河北省平泉市人民法院民 事 判 决 书（2019）冀0823民初3480号原告：姚一涵，女，2009年6月23日生，满族，住平泉市平泉镇瓦庙子村11组。法定代理人:颜凤玲（系原告姚一涵之母），女，1978年8月19日生，汉族，住址同上。委托诉讼代理人:贾文轩，男，1961年9月21日生，满族，住平泉市平泉镇瓦庙子村16组。被告：王兴宇，年2010年1月10日生，汉族，住平泉市平泉镇哈叭气村18组。法定代理人：王宝术（系被告王兴宇之父），男，1986年3月24生，汉族，住址同上。被告：王宝术，男，1986年3月24日生，汉族，住址同上。委托诉讼代理人：贾春平，平泉市金泉法律服务所法律工作者。被告：平泉市平泉镇红山嘴中心小学。统一社会信用代码证号:12130823E102938579。法定代表人：李振东，校长。委托诉讼代理人：苗树村，河北运达律师事务所律师。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司承德中心支公司。统一社会信用代码证号：911308028091031943。负责人：贾梅，总经理。委托诉讼代理人：张洪光，该公司职工。原告姚一涵与被告王兴宇、王宝术、平泉市平泉镇红山嘴中心小学、中国太平洋财产保险股份有限公司承德中心支公司教育机构责任纠纷一案，本院于2019年10月11日立案受理后，依法适用简易程序，于2019年11月15日公开开庭进行了审理。原告姚一涵的法定代理人颜凤玲、委托诉讼代理人贾文轩，被告王兴宇、王宝术及委托诉讼代理人贾春平，被告平泉市平泉镇红山嘴中心小学的法定代表人李振东、委托诉讼代理人苗树村，被告中国太平洋财产保险股份有限公司承德中心支公司的委托诉讼代理人张洪光均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告姚一涵向本院提出诉讼请求：1、要求被告赔偿挂号费（承德）15元、（北京）30元，镶牙修复费21000.00元、交通费182.50元、北京市内交通费130.00元、住宿费1100.00元、陪护费800.00元、伙食补助费400.00元，合计23657.50元。2、2600.00元由被告承担。3、案件受理费由被告承担。事实与理由：原告与监护人颜凤玲系母女关系，被告与王宝术系父子关系。2019年3月13日第一节课下课后原告向教室外走，走到被告课桌时，被告蹲在他的课桌下，我正走在他跟前，他突然将右腿伸向过道将原告绊倒，将原告的门牙摔伤。经承德市中心医院诊断：1、21牙冠折断，2、11、21、22牙挫伤。事情发生后原告的监护人多次与被告协商未果。为保障原告的合法权益，提起诉讼，请法院支持原告的诉讼请求。被告王兴宇、王宝术辩称：一、2019年3月13日上午第二节课下课时，答辩人王兴宇发现同学韩博的橡皮掉到其书桌下，答辩人弯腰帮忙捡橡皮，期间答辩人并未触碰到任何人，不知为什么姚一涵就摔倒了，后别人误以为是答辩人将姚一涵绊倒。老师就找了答辩人母亲陪同姚一涵去医院花费医药费、车费等720.00元。因当时答辩人母亲未找答辩人问明情况，带答辩人放学回家后将上述事实告诉家长，家里人才知详情。所以答辩人家长为姚一涵垫付的医药费等姚一涵应予以退还。对姚一涵之伤答辩人既无故意也无过失，答辩人捡橡皮的行为与姚一涵受伤的结果无必然的因果关系，所以答辩人对姚一涵不承担任何赔偿责任。二、2019年3月13日姚一涵9周岁是无行为能力人，答辩人王兴宇也是9周岁同属无行为能力人。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条规定，姚一涵的损失不应由答辩人承担。被告平泉市平泉镇红山嘴中心小学辩称：原告姚一涵与被告王兴宇原为我校三年级学生，班主任韩金平自述过程如下：2019年3月13日第一节数学课下课后，因学校建楼房，我们刚搬进新教室，有一闲置桌子在教室门口对面的窗下放着，因觉得不美观，我就将桌子搬到门口对面的窗下。当到达对面窗下时，几个同学说：“老师，姚一涵的牙磕掉了。”我转过头，前面的几个同学已经将姚一涵扶起来了，并有一名学生将一块大的牙碎块放到了桌子上，我拿起大的牙碎块，又在地上找到到了一块小的牙碎块。同时看到王兴宇同学还蹲在他的桌子下面，面向前方，右腿在过道伸着。我问了王兴宇，他说：“我给王博捡东西，不知道怎么就绊倒了她。”我又问了姚一涵，她说：“王兴宇腿伸着呢，我以为能迈过去呢，我一迈，他一抬腿，我就摔倒了。”我随即通知了双方家长，并由王兴宇家长陪同姚一涵家长一起去承德市医院就诊，王兴宇家长付了当时全部费用。就本案来说，原告姚一涵已年满八周岁，作为限制民事行为能力人，其对自身损害具有一定过错，原告受伤发生于课间，学校老师在其受伤后第一时间联系了其监护人，并告知其监护人，同时通知王兴宇家长陪同到医院治疗。