中华人民共和国云南省马关县人民法院刑 事 判 决 书（2019）云2625刑初147号公诉机关中华人民共和国云南省马关县人民检察院。被告人钱家才，男，1964年1月15日生，汉族，初中文化，农民，中华人民共和国云南省马关县人。因本案于2019年2月16日被中华人民共和国云南省马关县公安局刑事拘留，同年3月25日被执行逮捕。现羁押于中华人民共和国云南省马关县看守所。辩护人付连帅，云南鼎祥律师事务所律师。被告人陶正亮，男，1985年4月4日生，越南籍苗族，越南籍小学文化，农民，越南人。因本案于2019年2月16日被中华人民共和国云南省马关县公安局刑事拘留，同年3月25日被执行逮捕。现羁押于中华人民共和国云南省马关县看守所。指定辩护人夏飞龙，马关县法律援助中心律师。中华人民共和国云南省马关县人民检察院以马检刑诉〔2019〕136号起诉书指控被告人钱家才、陶正亮犯组织他人偷越国境罪，于2019年9月12日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，并由王瑜担任翻译，公开开庭进行了审理。马关县人民检察院指派检察员李琼、书记员马开飞出庭支持公诉，被告人钱家才及其辩护人付连帅、被告人陶正亮及其指定辩护人夏飞龙到庭参加诉。现已审理终结。公诉机关指控：2019年2月13日，被告人钱家才打电话给被告人陶正亮，叫其帮忙找越南籍工人到中国帮自己种树，遂陶正亮在同村越南籍人并告知钱家才，遂钱家才向栾某1借车接人。2019年2月14日22时，陶正亮带领九名越南籍人员从中越219号界碑的便道非法进入中国境内，钱家才驾驶其儿子钱某1的云Ｈ×××××的江铃牌越野车、栾某1安排王某驾驶自己的云Ｈ×××××的长安面包车到达陶正亮非法进入我国境内的219界碑处接应人，两辆车运输非法入境的十名越南籍人行驶至马关县松执勤点时，钱家才让陶正亮等十名越南籍人员下车带上行李走小路绕开检查，后车辆行驶至马白镇马安山村委会马安山村旁一条乡村公路（绕开马白镇马安山临时查缉点）时被马关县公安局稽查民警当场查获。公诉机关为证实其指控事实成立，列举了物证、书证、证人证言、被告人的供述和辩解、现场勘验笔录、辨认笔录及照片等。公诉机关认为：被告人钱家才、陶正亮违反出入国（边）境管理法规，非法组织九名越南籍人员偷越国境进入中国的行为，已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十八条之规定，应当以组织他人偷越国境罪追究二被告人的刑事责任。二被告人的法定刑为二年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。本案系共同犯罪，在组织实施他人偷越国境的行为中，被告人陶正亮是受钱家才的安排和指挥实施的犯罪，被告人钱家才系主犯；陶正亮在犯罪过程中起辅助、次要作用，系从犯，应当从轻或减轻处罚。二被告人到案后能如实供述自己的犯罪事实，认罪态度较好，具有悔罪表现，可以从轻处罚。综上，建议对被告人钱家才在有期徒刑四年零六个月至五年幅度内量刑，并处罚金；对被告人陶正亮在有期徒刑三年至三年零六个月幅度内量刑，并处罚金。被告人钱家才、陶正亮对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无意见，在刑罚上请求从轻处罚。辩护人付连帅的主要辩护意见是：对公诉机关指控被告人钱家才犯组织他人偷越国境罪不持异议，但认为被告人钱家才具有以下法定从轻、减轻和酌定从轻处罚情节：1．被告人钱家才组织越南人到中国是为了帮其种树，不是为了获取高额利润输入劳动力。越南与中国接壤，边民互相来往，被告人钱家才安排陶正亮介绍的都是亲友、同村人，且都是主动要求一同前往中国的，其没有实施欺骗、打骂、虐待、威胁、强迫等行为，未造成人员伤亡，且在运送越南籍人员途中就被查获，偷越者全部被遣送回国，社会危害性不大；2．被告人钱家才到案后能如实供述犯罪事实，系初犯、偶犯，并签署了《认罪认罚具结书》；3．本案系共同犯罪，钱家才虽然是犯意的提起者，但在具体实施犯罪的过程中是陶正亮在越南组织好越南人，并邀约大家到了中国境内乘车，辩护人认为二被告人在实施犯罪过程中所起作用相当，不应区分主从犯。综上，请求法庭对被告人钱家才在三年以下有期徒刑幅度内量刑，并适用缓刑。指定辩护人夏飞龙的主要辩护意见是：对公诉机关指控被告人陶正亮犯组织他人偷越国境罪不持异议，但认为被告人陶正亮具有以下从轻或者减轻处罚情节：1．在共同犯罪中，被告人陶正亮是受钱家才的安排和指挥实施的犯罪，陶正亮在犯罪过程中起辅助、次要作用，系从犯；2．被告人陶正亮到案后如实供述了自己的犯罪事实，并自愿签署了《认罪认罚具结书》，且是初犯、偶犯。综上，请求法庭对被告人陶正亮从轻处罚，并适用缓刑。