河北省黄骅市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2019）冀0983刑初524号 公诉机关河北省黄骅市人民检察院 附带民事诉讼原告人姬某，女，1953年3月4日出生，文盲，汉族，住河北省沧州市新华区。 诉讼代理人田浩、李佳颖，河北鼎佳律师事务所律师。 被告人李某某，男，1959年6月15日出生，汉族，文盲，群众，河北省沧州市新华区人，住沧州市新华区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年7月4日被沧州市公安局渤海新区分局刑事拘留，同年7月16日被沧州市公安局渤海新区分局执行逮捕。现羁押于黄骅市看守所。 辩护人骆杰，河北海岳（渤海新区）律师事务所律师。 黄骅市人民检察院以黄检公诉刑诉〔2019〕451号起诉书指控被告人李某某犯故意伤害罪，于2019年10月5日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人姬某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。黄骅市人民检察院指派检察员王蕾出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人姬某的诉讼代理人李佳颖、被告人李某某及其辩护人骆杰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 黄骅市人民检察院指控：2019年6月3日18时许，在渤海新区前，被告人李某某因其二孙子回来哭诉被杜某某儿子殴打，遂找到杜某某理论，并拿铁锹追打杜某某，造成杜某某跌倒受伤。杜某某的母亲姬某见状上前抱住李某某，阻拦其继续追打杜某某。被告人李某某在挣脱的过程中把姬某带倒在地，致姬某肋骨骨折。经黄骅法医鉴定中心鉴定，姬某损伤程度为轻伤二级，杜某某的损伤程度为轻微伤。 针对上述指控事实，公诉机关向法庭宣读出示了相关证据，公诉机关认为，被告人李某某之行为已构成故意伤害罪，提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人姬某诉称，一、依法追究被告人的刑事责任；二、依法判令被告人李某某赔偿其各项损失共计155275.16元。 被告人李某某对起诉指控其犯故意伤害罪的事实不予认可，因为其二孙子被杜某某儿子打哭，其找杜某某理论，后发生争执，其拿铁锹追打杜某某，他自己在逃跑过程中跌倒受伤。杜某某的妈妈姬某在后面抱住其，是她把其带倒在地，其和姬某是往相反方向摔倒的，谁也没有碰上谁，其更没有打姬某，姬某的伤和其无关；对附带民事诉讼原告人姬某的请求，表示因为姬某的伤不是其造成的，其不愿意赔偿对方。 辩护人辩称，根据全案证据和公诉机关起诉书描述，辩护人认为，被告人应对杜某某的伤势承担责任，对姬某没有伤害的故意，在客观方面无论是被告人姬某左右倒地还是被告人有躺压的情况，辩护人认为都不应作为刑事犯罪范畴，应属于民事范畴。在本案中对于姬某的伤情伤者本人和杜某某都有一定责任，在民事范围内被告人最多承担50%责任。 经审理查明：2019年6月3日18时许，在沧州市新华区前，被告人李某某因其二孙子回来哭诉被杜某某儿子殴打，遂找到杜某某理论，并拿铁锹追打杜某某，造成杜某某跌倒受伤。杜某某的母亲姬某见状上前抱住李某某，阻拦其继续追打杜某某。被告人李某某在挣脱的过程中把姬某带倒在地，致姬某肋骨骨折。经黄骅法医鉴定中心鉴定，姬某损伤程度为轻伤二级，杜某某的损伤程度为轻微伤。 认定上述事实的证据有： 1、被告人李某某供述证实，其家和杜某某家之前有矛盾，因为虾池子的事情打起来过。2019年6月3日18时许，在狼坨家园，其家二孙子跑回家哭着说：“杜某某家两个孩子打我，欺负我。”其就带着二孙子到了狼坨家园7号楼2单元杜某某家，其在门口骂了几句街，没人出来，其就准备走了。这时候，杜某某正好开车回来，他把车停下后，其和杜某某说：“你下车，你家孩子把我家二孙子打了。”杜某某不承认，说没有看见，其就和杜某某发生争吵。