河北省唐山市中级人民法院民事判决书（2019）冀02民终9368号上诉人（原审被告）：刘杰，男，1970年6月生，汉族，个体，现住乐亭县。委托诉讼代理人：田玮，河北鸿翔律师事务所律师。委托诉讼代理人：孟亮，河北鸿翔律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王兆义，男，1932年11月生，汉族，退休职工，现住乐亭县。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司乐亭支公司，住所地乐亭县金融街。负责人：洪艳军，该公司经理。委托诉讼代理人：刘腾交，该公司员工。原审被告：刘静，女，1966年2月生，汉族，居民，现住乐亭县。上诉人刘杰因与被上诉人王兆义、中国人民财产保险股份有限公司乐亭支公司，原审被告刘静机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省乐亭县人民法院（2019）冀0225民初2247号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年12月6日立案后，依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。上诉人刘杰上诉请求：1、撤销一审判决将案件改判或发回重审。2、本案全部诉讼费、鉴定费由被上诉人承担。主要事实与理由：1、上诉人在事故发生后将事故车辆停放在事故现场，没有移动和破坏现场。上诉人离开事故现场系因伤势严重，前往医院就医，上诉人在事故发生时没有饮酒(有罗立新出具的证明、乐亭县医院门诊病历等证据予以证实)。上诉人不认为其离开现场的行为构成逃逸。保险公司对免责条款未尽到提示、说明义务，王兆义的损失应由保险公司承担。2、对王兆义的伤残鉴定不予认可，该鉴定意见载明的王兆义的伤残与案涉事故的发生不存在关联性。故对伤残赔偿金、护理费、营养费、二次手术费、鉴定费均不予认可。鉴定费应由王兆义自己承担。3、王兆义的交通费、医疗费、精神损害抚慰金不予认可。被上诉人中国人民财产保险股份有限公司乐亭支公司辩称：维持一审判决。主要事实与理由：刘杰肇事后弃车逃逸（刘杰躲避酒精检测），其逃逸行为属法律的禁止性规定。保险公司对免责条款已尽到提示、说明义务。（有刘杰签字的投保提示单、保险单等证据予以证实）。王兆义向一审法院起诉请求：请求法院判令被告支付原告因交通事故造成的损失405492.85元。本案诉讼费用、律师咨询代理费由被告承担。一审法院查明，2017年9月18日16时00分，被告刘杰驾驶×××小型轿车顺公路由西向东逆向行驶至事故地点时（乐北线三岔口村南），与由东向西行驶杨丽枝驾驶的×××微型面包车相撞，造成杨丽枝、乘车人王兆义及刘杰受伤、车辆受损的交通事故。刘杰肇事后弃车逃逸（刘杰躲避酒精检测）。此事故经乐亭县公安交警大队出具交通事故书认定，刘杰负承担事故全部责任，杨丽枝、王兆义不承担责任。原告王兆义伤后于2017年9月18日至2017年10月22日在乐亭县医院外二科、唐山市第二医院老年骨科住院治疗35天。于2019年1月24日在乐亭县医院神经内科一病区住院1天，于2019年1月24日至2019年2月8日在唐山工人医院神经内科三病区住院15天，于2019年2月8日至2019年2月25日在乐亭县中医院内三病区住院治疗17天，于2019年3月3日至2019年3月13日在乐亭县中医院内三病区住院治疗10天，于2019年5月18日至2019年6月9日在乐亭县中医院内三病区住院治疗22天。后经天津市中惠物证司法鉴定所鉴定为：1、王兆义主因车祸所致右髋部损伤，右髋关节脱位、右侧髋臼骨折，骨外旋肌群及关节囊撕裂严重，髋关节丧失功能25%以上，构成十级伤残；2、王兆义主因车祸伤致右胫腓骨中上段开放性粉碎性骨折合并膝关节附属结构损伤，愈后遗留关节功能受限，丧失功能25%以上，构成十级伤残；3、王兆义存在原发老年脑萎缩、脑梗塞为原发颅内疾病，此次外伤加重病情肌力Ⅲ级为四级伤残与本次事故有间接因果关系（轻微作用），其参与度为5%-15%；4、王兆义其损伤后的误工期180日、护理期90日、营养期90日；5、王兆义存在原发老年脑萎缩、脑梗塞为原发颅内疾病，此次外伤加重病情（右侧肢体肌力Ⅲ级）与本次事故有间接因果关系（轻微作用），需要大部分护理依赖；6、王兆义因车祸伤所致右髋关节脱位、右侧髋臼骨折、右胫腓骨骨折髓内钉取出内固定物的二次手术费用在诊疗无意外情况下其总费用为15000元-18000元。