甘肃省金昌市金川区人民法院 民 事 判 决 书 (2019)甘0302民初2694号 原告：王秀香，女，汉族，生于1957年2月1日，住本区。 委托诉讼代理人：李祥敏，甘肃维正律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张学彪，男，汉族，生于1957年6月15日，住本区。 被告：史会娟，女，汉族，生于1972年12月25日，住本区。 委托诉讼代理人：王鹏，甘肃镍都律师事务所律师。 被告：金昌天彩商贸有限责任公司，住所地金川区新华西路6号。 法定代表人：冯光伟，职务总经理。 委托诉讼代理人：王虎，甘肃清锋律师事务所律师。 原告王秀香与被告史会娟、金昌天彩商贸有限责任公司健康权纠纷一案，本院于2019年8月13日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王秀香的委托诉讼代理人李祥敏、张学彪，被告史会娟及其委托诉讼代理人王鹏，被告金昌天彩商贸有限责任公司委托诉讼代理人王虎到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 王秀香向本院提出诉讼请求：判令二被告连带赔偿原告各项经济损失共计94846.2元（其中医疗费4138.9元、住院伙食补助费600元、护理费10424.7元、误工费15000元、伤残赔偿金53922.6元、交通费660元、营养费1200元、鉴定费3400元、财产损失500元、精神损失费5000元）。事实与理由：2019年2月10日下午15时许，原告王秀香带领不满两岁的孙子在天彩购物广场门前乘坐由被告史会娟经营的旋转木马游戏机，在规定的时间旋转完毕游戏机停下后，原告将怀中抱着的孙子交给他人准备下来时，该旋转机突然启动，将原告从机子上甩下，致使原告受伤倒地后不能站起。原告亲属随即报警，新华路派出所民警出现场并询问情况后调取了监控录像。原告受伤后被送至金昌市人民医院和金昌市中心医院救治，经检查原告腰1椎压缩性骨折，因院方条件所限，原告住院6天便出院回家，至今卧床，生活不能自理需雇佣家政人员进行照料。被告史会娟系未经行政许可无照经营，对原告造成了侵权行为，应该对原告进行赔偿。被告金昌天彩商贸有限责任公司将其门前场地租赁给被告史会娟经营旋转木马游戏机，未对史会娟的经营资格进行审查，存在重大过错，依据《消费者权益保护法》、《娱乐场所管理条例》等相关法律规定，应对原告的损失承担连带赔偿责任。因此，二被告应依法连带赔偿由此给原告造成的各项损失。 史会娟辩称，原告受伤事实属实。被告史会娟在金昌天彩商贸有限责任公司所经营的天彩购物广场门前经营游乐设施。2019年2月10日下午，原告王秀香带着孙子乘坐史会娟经营的旋转木马游戏机，在乘坐过程中，因被告史会娟操作不当致使原告从旋转木马游戏机摔落受伤。被告史会娟没有取得经营游乐设施的相关资质。在天彩购物广场经营游乐设施时，向一名金昌天彩商贸有限责任公司的工作人员缴纳了3000元的管理费，具体姓名以及职务不清楚，只知道电话号码是13830578889。被告史会娟愿意承担原告的合理损失。 被告金昌天彩商贸有限责任公司辩称，原告受伤事实属实，但与被告金昌天彩商贸有限责任公司无关。天彩购物广场门前的场地的经营权不属于金昌天彩商贸有限责任公司。金昌天彩商贸有限责任公司与被告史会娟没有形成合同关系，也未收取史会娟的场地租赁费。在调解阶段被告史会娟所述给付电话号码是13830578889的人员3000元，打通电话经核实确实收到该笔款项并提供了电源，但是未能确定该人员是被告金昌天彩商贸有限责任公司的工作人员，金昌天彩商贸有限责任公司财务也未收到这笔款项，不存在重大过错，不应该承担连带赔偿责任。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。原告提交光盘一张、住院病历及费用清单一份、住院及门诊收费票据四张、司法鉴定意见书一份、鉴定费票据一张、接出警工作登记表及人员基本信息各一份，被告史会娟对以上证据的真实性均无异议，但对司法鉴定意见书中的三期鉴定存在异议，原告因受伤所导致的误工期应为62天，营养天数应该是住院期间的6天。