四川省万源市人民法院 民 事 判 决 书 (2019)川1781民初2191号 原告：高伟星，男，汉族，住四川省万源市。 委托代理人：郑中良，四川鼎贤律师事务所律师。 被告：张仕碧，女，汉族，四川省万源市。 委托代理人：汪燕，女，汉族，住四川省万源市。与被告张仕碧系亲戚关系。 委托代理人：蒲志维，男，汉族，四川省万源市，与被告张仕碧系亲戚关系。 原告高伟星与被告张仕碧提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年10月18日立案后，依法适用简易程序，于2019年12月2日，公开开庭进行了审理。原告高伟星及其委托代理人郑中良，被告张仕碧及其委托代理人汪燕、蒲志维到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告高伟星向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿原告医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、精神抚慰金、鉴定费合计116940元。事实和理由：2019年7月13日，原告受雇于被告张仕碧，为其翻盖瓦房。7月14日上午，因被告家所有的树枝偏倒在邻居家房上，便请来他人砍树，原告和蒲立辉（同为被告翻盖瓦房的人）在被告张仕碧的安排下，用绳子绑上树枝，将树枝拉住。在树砍下的一瞬间，原告高伟星后仰倒地，随即耳朵出血，不省人事。被送往万源市中心医院抢救治疗。入院诊断为：“右侧额颞叶脑挫裂伤伴出血……”2019年7月17日，原告被转院到达州市中心医院治疗，到8月4日出院。经鉴定，原告受到的伤害为十级伤残。请求法院判决（其各项请求，见赔偿清单）。 被告张仕碧辩称：（一）原告的各项损失：1、对原告的医疗费，包括非治伤的药，应减除；2、交通费应减除就医乘车的费用；3、营养费因未载明医院出据的需要营养的记载，故不应得到支持；4、原告主张的伙食补助费过高，应扣减；5、原告已满70岁，不应有误工损失；6、原告主张的请求标准偏高，应按规定计算；7、原告的住宿费不应支持，因为原告在住院；8、原告术后护理不应得到支持，因为无法律规定；9、残疾赔偿金应按农村居民标准计算；（二）关于责任划分：1、原告69岁，不应在外务工；2、作业时，未带安全帽。故有主要过错，应承担主要责任；（三）原告受伤后，被告垫付了27993元，应在赔偿费中扣减 原告为支持其诉讼请求，依法提交了如下证据： 原告的身份证复印件。被告张仕碧的户籍信息打印件一份。 万源市中心医院病历及出院病情证明书共9页。 3、达州市中心医院病历及出院证明书共15页。 4、两级医院及鉴定报告和鉴定费费发票复印件。 5、证人蒲立辉、张守孝证言各一份。 6、现场照片打印件两页。 被告对原告高伟星提供的证据发表的质证意见为，对原告提供的证据1、2、3、4、6号证据无意见。对5号证据有意见，认为，证人与原告有亲戚关系，编造的，不客观实际。 被告张仕碧庭审中未提供证据，但庭前提交了在原告高伟星受伤住院治疗期间，为其垫付的费用计27993元，庭审中，原告亦认可该垫支费用。 针对原告提供的证据，本庭认为：原告高伟星提供的1号证据，系原、被告的身份证复印件；2、3、4、6号证据，系原告受伤后住院治疗、检查诊治报告及入、出院报告、治疗费及鉴定报告和发票。被告张仕碧对上列证据的真实性无异议，只是对两级医院是否只是为原告治伤提出质疑，该证据来源合法，与案件相关联，应予确认。对5号证据，系两个现场证人的证言。本庭认为该两份证言，较为客观真实，来源合法，与案件有关联性，且被告未向法庭提交相关反驳证据，故应予确认。 综合上述有效证据并结合庭审，本院认定本案事实如下：2019年7月13日，被告张仕碧找到原告高伟星、蒲立辉翻盖瓦房，当天未翻盖完，第二天继续翻盖。因被告张仕碧家所有的一棵树的枝丫，离邻居的房顶很近，遂找来其他人砍树，便用绳子绑在树丫上，被告让原告高伟星、蒲立辉拉住绳子。在树砍断的一瞬间，因原告高伟星用力过猛，随即仰面倒地，致耳朵出血，不省人事。