河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀06民终7372号上诉人（原审原告）：王鹏泽，男，2000年9月20日出生，汉族，住河北省保定市曲阳县。委托诉讼代理人：王云亮（系上诉人王鹏泽父亲），住河北省保定市曲阳县。被上诉人（原审被告）：甄世彬，男，1991年12月19日生，汉族，住河北省保定市曲阳县。委托诉讼代理人：鲍璐（系甄世彬之妻），住河北省保定市曲阳县。被上诉人（原审被告）：甄献会，男，1954年6月6日生，汉族，住河北省保定市曲阳县。被上诉人（原审被告）：利宝保险有限公司石家庄中心支公司，住所地河北省石家庄市城角街672号西城国际保险产业园A座9楼。负责人：刘勃，经理。委托诉讼代理人：何兰收，员工。上诉人王鹏泽因与被上诉人甄世彬、甄献会、利宝保险有限公司石家庄中心支公司（以下简称利宝保险石家庄中支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省曲阳县人民法院（2019）冀0634民初2136号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年11月29日立案后，依法组成合议庭，对本案进行了审理。上诉人王鹏泽委托诉讼代理人王云亮、被上诉人甄世彬委托诉讼代理人鲍璐、被上诉人利宝保险石家庄中支公司委托诉讼代理人何兰收到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王鹏泽上诉请求：1、请求二审法院依法查清事实，判决三被上诉人在（2019）冀0634民初2136号民事判决书的基础上再赔偿上诉人各项经济损失10,000元。2、上诉费用和一审的诉讼费用由三被上诉人承担。事实和理由：一审法院认定的基本事实错误，判决显失公平。上诉人住院25天，一审法院无视客观事实，将住院期间产生的误工费、护理费、住院费伙食补助费、交通费等损失全部未支持，是完全错误的，背离了“以事实为依据”的最基本的民诉原则。上诉人住院期间产生的合理损失包括误工费：上诉人为城镇居民，按照2019年道路交通事故人身损害赔偿标准城镇居民标准计算应为32,997元/年÷365天X25天=2,260.07元；护理费：32,997元/年÷365天X25天=2,260.07元；住院伙食补助费：100元/天X25天=2,500元；交通费：653.19元，以上损失共计10,000元。被上诉人甄世彬负事故的全部责任，故三被上诉人应连带赔偿上诉人的全部损失。综上，一审法院认定基本事实错误，判决有失公平，损害了上诉人的合法权益，望二审法院依法改判，支持上诉人的上诉请求。利宝保险石家庄中支公司辩称，我公司认可一审判决。甄世彬辩称，同意一审判决。甄献会未答辩。王鹏泽向一审法院起诉请求：1、请求依法判令三被告赔偿原告因交通事故造成的损失10,000元；2、本案所有诉讼费用由被告负担。一审法院认定事实：2019年5月25日23时25分许，被告甄世彬驾驶冀Ｆ×××××号轿车，沿正阳街由北向南行驶到曲阳先正阳街英利时光蛋糕店门前侧路段处，与行人钟泽阳、王鹏泽相撞，发生交通事故。致钟某、王鹏泽受伤，车辆损坏。发生交通事故后甄世彬驾车逃逸。曲阳县公安局交通管理大队对本次事故作出第1306342019010056号交通事故认定书，认定甄世彬负此事故的全部责任。原告王鹏泽受伤后在曲阳县人民医院住院。庭审后，原告法定代理人王云亮与另一伤者钟某的法定代表人人魏风兰就冀Ｆ×××××号轿车的交强险项下医疗费达成协议，双方同意在交强险项下医疗费按10∶1比例要求保险公司赔偿。对争议的事实认定如下：医疗费2,326.47元。被告利宝保险石家庄中支公司无异议。对该医疗费用，一审法院予以认定。甄世彬、甄献会无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为对质证权利和抗辩权利的放弃。一审法院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，甄世彬驾驶冀Ｆ×××××号轿车撞伤钟某、王鹏泽后驾车逃逸，曲阳县公安局交通管理大队出具第1306342019010056号交通事故认定书认定被告甄世彬承担本次事故的全部责任，原告无责任，并无不妥，该认定书应作为划分各方当事人对事故损害后果承担民事责任的依据。