河北省黄骅市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）冀0983刑初602号公诉机关河北省黄骅市人民检察院。附带民事诉讼原告人寇某，男，1976年3月16日出生，汉族，高中文化，个体，住河北省海兴县。附带民事诉讼原告人张某，女，1975年8月13日出生，汉族，初中文化，打工，住河北省海兴县。被告人吴中来，男，1985年3月2日出生，汉族，初中文化，农民，河北省海兴县人，住。因涉嫌犯故意毁坏财物罪，于2019年9月27日被沧州市公安局渤海新区分局刑事拘留，经黄骅市人民检察院批准，2019年9月30日由沧州市公安局渤海新区分局执行逮捕。现羁押于黄骅市看守所。指定辩护人刘淑娟，河北冀事达律师事务所律师。黄骅市人民检察院以黄检一部刑诉（2019）61号起诉书指控被告人吴中来犯寻衅滋事罪，于2019年11月22日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人寇某、张某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。黄骅市人民检察院指派检察员史炳红、杨若梅出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人寇某、张某，被告人吴中来及指定辩护人刘淑娟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。黄骅市人民检察院指控：被告人吴中来因与寇某要活干，寇某没有同意吴中来怀恨在心。2019年8月27日18时55分左右，在渤海新区交叉口北侧115米，吴中来驾驶冀Ｊ×××××皮卡车故意撞向寇某驾驶的冀Ｊ×××××江铃五十皮卡车，造成寇某损失52853元。经海兴县司法鉴定中心鉴定，寇某、张某的伤情均系轻微伤。针对上述指控，公诉机关向法庭宣读出示了相关证据，公诉机关认为，被告人吴中来的行为已构成寻衅滋事罪，提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人寇某诉讼请求：依法判令被告人赔偿原告人各项损失计37.15万元。附带民事诉讼原告人张某诉讼请求：依法判令被告人赔偿原告人各项损失计34.35万元。被告人吴中来对起诉书指控犯罪事实供认不讳。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求，认为请求数额过高。被告人吴中来的辩护人辩称，被告人是在事出有因的情况下，一时冲动犯下的错误且能够如实供述；被告人系初犯、偶犯。综上，请求法院对吴中来从轻或减轻处罚。经审理查明：被告人吴中来因与寇某要活干，寇某没有同意，吴中来怀恨在心。2019年8月27日18时55分左右，在渤海新区东疏港路与环保路交叉口北侧115米处，吴中来驾驶冀Ｊ×××××皮卡车故意撞向寇某驾驶的冀Ｊ×××××江铃五十皮卡车，造成寇某车辆损失52853元及寇某、张某受伤。经海兴县司法鉴定中心鉴定，寇某、张某的伤情均系轻微伤。综合附带民事诉讼原告人、被告人诉、辨理由及质证意见，本院予以确认的刑事附带民事诉讼原告人寇某、张某损失：一、寇某损失：1、医疗费3467.51元。证据是票据三张。2019年11月13日的票据四张，与本案不具有关联性，不予确认。2、鉴定费500元。证据是票据一张。3、住院伙食补助费250元。每天按50元计算5天。证据是住院病历。4、误工费1808元。附带民事诉讼原告人未提交有固定收入的证据，由于附带民事诉讼原告人居住生活在城区，应按河北省城镇居民年可支配收入32997元计算；误工期限，参照《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》确定20天，误工费为32997元/年÷365天×20天=1808元。5、护理费600元。附带民事诉讼原告人住院期间的5天，每天按120元计算，确定一人护理，护理费为120元/天×5天=600元。6、营养费150元。每天按30元计算5天。证据是住院病历。7、精神抚慰金50000元，不符合法律规定，不予确认。8、车辆损失52853元。证据是价格鉴证意见及票据。9、车辆折旧费30000元，无法律依据，不予确认。10、交通费2000元。交通费系必然发生，考虑租用车辆酌定2000元。二、张某损失：1、医疗费9361.93元。证据是票据六张；2、鉴定费500元。证据是票据一张。3、住院伙食补助费700元。每天按50元计算14天。证据是住院病历。4、误工费5424元。附带民事诉讼原告人未提交有固定收入的证据，由于附带民事诉讼原告人居住生活在城区，应按河北省城镇居民年可支配收入32997元计算；误工期限，参照《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》确定60天，误工费为32997元/年÷365天×60天=5424元5、护理费1680元。附带民事诉讼原告人住院期间的14天，每天按120元计算，确定一人护理，护理费为120元/天×14天=1680元。6、营养费420元。每天按30元计算5天。证据是住院病历。7、交通费500元。交通费系必然发生，酌定500元8、精神抚慰金50000元，不符合法律规定，不予确认。