苏州工业园区人民法院执 行 裁 定 书(2019)苏0591执4220号之一申请执行人：苑翠玲，女，1992年1月7日生，汉族，住安徽省界首市。委托诉讼代理人：杨墨，江苏公大律师事务所律师。被执行人：王耀进，男，1970年8月14日生，汉族，住江苏省盐城市滨海县。被执行人：朱汉荣，男，1981年6月10日生，汉族，住江苏省盐城市滨海县。被执行人：上海四塔贸易有限公司，统一社会信用代码91310112695784701T，住所地上海市闵行区沪青平公路277号5楼L57室。法定代表人：祭乾友,该公司执行董事。申请执行人苑翠玲与被执行人王耀进、朱汉荣、上海四塔贸易有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，该案(2019)苏0591民初2884号民事判决书已经发生法律效力。依该文书：一、被告中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司于本判决生效之日起十五日内支付原告苑翠玲赔偿款894429.94元（其中272258.25元打入苏州九龙医院有限公司账户，户名：苏州九龙医院有限公司；开户行：中国农业银行金鸡湖支行；账号：10×××38。其余622171.69元打入苑翠玲账户，户名：苑翠玲；开户行：中国工商银行无锡江阴新桥支行；账号：62×××82）;二、被告中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司于本判决生效之日起十五日内支付第三人紫金财产保险股份有限公司105570.06元（户名：紫金财产保险股份有限公司；开户行：招商银行南京奥体支行；账号12×××04）;三、被告王耀进、朱汉荣于本判决生效之日起十五日内支付原告苑翠玲赔偿款662430.62元（款项打入以下账户，户名：苑翠玲；开户行：中国工商银行无锡江阴新桥支行；账号：62×××82）;四、被告上海四塔贸易有限公司就王耀进、朱汉荣承担的赔偿款项向原告苑翠玲负连带赔偿责任；五、驳回原告苑翠玲其他诉讼请求。由于被执行人王耀进、朱汉荣、上海四塔贸易有限公司未履行法律文书确定的义务，权利人苑翠玲已向本院申请执行，本院于2019年9月5日立案受理。案件执行过程如下：1、2019年9月8日，本院通过法院专递形式向被执行人王耀进户籍所在地江苏省盐城市滨海县八滩镇岔河村四组7号及暂住地苏州工业园区唯亭镇渔业村47号、朱汉荣户籍所在地江苏省盐城市滨海县八滩镇岔河村四组21号、上海四塔贸易有限公司工商注册登记地上海市闵行区沪青平公路277号5楼L57室邮寄送达了执行通知书、执行裁定书、报告财产令、信用惩戒风险提示、限制消费令、传票等执行文书。其中寄往上海四塔贸易有限公司注册地的文书因“查无此公司”而退信，寄往王耀进暂住地的文书因“收件地址欠详/有误/已搬迁”而退信。2、2019年9月9日、10月31日，本院通过全国执行网络查控系统查询了被执行人王耀进、朱汉荣、上海四塔贸易有限公司的银行存款、证券、工商股权、车辆等财产情况。反馈被执行人朱汉荣在江苏省农村信用社联合社在银行账户存款6984.11元，被执行人上海四塔贸易有限公司在中国邮政储蓄银行有账户存款5776.56元，本院均已依法予以扣划，扣划所得金额共计12760.67元，扣除本案执行费9099元，剩余款项3661.67元，本院已依法转交申请执行人。其余银行存款金额微小，本院已依法予以额度冻结，冻结期限一年，申请执行人应在查封期限届满前三十日内申请续封，否则将承担未续封的法律后果。反馈被执行人王耀进名下有车牌号为苏Ｊ×××××的车辆一辆，被执行人朱汉荣名下有车牌号为苏Ｅ×××××的车辆一辆，被执行人上海四塔贸易有限公司名下有车牌号为沪Ｄ×××××、沪Ｄ×××××、沪Ｄ×××××、沪Ｅ×××××、沪Ｄ×××××、沪Ｄ×××××、沪Ｅ×××××、沪Ｅ×××××、沪Ｄ×××××、沪Ｄ×××××等车辆100辆。