湖北省麻城市人民法院刑 事 判 决 书（2019）鄂1181刑初522号公诉机关湖北省麻城市人民检察院。被告人徐翔，男，1973年4月28日出生，湖北省麻城市人，汉族，初中文化，住麻城市黄金桥经济开发区。因犯故意伤害罪，于2017年被本院判处有期徒刑六个月，缓刑一年。因涉嫌故意伤害罪，2019年9月26日，麻城市公安局依法决定对其取保候审。现取保候审在家。辩护人邓岳，湖北光程律师事务所律师。执业证号：14211200810218901。麻城市人民检察院以麻检一部刑诉﹝2019﹞97号起诉书指控被告人徐翔犯故意伤害罪，于2019年11月25日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，并组成合议庭，于2019年12月6日公开开庭对本案进行了审理。麻城市人民检察院指派检察员刘芳出庭支持公诉，被告人徐翔及其辩护人邓岳到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2019年8月31日晚8时左右陈某1书胡某涛一起去被告人徐翔位于黄金桥社区廉租房11栋2单元404室的家中找其要拖沙的欠款，见只有徐翔小孩在家，二人便在客厅等候，9月1日凌晨30分左右，徐翔赶回家中让二人离开，为此被告人徐翔陈某1书发生口角直至相互推扯，在推扯过程中，被告人徐翔陈某1书左手手指掰伤，经麻城市人民医院司法鉴定所和黄冈搏林法医司法鉴定所鉴定陈某1书的左手第四掌骨骨折，其损伤程度为轻伤二级。案发后，被告人徐翔被公安机关口头传唤到案，后如实供述了自己的罪行。公诉机关当庭出示了相应的证据，认为被告人徐翔的行为已构成故意伤害罪，应当依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定予以惩处。被告人徐翔对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，自愿认罪认罚，愿意赔偿被害人的全部经济损失，要求从轻处罚。被告人徐翔的辩护人对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议，辩称：1、被告人徐翔具有自首情节，可从轻或减轻处罚，2、被告人徐翔自愿认罪认罚，可从宽处罚，3、被害人系在被告人家中与其拉扯过程中受伤，未使用任何工具，被告人徐翔主观恶性较小，4、被害人对本次纠纷的发生具有一定的过错，5、被告人徐翔愿意积极赔偿被害人的经济损失，以取得被害人的谅解。综上，建议对被告人徐翔从轻处罚，并适用非监禁刑。经审理查明，2019年8月31日晚8时左右，陈某1和胡某一起去被告人徐翔位于黄金桥社区廉租房11栋2单元404室的家中找其要拖沙的欠款，见只有徐翔小孩在家，二人便在客厅等候，9月1日凌晨30分左右，徐翔赶回家中让二人离开，为此被告人徐翔和陈某1发生口角直至相互推扯，在推扯过程中，被告人徐翔将陈某1左手手指掰伤，经麻城市人民医院司法鉴定所和黄冈搏林法医司法鉴定所鉴定，陈某1的左手第四掌骨骨折，其损伤程度为轻伤二级。案发后，被告人徐翔被公安机关口头传唤到案，后如实供述了自己的犯罪事实。2019年12月9日，在本院主持下，被告人徐翔与被害人陈某1自愿达成刑事和解协议，赔偿被害人陈某1经济损失4.3万元，并付给被害人陈某1运费1.7万元，合计6万元，取得了被害人陈某1的谅解。上述事实，有已经庭审质证、认证的下列证据予以证实：一、书证1、麻城市公安局出具的到案经过，证实被告人徐翔于2019年9月1日被麻城市公安局口头传唤到案。2、麻城市公安局出具的违法犯罪记录查询，证实被告人徐翔因犯故意伤害罪，于2017年10月24日被本院判处有期徒刑六个月，缓刑一年，2016年、2017年因赌博，分别被行政拘留3日和13日。3、麻城市公安局出具的户籍证明，证实被告人徐翔的基本身份信息。4、本院刑事判决书，证实被告人徐翔因犯故意伤害罪，于2017年10月24日被本院判处有期徒刑六个月，缓刑一年。5、麻城市人民医院于2019年9月1日出具的诊断证明书一份，证实被害人陈某1左手第4掌骨远端骨折。6、麻城市公安局民警江某、丁某出具的情况说明，证实麻城市公安局经济开发区派出所民警江某、丁某对出警的情况进行了说明，证实2019年9月1日0时23分，陈某1报警后，二人迅速赶到现场，得知徐翔拖欠陈某1的工钱，双方发生争吵，并发生轻微的肢体冲突，当时没有人员有明显外伤，只是陈某1称其左手手指有点痛，民警告知陈某1如果感觉手指受伤可自行先到医院检查，公安机关再进一步调查处理。7、刑事和解协议书、谅解书和收条，证实2019年12月9日，在本院主持下，被告人徐翔与被害人陈某1自愿达成刑事和解协议，赔偿被害人陈某1经济损失4.3万元，并付给被害人陈某1运费1.7万元，合计6万元，取得了被害人陈某1的谅解。8、审前社会调查报告，证实麻城市司法局社区矫正局证明被告人徐翔平时在社区表现一贯较好，没有不良行为，为了其家庭稳定，社区矫正志愿者及其家庭愿意协助司法机关对其进行社区矫正，建议对被告人徐翔适用社区矫正。