广东省茂名市茂南区人民法院刑 事 判 决 书(2019)粤0902刑初905号公诉机关茂名市茂南区人民检察院。被告人陈某月，女，1987年10月14日出生，广东省茂名市茂南区人，公民身份号码：440************522，汉族，中专文化，茂名市温德姆至尊酒店全日制餐厅收银员，住广东省茂名市茂南区********出租屋，户籍地广东省茂名市茂南区********。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年7月11日被羁押，同日被刑事拘留，同年7月25日被逮捕。现押于茂名市第一看守所。指定辩护人冯元勇，茂名市茂南区法律援助处律师。茂名市茂南区人民检察院以茂南检刑检刑诉[2019]739号起诉书指控被告人陈某月犯故意伤害罪，于2019年12月9日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。茂名市茂南区人民检察院指派检察员邓礼进出庭支持公诉，被告人陈某月及其指定辩护人冯元勇均到庭参加诉讼。现已审理终结。茂名市茂南区人民检察院指控，2019年5月19日16时左右，在茂名市茂南区********李如孝家中，陈文霞刚刚走出二楼房间门口，陈某月拿着电磁炉煲装着的热开水泼向陈文霞，造成陈文霞脸部、前胸部、手部等多处身体部位烫伤，经鉴定，陈文霞多处烫伤，损伤程度已构成轻伤二级。公诉机关认为，被告人陈某月故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。被告人陈某月辩称：其没有用开水烫伤陈某月，不构成故意伤害罪。被告人陈某月的指定辩护人辩称：一、公诉机关指控被告人陈某月犯故意伤害罪事实不清，证据不足。二、如果最终判决被告人陈某月罪名成立，被告人有以下从宽处理的情节：1.被害人对犯罪的发生有过错，可以对被告人陈某月酌情从轻处罚。2.本案属于因家庭纠纷矛盾激化引发的犯罪，可以酌情对被告人陈某月从轻处罚。经审理查明，被告人陈某月是被害人陈文霞小叔李如晓的前女友，陈某月与李如晓未婚生育了一子李某霖和一女李某佩，李某霖、李某佩与陈文霞等人共同在陈文霞家婆即李如晓母亲吕木位于茂名市茂南区************住生活。被告人陈某月因生活琐事与陈文霞发生争执，2019年5月19日16时左右，被告人陈某月在吕木的新屋陈文霞居住的二楼房间门口，拿着电磁炉煲装着的热开水泼向陈文霞，造成陈文霞脸部、前胸部、手部等多处身体部位烫伤，经广东省茂名市茂南区********鉴定，陈文霞多处烫伤，损伤程度已构成轻伤二级。上述事实，有以下证据予以证明：(一)书证、物证1.受案登记表、立案决定书,证实公安机关立案侦查的事实。2.立案破案经过、抓获经过,证实案件侦破和被告人陈某月归案的情况。3.拘留证、逮捕证，证实被告人陈某月被采取强制措施的情况。4.户籍资料，证实被告人陈某月已达负刑事责任年龄。5.社会危险性情况证据表，证实被告人陈某月具有社会危险性。6.接受证据材料清单、杨晓群提供的照片的拍摄时间截图、书证制作说明、照片指认、照片签认，证实杨晓群向公安机关提交了其于2019年5月19日在羊角镇柏屋陂头村家中陈文霞被烫伤后拍摄的二楼地板水迹照片和一楼地院酱油照片并对照片进行了指认、签认。7.嫌疑人违法犯罪记录查询登记表，证实被告人陈某月2016年1月4日因赌博被行政处罚。8.现场检测报告书，证实被告人陈某月尿检结果呈阴性。（二）证人证言1.证人李如孝的证言，证实2019年5月19日17时许，其的母亲吕木打电话告诉其，说其妻子陈文霞被陈某月用开水烫伤了，叫其快回家送陈文霞去医院，然后其就把陈文霞送去茂名市人民医院。在医院时，陈文霞告诉其她在羊角镇柏屋陂头村其家二楼房间里抱小女儿，陈某月就在其房间门口叫她出去，她就放下小女儿走出门口时，陈某月就用一个饭煲装着开水泼向她。陈文霞的脸部、胸部、手部等身体部位大面积烫伤。2.证人吕木的证言，证实陈文霞是其的二媳妇，陈某月是其第三儿子李如晓的前女朋友，陈某月已为李如晓生育一儿一女。2019年5月19日16时许，其在茂南区羊角镇柏屋陂头村自己旧屋中洗菜准备做晚饭。这时，陈某月骑着女装摩托车来到其家围墙门口，将摩托车停放在其家围墙门口外，就进去其家新屋二楼。约过了30分钟后，其就听到了二媳妇陈文霞在新屋二楼大叫“亚妈，快报警啊，她煮开水烫我。”