中华人民共和国吉林省延吉市人民法院刑事判决书（2019）吉2401刑初748号公诉机关吉林省延吉市人民检察院。被告人李松哲(LEESONGCHEOL)，男，1982年9月1日出生，大韩民国公民，高中文化，无职业，户籍地大韩民国忠清南道天安市，捕前住延吉市北山街。因未取得机动车驾驶证，酒后驾驶机动车，于2019年7月2日被罚款2500元。因涉嫌犯妨害公务罪，于2019年7月1日被刑事拘留，同年7月10日被逮捕。现羁押于延吉市看守所。辩护人金学权，吉林诚途律师事务所律师。延吉市人民检察院以延市检一部刑诉(2019)772号起诉书指控被告人李松哲犯妨害公务罪，于2019年9月26日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年11月7日公开开庭审理了本案。延吉市人民检察院指派检察员金丽娜出庭支持公诉。被告人李松哲及其辩护人金学权到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2019年6月30日20时54分许，被告人李松哲，在延吉市××街附近的红绿灯处，酒后驾驶二轮摩托车遇执勤交警盘查酒驾时，为逃避处罚驾驶摩托车逃离现场时撞倒辅警王某，致使王某左手舟骨骨折等不同部位受伤。公诉机关就指控的上述事实，向法庭提供了书证、视听资料、证人证言、被告人的供述与辩解等证据，认为被告人李松哲以危险方法妨害民警正常执行公务，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十七条之规定，应当以妨害公务罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。被告人李松哲对指控的犯罪事实和罪名无异议。被告人李松哲的辩护人提出了李松哲主观恶性不深，具有坦白情节，积极赔偿被害人的经济损失，系初犯、偶犯，可以从轻处罚的辩护意见，并向法庭提供了赔偿协议、收条、银行转账凭证，以证明李松哲的家属已赔偿王某的各项经济损失共计9万元，又赔偿崔香的经济损失2万元。经审理查明，2019年6月30日20时54分许，被告人李松哲酒后驾驶二轮摩托车，载着金某和崔香，到延吉市××街红绿灯处时，看见交警正在盘查酒驾。为了逃避处罚，被告人李松哲驾驶摩托车逃离现场时，撞倒正在执勤的辅警王某，造成王某左手舟骨骨折，身体不同部位受伤。案发当日，被告人李松哲在现场被延吉市公安局交警大队民警抓获。案发后，被告人李松哲的家属赔偿了王某的经济损失9万元、崔香的经济损失2万元上述事实，经庭审举证、质证的下列证据证实：1.身份信息证明，被告人李松哲犯罪时系具有完全刑事责任能力的自然人。2.护照复印件证明，被告人李松哲为大韩民国公民。3.抓获、破案经过证明，2019年6月30日20时50分许，被告人李松哲在延吉市××街红绿灯处被执勤交警当场抓获及本案的侦破、揭发情况。4.违法犯罪记录查询情况证明，被告人李松哲在案发前无违法犯罪记录。5.银行转账凭证、收条证明，案发后，李松哲的家属赔偿了王某各项经济损失9万元，赔偿了崔香的经济损失2万元。6.人民警察证、延吉市公安局的工作证明证明，任某、张明田为延吉市公安局交警大队在编民警，王某、杜某、付某、郭某为延吉市公安局交警大队辅警7.驾驶人体内酒精含量检测表证明，经呼吸酒精检测仪检测，案发当日，被告人李松哲的呼气酒精含量为54.6mg/100ml。8.延边医院门诊医疗病志、X线检查报告单证明，王某被李松哲驾驶的二轮摩托车撞倒后，其左手舟骨骨折。9.法医学人体损伤程度鉴定书证明，王某本次受伤，造成左腕关节舟骨骨折，损伤程度为轻伤二级。10.黑龙江省大华司法鉴定中心的司法鉴定意见书证明，被告人李松哲驾驶的无牌号燃油两轮车，符合GB7258-2017《机动车运行安全技术条件》中规定的普通摩托车的要求，属性为燃油两轮普通摩托车。11.入境查询单证明，李松哲的出入境记录情况。12.情况说明证明，李松哲的国籍为大韩民国，但其中国的户口信息还没有被注销。13.证人王某的证言证实，2019年6月30日19时30分许，我所属交警大队河北中队在延吉市××街苏州印象红绿灯南侧检查酒驾。20时30分时，一辆摩托车由北向南行驶，我的同事示意摩托车司机停车，但司机并未减速，而是加速冲过关卡，我们岗位的三人听到同事的喊声后，就跑到该司机行驶路线想叫停司机，但司机并未停车，却加速行驶，就撞到了我身上，我被撞飞后倒在地上了，摩托车也倒在地上。被撞倒后，我看见摩托车上除了司机外，还载着一名女子和一名小女孩。之后，我的同事就把我和受伤的小女孩送到了延边医院。14.证人任某的证言证实，2019年6月30日20时50分许，我们在延吉市××街苏州印象红绿灯南侧150米左右的路口执勤，当时一名男子骑着一辆摩托车由北向南方向驾驶路过苏州印象红绿灯。我看到该男子载着一名女子和一名小孩，就试着拦下该男子，可是该男子不但没有停车减速，还继续踩着油门继续行驶。我就大声喊停，这时我听到车撞人的声音。我跑过去后，发现王某被刚才的摩托车撞倒在地，该男子和车上的女子、孩子都躺在地上。