湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)鄂06民终4059号上诉人（原审原告）：候桂芳，女，1963年12月9日出生，汉族，住枣阳市。委托诉讼代理人：李雯雯，系候桂芳之女。被上诉人（原审被告）：陈秀莲，女，1964年10月20日出生，住枣阳市。委托诉讼代理人：吴娟娟，系陈秀莲之女。上诉人候桂芳因与被上诉人陈秀莲健康权纠纷一案，不服湖北省枣阳市人民法院（2019）鄂0683民初96号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。候桂芳上诉请求改判被上诉人陈秀莲赔偿上诉人候桂芳各项损失9636.61元或将该案发回重审；被上诉人承担本案上诉诉讼费和一审诉讼费。事实和理由：原审认定事实错误，上诉人候桂芳在本次纠纷过程中没有过错，不应承担30%的责任，应由被上诉人陈秀莲承担全部赔偿责任。被上诉人陈秀莲答辩：我方否认全责，认为原审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院驳回上诉，维持原判。候桂芳向一审法院提出诉讼请求：一、请求依法判决陈秀莲赔偿候桂芳各项损失共计14374.74元（1、医疗费6446.61元；2、营养费550元；3、住院伙食补助费1100元；4、误工费3955.55元；5、护理费2122.49元；6、交通费200元）；二、本案诉讼费由候桂芳承担。一审法院认定：2018年10月6日7时许，陈秀莲在候桂芳位于枣阳市××××街道的住房前面摆菜摊，候桂芳要上路挪动挡道菜摊时，与陈秀莲发生争执，陈秀莲将候桂芳打伤。候桂芳伤后到枣阳市鹿头镇吉河卫生院住院治疗2天，被诊断为：1、脑外伤I级；2、头顶部头皮裂伤。候桂芳为此支付住院医疗费388.1元；同年10月8日转入枣阳市第一人民医院住院治疗9天，被诊断为：1：脑外伤（（S06.000）脑震荡（S01.001）头皮裂伤。）；2：颈部软组织损伤。3：胸部软组织损伤。候桂芳为此支付住院医疗费5425.67元，门诊检查、治疗费632.94元，合计6058.61元。2018年10月12日，枣阳市公安局鹿头派出所委托湖北省枣阳市公安司法鉴定中心对候桂芳的损伤程度进行鉴定，同年10月23日，湖北省枣阳市公安司法鉴定中心作出枣公司鉴（法）字【2018】724号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见为：依据所提供的现有材料，候桂芳损伤程度为轻微伤。2018年10月29日，枣阳市公安局鹿头派出所作出枣公（鹿）行罚决字【2018】2642号行政处罚决定书，决定对陈秀莲行政拘留十五日并处罚款伍佰元。一审法院认为：公民的生命健康权受法律保护。候桂芳与陈秀莲为琐事发生纠纷，双方在发生纠纷时均没能有效的克制好自己的情绪，继而发生争吵，争吵中，陈秀莲将候桂芳打伤，双方对候桂芳的损伤均有过错，结合双方过错大小，一审法院酌定陈秀莲承担责任的比例为70%、候桂芳承担责任的比例为30%。一审法院依法核定候桂芳的各项损失金额：1.医疗费6446.61元；2.营养费220元（20元/天×11天）；3.住院伙食补助费880元（80元/天×11天）；4.误工费1029元（34150元÷365天×11天）；5.护理费1061元（35214元÷365天×11天）；候桂芳主张的交通费200元，因候桂芳未提供相关证据予以证实，对该部分诉讼请求，一审法院不予保护。上述五项损失合计9636.61元。应由陈秀莲按责任比例70%赔偿候桂芳各项损失6746元（9636.61元×70%），剩余损失由候桂芳自行承担。故候桂芳要求陈秀莲赔偿合法有理，一审法院予以支持，但其请求数额超出法律规定范围的部分，一审法院不予保护。