四川省布拖县人民法院 刑 事 判 决 书 (2019)川3429刑初104号 公诉机关四川省布拖县人民检察院。 刑事附带民事诉讼原告人卢某，女，1976年6月26日出生，汉族，个体工商户，住四川省越西县。 刑事附带民事诉讼原告人邓某，男，1977年3月19日出生，汉族，个体工商户，住四川省越西县。 被告人赤黑友鬼，男，生于1998年1月21日，彝族，文盲，村民，捕前住布拖县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年7月28日被布拖县公安局刑事拘留，同年9月3日被布拖县公安局依法执行逮捕。现羁押于布拖县公安局看守所。 被告人土比子确，男，生于1986年10月2日，彝族，文盲，村民，捕前住布拖县。因涉嫌犯故意伤害罪，经布拖县人民检察院批准，2019年9月4日被布拖县公安局依法执行逮捕。现羁押于布拖县公安局看守所。 辩护人及刑事附带民事委托诉讼代理人李松琴，女，四川迈德律师事务所律师。代理权限为一般代理。 辩护人阿牛拉体，男，四川迈德律师事务所律师。 四川省布拖县人民检察院以布检公诉刑诉【2019】101号起诉书指控被告人赤黑友鬼、土比子确犯故意伤害罪，于2019年11月13日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人卢某、邓某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。四川省布拖县人民检察院指派检察员吉保拉子出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人卢某、邓某，被告人赤黑友鬼、被告人土比子确及其辩护人阿牛拉体、辩护人及其委托代理人李松琴均到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。 公诉机关指控，2019年1月10日凌晨2时许，被告人赤黑友鬼、土比子确和俄某在布拖县“老根烧烤”吃烧烤，后因结账时账目问题发生口角并打架，被告人赤黑友鬼、土比子确等人持皮带、洋铲等将被害人卢某右眼、鼻子等处打伤，经鉴定，被害人卢某的上、下脸皮肤裂伤属轻微伤，鼻骨骨折、上颌骨额突骨折属轻伤二级，视力下降属轻伤二级。2019年7月28日晚，公安民警将被告人赤黑友鬼抓获。2019年9月4日17时，被告人土比子确主动到布拖县公安局城关派出所投案。被告人赤黑友鬼、土比子确对其共同实施故意伤害他人身体的事实供认不讳。 针对上述指控，公诉机关当庭出示了物证、书证、证人证言、鉴定意见、被告人的供述和辩解等证据予以佐证，认为被告人赤黑友鬼、土比子确的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，已构成故意伤害罪。 在法庭审理中，被告人赤黑友鬼对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，无辩解意见。 被告人土比子确及其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实提出被告人没有打被害人卢某，只打了被害人邓某，且没有造成轻伤，不构成故意伤害罪的辩解意见和辩护意见。 经审理查明：2019年1月9日晚上，被告人赤黑友鬼、土比子确和俄某等十几个朋友在被害人卢某、邓某烧烤店吃烧烤。2019年1月10日凌晨2时许，双方因结账时账目问题发生口角并打架，被告人赤黑友鬼、土比子确用皮带、洋铲打伤被害人卢某和邓某。被害人卢某右眼、鼻子等处被打伤，经凉山定音司法鉴定中心鉴定，被害人卢某上、下脸皮肤裂伤损伤程度鉴定为轻微伤，鼻骨骨折、上颌骨额突骨折属轻伤二级，视力下降属轻伤二级。2019年7月28日晚，布拖县公安局民警将被告人赤黑友鬼抓获。2019年9月4日17时，被告人土比子确主动到布拖县公安局投案。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实： 1、布拖县公安局受案登记表、立案决定书，证明被告人赤黑友鬼、土比子确故意伤害一案来源情况。 2、布拖县公安局抓获经过，证实2019年7月28日晚，经工作中发现在逃人员赤黑友鬼在布拖县唱歌，公安民警立即对其实施抓捕，被告人赤黑友鬼于2019年7月28日晚22时被抓获归案。2019年9月4日17时，被告人土比子确主动到布拖县公安局城关派出所投案。 3、户籍证明，证实被告人赤黑友鬼、土比子确的年龄、身份、住址等基本情况。 4、现场勘验笔录，证实本案发生的现场方位情况。 5、扣押决定书及扣押清单，证实布拖县公安局扣押一把洋铲情况。 6、被告人照片、现场图、现场照片、现场指认照片、被告人土比子确指认洋铲照片、被害人伤情照片经被告人赤黑友鬼、土比子确当庭辨认后均无异议。 7、布拖县公安局吸毒现场检测报告书，证实被告人赤黑友鬼、土比子确现场尿液检测呈阴性。 8、布拖县公安局户籍同一说明，证实本案中出现的日史有鬼与被告人赤黑友鬼系同一人，土比子曲与被告人土比子确系同一人。 9、凉山定音司法鉴定中心凉定司鉴【2019】临鉴字第551号司法鉴定意见书，证实被害人卢某上、下脸皮肤裂伤损伤程度鉴定为轻微伤，鼻骨骨折、上颌骨额突骨折属轻伤二级，视力下降属轻伤二级。 10、辨认笔录及辨认照片，证实辨认人俄某从10张不同男性正面免冠照片中分别辨认出7号、2号照片上的就是被告人赤黑友鬼、土比子确。辨认人尔某从10张不同男性正面免冠照片中分别辨认出7号、5号照片上的就是被告人赤黑友鬼、土比子确. 11、证人尔某的证言，证实尔某和赤黑友鬼等六个朋友在烧烤店吃烧烤，吃到凌晨1时30分左右，他们都走了，只剩下赤黑友鬼等四个人。