陕西省XX城县人民法院刑事附带民事判决书  (2019)陕0525刑初134号 公诉机关XX城县人民检察院。附带民事诉讼原告人白某某，女，汉族，1973年5月14日出生，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，家住陕西省XX城县，农民。附带民事诉讼原告人张某某，男，汉族，1969年2月23日出生，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，住址职业同上。共同委托代理人朱保林，男，陕西秦澄律师事务所律师。共同委托代理人郭浩鹏，男，陕西秦澄律师事务所律师（实习）。被告人暨附带民事诉讼被告人张建奇，男，汉族，1966年2月28日出生，公民身份号码：61212XXXX602283118，初中文化，户籍所在地陕西省渭南市县，住XX城县，2019年9月12日因涉嫌故意伤害罪被XX城县公安局刑事拘留，2019年9月25日被依法逮捕，现羁押于XX城县看守所。辩护人贾晓琦，男，XX城县援助律师。XX城县人民检察院以XX城县院公诉刑诉[2019]111号起诉书指控被告人张建奇犯故意伤害罪，于2019年11月12月日向本院提起公诉。诉讼中，被害人白某某、张某某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了合并审理。XX城县人民检察院指派检察员罗成贵出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人白某某及白某某、张某某之共同诉讼代理人朱保林、郭浩鹏、被告人张建奇及辩护人贾晓琦到庭参加诉讼。本案现已审理终结。XX城县人民检察院指控，2013年10月31日11时许，被告人张建奇在XX城县XX镇XX村水泥路上碰见张某某、白某某夫妇，因双方前期有账务纠纷，在双方交流未果后，张建奇出于气愤手持菜刀朝张某某身上砍，在打斗过程中双方倒在旁边的水渠内，张建奇再次手持菜刀在张某某、白某某身上乱砍，后双方分开，张建奇逃离现场。2019年9月11日，张建奇向公安机关投案自首。经XX城县公安局司法鉴定中心鉴定，张某某伤情等级为轻伤；经陕西佰美法医司法鉴定所鉴定，白某某伤情等级为轻伤。公诉机关认为，被告人张建奇持刀故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张建奇有自首情节，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻或者减轻处罚。附带民事诉讼原告人白某某、张某某诉称事实与公诉机关指控事实一致，要求：1、依法追究被告人张建奇的故意杀人犯罪的刑事责任；2、判令张建奇赔偿白某某医疗费19761.95元，误工费、住院伙食补助费、护理费、营养费10万元；3、判令张建奇赔偿张某某医疗费1313.3元、误工费、住院伙食补助费、护理费、营养费10万元。被告人张建奇之辩护人辩称，被告人张建奇系初犯，有自首情节，被害人白某某、张某某与被告人张建奇之间有大额经济纠纷长期得不到解决，被害人存在一定的过错，建议对被告人张建奇从轻处罚。经审理查明，被告人张建奇与附带民事诉讼原告人张某某、白某某系同村乡邻。2013年10月31日11时许，被告人张建奇在XX城县XX镇XX村村口水泥路上碰见张某某、白某某夫妇，被告人张建奇以张某某、白某某夫妇欠其钱不认还不还为由，从其摩托车前框内拿出一把菜刀朝被害人张某某身上砍，在打斗过程中双方倒在路边水渠内，被告人张建奇用菜刀在张某某、白某某身上乱抡，后双方分开，被告人张建奇逃离现场。2019年9月11日，被告人张建奇向公安机关投案自首。经鉴定，被害人张某某、白某某伤情程度均为轻伤。  同时查明，案发后，附带民事诉讼原告人白某某在陕西省第四人民医院住院治疗9日，花费医疗费19761.95元，张某某在XX城县医院住院治疗14日，花费医疗费13133.3元。经当庭质证、认证，认定上述事实的主要证据有：    1、受案登记表等证据证明，2013年10月31日11时45分，XX城县公安局古徵派出所接到潘某某报警称，XX镇XX村口有人打架，经初查犯罪嫌疑人张建奇持刀将被害人张某某、白某某二人砍伤后逃跑。2、证人潘某某证言证明，2013年10月31日11时40分左右，他接岳母白某某电话让他过去，他骑摩托车行驶至XX乡XX村村口时，看到张某某头上用衣服包着，头在流血，白某某头上也用衣服包着，头在流血，手上也在流血，白某某说是张建奇打的，他就打了电话报警，并送二人去了XX城县医院。3、被害人张某某陈述证明，2013年10月31日11时许，他和妻子白某某XX庄XX乡石家庄村口时，张建奇在后面骑踏板跟着过来并让他停车。他下车后看见张建奇从踏板车上取出一把菜刀走来。他见张建奇手里拿着菜刀他就从电动车里拿出U型锁在手中问“你今天想咋”，张建奇说要把他和白某某杀了，他说“试一下看看”，张建奇拿手里的菜刀在他头上就砍，将他砍倒在地，头上当时就流了血，张建奇就又拿刀追他妻子，他害怕白某某受伤，从地上起来追张建奇，张建奇追上白某某后将白某某按倒在地，拿刀在身上乱砍。