广东省陆丰市人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）粤1581刑初356号 公诉机关陆丰市人民检察院。 被告人李木恩，男，1979年8月13日出生，广东省陆丰市人，身份证号码：441522197908131730，汉族，小学文化，群众，职业：挖井，户籍：陆丰市南塘镇后西村委会后西南片十九巷4号。因本案于2018年9月2日被刑事拘留，同年9月26日被逮捕。现羁押在陆丰市看守所。 被告人李金，男，1972年7月23日出生，广东省陆丰市人，身份证号码：441581197207231739，汉族，小学文化，群众，泥水工，户籍：陆丰市南塘镇后西村委会后西南片横一巷1号。因本案于2018年9月26日被刑事拘留，同年10月12日被逮捕。现羁押在陆丰市看守所。 辩护人林泽户，系广东慈正律师事务所律师。 被告人李木恩、李金犯寻衅滋事罪一案，由陆丰市人民检察院于2019年5月15日以陆检公刑诉(2019)255号起诉书向本院提起公诉。 本院审查受理后，认为符合法定开庭条件，决定开庭审理，依法组成合议庭，于2019年10月16日下午14时30分公开开庭进行了审理。陆丰市人民检察院指派检察员成华清出庭支持公诉，被告人李木恩，李金及其辩护人林泽户均到庭参加诉讼。现已审理终结。 陆丰市人民检察院指控：2012年7月14日21时许，同案人李泽浩（另案处理）纠集被告人李木恩、李金等人到陆丰市南塘镇永轩宾馆对面地磅欧小标、林和平、林保来的收购花生点，为迫使欧小标等人向李泽浩收购掺杂泥土的劣质花生，李泽浩带领李木恩、李金等多人对欧小标、林和平、林保来进行辱骂、恐吓、拦截和追打，严重影响其生产经营活动。经鉴定，欧小标、林和平、林保来损伤均属轻微伤。 公诉机关为证明上述事实，向法庭宣读和出示了相关证据。认为被告人李木恩、李金无视国家法律规定，竟寻衅滋事，致三人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。 被告人李木恩对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，请求法庭给予从轻处理。 被告人李金对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。 辩护人林泽户的辩护意见：一、被告人李金的行为情节显著轻微，社会危害性小；二、本案中被告人李金起次要作用，是从犯；三、被告人李金主动赔偿被害人，取得被害人的谅解；四、被告人系初犯、偶犯，没有犯罪前科；五、被告人李金归案后一直如实供述，认罪认罚。综上，请求法院对被告人李金从轻处罚，建议对被告人判处有期徒刑十六个月。 经审理查明：2012年7月14日21时许，同案人李泽浩(另案处理)以卖花生给欧小标、林和平、林保来时被欧小标、林和平、林保来欺负为由，纠集被告人李木恩、李金等人到欧小标、林和平、林保来位于陆丰市南塘镇永轩宾馆对面地磅的花生收购点，对欧小标、林和平、林保来进行辱骂、恐吓、拦截和追打。经鉴定，欧小标、林和平、林保来损伤均属轻微伤。 上述事实，有公诉机关提供并经法庭质证、认证的下列证据予以证实： 1.陆丰市公安局《接受刑事案件登记表》、《立案决定书》，证实：2012年7月18日，陆丰市公安局决定对李泽浩强迫交易案立案侦查。 2.陆丰市公安局《抓获经过》，证实：2018年9月2日0时许，被告人李木恩在陆丰市南塘镇财毫塘路口附近被抓获归案；2018年9月26日18时许，被告人李金在后西村家中被抓获归案。 3.陆丰市公安局《说明》，写明：2012年7月18日李金因本案涉嫌强制交易被上网追逃，2012年12月26日被抓获，2013年1月24日被取保候审。 4.陆丰市公安局《检查笔录》，证实：陆丰市公安局对李木恩的人身进行检查，未发现有任何违禁品。 5.