吉林省敦化市人民法院民事判决书（2019）吉2403民初2954号原告：苏海军，男，1969年1月11日出生，汉族，无职业，住辽宁省。委托诉讼代理人：孙慧，吉林良智律师事务所律师。被告：敦化市正坤石材厂，住所地敦化市大石头镇铁西原油库。经营者：钱芬，女，1975年1月15日出生，汉族，住敦化市。被告：钱芬，女，1975年1月15日出生，汉族，个体工商户，住敦化市。原告苏海军与被告敦化市正坤石材厂（以下简称正坤石材厂）、钱芬提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年10月9日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告苏海军及委托诉讼代理人孙慧、被告正坤石材厂经营者钱芬（亦被告）到庭参加诉讼。本案现已审理终结。苏海军向本院提出诉讼请求：请求法院依法判令正坤石材厂、钱芬连带赔偿苏海军医疗费33000元（已经扣除钱芬垫付医疗费）、住院伙食补助费4200元、护理费14573.7元、误工费26479.8元、伤残赔偿金109984元、精神损害抚慰金25000元、假肢安装费9100元、营养费9000元、交通费500元、拐杖费150元、鉴定费5000元、律师代理费18000元等各项经济损失目前合计254987.5元。事实和理由：苏海军经他人介绍受雇于经营者钱芬,为钱芬开设在敦化市大石头镇铁西原油库的正坤石材厂工地干活，计件工资。2018年9月25日下午1时15分左右，苏海军在干活时石头滑落，将脚部砸伤。事故发生后，苏海军被钱芬和丈夫夏永民及另外一位工友送往吉林大学第二附属医院诊治，经该医院诊断，苏海军足部开放性损伤伴骨折等，伤情严重，手术治疗，共住院42天。期间，钱芬让其丈夫为苏海军垫付了部分医疗费，后就不再垫付。扣除钱芬垫付的部分医疗费外，给苏海军造成的各项经济损失目前合计为254987.5元。经查，苏海军系在为钱芬经营的正坤石材厂提供劳务活动过程中导致受伤,给苏海军造成重大损害，因此,正坤石材厂和实际经营者钱芬应当对苏海军因从事雇佣活动所造成的人身损害进行赔偿。正坤石材厂及钱芬辩称，苏海军在钱芬经营的正坤石材厂干活属实，计件工资。2018年阴历8月16日下午1点多，苏海军在敦化市大石头镇正坤石材厂内，吊车吊着石方要往台车上放，距离台车还有一段距离，台车上垫着木方，石头要往木方上放，为了调整木方，苏海军拿脚踢木方，苏海军脚抬高了，踢木方顶上了，石头正好滑落砸中苏海军左脚背，因为苏海军当时喝酒了。砸伤时，钱芬不在场，和丈夫去挑石头去了，中午厂子的工人打电话说出事了，因为太远回不来，钱芬给也是干石材的于某打电话让他送苏海军去敦化市中医院，中医院大夫说三个脚趾头保不住，说必须切掉，苏海军不同意，要求保脚趾头，转到吉大二院去了，钱芬丈夫夏永民和于某跟着去的，夏永民说大夫说的五个脚趾头必须截掉，苏海军就想保脚趾头，当时就手术了，第二天大夫说脚趾头肯定保不住，苏海军就不同意，第二次手术时苏海军和家属都不签字，就没手术，钱芬就让丈夫回来，让苏海军自己治，这期间垫付了6万元，后来苏海军就自己接着治了。同意赔偿，因为苏海军喝酒了，也应该承担一定责任，另外钱芬给苏海军买了意外险，不知道他报了多少钱。本院经审理认定事实如下：敦化市正坤石材厂性质为个体工商户，经营者为钱芬。2018年9月25日13时许，苏海军在受雇的正坤石材厂工地卸石头，左脚背被石头砸伤，入吉大二院住院42天，花费医疗费80889.62元，苏海军自负33000元，钱芬已垫付医疗费47889.62元。经吉林常春司法鉴定中心鉴定，苏海军为7级伤残，误工期为180日，护理期限90日，营养期限90日，需配置部分足假肢。发生鉴定费5000元，交通费500元，购买拐杖150元，律师代理费18000元。另查明，苏海军为农业户口，在事发当天中午饮酒后干活发生事故。钱芬出钱从刘扬手中转过来为苏海军购买的人民国泰民安救援服务卡。事发后，钱芬将服务卡交给苏海军，苏海军从保险公司获得赔偿21800元。