黑龙江省佳木斯市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）黑08刑终173号原公诉机关黑龙江省佳木斯市向阳区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人)仲某某，男，1965年1月14日出生，汉族，无职业，住黑龙江省佳木斯市郊区。因本案致轻伤一级。上诉人（原审附带民事诉讼原告人)季某某，男，1963年5月1日出生，汉族，无职业，住黑龙江省佳木斯市郊区。因本案致轻伤一级。原审被告人李某某，男，1976年6月8日出生于黑龙江省佳木斯市，汉族，中专文化，个体经营者，住佳木斯市郊区。2018年10月11日因涉嫌犯非法拘禁罪被刑事拘留，同年11月16日被逮捕。现羁押于黑龙江省桦川县看守所。黑龙江省佳木斯市向阳区人民法院审理佳木斯市向阳区人民检察院指控原审被告人李某某犯故意伤害罪、非法拘禁罪及原审附带民事诉讼原告人仲某某、季某某提起附带民事诉讼一案，于2019年9月9日作出（2019）黑0803刑初97号刑事附带民事判决。宣判后，被告人李某某没有提出上诉，公诉机关亦没有提出抗诉，本案刑事部分判决已经发生法律效力。原审附带民事诉讼原告人仲某某、季某某不服，均提出上诉。本院于2019年11月5日受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，询问上诉人（原审附带民事诉讼原告人）仲某某、季某某，讯问原审被告人李某某，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审判决认定：（一）故意伤害罪1.2016年10月9日，被告人李某某雇佣被害人仲某某到其所经营的佳木斯市郊区群胜乡巨胜村狗场内为其工作。2016年年末的一天，李某某因仲某某用铁锹撬冰柜里的鸡头而用拳脚对其进行殴打。2017年1月份的一天下午，李某某因被害人仲某某开门晚了再次用拳头对其殴打，致使仲某某门牙被打掉，耳朵眼睛被打伤。当日21时许，李某某再次对仲某某进行殴打。经鉴定，仲某某身体损伤程度属轻伤一级；医疗终结时间为伤后四个月。2.2017年10月30日至2018年2月17日间，被告人李某某在其所经营的佳木斯市郊区群胜乡巨胜村狗场内，多次对被害人季某某实施殴打，并于2018年2月17日将季某某肋骨打伤。经鉴定，季某某身体损伤程度属轻伤一级；医疗终结时间为伤后四个月。原审以上事实，有原公诉机关提交并经法庭质证，认证的下列证据予以证实:1.证人高某证言证实:2016年的冬天，李某某开车带我来到他的狗场，他进门看见仲某某用铁锹撬冰柜里冻的鸡头，就开始殴打仲某某。2017年1月份的一天，李某某让我去狗场，到狗场我看见仲某某左耳朵肿出一个大水泡，李某某又上去对仲某某进行殴打。2.证人单某证言证实：2018年3月份的一天，李某某领着一名男子来到我经营的诊所，那名男子说胸部和后背疼，在我这打了几天消炎针。3.被害人仲某某陈述：2017年1月，我开始给李某某养狗。1月末的一天，李某某回狗场敲门我没听见。李某某就把我两颗门牙打掉，把眼睛和耳朵打伤，当晚李某某又对我进行殴打，此后，李某某又多次对我进行殴打。4.被害人季某某陈述：2017年10月30日，我通过家政介绍来到李某某的养狗场打工，期间李某某多次对我进行殴打，李某某打完后领我到诊所打针，并给买消炎药吃。5.佳木斯市公安局刑事技术支队鉴定书证实：被鉴定人仲某某身体损伤程度属轻伤一级；医疗终结时间为伤后四个月。被鉴定人季某某身体损伤程度属轻伤一级；医疗终结时间为伤后四个月。6.被告人李某某供述：2014年开始，我在佳木斯市郊区群胜乡巨胜村养狗，先后雇佣仲某某、季某某给我养狗，期间，我领季某某去诊所打过点滴，并给季某某买消炎药吃。7.医疗费票据等民事赔偿证据在卷证实。（二）非法拘禁罪1.2017年4月，因被害人仲某某不想继续为被告人李某某养狗，协商未果后离开，李某某驾车追至佳木斯市郊区巨桦村附近，强行将仲某某拽上车带回养狗场。李某某用电棍和球棒对仲某某进行殴打，逼迫仲某某继续为其养狗，并限制仲某某人身自由。2017年5月4日，李某某开车带仲某某到佳木斯市公安局办事期间,仲某某趁机下车逃跑。2.2018年3月10日，被害人季某某养伤期间，其亲属到养狗场寻找季某某。被告人李某某谎称季某某已离开，并于2018年3月10日至4月3日间，先后在佳木斯市向阳区怡莱宾馆、汤原县一洗浴中心、佳木斯市向阳区金三角慧东胡同55号楼一楼楼梯小间内非法限制季某某人身自由。季某某于2018年4月3日1时许逃离。被告人李某某于2018年10月10日在佳木斯市郊区被公安机关抓获。原审以上事实，有原公诉机关提交并经法庭质证，认证的下列证据予以证实:1.证人卜某证言证实:2017年4月份，我开车到李某某的狗场找仲某某，有一个人（李某某）坐在面包车里说仲某某不在这干了。5月4日，我来到王加祥家，看见仲某某门牙被打掉了，满身都是伤，仲某某说是李某某打的，并说我到狗场找仲某某时，仲某某就在面包车里，李某某不让他说话。2.证人季某证言证实：2018年2月15日，我给季某某打电话问他是否回家过年，季某某说不能回家过年，并说李某某为人不好，年后不打算给李某某打工了，后来我给季某某打电话都关机。3月10日8时许，我开车来到养狗场，一名男子（李某某）没给我们开门，并说季某某不在这里干了。3月12日，季某某打电话说在勤得利农场干活，后来说话支支吾吾的就又关机了。3月14日，我和季奎俭去狗场门口蹲守，一辆轿车回来看见我们就又跑了。3.被害人仲某某陈述：2017年4月份，我不想给李某某干了，就偷着跑了。