山东省青岛市李沧区人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0213民初4271号原告：李某，女，1963年8月15日出生，汉族，住山东省郯城县。原告：杨某1，男，1986年12月15日出生，汉族，住天津市北辰区。原告：杨某2，女，1992年8月7日出生，汉族，住山东省郯城县。以上三原告共同委托诉讼代理人：谭长波，山东海之源律师事务所律师。被告：张某，男，1962年11月4日出生，汉族，户籍所在地山东省淄博市淄川区，现住青岛市李沧区。委托诉讼代理人：米兰，山东诚远律师事务所律师。委托诉讼代理人：胡杨，山东诚远律师事务所实习律师。原告李某、杨某1、杨某2与被告张某机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年6月13日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告李某、杨某1、杨某2及其委托诉讼代理人谭长波、被告张某的委托诉讼代理人米兰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。三原告向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告赔偿原告医疗费237553.6元、住院伙食补助费19400元、护理费50398元、死亡赔偿金1016340元、丧葬费31523.5元、存尸费15408元、误工费1500元、交通费15000元、精神损害抚慰金20000元，以上共计1407123.1元，扣除被告垫付的30000元，主张1377123.1元;2、诉讼费由被告承担。事实和理由：三原告分别系王某的配偶、继子、继女。2017年9月16日6时30分许，原告家人王某在印江路青岛制革厂门前从事市政环境卫生清扫时，被被告驾驶广州五羊牌无牌两轮摩托车（沿印江路由南向北行驶）撞成重伤。2018年3月28日王某因车祸造成颅脑损伤并发肺部感染，最终导致呼吸循环功能衰竭而死亡。现原告依照法律规定，要求被告进行赔偿于法有据，请求依法支持所请。被告辩称，第一，被告已服实刑，且事故发生时，被告系正常行驶，不应承担事故全部责任；第二，事故发生后，王某病情已稳定，情况好转，出院回家休养，其死亡原因系心脏病，根据病历，死者生前有严重的心脏病，死亡不是交通事故造成；第三，因原告未通知被告导致参与度无法查明的，原告应承担举证不能的不利后果；第四，原告损失已由工伤赔付，不能双赔。本院经审理认定事实如下：1、郯城县李庄镇社会事务综合服务中心与郯城县李庄镇株柏社区村民委员会共同出具证明、郯城县民政局婚姻登记处、郯城县公安局沙敦派出所分别出具证明证实李某与王某自上世纪八十年代末九十年代初起共同生活，属事实婚姻。王某此前未婚育。杨某1与杨某2系李某与前夫生育子女，由李某、王某共同抚养成人。王某父亲王庆玉2001年去世，母亲杨桂英2007年去世。2、2017年9月16日6时30分许，张某驾驶广州五羊牌无号牌两轮轻便摩托车沿印江路由南向北行驶至青岛制革厂门前处，适遇王某在路中打扫卫生，两轮轻便摩托车前部与王某身体相撞，致王某倒地受伤，车辆损坏。经青岛市公安局交通警察支队李沧大队道路交通事故认定书认定，张某承担事故的全部责任，王某不承担事故责任。肇事两轮摩托车系张某本人购买，未办理挂号牌手续，未投保机动车交通事故责任强制保险与商业三者险。3、事发当日王某至青岛市第三人民医院重症医学病区就诊，后收治神经外科入院治疗162天，2018年2月26日出院。入院诊断：1.脑挫裂伤2.蛛网膜下腔出血3.硬膜下血肿4.硬膜外血肿5.颅底骨折6.颅骨骨折7.脑疝8.吸入性××。入院后立即在全麻下行左侧额颞顶标准骨瓣开颅硬膜外/下血肿清除术+去骨瓣减压术，术后转入重症监护室治疗，予以抗感染、抑酸护胃、改善脑代谢、脱水降颅压等对症处理，患者生命体征渐稳定。后于2017年9月21日行床旁气管切开术，手术顺利，患者生命体征稳定，转入神经外科继续完善各必要检查，改善脑细胞代谢、对症等治疗，康复理疗，于2017年12月26日行颅骨缺损修补术，术后恢复可，继续康复治疗，病情好转。