吉林省松原市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）吉07民终1987号上诉人（原审被告、反诉原告）：赵学辉，男，1973年8月14日出生，汉族，住址吉林省乾安县。委托诉讼代理人：曹歆秋，乾安县宇宙法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告、反诉被告）：前郭县乌兰傲都乡广大特色种植养殖农民专业合作社，住所地吉林省前郭县。法定代表人：洪庆成，经理。被上诉人（原审第三人）：尹立娜，女，1984年10月20日出生，汉族，住址吉林省乾安县。上诉人赵学辉因与被上诉人前郭县乌兰傲都乡广大特色种植养殖农民专业合作社（以下简称合作社）、尹立娜土地承包经营权转包合同纠纷一案，不服吉林省乾安县人民法院（2019）吉0723民初1379号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年12月3日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人赵学辉、被上诉人合作社的法定代表人洪庆成，被上诉人尹立娜到庭参加诉讼。本案现已审理终结。赵学辉上诉请求：依法撤销吉林省乾安县人民法院(2019）吉0723民初1379号民事判决，改判被上诉人给付上诉人劳务费1.4万元。事实和理由：1.一审法院认定事实不清,赵学辉与合作社之间形成雇佣关系,合作社雇佣赵学辉在从字村跑腿买地,共计买地51.45公顷，双方约定买完地开始实际耕种后,合作社给付赵学辉劳务费14,000元整,一审法院认定赵学辉承担违约责任明显错误,承包地全部谈好后,有的是合作社直接与农户付款,有的是经赵学辉手付款,实际合作社与农户之间形成了转包合同关系，而且与农户之间签订的合同均是合作社提供，名称也是合作社的名称，农户未按合同约定履行义务，合作社应向农户主张权利。2.合作社在实际土地交付时，应对实际土地的面积和质量进行检查验收。其自身未尽审查、审核的义务，不应向雇员主张权利、赵学辉受雇合作社买地过程中,多数农户含有树歇地和开荒地的事实，均与合作社协商后,经合作社同意后才予以购买的,再按照农户转包地交易习惯,农户将自有的承包地转包给他人均是按照其所能耕地的土地实际面积转包,并非按照台账面积转包。所以一审法院以台账记载的面积认定本案缺少面积明显不符合常理，且不符合农村土地转包的交易习惯。3.赵学辉认为本案所涉及的土地没有短缺,是合作社在测量的时候将树歇地（林子遮挡阳光的土地)没有测量,或剔除了,所以导致面积短缺,而且合作社借题发挥，称赵学辉欺骗了他才引起一审法院认定赵学辉违约。综上所述,恳请二审法院依法撤销乾安县人民法院(2019）吉0723民初1379号民事判决并改判合作社给付赵学辉劳务费1.4万元，以维护赵学辉的合法权益。合作社辩称，赵学辉所说事实与理由不符，我的土地确实短缺，赵学辉与合作社有合同，也约定了违约责任。一审判决公正公平，请求维持原判。尹立娜辩称，同意上诉人赵学辉的上诉意见。赵学辉是我姐夫。当时，洪庆成要求我在合作社与赵学辉签订的合同上作保证，其实我这个保证没有必要，当时洪庆成说相信我，现在他又觉得不信我。合作社向一审法院起诉请求：1.请求依法判令赵学辉返还合作社不足耕地的承包费21,498元；2.判令赵学辉向合作社支付违约金21,498元。赵学辉向一审法院反诉请求：请求依法判令合作社给付其酬劳费人民币1.4万元。一审法院认定事实：2019年2月，合作社委托赵学辉帮忙承包土地，赵学辉也接受委托，并将土地按照每垧6,000元，租金共计308000元的价格出租给洪庆成，由证明人尹立娜书写的土地流转合同书，后合作社将租地款按赵学辉要求全额支付，同时洪庆成同意给赵学辉1.4万酬劳费，尹立娜代笔书写1.4万元酬劳协议，上述事实，合作社虽然诉称是买卖关系，但通过赵学辉提交以合作社名义与12户农户签订的十二份土地承包合同、第三人尹立娜和证人马忠良的陈述、合作社与赵学辉之间签订的土地流转合同（个人承包的自家耕地不可能有51.45垧之多，故可推定土地流转合同中耕地面积并非赵学辉自己所有），可确定合同争议土地是合作社委托赵学辉帮忙承包，二者是委托法律关系，二者之间签订的是关于委托事项的委托合同。关于赵学辉交付给合作社的土地实际面积，赵学辉虽提交了与12户农户签订的土地流转合同，但未能提供该12户农户的土地承包经营权证书，同时，尹立娜也陈述称该承包地的面积与12户农户的土地承包经营权证书的面积不一致（土地台账上面的亩数不包括自己的开荒地和树歇地），通过合作社提供的从字村八组的土地台账和从字村社主任于宝军，证人马忠良的证言可确定诉争土地确实存在合同面积与土地承包经营权证书中的土地面积不符的问题，其缺失面积应按实际丈量面积计算，即缺失3.583公顷。2.合作社是否需向赵学辉支付酬劳费用，酬劳协议中是否约定井电使用费用由谁承担问题。