甘肃省酒泉市肃州区人民法院刑事附带民事判决书（2019）甘0902刑初543号公诉机关酒泉市肃州区人民检察院。附带民事诉讼原告人王某1，甘肃省酒泉市人，居住甘肃省酒泉市。附带民事诉讼原告人于某，甘肃省酒泉市人，居住甘肃省酒泉市。附带民事诉讼原告人王某2，甘肃省酒泉市人，居住甘肃省酒泉市。附带民事诉讼原告人王某3，甘肃省酒泉市人，居住甘肃省酒泉市。上述四名附带民事诉讼原告人的委托代理人段某，肃州区法律援助中心指派律师。被告人王某4，甘肃省酒泉市人，居住甘肃省酒泉市。1996年8月12日因犯盗窃罪被嘉峪关市人民法院判处有期徒刑十二年；1997年1月14日因犯脱逃罪被本院判处有期徒刑四年，与尚未执行的余刑十一年三个月零五天合并，决定执行有期徒刑十五年；2011年3月24日因犯贩卖毒品罪被本院判处有期徒刑九个月，并处罚金1000元；2013年4月26日因犯危险驾驶罪被本院判处拘役三个月，并处罚金2000元；2012年6月12日因吸食毒品被酒泉市公安局肃州分局行政拘留十五日、责令社区戒毒三年。2019年6月24日因涉嫌交通肇事罪被酒泉市公安局肃州分局刑事拘留，同年7月6日逮捕，现羁押于肃州区看守所。辩护人王某5，肃州区法律援助中心指派律师。附带民事诉讼被告人刘某，甘肃省秦安县人，户籍地甘肃省秦安县，现住甘肃省酒泉市。酒泉市肃州区人民检察院以肃检公诉刑诉（2019）523号起诉书指控被告人王某4犯交通肇事罪，于2019年9月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某1、于某、王某2、王某3以要求被告人王某4赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。酒泉市肃州区人民检察院指派检察员张某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1、于某及委托代理人段某，附带民事诉讼原告人王某2、王某3未到庭参加诉讼，被告人王某4及辩护人王某5到庭参加诉讼，本院依法追加的附带民事诉讼被告人刘某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。酒泉市肃州区人民检察院指控，2016年2月4日0时许，被告人王某4无驾驶证驾驶逾期未检验的×××号轻型普通货车沿国道312线由东向西行驶至2853km处，与前方同向行驶的由王某6驾驶的自行车相撞，致王某6死亡，车辆损坏，事故发生后，王某4驾驶×××号轻型普通货车逃逸。经酒泉市公安局肃州分局交警大队认定，被告人王某4承担此次事故全部责任，王某6无责任。支持公诉的证据有证人证言、书证、道路交通事故现场勘查笔录、事故现场图及现场照片、鉴定意见、道路交通事故认定书、被告人供述。控方认为被告人王某4的行为已构成交通肇事罪。现依法向本院提起公诉，请求判处。附带民事诉讼原告人要求被告人王某4赔偿被害人丧葬费36852元、死亡赔偿金599140元、误工费3056.76元、被抚养人生活费228879.80元、交通费1000元、精神抚慰金20000元，停尸费1500元，共计890428.56元。被告人王某4对指控的事实和罪名未提出辩解意见。其辩护人提出1、主观罪过较轻，2、有坦白情节，认罪悔罪的辩护观点。附带民事诉讼被告人刘某提出被告人王某4驾驶的×××号轻型普通货车是姓张的欠王某4工资，因姓张的找不见，王某4就向其要工资，我就口头协议将该车抵给了王某4的辩解意见。经审理查明，2016年2月4日凌晨零时许，被告人王某4无驾驶证驾驶逾期未检验的×××号轻型普通货车沿国道312线由东向西行驶至2853km处，与前方同向行驶的由王某6驾驶的自行车相撞，致王某6死亡，车辆损坏，事故发生后，被告人王某4驾驶×××号轻型普通货车逃逸。经酒泉市公安局肃州分局交警大队认定，被告人王某4承担此次事故的全部责任，王某6无责任。2016年2月18日，经甘肃科证司法鉴定所鉴定，被害人王某6的死亡原因系因本次道路交通事故受伤致急性重型颅脑损伤致中枢性呼吸循环衰竭导致死亡。同时查明，被告人王某4无驾驶证驾驶逾期未检验的×××号轻型普通货车系附带民事诉讼被告人刘某所有，该车辆在肇事前一直停放于刘某院子的库房。另查明，被害人王某6的父亲王某1、母亲于永春、儿子王某3均系农村户口，附带民事诉讼原告人王某1案发时满71周岁、于永春案发时满68周岁，被扶养人生活费以甘肃省农村居民人均消费性支出分别计算9年和12年；附带民事诉讼原告人王某3案发时虽已满18周岁，但其智力残疾等级为一级，需要终身依靠监护人抚养，其被抚养人生活费以甘肃省农村居民人均消费性支出计算20年。