辽宁省喀喇沁左翼蒙古族自治县人民法院民 事 判 决 书（2019）辽1324民初219号原告：王淑华，女，1951年01月06日，汉族，退休工人，住朝阳市双塔区。委托代理人：董晓华，喀左县城中法律服务所法律工作者。被告：朝阳诚安汽车旅游有限公司，住所地朝阳市双塔区友谊大街四段4号。负责人：杨光，总经理。委托代理人：路尚书，辽宁天维律师事务所律师。委托代理人：杨树学，男，汉族，1967年10月20日出生，公司董事长，住辽宁省朝阳市双塔区。被告：天安财产保险股份有限公司朝阳中心支公司，住所地朝阳市双塔区朝阳大街一段294A-3。负责人：丛佩柱，经理。委托代理人：陆振山，男，1968年10月25日出生，汉族，保险公司员工，住喀左县。第三人：喀左县中医院，住所地辽宁省喀左县大城子镇青年街。负责人：杜世宏，经理。委托代理人：靳玉达，男，1990年6月18日出生，汉族，医院职工，住辽宁省喀左县。第三人：喀左县公安交通警察大队，住所地喀左县大城子镇。负责人：白银鹏，大队长。委托代理人：陈建斌，男，1987年11月20日，喀左县交警大队民警，住喀左县。原告王淑华诉被告朝阳诚安汽车旅游有限公司、被告天安财产保险股份有限公司朝阳中心支公司与第三人喀左县中医院公路旅客运输合同纠纷一案，本院于2019年01月09日立案受理。依法由审判员高武华适用简易程序公开开庭进行了审理。原、被告、第三人到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告王淑华诉称：2018年5月19日，原告乘坐被告朝阳诚安汽车旅游有限公司所有的客车到喀左县旅游，8时41分，赵辉驾驶该客车与停放路边的重型自卸货车相撞，重型自卸货车又与路边停放的其他车辆相撞，致原告受伤。此次事故赵辉承担主要责任，高亚林承担次要责任，原告无责任。原告受伤后送至喀左县中医院住院，后转入朝阳市中心医院住院治疗，请求被告赔偿各项损失合计220587.26元。被告朝阳诚安汽车旅游有限公司口头辩称：我公司的车与其他车辆发生交通事故，原告当时是车上的乘客，事故经交警部门认定，我公司的车辆承担主要责任，对方车辆承担次要责任，其他当事人无责任。事故车辆在天安财产保险股份有限公司次要中心支公司投保了座位险，每位500000元，原告请求的各项主张均在保险限额内，应当由保险公司承担合理的赔偿责任。原告住院期间及护理人员的伙食费及住续费均由我公司承担，应当返还。如果本案定位客运合同纠纷，我公司作为被告是适格的，但立案案由为旅游合同纠纷，应当追加旅游公司为本案的被告。被告天安财产保险股份有限公司朝阳中心支公司口头辩称：朝阳诚安汽车旅游有限公司的事故车辆在我公司投保了承运人责任险，每座限额500000元，每座财产损失25000元，财产损失每人每次事故免赔300元，此次事故发生在保险合同的有效期间内，我方承担主要责任，对方承担次要责任，还有一方无责车辆，在保险限额内按照责任比例承担合理的损失。不承担诉讼费。第三人喀左县中医院述称：我医院垫付的医药费应当返还。第三人喀左县公安交通警察大队述称：在我单位支取的医药费应当返还。经审理查明：2018年5月19日08时41分，赵辉驾驶辽Ｎ×××××号大型普通客车沿建三线由北向南行驶至建三线76KM+400M处时，与停放在路边的辽Ｎ×××××号重型自卸货车相撞，相撞后辽Ｎ×××××号重型自卸货车又与停放在路边的辽Ｐ×××××号轻型普通货车及停放在路边的福田五星牌三轮车相撞，致客车乘员伤亡，车辆受损的交通事故。此次事故经交警大队认定，赵辉负主要责任；高亚林负次要责任；本案所涉其他当事人无责任。原告王淑华在喀左县中心医院住院治疗2天，诊断为，伤筋病，气滞血瘀症等，二级护理，普食。出院诊断：建议患者去上一级医院继续治疗。后转入在朝阳市中心医院住院治疗110天，诊断为：膝关节后十字韧带损伤，一级护理4天，二级护理106天，共计支付医药费109708.34元，交通费1500元，其中喀左县中医院垫付医药费15650.18元。