山东省烟台市福山区人民法院刑 事 判 决 书（2019）鲁0611刑初164号公诉机关山东省烟台市福山区人民检察院。被告人刘某某，男，1966年5月14日出生于江西省吉安市，汉族，初中文化，群众，工人，户籍所在地江西省吉安市吉安县，现居所地山东省烟台市福山区富帝塑胶制品有限公司宿舍。2019年2月15日因涉嫌犯故意伤害罪被烟台市公安局福山分局取保候审。同年6月12日经烟台市福山区人民检察院批准，被烟台市公安局福山分局取保候审。指定辩护人林燕，山东福阳律师事务所律师。山东省烟台市福山区人民检察院以烟福检一部刑诉（2019）145号起诉书指控被告人刘某某犯故意伤害罪，于2019年10月10日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年10月31日公开开庭审理了本案。山东省烟台市福山区人民检察院指派检察员周娅莉、吴慧敏出庭支持公诉。被告人刘某某及其指定辩护人林燕到庭参加诉讼，现已审理终结。山东省烟台市福山区人民检察院指控：被告人刘某某于2019年1月23日15时许，在烟台市福山区鸿福街富帝塑胶制品有限公司与被害人于某因工资问题发生争吵，刘某某遂对于某进行殴打，致于某受伤。经鉴定，被害人于某身体损伤程度构成轻伤一级。被告人刘某某到案后自愿如实供述自己的犯罪事实。公诉机关就指控的犯罪事实提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人刘某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于其自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以从宽处罚。请求本院依法予以惩处。被告人刘某某对公诉机关指控的犯罪事实及当庭出示的证据、量刑建议均无异议，并具结悔过。其指定辩护人提出的辩护意见是，一、首先，在本案之前，被告人与受害人并无积怨矛盾，本案是因受害人到烟台富帝塑胶制品有限公司讨要工资，被告人作为行政经理与其商谈过程中发生的，完全是因劳动纠纷引起的。其次，被告人与受害人商谈过程中，是受害人先向被告人脸上吐了浓痰，并嚣张地谩骂被告人，这直接惹怒了被告人，导致了矛盾的激化，被告人是在激情之下出手殴打了受害人。因此，辩护人认为，依据《最高人民法院关于贯彻宽严相济刑事政策的若干意见》第二十二条：“对于……因劳动纠纷、管理失当等原因引发、犯罪动机不属恶劣的犯罪，因被害方过错或者基于义愤引发的或者具有防卫因素的突发性犯罪，应酌情从宽处罚。”同时，依据《山东省高级人民法院关于实施细则》（以下简称《实施细则》）第三条第14款:“对于被害人有过错或者对矛盾激化负有直接责任的，综合考虑被害人过错程度、犯罪的性质和后果等情况，可以减少基准刑的40%以下”，恳请法庭减轻对被告人的处罚。二、2019年1月24日即受害人报警当日，被告人在尚未受到讯问、未被采取强制措施前，经公安人员电话通知、口头传唤，便主动、直接到公安部门接受调查，并如实交代了全部犯罪事实，辩护人认为，被告人构成自首，依据《实施细则》第三条第19款第2项：“犯罪事实和犯罪嫌疑人已被司法机关发觉，但尚未受到调查谈话、讯问，或者未被采取调查措施或强制措施，主动投案构成自首的，可以减少基准刑的30％以下”，恳请法庭减轻对被告人的处罚。三、被告人无前科劣迹，系初犯、偶犯，归案后，其认罪态度良好，并当庭自愿认罪，有明显的悔罪表现，其再犯罪可能性小，依据《实施细则》第三条第22款：“对于当庭自愿认罪的，根据犯罪的性质、罪行的轻重、认罪程度以及悔罪表现等情况，可以减少基准刑的10%以下”，恳请法庭减轻对被告人的处罚。四、被告人在检察院审查起诉阶段自愿认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条：“犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理”，恳请法庭对被告人从宽处罚。五、被告人在案发后，已经认识到自己的错误，为弥补给受害人造成的伤害，多次与受害人协商赔偿事宜。庭审前，被告人再次与受害人联系协商赔偿事宜，并主动提出愿意赔偿受害人10万元，但因受害人坚持索要15万元赔偿款，这个数额远远超过其实际损失，最终未能达成和解。根据《最高人民检察院、最高人民法院、公安部、国家安全部、司法部关于适用认罪认罚从宽制度的指导意见》第五条第18款：“被害方异议的处理。