云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）云25刑终465号上诉人（原审被告人）王明学，男，1964年9月5日生，汉族，文盲，农民，云南省蒙自市人，住蒙自市。辩护人暨附带民事诉讼代理人尚继红，云南信修律师事务所律师。代理权限为特别授权。原审自诉人暨附带民事诉讼原告人王应来，男，1966年2月18日生，汉族，文盲，农民，云南省蒙自市人，住蒙自市。诉讼代理人何德春、胡宇博，云南天方律师事务所律师。代理权限为特别授权。云南省蒙自市人民法院审理原审自诉人暨附带民事诉讼原告人王应来控诉原审被告人王明学犯故意伤害罪及其提起的附带民事诉讼一案，于2019年10月8日作出（2019）云2503刑初162号刑事附带民事判决。原审被告人王明学不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经阅卷审查，并依法讯问了上诉人王明学，询问了原审自诉人暨附带民事诉讼原告人王应来，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定：自诉人王应来与被告人王明学系亲兄弟关系。2018年8月18日上午10时许，在蒙自市自诉人王应来与被告人王明学家住宅附近，双方因房屋屋顶漏水发生纠纷。自诉人王应来先回家拿了一根钢管出来，被告人王明学看见自诉人王应来拿出钢管后亦回家拿了一根竹竿出来，双方继续争吵。自诉人再次回家拿了一把刀出来，被告人王明学随即用其持有的竹竿殴打自诉人的头、手。经云南红河明诚司法鉴定所鉴定，自诉人王应来伤情鉴定为轻伤二级，伤残等级为十级轻伤残。案发后，自诉人暨附带民事诉讼原告人王应来到红河州第一人民医院、蒙自市人民医院、中国人民解放军第五十九医院治疗，其中到中国人民解放军第五十九医院住院治疗3天，住院期间需1人陪护，并产生相应费用。原判根据上述认定事实和当庭举证、质证的相关证据，认为被告人王明学无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。自诉人王应来指控的犯罪事实清楚、证据确实、充分，罪名成立，予以确认。本案证据证实，在被告人王明学和自诉人王应来发生争吵之后，被告人王明学看见自诉人王应来回家拿了一根钢管，亦回家拿了一根竹竿，之后双方继续争吵，且在场证人王某1对双方进行劝阻，双方均未予以理睬，仍继续争吵。后来被告人王明学看见回家拿刀出来的王应来之后，即用竹竿击打自诉人。综上，认为被告人王明学对与王应来进行打斗，持有积极故意的心态。被告人王明学故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，被告人王明学的行为已构成故意伤害罪，其行为不符合正当防卫的构成要件。被告人王明学及其辩护人认为被告人王明学系正当防卫的辩护意见不能成立，不予采纳。本案中，自诉人王应来与被告人王明学争吵过程中，先拿钢管，后又拿刀，进一步激化矛盾，在案发起因上具有一定过错。对于被害人有过错的，可对被告人酌情从轻处罚。本案系因邻里纠纷矛盾激化而引发，对被告人王明学酌情从宽处罚。被告人王明学的行为给被害人造成了经济损失，在承担刑事责任的同时，还应承担相应的民事赔偿责任。自诉人王应来在案发起因上具有一定过错，应承担相应的民事责任。被告人王明学及其代理人认为被告人王明学不应承担赔偿责任的意见不能成立，不予采纳。附带民事诉讼原告人王应来请求的医药费7209.71元、误工费20100元、鉴定费2000元，符合法律规定，予以支持；其请求的护理费，按住院期间，1人护理，每天100元予以支持，即3天×1人×100元/天=300元；其请求的住院伙食补助费，按住院期间，每天100元予以支持，即3天×100元/天=300元；其请求的交通费，酌情支持400元；其请求的住宿费，没有提供相应的依据予以证实，不予支持；其请求的残疾赔偿金、精神抚慰金不符合法律规定，不予支持。即自诉人暨附带民事诉讼原告人王应来因伤造成的经济损失为：医药费7209.71元、误工费20100元、鉴定费2000元、护理费300元、住院伙食补助费300元、交通费400元，共计30309.71元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，第七十六条，第六十四条，第三十六条第一款，最高人民法院《关于适用的解释》第一百五十五条第一款和第二款之规定，判决：一、被告人王明学犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑六个月；依法实行社区矫正。