山东省济宁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）鲁08刑终569号原公诉机关山东省济宁市任城区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）胡某，女，1969年12月6日出生，汉族，济宁市高新区顺星宾馆工作人员，住济宁市任城区。系本案被害人。诉讼代理人孙小利（系胡某之夫），男，1970年10月15日出生，回族，住济宁市任城区。原审附带民事诉讼原告人王某1，女，1986年2月4日出生，汉族，济宁市任城区杨柳美甲店经营者，住济宁市任城区。系本案被害人。原审被告人张某，男，1988年6月9日出生于山东省济宁市，汉族，大专文化，济宁如亚装饰材料有限公司员工，户籍所在地山东省济宁市高新区，住济宁市任城区。因涉嫌爆炸罪，于2018年9月28日被济宁市公安局市中区分局刑事拘留，于2018年11月3日被济宁市任城区人民检察院批准逮捕。现羁押于济宁市看守所。原审附带民事诉讼被告山东爱客多商贸有限公司（以下简称爱客多公司），住所地济宁市任城区来鹤小区龙行路，。法定代表人：房淼，总经理。诉讼代理人王红美，山东华运律师事务所律师。原审附带民事诉讼被告济宁市任城区杨柳美甲店，住所地济宁市任城区龙行路路南碧水云天小区楼下地下一层。经营者王某1，系本案原审刑事附带民事诉讼原告人。山东省济宁市任城区人民法院审理山东省济宁市任城区人民检察院指控原审被告人张某犯爆炸罪、原审附带民事诉讼原告人提起刑事附带民事诉讼一案，于2019年10月8日作出（2019）鲁0811刑初27号刑事附带民事判决。宣判后，原审附带民事诉讼原告人胡某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，询问上诉人，听取诉讼代理人意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审判决认定，2018年5月份左右，因生活困难，被告人张某遂心生歹意，意图通过制造爆炸物勒索他人钱财。后通过发邮件的形式向爱客多公司提出索要85000元的要求，并且发送了伪造的炸弹的照片。同年7月22日，被告人张某给龙行路爱客多公司相关人员发送信息，要求在当天晚上十点前将85000元打到其指定的账户上，否则后果自负。被告人张某通过前述行为勒索钱财未果，后又自学制作爆炸装置，试验火药，并多次在任城区龙行路爱客多公司超市试验爆炸装置。经多次试验成功后，2018年9月23日被告人张某通过快递员将爆炸物放于任城区龙行路爱客多公司超市储物柜内，张某遥控引爆爆炸物，造成与储物柜一墙之隔的美甲店内顾客胡某、美甲店经理王某1及其侄女王某2受伤，及致美甲店部分财物损毁。因未达到目的，9月26日，被告人张某再次以在超市放置爆炸物为由勒索爱客多公司汇款。经济宁市公安局市中公安分局刑事科学技术室鉴定被害人胡某伤情为轻伤二级，王某2伤情为轻微伤。2018年10月24日经济宁市任城区价格认证中心鉴定，被害人王某1手机屏被损市场价格为395元，两个尚赫美容仪探头被损市场价格为2968元。2018年9月27日14时许，济宁市公安局市中区分局在济宁市任城区来鹤小区瑞盛楼4楼北楼梯将被告人张某抓获归案。另查明，2018年7月，爱客多公司接到被告人张某勒索钱财的短信和邮件后，向观音阁派出所报了警。2018年9月23日7点34分，被告人张某通过手机号170××××3062向爱客多公司凤凰城店店长徐某真手机号155××××3133发送了“龙行路碧水云天那个门，爱客多储物柜有炸弹，马上打电话让储物柜附近人散开，不然后果自负”的短信，徐某真把短信截图发给公司的行政部经理孟某来。但爱客多公司未对此引起足够重视，且未采取积极采取措施或及时报警、危险告知、疏散人群等安全保障措施。上述事实，被告人张某在开庭审理过程中无异议，且有以下证据予以证实：1、书证：（1）公安机关受案登记表及立案决定书，证实案件的来源；（2）抓获经过，证实被告人张某系被民警抓获到案；（3）手机短信截图5张、邮箱及微信截图4张，证实被告人张某在实施敲诈勒索及实施爆炸过程中向爱客多公司发送的内容为“龙行路碧水云天那个门，爱客多储物柜有炸弹，马上打电话让储物柜附近人散开，不然后果自负”的手机短信内容；（4）受损物品购买收据、营业执照复印件、爆炸现场店内物品散落照片41张、商品价格明细表1张，证实被害人王某1所经营的杨柳美甲店遭受爆炸后的情况，以及给杨柳美甲店造成的损失；（5）案发现场监控录像视频光盘，证实案发现场基本情形；（6）户籍证明，证实被告人张某犯罪时系成年人；（7）济宁市公安局市中区分局关于张某举报潘若刚涉嫌非法吸收公众存款的情况说明，证实被告人张某举报潘若刚的事实。