王某的左手手腕骨折，还有一些皮外伤，孩子的头部受伤了，我们就开车把受伤的孩子和女子都送往医院了。之后，我们对该男子进行了酒精检测，检测结果为酒精度是56.4mg/100ml，属酒后驾驶。15.证人郭某的证言证实，2019年6月30日19时30分许，我所属交警中队指派我们去延吉市公园街苏州印象红绿灯路口南侧检查酒驾。当日21时左右，一辆无牌踏板燃油摩托车由北向南快速行驶至苏州印象红绿灯南侧50米处，我和我同事看见上述摩托车后示意停车接受检查，而驾驶人并未理会而且加速行驶。车快要撞上我的时候，我闪开了。王某听到我的呼喊后，上前喊话拦截，但由于车速过快，王某来不及躲闪就被行驶的摩托车给撞倒了，摩托车也倒了。车上的司机和一名女子、一名小女孩也都摔倒了。我看见王某的手舟骨骨折，小女孩的额头有小拇指大的坑，鼻梁和嘴唇上也有擦伤，就驾车带着王某和另外两人到延边医院进行了伤情处理。16.证人付某的证言证实，2019年6月30日19时30分许，我所属交警中队指派我们去延吉市公园街苏州印象红绿灯路口南侧检查酒驾。20时45分许，一辆无牌燃油踏板摩托车从外环桥行驶至苏州印象红绿灯处，我的同事看见摩托车载了三个人，便想要拦截。但是司机并未停车，而且加速行驶。我与王某、唐皓炜便上前协助拦截，但是摩托车速度较快，快要撞上我的时候，我闪开了。王某在我的左后方拦截时，未能及时躲开，就被摩托车给撞倒了，摩托车也倒下了。唐皓炜看见王某被撞倒就去扶他，这时司机还要去推摩托车要往前走，我的同事就不让他碰车。随后，我们对司机进行了酒精检测，检测结果是酒驾，我们就带着司机及其家属回到河北一中队。之后，有个同事驾车带着王某及摩托车上的另外两人去延边医院进行了伤情处理。17.证人杜某的证言证实，2019年6月30日19时30分许，我所属交警大队河北中队在延吉市××街苏州印象红绿灯南侧检查酒驾。20时50分左右，有一名男子骑一辆燃油踏板摩托车由北向南行驶，车上还载着一名女子和一名小女孩，我就伸手示意司机停车，但是司机并未减速，而是加速冲过关卡。这时其他同事听到我们的喊声，就跑到司机的行驶路线，想叫停司机。但是司机继续行驶，并撞倒了王某，王某被撞飞后倒在地上了，摩托车也倒在地上。我看到王某坐在地上，手动不了，手上还有血迹。我就跑过去与同事一起把司机控制后带回河北中队进行了酒精检测，确认司机是酒后驾驶。之后，我们把司机送到公园派出所。18.证人金某的证言证实，2019年6月30日20时许，我、李松哲，还有我的女儿崔香三人在北大吃了晚饭，后来李松哲还要带我们去发展附近。因为李松哲喝酒了，我就劝他不要开摩托车，但是他说离的远，我们就坐上了摩托车。我们从北大青城小区附近出发，到了延吉河畔小区附近时，看见路面上交警正在检查酒驾。执勤交警挥手让我们停车，但李松哲因为喝了酒，就没有停车接受检查，而是加速通过了执勤卡点。随后，我们从苏州印象小区附近的红绿灯处要左转往南行驶时，又看见交警检查酒驾，他们挥手让我们停车，李松哲没有停车，再次加速往前行驶，后来与执勤交警撞到了。执勤交警和我们三个人都被撞倒在地。之后，我看见崔香额头处有擦伤，我右侧胳膊也受了一些伤。19.被告人李松哲的供述和辩解证实，2019年6月30日20时50分许，我驾驶二轮摩托载着金某和她的孩子崔香，准备从北大加油站附近的青城小区去延边医院。当时我喝了3、4瓶啤酒，我怕交警查酒驾，就选择从公园街发展绕个圈去延边医院。到了延吉市河畔小区附近的时候，我发现道路上有查酒驾的交警，就抱着侥幸的心理过去了。到了交警附近的时候，两名交警向我伸手想拦住我，我为了逃避检查，硬闯了交警的卡点，从两名交警的中间穿了过去。交警喊我停下来，我没有听从，而是继续加速，当时想快点过去交警就抓不着我了，没想到前面还有交警拦着我，我因害怕就继续往前冲，结果撞到了一名正在执勤的交警，我的车也倒了，车上的人都被摔了出去。之后，我看见交警的左手出血了，金某和崔香的脸也出血了。本院认为，被告人李松哲以危险方法妨害民警正常执行公务，其行为已构成妨害公务罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人李松哲到案后，如实供述自己的犯罪事实，有坦白情节，可以依法从轻处罚。关于被告人李松哲的辩护人提出的李松哲主观恶性不深，具有坦白情节，积极赔偿被害人的经济损失，系初犯、偶犯，可以从轻处罚的辩护意见，有事实依据和法律根据，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条、第六十七条第三款、第三十五条之规定，判决如下：被告人李松哲犯妨害公务罪，判处有期徒刑六个月，驱逐出境。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2019年7月1日起至2019年12月29日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。审 判 长 崔云峰人民陪审员 玄英实人民陪审员 尹勤茂 二○一九年十二月二十六日书 记 员 高慧颖