贵州省铜仁市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黔06民终1976号上诉人（原审原告）：黄社平，男，1958年3月9日出生，土家族，住贵州省铜仁市碧江区。委托诉讼代理人：张绪林，贵州省铜仁市碧江区诚信法律服务所基础法律服务工作者。被上诉人（原审被告）：杨腊胜，男，1976年12月29日出生，土家族，住贵州省铜仁市碧江区。委托诉讼代理人：黄前德，贵州献才律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张棚，男，1995年10月28日出生，侗族，住贵州省铜仁市碧江区。被上诉人（原审被告）：张文刚，男，1994年1月15日出生，侗族，住贵州省铜仁市碧江区。被上诉人（原审被告）：蒋金桃，女，1967年10月10日出生，汉族，住贵州省铜仁市碧江区。上诉人黄社平因与被上诉人张棚、张文刚、蒋金桃（以下简称张棚一方）、杨腊胜提供劳务者受害责任纠纷一案，不服贵州省铜仁市碧江区人民法院(2019)黔0602民初2447号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年11月22日立案后，依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。黄社平的上诉请求：1.撤销原判，改判黄社平不承担责任，由被上诉人连带承担全部赔偿责任；2.一、二审诉讼费由被上诉人负担。事实和理由：一、一审判决认定事实错误。1.被上诉人杨腊胜作为修建楼房的承包人，应当依法为现场作业人员提供必要的安全防护装备，一审法院在未有证据证明杨腊胜已经履行了提供安全防护装备义务的情形下，认定黄社平作业时未携带必要的安全防护装备，对自身的损害发生具有一定过错，与事实相悖，没有法律依据。2.被上诉人在一审中未提交证据佐证上诉人提供劳务受伤自身有过错。3.一审判决认定治疗费总金额有误，实际金额为75813.47元；二、一审判决适用法律错误。1.上诉人在提供劳务受伤中无过错，依据《侵权责任法》第三十五条的规定，一审判定上诉人承担30%的责任，属于适用法律错误。2.上诉人系内架垮塌安全生产事故遭受人身损害，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定，被上诉人应对上诉人的损失承担连带赔偿责任，一审判决被上诉人按照过错程度各自承担赔偿责任，适用法律错误。杨腊胜答辩称，一审判决认定事实清楚，适用法律准确，责任划分公平合理，请求驳回上诉。黄社平向一审法院提出诉讼请求:1、依法判令杨腊胜和张棚一方连带赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食费、交通费、营养费、残疾赔偿金、后续治疗费、鉴定费及病案查询费、精神抚慰金共计95594元；2、本案诉讼费由杨腊胜和张棚一方承担。一审法院认定的事实：张棚、张文刚系兄弟关系，二人与蒋金桃系母子关系，登记在同一户口簿上，户主为蒋金桃。2018年5月，张棚、张文刚、蒋金桃以包工不包料的方式将位于贵州省××××楼私房发包给本案杨腊胜建造。杨腊胜承包该楼房建房工程后，找到黄社平为其做工。2018年9月19日早8时许，黄社平未携带必要的安全防护装备的情况下在该楼房第三层封砖时，因内架垮塌导致其从站立的内架上坠地受伤。受伤后，杨腊胜将其送至铜仁仁济医院治疗，后又转院至铜仁市人民医院治疗，共计48天。经诊断为：1、L2椎体爆裂性骨折、L1椎体压缩性骨折；2、左小腿皮肤挫裂伤。后黄社平伤情经铜仁市人民医院司法鉴定所鉴定，鉴定结果为：（一）黄社平外伤致脊柱损伤的情形属于九级伤残；（二）黄社平因内固定取出费用为玖仟元；（三）黄社平误工时限为150日、护理时限为75日、营养时限为75日。另查明，本案杨腊胜无相应建筑资质。黄社平受伤后，杨腊胜已先行垫付医疗费54840.47元、担架费1000元。张棚、张文刚垫付医疗费17600元。一审法院认为，公民的生命健康权受法律保护，侵害他人生命健康权应承担赔偿责任。本案中，张棚一方将涉案三层楼房交由无建筑资质的杨腊胜实施修建。黄社平经人介绍在杨腊胜承包的修建楼房的工程中做工并约定报酬为140元/天，黄社平与杨腊胜形成个人劳务关系。黄社平在封砖过程中，因内架垮塌导致其从站立的内架上坠地受伤，杨腊胜无相应资质承接涉案楼房的修建，本身存在潜在的危险，且作为劳务接受者，对提供劳务的黄社平负有安全监管和风险防控义务，由于杨腊胜未尽到相应的安全监管和风险防控义务，对本案事故的发生具有较大过错，应对黄社平的人身损害承担主要赔偿责任；黄社平作为成年人，应当具有安全防范意识，作业时未携带必要的安全防护装备，也尽到合理的安全注意义务，故对其自身损害的发生也具有一定过错，应承担本案次要赔偿责任。张棚一方将涉案楼房交由无建筑资质的杨腊胜实施修建，亦未尽到审查义务，具有选任过失，对黄社平的损失亦应当承担赔偿责任。综合各方对本案事故发生的过错责任大小，确定黄社平承担30%的民事责任，杨腊胜担本案50%的赔偿责任，张棚一方共承担20%的赔偿责任。关于黄社平因伤受到的损失，结合证据认定如下：1、医疗费，黄社平主张2343元，根据其提供的医疗发票，共计72470.47元，其中包含杨腊胜垫付54870.47元，担架费1000元，张棚、张文刚垫付17600元；2、误工费，事故发生时，黄社平从事建筑行业，其误工费可参照2018年建筑行业62684元/年计算，本案结合鉴定意见确定的误工费时间为150日，即误工费为62684÷365×150=25760元。