2、被害人陈述：（1）被害人胡某的陈述，证实其是被爆炸物炸伤住院的；2018年9月23日下午7时许，其去爱客多超市入口处储物柜旁边的杨柳美甲店做美甲，其刚开始做手指甲，就听见一声响，就感觉从储物柜那个方向过来一个强烈的冲击力，当时就懵了，什么也不知道了，有知觉的时候已经到医院了。（2）被害人王某1的陈述，证实2018年9月23日早上十点半其店开始营业，到晚上七点四十左右，其店里有两个女顾客还有其侄女，突然就听到“轰隆”一下，声音很响，其店挨着爱客多的墙体就炸进来一个洞，周围全是黑烟，有很大的火药味，其店里都震烂了，做美甲的顾客左脸出血了，其侄女左边头部也出血了，随后就喊着赶紧打110和120；其看到挨着其美甲店的爱客多储物柜被炸的不像样；到了越河派出所，其见了凤凰城爱客多的店长，其看了她的手机，才看到那条信息；其店里有四台尚赫美容仪都砸里面了，每台5680元，其做美甲用的产品和美容化妆品，得有七万元左右，全部都毁了；其店里面的货架、窗帘等全毁了，这些价值估计五千元左右，其一部vivoX6plus，买的时候2600元左右，用了不到一年，现在屏幕烂了。3、证人证言：（1）证人张某1的证言，证实其按照张某的要求三次参与被告人张某对遥控爆炸装置的测试，协助被告人张某将遥控爆炸装置以快递方式送到龙行路爱客多超市，并多次帮助被告人张某购买实验爆炸装置用的手机、手机卡、电线等物品，但辩称不知道张某是为了实施爆炸犯罪而让其实施上述行为。（2）证人张某2的证言，证实被告人张某让其把张某开的皮卡车开到五里屯市场北边一个停车场，与被告人张某供述相符，其对被告人张某实施爆炸这件事不知情。（3）证人杨某的证言，证实其将被告人张某实施爆炸装置从鑫声玉城送到龙行路爱客多超市的整个过程，但辩称不知道送的快递是实施爆炸的装置。（4）证人徐某真的证言，证实其是爱客多公司凤凰城店店长，2018年9月23日晚上7点34分，其手机号155××××3133收到170××××062发来的短信，内容是“龙行路碧水云天那个门，爱客多储物柜，有炸弹，马上打电话让储物柜附近人散开，不然后果自负”，发完短信，又给其打电话，接通后，对方无人接听。其就把短信截图发给公司的行政部经理孟某来，其给孟某来打电话问孟某来“我报警吗？”孟某来说不用其管，他给龙行路店店长打电话，清理一下储物柜。晚上8时30分左右，孟某来给其打电话说真爆炸了，让其快点到龙行路店。（5）证人崔某的证言，证实2018年9月23日晚上七点钟左右，其在爱客多东面收银台收钱，突然听到“嘭”的一声，其看到储物柜烂了，其听见有咋呼的声音，还闻到一股和放鞭过后的气味；到了十点多其下班，店长说其离得近，就让其做证。（6）证人张某3的证言，证实其对张某平时的活动不了解,基本上和他见不到面。都是其对象和张某处理债务的事。4、鉴定意见：（1）济宁市公安局市中区分局刑事科学技术室法医出具的（济中）公（刑）鉴（伤检）字〔2018〕197号法医学人体损伤程度鉴定书，证实经鉴定被害人胡某的伤情为轻伤二级。（2）济宁市公安局市中区分局刑事科学技术室法医出具的（济中）公（刑）鉴（伤情）字［2018］198号法医学人体损伤程度鉴定书，证实经鉴定王某2的伤情为轻微伤。（3）济宁市公安局刑事科学技术研究所出具的（济）公（刑）鉴（DAN）字［2018］1180号鉴定书，证实送检的电线上DNA与被告人张某血样基因型相同，送检的现场地面疑似血迹与被害人胡某血样基因型相同。（4）济宁市公安局刑事科学技术研究所出具的（济）公（刑）鉴（毒）字［2018］381号检验报告，证实爆炸现场提取的爆炸附着物检验结果。（5）济宁市任城区价格认证中心出具的宁任城价认定[2018]244号价格认定结论书（简易文本），证实经鉴定被害人王某1的美容仪探头、手机屏市场价格为3363元。5、勘验、检查、搜查笔录、辨认笔录：（1）搜查笔录，证实对被告人张某、证人杨某的住所进行搜查的情况；（2）济宁市公安局市中区分局刑事科学技术室对爆炸现场进行现场勘验检查工作记录，证实案发现场勘验情况，并对现场涉案物品进行了提取登记；（3）济宁市公安局市中区分局刑事侦查大队对山东省济宁市任城区苗营拆迁区苗营3号楼2单元3楼东西室进行现场勘验笔录，证实对该处勘验情况并对现场涉案物品遮阳板进行了提取登记；（4）被告人张某对其制作爆炸装置、购买原料、试验爆炸装置、实施爆炸及实施完犯罪行为后进行丢弃衣服、丢弃单车等行为的具体地点进行辨认制作的笔录，证实被告人张某实施犯罪行为的过程。6、视听资料：案发现场附近监控视频光盘，证实案发现场基本状况。