贵州省纳雍县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）黔0525刑初322号 公诉机关纳雍县人民检察院。 附带民事诉讼原告人何某某（本案被害人），男，1989年4月10日出生于贵州省纳雍县，汉族，初中文化，农民，住纳雍县。 委托诉讼代理人龙海（特别授权），贵州名城（金沙）律师事务所律师。 被告人张桃，男，1999年1月28日出生于贵州省纳雍县，穿青人，初中文化，农民，住纳雍县。因本案于2019年7月23日被抓获，并临时羁押于云南省曲靖市沾益区看守所，同月30日被刑事拘留，同年8月15日被逮捕。现羁押于纳雍县看守所。 被告人张祥勇，男，1993年4月14日出生于贵州省纳雍县，穿青人，小学文化，农民，住纳雍县。因吸食毒品，多次被云南省昆明市公安局国家经济技术开发区分局和纳雍县公安局行政拘留、强制隔离戒毒和社区戒毒。因犯盗窃罪，于2016年11月14日被云南省昆明市官渡区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一千元，2017年6月15日刑满释放。因本案于2019年9月16日被刑事拘留，同月24日被逮捕。现羁押于纳雍县看守所。 被告人张顶祥，男，1969年2月13日出生于贵州省纳雍县，穿青人，小学文化，农民，住纳雍县。因本案于2019年9月11日被刑事拘留，同月24日被逮捕。现羁押于纳雍县看守所。 纳雍县人民检察院以纳检刑检刑诉（2019）796号起诉书，指控被告人张桃犯故意伤害罪，被告人张祥勇、张顶祥犯窝藏、包庇罪，于2018年11月26日向本院提起公诉。诉讼中，被害人何某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用简易程序，于同年12月17日公开开庭进行了合并审理。纳雍县人民检察院指派检察员卢永出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人何某某及其委托诉讼代理人龙海，被告人张桃、张祥勇、张顶祥到庭参加诉讼。民事赔偿部分，经本院主持调解未果。本案现已审理终结。 纳雍县人民检察院指控：2018年2月初的一天下午，被告人张祥勇驾驶一辆二轮摩托车搭载其弟被告人张桃在纳雍县勺窝乡五一村的公路上追尾撞上被害人何某某驾驶的轿车，因当时张祥勇、张桃有急事，两人告知何某某他们是被告人张顶祥的儿子后，便先行离开。当晚，被害人何某某到张顶祥家协商修车事宜，双方讲好由何某某自行修车，修车费由何某某拿单据找张顶祥支付。同月9日19时许，被害人何某某拿着500元的修车费收据到被告人张顶祥家索要修车费，双方在商谈的过程中，何某某与被告人张祥勇发生口角纠纷，何某某从张顶祥家走出来准备离开时，张祥勇追出来和何某某扭打在一起，张顶祥见状也跟着追出来拉劝张祥勇。在此过程中，被告人张桃拿着一把尖刀（杀猪刀）从家中追出来，持尖刀捅刺何某某左侧腰部一刀，将何某某杀伤。 案发当晚，被告人张祥勇带着被告人张桃逃跑至纳雍县巴雍收费站后，又通过电话联系从事非法营运的小谢（身份信息不详）送两人到云南省昆明市，双方将车费谈成1400元。因车费不够，经被告人张祥勇联系被告人张顶祥后，张顶祥从微信上转了1000元钱给张祥勇、张桃用作逃往云南省昆明市的路费。被告人张祥勇、张桃筹集到路费后，便连夜逃往云南省昆明市。后被告人张顶祥、张祥勇通过电话商量由曾经受过刑事处罚的张祥勇替年龄较小的张桃顶罪，张桃每个月给张祥勇打500元的生活费。两人商定后，被告人张顶祥、张祥勇便分别向公安机关虚假陈述何某某系被张祥勇杀伤。经贵州省纳雍县公安司法鉴定中心鉴定，被害人何某某的损伤为左腰背部创口刺入胸腔，刺破膈肌进入腹腔刺破左肾及脾脏，损伤程度评定为重伤二级。 公诉机关认为，被告人张桃故意伤害他人身体，致人重伤二级，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张祥勇、张顶祥为被告人张桃逃匿提供财物帮助，并作假证明包庇张桃，应当以窝藏、包庇罪追究其刑事责任。结合被告人张桃、张祥勇、张顶祥自愿签署《认罪认罚具结书》及本案的量刑情节，建议对被告人张桃在有期徒刑三年六个月至四年六个月之间判处刑罚，对被告人张祥勇在有期徒刑一年至一年六个月之间判处刑罚，对被告人张顶祥在有期徒刑八个月至一年之间判处刑罚。公诉机关提交了鉴定意见、鉴定机构及人员资质证书、鉴定意见通知书，现场辨认笔录及刑事照片，辨认笔录及刑事照片，提取笔录及刑事照片，刑事照片，受案登记表、立案决定书、在逃人员登记表、抓获经过、到案经过、临时寄押证明，入所健康检查表，云南省昆明市官渡区人民法院（2016）云0111刑初1062号刑事判决书，吸毒人员动态管控详细信息，情况说明，证人颜某1、莫某某、陈某1、颜某2、颜某3、陈某2、颜某4的证言，被害人何某某的陈述，被告人张桃、张祥勇、张顶祥的供述及户籍证明等证据证实。 庭审中，附带民事诉讼原告人何某某的委托诉讼代理人龙海向法庭提交了身份证复印件1份1页、毕节市第一人民医院医疗费发票1份5页、出院病人清单1份10页、疾病证明书1份1页、住院费用信息1份1页、住院病历1份31页、贵州医科大学附属医院医疗费发票1份20页、住院病历1份43页。要求被告人张桃、张祥勇、张顶祥赔偿其医疗费274249.22元、误工费7930.10元、护理费4860.60元、住院伙食补助费4600元、营养费4600元、交通费3000元。共计299239.92元。 被告人张桃、张祥勇、张顶祥对起诉书指控的事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。 另查明，2019年7月23日，被告人张桃被抓获归案，并临时羁押于云南省曲靖市沾益区看守所。