贵州省仁怀市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）黔0382刑初448号公诉机关贵州省仁怀市人民检察院。附带民事诉讼原告人陈某，男，1996年9月2日出生于贵州省仁怀市，汉族，服务员，住贵州省仁怀市。代理人卢锡波，贵州止争律师事务所律师。被告人暨附带民事诉讼被告人徐飘，男，1991年9月27日出生于贵州省仁怀市，汉族，初中文化，无业，住贵州省仁怀市。2019年6月14日因本案被抓获并临时寄押于温州市鹿城区看守所，同年6月21日被仁怀市公安局刑事拘留并转入仁怀市看守所，同年6月28日因涉嫌犯故意伤害罪被执行逮捕。现羁押于仁怀市看守所。指定辩护人石建成，贵州雅实律师事务所律师。被告人暨附带民事诉讼被告人余伟义，男，1995年7月23日出生于贵州省仁怀市，汉族，小学文化，无业，户籍地贵州省仁怀市，捕前住仁怀市。2017年10月22日因无证驾驶被仁怀市公安局行政拘留15日。2019年5月27日因本案被抓获并临时寄押于太仓市看守所，同年6月2日被仁怀市公安局刑事拘留并转入仁怀市看守所，同年6月28日因涉嫌犯故意伤害罪被执行逮捕。现羁押于仁怀市看守所。指定辩护人王杨，贵州山一（仁怀）律师事务所律师。被告人暨附带民事诉讼被告人余顺义，男，1997年12月13日出生于贵州省仁怀市，汉族，小学文化，无业，户籍地贵州省仁怀市，捕前住仁怀市。2019年7月28日被仁怀市公安局刑事拘留，同年8月6日因涉嫌犯故意伤害罪被执行逮捕。现羁押于仁怀市看守所。指定辩护人赵松，贵州山一（仁怀）律师事务所律师。仁怀市人民检察院以仁怀检公刑诉〔2019〕124号起诉书指控被告人徐飘、余伟义、余顺义犯故意伤害罪，于2019年9月29日向本院提起公诉。本院审理期间，附带民事诉讼原告人陈某向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。仁怀市人民检察院指派检察员张丽出庭支持公诉，上述当事人均到庭参加诉讼。现已审理终结。仁怀市人民检察院指控：2019年2月25日6时许，被告人余顺义、余伟义、徐飘三人与朋友在仁怀市盐津街道办事处杨堡坝社区融亿夜市“隆某万州烤鱼”店吃东西时，与邻桌的陈某发生争吵，后被告人余顺义、余伟义、徐飘在烤鱼店外人行道上对陈某拳打脚踢，并使用塑料板凳、啤酒瓶、拖把等工具进行殴打，导致陈某左侧腓骨远端骨折，左外踝皮肤裂伤，全身多处软组织损伤。经仁怀市公安局司法鉴定中心鉴定：陈某左踝部所受损伤评定为轻伤二级。公诉机关认为被告人徐飘、余伟义、余顺义故意损害他人身体健康，并致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人陈某诉称：2019年2月25日6时许，被告人徐飘、余伟义、余顺义在仁怀市盐津街道办事处杨堡坝社区融亿夜市“隆某万州烤鱼”店与原告人陈某发生争吵，随后对其进行殴打，导致原告人陈某左侧腓骨远端骨折、左侧外踝皮肤裂伤、全身多处软组织损伤。经鉴定：陈某所受损伤为轻伤二级。被告人徐飘、余伟义、余顺义故意伤害他人身体的行为，应以故意伤害罪追究其刑事责任。陈某受伤后在仁怀市新朝阳医院住院治疗17天，给原告人造成较大的经济损失。被告人徐飘、余伟义、余顺义作为共同侵权人，应当共同赔偿原告人所受之伤造成的经济损失。为维护原告人的合法权益，特诉至人民法院请求依法判决刑事附带民事被告人徐飘、余伟义、余顺义共同赔偿刑事附带民事诉讼原告人陈某因伤造成的损失共计69281.40元。被告人徐飘、余伟义、余顺义对起诉书指控的事实和罪名没有异议，愿意赔偿原告人损失。指定辩护人石建成、王杨、赵松对指控的事实和罪名没有异议。经审理查明：2019年2月25日上午6时许，被告人余顺义、余伟义、徐飘三人与朋友在仁怀市盐津街道办事处杨堡坝社区融亿夜市“隆某万州烤鱼”店吃东西时，与邻桌的被害人陈某发生争吵。之后，余顺义、余伟义、徐飘在烤鱼店外人行道上持塑料板凳、啤酒瓶、拖把等工具对陈某进行殴打并逃离现场。