广东省江门市新会区人民法院刑 事 判 决 书（2019）粤0705刑初514号公诉机关江门市新会区人民检察院。被告人师文彬，男，1996年10月16日出生于四川省珙县，汉族，初中文化，无业，户籍所在地珙县。因本案于2019年5月1日被刑事拘留，同年6月7日被逮捕。现押于江门市新会区看守所。辩护人旷成之，女，1964年12月出生，汉族，户籍所在地四川省珙县。是被告人师文彬的母亲。被告人罗某，男，2001年1月5日出生于广西壮族自治区岑溪市，汉族，初中文化，无业，户籍所在地岑溪市。因本案于2019年5月1日被刑事拘留，同年6月7日被逮捕。现押于江门市新会区看守所。辩护人雷有菊，女，1982年9月出生，汉族，户籍所在地广西岑溪市。是被告人罗某的母亲。被告人文境滔，曾用名文科祥，男，2000年5月29日出生于贵州省凤冈县，汉族，初中文化，无业，户籍所在地凤冈县。因本案于2019年5月22日被刑事拘留，同年6月29日被逮捕。现押于江门市新会区看守所。辩护人文开波，男，1977年9月出生，汉族，户籍所在地贵州省凤冈县。是被告人文境滔的父亲。江门市新会区人民检察院以新检未检刑诉〔2019〕22号起诉书指控被告人师文彬、罗某、文境滔犯故意伤害罪，于2019年9月20日向本院提起公诉；又以新检未检刑补诉〔2019〕1号补充起诉决定书指控被告人罗某犯交通肇事罪，于同年11月21日向本院补充起诉。本院依法组成合议庭，先后于同年10月31日、同年12月9日公开开庭审理了本案。第一次庭审，江门市新会区人民检察院指派检察员李雅琛出庭支持公诉，被告人师文彬及其辩护人旷成之，被告人罗某及其辩护人雷有菊，被告人文境滔及其辩护人文开波均到庭参加诉讼；第二次庭审，江门市新会区人民检察院指派检察员卢怡出庭支持公诉，被告人罗某及其辩护人雷有菊均到庭参加诉讼。现已审理终结。江门市新会区人民检察院指控：1.被告人师文彬于2019年5月1日凌晨1时许，在江门市新会区红绿灯小哥下厨宵夜档前，因与被害人刘某1发生碰撞继而相互打斗，并叫被告人罗某通知在附近吃宵夜的其他人过来帮忙，被告人罗某随即通过手机微信联系张某1（另案处理）叫人过来帮忙，张某1纠集了被告人文境滔以及张某2、巫某骏（均另案处理）手持啤酒瓶来到上述地点，对刘某1拳打脚踢，致使其被打倒在地。后被害人梁某1上前劝架，被告人师文彬、罗某、文境滔等人使用啤酒瓶、拐杖对梁某1和刘某1实施殴打，致使二人受伤倒地。经法医鉴定：梁某1的头部损伤后致颅内出血，右颞骨骨折，头皮挫伤，其损伤程度为重伤二级；刘某1的头皮挫裂伤，其损伤程度为轻微伤。认为被告人师文彬、罗某、文境滔的行为均已构成故意伤害罪。建议对被告人师文彬、罗某、文境滔均判处三年以上五年以下有期徒刑。2.被告人罗某于2018年12月6日零时许，驾驶号牌为粤Ｊ×××××二轮摩托车搭载陈某1，从江门市新会区中心南路往中心路方向行驶，行至新会区会城冈州大道分局岗路段，与从中心路往冈州大道东方向行驶由谢某驾驶的号牌为粤Ｊ×××××小轿车发生碰撞，造成被告人罗某及乘客陈某1倒地受伤，陈某1经送医院抢救无效于同年12月15日死亡。经鉴定，陈某1符合因交通事故致颅脑损伤、双肺挫伤，继发小叶性肺炎致中枢、呼吸循环衰竭死亡。认为被告人罗某的行为已构成交通肇事罪。建议对被告人罗某判处一年以下有期徒刑。被告人师文彬、罗某、文境滔及各辩护人对指控的上述事实、罪名无异议，均要求对各被告人从轻处罚。经审理查明：1.被告人罗某于2018年12月6日零时许，无驾驶资格驾驶粤Ｊ×××××号牌二轮摩托车搭载陈某1，从江门市新会区中心南路往中心路方向行驶，行至新会区会城冈州大道分局岗路段，与从中心路往冈州大道东方向行驶由谢某驾驶的粤Ｊ×××××号牌小轿车发生碰撞，造成被告人罗某及乘客陈某1倒地受伤，陈某1经送医院抢救无效于同年12月15日死亡。经鉴定，陈某1符合因交通事故致颅脑损伤、双肺挫伤，继发小叶性肺炎致中枢、呼吸循环衰竭死亡。2019年2月14日，江门市公安局新会分局交通警察大队作出江新公交认字[2018]第0000878号道路交通事故认定书，认定被告人罗某承担本次事故的主要责任，谢某承担此事故的次要责任，陈某1不承担此事故的责任。谢某对上述事故认定有异议，于2019年2月21日向江门市公安交通管理局申请复核，该局于2019年3月22日作出江交复2019-039号交通事故认定复核结论书，认为江新公交认字[2018]第0000878号道路交通事故认定书的结论恰当。在本案审理期间，被告人罗某在家属协助下，与被害人陈某1的家属达成赔偿协议，并支付了部分赔偿款，且取得了谅解。2.被告人师文彬于2019年5月1日凌晨1时许，在江门市新会区红绿灯小哥下厨宵夜档前，因与被害人刘某1发生碰撞继而相互打斗，并叫被告人罗某通知在附近吃宵夜的其他人过来帮忙，被告人罗某随即通过手机微信联系张某1（另案处理）叫人过来帮忙，张某1纠集了被告人文境滔以及张某2（2001年7月出生）、巫某骏（2002年8月出生）手持啤酒瓶来到上述地点，对刘某1拳打脚踢，致使其被打倒在地。