山西省石楼县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）晋1126刑初62号 公诉机关山西省石楼县人民检察院。 被告人苏某某，女，汉族，小学文化，无业，户籍所在地山西省石楼县，现住石楼县。因涉嫌犯故意伤害罪，经石楼县公安局决定，于2019年7月30日被刑事拘留；经石楼县人民检察院批准，于2019年8月9日被执行逮捕；经本院决定，于2019年12月3日被取保候审。 辩护人张军，山西晋凯律师事务所律师。 石楼县人民检察院以石检一部刑诉（2019）48号起诉书指控被告人苏某某犯故意伤害罪，于2019年10月16日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。石楼县人民检察院指派检察官宋冬梅出庭支持公诉，被告人苏某某及其辩护人张军到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，被告人苏某某与被害人兰某某居住于灵泉镇塔底村的一栋居民楼内，二人系邻居。 2019年5月21日14时许，被告人苏某某与被害人兰某某因垃圾桶摆放一事发生口角，继而发生打斗。兰某某将苏某某家门口的拖把扔到楼下，苏某某将家中窗台上的不锈钢面盆扔向兰某某，该兰又捡起面盆砸在苏背部，并回到自己家中。后苏某某从家中电饭锅里舀了一盆热水，来到兰某某家里，将热水泼到兰某某及其儿子冯某某身上，致使兰某某被烧伤。 经山西省石楼县公安司法鉴定中心鉴定：兰某某，Ⅱ°烧烫伤面积达体表面积的5.5%+，构成轻伤二级。 公诉机关认为，应当以故意伤害罪追究被告人苏某某的刑事责任，为上述指控，公诉机关提供了相应的证据。 被告人苏某某当庭自愿认罪、悔罪，对公诉机关指控的罪名无异议，但辩称其没有去兰某某家，水是从她家泼出去的。其辩护人辩称：1.被害人兰某某存在一定过错。2.本案因邻里纠纷引起，且没有过激打斗，被告人主观恶性和社会危害性较小。3.被告人案发后主动投案，且能如实交代事发经过，应按自首对待。4.被告人苏某某当庭自愿认罪。5.被告人家属一直在与被害人达成赔偿意向，但被害人一直要价过高，是本案没有达成调解协议的主要原因。如果最后达成调解协议，建议依法从宽处罚。6.被告人苏某某认罪态度好，自愿认罪，可改造性强，在量刑时应从轻处罚。7.被告人苏某某系属初犯、偶犯，文化程度低，法律意识淡薄，无前科劣迹，再犯可能小，无从重、加重情节。 经审理查明，被告人苏某某与被害人兰某某系邻居关系。2019年5月21日14时许，被告人苏某某与被害人兰某某因垃圾桶摆放位置一事发生口角，继而发生打斗。兰某某将苏某某家门口的拖把扔到楼下，苏某某将家中窗台上的不锈钢面盆扔向兰某某，兰某某又捡起面盆砸在苏某某背部，并回到自己家中。后苏某某从家中电饭锅里舀了一盆热水，来到兰某某家里，将热水泼到兰某某及其儿子冯某某身上，致使兰某某和冯某某被烧伤。 经山西省石楼县公安司法鉴定中心鉴定：兰某某，Ⅱ°烧烫伤面积达体表面积的5.5%+，构成轻伤二级。 另查明，2019年12月3日，被告人苏某某与被害人兰某某达成调解协议，被告人苏某某一次性赔偿被害人兰某某各项损失共计17.5万元，并取得被害人谅解。 上述事实，有公诉机关及被告人苏某某提供并经庭审举证、质证、认证的下列证据予以证实： 一、物证：不锈钢盆、拖把，证明被告人苏某某的作案工具为直径约25cm的不锈钢盆，拖把已断裂。 二、书证 1.户籍证明，证明被告人苏某某已达完全刑事责任年龄。 2.抓获经过，证明被告人苏某某于2019年7月30日被石楼县公安局灵泉派出所书面传唤到案的事实。 3.