学校已经尽到了学生的安全管理义务，对原告损害的发生没有过错，对原告的各项损失不应付赔偿责任。即使法院认定我校在管理上存在过错，我校已经在中国太平洋财产保险股份有限公司承德中心支公司投有校方责任险，保险公司应在保险限额内对原告的各项损失予以赔偿。我校不应另行承担赔偿责任。被告中国太平洋财产保险股份有限公司承德中心支公司庭审中口头辩称：被告学校在我公司投保校园方责任险。对于其他答辩意见同被告学校一致。我公司与学校属于合同关系，在合同中有明确约定。河北省教育厅有同保合同，合同明确表明关于牙齿冠折最高赔付5000.00元。在此次事故中因属突发意外事故，存在侵权责任人，侵权人虽然为限制行为能力人，其造成的损失应由其监护人承担，不应由学校和保险公司承担。根据原被告的诉辩陈述，结合各方庭审举证质证，本院审查确认如下事实：原告姚一涵、被告王兴宇均为平泉市平泉镇红山嘴中心小学学生，被告王宝术为王兴宇的父亲。2019年3月13日，第一节课下课时，被告王兴宇蹲在课桌下捡东西，将腿伸向过道处，原告姚一涵以为能过去向前迈步时，被王兴宇伸着的腿绊倒，将牙齿摔坏。当时，班主任老师正在教室内搬桌子。承德市中心医院口腔科病历记载：2019-3-13查：21牙远中切角缺损，透红色未露髓，扣痛（±）。11牙21牙I°松动。处：21牙光固化氢氧化钙间接盖髓，粘接折断牙片，密切观察21牙11牙22牙牙髓状况，必要时行牙髓治疗，定期拍片。诊断证明书载：2019-7-1721牙冠折，11、21、22牙挫伤。北京中衡司法鉴定所（2019）临床鉴字第3167号司法鉴定意见书鉴定意见:被鉴定人姚一涵牙齿牙齿修复费用：1、被鉴定人姚一涵18周岁之前，建议牙齿修复费用以实际发生为准。2、被鉴定人姚一涵18周岁之后，牙齿修复费用约为2000-3000元／牙，平均寿命约为8-10年。原告姚一涵受伤后的费用为：挂号费45.00元、交通费312.50元、住宿费1100.00元、陪护费640.00元、（原告爷爷陪同检查8天，每天按80.00元计算）、鉴定费2600.00元，计4697.50元。姚一涵18周岁之后牙齿修复费用为：17500.00元【按平均寿命76周岁，18周岁后牙齿修复周期为七个周期，每次更换费用为2500.00元计算（鉴定报告：牙齿平均寿命8-10年、牙齿修复费用为2000-3000元／牙，均按平均值计算）】。原告受伤当日，被告王兴宇的家长陪同原告及其家人到承德医院就诊，当天的费用均由王兴宇的家长支付。被告平泉市平泉镇红山嘴中心小学在被告中国太平洋财产保险股份有限公司承德中心支公司投有校方责任险，事故发生在保险期间。本院认为，原告姚一涵、被告王兴宇虽为限制民事行为能力人，但均已具备一定的认知及判断能力。被告王兴宇应当意识到课间将腿伸向教室通道会给其他通行的学生造成妨碍或伤害、原告姚一涵已经看见被告王兴宇的腿伸在过道处而未尽到注意义务使自己被绊倒摔伤、被告平泉市平泉镇红山嘴中心小学的教师在课间疏于对未成年学生的疏导、管理，据此，对于原告姚一涵之损害，上述原、被告均存在过错。结合本案实际，原告姚一涵、被告王兴宇在此次事故中应各承担30%的民事责任、被告平泉市平泉镇红山嘴中心小学应承担40%的民事责任。被告王宝术作为被告王兴宇的法定监护人对姚一涵的损失承担30%的赔偿责任、被告中国太平洋财产保险股份有限公司承德中心支公司在校方责任保险限额内承担应由被告平泉市平泉镇红山嘴中心小学对姚一涵的损失承担的40%的赔偿责任。其余损失由原告姚一涵自负。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十四条、第三十二条、第三十九条，《中华人民共和国保险法》第十四条之规定，判决如下：一、被告王宝术于本判决生效之日起十日内赔偿原告姚一涵经济损失人民币6659.25元（22197.50元×30%）；被告中国太平洋财产保险股份有限公司承德中心支公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告姚一涵经济损失人民币8879.00元（22197.50元×40%）。二、驳回原告姚一涵的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费355.00元，减半收取178.00元，由原告姚一涵承担53.00元、被告王宝术承担53.00元、被告中国太平洋财产保险股份有限公司承德中心支公司承担72.00元，均于本判决生效之日起五日内交纳。如不服本判决，可自判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院（同时交纳二审案件受理费355.00元）。审判员  祁云龙二〇一九年十二月二十四日书记员  薛嘉奇