江西省永新县人民法院 民 事 判 决 书 （2018）赣0830民初1794号 原告:张雕朗，男，2009年12月18日出生，汉族，住江西省吉安市永新县。 法定代理人：刘某，女，1967年6月24日出生，汉族，身份证住址湖南省新化县，现住江西省吉安市永新县，系原告母亲。 委托诉讼代理人：贺新华，永新县法律援助中心指派律师。 被告：贺年发，男，1953年7月21日出生，汉族，住江西省吉安市永新县。 原告张雕朗与被告贺年发生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年11月14日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张雕朗及其法定代理人刘某、委托诉讼代理人贺新华、被告贺年发均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告张雕朗向本院提出诉讼请求：1、请求法院判令被告向原告赔偿因其故意伤害行为所造成原告的经济损失8966.81元（医疗费4102.81元、护理费2584元、住院伙食补助费210元、营养费570元、鉴定费1000元、交通费500元），但被告已付医疗费3000元，还应赔偿5966.81元；2、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：原告与被告的孙子贺紫轩均系才丰乡龙安中心小学二年级的学生。2019年4月26日课间活动期间，同学们在教室外的沙堆上玩沙时，贺紫轩与家住龙安村的一男同学发生口角，因原告的名字谐音便于记忆，贺紫轩回家后因记不清该同学的姓名，却将那个同学的姓名误记为原告并将所发生的事告知家人。2018年4月28日星期天上午8时许，原告来到教室等待教师来补课时，被告陪送贺紫轩来上课，在得知原告名叫张雕朗时，迅即用手卡住原告脖子时，随后又对原告身体拳打脚踢，致原告身体多处损伤，尤其致腹腔积血，后经法医鉴定损伤程度为轻微伤。原告受伤后被送往永新县人民医院救治，因学校及时向公安机关报案，后永新县公安局烟阁乡派出所及时介入本案，并依法对原告的故意伤害行为作出了行政拘留十三天并处罚款500元的行政处罚。对于原告因其伤害行为遭受的损失，被告只承担医疗费3000元。2019年7月5日，原告受伤后的护理期、营养期经法医鉴定均为19日。就该损失，原告家人曾通过学校、派出所出面协调处理未果。有鉴于此，为维护自己的合法权益，现原告特依法对被告的伤害行为提起诉讼，请人民法院据实依法判令。 被告贺年发辩称：被告打了原告是事实，但只是打了原告一个耳光，并没有掐原告的脖子也没有拳打脚踢。被告已经给了原告3500元，在住院第一天给了500元检查费，第二天给了2000元，第三天给了1000元，被告女儿还买了些营养品给原告，应该赔偿的被告会赔偿，但是多了的、不应该赔偿的被告不会赔。并且该事情在派出所已经调解了，原告叫被告不要到医院去了，声称原告已经出院了。还有就是被告也被拘留了13天，并且罚款500元。 原告张雕朗为支持其诉讼请求，提供八组证据： 证据1、原告的出生医学证明以及其母亲刘某的身份证、才丰乡联合村村委会的证明，证明原告的身份信息和其父母的身份信息以及诉讼主体资格。 证据2、2019年6月13日永新县烟阁派出所出具的证明以及永新县公安局出具的行政处罚决定书，证明2019年4月28日8时许，张雕朗与被告的孙子贺紫轩发生矛盾，后被告殴打了张雕朗，造成张雕朗轻微伤的事实，被告因此被行政拘留13日并处以罚款500元。 证据3、公安机关对被告的询问笔录，证明被告承认殴打了原告，被告陈述打了原告一耳光并用指甲抓破了原告的右脸。 证据4、报案记录、原告在公安机关的陈述以及证人舒某的陈述，证明被告殴打了原告的事实。 证据5、永新县人民医院疾病诊断证明书、永新县人民医院的出入院院记录、永新县人民医院患者住院费用明细汇总单、江西省医疗门诊收费票据以及住院收费票据证明原告的受伤情况，原告住院7天以及原告住院期间的用药情况，头部外伤，腹部有积血，原告花费医疗费4102.81元。 证据6、才丰乡龙安中心小学出具的证明，证明原告因被被告殴打从4月28日至5月17日由其母亲在家里照顾调养。 证据7、交通费票据（三轮车，详见证明清单，不包括起诉期间立案、开庭的交通费用、第二次鉴定的交通费用也不包括），证明原告母亲到县城医院、派出所、鉴定等来返的费用500元。 证据8、吉安信诚司法鉴定中心的鉴定意见书（2份）以及发票（2张），证明原告因被告受伤情况，被评定为轻微伤，评定护理19日，营养19日，以及鉴定费用。 