陕西省延川县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）陕0622民初623号 原告：刘艺菲，女，2007年12月12日出生，汉族，延川县南关小学学生，现住延川县南关阳尚沟。 原告：刘艺轩，男，2004年2月26日出生，汉族，延川县第二中学学生，住延川县南关阳尚沟，身份证号码：610622200402261715. 法定代理人：刘星星，男，1984年10月7日出生，汉族，初中文化，延川县延水关镇伏寺行政村人，农民，现住延川县阳尚沟，系刘艺菲、刘艺轩的父亲。 委托诉讼代理人：郝世禄，陕西铮正律师事务所律师。 被告：延川县畜牧兽医局，住所地延川县城内南关车站。 法定代表人：张小平，该局局长。 委托诉讼代理人:靳增民，延川县永坪法律服务所法律工作者。 被告：刘海静，男，1992年9月12日出生，汉族，初中文化，延川县大禹街道办白家硷村人，农民，现住该村。 原告刘艺菲、刘艺轩与被告延川县畜牧兽医局（以下简称畜牧局）、刘海静健康权纠纷一案，本院于2019年4月24日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告刘艺菲、刘艺轩的法定代理人刘星星、委托诉讼代理人郝世禄、被告延川县畜牧兽医局的委托诉讼代理人靳増民、刘海静到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 刘艺菲、刘艺轩向本院提出诉讼请求：1.请求判令两被告赔偿原告刘艺菲医疗费118401.54元，护理费5200元，住院伙食补助费1560元，营养费1560元，交通费4300元，住宿费1188元，补课费19200元，残疾赔偿金66638元，后续治疗费20000元，精神抚慰金10000元，鉴定费1560元，共计249607.54元；赔偿原告刘艺轩医疗费16422.85元，护理费1500元，住院伙食补助费450元，营养费450元，交通费400元，补课费1920元，共计21142.85元；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由:2017年9月16日20时30分左右，被告刘海静承包的延川县畜牧局商住楼外墙粉刷工程在粉刷过程中脚手架突然倒塌，将楼下正在行走的原告刘艺菲、刘艺轩砸伤。二原告当即被送往延川县人民医院抢救，刘艺菲因伤势过重，当晚由县医院救护车送往延安大学附属医院住院治疗，诊断为：1、开放性颅脑损伤、硬膜下血肿、蛛网膜下腔出血、颅骨骨折、颅底骨折、脑脊液耳漏、额头皮血肿；2、双眼钝挫伤、右眼眶壁多发骨折、左侧视神经管骨折；3、左耳传导性耳聋；4、右侧颧骨及上颌骨骨折；5、多发性软组织损伤。住院治疗22天后由于延安大学附属医院无能力实施面部骨折和耳道手术遂于2017年10月9日转入第四军医大学口腔医院住院治疗7天，2018年4月11日再次住院5天施行钛板拆除术，2018年8月23日因传导性耳聋、听骨链中断、外耳道狭窄在空军军医大学第一附属医院住院治疗6天，累计住院40天，四次住院医疗费均已由被告刘海静全部支付。原告刘艺轩在延安大学附属医院住院治疗15天，诊断为：1、鼻骨骨折；2、急性闭合性颅脑损伤、头皮血肿。医疗费均已由被告刘海静全部支付。原告刘亦菲目前听力障碍、面部变形，造成终生残疾，严重影响正常长生活，且随着成长，心灵创伤必然加剧，故仍需继续治疗或者整形，原告一家自2002年就一直租房居住和生活在延川县城内，因此，刘亦菲的伤残赔偿金应当按城镇居民标准计算。原、被告多次协商均未果，现提起诉讼，以维护原告合法权益。 畜牧局辩称，本案的民事赔偿责任不应当由第一被告承担，外墙粉刷是承包给了被告刘海静，双方签订了承包合同，合同约定造成损失承包人承担。本案被告没有责任，应当驳回原告对被告的诉求。 刘海静辩称，当时脚手架倒塌二原告受伤是事实，请求赔偿的各项费用有些内容欠缺，延川医院没有医疗费票据，补课机构没有补课资质，补课费不是正规发票，交通费票据是补充票据，不符合法律规定，住宿费票据不符合法定要件。刘艺菲的残疾赔偿金不应当按照城镇居民赔偿，应当按照原告户籍所在地农村赔偿标准计算。 本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院认定如下： 1、原告在延川县人民医院、延大附属医院、第四军医大学口腔医院、空军军医大学第一附属医、第四军大学唐都医院的住院病历、诊断证明、医疗费票据、用药清单、出院证明等，该证据能够证明原告的伤情及治疗情况和所花费用，且该证据来源合法，内容客观真实，本院予以采信，可以作为本案事实定案依据。 2、延川县东方沸点青少儿培训有限责任公司的收款收据二张，该票据不符合证据的形式要件，对该证据不予采信。补课费结合原告受伤住院导致不能按时参加学习的实际情况酌情予以认定。 3、对其交通费和住宿费票据，根据原告及其必要的陪护人员就医或者转院治疗、复查、鉴定伤残的实际情况酌情认定。 4、司法鉴定意见书和鉴定费票据，该证据能够证明原告刘艺菲的伤残等级为十级、后续治疗费2万元，鉴定费为1560元的事实。且该证据来源合法，与本案具有该联性，本院予以采信，可以作为本案事实定案依据。 5、原告户口本，房屋租赁合同，南关社区证明，张家湾社区证明，房东刘艳红证明，该证据能够起到原告的证明目的，对该证据本院予以确认，可以作为本案事实定案依据。 