甘肃省敦煌市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）甘0982民初2184号 原告：詹某，住敦煌市。 被告：刘某1，住敦煌市。 法定代理人：刘某2，系刘某1之父。 被告：刘某2，住敦煌市。 原告詹某与被告刘某1、刘某2健康权纠纷一案，本院于2019年10月9日受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告詹某到庭参加了诉讼，被告刘某1、刘某2经依法传唤无正当理由拒不到庭，本院依法缺席进行了审理。本案现已审理终结。 詹某向本院提出诉讼请求：1、依法判令刘某1及其监护人刘某2共同赔偿詹某医疗费5019.3元、误工费582.6元（4天×145.6元／天）、护理费582.4元（4天×145.6元／天）、住院伙食补助费400元（4天×100元／天）、营养费80元（4天×20元／天）、交通费100元、精神抚慰金3000元，共计9764.5元。事实与理由：2019年1月28日上午，詹某在沙州市场南牌坊摆摊卖对联、字画，刘某1一人闲逛时看到詹某摆放在外面的画，就问詹某画是谁画的，詹某称画是自己画的，刘某1随即拿起画板打在詹某脸部，导致詹某脸部受伤流血。随后刘某1拨打电话报警，沙州派出所民警出警后将刘某1带走。詹某受伤后前往敦煌市医院住院治疗4天好转出院，出院后又购买药膏消除脸部疤痕，花费医疗费5019.3元。后经甘肃省敦煌市公安司法鉴定中心鉴定詹某受伤等级为轻伤二级。沙州派出所受理案件后告知詹某，刘某1经鉴定为精神分裂症。刘某1的违法行为致詹某受伤，给詹某造成了经济损失，詹某受伤后脸上留下了疤痕，给詹某的精神也造成了损害，刘某1应当赔偿精神抚慰金。综上所述，刘某1患有精神分裂症已有几年，刘某1在患有精神病期间致詹某受伤，刘某1的监护人刘某2没有尽到监护职责应当承担赔偿责任。为维护詹某的合法权益，故诉至法院。 刘某1、刘某2未到庭亦未作答辩。 詹某围绕诉讼请求依法提交了证据，本院认定如下： 1、詹某向本院提交的敦煌市公安局撤销案件决定书，拟证实因刘某1的违法行为致使詹某受伤被公安局依法处理的事实。本院认为，该组证据系敦煌市公安局经法定程序作出，本院予以采信。 2、詹某向本院提交的敦煌市医院住院病历、甘肃省医疗住院收费票据、甘肃省医疗门诊收费票据2张、收据，拟证实因刘某1的违法行为致使詹某受伤后在敦煌市医院住院治疗4天，花费医疗费3775.02元，购买祛疤痕药膏花费1200元的事实。本院认为，敦煌市医院的住院病历、住院收费票据、门诊收费票据具有真实性、客观性及关联性，本院予以采信。2019年1月3日王金慧收据为非正式发票，无法核对其真实性，本院不予采信。 3、詹某向本院提交的交通费票据12张，拟证实詹某为住院治疗花费交通费100元的事实。本院认为，该组票据结合詹某住院天数，能够证明待证事实，本院予以采信。 4、本院依职权调取的敦煌市公安局刘某1涉嫌故意伤害案卷宗中对刘某1的询问笔录、对詹某的询问笔录和辨认笔录、对王月的询问笔录和辨认笔录、对杨静的询问笔录、对杨晓媛的询问笔录、对刘某2的询问笔录、敦煌市公安司法鉴定文书、兰州市第三人民医院精神病鉴定所司法精神病鉴定意见书。经质证，詹某对该组证据无异议。本院认为，该组证据经敦煌市公安局依法定程序作出，能够证实刘某1致詹某受伤的事实，案发时刘某1为无刑事责任能力人，对该组证据本院予以采信。 根据上述有效证据及当事人陈述的内容，本院确认以下案件事实： 2019年1月28日13时许，詹某在沙州市场南牌坊处摆摊卖对联、字画时，刘某1拿起画板将詹某脸部打伤，詹某受伤后被送往敦煌市医院住院治疗4天，被诊断为：1、面部裂伤；2、眼球挫伤（右眼）。出院医嘱：继续口服药物治疗，2日后来医院拆线，不适随诊。詹某住院花费3679.81元，门诊花费95.21元，共计3775.02元。2019年2月26日，经敦煌市公安司法鉴定中心鉴定詹某的损伤属轻伤二级。