山东省荣成市人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）鲁1082刑初443号 公诉机关山东省荣成市人民检察院。 被告人蔡京晋，曾用名蔡胜伟，男，汉族，1993年10月19日出生于山东省荣成市，初中文化，无业，户籍地荣成市，住荣成市。因殴打他人于2013年7月25日被荣成市公安局行政拘留十日并处罚款五百元。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年3月12日被刑事拘留，同年3月22日被逮捕，现羁押于山东省荣成市看守所。 被告人吕清波，男，汉族，1981年11月15日出生于山东省荣成市，中专文化，无业，住荣成市。因吸毒于2015年11月5日被荣成市公安局罚款五百元；因吸毒于2016年11月17日被荣成市公安局行政拘留十五日并处罚款二千元；因吸毒于2018年3月18日被威海市公安局经济技术开发区分局行政拘留十五日，同年3月19日被威海市公安局经济技术开发区分局强制隔离戒毒二年。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2019年3月22日被刑事拘留，同年4月10日被逮捕，现羁押于山东省荣成市看守所。 荣成市人民检察院以荣检公刑诉[2019]271号起诉书指控被告人蔡京晋犯寻衅滋事罪、故意伤害罪，被告人吕清波犯寻衅滋事罪，于2019年9月29日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。荣成市人民检察院指派检察员唐贝出庭支持公诉。被告人蔡京晋、吕清波到庭参加诉讼。现已审理终结。 荣成市人民检察院指控： 一、寻衅滋事犯罪事实 1、2016年7月初的一天，王晓光（已判刑）的父亲王德龙在荣成市港西镇大西村养殖基地，因拉沙问题与养殖场工作人员发生争执，王某2驾车载李某华（已判刑）等人到大西村养殖场，后养殖场工作人员孙某1报警，王某2等人离开。之后，王某2与李某华商量由李某华去养殖场吓唬吓唬养殖场的工作人员。 2016年7月19日18时许，李某华纠集被告人蔡京晋、吕清波驾驶老年代步车到养殖基地为王某2出气。被告人蔡京晋与李某华持斧子打砸王某1的自行车，殴打王某1、孙某1，追逐孙某1，致孙某1受伤，致王某1的自行车损坏。之后被告人吕清波驾驶老年代步车载被告人蔡京晋、李某华逃离。 2、2018年1月16日晚，被告人蔡京晋同孙某2因琐事发生矛盾。2018年1月17日下午，孙某2电话同被告人蔡京晋约定到荣某市成山镇鸿雁蓄电池商店门口见面和解。被告人蔡京晋到达现场后，持刀打砸孙某2的车辆并砍击孙某2，致孙某2头部、肩膀、肘部等部位受伤、车某。 3、被告人蔡京晋在荣某市成山镇钻石钱柜KTV唱歌时同服务员发生争执。2018年12月10日17时许，被告人蔡京晋持油锯冲入钻石钱柜KTV追逐服务员于某，并持油锯损毁玻璃门等物品一宗，所损毁物品共计价值人民币2385元。 二、故意伤害犯罪事实 2016年8月24日20时许，在荣某市成山镇马山小区，被告人蔡京晋因琐事与王春光发生争执。被告人蔡京晋持刀砍击王春光面部，致王春光面部单个瘢痕长度超过6cm，其伤势构成轻伤一级。 针对指控的事实，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、辨认笔录、鉴定意见等证据材料证实。公诉机关认为，被告人蔡京晋随意殴打他人，情节恶劣；追逐他人，情节恶劣；任意损毁他人财物，情节严重；故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第三百九十三条第一款第（一）、（二）、（三）项、第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当分别以寻衅滋事罪、故意伤害罪追究其刑事责任；被告人吕清波伙同他人随意殴打他人、追逐他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百九十三条第一款第（一）、（二）项，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。依据《中国人民共和国刑法》第二十六条第一款之规定，被告人蔡京晋在共同犯罪中起主要作用，是主犯。依据《中国人民共和国刑法》第二十七条之规定，被告人吕清波在共同犯罪中起次要或者辅助作用，是从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，被告人蔡京晋、吕清波均自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，均可以依法从宽处理。建议判处被告人蔡京晋有期徒刑三年至五年，判处被告人吕清波有期徒刑六个月至十个月。 