新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市头屯河区人民法院民 事 判 决 书（2019）新0106民初2249号原告：乌鲁木齐元正投资担保咨询有限公司，住所地新疆乌鲁木齐市经济技术开发区。法定代表人：谭彬，该公司总经理。委托诉讼代理人：冶彬，男，该公司法务。委托诉讼代理人：何战江，北京大成（乌鲁木齐）律师事务所律师。被告：付有正，男，1982年9月10日出生，回族，住新疆温宿县。被告：付有兰，女，1970年2月28日出生，回族，住新疆温宿县。第三人：新疆京泓工程机械有限公司，住所地新疆乌鲁木齐经济技术开发区。法定代表人：高峰，该公司副总经理。委托诉讼代理人：冯采怡，女，该公司法务。第三人：国银金融租赁股份有限公司，住所地深圳市福田区。法定代表人：王学东，该公司董事长。原告乌鲁木齐元正投资担保咨询有限公司（下称元正公司）与被告付有正、被告付有兰、第三人新疆京泓工程机械有限公司（下称京泓公司）、第三人国银金融租赁股份有限公司（下称国银公司）追偿权纠纷一案，本案于2019年8月15日立案受理，依法适用普通程序，于2019年10月15日公开开庭进行了审理。原告元正公司委托诉讼代理人冶彬，第三人京泓公司委托诉讼代理人冯采怡到庭参加诉讼，被告付有正、被告付有兰、第三人国银公司经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告元正公司诉讼请求：1、判令被告付有正偿还原告为其垫付的租金141813.29元(后减少该项诉求为112401.21元)；2、判令被告付有正支付违约金113451.43元(后减少该项诉求为64743.097元)；3、判令被告付有正支付律师代理费18817元；4、判令被告付有兰对上述全部费用承担连带还款责任。事实与理由：2013年4月13日，原告、被告付有正、被告付有兰三方签订《融资租赁担保服务协议》1份，约定，被告付有正为了以融资租赁的方式购买挖掘机，申请原告为其提供担保服务。被告付有兰愿意作为反担保人，为原告对被告付有正享有的担保债权承担连带担保责任。2013年5月13日，在原告的担保下，第三人京泓公司（出卖方）、第三人国银公司（出租人）、被告付有正（承租人）签订了编号为国金租（2012）租字第（SY-0312564）号《工程机械设备融资租赁合同》，被告付有正成功融资取得机械。在上述两份合同签订后，原告依约履行合同，被告付有正未按合同约定按期支付租金。原告为被告付有正垫付了相关费用及产生了相关的违约金、律师费，原告为此诉至法院。被告付有正经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，亦未向本院递交书面答辩意见。被告付有兰经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，亦未向本院递交书面答辩意见。第三人京泓公司陈述，2013年5月13日，我公司与被告付有正、第三人国银公司签订《工程机械设备融资租赁合同》，约定被告付有正通过融资租赁的方式从我公司取得挖掘机，被告付有正按月支付租金，租金每月支付一次，共计36次。该合同签订后我公司按约向被告付有正交付挖掘机。我公司为被告付有正在此合同项下挖掘机垫付租金为112401.21元。经我公司与原告元正公司对账，原告元正公司亦向我公司替被告偿还租金112401.21元。我公司出具了收款回单。期间我公司未收到被告付有正的还款。第三人国银公司经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，但向本院递交书面答辩意见，称：我公司作为出租人，与第三人京泓公司、被告付有正签订了《工程机械设备融资租赁合同》1份，约定，被告付有正向我公司申请以融资租赁方式购买其指定的租赁物，租赁本金528000元，包括首期租金和分36个月支付的后期租金，后期每期租金金额等于当期应偿还租赁本金加当期应偿还租赁利息。第三人京泓公司向我公司出具《承诺函》1份，承诺对被告付有正在该融资租赁合同项下的全部债务承担不可撤销连带责任保证及权益回购责任。