湖南省宁远县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）湘1126刑初367号 公诉机关湖南省宁远县人民检察院。 附带民事诉讼原告人欧运娟，女，汉族，湖南省宁远县人，居民，住湖南省宁远县桐山街道XXX村。 附带民事诉讼原告人周红义，男，汉族，湖南省宁远县人，居民，住湖南省宁远县桐山街道XXX村。 上述二原告人共同委托诉讼代理人彭剑，湖南盛仁律师事务所律师（一般代理）。 被告人张进勇，绰号“广清”，男，汉族，湖南省宁远县人，初中文化，务农，户籍和住所地均为湖南省宁远县水市镇XXX村。因犯抢劫罪、抢夺罪，于2014年7月10日被广东省东莞市第三人民法院判处有期徒刑六年，并处罚金人民币7000元，2018年6月9日释放。因涉嫌寻衅滋事罪，于2019年4月12日被宁远县公安局刑事拘留，2019年5月16日经宁远县人民检察院批准逮捕，同日由宁远县公安局执行逮捕。现羁押在宁远县看守所。 被告人黄远闻，曾用名黄何荣，绰号“趴脚”，男，汉族，湖南省宁远县人，小学文化，务工，户籍和住所地均为湖南省宁远县水市镇XXX村3组。因涉嫌寻衅滋事罪，于2019年7月11日被宁远县公安局刑事拘留，2019年8月16日经宁远县人民检察院批准逮捕，同日由宁远县公安局执行逮捕。现羁押在宁远县看守所。 湖南省宁远县人民检察院以湘宁检公诉刑诉（2019）317号起诉书指控被告人张进勇、黄远闻犯寻衅滋事罪，于2019年11月11日向本院提起公诉，本院于当日受理。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人欧运娟、周红义向本院提起附带民事诉讼,本院依法由审判员陈智勇担任审判长，与人民陪审员王继勋、江为民组成合议庭，代理书记员杨熙担任庭审记录，适用普通程序于2019年12月11日在本院第一审判庭公开开庭进行了审理。宁远县人民检察院指派检察员何云芳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人欧运娟、周红义及其共同委托诉讼代理人彭剑、被告人张进勇、被告人黄远闻均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 宁远县人民检察院指控： 2019年2月2日20时许，被告人张进勇驾驶车辆与被害人周红义驾驶的车辆在谭村礼堂门口处会车，双方因会车问题发生口角。后被告人张进勇、黄远闻下车拽拉被害人周红义、欧运娟，并对被害人周红义、欧运娟进行殴打，致使被害人欧运娟、周红义受伤。经法医鉴定，被害人欧运娟的人体损伤程度为轻伤二级、被害人周红义的人体损伤程度为轻微伤。 案发后，被告人张进勇于2019年4月8日被广东省广州市铁路公安局民警抓获归案，被告人黄远闻于2019年7月10日被宁远县公安局民警抓获归案。 为证明上述事实，公诉机关提供了书证，证人证言，现场勘验、辨认笔录，鉴定意见，被害人陈述，被告人供述和辩解等证据证实。据此认为，被告人张进勇、黄远闻在公共场所随意殴打他人，致一人轻伤、一人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第(一)项，犯罪事实清楚、证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。在共同犯罪中，被告人张进勇、黄远闻均起了积极主要作用，均系主犯，应同时适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一款的规定处罚。被告人张进勇曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，对其应同时适用《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定处罚。提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人欧运娟、周红义提出诉请：1、依法以寻衅滋事罪追究被告人张进勇、黄远闻的刑事责任，并从重处罚；2、依法判令被告人张进勇、黄远闻赔偿二原告人医疗费6188.3元、后期治疗费6000元、护理费9555元、住院伙食补助1800元、误工费1470元、营养费2700元、交通费1000元、伤残赔偿金73396元、精神抚慰金5000元，共计120339.3元。并提供了医疗费发票、住院病人费用清单、住院病历资料、鉴定结论、司法鉴定费发票、户籍资料等证据证实。 被告人张进勇对公诉机关指控其犯寻衅滋事罪无异议，且当庭认罪，但其称被害人欧运娟的伤不是自己打伤的，而是跌伤的，且事发后是我把她送到界首医院去住院治疗并由我垫付的住院费用，被害人欧运娟在界首医院住院期间，也是我母亲去护理她的。 被告人黄远闻对公诉机关指控其犯寻衅滋事罪无异议，且当庭认罪，但其称自己没有打二被害人，碰都没碰过他们，因此，因此，不应承担二原告人的损失。 经审理查明： 2019年2月2日20时许，被告人张进勇驾驶车辆与被害人周红义驾驶的车辆在谭村礼堂门口处会车，双方因会车问题发生口角。