内蒙古自治区阿尔山市人民法院   刑事附带民事判决书   （2019）内2202刑初42号     公诉机关阿尔山市人民检察院。   附带民事诉讼原告人王某某，男，1966年3月9日出生，汉族，无职业，现住内蒙古自治区兴安盟科尔沁右翼前旗。   被告人王福利，男，1966年10月27日出生，汉族，小学文化，无职业，出生地内蒙古自治区兴安盟乌兰浩特市，户籍所在地内蒙古自治区兴安盟乌兰浩特市，居住地内蒙古自治区兴安盟乌兰浩特市劳动西街东胜胡同。因涉嫌故意伤害罪，于2019年10月15日被阿尔山森林公安局刑事拘留，于2019年10月22日经阿尔山市人民检察院批准逮捕，于同日被阿尔山森林公安局执行逮捕。现羁押于阿尔山市看守所。   辩护人张明峰，内蒙古圣泉（阿尔山）律师事务所律师。   阿尔山市人民检察院以阿检公诉刑诉〔2019〕44号起诉书指控被告人王福利犯故意伤害罪，于2019年12月2日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。阿尔山市人民检察院检察员米军林出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某某，被告人王福利及其辩护人张明峰到庭参加诉讼。现已审理终结。   阿尔山市人民检察院指控，2019年8月23日晚8点多，在伊尔施林场立新施业区41林班孙某某生态点上，被告人王福利与王某某因沏狗食一事发生口角，后在吃晚饭时候王某某用拳头打了王福利的鼻梁三拳、左侧脸耳根子前面底下打了四拳，王福利倒地后，王某某上前与王福利厮打在一起，这时候焦某某1过来把俩人拉开了。王福利因被打急眼，起身到厨房从碗架柜上拿来一把长28厘米的木把尖刀，向王某某左侧腹部捅了一刀，王某某将王福利按倒在地上狗粮袋上，后焦某某1将王福利手中的刀抢下后，扔到院外，并将二人拉开。后王某某被送往医院。2019年8月25日，在焦某某2的组织下，王福利与王某某签订赔偿协议，王福利赔偿焦某某2垫付王某某的医药费人民币25300元外再赔偿王某某营养费人民币30000元，该款由焦某某2先行垫付，并约定由王福利在焦某某2处打工的工资款予以折抵。王福利在焦某某2处打工十来天后，见王某某已经康复，且认为赚的钱少就离开了焦某某2养殖合作社，后在朋友的介绍下，到锡林郭勒盟乌拉盖管理区贺斯格乌拉牧场高某某牧点放羊。经鉴定，王某某的损伤程度系轻伤二级。王福利表示现在无赔偿能力。   认定上述事实的证据如下：1.物证：尖刀一把；2.书证：报案材料、内蒙古阿尔山森林公安局第二派出所接处警登记表及受案登记表、内蒙古阿尔山森林公安局刑事侦查大队接处警登记表及受案登记表、受案回执、立案决定书、立案告知书、被告人王福利的户籍证明、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、出院诊断证明书、赔偿协议等书证；3.证人证言：证人陈某某、焦某某1、焦某某3、柳某某、焦某某2、刘某某等人的证言；4.被害人王某某的陈述；5.被告人王福利的供述与辩解；6.阿尔山市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度检验意见书；7.现场勘查及现场指认笔录。   阿尔山市人民检察院认为，被告人王福利故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，建议对被告人王福利判处有期徒刑一年。   附带民事诉讼原告人诉称，2019年8月23日20分许，原告人在阿尔山林业局伊尔施林场立新施业区41林班焦某某2租的养殖点住房内，因琐事原告人与被告人发生争执，双方有过肢体接触，被告人王福利到厨房拿的尖刀，将原告人腹部刺伤，原告人被刺后，经在场同事打的120，将原告人送到伊尔施医院住院，经医院抢救半宿，由于伤势过重被转入到兴安盟人民医院。在该院住院12天，好转出院，原告人的伤是被告人的不法侵害造成的，原告人受伤后，被告人不闻不问，没有认罪的诚意，故诉至法院。其诉讼请求为，1.依法追究被告人伤害罪的刑事责任；2.赔偿住院期间医疗费25000余元；3.给付住院期间误工费122.29元/天×12天=1467.48元；4.护理费：129.67元/天×12天=1556.04元；5.伙食补助费100元/天×12天=1200元；6.营养费100元/天×12天=1200元；7.交通费：70元+70元=140元，以上费用合计30563.52元。原告人就其诉讼请求向本院提供了兴安盟医疗单位门诊收费收据11张、兴安盟医疗单位住院费专用收据2张、兴安盟人民医院出院诊断证明书一份、内蒙古自治区人民医院阿尔山分院消费小票3张、内蒙古自治区人民医院阿尔山分院挂号费收据1张。   被告人王福利对于公诉机关指控的罪名、犯罪事实及量刑建议没有意见，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。