宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）宁03民终1079号上诉人（原审被告）：吴忠市月星家居经营管理有限公司，住所地宁夏回族自治区吴忠市。法定代表人：李国祥，系该公司执行董事。上诉人（原审被告）：宁夏宏泰家具商贸有限公司，住所地宁夏回族自治区吴忠市。法定代表人：杨少元，系该公司总经理。委托诉讼代理人：马靖涛，宁夏诺辰律师事务所律师。特别授权代理。委托诉讼代理人：马德艳，宁夏诺辰律师事务所律师。特别授权代理。被上诉人（原审原告）：马金柱，男，1960年2月18日出生，回族，住宁夏回族自治区吴忠市。委托诉讼代理人：马自剑（马金柱儿子），男，1983年7月24日出生，回族，住宁夏回族自治区银川市。特别授权代理。上诉人宁夏宏泰家具商贸有限公司（以下简称宏泰家具公司）、吴忠市月星家居经营管理有限公司（以下简称月星家居公司）因与被上诉人马金柱物件损害责任纠纷一案，不服宁夏回族自治区吴忠市利通区人民法院（2017）宁0302民初5377号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年12月2日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人宏泰家具公司的委托诉讼代理人马靖涛、马德艳，被上诉人马金柱及其委托诉讼代理人马自剑到庭参加诉讼。上诉人月星家居公司经本院依法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，按上诉人月星家居公司撤回上诉处理。本案现已审理终结。宏泰家具公司上诉请求：1．撤销原审民事判决，依法改判上诉人赔偿被上诉人各项损失共计12000元；2．一、二审诉讼费由被上诉人承担。事实和理由：一、一审判决事实认定不清，责任划分不合理，应当认定被上诉人承担70％的主要责任，上诉人承担10%、月星家居公司承担20％的次要责任。1．上诉人与被上诉人之间的物件损害责任纠纷，根据法律规定，应适用过错推定责任原则。本案主要是由于自然力——风所导致，属于不可抗力因素。另外，月星家居公司在广场入口处设立拱门时，按照使用要求进行了加固，对该充气拱门尽到了相应的管理、安全注意义务。上诉人宏泰公司也对拱门的摆放进行了安全检查，只因当时风力太强，才将充气拱门刮倒，致被上诉人受伤。2．被上诉人无证驾驶，不具有安全驾驶技能，缺乏紧急避险的能力。机动车驾驶证是证明驾驶员具有安全驾驶的资格，没有驾驶证则不具有安全驾驶的能力，自然对于驾驶技能不够熟练，对于基本的道路交通安全驾驶规则也不够了解，对于驾驶途中出现的突发状况更不能很好的规避。在本案中，被上诉人并无摩托车驾驶资格，属于无证驾驶，在大风导致充气拱门坍塌或者倾斜时，被上诉人并没有对危险情况进行及时的判断，在视线良好，且路面宽阔的情况下，也没有进行主动避让，才造成此次事故的发生，被上诉人应对其自身的损失承担主要责任。二、一审法院判决上诉人赔偿被上诉人的费用过高，侵犯了上诉人的合法权益。一审判决中针对被上诉人的损失赔偿，支持了医药费、住院期护理费、康复期护理费、营养费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、交通费、伤残鉴定费等各项费用共计140925.65元。一审法院支持的各项赔偿费用过高，并不符合被上诉人因此次事故造成的具体病情。一审中被上诉人出示的第二组证据“医科大总医院疾病诊断证明”、“住院病历”中伤情诊断为：1.左股骨粗隆间骨折；2.左小腿肌间静脉支血栓形成。在一审法院认定事实中，被上诉人除上述两种伤情外，还被诊断为1.高血压病（3级，极高危）;2.2型糖尿病；3.冠心病；不稳定性心纹痛，陈旧性心肌梗死；4.右眼摘除术后；5.右小腿肌间静脉血栓。除左股骨粗隆间骨折和左小腿肌间静脉支血栓形成与此次事故有因果关系外，其他疾病与此次事故无任何关系，都是被上诉人自身先前患有疾病。被上诉人治疗期间，其他疾病也必然影响恢复进程，增加治疗费用及延缓康复时间。一审法院将治疗被上诉人所有疾病的费用都算作此次事故的赔偿费用，明显侵犯了上诉人的合法权益，无疑使上诉人为他人的行为而买单。综上，一审判决认定事实不清，责任划分不合理，判决赔偿费用过高，侵犯上诉人的合法权益，应当依法予以纠正。马金柱辩称，一审法院责任划分适当。上诉人的上诉理由不能成立，被上诉人不应当承担责任。