内蒙古自治区鄂尔多斯市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2019）内06执异202号 异议人（申请执行人）：鄂尔多斯市佳佳乐房地产开发有限责任公司，统一社会信用代码为XXXXXXXXXXX号，住所地内蒙古自治区鄂尔多斯市东胜区吉劳庆北路14号赛特公寓17层。 法定代表人：白贵军，该公司总经理。 被执行人：润华建设有限公司，统一社会信用代码为XXXXXXXXXXXX号，住所地为河南省郑州市金水区东三街5号院3号楼4层。 法定代表人：张庆华，该公司董事长。 本院在执行申请执行人鄂尔多斯市佳佳乐房地产开发有限责任公司(以下简称佳佳乐房地产公司)与被执行人润华建设有限公司（以下简称润华建设公司）建设工程施工合同纠纷一案中，异议人佳佳乐房地产公司向本院提出书面执行异议申请。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查，本案现已审查终结。 异议人佳佳乐房地产公司称，其与被执行人建设工程施工合同纠纷一案，鄂尔多斯仲裁委员会于2014年8月27日作出了鄂仲裁字[2013]27号裁决书，该裁决主要内容为：（一）润华建设公司于裁决书送达之日起十日内，给付施工资料；（二）佳佳乐房地产公司在润华建设公司给付施工资料后十日内支付下欠的工程款6637258.18元(原裁决书中为9230095.188元，鄂仲裁补字【2013】27号裁决书为6743067.18元，鄂仲裁字【2015】312号核减105809元，即6743067.18元-105809元=637258.18元)，并支付相应利。 裁决书发生法律效力后，被执行人却并未按照裁决书确认的给付义务，向异议人移交完整的且符合鄂尔多斯市建设工程质量监督站所要求的施工资料，主要有：1、被执行人未移交地下车库工程裁决书第一条中裁决的全部施工资料及竣工验收备案资料；2、被执行人未移交2#3#9#楼工程裁决书中第一条第1款施工管理资料中的智能建筑工程；通风与空调工程；电梯工程；自动喷水灭火系统工程和第2款施工质量控制资料中的建筑装饰装修工程(外墙保温、真石漆、门窗工程)；智能建筑工程；通风与空调工程；电梯工程；自动喷水灭火系统工程；3、被执行人未整改和移交“土建工程和安装工程资料分别于2014年9月15日和2014年10月30日出具了《工程实体质量抽查记录》”中所有的施工资料；4、被执行人未移交2014年9月12日出具的《佳美绿洲住宅小区2#3#9#楼竣工文件目录》中第二页D类工程竣工验收资料的分户验收记录；5、鄂尔多斯中院强制给异议人移交的《建设工程竣工验收备案表》未填写工程内容，建设工程质量责任制(档案)中参建单位和质量监督机构未签字盖章。总之，被执行人提供了按照鄂尔多斯市建设工程质量监督站要求不合格的施工资料。在此情况下，鄂尔多斯中院违规做出了结案通知。 异议人认为，在鄂尔多斯仲裁委员会的裁决书中，明确了双方互负履行义务，且被执行人交付施工资料的给付义务在前，异议人支付剩余工程款的义务在后。贵院执行局根据异议人不知情的鄂尔多斯仲裁委2015年10月15日、2016年11月8日出具的情况说明、回函等文书，对裁决书中的“施工资料”已明确的施工范围进行限定、削减。在被执行人未按照发生法律效力的仲裁裁决书第一项裁决事项所列明的施工资料的前提下，就对异议人申请执行被执行人润华建设公司交付有关施工资料的案件予以结案，明显不当。依据《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定》第5条、第6条之规定，异议人针对这一错误的执行终结的行为提起执行行为异议，即对鄂仲裁字[2013]27号裁决书中第一条第1款施工管理资料中的智能建筑工程；通风与空调工程；电梯工程；自动喷水灭火系统工程和第2款施工质量控制资料中的建筑装饰装修工程(外墙保温、真石漆、门窗工程)、智能建筑工程；通风与空调工程；电梯工程；自动喷水灭火系统工程的执行。请求依法撤销2018年11月26日作出的(2018)内06执10号执行案件结案通知书，并恢复对该案的执行。 