云南省华坪县人民法院民 事 判 决 书（2019）云0723民初1675号原告：仁国勇，男，汉族，1998年1月2日出生，中专文化，务工，云南省华坪县人，住华坪县。委托诉讼代理人：黎栩杉，云南华经律师事务所律师，特别授权代理。被告：代兴平，男，汉族，1992年3月5日出生，初中文化，无业，云南省华坪县人，住华坪县。原告仁国勇与被告代兴平因机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年10月11日立案受理，于2019年11月12日依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告及委托诉讼代理人、被告到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告仁国勇向本院提出诉讼请求：1.请求法院依法判令被告赔偿因此次交通事故造成的各项经济损失共计19962.79元。其中医疗费20022.79元（住院费17295.79元+门诊费2727.00元），住院期间伙食补助费1200元（12天×100元/天），护理费1440元（21天×120元/天），误工费1440元（12天×120元/天），营养费360元（12天×30元/天），交通、食宿费1500.00元，以上合计25962.79元，扣减被告已支付的费用6000.00元，下余19962.79元。2.本案诉讼费用由被告承担。事实及理由：2018年1月20日22时被告驾驶无号牌普通二轮摩托车载原告行驶至保和花园转盘路段发生侧翻，造成原告与被告两人受伤。事故发生后，经华坪县公安局交通警察大队对事故现场勘察后，作出第53072320180100151号《道路交通事故认定书》，认定被告胡此次事故的全部责任。原告受伤后被送往华坪县人民医院治疗，因伤势较重，当晚华坪县人医院立即告知原告家属转院至攀钢集团总医院住院治疗，经诊断：1.脑外伤：（1）多发：左侧鼻骨、枕骨、左侧颞骨乳突部及左侧蝶骨骨折；（2）左侧乳突骨及蝶窦积血；2.双肺挫伤；3.盆腔积液。原告住院12天后坚持回家疗养，住院期间花费医疗费17295.79元。原告认为，被告驾驶不当导致车辆侧翻造成该事故的发生以及未悬挂车牌等，被告应当承担全部责任，因被告不到场参与调解，原告起诉来院。被告辩称，因我有卖摩托车的想法而仁国勇有买摩托车的志向。2018年1月20日，我与仁国勇谈妥以后，被告提议去喝酒，然后我们到华坪县便民食府旁“一品香”喝酒。吃饭过程中，仁国勇点了啤酒，点的酒有一半是仁国勇喝的，因为我要骑摩托车，所以不敢喝酒。吃饭结束后，仁国勇提议去试摩托车，并决定去蓝色港湾那条路试摩托车。试车后，在回华坪县城的途中，他坚持要酒后骑摩托车，在摩托车行至狮山路政务大厅转盘处时，由于车速太快，导致转弯时发生了侧翻，仁国勇和我都受伤了。当时就只有我们两个人，仁国勇当时意识清醒，因为他喝酒较多，又无证驾驶，怕担责，就和我商量，说摩托车是我驾驶的，其他的事情不用我承担，包括接下来的治疗费用。由于我文化有限，出于哥们义气，就答应他了。因离华坪县医院较近，就送他到县人民医院就医，华坪县人民医院医疗条件有限，故遵华坪县医生医嘱转往医疗条件较好的攀枝花攀钢医院治疗，在陪同被告治疗的期间，仁国勇父母不在的时候，仁国勇叫我承担责任，他承担医疗费用、修车及取车的费用。陪同仁国勇治疗的前三天他的父母不准我离开，在我再三保证下，才同意我回华坪换洗衣物。回来之后，我因哥们义气，到华坪县录了口供，并承担全部责任。录完口供后，我去县医院骑车，但车不在停车场，查看监控以后，才发现车已经被交警拖走了。原告住院期间我父亲及两位姐夫去医院看了两次，并为其支付医药费用共计6000元。在被告养病期间，我多次打电话询问病情，被告父母态度不友好，仁国勇告诉我会把事情的起因、经过和他父母说清楚。他父母知道我承担了全部责任，便让我承担所有的医疗费。我买车花费12000元，请法院酌情考虑我的实际情况，望原告赔偿我的摩托车损失。庭审中，被告对原告提交的身份证、道路交通事故损害赔偿调解终结书、出院记录、出院病情证明书、门诊票据、住院票据、交通、食宿费发票均无异议，对于当事人无异议的证据，本院予以确认。被告对原告提交的道路交通事故认定书、住院病历首页、入院记录、检查报告单有异议，经审查，原告提交的上述证据来源合法、客观真实，能证明案件的客观性，本院予以采信。