贵州省盘州市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）黔0222刑初524号公诉机关贵州省盘州市人民检察院。附带民事诉讼原告人黄某1，男，1976年7月21日生，汉族，贵州省盘州市（原盘县）人，小学文化，农民，住贵州省盘州市。系本案被害人（未到庭）。附带民事诉讼原告人黄某2，男，1980年2月20日生，汉族，贵州省盘州市人，小学文化，农民，住贵州省盘州市。系本案被害人。二附带民事诉讼原告人的共同诉讼代理人袁发富，男，1945年2月13日生，白族，贵州省盘州市人，小学文化，农民，住贵州省盘州市，系二附带民事诉讼原告人之姐夫。代理权限：特别授权。被告人代祥刚，男，1970年2月1日生，汉族，贵州省盘州市人，小学文化，无业，住贵州省盘州市。因本案于2019年9月5日被刑事拘留，同年9月20日被逮捕。现羁押于盘州市看守所。贵州省盘州市人民检察院以盘检公诉刑诉［2019］1689号起诉书指控被告人代祥刚犯故意伤害罪，于2019年11月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人黄某1、黄某2以要求赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法为被告人代祥刚指定贵州滴水律师事务所律师林某、实习律师王某为其提供法律帮助，后依法适用简易程序，实行独任审判，于2019年12月4日、12月18日公开开庭进行了合并审理。盘州市人民检察院指派检察员赵花出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人黄某2及其诉讼代理人袁发富，被告人代祥刚到庭参加诉讼。现已审理终结。贵州省盘州市人民检察院指控，2018年12月8日14时许，因代某的堂嫂杜某在赌钱时与黄某1、黄某2发生争执，代某与黄某1、黄某2两兄弟在盘州市羊场乡海兴村西云组狗场场坝上发生扭打，代某的哥哥代祥刚见状持刀上前将黄某1、黄某2砍伤。经贵州省盘州市公安司法鉴定中心鉴定，黄某1、黄某2的人体损伤程度均为轻伤二级。公诉机关认为，被告人代祥刚的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，建议对被告人代祥刚在有期徒刑十个月以上一年六个月以下量刑。附带民事诉讼原告人黄某1、黄某2诉称，2018年12月8日14时许，被告人代祥刚的堂嫂杜某在赌钱时与黄某1（精神病人）发生争执，代祥刚先砍了黄某2，后又去砍黄某1，后送至羊场便民医院住院治疗14天，经盘州市公安司法鉴定中心鉴定，黄某1、黄某2均为轻伤二级。据此，请求依法追究被告人代祥刚故意伤害罪的刑事责任。同时判令其赔偿附带民事诉讼原告人黄某1医疗费8088.93元，误工费160元/天×14天=2700元，护理费106元/天×14天=1484元，住院伙食补助费100元/天×14天=1400元，营养费70元/天×14天=980元，交通费300元，精神伤害抚慰费3000元，包车伙食费1500元，休养费160元/天×90天=14400元，共计33852.93元；赔偿附带民事诉讼原告人黄某2医疗费9037.38元，误工费160元/天×14天=2700元，护理费106元/天×14天=1484元，住院伙食补助费100元/天×14天=1400元，营养费70元/天×14天=980元，交通费300元，精神伤害抚慰费3000元，休养费160元/天×90天=14400元，共计33301.38元。为支持其诉讼请求，向法庭提交了身份证复印件、医疗费发票等证据证实。被告人代祥刚对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议。对附带民事诉讼部分提出原告人的诉讼请求过高的辩解意见。经审理查明，2018年12月8日14时许，因代某的堂嫂杜某在赌钱时与黄某1、黄某2发生争执，代某与黄某1、黄某2两兄弟在盘州市羊场乡海兴村西云组狗场场坝上发生扭打，代某的哥哥被告人代祥刚见状持刀上前将黄某1、黄某2砍伤。经贵州省盘州市公安司法鉴定中心鉴定，黄某1、黄某2的人体损伤程度均为轻伤二级。另查明，附带民事诉讼原告人黄某1、黄某2受伤后于当日被送往盘县羊场乡健民医院住院治疗14天，黄某1花去医疗费8088.93元，黄某2花去医疗费9037.38元。