宁夏回族自治区固原市原州区人民法院民事判决书（2019）宁0402民初1667号原告（反诉被告）：海某，宁夏固原市人，现住固原市。被告（反诉原告）：马某，宁夏固原市人，现住固原市原州区头营镇大疙瘩村五组5-100号。原告海某（反诉被告）诉被告（反诉原告）马某健康权纠纷一案，本院于2019年3月5日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）海某，被告（反诉原告）马某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告（反诉被告）海某向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告医疗费等共计14248.06元；2.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2018年12月5日，原告在盐化工公寓楼门口接人时，被告无故殴打原告，造成原告受伤。后原告被送往固原市人民医院治疗10天，花去医疗费3176.26元。原告之伤经固原市人民医院诊断为胸骨骨折、颜面部软组织挫伤等。经固原正源司法鉴定所鉴定，原告之伤构成轻微伤。被告殴打原告后，将原告所有的宁DAV080号轻型客车扣押10天。原告的实际损失为：车辆代步费2000元、医疗费3176.26元、住院伙食补助费1000元、误工费1235.9元、护理费1235.9元、鉴定费600元、营养费5000元，以上共计14248.06元。综上，被告无视国法，肆意殴打他人，其行为构成民事侵权，依法应承担责任。原告为此诉至法院。被告（反诉原告）马某辩称，医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费按照法律规定及相关票据法庭核实为准，营养费、车辆代步费我不承担。被告（反诉原告）马某向本院提出反诉请求：1.请求反诉被告海某赔偿反诉原告马某医疗费3014.06元、误工费1236元、护理费1236元、住院伙食补助费1000元、营养费500元、鉴定费600元、交通费200元，共计7786.06元；2.本案反诉费由反诉被告海某承担。事实与理由：2018年12月5日12时许，被反诉人在盐化工公寓楼门口因载客与反诉人发生口角后，被反诉人趁反诉人不注意时突然将反诉人打倒，反诉人爬起后被反诉人又将反诉人打倒，导致反诉人头部、胸部、腰部损伤。后反诉人在固原市人民医院治疗10天，造成反诉人各项损失共计7786.06元。综上，被反诉人无故殴打反诉人，其目无国法，随意侵害他人身体健康，应当承担法律责任。现反诉人为维护其合法权益，提出反诉请求。原告（反诉被告）海某辩称，不同意赔偿，反诉人的伤情是其自己造成的。双方当事人围绕其诉讼（反诉）请求，向法庭提交了证据，本院组织当事人进行了质证。原告（反诉被告）海某向法庭提交的证据有：1.固原市人民医院门诊病历一份、固原市正源司法鉴定所鉴定意见书一份、医疗费票据40张、鉴定费发票1张，证明原告受伤住院花费医疗费3041.26元及花费鉴定费的事实；2.交通费票据23张，证明原告因就医花费135元交通费的事实。经质证，被告（反诉原告）马某对证据2中的交通费票据不认可，对其他证据未提出异议。本院经审查认为，原告（反诉被告）海某提供的上述证据1,来源合法，内容客观真实，与本案具有关联性，能够证明本案的基本事实，本院予以认定并载卷佐证；对证据2,因原告（反诉被告）在诉讼请求中未明确主张，故本院对该证据不予认定。被告（反诉原告）马某向本院提交的证据有：固原市人民医院门诊病历1份、固原正源司法鉴定所鉴定意见书1份、鉴定费票据1张，医疗费票据24张，证明被告受伤住院花费医疗费及花费鉴定费的事实。经质证，原告（反诉被告）海某对上述证据均未提出异议。本院经审查认为，被告（反诉原告）马某提供的上述证据来源合法，内容客观真实，与本案具有关联性，能够证明本案的基本事实，且能够得到对方当事人的认可，本院予以认定并载卷佐证。本院经审理认定事实如下：2018年12月5日12时许，原告（反诉被告）海某与被告（反诉原告）马某在盐化工公寓楼门口因琐事发生口角，后双方撕扯在一起，致双方均受伤。原告（反诉被告）海某受伤后在固原市人民医院门诊治疗10天，花去医疗费3041.26元，后经固原正源司法鉴定所鉴定为原告（反诉被告）之伤为轻微伤，并花去鉴定费600元。