安徽省阜南县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）皖1225刑初462号 公诉机关安徽省阜南县人民检察院。 附带民事诉讼原告人杨某1，男，2001年7月25日出生于安徽省阜南县，汉族，初中文化，农民，住安徽省阜南县。系本案被害人。 诉讼代理人冯益伟，安徽谈锋律师事务所律师。 诉讼代理人刘豪，安徽谈锋律师事务所（实习）律师。 被告人杨洪辉，男，1997年8月12日出生于安徽省阜南县，汉族，初中文化，农民，住安徽省阜南县。因本案于2019年6月7日被阜南县公安局黄岗派出所民警抓获，次日被该局行政拘留15日。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2019年6月23日被该局刑事拘留，同年7月4日经阜南县人民检察院批准逮捕，次日由阜南县公安局执行逮捕。现羁押于阜南县看守所。 辩护人张曌，安徽张怀华律师事务所律师。 阜南县人民检察院以南检一部刑诉（2019）384号起诉书指控被告人杨洪辉犯寻衅滋事罪、危险驾驶罪，于2019年11月22日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2019年12月19日公开开庭进行了审理。阜南县人民检察院指派检察员马某1出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某1及其诉讼代理人冯益伟、刘豪，被告人杨洪辉及其辩护人张曌到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 阜南县人民检察院指控：2019年6月7日晚，被告人杨洪辉与朋友在阜南县黄岗镇张黄路海洋饭店吃饭喝酒。期间其与被害人杨某1通过QQ聊天发生口角，杨洪辉遂驾驶皖Ｋ×××××丰田轿车载带杨某2等人到黄岗镇黄岗村张黄路杨某1经营的饭店门口。杨洪辉下车后持塑料凳击打杨某1身体，后持饭店菜刀将杨某1右胳膊砍伤。杨某1从饭店内向外逃跑，杨洪辉持刀追撵杨某1。追赶无果后，杨洪辉返回饭店门口。杨洪辉驾车离开现场过程中，先将温某撞倒，后将杨某5、张某2停放在路边的轿车碰损。经鉴定，杨某1身体损伤程度达轻伤二级。杨洪辉归案后，抽取其静脉血。经检测，杨洪辉静脉血液中乙醇含量为154.2mg/100ml，已达醉酒标准。案发后，杨洪辉父亲代其赔偿被害人经济损失，取得部分被害人谅解。 以上指控的事实，公诉机关提供了相关证据在卷佐证。据以认为，被告人杨洪辉随意殴打他人，情节恶劣，且违反交通运输管理法规，醉酒驾驶机动车在道路上行驶，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第一百三十三条之一、第六十九条第一款之规定，应当以寻衅滋事罪、危险驾驶罪追究其刑事责任，其对指控的犯罪没有异议，接受刑事处罚，建议以寻衅滋事罪判处有期徒刑一年六个月至二年六个月；以危险驾驶罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币六千元，提起本院依法判处。 附带民事诉讼原告人杨某1及其代理人要求：判令被告人杨洪辉赔偿其医疗费14845.36元、误工费40708.8元、护理费40708.8元、营养费9000元、住院伙食补助费500元、精神损害抚慰金8000元、交通费500元、鉴定费600元，共计114862.96元。杨某1当庭承认杨洪辉已赔偿其医疗费。 被告人杨洪辉对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，并认罪认罚。 辩护人对公诉机关指控杨洪辉犯危险驾驶罪，不持异议;但对指控杨洪辉犯寻衅滋事罪，认为杨洪辉的犯罪对象、犯罪目的、犯罪动机目标均是特定的，其行为符合故意伤害罪的构成要件,而不是肆意挑衅。同时认为杨洪辉在案发现场等待处理，归案后如实供述犯罪事实，符合自首法定条件，且对温某等部分被害人进行了民事赔偿并取得谅解。在第一时间对被害人杨某1预缴医药费，现又提前到法院预缴赔偿款，足额对杨某1进行民事赔偿，并预缴罚金，杨洪辉系初犯、偶犯，请求法院对杨洪辉从轻处罚。 经审理查明：被告人杨洪辉具有机动车B2证。2019年6月7日晚，杨洪辉在阜南县黄岗镇张黄路海洋饭店吃饭期间，与被害人杨某1通过QQ聊天时发生争执，遂驾驶皖Ｋ×××××号丰田轿车返家载带父亲杨某2等人赶到黄岗镇黄岗村张黄路杨某1经营的饭店门口。杨洪辉下车后持塑料凳击打杨某1，杨某1持菜刀反击被杨洪辉将菜刀砸掉，杨洪辉捡起菜刀砍伤杨某1右胳膊。杨某1跑出饭店，杨洪辉持菜刀追撵未果。杨洪辉返回饭店门口准备驾车离开时，遭杨某1亲戚阻拦，杨洪辉驾车过程中将温某撞倒，此后又将杨某5、张某2停放在路边的轿车碰损。