河南省焦作市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）豫08刑终387号原公诉机关河南省焦作市中站区人民检察院。上诉人(原审被告人)苏高锋，男，1973年2月25日出生于河南省鹿邑县，汉族，初中毕业，无业，住河南省郑州市新郑市龙湖镇白树刘村（户籍所在地河南省周口市鹿邑县。因涉嫌犯交通肇事罪于2018年11月21日被刑事拘留，同年12月4日被逮捕。辩护人许中伟，河南彰泰律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人李某1，男，1950年5月13日出生，汉族，住河南省武陟县。系被害人李某4父亲。原审附带民事诉讼原告人司某，女，1952年7月29日出生，汉族，住河南省武陟县。系被害人李某4母亲。原审附带民事诉讼原告人孙某，女，1975年7月23日出生，汉族，住河南省武陟县。系被害人李某4妻子。原审附带民事诉讼原告人李某2，女，2000年7月12日出生，汉族，住河南省武陟县。系被害人李某4女儿。原审附带民事诉讼原告人李某3，男，2005年4月18日出生，汉族，住河南省武陟县。系被害人李某4儿子。法定代理人孙某，系李某3母亲。上述原审附带民事诉讼原告人诉讼代理人宋中海，河南省武陟县中信法律服务所法律工作者。原审附带民事诉讼被告人河南万里运输集团周口富达运输有限公司。住所地：河南省周口市太昊路西段。法定代表人周大兵，经理。原审附带民事诉讼被告人周口市汽车运输集团新达货运有限公司。住所地：河南省周口市车站街五一路口。法定代表人梁卫东，经理。河南省焦作市中站区人民法院审理焦作市中站区人民检察院指控原审被告人苏高锋犯交通肇事罪暨附带民事诉讼原告人李某1、司某、孙某、李某2、李某3提起附带民事诉讼一案，于2019年9月17日作出（2019）豫0803刑初51号刑事附带民事判决。原审被告人苏高锋对附带民事判决部分不服，提出上诉。刑事判决部分，原审被告人苏高锋未上诉，公诉机关亦未抗诉，现已发生法律效力。本院依法组成合议庭，经过阅卷，询问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审判决认定，2018年11月21日3时15分许，被告人苏高锋无证驾驶豫Ｐ×××××重型半挂牵引车/豫Ｐ×××××挂重型低平板半挂车，载乘车人董某经原焦高速公路由焦作向原阳方向行驶，行驶至16公里处时，与李某4驾驶载乘车人孙某的载物超过核定载质量的豫Ｈ×××××轻型仓栅式货车相撞，致使豫Ｈ×××××轻型仓栅式货车侧翻后撞到右侧护栏，造成李某4当场死亡、孙某受伤、两车损坏、豫Ｈ×××××轻型仓栅式货车车载货物损坏、路政设施损坏的道路交通事故。2018年11月27日，焦作市公安交通管理支队高速公路交通管理处作出《道路交通事故认定书》，认定苏高锋承担该事故主要责任，李某4承担次要责任，孙某、董某不承担责任。另查明，豫Ｐ×××××重型半挂牵引车初次登记日期为2009年7月13日，检验有效期止2019年7月31日，当前状态为违法未处理，机动车所有人为河南万里运输集团周口富达运输有限公司，2018年11月12日保险终止。豫Ｐ×××××重型低平板半挂车初次登记日期为2009年11月26日，检验有效期止2018年11月30日，当前状态为正常，机动车所有人为周口市汽车运输集团新达货运有限公司，未购买保险。豫Ｈ×××××轻型仓栅式货车登记车主为李某4。事故发生后，河南万里运输集团周口富达运输有限公司支付李某4家属30000元。被害人李某4，1977年3月5日出生，与孙某婚后生育一女李某2，2000年7月12日出生，生育一子李某3，2005年4月18日出生。2018年河南省城镇居民人均生活消费支出为20989.15元。附带民事诉讼原告人孙某事发后于2018年11月21日在原阳县中心医院治疗，门诊花费医疗费120元，住院花费医疗费891.86元。并于同日转至武陟县人民医院，11月28日出院，花费医疗费1850.99元。