新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市米东区人民法院民 事 判 决 书（2019）新0109民初2747号原告：杨国霞，女，1975年2月9日出生，住乌鲁木齐市米东区。原告：马雪东，男，1973年8月3日出生，住乌鲁木齐市米东区。二原告共同委托诉讼代理人：貊明伟，北京大成（乌鲁木齐市）律师事务所律师。被告：摆雪（曾用名摆银慧），女，1986年4月5日出生，住乌鲁木齐市米东区。被告：初亚迪，男，1996年8月22出生，住乌鲁木齐市米东区。委托诉讼代理人：唐培成，新疆宋楠律师事务所律师。被告：马晓东，男，1997年7月21日出生，住乌鲁木齐市米东区。被告：马春轩，男，1999年4月14日出生，住乌鲁木齐市新市区。被告马晓东、马春轩的共同委托诉讼代理人：金建成，新疆公论律师事务所律师。被告：马浩东，男，1997年10月10日出生，住乌鲁木齐市米东区。委托诉讼代理人：赵艳，新疆金扬律师事务所律师。原告杨国霞、马雪东与被告摆雪、初亚迪、马晓东、马春轩、马浩东生命权、身体权、健康权纠纷一案，本院于2019年5月7日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行审理。原告杨国霞及原告杨国霞、马雪东的共同委托诉讼代理人貊明伟，被告摆雪，被告初亚迪的委托诉讼代理人唐培成，被告马晓东、马春轩的共同委托诉讼代理人金建成，被告马浩东的委托诉讼代理人赵艳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杨国霞、马雪东向本院提出诉讼请求：1、要求被告赔偿原告死亡赔偿金654920元（32746元／年×20年）；2、要求被告赔偿原告丧葬费33966元（67932元／年÷12月×6个）；3、要求被告赔偿原告误工费3761元（67932元／年÷365天×10天×2个人）；4、要求被告赔偿原告交通费2000元；5、要求被告赔偿原告精神损害抚慰金20000元，以上合计714647元；6、案件诉讼费用由被告负担。事实和理由：2019年1月10日，原告杨国霞、马雪东的女儿马悦接到被告初亚迪的电话称被告初亚迪的车辆发生刮檫，请被马悦帮忙处理，后被告初亚迪邀请被告马晓东、马春轩、马浩东到5658酒吧喝酒，喝酒期间马悦被被告马晓东、马春轩、马浩东劝酒，致使马悦醉酒。后马悦离开酒吧时在楼梯摔倒，致使马悦头部外伤，经抢救无效死亡。5658酒吧位于乌鲁木齐市，工商登记名称（字号）为乌鲁木齐市米东区雪儿五六五八咖啡，经营者为被告摆雪，酒吧在负一层开设，楼道窄，坡度大，光线差，被告摆雪应当尽到安全保障义务，但被告摆雪未尽到安全保障义务，造成马悦摔伤致死的后果，应当承担赔偿责任。被告初亚迪作为聚会组织者，在马悦醉酒的情况下，不管不顾，放任马悦独自离开，造成马悦摔伤致死的后果，应当承担赔偿责任。被告马晓东、马春轩、马浩东劝酒致使马悦醉酒，对马悦的死亡有不可推卸的责任，应当承担赔偿责任。后，原告多次要求被告赔偿无果，故诉至法院。被告摆雪辩称：我是5658酒吧经营者，但该酒吧于2018年9月14日转让给了被告初亚迪经营，马悦的死亡与我无关，不应当承担赔偿责任，驳回原告对我的诉讼请求。被告初亚迪辩称：被告摆雪于2018年9月14日将5658酒吧转让给被告初亚迪是属实。原告诉状所说因被告初亚迪的车辆刮擦,找马悦帮忙的事实不存在，因被告马浩东和马悦是恋爱关系。事发当天，5658酒吧因装修未经营门是锁着的，被告马春轩、马浩东在乌鲁木齐市办事，后被告马浩东从自己家里拿了酒去了酒吧喝酒，被告马晓东给被告初亚迪倒了一杯酒，被告初亚迪就喝了一口，被告亚迪没有组织他们喝酒，也没有劝阻马悦喝酒，酒吧的楼梯上有地毯和栏杆不存在安全设施不到位的问题，马悦的死亡与被告初亚迪没有因果关系，而马悦系农村户籍，但原告按照城镇居民计算不合理，马悦死亡是自身导致。综上，驳回原告对被告初亚迪的诉讼请求。被告马晓东、马春轩辩称：被告马晓东、马春轩没有和马悦事先沟通过喝酒之事，因马悦来酒吧之前被告马晓东喝多了在隔壁房睡觉，被告马春轩已经离开了酒吧，马悦摔地致死之事被告马晓东、马春轩不知情，被告马晓东、马春轩没有劝酒行为，马悦摔伤死亡与被告马晓东、马春轩无关，原告要求被告马晓东、马春轩赔偿没有事实和法律依据，请求法院驳回原告对被告马晓东、马春轩的诉讼请求。被告马浩东辩称：被告马浩东在本案中不承担民事赔偿责任，被告马浩东没有劝酒行为，马悦摔伤死亡与被告马浩东没有关系，庭审过程中原告也没有向法庭提供证据证明，在此事故中被告马浩东的过错行为造成马悦摔伤死亡事实，请求驳回原告对被告马浩东的诉讼请求。