新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市头屯河区人民法院民 事 判 决 书（2019）新0106民初1657号原告：马斌，男，1969年2月14日出生，汉族，住乌鲁木齐市新市区。委托诉讼代理人：康妍宣，新疆新轩律律师事务所律师。被告：李远夫，男，1981年3月10日出生，汉族，住乌鲁木齐市头屯河区。被告：巴州丽天伟业钢结构有限公司，住所地新疆巴州库尔勒经济技术开发区南苑路南侧、康盛路东侧（海峡钢结构公司旁）。法定代表人：索玉成，该公司经理。委托诉讼代理人：张鹏，新疆联卓律师事务所律师。原告马斌与被告李远夫、被告巴州丽天伟业钢结构有限公司（以下简称丽天伟业公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年7月9日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告马斌及其委托诉讼代理人康妍宣、被告李远夫、被告丽天伟业公司的委托诉讼代理人张鹏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告马斌向本院提出诉讼请求，要求判令被告李远夫、被告丽天伟业公司支付原告：1、医疗费12440.5元；2、一次性伤残补助金115605.6元；3、误工费42000元；4、护理费16368.42元；5、住院伙食补助费3120元；6、交通费5000元；7、住宿费80元；8、营养费5000元；9、精神抚慰金5000元；10、鉴定费3841元。事实和理由：2016年8月10日起，原告在尉犁县物流仓储中心库房钢结构安装项目从事电焊工工作，约定工资为6000元／月。2016年8月17日，原告在工作中不慎被吊车吊起的彩钢岩棉夹芯板碰落砸伤，随后被送往尉犁县人民医院救治，被诊断为右胫腓骨下段骨折、右侧第3肋骨骨折、头部受伤，花去大量医疗费，饱受病痛和精神的折磨。后经新疆卓鼎双语司法鉴定所鉴定，为颈6椎弓附体骨折并颈6椎体Ⅱ度滑脱术后，评定为Ⅸ级（九级）伤残，胫腓骨下端粉碎性骨折，致右踝关节功能障碍，评定为Ⅹ（十级）伤残。该工程系被告丽天伟业公司承建，被告李远夫称被告丽天伟业公司将部分劳务承包给了他，由他雇佣原告。被告李远夫不具备用工主体资格，要求被告丽天伟业公司承担连带赔偿责任，赔偿原告各项损失208455.52元。为了维护原告合法权益，遂诉至法院。被告李远夫辩称，被告丽天伟业公司把尉犁县物流仓储中心库房钢结构工程的劳务承包给我，我雇佣原告从事安装及电焊工作，2016年8月17日，来了一批货物需要卸货，马斌在房顶卸货，在卸货过程中，吊车在吊彩钢板，马斌被吊车碰落摔下来。当时我们要报警，被告丽天伟业公司不让报警，为了逃脱安全事故压着，说后续工作他们来处理，我把原告送到医院后，丽天伟业公司就不管了，我已向原告垫付了10万多元，本案应当由被告丽天伟业公司赔偿原告各项损失。要求法院依法判决。被告丽天伟业公司辩称，第一，我公司把尉犁县物流仓储中心库房钢结构工程的安装劳务这块分包给原告和被告李远夫。事故发生时，原告也是劳务分包人，现在原告以被告李远夫雇员身份提起诉讼，与事实不符；第二，原告作为完全民事行为能力人，在距离地面有一定高度的危险区域工作，应该有自我防护和安全防护意识，原告自身有过失，对自身的损害也应承担相应责任；第三，即使我们作为发包人有过错，也仅是对被告李远夫所要承担的赔偿责任承担连带责任，而非共同责任；第四、原告本案是根据人身损害赔偿的司法解释提起的诉讼，该司法解释无“一次性伤残补助金”项目。综上，要求法院依法判决。经审理查明，被告丽天伟业公司将尉犁县物流仓储中心库房钢结构工程的安装劳务承包给被告李远夫，被告李远夫雇佣原告马斌从事该工程的安装及电焊工作。2016年8月17日，原告在从事卸货工作时从房顶坠落受伤。