新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市米东区人民法院民 事 判 决 书（2019）新0109民初3434号原告：毛振永，男，1979年10月20日出生，汉族，装修工人，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市米东区。委托诉讼代理人：王慧，乌鲁木齐市米东区爱民法律服务所法律工作者。被告：孙广营，男，1968年11月23日出生，汉族，无固定职业，住河南省通许县。委托诉讼代理人：解石颖，新疆创新律师事务所律师。原告毛振永与被告孙广营健康权纠纷一案，本院于2019年6月3日立案后，依法适用简易程序，于2019年11月21日公开开庭进行了审理。原告毛振永及其委托诉讼代理人王慧，被告孙广营的委托诉讼代理人解石颖到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告毛振永向本院提出诉讼请求：要求被告赔偿医疗费6274.97元、住院伙食补助费600元、护理费1065元、误工费7455元、伤残赔偿金65528元、鉴定费1310元、精神抚慰金6000元、交通费1000元。以上合计89232.97元。事实和理由：2018年8月30日下午，原告与被告从朋友家吃饭后一起回家，在回家途中，行至处，被告将原告无故殴打，至原告面部受伤，当晚原告被送至新疆医科大学第一附属医院住院治疗，诊断为左侧上颌骨骨折，左侧颧骨骨折、左侧眼眶眶骨骨折，经新疆新医司法鉴定，该面部损伤为轻伤，经新疆祥云司法鉴定，该面部损伤为十级伤残，现由于被告的行为致原告身体健康受损，原告要求被告赔偿原告医疗费6274.97元、住院伙食补助费600元、护理费1065元、误工费7455元、伤残赔偿金65528元、鉴定费1310元、精神抚慰金6000元、交通费1000元，故诉至法院。被告孙广营辩称，1．被告没有殴打原告；2．原告受伤是因为喝酒后骑摩托车摔倒所致，与被告无关。请求法院驳回原告诉讼请求。根据当事人的陈述及审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年10月22日，原告向乌鲁木齐市公安局米东区分局报案，称其在米东区被孙广营殴打，该局古牧地派出所出警，对本案原、被告及相关人员进行询问，并制作询问笔录。原告毛振永对事发经过的陈述为，2018年8月30日中午15时许，我骑着两轮电动车拉着我的一个老乡在二环路上行驶，往公务员小区方向走路过羊毛工快到前面的桥时，我和我的老乡因为之前在饭桌上喝酒的争执又开始发生争吵，吵得激烈的时候我就说了句“现在是法制社会，你还敢打我不成”，我就一下感觉到我的右耳后面被重重地打了一拳，然后我就懵了，好像车翻了，我什么也不知道了，等我清醒了就已经在医学院了。当时我喝了一杯白酒加一瓶啤酒多一点，没有喝醉，我的老乡比我喝的多，有没有喝醉我不确定。我受伤了，面部左侧擦破了，左侧面部多处骨折，右臂多处擦伤，右耳根部受伤，我的老乡有没有受伤我不清楚，我听朋友说好像也有一定程度的擦伤，我们身上的擦伤应该是我的老乡打了我之后，我懵了，控制不住电动车，从电动车上摔下来之后造成的擦伤。从车上摔下来之后老乡是否打我了我不确定。被告孙广营对事发经过的陈述为，2018年8月30日中午13时许，张某1到我家里过来叫我去他家喝酒，我说不想去，他非要让我去我就去了，去了他家之后还有老宋、毛振永，我们四个就在一起喝酒吃菜，我们一共喝了一瓶500ＭＬ的白酒，两件啤酒，最后我也不知道和毛振永因为啥吵了架，老宋喝多了，半中间就回去了，毛振永问我敢不敢坐他的车，他要把我弄死，我就说有啥不敢，我就上了毛振永的电动车，然后毛振永就带着我走了，过了一会儿突然我就摔倒了，我都不知道怎么回事，当时也喝多了，然后等我清醒一点的时候我就在医院了，现场没有发生打架，我和毛振永都受伤了，伤是从电动车上摔下来的，我也不知道怎么会摔倒。我也不知道现场还有谁，就知道张某1打的120。证人张某1对事发经过的陈述为，2018年8月30日上午10时许，我找毛振永来我店里帮忙，当时还有孙广营、老宋，我们忙完之后，我就出去买了酒菜，想着一起吃点喝点，吃饭的时候老宋喝多了，我先把老宋送回家了，孙广营和毛振永是老乡，他们以前认识，好像还带点亲戚关系，都喝了酒，他们两个因为以前的事情说着说着起了争执，然后他们两个就要打架，说要出去找个地方谁也不服谁，毛振永就骑着他的电动两轮车准备走，孙广营就要坐在车上，我也拉不下来，然后毛振永就拉着孙广营走了，我不放心就想跟着去，当时我在家穿的拖鞋，先换鞋子，然后找电动车钥匙耽误了几分钟，等我骑着电动车在二环路与羊毛工路口以东200米位置附近看见他们的时候，毛振永的电动车倒在二环路靠近太平渠村那边的辅道上，毛振永当时趴在地上挨着电动车，脸上流了很多血，孙广营坐在旁边，身上也有擦伤，我就赶紧打了120。