河南省周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫16民终5714号上诉人(原审被告)：中国人寿财产保险股份有限公司广东省分公司，统一社会信用代码：914400009311115189，地址：广州市荔湾区中山七路133号广东荔湾大厦2、7、8、13—15层及首层。代表人：陈盛银，该公司总经理。委托诉讼代理人：杨小燕，河南旺庆律师事务所律师。被上诉人(原审原告)刘刚，男，汉族，1957年8月1日生，住河南省商水县。被上诉人(原审原告)李英，女，汉族，1957年8月29日生，住河南省商水县。委托诉讼代理人：秦培相，河南恪信律师事务所。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司广东省分公司（以下简称：人寿财险广东分公司）因与被上诉人刘刚、李英保险纠纷一案，不服商水县人民法院（2019）豫1623民初4797号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人人寿财险广东分公司的委托诉讼代理人杨小燕，被上诉人刘刚、李英的委托诉讼代理人秦培相到庭参加诉讼。本案现已审理终结。人寿财险广东分公司上诉请求：撤销原判、改判驳回刘刚、李英的诉讼请求；一、二审诉讼费由刘刚、李英负担。事实和理由：本案投保人刘娟以自己为被保险人分别于2005年9月11和2006年10月26向人寿财险广东分公司投保康宁定期保险，其中2005年投保保险金额为10万元，保险期间自2005年9月11至2051年9月10日24时，截止缴费日为每年的9月11日，缴费期间为20年，最近一笔保险费缴纳的时间是2006年的9月10日，2006年投保保险金额为5万元，保险期间自2006年10月26日0时至2051年10月25日24时，缴费日为每年10月26日，缴费期间为20年，最近一笔保险费缴纳的时间是2006年10月26。上述案涉保险单。根据保险合同条款的约定，因投保人刘娟在约定的交费期及宽限期届满后未依约缴纳对应的保险费，两份保单以于2006年1111月10日，2007年12月25日进入中止期间，至今两份保险单、两份保险合同上未申请复效。人寿财险广东分公司认为原审法院认定该两份合同效力均已中止，且中止期以远远超过两年，人寿财险广东分公司有权解除上述两份合同的理由保险公司未行使合同解除权，故双方签订的保险合同依然有效，属于事实认定错误和法律适用错误。合同效力中止后，保险合同效力是否恢复，需要投保人提出效力恢复申请并补交保费，且被保险人的危险程度，在合同效力中止期间无显著增加才能产生复效的法律后果。在效力中止期间，即便保险公司没有行使合同解除权，也不意味着保险合同的效力自动恢复。另外2015年10月15日，商水县人民法院根据刘刚、李英申请宣告被保险人刘娟死亡，此时才产生被保险人刘娟死亡的法律效果。该死亡时间处于保险合同效力中止期间，在此期间内死亡的并不在保险责任期间内，不属于保险责任范围。综上，原审法院判决人寿财险广东分公司承担保险金的支付责任无事实和法律依据，请求二审法院予以改判。刘刚、李英辩称，投保人刘娟在人寿财险广东分公司投了两份康宁定期保险，分别为2005年9月份和2006年10月份，而刘娟12007年9月份离家出走，至今未回，失踪四年后申请法院宣告刘娟失踪，由公司按申请法院宣告刘娟死亡，且刘娟失踪和死亡时间在有效保险期内，所以人寿财险广东分公司应当依法履行合同义务支付15万保险理赔金。二、人寿财险广东分公司没有下发过告知投保人或者受益人关于投保失效合同解除合同中止的文书批单，也就意味着保险合同效力自动恢复，属于保险责任范围内死亡，因此人寿财险广东分公司依法应承担必要责任。三、一审法院认定的事实清楚，适用的法律正确，请求二审法院驳回人寿财险广东分公司的上诉请求，维持原判。刘刚、李英一审诉讼请求：一、判令人寿财险广东分公司支付保险理赔金150000元；二、诉讼费由人寿财险广东分公司承担。一审法院认定事实：刘刚、李英夫妻是投保人刘娟的父母亲。投保人刘娟于2005年9月11日与2006年10月26日在人寿财险广东分公司处购买了两份康宁定期保险，保险合同号码是2005-440199-S43-10065165-6康宁定期保险和2006-440100-S43-13444438-0康宁定期保险。