山西省晋城市城区人民法院刑事判决书（2019）晋0502刑初532号公诉机关晋城市城区人民检察院。被告人李某，女，1982年4月12日出生，公民身份号码×××，汉族，山西省高平市人，户籍住所地：山西省晋城市，大专文化，住户籍地。因涉嫌犯故意伤害罪，2019年6月25日被晋城市公安局北石店分局刑事拘留，2019年7月5日经晋城市城区人民检察院批准逮捕，同日由晋城市公安局北石店分局执行逮捕。现羁押于晋城市看守所。指定辩护人张某，晋城市城区法律援助中心指派律师。晋城市城区人民检察院以城检刑刑诉（2019）528号起诉书指控被告人李某犯故意伤害罪，于2019年11月19日向本院提起公诉。本院同日立案。本案在审理过程中，附带民事诉讼原告人王某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。晋城市城区人民检察院指派检察员赵晓瑜出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某、被告人李某及其辩护人张某到庭参加诉讼。现已审理终结。晋城市城区人民检察院指控：被告人李某与被害人王某为晋煤集团凤凰山矿同办公室同事（对桌）。2018年9月3日8时20分许，因王某怀疑李某抄袭其简讯，质问李某，二人发生争吵，李某先拿桌上的办公用品砸向王某，后两人用办公桌上的物品互砸，期间李某用一本书砸向王某时，致使王某右眼受伤。经晋城市公安司法鉴定中心和山西省公安司法鉴定中心鉴定，王某损伤程度为成轻伤二级。公诉机关当庭出示了书证、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、被告人供述与辩解等相关证据以证明指控事实。认为被告人李某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为侵犯了公民的身体健康权，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。诉请本院依法惩处。被告人李某对起诉书指控的犯罪事实及定性均无异议，当庭表示认罪。其辩护人对起诉书指控被告人李某的犯罪事实及定性不持异议。但认为被告人李某具有法定、酌定从轻、减轻处罚的情节：1、被告人的行为构成自首；2、被害人王某也存在过错，应减轻对被告人李某的处罚；3、从犯罪的主观方面看，被告人属于间接故意；4、被告人李某主观恶意性小，社会危害性不大；5、在得知被害人住院后，被告人及其家属也多次到医院看望被害人，并支付被害人医疗费用12000元，且其本人也表示愿意在合理范围内对被害人予以赔偿；6、被告人李某平时表现良好，未受过刑事处罚，系初犯、偶犯。建议对被告人李某适用缓刑。经审理查明的事实与公诉机关指控被告人李某的犯罪事实一致。审理中，被告人李某亲属于2019年12月24日赔偿附带民事诉讼原告人王某医疗费用、护理费、误工费、交通费以及后续治疗费用共计23万元，附带民事诉讼原告人王某对被告人李某的行为予以谅解。附带民事诉讼原告人王某同日向本院提出撤诉申请。针对上述事实，公诉机关当庭出示以下证据予以证实：1、书证（1）晋城市公安局北石店分局凤凰山派出所的受案登记表，证实2018年9月5日9时许，王某报警称：2018年9月3日8时20分其在凤凰山矿工会生活保险部办公室被同事李某打了。2019年1月23日经晋城市公安司法鉴定中心鉴定，王某右眼损伤，达轻伤二级。2019年1月25日，王某对鉴定意见提出异议，申请重新鉴定。2019年4月28日，经山西省公安司法鉴定中心鉴定，王某损伤程度为轻伤二级。2019年5月30日，王某申请公安机关立案侦查。（2）晋城市公安局北石店分局凤凰山派出所的到案经过，证实2019年5月30日被害人王某向该局申请立案侦查，该局于2019年6月3日立为故意伤害案进行侦查。