吉林省农安县人民法院刑 事 判 决 书（2019）吉0122刑初811号公诉机关吉林省农安县人民检察院。被告人谭乐财，男，1970年5月24日出生，汉族，初中文化，吉林省农安县人，无职业，住农安县。因故意伤害，于2017年10月20日被刑事拘留，同年10月27日被取保候审。2019年8月28日被监视居住，经本院决定，于2019年12月9日被取保候审。吉林省农安县人民检察院以农检一部刑诉〔2019〕434号起诉书指控被告人谭乐财犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。吉林省农安县人民检察院指派检察员朱力强出庭支持公诉，被告人谭乐财到庭参加诉讼。现已审理终结。吉林省农安县人民检察院指控：被告人谭乐财于2017年2月25日16时许，在农安县伏龙泉“繁华宾馆”院内阎晓丽家麻将馆，因玩牌与闫某1发生争执后被人拉开。被告人谭乐财回家取铁棍又返回繁华宾馆门口，用铁棍将闫某1右胳膊打伤。经鉴定，闫某1右尺骨粉碎性骨折构成轻伤一级。案发后，被告人谭乐财已对闫某1进行赔偿，并取得闫某1谅解。被告人谭乐财到案后自愿如实供述自己的罪行。公诉机关认定上述事实的证据如下：1.书证；2.证人证言；3.被害人陈述；4.被告人供述与辩解；5.鉴定意见。并认为，被告人谭乐财故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人谭乐财无辩解。经审理查明：2017年2月25日16时许，在农安县伏龙泉“繁华宾馆”院内阎晓丽家麻将馆，被告人谭乐财因玩牌与被害人闫某1发生争执后被人拉开。谭乐财回家取铁棍又返回繁华宾馆门口，用铁棍将闫某1右胳膊打伤。经鉴定，闫某1右尺骨粉碎性骨折构成轻伤一级。案发后，谭乐财赔偿被害人闫某1经济损失人民币3万元，并取得谅解。上述事实，公诉机关当庭提供如下证据予以证实：（一）书证1.公民户籍信息证明：证实谭乐财出生于1970年5月24日。2.公民违法犯罪记录证明：证实谭乐财于2012年8月7日因赌博被长春市公安局治安警察支队行政拘留。3.破案报告、抓获经过：证实案发后，农安县公安局伏龙泉派出所民警于2017年10月20日，在伏龙泉镇裕民村街里一家麻将馆将谭乐财抓获。同年10月27日将其取保候审。2019年8月28日将其监视居住。此案告破。4.农安县公安局伏龙泉派出所情况说明：证实谭乐财作案使用凶器未找到。5.农安县公安局伏龙泉派出所情况说明：证实伏龙泉派出所于2017年10月27日对谭乐财提请逮捕，因当天双方当事人签订调解协议书，农安县人民检察院未收卷。6.农安伏龙泉医院住院病历：证实被害人闫某1在该院住院治疗情况。7.刑事谅解书及收条：证实双方达成和解，谭乐财一次性赔偿闫某1医疗费等项经济损失人民币3万元，取得闫某1谅解。闫某1于2017年10月27日收到谭乐财赔偿款人民币3万元。8.长春市公安局公安行政处罚决定书：证实2012年8月8日，谭乐财因赌博被行政拘留五日。（二）证人证言1.证人刘某证言：我和闫某1是邻居。2017年2月25日闫某1被人打伤我知道此事，我是打完仗知道的，他在家养伤吃药没有出门。他因此次受伤住院，右胳膊骨折，再没有受过其他伤。2.证人牟某、郭某证言与证人刘某证言相一致。3、证人陆某证言：2017年2月25日下午4点多钟，闫某1、谭乐财、王大龙在闫某2家麻将馆玩推牌九，我看热闹。闫某1和谭乐财因为押5元钱的事发生口角，谭乐财拿菜刀要砍闫某1被人拉开后都走了。我和闫某1坐王大龙车走到信用社，我们又回来去我的车，我车停在繁华宾馆门前，我们到宾馆门前时被谭乐财开车堵住，谭乐财拿一根铁棒子下车打闫某1胳膊三下，打完后，王大龙说和谭乐财是战友，再就没打。谭乐财觉得把闫某1打坏了，他安排闫某1等人吃饭，吃饭时不知道闫某1胳膊骨折，吃完饭就散了，后来第四天闫某1发现胳膊骨折，谭乐财也承认是他打的，给拿了住院费。4、证人王某证言：2017年3月25日下午3点多钟，闫某1、谭乐财、我、陆某等人在繁华宾馆附近闫某2开的麻将馆推牌九。玩的过程中，谭乐财推，闫某1押5元钱用手拍的，没拿现金。谭乐财说：手拍不好使。闫某1说：大龙那里有钱，我用他的顶。之后谭乐财和闫某1发生口角，谭乐财拿菜刀要砍闫某1，闫某1拿凳子一挡看在凳子上，被闫某2等人拉开。