湖北省通城县人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂1222民初512号原告垫富宝投资有限公司地址河北省邢台市新河县新兴街东侧法定代表人耿君彩，该公司总经理委托诉讼代理人杜江，该公司员工。代理权限：特别授权代理（有权代为提起诉讼，代为承认、变更诉讼请求，代为调解等诉讼活动）。被告李神度，男，1969年11月9日出生，汉族，湖北省通城县人，住本县，原告垫富宝投资有限公司诉被告李神度借款合同纠纷一案，本院于2019年2月26日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告垫富宝投资有限公司委托诉讼代理人杜江、被告李神度到庭参加了诉讼。现已审理终结。原告垫富宝投资有限公司诉称向本院提出诉讼请求：1.判令被告偿还原告垫付款本金8219.32元；2.判令被告按银行年利息6%、月利率0.5%来支付利息（此处违约金计算至2017年12月2日止），要求被告承担至实际付清之日据实计算违约金；3、判令被告承担本案的诉讼费用及支付律师费用。事实及理由：“垫付宝（网址××）是由原告公司提供的向会员商户垫付消费款的服务，用户需在还款之日前偿还垫付款。用户消费后，原告公司将等额于消费金额的垫付宝额度划给商户，同时从商户账户中扣除少量服务费。商户收到垫付宝额度后即可向原告申请提现，商户申请提现时原告公司将提现金额以银行转账方式付到商户的银行账户中，商户也可将收到的垫付宝额度用于再消费、理财等。被告李神度是垫付宝用户，被告在乒乒网（××:北京壹号车科技有限公司运营的购物网站为买卖双方会员提供开通店铺商品交易、货款结算等服务）商户处使用垫付宝额度进行消费。2017年6月27日，被告在商户湖北飞龙电子有限公司处消费10000元。根据原被告双方约定，原告公司已将被告消费款垫付至商户处，被告应当按照垫付宝网店生成的账单，将上述消费款分成12个月归还原告，每个月的还款日前向原告归还垫付款的1/12，但被告仅归还原告1780.68元，尚欠8219.32元逾期不归还原告，已构成根本违约。庭审中，原告变更诉讼请求称：被告2017年9月24日还款1780元，账户里面一期锁定833.33元，共计还款2613.33元，尚欠借款本金7386.67元未还，要求被告立即还款，并按月利率0.5%支付利息。被告李神度辩称，我尚欠借款7386.67元未还属实，希望法庭调解，我确实是困难，希望只还本金，不出利息，今年农历年底还2386.67元元，剩余部分明年端午节前全部还清。经审理查明，原告垫富宝投资有限公司于2014年8月13日成立，注册资本1亿元，并经湖北省新河县工商行政管理局登记核准的经营范围为：对批发零售业；租赁和商务服务业；住宿和餐饮业；制造业；建筑业；信息传输、计算机服务和软件业；交通运输、仓储和邮政业；文化、体育和娱乐业企业进行投资。（依法需经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）。2017年6月25日，原告垫富宝投资有限公司（甲方）与被告李神度（乙方）签订《垫付宝（垫付卡）领用合约》，被告李神度获得垫付宝会员资格。双方约定：乙方自愿在甲方指定网络平台——垫付宝网站注册成为会员、指定网络平台发布的各项规则及网页提示。甲方及垫付宝网站即为乙方开通垫付宝账户。垫付宝账户包括但不限于以下子账户：消费账户、信用保证金账户、现金账户等。乙方不可撤销地承诺完全遵守本合约。垫付宝网站的各项规则及网页提示：甲方及垫付宝网站为每一会员网上授予垫付宝账户，垫付宝账户是识别垫付宝会员身份的账号，垫付卡卡号是会员在垫付宝网站进行交易结算、收款、还款、提现的账户识别码。甲方根据乙方向垫付宝网站所提供的资料及自身实际情况，向乙方授予一定的信用额度，该额度用于乙方到垫付宝会员处消费使用；乙方使用垫付宝账户内的信用额度消费，就对甲方负有偿还垫付款项的义务；乙方使用信用额度进行消费后，甲方替乙方垫付消费款项支付给垫付宝会员商户，乙方按约定将垫付款定期归还甲方；乙方同意按照垫付宝网络上明确的还款期限及还款方式，按时足额偿还甲方代乙方垫付的消费款项；乙方未按时足额偿还甲方代乙方垫付的消费款项及其他款项的，应按其欠款总额为10%向甲方交纳当月违约金，且乙方在未还清欠款之前，每逾期一日按欠款额的1‰向甲方支付延迟履行违约金。《垫付宝领用合约》签订后，2017年6月27日，被告李神度在商户湖北飞龙电子有限公司处消费10000元。根据原、被告双方约定，原告公司已将被告消费款垫付至商户处，被告应当按照垫付宝网店生成的账单，将上述消费款分成12个月归还原告，每个月的还款日前向原告归还垫付款的1/12。