辽宁省黑山县人民法院刑 事 判 决 书（2019）辽0726刑初233号公诉机关辽宁省黑山县人民检察院。被告人陈彬彬，男，1984年10月11日出生于吉林省辽源市东辽县，满族，小学文化，务工，捕前住吉林省辽源市西安区。因本案于2019年8月26日黑山县公安局取保候审，于2019年11月27日由本院决定逮捕，现羁押于黑山县看守所。辽宁省黑山县人民检察院以黑检公诉刑诉（2019）201号起诉书指控被告人陈彬彬犯交通肇事罪，于2019年10月9日向本院提起公诉。本院组成合议庭，于2019年12月9日公开开庭审理了本案。辽宁省黑山县人民检察院指派检察员李德凤、检察官助理石英魁出庭支持公诉，被告人陈彬彬到庭参加诉讼。本案现已审理终结。辽宁省黑山县人民检察院指控，2019年5月26日1时许，在黑山县交叉路口处，被告人陈彬彬驾驶背载同型号牵引车的吉Ａ×××××（临）重型牵引车在黑山镇内重中型货车禁行路段由东某越过路中心双实线闯红色信号灯行驶时与由南向北被害人王某1驾驶的改装超载的辽Ｎ×××××号重型半挂牵引车组相撞，碰撞后辽Ｎ×××××号重型半挂牵引车组右前侧油箱破损，柴油泄漏引起火花造成两车燃烧，被燃烧的吉Ａ×××××（临）重型牵引车朝东北方向滑移直至停止，被燃烧的辽Ｎ×××××号重型半挂牵引车组朝西北方向滑移过程中车体左侧与路西北角的电杆相撞，其车头与路外停驻的辽Ｇ×××××号小型轿车右前部碰撞停止，同时电杆向北侧倒地砸在已停止的辽Ｎ×××××号重型半挂牵引车组驾驶室顶棚左侧导致电线及停驻的辽Ｇ×××××号小型轿车燃烧，此事故造成陈彬彬受伤，王某1当场死亡，辽Ｎ×××××号重型半挂牵引车组燃烧损坏，马某的辽Ｇ×××××号小型轿车及车内物品燃烧损坏，刘某2的京Ｂ×××××（临）号小型轿车损坏，张某的辽Ａ×××××小型轿车损坏，薄卫方的辽Ｇ×××××号小型轿车损坏，刘某1的辽Ｇ×××××号小型轿车损坏，侯某、金某住宅窗玻璃损坏，黑山县供电公司所属的部分电力设施损坏，黑山县交警大队交通设施部分损坏，路边树木损坏。经台安县公安司法鉴定中心检验，王某1符合交通事故致车辆起火后烧死。经黑山交警大队认定，陈彬彬负此次事故的主要责任，王某1负此次事故的次要责任，马某、刘某2、张某、薄卫方、刘某1、侯某、金某、黑山县供电公司、黑山交警大队无责任。2019年8月26日，陈彬彬经传唤到案。针对上述事实，公诉机关提供了相应的证据，并认为被告人陈彬彬的行为构成交通肇事罪，请依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，建议对被告人陈彬彬判处有期徒刑八个月至一年八个月。被告人陈彬彬对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无辩解意见。经审理查明，2019年5月26日1时许，在黑山县交叉路口处，被告人陈彬彬驾驶吉Ａ×××××（临）重型牵引车并背载同型号牵引车由东某（该路段为重中型货车禁行路段）越过路中心双实线闯红色信号灯行驶时与由南向北王某1（被害人）驾驶的辽Ｎ×××××号重型半挂牵引车组（改装并超载）相撞，碰撞后辽Ｎ×××××号车右前侧油箱破损，柴油泄漏引起火花造成两车燃烧，被燃烧的吉Ａ×××××（临）车朝东北方向滑移直至停止；被燃烧的辽Ｎ×××××号车朝西北方向滑移过程中车体左侧与路西北角的电杆发生碰撞，其车头与路外停驻的辽Ｇ×××××号小型轿车右前部碰撞停止，同时电杆向北侧倒地砸在已停止的辽Ｎ×××××号车驾驶室顶棚左侧导致电线及停驻的辽Ｇ×××××号小型轿车燃烧。此事故造成王某1当场死亡，陈彬彬受伤，辽Ｎ×××××号车燃烧损坏，马某的辽Ｇ×××××号小型轿车及车内物品燃烧损坏，驻停在路边的刘某2的京Ｂ×××××（临）号小型轿车损坏，张某的辽Ａ×××××小型轿车损坏，薄卫方的辽Ｇ×××××号小型轿车损坏，刘某1的辽Ｇ×××××号小型轿车损坏，侯某、金某住宅窗玻璃损坏，黑山县供电公司所属的部分电力设施损坏，黑山县交警大队交通设施部分损坏，路边树木损坏。经台安县公安司法鉴定中心检验，王某1符合交通事故致车辆起火后烧死。经黑山交警大队认定，陈彬彬负此次事故的主要责任，王某1负此次事故的次要责任，马某、刘某2、张某、薄卫方、刘某1、侯某、金某、黑山县供电公司、黑山交警大队无责任。2019年5月26日2时，黑山交警大队民警在黑山县中医院病房内对被告人陈彬彬进行了讯问，2019年8月26日，将陈彬彬经传唤至黑山县交警大队进行讯问。上述事实，有下列由公诉机关提供，经庭审举证、质证的证据予以证明，本院予以确认：1、案件来源、受案登记表、抓捕经过证实，本案案件来源系2019年5月26日1时6分黑山县公安局接到报案称，在黑山县外环交通岗，货车和挂车相撞，两台车着火，伤亡不清。黑山县交警大队立案侦查。