长春新区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）吉0193刑初134号公诉机关长春新区人民检察院。附带民事诉讼原告人王某，女，1966年3月20日出生，汉族，住长春市九台市,系本案被害人。被告人郭向雨，男，1989年5月7日出生，居民身份证号码220182198905××××××，汉族，小学文化，无业，户籍所在地吉林省榆树市。现住吉林省榆树市。因涉嫌犯故意伤害罪，经长春市公安局长春新区分局决定，于2019年4月13日被刑事拘留；因涉嫌犯有故意伤害罪，经新区检察院决定，于同年4月25日被逮捕，现羁押于第一看守所。长春新区人民检察院以长新检刑诉[2019]127号起诉书指控被告人郭向雨犯故意伤害罪，于2019年7月24日向本院提起公诉，经审查，认为符合法定开庭条件，本院依法适用普通程序，于2019年12月6日公开开庭审理了本案。长春新区人民检察院指派检察员王严出庭支持公诉。被告人郭向雨及附带民事诉讼原告王某到庭参加诉讼。现已审理终结。长春新区人民检察院指控：2018年9月29日4时许，在本市长春新区，被告人郭向雨因噪音问题与被害人王某、隋某发生争吵，后郭向雨用柴刀将王某左手和左耳砍伤，将隋某双手砍伤。经鉴定，王某外伤致左耳部开发伤，左面部皮肤裂伤，左尺骨茎突部骨折，其损伤程度均已构成轻伤二级。公诉机关认为，指控被告人郭向雨故意伤害罪的事实有被告人郭向雨的供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、及相关书证、视听资料等证据证明，被告人郭向雨的行为已构成故意伤害罪，应依法惩处,建议对被告人郭向雨在有期徒刑一年六个月以内量刑。附带民事诉讼原告王某诉称：被告人对原告人造成了伤害，给原告造成了巨大的损失，现在原告的部分损失已经明确，请求人民法院依法追究被告人故意伤害罪的刑事责任，并请求法院判令被告赔偿原告医药费40000元、误工费14573.7元（161.93元X90天）、护理费14573.7元（161.93元X90天）、营养费9000元、住院伙食补助费600元、交通费1000元，共计人民币79747.4元。被告人郭向雨无辩解，对王某提出赔偿金额同意依法判决。经审理查明：2018年9月29日4时许，在本市长春新区，被告人郭向雨因噪音问题与被害人王某、隋某发生争吵，后郭向雨用柴刀将王某左手和左耳砍伤，将隋某双手砍伤。经鉴定，王某外伤致左耳部开发伤，左面部皮肤裂伤，左尺骨茎突部骨折，其损伤程度均已构成轻伤二级。案发后，被害人入住吉林大学第二医院、九台仁善医院治疗，共计住院15天，花费医疗费29497.45元。上述事实，有公诉机关在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：（一）鉴定意见1.鉴定意见，证实王某外伤致左耳部开放伤，左面部皮肤裂伤，左尺骨茎部骨折，其损伤程度均已构成轻伤二级。（二）书证1、到案经过，证实2019年4月2日11时许，民警将郭向雨传唤至昆明市公安局晋宁分局晋城派出所执法办案区审查。后被羁押到云南省昆明市晋宁区看守所，后被告人郭向雨被长春市公安局长春新区分局西营城派出所民警押解回到长春。2.在逃人员登记表，证实郭向雨被列为网逃。3.户籍证明，证实被告人郭向雨自然情况，犯罪时成年。无前科劣迹。4.病历及照片，证实被害人王某去医院住院并治疗及病历情况。5.租赁协议书，证实郭向雨在长春新区租住一年。6.情况说明，被告人郭向雨供述，案发时砍伤王某时所用柴刀已被其扔到长春市新区后的道路上。讯问后民警立即前往嫌疑人郭向雨所供述的扔柴刀地点，经仔细寻找未发现嫌疑人郭向雨作案时所用柴刀。（三）被害人陈述1.被害人王某陈述，证实2018年9月29日早上4点左右，我和我丈夫隋某正在家中睡觉，然后就听见一声特别大的响声，我和隋某都被震醒了，我俩感觉就是我家邻居703室传出来的响声，我丈夫隋某就要过去问问是“怎么回事，他家怎么总有动静”。我说：“你一个男的过去问不好，我过去问问得了”然后我就过去敲703室的门了，我丈夫站在我家门口等我，我敲了2声门，屋里的人告诉我：“你等着，你等着。”随后郭向雨开门了，郭向雨开门之后什么话也没说，直接用刀砍我一刀，我用手挡了一下，刀就砍在我的左耳和左手上了，我丈夫看我受伤，就把我拽回来了，随后我丈夫和郭向雨就撕扯在一起了，郭向雨用刀把我丈夫隋某也砍了。