河北省涞水县人民法院刑 事 判 决 书（2019）冀0623刑初141号公诉机关涞水县人民检察院。被告人丁林，男，1949年12月1日出生，汉族，群众，初中文化，务农，户籍所在地河北省保定市涞水县，住。2019年6月5日因涉嫌寻衅滋事罪被涞水县公安局取保候审，同年8月12日经涞水县人民检察院决定被取保候审，现在原住所。辩护人冯学朝，河北振功律师事务所律师。被告人丁艳江，男，1975年12月4日出生，汉族，群众，大学文化，务工，户籍所在地河北省保定市涞水县，住河北省廊坊市三河市。2019年5月27日因涉嫌寻衅滋事罪被涞水县公安局刑事拘留，同年6月12日经涞水县人民检察院批准被逮捕，现羁押于涞水县看守所。辩护人张瞭望，北京桂润律师事务所律师。被告人张红东，男，1977年4月20日出生，汉族，群众，初中文化，务农，户籍所在地河北省保定市涞水县，住北京市朝阳区。2018年9月25日因涉嫌故意伤害罪被涞水县公安局刑事拘留，同年11月1日被涞水县公安局取保候审，2019年8月12日经涞水县人民检察院决定被取保候审，现在原住所。被告人丁艳萍，女，1972年7月16日出生，汉族，群众，初中文化，务农，户籍所在地河北省保定市涞水县，住北京市朝阳区。2019年5月6日因涉嫌寻衅滋事罪被涞水县公安局刑事拘留，同年6月12日经涞水县人民检察院批准被逮捕，现羁押于保定市看守所。辩护人丁志伟，河北平一律师事务所律师。被告人丁晓颖，女，1973年11月3日出生，汉族，群众，小学文化，务农，户籍所在地河北省保定市涿州市，住涿州市。2019年5月6日因涉嫌寻衅滋事罪被涞水县公安局刑事拘留，同年6月12日经涞水县人民检察院批准被逮捕，现羁押于保定市看守所。辩护人刘立新，河北振功律师事务所律师。涞水县人民检察院以涞检一部刑诉〔2019〕53号起诉书指控被告人丁林、丁艳江、张红东、丁艳萍、丁晓颖犯寻衅滋事罪，于2019年9月9日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年11月15日公开开庭审理了本案。涞水县人民检察院指派检察员姚振华、衡海霞、张海军出庭支持公诉，被告人丁林及其辩护人冯学朝，被告人丁艳江及其辩护人张瞭望、被告人张红东，被告人丁艳萍及其辩护人丁志伟、被告人丁晓颖及其辩护人刘立新到庭参加诉讼。现已审理终结。涞水县人民检察院指控：2018年5月19日17时许，被告人丁林、丁艳江、丁艳萍、丁晓颖乘坐被告人张红东驾驶的白色轿车从涞水县明义镇政府前往丁家洼村，在行驶至南北庄村与丁家洼村交界处时，与骑电动自行车自西向东行驶的张某相遇，被告人丁林、丁艳江、张红东、丁艳萍、丁晓颖与张某发生打斗，致张某受伤。经涞水司法医学鉴定中心司法鉴定，张某右侧颞下颌关节损伤、左右手第五掌骨远端完全性（粉碎性）骨折，均属于轻伤二级。针对上述指控，公诉机关当庭出示了相关证据，据此认为被告人丁林、丁艳江、张红东、丁艳萍、丁晓颖的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款之规定，构成寻衅滋事罪，提请本院依法追究各被告人的刑事责任。各被告人对公诉机关指控的主要犯罪事实没有异议，承认自己参与了犯罪行为。各辩护人辩护提出公诉机关指控各被告人犯寻衅滋事罪定性不准确，被害人存在先行过错。被告人丁林的辩护人辩护提出认定被害人张某构成轻伤二级的鉴定意见存在瑕疵，依据不足。被告人丁艳江的辩护人提出丁艳江只是进行劝阻，没有实施具体的殴打行为，指控丁艳江某成犯罪的证据不足。被告人丁晓颖的辩护人提出，被告人丁晓颖只是在现场，未与张某发生肢体接触，不应对其他人的行为承担责任。