陕西省留坝县人民法院刑事判决书 （2019)陕0729刑初19号公诉机关留坝县人民检察院。被告人孙建芳，女，1974年4月20日出生于陕西省留坝县，身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，小学文化，农民，住陕西省留坝县，因涉嫌故意伤害，2019年7月25日被留坝县公安局取保候审，2019年11月27日被留坝县人民法院决定取保候审。辩护人方力，陕西汉钟律师事务所律师。留坝县人民检察院于2019年11月26日以留检刑检刑诉[2019]16号起诉书指控被告人孙建芳犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院审查后，认为符合法定开庭条件，决定开庭审理，依法组成合议庭，适用普通程序，于2019年12月19日公开开庭审理了本案。留坝县人民检察院指派检察员杨婷依法出庭履行职务，被告人孙建芳及其辩护人方力到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控，2018年3月7日18时许，XX镇XX村XX组村民陈某乙与其侄子陈某甲在留坝县XX镇XX村XX组公路上，因一根木质旧电杆所属权发生争执后互相间辱骂对方，陈某乙妻子张某某和陈某甲妻子孙建芳二人亦参与辱骂对方，正在该处干活的尹某乙便上前进行劝阻。陈某丙在得知此事骑摩托车回家后，即与陈某甲为此事发生争执，继而互相厮打，孙建芳持手机在旁边拍照、录像，陈某丙见孙建芳在用手机拍摄，欲夺孙建芳的手机被陈某甲拉扯阻止，后在互相厮打过程中孙建芳的手机被陈某丙打落在地，孙建芳顺手从地上捡起一根朽木棒（拆除公路边旧木质围栏后丢弃在公路边的木棒）朝陈某丙打去，陈某丙用右手进行阻挡。此时，闸口石村干部黄某甲、廖某甲等人路经此地，对其进行劝阻，陈某丙与陈某甲停止厮打，继续互相辱骂对方。期间，陈某丙扑向孙建芳用脚在陈建芳的腹部踢了几脚，并用拳头殴打孙建芳头部，将孙建芳推翻到公路边护栏外。经汉中市公安司法鉴定中心鉴定，陈某丙右手损伤评定为轻伤二级。上述事实，有书证，证人陈某甲、陈某乙、尹某甲、廖某甲、黄某甲等人的证言，被告人孙建芳的供述，被害人陈某丙的陈述，现场勘验笔录，鉴定意见等证实。公诉机关认为被告人孙建芳故意伤害他人身体致其轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请人民法院依法判处，并建议对被告人在有期徒刑八个月至一年二个月幅度内量刑。被告人孙建芳对起诉书指控事实没有异议，当庭表示认罪。请求人民法院从轻处罚。被告人的辩护人的辩护意见，对公诉机关指控被告人犯故意伤害罪的事实及罪名没有异议。本案的发生，被害人存在较大过错，案发后被告人自愿认罪认罚，并愿意赔偿被害人的损失，且被告人系初犯，无前科劣迹，依法可酌情从轻处罚。综上，辩护人建议对被告人从宽处罚，免予刑事处罚。经审理查明，2018年3月7日18时许，留坝县XX镇XX村XX组村民陈某乙与其侄子陈某甲在留坝县XX镇XX村XX组公路上，因一根木质旧电杆所属权发生争执后互相间辱骂对方，陈某乙妻子张某某和陈某甲妻子孙建芳二人亦参与辱骂对方，正在该处干活的尹某乙便上前进行劝阻。陈某丙在得知此事后骑摩托车回家，即与陈某甲为此事发生争执，继而互相厮打，孙建芳持手机在旁边拍照、录像，陈某丙见孙建芳在用手机拍摄，欲夺孙建芳的手机被陈某甲拉扯阻止，后在互相厮打过程中孙建芳的手机被陈某丙打落在地，孙建芳顺手从地上捡起一根拆除公路边围栏后丢弃在公路边的朽木棒朝陈某丙打去，陈某丙用右手进行阻挡。此时，闸口石村干部黄某甲、廖某甲等人路经此地，对其进行劝阻，陈某丙与陈某甲停止厮打，继续互相辱骂对方。期间，陈某丙扑向孙建芳用脚在陈建芳的腹部踢了几脚，并用拳头殴打孙建芳头部，将孙建芳推翻至公路边护栏外。经汉中市公安司法鉴定中心鉴定，陈某丙右手损伤评定为轻伤二级。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：1、受案登记表、立案决定书。证实2018年3月7日19时25分，留坝县XX镇XX村村民陈某丁报警称有人打架，请求处理。