吉林省柳河县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）吉0524刑初218号 公诉机关吉林省柳河县人民检察院。 被告人徐俊波，男，汉族，小学文化，无业。因涉嫌容留他人吸毒罪，于2019年6月22日被柳河县公安局刑事拘留，同年7月3日被柳河县公安局取保候审；因涉嫌贩卖毒品罪，于2019年7月11日被柳河县公安局刑事拘留，同年7月25日被执行逮捕，现羁押于柳河县看守所。 辩护人孙昌奎，吉林秦英杰律师事务所律师。 吉林省柳河县人民检察院以柳检一部刑诉〔2019〕88号起诉书指控被告人徐俊波犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2019年10月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林省柳河县人民检察院指派检察员赵芳芳、黄俊锐出庭支持公诉，被告人徐俊波及其辩护人孙昌奎均到庭参加诉讼。现已审理终结。 吉林省柳河县人民检察院指控，2019年5月31日傍晚，违法行为人王某联系被告人徐俊波要买毒品吸食，王某通过微信支付给徐俊波300元，徐俊波联系通化市某男子购买毒品。后徐俊波驾驶自己的面包车（车牌号吉EFR220）拉着王某到通化市，在通化市石油化附近某小区某男子（现在逃）手中徐俊波以1800元的价格购买了三小袋冰毒（每小袋600元约0.3克），徐俊波对王某隐瞒了购买三小袋的事实。在返回柳河县三源浦镇的途中，徐俊波拿出一小袋冰毒在面包车中用自制的吸毒工具容留王某共同吸食。 2019年6月9日晚上，王某通过电话联系被告人徐俊波要买毒品吸食，徐俊波将5月31日从通化某男子手中购买的冰毒拿出，以200元的价格贩卖给王某，王某通过微信支付给徐俊波，后徐俊波在三源浦镇沿河村大坝自己的面包车中容留王某吸食冰毒。 2019年6月12日中午，王某通过电话联系被告人徐俊波要买毒品吸食，徐俊波将5月31日从通化某男子手中购买的冰毒拿出，以300元的价格卖给王某，王某通过微信支付给徐俊波，后徐俊波在三源浦镇沿河村大坝自己的面包车中容留王某吸食冰毒。 2019年6月20日中午，王某与被告人徐俊波一起吃过午饭后，王某向徐俊波提出要买毒品吸食，后徐俊波将5月31日从通化市某男子手中购买的冰毒拿出，以300元的价格卖给王某，王某通过支付宝转账和现金的方式将300元钱给徐俊波，后徐俊波在三源浦镇沿河村大坝自己的面包车中容留王某吸食冰毒。 针对上述指控，公诉机关向本院提供了书证，证人证言，被告人的供述与辩解，鉴定意见、视听资料等相应的证据材料。公诉机关认为：徐俊波贩卖毒品并在自己的车上容留他人吸毒，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条、第三百五十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪追究其刑事责任。 被告人徐俊波对公诉机关指控的犯罪事实无异议。 辩护人辩称：1、被告人徐俊波犯罪的主观恶性小，社会危害性小，毒品扩散的范围小。2、被告人徐俊波一贯表现良好，无犯罪记录和犯罪前科，本次犯罪属于初犯。3、被告人徐俊波能够当庭如实供述，可从轻处罚。4、被告人徐俊波与王某在第一次吸食毒品是共同到通化购买，共同吸食，并不存在被告人向王某出售毒品的事实，该部分毒品应从贩卖毒品数量及次数上扣除。 经审理查明，2019年5月31日，王某联系到被告人徐俊波想要购买毒品，王某通过微信支付给徐俊波300元钱，徐俊波联系到通化市某男子（在逃），徐俊波通过微信向其先支付500元买毒款后，驾驶自己的红色面包车（车牌号吉EFR220）载着王某一同前往通化市取毒品，在通化市石油化附近某小区内与该男子交易，徐俊波又给付给该男子1300元现金，购买了三小袋冰毒（每小袋600元，每袋约0.3克），徐俊波对王某隐瞒了共计购买三小袋冰毒的事实。在返回柳河县三源浦镇的途中，徐俊波将王某购买的一小袋冰毒拿出，二人在徐俊波的面包车内用自制的吸毒工具将冰毒共同吸食。 2019年6月9日晚，王某通过电话联系被告人徐俊波欲购买毒品吸食，徐俊波将5月31日从通化市购买到的冰毒拿出，以200元的价格贩卖给王某，王某通过微信支付给徐俊波，后徐俊波在三源浦镇沿河村大坝自己的面包车中与王某共同吸食冰毒。 