以上附带民事诉讼原告人寇某损失合计61628.51元、张某损失合计18585.93元。认定上述事实的证据有：1、被告人吴中来供述证实，2019年5月份，中建二局C标段的活，当时定的是寇某将滤管给其。8月初干活时寇某没有告诉其就自己干了，其找寇某要滤管他不给了，其感到被耍了挺生气，后其给寇某发短信说了一些过分的话。8月25日，其给寇某打电话让他把滤管卖给其，寇某说考虑两天。8月27日寇某说滤管卖给别人了，其当时就生气了，便开车去工地找寇某了。其找到寇某还是想让他把滤管卖给其，但是寇某不给面子，其当时看到寇某新换了一辆黑色的皮卡车，就想等天黑了再找他。到了18时左右，其把车停在环保路与东疏港路的十字路口。大约19时左右，寇某开车过来，其想寇某耍了其，就想撞他车吓唬吓唬寇某，其便系好安全带开车由南向北撞了上去。快撞上的时候，其怕撞得太厉害就踩了下刹车，但还是撞上了。2、被害人寇某陈述证实，2019年8月27日18时45分，其开车从渤海新区环保路最东侧的车道由北向南行驶，其行驶快到中疏港路的时候，看到吴中来驾驶的白色皮卡车从对面开过来了，当时以为他要和其说话就降低车速到路的西侧，吴中来开车和其的车快会车的时候，突然向其这边打方向冲其的车撞了过来，然后他车头的左侧和其车头的左侧就撞在一起了。其头撞在前挡风玻璃上，右腿膝盖也在车上撞了一下，其妻子张某在副驾驶上也受伤了。3、被害人张某陈述证实，2019年8月27日18时45分，寇某开车沿环保路最东侧的车道由北向南行驶，车行驶快到中疏港路的时候，看到吴中来驾驶的白色皮卡车迎面开过来了，寇某就降低车速到路的西侧，这时吴中来驾驶的皮卡车一打方向冲其的车撞了过来，然后就撞在一起了。其头撞在前挡风玻璃上，腿也在车上撞了一下。4、岳顺义证言证实，其和寇某、吴中来都是通过做生意认识的。2019年8月27日17时左右，其和寇某在渤海新区环保路东侧中建二局工地谈生意，吴中来来了，当时吴中来问过寇某换车的事。5、杨某如证言证实，其和吴中来一个村的，关系不错。其和寇某五六年前做生意认识的，关系也不错。出事的第二天晚上，其和吴中来吃饭的时候，其问吴中来“为什么出这个事”，吴中来说“我和寇某之前一块做生意，现在寇某把我给踢了，我生气才把他给撞了”。6、吴中亮证言证实，吴中来是其伯伯家的哥哥。2019年8月28日晚上吃饭，其和杨某如问吴中来是怎么回事，吴中来说寇某在外面造他谣，还有他们一起干活的事没有谈成，他生气就想找个机会吓唬吓唬他，然后就发生吴中来开车撞寇某车的事。7、李某证言证实，其是吴中来的前妻。2019年8月27日19时左右，其接到吴中来的电话，吴中来说“我撞车了，你能不能过来一趟”。后其根据微信发的位置到了现场，其看到民警和交警都在现场，其还看到吴中来驾驶的白色皮卡和一辆深色的皮卡车撞在一起。8、郭某证言证实，其是渤海新区人民医院骨科的主治医师。2019年8月27日18时50分左右，在渤海新区有两辆车相撞，是其出的诊。其救治得男子检查完就住院了。9、黄骅法医鉴定中心司法鉴定意见书证实，寇某损伤程度为轻微伤、张某损伤程度为轻微伤。10、沧州临港经济技术开发区价格认证中心价格认证结论书证实，江铃五十皮卡车损失价格为人民币49483元。11、收条、收据证实，江铃五十皮卡车室内镜价值350元，全车膜、记录仪、雨挡价值3002元。另有行车记录仪视频、现场勘验笔录、现场图、照片、微信聊天记录截图、票据、住院病历、诊断证明、悔过书、无违法犯罪证明、户籍证明等书证在案佐证。上述证据经庭审质证，本院予以确认。本院认为，被告人吴中来借故生非，故意驾驶机动车任意毁损寇某财产，造成寇某财产损失52853元，并致寇某、张某二人轻微级，情节恶劣，被告人吴中来之行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人吴中来犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以支持。案发后，被告人吴中来如实供述自己所犯罪行，酌情对被告人吴中来予以从轻处罚。辩护人关于被告人如实供述，从轻处罚的辩护意见，予以采纳。被告人吴中来的滋事行为给附带民事诉讼原告人寇某造成的各项损失61628.51元、张某各项损失18585.93元，应依法予以赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三、第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条之规定，判决如下：一、被告人吴中来犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年9月27日起至2022年9月26日止。）二、被告人吴中来在本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人寇某造成的各项损失61628.51元、张某造成的各项损失18585.93元。三、驳回附带民事诉讼原告人寇某、张某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  龚长华人民陪审员  刘宝新人民陪审员  贾启安二〇一九年十二月二十日书 记 员  孙华宇