四川省兴文县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）川1528刑初218号 公诉机关四川省兴文县人民检察院。 被告人张衡，男，1991年7月15日出生于四川省兴文县，汉族，初中文化，农村居民，住所地兴文县，因涉嫌犯非法捕捞水产品罪于2019年5月21日被兴文县公安局取保候审。 指定辩护人王林，四川石海律师事务所律师。 被告人张鹏，男，1991年8月16日出生于四川省兴文县，汉族，初中文化，农村居民，住所地兴文县，因涉嫌犯非法捕捞水产品罪于2019年5月21日被兴文县公安局取保候审。 指定辩护人任奉密，四川晏州律师事务所律师。 四川省兴文县人民检察院以兴检刑诉﹝2019﹞183号起诉书指控被告人张衡、张鹏犯非法捕捞水产品罪，于2019年9月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。四川省兴文县人民检察院指派检察员曾学勇出庭支持公诉，被告人张衡及其指定辩护人王林，被告人张鹏及其指定辩护人任奉密到庭参加诉讼。现已审理终结。 四川省兴文县人民检察院指控，2019年5月17日23时许，被告人张衡、张鹏与朱某（另案处理）三人在兴文县新坝水库拦河坝河道内携带电鱼工具电鱼，后被兴文县公安局民警在麒麟××乡坝区老路上挡获，当场在三人所驾乘的车牌为川Ｑ×××××的车上搜查出电鱼工具以及若干已经死亡的河鱼，经称量，死河鱼净重2.57千克。2019年5月20日，经兴文县农业农村局鉴定，被告人张衡、张鹏与朱某所使用的捕鱼工具属于禁用的工具，使用该捕鱼工具捕鱼的方法属于禁用的捕捞方法。 检察机关指控依据的证据有：书证，证人证言，鉴定意见，被告人供述与辩解等。指控认为，被告人张衡、张鹏违反保护水产资源法规在禁渔期使用禁用的工具、方法捕捞水产品的行为，应当依照《中华人民共和国刑法》第三百四十条之规定，以非法捕捞水产品罪追究其刑事责任。被告人张衡、张鹏如实供述犯罪事实，属坦白，可以从轻处罚。 被告人张衡对指控的事实以及罪名无异议，自愿认罪。其指定辩护人提出：被告人张衡归案后如实供述犯罪事实，可从轻处罚；被告人张衡认罪悔罪，主动缴纳生态修复金用于水产资源恢复，可酌情从轻处罚；被告人张衡法律意识淡薄、主观恶性不深，系初犯，请求对其从宽处罚。 被告人张鹏对指控的事实以及罪名无异议，自愿认罪。其指定辩护人提出：被告人张鹏归案后如实供述犯罪事实，可从轻处罚；被告人张鹏认罪悔罪，主动缴纳生态修复金用于水产资源恢复，可酌情从轻处罚；被告人张鹏法律意识淡薄、主观恶性不深，系初犯，请求对其从宽处罚。 经审理查明，2019年5月17日晚上，被告人张衡在被告人张鹏家里安装空调，朱某（另案处理）与张鹏系邻居，也在张鹏家里耍。晚上九点过，被告人张衡、张鹏提议去整点鱼吃，于是张衡驾驶着川Ｑ×××××号面包车搭载着张鹏、朱某来到张衡家里拿自行组装的简易电鱼工具和水桶，拿着电鱼工具和水桶后，被告人张衡继续驾驶着川Ｑ×××××面包车搭载着张鹏、朱某前往兴文县新坝水库拦河坝河道内电鱼。大概22点40分，三人下到河里开始电鱼，被告人张衡负责用电鱼工具电鱼，被告人张鹏拿着电筒和网子在张衡后面网鱼，朱某负责提桶。电了约一个小时，三人将电鱼工具和电到的鱼放在车上，由张衡开车往回走。走了大概10分钟后被兴文县公安局民警在麒麟××乡坝区老路上挡获，当场在张衡驾驶的车牌为川Ｑ×××××的车上搜查出电鱼工具以及若干已经死亡的河鱼，经称量，死河鱼净重2.57千克。兴文县公安局依法扣押了电瓶一个、逆变电源一个、漏网三副、鱼2.57千克。2019年5月20日，经兴文县农业农村局认定，被告人张衡、张鹏与朱某所使用的捕鱼工具属于禁用的工具，使用该捕鱼工具捕鱼的方法属于禁用的捕捞方法。 