苏州市姑苏区人民法院刑 事 判 决 书（2019）苏0508刑初804号公诉机关苏州市姑苏区人民检察院。被告人陈爱花，女，1986年11月19日出生，汉族，小学文化，无业，住江苏省盐城市盐都区。被告人陈爱花因吸毒于2012年12月15日被苏州市公安局平江分局行政拘留十二日；因吸毒于2017年6月1日被苏州市公安局高新区分局行政拘留十三日，后被社区戒毒三年；因吸毒于2018年9月1日被昆山市公安局行政拘留十三日，因怀孕不执行行政拘留；因吸毒于2018年9月27日被苏州市吴江区公安局行政拘留十四日，因怀孕不执行行政拘留。被告人陈爱花因涉嫌贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪于2018年9月27日被取保候审。辩护人胡文祥，江苏胡文祥律师事务所律师。辩护人熊继成，江苏胡文祥律师事务所律师。苏州市姑苏区人民检察院以姑检诉刑诉〔2019〕482号起诉书指控被告人陈爱花犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，向本院提起公诉。本院于2019年8月27日受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，于2019年11月22日、12月20日进行了公开开庭审理。苏州市姑苏区人民检察院指派检察员胡舒琼出庭支持公诉，被告人陈爱花及其辩护人胡文祥律师、熊继成律师到庭参加诉讼。本案现已审理终结。苏州市姑苏区人民检察院指控：一、贩卖毒品2018年9月期间，被告人陈爱花4次向他人出售甲基苯丙胺（冰毒），共计3.95克。具体分述如下：1.2018年9月14日晚，被告人陈爱花以“微信转发毒品存放地点后由买家自取”的方式在苏州市姑苏区美地花园附近，以人民币1600元的价格向沈某贩卖甲基苯丙胺1.2克。2.2018年9月19日凌晨，被告人陈爱花在苏州市姑苏区鼎盛精品酒店8332房间内，以人民币600元的价格向柯某贩卖甲基苯丙胺0.3克。3.2018年9月20日晚，被告人陈爱花在苏州市姑苏区鼎盛精品酒店楼下，以人民币700元的价格向戴某贩卖甲基苯丙胺0.5克。2018年9月25日晚，被告人陈爱花购进甲基苯丙胺后，在本市姑苏区鼎盛精品酒店外欲以1700元的价格向沈某贩卖甲基苯丙胺时被抓获，后民警在陈爱花住宿的本市姑苏区鼎盛精品酒店8320房间内查获甲基苯丙胺共1.95克。二、容留他人吸毒1.2018年9月19日凌晨，被告人陈爱花在苏州市姑苏区鼎盛精品酒店8332房间内容留柯某、尹某、“周某某”吸食甲基苯丙胺。2.2018年9月25日晚，被告人陈爱花在苏州市姑苏区鼎盛精品酒店8320房间内容留戴某和尹某吸食甲基苯丙胺。公诉机关提供了相关证据，认为被告人陈爱花明知是毒品，向他人贩卖毒品，且容留他人吸食毒品，其行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第七款、第三百五十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人陈爱花在判决宣告前一人犯数罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定，应予数罪并罚。被告人陈爱花归案后如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，系坦白，可以从轻处罚。被告人陈爱花第一次庭审时对起诉书的指控的第二笔、第三笔贩卖毒品予以否认，认为自己并未营利，因此不是贩卖而是代购，在第二次庭审时对第二次向柯某贩卖冰毒予以认可，但认为第三次系帮戴某代拿；对容留他人吸毒的犯罪事实无异议。辩护人对起诉书指控被告人陈爱花的第一次、第二次贩卖毒品及容留他人吸毒的犯罪事实不持异议，认为第三次、第四次贩卖毒品不能成立，认为被告人陈爱花归案后如实供述自已的罪行，系坦白；配合公安机关指认和抓捕吸毒人员，应属于立功，被告人陈爱花有现实困难，系哺乳期妇女，请求从轻处罚并适用缓刑。经审理查明：一、贩卖毒品2018年9月期间，被告人陈爱花4次向他人出售甲基苯丙胺（冰毒），共计3.95克。