后被告人张进勇、黄远闻下车拽拉被害人周红义、欧运娟，并对被害人周红义、欧运娟进行殴打，致使被害人欧运娟、周红义受伤。经法医鉴定，被害人欧运娟的人体损伤程度为轻伤二级、被害人周红义的人体损伤程度为轻微伤。 案发后，被告人张进勇于2019年4月8日被广东省广州市铁路公安局民警抓获归案，被告人黄远闻于2019年7月10日被宁远县公安局民警抓获归案。 另查明：1、被告人张进勇因犯抢劫罪、抢夺罪，于2014年7月10日被广东省东莞市第三人民法院判处有期徒刑六年，并处罚金人民币7000元，2018年6月9日释放。 2、被告张进勇被抓获后于2019年4月9日至2019年4月11日被广州铁路公安局惠州公安处看守所羁押，已先行羁押3日。 3、被害人欧运娟受伤后先在宁远县中医医院住院治疗2天，共用去医疗费人民币1676.2元，其住院期间，主要由其大姐周田贵（系农村户口）负责护理;后转至兴安界首骨伤医院继续住院治疗14天，其住院费用由被告人张进勇的家属垫付，其住院期间，也是由被告人张进勇的母亲蒋美爱负责护理；后被害人欧运娟到兴安界首骨伤医院进行复查，产生门诊费用536元。经永州舜源司法鉴定所鉴定：被害人欧运娟的后期医疗、医技等费评估为6000元左右，误工120日、护理60日、营养90日；被害人欧运娟的伤残等级评定为十级伤残。为此产生鉴定费1600元。另，为鉴定其损伤程度，产生鉴定费700元。 4、被害人欧运娟在宁远县中医医院住院期间，被告人张进勇的家属另行给付了被害人欧运娟人民币5000元。 5、被害人周红义受伤后在宁远县中医医院门诊进行了治疗，共用去医疗费人民币1428.5元。另为鉴定其损伤程度，产生鉴定费600元。 6、2019年12月15日，被告人家属与被害人达成了赔偿协议，并已支付赔偿金，取得了被害人的谅解。 认定上述事实,有经庭审举证、质证的下列证据予以证实： 一、书证 1、受案登记表、立案决定书、拘留证、拘留通知书、变更羁押期限通知书、提请批准逮捕书、批准逮捕决定书、逮捕证、逮捕通知书、起诉意见书、案件移送起诉告知书、提讯提解证、犯罪嫌疑人诉讼权利义务告知书，证实了本案公安机关办案程序合法以及被告人张进勇于2019年4月12日被宁远县公安局刑事拘留，2019年5月16日经宁远县人民检察院批准逮捕；被告人黄远闻于2019年7月11日被宁远县公安局刑事拘留，2019年8月16日经宁远县人民检察院批准逮捕的事实。 2、户籍证明，证实被告人张进勇出生于1988年8月26日，被告人黄远闻出生于1989年10月19日，案发时二被告人均已达到负完全刑事责任年龄的事实。 3、归案情况说明，证实被告人张进勇于2019年4月8日被广州铁路公安局惠州公安处常平东站派出所民警抓获归案的事实。 4、羁押证明，证实被告人张进勇因本案所涉罪行于2019年4月9日至2019年4月11日被广州铁路公安局惠州公安处羁押了3天的事实。 5、到案经过，证实被告人黄远闻于2019年7月10日被宁远县公安局东溪派出所民警抓获归案的事实。 6、广东省东莞市第三人民法院（2014）东三法刑初字第396号刑事判决书、广东省韶关市中级人民法院（2016）粤02刑更6454号刑事裁定书、广东省韶关市中级人民法院（2018）粤02刑更148号刑事裁定书、罪犯出监鉴定表，证实被告人张进勇因犯抢劫罪、抢夺罪，于2014年7月10日被广东省东莞市第三人民法院判处有期徒刑六年，并处罚金人民币7000元及被告人张进勇于2018年6月9日被释放的事实。 二、证人证言 1、证人莫某1的证言，证实2019年2月2日晚20时许，我在外喝完酒回家，路过谭村活动中心时，看见莫石青家门口围了有几个年轻男子，并正在吵闹。我好奇走上前一看，发现一名女子坐在地上哭，这个女的的手也动不得（我记不清是左手还是右手了）。我就问这个女的是谁，这个女的说其是莫连祥的妹妹，刚刚在莫石青家门口被对面的几个年轻男子打了，手被打断了。我看了看对方有三、四个男子，其中一个叫张进勇（幼名张广清，其父亲张志成是我同学），其他几名男子我不认识。我知道这个情况后，我就上去找到对方几个男子说：“都是同村上下院子的人，就不要闹了。”其中一个不认得的男子见我讲话，于是上前推了我一把，并对我说：“你是哪里的？”我说：“我就是谭村的”，该男子就没做声了。接着围观的人越来越多，有很多人指责张进勇等人为什么在谭村打人，张进勇好像喝了些酒，对着围观的谭村老百姓喊道：“你们谭村的哪个来就搞哪个”，接着谭村许多老百姓就与张进勇吵了起来。因为张进勇当时实在是太嚣张了，吵着吵着，张进勇等几个男子身上就掉了几把菜刀出来，双方就吵得耿激烈，还发生了肢体冲突。我当时站在外围看，具体没看清楚。过了一会，我们就听到警车的警报响起来了，张进勇等三四名男子就四散跑掉了。 2、证人莫某2的证言，证实2019年2月2日19时左右，我在我家里接到欧运娟打来的电话，电话内欧运娟说其与其老公周红义在谭村礼堂门口被人打了，叫我过去救人。我接完电话后，就骑着摩托车到了现场，我发现已经打完架了，但是还有很多人在吵闹。我看了下是下石村“二百五”的儿子及七八个年轻男子在与谭村的很多老百姓吵闹。