山东省荣成市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）鲁1082刑初454号 公诉机关山东省荣成市人民检察院。 附带民事诉讼原告人刘某，男，1966年6月26日出生，汉族，系荣成鑫润水产有限公司船员，住山东省乳山市，系本案被害人。 被告人陈永忠，男，1968年9月29日出生于山东省烟台市，汉族，小学文化，系荣成鑫润水产有限公司船员，户籍所在地山东省烟台市芝罘区，住山东省烟台市芝罘区。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年7月4日被荣成市公安局刑事拘留，同年7月17日被逮捕。现羁押于山东省荣成市看守所。 荣成市人民检察院以荣检一部刑诉[2019]165号起诉书指控被告人陈永忠犯故意伤害罪，于2019年10月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭,公开开庭进行了合并审理。荣成市人民检察院指派检察员陶润普、樊长征出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人刘某、被告人陈永忠到庭参加诉讼。现已审理终结。 荣成市人民检察院指控，2019年3月27日15时许，在鲁某渔579船上，被告人陈永忠与刘某因琐事发生争执，陈永忠殴打刘某，致刘某头部、肋骨等处受伤，其中头皮裂伤愈合遗留2.5厘米瘢痕构成轻微伤，左侧三根肋骨骨折伤势构成轻伤二级。 针对指控的事实，公诉机关当庭提供了相关证据。公诉机关认为，被告人陈永忠故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 附带民事诉讼原告人刘某诉称，被告人陈永忠之行为给其造成医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费的损失共计人民币40809.88元，请求判令被告人陈永忠赔偿，并提供了相关证据。 被告人陈永忠辩称，其没有殴打刘某，刘某的伤不是其造成的。 经审理查明，2019年3月27日15时许，在鲁某渔579船上，被告人陈永忠与刘某因琐事发生争执，陈永忠殴打刘某，致刘某头部、肋骨等处受伤，其中头皮裂伤愈合遗留一长2.5厘米瘢痕，其伤势构成轻微伤；左侧第6－8肋骨骨折，其伤势构成轻伤二级。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： 1、书证 （1）受案登记表证实，2019年5月22日9时许，刘某到荣成市公安局桃园边防派出所报案称2019年3月27日15时许，其在鲁某渔579船上被陈永忠殴打。 （2）到案经过证实，2019年7月4日荣成市公安局桃园边防派出所民警将被告人陈永忠传唤至派出所，并于当日刑事拘留。 （3）身份信息证实了被告人陈永忠的出生日期、户籍地等情况。 2、被害人陈述 刘某陈述，他是鲁某渔579船船员。2019年3月27日15时许，他到船上餐厅接水喝，发现水颜色太红了，就准备洗洗过滤水的袜套。厨师陈永忠不让他在厨房洗。他们俩吵了起来。陈永忠拿刀朝他头顶砍了一下，后用刀面拍他头顶一下。他就迷糊了，跪在地板上。陈永忠又用刀面拍他头部，并用拳打他左侧肩膀，用脚踢他左侧肋部。陈某进来夺下陈永忠的刀，放在靠近餐厅门的第一张桌子上，后去找大副下来。陈某走后，陈永忠又用刀面拍他头部一下，并用手推他脖子一下，他倒在凳子上。他起来后与陈永忠撕扯。这时候大副进来把陈永忠手里的刀夺下来，将他带到舵楼里包扎。3月29日公司找船将他捎回来，5月22日船到港。经检查，他左侧三根肋骨断了，头被砍伤。 3、证人证言 （1）陈某证明，他是鲁某渔579船船员。2019年3月27日15时许，他看到陈永忠和刘某在船上厨房里互相撕扯，刘某被陈永忠压在角落里。他上前拉架，但没拉开，就上舵楼找大副下来。之后他看到刘某头上缠着绷带，刘某还跟大副说其肋骨痛。 （2）张某证明，他是鲁某渔579船大副。2019年3月27日15时许，他在舵楼值班，陈某上来告诉他，餐厅里有两个人在打架。他到餐厅看到陈永忠和刘某面对面站着，陈永忠手里拿着菜刀，他就上前让陈永忠把刀给他。