湖南省怀化市中级人民法院执 行 裁 定 书（2019）湘12执82号之二申请执行人：李东泽，男，汉族，1971年1月15日出生，住湖南省怀化市鹤城区。被执行人：湖南国鼎担保有限公司，统一社会信用代码：91431200563545821U，住所地湖南省怀化市鹤城区五溪大道18号。法定代表人：叶君强，该公司董事长。被执行人：汤曾文，男，汉族，1959年3月19日出生，住福建省周宁县。被执行人：叶君强，男，汉族，1974年4月13日出生，住福建省周宁县。被执行人：沅陵县经济建设投资有限公司，统一社会信用代码：91431222707463594Q，住所地湖南省沅陵县沅陵镇迎宾南路城南市场内。法定代表人：李志宏，该公司董事长。湖南国鼎担保有限公司与李东泽的借款合同纠纷一案，本院于2013年1月29日作出的(2012)怀中民二初字第62号民事调解书已发生法律效力。申请执行人李东泽于2013年2月18日向本院申请强制执行，本院于2013年2月18日依法立案，案号为(2013)怀中执字第13号。2013年4月8日本院作出(2013)怀中执字第13-1号执行裁定书，裁定：“追加沅陵县经济建设投资有限公司、叶君强、汤曾文为本案被执行人。被执行人沅陵县经济建设投资有限公司、叶君强、汤曾文应在抽逃注册资金的范围内对申请执行人李东泽承担责任。沅陵县经济建设投资有限公司、叶君强、汤曾文应在本裁定生效之日起10日内向申请执行人李东泽清偿债务550万元及利息”。2016年12月28日本院作出(2013)怀中执字第13号执行裁定书，裁定：“终结以(2012)怀中民二初字第62号民事调解书为依据的申请执行人李东泽与被执行人湖南国鼎担保有限公司民间借贷纠纷一案的本次执行程序”。2017年8月17日李东泽向本院申请恢复执行，本院于同日依法立案执行，案号为（2017）湘12执恢38号。2018年8月22日本院制作（2017）湘12执恢38号执行裁定书，裁定：“本院立案执行的（2017）湘12执恢38号案件，即申请执行人李东泽与被执行人湖南国鼎担保有限公司、汤曾文、叶君强、沅陵县经济建设投资有限公司民间借贷纠纷一案，由湖南省沅陵县人民法院执行”。2018年12月12日湖南省沅陵县人民法院立案执行，案号为（2018）湘1222执510号。2018年12月14日本院作出（2018）湘12执监432号执行裁定书，裁定：湖南省沅陵县人民法院立案执行的（2018）湘1222执510号案件，即申请执行人李东泽与被执行人湖南国鼎担保有限公司、汤曾文、叶君强、沅陵县经济建设投资有限公司民间借贷纠纷一案由本院执行。2019年3月27日本院立案执行。本院在执行过程中，于2019年6月11日向申请执行人李东泽送达了案件受理通知书、执行风险告知书并要求其提供财产线索；于2019年6月18日向被执行人湖南国鼎担保有限公司送达了执行通知书、报告财产令；于2019年6月20日向被执行人沅陵县经济建设投资有限公司、叶君强送达了执行通知书、报告财产令；于2019年6月21日向被执行人汤曾文送达了执行通知书、报告财产令。本院于2019年4月2日、2019年6月6日、2019年7月2日、2019年8月15日、2019年11月25日、2019年12月17日对被执行人汤曾文、叶君强、沅陵县经济建设投资有限公司发起总对总网络财产查控（银行、不动产、网络资金、证券、车辆、民政、工商总局、保险、人行）；于2019年12月17日对被执行人湖南国鼎担保有限公司发起总对总网络财产查控（银行、不动产、网络资金、证券、车辆、民政、工商总局、保险、人行）；于2019年4月10向怀化市不动产登记中心查询被执行人湖南国鼎担保有限公司（湖南国鼎担保有限公司名下有部分房产；该房产已经裁定以物抵债，新的产权人暂未办理过户登记）、汤曾文、叶君强、沅陵县经济建设投资有限公司不动产（房产、土地）登记信息；于2019年12月24向周宁县（福建省）不动产登记中心查询被执行人汤曾文（位于福建省周宁县公安局集资楼Ａ幢301号房12.27㎡的杂物间；系集资房且面积较小，暂无法处置）、叶君强不动产（房产、土地）登记信息；于2019年12月5日向怀化市住房公积金管理中心查询被执行人湖南国鼎担保有限公司、汤曾文、叶君强、沅陵县经济建设投资有限公司住房公积金缴存信息；于2019年12月24日向宁德市（福建省）住房公积金管理中心周宁县办事处查询被执行人汤曾文、叶君强住房公积金缴存信息；于2019年12月5日向新华人寿保险公司查询执行人湖南国鼎担保有限公司、汤曾文、叶君强、沅陵县经济建设投资有限公司投资、购买收益类保险信息；于2019年12月5日向中国农业银行股份有限公司怀化分行查询被执行人湖南国鼎担保有限公司、汤曾文、叶君强、沅陵县经济建设投资有限公司投资、购买金融理财产品信息;均未发现可供执行财产。