另一边我看到我兄弟周红义的衣服被扯烂了，其妻子欧运娟站在一旁，欧运娟的手看起来非常僵硬，不能动。我就问欧运娟怎么回事，欧运娟就告诉我，其与周红义被“二百五”的儿子那一伙年轻人打了，欧运娟的手被打断了，已经动不了了。我问欧运娟怎么打起来的，欧运娟告诉我，当时周红义驾驶车辆回村尾村，经过谭村礼堂门口的时候，被“二百五”的儿子开着车无缘无故地面对面逼停，然后“二百五”的儿子及其车上的几个年轻人下来将周红义与欧运娟打了。接着有很多谭村的老百姓围了上来，有的老百姓在劝“二百五”的儿子不要惹事了，但是“二百五”的儿子根本不听劝，哪个老百姓上去和他讲话，他就打哪个，还说:“你们谭村的人哪个敢管这个事就打哪个”，当时“二百五”的儿子气焰非常嚣张，吼得很大声，引起了很多老百姓的不满，就这样，“二百五”的儿子等一伙年轻人就与谭村的老百姓吵了起来，继而发生了肢体冲突，谭村的支部书记邓德亿赶到现场后想劝“二百五”的儿子回去，邓德亿和“二百五”的儿子是一个院子上的，但是“二百五”的儿子不但不听邓德亿的，还把邓德亿打了两巴掌，因为我当时在照顾欧运娟，所以我站在一旁没太看清那边的具体情况。过了没多久，我在现场听到警车的警报声，这时“二百五”的儿子等一伙年轻人听到警报声就全部跑着离开了现场。 3、证人邓某某的证言，证实2019年2月2日20时许，我在家接到村主任莫先先打来的电话，莫先先告诉我我院子上的张进勇在村活动中心打人了，我就立即赶到了现场，我到现场后看见张进勇打着赤膊对谭村很多老百姓在大吼大叫，当时现场有二三十个人，张进勇就对着这些人喊道：“你们谭村那个做声我就搞哪个”。我又没看见谁在与他吵，就张进勇一个人在那里吼，我就上前拖着张进勇想把张进勇劝离现场，但是张进勇一下就甩脱了我，根本不听我的，然后张进勇气势汹汹地往人多的地方擂过去，对着老百姓指手画脚，就这样张进勇与一群老百姓吵闹了起来，并发生了一点点推搡。过了一下，我们在现场听到了警车的警笛声，张进勇就迅速跑离了现场。 4、证人唐某某的证言，证实2019年2月2日17时许，张进勇叫我去他家里吃晚饭，席上我和张进勇、黄远闻都喝了很多酒，吃完饭后我先回了一趟自己家里。当日20时许我在谭村礼堂门口散步，看见张进勇、黄远闻在谭村礼堂门口站着聊天，我就过去打招呼，聊着聊着张进勇就讲带我们到宁远县城去耍下，于是我和张进勇、黄远闻、莫文超坐着一台车(红色丰田牌雅力士轿车，车牌开头为粤S)走在前面，是张进勇开的车，黄远闻坐在副驾驶，我坐在后排的右边位置，莫文超坐在后排的左边位置。另外还有一台跟着我们的车后面，车上的人也是张进勇喊着一起出去耍的。张进勇开着刚起步没多远，刚刚行驶到莫石青家门口，可能是张进勇喝醉了酒，其开着车走在了道路的左边在逆向行驶，这时前面来了一台车，因为张进勇是逆向行驶，所以张进勇的车就和前面来的车面对面卡在了一起，两台车都不能继续往前开，但是双方都停着车不动，没有要让对方的意思。僵持了一下张进勇就将车往后倒，但是张进勇一倒车就撞了下后面的车，张进勇就来火了，于是张进勇就摇下窗户对对方司机讲:“你哪么开车的”，接着就骂脏话(骂对方的娘)侮辱对方。对方司机(中年男子)也回骂了张进勇几句，接着张进勇就下车走到对方的车子旁边去拖对方司机，张进勇将对方司机拉下车就直接开始用拳头殴打对方。对方车上就下来一个女的去扯张进勇，这个时候黄远闻、我、莫文超以及我们后面那台车上的人也都下车了，黄远闻过去直接帮张进勇殴打对方男子，我和莫文超就上去扯着张进勇和黄远闻。我们后面那台车上下来了三个男子，其中有一个男子也上前帮张进勇打对方车子的司机，另外两个男子没有参与打架，也是跟我一样在拉黄远闻与张进勇。我去拉张进勇的时候，根本就拉不到，我就改拉黄远闻。接着我看见张进勇用拳头也去打对方车上下来的那个女的，那个女的被张进勇打了两下就倒在了地上。这时旁边有一些群众围了上来，这些群众一起帮忙拉张进勇等人，才将张进勇与黄远闻及另外打人的男子拉开。张进勇被拉开之后，更加凶猛了，谁上去拉张进勇，张进勇就打哪个，张进勇还说:“哪个上来拉就打哪个”，我叔叔唐文胜当时在现场第一个上去拉张进勇，但是被张进勇打了腮部一拳。我见我叔叔唐文胜被打，我就上去跟张进勇说:“那是我叔叔，你还认不认得我是哪个了”，张进勇就说：“我管你是哪个，哪个拦到我我就要打哪个”，张进勇当时在现场气焰太嚣张了，旁边也有很多群众上去继续拉张进勇，想把张进勇拖走，有好几个去拉张进勇的人都被张进勇打了。这个时候就有蛮多老百姓在旁边讲张进勇做得太不对了，黄远闻也看到了这个情况，黄远闻可能怕张进勇吃亏，就对现场的老百姓讲:“哪个如果打了‘广清’(指张进勇，张进勇以前的幼名叫‘广清’)，我就搞哪个”。旁边的老百姓都认得张进勇与黄远闻，所以一直也没有打张进勇与黄远闻，只是看张进勇喝醉了，想把张进勇劝回去，这时张进勇的母亲及其姐姐到了现场看到张进勇这么嚣张，也上去拉张进勇，但是也拉不到，张进勇的母亲还被张进勇打了两巴掌。后来还是有很多群众上前将张进勇拉住了，周围有很多老百姓在跟张进勇讲道理，指责张进勇这么打人不对，张进勇根本就不跟别人讲道理，还骂那些与其讲道理的人。