他一转头看到刘某脸部右侧有血迹，就带刘某到舵楼里包扎，这时他发现刘某头顶受伤了。刘某说其肋骨痛。 （3）张志国证明，他是鲁某渔579船船长。2019年3月27日15时许，他在舵楼里听到外面有声音，之后看到大副张某在给刘某处理伤口，刘某头部受伤流血。刘某说他因为用水的问题跟陈永忠打了起来，期间陈永忠拿刀砍他。大副说陈某让其去拉架。 4、视听资料 鲁某渔579船现场照片固定、记录了案发现场的相关情况。 5、鉴定意见 荣成市公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定书证实，根据法医检验、病历记载及影像学检查，刘某有头部、左前胸部等外伤，伤后检查有右顶部头皮瘢痕、左前胸壁压痛等外伤性改变。其头皮裂伤愈合遗留一长2.5厘米瘢痕，该伤势构成轻微伤；其CT示左侧第6-8肋前端各一处骨折（共3处），断缘模糊，可见骨痂形成，符合近期外伤性骨折征象，该肋骨骨折之伤势构成轻伤二级。 6、被告人供述 陈永忠供述，他在鲁某渔579船干厨师。2019年3月27日下午，他在船上厨房里做饭，刘某到厨房说想洗船上过滤水的袜套。他让刘某到卫生间洗，刘某不听，他们发生争执并撕扯起来。他打了刘某左小臂一下，他手里拿着菜刀，陈某进来把刀夺下来，放在了旁边的桌子上，陈某说要去找船长。他和刘某又撕扯起来，大副进来后他把刀给了大副，大副把刘某带到船舱里包扎。刘某头部右后侧和脸部有血迹。过了两三天，他和刘某就搭船回来了。 另查明，被告人陈永忠之行为给附带民事诉讼原告人刘某造成医疗费2847.98元、住院伙食补助费300元（100元/天×3天）、误工费23603.08元（17643.83元+108.35元/天×55天）、护理费465.66元（155.22元/天×3天）、交通费1000元，共计人民币28216.72元的经济损失。 上述事实，有刘某的病历、医疗费单据、荣某市石岛人民医院诊断证明、荣某鑫润水产有限公司远洋鱿鱼钓船普通船员合同书、误工证明、借记卡账户历史明细清单等证据证实。 本院认为，被告人陈永忠故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名均成立。 对于被告人陈永忠提出的其没有殴打刘某，刘某的伤不是其造成的辩解，经查，被害人刘某的陈述、证人陈秀伟、张某等人的证言、荣成市公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定书等证据能够相互印证，形成完整的证据链条，证实陈永忠殴打刘某，并造成刘某轻伤的事实，且有陈永忠关于其与刘某发生撕扯及在撕扯过程中其拿过菜刀的供述予以佐证，足以认定。故该辩解与事实不符，本院不予采纳。 被告人陈永忠应当赔偿给附带民事诉讼原告人刘某造成的医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费的经济损失共计人民币28216.72元。对于附带民事诉讼原告人主张的交通费，酌情认定1000元。对于附带民事诉讼原告人主张的误工费、护理费诉讼请求中不合理的部分，本院不予支持。 为保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下： 一、被告人陈永忠犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月4日起至2021年1月3日止）。 二、被告人陈永忠赔偿附带民事诉讼原告人刘某医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费的经济损失共计人民币28216.72元。 （上述赔偿款项于本判决生效之日起10日内付清）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省威海市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。 审 判 长  曲 玲 人民陪审员  韩赤军 人民陪审员  徐秀艳 二〇一九年十二月二十七日 书 记 员  周志波