对于附带民事诉讼部分，被告人愿意赔偿被害人的经济损失，但现无赔偿能力。其辩护人的辩护意见是，1.本案被害人王某某具有一定过错，应相应减轻被告人王福利的责任；2.被告人王福利自愿认罪认罚，具有悔过表现；3.被告人王福利的伤害行为没有主观故意，社会危害性较小；4.被告人王福利没有前科劣迹，系初犯、偶犯。   经审查查明，2019年8月23日晚8点多，在伊尔施林场立新施业区41林班孙某某生态点上，被告人王福利与王某某因琐事发生口角，后王某某用手打了王福利两巴掌，后双方发生厮打，遂焦某某1将二人拉开。王福利因被打急眼，起身到厨房从碗架柜上拿来一把长28厘米的木把尖刀，向王某某左侧腹部捅了一刀，王某某将王福利按倒在地上狗粮袋上，后焦某某1将王福利手中的刀抢下后，扔到院外，并将二人拉开。当日王某某被送往伊尔施医院，后于次日转至兴安盟人民医院就医，住院11天，花费医疗费24088.32元。后双方就赔偿达成了协议，但因被告人王福利未履行，被害人遂向公安机关报案案发。   经鉴定，王某某的损伤程度系轻伤二级。   另查明，2019年10月14日，被告人王福利被贺斯格乌拉派出所民警抓获归案。   附带民事诉讼原告人王某某因故意伤害行为产生的损失为：医疗费24088.32元、住院伙食补助费100元/天×11天=1100元、误工费129.67元/天×11天=1426.37元、护理费129.67元/天×11天=1426.37元、营养费100元/天×11天=1100元、交通费140元，以上合计29281.06元。   以上事实，有经开庭举证、质证的下列证据予以证实：   1.尖刀一把证实，作案工具情况；   2.受案登记表、立案决定书证实，本案由公安机关立为刑事案件予以侦查；抓获经过及到案经过证实，2019年10月14日，王福利上网追逃，当日18时许，被贺斯格乌拉边境派出所抓获，阿尔山森林公安局于2019年10月15日将被告人王福利刑事拘留；   3.王福利的户籍证明证实，被告人王福利具有完全刑事责任能力；违法犯罪查询证明证实，2011年5月29日王福利与成军因琐事发生口角，王福利打了成军面部两拳，后经乌兰浩特市公安局和平派出所调解处理；   4.扣押决定书、扣押笔录及清单证实，对作案工具的扣押情况；   5.兴安盟人民医院出院诊断证明书证实，王某某于2019年8月24日在兴安盟人民医院住院，后于2019年9月3日出院，出院诊断是腹膜后血肿，左下腹部肌肉及其血管离断；   6.赔偿协议证实，事后王某某与王福利达成赔偿协议，由王福利赔偿医药费及三万元赔偿金，王福利用工资折抵；   7.阿尔山市公安司法鉴定中心出具的（阿）公（司）鉴（法医）字﹝2019﹞74号法医学人体损伤程度检验意见书证实，王某某的损伤程度为轻伤二级；   8.现场勘验笔录、指认笔录及照片证实，案发现场的情况及王福利、王某某、焦某某1、刘某某对作案工具及作案地点的指认情况；   9.证人陈某某的证言证实，2019年9月23日晚上20时左右，其和王某某、焦某某1、王福利、柳某某在孙某某养殖点吃饭，饭前王某某和王福利因狗食一事拌嘴来着，其先吃完饭就玩手机了，过了一会有人说王某某被捅了，其起身看王某某左侧腹部出血了，同时有人拨打电话叫的救护车，救护车找不到地方，其骑摩托车去接的救护车，到了点上大家将王某某送上救护车，焦某某1跟着上了救护车走了，其就回屋睡觉了；   10.证人焦某某1的证言证实，2019年8月23日晚上8点多，吃饭时王福利与王某某因狗食的事发生口角，后王某某打了王福利嘴巴子，继而二人厮打起来，其和柳某某将二人拽开，王福利就去厨房拿了一个刀捅了王某某腹部，王某某随后就把王福利搂住，压在土豆袋子上，当时王福利的刀被压在身下，其就从王福利手上将刀抢下来，其看到王某某腹部出血就给老板打电话，老板打的120，救护车来了之后，就把王某某送到阿尔山医院，后来王某某亲属来了，就把王某某送到了兴安盟医院；   11.证人柳某某的证言证实，2019年8月23日晚上8点多，其和焦某某1、陈某某、王福利、王某某吃饭时，王福利和王某某喝了点酒，其当时没有喝酒，其吃完饭就去外屋添炉子去了，这时其听见王某某和王福利在屋里吵吵起来了，后其看见王福利去厨房拿了一把尖刀就去捅王某某，后王某某抱住王福利，焦某某1把刀抢过来，后其和焦某某1将二人拉开，这时王某某流血不动弹了，后焦某某1给老板打电话，老板叫的救护车，救护车来了以后，大家把王某某抬到救护车上，焦某某1跟着救护车走了；   12.证人焦某某3的证言证实，2019年8月23日晚上8点多，其吃完饭在炕上躺着的时候听见有吵架的声音，就起来准备到外面点火吓唬熊瞎子，就看到王福利和王某某在东屋门口厮打在一起，王某某抓着王福利的手，把王福利压在狗粮袋子上，其看到焦某某1从王福利手上抢下了一把刀扔到门外，后120救护车来了把王某某拉走了；   13.