经审理查明，2018年5月19日17时许，被告人丁林、丁艳江、丁艳萍、丁晓颖乘坐被告人张红东驾驶的白色轿车从涞水县明义镇政府前往丁家洼村，在行驶至南北庄村与丁家洼村交界处时，与骑电动自行车自西向东行驶的张某相遇，被告人丁林、丁艳江、张红东、丁艳萍、丁晓颖与张某发生打斗，致张某受伤。经涞水司法医学鉴定中心司法鉴定，张某右侧颞下颌关节损伤、左右手第五掌骨远端完全性（粉碎性）骨折，均属于轻伤二级。另查明，案发后被告人与被害人就民事部分达成赔偿协议，赔偿款已履行完毕，并取得被害人的谅解。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：1、被告人丁林的供述与辩解，证实：2018年5月19日下午3点左右，其和老伴马淑玲去明义镇政府找杜某1说关于和张宝生换地的事情，随后张红东开车拉着丁艳江、丁晓颖、丁艳萍也到了明义镇政府，后杜某1也没有给出具体答复。全家从镇政府出来后其感觉自家的摄像头位置不对，想回去看看。其让妻子马某骑着电三轮车先回涞水，张红东开车拉着其和丁艳江、丁晓颖、丁艳萍往丁家洼走。走到附近时，其看到张某骑着电动车从西往东走，张红东把车停下来，其下车问张某是不是弄了自己家的摄像头，二人说了几句话后，张某就从前边的车筐里拿出来一个铁钩子，随手把电动车扔在地上了，张某拿着铁钩子一下子就勾到了其左侧胸口的上面，把衣服勾破了，身上有两道血印。其赶紧上前夺铁钩子，接着丁艳江、丁晓颖、丁艳萍和张红东他们就过来了，丁艳萍和丁晓颖帮其夺张某手里的钩子，张红东和丁艳江就拉张某，在张红东和丁艳江拉张某时，其把铁钩子夺过来用铁钩子打张某，张某就用手挡，后来就躺在地上了。张某躺在地上后,其上前踹了张某的脖子几脚，把铁钩子扔在了电动车旁边，踹了电动车几脚。后来就离开了。2、被告人丁艳江的供述与辩解，证实：2018年5月19日下午，张红东开车拉着其与丁艳萍、丁晓颖从明义镇政府出来往丁家洼走，丁林骑着电三轮车在前边。走到字路口时，因为路口比较窄，丁林先骑车过去的，等汽车转过弯去时看到丁林和张某已经打在一起，其下车后看到丁林正在抢张某手里的一个铁钩子，丁林将钩子抢过来后，用铁钩子打张某的上半身，张某用手和胳膊挡，其和张红东上前拉张某，并推搡了张某几下，当时就把张某推搡到一片玉米秸秆地里去了，张某倒在了地里。当天打了张某回到涞水顺天宬小区后，与其爸、妈、大姐、二姐、张红东商量过：如果公安局的询问，就说从镇政府出来后直接回的顺天宬小区，没有见过张某，没有打架的事。3、被告人张红东的供述与辩解，证实：2018年5月19日下午，其开车拉着丁艳江、丁晓颖、丁艳萍四人从涞水县顺天宬小区去明义乡政府，当时丁林骑着电三轮车拉着其岳母先去的，去明义乡政府后说关于丁林和张宝生换地的事。从镇政府出来后，丁林说想去丁家洼看看，其开车拉着丁林、丁艳江、丁艳萍、丁晓颖到了的一个十字路口碰上张某骑着一辆电动车，丁林就下车了，丁艳江、丁艳萍、丁晓颖也下车了，其下车后看到丁林和张某在夺钩子，丁艳萍和丁晓颖帮着丁林抢张某手里的铁钩子，看到丁林前面的衣服上面有个口子，其赶紧去拉张某，丁艳江也拉张某，在拉张某时丁林他们就把铁钩子抢过来了，丁林夺过铁钩子后，其和丁艳江还在抱着、拉着张某的两个胳膊往后退，丁林就用铁钩子向张某身上来回的挥打，张某就用手、胳膊来回的挡，使劲的挣脱，用脚踹丁林、丁艳萍、丁晓颖他们，其和丁艳江一人拉着张某的一个胳膊往后拉，张某就坐地上了。后丁林把抢过来的铁钩子扔在地上大家就一起回涞水顺天宬小区了。后来商量过，如果以后有人找就说没有和张某见面，没有打架的事。4、被告人丁艳萍的供述与辩解，证实：2018年5月19日下午其和丁艳江、张红东、丁晓颖等人从乡政府出来以后，打算回涞水顺天宬小区，后发现丁林不见了，于是其让张红东开车往村里走。走到拐弯的时候，看见丁林和张某在前面，当时张某正拿着一根铁钩子打丁林，其还没等张红东停好车，就下车跑过去，看见丁林的衣服破了，胸前还有两条伤痕，其上前和张某抢铁钩子，上前抓住了张某的胳膊，张某用胳膊用力一甩，把其甩了个跟头。