其听到陈文霞大叫后，其就冲出到新屋一楼门口想拦住陈某月，但陈某月已经跑到其家围墙门口，其就跟在陈某月后面追，当时陈某月坐上停放好的摩托车打火逃跑了，其没有拦住陈某月。这时，陈文霞下来到一楼，陈文霞用双手捂住脸，陈文霞的头部到肚子部位都湿透了，陈文霞身上湿透的衣服都在冒烟（水蒸气）。其看到陈文霞的脸部已经红肿，其就马上到厨房处找来酱油给陈文霞涂到脸部、身体等被开水烫伤的部位。当时邻居韦金仙夫妻二人就叫其快点把陈文霞送到医院治疗，其就马上打电话给其儿子李如孝回来送陈文霞到市人民医院治疗了。3.证人韦金仙的证言，证实2019年5月19日16时许，其和其的丈夫李春昌在羊角镇柏屋陂头村家旁边的树头坐着，看见陈某月开着黑色的电动车从其的面前经过，吕木就跑在陈某月的电动车后面追着，之后其就看见4个小女孩走到其的身边，其中有2个小女孩其是认识的，分别是其的女儿李某静和陈文霞的女儿李某之。李某之说：“阿姨你快打电话给我的爸爸，我妈妈被人拿热水烫伤了。”其和李春昌走到了陈文霞的家里面就看见陈文霞身体被热水烫伤了站在自己家门口哭，其就进入陈文霞家的厨房拿酱油出来倒在陈文霞的身体，陈文霞就自己用双手抹着酱油擦自己的烫伤处。李春昌就打电话报警，报完警之后就打电话给陈文霞的丈夫李如孝，李如孝回到家看见陈文霞身体的情况就开着银色汽车把陈文霞搭载到茂名市区里面的医院治疗。陈文霞身体的上半身都被烫伤了，具体被烫伤的部位有头部和脸部、颈部、胸部、腹部、背部。4.证人杨晓群的证言，证实2019年5月19日17时许，其从茂名市人民医院回到羊角镇柏屋村家中，其听家婆吕木说：“陈文霞被陈某月拿开水烫伤了，现在李如孝开车送陈文霞到茂名市人民医院就医了。”其听完就拿手机打110报警，但是，在其和羊角派出所民警联系的时候，民警说在外面处理警情暂时来不了，其就问民警该怎么办。民警让其先拍一下现场照片保留证据，其就拿出手机拍了家里二楼地面有水迹的照片和一楼地面上有酱油的照片。其拍完照片后打电话给民警问地面水迹可以拖干吗？民警说可以，其就拖干水迹了。其当时没有在二楼地面看见煲。当天其与陈文霞手机微信语音聊天中，陈文霞说：“她想拿电磁炉来煮开水，我把电磁炉拿回房间里面了。”陈文霞说：“她拿电磁炉煲下一楼了，后来她走出路边打电话。”（三）被害人陈述被害人陈文霞的陈述，证实陈某月曾经是其丈夫李如孝的三弟李如晓的前女朋友，陈某月与李如晓生育了一女一子，但是两人没有结婚，李如晓被判刑之后，陈某月就没怎么来过羊角镇柏屋陂头村李如晓四兄弟的家居住，目前陈某月与李如晓生育的一女一子是由吕木、李师、李如孝抚养和接送到幼儿园。2019年5月19日17时左右，在茂名市茂南区*****陂********，其在其居住的一个房间给其二个月大的三女儿喂食母乳，在喂完母乳之后，其拿着手机准备走出厅外面，当其刚刚走到门口时，其正准备发微信，其就被热开水泼了一身，其当时就疼得大叫。其看到陈某月站在二楼大厅与小厅之间的位置，陈某月当时手里拿着一个电磁炉不锈钢锅，陈某月看到其叫了起来就把手里的锅放在二楼大厅的电视柜上，然后陈某月就跑下了楼梯。其当时的脸部、颈部、胸部、腹部、背部、左手小臂被热开水烫伤，其就想打电话，当时其的手机屏幕有水无法按号拨打电话。其连忙下到一楼找其家婆吕木，对其家婆说陈某月用热开水烫伤其。其看到陈某月驾驶着一辆女装摩托车逃走，其家婆当时追过去想拉住陈某月的摩托车，其家婆追到大院门口没有拉住陈某月的摩托车。其去到厨房拿着一瓶酱油倒在自己身上减轻烫伤，其家婆吕木就过来帮其。后来有一个邻居听到其的叫声来到其家知道其被烫伤之后，邻居就帮忙通知其丈夫李如孝，其丈夫李如孝回到家里把其送到了茂名市人民医院住院治疗。其的身高大约155厘米。其房间的梳妆台高度大约70厘米。（四）被告人供述和辩解被告人陈某月的供述，证实陈文霞是其男朋友二哥李如孝的老婆。2019年5月18日晚上，因为其在羊角镇柏屋陂头村房屋里听到其女儿李某佩说其的儿子李某霖被陈文霞殴打，但是陈文霞没有打中其的儿子，之后其就和陈文霞发生了争吵。2019年5月19日中午，李如孝因为其和他老婆陈文霞吵架一事就用肚子撞其摔倒在地上，其走出到其房间旁边的走廊时，李如孝又来到走廊用头撞伤其的头部，后来其就到派出所报案了。2019年5月19日16时许，其开着黑色女装摩托车和其的儿子李某霖、其的女儿李某佩回到羊角镇柏屋陂头村其男朋友李如晓家的二楼。