山东省乳山市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁1083民初381号 原告：杜秀敏，女，1968年3月27日出生，汉族，住乳山市。 原告：刘晓楠，女，1992年10月7日出生，汉族，住乳山市。 二原告委托诉讼代理人：董军超，山东文旭律师事务所律师。 被告：山东乳山维多利亚海湾旅游开发股份有限公司。 诉讼代表人：王海妍，山东乳山维多利亚旅游开发股份有限公司管理人之负责人。 委托诉讼代理人：毕明科、孙建生山东泰祥律师事务所律师。 被告：宋光，男，1976年5月15日出生，汉族，住乳山市。 委托诉讼代理人：宫涛，山东闻远律师事务所律师。 原告杜秀敏、刘晓楠与被告山东乳山维多利亚旅游开发股份有限公司（维多利亚海湾旅游公司）、宋光破产债权确认纠纷一案，本院于2018年1月18日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告杜秀敏、刘晓楠及委托诉讼代理人董军超、被告山东乳山维多利亚海湾旅游开发股份有限公司诉讼代表人之诉讼代理人毕明科、孙建生到庭参加诉讼、被告宋光及委托代理人宫涛到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 杜秀敏向本院提出诉讼请求：1.要求被告赔偿医疗费39567.96元、死亡赔偿金790980元、丧葬费34652.5元、处理丧葬误工费1516元、交通费500元，共计867216.46元；2.本案诉讼费由被告承担。诉讼过程中，原告变更诉讼请求为要求上述请求变更为破产债权确认。事实和理由：二原告系死者刘国好妻女，被告宋光系山东乳山维多利亚旅游开发股份有限公司雇员。2018年9月17日，被告驾驶旅游观光车在大乳山景区行驶中，与刘国好驾驶的二轮摩托车相撞，造成刘国好受伤住院，2018年9月21日，刘国好经抢救无效去世。 宋光辩称，我系被告山东乳山维多利亚海湾旅游开发股份有限公司职工，所驾驶车辆系山东乳山维多利亚旅游开发股份有限公司所有，事故发生时我系履行职务行为，故原告的损失不应由我承担。另外刘国好所驾驶无牌车辆撞在旅游观光车后面第三排，故刘国好应负事故的主要责任。 维多利亚旅游公司辩称，事故发生当时，宋光所驾驶旅游观光车系山东乳山维多利亚海湾旅游开发股份有限公司所有，但已承包给王同刚，现山东乳山维多利亚海湾旅游开发股份有限公司已进入破产程序，故我单位不应负赔偿责任。即使承担责任亦应确认债权而不是给付赔偿金。且刘国好未戴头盔，而其系颅脑损伤致死，结合刘国好撞在旅游观光车左侧，故刘国好应负事故的主要责任。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：2018年9月17日，在大乳山景区内宋光驾驶旅游观光车从鸿兴寺拉旅客由东向西往圣母山站点行驶，当行驶至鸿兴寺西100多米处十字路口时，与刘国好驾驶的二轮摩托车由南向北行驶相撞。事故发生后，宋光及时救治刘国好并让赵云龙打120报警。王国好伤后被送往乳山市人民医院住院4天，花医疗费39567.96元，后于2018年9月21日因抢救无效死亡。此事故经乳山市公安局交通警察大队认为事故发生路段不属于道路，将此案移送乳山市公安局海阳所边防派出所处理，现宋光因过失致人死亡已由乳山市人民检察院提起公诉。刘国好生于1961年11月20日。原告杜秀敏系刘国好之妻，刘国好与杜秀敏生育一女，即本案原告刘晓楠。刘国好父亲刘天义于1990年3月21日去世、母亲王仁芝于2007年9月25日去世。 另查明，宋光系山东乳山维多利亚旅游开发股份有限公司职工，所驾驶旅游观光车系山东乳山维多利亚旅游开发股份有限公司所有。事故发生时宋光系履行职务行为。 再查明，山东乳山维多利亚海湾旅游开发股份有限公司因上海电气租赁有限公司、王林申请破产，于2018年11月20日被威海市中级人民法院裁定受理上海电气租赁有限公司、王林对山东乳山维多利亚海湾旅游开发股份有限公司的破产清算申请。并决定由山东利得清算事务有限公司担任山东乳山维多利亚海湾旅游开发股份有限公司的管理人，郑琳为负责人。 本院认为，公民的生命健康权受法律保护。本案争执焦点一、该案是否属于机动车交通事故责任纠纷。中华人民共和国道路安全法》第一百一十九条第一款第（一）项规定：“道路”是指公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方，包括广场、公共停车场等用于公众通行的场所。第三项规定：“机动车”是指以动力装置驱动或者牵引，上道路行驶的供人员乘用或者用于运输物品以及进行工程专项作业的轮式车辆。大乳山景区对外封闭，不允许社会机动车通行，对包括在景区内刘国好所在的三个自然村村民可驾驶交通工具自由通行,该事故系发生在道路以外的地方。 