我不知道现场有没有打架，我到的时候他们两个人都受伤了。孙广营的爱人在事情发生一周后叫我过去，让我帮忙问问毛振永怎么处理，能不能私了算了，我就答应了，之后我给毛振永打过电话转达了孙广营爱人的意思，但是毛振永没有给我回复，当时孙广营爱人找我的时候表达的意思是他们两个的矛盾造成两个人都受了伤，毛振永的伤比较重一点，看看能不能说和一下，不要在医院耗着。证人闫某对事发经过的陈述为，2018年8月30日中午17时左右，当时我在我的修理铺修车，发生事情的地点就在我们店门口，我在店里修车，忽然听见我们店门口有什么东西倒了，我就在修车的过程中偏着头看了一眼，发现一个电动车倒在我们门口的辅道上了，我就没管，想着没事就继续修车了，接着又听到有人喊“你还打我”的话，因为修车的过程中车辆是打着的，杂音较大，我听得不是很清楚，我看到我修的车的车主都出去看热闹了，我就也到店外面，当时有一个男的躺在地上，双手抱着头，膝盖蜷缩在一起，感觉在防卫什么一样，另外一个人一直要往躺着的那个人跟前冲，有人在拉他，好几个人才拉住，我就赶快报警了，我没有看到打架的过程，有人受伤了，但是具体伤在哪里我没有注意，我不清楚他们的伤是怎么造成的，我出来的时候他们已经受伤了。证人毛某对事发经过的陈述为，2018年8月30日17时59分，我接到张某1的电话，说毛振永和孙广营在他家喝酒，两个人吵起来了他拉不住，过了十几分钟我把电话打过去问情况，张某1在电话了最后说了一句出车祸了就把电话挂了，我和我爱人就往张某1家走，后来听说人现在在中医院，孙广营的女婿开车拉着我们一起去了医院，到了急诊室，孙广营在一个治疗室里坐着，毛振永在急诊室趴着，毛振永嘴里就一直说着孙广营打他了，看着整个人精神状态不太好，还晕晕乎乎的。医生说毛振永的伤比较重需要转院，毛振永的爱人就打电话报了警。证人张某2对事发经过的陈述为，2018年8月30日17时左右，我孙子（10岁）在门口玩，我在门口晒太阳，我家门口离他们翻车的路也就10米左右的距离，当时有一个电动车从路上走过，我孙子说看见“坐在后面的人（瘦小的人）用拳头打了前面骑车的人，然后电动车就翻了，好像摔死人了”，我就赶紧起身去看，看见一个两轮电动车倒在路边上，骑电动车的人趴在地上，坐在后面的人（瘦小的人）也摔在地上，坐在电动车后面的这个瘦小的人晃晃悠悠的站起来准备上去继续打那个骑车的，紧接着来了一个骑三轮电动车的（感觉和他们都认识），就把瘦小的人立马抱住了，结果瘦小的人还挣脱着想上去打那个趴在地上的人，但是被抱着一直没打上，接着就有人听见动静慢慢的围过来了，接着警察也来了。电动车摔倒以后没有发生打架，我孙子说看到坐在电动车后面的用拳头打了骑电动车的人，车就翻了，趴在地上的脸好像流血了，脸上的伤可能是从电动车上摔下来摔的。证人夏某对事发经过的陈述为，2018年8月30日中午17时左右，当时我在我的修理铺修车，忽然听见我们店门口外面咚的一声，一开始我也没在乎，就继续干我的活了，紧接着就感觉到外面人慢慢多了起来，我处于好奇就出去看了，当时看见有一个男的趴在地上蜷缩着，一边还有两个人，一个感觉喝多了都感觉站不稳，另一个从后面抱着她，还用手打了这个喝多了的人两下，具体什么原因我不知道，过了一会警察就来了，我出去没有看到打架，在店里干活也没有听见外面有打架的动静，有人受伤，趴在地上的脸好像流血了，伤怎么造成的不清楚。证人马某1出生于2008年11月12日，对事发经过的陈述为，2018年8月30日下午17时左右，我和弟弟马成还有马某2三个人在路上玩，过来一辆电动车，车上有两个人，车骑得也不快，坐在电动车后座的人用巴掌狠狠的打了骑车的人，骑车的人用手去挡，结果电动车就摔倒了，骑车的（稍胖）就趴在地上，打他的那个瘦小一点的人，摔倒之后爬起来就骂前面趴着的那个人，还准备上去打趴着的那个人，趴在地上那个人也在骂瘦小的那个人，这时候后面来了一个骑三轮电动车的男的（年轻人），这个年轻人把瘦小的人抱住了，没有让他打趴在地上的人，过一会儿医生和警察都来了。我们是一直在场的，后面周围修车的和过路的才围过来。