另外，马悦系农村居民，原告主张的各项损失应当按照农村标准计算。经审理查明：原告杨国霞、马雪东系受害人马悦父母。乌鲁木齐市米东区雪儿五六五八咖啡（以下简称5658咖啡馆）于2017年8月19日成立，经营者为被告摆雪（曾用名摆银慧），经营场所为乌鲁木齐市米东区广兴西街379号地下一层，5658咖啡馆入口处的楼梯两侧均为墙面，未安装扶手，经营范围及方式预包装食品、散装食品零售。2018年9月14日，被告摆雪将该店以160,000元的价格转让给被告初亚迪经营。被告初亚迪因装修5658咖啡馆停止营业，该店的钥匙存放在门口盾牌后面。2019年1月10日19时许，被告马浩东从自家拿了一桶4.6升的穆萨莱斯葡萄酒和被告马晓东到5658咖啡馆喝酒，去咖啡馆的途中，被告马晓东向被告初亚迪打电话没有打通，被告马浩东从被告初亚迪存放钥匙处拿到钥匙打开5658咖啡馆门进去在茶台开始喝酒，后被告马浩东给被告马春轩打电话让他和被告初亚迪到5658咖啡馆喝酒聊天，过了20分钟后被告初亚迪、马春轩到了，被告马浩东、马晓东、初亚迪、马春轩四个人一起喝酒，在喝酒过程中被告初亚迪给受害人马悦打电话让马悦到5658咖啡馆聊天喝酒，22时40分左右他们换到包厢继续喝酒，大概23时左右受害人马悦到了包厢继续和他们喝酒，被告马浩东拿来的一桶4.6升穆萨莱斯葡萄酒喝完后，又喝了被告初亚迪从车上拿出来的玻璃瓶装的穆萨莱斯葡萄酒一瓶，被告马晓东喝多了到5658咖啡馆休息室睡觉，被告马春轩回家了，由被告马浩东、初亚迪和马悦一起喝酒聊天，块凌晨时马悦要穿衣服要回家，被告马浩东要送马悦回家，马悦先出5658咖啡馆上楼梯台阶室不慎从楼梯摔倒在地，当时由被告马浩东、初亚迪将马悦送往乌鲁木齐市米东区人民医院救治，后转到新疆医科大学第一附属医院救治，由乌鲁木齐市米东区人民医诊断马悦为脑挫伤左真皮下水肿，脑水肿，由新疆医科大学第一附属医院诊断马悦为跌倒昏迷四小时，初步诊断为头部外伤，颅内出血，枕骨骨折，脑疝。当时马悦家属要求出院，出院后于2019年1月11日马悦在家因颅脑损伤死亡。饮酒中，大家均并没有刻意劝酒或灌酒等行为。被告马浩东系马悦的男朋友。2019年1月11日01时06分许，被告马浩东向乌鲁木齐市米东区人民医院交纳医疗费1,000元。2019年1月22日，被告初亚迪向二原告支付赔偿款6,000元。2019年1月30日，乌鲁木齐市公安局米东区分局出具死亡证明、殡葬证明、销户证明，证实马悦因颅脑损伤而死亡。事发前，马悦系乌鲁木齐市米东区长山子镇黑水村村民，生于1996年11月1日，但于2013年1月开始和原告杨国霞、马雪东居住在乌鲁木齐市米东区。2019年4月9日，5658咖啡馆已注销。以上查明的事实有：询问笔录、死亡证明、殡葬证明、销户证明、居住证明、个体工商户注销登记表、乌鲁木齐市米东区人民医院影像学报告单、新疆医科大学第一附属医院抢救观察病历店面转让合同、微信转款记录、原、被告当庭陈述及庭审笔录等证据在卷为证。本院认为：娱乐场所的管理人未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。本案中，马悦作为一个具有完全民事行为能力的成年人，应当知道自己喝酒后极可能对其行为控制能力造成极大的不利影响，其饮酒后从楼梯上摔下造成自身伤亡的后果，其本人应承担主要责任。被告初亚迪作为5658咖啡馆的实际经营者应该考虑到饮酒后消费者的行为控制能力会有所减弱，仅仅依靠墙面还不足以保障消费者安全上下楼梯。未能尽到合理限度范围内的安全保障义务，故应对马悦的死亡后果承担一定的责任。被告马浩东系马悦的男朋友，依然与其共同饮用酒，并且在饮酒后亦未对马悦予以帮扶。因此，马浩东在马悦饮酒时未尽到劝阻、提醒和一定的帮扶义务，其对马悦的死亡具有一定的过错。被告摆雪在本案中没有过错，不应承担民事责任。被告马晓东、马春轩虽与马悦饮酒，亦没有证据证实被告马晓东、马春轩对马悦有恶意劝酒等不当行为。因此，并无证据证明被告马晓东、马春轩对马悦的死亡具有过错。对于原告杨国霞、马雪东要求被告摆雪、马晓东、马春轩承担赔偿责任的诉讼请求，本院不予支持。结合本案的实际情况，根据双方当事人的过错程度，确定马悦自负70%的责任，被告初亚迪承担20%的赔偿责任，被告马浩东承担10%的赔偿责任。本院对原告主张的各项赔偿项目的数额确认如下：1、死亡赔偿金。