另查明，被告人张衡、张鹏知道该期间为禁渔期。被告人张衡、张鹏均分别缴纳了8000元生态修复金，用于增值放流鱼类，恢复资源。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： 1.兴文县公安局受案登记表、立案决定书、立案告知书，证实2019年5月17日23点30分，兴文县麒麟苗族乡派出所在接到110台指令前往麒麟苗族乡新坝水库处理有人电鱼的警情，赶到坝区老路上看见一辆川Ｑ×××××的可疑车辆，民警拦停车辆后，发现车上有三人，并当场挡获电鱼工具和电死的河鱼若干，随即将三人带至派出所调查，经查，三人系张衡、张鹏、朱某。该案来源于群众匿名报案。 2.兴文县公安局到案经过说明，证实2019年5月17日23点30分，兴文县麒麟苗族乡派出所在接到110台指令前往麒麟苗族乡新坝水库处理有人电鱼的警情，赶到坝区老路上看见一辆川Ｑ×××××的可疑车辆，民警拦停车辆后，发现车上有三人，并当场挡获电鱼工具和电死的河鱼若干，随即将三人带至派出所调查，经查，三人系张衡、张鹏、朱某。 3.现场勘验笔录以及现场照片，证实被告人张衡、张鹏电鱼的现场位于兴文县，中心现场位于兴文县新坝水库拦河坝河道内。 4.现场辨认笔录、照片，证实被告人张衡、张鹏对电鱼现场进行了指认，指认的现场与勘验笔录吻合，具有同一性。 5.检查笔录，证实兴文县公安局麒麟苗族乡民警在坝区老路上拦停川Ｑ×××××号车后，对该车进行了检查，车上有三人，从车上检查出了电瓶、变电器、漏网和鱼。 6.扣押决定书、扣押清单、称量记录以及称重照片，证实公安机关依法从张衡、张鹏、朱某处扣押了电瓶一个、逆变电源一个、漏网三副、鱼2.57千克，鱼大部分为白鱼，小部分为黄辣丁。 7.兴文县公安局鉴定聘请书、兴文县农业农村局对张衡、张鹏、朱某非法捕捞水产品案的捕鱼工具和捕捞方法的认定意见书、鉴定意见通知书，证实张衡、张鹏、朱某的捕鱼工具属于禁用的渔具，使用该工具捕鱼的方法属于禁止使用的捕捞方法。 8.兴文县畜牧水产局、兴文县公安局2019年天然水域春季禁渔公告、禁渔标语、禁渔宣传单，证实兴文县全县所有天然水域从2019年3月1日至2019年6月30日属于禁渔期。 9.证人朱某证言，证实2019年5月17日晚上，朱某和张衡在张鹏家里安装空调。晚饭过后，张衡和张鹏提议去烧鱼，并叫朱某一起去；随后张衡开车载着张鹏和朱某去张衡家里拿电鱼工具，大概在晚上10点40分，他们三人就来到新坝水库库区里面的小河，张衡背着电鱼的工具在河里电鱼，朱某提桶，张鹏拿着手电筒在张衡后面负责捞鱼；在河里电了约一个小时，他们三人将工具和鱼放在车上便开车回家，大概走了十分钟，他们三人就在库区的老路上被警察拦下了，警察从车里搜出了电鱼的工具和鱼，便把他们三人带到派出所。张衡、张鹏系堂兄弟，朱某和张鹏是邻居也是好朋友，提议去烧鱼的人是张衡、张鹏，电鱼工具是张衡的，张衡负责驾驶车辆，车牌号为川Ｑ×××××。朱某知道该时期为禁渔期。经朱某混合辨认，辨认出了张衡和张鹏。 10.被告人供述及辨认笔录 （1）被告人张衡供述:2019年5月17日晚上9点过，张衡在张鹏家里安装空调，朱某也在张鹏家。因空调安装好后，张衡就和张鹏还有朱某说一起下河去烧鱼吃，张鹏和朱某也答应了；然后张衡开车带着张鹏和朱某去张衡家里拿电鱼工具，大概在晚上10点40分，他们三人就来到新坝水库库区带下河，张衡背着电鱼的工具在河里电鱼，朱某提桶，张鹏拿着手电筒在张衡后面负责捞鱼；在河里电了约一个小时，朱某说不想整了，于是他们三人将工具和鱼放在车上便开车回家，大概走了十分钟，他们三人就在库区的老路上被警察拦下了，警察从车里搜出了电鱼的工具和鱼，便把他们三人带到派出所。电鱼工具是张衡的，张衡负责驾驶车辆，车牌号为川Ｑ×××××。