关于此事实赵学辉提交协议书一份，证明赵学辉已履行完与合作社签订土地流转协议，合作社承诺给付赵学辉酬劳金1.4万元，赵学辉并不是将自有土地流转给合作社。合作社对协议书的真实性没有异议。合作社提交与农民签订的用井协议书，证明赵学辉没有尽到合同中的义务，合作社才没有给付报酬；赵学辉对用井协议书的真实性和所要证明问题均有异议，该证据和本案赵学辉没有任何关联，并不能证明二者之间所签订酬劳协议赵学辉存在违约情形。第三人尹立娜对用井协议书不清楚。通过双方签订的土地流转合同（合同中未约定井电问题）和酬劳协议书（赵学辉保证井电好使）中的约定，可确定二者之间对井电费用承担问题没有约定，同时根据第三人尹立娜的陈述称（通电之后合闸出水就行，地里面的井是国家打的扶贫井不是每个人能用的，使用人都得收费，合同对井电使用费用没有进行约定），且合作社与他人签订的井电使用协议，可确定井电使用费根据交易习惯应由实际耕种人负责，故本案井电使用费应由合作社自行负担。同时本案是有偿委托合同，在受托人交付工作成果时视为其完成合同义务，委托人理应按约定支付报酬，但本案受托人赵学辉交付委托事项的工作成果不完整，故合作社应根据委托事项的完成比例按合同约定支付报酬。一审法院认为，合作社与赵学辉之间是委托法律关系，受托人应按委托合同约定尽到合同义务，赵学辉在完成委托任务时，没有尽到注意义务，没有审查十二份合同土地实际拥有者的土地承包经营权证书的面积。对完成委托事项没有尽到注意审查义务，造成实际面积与约定承包面积不符，具有过错，故对合作社要求返还承包费的诉讼请求，予以支持，但合作社作为委托人有义务及时接受验收受托人完成的工作成果，本案从合同签订到发现土地面积缺失间隔1个多月，委托人没有及时验收也有过错，故对于合作社要求赵学辉承担违约责任的诉讼请求，一审虽予以支持，但酌定保护为15048.60元。对于赵学辉的诉讼请求，因双方之间形成的是有偿委托合同，在受托人交付工作成果时视为其完成合同义务，但本案受托人赵学辉交付委托事项的工作成果不完整，对其要求给付报酬款的诉讼请求，应按其委托事项完成比例予以保护。同时基于二者的诉讼请求都是金钱给付为内容，故可相互抵销。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第三百九十六条、第四百零五条、第四百零六条的规定，判决：“（一）被告赵学辉于本判决生效之日起十日内返还原告前郭县乌兰傲都乡广大特色种植养殖农民专业合作社土地承包费21,498元；（二）被告赵学辉于本判决生效之日起十日内向原告前郭县乌兰傲都乡广大特色种植养殖农民专业合作社给付违约金15,048.60元；（三）反诉被告前郭县乌兰傲都乡广大特色种植养殖农民专业合作社于本判决生效之日起十日内向反诉原告赵学辉给付报酬款13025.60元；（四）驳回原告前郭县乌兰傲都乡广大特色种植养殖农民专业合作社、反诉原告赵学辉的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费870元和反诉费150元，由前郭县乌兰傲都乡广大特色种植养殖农民专业合作社承担606.34元，赵学辉承担713.66元。”二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的相关事实予以确认。本院认为，雇佣关系是指受雇人向雇佣人提供劳务，雇佣人支付相应报酬形成的权利义务关系。而本案中，赵学辉与合作社签订土地流转合同书在先，赵学辉与农户签订合同在后，赵学辉虽使用合作社拟订的合同文本却以个人身份与农户签订土地流转合同，即实际参与并决定了合作社与农户之间的土地流转，即赵学辉与合作社间实际形成的应为委托关系，而非雇佣关系。作为受托人，赵学辉应当就有关订立合同的事项向委托人如实报告。受托人未能按照协议约定如实提供与订立合同有关的重要事实或者提供虚假情况，损害委托人利益的，就已经支付的款项，应当负有返还义务并承担相应的违约责任。本案中，赵学辉主张其与农户签订的土地流转合同书中的土地面积总和符合其与合作社约定的土地面积，但根据村委会出具的证明信及案涉农户“农村土地承包经营权确权登记摸底调查公示表”，案涉农户的耕地面积远少于上述合同约定的总面积，而合作社组织相关人员现场测量得出的面积高于上述表格体现面积却少于合同约定面积，现合作社主张根据测量得出的土地短缺面积要求赵学辉承担违约责任，赵学辉虽主张土地面积无短缺，却未能提出充分证据予以证实，依据《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。据此，赵学辉的上诉理由不成立，应予驳回。综上所述，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费870元，由赵学辉负担（已交纳）。本判决为终审判决。审判长  韩方德审判员  李敏英审判员  李 铭二〇一九年十二月二十日书记员  吴 思