徐州市铜山区人民法院民 事 裁 定 书(2019)苏0312民初11307号原告：徐州情缘驿站婚恋网络传媒有限公司，住所地徐州贾汪区大泉街道心海湾小区门面房1-110号。法定代表人：陈亚蒙，该公司总经理。委托诉讼代理人：蒋昌勇，男，1979年9月28日出生，汉族，住徐州市徐州经济开发区，系该公司员工。委托诉讼代理人：贾传芳，徐州市贾汪区前卫法律服务所法律工作者。被告：江苏神宇软件科技有限公司，住所地徐州铜山区铜山万达2号楼1001楼。法定代表人：任亦蒙，该公司总经理。委托诉讼代理人：张兴才，江苏佑本律师事务所律师。委托诉讼代理人：李强，江苏佑本律师事务所（实习）律师。原告徐州情缘驿站婚恋网络传媒有限公司诉被告江苏神宇软件科技有限公司合同纠纷一案，本院于2019年10月29日立案受理，依法适用简易程序进行了审理。原告徐州情缘驿站婚恋网络传媒有限公司委托代理人蒋昌勇、贾传芳及被告江苏神宇软件科技有限公司委托代理人张兴才、李强到庭参加诉讼。原告徐州情缘驿站婚恋网络传媒有限公司起诉要求：1、判令原被告双方解除己签订的软件开发合同及补充协议。2、退还原告已支付的委托费用8万元整。3、判令被告赔偿给原告造成的各项损失计22万元整。4、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2019年3月5日，原、被告双方签订了APP软件开发项目（以下简称2019.3.5合同），合同约定开发周期为30日，总价款五万元，按合同约定原告在2019年3月7日支付给被告3万元，合同到期后，被告未完成合同约定的开发项目，后被告多次承诺会开发完成约定项目但迟迟没有实现，为了让被告尽快完成该开发项目，2019年7月3日原被告双方又签订了补充协议，补充协议条款第二条:乙方对上述25项在2019年7月20日无法完成正常使用交付，乙方应把己经完成的软件所有工程2日内交付给甲方……违约责任：一方按上述约定违约的应赔偿另一方的所有相关的经济损失，补充协议约定时间到期后被告仍未将合同约定开发项目完成，2019年7月18日，原被告双方签订了补充开发小程序和微信公众号协议，协议价款2万元，原告按协议约定支付了1万元，协议约定20天完成，在2019年8月10日前交付，补充协议约定项目被告至今也没有完成交付给原告，原、被告双方签订开发合同和补充协议后被告至今未能交付原告能使用的项目，且时间远远超出被告承诺期限和合同约定的期限，共计收取了原告支付的委托费用8万元整，被告的违约行为给原告造成了极大的损失，为维护原告的合法权益，起诉至法院。被告江苏神宇软件科技有限公司向本院提出异议，认为原告起诉的该案应为涉知识产权案件，根据《江苏省高级人民法院关于明确全省法院知识产权民事案件级别管辖标准的通知》的规定，应将本案移送至有管辖权的法院管辖。本院审查查明，2019年3月5日，原告徐州情缘驿站婚恋网络传媒有限公司（甲方、委托方）与被告江苏神宇软件科技有限公司（乙方、开发方）签订软件项目开发合同书，约定乙方为甲方提供系统建设的服务项目情感驿站APP软件建设项目，甲方负责提供系统建设的需求资料和测试部署环境，配合乙方工作，由乙方负责系统建设工作，乙方提供系统及服务器一年的免费维护；乙方为甲方开展建设项目的建设周期总共为30日，合同签订后并且自乙方收到系统建设的首付款和必要资料之日起计算，但因甲方造成的延误不计入工作周期；软件开发完成后，甲方应及时按规定对该软件进行验收，乙方应以书面形式向甲方递交验收通知书，甲方在收到验收通知书的3个工作日内,安排具体日期，由甲、乙双方按照本合同的规定完成软件系统验收，如属于乙方原因致使软件未通过验收，乙方应排除故障，并可在甲方的同意下，延长试运行期限5个工作日，直至软件系统完全符合验收标准，如属于甲方原因致使软件未通过系统验收，如属甲方原有计算机系统故障原因，甲方应在合理时间内排除故障，再进行验收；乙方应在甲方支付项目尾款后3个工作日内帮助甲方搭建项目，并交付完整系统源码，乙方不得留有复制源代码，同类APP功能相似度不得超过50%，此项目版权归甲方所有，乙方在交付前对该交付件进行测试，以确认其符合本合同的规定；甲方向乙方支付的费用，除另有规定外，所有费用的支付币种为人民币(¥)，由甲方按本合同规定的付款方式以银行转账或者现金方式交与乙方，(一）乙方为甲方提供情感驿站APP开发服务,甲方应向乙方支付上述服务的总费用共计人民币50000元(大写伍万圆整)，(二）自合同签订之日3个工作日内甲方即向乙方支付预付款30000元(大写叁万圆整），(三）系统验收合格，甲方向乙方支付尾款20000元(大写贰万圆整)；有关本合同的任何争议，双方应本着相互信任、以诚相见的原则，共同协商解决，若经协商不能达成协议时，双方同意后提交徐州市法院仲裁。