湖北省嘉鱼县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）鄂1221刑初272号公诉机关嘉鱼县人民检察院。附带民事诉讼原告人赵某1，男，1972年10月7日出生，汉族，湖北省嘉鱼县人，小学文化，农民，住嘉鱼县。系死者崔某之夫。委托代理人张亮，嘉鱼县鱼岳法律服务所法律工作者。代理权限：一般代理。被告人王元志，男，1963年2月19日出生，汉族，湖北省嘉鱼县人，高中文化，农民，住嘉鱼县。因本案于2019年5月22日被行政拘留，同月31日被刑事拘留，同年6月14日被逮捕。现羁押于嘉鱼县看守所。指定辩护人陈松华，嘉鱼县法律援助中心律师。嘉鱼县人民检察院以嘉检刑诉（2019）265号起诉书指控被告人王元志犯故意伤害罪，于2019年10月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。嘉鱼县人民检察院指派检察员刘犇、书记员杨倩文出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某1及其委托代理人张亮、被告人王元志及其指定辩护人陈松华均到庭参加诉讼。现已审理终结。嘉鱼县人民检察院指控：2019年5月22日11时许，被告人王元志（腿部四级残疾）与邻居崔某因菜地界限发生纠纷，在争吵过程中，王元志用随身使用的不锈钢拐杖击打崔某的头部，致其头部流血当场昏迷。当即被送往嘉鱼县人民医院救治。同年6月20日5时许，崔某在湖北省人民医院经抢救无效死亡。案发后，王元志拨打报警电话并在现场等待，公安民警达到现场将王元志传唤到案，并扣押不锈钢拐杖。王元志已赔偿被害人亲属2.5万元。指控上述事实的证据有：物证、书证、证人证言、鉴定意见书、现场勘验笔录、被告人的供述与辩解等。公诉机关认为，被告人王元志故意伤害他人身体，致人死亡，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。王元志犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，可从轻或者减轻处罚。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人赵某1诉称，由于被告人王元志的伤害行为，致崔某死亡，造成重大经济损失，请求判令王元志赔偿原告人因崔某受伤后及死亡的医疗费97729.83元、丧葬费30280.50元、护理费2451元（38897元/年÷365天×23天）、住院生活补助费1840元（80元/天×23天）、误工费2160元（34280元/年÷365天×23天）、营养费345元（15元/天×23天）交通费2000元，合计136806.33元。对其诉讼请求，原告人向本院提交了身份证、户口本、结婚证复印件、住院费用清单、法医鉴定意见书、死亡证明书等。庭审中，被告人王元志对起诉指控的事实予以供述，并表示愿意赔偿原告人的经济损失，因家庭困难且自己系残疾人，暂无能力进行赔偿。其指定辩护人辩称，被害人对矛盾的激化负有直接责任，案发后，王元志能主动报警，如实供述自己的罪行，具有自首情节，归案后，认罪态度较好，积极赔偿，确有悔罪表现，请求对其从轻处罚。经审理查明，被告人王元志与被害人崔某均居住于嘉鱼县，系相邻关系。2019年5月22日11时许，王元志以崔某在自家后院菜地处侵占了其土地为由，到其家中进行质问，为此，王元志与崔某在菜地地界处发生争执，在相互对骂过程中，王元志持不锈钢拐杖猛击崔某头部数下，致拐杖折断，崔某头部出血并倒地，后经旁人劝阻，王元志在现场电话报警。崔某随即被送往医院抢救治疗，在嘉鱼县人民医院和湖北省人民医院住院治疗共计23天，于同年6月20日经抢救无效死亡（殁年48岁）。经法医鉴定，崔某符合因头部外伤致重度颅脑损伤继发实质多发出血、脑膜炎、支气管肺炎等，最终死于以中枢神经系统功能障碍为主的多器官功能衰竭。案发后，王元志已赔偿被害方经济损失2.5万元。上述事实，经庭审举证、质证，本院确认下列证据证实：1.受案登记表和立案决定书证明：嘉鱼县公安局接王元志报警后，对王元志涉嫌犯故意伤害罪立案侦查的有关情况。2.到案经过证明：2019年5月22日11时许，王元志拨打报警电话后，公安民警在现场将其传唤到案的有关情况。3.户籍信息资料和残疾证证明：王元志自然身份及其系腿部四级残疾的人员情况。4.