2015年生效的保险合同已经交纳保险费两年，保险金额为100000元。2016年生效的保险合同缴纳保险费1年，保险金额为50000元。双方签订的保险合同第七条约定：分期交付保险费的，首期后的保险费应按照如下规定向本公司交付：一、年交保险费的交付日期为本合同每年的生效对应日；二、半年交保险费的的交付日期为本合同每半年的生效对应日；如未按上述规定日期交付保险费的，自次日起六十日内为宽限期间；在宽限期间内发生保险事故，本公司仍负保险责任；逾宽限期间仍未交付保险费的，如本合同当时具有现金价值，且现金价值扣除欠交保险费及利息、借款及利息后的余额足以垫交到期应交的保险费时，或前项垫交的保险费及利息达到本合同现金价值时，本合同效力中止。双方签定的保险合同第八条规定：在本合同效力中止之日起二年内，投保人可填写复效申请书，并提供被保险人的健康声明书或二级以上（含二级）医院出具的体检报告书，申请恢复合同效力，经本公司审核同意，自投保人补交所欠的保险费及利息的次日起，本合同效力恢复。自本合同效力中止之日起二年内双方未达成协议的，本公司有权解除本合同。投保人已交足二年以上保险费的，本公司退还保险单现金价值；投保人未交足二年保险费的，本公司在扣除手续费后，退还保险费。因投保人2007年7月份离家出走后下落不明，后多方寻找无果，于是刘刚、李英夫妻申请河南省商水县人民法院宣告刘娟死亡，2015年10月15日，法院出具（2014）商民特字1号民事判决书，判决：宣告刘娟死亡。刘刚、李英在2015年12月15日对刘娟的遗产进行公证，刘娟父母亲刘刚、李英共同继承女儿刘娟的遗产。刘刚、李英曾在2016年5月6日和2019年3月27日到人寿财险广东分公司主张保险理赔，而人寿财险广东分公司未支付保险金。刘刚、李英持有的两份保险合同是在2019年8月23日补／换发的，保险公司告知刘刚、李英已签发的原保险合同作废。一审法院认为，刘娟与人寿财险广东分公司签订的保险金额为100000元和50000元的保险合同是双方真实意思表示，且不违反法律规定，应予认定。刘娟依约向人寿财险广东分公司交纳了保险费，人寿财险广东分公司应依照合同约定，在刘娟被法院宣告死亡后，及时向刘娟的继承人即刘刚、李英赔付保险金。结合该案，依照刘娟、人寿财险广东分公司双方签订的保险合同约定，人寿财险广东分公司应向刘刚、李英赔付保险金。人寿财险广东分公司辩称刘娟保费断交，宽限期60日过后，合同效力中止，合同效力中止两年后，保险公司享有法定的合同解除权。因此，该两份合同的效力均已中止，且中止已远远超过两年，人寿财险广东分公司有权解除上述两份合同的理由，因人寿财险广东分公司并未行使合同解除权，故刘娟、人寿财险广东分公司双方签订的保险合同仍然有效。、人寿财险广东分公司辩称刘娟死亡事故未发生在保险期间内的理由，一审法院不予支持，而投保人刘娟的宣告死亡不属于保险责任免除的范围，保险公司应当按照合同约定向刘刚、李英支付保险金。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、《中华人民共和国保险法》第十条、第二十三条之规定，判决：人寿财险广东分公司于判决生效后十日内支付刘刚、李英保险理赔金150000元。当事人如果未按判决指定的期限履行金钱给付义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1650元，由人寿财险广东分公司负担。本院二审期间，当事人均未提交新证据。本院经审理查明的事实与原审查明的事实一致。本院认为，投保人刘娟是在保险合同有效期内出现的宣告死亡的事由，未续交保费系因客观原因而非主观因素，且人寿财险广东分公司并未行使合同解除权，故刘娟、人寿财险广东分公司双方签订的保险合同仍然有效。综上所述，中国人寿保险股份有限公司广东省分公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费3300元，由中国人寿财产保险股份有限公司广东省分公司负担。本判决为终审判决。审判长  李廷军审判员  宋诗永审判员  朱雪华二〇一九年十二月二十六日法官助理申亮亮书记员吴静