内蒙古自治区乌海市中级人民法院民事判决书（2019）内03民终654号上诉人（原审原告）：陈子林，男，1965年2月7日出生，汉族，住赤峰市。上诉人（原审原告）：张丽茹，女，1965年5月7日出生，汉族，住赤峰市。二上诉人共同委托诉讼代理人：刘巍，内蒙古法兴律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：于守军，男，1965年1月8日出生，住乌海市。被上诉人（原审被告）：马丽，女，1975年4月7日出生，中国平安保险股份有限公司海南支公司，住乌海市。二被上诉人共同委托诉讼代理人：杨华，内蒙古济海律师事务所律师。上诉人陈子林、张丽茹因与被上诉人于守军、马丽民间借贷纠纷一案，不服乌海市海南区人民法院（2019）内0303民初781号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年10月23日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。陈子林、张丽茹上诉请求：1、撤销内0303民初781号民事判决，发回重审或查清事实后改判；2、本案一、二审诉讼费用由被上诉人承担。事实和理由：1、一审判决认定双方已经对账结算的事实错误。一审判决认为2018年3月21日经上诉人与被上诉人双方对往来账务进行结算后，二被上诉人向上诉出具保证书一份。该认定与事实不符，实际情况是双方并未对账目本息进行结算，保证书不能代替结算证明，保证书附有生效条件“年末把余款还清”，但二被上诉人在年末并未还清余款，所以该保证书约定的还款数额不能成立，不能作为结算的依据。认定已还及尚欠本金数额应该以双方提供的证据为准，一审判决以保证书推测出尚欠本金数额是错误的。2、一审认定本金及利息数额错误。二被上诉人抗辩称其已偿还本金38000元是虚假的，首先，他们未提交任何证据证明还款事实，完全是按照保证书倒推出来的。其次按照借款合同及民间借贷司法解释的规定，还款顺序是先还利息再还本金，而被告在一审中称，本金还了38000元，所还利息却记不清了，这种说法不符合法律的规定，也与客观事实不符。一审判决对该事实认定是错误的。一审判决认为利息计算期间为2018年3月21日至2019年7月23日，上诉人认为保证书中约定每月6000元仅指本金而不包括利息，被上诉人之所以签署保证书的目的就是要保证在约定的期限内还清余款就不追加利息，既然被上诉人没有如期还款，那么就应当追加之前所欠利息，计算时间应当以借款未还之日起计算。于守军、马丽辩称，上诉人上诉理由不成立，应驳回上诉，维持原判，保证书是双方欠款如何长话进行清算所形成的，内容意思明确，被上诉人欠上诉人本金42000元，违约金按照该欠款总数的50%。陈子林、张丽茹向一审法院起诉请求：1、依法判令二被告向二原告偿还借款80000元；2、依法判令二被告向二原告支付以80000元为本金，以年利率24%为标准，自2013年7月23日至2019年7月23日的利息115200元（80000元X24%X6年）；3、诉讼费由二被告负担。一审法院认定事实：2012年1月9日，二被告向二原告借款现金100000元，并于2013年7月23日向二原告出具借条一张，借条载明“于守军、马丽于2012年1月9日借陈子林、张丽茹人民币100000元整，中间已归还张丽茹人民币20000元整，约定利息2.5分，借款人于守军（代）马丽，2013年7月3日”。2018年3月21日，经原被告双方对往来账务进行结算后，二被告向二原告出具保证书一份，载明“因多年欠陈子林现金人民币没能如期还款，特保证从2018年5月20日起每月还款6000元至年末把余款还清，如不能如期还款加倍偿还余款总钱数的50%”。一审法院认为，原告陈子林、张丽茹与被告于守军、马丽之间的民间借贷关系合法、有效，受法律保护，被告于守军、马丽欠原告陈子林、张丽茹借款未及时偿还，是造成本案纠纷的根本原因，应承担相应的法律责任。一、关于案涉本金的计算问题。2018年3月21日，经原被告双方对往来账务进行结算后，二被告向二原告所出具的保证书，载明“因多年欠陈子林现金人民币没能如期还款，特保证从2018年5月20日起每月还款6000元至年末把余款还清，如不能如期还款加倍偿还余款总钱数的50%”。由此确定，案涉本金应确定为42000元（6000元/月*7个月）。二、关于案涉利息计算问题。2013年7月23日，二被告向二原告所出具的借据中明确约定借款利率为月利率2.5%，故二原告要求利息按年利率24%计算利息，符合相关法律规定，该院予以支持。案涉利息计算期间应确定为2018年3月21日至2019年7月23日。案涉利息计算为13494元（42000元*年利率24%*16月零2天）。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条之规定，判决，一、被告于守军、马丽于本判决生效之日起十日内共同偿还原告陈子林、张丽茹借款本金42000元；二、被告于守军、马丽于本判决生效之日起十日内共同支付原告陈子林、张丽茹借款利息13494元（42000元*年利率24%*16月零2天）；三、驳回原告陈子林、张丽茹的其他诉讼请求。