云南省武定县人民法院刑 事 判 决 书（2019）云2329刑初181号公诉机关武定县人民检察院。被告人杨正良，男，汉族，生于1971年10月5日，小学文化，云南省武定县人，农民。因本案于2019年7月3日被武定县公安局取保候审。辩护人李亚仙，云南民惠律师事务所律师。辩护人杨新和，男，汉族，1971年10月5日出生，住武定县。武定县人民检察院以武检公诉刑诉（2019）133号起诉书指控被告人杨正良犯交通肇事罪一案，于2019年10月15日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭审理了本案。武定县人民检察院指派检察员闫开林出庭支持公诉，被告人杨正良及其辩护人到庭参加诉讼，本案现已审理终结。武定县人民检察院指控，2019年3月30日21时许，被告人杨正良驾驶云Ａ×××××号小型普通客车（载张某、杨某1、杨某2）沿武定县镇岔河村委会处拉毛村杨正良家的便道驶往白路镇方向，当行驶至便道急弯处时车辆驶离路面，翻坠至便道东侧下方处拉毛村水泥路面上，造成乘车人张某抢救无效死亡，杨某1、杨某2及本人受伤，车辆受损的道路交通事故。经道路交通事故认定，被告人杨正良承担此事故的全部责任。上述事实公诉机关提供了受案登记表、立案决定书，到案经过、人口基本信息、责任认定书，被害人杨某2、杨某1的陈述，被告人杨正良的供述，证人杨某3、李某、段某1的证言，现场勘验笔录及照片，鉴定意见等证据。认为被告人杨正良的行为已构成交通肇事罪，且案发后，找人替自己顶包，没有如实供述自己的犯罪事实，没有积极赔偿受害人的经济损失，建议法庭依法对其判处一年以上三年以下有期徒刑，并酌情从重处罚。被告人杨正良辩解称，自己主观上不是故意开车肇事，当晚是张某他们在自己家玩，因张某当晚喝了酒，叫自己帮忙把车开到水泥路上，自己出于好心帮他开车才发生了事故，自己在事故中也受伤了，案发后，自己没有叫人帮忙顶包。辩护人对公诉机关指控的事实及罪名表示无异议。经审理查明，2019年3月30日21时许，被告人杨正良驾驶载有张某、杨某1、杨某2的云Ａ×××××号小型普通客车，沿武定县镇岔河村委会处拉毛村杨正良家的便道驶往白路镇方向，当行驶至便道急弯处时车辆驶离路面，翻坠至便道东侧下方处拉毛村水泥路面上，造成张某颈椎骨折并胸腔脏器损伤经抢救无效死亡，杨某1、杨某2及本人轻伤一级，车辆受损的道路交通事故。经道路交通事故认定，被告人杨正良承担此事故的全部责任。案件审理过程中，被告人杨正良及其法定代理人普绍美与受害人张某家属就附带民事赔偿达成调解。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：1、报案记录、受案登记表、立案决定书，证实武定县派出所接到报案后，报武定县公安局交通警察大队，经交通警察大队出警核实，决定将本案立为刑事案件。2、到案经过，证实经公安机关传唤后，被告人杨正良主动到公安机关接受讯问。3、被告人杨正良供述，证实自己持有B2类驾驶证。事故当天，我侄女杨某2约我到其家坟山上吃饭。饭后，张某、杨某2、杨某1他们几个人就开着车来我家玩。在离开我家时，因停车处出来有一段土路，路又窄，他们不敢开，杨某2和张某就叫我把车子开到水泥路上，我一直不愿意开，他们说了几次，我才去帮忙开，车子才开出几百米到拐弯处时，就翻下山坡。在公安机关第一次找我调查时，因记不清楚，我才说是杨某2开的车。4、证人段某1证言，证实2019年3月30日晚8时50分许，我听见有人在自家对面的路口叫，说杨某2把车开翻了，让我去帮忙。我到现场后，看见车子翻了轮子朝天，杨某1和张某已经从车内救出，杨正良和杨某2还在车里。我打电话报警，又打电话给白路卫生院，半个多小时后白路卫生院的救护车把四个伤者拉走后，我才离开现场。5、受害人杨某2陈述，证实2019年3月30日我家上坟。当天，我约了我男朋友张某和我叔叔杨正良来坟山上吃饭，张某、杨正良等人一起吃晚饭。当晚，我和张某、杨某1从杨正良家出来，张某要去开他牌照为云Ａ×××××的车子回家时，杨正良就说他帮我们开到水泥路口，因为张某当晚喝了酒，从停车处出来是土路而且路又窄，我也不敢开，我和张某、杨某1三人就坐在车上，由杨正良驾驶，车子才开出几百米远就开翻掉了。当晚，张某送到白路卫生院就因伤重去世了，我当晚也被送到昆明医学院第一附属医院医治。因为当天是我家上坟，所有人也是我叫去的，杨正良也是好心来帮我们开车才出的事故，整个事情是因我引起的，所以在公安机关第一次找我调查时，是我主动承认车子是我驾驶的，我还打电话让杨某1说车子是我驾驶的。后来，我发现自己承担不了这个责任，我又主动打电话给公安机关，如实陈述事故发生时，是杨正良驾驶的车。6、受害人杨某1陈述，证实2019年3月30日下午，张某开着车拉我去处拉毛村杨某2家吃饭。当晚，我和张某、李某、杨正良坐一桌吃饭。