河南省新乡市牧野区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）豫0711刑初361号公诉机关新乡市牧野区人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人苗某1，男，1954年12月12日出生，汉族，新乡市牧野区后河头村宏恩招待所保安，住河南省。系本案被害人。被告人席得奎,男，1986年7月22日出生于新乡市延津县，汉族，初中文化，无业，被捕前住河南省延津县。2019年8月8日至8月15日临时羁押于山东省蓬莱市看守所。因涉嫌故意伤害，于2019年8月16日被新乡市公安局卫东分局刑事拘留；因涉嫌犯有故意伤害罪，经新乡市牧野区人民检察院批准，于2019年8月28日被新乡市公安局卫东分局逮捕。新乡市牧野区人民检察院以新牧检一部刑诉[2019]46号起诉书指控被告人席得奎犯故意伤害罪，于2019年11月13日向本院提起公诉，本院于当日立案。在诉讼过程中，被害人苗某1以被告人席得奎的犯罪行为给其造成经济损失为由，向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。新乡市牧野区人民检察院指派检察员赵晶出庭支持公诉。刑事附带民事诉讼原告人苗某1及被告人席得奎到庭参加了诉讼,现已审理终结。新乡市牧野区人民检察院指控，2019年4月10日20时许,被告人席得奎在新乡市牧野区后河头村宏恩招待所大门内侧墙角准备小便时，被在门岗值班的被害人苗某1予以阻止，被害人席得奎遂将被害人苗某1摔翻，并用脚跺被害人面部致其受伤。经新乡市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定：被害人苗某1所受损伤属轻伤二级。被告人到案后自愿如实供述自己的罪行。公诉机关认为，被告人席得奎故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人席得奎到案后如实供述自己的犯罪事实，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。并向法庭提交了相应的证据。刑事附带民事诉讼原告人诉请，1、依法追究被告人席得奎犯故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚；2、判令被告人赔偿原告经济损失共计28479.31元。被告人席得奎对公诉机关指控的犯罪事实无异议，并同意赔偿被害人的经济损失。经审理查明，2019年4月10日20时许,被告人席得奎在新乡市牧野区后河头村宏恩招待所大门内侧墙角准备小便时，被在门岗值班的被害人苗某1予以阻止，被害人席得奎遂将被害人苗某1摔翻，并用脚跺被害人面部致其受伤。经新乡市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定：被害人苗某1所受损伤属轻伤二级。被告人到案后自愿如实供述自己的罪行。案发后被害人苗某1住院治疗13天，被诊断为头面部多发裂伤，头皮血肿，右侧眶内壁骨折，左侧上颌骨额突骨折，头面部多处擦伤，双眼挫伤，轻度颅脑损伤，全身多处软组织损伤，右中耳炎，右耳混合性聋。共花费医疗费12559.31元，交通费300元。上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1、被告人席得奎的照片、户籍证明证实被告人席得奎的基本情况及被告人犯罪时已达到完全刑事责任能力年龄。2、违法犯罪查询记录证实，被告人席得奎无犯罪前科。3、到案经过、在逃人员登记表、抓获经过、羁押证明证实被告人席得奎案发后主动到案并如实供述了犯罪事实，2019年5月10日被告人席得奎电话不通失去联系，于2019年7月8日对被告人席得奎网上追逃。2019年8月8日席得奎被蓬莱市公安局经济开发区派出所民警抓获，同日被临时羁押于蓬莱市看守所，2019年8月15日被新乡市公安局卫东分局民警押回。4、现场图证实案发现场的情况。5、新乡市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书证实，被鉴定人苗某1所受损伤属轻伤二级。6、被害人伤情照片、新乡市第二人民医院住院病案及出院证证实，案发后被害人苗某1住院治疗13天，被诊断为头面部多发裂伤，头皮血肿，右侧眶内壁骨折，左侧上颌骨额突骨折，头面部多处擦伤，双眼挫伤，轻度颅脑损伤，全身多处软组织损伤，右中耳炎，右耳混合性聋。7、河南省医疗住院收费票据及河南省出租汽车定额发票证实被害人苗某1共花费医疗费12559.31元，交通费300元。8、新乡市公安局接处警系统接处警综合单证实，案发后被害人苗某1拨打报警电话。9、视听资料光盘一张。10、证人苗某2的证言证实，其的父亲跟其说20时许，有个人喝了点酒，在宏恩招待所旁边的“老狼焖骚鸡”吃饭，然后在宏恩招待所门口小便，其父亲阻止，他不听并且动手殴打其父亲，然后这个人继续回饭店吃饭，其父亲回到屋里处理伤口，被村民苗某3看见了，于是苗某3报警了，苗某3又去“老狼焖骚鸡”寻找打其父亲的人，结果老板说他们都走了。11、证人苗某3的证言证实，其是宏恩招待所的老板，2019年4月10日20时许,其出来遛弯，看到招待所的门岗苗某1眼角都是血，苗某1跟其说他刚才阻止一个陌生人来宏恩招待所门口小便，被这个人打了，于是其拨打110报警，还拨打了120救护，救护车将苗某1拉走后其在“老狼焖骚鸡”饭店问老板，老板说吃饭的几个人大概晚上21时许走了。12、被害人苗某1的陈述证实，2019年4月10日20时许,其在后河头村宏恩招待所值夜班，看见有个人走进大院，去大门内侧西边墙角小便，其上前阻止他，其刚扭头往值班室走，这个人突然打了其一拳，又把其摔翻，其就失去意识了，大约过了十几分钟其醒来，发现自己在地上躺着满脸都是血，右边额头破了很大的口子不停的流血，一会其被送去医院治疗了。13、被告人席得奎的供述与辩解证实，2019年4月10日18时许，其和朋友在牧野区后河头村东北角限高杆东侧的创业路上的一家叫“老狼焖骚鸡”饭店吃饭，20时许其想上厕所，其去东边招待所大院往西走，打算在墙角小便，这时院里有个60岁左右的老人阻止其，其说去院里边的厕所，老人说这里没厕所，其今天要是敢在这上厕所就打死其，然后老人拉着其的衣服将其往外拉，其直接把老人摔翻了，朝老人脸上跺了几脚，老人倒地不起来了，其就回饭店继续吃饭，又吃了大约半个小时其和朋友打车走了。以上证据相互印证，足以认定。本院认为，被告人席得奎故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人到案后如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人席得奎除负刑事责任外，还应当赔偿因其犯罪行为给被害人造成的经济损失,应当赔偿刑事附带民事诉讼原告人医疗费12559.31元、营养费260元、护理费1408元、伙食补助费650元、交通费300元、误工费1135元，以上费用共计为16312元。刑事附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求于法无据，不予支持。根据本案的犯罪事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第三十六条第一款，第六十一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条，第一百五十一条，第一百五十五条第一款，第一百六十三条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，第十九条，第二十一条，第二十三条，第二十四条之规定，判决如下：一、被告人席得奎犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，折抵刑期8日，即自2019年8月16日起至2020年10月7日止）。二、被告人席得奎于本判决生效后十日内赔偿刑事附带民事诉讼原告人苗某1的经济损失合计16312元。三、驳回附带民事诉讼原告人苗某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。审 判 长  郭梅珍人民陪审员  李喜良人民陪审员  马新荣二〇一九年十二月十八日代书 记员  赵茹宁