河北省涞水县人民法院刑 事 判 决 书（2019）冀0623刑初82号公诉机关河北省涞水县人民检察院。被告人杨金成，男，1973年6月16日出生于河北省涞水县，汉族，群众，小学文化，司机，住涞水县。2018年8月14日因涉嫌故意伤害罪被涞水县公安局刑事拘留，同年8月21日被涞水县公安局取保候审，2019年3月18日经涞水县人民检察院决定被取保候审，现在原住所。辩护人赵三圣，河北精伟律师事务所律师。涞水县人民检察院以涞检公诉刑诉[2019]74号起诉书指控被告人杨金成犯故意伤害罪，于2019年6月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。期间，涞水县人民检察院建议补充侦查一次。涞水县人民检察院指派检察员雷建军、孙莎出庭支持公诉，被告人杨金成及辩护人赵三圣到庭参加诉讼，现已审理终结。涞水县人民检察院指控，2018年6月14日19时许，在涞水县王村乡杨家台村杨某4家院内，胡某3（胡某1姐姐）与杨某1（胡某1丈夫）发生冲突，期间被告人杨金成用木棍打了胡某1右腿，后在杨某4家门口，被告人杨金成用脚踹了胡某1右腿，致胡某1右膝前交叉韧带断裂。经保定市法医鉴定中心鉴定，伤者胡某1的损伤属于轻伤二级。针对上述事实，公诉机关当庭出示了相关证据材料，认为被告人杨金成的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，提请本院对其定罪处罚。被告人杨金成对指控的事实未提出异议。辩护人提出，公诉机关指控被告人杨金成故意伤害的证据不足，鉴定违反程序，应认定被告人杨金成无罪。经审理查明，2018年6月14日19时许，在涞水县王村乡杨家台村杨某4家院内，胡某3（胡某1姐姐）与杨某1（胡某1丈夫）发生冲突，期间被告人杨金成用木棍打了胡某1右腿，后在杨某4家门口，被告人杨金成用脚踹了胡某1右腿，致胡某1右膝前交叉韧带断裂。经保定市法医鉴定中心鉴定，伤者胡某1的损伤属于轻伤二级。另查明，被告人杨金成与被害人胡某1就民事赔偿已达成协议，并已履行完毕。上述事实有公诉机关提交，并经庭举证、质证的下列证据证实：1、被告人杨金成的供述证实：2018年6月14日，杨某4（杨金成的叔）给其打电话，称杨某1（杨金成的堂兄）与儿媳妇胡某1打架，推了杨某4一个跟头，让其过去看看。其到杨某4家后，胡某1的父亲、胡某1的大姐、胡某1的叔也到了胡某1家，胡某1的大姐先进院后拿根木棍打杨某1，胡某1的叔用手掐杨某1，其上前用手掐着胡某1好叔的肩膀，后被人挤倒，胡某1的叔磕到阳台上，其看到胡某1的叔满脸是血。当时胡某1在拉扯杨某1，后其看到胡某1走时腿有点拐。在门口其拽着胡某1的书包，胡某1坐在地上。2、被害人胡某1的陈述证实：2018年6月14日晚上六七点钟，其与公爹杨某4、丈夫杨某1因管教孩子发生矛盾，杨某1用手掐其，其打电话将父亲胡某2、大姐胡某3、叔叔胡某4叫来，杨某4的侄子杨金成、杨某3，朋友杨某2也来了。其大姐胡某3拿着一根棍子打杨某1，杨某1将胡某3按在地上，其叔胡某4去拉胡某3时被杨金成、杨某3、杨某2围攻，其上前抻他们时杨金成用棍子打了其右腿膝关节外侧，后被邻居劝开。杨金成还打了其脸一巴掌，还踹了其右腿。3、证人胡某2的证言证实：2018年6月14日晚上，其接到女儿胡某5东的电话称，在涞水县杨某1打她呢，其与大女儿胡某3，兄弟胡某4开车到杨某1家，胡某3拿着根棍子进了杨某1家，其进院子看到杨某2、杨金成、杨某3打其兄弟胡某4，杨金成打胡某4的脸，杨某3掐胡某4的脖子，杨某3动手打了其几拳头，警车到的时候，其看见杨金成打了胡某1的脸，用脚踹了胡某1的腿。4、证人胡某4的证言证实：2018年6月14日晚上，其和侄女胡某3、大哥胡某2到杨某4家接胡某1。胡某3进院子和杨某1抓挠起来，其去拉胡某3，杨金成光着膀子用打了其几拳，杨某3挎着其右胳膊，后来杨金成、杨某3走了。5、证人胡某3的证言证实：2018年6月14日下午，胡某1打电话称杨某4父子打她了，其与父亲胡某2、叔叔胡钱东去了杨某4家。其进了杨某8家院子，拿了一根棍子冲着杨某1背部打了一下，杨某1将其按倒在地上，胡某4准备扶其时，院里的几个陌生男子对胡某4拳打脚踢，其起来用棍子冲围着胡某4的人打了一下，有两个陌生男子对其进行殴打，后胡某5东说打其脸部的是杨金成。6、证人杨某3的证言证实：其到现场时，警察已经到了，没有争吵也没人发生肢体冲突，其就在杨某4家门口处转了一圈就回家了，到现场没说话，没有与人发生口角或者肢体冲突，其没进院儿。7、证人杨某2的证言证实：2018年6月14日，其从杨某4门口经过，看到派出所和120的车在那了，过了三四分钟有三个人就上了120车，其当时没有进到杨某4家院子里，在杨某4家门口呆了会。其到现场之后，没有人发生争吵和打架的。8、证人杨某4的证言证实：案发当天，没看见杨金成动手，也没注意杨某3在现场干什么，胡某1说她的腿受伤了，杨某1身上有被抓挠的痕迹，胡某1叔叔头上流血了。