接警后留坝县公安局民警赶至现场，经初查陈某乙与陈某甲因地边电线杆问题发生争执，后陈某甲、孙建芳和陈某乙、陈某丙之间发生撕扯。留坝县公安局于2019年1月2日对该案立案侦查的事实。2、被告人基本情况、户籍证明、无犯罪记录证明。证实被告人孙建芳已达刑事责任年龄，为完全刑事责任能力人，且之前无违法犯罪记录的事实。3、被告人孙建芳的供述。证实2018年3月7日，因一根旧电杆的归属问题，其丈夫与陈某乙发生争吵，之后其与陈某乙的妻子张某某也参与辱骂对方。陈某乙的儿子陈某丙回家后，即与陈某甲发生争吵，继而互相撕扯。其用手机拍照想留下证据，陈某丙就扑上来踢其的肚子，打其的头部，还将其推翻到公路边的栏杆外边，其没有打陈某丙，陈某丙手上的伤可能是他打其头部时自己受伤的事实。4、被害人陈某丙的陈述。证实2018年3月7日，其在外边给别人干活，后接到妻子的电话，说陈某甲与孙建芳在家门口闹事。其骑摩托车赶回家后，见其父亲陈某乙、母亲张某某与陈某甲、孙建芳夫妻在吵架。其上前与陈某甲互相撕扯，其母亲张某某劝其回家时，孙建芳从公路边拆除的篱笆里捡了根木棒朝其右额头打了一棒，孙建芳准备用棒打其母亲张某某时，其用右手挡了一下，当时右手大拇指就无法动了，之后右手拇指根部位置出现红肿。后其至留坝县医院拍片后，转入汉中市中心医院住院治疗7天，诊断为右手指骨折的事实。5、证人尹某乙的证言。证实2018年3月7日，陈某甲与陈某乙因一根旧电杆的归属问题发生争执，之后陈某乙的妻子张某某、陈某甲的妻子孙建芳也参与争吵。陈某乙的儿子陈某丙回来后与陈某甲发生撕扯，孙建芳见状拿手机拍照，陈某丙见孙建芳在拍照，就去抢手机，手机掉地上后，孙建芳捡起手机继续拍照，陈某丙看到后就想过去打孙建芳，孙建芳顺手从地上捡了根朽木棒朝陈某丙肩膀打，陈某丙用右手去挡，就打在陈某丙手上了，棒也打断了。陈某丙也在地上捡了一根棒朝孙建芳右肩打了一棒。当时黄某甲、廖某甲也在劝架的事实。6、证人廖某甲的证言。证实2018年3月7日下午，其与黄某甲开车路过留坝县XX镇XX村XX组时，见陈某甲与陈某丙互相拉着衣领在推搡，尹某乙站在中间拉架，张某某和孙建芳各拿着一根棒在对骂。其过去将张某某的棒抢过来扔了，之后两家人就一直在对骂，其见陈某丙闹的凶就劝陈某丙，陈某丙表示自己头、手都被打了，吃了亏不愿回去。陈某甲、孙建芳还在路上骂，陈某丙听着难听就冲过去朝着孙建芳腹部踢了一脚，孙建芳也踢了陈某丙腹部一脚，之后陈某丙将孙建芳的衣领抓住推到靠着陈某甲家的绿色围栏上，孙建芳的腰担在围栏上，陈某丙一用力把孙建芳推翻到围栏外边，孙建芳爬起来后说肚子疼，然后就睡在地上的事实。7、证人黄某甲的证言。证实2018年3月7日下午，其开车载着廖某甲路过留坝县XX镇XX村XX组时，见陈某甲与陈某丙互相拉着衣领在推搡，尹某乙站在中间拉架，张某某和孙建芳各拿着一根棒在对骂。其与廖某甲过去分别将张某某、孙建芳手中的棒抢过来扔了，之后两家人就一直在对骂。陈某丙冲过去朝着孙建芳腹部踢了一脚，孙建芳也踢了陈某丙一脚，之后陈某丙将孙建芳的衣领抓住推到靠着陈某甲家的绿色围栏上，陈某丙一用力把孙建芳推翻至围栏外边，孙建芳爬起来后说肚子疼，然后就睡在地上不起来。其见陈某丙的右手拇指红肿，指头不能动，听陈某丙说是孙建芳打的，但其没有亲眼看见的事实。8、证人白某某的证言。证实2018年3月7日下午18时许，陈某丁给其打电话说陈某甲、孙建芳与陈某丙在打架，黄某甲、廖某甲在场劝不开。其接到电话后就与廖某乙一起到现场去。到现场后，其看见双方在对骂，孙建芳睡在公路上不起来，说是浑身都疼，不能动。陈某丙衣服领子烂了，嘴上有血，右手的大拇指有点肿的事实。9、证人陈某甲的证言。证实2018年3月7日，因一根旧电杆的归属问题，其与陈某乙发生争执，之后其妻子孙建芳、陈某乙的妻子张某某也参与争吵。在他人的劝阻下，其向家走时，陈某乙的儿子陈某丙骑摩托车回来在路边停下后，冲到其面前就踢了其一脚，之后其与陈某丙开始撕扯。孙建芳见状就拿手机拍照，陈某丙见孙建芳拍照就去抢手机，手机掉在地上后，孙建芳捡起来后继续拍照，陈某丙与张某某就打孙建芳，张某某在路边拿了一根朽木棒打到孙建芳的背上，木棒打断了。