河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫07民终5225号上诉人（原审原告）：王可荣，女，1957年7月21日出生，汉族，住河南省。上诉人（原审被告）：渤海财产保险股份有限公司青岛分公司,住所地：山东省青岛市市南区东海西路5号甲4层1,2户。负责人：陈汉强，总经理。委托诉讼代理人：睢军令，公司员工。被上诉人（原审被告）：田合强，男，1981年10月9日出生，汉族，住河南省范县。被上诉人（原审被告）：青岛安邦国际货运代理有限责任公司,住所地：山东省青岛市黄岛区淮河西路405号2栋厂房H-8号。法定代表人：王文瑞，总经理。被上诉人（原审被告）：新乡市公共交通集团有限责任公司,住所地：新乡市自由街139号。法定代表人：王晓昌，董事长兼总经理。委托诉讼代理人：郭世涛、赵倩，公司员工。上诉人王可荣、渤海财产保险股份有限公司青岛分公司(以下简称渤海保险公司)因与被上诉人田合强、青岛安邦国际货运代理有限责任公司(以下简称安邦货运公司)、新乡市公共交通集团有限责任公司(以下简称公交公司)机动车交通事故责任纠纷一案，不服河南省新乡市凤泉区人民法院（2019）豫0704民初651号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人王可荣、渤海保险公司的委托诉讼代理人睢军令，被上诉人公交公司委托诉讼代理人郭世涛、赵倩到庭参加诉讼。被上诉人田合强，安邦货运公司经传票传唤未到庭。本案现已审理终结。王可荣上诉请求：判令各一审被告共同赔偿受害者应有的各项人身伤害损失，暂计：91805.59元(详见赔偿清单)；一审、二审诉讼费全部由被上诉人承担；保留后续治疗的诉权。事实与理由：2018年12月14日9点半左右，王可荣坐上公交公司GC3217号车去北站市场，在公交车行驶第二站五队路口处，路西南方向突然斜插过来一个几吨重的大红头车，正对着王可荣车门铁柱子右边第二块玻璃边方向撞来，王可荣的头被重重被撞在铁柱子上，被送往二院进行抢救治疗。保险公司和公交公司没垫付治疗费用。王可荣受伤后发生抽搐，颈肩后小脑下至颈肩主动脉及神经受压，经络不通，全身多处淤血。因为病情未查清，还要进一步检查，每次抽时脖子发硬都动不了，导致各种并发症的产生，病情尚未痊愈，仍需继续治疗。恳求二审法院查明事实，依法判决。渤海保险公司上诉请求：撤销一审判决，依法改判，上诉标的额16878.53元。本案一、二审诉讼费用由被上诉人负担。事实与理由：一审法院查明事实不清，适用法律错误。王可荣事故发生后第一次在医院住院费用合理，其他的住院及门诊检査、自行购药的费用共计12318.09元无法证明与本案的关联性。被上诉人外伤闭合性外伤及颅脑损伤、肩部、肢体外伤与交通事故有关，除此外，其他医院检查治疗的费用为自身疾病，脑血管意外、骨质疏松症、××治疗的费用，而且相关的药物都是活血、降血压、健脾一类的中药。该治疗费用与交通事故造成的外伤无关。由此后期治疗本身疾病的伙食费50元*23天=1150元、营养费20元*23天=460元、护理费108.28元*23天=2490.44、交通费20元*23天=460元。不合理及与交通事故无关的费用共计为16878.53元，判决上诉人承担无法律依据。王可荣答辩称：渤海保险公司的上诉没有理由，本案一、二审诉讼费用以及给王可荣造成的损害由各被上诉人承担。因为本次事故导致上诉人王可荣身体受到严重伤害，各被上诉人应当赔偿损失92805.59元。渤海保险公司答辩意见同上诉意见一致。被上诉人田合强未到庭答辩被上诉人安邦货运公司未到庭答辩王可荣向一审法院起诉请求：1、判令诸一审被告赔偿各项损失暂计184540元；2、判令渤海保险公司在保险承保范围内直接将上述赔偿款项支付给王可荣；3、王可荣保留后续治疗费的诉权；4、王可荣要求精神损失费10000元由新乡公交公司承担；5、本案诉讼费用由一审被告承担。