当日，原告被送往尉犁县人民医院治疗，诊断为：1、颈6椎弓附件骨折；2、颈6椎体Ⅱ度滑脱；3、颈脊髓损伤；4、右胫腓骨下段粉碎性骨折；5、前颅底骨折；6、蛛网膜下腔出血；7、胸骨骨折；8、右侧第3肋骨骨折；9、左足第1跖骨开放性骨折；10、右小腿皮肤擦挫伤；11、胸部软组织挫伤；12、头皮挫伤；13、双侧胸积液。原告马斌2016年8月17日入院治疗，2016年9月12日出院，住院天数26天。出院医嘱：1.继续颈托固定5-6个月。2.建议口服营养神经类药物。3.双下肢石膏外固定4-5周左右后拆除，右下肢3个月内禁止负重行走。4.继续留置尿管，每2周左右更换一次尿管，期间建议多饮水，利于排尿。5.加强四肢功能锻炼。6.颈部、胸部、双下肢定期复查Ｘ线片。7.建议2年左右时取出内固定（具体取出时间根据复查Ｘ线情况决定）。8.出院后卧床期间建议吹气球，增加肺活量，以减少并发症。9.出院后卧床期间建议陪护壹人。10.加强营养。11.我院外科门诊随访。花费住院医疗费95499.75元及门诊医疗费440.5元。另，2018年3月28日，原告马斌委托新疆卓鼎（双语）司法鉴定所进行伤残鉴定，2018年4月2日，新疆卓鼎（双语）司法鉴定所出具新卓法临鉴字（2018）第060号《司法鉴定书》，鉴定意见为：马斌高坠损伤，颈6椎弓附件骨折并颈6椎体Ⅱ度滑脱术后，评定为Ⅸ级（九级）伤残，胫腓骨下段粉碎性骨折，致右踝关节功能障碍，评定为Ⅹ级（十级）伤残。马斌支付了鉴定费830元。经向原告询问，原告的内固定在后续治疗中需要取除。另，事故发生后，被告李远夫向原告马斌支付了部分赔偿款。庭审中，被告李远夫及原告马斌确认被告李远夫为马斌支付医疗费83000元。上述事实有原告提供的尉犁县人民医院住院病案、诊断证明、住院费用结算统一票据、门诊费发票、新卓法临鉴字（2018）第060号《司法鉴定书》、鉴定费发票，当事人陈述及本案庭审笔录等存卷为证。本院认为，提供劳务者受害责任纠纷是指存在劳务关系的前提下，提供劳务者因劳务活动而受到伤害，在提供劳务者向接受劳务一方主张损害赔偿时，由双方根据各自的过错程度承担相应的民事责任。本案的争议焦点为：一、关于责任承担问题。经审理查明，原告马斌受雇于被告李远夫为其提供劳务，原告在工作中受伤，原告与被告李远夫之间形成了劳务关系，李远夫应当承担相应赔偿责任。关于被告丽天伟业公司辩称其将涉案工程的劳务发包给原告马斌和被告李远夫，原告不应该以被告李远夫的雇员的身份提请诉讼的意见，未向法庭举证证明，被告李远夫及原告马斌对此均不认可，本院不予采信。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二款之规定“雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带责任。”本案中，被告丽天伟业公司将本案涉案工程的劳务分包给没有相应资质、安全生产条件的被告李远夫，后被告李远夫所雇佣的原告马斌在工作中受伤，被告丽天伟业公司依法应当与被告李远夫承担连带赔偿责任。本案中，原告作为完全民事行为能力人，在从事雇佣活动时，应当尽到安全注意义务，离开地面在房顶卸货时应当审慎注意安全，故本案中原告对损害后果的发生也具有一定责任。根据本案的实际情况，本院酌定，原告马斌承担20%的责任，被告李远夫承担80%的责任。二、原告各项损失的计算问题。1、关于医疗费，庭审查明住院费95499.75元，门诊费440.5元，扣除被告李远夫垫付的83000元为12940.25元（95499.75元+440.5元-83000元），现原告主张12440.5元，符合法律规定，故本院支持被告李远夫向原告支付医疗费9952.4元（12440.5元×80%）；2、关于伤残赔偿金，在庭审中原告明确其在诉状中所列的一次性伤残补助金实际就是伤残赔偿金。本院认为，原告因此次事故造成颈6椎弓附件骨折及胫腓骨下段粉碎性骨折，其内固定装置尚未取除，后续需取除，因原告治疗尚未终结，最终的伤情尚不明确，其委托进行的伤残鉴定在本案中本院不予采信，原告据此鉴定结论计算的伤残赔偿金不符合法律规定，本院不予支持，原告可待治疗终结后，再行主张该项权利；3、关于误工费，误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。