西 安 市 长 安 区 人 民 法 院 陕 西 省 西 安 市 长 安 区 人 民 法 院 刑事附带民事判决书                                     （2019）陕0116刑初412号 公诉机关西安市长安区人民检察院。附带民事诉讼原告人吴某甲，女，1979年9月29日出生，住西安市长安区，居民，系本案被害人XX。诉讼代理人梁艳娟，陕西勤博律师事务所律师。被告人安某某，男，居民，2018年10月22日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年11月3日被西安市公安局长安分局执行取保候审，2019年3月15日被依法逮捕，现羁押于西安市看守所安某某XX。辩护人林彩萍，陕西长华律师事务所律师。西安市长安区人民检察院以长检公诉刑诉（2019）280号起诉书指控被告人安某某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人吴某甲向本院提起了附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。西安市长安区人民检察院指派检察员刘艳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吴某甲及其诉讼代理人梁艳娟，被告人安某某及其辩护人林彩萍均到庭参加了诉讼。现已审理终结。西安市长安区人民检察院指控：被告人安某某与吴某甲系西安市长安区XX镇XX村XX村民。2018年5月24日上午10时左右，被告人安某某进入吴某甲家中，吴某甲认为被告人安某某对其进行骚扰，遂将被告人安某某骂出。之后，二人又在村里安某甲家中发生争吵、撕扯，被告人安某某欲离开安某甲家，吴某甲为阻止其离开，用手打被告人安某某，并拉住不让其走，被告人安某某就用手在吴某甲胸口处打了一拳，后又用胳膊将吴某甲推倒在地，致吴某甲受伤。被告人安某某身体多处皮肤被抓伤。经西安市长安区XX中心鉴定，吴某甲左股骨骨折之肌体损伤程度属轻伤二级。为证实指控的犯罪事实，公诉人当庭出示了相关证据，据此认为被告人安某某的行为已构成故意伤害罪，提请依法判处。附带民事诉讼原告人吴某甲诉称：2018年5月24日，她被被告人安某某推倒后致伤，经鉴定为轻伤二级。现要求被告人安某某赔偿医疗费39881.27元，误工费31500元，护理费15600元，营养费4050元，住院伙食补助费1500元，交通费2875元，残疾赔偿金44852元，被抚养人生活费17120.7元，精神损失费5000元，共计167638.97元。被告人安某某当庭承认是自己推倒了吴某甲，但辩解吴某甲有过错，自己没有骚扰被害人，也没有用拳在被害人胸部打，对轻伤的鉴定结论无异议，对指控的罪名认可，表示愿意在合理范围内赔偿原告人的经济损失。辩护人辩护意见：没有证据证明吴某甲的伤是什么时间形成的，安某某的行为属过失犯罪。经审理查明：被告人安某某与吴某甲系同村村民。2018年5月24日上午10时左右，被告人安某某进入吴某甲家中，吴某甲认为被告人安某某对其进行骚扰，遂将被告人安某某骂出。之后，被告人安某某与吴某甲又在同村村民安某甲家中发生争吵、撕扯，被告人安某某欲离开安某甲家，吴某甲为阻止被告人安某某离开，用手打被告人安某某，并拉住被告人安某某不让走，被告人安某某就用手在吴某甲胸口处打了一拳，后又将吴某甲推倒在地，致吴某甲受伤。被告人安某某身体多处皮肤被吴某甲抓伤。经西安市长安区XX中心鉴定：吴某甲左股骨骨折之肌体损伤程度属轻伤二级。另查明：被害人吴某甲于2018年5月24日至2018年6月8日在西安市XX医院住院治疗15天，诊断为：左股骨颈骨折。出院情况及医嘱：出院时患者一般情况良好，未诉特殊不适；生命体征稳定，心肺腹检查未见明显异常。伤口无红肿及渗出。出院医嘱：1、伤口定期换药（每隔3天左右），术后2周愈合拆线。2、医生指导下循序渐进患肢功能锻炼，禁止患肢负重或不盘腿、不侧卧、不坐短凳，禁止剧烈活动患肢。3、出院后4周门诊复查，决定进一步后期治疗。4、休假两周。