云南省元阳县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）云2528刑初239号公诉机关元阳县人民检察院。附带民事诉讼原告人李某1（系本案被害人），男，彝族，1980年8月7日出生，小学文化，农民，住元阳县。附带民事诉讼原告人李某2（系本案被害人），男，彝族，1986年3月4日出生，小学文化，农民，元阳县组。附带民事诉讼被告人石杨以成，男，1994年5月21日出生，哈尼族，初中文化，农民，云南省元阳县人。捕前元阳县组。因涉嫌故意伤害罪，被公安机关网上追逃，于2019年9月4日被昆明市公安局官渡分局晓东派出所抓获，于2019年9月6日被元阳县公安局刑事拘留，同年9月22日经元阳县人民检察院批准逮捕，次日由元阳县公安局执行逮捕。现羁押于元阳县看守所。附带民事诉讼被告人石开文，男，1997年10月5日出生，哈尼族，小学文化，农民，云南省元阳县人。捕前元阳县组。因涉嫌故意伤害罪，被公安机关网上追逃，于2019年7月26日被昆明市公安局刑侦大队抓获，2019年7月28日被元阳县公安局刑事拘留，同年9月3日经元阳县人民检察院批准逮捕，次日由元阳县公安局执行逮捕。现羁押于元阳县看守所。附带民事诉讼被告人陈伟，男，1996年9月15日出生，哈尼族，小学文化，农民，云南省元阳县人。捕前元阳县组。因涉嫌故意伤害罪，于2019年7月26日被昆明市公安局刑侦大队抓获，2019年7月28日被元阳县公安局刑事拘留，同年9月3日经元阳县人民检察院批准逮捕，次日由元阳县公安局执行逮捕。现羁押于元阳县看守所。附带民事诉讼被告人段里沙，男，1994年1月9日出生，哈尼族，小学文化，农民，云南省元阳县人。捕前住元阳县。因犯故意伤害罪，2019年9月26日被元阳县人民法院以（2019）云2528刑初186号刑事判决书判处有期徒刑一年零六个月，案件现已生效，待送监执行。元阳县人民检察院以元检一部刑诉（2019）104号起诉书指控被告人石杨以成、石开文、陈伟犯故意伤害罪，于2019年12月3日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某1、李某2以被告人石杨以成、石开文、陈伟、段里沙犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，提起附带民事诉讼。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案（因被告人段里沙故意伤害案已生效，并羁押于个旧市看守所，本院分开开庭审理了本案）。元阳县人民检察院指派检察员蔡丽梅出庭支持公诉，附带民事诉讼被告人石杨以成、石开文、陈伟、段里沙，附带民事诉讼原告人李某1、李某2到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。附带民事诉讼原告人李某1诉称：一、依法追究四被告的刑事责任；二、依法判决四被告赔偿经济损失人民币184,887.31元。具体为：1．医疗费65,361.46元；2．救护车费用800元；3．护理费21,100元（住院期间100元/天×30天=3,100元，出院后期100元/天×180天=18,000元）；4．营养费21,100元（住院期间100元/天×30天=3,100元，出院后期100元/天×180天=18,000元）；5．误工费21,100元（住院期间100元/天×30天=3,100元，出院后期100元/天×180天=18,000元）；6．残疾赔偿金21,536元（10,768元×20年×10%=21,536元）；7．抚养费3,193.05元（长女李诗岚抚养费：9,123元×2年×10%÷2=912.3元，女李秀芬抚养费9,123元×5×10%÷2=2,280.75元）；8．赡养费14,596.8元（父亲李某39,123元×16年×10%÷2=72,984元，母亲普某9,123元×16年×10%÷2=72,984元）；9．后期治疗费12,000元；10.交通费500元；11.住宿费500元；12．住院期间伙食补助3,100元（100元/天×30天=3,100元）附带民事诉讼原告人李某2诉称：一、依法追究四被告的刑事责任；二、依法判决四被告赔偿经济损失人民币29,612.91元。具体为：1．医疗费19,012.91元；2．护理费2,400元（100元/天×24天=2,400元）；3．营养费2,400元（100元/天×24天=2,400元）；4．误工费2,400元（100元/天×24天=2,400元）；5．住院期间伙食补助费2,400元（100元/天×240天=2,400元）；6．交通费500元；7．住宿费500元。附带民事诉讼被告人石杨以成、石开文、陈伟辩称，愿意赔偿被害人的经济损失，但因面临服刑无偿还能力，只有待刑满后打工逐年赔还。附带民事诉讼被告人段里沙辩称，李某1要求赔偿18万余元的请求过高，没有能力赔那么多，只能赔偿二原告人合理的经济损失。附带民事诉讼原告人李某1为证明自己的诉讼主张，向本院提交以下证据：1．身份证、户口常住人口登记卡，证明原告人主体身份适格，生育二个子女，父母健在；2．元阳县民族医院住院收费票据、门诊收费单据总金额65,361.46元；3．陪护证明1份证明原告人受伤后住院31天，需要1人陪护。4．元阳县民族医院出院证明：右桡骨骨折内固定物滞留，建议继续住院治疗，术后定期复查；5．