甘肃省景泰县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）甘0423刑初142号公诉机关景泰县人民检察院。附带民事诉讼原告人来某1，男，汉族，1964年5月15日生，住景泰县，个体。被告人安正明，男，汉族，1959年9月10日生，甘肃省景泰县人，小学文化，住景泰县，农民。因涉嫌故意伤害罪于2019年6月4日被景泰县公安局刑事拘留，同年6月14日被取保候审。辩护人化希琴，白银经纬律师事务所律师。景泰县人民检察院以景检一部刑诉（2019）28号起诉书指控被告人安正明犯故意伤害罪，于2019年9月10日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人来某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。景泰县人民检察院指派检察员赵仁勇出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人来某1、被告人安正明及其辩护人化希琴到庭参加诉讼。现已审理终结。经审理查明,2018年12月29日14时40分许，安正明到鸿昇监测站门房找到来某1讨要工资，两人发生口角，安正明将坐在沙发上的来某1压住，在来某1脸上打了十几拳，抓住来某1的头往沙发后的墙上碰，又将来某1按倒在地上朝其脸上打了几拳。经景泰县人民医院诊断，来某1双侧鼻骨骨折，蛛网膜下腔出血、头皮裂伤，全身多处软组织挫伤。经甘肃省景泰县公安司法鉴定中心鉴定，被鉴定人来某1双侧鼻骨骨折为轻伤二级。2019年6月4日，经办案民警电话传唤，安正明主动到公安机关。上述事实，被告人安正明在开庭审理过程中亦无异议，并有书证受案登记表、立案决定书、景泰县人民医院住院病历、出院证明书、抓获经过、认罪认罚承诺书、户籍证明，证人冯某、来某2、来某3、李某证言，被害人来某1陈述，甘肃省景泰县公安司法鉴定中心鉴定书，现场勘验检查工作记录及照片，提取笔录及照片，视听资料光盘一张等证据证实，足以认定。附带民事诉讼原告人来某1诉请被告人安正明赔偿经济损失具体数额为：医药费6069.07元、住院伙食补助费1000元、误工费25751元、护理费4000元、交通费700元、营养费500元、后续治疗费等相关医药费2万元、直接经济损失费10万元。2019年1月5日至6日，甘肃省基数监督局到宏昇机动车辆综合性能检测服务有限公司进行技术和现场审查，因原告人来某1正在住院期间，致使评审工作无法进行，公司处于瘫痪状态，推迟半年的经济损失10万元，共计258020.07元。针对上述请求，附带民事诉讼原告人来某1向法庭提交景泰县人民医院医药费票据5张、病人出院结算清单1张，復康门诊收据1张，甘肃省中医院医药费票据2张、门诊诊疗计费清单3张、自助挂号单1张、预交金收据1张，甘肃省中医院MRI检查报告、景泰县中医院DR检查报告单，证明一张，营业执照复印件1张，联名申请书复印件、景泰县宏昇机动车辆综合性能检测服务有限公司工资表复印件、关于景泰县宏昇机动车辆综合性能检测服务有限公司申请现场审查延期报告复印件、质量技术监督行政审批申请受理单复印件、质量技术监督行政审批和现场审查通知复印件、甘肃省市场监督管理局行政许可技术和现场审查通知书复印件、景泰县宏昇机动车辆检测公司检测人员一览表复印件。被告人安正明对来某1要求其赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费、营养费无异议，对误工费、后续治疗费等相关医药费20000元、直接经济损失费10万元及景泰县宏昇机动车辆综合性能检测服务有限公司技术和现场审查推迟半年的经济损失10万元，请求依法判决。经审理查明，附带民事诉讼原告人来某1因鼻骨骨折、头部外伤、蛛网膜下腔出血、头皮裂伤、全身软组织多处挫伤，在景泰县人民医院住院治疗16天，花费医疗费5031.22元。出院医嘱：出院2周后复查头颅CT，必要时外科就诊；出院2周内禁止鼻背部碰触；不适及时就诊。2019年1月3日，来某1到甘肃省人民医院复查，花费医疗费841.85元。同年1月21日在復康门诊购买药物花费196元。根据来某1提供的证据和相关规定计算，其各项经济损失如下：1.医疗费6069.07元，2.误工费144.03元/天×46天=6625.38元（住院治疗16天，依照《人身损害受伤人员务工损失评定准则》鼻骨骨折误工损失日按30日计算），3.住院伙食补助费40元/天×16天=640元，4.护理费145.56元/天×16天=2328.96元，5.交通费700元，合计16363.41元。