证人马某2出生于2009年10月10日，对事发经过的陈述为，2018年8月30日下午17时许，我们三个在路边玩，刚好有一个电动两轮车骑过来，车上坐了两个人，骑车的人稍微胖一点，后面坐着的人瘦一点，年龄也大一点，我看到后面的人把手抬起来打骑车的人，然后骑车的人就把手放到头后面（两只手），坐在后面的瘦的站在后面打了骑车的人，骑车的人一松手，车就倒了，两个人都摔下来了，车就倒在一边了，瘦的那个人爬起来了，胖一点的还趴在地上，瘦的人一直骂趴在地上的胖的人，胖的人趴在地上嘴里也不知道说了啥，这时又过来一个骑三轮车的男的（年轻的），瘦的想去打趴在地上的胖的人，就被后来骑三轮车的年轻男的拉住了，就有人报警了，警察和医生都来了。当时现场有我奶奶、张某2，还有周围修车的人，他们都是电动车摔倒过了一会儿才过来看到的。当时路上没啥人，就我们三个在路上玩。上述证据来源合法，张某1、闫某、张某2、夏某、马某1、马某2的笔录内容能够基本反映当日事发的经过，毛振永、孙广营、张某1的笔录内容能够基本反映事发前原、被告的饮酒状况，马某1、马某2在事发时均已年满八周岁，属限制民事行为能力人，两人对事发经过的表述基本一致，且所做陈述也未超出限制行为能力人应当具备的认知及辨认能力的范围，故对证人的询问笔录，本院均予以采纳。根据询问笔录，本院确认事发经过为，2018年8月30日上午，原、被告在一起饮酒，酒后被告乘坐由原告驾驶的两轮电动车，行驶过程中，因双方发生口角，被告从后面用手击打原告，原告出于防护导致驾驶电动车不稳并翻车，原、被告均不同程度受伤。2018年9月10日，针对原告伤情，乌鲁木齐市公安局米东区分局作出（乌）公（米东）鉴（活检）字［2018］186号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见为：伤者毛振永面部的损伤程度为轻伤二级。2018年8月30日，原告就诊于乌鲁木齐市米东区中医医院，门（急）诊病历载明初步诊断：1、头部外伤；2、右侧上颌窦前臂、外侧壁、右眶外侧壁、右颧弓骨折；3、面部多处软组织挫裂伤，建议转上级医院进一步治疗。2018年8月30日至2018年9月4日，原告于新疆医科大学第一附属医院住院治疗，入院诊断为：1、左侧上颌骨骨折（上颌窦前臂及外侧壁）；2、左侧颧骨骨折；3、左侧眶骨骨折（眼眶外侧壁）；4、左侧颧面部及右侧耳面部软组织挫伤。原告住院5天，住院期间由其爱人陪护，原告拒绝手术治疗，强烈要求保守治疗。出院诊断为：1、左侧上颌骨骨折（上颌窦前臂及外侧壁）；2、左侧颧骨骨折；3、左侧眶骨骨折（眼眶外侧壁）；4、左侧颧面部及右侧耳面部软组织挫伤；5、左眼挫伤；6、左眼球结膜下出血。出院医嘱为：1、早日我科就诊行手术治疗，加强张口训练；2、擦伤皮肤外用药膏，保持清洁干燥；3、建议查眼科A/B超、眼底照相、自动视野，给予左氧氟沙星眼液，点双眼4次/日，爱丽眼液，点双眼4次/日；4、完善鼻内镜检查，耳鼻喉科随访；5、住院期间陪护一人；6、出院后全休1月；7、出院我科、眼科、耳鼻喉科、神经外科内科随访。2018年8月30日，原告在乌鲁木齐市米东区人民医院支出医疗费418元（178元+240元），在乌鲁木齐市米东区中医医院支出医疗费627.19元（576元+51.19元）；2018年8月30日至9月4日住院期间，原告在新疆医科大学第一附属医院支出医疗费4,153.19元；2019年4月4日，原告在新疆医科大学第一附属医院支出医疗费791.59元；2019年8月1日，原告在新疆医科大学第一附属医院支出检查费315元。上述原告支出的医疗费总额为6,304.97元。2019年4月25日，原告委托新疆祥云司法鉴定所对其伤残程度进行评定，支出鉴定费830元，2019年5月5日，该鉴定所作出新疆祥云司法鉴定所［2019］临鉴字第202号鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人毛振永面颊部损伤致张口受限Ⅰ度之伤残程度为十级伤残。本案审理过程中，被告要求对原告的伤残程度重新委托鉴定，2019年8月30日，新疆新医司法鉴定所作出［2019］新医临鉴字第540号鉴定意见书，鉴定意见为：2018年8月30日外伤致毛振永左侧上颌骨、左侧颧骨及左侧眼眶外侧壁骨折等，遗留张口受限Ⅰ度，伤残等级为十级。原告支出鉴定费480元。另查明，2018年8月30日至9月9日，被告于乌鲁木齐市米东区中医医院住院治疗10天，入院诊断为：1、头面部外伤；2、左侧前额部头皮裂伤；3、左肘关节软组织损伤；4、右膝关节软组织损伤。2017年5月1日至2019年6月1日，原告居住在乌鲁木齐市米东区。