经仁怀市公安局司法鉴定中心鉴定：陈某左踝部所受损伤评定为轻伤二级。事发当日，陈某即前往仁怀新朝阳医院住院治疗，诊断为：1.左侧腓骨远端骨折；2.左外踝皮肤裂伤；3.全身多处软组织损伤。于2019年3月14日出院，共计住院17天，花费医疗费25180.40元。出院医嘱：1.建议休息，患肢避免行走和再次受伤；2.出院后患肢继续石膏固定制动，定期复查……。2019年11月6日，遵义医学院附属医院司法鉴定中心作出遵医司鉴（2019）临鉴字第3058号司法鉴定意见书认定：1.陈某2019年2月25日所受损伤，误工期评定为120-150日，护理期评定为60-90日，营养期评定为60-90日。2.陈某左外踝骨折切开复位内固定物取出，需费用约4000元或按实际发生的费用为准。支付鉴定费1200元和病历复印费41元。现原告人陈某诉至本院要求赔偿。以上事实，有受案登记表、立案决定书、户籍证明、抓获经过、凡进必查、疾病证明书、被告人的供述与辩解、证人证言、被害人的陈述、鉴定意见、现场勘验笔录、辨认笔录、医疗费发票、住院病历档案、费用清单、司法鉴定意见书、鉴定费票据、复印费票据等证据予以证实，三被告人在开庭审理过程中无异议，足以认定。本院认为，被告人徐飘、余伟义、余顺义持械故意伤害他人身体、致一人轻伤二级，三人的行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名和事实成立，本院予以确认。被告人徐飘、余伟义、余顺义到案后均如实供述犯罪事实，在庭审中均自愿认罪认罚并签署认罪认罚具结书，可以从轻处罚。但未赔偿被害人损失的情节，本院将在量刑时予以考量。公诉机关建议判处三被告人十个月有期徒刑的量刑意见，与本院查明的事实所应判处的刑期一致，本院予以采纳。对辩护人所提相应的辩护意见予以采纳。对附带民事诉讼原告人陈某提出的赔偿请求，医疗费用据票计算为25180.40元、误工费参照贵州省居民服务业标准计算为17940元（43654元/年÷365天×150天）、护理费10764元（43654元/年÷365天×90天）、住院伙食补助费1360元（80元×17天）、交通费500元、鉴定600元、复印费40元予以支持。因营养费无医嘱佐证需要加强营养，不予支持。后续治疗费因未实际产生，暂不予支持，可待实际产生后另行主张。综上，刑事附带民事诉讼原告人陈某因本次纠纷产生的各项损失共计56384.40元。因本案中三被告人共同实施侵害行为，应承担连带责任。据此，本院为保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第四条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定，判决如下：一、被告人徐飘犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年6月14日起至2020年4月13日止。）二、被告人余伟义犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年5月27日起至2020年3月26日止。）三、被告人余顺义犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年7月28日起至2020年5月27日止。）四、由被告人暨附带民事诉讼被告人徐飘、余伟义、余顺义共同赔偿给附带民事诉讼原告人陈某造成的经济损失五万六千三百八十四元四角。限判决生效后一个月内履行完毕。五、驳回附带民事诉讼原告人陈某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省遵义市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘 科人民陪审员  蔡聪春人民陪审员  蔡聪云二〇一九年十二月二日书 记 员  刘久军