2019年3月6日，敦煌市公安局作出的敦公（沙）立字[2019］132号立案决定书决定对刘某1故意伤害案立案侦查，2019年4月18日，敦煌市公安局决定对刘某1取保候审。2019年6月9日，敦煌市公安局为了查明刘某1故意伤害案聘请兰州市第三人民医院精神病鉴定所对刘某1在案发时的精神状态及有无刑事责任能力进行鉴定，经鉴定：1、被鉴定人刘某1患精神分裂症，案发时处发病期。2、被鉴定人刘某1案发时应评定为无刑事责任能力。3、建议专科治疗。2019年9月18日，敦煌市公安局作出敦公（沙）撤决字[2019］16号撤销案件决定书：刘某1故意伤害案因不应当追究刑事责任，决定撤销此案。事发后，刘某1、刘某2未向詹某支付任何费用，故詹某于2019年10月9日向本院提起诉讼，要求刘某1与刘某2共同赔偿其各项损失。庭审结束后，本院对刘某1的法定代理人刘某2进行了询问，刘某2辩称，刘某1动手打詹某是因为詹某说的话刺激了刘某1，詹某亦有责任。刘某1事发之前的精神状态正常，精神分裂症是事发后才患有的，刘某2为刘某1看病已经花费20000余元，该笔费用应该由詹某承担。詹某主张的费用中无正式发票的部分刘某1不应承担，刘某1开办了画室，有自己的收入，故对詹某造成的损害应由刘某1赔偿，刘某2不承担赔偿责任。 本院认为，侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。詹某因刘某1的伤害行为产生医疗费3775.02元、误工费582.4元、护理费582.4元、伙食补助费400元、营养费80元、交通费100元，本院应予支持。詹某要求刘某1及其法定代理人刘某2共同承担赔偿责任，本案侵权人刘某1被鉴定患有精神分裂症，案发时处于发病期，系限制民事行为能力人，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条规定：“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分由监护人赔偿。”故对于詹某的损失，应先由刘某1的个人财产进行赔偿，不足部分由刘某2进行赔偿。对詹某要求赔偿其购买祛疤痕药膏的花费1200元，因其提交的系王金慧收据，与本案无关联性，本院不予支持。詹某要求精神抚慰金3000元，无法律依据，本院不予支持。刘某1、刘某2经本院传唤无正当理由未到庭参加诉讼，视为放弃质证与答辩的权利，产生的法律后果由其自负。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第三十二条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法(?javascript:SLC(183386,0)?)》第六十四条(?javascript:SLC(183386,144)?)第一款、第一百四十四条之规定，判决如下： 一、刘某1以其个人财产赔偿詹某医疗费3775.02元，误工费582.4元、护理费582.4元、伙食补助费400元、营养费80元、交通费100元，共计5519.82元，不足部分由刘某2进行赔偿，限于本判决生效之日起30日内履行； 二、驳回詹某的其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法(?javascript:SLC(183386,0)?)》第二百五十三条(?javascript:SLC(183386,253)?)之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费100元（詹某已交纳），由刘某1、刘某2负担。 如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状并按对方当事人人数提交副本，上诉于甘肃省酒泉市中级人民法院。 审 判 长  张晓婧 人民陪审员  张桂雄 人民陪审员  张翠萍 二〇一九年十二月十六日 法官 助理  马艳霞 书 记 员  刘 洋