2019年6月25日，该局民警电话通知犯罪嫌疑人李某接受调查，同日对犯罪嫌疑人李某刑事拘留。（3）晋城市公安局北石店分局现场检测报告书及照片，证实对李某、王某进行尿检的情况。（4）申请书，证实王某对自己的伤情、伤残进行重新鉴定。（5）晋城市公安局北石店分局行政处罚决定书，证实对王某的行政处罚情况。（6）照片说明，证实王某与李某打架现场物品的照片。（7）收条一支，证实2018年11月19日张富成收取李某10000元用于给王某治疗。（8）户籍证明及照片，证实被告人李某的个人的基本情况。2、鉴定意见（1）晋城市公安司法鉴定中心（晋市）公鉴（法临）字（2018）118号鉴定文书及照片，证实被鉴定人王某右眼损伤，达轻伤二级。（2）山西省公安司法鉴定中心（晋）公（司）鉴（伤检）字（2019）5号鉴定文书及照片，证实伤者王某损伤程度为轻伤二级。3、证人证言（1）申某的证言，证实2018年9月3日上午8时20分左右，我在办公室打扫卫生，听见李某在办公室和人吵架，当时以为李某是和领取抚恤金的人吵，我赶紧过去看看，进到办公室发现是和王某吵架，宋某也跟着进来，我们在办公桌的侧面劝架，她们各自站在自己的办公桌前，互相骂着，李某拿起自己办公桌上的一个塑料物品砸向王某，王某也拿起办公桌上的东西砸向李某，我赶快去拉王某，宋某拉着李某，她们还在互相砸，李某和田某也到了现场，李某和田某把李某拉出办公室，我和宋某也回到自己办公室。（2）李某的证言，证实2018年9月3日上午8时10分左右，我在单位开完早会回到自己办公室，听见楼道有人吵架，我和陈某出了办公室就看见生活保险部有人围观，争吵的声音是从生活保险部办公室传出来的，我和陈某走到生活保险部办公室门口，我看见王某右手拿着物品用劲朝着自己身体右侧方摔了出去，有两个人拉着李某，两个人还互相骂着，这时王某在拨打电话，李某被人拉到办公室门口，我也出了办公室，拽着李某到了我们的办公室。（3）宋某的证言，证实2018年9月3日上午8时30分左右，我在单位开完早会回到自己办公室，听见别的办公室有人吵架，我从办公室出来听到是隔壁的生活保险部有人吵架，走到生活保险部办公室门口，看到是王某和李某在办公室争吵，我和申某一起进到办公室进行劝架，我负责劝李某，申某在劝王某。我看见李某拿着办公桌上的物品砸向王某，王某也砸李某，我听到王某叫了一声，用右手捂着右眼，由于我拉着李某，没有看到李某和田某什么时间也进到办公室，我和李某、田某把李某拉出办公室。（4）田某的证言，证实2018年9月3日上午8时20分左右，我在凤凰山矿工会一楼开早会，会议结束后，部分职工离开会议室，其中王某和李某也离开了。我在会议室整理记录，走出会议室，在走廊听到保险部办公室有人吵架，看见保险部职工王某和李某站在自己的办公室内吵架，王某右手捂着她的右脸，当时有几个女职工把李某拉出办公室，办公室剩下我和王某，王某说右眼被李某用书砸伤了，我就给工会主席姚某打电话，说先到医院检查，姚某和我、还有工会刘某把王某送到凤凰山医院五官科，医生说视网膜充血，建议到晋煤集团总医院进一步检查，姚某给王某办了住院手续，至于检查的情况我就不知道了。（5）陈某的证言，证实2018年9月3日上午8时10分左右，我在单位工会会议室开早会，大约8时20分回到办公室，听见外面有吵架的声音，我就和李某部长一起出去看看，进到生活保险部办公室，看见李某和王某在互相争吵，具体吵了什么也听不清楚，看到还有宋某等人也在。没过几分钟，就有两个人拉着李某，我和这两个人把李某拉出办公室，拉到了组织部我的办公室，同时看到王某用手捂着自己的右脸，嘴上一直骂着李某。