被告人蔡京晋、吕清波均对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 经审理查明： 一、寻衅滋事犯罪事实 1、2016年7月初的一天，王晓光（已判刑）的父亲王德龙在荣成市港西镇大西村养殖基地，因拉沙问题与养殖场工作人员发生争执，王某2驾车载李某华（已判刑）等人到大西村养殖场，后养殖场工作人员孙某1报警，王某2等人离开。之后，王某2与李某华商量由李某华去养殖场吓唬吓唬养殖场的工作人员。 2016年7月19日18时许，李某华纠集被告人蔡京晋、吕清波驾驶老年代步车到养殖基地为王某2出气。蔡京晋与李某华持斧子打砸王某1的自行车，殴打王某1、孙某1，追逐孙某1，致孙某1受伤，致王某1的自行车损坏。之后吕清波驾驶老年代步车载蔡京晋、李某华逃离。 2、2018年1月16日晚，被告人蔡京晋同孙某2因琐事发生矛盾。2018年1月17日下午，孙某2打电话给蔡京晋约定到荣某市成山镇鸿雁蓄电池商店门口见面和解。蔡京晋到达现场后，持刀打砸孙某2的车辆并砍击孙某2，致孙某2头部、肩膀、肘部等部位受伤、车某。 3、被告人蔡京晋曾某成市成山镇钻石钱柜KTV唱歌时同服务员发生争执。2018年12月10日17时许，蔡京晋持油锯冲入钻石钱柜KTV追逐服务员于某，并持油锯损毁玻璃门等物品一宗，所损毁物品共计价值人民币2385元。 二、故意伤害犯罪事实 2016年8月24日20时许，在荣某市成山镇马山小区，被告人蔡京晋因琐事与王春光发生争执。争执过程中，蔡京晋持刀砍击王春光面部，致王春光面部单个瘢痕长度超过6厘米，其伤势构成轻伤一级。 另查明，被告人吕清波取得被害人孙某1、王某1的谅解；被告人蔡京晋主动到公安机关投案，如实供述了2016年8月24日故意伤害王春光的犯罪事实与2018年12月11日在荣某市成山镇钻石钱柜KTV寻衅滋事的犯罪事实，且已赔偿荣某市成山镇钻石钱柜KTV的经济损失，并取得谅解。 上述事实，有经庭审质证、确认的被害人孙某1等人的陈述，证人李某华等人的证言，钻石钱柜KTV物品被损毁照片，辨认笔录，荣某市价格认证中心价格认定结论书及价格认定明细表，被害人孙某2被损毁的车门玻璃照片及其伤势照片，荣成市公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度检验鉴定书，被害人王春光伤势照片，到案经过，抓获经过，刑事判决书，刑事谅解书，协议书，户籍信息等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人蔡京晋随意殴打他人，情节恶劣；追逐他人，情节恶劣；任意损毁他人财物，情节严重；故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为分别构成寻衅滋事罪、故意伤害罪。被告人吕清波伙同他人随意殴打他人、追逐他人，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪。公诉机关的指控均成立。被告人蔡京晋在共同犯罪中起主要作用，系主犯，应按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人吕清波在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应予以从轻处罚。被告人蔡京晋主动投案并如实供述了故意伤害的犯罪事实与在荣某市成山镇钻石钱柜KTV寻衅滋事的犯罪事实，系自首，如实供述随意殴打、追逐孙某1、王某1的犯罪事实及随意殴打孙某2的犯罪事实，且已赔偿荣某市成山镇钻石钱柜KTV的经济损失，取得谅解，予以从轻处罚。被告人吕清波归案后，如实供述自己的罪行，并取得被害人孙某1、王某1的谅解，予以从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第三百九十三条第一款第（一）、（二）、（三）项、第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第二十七条、第六十七条第一款和第三款、第六十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下： 被告人蔡京晋犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年；犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，决定执行有期徒刑四年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月12日起至2023年3月11日止）。 被告人吕清波犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月22日起至2020年1月21日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省威海市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。 审 判 长  王冬梅 人民陪审员  孙 跃 人民陪审员  周玉珍 二〇一九年十二月二十七日 书 记 员  袁晨曦