贵州省赫章县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2019)黔0527刑初123号 公诉机关贵州省赫章县人民检察院。 附带民事诉讼原告人黄某，女，出生于1971年2月15日，汉族，贵州省赫章县人，文盲，务农，住赫章县，系本案被害人。 附带民事诉讼原告人李某，男，出生于1994年4月12日，汉族，贵州省赫章县人，初中文化，务农，住赫章县，系本案被害人。 被告人姚建洪，男，出生于1990年1月6日，汉族，贵州省赫章县人，初中文化，务农，住赫章县。因本案于2019年4月1日到公安机关投案，次日被赫章县公安局处以行政拘留十五日，于2019年4月16日被赫章县公安局刑事拘留，同年5月21日被逮捕，现羁押于赫章县看守所。 辩护人王景，赫章县法律援助中心指派律师。 辩护人罗旋，赫章县法律援助中心指派实习律师。 被告人姚苹，男，出生于1992年9月8日，汉族，贵州省赫章县人，初中文化，务农，住赫章县。因本案于2019年4月1日到公安机关投案，次日被赫章县公安局处以行政拘留十五日，于2019年4月16日被赫章县公安局刑事拘留，同年5月21日被逮捕，现羁押于赫章县看守所。 辩护人杨茜，赫章县法律援助中心指派律师。 辩护人陈玉沙，赫章县法律援助中心指派实习律师。 贵州省赫章县人民检察院以赫检刑检刑诉（2019）517号起诉书指控被告人姚建洪、姚苹犯寻衅滋事罪，于2019年7月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人黄某、李某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后因需补充侦查，赫章县人民检察院建议本院延期审理，于2019年10月21日恢复审理。本院依法组成合议庭于2019年12月11日公开开庭进行合并审理，赫章县人民检察院指派检察员刘英出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人黄某、李某、被告人姚建洪及其辩护人王景、罗旋、被告人姚苹及其辩护人杨茜、陈玉沙到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 贵州省赫章县人民检察院指控：2019年3月8日22时许，被告人姚建洪和朋友在赫章县雉街乡街上高某家烧烤店吃烧烤喝酒，在喝酒过程中遇见被害人李某来烧烤店，姚建洪便劝李某喝酒，李某不喝，姚建洪一直劝，二人遂因劝酒发生口角抓扯，被旁人劝开。次日12时许，姚建洪以李某趁其喝酒醉殴打自己，自己在赫章县雉街乡失了脸面为由，邀约其弟被告人姚苹开车带着钢管到赫章县雉街乡双龙村俄坪组李某家，将李某从家里喊出来给其赔礼道歉，并用手指指着李某，李某将姚建洪的手打开后，姚建洪和李某发生抓打，李某从地上捡钢管扔向姚建洪，姚建洪遂持事先带来的钢管追李某，在追李某的过程中，姚建洪追上后持钢管打李某，被李某在地上捡石头打伤，姚苹追上用宝剑砍李某，李某母亲黄某看见后抓住姚苹的剑阻止，姚苹在和黄某抢剑过程中，将黄某的左手划伤。经贵州医科大学法医司法鉴定中心鉴定，被害人李某因损伤致右肋弓下缘、右髂骨上缘、胸背部软组织损伤属轻微伤；黄某因外伤致左手皮肤并神经、肌腱、血管损伤属轻伤二级。 另查明，案发后姚建洪、姚苹家支付黄某的医药费共计26,000元。 公诉机关向本院移送了指控被告人姚建洪、姚苹犯寻衅滋事罪的相关证据，认为被告人姚建洪为发泄其不满情绪，邀约被告人姚苹持械随意殴打他人，致一人轻伤，二人行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究二人的刑事责任，并提出对被告人姚建洪、姚苹判处有期徒刑一年三个月的量刑建议，提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人黄某诉称：要求被告人姚建洪、姚苹赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、残疾赔偿金、精神损失费等共计25万元。 附带民事诉讼原告人李某诉称：要求被告人姚建洪、姚苹赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、车旅费、鉴定费、精神损失费等共计30,700元。 对公诉机关的指控，被告人姚建洪、姚苹未提出辩护意见；被告人姚建洪的辩护人提出姚建洪系初犯、偶犯，有自首情节，支付被害人医疗费，请求对被告人从轻处罚等的辩护意见；被告人姚苹的辩护人提出姚苹系初犯、偶犯，系从犯，有自首情节，支付了被害人医疗费，请求对被告人从轻处罚等的辩护意见。 对附带民事诉讼原告人的诉求，被告人姚建洪、姚苹称由法院依法判决。 经审理查明：2019年3月8日晚上，被告人姚建洪在赫章县雉街乡街上高某家烧烤店强行劝被害人李某喝酒，李某不喝，二人发生口角抓扯，被旁人劝开。次日12时许，姚建洪以李某趁其喝酒醉殴打自己，自己在赫章县雉街乡失了脸面为由，邀约其弟被告人姚苹开车带着钢管到赫章县雉街乡双龙村俄坪组李某家，将李某从家里喊出来理论。姚建洪用手指李某，双方遂发生抓打，姚建洪持钢管、姚苹持宝剑追打李某，在姚苹用剑砍李某时，李某的母亲即被害人黄某前来阻止，在此过程中，黄某的左手被姚苹砍伤。经贵州医科大学法医司法鉴定中心鉴定，被害人李某因损伤致右肋弓下缘、右髂骨上缘、胸背部软组织损伤属轻微伤；黄某因外伤致左手皮肤裂伤并神经、肌腱、血管损伤属轻伤二级。经贵州医科大学法医司法鉴定中心鉴定，黄某因外伤致左手多发性损伤遗留左手示指、中指等活动功能障碍属十级伤残。案发后，被告人姚建洪、姚苹于2019年4月1日到赫章县公安局雉街派出所投案，并如实供述自己的犯罪事实；姚建洪、姚苹家支付了黄某的医药费共计人民币26,000元。 