审理中，附带民事诉讼原告人的经济损失确定为，丧葬费36852元（73704元/年÷12个月×6个月），死亡赔偿金599140元（29957元/年×20年），被扶养人生活费共计181292元（9064.60元/年×20年），误工费3056.76元（145.56元/天×7天×3人），共计820340.76元。认定上述事实，有以下经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：1.受案登记表，证明肇事的时间、地点及受伤人员情况。2.证人证言（1）刘某证言，证明×××号白色皮卡车是我用我的面包车从一个姓赵的人那里换的，我用到2014年，后来因为我欠王某4的八、九千元，就口头把这辆车抵顶给王某4了，2015年后就是王某4在使用。2016年的一天，具体是几月忘记了，有一天下午5、6点的样子，王某4给我打电话要开车回家，王某4的车在我的库房院子里停着，我给王某4说厂子有人，让王某4开去，第二天早晨8点多我到厂子里发现王某4的车在厂子停着，车的挡风玻璃副驾驶位置烂着，车右前角也碰坏的呢，我就打电话报警了，我给王某4打电话让他到交警队处理，刚开始王某4答应一会过去，之后再打就打不通了。（2）王铁军证言，证明我是从事二手车交易的，×××号白色皮卡车是我2011年从一个姓李的银达人跟前买的，过了二年，我和“康师傅钢结构”的一个姓赵的人的一辆面包车换过了，我把这辆皮卡车给那个姓赵的人了。（3）王清宝证言，证明我是王某4的哥哥，2016年2月的一天下午8点，王某4开着一辆白色皮卡车回到家，当时我在我母亲家，因为王某4借我钱的事，我跟王某4争吵了几句，大概到晚上12点左右，王某4就开车从家里走了，过了几天，我听别人说王某4开车出了事故，我回家问我妈王某4有没有打过电话，我妈说没有，我给王某4打电话也打不通，之后就一直没有联系，也没有见过王某4。3.现场勘查笔录、道路交通事故现场图、照片，证明肇事现场的具体路段、方位，碰撞位置、车辆损坏情况。4.辨认笔录、指认现场照片，证实被告人王某4对肇事地点进行了指认。5.驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单，证明×××号小型汽车车辆情况及被告人王某4B2型机动车驾驶证被吊销的事实。6.司法鉴定意见书、鉴定意见通知书（1）甘肃科证司法鉴定所鉴定意见，证明被害人王某6的死亡原因系因本次道路交通事故受伤致急性重型颅脑损伤致中枢性呼吸循环衰竭导致死亡。（2）酒泉市公安司法鉴定中心鉴定意见，证明该起交通事故中两车上的痕迹是×××号轻型普通货车右前部与黄色自行车后部碰撞接触所形成，是追尾碰撞。7.道路交通事故认定书，证明被告人王某4在机动车驾驶证被吊销的情况下,驾驶机动车未在确保安全的原则下通行，且肇事后逃逸，是造成事故的原因，被告人王某4负此次事故的全部责任，王某6在此次事故中无责任。8.常住人口基本信息，证明被告人的身份情况。9.在逃人员登记表、抓获经过，证明被告人王某4肇事后逃逸，2019年6月24日被民警抓获的事实。10.刑事判决书、行政处罚决定书，证明被告人王某4于1996年8月12日因犯盗窃罪被嘉峪关市人民法院判处有期徒刑十二年；1997年1月14日因犯脱逃罪被本院判处有期徒刑四年，与尚未执行的余刑十一年三个月零五天合并，决定执行有期徒刑十五年；2011年3月24日因犯贩卖毒品罪被本院判处有期徒刑九个月，并处罚金1000元；2013年4月26日因犯危险驾驶罪被本院判处拘役三个月，并处罚金2000元；2012年6月12日因吸食毒品被酒泉市公安局肃州分局行政拘留十五日、责令社区戒毒三年。11.被告人王某4供述，证明2016年1、2月份的一天，具体时间忘了，大概下午17时许，我的老板刘某叫我去我家把搅拌机拉到他的库房，我就开着刘某的皮卡车到总寨镇我家里拉搅拌机去了，回到家吃完饭,我和我哥因为修房子算账的问题吵了起来，我当时比较生气，搅拌机也没有拉就开着皮卡车往肃州区城区走，走到312国道铧尖路口西面时，当时我车开得快，啥都没看见，就听见“咚”的一声，一个东西就碰到我开的皮卡车前挡风玻璃上，之后就弹出去了，当时挡风玻璃也破了，我害怕是不是把人碰死了，也没敢停车就把车开到刘某的库房停下了。我心理比较害怕，看了一下皮卡车，发现皮卡车副驾驶一侧前拐角碰坏了，前挡风玻璃副驾驶的位置也烂了，我就到我租的房子待到天亮，刘某给我打电话说受伤的人好着呢，让我去交警大队处理，我当时想的人肯定死了，也比较害怕就坐了一辆走下河清的中巴车，到上坝镇后下了车，后沿着312国道往东走，搭了一辆去银川的大巴车，之后就相继在银川、临洮县、临夏州三甲集、张掖民乐县务工。