浙江省绍兴市越城区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）浙0602刑初637号 公诉机关绍兴市越城区人民检察院。 被告人董烽，男，1992年9月24日出生于浙江省绍兴市，汉族，本科文化，原系绍兴市协（辅）警，住绍兴市柯桥区。因涉嫌犯受贿罪于2019年5月15日经绍兴市监察委员会批准，被绍兴市越城区监察委员会留置，2019年6月4日被刑事拘留，同年6月13日被逮捕，同年7月3日变更为取保候审。现取保候审于居住地。 辩护人王晔，浙江越光律师事务所律师。 绍兴市越城区人民检察院以越检公诉刑诉〔2019〕616号起诉书指控被告人董烽犯受贿罪，于2019年7月15日向本院提起公诉。本院于同日立案受理，并依法适用简易程序，组成合议庭。因审理中发现本案存在不宜适用简易程序审理的情形而转为普通程序，公开开庭审理了本案。绍兴市越城区人民检察院指派检察员施晟出庭支持公诉，被告人董烽及其辩护人王晔到庭参加诉讼。现已审理终结。 绍兴市越城区人民检察院指控：2016年4月至2019年3月，被告人董烽在绍兴市工作期间，利用负责接警的职务便利，违规向请托人所在汽车修理单位提供交通事故信息，收受请托人王某1、鲁某、王某2等人钱款合计人民币307213.26元。具体分述如下： 1.2016年4月至2019年3月，绍兴市袍江宏德汽车修理店负责人王某1为感谢被告人董烽违规提供交通事故信息，送给董人民币22700元，董予以收受。 2.2016年5月至2019年3月，绍兴市鑫宝奥汽车维修有限公司负责人鲁某为了感谢被告人董烽违规提供交通事故信息，送给董人民币23633.3元，董予以收受。 3.2016年5月至2019年3月，原绍兴市广捷汽车服务有限公司负责人王某2为了感谢被告人董烽违规提供交通事故信息，送给董人民币26900元，董予以收受。 4.2016年6月至2019年3月，原绍兴市袍江德安汽车用品经营部负责人项某为了感谢被告人董烽违规提供交通事故信息，送给董人民币22743.52元，董予以收受。 5.2016年10月至2019年3月，绍兴市景鑫汽车修理有限公司负责人宋某为了感谢被告人董烽违规提供交通事故信息，送给董人民币22200元，董予以收受。 6.2016年12月至2019年3月，绍兴市海陆汽车修理有限公司负责人卢某为了感谢被告人董烽违规提供交通事故信息，送给董人民币19001元，董予以收受。 7.2016年12月至2018年5月，原绍兴市高新区齐力汽车修理部负责人罗某为了感谢被告人董烽违规提供交通事故信息，送给董人民币10777.76元，董予以收受。 8.2017年4月至2018年8月，绍兴市博源汽车修理服务有限公司负责人汪某为了感谢董烽违规提供交通事故信息，送给董人民币9600元，董予以收受。 9.2017年4月至2018年12月，原绍兴奥诚汽车修理服务有限公司负责人任某为了感谢董烽违规提供交通事故信息，送给董人民币9800元，董予以收受。 10.2017年5月至2018年7月，绍兴市袍江越辉汽车装潢服务部负责人熊某为了感谢董烽违规提供交通事故信息，送给董人民币8080元，董予以收受。 11.2017年6月至2017年10月，原绍兴市袍江芳菲汽车行负责人潘某锋为了感谢董烽违规提供交通事故信息，送给董人民币4000元，董予以收受。 12.2017年5月至2018年7月，绍兴中驰汽车有限公司负责人樊某为了感谢董烽违规提供交通事故信息，送给董人民币11200元，董予以收受。 13.2018年8月至2019年3月，绍兴市镜湖新区于达汽车装潢护理部负责人陈某为了感谢董烽违规提供交通事故信息，送给董人民币7677.68元，董予以收受。 14.2017年2月至2019年3月，绍兴市越城区骏驰轿车维修有限公司负责人方某、绍兴市新跃汽车维修有限公司负责人金某1、绍兴市张市轿车维修有限公司负责人祝某等十余人为了感谢董烽违规提供交通事故信息，通过朱某1（另案处理）送给董人民币108900元，董予以收受。 2019年5月6日，被告人董烽在接受绍兴市纪检谈话时，主动交代了其受贿的主要犯罪事实。同年5月15日，被告人董烽被绍兴市越城区监察委员会工作人员从上述单位带至绍兴市监察留置所接受调查。案发后，已退缴赃款。 为证明上述指控，公诉机关当庭宣读了相关证据。公诉机关认为，被告人董烽身为国家工作人员，利用职务上的便利，非法收受他人财物，为他人谋取利益，数额巨大，应当以受贿罪追究其刑事责任。被告人董烽在犯罪以后自动投案，并如实供述自己的罪行，属自首，可依法从轻或者减轻处罚；能够自愿认罪，且积极退赃，均可酌情从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第三百八十五条、第三百八十六条、第三百八十三条、第九十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第六十二条、第七十二条之规定，建议判处被告人董烽有期徒刑二年至三年，适用缓刑，并处罚金人民币二十万元。 被告人董烽对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，并签署认罪认罚具结书，在开庭审理过程中亦无异议。 被告人董烽的辩护人对指控的罪名及事实均不持异议，具体辩护意见如下：一、被告人董烽系自首；二、被告人认罪认罚；三、被告人犯罪情节较轻，并未造成负面社会影响，犯罪主观恶性较小；四、被告人已主动退赃。