安徽省淮北市杜集区人民法院刑 事 判 决 书（2019）皖0602刑初129号公诉机关淮北市杜集区人民检察院。被告人庞猛，男，1953年2月24日出生于安徽省淮北市，汉族，高中文化，中共党员，淮北矿业集团铁运处退休职工，住安徽省宿州市，2018年9月21日被抓获，同日因涉嫌犯故意伤害罪被淮北市公安局杜集分局刑事拘留，同月28日被淮北市公安局杜集分局取保候审，2019年9月12日被淮北市杜集区人民检察院取保候审，同年12月4日被本院取保候审。辩护人莫海鹰，安徽亚星律师事务所律师。辩护人王皓，安徽亚星律师事务所实习律师。淮北市杜集区人民检察院以杜检检一刑诉〔2019〕271号起诉书指控被告人庞猛犯故意伤害罪，于2019年11月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人庞某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2019年12月10日公开开庭进行了合并审理。淮北市杜集区人民检察院指派检察员周艳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人庞强及其诉讼代理人杨一峰，被告人庞猛及其辩护人暨附带民事诉讼代理人莫海鹰、王皓到庭参加诉讼。本案现已审理终结。淮北市杜集区人民检察院指控：2018年5月1日16时许，被告人庞猛和被害人庞某1等兄妹五人到淮北市杜集区老矿务局其妹庞某3家处理母亲后事，在谈到将其父母墓碑进行整体修整时，庞某1和庞猛发生纠纷，庞猛上去对庞某1脸上打了一下，庞猛和庞某1撕打在一起，致庞某1鼻子流血，后庞某2将二人拉开，庞猛和庞某2一起离开现场。2018年5月18日，经淮北市公安局刑事科学技术研究所鉴定，庞某1损伤程度为轻伤二级。公诉机关为证明被告人的犯罪事实向法庭出示的证据有：书证，鉴定意见，现场勘查笔录、现场图、照片，证人证言，被害人陈述，被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人庞猛行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，请求依法追究庞猛的刑事责任。被告人庞猛对公诉机关指控的犯罪事实和罪名不持异议。辩护人意见为：庞猛具有以下从轻或减轻处罚情节：1、被害人有一定的过错；2、被告人庞猛和被害人系同胞兄弟，本案系家事纠纷；3、已赔偿被害人经济损失，取得谅解。建议对被告人庞猛免予刑事处罚。经审理查明：被告人庞猛和被害人庞某1系同胞兄弟，庞猛排行老三，庞某1排行老五。2018年5月1日16时许，庞猛和弟弟庞某1等兄妹五人到淮北市杜集区老矿务局其妹庞某3家处理母亲后事。在谈到将其父母墓碑进行整体修整时，庞某1和庞猛发生纠纷，庞猛上去对庞某1脸上打了一下，和庞某1厮打在一起，致庞某1鼻子流血。后庞某2将二人拉开，庞猛和庞某2一起离开现场。经淮北市公安局刑事科学技术研究所鉴定，庞某1损伤程度为轻伤二级。另查明：2018年9月21日，被告人庞猛被公安机关抓获，公安机关对其问话时未如实供述自己的犯罪事实。2019年12月20日，经本院主持调解，附带民事诉讼原告人庞某1与被告人庞猛就民事赔偿事宜达成调解协议，庞猛赔偿款已履行完毕，庞某1对庞猛的行为表示谅解。上述事实，有下列经法庭举证、质证的证据证明，本院予以确认：1、户籍证明，庞猛出生于1953年2月24日，案发时已达到完全刑事责任年龄。2、接处警情况登记表、受案登记表、立案决定书，2018年5月1日16时10分庞某1通过电话报案，16时15分高岳派出所民警出警到现场，2018年5月30日立案侦查。