事发时我驾驶的是一辆白色皮卡车，车号是甘F，最后面是1112，当时我没有驾驶证，事发时挂着五档，速度大概是八、九十码，事发前没有看见对方，事发后也没有停车，没敢报警，没有拨打急救电话。附带民事诉讼原告人向法庭提交了道路交通事故责任认定书、科证司法鉴定所鉴定意见、总寨镇三奇堡村便函、《残疾人证》，经法庭质证，被告人王某4及辩护人，附带民事诉讼被告人刘某均未提出异议，本院予以确认。针对控辩双方的观点，本院结合本案事实、证据，综合评判如下：被告人的辩护人所提被告人主观罪过较轻的辩护观点，经查，被告人在明知发生交通事故的情况下未保护现场、抢救伤者，为逃避法律追究而弃车逃逸，其行为属交通肇事逃逸，性质恶劣，该辩护观点不予采纳；提出有坦白情节，认罪悔罪的辩护观点与事实相符，予以采信。附带民事诉讼被告人刘某提出被告人王某4驾驶的×××号轻型普通货车是姓张的欠王某4工资，因姓张的找不见，王某4就向其要工资，我就口头协议将该车抵给了王某4的辩解意见，经查，刘某在侦查机关的陈述与法庭上的陈述自相矛盾，刘某在侦查机关的陈述证明×××号白色皮卡车是他用他的面包车从一个姓赵的人那里换的，他用到2014年，后来因为欠王某4的八、九千元，就口头把这辆车抵顶给王某4了，2015年后就是王某4在使用，且经法庭调查，被告人王某4供述所驾驶的车辆是刘某的，本院遂追加其为本案附带民事诉讼被告人，并限期让其举证，但其未向法庭提供证据证明肇事车辆系姓张的人所有，刘某将车辆交被告人时未认真核实被告人有无驾驶证，致使王某4驾驶车辆发生交通事故，负有过错，理应承担相应的赔偿责任，故该辩解意见不能成立。本院认为，被告人王某4违反道路交通安全法规，无机动车驾驶证驾驶车辆发生交通事故后逃逸，致一人死亡，且负事故全部责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。控方指控的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人王某4到案后如实供述自己犯罪事实，可从轻处罚，但其未能赔偿被害人亲属损失，又可酌定从重处罚。附带民事诉讼原告人王某1、于某、王某2、王某3的诉讼请求，符合法律规定，应予支持。附带民事诉讼原告人主张的死亡赔偿金、丧葬费、误工费，请求合理，数额计算正确，予以支持；主张的被扶养人生活费，因被扶养人有数人，年赔偿总额累计已超过上一年度农村居民人均年生活消费支出额，故本院按照每年数额为上一年度农村居民人均年生活消费支出额，共计以二十年计算；主张的精神抚慰金，不属于刑事附带民事诉讼的受案范围，不予支持；主张的交通费未向法庭提供票据，不予支持；主张的停尸费，已在丧葬费中包括，不再重复计算。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第三十六条第一款，第六十七条第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、第四十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、三款，第二十七条，第二十八条，第二十九条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款，第一百零三条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人王某4犯交通肇事罪，判处有期徒刑五年。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月24日起至2024年6月23日止）二、被告人王某4赔偿附带民事诉讼原告人王某1、于某、王某2、王某3各项经济损失共计820340.76元的70%，即574238.53元，限判决生效后三十日内履行。三、附带民事诉讼被告人刘某赔偿附带民事诉讼原告人王某1、于某、王某2、王某3各项经济损失共计820340.76元的30%，即246102.23元，限判决生效后三十日内履行。四、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省酒泉市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 张晓霞人民陪审员 杨俊德人民陪审员 龚新民 二〇一九年十二月二十日法官 助理 谢 瑾书 记 员 谢 雯