湖北省黄冈市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂11民终3079号上诉人（原审被告）：安徽省和力建设工程有限公司，住所地安徽省宿松县经济开发区振兴大道东侧国龙路南侧（鼎和广场），统一社会信用代码91340826798106751Q（1-4）。法定代表人：陈守明，该公司总经理，委托诉讼代理人：张利国，北京百丈律师事务所律师，代理权限为特别授权，执业证号11101199110957175。被上诉人（原审原告）：蒋灯朋，男，生于1983年10月8日，汉族，湖北省黄梅县人，住湖北省黄梅县，委托诉讼代理人：许晋军，黄梅县黄梅镇法律服务所法律工作者，代理权限为特别授权，执业证号31710181110012。被上诉人（原审被告）：金建求，男，生于1973年8月7日，汉族，湖北省黄梅县人，住湖北省黄梅县，上诉人安徽省和力建设工程有限公司（以下简称和力建设公司）因与被上诉人蒋灯朋、金建求提供劳务者受害责任纠纷一案，不服湖北省黄梅县人民法院（2019）鄂1127民初2027号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年11月20日立案后，依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。和力建设公司上诉请求：撤销原判，改判驳回蒋灯朋对和力建设公司的全部诉讼请求。事实和理由：1、根据《中华人民共和国侵权责任法》和《中华人民共和国民法通则》规定，受害人对损害的发生有过错、过失的，应减轻侵权人的责任。同时做工的多达10余人，偏只有蒋灯朋受伤，可以排除和力建设公司和金建求的过错、过失，蒋灯朋并非因“采光井无护栏”跌落受伤，而是其自身未尽注意义务、不按规范施工、自身重大过错过失导致发生事故。蒋灯朋提供的证人没有到庭接受质询，不能作为定案依据，不能证实蒋灯朋无过错、过失；2、金建求与和力建设公司之间不是分包关系。蒋灯朋与金建求是否雇佣关系，和力建设公司不知道也不应当知道，蒋灯朋与和力建设公司之间没有雇佣关系，不应承担任何责任。蒋灯朋受伤与分包人有无资质没有必然因果关系，原判决适用法律错误；3、蒋灯朋并非城镇居民，应按农村居民标准确定损失，住院伙食补助费标准过高，精神损失费不合理，受伤时间为2018年，原判决适用2019年度的赔偿标准不合法；4、蒋灯朋拒不配合向工伤认定机关和劳动保险部门提交资料，致工伤事故保险赔偿不被受理扩大损失，蒋灯朋应承担相应责任。原判逾越劳动保险争议纠纷法定程序，却按劳动保险纠纷判决和力建设公司、金建求承担全部责任，法律关系混乱，自相矛盾。被上诉人蒋灯朋答辩称：蒋灯朋在劳动过程中受伤，客观上并无过错，工地采光井无任何防护是发生事故的直接原因，蒋灯朋提供劳务过程中受伤的事实，有证人出庭作证，足以证明全部事实，和力建设公司将工程分包给没有资质的人施工，应当承担连带责任，本案是蒋灯朋与金建求个人之间劳务关系，不属于工伤的范围。关于经济损失计算的问题，一审认定事实清楚，判决正确，请求驳回上诉，维持原判。被上诉人金建求答辩称：金建求与和力建设公司没有分包关系，蒋灯朋与金建求之间没有雇佣关系，金建求不应承担赔偿责任。蒋灯朋向一审法院起诉请求：1、依法判令和金建求、力建设公司赔偿蒋灯朋医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、营养费、伤残赔偿金、精神抚慰金、后期治疗费、交通费、鉴定费等经济损失合计165320.5元，后变更为199086.7元（按2019年道交法赔偿标准计算，）；2、由金建求、和力建设公司承担诉讼费用。一审法院认定事实：和力建设公司将其东方阳光城二期工地部分工程发包给被告金建求，金建求雇佣蒋灯朋等人从事模板安装工作。2018年3月29日，蒋灯朋在提供劳务过程中因意外跌落致伤，伤后在黄梅县人民医院、华中科技大学同济医学院附属同济医院住院治疗和检查，后经黄冈楚剑法医司法鉴定所黄楚剑（2018）临法鉴字第555号鉴定意见书鉴定：蒋灯朋伤情评定为九级伤残、后期治疗费评定为9000元、误工费评定为150日，护理期为60日，营养期为60日。参照《2019年度湖北省道路交通事故损害赔偿标准》对蒋灯朋各项经济损失作如下认定：医疗费11456.7元、后期治疗费9000元、住院伙食补助费600元（50元/天×12天）、营养费1800元（30元/天×60天）、护理费6360元（106元/天×60天）、误工费14994元（147元/天×102天）、残疾赔偿金137820元（34455元/年×20年×20%）、精神抚慰金6000元、鉴定费2000元，合计190030.70元。另查明，蒋灯朋自认金建求在其住院治疗期间垫付费用1.7万元（具体垫付金额以双方实际凭据结算）。一审法院认为，根据《最高人民法院》第十一条第二款规定，雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害；发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。