黄社平主张23916元，予以支持；3、护理费，黄社平未提交护理人员的收取情况，结合本市的经济水平，参照2018年居民服务、修理和其他服务业43654元/年计算，结合鉴定意见确定的护理期限75日，本案的护理费应为43654元/年÷365天×75天=8971元，黄社平主张7928元，予以支持；4、住院伙食补助费，黄社平主张4800元，结合黄社平因伤治疗实际情况，黄社平主张符合法律规定，予以确认；5、营养费，黄社平主张2250元，本案黄社平已构成九级伤残，需要营养符合客观情况，结合鉴定意见确定的营养时限75日，本案的营养费应为30元/天×75天=2250元；6、鉴定费及病案查询费，主张鉴定费以实际发票为准，病案查询费以收据为准，共计1980元，有票据为证，予以支持；7、残疾赔偿金，经鉴定黄社平为九级伤残，根据贵州省2018年度农村居民人均可支配支出9716元/年计算，结合黄社平伤残等级，以及黄社平事故发生时刚满60岁，本案黄社平残疾赔偿金为：9716×20×0.2=38864元，黄社平主张35476元，予以支持；8、后续治疗费，黄社平主张9000元，结合鉴定意见，予以支持；9、交通费，根据规定，黄社平应提供相应的交通费票据予以支持，但本案黄社平确系因伤住院治疗而花费一定的交通费，酌情考虑1000元。10、精神抚慰金，黄社平主张10000元，结合黄社平的伤残程度以及本市地方经济水平，酌情予以考虑5000元。以上费用合计：163820.47元，由黄社平自行承担30%即49146.14元，由杨腊胜承担50%赔偿责任即81910.24元、由张棚一方桃承担20%赔偿责任即32764.09元；其中扣除杨腊胜已经垫付的医疗费54870.47元，担架费1000元，由杨腊胜承担26039.77元，扣除张棚、张文刚垫付的医疗费17600元，由张棚一方桃承担15164.09元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条、第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百四十四条之规定，判决：一、由杨腊胜于本判决生效之日起十日内向黄社平赔付医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费、交通费共计26039.77元；二、由张棚一方于本判决生效之日起十日内向黄社平赔付医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费、交通费共计15164.09元；三、驳回黄社平的其他诉讼请求。案件受理费减半收取计1095元，由黄社平承担265元，由杨腊胜承担560元，由一方共同承担270元。二审中，双方均未提交新的证据。二审查明的事实与一审认定的事实一致，依法予以确认。本院认为，本案争议焦点为：1.黄社平的医疗费应为多少；2.本案责任比例如何分担。关于焦点1：上诉人黄社平提出医疗费实际金额为75813.47元。经查，黄社平提供的铜仁仁济医院和铜仁市人民医院医疗收费票据总金额为70828.69元，一审法院认定为72470.47元，鉴于被上诉人均未提出异议，本院对一审法院的认定予以确认。黄社平的该上诉理由不能成立，不予采信。关于焦点2：经查，在本案中因黄社平系杨腊胜雇来做工的，由杨腊胜负责支付其报酬，黄社平与杨腊胜之间属于个人之间的雇佣劳务关系。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”黄社平已经年满60周岁，仍然从事建筑工作，因内架垮塌从约3米高处跌落地面受伤，其自身存在过失，应承担20%的责任，作为雇主杨腊胜承担剩余责任。原判认定黄社平自行承担30%责任偏高，予以纠正。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二款：“雇员在从事雇佣活动中因安全事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质的或安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任”之规定，张棚一方将房屋建筑工程发包给无建筑资质的杨腊胜，未尽到审查义务，应当与杨腊胜承担连带责任。原判认定张棚一方承担20%的赔偿责任不当，但张棚一方未提出异议，予以确认。即黄社平的各项经济损失163820.47元，由黄社平自行承担20%即32764.09元，由张棚一方承担20%即32764.09元，由杨腊胜承担60%赔偿责任即98292.28元、由张棚一方与杨腊胜承担连带赔偿责任。其中扣除杨腊胜已经垫付的医疗费54870.47元、担架费1000元，及张棚一方垫付的医疗费17600元，杨腊胜还需支付黄社平42421.81元，张棚一方还需支付15164.09元。综上所述，上诉人黄社平的上诉理由部分成立，部分予以支持；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，责任比例划分不当，导致裁判结果错误，依法应予改判。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：撤销贵州省铜仁市碧江区人民法院（2019）黔0602民初2447号民事判决。二、由杨腊胜于本判决生效之日起十日内向黄社平赔付医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费、交通费共计42421.81元，张棚、张文刚、蒋金桃对前述款项承担连带赔偿责任；三、由张棚、张文刚、蒋金桃于本判决生效之日起十日内向黄社平赔付医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费、交通费共计15164.09元；四、驳回黄社平的其他诉讼请求。二审案件受理费人民币830元，由黄社平负担530元，由杨腊胜负担300元。本判决为终审判决。审判长 罗 静审判员 王永生审判员 倪庆飚二〇一九年十二月十九日法官助理罗依婷书记员龚鉴