贵州省铜仁市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黔06民终1720号上诉人（原审被告）：松桃杨芳好声音主题娱乐会所。经营场所：贵州省松桃苗族自治县蓼皋街道杨芳路步行街二层A组团A-2-40号。经营者：莫星极。被上诉人（原审原告）：杨国发，男，1981年12月10日出生，汉族，住贵州省松桃苗族自治县。上诉人松桃杨芳好声音主题娱乐会所为与被上诉人杨国发违反安全保障义务责任纠纷一案，不服松桃苗族自治县人民法院（2018）黔0628民初1548号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年10月18日立案受理后，依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。松桃杨芳好声音主题娱乐会所向本院提出上诉请求：1、请求撤销（2019）黔0628民初1548号民事判决书；2、请求依法改判驳回被上诉人全部诉讼请求；3、本案一审、二审诉讼费用由被上诉人承担。事实和理由：一审法院认定事实不清，适用法律错误。本案具体的事实是：被上诉人处于饮酒醉酒状态来到上诉人经营的KTV唱歌，在其饮酒醉酒的状态下去包厢卫生间上厕所所引发的损害。根据我国《侵权责任法》第37条之规定：“宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。”反之，若经营者尽到了作为管理人的注意义务，则不应承担法律责任。本案中上诉人已尽到了作为管理人的注意义务。上诉人提供的安全检查登记薄、日常卫生检查登记簿等证据恰恰证明了案涉卫生间不存在漏水、地面湿滑的情况，且案涉卫生间已设置了防滑条及“小心地滑”等安全风险提示标语。另，事发后上诉人也积极对被上诉人进行了救助，为被上诉人垫付了医疗费。因此，上诉人作为管理人已经尽到了安全保障义务，在此次事故中无任何过错，不应对被上诉人进行任何赔偿。被上诉人作为完全民事行为能力人，在饮酒醉酒的状态下进入卫生间，系因自身饮酒的原因行为所导致的损害。侵权行为与损害结果之间构成因果关系是确定赔偿责任的重要依据。本案中，被上诉人所受损害是其自身饮酒醉酒的原因行为所导致，超出了上诉人作为安全保障义务人能够防止或制止损害的范围，上诉人主观上不存在过错，并且上诉人并没有实施侵权行为，而是由被上诉人自身的行为造成的身体损害，被上诉人损害结果发生与上诉人无直接的因果关系。被上诉人作为完全民事行为能力人应对自身的行为承担全部责任。综上，一审法院认定事实不清，适用法律错误。上诉人在此次事故中已经尽到了合理的安全保障义务，不应承担赔偿责任。被上诉人身体的损害系其自身原因行为导致，且超出了上诉人作为安全保障义务人能够防止或制止损害的范围，被上诉人作为完全民事行为能力人应对自身的行为承担全部责任。杨国发向一审法院提出诉讼请求：1、请求人民法院依法判决被告赔偿原告医疗费9613.39元、误工费8011元{163.5元／天×（住院19天＋休养30天）}、住院伙食补助费1900元（100元／天×19天）、护理费3106元（163.5元／天×住院19天）、营养费1900元（100元／天×19天），以上共计24530.39元；2、本案诉讼费由被告承担。一审法院认定事实：2019年3月5日晚上，杨国发到松桃杨芳好声音主题娱乐会所的包厢内唱歌喝酒，在包厢卫生间内摔倒受伤。当晚凌晨，松桃杨芳好声音主题娱乐会所工作人员将被告送至松桃苗族自治县人民医院住院治疗，住院天数共计19天，医疗费用共计9613.39元（其中松桃杨芳好声音主题娱乐会所垫付2065.76元）。同时查明，杨国发的出院记录中，记载“2019年3月19日双手关节、膝关节出现红肿热痛请专家（内三科）会诊回示：诊断通风。诊疗上：予以低嘌呤饮食，每日饮食2000ml，予以碳酸氢钠简化尿液，秋水仙碱片1mlTid抑制并发症予以适当镇痛，适当补液”，上述药品共计产生医疗费为12.8元。另查明，杨国发在庭上自认其在涉案包厢内喝了啤酒。一审法院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定的赔偿项目和赔偿标准，以及双方当事人的举证质证情况，参照一审法庭辩论终结时贵州省上一年度的统计公报，对杨国发因本次事故所产生的各项经济损失认定如下：1．杨国发主张的医疗费9613.39元，其中包含不是因本次事故所产生的治疗费用12.8元（治疗痛风），应予以剔除，故医疗费应为9600.59元（其中包含松桃杨芳好声音主题娱乐会所垫付的2065.76元），有费用清单、票据及双方的陈述为据，予以确认。2．杨国发主张误工费8011元，其中包含出院后的30天误工费，该时间段误工费无事实依据，不予以确认，其提交的工资证明与庭上自认工资收入不稳定的情况相矛盾，故不予以采信，故杨国发的误工费应为1644.52元（31592元/年÷365天×19天）。3．住院伙食补助费1900元，符合法律规定，予以确认。4．