江西省上饶市广丰区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2019)赣1103刑初294号 公诉机关江西省上饶市广丰区人民检察院。 附带民事诉讼原告人危某，男，1965年5月4日出生，汉族，江西省上饶市广丰区人，务工，家住江西省上饶市广丰区。 被告人张斌斌，男性，1992年9月16日出生，汉族，江西省上饶市广丰区人,初中文化，汽车销售员，家住江西省上饶市广丰区。因涉嫌故意伤害罪于2019年8月1日到广丰区大南派出所投案自首，同日被广丰区公安局依法刑事拘留，于2019年8月9日经广丰区人民检察院决定并由广丰区公安局执行逮捕。现羁押于广丰区看守所。 辩护人暨附带民事诉讼代理人王卫华，江西博明律师事务所律师。 上饶市广丰区人民检察院以饶广检公诉刑诉（2019）270号起诉书指控被告人张斌斌犯故意伤害罪，于2019年9月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人危某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上饶市广丰区人民检察院指派检察员检察员陈某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人危某、被告人张斌斌及其辩护人王卫华到庭参加了诉讼。现已审理终结。 上饶市广丰区人民检察院指控： 张斌斌与妻子危小盼婚后感情不合，危小盼长期住在娘家。2019年7月21日17时许，张斌斌想见孩子，来到其岳父危某家，踢坏厨房门的插销，强行进入危某家，危某回家后看到就动手打了张斌斌，后叫张斌斌的舅舅将张斌斌带回家。张斌斌回到家后，越想越生气，次日早上5时许，张斌斌持柴刀和剪刀来到危某家门口，正遇危某开门，张斌斌用刀背打击危某，危某用左手格挡，刀背击中危某左手前臂，致手臂红肿流血、畸形。经江西铭志司法鉴定中心鉴定，危某左某尺骨中段粉碎性骨折，人体损伤程度为轻伤一级。 针对指控的犯罪事实，公诉机关当庭出示并宣读了归案说明、扣押清单及工具照片1张、指认照片1张、广丰区人民医院入院记录、出院小结及住院票据、放射科检查报告单、CT片1张、违法犯罪记录查询情况说明、人口信息表；证人周某的证言；被害人危某的陈述；被告人张斌斌的供述与辩解；司法鉴定意见书-赣铭SR(2019)医检鉴字第07110号；现场勘验笔录、现场图1张、现场照片9幅；讯问同步录音录像光盘1张。公诉机关认为，被告人张斌斌持凶器故意伤害他人身体，致人轻伤一级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。因其具有自首、因婚姻家庭矛盾激化引发、初犯的法定、酌定量刑情节，并自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款之规定，建议判处张斌斌有期徒刑一年以上一年三个月个月以下。关于被告人的量刑是根据量刑指导意见提出的，若法庭认为有特殊情况，量刑可以视情况而定。 附带民事诉讼原告人诉称：判决被告偿付医疗费20139.38元、误工费18000元、护理费9000元、住院伙食补助费240元、营养费24000元、交通费500元、鉴定费1000元、后继治疗费10000元，等计人民币61279.38元。 被告人张斌斌对公诉机关指控的犯罪事实无异议，对于民事诉状其辩称其愿意赔偿但其无能力去赔偿。其辩护人的辩护意见是：对公诉机关指控的犯罪事实、罪名不持异议，但认为具有以下从轻、减轻量刑情节：本案中被告人主观恶性不大，社会危害性小，本案因家庭纠纷引起，且在此之前也有多次纠纷；本案发生后，被告人主动向公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首；被告人系初犯、偶犯，之前表现一贯良好；被告人在辩护人会见时表示愿意尽力补偿被害人，但家庭困难，希望早日回归社会后，工作补偿被害人。 经审理查明： 张斌斌与妻子危小盼婚后感情不合，危小盼长期住在娘家。2019年7月21日17时许，张斌斌想见孩子，来到其岳父危某家，踢坏厨房门的插销，强行进入危某家，危某回家后看到就动手打了张斌斌，后叫张斌斌的舅舅将张斌斌带回家。