5、出院后继续预防静脉血栓。6、待骨折愈合后，取出内固定/加强营养。经陕西佰美法医司法鉴定所鉴定：被鉴定人吴某甲的误工期为270天，护理期为120天日，营养期为135天，伤残等级为九级。在被害人治疗期间，被告人安某某已支付医疗费21000元。被告人安某某的行为给附带民事诉讼原告人吴某甲造成损失医疗费37907.67元（含已支付的21000元）、误工费17000元、护理费15600元、住院伙食补助费1200元、营养费4050元、交通费2000元、鉴定费1560元，共计79317.67元, 在被害人治疗期间，被告人安某某已支付医疗费21000元,剩余的58317.67元由被告人家属已全部交至法院。认定上述事实的证据有：一、书证1.抓获、破案经过证明：2018年5月24日11时23分，我所接到110指令吴某甲报警称在XX镇XX村XX组XX，有人推倒自己，现自己已往医院走。接到报警后及时联系报警人吴某甲，吴某甲称自己被内苑村村民安某某推倒在地，致使其摔伤，已前往医院看伤。后吴某甲伤情经鉴定属轻伤二级。2018年10月22日在西安市长安区XX街XX村XX街XX市场XX十字将被告人安某某抓获，并带回派出所审查。经审查，安某某对以上犯罪事实供认不讳。同日，我局依法将被告人安某某刑事拘留，现羁押于西安市看守所。2.被害人吴某甲报案材料：2018年5月24日上午10时许，安某某将她推倒，致她左股骨颈摔骨折。3.受案登记表、立案决定书证明：2018 年5月24 日公安机关立案侦查。4.拘留证、逮捕证证明：被告人安某某于2018年10月22日被刑事拘留, 2019年3月15日被依法逮捕。5.户籍信息证明：被告人安某某于1968 年12 月23 日出生。二、证人证言1.证人安某甲证言：2018年5月24日上午9时30分许，我在我家后面屋子躺着看电视，听见家门口有人争吵、互骂，吴某甲说安某某成天到她家骚扰她，安某某说不是。当时我妈谢某甲和对门王某某在旁边劝他俩，我也过去劝他俩，我妈就出去了。他俩吵得比较凶，劝不开，我就和王某某把吴某甲拉到旁边，意思让安某某赶紧走，安某某往出走时，吴某甲冲过去撕扯安某某，安某某在吴某甲胸前打了一拳，然后又推了吴某甲一下，将吴某甲推倒在地。吴某甲当时是左侧着地，吴某甲叫了一声，我就赶紧和王某某过去扶她，吴某甲不让扶，说她左大腿和左臀部都疼。吴某甲在地上缓了一会儿硬撑着起来，手扶着大腿根一瘸一拐走出去，走到我家门口又坐到地上，后吴某甲又撑着起来一瘸一拐向西走了，我在我家门口呆了一会儿不放心跟过去，在西边十字看见吴某甲坐在路边水泥地上，吴某甲说她腿疼的受不了了。我就给我村吴某乙打电话让过来将吴某甲送到XX骨科医院检查一下，后来吴某乙和我村安某乙都开车过来，我们一起将吴某甲送去XXXX骨科医院检查，当时停电了，我们又将吴某甲送去XX正街桥头东边路北骨科医院检查，拍了片子后，医生说比较严重，让转院。因为当时安某乙已经离开了，吴某乙不认识路，我又联系了我村张某，张某开车过来，我们一块将吴某甲送去XX医院，经医生诊断：吴某甲股骨颈骨折，得住院做手术，然后办理了住院手续，我就回来到XX派出所。2.证人王某某证言：2018年5月24日上午10时许，我听见我家对门安某甲家有人喊叫，我就过去看，看见我村安某某和吴某甲在安某甲家争吵、互骂，安某甲的母亲在劝，我去劝但劝不住。安某甲的母亲就让他俩出去，安某甲从后面屋子出来，我们就一起劝安某某和吴某甲。吵的过程中吴某甲上前用手撕扯安某某，在安某某脸上抓，安某某在吴某甲胸前打了一拳，我和安某甲将吴某甲拉到一边，让安某某赶紧走，安某某往出走时，吴某甲又过去撕扯安某某，安某某推了一下吴某甲，将吴某甲推倒在地，安某某就走了。吴某甲倒地时叫了一声，我和安某甲去扶吴某甲，吴某甲说她左臀及左胯疼，不让扶。吴某甲当时是左侧倒地，左臀及左胯处着地。安某甲叫我侄子吴某乙让开车过来将吴某甲送去医院检查，后来吴某乙开车过来将吴某甲送去医院检查。我听说先去XX骨科医院检查，医生说比较严重，后又送西安市XX医院，我听说吴某甲左大腿根附近骨折了。3.