青海省玉树藏族自治州中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）青27民终75号 上诉人（原审被告）：汉中东源建筑工程有限公司，住所地陕西省汉中市洋县洋州镇。 法定代表人：李新强，该公司总经理。 被上诉人（原审原告）：景增胜，男，汉族，1978年9月27日出生，现住青海省湟中县。 诉讼代理人：孙宏业，山东国宗（安丘）事务所律师。 上诉人汉中东源建筑工程有限公司因与被上诉人景增胜提供劳务者受害责任纠纷一案，不服囊谦县人民法院（2019）青2725民初142号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年12月5日立案后，依法组成合议庭，双方没有提交新的证据，本院依法进行了书面审理。本案现已审理终结。 汉中东源建筑工程有限公司上诉请求：请求法院进行公正处理。事实和理由：被上诉人在2017年10月份在囊谦县医院检查，拍片子没有骨折现象，且医生在片子上签字认证没有任何受伤现象。但老板决定，虽然被上诉人在工地没有做什么，但依然决定给被上诉人7000元，被上诉人就决定回家。到2018年，时隔八个月被上诉人又到法院上诉工地，并向工地索要5万元，工地觉得被上诉人并没有对工地作出任何贡献。决定只给被上诉人3万元，但遭到被上诉人强烈拒绝，被上诉人的强烈态度不得不使人怀疑，在被上诉人休工期间，有没有发生其他特殊情况，导致被上诉人态度如此强烈，并在没有任何医院证明的情况下，以赔偿医药费为由，向工地索要赔偿金，工地认为如果在施工期间导致被上诉人受伤，工地有责赔偿，但经2017年在县医院检查经医生认证，被上诉人并没有受伤现象。 被上诉人景增胜辩称，一、工伤事故发生时被肖尕虎与其儿子送至囊谦县医院检查治疗，做了胸部X和左前臂X光、脑部CT，当天没看到检查结果，肖尕虎拿了药，说没事然后到囊谦县一个私人诊所输了几天液。输液期间，双肩不能活动、胸部前后疼痛难忍、输液过程中需要同伴照顾，病情并没有好转，怀疑是老板隐瞒了病情，便要求回西宁检查，龚英忠从电话中同意，并转给5000元治疗费。回西宁在省人民医院做了胸部平扫，后因省医院床位紧张到湟中县医院住院治疗，龚英忠叫其侄子交了1000元的住院费，后续又在多巴镇多二村卫生室输液3天。同时，打电话到囊谦县劳动局、觉拉乡乡长处反映情况，而后肖尕虎回西宁给了2500元的检查费，再次到省医院检查，结果左肩是：①左侧肱骨大结异常影，考虑髓腔水肿，②左侧二头肌头腱附着处异常信号考虑损伤，③左侧冈上肌腱异常信号考虑损伤；右肩：①右侧肱骨头关节面下异常考虑退变；②右侧冈上肌头腱异常信号考虑退变。二、由于龚英忠、肖尕虎等人一直未解决问题，也没有办理工伤保险以及工伤申请等，本人于12月25日到玉树州劳动保障局办理了工伤申请，并按法定程序进行了工伤认定、伤残鉴定、劳动仲裁等，工伤认定机关也已将鉴定结果邮寄送达上诉人，上诉人在法定期限内未提起行政复议、行政诉讼也未提出重新鉴定，故《认定工伤鉴定书》和《劳动能力等级鉴定书》都已产生法律效力。三、上诉人在一审中提供了医院的假证明，发生事故检查的时间是2017年10月30日，上诉人提供的证据的时间是2017年9月22日，且没有医生签字。综上所述，请求二审法院驳回上诉人的全部上诉请求，以维护农民工合法权益不受侵害。 被上诉人景增胜向一审法院起诉请求：本人是汉中东源公司的职工，2017年10月30曰，乘坐三轮车去工地上班的途中发生了事故。后经玉树州人力资源和社会保障局认定为工伤，经青海省劳动能力鉴定委员会鉴定为九级伤残（青劳鉴字2018-130号）。根据《中华人民共和国工伤保险条例》及《青海省实施工伤保险条例办法》有关条款规定，其应享受工伤保险待遇。具体数额为：工伤医疗费3167.9元，住院期间伙食费570元，护理费2856元，停工留薪工资10万元，交通费1528元，一次性伤残补助金9万元，一次性工伤医疗补助金9万元，一次性伤残就业补助金9万元，鉴定费1100元，以上共计379221.90元。受伤期间，上诉方肖老板等人支付我医疗费检查费及现金5500元。本人于2018年9月10日向玉树州劳动仲裁委员会申请仲裁，该仲裁委员会于2019年9月11日作出不予受理通知书。为维护本人合法权益不受侵犯，故诉至法院，请法院依法支持本人诉求。 