被执行人王耀进名下车牌号为苏Ｊ×××××的车辆，本院已依法委托滨海县人民法院协助查封上述车辆，查封期限自2019年9月23日至2021年9月22日止；被执行人朱汉荣名下车辆号为苏Ｅ×××××的车辆查封期限自2019年10月25日至2021年10月24日止，因被执行人上海四塔贸易有限公司名下车辆较多，申请执行人向本院申请查封被执行人上海四塔贸易有限公司名下车牌号为沪Ｄ×××××、沪Ｄ×××××、沪Ｄ×××××、沪Ｅ×××××、沪Ｄ×××××、沪Ｄ×××××、沪Ｅ×××××、沪Ｅ×××××、沪Ｄ×××××、沪Ｄ×××××、沪Ｅ×××××、沪Ｄ×××××、沪Ｄ×××××、沪Ｄ×××××、沪Ｅ×××××的车辆共计十五辆，本院已依法委托上海市浦东新区人民法院协助查封，反馈车牌号为沪Ｄ×××××、沪Ｅ×××××、沪Ｄ×××××的车辆已过户，沪Ｅ×××××、沪Ｅ×××××车辆车主不符，沪Ｄ×××××查无此车，车牌号为沪Ｄ×××××、沪Ｄ×××××、沪Ｅ×××××、沪Ｄ×××××、沪Ｄ×××××、沪Ｅ×××××、沪Ｄ×××××、沪Ｅ×××××的车辆查封期限自2019年11月27日至2021年11月26日止，车牌号为沪Ｄ×××××、沪Ｄ×××××的车辆查封期限自2019年12月19日至2021年12月18日止，因上述车辆均下落不明，本院暂无法扣押处置，申请执行人应在查封期限届满前三十日内申请续封，否则将承担未续封的法律后果。反馈此外，未发现有可供执行的财产线索。3、2019年9月6日，本院通过江苏省执行网络查控系统查询了被执行人王耀进、朱汉荣、上海四塔贸易有限公司名下不动产、证券、银行存款等信息，反馈被执行人王耀进名下有车牌号为苏Ｊ×××××的车辆一辆，本院已依法予以查封。反馈被执行人王耀进名下有位于滨海县××××号学府壹号房地产一处，本院已依法委托滨海县人民法院协助调查并查封上述房地产，反馈该房地产已于2019年6月14日过户他人。反馈被执行人朱汉荣名下有车牌号为苏Ｅ×××××的车辆一辆，本院已依法予以查封。此外，未发现有其他可供执行的财产线索。4、2019年9月10日，本院向苏州市各不动产登记中心查询被执行人王耀进、朱汉荣、上海四塔贸易有限公司名下不动产登记信息，反馈未发现有可供执行的财产线索。5、2019年9月19日，本院依法委托被执行人王耀进、朱汉荣户籍所在地滨海县人民法院调查被执行王耀进、朱汉荣名下不动产登记状况，反馈未发现有可供执行的财产线索。6、2019年9月23日，因被执行人王耀进、朱汉荣、上海四塔贸易有限公司未履行生效法律文书确定的义务，本院依法对王耀进、朱汉荣及上海四塔贸易有限公司法定代表人祭乾友限制高消费。7、2019年10月8日，被执行人朱汉荣到庭处理执行事宜并申报财产，申报其名下有车牌号为苏Ｅ×××××的车辆一辆，本院已依法予以查封，因该车辆年限较长，变现价值不大，申请执行人暂不要求本院予以扣押处置。申报其名下有看病报销款5000-7000元，本院已依法予以扣划。被执行人朱汉荣告知本院其目前没有财产，且自身患有脑干出血，目前尚无工作收入。8、2019年11月19日，被执行人上海四塔贸易有限公司员工向本院递交被执行人上海四塔贸易有限公司的财产申报表并处理执行事宜。申报被执行人上海四塔贸易有限公司名下有银行账户存款3000元左右，本院已依法予以扣划。申报其名下车辆系挂靠车辆，公司没有固定资产。9、2019年12月12日，因被执行人王耀进、上海四塔贸易有限公司拒不履行生效法律文书确定的义务，本院依法将其纳入失信被执行人名单。10、2019年12月28日，本院约谈申请执行人委托诉讼代理人，告知其本案执行情况，申请执行人对本院的执行情况和查明的事实无异议，申请执行人表示暂未发现被执行人名下有财产也无法提供被执行人可供执行财产的线索，并表示同意终结本次执行程序。本案执行标的共计669871.62元及迟延履行期间债务利息，实际执结到位3661.67元,尚未执行到位666209.95元及迟延履行期间债务利息。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、谈话笔录等证据证实。本院认为，申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人的履行能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，未发现可供执行的财产，申请执行人亦未提供被执行人可供执行之财产线索。现本案执行措施已穷尽，仍无法顺利执结本案，故本次执行程序应予终结。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结本次执行程序。待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定书送达后立即生效。审判长 杨俊审判员牛军审判员 陈     谚二〇一九年十二月三十日书记员 陈     琪