宣传拱门是上诉人设立的，上诉人设立拱门应该要到气象局去申请，同时还要到城管部门进行审批才能摆放拱门进行宣传，以上两个部门都未进行审批，上诉人就用拱门进行宣传。拱门将近二十米左右，本来当天的风力就不大，但拱门两面都没有固定好，正好被上诉人从东向西走，拱门从路北面向南边，牵拉拱门的两个绳子就断开了，将被上诉人绊倒。被上诉人骑车虽然没有驾驶证，但被上诉人是按照交通路线行使，即使有驾驶证涉案物件没有固定好照样将人绊倒，所以被上诉人不应承担责任。被上诉人在医院看病时花费的医药费和其他疾病没有关系，被上诉人也没有因此次的伤情在看病的时候购买高血压、糖尿病、冠心病等自身疾病的药。护理费因被上诉人妻子一人伺候不了，就又找了一个人照顾。马金柱向一审法院起诉请求：1.宏泰家具公司、月星家居公司赔偿各项经济损失115697.09元，其中：误工费28890元、护理费19260元、营养费5400元、住院伙食补助费1700元、伤残补助金503.72元、伤残鉴定费1000元、交通费700元、其他费用9075.09元；2．本案诉讼费由宏泰家具公司、月星家居公司承担。在审理过程中，马金柱申请变更第一项诉讼请求为：宏泰家具公司、月星家居公司赔偿各项经济损失115922.49元，其中：误工费28890元、护理费19260元、营养费5400元、住院伙食补助费1700元、伤残补助金50372元、伤残鉴定费1000元、交通费738元、二次鉴定检查费185.4元、其他费用9075.09元。一审法院认定事实：2017年3月12日13时许，马金柱驾驶宁C56481号两轮摩托车，沿吴忠市利通区民族路由东向西行驶至民族路月星家居宏泰商场南侧路口处，与因大风刮至路面月星家居宏泰广场摆放的充气拱门相撞，造成马金柱受伤，车辆受损的道路交通事故。同日，马金柱被送往吴忠市人民医院治疗，产生住院治疗费2545.82元（2017年3月12日至2017年3月14日，因转院实际住院1天），产生门诊费2135.02元；2017年4月27日、5月31日、8月15日、12月12日，马金柱多次前往吴忠市人民医院门诊治疗，产生门诊费共计332.9元；2017年3月13日，马金柱转院至宁夏医科大学总医院治疗，经诊断为：1、左股骨粗隆间骨折；2、左小腿肌间静脉支血栓形成；3、高血压病（3级，极高危）；4、2型糖尿病；5、冠心病，不稳定性心绞痛，陈旧性心肌梗死；6、右眼摘除术后；7、右小腿肌腱静脉血栓，住院治疗17天（2017年3月13日至2017年3月30日），产生住院医疗费64599.42元；2017年4月10日，产生病案复印费共计55元；2017年4月28日、12月15日，马金柱两次前往该院门诊治疗，产生门诊费共计106.84元；2017年6月22日，马金柱前往宁夏回族自治区中医院门诊治疗，产生治疗费76.05元；2018年2月11日，因重新鉴定需要，马金柱在银川市第一人民医院产生门诊费91.4元。治疗恢复期间，马金柱在宁夏普济大药房和宁夏福德堂医药连锁超市花费药费共计719.2元。2017年9月12日，马金柱委托吴忠法庆司法鉴定所对其伤情进行鉴定，经鉴定马金柱的伤残程度属于十级伤残，产生鉴定费500元；在庭审中，宏泰家具公司提出对马金柱的伤情进行重新鉴定，经协商，双方均同意由银川市第一人民医院对马金柱的伤情进行重新鉴定，予以准许。后法院委托银川市第一人民医院对马金柱的伤情进行重新鉴定，经鉴定马金柱的伤残等级属于十级。庭审中，马金柱认可月星家居公司向其支付各项费用共计76790.72元。另查明，马金柱系宁夏回族自治区吴忠市青铜峡市林业局在岗职工。马金柱称在住院治疗期间，其由家属对其进行护理，产生护理费3600元，康复期间由其妻子丁少花进行护理，丁少花没有工作。再查明，2016年6月8日，上海月星家居商业发展有限公司与被告宁夏宏泰家具商贸有限公司签订了月星家居品牌使用许可与委托经营管理合同，双方约定：“第一条定义1.2、经营管理公司：指由甲方（上海月星家居商业发展有限公司）出资在宁夏回族自治区吴忠市成立的‘吴忠月星家居广场管理有限公司’（以最终工商登记为准），受乙方（宁夏宏泰家具商贸有限公司）聘请全权负责商场的经营管理。第二条项目概况及品牌使用许可2.1、甲方授权乙方在其位于宁夏回族自治区吴忠市利通区民族路与文化路交汇处东北侧建筑面积约3万平方米，……的自有家居商场及其经营活动中有偿使用甲方品牌。