河南省南阳市宛城区人民法院刑 事 判 决 书（2019）豫1302刑初1266号公诉机关南阳市宛城区人民检察院。被告人张彬，男，1974年8月25日出生，汉族，中共党员，本科文化，陕西省西安市新城区税务局干部，住西安市，户籍地西安市雁塔区。因涉嫌交通肇事，于2019年3月15日被南阳市公安局直属分局立案侦查，于2019年3月18日由南阳市公安局直属分局依法取保候审，同年9月11日由本院取保候审。辩护人马超，陕西迎旭律师事务所律师。辩护人宋振强，上海锦天城（西安）律师事务所律师。南阳市宛城区人民检察院以宛城检公诉刑诉（2019）988号起诉书指控被告人张彬犯交通肇事罪，于2019年9月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。南阳市宛城区人民检察院指派检察员刘继康出庭支持公诉。被告人张彬及辩护人马超、宋振强到庭参加诉讼。现已审理终结。南阳市宛城区人民检察院指控，2019年1月20日凌晨1时40分许，被告人张彬驾驶沪Ｃ×××××号沃尔沃牌小型普通客车（系临时牌照，后入户号牌为陕Ａ×××××号），沿沪陕高速上海至西安市方向行驶至西峡县境内1257KM处时,与在超车道内的行人无名氏相撞,造成无名氏当场死亡的道路交通事故。事故发生后，张彬驾驶车辆逃离现场。经南阳市公安局高速交警支队道路交通事故责任认定，张彬负事故的全部责任。针对上述指控，公诉机关当庭出示、宣读以下证据：1.被告人张彬的供述；2.尸体检验报告；3.证人王某。聂某的证言；4.现场勘验笔录、事故责任认定书等证据。据此，公诉机关认为，被告人张彬违反道路交通运输管理法规驾驶机动车辆发生重大交通事故造成一人死亡的后果，且肇事后逃逸，其行为构成交通肇事罪，依法应当追究刑事责任，提请本院对其在有期徒刑三至四年间判处。被告人张彬对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及提交的证据无异议，但辩称，当公安机关打电话告知其涉嫌交通肇事后，其在核实真实性后按照要求主动到公安机关投案。辩护人的辩护意见是，1.本案不应在三至七年间量刑，逃逸情节已经作为定罪依据，不能再作为量刑加重情节重复进行评价。2.认定被告人张彬负全责不符合法律规定和客观情况，应当减轻责任。被害人违反规定进入高速公路，本身存在过错在先，按照相关规定，应减轻张彬责任。3.被告人张彬犯罪情节轻，主观恶性小，被害人对于危害后果的发生也存在过错，且案发后认罪悔罪，应从轻处罚。案发时间为当日凌晨2点，事发地点为高速公路，张彬虽意识到撞到东西，但未意识到有撞人的可能性，加之当时处于超车道不能停车，也未报警即驶离现场。案发后，张彬如实向高速收费站人员告知临时号牌，也未隐藏现场散落物，未遮挡号牌。4.张彬具自首情节，可从轻或减轻处罚。综上，张彬具自首情节，系初犯、偶犯，犯罪情节轻，建议在有期徒刑三年以下判处，并适用缓刑。经审理查明，2019年1月20日凌晨1时40分许，被告人张彬驾驶沪Ｃ×××××号沃尔沃牌小型普通客车（系临时牌照，后入户号牌为陕Ａ×××××号），沿沪陕高速上海至西安市方向行驶至西峡县境内1257KM处时,与在超车道内的行人无名氏相撞,造成无名氏当场死亡的道路交通事故。事故发生后，张彬驾驶车辆逃离现场。另查明，2019年1月23日10时30分，公安机关接到匿名报警电话称在沪陕高速西峡县上海至西安方向1257公里处的绿化带内发现一具女性尸体，附近有碰撞后散落的碎片和一只鞋。2019年2月22日，办案民警与被告人张彬电话联系，张彬认可驾车发生交通事故的犯罪事实。同日，张彬到西安市公安局雁塔交警大队投案，并协助办案民警将肇事车辆及损坏的汽车配件暂扣。以上事实，有以下证据证实：1.身份信息表、到案经过，证实被告人张彬出生于1974年8月25日出生，系成年人，具完全刑事责任能力。2019年2月22日，经公安人员通知后到西安市公安局雁塔分局投案。2.卡口视频截图、损坏车辆修复前后照片，证实2019年1月20日0点10分，肇事车辆驶过卡口速度为105Km/h,速度正常，无损毁。凌晨1时29分，肇事车辆通过高速收费站时，车左前方受损。