河南省周口市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）豫16刑终691号原公诉机关太康县人民检察院。上诉人（原审被告人）滑兰英，女，1970年7月15日生于河南省太康县，汉族，文盲，农民，视力（盲）一级残疾，住太康县。因涉嫌故意伤害罪于2019年6月25日被刑事拘留，同年7月8日被执行逮捕。指定辩护人严保才，河南百暖律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人王某1，男，1945年9月20日生于河南省太康县，汉族，小学文化，农民，住太康县。系本案被害人。太康县人民法院审理太康县人民检察院指控被告人滑兰英犯故意伤害罪一案，于2019年11月5日作出（2019）豫1627刑初499号刑事附带民事判决。宣判后，原审附带民事诉讼原告人王某1服判未上诉，原审被告人滑兰英不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，查阅了本案的卷宗材料，讯问了上诉人，询问了附带民事诉讼原告人，听取了辩护人意见，认为本案事实清楚，决定不开庭进行审理。现已审理终结。原判认定：被告人滑兰英是被害人王某1的弟媳，滑兰英家一直居住在位于高朗乡吕营村其公婆遗留下的老宅基地上，两家在该宅基问题上素有矛盾。因滑兰英家翻盖门楼及院墙，王某1以该宅基应该有他一部分为由，进行阻止。2019年5月1日下午15时许，王某1与妻子吴某来到滑兰英家垒院墙的现场阻止施工，双方发生争吵，王某1用拐杖将院墙的砖头捣掉，滑兰英上前拉扯王某1，双方倒地后发生厮打。期间，滑兰英的儿子王某2与吴某也发生了厮打，造成双方不同程度受伤。经太康县公安局刑事科学技术鉴定，王某1、吴某均是肋骨骨折，损伤程度均属轻伤二级；滑兰英头部外伤、胸部损伤，损伤程度属轻微伤。案发后，王某1到太康县人民医院治疗伤情，住院12天，花费医疗费5795.91元。太康县公安局以殴打他人将王某1行政拘留十日（因年满七十周岁未执行），罚款五百元；以王某2案发时不满十六周岁，未进行处理；以滑兰英涉嫌故意伤害犯罪刑事立案侦查。证明上述犯罪事实的证据有：1、户籍证明、前科证明，证实被告人滑兰英年龄及无犯罪前科及王某2出生于2003年10月21日、王某1出生于1945年9月20日、吴某出生于1949年7月21日的年龄情况。2、残疾人证，证实滑兰英系视力（盲）一级残疾的情况。3、太康县公安局行政处罚决定书，证实王某1因殴打他人被行政拘留十日，并处罚款伍佰元及因年满七十周岁，行政拘留不予执行的有关情况。4、太康县公安局高朗派出所情况说明，证实因王某2案发时不满十六周岁，未进行处理等有关情况。5、太康县人民医院住院病历、每日清单、出院证、收费票据等，证实王某1住院天数以及花费等有关情况。6、证人康某证言证实：2019年5月1日下午，他和妻子张红到滑兰英家门口，当时滑兰英在自己门口站着，头上流了好多血，王某1夫妇在地上坐着，听说两家因为墙头的事发生争执，之前也发生过吵架等有关情况。7、证人杨某证言证实：那天下午，快到滑兰英家门口的时候，就看见滑兰英和王某1夫妇已经厮打在一起了，当时滑兰英头上流了很多血，王某1在地上躺着，王某1的妻子和滑兰英互相抓着对方的衣服，和当时在场的康国桑等人把他们捞开了等有关情况。8、证人吴某证言证实：2019年5月1日下午，滑兰英和她儿子王某2在那垒墙头，就回家给自己丈夫王某1说，到地方后王某2就骂我丈夫，我丈夫就用拐杖捣掉一块墙上的砖头，这时滑兰英就用手去打我丈夫，王某2和另一个小孩也把我丈夫按在地上打，我去拉，王某2就把我按在地上打我的后背，我的伤是王某2打的等有关情况。9、证人王某2证言证实：2019年5月1日下午3点多的时候，与我母亲在家垒墙头时，我大爷王某1夫妻俩过来不让垒，吵吵着王某1就去扒我家墙头，我妈就去拉王某1，拉着拉着王某1就坐地上了，我妈也坐地上了，王某1就用拐杖打我妈的头，我妈头就流血了。后我妈和王某1就在地上相互打起来了。我去拉架的时候王某1用拐杖打我的腿和屁股，我大娘也过来打我妈，我就去打我大娘，王某1和我妈在地上打等有关情况。