李某某开车把我抓回来，并用电棍、球棒等对我进行殴打，让我继续干活，并对我进行看管。5月4日，李某某开车拉着我去市里办事，我趁机跑了。4.被害人季某某陈述：我给李某某养狗期间，李某某经常对我进行殴打，我不想继续在狗场干了。2018年3月10日，我弟弟季某来找我。为了防止季某找到我，李某某把我领到宾馆里住，随后又把我领到汤原县一洗浴中心住，并将我的手机摔坏，手机卡烧毁。后来又领我到向阳区金三角附近的一楼道间内，把我锁在屋里住了一段时间。4月3日，我打开门跑了。5.被告人李某某供述：2018年3月12日，我领季某某入住佳木斯市向阳区怡莱宾馆，并在汤原县一洗浴中心住了一个星期，后来又让季某某在佳木斯市向阳区金三角楼梯小间内住了一段时间。原审法院认为，被告人李某某故意伤害他人身体，造成二人轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪；被告人李某某非法剥夺他人人身自由，其行为已构成非法拘禁罪。公诉机关指控被告人李某某犯故意伤害罪、非法拘禁罪，罪名成立，并应数罪并罚。被告人李某某关于其行为不构成故意伤害罪、非法拘禁罪的辩解，及其指定辩护人关于其故意伤害季某某没有直接证据，其行为不构成非法拘禁罪的辩护意见，与本案已查明的事实和证据不符，不予采信。公诉机关建议对李某某在有期徒刑四年至六年幅度内量刑的意见，符合法律规定，予以采纳。附带民事诉讼原告人仲某某的赔偿诉讼请求，依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，应予支持医疗费11407.80元、误工费24694.50元、护理费9877.80元、住院伙食补助费3400元、营养费3000元、交通费102元、鉴定费3000元，共计人民币55482.10元。附带民事诉讼原告人季某某的赔偿诉讼请求，依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》之规定，应予支持医疗费575元、误工费20030元，共计人民币20605元。仲某某、季某某的其他诉讼请求因无证据证实和法律依据，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百三十八条第一款、第六十九条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条,最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，判决：一、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年五个月；犯非法拘禁罪，判处有期徒刑二年，数罪并罚，决定执行有期徒刑四年二个月。二、被告人李某某赔偿附带民事诉讼原告人仲某某医疗费等各项经济损失共计人民币55482.10元;赔偿附带民事诉讼原告人季某某医疗费等各项经济损失共计人民币20605元。上诉人仲某某上诉提出：依法撤销或改判一审判决。判令赔偿其医疗费11407.80元、门诊费2000多元、法鉴费700元、上诉人现金1500元、工资36600元、误工费32705.75元、护理费9877.80元、住院伙食补助费3400元、营养费3000元、交通费102元、鉴定费3000元、伤残补助金32705.75元、财产损失费50000元。共计人民币186999.1元。赔偿精神伤害补偿金、后续治疗费、归还其手机、工具、衣物等。并判决李某某犯抢劫罪、组织人员恐吓罪、盗窃罪、非法持用电警棍袭击他人罪等。上诉人季某某上诉提出：一审判决赔偿其医疗费等各项经济损失20605元没有达到其诉讼请求，应改判赔偿其医药费、康复费、交通费、工资、个人欠款、手机等共计72230元。李某某辨称：上诉人仲某某、季某某要求赔偿部分损失没有票据或与实际花销票据不符，不同意赔偿工资和其他物品。一审判决符合法律规定，同意一审判决。经审理查明，原审判决认定的事实清楚。一审法院在判决书中列举了原审被告人李某某犯故意伤害罪，非法拘禁罪的证据，并已在一审开庭时当庭宣读、出示并质证，对原审判决认定的事实和经庭审质证的证据，本院予以确认。本院认为，原审被告人李某某故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。非法剥夺他人人身自由，其行为还构成非法拘禁罪。应依法并罚，并应承担民事赔偿责任。上诉人仲某某提出判令李某某赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费等费用理由，一审法院已予以支持，请求二审法院重复判令上述费用没有依据，不予支持。仲某某提出还应判令赔偿其相关费用、工资、个人物品及判决李某某还构成相关犯罪的理由，因其没有提供相关证据证实及不属于本案审理的范围，不予支持。上诉人季某某提出一审判决赔偿其医疗费等各项经济损失20605元没有达到其诉讼请求，应改判赔偿其医药费、康复费、交通费、工资、个人欠款、手机等共计72230元的上诉理由，因其没有提供相关票据证实，且要求赔偿工资、个人欠款、手机等不属于本案审理范围。一审依据季某某提供的医疗费票据和季某某的医疗终结时间，判决赔偿经济损失20605元并无不当。对季某某提出的上诉理由亦不予支持。原判认定事实和适用法律正确，量刑适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  郭建峰审判员  贾文华审判员  姜 良二〇一九年十二月二十日书记员  刘天阳