陆丰市公安局《行政处罚决定书》，证实：2018年9月2日，陆丰市公安局决定对有吸毒行为的李木恩处以行政拘留十五日。 6.笔记本19页，证实：欧小标等人收购花生所记录的交易情况。 7.陆丰市公安局《现场检测报告书》，检测结果：李木恩检测结果呈阳性，李金检测结果呈阴性。 8.陆丰市公安局(陆)公(刑)鉴(法)字[2012]258、259、260号《人体损伤程度鉴定书》鉴定结果：欧小标、林和平、林保来的损伤程度均为轻微伤范围。 9.《关于生意纠纷引起伤人的调解协议》、《委托书》、《关于要求撤销李泽浩伤人一案的申请》，证实：李泽浩乙方与欧小标、林保来、林和平达成调解协议，李泽浩愿意一次性补偿欧小标、林和平、林保来三人医疗费等人民币9000元，欧小标、林保来、林和平收到赔偿款后请求撤销李泽浩一案。 10.被害人欧小标的陈述：“阿浩”收了花生以后，把质量不好的花生掺进去，而且还泡水掺泥巴，然后卖给我们。被我们发现后，我们向他说明如果下次再掺杂的话就不要来卖给我们了。但是第二天“阿浩”还是将掺质量不好的花生卖给林和平，林和平怕惹事就收购回来了。昨天他来拿钱的时候，我就叫他以后收了不要来卖给我了。 2012年7月14日晚上21时30分左右，“阿浩”带了三四个成年男子来找我，并威胁我说“以后你要是不来跟我说好，敢收花生的话，我就打你。”我因为害怕就答应他说“好的”，并跑进地磅的房间里。当时地磅房间里的床上有一个小孩子在睡觉，他带着两三名成年男子追了进来，我怕被他们打，就跳到床上，“阿浩”等三名成年男子围床对我进行殴打。那个小孩被吓得直哭，开地磅的女主人就叫他们不要吓到她的孩子。林和平跟其他人也过来劝，“阿浩”便殴打来劝解的林和平及林保来。经群众不断的劝解，他们才停手，离开前还在创口对我说“小标，你没来和我说好，以后天天都要打你”。当时我被打伤前胸、后背及右眼眶部，林和平被打伤后脑、左腮、右胸及后背，林保来被他一拳打在右腮部，林宝来其他的地方是否有被打伤，我就不清楚了。经照片辨认，指认5号(李泽浩)就是“阿浩”，指认另一组8号(李金)就是伙同“阿浩”等人一块追进地磅的房间打人的人。 11.被害人林和平的陈述：我和欧小标合伙在南塘镇路口80吨地磅处向各村收购花生。7月11日下午，我和欧小标去小贩家看花生质量时，发现李泽浩往花生掺泥巴和劣质的花生并泼了水，我们当场对他说这种花生我们不能收购。但他还是把2600多斤花生拉了过来，我就说你这种花生价钱要算少一点，但他很凶对我说“人家什么价钱就什么价钱，我的花生为什么要少”，最后我们还是按原价收购了。但第二天发现他还是掺杂泥土，我就说不要再拉过来了，我们不能收。他看着我威胁说“你不想买是不是”，没办法我们只能跟他收购花生。但是向他收购的两车花生，我们都亏了本。因此13日上午他来跟我们收账的时候，欧小标就跟他说以后这种花生我们不能再收了，他一听又威胁说“你们不收我的花生就别想做生意，滚回福建去，不然见一天打一天”。2012年7月14日晚上9点多钟的时候，他带了将近有10来个男子过来80吨地磅殴打我、欧小标及司机林保来。当时欧小标正在指挥装车，我就在地磅看秤，他们过来后几个人围着殴打欧小标，我害怕想躲，但被那些人逮住，他们其中3个人就对我拳脚打踢，司机也被他们殴打。他们打完的时候还扬言要我们明天下午2点钟前离开南塘，滚回福建去，不能在这边收花生，不然的话看到我一次就打我一次，一直打到我死为止。经照片辨认，指认9号照片是对其殴打的李泽浩，另一组20号照片(李木恩)是2012年7月14日晚有参与动手打人的人。 12.被害人林保来的陈述：2012年7月14日21时许，当时我和欧小标盯着工人们把花生装上车时，我看到有三个成年男子气势汹汹的朝我们走过来。其中一个人就问欧小标“你到我们那边收货，收别人的货，怎么不收我的货”，欧小标说“你的货要是好的话我们肯定收，这阵子我们的货送到厂家那边，亏钱亏怕了”。那个男子就一拳打上小标的脸，接着另外两个人也围过来，小标被打了之后，躲在我身后。