2019年6月12日中午，王某通过电话联系被告人徐俊波欲购买毒品吸食，徐俊波将5月31日从通化市购买到的冰毒拿出，以300元的价格卖给王某，王某通过微信支付给徐俊波，后徐俊波在三源浦镇沿河村大坝自己的面包车中与王某共同吸食冰毒。 2019年6月20日，王某向徐俊波提出要买毒品吸食，后徐俊波将5月31日从通化市购买的冰毒拿出，以300元的价格卖给王某，王某先通过支付宝转账给徐俊波161元（其中100元为购买冰毒钱，剩余61元为王某让徐俊波通过微信红包方式转回给其），后又以现金方式将200元钱给徐俊波，徐俊波通过微信转回给王某65元。徐俊波在三源浦镇沿河村大坝自己的面包车中容留王某吸食冰毒。 另查明，2019年6月22日经检测，徐俊波、王某的尿液检测结果均为阳性。 上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证的以下证据予以证实： 公民户籍证明、常住人口信息查询：证明徐俊波的自然信息情况。 犯罪嫌疑人基本情况：证明徐俊波无其他违法犯罪行为。 犯罪嫌疑人归案情况：证明徐俊波系被口头传唤至派出所。 通化市柳河县公安局行政处罚决定书：证明徐俊波因吸食毒品被行政拘留十三日，王某因吸食毒品被行政拘留十二日。 扣押清单、发还清单：证明徐俊波手机（OPPO牌直板手机）被柳河县公安局2019年6月22日扣押，同年7月11日将手机返还给徐俊波。 微信转账截图、支付宝转账截图：证明王某给徐俊波购买毒品的转账情况。2019年5月31日王某通过微信转账给徐俊波300元；2019年6月9日王某通过微信转账给徐俊波200元；2019年6月12日王某通过微信转账给徐俊波300元；2019年6月21日王某通过支付宝转账给徐俊波161元。 指认照片：证明徐俊波指认容留王某吸毒车辆情况。 全国机动车信息资源库查询单：证明吉EFR220五菱牌红色机动车所有人是耿志远，初次登记日期是2006年10月16日 柳河县公安局禁毒大队出具的情况说明：证明贩卖给徐俊波毒品的男子无法核实其真实身份，该人现在逃。 手机通话记录：证明徐俊波与王某2019年5月31日、2019年6月9日、2019年6月12日、2019年6月20日手机通话情况。 吸毒人员尿液检验报告单：证明徐俊波、王某的尿液检测结果均为阳性，检查时间为2019年6月22日。 证人王某的证言：证明其2019年5月31日找到徐俊波购买冰毒，其给徐俊波微信转账300元，徐俊波开着红色面包车，车牌尾号为220，到三源浦镇朱家村接其，在去往通化的过程中，车胎还爆了，到通化后，徐俊波把其放到一个道边，徐俊波开车就走了，过了半小时左右，徐俊波又开车回来接其，其上车以后记不清是谁用矿泉水瓶做的吸毒工具，其在徐俊波的车上与徐俊波共同将冰毒吸食了，吸食用的矿泉水瓶直接顺着车窗扔出去了。 2019年6月9日，当天还下雨，其联系徐俊波问能联系到东西不，徐俊波说等一会试试，过了一会，其又给徐俊波打电话，徐俊波说能联系到，让其转400元，其只有200元，便给徐俊波转了200元，转完之后没多一会，徐俊波开着他的红色面包车就去接其，徐俊波将车停在沿河村的河边将，二人在面包车里将冰毒共同吸食。 2019年6月12日，其给徐俊波打电话问能联系到东西么，徐俊波说试试看，过了一会徐俊波给其回电话说行，其直接通过微信转账的方式给徐俊波转了300元钱，过了一会徐俊波让其去到三源浦镇沿河村边的大河边上，其到了后上了徐俊波红色面包车，二人在车上将冰毒共同吸食。 2019年6月21日，当天是徐俊波的生日，其与徐俊波一起吃饭，吃完饭其坐着徐俊波的车跟着徐俊波去他家，到徐俊波家后，其跟徐俊波说能不能整到东西，徐俊波让其等一会，其通过支付宝给徐俊波转了161元钱，当时徐俊波让其转300元，其给徐俊波转了161元，还管徐俊波要了65元微信红包，其之后又给了徐俊波200元现金，徐俊波把其拉到三源浦镇沿河村的大河边上，徐俊波从车里拿出来毒品和吸毒工具，二人在徐俊波车上将毒品共同吸食。 证人代某的证言：证明其与徐俊波是一个村的，大概在2019年年初，徐俊波找到其与代希文，要买其车牌号为吉EFR220的红色面包车，双方以4000元成交，当时没有签合同，也没有过户，因为车辆登记所有人为其外甥耿志远，但实际所有人是代琴与代希文，因为双方也是老邻居了，就说徐俊波什么时候有钱，什么时候给就行，一直到现在徐俊波也没有给其钱，车也没有给他过户，始终还是耿志远的名。 