甘肃省金塔县人民法院   刑事判决书   （2019）甘0921刑初68号   公诉机关甘肃省金塔县人民检察院。   被告人胡某。   辩护人石某，甘肃金章律师事务所律师。   金塔县人民检察院以金检公诉刑诉[2019]69号起诉书指控被告人胡某犯交通肇事罪，于2019年5月15日向本院提起公诉。诉讼中，被害人陈某1向本院提起刑事附带民事诉讼。本院审查受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，刑事、民事并案公开开庭进行了审理。金塔县人民检察院指派检察员段某出庭支持公诉并履行法律监督职责，附带民事诉讼原告人陈某1、被告人胡某及其辩护人暨诉讼代理人石某，附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司嘉峪关市分公司（以下简称人民财险嘉峪关分公司）诉讼代理人王瑜到庭参加诉讼。金塔县人民检察院于2019年8月19日建议本院对本案延期审理，本院决定延期审理。现已审理终结。   金塔县人民检察院指控，2019年3月6日20时许，被告人胡某驾驶具有安全隐患且违反装载要求的×××号重型半挂牵引车牵引×××号重型低平板挂车拉载一辆挖掘机，沿金塔县中核专线由西向东行驶至15km+600m路段处，牵引的重型低平板挂车及拉载的挖掘机履带与前方路边同向行走的邢某1、陈某1相撞，造成邢某1当场死亡、陈某1受伤的交通事故。经交警部门认定，胡某承担此次事故的全部责任。针对以上指控，公诉机关以物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、现场勘验检查笔录、鉴定意见等证据加以证实。公诉机关认为，被告人胡某驾驶机动车上路行驶，违反交通运输管理法规，因而发生交通事故，致一人死亡，一人重伤，负事故全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。   被告人胡某对公诉机关指控不持异议，没有提出辩解意见。其辩护人对公诉机关指控亦不持异议，认为胡某有自首情节；本案属过失犯罪，被告人主观恶性较小，一贯表现良好，且系初犯、偶犯；其自愿认罪，有悔罪表现，事发后赔偿了死者亲属损失并征得谅解，垫付了陈某2大部分医疗费，建议对其判处一年以下有期徒刑，并适用缓刑。   审理查明，2019年3月6日20时许，被告人胡某驾驶具有安全隐患且违反装载要求的×××号东风牌重型半挂牵引车牵引×××号麒强牌重型低平板半挂车拉载一辆型号为R305LC-9T型现代ROBEX挖掘机，沿金塔县中核专线由西向东行驶至15km+600m路段处，牵引的重型低平板挂车及拉载的挖掘机履带与前方路边同向行走的行人邢某1、陈某1相撞，造成邢某1当场死亡、陈某1受伤的交通事故。事故发生后，胡某使用139XXXXXXXX的电话号码积极向公安机关报警。2019年3月12日经甘肃诚信司法鉴定所鉴定，邢某1系机械性物体外力碰撞搓擦，造成严重内开放性颅脑损伤合并严重闭合性胸腔脏器损伤，致急性呼吸循环衰竭而死亡。2019年3月22日经金塔县公安局交通警察大队认定，胡某承担此次事故的全部责任，邢某1无责任，陈某1无责任。2019年3月26日在金塔县道路交通事故损害赔偿纠纷人民调解委员会的主持下胡某与死者邢某1的家属达成人民调解协议，胡某一次性赔偿死者邢某2的丧葬费、死亡赔偿金、停尸费等费用共计700000元，于2019年5月10日之前兑付完毕。胡某现已全部履行完毕，邢某1家属出具了书面谅解书，建议对被告人胡某免予刑事处罚或从轻处罚。   事故发生当天，陈某1被送往金塔县人民医院急诊治疗，住院治疗1天（2019年3月6日至2019年3月7日）。次日，陈某2又被送往酒泉市人民医院治疗，其伤情被诊断为：胸部闭合性损伤、多发肋骨骨折、创伤性湿肺、右侧血气胸；肝破裂修补术后；膈肌破裂修补术后；右侧颧弓骨折；鼻骨骨折；左侧掌骨（2、3、4）骨折，左拇指、中指、小指骨折；左手背部皮肤坏死肌腱外露；右侧掌腕关节脱位及食指、中指骨折；L2/L3椎体右侧横突骨折；多处皮肤裂伤；肺部感染等，住院治疗151天（2019年3月7日至2019年8月5日）。陈某2住院期间，胡某为其垫付医疗费123944.34元，购买生活用品176元，垫付医疗器械费10400元。同时，胡某聘请肃州区康乐护工中心的护工为陈某2进行护理，护理期限从2019年3月12日起至2019年7月17日止，共计护理128天，每天护理费用为240元，胡某共支付护理费30720元。2019年8月5日陈某2出院，胡某给付陈某210000元。2019年5月8日经甘肃科证司法鉴定所鉴定，陈某1人体损伤程度被综合鉴定为重伤二级。2019年9月6日经甘肃省科证司法鉴定所鉴定，陈某2因此次道路交通事故的致残程度被鉴定为三项十级、一项九级、一项七级；因伤误工期、护理期、营养期分别被鉴定为210天、180天、180天；因伤二次手术所需费用被鉴定为12000元左右。   同时查明，肇事车辆×××号东风牌重型半挂牵引车、×××号麒强牌重型低平板半挂车车辆所有人均为被告人胡某。