山东省济南市莱芜区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）鲁0116刑初495号 公诉机关山东省济南市莱芜区人民检察院。 被告人郭玉勇，男，1972年5月27日出生于山东省济南市，汉族，初中文化，农民，住济南市莱芜区。因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2019年8月20日被刑事拘留，同年9月21日被执行逮捕。现羁押于济南市第六看守所。 指定辩护人孙燕霞，山东鲁中宏正律师事务所律师。 被告人赵先军，男，1974年6月3日出生于山东省济南市，汉族，小学文化,住济南市莱芜区。因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品罪于2019年8月15日被刑事拘留，同年9月21日被执行逮捕。现羁押于济南市第六看守所。 辩护人张建，山东德衡（济南）律师事务所律师。 辩护人李晓永，山东德衡（济南）律师事务所律师。 山东省济南市莱芜区人民检察院以济莱芜检二部刑诉[2019]18号起诉书，指控被告人郭玉勇、赵先军犯销售不符合安全标准的食品罪，于2019年11月12日向本院提起公诉。本院于2019年11月13日立案，本院受理后，适用普通程序，依法组成合议庭，于2019年11月28日公开开庭审理了本案。山东省济南市莱芜区人民检察院指派检察员张坤出庭支持公诉，被告人郭玉勇及其辩护人孙燕霞，被告人赵先军及其辩护人张建到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 山东省济南市莱芜区人民检察院指控，2018年下半年以来，被告人赵先军明知孔某销售死因不明的猪肉，仍然从孔某处以远低于正常市场价的价格购买猪肉十来次，共三四百斤。随后，被告人赵先军在明知被告人郭玉勇可能当做食品销售的情况下，将上述病死猪肉销售给郭玉勇，共收取郭玉勇1500元左右。被告人郭玉勇在淄博市博山区自己经营的羊汤馆内将上述猪肉煮熟后掺到熟羊肉内销售给消费者食用。 就上述指控的事实，公诉机关向法庭移送了以下证据证实：被告人郭玉勇、赵先军的户籍证明、辨认笔录、证人证言、被告人郭玉勇、赵先军的供述及辩解。公诉机关认为，被告人郭玉勇、赵先军销售不符合安全标准的食品，足以造成严重食物中毒或者其他严重食源性疾病，两人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十三条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以销售不符合安全标准的食品罪追究两人的刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。 被告人郭玉勇对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，自愿认罪认罚。辩护人孙燕霞的辩护意见是:1、对起诉书指控被告人郭玉勇销售不符合安全标准的食品罪的基本犯罪事实及罪名定性均没有异议。2、被告人郭玉勇经电话通知，主动到公安机关接受调查，并如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或减轻处罚。3、被告人郭玉勇已签署认罪认罚具结书，可以酌情从轻从宽处罚。4、被告人郭玉勇认罪态度较好，悔罪态度诚恳，且当庭认罪，可酌情从轻处罚。5、被告人郭玉勇主观恶性小，其销售不符合安全标准的食品没有造成任何事故，没有造成社会影响，平时表现良好，无前科，未受过任何处罚，系初犯、偶犯，可酌情从轻处罚。6、被告人郭玉勇愿意退缴赃款，自愿缴纳罚金，可酌情从轻处罚。7、被告人郭玉勇符合宣告缓刑的法定条件。 被告人赵先军对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，自愿认罪认罚。辩护人张建的辩护意见是:1、对起诉书指控被告人赵先军销售不符合安全标准的食品罪的基本犯罪事实及罪名定性均没有异议，被告人郭玉勇已签署认罪认罚具结书。2、被告人赵先军系主动投案，如实供述自己的犯罪事实，具有自首情节，可以从轻处罚。3、被告人赵先军在主观上对涉嫌的罪名认识不足，认罪态度好，具有悔罪表现，主观恶性较小，再犯可能性低，可以适用缓刑。4、被告人赵先军出售的病死猪肉没有产生危害后果，没有造成人身伤害，愿意退赃并缴纳罚金。其行为符合判处三年以下有期徒刑或者拘役的量刑标准。5、被告人赵先军系初犯、没有犯罪前科，平时表现良好，离异，上有老下有小，请求对其免刑或宣告缓刑。 经审理查明,2018年下半年以来，被告人赵先军明知孔某销售死因不明的猪肉，仍然从孔某处以远低于正常市场价的价格购买猪肉十次左右，共三四百斤。随后，被告人赵先军在明知被告人郭玉勇可能当做食品销售的情况下，将上述猪肉销售给郭玉勇，共收取郭玉勇1500元左右。被告人郭玉勇在淄博市博山区自己经营的羊汤馆内将上述猪肉煮熟后掺到熟羊肉内销售给消费者食用。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院确认的以下证据予以证实： 一、书证 1、户籍证明，证实被告人赵先军、郭玉勇案发时已达完全刑事责任年龄。 2、受案登记表、立案决定书、抓获经过说明，证实本案发案、立案和破案情况，被告人赵先军、郭玉勇均系公安机关通知后主动到案。 