河北省邢台市桥东区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）冀0502刑再1号 原公诉机关河北省邢台市桥东区人民检察院。 附带民事诉讼原告人曹某，女，1941年4月5日出生于河北省邢台市桥东区，汉族，文盲，无业，住邢台市桥东区，系本案被害人。 原审被告人袁伟，男，1991年10月6日出生于河北省邢台市桥西区，汉族，高中文化，无业，住邢台市桥西区。2014年3月28日，因犯诈骗罪被邢台市桥西区人民法院判处有期徒刑一年两个月，并处罚金人民币一万元。因涉嫌故意伤害罪，2018年9月16日被邢台市公安局桥东分局刑事拘留，同年9月28日被逮捕。现押于邢台市公安局第一看守所。 指定辩护人李宗彪，系河北德盛律师事务所律师。 河北省邢台市桥东区人民检察院以邢东检公诉刑诉（2018）296号起诉书指控原审被告人袁伟犯故意伤害罪，于2019年3月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人曹某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院于2019年4月12日作出（2019）冀0502刑初79号刑事附带民事判决书，以原审被告人袁伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。判决生效后十日内，原审被告人袁伟赔偿附带民事诉讼原告人曹某经济损失共计9209元。宣判后附带民事诉讼原告人曹某提出上诉。河北省邢台市中级人民法院于2019年6月29日作出（2019）冀05刑终303号刑事附带民事裁定书，撤销本院（2019）冀0502刑初79号刑事附带民事判决书的第二项附带民事赔偿部分，发回本院重新审判。因原审被告人袁伟系累犯在原一审判决中没有认定，经院长提请审判委员会讨论，本院于2019年10月22日出具了（2019）冀0502刑再1号再审决定书，决定本案由本院另行组成合议庭进行再审。本院依法另行组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。邢台市桥东区人民检察院指派检察员李进路、史丽娜出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人曹某，原审被告人袁伟及其指定辩护人李宗彪到庭参加诉讼。现已审理终结。 邢台市桥东区人民检察院指控，2018年7月10日11时许，在邢台市桥东区曹某住处门口，因被害人曹某拒绝原审被告人袁伟进入门内，袁伟强行推门，在与门内的曹某推门、关门过程中致被害人曹某左脚脚踝处受伤。经鉴定，曹某的左侧胫骨远端骨折系轻伤二级。 对上述指控公诉机关提供了相应的证据，认为原审被告人袁伟的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，已构成故意伤害罪。请求依法惩处。 附带民事诉讼原告人曹某要求原审被告人袁伟赔偿医疗费等各项损失共计50万元。 原审被告人对公诉机关指控的罪名不持异议，并表示自愿认罪，请求从轻处罚。 原审被告人的辩护人称：本案与其他伤害案有本质的不同，被告人自愿认罪，并愿意接受处罚，表示愿意赔偿被害人损失，建议对被告人从轻处罚。 经审理查明，2018年7月10日11时许，在邢台市桥东区曹某住处门口，因被害人曹某拒绝原审被告人袁伟进入门内，袁伟强行推门，在与门内的曹某推门、关门过程中致被害人曹某左脚脚踝处受伤。经鉴定，曹某的左侧胫骨远端骨折系轻伤二级。 附带民事诉讼原告人曹某提交医疗费单据5张，共计452.35元。 上述事实，由公诉机关提供并经当庭质证、认证的下列证据予以证实： 1、原审被告人袁伟供述，2018年7月10日上午，我自己到了卫衙街西书班营34号，准备和老太太谈谈房子的事情，我先敲了敲铁门，老太太就从里面开了门，我右脚刚迈进去，老太太一听我要和她谈房子的事情，马上就要关门，我的脚没有及时撤出来，被卡在了门缝中间，而后我就往里推门，老太太往外推门要关门，后来我感觉到老太太用棍子顶住门了，我推不开，就把脚撤出来了，撤出来后老太太就把门锁上了，并在门里一直骂我，我就在外面回骂老太太，还用左脚踹了铁门两、三下，后来我就离开了现场，边走边打电话报警，在清风北小区门口处遇到了处警民警，民警告知我通过相关法律手段解决此事，不要在私自过来扰乱对方的正常生活，后来我就离开了现场。我和老太太没有肢体接触，我一直在门外，因为对方先是用门挤住了我的右脚，后来还在门内骂我的父母，我内心着急，就踹了铁门两、三下，铁门外观没有损坏。2018年7月10日上午，我去卫衙街西书班营34号是因为房子价格挺便宜，我想买了，所以自行过去和对方谈一下。 