结合当事人陈述及证人证言等证据，蒋灯朋受金建求雇请，提供相关劳务，双方之间形成劳务关系，蒋灯朋在提供劳务过程中因伤致残，金建求作为雇主系接受劳务一方，应当承担赔偿责任。和力建设公司将工程发包给没有资质与安全生产条件的金建求承包施工，应当依法承担连带赔偿责任。蒋灯朋在施工中受伤，无证据证实其自身有明显过错，不承担相应的民事责任。遂判决：一、限金建求在判决生效之日起十日内赔偿蒋灯朋经济损失共计人民币190030.70元，金建求先行垫付的费用可据实折抵；二、和力建设公司对上述款项承担连带赔偿责任；三、驳回蒋灯朋其他诉讼请求。本院二审期间，和力建设公司为支持其诉讼请求，向本院提交如下证据：《黄梅县东方阳光城（二期）工程专业工途中（木工）承包协议书》一份，主要内容为“发包方为和力建设公司黄梅县东方阳光城小区项目部，承包方为何定荣，签订时间为2017年8月26日”，拟证明和力建设公司系将工程发包给何定荣，与金建求、蒋灯朋之间没有分包关系，一审漏列诉讼主体，程序错误。经质证，金建求对和力建设公司提交的证据无异议。蒋灯朋对和力建设公司提交的证据有异议，认为该证据不属新证据，且该合同中承包方何定荣同样没有相应资质，该证据不能达到拟证明目的。对上述证据，本院认为该证据不属新证据，从该证据外观显示和力建设公司将工程分包给“何定荣”，但并不能证明何定荣具备相应建筑资质，亦不能否认金建求组织人员参与施工的事实，更不能证明金建求与“何定荣”之间法律关系，对该证据是否能达到拟证明目的，本院将结合一审中已提交的证据和查明的事实予以评判。经审理查明，一审法院认定的事实属实。本院认为，一审过程中蒋灯朋已提供证据证明其受金建求雇请，为金建求提供劳务的事实，证人亦依法出庭作证，足以证明蒋灯朋在和力建设公司承包建设的黄梅县东方阳光城项目工地劳动过程中受伤的事实。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定,个人之间形成劳务关系,提供劳务一方因劳务造成他人损害的,由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的,根据双方各自的过错承担相应的责任。但和力建设公司未提供证据证明蒋灯朋在劳务过程中存在过错或过失，和力建设公司要求减轻赔偿义务人的赔偿责任的上诉请求，本院不予支持；和力建设公司作为建设施工项目的承包人，将建设工程分包，但未审查分包人的相应资质及安全生产条件，疏于对施工安全的管理，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二款“雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任”的规定，一审判决和力建设公司承担连带赔偿责任并无不当，和力建设公司上诉提出不应承担任何责任的理由不能成立；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十五条规定：本解释所称“城镇居民人均可支配收入”、“农村居民人均纯收入”、“城镇居民人均消费性支出”、“农村居民人均年生活消费支出”、“职工平均工资”，按照政府统计部门公布的各省、自治区、直辖市以及经济特区和计划单列市上一年度相关统计数据确定。“上一年度”，是指一审法庭辩论终结时的上一统计年度。本案一审法院于2019年7月24日开庭并辩论终结，《2019年度湖北省道路交通事故损害赔偿标准》于2019年4月29日发布并于2019年5月1日开始执行，一审按该标准计算确定蒋灯朋的相关损失数额，符合法律规定，和力建设公司上诉提出应按2018年度标准计算损失无法律依据，本院不予支持；蒋灯朋长期居住在城镇，并以从事建筑业为收入主要来源，其经常居住地和主要收入来源于城镇，一审按城镇居民标准计算赔偿费用，符合最高人民法院[2005]民一他字第25号答复精神，和力建设公司上诉提出应按农村居民标准计算赔偿费用的依据不足，该项请求不予支持；一审根据蒋灯朋住院治疗情况，确定住院期间伙食补助费适当，应予维持。蒋灯朋因伤致残，其要求赔偿精神抚慰金符合法律规定，根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条的规定，本院认为一审确定的精神抚慰金数额并无不当；和力建设公司上诉提出工伤保险未能理赔的问题，在一审、二审中，和力建设公司均未提供证据证明存在工伤保险关系的证据，亦无证据证明蒋灯朋存在导致和力建设公司不能获得保险赔偿的过错、过失，且本案审理侵权责任法律关系，和力建设公司提出的保险法律关系则属于另一法律关系，不属本案调整范围，和力建设公司认为蒋灯朋扩大损失无事实依据。综上，和力建设公司的上诉理由均不成立，其上诉请求依法不予支持。一审认定事实清楚，适用法律正确，判决并无不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2050元，由上诉人和力建设公司负担。本判决为终审判决。审判长 林 俊审判员 张焱奇审判员 涂建锋二〇一九年十二月十六日书记员 宋荣梅