前科劣迹调查表，证明被告人苏某某无前科劣迹。 4.谅解书、收条，证明2019年12月3日，被告人苏某某与被害人兰某某达成调解协议，被告人苏某某一次性赔偿被害人兰某某各项损失共计17.5万元，并取得被害人谅解的事实。 三、证人证言 1.证人白某某的证言 2019年5月21日14时许，我从家刚出了楼道，看见不知道谁将拖把扔到一楼，兰某某正好进了苏某某家，进去没有三秒钟就出来回了她家，过了大约一分钟，苏某某端着装有热水的不锈钢盆从她家出来进了兰某某家，转眼间又从兰某某家跑出来回了她家。我在楼道里听见兰某某“哇”叫了一声，冯某某2就问兰某某怎么了，兰某某说“水烧了”。我就跑到兰某某家，看见兰某某在床边站着，用手拉着胸前的衣服，头发上有水，身上有水，地上有水，我就从她家出来到了楼道，过了一二分钟，冯某某2从他家出来要进苏某某家，但是打不开苏某某家的门，进不去，冯某某2就在门外骂苏某某，苏某某也骂冯某某2。之后冯某某2就回了家，我就到了一楼，看见冯某某2又从家出来，拿起门口的拖把，把苏某某家的玻璃砸烂，接着冯某某2站在苏某某家窗台上，用脚蹬了几下被砸碎的玻璃，待冯某某2从窗台上下来回了家，我看见苏某某又从烂了的窗户上泼出一盆热水来，水直接泼到一楼。后面，我又去冯某某2家，看见他拿着一根擀面杖要往出走，我赶紧夺下，劝说了几句，冯某某2就带着兰某某和他儿子去医院了。 2.证人李某某的证言 2019年5月21日14时许，我在家听见兰某某家有人“哇”的叫了，我就跑到兰某某家，看见她身上都是水，我就问兰某某说：“怎么了？”兰某某说：“我被苏某某用水烧了”，我说你们赶紧去医院吧，之后我就回了我家，我听见兰某某的丈夫冯某某2在楼道内骂苏某某，后面，我就听见有玻璃被砸烂的声音，当时候我在家没出去，过了一会，我到了楼道里，看见苏某某家的玻璃已经被砸烂了，当时我孩子正好跑到苏某某家窗户外，差点被苏某某家泼出来的水烫伤，冯某某2边骂边回了他家，之后冯某某2就带兰某某和他儿子去医院了，我就到了苏某某家，问苏某某说：“你孩子是不是被刺伤了，怎么一直哭？”苏某某说，没有，只有她的手上被划伤了，我看见苏某某家靠门口的地面上、床上、窗外的楼道里都是玻璃碎片。我俩在交谈过程中，苏某某告诉我说，兰某某踢了她的垃圾桶，她让兰某某不要动她的东西，兰某某就说：“老子就是要动你的东西，扔了吧么，你要咋了，之后她俩就争吵起来，苏某某就将面盆朝兰某某扔出去，兰某某又将面盆扔回来，砸在她背上。当时我去了兰某某家，看见兰某某和她儿子都被烫伤了。 3.证人张某某的证言，证明案发当日，其与被告人苏某某一起主动前往石楼县灵泉派出所的事实。 4.证人杨某某的证言，证明内容与张某某的证言一致。 四、被害人兰某某的陈述 我和苏某某都住在石楼县塔底村星光幼儿园附近，我们都是租的房子，我住在二楼的倒数第二间，苏某某住在二楼的倒数第一间，苏某某家是最顶头的一家，是我先住进去的，我在她住进去之前，就一直把垃圾桶放到楼梯的最里面，也就在她家的窗户底下。2019年5月21日14时许，我从家里出发准备去学校送孩子，顺便往垃圾桶里扔垃圾，我到了我的垃圾桶跟前，看到我的垃圾桶被挪到了最里面，苏某某的垃圾桶在我垃圾桶的前面，我够不着，就用手往出拉了下她的垃圾桶，这时苏某某在她家里的窗户口骂我说：“你把你老子的垃圾桶动的要做什么了？”我说：“你把我的垃圾桶放到里面干嘛了？”苏某某接着又骂了我几句，我当时很生气，就顺手拿起她家的拖把扔下了一楼院子里。