海南省白沙黎族自治县人民法院   刑事附带民事判决书   （2019）琼9025刑初99号   公诉机关海南省白沙黎族自治县（以下简称白沙县）人民检察院。   附带民事原告人：陆某，男，汉族，1986年1月28日出生，公民身份证号码：×××，现住海南省白沙县。   被告人黄某，男，1990年6月10日出生，公民身份证号码×××，黎族，小学文化程度，农民，户籍所在地白沙县，住白沙县。因犯故意伤害罪2009年6月29日被白沙县人民法院判处有期徒刑三年。因涉嫌故意伤害罪于2019年9月21日被白沙县公安局刑事拘留，经白沙县检察院批准同年9月27日被白沙县公安局执行逮捕。现羁押于白沙县看守所。   辩护人王荣彬，海南林源律师事务所律师，由白沙县法律援助中心指派。   被告人黄某犯故意伤害罪一案，由白沙县人民检察院于2019年11月21日以白检一刑诉[2019]61号起诉书向本院提起公诉。本院于同日决定受理本案，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陆某向本院提起附带民事诉讼。白沙县人民检察院指派检察官黄艳出庭支持公诉。被告人黄某及其辩护人王荣彬到庭参加了诉讼。现已审理终结。   白沙县人民检察院指控，2019年2月10日凌晨1时许，被告人黄某在金沣酒吧与符黄涛等人一起喝酒至酒吧打烊后，大家在金沣酒吧门前集合准备回家时，符黄涛接到符某的微信语音，符某因与男友陆某吵架所以发微信语音给符黄涛叫接她回家。符黄涛一人骑车先前往舒克酒吧，黄某和符黄宇、符文定等人随后也跟着来到舒克酒吧门前。符黄涛在舒克酒吧门前处，看到符某，其身后跟着一群男子，符黄涛与符某等人交谈时，陆某就用手机拍摄，符黄涛要求陆某删除所拍的内容，陆某不删，符黄涛遂上前打了陆某几巴掌，见符黄涛动手，黄某就上前把陆某撂倒在地上，接着，黄某和符黄涛、符黄宇、符文定(三人另案处理)一起用拳脚殴打陆某，殴打过程中，符黄宇、符文定随手拿起酒吧门前的锥形停车桩殴打了陆某，致头部损伤。经东方市司法鉴定中心鉴定，陆某头部损伤构成重伤二级。   为证实上述事实，公诉机关提供了如下证据：1.书证：常住人口登记表、到案经过、刑事判决书、释放证明书等；2.证人符某的证言、同案犯符黄涛、符文定、符黄宇的供述；3.被害人陆某的陈述；4.被告人黄某的供述与辩解；5.法医学人体损伤程度鉴定书；6.现场勘验笔录、现场方位示意图及现场照片、辨认现场笔录及辨认照片、辨认笔录；7.视听资料：监控视频截图。   公诉机关认为，被告人黄某伙同他人，故意伤害他人身体，致人重伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人黄某具有坦白、认罪认罚、前科等情节，建议判处被告人黄某有期徒刑三年至三年六个月。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。   被告人黄某及其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实、证据、罪名均无异议。   附带民事原告人陆某诉称，被告人黄某无故打伤我，对我造成经济损失、人身伤害和精神损害。请求判决：1.请求依法追究被告人黄某的刑事责任；2.判令被告人黄某向其各项损失24647.57元。3.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：符黄涛、符文定、符黄宇与被告人黄某共同打伤我本人，但是由于符黄涛、符文定、符黄宇已经赔偿我遭受的损失医疗费47247.57元，误工费36000元（180天X200元/天），护理费6000.00（30天X100元/天x2人），住院伙食补助费6000（30天X100元/天x2人，交通费2000元，住宿费2000元，营养费5400元，残疾赔偿金50000元，精神抚慰金20000元，共计174647.57元中的150000元，因此，剩余24647.57元由被告人黄某承担，并向本院提供了其本人户口本复印件、海南省儋州市人民医院住院发票以及白沙黎族自治县人民医院医疗门诊收费票据予以证明。   被告人黄某辩称：对公诉机关指控其犯罪事实及罪名无异议。并同意赔付附带民事诉讼原告人陆某诉求的全部经济损失，希望取得附带民事诉讼原告人陆某的谅解。   经审理查明，2019年2月10日凌晨2时许，符黄涛、符文定、符黄宇等人从白沙县牙叉镇金沣酒吧准备骑车回家时，符黄涛接收到符某因与男友陆某吵架而请求符黄涛接她回家的微信语音聊天信息，符黄涛便先骑车去往白沙县牙叉镇舒克酒吧处，随后被告人黄某等也骑车来到舒克酒吧门前。赶到舒克酒吧门前后，符黄涛看到符某身后跟着几名男子，便过去与符某以及那几名男子交谈，陆某就用手机拍符黄涛等人，符黄涛要求陆某删除照片，陆某不删，符黄涛遂上前打了陆某几巴掌，接着，被告人黄某上前把陆某撂倒在地上，后被告人黄某和符黄涛用拳脚殴打陆某，符黄宇、符文定见状，跟着一起殴打陆某。殴打过程中，符黄宇、符文定拿起身旁的锥形停车桩殴打陆某，后被告人黄某等人离开现场。被告人黄某等人的殴打行为造成陆某头部损伤，经东方市司法鉴定中心鉴定，陆某头部损伤构成重伤二级。被告人黄某于2019年9月20日被海口铁路公安处三亚车站派出所民警抓获，到案后如实供述了犯罪事实，并自愿与白沙县人民检察院签订《认罪认罚具结书》，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚。   