广西壮族自治区百色市右江区人民法院 刑 事 判 决 书 (2019)桂1002刑初61号 公诉机关：广西壮族自治区百色市右江区人民检察院。 被告人：陆卫丰，曾用名陆常，男，1984年10月17日出生于广西壮族自治区都安瑶族自治县，壮族，初中文化，农民,住广西都安瑶族自治县。因涉嫌犯危险驾驶罪，于2018年11月1日被取保候审。 辩护人：陆承德,广西桂兴律师事务所律师。 百色市右江区人民检察院以百右检刑诉〔2019〕25号起诉书指控被告人陆卫丰犯交通肇事罪，于2019年2月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。百色市右江区人民检察院指派检察员许德松出庭支持公诉，被告人陆卫丰、辩护人陆承德等到庭参加诉讼。在审理过程中，公诉机关以补充侦查为由，分别于2019年5月14日和2019年9月13日建议本院延期审理，本院均于同日决定延期审理；后又分别于2019年6月14日和2019年10月11日建议本院恢复审理，本院均于同日决定恢复审理，重新计算审理期限。本案现已审理终结。 百色市右江区人民检察院指控，2017年8月28日21时许，被告人陆卫丰酒后驾驶桂Ｌ×××××小型轿车行驶至百色市右江区，与沿人行横道行走的被害人李某1发生碰撞，造成车辆损坏以及行人受伤的道路交通事故。经百色市公安局交通警察支队直属一大队认定，被告人陆卫丰承担此事故的全部责任。经右江司法鉴定中心对当天抽取的陆卫丰血液进行乙醇含量检验鉴定，从陆卫丰血液中检测出乙醇，含量为186.79mg/100ml。经法医鉴定，被害人李某1的伤构成重伤二级。 为证明上述事实，公诉机关当庭宣读、出示了户籍证明，到案经过，扣押物品清单，行驶证、驾驶证复印件，疾病诊断证明书、入院记录、手术记录、出院记录，被害人的陈述，被告人的供述，鉴定文书，道路交通事故认定书，现场勘查、现场照片等证据。公诉机关据此认定被告人陆卫丰的行为已经构成交通肇事罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，对被告人陆卫丰定罪量刑。 被告人陆卫丰对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，其请求从轻处罚。其辩护人的意见是：1.被告人陆卫丰具有自首情节；2.事发后积极赔偿被害人的经济损失，且就剩余未能赔偿的与被害人达成和解协议，被害人对被告人表示谅解；3.被告人陆卫丰系初犯、偶犯，一贯表现良好。综上，建议对被告人陆卫丰从轻处罚并适用缓刑。针对上述辩护意见，辩护人提交了民事判决书、收据、转账记录、协议书等证据。 经审理查明，2017年8月28日21时许，被告人陆卫丰酒后驾驶桂Ｌ×××××小型轿车行驶至百色市右江区，与沿人行横道行走的被害人李某1发生碰撞，造成车辆损坏以及行人受伤的道路交通事故。事故发生后，李某1被送至百色市人民医院治疗，陆卫丰则留在现场等候交警处理。交警到达现场后，将陆卫丰带至百色市人民医院进行抽取血样并送检。经右江司法鉴定中心鉴定，从陆卫丰的血液中检测出乙醇，含量为186.79mg/100ml。经医院诊断，李某1的伤情为左侧颞叶挫裂伤，蛛网膜下腔出血，右侧锁骨肩峰端骨折，全身多处软组织挫裂伤。经百色市公安局右江分局物证鉴定室鉴定，李某1的损伤构成重伤二级。经百色市公安局交通警察支队直属一大队认定，被告人陆卫丰承担此事故的全部责任。 另查明，事故发生后，被告人陆卫丰赔偿了被害人李某19000元，陆卫丰所有的桂Ｌ×××××小型汽车投保的中银保险公司在交强险限额内赔付李某1医疗费10000元。被害人李某1随后向本院提起民事诉讼，本院经审理于2018年11月20日作出（2018）桂1002民初2193号民事判决，扣除已支付的19000元，由陆卫丰赔偿李某1各项经济损失共计90148.44元，陆卫丰承担案件受理费2219元。 又查明，被告人陆卫丰与被害人李某1于2019年7月31日达成和解协议，陆卫丰同日支付李某159943.74元（已支付）、2020年12月30日前支付剩余32420.7元，李某1对陆卫丰表示谅解。 