（6）姚某的证言，证实2018年9月3日上午8时30分左右，我接到田某电话说工会职工王某和李某在办公室吵架，王某的眼睛被砸了一下，我就叫田某先和王某到凤凰山医院看一下，在凤凰山医院我看到刘某、赵某和田某都在，听说是王某骂了李某，随后李某和王某吵了起来，还用办公室里的书、本、苹果、办公电话等物品相互砸了起来，具体谁先砸的，他们几个也说不清楚，后来医生叫去晋煤集团总医院，医生说不要紧，先住院输液，我给王某先垫付了2000元的住院押金。我把王某安排住院后，就找李某商量赔偿的事宜，李某表示同意赔偿王某，我和王某联系时，王某说她已经报警了。（7）张某的证言，证实2018年9月3日上午8时10分左右，我到单位会议室开早会，8时20分许开完早会我把会议室门锁好，走到办公室时候，听见生活保险部里有人吵架，门口还围着一些人，我看见是王某和李某在争吵，宋某在拉李某，申某在拉王某，看到有人在拉，我就回了办公室。没过多久，看到李某拉着李某到了李某的办公室，李某说王某说是李某抄袭了她的通讯报道，还用脏话骂她，到了11时许李某才回家。9月4日早上上班的时候，姚主席叫我去晋煤集团总医院看看王某，我才知道王某受伤了。4、被害人王某的陈述，证实2018年8月底，具体哪天我记不清楚了，我在凤凰山工会内网上看到李某发表的一篇关于金秋助学的简讯，我发现这篇文章的内容和我2017年8月发表的也是关于金秋助学的文章很相似，我仔细对比了一下，70%的内容和我写的一样，我认为是李某抄袭我的文章，当时李某没有上班，到了2018年9月3日早上8时许，上班后我对李某说，以后不要抄袭我的简讯了，李某当时没有吭气，就都去开会了。大约8时20分许，李某先回到办公室，我回到办公室时，李某就对着我骂开了，骂的特别难听，随后两人互相骂了一会，李某忽然拿起办公桌上的东西就朝我砸，有书本、订书机、固定电话等，其中有一本比较厚的书砸在我的右眼上，当时我的眼睛发黑，就看不见了，李某还在拿着东西砸，办公室的人才把李某拉开了，同事陪我到了医院治疗。5、被告人李某的供述，供认2018年9月3日8时许，我在办公室准备去开会，王某对着我骂，我也不知道为什么骂我，我当时没有吭气，就去会议室开会了。8时20分许我们开完会，我和王某回到办公室，我问王某刚才骂什么，王某说我抄袭她的金秋助学简讯，我是按照以往的程序和领导的讲话内容写的。我和王某说完后，王某就开始对着我骂，两人开始互相骂，王某用办公桌上的订书机朝我砸，我拿起一本书也砸了过去。在我们吵架过程中，工会的同事过来劝架，我和王某还在互相砸，我记得用一本的书砸过去，书掉在桌子上弹起来砸在王某的眼上。当时场面很乱，我记不得是谁把我拉出办公室，在其他办公室坐了一会就回家了。以上证据经当庭质证，被告人李某及其辩护人均无异议，证据与证据能够形成相对完整的证据锁链，相互印证查明事实，本院予以确认。本院认为，被告人李某因被害人怀疑抄袭简讯在办公室发生互骂，随手用书本砸向被害人，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为侵犯了他人身体健康权，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人李某的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人李某接到公安机关电话后主动到案并能如实供述自己的犯罪事实，系自首，可从轻处罚。审理中，被告人李某亲属能与被害人达成调解协议，赔偿被害人损失并得到被害人的谅解，可酌情从轻处罚。被害人王某因与被告人李某互骂，导致发生互砸而被行政处罚，可酌情对被告人从轻处罚。被告人李某辩护人相关从轻、减轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省晋城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长 郜万斌人民陪审员 常 晨人民陪审员 姬燕花 二0一九年十二月三十日书 记 员 张冬雪