西 安 市 长 安 区 人 民 法 院 陕西省西安市长安区人民法院民 事 判 决 书                                 （2019）陕0116民初5477号 原告：张建昌。委托代理人：梁婷婷，陕西健旭律师事务所律师。被告：王攀。委托代理人：梁昌绪，西安市长安区郭杜法律服务所法律工作者。被告：吴双龙。委托代理人：梁昌绪，西安市长安区郭杜法律服务所法律工作者。被告：中国大地财产保险股份有限公司陕西分公司（以下简称大地财保陕西分公司）。负责人：张瑾，该公司总经理。委托代理人：刘心怡，该公司职员。委托代理人：李敏，泰和泰（西安）律师事务所律师。原告张建昌与被告王攀、吴双龙、大地财保陕西分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张建昌及其委托代理人梁婷婷、被告王攀、吴双龙及其委托代理人梁昌绪、被告大地财保陕西分公司委托代理人刘心怡、李敏均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称:2018年9月9日19时0分许，被告王攀驾驶陕A7V8Q8号小型普通客车，沿居安路由北向南行驶至郭杜街办学府大道时，适逢原告张建昌驾驶陕西省A892238号两轮电动车沿学府大道由东向西行驶至此，两车相撞，造成原告受伤，两车受损的交通事故。该事故经交警长安大队出具第610116120180000742号道路交通事故证明予以确认。事故发生后，原告先后在西安工会医院、西安市红会医院治疗，被诊断为：1、闭合性胸部损伤，双侧肺挫伤，肋骨骨折，双侧胸腔积液；2、腰1-4椎体右侧横突骨折；3、胆囊结石；4、全身多处皮肤挫伤；5、脑震荡；6、头皮开放伤清创缝合术后；7、肝囊肿。被告的侵权行为给原告造成了人身、经济等损失，现起诉要求被告赔偿医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、护理费、后续治疗费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、被抚养人生活费、交通费、鉴定费共计117258元。审理中，原告变更诉讼请求为要求被告赔偿医疗费14651.69元、住院伙食补助费3300元（33天×100元／天）、营养费1800元（60天×30元／天）、后续治疗费2000元、误工费22680元（120天×5670元／月）、护理费6000（60天×100元／天）、残疾赔偿金66638元(33319元／年×20年×10％)、被抚养人生活费1678.5元（10071元／年×5年×10％÷3）、精神损害抚慰金2000元、交通费500元、鉴定费2280元，共计123528.19元。被告王攀辩称，不同意原告诉讼请求，原告闯红灯通行与其车辆相撞造成交通事故，其对事故发生无责任，不应承担赔偿责任。原告治疗期间，其为原告支付医疗费20900 元、护理费2400元，要求在本案中一并处理。被告吴双龙辩称，不同意原告诉讼请求，因原告应承担该起交通事故的全部责任，故其不应承担赔偿责任。   被告大地财保陕西分公司辩称，本案原告应承担该起交通事故全部责任，被告王攀、吴双龙无责任，故其不承担赔偿责任。 经审理查明：2018年9月9日19时0分许，被告王攀驾驶陕A7V8Q8号小型普通客车（未悬挂号牌、车内放置临牌），沿居安路由北向南行驶至学府大道居安路十字时，适逢原告张建昌驾驶陕西省A892238号电动二轮车（经查套挂电动车号牌，经鉴定为两轮轻便摩托车），沿学府大道由东向西行驶至此，两车相撞，造成原告受伤，两车受损的交通事故。该事故经西安市公安局交通警察支队长安大队处理，向当事人出具第610116120180000742号《道路交通事故证明》，载明：1、双方当事人陈述相互矛盾；2、事故地点监控设备为盲区；3、再无其他有效证据。因现有证据致交通事故基本事实无法查清，成因无法判断，依据《道路交通事故处理程序规定》第七十六条之规定，出具道路交通事故证明。事故发生后，原告先后在西安工会医院、西安市红会医院住院治疗，被诊断为：闭合性胸部损伤，双侧肺挫伤，肋骨骨折（左侧），双侧胸腔积液；腰1-4椎体右侧横突骨折；全身多处皮肤擦伤；头皮开放伤清创缝合术后。原告共住院33天，花医疗费 35551.69 元,原告治疗期间，被告王攀为原告支付医疗费20900 元,并向护工支付了护理原告14天的护理费，原告花医疗费14651.69元。2018年12月7日，原告委托陕西佰美法医司法鉴定所对其伤残等级、误工期限、护理期限、营养期限、后续治疗费进行鉴定，鉴定意见为：1、张建昌伤残等级属十级；2、张建昌误工期为120日左右、护理期为60日左右、营养期为60日左右；3、张建昌后续治疗费需人民币2000元。原告为此支付鉴定费2280元。2019年3月，原告诉至本院要求被告赔偿医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、护理费、后续治疗费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、被抚养人生活费、交通费、鉴定费共计117258元。审理中，原告变更诉讼请求为要求被告赔偿医疗费14651.69元、住院伙食补助费3300元（33天×100元／天）、营养费1800元（60天×30元／天）、后续治疗费2000元、误工费22680元（120天×5670元／月）、护理费6000（60天×100元／天）、残疾赔偿金66638元(33319元／年×20年×10％)、被抚养人生活费1678.5元（10071元／年×5年×10％÷3）、精神损害抚慰金2000元、交通费500元、鉴定费2280元，共计123528.19元。