经审查查明，本院在执行申请执行人佳佳乐房地产公司与被执行人润华建设公司建设工程施工合同纠纷一案过程中，鄂尔多斯仲裁委员会于2014年8月27日作出了鄂仲裁字[2013]27号裁决书，该裁决主要内容为：（一）申请人润华建设公司在本裁决书送达之日起二十日内，在被申请人主张的施工资料范围内，1、施工质量管理资料，建筑与结构工程；建筑给排水及采暖工程；建筑电气工程；智能建筑工程；通风与空调工程；电梯工程；自动喷水灭火系统工程。2、施工质量控制资料，地基与基础分部工程；主体分部工程；建筑装饰装修分部工程；建筑屋面分部工程；建筑给排水及采暖分部工程；建筑电气分部工程；智能建筑分部工程；通风与空调分部工程；电梯分部工程；自动喷水灭火系统分部工程。3、工程竣工验收资料。4、工程竣工验收备案资料。向被申请人移交按国家有关规定应当移交的有关施工资料。（二）被申请人佳佳乐房地产公司在申请人润华建设公司移交上述施工资料后十日内向申请人支付下欠的工程款9230095.188元，并按照中国人民银行发布的同期同类贷款利率承担欠付申请人9230095.188元工程款从2013年2月1日起至给付之日止的利息。（三）驳回被申请人的其他仲裁反请求。 另查明，2015年10月15日，鄂尔多斯仲裁委员会向本院出具的情况说明，鄂仲裁字(2013)27号裁决内容第一条申请人应当向被申请人提供的施工资料不包括双方在合同中约定被申请人自行对外分包申请人没有进行施工的下列工程：1、消防工程(暗配线管、预留预埋补洞除外)；2、空调工程(暗配线管、预留预埋补洞除外)；3、电梯设备的采购安装(预留预埋补洞除外)；4、内装饰工程(所有的内抹灰除外)楼地面、楼梯踏面、踢脚线、扶手、栏杆的安装工程；5、外装饰外墙保温、真石漆；6、门窗工程；7、弱电工程(预埋线管敷设并穿铁丝除外)；8、甲供材料暖气片。该部分施工资料应由分包单位向被申请人提供，不在申请人提供的施工资料范围内。2016年11月8日，鄂尔多斯仲裁委员会向本院的回函。 再查明，2018年11月26日，本院向申请执行人佳佳乐房地产公司送达了工程竣工验收备案资料，包括法定代表人授权书、工程质量终身责任承诺书、2#、3#、9#号楼《建设工程竣工验收备案表》三份，包括建设工程竣工报告、建设工程质量责任制三份、建设工程保修书三份。当日本院作出（2018）内06执10号执行案件结案通知书，同时也送达了佳佳乐房地产公司，该案件执行完毕方式结案。 本院认为，关于异议人佳佳乐房地产公司提出撤销案件结案通知书，并恢复对该案的执行的请求。根据《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第七条第一款“当事人、利害关系人认为执行过程中的下列行为违法提出异议的，人民法院应当依照民事诉讼法第二百二十五条规定进行审查：（一）查封、扣押、冻结、拍卖、变卖、以物抵债、暂缓执行、中止执行、终结执行等执行措施；（二）执行的期间、顺序等应当遵守的法定程序；（三）人民法院作出的侵害当事人、利害关系人合法权益的其他行为”以及《最高人民法院关于执行案件立案、结案若干问题的意见》第十五条“生效法律文书确定的执行内容，经被执行人自动履行、人民法院强制执行，已全部执行完毕，或者是当事人达成执行和解协议，且执行和解协议履行完毕，可以以‘执行完毕’方式结案。执行完毕应当制作结案通知书并发送当事人。双方当事人书面认可执行完毕或口头认可执行完毕并记入笔录的，无需制作结案通知书。执行和解协议应当附卷，没有签订书面执行和解协议的，应当将口头和解协议的内容作成笔录，经当事人签字后附卷”的规定。本案中，仲裁裁决申请执行中，仲裁机构向本院对裁决书中第一项内容作出了情况说明，后本院向仲裁机构发函，仲裁机构回函对裁决书中第一项履行内容作了详细释明。被执行人润华建设公司将案涉资料交至本院，本院将案涉资料及结案通知书送达异议人处拒收留置送达。案涉资料经自动履行，已执行完毕。故本院作出的结案执行行为，并无不当。 综上，异议人佳佳乐房地产公司所提异议理由不能成立，依法应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第一项之规定，裁定如下： 驳回异议人鄂尔多斯市佳佳乐房地产开发有限责任公司的异议。 当事人、利害关系人对裁定不服，可以自裁定送达之日起十日内向内蒙古高级人民法院申请复议。 审判长  杜博 审判员  刘鑫 审判员  程伟 二〇一九年十二月十九日 法官助理王蒙 书记员杨婷婷