宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2019）宁03刑终174号原公诉机关宁夏回族自治区吴忠市利通区人民检察院。上诉人（原审被告人）韩某，男，汉族，1981年9月8日出生，初中文化，宁夏回族自治区吴忠市人，住吴忠市利通区。2014年5月11日因赌博被银川市公安局兴庆区分局决定行政拘留十五日并处罚款一千五百元。2019年6月23日因涉嫌犯故意伤害罪被吴忠市公安局利通区分局刑事拘留。同年7月6日，经吴忠市利通区人民检察院批准，由吴忠市公安局利通区分局执行逮捕。现羁押于吴忠市看守所。指定辩护人赵春娟，宁夏昊德律师事务所律师。吴忠市利通区人民法院审理吴忠市利通区人民检察院指控原审被告人韩某犯寻衅滋事罪一案，于2019年12月4日作出（2019）宁0302刑初265号刑事判决。宣判后，原审被告人韩某不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭审理了本案。吴忠市人民检察院指派副检察长黄振宁、检察员丁建保出庭履行职务，上诉人韩某及其指定辩护人韩某均到庭参加诉讼。现已审理终结。原判认定，2016年10月16日凌晨1时许，被告人韩某伙同他人到吴忠市利通区利通南街砂锅王餐厅门口，持刀具等物，随意将被害人杨某1殴打致伤。经鉴定，被害人杨某1身体损伤程度为轻伤二级。案发后，被告人韩某与被害人杨某1达成赔偿协议，并获得被害人杨某1的谅解。原判认定上述事实的证据有：受案登记表、立案决定书、被害人陈述、证人证言、辨认笔录、医院诊断证明、法医学活体损伤鉴定书、行政处罚决定书、赔偿协议书、谅解书、被告人供述、常住人口详细信息等。据此认为，被告人韩某无视国家法律，在公共场所随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，构成寻衅滋事罪。被告人韩某当庭认罪，案发后向被害人进行赔偿并获得谅解，具有一定的悔罪表现，可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项之规定，判决：被告人韩某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。宣判后，原审被告人韩某以“其行为应构成故意伤害罪，原判量刑过重”为由提出上诉。指定辩护人提出上诉人韩某的行为构成故意伤害罪，有自首情节、被害人有过错、建议对上诉人韩某适用缓刑的辩护意见。出庭履行职务的检察员提出原判认定事实清楚，证据确实充分，定罪及适用法律准确，量刑适当。建议驳回上诉、维持原判的出庭意见。经二审审理查明的事实与一审一致，并有出庭履行职务的检察员当庭出示的下列证据予以证实：1.吴忠市公安局利通区分局受案登记表、立案决定书，证实2019年5月5日，公安机关接上级线索核查发现，对该案立案侦查。2.被害人杨某1的陈述及其辨认笔录，证实其于2014年到2016年5月份给韩某当司机。2015年，韩某贷款20万元，其给担保。2016年10月份，韩某逾期没有还款，银行让其联系韩某，其联系不上韩某，就联系了韩某妻子侯某1，和侯某1发生了争吵。几天后，2016年10月16日1时许，韩某约其到利通区砂锅王门口见面。韩某和两个男子下车与其说了几句话，韩某走到其跟前，打了其一拳，其躲掉了后抓住了他的衣服，另一男子用刀子在其右大腿处捅了一刀子，戳穿了，其疼的就把韩某的衣服放开，坐到门口的台子上了。韩某三人就用门口的铁凳子在其身上打，打了约一分钟后，一男子用刀背在其右小腿处砍了一下，其疼的晕倒了，他们开车走了。