湖南省平江县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）湘0626刑初428号 公诉机关平江县人民检察院。 被告人陈小群，男，汉族，初中肄业，务农，户籍所在地湖南省平江县，现住原籍。因涉嫌强迫交易罪，于2019年5月6日被平江县公安局刑事拘留，同年6月10日经平江县人民检察院批准逮捕，次日由平江县公安局执行。现羁押于平江县看守所。 辩护人王朗，湖南立华律师事务所律师。 被告人魏举德，男，汉族，初中文化，务农，户籍所在地湖南省平江县，现住原籍。因涉嫌强迫交易罪，于2019年5月6日被平江县公安局刑事拘留，同年6月10日经平江县人民检察院批准逮捕，次日由平江县公安局执行。现羁押于平江县看守所。 辩护人赖广兰，湖南湘杰律师事务所律师。 辩护人余琼，湖南汉昌律师事务所律师。 平江县人民检察院以平检刑检刑诉[2019]417号起诉书指控被告人陈小群、魏举德涉嫌强迫交易罪，于2019年12月9日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，独任审判，公开开庭审理了本案。平江县人民检察院指派检察员荣辰、检察官助理钟志强出庭支持公诉。被告人陈小群及其辩护人王朗、被告人魏举德及其辩护人余琼均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控：2018年5月至2019年5月期间，在平江县幕阜山安置区天公路工程中，被告人陈小群、魏举德等阜山村车队司机为承揽工程运输项目，多次采用威胁、阻工等方式，迫使施工方同意其参与运输，以每方多出2—3元的价格与其签订土石方运输合同，涉案金额共计33万余元。其中，被告人陈小群、魏举德各自从中结算运输费用2万余元，各自非法获利6000余元。具体犯罪事实如下： 1、2018年5月14日上午，被告人陈小群、魏举德等阜山村车队司机发现在幕阜山安置区工程施工过程中，施工方钟某1雇请的浏阳正在运土修临时便道，便采取堵路、阻工的方式，阻止浏阳运输，并要求施工方同意其参与运输。施工方报警后，阻工车辆才离开。 2018年6月22日上午，被告人陈小群发现施工方钟某1雇请的浏阳在阜山高架桥下取土运输，未经施工方的同意，便私自驾驶自己的运输车到该取土点强行参与运输，将自己的运输车挡在挖掘机前面，并在“阜山车队微信群”里要求该车队其他司机都来取土点参与运输。被告人魏举德赶至现场后挡在浏阳运输车的前面，阻止浏阳运输，并对浏阳司机进行言语威胁。最终施工方钟某1考虑到工期不能耽误，被迫以63元每车的价格（高于浏阳2-3元每方）与被告人陈小群、魏举德等阜山村车队司机签订土石方运输合同。 2018年7月份的一天，被告人陈小群、魏举德等阜山村车队司机因幕阜山安置区工程新取土点比之前的取土点远了60多米，便要求施工方提高运输价格，遭到施工方的拒绝，被告人陈小群、魏举德等人便采取罢运的方式，迫使施工方补偿了阜山村车队司机每人200元，共计3800元。 2、2018年6月12日上午，被告人魏举德发现南天公路工程施工方余某1雇请的后八轮运输车在运输阜山水厂的废方，便用自己的运输车将后八轮运输车堵住，阻止后八轮运输车运输。被告人陈小群等人来到堵车现场后，便要求施工方将阜山水厂废方交给阜山村车队运输。施工方报警后，阻工车辆才离开。 公诉机关提供了相关证据，被告人陈小群、魏举德以暴力、威胁手段，强迫他人交易，情节严重，其二人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十六条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以强迫交易罪追究其二人的刑事责任。本案属共同犯罪，被告人陈小群、魏举德在共同犯罪中均起主要作用，属主犯，应适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一、四款。被告人陈小群、魏举德到案后均能如实供述自己的犯罪事实，属坦白，应适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款。综上，建议对被告人陈小群、魏举德均在八个月以上一年二个月以下有期徒刑刑罚幅度内量刑。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。 被告人陈小群对起诉书指控的犯罪事实及定性没有异议。 辩护人王朗的辩护意见是对起诉书指控的事实、定性没有异议，但被告人有坦白、自愿认罪认罚、积极退缴违法所得、取得被害人谅解、系初犯、偶犯等从轻、减轻处罚情节，请求法院对被告人从轻处罚。 被告人魏举德对起诉书指控的犯罪事实及定性没有异议。 辩护人赖广兰、余琼的辩护意见是对起诉书指控的事实、定性没有异议，但被告人有坦白、自愿认罪认罚、积极退缴违法所得、取得被害人谅解、系初犯、偶犯等从轻、减轻处罚情节，请求法院对被告人从轻处罚。 本院经审理查明的事实与公诉机关指控的事实基本一致。另查明：两被告人的家属均在案件审理过程中主动退缴违法所得6000元，并取得了受害人的谅解。 以上事实，有经庭审举证、质证的户籍资料、接报案登记表、提取笔录、阻工现场照片、土石方运输合同、施工日志、收据账单、结帐清单、结账记录、转帐记录、收条、情况说明等书证；证人王某1、陈某1、王某2、田某、赵某、陈某2、王某3、周某、余某2、朱某、吴某、陈某3、陈某4、何某、陈某5、曾某、陈某6、王某4、毛某、陈应、张某、汪某、李某1、邓某、王某5、黄某、方某、陈某7、钟某2、陈某8、李某2、王某6、唐某、李某3等人的证言；被害人钟某1、余某1等人的陈述；被告人陈小群、魏举德的供述；辨认笔录；认罪认罚具结书等证据证实，足以认定。 本院认为：被告人陈小群、魏举德以阻工手段相威胁，强迫他人交易，情节严重，两被告人的行为触犯了刑法，构成强迫交易罪，应当以强迫交易罪追究两被告人的刑事责任。本案属共同犯罪，被告人陈小群、魏举德在共同犯罪中均起主要作用，属主犯，应对各自参与的全部犯罪负责。被告人陈小群、魏举德到案后均能如实供述自己的犯罪事实，属坦白，依法可对两被告人从轻处罚。两被告人自愿认罪认罚，依法可从宽处罚。公诉机关指控被告人陈小群、魏举德犯强迫交易罪的罪名成立，提供的证据确实、充分，提请判处的公诉意见和量刑建议，本院予以支持。两辩护人关于被告人陈小群、魏举德坦白、自愿认罪认罚、积极退缴违法所得、取得被害人谅解、系初犯等从轻处罚情节的辩护意见与本案事实相符，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十六条、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第六十七条第三款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人陈小群犯强迫交易罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币六千元。 二、被告人魏举德犯强迫交易罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币六千元。 刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人陈小群的刑期自2019年5月6日起至2020年1月5日止，即被告人魏举德的刑期自2019年5月6日起至2020年1月5日止。 罚金限判决生效后十日内缴纳。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省岳阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判员  王晚东 二〇一九年十二月二十四日 法官助理黄浣莲 书记员陈彬彬 附相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百二十六条以暴力、威胁手段，实施下列行为之一，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金： （一)强买强卖商品的； (二)强迫他人提供或者接受服务的； (三)强迫他人参与或者退出投标、拍卖的； (四)强迫他人转让或者收购公司、企业的股份、债券或者其他资产的； (五)强迫他人参与或者退出特定的经营活动的。 第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 第二十六条第一款组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。 第四款对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。