广东省广州市中级人民法院刑 事 判 决 书(2019)粤01刑初502号公诉机关广州市人民检察院。被告人郭某连，男，1981年8月18日出生，汉族，文化程度中专，户籍地址广州市南沙区。因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物罪于2019年5月6日被刑事拘留，同年6月5日被逮捕。现被押于广州市南沙区看守所。辩护人梁广宙、陈震，广东鹏瑞律师事务所律师。被告人吴某全，男，1976年3月8日出生，汉族，文化程度小学，户籍地址广州市南沙区。因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物罪于2019年5月6日被刑事拘留，同年6月5日被逮捕。现被押于广州市南沙区看守所。辩护人罗建彬，广东鹏瑞律师事务所律师。广州市人民检察院于2019年11月7日以穗检公二刑诉[2019]276号起诉书指控被告人郭某连、吴某全犯走私国家禁止进出口的货物罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广州市人民检察院指派检察员王彩虹、方健支持公诉，被告人郭某连、吴某全及辩护人陈震、罗建彬到庭参加诉讼。本案现已审理终结。广州市人民检察院起诉书指控：2019年5月5日，被告人郭某连听取其香港亲戚“姑丈”的相关走私信息后，雇佣被告人吴某全一同到香港运货。次日凌晨3时许，被告人郭某连、吴某全驾驶木船抵达香港水域，从一艘不知名的香港渔船上接收一批冻鸡脚。二人于当天6时许驾船行驶到广州市南沙区龙穴岛以南水域时被查获。经鉴定，涉案货物为冻鸡脚12.138吨，标称产地属于疫区。广州市人民检察院就上述指控提供了现场查获的冻鸡脚照片，抓获经过，商品存货卡，辨认笔录，被告人郭某连、吴某全的供述，检验证书等证据。广州市人民检察院指控认为，被告人郭某连、吴某全逃避海关监管，走私国家禁止进出口的货物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款，应当以走私国家禁止进出口的货物罪追究其刑事责任，被告人郭某连、吴某全归案后如实供述自己的罪行，是坦白，可以从轻处罚。被告人郭某连、吴某全在共同犯罪中起次要作用，是从犯，应当从轻、减轻处罚。被告人郭某连、吴某全自愿认罪认罚，建议对被告人郭某连判处有期徒刑十个月至一年，并处罚金三千元，对被告人吴某全判处有期徒刑九个月至十个月，并处罚金两千元。提请本院依法判处。被告人郭某连对公诉机关的指控无异议，提出其自愿认罪认罚，自愿签署具结书，同意公诉机关的量刑建议，请求对其从轻、减轻处罚。辩护人陈震提交了预缴罚金清单及家属病历材料，并提出如下意见：1.对公诉机关指控的事实和罪名没有意见。2.郭某连归案后如实供述，是坦白，且自愿认罪认罚，并已预缴罚金，认罪态度较好，确有悔罪表现。3.涉案冻品数量较少，且已被全部查获，未造成危害后果。4.郭某连的妻子患有严重疾病，需做规律透析治疗，需花费巨额医药费。综上，请求对郭某连从轻、减轻处罚并宣告缓刑。被告人吴某全对公诉机关的指控无异议，提出其为赚取运费才参与运输，自愿签署认罪认罚具结书，同意公诉机关的量刑建议，请求对其从轻、减轻处罚。辩护人罗建彬提交预缴罚金清单，并提出如下意见：吴某全归案后如实供述，是坦白；吴某全自愿认罪认罚并已预缴罚金，认罪态度较好，确有悔罪表现，且在犯罪中起次要作用，是从犯，请求对吴某全从轻、减轻处罚。经审理查明：2019年5月5日，为赚取运费，被告人郭某连雇请被告人吴某全驾驶一艘木质渔船从广州市南沙区前往香港。次日凌晨3时许到达香港水域，并从指定船只接驳冻肉产品后返航。当天6时许，被告人郭某连、吴某全航行至广州市南沙区龙穴岛以南水域时被查扣，当场查获冻鸡脚一批，被告人郭某连、吴某全均无法提供任何合法单证。经鉴定，查获的冻鸡脚共12.138吨，标称产地属于疫区，属于国家禁止进口的货物。上述事实由公诉人在本院庭审时出示、质证的下列证据证实：1.广州市万顷沙边防派出所出具的《常住人口信息查询资料》、《情况说明》，证实被告人郭某连、吴某全的身份情况。2.南沙海关缉私分局《受案登记表》、《立案决定书》、《抓获经过》，证实案件的侦破情况。3.被告人郭某连、吴某全分别签认的船体外观照片、水域地图、扣押物品照片，证实：2019年5月6日，被告人郭某连、吴某全驾驶木质货船到香港水域接驳了一批冻品后返航，后在广州市南沙区龙穴岛以南水域被查获。