四川省米易县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川0421民初1249号 原告：任贵洪，男，1989年3月20日出生，汉族，农村居民，住四川省米易县。 被告：撒杰，男，1989年8月12日出生，回族，农村居民，住四川省米易县。 原告任贵洪与被告撒杰、廖轩健康权纠纷一案，本院于2019年12月3日立案后，依法适用简易程序审理。诉讼过程中，任贵洪撤回对廖轩的起诉，本院予以准许。本院于2019年12月13日公开开庭审理本案。原告任贵洪及被告撒杰到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告任贵洪向本院提出诉讼请求：判令撒杰赔偿其医疗费3368元、误工费3120元、护理费902.28元、住院期间伙食补助费240元、交通费200元、营养费180元，共计8010.28元；本案的诉讼费用由撒杰承担。事实及理由：2018年4月10日22时许，其与陈正芳等朋友在米易县“易都名流”ＫＴＶ吧999包间唱歌娱乐，撒杰酒后在吧台无故挑衅其，被人劝开后，其回到自己包间，撒杰不服气、不听劝阻，邀约廖轩等人冲入999包间对其进行殴打，致其受伤。其受伤后，被送到米易县人民法院住院治疗，经诊断为：额部、皮肤挫伤。住院6天出院。出院医嘱：住院期间一人护理，出院后休息一周。2018年9月5日，米易县公安局作出行政处罚决定，对撒杰行政拘留14日，民事赔偿部分未作处理。现向人民法院提起诉讼，请求本院依法判决。 被告撒杰辩称：本案的发生因果关系是任贵洪到吧台辱骂其是保安，当时其酒喝多了，导致引发争吵，动手打架，事后被公安机关行政处罚。任贵洪对事件的发生有过错，应减轻其的责任。任贵洪系农民，其误工费应按农民标准计算；住院护理费过高，医疗费应以正规发票计算。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。原告任贵洪向本院提交以下证据： 1、米易县公安局米公（白）行罚决字[2018]539号行政处罚决定书。拟证明2018年4月10日22时许，撒杰在歌城将其打伤，白马镇派出所对此事作出了处罚。 2、医疗费发票及用药清单。拟证明其被撒杰打伤后在医院住院产生的医疗费。 3、米易县人民医院出院证明。拟证明其被撒杰打伤住院、护理、误工的天数。 4、证明及电工证复印件。拟证明其的误工费应当按照240元/天计算。 被告撒杰对于公安机关的行政处罚决定书无异议，本院予以采信；对于医疗费中的CT费用只认可一部分，不认可出院证及电工证。本院认为，任贵洪提交的两张CT费票据均系同一天由门诊医生开具，且检查部位一致，属重复检查，本院采信其中一次检查费用的票据；米易县人民医院出院证明、用药清单能够证明任贵洪住院医疗的事实，本院予以采信；四川东益公司的证明不能证明任贵洪长期从事电工职业，且没有其他证据证明其收入状况，电工证仅能证明任贵洪具有电工身份，因此，对于该证据本院不予采信。 为查明案件事实，本院依职权从白马镇派出所调取了下列证据： 1、公安机关于2018年8月7日、8月27日对撒杰所作的询问笔录。撒杰在公安机关陈述事发当晚，其在吧台处耍时，一男子（任贵洪）从包间出来说了一句“你们这里请了保安么”，其认为是说其是保安，就想冲上去打他，后被人拉住。其又用手中的烟朝那个男子身上砸过去，但是没有砸到他身上，那个男没有说什么就回自己的包厢了，其就到其包厢对其朋友们说“那个杂种说我是保安”，廖轩等人就跟着其出来了，其追入男子的包间和那个男子打起来，当时没有打赢，后和其一起唱歌的刘顺勇、廖轩等人冲进包间打对方。拉开之后，在包厢门口处，其用手抓扯另一个男子的头发往下按，还用脚踢了他一脚，但没有踢到。其这边就有其与廖轩动手打人了，廖轩用啤酒瓶打到一个女的，该女的头上出血了。其他另外几个人是否动手打人没有看清楚。案发那天酒喝多了，没有控制住自己，自己都觉的后悔，如果不是其莫名其妙去和任贵洪发生冲突，其又去包间喊人打对方，也不会出现这么多事情，说白了就是其酒喝多了没事找事，其现在真的很后悔，希望公安机关从轻处理。 2、公安机关于2018年4月15日对任贵洪作的询问笔录。任贵洪陈述其并不认识撒杰，当晚只是和刘顺勇开玩笑问其在当保安，撒杰就凶了他。回到包间后，就有人冲进包间，有一个男子抓住他的头往下按，其用力挣脱，有人用啤酒瓶打在了其头部，头部位置就流血了。 3、公安机关于2018年4月11日对陈正芳的询问笔录。陈正芳陈述其看到任贵洪刚回包间坐在靠门口的沙发上，很快就有个年轻男子冲进来，进来后一下就抓住任贵洪的头发，然后用手中的啤酒瓶打任贵洪的头部，紧接着又进来一名男子，其也拿着啤酒瓶，进来后好像用手掐任贵洪脖子，在劝架的时候头部就被啤酒瓶砸了下，没有看到是谁用啤酒瓶砸的。 4、公安机关于2018年4月11日对谌生建的询问笔录。谌生建陈述任贵洪出包间又进来后，一个年轻人冲进来把任贵洪的头发抓住，并把他的头按在沙发上并用瓶酒瓶打头部，其去拉，该人又想来打其，陈正芬过来拉，就没有打谌生建。