综上，请求对被告人董烽从轻、减轻处罚，并适用缓刑。 本院查明事实与公诉机关指控的一致。 另查明，案发后，被告人董烽退缴赃款人民币350000元。 上述事实，由证人施某、郦大泉、王某2、鲁某、王某1、项某、宋某、罗某、卢某、任某、汪某、熊某、潘某锋、樊某、陈某、方某、金某1、祝某、金某2、单某、凌某、陆某、王某3、张某、王某4、徐某、胡某、朱某1、朱某2、李某等的证言，非同案共犯金某3、赵某的供述，劳动合同，微信查询资料，支付宝注册信息，转账记录，微信注册信息，工商资料，到案经过说明，情况说明，户籍证明等证据证实。 本院认为，被告人董烽身为国家工作人员，利用职务上的便利，非法收受他人财物，为他人谋取利益，数额巨大，其行为已构成受贿罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人董烽在犯罪后自动投案，并如实供述自己的罪行，属自首，可依法减轻处罚；自愿认罪，愿意接受处罚，能积极退赃，可酌情从轻处罚。公诉机关建议对被告人判处有期徒刑二年至三年，适用缓刑，并处罚金人民币二十万元的量刑建议适当，本院予以采纳。辩护人请求对被告人董烽减轻处罚，并适用缓刑的辩护意见，本院亦予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条、第三百八十六条、第三百八十三条、第九十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一、三款、第六十四条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人董烽犯受贿罪，判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年六个月，并处罚金人民币二十万元（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算；罚金限于本判决生效后即时缴纳）； 二、公诉机关移送本院扣押被告人董烽的人民币350000元，其中307213.26元系赃款，予以没收；余款抵作被告人董烽的罚金。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省绍兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  车佳妮 人民陪审员  郁宝兰 人民陪审员  宋志鹏 二〇一九年十二月三十日 书 记 员  赵剑英 附页：相关法律条文 《中华人民共和国刑法》 第三百八十五条国家工作人员利用职务上的便利，索取他人财物的，或者非法收受他人财物，为他人谋取利益的，是受贿罪。 国家工作人员在经济往来中，违反国家规定，收受各种名义的回扣、手续费，归个人所有的，以受贿论处。 第三百八十六条对犯受贿罪的，根据受贿所得数额及情节，依照本法第三百八十三条的规定处罚。索贿的从重处罚。 第三百八十三条对犯贪污罪的，根据情节轻重，分别依照下列规定处罚： （一）贪污数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金。 （二）贪污数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金或者没收财产。 （三）贪污数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产；数额特别巨大，并使国家和人民利益遭受特别重大损失的，处无期徒刑或者死刑，并处没收财产。 对多次贪污未经处理的，按照累计贪污数额处罚。 犯第一款罪，在提起公诉前如实供述自己罪行，真诚悔罪、积极退赃，避免、减少损害结果发生，有第一项规定情形的，可以从轻、减轻或者免除处罚；有第二项、第三项规定情形的，可以从轻处罚。 犯第一款罪，有第三项规定情形被判处死刑缓期执行的，人民法院根据犯罪情节等情况可以同时决定在其死刑缓期执行二年期满依法减为无期徒刑后，终身监禁，不得减刑、假释。 第九十三条本法所称国家工作人员，是指国家机关中从事公务的人员。 国有公司、企业、事业单位、人民团体中从事公务的人员和国家机关、国有公司、企业、事业单位委派到非国有公司、企业、事业单位、社会团体从事公务的人员，以及其他依照法律从事公务的人员，以国家工作人员论。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： (一)犯罪情节较轻； (二)有悔罪表现； (三)没有再犯罪的危险； (四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。 被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。 第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外： （一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的； （二）被告人违背意愿认罪认罚的； （三）被告人否认指控的犯罪事实的； （四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的； （五）其他可能影响公正审判的情形。 人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。