陕西省商南县人民法院刑事附带民事判决书  (2019)陕1023刑初100号公诉机关：陕西省商南县人民检察院。附带民事诉讼原告：刘某丙，男。被告人：穆某甲，曾用名穆某乙，男，2019年8月19日因涉嫌故意伤害罪被商南县公安局刑事拘留，同年8月28日被依法逮捕，现羁押于商南县看守所。辩护人暨附带民事诉讼代理人：陈亚军，陕西秦东律师事务所律师。商南县人民检察院以商南检公诉刑诉（2019）99号起诉书指控被告人穆某甲犯故意伤害罪，于2019年11月25日向本院提起公诉。诉讼中，附带民事诉讼原告刘某丙向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。商南县人民检察院指派检察员王梅影出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某丙，被告人穆某甲及其辩护人暨附带民事诉讼代理人陈亚军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控，2019年4月12日18时许，被告人穆某甲与刘某甲、王某甲三人到商南县XX路XX楼刘某丙夫妇开设的“XX美容院”向刘某丙索要租房押金，后双方发生争执并相互厮打。厮打过程中，穆某甲从刘某丙身后用左手抱住刘某丙的脖子，用右拳击打刘某丙的头部、右肩部两三下，期间还用左手摁压刘某丙右肩，用双手、双臂摁压刘某丙双肩，致刘某丙右肩锁关节半脱位。经陕西省商洛市精诚法医司法鉴定所鉴定，被害人刘某丙的损伤程度为轻伤二级。为证明上述事实，公诉机关向本院提交了相关书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、现场勘查笔录、鉴定意见等证据。公诉机关据此认为，被告人穆某甲因经济纠纷故意殴打他人，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告刘某丙向本院提起附带民事诉讼：要求被告人穆某甲赔偿其医疗费3980元、误工费13680元、住院伙食补助费420元、营养费2000元、护理费1400元、交通费105.50元、残疾赔偿金66638元、精神抚慰金2000元，共计90223.5元。事实和理由：2014年4月12日，被告人穆某甲等人在刘某丙妻子陈某某所经营的店内将刘某丙打伤，刘某丙住院14天，出院后医嘱建议休养三个月，对产生的损失，被告人未予赔偿，故起诉。附带民事诉讼原告刘某丙向本院提交了医疗费票据、诊断证明、费用清单、交通费票据、护理费收据等证据。被告人穆某甲对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，对公诉机关所提交证据均予以认可。辩护人认为公诉机关所提交证据中视频资料可信度较高，证据无法看出被害人伤情形成过程，故公诉机关指控事实不清、证据不足。对于附带民事诉讼部分，被告人及辩护人认为被害人刘某丙具有一定过错，应承担相应赔偿责任，且刘某丙所提诉讼请求金额过高，有部分损失不属刑事附带民事赔偿范围，且误工费主张时间过长，应按44天计算。经审理查明，2019年4月12日18时许，被告人穆某甲与刘某甲、王某甲三人到商南县XX路XX楼刘某丙夫妇开设的“XX美容院”向刘某丙索要租房押金，后双方发生争执并相互厮打。厮打过程中，穆某甲从刘某丙身后用左手抱住刘某丙的脖子，用右拳击打刘某丙的头部、右肩部两三下，期间还用左手摁压刘某丙右肩，用双手、双臂摁压刘某丙双肩，致刘某丙右肩锁关节半脱位。案发后，被告人穆某甲电话报警并在现场等候处理。经陕西省商洛市精诚法医司法鉴定所鉴定，被害人刘某丙的损伤程度为轻伤二级。另查明，附带民事诉讼原告刘某丙受伤后住院治疗14天，被诊断为，右肩关节半脱位、急轻型闭合性颅脑损伤、全身多处软组织损伤、糖尿病，刘某丙住院期间支付医疗费2360.15元。出院时医嘱注意休息，加强营养，右肩部继续行肩锁关节固定带外固定制动2周左右，定期门诊复查，不适随诊。刘某丙分别于2019年5月10日、6月10日在商南县医院门诊检查，支付医疗费共计2909.25元，诊断证明书中医师均建议休息一月，但对伤情恢复情况未做记录。