新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市沙依巴克区人民法院民 事 判 决 书（2019）新0103民初5638号原告：王玲改，女，1941年3月5日出生，汉族，无固定职业，住乌鲁木齐市沙依巴克区。委托诉讼代理人：郭勇，新疆宝来律师事务所律师。被告：新疆维吾尔自治区中医医院，住所地乌鲁木齐市沙依巴克区。法定代表人：卢勇，该医院院长。委托诉讼代理人：王铁军，新疆维吾尔自治区中医医院法律顾问。被告：新疆九州通医药有限公司，住所地乌鲁木齐市高新区（新市区）。法定代表人：龚翼华，该单位董事长。委托诉讼代理人：祁洪凯，新疆九州通医药有限公司职员。被告：董丰，男，1993年10月10日出生，汉族，新疆九州通医药有限公司职员，住乌鲁木齐市新市区。原告王玲改与被告新疆维吾尔自治区中医医院（下称新疆中医院）、新疆九州通医药有限公司（下称九州通公司）、董丰健康权纠纷一案，本院于2019年6月10日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告王玲改及其委托诉讼代理人郭勇、被告新疆中医院委托诉讼代理人王铁军、被告九州通公司委托诉讼代理人祁洪凯、被告董丰到庭参见了诉讼。本案现已审理终结。原告王玲改向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿医疗费34158元、交通费520元、护理费3120元、住院伙食补助费1440元、残疾赔偿金15388元、精神损害赔偿金10000元，以上合计64626元；2、判令被告承担本案的诉讼费、送达费、鉴定费。事实及理由：2018年12月5日，原告在被告新疆中医院就诊，出电梯门时由被告董丰的手推车绊倒致使右桡骨远端骨折、头面部皮擦伤。被告董丰是被告九州通公司运送药品的员工。为维护原告合法权益，原告起诉至法院请求判令所请。被告新疆中医院辩称，原告的事实和理由属实，但是我方没有过错，不需要承担责任。被告九州通公司辩称，我公司及员工董丰对于损害的发生没有过错。首先被告董丰与原告不相识，没有伤害原告的主观故意，其当天是完成我公司安排的药品配送，被告董丰在电梯口没有移动只是用手挡住电梯，原告受伤是碰到被告董丰的手推车才造成的伤害。原告自身存在疾病，导致自身行动严重受限，原告视力不正常和行动不便，在人流量较大和没有人搀扶的情况下，独自一人走出电梯造成最终伤害结果，存在明显的过错。事发后，被告本着人道主义及时给原告垫付了3000元医疗费。对于原告的诉讼请求中的医疗费、住院费等费用的数额认可，但是对于精神损害赔偿不予认可。若是赔偿，应当由我公司赔偿。被告董丰辩称，我的意见与被告九州通公司意见一致。本院经审理认定事实如下：2018年12月5日16时，原告王玲改前往被告新疆中医院就诊。原告乘坐电梯跟随他人出电梯时，被被告新疆九州通医药员工董丰停在电梯门附近的手推车绊倒，致使原告右桡骨骨折、头面部分擦伤。事发当日，原告在新疆中医院住院治疗，于2018年12月27日出院，住院12天。原告花费医院费34245.54元。其中被告董丰垫付医疗费3000元。出院记录载明原告全休壹月，住院期间陪护一人。原告共计产生交通费520元。2019年9月6日，经原告申请，我院委托新疆警察学院司法鉴定中心对其伤残等级进行鉴定。2019年9月19日，新疆警察学院司法鉴定中心出具警院司法鉴定［2019］法临鉴字第20号司法鉴定意见书，鉴定意见为王玲改外伤致右桡骨远端骨折，遗留右腕关节活动障碍构成十级伤残。原告垫付鉴定费800元。对于以上双方没有争议的事实，本院予以确认。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告九州通公司的工作人员董丰在向被告新疆中医院运送药品时，将手推车停靠在电梯右边。通过原告提供的事发录像可看出电梯到达一层时，在原告之前其他人员先行离开电梯向左边行走，原告紧随走出电梯，但原告往右边行走，被手推车绊倒。被告董丰对此存在过错，应其系履行被告九州通公司安排的工作内容，故赔偿责任应由被告九州通公司承担。被告新疆中医院虽将客货梯分离，但对电梯的管理存在疏漏，放任被告董丰使用客梯运输药品，也应承担相应的赔偿责任。虽被告九州通公司辩称原告没有家属搀扶的情况下，独自一人走出电梯，对损害结果有明显过错。