重庆市万州区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）渝0101民初5585号 原告：谭永宪，女，1969年8月19日出生，汉族，住重庆市万州区。 委托诉讼代理人：邓洪波，重庆谦合谦律师事务所律师。 委托诉讼代理人：黎娜，重庆谦合谦律师事务所实习律师。 被告：赵小芳，女，1979年4月4日出生，汉族，户籍地重庆市万州区。 委托诉讼代理人：秦郁艳，重庆百安律师事务所律师。 被告：重庆锦丽酒店有限公司，住所地重庆市万州王牌路398号，统一社会信用代码91500101891591439E。 法定代表人：刘一丁，董事长。 委托诉讼代理人：徐远健，男，1971年8月22日出生，汉族，住重庆市万州区。系公司职员。 委托诉讼代理人：范慧娟，重庆新盟律师事务所律师，特别授权。 被告：任运清，男，1975年1月7日出生，汉族，住重庆市万州区。 委托诉讼代理人：幸坤平，重庆法韵律师事务所律师。 被告：何尧，男，1990年4月4日出生，汉族，住重庆市奉节县。 原告谭永宪与被告赵小芳、重庆锦丽酒店有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院曾于2018年5月31日受理后，适用普通程序进行审理，并于2018年12月3日作出（2018）渝0101民初7892号民事判决书。谭永宪不服该判决提起上诉，重庆市第二中级人民法院以（2019）渝02民终192号民事裁定书裁定撤销重庆市万州区人民法院（2018）渝0101民初7892号民事判决，发回重庆市万州区人民法院重审。本院于2019年4月18日立案后，依照被告赵小芳申请追加任运清为本案被告，后又依照被告任运清申请追加何尧为本案被告，依法适用普通程序，另行组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告谭永宪委托诉讼代理人邓洪波和黎娜、被告赵小芳委托诉讼代理人秦郁艳、被告重庆锦丽酒店有限公司委托诉讼代理人徐远健和范慧娟、被告任运清委托诉讼代理人幸坤平、被告何尧到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 谭永宪向本院提出诉讼请求：1、判令四被告连带赔偿原告残疾赔偿金、后续治疗费、误工费、护理费、营养费、伙食补助费、医疗费、鉴定费、交通费、精神损害抚慰金等共计335561.06元；2、判令被告承担本案的诉讼费用。事实和理由：2017年6月19日，在重庆锦丽酒店的工作时间内，被告赵小芳与原告发生口角，被告用鞋跟殴打原告头部，致原告眼部受伤，入院治疗21天。经司法鉴定，原告右眼损失程度系八级，右上脸下垂伤残九级。为维护原告合法权益，诉请法院依法判决。 赵小芳辩称，1.本案的事实经过属实，但是根据刑事判决记载的内容，双方是因为发生纠纷而发展的整个事情，原告方应该承担一定的责任。2.根据相关司法解释的规定，因犯罪行为而导致的民事赔偿的费用只包含直接的损失，精神抚慰金不属于该范围，残疾赔偿金不属于直接的物质损失，法律规定的不赔偿的范围，我方不予赔偿。 重庆锦丽酒店有限公司辩称，酒店不是本案的适格被告。事故发生的地点是在重庆锦丽酒店的7楼，7楼房屋的产权系公司，但是公司已经将房屋租赁给了任运清，公司与任运清双方是租赁合同的关系，被告酒店与原告没有任何合同关系，酒店不是用工主体也不是侵权责任人，不是本案的适格被告,不应当承担赔偿责任。 任运清辩称，被告任运清租赁过来后于2017年4月18日租赁给被告何尧经营，发生纠纷期间何尧才是实际经营者；原告和被告赵小芳不是被告任运清聘请的职工，与被告任运清没有用工关系；公安机关调查笔录反映，原告并不是在工作时间受伤的，是下班时间打架受伤，被告任运清不是用工单位也不是侵权人，不应该承担责任。 何尧辩称，原告谭永宪和被告赵小芳是私人下班期间发生纠纷，与被告何尧无关，当时被告何尧出面报案也送医，警局有记录。被告何尧不应当承担赔偿责任。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对原告提交的派出所询问笔录、刑事判决书、病历资料及医疗费发票、鉴定报告及鉴定费票据，被告重庆锦丽酒店有限公司提交的房屋租赁合同、租金收取凭据，被告任运清提交的锦苑足浴洗浴中心场地租赁协议等证据本院予以确认并在卷佐证。本院经审理认定事实如下：2017年6月19日13时左右，原告谭永宪与被告赵小芳在重庆市万州区王牌路398号附1号“锦丽酒店”7楼锦苑会所因为晾衣架的事发生口角纠纷，当场被吴光芬等人劝解。后来双方又发生抓扯，在抓扯过程中，被告赵小芳脱下自己穿着的白色高跟鞋，用鞋跟殴打原告谭永宪的头部，致原告右眼受伤。原告受伤后被送往重庆三峡中心医院住院治疗至2017年7月10日出院，住院时间21天，用去住院医疗费15014.05元，门诊医疗费1564.36元，共计16578.41元。原告的出院诊断为：1.右眼球破裂伴有眼内组织缺失；2.右眼眶骨骨折；3.右眼上睑裂伤；4.右眼球内积血；5.右眼创伤性脉络膜脱离。出院医嘱：1.院外继续用药，裸花紫珠胶囊1.2gpotid，和血明目片1.55gpotid；2.我科随访，注意观察球内积血情况，防治感冒，如有不适，立即就医；3.出院后1周、半月门诊复查。2017年9月21日，原告谭永宪的损伤经重庆市万州司法鉴定所鉴定，其鉴定意见为：1.被鉴定人谭永宪右眼损伤的伤残程度属×级；右上睑下垂的伤残程度属×级。2.谭永宪右眼损伤的后续医疗费约需人民币8000元左右（含定期门诊复查费用）。3.谭永宪右眼损伤的误工期评定为120天，护理期评定为60天，营养期评定为45天。原告谭永宪支付了鉴定费2800元。2017年9月27日，经万州区公安局牌楼派出所委托重庆市渝东司法鉴定中心鉴定，其鉴定意见为：被鉴定人谭永宪右眼的损伤程度系重伤×级。原告谭永宪支付了鉴定费1000元。