胡某于2018年6月25日在人民财险嘉峪关市分公司为×××号东风牌重型半挂牵引车投保了机动车交通事故责任强制保险和机动车商业保险（50万元），保险期间自2018年6月26日起至2019年6月25日止。发生交通事故时，肇事车辆在保险期内。2019年5月6日人民财险嘉峪关市分公司与胡某、陈某1达成[2019]嘉人保调字第14号人伤调解协议，因肇事车辆损失已超保险保额，且肇事车辆超载免赔10%后赔偿款全部支付金额为570000元，胡某垫付陈某1医疗费用10000元，由人民财险嘉峪关市分公司直接支付胡某医疗费10000元，支付死者邢某1家属沈文玲530000元，支付陈某130000元。2019年5月8日人民财险嘉峪关市分公司在交强险限额内支付胡某医疗费10000元、支付沈文玲80000元，在商业险限额内支付沈文玲450000元。   诉讼中，被害人陈某1向本院提起刑事附带民事诉讼，要求被告人胡某、人民财险嘉峪关分公司赔偿其医疗辅助费、误工费、后续治疗费等各项花费和损失共计526889.09元。2019年12月25日经本院主持调解，附带民事诉讼原告人陈某2、被告人胡某、附带民事诉讼被告人人民财险嘉峪关分公司就本案民事赔偿部分达成调解协议，被告人胡某赔偿陈某1医疗辅助费、误工费、后续治疗费等各项费用350000元（含先行支付的10000元），剩余340000元限于2019年12月26日前履行250000元，2020年1月24日前履行90000元；人民财险嘉峪关分公司赔偿陈某1医疗辅助费、误工费、后续治疗费等各项费用30000元，限于2020年1月24日前履行完毕。2019年12月26日被告人胡某向本院缴纳赔偿款250000元。陈某2出具了书面谅解书，建议对被告人胡某从轻从宽处罚。   以上事实有经庭审举证、质证，本院依法确认的证据受案登记表、立案决定书，被害人陈某1的陈述，证人王某、柴某、邢某3的证言，道路交通事故受案登记表，道路交通事故现场勘查笔录、事故现场图及现场照片，道路交通事故现场遗留物品清单，公安交通管理行政强制措施凭证，称重单，呼气式酒精检测单，当事人血样（尿样）提取登记表，扣押清单，当事人身份证复印件，机动车驾驶证、行驶证复印件，产品合格证复印件，鉴定聘请书、鉴定意见（邢某1死亡原因鉴定、车速及安全性能鉴定）、鉴定意见通知书，道路交通事故认定书及送达回执，人民调解协议、谅解书，到案经过，查询违法犯罪记录情况说明，民乐县南古镇城东村支部委员会证明，甘肃科证司法鉴定所司法鉴定意见书（陈某2人体损伤程度鉴定）、鉴定意见通知书，金塔县西坝乡卫生院门诊收费票据，金塔县人民医院120急救专用收费票据、门诊收费票据、住院病案、住院收费票据，酒泉市人民医院诊断证明、门诊收费票据、住院病案、住院收费票据、120急救专用收费票据，金塔县永锋小卖部定额发票及销货清单，酒泉鑫特医疗器械有限公司发票，护理协议书，肃州区康乐护工中心资料、发票，收条，甘肃省科证司法鉴定中心司法鉴定意见书、鉴定意见通知书、鉴定费票据，机动车交通事故责任强制保险单和机动车商业保险保险单，人伤调解协议书、中国人民财产保险股份有限公司嘉峪关市分公司计算书列表，中国人民财产保险股份有限公司机动车综合商业保险免责事项说明，（2019）甘0921刑初68号刑事附带民事调解书，谅解书，缴费票据，被告人胡某的供述等证实。事实清楚，证据确实、充分，足以认定。   本院认为，被告人胡某驾驶机动车辆上路行驶，违反交通运输管理法规，因而发生交通事故,致一人死亡、一人重伤，且负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控成立。事故发生后，被告人胡某能积极拨打报警电话并积极施救，到案后能如实供述其犯罪事实，是自首，具有法定从轻或减轻处罚的情节；案发后，能积极赔偿被害人损失，并征得谅解，确有悔罪表现和诚意，具有酌定从轻处罚的情节；其系初犯，具有酌定从轻处罚的情节。其辩护人认为被告人有自首情节，系初犯、偶犯等的辩护观点，符合本案实际，本院予以采纳。综合考虑本案的犯罪性质、情节，被告人认罪、悔罪的程度，赔偿的数额，对被告人胡某可从轻处罚。为维护正常的交通秩序，保护公民的人身和财产权益不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：   被告人胡某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。   （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）   如不服本判决，可从接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向甘肃省酒泉市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。   审 判 长 马 强   人民陪审员 李玉山   人民陪审员 姜玉玲     二〇一九年十二月二十六日   书 记 员 魏国喜