新疆维吾尔自治区阜康市人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）新2302刑初264号 公诉机关新疆阜康市人民检察院。 被告人:张建国，男，1978年1月5日出生于新疆维吾尔自治区阜康市，汉族，中专文化，阜康市上户沟乡底沟片区实验农场经营业主，户籍所在地新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市。住新疆维吾尔自治区阜康市。2019年7月22日因涉嫌滥伐林木罪被昌吉回族自治州森林公安局刑事拘留，同年8月19日逮捕。2019年10月19日由昌吉回族自治州森林公安局取保候审，2019年10月21日经阜康市人民检察院取保候审。2019年11月1日经本院取保候审。 辩护人：王传旭，北京盈科（乌鲁木齐）律师事务所律师。 被告人马林，男，1975年5月10日出生于新疆维吾尔自治区奇台县，回族，初中文化，农民，户籍所在地新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。2019年7月24日因涉嫌滥伐林木罪被昌吉回族自治州森林公安局刑事拘留，2019年8月20日逮捕。2019年10月19日由昌吉回族自治州森林公安局取保候审，同年10月21日经阜康市人民检察院取保候审。2019年11月1日经本院取保候审。2019年11月1日经本院取保候审。 辩护人：李江红，新疆益一律师事务所律师。 阜康市人民检察院以阜检一部刑诉（2019）62号起诉书指控被告人张建国、马林犯滥伐林木罪，于2019年11月1日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。阜康市人民检察院指派检察员王志超出庭支持公诉，被告人张建国及其辩护人王传旭、被告人马林及其辩护人李江红到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 阜康市人民检察院指控，被告人张建国为更新其经营的阜康市上户沟乡底沟片区实验农场的林木，2019年4月18日向阜康市林业和草原局书面申请办理《林木采伐许可证》,后通过其姐夫陈某1联系到被告人马林让其砍伐树木,2019年4月26日在张建国未获得《林木采伐许可证》的情况下,马林砍伐杨树183株、榆树2株，后马林出售。经鉴定:立木材积135.5035立方米。 认定上述事实的证据如下:书证,鉴定意见,证人证言,被告人的供述与辩解。 公诉机关认为,被告人张建国、马林未经林业行政主管部门批准并核发林木采伐许可证,采伐林木,数量巨大，行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款之规定,犯罪事实清楚,证据确实、充分,应当以滥伐林木罪追究其刑事责任;二人系初犯、偶犯,电话传唤到案且如实供述,自愿认罪认罚,建议对二被告人均判处有期徒刑三年,缓期五年,并处罚金20000元。提请本院依法判处。 被告人张建国对公诉机关指控的事实及罪名无异议，认罪认罚，且签字具结。开庭审理中亦无异议。辩护人认为，被告人张建国系初犯，采伐自己的林场，没有破坏森林且具有自首情节，建议从轻处罚。 被告人马林对公诉机关指控的事实及罪名无异议，认罪认罚，且签字具结。开庭审理中亦无异议。辩护人认为，对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，被告人具有自首情节，因疏忽引发犯罪，建议对被告人马林判处有期徒刑两年并适用缓刑。 经审理查明，2019年4月18日，被告人张建国为更新其经营的阜康市上户沟乡底沟片区实验农场的林木，向阜康市林业和草原局书面申请办理《林木采伐许可证》。2019年4月26日，被告人张建国在未获许《林木采伐许可证》的情况下，将林木出售给林木个体商贩被告人马林，被告人马林在未核实清楚被告人张建国是否享有采伐许可的情况下，砍伐上户沟底沟片区实验林场内的杨树183株、榆树2株。后被告人马林将采伐的米东区木材市场。 案发后，二被告人为隐瞒犯罪事实，从他处花费6800元购买一车木材堆放于上户沟片区实验农场的空地。 经鉴定，被告人马林砍伐林木立木材积135.5035立方米。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： 1.受案登记表、立案决定书。证实昌吉回族自治州森林公安局接到报案后于2019年6月26日对实验农场滥伐林木案立案侦查。 2.陈某1手机微信截图、张某手机微信截图、运输司机刘某的手机微信截图。证实陈某1通过微信收到被告人马林的15000元后转入被告人张建国帐户。张某向被告人马林微信支付木材款34500元。2019年4月28日刘某将在上户沟底沟片区实验农场装车的木材拉运至乌鲁木齐燕新国际木材市场，经过磅净重为29740千克，刘某通过微信向被告人马林发送磅单。 3.林木采伐申请资料。证实被告人张建国于2019年4月18日向阜康市林业局递交林木采伐申请。 4.证人陈某1的陈述。证实2019年4月初，证人受被告人张建国的委托联系被告人马林对上户沟底沟片区实验农场的林木进行砍伐，约定每吨260元。被告人马林安排3辆车将伐倒的林木拉走，三车的毛重是130多吨，过磅费130元由证人支付。