河北省廊坊市安次区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）冀1002刑初308号公诉机关廊坊市安次区人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人范某1，男，1961年6月6日出生于河北省廊坊市安次区，农民，汉族，系本案被害人，现住廊坊市安次区。被告人聂秀敏，女，1956年2月16日出生与河北省廊坊市安次区，汉族，初中文化，农民，现住廊坊市安次区。2011年1月25日因犯故意伤害罪被廊坊市中级人民法院判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。2014年5月14日因本案被廊坊市公安局安次分局取保候审。2019年6月24日被廊坊市公安局安次分局监视居住。同年11月15日被本院取保候审。廊坊市安次区人民检察院以安检公诉刑诉（2019）251号起诉书指控被告人聂秀敏犯故意伤害罪，于2019年11月14日向本院提起公诉。本案在审理过程中，附带民事诉讼原告人范某1向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理，廊坊市安次区人民检察院指派检察员许文芳出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人范某1、被告人聂秀敏到庭参加诉讼。现已审理终结。廊坊市安次区人民检察院指控，2014年4月16日16时许，被告人聂秀敏在廊坊市安次区码头镇济南屯村，因琐事与被害人范某1发生口角，后使用锄头将被害人范某1左侧肩胛骨打骨折。经鉴定，被害人范某1的伤情为轻伤二级。公诉机关认为，被告人聂秀敏故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议判处被告人聂秀敏有期徒刑一年三个月至二年。公诉机关提交了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见等证据材料。刑事附带民事诉讼原告人范某1起诉要求在依法追究被告人刑事责任并从重处罚的同时，判决被告人赔偿原告医疗费、误工费、交通费、营养费、精神抚慰金等经济损失共计42300元。被告人聂秀敏辩解称其当时没有在现场，没有伤害被害人，不同意对范某1赔偿。经审理查明，2014年4月16日16时许，在廊坊市安次区码头镇济南屯村，被害人范某1与被告人聂秀敏之夫范某2因琐事发生争执，被告人聂秀敏使用锄头击打范某1的肩部，致使范某1左侧肩胛骨骨折。经法医鉴定，被害人范某1的伤情为轻伤二级。附带民事诉讼原告人范某1在廊坊市人民医院急诊治疗，没有提交医疗费等票据。上述事实，有公诉机关提供并经法庭质证、认证的下列证据证实：1、被害人范某1的陈述：我家房子东北角紧挨着一个大坑，2014年4月16日下午16时许，当时范某2在下面烧垃圾，我就到跟前查看，我就弄树枝，范某2就上来了，我俩拉扯树枝，我感觉左侧肩膀挨了一下打，我回头看见聂秀敏拿了锄头，我特别疼就回屋躺下，后来疼得受不了，就打110报警了，警察就去了，当时就做了笔录。当晚去的市医院挂的急诊检查，照了两次片子，诊断出是肩胛骨骨折。2、证人范某2的证言:2014年4月16日16时许，我在我们村北大坑里除草，当时大坑边上有一堆树枝，是我和聂秀敏堆在那儿挡着树的，因为经常有人倒垃圾把我们的树给埋了。我除草的时候范某1来了，他到跟前说要把我们堆放的树枝弄走，我当时就急了，从地上拿起一根十厘米粗的树枝打了他，他就骂我，我打了几下之后就不打了，我就给聂秀敏打电话，过了一会聂秀敏就来了。和范某1争吵了几句，聂秀敏就打电话报警了，我是用右手拿着树枝打的，打了两三下，打了他左侧肩膀，我打完之后，聂秀敏才到的现场。3、证人祁某的证言（2014年5月12日）：我和范某2是一个村的，他得了脑梗，身体行动不便，范某2是一年前得的病，最近一次大约半个月前又犯病住院了，我去医院看了他，当时他在医院输床上输液，神志清醒，说话不清楚，认识人。范某2得病之后行动不便，走路说话不利落，也干不了活，身上没劲，他生活不能自理，需要人照顾。