新疆维吾尔自治区和田市人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）新3201刑初820号 公诉机关和田市人民检察院。 被告人陈志宏，男，1960年5月21日出生于新疆和田洛浦县，回族，高中文化，户籍所在地：新疆和田市，住和田市。辩护人刘云峰，新疆沙舟律师事务所律师。 和田市人民检察院以和市检公诉刑诉［2019］1261号起诉书指控被告人陈志宏犯贪污罪、受贿罪，于2019年12月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。和田市人民检察院指派检察员李薇、张玉勤出庭支持公诉，被告人陈志宏及其辩护人刘云峰到庭参加诉讼。现已审理终结。 和田市人民检察院指控： 一、被告人陈志宏利用职务之便，共计贪污100751.75元。 （一）2010年1月，被告人陈志宏利用担任地委党校分校校长、地区怡苑宾馆负责人的职务便利，在地区怡苑宾馆（和田地区党员电教中心）拆除期间，通过收入不入账的方式，将买买提艾力·阿卜杜黑力力（和田兴合房屋拆迁有限公司和田分公司负责人）支付给地区怡苑宾馆的废旧物品折价款80000元据为己有。 （二）2010年9月，陈志宏利用担任地委党校分校校长、地区怡苑宾馆负责人的职务便利，用怡苑宾馆公款为其个人使用的其特定关系人高某名下私家车（×××）购买4451.75元的保险。 （三）2015年7月，陈志宏利用担任和田地委党校分校校长、怡苑宾馆（酒店）负责人的职务便利，通过秘密窃取的手段，将地区怡苑宾馆于2001年、2003年购买的4块玉石搬运至高某经营的和田宏达砖厂后据为己有，经鉴定4块玉石价值共计16300元。 二、被告人陈志宏利用职务便利，收受他人贿赂共计452800元。 （一）2011年底至2016年7月，被告人陈志宏利用和田地委党校分校校长、怡苑宾馆（酒店）负责人的职务便利，在项目承揽、项目款结算、承接物资采购方面为施某（乌鲁木齐展超伟业商贸有限公司经理）提供帮助，先后4次收受该人送予的共计55000元现金，并纵容、默许其特定关系人高某向施某索要共计127800元的家具家电。 1、2010年10月，被告人陈志宏将怡苑宾馆室内装修和购置家具、酒店用品项目交由施某、李某（四川南部兴发建设工程有限公司项目负责人）等实施后，2011年底，被告人陈志宏默许、纵容特定关系人高某向施某索要价值120000元的家具、家电。 2、2013年3月、2014年7月，被告人陈志宏先后2次在位于怡苑宾馆的办公室，收受施某送予的共计40000元现金后，为施某结算怡苑宾馆室内装修工程款和购置室内家具、酒店用品款提供帮助。 3、2013年5月，被告人陈志宏在位于怡苑宾馆的办公室，收受施某为感谢其帮助承揽怡苑宾馆（酒店）酒店服务器项目送予的5000元现金。 4、2016年6月，被告人陈志宏在怡苑宾馆（酒店）停车场，收受施某送予的10000元现金后，为施某结算怡苑宾馆（酒店）用品货款提供帮助。 5、2016年7月，被告人陈志宏默许、纵容特定关系人高某向施某索要价值7800元的空调一台。 （二）2011年6月、10月，被告人陈志宏利用担任和田地委党校分校校长、怡苑宾馆负责人的职务便利，为杨某（和田市惠源商贸有限公司法定代表人）承担怡苑宾馆中央空调安装项目及结算工程款提供帮助，先后2次收受该人送予的共计20000元现金。 （三）2011年11月至2016年9月，被告人陈志宏利用担任和田地委党校分校校长、怡苑宾馆（酒店）负责人的职务便利，为樊某（和田市新源水能源综合经销部个体经营者）承揽怡苑宾馆（酒店）锅炉安装、客户改建装修等工程提供帮助，先后3次收受该人送予的共计40000元现金。 1、2012年9月，被告人陈志宏将怡苑宾馆（酒店）锅炉安装工程交由樊某施工后，在怡苑宾馆（酒店）地下室收受樊某为表示感谢送予的20000元现金。 2、2014年7月，被告人陈志宏将怡苑宾馆（酒店）天景改建、装修工程交由樊某实施后，在位于怡苑宾馆（酒店）的办公室收受樊某为表示感谢送予的10000元现金。 3、2016年9月，被告人陈志宏将怡苑宾馆（酒店）客房改建装修工程交由樊某实施后，在位于怡苑宾馆（酒店）的办公室收受樊某为表示感谢送予的10000元现金。 4、2011年6月，被告人陈志宏利用担任和田地委党校分校校长、怡苑宾馆（酒店）负责人的职务便利，在位于怡苑宾馆（酒店）的办公室收受游某送予的30000元现金后，为结算地委组织部购买怡苑大厦2楼购房款提供帮助。 5、2010年10月，被告人陈志宏将怡苑宾馆室内装修和购置家具、酒店服务器项目交由施某、李某等人实施后，2011年9月，纵容、默许特定关系高某安排李某装修2人私人住宅，并少付李某180000元装修款。 