张斌斌回到家后，越想越生气，次日早上5时许，张斌斌持柴刀和剪刀来到危某家门口，正遇危某开门，张斌斌用刀背打击危某，危某用左手格挡，刀背击中危某左手前臂，致手臂红肿流血、畸形。经江西铭志司法鉴定中心鉴定，危某左某尺骨中段粉碎性骨折，人体损伤程度为轻伤一级。案发后，被害人于2019年7月22日进入广丰区人民医院治疗至2019年7月29日出院，诊断为粉碎性骨折。经司法鉴定意见书-赣铭SR(2019)医检鉴字第09080号，认定被害人危某误工费、护理期、营养期各为120天、60天、60天。经法院多次组织调解，无法达成调解协议。 认定上述犯罪事实的证据有： 1、归案说明，证明被告人于2019年8月1日主动到大南派出所投案。 2、扣押清单及工具照片1张，证明被告人打被害人使用的工具为柴刀和剪刀。 3、指认照片1张，证明被告人指认其作案工具为剪刀和柴刀。 4、广丰区人民医院入院记录、出院小结及住院票据、证明被害人于2019年7月22日进入广丰区人民医院治疗至2019年7月29日出院，诊断为粉碎性骨折等。 5、违法犯罪记录查询情况说明,证明被告人无犯罪前科。 6、人口信息表，证明被告人已经达到完全刑事责任年龄。 7、证人周某的证言，证明2019年7月22日早上5点左右其跟在被害人身后，听被害人说手好痛，之后看到被害人将被告人按到在地，被告人手上有剪刀和柴刀。 8、被害人危某的陈述，证明2019年7月21日被告人到其家里把厨房的门踹坏了，其打了被告人，第二天早上被告人拿剪刀和柴刀砍他的事实。被告人仅给过2000元医药费。 9、被告人张斌斌的供述与辩解，证明其是用刀背砍伤被害人的，供述了打伤被害人的经过。 10、司法鉴定意见书-赣铭SR(2019)医检鉴字第07110号，证明被害人危某的人体损伤程度为轻伤一级，被害人左某尺骨中断粉碎性骨折，证明被告人是用刀背砍伤被害人。司法鉴定意见书-赣铭SR(2019)医检鉴字第09080号，证明被害人危某误工费、护理期、营养期各为120天、60天、60天。 12、现场勘验笔录、现场图1张、现场照片9幅，证明伤害现场为危某家门口。 13、讯问同步录音录像光盘，证明公安机关依法取证，被告人自由供述。 上述证据，经庭审出示和质证，证据来源合法，且能够相互印证，本院予以确认。 本院认为，被告人张斌斌持凶器故意伤害他人身体，致人轻伤一级，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，且自愿认罪认罚，依法可以从轻处罚。本案是因婚姻家庭矛盾激化引发，被告人系初犯，可以酌情从轻处罚。被害人认为量刑建议过轻的问题，经查，被告人虽然认罪认罚，但其仅支付被害人2000元医疗费，被告人给被害人造成的伤情较重（轻伤一级），因此在检察院量刑建议的基础上，给予较高的调整。其支付过2000元医疗费的情节予以从轻考虑。原告人的合理的损失费用为医疗费20139.38元；误工费因原告人为农村居民其误工费为120*42元即5040元；护理费按150元每天计算过高，应按120元每天计算，即60*120元即7200元；营养费60*40即2400元、交通费虽无发票提供，但考虑实际情况酌定为200元，鉴定费1000元，合计人民币35979.38元。后继治疗费10000元，因没有发生，刑事附带民事诉讼范围为已造成的损失，住院期间的伙食补助已在营养费中一并予以考虑，故均无法判决支持。现根据被告人张斌斌犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，判决如下： 一、被告人张斌斌犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2019年8月1日起至2021年1月31日止。） 二、被告人张斌斌赔偿附带民事原告人危某医疗费20139.38元、误工费5040元、护理费7200元、营养费2400元、交通费200元、鉴定费1000元，合计人民币35979.38元。扣除已支付的2000元，实际应支付33979.38元。驳回附带民事原告人危某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上饶市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  周剑峰 人民陪审员  倪永辉 人民陪审员  杨 琴 二〇一九年十二月十一日 书 记 员  林广源