受害人马悦系乌鲁木齐市米东区长山子镇黑水村村民，生于1996年11月1日，但于2013年1月开始和原告杨国霞、马雪东一起居住在乌鲁木齐市米东区，事发前年满23周岁，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入32764元为标准，按20年计算，但原告按32746元计算，即32746元／年×20年＝654920元，符合法律规定，本院予以支持；2、丧葬费。丧葬费按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月计算，但原告按2017年度职工月平均工资标准67932元主张，即67932元／年÷12月×6个＝33966元，符合法律规定，本院予以支持；3、误工费。原告主张的误工费，结合原告的工作情况及在处理丧葬事发地的等实际情况，根据原告主张受诉法院所在地2017年度在岗职工平均工资67932元／年的标准，原告杨国霞、马雪东的误工费，以七天计算，即67932元／年÷365天×7天×2个人＝2605.61元，本院予以支持；要求被告赔偿原告误工费3761元；4、交通费。交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算，交通费应当以正式票据为凭，有关凭据应当与就医地点、时间、人数相符合，原告未提供交通费的正式发票，对原告主张赔偿交通费2000元，本院不予支持。5、精神抚慰金。结合本案的案情及马悦的死亡对原告身心造成的损害，因此，对原告要求的精神抚慰金酌情支持为4000元。事发后，被告初亚迪向原告支付赔偿款6000元、被告马浩东向原告支付医疗费1000元，应当从被告初亚迪、马浩东向原告赔偿款总额中扣减。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十七条第一款，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题〉的解释》第六条、第十七条、第十八条、第二十条、第二十二条、第二十七条、第二十九条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、第十条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告初亚迪自本判决生效之日起十日内赔偿原告杨国霞、马雪东死亡赔偿金130,984元（32,764元/年×20年×20%）；二、被告初亚迪自本判决生效之日起十日内赔偿原告杨国霞、马雪东丧葬费6,793.20元（67,932元/年÷12月×6个×20%）；三、被告初亚迪自本判决生效之日起十日内赔偿原告杨国霞、马雪东误工费521.12元（67,932元/年÷365天×7天×2个人×20%）；四、被告初亚迪自本判决生效之日起十日内赔偿原告杨国霞、马雪东精神抚慰金3,000元；五、被告马浩东自本判决生效之日起十日内赔偿原告杨国霞、马雪东死亡赔偿金65,492元（32,746元/年×20年×10%）；六、被告马浩东自本判决生效之日起十日内赔偿原告杨国霞、马雪东丧葬费3,396.60元（67,932元/年÷12月×6个×10%）；七、被告马浩东自本判决生效之日起十日内赔偿原告杨国霞、马雪东误工费260.56元（67,932元/年÷365天×7天×2个人×10%）；八、被告马浩东自本判决生效之日起十日内赔偿原告杨国霞、马雪东精神抚慰金1,000元。九、驳回原告杨国霞、马雪东的其他诉讼请求。以上被告初亚迪应给付原告杨国霞、马雪东的费用合计141,298.32元中扣除被告初亚迪已支付赔偿款6,000元，实际应付135,298.32元，被告马浩东应给付原告杨国霞、马雪东的费用合计70,149.16元中扣除被告马浩东已支付医疗费1,000元，实际应付69,149.16元，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件诉讼费10,946.46元（原告杨国霞、马雪东预交），由原告杨国霞、马雪东负担7,814.68元，被告初亚迪负担2,192.25元，被告马浩东负担939.53元。邮寄送达费300元，由原告杨国霞、马雪东负担180元，由被告初亚迪负担60元，由被告马浩东负担60元。如不服本判决，当事人可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。审 判 长 古来木拜尔人民陪审员 麻   勇人民陪审员 吴 恒 慧二〇一九年十二月十日书 记 员 马   雪