江苏省溧阳市人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0481民初4497号原告：李金余，男，1955年7月23日生，汉族，溧阳市人，住溧阳市。委托诉讼代理人：郑丽娟，江苏顺超律师事务所律师。被告：黄木金，男，1948年4月26日生，汉族，溧阳市人，住溧阳市。原告李金余诉被告黄木金机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年5月30日立案后，依法适用普通程序，于2019年12月10日对本案公开开庭进行了审理。原告李金余委托诉讼代理人郑丽娟、被告黄木金及到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李金余诉称，2018年6月18日8时许，在X104县道14KM+900M处，黄木金驾驶电驱动三轮车（经鉴定为机动车）由东向西穿过马路时，与李金余由北向南驾驶的无牌二轮摩托车发生碰撞，事故致两车受损及李金余受伤。经溧阳市公安局交通警察大队作出事故认定，认定黄木金承担事故主要责任，李金余承担事故次要责任。后原告被送往医院进行救治，现原告诉至法院，要求被告赔偿因本次交通事故损失计款275712.17元，并承担本案的诉讼费用。被告黄木金辩称，不同意原告的诉讼请求，交警部门说的碰擦其不懂，如果是两个车子撞在一起是碰擦，但是是原告直接撞击被告的车子。以前其开三轮摩托车多年了，其没有戴头盔，交警逮到也要罚款交现金的，穿着拖鞋也不能开车，不戴头盔不能开车，原告没有戴头盔，而且穿着拖鞋，当时有人说原告喝酒了，不然原告不能开这么快。被告认为其不应该赔钱，被告开三轮车有驾驶证的。经审理查明，2018年6月18日8时许，在X104县道14KM+900M处，黄木金驾驶电驱动三轮车（经鉴定为机动车）由东向西穿过马路时，与李金余由北向南驾驶的无牌二轮摩托车发生碰撞，事故致两车受损及李金余受伤。经溧阳市公安局交通警察大队作出事故认定，认为“黄木金驾驶未经公安机关交通管理部门登记的机动车出道路时，未让道路内正常行驶的车辆先行，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第八条、《江苏省道路交通安全条例》第三十七条之规定，与事故发生有直接因果关系，李金余未取得机动车驾驶证驾驶未经公安机关交通管理部门登记的机动车上道路行驶，未确保安全，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第八条、第十九条之规定，与事故的发生有因果关系”，认定黄木金承担事故主要责任，李金余承担事故次要责任。事故发生后，原告于当日被送往溧阳市人民医院急诊治疗，后被送往南京军区总医院，后于2018年6月19日至2018年7月6日在上海交通大学附属第九人民医院住院治疗，诊断为开放性脑外伤、右额脑挫裂伤、右额颞部硬膜下血肿、颅腔积气、前颅底骨折、右侧视神经损伤，后又于2018年7月9日至2018年7月20日在宜兴市善卷骨科医院住院治疗。依原告申请，经溧阳市人民法院委托常州市第四人民医院司法鉴定所进行司法鉴定，鉴定机构于2019年9月2日出具鉴定意见为李金余颅脑外伤所致精神障碍，日常活动有关的活动能力中度受限构成九级伤残，受伤后误工期为180日，护理期为60日，营养期为60日。现原告诉至本院，主张因本次交通事故造成损失为医疗费80902.47元，住院伙食补助费900元（50元/天×18天），营养费1200元（20元/天×60天），护理费6360元（106元/天×60天），误工费19080元（原告主张其是溧阳市戴埠李宝诚花木种植场、溧阳市梦回故里民宿客栈的个体经营户，自己有一部分地，还承包了别人的地种树，且原告没有退休待遇，故按照上一年度江苏省农、林、牧、渔业在岗职工平均工资106元/天×180天），残疾赔偿金151040元（47200元/年×16年×20%），精神损害抚慰金10000元，交通费2000元，鉴定费4560元，要求赔偿275712.17元，并承担本案的诉讼费用。