山西省太原市小店区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）晋0105刑初1352号 公诉机关太原市小店区人民检察院。 被告人桑瑞华，男，1983年6月9日出生于山西省太原市，汉族，初中文化，无业，户籍地:太原市，现住太原市。公民身份号码:×××。2016年3月28日因犯容留他人吸毒罪被本院判处有期徒刑九个月，并处罚金三千元，2016年6月18日刑满释放;2017年3月22日因吸食毒品被太原市公安局万柏林分局行政拘留五日;2019年8月20日因吸食毒品被太原市公安局小店分局行政拘留十五日。2019年9月4日因涉嫌犯容留他人吸毒罪被太原市公安局小店分局刑事拘留，同年9月12日经太原市小店区人民检察院批准逮捕，同日被太原市公安局小店分局执行逮捕。现羁押于太原市第二看守所。 太原市小店区人民检察院以并小检刑刑诉[2019]1396号起诉书指控被告人桑瑞华犯容留他人吸毒罪，于2019年11月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。太原市小店区人民检察院指派检察员陈荣钢出庭支持公诉，被告人桑瑞华到庭参加了诉讼，现已审理终结。 太原市小店区人民检察院指控： 2019年7月20日左右的一天晚上，被告人桑瑞华在太原市小店区康怡小区2号楼4单元302室其家中，容留吸食毒品人员张某及另外两名吸食毒品男子（身份不详）用自制冰壶吸食毒品冰毒。 2019年8月5日左右的一天晚上，被告人桑瑞华在太原市小店区康怡小区2号楼4单元302室其家中，容留吸食毒品人员王某用自制冰壶吸食毒品冰毒。 2019年8月10日左右的一天晚上，被告人桑瑞华在太原市小店区康怡小区2号楼4单元302室其家中，容留吸食毒品人员张某、王某用自制冰壶吸食毒品冰毒。 2019年8月17日13时许，被告人桑瑞华在太原市小店区康怡小区2号楼4单元302室其家中，容留吸食毒品人员张某、王某用自制冰壶吸食毒品冰毒。 2019年8月18日20时许，被告人桑瑞华在太原市小店区康怡小区2号楼4单元302室其家中，容留吸食毒品人员何某用自制冰壶吸食毒品冰毒。 公诉机关为证明其指控，当庭出示并宣读了书证、证人证言、被告人的供述与辩解、辨认笔录等证据。公诉机关认为，被告人桑瑞华多次容留他人吸食毒品，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人桑瑞华被判处有期徒刑以上刑罚之罪，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。提请本院依法判处。 被告人桑瑞华辩称，其没有实施过第一、二、五起容留他人吸毒的事实。 经审理查明： 2019年7月20日左右的一天晚上，被告人桑瑞华在太原市小店区康怡小区2号楼4单元302室其家中，容留吸食毒品人员张某用自制冰壶吸食毒品冰毒。 2019年8月5日左右的一天晚上，被告人桑瑞华在太原市小店区康怡小区2号楼4单元302室其家中，容留吸食毒品人员王某用自制冰壶吸食毒品冰毒。 2019年8月10日左右的一天晚上，被告人桑瑞华在太原市小店区康怡小区2号楼4单元302室其家中，容留吸食毒品人员张某、王某用自制冰壶吸食毒品冰毒。 2019年8月17日13时许，被告人桑瑞华在太原市小店区康怡小区2号楼4单元302室其家中，容留吸食毒品人员张某、王某用自制冰壶吸食毒品冰毒。 2019年8月18日20时许，被告人桑瑞华在太原市小店区康怡小区2号楼4单元302室其家中，容留吸食毒品人员何某用自制冰壶吸食毒品冰毒。 另查明，2019年8月20日桑瑞华、王某、张某、何某分别因吸食毒品被太原市公安局小店分局行政拘留十五日。 认定上述事实的证据有： 1.太原市公安局小店分局黄陵派出所出具的到案经过证实，2019年9月4日，该所民警从太原市拘留所将因吸毒被行政拘留十五日的被告人桑瑞华接回该所接受审查。 2.证人张某证实，2019年8月17日，二子联系我，想弄点毒品吸，但他没钱，意思是我们把这个钱分摊开，我12时左右微信给他转了750元。