贵州省赫章县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）黔0527民初3668号 原告：郎启翠，女，1989年11月12日出生，汉族，农民，贵州省赫章县人，住赫章县。 被告：韩春燕，女，1978年12月24日出生，汉族，农民，贵州省赫章县人，住赫章县。 被告：顾鑫，男，1998年9月18日出生，汉族，农民，贵州省赫章县人，住赫章县。 原告郎启翠与被告韩春燕、顾鑫健康权纠纷一案，本院于2019年9月23日立案后，依法由审判员蔡明贵适用简易程序公开开庭进行了审理。原告郎启翠、被告韩春燕、顾鑫到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告郎启翠向本院提出诉讼请求：1.判令二被告赔偿原告医疗费4300元、护理费2000元、伙食补助费1500元、误工费6500元；2.赔偿原告店面柜台一个（价值400元），烤火炉一台（价值1600元），药酒一桶（价值800元）；3.判令被告承担本案诉讼费。事实和理由：被告韩春燕于2019年7月7日14时许经过原告店铺门口，因双方积怨，原告和被告韩春燕发生争吵后双方在原告店面外相互抓扯打骂，被邻居拉开，被告韩春燕便打电话叫被告顾鑫过来帮忙，被告顾鑫就带着洋镐冲到原告店面里挖伤原告背部，并恶意砸损原告店面柜台一个、烤火炉一台，打翻20斤的药酒一桶，后原告被送往赫章县人民医院住院治疗10天，现已治疗终结出院。二被告此前便经常到原告家挑衅、威胁原告，二被告的行为严重侵害原告人身及财产安全，请求人民法院判令二被告赔偿原告相应的损失17100元。 被告韩春燕辩称，原告多次侮辱我，当天我上街买菜经过原告家门口，原告就辱骂我，骂得很难听，仗着她家人多，还吐口水在我的脸上，并且先动手打了我，我就与原告厮打在一起，之后原告和她的老婆婆、哥哥、姑子就一起打我，并且两次将我打倒在地上，一次是在她家店里面，一次是在车路上。原告之前还在手机上发信息辱骂我。当时我只是一个人，原告家几个打我一个。我打电话给我儿子，是让我儿子送我去医院，我儿子顾鑫来了之后，到她家门面那里，郎启翠还用钢管打我的儿子顾鑫，我儿子顾鑫提了一把药锄，打坏了原告家的一个柜台。派出所是原告家叫来的，他们打我的时候，原告家并没有报警，是等我儿子来了之后，才打电话报警的，我儿子就自己打电话自首，去了派出所后，原告先去医院治疗，我作了笔录才去医院治疗。我现在都还没有痊愈，头都还在疼，一至两个月都还要去检查一次，现在还需要去医院进行治疗。我儿子顾鑫被派出所拘留七天，我还没有出院，派出所就通知我们去，说我们两个女的互相打架，我和原告都被拘留五天，在赫章医院检查，说原告怀孕，并以此为由没有拘留原告。所以我和我儿子被拘留五天和七天，她家几个人打我一个却没被拘留。原告来起诉我要求我赔偿医药费，但是原告家几个人一起殴打我，我也要起诉原告。并且原告多次发信息侮辱我。 被告顾鑫辩称，当时我在家，我妈打电话叫我送她去医院，我去后，看见他们几个人打我妈一个，我妈坐在地上，头上和脸上受伤多处，背上有泥土，我作为人子忍不了，就从后备箱拿了一把药锄，到原告家门面打坏了她家一个柜台，我拿锄头是怕她家人些打我，我是想吓他们一下。药酒是原告自己打坏的，所谓的电烤炉实际是回风炉，上面有一块瓷砖，也是原告自己用钢管打坏的。原告说我用锄头挖伤原告，不是事实，这是原告自己撞伤的。我用锄头不是去打原告，是因为我害怕原告家来打我，用来吓原告家的。我刚进到店里面原告就拿钢管出来打我，我就用锄头挡住原告的攻击，之后我就把锄头丢了，用手拿住钢管。原告就一直拉住我，其他人就冲进来拉我。我当时说我承认我打烂了柜台，我愿意去自首，但是原告还是拉住我不放，就有人劝原告放开我，然后我就自己打电话，派出所的民警来了之后就把我带回派出所了。原告要求我赔偿，我承认我打坏一个柜台，其他的不是我打坏的。 本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。原告提交的赫章县人民医院病历及医疗发票4张，系原告因此次事件受伤住院治疗并产生医疗费的真实凭证，予以采信；原告受伤照片3张、财产损坏的照片4张，系原告在此次事故中受伤及其财产受损的客观反映，予以采信；原告提交的姓名为徐鹏的医疗发票2张，与本案无关联性，不予采信；行政处罚决定书3份，系此次事件后赫章县公安局依法对原告郎启翠、被告韩春燕、顾鑫进行行政处罚的客观记录，予以采信。