云南省勐腊县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）云2823刑初382号 公诉机关勐腊县人民检察院。 被告人郝超超，男，汉族，1987年5月26日出生,群众，初中文化，农民，户籍所在地及现住址河南省焦作市沁阳市，因涉嫌组织他人偷越国境罪，于2019年9月16日被勐腊县公安局刑事拘留，经勐腊县人民检察院批准后，于2019年10月12日被勐腊县公安局执行逮捕，现羁押于勐腊县看守所。 辩护人傅启斌，云南兴边律师事务所律师。 被告人徐朋，男，汉族，1985年4月1日出生，群众，大专文化，农民。户籍所在地及现住址河南省焦作市沁阳市，因涉嫌组织他人偷越国境罪，于2019年9月16日被勐腊县公安局刑事拘留，经勐腊县人民检察院批准后，于2019年10月12日被勐腊县公安局执行逮捕，现羁押于勐腊县看守所。 辩护人周后华，云南厚华律师事务所律师。 被告人王晓阳，男，汉族，1988年6月15日生，群众，中专文化，农民。户籍及现住地河南省焦作市中站区。因涉嫌偷越国境罪于2019年7月20日被勐腊县公安局刑事拘留，经勐腊县人民检察院批准后，于2019年8月24日被勐腊县公安局执行逮捕，现羁押于勐腊县看守所。 辩护人黄成毅，云南召缅律师事务所律师。 被告人李冰，小名：李小二，男，汉族，1988年10月11日生，群众，初中文化，农民。户籍及现住地河南省沁阳市，因涉嫌偷越国境罪于2019年7月20曰被勐腊县公安局刑事拘留，经勐腊县人民检察院批准后，于2019年8月24日被勐腊县公安局执行逮捕，现羁押于勐腊县看守所。 辩护人高中华，云南召缅律师事务所律师。 被告人胡小军，男，汉族，1978年8月17日生，中共党员，初中文化，农民。户籍地河南省沁阳市，现住地河南省沁阳市。因涉嫌偷越国境罪，于2019年7月20日被勐腊县公安局刑事拘留，经勐腊县人民检察院批准后，于2019年8月24日被勐腊县公安局执行逮捕，现羁押于勐腊县看守所。 被告人王跃跃，男，汉族，1987年1月2日出生，群众，初中文化，农民。户籍及现住地河南省焦作市。因涉嫌偷越国境罪，于2019年7月20日被勐腊县公安局刑事拘留，经勐腊县人民检察院批准后，于2019年8月24日被勐腊县公安局执行逮捕,现羁押于勐腊县看守所。 辩护人龙诗云，云南召缅律师事务所律师。 被告人张佳风，曾用名：张佳凤，男，汉族，1991年8月15日生，群众，小学文化，农民。户籍及现住地河南省沁阳市。因涉嫌偷越国境罪，于2019年7月20日被勐腊县公安局刑事拘留，经勐腊县人民检察院批准后，于2019年8月24日被勐腊县公安局执行逮捕，现羁押于勐腊县看守所。 被告人刘园园，男，汉族，1993年11月21日生，群众，初中文化，农民。户籍及现住地河南省沁阳市。因涉嫌偷越国境罪，于2019年7月20日被勐腊县公安局刑事拘留，经勐腊县人民检察院批准后，于2019年8月24日被勐腊县公安局执行逮捕，现羁押于勐腊县看守所。 被告人菅贝贝，男，汉族，1988年12月16日生，群众，初中文化，农民。户籍及现住地河南省博爱县。因涉嫌偷越国境罪，于2019年7月20日被勐腊县公安局刑事拘留，经勐腊县人民检察院批准后，于2019年8月24日被勐腊县公安局执行逮捕，现羁押于勐腊县看守所。 勐腊县人民检察院以腊检一部刑诉〔2019〕134号起诉书指控被告人郝超超、徐朋犯组织他人偷越国境罪，被告人王晓阳、李冰、胡小军、王跃跃、张佳风、刘园园、菅贝贝犯偷越国境罪，于2019年11月20日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，组成合议庭，于2019年12月10日公开开庭审理。勐腊县人民检察院指派检察员李道权出庭支持公诉，被告人郝超超、徐朋、王晓阳、李冰、胡小军、王跃跃、张佳风、刘园园、菅贝贝及被告人委托的辩护人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 勐腊县人民检察院指控：被告人王晓阳、李冰、胡小军、王跃跃、张佳风、刘园园、菅贝贝为了获取在老挝满三个月以上的居住记录能办理到老挝国的A2驾驶证后换取中国相应的A2驾驶证。王晓阳等七人通过微信联系上了在微信朋友圈散布广告能帮他人办理老挝驾驶证的郝超超和徐朋后，每人均支付给郝超超等人相应的办证费用后，在郝超超、徐朋的组织安排下，被告人王晓阳等七人于2019年3月21日通过护照从中国磨憨出境到老挝磨丁两天后，到2019年3月23日被告人王晓阳等七人在郝超超、徐朋的安排下一起结伙从中老边境磨憨附近的小路偷越国境返回中国。