第三条委托经营管理3.1、乙方独家聘请甲方负责商场的前期开业筹备及开业后的经营管理。3.3、甲方将在商场所在地成立经营管理公司，由经营管理公司代行甲方在合同期内对商场开业后的经营权。第四条品牌使用许可期限，委托经营管理期限及合同续期4.1、本合同期限：甲乙双方约定的委托经营管理及甲方品牌使用许可期限均自签署本合同之日起计算，直至商场开业后的15年止。……”。2016年10月13日，吴忠市月星家居经营管理有限公司注册成立。一审法院认为，公民的合法权益应受法律保护。本案中，马金柱被月星家居公司摆放的充气拱门砸倒致伤，月星家居公司作为该充气拱门的摆放人，对该充气拱门负有管理、安全注意义务。在摆放宣传的过程中，月星家居公司应防止拱门倒塌致使他人人身、财物受到损害。因此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第八十八条“堆放物倒塌造成他人损害，堆放人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。”之规定，月星家居公司应对马金柱的损失承担主要赔偿责任；宏泰家具公司委托月星家居公司在其自有的商场经营，并在拱门的摆放中实际受益，其亦对拱门摆放有安全注意义务，应对马金柱的损失承担一定的赔偿责任。马金柱虽系无证驾驶，但对此事故的发生并无过错，故对其自身的损失不承担责任。马金柱的损失确定为：1.医疗费、药费和病案复印费共计70661.65元；2.误工费，马金柱主张因此次事故治疗、康复期间未上班，单位亦未向其发放奖金和绩效，故要求赔偿误工费28890元，对其上述主张因马金柱系青铜峡市林业局在岗职工，在其治疗、康复期间工资并未停发，且马金柱未提交证据加以证实其奖金和绩效的损失，对其上述主张不予支持；3.护理费，马金柱称在住院治疗期间由其亲戚进行护理，现主张住院治疗期间的护理费为3600元，月星家居公司对马金柱的上述主张没有异议，予以确认；另马金柱称康复期间由其妻子丁少花护理，但对护理人员的收入情况未提交证据证实，对于马金柱恢复期间的护理期，结合医院的诊断证明及马金柱的伤情确定为110天，马金柱主张按照2017年本地区上一年度农业在岗职工平均工资107.2元/天计算，法院认为马金柱的上述主张未违反相关法律法规的规定并予以采用，其恢复期间的护理费为11792元（107.2元/天×110天）；4.营养费，根据马金柱的伤情及医嘱酌定为1800元（20元/天×90天）；5.住院伙食补助费1700元（马金柱主张1700元）；6.伤残赔偿金50372元（马金柱主张50372元）；7.交通费酌定500元；8.伤残鉴定费500元，以上共计140925.65元。对马金柱主张的其他费用9075.09元，法院已在认证阶段阐明，并已将合理费用计入马金柱的上述损失中，对其上述主张不再进行整体确认。对于马金柱的上述损失，因月星家居公司承担主要赔偿责任即80%（140925.65元×80%=112740.52元），另月星家居公司已向马金柱支付各项费用共计76790.72元，故月星家居公司应再向马金柱赔偿35949.8元；宏泰家具公司承担一定的赔偿责任即20%，故应向马金柱赔偿28185.13元（140925.65元×20%=28185.13元）,月星家居公司在第二次开庭时未到庭，法院可依据庭审查明的事实缺席判决。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第八十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、由被告吴忠市月星家居经营管理有限公司于本判决生效后十五日内赔偿原告马金柱各项经济损失共计35949.8元；二、由被告宁夏宏泰家具商贸有限公司于本判决生效后十五日内赔偿原告马金柱各项经济损失共28185.13元；三、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费878元，由原告马金柱承担393元，被告吴忠市月星家居经营管理有限公司承担272元，被告宁夏宏泰家具商贸有限公司承担213元。本院二审期间，各方当事人均未提交新的证据。本院经二审审理查明的事实与原审查明的事实一致，并有各方当事人一、二审庭审陈述笔录内容，以及各方当事人原审提交并经质证确认的证据在卷证实，本院予以确认。