浙江省瑞安市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0381民初8147号 原告：项雨，男，1973年10月3日出生，汉族，住瑞安市。 委托代理人（特别授权）周建深、林晓芳，浙江哲昌律师事务所律师。 被告：朱崇安，男，1966年10月24日出生，汉族，住瑞安市。 原告项雨与被告朱崇安民间借贷纠纷一案，本院于2019年6月17日立案受理。因发现被告朱崇安下落不明，本案采用公告方式送达，依法适用普通程序，由审判员娄晓钦与人民陪审员黄建秋、陈岩金组成合议庭于2019年9月27日公开开庭进行了审理。原告项雨及委托代理人林晓芳到庭参加诉讼，被告朱崇安经本院公告传唤无正当理由拒不到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 原告项雨向本院提出诉讼请求：被告朱崇安偿还原告借款本金15万元并支付逾期还款违约金15万元。审理过程中，原告自愿变更诉讼请求为：被告朱崇安偿还原告借款本金15万元。事实与理由：原、被告系朋友关系。2009年8月9日，被告以资金周转需要为由向原告借款5万元，双方约定借款期限为2009年8月9日至2009年9月8日，违约金自逾期之日起以借款本金总额按每日千分之三计算。原告按约向被告现金交付5万元，被告出具借条一份交付原告。借款到期后，被告未按时归还借款。2009年9月14日，被告又以资金周转需要为由向原告借款10万元。双方约定借款期限为2009年9月14日至2009年10月13日，违约金自逾期之日起以借款本金总额按每日千分之三计算。原告按约向被告现金交付10万元，被告出具借条一份交付原告。借款到期后，被告亦未按时归还借款。经原告多次催讨，被告至今未归还借款。经原告计算，被告应当支付逾期违约金1578150元。原告考虑到被告经济困难，仅向被告要求支付违约金15万元。 被告朱崇安书面答辩称：被告不知道原告真实名字，只是在赌场里认识他绰号叫啊到。原告叫我去他赌场里赌博，我在里面赌了20来天输了几十万。原告后来问我要不要借高利贷，一角利息，我同意了，于是原告就将钱送到瑞安市那里给我。当时赌场上都是用美元的，100美元兑换人民币700元，14张100元面额的美元当人民币1万元。原告当时先将利息抽走（一角利息），给了我63张100元面额的美元，我就打了一张5万元的借条给原告。原告在借条上写了3分利息，我没看清楚就签字了。这63张美元拿过来，很快就在赌场输光了。原告后来又问我还要不要高利贷，也是一角利息，和上次一样的方式。我想翻本，就同意了。利息也是原告先抽的，减去上次5万元欠着的利息和本次利息，原告最后给了我119张100元面额的美元，我是去瑞安安阳某个洗脚房那里去拿钱的，然后给原告出具了10万元的借条。后来，这119张美元也输光了。过了一个月，15万元借款利息支付时间到了。原告到瑞安市我打工的地方，我给了原告现金15000元。10万元借款总共付了2个月利息，合计2万元；5万元借款总共付了3个月利息，合计15000元。之后，我就没有能力继续支付利息了，为此还被原告打了一顿。后来，有几个人叫我一起开赌场。大概只开了20天，就被公安机关抓了，我被判有期徒刑14个月。 为证明自己主张的事实，原告在本院指定的举证期限内提供如下证据： 一、原告身份证，拟证明原告的诉讼主体资格； 二、被告身份信息查询，拟证明被告的诉讼主体资格； 三、借条二份，拟证明被告向原告借款合计15万元的事实。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对原告提供的证据，被告未到庭，但其书面答辩意见中认为被告向原告借款并出具借条属实，但实际收到的款项并非借条载明的金额，而且借条上“每日3‰”的“3”并非被告书写，对此不知情。 被告未向本院提交证据，视为放弃举证的权利并承担举证不能的法律后果。 庭审中，原告陈述两份借条上“每日3‰”的“3”均系原告在向法院起诉时自行添加，并非借款发生时填写的。 原告提供的证据经本院审查，证据一和证据二本院予以认定。证据三借条，虽然借条记载的借款金额明确为5万元和10万元，但是被告答辩称实际共计收到原告交付的款项仅为182张面额为100元的美元，原告庭审时亦明确表示有部分现金款项系美元。而且，原告亦未提供其他证据佐证现金交付的金额与借条载明的金额一致。因此，本院认定原告向被告交付的款项金额以被告自认的金额为准。 经审理，本院认定的事实如下：被告于2009年8月9日向原告要求借款5万元，借款期限一个月，并出具了金额为5万元的借条一份交付原告。原告后通过现金方式向被告交付63张面额100元的美元。后被告又于2009年9月14日向原告要求借款10万元，借款期限一个月，并出具了金额为10万元的借条一份交付原告。原告后通过现金方式向被告交付119张面额100元的美元。后经原告催讨，被告至今未返还。 另查明，2009年8月9日和2009年9月14日当日人民币兑换美元汇率均为0.1464。 本院认为，原告向被告交付18200美元款项后，被告应当按约定期限内返还。被告关于原告明知被告借款用于赌博，以及共计支付人民币35000元利息的抗辩理由，未提供相应证据证明；原告对此亦予以否认，其抗辩理由不能成立，本院不予采信，被告应当承担举证不能的不利后果。退一步讲，即使原告明知被告借款用途为赌博，则借款合同归于无效，被告仍然应当返还相应款项。