黑龙江省泰来县人民法院刑 事 判 决 书（2019）黑0224刑初147号公诉机关黑龙江省泰来县人民检察院。被告人庄晓伟，男，1991年1月21日出生于黑龙江省呼玛县，汉族，初中文化，无职业，住哈尔滨市(户籍所在地黑龙江省呼玛县)。2019年5月29日因涉嫌犯生产、销售假药罪被刑事拘留，同年7月4日被逮捕。现羁押于泰来县看守所。指定辩护人刘志国，黑龙江李赫文律师事务所律师。被告人姚婷，女，1992年6月4日出生于黑龙江省兰西县，汉族，高中文化，无职业，住哈尔滨市(户籍所在地黑龙江省兰西县)。2019年5月29日因涉嫌犯生产、销售假药罪被刑事拘留，同年7月4日被逮捕。现羁押于齐齐哈尔市看守所。指定辩护人赵晶，黑龙江李赫文律师事务所律师。被告人白雪，女，1997年1月15日出生于黑龙江省漠河县，鄂伦春族，大专文化，无职业，住哈尔滨市(户籍所在地黑龙江省漠河县)。2019年5月29日因涉嫌犯生产、销售假药罪被刑事拘留，同年7月4日被逮捕。现羁押于齐齐哈尔市看守所。指定辩护人韩桂华，黑龙江李赫文律师事务所律师。被告人李洋洋，女，1996年2月25日出生于黑龙江省铁力市，汉族，大专文化，无职业，住哈尔滨市(户籍所在地黑龙江省铁力市)。2019年6月1日因涉嫌犯生产、销售假药罪被刑事拘留，同年7月4日被逮捕。现羁押于齐齐哈尔市看守所。指定辩护人张世龙，黑龙江致远律师事务所律师。泰来县人民检察院以黑泰检刑诉〔2019〕121号起诉书指控被告人庄晓伟、姚婷、白雪和李洋洋犯生产、销售假药罪，于2019年10月10日向本院提起公诉，本院于同日立案受理。并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。泰来县人民检察院指派检察员王莹出庭支持公诉，被告人庄晓伟、姚婷、白雪和李洋洋及其指定辩护人刘志国、赵晶、韩桂华和张世龙均到庭参加诉讼。现已审理终结。泰来县人民检察院指控：2019年3月至5月间，经被告人庄晓伟、姚婷提议，被告人白雪、李洋洋共同参与，四人参照广西钦州邦琪药业集团有限公司生产的葛洪牌桂龙药膏的包装在网上购买药瓶、防伪贴等材料；谎称原药盒湿了找到印刷厂印刷外包装盒、说明书、封口贴；购买糖浆、藿香正气水等配料，庄晓伟等人在姚婷家中，使用糖浆、藿香正气水混合液灌装后，伪造成葛洪牌桂龙药膏，并按照姚婷提供的客户名单，通过电话销售。其中，销售至泰来县、龙江县、讷河市等地累计580余瓶，通过李洋洋与韵达快递签订的代收货款协议收取部分货款。2019年5月15日,经广西壮族自治区钦州市市场监督管理局认定：庄晓伟等人生产销售的葛洪牌桂龙药膏为假药。经侦查，被告人庄晓伟、姚婷于2019年5月28日被公安机关抓获，同日被告人白雪被公安机关抓获。被告人李洋洋于2019年6月1日被公安机关抓获。公诉机关以相应证据证实上述指控事实，认为被告人庄晓伟、姚婷、白雪和李洋洋的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十一条之规定，应当以生产、销售假药罪追究四被告人的刑事责任。本案系共同犯罪，庄晓伟和姚婷系主犯，白雪和李洋洋系从犯，应根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条之规定对其处罚。并向本院提出判处庄晓伟和姚婷有期徒刑一年七个月，并处罚金；判处白雪有期徒刑一年，并处罚金；判处李洋洋有期徒刑九个月，并处罚金的量刑建议。被告人庄晓伟对公诉机关的指控无异议,且认罪认罚,亦未辩解。其指定辩护人提出的辩护意见是:1.庄晓伟到案后，如实供述犯罪事实，依法可对其从轻处罚；2.庄晓伟认罪认罚，自愿签署认罪认罚具结书，依法可从宽处理；3.庄晓伟系初犯、偶犯，无前科劣迹，主观恶性及社会危害性小，生产假药未给他人身体造成伤害。综上，恳请法庭对庄晓伟从轻处罚并适用缓刑。被告人姚婷对公诉机关的指控无异议,且认罪认罚,亦未辩解。其指定辩护人提出的辩护意见是:1.姚婷到案后，如实供述自己的犯罪事实，依法可减轻处罚；2.姚婷系初犯、偶犯，法律意识淡薄，归案后认罪态度较好，且犯罪情节轻微，未造成严重危害后果，可对其减轻处罚。综上，恳请法庭以“教育为主，惩罚为辅”的原则，对姚婷从轻处罚并适用缓刑。被告人白雪对公诉机关的指控无异议,且认罪认罚,亦未辩解。其指定辩护人提出的辩护意见是:1.白雪如实供述犯罪事实，有悔罪表现；2.白雪无前科劣迹，系初犯、偶犯，自愿认罪认罚；3.白雪系从犯，且犯罪情节显著轻微，未造成严重危害后果。综上，恳请法庭对白雪从轻处罚并适用缓刑。被告人李洋洋对公诉机关的指控无异议,且认罪认罚,亦未辩解。其指定辩护人提出的辩护意见是:1.李洋洋自愿认罪，如实供述自己的犯罪事实，且认罪认罚，具有悔罪表现，应对其从轻处罚；2.李洋洋系从犯，应对其从轻、减轻或者免处处罚；3.李洋洋系初犯、偶犯，虽有犯罪行为，但社会危害性较小，可对其从轻处罚。综上，恳请法庭对李洋洋从轻处罚并适用缓刑，给其重新做人的机会。经审理查明:被告人庄晓伟与被告人白雪系夫妻关系，被告人姚婷与被告人李洋洋系朋友关系。2019年3月至5月间，庄晓伟、姚婷提议，白雪、李洋洋共同参与，四人参照广西钦州邦琪药业集团有限公司生产的葛洪牌桂龙药膏的包装在网上购买药瓶、防伪贴等材料；谎称原药盒湿了找到印刷厂印刷外包装盒、说明书、封口贴；购买糖浆、藿香正气水等配料，庄晓伟等人在哈尔滨市明光水岸小区4号楼1单元502室姚婷家中，使用糖浆、藿香正气水混合液灌装后，伪造成葛洪牌桂龙药膏，并按照姚婷提供的客户名单，通过电话销售，货到付款。通过李洋洋与韵达快递签订的代收货款协议并收取货款。其中，销往泰来县、龙江县、讷河市等地累计580余瓶，但有部分顾客未接收货物，实际销售给被害人346瓶，非法所得共计人民币37660元。赃款被庄晓伟和姚婷均分。