甄世彬驾驶冀Ｆ×××××号轿车发生交通事故后驾车逃逸，且原告未提供证据证实甄献会在本次事故中有过错，故甄世彬应该承担赔偿责任。冀Ｆ×××××号车在被告利宝保险石家庄中支公司投有交强险，且投有不计免赔率，事故发生在保险期限内。此次事故给原告造成的合理损失共计2,326.47元，被告应按法律规定及合同约定在交强险医疗费用赔偿限额内先行赔付10,000元÷11＝909元，剩余的损失2,326.47元－909元＝1,417元由被告甄世彬赔偿。甄献会在本案中不再承担赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第九十条之规定，判决：一、被告利宝保险有限公司石家庄中心支公司于判决生效之日起十日内赔偿原告王鹏泽损失909元；二、被告甄世彬于判决生效之日起十日内赔偿原告王鹏泽损失被告1,417元；三、被告甄献会在本案中不再承担赔偿责任；四、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费25元，由原告王鹏泽负担18元，由被告利宝保险有限公司石家庄中心支公司负担3元，由被告甄世彬负担4元。二审中，被上诉人甄世彬提交收条一张，证实王鹏泽的医药费我方给他出了1,500元。上诉人王鹏泽质证称，当时在医院住院的时候，他去看王鹏泽的时候给交的钱，这1,500元包括在医药费当中。被上诉人利宝保险石家庄中支公司质证称，我方对证据的真实性不发表质证意见，冀Ｆ×××××车辆在我司只承保交强险一份，我司医药费项下相关赔偿限额贰万。此事故还有另一伤者钟某，应考虑另一伤者交强险份额。上诉人王鹏泽认可被上诉人甄世彬垫付医药费1,500元，本院对该收条予以采信。二审经审理查明事实与一审查明事实一致。本院认为，上诉人主张误工费2,260.07元，但其无工作，亦未提交相关证据证实其产生误工损失，故一审法院未予支持并无不当。上诉人主张护理费2,260.07元，但其未提交护理人员的相关证据，无法证实其实际产生护理费，故一审法院未予支持并无不妥。上诉人主张交通费653.19元，未提交相关票据予以证实，本院不予支持。关于住院伙食补助费，本案中上诉人住院25天，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十三条的规定，其住院伙食补助费应为100元×25天＝2,500元。此次事故给上诉人造成的合理损失包括医药费2,326.47元、住院伙食补助费2,500元，共计4,826.47元。扣除被上诉人甄世彬垫付的医药费1,500元，剩余损失3,326.47元。被上诉人甄世彬应按法律规定及合同约定在交强险医疗费用赔偿限额内先行赔付10,000元÷11＝909元，剩余的损失3,326.47元－909元＝2,417.47元由被上诉人甄世彬赔偿。甄献会在本案中不再承担赔偿责任。综上所述，上诉人王鹏泽的上诉请求部分成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）、（二）项规定，判决如下：一、维持河北省曲阳县人民法院（2019）冀0634民初2136号民事判决第一、三、四项，即“被告利宝保险有限公司石家庄中心支公司于判决生效之日起十日内赔偿原告王鹏泽损失909元；”、“被告甄献会在本案中不再承担赔偿责任”、“驳回原告的其他诉讼请求”；二、变更河北省曲阳县人民法院（2019）冀0634民初2136号民事判决第二项“被告甄世彬于判决生效之日起十日内赔偿原告王鹏泽损失被告1,417元”为“被上诉人甄世彬于判决生效之日起十日内赔偿上诉人王鹏泽损失被告2,417.47元”。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费25元，由上诉人王鹏泽负担13元，由被上诉人利宝保险有限公司石家庄中心支公司负担3元，由被上诉人甄世彬负担9元。二审案件受理费25元，由上诉人王鹏泽负担19元，被上诉人甄世彬负担6元。本判决为终审判决。审判长  赵鹏壮审判员  张 力审判员  付术勇二〇一九年十二月二十四日法官助理马巧灵书记员沈士博