湖南省湘西土家族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘31民终1655号上诉人（原审被告）：石贤顶，男，1967年11月7日出生，苗族，湖南省凤凰县人，住凤凰县。被上诉人（原审原告）：龙求胜，男，1993年6月15日出生，苗族，湖南省凤凰县人，住凤凰县。被上诉人（原审原告）：龙求树莲，女，1985年12月6日出生，苗族，湖南省凤凰县人，住凤凰县。被上诉人（原审原告）：龙燕莲，女，1989年4月16日出生，苗族，湖南省凤凰县人，住凤凰县。以上被上诉人共同委托诉讼代理人：朱建社，凤凰县法律援助中心律师。被上诉人（原审被告）：麻绍林，男，2001年5月13日出生，苗族，湖南省凤凰县人，住凤凰县。委托诉讼代理人：麻金昌，系麻绍林父亲，住址同上。上诉人石贤顶因与被上诉人龙求胜、龙求树莲、龙燕莲、麻绍林机动车交通事故责任纠纷一案，不服凤凰县人民法院（2018）湘3123民初814号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年12月3日立案后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。石贤顶上诉请求：请求二审法院依法撤销原审民事判决并改判;事实与理由:一、事故上诉人已按照规定车辆向右行、急弯减速鸣号，且已经行驶过“让”行标志至交叉路口中被麻绍林家是的摩托车猛撞右侧车门，发生这次事故是麻绍林违反规定造成，是事故的主要原因之一。公路局没有把道路上砂石清除，影响通行，麻金昌将摩托车交由没有驾照的麻绍林驾驶，也应承担相应责任。二、这次交通事故发生在2016年，一审参照《2018-2019年湖南省交通事故人身损害赔偿项目标准》计算不当。龙求胜、龙求树莲、龙燕莲辩称，一审判决认定事实清楚，事故认定书是经过多重复审，责任划分比例恰当，造成事故的原因是因未取得驾驶证，上诉人车速过快，没有减速行驶，请求二审法院予以维持。麻绍林辩称对一审判30%没有意见。龙求胜、龙求树莲、龙燕莲向一审法院起诉请求：请求被告石贤顶按70%、被告麻绍林按30%的比例赔偿龙安叭死亡赔偿金、丧葬费，赔偿数额应按照最新标准计算。一审法院认定事实：龙安叭（1952年6月6日出生）是原告方的父亲，被告麻绍林的舅公。2016年10月18日17日35分，被告石贤顶驾驶无号牌南骏低速载货汽车沿Ｙ003线由东往西行驶，车辆行驶至Ｙ003线4ＫＭ＋5Ｍ处，与由北往东入路口的由被告麻绍林驾驶的湘Ｕ×××××号普通二轮摩托车发生碰撞，造成乘车人龙安叭当场死亡（64岁），沈满妹、麻绍林受伤。事发后，凤凰县交警勘查了现场，收集了相关证据材料，于2016年11月8日作出凤公交认定（2016）第10028号道路交通事故认定书，认定石贤顶承担事故的主要责任，麻绍林承担事故的次要责任，乘车人无责任。石贤顶不服，于2016年11月14日向湘西州交警支队申请复核。2016年12月12日，湘西州交警支队作出复核结论认为凤凰县交警认定事实清楚、证据充分、适用法律正确、责任划分公正、调查程序合法，决定维持凤凰县交警队就该事故责任的认定。为安葬龙安叭，石贤顶于2016年10月19日给付原告方5万元。2017年6月15日，凤凰县公安机关以被告石贤顶涉嫌交通肇事罪移送凤凰县人民检察院审查起诉。2017年11月6日，凤凰县人民检察院向凤凰县人民法院提起公诉。根据“先刑后民”原则，凤凰县人民法院于2017年8月14日裁定本案中止审理。2018年1月25日，该院作出（2017）湘3123刑初243号刑事判决，以石贤顶犯交通肇事罪，判处其有期徒刑9个月，缓刑1年。被告石贤顶不服该判决，以不应承担主要责任为理由提起上诉。2018年3月30日，湘西州中级人民法院作出（2018）湘31刑终46号刑事裁定：驳回上诉，维持原判。一审法院认为，公民的民事权益受到法律保护，非法侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。受害人有过错的，可以适当减轻侵权人的责任。