二、证人证言1、证人胡某的证言，证实2019年8月31日晚上20点左右，胡某和陈某1一起到徐翔家中要工钱，但是只要小孩一人在家，他们就在徐翔家中等徐翔，到了9月1日凌晨0点，徐翔回来了，听到徐翔在骂人，他在沙发上睡着了被徐翔吵醒了，一进门就用手拉他，说他们吓到小孩，他先被推出门，后去扯陈某1，但没扯起来，就用拳头朝陈某1头部打了一拳，两人揪扯起来，揪扯的时候将陈某1的手掰了，他就在中间分开拦两人，徐翔就去厨房拿锅铲打陈某1，陈某1的背部被划开了，他上前把锅铲接下来，之后徐翔去拿桌上的烟灰缸，朝陈某1的头部和背部各打了一下，他劝馀翔放下烟灰缸，不然要打出人命，说完就夺下了徐翔手中的烟灰缸，双方就坐下来谈要账的事情，后陈某1报警。当时没看见陈某1有明显伤势，后听说陈某1背部划开了，手疼的不得了，就去医院治疗。2、证人徐某的证言，证实2019年8月31日晚上20点左右，有两陌生男子找他的父亲徐翔，当时父亲不在家，他们就在客厅上的沙发坐着吸烟，并问了徐翔的一些事，当时他有些害怕就回房间，并发短信告诉了父亲，父亲就让他叫两人走，但是两人说现在不走，等爸爸回来再说，他就一直在房间待到9月1日凌晨0时30分左右，父亲徐翔回家，父亲开始让他们出去，但两人不走，双方就发生了争吵，他因为害怕就躲在阳台上面，不知外面发生的事情。3、证人刘某1的证言，证实2019年8月31日晚上20点左右，刘某1发现老公出门了，到2019年9月1日凌晨1点左右才回家，她听到老公跟胡某打电话说背上很痛、头有点晕、手掌有点痛，听到这她就起来，发现老公背部有一条口子流血了，她要求去医院看，当时他老公表示白天再说就睡觉了，第二天早上起床发现，老公手背肿胀比较厉害，大概8点左右到医院就诊，大概10点半左右医院诊断结果出来了，发觋是骨折。三、被害人陈某1的陈述，证实1、2019年8月31日晚上20点左右，他和胡某一起到徐翔家中要工钱，但是只有小孩一人在家，小孩打徐翔电话也打不通，就在徐翔家中等，到了9月1日凌晨30分左右，徐翔回来了，就开始骂他和胡某，说恐吓、威胁了小孩，说完徐翔将胡某推到门口，就开始推他，他不出去，徐翔就用手将他的手扯住猛扯，两人相互推扯了一会儿，徐翔就用手将他的一根手指头掰着，他使劲扯开了，随后徐翔到厨房拿了一个炒菜的铲子，打了他的背部一下，背部划开了，胡某就把铲子抢过来了，徐翔又拿了桌子上面的一个烟灰缸朝他的头部打了一下，后来两人都报警了。2、2019年9月1日凌晨1点从徐翔家里回来，回家以后什么也没做就睡觉了，早上起来手就肿了，上午8点30分左右到麻城市人民医院做检查的。四、被告人徐翔的供述和辩解，证实2019年8月31日晚上21点左右，小孩跟他发信息说有两个陌生男子在家坐着不走，叫他晚上不要回去，明天不去报名，他叫小孩报警，小孩不敢，就一个人躲在房间里不敢出来，9月1日凌晨，他回家看见陈某1和胡某在他家坐着，说来结算工钱，他就叫有事到外面去说，小孩要上学，并把胡某扯出去了，再去扯陈某1，陈某1推他，他就推陈某1，胡某就将他们扯开了，他就和陈某1争吵起来，后来就报警了。五、鉴定意见1、麻城市人民医院法医司法鉴定所出具的司法鉴定意见书一份，证实被害人陈某1伤后左第4掌骨远端骨折，评定损伤程度为轻伤二级。2、黄冈博林法医司法鉴定所司法鉴定意见书一份，证实被害人陈某1外伤致左手第4掌骨远端完全性骨折，其损伤程度评定为轻伤二级。本院认为，被告人徐翔因民事纠纷而故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以确认。案发后，被告人徐翔经公安机关口头传唤到案，如实供述自己的犯罪事实，当庭亦自愿认罪、悔罪，其行为是自首，可以从轻或者减轻处罚。在本院主持下，被告人徐翔与被害人的自愿达成了刑事和解协议，积极赔偿了被害人的全部经济损失，并结清所欠的运费，取得了被害人的谅解，可从宽处罚。被告人徐翔自愿认罪认罚，可从宽处罚。被告人徐翔有前科，应从重处罚。被害人对本次纠纷的发生具有一定的过错，可酌情对被告人徐翔从轻处罚。被告人徐翔的辩护人的辩护意见与本案客观事实和相关法律规定相符，本院予以采信。麻城市司法局社区矫正局出具的审前社会调查证明被告人徐翔平时在社区表现一贯较好，没有不良行为，为了其家庭稳定，社区矫正志愿者及其家庭愿意协助司法机关对其进行社区矫正，这表明被告人徐翔已没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，本院决定对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款的规定，判决如下：被告人徐翔犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。）如不服本判决，可于接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省黄冈市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  王江明审判员  鲍继宁审判员  谢图友二〇一九年十二月十六日书记员  郭 博