新疆维吾尔自治区哈密市伊州区人民法院   刑事判决书   （2019）新2201刑初985号   公诉机关哈密市伊州区人民检察院。   被告人郑茂权，男，1982年6月29日出生于新疆维吾尔自治区哈密市，汉族，中专文化，无固定职业，户籍所在地新疆维吾尔自治区哈密市，住新疆维吾尔自治区哈密市。因涉嫌合同诈骗罪于2018年1月26日被山东省济南市历城区公安局抓获，同年2月9日被哈密市伊州区公安局刑事拘留，同年3月17日因哈密市伊州区人民检察院不批准逮捕释放。2018年3月18日被哈密市伊州区公安局取保候审。2019年3月13日被哈密市伊州区人民检察院取保候审。   被告人王玲，女，1979年4月28日出生于新疆维吾尔自治区哈密市，汉族，初中文化，无固定职业，户籍所在地新疆维吾尔自治区哈密市伊州区，住新疆维吾尔自治区哈密市伊州区阳光花苑小区150栋2单元502室。因涉嫌合同诈骗罪于2018年1月26日被山东省济南市历城区公安局抓获，同年2月9日被哈密市伊州区公安局刑事拘留，同年3月17日因哈密市伊州区人民检察院不批准逮捕释放。2018年3月18日被哈密市伊州区公安局取保候审。2019年3月13日被哈密市伊州区人民检察院取保候审。   哈密市伊州区人民检察院以哈伊区检刑诉（2019）45号起诉书指控被告人郑茂权、王玲犯合同诈骗罪，于2019年9月28日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，使用普通程序公开开庭审理了本案。哈密市伊州区人民检察院指派检察员杨斌出庭支持公诉。被告人郑茂权、王玲到庭参加诉讼。现已审理终结。   公诉机关指控，1.2014年7月，被告人郑茂权、王玲谎称租住的××区为自己所有，以抵押的形式向被害人余某借款10万元。2015年2月15日，被告人郑茂权、王玲向余某还款7.4万元，剩余2.6万元未归还。   2.2014年1月17日，被告人郑茂权与哈密市恒远国有资产投资经营有限公司签订《土地及房屋使用权出租合同》，承包该公司位于哈密市××乡的1027.44亩土地，租赁期三年，合同一年一签。2014年3月10日，被告人郑茂权谎称该合同期限为15年，与被害人彭某、王某1、舒某、王某2签订《土地承包合同书》，将1027.44亩土地中的500亩土地承包给被害人彭某等四人，并收取被害人彭某等四人土地承包费12万元。2014年7月14日，被告人郑茂权与被害人彭某、舒某二人签订《土地承包合同书》，将1027.44亩土地中的200亩土地承包给被害人彭某等二人，并收取被害人彭某等二人土地承包费3万元。被告人郑茂权骗取他人土地承包费15万元。被告人到案后自愿如实供述自己的罪行，积极退赃。   为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了：1.书证，2.证人证言，3.被害人陈述，4.被告人的供述与辩解，5.鉴定意见，6.辨认笔录等证据。   公诉机关认为，被告人郑茂权以非法占有为目的，虚构事实，签订虚假合同，骗取他人财物15万元，伙同被告人王玲骗取他人财物2.6万元，共计骗取他人财物17.6万元，数额巨大；被告人王玲伙同郑茂权以非法占有为目的，虚构事实，签订虚假合同，骗取他人财物2.6万元，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百二十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以合同诈骗罪追究其刑事责任。被告人郑茂权、王玲系坦白，同时适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定；被告人郑茂权、王玲系立功，同时适用《中华人民共和国刑法》第六十八条之规定；被告人郑茂权、王爱玲系共同犯罪，同时适用《中华人民共和国刑法》第二十五条之规定。建议判处被告人郑茂权有期徒刑二年，适用缓刑二年六个月，并处罚金10000元；判处被告人王玲有期徒刑九个月，适用缓刑一年，并处罚金3000元。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。   被告人郑茂权、王玲对指控的事实、罪名及量刑没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。   