河北省晋州市人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）冀0183刑初387号 公诉机关晋州市人民检察院。 被告人刘某，男，1976年6月9日出生，汉族，初中文化，群众，籍贯：河北省晋州市，现住河北省晋州市。2019年4月3日，因涉嫌污染环境罪被晋州市公安局刑事拘留，2019年4月29日被晋州市公安局依法逮捕。现羁押于晋州市看守所。 被告人刘某1，男，1987年8月2日出生，汉族，小学文化，群众，籍贯：河北省晋州市，现住河北省晋州市。2019年4月3日，因涉嫌污染环境罪被晋州市公安局刑事拘留，2019年4月29日被晋州市公安局依法逮捕。现羁押于晋州市看守所。 晋州市人民检察院以晋检公诉刑诉〔2019〕388号起诉书指控被告人刘某、刘某1犯污染环境罪，于2019年10月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。晋州市人民检察院指派检察员李晓周出庭支持公诉，被告人刘某、刘某1到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 晋州市人民检察院指控，2018年12月左右，被告人刘某和姬某（另案处理）合伙租用晋州市泉渡村刘某3的旧厂房，并在该厂房东侧车间内建一条镀锌生产线加工镀锌丝。几天后被告人刘某1以每年五万元租金租用刘某、姬某的厂房西侧车间并建一条镀锌生产线加工镀锌丝。经检查，该两车间均未做防渗处理，东侧生产线水洗槽下储存池有漏液至地面，西侧生产线镀液槽有漏液至地面。在东侧车间水洗槽处西墙外发现一渗坑，坑内有泥无水；在该渗坑南侧荒草处地面有排放废水痕迹。经检测，东侧车间镀锌线水洗槽下方储存池内液体总锌含量为3250mg/L,西侧车间镀锌线镀液槽下方地面废液总锌含量为37400mg/L,东侧车间外渗坑的土样总锌含量为10300mg/L,渗坑南侧荒草处地面土样总锌含量为7300mg/L。为证实上述指控，公诉机关当庭出示了在案证据，认为被告人刘某、刘某1的行为构成污染环境罪，请依法判处。 被告人刘某的辩称，我自愿认罪。刘某1找我租了厂房后上了一条镀锌生产线，一年租金五万元，我急着用钱都花了。2019年4月2日被查获的。 被告人刘某1的辩称，我自愿认罪。2018年12月份左右我租的刘某的厂房，一年租金五万元，把五万元钱给了刘某，我正常镀锌做了十几天就被公安局当场查获了。 经审理查明，2018年12月左右，被告人刘某和姬某（另案处理）合伙租用晋州市泉渡村刘某3的旧厂房，并在该厂房东侧车间内建一条镀锌生产线加工镀锌丝。几天后被告人刘某1以每年五万元租金租用刘某、姬某的厂房西侧车间并建一条镀锌生产线加工镀锌丝。经检查，该两车间均未做防渗处理，东侧生产线水洗槽下储存池有漏液至地面，西侧生产线镀液槽有漏液至地面。在东侧车间水洗槽处西墙外发现一渗坑，坑内有泥无水；在该渗坑南侧荒草处地面有排放废水痕迹。经检测，东侧车间镀锌线水洗槽下方储存池内液体总锌含量为3250mg/L,西侧车间镀锌线镀液槽下方地面废液总锌含量为37400mg/L,东侧车间外渗坑的土样总锌含量为10300mg/L,渗坑南侧荒草处地面土样总锌含量为7300mg/L. 上述事实，有下列经过庭审质证、认证的证据予以证实： 1、受案登记表，证实2019年4月2日14时30分许，接举报称：晋州市小樵镇泉渡村东大旺村西一工厂内非法镀锌生产，并排放废水。 2、立案决定书，证实2019年4月3日晋州市公安局对2019.4.2污染环境案立案。 3、搜查笔录，证实2019年4月2日晋州市公安局对刘某使用的办公室进行搜查情况：一个标有“山鹰资本”的笔记本，内记录进黑丝、出白丝的详细情况；两本销售清单，内记录销售情况，发货人或制单人为刘某或姬某；两个记工本，一个标有3月份，一个标有4月份，内记录生产情况；一个考勤表，记录生产情况。 4、2019年5月25日晋州市公安局环境安全保卫大队取样说明：我队接报警后，我队民警来到晋州市镀锌厂现场，在该厂东侧车间镀锌线水槽下方储存池内液体取样品一个；在西侧车间镀锌线镀液槽下方地面的液体取样品一个；东侧车间外渗坑内取土壤样品一个；渗坑南侧荒草处地面取土壤样品一个，后将该四个样品送天津市环科检测技术有限公司检测。 5、到案经过，证实刘某、刘某1经传唤到案。 6、户籍证明，证实刘某、刘某1的户籍证明。 7、前科证明，证实刘某、刘某1无前科。 8、证人刘某的证言，我在晋州市，泉渡村东一家镀锌厂上班，这家镀锌厂有两条镀锌线，我在西侧的生产线上负责分丝，我看到水少了，就加点水。一条线上有六个工人。我在这个厂干了四五天，这个厂就被查了。我不知道谁是老板，有事我就找刘某1，他处理不了，我就找刘某。刘某在这个厂子是当官的，不清楚具体负责什么。刘某1在这个厂子开铲车挑挑盘、装装车，其他的就不知道了。 9、证人康某的证言，我在晋州市，泉渡村东一家镀锌厂上班，这家镀锌厂有两条镀锌线，我在东侧的生产线负责看架子、批丝。我在这个厂干了十来天，这个厂就被查了。我认为刘某是厂子的老板，他负责记工、管事。我不知道刘某1负责什么，我只看见他用叉车运丝。我不知道厂子的车间是否做过防渗处理，没见过处理水槽里的水。