被告韩春燕提交的抖音信息截图，原告认可，予以采信；头发照片，不能证实该头发系在本次纠纷中受损，不予采信；被告韩春燕住院病历及发票复印件、被告韩春燕受伤的照片7张，原告认可，予以采信。被告顾鑫未提交证据。本院依职权向赫章县公安局哲庄派出所调取的卷宗材料，经当事人质证，可作为认定事实的根据。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年7月7日14时许，原告郎启翠与被告韩春燕在赫章县××哲庄村徐家路口因琐事发生言语冲突，在冲突过程中双方相互厮打，后被告韩春燕打电话给被告顾鑫，被告顾鑫到来后殴打了原告郎启翠，并打坏原告郎启翠的柜台一个、烤火炉上瓷砖一块。事发当日原告郎启翠到赫章县人民医院住院治疗，诊断为：1.右侧顶枕部软组织损伤；2.右肩胛区皮肤裂伤；3.颈部皮肤挫伤；4.副鼻窦炎；至2019年7月16日出院，产生医疗费3777.25元。2019年7月9日赫章县公安局作出赫县公法行罚决字[2019]1699号行政处罚决定书，给予顾鑫行政拘留七日并罚款三百元的处罚。2019年8月5日赫章县公安局作出赫县公法行罚决字[2019]1902、1903号行政处罚决定书，给予郎启翠和韩春燕行政拘留五日、罚款二百元的处罚。另查明，2018年贵州省农、林、牧、渔业年平均工资为52067元，2018年贵州省居民服务、修理和其他服务业年平均工资为43654元，贵州省国家机关一般工作人员出差伙食补助标准为100元/天。 本院认为，行为人因过错侵害他人健康权的，应该承担相应的侵权责任。二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原告郎启翠因琐事与被告韩春燕发生纠纷，双方相互辱骂、殴打对方，对此事的发生双方均有过错；被告顾鑫因其母亲韩春燕与郎启翠发生打架，进而殴打原告郎启翠，存在过错，应当承担相应的赔偿责任；原告郎启翠的损伤系被告韩春燕、顾鑫共同造成，二被告理应承担连带赔偿责任。原告郎启翠对纠纷的发生存在过错，应当减轻被告韩春燕、顾鑫的赔偿责任。结合各方当事人的过错程度，本院酌定由被告韩春燕、顾鑫承担80%的责任，原告郎启翠承担20%的责任。 原告郎启翠的损失认定如下：医疗费，根据原告提交的病历及医疗费发票，应为3777.25元；护理费，原告住院9天，参照2018年贵州省居民服务、修理和其他服务业年平均工资43654元计算，护理费应为43654元/年÷365天×9天=1076.4元；住院伙食补助费，原告住院9天，参照贵州省国家机关一般工作人员出差伙食补助标准100元/天计算，应为100元/天×9天=900元；误工费，原告住院9天，参照2018年贵州省农、林、牧、渔业年平均工资52067元计算，应为52067元/年÷365×9天=1283.85元。原告主张的柜台、烤火炉损失，原告未提交证据证实该财产的实际价值，故原告要求赔偿，本院不予支持；至于原告主张的药酒损失，原告并未提交证据证实药酒系被告损坏，也未提交证据证实药酒的价值，故本院不予支持。综上，原告郎启翠的损失共计7037.5元，应由被告韩春燕、顾鑫连带赔偿原告郎启翠5630元。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第八条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下： 一、由被告韩春燕、顾鑫于本判决生效之日起五日内连带赔偿原告郎启翠医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费共计5630元； 二、驳回原告郎启翠的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费100元，减半收取50元，由原告郎启翠负担10元，被告韩春燕、顾鑫负担40元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省毕节市中级人民法院。 一方拒绝履行的，对方当事人可在本判决规定履行期间的最后一日起二年内向本院或者被执行的财产所在地基层人民法院申请执行。 审判员  蔡明贵 二〇一九年十二月三日 法官助理胡建勇 书记员赵国睿