6、住房外墙粉刷工程承包合同书，能够证明被告刘海静从被告延川县畜牧兽医局承包的外墙粉刷工程，以及合同约定的内容，对该证据本院予以采信，可以作为本案事实定案依据。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下: 2017年9月7日，被告刘海静承包被告延川县畜牧兽医局家属楼外墙粉刷整修工程。2017年9月16日，在粉刷工程中脚手架突然倒塌，将楼下正在行走的原告刘艺菲、刘艺轩砸倒，致二原告受伤。二原告当即被送往延川县人民医院抢救，刘艺菲在延川县医院花医疗费2956.03元，当晚送往延安大学附属医院住院治疗22天。诊断为：1、开放性颅脑损伤、硬膜下血肿、蛛网膜下腔出血、颅骨骨折、颅底骨折、脑脊液耳漏、额头皮血肿；2、双眼钝挫伤、右眼眶壁多发骨折、左侧视神经管骨折；3、左耳传导性耳聋；4、右侧颧骨及上颌骨骨折；5、多发性软组织损伤。花医疗费35074元。2017年10月9日转入第四军医大学口腔医院住院治疗7天，进行右颧骨颧弓、眶底骨折治疗手术，花医疗费34764.49元。西安市中心医院花医疗费627元。2018年4月11日再次住院5天施行钛板拆除术，花医疗费11368.75元。2018年8月23日因传导性耳聋、听骨链中断、外耳道狭窄在空军军医大学第一附属医院住院治疗6天，花医疗费18925.72元。2019年8月1日在解放军第四军医大学唐都医院住院治疗8天，进行左耳鼓室成形术和人工听骨植入术,花医疗费25723.02元,医保统筹支付11384.84元，原告支付14338.18元。2019年8月25日，经陕西佰美法医司法鉴定所作出陕美法司（2019）临鉴字第1212号司法鉴定意见书，鉴定原告刘艺菲的伤残等级属十级；植入人工听骨后续治疗费约需20000元。原告受伤后在上述医院共住院48天，花医疗费118054.17元，护理费4800元（100元/天×48天），住院伙食补助费1440元（30元/天×48天）,营养费660元（30元/天×22天），交通费4660元，住宿费1188元，补课费14400元，残疾赔偿金66638元，鉴定费1560元，精神抚慰金3000元。合计216400.17元。原告刘艺轩受伤后在延川县医院住院1天，第二天前往延安大学附属医院住院治疗15天，诊断为：1、鼻骨骨折；2、急性闭合性颅脑损伤、头皮血肿。共花医疗费16422.85元，护理费1600元（100元/天×16天），住院伙食补助费480元（30元/天×16天）,交通费300元，补课费1920元，共计20722.85元。 另查明，被告刘海静支付原告刘艺菲救护车费660元，支付二原告医疗费15万元，共支付150660元。 本院认为，公民的人身、财产权利受法律保护，被告刘海静承包畜牧局外墙粉刷工程，工程中的脚手架突然塌落，致行走中的原告刘艺菲、刘艺轩受伤，被告刘海静应当承担致他人身体受损伤而造成的经济损失。本案中，原告刘艺菲请求延大附院医疗费票据中NO7018331252和NO7018331253票据时间不在原告住院期间且姓名为高丽，故对该医疗费的请求不予支持。原告请求营养费，对原告刘艺菲在延安大学附属医院住院期间应当计算，其他因医院医嘱中未加强营养的建议不予计算，故对该请求部分予以支持。对其交通费和住宿费，根据原告及其必要的陪护人员就医或者转院治疗、复查、鉴定伤残的实际情况酌情认定。对原告补课费的请求，原告受伤住院导致无法正常接受学校教育，对原告的学业和心理健康造成不良影响，原告耽误了学习时间，出院后进行补课属合理需求，故对二原告补课费根据实际情况酌情分别认定。原告刘艺菲因本次事故身体上多处损伤、骨折并伤残，导致受害人遭受肉体和精神上的痛苦、精神反常折磨或生理、心理上的损害，赔偿精神损害抚慰金3000元。对原告刘艺菲请求后续治疗费(人工听骨植入术)20000元，因2019年8月1日在解放军第四军医大学唐都医院已进行人工听骨植入术,应以实际支出费用为准，不得重复计算。故对该请求本院不予支持。 综上所述，原告要求二被告刘海静赔偿其经济损失的合理部分本院予以支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条规定，判决如下： 一、由被告刘海静于判决生效后十日内赔偿原告刘艺菲医疗费118054.17元，护理费4800元，住院伙食补助费1440元,营养费660元，交通费4660元，住宿费1188元，补课费14400元，残疾赔偿金66638元，鉴定费1560元，精神抚慰金3000元。合计216400.17元。赔偿原告刘艺轩医疗费16422.85元，护理费1600元，住院伙食补助费480元,交通费300元，补课费1920元，合计20722.85元。共计237123.02元，已付150660元，剩余86463.02元。 二、被告延川县畜牧兽医局不承担责任。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费464元，减半收取232元，由被告刘海静负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省延安市中级人民法院。 审判员  刘延梅 二〇一九年十二月三日 书记员  张 晶 适用法律条文： 《中华人民共和国侵权责任法》 第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。 本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。