湖北省保康县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）鄂0626刑初169号公诉机关保康县人民检察院。附带民事诉讼原告人:唐某9月1日，汉族，住保康县。委托诉讼代理保康县，委托诉讼代理人:付安楠，湖北五峡律师事务所律师。被告人:彭波，男，生于1962年11月1日，汉族，初中文化，驾驶员，住保康县，曾因盗窃罪于1991年10月28日被本院判处有期徒刑1年；现因涉嫌故意伤害罪，于2019年6月5日被保康县公安局刑事拘留，同月13日经保康县人民检察院批准逮捕，次日由保康县公安局执行。辩护人和委托诉讼代理人周清海，湖北法正大律师事务所律师。保康县人民检察院以鄂保检一部刑诉〔2019〕40号起诉书，指控被告人彭波犯故意伤害罪，于2019年11月20日向本院提起公诉。本案被害人唐某随案提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。保康县人民检察院指派检察员孙凌出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人唐某及其委托诉讼代理人付安楠、被告人彭波及其辩护人和附带民事诉讼代理人周清海到庭参加诉讼。本案现已审理终结。保康县人民检察院指控，2019年5月1日11时许，被告人彭波驾驶鄂Ｆ×××××轿车与被害人唐某驾驶的鄂Ｆ×××××出租车在保康县城关镇东街与南关街交叉路口处会车，彭波因该出租车曾别过自己车子向其吐口水，双方互吐口水后两车相撞，后发生争执揪打。彭波将唐某殴打致伤，经保康华康法医司法鉴定所鉴定，唐某闭合性喉部损伤（甲状软骨骨折），构成轻伤二级。针对上述指控，公诉机关当庭宣读和出示了车辆等物证（照片），受案登记表、归案经过、身份信息、残疾证、刑事判决书、行政处罚决定书、调解笔录、现场照片、监控视频光盘等书证，被害人唐某的陈述，证人汤某、陈某等证言，鉴定意见，被告人彭波的供述与辩解等证据材料。公诉机关认为，被告人彭波故意殴打他人，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人自愿如实供述涉嫌的犯罪事实,对指控的犯罪没有异议,愿意接受刑事处罚,建议判处被告人7个月-1年6个月有期徒刑。附带民事诉讼原告人唐某诉称，1.请求法院判令被告赔偿原告医疗费13435.85元，误工费20188.00元，护理费4579.50元，住院伙食补助费1300.00元，交通费1696.00元，住宿费547.00元，鉴定费1000.00元，各项损失共计42746.20元。2.请求法院追究彭波故意伤害罪刑事责任。事实与理由：2019年5月1日，被告人彭波驾驶鄂Ｆ×××××蓝色奇瑞牌轿车与原告人驾驶的鄂Ｆ×××××出租车在保康县城关镇东街与南关街交叉路口会车，彭波以原告驾驶的出租车曾别过自己车子为由向原告人吐口水，双方因此发生争执，被告人上前一只手勒住原告人的喉咙一只手扣原告人的眼珠，导致原告人闭合型喉部损伤（甲状软骨骨折）、右眼球钝挫伤，右眼视神经挫伤、头面部外伤，经鉴定喉部因外伤致闭合型喉部损伤（甲状软骨骨折），构成轻伤二级，右眼神经性损伤系不可逆的伤害，侦查机关及原告人辗转多处均无法对眼部伤情进行鉴定。综上,原告人在道路上正常行驶过程中被告人借故与原告人发生争执，向原告人吐口水侮辱原告人，还将原告人打致轻伤，造成原告人右眼神经挫伤视力模糊，被告人上述伤害行为极其恶劣，给原告人造成了视力上不可逆的损伤，严重影响了原告人的正常生活以及从事运输行业，不仅应当承担刑事责任，还应当赔偿原告人各项损失。故特依据法律规定提起附带民事诉讼，请求法院依法维护原告人的诉请。附带民事诉讼原告人唐某当庭提供了门诊病历、诊断证明、入出院记录、出院证明、医疗费收据、鉴定意见、鉴定费发票、车票、住宿费发票、驾驶证、出租车驾驶员证等证据。被告人彭波辩解称，对公诉机关指控的罪名无异议，对部分事实有异议，我不是故意吐口水，我本身有食道炎症爱吐口水。我的身体也受伤、车子也有损坏，应由原告人赔偿。另外,我是残疾人,家庭很困难,是低保户,难以赔偿原告人过高的费用。辩护人周清海辩护和代理称，此次事件的起因是原告人开车占被告人线路导致发生交通事故，且原告人负事故全责并在抢夺被告人车辆钥匙时发生纠纷，原告人存在重大过错。因被告人开“黑的”，出租车司机的原告人别过被告人的车事实存在。案发后，公安机关口头通知被告人，被告人主动到案，应构成自首。其认罪认罚并签署认罪认罚具结书。关押期间，被告人已认识到自己的错误,有赔偿的意愿，多次进行联系，只因对方索要2万元精神赔偿金和其他费用过高而未调解成功。原告人的民事请求各个赔偿项目数额过高，请求法院依法核实。5月1日出的事故，6月13日原告人已经在跑出租,护理和误工天数有异议，应以医疗部门出具的时间为准。被告人也受伤，也有治疗的费用条据,原告人也应赔付。综上，被告人属于低保户和肢体残疾等困难和其母亲需要照顾,请求法庭对其从轻处罚。附带民事诉讼被告人彭波当庭提供了医疗费收据、低保证和残疾人证等证据。经审理查明，2019年5月1日11时许，被告人彭波驾驶鄂Ｆ×××××轿车与被害人(附带民事原告人)唐某驾驶的鄂Ｆ×××××出租车在保康县城关镇东街与南关街交叉路口处会车，彭波因该出租车曾别过自己的车子,向其吐口水，双方互吐口水后两车相撞而发生争执,唐某以防止彭波逃逸为由,即二次拔下彭波的车钥匙，双方发生揪打。