苏某某看到后，就拿起她放到窗户跟前的起面盆朝我砸了过来，起面盆砸到了我左腿上，我随后拿起面盆朝她砸了过去，具体砸没砸到她我没注意，盆里面的面扣倒在地上，我就回到了我家里准备带我儿子去学校，大约过了三分钟左右，苏某某就端的一盆热水进入我家的床边，朝我泼了过来，我躲了一下没躲开，苏某某泼完就走了，我儿子冯某某当时也正好在我跟前站的，热水同时也溅到了他大腿上和脚腕上，我疼的叫了声，我儿子一直在床上疼的又哭又跳，我丈夫就被吵醒了，我丈夫冯某某2问我说怎么回事，我对我丈夫说苏某某在我身上泼了一盆热水，我丈夫冯某某2就去找苏某某，苏某某不开门，冯某某2在苏某某的门上踢了几脚，冯某某2见苏某某不开门，就回来，后来又过去叫苏某某开门，敲了两、三次，苏某某都不开门，还骂冯某某2，最后冯某某2拿起楼道里的一个拖把将她家的玻璃敲碎了，苏某某又拿了一盆热水从窗户里泼了出来，但是没有泼到人，我当时在楼底站着，就让我邻居白某某去把我丈夫叫下来，之后我们就报警了，然后我和我丈夫就去医院了。 五、被告人苏某某的供述与辩解 2019年5月21日14时许，在石楼县塔底村星光幼儿园旁我家，我起来准备烧水给我家孩子喝水，我的邻居兰某某就把她的垃圾桶放到我家门口，并把我的垃圾桶扔到了一边，我就对她说：“你能了以后别动我的东西。”兰某某就对我说：“老子就是个动，你要怎么了。”我们就争吵了起来，然后兰某某就拿起我家的拖把要打我，但是没有打到我，她就把拖把扔到了楼下，之后兰某某就拿起放在我家阳台上的面盆朝我扔了过来，在我的背部砸了一下，不锈钢的面盆被砸的变了形，然后我就拿起在一边烧水的盆泼到兰某某的上半身。之后兰某某的丈夫冯某某2就过来要打我，当时我在家里，我把门关了，冯某某2对我说：“给老子把门打开。”我对他说“老子就不开。”冯某某2就拿起他家的拖把的棍子把我的玻璃敲碎了，玻璃碎片溅到我的身上，把我右手背刺破了。之后我就送我家孩子去上学了。 六、鉴定意见 石楼县公安司法鉴定中心（石）公（司法）鉴（活）字【2019】20号法医学人体损伤程度鉴定书，证明兰某某，Ⅱ°烧烫伤面积达体表面积的5.5%+，构成轻伤二级。 七、勘验、检查笔录 1.现场勘验笔录、现场照片，证明案发后，石楼县公安局民警于2019年5月21日17时10分至17时30分对现场进行了勘验。案发现场位于山西省石楼县的一栋居民楼内，苏某某家与兰某某家相邻，苏某某家窗户玻璃被砸烂，兰某某家地面有未渗干水迹。 本院认为，被告人苏某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人苏某某当庭自愿认罪、悔罪，在诉讼期间积极赔偿被害人并取得谅解，对其可以从轻处罚。被告人苏某某关于其未去过被害人家的辩解意见，与查明的事实不符，不予认定。辩护人关于被告人苏某某系自首到案的辩护意见，无相应证据支持，不予采信。辩护人关于被告人苏某某系初犯、偶犯，被害人存在一定过错，本案系邻里纠纷，建议从轻处罚的辩护意见成立，予以采信。综合考量被告人苏某某的犯罪动机、情节、后果、认罪态度、悔罪表现，并结合石楼县司法局社区矫正调查评估意见，本院决定对其适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第七十二条之规定，判决如下： 被告人苏某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。 （缓刑考验期限，从本判决执行之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吕梁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  梁耀平 审 判 员  白玉生 人民陪审员  陈良军 二〇一九年十二月二十日 书 记 员  许玮云