其住院期间，韩某委托“苏莱”和杨某2向其说情，其同意调解。2017年1月份，其与韩某达成书面协议并在民生派出所签字。2019年2月11日，杨某1依法辨认出金某1就是伙同韩某殴打其的男子。3.吴忠市公安局利通区分局物证鉴定室（吴利）公（物）鉴（活体）字[2019]45号法医学活体损伤鉴定书，证实2019年2月20日，经鉴定，杨某1损伤程度系轻伤二级。4.证人王某1的证言及辨认笔录，证实其是利通区南门砂锅王老板。2016年10月16日凌晨1时许，杨某1在砂锅店门口，韩某带着两个男子刚到砂锅店门口，韩某骂了一句杨某1，从店门口桌子上提了一个茶壶朝杨某1头上砸了好几下，韩某带来的名为“鑫鑫”的男子从怀中掏出一把长约30公分黑色的刀，戳了杨某1右侧大腿一刀，直接把大腿戳穿了。韩某带来的名为“三寿”的男子刚想打杨某1，被其朋友何某1挡住了。韩某站到杨某1前面骂了杨某1几句，带着“鑫鑫”和“三寿”就要走。刚走几步，“鑫鑫”掉头回来向杨某1右小腿砍了一刀，韩某又拿起门口的一个圆形铁凳子向杨某1身上砸了三四下，韩某等三人就开车走了。“鑫鑫”使用的刀被他带走了。其和朋友把杨某1送到医院看病。经辨认，其辨认出金某1就是用刀戳杨某1的“鑫鑫”，马某1就是殴打杨某1的“三寿”。5.证人何某1的证言及辨认笔录，证实其认识韩某和杨某1，2016年10月16日1时许，其在砂锅王吃饭，看见杨某1，就聊了几句。正说话间，看见路边停了一辆黑色越野车，从车上下来三人。其中一男子叫韩某，一马姓男子，还有一个其不认识。韩某上来撕住杨某1的衣服，辱骂杨某1要把他拉上走，杨某1不愿意并把韩某的手甩开了。韩某朝杨某1头上打过去一拳，杨某1躲开没打上，两人撕扯在一起。韩某带来的两名男子帮韩某打架。其看见瘦瘦的男子手里拿了一把刀。其和其他顾客上去拉杨某1，其拉马姓男子，该男子也从胸口掏出一把刀吓唬其让其滚开。这两名男子把刀掏出来以后拉架的人都吓的躲开了，他们三人一起打杨某1。其拉架中看到杨某1被人捅了，右大腿一直流血。他们三人拿门口的圆铁凳子在杨某1头上和身上砸，韩某拿起水壶在杨某1头上砸。打了几分钟，他们走了，临走时，该瘦瘦的男子用刀在杨某1右小腿上砍了一刀。经辨认，其辨认出金某1就是在砂锅王门口用刀砍杨某1的瘦瘦男子，马某1就是与韩某一起殴打杨某1的马姓男子。6.证人田某1的证言，证实2016年10月16日凌晨1时38分，其在利通区利通南街南门砂锅王门口下车后看到一男子拿着茶壶，有两个拿着凳子围着一男子打，有人劝说不要打了，其中一人拿着刀去追劝架的人。该男子回来和另一男子用刀砍被打的人。其就报警了。7.证人石某1的证言及辨认笔录，证实其认识杨某1十来年了，其和韩某从小就认识。2016年10月16日1时许，砂锅王的老板王某1打电话说有人在店里找其。其到场后，一名叫“三寿”男子说韩某找杨某1，其说没有看到杨某1。“三寿”就给韩某打了一个电话，过了一会儿韩某开了一辆黑色越野车，车上坐着一个外号叫“鑫鑫”的男子。韩某边辱骂其边说其经常背后说他坏话。接着，韩某让其上车去找杨某1。刚上车，其跟韩某发生争吵。“三寿”从胸口拿出一把看似是军刺的刀子想戳其，其对“三寿”说，你试试。韩某让其把车开上去杨某1住处找了一趟，没找到。这时韩某电话联系上杨某1，让杨某1去砂锅王。其就开车往砂锅王去了，车还没停稳，“三寿”就下车了，接着韩某和“鑫鑫”也下车了。下车的时候其看到“三寿”手里拿着军刺。其开着车往前走找地方停车。其刚把车停下关门下车，韩某等三人过来把车开上走了。其走到砂锅王门口看到杨某1在地上躺着，腿上在流血。