河北省唐山市中级人民法院执行裁定书（2019）冀02执异1281号异议人（被执行人）：中冶天工集团天津有限公司，住所地天津市东丽区无瑕街津塘公路十号桥。法定代表人：周青，该公司董事长。委托代理人：曹会杰、杨慧辉，国浩律师（天津）事务所律师。申请执行人：唐山市丰润区众腾工程机械租赁有限公司，住所地唐山市丰润区丰登坞镇曹坨子村。法定代表人：曹年付。该公司经理。在本院执行唐山市丰润区众腾工程机械租赁有限公司（以下简称众腾机械公司）与中冶天工集团天津有限公司（以下简称中冶天工天津公司）租赁合同纠纷一案中，异议人中冶天工天津公司对本院作出的（2018）冀02执17563号执行通知书第二项及（2018）冀02执17563号执行裁定书不服，向本院提起书面异议。本院依法组成合议庭进行审查。现已审查终结。异议人中冶天工天津公司的异议请求为：请求依法裁定撤销（2018）冀02执17563号执行通知书第二项及（2018）冀02执17563号执行裁定书，并对冻结、扣划异议人存款的执行措施予以纠正。事实及理由：一、法院在（2018）冀02执17563号执行案件中超标的执行异议人的财产，严重侵害了异议人的合法权益，依法应予改正。申请执行人与异议人租赁合同纠纷执行一案[案号（2018）冀02执17563号]已由贵院受理，贵院于2018年10月31日向异议人发出执行通知书，责令异议人履行下列义务：1.向申请执行人给付租赁费961236元；2.向申请执行人给付未退还租赁物折价款3276989元；3.根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定向异议人支付迟延履行期间加倍债务利息；4.负担案件申请执行费12012.36元。同日，贵院裁定冻结、扣划异议人存款，并于2018年11月1日向建设银行津东支行送达协助冻结、扣划存款通知书，冻结、扣划异议人存款合计434万元。依据已发生法律效力的（2017）冀0208民初3688号民事调解书第二项“…如果不能及时足额退货，被告按合同约定给付原告未退还建筑器材折价款…”以及《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第57条“生效法律文书确定被执行人交付特定标的物的，应当执行原物。原物确已变质、损坏或灭失的，应当裁定折价赔偿或按标的物的价值强制执行被执行人的其他财产”的规定，贵院应当执行异议人应退还的建筑器材，若采取折赔偿的方式予以执行，在确定该建筑器材的折扣价款时，也应按照异议人与申请执行人签订的《建筑器材租赁合同》第四条第一款“产品丢失或报废，除照收租金外，按产品的当期市场价格赔偿”的约定，经评估鉴定以当期市场价值予以执行。但贵院却以（2017）冀0208民初3668号民事调解书有关事实认定部分的未退还租赁物原值3276989元作为折价款，列为（2018）冀02执17563号执行通知书第二项，并据此作出裁定冻结、扣划、异议人存款，违反《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第39条“查封、扣押财产的价值应当与被执行人履行债务的价值相当”以及《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第二十一条“查封、扣押、冻结被执行人的财产，以其价额足以清偿法律文书确定的债权额及执行费用为限，不得明显超执行标的额查封、扣押、冻结”的规定，严重侵害异议人合法权益。二、贵院作出的（2018）冀02执异1073号执行裁定书及（2018）冀02执19493号执行案件结案通知书已被河北省高级人民法院通过（2019）冀执复206号执行裁定书依法撤销，现（2018）冀02执17563号案件尚未执行终结，贵院应对异议人提出的执行异议重新进行审查。2018年11月23日。异议人以贵院采取的冻结、扣划存款的执行措施侵害异议人合法权益为由，向贵院以EMS特快专递的方式邮寄执行异议书，请求撤销（2018）冀02执17563号执行通知书第二项及执行裁定书，并对冻结、扣划异议人存款的执行措施予以纠正。贵院于2018年11月26日收到异议人的执行异议申请书，后于同日作出执行案件结案通知书并邮寄异议人，同时附随贵院执行局第四分局丰润执行大队的未盖章的说明一份，告知异议人的执行异议申请不予受理。异议人于2018年11月28日收到上述执行案件结案通知书及说明。后异议人根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条以及《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二条、第三条、第六条第一款以及第七条第一款第（一）项的相关法律规定，向河北省高级人民法院提出对（2018）冀02执异1073号执行裁定提出复议申请，河北省高级人民法院于2019年5月20日出具（2019）冀执复206号执行裁定书，依法撤销了贵院的（2018）冀02执异1073号执行裁定书及（2018）冀02执19493号执行案件结案通知书，并要求贵院对异议人的异议理由进行调查论证。三、本次申请经异议人诉（2018）冀02执异1073号执行异议复议一案才得以立案，本案案情复杂。争议较大，依法应当进行听证，异议人请求贵院依法组织本案听证。