被告金昌天彩商贸有限责任公司认为其不应该承担连带赔偿责任，对以上证据不发表质证意见。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下:2019年2月10日下午15时许，原告王秀香带领不满两岁的孙子在天彩购物广场门前乘坐由被告史会娟经营的旋转木马游戏机，在规定的时间旋转完毕游戏机停下后，原告将怀中抱着的孙子交给他人准备下来时，该旋转机突然启动，将原告从机子上甩下，致使原告受伤倒地后不能站起。当日，原告王秀香在金昌市人民医院检查治疗，诊断为“腰1椎压缩性骨折、头皮血肿”，原告住院治疗6天，于2019年2月16日出院回家休养。医嘱：继续绝对卧床休息6-8周，加强营养，促进康复。2019年7月10日，甘肃金证司法医学鉴定所司法鉴定意见书评定为十级伤残。 对于原告主张的各项损失，本院认定如下：原告因伤产生医疗费4138.9元、鉴定费3400元，该事实均有原告出具的门诊费票据及住院结算票据、鉴定费票据予以佐证，本院予以认定。关于原告主张的交通费，原告并未提交的相应的证据证明交通费为660元的事实，本院参照原告住院治疗的情形，按120元予以认定。关于原告主张的误工费15000元，本院认为，原告虽超过60周岁，但原告仍然可作为劳动主体从事相应的劳动，获得相应的报酬。受害人的误工费是指：赔偿义务人应当向赔偿权利人支付的受害人从遭受伤害到完全治愈期间内，因无法从事正常工作而实际减少的收入。本案原告王秀香陈述其负责照看孩子，虽原告未举证证明该事实，在发生事故时也未在外工作，但其帮助家人照看孩子，为其他工作的家庭成员分担了事务。其受伤后，其他家庭成员则需腾出时间和精力接替她照看孩子，这将影响整个家庭的收入和开支。故，原告主张的误工费，按照住院天数及卧床休养天数，本院酌定为62天，按原告诉求标准每天100元，计算为6200元。原告主张的护理费，病历中未记载需2人护理，结合原告病情，出院病历中记载需卧床休息6-8周，计算62天，按1人护理，按照居民服务业标准应为每天157.95元，应为9792.9元。原告主张的财产损失，原告未提供证据予以证明，本院不予认定。原告主张的精神损害赔偿金，无事实依据，亦无法律依据，本院不予认定。关于原告主张的住院伙食补助费600元、残疾赔偿金53922.6元符合相关的法律规定，本院予以认定。原告主张的营养费1200元，因原告受伤住院6天，出院病历中记载需卧床休息6-8周，需加强营养，符合相关的法律规定，本院予以认定。 经核算，原告王秀香的各项损失合计79374.4元（其中医疗费4138.9元、误工费6200元、护理费9792.9元、交通费120元、住院伙食补助费600元、鉴定费3400元、营养费1200元、残疾赔偿金53922.6元）。 本院认为，公民的健康权受法律保护。原告王秀香在乘坐旋转木马游戏机时因被告史会娟操作不当致使原告坠落致伤的事实有现场视频资料予以证实，各方均无异议。被告史会娟无证经营游乐设施，应负事故的全部责任，理应赔偿因侵权行为给王秀香造成的各项经济损失。原告王秀香未能提供证据证实天彩购物广场门前的场地的经营权属于被告金昌天彩商贸有限责任公司，以及被告金昌天彩商贸有限责任公司收取被告史会娟管理费的事实。故，原告要求被告金昌天彩商贸有限责任承担连带赔偿责任的诉讼请求，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院》第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十二条、第二十五条第一款之规定，判决如下： 一、被告史会娟赔偿原告王秀香各项经济损失共计79374.4元。限判决生效后十日内付清； 二、驳回原告王秀香的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费323元，原告王秀香负担123元、被告史会娟负担200元。 如不服本判决，可自判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省金昌市中级人民法院。 审判员  孙志珍 二〇一九年十二月二十五日 书记员  王玉婕