河北省霸州市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）冀1081刑初327号公诉机关河北省霸州市人民检察院。附带民事诉讼原告人高某，男，1982年4月13日出生，住霸州市。诉讼代理人樊艳，河北天禹律师事务所律师。诉讼代理人王印秋，河北天禹律师事务所律师。被告人徐铁勇，男，1988年9月22日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地河北省廊坊市永清县，捕前住永清县。2018年11月13日因涉嫌犯故意伤害罪被霸州市公安局刑事拘留，2018年11月27日被霸州市公安局执行逮捕。现羁押于霸州市看守所。辩护人贾俊清，河北贾俊清律师事务所律师。霸州市人民检察院以霸州市院公诉刑诉［2019］280号起诉书指控被告人徐铁勇犯故意伤害罪，于2019年5月31日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。霸州市人民检察院指派检察员韩建雷出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人高某及其诉讼代理人樊艳、王印秋、被告人徐铁勇及其辩护人贾俊清到庭参加诉讼。现已审理终结。霸州市人民检察院指控，2018年3月24日15时许，在霸州市康仙庄乡大各庄村“美姿发艺”门前，被告人徐铁勇伙同徐某1（另案处理）因故与高某发生打斗，徐铁勇将高某面部打伤，经法医鉴定为轻伤二级。公诉机关针对指控的上述事实，提供了被告人徐铁勇的供述与辩解，被害人高某的陈述，证人徐某1、徐某2均、李某1、李某1红、朱某、李某2、王某的证言，司法鉴定意见书，辨认笔录，视听资料，相关书证等相关证据。同时认为，被告人徐铁勇故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请依法判处。附带民事诉讼原告人请求依法追究被告人故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚；请求判令被告人赔偿附带民事诉讼原告人医疗费、误工费、护理费、伙食补助费等各项经济损失30万元。被告人徐铁勇及其辩护人辩称，被告人没有殴打高某，不构成故意伤害罪。经审理查明，2018年3月24日15时许，因徐某1承租高某家房屋，返还房屋时徐某1未对房屋进行打扫，在霸州市康仙庄乡大各庄村“美姿发艺”门前，徐某1与高某发生纠纷并引发肢体冲突，被告人徐铁勇伙同徐某1（另案处理）将高某面部打伤，致高某右眼眶内壁骨折合并复视，右侧鼻骨及上颌骨额突骨折，经廊坊爱德堡司法医学鉴定中心鉴定为轻伤二级。因被告人徐铁勇的犯罪行为致被害人高某在首都医科大学附属北京同仁医院住院治疗8天，花费医疗费29075.93元，在廊坊市第四人民医院花费医疗费277.36元，在天津北辰医院花费医疗费112.31元。上述事实，有如下证据予以证实：1、被告人徐铁勇的供述证实，2018年3月24日下午15时左右，因徐某1租用高某家房子，其弟弟徐某1搬进新门脸，原来租的房子里面有垃圾未清理，徐某1与高某发生口角，高某用铁锨拍了徐某1脑袋，双方互相殴打，其一直在现场拦着，没有打架。2、被害人高某的陈述证实，2018年3月24日下午15时左右，徐某1租用其家房子，因其要盖房，让徐某1搬家，徐某1未收拾房子里的垃圾，其去徐某1新租的门脸找徐某1，双方发生口角，其用铁锨拍了徐某1脑袋，徐某1的父亲（徐某2均）用一个模子砍了其右眼角，划了个口子，徐某1的兄弟（应为徐铁勇）用右拳打了其左侧太阳穴，后徐某1、徐某1的父亲、徐某1的兄弟三个人一起打其，徐某1打其后背，徐某1的兄弟用拳头打其右眼。其鼻子、嘴上的伤是徐某1的兄弟和徐某1的父亲打的，后来警察就来了。