四川省会东县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川3426民初2183号 原告:中国农业银行股份有限公司会东县支行，统一社会信用代码91513426213300955K，住所地：四川省会东县鲹鱼河镇金叶街77号。 负责人：安某，系该行行长。 委托诉讼代理人：董清梅，女，汉族，1989年9月15日出生，四川省会东县人，系该行员工，大学本科，住四川省会东县，代理权限为特别授权。 被告:汪某，女，汉族，1990年4月17日出生，四川省会东县人，住会东县。 被告：吴某3，男，汉族，1953年2月22日出生，四川省会东县人，住会东县。 被告：王某，女，汉族，1959年8月16日出生，四川省会东县人，住会东县。 被告：吴某1，男，汉族，2013年8月9日出生，四川省会东县人，儿童，住会东县。 被告：吴某2，男，汉族，2015年11月4日出生，四川省会东县人，儿童，住会东县。 吴某1、吴某2共同的法定代理人：汪某，（基本信息同上，系吴某1、吴某2的母亲）。 原告中国农业银行股份有限公司会东县支行与被告汪某、吴某3、王某、吴某1、吴某2被继承人债务清偿纠纷一案，本院于2019年10月23日立案后，依法适用简易程序于2019年11月29日公开开庭进行了审理。原告中国农业银行股份有限公司会东县支行的委托诉讼代理人董清梅、被告汪某、吴某3、王某、吴某1与吴某2的法定代理人汪某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告中国农业银行股份有限公司会东县支行向本院提出的诉讼请求：1.判令五被告立即归还原告信用卡透支本金4960.82元，利息：1984.27元，逾期还款违约金：277.86元，消费手续费：92.00元，合计7314.95元；2.具体产生的利息、逾期还款违约金以结清时为准；3.本案诉讼费等相关费用由被告承担。原告中国农业银行股份有限公司会东县支行主张的事实及理由：死者吴建荣系五被告的直系亲属。2016年11月25日吴建荣向原告申请办理了信用卡（贷记卡）一张，卡号62×××47，授信额度为人民币0.5万元。吴建荣领取激活卡片消费后，未按规定的时间（最短25天、最长56天）偿还透支本息及逾期还款违约金和消费手续费，经原告反复催促，被告仍拒绝还款。现吴建荣已死亡，根据法律规定，死者继承人应承担清偿责任。截止2019年8月13日吴建荣尚欠信用卡透支本金4960.82元，利息：1984.27元，逾期还款违约金：277.86元，消费手续费：92.00元，合计7314.95元，具体产生的利息、逾期还款违约金以结清时为准。因此，原告为维护自己的合法权益，向人民法院提起民事诉讼，恳请人民法院依法查明事实真相后支持原告的全部诉讼请求。庭审中原告根据查询吴建荣向原告申请办理的信用卡62×××47账户详细信息后变更诉讼请求为：要求各被告偿还截止2019年11月13日涉案信用卡本息7639.35元及按合同约定支付利息、逾期还款违约金至付清本息为止。 被告汪某（兼吴某1、吴某2共同的法定代理人）、吴某3、王某共同辩称，最近我们收到会东县人民法院送来的中国农业银行会东支行诉我们全家五人的诉状副本五份，我们看了后，我们认为农行要我们还吴建荣信用卡的诉求，是不合理的，我们还不起这个钱。吴建荣死前虽然说是我们这个家里的一员，但是从他出社会以后，从来都没有回归我们这个家，由于他的性格决定了他的个性，我们一家老少都敢怒不敢言，他从来都不管我们家里的生活怎样，而且家里的钱只要他拿到，都是有去无回，如要追问他，我们一家老小都只有受到他家暴，所以对他吴建荣的所有事情，我们家里人都过问不了。就几年前家里的老土房垮塌不能居住，我们打电话给他，叫他想办法翻修房子，他的回答都是他不管也不住，所以我们才东拼西凑把房子修了，一家人才有现在的居住条件，之所以到现在我们一家人都负债累累，现在我们一家五口人两个老人都年近七旬，两个小的都才四至六岁，就只有汪某一人靠打工来维持一家人的基本生计。所以吴建荣和农行信用卡一事，我们全不知道，也没有用过他信用卡上的一分钱，现农行告诉我们，要我们偿还吴建荣的信用卡的钱，我们根本无能为力，就现在我们的家庭条件无钱请得起律师来开庭，只有书面答辩呈送法院，望法院调查实判。庭审中被告补充陈述从原告提交的消费明细才知道吴建荣在会东县东方大酒店就消费了七千多，他都是住会东县东方大酒店，不持家，透支信用卡也没有用于家庭开支。吴建荣没有遗产，也没有带任何东西回去，现在被告一家负债累累，还有十几万的债务，作为其老人教子无方，给原告道个歉。原告也不应该办卡给这些不务正业的人，现没有能力帮他偿还。 原、被告举证、质证及本院对证据审核认定如下：1.原告举出的第一组证据是中国农业银行金穗贷记卡申请表复印件、吴建荣的身份证复印件、客户资产信息复印件、客户影像资料复印件，证明我行根据吴建荣的申请办理了信用卡的事实。被告汪某、吴某3、王某的质证意见：吴建荣办理的信用卡我们不清楚；2.