韩某打杨某1是因为杨某1给韩某担保贷款，韩某还不上，银行就把韩某和杨某1拉入黑名单，杨某1家里贷款买房子，因为贷款担保拉黑了，银行没有给贷款，杨某1就找韩某让韩某还钱，当时韩某已经欠了很多钱没办法还，两个人就因为担保贷款的事情发生矛盾。后来其听杨某1说，他给韩某打电话让还贷款，两个人吵架了，韩某才找人打的杨某1。经辨认，其辨认出金某1就是殴打杨某1的“鑫鑫”，马某1就是殴打杨某1的“三寿”。8.证人杨某2的证言，证实其绰号“大铁”。2016年，韩某媳妇说韩某把杨某1打了，请其帮忙调解。其和“小苏莱”去医院看望了杨某1，谈妥了赔偿协议。之后杨某1及杨某1媳妇、韩某媳妇、“小苏莱”到其经营的富雅宾馆办公室，杨某1和韩某媳妇签了一份赔偿协议，其和“小苏莱”作为见证人签了字。9.证人马某2的证言，证实其小名“小苏莱”。2016年，韩某打电话说他把“阿里”（杨某1）打了，请其帮忙调解。其就联系杨某2一起去医院看望了“阿里”。大概过了半个月，杨某2打电话说和“阿里”协商好了，让其过去做个见证。“阿里”和韩某媳妇签了协议，其和杨某2作为见证人签了字。10.证人张某1的证言，证实其从2013年开始经营一家“金祥石料厂”，杨某1在其的石料厂拉了4万多元的石料，说后面给其给钱，但是直到现在一分钱也没有给。杨某1跟韩某时间长了，在其开石料厂之前就跟着，杨某1曾给韩某担保过一笔贷款，2017年年初，不知道是因为还钱的事还是杨某1在圈子内到处说韩某坏话，二人关系恶化。2017年9月份韩某带人在利通区南门砂锅王门口用刀子捅了杨某1，后托人调解处理了。11.证人马某1的证言，证实其绰号“三寿”。2016年10月中旬的一天晚上九时左右，其和金某1在喝酒。韩某打电话说拉其转转。其喊着金某1一起下楼，韩某开着一辆黑色起亚狮跑越野车把其二人拉上。韩某一边开车一边打电话和对方吵架，去往南门砂锅王的路上，韩某对其二人说，“阿里”（杨某1）从其石料厂拉了十几万石料，没有打招呼，也不给钱。在砂锅王门口，韩某和王某1聊了几句，“阿里”来到门口，韩某下车找“阿里”了。其和金某1在韩某的车上坐着，掉头看见韩某的衣服被杨某1扯了，旁边有个男子捣了韩某两拳。金某1下车踢了“阿里”两脚，将“阿里”打倒在地。“阿里”旁边的两个男子拿着匕首，朝韩某跟前走，想戳韩某，金某1拿着甩棍将他们追着跑了。其下车准备将甩棍拿出来，何龙不让掏，其走到“阿里”面前踢了他胳膊两脚。“阿里”在地上浑身是血，抱着韩某的腿，韩某手上拿着匕首。那三个拿着刀子的男子朝其几人走来，其和金某1把那三个拿刀子的男子追跑了。韩某骂了“阿里”三四分钟，意思还是“阿里”偷着拉韩某石料厂的石料没有给钱，在外面说了韩某坏话，还在电话里骂了他。后其三人离开了现场。韩某后来给“阿里”赔了十几万。12.证人金某1的证言，证实其绰号“鑫鑫”。2016年10月15日晚上九、十时许，其和“三寿”（姓名为马某1）在喝酒。韩某给马某1打电话让出去一趟，马某1喊其一起走。韩某开着一辆黑色越野车把其二人接上去了南门砂锅王。其在韩某车上听韩某说“阿里”拉了韩某开的石料厂的石料卖给别人了，钱没有给韩某给，他过去找“阿里”要钱。到砂锅王门口其几人下车，看到“阿里”在门口站着，旁边站了七八个人。韩某与“阿里”互相辱骂，二人把对方领子撕住，互相打了几拳，其看到韩某拿的刀在“阿里”腿上扎了一下，马某1拿起旁边烧烤摊上的水壶、凳子打“阿里”，其也用拳脚打“阿里”。“阿里”坐在地上，其几人就坐着韩某的车离开现场。当时现场站的七八个人也没有人动手。后来，韩某告诉其，他给“阿里”赔了15万元处理了。13.吴忠市人民医院诊断证明、宁夏医科大学总医院急诊急救病历，证实2016年10月16日凌晨4时许，杨某1在宁夏医科大学总医院就诊。