犯罪嫌疑人、被告人自愿认罪并且愿意积极赔偿损失，但由于被害方赔偿请求明显不合理，未能达成调解或者和解协议的，一般不影响对犯罪嫌疑人、被告人从宽处理”，恳请法庭依据《实施细则》第三条第25款之规定减轻对被告人的处罚。六、被告人一贯表现良好，其有稳定的工作、稳定的住所，烟台富帝塑胶制品有限公司出具书面缓刑担保书，恳请法庭能够对被告人适用缓刑，该公司愿意同其家属一起负起监管责任，帮助被告人改过自新，重新做人，并保证被告人日后遵纪守法，不再犯罪。经审理查明：被害人于某于2019年1月23日15时许，到烟台市福山区富帝塑胶制品有限公司三楼索要工资时，因其工资被扣，朝被告人刘某某脸上吐口水，被告人刘某某从三楼追赶至一楼楼外，对于某进行殴打，致于某受伤。经鉴定，被害人于某身体损伤程度构成轻伤一级。案发后被告人刘某某接到公安机关电话后，主动到公安机关自愿如实供述自己的犯罪事实。经本院通知被害人于某是否提起附带民事诉讼，于某明确表示不要求赔偿，要求对被告人刘某某从重处罚。被告人刘某某主动向本院交纳人民币十万元，用于赔偿被害人于某经济损失。上述事实，有公诉机关提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：1、被告人刘某某供述，证实2019年1月23日，被害人于某因索要工资一事与其发生争执，其遂对于某进行殴打，致于某受伤。整个厮打过程只有于某和其两人参与，其他在场三人仅是拉架并未动手参与打架的相关情况。2、被害人于某陈述，证实2019年1月23日，其因索要工资一事与被告人刘某某发生争执，刘某某遂对其进行殴打，致其受伤。整个过程其只看到刘某某一人对其殴打的相关情况。3、证人邹某证言，证实2019年1月23日，被害人于某到公司三楼要工资，后于某受伤坐地，与被告人刘某某互相谩骂，别人并未动手参与打架的相关情况。4、证人潘某1证言，证实2019年1月23日，被害人于某与被告人刘某某发生推搡厮打，于某受伤倒地，别人未曾插手的相关情况。5、证人吴某证言，证实2019年1月23日，被害人于某因索要工资一事与被告人刘某某发生争执，于某朝刘某某脸部吐口水，后于某与刘某某厮打，于某额头受伤，别人未曾插手的相关情况。6、证人潘某2证言，证实2019年1月23日下午被害人于某因索要工资一事与被告人刘某某发生争执，于某朝刘某某脸部吐口水，后两人相继离开办公室的相关情况。7、法医学人体损伤鉴定书，证实被害人于某身体损伤程度属轻伤一级。8、接处警登记表、受案登记表，证实该案由被害人于某于2019年1月24日8时10分报案至烟台市公安局福山分局福新路派出所。9、抓获经过，证实被告人刘某某因于某被打一案于2019年1月24日被烟台市公安局福山分局民警传唤归案。10、户籍信息，证实被告人刘某某犯罪时年满十八周岁，达到刑事责任年龄的有关情况。11、辨认笔录，证实被告人刘某某于2019年2月15日依法向公安机关办案民警臧建光、孙良元辨认其实施故意伤害的地点的有关情况。其辨认出2019年1月23殴打被害人于某的作案地点是烟台市福山区鸿福街富帝塑胶制品有限公司内。12、被害人于某向本院自书声明一份，证实其自愿放弃被告人刘某某经济赔偿，要求对被告人刘某某从重处罚。被告人刘某某的当庭供述与上述证据能够相互印证。本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。本院认为，被告人刘某某故意伤害他人身体，造成一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人刘某某案发后接到公安机关电话，主动到公安机关接受调查，如实供述自己的犯罪经过，应当认定为自首，可依法从轻处罚；其指定辩护人提出被告人刘某某系自首、自愿认罪认罚、积极赔偿被害人经济损失、无前科劣迹对其从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳；对于该案件的引发，被害人于某存在过错，可酌情对被告人刘某某从轻处罚；公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期限自判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李学强人民陪审员  由玉发人民陪审员  吕文妮二〇一九年十二月三日书 记 员  梁 玉