宁夏回族自治区银川市兴庆区人民法院民 事 判 决 书（2019）宁0104民初14800号原告：宁夏永辉超市有限公司银川凤凰北街分公司，住所地宁夏回族自治区银川市兴庆区凤凰北街309号世和天玺国际中心负一层。负责人：吕东海，该分公司总经理。委托诉讼代理人：党振平，男，该分公司员工。委托诉讼代理人：毛艳芳，女，该分公司员工。被告：银川市兴庆区谷谷润快餐店，住所地宁夏回族自治区银川市兴庆区凤凰北街世和天玺国际中心B座综合楼125(复式)室。经营者：张金旺，男，1977年8月16日出生，汉族，住宁夏回族自治区彭阳县。委托诉讼代理人：尤娟，宁夏言成律师事务所律师。委托诉讼代理人：鹿璐，宁夏言成律师事务所律师。第三人：宁夏世和物业服务有限公司银川分公司，住所地宁夏回族自治区银川市兴庆区凤凰北街东侧世和天玺国际中心B段5层552房。负责人：马勇祥，该分公司经理。原告宁夏永辉超市有限公司银川凤凰北街分公司（以下简称永辉凤凰北街分公司）与被告银川市兴庆区谷谷润快餐店（以下简称谷谷润快餐店）及第三人宁夏世和物业服务有限公司银川分公司（以下简称世和物业银川分公司）财产损害赔偿纠纷一案，本院于2019年9月11日立案后，依法适用简易程序，于2019年10月16日公开开庭进行了审理。原告永辉凤凰北街分公司的委托诉讼代理人党振平、毛艳芳、被告谷谷润快餐店的委托诉讼代理人尤娟到庭参加诉讼。第三人世和物业银川分公司经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。永辉凤凰北街分公司向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告经济损失21226.80元；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：原告租赁银川市兴庆区凤凰北街309号世和天玺国际中心负一层商铺（以下简称案涉房屋）从事超市经营，被告租赁B-1-25号商铺从事餐饮经营活动，原、被告商铺位置系楼上楼下相邻。2019年春节期间，原告卖场内酒水区茅台酒专柜上方污水管道开裂，污水将原告的茅台酒专柜及茅台酒泡损，经世和物业银川分公司到现场查看，确定污水管道开裂原因系被告长期将餐饮泔水未经隔油设备处理倒入后厨排水槽，导致下水主管道堵塞所致，因被告的行为给原告造成了经济损失，原、被告未就赔偿事宜达成一致意见，故原告诉至法院。谷谷润快餐店辩称，原告的茅台酒专柜出现泡损不能确定系被告所致，原告的经济损失是否与被告存在因果关系不能确定，请求驳回原告的诉讼请求。世和物业银川分公司未做陈述。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的事实和证据，本院认定如下：1.原告提交《租赁合同》一份，证明原告租赁案涉房屋从事超市经营，与被告系楼上楼下相邻关系。被告认为《租赁合同》系复印件，不予认可，对原、被告租赁的房屋楼上楼下相邻的事实认可。2.原告提交视频资料、照片各九份，证明被告多次出现严重漏水现象，导致原告酒水区茅台酒专柜柜台就顶部被泡损，无法使用。被告对该证据的真实性、合法性、关联性及证明目的均不予认可，认为该证据无法证明漏水系被告所致。3.原告提交停业整顿通知一份、违规整改通知书三份、世和物业服务有限公司银川分公司宁世物银发（2019）39号、45文件各一份、《关于再次协商沟通天玺国际中心B座1层25号商户下水管漏水处理相关事宜的函》二份、工作联络函一份，证明原告多次就漏水事件与被告协商未果。被告认为该组证据系复印件，对该组证据的真实性、合法性、关联性及证明目的均不予认可。4.原告提交报价单二份、发票三份、照片二份，证明被告给原告造成经济损失21226.80元。被告对该组证据的真实性、合法性、关联性及证明目的均不予认可，认为该组证据系复印件，且该组证据无法证实茅台酒柜损坏系被告所致。本院对上述证据进行审查，证据1可以证实原告租赁案涉房屋进行经营的事实，本院予以确认。证据2可以证实原告经营超市酒水区茅台酒柜因漏水被浸泡的事实，本院予以采信。证据3虽系复印件，但其中一份违规整改通知书中有被告经营者的签字，被告也未提交证据证明其未收到世和物业银川分公司向其下发的通知书，故本院予以采信。证据4系复印件，且被告不予认可，本院不予采信。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告租赁宁夏世和房地产开发有限责任公司名下的案涉房屋从事超市经营活动，被告租赁楼上B-1-25号商铺从事餐饮经营。2019年春节期间，原告经营的超市中酒水区茅台酒专柜上方的排水管道发生漏水，污水漏至茅台酒柜，将酒柜浸泡，给原告造成经济损失。漏水事件发生后，世和物业银川分公司对被告后厨进行检查，确定被告在装修时改变原有管线，且在经营过程中，将餐饮泔水未经隔油设备处理便倒入地面排水沟，长期倒入导致下水主管道堵塞，造成原告酒水区上方排水管道漏水，致使原告的茅台酒柜被浸泡，给原告造成经济损失。漏水事件发生后，世和物业银川分公司多次要求被告进行整改，被告未及时进行整改。本案在审理过程中，本院对原告经营的酒水区茅台酒专柜受损部位、受损情况进行现场察看并拍照，并对被告被告经营店铺下水管道位置及漏水点管道位置进行现场察看，确认漏水管道系被告使用的排水管道。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告租赁B-1-25号商铺从事餐饮经营活动，其未尽安全用水、谨慎注意之义务，其使用的下水管道因阻塞发生漏水，致原告酒水区茅台酒专柜被水浸泡，由此给原告造成的经济损失，被告应承担相应的赔偿责任。对原告要求被告赔偿经济损失21226.8元的诉讼请求，根据本院现场查看茅台酒柜浸泡情况，本院酌情确定被告赔偿原告经济损失5000元。第三人世和物业银川分公司经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩材料，应视为其放弃了答辩和质证的诉讼权利。综上所述，对原告诉请的经济损失21226.8元的诉讼请求，本院酌情支持5000元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十九条规定，判决如下：被告银川市兴庆区谷谷润快餐店于本判决生效之日起五日内向原告宁夏永辉超市有限公司银川凤凰北街分公司赔偿经济损失5000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费330元，减半收取计165元，由被告银川市兴庆区谷谷润快餐店负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区银川市中级人民法院。审 判 员 何小军二〇一九年十一月十八日法官助理 陆钰莹书 记 员 龚琬清附：本案适用的相关法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。……第十九条侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。《中华人民共和国民事诉讼法》第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。履行告知书依法履行生效法律文书确定的义务，是每一位当事人应尽的法律责任。如未在生效法律文书规定的期限内履行义务，进入执行程序后，法院将依法采取下列强制措施。1扣押、冻结、划拨、拍卖被执行的财产；2将被执行人纳入失信人员名单；3对被执行人限制高消费、限制出入境；4采取罚款、搜查、拘留等强制措施；5情节严重，构成犯罪的，依法追究拒不执行判决、裁定罪的刑事责任。以上强制措施，可以同时采取，希望当事人在生效法律文书确定的期限内自觉履行义务。