河北省唐山市中级人民法院民事判决书（2019）冀02民终8393号上诉人（原审原告）：高某高某，女，2004年4月5日生，汉族，学生，现住河北省滦南县，现住河北省滦南县。法定代理人：祁某祁某（系高某高某母亲），女，1982年12月5日生，汉族，现住同上。委托诉讼代理人：王巍，河北新滦律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：金某金某，女，1990年8月30日生，汉族，农民，现住河北省滦南县，现住河北省滦南县。上诉人高某高某因与被上诉人金某金某生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河北省滦南县人民法院（2019）冀0224民初2804号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年11月6日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。高某高某上诉请求：1、请求撤销唐山市滦南县人民法院做出的一审判决并依法改判：2、一、二审诉费用由被上诉人承担。事实及理由：一、关于本案纠纷，被上诉人应承担全部责任。本案起因是案外与上诉人在一起的女同学与被上诉人儿子发生冲突，上诉人并未参与，事后，被上诉人主动介入未成年之间的纠纷，对上诉人进行辱骂及殴打，上诉人在被打过程中一直礼貌相称，作为未成年人的上诉人面对上诉人的暴力根本无还手之力，一审法院认为上诉人“未能克制，并妥善处理矛盾，对其损失应承担次要责任”的事实认定错误。被上诉人在一审答辩中陈述上诉人曾对被上诉人恶语相加，但并未提交证据予以证实，上诉人提交的现场见证人录音中，明显说明本案事实经过，是因为被上诉人不加克制的行为导致，所以被上诉人应对上诉人的损失承担全部责任。二、上诉人的护理费用，应按批发和零售行业标准计算。上诉人父母在××县在××县南经营一家农机维修部，经营范围为农机销售、农机配件零售及修理，该农机维修部为上诉人父母共同经营，为合法的个体工商户，其护理标准应按批发和零售标准行业计算。三、一审法院认定上诉人精神抚慰金损失过低，不符合本案事实。本案发生时，被上诉人面部、颈部、及胸背等多处隐私部位受伤（受理本案派出所的卷宗法医鉴定报告中照片均有体现）严重侵害了上诉人的名誉及隐私，上诉人曾因此事多次割腕自杀，其父母也一直为上诉人在北京心理辅导机构寻求心理治疗，此事给上诉人及家人的精神都造成了及其严重的打击及伤害，一审庭审前一日，上诉人又一次割腕自杀，因此被上诉人应向上诉人支付精神抚慰金10000元。四、被上诉人应向上诉人或其家属当面赔礼道歉。本案在一审庭审当天，因上诉人前一日割腕自杀导致其母亲心脏不适到医院就医，上诉人及其家人未能出庭，被上诉人并未当面对受害人或家属承认错误表达歉意，要求被上诉人当面对上诉人或其家属道歉。金某金某未到庭进行答辩。高某高某向一审法院起诉请求：1、请判令被告方向原告方赔礼道款，并赔偿原告方经济损失共计28202.85元；2、本案诉讼费用由被告方承担。一审法院认定事实：2019年5月18日上午11时许，原告高某高某及其两个女同学（均未成年）在××县在××县广场玩时，其一女同学与被告金某金某长子（未成年）发生纠纷。被告金某金某得知此事，将其长子带离现场，后又将其带回。被告金某金某与原告高某高某及其两个女同学理论。因言语冲突，被告金某金某先动手推原告高某高某肩膀，双方遂发生肢体冲突。在肢体冲突中，被告金某金某将原告高某高某衣服扯破，并将原告高某高某身体多处致伤。后原告高某高某被送往滦南县中医院住院治疗16天，支付了住院费5299.45元。在其出院医嘱中，滦南县中医院嘱咐其要注意休息，不要焦虑、激动，要及时去专业机构进行心理疏导。但在其病案及医院出具的相关材料中并未显示其需要加强营养。此外，原告高某高某为治其病还支付了相关门诊费260元。综合以上情况，原告高某高某因伤形成的合理经济损失如下：医疗费（含住院费5299.45元、门诊费260元）5559.45元、住院伙食补助费40元/天×16天=640元、护理费109.44元/天×16天=1751.04元、合理交通费1500元、精神损失费2000元，合计11450.49元。