后来我也不知道是谁叫了张进勇院子上的三个年轻男子到了现场，这三个男子到现场后就往张进勇身边走，还没到张进勇身边，其中有个年轻男子的身上就掉了两把菜刀出来(之前用衣服包着的)，我看到掉了两把菜刀出来，我就问张进勇：“你喊人带刀上来是什么意思”，张进勇就说:“哪个拦我我就搞哪个”。我当时看张进勇这么嚣张的样子，而且还带了刀到现场，我实在是忍无可忍了，于是我就上前打了张进勇的肩膀位置一拳，张进勇接着也还手打我，黄远闻看到我跟张进勇打起来了，黄远闻就跑过来往我肚子位置踢了一脚，我当即倒地了。这时很多老百姓见我被打，有几个老百姓就上前要打黄远闻，黄远闻见状就跑了。我起身想去追黄远闻，但是我一起来就被村上几个老百姓拖回家里了。我在回家后听到现场有警车的警报声，但是我也没有再回现场了，后面的事情我也不知道了。 5、证人莫某3的证言，证实2019年2月2日19时许，我在家里洗澡，我洗完澡出来听见家门口吵得很凶，我出门一看，发现是张进勇、黄远闻在我家门口打人，张进勇与黄运闻两人在打一对中年夫妻，张进勇当时喝得很醉，气势也很凶。黄远闻喝没喝酒我就看不出来，被打的夫妻中，那个女的被打倒在地，肩膀处受了伤，手不能动了。当时唐静还拉了张进勇，但是张进勇身材高大，加上喝了酒，根本拉不到。后来莫文超也赶到现场劝阻张进勇，张进勇越来越嚣张了，张进勇对着莫文超说：“‘抓铁’（莫文超的绰号）你算个毛”。张进勇还责怪上前劝阻的村民：“你们谭村一点都不齐心，人到了自己的院子上都不打”。谭村的老百姓也是一片好心，都知道打了人不好，于是上去劝阻张进勇，张进勇根本不听劝，还说：“你们谭村哪个拦我，我就打哪个”。谭村的村民就和张进勇吵了起来，黄远闻当时不知道去哪里了，吵了一会，黄远闻又回到了现场，接着张进勇和谭村村民愈吵愈烈，忽然，从张进勇身上掉出两把菜刀，谭村的老百姓就质问张进勇：“你带刀是什么意思？”，然后就想上前控制住张进勇，黄远闻就喊道：“你们哪个要是打‘广清’（张进勇的绰号），我就打哪个。”张进勇在挣脱控制的时候与谭村村民发生了肢体冲突，黄远闻就上前打村民，但是打到哪些人我就没注意了。这时，现场听到了警车的警报声，张进勇与黄远闻就跑离了现场。 6、证人莫某4的证言，证实2019年2月2日晚上七八点钟左右，唐静叫我坐张广清的车去县里耍，我在谭村活动中心门口上了张广清的车，我当时已经喝得有些醉了。张广清当时是喝了酒的，讲话时一身的酒气。张广清驾驶车辆才开了十多米远，刚到谭村礼堂门口时，张广清驾驶的车辆开到了道路左侧在逆行，与对向来的一辆车子面对面对着，两台车都不能继续前进。双方谁也没打算让对方，僵持了一会儿，张广清将车往后倒了一点，撞到了后面的一台车，张广清这时就来了脾气，然后下车和面对面停着的那台车的司机吵了起来，我这时下车。我下车看到张广清与对方男司机打斗在一起，对方男司机的妻子上前去拖张广清，张广清见男司机的妻子过来，就用手将对方男司机的妻子扳倒在了地上。对方男司机的妻子就躺在了地上，这时旁边有很多人围了上去，我看到人多了，我就离开现场了。后面发生的事情我都不知道了，后来我听到张广清及一个叫“趴趴脚”的男子和谭村的群众起了冲突，“趴趴脚”还拿了刀到现场。 7、证人莫某5的证言，证实2019年2月2日晚上七点多钟，我和张进勇、唐静、莫友文四人在村里吃完饭，都喝了酒。后由张进勇驾驶一辆粉红色的小车，唐静坐在副驾驶室，我和莫友文坐在后排座位，我们四人驾车准备去县城玩。当我们的车行驶至谭村礼堂旁的时候，对面开来一辆面包车。张进勇驾驶的小车与迎面开来的面包车在会车的时候，张进勇开小车开到对面车道上，导致双方车辆无法通行。然后，面包车上坐在副驾驶的一名女子就开始骂张进勇，张进勇也骂了对方的女子，张进勇就停车熄火，打开车门先下车，坐在面包车副驾驶室的女子也下车来，张进勇就突然冲到从面包车副驾驶室下来的女子身旁，用手用力甩了一下那名女子，那名女子就被张进勇甩倒在地上，随后，张进勇又对着已经倒地的那名女子踢了几脚，看见打起架来了，我和唐静、莫友文急忙下车去拉张进勇。这时，被张进勇甩倒在地的女子爬了起来，往谭村村口方向走了十多步，准备去喊亲戚来。张进勇这时就挣脱开我们拉扯的人，上前追上这名女子，张进勇一把抓住这名女子，把她推倒在地，用腿连续踢这名女子。这时，在一旁耍的黄远闻突然也跑到那名倒地的女子旁边，和张进勇一起用腿连续踢这名倒地的女子。这名倒地的女子被张进勇和黄远闻连续踢了有两分钟左右，倒地的女子被踢得“哎哟”、“哎哟”大叫。看见倒地的女子被踢得哇哇大叫，面包车的司机就下车过来帮忙，这个司机是男的，应该是倒地女子的老公。这个男司机刚靠近，张进勇和黄远闻就没有再打那名倒地的女子，而是转过来打这个男司机。张进勇和黄远闻用拳头打、脚踢的方式对这个男司机连续打了一阵，打在男司机的身上，而男司机根本没有还手打张进勇和黄远闻的机会。没过一会儿，现场就聚集了很多老百姓，就把张进勇和黄远闻拉开了。这时，我看见倒地的那名女子还侧躺在地上，嘴里还在喊“哎哟”、“哎哟”，而她老公（男司机）则站在一旁，受伤稍稍轻微点。老百姓拉开张进勇和黄远闻后，黄远闻以为谭村的村民要打张进勇，黄远闻就现场起高声，被现场的几位长者推了两下。黄远闻就带起张海文（同音）回下石村拿菜刀去了，我也就送唐静先回家去了。