他上前抱住张建奇，白某某从地上起来向后埝村子里跑去。张建奇又从路边捡来砖头，拿砖头在他身上乱砸。他的头是被张建奇用刀的，医院检查出有多处刀伤。对伤情鉴定无异议。4、被害人白某某陈述与张某某陈述基本一致，同时证明她头上被张建奇砍了两刀，左手拇指和食指被砍断了。在陕西省第四人民医院诊断为左手及前臂锐器伤，颅脑损伤。对伤情鉴定无异议。5、陕西省第四人民医院诊断证明书、XX城县医院诊断证明证实，白某某被诊断为左手及前臂锐器伤、颅脑损伤。张某某被诊断为失血性休克，多处刀伤，右肩胛背撕脱骨折、颅骨线性骨折。6、陕西省第四人民医院、XX城县医院住院病历及医疗费票据等证明，白某某在陕西省第四人民医院住院治疗9日，花费医疗费19761.95元，张某某在XX城县医院住院治疗14日，花费医疗费13133.3元。7、张建奇归案情况说明证明，张建奇于2019年9月11日在西安铁路公安处韦庄站派出所投案自首。8、办案说明证明，公安机关经寻找张建奇作案工具菜刀未果。9、户籍证明，白某某，女，汉族，1973年5月14日出生，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，家住陕西省XX城县XX镇XX村XX组。张某某，男，汉族，1969年2月23日出生，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，家住陕西省XX城县XX镇XX村XX组。张建奇，男，汉族，1966年2月28日出生，身份证号码：61212XXXX602283118，户籍所在地陕西省渭南市XX城县XX镇XX村XX组。10、指认笔录证明，张建奇指认出他用菜刀砍张某某和白某某的地方在后埝村的水泥路路边和水渠内（指认时水渠已被填埋）。11、鉴定意见书证明，经鉴定，张某某损伤程度为轻伤，白某某损伤程度为轻伤。12、被告人张建奇供述证明，白某某因修建房屋、养鸡借他六、七万元，他多次索要无果，2013年10月份的一天，他在XX乡XX村路上碰到白某某和张某某两口子，就和他们为钱的事争吵起来，对方说不欠他钱，他十分生气就从自己得摩托车上取了一把菜刀向二人走过去，看见张某某手里拿了一根铁链，张建奇说“你砍一下试试”，他就更恼火，就用刀在张某某身上乱砍，过程中张某某和白某某将他压在渠里，他就用刀乱抡，不长时间，白某某起身向南走，张某某也起来，让白某某打110报警，他听到要报警就害怕了，起身骑车向北走了。后来听到亲戚说他是在逃人员，他就投案自首了。当时倒在渠里后，也朝白某某身上砍，也使上劲了，但砍在白某某什么地方不清楚。后看到张某某头上、手上流血。白某某身上有啥伤他没有注意。当时他的左腿面子划伤，脸被抓破。因为他给阳庄村送菜，踏板摩托车前面放着一把砍莲花白根用的菜刀，菜刀的刀身是铁制的，木把柄，刀身大概20公分左右，刀身有6、7公分高。菜刀不知道放哪了，可能扔了。对张某某、白某某伤情鉴定无异议。以上证据相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人张建奇持械故意伤害他人身体健康，致2人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，XX城县人民检察院指控被告人张建奇之犯罪事实及罪名成立，依法应予惩处。鉴于被告人张建奇能主动投案，且归案后能如实陈述其犯罪事实，有自首情节，依法可从轻处罚。对辩护人该项辩护意见予以采信。另辩称双方之间有大额经济纠纷的辩护意见无证据支持，故本院不予采信。关于附带民事诉讼代理人辩称被告人张建奇之行为有故意杀人的故意的辩论意见，无事实及证据支持，本院不予采信。被告人张建奇故意伤害致他人身体，还应赔偿因其行为给被害人造成的直接经济损失，其中白某某的直接经济损失包括医疗费19761.95元、误工费900元、护理费900元、住院伙食补助费270元，共计21832元。张某某的直接经济损失包括医疗费13133.3元、误工费1400元、护理费1400元、住院伙食补助费420元、营养费280元，共计16633.3元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告人张建奇犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。(刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，则刑期自2019年9月12日起至2021年3月11日止)二、被告人张建奇赔偿附带民事诉讼原告人张某某各项经济损失共计16633.3元。三、被告人张建奇赔偿附带民事诉讼原告人白某某各项经济损失共计21832元。四、驳回附带民事诉讼原告人张某某、白某某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向渭南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 员  刘长生                 二〇一九年十二月十九日 法 官助 理    王  纯                 书 记 员  王思雨1