王淑华在喀左县公安交通警察大队支取40000元医药费。2019年03月07日，朝阳营州司法鉴定所出具鉴定意见书，鉴定结论为：王淑华左膝关节后交叉韧带断裂，左膝关节外侧半月板损伤，影响左膝关节功能属于十级伤残；需后续治疗费用人民币6000元。原告王淑华在受伤前在朝阳朗瑞车辆技术有限公司工作，平均日工资为100元，住院及休息期间工资停发。被告朝阳诚安汽车旅游有限公司为车牌号辽Ｎ×××××号客车在被告保险公司投保了道路客运承运人责任保险，投保座位数：54位，每人责任限额为500000元，财产损失限额25000元，财产损失每人每次事故绝对免赔300元，不承担精神抚慰金的赔偿，该起事故发生在保险合同有限期间内。上述事实，有双方当事人的陈述、交通事故责任认定书、诊断书、病例、医药费收据、用药清单，保险合作协议书、营业执照、误工证明、工资表、保险单在卷证实，并经当庭质证和本院审查，可以采信。本院认为，本案系原告在乘坐被告朝阳诚安汽车旅游有限公司的客车在旅游途中因交通事故遭受了人身伤害，受害人可选择不同的责任主体请求赔偿，综合分析原告的诉讼请求等相关信息，原告选择了公路旅客运输合同，故本案案由应为公路旅客运输合同纠纷。被告朝阳诚安汽车旅游有限公司在运输原告王淑华的过程中，因交通事故致原告受伤，受害人遭受人身损害的，赔偿义务人即被告朝阳诚安汽车旅游有限公司应当赔偿医药费、交通费等合理损失，因被告朝阳诚安汽车旅游有限公司投保了道路客运承运人责任保险，所以，被告保险公司应当根据保险合同予以赔偿。原告住院支付的医疗费、交通费系合理费用，应予赔偿。原告王淑华存在实际的误工，应当给付误工费，误工费按照每日100元计算；误工时间根据其接受治疗的医疗机构出具的证明确定。原告需要护理，应当给付护理费，王淑华的护理费按照辽宁省2018年度居民服务、修理和其他服务业平均工资计算；护理时间根据其接受治疗的医疗机构出具的证明确定。法医司法鉴定所出具的鉴定意见书，鉴定结论客观真实，本院予以采信。原告为城镇户口，按照城镇标准计算相应的损失数额。因本案为公路旅客运输合同纠纷，不应当支持精神抚慰金。综上，原告王淑华合理的损失为医疗费109708.34元，交通费1500元，护理费13397.84元（42157元÷365天×116天），误工费29200元（100元×292天），伙食补助5600元（112天×50元），残疾赔偿金41991.60元（34993元×12年×10%），鉴定费1720元，后续治疗费6000元，合计209117.78元，第三人喀左县中医院垫付的款项应当返还，此款从保险公司的赔偿款中扣除。依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第二百九十三条、第三百零二条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（法释[2003]20号）第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下：被告天安财产保险股份有限公司朝阳中心支公司赔偿原告王淑华医疗费等项损失合计209117.78元，于判决生效后三十日内履行。此款给付原告王淑华元153467.60元（209117.78元-40000元-15650.18元），给付第三人喀左县中心医院15650.18元。给付喀左县公安交通警察大队40000元。被告天安财产保险股份有限公司朝阳中心支公司如果不按判决书指定的期间履行给付金钱义务，则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4436元，减半收取2218元，由被告朝阳诚安汽车旅游有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省朝阳市中级人民法院。审判员  高武华二〇一九年十二月十五日书记员  朱兴亮