湖南省邵东县人民法院民 事 判 决 书（2019）湘0521民初4276号原告中华联合财产保险股份有限公司长沙中心支公司。地址：长沙市天心区芙蓉南路一段499号（彩虹都家园）办公楼1-5楼。负责人吴传辉，该公司总经理。委托代理人（特别授权）肖鹏，该公司法务。被告唐利忠，男，1990年1月26日出生，汉族，住邵东县。委托代理人贺凌，邵东县蓝天法律服务所法律工作者。委托代理人赵正旺，湖南宏彦律师事务所律师。被告邵东县德通物流投资有限公司。地址：邵东县中天大厦B座501房。法定代表人李作生。委托代理人彭红阶，该公司股东。被告中国人民财产保险股份有限公司邵东支公司。地址：邵东县两市镇衡宝路新铺台。负责人：申凯。委托代理人（特别授权）盘明勇，湖南复来律师事务所律师。原告中华联合财产保险股份有限公司长沙中心支公司（以下至判决主文前简称“联合保险公司”）与被告唐利忠、邵东县德通物流投资有限公司（以下至判决主文前简称“德通物流公司”）、中国人民财产保险股份有限公司邵东支公司（以下至判决主文前简称“人民财产保险公司”）追偿权纠纷一案，本院于2019年9月11日受理后，依法由审判员张竹煌独任审理，于2019年12月18日公开开庭进行了审理。原告联合保险公司的委托代理人肖鹏、被告唐利忠及其委托代理人贺凌、被告德通物流公司的委托代理人彭红阶、被告人民财产保险公司的委托代理人盘明勇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告联合保险公司诉称，2018年4月5日，石勇驾驶湘Ｋ×××××小型轿车在湖南省湘潭县卢坤高速亚希1006附近与唐利忠驾驶的湘Ｅ×××××相撞，造成双方车辆受损、人员受伤的交通事故。经湖南省高速公路交通警察局湘潭支队湘潭大队道路交通事故认定书认定，唐利忠在本次事故中承担主要责任，石勇在本次事故中承担次要责任。唐利忠驾驶车辆实际车主为邵东县德通物流投资有限公司，该车在人民财产保险公司投保交强险、100万不计免赔三者险，本次事故发生在保险期间内。石勇在我司购买车辆损失保险，石勇就其车辆损失向我司申请代位求偿，我司先行向石勇赔偿车辆维修款41584.6元，并与石勇签订《权益转让书》，同意将向责任对方追偿的权利转让给原告，原告依法取得代位行使被保险人石勇对被告请求赔偿的权利，经原告联系被告求偿未果，遂诉到法院，请求法院判决被告赔偿原告保险赔偿款损失29709.22元，本案诉讼费由被告承担。被告唐利忠辩称，我方系被告德通物流公司的工作人员，是在执行工作任务时发生此次交通事故，根据侵权责任法，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任；本次事故车湘Ｅ×××××在被告人民财产保险公司投保了交强险和三者险，应当先由被告人民财产保险公司在保险范围内赔偿原告的损失，不足部分依法由被告德通物流承担。被告德通物流公司辩称，我方的事故车辆在被告人民财产保险公司投保了交强险和三者险，故原告的损失应由被告人民财产保险公司赔偿。被告人民财产保险公司辩称，修车损失我方予以认可，但事故车辆湘Ｅ×××××违反安全装载规定，机动车商业三者险条款部分第二十七条第二项约定违反安全装载规定的实行10%的绝对免赔率，不计免赔率险条款部分第二条第二项约定，因违反安全装载规定而增加的免赔金额，保险人不负责赔偿。因此，对于超出交强险部分的损失，我司在三者险部分应实行10%的绝对免赔率；保险公司不承担诉讼费。经审理查明，2018年4月5日，石勇驾驶湘Ｋ×××××小型轿车在湖南省湘潭县卢坤高速亚希1006附近与唐利忠驾驶的湘Ｅ×××××相撞，造成双方车辆受损、人员受伤的交通事故。经湖南省高速公路交通警察局湘潭支队湘潭大队道路交通事故认定书认定，唐利忠在本次事故中承担主要责任，石勇在本次事故中承担次要责任。石勇为事故车湘Ｋ×××××在联合保险公司购买了车辆损失保险，被告唐利忠驾驶的车辆实际车主为德通物流公司，唐利忠系德通物流公司工作人员，其在执行工作任务过程中发生此次交通事故。事故车辆湘Ｅ×××××在人民财产保险公司投保了交强险和100万不计免赔第三者责任险。事故发生后，石勇就车辆损失向联合保险公司申请理赔，联合保险公司向石勇先行赔偿车辆维修款41584.6元，并与石勇签订《权益转让书》，同意将责任对方追偿的权利转让给原告，原告依法取得代位行使石勇对被告请求赔偿的权利，原告多次联系被告人民财产保险公司求偿未果，酿成纠纷。另查明，德通物流公司在人民财产保险公司投保时，人民财产保险公司对免除保险人责任的条款履行了告知义务，德通物流公司予以盖章确认。案发时，被告唐利忠驾驶的湘Ｅ×××××车违反安全装载规定，超载行驶。