新民市人民法院民 事 判 决 书（2019）辽0181民初567号原告：夏维政，男，1952年2月2日出生，汉族，农民，住址：辽宁省新民市。委托代理人：彭欢，新民市新柳法律服务所法律工作者。被告：沈阳奉达医疗器械有限公司，住所地：沈阳市于洪区东平湖街318号。法定代表人：吴福根，该公司经理。委托代理人：杨筱培，新民市城南法律服务所法律工作者。被告：张桂华，男，1962年2月2日出生，汉族，住址：江西省南昌市进贤县。原告夏维政诉被告沈阳奉达医疗器械有限公司、张桂华生命权、健康权、身体权纠纷一案，原告夏维政于2019年1月15日诉至本院，本院受理后，依法由适用普通程序，并于2019年5月20日、2019年5月20日、2019年9月17日公开开庭进行了审理。原告夏维政及其委托代理人、被告沈阳奉达医疗器械有限公司的委托代理人、张桂华均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告夏维政向本院提出诉讼请求：1、要求被告沈阳奉达医疗器械有限公司、张桂华赔偿原告方医疗费、误工费元、护理费、住院伙食补助费、交通费、精神抚慰金共计50,000.00元；2、诉讼费由被告沈阳奉达医疗器械有限公司、张桂华承担。事实和理由：我系被告沈阳奉达医疗器械有限公司员工，被告张桂华系该公司在三道岗子下设机构负责人。于2017年9月11日被告张桂华要去獾子洞村送货，因被告张桂华不是本地人，就让我领道。张桂华让我坐他的电瓶车上，当行驶至三道岗子镇韩兆工厂门前时，张桂华驾驶的电瓶车突然急转弯，将我甩至约3米深的沟底。我当时被送至新民市三道岗子卫生院住院治疗后转至新民市人民医院住院治疗，被诊断为2型糖尿病、高血压3级，不稳定性心绞痛，颈部脊髓损伤，共住院10天。在此期间的医疗费被告张桂华已全部结清，但是原告的手足麻痛症状及双下肢活动受限，一直未能缓解。于2018年3月6日因摔伤后颈部疼痛，左手麻木5个月到沈阳盛京医院检查，嘱托医嘱建议手术治疗。我找到被告要求被告支付手术费用。于2018年5月16日到辽宁中医药大学附属医院住院治疗，被诊断为颈部脊髓损伤，血瘀气滞症，颈部脊髓损伤、颈椎间盘突出症、冠心病等，住院14天，出院时情况有所缓解，但是并未治愈，又于2018年7月26日到沈阳医学院附属中心医院住院治疗。主要诊断为颈部脊髓损伤，颈部制动、静养、减少重体力劳动。避免症状进一步加重，每周门诊复查，变化随诊，请求人民法院判令二被告赔偿原告治疗期间所产生的医疗费、误工费、护理费、住院伙食费、交通费、营养费、精神损害抚慰金计50,000.00元，保留继续治疗的权利，诉讼费由被告承担。原告夏维政为了支持自己诉讼请求依法提交了一下证据，新民市人民医院住院记录一份、医药费收据10张、中国医科大学附属盛京医院门诊检查病例一份、诊断书6张、陪护证明一份、交通费收据、沈阳于洪国为医院用药明细、照片7张、录音一份、本院组织当事人进行了证据交换和质证。被告沈阳奉达医疗器械有限公司辩称，我方不同意原告方的诉讼请求，请求法院依法驳回原告的诉讼请求。理由：1、发生事故的时间是2017年9月11日，而是当时原告痊愈出院，2018年5月16日再次住院，原告应提供因果关系证明；2、我方已经给付原告方赔付各项费用3万元，且原告与我方签订了解决协议，此事故已经结清。综上，请求法院依法驳回原告方的诉讼请求。我方认为原告住院所治疗的本次事故误工，主要治疗糖尿病、高血压。原告受雇于我公司，工资均由公司支出。张桂华只是公司的工作人员，该事故与张桂华无关。原告在第一次庭审笔录中已经承认给付赔偿款3万元，在第二次庭审中所述均是工资款，我公司给原告支付的工资是打卡月支付。原告所述一年后开工资与事实不符。关于事实方面请求法院依法调查，原告所述明显不具有真实性。被告张桂华辩称，我方不同意原告方的诉讼请求，请求法院依法驳回原告的诉讼请求。理由：1、发生事故的时间是2017年9月11日，而是当时原告痊愈出院，2018年5月16日再次住院，原告应提供因果关系证明；2、我方已经给付原告方赔付各项费用3万元，且原告与我方签订了解决协议，此事故已经结清。综上，请求法院依法驳回原告方的诉讼请求。我方认为原告住院所治疗的本次事故误工，主要治疗糖尿病、高血压。原告受雇于我公司，工资均由公司支出。张桂华只是公司的工作人员，该事故与张桂华无关。原告在第一次庭审笔录中已经承认给付赔偿款3万元，在第二次庭审中所述均是工资款，我公司给原告支付的工资是打卡月支付。原告所述一年后开工资与事实不符。关于事实方面请求法院依法调查，原告所述明显不具有真实性。被告沈阳奉达医疗器械有限公司、张桂华为了支持自己诉讼主张依法提交了一下证据，2017年10月19日解决决定一份、银行转账记录一份、银行流水一份、一卡通交易明细一份、本院组织当事人进行了证据交换和质证。