一审法院认定事实：2018年12月14日10时08分许，田合强驾驶鲁Ｕ×××××号重型半挂牵引车沿新乡市宝山路由西向东行驶至新乡市宝山大道与游览街交叉口处时，与沿新乡市宝山路由东向西行驶的潘宁驾驶豫Ｇ×××××号大型普通客车发生碰撞，造成双方车辆受损，王可荣、潘宁、周俊、安秀民、范家芳、张云肖、李志彬、李宣延、段培地、魏甫良、李战英、徐亚平、赵希萍、靳智受伤的道路交通事故，经新乡市公安局交通管理支队事故处理大队处理，于2019年1月2日出具事故认定书，认定田合强承担该起事故的全部责任，王可荣、潘宁、周俊、安秀民、范家芳、张云肖、李志彬、李宣延、段培地、魏甫良、李战英、徐亚平、赵希萍、靳智不承担事故责任。事故发生后，王可荣被送到新乡市第二人民医院住院治疗，入院诊断：“1、闭合性胸部损伤；2、闭合性颅脑损伤；3、右肩部外伤；4、右下肢外伤；5、脑梗塞；6、××；7、胆囊切除术后；8、子宫切除术后”。于2019年1月21日出院，出院诊断：“1、闭合性胸部损伤；2、闭合性颅脑损伤，左侧额部少量颅板下血肿？3、右肩部外伤；4、右下肢挫擦伤；5、右下肺局部支气管扩张；6、肝脏多发囊性占位；7、C2-3、C3-4、C4-5、C5-6、C6-7椎间盘突出；8、L2-3、L3-4椎间盘轻度膨出；9、L4-5椎间盘膨出并突出；10、L5-SI椎间盘突出；11、L5-SI椎间隙相邻椎体骨质内终板炎；12、骶管囊肿；13、脑梗塞；14、××；15、胆囊切除术后；16、子宫切除术后”。出院医嘱：“1、注意休息，避免劳累；2、继续对症治疗；3、一月后复查；4、不适随诊”。住院38天，产生住院医疗费26334．26元，门诊医疗费366．60元。王可荣分别于2019年3月4日、5日、11日、31日分别到新乡市第二人民医院门诊治疗，产生门诊医疗费4元、5元、13元、106．30元。王可荣于2019年2月21日到阳江市人民医院急诊治疗，诊断为：脑血管意外？产生门诊医疗费887．96元。王可荣于2019年3月19日到新乡市中医院住院治疗，诊断为：骨质疏松症，于2019年3月25日出院，住院7天，产生住院医疗费1680．99元。王可荣于2019年3月31日到新乡市第一人民医院住院治疗，入院诊断：“1、头痛查因；2、高血压”，于2019年4月4日出院，出院诊断：“1、后循环缺血；2、××3级很高危”，出院医嘱：“继续巩固治疗，建议低盐低脂饮食，稳定血压”。住院4天（2019年4月4日住院费用结算，4月8日办理出院手续），产生住院医疗费510．28元。血分析、肝肾功能、凝血系列；5、不适随诊”。住院7天，产生住院医疗费1253．67元。王可荣于2019年4月16日××院门诊治疗，产生门诊医疗费605．30元。王可荣于2019年6月15日到新乡经络收放医院住院治疗，入院诊断：“1、西医诊断：腰椎间盘突出症；2、中医诊断：腰痛（肝肾亏虚型）”，于2019年6月23日出院，出院诊断同入院，出院医嘱：“1、继续治疗，适量活动，避免劳累；2、不适随诊”。住院8天，产生住院医疗费2917元。王可荣于2019年9月10日到新乡市中心医院门诊治疗，产生门诊医疗费819．79元。王可荣于2019年1月18日到张仲景大药房购买健脾丸1盒、归脾丸1盒、附子理中丸1盒、麦味地黄丸1瓶、香砂六君丸1盒，金额共计132．50元。2019年3月17日到建民药房购买中药饮片、中药3盒，金额411元。2019年4月11日到张仲景大药房购买银可洛、银杏叶片3盒，金额234元。2019年4月21日到新乡市康是美大药房购买血塞通分散片10盒，金额203元。2019年9月18日到河南佐今明大药房购买血塞通分散片5盒、通心络胶囊3盒，金额355元。