河南省孟州市人民法院刑 事 判 决 书（2019）豫0883刑初303号公诉机关孟州市人民检察院。被告人陈国强，男，1969年6月29日出生，汉族，初中文化程度，无业，户籍所在地河南省洛阳市新安县，捕前住孟州市。因涉嫌交通肇事犯罪，于2019年6月5日被孟州市公安局刑事拘留，2019年6月17日经孟州市人民检察院批准于2019年6月18日被孟州市公安局逮捕。辩护人刘二虎，河南孟洲律师事务所律师。孟州市人民检察院以孟检一部刑诉（2019）115号起诉书指控被告人陈国强犯交通肇事罪，于2019年9月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。孟州市人民检察院指派检察员刘冬霞、李向阳出庭支持公诉,被告人陈国强及其辩护人刘二虎到庭参加诉讼。现已审理终结。孟州市人民检察院指控：2019年5月10日19时55分许，被告人陈国强驾驶豫Ｈ×××××号轻型自卸货车，沿孟州市王园线由东向西行驶至陈湾村交叉路口处，与由南向北行驶的被害人曾某2驾驶的自行车相撞，造成被害人曾某2当场死亡、两车损坏的道路交通事故。肇事后，被告人陈国强逃逸。经孟州市公安交通警察大队《道路交通事故认定书》认定，被告人陈国强承担该事故的全部责任。2019年5月11日，被告人陈国强自动到孟州市公安局投案，并如实供述了自己的犯罪事实。公诉机关认为，被告人陈国强违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人陈国强犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。被告人陈国强自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可以依法从宽处理。公诉机关提供了相应的证据，并提出了量刑建议，建议判处被告人陈国强有期徒刑三年至五年。被告人陈国强对公诉机关指控自己的犯罪事实、罪名无异议。被告人陈国强辩护人提出的辩护意见是：1.被告人陈国强构成自首；2.已经赔偿；3.自愿认罪认罚。综上，建议对被告人陈国强从宽处罚。经审理查明：2019年5月10日19时55分许，被告人陈国强驾驶豫Ｈ×××××号轻型自卸货车，沿孟州市王园线由东向西行驶至陈湾村交叉路口处，与由南向北行驶的被害人曾某2驾驶的自行车相撞，造成被害人曾某2当场死亡、两车损坏的道路交通事故。肇事后，被告人陈国强逃逸。经孟州市公安交通警察大队《道路交通事故认定书》认定，被告人陈国强承担该事故的全部责任。2019年5月11日，被告人陈国强自动到孟州市公安局投案，并如实供述了自己的犯罪事实。审理期间，被告人陈国强在家属协助下赔偿被害人家属经济损失12,320元。证明上述事实的证据有：1.书证：（1）户籍证明、人口基本信息查询，证明被告人陈国强出生于1969年6月29日，案发时达到完全刑事责任年龄。（2）（无）犯罪记录证明，证明被告人陈国强在辖区居住期间未发现其有犯罪记录。（3）到案经过、发、破案经过、受理道路交通事故案件登记表、行政强制措施凭证、酒精检测委托书、当事人血样（尿液）提取登记表，证明孟州市公安交通警察大队于2019年5月20时2分接到报警电话135××××8891，孟州市110指挥中心指令到现场进行勘验，陈国强不在现场，曾某2当场死亡。2019年5月11日，陈国强自动投案，并如实供述了该驾驶一豫Ｈ×××××号轻型自卸货车在孟州市陈湾村发生交通事故后弃车逃逸的事实。公安机关并采取了相应行政强制措施，进行了血样（尿液）提取。（4）驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单，证明被告人陈国强不具有机动车驾驶资格。（5）孟州市120急救指挥中心打印清单、（孟州市公安局指挥中心）证明，证明120指挥中心接到呼救电话152××××3123，公安局指挥中心接到报警电话135××××8891。（6）机动车交通事故责任强制保险单（正本），证明肇事车辆豫Ｈ×××××号货车在2018年5月22日至2019年5月期间附有机动车交通事故强制保险。（7）孟州市公安交通警察大队道路交通事故认定书，证明被告人陈国强应承担该起事故的全部责任，曾某2应无责任。（8）2019.05.10道路交通事故情况说明，证明在该起事故中，陈国强如果没有交通肇事逃逸行为，根据当事人在事故中的违法行为，陈国强应该承担事故的全部责任。（9）尸体处理通知书、孟州市殡仪馆火化证明，证明被害人曾某2遗体善后事宜的处理情况。（10）领取车辆通知书，证明公安机关依法通知被害人家属和被告人家属领取涉案车辆。（11）（审查起诉期间）认罪认罚具结书，证明被告人陈国强在审查起诉期间自愿认罪认罚。（12）收条、（法院）调查笔录，证明被告人陈国强在家属协助下于2019年10月16日就民事赔偿部分给付被害人家属12,320元。2.证人证言：（1）证人曾某1证明：曾某2是我父亲。2019年5月10日晚，我和我父亲一块从村南地往家回，我骑电动车，我父亲骑自行车。经过移民村口，我骑着电动车先过了路口，过了路口大约七八十米，听到身后路口“咚”的一声巨响，往后看我父亲没有跟过来，我便跑了过去。我看见一辆小货车停在路北，车上有三个人，正在下车，看到我父亲倒在小货车右后轮下。我喊了几声，我父亲没回答我。我伸手摸了摸我父亲的头，感觉我父亲在动。