证人刘某某的证言证实，2019年7、8月份，其去生态点上送生活用品，打电话问点上的工人缺什么东西，点上的工人说生态点杀羊扒皮的刀不行了，让其带一把刀上去，其就顺道买了一把尖刀，和生活用品一起送到点上了；   14.证人焦某某2的证言证实，2019年8月23日晚上8点多，焦某某1给其打电话说王福利把王某某捅了，其打的120，让救护车去点上，到了医院之后，焦某某1给其打电话说王某某需要手术，但血浆不足，不具备手术条件，其就让救护车将王某某送到兴安盟医院，其给王某某垫付的医疗费23500元。第二天王福利给其打电话让其帮着说和，其就给王福利、王某某调解，并说王福利没有钱，王福利会在其点上干活还钱，王某某同意了，并且没有报案。王福利离开点之后，其给王福利打电话，王福利不接电话，其将此情况告知王某某后，王某某就去报案了；   15.被害人王某某的陈述证实，2019年8月23日晚上8点左右，吃晚饭时其和王福利因狗食的事发生口角，其就用右手打了王福利脸上两巴掌，被人拉开后王福利进厨房拿了一把刀，捅了其一刀，其就抢刀，在纠缠中王福利坐到米袋子上，后焦某某1把刀抢走了，焦某某1将其扶进屋里的炕上，刀口一直流血，其对王福利说这事没完就晕倒了，等醒来时已经在兴安盟医院做完手术了，住院十二天。在住院期间焦某某2带着王福利到医院谈赔偿的事，其提出王福利负担医药费，再对其赔偿三万元，王福利答应了，焦某某2说王福利现在没有钱，在焦某某2那干活挣钱给其，其也答应了，后焦某某2打电话对其说王福利在焦某某2那不干了，打电话无人接听，其才到公安机关报案；   16.被告人王福利的供述与辩解证实，2019年8月20日左右，晚上8点多其与王某某因沏狗食发生口角，王某某先打其，后其用刀捅伤了王某某，焦某某1将刀抢下来扔到门外，后120来了把王某某拉走了，第二天其给焦某某2打电话让焦某某2说和，焦某某2答应后，其和焦某某2到医院协商这个事怎么处理，王某某对其说除了医药费，再赔偿三万元就行，焦某某2说王福利没有钱，在焦某某2那打工，月月把钱给王某某，其和王某某都同意了，并在病房签了协议，后其看王某某没有什么大事，在焦某某2那打工挣的钱少，就从焦某某2那走了；   17.兴安盟医疗单位门诊收费收据10张、兴安盟医疗单位住院费专用收据2张、兴安盟人民医院出院诊断证明书一份、内蒙古自治区人民医院阿尔山分院消费小票3张、内蒙古自治区人民医院阿尔山分院挂号费收据1张。   以上证据，经庭审举证、质证，来源合法、客观、相互印证，本院予以确认。   本院认为，被告人王福利故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。犯罪事实清楚，证据确实、充分。公诉机关指控的罪名依法成立。鉴于被告人王福利归案后如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，系坦白，可依法从轻处罚。被害人王某某对本案的发生具有一定过错，可酌情减轻被告人王福利的处罚。亦辩护人提出被害人具有一定过错，应对被告人减轻处罚的辩护意见，本院予以支持。被告人王福利实施的犯罪行为给被害人王某某造成的经济损失，应承担赔偿责任。同时被害人王某某对本案的发生具有一定过错，可减轻被告人王福利的民事赔偿责任，亦被害人王某某承担10%的责任。根据《2019年内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准》，附带民事诉讼原告人王某某诉请的医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费，因有相关证据予以证实且符合法律规定，本院经核算后予以支持；诉请的交通费，结合就医实际情况，本院予以支持。以上费用经本院核算后合计29281.06元，被告人王福利承担90%的赔偿责任，即26352.95元。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：   一、被告人王福利犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。   （刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月14日起至2020年10月13日止。）   二、被告人王福利赔偿附带民事诉讼原告人王某某26352.95元。   （上述款项于本判决生效后十日内一次性给付。）   三、驳回附带民事诉讼原告人王某某的其他诉讼请求。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向兴安盟中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。   审判长 李谢辉 审判员 王广宇 审判员 王海景 二○一九年十二月十八日 书记员 金 岩