随后进来一名叫廖轩的男子，他手中拿了个啤酒瓶，他把啤酒瓶一甩，就打在陈正芬头上。 5、公安机关于2018年4月10日对于刘顺勇的询问笔录。刘顺勇陈述陈述其与撒杰等人在唱歌，唱了一会后，就出包间来上厕所，在吧台处遇见一个队的陶哥即任贵洪，其开玩笑说在当保安，撒杰就质问任贵洪说谁当保安。任贵洪没说话回自己包间了，撒杰就进其包间叫人，后拿了个啤酒瓶最先冲进去，接着廖轩、小飞又冲进去。冲进去后撒杰就把任贵洪的头发抓住把头按在沙发上，同时用啤酒瓶去打任贵洪的头。这时候廖轩也拿了个啤酒瓶冲进去。陈正芳在拉撒杰的时候，廖轩就把手中的啤酒瓶打在了陈正芳的头部。 6、公安机关于2018年4月14日对陈瑶的询问笔录。陈瑶陈述其在“易都名流KTV”当服务员。案发当天刘顺勇与任贵洪在吧台说话，任贵洪对刘顺勇开玩笑说刘顺勇像是当保安的，撒杰听见了，以为任贵洪说他当保安，撒杰就发脾气并骂他。任贵洪回他们包间去了，撒杰回他们包间去喊人，后冲进任贵洪的包间，其跟进去看见撒杰把任贵洪头发抓住并把头按在沙发上，陈正芳在中间劝架，这时候突然有人丢了一个啤酒瓶去打任贵洪，但是没有打着任贵洪，就打在陈正芳头上，陈正芳的头被打出血了。 当事人双方对撒杰的询问笔录无异议，本院予以采信；任贵洪对其他笔录无异议，撒杰对其他笔录均不认可，本院认为，上述人员的陈述均能相互印证，反映客观事实，撒杰虽不认可，但未提交证据予以反驳，故本院对于上述人员在公安机关所作的陈述相印证的部分予以采信。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 2018年4月10日晚，任贵洪与陈正芳等人在米易县“易都名流”ＫＴＶ吧999包间唱歌娱乐，任贵洪在包间外的吧台处遇见本队的与撒杰等人在另一包间唱歌的刘顺勇，在交谈期间，任贵洪开玩笑称刘顺勇是当保安的，撒杰听见该话后误认为是任贵洪在羞辱其并发生纠纷。经其他人劝阻后，任贵洪回到其包间，撒杰回包间后邀约廖轩等人到任贵洪所在包间。在包间中，撒杰将任贵洪打伤。任贵洪被送白马镇卫生院，后于2018年4月11日在米易县人民医院住院治疗5天。出院诊断为：额部、皮肤挫伤。出院医嘱：住院期间一人护理，出院后休息一周。2018年9月5日，米易县公安局作出行政处罚决定，对撒杰行政拘留14日。 同时查明，任贵洪符合法律规定的损失为：医疗费2843.97元、误工费1676.6元（46429元/年÷12个月÷30天×13天）、护理费545.13元（39249÷12个月÷30天×5天）、住院伙食补助费200元（40元/天×5天）、交通费100元，合计5365.7元。 本院认为，公民的生命、健康权受法律保护，身体受到侵害时，侵害人应当依法承担赔偿责任；受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中，任贵洪开玩笑称刘顺勇是当保安的，撒杰误以为任贵洪在说其而与任贵洪发生纠纷，被人劝解后，仍邀约他人追入任贵洪所在包间并殴打任贵洪，造成任贵洪受伤，撒杰应承当承担民事赔偿责任。撒杰辩称事件的发生任贵洪有过错，应减轻其责任，经本院查明的事实可知，事件的发生系撒杰自己误解任贵洪与刘顺勇的对话而发生，且任贵洪并无挑衅撒杰的行为，任贵洪回到其所在包间，后撒杰追入任贵洪的包间对任贵洪进行殴打，任贵洪对事件的发生及结果并无过错，撒杰请求减轻其责任的理由不能成立，本院不予采纳。对任贵洪主张的医疗费，由于任贵洪在入院门诊检查期间，对同一部位进行两次CT检查，且未作出合理的解释说明，本院对重复检查部分费用不予支持；任贵洪提交的证据不能证实其从事电工职业且近三年的平均收入达到240元/天，因此，其提出按240元/天的标准计算误工费的请求，本院不予支持，由于任贵洪系农村居民，任贵洪的误工费应参照2018年度农林牧渔业的标准128.97元（46429元/年÷12个月÷30天）予以计算；任贵洪未提供证据证明护理人员收入情况，故护理费应参照2018年四川省居民服务业的标准为109.03元/天（39249÷12个月÷30天）予以计算；任贵洪为额部、皮肤挫伤，且出院医嘱未明确需加强营养，故对其要求赔偿营养费的诉求，本院不予支持；任贵洪主张交通费200元，根据实际情况，本院酌定交通费为100元；任贵洪主张的住院伙食补助费的诉求，符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下： 一、撒杰于本判决生效后十日内赔偿任贵洪医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费合计5365.7元； 二、驳回任贵洪的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费200元，由撒杰负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于四川省攀枝花市中级人民法院。 审判员 于 杰 二〇一九年十二月十九日 书记员 普云杰