陕西省定边县人民法院民 事 判 决 书 (2019)陕0825民初7024号 原告殷文兵，男，1967年12月25日出生，汉族，住陕西省吴起县白豹镇许岔村，农民，身份证号：610626196712250532.被告安塞峰盛油田服务有限公司，住所地陕西省延安市安塞县沿河湾镇前街。法定代表人胡明海，男， 1970年9月16日出生，土家族，住湖北省潜江市江汉油田广华丰收路G8栋。身份证号：422828197009166210.系该公司经理。委托代理人朱瑛，男，系该公司法律顾问，一般代理。原告殷文兵与被告安塞峰盛油田服务有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告殷文兵，被告安塞峰盛油田服务有限公司委托代理人均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告诉称，2019年3月14日，被告雇佣原告在被告安塞峰盛油田服务有限公司第二被告安塞峰盛措施六队从事修井作业，在位于定边县樊学给长庆采油八厂干活的过程中，不慎将生长的门牙打掉一颗，后牙打掉一颗，导致原告原安装的牙齿不能携带。事发后，被告一直答应给原告按照标准修复安装牙齿，但被告一拖再拖的不给原告安装牙齿，原告多次找被告协商，被告均以种种借口和理由，拒不履行给付原告按牙的所有费用，为了维护原告的合法权益，现原告向定边县人民法院依提起诉讼，请求：1. 依法判决被告安塞峰盛油田服务有限公司赔偿原告医疗费170元、交通费471元、住宿费440元、鉴定费1440元、后续治疗费25000元、误工费8875元、营养费900元、护理费700元，合计37996元；2、由被告承担本案诉讼费用。原告向法庭提交了以下证据：第一组证据：定边县口腔医院门诊病历一份、门诊票据两支，证明原告2019年5月27日被告将原告领到定边县口腔医院救治经诊断为外伤牙齿松动，2019年11月11日原告因鉴定伤情需要在榆林市中医医院进行的检查及X线摄影所花医疗费所花的医疗费167元。第二组证据：陕西客运机打发票七支，证明2019年11月11日2019年11月12日、2019年11月18日到2019年11月19日原告两次从吴起县到陕西榆林司法鉴定所花交通费471元。第三组证据：住宿费票据六支，证明2019年11月11日、12日、18日、19日原告在白豹及靖边，2019年12月9日、10日在白豹、定边住宿，收据六支合计花费440元。第四组证据陕西榆林科正司法鉴定中心司法鉴定意见书一份，证明原告经鉴定后续治疗费25000元，误工期45天，护理期限7天，营养期30天。第五组证据陕西增值税普通发票一支，证明原告在榆林科正司法鉴定中心鉴定支出鉴定费1440元。被告辩称:1.原告所诉劳务关系损害与事实不符，原告是被告安塞峰盛油田服务有限公司措施6队所雇佣的临时民工，其诉所称“在2019年3月14日，在位于定边县樊学镇给长庆采油八厂干活的过程中，不慎将生长的门牙打掉一颗，后牙打掉一颗，导致原安装的牙齿不能携带”为由提供工伤索赔18000元之要求，与事实不符。经施工队考勤表记录核查表明，殷文兵是从2019年3月22日开始雇佣劳务关系施工作业，岗位工资4000元/月，效益提成500元，共计4500元，从3月22日至3月31日，出勤作业工日为9天，工地现场为吴起县铁边城镇新70-71井场，期间从未有任何员工因生产安全事故受伤的情况，更没有打架斗殴的流血事件发生。2019年4月11日至5月4日，措施6队搬迁至定边县樊学镇阳39-68井场作业施工，殷文兵3-4月的岗位出勤天数为28天。2019年5月5日至6月10日，措施6队搬迁到樊学镇芦42-78并场施工，殷文兵5月份的岗位出勤天数为30天,6月份的岗位出勤为20天。其所诉称2019年3月14日发生工伤从劳务关系的产生、时间场地均与事实不符；2.伤情与医学病理逻辑相悖。其诉状称将门牙和后牙同时打掉各一颗，不符合医学病理逻辑，如果发生门牙与后牙同时被打掉的情形，那肯定是受到重创，则必然会导致满嘴流血和腮膀肿胀及诊断治疗的过程发生，现场也必然会有目击证人存在，又是何物、因何原因致伤；而这一切相应的证据皆无从谈及，更没有向法院提交。根据以上事实的推理分析，其牙齿脱落的原因是一般常见的人体新陈代谢的自然性脱落，并不属于在工作的时间、工作的现场、因工作的原因所导致的工伤范畴，即使是任何一家公司的老总也不可能因牙齿脱落来主张由所在的公司承担工伤责任赔偿，其要求重新安装14颗牙齿的费用应自行承担，与我公司没有任何因果关系，其诉求主张应依法驳回。被告向法庭提交以下证据：第一组证据：营业执照一份，证明被告为适格的法律主体。第二组证据：安塞峰盛油田服务有限公司措施六队2019年3、4、5月份出勤工资表各一份，证明原告在被告安塞峰盛油田服务有限公司措施六队3月到5月的出勤天数及工资数额。本院依原告申请，依法与李义洲、杜银鸿，杨玉清、章涛涛四人进行谈话并制作笔录及张涛涛提供其工作日记并做笔录。经庭审质证：被告对原告所举第一组定边县口腔医院门诊病历一份、门诊票据两支的证据真实性无异议，对证明目的有异议，原告实际受伤3月14日，检查在5月27日，时间不符，这只是一个检查病例，不是一个住院病例，实际发生在3月14日原告就应该去医院治疗，原告并没有提供诊断证明证明因公受伤；对第二组证据交通费票据共计471元无异议，对三组证据住宿费票据440元无异议；第四组证据鉴定意见书一份真实性无异议，对证明问题有异议，鉴定内容后续治疗费没有阐述清楚到底是医疗费还是后续花费，且也没有产生误工，故不存在误工费；第五组证据鉴定费票据1440元无异议。