和田市人民检察院认为，被告人陈志宏贪污100751.75元，受贿452800元，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十二条、第三百八十五条、第三百八十三条规定，构成贪污罪、受贿罪，提请本院依法判处。 被告人陈志宏对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议，自愿认罪认罚并签署具结书。 被告人陈志宏的辩护人的辩护意见是：对公诉机关指控被告人陈志宏犯贪污罪、受贿罪不持异议，就法律适用提出三点意见：1、关于贪污罪犯罪事实。三次犯罪事实中有两次分别发生在2010年1月和9月，总额84000元，这两次事实构成贪污罪，但已过追诉期限，不应追诉。第三次事实确实构成犯罪，但是犯罪金额未达到追究刑事责任的数额起点。被告人关于贪污罪的事实构成自首，请求法庭对被告人贪污罪的事实部分免于刑事处罚；2、 对受贿罪事实没有意见；3、综上，根据被告人认罪态度以及身体状况请求法庭对被告人适用缓刑。 经审理查明： 一、2010年1月、9月，2015年7月，被告人陈志宏利用担任和田地委党校分校校长、怡苑宾馆负责人的职务之便三次贪污共计100751.75元。 （一）2010年1月，被告人陈志宏利用担任地委党校分校校长、地区怡苑宾馆负责人的职务便利，在地区怡苑宾馆（和田地区党员电教中心）拆除期间，通过收入不入账的方式，将和田兴合房屋拆迁有限公司和田分公司负责人买买提艾力·阿卜杜黑力力支付给地区怡苑宾馆的废旧物品折价款80000元据为己有。 （二）2010年9月，被告人陈志宏利用担任地委党校分校校长、地区怡苑宾馆负责人的职务便利，用怡苑宾馆公款为其个人使用的其特定关系人高某名下私家车（×××）购买4451.75元的保险。 （三）2015年7月，陈志宏利用担任和田地委党校分校校长、怡苑宾馆负责人的职务便利，通过秘密窃取的手段，将地区怡苑宾馆于2001年、2003年购买的4块玉石搬运至高某经营的和田宏达砖厂后据为己有，经鉴定4块玉石价值共计16300元。 二、被告人陈志宏利用担任和田地委党校分校校长、怡苑宾馆负责人的职务便利，收受他人贿赂共计452800元。 （一）2011年底至2016年7月，被告人陈志宏利用和田地委党校分校校长、怡苑宾馆负责人的职务便利，在项目承揽、项目款结算、承接物资采购方面为乌鲁木齐展超伟业商贸有限公司经理施某提供帮助，先后4次收受施某送予的好处费共计55000元现金，并纵容、默许其特定关系人高某向施某索要共计127800元的家具家电。 1、2010年10月，被告人陈志宏将怡苑宾馆室内装修和购置家具、酒店用品项目交由施某、李某（四川南部兴发建设工程有限公司项目负责人）等实施后，2011年底，被告人陈志宏默许、纵容特定关系人高某向施某索要价值120000元的家具、家电。 2、2013年3月、2014年7月，被告人陈志宏先后2次在位于怡苑宾馆的办公室，收受施某送予的好处费现金共计40000元后，为施某结算怡苑宾馆室内装修工程款和购置室内家具、酒店用品款提供帮助。 3、2013年5月，被告人陈志宏在位于怡苑宾馆的办公室，收受施某为感谢其帮助承揽怡苑宾馆酒店服务器项目送予的好处费5000元现金。 4、2016年6月，被告人陈志宏在怡苑宾馆停车场，收受施某送予的好处费10000元现金后，为施某结算怡苑宾馆货款提供帮助。 5、2016年7月，被告人陈志宏默许、纵容特定关系人高某向施某索要价值7800元的空调一台。 （二）2011年6月、10月，被告人陈志宏利用担任和田地委党校分校校长、怡苑宾馆负责人的职务便利，为和田市惠源商贸有限公司法定代表人杨某承担的怡苑宾馆中央空调安装项目及结算工程款提供帮助，先后2次收受杨某送予的好处费共计20000元现金。 （三）2011年11月至2016年9月，被告人陈志宏利用担任和田地委党校分校校长、怡苑宾馆负责人的职务便利，为和田市新源水能源综合经销部经营者樊某承揽的怡苑宾馆锅炉安装、客户改建装修等工程提供帮助，先后3次收受樊某送予的好处费共计40000元现金。 1、2012年9月，被告人陈志宏将怡苑宾馆锅炉安装工程交给樊某施工后，在怡苑宾馆地下室收受樊某为表示感谢送予的好处费20000元现金。 2、2014年7月，被告人陈志宏将怡苑宾馆天景改建、装修工程交给樊某实施后，在位于怡苑宾馆的办公室收受樊某为表示感谢送予的好处费10000元现金。 3、2016年9月，被告人陈志宏将怡苑宾馆客房改建装修工程交由樊某实施后，在位于怡苑宾馆的办公室收受樊某为表示感谢送予的好处费10000元现金。 （四）2011年6月，被告人陈志宏利用担任和田地委党校分校校长、怡苑宾馆负责人的职务便利，在位于怡苑宾馆的办公室收受游某送予的好处费30000元现金后，为其结算地委组织部购买怡苑大厦2楼购房款提供帮助。 （五）2010年10月，被告人陈志宏将怡苑宾馆室内装修和购置家具、酒店服务器项目交由施某、李某等人实施。