现场勘验笔录、现场平面示意图和拍摄的有关照片及提取扣押的物证证明：发案现场的有关情况和扣押作案工具铝合金拐杖一个的有关情况。5.嘉公（潘）行罚决字（2019）700号行政处罚决定书证明：王元志因故意伤害崔某于2019年5月22日被行政处罚的有关情况。6.咸宁市公安司法鉴定中心（咸）公（司）鉴（DNA）字（2019）22号鉴定书证明：送检的拐杖与崔某D3S1358等22个基因座基因型相同，其似然比率为1.05×1020。7.湖北崇新司法鉴定中心崇新司法鉴定中心（2019）病理鉴字第145号司法鉴定意见书证明：死者崔某符合因头部外伤致重度颅脑损伤继发实质多发出血、脑膜炎、支气管肺炎等，最终死于以中枢神经系统功能障碍为主的多器官功能衰竭。8.医院病历资料等书证证明：2019年5月22日至6月20日期间，崔某受伤后先后在嘉鱼县人民医院、湖北省人民医院抢救治疗的有关情况。9.医疗费单据证明：崔某在医院抢救治疗已花费医疗费用共计97729.83元的有关情况。10.居民死亡医学证明书证明：崔某因抢救治疗无效于2019年6月20日5时许死亡的有关情况。11.协议书证明：因崔某死亡，王元志已赔偿被害人亲属经济损失2.5万元的有关情况。12.身份证、户籍资料和结婚证证明：死者崔某与赵某1系夫妻关系的有关情况。13.证人赵某1的证言：2019年5月22日中午，我和刘某、杨某等人在自家厨房做饭，王元志过来说搞的是么事，菜园挖过界了。我要他不急，有事我来解决。王元志和我一起到菜地，看见二家菜地中拉了一根绳子并洒了白石灰，这时，我老婆崔某到菜地，二人为是否过界发生争吵并对骂。后王元志双手举起拐杖击打崔某的头部数下，拐杖都打断了，我跑过来抱住崔某，她满头都是血，已经不能说话了。王元志在旁边还说死了抵命。杨某、鲁某等人都过来，我哥哥赵某2拿一根铁钎过来，王元志把赵某2推倒在地并打他，又掐他的脖子，旁人把他拉开了。之后，王元志的弟弟王某开车把我们送到嘉鱼县人民医院。14.证人刘某的证言：今天11时许，我和杨某在赵某1家厨房做饭吃，突然，听见厨房后面的菜地里赵某1喊救命。我跑出去看见崔某倒在王元志与她家菜地的交界处，头上都是血，赵某1抱着崔某，王元志把赵某2按在地上，拐杖都断了掉在地上，他们二人在抢一根铁钎。接着，杨某、鲁某都过来，我打电话后用车把人送到医院。15.证人杨某的证言：当天11时许，王元志把赵某1夫妇喊到后面菜地，后听见赵某1喊救命，我跑到菜地看见崔某倒在地上，王元志把赵某2按在地上，赵某2嘴里有血，王元志拿一根铁棍压在他的脖子上，我把他们拉开，刘某就报警了。接着，我们把人送到医院。16.证人鲁某的证言：崔某被打时我不在场，帮忙一起送人到医院的路上，赵某1说因为菜地界线与王元志发生纠纷，王元志用拐杖打了崔某的头部。我当时看到她的头部都是血，人不能动也不能说话，有点呼吸。到了嘉鱼县人民医院动了手术，医生说头骨被打破了，伤到脑髓，情况不是很好，要求转院。17.证人赵某2的证言：当天，我在家里吃饭，听见后门菜园很吵，我站在窗户前看见王元志用拐杖打弟媳崔某的头部，我赶紧跑到菜地，崔某已经倒在地上，头上在流血，然后，我拿一根铁棍准备打王元志，他接住铁棍后掐我的脖子，打了我脸部二拳，被人拉开了。我弟弟在旁边喊救命，旁人把人先送到医院去了。18.证人易某的证言：当天，我往喊救命的方向跑过去，看见王元志和崔某相对站着，王元志用拐杖打崔某，他们二人都倒在地上，我赶紧从路上往菜地跳，结果脚受伤了。当时，王元志的拐杖都打断了，他还拿起下半截拐杖打了崔某二下。后来，派出所人来了。19.证人孙某的证言：当时，我在自家门口摘菜，看见对面菜地一男一女在吵架，男的姓王是个瘸腿，后有人喊打架了，瘸腿的人拿着拐杖，女的躺在地上不能动了，之后被送到医院。20.证人王某的证言：2019年5月22日11时左右，我在家做饭，听到后面有喊叫声，我和老婆一起去后，看见崔某倒在地上，头部在流血，我哥王元志站在旁边，赵某1挨着崔某，我问是谁打的，王元志说是他打的，崔某占了他家的菜地，并说有本事让我打死她。旁边的人说赶紧救人，我把自己的车子开来把人送到医院。21.证人丁某、胡某、龚某的证言：崔某受伤在嘉鱼县人民医院抢救治疗及其病情的有关情况。22.被告人王元志供述：当天上午，我到菜园摘菜，菜地有人洒白石灰线，我到隔壁赵某1家问是么回事，赵某1说不清楚，他老婆说我把她家地占完了，是她做的。为这事我们发生争吵，她往我这边冲过来时，我用拐杖打了她头部一下，接着又打了一下，她倒在菜地上，不知道什么时候，我也被打了几棍，我的拐杖怎么断的不记得了，后我打电话报了警。