山西省泽州县人民法院民事判决书（2019）晋0525民初2264号原告：聂某某，女，1973年11月18日生，汉族，山西省泽州县人。委托诉讼代理人：原某，山西慎到律师事务所律师。委托诉讼代理人：张某某，山西慎到律师事务所律师。被告：王某，男，1984年10月14日生，汉族，山西省泽州县人。被告：王某某1，男，1956年1月27日生，汉族，山西省泽州县人，系被告王某父亲。被告：王某某2，女，1958年1月1日生，汉族，山西省泽州县人，系被告王某母亲。原告聂某某诉被告王某、王某某1、王某某2健康权纠纷一案，本院于2019年10月10日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告聂某某及其委托诉讼代理人原某、张某某、被告王某某1到庭参加诉讼，被告王某、王某某2经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法对其进行缺席审理。本案现已审理终结。原告聂某某向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告赔偿原告医疗费用8525.71元、护理费17709.6元、误工费26118.7元、住院伙食补助1800元、营养费3000元、交通费500元、残疾赔偿金41844元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费2500元，以上共计106998元；2、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2018年11月11日凌晨3时许，被告王某（精神病患者）手持担杖和门栓，在村内闲逛，5时50分许进入村内一厕所，对厕所内原告进行殴打，致原告受伤。原告伤情经泽州县公安局鉴定构成重伤二级。后被告经鉴定，其在作案时患有精神分裂症，无刑事责任能力。泽州县法院随后作出强制医疗决定书，现被告已被强制医疗。二被告王某某1、王某某2作为被告王某的监护人，监护不力，致原告受伤，应当承担赔偿责任。请求支持原告的诉讼请求。被告王某某1、王某某2辩称，被告王某并非无故打伤原告，因为原告先骂王某，如原告无挑衅行为，王某不会打人。对原告的损害，原告存在一定过错。同时，被告王某1、王某2作为王某的监护人尽到了监护义务。另，事发后二被告积极为原告治疗，支付原告各项费用6500元，依法应予扣除。二被告首先向原告表示道歉，原告所诉部分事实不实，请求法院依法公正判决。经审理查明，被告王某患有精神分裂症。2018年11月11日凌晨3时许，被告王某因睡不着觉，手持家中担杖和门栓，在泽州县大箕镇南坪村村内闲逛，当日凌晨5时50分许王某途经村内一厕所，听到厕所内有响动，随即进入厕所，并使用担杖和门栓对厕所内原告聂某某头部等处进行殴打，致原告受伤。经泽州县公安局司法鉴定中心鉴定：原告被致左侧颞顶枕部多处头皮创，导致左铡枕顶部颅骨骨折，左侧枕顶叶脑挫裂伤，伤后出现头痛、头晕、双上肢肌力下降、右铡病理征阳性等神经系统症状和体症，损伤程度构成重伤二级。经河南平原法医精神病司法鉴定所鉴定：王某在作案时患精神分裂症，无刑事责任能力。二0一九年八月，经泽州县人民检察院申请，本院作出（2019）晋0525刑医2号强制医疗决定书，决定对被告王某强制医疗。现王某所患精神分裂症，仍需继续治疗。另查明，被告王某离婚，有一子，家庭经济困难，虽与父母同住，但其父母年事已高，且家中另有一子亦患有精神疾病，无法对其进行有效监护。2018年11月11日事发当晚，被告王某某1在外打工上夜班，接到出事电话后积极对原告进行垫资治疗。事发后，原告到泽州县人民医院住院治疗，经诊断为：1、左侧枕顶叶脑挫裂伤；2、左铡枕顶骨骨折；3、头皮裂伤。经治疗于2018年11月29日出院，期间花费急救费用190元及住院医疗费用10683.31元，其中被告王某1、王某2垫付医疗费用3400元。本案在诉讼期间，经原告申请，本院通过晋城市中级人民法院司法技术中心委托山西君和司法鉴定所对原告伤残等级及误工期、护理期、营养期进行司法鉴定，意见为：被鉴定人聂某因被人打致颅脑损伤，综合评定：1、遗留左侧顶叶软化灶形成，伴有面部感觉减退等神经系统症状，构成十级伤残；2、此次误工期170-180日，护理期50-60日，营养期50-60日。