苏州工业园区人民法院执 行 裁 定 书(2019)苏0591执2053号之三申请执行人：李会，女，1981年10月12日生，汉族，住太仓市。委托诉讼代理人：赵璇，北京市隆安（苏州）律师事务所律师。委托诉讼代理人：薛玉平，北京市隆安（苏州）律师事务所律师。被执行人：苏州浩和毛纺织有限公司，统一社会信用代码913205857505151698，住所地太仓市浏家港镇浮璜公路8号。法定代表人：陆云娥。被执行人：陆云娥，女，1950年10月27日生，汉族，住太仓市。被执行人：陆文中，男，1968年10月22日生，汉族，住太仓市。被执行人：陶蕴，女，1969年8月1日生，汉族，住太仓市。被执行人：陆文明，男，1971年4月28日生，汉族，住太仓市。被执行人：顾秀娟，女，1971年2月4日生，汉族，住太仓市。申请执行人李会与被执行人苏州浩和毛纺织有限公司、陆云娥、陆文中、陶蕴、陆文明、顾秀娟金融借款合同纠纷一案，江苏省高级人民法院于2018年5月25日作出的(2017)苏民再373号民事判决书已经发生法律效力。依该裁判:一、撤销江苏省苏州市中级人民法院(2015)苏中商终字第01585号民事判决、苏州工业园区人民法院(2013)园商初字第01057号民事判决；二、苏州浩和毛纺织有限公司于本判决生效之日起十日内返还上海银行股份有限公司苏州分行借款本金人民币200万元及垫付款本金12817443.89元并偿付相应利息损失(具体计算方式为：以200万元为本金从2012年9月21日起按中国人民银行同期同类贷款基准利率计算至实际付款之日止及以12817443.89元为本金从2013年9月10日起按中国人民银行同期同类贷款基准利率计算至实际付款之日止)。三、如苏州浩和毛纺织有限公司未在确定的期限内履行还款义务，上海银行股份有限公司苏州分行有权以设定抵押的苏州浩和毛纺织有限公司的太仓市规划建设局太房他证浮桥字第××号《房屋他项权证》项下的房屋及太仓市国土资源局太他项(2012)第1209号《土地他项权利证明书》项下的土地使用权折价或以拍卖、变卖上述房屋、土地使用权的款项优先清偿。四、在上述第三项义务履行后，对苏州浩和毛纺织有限公司尚欠上海银行股份有限公司苏州分行的借款及垫付款本息，由陆文明、陆云娥、陆文中、陶蕴、顾秀娟承担连带清偿责任。陆文明、陆云娥、陆文中、陶蕴、顾秀娟承担保证责任后，有权向苏州浩和毛纺织有限公司追偿。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费143185元，公告费300元，财产保全费5000元，合计人民币148485元，由苏州浩和毛纺织有限公司、陆文明、陆云娥、陆文中、陶蕴、顾秀娟负担。二审案件受理费143185元，由苏州浩和毛纺织有限公司、陆文明、陆云娥、陆文中、陶蕴、顾秀娟负担。上海银行股份有限公司苏州分行于2014年12月12日将本案债权转让给中国信达资产管理股份有限公司江苏省分公司,该公司又于2016年7月29日将债权转让给上海成安燕桂投资管理合伙企业(有限合伙),后又于2019年4月18日将债权转让给李会。由于被执行人苏州浩和毛纺织有限公司、陆云娥、陆文中、陶蕴、陆文明、顾秀娟未履行法律文书所确定的义务，权利人李会已于2019年4月24日向本院申请执行。案件执行过程如下：1.2019年4月27日，本院通过法院专递形式向被执行人陆云娥、陆文中、陶蕴、陆文明、顾秀娟的户籍地太仓市浮桥镇浏家港老北街6号、被执行人苏州浩和毛纺织有限公司的住所地太仓市浏家港镇浮璜公路8号邮寄送达了执行通知书、报告财产令、信用惩戒风险提示、限制消费令、传票等执行文书，责令其履行债务,前者信件由案外人签收，后者信件退回。2.2019年4月25日、2019年10月17日，本院通过全国执行网络查控系统查询了各被执行人的银行存款、保险、证券、保险、不动产、车辆等财产情况，反馈被执行人顾秀娟有银行存款人民币32904.88元,被执行人陆云娥有银行存款人民币1210.73元，该款本院已经扣划并用于支付本案执行费。被执行人陆文明名下有苏Ｅ×××××车辆一辆，本案已查封【查封期限自2019年5月16日至2021年5月15日】，未能实际扣押，无法处置。