贵州省龙里县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）黔2730刑初100号 公诉机关贵州省龙里县人民检察院。 被告人邓玉龙，男，1973年6月23日生，土家族，大学本科文化，贵州省龙里县人，住贵州省贵阳市南明区，原龙里县公安局党委委员、副局长。因本案于2019年6月13日被龙里县监察委员会采取留置措施，留置于黔南州监察委员会留置所，于2019年9月5日被刑事拘留，同年9月12日被逮捕，现羁押于贵定县看守所。 辩护人张程浩、周雨，北京大成（贵阳）律师事务所律师。 被告人陈双龙，男，1984年12月18日生，汉族，硕士研究生，贵州省赫章县人，住贵州省龙里县，原龙里县公安局交通警察大队大队长。2019年6月12日被龙里县监察委员会采取留置措施，留置于黔南州监察委员会留置所，于2019年9月4日被刑事拘留，同年9月12日被逮捕。 辩护人刘鹏举、刘静穆，贵州匡大律师事务所律师。 龙里县人民检察院以龙检一部职检刑诉〔2019〕3号起诉书指控被告人邓玉龙、陈双龙犯贪污、受贿罪，于2019年10月24日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭适用简易程序，公开开庭审理本案。龙里县人民检察院检察员葛永昶、曹正芳出庭支持公诉，被告人邓玉龙及其辩护人张程浩、周雨，被告人陈双龙及其辩护人刘鹏举、刘静穆到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 经审理查明：一、黔南物流联盟龙某2服务中心为物流企业和车主提供办理购车入户、缴税、上牌、检车、保险等业务便捷通道服务,为车辆违章处理提供绿色通道服务。2016年4月至2018年8月期间，被告人邓玉龙伙同被告人陈双龙，利用二人龙里县公安局交通警察大队大队长、副大队长职务上的便利，为黔南物流联盟龙里服务中心经营者刘某1谋取利益，并多次收受刘某1送的现金，所收现金共计人民币510,000元，其中邓玉龙获得人民币500,000元，陈双龙获得人民币10,000元。 二、2015年至2018年6月期间，被告人邓玉龙利用其龙里县公安局交通警察大队大队长、龙里县公安局党委委员、副局长的职务便利，为潘某、刘某2、刘某1、代某谋取利益，收受现金、手机、油卡及茅台酒等财物，所收财物价值合计人民币214,350元。具体如下： 1、邓玉龙利用职权，为龙某2信诚车辆服务中心法人潘某谋利，2016年4月至2018年6月期间，多次收受潘某现金，共计人民币138,000元。 2、邓玉龙利用职权，为龙某2圣锦汽车驾驶培训学校有限公司法定代表人刘某2谋利，2015年春节至2018年春节期间，收受刘某2苹果X手机一台、中石化充值卡12张，每张储值人民币500元。2015年、2016年、2017年的春节，邓玉龙每年收受刘某22瓶53度500ml飞天茅台酒，2018年收受1件（6瓶装）的53度500ml飞天茅台酒，上述物品价值合计人民币29,988元。 3、邓玉龙利用职权，为龙某2金都汽车培训学校有限公司法定代表人代某谋利，2014年春节至2018年春节期间，每年收受代某一件6瓶装53度500ml飞天茅台酒，共5件30瓶，价值合计人民币36,570元。 4、邓玉龙利用职权，为龙某2翼祥驾驶培训有限责任公司法定代表人刘某1谋利，2015年春节至2018年春节期间，收受刘某1飞天53度500ml茅台酒8瓶，价值人民币9,792元。 三、2017年1月至2018年9月期间，被告人邓玉龙利用其龙里县公安局交通警察大队大队长、龙里县公安局党委委员、副局长职务上的便利，侵吞单位资金人民币132,771元，用于个人消费。具体如下： 1、2017年1月5日，钟某在邓玉龙的授意下，用单位账外资金，在天猫微宝行数码专营店，为邓玉龙网购索尼DSC-RX1RM2数码相机一台，价值人民币24,648元。 2、2017年6月12日，钟某在邓玉龙的授意下，用单位账外资金，在苹果电子新产品商贸(北京)有限公司，为邓玉龙网购苹果笔记本电脑一台，价值人民币11,976元。 3、2017年6月30日，钟某在邓玉龙的授意下，用单位账外资金，在上海浦东无线音箱专卖店，为邓玉龙网购BOSE音箱一台，价值人民币24,999元。 4、2017年11月10日，钟某在邓玉龙的授意下，用单位账外资金，在天猫APPLEStore官方旗舰店为邓玉龙网购苹果手机一台，价值人民币9,688元。 5、2018年3月21日，钟某在邓玉龙的授意下，用单位账外资金，在天猫野客户外专营店，为邓玉龙网购瑞士Luminox手表一块，价值人民币11,800元。 6、2018年9月19日，钟某在邓玉龙的授意下，用单位账外资金，为邓玉龙购买苹果台式电脑一台，价值人民币18,586元。 7、2018年3月至2018年5月期间，钟某在邓玉龙的授意下，用单位账外资金，通过微信转账方式，三次在刀具世家网店为邓玉龙购买刀具，所购刀具价值合计人民币3,248元。 