新疆维吾尔自治区昌吉市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）新2301民初6793号 原告：马喜忠，男，1967年4月8日出生，汉族，无固定职业，住新疆维吾尔自治区五家渠市。 委托诉讼代理人：李昌强，新疆广泽律师事务所律师。 被告：张家兴，男，1989年9月19日出生，汉族，无固定职业，住天津市宝坻区。 委托诉讼代理人：李芳，新疆新蓝天律师事务所律师。 被告：苏芳轩，男，1964年9月27日出生，汉族，无固定职业，住新疆维吾尔自治区五家渠市。 原告马喜忠与被告张家兴、苏芳轩提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年9月24日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告马喜忠及委托诉讼代理人李昌强，被告张家兴的委托诉讼代理人李芳，被告苏芳轩到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 马喜忠向本院提出诉讼请求：1、被告赔偿原告护理费19477.53元、误工费37184.38元、营养费2250元、住院伙食补助费1000元、残疾赔偿金113853.7元、后期治疗费7500元，交通费200元，以上合计181465元，由被告承担80%，即145172元。2、被告赔偿原告精神损害抚慰金2000元，鉴定费2240元；3、被告支付劳务费13000元。本案在审理过程中，原告当庭撤回要求被告支付劳务费13000元的诉讼请求。事实及理由：被告张家兴系昌吉市张家兴农场场主，被告苏芳轩系该农场负责人，原告系该农场雇工。2017年8月22日14时许，在农场棉花地干活中午收工后，原告开着拖拉机往家行驶途中，原告从拖拉机上摔下受伤。原告就损失与被告协商未果，为维护合法权益，诉至法院。 张家兴辩称，2017年，本人雇佣原告在本人农场负责给棉花地浇水，给原告配备了一辆摩托车和一辆电瓶车作为交通工具，事发时本人并不在场，事后才知道原告是从拖拉机上摔下受伤。拖拉机停放在农场的公共区域，拖拉机是用于拉化肥等农资的，该工作并非原告的工作，本人并未让原告开拖拉机，也不知道原告是否有驾驶证，本人对于事故的发生不存在过错，不应当承担赔偿责任。事故发生后，全部的医药费均由本人先行垫付，票据全部给原告用于报销。医疗费共计36700元。 苏芳轩辩称，2017年4月，本人受雇于张家兴，从事棉花技术管理，原告负责给棉花地浇水，本人与原告系同事关系。2017年8月22日上午，原告给本人打电话说浇水用的代步工具电三轮坏了，问怎么办，本人在电话里给他说三轮坏了，就走着去吧，又没有多远，等本人回去了再修。大约在中午时，农场有人打电话说原告从拖拉机上摔下受伤了。每个工人进入农场干活前，农场就有关机械、安全方面都有明确规定，也三番五次提醒。在没有得到允许的情况下，任何人私自动用拖拉机等农具造成的事故自己应负全部责任。原告在新疆打工多年，其应当知道这些规定，且在事故发生前两天，原告曾私下和我说他因为家里的一些事情，晚上睡不着觉。所以原告白天心神不宁，状态很差，这是造成事故的一个潜在原因。 本院经审理认定事实如下： 2017年，被告张家兴雇佣原告在农场给棉花浇水，雇佣被告苏芳轩给棉花提供技术管理。原告住在农场附近，离棉花地1公里多，被告张家兴为方便原告干活，给原告配备了一辆电动车和一辆摩托车作为交通工具。2017年8月22日，因摩托车借给他人，电动车又坏了，原告便开着停放在院子里的拖拉机去地里浇水。浇完水，原告开着拖拉机往回返的途中，因刮龙卷风，风把原告戴着的帽子刮掉，帽子遮住了眼睛，拖拉机失控，原告从拖拉机上摔下受伤。经查，拖拉机主要用于拉肥料等农资，平时就停放在农场，拖拉机的摇把就在拖拉机上放着。原告以前在农场也开过拖拉机，但未取得拖拉机驾驶证资格。 原告受伤后于当日被送到昌吉市人民医院住院治疗40天，于2017年10月1日出院，出院诊断：腰椎骨折（腰1椎体压缩性骨折及椎管）、腰1椎体椎板骨折、脊髓损伤。住院费支出29880.18元，门诊费支出357.5元，由被告张家兴垫付。原告认可被告张家兴给原告3400元生活费。 2017年11月30日，新疆天诚司法鉴定中心作出[2017]新天诚法临鉴字第847号司法鉴定意见书，鉴定意见：被鉴定人马喜忠因外伤致：（一）伤残程度评定：腰1椎体压缩性骨折，骨折累及椎管并腰1椎体椎板骨折，经手术治疗后属九级伤残。（二）后期治疗费评定：腰1椎体压缩性骨折内固定金属物取出的住院、手术全部费用为7500元。（三）误工期、护理期、营养期评定：从受伤之日起，误工期评定为180日、护理期评定为90日、营养期评定为90日；二次手术取内固定住院的误工期评定为30日，护理期评定为20日。