辽宁省开原市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）辽1282民初3163号 原告：张坤，男，1955年7月25日出生，满族，住开原市。 委托诉讼代理人：白桂华，开原市众成法律服务所法律工作者。 被告：杨振武，男，1967年12月29日出生，满族，住开原市。 原告张坤与被告杨振武提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年4月12日作出了（2019）辽1282民初277号民事判决，被告杨振武不服该判决，提起上诉。铁岭市中级人民法院于2019年8月15日作出了（2019）辽12民终1149号民事裁定，发回开原市人民法院重审。本院于2019年9月6日立案后，依法重新组成合议庭，适用普通程序，于2019年10月24日公开开庭进行了审理。原告张坤及其委托诉讼代理人白桂华，被告杨振武到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告张坤向本院提出诉讼请求：请求判令被告给付原告铡玉米杆受伤住院损失71315.2元，并承担本案诉讼费用。事实和理由：2018年6月起，原告受被告雇佣为其养牛，2018年9月26日原告在用铡草机为牛准备饲料时，因铡草机出现故障原告用手拽机器里的玉米杆时手被绞伤，致右手食指和中指被绞掉，无法再植，双方协商未果。 被告杨振武辩称，1、原告在使用机器时机器发生故障，作为有多年该项工作经验的机器操作人应当先断电再行机器检修，是生产工作的基本常识。原告违规带电进行修理致使自己受伤，在此次提供劳务过程中的自身过错是显而易见的，应承担此次事故的对等责任；2、原告的损失明细不符合法律的相关规定，超出法律保护的范围请求法院不予保护。而且在原告受伤当中被告已经为原告先行垫付了医药费1668元；3、原告的年龄已经超过了60周岁，并且提供给被告的劳务行为只是临时行为，不具有长期稳定性，原告的误工费用没有法律依据。请求依法审核其损失费用的合理性，按照双方对等责任的比例做出公平判决。 本案原告张坤围绕诉讼请求依法提交了下列证据：1、开原市中医医院的病历及住院患者汇总单，证明原告张坤给被告铡草时手受伤住院治疗。经质证被告有异议，提出原告在李家台医院已经治好了，被告给垫付的医药费，原告再次住院没告诉被告。经审查对该组证据的真实性予以采信；2、医疗费收据3张[见开原市人民法院（2019）辽1282民初277号民事卷宗第36-38页]，证明医疗费2164.28元，经质证被告提出已经给原告治好了，这个医疗费不承担。经审查3张医疗费收据金额总计为2116.05元，经原告确认以票据金额为准，故对原告医疗费金额确认为2116.05元；3、照片2张[见开原市人民法院（2019）辽1282民初277号民事卷宗第46页]，证明原告在李家台医院治疗后发炎了又转到开原中医院治疗。经质证被告有异议，提出原告没有通知被告；4、劳动协议书[见开原市人民法院（2019）辽1282民初277号民事卷宗第51页]，证明原、被告之间的雇佣关系。经质证被告无异议，经审查对该证据的真实性予以采信；5、鉴定费收据[见开原市人民法院（2019）辽1282民初277号民事卷宗第47页]，证明鉴定费1080元。经质证被告无异议，经审查对该证据予以采信；6、司法鉴定意见书[见开原市人民法院（2019）辽1282民初277号民事卷宗第56-62页]，证明原告给被告打工铡草受伤被鉴定为九级伤残。经质证被告有异议，提出原告不够九级伤残，但未提交相关证据证明其主张。经审查对该证据予以采信；7、证人刘兴文、李振学出庭作证，证明原告手受伤的事实。经质证被告提出当天没看到这两个证人，那天早上应该是6点钟铡草。经审查原告于庭审中陈述受伤时近半个小时无人在现场，证人刘兴文、李振学出庭作证证言与原告陈述自相矛盾，故不予采纳。 被告杨振武提交了下列证据：（1）、劳动协议书原件2份，证明原、被告之间的雇佣关系。