9、证人杨某1的证言证实：2014年6月14日晚上，其和胡某1发生矛盾抓挠起来，胡某1没有明显的外伤，后胡某3手拿木棍进院冲着其后脑脖子及后背打了三下，其就与胡某3抓挠着同时摔倒在地上，邻居们就过来拉劝，其从地上起身后，胡某1的叔叔胡某4冲到其身前用手掐住其脖子，接着邻居们就拉劝开了，在拉劝过程中胡某4倒在地上，他的头部磕在阳台上，过了会胡某4就自己起身走到门外。杨金成没有和现场的人发生打架，其与胡某1除了在客厅内发生抓挠打架，后来没有发生打架。胡某3用木棍打其时，胡某1也过来抓挠了其两下，胡某5东没有与其他人发生肢体接触。10、证人沈某的证言证实：案发当天，在家听到外面有争吵声，就和杨某6夫妻俩进了杨某4家，看见杨某4正在院里的阳台上坐着，看他当时很生气，就劝了杨某4几句，在他家呆了十几分钟后看见从杨某4家门外进来两名男子，一名女子，当时那名女子手里拿着木棍，当时其家里做着饭，就回家了，后来发生什么事我就不知道了。11、证人王某1的证言证实：当天听到杨某4家中有吵架的声音，就过去把杨某1和胡某1劝开了，后就帮着看孩子，杨金成、杨某3、杨某1在阳台上呆着，胡某1在客厅里，过了约二十分钟胡某1的娘家人就来到杨某4家中，先进院的是胡某1的大姐，她手中拿着一根木棍进院后就打了杨某1后背部，其抱着孩子进屋了，院里发生什么事其不清楚了。12、证人刘某的证言证实：其在现场时，没有看到动手打与胡某1大姐一同进院的男子，其记不清有谁打架了，其坐在院里歇了会儿就走了。13、证人杨某5的证言证实：到现场后没有看到有人发生打架，看到杨某1身上有被抓挠的伤，胡某4说他被打伤了，但是其没看到他受没受伤。14、证人李某的证言证实：其到现场没有看见有人打架，事发时其没有到过杨某4家院子了，没看见杨金成、杨某3。听胡某3说她叔胡某4受伤了，她没说是谁造成的，看见胡某1走路一瘸一拐的。15、证人王某2的证言证实：当天晚上八点左右胡某3给其打电话，说胡某4在杨某4家那儿被人打伤了，其开车过去后，先在杨某4家胡同外大街北边一点儿的路边看到了胡某4和胡某3，当时看到胡某4左眼处肿了，嘴也肿了，左耳朵里流血，胡某3在旁边照看他，胡某4说他进到杨某4家还没闹清怎么回事呢，杨金成、杨某2上来就揍了他。之后其就去到杨某4家，在杨某4家院那儿，当时胡某1和杨金成等在争吵，后来有人说“120”车来了，当时其开的车挡着120的车，其就去挪车了，后来其听见啪的一声，紧接着杨某4家门口那儿一下又争吵起来，其就又过去了，当时胡某1说杨金成打了她个嘴巴。杨金成说：“揍的就是你”，边说还往前蹿，当时现场的人帮着拉劝，有人拉劝着杨金成。其看到胡某1时她的腿就看着不正常了。16、证人杨某6的证言证实：杨金成、杨某3没有和现场人员发生打架。17、保定市法医鉴定中心关于胡某1司法鉴定意见书证实：胡某1的损伤为轻伤二级。18、现场勘验笔录证实：事发现场位于杨家台村中心路13号院（杨某4家）该院南侧是由东某一条小路，该院东南角处是大门，该院中北侧是五间北房，房前是一处宽约2米的阳台，院东部是从东朝西的两间配房，院南部是院墙及该院大门，院西部是一座彩钢棚及院墙，事发中心位置为该院阳台南侧靠近东配房位置及院东南角大门口处，经现场勘查在阳台边缘发现现场有数滴血滴痕迹，整个大院及门口处未发现其他物证痕迹。从现场提取木棍一根。19、视听资料证实：案发后，王村派出所到现场出警，视频中胡某1、胡某3指认杨金成、杨某3、杨某2打了胡某4，胡某1指认杨金成打了自己。现场胡某4脸部肿胀，胡某1腿部不舒服。20、调解书、收条、撤回控告申请书证实：杨金成、杨某1一次性赔偿胡某1、胡某4医药费等费用共计人民币55000元（伍万伍仟元整），且已给付到位。21、户籍证明信证实：杨金成的主体身份辩护人当庭提交铝锅一个证实：胡某1多处受伤系倒地后腿压到铝锅上致伤。本院认为，被告人杨金成故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处，涞水县人民检察院指控罪名成立。关于辩护人提出鉴定程序违反程序规定，指控证据不足的辩解。经查,公安机关为查明案情，解决专门性问题，聘请有专门知识的人进行鉴定，保定市法医鉴定中心及鉴定人员具备鉴定资质，本案用于鉴定的材料真实，符合《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，鉴定符合法律规定；被告人杨金成的供述、被害人胡某1的陈述、证人胡某2、王某2的证言均可证实杨金成对被害人胡某1实施伤害行为。对辩护人的意见不予采纳。本案系因家庭矛盾纠纷引发，且就民事赔偿达成协议，被告人杨金成自愿认罪，可对被告人杨金成从轻处罚。根据被告人杨金成犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条之规定，判决如下：被告人杨金成犯故意伤害罪，判处拘役四个月，缓刑六个月。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  李艳秋审判员  张建华审判员  石晶晶二〇一九年十二月二十七日书记员  李 劲