新疆维吾尔自治区伊宁县人民法院   民事判决书   （2019）新4021民初855号   原告：王华强，男，汉族，1961年11月9日出生，现住新疆伊宁市。   委托诉讼代理人：沈传武，新疆任远律师事务所律师。   委托诉讼代理人：张静，新疆同济律师事务所律师。   被告：新疆徐工海虹工程机械有限公司，住所地新疆昌吉州昌吉高新技术产业开发区科技大道9号综合办公楼311室。   法定代表人：郭文彬，该公司董事长。   委托诉讼代理人：宋临生，该公司债权部部长。   委托诉讼代理人：解永新，新疆伯仲律师事务所律师。   原告王华强与被告新疆徐工海虹工程机械有限公司（以下简称徐工海虹公司）买卖合同纠纷一案，本院2017年7月19日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。于2018年11月2日作出（2018）新4021民初1908号民事判决，原告王华强、被告徐工海虹公司均不服该判决，提起上诉。新疆维吾尔自治区高级人民法院伊犁哈萨克自治州分院于2019年3月28日作出（2019）新40民终388号民事裁定书，裁定：一、撤销伊宁县人民法院（2017）新4021民初1908号民事判决；二、本案发回伊宁县人民法院重审。本院于2019年5月14日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告王华强及其委托诉讼代理人沈传武、张静，被告徐工海虹公司的委托诉讼代理人宋临生、解永新到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   王华强向本院提出的诉讼请求：1.判令解除原被告于2012年1月7日、2012年9月29日签订的买卖合同及补充协议，合同编号为XJXGHHJJ014号；2.判令被告返还原告购车款252万元及占用购车款期间的利息800376元（自2013年8月30日至2018年10月30日期间，按上海浦东发展银行股份有限公司徐州分行（以下简称浦发银行徐州分行）贷款年利率6.15%计算，252万元×6.15%÷365天×1885天），2018年10月31日至付清之日的利息仍按年利率6.15%计算；3.判令被告赔偿原告损失720万元（40个月×3万元/每辆车每月×6辆车）；4.判令被告支付原告律师费15万元；5.判令被告支付评估费4500元。事实及理由：2012年1月7日，原告与被告签订了混凝土搅拌车买卖合同一份，合同约定原告购买被告6辆12方混凝土搅拌车（陕汽德龙底盘），总价款252万元。车辆交付后，在车辆使用中双方确认6辆12方混凝土搅拌车质量不合格。2012年9月29日双方补签了买卖合同，2013年4月23日被告给原告更换了6辆12方混凝土搅拌车（重汽底盘豪沃发动机），该批车辆排放标准为国Ⅲ标准，符合GB17691-2005，不符合GB18352·3-2005。而从2012年1月1日起不符合国Ⅳ标准的压燃式车辆就规定不得销售和注册，原告购买车辆一直无法登记上路，给原告造成巨大损失。原告多次找被告协商解决此事，被告承诺协助办理车辆注册登记，但时至今日无果。   徐工海虹公司辩称，1.合同签订后，被告已将车辆交付，原告也签字验收。原告控制车辆长达7年时间。合同的主要目的已经实现，原告要求解除合同不符合法律规定，原告主张的实际损失都是虚构的，并不存在，依法不应当给予支持；2.双方签订的补充协议第9行规定：发车后买方的义务“车辆上牌，买方须于车辆交付之日起一个月内办理完该车上牌手续，否则由此产生的一切责任由买方承担”。被告在2013年4月11日将6辆车交付原告，原告却在接收到车辆的626天后于2014年12月29日才去车辆管理部门办理登记手续，产生的所有责任完全在于原告；3.国家工业和信息化部在2014年4月11日发布的公告（2014第27号）于2014年12月31日废止国Ⅲ柴油车产品《公告》，2015年1月1日起国Ⅲ柴油车产品不再销售。相关的生效判决书也确认了此事实，此公告在官网上也可以看到，同期其他客户购买的同类车辆也进行了上牌。原告编造、虚构2012年1月1日起不得销售和注册涉案车辆的消息；4.原告全部诉讼请求超过诉讼时效的规定，合同签订、车辆交付、产生争议到目前为止，将近7年时间，原告诉求不符合法律规定，不应当保护。综上，原告的诉讼请求，没有事实和法律依据，请依法予以驳回。   当事人围绕诉讼请求提交了证据。本院组织当事人进行了证据质证。当事人无异议的证据，本院予以确认在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：2012年1月7日，原告与被告签订了混凝土搅拌车《产品买卖合同》一份，合同约定原告购买被告6辆12方混凝土搅拌车（陕汽德龙底盘），单价42万元，总价款252万元。车辆交付后，在车辆使用中双方确认6辆12方混凝土搅拌车质量不合格。