后于当日在吴忠市人民医院就诊并住院，经该院诊断，杨某1右胫腓骨开放性骨折、右大腿贯通伤，于2016年11月1日出院。14.银川市公安局兴庆区分局公安行政处罚决定书，证实2014年5月11日，上诉人韩某因赌博被银川市公安局兴庆区分局决定给予行政拘留十五日并处罚款一千五百元。15.赔偿协议书、谅解书，证实2016年11月29日，上诉人韩某向被害人杨某1进行赔偿并获得谅解。16.上诉人韩某的供述，供称2016年，其听说杨某1打着其名义拉石料不给钱，其打电话，杨某1也不接。2016年10月份，其通过石某1得知杨某1在利通区南门砂锅王。其找到杨某1质问他为何以其名义拉石料不给钱，杨某1说不关其事。其就和杨某1骂了起来，杨某1用手指其，其把杨某1的手推开了。杨某1把其衣服撕住把其撕倒，用拳在其脸上殴打，踢其肚子。其翻起身从门口拿了一个木头凳子打在杨某1的腿上，旁边过来两个男子帮着杨某1打其，其也用拳头回击。杨某1等三人把其打急了，其顺手从砂锅王旁边烧烤店门口烧烤炉子上拿了一把刀，捅了杨某1的腿上。其不知道马某1和金某1啥时候来的，马某1、金某1和砂锅店老板拉架。其把刀扔到其岳父小区门口的垃圾箱。事后其让其媳妇侯某1给杨某1看病凑钱，其找杨某2帮忙调解，协议赔偿15万，实际给了13万，双方在民生派出所调解处理，取得了杨某1谅解。17.常住人口详细信息，证实上诉人韩某出生于1981年9月8日，已达到刑事责任年龄，具有刑事责任能力。上述证据经当庭质证，上诉人韩某对被害人陈述、证人王某1、何某1、石某1、张某1的证言提出异议。经审核，上述各证据来源合法，内容客观真实，相互关联印证，属有效证据，均予以确认。本院认为，上诉人韩某无视国家法律，在公共场所随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。上诉人韩某案发后向被害人进行赔偿并取得谅解，具有一定的悔罪表现，可以酌情从轻处罚。关于上诉人韩某及其辩护人所提上诉人韩某应构成故意伤害罪，有自首情节，被害人有过错，量刑过重，建议判处缓刑的上诉理由及辩护意见，经审核，上诉人韩某伙同他人在公共场所持械殴打被害人，致一人轻伤，破坏社会秩序，其行为符合寻衅滋事罪的构成要件。上诉人韩某未自动投案，亦未如实供述犯罪事实，依法不能认定为自首。被害人对于引发本案不存在过错。上诉人韩某有劣迹，寻衅滋事致一人轻伤，情节恶劣，不符合适用缓刑的法定条件。原判根据上诉人韩某的犯罪事实、情节，对其在法定刑幅度内量刑适当。故上诉人韩某所提上诉理由及辩护人所提辩护意见均不能成立，不予采纳。出庭履行职务的检察员所提驳回上诉、维持原判的出庭意见成立，予以采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪及适用法律准确，量刑适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  田进贤审判员  姬晓娟审判员  王祺祺二〇一九年十二月二十七日书记员  李苏雯附:《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：(一)原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判;(二)原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判;(三)原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判;也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。