黑龙江省桦南县人民法院刑 事 判 决 书（2019）黑0822刑初173号公诉机关黑龙江省桦南县人民检察院。被告人温长富，男，1978年7月25日出生于黑龙江省桦南县，汉族，初中文化，职业个体，住黑龙江省桦南县。因涉嫌故意伤害罪于2019年6月27日被桦南县公安局刑事拘留，2019年7月12日被逮捕，现羁押于桦南县看守所。辩护人杨兴杰，黑龙江君德律师事务所律师。黑龙江省桦南县人民检察院以黑桦南检诉刑诉［2019］171号起诉书指控被告人温长富犯故意伤害罪，于2019年10月9日向本院提起公诉。本院审查后，于2019年10月9日立案，依法组成合议庭，于2019年11月29日公开开庭审理了本案。桦南县人民检察院指派检察员马东平出庭支持公诉，被告人温长富及其辩护人杨兴杰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。黑龙江省桦南县人民检察院指控：2019年4月21日15时许，被告人温长富雇佣的司机与被害人张某1雇佣的司机发生矛盾，温长富与张某1分别赶往现场处理该事。张某1到达现场后，站在道路中央与温长富雇佣的司机协商过程中，温长富驾驶车号为黑Ｄ×××××的白色丰田霸道车由南向北以时速44km/h的速度撞向张某1，在撞击前车辆未处于减速或制动状态，将张某1撞倒致伤。经桦南县公安局法医鉴定所鉴定：张某1伤情属轻伤一级。被告人温长富于2019年6月27日主动到公安机关投案。公诉机关以上述事实有书证被告人温长富的户籍证明、现实表现及到案经过等；证人李某1、于某、张某2等人的证言；被害人张某1的陈述；被告人温长富的供述和辩解；桦南县公安局法医鉴定所鉴定书；桦南县公安局现场勘查笔录；视听资料等证据证实。公诉机关认为，被告人温长富故意伤害他人身体健康，造成一人轻伤的后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条之规定，提起公诉，请本院依法判处。并建议判处被告人温长富有期徒刑一年六个月至二年六个月。被告人温长富对公诉机关指控其犯故意伤害罪无异议，自愿认罪。辩护人的辩护意见是，1、被告人温长富与被害人已经达成和解协议，取得被害人谅解，应对被告人从轻从宽处罚。2、被告人构成自首。3、被告人符合判处缓刑的条件。经审理查明：2018年11月份，被告人温长富与被害人张某1因张某1车辆用油欠款一事，双方产生了纠纷。2019年4月21日15时许，被告人温长富雇佣的司机与被害人张某1雇佣的司机在路上会车发生矛盾，被告人温长富与张某1分别赶往现场处理该事。张某1到达现场后，站在道路中央与温长富雇佣的司机协商过程中，被告人温长富驾驶车号为黑Ｄ×××××的白色丰田霸道车由南向北以时速44km/h的速度撞向张某1，在撞击前车辆未处于减速或制动状态，将张某1撞倒致伤。经桦南县公安局法医鉴定所鉴定：张某1伤情属轻伤一级。另查明，双方已经自行和解，被告人温长富赔偿被害人张某1各项经济损失390000元，被害人谅解，希望对被告人从轻从宽处理。被告人温长富于2019年6月27日主动到公安机关自首。上述事实有公诉机关举证、并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1、户籍证明、现实表现及到案经过证实，被告人温长富年龄、身份、无违法违纪及自首过程。2、李某2殴打他人一案、温长富故意损毁财物一案复印件证实，（1）案发当天，张某1司机李某2和温长富司机发生了矛盾；（2）2018年12月23日，因张某1欠温长富加油款，温长富将张某1车队车辆拦下，后将一台没停车辆车窗砸碎时伤到李某2手指，经治安调解，温长富赔偿李某2各项损失3000元。3、机动车信息查询结果单、驾驶员信息查询结果单证实，黑Ｄ×××××的白色丰田霸道车所有人是沈某1。温长富准驾车型为A1A2。4、佳木斯大学附属第一医院病案证实，张某1因伤住院治疗。5、桦南县公安局扣押物品、文件清单、发还物品清单证实，公安机关扣押了涉案车辆及被告人手机，后发还。6、桦南县公安局法医鉴定所鉴定书证实，(1)被鉴定人张某1的伤情属轻伤一级；(2)医疗终结时间为伤后一百八十日；(3)另给内固定取出机会。7、佳木斯龙飞车辆技术司法鉴定中心司法鉴定意见书证实，事故时，黑Ｄ×××××号丰田牌小型普通客车处于未减速和制动的行驶状态；黑Ｄ×××××号丰田牌小型普通客车事故初行驶速度约44公里/小时。8、现场勘查笔录及照片证实，案发现场情况。9、辨认笔录证实，开车撞人的是温长富。10、视听资料证实，行车记录仪及手机拍摄的案发情况。11、证人李某1证言证实，2019年4月21日，我和张某1来到被扣车的地方，张某1问司机于某为啥不走，于某说：“人家看着不让走，有看车的。”坐在这台车的副驾驶有一名男子说：“你的司机上午把他哥打了。”张某1跟这名男子说：“车没撞到你，也没刮到你，是不是跟车没关系，这样你下车，拉着你和司机咱们去派出所报案，是该赔你钱还是怎么处理，你不能扣车对吧。”这名男子从副驾驶就下车了。张某1跟我说：“柱哥，你先上车把车开走。”我在看气压表的时候就听见扑通一声，抬头看见张某1已经躺在大货车前面二十多米的地上，撞他的霸道车停在那没动。12、证人于某证言证实，2019年4月21日中午11时许，我们车和温长富的车发生了矛盾。下午15时许，张某1与张某2、宫某2、李某1一起开车从鹤岗市过来，张某1询问完事情经过后说：“司机动手了，开车送他去派出所。”