除此之外，未发现可供执行的财产。3.2019年6月4日，本院通过江苏省执行网络查控系统查询了各被执行人的财产状况，未发现有可供执行的财产信息。4.2019年12月11日，本院通过执行网络查控系统查询被执行人的不动产情况，苏州市不动产登记中心反馈被执行人陆云娥名下有位于太仓市城厢镇××新村××室（房屋所有权证号0100076593）、8幢501室（0100076579）房地产【查封期限自2017年5月11日至2020年5月10日】，该房地产已移送太仓市人民法院执行，本案申请参与分配。5.本院在执行（2019）苏0591执恢116号案件中已对本案抵押的被执行人苏州浩和毛纺织有限公司名下位于太仓市浮桥镇××家港区××村××幢的不动产进行调查、评估，并裁定除去承租人对该不动产的占有，本案的处置情况为：（1）2019年5月13日，本院裁定拍卖；（2）2019年5月14日，本院在江苏省苏州工业园区人民法院淘宝网司法拍卖网络平台上（网址：××，户名：苏州工业园区人民法院）发布被执行人苏州浩和毛纺织有限公司名下位于太仓市浮桥镇××家港区××村××幢不动产的拍卖公告；（3）2019年6月4日，案外人苏州融创科技担保投资有限公司向本院提起执行异议；（4）2019年8月2日，本院作出（2019）苏0591执异94号执行裁定书，裁定驳回上述异议申请；（5）2019年8月20日，本院在上述网络司法拍卖平台恢复拍卖；（6）2019年10月31日，上述不动产在第一次拍卖时成交，成交金额人民币7099万元，该款在扣除过户中应当由被执行人承担的税费人民币24689085.5元、本案剩余执行费人民币48393.39元、评估费人民币94820元、承租人装修补偿款人民币1357700元后，剩余款项人民币44800001.11元。6.2019年10月11日，本院收到苏州市中级人民法院函件，因上述拍卖的不动产抵押权相关案件正在该院再审过程中，建议本院对相应拍卖款项暂缓分配，该院于2019年12月3日裁定再审。后该再审案件原告苏州融创科技融资担保有限公司向本院提交申请，请求本院在上述案件再审期间预留28982575元暂不分配。故上述不动产拍卖剩余款项人民币44800001.11元在预留第一顺位抵押优先债权金额人民币11900000元及上述预留款后，剩余人民币3917426.11元已发还本案申请执行人。7.2019年5月7日，本院对各被执行人采取限制高消费措施。8.2019年12月12日，被执行人陆云娥到庭，向本院申报了财产，表示没有能力履行本案债务。9.通过关联案件查询，被执行人有多起作为被执行人的案件，因无可供执行的财产而终结本次执行程序，相关案件已列表附卷。10.2019年12月23日，本院约谈申请执行人委托代理人，告知了其本案执行情况，申请执行人对本院的执行情况和查明的事实无异议，也无法提供被执行人其他可供执行财产的线索，并表示同意终结本案本次执行程序。本案执行标的人民币15109113.8元，实际执行到位人民币3917426.11元，剩余人民币11191687.69元及迟延履行期间的利息尚未执行到位。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、谈话笔录、执行裁定书等证据证实。本院认为，申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人的履行能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，除上述财产外，未发现被执行人名下有其他可供执行财产线索。现本案执行措施已穷尽，仍无法顺利执结本案，故本次执行程序应予终结。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结本次执行程序。待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。审判长 韦 超审判员 黄延杰审判员 陈 谚二〇一九年十二月二十三日书记员 王灵楠