山东省宁阳县人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0921民初668号原告：张廷辉(反诉被告)，女，1983年10月16日出生，汉族，住宁阳县。委托诉讼代理人：王恩祥，宁阳民兴法律服务所法律工作者。被告：尚淑菊(反诉原告)，女，1975年8月1日出生，汉族,居民,住宁阳县。委托诉讼代理人：郭新文,男,1971年1月22日出生,汉族,工人,住。原告张廷辉(反诉被告)与被告尚淑菊(反诉原告)道路交通事故责任纠纷一案，本院于2019年2月26日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。诉讼中因被告申请重新鉴定曾中止审理。原告张廷辉的委托诉讼代理人王恩祥，被告尚淑菊及其的委托诉讼代理人郭新文到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张廷辉向本院提出诉讼请求：要求被告赔偿经济损失96441元［其中医疗费49952.02元，后续治疗费8000元,残疾赔偿金103009.2元（36789元/年×20年×14%）,误工费36443.4元（6073.9元/月×6个月）,护理费34798.66元（月工资17399.33元,住院60天），住院伙食补助费1900元（50元/天×38天），营养费3000元，交通费1000元，鉴定费3000元，以上共计241103.28元，被告承担40%的责任］。原告主张伤残赔偿金按事实和理由：2018年7月23日11时10分，我在宁阳县城建设路驾驶两轮电动车过马路时,与被告尚淑菊驾驶的两轮电动车发生交通事故,造成原告受伤,电动车损坏。宁阳县公安局交警部门认定被告尚淑菊承担事故的次要责任，双方协商没有达成赔偿协议，现依法起诉，请求法院判之所诉。被告尚淑菊辩称，本次交通事故是原告恶意违章造成的，应由原告承担事故造成的双方全部经济损失。当时我骑两轮电动车在宁阳县城建设路由南向北正常行驶至天丽广告，原告骑两轮电动踏板车先是由宁阳县公安局路口由北向南逆行至天丽广告，突然又由东向西骑电动车横过公路，将我撞翻，造成双方受伤、电动车损坏。公安交警部门认定原告负事故的主要责任。我受伤后在宁阳县第一人民医院治疗，因付不起医疗费被迫出院，至今我受伤的眼睛还看不清物体，头偶有阵疼。原告应承担事故给我造成了经济损失。被告尚淑菊向本院提出反诉请求：1.要求原告赔偿被告因交通事故造成的经济损失共计11558.27元，后被告又变更为14858.27元［其中门诊收费618.6元、住院医疗费4764元，住院伙食补助费900元（100元/天×9天），营养费900元（100元/天×9天），误工费1612.64元（36789元/365×16天），护理费2543.03元（按采矿业平均工资每年73748元/12个月/21.75天×9天），交通费500元，财产损失200元，鉴定费2800元］；2.诉讼费用由原告承担。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人对证据进行了质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年7月23日11时10分许，被告尚淑菊驾驶电动二轮车沿宁阳县建设路由南向北行驶至天丽广告时,与由东向西横过公路的张廷辉驾驶的赛克牌电动二轮车发生相撞,致张廷辉、尚淑菊受伤，两车不同程度损坏之交通事故。宁阳县公安局交警部门出具道路交通事故认定书认定:原告张廷辉承担事故的主要责任,被告尚淑菊承担事故的次要责任。原告受伤后当天到宁阳县第一人民医院住院治疗38天，共计支出医疗费47950.9元（住院47170.9元+门诊检查费780元）。原告出院时，医嘱：注意观察神志等变化，继续康复科针灸治疗右侧面神经麻痹，口服营养神经药物以促进恢复，建议患者高压氧治疗，继续右眼涂红霉素眼膏保护右眼。注意休息，定期复查，不适随诊。原告出院后支出检查及医疗费1353.6元。以上共计49304.5元。原告出院后还在药店支出购买小牛血去蛋白提取物凝胶、鱼肝油，支出342.52元。原告对该部分费用未提交医院出具的购买证明材料。第二次开庭时，原告要求伤残赔偿金按2018年山东省城镇居民收入标准39549元进行赔偿。