按照原告向被告交付美元的当日人民币兑换美元汇率计算，18200美元兑换成人民币之后的金额为124316元。因此，原告请求被告返还124316元款项的诉讼请求，于法有据，本院予以支持。其余诉讼请求，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告朱崇安于本判决生效之日起十日内返还原告项雨124316元； 二、驳回原告项雨的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费3300元，由原告项雨负担514元，被告朱崇安负担2786元（被告定于本判决生效之日起十日内向本院缴纳；原告应当自本判决生效之日起十五日内来本院退回预交的受理费）。 如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省温州市中级人民法院。 本判决发生法律效力后，如被告拒绝履行的，原告可以向本院申请执行；申请执行的期限为两年，从判决书规定履行期限的最后一日起计算。 审  判  长 娄晓钦 人民 陪 审员 黄建秋 人民 陪 审员 陈岩金 二〇一九年十二月三十一日 （代）书记员 何豪特 ? 相关法条索引 《中华人民共和国民法通则》 第八十四条债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务关系。享有权利的人是债权人，负有义务的人是债务人。 债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。 第一百零八条债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。 人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。 第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。 ? 附文： 一、不履行裁判惩戒后果警示 1.【追究刑事责任告知】义务人拒不报告财产、虚假报告财产、违反限制消费令、义务人或其他相关人员拒不腾退涉案房屋、土地，或具有非法处置查封、扣押、冻结的财产、虚假诉讼、拒不交出执行标的或财产等抗拒执行行为的，法院将视情予以罚款、拘留；情节严重的，移送公安机关追究刑事责任。权利人在一定条件下，可以自诉追究行为人的刑事责任。 2.【报告财产义务、拒不履行后果告知】执行期间，义务人必须向执行法院如实报告财产，拒不报告又不履行的，法院将视情节轻重采纳入失信名单、限制出入境、罚款、拘留等措施；义务人报告财产不实的，法院将予以罚款、拘留；单位为被执行人，可视情同时对该单位的法定代表人、主要负责人、影响债务履行的直接责任人员、实际控制人予以罚款、拘留。 3.【交付车辆义务告知】义务人应当将名下的车辆等动产移交执行法院。拒不移交的，法院将予以罚款、拘留；确有正当理由无法移交的，义务人应当向执行法院书面报告车辆等动产的权属和占有、使用等情况。 4.【限制消费、强制执行措施告知】案件立案执行后，人民法院将对义务人采取限制高消费及非生活或者经营必需的有关消费措施（含禁止乘坐飞机、G字头高铁、在星级以上酒店消费、旅游度假、子女就读高收费私立学校等），并有权利对义务人的财产采取查封、扣押、冻结、拍卖、变卖等强制性措施。 5.【特殊身份执行措施告知】义务人具有中共党员、人大代表、政协委员、公职人员等特殊身份，执行立案后拒不履行义务的，人民法院将其所在单位及纪律监察部门、组织人事部门通报失信行为，并严格采取惩戒、制裁措施。 6.【迟延履行债务利息、执行费用告知】案件立案执行后，义务人除应当履行生效法律文书确定的债务外，还需加倍支付迟延履行期间的债务利息或迟延履行金，直至债务清偿完毕之日止，并应承担执行费和因执行程序产生的申请执行费、评估费、保管费等。 7.【强制执行信用污点告知】义务人未在法律文书确定的期限内自动履行，一旦案件立案执行，义务人的被执行信息将成为信用污点，并被人民银行征信系统、各级信用信息平台记录在案。 二、执行风险告知 1.【申请保全、提供线索告知】权利人在诉讼过程中可以申请对义务人的财产采取保全措施，并尽可能地调查了解义务人的财产状况以及下落情况，积极向法院提供义务人的财产、下落线索，以提高财产保全和送达效率，提升生效法律文书的实际执行效果。 2.【申请破产权利告知】权利人发现企业法人不能清偿到期债务，且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，可以直接向企业住所地法院提出破产重整或者破产清算的申请。 3.【权利人申请执行期限告知】义务人未按期履行生效法律文书确定内容的，权利人应在法律文书生效之日或法律文书确定的履行期限届满之日起两年内向人民法院申请执行。 4.【执行不能风险告知】申请执行具有执行风险，权利人应当有执行风险意识。人民法院依照法定程序执行，如义务人已丧失履行法律文书确定义务的能力，且权利人又无法对义务人进行财产举证，将可能导致案件无法执行到位。这种后果是法院与权利人都不愿意发生的，但这是当事人商业风险、交易风险在执行阶段的继续，权利人应知悉并理解此类执行不能执行的风险。 注：义务人是指应当履行生效法律文书内容的债务人、被执行人；权利人是指享有生效法律文书赋予权利的债权人、申请执行人。