江西省樟树市人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）赣0982刑初432号 公诉机关樟树市人民检察院。 被告人杨某，女，1954年8月2日出生，汉族，文盲，农民，户籍所在地江西省樟树市，住樟树市。因涉嫌犯交通肇事罪，于2019年9月6日被樟树市公安局刑事拘留，经樟树市人民检察院批准，于2019年9月19日被逮捕。现羁押于宜春市看守所。 樟树市人民检察院以樟检公诉刑诉〔2019〕379号起诉书指控被告人杨某犯交通肇事罪，于2019年12月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。樟树市人民检察院指派检察员朱某出庭支持公诉，被告人杨某到庭参加了诉讼。现已审理终结。 樟树市人民检察院指控：2019年8月29日12时许，被告人杨某无证驾驶无车牌宗申牌电动三轮车，由樟树市临江镇寒山村寒山组1号门口被告人杨某家中进入樟树市临江镇-双洲公路时，与由临江镇方向往双洲方向正常行驶被害人雷某驾驶赣Ｃ×××××普通二轮摩托车发生碰撞，造成被害人雷某受伤。2019年9月3日，被害人雷某经中国人民解放军联勤保障部队第九〇八医院救治无效死亡。2019年10月17日，樟树市公安局交警大队认定，被告人杨某负此次事故的主要责任，被害人雷某负此次事故的次要责任。 上述事实，公诉机关提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人杨某驾驶机动车违反交通运输管理法规，因而发生交通事故，致使一人死亡，且负事故主要责任，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。 被告人杨某辩称：我没有撞到被害人雷某，我在前面走，是被害人雷某从后面碰过来的，我昏过去了，不清楚后面的事情，我没有责任。 经审理查明，2019年8月29日12时许，被告人杨某无证驾驶无车牌宗申牌电动三轮车，由樟树市临江镇寒山村寒山组1号（被告人杨某家）门口进入樟树市临江-双洲公路Y009线1KM+153M处时，与由临江镇方向往双洲方向正常行驶的被害人雷某（男，殁年46岁）驾驶的赣Ｃ×××××普通二轮摩托车发生碰撞，造成被害人雷某、被告人杨某受伤、后被害人雷某经中国人民解放军联勤保障部队第九〇八医院救治无效于2019年9月3日死亡、两车受损的交通事故。2019年10月17日，经樟树市公安局交警大队认定，被告人杨某负此次事故的主要责任，被害人雷某负此次事故的次要责任。 上述事实，有公诉机关提交并经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证实： 1、扣押决定书及清单，证实案发后公安机关扣押了被告人杨某驾驶的肇事无牌“宗申”三轮摩托车一辆，后予返还。 2、受案登记表、接处警登记表，证实本案系2019年8月29日15时13分许聂建华手机报案，樟树市公安局交警大队民警处警经过并立案侦查。 3、驾驶证复印件、户口本复印件、赣Ｃ×××××普通二轮摩托车行驶证复印件，证实被害人雷某的身份信息及其驾驶证D照有效期为2013年7月3日至2019年7月3日，赣Ｃ×××××普通二轮摩托车所有人为被害人雷某，检验有效期至2015年4月。 4、常住人口信息查询及前科证明，证实被告人杨某无犯罪前科及其身份信息。 5、居民死亡医学证明材料，证实被害人雷某于2019年8月29日因车祸被送往中国人民解放军联勤保障部队第九〇八医院神经外科住院治疗，因救治无效于2019年9月3日死亡。 6、樟树市公安局交警大队临江中队出具的事故证明，证实2019年8月29日12时许，被告人杨某驾驶无牌电动三轮车从家里右拐进入马路时与直行的被害人雷某驾驶的普通二轮摩托车发生碰撞，造成被害人雷某、被告人杨某受伤、两车受损的交通事故。事故发生后被害人雷某被送往南昌市九四医院抢救治疗。 7、樟树市公安局交通警察大队出具的情况说明、证明，证实被告人杨某无驾驶证，所驾驶的肇事电动三轮车未上牌。 8、樟树市公安局交警大队出具的犯罪嫌疑人杨某到案经过，证实被告人杨某在到医院接受治疗后到樟树市交警大队接受调查询问的事实。 9、当事人血样提取登记表，证实2019年8月29日，办案民警在樟树市人民医院提取了被告人杨某、被害人雷某的血样。 10、鉴定委托书，证实2019年8月29日，樟树市公安局交警大队临江中队委托江西群星司法鉴定中心对肇事车辆安全性能、车辆痕迹、车辆属性、赣Ｃ×××××普通二轮摩托车车速、被害人雷某尸体、事故当事人血液乙醇含量进行鉴定。 11、江西群星司法鉴定中心司法鉴定意见书【江西群星司鉴中心[2019]毒鉴（樟）字第232号】、【江西群星司鉴中心[2019]毒鉴（樟）字第233号】，证实被害人雷某、被告人杨某血样中未检出乙醇成分。 12、江西群星司法鉴定中心司法鉴定意见书【江西群星司鉴中心[2019]痕鉴（樟）字第050号】，证实鉴定分析说明：1.甲车（二轮摩托车）保险杠右侧挡泥板、方向把右侧制动油壶刮擦、破损高度与乙车（电动三轮车）前挡风罩左侧刮擦、变形高度区域相对应；2.