河北省唐山市中级人民法院民事判决书（2019）冀02民终8598号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司，住所地秦皇岛市海港区西港路285号温州大厦1-3层。负责人：张来广，该公司总经理。委托诉讼代理人：谷雅峰，河北鸿翔律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：才佳贤，女，1974年5月生，汉族，居民，现住邯郸市。委托诉讼代理人：曹亚军，乐亭县方正法律服务所法律工作者。原审原告：甄妮，女，1996年8月生，汉族，居民，现住邯郸市。原审原告：才家华，女，1960年1月生，汉族，农民，现住乐亭县。以上二原审原告的委托诉讼代理人：曹亚军，乐亭县方正法律服务所法律工作者。原审被告：乔宏宝，男，1989年7月生，汉族，现住秦皇岛市卢龙县。原审被告：才荣光，男，1964年1月生，汉族，农民，现住乐亭县。原审被告：甄海军，男，1972年9月生，汉族，农民，现住乐亭县。原审被告：中国大地财产保险股份有限公司永年支公司，住所地邯郸市永年县名兴路南段西侧。负责人：武舰，该公司经理。上诉人中国平安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司因与被上诉人才佳贤，原审原告甄妮、才家华，原审被告乔宏宝、才荣光、甄海军、中国大地财产保险股份有限公司永年支公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省乐亭县人民法院（2019）冀0225民初2178号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年11月13日立案后，依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。上诉人中国平安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司上诉请求：1、撤销一审判决将案件改判或发回重审。2、本案全部诉讼费由被上诉人承担。事实与理由：对才佳贤的伤残鉴定不予认可，要求对其伤情重新鉴定。被上诉人才佳贤辩称：维持一审判决。事实与理由：才佳贤的伤残鉴定系有资质的鉴定机构依法作出，鉴定程序合法，上诉人无证据推翻才佳贤伤残鉴定。原审原告甄妮、才家华均辩称：维持一审判决。才佳贤、甄妮、才家华向一审法院起诉请求：要求被告赔偿甄妮各项经济损失6342元，赔偿才家华各项经济损失110410元，赔偿才佳贤经济损失100644元。一审法院查明，2018年10月2日21时30分许，被告才荣光驾驶×××号小型轿车顺公路由西向东行驶至沿海路105KM东屯路口时，与由南向北行驶被告乔宏宝所驾驶的×××号小型轿车相撞，造成乔宏宝受伤及×××号小型轿车乘车人原告甄妮、原告才佳贤、原告才家华受伤，车辆损坏的交通事故。此事故经乐亭县公安交通警察大队道路交通事故认定书认定，才荣光负主要责任，乔宏宝负次要责任，才佳贤、甄妮、才家华无责任。原告甄妮受伤后在乐亭县医院住院治疗7天。原告甄妮因本次交通事故造成的合理经济损失如下，医疗费7822.66元，住院期间的伙食补助费280元，误工费632.80元，护理费766.08元，交通费200元，以上共计9701.54元。原告才家华受伤后在乐亭县医院住院治疗32天。2019年4月18日，经唐山证源司法鉴定所鉴定，鉴定意见如下：被鉴定人才家华右侧肋骨多发骨折属十级伤残，自受伤之日起误工期180日，护理期90日，营养期90日。原告才家华因本次交通事故造成的合理经济损失如下：医疗费40507.92元，住院期间的伙食补助费1280元，营养费3600元，误工费11570.40元，护理费9849.60元，法医鉴定费1600元，残疾赔偿金28062元，交通费400元，以上共计96869.92元，其中含被告中国平安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司垫付款10000元。原告才佳贤受伤后在乐亭县医院住院治疗20天。2019年4月18日，经唐山证源司法鉴定所鉴定，鉴定意见如下：被鉴定人才佳贤腰1、3、4、5左侧横突骨折致腰部功能受限评为十级伤残，自受伤之日起误工期150日，护理期60日，营养期60日。原告才佳贤因本次交通事故造成的合理经济损失如下：医疗费12171.71元，住院期间的伙食补助费800元，营养费2400元，误工费13560元，护理费6566.40元，法医鉴定费1600元，残疾赔偿金65994元，交通费400元，以上共计103492.11元。被告乔宏宝驾驶的×××号在被告中国平安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司投保有交强险及机动车第三者责任保险，交强险中医疗费用赔偿限额为10000元，死亡伤残赔偿限额为110000元，机动车第三者责任保险保险金额为500000元，且不计免赔。被告才荣光驾驶的×××号车车主系被告甄海军，该车在被告中国大地财产保险股份有限公司永年支公司投保有车上人员责任保险（乘客），保险金额为10000元/座*4座。事故发生均在保险期限内。被告中国平安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司申请对原告才佳贤的伤残等级进行重新鉴定，未提供证据。一审法院认为，乐亭县公安交通警察大队作出的道路交通事故认定书认定，才荣光负主要责任，乔宏宝负次要责任，才佳贤、甄妮、才家华无责任，客观合法，本院予以采信，本次事故确定被告才荣光承担70%的事故责任，被告乔宏宝承担30%的事故责任为宜。原告甄妮因本次交通事故造成的合理经济损失医疗费7822.66元，住院期间的伙食补助费280元，误工费632.80元，护理费766.08元，交通费200元，以上共计9701.54元，本院依法予以确认。