河南省宝丰县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）豫0421刑初358号公诉机关河南省宝丰县人民检察院。附带民事诉讼原告人周某1，男，1970年12月11日出生，汉族，教师，住宝丰县。附带民事诉讼原告人杨某，女，1970年4月7日出生，汉族，退休人员，住宝丰县。委托诉讼代理人周某1，基本情况同上。被告人周某某，男，1971年11月26日出生，汉族，初中文化，农民，住河南省平顶山市宝丰县。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年3月20日被宝丰县公安局刑事拘留，2019年4月2日被宝丰县公安局执行逮捕。辩护人李晓东，河南厚源律师事务所律师。河南省宝丰县人民检察院以宝检一部刑诉〔2019〕144号起诉书指控被告人周某某犯故意伤害罪，于2019年9月26日向本院提起公诉。在诉讼过程中,附带民事诉讼原告人周某1、杨某向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序,公开开庭进行了合并审理。宝丰县人民检察院指派检察员范景明出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人周某1,被告人周某某及其辩护人李晓东均到庭参加诉讼。现已审理终结。宝丰县人民检察院指控，被告人周某某经人介绍与被害人杨某谈对象，后经家人劝说，被害人杨某与周某1复婚，被告人周某某因此对周某1、杨某怀恨在心，于2009年5月22日17时许驾驶一辆银灰色面包车（车牌号码：豫Ｄ×××××）在宝丰县杨庄镇石灰窑村铁路桥西侧路段，将驾驶电动车回县城的周某1与杨某撞伤后逃逸。经鉴定，周某1、杨某身体损伤程度均为轻伤二级。2019年3月20日被告人周某某主动到宝丰县公安局石桥派出所投案。公诉机关依据相关证据认为，被告人周某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。提请依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定惩处。附带民事诉讼原告人周某1、杨某诉称，请求依法对被告人周某某从重处罚；判令被告人赔偿原告人周某1医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神抚慰金等共计121902.4元；赔偿杨某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神抚慰金等共计140643.22元。原告人为证实上述事实，向本院提供住院病历、医疗费票据等予以证实。被告人周某某及其辩护人对公诉机关指控被告人周某某犯故意伤害罪无异议。辩护人提出：一、被告人周某某系初犯，认罪悔罪，是自首；二、被害人对案发明显存在过错。建议对被告人从轻或减轻处罚。经审理查明，大概2008年3月，杨某与周某1协议离婚后，杨某经人介绍与被告人周某某相识并恋爱。后杨某与周某1复婚与周某某分手，周某某非常生气。2009年5月22日17时许，被告人周某某驾驶豫Ｄ×××××号面包车在宝丰县杨庄镇石灰窑村铁路桥西侧路段，撞伤骑电动车的周某1和后座上的杨某后逃离现场并逃匿。经鉴定，周某1、杨某二人的损伤程度均构成轻伤二级。2019年3月20日，被告人周某某主动到宝丰县公安局石桥派出所投案。另查明，周某1在平顶山市第二人民医院住院35天，支付医疗费14662.6元；杨某在平顶山市第二人民医院、152医院共住院43天，支付医疗费27321.02元。上述事实，有以下证据证实：1.户籍证明、前科证明，证实被告人周某某的基本身份及无前科情况。2.宝丰县公安局杨庄派出所证明，证实多次抓捕周某某未果，周某某于2019年3月20日投案；周某某作案用的面包车现查找不到；杨某的手机已找不到；关于周某某在小学门口纠缠杨某的说法，经核实找不到相关证据。3.发破案及抓获经过：证实本案的发破案及被告人周某某投案情况。4.在逃人员登记撤销表，证实周某某于2019年1月30日被上网追逃，2019年3月20日投案情况。5.接受刑事案件登记表、立案决定书，证实周某1报警及宝丰县公安局立案情况。6.证人范某证言，证实其看到一辆面包车在铁路立交桥撞住骑电动车的一男一女的相关情况。7.证人周某2证言，证实2008年其子周某1与杨某离婚后，杨某又介绍给了寺门村的周某某。