因此事故造成原告王兆义外伤治疗合理经济损失为：医疗费76418.1元，伙食补助费1400元，营养费3600元，二次手术费确认为17000元，护理费9849.60元，伤残赔偿金24747.75元，法医鉴定费8620元，交通费2000元，计143635.45元。王兆义于2019年1月24日至2019年6月9日相继在乐亭县医院、唐山工人医院、乐亭县中医医院住院治疗共计65天，此期间医院诊断为急性脑梗死、高血压病、冠心病、肺感染、中风病等。此期间合理经济损失为医疗费57520.69元，伙食补助费2600元，营养费2600元，护理费确定5年（大部分护理依赖比例为80%）为159782.4元，伤残赔偿金（四级伤残）115489.5元，交通费2000元，计339992.59元。其鉴定为四级伤残与本次事故有间接因果关系，参与度为5%-15%，确认参与度为10%，故因交通事故导致原告此期间合理经济损失为33999.26元。被告刘杰驾驶的×××号小型轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司乐亭支公司投保有交强险（医疗费赔偿限额10000元，死亡伤残费赔偿限额110000元，财产损失限额2000元）和第三者责任险，刘杰系肇事车辆实际车主。被告刘杰为原告垫付款85000元。发生交通事故在保险期限内。上述经查证属实，有当事人陈述、书证及鉴定意见可证实。一审法院认为，乐亭县公安交通警察大队作出的道路交通事故认定书认定，刘杰承担事故的全部责任，杨丽枝、王兆义不承担责任，客观合法，本院予以采信。原告王兆义因本次交通事故造成的合理经济损失143635.45元和33999.26元，共计177634.71元，本院依法予以确认。本次事故致原告王兆义十级伤残两处、四级伤残与本次事故有间接因果关系（参与度10%），给原告造成了精神痛苦，其要求精神损害抚慰金的诉讼请求，应适当予以支持，确定10000元为宜。被告刘杰驾驶×××号车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司乐亭支公司投保有交强险，被告中国人民财产保险股份有限公司乐亭支公司应在交强险范围内赔付原告王兆义因本次交通事故造成的合理合法损失60000元（与杨丽枝二人平均使用交强险份额），超出交强险部分，应由被告刘杰赔付原告王兆义127634.71元，扣除刘杰已垫付款85000元，实应赔付42634.71元。判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司乐亭支公司在交强险限额内赔偿原告王兆义因本次交通事故造成的合理合法损失60000元。二、被告刘杰赔偿原告王兆义因本次交通事故造成的合理合法损失127634.71元，已付85000元，实付42634.71元。以上款项于本判决生效后五日内打入原告自行提供的银行账户。三、驳回原告王兆义其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1164元，由被告中国人民财产保险股份有限公司乐亭支公司负担172元，由被告刘杰负担122元，由原告王兆义负担870元。（于本判决生效后五日内交至本院）。本院审理查明的事实与一审法院查明的事实一致。本院认为，公民的合法权益受法律的保护。案涉道路交通事故的发生有道路交通事故认定书予以证实，本院对案涉道路交通事故的发生予以确认。道路交通事故认定书载明刘杰在肇事后逃逸，刘杰所提交的证据不足以推翻交通事故认定书的认定，本院对刘杰在肇事后逃逸予以确认。保险单、投保提示单明确记载刘杰已收到保险合同、保险条款。中国人民财产保险股份有限公司乐亭支公司对逃逸行为不负赔偿责任已在保险条款中以加黑、加粗的形式作出特别提示。对商业三者险，中国人民财产保险股份有限公司乐亭支公司不承担赔偿责任，一审法院的认定并无不妥，本院予以维持。王兆义的损失及伤残鉴定意见，刘杰虽不予认可，但未提交反驳证据，一审法院的认定亦无不妥，本院予以维持。综上，上诉人的上诉理据不足，本院不予支持。一审判决认定事实清楚，适用法律正确。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项“原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定”之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费300元，由上诉人刘杰负担。本判决为终审判决。审判长 孙光军审判员 孙申惠审判员 李 华 二〇一九年十二月三十日书记员 段铮铮