湖南省津市市人民法院 刑 事 判 决 书 (2019)湘0781刑初89号 公诉机关津市市人民检察院。 被告人龚威，男，1992年9月3日出生于湖南省澧县，汉族，高中肄业文化，务工，住澧县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年9月29日被津市市公安局取保候审，2019年3月19日被津市市人民检察院取保候审，2019年9月4日经本院决定被执行逮捕。现羁押于津市市看守所。 辩护人杨怀平，湖南津正律师事务所律师。 津市市人民检察院以津检刑诉〔2019〕76号起诉书指控被告人龚威犯故意伤害罪，于2019年9月3日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成由审判员黄芳担任审判长，和人民陪审员李学文、范洪泽参加的合议庭，于2019年12月2日公开开庭进行了审理。书记员李肸昊担任记录。津市市人民检察院指派检察员鲁洪出庭支持公诉，被告人龚威及其辩护人杨怀平到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 津市市人民检察院指控：2018年8月18日9时许，被告人龚威在津市市东湖林语小区对面拆迁工地从事安全管理工作时，发现被害人任某等人在工地内捡拾废铁。龚威见状遂以不安全为由劝大家离开工地，后因与任某言语不合发生争执，继而双方发生肢体冲突，期间龚威将任某踢倒在地后又踢其胸部，致其受伤。经常德市广德司法鉴定中心鉴定，被害人任某右胸第4、5、6肋骨骨折并发右侧血气胸，右肺压缩77.28%，其伤情评定为重伤二级。 2018年9月26日，被告人龚威主动到公安机关投案，并如实供述了自己的犯罪事实。案发后，被告人龚威已赔偿被害人任某医药费4.3万元人民币。 指控证据有：1、被告人龚威的户籍资料、线索来源及抓获经过等；2、证人丁某、程某的证言；3、被害人任某的陈述；4、被告人龚威的供述与辩解；5、常德市广德司法鉴定中心的鉴定意见。 津市市人民检察院认为，被告人龚威故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。提请本院依法判处。 被告人龚威对指控的事实未提出异议。 辩护人的辩护意见是：1、龚威的行为系遭被害人用钉锤敲击后的反抗行为，属于防卫过当；2、龚威有自首、赔偿被害人全部经济损失并取得被害人谅解、被害人存在明显过错等从轻或者减轻处罚情节；3、建议对龚威判处缓刑。 辩护人提交了如下证据：1、采购协议书及附件、常德鹏投建筑工程有限公司出具的证明、丁德山出具的证明，拟证明任某在工地内捡拾废铁，违反了工地管理纪律，存在过错；2、刑事谅解书、收条，拟证明龚威赔偿了任某的全部经济损失，并取得了任某的谅解；3、任某的病历资料，拟证明任某本身患有其他疾病，对重伤的形成有促进作用。 经审理查明：2018年8月18日上午，被告人龚威在津市市东湖林语小区对面的一处拆迁工地从事安全管理工作时，发现任某在工地内捡拾废铁，其认为不安全，遂劝任某离开。劝阻过程中，龚威与任某发生言语争执，任某拿钉锤敲击了龚威肩部一下，随后二人肢扭在一起，龚威将任某踢倒在地后，又用脚踢任某右胸部致其受伤。经鉴定，任某的损伤评定为重伤二级。 2018年9月26日，龚威经民警电话通知后，主动到公安机关投案，并如实供述了上述事实。事发后，龚威赔偿任某医药费4.3万元。本案审理期间，龚威与被害人任某达成赔偿协议，除已经支付的4.3万元医药费外，另行给任某支付赔偿金5万元，并已赔偿到位，任某对龚威的行为表示谅解。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认： 1、津市市公安局接报案登记表、立案决定书、线索来源及抓获经过，证明本案案发及被告人龚威的到案情况。 2、被害人任某的陈述，证明2018年8月18日7点多钟，他在津市市东湖林语小区对面的拆迁工地捡废铁，当时有个年轻人过来跟他讲工地不安全，让他不要捡了，于是他就准备离开。他因为年纪大，所以走路比较慢，那个年轻人一直跟在后面催促他快点走并骂他“老家伙”，他气不过就准备拿钉锤打那个年轻人，两人在抢钉锤的过程中有一些磕磕碰碰，那个年轻人一巴掌将他打倒在地，并用脚踢他身体右侧。他后来才知道打他的那个年轻人叫龚威。事发后，龚威在医院给他交了医药费4.3万元。 