经审理查明：被告人钱家才、陶正亮多年前因钱家才在边境上做工程时雇请陶正亮为其务工而结识。2019年2月13日，被告人钱家才因需要工人种树，遂打电话给被告人陶正亮，叫其帮忙找越南籍工人到中国帮自己种树。陶正亮遂在越南籍人并告知钱家才，钱家才遂向栾某1借车接人。2019年2月14日22时，陶正亮带领九名越南籍人员从中越219号界碑附近便道非法进入中国境内，钱家才驾驶其儿子钱某1的云Ｈ×××××江铃牌越野车、栾某1安排王某驾驶自己的云Ｈ×××××长安面包车到达陶正亮非法进入我国境内的219界碑附近接应陶正亮等十名越南籍人。两辆车行驶至马关县松执勤点时，钱家才让陶正亮等十名越南人籍人下车带上行李走小路绕开检查。15日1时许，行驶至马白镇马安山村委会马安山村旁一条乡村公路绕开马安山临时查缉点时被马关县公安局稽查民警当场查获。上述事实，二被告人在庭审过程中均不持异议，且有经庭审举证、质证的物证钱家才所有的黑色VIVOY71手机一部、陶正亮所有的黄色winstar-wbx-4越南手机一部，受案登记表、立案决定书、协查函及复函、机动车信息查询结果单、通话清单、发还物品、文件清单、户口证明、公民身份情况表、复函、前科劣迹说明、网上比对说明、抓获经过，证人栾某1、王某、栾某2、钱某1及十名越南籍人员的证言，被告人钱家才、陶正亮的供述与辩解，现场勘验、辨认笔录及照片等证据证实。本院认为：被告人钱家才、陶正亮违反我国出入国（边）境管理法规，在明知他人未办理相关出入境手续的情况下，组织越南籍人员到中国务工，二被告人的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十八条第一款第二项“组织他人偷越国（边）境的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处罚金；……”的规定，构成组织他人偷越国境罪。公诉机关指控二被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，且二被告人不持异议，依法予以确认。二被告人非法组织九名越南籍人员偷越国境，根据《最高人民法院关于审理组织、运送他人偷越国（边）境等刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条的规定，二被告人的法定刑为二年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。本案系共同犯罪，被告人钱家才系犯意的提出者，且积极安排车辆接送，所起作用较大，系主犯；被告人陶正亮在钱家才的安排下，组织越南籍人员，非法进入中国境内，起辅助作用，系从犯，予以从轻处罚。故辩护人付连帅提出本案不应区分主犯的辩护理由不能成立，依法不予支持。二被告人到案后，能如实供述犯罪事实，认罪态度较好，且自愿与公诉机关签署了《认罪认罚具结书》，予以从轻处罚。随案移送的黑色VIVOY71手机一部、黄色winstar-wbx-4越南手机一部属被告人钱家才、陶正亮沟通联系实施犯罪的作案工具，应依法予以没收。公诉机关提出的公诉意见及量刑建议合法适度，本院予以支持。据此，根据本案的犯罪事实、性质、情节以及对社会的危害程度综合考虑，经审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十八条第一款第二项、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人钱家才犯组织他人偷越国境罪，判处有期徒刑四年零六个月，并处罚金人民币2000元。刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。刑期自2019年2月16日起至2023年8月15日止。罚金限于判决生效后二十日内缴纳。二、被告人陶正亮犯组织他人偷越国境罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币2000元。刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。刑期自2019年2月16日起至2022年2月15日止。罚金限于判决生效后二十日内缴纳。三、随案移送的被告人钱家才的作案工具黑色VIVOY71手机一部、被告人陶正亮的作案工具黄色winstar-wbx-4越南手机一部，依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向中华人民共和国云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  黄志顺审 判 员  王 瑜人民陪审员  田光练二〇一九年十二月三日书 记 员  李 芳