河北省井陉县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）冀0121刑初117号 公诉机关井陉县人民检察院。 被告人范某某，男，1959年6月4日出生，汉族，高中文化，户籍所在地河北省石家庄市井陉县，住户籍地。因涉嫌犯交通肇事罪，于2019年1月18日被取保候审。 辩护人张英珍，女，1961年3月29日生，汉族，住河北省石家庄市井陉县，系被告人范某某之妻。 井陉县人民检察院以井检公诉刑诉[2019]101号起诉书指控被告人范某某犯交通肇事罪，于2019年6月6日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。井陉县人民检察院指派检察员马金东、王震洪出庭支持公诉，被告人范某某及其辩护人张英珍到庭参加了诉讼。现已审理终结。 井陉县人民检察院指控，2018年12月22日23时50分许，被告人范某某夜间无证、饮酒后驾驶无牌照“御捷马”牌内燃观光车（乘坐范某），沿歧银线由北向南行驶至346ＫＭ＋500Ｍ（井陉县岩峰村）路段向东拐驶入相对方向车道后，与张某驾驶的由南向北行驶的车牌号为晋Ｋ×××××、晋Ｋ×××××的“欧曼”牌重型半挂车相撞，造成两车损坏、范某当场死亡、范某某受伤住院的交通事故。在此事故中，范某某负主要责任；张某负次要责任；范某无责任。被告人范某某到案后自愿如实供述自己的罪行，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，其具有系初犯、无前科的酌定从轻情节；具有酒后驾驶机动车辆、无驾驶资格驾驶机动车辆、明知是无牌证机动车辆而驾驶的酌定从重情节，建议判处被告人范某某有期徒刑八个月至一年六个月，提起公诉，请依法判处。 被告人范某某对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，自愿认罪，希望从轻处罚。 辩护人张英珍提出的辩护意见是，我们与被害人家属商量过赔偿的事情，希望能分期还款赔偿，但是因为对方要求一次性支付赔偿款，因家庭能力有限未能全部赔偿，没有取得谅解，请求依法判决。 经审理查明，2018年12月22日23时50分许，被告人范某某夜间无证、饮酒后驾驶无牌照“御捷马”牌内燃观光车（乘坐范某），沿歧银线由北向南行驶至346ＫＭ＋500Ｍ（井陉县岩峰村）路段向东拐驶入相对方向车道后，与张某驾驶的由南向北行驶的车牌号为晋Ｋ×××××、晋Ｋ×××××的“欧曼”牌重型半挂车相撞，造成两车损坏、范某当场死亡、范某某受伤住院的交通事故。在此事故中，范某某负主要责任；张某负次要责任；范某无责任。 另查明，本案被害人范某的家属已就赔偿事宜在本院另行提起民事诉讼，判决生效后已转入执行程序。 上述事实，被告人范某某在开庭审理过程中亦无异议，并有经有经庭审质证、认证的下列证据予以证实： 一、书证 1、受案登记表证明：张某2018年11月22日23时50分，报案称，在井陉县，有一辆大车与一辆小车相撞，有人受伤。 2、公安交通行政强制措施凭证：2018年11月23日对张某的晋Ｋ×××××、晋Ｋ×××××重型半挂牵引车采取扣留机动车、扣留机动车驾驶证、扣留机动车行驶证的强制措施。 3、血样提取登记表：2018年11月23日2时许对张某和范某某在井陉县中医院提取静脉血2ｍｌ。 4、机动车驾驶证、行驶证、驾驶人信息查询结果单证实：张某的驾驶证准驾车型为Ａ2，晋Ｋ×××××、晋Ｋ×××××重型半挂牵引车的行驶证；范某某、范某没有驾驶证。 5、道路交通事故认定书：在此次事故中，范某某负主要责任，张某负次要责任，范某无责任。 6、收条：2018年11月30日范建会收到张某关于范某交通事故一案的丧葬费30000元。 7、合格证：内燃观光车整车出厂合格证，御街马，橘红色，车辆型号：GQG4-580ZK。 8、河北省人民医院诊断证明书、出院证、出院记录、住院病历：2018年11月28日出具，范某某右侧胸部损伤，肋骨骨折，胸腔闭式引流术后。右侧髂骨骨折。