原告谭永宪受伤后，被告赵小芳支付了赔偿费用1300元。原告谭永宪提供了自己用去的住宿费及交通费发票573元。原告谭永宪在2017年9月21日后又到第三军医大学第三附属医院门诊部等进行门诊治疗用去医疗费440.48元。 另查明，2005年1月25日，被告重庆锦丽酒店有限公司取得重庆市万州区王牌路398号第7层的房屋产权。2005年12月12日，被告重庆锦丽酒店有限公司成立，其许可经营范围：住宿、足浴、茶楼、歌城、餐饮服务、零售卷烟、雪茄烟（取得相关行政许可后，在许可范围内从事经营）。2015年4月15日，被告重庆锦丽酒店有限公司与被告任运清签订房屋租赁合同，将万州区王牌路398号第7层的房屋出租给被告任运清，用途为洗浴。2017年4月18日，被告任运清与被告何尧签订锦苑足浴洗浴中心场地租赁协议，约定租赁场地为锦丽酒店7楼锦苑足浴洗浴中心，租赁期限为2017年4月18日至2017年10月17日。 2017年12月26日，被告赵小芳因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑三年，现在服刑期间。 本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：“行为人因为过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。……”。被告赵小芳因琐事与原告谭永宪发生口角，经人劝解后双方又发生抓扯，在抓扯过程中，被告赵小芳用鞋跟殴打原告致原告遭受伤残，依法应当对原告遭受的损害承担赔偿责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定：“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。……”。本案纠纷发生时原告谭永宪与被告赵小芳均受雇于锦苑足浴洗浴中心，该洗浴中心由被告重庆锦丽酒店有限公司租赁给被告任运清，被告任运清租赁给被告何尧，在被告何尧经营期间原告谭永宪遭受损害。原告谭永宪与被告赵小芳发生纠纷时虽然不在工作岗位，但本院结合洗浴中心的工作安排习惯，认定原告谭永宪系在工作期间遭受损害。据此，原告谭永宪在从事雇佣活动中遭受人身损害，被告何尧系原告谭永宪受伤时的雇主，依法应当承担赔偿责任。被告重庆锦丽酒店有限公司、被告任运清在本案中不承担责任。原告谭永宪既主张侵权行为人赵小芳承担赔偿责任，同时又请求雇主何尧承担责任，为减轻讼类，避免裁判冲突，依照前述《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条之相关规定，本院依法确认被告何尧对原告谭永宪遭受的损害承担承担连带赔偿责任，被告何尧承担赔偿责任后有权向被告赵小芳追偿。结合本案审理查明事实，参照重庆市相关统计数据，对原告谭永宪主张的列入本案赔偿范围的相关损失，本院分析认定如下：1.残疾赔偿金223289.60元（34889元/年×20年×32%），因被告赵小芳已经被判处有期徒刑，本院对原告的该项请求不予支持；2.后续治疗费8000元，有鉴定报告为证，符合法律规定，本院予以支持；3.原告主张的误工费计算天数有误，从原告谭永宪受伤之日计算至定残日前一天，误工天数应当为93天，故原告的误工费应当为10863.16元（42635元/年÷365天×93天）；3.护理费，参照重庆三峡中心医院护工收费标准及鉴定结论，本院支持原告的护理费为9720元【住院期间护理费2520元（120元/天×21天）+出院后护理费7200元（120元/天×60天）】；4.营养费，原告遭受×级伤残，鉴定结论需要加强营养45天，故本院酌情支持2250元（50元/天×45天）；5.住院伙食补助费1050元（50元/天×21天），符合法律规定，本院予以确认；6.原告主张的医疗费17786.89元有误。经审查，有票据且在鉴定日之前的为16578.41元，在鉴定之日后有440.48元的医疗费有发票，因该笔费用已经包含在后续治疗费的8000元中，故不再重复计算，因此，原告谭永宪主张的医疗费本院支持16578.41元；7.鉴定费3800元（2800元+1000元），符合法律规定，本院予以支持；8.住宿费、交通费，原告主张3000元偏高，本院酌情支持1000元；9.精神抚慰金50000元，因被告赵小芳已经被判处有期徒刑，故本院对原告的此项请求不予支持。以上损失共计53261.57元，按前述责任划分，扣除被告赵小芳已经给付的赔偿款1300元，被告赵小芳和被告何尧还应当连带赔偿原告谭永宪51961.57元。 综上所述，对原告谭永宪主张的被告赵小芳和被告何尧连带赔偿后续治疗费、误工费、住院护理费、出院后部分护理费、住院伙食补助费、医疗费、鉴定费、住宿费及交通费等损失51961.57元的诉讼请求，本院依法予以支持。依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十条、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告赵小芳与被告何尧在本判决生效后十五日内连带赔偿原告谭永宪后续治疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、医疗费、鉴定费、住宿费及交通费等损失51961.57元。被告何尧承担赔偿责任后有权向被告赵小芳追偿； 二、驳回原告谭永宪在本案中的其他诉讼请求。 如果未按本判决确定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1692元，由被告赵小芳负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第二中级人民法院。 审 判 长  熊 燕 人民陪审员  黄建萍 人民陪审员  张 娟 二〇一九年十二月十日 书 记 员  平春莉