贵州省贵阳市白云区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）黔0113刑初271号公诉机关贵州省贵阳市白云区人民检察院。附带民事诉讼原告人张某1，2003年3月15日生，汉族，贵州省贵阳市人。初中文化，无业，住贵阳市乌当区。法定代理人张某2，男，1972年10月23日生，汉族，贵州省贵阳市人。小学文化，住址同上，系被害人张某1之父。被告人项某，男，2000年5月30日生，苗族，贵州省金沙县人。初中文化，无业，住贵州省金沙县，现暂住贵阳市白云区。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年8月2日被贵阳市公安局白云分局刑事拘留，同年8月17日被逮捕。现押于贵阳市白云区看守所。指定辩护人费家敏，系贵州崇实律师事务所律师。执业证号：15201201911134499。贵州省贵阳市白云区人民检察院以白检一部刑诉（2019）620号起诉书指控被告人项某犯故意伤害罪一案，于2019年11月18日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序并组成合议庭，公开开庭审理了本案。贵州省贵阳市白云区人民检察院指派检察员綦宇出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某1的法定代理人张某2，被告人项某及其指定辩护人费家敏到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。贵州省贵阳市白云区人民检察院起诉指控称：2018年10月29日下午16时许，被告人项某在贵阳市白云区卡乐奶茶吧与张某1因口角发生矛盾，项某寻张某1进行殴打，随后二人在该奶茶吧外进行互相殴打，在互相殴打过程中其二人在花某拿出西瓜刀对砍，双方均被对方砍伤。经鉴定张某1因外伤致其头皮创口、颅骨骨折属轻伤二级、因外伤致其左面部创口形成属轻伤一级，因外伤致其全身多处创口形成轻伤一级。庭审中，公诉机关向法庭提供了相关证据，从而证实被告人项某的行为已构成故意伤害罪，建议本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，依法追究被告人项某的刑事责任，并提出被告人项某有自首、自愿认罪的量刑情节及以故意伤害罪判处其一年六个月至二年六个月有期徒刑的量刑建议。被告人项某对公诉机关指控的犯罪事实及提供的证据均无异议。被告人项某的辩护人提出其有自首、防卫过当、自愿认罪等，建议法庭对其从轻处罚的辩护意见。经审理查明：2018年10月29日下午16时许，被告人项某在贵阳市白云区卡乐奶茶吧时，因怀疑同在该奶茶吧消费的张某1出言不逊，与张某1发生口角，因言语不和，被告人项某打了张某1头部和面部几下，双方遂相互抓扯。在抓扯过程中，被告人项某与被害人张某1到奶茶吧外继续互殴，在互殴过程中，两人均拿出放在花某的刀对砍，双方均被对方砍伤。经医院诊断，被害人张某1的伤情为：失血性休克、颅骨开放性骨折、左侧面神经断裂、全身多处皮肤裂伤。经法医鉴定，被害人张某1因外伤致头皮创口、颅骨骨折属轻伤二级；因外伤致其左面部创口形成属轻伤一级；因外伤致其全身多处创口形成属轻伤一级。另查明，被告人项某案发后主动到公安机关投案。被害人张某1受伤后住院治疗9天，所花医疗费为人民币21305.53元，所花鉴定费为人民币700元。上述事实，有经庭审一一举证、质证的以下证据予以证实：1、贵阳市公安局白云分局受案登记表及立案决定书，证实案件的来源及公安机关对该案依法立案侦查的情况。2、户籍证明，证实被告人项某作案时已达到完全刑事责任年龄。3、贵阳市公安局白云分局民警郭某、白某2、周某出具的抓获经过及情况说明，证实2018年10月29日在贵阳市白云区南湖东路卡乐奶茶吧发生打架事件后，民警到现场了解到双方均受伤。后项某从金阳医院初步治疗后主动到该所投案，并详细讲述了案发经过，后因项某伤势较重，需要到医院进一步治疗，因项某没有使用电话，无法联系到项某，后于2018年8月2日在贵阳市白云区龚家寨华菱网吧抓获项某的经过。4、贵州医科大学法医司法鉴定中心[2018]临鉴字第5835号法医临床鉴定意见书，证实被害人张某1的伤情为失血性休克、颅骨开放性骨折、左侧面神经断裂、全身多处皮肤裂伤。其因外伤致头皮创口、颅骨骨折属轻伤二级；因外伤致其左面部创口形成属轻伤一级；因外伤致其全身多处创口形成属轻伤一级。5、贵阳市公安局白云分局扣押笔录及扣押清单，证实从被告人项某处扣押得水果刀一把。6、被告人项某的供述及辨认笔录，供认2018年10月29日下午，我和田某二一起到白云区南湖东路卡乐奶茶吧喝奶茶，过了一小时左右，我就看见小十二（女）和五六个人走进来，我和小十二打招呼并和她开玩笑，然后他们当中就有一名男子走进来说“社会人”。我就问谁说社会人，没有人回应我，我就用手打了一下背对我站的一名男子的脸，问是不是他说的，这个男生说就是我说的，我又再一次打了他的右脸，后我站起来打了这个男生脸部五六巴掌，这个男生说到外面，我们走出奶茶吧，这个男生走到花池里的草丛，我跟上去，这个男生就从草丛里拿出一把西瓜刀，我看见还有一把西瓜刀，我准备去拿刀时，这个男生拿刀向我挥砍过来，我没有来得及躲，背上被连续砍了两刀，当这个男生再次挥刀砍过来时，我就一脚揣在他的肚子上，我乘机拿起西瓜刀追砍这个男生，朝他的头部砍过去，第二刀就划在他的脸上，第三刀砍在他的背上，第四、五刀应该是腿部、手部。此时我听见小十二说算了吧，我就跑了并到金阳医院缝针及指认作案现场和辨认出被害人张某1的事实。