2019年9月19日到爱的家园大药房购买阿司匹林肠溶片10盒，金额313元。2019年9月17日，王可荣到新乡市固德口腔门诊部有限公司治疗，产生医疗费630元。另查明，事故发生时，田合强驾驶的鲁Ｕ×××××号重型半挂牵引车所有人为青岛安邦货运公司，田合强为司机，该车在渤海保险公司投有交强险和第三者责任险，第三者责任险赔偿限额为1500000元，不计免赔。渤海保险公司已经与另外8人达成了调解协议，共计在交强险医疗费限额赔偿范围内赔偿10000元，在伤残赔偿限额范围内赔偿103762元。各事故当事人均同意首先由王可荣在交强险赔偿限额范围内得到赔偿。上年度河南省居民服务业和其他服务业从业人员年平均工资为39522元。一审法院认为，田合强驾驶机动车与潘宁驾驶机动车发生碰撞，造成两车受损、王可荣、潘宁、周俊、安秀民、范家芳、张云肖、李志彬、李宣延、段培地、魏甫良、李战英、徐亚平、赵希萍、靳智受伤的道路交通事故，经公安机关处理，认定田合强承担该起事故的全部责任，王可荣、潘宁、周俊、安秀民、范家芳、张云肖、李志彬、李宣延、段培地、魏甫良、李战英、徐亚平、赵希萍、靳智不承担事故责任。对王可荣造成的损失，被告应当赔偿。事故发生时，鲁Ｕ×××××号重型半挂牵引车在渤海财险青岛公司投有交强险和第三者责任险，应当先在交强险赔偿限额范围内赔偿，超出部分在第三者责任险赔偿限额范围内赔偿，再超出部分由田合强赔偿。该车系营运车辆，所有人为安邦货运公司，田合强系司机，不管是挂靠关系，还是雇佣关系，安邦货运公司均应当对田合强应进行的赔偿承担民事责任，田合强存在重大过失，应对安邦货运公司承担连带赔偿责任。本案王可荣的损失为：1、医疗费：要求40000元。根据王可荣提交的证据材料显示：①王可荣到新乡市第二人民医院住院治疗38天，产生住院医疗费26334．26元，门诊医疗费366．60元。到阳江市人民医院急诊治疗，产生门诊医疗费887．96元。到新乡市中医院住院治疗7天，产生住院医疗费1680．99元。到新乡市第一人民医院住院治疗4天（2019年4月4日住院费用结算，4月8日办理出院手续），产生住院医疗费510．28元。到中国人民解放军第三七一中心医院住院治疗7天，产生住院医疗费1253．67元。××院门诊治疗，产生门诊医疗费605．30元。到新乡经络收放医院住院治疗8天，产生住院医疗费2917元。到新乡市中心医院门诊治疗，产生门诊医疗费819．79元。到新乡市固德口腔门诊部有限公司治疗，产生医疗费630元。②王可荣于2019年3月4日、5日、11日、31日分别到新乡市第二人民医院门诊治疗，产生门诊医疗费4元、5元、13元、106．30元。于2019年1月20日、1月28日、3月22日、3月30日分别到中国人民解放军第三七一中心医院门诊治疗，产生门诊医疗费140元、564元、312．30元、220元。③王可荣于2019年1月18日到张仲景大药房购买健脾丸1盒、归脾丸1盒、附子理中丸1盒、麦味地黄丸1瓶、香砂六君丸1盒，金额共计132．50元。2019年3月17日到建民药房购买中药饮片、中药3盒，金额411元。2019年4月11日到张仲景大药房购买银可洛、银杏叶片3盒，金额234元。2019年4月27日到新乡市康是美大药房购买血塞通分散片10盒，金额203元。2019年9月18日到佐今明大药房购买血塞通分散片5盒、通心络胶囊3盒，金额355元。2019年9月19日到爱的家园大药房购买阿司匹林肠溶片10盒，金额313元。共计39018．