吉林省扶余市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）吉0781民初4086号 原告（反诉被告）：邢凤侠，女，1964年3月4日生，汉族，农民，现住扶余市。 委托代理人：孙春光，女，1986年11月25日生，汉族，个体工商户，现住松原市，系邢凤侠女儿。 委托代理人：周海涛，吉林群兴律师事务所律师。 被告（反诉原告）：王玉宝，男，1965年10月20日生，汉族，农民，现住扶余市。 原告（反诉被告）邢凤侠诉被告（反诉原告）王玉宝生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年10月24日立案受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告邢凤侠的委托代理人孙春光、周海涛、被告王玉宝到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告邢凤侠向本院提出诉讼请求：要求被告赔偿原告医疗费10560.55元、误工费882.66元、护理费971.58元、伙食补助费600元、药费2660元、交通费500元，合计16174.79元。事实与理由：2019年7月22日，原、被告因村里卫生清洁治理问题发生肢体冲突，被告将原告身体多处打伤，原告住院治疗6天，好转出院。双方协商赔偿事宜未果，现诉至法院，请求人民法院依法裁决。 原告为证实其主张向法庭出示如下证据： 1、松原市中心医院出院诊断书1份、住院病历1份，证明原告因纠纷受伤治疗情况。被告质证称，对真实性无异议。 2、松原市中心医院住院药费清单1份，证明原告住院费6623.09元，住院费票据丢失。被告质证称，认可住院费6623.09元真实性，对丢失这事不认可。 3、病人费用明细表3枚，分别是1305.04元、1250.06元、1382.45元，证明2019年7月22日，原告入院在急诊门诊检查费用。被告质证称，日期不对，上面时间是2019年9月30日，事情发生是2019年7月22日。原告方解释称，2019年9月30日是打印时间，庭后提供医院存根。 4、松原市宁江区京道堂中医养生保健馆收据3枚，证明原告在京道堂中医养生保健馆买中药花费2660元。被告质证称，对去外面买药有异议。 5、报警回执1份、户口本1本，证明手拎包丢失，包里的票据和户口本丢失，报警了，重新办理户口本。被告质证称，对真实性无异议。 被告王玉宝辩称，2019年7月22日早上8:30，我去乡政府开会，不知道什么原因，邢凤侠去乡政府不让我去会场。之后乡长杨富贵进行劝说，我到了会场。大约2个小时开完会后，我拿着手机去乡政府一楼，邢凤侠从后面对我进行殴打，后被人拉开。我报警后，我到松原市中心医院治疗，在村卫生所治疗。此事是由邢凤侠引起的，应承担我的损失。请求驳回原告的诉讼请求。 反诉原告王玉宝向本院提出诉讼请求：要求反诉被告赔偿医疗费4073.80元、误工费1029.77元、护理费1133.51元、伙食补助费700元、出院后医药费3500元、交通费200元。事实与理由：2019年7月22日，反诉人王玉宝在扶余市新站乡政府开会期间，被反诉人邢凤侠因琐事去乡政府反映情况，阻止反诉人进入会场，被杨乡长拦住。开完会后，反诉人正用电话向村里布置工作时，被反诉人突然从身后对反诉人进行攻击，反诉人无奈进行防卫，后被人拉开。在松原市中心医院治疗7天，当地药店买药3500元。本案矛盾系被反诉人寻衅引起，反诉人无过错，请求支持反诉人的诉讼请求。反诉原告还称，反诉被告提出的事由从没有向村委会和我本人提过，由于天气原因我们没有完清理环境卫生，我让文教委员继续清理。反诉被告拒不服从领导安排，去乡政府闹事，殴打村支部书记，事情事由反诉被告引起的。我们双方由于发生肢体冲突，都被派出所处罚，双方都被拘留7天。 反诉原告为证实其主张向法庭出示如下证据： 1、松原市中心医院住院病历1份，证明2019年7月22日打架后，反诉原告住院治疗7天。反诉被告质证称，对真实性无异议。 2、松原市中心医院住院费票据1枚、门诊费票据2枚，证明反诉原告住院费3696.30元、门诊费分别是211.28元和166.22元。