江西省乐平市人民法院刑 事 判 决 书（2019）赣0281刑初321号公诉机关乐平市人民检察院。被告人李雪琴，女，1963年4月28日出生于江西省乐平市，汉族，文盲，农民，家住乐平市。2019年6月28日因涉嫌故意伤害罪被乐平市公安局刑事拘留，同年7月10日被逮捕。现羁押于景德镇市看守所。辩护人黄海明、黄哲元，江西护三农律师事务所律师。乐平市人民检察院以乐检刑检部刑诉［2019］274号起诉书指控被告人李雪琴犯故意伤害罪，于2019年8月22日向本院提起公诉，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。乐平市人民检察院指派检察员张某出庭支持公诉，被告人李雪琴及其辩护人黄海明、黄哲元到庭参加诉讼。现已审理终结。乐平市人民检察院指控，2019年5月15日上午11时，镇桥镇坑口村东街居民吴某在自家门口向村里管电的黄某2反映邻居李雪琴家电表装在其家门的电线杆上不安全，被被告人李雪琴在家听到。之后两人发生争吵，后被告人李雪琴到吴某家厨房门口与吴某发生打架。当时被告人李雪琴将吴某摔倒在地，并用身体压在吴某胸口，将吴某压在下面，用拳头打了吴某头部，致其脸部及胸口受伤。后吴某到乐平市人民医院治疗发现身上多处软组织挫伤，且左侧3、4、5、6，右侧2、3、4、5、6肋骨骨折。2019年6月经乐平市公安司法鉴定中心鉴定，吴某的伤情为轻伤一级。为证明上述事实，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见等证据予以佐证，认为被告人李雪琴的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，依法应追究其刑事责任。被告人李雪琴辩称其不是要故意伤害吴某的，是两人互相撕扯后导致吴某受伤的。辩护人提出的辩护意见是，一、被害人吴某具有重大过错且过错在先。本案系邻里纠纷引发，冲突导火索在于吴某先行滋事并动手在先。二、被害人李雪琴主观伤害意图明显不大。本案事发突然，被告人在与被害人撕扯时并未攻击被害人要害，只是拉扯中压倒在被害人身上，邻居出来劝解后，双方立即停止了冲突。三、事发后被告人亲属赔偿了被害人的经济损失并获得了被害人的谅解，可以从轻量刑。四、被告人无犯罪前科且法庭上积极认罪，悔罪态度明显。五、被告人具有自首情节，依法可从轻处罚或减轻处罚。综上，建议法庭对被告人从轻处罚，并适用缓刑。经审理查明，2019年5月15日上午11时，镇桥镇坑口村东街居民吴某在自家门口向村里管电的黄某2反映邻居李雪琴家电表装在其家门口附近的电线杆上不安全，要求黄某2将电表移装至李雪琴家中，被告人李雪琴在家听到后，出门与吴某因此事争吵，后在吴某家厨房门口双方发生打架。被告人李雪琴扯住吴某将吴某摔倒在地后，用身体压在吴某身上，用拳头打了吴某头部，致其脸部及胸口部位受伤。被害人吴某经住院诊断，其双侧多处肋骨骨折。经乐平市公安司法鉴定中心鉴定，吴某的伤情为轻伤一级。本案在审理过程中，双方当事人自愿达成一致协议，由被告人李雪琴赔偿被害人吴某经济损失共计5万元，吴某对李雪琴的行为表示了谅解。上述事实，有公诉机关提供，并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：1、被告人李雪琴的供述，2019年5月15日上午11时左右，她在家看到吴某拦住村里管电的黄某2说她家的电表不能挂在吴某家门口的电线杆上，叫天兵拆掉。她听到后便去问黄某2电线杆是谁家的，天兵说电线杆是国家的，她便说是国家的她就再挂一下，如果是吴某家的就拆掉。之后吴某就说她是“王天霸霸”，说她家做房子占了共用的地，后吴某拿了大拇指粗的棍子叫她死过去，她便上前，吴某拿了棍子朝她头顶打了一下，她便用手撕住吴某，两个人用手打来打去，后吴某倒在地上，她在吴某上面，后隔壁余某来拖，她便起来回家了。她的头被吴某打了一下，吴某的脸上流了血，眼肿了。就是撕了对方头发，用手相互撕打对方头部，后两个人摔跤，她们一起摔倒在地，她比对方年轻，先翻身按住吴某，吴某就扯她胸口衣服，她便按在吴某上面，并用手驳开吴某的手。她上身按在吴某胸口，下身跪在地上。2、被害人吴某的陈述，2019年5月15日上午11时许，因为李雪琴家电表装在她家门口电线杆上，她便叫黄某2把电表装到李雪琴家里去，后李雪琴在家听到了，便跑出来骂她，冲到她家里来打了她。