安徽省广德市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖1822民初4093号 原告：张少川，女，1977年1月15日生，汉族，住安徽省广德市。 委托诉讼代理人：刘志成，安徽兴才律师事务所律师。 委托诉讼代理人：刘勇，安徽兴才律师事务所（实习）律师。 被告：杨守莲，女，1964年9月23日生，汉族，住安徽省广德市。 原告张少川与被告杨守莲健康权纠纷一案，本院于2019年11月7日立案受理后，依法由审判员夏东生适用简易程序于2019年12月11日公开开庭进行了审理。原告张少川及其委托诉讼代理人刘志成、刘勇，被告杨守莲均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 张少川诉称：2019年1月15日21时许，被告杨守莲在本村石峻行政村姚街街道偶遇原告，讨要原告欠的借款，原告因未能及时还款，遂与杨守莲发生口角，杨守莲在拖拽原告后，双方发生扭打，杨守莲将原告左手无名指咬伤。原告后到广德市人民医院接受治疗，前后花费医疗费2291.11元。经安徽省广德市公安司法鉴定中心鉴定为轻微伤，并经广德市公安局出具广公（卢）行罚决字（2019）781号行政处罚决定书，认定杨守莲行为构成殴打他人，予以杨守莲罚款二百元的处罚。原告认为虽然没有及时归还被告的欠款，但原、被告有诸多方法可以调解此争端，但被告不能以此为由侵害原告的生命健康权，被告此举不仅给原告身体上造成伤害，更是对原告精神上予以伤害。事后双方因赔偿事宜未能达成一致意见，原告为维护其合法权益，故起诉至人民法院。请求：1、依法判令被告赔偿原告各项损失9663元（其中医疗费2291元、住院伙食补助费30元×2天=60元、营养费30元×15天=450元、护理费123元×2天=246元、误工费113元×32天=3616元、精神抚慰金3000元）；2、判令被告承担诉讼费用。 杨守莲辩称：一、事发起因。 2016年9月份借给张少川2800元,对方承诺山上的毛竹卖了就还钱。2016年10月份张少川山上毛竹卖了钱,我就催她还款,她没有还钱。之后陆陆续续多次找到原告要求她归还借款，但她每次都推脱，她有钱也不还。当事人多数时候在胡月香麻将馆赌博,在其他地方我见不到张少川,天天躲着我,怕我问她要钱。她有钱赌博没有钱还款,其本质非常恶劣。 二、事发经过。 2019年1月15日夜里9点多钟,我在澡堂洗澡回来,恰好遇到张少川打麻将散场,站在麻将馆门口,我就上前问她具体什么时间还款,据了解当时很多村民向张少川要账,脾气有些急躁,对我催还借款引发了她浮躁情绪。张口辱骂，骂完说钱就是不还你,我宣城有人,就是还你钱,也要把你全家搞到哭着过年。话后她就转身上车想开车离开,我连忙挡住车门,她也在车内想关着车门来来回回多次。她的手可能当时就是被自己关门夹伤,张少川气急之下,情绪有些暴躁,下车一脚就踢在我胸口。此时想到张少川有坐牢的经历,情急之下被迫与之发生扭打在一起,麻将馆老板胡月香听到吵声,她出来时张少川把我头发抓住一直不松开,胡月香说莲子你把手松开,我说张少川两只手把我头发抓着的,我只是抓着张少川衣领,你让我先松开我本来就吃亏的,后来胡月香把张少川的手先松开,后来我也把手松开张少川衣领,我就离开了,张少川报警我不在现场,其他事情不知道了。张少川有辆私家车十多万,在凉席厂上班月工资8000多元,两套楼房,住着楼房在农村室内外装修算非常好,天天开着车子打着麻将,怎么没有能力还钱?据我了解当事人张少川于2019年1月15日入院,18号出院,出院后就在麻将馆打麻将(有知情人录音可以证明),当事人连续多次打牌,手完全可以正常活动,不影响正常生活。即使你们认为是我造成的结果,相关费用等也不能让我一个人承担。 三、对原告的事实与理由我认为有几点不符合实际，事实不清楚。 1、关于事实与理由当中第一句说成与杨守莲发生口角，杨守莲在拖拽张少川后，此话与事实不符合，不是我在拖拽张少川后发生扭打，而是张少川先用脚踢我之后发生的扭打过程。 2、关于原告说我将张少川无名指咬伤，更不符合实际情况，我在与张少川扭打当中双方都是抓头发拽衣领为主，我根本没有机会咬到原告张少川手指，事后原告手指怎么被咬伤，我一直不知道，何从谈起是我咬伤。 3、关于派出所出具行政处罚决定书，认为我的行为殴打她人，给我200元行政处罚，是不公平的。我缴纳罚款200元的理由是听取了派出所警官的讲述后，当时派出所警官说只要打架都会罚款，而且还说都需要缴纳罚款200元，所以我缴纳罚款200元就离开了。 4、至于说我殴打她人是不正确的，其实原告的事实与理由当中也说到我们双方先发生扭打，怎么变成我殴打她张少川受伤。我本人就被她殴打造成颈部、手臂，胸口等多处软组织受伤淤青，脸部多处被抓，再严重些就要毁容。