本案争执焦点二、承担责任主体问题。被告宋光系山东乳山维多利亚海湾旅游开发股份有限公司职工，驾驶山东乳山维多利亚海湾旅游开发股份有限公司所有的旅游观光车在运送游客途中发生交通事故，属于履行职务行为，依据法律规定民事赔偿责任应由山东乳山维多利亚海湾旅游开发股份有限公司承担。被告山东乳山维多利亚旅游开发股份有限公司虽提出该车辆已承包给王同刚，但未提供证据予以证实，即使将该车辆承包亦系内部管理问题，应当负赔偿责任。故被告山东乳山维多利亚海湾旅游开发股份有限公司这一辩解，本院不予采纳。 被告山东乳山维多利亚海湾旅游开发股份有限公司作为机动车的所有人，应当依照《中华人民共和国道路安全法》的规定投保机动车交通事故责任强制保险。被告山东乳山维多利亚海湾旅游开发股份有限公司未投保交强险，应在交强险限额范围内先行赔偿，超出交强险限额部分按各自的过错承担赔偿责任。被告宋光驾驶机动车通过十字路口时，与刘国好驾驶二轮摩托车相撞，宋光与刘国好均观察不周、没有注意安全通过，双方在此次事故中作用相当，应负事故的同等责任。对此事故赔偿超出交强险限额范围承担50%责任为宜。 关于原告要求死亡赔偿金按上一年度城镇居民人均可支配收入为39549元计算的诉讼请求，合议庭认为，刘国好系乳山市海阳所经委工作人员，单位亦按月发放工资并参加社会保险，故原告这一请求，本院予以支持。 关于原告杜秀敏、刘晓楠要求被告赔偿处理丧葬事宜的误工费1516元、交通费500元，但未提供证据予以证实，本院不予支持。 据此，原告杜秀敏、刘晓楠的经济损失确定为：1、医疗费10000元＋（39567.96元－10000元）×50%＝24783.98元；2、死亡赔偿金110000元＋（39549元×20年－110000元）×50%＝450490元；3、丧葬费37562.5元×50%＝18781.25元。 现被告山东乳山维多利亚旅游开发股份有限公司进入破产程序。依照＜最高人民法院《关于中华人民共和国企业破产法》施行时尚未审结的企业破产案件适用法律若干问题的规定＞第九条第二款规定：“债权人就争议债权起诉债务人，要求其承担偿还责任的，人民法院应当告知该债权人变更其诉讼请求为确认债权”。2018年3月4日＜最高人民法院印发《全国法院破产审判工作会议纪要》的通知＞第28条规定“破产债权的清偿原则和顺序。对于法律没有明确规定清偿顺序的债权，人民法院可以按照人身损害赔偿债权优先于财产性债权，私法债权优先于公法债权、补偿性债权优先于惩罚性债权的原则合理确定清偿顺序。因债务人侵权行为造成的人身损害赔偿，可以参照企业破产法第一百一十三条第一款第一项规定的顺序清偿，但其中涉及的惩罚性赔偿除外。破产财产依照企业破产法第一百一十三条规定的顺序清偿后仍有剩余的，可依次用于清偿破产受理前产生的民事惩罚性赔偿金、行政处罚、刑事罚金等惩罚性债权”。《中华人民共和国企业破产法》第一百一十三条规定：“破产财产在优先清偿破产费用和共益债务后，依照下列顺序清偿：（一）破产人所欠职工的工资和医疗、伤残补助、抚恤费用，所欠的应当划入职工个人账户的基本养老保险、基本医疗保险费用，以及法律、行政法规规定应当支付给职工的补偿金；（二）破产人欠缴的除前项规定以外的社会保险费用和破产人所欠税款；（三）普通破产债权”。 综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第三条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第十七条、第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第十九条、第二十七条、第二十九条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第二十八条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二条、第三条，《中华人民共和国企业破产法》第一百一十三条的规定，判决如下： 一、确认原告杜秀敏、刘晓楠对被告山东乳山维多利亚海湾旅游开发股份有限公司医疗费、死亡赔偿金、丧葬费共计债权494055.23元，应当优先于普通债权； 二、驳回原告杜秀敏、刘晓楠要求被告宋光赔偿损失的诉讼请求。 案件受理费12467元，由原告杜秀敏、刘晓楠负担6233元，由被告山东乳山维多利亚海湾旅游开发股份有限公司负担6234元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省威海市中级人民法院。 审 判 长  于 明 人民陪审员  郑雪芹 人民陪审员  卢贤芳 二〇一九年十二月十日 书 记 员  宋 妮