5月17日，被告人马林支付林木款15000元，证人通过微信转给被告人张建国。 5.证人李某的陈述。证实2019年4月3日，阜康市林业局的工作人员到上户沟底沟片区实验农场实地测量了树林。 6.证人都满的陈述。证实2019年4月林业局工作人员对被告人张建国的林地进行了实测，4月底发现被告人张建国递交的申请材料不全，同年5月5日递交补充材料，证人都满再次到实地查看发现一条林带被采伐，采伐蓄积量约100立方米。遂向森林派出所报案。 7.证人周某的陈述。证实2019年4月28日16时44分收到三辆拉运木材的车辆的过磅费130元。收费标准是每吨1元。 8.证人张某的陈述。证实2019年4月28日，马林拉来两车木头，证人把两车木头卖给徐海亮，每吨570元，共计30200元，证人每吨收取好处费10元，支付马林29500元。4月30日，马林让证人的爱人陈某2卖了一车木头，证人向马林转款5000元。 9.证人陈某2的陈述。证实2019年4月29日晚，马林让司机拉来一车木头，证人联系金杨木材厂以每吨260元出售，共计6414元。证人让其丈夫张某向马林转款5000元，5月3日，证人向马林转款900元，证人收取514元好处费。 10.证人杨某的陈述。证实2019年4月29日，陈某2向其金杨木材厂出售一车木头，证人支付陈某26414元。 11.证人赵某1的陈述。证实2019年4月28日，证人在滋泥泉子镇附近将一车木头拉至乌鲁木齐燕新木材交易市场，第二天又拉了一车，马林支付运费4000元。 12.证人赵某2的陈述。证实2019年4月28日，马林打电话让证人到伐树现场装车，一共装了三车，马林支付装车费4500元。 13.证人刘某的陈述。证实2019年4月28日证人为马林拉运木头一车，马林支付运费1900元，从滋泥泉子拉到燕新木材交易市场。 14.被告人张建国的供述与辩解。证实被告人张建国因其经营的苗圃内部分树木枯死，于2019年初向阜康市林业局申请采伐。4月初被告人安排陈某1联系伐树老板出售。27日苗圃内的树被采伐，当时证没有办下来，因春天急于伐树种庄稼，事后认识到自己的行为是犯罪。 15.被告人马林的供述与辩解。证实2019年3月陈某1联系被告人在阜康市上户沟乡有些树要伐，价格谈好后被告人询问是否有采伐证，陈某1告诉被告人正在办理中。2019年4月26日，被告人安排工人在被告人张建国经营的苗圃内砍伐一条林带的树木，过磅净重是106吨，被告人马林雇车将该林木分三车拉米东区木材市场出售，获赃款约48500元。被告人马林支付被告人张建国林木款15000元。事发后，被告人马林与被告人张建国商议，在上户沟乡附近购买一车木头，逃避林业、公安部门的检查。马林花费6800元购买一车木头卸到被告人张建国的苗圃空地上。 16.鉴定意见书（文号：新森公鉴（2019）第82号）。证实经鉴定，根据现场指认逐一测量被采伐林木的伐根，被伐根数为185株，其中杨树伐根183株，榆树伐根2株，立木材积（立木蓄积）为135.5m3。 17.勘验、指认笔录。证实在见证人陈某1的见证下，被告人张建国、马林对采伐现场进行指认。昌吉州森林公安局民警对现场进行勘验。 此外，公诉机关还向法庭宣读出示了下列证据，经庭审质证，本院予以确认： 1.常住人员信息。证实被告人张建国于1978年1月5日出生，被告人马林于1975年5月10日出生，二被告人已达到刑事责任年龄。 2.无违法犯罪记录证明。证实经查被告人张建国、马林在2019年8月15日前无违法犯罪记录。 3.到案经过。证实二被告人经昌吉州森林公安局民警电话传唤后，主动到案。 本院认为，被告人张建国、马林未经林业行政主管部门批准并核发林木采伐许可证，采伐林木，数量巨大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控罪名成立。二被告人被电话传唤到案后如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，对其可以从轻处罚，公诉机关建议对二被告人判处有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金20000元，量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款、第五十二条、第五十三条第一款、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条第一款之规定，拟作出如下判决： 一、被告人张建国犯滥伐林木罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金人民币20000元； （缓刑自判决确定之日起计算。罚金自本判决生效后十日内交纳） 二、被告人马林犯滥伐林木罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金人民币20000元。 （缓刑自判决确定之日起计算。罚金自本判决生效后十日内交纳） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向昌吉回族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  王 青 审 判 员  周 君 人民陪审员  林新春 二〇一九年十二月十六日 书 记 员  张 娟