云南红河明诚司法鉴定意见书及鉴定费收据，经鉴定李某1伤残等级鉴定为十级伤残、后期医疗费评估12,000元、误工期180日、护理期评定为60日，营养期评定为60日，收取鉴定费2,600元；6．案发当天开支救护车费800元。附带民事诉讼原告人李某2为证明自己的诉讼主张，向本院提交以下证据：1．身份证、户口常住人口登记卡，证明原告人主体身份适格；2．元阳县民族医院住院收费票据、门诊收费单据总金额19,012.91元，住院24天；3．元阳县民族医院出院证明：建议继续住院治疗，术后定期复查。对附带民事诉讼原告人李某1、李某2提供的证据，经四名被告人质证，均无异议。四名被告人未向本院提交任何证据。本院认为，附带民事诉讼原告人提供的证据来源合法、内容客观真实，与本案有关联性，对其证明效力，本院予以采信。经审理查明：2019年2月12日23时许，被告人石杨以成、石开文、陈伟、段里沙（段里沙另案处理）等人在元阳县黄茅岭乡乐某KTV唱歌，在前台处石某和在另外一间包房唱歌的李某2发生争执，石杨以成、陈伟、石开文、段里沙看见后把石某送出。段里沙等人商量要教训李某2，石杨以成、陈伟、石开文、段里沙持菜刀、木棒跑到乐某KTV内，段里沙、石杨以成、陈伟在KTV二楼前台处对李某2实施殴打，返回一楼后段里沙、陈伟、石开文追李某1到卫生院入口的楼梯上对李某1实施殴打。经鉴定，被害人李某2的损伤为轻伤二级；李某1的损伤为轻伤一级。又查明，案发后，被害人李某1在元阳县民族医院住院治疗31天，医药费合计65,361.46元。其伤情经云南红河明诚司法鉴定机构鉴定构成十级伤残、后期医疗费评估12,000元、误工期180日、护理期、营养期分别评定为60日，产生鉴定费2,600元。被害人李某2在元阳县民族医院住院治疗24天，医药费合计19,012.91元。二被害人在住院期间各需要一个人陪护。本院认为，被告人石杨以成、石开文、陈伟、段里沙的犯罪行为侵犯了附带民事诉讼原告人李某1、李某2的健康权，使二人遭受了相关经济损失，四被告人在承担刑事责任的同时，应该承担相应的民事赔偿责任。四被告人对二原告人合理经济损失平均承担赔偿责任，并依法承担连带赔偿责任。对于附带民事诉讼原告人李某1的请求，关于残疾赔偿金、抚养费、赡养费的请求不属刑事附带民事的赔偿范围，本院不予支持，其余费用按照实际支出的金额和法律规定的标准计算，超出部分不予支持。对于交通费的请求虽未提交相关票据予以证明，但结合元阳实际，四名被告人愿意赔偿，本院予以支持。对于住宿费的请求因未提供相关票据证明，不予支持。其合理费用为：1．医疗费65,361.46元；2．误工费21,100元（住院期间100元/天×30天=3,100元，出院后期100元/天×180天=18,000元）；3．护理费9,100元（住院期间100元/天×30天=3,100元，出院后期100元/天×60天=6,000元）；4．住院期间伙食补助费3,100元（100元/天×31天=3,100元）；5.营养费2,700元（住院期间30元/天×30天=900元，出院后期30元/天×60天=1,800元）；6．救护车费用800元；7．鉴定费2,600元；8．后期治疗费12,000元。合计116,761.46元。对于附带民事诉讼原告人李某2的请求，按照实际支出的金额和法律规定的标准计算，超出部分不予支持。对于交通费的请求虽未提交相关票据予以证明，但结合元阳实际，四名被告人愿意赔偿，本院予以支持。对于住宿费的请求因未提供相关票据证明，不予支持。其合理费用为：1．医疗费19,012.91元；2．护理费2,400元（100元/天×24天=2,400元）；3．营养费720元（30元/天×24天=720元）；4．误工费2,400元（100元/天×24天=2,400元）；5．住院期间伙食补助费2,400元（100元/天×24天=2,400元）；6．交通费500。合计27,432.91元。依照《中华人民共和国刑法》第三十六条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条第一款、第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第八条之规定，判决如下：一、由被告人石杨以成赔偿附带民事诉讼原告人李某1医疗费等相关经济损失29,190.37元，赔偿附带民事诉讼原告人李某2医疗费等相关经济损失6,858.23元，定于本判决生效之日起30日内付清；二、由被告人石开文赔偿附带民事诉讼原告人李某1医疗费等相关经济损失29,190.37元，赔偿附带民事诉讼原告人李某2医疗费等相关经济损失6,858.23元，定于本判决生效之日起30日内付清；三、由被告人陈伟赔偿附带民事诉讼原告人李某1医疗费等相关经济损失29,190.37元，赔偿附带民事诉讼原告人李某2医疗费等相关经济损失6,858.23元，定于本判决生效之日起30日内付清；四、由被告人段里沙赔偿附带民事诉讼原告人李某1医疗费等相关经济损失29,190.37元，赔偿附带民事诉讼原告人李某2医疗费等相关经济损失6,858.23元，定于本判决生效之日起30日内付清；五、被告人石杨以成、石开文、陈伟、段里沙对附带民事诉讼原告人李某1、李某2的经济损失承担连带赔偿责任。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。审判员 徐 翠二〇一九年十二月十四日书记员 邓亚芳