云南省师宗县人民法院刑 事 判 决 书（2019）云0323刑初272号公诉机关师宗县人民检察院。被告人王小团，男，汉族，1966年3月20日生，文盲，云南省师宗县人，住师宗县，因犯滥伐林木罪，于2011年8月25日被师宗县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年零六个月，并处罚金人民币7000元。现因涉嫌滥伐林木一案，于2019年6月25日被师宗县森林公安局刑事拘留，2019年6月27日被师宗县森林公安局取保候审。被告人张天德，又名张老德，男，彝族，1982年12月14日生，小学文化，云南省师宗县人，住师宗县，因犯盗窃罪，于2002年7月8日被师宗县人民法院判处拘役二个月，并处罚金人民币3000元。现因涉嫌滥伐林木一案，于2019年7月3日被师宗县森林公安局刑事拘留，2019年8月2日经师宗县人民检察院批准逮捕，同日由师宗县森林公安局执行逮捕，现羁押于看守所。指定辩护人刘富林，云南文笔律师事务所律师。师宗县人民检察院以师检公诉刑诉〔2019〕273号起诉书指控被告人王小团、张天德犯滥伐林木罪，于2019年11月6日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了审理。师宗县人民检察院指派检察员彭翠芬出庭支持公诉，被告人王小团、张天德及其辩护人刘富林到庭参加诉讼。现已审理终结。师宗县人民检察院指控：2019年3月，被告人王小团、张天德二人在未办理任何采伐手续的情况下，经二人商量，由被告人张天德帮被告人王小团采伐、运输、出售王小团家位于师宗县上槽子沟山的杉树，由被告人王小团向被告人张天德支付报酬。之后，被告人张天德找来采伐工人、挖机、运输车辆实施了采伐运输行为，并将杉树原木运至师宗县大同兴法木材加工厂和顺鑫木材加工厂出售。经鉴定，此次采伐林木面积为21亩，株数为1324株，蓄积量为83.9045m3，出材量为71.3198m3。公诉机关针对其指控列举了户口证明、抓获经过、前科证明、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见、现场勘查笔录及图、现场照片等证据予以证实。公诉机关认为，被告人王小团、张天德违反森林法的规定，滥伐树木，数量巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款之规定，犯罪事实清楚，应当以滥伐林木罪追究其刑事责任；二被告人属共同犯罪，但不宜区分主从犯；二被告人自愿认罪认罚，依法可从宽处理；建议对二被告人判处有期徒刑三年至四年，并处罚金5000元至10000元。被告人王小团对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，请求法庭量刑时从轻处罚。被告人张天德对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，请求法庭量刑时从轻处罚。被告人张天德的辩护人对公诉机关指控的罪名无异议，但认为被告人张天德具有以下从轻、减轻处罚情节：被告人张天德具有坦白情节，到案后如实供述自己的犯罪事实；本案应区分主从犯，犯罪系由被告人王小团发起，张天德只是帮忙，未获得报酬；被告人张天德自愿认罪认罚，并愿意缴纳罚金，建议对被告人适用缓刑。经审理查明：2019年3月，被告人王小团、张天德二人在未办理任何采伐手续的情况下，经二人商量，由被告人张天德帮被告人王小团采伐、运输、出售王小团家位师宗县村上槽子沟山的杉树，由被告人王小团向被告人张天德支付报酬。之后，被告人张天德找来采伐工人、挖机、运输车辆实施了采伐运输行为，并将杉树原木运至师宗县大同兴法木材加工厂和顺鑫木材加工厂出售。经鉴定，此次采伐林木面积为21亩，株树为1324株，蓄积量为83.9045立方米，出材量为71.3198立方米。上述事实，被告人王小团、张天德及其辩护人在开庭过程中亦无异议，并有经当庭举证、质证的以下证据予以证实，足以认定。1.受案登记表、立案决定书证实：师宗县森林公安局于2019年6月4日接到电话称王小团家有滥伐林木的行为，于2019年6月5日对该案立案侦查。2.拘留证、拘留通知书、变更羁押期限通知书、批准逮捕决定书、逮捕证、逮捕通知书证实：被告人王小团于2019年6月5日被师宗县森林公安局刑事拘留；被告人张天德于2019年7月3日被师宗县森林公安局刑事拘留，于2019年8月2日经师宗县人民检察院批准逮捕，同日由师宗县森林公安局执行逮捕，现羁押于师宗县看守所。3.取保候审决定书、取保候审保证书、取保候审执行通知书证实：2019年6月27日，被告人王小团被师宗县森林公安局取保候审，收取保证金5000元。4.户口证明、前科证明证实：二被告人系完全刑事责任能力人；被告人王小团因犯滥伐林木罪，于2011年8月25日被师宗县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年零六个月，并处罚金人民币7000元；被告人张天德因犯盗窃罪，于2002年7月2日被师宗县人民法院判处拘役二个月，并处罚金人民币3000元。5.抓获经过证实：二被告系电话传唤到案，无投案自首情节。6.参与砍树、装车、运输的证人证言（1）证人赵某1的证言证实：2019年3月份，被告人张天德打电话给赵某1叫其帮忙砍被告人王小团家的杉树，按照100元一方树的砍工钱算给赵某1，赵某1找来帮忙的工人，张天德一共付给赵某16600元工钱。（2）证人冯某的证言证实：冯某是王小团的妻子。砍树、拉树和卖树都是张天德负责的，与王小团没有关系。