甘肃省清水县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）甘0521刑初141号 公诉机关甘肃省清水县人民检察院。 刑事附带民事公益诉讼原告人甘肃省清水县人民检察院。 委托诉讼代理人赵永胜，清水县人民检察院检察员。 被告人刘碎虎，男，汉族，1941年12月12日出生于甘肃省清水县。 指定辩护人王亚云，甘肃德玺律师事务所律师。 清水县人民检察院以清检一部刑诉〔2019〕29号起诉书指控被告人刘碎虎犯失火罪，于2019年12月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事公益诉讼原告人清水县人民检察院向本院提起附带民事公益诉讼，请求判令被告人刘碎虎补种树木修复被毁公益林地或承担补种修复所需费用。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，于2019年12月11日公开开庭进行了审理。清水县人民检察院指派检察员魏子刚出庭支持公诉，附带民事公益诉讼原告人清水县人民检察院委托诉讼代理人赵永胜，被告人刘碎虎及其指定辩护人王亚云均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 清水县人民检察院起诉书指控：2019年4月5日10时许，被告人刘碎虎来到清水县松树镇大庄村的四棱堡子湾上坟，到坟地后，刘碎虎到坟上挂了一些纸，用随身携带的打火机点了三支香平放在坟头离开。当刘碎虎走到松树镇韩家湾附近时，碰见其兄弟刘某某5、儿子刘某某1几人，刘某某1告诉刘碎虎上坟的地方着火了，刘碎虎的儿子刘某某1等人就上去救火，刘碎虎就回家了。 经鉴定：本次火灾过火面积273.5亩，其中：过火的非林地面积212.2亩（撂荒地及地埂128.3亩，园地83.9亩）；过火林地面积61.3亩，（有林地34.1亩、宜林地27.2亩）。权属均为松树镇大庄村、大柳村。 火灾受害的林木株数：经测算，本次火灾受害的林木总株数2353株，其中：烧死平均高度0.70m的油松150株，烧死平均高0.70m的核桃1822株，烧伤平均高4.7m刺槐26株，不够检尺的刺槐幼树355株，成活需待定。 针对上述指控，公诉机关提交了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、指认笔录、现场勘验笔录及视听资料等证据。据此，公诉机关认为，被告人刘碎虎缺乏安全意识，失火造成森林火灾，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以失火罪追究其刑事责任。被告人刘碎虎在犯罪行为发生后，积极配合案件侦破，如实供述了自己的犯罪行为，认罪悔罪态度较好，无前科，属已满75周岁的人过失犯罪，建议对其在一年至三年有期徒刑内判处刑罚，可适用非监禁刑。 清水县人民检察院请求判令被告人刘碎虎补种树木修复被毁公益林地或承担补种修复所需的费用30557元。 被告人刘碎虎对公诉机关指控的犯罪事实和量刑建议均未表示异议，表示自愿认罪。对附带民事公益诉讼中清水县人民检察院的诉讼请求表示其家中劳动力少，补种树木有困难，但愿意承担补种修复所需费用以减少此次犯罪行为造成的损失。其辩护人发表辩护意见称：1.被告人刘碎虎犯罪时已78岁，且为过失犯罪，应对其从轻或减轻处罚；2.被告人刘碎虎系自首；3.被告人主观恶性较小;4.被告人的行为造成的实际后果并不严重；5.被告人罪前一贯表现良好，无违法犯罪记录，系初犯。 经审理查明：2019年4月5日10时许，被告人刘碎虎来到清水县松树镇大庄村的四棱堡子湾上坟，其在坟地挂了一些纸，用随身携带的打火机点燃三支香并横放在坟头的草上后离开。当被告人刘碎虎走到松树镇韩家湾附近时，碰见其兄弟刘某某5、儿子刘某某1几人，刘某某1告诉被告人刘碎虎其上坟的地方着火了，后刘某某1等人便前往案发地救火。 经鉴定：本次火灾过火面积273.5亩，其中：过火的非林地面积212.2亩（撂荒地及地埂128.3亩，园地83.9亩）；过火林地面积61.3亩，（有林地34.1亩、宜林地27.2亩）。权属均为松树镇大庄村、大柳村。 火灾受害的林木株数：经测算，本次火灾受害的林木总株数2353株，其中：烧死平均高度0.70m的油松150株，烧死平均高0.70m的核桃1822株，烧伤平均高4.7m刺槐26株，不够检尺的刺槐幼树355株，成活需待定。 