山西省阳泉市城区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）晋0302刑初365号 公诉机关阳泉市城区人民检察院。 被告人英亮，男，1998年出生，汉族，住本市矿区。2019年7月13日因涉嫌寻衅滋事罪被阳泉市公安局刑事拘留。当月29日经阳泉市人民检察院批准，因涉嫌包庇罪被执行逮捕，现羁押于盂县看守所。 指定辩护人陆瑾，山西硕明律师事务所律师。 阳泉市城区人民检察院以阳城检一部刑诉〔2019〕90号起诉书指控被告人英亮犯窝藏罪、寻衅滋事罪向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。阳泉市城区人民检察院指派检察员弓鸿馨、书记员吕筱鑫出庭支持公诉。被告人英亮及其辩护人陆瑾均到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。 公诉机关指控，被告人英亮明知牛某是公安机关正在抓捕的对象，而为其提供财物，帮助其逃匿，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十条之规定，应当以窝藏罪追究其刑事责任。被告人英亮伙同他人为逞强耍横，对被害人进行殴打，肆意报复，致其轻微伤，并造成公共场所秩序严重混乱，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任，被告人英亮判决宣告以前一人犯数罪，应当数罪并罚，适用《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定。被告人英亮协助司法机关抓捕其他被告人，有立功表现，适用《中华人民共和国刑法》第六十八条之规定。建议对被告人英亮以窝藏罪判处其一年以下有期徒刑，以寻衅滋事罪判处其一年有期徒刑以下刑罚。 被告人英亮对起诉指控的犯罪事实不持异议，自愿认罪认罚。其辩护人认为，对起诉指控的犯罪事实及罪名不持异议，被告人英亮有如下从轻处罚情节：1、无前科劣迹、系初犯、偶犯；2、认罪态度好，签署认罪认罚具结书；3、协助公安机关抓捕其他被告人，有立功表现；4、赔偿被害人损失并取得谅解；5本案被害人具有一定过错。 经审理查明： 1窝藏部分 2019年7月11日，被告人英亮在明知公安机关正在对涉嫌参加黑社会性质组织的被告人牛某进行抓捕的情况下，按照牛某的要求，两次通过微信转账方式向牛某提供钱款共计950元。 2寻衅滋事部分 2017年4月11日1时许，被告人英亮与牛某等人（均另案处理）在本市开发区SEVEN酒吧喝酒期间，之前与牛某等人发生口角后离开酒吧的被害人白某双手持刀返回酒吧，向牛某等人挑衅，被张某（另案处理）从其背后抱住，英亮等人上前将白某手中的刀夺下后，用拳脚、凳子、酒瓶对白某进行殴打，后牛某示意酒吧内有监控，又将白某拖出酒吧外进行殴打，致其面部、胸腹部、腰部多处外伤。经阳泉市公安司法鉴定中心鉴定，白某之损伤属轻微伤。案件诉至本院后，经本院主持调解，被告人英亮赔偿白某经济损失17116元并履行完毕，被害人白某对被告人英亮的犯罪行为予以谅解。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实，本院予以确认： 1、阳泉市公安局刑侦支队出具的到案经过证实：2019年7月12日，民警根据工作线索将被告人英亮抓获。 2、被害人白某的陈述证实：2017年4月11日晚上23时许，白某和朋友一块到SEVEN酒吧喝酒，牛某和七八个人在隔壁桌子上喝酒，不记得因为什么就和牛某他们发生了冲突，白某的朋友就将白某拉走，白某回到其朋友家后，就从其朋友家中拿了两把刀返回SEVEN酒吧。进入酒吧后把刀拿出来，有人从背后架住白某的胳膊，过来四、五个人把刀夺走后，就对白某拳打脚踢，后又将白某拖到酒吧外面，又打了两三分钟。 3、证人董某的证言证实：2019年7月10日，牛某打电话找董某，让董某去找王某、被告人英亮商量一块凑钱帮助牛某处理李家庄村快递和酒吧打架的事情。被告人英亮应该知道公安机关正在寻找牛某，因为牛某用被告人英亮的手机给董某打过电话，并让董某打听打听公安机关为什么找他。 2017年4月11日晚上，董某和牛某、英亮、高某、张某等人在SEVEN酒吧喝酒，喝酒期间牛某和隔壁桌的男的发生口角，后来那个男的被推出酒吧。过了一会儿，那个男的拿着两把刀返回酒吧就朝牛某这一桌走过来。这时张某正好从外面回来，就抱住那个男的，牛某说“打他”，董某就和其他人上去打那个男的，后来又把那个男的拉到酒吧外面打了一顿，就都打车走了。后来牛某让我们看当晚打架的视频，并说凑钱解决这件事情，因为没有钱，这件事就不了了之了。 4、证人牛某的证言证实：2017年4月11日晚牛某和其朋友在SEVEN酒吧喝酒，喝酒期间和隔壁桌的人因琐事发生口角，那个男的离开酒吧后，又携带两把匕首返回酒吧，这时张某正好从外面回来，就从背后控制住那个人，有人上去打那个人，牛某没动手，之后有人报警，派出所民警叫张某接受调查，牛某向酒吧老板要了当晚酒吧打架视频，并给其他人发了过去。 