本院认为，公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人生命健康权益的，应当承担侵权责任。二审中，双方当事人争议的焦点是：1.一审法院就本案责任划分是否适当？2.被上诉人无证驾驶与本案发生是否有关联？3.一审法院认定被上诉人马金柱各项赔偿费用是否过高？关于一审责任划分的问题。上诉人宏泰家具公司认为一审责任划分不合理，应当认定被上诉人马金柱承担70％的主要责任，上诉人承担10%，月星家居公司承担20％的次要责任。本次事故的发生系被上诉人马金柱驾驶摩托车行驶过程中，与因大风刮至路面月星家居公司摆放的充气拱门砸倒致伤，月星家居公司作为该充气拱门的摆放人，对该充气拱门负有管理、安全注意义务。在摆放宣传的过程中，月星家居公司应防止拱门倒塌致使他人人身、财物受到损害。因此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第八十八条“堆放物倒塌造成他人损害，堆放人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。”之规定，月星家居公司应对被上诉人马金柱的损失承担主要赔偿责任；上诉人宏泰家具公司委托月星家居公司在其自有的商场经营，并在拱门的摆放中实际受益，其亦对拱门摆放有安全注意义务，应对被上诉人的损失承担一定的赔偿责任。综合考虑本案事实及当事人的过错程度，一审法院对于本案的责任主体、责任比例的认定并无不当，应予维持。关于被上诉人无证驾驶与本案发生是否有关联的问题。上诉人宏泰家具公司认为被上诉人马金柱并无摩托车驾驶资格，属于无证驾驶，在大风导致充气拱门坍塌或者倾斜时，被上诉人并没有对危险情况进行及时的判断，没有规避危险的意识，被上诉人应对其自身的损失承担主要责任。纵观本案事故，导致事故发生的主要原因系被上诉人马金柱驾驶摩托车行驶过程中，与因大风刮至路面月星家居宏泰广场摆放的充气拱门相撞，造成被上诉人马金柱受伤，也是造成本次事故的直接原因，并不是被上诉人马金柱无证驾驶导致了本次事故。也就是说，本案事故的发生，与被上诉人马金柱的驾驶资格无关。故上诉人主张被上诉人无摩托车驾驶证应承担本案主要责任的上诉理由不能成立，本院不予支持。对于一审法院认定被上诉人马金柱各项赔偿费用是否过高的问题。上诉人认为一审法院支持的各项赔偿费用过高，并不符合被上诉人因此次事故造成的具体病情，被上诉人自身先前患有其他疾病，在被上诉人治疗期间，其他疾病影响恢复进程，增加治疗费用及延缓康复时间。根据民事诉讼法及相关司法解释的规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。上诉人宏泰家具公司一、二审中并未提交证据证实被上诉人马金柱在本次受伤住院治疗期间就自身其他疾病进行治疗产生相关费用。故对上诉人主张被上诉人因自身所患疾病而导致本次事故治疗费用增加的上诉理由不能成立，本院不予支持。对于一审判决认定的其他各项赔偿费用，经核实一审认定亦是符合法律规定的，本院亦予确认。综上所述，宁夏宏泰家具商贸有限公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十三条、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十四条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费485元，由上诉人宁夏宏泰家具商贸有限公司负担213元，上诉人吴忠市月星家居经营管理有限公司缴纳272元，减半收取136元，由上诉人吴忠市月星家居经营管理有限公司负担。本判决为终审判决。审判长  陈秀霞审判员  王 平审判员  王文喜二〇一九年十二月十八日书记员  魏 玮附：本案引用法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十三条原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以按撤诉处理；被告反诉的，可以缺席判决。第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。第一百七十四条第二审人民法院审理上诉案件，除依照本章规定外，适用第一审普通程序。第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。