7、被告人张某的供述及辩解，证实其从2018年7月份通过伪造假炸弹勒索任城区爱客多超市钱财未果，后通过购买二手手机、银行卡、手机卡、铁丝等物品，自学制作爆炸装置，试验火药，并多次在任城区爱客多超市试验爆炸装置；其用17175315256向爱客多凤凰店投诉，并通过“ａｉｋ×××＠2980.ｃｏｍ”邮箱发送到邮箱号（葛言的邮箱：122×××＠ｑｑ.ｃｏｍ），大体就是说爱客多欠他的钱不还，给爱客多要85000元钱；还说有礼物要给爱客多，要是不给钱，就炸超市，与爱客多同归于尽，要是想解决，就在济邹店门口挂上红灯笼，并且在邮件里还有三个像炸弹的照片的邮件；其通过17175315256号码发送一个帐号62×××53，名字是陈世东，开户行是广西陆川县陆城信用社，将钱打到这个账户上。在多次试验成功后，2018年9月23日，其联系快递员杨某从鑫声玉城将装有爆炸包裹的快递取出，并指使杨某将爆炸物品放于爱客多超市储物柜内，其用17041808062的手机号给凤凰店店长发送内容为“龙行路碧水云天那个门，爱客多储物柜，有炸弹，马上打电话让储物柜附近人散开，不然后果自负”的短信，以在超市内放置炸药为由勒索爱客多超市工作人员汇款8.5万元；未果后，其遥控引爆该爆炸物，因未达到目的，9月26日，其再次以在超市放置爆炸物为由勒索爱客多超市汇款的犯罪事实。上述证据，经庭审质证，查证属实，且能够相互印证，予以确认。针对刑事附带民事诉讼原告人胡某的民事赔偿请求，查明如下事实：附带民事诉讼原告人胡某系济宁高新区顺星宾馆工作人员。附带民事诉讼原告人胡某受伤后到济宁市第一人民医院、济宁医学院附属医院、济南胎记血管瘤医院诊治。在济宁市第一人民医院支出医疗费2255.2元、在济宁医学院附属医院支出门诊医疗费人民币863元、在济南胎记血管瘤医院支出门诊医疗费人民币1849.8元，合计支出医疗费人民币4968元；附带民事诉讼原告人胡某因受伤，造成其无法上班，其停发工资时间（自2018年9月23日至2019年3月11日）169天，根据其受伤前三个月领取工资额计算，其平均每天工资（9700元/90天）109.78元，其误工费（109.78元/天×169天）18552.82元；附带民事诉讼原告人胡某于2018年9月23日至2018年10月3日在济宁市第一人民医院接受治疗，共计住院治疗11天，根据济宁市贝贝乐职业培训学校提供的收据，需要护理费2970元；伙食补助费（参照山东省国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准100元/天×住院天数11天）1100元；交通费648.5元，以上合计28239.32元。该事实，有附带民事诉讼原告人胡某的诉讼代理人当庭向法庭出示的胡某在济宁市第一人民医院就诊的疾病诊断证明书4张、CT检查报告单5张、门诊病历40张、门诊收费票据原件26张、复诊门诊病历原件2张，济宁医学院附属医院诊断证明1张、CT影像诊断报告1张、门诊病历2张、门诊收费票据原件4张，济南胎记血管瘤医院门诊收费专用票据原件4张；工作单位出具的停发工资证明1份、2018年6-9月份考勤表4张、2018年6-8月份工资明细表1张、原告人工作单位营业执照复印件1张；济宁市贝贝乐职业培训学校收据原件1张；火车票6张、高速公路专用发票3张、出租车发票16张予以证实，且经庭审质证，原审法院依法予以采信。针对附带民事诉讼原告人王某1的民事赔偿请求，查明如下事实：附带民事诉讼原告人王某1所经营的杨柳美甲店因爆炸受到冲击，导致店内美容设备、手机损毁损坏。经济宁市任城区价格认证中心出具的宁任城价认定[2018]244号价格认定结论书认定被害人王某1的美容仪探头市场价格为2968元、手机屏市场价格395元，合计3363元。原审法院认为，被告人张某自制爆炸装置并故意引爆爆炸装置，发生爆炸，危害公共安全，造成他人受伤及财产损失，其行为已构成爆炸罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，予以确认。被告人张某归案后能够如实供述自己的罪行，系坦白，对其依法可以从轻处罚。被告人张某自愿认罪，系初犯、偶犯，对其可以酌情从轻处罚。关于被告人张某对他人涉嫌非法吸收公众存款罪的举报，经查证不构成立功。其辩护人提出的被告人主观恶性不深的辩护意见，与查明的事实不符，不予采纳，其提出的其他辩护意见成立，予以采纳。