二、由被告人王明学赔偿附带民事诉讼原告人王应来因伤造成的经济损失30309.71元的70%，即21216.80元。三、扣押的作案工具钢管一根。管制刀具一把、竹竿一根依法予以没收。宣判后，被告人王明学以自己的行为属于正当防卫为由提出上诉，要求对其改判无罪。经二审审理查明的事实与原判认定的事实一致。认定本案事实的证据在一审庭审已予以质证，并在一审判决中予以列述，证据确实、充分，足以认定，本院予以确认。本院认为，原审自诉人王应来与上诉人王明学是亲兄弟，应团结互助，但二人未能处理好相邻关系，仅因两家房屋滴水问题及一些家庭琐事长期处于积怨状态。案发当日，又因房屋漏水发生争吵，继而相互持械对峙并打斗，导致原审自诉人王应来轻伤二级，上诉人王明学应当承担相应的刑事和民事责任，一审判决已作了充分的阐述，说理依法有据。但一审判决对上诉人王明学判处有期徒刑，属处刑偏重，本院依法予以改判。在卷证据仅能证实双方在争吵过程中，原审自诉人王应来先持钢管后持刀与上诉人王明学持竹竿对峙的情况，未能反映出系原审自诉人先持刀伤害上诉人王明学，王明学被迫防卫的情形，且事件的起因系家庭矛盾，结果也仅是王应来受伤，王明学无伤。正当防卫要建立在足以防止侵害行为的继续发生为限，超过限度致使对方受到伤害的，同样要承担刑事和民事责任。故上诉人及辩护人认为上诉人的行为属于正当防卫的上诉理由和辩护意见不能成立，本院不予采纳。由于上诉人的行为造成原审自诉人王应来受伤住院，其除了要承担刑事责任外，还要承担由其行为给原审自诉人造成的经济损失。对于民事赔偿责任分担，一审已进行了合理划分，能与刑事处罚责任相适应，本院予以维持。但在卷证据证实，原审自诉人受伤后次日到红河州第一人民医院拍片检查后自行离开，又到中国人民解放军第五十九医院住院三天便出院，后自行几次到蒙自市人民医院开处方医治。原审自诉人在提起民事赔偿时，误工费起止时间为案发次日即2018年8月19日至2019年3月6日，共计201天。原审自诉人一方举证的误工证明证实，王应来在蒙自车行天下二手车交易市场有限公司从2018年10月1日起至今都在从事二手车交易，其也陈述在该交易市场进行二手车交易长达二十多年。上述证据材料未能证实原审自诉人因伤误工的实际天数，一审判决认定原审自诉人误工201天无事实依据。但原审自诉人的伤情为第一掌骨基底部粉碎性骨折；右食指近节指骨骨折；左食指近节指骨骨折。对从业和生活有一定影响，可酌情确定误工100天，合计误工费10000元。其他赔偿事项维持一审判决内容。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第一款和第三款、第七十六条、第六十四条、第三十六条第一款，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一款和第二款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持云南省蒙自市人民法院（2019）云2503刑初162号刑事附带民事判决书第三项，即扣押的作案工具钢管一根、管制刀具一把、竹竿一根依法予以没收。二、撤销云南省蒙自市人民法院（2019）云2503刑初162号刑事附带民事判决书第一、二项，即对上诉人王学明的定罪量刑和民事赔偿部分。三、上诉人王明学犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑六个月；依法实行社区矫正（缓刑考验期，自判决确定之日起计算）。四、由上诉人王明学赔偿原审自诉人暨附带民事诉讼原告人王应来医药费7209.71元，误工费10000元，鉴定费2000元，护理费300元，住院伙食补助费300元，交通费400元，共计20209.71元的70%，即14261.80元。扣除已支付的5000元，还应支付9261.80元。上述赔偿款限在本判决生效后30日内一次性付清。本判决为终审判决。审判长  张万友审判员  许 兵审判员  张智忠二〇一九年十二月十日书记员  马志生