《融资租赁合同》签订后，我公司已向出卖人指定账户支付完毕购买机械的价款，并向被告付有正交付了租赁物，但被告付有正未按照《融资租赁合同》约定按期支付租金。为履行《融资租赁合同》项下的担保义务，截至2019年10月，京泓公司向我公司支付款项合计528527.80元。我公司认为，上述《融资租赁合同》及相关约定合法有效，各方均按约定履行义务。被告付有正未按期支付租金，京泓公司作为连带责任保证人承担了担保责任，其有权向被告付有正追偿垫付租金。经审理查明：2011年9月25日，京泓公司（甲方）与元正公司（乙方）签订一份《合作合同》，约定：鉴于甲方代理销售三一工程机械，与客户、国银公司三方须签订《融资租赁合同》，以及甲方依据《合作协议附属协议》为客户依《融资租赁合同》所形成的全部债务向国银公司提供连带责任保证之事实，甲乙双方经友好协商，达成以下合作协议，以资共同遵守。第一条约定：乙方愿意作为反担保人，为客户承担依《融资租赁合同》所形成的全部债务向甲方提供反担保，责任形式为连带担保责任；保证的范围为甲方依据《合作协议附属协议》为客户在《融资租赁合同》项下向国银公司垫付（包括已垫付或承租人未按时还款即将垫付）的全部费用以及甲方为实现债权而支付的诉讼费用、律师代理费和其他费用；乙方同意为客户在每笔《融资租赁合同》项下的全部债务承担不可撤销的连带责任保证，如客户未按时履行债务，导致甲方向国银公司垫付相关费用，甲方可直接要求乙方承担保证责任；按照每笔《融资租赁合同》而言，保证期间自《融资租赁合同》签署之日起，至甲方垫付完毕之日后两年。第三条约定：甲方有权按照本协议约定，要求乙方履行连带责任保证责任，若客户不能及时按期支付租金等费用时，不论甲方是否已向国银公司垫付，甲方均有权直接要求乙方支付该费用；乙方为客户垫付的逾期租金、违约金及保证金等款项，乙方应与客户自行达成相关协议，并承担由此造成的一切法律责任及经济损失等内容。2013年4月13日，付有正（甲方）与元正公司（乙方）、付有兰（丙方）经协商一致，签订《融资租赁担保服务协议》一份，约定乙方接受甲方申请，同意为甲方以融资租赁方式购买挖掘机提供担保服务，同时乙方提供丙方为反担保人；反担保范围包括乙方对甲方享有的全部主债权及利息（包括罚息）、违约金、赔偿金及乙方实现债权的费用（包括但不限于诉讼费、律师费、运输费、保管费、差旅费等）；担保责任及保证期间：反担保为人保的，丙方承担连带责任保证，担保期间为主债务履行期间届满之日起两年；因甲方不履行融资租赁合同义务，致使乙方履行担保义务或融资租赁公司向乙方转让债权时，乙方有权根据本协议和融资租赁合同等法律文件同时或分别向甲方、丙方追索其全部债务；全部债务是指：主债务、利息、违约金、赔偿金及实现债权、担保物权的所有费用（包括诉讼费、律师费、运输费、保管费、维修费、车辆停放费、差旅费等）；如有任何一方违约，逾期一日应向守约方支付逾期金额的万分之六的违约金，如违约金不足以补偿守约方因此受到的直接和间接损失，违约方还需继续补足；违约方支付违约金、赔偿损失后，如守约方要求继续履行合同，违约方必须继续履行合同并视情况采取补救措施；反担保人为甲方的违约行为承担连带保证责任等。2013年5月13日，（出租人）国银公司、（承租人）付有正、（出卖人）京泓公司经协商一致，签订《工程机械设备融资租赁合同》1份，约定，出租人按照承租人的要求从出卖人处购买SY95C型号挖掘机1台，发动机号420762，价值528000元，租赁给承租人使用；首期租金52800元由出租人支付给出卖人作为首付款；后期租金根据《租金支付表》的支付方式、周期、数额、时间以《租金支付表》的约定为准，承租人分36期按月向出租人支付，时间自2013年6月15日至2016年5月15日止；租赁利率根据合同约定的起租日执行的中国人民银行同期人民币贷款基准利率上浮15%确定，并随基准利率的调整而调整等。