过了二十分钟左右，我再返回现场时，看见派出所民警已经到现场了，黄远闻、张海文也不在现场了，张进勇则是倒在地上装死了。 8、证人莫某6的证言，证实2019年2月2日晚上八九点钟左右，我正在家里带小孩，听见我们谭村礼堂那边很吵，像是打架子了，我就一个人走到礼堂的路边。到了现场，我看见张进勇、黄远闻两人在人群中起高声，大声叫喊：“我就要搞！哪人敢来拦，就搞哪个！”旁边，我还看见一个中年妇女被人搀扶着走路，现场还停着一辆红色小车和一辆银白色的面包车。因为张进勇和黄远闻两个人是下石村的，竟然在我们谭村起高声叫嚣，我们都很恼火，再加上黄远闻的哥哥以前得罪了我姑爷，我就走上前，对着黄远闻胸口冲了一拳头。随后，我们村的黎明也上去对着黄远闻胸口冲了一拳。周围村民看见这个状况，就把我、黎明和黄远闻拉开了。后来，我们也没打黄远闻了，而是去拦张进勇。在拦张进勇的时候，站在张进勇身旁的一个年轻人身上掉了两把菜刀到地上。看见菜刀掉出来了，我们谭村的年轻人怕吃亏，就上去对拿菜刀的那个年轻人拳打脚踢。后来，张进勇过来保护这个拿菜刀的年轻人，而顺手打了唐文胜一拳，我们谭村的年轻人也开始打张进勇了。后面，张进勇的妈妈过来，才扯开双方没有再打了，没过多久，派出所的民警就赶到现场处置了。 三、鉴定意见 1、永州舜源司法鉴定所永舜司鉴所[2019]临鉴字95号司法鉴定意见书，证实被害人欧运娟的损伤属轻伤二级； 2、永州舜源司法鉴定所永舜司鉴所[2019]临鉴字119号司法鉴定意见书，证实被害人周红义的损伤属轻微伤； 四、现场勘验笔录及照片，证实案发中心现场位于宁远县水市镇谭村礼堂正门口，系室外现场。现场四周都是居民住房区，位于谭村中心，现场往北是下石自然村，下石自然村现与谭村合并为一个行政村，行政村名仍叫谭村。经勘查，未发现其他有价值的痕迹及物证，制图1张，照相7张。 五、辨认笔录 1、辨认人唐静于2019年4月7日10时55分至2019年4月7日11时5分在宁远县公安局水市派出所，在见证人尹宁波的见证下，从12张不同男性的正面免冠照片中指出9号照片上的男子（张进勇）就是2019年2月2日晚红色丰田牌小轿车驾驶员，并对欧运娟、周红义进行殴打的男子。 2、辨认人唐静于2019年4月7日10时40分至2019年4月7日10时52分在宁远县公安局水市派出所，在见证人尹宁波的见证下，从12张不同男性的正面免冠照片中指出4号照片上的男子（黄远闻）就是2019年2月2日晚从红色丰田牌小轿车上下来并对欧运娟、周红义进行殴打的男子。 3、辨认人唐静于2019年4月7日11时5分至2019年4月7日11时15分在宁远县公安局水市派出所，在见证人尹宁波的见证下，从12张不同女性的正面免冠照片中指出5号照片上的女子（欧运娟）就是2019年2月2日晚被人殴打的受害人欧运娟。 4、被害人欧运娟于2019年2月3日12时6分至2019年2月3日12时16分在宁远县中医院7楼51床，在见证人范超的见证下，从12张不同男性的正面免冠照片中指出5号照片上的男子（张进勇）就是2019年2月2日晚红色丰田牌小轿车的驾驶员，并对其进行殴打的男子。 5、被害人周红义于2019年3月6日10时45分至2019年3月6日10时56分在宁远县公安局水市派出所，在见证人徐世峰的见证下，从12张不同男性的正面免冠照片中指出5号照片上的男子（张进勇）就是2019年2月2日晚红色丰田牌小轿车的驾驶员，并对其进行殴打的男子。 6、被害人周红义于2019年10月28日10时50分至2019年10月28日11时13分在宁远县公安局水市派出所，在见证人尹宁波的见证下，从12张不同男性的正面免冠照片中指出9号照片上的男子（黄远闻）就是2019年2月2日晚参与殴打自己的人。 7、辨认人莫连祥于2019年3月6日16时14分至2019年3月6日16时25分在宁远县公安局水市派出所，在见证人徐世峰的见证下，从12张不同男性的正面免冠照片中指出5号照片上的男子（张进勇）就是2019年2月2日晚红色丰田牌小轿车的驾驶员，并对欧运娟、周红义进行殴打的男子。 8、辨认人莫石青于2019年7月9日19时27分至2019年7月9日18时44分在宁远县水市镇谭村活动中心，在见证人周洵的见证下，从12张不同男性的正面免冠照片中指出4号照片上的男子（张进勇）就是张进勇。 9、辨认人莫石青于2019年7月9日18时46分至2019年7月9日19时04分在宁远县水市镇谭村活动中心，在见证人周洵的见证下，从12张不同男性的正面免冠照片中指出6号照片上的男子（黄远闻）就是黄远闻。 10、辨认人莫友文于2019年7月30日18时50分至2019年7月30日19时10分在宁远县公安局水市派出所，在见证人荆康的见证下，从12张不同男性的正面免冠照片中指出2号照片上的人（张进勇）就是打人的张广清。 六、被害人陈述 1、被害人欧运娟的陈述，证实2019年2月2日晚8时许，我和我老公周红义两人开车（车牌号湘MFMGXX，宝骏510牌）到谭村走亲戚家里去耍，我老公周红义的老家是在四访村，我们就开车经谭村活动中心门前那条村道往四访村的方向行驶，在快到谭村活动中心的时候，突然从对面开来一辆车子，我们是靠道路右侧正常行驶，对面来的车子从对向右边车道别到我们正前方，差点就撞到我们，周红义把车停好以后，我们还把车子往后退了一下，然后再从对面那辆车子左侧绕过去准备离开，在与对方车子平行的时候，我从副驾驶位置把车窗摇下来和对方车子的人讲：“你们车子怎么这么停的”，对方开车的一个年轻人就说：“我喝了酒！”