肇事车辆左前方叶子板、左大灯及引擎盖、挡风玻璃均损坏严重，后被修复。3.现场勘验笔录及照片，证实案发现场位于沪陕高速西峡县境内1257Km处，现场遗留黑色、蓝色塑料碎片。绿化带内有女性被害人尸体，年纪约60岁。4.安微天正司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实2019年1月20日，沪陕高速上海至西安方向1257Km事故现场提取的塑料散落碎片为陕Ａ×××××号轿车所留。5.证人聂某的证言，证实2019年1月20日，张彬打电话称在高速路上开车撞到隔离墩，二人约定上午将车送到车小二修理厂。其到修理厂时，张彬已经将一辆蓝色沃尔沃S60运动版最高配轿车送到修理厂，车左前角大灯、保险杠、引擎盖、前挡风玻璃均有损坏。张彬称他在网上看好的，系上海买回来的二手车，在高速上撞到隔离墩。但其看到损坏情况应该是撞到软东西，如果撞到护栏或者其他车辆损坏会更严重。2月2日车被修好，张彬将车开走。2月22日，公安人员将车及损坏的配件带走。6.证人王某的证言，证实2019年1月19日下午1点，其与张彬在上海提一辆二手沃尔沃轿车回西安，期间二人轮流驾驶。大概凌晨2点钟，其正坐在副驾驶睡觉时突然被撞击声惊醒，张彬将车靠边停下，二人下车查看，发现引擎盖、左大灯、左叶子板、左后视镜被撞坏。地上一滩水，玻璃水水壶被撞坏。其问张彬原因，张彬称撞到隔离墩，于是二人继续开车回到西安。7.证人苗某的证言，证实其与张彬系夫妻关系。2019年2月22日，张彬打电话称接南阳警察电话通知处理交通事故，担心是诈骗电话。于是其查询南阳高速交警支队固定电话并询问情况，又询问本地交警，然后让张彬尽快配合调查，主动投案。8.被告人张彬的供述，证实2019年1月20日凌晨，其驾驶沪Ｊ×××××（临时号牌）号沃尔沃S60在超车道行驶，撞上防撞墩一样的东西，左前灯、前保险杠左下角、左前叶子板、引擎盖、挡风玻璃损坏。发生事故后，其将车停在应急车道检查，发现车辆仍能行驶，在车后方也未发现东西，考虑未买商业险，费用需自理，所以就驾车离开。当时车上有朋友王某。2019年2月22日，南阳高速交警打电话让配合调查，其告知爱人后按照要求到雁塔分局投案，并配合民警将车及换下来的配件交给交警部门。以上证据经当庭出示、质证，本院予以确认，可以作为定案依据。本院认为，被告人张彬违反道路运输管理法规,在发生交通事故后驾车逃离现场，造成一人死亡的后果，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人张彬具自首情节，且被害人违反交通法规，于深夜时分进入高速道路行走，对于危害后果的发生存在一定过错。因此，对张彬可从轻处罚。根据其犯罪情节、悔罪表现、危害后果，适用缓刑对居住社区无重大不良影响，依法可适用缓刑。辩护人关于被告人具有自首情节，可从轻处罚；逃逸情节已作为入罪条件，不应再作为量刑加重情节进行重复评价，应在有期徒刑三年以下判处，并适用缓刑的辩护意见，经查，被告人张彬在接到办案民警的电话后，按照要求主动到公安机关投案，如实供述案发经过，依法可认定自首。公安机关出具的道路交通事故认定书已将逃逸情节作为推定张彬负全责的入罪条件之一，依法不能再作为加重量刑情节进行重复评价。上述辩护意见与庭审查明事实相符，于法有据，本院予以采纳。综上，为维护社会公共安全，保护公民人身权利，打击犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《最高人民法院关于交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第二条第一款第（一）项规定，判决如下：被告人张彬犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年。（缓刑考验期自判决确定之日开始计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  谢文军审判员  贾 震审判员  曹聚改二〇一九年十二月五日书记员  李琳珂