由于被告人张某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人胡某、王某1造成的经济损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人胡某诉讼代理人提出的医疗费4968元、误工费18552.82元、交通费648.5元与审理查明的事实相符，予以支持；提出200元汽车加油的费用，考虑到附带民事诉讼原告人胡某受伤后需要到医院就医的事实，该笔费用客观合理，予以支持；提出精神损失费200000元，该请求依法不属于刑事附带民事诉讼赔偿的范围，不予支持；提出330000元后续治疗费，因该项费用未实际发生，具体数额暂时无法确定，可待继续治疗费用实际发生后另行主张；提出护理费3930元，以据实审理查明的2970元为准；提出伙食补助费1000元，未超出据实核算的1100元，予以支持。对于附带民事诉讼原告人王某1的经济损失，其中美容仪探头、手机屏的经济损失计3363元，有证据予以证实，对于附带民事诉讼原告人王某1提出的其他财产诉求，因提供的证据不足，不予支持。附带民事诉讼被告人爱客多公司在接到爆炸物的电话后，未采取措施排除安全隐患，未尽到安全注意义务，存在过错，且与附带民事诉讼原告人受伤具有因果关系，应承担相应侵权责任，其辩称不承担赔偿责任的意见，因其未能举证证明已经尽到一定的安全保障义务，故对其意见不予采纳。附带民事诉讼原告人胡某要求杨柳美甲店赔偿的请求，因与本案不是同一法律关系，故不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百一十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、第四十五条、第四十七条、第六十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、第三十七条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条之规定，以爆炸罪，判处被告人张某有期徒刑四年六个月；被告人张某赔偿附带民事诉讼原告人胡某医疗费4968元、误工费18552.82元、护理费2970元、伙食补助费1100元、交通费648.5元，合计28239.32元，上述款项于判决生效之日起三十日内付清；被告人张某赔偿附带民事诉讼原告人王某1手机屏395元、美容仪探头2968元，合计3363元，上述款项于判决生效之日起三十日内付清;附带民事诉讼被告人山东爱客多商贸有限公司对判决第二项的赔偿数额在8471.796元的范围内承担补偿责任；对判决第三项的赔偿数额在1008.9元的范围内承担补偿责任；驳回附带民事诉讼原告人胡某、王某1的其他诉讼请求。宣判后，原审附带民事诉讼原告人胡某以“要求依法追究原审被告人张某的刑事责任，并对其从重处罚；要求原审被告人张某、原审附带民事诉讼被告爱客多公司、原审附带民事诉讼被告人济宁市任城区杨柳美甲店三方共同赔偿其医疗费、法医鉴定费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、后续治疗费、精神抚慰金等各项费用共计559099.32元；请求依法追究爱客多公司法人房淼以及负责人孟某来刑事责任及民事赔偿责任。”等为由，提出上诉，请求撤销一审判决。其诉讼代理人未提交书面诉讼代理意见。原审附带民事诉讼被告人爱客多公司诉讼代理人未提交书面诉讼代理意见。经二审审理查明的事实同一审法院认定的事实基本一致。对一审法院在判决书中列举认定本案事实的证据，本院经审查后予以确认。关于上诉人（原审附带民事诉讼原告人）胡某所提“要求依法追究原审被告人张某的刑事责任，并对其从重处罚”的上诉理由，根据法律规定，原审判决送达后，在法定期限内，检察机关未提出抗诉，原审被告人张某未提出上诉，刑事部分的判决已经发生法律效力。关于上诉人胡某所提赔偿其经济损失的上诉请求，经查，原审法院根据相关法律规定，对上诉人胡某因原审被告人张某的犯罪行为造成的直接经济损失作出的判处并无不当；判令其主张的后续治疗费用待实际发生后再行起诉正确；关于上诉人所提的精神损失费、追究爱客多公司有关人员的相关责任，不属于本案受理的范围，不予支持。本院认为，原审被告人张某自制爆炸装置并故意引爆爆炸装置，发生爆炸，危害公共安全，造成一人轻伤、一人轻微伤及财产损失，其行为已构成爆炸罪。原审判决认定刑事部分的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，民事部分判处正确，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  赵相国审判员  于建淞审判员  马 敏二〇一九年十二月十六日书记员  李 琰