3、证人丁某的证言，证明2018年8月18日10点钟左右，他在东湖林语小区对面的一处拆迁工地拖运砖土时，看到有很多老人在挖机周围捡废铁，这时现场一个管事的叫龚威，叫这些老人离开，其中有一个老人老是讲不听，不肯走，还拿起随身携带的钉锤朝龚威的肩膀打了一下，然后两人就肢扭在一起，他见状就将两人拉开了。 4、证人程某的证言，证明2018年8月18日9点多钟，他在东湖林语小区对面的工地开工程车拉砖渣，当时有很多人在工地上捡废品，工地的计数员就劝这些人离开，很多人听到后就走了，但唯独有个五六十岁的老人不仅没走，还辱骂计数员，并且还拿钉锤锤了计数员一下，计数员抢过钉锤后就和老人肢扭在一起，老人倒地后，计数员踢了老人两脚。 5、津市市人民医院预交款收据，证明任某住院期间，龚威为任某交纳医药费的情况。 6、任某出具的收条、谅解书，证明龚威除已支付的4.3万元医药费外，另行给任某支付5万元赔偿金，并已实际履行，任某对龚威的行为表示谅解。 7、常德市广德司法鉴定中心常广德司鉴中心［2019］临鉴字第668号司法鉴定意见书，证明任某右胸第4.5.6肋骨骨折并发右侧血气胸，右肺压缩77.28%，其损伤评定为重伤二级。 8、被告人龚威的常住人口信息，证明被告人龚威的基本情况。 9、被告人龚威的供述，证明2018年8月18日9点多钟，他在津市市东湖林语小区对面的一处拆迁工地从事挖机、渣土车等的安全管理工作时，发现一些老人在挖机旁边捡废铁，他认为不安全就劝这些老人离开，其他人都离开了，就只有任某不听劝阻，并辱骂他，他遂与任某发生了争执。在争执过程中，任某拿钉锤打了他的肩膀，于是他就将任某踢倒在地，还用脚朝任某的身体右侧面踢了一脚，后被旁人拉开。 关于辩护人提交任某的病历资料，拟证明其自身疾病对重伤形成有促进作用的辩护意见，经查，常德市广德司法鉴定中心常广德司鉴中心［2019］临鉴字第668号司法鉴定意见书已明确指出，任某的糖尿病等既往病史对血气胸的加重间接起轻微或次要作用，但根据《人体损伤程度鉴定标准》伤病关系的处理原则，不影响损伤程度的评定，且现无证据证明被害人的病情对重伤的形成有促进作用，对该辩护意见不予采纳。 本院认为：被告人龚威故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实及罪名成立。案发后，被告人龚威经民警电话通知，主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，可从轻或者减轻处罚。被告人龚威与被害人达成了民事赔偿协议并全部履行，取得了被害人的谅解，酌情从轻处罚。本案系民间矛盾引发，且被害人任某存在过错，对被告人龚威酌情从轻处罚。综合本案量刑情节，决定对被告人龚威减轻处罚。关于辩护人提出龚威的行为系防卫过当的意见，本院认为，本案系民间矛盾引发双方发生肢扭后所致，任某用钉锤敲击龚威肩部的行为不属于严重的暴力性伤害行为，该行为并未使龚威的人身安全陷入紧迫的现实危险，不具备实施防卫行为的前提条件，亦不属于防卫过当，故对辩护人的该辩护意见不予采纳。辩护人提出的龚威系自首、被害人有过错、赔偿了被害人经济损失并取得谅解，可以从轻或减轻处罚的辩护意见成立，予以采纳。公诉机关建议对被告人龚威在有期徒刑一年至二年之间量刑的意见适当，予以采纳。辩护人提出对龚威判处缓刑的意见，结合本案情况，对被告人龚威不宜判处缓刑，对辩护人的该辩护意见不予采纳。 综上所述，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款之规定，判决如下： 被告人龚威犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月4日起至2020年9月3日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省常德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  黄 芳 人民陪审员  李学文 人民陪审员  范洪泽 二〇一九年十二月二日 法官助理兰毅 书记员李肸昊 附相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条第二款 …… 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第六十七条第一款 犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 ……