另查，2019年被告人黄某因犯故意伤害罪被本院判处三年有期徒刑，于2011年9月27日被释放。   再查，附带民事诉讼原告人陆某被害后到白沙县人民医院门诊治疗，并于2019年2月10日至2019年3月7日到儋州市人民医院住院治疗，共计产生医疗费47247.57元。陆某及其护理人均系农业户口。因本案被告人黄某的同案犯符黄宇、符文定、符黄涛已经向被害人一次性赔偿各项经济损失共计人民币15万元。   上述犯罪事实，被告人黄某在开庭审理过程中亦无异议，并有：1.书证：常住人口登记表、到案经过、刑事判决书、释放证明书等；2.证人符某的证言、同案犯符黄涛、符文定、符黄宇的供述；3.被害人陆某的陈述；4.被告人黄某的供述与辩解；   5.法医学人体损伤程度鉴定书；6.现场勘验笔录、现场方位示意图及现场照片、辨认现场笔录及辨认照片、辨认笔录；7.视听资料：监控视频截图等证据证实，足以认定。   本院认为，被告人黄某与符黄涛、符文定、符黄宇共同故意伤害他人身体，致人重伤二级，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人黄某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以采纳。被告人黄某因犯故意伤害罪被判处三年有期徒刑被释放后仍不思悔改，又故意伤害他人身体致其重伤，   但到案后，如实供述自己罪行，并在检察机关审查起诉过程中自愿与检察机关签署《认罪认罚具结书》，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，依法可以从宽处罚。被告人黄某的犯罪行为同时造成了附带民事诉讼原告人陆某的人身权利受到损害，但附带民事诉讼原告人陆某未能提供证明其经济收入以及其他损失的相关证据，本院遂根据陆某提供医疗费发票结合陆某受重伤住院的事实确认陆某的各项损失分别为医疗费47247.57元，误工费10756.6元（43624元/年÷365天X90天）、护理费10756.6元（43624元/年÷365天X90天），住院伙食补助费2500元，交通费500元，营养费3000元，共计74760.77元。但由于被害人黄某的同案犯符黄涛、符文定、符黄宇已经向陆某赔偿共计150000元，陆某的损失已经取得全额赔偿，因此陆某请求被告人黄某赔偿各项损失共计24647.57元，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百零一条、第二百零一条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：   一、被告人黄某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月21日起至2022年9月20日止。）   二、驳回附带民事诉讼原告人陆某全部诉讼请求。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向海南省第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。   审 判 员 胡欠欠     二○一九年十二月九日   法官助理 李金芸   书 记 员 彭富明   附：适用本案的法律条文   《中华人民共和国刑法》   第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。   犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。   第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚   窗体顶端   中华人民共和国刑事诉讼法窗体底端   《中华人民共和国刑事诉讼法》   第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。   第一百零一条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。   第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外：   （一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的；   （其他略）   最高人民法院   关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释   第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。   犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。   《中华人民共和国民事诉讼法》   第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。   当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。   人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。