本案中，原告住院26天，医嘱继续颈托固定5-6个月（即150天-180天），原告未举证相应的病休时间的诊断证明，被告丽天伟业公司认可误工时间5个月零26天，本院予以确认，原告主张按6000元/月计算，不高于受诉法院所在地新疆维吾尔自治区2018年度在岗职工年平均工资，本院支持被告李远夫向原告支付误工费28160元（6000元/月÷30天×176天×80%）；4、关于护理费，原告在住院期间按照5200元/月的标准计算护理费，低于新疆维吾尔自治区2018年度在岗职工年平均工资的标准，符合法律规定；原告主张出院后的护理费按2015年度在岗职工年平均工资60914元计算60天。本案中，原告住院26天，医嘱双下肢石膏外固定4-5周左右后拆除，右下肢3个月内禁止负重行走，出院后卧床期间建议陪护壹人，医嘱未明确具体卧床时间，被告丽天伟业公司对出院后的护理费不认可，根据本案的实际情况，本院支持被告李远夫向原告支付住院期间护理费3605元（5200元/月÷30天×26天×80%），支持被告李远夫向原告支付住院后的护理费4005元（60914元÷365天×30天×80%），上述合计护理费7610元；5、关于伙食补助费，原告住院时间为26天，原告主张住院伙食补助费符合法律规定，故本院支持被告李远夫向原告支付伙食补助费2496元（120元/天×26天×80%）；6、关于交通费5000元，两被告提出异议，认为过高，本院根据案情具体情况，酌情认定4000元，故本院支持被告李远夫向原告支付交通费3200元（4000元×80%）；7、关于住宿费，两被告均认可，故支持被告李远夫向原告支付住宿费64元(80元×80%)；8、关于营养费5000元，被告丽天伟业公司认为过高，营养费根据受害人的伤残情况参照医疗机构的意见确定，本院酌定营养费3000元，故本院支持被告李远夫向原告支付营养费2400元（3000元×80%）；9、关于精神抚慰金，现原告治疗尚未终结，最终伤残情况不能确定，现原告主张精神抚慰金不符合法律规定，原告可待伤残情况确定后，再行主张该项权利；10、关于鉴定费，原告委托进行司法鉴定，本院未采纳，故本案中不支持鉴定费。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告李远夫支付原告马斌医疗费9952.4元；二、被告李远夫支付原告马斌误工费28160元；三、被告李远夫支付原告马斌护理费7610元；四、被告李远夫支付原告马斌住院伙食补助费2496元；五、被告李远夫支付原告马斌交通费3200元；六、被告李远夫支付原告马斌住宿费64元；七、被告李远夫支付原告马斌营养费2400元；八、被告巴州丽天伟业钢结构有限公司对上述被告李远夫赔偿的款项承担连带责任；九、驳回原告马斌要求被告李远夫支付一次性伤残补助金115605.6元的诉讼请求；十、驳回原告马斌要求被告李远夫支付精神抚慰金5000元的诉讼请求；十一、驳回原告马斌要求被告李远夫支付鉴定费3841元的诉讼请求；十二、驳回原告马斌要求被告巴州丽天伟业钢结构有限公司对一次性伤残补助金115605.6元、精神抚慰金5000元、鉴定费3841元承担连带责任的诉讼请求。上述给付款项53882.4元，被告李远夫、被告巴州丽天伟业钢结构有限公司应于本判决书生效之日起十五日内付清，逾期则按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼标的208455.52元，给付标的53882.4元，案件受理费4426.83元（原告已预交），由被告李远夫、被告巴州丽天伟业钢结构有限公司负担25.8%即1142.12元，原告马斌负担74.2%即3284.71元。如不服本判决，可已在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。审 判 长  王 丹人民陪审员  张秀珍人民陪审员  戴景军二〇一九年十二月十日书 记 员  张学艳