广东省佛山市顺德区人民法院刑 事 判 决 书(2019)粤0606刑初2482号公诉机关佛山市顺德区人民检察院。被告人霍飞，曾用名霍道国，男，1983年9月15日出生，汉族，初中文化，装修工人，户籍地安徽省临泉县******。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年3月12日被刑事拘留，2019年3月25日被逮捕，2019年8月22日被佛山市顺德区人民检察院取保候审，2019年9月2日被本院继续取保候审。辩护人李全英，广东仲马律师事务所律师。辩护人霍诗韵，广东仲马律师事务所实习律师。佛山市顺德区人民检察院以佛顺检公诉刑诉[2019]2371号起诉书指控被告人霍飞犯故意伤害罪，于2019年8月28日向本院提起公诉，并建议本案适用简易程序。经本院审查认为，本案不宜适用简易程序，于2019年9月16日决定转为适用普通程序。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。佛山市顺德区人民检察院指派检察员梁毅华、检察官助理梁士强出庭支持公诉，被告人霍飞及其辩护人李全英、霍诗韵到庭参加诉讼。本案现已审理终结。佛山市顺德区人民检察院指控称，2019年2月23日21时许，被告人霍飞酒后在佛山市顺德区***************焕颜纤体养生馆内坐着休息。此时，被害人王某进入店内要求做推背按摩。霍飞以今天不营业为由拒绝了王某，王某执意要进入房间按摩，双方因此发生争执和打架。过程中，王某被霍飞用拳头打伤了右肩及锁骨部位（经鉴定，构成轻伤二级），周围群众将二人拉开。不久，王某再次进入店内，拿走店内的监控摄像头并站在店内叫骂，霍飞与王某再次发生口角。王某冲入店内厨房拿了一把菜刀出来与霍飞争吵。群众见状，将王某手上菜刀夺走并将其拉出店外。随后民警来到现场，霍飞与王某各自前往医院就诊。2019年3月12日上午，被告人霍飞主动到佛山市顺德区公安局投案。针对上述指控的事实，公诉机关提交了下列证据予以证明：被告人霍飞的供述及辨认、指认笔录；被害人王某的陈述及辨认笔录；证人孙某、莫某、郑某的证言；到案经过；户籍证明；顺德区第二人民医院入院记录、手术记录；接受证据清单；公安机关出具的说明；鉴定书；现场勘验笔录及照片；讯问同步录音录像。公诉机关据此认为，被告人霍飞非法故意损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提请本院依法判处。被告人霍飞辩称：被害人第一次进店的时候，其没有打被害人。被害人第二次进店并持刀，其在被害人的刀被夺走之后打了被害人几拳。其是正当防卫，不构成故意伤害罪。此外，被告人霍飞向法庭提交现场照片，证明：涉案的焕颜纤体养生馆内被毁损摄像头、杯子等财物情况。辩护人提出以下辩护意见：1.本案是由被害人的过错造成的；2.现有证据无法证实造成被害人骨折的原因是被告人殴打所致还是双方在推搡、拉扯过程中摔倒所致，亦无法证实被害人受伤的准确时间；3.被告人霍飞是为制止被害人的不法侵害的防卫行为，应认定为正当防卫，不负刑事责任；4.被告人霍飞在案发后自动投案，且如实供述案情，应认定为自首。综上，根据疑罪从无及有利于被告人的原则，应宣告被告人霍飞无罪。经审理查明，公诉机关指控被告人霍飞犯故意伤害罪的事实清楚。上述事实有公诉机关及被告人霍飞提供并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1.被告人霍飞的供述及辨认、指认笔录，证明：2019年2月23日21时许，我喝完酒坐在佛山市顺德区***************焕颜纤体养生馆内。有一名男子想要进入店内房间做推背，我便告知“今天不营业，明天再来”，遂将该男子拦下。