河北省吴桥县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）冀0928刑初78号公诉机关吴桥县人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人梁某1，女，1986年8月22日出生，汉族，现住吴桥县。委托代理人赵显颖、王秀丽，河北沧狮律师事务所律师，代理权限为一般授权。被告人王松，男，1986年10月11日出生，汉族，大专文化，吴桥县商务局职工，户籍所在地河北省吴桥县，捕前住吴桥县,2019年4月16日因涉嫌故意伤害罪被吴桥县公安局刑事拘留(在逃)，同年4月24日到吴桥县公安局投案，同年5月6日经吴桥县人民检察院批准，由吴桥县公安局执行逮捕。辩护人，李永良，河北侯凤梅（吴桥）律师事务所律师。吴桥县人民检察院以吴检刑诉〔2019〕73号起诉书指控被告人王松犯故意伤害罪，于2019年9月2日向本院提起公诉，在诉讼过程中，被害梁某1芳向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。吴桥县人民检察院指派检察员张文青出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人委托代理人赵显颖、王秀丽；被告人王松及其辩护人李永良均到庭参加了诉讼。现已审理终结。吴桥县人民检察院指控，2019年2月16日21时许，被告人王松在其家中与妻梁某1芳因家庭琐事发生口角，后相互殴打。在殴打过程中，被告人王松梁某1芳双侧鼻骨骨折。经沧州市法医鉴定中心鉴定梁某1芳身体所受损伤程度为轻伤二级。公诉机关认为，被告人王松故意伤害他人身体，造成他人轻伤二级的危害后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告梁某1芳诉称，在与王松夫妻关系存续期间，被告人经常殴打自己，2019年2月16日，被告人王松再次对原告人进行殴打，致其轻伤二级。对原告造成的各项经济损失共计164688.4元，要求被告人王松赔偿并从严追究其刑事责任，请求法院依法维护我的合法权益。附带民事原告梁某1芳为支持其诉讼主张，向本院提供了如下证据：身份证复印件三份、交通费发票20张、鉴定费发票一张、住院病历二份，出院证明一份、用药明细一份、票据四张（金额共计4999.4元）。赔偿清单为：一、医疗费4999.4元二、误工费，按2018年河北省在岗职工年平均工资71633元/365天*90天＝17662元提梁某1芳身份证复印件三、护理费13933元（二张身份证复印件）宋丽丽：71633元/365*60天＝11775元宁志辉：71633元/365*11天＝2158元四、营养费100元*30天＝3000元五、住院伙食补助费100元*11天＝1100元六、交通费2000元提交发票20张七：残疾赔偿金：32997元*20年*10%＝65994元（人体损伤致残程度组分级第5、10、2.22）八、精神损害抚慰金：50000元九、后续治疗费：5000元十鉴定费1000元，发票一张上述共计：164688.40元被告人王松对公诉机关指控的故意伤害罪有异议，不认罪。被告人王松辩护人认为：刑事部分：（一）王松主观没有故意伤害他人身体的犯罪目的；（二）本案证据相互矛盾，无法排除合理怀疑，得不到唯一确定的结论，不能认定王松实施了故意伤害的行为：王松之女，证王某1琪2019年4月12日与2019年5月10日两次询问笔录相互矛盾；（三）本案存在多处疑点：第一公安机关案发当晚的执法记录仪的视听资料为什么没有第一时间随案移送，第二案发当晚吴桥县医院住院病历没有受害人脖子受伤的伤情摘要和质量记载，王松如果用拳头击打被害人脸部，不可能仅仅伤害到鼻子，且鼻梁骨没有骨折，仅仅两侧鼻骨骨折；第三，受害人戴着眼镜，不能排除眼镜支架受外力导致两侧鼻梁骨折。综上，本案现存证据无法证明王松存在犯罪故意和实施了犯罪行为。附带民事部分：对损害赔偿有异议，除吴桥县医院的医疗费外，其他费用不认可，不应得到支持。