3、到案经过，2018年9月21日庞猛在安徽省合肥市新桥机场被边防检查站抓获。4、告知书及送达回证，案发后，侦查机关将鉴定意见已告知被害人及被告人。5、前科证明，经查询庞猛无违法犯罪记录。6、庞某1受伤现场照片，庞某1当时上身未穿衣服，鼻子出血，脖子处有抓痕。7、（淮）公（损伤）鉴字[2018]133号《法医学人体损伤程度鉴定书》，庞某1的损伤程度为轻伤二级。8、现场勘验、检查笔录、现场图、现场照片，案发现场情况。9、刑事附带民事调解书、谅解书、收条，2019年12月20日，经本院主持调解，附带民事诉讼原告人庞某1与被告人庞猛就民事赔偿事宜达成调解协议，庞猛赔偿款已履行完毕，庞某1对庞猛的行为表示谅解。10、证人庞某2的证言，庞某2系庞猛、庞某1六弟。2018年5月1日那天，庞某2等人的母亲下地后，庞某2要回去，庞某1叫庞某2别慌走，将后事处理好。兄弟几人把礼金分好，在说到墓碑管理费的时候，庞某1说“谁拿两万块钱，我把这事交给谁”。庞猛说将钱花到明处，庞某1说他花了三万多，庞某1和庞猛发生争执，两人抓扯在一起，庞某2在中间拉架，这时邻居都出来了，庞某2将他们拉开，庞某2将庞猛拉走。当时屋内没发生打架，庞某2没有打庞某1，庞猛鼻子被挖烂了，庞某1和庞猛拉扯时，庞猛将庞某1的上衣拉蒙住头了。后证言又证实：案发时，庞猛和庞某1吵了起来，庞某1要走，庞猛拉着不让庞某1走，叫他讲清楚，庞某1说“你算什么，凭什么给你”，庞猛听了很生气，上前朝庞某1脸上打了一巴掌，两人相互拉扯一起。庞某2上前拉架，庞某1跺了庞某2一脚，不让庞某2问。一会邻居出来了，庞某2把庞猛拽走了。庞猛的鼻子抓烂了，庞某1伤在什么地方没在意。11、证人庞某3的证言，庞猛是庞某3的三哥，庞某1是庞某3的五哥。2018年5月1日，母亲去世办好事，在杜集区老消防队门口，庞某3的老房子处，庞猛问庞某1要丧葬的手续，庞猛说父母合葬的墓碑要换一下，庞某1不愿意给庞猛手续，两个人发生了争执。庞某3当时在屋里打扫卫生，具体怎么争执的不知道，后来庞某2喊“走吧走吧”，庞某3才出来，看见庞某2将庞某1拉走了，庞某3看庞某1脸上有血，后来庞某1就报警了。12、证人庞某4的证言，庞猛是庞某4三哥，庞某1是庞某4五弟。2018年5月1日其母亲去世，丧事办完，庞猛要分母亲的钱，庞某4不愿意，庞某4看当时庞猛、庞某2、庞某3三个人不走就想打架，庞某4就想走了。庞某1要走，庞猛拉着庞某1说“你别慌走，账还没算”，庞某4就和朋友张某一起走了。走后没有十分钟，庞某1就给庞某4打电话说他被打得不能动，庞猛一拳打在庞某1脸上，后来将他打睡地上。在打庞某1前，庞猛他们没说要打庞某1，但头一天的气氛显示出来要打架。当天庞某4看庞猛他们的气势，庞某4怕他们打自己，就先走了。13、证人张某的证言，2018年5月1日，庞某4母亲去世，张某帮忙收账，中午吃过饭回到消防队那，张某给庞某4兄弟几个交账，他们弟兄之间讲话就充满火药味。账交好后，张某和庞某4一起走了，走到少林武校的时候，庞某4接到庞某1的电话，庞某4给张某说“你看可毁，老五被老三和老六打啦”，两人也没有回去就走了。14、证人朱某的证言，2018年5月1日，朱某家对门的张老太火化，张老太的几个孩子办过事说是要算账的事情，当时朱某在门口坐着，看见老五庞某1鼻子出血了，具体谁打的不知道，当时庞某1挨打的时候，老小闺女庞某3还说揍得不亏，早就该打了，庞猛早就想打他了。后来老五庞某1出来的时候在门口，庞猛和其他人就走了。朱某没看见打架，就看见庞某1鼻子出血了。当时就他们一家人在场，其他没有人在场。