其陈述同时证实，徐某1一个人根本打不过其，徐某1抱着其，其动不了，徐某1的兄弟趁其动不了，使劲打了其右眼一下，打了其脸部几拳。3、证人证言。（1）证人徐某1系被告人徐铁勇的弟弟，其证言证实，2018年3月24日下午2点左右，高某妻子和母亲因为电表是否损坏及屋里的垃圾清理问题与其发生口角，其父亲徐某2均过来劝，二人离开。几分钟后，高某、高某的母亲、高某的妻子过来了，又发生口角，高某用铁锨拍了其头部，其打了高某脸部两拳，后来警察就来了，高某的外甥王某又踹了其腰部一下。其证言同时证实，其患有精神分裂前兆，高某用铁锨拍其头部后，其用右手打了高某右眼一拳，左手打了高某鼻子右侧一拳，高某低下身子，其就用手拽高某衣服，衣服蒙住了高某的头部，其就继续用手打高某的面部，打了五六拳后看见高某的脸流血了，其就不打了。（2）证人徐某2均系被告人徐铁勇的父亲，其证言证实，2018年3月24日，因为徐某1承租房屋电表是否损坏及房屋内垃圾清理问题，其儿子徐某1与高某的媳妇、母亲发生口角，后来房东高某来了，高某与徐某1发生口角，高某用铁锨拍了徐某1头部一下，其把高某的铁锨抢过来，徐某1与高某就用拳头互打，其大儿子徐铁勇去拉二儿子徐某1和高某，后来警察来了，高某的外甥又踹了其二儿子一脚。（3）证人李某1的证言证实，2018年3月24日，其去妹妹李美姿（徐某1妻子）开的理发店还电动车，看见高某、高某的母亲、高某的妻子在李美姿开的理发店门口嚷嚷说垃圾没收，电表坏了等话语，其看见高某用铁锨拍了徐某1脑袋一下，徐某1和高某就抱在一起，两个人怎么打的没看清楚。高某的妻子、高某的母亲、徐某1的父亲、徐某1的哥哥都在当中，是拉架还是动手打架没看清楚。（4）证人李某2，又名李美姿，系徐某1妻子，其证言证实打架时其没在现场，其到现场后发现高某脸肿了，脸上有点血，其问高某谁打的，高某指着徐某1说是他打的。（5）证人李某1红系被害人高某的妻子，其证言证实徐某1用手推了高某前胸，高某也打了徐某1，高某与徐某1互打，徐某1的父亲和弟弟（应为徐某1的哥哥徐铁勇）和高某互打，高某的毛衣被撕坏了，他们三个中不知道谁用毛衣把高某头部蒙住，徐某1的父亲和弟弟在高某看不见的情况下用拳头打了高某被蒙住的地方十几下，高某站起来脸上就流血了。（6）证人朱某系被害人高某的母亲，其证言证实，因搬家问题高某与徐某1、徐某1父亲、徐某1的兄弟（徐铁勇）打架，其看见这三个人按着高某打，高某的鼻子、嘴都流血了，右半边脸也肿了，鼻子也歪了，是小三小叔子（指徐铁勇）打的。（7）证人王某系被害人高某的外甥，其证言证实，其到案发现场后，听说三个人打其舅舅，其很生气，踹了一个陌生男子一脚。其舅舅脸肿了，脸部流血了，其舅舅说是被对方那名陌生男子（指徐铁勇）打的。4、辨认笔录。（1）被害人高某依照法定程序分三次辨认出徐铁勇是对其右眼造成伤害的嫌疑人，即其笔录中所称的徐某1的朋友。（2）证人李某1红依照法定程序辨认出徐铁勇是对高某右眼造成伤害的嫌疑人。5、鉴定意见。（1）廊坊市爱德堡司法医学鉴定中心高某司法医学鉴定意见书、伤情照片、医学影像资料照片。依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.4f)之规定，被告人高某右眼眶内壁骨折合并复视，符合轻伤二级标准。依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.4o)之规定，被告人高某右侧鼻骨骨折及右侧上颌骨额突骨折，属轻伤二级。（2）河北保定精神疾病司法鉴定中心司法精神医学鉴定意见书冀保精司鉴［2019］精鉴字第211号。证实案发时徐某1为精神分裂症，限制刑事责任能力。6、书证。（1）霸州市公安局公安行政处罚告知笔录、霸州市公安局行政处罚决定书、霸州市公安局行政拘留执行通知书、霸州市公安局行政拘留执行回执、行政处罚审批表、霸州市拘留所建议停止执行拘留通知书、霸州市公安局停止执行行政拘留审批表。