具体分述如下：1.2018年9月14日晚，被告人陈爱花以“微信转发毒品存放地点后由买家自取”的方式在苏州市姑苏区美地花园附近，以人民币1600元的价格向沈某贩卖甲基苯丙胺1.2克。上述事实，有公诉人当庭宣读、出示的被告人陈爱花的供述及辨认笔录、证人沈某的证言及辨认笔录、微信转账记录等证据予以证实。上述证据均经当庭质证，被告人陈爱花及其辩护人均无异议。据此，足以认定指控事实。2.2018年9月19日凌晨，被告人陈爱花在苏州市姑苏区鼎盛精品酒店8332房间内，以人民币600元的价格向柯某贩卖甲基苯丙胺0.3克。上述事实，有公诉人当庭宣读、出示的证据：⑴被告人陈爱花的供述证实：2018年9月19日凌晨的时候，小燕问有没有冰毒，其联系了高某，高某回复只有4、5分左右冰毒，要500元，小燕通过支付宝转账600元，其转账给高某500元。拿到冰毒后，其取出一小半后让小燕来取，小燕来苏州市姑苏区鼎盛精品酒店8332房间内后，其与小燕、宝宝和周某某将取剩下的一半一起烫吸了，另一半小燕拿走了。被告人陈爱花的辨认笔录辨认出小燕就是柯某。⑵证人柯某的证言证实：2018年9月19日凌晨，其通过支付宝转账600元向被告人陈爱花购买0.6克左右冰毒。证人柯某的辨认笔录辨认出被告人陈爱花。⑶扣押笔录、提取笔录、微信和支付宝截屏、微信和支付宝转帐记录证实：被告人陈爱花于2018年9月19日收到证人柯某支付宝转帐600元，陈爱花微信转帐给高翔500元的事实。上述证据来源符合法律规定，内容客观，具有证明效力。经当庭质证，被告人陈爱花当庭对第二次向柯某贩卖冰毒予以认可，其辩护人对该指控不持异议。据此，公诉机关指控成立。3.2018年9月20日晚，被告人陈爱花在苏州市姑苏区鼎盛精品酒店楼下，以人民币700元的价格向戴某贩卖甲基苯丙胺0.5克。上述事实，有公诉人当庭宣读、出示的证据：⑴被告人陈爱花的供述证实：2018年9月20日晚，龙龙要一个冰毒，其联系“乐乐”，要700元一个，龙龙便通过微信转账700元，其将700元通过朋友微信扫码方式转给“乐乐”，其拿到冰毒后即通知龙龙来苏州市姑苏区鼎盛精品酒店楼下取走。被告人陈爱花的辨认笔录辨认出龙龙就是戴某。⑵证人戴某的证言证实：其于2018年9月20日通过微信转账700元向被告人陈爱花购买一个冰毒，戴某拿到一个冰毒后抠出2分后贩卖给宝宝（真名：尹某）。证人戴某的辨认笔录辨认出被告人陈爱花。⑶证人尹某的证言及辨认笔录证实：尹某于2018年9月20日向龙龙（即戴某）微信转账800元购买一个冰毒，龙龙拿到的货实际有8分左右，又抠出三分之一作为辛苦费，实际到手的冰毒只有5分的样子。证人尹某的辨认笔录辨认出龙龙就是戴某。⑷扣押笔录、提取笔录、微信截屏、微信转帐记录证实：被告人于2018年9月20日收到证人戴某微信转帐700元以及被告人陈爱花2018年9月20日通过支付宝向他人转帐700元的事实。上述证据来源符合法律规定，内容客观，具有证明效力。经当庭质证，被告人陈爱花认为第三次系帮戴某代拿。辩护人认为公诉机关指控第三次只是被告人陈爱花应戴某的请求代其购买，没有从中牟利，没有主观故意，指控不能成立。本院认为，被告人陈爱花的供述、证人戴某、尹某的证言、微信转帐记录等证据证实了戴某向被告人陈爱花购买冰毒并支付700元毒资，被告人陈爱花收取毒资并将冰毒交付戴某，戴某收取尹某800元，将该约0.5克冰毒贩卖给尹某的犯罪事实。虽然被告人陈爱花未赚取差价，但是否构成贩卖毒品犯罪并非以是否牟利来认定。戴某明确是向被告人陈爱花购买冰毒并非代购、代拿，支付毒资，而且双方在多次供述中均明确是“买”、“卖”冰毒，被告人陈爱花收取毒资并交付冰毒，即构成贩卖毒品。公诉机关就该次贩卖毒品的指控成立。4.2018年9月25日晚，被告人陈爱花购进甲基苯丙胺后，在本市姑苏区鼎盛精品酒店外欲以1700元的价格向沈某贩卖甲基苯丙胺时被抓获，后民警在陈爱花住宿的本市姑苏区鼎盛精品酒店8320房间内查获甲基苯丙胺共1.95克。上述事实，有公诉人当庭宣读、出示的证据：⑴被告人陈爱花的供述证实：2018年9月25日，沈某要二个冰毒，其不知道沈某已被警察控制联系，还没交易便被抓了。⑵证人沈某证言证实：其于2018年9月25日被抓后，配合公安机关以微信及语音聊天方式向被告人陈爱花要二个冰毒，并微信转帐1700元，带领侦查人员至毒品交易的鼎盛精品酒店将被告人陈爱花抓获的事实。