湖北省嘉鱼县人民法院刑 事 判 决 书（2019）鄂1221刑初286号公诉机关嘉鱼县人民检察院。被告人何汉生，男，1970年2月6日出生，汉族，初中文化，无固定职业，出生地湖北省嘉鱼县，住嘉鱼县。因本案于2019年7月16日被刑事拘留，同年7月18日被取保候审。同年12月3日被逮捕。现羁押于嘉鱼县看守所。指定辩护人陈松华，湖北南嘉律师事务所律师。嘉鱼县人民检察院以嘉检刑诉（2019）280号起诉书，指控被告人何汉生犯强迫交易罪，于2019年10月21日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合庭，公开开庭审理了本案。嘉鱼县人民检察院指派检察员刘犇、书记员舒娇阳出庭支持公诉，被告人何汉生及其辩护人陈松华到庭参加了诉讼。现已审理终结。嘉鱼县人民检察院指控，2017年2、3月份，湖北省嘉鱼县嘉龙房地产开发有限公司（以下简称“嘉龙公司”）在位于嘉鱼县新街镇马鞍山村二组建设的万隆国际城小区准备开工，因马鞍山村二组村民多次到工地阻碍施工，嘉龙公司被迫与时任马鞍山村二组组长何猛（另案处理）进行协商并于2017年4月7日签订协议书，约定万隆国际城小区一期工程的沙砖石料等由马鞍山村二组负责供应。后在补偿马鞍山村二组其他村民后，供应沙砖石料一事由被告人何汉生及何某6、何某7（另案处理）等人具体负责。2017年8月至9月，因何汉生等人供应材料价格过高，小区承建方又从他人处购进沙砖石料，何汉生、何某6、何某7等人得知后，多次组织村里老年人到工地门口阻止其他运送沙砖石料的车辆进入工地，嘉龙公司被迫再次与何某6协商，约定终止供应协议，由嘉龙公司进行补偿。2017年12月11日，嘉龙公司通过银行转账支付何某69.4万元，何某6将该9.4万元转给何汉生。案发后，何汉生于2019年7月16日自动投案，已退赃9.4万元。指控上述事实的证据有：1.协议书、银行流水等书证；2.证人黄某1、简某等人的证言；3.被告人何汉生及同案犯何某6、何某7的供述和辩解。公诉机关认为，被告人何汉生以威胁手段，强买强卖商品，情节严重，应当以强迫交易罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。被告人何汉生对起诉指控的犯罪事实供认不讳，并当庭自愿认罪。其辩护人提出的辩护意见是：本案起因系被害方单方毁约而引起，具有一定的过错；被告人何汉生有自首、自愿认罪认罚、积极退赃，取得谅解等法定和酌定从轻处罚的情节，请求对被告人何汉生从轻处罚。经审理查明，2013年，嘉龙公司在嘉鱼县新街镇马鞍山村二组征地进行开发，征地补偿款均已发给该组村民。2017年2月，嘉龙公司准备建设万隆国际城小区时，该组村民多次到工地阻碍施工，迫使嘉龙公司万隆项目部与何某6于同年4月7日签订了由马鞍山村二组供应工地沙砖石料协议。同年7月7日，何汉生与该组村民签订股份转让协议书，对部分入股村民进行补偿后，沙砖石料的供应由何汉生、何某7、何某6等人具体负责。但因供应的沙砖石料价格高出市场零售价，承建方负责人简某无法接受，再次与何某6、何某7、何汉生等人多次协商未果。期间，工地从他处购进沙砖石料时，何某6、何某7、何汉生又组织年老村民到工地阻碍施工，嘉龙公司万隆项目部被迫同意进行补偿并终止原供应协议。同年12月3日，何某6向项目部出具补偿9.4万元的收条，同月11日，该项目部转账支付给了何某6，何某6将该款通过何某4转账支付给了何汉生。案发后，何汉生自动投案，退赃9.4万元已发还给被害单位嘉龙公司，并取得了谅解。上述事实，有经庭审证、质证，本院确认的下列证据证实：1.报案材料和接处警工作登记表证明：嘉龙公司承建的万隆国际城小区位于嘉鱼县新街镇马鞍山村二组，该组村民多次阻碍工地施工，公司项目部报警及处置的有关情况。2.到案经过证明：被告人何汉生主动向公安机关投案的事实经过。3.身份信息证明：被告人何汉生出生于1970年2月6日，已达到刑事责任年龄。4.协议书和委托书证明：2017年4月7日，何某6代表马鞍山村二组与嘉隆公司万隆项目部签订协议书，约定万隆国际城项目部小区一期工程材料中的沙、砖、石料等由马鞍山村二组负责供应的有关情况。5.