2012年9月29日双方补签了混凝土搅拌车《产品买卖合同》及补充协议，约定总价款252万元，首付504000元，余款2016000元由银行贷款支付给被告，贷款期限36个月，若发生争议诉讼，产生的诉讼费、执行费、律师费、实现债权的费用由败诉方承担。《产品买卖合同》及补充协议签订后，2013年4月11日，被告给原告更换了6辆12方混凝土搅拌车（重汽底盘豪沃发动机），车辆型号为XZJ5250GJB1，车辆排放标准为GB17691-2005第Ⅲ阶段，制造日期为2012年8月29日。原告于2013年8月30日向浦发银行徐州分行按年利率6.15%贷款3776000元，用该贷款支付完毕剩余购车款2016000元。原告收到车辆后，在办理车辆登记过程中，2014年12月29日，伊犁州公安局交警支队车辆管理所以该6辆车合格证过期，不能办理注册业务为由退办。   2010年12月21日环保部办公厅以环办函（2010）1390号文《关于国家机动车排放标准第四阶段限值实施日期的复函》第二项指出“除车用压燃式发动机与汽车外，对《车用压燃式气体燃料点燃式发动机与汽车排气污染物排放限值及测量方法（GB17691-2005）》中规定的其他车辆，按时实施国Ⅳ标准。即从2011年1月1日起，凡不满足国Ⅳ标准的车用气体燃料点燃式发动机与汽车不得销售和注册登记。对车用压燃式发动机与汽车暂定推迟一年实施国Ⅳ标准，即从2012年1月1日起，凡不满足国Ⅳ标准要求的压燃式新车不得销售和注册登记。”本案争议的6辆12方混凝土搅拌车（车辆型号：XZJ5250GJB1）工信部已于2011年11月8日发布公告:该型号(XZJ5250GJB1)机动车停止生产和停止销售日期为2013年3月19日。就车辆上牌登记事宜，原告多次与被告协商无果后，于2017年7月7日，诉至本院。   本院认为，原、被告双方于2012年1月7日、2012年9月29日签订的《产品买卖合同》及补充协议，系双方自愿签订，不违反法律、行政法规的强制性规定，应属有效。双方应按照诚实信用的原则履行各自的义务。本案买卖合同标的物徐工牌混凝土搅拌运输车，自2012年1月1日已经不得销售和注册登记。被告将环保部已明令禁止销售的车辆予以销售，导致原告购买的车辆无法注册登记，不能正常营运，致使原告不能实现合同目的。我国《合同法》第九十四条第（四）项规定：当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的，当事人可以解除合同。因此，原告要求解除与被告2012年1月7日、2012年9月29日签订的《产品买卖合同》及补充协议的诉求，具有事实和法律依据，本院予以支持。   我国《合同法》第九十七条规定：合同解除后，尚未履行的终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。第一百一十一条规定：质量不符合约定的，应当承担违约责任。故原告要求被告返还货款252万元及赔偿损失的诉讼请求,具有事实和法律依据,本院予以支持。对原告主张损失即按其贷款时的年利率6.15%计算的利息及为实现权利所支出的律师费用15万元，具有事实依据，本院予以认定。对原告主张的租赁费损失，其申请评估，评估报告只评估了每年的一个月租赁费损失，不能证实全年租赁费损失，该评估报告本院不予采信。另外，原告也没有提供租赁了其他车辆的证据，对原告主张的租赁车辆损失720万元的诉讼请求，本院不予支持。原告取得车辆在无法登记上牌后，一直在与被告进行协商解决，并未超过诉讼时效。被告的辩解理由，本院不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第九十四条第（四）项、第九十七条规定，判决如下：   一、解除原告王华强与被告新疆徐工海虹工程机械有限公司于2012年1月7日、2012年9月29日签订的《产品买卖合同》及补充协议；   二、原告王华强于本判决生效之日起二十日内将6辆12方混凝土搅拌车返还给被告新疆徐工海虹工程机械有限公司；   三、被告新疆徐工海虹工程机械有限公司于本判决生效之日起二十日内返还原告王华强货款252万元及利息（利息以货款252万元为基数，自2013年8月30日起自全部货款付清之日止按照年利率6.15%计算，其中自2013年8月30日起至2018年10月30日期间的利息为800376元）；   四、被告新疆徐工海虹工程机械有限公司于本判决生效之日起二十日内支付原告王华强律师费15万元；   五、驳回原告王华强的其他诉讼请求。   如果未按本判决规定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费85850元，由被告新疆徐工海虹工程机械有限公司负担27946元，原告王华强负担57904元。   如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五内，向本院递交上诉状及副本五份，上诉于新疆维吾尔自治区高级人民法院伊犁哈萨克自治州分院。   审 判 长 荆 琪   人民陪审员 吴树贵   人民陪审员 铁永魁   二〇一九年十二月十六日   书 记 员 撒雪儿