甲车方向把右侧制动油壶处绿色刮擦增层痕颜色与乙车颜色一致，乙车前挡风罩左侧粉红色刮擦增层痕颜色与甲车保险杠挡泥板颜色一致。综上所述，甲车与乙车在痕迹形成的机理、形态、形成方式对应相符，且有对应的物质交换，符合造痕体与承痕体相对应的痕迹特征，说明两者发生接触的客观性，该事故车辆痕迹为：甲车保险杠右侧挡泥板、方向把右侧制动油壶与乙车前挡风罩左侧刮碰所形成。 鉴定意见：该事故车辆痕迹为赣Ｃ×××××号二轮摩托车保险杠右侧挡泥板、方向把右侧制动油壶与“宗申”三轮电动车前挡风罩左侧刮碰所形成。 13、江西群星司法鉴定中心司法鉴定意见书【江西群星司鉴中心[2019]检（樟）鉴字第524号】，证实被鉴定车辆“宗申”三轮电动车属于机动车范畴中的三轮摩托车。 14、江西群星司法鉴定中心司法鉴定意见书【江西群星司鉴中心[2019]尸鉴（樟）字第048号】，证实被害人雷某符合因车祸致头部外伤导致特重型颅脑损伤死亡。 15、江西群星司法鉴定中心司法鉴定意见书【江西群星司鉴中心[2019]速鉴（樟）字第022号】，证实被鉴定车赣Ｃ×××××号二轮摩托车发生事故时的行驶速度不低于32.47km/h，不高于36.63km/h。 16、江西群星司法鉴定中心司法鉴定意见书，【江西群星司鉴中心[2019]检鉴（樟）字第523号】，证实被鉴定车辆赣Ｃ×××××号二轮摩托车转向系、制动系、行驶系事故前符合GB7258-2017《机动车运行安全技术条件》的相关要求。 17、江西群星司法鉴定中心司法鉴定意见书【江西群星司鉴中心[2019]检鉴（樟）字第525号】，证实被鉴定车辆“宗申”三轮电动车转向系、行驶系事故前符合GB/T24158-2018《电动摩托车和电动轻便摩托车通用技术条件》的相关要求；制动系事故前不符合GB/T24158-2018《电动摩托车和电动轻便摩托车通用技术条件》第5.1.17及5.5.5条的要求。 18、道路交通事故认定书【第360982120190000223号】、【第3609821201900002231号】，证实2019年9月6日，樟树市公安局交通警察大队认定杨某负此事故的主要责任，雷某负此事故的次要责任；2019年10月27日，樟树市公安局交通警察大队根据宜春市公安局交警支队宜公交复字[2019]第00271号复核结论，重新调查，经研究分析，并经宜春市交警支队法制大队复核认定：杨某负此事故的主要责任，雷某负此事故的次要责任。 19、道路交通事故现场图、现场勘查笔录及现场照片，证实2019年8月29日12时27分樟树市公安局交通警察大队临江中队民警到达事故现场并对现场进行勘查、拍照。 20、被告人杨某在侦查阶段的供述与辩解，被告人杨某供述了2019年8月29日12时许，其无驾驶证驾驶一辆无牌三轮电动车由其儿子家出发右转弯到寒山村乡村道路上，没打转向灯，与一辆从临江方向来的二轮摩托车发生了碰撞，其车子翻倒，其也受伤倒地昏过去的事实，但辩称二轮摩托车撞到了其三轮电动车的尾部。 本院认为，被告人杨某违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生交通事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人杨某提出是被害人雷某驾驶二轮摩托车从后面撞到其驾驶的三轮电动车的尾部，其没有责任的辩解，经查，在案证据显示，案发当时被告人杨某驾驶电动三轮车右拐弯进入临江-双州公路，与由临江方向往双洲方向正常行驶的被害人雷某驾驶赣的二轮摩托车发生碰撞，经樟树市公安局交通警察大队临江中队民警接警后第一时间赶往现场并进行现场勘查、调查取证以及委托鉴定机构对事故车辆进行鉴定，后经宜春市交警支队法制大队复核，认定被告人杨某负此事故的主要责任，被害人雷某负此事故的次要责任。被告人杨某的行为符合交通肇事罪的构成要件，构成交通肇事罪。被告人杨某的上述辩解与庭审查明的事实、证据和法律不符，本院不予采信。被告人杨某在庭审过程中拒不认罪，且态度极其恶劣，没有丝毫悔罪之心及悔罪表现。根据被告人杨某犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，判决如下： 被告人杨某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年9月6日起至2021年9月5日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省宜春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  付安平 人民陪审员  曾恒清 人民陪审员  罗 江 二〇一九年十二月二十四日                                                                        法官助理  朱倩                                                                          书记员  程海琳