山东省郯城县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）鲁1322刑初767号 公诉机关山东省郯城县人民检察院。 附带民事诉讼原告人毕某1，男，1972年9月2日出生于山东省郯城县，汉族，农民，住郯城县。系本案被害人。 诉讼代理人邹玉柱，山东弥纶律师事务所律师。 被告人胡新杰，乳名乐园，男，1987年8月10日出生于山东省郯城县，汉族，初中文化，农民，住郯城县。2015年4月16日因犯寻衅滋事罪被郯城县人民法院判处有期徒刑三年，2017年7月5日减刑刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年10月8日被郯城县公安局刑事拘留，同年10月18日被逮捕，现羁押于郯城县看守所。 山东省郯城县人民检察院以郯检一部刑诉[2019]289号起诉书指控被告人胡新杰犯故意伤害罪，于2019年11月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人毕某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理，山东省郯城县人民检察院指派检察员刘某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人毕某1的诉讼代理人邹玉柱、被告人胡新杰到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2019年5月3日21时许，被告人胡新杰与毕某1在郯城县万城国际兄弟烧烤店门口，因琐事纠纷发生争吵，后胡新杰持啤酒瓶将毕某1面部砸伤。经鉴定，毕某1的伤情构成轻伤二级。 针对上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了被告人胡新杰的原供述，证人宋某等人的证言，被害人毕某1的陈述，鉴定书，视听资料，书证受案登记表、立案决定书、户籍证明、到案经过、前科判决书等证据。公诉机关认为，被告人胡新杰故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。 附带民事诉讼原告人毕某1要求依法追究被告人胡新杰故意伤害罪的刑事责任，同时要求被告人胡新杰赔偿其经济损失100000元。 被告人胡新杰对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，并当庭自愿认罪。 经审理查明，2019年5月3日21时许，被告人胡新杰与毕某1在郯城县万城国际北面兄弟烧烤店门口，因琐事纠纷发生争吵，后胡新杰拿啤酒瓶扔向毕某1，毕某1的面部被啤酒瓶砸伤。经鉴定，毕某1的伤情构成轻伤二级。 另查明，附带民事诉讼原告人毕某1伤后在临沂经济技术开发区医院住院治疗8天，花医疗费共计3264.82元。案件审理过程中，被告人近亲属缴纳赔偿款6575元，毕某1未对被告人的行为予以谅解。 上述事实，有检察机关及附带民事诉讼原告人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明： 1、被害人陈述 被害人毕某1（曾用名毕某2）陈述，2019年5月3日晚上9点多钟，他在万城国际北面兄弟烧烤店吃完饭和李云峰拉呱的，胡乐园（胡新杰）开车过来喊李云峰打牌，李云峰说：“你先走。”他对李云峰说：“大叔，你喝多了别去打了。”胡乐园骂他，下车到桌子跟前，拿起一个茶杯朝桌子上一摔，茶杯崩他到他身上，他和胡乐园对骂。他看胡乐园想上车，认为其想摸东西的，他拿个啤酒瓶对着桌子把瓶底砸掉，手里拿着啤酒瓶头。李某拉着胡乐园，有个大个拉着他，把他们拉开了。胡乐园从地上拿着一个啤酒瓶子不知怎么一下子扔他头上了，头上接着就淌血了。胡乐园开车走了，他就报警了。 2、证人证言 （1）证人李某证言，他开了一家烧烤店，名字叫兄弟烧烤。2019年5月3日晚上9点多钟，他看见胡乐园和毕某2在吵，互相骂对方，手就开始支架子了。他拉着胡乐园，毕某2用手机录像，录完像，毕某2放下手机，拿啤酒瓶子在桌子上砸开，手里拿着啤酒渣子在那发狠。他把胡乐园拉上车，想让其抓紧离开，毕某2从后面还踢他一脚，还在那吵吵，胡乐园一生气又下车，胡乐园从桌边拿了一个啤酒瓶子，朝毕某2扔砸过去，他把胡乐园拉上车，回头一看毕某2的头破了。毕某1报警了。 （2）证人宋某（烧烤店员工）证言证明内容与李某证言基本一致。 3、鉴定意见 郯城县公安局刑事科学技术室（郯）公（刑）鉴（伤）字[2019]679号鉴定书证实，毕某1前额有0.8厘米、1.8厘米两处缝合创口，左眉弓处有2.5厘米缝合创口，左下眼睑及颧部有1.2厘米、2.5厘米两处缝合创口。根据损伤特征分析，其损伤系锐器所致。根据《人体损伤程度鉴定标准》5.2.4A条之规定，毕某1的面部创口长度构成轻伤二级。 4、视听资料 监控视频光盘一张证实，胡新杰与毕某1发生争吵及胡新杰拿啤酒瓶砸伤毕某1的过程。 5、书证 （1）受案登记表、立案决定书证实，毕某1于2019年5月3日21时13分报案，郯城县公安局于2019年5月15日立案。 （2）被告人胡新杰的户籍信息查询结果证实其身份情况。 （3）到案经过证实，2019年10月8日，公安民警在胡新杰家中将其传唤到案。 （4）郯城县人民法院（2015）郯刑初字第184号刑事判决书、释放证明证实，2015年4月16日胡新杰因犯寻衅滋事罪被郯城县人民法院判处有期徒刑三年，2017年7月5日减刑释放。 （5）附带民事诉讼原告人毕某1的身份证复印件证实其身份情况。 （6）住院病案、出院记录、诊断证明、医疗费票据、用药明细证实，毕某1的伤情及用药情况，住院治疗8天，花医疗费3264.82元。 （7）护理人员的身份证复印件证实其身份情况。 6、被告人供述 被告人胡新杰供述，2019年5月3日晚上7点左右，他在万城国际门北一个烧烤店吃饭，要走的时候，看到和姓毕的一块吃饭的有个他朋友刘宝军，他喊刘宝军去打牌，听到姓毕的骂他父亲，他跟其骂起来。骂一会他打算走的，姓毕的从桌子上拿两个啤酒瓶把酒瓶腚摔碎了，说要攮死他，他下车让其攮，别人给拉开了，他从地上捡个银麦啤酒瓶朝他砸过去，正好砸其头部，具体砸哪里没注意，然后他就走了。 本院认为，被告人胡新杰故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，适用法律适当，予以确认。被告人胡新杰曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人胡新杰归案后能够如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，依法可以从轻处罚。被告人胡新杰近亲属主动交清全部赔偿款，可酌情对其从轻处罚。 依照《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条的规定，附带民事诉讼原告人毕某1遭受的经济损失为：医疗费3264.82元、误工费2265.9元（误工时间按30天计算，75.53元／天×30天=2265.9元）、护理费604.24元（75.53元／天×8天=604.24元）、住院伙食补助费240元（30元／天×8天=240元）、交通费酌情支持200元，合计6575元。附带民事诉讼原告人要求赔偿营养费的诉讼请求，未提供相关证据证实，本院不予支持。附带民事诉讼原告人要求赔偿精神抚慰金的诉讼请求，于法无据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人诉求合法部分予以支持，超出部分不予支持。被告人胡新杰应赔偿附带民事诉讼原告人毕某1经济损失6575元。 依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第三十六条，《中华人民共和国民法总则》第一百二十条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下： 一、被告人胡新杰犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年10月8日起至2020年11月7日止）。 二、被告人胡新杰赔偿附带民事诉讼原告人毕某1各项经济损失共计人民币6575元（已交纳）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  刘 东 人民陪审员  周勤喜 人民陪审员  杨俊堂 二〇一九年十二月十七日 书 记 员  王旖旎