西安市未央区人民法院西安市未央区人民法院民 事 判 决 书（2018）陕0112民初17961号 原告：孟某某，男，2009年4月3日出生，汉族，学生，住西安市未央区张家堡新区，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。法定代理人：张某某，女，1982年1月4日出生，汉族，个体，住址同上，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，系原告之母。法定代理人：孟某甲，男，1977年11月30日出生，汉族，个体，住址同上，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，系原告之父。委托诉讼代理人：张超，陕西哲勤律师事务所律师，执业证号161XXXXXXXXXXXXXX。委托诉讼代理人：杜婉莹，陕西哲勤律师事务所实习律师，证号260XXXXXXXXXXX。被告：吕某，男，1994年8月12日出生，汉族，京东物流分拣员，住西安市灞桥区，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。委托诉讼代理人：周某某，女，1962年10月11日出生，汉族，退休工人，住址同上，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，系被告吕某之母。被告：陕西华浮宫酒店管理有限责任公司。住所地：陕西省西安市未央区。统一社会信用代码9161000071355111XF。法定代表人：刘某某，总经理。委托诉讼代理人：赵某某，男，该公司副总，住该公司。被告：永安财产保险股份有限公司西安市高新支公司。营业场所：西安市高新区。统一社会信用代码916XXXXXXXXXXXXXXXX。负责人：王某，经理。委托诉讼代理人：穆某某，男，1986年9与2日出生，回族，公司员工，住西安市灞桥区，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。原告孟某某与被告吕某、陕西华浮宫酒店管理有限责任公司、永安财产保险股份有限公司西安市高新支公司人身损害赔偿纠纷一案，本院于2018年12月25日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告孟某某的法定代理人张某某、孟某甲及委托诉讼代理人张超、杜婉莹，被告吕某及其委托诉讼代理人周某某，被告陕西华浮宫酒店管理有限责任公司的委托诉讼代理人赵某某，被告永安财产保险股份有限公司西安市高新支公司的委托诉讼代理人穆某某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。  原告孟某某诉称，2018年9月2日下午17时15分左右，其在父母的带领下到被告陕西华浮宫酒店管理有限责任公司水上世界游玩。在体验“水上滑梯”项目时，其刚与父亲孟某甲从滑梯顶端滑至底部，被告吕某就顺势滑下撞上其。由于被告吕某是身体仰面朝上向滑梯底部滑下，未缓冲就直接撞到其头部，其伤势较为严重。其父亲立即报警和拨打120急救电话，西安市公安局未央分局草滩派出所出警，其被送往离事发地较近的西安凤城医院，因该医院不具有儿童医疗设备且其病情严重无法提供治疗，继而被转入西安市儿童医院就诊，经诊断为：1、闭合性颅脑损伤（重型）；2、右颞顶部硬膜外血肿；3、脑疝形成。当晚，西安市儿童医院向其家属下达病危告知书并立即对其进行右颞顶部开颅血肿清除术，手术后继续住院治疗。2018年9月8日出院。其认为，因被告吕某的过错严重侵害了其人身权益，对其身体和心理造成了双重打击。被告陕西华浮宫酒店管理有限责任公司在经营管理过程中未尽到安全保障义务，致其身心受到损害，故应当承担赔偿责任，故诉至法院，请求法院依法判令：1、三被告共同赔偿其医疗费2.2万元、复查费1694元、住院伙食补助费700元（7天×100元/天）、营养费2700元（90天×30元/天）、后续治疗费2000元、护理费9000元（90天×100元/天）、交通费300元、残疾赔偿金66638元、精神损害抚慰金1万元、鉴定费2280元，合计117312元；2、诉讼费由被告承担。被告吕某辩称，事故发生属实，是其撞到原告致原告受伤的。事情的经过是，其从滑梯上下滑前，其经过观察确认了滑梯底部是没有人的，谁知滑到底部时感觉碰到什么东西，其才知道碰到原告，原告当即表示头疼，后来就晕了，处于昏睡状态。事件发生后，被告陕西华浮宫酒店管理有限责任公司的工作人员赶过来看原告伤势并将原告送往医院。被告陕西华浮宫酒店管理有限责任公司辩称，2018年9月2日发生此次事故确实属实，其在营业场所张贴有安全警示标示，有安全员巡逻，事故发生后，其积极协助原告就医，尽到安全管理职责，希望法院依法裁判。被告永安财产保险股份有限公司西安市高新支公司辩称，首先，本案系人身损害赔偿一案，其与被告陕西华浮宫酒店管理有限责任公司是保险合同关系，应由该公司赔偿原告各项损失后，向其进行索赔。其次，被告陕西华浮宫酒店管理有限责任公司在其处投有公众责任险，保额30万元，免赔额5%，并且其只承担被告陕西华浮宫酒店管理有限责任公司应承担的赔偿金额。最后，由于公众责任险是商业险，原告主张的精神损害抚慰金和诉讼费、鉴定费不在其保险范围。 经审理查明，2018年9月2日下午17时15分左右，原告在监护人带领下到被告陕西华浮宫酒店管理有限责任公司水上世界游玩。