新疆维吾尔自治区哈密市伊州区人民法院   刑事附带民事判决书   （2019）新2201刑初1005号   附带民事诉讼原告人李某1，男，1951年5月24日出生于甘肃省秦安县，汉族，初中文化，农民，户籍所在地甘肃省秦安县，住新疆哈密市。（系被害人李某2之父。）   附带民事诉讼原告人马某，女，1964年10月14日出生于甘肃省秦安县，汉族，初中文化，农民，户籍所在地甘肃省秦安县，住新疆哈密市。（系被害人李某2之母。）   附带民事诉讼原告人李某3，男，2011年5月8日出生于甘肃省秦安县，汉族，户籍所在地甘肃省秦安县，住哈密市。（系被害人李某2之子。）   附带民事诉讼原告人李某4，女，2008年10月27日出生于甘肃省秦安县，汉族，户籍所在地甘肃省秦安县，住哈密市。（系被害人李某2之女。）   以上四附带民事诉讼原告人的共同委托代理人陈义江，新疆鼎泽凯（伊吾）律师事务所律师。   附带民事诉讼被告人张某1，女，1987年1月26日出生，汉族，本科文化，无固定职业，户籍所在地甘肃省通渭县，住新疆哈密市。   被告人范玉涛，男，1986年1月1日出生于河北省范县，汉族，高中文化，大安特钢公司物流车队司机。因涉嫌故意伤害罪于2019年3月31日被哈密市伊州区公安局抓获，同年4月1日被哈密市伊州区公安局刑事拘留。2019年4月9日被被哈密市伊州区公安局执行逮捕。现羁押于哈密市伊州区看守所。   辩护人祁小锐，新疆昆莫律师事务所律师。   哈密市伊州区人民检察院以哈伊区检刑诉（2019）808号起诉书指控被告人范玉涛犯故意伤害罪，于2019年10月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某1、马某、李某3、李某4向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案，哈密市伊州区人民检察院指派检察员李尹出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人的共同的委托代理人陈义江，附带民事诉讼被告人张某1，被告人范玉涛及其辩护人祁小锐到庭参加诉讼。现已审理终结。   公诉机关指控，2019年3月31日早上，被告人范玉涛发现妻子张某1与被害人李某2存在不正当男女关系，遂联系被害人要求见面解决此事。当日11时许，被告人范玉涛驾驶×××号车(乘坐张某1)在伊州区七一路路口附近拉乘被害人后，继续驾驶车辆行驶至西戈壁三达棉花加工厂旁土路，使用事先准备好的大头棒击打被害人的头部、背部、胸腹部等处，致使被害人经抢救无效而死亡。事发后，被告人范玉涛电话投案，伊州区公安局民警在现场抓获被告人。经司法鉴定，被害人李某2系被他人用棍棒类致伤工具击打全身多处，导致重度闭合性颅脑损伤而死亡。   针对上述指控公诉机关提供证据如下：1.物证，2.户籍信息、到案经过等书证，3.证人证言，4.被告人的供述与辩解，5.鉴定意见，6.勘验、检查、辨认笔录，7.视听资料等证据。公诉机关认为，被告人范玉涛故意伤害他人身体致人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪(致人死亡)追究其刑事责任。被告人范玉涛有自首情节。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提请判处。   附带民事诉讼原告人李某1、马某、李某3、李某4要求赔偿各项经济损失共计1756224.88元，其中医疗费1350元，死亡赔偿金704100元，丧葬费32352元，被扶养人生活费986746.88元，办理丧事其他支出31676元。   被告人范玉涛对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，不作辩解。   被告人范玉涛的辩护人对公诉机关的指控没有异议，认为被告人具有自首情节，本案属于激情犯罪，被害人存在过错，建议法庭从轻处罚。对民事部分请法庭根据法律规定判处。   经审理查明，2019年3月31日早上，被告人范玉涛发现妻子张某1与被害人李某2存在不正当男女关系，遂联系被害人要求见面解决此事。当日11时许，被告人范玉涛驾驶×××号车(乘坐张某1)在伊州区七一路路口附近拉乘被害人后，继续驾驶车辆行驶至西戈壁三达棉花加工厂旁土路，使用事先准备好的大头棒击打被害人李某2的头部、后脖子、胸腹部等处，致使被害人经抢救无效而死亡。事发后，被告人范玉涛电话投案，伊州区公安局民警在现场抓获被告人。