住院期间，9月16日ICU护理常规，9月25日转神经外科护理常规留陪人。4、经青岛市公安局法医学人体损伤程度鉴定：王某脑挫裂伤、蛛网膜下腔出血、硬膜下血肿、硬膜外血肿，其损伤程度属重伤二级。2018年3月28日，王某在临沂市郯城县仁康医院突发呼吸困难，经抢救无效死亡。经青岛市公安局法医学尸检检验鉴定：王某符合在原有心脏病基础上，因车祸造成颅脑损伤并发肺部感染，最终导致呼吸循环功能衰竭而死亡。张某因犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月。5、庭审中，被告申请对交通事故与王某死亡结果的参与度进行鉴定。青岛正源司法鉴定所接受我院委托后予以退案。6、事故发生后，王某所在单位青岛李沧环境卫生有限公司以借款形式先行垫付含青岛市第三人民医院161004.41元住院医疗费在内的部分医疗费，2018年8月24日王某家属将该单位垫付的医疗费返还并由该单位出具收据。上述所涉住院医疗费发票原件交于该公司入账，账目现在纪委审阅无法提供原件。王某因本次事故获得丧葬补助金31854元，一次性工亡补助727920元，共计759774元。事发后，被告垫付30000元。对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。庭审中，原告针对各项诉讼请求及计算方式提交了相关证据：1、医疗费237553.6元：提交青岛市第三人民医院住院病历2份、住院收费票据2张232544.05元、用药明细清单2份、郯城仁康医院收据2张4672.55元、残疾辅助器具费发票1张337元。被告对青岛市第三人民医院门诊病历真实性无异议，对金额为161004.41元的住院发票系复印件，不能证明是否已经得到赔付，医疗费不可以双赔；对郯城仁康医院收据不认可，不是正规发票；残疾辅助器具费无法证明系死者使用，不予认可。2、住院伙食补助费19400元：王某在青岛市第三人民医院及郯城仁康医院住院共计194天，按照100元/天计算。被告仅认可王某在青岛市第三人民医院住院162天的住院伙食补助费，且100元/天标准过高。3、护理费50398元：提交青岛市第三人民医院诊断证明书2张，证明王某住院期间需2人护理；提交陪护证明2张、陪护费发票5张33998元；提交土地承包证，证明李某有土地，有收入，李某护理164天，按照100元/天计算，共16400元。被告仅认可一人护理，并对护工的护理费不予认可：诊断证明书系复印件；陪护证明无经办人签字，不符合证据规则；陪护证明不是医院出具，系家政公司出具，家政公司无相关资质，无证明力；原告应提交与护工签订的护理合同及银行转账流水，证明实际支付了护理费；护理费发票为2018年开具，与住院时间不符。原告主张李某的护理费标准过高，对土地承包证无异议，但应当提交李某的劳动合同、误工证明、工资扣发证明、工资银行流水。4、死亡赔偿金1016340元：提交王某社保缴纳记录2张，证明王某于2016年2月起在青岛市工作投保，死亡赔偿金按照2018年青岛市城镇居民人均可支配收入50817元计算20年（50817元/年×20年）。被告对证据的真实性无异议，但是应当按照农村标准计算。5、丧葬费31523.5元：按照2017年青岛市在岗职工年平均工资63047元计算6个月，共计31523.5元。6、误工费1500元：原告三人按照100元/天计算5天。被告对以上两项金额均无异议。7、停尸费15408元：提交2018年3月28日至7月15日冷冻费收据一张，证明存尸107天，每天144元，共计15408元。被告认为该证据不是正规发票，此费用应当包含在丧葬费中。8、交通费15000元：王某住院期间护理人员产生交通费；王某出院后雇专车回老家的费用；在第一次起诉时做过伤残等级鉴定，从老家往返青岛；王某的家属从外地往返青岛探视及处理丧葬事宜。被告异议称，原告主张数额过高，请法院酌定。9、精神损害抚慰金20000元：因该次事故致王某死亡，给原告造成了精神上的打击。