阜南县公安局黄岗派出所民警接警后及时出警，并在现场将杨洪辉抓获。经民警带杨洪辉到阜南县人民医院提取其静脉血样送检，检出乙醇成分，浓度为每百毫升154.2毫克，已达醉酒驾驶标准。经法医鉴定，杨某1右肘部开放性裂伤，损伤程度构成轻伤二级。案发后，杨洪辉父亲代其赔偿被害人温某住院医疗费4000元、杨某5车辆维修费11598元、张某2车辆维修费8000元，另补偿温某经济损失30000元，均取得了谅解。 另查明，被害人杨某1伤后于2019年6月8日至当月18日在阜阳市人民医院住院治疗10天，被告人杨洪辉已支付杨某1医疗费14845.36元。经安徽天衡司法鉴定所鉴定：杨某1伤后建议误工期为60日、护理期和营养期均为15日。为此，杨某1支付鉴定费600元。 上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有经法庭举证、质证的现场勘验笔录、现场示意图、现场照片及案发现场视频光盘和说明，辩认笔录，阜南县公安局司法鉴定中心（南）公司鉴（临）字〔2019〕117号《法医学人体损伤程度鉴定书》，呼气式酒精检测报告单，安徽中天司法鉴定中心皖中天司鉴〔2019〕毒物鉴1964号《司法鉴定意见书》及血样提取登记表，阜南县公安局南公（黄）行罚决字〔2019〕1243号《行政处罚决定书》及执行回执，机动车及驾驶人信息查询结果单，安徽天衡司法鉴定所（皖）天衡司鉴〔2019〕临鉴字第2572号《司法鉴定意见书》，医疗费票据及费用清单和相关住院病历、鉴定费发票，到案经过，《认罪认罚具结书》，安徽省政府非税收入一般缴款书、中国银行阜南支行现金存款凭据、民事调解协议，常住人口信息及前科情况查询，被害人杨某1陈述，证人杨某2、张某1、姜某、杨某3、杨某4、杨某5、王某、张某2、马某2、董某、孟某、马某3、温某证言以及被告人供述等证据予以证实，足以认定。 关于辩护人提出被告人杨洪辉的犯罪对象、犯罪目的、犯罪动机均是特定的，其行为符合故意伤害罪的构成要件,而不是肆意挑衅的辩护意见。经查，被告人杨洪辉与被害人杨某1通过QQ聊天发生争执，及驾车赶到杨某1经营的饭店门口，并持菜刀砍伤杨某1，其在公共场所随意殴打杨某1的动机系出于耍威风，且致杨某1身体轻伤二级，情节恶劣，此后仍不解恨又持菜刀追撵杨某1未果，杨洪辉的行为符合寻衅滋事罪的构成要件，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任，故辩护人该节辩护意见不能成立，本院不予采纳。 关于辩护人提出被告人杨洪辉具有自首情节的辩护意见。经查，杨洪辉系在案发现场被民警当场抓获，其行为不具有投案的自觉性、主动性，不符合自首构成要件，该节意见不能成立，本院不予采纳。 关于辩护人提出被告人杨洪辉对温某等部分被害人进行了民事赔偿并取得谅解，并预缴罚金，且系初犯、偶犯的辩护意见，均与庭审查明的事实相符，本院予以采纳。 本院认为：被告人杨洪辉酒后在公共场所持械随意殴打他人，致被害人杨某1身体轻伤二级，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，应受刑事处罚；其醉酒后驾驶机动车在道路上行驶，其行为又构成危险驾驶罪，亦应受刑事处罚。公诉机关指控被告人杨洪辉犯寻衅滋事罪、危险驾驶罪，罪名均能成立，本院予以支持。被告人杨洪辉归案后，能如实供述犯罪事实，构成坦白，可从轻处罚；其认罪认罚，依法可从宽处理；其已积极赔偿被害人全部经济损失，取得部分被害人谅解，可酌情从轻处罚。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人杨某1要求被告人杨洪辉赔偿因此造成的经济损失，于法有据，合法合理部分，本院予以支持。具体应当赔偿的范围和数额包括：医疗费14845.36元、误工费6784.76元（41274元÷365天×60天＝6784.76元）、护理费1696.19元（41274元÷365天×15天＝1696.19元）、住院伙食补助费500元（50元×10天＝500元）、营养费450元（30元×15天＝450元）、交通费500元、鉴定费600元，合计25376.31元。对附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿其精神损害抚慰金，依照《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款之规定，其诉讼请求不在赔偿范围之内，本院不予支持。