杨国发主张的护理费3106元，其未提交护理人员工资证明且庭上自认护理人员的工资收入不稳定，故护理费应为2007.65元（38568元/年÷365天×19天），予以确认。5．杨国发主张的营养费1900元，按每天100元/天无事实依据，根据医嘱及杨国发的伤情，酌情支持10元/天，营养费应为190元，予以确认。综上，杨国发因本次事故所产生的各项经济损失为医疗费9600.59元（其中包含松桃杨芳好声音主题娱乐会所垫付的医疗费2065.76元）＋误工费1644.52元＋住院伙食补助费1900元＋护理费2007.65元＋营养费190元=15342.76元。公民的生命健康权等人身权益受法律保护，行为人因过错侵害他人人身权益的，应当承担侵权责任。本案中，杨国发在松桃杨芳好声音主题娱乐会所包厢卫生间内摔倒是事实。松桃杨芳好声音主题娱乐会所辩称杨国发到其经营的KTV包厢时已经是醉酒状态，其提供的环境符合安全要求，所以不应进行任何赔偿。松桃杨芳好声音主题娱乐会所提出杨国发处于的醉酒状态的辩称，未提交任何证据予以证明，该院不予采纳。其虽提交安全检查的登记薄、日常卫生检查登记表及视频拟证明涉案包厢内卫生检查合格未出现漏水情况和已尽到安全保障义务，但该组证据系松桃杨芳好声音主题娱乐会所单方制作，又无其他证据予以佐证；视频中卫生间虽贴有“小心地滑”标语，但该视频拍摄地点是否系涉案包厢不清楚，故对该组证据该院不予以采信，松桃杨芳好声音主题娱乐会所未能提交有效证据证明其已尽到安全保障义务，应承担不利的法律后果。同时，杨国发在庭上自认其在涉案包厢内喝了啤酒，从其入院记录中看其未处于醉酒意识不清状态，但其作为具有完全民事行为能力人，进入卫生间时应当有适当的安全注意义务，并且其还是在饮用了啤酒后进入卫生间，更应注意卫生间的安全使用情况，杨国发在进入涉案卫生间时未有适当安全注意义务，故在该次事故中应承担相应责任。综合双方在本次事故中的过错程度，该院认定松桃杨芳好声音主题娱乐会所承担本次事故60%的责任，杨国发承担40%的责任。综上，松桃杨芳好声音主题娱乐会所应赔偿杨国发因本次事故所产生的各项经济损失共计9205.66元（15342.76元×60%；其中应扣除松桃杨芳好声音主题娱乐会所已垫付的医疗费2065.76元）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、第三十七条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决：一、被告松桃杨芳好声音主题娱乐会所于本判决书生效之日起十日内赔偿原告杨国发因本次事故所产生的各项经济损失共计9205.66元（其中应扣除松桃杨芳好声音主题娱乐会所已垫付的医疗费2065.76元）。二、驳回原告杨国发的其他诉讼请求。受理费207元（已减半预收），由原告杨国发负担129元，被告松桃杨芳好声音主题娱乐会所负担78元。二审查明事实与一审认定事实无异。本院认为，本案争议焦点是在本案中松桃杨芳好声音主题娱乐会所是否尽到合理的安全保障义务，对杨国发的损失是否存在过错。《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条规定，宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。本案中，杨国发在上诉人松桃杨芳好声音主题娱乐会所经营的KTV的卫生间内摔倒受伤，松桃杨芳好声音主题娱乐会所对此事实并无异议，其上诉提出其已尽到了作为管理人的注意义务，不应当承担赔偿责任。杨国发系因卫生间湿滑摔倒还是因醉酒摔倒，双方当事人对此陈述不一。上诉认为，对其提供的服务场所采取了相应措施，摆放了警示牌，其已尽到了相应义务，杨国发摔伤完全系其个人醉酒所致，与松桃杨芳好声音主题娱乐会所无关，故要求驳回张占义的诉讼请求。但从其提供的照片看，在杨国发摔倒处并未铺设防滑地毯，对其提供的服务场所卫生间，除进行警示外，还应该采取措施防止客人滑倒摔伤。同时，松桃杨芳好声音主题娱乐会所上诉称杨国发进入案涉KTV时处于醉酒状态，则其更应当予以照顾、保护。杨国发在上诉人服务场所内摔伤，上诉人未尽到合理限度范围内的安全保障义务，理应承担相应责任，故对上诉人要求驳回杨国发诉讼请求的主张，本院不予支持。由于杨国发自身饮酒，使其对周围环境存在的安全隐患未能充分注意，导致在案发现场自行摔倒受伤。杨国发自身存在主观过错，其应对自己的行为承担相应的后果。一审法院依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条第一款及《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条第一款的规定，对双方赔偿责任的划分于法有据，并无不当。综上所述，松桃杨芳好声音主题娱乐会所的上诉请求不予支持。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由松桃杨芳好声音主题娱乐会所负担。本判决为终审判决。审判长 张 全审判员 芦化莉审判员 吴爱民二〇一九年十二月四日法官助理陆茜书记员李正雷