另查明，2011年，国银公司（甲方）、深圳安仕德资产管理有限公司（乙方）、京泓公司（丙方）签订一份《合作协议附属协议》，丙方愿意为承租人依《融资租赁合同》所形成的全部债务向甲方提供连带责任保证；保证范围为承租人在《融资租赁合同》项下应向甲方支付的全部债务，包括但不限于《融资租赁合同》项下应付的租金、违约金、赔偿金、其他应付款项以及甲方为实现债权而支付的诉讼费用、律师代理费和其他费用，如遇利率调整还应包括因利率调整而增加的款项；丙方同意为其所推荐的每个承租人在每笔《融资租赁合同》项下的全部债务承担不可撤销的连带责任保证以及权益回购责任，如承租人不履行债务，甲方可直接要求丙方承担保证责任；就每笔融资租赁合同而言，保证期间自《融资租赁合同》签署之日起至《融资租赁合同》债务履行期限届满之日后两年等内容。上述合同签订后，京泓公司按约向付有正交付机械，付有正取得机械后，未按期支付租金。京泓公司按照《合作附属协议》约定自2013年6月20日至2015年2月20日为付有正垫付了21期的租金，合计308986.71元。（详见第三人出具的租金支付证明）。京泓公司承担完保证责任后，根据和元正公司签订的《合作合同》，要求元正公司为承担保证责任，元正公司于2013年6月至2015年2月陆续向京泓公司垫付应付租金308986.71元，被告付有正已支付的196585.5元，仍欠112401.21元至今未付。上述事实由元正公司提交的《工程机械设备融资租赁合同》、《融资租赁担保服务协议》、《合作合同》、垫付租金收据、京泓公司提交的《合作协议附属协议》、租金支付证明、当事人陈述及本案庭审笔录存卷为证。本院认为，元正公司、付有正、付有兰、京泓公司、国银公司在平等自愿、协商一致基础上彼此之间分别签订的《工程机械设备融资租赁合同》、《融资租赁担保服务协议》《合作合同》、《合作协议附属协议》系各方真实意思表示，合法有效；各方当事人均应按约定履行合同义务，否则应承担相应的违约责任。付有正收到租赁物后，未按约定支付租金，京泓公司、元正公司先后承担保证责任后，元正公司即有权向付有正追偿。现京泓公司已向国银公司垫付应付租金112401.21元，元正公司已向京泓公司垫付应付租金112401.21元，元正公司垫付租金后要求偿还其垫付租金112401.21元的诉讼请求，合法有据，本院予以支持。元正公司要求支付违约金64743.1元（112401.21元×日万分之六×30天×32个月，从2016年10月26日至2019年6月30日），低于双方在《工程机械融资贷款担保服务协议》中日千分之六的约定，故对元正公司要求支付违约金的诉讼请求，本院予以支持。元正公司要求付有正支付律师代理费18817元提供了票据，符合双方约定，本院予以支持。元正公司要求付有兰对付有正的上述给付款项承担连带保证责任，元正公司未提供证据证实其在合同约定的保证期间要求保证人承担担保责任的证据，故保证人保证责任免除，元正公司该项诉求，不符合法律规定，本院不予支持。被告付有正、被告付有兰、第三人国银公司未到庭，视其放弃答辩及质证的权利。依照《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十六、第三十一条、《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百四十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告付有正支付原告乌鲁木齐元正投资担保咨询有限公司垫付租金112401.21元；二、被告付有正支付原告乌鲁木齐元正投资担保咨询有限公司违约金64743.1元；三、被告付有正支付原告乌鲁木齐元正投资担保咨询有限公司律师代理费18817元；四、驳回原告乌鲁木齐元正投资担保咨询有限公司要求被告付有兰对被告付有正上述给付款项承担连带保证责任的诉讼请求。上述给付款项共计195961.31元，被告付有正于本判决书生效之日起七日内付清，逾期则按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼标的274081.72元，庭审中降低诉讼标的为195961.31元，给付金额195961.31元，占诉讼标的的100%，本案收案件受理费4219.23元（原告已预交5411.23元），由被告付有正承担，由本院向原告退回1192元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。审 判 长  韩 珊人民陪审员  姜金兰人民陪审员  程宝华二〇一九年十二月九日书 记 员  方 唯