被告张仕碧随即在邻居的帮助下，将原告送往万源市中心医院抢救治疗。经入院检查，原告高伟星“右侧额颞叶脑挫裂伤伴出血，颅底骨折伴脑脊液耳漏，肺部感染”，到7月17日，经原告亲属要求出院。用去住院费8391.43.随即前往达州市中心医院住院治疗，经检查“1、右侧额颞叶及左侧额颞叶脑挫伤；2、蛛网膜下腔出血；3、颅底骨折伴脑脊液耳漏。”住院治疗。到8月4日出院，用去住院费80345.27元。到8月19日，按照出院医嘱复查，用去复查费267.50元。2019年9月16日，经达州金证司法鉴定中心鉴定为十级伤残，用去鉴定费1000元。 同时查明，原告高伟星受伤住院治疗期间，被告张仕碧为原告支付了医疗费27793元。 庭审中，被告张仕碧提出，原告住院治伤期间，不全是治疗伤的药，有部分是治疗原告的病如肺部气种的药。本庭当庭告知，限闭庭后七日内，办理鉴定手续。逾期不办理，则按自动放弃鉴定处理。但期满后，被告张仕碧未办理鉴定手续。 本院认为，原告高伟星在被告家为被告张仕碧翻盖瓦房，是受被告张仕碧之邀请，高伟星向张仕碧提供劳务，张仕碧支付一定报酬。在原告向被告提供劳务期间，原告高伟星受张仕碧安排，帮助他人在为被告张仕碧砍树时，用绳子拉住树枝，在树断裂的一瞬间，因高伟星用力过猛，仰面倒地受伤，形成损失。根据最高人民法院关于《审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第十四条“帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应承担赔偿责任……”的规定，被告张仕碧理应赔偿原告高伟星的损失。同时，第十七条“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费……受害人因致残的其因生活上需要所支出的必要费用，包括残疾赔偿金……”的规定，因原告已满69周岁，故无误工费。出院后复查住宿费，因无发票，不予支持。被告主张应剃除原告治病的药费，因被告未按时办理用药司法鉴定手续，应认为被告无证据证明自己的主张成立，故不予支持。同时，原告系农村居民，应按达州市农村居民标准计算各项损失。因此，原告的请求（一）医疗费：89004.20元（8391.43＋80345.27＋267.50元）；（二）护理费1680（21天×80元/天）；（三）营养费为420元（21天×20元/天）；（四）住院期间的伙食补助费420元（21天×20元/天）；（五）残疾赔偿金，因原告到定残之日，已满69周岁，故原告的残疾赔偿金为14664.10元（11年×13331元/年×10%）。（六）就医交通费572元。（七）精神抚慰金5000元（50000×10%）。（八）鉴定费1000元，合计损失112760.30.同时，原告在万源市中心医院住院三天，在原告伤疼未愈的情况下，因原告亲属要求出院，该院同意出院，被告认为原告有扩大损失的故意，应适当承担一定损失的主张，本庭予以采纳。被告在原告住院期间，支付给原告的27793元，应在被告承担的损失内扣减。据此，根据《中华人民共和国民法总则》第九条、第一百一十条、第一百七十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十四条、第十七条之规定，判决如下： 一、原告高伟星医疗费89004.20元，护理费1680.00元、营养费420元、住院期间伙食补助费420元、残疾赔偿金14664.10元、就医交通费572.00元、精神抚慰金5000.00元，鉴定费1000元，合计112760.30元。被告张仕碧赔偿原告高伟星90%即101484.27元，扣减已支付的27793.00元，还应赔偿73691.27元;原告高伟星自负10%的的损失。 二、驳回原告高伟星的其他诉讼请求。 案件受理费984.00元，减半收取492.00元，由被告张仕碧负担440元，原告高伟星负担52元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于达州市中级人民法院。 审判长  吉方林 二〇一九年十二月十四日 书记员  陈 麟