案件受理费4204元，因本案适用简易程序，减半收取2102元，由原告陈子林、张丽茹共同负担1503元，被告于守军、马丽共同负担598元。本院二审期间，上诉人提交录音资料一份，证明在签署保证书是，被上诉人尚欠本金61000元。被上诉人对录音资料真实性不认可，证明目的不认可。被上诉人提交微信转账记录两份，证明在签订保证书后，被上诉人给上诉人归还了12000元，上诉人对还款真实性认可。被上诉人对录音的真实性不认可，亦未提出相反的证据予以反驳，且该录音资料与保证书及上诉人提供的其他证据能形成完整的证据链条，对该录音资料本院予以采信。对被上诉人提供的12000的转账记录本院予以采信。本院认定如下：2012年1月9日，二被上诉人向二上诉人借款现金100000元，并于2013年7月23日向二上诉人出具借条一张，借条载明“于守军、马丽于2012年1月9日借陈子林、张丽茹人民币100000元整，中间已归还张丽茹人民币20000元整，约定利息2.5分，借款人于守军（代）马丽，2013年7月3日”。2015年被上诉人给上诉人还款本金10000元，2016年还本金5000元，2017年还本金4000元。2018年3月21日，二被上诉人向二原告出具保证书一份，载明“因多年欠陈子林现金人民币没能如期还款，特保证从2018年5月20日起每月还款6000元至年末把余款还清，如不能如期还款加倍偿还余款总钱数的50%”。2018年还款6000元，2018年5月23日还款6000元，2018年8月15日还款6000元，2019年还款1000元。本院认为，关于本案借款本金数额认定的问题。民间借贷应当以借条认定借贷关系，还款保证书仅是借款人对借贷关系的再次确认、表明还款意向的书面凭证。本案的《保证书》未明确载明欠款金额，且对保证书的还款期限、还款金额的内容双方存有争议，保证书不能作为双方结算依据。本案应当以借条为依据审理本案。被上诉人主张其在书写保证书之前已经给上诉人偿还38000元，本金尚欠42000元，但未提供证据予以证明。上诉人自认2018年3月21日书写保证书前已经偿还本金19000元，2018年3月21日尚欠本金61000元，在保证书后还款19000元，上诉人认为该19000元是利息。但在庭审笔录上诉人中自认偿还的本金。故被上诉人尚欠上诉人本金42000元。关于借款利息数额的认定问题。双方签订的借条中约定了利息2.5分，超出法律规定，上诉人主张以年利率24%计息，符合法律规定，本院予以支持。被上诉人就其是否偿还过利息不清楚，亦未提供2018年3月21日前清偿利息的证据，被上诉人还款均认定为还本金，被上诉人应当给上诉人支付自2013年7月23日至2019年7月23日的利息。2015年被上诉人给上诉人还款本金10000元，2016年还本金5000元，2017年还本金4000元，2018年还款6000元，2018年5月23日还款6000元，2018年8月15日还款6000元，2019年还款1000元，对没有具体还款时间的，本院统一认定为当年1月1日为还款时间，以年利率24%计算。计算方式：2013年7月23日到2015年1月1日，共17个月，以本金80000元计算，利息为27200元；2015年1月1日止2016年1月1日，共计12个月，以本金70000元计算，利息为16800元；2016年1月1日至2017年1月1日，共计12个月，以本金65000元计算，利息为15600元；2017年1月1日至2018年3月21日，共计15个月，以本金61000元计算，利息为18300元；2018年3月21日至2018年5月23日，共2个月，以本金61000元计算，利息为2440元；2018年5月23日至2018年8月15日共3个月，以本金49000元计算，利息为2940元；2018年8月15日至2019年1月1日，共计5个月，以本金43000元计算，利息为4300元；2019年1月1日至2019年7月23日，共计7个月，以本金42000元计算，利息为5880元。综上，被上诉人尚欠上诉人本金42000元，利息93460元，本息共计135460元。综上所述，陈子林、张丽茹的上诉请求成立，予以支持。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：一、撤销乌海市海南区人民法院（2019）内0303民初781号民事判决；二、于守军、马丽于本判决生效之日起十日内共同偿还陈子林、张丽茹借款本金42000元，借款利息93460元，本息共计135460元。一审案件受理费2102元，二审案件受理费4204.0元，共计6306元，由陈子林、张丽茹共同负担1821元，于守军、马丽共同负担4485元。本判决为终审判决。审判长 田 浩审判员 韩小东审判员 钟思敏 二〇一九年十二月三十一日书记员 李维桐