四川省西昌市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）川3401刑初529号 公诉机关暨附带民事公益诉讼原告人西昌市人民检察院。 被告人罗补比惹，男，1987年3月5日出生，四川省西昌市人，彝族，小学文化，农民，户籍所在地：四川省西昌市。因犯强奸罪，2016年11月29日被江苏省苏州市相城区人民法院判处有期徒刑一年三个月，2017年12月6日刑满释放；因犯危险驾驶罪，2018年10月19日河南省唐河县人民法院判处拘役三个月，2018年12月15日刑满释放。因涉嫌放火罪，于2019年3月11日被西昌市公安局刑事拘留；经西昌市人民检察院批准，于2019年4月10日被西昌市公安局逮捕。 翻译人员张国强，本院聘任制书记员。 西昌市人民检察院以西市检诉刑诉〔2019〕461号起诉书指控被告人罗补比惹犯放火罪，同时以西市检民公【2019】51340100007号刑事附带民事公益诉讼起诉书诉请判令被告人罗补比惹赔偿林木损失945元、扑火费用18565元，追偿植被恢复费1995元。于2019年10月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭适用普通程序，公开开庭审理了本案。西昌市人民检察院指派检察员龚映萍出庭支持公诉、支持刑事附带民事公益诉讼，被告人罗补比惹到庭参加诉讼。现已审理终结。 西昌市人民检察院指控：被告人罗补比惹因多次向其母亲马某1索要钱财未果便心存不满，在大量饮酒后，于2019年3月8日19时许，故意在西昌市林地放火，导致磨盘村3组发生三处森林火灾，造成大面积林木毁损。经西昌市林业调查规划设计队鉴定：此次森林火灾过火面积7.57亩，烧死幼树幼苗189株，三处火灾损失共计19510元。该林地属于国有林地。为支持指控，公诉机关当庭提交了以下证据:1、书证物证，2、被告人的供述与辩解，3、证人证言，4、勘验、检查、辨认笔录，5、鉴定意见书。西昌市人民检察院认为：被告人故意放火烧山、危害公共安全，应当以放火罪追究其刑事责任；被告人系累犯，应当从重处罚。诉请我院判处。 被告人罗补比惹对指控的罪名、事实、证据均有异议，辩称：自己没有放火，与兄弟微信语音、与母亲说自己放火，是故意气他们的。自己当天喝酒醉了，是否参与灭火、是否给周围的人说火是自己放的记不清了。反正我没有放火，不认罪。 经审理查明：被告人罗补比惹因向其母亲马某1索要钱财称自己要卖飞机票外出打工，得到钱后被告人用于其他消费，随后又向其母亲马某1索要钱，马某1没有再给钱被告人便心存不满，在大量饮酒后，于2019年3月8日19时许，故意在西昌市林地放火，导致磨盘村3组发生三处森林火灾，造成大面积林木毁损。经西昌市林业调查规划设计队鉴定：此次森林火灾过火面积7.57亩，烧死云南松幼苗189株，三处火灾损失共计19510元。该林地属于国有林地。2019年3月8日19时45分，西昌市森林公安局巴汝派出所接西昌市盐中国有林场职工报警，后民警立即赶到现场开展调查，并于3月9日0时20分将还在醉酒状态的被告人羁押。 上述事实，有公诉机关当庭出示的以下证据证实： 1、受案登记表、立案决定书，2019年3月8日19时45分，西昌市森林公安局巴汝派出所接报案人员电话报警：磨盘乡磨盘村3组发生森林火灾。民警立即出警，并于次日立案。 2、抓获经过，民警到火灾现场后，通过调查确定被告人为犯罪嫌疑人，遂于2019年3月9日凌晨0时20分许将还在醉酒状态的被告人带到派出所。 3、被告人的身份信息，证实被告人具有完全刑事责任能力和年龄。 4、扣押物品清单、发还物品清单，案发后，公安机关扣押了被告人的手机一部、居民身份证一张、中国银行、中国邮政储蓄银行、凉山州商业银行、河南省农商行的借记卡各一张、被告人的社保卡、医保卡各一张；后将上述物品发还给了被告人之弟罗某。 5、通话记录，证实案发当天，被告人与其母亲马某1、其弟罗某多次通电话。 6、公安机关情况说明，起火点为老西木公路边两个、磨盘乡铁匠村方向村级路边一个（磨盘山防火池）。一号点到二号点直线距离50米、公路距离110米；一号点到三号点直线距离450米、公路距离950米。 7、被告人的前科材料，证实被告人于2016年被江苏省苏州市相城区人民法院判处有期徒刑一年三个月，2017年12月6日刑满释放；因犯危险驾驶罪，2018年10月19日河南省唐河县人民法院判处拘役三个月，2018年12月15日刑满释放。 8、证人马某2证言，2019年3月8日19时23分，我在家里接到打来电话说火烧山了，我就跑去打火，当时起火有三处，一处在往铁匠村路口、一处在被告人房子背后、一处在离被告人家有约一百米处。