股份转让协议书和收条证明：2017年7月7日，何汉生与马鞍山村二组部分村民签订协议，约定万隆国际城小区的沙砖石料供应由何汉生负责，分别补偿入股村民3万元和上湾万隆工地股份5万元的有关情况。6.收条、银行转账支票存根、银行账户流水明细表和手机微信转账截图证明：2017年12月11日，嘉隆公司万隆项目部通过银行转账支付给何某69.4万元，何某6将钱转账给何某4，何某4又将该款通过手机微信转账支付给何汉生的有关情况。7.收条、领条谅解书证明：何汉生退赃款9.4万元，已发还给被害单位嘉龙房地公司，取得了谅解。8.刑事判决书证明：同案人何某6、何某7因犯强迫交易罪分别被判处有期徒刑。9.证人黄某1的证言：我是湖北省嘉鱼县嘉龙房地产开发有限公司董事长，万隆国际城小区系公司开发建设，承建方是江西太平洋公司，工地施工负责人简某。2017年2月，工地准备开工时，马鞍山村二组一些年龄比较大的人陆续到工地阻止施工，新街镇政府、派出所和村书记出面协调，公司同意给二组村民一点事做。同年4月7日，何某6代表马鞍山村二组，简某代表公司项目部签订了一份协议书，由二组负责供应工地上的沙砖石料。施工期间，在同年8月，因二组供应的沙砖石料价格太高，简某通知何某6谈供应事宜，协调时，何某7、何汉生也在场，他们坚持价格不变，一直没有谈拢。为工地的进度，简某从他处购进沙砖石料，价格比他们的低。进货的车辆过来后，二组一些老年人又把工地大门拦住，不让车辆进入。我们又被迫跟何某6协商，每次协商何某6、何某7、何汉生都在场，前后协商二个月时间，最后，何某6同意废弃原签订的协议书，补偿差价，出具了9.4万元的收条，公司将钱转账支付给了何某6。10.证人简某的证言：2017年2月，万隆国际城小区一期工程准备施工，何某6、何某7、何汉生带着几个年轻人以土地被征收没有事做为由，要求公司项目部把建筑材料供应给他们做，当时，我没有同意。何汉生、何某7带人把工地的大门堵了，工地不能正常施工。通过多次协调，新街镇政府也出面，他们报价比市场零售价高，我没有接受，于是又有一些老年人堵工地的大门，我们被迫与马鞍山村二组于2017年4月7日，签订了一份沙砖石料供应协议书。因他们供应的沙砖石料价格太高，我联系外地的供应商，送货到工地时，一些老年人把车辆拦住，不让进工地，他们提出材料必须由他们供应。双方多次进行协商，最后由公司对他们进行补偿，一次性补偿给对方9.4万元。11.证人何某1的证言：2017年间，何汉生找我订购了6、7次盒饭，说几个老太太为土地的事在万隆国际城小区堵门，让我把盒饭送到万隆国际城门口。几次一共订购了1700元的盒饭，后何某6打电话我说盒饭钱已经给了何汉生，让何汉生给我带过来。何汉生说钱先借给他用下，我同意了，到现在也没有还给我。12.证人何某2、何某3的证言：万隆国际城在进驻时，马鞍山村二组接了点辅助性工程，组长说谁想做事就拿钱入股，当时有何汉生、何某3等人都交了5万元，也有的人没有交，后来有几个人要求退股，何某5就将股金5万元退还，何汉生又另给了3万元退股费。13.证人何某4的证言：2017年4月，我们二组跟万隆国际城签订了供料协议，组里的何汉生、何某7为承包这事，跟每户做工作并每户出3万元，把事接下来自己做。开始一、二个月还做得可以，后不知怎么何汉生与施工方的简总闹起矛盾，施工方说不要何汉生送沙砖石料了，要终止协议。组里的村民又去堵了几次工地大门，施工方把何某6喊去商谈，最终达成终止原协议，按沙石供应量每方补偿几块钱，折算为9.4万元，何某6领取的补偿款后，把钱转给我，我通过微信再把钱全部转给了何汉生。14.证人何某5的证言：2013年，嘉龙房地产公司在我组征用了土地，土地平整和打围墙是我们组村民做的，征地补偿款都打入了每户的账户。2017年4月，这块土地做万隆国际城项目。组长何某6要我到工地发送沙石料的票，石料是我组村民送的，何某6还说组里与万隆国际城项目签订了供应沙石料协议，每户想入股就出钱，但没有几个人愿出钱。供应沙石料是何汉生负责，我在工地发记数字。工地施工期间，有村民到工地堵了大门。15.证人黎某的证言：我在嘉鱼县九龙郡工地负责管理，2017年6月至10月间，黄沙150元/方，灰沙100元/方，工地需要的加气砖195元/方。16.证人唐某的证言：2017年8月28日上午，我开车拖充气砖到万隆国际城工地时，被人拦住不让进工地，说有些事情没有谈好，到9点多钟，工地老板跟我说谈好了，我才开车进工地卸货。