⑶微信转账记录证实：证人沈某通过微信转账向被告人陈爱花支付1700元。⑷发破案经过证实:2018年9月25日，苏州市吴江区汾湖派出所根据特情提供的线索抓获沈某后，沈某配合侦查人员欲购毒名义通过微信约见被告人陈爱花并在本市鼎盛精品酒店将被告人陈爱花抓获，对被告人陈爱花房间进行搜查，查获吸毒工具及疑似毒品的情况。⑸被告人陈爱花的供述、证人宋某的证言及辨认笔录等证据证实：被告人陈爱花租住鼎盛精品酒店8332室、8320室的情况。⑹搜查笔录，扣押清单，称量记录，苏州市公安局物证鉴定所出具的检验报告，收缴毒品专用收据等证实：侦查人员抓获被告人陈爱花后带其至暂住的鼎盛精品酒店8320房间进行搜查，当场查获冰毒1.95克的事实。上述证据来源符合法律规定，内容客观，具有证明效力。经当庭质证，被告人陈爱花无异议，未作辩解。辩护人认为第四次系沈某被公安机关控制后要求购买而非主动贩卖，不应认为是犯罪。本院认为，上述证据足以证实被告人陈爱花收受沈某款项并要向对方贩卖毒品的事实，至于侦查机关运用特情侦破案件，是依法打击毒品犯罪的有效手段，符合法律规定。当场查获的冰毒数量，应计入贩卖数量。公诉机关指控成立。二、容留他人吸毒1.2018年9月19日凌晨，被告人陈爱花在苏州市姑苏区鼎盛精品酒店8332房间内容留柯某、尹某、“周春生”吸食甲基苯丙胺。2.2018年9月25日晚，被告人陈爱花在苏州市姑苏区鼎盛精品酒店8320房间内容留戴某和尹某吸食甲基苯丙胺。上述事实，有公诉人当庭宣读、出示的被告人陈爱花的供述与辨认笔录，证人柯某、尹某、戴某的证言及辨认笔录，现场检测报告书，行政处罚决定书，发破案经过等证据予以证实。上述证据均经当庭质证，被告人陈爱花及其辩护人均无异议，足以认定指控事实。人口基本信息表证实被告人陈爱花的身份情况。强制隔离戒毒决定书、行政处罚决定书证实被告人陈爱花的劣迹情况。出生医学证明、涟水县中医院出具的证明证实被告人陈爱花确系正在哺乳自已婴儿的妇女。苏州市吴江区公安局汾湖派出所出具的情况说明证实被告人陈爱花交代一起吸毒人员，侦查机关将吸毒人员抓获的情况。本院认为，被告人陈爱花明知甲基苯丙胺（冰毒）是毒品，向他人贩卖毒品，其行为已构成贩卖毒品罪，且存在多次贩卖的情况，属情节严重，依法当处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。被告人陈爱花容留多人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪，依法当处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。公诉机关指控被告人陈爱花犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪的事实清楚，证据确实、充分，予以支持。被告人陈爱花归案后如实供述了基本犯罪事实，可以从轻处罚。被告人陈爱花有劣迹情节，酌情从重处罚。被告人陈爱花配合侦查机关抓获吸毒人员，虽不能认定为有立功表现，但量刑时可以酌情予以从轻处罚。被告人陈爱花系特情介入被抓获，查获毒品虽计入贩卖数量，但量刑时可以从轻处罚。被告人陈爱花在判决宣告前一人犯数罪，应予数罪并罚。为维护社会管理秩序，依据《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第七款、第三百五十四条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十九条的规定，判决如下：被告人陈爱花犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币三千元；犯容留他人吸毒罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币一千元。决定执行有期徒刑三年，并处罚金四千元（刑期从判决执行之日起计算；罚金于判决生效之日起三十日内缴纳，上缴国库）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张 捷审 判 员  邱福根人民陪审员  王国珍二〇一九年十二月二十日书 记 员  蒋 晨