8、2018年3月12日至2018年8月28日，钟某在邓玉龙的授意下，用单位账外资金，在上海·野客5.11旗舰店，通过微信转账方式为邓玉龙购买服装六套，所购服装价值合计人民币7,826元。 9、2018年3月，邓玉龙从龙里县公安局交通警察大队财务人员姚某1保管的账外资金中，支取人民币10,000元，用于其在北京学习期间的个人消费。 10、2018年8月，邓玉龙从龙里县公安局交通警察大队财务人员姚某1保管的账外资金中，支取人民币10,000元，用于其在延安学习期间的个人消费。 四、2017年至2018年春节期间，被告人陈双龙利用其龙里县公安局交通警察大队副大队长、教导员职务上的便利，为代某、刘某2谋取利益，收受茅台酒、手机等财物，收受的财物价值合计人民币23,788元。具体如下： 1、2017年、2018年春节，陈双龙每年收受龙某2金都汽车培训学校有限公司法定代表人代某送的53度500ml飞天贵州茅台酒2瓶，共4瓶，价值合计人民币4,996元。 2、2017年春节前的一天，陈双龙收受龙某2圣锦汽车驾驶培训学校有限公司法定代表人刘某2送的53度500ml飞天茅台酒1件（6瓶装）；2018年春节前的一天，陈双龙收受刘某2送的53度500ml飞天茅台酒2瓶；共8瓶，价值合计人民币9,792元。 3、2017年11月的一天，陈双龙收受龙某2圣锦汽车驾驶培训学校有限公司法定代表人刘某2所送苹果手机（品牌Apple，型号iPhoneX）一部，价值人民币9,000元。 五、2017年11月至2019年4月期间，被告人陈双龙利用其龙里县公安局交通警察大队大队长、教导员职务上的便利，侵吞单位资金人民币61,220元，用于个人消费。具体如下： 1、2018年7月的一天，陈双龙从龙里县公安局交通警察大队财务人员姚某1保管的账外资金中，支取人民币3,000元，用于个人消费。 2、2018年8月的一天，陈双龙从龙里县公安局交通警察大队财务人员姚某1保管的账外资金中，支取人民币5,000元，用于个人消费。 3、2018年9月的一天，陈双龙从龙里县公安局交通警察大队财务人员姚某1保管的账外资金中，支取人民币10,000元，用于其在延安学习期间的个人消费。 4、2019年4月的一天，陈双龙从龙里县公安局交通警察大队财务人员姚某1保管的账外资金中支取人民币5,000元，用于其在重庆学习期间的个人消费。 5、2019年4月的一天，陈双龙安排辅警朱某从姚某1保管的账外资金中，支取人民币4,000元，用于个人消费。 6、2019年2月23日，陈双龙安排龙里县公安局交通警察大队财务人员钟某，用账外资金，为其购买一把工艺刀具，价值人民币4,220元。 7、2019年3月9日，陈双龙从龙里县公安局交通警察大队财务人员钟某保管的账外资金中，支取人民币20,000元，用于个人消费。 8、2019年3月18日，陈双龙从龙里县公安局交通警察大队财务人员钟某保管的账外资金中，支取人民币10,000元，用于个人消费。 另查明：1、2019年6月6日，被告人邓玉龙主动到龙某2监察委员会投案；2、2019年10月16日，被告人邓玉龙家属代为缴纳800,000元至中共龙某2纪律检查委员会；3、2019年10月24日，陈双龙家属代为缴纳100,000元至中共龙某2纪律检查委员会；4、扣押被告人邓玉龙涉案赃物BOSE音响1个、苹果笔记本1台、苹果手机2部、索尼数码相机1台、苹果台式电脑1台、瑞士Luminox手表1块、黑色短剑1把、银色短刀2把、工艺匕首2把、短刀3把，总价值为人民币113,945元；5、扣押被告人陈双龙涉案赃物工艺匕首1把，价值人民币4,420元。 上述事实被告人邓玉龙、陈双龙在开庭审理过程中亦无异议，且有BOSE音响、苹果笔记本、苹果手机、索尼数码相机、苹果台式电脑、瑞士Luminox手表、黑色短剑、银色短刀、工艺匕首、短刀；干部任免审批表、简历、户籍信息、举报信、到案经过、情况说明、企业基本信息、自述材料、记账页、记账原始记录、收条、银行卡交易明细、经营权转让协议、固定资产清册、会议纪要、加油卡综合信息表、对账单、微信转账和支付截图、购买记录截图、机屏截屏图；证人刘某1、刘某2、代某、潘某、姚某1、钟某、罗某、蒋某、李某、郑某、吴某、姚某2、朱某的证言等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人邓玉龙、陈双龙利用职务便利，侵吞单位资金用于个人消费，数额较大；为他人谋取利益，非法收受他人财物数额巨大，其行为已触犯刑律，构成贪污罪、受贿罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。公诉机关认定被告人邓玉龙有以下量刑情节：1、自动投案，并如实供述自己所犯罪行，是自首，依法可以从轻或者减轻处罚；2、自愿认罪认罚，可以依法从宽处理；在审查起诉期间，家属代为全额退赃，可以从轻处罚；3、在共同犯罪中起主要作用，是主犯，应当按照其所参与或者组织、指挥的全部犯罪处罚。建议以贪污罪判处其有期徒刑六个月，并处罚金人民币十万元；以受贿罪判处其有期徒刑三年，并处罚金人民币二十五万元。