（3）证人朱某1的证言证实：被告人张天德打电话给朱某1，要其帮忙用挖机挖路，路的旁边是砍倒的杉树。张天德一共付给朱某1挖机费2800元。（4）证人袁某的证言证实：王小团叫张天德到他家看树，张天德又喊了赵某1、袁某一起到现场看树，回来后，张天德跟赵某1和袁某说要他们帮忙去砍树，每人一天100元，一共砍了4车的树被拉了卖掉，张天德付了400元工钱给袁某。（5）证人赵某2的证言证实：赵某2是赵某1的儿子。张天德叫赵某1帮忙砍树，叫赵某2帮忙拉树，拉了4车树，每车800元，张天德一共付给赵某23200元。树是拉到大同的木料市场。（6）证人张某的证言证实：赵某1打电话给张某要他帮忙采树、装车，工钱是100元一天，一共采了四天的树，工钱是赵某1付给张某的。（7）证人赵某3的证言证实：赵某1和袁某叫赵某3到老厂去帮忙装车，赵某1付了200元工钱给赵某3。7.收购砍伐树木的证人证言（1）证人吴某的证言证实：吴某是大同兴法木材加工厂的老板。2019年3月，张天德拉了一车木料到厂里，价格是10公分以上的是850元一方，10公分以下的是650元一方，大概卖树的钱付了8000元左右。（2）证人朱某2的证言证实：朱某2是师宗大同顺鑫木材加工厂的老板。2019年4月，张天德拉了4车树到厂里，一共付了45000元给张天德。8.被告人张天德的供述与辩解证实：2019年3月，王小团打电话给张天德，叫其帮忙卖树。砍树、拉树、装车的工人都是张天德找来的，一共拉了6车杉树到大同木材市场卖。9.被告人王小团的供述与辩解证实：2019年3月，王小团带张天德到自家树地里看树，商量把树卖给张天德，因为面积大，没有卖成，就由张天德帮忙卖树，风险都由张天德负责，一车1000元的风险费。砍树、拉树、装车的工人都是张天德找来的。张天德把工人的工钱付了之后，卖的树钱全部给王小团。一共给了4万元。10.辨认笔录及照片（1）被告人王小团的辨认笔录及照片证实：2019年6月4日，被告人王小团对其砍伐杉树的地点进行辨认，该地点位于师宗县小组上槽子沟山。（2）被告人张天德的辨认笔录及照片证实：2019年8月21日，被告人张天德对其喊人砍伐杉树的地点进行辨认，该地点位于师宗县上槽子沟山。对其卖树的地点进行辨认，该地点位于师宗县大同顺鑫木材加工厂和师宗县大同木料市场兴法加工厂。11.勘验笔录及照片证实：案发地点位于师宗县上槽子沟山。12.师宗县自然资源公安局出具的情况说明证实：兹有师宗县森林公安局（师宗县自然资源公安局）侦办张天德、王小团滥伐林木一案。该案于2019年6月4日受理案件，同时开展案件现场勘验、现场辨认和现场检尺工作，在现场上犯罪嫌疑人王小团自述说：“除掉自己之前砍过三四十颗建房用的，剩下的都是这次卖给别人砍的”。为使案件真实准确和分清砍伐责任，在现场检尺过程中经犯罪嫌疑人王小团辨认已经堆积之建房所用砍伐的杉树伐桩作了区分剔除，建房所用砍伐的杉树伐桩没有进行检尺记录在内。13.关于调取张天德和王小团微信转账记录的情况说明证实：王小团只认可收到张天德的3万元，两次都是微信转账，分别是每次1万元，一次是张天德转到王小团农村信用社账户（62×××15）上1万元。被告人张天德对付了王小团多少钱的事不清楚。14.鉴定意见证实：经云南曲靖麟森司法鉴定中心鉴定，1.砍伐的林木现场位于师宗县豆温村委会0066林班，00055小班内，林地属于老厂村集体所有，小地名：上槽子沟；2.砍伐的林木树种名称为杉木；3.砍伐林木的面积、株数、蓄积、材积为：砍伐的人工杉木面积为21亩，株数为1324株，蓄积量为83.9045m3，出材量为71.3198m3。对公诉机关列举的上述证据，被告人王小团、张天德及其辩护人质证后均不持异议。本院认为，上述证据均来源合法，内容客观真实，与本案具有关联性，本院予以采信。本院认为，被告人王小团、张天德违反森林法的规定，滥伐林木，蓄积83.9046立方米，数量巨大，其行为已构成滥伐林木罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，罪名成立，本院予以支持。被告人张天德的辩护人的辩护意见本院予以部分采纳。二被告人到案后如实供述自己的犯罪事实并自愿认罪认罚，对其可从宽处罚。二被告人具有《中华人民共和国刑法》第二十五条规定之情节，属共同犯罪，在共同犯罪中，地位相当，不区分主从。二被告人犯罪后有悔罪表现，对其适用缓刑对所居住社区无重大不良影响，可宣告缓刑。综上所述，本院为保护国家环境资源不受破坏，惩治犯罪。根据《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款、第二十五条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：一、被告人王小团犯滥伐林木罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币10000元（已缴纳）。缓刑考验期限从判决确定之日起计算。二、被告人张天德犯滥伐林木罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币10000元（已缴纳）。缓刑考验期限从判决确定之日起计算。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省曲靖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  殷桂园人民陪审员  杨红选人民陪审员  何明徽二〇一九年十二月六日书 记 员  陈 宇