15、被害人庞某1的陈述，2018年5月1日，庞某1等人的母亲下地后，庞某1将庞某2、庞某3朋友的礼钱分了后，庞某1要走，庞某3拉着庞某1不让走，要将其母亲的抚恤金分了，庞猛和庞某2也叫庞某1算账，庞某1说“我花了那么多钱，谁将我花的钱给我，我将手续给你们”。庞猛就老是用手指着庞某1的脸，庞某1叫庞猛不要指自己，庞猛上去就朝庞某1鼻子上打一拳，接着又打一拳，不知道庞某2在后面怎么打的庞某1，庞某3当时抓着庞某1。庞某1跑到屋外，庞猛拉着庞某1，庞某1也拉着庞猛，庞猛将庞某1的衣服拉下盖着庞某1的头，用膝盖顶庞某1，这时周围邻居就多了，庞某1打110报警，庞某2就拉着庞猛走了。16、被告人庞猛的供述，2018年5月1日庞猛母亲的丧事办好后，庞猛兄妹几人在庞某3家分好钱，庞猛要将父母的碑换个大点的，庞某1说“这跟你有什么相干，凭什么你去办”，两人发生争吵。庞猛用手指着庞某1额头，庞某2看到就拉庞猛的胳膊，庞猛用手一个拨拉可能将庞某1衣服撩起来盖上头了，庞某2就推着庞猛走了。庞猛和庞某1没有发生拉扯，撕打，没有身体接触。庞某2拉着庞猛就走了，庞某2也不可能和庞某1打架。庞某3当时在屋里，听见吵就出来了，她可能拉着庞某1不让庞某1追庞猛，庞某1当时脸上出血，庞猛不知道怎么回事，庞猛也没用膝盖顶庞某1。后又供述：案发时，庞猛提出修墓碑的费用从母亲的丧葬费用出，庞猛问庞某1要手续，庞某1说“你算什么东西，我凭什么把手续给你，我给大姐张某1都不给你”。庞猛听庞某1说自己算什么东西，庞猛就生气了，上去朝庞某1脸上打了两巴掌，当时庞猛和庞某1撕扯在一起，当时庞某1低头的时候可能把他的上衣盖住了他的脸，后来庞某2把庞猛抱走了。在当时那种情况下庞某1不敢还手。当时庞某2，庞某3都在旁边。后又供述：案发时，庞猛和庞某1只是发生纠纷，庞猛想打庞某1没有打到，庞猛走的时候庞某1好好的，庞猛没有看到庞某2打庞某1。本院认为：被告人庞猛非法故意伤害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。庞猛赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，且当庭自愿认罪，对庞猛可酌情从轻处罚。对辩护人关于庞猛赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解的辩护意见，本院予以采纳。对辩护人关于被害人有一定过错的辩护意见，经查，本案因同胞兄弟庞猛、庞某1因母亲后事处理的家庭间纠纷引发，认定被害人庞某1具有过错于法无据，辩护人此节辩护意见，本院不予采纳。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十七条之规定，判决如下：被告人庞猛犯故意伤害罪，免予刑事处罚。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省淮北市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  王天江审 判 员  蔡 矿人民陪审员  孙 超二〇一九年十二月二十五日法官助理赵凯书记员周敬附相关法律条文《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第三十七条对于犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免予刑事处罚，但是可以根据案件的不同情况，予以训诫或者责令具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失，或者由主管部门予以行政处罚或者行政处分。