山西省吕梁市离石区人民法院民事判决书(2019)晋1102民初3024号原告：赵某，女，汉族，山西省临县人，身份证号码：×××原告：霍某1，女，汉族，山西省临县人，系原告赵某女儿原告：霍某2，女，汉族，山西省临县人，系原告赵某孙女法定代理人：霍某3，男，汉族，1978年11月11日生，山西省临县人，身份证号码：×××三原告委托代理人：李某1，山西太初律师事务所律师被告：中国太平洋财产保险股份有限公司吕梁中心支公司法定代表人：王某1，经理委托代理人：高某，公司员工被告：王某2，男，汉族，山西省吕梁市人，身份证号码：×××被告：离石区城乡环境卫生服务中心法定代表人：李某2，主任委托代理人：薛某1、薛某2，员工原告赵某、霍某1、霍某2与被告中国太平洋财产保险股份有限公司吕梁中心支公司、王某2、离石区城乡环境卫生服务中心机动车交通事故责任纠纷一案,本院于2019年11月1日受理后,依法适用简易程序,于2019年12月2日公开开庭进行了审理。三原告与被告中国太平洋财产保险股份有限公司吕梁中心支公司、离石区城乡环境卫生服务中心代理人及被告王某2均到庭参加了诉讼。现已审理终结。原告提出的诉讼请求：一、依法判令被告赔偿原告赵某医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费、鉴定费等共计402323.35元;二、依法判令被告赔偿原告霍某1医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金、被抚养人生活费、交通费、鉴定费等共计287106.1元;三、依法判令被告赔偿原告霍某2医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费等共计11135.95元;四、本案诉讼费用由被告承担；原告提出的事实与理由：2019年4月19日15时许，被告王某2驾驶着被告吕梁市离石区城乡环境卫生管理中心的×××号中联牌轻型自卸货车在离石区凤山底三巷内倒车过程中，遇原告霍某1驾驶的王野牌普通二轮摩托车(载原告赵某、霍某2)沿凤山底三巷路段由东向西驶来，两车发生碰撞，致使原告霍某1、赵某、霍某2受伤，双方车辆不同程度受伤，造成交通事故。离石区公安局交警大队于2019年5月31日作出第141102120190000239号道路交通事故认定书，认定被告王某2负本起事故的主要责任，原告霍某1负本起事故的次要责任，原告赵某、霍某2无责任。在本起事故中，原告赵某在吕梁市人民医院住院治疗56天，自行支付医药费55465.71元;原告霍某1在吕梁市人民医院住院治疗3天，自行支出医药费4272.79，经吕梁市人民医院建议转院到山西省眼科医院住院治疗7天，自行支出医药费13634.26元;原告霍某2在吕梁市人民医院住院治疗8天，自行支出医药费4695.95元。现均已治疗终结。原告赵某、霍某1的伤情经鉴定，原告赵某构成十级伤残、霍某1构成九级伤残。被告王某2驾驶的×××号中联牌轻型自卸货车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司山西分公司吕梁中心支公司处投保交强险，事故发生在保险期间内。基于上述事实，三原告认为，本起事故给其造成了严重的精神创伤和巨大的财产损失。事发至今被告未对三原告进行赔偿。故，原告依法提起诉讼，敬请贵院依法受理，在查明事实的基础上，判如所请，以维护原告的合法权益。被告中国太平洋财产保险股份有限公司吕梁中心支公司辩称，1.我司承保×××号车辆交强险及限额为200000元的商业第三者责任险，本起事故中我公司承保车辆负事故主要责任，应当在扣除交强险限额120000元后，我公司按照70%比例进行承担。2.在事故发生后，我公司给原告赵某垫付10000元医疗费，于2019年5月17日打款至吕梁市人民医院，在计算赔款时应当予以扣除。3.因本案涉及三人伤，请求法院在交强险死亡伤残项下按照三人损失比例进行计算，达到交强险死亡伤残限额后，其余按照责任比例计算赔偿。4.原告赵某年龄已超60岁，不应当赔偿误工费损失，并且在霍某1诉请当中将赵某列为被扶养人，意味着赵某已经失去劳动能力需要扶养，并不可产生其误工损失，因此对赵某误工费不予赔偿。5.鉴定费与诉讼费不属于我司保险责任，不予承担。被告王某2辩称，医疗费用等由保险公司和环卫中心进行赔付。被告离石区城乡环境卫生服务中心辩称，我方在保险公司投保交强险和第三者责任险，在保险赔偿范围内由保险公司赔付，环卫中心不承担赔偿责任。三原告住院期间由环卫中心给霍某2垫付医疗费5000元，给赵某垫付了15000元，给霍某1垫付了3000元，共计23000元，由保险公司返还给环卫中心。经审理查明,2019年4月19日15时许，被告王某2驾驶着被告吕梁市离石区城乡环境卫生管理中心的×××号中联牌轻型自卸货车在离石区凤山底三巷内倒车过程中，遇原告霍某1驾驶的王野牌普通二轮摩托车(载原告赵某、霍某2)沿凤山底三巷路段由东向西驶来，两车发生碰撞，致使原告霍某1、赵某、霍某2受伤，双方车辆不同程度受伤，造成交通事故。离石区公安局交警大队于2019年5月31日作出第141102120190000239号道路交通事故认定书，认定被告王某2负本起事故的主要责任，原告霍某1负本起事故的次要责任，原告赵某、霍某2无责任。事故发生当天，三原告住进吕梁市人民医院治疗。经诊断原告赵某的伤情为：头皮撕脱伤，左眼钝击伤，左眼外毗皮肤裂伤，头面部软组织损伤，左侧面部神经损伤?左下颌皮肤黏膜贯通伤，左上和粘膜裂伤，颈1椎体左侧骨折，颈部软组织损伤，双侧创伤性湿肺，右上肢软组织损伤。于2019年6月14日出院，共花医药费55465.71元。经诊断原告霍某1的伤情为：牵拉性视网膜脱离(右眼)、视网膜血管炎(双眼)。于2019年5月20日出院。共花医药费4272.79元。经吕梁市人民医院建议转院到山西省眼科医院住院治疗7天，支出医药费13634.26元。经诊断原告霍某2的伤情为：右膝部挫伤、右膝部皮肤裂伤、右侧上颌窦及筛窦炎。于2019年4月27日出院。共花医药费4695.95元。以上给三原告治疗共花医疗费78068.71元，其中被告中国太平洋财产保险股份有限公司吕梁中心支公司垫付了10000元，被告离石区城乡环境卫生服务中心垫付了23000元。