附带民事诉讼原告的损失核定如下：1、医疗费：刘某丙提供医疗费票据12张，费用共计2909.25元，本院予以确认。2、医疗器具费：刘某丙提交医疗仪器器械发票一张，金额145元，被告人无异议，本院予以确认。3、误工费：刘某丙住院治疗14天，出院时医嘱建议休息，加强营养饮食，右肩部继续行肩锁关节固定带外固定制动2周左右，定期门诊复查，不适随诊。刘某丙分别于2019年5月10日、6月10日在商南县医院门诊检查，诊断证明书中医师均建议休息一月，但对伤情恢复情况未做记录，无法确定刘某丙伤情恢复具体时间，结合其伤情，参考公安部发布的人身损害受伤人员误工损失日评定准则中关节脱位的误工损失日确定标准，考虑按60天计算误工期限较妥，标准按每天120元计算，即60日×120元/日=7200元。4、住院伙食补助费：刘某丙住院治疗14天，诉请按每天30元计算，共计420元，符合国家工作人员出差伙食补助标准，本院予以支持。5、营养费：刘某丙出院时医嘱建议休息，加强营养饮食，酌定考虑按每天20元标准计算30天，即20元/天×30天=600元。6、护理费：刘春堂住院治疗14天，由其妻子陈某某护理，主张按14天，每天100元计算，共计1400元，符合当地护理费用情况，本院予以支持。7、交通费：刘某丙提供票据2张，其中一张火车票金额15.5元，本院予以确认，其中一张汽车手撕发票未划定具体金额，结合商南与商州汽车票定额，认定为31元，即费用总计为45.5元。8、残疾赔偿金：该项费用不属刑事附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持。9、精神抚慰金：该项费用不属刑事附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持。10、原告提供伤情程度鉴定费收据一张，金额840元，因该项费用不属刑事附带民事诉讼赔偿项目，本院不予支持。以上费用合计12719.75元。上述事实，经当庭举证、质证，本院予以认定的下列证据予以证实：一、刑事部分证据如下： 1、书证：（1）接处警登记表、受案登记表，证明案发后，陈某某于当日18时46分报警情况；（2）户籍证明及无违法记录证明，证明被告人穆某甲身份信息及无违法记录情况；（3）诊断证明、入院证、出院证、住院病案、检查报告单等，证明被害人刘某丙伤后住院治疗、诊断、医疗费支付情况；（4）到案经过、出警经过、情况说明，证明案发后，派出所民警到现场时，被告人穆某甲在案发现场楼下等候并将民警带至二楼案发现场，案件立案后，办案民警电话传唤，穆某甲主动到案情况，另证明了案发当日19时20分许，穆某甲打电话报警情况；（5）情况说明，证明2019年8月13日，城关派出所民警就被告人穆某甲故意伤害一案中穆某甲与刘某丙经济纠纷原因询问房东赵某某，赵某某证明穆某甲租赁其XX眼镜二楼上房屋办美容院，当时交押金2000元，后租赁合同未到期，穆某甲夫妇将房屋转租给刘某丙夫妇，该2000元房屋押金应在房屋租赁合同终止时由赵某某返还给穆某甲夫妇；（6）合同、收条，证明王某甲将含香美容院转让给陈某某，汗蒸及房租设备转让费共5.45万元，2018年10月19日转让费已付清；（7）商洛市人民检察院商检技审（2019）31号技术性证据审查意见书，证明根据刘某丙住院病历“专科情况”记载，可证实刘某丙右肩峰确曾遭受过钝性暴力作用，当该暴力产生由上向下的分力作用于右肩峰时，就可形成右肩锁关节脱位，由上向下击打右肩部可以致肩锁关节脱位。刘某丙右肩锁关节半脱位构成轻伤二级。另由于每个人对疼痛的忍受性不同，加之关节半脱位时关节周围软组织损伤较轻，疼痛不剧烈，因此存在肩峰关节半脱位后，上肢仍然可以做适当的活动（包括上举、前伸等）；（8）调查评估意见书，证明商南县司法局调查评估意见为，犯罪嫌疑人穆某甲不具备接受社区矫正的条件，不同意对其进行社区矫正。