本案中，被告石贤顶、麻绍林均有过错应承担相应赔偿责任。龙安叭应当知道麻绍林为未成年人仍然不顾安全乘坐麻绍林驾驶的摩托车，其在本次事故中自身也有一定过错，可适当减轻石贤顶、麻绍林的赔偿责任。麻绍林虽然在本事故发生时尚未年满18周岁，但在本案开庭时已满18周岁，系具有完全民事行为能力人，应自行承担赔偿责任。在本次事故中，石贤顶承担主要责任，麻绍林承担次要责任，死者龙安叭自身也存在过错，故由石贤顶承担60%的责任、麻绍林承担30%的责任、死者龙安叭10%的责任为宜。原告方请求石贤顶承担70%的赔偿责任，该院调整为60%，超出部分不予支持。原告方的经济损失，该院参照《2018-2019年湖南省交通事故人身损害赔偿项目标准》规定的农村居民人均纯收入和职工年平均工资分别为14093元和73300元来计算：死亡赔偿金为14093元/年×16年=225488元和丧葬费为73300元/年÷2=36650元，两项损失共计262138元。石贤顶应承担的赔偿责任为：262138元×60%=157282.8元，扣除已赔偿的5万元，还应赔偿原告方107282.8元。该院对原告方请求赔偿金额超出部分不予支持。被告麻绍林应承担的赔偿责任为：262138元×30%=78641.4元。原告龙求胜、龙求树莲、龙燕莲自行承担损失为：262138元×10%=26213.8元。关于石贤顶“以事故现场撒落大量砂石，造成安全隐患为由，提出不应该承担主要责任；道路交通管理部门也有责任”的辩护意见。经查，①事故路段道路全宽6.6m，车辆行驶有足够的宽度，路肩上虽撒落一些沙子，但不影响车辆在道路上正常行驶；②事故现场是在“Y”形路口，石贤顶由东往西行驶接近该路口时，右前方有“Y”、“让”交通标志，交警部门认定石贤顶没有按照交通安全提示减速让行是发生交通事故主要原因，应承担主要责任，因此，石贤顶该辩护意见与案情事实不符，该院不予采纳。关于石贤顶“受害人、被告麻绍林也有责任”的辩护意见，该院予以采纳。综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条、第十六条、第二十六条、第三十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用若干问题的解释》第二十七条、第二十九条的规定，判决：一、被告石贤顶于判决生效之日起30日内赔偿原告龙求胜、龙求树莲、龙燕莲有关死者龙安叭的死亡赔偿金、丧葬费共计157282.8元，扣除已赔偿的5万元，还应赔偿原告方107282.8元。二、被告麻绍林于判决生效之日起30日内赔偿原告龙求胜、龙求树莲、龙燕莲有关死者龙安叭的死亡赔偿金、丧葬费共计78641.4元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。三、对原告龙求胜、龙求树莲、龙燕莲超出部分赔偿数额的诉讼请求不予支持。案件受理费5232元，由原告方承担523元，被告石贤顶承担3140元。被告麻绍林承担1569元。经审理查明，一审判决认定事实证据确凿，本院予以认定。本院认为，石贤顶上诉交通事故主次责任问题，因凤凰县公安局交通管理大队对事故责任认定处理经湘西州交警支队复核予以维持，并且凤凰县人民法院及本院对石贤顶犯交通肇事罪已作出有期徒刑判决，故石贤顶此上诉请求不予支持。其上诉一审判决适用《2018-2019人身损害赔偿项目标准》错误问题，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十五条第二款的规定，“上一年度”应是指现行审理中一审法庭辩论终结时的上一年度，一审适用法律正确。本案一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费5232元，由石贤顶负担。本判决为终审判决。审判长  黄振强审判员  张建英审判员  彭四海二〇一九年十二月二十七日法官助理龙声波书记员龙娟附相关法律条款：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；……。