我就说：“你喝了酒也把车子停好点嘛。”然后这个年轻人就很嚣张的问：“你们是哪人屋里的？”他边讲边从他的车子上下来，下车的时候我看到这个年轻人穿了一件穿白色的有黑色条纹的衬衫，他下车以后还说：“你就算是这个院子的也要搞！”然后他就到我们车子驾驶室去扯我老公，这个年轻人来扯我老公下车要打我老公的时候，从对方车子上面又下来了两个年轻人一起冲过来把我老公从车子里扯下车了，我看到我老公周红义被扯下去了，很着急，就也下车想去扯他们，怕他们打到周红义，我刚想讲不要打了，那个穿白色的有黑色竖条纹衬衫的年轻男子就把我一把推倒在地上，其他几个从对方车子上下来的年轻人就围着周红义拳打脚踢，我从地上爬起来又想过去扯开他们，这个穿白色黑条纹衬衫的年轻男子就又冲过来把我脖子按着，另一只手就推我的右边肩膀把我推倒在地上去了，他是从我侧边撞过来的，这次我被这个男子推着侧面爬倒在地上，我在地上面爬了一会又想起来去扯开他们不要打我老公，我才站起来这个白衬衫男子又把我一把用力推倒在地上，这时我就想拿出手机来电话给我大姐，想喊家里人来救我们，这个白色衬衫的男子冲过来又把我用力推倒在地上，还说：“你想打电话啊！”我被推倒以后又在地上趴了一会，我又想起来打电话，这一次这个白色衬衫男子又冲过来非常用力的把我推倒在地上面，他是从我的左侧冲过来推我的，所以我就往右边砸在地上面，是右边肩膀这边着地的，这次倒地以后我就发现我的右手肩膀这一边包括右手用不起力气，也爬不起来了，我就躺在地上面没动了。这时住在旁边的谭村居民都围过来了，他们看到我躺在地上面就有人想过来劝架，有的人也说：“谭村的人也要打啊！”这时这帮年轻人就和谭村的村民吵起来，他们讲：“谭村的也搞！”后来他们和谭村的村民吵起来了，他们吵的时候已经到了快到谭村活动中心那铁棚那里了，我就看到南哥穿白色黑条纹衬衫的男子把衣服都脱了。之后派出所民警就来了，听到警报声后这帮年轻人就四散跑掉了。 2、被害人周红义的陈述，证实2019年2月2日20时30分许，我驾车经过谭村活动中心，在该处我与一辆红色的小轿车会车，对方开着远光，直接将我驾驶的车辆面对面逼停。我就倒了一下车，然后从侧面往前开，经过该车辆时，我就对对方说了句：“你的车哪么开的!”然后对方车上就下来了四五个人，开车的是一个年轻男子，事后我知道他叫张进勇，张进勇走到我的车窗边叫我下车，我怕他们打我，于是就反锁着车门不下车，对方就在外面用拳头打我的车窗。僵持了一下，我老婆欧运娟就下车去和对方讲道理。欧运娟一下车就被对方几个人扯过去进行殴打。我见欧运娟被打，就准备下车，我刚一打开一点点车门，车门就被张进勇用力拉开了，接着张进勇直接抓着我的衣领将我从车上拉扯下来，然后就又上来几个人围着我对我拳打脚踢。我怕被打出事，所以就护着头，对方对我们殴打了十多分钟左右，有很多村民围了上来，才将对方扯开。扯开之后我发现我老婆欧运娟的右手就动不得了，欧运娟就打电话给我大姐夫莫连祥，告诉莫连祥我们被打到了。过了几分钟莫连祥就开着车到了现场，然后莫连样就与对方理论，而张进勇一方在现场看到谁出来讲道理就打谁，我就报警了，过了没多久我就在现场听到了你们警车的警报声，这些打架的人听到警报声就全部跑了。 七、被告人的供述及辩解 1、被告人张进勇的供述及辩解，证实2019年2月份的一天(具体时间记不起来了)，我在家里请我的朋友吃饭，当时我喊的朋友有唐静、张进、黄恩兵、黄远闻、邓小仔等人来我家里吃饭。吃了饭后，我和我这几个玩的好的想去谭村耍，于是我们就开了两三台车从我自己家中(谭村下石自然村)去谭村。我驾驶的是我姐姐张格丽的小轿车(是一台红色丰田，车牌为粤SX974W)，车上搭乘了唐静一个人。当我行驶到谭村莫石青家门口时，遇到一辆对面开来的白色小车，当时我看见黄远闻在莫石青家隔壁的小卖部站门口着。我与那台白色的小车会车时我们两台车面对面停着，谁也过不去，于是，我就驾驶我的那台红色小车往后倒了一下，然后闪远光灯示意对方走，但是闪了远光灯之后，对方还是不动，我就又将车往后倒了一点，倒着倒着我感觉我的车子撞到后面的车了。我当时就心里有点不舒服了，当时我就下车去到那台白色车子的驾驶室位置跟那台开白色车子的男性驾驶员说:“你怎么不走滴，你不走给我走嘛。”后来，我们两个人就吵了起来。我们在吵起来之后，我就把那台白色车子的驾驶员从车上给拉了下来，这个男子被拉下来后坐在副驾驶位置上的女的也下来了，因为她担心我们打架，所以她赶到我边上来之后，就拉我防止我和这个男驾驶员打斗。而当时谭村小卖部里面有很多的村民玩耍，看到我们吵起来后就纷纷围上来劝我们。而我看拉我这个女的抱着我隔在我和男驾驶员中间，当时我就顺手把这个女的甩了一下，当时这个女的就倒地了，后来看到这个女的倒地我就离开了现场到一边去了。后面现场发生什么事情，我就不知道了。等了没得多久，不知道黄远闻为什么事情又和谭村的村民打了起来，当时我在现场也不知道怎么回事也被谭村的村民打了一顿。