在诉讼中，被告金某金某当庭承认错误，并对原告高某高某表达歉意。一审法院认为，原告高某高某与被告金某金某发生纠纷、被告金某金某将原告高某高某致伤的事实清楚，有滦南县公安局的相关询问笔录予以证实，被告金某金某也认可推原告高某高某肩膀、并与原告高某高某打架的事实，应予认定。被告金某金某作为完全行为能力人，主动介入未成年人之间的纠纷，因言语冲突先动手推搡未与其子发生直接冲突的原告高某高某，并致使原告高某高某受伤，其对原告高某高某因伤形成的损失应承担主要的赔偿责任。原告高某高某在案涉纠纷中未能保持克制，并妥善处理矛盾，对其损失应承担次要责任。综合以上因素，以原告高某高某、被告金某金某分别承担原告高某高某损失的10%、90%为宜。关于原告高某高某的损失数额问题，原告高某高某主张的医疗费5559.45元，有医疗费票据予以证实，本院予以认定。原告高某高某主张的住院伙食补助费，是按每日40元的标准以住院天数16天计算，合计640元，合理合法，本院予以支持。原告高某高某主张的营养费，无鉴定或医嘱证实其需要加强营养，证据不足，本院不予支持。原告高某高某主张的护理费，其护理天数无相关证据证实，以其住院天数确定为宜；其主张的护理费标准过高，以按居民服务业标准计算为宜。原告高某高某主张的交通费3000元过高，考虑原告高某高某曾到北京市治疗的情况，本院酌定为1500元。原告高某高某系未成年人，正处于青春期，心智不成熟，遭受成年人当众殴打，并被扯破衣服，精神上必然受到伤害，滦南县中医院的出院医嘱中建议其及时去专业机构进行心理疏导，也证实了这一点，因此，被告金某金某应赔偿原告高某高某相应的精神抚慰金。关于精神抚慰金的具体数额，本院根据本案情况酌定为2000元。原告高某高某要求被告金某金某赔礼道歉，因被告金某金某已当庭对原告高某高某承认错误，并表达歉意，本院不再支持。综上所述，原告高某高某诉讼请求的合理部分应予支持。遂判决：一、被告金某金某赔偿原告高某高某各项经济损失11450.49元×90%≈10305.44元，本判决生效即履行；二、驳回原告高某高某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，减半收取计150元，由被告金某金某负担。此款已由原告高某高某预交，在执行中由被告金某金某一并给付原告高某高某。本院二审期间，上诉人高某高某向法庭提交证据如下：证据一、滦南县树春大拖农机维修部营业执照，证明护理费应按照批发零售行业进行计算。证据二、照片两张，证明一审开庭的前一天晚上，上诉人高某高某有一次自杀行为。本院二审查明的事实与一审法院查明的事实相一致。本院认为，上诉人高某高某系未成年人，被上诉人金某金某系成年人，双方因金某金某儿子被打一事产生语言纠纷，金某金某先动手推搡高某高某，并致高某高某受伤，一审法院认定金某金某对高某高某的损失承担90%的主要责任，并无不妥。上诉人高某高某主张其母亲对其进行护理，护理费应按照批发零售行业计算，但其提供的证据不足以证实其该项主张，本院不予支持。高某高某正处于青春期，受到成年人当众殴打并被扯破衣服，其心灵上必然遭受创伤，一审法院认定金某金某应赔偿高某高某2000元精神抚慰金过低，并且计算方式不符合法律规定，本院酌定精神抚慰金增加为10000元。综上所述，高某高某的上诉请求部分成立。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项的规定，判决如下：一、维持河北省滦南县人民法院（2019）冀0224民初2804号民事判决第二项；二、变更河北省滦南县人民法院（2019）冀0224民初2804号民事判决第一项为：被上诉人金某金某于本判决生效后10日内赔偿上诉人高某高某各项经济损失9450.49元×90%≈8505.44元、精神抚慰金10000元，共计18505.44元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费300元，减半收取150元，由被上诉人金某金某负担98元，由上诉人高某高某负担52元。二审案件受理费300元，由被上诉人金某金某负担197元，上诉人高某高某负担103元。本判决为终审判决。审判长 董媛媛审判员 高贺莉审判员 刘群勇 二〇一九年十二月一日书记员 王 玫