2019年7月3日，原被告签订补充协议，约定根据甲乙双方2019年3月5日签订的开发内容，乙方因种种原因未能按时开发完成，双方特签订本补充协议，该协议约定甲方收到乙方软件，部分功能不能实现，部分功能有待更新，部分功能还未完成，甲方就相亲软件APP目前状态归纳整理成25项(具体内容见附件)，乙方应在2019年7月20日前对该25项完成修改，测验成功，确保正常使用；乙方对上述25项在2019年7月20日无法完成正常使用交付，乙方把己经完成的软件所有工程2日内交付给甲方，甲方联系第三方另行接着开发完成，因软件是乙方原始开发，乙方应积极无条件配合甲方联系的第三方公司对接，接受第三方公司的咨询甚至是现场演练操作；如果25项完成并通过测试或部分项目完成甲方同意顺延开发剩下项目，甲方按原合同支付1万元，乙方完成原合同（2019年3月5日签订）所有内容，甲方支付完余款；乙方按上述约定25项条款未完成时，下列情形属违约：不愿交付已开发完成的软件故意拖延时间交付的，交付软件不配合第三方对接的或故意拖延时间，交付软件留有复制品，软件没有完全交付完的，与软件关联注册第三方账户没交付的；乙方完成上述25项或完成部分甲方书面认可迟延交付的，不按合同约定付款的属违约，一方按上述约定违约的应赔偿另一方的所有相关联的经济损失。2019年7月18日，原被告签订补充协议，约定根据甲乙双方2019年3月5日签订的开发内容，甲方增加小程序和微信公众号版相亲网，同时约定开发内容要求微信公众号和小程序版后台同步，前台功能和原开发的相思语婚恋APP数据共享，因版本原因无法实现的功能，如：直播、语音等不在开发范围内，开发日期20天，在2019年8月10日前完成，开发费用贰万元整（¥20000.00),先预付壹万元（¥10000.00),完成开发后付清尾款，乙方应按甲方要求开发，见票付款。2019年9月2日，被告江苏神宇软件科技有限公司向原告出具承诺书，承诺书载明“我公司保证在2019年9月底前将2019.8.20修改14项全部完成（其中第三页未完成），其他项保证正常稳定使用，第三项（许晴在8.20改项中）在月底前完成，如不能完成继续按2019.8.20改项合同执行”。2019年6月3日，《中华人民共和国国家版权局》出具计算机软件著作权登记证书，载明软件名称相思语婚恋网软件V1.0，著作权人徐州情缘驿站婚恋网络传媒有限公司，权利范围为全部权利。本院认为，根据《最高人民法院关于审理技术合同纠纷案件适用法律若干问题的解释》第四十三条，“技术合同纠纷案件一般由中级以上人民法院管辖……合同中既有技术合同内容，又有其他合同内容，当事人就技术合同内容和其他合同内容均发生争议的，由具有技术合同纠纷案件管辖权的人民法院受理”，《江苏省高级人民法院关于明确全省法院知识产权民事案件级别管辖标准的通知》第二条第一款，“南京市中级人民法院管辖除江苏省高级人民法院管辖的第一审知识产权民事案件外，发生在南京市、××、××、××、××、××、××、××、连云港市辖区内的专利、技术秘密、计算机软件、职务新品种、集成电路布图设计、涉及驰名商标认定及垄断纠纷的第一审知识产权案件”。本案中因双方签订的软件开发合同及补充协议属于技术合同，双方发生的争议存在计算机软件开发是否完成问题，故本院对此案无管辖权，应移送至有管辖权的南京市中级人民法院处理。本案依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三十六条、第一百五十四条第一款第二项，《最高人民法院关于审理技术合同纠纷案件适用法律若干问题的解释》第四十三条的规定，裁定如下：本案移送南京市中级人民法院处理。案件受理费5800元，由本院予以退还。审判员 张 悦二〇一九年十二月二十五日书记员 杨欣蕾