（本院依法冻结、划拨被执行人沅陵县经济建设投资有限公司存款3654456.18元除外）。2019年6月6日本院制作（2019）湘12执82号执行裁定书，裁定：“冻结被执行人沅陵县经济建设投资有限公司的银行存款5500000元或冻结、查封、扣押其相应价值的其他财产。”2019年8月30日本院制作（2019）湘12执82号之一执行裁定书，裁定：“划拨被执行人沅陵县经济建设投资有限公司存款3654456.18元。”本院通过网络查控系统划拨了被执行人沅陵县经济建设投资有限公司存款共计3654456.18元，并于2019年9月10日将该款存放于本院“一案一账户（该款暂无法处置）。2019年9月16日（立案时间为2019年9月20日）沅陵县经济建设投资有限公司向本院提出书面执行异议。本院于2019年10月21日制作（2019）湘12执异120号执行裁定书，裁定：“撤销本院（2013）怀中执字第13-1号执行裁定书中追加沅陵县经济建设投资有限公司为被执行人的部分。”2019年12月3日申请执行人李东泽向本院提交《请求纠正错误裁定的报告》，请求撤销本院（2019）湘12执异120号执行裁定。2019年12月23日本院到被执行人湖南国鼎担保有限公司住所地（湖南省××鹤城区××大道××号，现为鹤城区东达大酒店）现场调查。2019年12月24日本院到被执行人汤曾文户籍所在地（××××县狮城镇城西社区居民委员会）现场调查。2019年12月24日本院到被执行人叶君强户籍所在地（××××泗桥乡溪口村村民委员会）现场调查。通过现场调查，亦未发现可供执行财产。2019年12月23日本院传票传唤被执行人湖南国鼎担保有限公司、沅陵县经济建设投资有限公司、汤曾文、叶君强到庭接受调查询问，但被执行人湖南国鼎担保有限公司、沅陵县经济建设投资有限公司、汤曾文、叶君强均未到庭接受调查询问。此外，本院于2019年12月17日限制被执行人湖南国鼎担保有限公司（统一社会信用代码：91431200563545821Ｕ,法定代表人叶君强）、汤曾文（公民身份号码：3522301959××××××××）、叶君强（公民身份号码：3522301974××××××××）高消费及非生活或者经营必需的有关消费。（因被执行人沅陵县经济建设投资有限公司存款3654456.18元已由本院冻结、划拨，暂未对被执行人沅陵县经济建设投资有限公司限制高消费及非生活或者经营必需的有关消费）。上述执行情况及信息，本院告知了申请执行人李东泽，并要求其提供除上述之外的其他财产或线索，但申请执行人未能提供。2019年10月8日经过终本约谈，申请执行人李东泽向本院提交终结本次执行程序的申请书。本院查明，申请执行人李东泽申请执行的借款本金为550万元（以及生效法律文书确定的利息、迟延履行期间的债务利息、案件受理费、执行费）。申请执行人李东泽放弃债权金额为0元。本院认为，被执行人湖南国鼎担保有限公司、汤曾文、叶君强无可供执行的财产；划拨的被执行人沅陵县经济建设投资有限公司的存款3654456.18元暂无法处置，申请执行人也未能提供其他可供执行的财产线索。故此，本次执行程序无法继续进行，可予以终结。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条规定，裁定如下：终结本次执行程序。申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。本裁定送达后即发生法律效力。审 判 长  黄 靖审 判 员  梁孝常审 判 员  杨 慧二〇一九年十二月二十五日法官 助理  刘礼川代理书记员  梁媛媛