2018年12月份,原告自行申请泰安协和司法鉴定所对原告的伤残等级、后续治疗费、误工期限、护理期限、营养期进行评定。2019年1月3日，泰安协和司法鉴定所出具鉴定意见：原告张廷辉伤残评定为三个十级、后续治疗费8000元，误工期180日、护理期60日、营养期60日。原告支出鉴定费3000元。被告对原告的单方申请鉴定结论有异议，认为鉴定结论系原告单方委托，且该鉴定结论记载鉴定地点为宁阳县民兴法律服务所不符合相关规定。被告向本院申请对伤残程度、参与度及误工期限、护理期限、营养期、后续治疗费进行重新鉴定，本院依法委托济宁正诚法医司法鉴定所对被告的申请内容进行评定。济宁正诚法医司法鉴定所出具的鉴定意见书认定：原告张廷辉伤残评定为三个十级、误工期180日、护理期60日、营养期60日、后续治疗费8000元，无其他因素参与伤残。原、被告对该鉴定意见书均无异议。原告主张在县城金域华府小区居住，原告为证明自己的主张向本院提交了记载权利人为原告之妻刘焕平的房权证一份。被告对该证据无异议。原告主张自己和妻子在该交通事故发生前均在新华人身保险股份有限公司泰安宁阳支公司工作，原告的月均收入为6073.9元，原告之妻刘焕平（护理人员）的月均收入为17399.33元。原告为证明自己的主张向本院提交了新华人身保险股份有限公司泰安宁阳支公司的营业执照一份、原告及刘焕平借记卡账户历史明细清单，新华人身保险股份有限公司泰安中心支公司出具的原告及刘焕平2018年4-6月份工资收入情况。被告对原告提交的以上证据均有异议，认为原告提交的借记卡不能证实原告及妻子的工资收入，历史明细单仅提供了三个月，该清单没有负责人签字认可，原告没有提交劳动合同、实发工资流水和纳税证明；根据原告的主张，原告及护理人员工资发放账号尾数为5588，但该账号收入栏多处显示为负数，工资发放数额不应出现负数，原告提交的证据不真实，不完整，法院对原告的主张误工费及护理费不应支持。原告要求被告赔偿交通费1000元，向本院提交汽车客运定额票据2张，票面额每张200元。被告对原告提交的证据有异议，认为原告居住地距离治疗医院不足500米，原告没有支出交通费。针对被告的反诉请求查明，被告受伤后当天到宁阳县第一人民医院住院治疗9天，共计支出医疗费5382.6元（住院4764元+门诊治疗费用618.6元）。原告提交的医院诊断证明记载：住院期间留一人护理，院外休息治疗一周。被告主张居住生活地为城镇，误工费应按城镇标准赔偿，被告为证明自己的主张，向本院提交了权利人为被告丈夫崔勇国的房权证一份，2016年购买房屋的发票一份、支出水费、电费、燃气费发票14份、被告在宁阳县保利工作证一份。原告对被告的工作证有异议，认为原告提交的是复印件，不能证明真实性。被告主张住院期间由丈夫崔勇国护理，崔勇国为海力财富集团有限公司职工。护理费应按按采矿业平均工资每年73748元赔偿。被告为证明自己的主张，向本院提交了崔勇国身份证复印件、结婚证复印件、劳动合同、海力财富集团有限公司营业执照、海力财富集团有限公司出具的扣发工资证明。原告对被告以上证据均有异议，该证据不能证明被告的主张。被告主张支出维修电动车支出费用200元，向本院提交收据一份。原告认为被告提交的维修证据为收据，对证据的合法性、关联性均有异议。被告主张支出交通费500元，向本院提交定额票据5张，原告有异议，请求法院对该交通费酌定。被告要求原告赔偿鉴定费2800元，向本院提交收据一份，原告有异议，认为被告提交的发票不是正规票据，且被告申请重新鉴定结论与原告的鉴定结论一致，该鉴定费用应由被告自行承担。另查明，2018年山东省城镇居民人均纯收入为39549元。本院认为，被告尚淑菊驾驶的两轮电动车与原告张廷辉驾驶两轮电动车发生交通事故,致张廷辉、尚淑菊受伤，两车不同程度损坏之交通事故，事实清楚，证据充分。宁阳县公安局交警部门认定原告张廷辉承担事故的主要责任,被告尚淑菊承担事故的次要责任，该认定书是真实有效的证据，应当作为定案的依据。依法确认原告应承担事故70%的责任，被告承担30%的责任。原告出院时，医嘱要求原告出院后继续治疗，因此原告出院后支出的医疗费1353.6元被告应予赔偿，原告要求被告被告赔偿医疗费49304.5元（含住院医疗费及出院后部分医疗费）的诉讼请求，本院予以支持。被告原告出院后支出的购买营养品的费用有异议，因原告未提交医院出具的购买证明，且原告根据鉴定结论已经主张了营养费，原告在要求被告赔偿该营养品费用的请求，本院不予支持。