新疆维吾尔自治区昌吉市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）新2301民初7905号 原告：吉木萨尔县安捷运输有限责任公司。 住所地：新疆昌吉州吉木萨尔县准东五彩湾煤电煤化工基地开发建设服务中心7号。 法定代表人：周新军，该公司经理。 委托诉讼代理人：黄艳萍，该公司副经理。 委托诉讼代理人：程钰，新疆明笃律师事务所律师。 被告：中国人民财产保险股份有限公司昌吉回族自治州分公司。 住所地：新疆昌吉州昌吉市北京南路19号。 负责人：陈艳国，该公司总经理。 委托诉讼代理人：王瑜，新疆同创律师事务所律师。 原告吉木萨尔县安捷运输有限责任公司与被告中国人民财产保险股份有限公司昌吉回族自治州分公司保险纠纷一案，本院于2019年11月12日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告吉木萨尔县安捷运输有限责任公司的委托诉讼代理人黄艳萍、程钰，被告中国人民财产保险股份有限公司昌吉回族自治州分公司的委托诉讼代理人王瑜到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告吉木萨尔县安捷运输有限责任公司向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告损失372165.08元；2、本案诉讼费用由被告承担。事实及理由：张麦冬驾驶的×××号小型轿车以原告吉木萨尔县安捷运输有限责任公司名义进行公路旅客运输。2018年2月12日，原、被告签订《道路客运承运人责任保险合同》，约定原告为×××号车投保道路客运承运人责任险，投保座位数为4座，每人（座）责任限额800000元，附加司乘人员险，投保座位数1人，责任限额800000元。2018年2月21日10时15分许，张麦冬驾驶×××号小型轿车（车内乘坐王淑娟、徐春龙、刘勇、孙辉朋），沿S239线吉木萨尔县辖区道路由北向南行驶至101公里加600米处发生交通事故，张麦冬承担此次事故的主要责任。事故发生后，被告未按合同约定履行赔偿义务，故原告诉至法院。 被告中国人民财产保险股份有限公司昌吉回族自治州分公司辩称，原告起诉的事实属实，原告主张的合理部分的保险金被告愿意赔付。另，根据保险合同约定，赔偿额中应扣除10％或500元的免赔额。 原告为证实其诉讼主张成立，向本院提交如下证据：营运区域出租汽车责任经营合同、道路客运承运人责任保险单、保险条款、道路交通事故认定书、民事判决书、乘客孙辉朋门诊票据及门诊费用清单、吉木萨尔县人民法院往来结算票据。经质证，被告认为乘客孙辉朋的门诊票据非发票形式，故对真实性不认可，对原告提交的其他票据的真实性均认可。鉴于乘客孙辉朋受伤有道路交通事故认定书为证，且原告提交的孙辉朋门诊票据与交通事故发生时间相符，并附有费用明细清单，故本院对孙辉朋门诊票据、门诊费用清单及原告提交的其他证据的真实性、合法性、关联性均予以确认。 被告中国人民财产保险股份有限公司昌吉回族自治州分公司向本院提交如下证据：投保单、保险单、责任免除条款特别告知书。原告对被告提交的该组证据的真实性认可。本院对被告提交证据的真实性、合法性、关联性予以确认。 经审理，法庭确认以下事实： 2018年2月12日，原告吉木萨尔县安捷运输有限责任公司与被告中国人民财产保险股份有限公司昌吉回族自治州分公司签订《道路客运承运人责任保险及附加司乘人员保险合同》一份，约定原告为其×××号客运小轿车投保道路客运承运人责任保险附加司乘人员险，保险期间自2018年2月17日至2019年2月16日止，该车核定载客人数5人，其中司乘人员1人，每人(座)责任限额800000元；保险单特别约定：每次事故绝对免赔额以每次事故赔偿金额的10％或500元计，二者以高者为准。保险条款约定，保险期间内，旅客在乘坐被保险人提供的客运车辆的途中遭受人身伤亡或财产损失，应由被保险人承担的经济赔偿责任，保险人按照本保险合同约定负责赔偿；保险事故发生后，被保险人因保险事故而被提起仲裁或诉讼的，对应由被保险人支付的仲裁或诉讼费用以及事先经保险人书面同意支付的其它必要的、合理的费用（法律费用），保险人按照本保险合同约定负责赔偿；人民法院判决作为确定被保险人赔偿责任基础之一；被保险人给旅客造成损害，被保险人未向该旅客赔偿的，保险人不负责向被保险人赔偿保险金。