10、被害人王某1陈述：我与滑兰英的丈夫王文洪是亲兄弟，我父亲去世前跟着王文洪住，王文洪住的院是我父亲的院，王文洪住的院就应该有我一个角，前段时间王文洪家翻盖门楼和院墙，我准备要回，不让他们盖，结果过几天，他们又盖了。2019年5月1日下午，因为滑兰英垒的院墙有我的一个角，我就去扒墙上的一块砖下来，王某2、滑兰英和另外一个年轻人用衣服蒙住我的头打起来，我妻子吴某上前来拉，当时不知道用什么东西打了她的后背等有关情况。11、被告人滑兰英供述：王某1非说我家的宅基地有他一个角，闹了好几次。2019年5月1日，和我儿子王某2垒院墙的时候，王某1和吴某过来了，开始吵吵垒墙头的事，因为害怕王某1和我儿子发生打架，当时知道王某1就在我跟前，我儿子也正跟他吵吵，就用手捞住王某1，和王某1捞扯起来，当时王某1也打我了，我也用手乱打，把王某1捞坐地上了，我也倒地了，我俩在地就打起来及打架现场有我儿子及王某1夫妻俩等有关情况。12、太康县公安局刑事科学技术室鉴定书证实：王某1、吴某损伤程度属轻伤二级、滑兰英损伤程度属轻微伤。13、现场勘验笔录、现场图及照片，证实案发中心现场位于太康县高朗乡滑庄行政村吕营村滑兰英家和王伟家门前的东西大街上，街面为水泥路面等有关情况。上述证据均经庭审查明属实，能够互相印证，足以认定。太康县人民法院认为，关于被告人滑兰英故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人滑兰英是视力一级残疾人，属盲人犯罪，依法可对其从轻处罚；其犯罪对象是老年人，可酌情从重处罚；被害人王某1对矛盾激化负有责任，对滑兰英可酌情从轻处罚。因被告人滑兰英的伤害行为给附带民事诉讼原告人王某1造成的损失为医疗费、护理费等共计7897.61元，根据双方过错程度，滑兰英对王某1的经济损失承担80%的赔偿为宜。根据被告人滑兰英犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十九条、第三十六条第一款、第六十一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零三条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条的规定，判决如下：一、被告人滑兰英犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。二、被告人滑兰英承担附带民事诉讼原告人王某1各项损失7897.61元的80%的赔偿责任，即为6318.09元。三、驳回附带民事诉讼原告人王某1的其他诉讼请求。上诉人滑兰英上诉称：其行为属于正当防卫，不构成故意伤害罪。其辩护人辩护意见：事实不清，证据不足，原审量刑偏重，建议从轻处罚。经审理查明，二审审理查明的事实和证据与一审相同，原审证据来源合法，并经当庭举证、质证，能够认定本案的事实，本院予以确认。经查，上诉人滑兰英故意伤害被害人王某1的事实，有上诉人滑兰英供述“当时王某1打我了，我上前拉扯王某1，也用手乱打了”和被害人王某1陈述滑兰英等人打自己的情况，以及证人王某2、吴某等人证言证实王某1和滑兰英打在一起的情况，足以认定上诉人滑兰英故意伤害王某1的事实。案发当日，被害人王某1到案发现场阻止滑兰英家垒院墙，并将砖头捣掉，滑兰英上去拉扯王某1，二人发生互殴，相互有伤害的故意和行为，在此期间滑兰英之子王某2及王某1之妻吴某也参与厮打，造成双方不同程度受伤，不符合正当防卫的构成要件，依法不予认定正当防卫。原审根据上诉人滑兰英的犯罪事实、认罪态度、系视力（盲）一级残疾等综合情节予以量刑适当。故上诉人滑兰英的上诉理由及其辩护人辩护意见均不能成立，不予采纳。本院认为，上诉人滑兰英故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。原审程序合法，定罪准确，适用法律正确，量刑适当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 张 筠审判员 张亚敏审判员 刘中根二〇一九年十二月十八日法官助理王天鹏书记员李春阳