被告对原告单方申请的伤残鉴定结论有异议，申请了重新鉴定，双方对重新鉴定结论无异议，原告要求被告按重新鉴定结论予以赔偿的请求，本院予以支持。原告提交的证据证实原告在县城居住生活，原告要求伤残赔偿金按城镇标准赔偿的诉讼请求，本院予以支持。根据原告提交的证据，可证实原告及妻子刘焕平在新华人身保险股份有限公司泰安宁阳支公司工作，双方有固定的收入，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，受害人由固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算，因原告未向本院提交单位在事故发生后扣发工资或停发工资的证明，被告对原告提交的证据亦提出异议，原告对误工费及护理费的主张，证据不充分，本院不予支持。原告的主张误工费及护理费可按城镇居民收入标准计算。原告向本院提交的交通费票据为定额发票，该发票未记载到达地点、时间，被告有异议，本院对该证据不予认定，根据原告的住院伤情本院酌情认定交通费为500元。综上，原告的经济损失为：医疗费49304.5元，后续治疗费8000元,残疾赔偿金110737.2元（39549元/年×20年×14%）,误工费19440元（39549元/365天×180天）,护理费6480元（39549元/365天×60天），住院伙食补助费1140元（30元/天×38天），营养费1200元（20元/天×60天），交通费500元，鉴定费3000元，共计199801.7元。关于被告主张的经济损失，原告对被告住院期间支出的医疗费5382.6元应予赔偿。被告主张在宁阳县保利纸品厂工作，只向本院提交工作证复印件一份，未提交流动合同、单位营业执照等证据予以证明，原告有异议，本院对该证据不予认定，因被告在县城居住生活，其误工费可按城镇居民收入标准计算。根据被告提交的证据本院对护理人员崔勇国在海力财富集团有限公司工作予以认定，崔勇国是有固定收入的，但因被告未提交其实际收入数额的证据，其主张的误工费可参照按城镇居民收入标准计算。被告提交的医院诊断证明记载：住院期间留一人护理，院外休息治疗一周，因此被告主张误工费按16天计算的主张，本院予以支持。被告主张交通费500元过高，原告有异议，本院根据被告的住院时间及伤情酌定交通费为200元。被告提交的电动车维修证据为收据原告有异议，鉴于事故认定书已认定被告的电动车确实在事故中损坏，本院酌定电动车损失150元。被告未提交的重新鉴定时支出鉴定费的正式票据，原告有异议，且被告申请的伤残重新鉴定结论并未改变原告申请的鉴定结论内容，被告要求原告赔偿鉴定费的诉讼请求，本院不予支持。综上，被告的经济损失为：［医疗费5382.6元，住院伙食补助费270元（30元/天×9天），营养费180元（20元/天×9天），误工费1728元（39549元/365天×16天），护理费972元（39549元/365天×9天）），交通费200元，财产损失150元。共计8882.6元。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、二十条、二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告尚淑菊赔偿原告张廷辉因交通事故造成的经济损失59940.51元（199801.7元×30%）；原告张廷辉赔偿被告尚淑菊因交通事故造成的经济损失6217.82元（8882.6元×70%）。以上相抵后被告尚淑菊赔偿原告张廷辉因交通事故造成的经济损失53722.69元二、驳回原告张廷辉的其他的诉讼请求。三、驳回被告尚淑菊的其他的反诉请求。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2212元减半收取1106元，原告张廷辉负担420元，被告尚淑菊负担686元；反诉费172元减半收取86元，被告尚淑菊负担26元，原告张廷辉负担60元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省泰安市中级人民法院。审判员  王如臣二〇一九年十二月一日书记员  乔 琳附:宁阳县人民法院账号开户行：宁阳县农村商业银行城区支行。账号：90×××63。（汇款时请注明案号）。