上述事实，有受案登记表、乌鲁木齐市公安局米东区分局古牧地沟派出所询问笔录、（乌）公（米东）鉴（活检）字［2018］186号法医学人体损伤程度鉴定书、门（急）诊病历、住院病案、门诊收费票据、住院收费票据、司法鉴定意见书、鉴定费票据、居住证及庭审笔录在卷为证。本院认为，公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，侵害公民合法权益应当承担侵权责任。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，从公安机关的询问笔录内容看，原告受伤系电动车翻车所致，被告的击打行为是导致原告驾驶的电动车翻车的直接的主要的原因，被告应当预见到在原告驾驶电动车过程中，其击打原告的行为具有极大的危险性，但其不能有效克制情绪，造成原告未能安全控制电动车而翻车，所以对原告的受伤理应承担主要责任，原告酒后驾车自身存在过错，对于事故的发生也应承担一定的责任，故根据双方过错责任的大小，本院按照20%和80%的比例确定原、被告各自应承担的民事责任。对于原告主张的各项赔偿项目的数额认定及被告应当承担的赔偿数额，本院认定如下：一、医疗费，根据医疗机构出具的医药费收款凭证，结合住院病案等相关证据确定，为6,304.97元，现原告仅主张6,274.97元，本院予以确认；被告应承担的部分为5,019.98元（6,274.97元×80%）。二、住院伙食补助费，参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准，原告住院治疗5天，为600元（120元/天×5天），本院予以确认；被告应承担的部分为480元（600元×80%）。三、护理费，原告住院期间由其爱人陪护，按照受诉法院所在地2018年度职工平均工资标准计算，为1,050元（76,709元/年÷365天×5天），本院予以确认；被告应承担的部分为840元（1,050元×80%）。四、误工费，根据原告的住院病案确定原告住院5天、出院医嘱全休1个月，原告无固定收入，在城镇居住已满一年，参照受诉法院所在地2018年度职工平均工资标准计算，为7,355元（76,709元/年÷365天×35天），本院予以确认；被告应承担的部分为5,884元（7,355元×80%）。五、残疾赔偿金，根据原告伤残等级，按照受诉法院所在地2018年度城镇居民家庭年人均可支配收入标准，自定残之日起按二十年计算，为65,528元（32,764元/年×20年×10%），本院予以确认；被告应承担的部分为52,422.4元（65,528元×80%）。六、鉴定费，该费用是确定原告伤残等级支出的必要费用，且两次鉴定结果一致，费用为1,310元（480元+830元），本院予以确认；被告应承担的部分为1,048元（1,310元×80%）。七、交通费，原告受伤时居住在乌鲁木齐市米东区，受伤后在新疆医科大学第一附属医院住院治疗，支出交通费实属必然，综合本案案情，本院酌定交通费500元；被告应承担的部分为400元（500元×80%）。八、精神抚慰金，根据原告的伤残情况，本院酌情确定由被告赔偿1,500元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十八条第一款、第十九条第一款、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十五条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十八条第一、三款之规定之规定，判决如下：一、被告孙广营赔偿原告毛振永医疗费5,019.98元；二、被告孙广营赔偿原告毛振永住院伙食补助费480元；三、被告孙广营赔偿原告毛振永护理费840元；四、被告孙广营赔偿原告毛振永误工费5,884元；五、被告孙广营赔偿原告毛振永残疾赔偿金52,422.4元；六、被告孙广营赔偿原告毛振永鉴定费1,048元；七、被告孙广营赔偿原告毛振永交通费500元；八、被告孙广营赔偿原告毛振永精神抚慰金1,500元。以上给付金额合计67,694.38元，被告应于本判决生效后十日内一次性给付原告。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1,015.41元（原告预交），由原告毛振永负担244.09元，由被告孙广营负担770.32元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。审判员 丁 华二〇一九年十二月十二日书记员 司倩倩