反诉被告质证称，对真实性无异议。 3、扶余市新站乡王录村卫生室住院费票据1枚，证明由于伤势没有痊愈，在卫生所住院治疗费用3500元。反诉被告质证称，反诉原告在出院病例中，没有继续治疗字样，另外票据时间是8月22日，是在事发一个月以后，扣除住院天数，也证明不了与本案有因果关系。 4、车票4张，证明反诉原告到松原市中心医院车费200元。反诉被告质证称，有异议，称是打车去的，实际是客车票。 反诉被告邢凤侠辩称，原告的反诉请求不能成立。引起本次纠纷时，由于反诉原告作为村委会领导处事不公，导致反诉被告到乡里反映情况，不但没有被解决，反而被辱骂，并对反诉被告进行殴打，因而引起本次纠纷的过错责任在反诉原告，反诉被告不应承担责任。请求驳回反诉原告诉讼请求。 经审理查明，2019年7月22日，原告（反诉被告）邢凤侠与被告（反诉原告）王玉宝在扶余市新站乡人民政府因清理环境卫生问题发生厮打，导致双方当事人受伤。事发后，公安机关以扰乱公共秩序为由对邢凤侠、王玉宝各处以行政拘留7日的处罚。上述事实有双方当事人的陈述在卷予以证实，本院予以采信。事发后，原告邢凤侠在松原市中心医院住院治疗，诊断为头部外伤、枕部头皮挫伤、颈部软组织挫伤、闭合性胸外伤、腹壁挫伤、异常子宫出血、右下肢软组织损伤、腰部软组织挫伤，住院6天，住院期间二级护理，住院费6623.09元、门诊费3948.55元。上述事实有原告出示的松原市中心医院出院诊断书、住院病历、松原市中心医院住院药费清单、病人费用明细表、报警回执、户口本予以证实，本院予以采信。原告主张的在京道堂中医养生保健馆买中药费2660元，因其治疗地不是医疗机构，且无相关医疗证据与之印证，不能证明主张的费用与本案具有关联性，故不予确认。反诉原告王玉宝在松原市中心医院住院治疗，诊断为头部外伤、颈部软组织挫伤，住院7天，住院期间二级护理，住院费3696.30元，门诊费377.50元。上述事实有反诉原告出示的松原市中心医院住院病历、松原市中心医院住院费票据、门诊费票据予以证实，本院予以采信。反诉原告主张的在扶余市新站乡王录村卫生室住院费用，因反诉原告未向法庭出示相关医疗证据印证治疗内容与本案具有关联性，故不予确认。本案中，双方当事人均在松原市中心医院住院治疗，往返路程相同，因此，确认各自合理车费为200元。 本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。根据查明事实可知，原告（反诉被告）邢凤侠与被告（反诉原告）王玉宝因清理环境卫生问题发生厮打，导致双方当事人受伤。事发后，公安机关以扰乱公共秩序为由对邢凤侠、王玉宝各处以行政拘留7日的处罚。根据法律规定和查明的事实可知，原、被告之间互相厮打，并导致对方受伤，形成了人身损害赔偿法律关系。双方当事人对纠纷的发生均有过错，且过错相当，应按照各自过错承担相应责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、第十六条的规定，判决如下： 一、被告王玉宝于本判决生效后五日内日赔偿原告邢凤侠医疗费10571.64元、误工费147.11元／天×6天=882.66元、护理费161.93元／天×6天=971.58元、伙食补助费100元／天×6天=600元、车费200元，合计人民币13225.88元的50%，即6612.94元。 二、反诉被告邢凤侠于本判决生效后五日内日赔偿反诉原告王玉宝医疗费4073.80元、误工费147.11元／天×7天=1029.77元、护理费161.93元／天×7天=1133.51元、伙食补助费100元／天×7天=700元、车费200元，合计人民币7137.08元的50%，即3568.54元。 案件受理费500元、反诉费250元，合计750元，由原、被告各负担375元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本，上诉于松原市中级人民法院。 审 判 长  宋家君 人民陪审员  鄂 金 人民陪审员  孙少忠 二〇一九年十二月五日 书 记 员  程海斌