张衡知道该时期为禁渔期。经张衡混合辨认，辨认出了张鹏和朱某。 （2）被告人张鹏供述：2019年5月17日晚上9点过，张衡在张鹏家里安装空调，朱某因与张鹏是邻居故也在张鹏家耍。张衡和张鹏商量下河去烧点鱼来吃，朱某表示同意；然后张衡开车带着张鹏和朱某去张衡家里拿电鱼工具，大概在晚上10点40分，他们三人就来到新坝水库库区带下河，张衡背着电鱼的工具在河里电鱼，朱某提桶，张鹏拿着手电筒在张衡后面负责捞鱼；在河里电了约一个小时，朱某说不想整了，于是他们三人将工具和鱼放在车上便开车回家，大概走了十分钟，他们三人就在库区的老路上被警察拦下了，警察从车里搜出了电鱼的工具和鱼，便把他们三人带到派出所。电鱼工具是张衡的，张衡负责驾驶车辆，车牌号为川Ｑ×××××。张鹏知道该时期为禁渔期。经张鹏混合辨认，辨认出了张鹏和朱某。 11.兴文县水产管理站收条，证实被告人张衡、张鹏均分别主动缴纳了8000元，用于增值放流鱼类，恢复资源。 12.认罪认罚具结书，证实被告人张衡、张鹏认可指控的犯罪事实。 13.户籍材料，证实被告人张衡出生于1991年7月15日，犯罪时已达应负完全刑事责任年龄；被告人张鹏出生于1991年8月16日，犯罪时已达应负完全刑事责任年龄。 本院认为，被告人张衡、张鹏违反保护水产资源法规，使用禁用的工具、方法捕捞水产品，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十条之规定，构成非法捕捞水产品罪，依法应在三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金的幅度内量刑处罚。公诉机关指控被告人张衡、张鹏的犯罪事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，罪名成立。归案后，被告人张衡、张鹏如实供述犯罪事实，依法予以从轻处罚。被告人张衡、张鹏分别自愿缴纳8000元对水产资源进行恢复，本院酌情对其从轻处罚。辩护人所提出的辩护意见，与审理查明事实相符的，本院予以采纳。 据此，根据被告人犯罪的事实、情节和认罪悔罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十条、第六十四条、第六十七条第三款之规定，判决如下： 一、被告人张衡犯非法捕捞水产品罪，判处拘役一个月； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月18日起至2020年1月17日止）。 二、被告人张鹏犯非法捕捞水产品罪，判处拘役一个月； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月18日起至2020年1月17日止）。 三、公安机关在被告人张衡、张鹏处扣押的电瓶一个、逆变电源一个、漏网三副、鱼2.57千克，依法予以没收； 四、责令被告人张衡缴纳生态修复金人民币八千元（已缴纳）。 五、责令被告人张鹏缴纳生态修复金人民币八千元（已缴纳）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宜宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  范 鸿 人民陪审员  罗叙芬 人民陪审员  任建平 二〇一九年十二月十八日 书 记 员  高赫洲 附相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第三百四十条违反保护水产资源法规，在禁渔区、禁渔期或者使用禁用的工具、方法捕捞水产品，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。