我赶紧让身边同村的一个人打120电话，我打了110电话。我试着把人拉出来，但拉不动。这时有人喊着让村里铲车把货车推过去。这样，村里铲车到后，把小货车挑起来，把人拉了出来。随后120救护车到了，医生检查后说人不行了。（2）证人高某证明：陈国强是我丈夫，平时买卖树木。豫Ｈ×××××号车是我们的车，车辆按规定年检了，也买有保险。2019年5月10日19时多，在移民路陈湾村，我丈夫开车撞住了一个骑自行车的老头，老头当场死了。出事后我一直联系不上我丈夫，便和家人一块去找他。5月11日凌晨三四点的时候，在村南的路边找到了他，问他怎么回事，他说出事了，就不吭声了。于是，我就让他去交警队投案。之后我就和他一起去了交警队。（3）证人杨某证明：陈国强是我们竹园村的，平时做木材买卖生意。2019年5月10日晚上七点左右，我们在横山村吃饭。当时，我和国强每人喝了一瓶雪花牌啤酒，老跟喝了一瓶饮料。晚上八点左右，我、国强、老跟，我们从横山往竹园家回，当时国强开车，老跟坐在中间，我坐在老跟右边。当时，车在移民路上由东向西行驶，快到陈湾村时，我发现一辆自行车从南面过来出现在我们车前面，来不及反应便撞在了一起。我们下车，看到有人和自行车被轧在了车底下，流了许多血。我们想着把人拉出来，推了几下车，没有推动。当时，围着许多人，有人说用铲车把车弄起来，于是我便站在了路边，就在这时我发现国强不见了。我便和老跟一起回竹园村，走的时候我看见有铲车过来了。（4）证人陈跟上证明：2019年5月10日在横山村，陈国强、峰和我吃了面条饭，国强和峰每人喝了一瓶啤酒，我喝了一瓶饮料，吃完饭便开车往竹园回，车是国强家的车。当时，车上没有货物，陈国强开着车，峰坐在副驾驶的位置，我坐在峰左边。晚上八点左右，正开着车，突然听到车前面响了一下，我看到车玻璃碎了，陈国强踩了刹车，车子停了下来，我下车看，这时也有人过来看，发现有人在车下边。我们试着将车抬起来，把人拉出来，但没有抬动车，有人说用千斤顶才能把车抬起来。我怕后边有车过来再撞上，便去找了一些树枝放在车后边。然后，我便直接跑着回家，告诉陈国强妻子，他丈夫开车在陈湾村出事了。3.被告人陈国强的供述和辩解：豫Ｈ×××××号车，是我家的车，车主是我妻子高某，车辆手续齐全，有保险。2019年5月10日上午，我、陈跟上和一个我们竹园村的女婿，开着我家的“时风”牌轻型自卸货车去巩义收树。下午三四点，我们返程了，到横山村的时候，天黑了。我们就在横山村吃饭，我、我们竹园村的女婿一人喝了一瓶“雪花”牌啤酒，陈跟上没有喝酒。吃完饭，我就开着车沿着孟州市移民大道由东向西行驶，是四挡行使，行驶到陈湾村一个十字路口处，与从路南边过来的一辆自行车碰撞了。我下车发现伤者和自行车都被轧在了车的下边，车抬不起来，人拉不出来。我说我去找个千斤顶，我就走了。我越想越害怕，也没去拿千斤顶，走到陈湾村西，我就在路边坐着。第二天凌晨三四点，我家人找到了我，一块回家了。天不亮，我就主动到公安机关投案了。我负事故的全部责任，我自愿认罪认罚。4.鉴定意见：（1）血样中酒精含量检验报告书，证明被告人陈国强案发时血样中酒精含量检验结果为0.00mg/100ml；证明被害人曾某2案发时血样中酒精含量检验结果为6.32mg/100ml。（2）法医尸体检验报告，证明经孟州市公安局刑事科学技术室检验认定：根据尸体检验，死者曾某2头面部、躯干部及四肢多处挫擦裂伤，多发性骨折，符合交通事故损伤特征，结合现场情况分析推断曾某2符合交通事故致复合损伤而死亡。（3）河南国信鉴定评估有限公司车辆检验鉴定意见书，证明经检验、分析并计算，悬挂“豫Ｈ×××××”号牌货车的转向系、制动系、前照明系现时状况完整有效，符合要求；后照明系现时状况不符合要求；碰撞前的速度约53.45km/h。5.勘验笔录：道路交通事故现场勘查笔录及现场图，证明公安机关依法对肇事现场进行了勘查，并绘制了现场图。6.视听资料：照片。上述事实及证据，经当庭质证，核查属实，足以认定。本院认为，被告人陈国强违反交通运输管理法规因而发生重大事故，致一人死亡，负事故全部责任，交通运输肇事后逃逸，其行为已经构成交通肇事罪。被告人陈国强犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。被告人陈国强自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可以依法从宽处理。公诉机关指控成立。被告人陈国强辩护人关于被告人陈国强构成自首、已经赔偿、自愿认罪认罚的辩护意见，有在案证据证明成立，本院予以采纳。公诉机关量刑建议适当，本院依法予以采纳。审理期间，本院依法向被告人陈国强居住辖区发出了社区矫正委托调查函。综合案情，结合社区矫正调查评估反馈意见，对被告人陈国强不予适用缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：被告人陈国强犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年6月5日起至2022年6月4日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省焦作市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  高中祥人民陪审员  张宗盛人民陪审员  王 涛二〇一九年十二月四日书 记 员  关慧娟