浙江省宁波市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙02民终4703号 上诉人（原审原告）：马世武，男，1966年3月8日出生，土家族，住重庆市石柱县。 委托诉讼代理人：田兆余，浙江波宁律师事务所律师。 委托诉讼代理人：李锋良，浙江波宁律师事务所律师。 上诉人（原审被告）：宁波市北仑区霞浦振明水电维修部。住所地：浙江省宁波市北仑区霞浦街道太河南路699号（华太家园）5幢101。 经营者：杨修峰，男，1974年10月17日出生，汉族，住安徽省阜阳市颍东区。 上诉人马世武、上诉人宁波市北仑区霞浦振明水电维修部（以下简称振明维修部）因提供劳务者受害责任纠纷一案，均不服宁波市北仑区人民法院（2019）浙0206民初3039号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年10月28日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 马世武上诉兼答辩称：请求判令振明维修部赔偿马世武人身损害损失165191.97元，并赔偿鉴定费损失4050元，合计169241.97元（一审已支持94790.30元，未支持赔偿数额74451.67元）；一、二审诉讼费由振明维修部负担。事实和理由：一、马世武为证明自身所受人身损害损失而支出的鉴定费用属于正当合理的支出，该鉴定程序合法，结论正确，振明维修部申请的二次鉴定后形成的鉴定结论与该鉴定结论一致，故鉴定费用4050元应由振明维修部承担。二、马世武自身固有伤病系年龄增长而自然形成的生理性缺陷，该固有伤病相对于本案的侵权行为属于先在的客观情况，马世武对该伤病的存在和侵权行为的发生均没有主观上的法定过错，故不应成为减轻振明维修部侵权赔偿责任的事由。一审法院认定振明维修部应承担70%的赔偿责任，适用法律错误。三、马世武提供了流动人员登记表证明近几年马世武一直在北仑暂住，从事生产制造加工业，一审按城镇标准计算残疾赔偿金正确。四、劳动仲裁裁决书已认定本案系振明维修部的工作人员操作不当导致三角钢掉落砸伤马世武，马世武自身并无过错。 振明维修部上诉兼答辩称：请求改判振明维修部赔偿马世武人身损害损失86311元，扣除已支付的69498元后尚应赔偿16813元。事实和理由：一、一审按城镇标准计算残疾赔偿金不当，应按农村标准计算。马世武为农村户口，在北仑的暂住地的土地性质也为集体所有，参保证明是2012年的，车辆信息登记为非营运车辆，社区证明来源不合法，综上，不应按城镇标准计算。二、马世武在工作中自身存在过错，其刻意隐瞒了年龄和自身疾病，且未能扶住配电箱导致碰撞后三角钢掉落，应依法减轻振明维修部的赔偿责任。三、宁波三益司法鉴定所的鉴定系马世武诉前单方委托，一审法院未采信其鉴定意见书，该鉴定费用应由马世武自行承担。四、马世武的十级伤残损害后果是由本次外力和其自身固有伤病共同所致，仅有本次外力伤害不会必然造成十级伤残。 马世武向一审法院起诉，请求判令：振明维修部赔偿马世武医疗费、残疾赔偿金、误工费、交通费、护理费、营养费、鉴定费及各项费用暂共计201645.57元（其中费用为起诉日前发生的暂计费用，后续发生的医疗费等按实际发生数额继续计算）。 一审法院认定事实：马世武多年来长期在宁波居住并务工。2018年5月30日，马世武在振明维修部承包的宁波梅山岛码头某建设工地从事水电安装辅助工作过程中，被吊运变电箱过程中掉落的三角钢砸伤头部。随后，马世武被送往宁波市北仑区人民医院救治。2018年6月1日，马世武转至宁波市第六医院住院治疗，2018年6月22日出院，共住院22天。入院诊断为：颈部脊髓损伤、颈椎间盘突出、2型糖尿病、头皮血肿。出院诊断为：颈部脊髓损伤、颈椎间盘突出、2型糖尿病、2型糖尿病性周围神经病、头皮血肿、心律失常（窦性心动过缓、完全性右束支传导阻滞）。住院前及住院期间的医药费共计61479.70元振明维修部已全部支付。马世武出院后，振明维修部又支付马世武8000元。马世武出院后门诊花费为7400元。2019年4月15日，宁波三益司法鉴定所根据马世武委托对马世武所受伤害出具司法鉴定意见书，鉴定结论为：马世武因外伤致颈部多发损伤经内固定术治疗后的致残程度为十级，本次外伤为主要因素。误工期为180日，护理期为90日，营养期为90日。（以上三项均包括住院期间）。马世武为此支付鉴定费4050元。一审审理过程中，振明维修部对马世武上述鉴定有争议，要求对马世武的伤残等级、伤病因果关系、医疗费合理性进行重新鉴定，但认可马世武的误工期180天、营养期90天及护理期90天。一审法院依法委托浙江中和司法鉴定中心鉴定。2019年7月15日，浙江中和司法鉴定中心出具鉴定意见书，鉴定结论为：马世武因本次外伤致颈部损伤，经“颈椎后路椎管扩大成形术”治疗的致残程度为十级，本次外伤为主要因素。马世武住院期间控制血糖类药物，建议酌情处理；硫辛酸注射液主要用于治疗糖尿病性周围神经病引起的感觉异常，此医药费用建议剔除；2018年6月26日浙江省医疗门诊收费票据为口腔科门诊，建议剔除；门诊期间治疗自身糖尿病的控制血糖类药物“格列美脲片、阿卡波糖片、盐酸二甲双弧片”，建议剔除；其余所用医疗费用认为是治疗及辅助支持治疗本次损伤所需。经核算，住院期间硫辛酸注射液费用为908.16元，门诊期间治疗自身糖尿病控制血糖类药物费用为320元，口腔科门诊收费为17元，住院期间控制血糖类药物为264.04元。振明维修部支付本次鉴定费4145元。