其看见附近有一把铁锹，大约1米多长，就拿起来打杜某某，他就由南往北跑，其在后面拿着铁锹追。杜某某先是摔倒了一回，其就拿铁锹过去拍他，但是没有拍上。然后杜某某起来接着跑，其还是拿着铁锹追，他又摔倒了，其拿着铁锹过去拍他，但是又没有拍到，铁锹就折了，其手里还拿着一段铁锹把。这时候，杜某某的母亲一过来就搂上其，其当时也没有站稳，就往侧面倒下了，杜某某的母亲也顺势倒下了。其和她都是侧面着地了，谁也没压上谁。紧接着杜某某就站在其身体两侧，坐在其身上，用断了的铁锹朝其左胳膊砍了一下，其的左胳膊破了，右胳膊擦伤。其当时手里就攥着断了的铁锹把。杜某某的母亲不让杜某某打其，杜某某就没有再打。后其妻子用铁锹把朝着杜某某的后背或屁股打了两下。其自己站起来，没有注意到杜某某的母亲怎么起来的。随后就被拉开后各自回家了。其和杜某某家在2、3年前，因为虾池子事情打起来过，后来其儿子被刑事拘留了。 2、姬某陈述证实，2019年6月3日18时许，其在邻居家玩，听到有人说外边打架了，就赶紧到了7号楼前，正看到李某某手里拿着一把铁锹追其儿子杜某某，杜某某在前面跑，其就赶紧过去想拦着李某某。后杜某某为了躲避前面一个小孩，身子一歪，就摔倒在地。李某某用铁锹朝地上拍了一下，没有拍到杜某某，铁锹就折了。其就赶紧过去和李某某抢铁锹并抓着李某某，不知是被李某某的拳头还是铁锹捣了胸口一下。其就一直搂着李某某，怕他过去打杜某某。其就和李某某互相较着劲，他拧着身子想挣脱开，不知怎么就都倒在了地上。倒地以后，其就懵了，也不知道后来发生了什么。其缓了一会儿，就被别人拉起来了。其听杜某某说，李某某的妻子也打其了。杜某某身上多处擦伤，其从地上起来觉得肋骨疼，喘不上气来，就被别人给送到医院了。 3、杜某某陈述证实，2019年6月3日18时许，其开车回家，在快到拐弯的时候，看到李某某拿着一个酒瓶子，用酒瓶子砸其车右侧玻璃并骂街，让其下车。其以为他喝多了，就没有搭理他，就开车到了楼前。其把车停好后下车，这时候李某某拿着酒瓶子朝其扔了过来，没有砸到其。紧接着，李某某从其家附近拿起一把长1米多的铁锹追其，其就往前跑。跑到7号楼和5号楼中间的时候，李某某朝其屁股打了一下，其就跄倒在地了。当时其就懵了，等缓过神来，看到其母亲姬某和李某某都倒在地上，李某某压在其母亲上边。他俩都朝着一侧躺着。当时他们都朝着哪个方向，其记不清了。其拾起地上折了的铁锹把想打李某某，但是其母亲不让打，旁边人也把铁锹把从其手里夺走了。这时候李某某的妻子过来了，拿那把折了的铁锹把朝其后背拍了三下，随后李某某妻子朝着其母亲身上打了一下，其母亲用胳膊挡了一下。后李某某妻子还要再打，其就抓住了铁锹把，没让她再打。这时候就被别人给拉开了。后来李某某和其母亲都某来，李某某说他孙子被其家的孩子打了。当时其身上有多处擦伤，是在地上跄破的。其母亲怎么起来的，其没有看到。等到了7号楼2单元车库门口后，其母亲捂着右侧胸口处说疼，喘不上来气，其家里人就把其母亲送到了医院。2、3年前，李某某的儿子把其哥哥杜国瑞打伤了，并且其哥哥住院后，李某某到医院扬言要弄死其哥俩。 4、周某某证言证实，其是李某某的妻子。2019年6月3日18时许，其当时在家，孙子哭着跑回来说被杜某某家两个孩子打了，其对象李某某就很生气出去找杜某某了。其在家哄好孩子后，就也去杜某某家了。到了那之后，其看到李某某和杜某某的母亲躺在地上，杜某某手里还拿着一根棍子，两脚站在李某某的两侧。这时候有人去拉架，后其和李某某就回家了。李某某胳膊破了。 5、高某某证言证实，2019年6月3日18时许，在7号楼3单元车库住的李姓男子，到了7号楼2单元楼前骂街，手里拎着一个酒瓶子，其不知道他骂谁，没有人出来理会，这个男子就走了。过了一会儿，杜某某就开车回来了。杜某某下车后，就看见那个李姓男子朝他扔了一个酒瓶子，但没有扔到杜某某。然后李姓男子又从杜某某家附近捡起了一把铁锹追杜某某，杜某某就往3号楼和5号楼的中间跑，这个李姓男子就把铁锹扔了出去，但是没有砸到杜某某，因为杜某某穿着拖鞋，就自己摔倒在地上了。这时候，杜某某的母亲就跑过来追上李姓男子，从侧面抱住了李姓男子，李姓男子想拧着身子挣脱，杜某某的母亲始终抱着李姓男子不撒手，在他们互相较劲的过程中，两人就倒在了地上，侧面着地。