河南省扶沟县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫1621民初4048号原告：祖四再，男，1975年2月14日生，汉族，住尉氏县。委托诉讼代理人：宋佳，河南沐谦律师事务所律师。被告：张鹤，男，1998年9月25日生，汉族，住杞县，现住扶沟县。委托诉讼代理人：赵万军，河南扶正律师事务所律师。被告：中国人寿财产保险股份有限公司周口市中心支公司，住所地：周口市兰亭山水四期沿街营业房自北向南第1、2、3间，统一社会信用代码：9141160066722802X4负责人：石卫东，职务：总经理。委托诉讼代理人：马凯，系该公司员工。被告：国任财产保险股份有限公司河南分公司，住所地：郑州市金水区丰产路28号信达大厦第一、二层，统一社会信用代码：914101005610147958负责人：戴宏梅，职务：总经理。委托诉讼代理人：邵朝辉，系该公司员工。原告祖四再诉被告张鹤、中国人寿财产保险股份有限公司周口市中心支公司（以下简称周口人寿财险公司）、国任财产保险股份有限公司河南分公司（以下简称河南国任财险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年11月7日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告祖四再的委托诉讼代理人宋佳，被告张鹤的委托诉讼代理人赵万军、周口人寿财险公司的委托诉讼代理人马凯到庭参加诉讼，被告河南国任财险公司经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。祖四再向本院提出诉讼请求：1、依法判令张鹤、周口人寿财险公司、河南国任财险公司赔偿祖四再医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等各项费用共计73840.37元；2、本案诉讼费由张鹤、周口人寿财险公司、河南国任财险公司承担。诉讼过程中，祖四再变更诉讼请求第1项为：依法判令张鹤、河南国任财险公司赔偿祖四再医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等各项费用共计73840.37元。事实与理由：2019年7月14日，张鹤驾驶豫Ｐ×××××号小型普通客车沿徐西311国道由东向西行驶至吕潭乡××东处，因观察不周与由东向西行驶祖四再驾驶的四轮拖拉机牵引拖斗尾部相撞，造成祖四再受伤、两车不同程度损害的道路交通事故。经扶沟县交警大队作出的第411621120190000484号事故认定书认定，张鹤负事故的全部责任，祖四再无责任。经查，张鹤驾驶的豫Ｐ×××××号小型普通客车在周口人寿财险公司投有交强险，在河南国任财险公司投有商业险，事故发生时均在保险期间内。事故发生后，祖四再经周口永善医院进行抢救治疗，后送至尉氏县人民医院进行住院治疗，现已经治疗终结，因赔偿事宜无法达成一致，为维护祖四再的合法权益，诉至扶沟县人民法院。张鹤辩称，1、本案所涉及事故车辆在周口人寿财险公司投有交强险，在河南国任财险公司投有商业险，故祖四再的损失应由保险公司承担，本案诉讼费也应由周口人寿财险公司承担。2、祖四再要求的各项费用明显过高，应扣除祖四再要求过高的费用，车辆损失未进行评估，不应当支持。周口人寿财险公司辩称，本案肇事车辆与在周口人寿财险公司投保的车辆车架号及发动机号、品牌型号均不一致，该肇事车辆未在周口人寿财险公司投保交强险及商业险，周口人寿财险公司不承担赔偿责任。河南国任财险公司提交书面答辩状辩称，1、豫Ｐ×××××号车辆在河南国任财险公司投保机动车第三者责任保险1000000元，经交警队认定，该车辆在事故中负全责，对于祖四再的各项损失，应该由张鹤在交强险限额内赔偿，河南国任财险公司愿意在案件无免责情形下承担超出交强险的部分，对于非医保用药及与本事故无关的治疗费用请求依法剔除。