隋某推了郭向雨一下，郭向雨从楼梯滚了下去，然后隋某和我就赶紧回屋子里了，后来我就报警了。2.被害人隋某陈述，证实2018年9月29日早上三点多，我正在熟睡，突然被隔壁701室的邻居吵醒了，我老伴王某也醒了，我老伴王某跟我说：“咱去隔壁问问吧，这也太扰民了，这经常这么响也太不像话了”。我说：“我去问问吧”我老伴王某说：“我是女的，我去问吧”然后我老伴王某穿上衣服就去敲门了，我没有跟着过去，我老伴王某敲了两三下门，701室的屋里说了一声：“等一会”。大概过了不到一分钟，我听见隔壁701室门凯了，然后我在我家的客厅就看见我老伴王某往后退了两步，接着701室出来一个拿着长尖刀的男的正在砍我老伴王某，一句话也没说。当时就把我老伴王某的耳朵砍的只剩下一点皮连着了，胳膊的筋也砍断了，这时我就马上出去拽着这个人的胳膊，他反手就给我两刀，两只手各挨了一刀，这时我把他从楼梯口推到了楼梯下面，他就滚下楼梯了，随后我就拽我老伴王某进屋了，把门锁上了，打了110报警，门外的情况就不知道了，警察来了以后我就和我老伴王某去医院看病了。因为我没有住院治疗，没有相关检查手续，我就一个门诊手册。所以我没做伤害鉴定，我不需要做伤害鉴定（四）证人证言1.证人丁某证言，证实丁某知道其老伴苏某将长春新区房子租给了郭向雨，租期为一年。（五）被告人的供述与辩解1.被告人郭向雨供述，证实2018年9月29日早上4、5点钟的时候，我正在我租的房子内睡觉，然后我听见噪声就醒了，我觉得是702室整出来的，然后我就手敲了两下墙，我的意思就是想让他们小点声，702室住户一男一女敲我家门，然后我和这两个人因为刚才噪声吵吵起来了，这个男的就打了我一嘴巴，我也还手打这个男的了，然后我们三个人就撕扯在一起了，我们撕扯到楼梯口之后，我被推下楼梯了，我的左脚受伤了，之后我就回到我家拿了把柴刀，朝这个男的和这个女的一个砍了一刀，然后他俩就跑回自己家中把门关上了，我看我把人砍了，害怕就跑了，我先去西营城街道的九台农商银行取了6000元钱，之后我坐车去的长春，从长春坐车去的通化，我在通化住了2个月左右之后，我又从通化坐车到了昆明市晋宁。（六）视听资料讯问被告人郭向雨同步录音录像，证实无刑讯逼供。以上证据经庭审举证、质证，可以作为刑事部分的定案依据。附带民事诉讼原告王某当庭提交医疗费、门诊费等票据作为民事赔偿的依据住院费票据：吉林大学第二医院门诊、住院费28571.66元，共计住院6天；九台仁善医院住院费925.79元，共计住院9天。以上证据经庭审质证、认证，可以作为民事部分的定案依据。本庭认为，公诉机关指控被告人郭向雨故意伤害他人身体致人轻伤的事实，有被告人郭向雨的供述和庭审中核实的证据证明，指控的犯罪事实和罪名成立。被告人郭向雨故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。鉴于被告人郭向雨当庭自愿认罪，依法可对其从轻处罚。由于被告人郭向雨的犯罪行为给被害人王某造成的经济损失应予赔偿，故附带民事原告人王某诉讼请求中合理的部分应予以保护。根据相关规定被告人郭向雨应赔偿附带民事原告人王某医疗费29497.45元、住院期间伙食补助费600元、护理费4695.97元（住院15天加全休两周）、误工费4695.97元（住院15天加全休两周）、营养费、交通费酌情保护其5000元。共计44489.39元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款（故意伤害罪）、第四十五条（有期徒刑的期限）、第四十七条（有期徒刑刑期折抵）、第六十七条（坦白）、第六十三条（赔偿经济损失）及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：一、被告人郭向雨犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月13日起，至2020年8月1日止。）二、被告人郭向雨赔偿附带民事诉讼原告人王某医疗费29497.45元、住院期间伙食补助费600元、护理费4695.97元、误工费4695.97元、营养费、交通费5000元，合计44489.39元。三、驳回附带民事诉讼原告人王某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 员  孙叶红人民陪审员  张晓辉人民陪审员  尹 宏二〇一九年十二月十日书 记 员  李奇浔