另查明，被害人黄某受伤后分别在赫章县雉街乡卫生院、赫章县人民医院治疗，在六盘水西南医院有限责任公司住院治疗33天，共用去医疗费人民币23,684.06元（包含便盆费、复印费）；经贵州医科大学法医司法鉴定中心鉴定，黄某因外伤致左手多发性损伤，其误工期限评定为60日，护理期评定为30日，营养期限评定为30日；另黄某因作损伤程度鉴定、伤残等级鉴定、休息期、营养期、护理期鉴定用去鉴定费人民币2,000元。 被害人李某受伤后，经钟山区荷城街道马鞍社区卫生服务站证明，李某因被他人锐器伤至左手手指损伤，右侧腰部皮肤及皮下损伤，于2019年3月10日到马鞍社区卫生服务站于局麻下行清创包扎，予以抗炎、对症治疗。另李某因作损伤程度鉴定用去鉴定费人民币700元。 上述事实，被告人姚建洪、姚苹在开庭审理中亦无异议，且有到案经过，现场勘查笔录、示意图及照片，指认笔录及照片，提取笔录及照片，鉴定文书，住院病历，诊断证明书，医疗票据，鉴定票据，收费收据，收条，户籍证明，证人邓某、姚某、高某等人的证言，被害人黄某、李某的陈述，被告人姚建洪、姚苹的供述等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人姚建洪、姚苹为发泄不满情绪，持械随意殴打他人，致一人轻伤，二被告人的行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控二被告人犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以确认；量刑建议适当，予以采纳。对于被告人姚建洪、姚苹的辩护人提出姚建洪、姚苹系初犯、偶犯，有自首情节，支付了被害人医疗费，请求对被告人从轻处罚的辩护意见，与审理查明的事实相符，予以采纳；对于被告人姚苹的辩护人提出姚苹系从犯的辩护意见，经查，被告人姚苹虽系被告人姚建洪邀约参与打架，但被害人黄某的伤情系姚苹所致，在共同犯罪中，姚建洪、姚苹均起主要作用，均系主犯，对该辩护意见不予采纳。被告人姚建洪、姚苹主动到公安机关投案后，如实供述自己的犯罪事实，成立自首，依法予以从轻处罚。鉴于被告人姚建洪、姚苹赔偿了被害人黄某医疗费人民币26,000元，可对姚建洪、姚苹酌情从轻处罚。 由于被告人姚建洪、姚苹的共同犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成经济损失，依法应承担连带赔偿责任。黄某住院治疗产生医疗费用23,684.06元；产生鉴定费2,000元；误工费参照贵州省2018年度城镇非私营单位农、林、牧、渔业行业平均工资标准52,067元/年，计算为8,558.96元（52,067元÷365天×60天）；护理费参照贵州省2018年度城镇非私营单位居民服务、修理和其他服务业平均工资标准43,654元/年，计算为3,588元（43,654元÷365天×30天）；住院伙食补助费参照贵州省国家机关一般公务人员的出差伙食补助标准以100元/天，计算为3,300元（100元/天×33天）；营养费以30元/天，计算为900元（30元/天×30天）；对于诉请赔偿残疾赔偿金及精神损失费的诉求，因不属于刑事附带民事诉讼赔偿的范围，不予支持。以上合计人民币42031.02元，减去姚建洪、姚苹家已支付的人民币26,000元，被告人姚建洪、姚苹还应赔偿被害人黄某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费共计人民币16,031.02元。对于附带民事诉讼原告人李某诉请判令赔偿其鉴定费700元的诉求，予以支持，对于医疗费、误工费、车旅费的诉求，原告人未提供证据，结合本案具体情况，本院酌情予以判决赔偿；对于护理费、住院伙食补助费、营养费的诉求，因原告人举证不力，不予支持，对于诉请赔偿精神损失费的诉求，因不属于刑事附带民事诉讼赔偿的范围，不予支持。为此，根据被告人姚建洪、姚苹犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二十五条第一款、第二十六条、第六十七条、第六十四条、第三十六条第一款和《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条、《中华人民共和国民法通则》第一百三十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人姚建洪犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年三个月。 [刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月1日起至2020年6月30日止。] 二、被告人姚苹犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年三个月。 [刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月1日起至2020年6月30日止。] 三、提取的作案工具1把宝剑、2根钢管依法予以没收，上缴国库。 四、由被告人姚建洪、姚苹在本判决生效后三十日内一次性连带赔偿给附带民事诉讼原告人黄某经济损失共计人民币16,031.02元（已扣除已支付的2.6万元）。 五、由被告人姚建洪、姚苹在本判决生效后三十日内一次性连带赔偿给附带民事诉讼原告人李某经济损失共计人民币6,000元。 六、驳回附带民事诉讼原告人黄某、李某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省毕节市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  徐 梅 人民陪审员  夏祖明 人民陪审员  张原月 二〇一九年十二月二十日 法官助理宋滨 书记员王梓宇