辽宁省庄河市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）辽0283刑初403号公诉机关庄河市人民检察院。附带民事诉讼原告人张某，男，1975年8月4日出生，汉族，无职业，住庄河市。委托诉讼代理人刘成江，男，1964年1月6日生，汉族，无职业，住庄河市。被告人宋新玉，男，1945年5月20日出生，汉族，小学文化，无业，户籍所在地辽宁省大连市庄河市，住庄河市。因涉嫌犯失火罪，于2019年5月7日经庄河市公安局决定被刑事拘留，经庄河市人民检察院批准，于2019年5月15日被依法逮捕。现羁押于庄河市看守所。辩护人周思，辽宁宏展律师事务所律师。庄河市人民检察院以庄检公诉刑诉（2019）432号起诉书指控被告人宋新玉犯失火罪，于2019年7月22日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。庄河市人民检察院指派检察员申媛媛出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某及其委托诉讼代理人刘成江，被告人宋新玉及其辩护人周思到庭参加了诉讼。现已审理终结。庄河市人民检察院指控，2019年3月11日15时许，被告人宋新玉在庄河市的田地里烧荒引发火灾，致附近的被害人张某经营的五个大棚及大棚内的农作物被烧毁。经庄河市物价局物价鉴定，被害人张某被烧毁的大棚及棚内农作物价值总计人民币900832元。公诉机关认为，被告人宋新玉因烧荒不慎引发火灾致他人财产毁损，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百一十五条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以失火罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人诉称，2019年3月11日15时许，被告人宋新玉在庄河市的田地里烧荒引发火灾，致附近的被害人张某经营的五个大棚及大棚内的农作物被烧毁。经庄河市物价局物价鉴定，被害人张某被烧毁的大棚及棚内农作物价值总计人民币900832元。就赔偿事宜双方未达成协议，现起诉至法院，请求被告人赔偿被害人合理损失人民币900832元，如被告人不同意赔偿，则请求法庭对被告人的行为从重处罚。被告人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，同意赔偿被害人合理经济损失，但认为鉴定的损失数额过高，这个大棚建棚初期，是第一期建棚的，为了套国家的钱，建棚的位置不合规矩，在着火时我第一时间就报火警了，消防车进不去、靠不上，因为棚头堆积的易着火的东西太多，着火是三个棚，车来了晚了已经靠不上了，道南边的四个棚着了两个棚，中间隔了一个，东西各着两个棚。辩护人提出如下辩护意见：被告人案发后主动投案，系自首；此次系过失犯罪，初犯、偶犯，无前科劣迹；被告人的犯罪手段一般，社会危害性较小；被告人愿意赔偿被害人的经济损失；被告人现年74岁，身体患有心脏病等多种老年病，被告人当庭也表示认罪悔罪，请求对被告人在有期徒刑三年以下量刑，并对其适用缓刑。经审理查明，2019年3月11日15时许，被告人宋新玉在庄河市的田地里烧荒引发火灾，致附近的被害人张某经营的五个大棚及大棚内的农作物被烧毁。2019年3月29日辽宁省庄河市公安消防大队作出火灾事故认定书，认定：此起火灾起火时间为2019年3月11日15时43分许；起火部位位于张某大棚西北方向田地处；起火点为张某大棚西北方向宋新玉的田地北侧地边处；起火原因系宋新玉烧荒蔓延至张某西部大棚西北处引燃大棚可燃物所致。受庄河市公安局光明山镇派出所委托，辽宁星烁招标咨询有限公司于2019年3月18日就案涉蔬菜小区因火灾重建工程作出了工程造价编制报告。受庄河市公安局光明山镇派出所委托，2019年4月16日庄河市价格认证中心出具大庄价认刑[2019]26号《关于蔬菜大棚损失价格认定结论书》结论为，价格认定标的于2019年3月11日的市场价格为人民币玖拾万零捌佰叁拾贰元整（900832元）。同日庄河市公安局光明山派出所向张某及被告人告知了该鉴定结论，二人对该鉴定结论在指定期限内均未提出重新鉴定的申请。2019年5月7日被告人宋新玉主动到公安机关投案，到案后如实供述了自己的犯罪事实。本案在审理过程中，被害人张某向本院提起附带民事诉讼，要求被告人赔偿其经济损失共计人民币900832元。上述事实，被告人及附带民事诉讼原告人在开庭审理过程中亦无异议，且有公诉机关提举的受案登记表、立案决定书、案件来源、抓捕经过、人口基本信息、前科查证确认表、温室火灾评估材料、火灾事故认定书、价格认定协助书、价格认定标的明细表、庄河市价格认证中心《关于蔬菜大棚损失价格认定结论书》、庄河市光明山镇前杨村张家蔬菜小区作业路东西大棚火灾重建工程造价编制报告、现场照片、情况说明、证人证言、被害人陈述及被告人供述，附带民事诉讼原告人向法庭提举的农户承包期地流转合同等证据证实，足以认定。本院认为，被告人宋新玉因烧荒不慎引发火灾，致他人财产毁损，其行为已构成失火罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。案发后被告人主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法予以从轻处罚。关于被告人提出鉴定的损失数额过高及建棚位置不合规矩的辩解，经查，鉴定结论作出后，公安机关向被告人送达了鉴定结论，并告知其如对鉴定结论有异议，可在三日内提出重新鉴定的申请，但被告人在规定时间内并未对损失数额申请重新鉴定，被告人在没有提出相关证据支持其辩解意见的情况下，应依法认定庄河市价格认证中心的价格认定结论合法有效，至于建棚位置是否合理，不能成为减轻其罪责的理由，故对其辩解不予采纳。辩护人提出，被告人系自首，此次系过失犯罪，属初犯、偶犯，无前科劣迹，请求在三年以下有期徒刑幅度内量刑的辩护意见，有事实和法律依据，予以采纳；被告人因失火给被害人造成经济损失达90余万元，其社会危害性较大，被告人虽愿意赔偿被害人的经济损失，但至今未有赔偿，故对被告人不宜适用缓刑，综上，辩护人其他辩护意见，本院不予采纳。因被告人的犯罪行为，给被害人造成经济损失，被告人依法应承担相应的赔偿责任，依大庄价认刑[2019]26号价格认定结论书认定的损失价格，本院对附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求，予以支持。根据被告人的犯罪事实、性质、情节及社会危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第一百一十五条、第六十七条第一款、第三十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第二款，第一百三十四条第一款(七)项，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十五条第一款(六)项之规定，判决如下：一、被告人宋新玉犯失火罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人刑期自2019年5月7日起至2021年5月6日止。）二、被告人宋新玉于本判决发生法律效力后十日内赔偿附带民事诉讼原告人张某经济损失共计人民币900832元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省大连市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本一份。审 判 长  宋振业人民陪审员  孙 敏人民陪审员  高程鸬二〇一九年十二月二十七日书 记 员  石晗桥附《中华人民共和国刑法》第一百一十五条放火、决水、爆炸以及投放毒害性、放射性、传染病病原体等物质或者以其他危险方法致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。过失犯前款罪的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑或者拘役。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时间，可以提起附带民事诉讼。《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条侵占国家的、集体的财产或者他人财产的，应当返还财产，不能返还财产的，应当折价赔偿。损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人并应当赔偿损失。第一百三十四条承担民事责任的方式主要有：(一)停止侵害;……(七)赔偿损失;……。《中华人民共和国侵权责任法》第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；……。（六）赔偿损失；……。