本院认为，被告人王元志以隔壁邻居侵占其土地为由，在发生争执的过程中，持不锈钢拐杖击打他人头部，致人经抢救无效死亡，公诉机关指控其故意伤害他人身体的事实成立，其行为构成故意伤害罪。案发后，王元志能主动报警，如实供述自己的罪行，是自首，归案后，认罪态度较好，部分进行赔偿，可酌情从轻处罚。其指定辩护人的该项辩护意见成立，已予采纳，但辩称被害人具有过错的意见与本案查明的有关事实情节不符，不予采纳。关于民事部分，原告人请求被告人赔偿的诉讼请求应予支持。交通费原告人未提供票据，考虑住院治疗及办理丧葬事宜，酌情定为2000元。综上，原告人应获得因崔某死亡的经济损失为136806.33元，其中：医疗费97729.83元、丧葬费30280.50元、护理费2451元（38897元/年÷365天×23天）、住院生活补助费1840元（80元/天×23天）、误工费2160元（34280元/年÷365天×23天）、营养费345元（15元/天×23天）、交通费2000元。根据王元志的犯罪事实、性质、情节和对社会危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十七条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下：一、被告人王元志犯故意伤害罪，判处有期徒刑十三年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月22日起至2032年5月21日止。）二、被告人王元志赔偿附带民事诉讼原告人赵某1因崔某死亡各项经济损失共计136806.33元，扣减已支付2.5万元，余款111806.33元限本判决生效后十日内一次性付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向咸宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  程远宏人民陪审员  刘宇洋人民陪审员  李 琦二〇一九年十二月十五日书 记 员  蔡卫国附：相关法律条文及司法解释《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。……第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。……《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。……第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第十八条被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。……受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿第一款规定的相关费用外，害应当赔偿丧葬费、被抚养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。第十九条医疗费根据医疗机构出具的医疗费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。……第二十条误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。……第二十一条护理费根据护理人员的收入状况和合理人数、护理期限确定。……第二十二条交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。第二十三条住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。受害人确有必要到外地治疗，因客观原因不能住院，受害人本人及其陪护人员实际发生的住宿费和伙食费，其合理部分应予赔偿。第二十四条营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。第二十七条丧葬费按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条法庭笔录终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。