新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市米东区人民法院民 事 判 决 书（2019）新0109民初6737号原告：杨海英，女，1971年1月9日出生，汉族，住乌鲁木齐市新市区。委托诉讼代理人：谭乃军，水磨沟区昆仑法律服务所法律工作者。被告：新疆宏泰建工集团基建工程有限公司。住所地：乌鲁木齐市米东区。法定代表人：夏承志，该公司董事长。委托诉讼代理人：张志恒，男，1957年7月1日出生，回族，系该公司副经理，住乌鲁木齐市米东区。原告杨海英与被告新疆宏泰建工集团基建工程有限公司（以下简称“宏泰基建公司”）劳动争议一案，本院于2019年10月29日受理后，依法适用简易程序公开开庭进行审理。原告杨海英的委托诉讼代理人谭乃军、被告宏泰基建公司的委托诉讼代理人张志恒到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杨海英向本院提出诉讼请求：1、被告给付辅助器具费6450元；2、从2017年1月1日起按月增发原告伤残津贴197元、护理费98元至办理退休手续。事实和理由：原告与被告之间的劳动争议一案，经过多次劳动仲裁和判决，已经确认了双方的劳动关系并给予相应的工伤补偿。2017年5月，乌鲁木齐市中级人民法院（2017）新民终1435号判决被告按月发放原告伤残津贴、护理费至办理退休手续；但被告拒不执行法院判决，至今不按月支付原告的伤残津贴、护理费。2018年12月24日，自治区人力资源和社会保障厅发布新人社（2018）65号文件《关于调整2017年工伤（亡）职工工伤保险待遇的通知》，再次按月增加工伤职工伤残津贴、护理费。2019年3月，原告向米东区劳动人事争议仲裁委申请劳动仲裁，该委做出米劳人仲字（2019）177号仲裁裁决，该裁决事项错误。为维护原告的合法权益，故原告诉至法院，请求支持原告的诉讼请求。被告宏泰基建公司辩称：原告陈述与事实不符，双方争议经多次仲裁及诉讼已经很清楚了，原告一直无理取闹，原告诉讼没有事实依据。原告所诉辅助器具费没有发票，缺乏事实根据。（2017）新01民终1435号民事判决已经把辅助器具费进行了处理，相应的款项也已执行，辅助器具费更换有年限限制，达到年限才能更换，原告年年主张。伤残津贴和护理费没有事实及法律依据，没有增发的相关文件。原告说我们一直不支付款项不属实，原告身体残疾不能活动，无法领取相应的款项，因此我们只能通过法院来履行相应的支付义务。本院经审理认定事实如下：2011年10月24日，原告杨海英到被告宏泰基建公司从事楼房的外墙保温工作。2011年10月31日，原告杨海英在被告宏泰基建公司承建的乌鲁木齐市米东区高新小区18号楼从事外墙保温工作时从高空摔下致其胸椎受伤并截瘫。2012年9月12日，乌鲁木齐市劳动和社会保障局认定杨海英为工伤。2013年4月26日，新疆维吾尔自治区劳动能力鉴定委员会经鉴定杨海英为伤残二级，大部分护理依赖。本院生效的（2016）新0109民初3541号民事判决和乌鲁木齐市中级人民法院（2017）新01民终1435号民事判决，判令：宏泰基建公司补发杨海英2015年1月至2016年9月伤残津贴53,550元，并自2016年10月起按月发放杨海英伤残津贴2,550元，至杨海英达到退休年龄并办理退休手续；宏泰基建公司补发杨海英2015年1月至2016年9月护理费33,280.8元，并自2016年10月起按月发放杨海英护理费1,584.8元，至杨海英达到退休年龄并办理退休手续；宏泰基建公司自2014年1月1日起向杨海英每月增发伤残津贴268元、护理费126元至自治区工伤职工工伤保险待遇再次调整之日。本院生效的（2018）新0109民初3426号民事判决判令：一、被告新疆宏泰建工集团基建工程有限公司支付原告杨海英配置辅助器具费14,450元，于判决生效后十日内付清；二、被告新疆宏泰建工集团基建工程有限公司支付原告杨海英2015年1月1日至2015年12月31日增发伤残津贴6,120元（510元/月×12个月）、增发护理费2,880元（240元/月×12个月），于判决生效后十日内付清；三、被告新疆宏泰建工集团基建工程有限公司自2016年1月1日起向原告杨海英每月增发伤残津贴708元（510元＋198元）、护理费339元（240元＋99元），至自治区工伤职工工伤保险待遇再次调整之日；四、驳回原告杨海英要求被告新疆宏泰建工集团基建工程有限公司支付医药费6,628.9元的诉讼请求。该判决已通过本院执行程序履行完毕。