李雪琴冲过来，撕住她头发，将她摔倒，然后又按在她身上，用拳头打她脸部，之后被余某拖开了。她右眼部是被李雪琴拳头打的，她胸口肋骨处是李雪琴打她时，用脚跪在她胸口上，被膝盖顶伤的。李雪琴拿了一根木棍赶下来，她也从边上拿了一尺多长的小木棍，李雪琴赶过来的时候扔了木棒，她便也扔了木棒，没有用木棒打李雪琴。3、证人余某的证言，2019年5月15日上午10时许，她在家里听到吴某找村里管电的黄某2说李雪琴家电表挂在她家门口电线杆上的事，之后李雪琴可能听到了，便跑出来跟吴某吵，她听到两个人打起来便跑出来，看到李雪琴压在吴某身上在打架，她便上前将两个人拉开，后两个人都被她推回了家。她俩怎么交手，谁先动手她不清楚，她看到吴某左脸流了血，右眼肿了，李雪琴受伤情况没注意，当时附近没有其他人，只有她一个人在，她一个人拖开的。她过去看到李雪琴在上面，她就拉李雪琴起来，后将躺在地上的吴某拉了起来，她扶吴某起来回了吴某家，就回去做饭了。在下午14时许吴某找她去派出所做证时，她看到吴某肋下贴了膏药，其他没看到。她是去年到这里住的，住来之后没听到吴某胸口受过伤的事。4、证人黄某1的证言，2019年5月15日吃午饭的时候，他在坑口卫生所上班，看到吴某到卫生所二楼的村委会，接着又下来到卫生所找他，他看到她脸上有伤，她告诉他与隔壁李雪琴发生了纠纷，被李雪琴打伤了，他便帮她处理了脸上的伤，她当时还说胸口痛，他便建议她到乐平检查治疗一下，她便走了。第二天，他听说吴某去乐平治疗了。5、证人黄某2的证言，2019年5月15日上午10时许，他从吴某家门口路过，吴某便跟他说李家琴家电表装在她家门口电线杆上不安全，他便告诉吴某说李雪琴家在装修，等李雪琴家装修好了，他就把电表装回李雪琴家去。李雪琴可能在家听到了，便跑出来问他电线杆是谁家的，他说是公家的。之后她们俩吵了起来，他便劝她们不要吵，后她们也住嘴了，他就走了。到了下午，吴某到村委会找到他，说李雪琴打了她，他看到吴某脸上有伤，他便叫她去治疗先。他只注意到她脸上流了血，其他没注意，吴某当时说了头晕，其他没听到。他没听到过吴某之前胸口受过伤的情况。6、现场勘验检查笔录，现场方位图、平面示意图、挂电表电线杆照片等，证实案发现场建筑物布局、方位等现场情况。7、乐平市人民医院出院记录，证实吴某受伤后病情诊断及住院治疗情况。8、法医学人体损伤程度鉴定书，证实吴某右侧2、3、4、5、6，左侧3、4、5、6肋骨骨折，其损伤程度被评定为轻伤一级。9、到案情况说明，证实李雪琴于2019年6月28日被抓获归案情况。10、户籍信息及前科证明，证实被告人李雪琴犯罪时已成年及没有前科的事实。关于双方达成和解的事实，有如下证据予以证实：1、调解协议书、撤诉书，证实双方协商一致达成协议及附带民事诉讼原告人撤回起诉的事实。2、收条、谅解书，证实吴某收到赔偿款项，并对被告人李雪琴的行为表示谅解的事实。本院认为，被告人李雪琴与他人因生活琐事发生争吵进而发展为打架，致他人轻伤一级的后果，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关的指控事实清楚、罪名成立，本院予以支持。被告人到案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，依法可从轻处罚；本案系因相邻矛盾纠纷而引发，被告人系初犯、偶犯，且赔偿被害人经济损失并取得被害人谅解，对辩护人关于被告人初犯、主观恶性不大、双方已和解的辩护意见予以采纳，可酌情予以从轻处罚。辩护人其他辩护意见与本案事实不符，不予采纳。结合被告人社区调查评估意见，及被告人认罪悔罪表现，根据被告人犯罪的事实、性质、情节及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百九十条之规定，判决如下：被告人李雪琴犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）被告人回到社区后应当遵守法律、法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省景德镇市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  汪 慧人民陪审员  黄雪琴人民陪审员  李风连二〇一九年十二月六日书 记 员  薛 超