经审理查明，2019年2月16日21时许，被告人王松在其家中与妻梁某1芳因家庭琐事发生口角，后相互殴打。在殴打过程中，被告人王松梁某1芳双侧鼻骨骨折。经沧州市法医鉴定中心鉴定梁某1芳身体所受损伤程度为轻伤二级。上述事实，有经当庭举证、质证的下列证据证实：1.书证：（1梁某1芳的住院病历（2）王松的户籍证明信2.证人证言：（1）证梁某2平2019年2月16日的证言2019年2月16日22时许，我接到妹梁某1芳的电话，她说：“自己被王松打伤，在医院住院了。”我就赶过去了，到了医院后，看见她的鼻子有伤，身上到处是血，经过医院拍片得知鼻骨骨折了，我就报警了。（2）证赵某明2019年4月13日的证言2019年2月16日22时左右，王松来到我家，说用我的车去趟医院，我起床就出来了梁某1芳的女儿扶梁某1芳在门口哭，看梁某1芳鼻子破了梁某1芳身上有血，王松身上也有血，我就抓紧让王松三口上车了，直接送到了医院，我就回家了。（3）证王某1琪的证言①证王某1琪2019年4月12日的证言当天晚上，我母亲安排我明天的作业。爸爸在玩电脑，有人打电话过来，我爸爸接电话，嫌我母亲声音大，爸爸骂了妈妈，我妈妈砸了饮水机、饭锅等，收拾东西去姥姥家，爸爸不让走，不想让姥姥知道，爸爸就打了妈妈，一看妈妈鼻子出血了，爸爸拨打了120,120没有来，我爸爸叫了邻居将妈妈送到了吴桥县人民医院。②证王某1琪2019年5月10日的证言当时我父亲王松和母梁某1芳打架时，我就在他们打架的屋子门口站着了。在王松梁某1芳发生打架时，我有走到王松身后，一弯腰一侧头，我就看见我父亲王松举起胳膊来用拳头打到我母梁某1芳鼻梁子上了梁某1芳当时带着眼镜，王松是先梁某1芳的眼镜划拉到床上，这时，我母梁某1芳的鼻子只是被眼镜划破了一竖条皮，出了一点血。随后，王松弯腰用一只手掐梁某1芳的脖子，另一只手用拳头打梁某1芳鼻梁子。当时我以为我的眼睛花了，王松用拳头梁某1芳。但后来，到医院一检查，梁某1芳的鼻骨骨折了，我才知道当时我的眼睛没有花，王松确实用拳头梁某1芳鼻梁了。③证王某1琪2019年7月31日的证言当时晚上打仗时梁某1芳去挠王松，王松用胳膊肘子一挡，挡眼镜上了，眼镜划伤梁某1芳鼻子，梁某1芳的鼻子弄伤，流血了，就去了县医院。（4）证樊某娟2019年6月25日的证言那天晚上我对象鄢峰接到赵飞的电话，说王松与他媳妇打起来去县医院了，让我对象去。我两口就去了县医院，在那里看见王松的媳妇检查完了，等着输液了，等了大约几分钟，王松媳妇的爸爸、妈妈、哥哥就去了，到了那里王松媳妇的哥哥不愿意就报警了，一会警察就来了，问打仗的经过。王松的女儿说：“我妈妈向前抓我爸爸的时候，我爸爸用胳膊肘子挡了眼镜硌的鼻子”。王松媳妇哥哥就嚷了句，孩子就没有说话。（5）证王某2成2019年6月25日的证言公安民警去了医院后询问打仗的事，王松的姑娘就说：她妈妈打他爸爸的时候，砸东西过程中用胳膊碰到他妈妈的鼻子上了。（6）证卢某冬2019年6月25日的证言当天晚上我大约10点多到了县医院，我问王松的父母怎么回事，王松的母亲说两口子闹别扭了，然后听到王松的女儿说梁某1芳把饮水机摔坏了，王松说她梁某1芳就过去打王松，王松躲的时候一抬胳膊梁某1芳往前跟了一步，王松抬胳膊的同梁某1芳带眼镜撞王松胳膊上了，鼻子就破了，来的医院。大概过了半小时左梁某1芳的父母、哥哥就来医院了梁某1芳的哥哥就报警了，这时孩子说：有必要报警吗？也不是我爸爸打的梁某1芳的父母去了以后，只听梁某1芳的父母说走法律程序梁某1芳说不走。3.被害人陈述：被害梁某1芳2019年2月21日的陈述2019年2月16日晚上21时许，我在家客厅安排孩子写作业，我丈夫王松接了个电话，王松说我你小点声音说、我说你出去接电话去，这时王松对我大骂，我就回一句，我很生气去了西边卧室准备拿东西回娘家，王松来到这个卧室掐着我的脖子用拳头捶了我的鼻子、眼镜也打坏了，这时我吐了两口血，都要喘不上气来了，王松看见我吐血了赶快打了120，等了六七分钟120没来，王松在外面叫了一辆车把我送到了县医院二楼外科西区。我的伤是是王松用拳头打的、脸部是用眼镜划的。4.