上述事实，被告人代祥刚在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人黄某1、黄某2的陈述，证人杜某、代某、李某1、李某2、张某、李某3、周某的证言，现场勘验笔录及照片，现场辨认笔录及照片，接受证据清单，羊场乡健民医院入院记录、住院病案首页、病程记录、疾病诊断证明书、手术记录单、CT检查报告单、出院证明书、出院小结，贵州省盘州市公安司法鉴定中心鉴定书，抓获经过，人员基本信息等证据证实，足以认定。对附带民事诉讼原告人黄某1、黄某2提交的盘州健民医院医疗费发票3张，予以采纳；对其提交的购买材料费发票2张，不符合证据的基本特征，不予采纳；提交的交通费发票17张，不符合证据的基本特征，且无法证实与本案的关联性，不予采纳。本院认为，被告人代祥刚因见其弟代某与被害人黄某1、黄某2发生扭打，遂持刀将黄某1、黄某2砍伤，致黄某1、黄某2轻伤二级的后果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实及罪名成立。被告人代祥刚归案后如实供述自己的罪行，并自愿认罪认罚，依法给予从轻处罚。公诉机关提出的量刑建议适当。被告人代祥刚的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人黄某1、黄某2的经济损失，依法应承担赔偿责任。对附带民事诉讼原告人黄某1要求赔偿医疗费8088.93元的诉讼请求，符合法律规定，且已提交证据证实，予以支持，要求赔偿误工费160元/天×14天=2700元的诉讼请求，计算方式及计算结果有误，误工费应按照受诉法院所在地上一年度相同或者相近行业职工平均工资计算，即误工费应为58198元/年÷365天×14天=2232.25元，要求赔偿护理费106元/天×14天=1484元的诉讼请求，因其未提交护理人员的收入证明，且计算方式有误，护理费应按受诉法院所在地上一年度居民服务、修理和其他服务业在岗职工年平均工资38568元/年乘以护理期14天计算，即为38568元/年÷365天×14天=1479元，要求赔偿交通费300元的诉讼请求，虽未提交证据证实，但结合其受伤住院治疗的事实，酌情予以支持，要求赔偿包车伙食费1500元、住院伙食补助费1400元、营养费980元、精神损害抚慰费3000元、休养费14400元的诉讼请求，因均不属于刑事附带民事赔偿范围，不予支持。以上予以支持的款项共计人民币12100.18元，由被告人代祥刚承担赔偿责任。对附带民事诉讼原告人黄某2要求赔偿医疗费9037.38元的诉讼请求，符合法律规定，且已提交证据证实，予以支持，要求赔偿误工费160元/天×14天=2700元的诉讼请求，计算方式及计算结果有误，误工费应按照受诉法院所在地上一年度相同或者相近行业职工平均工资计算，即误工费应为58198元/年÷365天×14天=2232.25元，要求赔偿护理费106元/天×14天=1484元的诉讼请求，因其未提交护理人员的收入证明，且计算方式有误，护理费应按受诉法院所在地上一年度居民服务、修理和其他服务业在岗职工年平均工资38568元/年乘以护理期14天计算，即为38568元/年÷365天×14天=1479元，要求赔偿交通费300元的诉讼请求，虽未提交证据证实，但结合其受伤住院治疗的事实，酌情予以支持，要求赔偿住院伙食补助费1400元、营养费980元、精神损害抚慰费3000元、休养费14400元的诉讼请求，因均不属于刑事附带民事赔偿范围，不予支持。以上予以支持的款项共计人民币13048.63元，由被告人代祥刚承担赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，最高人民法院《关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人代祥刚犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月5日起至2021年1月4日止。）二、被告人代祥刚赔偿附带民事诉讼原告人黄某1人民币12100.18元、赔偿附带民事诉讼原告人黄某2人民币13048.63元。三、驳回附带民事诉讼原告人黄某1、黄某2的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省六盘水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  司春艳人民陪审员  肖世芳人民陪审员  马红梅二〇一九年十二月十八日书 记 员  邓亚萍