彭波将唐某殴打致伤，经保康华康法医司法鉴定所鉴定，唐某闭合性喉部损伤（甲状软骨骨折），构成轻伤二级。另查明，2019年5月1日唐某受伤后，当日被送往保康县人民医院住院治疗,诊断为:1.闭合型颅脑损伤轻型;2.甲状软骨骨折;3.鼻中隔偏曲,并于当日出院，出院医嘱：继续住院治疗。唐某即前往襄阳市中心医院湖北文理学院附属医院住院治疗,诊断为:1.闭合型喉部损伤（甲状软骨骨折）、2.右眼球钝挫伤，右眼视神经挫伤、3.头面部外伤。同月13日出院，出院医嘱：出院后病休14天。同月23日,经保康华康法医司法鉴定所鉴定，唐某的损伤程度已构成轻伤二级；建议误工期为90日，护理期为30日。根据伤情,侦查机关于同年11月5日书面聘请湖北同济法医学司法鉴定中心对唐某的右眼损伤程度进行鉴定,同月7日,该鉴定中心作出不予受理告知书。为此,唐某花费医疗费13435.85元，交通费1831.00元，住宿费547.00元，鉴定费1000.00元。本案宣判前,彭波通过本院向唐某赔付部分款14000.00元。上述事实，有下列证据证实：1、车辆等物证（照片），受案登记表、归案经过、身份信息、残疾证、刑事判决书、行政处罚决定书、调解笔录、现场照片、监控视频光盘、门诊病历、诊断证明、入出院记录、出院证明、医疗费收据、鉴定意见、鉴定费发票、车票、住宿费发票、驾驶证、出租车驾驶员证等书证。2、证人汤某、陈某等人证言。3、被告人彭波和被害人唐某的陈述、供述与辩解。上述证据，均由公诉机关、被告人彭波及附带民事诉讼原告人唐某提供，并经庭审质证，足以认定。本院认为，被告人彭波在与唐某发生纠纷时,故意伤害唐某身体，致唐某轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，适用法律正确,本院予以支持。本次纠纷是由双方互吐口水后两车相撞的交通事故引起,再由唐某以防止彭波逃逸为由而二次强行拔下彭波的车钥匙时，致使纠纷再次升级,导致双方发生揪打,彭波将唐某殴打致伤。此次交通事故发生后,应报警由交通警察调查处理,依此确定是否逃逸。因此,唐某在此次纠纷中的行为亦有过错,应承担部分责任。本院酌定被告人彭波承担80%,附带民事原告人唐某承担20%的责任。被告人彭波及其辩护人关于彭波身体受伤和车辆受损的辩解意见,证据不充分,以及原告人是事故全责并在抢夺被告人车辆钥匙时发生纠纷，存在重大过错的辩护意见,因该交通事故的责任划分不是彭波将唐某殴打致伤的合法理由,其辩解意见和辩护意见,本院不予支持。根据受害人唐某的伤情和有关机关及医疗机构的要求,受害人唐某的检查治疗和鉴定的费用开支基本合理,但其误工费、护理费应以法律规定的参照医疗机构意见确定。具体赔偿标准,本院评判如下:参照《2019年度湖北省道路交通事故损害赔偿标准》计算，其受伤后应列入赔偿范围的损失金额为：⑴医疗费13435.85元;⑵护理费1384.50元（按照全社会分行业在岗职工人均年平均工资收入“居民服务、修理和其他服务业标准”计算，38897元/年÷365天×13天）；⑶住院伙食补助费1300.00元（参照国家机关一般工作人员的县外伙食补助标准100元/天计算，100元/天×13天）；⑷误工费7840.00元（按照全社会分行业在岗职工人均年平均工资收入“交通运输、仓储和邮政业”计算，襄阳、武汉二地检查治疗、鉴定13天,住院13天,医嘱出院病休14天,共40天，71538元/年÷365天×40天）；⑸鉴定费1000元;⑹交通费1696.00元;⑺住宿费547.00元，以上损失合计27203.35元。由被告人彭波承担21762.68元,原告人唐某承担5440.67元。对原告人唐某不符合前述评判的诉讼请求以及被告人不符合前述评判的辩称理由，本院不予支持。综上所述，被告人彭波归案后，自愿如实供述涉嫌的犯罪事实,对指控的犯罪没有异议,愿意接受刑事处罚,依法可以从轻处罚。受害人唐某对损害结果的发生也有过错，应减轻被告人彭波的责任,可酌定从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第三十六条第一款，第四十五条,第四十六条,第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款，第六条第一款，第十六条，第二十六条，《最高人民法院》第十七条第一款，第十九条，第二十条，第二十一条第一款，第二十三条和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人彭波犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月5日起至2020年1月4日止）。二、被告人彭波赔偿附带民事诉讼原告人唐某人身损害各项费用27203.35元的80%,即21762.68元，已付14000.00元,下欠款7762.68元,限于本判决生效的刑期执行期满后十日内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人唐某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省襄阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  尚万宝人民陪审员  付 勇人民陪审员  向启刚二〇一九年十二月二十四日书 记 员  陈小玲