二子给我转了100元，并说再让另一个人给我转300元，相当于我出350元。之后二子打电话让我去他那，到了看见还有一个年轻男子在，这就是二子跟我说的和我们分摊买毒品的男子。二子下楼吧毒品买回来后，我们三个就在二子家客厅用自制冰壶吸食冰毒，大约吸了毒品的一半，二子就将剩下的收起来放到电脑桌上。17日下午，二子家来了个胖子，他自己拿起来自己吸了几口。18日晚上，二子家又来个聋哑人，该男子把剩下的冰毒全部吸完了。19日凌晨，我们在二子家被警察抓了。上两次也是在二子家吸的，大约7月20日左右晚上，连我四个人，其他两个我都不认识；第二次是是8月10日左右晚上，连我是三个人，我、二子、还有第三次一起吸的那个年轻男子。 3.证人王某证实，小名“强强”。2019年8月17日我这两天就在小店区康怡二子家住着，当天下午13时许，来了一个东北口音男子，二子从口袋里拿出一袋冰毒，我们三个就在二子家客厅用自制冰壶吸食冰毒，我吸了五六口就回了卧室。出来的时候看见冰壶在电脑桌上放着。18日中午，我听见二子打电话叫人来他家，差不多13时左右我看见两个我不认识的男子正在二子家的电脑桌旁吸毒。晚上我就从二子家回小马村了。我是第三次吸了，第一次大约半个月在康怡小区和二子一起吸食的；第二次是大约十天前在二子家和二子、东北男子一起吸的。 4.证人何某证实，2019年8月18日20时左右，我到了小店区一个姓桑的朋友家（什么小区不清楚，是一个居民楼的三层。）去让他帮忙找人修手机，进去以后我看到他电脑桌上放着一个用矿泉水瓶做的冰壶，我看到冰壶上的玻璃管里还有残留的一点点冰毒，就拿打火机烤，然后我吸了两小口。 5.辨认笔录证实，王某、张某分别辨认出桑瑞华就是容留其在他家吸毒的“二子”；王某、张某互相辨认出对方就是一起在“二子”家吸毒的男子。 6.行政处罚决定书证实，2017年3月22日桑瑞华因吸食毒品被太原市公安局万柏林分局行政拘留五日;2019年8月20日桑瑞华、王某、张某、何某分别因吸食毒品被太原市公安局小店分局行政拘留十五日。 7.刑事判决书及释放证明书证实，2016年3月28日桑瑞华因犯容留他人吸毒罪被本院判处有期徒刑九个月，并处罚金三千元，2016年6月18日刑满释放。 8.被告人桑瑞华的供述证实，2019年8月17日中午，我和张某联系我们凑钱买点毒品，之后张某微信上给我转账750元。我买回来回到小店区康怡小区2号楼4单元302室自己家中，13时许把张某和强强叫来我家，我们一起用自制冰壶吸了一部分，我把剩下的都放在我家电脑桌旁。 9.户籍证明证实了被告人桑瑞华的身份情况。 以上证据，经当庭举证、质证，予以采纳。 本院认为，被告人桑瑞华多次容留多人吸食毒品，其行为构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控罪名成立。被告人桑瑞华被判处有期徒刑以上刑罚之罪，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。关于被告人提出其没有单独容留张某、王某、何某吸食毒品的辩解，经查，被告人张某、王某、何某在侦查期间能够清晰描述其在桑瑞华住处吸食毒品的情形，且证人证言间可以相互印证，故该辩解不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第三百五十七条第一款、第六十五条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十一条的规定，判决如下： 被告人桑瑞华犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金三千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月4日起至2021年3月3日止；罚金在判决生效后三十日内缴纳，逾期不缴纳，强制缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  薛 玲 人民陪审员  张秋梅 人民陪审员  李素娟 二〇一九年十二月十六日 书 记 员  宋 瑾