2、证人证言：（1）证人刘某甲证言，证明2019年4月12日18时30分左右，刘某甲和穆某甲、王某甲三人到商南县XX街道XX宾馆XX楼XX店老板退押金，过了一会儿，一个男的回来了，穆某甲问那男的押金的事情，那个男的就开始骂人，刘某甲让穆某甲别支声，有话好好说，那个男的就将矛头指向刘某甲，一边骂一边往刘某甲身上吐唾沫，刘某甲就站起来与那男的争吵并伸手在那男的脸上打了一下，双方就撕抓在一起了，王某甲和穆某甲拉架，穆某甲用左手掐住刘某丙的脖子，将刘某丙推到墙边，刘某甲还和刘某丙互相抓住对方的衣服领子，穆某甲从刘某丙后面用左手抱住刘某丙的脖子，用右手握成拳头打了刘某丙头部一下，刘某甲还是和刘某丙互相撕抓着对方的衣服领子，后刘某丙的妹妹出来将他们拉开，刘某丙一直骂人，自己躺倒在地上。现场没有人用工具打人；（2）证人刘某乙证言，证明2019年4月12日18时30分许，刘某乙在富荣美容院工作时，听到大厅有人吵架，刘某乙从美容室出来，看到王某甲、王某甲老公穆某甲和一名穿浅蓝色衣服的女子正和刘某丙吵架，后三人就打起来了，穿浅蓝色衣服的女子和刘某丙用手打在对方的身上，王某甲先是阻拦，后也和穿浅蓝色衣服的女子与刘某丙撕抓起来，穆某甲在刘某丙后面用手打刘某丙的头部及右肩部，穆某甲打了好几下，速度很快，刘某乙看到的是大概位置，具体打在哪个位置没看清。刘某乙口头劝阻无效后用自己的手机报了警，报警用了陈某某的名字；（3）证人王某甲证言，证明2019年4月12日18时许，王某甲与刘某甲一起去富荣美容院找陈某某要押金，穆某甲去接王某甲，后王某甲、刘某甲与陈某某老公刘某丙发生争执，刘某丙扬起拳头要打刘某甲，穆某甲上前从刘某丙身后将刘某丙抱住，刘某丙咬住穆某甲手腕处，穆某甲让刘某丙松口，刘某丙不松，穆某甲就用手在刘某丙的头上打了两下。后几人分开后，刘某丙自己倒在地上不起来。另证明王某甲从胡某某处转租了美容院的房子，胡某某给房东交的2000元押金，王某甲给了胡某某，后王某甲私自将房屋转租给刘某丙，为该2000元押金，房东让找刘某丙要，刘某丙一直以没钱为由推脱；（4）证人孙某某证言，证明穆某甲打架那天，孙某某在陈某某美容店美容室内，听见吵架声出来后看见王某甲和一起来的女子在和陈某某老公吵架，双方相互撕抓，穆某甲从陈某某老公背后抱住陈某某老公，孙某某上前劝解没劝开，孙某某就进了里面的美容室，后来其再出来时看见双方都松开了，穆某甲在旁边站着，陈某某的老公自己倒在地上，后来就没有打架了。另证明打架时除了双方人员外只有刘某乙在场；（5）证人王某乙（商南县医院医生）证言，证明右肩肩锁关节半脱位后，上举、伸展等动作都可以完成。3、被害人刘某丙陈述，证明刘某丙夫妻从穆某甲夫妻处接手美容院时签了协议，一次性支付了穆某甲54500元转让费，其中包含了押金2000元。2019年4月12日晚17时许，刘某丙接到王某甲电话要2000元钱的房屋押金，说在美容院等刘某丙。刘某丙到店里后看到王某甲、穆某甲和一个说东北话的女子。刘某丙跟穆某甲说不欠穆某甲钱，然后东北口音的女子说必须要带2000元走，刘某丙与该女子吵了两句，刘某丙吐口水吐到该女子身上引发双方撕抓，王某甲也上前一同撕抓刘某丙。有人打在刘某丙嘴角上，刘某丙也用脚踢人，在撕抓过程中，穆某甲从刘某丙侧面掐住刘某丙脖子，从后面用左手抱住刘某丙脖子，用另一只手击打刘某丙头部及肩部，几人在撕抓中，刘某丙感觉穆某甲又向自己右肩部打了两下就松手了。后刘某丙自己躺在地上直到民警到场。另刘某丙陈述当时只有穆某甲用拳头打自己了，没有其他人打过其右肩部，打架没有使用工具。4、被告人穆某甲供述与辩解，证明2019年4月12日18时许，穆某甲去富荣美容院，向老板刘某丙要欠的2000元押金，刘某丙不理穆某甲，穆某甲媳妇王某甲和朋友刘某甲向刘某丙要钱，刘某丙骂她俩，并向刘某甲身上吐了口痰，之后三人发生撕扯，穆某甲上前拉架，拉架中，刘某丙打了王某甲肚子，又踢了穆某甲几脚，穆某甲就上去将刘某丙脖子用左手臂抱住，用拳头击打刘某丙头部两三下，没有使用工具，之后被其他人拉开，穆某甲便下楼报警等候处理。具体打架情况记不清了，以监控视频为准。5、商洛精诚法医司法鉴定所（2019）临鉴字第213号司法鉴定意见书，证明被害人刘某丙右侧肩锁关节半脱位，损伤程度为轻伤二级。6、现场勘验检查记录，证明案发现场情况。7、试听资料（现场视频资料），证明穆某甲、刘某甲、王某甲与刘某丙发生争执并相互厮打，厮打过程中，穆某甲从刘某丙身后用左手抱住刘某丙的脖子，用右拳击打刘某丙的头部、右肩，用左手摁压刘某丙右肩，用双手、双臂摁压刘某丙双肩的情况以及穆某甲报警录音内容情况。