一审法院认定事实：原告景增胜系汉中东源公司承建的囊谦县觉拉乡农牧民住房恢复重建项目（杂多“10.17”及囊谦“11.18”地震）违法分包人龚英忠、肖尕胡、陈德辉招用的木工。2017年10月30日上午，原告从工地驻地乘坐三轮车前往被告汉中东源公司囊谦觉拉乡交江尼村项目段工地上班途中翻车，致原告景增胜受伤。2018年1月30日经玉树州人力资源和社会保障局认定为工伤，2018年8月17曰经青海省劳动能力鉴定委员会鉴定伤残等级为九级。事故发生后，陈德辉及肖尕胡先后向原告支付5500元用以疗伤，并曾与之进行协商，但双方因赔偿数额发生分歧，最终协商未果。 一审法院认为，具备用工主体资格的承包单位违反法律、法规，将其承包业务分包给不具备用工主体资格的自然人，该自然人招用的劳动者在从事业务时因公受伤的，该具备用工主体资格的承包单位承担用人单位依法应承担的工伤保险责任。本案中，被告汉中东源公司系合法的用工单位，涉案工程由该公司承包，再由其分包给不具有用工主体资格的龚英忠、肖尕胡、陈德辉，其中龚英忠雇佣原告作为木工，而原告在从事业务时因公受伤，后经法定程序认定为工伤，且原、被告均未对该决定书申请复议或提起诉讼，决定书已发生法律效力，故原告要求被告汉中东源公司依法对其承担工伤保险责任的诉讼请求于法有据，本院依法予以支持。对于原告提出的要求其支付医药费3167.90元，住院伙食费补助570元的主张及停工留薪三个月的事实，因其向本院提交了相应的证据予以佐证，且被告在庭审中也未提出异议，故本院予以支持。护理费参照2017年青海省同行收入标准计算，即按照服务行业年收入标准41990元计算，应为10天×116.6=1160.60元。至于原告提出的其每月工资为10000元的主张，因其并无直接证据予以证实，故本院以2017年青海省道路交通事故人身损害赔偿费用计算数据的通知：即在职职工平均工资67451元÷12个月=5620.92(年/人）予以认定。按照《工伤保险条例》第三十七条的规定标准及本案具体情况，被告汉中东源建筑公司应向原告景增胜支付工伤待遇各项数额为：1、停工留薪工资：5620.92×3个月=16862.76元、医疗费：3167.90元、鉴定检查费：1100元、护理费：1160.60元、住院期间伙食费：570元、交通费：1377元、一次性伤残补助金：5620.92×9个月=50588.28元、一次性工伤医疗补助金：5620.92×9个月=50588.28元、一次性伤残就业补助金：5620.92×9个月=50588.28元，以上共计176003.01元。 本院二审期间，双方当事人均没有提交新的证据。 本院认为，原审法院对下列事实进行了查明和认定，被上诉人景增胜系汉中东源公司承建的囊谦县觉拉乡农牧民住房恢复重建项目（杂多“10.17”及囊谦“11.18”地震）违法分包人龚英忠、肖尕胡、陈德辉招用的木工。2017年10月30日上午，被上诉人景增胜从工地驻地乘坐三轮车前往上诉人汉中东源公司囊谦觉拉乡交江尼村项目段工地上班途中翻车，致景增胜受伤。关于执行《工伤保险条例》若干问题的意见第七条规定，具备用工主体资格的承包单位违反法律、法规，将其承包业务分包给不具备用工主体资格的自然人，该自然人招用的劳动者在从事业务时因公受伤的，该具备用工主体资格的承包单位承担用人单位依法应承担的工伤保险责任。结合本案，汉中东源公司系合法的用工单位，涉案工程由该公司承包，再由其分包给不具有用工主体资格的龚英忠、肖尕胡、陈德辉，其中龚英忠雇佣原告作为木工，而被上诉人景增胜在从事业务时因公受伤，2018年1月30日经玉树州人力资源和社会保障局认定为工伤，2018年8月17曰经青海省劳动能力鉴定委员会鉴定伤残等级为九级，且双方均未对该工伤决定申请复议或提起诉讼，决定书已生效。一审法院对此认定并无不当，应予维持。上诉人提供的被上诉人2017年10月份在囊谦县医院检查时所拍的证明被上诉人没有受伤的“放射诊断报告单”检查日期为2017年10月30，而报告日期为2019年9月22日，该份报告不是原始的报告，本院不予认定。 综上所述，汉中东源建筑工程有限公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费6988.0元，由上诉人汉中东源建筑工程有限公司负担。 本判决为终审判决。 审 判 长 郑  炜 审 判 员 玛  当 审 判 员 索南江措 二〇一九年十二月二十八日 法官助理 杨 玉 珍 书 记 员 达哇卓玛