我和村民先把铁匠村路口的火打灭后来到被告人家背后打火，被告人也在现场打火，他还说火是他烧的，在场人有我、他母亲马某1、弟弟罗某、吉某1、吉某2。后来打火结束后我们去他家，他也说是他烧的火，当时有他母亲、弟弟以及他一些亲戚在场。 9、证人孙某证言，2019年3月8日19时许，我在磨盘山小学门口查看防火情况，我看见罗补比惹骑着车到山上去，过了3、4分钟他从山上下来，骑着车去了人工降雨点转了一圈，然后他就回家去了。晚上7、8点之间，我就看见罗补比惹家后面起火了，我就打电话报警，隔了一、二分钟，我就看见三个起火点，罗补比惹家房屋背后有两个、往铁匠村路口有一个，我就组织群众打火去了。 10、证人沙某1证言，我因母亲去世，我是3月5日就到荞地乡高山村2组去了，我是3月10号才回家的，故3月8日我不知道罗补比惹找过我。 11、证人沙某2证言，2019年3月8日19时许，我在家里从手机上得知磨盘村烧山了，我就出去打火，我看见有三处起火点，一处是往铁匠村方向、另外两处在罗补比惹家房子背后。我是三处起火点都去打火了的，在打火时我没有看见罗补比惹。 12、证人吉某1证言，2019年3月8日19时许，我从佑君街回磨盘村三组的路上就看见山上在冒烟，我就赶到起火处（往铁匠村方向路口）参与打火，我们打了十几分钟，又看见罗补比惹家房子背后也冒烟了，我们就分了一些人过去打火，我也是分过去的，我在赶往罗补比惹家途中又看见小学公路上方在冒烟，这三处起火点相隔十分钟左右。我因忙于打火，没有注意到罗补比惹在不在场。 13、证人马某3证言，2019年3月8日下午，罗补比惹醉醺醺的骑着电瓶车在我家小卖部旁的公路上来来回回四、五趟，我看见他身上有一把菜刀、车上有一根钢筋，他母亲也打电话给我说不要卖酒给他，我因害怕就关了小卖部的门。 14、证人毛某证言，2019年3月8日下午，罗补比惹在我的小卖部由我老公的妹妹卖了一包烟和一瓶白酒，但是没有给钱，他当时手里拿着一把刀子。 15、证人马某1证言，2018年3月6日，罗补比惹向我要了1200元买机票说外出打工，我给了他。7日他又给我打电话要2000元，我没有答应他，我害怕他就离家往外面躲他。2018年3月8日，那天我一直在山上，因我儿子罗补比惹喝酒醉就要打我，还不准我回家，当天他一直给我打电话，我只接了一个，他问我家的牛哪里去了，我说邻居牵走了。他还是不停的打电话，我也一直没有接。大概下午6时许，我看见山上在冒烟，我也一直在山上，到晚上9点左右我才下山回家，见家里有很多人，他们告诉我说我大儿子罗补比惹给山烧燃了，一会，乡上干部和公安民警都来到我家，然后罗补比惹和我二儿子罗某打起架了，罗补比惹怪罗某喊干部到我家开会。后来晚上10时许，罗补比惹在家里说火是他烧的。 16、证人罗某证言，2019年3月8日19时许，我母亲打电话给我说我哥哥罗补比惹喝酒醉把山点燃了，让我回去组织村民打火和给乡上报告。我就从佑君镇往家赶，同时我和我哥微信联系，说的是彝语。我哥说：牛也找不到，我点了3、4处火，我生气就反着说他干得好，至少要判五到十年。他说：拉金棒（护林员）耍他，我点了火，他能把我怎么样。他还说：关我十年我不相信，希望关我二十年。我到了磨盘乡莫村组家里看见我哥在家喝闷酒，把手机音乐开的很大。我就喊几个人控制住我哥，然后安排人打火。有三处起火点，分别在我哥家房子后面、磨盘小学下边公路边、往铁匠村路口。三处火我都参与打的，在打我哥家后面的火时，我哥也打了一会儿，他还说眉毛被火烧掉了，就走了。后来打火队的人和公安民警也来了，我哥在火塘边也用彝语说火是他点的，你们拿我怎么办。后来我妈给我说：罗补比惹要外出打工找我妈要钱，我妈7号给了他1200元买飞机票，结果他到西昌把钱用完了。8号回来又要我母亲给钱2000元，在他喝酒醉的情况下，我妈没有给他，他可能想不开，就把山点燃了。 17、证人阿某某证言，2019年3月8日下午7时许，我在磨盘山顶巡查护林防火，从磨盘山往下走时远远地看见罗补比惹把电瓶车停在他家背后公路弯弯处，他下车用打火机点山坡上的草草，点燃后他就骑车往山下走了，我当时想叫住他，但是他骑车很快就消失在我的视线内。我又看见公路上方山坡小学附近在冒烟，火燃得很快，而罗补比惹家后面我看见他点火处燃烧得慢，我就去小学附近的燃火处打火，当时风很大，我一个人没有打熄火就给村民打电话要求组织人员灭火。我打完电话在等村民时，我又看见西木公路往铁匠村去的方向也在冒烟。我看见他点火只有一处，就是他家后面公路弯弯处。 18、鉴定意见书， （1）、微信聊天语音翻译，“平凡之路”（被告人）3月8日19时20分：我把火点了，点了三、四处。“向钱看、向厚赚”（罗某）3月8日19时25分：干得好、干得好。“平凡之路”19时29分：拉金棒你都来耍我，我耍哪个，三、四处的火被我点了，看你咋么办现在。