但根据事发录像可知，原告走出电梯前有其他人员，影响了原告视线，且在先行离开人员正常离开未受阻的情况下，原告不可能预见到在另一边有手推车停靠。再加上被告九州通公司的手推手车身较矮，原告不可能提前看到并进行躲避，所以原告对损害结果的发生不存在过错。故本院酌情确定对于原告的损失，被告九州通公司承担90%的赔偿责任，被告新疆中医院承担10%的赔偿责任。关于原告损失：1、医疗费，原告提供的新疆维吾尔自治区住院收费票据证明住院期间花费医疗费33888.54元；对于原告提供的四张新疆中医院门诊收费票据及门诊导诊单对应的357元（116元+33元+44元+22元+20元+122元）本院予以支持；对于门诊预收金收退款收据本院不予支持，该部分应为原告预缴费用，实际发生时将体现在原告的相应门诊收费票据中，原告提供的13.30元复印费收据，因该费用并非医疗费用，本院不予支持；故医疗费总金额应为34245.54元（33888.54元+357元），原告主张34158元，本院予以支持，被告董丰已经垫付医疗费3000元，应从被告九州通公司承担的数额中扣除。2、交通费，原告提供了相应的公路汽车客票、出租车定额发票，被告也表示认可，本院予以支持。3、护理费，原告住院12天，住院期间陪护一人，因原告未能提供证据证明护理人员收入减少的情况，按2018年度在岗工资计算，护理费为2480.78元（75457元/365天×12天）。4、住院伙食补助费，原告按照每天120元计算符合法律规定，本院予以支持，住院伙食补助费为1440元（120元×12天）；5、残疾赔偿金，原告受伤经鉴定为十级伤残，原告现年78岁，原告按照2018年度城镇居民人均可支配收入标准计算符合法律规定，数额为16382元（32764元/年×5年×10%），原告主张15388元，本院予以支持；6、精神损害抚慰金，原告因受伤造成精神上的痛苦，原告主张10000元过高，本院酌情支持2000元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决如下：一、被告新疆维吾尔自治区中医医院赔偿原告王玲改医疗费3415.8元（34158元×10%）；二、被告新疆维吾尔自治区中医医院赔偿原告王玲改交通费52元（520元×10%）；三、被告新疆维吾尔自治区中医医院赔偿原告王玲改护理费248.08元（2480.78元×10%）；四、被告新疆维吾尔自治区中医医院赔偿原告王玲改住院伙食补助费144元（1440元×10%）；五、被告新疆维吾尔自治区中医医院赔偿原告王玲改残疾赔偿金1538.8元（15388元×10%）；六、被告新疆维吾尔自治区中医医院赔偿原告王玲改精神损害抚慰金200元（2000元×10%）；七、被告新疆九州通医药有限公司赔偿原告王玲改医疗费27742.2元（34158元×90%-3000元）；八、被告新疆九州通医药有限公司赔偿原告王玲改交通费468元（520元×90%）；九、被告新疆九州通医药有限公司赔偿原告王玲改护理费2232.70元（2480.78元×90%）；十、被告新疆九州通医药有限公司赔偿原告王玲改住院伙食补助费1296元（1440元×90%）；十一、被告新疆九州通医药有限公司赔偿原告王玲改残疾赔偿金13849.2元（15388元×90%）；十二、被告新疆九州通医药有限公司赔偿原告王玲改精神损害抚慰金1800元（2000元×90%）；十三、驳回原告王玲改对被告董丰的全部诉讼请求。以上应付款项，被告新疆维吾尔自治区中医医院、新疆九州通医药有限公司应于本判决生效后十日内支付，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案争议标的64626元，判决被告新疆维吾尔自治区中医医院给付标的5598.68元，占8.66%，判决被告新疆九州通医药有限公司给付标的47388.1元，占73.33%，案件受理费本院减半收取707.83元（原告已预交），鉴定费800元，合计1507.83元，由原告王玲改负担271.56元，由被告新疆维吾尔自治区中医医院负担130.58元，由新疆九州通医药有限公司负担1105.69元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本并预交二审案件受理费，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。审判员  袁蕾二〇一九年十二月五日书记员  潘泽