认定上述事实的证据有苏海军提供的董万杰的证言及身份证复印件、苏海军身份证、居民户口本、吉大二院住院病历、住院费专用收据、住院费用汇总清单、吉林常春司法鉴定中心鉴定意见书、鉴定费发票、律师费发票，钱芬提供的营业执照。苏海军提交的中国人寿短信，本院对真实性予以确认；钱芬提供的证人于某出庭证言、证人杜某出庭证言，能够证实事发中午苏海军吃饭时喝酒的事实，本院对该事实予以确认。钱芬提供的刘扬的证言及本人的录像视频，苏海军对真实性无异议，结合事发后钱芬将手中保险卡交给苏海军的事实，可以认定钱芬为苏海军购买人民国泰民安救援服务卡的事实，本院对该证据予以采信；钱芬提交的保险卡单激活的影印件，苏海军对真实性有异议，本院对该证据予以参考。本院认为，依照《最高人民法院关于适用的解释》第五十九条关于“在诉讼中，个体工商户以营业执照上登记的经营者为当事人，有字号的，以营业执照上登记的字号为当事人，但应同时注明该字号经营者的基本信息”规定，苏海军为钱芬经营的正坤石材厂提供劳务，与正坤石材厂之间存在劳务合同关系，应由正坤石材厂承担赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条关于“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”、第三十五条“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”规定，在提供劳务期间，苏海军发生事故受伤，正坤石材厂未尽到安全保障义务，钱芬明知苏海军喝酒没有采取有效措施制止其酒后务工，正坤石材厂对苏海军的损害后果应承担主要赔偿责任；苏海军酒后务工未尽到谨慎注意义务，对自身受到损害亦应承担相应责任。综合本案情况，由正坤石材厂承担70%的赔偿责任，苏海军自行承担30%的赔偿责任为宜。苏海军主张精神损害抚慰金25000元过高，调整为6000元为宜；主张的假肢安装费9100元，因没有实际发生，本院不予支持，待实际发生后可另行主张；主张营养费9000元，因无医嘱，本院不予支持；主张律师代理费18000元，于法无据，本院不予支持。苏海军的合理费用为：医疗费80889.62元、住院伙食补助费100元/天×42天＝4200元、护理费161.93元/天×90天＝14573.7元、误工费147.11元/天×180元＝26479.8元、残疾赔偿金13748元/年×20年×40%＝109984元、精神损害抚慰金6000元、鉴定费5000元、交通费500元、拐杖费150元，合计247777.12元，正坤石材厂承担70%，即173443.98元，扣除已垫付的47889.62元，正坤石材厂应赔偿苏海军125554.36元。钱芬为苏海军购买了人民国泰民安救援服务卡，因保险款系钱芬提供，故苏海军获得理赔的21800元应当从正坤石材厂的赔偿额中扣除。综上，正坤石材厂应赔偿苏海军125554.36元-21800元＝103754.36元。关于钱芬提到苏海军没有获得保险全部赔偿问题，苏海军认为，保险公司已告知其理赔完毕。本院认为，钱芬在为苏海军购买保险时没有告知苏海军，双方也未就保险责任作出明确约定，故钱芬无权要求苏海军向保险公司继续索赔。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、第三十五条、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条、第十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条、《最高人民法院关于适用的解释》第五十九条规定，判决如下：一、敦化市正坤石材厂于本判决生效之日起五日内赔偿苏海军各项损失合计103754.36元；二、驳回苏海军的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5125元，减半收取2562.5元，由敦化市正坤石材厂负担1187.5元，由苏海军负担1375元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于延边朝鲜族自治州中级人民法院。审判员 宋杰 二○一九年十二月十日书记员 卢祎