浙江省慈溪市人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）浙0282刑初1451号 公诉机关浙江省慈溪市人民检察院。 被告人钱云清，男，1975年2月12日出生于四川省合江县，汉族，小学文化，农民，家住合江县。因涉嫌犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪于2019年6月18日被抓获，同月19日被慈溪市公安局刑事拘留，同年7月26日被依法逮捕。现羁押于慈溪市看守所。 辩护人谢挺，浙江高邦律师事务所律师，慈溪市法律援助中心指派。 被告人万国伦，男，1976年3月26日出生于四川省合江县，汉族，小学文化，农民，家住合江县。2006年9月因犯抢夺罪、盗窃罪被浙江省余姚市人民法院判处有期徒刑二年二个月，并处罚金人民币二千元。现因涉嫌犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪于2019年6月18日被抓获，同月19日被慈溪市公安局刑事拘留，同年7月26日被依法逮捕。现羁押于慈溪市看守所。 辩护人胡建迪，浙江和义观达（慈溪）律师事务所律师，慈溪市法律援助中心指派。 浙江省慈溪市人民检察院以慈检二部刑诉（2019）23号起诉书指控被告人钱云清、万国伦犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2019年10月31日向本院提起公诉，本院于同年11月1日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。浙江省慈溪市人民检察院指派检察员郑军强出庭支持公诉，被告人钱云清、万国伦及辩护人谢挺、胡建迪到庭参加诉讼。现已审理终结。 浙江省慈溪市人民检察院指控： 一、2019年3月至2019年6月期间，被告人钱云清在其位于浙江省余姚市眉山杨梅潭北区*号靠近大门的租房内，向被告人万国伦贩卖毒品海洛因后又容留吸食。具体犯罪事实如下： 1．同年3月底某日，被告人钱云清在其上述租房内，容留被告人万国伦吸食毒品海洛因。 2．同年4月初某日，被告人钱云清在其上述租房内，容留被告人万国伦吸食毒品海洛因。 3．同年6月上旬某日，被告人钱云清在其上述租房内，以人民币100元的价格，将1小包毒品海洛因贩卖给被告人万国伦，并容留被告人万国伦吸食。 4．同年6月15日左右某日，被告人钱云清在其上述租房内，以人民币100元的价格，将1小包毒品海洛因贩卖给被告人万国伦，并容留被告人万国伦吸食。 5．同年6月17日，被告人钱云清在其上述租房内，以人民币50元的价格，将1小包毒品海洛因贩卖给被告人万国伦，并容留被告人万国伦吸食。 二、同年5月至同年6月18日期间，被告人钱云清、万国伦单独或结伙向他人贩卖毒品海洛因，被告人万国伦在贩卖毒品海洛因后又容留他人吸食。具体犯罪事实如下： 6．同年5月某日，被告人万国伦在其位于浙江省余姚市眉山杨梅潭北区*号正对大门的租房内，以人民币50元的价格，将1小包毒品海洛因贩卖给李某1，并容留李某1吸食。 7．同年5月6日，经事先电话联系，被告人万国伦在其上述租房内，以人民币100元的价格，将1小包毒品海洛因贩卖给李某1，并容留李某1吸食。 8．同年5月24日，方某电话联系被告人钱云清欲购买毒品海洛因。次日，受被告人钱云清指使，被告人万国伦在浙江省余姚市菜场其经营的肉铺摊内，将从被告人钱云清租房内获取的1小包毒品海洛因分成2小包后，以人民币650元的价格贩卖给方某。后被告人万国伦将其中的400元毒资交给被告人钱云清。 9．同年5月25日左右某日，经事先电话联系，被告人钱云清在上述肉铺摊内，以人民币100元的价格，将1小包毒品海洛因贩卖给李某1。 10．同年5月底某日，经事先电话联系，被告人钱云清在其上述租房附近，以人民币100元的价格，将1小包毒品海洛因贩卖给李某1。 11．同年6月17日左右某日，被告人钱云清在其上述租房内，以人民币100元的价格，将1小包毒品海洛因贩卖给李某1。 12．同年6月18日，经事先电话联系，被告人钱云清在上述肉铺摊内，以人民币200元的价格，将2小包毒品海洛因贩卖给李某1。后被告人万国伦在上述肉铺摊内容留李某1吸食。 同年6月18日，民警抓获被告人钱云清时，查获其放于上述肉铺摊的2小包疑似毒品海洛因（共计净重1.84克）；同年6月25日，民警在被告人钱云清的上述租房内查获1大包疑似毒品海洛因（共计净重71.9克）。经理化检验鉴定，上述查扣的疑似毒品海洛因均检出海洛因成份。 到案后，被告人万国伦如实供述了上述犯罪事实。 