经司法鉴定，被害人李某2系被他人用棍棒类致伤工具击打全身多处，导致重度闭合性颅脑损伤而死亡。   另查明，附带民事诉讼原告人李某1、马某、李某3、李某4的各项物质损失共计65378元，其中1.医疗费1350元，2.丧葬费32352元，3.办理丧事其他支出31676元。   认定上述事实的证据有：   1.被告人范玉涛的供述及辩解，其与被害人李某2系同事关系，2019年3月31日凌晨6时40分许因其发现妻子张某1与被害人李某2之间有不正当男女关系，随后逼问事情经过，并提出离婚，因其妻子张某1不同意，之后被告人范玉涛驾车到了张某1父母的家里并把张某1与李某2之间的关系告诉了张某1父母。随后被告人范玉涛驾驶车辆到其居住的房子地下室拿大头棒，放到车后备箱里，并打电话约被害人李某2见面解决事情。案发当日上午11时许，被告人范玉涛驾车承载张某1，在宝农市场三岔路口拉上李某2，开车到西戈壁三达棉花加工厂旁边的土路，把车停好后，下车从后备箱拿出事先准备好的大头棒，被害人李某2下车之后，其走到李某2跟前，用右手拿着大头棒，抡起来准备打李某2的左大臂，但是李某2一躲，棒子打在了李某2的左脸部，李某2用手捂着脸往右后侧弯腰，其又接着抡起大头棒从上往下打李某2后背，但是打在了李某2的后脖子上，打完后李某2侧躺在地上，随后用大头棒从上向下抡着打在李某2胸部，张某1拉范玉涛的时候，范玉涛用棒子殴打了张某1的左腿、用拳头打了张某1的左脸，之后双手拿着棒子从上而下抡起来打了李某2的肚子。之后其拨打110报警自首。   2.证人张某1的证言证实，被告人范玉涛发现其与被害人李某2聊天记录比较暧昧，在被告人范玉涛的逼问下，张某1给范玉涛说其与被害人李某2系情人关系，案发当日被告人范玉涛用车拉上被害人李某2开车到西戈壁生态酒店北面三达棉花加工厂的背后，停下车，被告人范玉涛和被害人李某2下车，范玉涛从车后备箱拿出防暴棍，冲到李某2跟前，双手举起棍子要打李某2，张某1下车之后，看见李某2倒在副驾驶车门外面的地上，李某2头部在流血，范玉涛用防暴棍朝着李某2胸口砸了一棍子。随后张某1去拉范玉涛，范玉涛用棍子在张某1左侧大腿上打了一棍子。随后范玉涛拨打110报警自首。   3.证人秦某的证言证实，接到120电话到西戈壁三达棉花加工厂附近出诊，在一个农田地边上，看到有一个木质的木色大头棒，大头棒旁边有一滩血迹，有一个患者头上都是血，呼吸困难，有个女的扶着这名男子，这个男子的头顶和头枕部皮肤裂伤，出血较多，颈部肿胀。在急救过程中发现这个男子胸部大面积皮下瘀斑，颈部肿胀明显，也有皮下瘀斑，外耳道出血。我们刚到现场没有几分钟伤者呼吸、心跳停止，我们对伤者是严格按照急救流程进行进行抢救的，因伤势过重，抢救无效而死亡。   4.证人蔺某的证言证实，接到120电话到西戈壁三达棉花加工厂附近出诊，到了一片农田，看到有一辆白色小轿车在路边停着，一个女人扶着这个男性患者，车旁边有一滩血迹，还有一个土黄色的大头棒，对患者初步检查发现面部都是血迹，颈部有明显的淤紫和肿胀，当时这名男子口述呼吸困难，我们看该伤者病情危重，需要带回医院抢救，我们将该伤者抬上救护车，在救护车上抢救的过程中发现胸部有一条大面积皮肤淤，血压、心率无法测出，救护车刚开出现场，伤者呼吸及心跳停止，我们对伤者进行了急救，到医院后伤者已无生命特征。   5.证人范某的证言证实，2019年3月31日早上9点多被告人范玉涛到其家中给张某2和自己说张某1出轨了，范玉涛想和张某1离婚，过了一会儿被告人范玉涛就走了，大概10点多的时候，被告人范玉涛开车承载张某1到自己家，将儿子放到其家里，范玉涛告诉我他要去离婚，离婚前他要去找一下那个男的。   6.证人张某2的证言证实，2019年3月31日早上9点多被告人范玉涛一个人到其家中，给其说张某1出轨了，范玉涛要和张某1离婚，随后我给张某1打电话，让来家里，她没有来，范玉涛就离开了，走了大概半个小时左右，范玉涛带着我外孙又到我家，把外孙放在房子就出去了，范玉涛上了他的车，张某1也在车上，之后范玉涛就开车离开了。第一次来我家的时候说过要离婚，离婚前见一下那个男的。   7.证人赵某的证言证实，被告人范玉涛与被害人李某2系同事，两人关系一般，其没有听说过二人之间有矛盾。   8.证人李某5的证言证实，被害人李某2是自己的哥哥，其对鉴定意见没有异议。   9.扣押决定书、扣押清单、发还清单证实，从范玉涛、张某1处扣押物品、发还物品的情况。   10.通话详单、短信详单证实，通话情况及发送短信的情况。   