证实徐某1因殴打他人被霸州市公安局行政拘留十五日，并处罚款一千元。因徐某1有精神疾病而停止执行行政拘留；被害人高某因殴打他人被霸州市公安局行政拘留五日；证人王某因殴打他人被霸州市公安局罚款五百元。（2）霸州市公安局康仙庄派出所出具的情况说明。证实2018年11月13日下午17时许，犯罪嫌疑人徐铁勇到康仙庄派出所投案。（3）被告人徐铁勇的户籍信息。证实被告人徐铁勇身份情况。7、视听资料。处警录像，证实案发现场被害人高某右面部、右眼部、鼻子肿胀，面部有血迹。公安民警在医院对被害人高某进行询问，高某回答三、四个人打其，其中“老三”（徐某1）抱着其，其他人对其进行殴打，殴打其的人叫不上名字，看见能认识。附带民事诉讼原告人提供的证据：1、首都医科大学附属北京同仁医院诊断证明书、门诊病历手册、北京同仁医院费用清单、北京同仁医院住院病案、北京同仁医院医疗费票据。证实附带民事诉讼原告人高某在北京同仁医院治疗8天，花费医疗费29075.93元；出院医嘱全休一个月。2、廊坊市第四人民医院门诊收费票据。证实附带民事诉讼原告人高某在廊坊市第四人民医院就诊花费门诊费277.36元。3、天津市北辰医院处方笺、门诊收费票据。证实附带民事诉讼原告人高某在天津市辰医院就诊花费门诊费112.31元。4、网络训练指导单、收据。证实附带民事诉讼原告人高某因此次伤害购买眼球训练医疗器具花费1800元。上述证据，经庭审举证、质证，证据来源合法，证据之间能够相互印证，作为本案定案依据。本院认为，被告人徐铁勇故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。被告人徐铁勇及其辩护人辩称被告人没有殴打被害人，不构成故意伤害罪。经查，被害人高某在案发第一时间告知公安民警，徐某1抱着被害人，其他人对其进行了殴打，结合本案其他证人证言及被告人供述，能够证实参与殴打的系徐某2均、徐某1及本案被告人徐铁勇，且处警录像亦能够证实高某面部、右眼部及鼻部肿胀，综合全案证据，能够认定被告人徐铁勇伤害行为与被害人的伤害结果之间存在因果关系，故对被告人及其辩护人的相关辩解意见，本院不予采纳。因被告人徐铁勇的犯罪行为致附带民事诉讼原告人高某在北京同仁医院住院治疗8天，花费医疗费29075.93元、廊坊市第四人民医院门诊费277.36元、天津市辰医院门诊费112.31元，以上共计29465.6元，应予赔偿；此外康复器具费1800元、误工费每日100元计3000元、护理费每日100元计800元、住院伙食补助费每日100元计800元、交通费酌定1500元，亦应予赔偿；上述医疗费、康复器具费、护理费、误工费、住院伙食补助费、交通费共计人民币37365.6元。附带民事诉讼原告人主张的营养费无医嘱，本院不予支持；精神损失费无相关法律依据，本院不予支持。被告人徐铁勇案发后虽自动投案，但未如实供述所犯罪行，依法不能构成自首。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决如下：一、被告人徐铁勇犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年11月13日起至2020年3月12日止。）二、被告人徐铁勇赔偿附带民事诉讼原告人高某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费损失共计人民币37365.6元。于判决生效后十日内履行。三、驳回附带民事诉讼原告人高某的其它诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向廊坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  耿亚斌人民陪审员  蔡朝婷人民陪审员  卢福漫二〇一九年十二月六日书 记 员  史达巍