山西省阳泉市矿区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）晋0303刑初176号公诉机关阳泉市矿区人民检察院。附带民事诉讼原告人崔某某，男，汉族，1970年2月26日出生，现住河北省石家庄市井陉矿区。委托代理人赵熠，河北朗科律师事务所律师。被告人霍海燕，男，1965年1月3日出生，汉族，户籍所在地河北省石家庄市井陉矿区，现暂住阳泉市矿区。因涉嫌寻衅滋事罪，于2019年8月14日被阳泉市公安局矿区分局刑事拘留，同年8月23日被执行逮捕。现羁押于阳泉市看守所。辩护人甄晋生，山西珍成律师事务所律师。阳泉市矿区人民检察院以阳矿检一部刑诉（2019）29号起诉书指控被告人霍海燕犯寻衅滋事罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人崔某某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。阳泉市矿区人民检察院指派检察员尚锦榜出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人崔某某及其委托代理人赵熠，被告人霍海燕及其辩护人均到庭参加了诉讼，现已审理终结。阳泉市矿区人民检察院指控：2019年7月17日下午4时许，在某矿某施工工地门口，被告人霍海燕酒后无故用砖头打伤崔某某的鼻子。经阳泉市矿区公安司法鉴定中心鉴定：崔某某右侧上颌窦前壁骨折，为轻伤二级。针对上述指控，公诉机关向本庭提供了书证、被害人陈述、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见等证据予以证明，并发表公诉意见认为，被告人霍海燕随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。被告人霍海燕如实供述自己的罪行，是坦白。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人崔某某诉称：被告人霍海燕饮酒作恶，伤害无辜百姓，致使自己鼻部受伤，请求本院判令被告人霍海燕赔偿医疗费4528元、护理费2280元、营养费800元、误工费16000元、交通费4000元、医院伙食补助费1900元、住宿费2000元，共计31508元。庭审中，附带民事诉讼原告人提供了医疗、护理票据等证据，以支持其诉讼请求。被告人霍海燕对起诉书指控的犯罪事实不持异议，对附带民事诉讼原告人崔某某提出的赔偿请求，表示自己能力有限，仅能赔偿被害人医疗费用。其辩护人辩称：被告人霍海燕当庭认罪悔罪，愿意接受惩处；被告人能够如实供述自己所犯罪行，属于坦白；被告人系初犯偶犯；被告人多次表达愿意在合理范围赔偿，只是能力有限未能如愿；被告人主观恶意小，社会危害性轻微，恳请法院予以从轻处罚。经审理查明：2019年7月17日下午4时许，在某矿某施工工地门口，被告人霍海燕酒后无故用砖头打伤崔某某的鼻子，还用砖头砸了一下郭某某的左胳膊，后又携带菜刀返回工地，被人发现后，将菜刀夺下扔掉。经阳泉市矿区公安司法鉴定中心鉴定：崔某某右侧上颌窦前壁骨折，为轻伤二级。崔某某右侧鼻骨处的上颌骨额突骨折，为轻微伤。附带民事诉讼原告人崔某某于2019年7月19日至2019年8月7日在某医院住院治疗19天，支出医疗费用4074.29元。认定上述事实的证据有：（一）刑事部分的证据1、书证（1）常住人口基本信息、吸毒现场检测报告书，证实：被告人霍海燕1970年2月26日出生，已达刑事责任年龄；2019年7月18日，被告人霍海燕尿检结果呈阴性。（2）到案经过，证实：2019年8月14日霍海燕经传唤到某派出所接受讯问。2、证人证言（1）证人郭某某的询问笔录，证实：2019年7月17日下午4点多，我开着三轮车去某矿某地装水泥，到了工地，我让看门房的的哥开门，我进门后正装着水泥，崔某某开着三轮车进了院里，我看见他脸上全是血，崔某某说是看门房的人打的，他就去找领导了。我装完水泥发现三轮车钥匙找不见了，我就问看门房的哥，结果他就是不给我钥匙，还在我背上打了一拳，我看到他喝多酒了就没理他，我们领导从他手里抢过来钥匙给了我，我就开车去送水泥了。送完水泥回到某地门口时，还没有下车，就看到看门房的那个哥手里拿着砖头向我头部砸过来，砖头砸到我左胳膊小臂上，我也没有理他。