河南省郑州市管城回族区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）豫0104刑初727号附带民事诉讼原告人孙某，男，1975年1月19日出生于河南省郑州市，汉族，高中文化程度，无业，住郑州市管城回族区。系本案被害人。委托诉讼代理人王小松，河南建霞律师事务所律师。公诉机关河南省郑州市管城回族区人民检察院。被告人赵亮，男，1990年12月18日出生于河南省郑州市，汉族，中专毕业，住郑州市管城回族区（户籍地：河南省郑州市管城回族区）。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年8月9日被郑州市公安局二里岗分局刑事拘留，同年8月23日被逮捕。辩护人赵圣龙，河南商都律师事务所律师。河南省郑州市管城回族区人民检察院以郑管检一部刑诉〔2019〕341号起诉书指控被告人赵亮犯故意伤害罪，于2019年10月11日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人孙某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用认罪认罚普通程序，公开开庭进行了合并审理。河南省郑州市管城回族区人民检察院指派检察员朱长城、吴亭亭出庭支持公诉。刑事附带民事诉讼原告人孙某及其委托诉讼代理人王小松、被告人赵亮及其辩护人赵圣龙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。河南省郑州市管城回族区人民检察院指控，2019年7月25日18时许，被告人赵亮在郑州市管城回族区航海路豫英街南100米路西，因停车纠纷与被害人孙某发生口角继而厮打，致孙某面部损伤，后孙某报警，赵亮在现场等候。经郑州市公安局商城路分局物证鉴定室鉴定，孙某面部损伤程度构成轻伤二级；赵亮的损伤程度构成轻微伤。2019年8月9日，郑州市公安局二里岗分局将赵亮传唤至公安机关，其归案后如实供述上述事实。针对上述指控，公诉机关提供被告人赵亮供述、被害人孙某陈述；证人侯某、殷某证言；到案经过、查询被告人身份及前科情况、户籍信息；鉴定意见、辨认笔录等证据为证，认为被告人赵亮的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，被告人犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或者减轻处罚。建议判处被告人赵亮有期徒刑一年至一年六个月。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人孙某要求附带民事诉讼被告人赵亮赔偿其医药费、误工费、护理费、营养费等共计130000元；二次手术费、伤残赔偿金、误工费、护理费等共计200000元。以上各项费用共计330000元。附带民事诉讼原告人孙某提交以下证据：郑州仁济医院、郑州佳和医院、郑州市中心医院的诊断证明、出院证、病例；住院费票据；孙某妻子2019年2月-2019年8月交通银行工资发放流水清单；交通费票据；郑州公交医院出具的职工病休疗期审批表。被告人赵亮对起诉书指控的犯罪事实和罪名、证据及量刑建议均不持异议，并且签字具结。对附带民事诉讼部分，赵亮同辩护人意见。辩护人提出以下辩护意见：1、被告人自动投案，如实供述自己的罪行，系自首；2、本案系偶发性案件，被告人主观恶性小，社会危害性小；3、被告人系初犯、偶犯，被害人存在过错，率先出手。被告人认罪认罚，家庭状况困难，妻子怀孕且照顾一个未成年子女，希望法院从轻处罚。综合以上意见，建议判处被告人有期徒刑一年。关于刑事附带民事赔偿部分意见为：1、第二项诉求的伤残赔偿金属于精神损害，不是物质损失，被告人不应当赔偿。二次费用未发生，不能确定数额，该诉求不能支持。2、第一项诉求中交通费、误工费、护理费、营养费、伙食补助费过高部分，请求法院依法驳回。3、本案被害人在互殴情节中存在过错，其应当承担相应责任，同时减轻被告人的责任。经审理查明：2019年7月25日18时许，被告人赵亮在郑州市管城回族区航海路豫英街南100米路西，因停车纠纷与被害人孙某发生口角继而厮打，致孙某面部损伤，后孙某报警，赵亮在现场等候。经郑州市公安局商城路分局物证鉴定室鉴定，孙某面部损伤程度构成轻伤二级；赵亮的损伤程度构成轻微伤。2019年8月9日，郑州市公安局二里岗分局将赵亮传唤至公安机关，其归案后如实供述上述事实。另查明，被害人孙某受伤后，自2019年7月25日至8月20日，其先后在郑州市仁济医院、郑州市佳和中医院、郑州市中心医院住院治疗，实际住院26天。孙某自2019年7月25日至7月30日在郑州市仁济医院实际住院治疗5天，花费医疗费共计8107.57元。出院医嘱为：1、保持口腔清洁、加强口腔护理；2、禁食硬食、下颌制动；3、注意休息，不适随诊。