被告贺年发质证认为：对证据1无异议；对证据2的真实性无异议，但是认为原来张雕朗以前也打了被告孙子贺紫轩；对证据3、证据4无异议；证据5中说原告腹部有伤，但是被告并没有打原告的腹部，对医疗费的发票没有异议，疾病诊断书有异议，被告没有殴打原告腹部只是打了耳光；证据6有异议，因为被告听孙子说原告一直在读书，住院的时候不在读书，出院了就回学校读书了；证据7有异议，交通费肯定会发生但是具体多少费用不清楚；证据8中鉴定意见书的真实性没有异议，但是被告没有打原告的腹部，原告在家调理不应该有护理和营养的费用，住院期间的营养和护理被告是认可的，对这两张鉴定费发票被告不清楚，但是这个费用应该由原告方自己承担。 被告贺年发未向本院提供证据。 对原告所举证据，本院经审查认为：证据1、证据3、证据4被告均无异议，本院予以确认。证据2真实性被告无异议，本院对其真实性予以确认，至于其合法性关联性本院将结合其他证据综合予以确认。证据5中的医疗费发票本院予以确认，疾病诊断书等本院将结合其他证据综合予以认定；证据6经核实，事发当日即4月28日为星期天，从龙安中心小学考勤表里反映，原告的请假期间是从2019年4月29日开始至5月9日止，5月10日原告已返校上课，故对该证明不予采信；证据7本院将结合其他证据综合予以确认；证据8鉴定意见具有真实性、合法性、关联性，本院予以确认。 根据原告的起诉和被告的答辩，结合本院对当事人所举证据的分析认定，本院确认如下法律事实： 原告与被告的孙子贺紫轩均系永新县才丰乡龙安中心小学二年级学生，2018年4月28日8时许，在龙安中心小学教室内，因原告与被告孙子贺紫轩以前发生过矛盾，贺紫轩爷爷即被告贺年发对原告进行了殴打，学校老师发现后及时向永新县公安局烟阁派出所报警，并通知原告母亲刘某到校、原告受伤后被送至永新县人民医院住院治疗7天，经诊断为：1、腹盆腔积血；2、腹部外伤；3、头部外伤。2019年5月6日，原告经吉安信诚司法鉴定中心鉴定为轻微伤，评定护理19日、营养19日。2018年4月29日永新县公安局烟阁派出所作出永新公（烟）决字【2019】0448号行政处罚决定书，对被告贺年发处以行政拘留十三日、并处罚款伍佰元的处罚。事发后被告已付原告住院医疗费3000元，并已支付原告入院当日门诊费约500元（门诊费发票在被告女儿处）。2019年7月5日，原告家人曾通过学校、派出所出面协调损失处理未果，为维护自身权益，诉至法院。 原告主张被告方赔偿医疗费4102.81元（不含门诊医疗费），被告贺年发对原告医疗费无异议，本院予以认可。原告主张护理费2584元（按照城镇服务行业136元/天×19天），本院经查证，原告住院由其母刘某护理，刘某平常在才丰乡联合村上陂组务农，只是原告出事前10天在永新县大世界旁边的鞋厂上班，应按农林牧渔业标准103元/天（37769元/年÷365天）计算，并且护理天数从原告就读小学考勤表显示实际上是12日（2019年4月28日至5月9日），对此护理费本院予以纠正，护理费应为1236元（103元/天×12天）。原告主张住院伙食费210元（按照永新县国家机关工作人员出差伙食费30元/天×7天），符合法律规定，本院予以支持。原告主张营养费570元（19天×30元/天），本院认为同护理天数一样，营养费天数应按12天，即护理费360元（12天×30元/天）。鉴定费1000元，有鉴定机构出具的发票，本院予以支持。原告主张交通费500元，因原告未向法庭提交交通费发票，但考虑到往返医院已产生的花费，交通费酌定为300元。据此，原告张雕朗的各项损失核定为：1、医疗费4102.81元；2、护理费1236元；3、住院伙食补助费210元；4、营养费360元；5、鉴定费1000元；6、交通费300元（酌定）；合计7208.81元。品除被告已垫付的医疗费3000元，还应赔偿4208.81元。 本院认为，公民的生命、健康权受法律保护，公民因过错侵害他人人身权利，应当赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。在本案中，原告系未成年人，被告作为成年人，被告因自己孙子贺紫轩与原告有过矛盾有摩擦，应采取妥善方式进行劝解解决矛盾，而不应采取不正当方式殴打致伤原告张雕朗。对此，被告贺年发应负全部责任。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百五十二条规定，判决如下： 被告贺年发在本判决生效之日起十五日内仍需赔偿原告张雕朗医疗费、护理费、住院伙食费、营养费、鉴定费、交通费损失4208.81元； 二、驳回张雕朗的其他诉讼请求。 如未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费500元，减半收取计250元，由被告贺年发负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于江西省吉安市中级人民法院。 审判员  刘雨芳 二〇一九年十二月五日 法官助理樊燕南 书记员刘雅雯