后被害人梁某1上前劝架，被告人师文彬、罗某、文境滔等人使用啤酒瓶、拐杖对梁某1和刘某1实施殴打，致使二人受伤倒地。经法医鉴定：梁某1的头部损伤后致颅内出血，右颞骨骨折，头皮挫伤，其损伤程度为重伤二级；刘某1的头皮挫裂伤，其损伤程度为轻微伤。在本案审理期间，被告人师文彬、罗某、文境滔及同案人张某2、巫某骏在家属协助下，已共同赔偿被害人刘某1的经济损失人民币8000元，共同赔偿被害人梁某1的经济损失人民币58000元，并取得上述两名被害人的谅解。关于第一宗事实，有当庭宣读、出示并经法庭质证的身份证、户口簿、驾驶人及机动车信息查询结果单、驾驶证及行驶证、保险单、酒精含量测试结果单、破案经过、道路交通事故认定书、交通事故认定复核结论书、公安交通管理行政强制措施凭证、机动车安全技术检验表及检验报告、病历资料、居民死亡医学证明（推断书）等书证，证人谢某、陈某2的证言，被告人罗某的供述和辩解，司法鉴定意见书，现场勘验检查笔录及照片，道路监控视频，赔偿款收据及刑事谅解书等证据证实，足以认定。关于第二宗事实，有当庭宣读、出示并经法庭质证的户籍资料、违法犯罪经历情况查询证明、社会危险性情况证据表、吸毒情况现场检测报告、抓获经过、破案经过、情况说明等书证，被害人刘某1、梁某1的陈述，证人曾某、梁某2、刘某2、李某、刘某3的证言，被告人师文彬、罗某、文境滔的供述和辩解，同案人张某2、巫某骏的供述和辩解，鉴定书，现场勘验检查笔录及照片，辨认笔录，案发现场手机拍摄视频、视频截图、视频截图说明、微信聊天记录截图，和解协议书、收据、谅解书等证据证实，足以认定。本院认为，被告人罗某违反交通运输管理法规，造成一人死亡的重大事故，且在事故中负主要责任，其行为已构成交通肇事罪；其又故意伤害他人身体，致一人重伤、一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应当数罪并罚。被告人师文彬、文境滔故意伤害他人身体，致一人重伤、一人轻微伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名均成立。在第二宗共同犯罪中，被告人师文彬、罗某、文境滔及同案人张某2、巫某骏的作用相当，不符合区分主从犯的条件。被告人罗某在实施第一宗犯罪时不满十八周岁，应当对该宗犯罪从轻处罚；其归案后能如实供述自己的两宗犯罪行为，且在法庭上自愿认罪，同时在家属协助下赔偿被害人经济损失和取得谅解，可以从轻处罚。被告人师文彬、文境滔归案后如实供述自己的罪行，并在法庭上自愿认罪，且在家属协助下赔偿被害人经济损失和取得谅解，确有悔罪表现，可以从轻处罚。公诉机关提出的量刑建议恰当，均予以采纳，结合被告人的犯罪情节、悔罪表现等，可对被告人师文彬、文境滔适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第二百三十四条第二款、第六十九条、第二十五条第一款、第十七条第一款及第三款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款及第三款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人师文彬犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人罗某犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月；犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。数罪并罚，决定执行有期徒刑三年五个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月1日起至2022年9月30日止。）三、被告人文境滔犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）四、对被扣押于江门市公安局新会分局的被告人罗某的玫瑰金色vivo牌手机一台、拐杖一副，均属于作案工具，由上述扣押机关依法予以没收；被扣押的被告人师文彬的星空灰色华为honor牌手机一台、被告人罗某的金色华为honor牌手机一台，由上述扣押机关依法处理。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江门市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  赵淑云人民陪审员  梁瑞琴人民陪审员  罗海平二〇一九年十二月十七日书 记 员  王振潮