证人解某某证言：2018年5月24日9时50分许，我在我家西边菜地拔草，我村安某某过来说给我说个事，我就和他到我家前面房子里去。安某某给我说我村吴某甲拿了他的钱，我就给他说：“吴某甲拿了你的钱，你就问她要么。”我和安某某正说着，我村吴某甲过来了，吴某甲就骂安某某，还拿走我放在床上的剪刀，安某某上前夺剪刀，我就让吴某甲把剪刀放下，我给他俩说：“你俩要是打架，别在我家打。”我就出去到西边菜地拔草了，后来的事我就不知道了。我听我女儿安某甲说吴某甲受伤送到医院了，是安某某推倒在地摔伤的。4.证人安某乙证言：2018年5月24日上午10时30分许，我开车从韦曲回到我村里，看见我吴某甲的母亲和安某甲扶着吴某甲，我问咋回事，吴某甲说她左侧胯骨处摔伤了，让我帮忙送去医院，我就开车送吴某甲去XXXX骨科医院，安某甲和吴某甲的母亲回家取合疗本，当我开车走到我村村北，碰见我村吴某乙开车过来了，吴某乙问了情况后，就让我先送吴某甲去医院，他过去接安某甲。我将吴某甲送到XXXX骨科医院，医院停电了，拍不了片子，刚好吴某乙和安某甲过来了，我当时有事就开车走了。后来听说是安某某和吴某甲打架了，吴某甲被摔伤了，具体情况我不知道。5.证人吴某乙证言：2018年5月24日上午10点多，我当时在XX，我村安某甲给我打电话说我村村民安某某和吴某甲在她家喊叫、撕扯起来，叫我过去劝一下。我就开车往安某甲家走，我过去时，看见安某乙和安某丙将吴某甲扶上安某乙的车。我问安某甲呢？安某乙说安某甲去吴某甲家取合疗本了，我就让安某乙先送吴某甲去医院，我开车去吴某甲家接上安某甲，然后去XX骨科医院。在去的路上，我问安某甲怎么回事？安某甲给我说是安某某将吴某甲推倒在地，将吴某甲左大腿根摔伤了。到医院给吴某甲拍了片子，吴某甲左大腿根骨折了，医生让送去XX医院。后来我联系我村XX，XX和安某甲将吴某甲送去XX医院了。6.证人赵某某证言：2018年5月24日早上8、9点左右，我在我家剪布绳子，我看见我村安某某从西边过来，他看见我就往东走了，后来从后面绕了一圈，从我家门口街道南边过来，到吴某甲家门口。吴某甲的母亲看见安某某就赶紧回家锁上大门，但安某某还是进吴某甲家了，也不知道是咋进去的，听吴某甲母亲喊说是安某某不要脸，他都将大门锁了，安某某又进去了，意思安某某将她家大门钥匙偷去了。过了一会儿，安某某从吴某甲家出来了，吴某甲追出来骂安某某，骂安某某不要脸，一个大男人成天往她家跑。骂的过程中，吴某甲在安某某脸上扇了一下，安某某也没有还手，就向北走，我就说安某某一个大男人，娃都大了，也不知道干个啥，成天往吴某甲家跑，没出息的。安某某当时也没吭声，往北走向西拐了。从过年以后，安某某经常到吴某甲家去，开始时安某某走我家门口去吴某甲家，因我经常在我家门口坐着，安某某可能觉得怪，看见我时，他就绕到后面，从吴家巷去吴某甲家，我听吴某甲母亲说安某某有时翻墙去吴某甲家。三、被害人陈述：2018年5月24日早上9时许，我在我家床上躺着，我听见安某某在窗户外面叫我，我起来拉开窗帘，直接骂安某某，他就跑了，我就出去找他，他在我家大门外，我就骂他，撕扯他，他就跑了。我回屋洗漱收拾后，XX村XX街安某甲屋里，他正在给安某甲母亲说我们俩的事，我就和他争吵起来。吵的过程中，我上前撕拉安某某，用手在他脸上抓，他用手在我头部左侧打，我就喊叫。结果安某甲从后面屋里出来劝我们，她将我劝到门外面，这时安某甲对门的王某某也过来劝我，安某某也出来到门外，我俩还在不停地对骂。后来安某甲和王某某将我拉到一边，让安某某走，安某某往外走，我冲过去抓住他的衣服不让他走，让他把事情讲清楚，安某某先用拳头打我然后推了我一把，将我推倒在地，他就走了。我当时是身体向左侧倒地的，左臀及左胯处着地，我当时想坐起来，但左臀及左胯处很疼，没坐起来。安某甲和王某某要将我扶好，我没让他们扶，因为我左臀及左胯非常疼，安某甲打电话给吴某乙让送我去医院检查。后来他们先把我送到XX骨科医院检查，拍了片子后，医生说比较严重，让我去西安市XX医院去看，我当时拿安某甲手机报了警，然后我们去XX医院看病，经医生诊断：我左股骨颈骨折，住院治疗。四、被告人安某某的供述：2018年5月24日9点到10点的样子，我去吴某甲家要吴某甲五、六年前借我的2000块钱。