连云港市赣榆区人民法院刑 事 判 决 书（2019）苏0707刑初524号公诉机关连云港市赣榆区人民检察院。被告人马硕（曾用名孙奇），男，1990年5月2日出生于江苏省赣榆县，汉族，中专文化，居民，住连云港市赣榆区。曾因犯贩卖毒品罪，于2013年5月14日被山东省临沭县人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币4000元；因犯寻衅滋事罪，于2013年9月26日被山东省临沭县人民法院判处拘役六个月；因犯容留他人吸毒罪，于2014年12月5日被山东省临沭县人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元。因吸毒，于2016年3月9日被山东省临沭县公安局行政拘留十五日，罚款人民币一千元；于2016年3月24日被山东省临沭县公安局强制戒毒。现因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年7月16日被连云港市赣榆区公安局刑事拘留，同年7月29日经连云港市赣榆区人民检察院批准逮捕，同日由连云港市赣榆区公安局执行逮捕。现羁押于连云港市赣榆区看守所。辩护人庄国振，江苏瑞里特律师事务所律师。连云港市赣榆区人民检察院以赣检诉刑诉〔2019〕504号起诉书指控被告人马硕犯故意伤害罪，于2019年10月22日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，后适用普通程序，并组成合议庭，于2019年12月11日公开开庭进行了审理。连云港市赣榆区人民检察院指派检察员董某出庭支持公诉。被告人马硕及其辩护人庄国振到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关连云港市赣榆区人民检察院指控：2019年5月10日8时许，被告人马硕在连云举市赣榆区班庄镇欢西村大队部，因琐事与孟某甲发生冲突，致孟某甲鼻子、右眼眶受伤。经法医鉴定，孟某甲的损伤程度为轻伤二级。被告人马硕归案后如实供述自己的犯罪事实。公诉机关向法庭出示了被告人供述与辩解、被害人的陈述、证人证言以及书证等证据，以证实指控被告人马硕犯故意伤害罪成立，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，追究被告人马硕的刑事责任。同时提出，被告人马硕在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条的规定，系累犯，应当从重处罚。被告人马硕到案后，如实供述犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，是坦白，可以从轻处罚。被告人马硕对公诉机关指控的事实及罪名均无异议。被告人马硕的辩护人对公诉机关指控的罪名无异议，但提出被告人马硕认罪态度较好、归案后如实供述自己的犯罪事实、自愿认罪认罚、已与被害人达成调解协议、被害人孟某甲有过错的辩护意见。经审理查明：2019年5月10日9时许，在连云举市赣榆区班庄镇欢西村村委会，被告人马硕因其母亲马某与孟某甲发生冲突，后与孟某甲厮打，致孟某甲鼻骨粉碎性骨折。经鉴定，孟某甲的损伤程度为轻伤二级。被告人马硕归案后如实供述自己的犯罪事实，且自愿认罪认罚。被告人马硕已与被害人达成调解协议，并取得谅解。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据在卷证明：（一）被告人马硕的供述与辩解，供认上述犯罪事实。（二）被害人孟某甲的陈述，证明其在村里任队长，2019年5月10日上午，孟某乙、马某夫妇到村委会找其理论土地的事情，发生争吵，双方打起来，后被人拉开。马某打电话让她儿子马硕过来，马硕与马某、孟某乙到其办公室后，马硕打其眼部、脸部等处，后其对着马硕乱挥拳。（三）证人证言1.证人雷某、徐某、王某（班庄镇欢西村村委会工作人员）证言，证明2019年5月10日上午9时许，在欢西村村委会一楼办公室内，孟某乙、马某因土地确权问题与村干部孟某甲发生冲突，马某扇孟某甲左脸，后孟某乙与孟某甲抓打在一起，后双方被人拉开；过了一会儿，马硕与孟某乙、马某一起来到村委会，马某打孟某甲耳光，马硕用拳头打孟某甲眼和鼻子，孟某甲还手。孟某甲右眼、鼻子被马硕打伤，马硕嘴被孟某甲打伤。2.证人安某（班庄镇欢西村村委会会计）证言，证明2019年5月10日上午9时许，在欢西村村委会一楼东办公室，孟某乙、马某因分地的事情与孟某甲发生冲突，后孟某乙和孟某甲抓在一起。马某打电话给她儿子说被人打了，让她儿子来。3.证人范某、刘某证言，证明2019年5月10日上午10点半左右，孟某乙妻子打电话让她儿子马硕来村委会，孟某乙妻子先打孟某甲脸部，马硕打孟某甲鼻子、眼，后马硕与孟某甲互相用拳头捣。4.证人马某证言，证明2019年5月10日上午9时许，其与丈夫孟某乙因口粮田补地的事情到村委会找队长孟某甲，双方发生冲突，其打电话给其儿子马硕，后马硕找孟某甲理论并与孟某甲抓打在一起，孟某甲鼻子流血，马硕嘴角流血。5.证人孟某乙证言，证明2019年5月10日上午9时许，其与其妻子马某到村委会找孟某甲商量补地的事情，双方发生争吵，后其和马某与孟某甲抓打在一起。马某打电话给马硕，马硕来后，其三人再次找到孟某甲理论，后马硕与孟某甲抓打在一起，马硕鼻子被孟某甲打流血，孟某甲鼻子被马硕打破。（四）其他证据材料1.连云港市赣榆区公安局物证鉴定室赣公物鉴（临床）字[2019]289号、247号、246号法医学人体损伤程度鉴定书、照片，证明被害人孟某甲的损伤程度为轻伤二级，马某、马硕的损伤程度均为轻微伤。2.前科劣迹调查表、行政处罚决定书、戒毒记录、刑事判决书，证明被告人马硕前科劣迹情况。上述事实，另有视听资料制作说明、协议书、发破案及抓获经过、户籍证明等证据证实，上述证据已经庭审举证、质证，对能够相互印证证明案件事实的部分，本院予以采信。本院认为，被告人马硕故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为侵犯了公民的身体健康权，已构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任。公诉机关指控被告人马硕犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院依法予以支持。被告人马硕在刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法予以从重处罚。被告人马硕到案后，如实供述自己的犯罪事实，系坦白，且自愿认罪认罚，依法予以从轻处罚。被告人马硕已与被害人达成调解协议，并取得谅解，酌情予以从轻处罚。关于被告人马硕的辩护人提出的被告人马硕认罪态度较好、归案后如实供述自己的犯罪事实、自愿认罪认罚、已与被害人达成调解协议的辩护意见，符合本案实际，本院依法予以采纳。关于被告人马硕的辩护人提出的被害人孟某甲有过错的辩护意见，经查，被害人孟某甲有一定责任，量刑时综合予以考虑。为惩治犯罪，保护公民身体健康权不受非法侵犯，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：被告人马硕犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月16日起至2020年3月15日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省连云港市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 韦庆涛审 判 员 张成增审 判 员 张珊珊二〇一九年十二月三十日法官助理 王 艳书 记 员 徐 伟附相关法律规定：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第六十五条第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。第六十七条第三款被告人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。