重庆市黔江区人民法院 民 事 判 决 书 (2019)渝0114民初6741号 原告：曾卫明，女，生于1971年9月2日，住重庆市黔江区。 特别委托诉讼代理人：孙飞，重庆森平律师事务所律师。 被告：祁大兴，男，生于1974年5月11日，住重庆市黔江区。 委托诉讼代理人：庞俊超，重庆光界律师事务所律师。 原告曾卫明与被告祁大兴机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年8月30日立案后，依法由审判员蔡小平适用简易程序独任审判，于2019年9月4日、2019年12月13日公开开庭进行了审理。原告曾卫明委托诉讼代理人孙飞，被告祁大兴（第一次开庭）及其委托诉讼代理人庞俊超到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告曾卫明向本院提出如下诉讼请求：1.判令被告赔偿原告医疗费79113.69元及因重新鉴定产生的医疗费792.4元、后续治疗费12000元、护理费9900元、住院伙食补助费4950元、交通费990元及因重新鉴定产生的交通费840元、营养费1000元、伤残赔偿金128772元、被扶养人生活费：父亲曾维茂5689.75元，女儿董杏2275.9元，合计7965.75元、精神抚慰金4000元、鉴定费1360元、因重新鉴定产生的住宿费457元、病历复印费130元，共计250181.34元，扣减保险公司在交强险范围内赔偿的120000元后，被告应赔偿的金额为130181.34元；2.判令被告承担诉讼费用。事实和理由：2018年3月17日，被告驾驶渝HNEXXX号三轮摩托车从黔江区城南街道黑山四组往下坝菜市场行驶，06时26分，当车行驶至黔江区育才路创友骨科医院路段时将原告撞倒致伤。事故发生后经交警部门认定，被告负事故全部责任，原告无责。原告受伤当天被送到黔江中心医院治疗，于2018年6月4日好转出院，实际住院79天。2018年10月12日因二次手术到黔江中心医院住院治疗，2018年11月1日治疗好转出院，实际住院20天。经了解，渝HNEXXX号车在中国平安财产保险股份有限公司黔江支公司投保了交强险，该保险公司已在交强险范围内向原告赔付了120000元。其余赔偿事宜，经与被告协商未果。现原告为维护其合法权益，诉至法院，请求判如所诉。 原告向本院提交以下证据以支持其诉讼请求： 1.原告身份证复印件； 2.户口页； 3.交通事故认定书； 4.黔江中心医院病历； 5.医疗费发票、费用明细汇总表； 6.鉴定费发票； 7.病历复印费收据； 8.村委会证明； 9.黔江中心医院鉴定书、重庆法医学会鉴定书。 10.曾维茂的身份证复印件； 11.董杏的户口本复印件。 12.因重新鉴定的住宿费发票457元、检查的医疗费发票792.4元、交通费发票840元（通知二次到现场去的，二人去，一人照顾）。 被告祁大兴辩称：被告对交通事故的事实及造成的后果无异议。事故发生后被告向原告垫付了25100元应在原告的请求中予以扣减。 被告向法庭出示的证据有：1.被告的身份证复印件；2.垫付医疗费的收据；3.重庆市正鼎司法鉴定所得鉴定意见书。 本院经审理认定事实如下：2018年3月17日，被告祁大兴驾驶渝HNEXXX号正三轮载货摩托车，在黔江城区从城南街道黑山四组往下坝菜市场行驶，06时26分，当车行驶至重庆市黔江区育才路创友骨科医院路段，因未及时发现在道路上作业的环卫工人曾卫明，将原告撞倒致伤。该次事故经重庆市黔江区公安局交通巡逻警察支队作出的渝（黔江）公交认字【2018】第00034号道路交通事故认定书认定，被告祁大兴承担本次事故的全部责任，原告曾卫明不承担本次事故的责任。事故发生后，原告于当天被送到黔江中心医院治疗，入院诊断为：头部外伤；右侧硬膜外血肿；左侧颞叶血肿；脑挫裂伤；颅骨骨折（右侧颞部）；头皮裂伤（右侧顶部）。于2018年6月4日好转出院，住院79天，花去医疗费用48364元，出院诊断为：头部外伤；右侧硬膜外血肿；左侧颞叶血肿；脑挫裂伤；颅骨骨折（右侧颞部）；头皮裂伤（右侧顶部）。出院医嘱：1、清淡饮食，多休息，6月后回院复查行二次手术治疗；2、不适随诊。2018年10月12日因二次手术到黔江中心医院住院治疗，入院诊断为：左侧额颞顶部颅骨缺损；颅脑外伤开颅术后。2018年11月1日治疗好转出院，住院20天，花去医疗费用28608.69元，出院诊断为：左侧额颞顶部颅骨缺损；颅脑外伤开颅术后；急性上呼吸道感染。另原告门诊医疗费用有专用发票的为1107元。 