山西省太原市中级人民法院刑事附带民事裁定书（2019）晋01刑终1219号原公诉机关太原市小店区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵斌赵某，男，1990年6月13日出生，汉族，个体，住山西省太原市小店区平阳路西二巷11号三晋回迁楼4号楼1单元9号，住山西省太原市。身份证号：140106199006131219，系本案被害人。诉讼代理人姚虎强，山西晋工律师事务所律师。被告人吴宏伟，男，1994年5月3日出生于黑龙江省绥棱县，汉族，初中文化，个体，户籍所在地及住址黑龙江省绥棱县东北街新立组218号，户籍所在地及住址黑龙江省绥棱县。身份证号：232332199405030017。2011年10月24日因盗窃罪被太原市晋源区人民法院判处拘役五个月，并处罚金2000元,于2011年12月18日刑满释放。2018年12月28日因涉嫌犯故意伤害罪被太原市公安局小店分局决定刑事拘留，2019年3月26日被太原市公安局小店分局执行刑事拘留，同年4月4日经太原市小店区人民检察院批准逮捕，同日被太原市公安局小店分局执行逮捕。现羁押于太原市第二看守所。指定辩护人丁艳、李鹏伟，山西晋泰律师事务所律师。太原市小店区人民法院审理小店区人民检察院指控被告人吴宏伟犯故意伤害罪暨附带民事诉讼原告人赵斌赵某提起附带民事诉讼一案，于2019年9月9日作出（2019）晋0105刑初787号刑事附带民事判决。宣判后，原公诉机关未提起抗诉，原审被告人吴宏伟未上诉，本案刑事部分在抗诉、上诉期满后已发生法律效力；原审民事诉讼原告人赵斌赵某不服，对本案附带民事赔偿部分提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，审查证据材料，询问上诉人，讯问原审被告人，听取诉讼代理人、指定辩护人的意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。原判认定，2018年6月24日，被告人吴宏伟因其快递员给被害人赵斌赵某送快递时发生纠纷，遂与赵斌赵某在电话中理论，继而发生口角。6月25日0时5分许，吴宏伟将赵斌赵某约至太原市小店区滨河东路西二巷口，见面后二人推搡、相互殴打，在此过程中，吴宏伟使用水果刀将赵斌赵某砍伤。经太原市小店区公安司法鉴定中心鉴定，赵斌赵某被刀砍伤左手腕，左手腕关节功能丧失15%，构成轻伤二级。另查明，2018年6月25日至同年7月9日被害人赵斌赵某在山西医科大学第二医院住院治疗，共计14天，支付医疗费26652.45元。原判认定上述事实的证据有：1.立案决定书证实，本案受理立案的事实。2.抓获经过证实，2019年3月25日被告人吴宏伟被办案民警抓获。3.被害人赵斌赵某的报案材料与陈述笔录证实，2018年6月24日，我因中通快递快递员未将快递送至我家感到生气，并打电话将其投诉。快递员得知后打电话约我在我家楼下见面，给我道歉让我不投诉他，并向我转了500元。后中通快递老板打电话骂我，我俩微信上互骂，并约定在滨河东路西二巷见面。与我一起吃饭的张帅张某、苏鹏等四人与我一同前往，对方给了我100元路费，见面时对方是一男一女两人。男子核实我是赵斌赵某后，拿着一把水果刀朝我跑来，在我左侧胸口捅了一刀。张帅张某握住男子的手，男子问是不是我骂的他老婆，我承认后，他再次拿刀朝我胸口捅来。我用左臂挡了一下，左胳膊被他划破。后我倒在地上，再发生什么就不清楚了。4.证人张帅张某的证言证实，2018年6月25日0时，我朋友赵斌赵某在滨河东路西二巷被一男子用比水果刀稍长一些的刀捅了，其中左胸被捅了一刀、左胳膊被捅了一刀。后男子将这把刀扔在附近的花池里。5.证人巩云霞巩某的证言证实，2018年6月25日0时，我前男友吴宏伟在滨河东路与平阳路西二巷丁字路口与一男子打架了。事情的起因是快递员段帅因快递的送达问题与赵斌赵某发生口角，段帅为避免赵斌赵某投诉给了其500元，吴宏伟觉得赵斌赵某的做法不合适，就向段帅要到赵斌赵某的联系方式与其联系，继而在微信、电话上二人发生冲突。后吴宏伟与赵斌赵某约定在滨河东路西二巷见面，赵斌赵某和四个男子下车后，吴宏伟问赵斌赵某是否向段帅要了钱，是否骂了我，赵斌赵某回答是，并和四个男子一起围住吴宏伟对其拳打脚踢。吴宏伟用水果刀朝赵斌赵某胳膊划了一刀，吴宏伟身上也有黑青。我上前拉架时一男子用胳膊挣脱并甩开我，我后退了两步，靠在旁边停放的汽车上。后我肚子阵痛，去医院做了保胎，不久后流产。6.辨认笔录证实，张帅张某辨认出吴宏伟。7.情况说明证实，民警在案发现场未找到被告人吴宏伟用于伤人的水果刀。8.鉴定文书及鉴定意见通知书证实，经鉴定被害人赵斌赵某被刀砍伤左手腕，致左手腕关节功能丧失15%构成轻伤二级。