在体验“水上滑梯”项目时，其在滑梯底部被从滑梯顶端滑至底部的被告吕某撞伤，伤势较为严重。原告父亲孟某甲随即报警，经西安市公安局未央分局草滩派出所出警，随后拨打120急救电话，原告在西安市儿童医院就诊时被下发病危告知书，经诊断为：1、闭合性颅脑损伤（重型）；2、右颞顶部硬膜外血肿；3、脑疝形成。原告住院6天，于2018年9月8日出院。原告主张花费医疗费2.2万元，三被告均予以认可。2018年10月10日，原告复查费550元。2019年2月19日，原告复查费1144元。案件受理后，原告申请对伤残等级、营养期、护理期、后续治疗费的鉴定，经西安市中级人民法院委托陕西佰美法医司法鉴定所出具的《司法鉴定意见书》显示，原告伤残等级属十级；护理期为90日左右，营养期为90日左右；后续治疗费约需人民币贰仟元（￥2000.00元）左右。另查明，被告陕西华浮宫酒店管理有限责任公司在被告永安财产保险股份有限公司西安市高新支公司投有公众责任保险，每人人身伤害赔偿限额30万元，每次事故绝对免赔额为人民币500元或损失金额的5%，事故发生在承保期限内。庭审中，由于被告永安财产保险股份有限公司西安市高新支公司不同意调解，致案件无调解基础。以上事实，有鉴定意见书、医疗费票据、当事人陈述、证人证言等在卷佐证。本院认为，首先，被告吕某作为直接侵权人，应当承担侵权责任。被告吕某作为完全民事行为能力人，对其所玩耍的滑梯的危险性应该有所认知，但其仍在危险的游乐设施上采用仰面朝上，头冲下脚冲下的下滑方式，致使在下滑到中途发现滑梯底部原告出现后无法采取有效措施及时避免与原告的碰撞，故被告吕某应当承担主要责任。其次，根据《侵权责任法》第三十七条规定：宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。事故发生时，原告系限制民事行为能力人，在被告陕西华浮宫酒店管理有限责任公司经营的水上世界游玩设施内受伤，虽被告陕西华浮宫酒店管理有限责任公司作为公共场所的管理人设置有安全警示标志，但仅靠设置安全警示标志不足以起到保障人身安全的作用；虽游泳场所内配有安全员，但安全员在事故发生时并未履行提醒义务，且未及时阻止被告吕随的危险行为，故应承担次要责任。另，原告作为限制民事行为能力人，其监护人应当尽到监管职责，尤其是在原告有可能遇到危险的滑梯底部，其监护人应当及时将原告带离危险地带，甚至避免游玩危险游戏，故原告的监护人也存在过错，亦应承担一定的责任。结合查明的事实及各方过错程度，本院酌情认定被告吕某、陕西华浮宫酒店管理有限责任公司各承担50%和30%民事赔偿责任，剩余20%责任由原告监护人承担。另，因被告陕西华浮宫酒店管理有限责任公司在被告永安财产保险股份有限公司西安市高新支公司处投有公众责任保险，且事故发生在承保期限内，故应由被告永安财产保险股份有限公司西安市高新支公司在承保限额内承担赔偿责任。依据《最高人民法院〈关于审理人损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条规定，原告有权就医疗费、后续治疗费的损失要求赔偿。本院结合原告出示的证据，现核实损失如下：1、医疗费2.2万元；2、复查费1694元；3、住院伙食补助费300元（6天×50元/天）；4、营养费2700元（90天×30元/天）；5、后续治疗费2000元；6、护理费9000元（90天×100元/天）；7、交通费300元（酌情认定）；8、残疾赔偿金66638元（十级伤残）；9、精神损害抚慰金2000元；以上共计106632元。根据责任比例，由被告吕某赔偿原告孟某某53316元（106632元×50%），由被告永安财产保险股份有限公司西安市高新支公司赔偿原告孟某某30390.12元（106632元×30%×95%），由被告陕西华浮宫酒店管理有限责任公司赔偿原告孟某某1599.48元（106632元×30%×5%），剩余费用由原告监护人承担。综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条之规定，判决如下：一、被告永安财产保险股份有限公司西安市高新支公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告孟某某30390.12元；二、被告吕某于本判决生效之日起十日内赔偿原告孟某某53316元；三、被告陕西华浮宫酒店管理有限责任公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告孟某某1599.48元。案件受理费2646元、鉴定费2280元及公告费400元（原告均已交），由被告吕某负担2323.74元，由被告陕西华浮宫酒店管理有限责任公司负担1549.16元，原告监护人负担1453.1元。被告吕某、陕西华浮宫酒店管理有限责任公司于履行上述给付义务时一并给付原告。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。                            审  判  长        李  欣人民陪审员        周银凤人民陪审员        贺群牛                     二〇一九年十二月十九日 书  记  员        孙雅楠                       打印人：周惠荣 校对人：孙雅楠  送达时间： 年 月 日 1