被告人民财产保险公司对案外人石勇因交通事故造成的车辆维修款41584.6元无异议。以上事实，有原告提交的原告的身份信息，被告唐利忠的身份信息，被告人民财产保险公司、被告德通物流公司的企业信息，保单，交通事故责任认定书，车辆定损单，维修发票，代位追偿申请书，机动车辆索赔权转让书，银行付款凭证，追偿函及被告唐利忠提交的被告唐利忠的工伤认定书，证人证言，从业资格证书，驾驶证和被告人民财产保险公司提交的投保单和机动车商业保险条款等证据及双方当事人的当庭陈述在卷佐证，可以认定。本院认为，本案系追偿权纠纷。据《保险法》第六十条第一款的规定,“因第三者对保险标的损害而造成保险事故的,保险人自向被保险人赔偿保险之日起,在赔偿金额范围内代为行使被保险人对第三者请求赔偿权利”。因此,原告代位行使案外人石勇要求事故责任方赔偿车辆损失的请求权,符合法律规定,本院予以支持。湖南省高速公路交通警察局湘潭支队对涉案交通事故的事故认定书，认定事实清楚，适用法律正确，责任划分妥当，可作为涉案交通事故当事人承担民事赔偿责任的依据，故涉案交通事故中案外人石勇的车辆维修损失由事故责任对方承担主要责任，案外人石勇负次要责任。原告要求被告唐利忠赔偿损失，唐利忠系德通物流公司的工作人员，是在执行工作任务时发生的交通事故，侵权责任应由用人单位，即德通物流公司承担，故对原告的该诉讼请求本院不予支持。被告德通物流公司给事故车湘Ｅ×××××在人民财产保险公司投保了交强险和100万不计免赔第三者责任保险。故案外人石勇的车辆损失首先由被告人民财产保险公司在交强险赔偿限额内予以赔偿，超出交强险财产损失分项赔偿限额部分的损失，由被告人民财产保险公司依第三者责任险约定按责任承担，剩余依责任赔偿不足的，由被告德通物流公司予以赔偿。被告人民财产保险公司辩称，事故车辆湘Ｅ×××××发生事故时违反安全装载规定，超载行驶，应实行10%的绝对免赔率。事故车辆湘Ｅ×××××超载行驶，违反商业三者险约定，故对被告人民财产保险公司的该辩称，本院予以支持。综上，案外人石勇在涉案交通事故中的车辆维修损失41584.6元，由人民财产保险公司在交强险财产损失限额2000元范围内予以赔偿，超出交强险财产损失限额的损失39584.6元（41584.6元-2000元＝39584.6元），由被告人民财产保险公司在商业三者险范围内按责任依绝对免赔率10%承担24938.29元【（39584.6元×70%）×（1-10%）＝24938.29元】，剩余由责任对方承担的损失由德通物流公司承担，即【（39584.6元×70%）×10%＝2770.93元】据此，依照《中华人民共和国保险法》第六十条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：由被告中国人民财产保险股份有限公司邵东支公司在本判决书生效后15日内赔偿原告中华联合财产保险股份有限公司长沙中心支公司保险赔偿款损失26938.29元；二、由被告邵东县德通物流投资有限公司在本判决书生效后15日内赔偿原告中华联合财产保险股份有限公司长沙中心支公司保险赔偿款损失2770.93元。如义务人未在生效判决书所确定的期间履行给付金钱义务，则应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费543元，减半收取271.5元，由被告邵东县德通物流投资有限公司承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省邵阳市中级人民法院。如义务人在生效判决确定的履行期间届满之日前未自动履行，权利人可在二年内向人民法院申请强制执行，逾期视为放弃申请执行权利。审 判 员  张竹煌二〇一九年十二月十八日法官助理张小丹代理书记员  王喜兵附相关法律条文：《中华人民共和国保险法》第六十条因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。前款规定的保险事故发生后，被保险人已经从第三者取得损害赔偿的，保险人赔偿保险金时，可以相应扣减被保险人从第三者已取得的赔偿金额。保险人依照本条第一款规定行使代位请求赔偿的权利，不影响被保险人就未取得赔偿的部分向第三者请求赔偿的权利。《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。劳务派遣期间，被派遣的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由接受劳务派遣的用工单位承担侵权责任；劳务派遣单位有过错的，承担相应的补充责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。