认定上述事实的证据有，苏高锋户籍证明、苏高锋无犯罪记录证明、《道路交通事故认定书》、当事人血液提取登记表、当事人鉴定意见通知书及送达回执、尸体处理通知书、李某4家庭户口本、身份证、结婚证、驾驶证、行驶证、苏高锋车辆运输合同、交通管理行政强制措施凭证及返还物品凭证、孙某诊断证明书、孙某出具的说明、李某4车辆保险合同、多氟多开具的证明、苏高锋到案证明、发破案经过等书证；证人董某的证言、证人苏某的证言、证人孙某的证言；苏高锋的供述与辩解；血液酒精含量检验报告、尸体检验报告、车辆司法鉴定意见书等鉴定意见；道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、现场照片等；李某4商品房买卖合同、李某1等五人的户口本、身份证及武陟县龙源街道央庄村村民委员会的证明、孙某住院票据及病历、价格评估书及相关材料、评估等费用发票。原审法院认为，被告人苏高锋违反交通运输管理法规致一人死亡，并承担事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。苏高锋系无证驾驶机动车，应当从重处罚。苏高锋系自首，可从轻处罚。苏高锋对其犯罪行为造成附带民事诉讼原告人的损失，应当承担民事责任。附带民事诉讼原告人李某1等五人要求赔偿死亡赔偿金637483.8元、丧葬费27998.5元、车损41890元、货损10182元、评估费2600元、施救费9000元、路损6910元，孙某要求赔偿医疗费2861.99元、住院伙食补助费210元、营养费140元、误工费786.1元、护理费757.4元的诉讼请求，予以支持；误工费按照处理丧葬事宜10日每日112.3元计算，计1123元；要求赔偿精神损害抚慰金的请求，不予支持；要求赔偿被扶养人生活费的请求，计272858.97元（父亲108443.95元；母亲129433.10元；儿子34981.92元）；停尸费不属于医疗费范畴，属于丧葬费，医疗费中该部分请求，不予支持；交通费应当按照住院7日每日20元计算，计140元。以上共计1014941.76元。苏高锋在交强险限额内112000元以及孙某医疗费3211.99元承担全部赔偿责任，附带民事诉讼被告人河南万里运输集团周口富达运输有限公司承担连带赔偿责任。孙某剩余部分1683.5元，李某1、司某、孙某、李某2、李某3剩余部分898046.27元按主要责任70%赔偿，计628632.39元，扣除已支付的30000元，应赔偿李某1等五人598632.39元，赔偿孙某1178.45元，被告人苏高锋承担赔偿责任，附带民事诉讼被告人河南万里运输集团周口富达运输有限公司和周口市汽车运输集团新达货运有限公司承担连带赔偿责任。判决如下：一、被告人苏高锋犯交通肇事罪,判处有期徒刑二年；二、被告人苏高锋应在交强险范围内赔偿李某1、司某、孙某、李某2、李某3交强险范围的经济损失112000元，孙某医疗费3211.99元，附带民事诉讼被告人河南万里运输集团周口富达运输有限公司承担连带赔偿责任，被告人苏高锋应赔偿李某1、司某、孙某、李某2、李某3经济损失598632.39元，赔偿孙某经济损失1178.45元，附带民事诉讼被告人河南万里运输集团周口富达运输有限公司、周口市汽车运输集团新达货运有限公司承担连带赔偿责任；三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。上诉人苏高锋上诉及其辩护人辩称，原审附带民事判决部分认定事实错误，按照城镇居民标准计算赔偿数额依据不足。经二审审理查明的事实与一审相同。且所有证据均经一审庭审举证、质证，查证属实，本院予以确认。本院认为，上诉人苏高锋对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应当承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人河南万里运输集团周口富达运输有限公司、周口市汽车运输集团新达货运有限公司应在各自责任范围内承担赔偿责任。关于上诉人苏高锋的上诉理由，经查，原判根据附带民事诉讼原告人提供的相关证据依法判处，并无不当。综上，原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，审判程序合法，民事判决适当。上诉人苏高锋的上诉理由不能成立，本院不予采纳。依照《最高人民法院关于适用的解释》第三百一十三条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  张国胜审判员  李元成审判员  李元明二〇一九年十二月十七日书记员  韩鑫鑫