2、河南国任财险公司并非本案的实际侵权人，不应承担本案的诉讼费、鉴定费等间接损失。综上，请求法院结合祖四再的证据，对于祖四再不合理请求部分予以驳回。祖四再围绕诉讼请求依法提交了以下证据：第一组证据：道路交通事故认定书一份。证明目的：事故发生的情况以及责任的划分，祖四再无责任，张鹤负事故的全部责任。第二组证据：保险单复印件二份、驾驶证及行车证复印件各一份。证明目的：车辆投有交强险以及商业险，事故发生时均在保险期间内，且张鹤持有驾驶证、行车证，属于合法驾驶。第三组证据：祖四再的医药费票据、诊断证明、病历、费用清单。证明目的：祖四再在医院救助治疗医药费的实际花费情况。第四组证据：扶沟县福源汽修的营业执照一份、销货清单一份及维修发票。证明目的：四轮车的实际维修损失。第五组证据:2018-2019年金叶树服装厂工资表、营业执照、转账记录。证明目的:祖四再在住院期间，其家属周秀月对其进行护理，护理期间的停工以及平均每个月的停工工资约为9000元。张鹤对祖四再提供的第一组、第二组证据无异议；对第三组证据中加盖周口永善医院门诊专用章的凭条质证意见为：缺乏证据规则有效要件，请求法庭核实该费用是否真实，对其他证据无异议；对第四组、第五组证据的质证意见为：请求法院核实。周口人寿财险公司对祖四再提供的第一组、第二组证据无异议；对第三组证据的质证意见为：尉氏县人民医院费用明细清单应当扣除20%非医保用药和与本次事故无关的治疗费用，周口永善医院打印票据非医院正规发票，请求法院予以核实；对第四组证据的质证意见为：四轮车损失过高且未通知周口人寿财险公司对该车辆进行核定实际损失，请求法院对该车辆实际损失进行核实；对第五组证据的质证意见为：祖四再提供的护理人员工资证明中其工资显示以微信转账，且每月存在多次转账，不能有效证明该护理人员的实际工资收入，请求法院对该护理人员工资予以核实。张鹤未提交证据。周口人寿财险公司提交的证据为保险单号为805072018411621004388的交强险保单及保险单号为805112018411621002636的机动车辆商业保险单各一份，证明目的：本案肇事车辆与在周口人寿财险公司投保的车辆车架号及发动机号、品牌型号均不一致，该肇事车辆未在周口人寿财险公司投保交强险及商业险。祖四再、张鹤对周口人寿财险公司提供的证据无异议。河南国任财险公司未提交证据，亦未到庭对祖四再及周口人寿财险公司提供的证据进行质证。对当事人无异议的证据,本院予以确认并在卷佐证。本院经审理认定事实如下：2019年7月14日20时10分许，张鹤驾驶豫Ｐ×××××号小型普通客车沿徐西311国道由东向西行驶至298KM+150M（吕潭乡方庄村东）处，因观察不周与由东向西行驶祖四再驾驶的四轮拖拉机牵引拖斗尾部相撞，造成祖四再受伤、两车不同程度损害的道路交通事故。2019年8月2日，扶沟县公安交通警察大队出具了第411621120190000484号道路交通事故认定书，该认定书认定：张鹤负事故的全部责任，祖四再无责任。事故发生后，祖四再到周口永善医院治疗，花医疗费400元。祖四再于当天转到尉氏县人民医院住院治疗，其伤情经诊断为：一、颅脑损伤1.右侧硬脑膜外血肿2.右侧颞骨骨折3.蛛网膜下腔出血；二、头面部皮肤挫裂伤；三、右侧第4、5肋骨不全骨折；四、胸5、6棘突骨折；五、身体多处软组织损伤、擦伤。祖四再于2019年8月18日出院，花医疗费44753.65元。2019年8月18日，祖四再又在尉氏县人民医院住院治疗，于2019年8月24日出院，花医疗费1074.72元，出院医嘱为：继续药物治疗，注意休息，如有不适，及时就诊。祖四再住院期间由其妻子周秀月护理，周秀月自2018年在郑州市××区金叶树服装店上班，工作是做服装，计件发放工资。祖四再提供的周秀月在2018年10月、12月及2019年1月、4月、5月微信转账发放工资日期在当月的天数均早于周秀月每月实际工作的天数。事故发生后，祖四再对在本次事故中受损的四轮拖拉机进行了维修，花修理费2943元。