被告人徐俊波的供述与辩解：证明2019年5月31日，王某给其打电话说：“哥能不能联系到东西（冰毒）”，其说打电话问问吧，然后其给通化一个卖冰毒的人打电话，说其是老胖介绍的，有没有东西，他说有，其问多少钱，他说600元一袋（其知道一袋也就三分左右的冰毒），他问其用几个，其说用一个，他说让其用微信先给他转500元，其就按照他说的用微信给他转了500元，他收到钱后，告诉其到通化长流收费站的时候给他打电话就行，其告诉王某能联系到，王某现用微信给其转了300元钱，其开着其所有的面包车去接王某，过了通化长流收费站后，其在收费站旁边的加油站给卖毒品的人打电话，其又跟他说要三袋冰毒，他让其到通化石油化旁边一个小区去找他，其和王某到小区后，王某在车上等着，其自己下的车，在小区里其看到一个男的走到其跟前，其从兜里查出来1300元给他，他给其一个用卫生纸包着的东西，其往回走的时候看见里面有三袋用透明塑料袋装着的冰毒，一袋能有三分左右的冰毒，其和王某就开车往家走，走到303国道一个道边，其把车停下，王某做的吸毒工具，其偷偷从卫生纸里拿出一袋冰毒，其和王某吸食一部分，一袋抽没了，二人就回到三源浦镇了，剩了两袋多一点的冰毒其自己留下了。 2019年6月9日，王某给其打电话，说要整点，问其能不能联系上，其说打电话问问，当时其没有告诉王某其有冰毒，其就想着这些冰毒也是花钱来的，其就让王某给其转了200元，其跟王某在三源浦镇沿河村大河边上其的车里玩的，这次其跟王某吸食的就是其当时放在钱包里准备自己吸食的冰毒，这一袋冰毒也是600元钱来的，其就让王某转了200元钱，那一袋冰毒没玩完，还剩了点，其就又放在钱包里了。 2019年6月12日，王某给其打电话问能联系到冰毒吗，其就假装说联系看看，其实其手里就有以前剩下的，王某用微信给其转了300元，其就让他去沿河村的河边找其，这次其与王某吸食的冰毒就是其上一次在钱包里剩的加上其跟王某去通化买毒品那天其跟王某一起吸食剩下的冰毒，二人在沿河村大坝旁边其面包车里玩的。 2019年6月20日，其过生日，王某来其家找其，问能不能整着东西，其说联系看看，其让王某给其转300元，他说没有那么多，王某用支付宝先给其转了161元，然后他说要还别人65元，其又用微信给王某转回去65元，然后其陪着王某去三源浦镇标榜美发，王某从那借了200元钱，将二百元钱给其，二人这一次吸食的冰毒是其去二道村石头底下拿出来的，这次的冰毒就是其跟王某一起到通化市购买的三袋冰毒里的最后一袋，这一次把这些冰毒全部吸食了，二人在沿河村大坝旁边其面包车里玩的。 第二、三、四次王某让其帮忙联系冰毒，其都没有联系，其当王某面联系也是假的，其手里有冰毒，其寻思假装联系下，他要抽其可以把其的冰毒拿出来，但是其冰毒也是花钱来的，所以每次其都管他要钱。 上述证据，经当庭举证、质证，来源合法、客观真实、与本案相关联且被告人徐俊波及其辩护人均无异议，足资认定。 本院认为，被告人徐俊波多次向他人贩卖毒品，情节严重，其行为已构成贩卖毒品罪。被告人徐俊波两年内多次容留他人在自有车辆内吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪，公诉机关指控的罪名均成立。徐俊波当庭如实供述犯罪事实，系坦白，可酌定从轻处罚。辩护人的相关辩护意见因与案件事实相符，本院予以采纳。根据被告人徐俊波犯罪的事实、性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条、第三百五十四条、第四十二条、第四十五条、第五十二条、第六十二条、第六十四条、第六十七条第三款、第六十九条之规定，判决如下： 被告人徐俊波犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币五千元；犯容留他人吸毒罪，判处拘役六个月，并处罚金人民币一千元。数罪并罚，决定执行有期徒刑三年，并处罚金人民币六千元。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月11日起至2022年6月28日止。） 追缴被告人徐俊波违法所得人民币八百元，上缴国库。 罚金限于本判决生效后立即缴纳。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省通化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  王再锋 人民陪审员  刘凤珍 人民陪审员  刘 新 二〇一九年十二月二十五日 书 记 员  张 朔