我没有注意看黄远闻的情况，不知道他们为什么打斗，我也不知道为什么谭村的村民打我。我和黄远闻被打后，黄远闻就逃走了，后面我也就离开了现场。直到第二天我听到讲，当时谭村一个村民因为以前和黄远闻的矛盾双方打了起来，后来黄远闻看到我也被打了，所以他就跑回家背了几把菜刀来准备帮忙来救我。而第二天的时候，我还得知，当时与我发生矛盾的女子，因为在我与男驾驶员发生矛盾的时候抱着我被我甩了一下，跌倒受伤了，我还主动喊起我妈妈到医院去帮她出钱给她看病。最后，我让我妈妈陪着这个女的看病我就先出外面打工去了。 2、被告人黄远闻的供述及辩解，证实2019年2月2日晚上，我在张进勇家里吃的饭，席上喝了很多酒，我喝得很醉，喝完酒后，我已经不清醒了，脑袋里己经断片了，我只记得我上了一个人的车，我后来知道我到了谭村，但是怎么到谭村的我都喝醉了记不得了。到谭村后，我也不知道发生了什么事，张进勇在谭村和一人打起来了，我记得我当时说了句:“打架搞什么，有什么事情讲清楚”，但是当时的情况我都不记得是怎么回事了，我就记得讲了这么一句话。我印象中，张进勇在和别人打架，怎么打的我不清楚。后面我记得我在谭村礼堂旁的小卖部门口喝王老吉，“抓铁”（真名叫莫文超）过来用手打了我额头一拳，我就还手去打“抓铁”，接着就和“抓铁”扭打在一起，唐静当时过来掐住我喉咙，唐静问我:“你想哪么样”，我就跟唐静说:“不关你什么事”，然后我就用手将唐静掐我喉咙的手甩开，接着我和唐静也打起来了，当时我没注意张进勇在搞什么。打了没多久，我们就被谭村的村民拉开了，之后我被一个人叫“到掐”的人走路送我到下石自然村村口，然后我就一直站在村口和黄小飞聊天。我在村口站了一会儿，听到一个叫“矮子”的人跟我说张进勇在谭村礼堂那里因为我的事被别人打倒躺在地上，我当时听到说是因为我的事，我心里就蛮着急，也很气愤。我就想快点冲过去帮张进勇解围。住在村口的“花皮”听到了我和谭村的村民打架子，“花皮”给了我几把菜刀，并说:“拿刀上去砍他们!”，我就拿着“花皮”给我的菜刀用我的衣服包好沿小路住谭村跑过去了，跟我一起去的有“花皮”、黄小飞等五六个人，因为我喝醉了酒，我记不清还有几个是什么人了。在进谭村村口的时候，黄小飞对我说:“拿刀是不对的，万一出了事蛮麻烦的”，我就将包着有菜刀的衣服一并丢在了谭村村口的路边。我到了谭村活动中心门口，看见张进勇躺在地上，我心里很气愤，于是我就对谭村的村民说:“哪个拿起‘广清’(指张进勇，张进勇的绰号叫‘广清’)打起倒在这里的，我明天要找他!”。后面不知道怎么回事，谭村的一些村民看到了我拿过来的菜刀了，就起哄要打我，就在他们涌过来要打我的时候，被当时到场的警察制止了下来，就没有打到我。后来我陪着张进勇去了医院，到了宁远县人民医院张进勇就自己站起来了，医生刚给张进勇打起针，张进勇就自己拔掉针头走了，我才发现张进勇是装着受伤晕倒的。 我后来知道是因为张进勇与别人会车的时候，占了别人的车道，后来发生矛盾，张进勇就下车打了对方。因为我当时喝醉了，我不知道我有没有打对方，我当时确实是喝醉了头脑断片了。 附带民事诉讼原告人欧运娟提供下列证据证实其经济损失： 1、医疗费用发票、住院费用清单、病历资料，证实附带民事诉讼原告人欧运娟受伤后先在宁远县中医医院住院2天，共计产生医疗费用1676.2元；后转至兴安界首骨伤医院继续住院治疗14天；后在兴安界首骨伤医院进行复查，产生门诊费用536元的事实。 2、永州舜源司法鉴定所作出的永舜司鉴所【2019】临鉴字96号司法鉴定意见书，证实经鉴定，欧运娟的后期医疗、医技等费评估为6000元左右，误工120日、护理60日、营养90日的事实。 3、永州舜源司法鉴定所作出的永舜司鉴所【2019】临鉴字649号司法鉴定意见书，证实经鉴定，欧运娟的伤残登记评定为十级伤残的事实。 4、司法鉴定费发票，证实附带民事诉讼原告人欧运娟为评估其损伤程度及后续治疗费等共计花费评估费2300元的事实。 5、户籍资料，证实附带民事诉讼原告人欧运娟系城镇居民的事实。 附带民事诉讼原告人周红义提供下列证据证实其经济损失： 1、医疗费用发票，证实附带民事诉讼原告人周红义受伤后产生医疗费用1428.5元的事实。 2、司法鉴定费发票，证实附带民事诉讼原告人周红义为评估其损伤程度花费评估费600元的事实。 3、户籍资料，证实附带民事诉讼原告人周红义系城镇居民的事实。 被告人张进勇提供了下列证据证实其与二被害人已就民事赔偿部分达成了调解协议： 1、调解协议书，证实被告人张进勇、黄远闻已与附带民事诉讼原告人欧运娟、周红义达成调解协议，由被告人张进勇、黄远闻及其家属自愿一次性赔偿附带民事诉讼原告人欧运娟、周红义的医药费、后期治疗费、误工费、护理费、伤残赔偿金、营养费等各项费用共计42600元（不包含被告人张进勇家属已支付的医疗费及其他费用），附带民事诉讼原告人欧运娟、周红义对被告人张进勇、黄远闻的行为予以谅解的事实。 2、收据，证实附带民事诉讼原告人欧运娟、周红义收到了被告人张进勇家属给付的赔偿款42600元的事实。 3、刑事谅解书，证实附带民事诉讼原告人欧运娟、周红义对被告人张进勇、黄远闻予以谅解的事实。 