庭审中，被告以辩称为由，表示不同意赔偿原告诉请损失。原告就其诉请提交了以下证据：1、道路交通事故证明、车辆行驶证、驾驶证、车辆交强险保单；证明发生交通事故事实及车辆所有人、驾驶人及保险人情况。2、门诊病历、住院病案材料、诊断证明、出院证、医疗费票据、费用清单；证明原告在西安市工会医院及西安市红会医院治疗，住院33天，花医疗费共计35551.69元，原告支付13527元的事实。3、司法鉴定意见书、鉴定费票据；证明原告伤残等级为十级、误工期120日、护理期60日、营养期60日、后续治疗费2000元及原告支付鉴定费2280元事实。4、户口本、居住证明、就业证明、误工证明、长安银行个人活期存款账户对账单；证明事故发生前其在城镇居住满一年以上，且主要收入来源于城镇，残疾赔偿金应按城镇标准计算为66638元，原告误工费应计算为22680元（5670元／月×120天）。5、家庭户口本、兴隆街办西甘河村委会证明；证明被抚养人（原告之母郭亚芹）户籍及子女情况。6、劳动合同书（复印件）、兴隆街办西甘河村委会证明；证明原告系西安市长安公交有限责任公司招聘的驾驶员，收入来源来自城镇，及其居住在拆迁安置社区的事实。被告对原告提交的证据1无异议；对证据2真实性无异议，认为金额应以法院核定数据为准；对证据3、4、5真实性无异议，对证明目的不予认可；对证据6中兴隆街办西甘河村委会证明真实性无异议，对劳动合同书复印件真实性及证明目的均不予认可。被告王攀提交了微信转账截图8张，证明其为原告支付医疗费20900元事实；被告吴双龙提交陕西中正机动车物证司法鉴定所司法鉴定意见书复印件一份，证明通过鉴定结果可以分析出，被告王攀对事故发生无责任，原告应承担事故全部责任。原告对被告王攀提交的证据无异议，认为被告吴双龙提交的证据系复印件，真实性无法核实，对证明目的不予认可。庭审中，被告以其辩称为由，不同意原告诉请，双方意见分歧，未能调解。另查明，被告王攀驾驶的陕A7V8Q8号车车辆所有人为被告吴双龙，被告王攀系车辆借用人，该车在被告大地财保陕西分公司投保了交强险，未投保商业险。以上事实，有双方提交证据材料及开庭笔录、谈话笔录，在卷为证。本院认为：公民的人身权利受法律保护，本案中，被告王攀驾驶的机动车与原告张建昌驾驶的两轮电动车发生交通事故，致原告受伤。交警部门出具事故证明载明：1、双方当事人陈述相互矛盾；2、事故地点监控设备为盲区；3、再无其他有效证据。因现有证据致交通事故基本事实无法查清，成因无法判断。庭审中，原告及被告王攀、吴双龙对事故责任分配意见分歧，本院结合双方提交的证据材料及当事人陈述认定，被告王攀在车辆驾驶过程中未尽到安全驾驶义务，原告张建昌未遵守机动车通行规则安全驾驶，导致两车相撞，发生致原告受伤的交通事故，原告张建昌与被告王攀应负事故同等责任。被告大地财保陕西分公司系被告王攀驾驶的机动车保险人，应在交强险责任限额内对原告损失承担赔偿责任，不足部分，由原告与被告王攀按事故责任比例承担。故对原告合理诉请，依法予以支持。原告各项损失金额由本院依法核定，其中医疗费35551.69元，住院伙食补助费2640元（33天×80元／天），营养费1800元（60天×30元／天），后续治疗费2000元，误工费参考原告工资收入酌情确定为18000元（120天×150元／天），护理费6000（60天×100元／天），残疾赔偿金66638元(33319元／年×20年×10％)，被抚养人生活费1678.5元，精神损害抚慰金1000元，交通费酌情确定为500元，鉴定费2280元，共计138088.19元。综上所述，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路安全交通法》第二十二条、第三十六条、第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下：一、被告中国大地财产保险股份有限公司陕西分公司于本判决生效后十日内赔偿原告张建昌医疗费10000元、护理费6000元、误工费 18000元、残疾赔偿金66638元、被抚养人生活费1678.5元、精神损害抚慰金1000元、交通费500元，共计103816.5元，扣除被告王攀已支付的医疗费3764.16元、护理费1400元，被告中国大地财产保险股份有限公司陕西分公司应实际支付原告98652.34元，被告王攀垫付的5164.16元由中国大地财产保险股份有限公司陕西分公司直接支付王攀。二、原告剩余医疗费25551.69元、住院伙食补助费2640元、营养费1800元、后续治疗费2000元、鉴定费2280元，共计34271.69元，由被告王攀承担17135.84元（已支付），其余部分由原告自行承担。三、驳回原告其余诉讼请求。本案受理费2770元，原告已预交，由原告承担1385元，被告王攀承担1385元，于判决生效后10日内支付原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。                       审  判  长      郭复萍                      审  判  员      徐向云                      人民陪审员      贺应杰 二Ｏ一九年 十二 月 十二  日                              书 记 员   吴春艳1