的七十七日，即自二○一九年三月二十九日起至二○二○年一月十一日止；罚金于判决生效后十日内一次性缴纳。）二、责令被告人王亚荣退赔人民币合计6409元。其中，退赔被害人范某某人民币804元，退赔被害人张某某人民币725元，退赔被害人曹某人民币2674元，退赔被害人万某某人民币2183元，退赔被害人詹某人民币23元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省盐城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  陈 岗审 判 员  卞荣巍人民陪审员  徐卫东二〇一九年十二月十九日法官 助理  袁柏阳书 记 员  吴丹阳附录法律条文第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。第十八条精神病人在不能辨认或者不能控制自己行为的时候造成危害结果，经法定程序鉴定确认的，不负刑事责任，但是应当责令他的家属或者监护人严加看管和医疗；在必要的时候，由政府强制医疗。间歇性的精神病人在精神正常的时候犯罪，应当负刑事责任。尚未完全丧失辨认或者控制自己行为能力的精神病人犯罪的，应当负刑事责任，但是可以从轻或者减轻处罚。醉酒的人犯罪，应当负刑事责任。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。