黄某甲、廖某甲路过看见后就来劝阻，陈某丙把孙建芳按到路边的栏杆上打，当时场面混乱，之后其发现孙建芳在栏杆下边，就去把孙建芳抱起来，这时孙建芳已经无法动了的事实。10、证人陈某乙的证言。证实2018年3月7日，因一根旧电杆的归属问题，其与陈某甲发生争执，之后其妻子张某某、陈某甲的妻子孙建芳也参与争吵。其儿子陈某丙回家后，听见陈某甲夫妇骂的难听，就说了他们几句，陈某甲就抓住陈某丙的衣领，两个开始拉扯。孙建芳从路边捡了一根围栏上的木棒，一棒打在陈某丙的额头上，之后又朝陈某丙的背上打了两棒，最后一棒打在陈某丙右手大拇指根部。黄某甲、廖某甲、尹某乙过来劝架，孙建芳就把棒扔了，张某某拉着陈某丙往家走，孙建芳又扑过来打陈某丙，陈某丙闪开了，孙建芳就翻到围栏外边了。之后孙建芳从围栏外爬出来躺在地上的事实。11、证人张某某的证言。证实2018年3月7日，陈某乙与陈某甲因一根旧电杆发生争执，其儿子陈某丙回家后与陈某甲互相撕扯，孙建芳就在一旁用手机拍照，手机掉地上后，孙建芳就顺手从地上捡了根木棒打正在劝架的其，陈某丙见状就保护其，孙建芳的木棒就打在陈某丙右手上了，之后孙建芳又在陈某丙身上打了几下，木棒打断了，还用手去抓陈某丙的面部的事实。12、证人黄某乙的证言。证实2018年3月7日下午，陈某甲与陈某乙因一根旧木电杆的事情发生争执的事实。13、证人杨某某的证言。证实2018年3月7日下午，陈某甲与陈某乙因一根旧木电杆发生争执，后陈某甲的妻子孙建芳，陈某乙的妻子张某某也参与进来，两家人都不听劝阻，互相对骂的事实。14、证人秦某某的证言。证实2004年秋冬时节，陈某乙与孙建芳两家发生矛盾，其当时作为留坝县XX镇的副镇长对两家进行劝说，两家人都口头承诺不再发生矛盾的事实。15、证人李某某的证言。证实2018年3月7日，其与袁某某、陈某丙一起给景某某砍菌棒，下午四五点下山后刚吃过饭一会，陈某丙接到他媳妇电话就回去了。晚上21时许，其与袁某某通电话，知道陈某丙与孙建芳打架，手受伤了。其随后赶到留坝县医院后，看了医院拍的片子，大拇指后面有一个缝，陈某丙手肿的很厉害，鼻子下面、脖子上都是抓痕，额头上有个包，衣服也是烂的。因为留坝县医院没有办法治疗，景某某就开车载着其与袁某某、陈某丙当晚赶到汉中中心医院，医生诊断后让住院治疗，其与袁某某、景某某给陈某丙办好住院手续后，第二天凌晨4时赶回留坝县XX镇XX村的事实。16、证人景某某的证言。证实2018年3月7日，李某某、袁某某、陈某丙一起给其砍菌棒，下午四五点下山后刚吃过饭一会，陈某丙接到他媳妇电话就回去了。晚上21时许，其接到袁某某电话，知道陈某丙与孙建芳打架，手受伤了，肿得厉害，让其开车将陈某丙送到留坝县医院看伤。其开车去接他们时看到陈某丙手肿的很厉害，鼻子下面、脖子上都是抓痕，额头上有个包，衣服也是烂的。其与袁某某一起将陈某丙送到留坝县医院后见陈某甲的车也停在医院里。拍片后显示陈某丙的右手上面有一条线一样的缝，这时李某某也赶到留坝县医院。因为留坝县医院没有办法治疗，其就开车载着李某某与袁某某、陈某丙连夜赶到汉中中心医院，医生诊断后让住院治疗，其与袁某某、李某某给陈某丙办好住院手续后，第二天凌晨4时赶回留坝县XX镇XX村的事实。17、证人袁某某的证言。证实2018年3月7日，其与李某某、陈某丙一起给景某某砍菌棒，下午四五点下山后刚吃过饭一会，陈某丙接到他媳妇电话就回去了。晚上21时许，陈某丙给其打电话，让其把他送到留坝去，说别人把他打了，手肿的比较大。其赶紧联系景某某。后景某某开着他自己的车载着其与陈某丙一起到留坝县医院，当时陈某甲的车也在县医院停着。到留坝县医院拍完片子，这时李某某也赶来了。陈某丙说他自己骨折了。其看见陈某丙手肿的很厉害，随后景某某就开车载着其与李某某、陈某丙当晚赶到汉中中心医院，医生诊断后让住院治疗，其与李某某、景某某给陈某丙办好住院手续后，第二天凌晨4时赶回留坝县XX镇XX村的事实。18、证人陈某丁的证言。证实2018年3月7日，陈某甲与陈某乙因一根旧电杆的归属问题发生争执，互相拉扯电杆，用拳头打对方。