到了2019年7月16日晚，被告人王晓阳、李冰、胡小军、王跃跃、张佳风、刘园园、菅贝贝等七人一起又在郝超超、徐朋的安排下，从中国勐腊县磨憨镇国门某酒店斜对面的小路结伙偷越国境出境到老挝，王晓阳等七人出境到老挝后被老挝公安抓获，并于2019年7月19日将王晓阳等人遣返移交给中国。 针对指控事实，公诉机关当庭宣读和出示了物证、书证、被告人的供述与辩解、勘验检查辨认笔录等证据。 公诉机关认为，被告人郝超超、徐朋的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十八条之规定，涉嫌组织他人偷越国境罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以组织他人偷越国境罪追究被告人郝超超、徐朋的刑事责任；被告人王晓阳、李冰、胡小军、王跃跃、张佳风、刘园园、菅贝贝等七人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百二十二条之规定，涉嫌偷越国境罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以偷越国境罪追究被告人王晓阳、李冰、胡小军、王跃跃、张佳风、刘园园、菅贝贝的刑事责任。建议对被告人徐朋、郝超超判处有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金5000元；对被告人王晓阳、李冰、胡小军、王跃跃、张佳风、刘园园、菅贝贝判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金3000元。特提请本院依法判处。 被告人郝超超对公诉机关起诉书指控的事实及定性均无异议，其辩护人提出：1、被告人郝超超犯罪目的是为了办理驾驶证，情节一般；2、被告人郝超超未获得利益；3、被告人郝超超系初犯、偶犯，无犯罪前科，真诚悔罪认罪，赞同公诉机关的量刑意见。被告人徐朋对公诉机关起诉书指控的事实及定性均无异议。其辩护人提出：1、被告人徐朋具有自首情节；2、其系初犯偶犯，无犯罪前科，收取的办证费用已退还；3、其身患疾病，建议法庭从轻处罚。被告人王晓阳对公诉机关起诉书指控的事实及定性均无异议，其辩护人提出：1、其具有自首情节；2、其如实供述犯罪事实，签署认罪认罚具结书，主观恶性不大。被告人李冰对公诉机关起诉书指控的事实及定性均无异议。其辩护人提出被告人签署认罪认罚具结书，建议法庭从轻处罚。被告人王跃跃对公诉机关起诉书指控的事实及定性无异议，其辩护人认可公诉机关量刑建议。被告人胡小军、张佳风、刘园园、菅贝贝对公诉机关起诉书指控的事实及定性均无异议。 经审理查明，被告人王晓阳、李冰、胡小军、王跃跃、张佳风、刘园园、菅贝贝为了获取在老挝满三个月以上的居住记录能办理到老挝国的A2驾驶证后换取中国相应的A2驾驶证。王晓阳等七人通过微信联系上了在微信朋友圈散布广告能帮他人办理老挝驾驶证的郝超超和徐朋后，每人均支付给郝超超等人相应的办证费用后，在郝超超、徐朋的组织安排下，被告人王晓阳等七人于2019年3月21日通过护照从中国磨憨出境到老挝磨丁，2019年3月23日被告人王晓阳等七人在郝超超、徐朋的安排下一起结伙从中老边境磨憨附近的小路偷越国境返回中国。到了2019年7月16日晚，被告人王晓阳、李冰、胡小军、王跃跃、张佳风、刘园园、菅贝贝等七人一起又在郝超超、徐朋的安排下，从中国勐腊县磨憨镇国门某酒店斜对面的小路结伙偷越国境出境到老挝，王晓阳等七人出境到老挝后被老挝公安抓获，并于2019年7月19日将王晓阳等人遣返移交给中国。 另查明，经公安民警电话通知，被告人徐朋于2019年9月16日10时许主动到指定地点接受调查，如实供述作案的事实、经过；被告人郝超超、徐朋、王晓阳、李冰、胡小军、王跃跃、张佳风、刘园园、菅贝贝九人在知情、自愿，且有值班律师在场的情况下，于2019年11月14日签署认罪认罚具结书。 