陈秀莲辩称之理由与事实不符，一审法院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决：一、陈秀莲赔偿候桂芳各项损失共计6746元，于判决生效后七日内履行；二、驳回候桂芳的其他诉讼请求。案件受理费减半收取150元，由陈秀莲负担。于判决生效后七日内交纳。二审仔细核实一审卷宗材料,枣阳市公安局鹿头派出所于2018年10月6日对与陈秀莲同一地点卖菜张道金调查询问笔录，张道金陈述所见现场过程：“上午，我在吉河街上摆摊卖菜，姓陈的那个卖菜女的在我摊西边，姓候那个女去挪姓陈的菜想走路，姓候的头还没有抬起来，姓陈那个女的用红方便袋朝姓候的头上砸一下，后来我看清那个红方便袋里装半截砖头，接着两个妇的吵起来，撕抓起来，卖菜的那个男的上前去用拳头打姓候的那个女的，我和一个卖炸馍的小方将她们拉开，姓候的那个女的头流血了，接着别人把她送到吉河卫生院，隔一会你们派出所就来了”。张道金又陈述：“她用红方便袋包着半截砖头，用砖头朝姓候的那个女的头上砸一下。头是被她用砖头砸流血的”。张道金再陈述：那个男的动手了，他一手拽住那个女的头发，一手用拳头打她头，男的姓吴，女的姓陈，另一方女的姓候，名字不知道，我在那卖菜十几年，只知道姓，不知道名，姓候住在我们摆地摊后面门面房。她（候）就住在那，她挪一下好走路”。同日，事发现场对面经营炸馍的方俊生（即张道金称小方）向该派出所调查询问时陈述：“我前去劝架时，见候桂芳头部流血，陈秀莲之夫吴耀兵用拳头打候桂芳头部，并拟捡拾砖头砸候桂芳，方俊生将砖头踢走，候桂芳晕倒在地，送往吉河卫生院”。枣阳市公司安司法鉴定中心于2018年10月23日出具枣公司鉴（法）字[2018]724号《法医学人体损伤程度鉴定书》二、2中检验候桂芳头顶部可见2.4cm已缝合创口，创周软组织肿胀、压痛；胸上壁正中4.2cm×2.6cm皮下出血；左手北第2-4掌骨7.1cm×5.2cm皮下出血，右手背第3-4掌骨部3.2cm×3.1cm皮下出血，相应部位软组织肿胀,受伤面积达15c㎡一审法院认定的其它事实属实，本院予以确认。二审还查明，一审法院于2019年9月12日作出（2019）鄂0683民初96号民事裁定将（2019）鄂0683民初96号民事判决书中“侯桂芳”，补正为候桂芳，并对双方当事人予以送达。二审期间，双方当事人未提交新证据。上诉人候桂芳仅针对一审法院认定其负赔偿责任30%不服，焦点即为陈秀莲在本案中是否承担全部责任。本院认为：任何组织或个人不得侵犯民事主体的人身权利，漠视他人生命和健康，禁止故意对其造成损害，否则不仅受其它法律规定的制裁，还应按《中华人民共和国民法总论》、《中华人民共和国侵权责任法》的有关规定承担民事赔偿责任。2018年10月6日7时，陈秀莲在吉河摆摊卖菜过程中影响通行情形下，当地居民候桂芳适当挪动其卖菜装载物（蒌）予以通行并无过错，而陈秀莲突然用砖头砸候桂芳要害部位，且继续实施暴力，造成候桂芳头部和其它部位受伤，陈秀莲明显存在故意侵权的严重违法行为，因此候桂芳请求陈秀莲对其承担全部责任的上诉理由成立，本院予以支持。经合议庭评议，依照《中华人民共和国民法总则》第三条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下：一、撤销湖北省枣阳市人民法院（2019）鄂0683民初96号民事判决。二、陈秀莲于本判决生效之日起十日内给付候桂芳赔偿金人民币9636.61元。三、驳回候桂芳的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费300元，减半收取150元，由陈秀莲负担；二审案件受理费300元，由陈秀莲负担100元、候桂芳负担200元。本判决为终审判决。审判长  王定强审判员  柴 勇审判员  杜丹丹二〇一九年十二月五日书记员  张荣珺