2018年6月28日下午，我和魏某、王新（音）三个人到桥东区看房，到了那里后我要去房子的二楼看看去，但是住户老太太（被法院执行人的奶奶）抱住了我的右腿不让我上楼，手里还拿着根木棍，后来没有上楼，没有看成，我们就走了。 那个房子不是曹某的了，也不是我的，我想买那个房子。 2、被害人曹某陈述，2018年7月10日11时左右，我在家休息，听见有人敲门，我就出去开院里的门，开了一个缝，我问他干什么，他说到家里说，我就不叫他开门，他就往里推，当时我的左脚在门缝的位置，门（铁质的）正好碰到我的左脚踝处，我也站不住了，我忍着疼痛把铁门关上，并从门后拿了一根棍（木质的）把门顶上，租房户出来给我拿了一个凳子，我坐在那里，手扶着木棍不叫他进来，他就踹门，把门的锁都踹坏了，租房户替我报了警。来我家的就一个人，是个男子，30多岁，高个子，我也不知道他是谁。我的脚伤就是他推的，我不叫他进门时造成的。 3、证人魏某证言，2018年7月10日袁伟去过邢台市桥东区子处，袁伟跟我说老太太不让他进门，老太太还报警了。 魏某证实：位于邢台市桥东区子房主是张某，由于张某借魏某的钱无法偿还欠款，魏某起诉至法院后，法院查封该房产后两次拍卖无人报名导致流拍，最终法院按照估价将房子交于魏某抵债。 4、证人白某（曹某租户）证言，2018年7月10日11时许，我在家中听到有人在踹大门，我就从家中出来，看到门口内侧房东老太太用木棍顶着铁门，地上还掉着门锁，外面的人一直骂老太太，当时我看到老太太用木棍顶着门直打哆嗦，我一看这情况进去搬了个小板凳给老太太坐，老太太坐到了门后面，她坐下以后我看到她脚受伤了。我记不清她哪个脚受伤了，伤情也不记得了。随后我就上到房顶上看到外面有一个高高的男子（踹门的人）在走到厕所附近打电话，没有看见长什么样子，我从房顶上下来后就报警了。 5、邢台市公安局法医损伤检验鉴定意见书公（冀邢）鉴（法活检）字【2018】350号，鉴定意见：受检人曹某的左侧胫骨远端骨折系轻伤二级。 6、物证 损伤照片：受检人曹某损伤情况。 曹某住处掉落的门锁、铁门接处警时的状态、曹某在邢州北路派出所拍摄左脚踝照片、曹某顶门所用的木棍及门内锁的构造。 7、书证 报警案件登记表、受案登记表：2018年7月10日10时38分白某报警称有人来家里闹事。 照片说明：2018年7月10日10时30分许，袁伟在书班营34号因房子的事情与居住在房子内的老太太发生纠纷，后遇见处警民警。 袁伟前科证明材料，邢台市桥西区人民法院（2014）西刑初字第19号刑事判决书：2014年3月28日，原审被告人袁伟犯诈骗罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币一万元。 邢台市桥西区人民法院执行裁定书（2016）冀0503执115号：张某名下位于邢台市桥东区地产抵债给魏某。 本院认为，原审被告人袁伟故意伤害被害人身体致轻伤，其行为侵犯了公民的人身权利，损害了公民的身体健康，已构成故意伤害罪。本案事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控罪名成立。原审被告人袁伟在前罪刑罚执行完毕五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚，系累犯，依法从重处罚。原审被告人袁伟自愿认罪，依法酌情对其从轻处罚。附带民事诉讼原告人曹某的损失为：医疗费452.35元，因附带民事诉讼原告人曹某未提供住院时间及护理的相关费用，故其护理费参照《中华人民共和国公共安全行业标准》人身损害误工期、护理期、营养期评定规范，护理期应为90天，其护理费为37349元÷365天×90天＝9209元；误工费因其超过60周岁，达到了退休年龄，其不存在误工费，以上共计9661.35元。原审被告人袁伟对附带民事诉讼原告人曹某造成的损失应予以赔偿。附带民事诉讼原告人曹某要求的其他损失的请求，因其没有提供相关证据证明，故其他请求本院不予支持。根据本案原审被告人袁伟的犯罪事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条，《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一、二款的规定，判决如下： 一、原审被告人袁伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年9月16日起至2020年1月15日止。） 二、判决生效后十日内，原审被告人袁伟赔偿附带民事诉讼原告人曹某经济损失共计9661.35元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  李连毅 审 判 员  樊志平 人民陪审员  霍风元 二〇一九年十二月十九日 书 记 员  张冬梅 --