西安市阎良区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）陕0114刑初214号公诉机关西安市阎良区人民检察院。附带民事诉讼原告人于某甲，男，1990年3月13日出生，汉族，农民，现住西安市阎良区。被告人柯永宏，男，1969年12月17日出生于陕西省渭南市，汉族，小学文化，农民，住西安市阎良区新华路街道办麻张村68号。2003年1月21日因犯故意伤害罪被西安市阎良区人民法院判处有期徒刑三年，宣告缓刑四年。因涉嫌故意伤害罪，于2019年7月10日被西安市公安局阎良分局刑事拘留，同年7月25日被西安市公安局阎良分局执行逮捕。现羁押于西安市阎良区看守所。指定辩护人高广运，陕西华玉律师事务所律师。指定辩护人张志娇，陕西华玉律师事务所律师。附带民事诉讼代理人闫爱珍，女，1970年XX月XX日出生，汉族，西安市阎良区村民，住该组。西安市阎良区人民检察院以阎检公诉刑柯永宏，男，1969年12月17日出生于陕西省渭南市，汉族，小学文化，农民，住西安市阎良区，2003年1月21日因犯故意伤害罪被西安市阎良区人民法院判处有期徒刑三年，宣告缓刑四年，因涉嫌故意伤害罪，于2019年7月10日被西安市公安局阎良分局刑事拘留，同年7月25日被西安市公安局阎良分局执行逮捕，现羁押于西安市阎良区看守所诉[2019]221号起诉书指控被告人柯永宏犯故意伤害罪，于2019年10月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人于某甲向本院提起附带民事诉讼，要求被告人柯永宏进行民事赔偿。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。西安市阎良区人民检察院指派检察员张建玲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人于某甲，被告人柯永宏及其指定辩护人张志娇，附带民事诉讼代理人闫爱珍到庭参加诉讼。现已审理终结。西安市阎良区人民检察院指控：2019年6月13日凌晨2时许，在西安市阎良区XX路XX店门前，被告人柯永宏与被害人于某甲等人坐在一桌喝酒聊天，其间，二人发生言语争执继而撕打，柯永宏使用破碎的啤酒瓶将于某甲头枕部与颈部划伤。经鉴定，于某甲本次损伤程度属轻伤二级。据此，西安市阎良区人民检察院认为，被告人柯永宏故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人于某甲以被告人柯永宏的犯罪行为直接造成其损失为由，要求被告人柯永宏赔偿其急诊费700元、医疗费4220元、护理费6000元、误工费15000元、营养费1000元、交通费500元、住院伙食补助费500元、后续治疗费30000元、鉴定费900元，共计58820元，并依法追究被告人柯永宏的刑事责任。被告人柯永宏对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议均无异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议；对于附带民事部分，请法院依法判处。被告人柯永宏的辩护人辩称，被告人柯永宏的行为构成自首，依法应当减轻处罚；被告人柯永宏如实供述自己的犯罪行为，自愿认罪认罚，依法应当从轻处罚；本案的被害人于某乙在一定过错，对被告人柯永宏可以酌情从轻处罚。被告人柯永宏的附带民事诉讼代理人辩称，仅愿意赔偿附带民事原告人于某甲的医疗费，其余费用不予赔偿。经审理查明，2019年6月13日凌晨2时许，在西安市阎良区XX路XX店门前，被告人柯永宏与被害人于某甲等人坐在一桌喝酒聊天。期间，二人发生言语争执继而进行撕打，被告人柯永宏使用破碎的啤酒瓶将被害人于某甲头枕部与颈部划伤。经陕西新安司法鉴定中心鉴定，被害人于某甲之损伤程度属轻伤二级，被告人柯永宏之损伤程度属轻微伤。2019年6月13日凌晨2时许，被害人于某甲向西安市公安局阎良分局凌云路派出所报警，称其在西安市阎良区XX路XX店门口被人打伤。接警后该所民警立即处警并展开调查，发现被告人柯永宏有重大嫌疑。2019年6月14日上午10时许，该所民警将被告人柯永宏口头传唤至该所接受调查，在对柯永宏询问后让其离开。2019年7月10日，在被害人于某甲的伤情鉴定结果出来后，公安机关将该案立案侦查，并于当日电话通知被告人柯永宏到派出所接受调查，后对其采取刑事拘留措施。另查明，案发后附带民事诉讼原告人于某甲被送往西安市阎良区人民医院进行救治，花费急诊费人民币720元；住院治疗5天（2019年6月13日至2019年6月18日），花费医疗费人民币4221.47元。案件审理期间，本院对附带民事诉讼部分进行了多次调解，因双方分歧过大，致调解不能成立。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1、被告人柯永宏的户籍证明、办案说明等书证；2、证人孙某某、代某某、王某某、肖某某等人的证言；3、被害人于某甲的陈述；4、被告人柯永宏的供述与辩解；5、人体损伤程度鉴定意见；6、辨认笔录及照片；7、附带民事诉讼原告人于某甲提供的急诊费票据等。上述证据相互印证，足以认定。本院认为，被告人柯永宏故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。西安市阎良区人民检察院指控被告人柯永宏犯故意伤害罪的事实和罪名成立，证据确实、充分，本院予以支持。被告人柯永宏主动到案，到案后能如实供述自己的罪行，系自首，综合案件情况，依法可以从轻处罚，故对于辩护人的该项辩护意见，本院不予采纳。关于辩护人认为，被害人于某乙在一定过错，对被告人柯永宏可酌情从轻处罚的辩护意见，经查，被害人于某甲在与被告人柯永宏发生言语争执后，不能正确处理，对于本案的发生亦有一定责任，故对于辩护人的该项辩护意见，本院予以采纳。被告人柯永宏有故意伤害犯罪前科，可以酌情从重处罚。被告人柯永宏自愿认罪，对指控的犯罪事实没有异议，同意公诉机关的量刑建议并签署具结书，可以依法从宽处理。被告人柯永宏的犯罪行为给附带民事诉讼原告人于某甲造成了直接经济损失，应当承担民事赔偿责任。关于附带民事诉讼原告人于某甲主张的急诊费700元、医疗费人民币4220元，于法有据，本院予以支持。关于附带民事诉讼原告人于某甲主张的护理费、误工费、营养费、交通费、住院伙食补助费，结合西安市阎良区人民医院住院病案以及本地护工从事同等护理的劳务报酬标准，本院酌情认定被害人于某甲的护理天数以住院天数5天为宜，护理费为5天×100元/天=500元，误工天数以30天为宜，误工费为100元×30元/天=3000元，营养费以住院天数5天为宜，5天×30元/天=150元，交通费300元为宜，住院期间伙食补助费为5天×80元/天=400元，上述金额共计人民币9270元。对于附带民事诉讼原告人于某甲主张的超出上述费用的护理费、误工费、营养费、交通费、住院伙食补助费部分，本院不予支持。关于附带民事诉讼原告人于某甲主张的后续治疗费、鉴定费，无相关证据予以证明，本院不予支持。根据被告人柯永宏的犯罪事实、性质、危害程度及认罪态度、悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人柯永宏犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月10日起至2020年5月9日止）；二、被告人柯永宏自判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人于某甲急诊费人民币700元、医疗费人民币4220元、护理费人民币500元、误工费人民币3000元、营养费人民币150元、交通费人民币300元、住院伙食补助费人民币400元，共计人民币9270元；三、驳回附带民事诉讼原告人于某甲的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于陕西省西安市中级人民法院，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  丁琼琼人民陪审员  孙来伟人民陪审员  秦宜君二〇一九年十二月二十五日书 记 员  张皓楠1