根据当事人陈述和经审理确认的证据，本院认定事实如下：原告夏维政在沈阳奉达医疗器械有限公司从事该公司雇佣安排的工作期间，原告夏维政按照其生产主管被告张桂华的要求进行相应工作。2017年9月11日因被告张桂华需要到其它村庄送货，被告张桂华不是本地人对当地道路情况不熟，张桂华要求原告夏维政搭坐其驾驶的电瓶车带路，在行驶至三道岗子镇韩兆机械公司附近，因被告张桂华驾驶的车辆急转弯，导致原告夏维政摔入路旁的沟中摔伤。摔伤后原告夏维政先于三道岗子医院进行治疗后由于2017年9月27日至2017年10月6日在新民市人民医院进行治疗，新民市人民医院期间二级护理9天，该两处的医药费被告张桂华已经承担完毕。2017年10月19日双方达成解决协议，以2017年10月20日以个人与个人结算，夏维政特别提议注明，需体检如体检无问题与奉达无关系。依据该协议约定被告张桂华陆续分多次给付原告夏维政30,000.00元以结清前期医药费及其它相关费用和相关期间的工资，但双方对原告夏维政一直未进行相关体检。后原告夏维政因前期的伤势未全部恢复，身体不适于2018年5月16日进入辽宁中医药大学附属医院因主病颈部脊髓损伤入院治疗，期间为2018年5月16日至2018年5月30日实际住院14天、二级护理13天，期间发生伙食补助费1，400.00元（100.00元×14天），护理费1，501.48元（42,157.00元÷365天×13天）；2018年7月26日至2018年8月4日进入沈阳医学院附属中心医院住院治疗9天，主诊断为颈部脊髓损伤，二级护理9天，期间发生伙食补助费900.00元（100.00元×9天），护理费1，048.36元（42,157.00元÷365天×6天），出院后医嘱休息1个月加两周计44天；2018年10月23日至2018年11月2日进入沈阳于洪国为中医院住院治疗10天，期间发生伙食补助费1,000.00元（100.00元×10天），共计发生医疗费15,918.06元、伙食补助费3,300.00元、护理费2,549.36元，误工费因其为农村人口并已过签订劳动合同的年龄故按照农村农业标准为3,618.37元（17,152.00元÷365天×77天），精神抚慰金因其未达到伤残等级又未提供受到严重精神损害的证据，故本院不予支持。交通费因其提供的证据证明数额不能证明是其实际所需，故酌情认定1,500.00元；另查明，原告夏维政所从事雇佣劳动的场所，系被告张桂华挂靠被告沈阳奉达医疗器械有限公司实际生产经营，并由其家庭成员进行管理财物等相关事项。夏维政受伤后相关事宜的处理也由其家庭成员进行，赔偿款项以及工资的发放也由其儿媳妇的账户中进行支出。本院认为，自然人的健康权受法律保护，被告张桂华实施的不当的电动车驾驶行为与原告夏维政受到的伤害具有因果关系。本案中夏维政是按照被告张桂华的工作安排在从事雇佣劳动活动所受到的伤害，其在后期的治疗行为也是因为摔伤后的颈椎损伤所进行的相关联的治疗，而被告张桂华作为挂靠工厂的实际经营人，应当共同对于原告夏维政的损害承担赔偿责任。对于原告夏维政要求被告承担医药费、护理费、伙食费、误工费等项的诉讼请求，亦应按原告所提供的证据和其诉讼请求的数额限制进行认定，支持医疗费15,918.06元、伙食补助费3,300.00元、护理费2,549.36元、误工费3,618.37元、交通费1,500.00元；，原告夏维政未提供证据予以支持部分本院不予支持；被告沈阳奉达医疗器械有限公司、张桂华对于原告夏维政的各项损失应承担赔偿26,885.79元的责任（15,918.06元+3,300.00元+2,549.36元+3,618.37元+1,500.00元）；综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十一条、第十七条、《最高人民法院关于适用中华人民共和国民事诉讼法的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告沈阳奉达医疗器械有限公司、张桂华于本判决生效之日起三日内赔偿原告夏维政医药费、伙食补助费、交通费、误工费等各项费用共计26,885.79元（15,918.06元+3,300.00元+2,549.36元+3,618.37元+1,500.00元）；二、驳回原告夏维政其它部分的诉讼请求。被告沈阳奉达医疗器械有限公司、张桂华如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费500.00元，由被告沈阳奉达医疗器械有限公司、张桂华负担。如不服本判决，可于本判决送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省沈阳市中级人民法院。审 判 长  王保兴人民陪审员  张 威人民陪审员  李 龙二〇一九年十二月五日书 记 员  李 晴