数罪并罚，建议合并执行有期徒刑三年二个月，并处罚金人民币三十五万元。认定被告人陈双龙有以下量刑情节：1、归案后如实供述自己所犯罪行，是坦白，依法可以从轻处罚；2、自愿认罪认罚，可以依法从宽处理；3、在审查起诉阶段，家属代为全额退赃，可以从轻处罚；4、在共同犯罪中起次要作用，是从犯，依法应当从轻、减轻或者免除处罚。建议对陈双龙以贪污罪判处其有期徒刑六个月，并处罚金人民币十万元；以受贿罪判处其有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币十万元。数罪并罚，建议合并执行有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币二十万元。 被告人邓玉龙对指控的事实及罪名无异议，自愿认罪认罚。其辩护人发表辩护意见为：1、被告人邓玉龙自动投案，并如实供述自己所犯罪行，是自首，依法可以从轻或者减轻处罚；2、积极退赃，主动缴纳罚金,可以从轻处罚；3、无犯罪前科；4、自愿认罪认罚，可以依法从宽处理。 被告人陈双龙对指控的事实及罪名无异议，自愿认罪认罚。其辩护人发表辩护意见为：1、被告人在立案前如实供述自己所犯罪行，是自首，依法可以从轻处罚；2、自愿认罪认罚，可以依法从宽处理；3、家属代为退赃，主动缴纳罚金，可以从轻处罚；4、在共同犯罪中起次要作用，是从犯，依法应当从轻、减轻或者免除处罚。建议将陈双龙的刑期调整到有期徒刑一年十个月以下。 经查，公诉机关认定量刑情节属实，本院予以确认；所提量刑建议适当，本院予以采纳。被告人邓玉龙的辩护人发表的辩护意见成立，本院予以采纳。被告人陈双龙的辩护人发表的第二、三、四条意见成立，本院予以采纳；第一条意见不成立，本院不予采纳；建议将陈双龙的刑期调整到有期徒刑一年十个月以下的意见不当，本院不予采纳。 据此，依照《中华人民共和国刑法》第九十三条第一款、第三百八十二条第一款、第三百八十三条第一款第（一）、（二）项、第二款、第三款、第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第五十二条、第六十七条第一款、第三款、第六十九条第一款、第三款、第六十四条、《中华人民共和国监察法》第四十四条第三款、最高人民法院、最高人民检察院《关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款、第二条第一款、第十五条第一款、第十八条、第十九条第一款之规定，判决如下： 一、被告人邓玉龙犯贪污罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币十万元；犯受贿罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币二十五万元；数罪并罚，决定执行有期徒刑三年二个月，并处罚金人民币三十五万元。（罚金已缴纳） （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行留置、羁押的，留置、羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月13日起至2022年8月12日止）。 二、被告人陈双龙犯贪污罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币十万元；犯受贿罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币十万元；数罪并罚，决定执行有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币二十万元。（罚金已缴纳） （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行留置、羁押的，留置、羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月12日起至2021年4月11日止）。 三、被告人邓玉龙犯罪违法所得人民币733,176元、违法所得赃物BOSE音响1个、苹果笔记本1台、苹果手机2部、索尼数码相机1台、苹果台式电脑1台、瑞士Luminox手表1块、黑色短剑1把、银色短刀2把、工艺匕首2把、短刀3把，予以没收，上缴国库。 （违法所得人民币733,176元，在判决生效之次日起十日内由中共龙里县纪律检查委员会上缴国库。） 四、被告人陈双龙犯罪违法所得90,788元、违法所得赃物工艺匕首1把，予以没收，上缴国库。 （违法所得人民币90,788元，在判决生效之次日起十日内由中共龙里县纪律检查委员会上缴国库。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黔南布依族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审判长  杨津 审判员  王飞 审判员  王鹏 二〇一九年十二月六日 法官助理 李先婷 书记员李先婷