后周某1与杨某复婚。周某某多次找周某1的事，并发短信威胁。事发当天，周某某是有准备的，周某1也看见他撞人后开面包车向县城方向跑了。周某1和媳妇都住院了。8.被害人周某1陈述，证实其与杨某1993年结婚，2008年3月协议离婚。2008年7月其知道杨某与周某某交往，2008年12月其与杨某复婚后，周某某多次给其发威胁短信。2009年周某某多次开车到张八桥找其麻烦。2009年5月22日下午5点40分左右，其骑电动车带着杨某由西向东回县城。当行驶至宝苗公路电厂路段时，发现周某某驾驶豫Ｄ×××××号银灰色面包车向西，其对妻子说周某某又来了，就继续骑车进城，到杨庄镇石灰窑村铁路桥西路段时，周某某驾驶的车辆从后面撞到电车，其和杨某摔倒在地，其起身后拨打110和120。9.被害人杨某陈述，证实2008年其和周某1离婚，2008年4月经人介绍其和周某某认识并交往。2008年10月其和周某1和好，不再和周某某来往。后周某某不断找其要钱，还开车到张八桥的路上跟着其和周某1，并一直对其纠缠、威胁。2009年5月22日下午5点多，其和周某1被周某某开车撞伤的陈述与周某1陈述基本一致。10.被告人周某某的供述及辩解，证实2008年其经媒人介绍认识了杨某，两人交往一年多，其给杨某花三万元左右，后杨某又和前夫周某1在一起，其就多次找杨某要钱，杨某不给，其心里一直有气。2009年5月一天下午，其开车走到宝丰县杨庄镇石灰窑村铁路桥时碰见周某1骑电动车带着杨某，其当时情绪激动，就开车把他俩撞翻后开车到宝苗路口，把车停放在路边就去观音堂了。后一直在外打工。2019年3月20日其到石桥派出所投案。11.鉴定意见，证实杨某、周某1的伤情为轻伤二级。12.杨某住院病历、住院收费票据、周某1住院病历、住院收费票据等，证实杨某、周某1住院及支付费用情况。上述证据，均经当庭举证质证，可做定案依据。本院认为，被告人周某某遇事不能冷静处理，故意驾驶车辆伤害他人身体，致二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人周某某犯故意伤害罪的事实清楚，罪名成立。被告人周某某系自首；未赔偿原告人经济损失。量刑时综合考虑。关于辩护人提出被告人周某某系初犯，认罪悔罪，是自首的意见，与查明的事实相符，本院予以采纳；提出被害人有明显过错的意见，无证据证实，本院不予采纳。被告人周某某的犯罪行为造成周某1、杨某人身损害，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。原告人请求的精神抚慰金，不属于刑事附带民事诉讼范围，本院不予支持；原告人提出的误工费、交通费，因未向法庭提供证据予以证明，本院无法支持。根据相关法律规定及上年度河南省居民服务业和其他服务业平均工资为39522元/年的标准，附带民事诉讼原告人周某1的损失为：医疗费14662.6元，护理费3789.8元（35天×108.28元/天×1人）、住院伙食补助费1750元（35天×50元/天）、营养费1750元（35天×50元/天）。以上费用共计21952.4元；附带民事诉讼原告人杨某的损失为：医疗费27321.02元、护理费4656.04（43天×108.28元/天×1人）、住院伙食补助费2150元（43天×50元/天）、营养费2150元（43天×50元/天），以上费用共计36277.06元。对附带民事诉讼原告人要求损失过高的部分，本院不予支持。综上，根据被告人周某某的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款和第二款之规定，判决如下：一、被告人周某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年十个月。二、被告人周某某于本判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人周某1经济损失人民币21952.4元，赔偿附带民事诉讼原告人杨某经济损失人民币36277.06元。三、驳回附带民事诉讼原告人周某1、杨某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向平顶山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  杨晓娜审判员  康书宾审判员  王 刚二〇一九年十二月十日书记员  何婉冰