豫Ｐ×××××号小型普通客车的登记车主为郑清奇，该车的品牌型号为五菱牌LZW6446JY、车辆识别代号为LZWADAGA4JE022128、发动机号为UJ42421270，该车在河南国任财险公司投保了商业保险（包括机动车第三者责任保险及不计免赔率险，机动车第三者责任保险责任限额为1000000元），保险期间自2018年7月24日零时起至2019年7月23日24时止。周口人寿财险公司提供的保险单号为805072018411621004388的交强险保单及保险单号为805112018411621002636机动车辆商业保险单上记载的品牌型号、车辆识别代号、发动机号与本案肇事车辆行车证上登记的均不一致。2018年度河南省农、林、牧、渔业年平均工资为40990元，在岗职工年平均工资为55997元。本院认为，张鹤驾驶车辆发生交通事故造成祖四再受伤及祖四再的四轮拖拉机受损，根据交警部门的事故认定，张鹤负此事故的全部责任，因本案肇事车辆未投保有交强险，张鹤作为侵权人应首先在交强险各项赔偿限额内向祖四再承担赔偿责任，再由承保本案肇事车辆商业保险的河南国任财险公司在责任限额内就祖四再的下余损失予以赔偿，仍有不足的再由实际侵权人张鹤予以赔偿。对于护理费，祖四再提供的护理人员周秀月工资发放的微信转账金额虽与工资表上的每月工资金额一致，但多个月份微信转账日期在当月的天数早于周秀月每月实际工作的天数，即周秀月在每月实际工作的天数确定之前就领到当月的计件工资不合常理，祖四再未作出合理说明，因祖四再提供的证据不能充分证明护理人员的实际收入，本院对其要求护理费按每月9000元计算的诉请不予支持，结合护理人员的工作情况，护理费可参照2018年度河南省在岗职工年平均工资55997元计算。周口人寿财险公司、河南国任财险公司虽辩称应扣除祖四再医疗费用中的非医保用药费用，但未提供证据证明该辩称意见具有事实及法律依据，本院对该项抗辩理由不予支持。河南国任财险公司虽辩称应扣除祖四再医疗费用中与本次交通事故无关的治疗费用，但其未举证证明祖四再存在与本次交通事故无关的治疗费用，本院对该项抗辩理由不予采信。张鹤虽对四轮拖拉机维修价格有异议，但未提供证据证明祖四再主张的车辆损失不具有真实性，本院对该抗辩意见不予支持，祖四再提供的证据能够证明其四轮拖拉机在本次交通事故中受损并花费维修费2943元，本院对其车辆损失2943元予以认定。本案中，祖四再因本次交通事故所受到的损失包括：1、医疗费46228.37元，2、误工费4604.3元（40990元÷365天×41天），3、护理费6290.22元（55997元÷365天×41天×1人）,4、住院伙食补助费2050元（50元×41天），5、营养费820元（20元×41天），6、交通费820元（20元×41天），7、四轮拖拉机损失2943元，上述费用共计63755.89元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条规定，判决如下：被告张鹤于判决生效之日起十日内赔偿原告祖四再医疗费10000元，误工费4604.3元、护理费6290.22元、交通费820元、车辆损失2000元，上述费用共计23714.52元；二、被告国任财产保险股份有限公司河南分公司于判决生效之日起十日内在第三者责任保险责任限额内赔偿原告祖四再医疗费36228.37元、住院伙食补助费2050元、营养费820元、财产损失943元，合计40041.37元；驳回原告祖四再的其他诉讼请求。上述一、二项款项共计63755.89元汇到原告祖四再在中国邮政储蓄银行股份有限公司尉氏县人民西路支行62×××61的账户内。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1646元，减半收取为823元，由被告张鹤负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省周口市中级人民法院。审判员  马新富二〇一九年十二月十六日书记员  王耀浩