安徽省池州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖17民终1092号 上诉人（原审被告）:池州市东胜畜牧业发展有限公司,住所地安徽省池州市翠柏西路九华街北侧商务小区D#楼，统一社会信用代码91341700MA2RB6Y08C 法定代表人：姜胜龙，该公司经理。 被上诉人（原审原告）:卢叶锋,男,1994年4月8日出生,汉族,住安徽省池州市贵池区。 委托诉讼代理人：汪靓，安徽始信律师事务所律师。 委托诉讼代理人：周文广，安徽始信律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）:王长海,男,1992年8月4日出生，汉族,住安徽省池州市贵池区。 被上诉人（原审被告）:江国洪,男,1970年1月21日出生，汉族,住安徽省池州市贵池区。 上诉人池州市东胜畜牧业发展有限公司（以下简称“池州东胜牧业”）因与被上诉人卢叶锋、王长海、江国洪、机动车交通事故责任纠纷一案，不服安徽省池州市贵池区人民法院（2019）皖1702民初4507号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年11月14日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 上诉人池州东胜牧业上诉请求：请求撤销原审判决第一项，改判驳回对上诉人的诉讼请求。一审二审诉讼费由被上诉人承担。事实与理由：一、上诉人与江国洪之间不存在车辆买卖或车辆抵付的协议。江国洪系肇事车辆的登记所有人，负购买交强险义务，其所有的车辆发生交通事故致人受伤，应在交强险范围内承担赔偿责任。二、上诉人与王长海不存在劳动关系或劳务关系。现有证据不能证实事故发生当时，王长海是受上诉人指派运送猪肉，签字单据、受何人指派、什么时间指派均不清楚。江国洪也是从事猪肉批发零售行业，不能否认王长海为江国洪运送猪肉。综上，江国洪应在交强险限额内承担连带赔偿责任，王长海承担连带责任，上诉人不承担赔偿责任。 被上诉人卢叶峰辩称，一、池州东胜牧业作为本案肇事司机王长海的雇佣单位，对肇事司机的行为应当承担赔偿责任，一审法院对上诉人责任的认定事实清楚，法律依据充分，请求驳回上诉请求；二、肇事司机王长海作为事故直接责任人，负事故的主任责任，应当承担连带赔偿责任。 被上诉人王长海、江国洪未作答辩。 卢叶锋向一审法院提出诉讼请求：判令被告连带赔偿原告因交通事故造成的各项损失共计人民币295491.25元；判令诉讼费用由三被告负担。事实与理由：2018年1月14日3时58分许，被告王长海驾驶皖Ｒ×××××号轻型普通货车，沿池州市贵池区杜坞路由西向东行驶至处，超速驶入道路左侧，与相向原告卢叶锋所驾未靠右行驶的无号牌“爱尚牌”二轮电动车在机动车道内发生碰撞，造成两车受损、卢叶锋受伤的道路交通事故。经交警部门认定，被告王长海负事故主要责任，原告卢叶锋负事故次要责任。因原、被告无法就赔偿事宜达成一致，特具状至贵院，请依法支持原告诉请。 一审法院经审理查明：2018年1月14日3时58分许，王长海驾驶皖Ｒ×××××号轻型普通货车，沿池州市贵池区杜坞路由西向东行驶至处，超速驶入道路左侧，与相向卢叶锋醉酒后所驾未靠右行驶的无号牌“爱尚牌”二轮电动车（乘坐人施宇）在机动车道内发生碰撞，造成两车受损、卢叶锋与施宇不同程度受伤的道路交通事故。该事故经池州市公安局交通警察支队事故处理大队认定王长海负事故主要责任，卢叶锋负事故次要责任。当日，卢叶锋被送往池州市第二人民医院治疗，诊断为重度闭合性颅脑损伤、弥漫性轴索损伤、外伤性蛛网膜下出血、头皮血肿、头皮裂伤、颌面部损伤、右髋关节脱位、右股骨头骨折。次日转入安徽医科大学第一附属医院继续治疗，于2018年2月8日出院,花去医疗费159486.39元。2018年10月11日安徽明德司法鉴定所《司法鉴定意见书》，鉴定意见为：卢叶锋因交通事故致颅脑损伤后遗脑软化灶形成，伴有神经系统症状，属十级伤残；卢叶锋交通事故后遗留面部条状瘢痕形成，累计长度达10ｃｍ以上，属十级伤残；卢叶锋因交通事故致右髋关节功能丧失25%以上，属十级伤残；卢叶锋伤后的误工期至评残前一日止、护理期180日、营养期以180日为宜；卢叶锋取除内固定物约需人民币10000元；其面部局部瘢痕后续医疗费用约需人民币10000元。