在广德惠民医院检查配药治疗后，我在家整整休息一个月，不能正常活动，只能做些简单的家务。派出所拍照证明伤痕、胸口脚印明显，医院门诊都有记录，我一个月的误工费、医药费、营养费当事情人又该怎么赔偿呢?张少川本人只有一处伤痕，其他部位没有任何的受伤痕迹，而我被其殴打成多处受伤，反之演变成我殴打她，就是比身材、比年龄我也打不过她。 经审理查明：原告与被告系村邻关系。2016年9月份，原告因需要用钱向被告借款2800元左右，后被告多次向原告讨要此款，原告均未归还。2019年1月15日21时左右，原告在广德市准备开车回家，此时被告过来向原告讨要欠款，原告不愿意归还。随后双方发生口角，被告拉住原告不让其离开，后双方发生扭打，原告用手抓住被告头发，被告在双方扭打过程中将原告左手无名指咬伤，双方被附近群众拉开，原告随后报警并于当晚到广德市人民医院住院治疗，共计住院2天，原告支付医疗费2291.11元。广德市人民医院共计出具三份诊断证明书，建议休息共计3个月。原告伤情经广德市公安司法鉴定中心鉴定为轻微伤，广德市公安局于2019年7月17日出具行政处罚决定书，认定杨守莲的行为构成殴打他人，决定予以对杨守莲罚款二百元的行政处罚。 安徽省2018年度全年居民服务业、修理和其他服务业就业人员平均工资45070元，即123.48元/天；农、林、牧、渔业就业人员平均工资为41274元，即113.08元/天。 上述事实有原、被告双方当事人的陈述，张少川的门诊病历、出院记录、医疗费发票、住院费用清单、诊断证明书，司法鉴定意见书通知书、行政处罚决定书等证据在卷佐证。 本院认为：自然人享有生命健康权，民事权益受到侵害的，被侵权人有权请求侵权人承担相应的侵权责任。根据原、被告双方当庭的陈述及广德市公安局行政处罚决定书记载查明的事实，原、被告双方在互相扭打过程中，被告致原告手指受伤，因被告的侵权行为致原告受伤的结果，应当承担相应的侵权责任。同时，本院考虑到原告于2016年向本案被告借款2800元左右，且被告多次向原告讨要，原告均拒绝偿还。且本案事发的起因也是被告向原告讨要欠款，原告仍拒绝偿还，才最终导致双方发生口角并升级为互相扭打。本院认为，原告作为具有完全民事行为能力的自然人，在从事民事活动中应当遵循诚实守信原则，其向被告借款长达三年的时间且经被告多次催要仍拒不偿还，其行为明显违背诚实信用原则，才直接导致本案纠纷的发生。因此，原告在本起纠纷中也存在一定的过错。本院结合原、被告双方的过错程度以及双方均有相互扭打的事实，依法酌定原告自行承担40%的责任，被告杨守莲承担60%的责任。 本院对张少川合理损失的确认：1、其诉请的医疗费2291元、住院伙食补助费30元×2天=60元、护理费123元×2天=246元、误工费113元×32天=3616元，上述费用符合相关规定，本院予以确认。2、其诉请的营养费30元×15天=450元和精神抚慰金3000元。本院认为，原告只住院治疗2天，且无任何证据证明其需要加强营养，故本院认可营养费为30元×2天=60元。因原告的伤势不构成伤残等级，且本案原告在本起纠纷的发生中存在过错，对其主张的精神抚慰金不予支持。 综上，张少川的各项合理损失为6273元，应当由杨守莲负责赔偿其中的6273元×60%=3763.8元，张少川的其余合理损失由其自行负担。对于被告的其他辩解意见，本院均已在上述说理部分进行了阐述和处理。综上，依照《中华人民共和国民法总则》第七条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条第一款之规定，判决如下： 一、被告杨守莲于本判决生效之日起十日内赔偿原告张少川各项经济损失3763.8元（该款直接支付至本院账户，开户名：广德县人民法院，开户行：中国银行广德支行，账号：62×××84）； 二、驳回原告张少川的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案减半收取案件受理费150元（原告已预交），由张少川负担50元，杨守莲负担100元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于安徽省宣城市中级人民法院。 审判员  夏东生 二〇一九年十二月二十三日 书记员  杨雅男 附相关法律条文： 1、《中华人民共和国民法总则》第七条民事主体从事民事活动，应当遵循诚信原则，秉持诚实，恪守承诺。 2、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。 3、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。