二、附带民事诉讼部分：附带民事诉讼原告刘某丙提交书证如下：（1）医疗费票据12张，系刘某丙伤后在医院治疗支付凭证，本院予以确认；（2）诊断证明两份，系刘某丙门诊治疗诊断凭证，本院予以确认；（3）交通费票据3张，其中火车票一张，系刘某丙本人身份证购买，具有确定金额及日期，本院予以确认，另一张手撕汽车票，未划定具体金额，无日期，不能证明具体支出费用金额，本院不予确认；（4）鉴定费收据一张，金额840元，因该项费用不在原告诉讼请求范围内，亦不属本案赔偿范围，故本院不予认定；（5）商南县住院病人费用明细清单，证明刘某丙住院期间支付医疗费用明细情况，本院予以确认；（6）医疗仪器器械费票据一张，金额145元，被告人无异议，本院予以确认；（7）陈某某出具的领取护理费票据一张，金额1400元，因陈某某与刘某丙系家属关系，故该张费用收据客观、真实性无法确认，本院不予认定。本院认为，被告人穆某甲因经济纠纷，在其妻子与同行人员某某被害人刘某丙发生撕扯时，故意殴打被害人刘某丙，致刘某丙轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人穆某甲犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。被告人穆某甲案发后主动报警并等候公安机关处理，到案后如实供述其犯罪事实，属自首，依法可以对其从轻处罚。辩护人认为现有证据无法证明被害人伤情形成过程，因而认为公诉机关指控事实不清、证据不足的辩护意见，经查，公诉机关提供的证人证言，被害人陈述及被告人供述与现场视频资料基本一致，现场仅有被告人穆某甲对被害人刘某丙实施了殴打行为，且殴打部位为被害人刘某丙头部、右肩部位，结合被害人刘某丙住院病案、诊断证明、伤情鉴定意见书、商洛市人民检察院商检技审（2019）31号技术性证据审查意见书审查意见，可确定被害人刘某丙轻伤系被告人穆某甲殴打所致，故对辩护人该辩护意见，本院不予采纳。被告人穆某甲对因殴打对被害人刘某丙造成的经济损失应予以赔偿，因被害人刘某丙本与穆某甲存有经济纠纷，又对与穆某甲同行女士刘某甲口吐唾沫侮辱，继而与刘某甲、王某甲发生撕抓引发穆某甲殴打行为，其本人对自身损害的发生存在一定过错，应相应减轻被告人穆某甲的民事赔偿责任。故对附带民事诉讼原告刘某丙要求被告人穆某甲承担民事损害赔偿的诉求，本院予以支持，赔偿比例酌定考虑为70%。刘某丙的具体损失数额以本院核定为准。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、 第十五条、第十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款，《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条第一款、第二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人穆某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。（刑期自判决执行之日起计算，即刑期自2019年8月19日起执行至2020年2月18日止。）二、附带民事诉讼原告刘某丙各项损失共计12719.75元，由被告人穆某甲于判决生效后十日内赔偿70%，即8903.83元。三、驳回附带民事诉讼原告刘某丙的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。判决生效后，若一方不履行，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条之规定，二年内向人民法院申请执行。逾期申请的由申请人自行承担不利的法律后果。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于陕西省商洛市中级人民法院。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。   审 判 长  郭松伟人民陪审员  田 媛人民陪审员  徐造勇  二〇一九年十二月十七日 法官助理   刘 盼书 记 员  杨 静 1