后来，尔某走到街上时听到有人在吵架，他和什某过去看到原先他们吃烧烤的老板娘被打伤。 12、证人俄某的证言，证实2019年1月10日3时30分，俄某和吉某1、吉某2遇到赤黑友鬼他们后，一起坐他们开的三轮车去吃烧烤，在烧烤店门口又遇到赤黑友鬼的几个朋友，就一共十几个人一起吃烧烤喝酒。后来，陆续人都走了，只剩下俄某和赤黑友鬼、吉某1和一个男的。赤黑友鬼叫她过去付钱，她准备付钱时，赤黑友鬼和老板娘因为账目问题吵起来，并打架。老板娘的丈夫来帮忙，赤黑友鬼的那个朋友也来帮忙，就这样他们就打在一起。赤黑友鬼用皮带打老板娘，另外那个男的用洋铲打老板娘，老板娘眼睛头部脸上都被打伤，老板的头上脸上也被打伤。有两个之前一起吃烧烤的回来后，赤黑友鬼他们就跑了。俄某和回来的两个男生就被老板娘拉住，过一会儿，警察就来了。 13、被害人卢某的陈述，证实2019年1月10日0时许，一群年轻人到卢某店里吃烧烤。吃完烧烤后有一个女的来付钱，其中有一个男的就说太贵了，然后吵起来。先是一个矮的男子推了卢某，个子高的男子就打她。随后，邓某听到赶来，他们两个就打的更厉害，个子矮的男子用皮带打她的头，个子高的男子打邓某。个子高的男子又用洋铲打到卢某的右眼。过了一会儿，他们几个想坐三轮车跑时邓某抢了钥匙。个子矮的男子又用皮带打卢某的头和鼻子，她晕过去了。卢某醒来时看到邓某继续被他们打。过了一会儿，他们就骑着三轮车逃跑了。卢某和邓某就将付钱的那个女生拉住，配合公安调查。 14、被害人邓某的陈述，证实2019年1月10日凌晨2时许，邓某在吃面条时，突然听到有人打卢某，便跑过去就被一个高的男子打倒在地上，并用洋铲打他。当时，邓某看见个子矮的男子在用皮带打卢某。打了一会儿，他们准备坐三轮车跑时邓某将钥匙抢到后又被他们打。最后他们就开着三轮车逃跑了。邓某和卢某将付钱的那个女生拉住配合公安调查。 15、被告人赤黑友鬼的供述，证实2019年1月9日晚上，赤黑友鬼和十几个朋友在布拖县林业局旁“老根烤鱼”店吃烧烤。2019年1月10日凌晨2时许，俄某就把烧烤钱付了，赤黑友鬼就重新算了一遍钱，没有这么多，然后和老板娘吵起来，并打老板娘。老板娘的丈夫老板就拿了一把洋铲出来，土比子确就抢了老板的洋铲，并打老板，然后土比子确又跑过来打老板娘，赤黑友鬼用皮带打老板娘。他们准备走时，老板跑过去抢三轮车钥匙，赤黑友鬼又用皮带打老板的背部。过了一会儿，赤黑友鬼和土比子确就骑着三轮车逃跑，只留下俄某在现场。 16、被告人土比子确的供述，证实2019年1月9日22时许，土比子确和赤黑友鬼等几个朋友在布拖县林业局旁“老根烤鱼”店吃烧烤。2019年1月10日凌晨12时许，赤黑友鬼的朋友俄某去付钱，赤黑友鬼和老板娘吵架，然后赤黑友鬼和老板娘打架。老板就拿了把洋铲出来，土比子确就冲过去抢洋铲并打老板。赤黑友鬼也在用皮带打老板娘。他们准备走时，老板抢了三轮车钥匙，土比子确又打老板，并骑着三轮车跑了，只留下俄某在现场。 17、视听资料，证实被告人赤黑友鬼、土比子确在公安机关讯问时的同步录音录像及事发当天监控视频情况。 上述证据来源合法，客观真实，相互印证，且与本案事实相关联，这些证据经公诉人当庭宣读、出示，并经控辩双方质证，被告人赤黑友鬼、土比子确亦无异议，应作为认定本案的依据。本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。 在附带民事诉讼的审理中，附带民事诉讼原告人卢某、邓某要求被告人赤黑友鬼、土比子确赔偿医疗费、护理费、误工费、其它费用等共计230773.17元。并向法庭提交相关证据。经本院主持调解各方当事人就刑事附带民事部分达成调解协议，并出具刑事附带民事调解书，至此本案刑事附带民事部分不再做出判决。 本院认为，被告人赤黑友鬼、土比子确无视国家法律，因琐事将被害人打成轻伤，二被告人行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。在共同犯罪中，本案不宜划分主、从犯。在法庭审理中，被告人土比子确及其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实提出被告人没有打被害人卢某，只打了被害人邓某，且没有造成轻伤，不构成故意伤害罪的辩解意见和辩护意见。经查，从被告人赤黑友鬼供述、证人证言、被害人陈述、监控视频均能证实被告人土比子确同被告人赤黑友鬼打被害人卢某的事实，故本院对该辩解意见与辩护意见不予采信。鉴于二被告人在案发后认罪态度较好，有悔罪表现，能主动积极赔偿被害人经济损失，达成刑事和解，取得被害人的谅解，依法可对二被告人从轻处罚。被告人土比子确主动到公安机关投案，可酌情从轻处罚。根据被告人犯罪的事实、性质、情节以及对社会的危害程度和民事赔偿情况，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第四十七条之规定，判决如下： 一、被告人赤黑友鬼犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月28日起至2020年3月27日止。）； 二、被告人土比子确犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月4日起至2020年3月3日止。）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长  陈晓宇 审判员  毛阿英 审判员  张 丞 二〇一九年十二月二十一日 书记员  郭 浩 附本判决所适用法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。