关于马世武主张的各项赔偿项目具体金额，一审法院分析认定如下：1.医药费，根据双方提交的医药费发票，认定为68879.83元。根据浙江中和司法鉴定中心出具的鉴定意见书，与治疗及辅助支撑治疗本次损伤无关的建议剔除费用共计1245.16元，应予剔除。住院期间为手术需控制血糖，与本次事故存在因果关系，故不予剔除。综上，马世武主张的医药费合理部分为67634.67元。2.残疾赔偿金，马世武长期居住在宁波并在本地务工，主要收入来源于城镇，故一审法院对马世武的残疾赔偿金按照城镇标准计算，金额为120268元。3.误工费，双方均同意按32789元计算，一审法院予以确认。4.护理费，双方均同意按10260元计算，一审法院予以确认。5.营养费，马世武主张按40元/天计算，振明维修部同意按照30元/天计算。根据马世武伤残情况及营养期限，一审法院确定为2700元。6.住院伙食补助费，根据马世武住院天数，一审法院确定为720元。7.交通费，双方均认可300元，一审法院予以确认。8.关于马世武单方委托支付的鉴定费4050元，根据上文分析，应由马世武自行承担。9.精神损害抚慰金，振明维修部认可按照2500元计算。结合马世武伤情、伤残等级等，2500元并无不当，一审法院予以确认。 一审法院认为，马世武在从事雇佣活动中遭受人身损害，振明维修部应当承担赔偿责任。振明维修部认可双方存在雇佣关系，认可马世武当时是受振明维修部雇佣在从事水电安装辅助工作，认可吊装变电箱是其承包的活，但否认安排马世武去扶变电箱，辩称安排了其他人去扶变电箱，后又陈述吊装变电箱只需一个人，无需安排人去扶。一审法院认为，振明维修部关于吊装变电箱过程中是否需要人扶前后矛盾，且无论振明维修部进行何种陈述，马世武在为振明维修部工作过程中被吊起的变电箱上滑落的角钢砸伤属实，振明维修部抗辩称马世武所受伤害不是振明维修部造成的，一审法院不予采信。结合上文分析认定，马世武因本次事故产生的总损失共计234671.67元。根据浙江中和司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书可知，马世武的损害后果是本次事故外力及马世武自身疾病（颈椎退行性变）共同导致，本次外伤为主要因素。综合考虑后，一审法院确定振明维修部应对马世武损失承担70%的责任，即振明维修部应赔偿马世武损失164270元。扣除振明维修部已经支付的69479.70元，振明维修部还应赔偿马世武94790.30元。关于精神损害抚慰金，振明维修部应赔偿马世武2500元。综上，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十五条规定，判决：一、振明维修部应赔偿马世武遭受的人身损害各项损失164270元，扣除已支付的69479.70元，还应赔偿马世武94790.30元；二、振明维修部应赔偿马世武精神损害抚慰金2500元。上述一、二项款项合计97290.30元，应于本判决生效后十日内付清；三、驳回马世武的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条及相关司法解释之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息（加倍部分债务利息－债务人尚未清偿的生效法律文书确定的除一般债务利息之外的金钱债务×日万分之一点七五×迟延履行期间）。一审案件受理费4325元，减半收取2162.50元，由马世武负担1119.50元，振明维修部负担1043元。鉴定费4145元由振明维修部负担。 二审中，双方当事人均未提交新的证据。 本院对一审认定的事实予以确认。 本院认为：雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。振明维修部上诉称马世武刻意隐瞒了年龄和自身疾病，且未能扶住配电箱导致碰撞后三角钢掉落，自身存在过错，应适当减轻其赔偿责任。本院认为，首先，振明维修部的主张无相应证据支撑；其次，若提供劳务一方只是存在一般过失，则仍不能减轻接受劳务一方的赔偿责任。故对振明维修部的该项上诉主张，本院不予支持。根据鉴定意见，马世武的十级伤残后果系由其本次事故外力及自身在事故前即患有的颈椎退行性改变共同所致，外伤为主要因素。马世武的自身固有伤病是一种客观事实，马世武对此无主观过错，不能归责于马世武，但该客观事实的存在足以适当减轻赔偿义务人的相关赔偿责任。关于减轻的比例，应具体分析。现马世武自身固有伤病对伤残等级的影响较小，一审法院根据本案实际情况，酌情减轻振明维修部30%的赔偿责任，并无不当，本院予以维持。关于残疾赔偿金的计算标准，马世武提供的流动人员登记表足以证明马世武2014年-2019年期间一直在北仑暂住，从事生产制造加工业，一审按城镇标准计算残疾赔偿金正确。关于马世武诉前自行委托鉴定产生的鉴定费用，因该鉴定程序不合法，一审法院对该鉴定意见不予采信，故相关鉴定费用应由马世武自行承担。 综上，马世武、振明维修部之上诉，均依据不足，本院不予支持。一审认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费3472.75元，由上诉人马世武负担1661.29元，由宁波市北仑区霞浦振明水电维修部负担1811.46元。 本判决为终审判决。 （此页无正文） 审 判 长  陈 艳 审 判 员  倪春艳 审 判 员  张 华 二〇一九年十二月三日 代书记员  吴 煜