我看情况不对，便拦着他们说：“你们有话好好商量”，我刚说完就被一个穿黑衣服的男子一手掐住脖子，一拳打在我脸上。我马上解释说“我不是做生意，我是来开车的，什么事都不关我事”，说完马上跑开，那些人便去追打欧小标。欧小标被追进地磅的房间，欧小标躲到床上，双手抱着头被三人殴打。后来有很多人在劝架，他们才从房间出来。林和平看他们从房间出来，怕被他们打，就往地磅后面跑，那些人便去追他，抓住毒打一顿。那些人临走时，原来打我的穿黑衣服的成年男子，又走过来打我两拳，并恐吓我说“你们明天两点钟之前要滚回福建，不然见一次打一次，打到不敢来做生意为止，如果还要来就把你们打死。”说完他们才离开。我被掐了一下脖子，打伤左脸、前胸和右肋，其他人被伤哪里我不清楚。经对照片辨认，指认相片中2号是李泽浩。 13.证人肖木扛的证言：大约是5、6年前6月的一天晚上7、8点钟的时候，我载花生去卖给欧小标和林和平后就与别人聊天。这时，我听见有人说打架了就走着过去，我走到现场时已没人打架了。但我听欧小标和林和平说，他们是因欧小标嫌弃后西人的花生掺杂有泥土才被几个后西村的人殴打。林和平说他被殴打到后背，其他的我不清楚。 14.证人黄志文的证言：打击“欺行霸市”的第一年六月份，当时福建人林和平来南塘收购花生投靠在欧小标，还有一个叫“保来”的福建人。由欧小标挂头帮助在东海路口80吨地磅向我们收购花生。有一天晚上大约8.9点钟的时候，我载了一货车花生去卖给他们，我在车厢内卸货的过程中，听见下面好像有人打架，我立即走到货车口。看见欧小标被几个人追进了地磅操作间，林和平被追到地磅操作间外的墙壁脚蹲下，有人正在殴打他，但欧小标在地磅操作间内会不会被殴打我就看不见。我从货车下来走过去时，那几个打人的一块走了。我走上去看看欧小标和林和平被打得怎么样，我看林和平用“油”正在擦着头部，他说头部被殴打有块包，欧小标我没看见，估计他还是在操作间内。因为天太黑我看不清那几个人的样子，大约是30几岁的人，当时在现场只听围观的有人说其中一个是后西村“记切”的儿子，但“记切”和他的儿子我都不认识。当时“保来”有在现场，到打人的时候我就没有看见他。我看见打人的有四、五个人，没有看清他们是如何走的。 15.证人陈秀清的证言：2012年7月14日晚上21时许，我在地磅旁的房间，看见地磅操作间外有一个成年男子在打收购花生的“阿标”，“阿标”被打后跑进地磅操作间，那打人的男子就追进去。我有劝说不要追进去，但那个人没有理会，还有几个人跟在后面追进去。我看到“阿标”倒在床上，三四个男子围着床，又看到有几个成年男子围着与“阿标”一起收购花生的福建人。后来很多人来劝架，他们才走了。被打的有三个人，“阿标”和福建人和福建人的司机。“阿标”被打到胸部和背部，两个福建人被打到头部。 16.证人蔡水和的证言：欧小标在收购花生期间发生过被他人殴打的事，当时我有在现场。记得在5.6年前的6月份有一天晚上7.8点钟的时候，我载了花生去南塘镇东海路口地磅处卖给欧小标。我和小贩们边聊天边等欧小标的货车来过磅上车的期间，我看到地磅操作间门口有人正在打架，场面混乱。我当时看到动手的是两个人，其中一个有点光头的有参与动手，是对付欧小标和林和平的，另一个看不清楚模样。那两个没有动手的我看他们都站在打架现场的旁边，虽然没有动手，但看样子是一块来的。当我走近时，看见林和平正被一个男子追着跑，旁边有人把那个去追林和平的男子劝住了。我走到现场时，打架已结束了，这时我看见4名年纪在30多40岁左右的男子从打架现场走到公路边，骑着二辆摩托车离去。后来在现场我听有人说是因为二天前欧小标嫌李泽浩的花生掺杂沙土不向他购买，所以才被殴打。经照片辨认，指认11号照片是在打架现场旁边站着而没有动手的男子李金。 17.证人李燕金的证言：5、6年的农历六月的一天，我打电话给欧小标，准备向他拿我卖给他的花生的钱时，欧小标跟我说昨夜李泽浩带了二个人去殴打了他们，其他的没有多说，我也没多问。