上述证据，经过庭审举证、质证，证据间能相互印证，本院予以确认。 本院认为，被告人张进勇、黄远闻随意殴打他人，致一人轻伤、一人轻微伤，二被告人的行为已构成寻衅滋事罪。因此，公诉机关指控被告人张进勇、黄远闻犯寻衅滋事罪的罪名成立。在共同犯罪中，被告人张进勇、黄远闻均起到了积极、主要作用，均系主犯。被告人张进勇、黄远闻归案后如实供述了自己的犯罪事实，且当庭认罪，依法可对其从轻处罚。被告人张进勇曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。 附带民事诉讼原告人欧运娟、周红义要求被告人张进勇、黄远闻赔偿各项经济损失的诉请符合法律规定，但是赔偿范围和金额应根据相关法律规定、实际产生的费用以及过错责任予以确认。本案在审理过程中，被告人张进勇、黄远闻已与附带民事诉讼原告人欧运娟、周红义达成如下调解协议：1、被告人张进勇、黄远闻及其家属自愿一次性赔偿附带民事诉讼原告人欧运娟、周红义的医药费、后期治疗费、误工费、护理费、伤残赔偿金、营养费等各项费用共计42600元（不包含被告人张进勇家属已支付的医疗费及其他费用）；2、附带民事诉讼原告人欧运娟、周红义对被告人张进勇、黄远闻的行为予以谅解。现双方调解协议书约定的款项已给付二被害人，民事部分已处理完毕，故本院不再对本案的民事赔偿部分进行判处。被告人张进勇及其家属主动赔偿了被害人的损失，被害人欧运娟、周红义对被告人张进勇、黄远闻均表示谅解，依法应当对被告人张进勇、黄远闻从轻处罚。 据此，综合考虑本案的犯罪事实和情节，对被告人张进勇适用《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，第六十五条第一款，第六十七条第三款和《最高人民法院关于适用》第五百零五条之规定；对被告人黄远闻适用《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，第六十七条第三款和《最高人民法院关于适用》第五百零五条之规定，判决如下： 一、被告人张进勇犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决之日起计算。判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，被告人张进勇已先行羁押3日，在执行时予以折抵3日，即自2019年4月12日至2020年4月8日止）； 二、被告人黄远闻犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月。 （刑期从判决之日起计算。判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月11日至2020年4月10日止）； 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省永州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长 陈 智 勇 人民陪审员 王 继 勋 人民陪审员 江 为 民 二〇一九年十二月十七日 法官 助理 杨   熙 代理书记员 杨熙（兼） 附相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制： (一)随意殴打他人，情节恶劣的； (二)追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的； (三)强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的； (四)在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。 纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。 三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。 对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。 对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。 第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。 前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 《最高人民法院关于适用》 第五百零五条对达成和解协议的案件，人民法院应当对被告人从轻处罚；符合非监禁刑适用条件的，应当适用非监禁刑；判处法定最低刑仍然过重的，可以减轻处罚；综合全案认为犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免除刑事处罚。 共同犯罪案件，部分被告人与被害人达成和解协议的，可以依法对该部分被告人从宽处罚，但应当注意全案的量刑平衡。