11.宾馆住宿记录证实，入住宾馆的情况。   12.被告人基本情况登记表、常住人口基本信息证实，被告人范玉涛系完全刑事责任能力人。   13.受案登记表、归案情况说明证实，被告人范玉涛拨打110报警，警察将被告人在现场抓获。   14.李某2驾驶证、身份证复印件、范玉涛身份证、驾驶证复印件证实入职信息。   15.哈密地区120急救中心病历单证实，接出警详细情况。   16.哈密市中心医院病情观察护理记录单证实，医院对被害人李某2病情观察及措施情况。   17.情况说明证实被告人范玉涛案发现场没有监控设备。   18.法医学尸体检验鉴定书证实，被害人李某2系被他人用棍棒类致伤工具打击全身多处，导致重度闭合性颅脑损伤死亡。   19.法医物证鉴定书证实，①送检的现场路边血泊血迹、现场带血纱布、现场×××号车副驾驶血迹、现场×××号车副驾驶车门内侧血迹、现场×××号车副驾驶车门外侧血迹、死者李某2指甲擦拭物、死者李某2裤子上血迹、死者李某2卫衣上血迹，经STR分型检测未排除为李某2所留，不支持为其他随机个体所留。②送检的被告人范玉涛指甲擦拭物、现场木棒上血迹，经STR分型检测未排除为范玉涛所留，不支持为其他随机个体所留。③送检的张某1衣服左袖口处血迹一处、张某1衣服衣襟处血迹一份，经STR分析检测未排除为李某2所留，不支持为其他随机个体所留。   21.勘验笔录、提取痕迹、物证登记表证实，伊州区公安局对现场进行勘察，提取痕迹、物证。   22.现场方位图、现场照片、尸检照片证实，案发现场、辨认作案工具、尸检情况。   23.影像资料说明证实，哈密市伊州区公安局侦查过程中录制视频的情况。   24.辨认笔录证实，被告人范玉涛能够辨认出作案所使用的大头棒。   25.张某1的手机照片、微信聊天记录、通话记录证实，案发聊天记录情况。   26.常住人口登记卡证实，附带民事诉讼原告人李某1、马某、李某3、李某4主体身份。   27.离婚证证实，被害人李某2与其妻子于2018年4月2日离婚。   28.离婚协议书证实，子女由女方抚养，男方每月支付抚养费。   29.哈密市中心医院门诊票据、餐饮住宿发票、殡葬管理中心的整理费用票据、石碑刻字费票据、骨灰盒等费用的票据证实，产生的费用。   上述证据经当庭举证、质证，被告人及其辩护人均无异议，证据间能够相互印证，予以确认。   本院认为，被告人范玉涛故意伤害他人身体，致人死亡，其行为构成故意伤害罪，公诉机关的指控成立，予以支持。被告人具有自首情节，量刑时依法从轻处罚。被害人对引发本案有一定过错，量刑时予以考虑。根据最高人民法院《关于适用的解释》第一百五十五条的规定，对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为了治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。因此附带民事诉讼原告人要求赔偿死亡赔偿金、被扶养人生活费、被赡养人生活费没有法律依据，不予支持。附带民事诉讼原告人的各项物质损失合理合法部分共计65378元由被告人范玉涛赔偿。   综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第六十七条第一款，第五十五条第一款，第五十六条第一款，第五十八条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零三条，最高人民法院《关于适用的解释》第一百五十五条的规定，判决如下：   一、被告人范玉涛犯故意伤害罪，判处有期徒刑十二年，剥夺政治权利三年。   （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年3月31日起至2031年3月30日止。）   二、被告人范玉涛赔偿附带民事诉讼原告人李某1、马某、李某3、李某4的各项物质损失共计65378元。（于本判决生效之日起十日内付清。）   三、驳回附带民事诉讼原告人李某1、马某、李某3、李某4的其他诉讼请求。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向哈密市中级人民法院上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。   审 判 长 张小龙   审 判 员 李高辉   人民陪审员 刘红斌   二〇一九年十二月十八日   书 记 员 张思怡