吃完饭从坟山上下来后，我们又一起去杨正良家玩，从杨正良家出来，张某要去开他的车，我提出来，张某当晚喝了酒，他开车我不坐，张某就叫杨某2开，杨正良就自己提出，由他开车送我们到村子的水泥路上，我和张某、杨某2就坐在车上，由杨正良驾驶张某的车子，才从停车处开出几十米，车就翻下山坡，自己也受伤昏迷，后送到昆明医学院第一附属医院医治。事故第二天，杨某2打电话给我，让我在警察询问时，就说车子是她驾驶的，但实际上是杨正良驾驶时开翻的车子。7、证人杨某3证言，证实2019年3月30日下午，我和张某、杨某2等人在祖坟山上坟吃饭。晚饭后，又到杨正良家玩，到晚上9点钟左右，我们准备开车回家，杨正良就去驾驶张某停在他家烤烟房外的车，张某、杨某2和杨某1也坐在车上，我开着自己的车子在前面，车才开出300多米远，我从后视镜里看见云Ａ×××××号车翻下路面，我停车下来，看见云Ａ×××××号车辆四轮朝天，车顶砸在路面上，我们先后把张某、杨某2、杨某1和杨正良从车内救出来，我们村委会的段某1打电话报警。当晚，我和白路卫生院的救护车一起就把四人送到卫生院，经白路卫生院抢救，张某伤重去世，我送杨某2到昆明云大医院救治。8、证人李某证言，证实2019年3月30日下午，张某开着车拉我去处拉毛村杨某2家吃饭。当晚，大家吃完饭从坟山上下来后，我们又一起去杨正良家玩。大约晚9点，我们从杨正良家出来，我坐杨某3的车，张某的白色越野车跟在后面，才开出几十米，杨某3就说车子掉下去了。我们连忙叫人帮忙，我们先后把张某、杨某2、杨某1和杨正良从车内救出来，张某当场就不行了，白路卫生院的救护车一起就把四人拉走了，经抢救，张某伤重去世，杨某2、杨某1和杨正良就被救护车拉出武定了。9、道路交通事故调查报告、道路事故责任认定书及送达回执，证实被告人杨正良承担此次事故的全部责任，责任认定书已送达杨正良、杨某2、杨某1和张某家属。10、现场勘察笔录及照片，证实公安机关在现场勘察过程中拍摄了照片。事故现场位于武定县，现场一辆牌照号为云Ａ×××××普通小型越野车，车顶着地，呈仰翻状，车辆左侧较右侧压缩变形严重。11、车辆驾驶证、行驶证、机动车信息查询结果单及商业保险卡、保险单，证实云Ａ×××××号小型汽车的所有人和保险购买人是张某。12、道路交通事故案件处理审批表、公安交通管理强制措施凭证，证实公安机关在发生事故后扣留了杨某2和杨正良的驾驶证。13、车辆司法鉴定意见书，证实经鉴定云Ａ×××××号小型汽车没有发现导致此次事故的机械故障存在。14、车体痕迹鉴定意见书，证实经鉴定云Ａ×××××号小型汽车未检见可供识别与其他车辆相碰撞的新鲜、明显痕迹。15、法医尸表检验鉴定意见书，证实张某系交通事故致颈椎骨折并胸腔脏器损伤死亡。16、临床司法鉴定意见书，证实经鉴定杨正良的伤情为轻伤一级，杨某2的伤情为轻伤一级，杨某1的伤情为轻伤一级。17、提取笔录及提取物证照片，证实在见证人的见证下，公安机关提取了杨正良、杨某2、杨某1的指尖血，提取了死者张某的尸体血送检，提取过程拍摄了照片。18、法医毒物鉴定意见书，证实张某在事故发生当晚饮酒，其血液内乙醇含量为170.15mg/100ml。19、鉴定意见通知书，证实鉴定意见书已全部送达杨正良、杨某2、杨某1和张某家属，均无异议。20、死亡通知书，证实张某因呼吸循环衰竭，于2019年3月30日23时25分在武定县卫生院死亡。21、情况说明，证实案发当晚，因杨某2、杨正良、杨某1受伤送昆明医治，未能在24小时进行询问。22、返还物品凭证、领取车辆通知书，证实杨某2的驾驶证及云Ａ×××××号小型汽车已返还。23、现场勘察笔录、事故现场图、现场照片，证实事故现场情况。本院认为，被告人杨正良违反交通运输管理法规规定，发生重大交通事故，致一人死亡、三人轻伤的严重后果，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实充分，依法予以支持。本案中被告人杨正良在公安机关第一次调查中拒不供述其交通肇事的犯罪事实，且向公安机关提供杨某2交通肇事的虚假事实；关于被告人杨正良辩护没有证据证实其叫杨某2顶包的辩护意见不予采纳。被告人杨正良向侦查机关提供杨某2交通肇事的虚假事实，未积极赔偿受害人的经济损失，依法应从重处罚。公诉机关建议对被告人杨正良判处一年以上三年以下有期徒刑的量刑建议适当，本院予以采纳。根据本案的实际情况，可对被告人杨正良适用缓刑，本院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：被告人杨正良犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年。（缓刑考验期，自判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省楚雄彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  王雪涛审判员  余志伟审判员  张曙凤二〇一九年十二月十八日书记员  吴秀萍