后孙某自2019年7月30日至8月3日在郑州市佳和中医院实际住院治疗4天，花费医疗费共计2614.04元。出院医嘱为：1、继续中药应用及弹力绷带外固定脸部；2、嘱患者暂禁久坐、张口；3、定期复查、不适随诊。自2019年8月3日至8月20日期间，孙某转院至郑州市中心医院实际住院治疗17天，花费医疗费共计54035.5元。出院医嘱为：1、使用漱口水，保持口腔清洁；2、进流质饮食，注意膳食营养清淡；3、继续口服消炎药3天；4、术后1、3、6、12月后复诊；5、于相关门诊就诊，积极治疗原发病；6、必要时6-12月后二次手术拆除颌骨内固定装置；7、注意休息，一月内切忌进食硬物；8、定期复诊，不适随诊。以上事实，有法庭查证属实的下列证据为证：1、被告人赵亮的供述，证实了2019年7月25日18时许，在郑州市管城回族区航海路豫英街南100米路西，因停车事宜与孙某发生口角并厮打。2、被害人孙某的陈述，证实了2019年7月25日18时许，其开车在裕康家园小区门口找空余车位停车，因停车事宜与赵亮发生口角并被打伤。3、证人殷某的证言，证明其系被告人赵亮的妻子，于2019年7月25日18时许，其骑电动车为被告人在郑州市管城区航海路豫英街南100米路西处占车位，后孙某开车到此处准备停车，被告人开车来后与孙某发生争吵，继而发生厮打的事实。4、证人侯某的证言，证明其系郑州市管城区航海路豫英街南停车收费管理员，2019年7月25日18时许，一女子抱孩子给其老公占车位，后一男子准备往此处停车，女子老公到了后与该男子发生口角继而厮打的事实经过。5、郑州市公安局商城路分局物证鉴定室鉴定书（郑）公（商刑）鉴（伤检）字［2019］451号、（郑）公（商刑）鉴（伤检）字［2019］445号，证实孙某面部损伤程度构成轻伤二级，赵亮的损伤程度构成轻微伤。6、到案经过、查询被告人身份及前科情况、户籍信息等证据附卷，与相关证据相互印证，佐证了案件事实。本院认为，被告人赵亮故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，犯罪事实清楚，证据确实充分。公诉机关指控其罪名成立，本院予以支持。根据被告人赵亮犯罪的事实和性质，对其应当在“三年以下有期徒刑、拘役或者管制”的法定刑幅度内处以适当刑罚。在对被告人赵亮具体量刑过程中，本院充分考虑了以下量刑情节：1、被告人赵亮犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可从轻处罚；2、被告人系初犯、偶犯，可酌情从轻处罚。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。辩护人相应辩护意见本院予以采纳。被告人赵亮故意伤害被害人孙某身体并致其轻伤，应当对被害人的物质损失承担全部赔偿责任。附带民事诉讼原告人孙某因该事造成的损失为：1．医疗费65693.11元，有医院出具的正规医疗票据予以佐证，本院予以采信。2．误工费，根据附带民事诉讼原告人的伤情及治疗情况，其误工期间酌定为90天，孙某未提交证据证明其收入状况，误工费标准参照2018年河南省城镇非私营单位就业人员交通运输、仓储和邮政业年平均工资71392元，其误工费计算为17603.51元。3．护理费，孙某诉请护理期间为住院期间26天，本院予以采纳。孙某仅提交宋丽雯的2019年2月至2019年8月银行流水清单，不能证明宋丽雯为护理人员及收入情况，护理费标准可依照河南省居民服务业上一年度年平均工资标准45677元计算，计算26天，共计3253.64元。4．住院伙食补助费，按照50元/天的标准，计算住院期间26天，共计1300元。5．营养费，根据孙某的伤情及治疗情况，本院按照每日30元标准，酌定其期限为60天，共计1800元。6．交通费4000元，结合原告伤情，本院酌情支持1000元。故附带民事诉讼原告人的具体损失为医疗费65693.11元、误工费17603.51元、护理费3253.64元、住院伙食补助费1300元、营养费1800元、交通费1000元，共计90650.26元。附带民事诉讼原告人主张超出上述范围部分，依据不足，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一款、第二款及相关法律之规定，判决如下：一、被告人赵亮犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年8月9日起至2020年8月8日止。）二、本判决生效后十日内，被告人赵亮一次性赔偿附带民事诉讼原告人孙某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计人民币90695元。三、驳回附带民事诉讼原告人孙某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  白卡娟人民陪审员  袁凤巧人民陪审员  张 政二〇一九年十二月十六日书 记 员  曹娇阳