在其上厕所回其的房间时经过陈文霞的房间门口，陈文霞就对其说“看你以后还敢不敢骂我，开心了吧，被我老公李如孝殴打。”说完后还骂其，其听见陈文霞在骂其，其就也骂了回去，陈文霞听见其在骂她之后就一边骂一边用右手食指戳着其的额头，其也一边骂陈文霞一边用其的右手食指戳陈文霞的额头，互相看对方不顺眼，发生了肢体冲突。在发生肢体冲突时其被陈文霞扭到了双手的手臂，不知道是其还是陈文霞的手打倒了放在陈文霞房间内梳妆台上面的铁锅，铁锅里面的热开水就倒在了陈文霞的身上，具体倒在身体的哪个部位其没有看见。其就下楼开着自己的摩托车去茂名市温德姆至尊酒店里面的全日制餐厅上班了。后其供述不知道谁的手碰倒了梳妆台上的一个很小的饭煲里面的开水，之后陈文霞就被开水烫伤了。后其再次供述，陈文霞和其相互抓住对方的头发扭打进入了陈文霞的房间，在扭打过程中其听到陈文霞用手拍桌子的声音，然后其看到有水从陈文霞的身上流下来了，陈文霞就放开了其的头发，其就驾驶摩托车离开羊角镇柏屋陂头村李如晓家了。（五）鉴定意见（茂南）公（司）鉴（法活）字[2019]05056号鉴定书，证实陈文霞多处烫伤，损伤程度已构成轻伤二级。（六）现场勘验笔录现场勘验笔录，证实民警对位于广东省茂名市茂南区****************的案发现场进行勘验，发现大厅摆放着电视柜，电视柜的西侧摆放有一个热水壶，电视柜的中间摆放着一台电视机，电视柜的东侧接近楼梯口位置摆放着一个电磁炉煲，已对电磁炉煲进行照相取证。现场制图3张，照相10张。（七）辨认笔录辨认笔录，证实陈文霞、韦金仙辨认出陈某月。（八）视听资料光盘，证实公安机关讯问被告人陈某月以及陈某月指认现场时进行同步录音录像的情况。以上证据均由公诉机关提供，均经庭审质证、认证，为有效证据，本院予以确认。本院认为，被告人陈某月故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人陈某月犯故意伤害罪的基本事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人陈某月没有犯罪前科，是初犯，依法可以对其酌情从轻处罚。本案是因家庭纠纷矛盾激化引发的犯罪，依法可以对被告人陈某月酌情从轻处罚。对于被告人陈某月辩称其没有用开水烫伤陈文霞，不构成故意伤害罪之辩解意见以及被告人陈某月的指定辩护人辩称公诉机关指控被告人陈某月犯故意伤害罪事实不清，证据不足之辩护意见，经查，陈某月关于陈文霞如何被烫伤的具体情形，三次供述均不一致，第一次供述不知道是其还是陈文霞的手打倒了放在陈文霞房间内梳妆台上面的铁锅，铁锅里面的热开水就倒在了陈文霞的身上。第二次供述不知道谁的手碰倒了梳妆台上的一个很小的饭煲里面的开水，之后陈文霞就被开水烫伤了。第三次供述其与陈文霞在陈文霞的房间扭打过程中，其听到陈文霞用手拍桌子的声音，然后其看到有水从陈文霞的身上流下来。被告人陈某月的供述不稳定、不一致，且没有其他证据相互印证，可信度相对较低。而被害人陈文霞的陈述，结合证人李如孝、吕木、韦金仙、杨晓群的证言以及杨晓群拍摄的案发现场水迹照片、鉴定意见、现场勘验笔录等证据，已形成证据链，足以证实被告人陈某月用热开水烫伤被害人陈文霞的犯罪事实。因此，上述辩解和辩护意见，理据不足，本院不予采纳。对于被告人陈某月的指定辩护人辩称本案属于因家庭纠纷矛盾激化引发的犯罪可以酌情对被告人陈某月从轻处罚之辩护意见，经查，有事实和法律依据，本院予以采纳，但辩称被害人对犯罪的发生有过错之辩护意见，理由不成立，本院不予采纳。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：被告人陈某月犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月11日起至2020年1月10日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省茂名市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  谭 卫人民陪审员  余小玲人民陪审员  林雄辉二〇一九年十二月三十日书 记 员  涂 源附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。