同年9月10日，办案民警电话通知被告人张顶祥到纳雍县公安局接受调查。次日，被告人张顶祥主动到纳雍县公安局接受调查，并如实供述其犯罪事实。 被告人张祥勇因犯盗窃罪，于2016年11月14日被云南省昆明市官渡区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一千元，2017年6月15日刑满释放。 被害人何某某受伤后，于2018年2月9日至3月13日在毕节市第一人民医院住院治疗32天，用去医疗费247066.12元。后因病情严重，于次日转院至贵州医科大学附属医院住院至2018年3月26日，住院12天，用于医疗费27183.10元。被害人何某某共计住院44天，用于医疗费274249.22元。 本院认为：被告人张桃因琐事持尖刀故意伤害他人身体，致人重伤二级，其行为构成故意伤害罪，应依法追究刑事责任。被告人张祥勇、张顶祥明知被告人张桃持尖刀故意伤害他人的事实，还为张桃逃匿提供财物帮助，并向公安机关作假证明包庇张桃，其行为均构成窝藏、包庇罪，应依法追究刑事责任。纳雍县人民检察院指控被告人张桃犯故意伤害罪，被告人张祥勇、张顶祥犯窝藏、包庇罪的事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。 被告人张顶祥在公安机关未对其采取强制措施前经办案民警电话通知后主动到案接受调查，具有投案的主动性和自愿性，归案后亦能如实供述其犯罪事实，其行为应认定为自首，依法可以从轻处罚。 被告人张祥勇因犯盗窃罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。 鉴于被告人张桃、张祥勇归案后如实供述其犯罪事实，且被告人张桃、张祥勇、张顶祥自愿接受处罚，依法可以从轻处罚。故对被告人张桃、张祥勇、张顶祥从轻处罚的请求予以采纳。公诉机关提出对被告人张桃在有期徒刑三年六个月至四年六个月之间，对被告人张祥勇在有期徒刑一年至一年六个月之间，对被告人张顶祥在有期徒刑八个月至一年之间判处刑罚的量刑建议适当，本院予以采纳。 被告人张桃的行为给附带民事诉讼原告人何某某造成的损失为：医疗费凭票据认定为274249.22元；根据附带民事诉讼原告人何某某的受伤情况，可考虑一人陪护，酌情每天按100元计算，护理费为44天×100元／天.人＝4400元；误工费可考虑每天按100元计算，即44天×100元／天＝4400元；住院伙食补助费酌情每天按100元计算，即44天×100元／天＝4400元；交通费，因何某某未提供相关票据，但鉴于何某某受伤后在毕节市第一人民医院、贵州医科大学附属医院住院治疗，该费用已实际产生，故酌情支持1000元。上述五项共计人民币288449.22元。 附带民事诉讼原告人何某某请求赔偿的营养费4600元，因无医院证明其损伤需补充营养，不予支持。 关于附带民事诉讼原告人何某某提出被告人张祥勇、张顶祥参与对其进行殴打，要求赔偿经济损失的诉讼请求。经查，首先，被告人张祥勇与何某某发生抓打在前，且未造成何某某受伤的后果，案发时被告人张顶祥实施的是拉劝行为。其次，被告人张桃持尖刀冲出将何某某捅伤后，被告人张祥勇、张顶祥也未继续对何某某实施殴打行为。综上所述，本案在案证据不能证实被告人张祥勇、张顶祥与被告人张桃构成故意伤害罪的共犯，何某某所遭受的经济损失应由直接致害人被告人张桃赔偿，故对附带民事诉讼原告人何某某的该请求不予支持。 据此，根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三百一十条第一款、第二十五条第一款、第三十六条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第三款，《最高人民法院关于处理自首和立功若干具体问题的意见》第一条，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第一款，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下： 一、被告人张桃犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月23日起至2023年7月22日止。） 二、被告人张祥勇犯窝藏、包庇罪，判处有期徒刑一年； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月16日起至2020年9月15日止。） 三、被告人张顶祥犯窝藏、包庇罪，判处有期徒刑十个月； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月11日起至2020年7月10日止。） 四、被告人张桃在本判决生效后十五日内赔偿附带民事诉讼原告人何某某的医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、交通费共计人民币288449.22元； 如果未按本判决指定的期间履行给付义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本判决发生法律效力后，如义务人不自动履行义务的，权利人可在本判决限定的履行期限届满后二年内向本院申请强制执行。 五、驳回附带民事诉讼原告人何某某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省毕节市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  陈晓 人民陪审员  徐霞 人民陪审员  卢刚 二〇一九年十二月十七日 书 记 员  何姣