2019年5月26日1时0分，在黑山县交叉路口，陈彬彬驾驶背载现型号牵引车的吉Ａ×××××(临)重型牵引车在黑山镇内重中型货车禁行路段由东某越过中心双实线闯红色信号灯行驶时与由南向北王某1驾驶的改装超载的辽Ｎ×××××重型半挂牵引车组（辽Ｎ×××××重型半挂牵引车，挂车无牌号经鉴定属于改装车辆，准牵引总质量40000kg，拉载货物总质量125950kg）相撞，碰后两车燃烧，被燃烧的两车辆分别又撞与路边电杆相撞，与路外停驻的五辆车相撞。致陈彬彬受伤，王某1当场死亡，车辆受损，两家窗玻璃损坏，路边树木、供电设施损坏等。同时证实2019年5月26日交通警察在黑山县中医院对被告人陈彬彬进行了讯问，8月26日在黑山县公安局对其进行讯问。2、人员电子档案、驾驶证及行驶证复印件、临时号牌信息证实，被告人陈彬彬具有完全刑事责任能力和自然情况，驾驶资格、王某1驾驶资质及双方所驾驶的车辆情况。3、高德文证言、明细表及鞍钢股份公司质量证明书等证实，黑山供电公司、黑山县交警大队及王某1财产损失情况。4、证人马某、张某、刘某1、刘某2、薄卫方、金某、侯某车辆和窗户玻璃损失情况。5、证人蒋某1证言证实，当时发现交通事故并报警情况。6、证人王某2证言证实，王某1为其弟弟，并证实王某1家庭成员等相关情况。7、道路交通事故认定书证实，经交警部门认定，陈彬彬负此次事故的主要责任，王某1负次责任，马某、刘某2、薄卫方、张某、刘某1、侯某、金某、黑山县供电公司等无责任。8、道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片证实，肇事现场的具体方位以及现场的具体情况。9、黑山县第一人民医院法医司法鉴定所鉴定书证实，经检验，陈彬彬血液中未检出乙醇成分。10、现场检测报告书证实，被告人陈彬彬吗啡、甲基安非他明等检测结果呈阴性，未毒驾。11、尸体检验意见书证实，经检验，王某1系符合交通事故致车辆起火后烧死。12、被告人陈彬彬的供述与辩解称，我驾驶临时号牌半挂牵引车，车上还背载一车同型号车辆，从吉林去安徽送车。车是吉林省桦甸市顺鑫物流公司的，是鑫安保险公司保险的。2019年8月26日1时许。行驶到黑山县交通岗那，我也记不清从哪过来一辆车，也不记得怎么撞上了。等我清醒时已经在医院了。后来警察来医院我才知道我和一个挂车撞上了车都着火了。13、沈阳佳实司法鉴定所司法鉴定证实，①接触点，道路南北方向位于东侧路口北侧路边缘线以南10.76m，东西方向位于北侧路口东侧路边缘线以南5.97m处。②辽Ｎ×××××重型半挂牵引车组碰撞前行速度为42km/h；临时牌照A919K重型牵引车碰撞前行驶速度为44km/h。③辽Ｎ×××××重型半挂牵引车组属于改装车辆。④事故再现，辽Ｎ×××××重型半挂牵引车组由南向北行驶至黑山县处，遇由东某超过路中心双黄线行驶的临时牌照A919K重型牵引车时向左打方向避让，因两车距离太近避让失败，其辽Ｎ×××××重型半挂牵引车组右前侧油箱位置与临时牌照A919K重型牵引车右前侧驾驶室位置接触碰撞，碰后辽车油箱破损，柴油泄露引起火花两车燃烧，临时牌照吉车朝东北方向滑移停止。辽车朝西北滑移与电杆碰撞，车头与路外停驻小型车碰撞，电杆砸在辽车驾驶室，导致电线及停驻车燃烧。14、现场勘查笔录证实，交通事故现场位置、车辆等情况中。15、调查评估意见书证实，陈彬彬适合社区矫正。16、协议书、谅解书证实，被告人赔偿被害方生活、学习补助金15万元，被害方对被告人的行为表示谅解，表示不再追究被告人的刑事责任。本院认为，被告人陈彬彬违反交通运输管理法规，持有效机动车驾驶证驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。黑山县人民检察院指控被告人陈彬彬犯交通肇事罪，犯罪事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。被告人到案后如实供述了自己的犯罪事实，被告人与被害人家属达成调解协议，并得到被害人家属的谅解，可以酌情从轻处罚。被告人符合适用缓刑条件，结合社区矫正意见，可以对其适用缓刑。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：被告人陈彬彬犯交通肇事罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑二年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可于接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向辽宁省锦州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应递交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张凤友人民陪审员  代 华人民陪审员  张亚芝二〇一九年十二月十日书 记 员  杨飞龙