好像是丁艳江将其扶起来的，丁林也躺在地上了，丁晓颖、张红东等人将丁林拉上车后大家就回涞水了。5、被告人丁晓颖的供述与辩解，证实：案发当天其和丁艳萍、张红东、丁艳江去明义镇政府找其父亲丁林和母亲马某，在镇政府和杜某1反应了宅基地的事，从镇政府出来后，丁林说想回村里看看，后丁林骑着电动车在前边往丁家洼村走，张红东开车拉着其和丁晓颖、丁艳江、丁艳萍在后面跟着，在到南北庄那个路口拐弯时，车还没停稳丁艳萍就下车了，其看到丁林和张某正在前面互相拉扯，张某右手拿着一个铁钩子，其赶紧下车了，刚到跟前看到丁艳萍帮着丁林拉扯张某，张某拿铁钩子的手往上一扬，丁艳萍倒在地上，张某拿着铁钩子要打丁艳萍，其就过去挡张某拿钩子的手，丁艳萍从地上起来反扑张某，把张某弄了个趔趄就坐在地上了。后来看到丁林前面的上衣破了，看到张某在路的北边一个胡同口的地上坐着，上车前丁林走到旁边张某的电动车跟前踹了一脚，随后大家就回涞水县顺天宬小区了。6、被害人张某的陈述，证实：案发当天下午四点多其骑电动车去西官庄村买鸡蛋，走到杜某2家门口东边，从十字路口北边开过一辆白色的轿车，把其电动车顶到南边的墙上，丁林和他儿子丁艳江从车上下来，一边骂一边冲过来，一拳打在其额头右边，丁艳江说：“打他”。丁艳江一拳就打到其右眼上，其想要掉头跑，丁林就从车侧面过来拽住其衣服，丁艳江拽住了其电动车，丁艳江一推，其连人带车就倒了，左腿被电动车压住了，丁林就拿脚踢其头部，还踢了其右脸颌骨、右肩，丁艳江也踢其腰、右肩，踩其肚子，这时候丁林的大女儿就下来了，一边骂一边把其按住了。丁林的大女儿下车后，张红东拿着一根镐柄就下来了，举起镐柄就打其，其赶紧用手护住了头，张红东第一下打到了其右手臂和右手上，第二下打到了左手上，后开始拿镐柄打其腿部。后来其不动了他们才停手。7、证人肖某的证言，证实：案发当日其发现张某在杜某2门口的路上趴着，两个胳膊都肿了，浑身的泥水，围着一群人，张某称是丁林一家人打的，后给其他村干部打了电话。8、证人杜某1的证言，证实：其系明义镇副镇长，案发当日丁林和儿子、两个女儿及姑爷一起到镇政府找其谈事，就丁林和张某之间的事情质问其，在这个过程之中，丁林的两个女儿在其办公室不停的谩骂，大概有半个小时左右，情绪激动。走后不知道去了哪里，大约二十分钟左右，杜某2打电话称张某被打了。9、证人杜某2的证言，证实：其认识张某，案发当天看见张某受伤后进了杜某2家里，没有看到如何受伤，看见有一辆白色轿车往西去了。张某说他们村丁林打的他。10、证人马某的证言，证实：2018年的一天，其和丁林骑电三轮车从涞水县城到的明义乡政府，随后张红东开车拉着丁艳萍、丁艳江、丁晓颖去的，从镇政府出来以后，他们说回丁家洼老家看看去，就让其骑着电三轮回涞水县城了。11、涞水县司法医学鉴定中心司法鉴定意见书，附：被鉴定人张某本人照，损伤情况及医学影像片照片及司法鉴定许可证及鉴定人执业证复印件及证实：被害人张某右侧颞下颌关节损伤致张口困难I度属于轻伤二级；左手第5掌骨远端完全性(粉碎性)骨折属于轻伤二级；右手第5掌骨远端完全性(粉碎性)骨折属于轻伤二级。12、涞水县司法医学鉴定中心出具的鉴定委托书及涞水县公安局明义派出所出具的情况说明，证实：2018年8月14日涞水县公安局委托涞水县司法医学鉴定中心给张某做伤情鉴定，因执法办案系统问题无法出具鉴定聘请书，出具纸质版鉴定委托书后，后办案系统恢复正常，2018年8月23日在执法办案系统中补录的鉴定聘请书。13、涞水县价格认证中心价格认定结论书，证实：经涞水县价格认证中心认定，涉案金马王电动车损坏价值人民币叁佰元整14、现场勘验、检查笔录、现场方位图、现场平面示意图及现场照片。证实：案发现场的位置及现场状况。