7、被害人张某1的陈述，证实2018年10月29日下午，我和小十二、雷某到白云区南湖东路卡乐奶茶吧时，听见有朋友花花的声音，我上前打招呼时有一名陌生男子打我的屁股，我转头过去，这个男生说“兄弟，刚才谁说的这里古惑仔好多”，我说我不清楚，他问是谁说的，我说不知道，这个男生就站起来打我脸上几巴掌，我就还手打了这个男生头部三四拳，这个男生喊我出去，我到门口时这个男生还用扫把打我的头部一下，我跑到奶茶吧门口花池里拿放在那里的西瓜刀朝他背部砍了两刀，这个男生也拿到一把西瓜刀追我，并砍我的背部两刀、屁股两刀、头上一刀，脸上被一刀划下来，腿部也被砍了一刀，手腕部被砍了一刀，后我朋友送我去白云区医院缝针治疗。打架是因为我朋友说一句“古惑仔好多”引起及指认现场和辨认出被告人项某的事实。8、证人陈某1的证词及辨认笔录，证实2018年10月29日下午4时许，我在奶茶店上班时听见外面吵闹，我出来时看见外面有三四个人扶着一名男子往白云区医院跑，另一名陌生男子拿着一把刀往步行街方向跑了及辨认出互殴的两名男子分别是项某和张某1的事实。9、证人张某3的证词，证实2018年10月29日下午4时许，我和小阿艳、小雨飞、小罗某、黄某、小阿乐、张某1和另一名男子在白云区南湖东路卡乐奶茶吧喝奶茶时，遇到花花、可可、小幺、小火机、田某二、小强和另一个女生。小罗某就说好多古惑仔。后我走进奶茶吧准备喊他们离开时，看见黄某跑出来说张某1被打了，我进去发现张某1被田某二、小强从里面拖出来，小强在门口拿拖把开始打张某1的背部和腿部，张某1一直躲，小强就追着张某1打，田某二也追上去，后我看见小强手上拿一把刀往张某1头上乱砍，张某1的头部在流血，我就喊张某1快走，然后小强把刀丢了，就和田某二跑了的事实。10证人雷某的证词，证实2018年10月29日下午4时许，我和小十二、小阿乐、小阿艳、小罗某、黄某、张某1到白云区南湖东路卡乐奶茶吧喝奶茶，我们进去时遇到花花、可可、陈某2、小火机、田某二、小强等人。小罗某就说好多古惑仔。玩了一会儿后，罗某及我们之前的一帮人走出奶茶吧，只有我和张某1在里面，然后他们就喊我们快走，田某二就问刚才谁说好多古惑仔，小强就站起来打了张某1几巴掌并问他是谁说的，张某1就说不知道并还手打回去，我就跑出去找小罗某他们回来，就看见小强把张某1从奶茶吧里拖到草丛里，追着张某1用木棒打，张某1躲在草丛里，当他们跑出来时我看见小强拿着一把刀往张某1差头部乱砍，张某1一直躲没有还手，我看见张某1状况在流血，后面我们上前劝并把张某1带到白云区医院治疗，小强和田某二就跑了的事实。11、现场及作案工具图片，证实案发现场和作案工具的基本情况，并经被告人项某辨认后无异议。以上证据，经过庭审一一举证、质证，取证主体合法，内容真实，可以作为本案的定案依据，本院予以采信。本院认为：被告人项某在与他人发生矛盾时，未采取正确方式予以解决，而是无故殴打他人并持械伤害他人，并造成一人轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人项某犯故意伤害罪的罪名成立，本院予以确认。被告人项某案发后主动到公安机关投案，归案后能如实供述自己的犯罪事实，应认定为自首，依法应从轻处罚。被告人项某的辩护人提出其有自首、自愿认罪等，建议法庭对其从轻处罚的辩护意见成立，本院予以采纳；但提出其系防卫过当的辩护意见，经查，被告人项某先殴打被害人张某1引发了本案的发生，之后双方的互殴行为导致各自受伤，其行为不符合防卫或防卫过当的情形，故该辩护意见不能成立，本院不予采纳。公诉机关提出被告人项某有自首、自愿认罪的量刑情节及以故意伤害罪判处其一年六个月至二年六个月有期徒刑的量刑建议有理，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人张某1提起的附带民事诉讼，经审查，其合理部分医疗费为人民币21305.53元、护理费为人民币1794元、住院伙食补助费为人民币900元、营养费为人民币1500元、交通费酌情支持人民币500元、鉴定费为人民币700元，共计人民币26699.53元。附带民事诉讼原告人张某1提出的关于误工费、后续治疗费的诉讼请求，因未向法庭提供相关证据，本院不予支持；关于精神损害抚慰金，根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条“……因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理”之规定，因不属于人民法院的受理范围，本院不予支持。据此，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制……”、第三十六条、第六十七条、最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、《中华人民共和国民法总则》第一百二十条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人项某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月2日起至2021年4月1日止）。二、作案工具水果刀一把予以没收销毁（现暂存于贵阳市公安局白云分局）。三、由被告人项某赔偿附带民事诉讼原告人张某1医疗费、护理费、误工费、交通费、住院伙食补助费、营养费共计人民币26699.53元（限本判决生效后一个月内付清）。四、驳回附带民事诉讼原告人张某1的其他诉讼请求。如不服本判决，应自接到判决书之次日起十日内，通过本院或者直接向贵州省贵阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王冰青人民陪审员  周贵兰人民陪审员  司传先二〇一九年十二月九日法官助理黄奕书记员许丽娟