之后我听村民说去打人的是李泽浩、李木恩和李金三个人，但不清楚他们打人的原因。因不在打架现场，也不清楚李木恩、李金二人有无去到现场打人。经照片辨认，指认6号照片是李木恩，23号照片是李泽浩，24号照片是李金。 18.证人施乃命的证言：欧小标和福建人在收购花生时发生了被人殴打的事情，当时我没有在场，不清楚情况。我载花生去给他们收购时，听在现场的人说李泽浩和欧小标二个人打架，是因为欧小标去说李泽浩的花生不好，没向李泽浩收购的事情。但没听他们说打人者是谁，也没见其他人受伤。我去到现场时没见到欧小标和福建人老板林和平，应该是打完架都走了。我载去的花生是林和平的司机来给我过磅，收购了我的花生。 19.证人李记切(李泽浩父亲)的证言：当时李泽浩和李木恩在我家里喝酒时说花生被算少了价钱，并且被拒绝收购，然后就去找对方。据我了解的只有我儿子李泽浩、李金和李木恩三个人，没有听说其他人参与去打人，打架的详细过程我不清楚。事后我们向对方赔礼道歉，并赔偿给对方9500元，对方接受了我们的赔偿和道歉，也同意谅解我们，包括谅解李金和李木恩。钱是我出的，因为事主是我儿子李泽浩，我们不好意思让李木恩和李金出钱。 20.证人李科和李消宾的证言：我记得是在6、7年前夏季的一天晚上，我吃晚饭后去李金家喝茶时，李金接到电话后就出去了，后来才听人说李金是因为李泽浩卖花生的事与人打架。 21.同案人李泽浩的供述：2012年7月5日开始，我每天拉一拖拉机花生给南塘镇的花生贩欧小标收购。欧小标的伙计是福建人，他在2012年7月12日下午到我家来查看花生，嫌弃我的花生泥土太多，要将泥土筛掉，要不然不收购。我当时就回复他你们不要我就载给别人，然后他就离开了，过了一会又折返跟我说还是把花生载去卖给他们。到了晚上九点多，我将花生载过去，我和欧小标对花生价格进行讨价还价，最后他们两个人把我的花生收购。但是第二天我去结账时，欧小标说我的花生质量差，没有按照市场价1.62元/斤收购，而是1.60元/斤。我跟他说凭什么都是在后西村收的，我的花生价格就比较低。欧小标不同意我，还用脏话骂我，当时都是欧小标的人，我只好收了钱离开。 7月14日晚上，我带李塞金和李木恩一起骑两辆摩托车去地磅找欧小标讨回公道。到了之后我问欧小标为什么全村的花生都收购，却不收购我的，他回答我“可以把花生卖给我”，等到我要离开他又说“不可以卖给他们”。我当时很气愤，就说你是怎么做生意的，怎么出尔反尔。后来欧小标骂我父母，我用手打他脸，然后他还手，双方就打起来了。但是他打不过就逃跑，我自己追上去，这时有个男子拦住我，也被我甩了一下脸并倒在地上。这时欧小标躲进地磅的操作室坐在床上，我追进去一脚踢在他的肚子上，他就缩到床角边。这时有个女人说“不要吓到孩子”，我看见房间确实有孩子，就退出房间了。出来后我看到那个福建人就用巴掌打了他一下后脑勺，然后我们三个人就离开了。整个过程，李赛金和李木恩只是在现场观看，没有动手。 22.被告人李木恩的供述：2012年7月14日晚上七、八点钟左右，我胞兄李木畅叫我载七、八百斤花生到南塘镇永轩宾馆对面一地磅处卖给小标。我到地磅处后看见李泽浩和小标因为小标嫌李泽浩的花生掺杂有泥土而不肯向李泽浩收购的事情吵架。当时我只是载工，他们双方打架的事情我不清楚。我把花生卸下交给小标后就走了，我把手扶拖拉机开回后西村，然后又帮农户把田园收获的花生载回农户家里，之后我就回家洗澡吃饭，接着睡觉休息，再无去哪里了。经照片辨认，指认7号照片是李金，14号照片是李泽浩。 23.被告人李金的供述：(2012年12月26日笔录)2012年6、7月的一天晚上8点钟我在家里时，李木恩打电话给我说“欧小标发现李泽浩的花生掺杂劣质花生，不同意再收购李泽浩的花生，李泽浩生气要去打欧小标，叫我去地磅”。接了李木恩的电话后，我一人开着摩托车去到那里，看见李泽浩从地磅处的一间房子里走了出来，李木恩也在那里，其他的人我不认识。