17.证人吴某的证言：2017年9月16日5时许，我拉一车加气砖到万隆国际城工地卸完货准备出门时，门口有7名老年人坐在门口，堵住不让出去。后来派出所民警也到现场看到这情况。18.证人黄某2、刘某的证言：2017年9月14日，开车送水泥、混凝土到万隆国际城工地时被几个老年人堵门的有关情况。19.证人卢某的证言：2017年6月，我们在建设九龙郡商品房项目时，在嘉鱼本县购买的黄沙是150元方，灰沙是100元方，市场价格上下10元左右，不会相差很大，对加气砖的价格不清楚。20.同案人何某7的供述：2017年4月7日，组长何某6与万隆国际小区工地嘉龙房地产公司项目部签订了送沙石料的协议书后，我们组15个股东就需要拿钱出来进沙石料，但有的人拿不出那么多钱，就产生了分歧，最后商量由我、何汉生、何某4、何某6四个人来做这个事。那11个股东每人给3万元他们退股。后来万隆国际城没有经过我在外私调材料，我就阻止材料车进入工地。他们说我们送的沙子不合格，砖价报得太高，并要解除协议，后通过协商给我们9.4万元。21.同案人何某6的供述：2017年4月7日，我代表马鞍山村二组和万隆花园项目的负责签订了供料合同，我们就一直等给工地送砂石料等原料。最近我们给工地上送加气块砖时，他们说我们的报价高了，项目部就私自从外面调加气砖及沙料到工地，所以村民就阻拦送原料的车辆。当时派出所出了警，我赶到现场将村民劝离，黄总主动提出要终止合同，支付合同违约金9.4万元，我将意见转达给何汉生和何某7，他们同意后，我就与万隆花园项目部签订了违约补偿协议，并领取了9.4万元，我将钱转给出纳何某4，何某4再给何汉生。22.被告人何汉生对公诉机关指控的事实予以供认。本院认为，被告人何汉生伙同他人为承接嘉龙公司万隆国际城小区沙砖石料工程，组织年老村民，采取堵门阻碍施工的手段，强买强卖施工材料，情节严重，公诉机关指控其强迫交易的事实成立，其行为构成强迫交易罪。被告人何汉生主动投案后，如实供述自己的罪行，系自首，积极退赃，取得谅解，可从轻和酌情从轻处罚。辩护人的辩护意见成立，予以采纳。被告人何汉生等人在执行协议的过程中，以明显高于市场价格向被害方强行供应施工材料，违反公平交易原则，符合强迫交易罪的构成要件，其辩护人辩称系被害方违约有过错的意见不成立，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百二十六条第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第一款的规定，判决如下：被告人何汉生犯强迫交易罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金5000元。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵期刑一日，即从2019年12月3日起至2020年7月31日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向咸宁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  杜翠蓉人民陪审员  刘宇洋人民陪审员  李 琦二〇一九年十二月四日书 记 员  黎佩玲附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百二十六条以暴力、威胁手段，实施下列行为之一，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金：（一）强买强卖商品的；（二）强迫他人提供或者接受服务的；（三）强迫他人参与或者退出投标、拍卖的；（四）强迫他人转让或者收购公司、企业的股份、债劵或者其他资产的；（五）强迫他人参与或者退出特定的经营活动的。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。……第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中犯罪较轻的，可以免除处罚。……