为惩罚犯罪，维护社会公共秩序及公共安全和道路交通管理秩序不受破坏，根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第一百三十三条之一第一款第（二）项、第六十七条第三款、第六十一条、第五十二条、第六十九条、第四十七条、第三十六条第一款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百零一条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下： 一、被告人杨洪辉犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月；犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币六千元，决定执行有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币六千元（已缴纳）。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月7日起至2020年12月6日止）。 二、被告人杨洪辉赔偿附带民事诉讼原告人杨某1医疗费14845.36元、误工费6784.76元、护理费1696.19元、住院伙食补助费500元、营养费450元、交通费500元、鉴定费600元，合计25376.31元。扣除杨洪辉已支付杨某1医疗费14845.36元，剩余款项10530.95元，限判决生效之日起十日内履行完毕。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省阜阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  李可众 人民陪审员  田广侠 人民陪审员  王立芳 二〇一九年十二月十九日 书 记 员  牛静伟 附本案适用的相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》： 第二百九十三条第一款有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制： （一）随意殴打他人，情节恶劣的； （二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的； （三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的； （四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。 第一百三十三条之一第一款在道路上驾驶机动车，有下列情形之一的，处拘役，并处罚金： （一）追逐竞驶，情节恶劣的； （二）醉酒驾驶机动车的； （三）从事校车业务或者旅客运输，严重超过额定乘员载客，或者严重超过规定时速行驶的； （四）违反危险化学品安全管理规定运输危险化学品，危及公共安全的。 第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。 数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。 数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。 《中华人民共和国刑事诉讼法》： 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。 第一百零一条第一款被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。 《中华人民共和国民法通则》： 第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。 《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》： 第二条随意殴打他人，破坏社会秩序，具有下列情形之一的，应当认定为刑法第二百九十三条第一款第一项规定的“情节恶劣”： （一）致一人以上轻伤或者二人以上轻微伤的； （二）引起他人精神失常、自杀等严重后果的； （三）多次随意殴打他人的； （四）持凶器随意殴打他人的； （五）随意殴打精神病人、残疾人、流浪乞讨人员、老年人、孕妇、未成年人，造成恶劣社会影响的； （六）在公共场所随意殴打他人，造成公共场所秩序严重混乱的； （七）其他情节恶劣的情形。 《最高人民法院关于适用的解释》： 第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。 犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。