95元，根据王可荣提交的病历，诊断证明，结合本案实际情况，均认定为合理费用予以支持；2、要求住院伙食补助费50元×67天=3350元，王可荣共计住院68天，其中，2019年4月1日-4月8日到中国人民解放军第三七一中心医院住院治疗7天，与其在新乡市第一人民医院住院治疗时间重复，不能重复计算，因此，住院计算为61天，住院伙食补助费计算为：50元×61天=3050元，本院予以支持；3、营养费：按照住院61天，按每天20元的标准计算为：20元×61天=1220元，本院予以支持；4、要求护理费：住院期间的护理费，原告称需两人护理：一个护理人员为其姐姐，参照居民服务业和其他服务业为39522元／年，108．279元／天，按109元×67=7303元；一个护理人员为其儿子，其儿子的误工费每天按666元计算，666元×67天=44622元。王可荣没有提交证据材料证明其在住院期间需2人护理，其儿子的工作单位是中广核核电运营有限公司，没有提交证据材料予以印证其因护理造成工资收入减少的具体数额。因此，酌定住院期间需1人护理，护理费计算为：39522元÷365天×61天＝6605．05元，予以支持；5、要求交通费：3000元，根据王可荣住院治疗的情况，计算为：20元×61天=1220元，本院予以支持；6、要求财产损失：（1）手机因此次交通事故损坏，1600元；（2）因此交通事故导致王可荣5颗假牙中3颗丢失2颗松动，3000元／颗×5=15000元。没有提交充分有效的证据材料予以印证，该项诉讼请求，不予支持；7、要求精神抚慰金：10000元，精神损害抚慰金的赔偿，应根据侵权人的过错程度、侵害的行为方式、侵权行为造成的后果、侵权人承担责任的经济能力、受诉法院所在地平均生活水平综合考虑，综合本案王可荣病情，没有进行伤残等级鉴定，该项诉讼请求，不予支持；8、要求复印费（××例等立案材料）：300元、律师咨询费：200元，不在本案赔偿范围内，不予支持；9、要求后续治疗费：57825元，既无医疗机构的证明，又无鉴定结论确定系必然发生的费用，王可荣可以待实际费用发生后另行主张，该项诉讼请求，不予支持。以上费用共计51114元，被告应当赔偿。首先在交强险赔偿限额范围内赔偿6238元，其余部分44876元在第三者责任险赔偿限额范围内赔偿。本案中由于王可荣的损失已经全部由渤海保险公司予以赔偿，因此安邦货运公司、田合强在本案不再承担赔偿责任。一审法院判决：一、渤海财产保险股份有限公司青岛分公司于判决生效后十日内在交强险赔偿限额范围内赔偿王可荣损失6238元，在第三者责任险赔偿限额范围内赔偿王可荣损失44876元，合计51114元；二、驳回王可荣对青岛安邦国际货运代理有限责任公司、田合强、新乡市公共交通集团有限责任公司的诉讼请求及其他的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费1995元，由王可荣负担1439元，青岛安邦国际货运代理有限责任公司、田合强共同负担556元。本院经审理查明的事实与一审认定事实一致。本院认为，《中华人民共和国道路交通安全法》第76条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。上诉人作为保险人应当对于受害人王可荣的因受到人身伤害而导致的合理损失承担赔偿责任。上诉人渤海保险公司对王可荣的医疗费用的部分损失提出异议，但没有在一审期间进行剥离鉴定，确定哪些损失属于不合理损失，哪些损失同本案的事故没有因果关系。故渤海保险公司上诉理由不足，本院不予支持。上诉人王可荣主张赔偿其损失应增加91805.59元，但没有提供充分的证据予以证明，上诉仅仅陈述了其受伤害的过程，故其应当承担举证不能的法律后果。综上所述，王可荣、渤海保险公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2317元，由王可荣负担2095元，由渤海财产保险股份有限公司青岛分公司负担222元。本判决为终审判决。审判长 孙 峰审判员 高凤娜审判员 张国飞二〇一九年十二月十八日书记员 刘 倩