镀锌生产线好像在水洗槽处有漏水现象，但没有太注意。水洗槽附近的水龙头是工人下班洗手用的，那里有个斜坡，废水流到墙外面的一个土坑里了。水洗槽处渗漏水应该是也顺着斜坡流到墙外面了。 10、证人苑某的证言，2019年3月20日上午，我来到了这个镀锌厂，刘某接待的我。我在这个厂干了十一天，这个厂就被查了。我认为厂里老板是刘某，我来上班时，他接待的我，他给我安排的活。我只看见刘某1用叉车运丝，其他管什么事，我没注意。车间地面是用砖铺的，没见过处理水槽里的水。在水洗槽处有漏水现象，我认为应该是老板管这事。水洗槽附近的水龙头是工人下班洗手用的，那里有个斜坡，废水流到墙外面的一个土坑里了。水洗槽处渗漏水应该是也顺着斜坡流到墙外面了。 11、证人张某的证言，我在晋州市，泉渡村东一家镀锌厂上班，这家镀锌厂有两条镀锌线，我西侧的生产线上负责分丝。我姐姐打电话说这个镀锌厂缺人，我就去这个厂上班了。第一天是刘某开车接的我上班，干了四五天，这个厂就被查了。 12、同案犯姬某的供述，我和我姨夫刘某一起经营镀锌厂，2018年12月份前后，刘某在彭召村东、××西租的一个人叫“广耀”的地方，然后我们安装了一条镀锌线，开始进行镀锌丝生产。后来，刘某1听说我们在这进行镀锌生产，就找到刘某并和刘某说好，刘某1租的我们的地方又上了一条镀锌线，他负责他生产线上的生产经营。每条生产线上六个左右的工人，我这边的工人是刘某找的，刘某1的生产线上的工人应该是刘某1找的。厂子大门冲西开，东西两侧各有个南北走向的车间，车间内各有一条镀锌生产线，东边车间这条生产线是我们的，西边车间的生产线是刘某1的。 13、被告人刘某的供述，镀锌厂是我和姬某合伙开的，一人一半的股份，刘某1从我们手里租了厂子西边的一个车间，上了一条镀锌线，每年五万元租金。厂子没有具体的名字，没有正规的营业手续及治污设施，车间没有做防渗处理。我负责管理生产，找工人，给工人安排活，记工、买饭等。应该是我去厂子的时候才开始生产，头过年总共生产了一个多月就歇了，过年之后的2019年3月20日前后又开始干的直到被查获。从我管理这个镀锌厂，姬某到厂里来过两次，因为两个人在厂里管事，刘某1帮他管着产品质量。厂里两个镀锌线都生产着，每条线上六个工人，工人微信群里找的，有姬某找的，有我找的。这两条线上工人只知道一个叫刘某1的，是日工，做杂活的，开叉车装车、卸车，电线上有问题了修修，管出的丝的质量。 14、被告人刘某1的供述，镀锌厂是姬某和刘某合伙经营的。我租的他们镀锌厂内西侧的一个车间，我和刘某谈好，每年租金五万元。我上了一条镀锌线，我自己找工人并组织生产。我负责出车接送工人到厂子，在厂子里做杂活，装卸车、开车铲托盘，电上、生产线上出了毛病，我能修的我就修修。我是2019年3月20日前后开始在厂子生产，一直生产到被查获的这天。 15、鉴定意见，证实东侧车间镀锌线水洗槽下方储存池内液体总锌含量为3250mg/L,西侧车间镀锌线镀液槽下方地面废液总锌含量为37400mg/L,东侧车间外渗坑的土样总锌含量为10300mg/L,渗坑南侧荒草处地面土样总锌含量为7300mg/L。 16、现场勘验笔录，证实现场勘验检查情况。 上述证据来源合法、客观、真实有效，足以认定。 本院认为，被告人刘某伙同刘某1违反国家规定排放、倾倒、处置含锌的污染物，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪，依法应予惩处。晋州市人民检察院指控被告人刘某、刘某1犯污染环境罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人刘某、刘某1均自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人刘某1自愿缴纳罚金，可酌情从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二十五条、第六十一条、最高人民法院、最高人民检察院《关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第四项之规定，判决如下： 一、被告人刘某犯污染环境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金一万元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年4月3日起至2020年4月2日止，罚金于本判决生效之日起三十日内缴纳）。 二、被告人刘某违法所得五万元，予以追缴。 三、被告人刘某1犯污染环境罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金6000元（已缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年4月3日起至2020年1月2日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  高军彩 人民陪审员  王丽飞 人民陪审员  卢亚静 二〇一九年十二月二十日 书 记 员  师亚倩