李泽浩看见我们就叫我们走，接着李泽浩、李木恩和我三个人各开自己的摩托车一块回到村里李泽浩的家中，之后我就先走了，我走时李木恩还在李泽浩家中。后来的事情就不清楚了。我没有打人，李泽浩和李木恩有没有打人我不清楚。但现场人很多，有十多个人。当时李木恩打电话给我的时候我在家里，我家里的人有李科和李肖兵二人。 (2013年1月24日笔录)2012年7月中旬的一天傍晚，我表弟李泽浩打电话叫我去吃晚饭并商量一点事，当天晚上我就骑摩托车到李泽浩家。过了一会，李泽浩的另一个亲戚李木恩也到了。吃饭期间李泽浩对我们说起他带南塘镇卖花生被欺负的事情，于是我们决定吃完晚饭一起去找收购花生的人。饭后，我开摩托车载着李泽浩，李木恩独自开一辆摩托车，我们三人一起去找收购花生的人，没有持任何器械。找到那个人后，李泽浩就责问那个人，然后他们互相对骂，李泽浩有打了那个人一拳，另外也打了另一个人的脸。随后，由于有人劝架，我们三人就离开了。整个过程我和李木恩两人并没有动手，也没有动口，只是站在那里，只有李泽浩和那个收购花生的人打架。 24．《户籍证明》证实：李木恩的出生日期为1979年8月13日；李金的出生日期为1972年7月23日，均查无违法犯罪记录。 本院认为：被告人李木恩、李金受同案人的串招，经参与随意辱骂、恐吓、拦截和追打他人，致三人轻微伤，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪，应予惩处。公诉机关指控二被告人所犯罪名成立，应予支持。鉴于被告人被告人李木恩、李金系受串招参与本案，其在共同犯罪作用相对较小，均可予酌情从轻处理；案发后被告人李木恩、李金一方已积极赔偿被害人的经济损失，庭审时又能自愿认罪，可给予被告人李木恩、李金酌情处理。 根据二被告人的犯罪事实、情节、作用以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第(一)项、第(二)项之规定，判决如下： 一、被告人李木恩犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年四个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先羁押一日折抵刑期一日，即自2018年9月2日起至2020年1月1日止)。 二、被告人李金犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年四个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先羁押一日折抵刑期一日，原先羁押30日予以一并折抵，即自2018年9月26日起至2019年12月26日止)。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省汕尾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。 审判长  邱路斌 审判员  陈壮雄 审判员  张丽涛 二〇一九年十二月二十日 书记员  谢朝阳 附相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制： (一)随意殴打他人，情节恶劣的； (二)追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的； (三)强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的； (四)在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。 纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。