同时查明，被告祁大兴驾驶的渝HNEXXX号车系被告所有，该车在中国平安财产保险股份有限公司投保有交强险，保险单号：118220039003127XXXXX，保险终止日期：2018年10月18日，检验有效期止：2019年2月28日。该保险公司已在交强险范围内向原告赔付了120000元。原告垫付医疗费用25100元并支付了10天的护理费用。2019年2月19日，重庆森平律师事务所受原告委托，委托重庆市黔江中心医院对原告伤残等级鉴定，该鉴定中心作出重庆市黔江中心医院（2019）临鉴字第19号鉴定书，鉴定意见：被鉴定人属九级伤残。2019年4月18日，重庆森平律师事务所受原告委托，委托重庆市法医学会司法鉴定所对原告后续医疗费鉴定，该鉴定所作出渝法医所（2019）临床L鉴字第108号鉴定书，鉴定意见：曾卫明的后续医疗费约需人民币12000元。原告鉴定花去费用1360元。因其余赔偿事宜，经与被告协商未果。现原告为维护其合法权益，诉至本院，请求支持其诉求。 另查明，庭审中，被告对原告的鉴定申请重新鉴定，并经原被告共同选定由重庆市正鼎司法鉴定所重新鉴定。该所于2019年11月27日作出重正司鉴所【2019】临鉴字第409号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、曾卫明因交通事故致颅脑损伤，行手术治疗后目前遗留轻度智能减退，属九级伤残；2、曾卫明因交通事故致颅脑损伤，行开颅术后属十级伤残；3、曾卫明后续医疗费约需人民币3000元。 还查明，原告系非农业人口；婚生女董杏系非农业人口，出生于2001年12月8日；原告父亲曾维茂属征地农转非，出生于1932年10月25日，生育四个子女，均已成年。 本院认为，公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错或过失侵犯他人健康权的，应承担赔偿责任。本次交通事故，经交警部门认定被告承担全部责任，原告无责任。故被告应承担全部赔偿责任。因渝HNEXXX号车事发时处于保险期间，且保险公司已依法在交强险赔偿限额内向原告赔付了12万元，故余下的赔偿责任应由被告承担。原告的具体损失为：1、医疗费，有票据的78079.69元及因重新鉴定产生的医疗费792.4元，本院予以支持；2、后续费用以重新鉴定确认的3000元予以支持；3、护理费：100元/天*（99天-10天）=8900元予以支持；4、交通费根据本案实际及重新鉴定需要，合理支持1000元；5、住院伙食补助费：50元/天*99天=4950元予以支持；6、营养费根据本案实际，原告主张1000元较为合理，本院予以支持；7、残疾赔偿金：135210.6元（32193元/年×20年×21%），被扶养人曾维茂的生活费：5974元（22759元/年×5年×21%/4），被抚养人董杏的生活费：2390元（22759元/年×1年×21%/2）；8、精神抚慰金，考虑到本次交通事故致原告九级、十级伤残，给原告造成了较大的精神痛苦，原告主张4000元较为合理，本院予以支持；9、鉴定费1360元，有鉴定费发票佐证，本院予以支持；10、原告因重新鉴定的住宿费457元有住宿费发票予以证明，该费用较为客观，本院予以支持。原告主张病历复印费130元系原告举证范畴，本院不予支持。综上所述，原告的总损失为247113.69元（78872.09元＋3000元＋8900元＋1000元＋4950元＋1000元＋143574.6元＋4000元＋1360元＋457元）对于前述损失，扣减中国平安财产保险股份有限公司在交强险限额内所赔付的12万元及被告已垫付的25100元后，尚欠的102013.69元由被告赔偿给原告。综上所述，根据《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条、一百二十条，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第二十五条，《最高人民法院〈关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告祁大兴于本判决生效之日起十日内赔偿原告曾卫明医疗费、残疾赔偿金、后续治疗费、护理费、住院生活补助费、营养费、交通费、鉴定费、精神抚慰金等共计102013.69元； 二、驳回原告曾卫明的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。 案件受理费2900元，减半收取为1450元，由被告祁大兴负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第四中级人民法院。 审判员  蔡小平 二〇一九年十二月十四日 书记员  兰鸿雁