被告（反诉原告）马某因本起纠纷在固原市人民医院门诊治疗10天，花去医疗费3014.06元，后经固原正源司法鉴定所鉴定，被告（反诉原告）损伤程度为轻微伤，并花去鉴定费600元。另查明，本起纠纷发生后，双方当事人均被固原市公安局原州区分局西兰银物流园区派出所采取了行政拘留和罚款的处罚措施。上述事实，有本院依职权调取的固原市公安局原州区分局西兰银物流园区派出所的询问笔录和行政处罚决定书、双方当事人提供的固原市人民医院司法鉴定中心门诊病历、医疗费票据、固原正源司法鉴定所鉴定意见书予以证实。对于原告（反诉被告）海某因该起纠纷造成的损失，本院核定如下：对于医疗费，结合其主张的数额及实际支出的相关票据，本院予以支持3041.26元；对于误工费，结合其实际治疗天数及收入状况予以支持1235.80元；对于护理费，结合治疗过程，予以支持1235.80元；对于住院伙食补助费，结合其治疗天数，予以支持1000.00元；对于鉴定费，结合鉴定费票据，予以支持600.00元；对于车辆代步费和营养费，因其未向法庭提供相关证据证明，本院不予支持。综上，原告（反诉被告）海某的各项经济损失为医疗费3041.26元、误工费1235.80元、护理费1235.80元、住院伙食补助1000.00元，鉴定费600.00元，共计7112.86元。对于被告（反诉原告）马某因该起纠纷造成的损失，本院核定如下：对于医疗费，结合其伤情及实际支出的相关票据，本院予以支持3014.06元；对于误工费，结合其实际治疗天数及收入状况予以支持1235.80元；对于护理费，结合治疗过程，予以支持1235.80元；对于住院伙食补助费，结合其治疗天数，予以支持1000.00元；对于鉴定费，结合鉴定费票据，予以支持600.00元；对于交通费和营养费，因其未向法庭提供相关证据证明，本院不予支持。综上，被告（反诉原告）马某的各项经济损失为医疗费3014.06元、误工费1235.80元、护理费1235.80元、住院伙食补助1000.00元，鉴定费600.00元，共计7085.66元。本院认为，公民的身体健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。原告（反诉被告）海某与被告（反诉原告）马某双方遇有矛盾应协商妥善处理，但双方因琐事发生撕扯，致使双方各自受伤，双方的行为均属违法，应对各自给对方造成的损失承担同等的民事赔偿责任。综上，原告（反诉被告）海某的各项经济损失为7112.86元，应由被告（反诉原告）马某按照50%的责任予以赔偿3556.43元；被告（反诉原告）马某的各项经济损失为7085.66元，应由原告（反诉被告）海某按照50%的责任予以赔偿3542.83元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、由被告（反诉原告）马某于本判决生效后十日内赔偿原告（反诉被告）海某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费共计3556.43元；二、由原告（反诉被告）海某于本判决生效后十日内赔偿被告（反诉原告）马某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费共计3542.83元；三、驳回原告（反诉被告）海某的其他诉讼请求；四、驳回被告（反诉原告）马某的其他反诉请求。以上判决一、二项互相折抵后，由被告（反诉原告）马某于本判决生效之日起十日内向原告（反诉被告）海某赔偿各项经济损失共计13.60元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300.00元，减半收取150.00元（本诉原告海某预交150.00元），由原告（反诉被告）海某、被告（反诉原告）马某各自负担75.00元；反诉费300.00元，减半收取150元（反诉原告马某预交150.00元），由被告（反诉原告）马某、原告（反诉被告）海某各自负担75.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区固原市中级人民法院。审  判  员   张万祥二〇一九年五月二十四日书  记  员   张晓英