庭审中，被告无书面证据向法庭提交。经审理查明，涉案摩托车系被告所有。2018年1月20日22时09分，被告驾驶无号牌普通二轮摩托车载原告行驶至保和花园转盘路段发生侧翻，造成原、被告受伤，车辆受损的道路交通事故。事故发生后，原告被送往华坪县人民医院住院治疗，2018年1月20日23:58分华坪县人民医院出具了CT检查报告单。2018年1月21日02时29分，攀钢集团总医院住院病案首页中诊断为：1.脑外伤：（1）多发：左侧鼻骨、枕骨、左侧颞骨乳突部及左侧蝶骨骨折；（2）左侧乳突骨及蝶窦积血；2.双肺挫伤；3.盆腔积液。2018年2月2日，攀钢集团总医院出院诊断书及住院病人出院病情证明书中载明的诊断内容与入院病案首页中载明的诊断内容一致，原告住院12天出院，花费医疗费共计17295.79元。原告住院期间被告垫付医疗费6000元，原告予以认可。2018年2月6日，华坪县公安局交通警察大队出具的《道路交通事故认定书》中载明：代兴平驾驶无号牌普通二轮摩托车（载仁国勇）行驶至保和花园转盘路段发生侧翻，造成仁国勇、代兴平受伤，车辆受损的道路交通事故。代兴平驾驶车辆侧翻是造成该事故的原因，根据相关法律法规的规定，认定当事人代兴平负此事故的全部责任。调解结果：经双方共同请求调解达成一致，就此结案。2019年8月23日，华坪县公安局交通警察大队出具的《道路交通事故损害赔偿调解终结书》中记载，事故时间2018年1月20日，事故地点丽江市华坪县狮山路处，当事人代兴平与仁国勇发生道路交通事故，因当事人代兴平不到场，致使损害赔偿无法调解，公安机关交通管理部门于2019年8月23日调解终结。双方因赔偿事宜产生纠纷，原告起诉来院。本院认为，公民的合法财产受法律保护，损坏他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人并应当赔偿损失。本案中，被告驾驶无号牌普通二轮摩托车载原告行驶至保和花园转盘路段发生侧翻，造成原、被告受伤，车辆受损，华坪县公安局交通警察大队出具的《道路交通事故认定书》中认定，原告负此事故的全部责任。原告主张交通、食宿费1500元，但提交的华坪县荣将镇天天鱼府火锅店出具的发票及丽江交通运输集团有限公司华坪客运公司出具的发票上载明的时间分别为：2018年10月、2019年1月、2019年7月及2019年11月，与原告住院治疗的时间相隔甚远，原告提交的发票不能证明其主张，对原告主张的交通、食宿费，本院不予支持。庭审中，原告当庭认可被告已支付的医疗费用6000元。根据原告提交的攀钢集团总医院的病历及被告认可的事实，本院认定原告的误工期为12天、营养期12天、护理期12天，住院花费医疗费17295.79元，门诊费2727元。误工费、护理费按照120元/天计算，营养费按照30元/天计算，住院期间伙食补助费按100元/天计算。相关费用认定为：医疗费20022.79元（17295.79元+2727元）、住院期间伙食补助费1200元（12天×100元/天）、误工费1440元（12天×120元/天）、营养费360元（12天×30元/天）、护理费1440元（12天×120元/天），以上费用共计24462.79元，扣除被告已支付的6000元医疗费，被告还应支付原告交通事故损害赔偿款18462.79元。庭审中，被告辩称，人身自由受限制，并要求原告赔偿其摩托车损失，本院已向被告释明，摩托车损失属于财产损害赔偿纠纷，人身自由受到限制，不属于本案审查的范畴，被告可另行起诉处理，本案中不予评判。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第四十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下：一、由被告代兴平在本判决生效后十日内支付原告仁国勇交通事故赔偿款18462.79元。二、驳回原告仁国勇的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费150元，由被告代兴平负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省丽江市中级人民法院。审判员  李铧兵二〇一九年十二月四日书记员  吴廷艳