为证明上述事实，公诉机关向法庭提交了相应证据。公诉机关认为，被告人钱云清、万国伦违反国家毒品管理法规，明知是毒品仍予以贩卖，其中被告人钱云清系贩卖毒品海洛因五十克以上，被告人万国伦系贩卖毒品海洛因情节严重；被告人钱云清、万国伦又分别容留他人吸食毒品，其行为均已构成贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪。被告人万国伦能如实供述自己罪行，且自愿认罪认罚。被告人钱云清、万国伦一人犯数罪。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条、第三百五十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十九条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，予以惩处。 根据以上犯罪事实及情节，公诉机关建议：以贩卖毒品罪判处被告人钱云清有期徒刑十五年，并处没收财产；以容留他人吸毒罪判处被告人钱云清有期徒刑六个月至一年，并处罚金。数罪并罚。以贩卖毒品罪判处被告人万国伦有期徒刑三年至五年，并处罚金；以容留他人吸毒罪判处被告人万国伦有期徒刑六个月至一年，并处罚金。数罪并罚。 被告人钱云清当庭自愿认罪，对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议。被告人万国伦对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，自愿认罪认罚。 辩护人谢挺对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，就相关情节辩护如下：1.被告人钱云清到案后均供述了贩毒给他人及容留他人吸毒的事实，对贩卖毒品及容留他人吸毒的事实均无异议，但因文化程度低，对法律的理解错误，对搜查到的毒品数量计算为贩毒数量一直存在误解。经过庭审调查、教育，被告人钱云清承认搜查到的毒品系其所有，对被指控的贩卖毒品的数量亦无异议，当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。2.被告人钱云清本人系吸毒人员，持有的毒品部分用于自吸，请法庭酌情从轻处罚。3.被告人钱云清无前科劣迹，因女儿病逝，被告人深受打击，才走上了吸毒贩毒的不归路，恳请法庭考虑被告人钱云清的家庭因素，酌情从轻处罚。 辩护人胡建迪对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，就量刑情节辩护如下：1.被告人万国伦到案后，如实供述自己的犯罪事实，具有坦白情节，并认罪认罚，依法可从轻处罚。2.被告人万国伦贩卖毒品数量少，获利少，除自吸，贩卖对象相对固定，社会危害性较小，请求法庭从轻处罚。3.被告人万国伦虽有前科，但出狱后一直本分做人，本次因好奇尝试毒品并把毒品介绍给牌友，系法律意识淡薄所致。综上，请求法庭予以宽大处理。 经审理查明： 一、2019年3月至2019年6月期间，被告人钱云清在其位于浙江省余姚市眉山杨梅潭北区*号靠近大门的租房内，向被告人万国伦贩卖毒品海洛因后又容留吸食。具体犯罪事实如下： 1．同年3月底某日，被告人钱云清在其上述租房内，容留被告人万国伦吸食毒品海洛因。 2．同年4月初某日，被告人钱云清在其上述租房内，容留被告人万国伦吸食毒品海洛因。 3．同年6月上旬某日，被告人钱云清在其上述租房内，以人民币100元的价格，将1小包毒品海洛因贩卖给被告人万国伦，并容留被告人万国伦吸食。 4．同年6月15日左右某日，被告人钱云清在其上述租房内，以人民币100元的价格，将1小包毒品海洛因贩卖给被告人万国伦，并容留被告人万国伦吸食。 5．同年6月17日，被告人钱云清在其上述租房内，以人民币50元的价格，将1小包毒品海洛因贩卖给被告人万国伦，并容留被告人万国伦吸食。 二、2019年5月至同年6月18日期间，被告人钱云清、万国伦单独或结伙向他人贩卖毒品海洛因，被告人万国伦在贩卖毒品海洛因后又容留他人吸食。具体犯罪事实如下： 6．同年5月某日，被告人万国伦在其位于浙江省余姚市眉山杨梅潭北区*号正对大门的租房内，以人民币50元的价格，将1小包毒品海洛因贩卖给李某1，并容留李某1吸食。 7.同年5月6日，经事先电话联系，被告人万国伦在其上述租房内，以人民币100元的价格，将1小包毒品海洛因贩卖给李某1，并容留李某1吸食。 8．同年5月24日，方某电话联系被告人钱云清欲购买毒品海洛因。