“向钱看、向后赚”19时32分：你等到，最好关你十年，不行都要五年。“平凡之路”21时22分：哎哟，我希望关我二十年，关我十年我不信。 （2）、西昌市林业调查规划设计队鉴定报告，三处起火点过火面积共计7.57亩、烧死云南松幼苗189株。 （3）、西昌市盐中国有林场火灾损失鉴定补充意见，灭火直接损失18565元，林木损失945元。 （4）、西昌市林业调查规划设计队恢复方案，证实过火林地恢复方案和费用1995元。 19、提取笔录，提取了被告人罗补比惹的手机。 20、现场勘验笔录、照片， 21、辨认笔录，证言阿某某对被告人、点火现场的辨认。 22、被告人罗补比惹的供述，2019年3月8日下午我喝了一斤多白酒和一件多啤酒，后我想把我家的牛杀来吃，我就骑着车到磨盘××小学、铁匠村路口上方、大椿村人工降雨点来来回回多次找牛。山火不是我放的，我和弟弟语音是因为我跌倒，他们不给我治疗，我才乱说气他们的。我当时喝酒醉了，现场说了啥子我不知道。 上述证据，经当庭举证、质证，能够相互印证，形成了完整的证据锁链，足以定案，本院予以采信并作为定案的依据。 本院认为，被告人罗补比惹醉酒后为泄私愤故意点火三处引发山火，危害公共安全，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百一十四条之规定，构成放火罪。西昌市人民检察院指控的罪名成立，依法应处三年以上十年以下有期徒刑。案发后被告人拒不认罪，但是有其母马某1、其弟弟罗某、多名村民的证言，被告人与其弟罗某的微信语音，足以证实被告人实施了放火行为。被告人在刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚。被告人的行为给国家林场造成了损失，依法应当赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第一百一十四条、第三十六条、第六十五条、第四十七条，《最高人民法院关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第二十条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百四十二条之规定，判决如下： 一、被告人罗补比惹犯放火罪，判处有期徒刑四年。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人刑期从2019年3月11日起至2023年3月10日止。） 二、由被告人罗补比惹赔偿西昌市盐中国有林场损失19510元、被毁林地植被恢复费用1995元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长 沙 开 翔 审 判 员 江  涛 人民陪审员 赤黑挖曲 二〇一九年十二月十九日 书 记 员 张  寒 附法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第一百一十四条放火、决水、爆炸以及投放毒害性、放射性、传染病病原体等物质或者以其他危险方法危害公共安全，尚未造成严重后果的，处三年以上十年以下有期徒刑。 第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。 前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。 第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭遇经济损失的，对犯罪分子除依法给与刑事处罚外，并应当根据情况判处经济损失。 第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。 《最高人民法院关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》 第二十条原告请求恢复原状的，人民法院可以依法判决被告将生态环境修复到损害发生之前的状态和功能。无法完全修复的，可以准许采用替代性修复方式。 人民法院可以在判决被告修复生态环境的同时，确定被告不履行修复义务时应承担的生态环境修复费用；也可以直接判决被告承担生态环境修复费用。 生态环境修复费用包括制定、实施修复方案的费用和监测、监管等费用。 《最高人民法院关于适用的解释》 第一百四十二条国家财产、集体财产遭受损失，受损失的单位未提起附带民事诉讼，人民检察院在提起公诉时提起附带民事诉讼的，人民法院应当受理。 人民检察院提起附带民事诉讼的，应当列为附带民事诉讼原告人。 被告人非法占有、处置国家财产、集体财产的，依照本解释第一百三十九条的规定处理。