被告从2017年9月24日起至同年10月止共计归还原告借款2613.33元，余欠款至今未还。为证明以上事实，原告向法庭出示了如下证据：1.原告营业执照、法定代表人身份证明书;证明原告垫富宝投资有限公司于2014年8月13日成立，注册资本1亿元，并经湖北省新河县工商行政管理局登记核准的经营范围为：对批发零售业；租赁和商务服务业；住宿和餐饮业；制造业；建筑业；信息传输、计算机服务和软件业；交通运输、仓储和邮政业；文化、体育和娱乐业企业进行投资。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）。2.被告身份证复印件;证明被告身份信息。3.垫付宝领用合约;证明原告与被告之间关于支付借款的方式，还款、代扣及违约责任，管辖及送达等约定；原、被告双方之间约定了还款、代扣及违约责任，乙方逾期的当日应当支付违约的10%作为当月的违约金，乙方在没有全部还款完之前每逾期一日就应当付千分之一的违约金。4.被告垫富宝账户信息；证明垫富宝账户注册时间、还款日、账单日。李神度是2017年6月25日成为垫富宝投资有限公司的会员；账单日是每月24号，还款日是每月2号；5.被告垫富宝账户交易记录、短信记录；证明被告向原告申请分期10000元，原告依约履行了出借义务；交易记录是2017年6月28日在商户湖北飞龙电子有限公司消费10000元。2017年7月24日还款本金0.68元；9月24日偿还本金1780元；以上各项共计1780元。6.被告垫富宝账户管理信息、短信发送记录；证明被告未履行依约还款义务。7.原告的陈述；证明原告从事借贷业务未经银监会批准，原告向商铺收取7.5%的服务费，被告于2017年9月24日还款1780元，账户里面有一期锁定833.33元，共计还款2613.33元，尚欠7386.67元未还。上述证据，经庭审举证、认证，足以证明本案已查明的事实。本院认为，原告垫富宝投资有限公司与被告李神度签订的《垫付宝领用合约》约定双方之间权利义务关系符合借款合同法律关系的特征。原告以消费贷款的方式对不特定的多数人贷款，从事银行业金融机构的业务活动。根据《中华人民共和国银行监督管理法》第十九条“未经国务院银行监督管理机构批准，任何单位或者个人不得设立银行业金融机构或者从事银行业金融机构的业务活动”的规定，原告在未经相关监管部门批准的情况下，超越经营范围，擅自从事借贷业务，其行为违反法律、行政法规的强制性规定。因此，原、被告双方签订的合同属无效合同，因该合同取得的财产，应当予以返还，造成合同无效的过错责任应由原告承担。故对原告要求被告返还借款本金的诉讼请求，本院予以支持。对原告的其他诉讼请求，因证据不足，理由不充分，本院不予支持。庭审中，原告申请撤回对被告湖北飞龙电子有限公司的起诉。本院认为，原告的撤诉申请不违反法律规定，本院当庭裁定予以准许。依照《中华人民共和国合同法》第五十二条第五项、第五十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告李神度在本判决生效后三十日内偿还原告垫富宝投资有限公司人民币7386.67元；二、驳回原告垫富宝投资有限公司的其他诉讼请求。案件受理费50元，由被告李神度负担50元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省咸宁市中级人民法院。上诉人应在提交上诉状时，根据不服本判决的上诉请求数额及《诉讼费用交纳办法》第十三条第一款的规定预交上诉案件受理费。湖北省咸宁市中级人民法院诉讼费专户名称：湖北省咸宁市中级人民法院；开户行：农行咸宁市金穗支行，账号：17×××50。上诉人在上诉期满后七日内仍未预交诉讼费用的，按自动撤回上诉处理。本判决生效后，当事人必须履行，一方拒绝履行的，对方当事人可在规定履行期间的最后一日起计算，二年内向本院书面申请执行，否则，按自动放弃执行申请权处理。审 判 长  姜功仁人民陪审员  吴勇斌人民陪审员  卢雅媚二〇一九年十二月十一日书 记 员  皮 娟附相关法条：第五十二条【合同无效的法定情形】有下列情形之一的，合同无效：（一）一方以欺诈、胁迫的手段订立合同，损害国家利益；（二）恶意串通，损害国家、集体或者第三人利益；（三）以合法形式掩盖非法目的；（四）损害社会公共利益；（五）违反法律、行政法规的强制性规定。第五十八条【合同无效或被撤销的法律后果】合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。