（2）证人袁某某的询问笔录，证实：2019年7月17日下午，我开车去某矿某地的工地拉东西，一进大门就看到崔某某和郭某某在那站着，崔某某鼻子被打伤在流血，我就问了问情况，崔某某说他去工地拉材料，让霍海燕开大门，结果霍海燕就拿砖头打伤了他的鼻子，郭某某也是无缘无故被霍海燕打了两砖头，我听完后，就让他们去医院看病了。结果他们走了一会，霍海燕就拿着两把菜刀返回了工地，我怕出事，我把菜刀抢过来扔了，然后叫霍海燕老婆把霍海燕领回家去睡觉了。霍海燕就是当时喝多酒了，无缘无故打了人。3、被害人陈述被害人崔某某的询问笔录，证实：2019年7月17日下午4点多，我开着三轮车到某矿某地的工地拉水，到了工地门口，我车进不去，我就喊看大门的霍海燕让其把门开一下，结果霍海燕什么话也没说，直接捡起块砖头就朝我脸部扔了过来，砖头打到了我的鼻子。我被打伤后，就去找我们领导了，我也没有敢和霍海燕说话，等我找到我们领导报警后，我就看到霍海燕拿砖头在扔另一个开三轮车的“某某”。我看霍海燕当时喝多酒了，我和霍海燕之间没有矛盾，我当时让霍海燕开门时挺客气的。霍海燕打了我，随后又打了“某某”，事后我听说我去医院后，霍海燕还拿着两把菜刀去工地吓唬我们领导了。4、被告人的供述与辩解被告人霍海燕的询问笔录，证实：2019年7月17日中午，我在家吃饭时自己喝了点酒，喝完酒后和我老婆吵了一架，我就出门上班去了，我是在某矿某地的建筑工地看大门的。大概下午3点多，具体原因我不记得了，我拿个砖头砸了工友老崔（崔某某）一下，好像是砸到脸上了，我砸完后，看到老崔的鼻子流血，后来的事情我就都不记得了。5、鉴定意见阳泉市矿区公安司法鉴定中心于2019年8月2日出具的法医学人体损伤程度鉴定书，证实：崔某某右侧上颌窦前壁骨折，为轻伤二级；右侧鼻骨处的上颌骨额突骨折，为轻微伤。（二）附带民事诉讼部分的证据（1）被害人崔某某于2019年7月19日至2019年8月7日在某医院住院治疗19天，共计花费医疗费4074.29元。（2）某医院诊断证明书一份，就诊卡出售单一张50元（含押金10元），临时医嘱口服药单一份，POS机200元小票一张。（3）某医院1门诊治疗通知单一张，门诊收费票据1张71.5元。上述证据，经当庭举证、质证，本院予以确认。本院认为，被告人霍海燕酒后随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。阳泉市矿区人民检察院的指控事实清楚、证据确实充分，指控罪名成立。被告人霍海燕如实供述自己的罪行，系坦白，依法可以从轻处罚。被告人霍海燕在承担刑事责任的同时，还应当承担相应的民事赔偿责任。本案应纳入赔偿范围的有：医疗费、护理费、住院伙食补助、营养费、交通费、误工费。被告人霍海燕因寻衅滋事罪致被害人崔某某轻伤二级，所造成的医疗费用4385.79元；护理费2280元，住院伙食补助1900元，营养费800元，本院予以支持；交通费因提供的票据存在不合理情况，酌情支持2000元；住院期间形成的误工费因提供证据不合理且无误工时间的证明，故本院按山西省2018年居民服务业平均工资标准计算，酌情认定60天，即46693÷365×60＝7675.56元。住宿费无相关证据及票据，故本院不予支持。以上各项费用总计19041.35元。附带民事诉讼原告人其余诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第四十五条、第六十七条第三款和《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：一、被告人霍海燕犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2019年8月14起至2021年2月13日止。）二、被告人霍海燕赔偿附带民事诉讼的原告人崔某某19041.35元。（上述赔偿款项于判决生效之日起十日内履行。）三、驳回附带民事诉讼原告人的其它诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向山西省阳泉市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本二份。?审 判 长  龚景泉人民陪审员  任丽英人民陪审员  程佳宇二〇一九年十二月二十四日书 记 员  高 燕