安徽省安庆市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖08民初216号 原告:中国音像著作权集体管理协会，住所地北京市朝阳区呼家楼京广中心商务楼401室。 法定代表人：周建潮,职务该协会理事长。 委托诉讼代理人：陶芮，安徽信拓律师事务所律师。 委托诉讼代理人：胡康宁，安徽信拓律师事务所律师。 被告：安庆市米唱文化娱乐有限公司，住所地安徽省安庆市迎江区华中路街道新城吾悦华府S5、S6、S7幢S5-3013-301室。 法定代表人：方明，职务该公司经理。 原告中国音像著作权集体管理协会与被告安庆市米唱文化娱乐有限公司侵害著作权纠纷一案，本院依法进行了审理。本案现已审理终结。 原告诉称： 停止侵权； 赔偿损失及合理开支26161元。 事实与理由：被告未经许可，播放了涉案作品（作品名单详见附表一）。 被告辩称： 其他被告营业时间不长，赔偿金额过高。 经审理，本院查明并认为： 第一、关于权利归属 根据《著作权法》第三条、第十条第（十）项、第十一条、第四十二条之规定，涉案作品（作品名单详见附表一）著作权由滚石国际音乐股份有限公司、海蝶（天津）文化传播有限公司享有，因作品载体DVD光碟能够证明滚石国际音乐股份有限公司、海蝶（天津）文化传播有限公司进行了署名，且无相反证据予以推翻。 根据《著作权法》第八条之规定，音集协有权以自己的名义提起诉讼，因音集协已与著作权人或经著作权人授权的机构签订音像著作权授权合同，取得了对涉案作品（见附表一）进行集体管理的权利。 第二、关于侵权认定 根据《著作权法》第四十八条之规定，被告未经许可播放涉案作品构成侵权，因 涉案可信时间戳，能够证明被告在其经营场所内向不特定公众实施了播放行为；且可信时间戳所附播放录像其中部作品（见附表一编号为1至65）与涉案作品音乐、画面均一致。 第三、关于侵权责任承担 根据《著作权法》第四十八条、第四十九条之规定,被告应承担停止侵害、赔偿损失的民事责任,由于音集协的实际损失和被告的违法所得无法确定,本院酌情确定被告的赔偿数额及合理开支共计9750元。 据此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十八条第一款、第二款、第三款之规定,判决如下: 被告安庆市米唱文化娱乐有限公司于本判决生效之日起,立即停止播放并删除侵权作品65部(见附表一)； 被告安庆市米唱文化娱乐有限公司于本判决生效之日起十日内,赔偿原告中国音像著作权集体管理协会经济损失及合理开支共计9750元； 驳回原告中国音像著作权集体管理协会的其他诉讼请求。 如被告安庆市米唱文化娱乐有限公司未按本判决指定的期间履行上述给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费454元,由原告中国音像著作权集体管理协会负担254元，被告安庆市米唱文化娱乐有限公司负担200元。 如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提交上诉状副本,上诉于安徽省高级人民法院。 审判长  董华敏 审判员  陈澜竟 审判员  王纯兵 二〇一九年十二月二十四日 法官助理甘丹 书记员毕雅茹 附表一：                            案号                       编号                       权利作品名称                               （2019）皖08民初216号                       1                       不会哭的人                               2                       嗜睡症                               3                       戒心伤                               4                       如我                               5                       千古                               6                       没什么好怕                               7                       深海之寻                               8                       彩虹了                               9                       咬住下唇                               10                       为什么你不再爱我                               11                       Crazy                               12                       你能听见吗                               13                       反派                               14                       从现在到以前                               15                       Slowly                               16                       让我美                               17                       两个女孩                               18                       Candy Kisses                               19                       实况转播                               20                       Let'S Fall In Love                               21                       开水与白面包                               22                       你可以                               23                       Snacks                               24                       无条件为你                               25                       爱你不是两三天                               26                       瘦瘦的                               27                       昨天                               28                       第三者                               29                       一夜长大                               30                       接受                               31                       最想环游的世界                               32                       Beautiful                               33                       茉莉花                               34                       为我好                               35                       别人的天长地久                               （2019）皖08民初216号                       36                       南海姑娘                               37                       最快乐那一年                               38                       Tiffany                               39                       怎么说                               40                       Sunrise                               41                       暖心                               42                       梦想纪念日                               43                       放不下                               44                       茶汤                               45                       倒流                               46                       微加幸福                               47                       电梯                               48                       好想你也在                               49                       一直                               50                       寂寞更生                               51                       夜落初雪                               52                       人之初                               53                       Flying                               54                       她的温柔                               55                       I Believe                               56                       花季未了                               57                       多傻                               58                       孤寂                               59                       左岸                               60                       四月天                               61                       遗忘的城市                               62                       坦白                               63                       说话                               64                       透明                               65                       年华