被告本院依原告申请调取的四份谈话笔录及工作日记的真实性无异议，对证明问题有异议，诉状载明2019年3月14日变更为农历的2019年3月14日，说明你在工作地点干活，没有说明牙齿是怎样脱落的且后牙不可能被打掉，如果后牙打掉，受伤就比较严重了，这与原告所说不符，谈话笔录笔录中并没有说清楚掉的是真牙还是假牙。原告2019年3月21日原告开始干活。但据原告所述2019年3月14日受伤，即原告未到措施队牙齿就掉落了。对于原告请求的误工费，因原告在检查的时候都给原告记的满勤，原告不存在任何误工费。原告对被告所举两组证据均无异议。原告本院依原告申请调取的四份谈话笔录及工作日记无异议。本院对当事人双方所举的证据作如下认定：对原告所举第一组证据，被告对其真实性无异议，故对该证据真实性予以确认；对第二组证据交通费票据471元，因被告无异议，故本院依法确认；对三组证据住宿费票据440元，因被告无异议，故本院依法确认；第四组证据鉴定意见书一份，被告对其真实性无异议，故对该证据的真实性予确认；第五组证据鉴定费票据1440元，因被告无异议，故本院依法确认。对被告所举两组证据，因原告无异议，故对被告提供的两组证据依法予以确认。对本院依原告申请依法与李义洲、杜银鸿，杨玉清、章涛涛四人进行谈话笔录及张涛涛提供其工作日记并做笔录。本院根据当事人的陈述、举证、质证及本院认证查明以下事实：2019年2月份至2019年6月份，原告殷文兵为被告安塞峰盛油田服务有限公司措施六队雇佣的零时修井工。2019年4月18日（2019年农历3月14日），被告安塞峰盛油田服务有限公司派出措施六队四人即原告（拉杆工）与司钻工李义洲，井口工杜银鸿、杨玉清，至长庆采油八厂樊学作业区阳40-68井组，井号为阳39-68井场进行油井维修下油杆作业，在维修过程中，原告不慎被油杆将安装的固定义齿六颗打掉，及上门牙一颗、下槽牙一颗松动。事发后，被告将原告带至定边县口腔医院进行治疗，将原告两个松动（即将脱落）的牙齿拔掉，后原、被告因牙齿价格未达成协议，故向定边县人民法院依提起诉讼，请求：1. 依法判决被告安塞峰盛油田服务有限公司赔偿原告医疗费170元、交通费471元、住宿费440元、鉴定费1440元、后续治疗费25000元、误工费8875元、营养费900元、护理费700元，合计37996元；2、由被告承担本案诉讼费用。上述事实，有当事人陈述意见及谈话笔录在案佐证。本院认为，本案系因提供劳务者受害引起的赔偿纠纷。根据法律规定，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过责任承担相应的责任。综合考虑双方当事人的提交的证据、本院依申请调取的证据及当庭陈述，本院认定原告系受雇于被告安塞峰盛油田服务有限公司在油井维修过程中受伤，被告作为接受劳务的一方，应承担相应的赔偿责任。事发时，原告作为完全行为民事行为能力人，也作为提供劳务者，在从事劳务过程中应对有可能存在的危险由充分的预见并注意自身安全，并做好相应的安全注意防护措施，在本次事故中原告没有尽到充分的安全注意义务，导致牙齿受害，其对于损害结果的发生存在一定的过错，应适当减轻被告的赔偿责任，根据庭审查明的情况及本案实际，本院认为原、被告双方按3:7责任的过错比例分担责任为宜。对于被告辩称，原告在诉状中提及的事故发生的时间与其提供的出勤工资表不符，但经本院调查及原告在庭审中陈述，原告出于对阳历、农历时间区分困难及其生活习惯惯用于农历时间，故在诉讼中书写的2019年3月14日（农历），按照阳历时间换算，与事故发生的时间2019年4月18日一致。另提出原告的伤情与医学病理逻辑相悖。即门牙和后牙同时被打掉，不符合医学病理逻辑，但根据本院调查结果，原告在进入井场前牙齿为完好的，而在工作过程中确实造成了损害结果的发生，故被告的抗辩理由不成立，本院不予采信。对被告开庭后，向本院提出的重新鉴定申请，经本院审查，重新申请鉴定的理由不成立，依法不予批准。根据本院查明的事实及《陕西省榆林市中级人民法院关于统一榆林市两级法院审理人身损害赔偿案件赔偿标准的指导意见（试行）》、《陕西省榆林市中级人民法院关审理人身损害赔偿案件适用2018年度陕西省各项标准数据的通知》、《陕西榆林科正司法鉴定中心司法鉴定意见书》，本院依法核定：原告殷文兵的经济损失为医疗费170元，误工费酌情认定为5000元，护理费100元/天×7天=700元、营养费20元/天×30天﹦600元，交通费471元，住宿费440元，鉴定费1440元，后续治疗费25000元，共计33821元。即安塞峰盛油田服务有限公司承担33821元×70%﹦23674.7元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十四条，判决如下：一、由被告安塞峰盛油田服务有限公司赔偿原告医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费、住宿费、后续治疗费、鉴定费，共计23674.7元。二、驳回原告其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费400元，由被告负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省榆林市中级人民法院。  审  判  长  王  军                    审  判  员  蔡济宇人民陪审员  杨  艳            二0一九年十二月二十日 书  记  员  刘  姣        1