上述事实有公诉机关及附带民事公益诉讼原告人提交并经当庭质证，被告人及其指定辩护人未表示异议的下列证据予以证实： 1.书证：①受案登记表，证明案件来源；②户籍证明，证明被告人身份信息与当庭供述一致；③取保候审决定书，证明被告人刘碎虎被采取强制措施的情况；④归案情况说明，证明被告人刘碎虎的归案经过；⑤违法犯罪记录证明，证明被告人刘碎虎无前科；⑥现场照片、受灾林地照片，证实案发现场情况；⑦清水县林业勘察设计队清水县松树镇大庄村四棱堡子湾火灾勘验报告、清水县林业勘察设计队关于松树镇大庄村四棱堡山体火灾林木损失情况及植被恢复方案的报告、清水县林业局清林发﹝2014﹞85号关于确定木材和主要树种指导价意见的通知各一份，证实受灾林地的具体受灾情况及植被恢复所需费用金额；⑧补充侦查决定书、报告书，证实该案二次补充侦查的情况。 2.证人证言：证人郭某某的证言，证实被告人刘碎虎上坟前的情况，证人刘某某1、刘某某2、汪某某、王某某的证言，证实案发后救火的经过及案发现场的情况。 3.被害人陈述：被害人刘某某3、胡某某、庞某某、闫某某、吴某某1、吴某某2、吴某某3、刘某某4、刘某某5的陈述，分别证明自家林地树苗被毁情况。 4.被告人的供述和辩解，被告人刘碎虎如实供述犯罪事实，与当庭供述一致。 5.鉴定意见，清水县林业勘察设计队林地林木鉴定意见书1份，证明过火总面积达273.5亩。 6.现场笔录、指认笔录，证实确定案发现场的过程。 7.现场勘验笔录，证明案发现场情况。 上述证据，来源合法，内容客观真实，与案件事实具有关联性，作为对被告人刘碎虎定罪量刑的依据，依法予以确认。 本院认为，被告人刘碎虎缺乏安全意识，失火造成森林火灾，致使公私财产遭受重大损失，其行为已构成失火罪。公诉机关指控被告人刘碎虎犯失火罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以确认。被告人刘碎虎系已满75周岁的人过失犯罪，应从轻或减轻处罚；其在犯罪行为发生后积极配合案件侦破，如实供述了自己的犯罪行为，系自首，可以从轻或减轻处罚；被告人刘碎虎无前科，当庭自愿认罪，悔罪态度较好，依法可酌情从轻处罚，综上决定对被告人刘碎虎从轻处罚。被告人刘碎虎符合缓刑适用条件，决定对其宣告缓刑。公诉机关关于对被告人刘碎虎以失火罪追究其刑事责任，可适用非监禁刑的公诉意见，符合审理查明的案件事实及相关法律规定，予以采纳；关于对被告人刘碎虎在一年至三年有期徒刑幅度内量刑判处的公诉意见，与审理查明的案件事实及相关法律规定不符，不予采纳。辩护人关于被告人刘碎虎已78周岁且为过失犯罪、系自首、主观恶性较小、犯罪行为未造成特别严重的后果，可从轻处罚的辩护意见，符合审理查明的案件事实及相关法律规定，予以采纳。被告人刘碎虎的犯罪行为导致大面积公益林受损，在受到刑事处罚的同时应承担修复被毁林地的责任。 综上，根据被告人刘碎虎的犯罪事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款，第十七条之一、第四十五条，第六十七条第一款、第七十二条第一款、第三款，第七十三条第二款、第三款，第六十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第十五条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第二款,《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十六条、第一百六十三条的规定，判决如下： 一、被告人刘碎虎犯失火罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。 （缓刑考验期自判决确定之日起计算。） 二、被告人刘碎虎于本判决生效之日起一年内清理已干枯、死亡苗木，并在原地补植油松树苗150株、核桃树苗1822株、刺槐树苗26株。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省天水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 员 田瑞斌 二〇一九年十二月十九日 法官助理 刘 琳 书 记 员 王艺霖