2011年9月，被告人陈志宏纵容、默许特定关系高某安排李某装修2人私人住宅，并少付李某180000元装修款。 2018年5月17日至2019年10月29日，被告人陈志宏亲属已将全部赃款退缴至和田地区纪律检查委员会。 认定上述犯罪事实有下列证据证实： 书证留置决定书、留置通知书、立案决定书、到案经过、户籍信息、陈志宏入党志愿书、工人履历表和干部履历表、解除留置决定书、扣押决定书、拘留证、《关于陈志宏一案线索来源说明》、鉴定意见、和田地区怡苑宾馆营业执照、保险业专用发票、玉石照片、《关于协助核查有关事项的复函自述材料》、资质认定书、评估报告、房屋所有权证、建筑装饰工程施工合同、合同清单、和田市惠源商贸有限公司营业执照、和田市新能源综合经销部营业执照、记账凭证、付款凭证、《联合开发建设怡苑大厦的协议》、置换表、新疆九洲奇乐房地产开发有限公司和田分公司银行对账单、怡苑宾馆面积测算表、怡苑宾馆房款明细表、房屋室内装修情况照片、装修款票据。证人游某、高某、施某、杨某、樊某、李某的证词、现金存款凭证、地区纪委收款票据、认罪认罚具结书、被告人陈志宏的供述与辩解、和田地区检察委员会《关于对陈志宏从宽处罚的建议》等证据。 本院认为，被告人陈志宏身为国家工作人员，利用职务便利，以侵吞、窃取等方式将公共财物非法据为己有，其行为已构成贪污罪；利用职务便利，多次非法收受他人财物，为他人谋取利益，其行为已构成受贿罪，和田市人民检察院指控被告人陈志宏犯贪污罪、受贿罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。被告人陈志宏在监察机关对已掌握的其收受贿赂30000元进行调查时时主动交代了监察机关未掌握的收受他人贿赂共计422800元的以及贪污100751.75元的事实，对此部分犯罪应当以自首论，受贿30000元具有坦白情节，案发后被告人积极退还全部赃款，自愿认罪认罚并签署具结书，可从轻处罚。被告人及其辩护人的相关辩解和辩护意见予以采纳。被告人陈志宏犯数罪，依法应数罪并罚。 关于被告人陈志宏的辩护人提出的三次贪污罪犯罪事实中有两次分别发生在2010年1月和9月，虽构成贪污罪，但已过追诉期限，不应追诉的辩护意见。本院认为，依照《中华人民共和国刑法》第八十九条规定：“追诉期限从犯罪之日起计算，犯罪行为有连续或者继续状态的，从犯罪行为终了之日起计算。在追诉期限以内又犯罪的，前罪追诉的期限从犯后罪之日起计算。”本案被告人陈志宏2010年1月至9月贪污犯罪事实属于连续状态，2015年7月被告人陈志宏又犯贪污罪，且2011年至2016年，被告人陈志宏又多次犯受贿罪，因此被告人陈志宏2010年1月至9月贪污犯罪事实未过追诉期限。被告人陈志宏的辩护人的该项辩护意见不能成立，本院不予采纳。 综上所述，为打击犯罪，维护国家工作人员执行公务的廉洁性，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十三条第一款第一项，第三百八十五条第一款，第三百八十六条，第三百八十二条第一款，第六十九条第一款、第三款，第五十二条，第五十三条，第六十七条第二款、第三款，第六十四条，第六十九条，第八十九条，《中华人民共和国监察法》第四十四条第三款，《最高人民法院、最高人民检察院〈关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释〉》第一条第一款、第二条第一款规定，判决如下： 一、被告人陈志宏犯贪污罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币100000元；犯受贿罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币200000元，数罪并罚，合并执行有期徒刑三年零六个月，并处罚金人民币300000元（限本判决生效后十日内缴纳）。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。2018年3月2日至2018年8月31日被和田地区监察委员会留置的182天、2019年11月6日至2019年11月29日被拘留的23天，共计205天依法予以扣减，即自2019年12月31日起至2022年12月8日止） 二、被告人陈志宏退缴至和田地区纪律检查委员会的非法所得553551.75元，依法没收，上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书后的第二日起十日内，通过本院或者直接向和田地区中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  李祥亮 审 判 员  郑 丽 人民陪审员  郑广维 二〇一九年十二月三十日 书 记 员  金晓英