陈某乙的儿子陈某丙回来后嘴里边骂边朝陈某甲扑，两个人就发生撕扯，陈某乙也帮忙打陈某甲，孙建芳见状拿手机拍照，陈某丙见孙建芳在拍照，就去抢手机，手机掉地上后，孙建芳捡手机时，陈某丙扑过去打孙建芳，还把孙建芳推到路边护栏外边去了的事实。19、现场勘验笔录、示意图及照片。证实案发现场位于留坝县XX镇XX村XX组黄土梁陈某甲、陈某丙两家之间的公路上。该处公路南北走向，西沿处安装有绿色铁护栏，护栏西侧为陈某甲家住房，其住房东侧的旱地边靠绿色护栏处栽有一根水泥电线杆，水泥电线杆旁地面上摆放一根旧电线杆。陈某甲XX房XX公路东沿处堆放有一堆旧木棒，该旧木棒东侧陈某乙家地边木围栏处发现新鲜断痕木棒一根，该木棒长48厘米，两端直径分别为10厘米、8厘米的事实。20、证人张某某提供的被害人陈某丙受伤照片。证实被害人陈某丙上下嘴唇有少量血痂，上嘴唇及左嘴角处有少量血迹，额头有红肿的事实。21、检查笔录及照片。证实2018年3月7日晚20时10分，公安机关对被害人陈某丙人身进行检查。发现陈某丙上下嘴唇有少量血痂，上嘴唇及左嘴角处有少量血迹。上身内衣衣领损坏，外套左袖上臂处衣袖线缝撕裂。右手大拇指跟部红肿的事实。22、检查照片。证实2018年3月8日上午11时50分，公安机关对陈某甲脸部损伤进行拍照，发现陈某甲脸部左颧骨处有一擦伤，左嘴角皮肤擦伤、红肿的事实23、陕西省留坝县医院检查报告、汉中市中心医院诊断证明书、汉中市中心医院住院病案。证实被害人陈某丙右手第一掌骨基底骨折，于2018年3月8日至2018年3月14日在汉中中心医院住院治疗的事实。24、留坝县医院诊断证明书、留坝县医院住院病案、医疗费结算票据。证实被告人孙建芳因多处软组织损伤、肝囊肿、双侧筛窦炎，于2018年3月7日至2018年3月13日在留坝县医院住院治疗，支付医疗费930.46元的事实。25、留坝县公安局[2018]31号鉴定委托书、陕西省汉中市公安局司法鉴定中心（陕）公（汉）鉴（损伤）字[2018]（082）号法医学人体损伤程度鉴定书。证实被害人陈某丙右手损伤评定为轻伤二级的事实。26、留坝县公安局[2018]05号鉴定委托书、陕西省汉中市公安局司法鉴定中心不予受理鉴定告知书。证实因送检材料不具备鉴定条件，决定对孙建芳人体损伤程度的鉴定委托不予受理，并将该决定告知孙建芳的事实。本院认为，被告人孙建芳因家庭锁事发生矛盾，不能正确处理，在矛盾激化后故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控其犯故意伤害罪罪名成立。本案中被告人与被害人系旁系血亲，为家庭琐事素有矛盾，本案在发生矛盾后，被害人陈某丙不能正确处理，激化矛盾存在明显过错。被告人孙建芳系初犯，归案后如实供述犯罪事实，当庭表示认罪，具有一定的悔罪表现。经本院主持调解，被告人孙建芳与被害人达成赔偿协议，并已全额履行，被告人的行为取得被害人的谅解，可依法酌情从轻处罚。被告人的辩护人提出的辩护意见符合本案案情及法律规定的，本院予以采纳。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十二条、第三十七条之规定，判决如下：被告人孙建芳犯故意伤害罪，免予刑事处罚。                      如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省汉中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。                                                 审  判  长  辛长彦                                   人民陪审员  赵  平                           人民陪审员  权小琴                 二〇一九年十二月二十七日                           法官助理  武  杰                                                 书  记  员  王怡岚   1