4.被告人郭某连、吴某全分别签认的商品存货卡、称重单，证实查获的冻鸡爪共重12.138吨。5.南沙海关缉私分局搜查证、搜查笔录、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单、银行业务凭证，证实：2019年5月6日，南沙海关缉私分局扣押了郭某连、吴某全驾驶的一艘木质货船和12.138吨冻鸡脚。2019年10月24日，被告人郭某连、吴某全的家属分别向南沙海关缉私分局预缴罚金人民币3000元、2000元。6.被告人郭某连的供述及对被告人吴某全照片的辨认笔录，其供述：2014年，其以1万元购买了被扣押的木质渔船，该船无船名、无船籍港、无船舶证书，船体状况较差。2019年5月5日，其香港亲戚“姑丈”打电话让其次日凌晨3点到香港运输冻品。其请吴某全帮忙开船，并答应事后给500元报酬。当晚约12时，其与吴某全从其住处附近出发，次日凌晨3时许到达香港水域后，从一艘香港渔船接驳了200-300箱冻鸡爪，其、吴某全分别在船头、船尾拉揽绳，对方人员搬货上船并给其一个对讲机，称到深中通道靠南沙入口附近会有小艇带到卸货地点。因船上没有冷冻装置，其用帆布盖住冻鸡脚防止散热。其不知道货主，也没有收到2500元运费。7.被告人吴某全的供述及对被告人郭某连照片的辨认笔录，其供述：2019年5月5日10时许，郭某连请其到香港运输冻品，报酬500元。次日6日凌晨0时许，其与郭某连驾船出发，约3时许到香港水域后，有工人从一艘香港渔船搬过来200-300箱冻鸡爪，都是箱式包装，冻鸡爪包装上有中英文标识。其与郭某连分别在船头、船尾拉缆绳。返航到南沙区龙穴岛以南水域时被海警查获。其不清楚冻鸡爪的货主、数量，郭某连也没给其任何报酬，船上没有关于冻品的相关文件或资料。8.中国检验认证集团深圳有限公司出具的《检验证书》，证实：经检验，该批冻鸡脚共578件共重12.138吨，标称产地属于疫区。9.被告人郭某连、吴某全签署的《认罪认罚具结书》、广州市人民检察院出具的《量刑建议书》，证实：被告人郭某连、吴某全自愿认罪认罚，公诉机关建议对被告人郭某连判处有期徒刑十个月至一年，并处罚金3000元，对被告人吴某全判处有期徒刑九个月至十个月，并处罚金2000元。本院认为，被告人郭某连、吴某全逃避海关监管，运输国家禁止进口的货物入境，没有合法证明，其行为均已构成走私国家禁止进出口的货物罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人郭某连、吴某全归案后认罪、悔罪，并自愿签署认罪认罚具结书，依法予以从宽处罚。被告人、辩护人均对公诉机关的量刑建议无异议，且公诉机关的量刑建议符合法律规定，本院予以采纳，被告人郭某连、吴某全及辩护人所提意见的合理部分，本院予以采纳。根据被告人郭某连、吴某全的犯罪事实、性质、情节、认罪态度及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款第（四）项的规定，判决如下：一、被告人郭某连犯走私国家禁止进出口的货物罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币三千元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2019年5月6日至2020年3月5日止。被告人郭某连的家属代为预缴的3000元列入本判决的罚金执行范围。)二、被告人吴某全犯走私国家禁止进出口的货物罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币两千元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2019年5月6日至2020年2月5日止。被告人吴某全的家属代为预缴的2000元列入本判决的罚金执行范围。)三、扣押的木质渔船一艘，予以没收；扣押的冻品12.138吨，予以没收、销毁（由南沙海关缉私分局执行）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  梁少菁审判员  平文林审判员  何春竹二〇一九年十二月十三日书记员  常秋华陈晓兰