本院查明，2017年8月21日，唐山市丰润区人民法院作出（2017）冀0208民初3668号民事调解书，确认经法院主持调解双方达成的调解协议：“一、被告中冶天工天津公司于2017年8月31日前给付原告众腾机械公司租赁费850000元；如果该笔款项不能及时足额给付原告，被告给付原告租赁费及违约金合计1400000元；二、被告中冶天工天津公司于2017年9月20日前退还原告众腾机械公司钢管61989米、扣件39945个、丝杠11579根、钢管接头865根、轮扣立杆（2.5米）7600根、轮扣立杆（2.4米）3200根、轮扣立杆（2.1米）17根、轮扣立杆（1.9米）3217根、轮扣立杆（1.6米）2120根、轮扣立杆（1.3米）720根、轮扣立杆（1.2米）2000根、轮扣立杆（0.9米）98根、轮扣立杆（0.6米）30根、轮扣立杆（0.3米）30根、轮扣横杆（1.2米）18622根、轮扣横杆（0.9米）26089根、轮扣横杆（0.6米）1361根；如果不能及时足额退货，被告按合同约定给付原告未退还建筑器材折价款且从2017年9月21日起按原合同约定继续给付原告租赁费。案件受理费17759元，减半收取8879.5元，由原告众腾机械公司负担。”该调解书系本案执行依据。本院于2018年10月30日受理申请执行人的强制执行申请，并于同日作出（2018）冀02执17563号执行通知书，责令异议人履行下列义务：1.向申请执行人给付租赁费961236元；2.向申请执行人给付未退还租赁物折价款3276989元；3.根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定向异议人支付迟延履行期间加倍债务利息；4.负担案件申请执行费12012.36元。次日，本院作出（2018）冀02执17563号执行裁定书，裁定“冻结、扣划被执行人中冶天工天津公司银行存款（详见协助执行通知书）”。本院于2018年11月1日向建设银行天津津东支行处送达了上述执行裁定书及（2018）冀02执17563号协助扣划存款通知书，将异议人名下于该支行12001785401052501016账号内存款540000元扣划至本院执行账户。次日，又扣划异议人名下于该支行账号内银行存款380万元至本院执行账户。就执行通知书中要求异议人履行的折价款3276989元问题，经本院调取该案的调解笔录，调解笔录中对折价款数额无记录内容。本院在审查本案过程中，经联系原审判组织，审判组织亦答复在调解过程中双方未就折价款数额进行调解。另查明，异议人曾就本案中的异议请求于2018年11月22日向执行机构提出执行异议申请，执行机构于2018年11月26日向异议人作出书面说明，内容为：“关于众腾机械公司申请执行中冶天工提交公司租赁合同纠纷一案，你方邮寄的执行异议申请书，本院不应受理，提起执行异议应到法院立案机关发起，予以退回。”2018年11月26日，执行机构作出（2018）冀02执17563号执行案件结案通知书，内容为：“关于众腾机械公司申请执行中冶天工天津公司租赁合同纠纷一案，本院于2018年10月30日立案执行，并于2018年11月26日按照申请执行的标的和要求执行完毕”。2018年12月20日向本院提起执行异议申请，异议请求为撤销（2018）冀02执17563号执行案件结案通知书，本院于2018年12月26日作出（2018）冀02执异1073号执行裁定书，裁定驳回异议人的异议请求。后异议人不服，向河北省高级人民法院提出复议申请，河北省高级人民法院于2019年5月20日作出（2019）冀执复206号执行裁定书，认定异议人在异议人对执行行为提出执行异议的情况下作出结案裁定不妥，故裁定撤销本院（2018）冀02执异1073号执行裁定书及（2018）冀02执19493号执行案件结案通知书，但对异议人的异议请求事项未做结论性确认。异议人又向本院提出执行异议申请，形成本案。本院认为，执行机构应严格执行生效法律文书即执行依据中所认定的被执行人应向申请执行人履行义务的内容及范围等，执行程序及执行裁决程序均无权以执代审;确定执行依据中未明确认定的事实以及对执行依据不明确的认定，执行机构应要求审判组织出具说明，对相关问题作出明确的答复。（2017）冀0208民初3668号民事调解书第二项明确写明，中冶天工天津公司退货时间约定为2017年9月20日前，在之后未足额退货的情况下，中冶天工天津公司应向众腾机械公司支付未退还建筑器材的折价款和从2017年9月21日起按原合同约定继续给付众腾机械公司租赁费，故执行机构执行未退还建筑器材的折价款正确。但是，（2017）冀0208民初3668号民事调解书中对折价款的数额及租赁费的数额并未予以明确，因此，（2018）冀02执17563号执行通知要求异议人“向申请执行人给付未退还租赁物折价款3276989元”无法律依据，异议人该异议请求成立。异议人对（2018）冀02执17563号执行通知书的其他项未提出执行异议请求，执行通知书中中冶天工天津分公司应负担的其他义务项是否合法不在本案争议范围内，本院对此不予审查。因中冶天工天津分公司对申请执行人有给付折价款的义务，在折价款数额尚不明确的情况下，执行机构执行中冶天工天津分公司银行存款数额是否正确亦尚不能作出判断，故对异议人请求对“冻结、扣划异议人银行存款的执行措施予以纠正”的异议请求不予支持，但执行机构对所扣划的异议人的银行存款在异议纠纷未审查处理前就异议范围内的款项暂不宜发放给申请执行人。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条,第十七条第一项、第二项之规定，裁定如下：一、撤销本院作出的（2018）冀02执17563号执行通知书第二项。二、驳回异议人中冶天工集团天津有限公司的其他异议请求。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向河北省高级人民法院申请复议。审判长 刘学军审判员 刘玉秋审判员 周 欣 二〇一九年十二月二十三日书记员 刘 月