该男子说“我今天非要做，我是这里的会员”，并想进入店内房间。我站起来用身体拦住该男子并往外推，他也动手推我。在相互推搡中，我把该男子推倒在地，接着我扯着他的脖子对着他的身上打了几拳（不记得具体打到哪里）。这时有旁人将我俩拉开，并将该男子拉出店外。过了约5到10分钟，该男子又进入店内，将店内的监控摄像头抢了过去，把店里的护肤品摔到地上，并站在那里骂人。我也站起来跟该男子对骂了几句。接着该男子冲进店内厨房拿出一把菜刀，旁人看到后就过去把该男子手上的菜刀夺下来。我俩被拉开，该男子又被拉出店门口。后民警和120救护人员来了，我和该男子各自去了不同的医院就诊。被告人霍飞辨认出被害人王某是与其打斗的男子，并对案发现场、起获的菜刀进行指认。2.被害人王某的陈述及辨认笔录，证明：2019年2月23日21时许，我到焕颜纤体养生馆想做推背，进入后看到老板娘的丈夫在打瞌睡。我想找老板娘做推背，但老板娘的丈夫不让我进去。我因此生气，把店内的产品往桌上用力一放。对方也生气了，说“你再放一下试试”。我又用力放了一下。对方冲上来把我的衣服掀起来蒙着我的头，在我倒地后对我拳打脚踢（对我的右肩部打了很多下）。接着有路人将我俩拉开，我就拿起桌上的杯子、橙子砸向对方，站在店内骂对方并报警。由于想把证据留下，我拿走店内的摄像头（后来才知摄像头已坏）。走到门口时，对方跟过来扯我拿走的摄像头。我俩又准备动手，旁边的人见状又将我俩拉开。此时，对方说“我不光打你，我砍你都没事”。我便冲到对方店内的厨房拿了一把菜刀，说“我把菜刀给你，你砍我啊”。旁边的人见状，将我手上的菜刀夺走，然后民警、我的朋友来到。我走到门口骂对方几句，对方冲到门口踢了我一脚，然后又被人拉开。这时120救护人员到达，我就跟着救护人员去医院就诊了。医生诊断我右侧肩膀骨折。老板娘是在我的刀被夺了以后才出来的。被害人王某辨认出被告人霍飞是殴打其的男子。3.证人孙某的证言，证明：2019年2月23日21时许，我在佛山市顺德区*************焕颜纤体养生馆内帮我父亲按摩，在按摩过程中听到大厅有人争吵且有摔东西的声音。过了一会儿，我走出房间看到我丈夫霍飞与王某在拉扯，就劝王某离开。王某离开后我就回房间了。过了一段时间，我又听到外面有争吵，走出去看到霍飞和王某在拉扯，并且王某一直在骂人，接着有民警来了。双方好像都有受伤，王某的脖子红了，霍飞的手流血了。我没有看到王某拿菜刀的过程，不清楚双方为什么打架。4.证人莫某的证言，证明：2019年2月23日21时许，我听到隔壁焕颜纤体养生馆内有人争吵，于是过去看看发生什么事。后来见到店老板与王某二人在吵架，当时二人没有打架，于是我站在他们中间劝架，当时王某说肩膀疼痛，是被店老板打的，但我没有看见他们打架过程。我想起王某父亲在附近工作，于是去找王某父亲，出门前叫“广西佬”帮忙看着他们二人，不让他们打架。约十多分钟后，我找不到王某父亲便回到店内。到店后，我看见王某手拿一把菜刀与店老板争吵，整个过程未见他们打架。我趁机走近王某按着他的手，与“广西佬”一起抢走他手上的菜刀。店老板没有参与夺刀。在夺刀过程中我没有见到店老板有殴打王某的行为。夺刀后我们将王某拉出门口，没有看到店老板将王某按在地上以及进行殴打。后来民警就来了。5.证人郑某的证言，证明：2019年2月23日20时许，我与女儿孙某、女婿霍飞在焕颜纤体养生馆里吃饭。这时有一男子来到店里要求做服务。我当时跟他解释，今天不做生意，等明天再来，该男子就离开了。等到我们吃完晚饭，该男子再次来到养生馆，强行要求做服务。当时我女儿正在为我做拔罐，于是霍飞就跟该男子说今天不接生意了，并让他离开。该男子不接受，硬要往店里闯，于是该男子与霍飞发生争执，继而发生当天的打架事件。