另查明，江国洪为皖Ｒ×××××号轻型普通货车登记所有人，于2018年1月7日以抵债的形式将该车抵付给池州东胜牧业，该车未购买交强险。驾驶员王长海系池州东胜牧业员工，事故当天受池州东胜牧业指派负责运输猪肉工作。事故发生后王长海垫付医疗费5100元。 一审法院认为：公民的生命健康权受法律保护。原告卢叶锋因交通事故致伤，其主张因交通事故导致的相关损失符合法律规定，本院予以准许。江国洪为案涉事故车辆登记所有人，事故发生前已将该车辆抵付给池州东胜牧业，江国洪实际失去了车辆控制权，而且他对事故发生也不存在过错，故江国洪不应承担赔偿责任；王长海在执行工作过程中发生交通事故，其赔偿责任应由用人单位池州东胜牧业承担。卢叶锋提供的《劳动合同》仅能证明其曾在池州市建设工程有限公司工作，因未提供工资流水或社保缴纳清单予以佐证，也未提供证据证明其最近三年平均收入或事故发生后实际误工损失，其主张按建筑行业标准计算其误工费，无事实依据，不予支持。本院参照上一年度安徽省城镇居民人均可支配收入34393元／年计算原告误工费；电瓶车损失无证据证明，本院不予支持。经审核，原告的相关损失有医疗费179486.39元（含二次手术费20000元）、住院伙食补助费750元、营养费5400元、护理费23400元、交通费500元、误工费25064.5元（34393元／年÷365天×266天）、残疾赔偿金75936元、精神抚慰金6000元、鉴定费2700元，合计319236.89元。根据法律规定，机动车未依法投保交强险的，投保义务人应在交强险责任限额内承担赔偿责任，池州东胜牧业是案涉车辆实际投保义务人。因本起事故中有二人受伤，交强险责任限额120000元由二人平均分配，交强险以外损失按2:8的比例由卢叶锋、池州东胜牧业承担赔偿责任。据此，池州东胜牧业应赔偿原告相关损失262289.51元（交强险60000元＋207389.51元-王长海垫付费用5100元）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十四条第一款、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：一、被告池州市东胜畜牧业发展有限公司于本判决生效之日起三十日内赔偿原告卢叶锋交通事故相关损失262289.51元；二、驳回原告卢叶锋的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1977元，减半收取988.5元，由被告池州市东胜畜牧业发展有限公司承担。 二审中，各方当事人均未提交新证据，对一审查明的事实予以确认。 本院认为，本案的争议焦点为池州东胜牧业是否为卢叶峰交通事故纠纷的赔偿责任主体。在池州市对江国洪、姜胜龙的询问笔录中，姜胜龙对江国洪因无钱偿还公司钱款而将涉案车辆抵债的事实予以认可，因事故未处理、过不了户放在姜胜龙处，等能过户了就抵给姜胜龙，并将车辆交付给姜胜龙。虽未办理车辆所有权转移手续，但车辆由池州东胜牧业实际控制和使用。 关于王长海与池州东胜牧业是否存在劳动关系或劳务关系，姜胜龙在公安机关的询问笔录中，认可了王长海是公司股东谈德胜招进来从事猪肉运输的事实，并且王长海在事故发生前已经上班。一审中当事人提交的袁海峰、谈德胜、夏阳、程应东的证明也可以证实。虽然未签订书面的劳动合同或劳务合同，但属于该公司管理中的漏洞，王长海在事故发生时运送猪肉的行为系职务行为，一审法院判决由用人单位池州东胜牧业承担赔偿责任并无不当。 综上，上诉人的上诉请求不能成立，不予支持。原判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费1811元，由上诉人池州市东胜畜牧业发展有限公司负担。 本判决为终审判决。 审判长  金本淳 审判员  叶光氢 审判员  陈大明 二〇一九年十二月四日 法官助理吴玲玲 书记员李欣