让李某1把大车开走。我和张某1站在主驾驶室的左侧道路中间位置，准备上张某1的小车去派出所。这时看见后面来了一辆白色的车，车速很快，我赶紧躲开，那辆车直接把张某1撞飞了出去，然后白色丰田车停在那。13、证人张某2、宫某1证言证实，2019年4月21日下午二三时，李某1开着张某1的霸道车拉张某1、我们四个人到桦南县金沙乡新建村。到达后，我俩没下车，因为道窄张某2就准备把车头挑过来，刚调到一半时候，从车后面超过去一台白色霸道，等把车头调过来开到第一台大车的时候，就看见张某1被撞躺在地上了，在他面前停着一台白色丰田霸道车。14、证人沈某1证言证实，2019年4月21日下午三时多，停在路边的两台车车主开着白色霸道来了，有个人上驾驶室旁边问：“哥们什么情况？”我说：“你的司机把我哥打了。”那个人跟我说：“行，司机把你哥打了，那拉他去派出所，你不能扣我车，你让我的人把车开走。”我说行。于是就从副驾驶室开门下来。这时候我看见黑Ｄ×××××车从第二台货车尾部由南往北开，等转身的时候看见黑Ｄ×××××车已经把刚才跟他说话的人撞飞了。15、证人李某2证言证实，2018年11月份下午四时多，在桦南县城南温长富拦车把我车玻璃砸碎，我手也受伤了。当时我报警了，后来车主张某1来桦南县处理此事时跟我说：“他跟温长富确实有点账，你就别追究责任了，让给你拿俩钱就那么的了。”2019年4月21日上午，我开着大车在土龙行驶，和对面来大货车需要错车,对方就是不动，我俩吵吵起来了，我拿帽子将对方打了，对方报警。后来知道没给让道的这方是温长富的哥哥。看这架势也不会让道，我就硬错过去开走了,开到金沙乡新建村附近，一个人开着面包车把我们撵上，从面包车下来一个胖子说:“你们把人打了不能让你们走，小温子（温长富）报警了，这是俩老板之间的事让他们研究去吧，但是你们不能把车开走。”于是我把车就停在道边。土龙派出所民警来把我带走询问上午在土龙打架的事，后续这边发生什么不知道了。16、被害人张某1陈述，2019年4月21日上午9点多钟，我雇佣的司机李某2打电话说：“车在桦南县土龙山镇附近跟对面大车堵住了，小温子（温长富）他哥开的车，不给让，他就一台车，咱们五台车都堵住了，下车跟他吵吵起来了，小温子他哥报警了，还报交警队要扣咱们车。”我说：“你是不是打人家了，你要打人家你自己处理，跟我车可没有关系。”我挂上电话，就跟着一起吃饭的张某2、宫某2、李某1四个人开车从鹤岗市直接到车被堵着的位置，到地方下车后没看见司机李某2，在商量处理时，猛地发现后面一辆白色越野车朝我驶来，我往大车的方向躲了一下，已经没时间躲了，被这辆白色的霸道车撞飞了。17、被告人温长富供述，2019年4月21日早上8时多，我大哥给我打电话，张某1的司机李某2在土龙山镇北侧的道路上因为会车把我大哥温长宝打了。我就开自己牌号黑Ｄ×××××车拉着沈某1去的土龙。到那我大哥说人已经开车跑了，我让沈某1去追跑的那台车，沈某1过了一会打电话说：“有一台车的车胎瘪了，截住了，现在停在土龙山镇新建村。”我就开着苏宏阳的霸道车到截到大车的地方。然后我打电话给110举报“二驴”的大车非法改装并且超载，在那等交警队的警察来扣押这两台大车。这时候土龙派出所的警察过来把涉嫌打我大哥的李某2抓走了，派出所的警察让我也跟着去，在派出所待了半个多小时。后来我去沈某1那边，把车停在张某1这两台大车的后面，车尾朝向这两台大车，等交警队来扣押这两台大车。等到大约下午3点多钟来了一台霸道车，这台霸道车停在我车后面，从车上下来了两个人奔着沈某1拦下的那台大车去了，我看到一个白色衣服的人从驾驶室绕到副驾驶，我怕这两人打沈某1，把车调头想去看看，在调头的过程中对方那台白色霸道车把车横在道中间不让过，我开车从右侧的沟边压了过去，我怕他们打沈某1，就想吓唬吓唬他们，但对方没躲，就撞上他了。辩护人当庭提交的证据：和解协议书、收条、谅解书证实，双方已经自行和解，被告人温长富赔偿被害人各项经济损失390000元，被害人谅解，希望对被告人从轻从宽处理。本院认为，被告人温长富故意伤害他人身体健康，造成一人轻伤一级的后果，其行为已构成故意伤害罪，依法应予以惩处。公诉机关指控被告人温长富犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。辩护人提出的与本案查明事实和法律规定相符意见，予以采信。考虑双方系民间纠纷引起，被告人温长富主动到公安机关投案，当庭如实供述犯罪事实，系自首，且自愿认罪认罚，初犯，赔偿了被害人的经济损失，得到被害人的谅解等情节，依法对其可予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款和《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条之规定，判决如下：被告人温长富犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2019年6月27日起至2019年12月26日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向黑龙江省佳木斯市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  周海滨审 判 员  赵冬冬人民陪审员  邢 艳二〇一九年十二月十日书 记 员  陈晓秀