原告才家华因本次交通事故造成的合理经济损失医疗费40507.92元，住院期间的伙食补助费1280元，营养费3600元，误工费11570.40元，护理费9849.60元，法医鉴定费1600元，残疾赔偿金28062元，交通费400元，以上共计96869.92元，其中含被告中国平安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司垫付款10000元，本院依法予以确认。原告才佳贤因本次交通事故造成的合理经济损失医疗费12171.71元，住院期间的伙食补助费800元，营养费2400元，误工费13560元，护理费6566.40元，法医鉴定费1600元，残疾赔偿金65994元，交通费400元，以上共计103492.11元，本院依法予以确认。本次事故造成原告才家华、才佳贤十级伤残，给原告才家华、才佳贤造成了一定的精神痛苦，二原告要求精神损害抚慰金的诉讼请求，均应适当予以支持，确定以3000元为宜。因被告乔宏宝驾驶的×××号在被告中国平安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司投保有交强险及机动车第三者责任保险，被告才荣光驾驶的×××号车在被告中国大地财产保险股份有限公司永年支公司投保有车上人员责任保险（乘客），对于原告甄妮、才家华、才佳贤因本次交通事故造成的合理损失，应首先由被告中国平安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司在交强险限额内赔偿。本次事故造成原告甄妮、原告才佳贤、原告才家华三人受伤，交强险医疗费用赔偿限额、死亡伤残赔偿限额对三原告的损失按比例使用。超出交强险的部分，由被告中国平安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司、被告中国大地财产保险股份有限公司永年支公司按照事故责任分别在机动车第三者责任保险、车上人员责任保险（乘客）限额内承担30%、70%的赔偿责任，不足部分，原告甄妮、才家华、才佳贤不再要求被告才荣光、甄海军赔偿，系三原告的真实意思表示，本院予以采纳。被告中国平安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司申请对原告才佳贤的伤残等级进行重新鉴定，未提供证据，本院不予支持。被告乔宏宝、才荣光、甄海军经传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，是一种无视法律的错误行为。判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司在交强险限额内赔偿原告甄妮合理经济损失2371.45元，在机动车第三者责任保险限额内赔偿原告甄妮合理经济损失7330.09元的30%计2199.03元，以上共计4570.48元。该款于本判决生效后五日内打入原告自行提供的银行账户。二、被告中国平安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司在交强险限额内赔偿原告才家华合理经济损失47304.21元，在机动车第三者责任保险限额内赔偿原告才家华合理经济损失52565.71元的30%计15769.71元，以上共计63073.92元，已付10000元，实付53073.92元。该款于本判决生效后五日内打入原告自行提供的银行账户。三、被告中国平安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司在交强险限额内赔偿原告才家华合理经济损失70324.34元，在机动车第三者责任保险限额内赔偿原告才家华合理经济损失36167.77元的30%计10850.33元，以上共计81174.67元。该款于本判决生效后五日内打入原告自行提供的银行账户。四、被告中国大地财产保险股份有限公司永年支公司在车上人员责任保险（乘客）限额内赔偿原告甄妮合理经济损失7330.09元的70%计5131.07元。五、被告中国大地财产保险股份有限公司永年支公司在车上人员责任保险（乘客）限额内赔偿原告才家华合理经济损失10000元。六、被告中国大地财产保险股份有限公司永年支公司在车上人员责任保险（乘客）限额内赔偿原告才佳贤合理经济损失10000元。七、驳回原告甄妮、才家华、才佳贤的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费690元，由被告中国平安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司负担441元，由被告中国大地财产保险股份有限公司永年支公司负担80元，由原告甄妮、才家华、才佳贤负担170元。（于本判决生效后五日内交至本院）。本院审理查明的事实与一审法院查明的事实一致。本院认为，公民的合法权益受法律的保护。案涉道路交通事故的发生有道路交通事故认定书予以证实，且案涉当事人亦无异议，本院对案涉道路交通事故的发生予以确认。关于才佳贤的伤残鉴定问题，才佳贤的伤残鉴定系有资质的司法鉴定机构出具，上诉人虽不予认可，但未提交相反证据，综合才佳贤在乐亭县医院的诊断、治疗情况，一审法院对才佳贤的伤残认定并无不妥，本院予以维持。综上，上诉人的上诉理据不足，本院不予支持。一审判决认定事实清楚，适用法律正确。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项“原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定”之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费612元，由上诉人中国平安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长 孙光军审判员 孙申惠审判员 李 华 二〇一九年十二月四日书记员 段铮铮