15、张某辨认张红东、丁晓颖辨认笔录，在见证人见证下，张某分别在12张不同正面照片中辨认出打伤其的人为张红东，阻拦其离开的人为丁晓颖。16、户籍证明信五份，证实：被告人丁林、丁艳江、张红东、丁艳萍、丁晓颖的主体身份。17、涞水县公安局调取证据通知书、调取证据清单及涞水县普泰医院病历资料。证实：涞水县公安局于2018年7月25日从涞水县普泰医院调取一份张某的住院病历。张某于2018年5月20日入院。受伤后在涞水县普泰医院治疗，双手第五掌骨粉碎性骨折、右侧颞下颌关节损伤、全身多处软组织损伤。18、涞水县公安局明义派出所出具的情况说明，证实：张某辨认笔录中因书写笔误将张某写成牛树森，真实辨认人系张某。19、前科证明五份，证实：被告人丁林、丁艳江、张红东、丁艳萍、丁晓颖案发前均无违法犯罪记录。20、到案经过，证实：被告人张红东、丁艳萍、丁晓颖、丁艳江系被传唤到案，丁林系主动到涞水县公安局投案。21、涞水县公安局人身检查笔录及照片，证实：2018年5月19日丁林与张某打斗时，丁林身体受伤情况及衣服破损情况。22、赔偿协议书及谅解书，证实：被告人与被害人张某之间就本案已达成赔偿协议，赔偿款已履行完毕，并取得了被害人的谅解。本院认为，被告人丁林、丁艳江、张红东、丁艳萍、丁晓颖在路上偶遇被害人张某后，随意对被害人进行拦截、殴打，致被害人多处轻伤二级，情节恶劣，五被告人的行为构成寻衅滋事罪，涞水县人民检察院指控罪名成立。五被告人在乡政府找乡镇领导协调解决问题未果后，回家途中偶遇被害人张某，被告人丁林与张某发生口角至打斗，被告人丁艳江、张红东对张某进行拉拽，丁晓颖、丁艳萍帮丁林抢夺铁钩，被告人丁林抢过铁钩后对张某实施殴打，五被告人的行为符合寻衅滋事罪的构成要件，公诉机关指控罪名准确，对辩护人提出公诉机关指控罪名不当的辩护意见不予采纳。五被告人在共同犯罪中仅属分工不同，对辩护人提出丁艳江构成从犯的辩护意见不予采纳。鉴于被告人丁艳江、张红东、丁艳萍、丁晓颖在共同犯罪中起的作用相对较小，依法对四被告人酌予从轻处罚。五被告人案发前均无违法犯罪记录，到案后均能够基本如实供述犯罪事实，自愿认罪、悔罪，且就民事部分与被害人达成赔偿协议，并取得被害人的谅解，可对五被告人从轻处罚。案发后被告人丁林主动到公安机关投案，到案后如实供述犯罪事实，成立自首，依法对其从轻处罚，对辩护人的相关辩护意见予以采纳。综上，根据各被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条、第六十七条、第七十二条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第（一）项之规定，判决如下：一、被告人丁林犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）二、被告人张红东犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）三、被告人丁艳江犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月27日起至2019年12月26日止。）四、被告人丁艳萍犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月6日起至2019年12月5日止。）五、被告人丁晓颖犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月6日起至2019年12月5日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  李艳秋审判员  张建华审判员  石晶晶二〇一九年十二月五日书记员  宋 琳