鉴定费支出2240元。 本院对原告损失认定如下： 1、后续治疗费：原告主张7500元，二被告不认可，本院认为该费用系鉴定机构依法作出的，被告不认可，未提供相反证据予以反驳，本院对后续治疗费7500元予以确认。 2、住院伙食补助费：原告主张1000元（40天×25元），二被告无异议，本院予以确认。 3、营养费：原告主张2250元（25元×90天），二被告认可40天，每天25元，本院根据原告伤情，酌定营养费为2000元。 4、误工费：原告主张37184.38元（177.07元×210天），二被告认可70天，对按177.07元/天的标准无异议，本院认为，原告于2017年8月22日受伤，于2017年11月30日定残，误工期算至定残前一日为99天，加上二次手术误工期评定为30天，本院确认误工期为129天，故本院确认误工费为22842.03元（129天×177.07元）。 5、护理费：原告主张护理费19477.53元（177.07元×110天），二被告认可70天，对按177.07元/天的标准无异议，本院根据原告伤情及鉴定意见书中关于护理期评定（包含二次手术），本院酌定护理期为100天，本院确认护理费为17707元（177.07元×100天）。 6、残疾赔偿金：原告主张113853.7元（28463.43元×20%×20年），二被告不认可，认为应按农村标准计算，本院认为，现阶段为推进城乡融合发展，残疾赔偿金赔偿标准已不再区分受害人住所地或经常居住地、收入来源等因素，故本院确认残疾赔偿金为113853.7元。 7、交通费：原告主张200元，二被告要求本院酌定，本院根据原告住院及出院情况，认为原告主张200元并无不当，本院予以确认。 8、鉴定费：原告主张2240元，二被告不认可，本院认为该费用为确定原告损失而支出的费用，本院予以确认。 9、精神损害抚慰金：原告主张2000元，二被告不认可，本院认为，原告无拖拉机驾驶证，其私自开拖拉机是造成本次事故的主要原因，其具有主要过错，故对原告主张精神损害抚慰金本院不予支持。 本院认为，公民的健康权受法律保护。本案原告受被告张家兴雇佣，在农场负责给棉花地浇水，原告与被告张家兴系雇佣关系。本案争议焦点：原告作为提供劳务一方受伤，作为雇主的张家兴应否承担责任。本案原告开着拖拉机往回返的途中，因刮龙卷风，风把原告戴着的帽子刮掉，帽子遮住了眼睛，拖拉机失控，原告从拖拉机上摔下受伤。原告开的拖拉机停放在农场里，其未取得拖拉机驾驶证，私自开动拖拉机是造成事故的主要原因，其自身具有主要过错。被告张家兴作为农场主，对整个农场有管理责任，其作为雇主，对雇员亦有管理的责任，被告张家兴疏于管理有一定的过错。根据双方的过错程度，本院认为原告应承担70%的责任，被告张家兴应承担30%的责任，被告张家兴应赔偿原告后续治疗费2250元、住院伙食补助费300元、营养费为600元、误工费6852.6元、护理费5312元、残疾赔偿金34156元、交通费60元、鉴定费672元，合计50202.6元。就被告张家兴垫付的住院费29880.18元、门诊费357.5元，应由原告自行承担70%，即21166.4元。就被告应赔偿原告50202.6元，与被告张家兴给原告3400元及应由原告自行承担的医疗费21166.4元相扣减，被告张家兴还需赔偿原告25636.2元。被告苏芳轩与原告马喜忠同为雇员，在本案中不存在过错，不应承担赔偿责任。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下： 一、被告张家兴赔偿原告马喜忠后续治疗费2250元、住院伙食补助费300元、营养费为600元、误工费6852.6元、护理费5312元、残疾赔偿金34156元、交通费60元、鉴定费672元，合计50202.6元，与被告张家兴给付原告3400元及应由原告马喜忠应承担的医疗费21166.4元相扣减，被告张家兴还需赔偿原告马喜忠25636.2元，于本判决生效后十日内给付； 二、被告苏芳轩在本案中不承担赔偿责任； 三、驳回原告马喜忠的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费3548元，减半收取计1774元，由被告张家兴负担280元，由原告马喜忠自行负担1494元。 如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于昌吉回族自治州中级人民法院。 本判决发生法律效力后，当事人必须履行，一方当事人拒绝履行的，对方当事人可以向本院申请执行，申请执行的期限为二年。 审判员  高源 二〇一九年十二月十日 书记员  孙冰