他们摔倒后，其没有看到有谁压在谁身上，就是都摔在地上，互相抓着对方，一直不撒手，杜某某的母亲还始终抱着李姓男子。杜某某的母亲怕李姓男子用铁锹打杜某某，就抱住李某某。杜某某过来让他母亲撒开，他母亲没有撒开。后来李姓男子的妻子过来了，拿起地上断了的铁锹把朝杜某某的后背打了两下。随后，人们就把杜某某母亲和李姓男子拉开了，两人就都起来了。杜某某的腿跄破了，杜某某母亲的胳膊跄破了。 6、马某某证言证实，2019年6月3日18时许，在7号楼3单元车库住的李姓男子，到了7号楼2单元楼前骂街，手里拎着一个酒瓶子，其不知道他骂谁，没有人出来理会，这个男子就走了。过了一会儿，杜某某就开车回来了。后李姓男子又从杜某某家附近捡起了一把铁锹追杜某某，杜某某就往3号楼和5号楼的中间跑，其当时在屋里没有出去。后来其看见铁锹折了，怎么折的其没有看清。然后杜某某的母亲就出来追上李姓男子，从侧面抱住李姓男子，李姓男子还往前挣，要往杜某某那去，杜某某的母亲一直抱着李姓男子，李姓男子在往前挣的过程中，没站稳，将杜某某母亲带倒了，两人倒在地上了，他们两人都是脚朝北，脸朝南。杜某某的母亲还是按着李姓男子，两人都不撒手。后来李姓男子的妻子过来后，拿起断了的铁锹把朝杜某某打了两下，紧接着他们就都被拉开了。 7、黄骅法医鉴定中心黄骅法鉴【2019】临鉴字第231号、黄骅法鉴【2019】临鉴字第232号司法鉴定意见书证实，杜某某损伤程度属轻微伤，姬某损伤程度属轻伤二级。 另有扣押决定书、伤情照片、现场勘验笔录、现场图及照片、申请书、到案经过、违法犯罪记录查询情况说明、行政处罚决定书、户籍信息等证据在案作证，并与以上证据相互印证。 上述证据经庭审质证，本院予以确认。 另查明：本院确认附带民事诉讼原告人姬某的损失为： 一、医疗费7184.49元，证据：医疗费票据4张，病历2份，诊断证明、用药清单； 二、伙食补助费900元，住院病历2份。在渤海新区人民医院住院8天，在黄骅市骨科医院住院10天，共计住院18天，每天按照50元计算。 三、营养费1500元，根据公安部人身损害误工期、护理期、营养期评定规范7.2.2规定，确定营养期间50天，每天按照30元计算。 四、护理费6000元，根据公安部人身损害误工期、护理期、营养期评定规范7.2.2规定，确定护理期间50天，每天按照120元计算，由一人护理。 五、鉴定费1000元，提交鉴定费票据1张。 六、交通费500元。本院酌定。 以上损失共计17084.49元。 关于误工费，由于原告人出生日期为1953年，且未提供证明原告人具有误工损失的证据，本院不予支持；关于复印费，不属于本案原告人的直接损失，本院不予支持；关于精神抚慰金，不属于附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持。 本院认为，被告人李某某故意伤害姬某、杜某某身体，致一人轻伤二级，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。关于被告人及其辩护人辩称李某某不构成故意伤害罪的辩护意见，经查，受害人姬某在见到被告人李某某持铁锹殴打其子杜某某时，上前抱住李某某阻止其殴打行为，而被告人李某某在挣脱过程中将被害人姬某带倒在地，致被害人受伤，被告人李某某的行为对于被害人受伤具有间接故意，其行为应构成故意伤害罪。被告人李某某及其辩护人的此项辩护意见本院不予支持。对于附带民事诉讼原告人的经济损失17084.49元，应由被告人李某某赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下： 一、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年7月4日起至2020年4月3日止）。 二、被告人李某某赔偿附带民事诉讼原告人姬某经济损失17084.49元。（限判决生效后五日内付清。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  侯 新 审 判 员  夏丽萍 人民陪审员  贾启安 二〇一九年十二月二十六日 书 记 员  滕奉君