经原告赵某、霍某1申请，本院委托山西光大司法鉴定所对该二原告的伤情进行了鉴定，该中心于2019年10月12日作出了鉴定意见书，鉴定意见分别为：原告赵某构成十级伤残、霍某1构成九级伤残。原告赵某垫付了鉴定费1700元。原告霍某1垫付了鉴定费1700元。×××号中联牌轻型自卸货车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司吕梁中心支公司处投保了交强险和限额为200000元的商业第三者责任险，事故发生在保险期间内。另查，原告霍某1与丈夫共生有三个孩子：长女薛诗静（生于2007年6月2日）、次女薛阳阳（生于2009年7月17日）、儿子薛诗园（生于2011年6月24日）。原告赵某丈夫霍润生生于1966年4月6日，原告霍某1兄妹共五人。本院认为,经计算，原告赵某的损失为医疗费55465.71元、住院伙食补助费5600元（100元×56天）、营养费5000元（50元×100天）、误工费22528元（46693元÷365天×176天）、护理费12800元（46693元÷365天×100天）、残疾赔偿金62070元（31035元×20年×10%）、精神抚慰金5000元、交通费2000元、鉴定费1700元，以上共计172163.71元。经计算，原告霍某1的损失为医疗费17907.05元、住院伙食补助费1000元（100元×10天）、营养费5000元（50元×100天）、误工费22528元（46693元÷365天×176天）、护理费7680元（46693元÷365天×60天）、残疾赔偿金124140元（31035元×20年×20%）、精神抚慰金10000元、被抚养人生活费47496元（19790元×6年÷2人×20%＋19790元×8年÷2人×20%+19790元×10年÷2人×20%）交通费2000元、鉴定费1700元，以上共计232451.05元。经计算，原告霍某2的损失为医疗费4695.95元、住院伙食补助费800元（100元×8天）元、营养费400元（50元×8天）、护理费3840元（46693元÷365天×30天）、交通费1000元，以上各项共计10735.95元。以上三原告损失共计415350.71元。交警部门制作的事故认定书公正、合理，被告王某2负本起事故的主要责任，原告霍某1负本起事故的次要责任，原告赵某、霍某2无责任。因×××号中联牌轻型自卸货车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司吕梁中心支公司处投保了交强险和限额为200000元的商业第三者责任险，事故发生在保险期间内，故被告中国太平洋财产保险股份有限公司吕梁中心支公司应首先在交强险限额内，赔付三原告医疗费、住院伙食补助费、营养费共计10000元，其中赔付原告赵某4145元，赔付原告霍某15595元、赔付原告霍某2260元；赔付三原告误工费、护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费等共计110000元，其中赔付赵某45595元，赔付霍某161545元、赔付霍某22860元。以上各项共计120000元。剩余295350.71元，由原告霍某1承担30%，即88605.21元（295350.71元×30%），由被告中国太平洋财产保险股份有限公司吕梁中心支公司在商业第三者责任险限额内与被告离石区城乡环境卫生服务中心共同承担70%，即206745.5元（295350.71元×70%）。由被告中国太平洋财产保险股份有限公司吕梁中心支公司在商业第三者责任险限额内赔付200000元：其中赔付原告赵某82900元，赔付原告霍某1111900元，赔付霍某25200元；由被告离石区城乡环境卫生服务中心承担6745元：其中赔偿原告赵某2795.8元，赔偿原告霍某2175.37元，赔偿原告霍某13773.83元。故依据《中华人民共和国民法总则》第三条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定,判决如下：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司吕梁中心支公司于本判决生效后十五日内，在交强险限额内，赔付三原告医疗费、住院伙食补助费、营养费如下：原告赵某4145元，赔付原告霍某15595元、赔付原告霍某2260元；赔付三原告误工费、护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费如下：赔付赵某45595元，赔付霍某161545元、赔付霍某22860元。以上各项共计120000元；二、被告中国太平洋财产保险股份有限公司吕梁中心支公司于本判决生效后十五日内，在商业第三者险限额内赔付原告赵某医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费、鉴定费等共计82900元；赔付原告霍某1医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金、被抚养人生活费、交通费、鉴定费等共计111900元；赔付霍某2医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费等共计5200元。以上各项共计200000元；三、支付时，扣除被告中国太平洋财产保险股份有限公司吕梁中心支公司已付的10000元，代三原告退还给被告离石区城乡环境卫生服务中心223255元（230000-6745）。四、被告离石区城乡环境卫生服务中心于本判决生效后十五日内，赔偿原告赵某2795.8元，赔偿原告霍某13773.83元，赔偿原告霍某2175.37元；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6201元,减半收取。已收5500元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司吕梁中心支公司负担2170元，由原告霍某1负担931元，退还原告赵某2399.5元。如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于吕梁市中级人民法院。审判员 杨明金 二〇一九年十二月十三日书记员 贾秋霞