我到她家门口时，吴某甲的母亲在门口，她看见我去她家就去关门，不让我进她家。我把门推开进去，进去后我到吴某甲住的房子跟前，敲了她的窗户，她答声了，我让她把座机打开，我给她打电话（因为之前一直给她打不通电话，发微信也不回复），她不跟我说，我就往外走。我刚走出门，她就从家跑出来骂我，紧接着她就抓我，撕扯我，我就跑了。我跑到安某甲家门口碰见安某甲她妈，我感觉委屈就给她说我和吴某甲的事。正说着吴某甲就来了，来了以后就骂我，说着还拿起旁边的剪刀，并说：“今天有我没你，有你没我”，并要用剪刀刺我，我去夺剪刀时左手手背小拇指处还被刺伤流血。后来又发生争吵,我要走，吴某甲挡住门不让我走。我往外走时，吴某甲过来在我脸上乱抓，我就用手把吴某甲往旁边一推，她就倒地了，我趁着她倒地了我就走了。五、鉴定意见书西安市长安区XX中心司法鉴定意见书：被鉴定人吴某甲左股骨颈骨折之机体损伤程度属轻伤二级。陕西佰美法医司法鉴定所司法鉴定意见书：1、被鉴定人吴某甲左股骨颈骨折，本次伤残等级属九级。2、被鉴定人吴某甲左股骨颈骨折，误工期为270日左右，护理期为120日左右，营养期为135日左右。六、辨认笔录及照片证明：被告人安某某对案发现场进行了辨认。七、门诊病历、住院病案、诊断证明、医疗费票据等。 上述证据,经当庭质证、认证，确实、充分，足以认定。本院认为，被告人安某某故意伤害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。西安市长安区人民检察院指控被告人安某某所犯罪名及犯罪事实成立，依法应予处罚。证人安某甲等人的证言、被害人的陈述可证被告人安某某在被害人胸部打了一拳。被告人安某某用手推被害人，致被害人倒地受伤，经鉴定为轻伤，其主观上有伤害的故意，客观上实施了伤害行为，其行为符合故意伤害罪的构成要件，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人安某某当庭承认是他推倒了被害人，在被害人治疗期间积极支付了医疗费21000元，其家属将剩余赔偿款58317.67元已全部交至法院，被害人对本案的发生有一定过错，可对被告人安某某酌情从轻处罚。对被告人及辩护人关于本案的辩解及辩护意见，符合本院上述认定的，依法予以采纳，其余意见，不予采纳。被告人安某某除负刑事责任外，还应承担民事赔偿责任，对给被害人造成的经济损失依法予以赔偿。对被害人要求赔偿的合理部分，依法计算确定；被害人自称其并不是常年在外打工，有时在家照顾老人，对其要求赔偿270天的误工费，可酌情考虑；被害人受伤就医及复查，其家属从外地回来护理，交通费确有支出，可根据实际情况酌情考虑；对被害人要求赔偿的精神损失费、残疾赔偿金、被抚养人生活费，不符合法律规定，依法不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人安某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押13日折抵刑期13日，即自2019年3月15日起至2020年1月1日止）。二、被告人安某某在本判决生效后一个月内赔偿附带民事诉讼原告人吴某甲经济损失医疗费37907.67元（含已支付的21000元）、误工费17000元、护理费15600元、住院伙食补助费1200元、营养费4050元、交通费2000元、鉴定费1560元，共计79317.67元（含之前已支付的21000元，剩余58317.67元被告人家属已全部交至法院）。三、驳回附带民事诉讼原告人吴某甲其余诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于陕西省西安市中级人民法院，书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本三份。 审  判  长    马婉贞   人民陪审员    樊宝力   人民陪审员    李丹东    二0一九年 十一 月 三十 日 书  记  员    张  欢  1