9.刑事判决书证实，2011年10月24日被告人吴宏伟因犯盗窃罪被太原市晋源区人民法院判处拘役五个月，并处罚金2000元。10.入院诊断建议书、出院证、病案、病历等证实，2018年6月25日至2018年7月9日共14天被害人赵斌赵某在山西医科大学第二附属医院住院治疗，诊断为：左腕部刀砍伤，左侧桡动脉及其分支断裂，左侧头静脉断裂，左侧桡神经、皮神经断裂，左侧桡侧腕伸肌腱断裂、拇长、短展肌腱断裂。11.医疗票据证实，被害人赵斌赵某被砍伤后共支出医疗费26652.45元。12.营业执照及照片证实，被害人赵斌赵某系太原市迎泽区赵斌赵某汉堡店业主，从事行业系餐饮业。13.被告人吴宏伟的供述证实，2018年我是长风小区南门中通快递的负责人，6月24日快递员段帅与客户赵斌赵某发生纠纷，段帅被赵斌赵某敲诈了500元。于是我先是打电话找赵斌赵某理论，后我女友在微信里与赵斌赵某发生了争吵。6月24日，我约赵斌赵某见面理论，并发给他100元打车钱。赵斌赵某到约见地址后，一同下车的有一名女子和五名男子。我和赵斌赵某发生争吵，继而发生打斗。赵斌赵某朝我怀孕的女友肚子踢了一脚，于是我在车上拿了一把水果刀在赵斌赵某身上捅了一刀。赵斌赵某和他同伴对我拳打脚踢后，我又用水果刀在赵斌赵某左胳膊划了一刀。赵斌赵某躺在地上流血，我将水果刀扔在绿化带里。14.户籍证明证实了被告人的身份情况。原判认为，被告人吴宏伟故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人吴宏伟当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。由于被告人吴宏伟的故意伤害行为致使附带民事诉讼原告人赵斌赵某遭受的经济损失，被告人应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人主张的经济损失中合理部分应予以支持：即医疗费26652.45元；误工费参照2018年度山西省住宿和餐饮业在岗职工平均工资35543元标准酌定计算3个月为8764元；护理费结合原告伤情及出院医嘱，参照2018年度山西省居民服务业和其他服务业从业人员在岗职工平均工资46693元标准酌定按60天1人护理计算，护理费为7676元；交通费酌定为500元；财产损失酌定为500元；上述各项损失共计44092.45元。附民原告主张的其他费用，于法无据，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十一条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、第一百零三条、第一百零四条的规定，判决：一、被告人吴宏伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月。二、被告人吴宏伟赔偿附带民事诉讼原告人赵斌赵某经济损失44092.45元。于本判决生效后给付。三、驳回附带民事诉讼原告人赵斌赵某的其他诉讼请求。上诉人赵斌赵某上诉称，被告人吴宏伟的伤害行为对其及家庭带来巨大损失，其父母为了照顾其，停工进行陪护；其虽然住院仅14天，但为减少开支选择出院静养，至今其左手活动受限，仍需治疗。原判酌定的各项费用明显过低，请求予以改判。其诉讼代理人的意见与上诉人赵斌赵某的上诉意见基本一致，请二审法院综合吴宏伟的受伤情况及康复治疗的实际情况，增加赔偿费用。原审被告人吴宏伟对原审判决无意见。本院经审理查明的事实和证据与原审法院相同，原判所列举的认定本案事实的证据均经原审出示、辨认、质证等法庭调查程序查证属实，原判认定事实清楚、证据确实充分，本院予以确认。本院认为，原审被告人吴宏伟故意伤害上诉人赵斌赵某的身体，致赵斌赵某受轻伤，对赵斌赵某因此造成的物质损失，吴宏伟应予赔偿。对于赵斌赵某提出的医疗费，原判根据其提供的医疗费票据，认定为26652.45元正确。对于赵斌赵某提出的误工费、护理费、交通费、财产损失等赔偿请求，因其未能提供充分的证据，原判结合案件情况，按照国家相关平均标准酌情予以认定并无不当。二审中，赵斌赵某对其请求仍未能提供充分的证据，故对其上诉请求及诉讼代理人的相关意见不予支持。对于赵斌赵某提出的后续康复治疗费用，其可在实际发生后另行向吴宏伟主张。综上，原判认定事实清楚，证据确实充分，审判程序合法，对原审被告人吴宏伟的定罪量刑准确，对附带民事赔偿部分的判决正确。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 侯宝柱审判员 李瑞明审判员 韩旭霞 二〇一九年十二月二十四日书记员 贾 超