我当时在房间内，没有看到打架的过程，也不清楚双方的伤情。6.到案经过，证明：2019年3月12日9时许，被告人霍飞前往佛山市顺德区公安局容桂派出所城东社区民警中队交代其于2019年2月23日与他人打架斗殴的情况。民警遂将霍飞带回容桂派出所作进一步审查。7.户籍证明，证明：被告人霍飞的身份情况。8.顺德区第二人民医院入院记录、手术记录，证明：被害人王某受伤后于2019年2月23日23时许住院。9.接受证据清单，证明：证人孙某向公安机关提供涉案菜刀一把。10.公安机关出具的说明，证明：证人莫某在笔录中所提到的案发时帮忙夺走被害人王某手中菜刀的广西男子，由于莫某无法提供该男子的详细信息，也不知道该男子的住处和去向，故公安机关暂未能向该广西男子调查取证。11.鉴定书，证明：经鉴定，被害人王某所受损伤造成其右锁骨骨折，因损伤时间尚短，右锁骨骨折对右肩关节功能的影响情况尚不能确定，根据目前损伤情况，其损伤已达轻伤二级，是否达轻伤一级或以上，待伤愈稳定后复查。后经复查，王某右肩瘢痕愈合良好，无明显增生或萎缩，右肩关节活动功能无明显受伤，结合初次检验情况，其损伤已构成轻伤二级。上述鉴定意见已依法告知相关人员。12.现场勘验笔录及照片，证明：案发现场佛山市顺德区*******委会华城路横一巷25号焕颜纤体养生馆的位置及相关情况。13.讯问同步录音录像，证明：被告人霍飞作有罪供述的情况。以上证据经查证属实，本院予以确认。本院认为，被告人霍飞无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤，侵犯了公民的人身权利，其行为已构成故意伤害罪。佛山市顺德区人民检察院指控被告人霍飞犯故意伤害罪,罪名成立。被告人霍飞在案发后自动投案，在量刑时酌情予以考虑。因被害人对本案的发生有一定的过错，对被告人霍飞酌情从轻处罚。被告人霍飞所提辩解意见以及辩护人所提辩护意见，本院综合评判如下：第一，被告人霍飞在公安侦查阶段曾供述称，其在王某第一次进店时将王某推倒在地并扯着王某的脖子对着他的身上打了几拳；被害人王某的陈述证实，其在第一次进店时与霍飞发生争执，在倒地后被霍飞拳打脚踢，且在第二次进店被夺刀后，霍飞没有殴打其；证人莫某的证言证实，王某在第一次进店与霍飞发生争执后告知莫某其被霍飞打伤肩膀，且在王某第二次进店被夺刀后，霍飞没有殴打王某；上述证据能相互印证，形成完整的证据链，足以认定霍飞在王某第一次进店时，对王某进行了殴打，致其肩膀受伤。第二，霍飞与王某发生争吵，继而打斗，其并非为了制止不法侵害行为，其行为不符合正当防卫的法定条件。第三，霍飞在庭审过程中对于其在王某第一次进店时殴打王某的事实予以否认，没有如实供述犯罪事实，不构成自首。第四，王某对本案的发生存在一定的过错，在量刑时酌情予以考虑。综合考虑被告人的犯罪事实、情节、认罪态度和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，判决如下：被告人霍飞犯故意伤害罪，判处拘役五个月十一日。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月12日起至2019年8月22日止，刑期已执行完毕。)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省佛山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  梁艳媚人民陪审员  赖毓和人民陪审员  王望明二〇一九年十一月二十八日书 记 员  陈威奋附本案相关法律法规：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。