胆囊结石。急性心肌梗死，心肌损害等，患者于2018年11月24日19:00-2018年12月24日9:00住院治疗。 9、被告人范某某户籍及前科证明：无前科。 10、井陉县人民法院（2019）冀0121民初422号、576号民事判决书。 二、证人证言 1、证人王某的证言证实：我外号叫傻子。2018年11月22日中午叫范某某和范某到我家吃饭，一起喝了一瓶“龙江家园”牌白酒，我没有喝。一直玩儿到晚上九点，我去煮面条，之后范某吃饭的时候喝了一杯白酒。我和范某某没有喝，一直到晚上11点左右，之后范某说自己还得回去，家里有事儿，然后范某让范某某开车拉他回家了。 2、证人张某的证言证实：2018年11月23日凌晨，我驾驶本人的晋Ｋ×××××、晋Ｋ×××××重型半挂牵引车沿307国道从山西往石家庄方向行驶，当我行驶到岩峰村口路段时，和我相对方向行驶过来一辆红色老年代步车，当走到岩峰村化肥厂服务楼门前时，红色的老年代步车突然越过公路的双黄线向我行驶过来，我赶紧踩刹车避让，红色的老年代步车直接撞在我的车头中间靠里右点。我停住后赶紧下车查看，看到红色的老年代步车里有一个中年男人在驾驶室的驾驶位置上，方向盘卡在身上，还有一个中年男子在车下的排水沟里躺着，我就赶紧打了120和110。过了几分钟120救护车就来了，把受伤的男子抬到救护车上，救护车里的医护人员去老年代步车下面看了看另外一个人，上来说车下躺着的中年男子已经死亡了。 三、被告人范某某的供述与辩解：2018年11月22日23时50分许，我驾驶无牌照“御捷马”牌老年代步车副驾驶位置乘坐范某，在307国道井陉县岩峰化肥厂服务楼路段与一辆大车发生交通事故，造成我受伤住院，范某死亡的交通事故。2018年11月22日上午，段庄村“傻子”叫我和范某去他家里吃饭，快到中午的时候，我开着老年代步车拉着范某去了段庄“傻子”家，中午我们都喝了点酒，我大概喝了二两多白酒。饭后我们就在他家弹琴唱歌直到晚上,吃完晚饭后我们在傻子家一直到11点半左右，我就驾驶我的老年代步车从段庄出来沿307国道由北向南行驶回岩峰村，当我驾驶车辆行驶至岩峰化肥厂服务楼对面路段××我××向东××村路口，在拐弯前我观察了相对方向车到路况，没有发现相对方向有车，我才驾驶车辆向东拐弯，记得是快下307国道的时候我感觉到我右手边强光晃了过来，然后我就什么也不知道了。后来就到了河北省人民医院。我驾驶的是无牌照“御街马”牌老年代步车。该车辆有合格证。 四、鉴定意见 1、河北医科大学法医鉴定中心司法鉴定意见书：送检的张某静脉血中未检出乙醇含量；送检的范某某静脉血中检出乙醇成分，含量为57.20ｍｇ／100ｍｌ。 2、河北盛唐司法鉴定中心司法鉴定意见书：死者范某符合颅脑损伤并创伤失血性休克经抢救无效死亡。 3、邯郸燕赵司法鉴定意见书：无牌照四轮燃油老年代步车属于机动车范畴。 五、道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片、交通事故车辆技术检验报告、现场车体痕迹检验记录。 上述证据，足以认定。 本院认为，被告人范某某违反交通运输管理法规，夜间无证、饮酒后驾驶无牌照机动车上路行驶，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。井陉县人民检察院指控被告人范某某犯交通肇事罪，事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。被告人范某某酒后无证驾驶无牌照机动车发生重大事故，理应严惩，该无前科、系初犯，自愿认罪，本院在量刑时酌情予以从轻处罚。公诉机关提出的量刑建议，本院予以采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，判决如下： 被告人范某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审判长  张永生 审判员  刘 彦 审判员  康 娟 二〇一九年十二月三日 书记员  宋 丽 ——