经审理查明，1.2014年7月，被告人郑茂权、王玲谎称租住的××区为自己所有，以抵押的形式向被害人余某借款10万元。2015年2月15日，被告人郑茂权、王玲向余某还款7.4万元。剩余2.6万元已退缴。   2.2014年1月17日，被告人郑茂权与哈密市恒远国有资产投资经营有限公司签订《土地及房屋使用权出租合同》，承包该公司位于哈密市××乡的1027.44亩土地，租赁期三年，合同一年一签。2014年3月10日，被告人郑茂权谎称该合同期限为15年，与被害人彭某、王某1、舒某、王某2签订《土地承包合同书》，将1027.44亩土地中的500亩土地承包给被害人彭某等四人，并收取被害人彭某等四人土地承包费12万元。2014年7月14日，被告人郑茂权与被害人彭某、舒某二人签订《土地承包合同书》，将1027.44亩土地中的200亩土地承包给被害人彭某等二人，并收取被害人彭某等二人土地承包费3万元。2014年8月30日经哈密市恒远国有资产投资经营有限公司与被告人郑茂权协商终止上述《土地及房屋使用权出租合同》，因被害人彭某、王某1、舒某、王某2等人无法按照《土地承包合同书》的约定使用土地，遂要求被告人郑茂权退还款项，2014年11月份被害人无法联系到被告人郑茂权。   另查明，2019年12月3日被告人郑茂权与被害人彭某、王某1、舒某、王某2达成担保还款协议并取得四被害人的谅解。被告人郑茂权、王玲具有立功情节。被告人郑茂权、王玲归案后能够如实供述犯罪事实，系坦白。   上述事实有经庭审质证、确认的受案登记表，被告人基本情况，常住人口基本信息，归案情况说明，抓获经过，羁押证明，刑事判决书，民事判决书，被害人余某、彭某、王某2、王某1、舒某、李琼的陈述，被告人郑茂权、王玲的供述与辩解，证人魏某、马某1、蒋某、韦某、康某、张某、刘某1、罗某、孙某、马某2、易某、陈某、梁某、姜某、刘某2的证言，借据，收款收据，房地产买卖契约，房屋租赁合同，解除租赁合同，情况回复，证明、任命材料，借条，移动电话信息单，回复单，情况说明，出行记录，土地承包合同书，补充协议，土地坐标图，土地及房屋使用权出租合同，移交表，合同终止协议书，银行明细，银行凭证，鉴定文书，辨认笔录等证据证实，足以认定。   本院认为，被告人郑茂权伙同被告人王玲以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中以虚假的产权证明作为担保，骗取他人财物2.6万元，数额较大；被告人郑茂权单独以其他方法签订虚假合同，骗取他人财物15万元，数额巨大；二被告人行为已触犯刑律，构成合同诈骗罪。公诉机关的指控成立，予以支持。被告人郑茂权、王玲有立功情节，量刑时对被告人郑茂权依法减轻处罚、对被告人王玲依法从轻处罚。被告人郑茂权与被害人达成担保还款协议并取得谅解，被告人郑茂权、王玲已退缴涉案款项2.6万元，量刑时酌情从轻处罚，被告人郑茂权、王玲到案后能如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，对其可以从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条第一款，第二十五条，第六十四条，第六十八条，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下：   一、被告人郑茂权犯合同诈骗罪，判处有期徒刑二年，宣告缓刑二年六个月，并处罚金人民币10000元。   （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限判决生效之日起十日内缴清。）   二、被告人王玲犯合同诈骗罪，判处有期徒刑九个月，宣告缓刑一年，并处罚金人民币3000元。   （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限判决生效之日起十日内缴清。）   三、退缴的赃款2.6万元，发还被害人余某。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向哈密市中级人民法院上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。   审 判 长 张小龙   人民陪审员 林永清   人民陪审员 张永选   二〇一九年十二月十九日   书 记 员 张思怡