他的手能动，动作不利落，没见他抬起来过，说话也不利落，说话费劲说不清楚。4、证人周某的证言（2014年5月12日）：范某2身体有病，脑梗。第一次得病是在一年前，最近一次大约在20天之前又犯病了，一年前他得病后就行动不便，恢复之后能走路，但是不利落。干活也干不了，两只手没劲，动作也比正常人要慢，生活不能自理，需要人照顾。20天前我在医院看过他，他在医院躺着输液，说话很费劲，说话像小孩一样不清楚，神志清醒认识人。范某2在煤站做蜂窝煤，当时身体很好，生病之后就不行了。5、范某2住院病历:住院时间2013年11月7日至11月21日。脑梗死；高血压3级（极高危）。6、廊坊市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书，被害人范某1的左侧肩胛骨骨折，其损伤依照《人体损伤程度鉴定标准》第5.6.4c条规定评定为轻伤二级。7、被告人聂秀敏供述：2014年4月16日16时许，我去房北边看种在大坑边的树，到跟前发现又有人把我种的树下倒垃圾，而且我之前放在树边上的树枝被人搬走了，当时范某1在现场用手拽树枝，我说：“你别弄了，树枝我放在那儿挡路，要不总有人倒垃圾。”范某1说：“这些树枝是我的我的弄走，我说这些树枝是我从房后弄来的，你别弄了。”我看他还弄，我就上去和范某1抢树枝，范某2用树枝打了范某1几下，范某2四肢行动不便，双手没有力气，思维反应的比正常人慢，他比我先去的现场。具体什么时间我不知道。范某2应该是从地上捡的树枝，我当时和范某1抢树枝了，没打架。我当时拿着一个三齿的耙子。8、抓获经过：2019年6月24日17时许，南门外派出所民警将网上逃犯聂秀敏在廊坊市第七小学门口抓获。9、被告人聂秀敏前科刑事判决书及释放证明书在卷。10、被告人聂秀敏的户籍证明。11、刑事附带民事诉讼原告人范某1提交的民事证据：廊坊市人民医院诊断证明书、急诊病历、CT诊断报告。本院认为，被告人聂秀敏故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。被告人聂秀敏辩解其没有伤害范某1，经查，被害人范某1在侦查阶段和庭审陈述其案发时被被告人聂秀敏用锄头击打其左肩部，有就诊医院诊断证明、法医鉴定书等证据予以证明，被害人所述被锄头击打与被告人聂秀敏在公安预审阶段供述其案发时手持三齿耙子相一致。证人范某2证实其用棍子打的范某1，造成范某1受伤，但根据范某2的陈述描述与被告人聂秀敏的供述相矛盾。范某2证实聂秀敏是在其打完范某1后到的现场。而聂秀敏供述案发时就在现场且目睹了范某2用树枝打范某1的经过。聂秀敏在当庭供述中与预审阶段的供述又不一致。聂秀敏的供述及证人证言、范某2的病历等证据均能证实案发时范某2身体行动不便，浑身没有力气，干不了活等，范某2的身体状况，不能造成被害人受轻伤的后果，依据被害人在公安预审阶段的陈述及当庭陈述、住院病历、法医鉴定书等证据足以认定被告人聂秀敏故意伤害罪他人的犯罪事实。故被告人聂秀敏的辩护意见本院不予采纳。被告人聂秀敏因犯罪给被害人造成的经济损失亦应赔偿，但附带民事诉讼原告人对民事诉讼请求没有提供证据或无法律依据的部分不予支持。根据被告人的犯罪事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：一、被告人聂秀敏犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。）二、被告人聂秀敏赔偿附带民事诉讼原告人范某1误工费5766.3元、交通费300元、以上共计人民币6066.3元，以上款项于判决书生效后十日内给付。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向和悲伤廊坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  张 鸣人民陪审员  张立为人民陪审员  张万兴二〇一九年十二月十八日书 记 员  陈 宇附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前抚养的人必要的生活费等费用。