原告举出的第二组证据是信用卡消费明细（打印件3张），拟证吴建荣消费的事实。被告汪某、吴某3、王某的质证意见：吴建荣在会东都不会回家住的，都是住的会东县东方大酒店，我们也是看了这个消费记录才知道的，吴建荣在东方大酒店就消费了七千多；3.原告举出的第三组证据是吴建荣信用卡的账户详细信息，拟证截止2019年11月13日，吴建荣欠我行的欠款本息。被告汪某、吴某3、王某的质证意见：农行以前去找过我们，死亡证明我们也开给他们的。我们认为他们计算金额不合理。信用卡透支的费用也没有用于家庭开支；4.被告汪某、吴某3、王某共同举出证明1份，证明吴建荣生前无承包地，无可供继承的遗产。原告中国农业银行股份有限公司会东县支行委托诉讼代理人的质证意见：无异议。经审核，原、被告提交的证据，符合证据的真实性、客观性、关联性，本院予以采信。 本院经审理认定事实如下：本院查明的事实与原告诉称的事实一致。另查明，截止2019年11月13日吴建荣向原告申请办理的信用卡62×××47尚欠原告本金4960.82元、利息2308.67元、逾期还款违约金277.86元、消费手续费92元。 还查明，2018年4月12日，吴建荣（男，汉族，身份证号5134261985××××××××，户籍地：四川省会东县公安局刑事科学技术室证实已经死亡。本案汪某、吴某3、王某、吴某1、吴某2系吴建荣第一顺序法定继承人。会东县鲹鱼河镇人民政府、会东县鲹鱼河镇新洪村村民委员会、会东县鲹鱼河镇新洪村第四村民小组向本院出具证明1份，证明内容为：吴建荣（身份证号5134261985××××××××），系鲹鱼河镇新洪村4组村民，生前无承包地，长期在外，现无任何可供继承的遗产。 2019年10月23日，原告中国农业银行股份有限公司会东县支行以吴建荣已死亡，根据法律规定，死者继承人应承担清偿责任为由诉至法院，要求五被告承担清偿责任。并承担本案诉讼费。 本院认为：本案在受理起诉期间，立案案由确定为信用卡纠纷不妥，本案中，向原告中国农业银行股份有限公司会东县支行申请信用卡并透支使用人吴建荣已经在本案诉讼前死亡，原告中国农业银行股份有限公司会东县支行将吴建荣的第一顺序法定继承人作为被告提起本案诉讼，属于被继承人死亡时遗留的尚未清偿的债务引起的纠纷，此类纠纷所涉法律关系权利义务主体为债权人和债务人的财产继承人，属于债权人与债务继承人之间的债务清偿纠纷，故本案案由应确定为被继承人债务清偿纠纷。《中华人民共和国继承法》第三十三条第一款规定，继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。根据上述法律规定，继承人以其继承遗产的实际价值为限对被继承人的债务各自承担有限清偿责任。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。庭审中，吴建荣的法定继承人，即本案五被告明确表示不愿意也没有能力偿还涉案债务，并主张吴建荣生前无收入，其消费信息显示为个人消费，并未用于家庭，吴建荣无遗产可继承，并举出会东县鲹鱼河镇人民政府、会东县鲹鱼河镇新洪村村民委员会、会东县鲹鱼河镇新洪村第四村民小组的证明予以佐证，故本院予以采信。本案中国农业银行股份有限公司会东县支行仅举出吴建荣向其申请办理涉案信用卡及消费信息，并未举出充分有效证据证明吴建荣死亡时遗留有遗产且其继承人已经继承遗产的事实，根据举证责任的分配原则，中国农业银行股份有限公司会东县支行应当承担举证不利的法律后果，对其要求五被告清偿涉案债务的诉讼请求，缺乏事实依据，本院不予支持。 综上所述，在本案中，原告的诉讼请求，缺乏事实依据，本院难以支持。根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百五十二条之规定，判决如下： 驳回原告中国农业银行股份有限公司会东县支行的诉讼请求。 本案案件受理费50元，减半收取25元，由原告中国农业银行股份有限公司会东县支行承担。 如不服本判决，可在收到判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于凉山彝族自治州中级人民法院。 审判员  马玉英 二〇一九年十二月二日 书记员  李 飞 附：本案适用法律条文 《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》 第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。 没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 第一百五十二条判决书应当写明判决结果和作出该判决的理由。判决书内容包括： （一）案由、诉讼请求、争议的事实和理由； （二）判决认定的事实和理由、适用的法律和理由； （三）判决结果和诉讼费用的负担； （四）上诉期间和上诉的法院。 判决书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。