被告黄木金质证称，对道路交通责任认定书有意见，其要起诉交警的，端午节时其卖桃子，不是其一个人，路上先去了两个人，其到了那里把桃子拿下来，其把车子开到对面饭店去停车，当时其没看到人，卖桃子的其他人也没看到人，前轮胎马上就要到白线了，就两秒钟的时间，其车子就可以过去了，然后原告就撞到其车门了，当时被告的车门玻璃也破了，手指也破了，被告本来向西撞得朝南了，被告的车子是从东边到西边去，被告的车子已经到了路边了，原告撞的被告右手边的车门，原告撞了被告以后，把被告的车头朝着横涧，原告的车子还是朝横涧，原告没有戴头盔，头撞到了绿化的树上，有人说原告恐怕喝酒了，还有人说原告是自己撞坏了，原告自己要是不撞坏，把别人车子撞成这样早就跑掉了，后来撞了以后，被告把原告抱在手里，交警来了，拍了照片以后打了120叫了救护车，被告抱的受不了了，姓张的警察让被告抬到他车子上，被告跪着把原告抱去的，一直抱到少武庄，救护车来了，警察就让原告回家了。对门诊病历、出院小结、医疗费发票不认可赔偿。对鉴定意见书、鉴定费发票也不承担，不认可，原告自己没戴头盔，交警都没写。交警部门出具的事故认定书，之前给过的，其就往抽屉里一扔，其也看不懂，交警部门给其事故认定书后其没有和交警说过事故责任有问题，其也不知道，其就往抽屉里一扔，等法院传票来了，其才知道不好了，其给别人看，别人才告诉其。对原告的具体诉讼请求不认可，其不承担赔偿责任，其没钱，其还靠政府养的。其没有收入，子女也十几年没回来了，不通信也不联系，其有驾驶证的，并提供驾驶证，电动三轮车没有牌照，只有驾驶证，交警说驾驶证好用的，不用牌照。交警的材料是假的，原告不戴头盔撞的树也不写，写是被告的缺点，写的是原告的优点，过了一个礼拜交警叫被告去交警部门的，指导员问被告当天卖桃子是斜着绕进去的还是直线进去，被告说直线进去的，指导员说要是这样斜着进去的，责任就大了，直线进去的责任就小了，原告撞在树上，树上有他的头发的，就是撞在树上受的伤。以上事实，由原告提供的道路交通事故认定书、门诊病历、住院出院小结、医疗费发票、司法鉴定意见书、鉴定费发票，被告提供的驾驶证，原告李金余委托诉讼代理人、被告黄木金庭审陈述等证据附卷佐证。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。原告李金余在事故中受伤，依法有权主张赔偿。溧阳市公安局交通警察大队出具的事故认定书认定黄木金承担事故主要责任，李金余承担事故次要责任，因被告黄木金未就该认定书在规定时间内向交警部门提出复核申请，且被告黄木金未能提供其他足以推翻该认定书的证据佐证，故本院依法确认事故认定书的证明效力。常州市第四人民医院司法鉴定所出具的鉴定意见书系本院依法委托具备鉴定资质的鉴定机构作出，程序合法，故本院依法确认鉴定意见书的证明效力。黄木金驾驶驾驶电驱动三轮车发生事故，应由被告黄木金作为侵权人对外承担赔偿责任。因被告黄木金驾驶的电驱动三轮车经交警部门鉴定后确认为机动车，该电驱动三轮车与传统意义上的机动车在交强险投保上存在不同，故对于原告的损失直接由被告根据事故责任比例赔偿，被告无须在交强险限额内先行承担赔偿责任。对原告主张的误工费，原告虽未能提供相关误工证据，但经查询工商信息，原告确系溧阳市戴埠李宝诚花木种植场和溧阳市梦回故里民宿客栈的经营者，事故发生对原告的收入确实产生一定影响，故原告主张的误工费，本院依法予以支持。结合双方当事人的陈述及相关法律规定，本院依法确定原告李金余本次事故损失为：医疗费79960.5元，住院伙食补助费900元，营养费600元（10元/天×60天），护理费6360元（106元/天×60天），误工费19080元，残疾赔偿金151040元（47200元/年×16年×20%），精神损害抚慰金10000元，交通费1000元，鉴定费4560元，合计273500.50元。结合双方事故责任，被告黄木金应赔偿原告李金余191450.35元。《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条及相关民事法律之规定，判决如下：一、被告黄木金于本判决生效之日起10日内支付原告李金余赔偿款191450.35元。二、驳回原告李金余的其他诉讼请求。如未按本判决指定期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5435.68元（已由原告预交），由原告李金余负担1661.68元，被告黄木金负担3774元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省常州市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费5435.68元。逾期不交，作自动放弃上诉处理。本院履行款账户，户名：溧阳市人民法院，账号：62×××39，开户行：中国银行股份有限公司溧阳天目支行。审 判 长  王春伟人民陪审员  鲍继方人民陪审员  陶士平二〇一九年十二月三十日书 记 员  潘 陈