被告人的供述与辩解：被告人王松2019年3月8日的供述2019年2月16日晚上大约9点多，我媳妇在客厅看着孩子写作业、我在旁边接个电话、本梁某1芳有点情绪对孩子嚷，然后我让他小点声，我俩在客厅嚷起来了，互相骂了几句梁某1芳说回娘家，这时去卧室收拾东西，孩子这时站起来要求跟着走、我就让孩子穿好衣服穿好鞋跟着去，愿意住多长时间都行梁某1芳扔下手中收拾的包袱来到客厅就摔饮水机、摔碗，然后我梁某1芳推到卧室梁某1芳就动手打我，我用胳膊肘挡的时候，挡梁某1芳眼镜上了，鼻子流血梁某1芳就倒在床上，我就转身回客厅了，孩子看梁某1芳脸上有血就来叫我了，我过去看到以后立马拨打了120，打了两遍120都没有车，我梁某1芳背到楼下通过邻居的车送去医院的。5.鉴定意见：沧州市法医鉴定中心出具的沧州法鉴【2019】临鉴字第0302号司法鉴定意见书芳双侧鼻骨骨折，其身体所受损伤程度为轻伤二级。6.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录：现场勘查笔录、现场平面示意图、现场方位示意图及现场照片7.吴桥县公安局桑园派出所办案说明：2019年4月24日，王松投案8.吴桥县公安局桑园派出所出警录音录像9.身份证复印件三份、交通费发票20张、鉴定费发票一张、住院病历二份，出院证明一份、用药明细一份、票据四张（金额共计4999.4元）。另查明，刑事附带民事原告梁某1芳2019年2月16日入住吴桥县人民医院，2019年2月23日出院，住院7天，2019年3月19日人住沧州市中西医结合医院，2019年3月22日出院，住院三天，实际住院共10天梁某1芳为治疗其伤情共花费住院医疗费4999.4元。上述证据，经当庭质证，合法有效，本院予以确认。本院认为，被告人王松故意伤害他人身体，致被害人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，依法应追究其刑事责任。被告人王松辩解自己不构成犯罪的理由不足，不予采信。鉴于本案发生于家庭内部，属家庭内部矛盾所产生的刑事案件，且受害人对矛盾的发生有一定过错，被告人王松犯罪情节轻微，可对被告人王松免于刑事处罚。附带民事被告人王松对附带民事原告梁某1芳造成的损失应承担赔偿责任。根据附带民事原告人提供的相关票据，医疗费用共计4999.4元，予以认定，其他因无票据证明，不予支持。附带民事原告人主张误工时间、护理时间、营养时间过长，本院不予支持，根据附带民事原告人提供的相关的医疗病历，应按照实际住院时间10天计算。护理费标准，应参照2018年河北省道路交通事故人身损害赔偿标准居民服务行业标准计算102×10=1020，实际护理费1020元，予以认定。附带民事原告人主张营养费按照每天30元的标准计算予以支持，实际营养费10×30=300元，予以认定。附带民事原告人主张误工时间90天过长，本院不予支持，考虑到确有务工产生，酌定30天误工期，误工费赔偿标准应参照2018年河北省道路交通事故人身损害赔偿标准交通运输业行业标准计算189×30=5670，实际误工费5670元，予以认定。住院伙食补助费酌定1000元，予以认定。附带民事诉讼原告人主张交通费2000元，因未提交相关票据，本院考虑到受害方确应有交通费产生，故酌情认定交通费共计500元。上述予认定的六项费用共计13489.4元。附带民事原告人所主张的残疾赔偿金、精神抚慰金、后续治疗费、鉴定费不予支持。根据被告人王松犯罪事实、性质、情节、危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十七条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告人王松犯故意伤害罪，免予刑事处罚。二、被告人王松赔偿刑事附带民事诉讼原告人各项损失人民币13489.4元，判决生效后十日内交付附带民事诉讼原告人。三、驳回附带民事诉讼原告梁某1芳的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 员  刘双秀人民陪审员  李万霞人民陪审员  齐俊珍二〇一九年十二月三十日书 记 员  刘亚娟