新疆维吾尔自治区人民政府新人社发（2018）65号《关于调整2017年工伤（亡）职工工伤保险待遇的通知》规定，二级工伤人员每人每月伤残津贴增加197元，生活大部分不能自理的每人每月生活护理费增加98元。调整范围为2016年12月31日前已按月享受伤残津贴、生活护理费和因工死亡职工供养亲属抚恤金的人员。调整时间从2017年1月1日起执行。2019年4月9日，原告杨海英申请劳动仲裁，乌鲁木齐市米东区劳动人事争议仲裁委员会做出米劳人仲字［2019］177号仲裁裁决：由被申请人（本案被告宏泰基建公司）支付申请人（本案原告杨海英）工伤待遇费用共计11025元，其中包括伤残津贴3349元、生活护理费1666元、配置辅助器具费6010元。原告杨海英不服仲裁裁决，遂向本院提起本案诉讼。以上查明的事实有米劳人仲字［2019］177号仲裁裁决书、（2016）新0109民初3541号民事判决书、（2017）新01民终1435号民事判决书、（2018）新0109民初3426号民事判决书、新人社发（2018）65号《关于调整2017年工伤（亡）职工工伤保险待遇的通知》、工伤职工配置辅助器具确认书、工伤职工辅助器具配置处方表（首次）、米劳人仲字［2018］48号仲裁裁决书、2014年10月15日付款回单、2019年3月26日付款回单、当事人陈述及本院庭审笔录在卷为证。本院认为：《工伤保险条例》第六十二条第二款规定，依照本条例规定应当参加工伤保险而未参加工伤保险的用人单位职工发生工伤的，由该用人单位按照本条例规定的工伤保险待遇项目和标准支付费用。被告未缴纳原告的工伤保险费，故原告的工伤保险待遇费用应由被告支付。《工伤保险条例》第三十二条规定，工伤职工因日常生活或者就业需要，经劳动能力鉴定委员会确认，可以安装假肢、矫形器、假眼、假牙和配置轮椅等辅助器具，所需费用按照国家规定的标准从工伤保险基金支付。原告杨海英主张辅助器具费6010元，其中：1、踝足矫形器＜夜用＞一双1,160元；2、踝足矫形器＜日用＞一双1,500元；3、胸腰骶椎矫形器3,350元。根据原告提供的工伤职工辅助器具配置处方表（首次）证明，对原告主张的辅助器具费符合有关法律规定，本院予以支持。已经生效的（2016）新0109民初3541号民事判决和（2017）新01民终1435号民事判决书确认：被告宏泰基建公司自2016年10月起按月发放原告杨海英伤残津贴2,550元及护理费1,584.80元，至杨海英达到退休年龄并办理退休手续；宏泰基建公司自2014年1月1日起向杨海英每月增发伤残津贴268元、护理费126元至自治区工伤职工工伤保险待遇再次调整之日。已经生效的（2018）新0109民初3426号民事判决判令：被告新疆宏泰建工集团基建工程有限公司自2016年1月1日起向原告杨海英每月增发伤残津贴708元（510元＋198元）、护理费339元（240元＋99元），至自治区工伤职工工伤保险待遇再次调整之日。新人社发（2018）65号《关于调整2017年工伤（亡）职工工伤保险待遇的通知》规定：二级工伤人员每人每月伤残津贴增加197元，生活大部分不能自理的每人每月生活护理费增加98元，该规定自2017年1月1日执行。故宏泰基建公司应按照新人社发（2018）65号文件自2017年1月1日起向杨海英按月增发的伤残津贴为197及护理费98元，至自治区工伤职工工伤保险待遇再次调整之日。被告抗辩其已经向原告支付了2017年1月至2018年1月的伤残津贴及生活护理费，但已经生效的米劳人仲字（2018）第48号仲裁裁决并未裁决此段时间增加的伤残津贴及生活护理费，故对其此项抗辩意见，本院不予采纳。综上，依照《工伤保险条例》第三十二条、第三十四条、第三十五条、第六十二条第二款，《新人社发（2018）65号《关于调整2017年工伤（亡）职工工伤保险待遇的通知》之规定，判决如下：一、被告新疆宏泰建工集团基建工程有限公司支付原告杨海英配置辅助器具费6010元，于判决生效后十日内付清；二、被告新疆宏泰建工集团基建工程有限公司自2017年1月1日起向原告杨海英每月增发伤残津贴197元、护理费98元，至自治区工伤职工工伤保险待遇再次调整之日。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。原告杨海英预交案件受理费10元，因适用简易程序减半收取为5元，邮寄送达费60元，合计65元，由被告新疆宏泰建工集团基建工程有限公司负担；另一半受理费5元，由本院在本判决生效后退还原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。审判员  孙文霞二〇一九年十二月二十三日书记员  苏美娜