2019年5月15日，经钦州市市场监督管理局认定：庄晓伟等人生产销售的葛洪牌桂龙药膏为假药。2019年5月28日，被告人庄晓伟和姚婷在泰来县大兴镇董某家被抓获，同日被告人白雪在泰来县汤池镇被抓获。同年6月1日，被告人李洋洋在去往天津的火车上被抓获。同时查明，诉讼中，被告人庄晓伟和姚婷的亲属主动退赔被害人损失人民币37660元。上述事实，被告人及其指定辩护人在开庭审理过程中均无异议,并有物证假药、生产假药工具及原料等；书证抓获经过、扣押清单、韵达快递代收货款协议、购买果糖现款销售单据、一箱纸壳箱快递包装、韵达快递代收协议、物流明细、快递单据、现款销售单、聊天记录、网购订单及钦州市市场监督管理局关于桂龙药膏为假药的复函；证人刘某、宋某、孟某、蔺某等12人证言；被害人董某、冯某、张某、许某、王某、李某和杨某陈述；被告人庄晓伟、姚婷、白雪和李洋洋供述；现场勘验笔录；辨认笔录；搜查笔录；户籍证明及抓获经过等证据证实，本院均予确认。本院认为，被告人庄晓伟、姚婷、白雪、李洋洋违反国家药品管理法规，生产、销售假药，其行为均已构成生产、销售假药罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。庄晓伟指定辩护人关于庄晓伟到案后，如实供述犯罪事实，认罪认罚，系初犯、偶犯，无前科劣迹，生产假药未给他人身体造成伤害，依法可从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳；姚婷指定辩护人关于姚婷到案后，如实供述犯罪事实，系初犯、偶犯，法律意识淡薄，认罪悔罪态度较好，未造成严重危害后果，依法可从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。白雪指定辩护人关于白雪系从犯，初犯、偶犯，无前科劣迹，且认罪认罚，悔罪态度较好，依法可从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。李洋洋指定辩护人关于李洋洋自愿认罪，如实供述自己的犯罪事实，且认罪认罚，系从犯，初犯、偶犯，可对其从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。辩护人的其他辩护意见，本院不予采纳。庄晓伟、姚婷、白雪和李洋洋犯生产、销售假药罪，依法应处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金。本案系共同犯罪，庄晓伟和姚婷在共同犯罪中起主要作用，均系主犯，应对其全部犯罪承担责任；白雪和李洋洋在共同犯罪中起次要责任，均系从犯，依法应从轻处罚。四被告人到案后，均认罪认罚，又能够如实供述犯罪事实，依法可从轻处罚。庭审后，庄晓伟和姚婷的亲属积极退赔被害人损失，可对被告人酌情从轻处罚。公诉机关量刑建议符合法律规定，鉴于庭审后被告人已全部返赃，故在原量刑基础上对被告人酌情从轻处罚。根据本案被告人庄晓伟、姚婷、白雪和李洋洋生产、销售假药的事实、情节及对社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十一条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第五十二条、第五十三条第一款、第六十四条、第六十七条第三款之规定，判决如下：一、被告人庄晓伟犯生产、销售假药罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币一万元；（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。刑期自2019年5月29日起至2020年8月28日止。罚金于判决生效后十日内交纳，上缴国库）二、被告人姚婷犯生产、销售假药罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币一万元；（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。刑期自2019年5月29日起至2020年8月28日止。罚金于判决生效后十日内交纳，上缴国库）三、被告人白雪犯生产、销售假药罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币五千元；（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。刑期自2019年5月29日起至2020年2月28日止。罚金于判决生效后十日内交纳，上缴国库）四、被告人李洋洋犯生产、销售假药罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币四千元；（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。刑期自2019年6月1日起至2019年12月31日止。罚金于判决生效后十日内交纳，上缴国库）五、扣押在公安机关的假药及制假工具等，依法予以没收，由扣押机关依法处理。本案中被告人庄晓伟和姚婷的违法所得人民币三万七千六百六十元，发还被害人（其中董某人民币一万九千六百二十元；冯某人民币四千三百六十元；张某人民币六千五百四十元；许某人民币二千一百八十元；王某人民币六百元；李某人民币一千零九十元；杨某人民币三千二百七十元）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向齐齐哈尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘 群审 判 员  井庆淼人民陪审员  何 勇二〇一九年十二月十七日书 记 员  段红玉