经质证原告无异议，经审查对该组证据的真实性予以采信；（2）、照片3张，证明张坤的手不是往里送草铡的，因为原告不断电作业，上机器里抠草，抠草也得抠很深，要不然铡不到。经质证原告无异议，经审查对该组证据的真实性予以采信；（3）、证人王长付出庭作证，证明原告铡草的事实。经质证原告提出证人没看到张坤手铡了，证言不应采纳。经审查证人陈述原告治疗情况，对该证人证言的真实性予以采纳。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 2018年6月起，被告雇佣原告为其养牛。2018年9月26日，原告在用铡草机为牛准备饲料时，因机器出现故障，原告用手拽机器里的玉米杆时手被绞伤，右手食指和中指被绞掉。原、被告一起去李家台医院、八棵树医院清创缝合后用药治疗。被告为原告支付了医疗费。2018年10月11日，原、被告签订了一份协议，协议内容为：张坤给杨振武喂牛，干了3月零8天，一天50元，被告支付原告工资4900元，原告手伤已痊愈，不追究被告责任。后原告因病情加重于2018年10月18日到开原市中医医院治疗，经诊断为右示中指外伤截指术后残端感染，住院4天，二级护理。经原告申请本院委托，铁岭诚证法医司法鉴定所于2019年1月28日作出鉴定，鉴定意见：被鉴定人张坤右手被机器绞伤致右食、中指缺失，构成九级伤残。 原告经济损失为：医疗费2116.05元，护理费577.61元（52707元/年÷365天×4天），住院伙食补助费200元（50元/天×4天），营养费200元（50元/天×4天），误工费4336.57元（14656元/年÷365天×108天），伤残赔偿金49830.4元（14656元/年×17年×20%），精神抚慰金8000元，交通费50元，鉴定费1080元，合计66390.63元。 本院认为，原告张坤受雇为被告杨振武养牛，在使用机器准备饲料时手被机器绞伤，致右手食指和中指缺失，被告杨振武应当承担赔偿责任。原告在使用机器过程中机器发生故障，原告未能关闭电源再进行检修，违章操作，致自己右手受伤致残，存在一定过错，应自负经济损失的一部分，本院酌定原告自负40%责任，被告承担60%的赔偿责任。根据开原市中医医院的病历及医疗费收据，原告支出医疗费2116.05元属合理性支出，应予保护。护理费参照居民服务业标准52707元/年给付，住院伙食补助费按每天50元给付。关于营养费，结合原告住院病历及出院医嘱载明加强营养，应予支持，按每天50元给付。关于交通费，结合原告住院治疗的实际情况交通费酌定50元。关于误工费，被告将原告工资结至2018年10月11日，故从2018年10月12日开始计算至定残前一日，按农村常住居民人均可支配收入14656元/年计算。鉴定费是本次交通事故的合理支出，应予保护。被告答辩意见提出在八棵树医院和李家台医院共为原告垫付医疗费1668元，于庭审中陈述垫付金额为1680元，原告亦承认在八棵树医院和李家台医院治疗都是由被告垫付医疗费，但垫付金额不清楚，被告对此未提交相关证据证明其主张，故对被告垫付医疗费金额无法确认，可另案诉讼。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条一款及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条之规定，判决如下： 被告杨振武于本判决发生法律效力后十五日内赔偿原告张坤经济损失39834.38元（即全部经济损失66390.63元的60%）。 案件受理费1550元，由原告负担620元，被告负担930元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于辽宁省铁岭市中级人民法院。 上诉人须于递交上诉状次日起7日内交纳上诉费，汇至建行沈阳崇宁支行，收款单位：辽宁省财政厅非税收入财政专户，账号21001424101052500327-2027，逾期按撤回上诉处理。 审 判 长  刘雪凌 人民陪审员  王玉善 人民陪审员  李冬梅 二〇一九年十二月四日 书 记 员  张媛媛