上述事实，有公诉机关及辩护人分别提交，并经法庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： 1.公安交通管理行政强制措施凭证、扣押物品清单，证实被告人陆卫丰因本案事故被公安机关扣留机动车驾驶证。 2.当事人血样（尿样）提取登记表，证实交警于事故当晚带被告人陆卫丰到百色市人民医院抽取血样送检，经广西右江司法鉴定中心鉴定，从送检的血样中检测出乙醇，含量为186.79/100ml。上述鉴定意见已告知被告人陆卫丰。 3.道路交通事故认定书，证实本案事故经百色市公安局交通警察支队直属一大队认定，陆卫丰承担事故全部责任，李某1无事故责任。 4.百色市人民医院疾病诊断证明书，证实经医院诊断，李某1的伤情为左侧颞叶挫裂伤，蛛网膜下腔出血，右侧锁骨肩峰端骨折，全身多处软组织挫裂伤。 5.本院（2018）桂1002民初2193号民事判决书，证实本院经审理于2018年11月20日作出（2018）桂1002民初2193号民事判决书，扣除被告人陆卫丰先行赔偿的9000元及中银保险公司在交强险限额内赔付的10000元，判决陆卫丰赔偿李某1各项经济损失共计90148.44元，案件受理费4438元，由陆卫丰和李某1各承担2219元。 6.协议书，证实被告人陆卫丰与被害人李某1达成和解协议。 7.收据、支付凭证，证实被告人陆卫丰于2019年7月31日支付被害人李某159943.74元。 8.户籍证明，证实被告人陆卫丰出生于1984年10月17日，具备完全刑事责任能力。 9.到案经过，证实事故发生后，被告人陆卫某在现场等候交警处理，随后经公安机关口头传唤，分别于2017年8月30日和2018年7月19日自行到案接受调查。 10.被害人李某1的陈述，证实其于2017年8月28日晚在那马农贸市场路段被车撞了，其恢复清醒后就发现自己在医院，事故具体情况其想不起来了。 11.被告人陆卫丰的供述，证实2017年8月28日12时许其在田东吃饭喝酒，随后其睡觉直到19时许醒来后，其就驾驶桂Ｌ×××××小车来到百色市区，21时50分许其驾车途经平安路那马农贸市场路口时，由于灯光问题其看得不是很清楚，就碰撞了一名行人，应该是小车左侧后视镜与对方发生了碰撞。事故发生后，对方家属把伤者先送去医院了，其则留在事故现场等待交警，交警到达现场后对其进行了吹气酒精测试，随后又带其到百色市人民医院抽血。 12.百色市公安局右江分局物证鉴定室百公右（物）鉴（法）字[2018]09005号损伤程度鉴定书，证实经鉴定，李某1的损伤构成重伤二级。 13.道路交通事故现场勘查笔录、事故现场图、现场照片，证实事故现场位于百色市右江区事故现场客观概貌。 本院认为，被告人陆卫丰违反道路交通运输管理法规，酒后驾驶机动车发生交通事故，致一人重伤，负事故的全部责任，其行为已经构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以支持。事故发生后,被告人陆卫丰在现场等候交警部门前来处理，到案后如实供述其上述犯罪行为，是自首,可以从轻或减轻处罚。被告人陆卫丰在案发后积极赔偿被害人的经济损失，并与被害人达成和解协议，取得被害人的谅解，可以从轻处罚。辩护人所提的相关辩护意见恰当，本院予以采纳。综合考量上述情节，根据被告人陆卫丰犯罪的事实、性质、情节及对社会的危害程度，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，本院依法对被告人陆卫丰予以从轻处罚并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条及《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款第（一）项之规定，判决如下： 被告人陆卫丰犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向百色市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  罗凌方 人民陪审员  黄莲玉 人民陪审员  王定魁 二〇一九年十二月十八日 书 记 员  杨天洋