上述事实，有经当庭举证、质证的户籍证明、身份证复印件、无违法犯罪记录证明、前科材料、查获经过、抓获经过等书证，被告人郝超超、徐朋、王晓阳、李冰、胡小军、王跃跃、张佳风、刘园园、菅贝贝的供述与辩解，检查笔录，辨认（被告人）笔录及照片、被辨认人身份情况说明及辨认照片，接受证据材料清单、扣押决定书、扣押清单、扣押笔录，电子证物检查笔录，活动轨迹情况说明（公安机关出具），调取证据通知书、调取证据清单、出入境记录，现场勘验笔录、现场图及现场照片，指纹、DNA样本采集证明，情况说明（公安机关出具），现场辨认笔录、现场勘验笔录、现场方位示意图及现场、现场（辨认）照片，见证人身份信息等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人郝超超、徐朋违反出入国境管理法规，组织他人偷越国（边）境，其行为已构成组织他人偷越国（边）境罪；被告人王晓阳、李冰、胡小军、王跃跃、张佳风、刘园园、菅贝贝违反出入国境管理法规，结伙偷越国境，情节严重，其行为均已构成偷越国（边）境罪。公诉机关指控九被告人犯罪的事实清楚，证据确定、充分，罪名成立，本院予以确认。结合案情，本案不宜区分主从犯，各被告人应各负其责。被告人徐朋经公安民警电话通知，在指定时间指定地点接受调查，并如实供述犯罪事实，系自首，可以从轻或者减轻处罚；其余八名被告人到案后，如实供述自己的罪行，认罪认罚，认罪态度较好，可以从轻处罚。公诉机关及辩护人提出的被告人郝超超、王晓阳、李冰、胡小军、王跃跃、张佳风、刘园园、菅贝贝系自首的意见，无相关证据证实，本院不予采纳。本院为保护国家对国（边）境的正常管理秩序，惩罚犯罪，根据被告人犯罪的事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十八条、第三百二十二条、第二十五条、第六十七条第一、三款、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款的规定，判决如下： 一、被告人郝超超犯组织他人偷越国（边）境罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年（缓刑考验期自判决确定之日起计算），并处罚金5000元（自本判决发生法律效力的次日起十日内缴付）。 二、被告人徐朋犯组织他人偷越国（边）境罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年（缓刑考验期自判决确定之日起计算），并处罚金5000元（自本判决发生法律效力的次日起十日内缴付）。 三、被告人王晓阳犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年（缓刑考验期自判决确定之日起计算），并处罚金3000元（自本判决发生法律效力的次日起十日内缴付）。 四、被告人李冰犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年（缓刑考验期自判决确定之日起计算），并处罚金3000元（自本判决发生法律效力的次日起十日内缴付）。 五、被告人胡小军犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年（缓刑考验期自判决确定之日起计算），并处罚金3000元（自本判决发生法律效力的次日起十日内缴付）。 六、被告人王跃跃犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年（缓刑考验期自判决确定之日起计算），并处罚金3000元（自本判决发生法律效力的次日起十日内缴付）。 七、被告人张佳风犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年（缓刑考验期自判决确定之日起计算），并处罚金3000元（自本判决发生法律效力的次日起十日内缴付）。 八、被告人菅贝贝犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年（缓刑考验期自判决确定之日起计算），并处罚金3000元（自本判决发生法律效力的次日起十日内缴付）。 九、被告人刘园园犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年（缓刑考验期自判决确定之日起计算），并处罚金3000元（自本判决发生法律效力的次日起十日内缴付）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向西双版纳傣族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  李进学 人民陪审员  陈 金 人民陪审员  张贤忠 二〇一九年十二月十一日 书 记 员  曾 俊