3、被告人郭玉勇的餐饮登记证及营业执照，证实被告人郭玉勇经营博山城西润民羊汤馆。 二、辨认笔录，证实郭玉勇能够辨认出赵先军，赵先军能够辨认出郭玉勇、孔某、孙某，孙某能够辨认出赵先军、崔某（小崔）、临沂买死猪肉的邱某。 三、证人证言 1、证人孔某的证言，证实自己之前就被法院判决过。自己下肢残疾，不能自己大小便。证实其收了死猪肉后，孙某帮助分割、过秤等，曾卖给赵先军3000至5000元的死猪肉，收了一部分现金，孙某通过微信收了一部分钱。赵先军杀羊卖羊，不知道赵先军买去干什么了。王某买过1万多元钱的精肉。孔某从养殖户那里要死猪，也不说干什么用，都是心知肚明的事。孔某从和庄、苗某多处养殖户家收购过死猪。 2、证人孙某的证言，证实孔某是残疾人，双腿不能行动，孙某跟着孔某收死猪或者快死的猪，帮着孔某剥皮处理内脏等，干了近两年时间。开始辩解不知道收购的这些猪是怎么处理的，孔某也不让问。后来供认收购分割的死猪，然后卖了。虽然没有说到明处，但肯定是做香肠或煮熟让人吃了。孙某供述孔某收死猪，小的不要，五十斤往上的才要。到了2018年11月份的时候，孔某说王某被公安抓获了，现在公安查的严，就不让孙某干了。微信和赵先军的往来，有一部分是赵先军收购羊、狗的钱，一部分是替孔某收的赵先军的钱。自己知道孔某之前因为卖死猪受过公安机关打击处理，村里的人都知道这件事。通过孔某的言行，知道孔某收猪不会是仅仅喂狗、喂狐狸这么简单，可能当做好肉卖了。赵先军去孔某家中买过猪肉，赵先军曾说回去灌香肠用。白天有要肉的，孔某就在大门外放哨。 3、证人邴某的证言，证实孔某贩卖死猪，附近的人都知道。孔某从邴某处收购过二十多头死猪，有时候一个姓孙的女的帮孔某去拉猪。孔某说买了喂狐狸，具体是不是自己不知道。 4、证人栾某的证言，证实赵先军给郭玉勇的羊汤店送羊肉，不知道从赵先军处买猪肉的事。 5、证人李某的证言，证实莱芜辖区的病死猪应该由其单位进行无害化处理，但是李某听说养殖户将死猪卖给了孔某、王某等人。 6、证人白某的证言，证实白某曾将死猪卖给孔某、王某等人，病死的猪一看就知道，有打针的地方。 四、被告人赵先军的供述和辩解，证实赵先军和孔某联系购买死猪肉，和孔某说联系打火烧的用点。赵先军从孔某处购买猪肉后卖给郭玉勇十几次死猪肉，郭玉勇说的是打肉火烧用。卖给郭玉勇的猪肉，郭玉勇给了赵先军最少1500元。孔某收死猪、扒死猪还找了个叫孙某的妇女帮忙，也是横顶村的。2018年冬天，孔某打电话说博山的老王被公安机关逮捕了，之后就没再干过卖死猪肉的事。 五、被告人郭玉勇的供述和辩解，证实从赵先军处买了十多次死猪肉，每次三十多斤，总共三百多斤，花了不到1500元钱。买来的死猪肉自己使劲煮了煮，吃了感觉没有事，之后就掺到羊汤里卖了。郭玉勇告诉过赵先军把这些肉当好肉卖了。赵先军也告诉过郭玉勇这些肉不能让别人知道，自己的妻子和儿子不知道这件事。 本院认为，被告人郭玉勇、赵先军销售不符合安全标准的食品，足以造成严重食物中毒或者其他严重食源性疾病，被告人郭玉勇、赵先军的行为构成销售不符合安全标准的食品罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以确认。辩护人孙燕霞关于被告人郭玉勇系自首，依法可以从轻处罚；认罪认罚，自愿退赃，可以酌情从轻从宽处罚的辩护意见本院予以采纳。辩护人张建关于被告人赵先军系自首，依法可以从轻处罚；认罪认罚，自愿退赃，可以酌情从轻处罚的辩护意见本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十三条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第一款的规定，判决如下： 一、被告人郭玉勇犯销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币5千元（已缴纳），（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月20日起至2020年3月19日止），退缴至本院的违法所得人民币2500元，予以没收，上缴国库。 二、被告人赵先军犯销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币4千元（已缴纳），（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月15日起至2020年3月14日止），退缴至本院的违法所得人民币1500元，予以没收，上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  孟凡云 人民陪审员  赵其山 人民陪审员  王 彬 二〇一九年十二月二日 书 记 员  曹 凯 相 相关法律、法规条文附后 《中华人民共和国刑法》 第一百四十三条生产、销售不符合食品安全标准的食品，足以造成严重食物中毒事故或者其他严重食源性疾病的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；对人体健康造成严重危害或者有其他严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金；后果特别严重的，处七年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。