鉴定期间原告支付鉴定费用2500元，并支付材料复印费11.7元及X线扫描、螺旋CT检查、磁共振检查等费用1038元。以上事实有双方当事人当庭陈述，并有原告向本院提供的本院（2019）晋0525刑医2号强制医疗决定书、泽州县公安局鉴定意见通知书、伤情鉴定报告、泽州县人民医院住院病历、入院证、出院证、急救费收费单据、住院费收据各一份、复印费收款收据一份、晋城合聚心脑血管病医院门诊收款收据两支、磁共振和CT检查报告单各一份、鉴定费收据一支、山西君和司法鉴定所司法鉴定意见书一份及被告向本院提供的住院预交款收据四支为证，足以认定。本院认为，不能辨认自己行为的成年人为无民事行为能力人，由其法定代理人代理实施民事法律行为。无民事行为能力的监护人是其法定代理人。无民事行为能力的成年人，由下列有监护能力的人按顺序担任监护人：（一）配偶；（二）父母、子女；…。无民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。本案中，被告王某在事发时患精神分裂症，无民事行为能力。由于王某已离婚，其父母被告王某某1、王某某2是其监护人。王某在不能辨认自己行为的情况下致原告受伤，被告王某某1、王某某2应当对原告因伤所受损失承担侵权责任。但由于被告王某某1、王某某2因家庭原因，无法对王某进行有效监护，二被告王某某1、王某某2在能力范围内已尽到自己的监护责任，且在事发后积极对原告进行垫资治疗，故对王某某1、王某某2应承担之侵权责任，应予酌情减轻。对于原告因伤所受各项损失，本院作如下认定：1、医疗费用，计11911.31元（含被告为原告垫付的3400元）；2、护理费，原告提供山西皇辉铸造公司书面证明材料，欲证明护理人员李志宏2018年5月至9月间工资收入状况。本院认为，该证据不足以证明护理人员的实际收入情况，本院不予采信。本院参照2018年山西省居民服务业、修理和其他服务业平均收入46693元，按照护理期55天计算，其护理费用为46693元÷365天×55天＝7035.93元；3、误工费，本院参照2018年山西省农、林、牧、渔业平均收入52963元，按照175天计算，其误工费为52963元÷365天×175天＝25393.22元；4、住院伙食补助费，本院参照山西省省直机关和事业单位工作人员差旅费管理办法规定按每天100元计算，原告住院18天，其住院伙食补助费用为100元×18天＝1800元；5、营养费，本院酌情按照每日30元，营养期55天计算，其营养费为30×55天＝1650元；6、交通费，本院酌情认定为500元；7、残疾赔偿金，本院参照2018年山西省农村居民人均可支配收入11750元和农村居民人均生活消费支出9172元计算，原告构成十级伤残，其残疾赔偿金为（11750元＋9172元）×20年×10%＝41844元；8、精神抚慰金，本院酌情认定为5000元；9、鉴定费，计2500元；10、复印费，计11.7元。以上各项费用共计97646.16元（含被告为原告垫付的3400元）。因二被告王某某1、王某某2在能力范围内已尽到自己的监护责任，并为原告垫付医疗费用3400元，本院对王某某1、王某某2应承担之侵权责任，应予酌情减轻30%，由被告王某某1、王某某2赔偿原告聂某某因伤所受各项损失（97646.16元－3400元）×70%＝65972.31元。据此，依据《中华人民共和国民法总则》第二十一条、第二十三条、第二十八条、《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告王某某1、王某某2赔偿原告聂某某因伤所受各项损失65972.31元。于本判决生效后十五日内履行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2440元，原告聂某某实际预交8026元，本院应先予退还原告聂某某多交诉讼费用5586元，剩余2440元，本院减半收取，由被告王某某1、王某某2负担1220元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于晋城市中级人民法院。审判员 陈钢 二0一九年十二月十七日书记员 田园