被告人安正明向景泰县人民法院账户预交了赔偿款，并表示愿意补偿来某15000元。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：1.景泰县人民医院住院病历、出院证明书、医药费票据5张、病人出院结算清单1张,证明附带民事诉讼原告人来某1因鼻骨骨折、头部外伤、蛛网膜下腔出血、头皮裂伤、全身软组织多处挫伤，在景泰县人民医院住院治疗16天，花费医疗费5031.22元。出院医嘱：出院2周后复查头颅CT，必要时外科就诊；出院2周内禁止鼻背部碰触；不适及时就诊。2.復康门诊收据1张，证明来某1于2019年1月21日在復康门诊购买药物花费196元。3.甘肃省中医院医药费票据2张、门诊诊疗计费清单3张、自助挂号单1张、预交金收据1张，甘肃省中医院MRI检查报告、景泰县中医院DR检查报告单，证明2019年1月3日，来某1到甘肃省人民医院复查，花费医疗费841.85元。4.证明1份，证明2019年1月3日至4日，来某1到甘肃省人民医院复查，花费交通费700元。5.营业执照复印件1份，证明附带民事诉讼原告人来某1系景泰县鸿盛汽贸有限责任公司法定代表人。景泰县鸿盛汽贸公司的经营范围为二类机动车维修（整车修理、整车维护）普通道路货物运输（平许可证有效期经营）；商用车及九座以上乘运与销售；汽车配件及轮胎、日用百货、五金交电、润滑油、化工产品（不含危险化学品）、矿产品（不含煤炭及特中矿产品）、建筑材料（不含木材）销售、汽车装潢、二手车经销（国家限制经营的项目除外）。来耀宏所从事行业为批发和零售业?£6.中国农业业务凭证，证明2019年11月4日，安正明家属在景泰县人民法院27400101040003248账户预交赔偿款。以上证据来源合法，真实可信，能够证明本案的事实，予以采信。附带民事诉讼原告人来某1提交的联名申请书复印件、景泰县宏昇机动车辆综合性能检测服务有限公司工资表复印件、关于景泰县宏昇机动车辆综合性能检测服务有限公司申请现场审查延期报告复印件、质量技术监督行政审批申请受理单复印件、质量技术监督行政审批和现场审查通知复印件、甘肃省市场监督管理局行政许可技术和现场审查通知书复印件、景泰县宏昇机动车辆检测公司检测人员一览表复印件等证据，与本案无关，不予认定。本院认为，被告人安正明无视国法，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。对辩护人认为安正明经民警电话通知，主动到公安机关接受讯问，如实供述犯罪事实，系自首，且能积极赔偿被害人经济损失，可从轻处罚的辩护意见予以采纳。公诉机关建议判处安正明一年以下有期徒刑、拘役或者管制的量刑建议适当。经司法行政机关社会调查评估，同意对安正明进行社区矫正。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第二款规定，犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。安正明应赔偿附带民事诉讼原告人来某1医疗费6069.07元、误工费6625.38元、住院伙食补助费640元、护理费2328.96元、交通费700元,合计16363.41元。安正明愿意赔偿来某1以上各项费用，已预交至景泰县人民法院账户，并表示愿意补偿来某15000元。来某1的其他诉讼请求与法律规定不符，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第七十二条第一款，《最高人民法院关于自首和立功若干具体问题的意见》，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人安正明犯故意伤害罪,判处有期徒刑七个月，缓刑一年；（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人安正明赔偿附带民事诉讼原告人来某1医疗费6069.07元、误工费6625.38元、住院伙食补助费640元、护理费2328.96元、交通费700元,合计16363.41元,自愿补偿来某15000元；三、驳回附带民事诉讼原告人来某1其它诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书后第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省白银市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  罗海琴审 判 员  朱生凯人民陪审员  李惠元二〇一九年十二月二日书 记 员  唐佐芳