被告主张，被告已被定罪处罚，原告不应再行主张精神损害抚慰金，不予承担。本院认为，被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担责任。王某父母已先于其死亡。李某与王某虽未登记结婚，但根据所在基层村委会、民政局、公安派出所出具的证明证实二人存在事实上的婚姻关系，且王某在婚后与杨某1、杨某2形成事实上的抚养关系，故三原告有权作为适格主体向被告主张权利。本案系机动车交通事故责任引发的人身损害赔偿纠纷，被告应当根据其在事故中的过错程度对原告的合理损失承担赔偿责任。本案经青岛市公安局交通警察支队李沧大队事故认定书认定，张某承担事故全部责任，王某不承担事故责任，本院予以确认。张某所驾驶的二轮摩托车未投保交强险及商业三者险，故原告的合理损失应当由张某赔偿。原告主张的医疗费237553.6元、误工费1500元证据确实充分，计算方式和标准符合法律规定，数额合理，本院予以支持。关于住院伙食补助费19400元，该费用应支持伤者因伤住院治疗期间的相关花费，故本院对王某住院162天期间的费用16200元予以支持，对其在郯城仁康医院养护期间的费用不予支持。关于护理费50398元，王某9月16日至25日期间（10天）在ICU治疗并护理，在此期间无需额外护理人员护理。医院出具的诊断证明书证实王某住院期间需二人护理，原告提交的陪护证明及陪护费发票证实护工护理每天200元，故王某住院期间因聘用护工产生的合理护理费为30400元[（162天-10天）×200元/天]。李某主张按照100元/天低于一般护工标准，本院予以支持，故李某为王某护理产生合理护理费15200元，以上共计45600元。关于死亡赔偿金1016340元，遭受第三方车祸伤害认定为工伤的，在获得肇事方赔偿之后享有医疗费之外的工伤保险待遇。受害人不应因个人体质状况对交通事故导致的伤残存在一定影响而自负责任。但本案中，王某2018年2月26日出院时状态较为稳定，出院后进入养护院进行养护。经过法医鉴定，王某符合在原有心脏病基础上，因车祸造成颅脑损伤并发肺部感染，最终导致呼吸循环功能衰竭而死亡，即王某的死亡系多重因素共同作用导致，根据本案的实际情况及王某死亡原因的鉴定结论，其死亡赔偿金以按照30%的比例赔偿为宜，金额为304902元。关于丧葬费31523.5元，王某因本次事故死亡已经获得丧葬补助金31854元，损失已经得到补偿，不应再行主张，故本院对其该项请求不予支持。关于停尸费15408元，王某死亡后，公安机关对其尸检以确定死亡原因，因此产生的尸体冷冻费系客观花费，本院予以支持。关于交通费15000元，根据王某住院及复查、鉴定、处理丧葬事宜的需要，本院酌情支持其5000元。关于精神损害抚慰金20000元，根据交通事故在王某死亡中的原因力及张某的过错程度，本院酌情支持其5000元。综上所述，原告合理损失应为：医疗费237553.6元、误工费1500元、住院伙食补助费16200元、护理费45600元、死亡赔偿金304902元、停尸费15408元、交通费5000元、精神损害抚慰金5000元，共计631163.6元，扣除被告垫付的30000元，被告仍需赔偿原告各项损失601163.6元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第六项、第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告张某于本判决生效之日起十日内支付给原告李某、杨某2、杨某1各项损失共计601163.6元。二、驳回原告李某、杨某2、杨某1的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费17334元（原告已预交），减半收取8667元，原告李某、杨某1、杨某2负担4884元，被告张某负担3783元。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审判员 周 瑾二〇一九年十二月二日书记员 沈佳妮书记员 吴 桐