我开车拉着闫某1、陆某走了，约10分钟后，我开车拉着闫某1和陆某回来取陆某的车，在繁华宾馆附近，谭乐财开白色捷达把我车横住，我们下车，谭乐财拿一个铁管打闫某1胳膊三下。我对谭乐财说咱们是战友，谭乐财请我们四人吃的饭，双方和好了，后来听说闫某1胳膊骨折了。5.证人闫某2证言：我在伏龙泉镇繁华市场院内开个麻将馆，那天是2017年2月的一天，当时是下午4点多钟，谭乐财、闫某1、陆某、韩老虎、生斌等人吃完中午饭到我的麻将馆呆着，谭乐财说要玩会儿（填大坑），谭乐财和闫某1说着说着就吵起来，我当时正在后屋刷碗，我看见时他们俩已经厮巴起来，当时被大伙拉开，我过去把闫某1推走，闫某1和陆某等人走了，我让谭乐财在屋里呆着并劝他几句，两三天后我听到我家打麻将的人说谭乐财把闫某1打伤了。（三）被害人陈述被害人闫某1陈述：2017年2月25日下午4点多钟，我、陆某去伏龙泉镇繁华宾馆院内闫某2家的麻将馆玩，当时谭乐财在哪推牌九，我们押。我没放钱用手拍一下说押5元钱，谭乐财说不好使。我俩发生口角，我抄起个塑料凳子，他从厨房拿把菜刀，我扔凳子砸他一下，被闫某2等人拉开。他们把我推到门外叫大龙的开车把我拉走让我躲躲谭乐财，当时陆某也在车里，我们在一个胡同呆了二十分钟后返回，陆某打算把他的车开走，我们的车刚停，谭乐财开车返回来把他的车横在我们车前，他从车上下来手里那个铁棍子，我看他冲过来就顺手从我的车上拿个斧子下来，他过来照我身上打我左右胳膊三下，当时把我打跪下了，陆某、大龙把谭乐财拦住并把铁棍抢下来，叫大龙的就劝说谭乐财他们是战友，没啥事和好吧。然后大龙、谭乐财、陆某、我到饭店吃饭，胳膊只是肿了，我也没在意。后来过了三四天我去医院拍片发现右胳膊粉碎性骨折，我找谭乐财他和他连襟刘金平一共给我拿2000元住院费，后来我在找他再给我拿1.7万元医药费，他不同意让我走法律程序，我才报的警。（四）被告人供述被告人谭乐财供述：2017年2月份的一天，我在伏龙泉镇繁华宾馆院内姚晓亮家麻将馆玩填大坑，我推时闫某1上来用手拍在桌子上说押5元钱。我说不好使。我俩发生口角，陆某在旁边拿起塑料凳子打我脑袋上，闫某2把我们拉开并把闫某1和陆某推走，我在闫某2家呆一会就开车往家走，闫某1和陆某在繁华宾馆胡同堵我，陆某捡起块石头砸我捷达车后备箱一下，我开车到家看见后备箱被砸个坑，我挺生气从我家锅炉房拿个一米多长的暖气管子回去找陆某，我走到繁华宾馆门口看见王某开车拉着陆某、闫某1，我们都停车下来，我让他们赔偿我被砸坏的车，闫某1、陆某骂我，闫某1拿着斧子、陆某拿着菜刀奔我来了，我就抡起暖气管怕他们来看我，当时具体他没打上我不清楚，接着王某等人把我们拉开，王某是我战友，他在场说和此事，并提议我、王某、来了、闫某1一起吃的饭，互相谁也不追究谁了。后来过了五六天，来了找我说闫某1在伏龙泉医院拍片发现胳膊粉碎性骨折，住院治疗，我当时给他拿1000元钱，后来我没在家，我让我连襟刘金平又给他送去2000元钱。过半个月他又打电话要2.3万元钱我没同意，他就报案了。（五）鉴定意见农安县公安司法鉴定中心（农）公（刑技）鉴（活检)字[2017]095号法医学人体损伤程度鉴定书：证实闫某1右尺骨粉碎性骨折构成轻伤一级。上列证据，经当庭与被告人谭乐财质证，均无异议，应予确认。应当作为定案的依据。本院认为，被告人谭乐财因玩牌，用铁管故意伤害他人，致人轻伤的事实。有公诉机关当庭提供的书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见予以证实，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控事实清楚，证据充分，罪名成立，应予支持。被告人谭乐财认罪，且积极赔偿被害人经济损失，取得谅解，可对其从轻处罚并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款（故意伤害）、第六十七条三款（如实供述）、第七十二条一款、第七十三条二、三款（缓刑）之规定，判决如下：被告人谭乐财犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接上诉于吉林省长春市中级人民法院。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审判员  郭庆玺二〇一九年十二月二十四日书记员  李东岳