当日，被告对保险合同中的责任免除条款、免赔额、免陪率等免除或减轻保险人责任的条款均向原告进行了明确说明和解释，原告已明确了解责任免除条款与“责任免除条款特别告知书”的内容及法律后果，并盖章进行了确认。 2018年2月21日10时15分许，张麦冬驾驶被保险车辆×××号小轿车（车内乘坐王淑娟、徐春龙、刘勇、孙辉朋）沿S239线吉木萨尔县辖区道路由北向南行驶至101公里加600米处时，与迎面库尔班·依米提驾驶的×××号重型半挂牵引车后牵引×××号重型仓栅式半挂车相撞，造成张麦冬、王淑娟、徐春龙、刘勇、孙辉朋受伤，两车损坏的交通事故。当日，王淑娟、徐春龙、刘勇、孙辉朋被送往吉木萨尔县人民医院治疗。本次事故经吉木萨尔县公安局交警大队道路交通事故认定书认定，张麦冬承担此起事故的主要责任，库尔班·依米提承担此起事故的次要责任，乘车人王淑娟、徐春龙、刘勇、孙辉朋无责任。 后受害人王淑娟、徐春龙、刘勇分别以本案原告吉木萨尔县安捷运输有限责任公司及张麦冬、张世豪为被告向吉木萨尔县人民法院提起公路旅客运输合同赔偿之诉。经审理，吉木萨尔县人民法院作出（2018）新2327民初2312号民事判决，判决张麦冬、张世豪、吉木萨尔县安捷运输有限责任公司赔偿王淑娟医疗费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、误工费等各项损失，减去张麦冬已垫付的5282.55元，剩余108032.41元予以赔偿；案件受理费1352元由张麦冬、张世豪、吉木萨尔县安捷运输有限责任公司负担。作出（2018）新2327民初2313号民事判决，判决张麦冬、张世豪、吉木萨尔县安捷运输有限责任公司赔偿徐春龙医疗费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、误工费等各项损失，减去张麦冬已垫付的7119.29元，剩余133321.03元予以赔偿；案件受理费1770元、邮寄送达费150元由张麦冬、张世豪、吉木萨尔县安捷运输有限责任公司负担。作出（2019）新2327民初188号民事判决，判决吉木萨尔县安捷运输有限责任公司赔偿刘勇医疗费、伤残赔偿金、被抚养人生活费、护理费等费用124839.44元；案件受理费1559元，由吉木萨尔县安捷运输有限责任公司负担。上述三份判决生效后，王淑娟、徐春龙、刘勇分别向吉木萨尔县人民法院申请强制执行，现上述三案均执行完毕。 另查，事故发生后，张世豪为乘客孙辉朋垫付医疗费1441.2元。 再查，×××号客运小轿车登记车主为原告吉木萨尔县安捷运输有限责任公司，实际车主为张世豪，张麦冬与张世豪系夫妻关系。庭审中，张世豪将其在本案中享有的权利全部转让于原告吉木萨尔县安捷运输有限责任公司。 本院认为，原、被告签订的《道路客运承运人责任保险合同》系双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律、法规的禁止性规定，故该合同应确认合法有效，双方均应遵照履行。被保险车辆×××号小轿车在保险期间发生保险事故，造成乘客王淑娟、徐春龙、刘勇、孙辉朋受伤，原告已向上述伤者赔偿了各项损失。现原告要求被告赔偿其已向王淑娟支付的赔偿款108032.41元，支出的案件受理费1352元；向徐春龙支付的赔偿款133321.03元，支出的案件受理费1770元、邮寄送达费150元；向刘勇支付的赔偿款124839.44元，支出的案件受理费1559元；向孙辉朋支付的赔偿款1141.2元，合计要求被告赔偿372165.08元，扣除每次事故绝对免赔额37216.5元（372165.08元×10％），剩余款项334948.58元（372165.08元－37216.5元）被告应向原告赔偿。本院对原告主张的合理部分的诉讼请求予以支持。被告辩解根据保险合同约定，赔偿额中应扣除10％的免赔额，本院对此辩解意见予以采信。依照《中华人民共和国保险法》第二十三条第一款的规定，判决如下： 被告中国人民财产保险股份有限公司昌吉回族自治州分公司于本判决生效后十日内支付原告吉木萨尔县安捷运输有限责任公司保险金334948.58元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3441元，由原告吉木萨尔县安捷运输有限责任公司负担279元，被告中国人民财产保险股份有限公司昌吉回族自治州分公司负担3162。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院。 审判员  赵玉华 二〇一九年十二月十六日 书记员  刘 倩