次日，受被告人钱云清指使，被告人万国伦在浙江省余姚市菜场其经营的肉铺摊内，将从被告人钱云清租房内获取的1小包毒品海洛因分成2小包后，以人民币650元的价格贩卖给方某。后被告人万国伦将其中的400元毒资交给被告人钱云清。 9．同年5月25日左右某日，经事先电话联系，被告人钱云清在上述肉铺摊内，以人民币100元的价格，将1小包毒品海洛因贩卖给李某1。 10．同年5月底某日，经事先电话联系，被告人钱云清在其上述租房附近，以人民币100元的价格，将1小包毒品海洛因贩卖给李某1。 11．同年6月17日左右某日，被告人钱云清在其上述租房内，以人民币100元的价格，将1小包毒品海洛因贩卖给李某1。 12．同年6月18日，经事先电话联系，被告人钱云清在上述肉铺摊内，以人民币200元的价格，将2小包毒品海洛因贩卖给李某1。后被告人万国伦在上述肉铺摊内容留李某1吸食。 同年6月18日，民警抓获被告人钱云清时，查获其放于上述肉铺摊内的2小包疑似毒品海洛因（共计净重1.84克）；同年6月25日，民警在被告人钱云清的上述租房内查获1大包疑似毒品海洛因（共计净重71.9克）。经理化检验鉴定，从上述查扣的疑似毒品海洛因均检出海洛因成份。 到案后，被告人万国伦如实供述了上述犯罪事实。 上述事实，被告人钱云清、万国伦在开庭审理过程中均无异议，并有证人李某1、方某、陈某、李某2、肖某的证言、辨认笔录、搜查笔录、称量记录、光盘2张、理化检验鉴定报告、前科刑事判决书、扣押物品清单及照片、微信转账记录、案件相关照片、手机通话详单、常住人口基本信息、抓获经过及被告人钱云清、万国伦的身份证明等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人钱云清、万国伦违反国家毒品管理法规，明知是毒品仍予以贩卖，其中被告人钱云清系贩卖毒品海洛因五十克以上，被告人万国伦系贩卖毒品海洛因情节严重；被告人钱云清、万国伦又分别容留他人吸食毒品，其行为均已构成贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪。公诉机关指控的罪名均成立。被告人钱云清当庭自愿认罪，酌情从轻处罚。被告人万国伦如实供述自己罪行，且自愿认罪认罚，依法从轻处罚。被告人钱云清、万国伦一人犯二罪，应数罪并罚。二辩护人请求对二被告人从轻处罚的相关合理辩护意见，本院予以采纳。公诉机关的量刑建议适当。各被告人的违法所得应予以追缴；被扣押的犯罪工具应予以没收。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款第（一）项、第四款、第七款、第三百五十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十九条、第六十四条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第四条第（一）项之规定，判决如下： 一、被告人钱云清犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收财产人民币一万元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一千元。两罪并罚，决定执行有期徒刑十五年六个月，并处没收财产人民币一万元，罚金人民币一千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月18日起至2034年12月17日止。并处的没收财产、罚金限本判决生效后一个月内缴纳本院。） 二、被告人万国伦犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年三个月，并处罚金人民币一千元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元。两罪并罚，决定执行有期徒刑三年三个月，并处罚金人民币二千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月18日起至2022年9月17日止。并处的罚金限本判决生效后一个月内缴纳本院。） 三、被告人钱云清的违法所得人民币一千一百五十元、被告人万国伦的违法所得人民币四百元继续予以追缴；被扣押的白色VIVO手机、红色OPPO手机各一部，予以没收，均上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  方波波 人民陪审员  徐 泽 人民陪审员  潘 挺 二〇一九年十二月二十八日 代书 记员  谢玲玲