5、证人高某的证言证实：2017年4月11日晚上，高某和牛某、英亮、董某等人在SEVEN酒吧喝酒，喝酒期间英亮和隔壁桌的人因琐事发生口角，对方男子被推出了酒吧。过了一会儿，那个男的拿着两把刀回到酒吧，并扬言要砍了高某等人。这时张某刚好从外面进来，从后面把那个男的控制住了，牛某说“给我打他”，一群人就上去把那个男的打倒了，高某上去装样子踹了两脚。后牛某、董某、英亮就将那个男的拉到酒吧外面又打了一顿。几天后牛某把当天打架的视频发给高某，并说当时在场的每个人出5000元解决这个事情，高某没有出钱，这件事也就没有结果了。 6、证人张某的证言证实：2017年4月11日晚上，张某和牛某、英亮、董某、高某等人在SEVEN酒吧喝酒，喝酒期间牛某和隔壁桌的人因琐事发生口角，后来那个男的就走了。过了一会儿，张某出去上厕所，回来后看见那个男的拿着两把刀指着牛某骂，张某就从那个男的身后将其抱住，其他人就上来把刀夺走了，牛某说“打他”，其他人就上去打那个男的，后来又把那个男的拖到酒吧外面打了一顿。事后派出所民警叫过张某，牛某也让张某看过当晚打架的视频，这件事后来就不了了之了。 7、证人梁某的证言证实：2017年4月11日凌晨左右，梁某的朋友叫其去SEVEN酒吧接一个人，梁某和朋友进入酒吧后见门口有一群人在打架，梁某和其朋友就离开酒吧了。 8、微信转账截图证实：被告人英亮通过微信向牛某转账的情况。 9、视听资料证实：被告人英亮案发当晚在SEVEN酒吧参与打架的事实。 10、阳泉市公安局出具的扣押决定书、扣押清单、随案移送清单证实：公安机关依法扣押并随案移送被告人英亮持有的三星W2016手机1部、苹果X手机1部。 11、被害人白某提供的阳煤集团总医院诊断证明书、出院证、医疗费票据证实：被害人白某的伤情及治疗情况。 12、阳泉市公安司法鉴定中心出具的（阳）公（司）鉴（伤）字[2019]037号鉴定书证实：被害人白某之损伤属轻微伤。 13、被害人白某出具的谅解书及收条证实：2019年12月23日，被害人白某收到被告人英亮的赔偿款17116元并对英亮的行为予以谅解。 14、阳泉市公安局经侦支队出具的情况说明证实：被告人英亮到案后配合公安机关工作将犯罪嫌疑人董某抓获。 15、常住人口基本信息证实：被告人英亮出生于1998年。 16、被告人英亮的供述称：2019年7月8日晚上，牛某打电话让英亮第二天开车到石家庄拉牛某的东西，第二天将东西拉回来后，牛某给英亮打电话说如果牛某被公安机关抓走了，让英亮照顾好牛某的家里人，并告诉英亮去找董某并问问公安机关因为什么事情找牛某。2019年7月11日中午，被告人英亮通过牛某提供的微信号向牛某两次转账共计950元。当天晚上董某找英亮和王某商量一块凑钱帮助牛某处理事情。 2017年4月11日晚上，英亮与牛某、董某、高某、张某等人在SEVEN酒吧喝酒，期间因为琐事和隔壁桌的人发生口角，牛某就让酒吧老板把那个人弄出去。过了一会儿，那个人手里拿着两把刀朝英亮等人走过来，这时张某正好从外面进来抱住那个人，牛某喊了一句“打他”，英亮和董某上去抢那个人的刀，其他人也一起上去边抢边打。打完后英亮等人就打车离开了。 本院认为，被告人英亮明知牛某是公安机关正在抓捕的对象而为其提供财物，帮助其逃匿，其行为已触犯刑律，构成窝藏罪。被告人英亮伙同他人为逞强耍横、肆意报复，持械对被害人进行殴打致其轻微伤，造成公共场所秩序严重混乱，其行为已触犯刑律，构成寻衅滋事罪。被告人英亮判决宣告以前一人犯数罪，应当数罪并罚。被告人英亮协助司法机关抓捕其他犯罪嫌疑人，有立功表现，具有法定从轻或减轻处罚情节。被告人英亮自愿认罪认罚，赔偿被害人损失并取得被害人谅解，辩护人就此提出的辩护意见与本案事实相符，本院予以采纳，对其量刑时予以体现。综上，根据《中华人民共和国刑法》第三百一十条、第二百九十三条第一款、第六十九条、第六十八条、第六十四条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人英亮犯窝藏罪，判处有期徒刑十个月；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月；数罪并罚，决定执行有期徒刑一年三个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2019年7月13日起至2020年10月12日止。） 二、随案移送被告人英亮持有的手机2部予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向阳泉市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  郗利民 人民陪审员  张素明 人民陪审员  商秀萍 二〇一九年十二月二十五日 法官 助理  程 龙 书 记 员  董永平