河北省平泉市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2019)冀0823刑初239号公诉机关平泉市人民检察院。附带民事诉讼原告人白某1，男，1976年9月19日生，回族，住河北省平泉市。委托代理人王廷珍，河北正林律师事务所律师。被告人白玉德，男，1972年3月24日生，回族，住河北省平泉市。因涉嫌故意伤害罪，于2019年9月3日被刑事拘留，同年9月12日被逮捕。现羁押于平泉市看守所。辩护人张艳春，河北张利民律师事务所律师。平泉市人民检察院以平泉市院公诉刑诉［2019］193起诉书指控被告人白玉德犯故意伤害罪，于2019年11月5日向本院提起公诉。本院受理后，被害人白某1提起附带民事诉讼，本院依法合并审理。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。平泉市人民检察院检察员肖新果出庭支持公诉。被告人白玉德及其辩护人张艳春、附带民事诉讼原告人白某1及其委托代理人王廷珍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。平泉市人民检察院指控，2019年8月16日8时许，被告人白玉德和刘某因琐事在白玉德居住的院子内发生争执，后白玉德和刘某、刘某丈夫白某1发生厮打，在厮打过程中白玉德用菜刀将白某1头部砍伤。经鉴定，白某1的损伤程度评定为轻伤二级。公诉机关为支持其指控，向本院提供了物证、鉴定意见、书证、证人证言、被告人的供述与辩解、被害人陈述、辨认笔录等证据。公诉机关认为，被告人白玉德故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。请求依法判处。附带民事诉讼原告人白某1诉称，原告和被告是堂叔伯兄弟，几十年共同居住一个堂院中。2019年8月16日原告爱人去收拾屋子，被告不让进院，原告去后理论几句，被告用菜刀将原告砍伤，住院治疗44天。要求依法追究被告人故意伤害罪的刑事责任，赔偿原告医疗费12821.03元、护理费（44天+30天）*141.2元＝10448.8元、误工费（44天+30天）*160.2元＝11854.8元，合计35124.63元。被告人白玉德对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议。愿意赔偿附带民事原告人的经济损失，但没有经济能力。其辩护人提出的辩护意见是，本案受害人一方存在明显过错；被告人主观上属间接故意；归案后供述稳定，认罪态度好；愿意赔偿被害人经济损失，只是由于被害人索要数额过大，未能调解成功。被告人是在互殴的情况下，一时情急不理智实施的伤害行为，主观恶性和社会危险性很小，系初犯、偶犯，认罪悔罪，建议对被告人判处一年以下有期徒刑并适用缓刑。经审理查明，2019年8月16日8时许，被告人白玉德与刘某因琐事在双方共有的院子内发生争执，白玉德与刘某及其丈夫白某1发生厮打，厮打过程中白玉德用菜刀将白某1头部砍伤。经平泉司法医学鉴定中心鉴定，白某1枕部头皮创8.1厘米，枕骨骨折深达颅骨板障，损伤程度评定为轻伤二级。被害人白某1受伤后在平泉市医院住院治疗44天，支付门诊检查费用712.96元、医疗费11868.11元。认定上述事实的证据如下：1.物证，菜刀1把，证实白玉德致伤被害人作案工具情况。2.书证（1）受案登记表，证实2019年8月16日8时57分许，吴某报警称平泉市平泉镇双桥小学南门有人打架。经出警现场调查，双桥胡同内白家兄弟因琐事发生打架，白某1头部被刀砍伤，白玉德头部受伤。（2）到案经过说明，证实白玉德系传唤到案。（3）户籍证明信，证实白玉德户籍信息情况，属完全刑事责任年龄。（4）调解记录，证实经公安机关两次调解，白玉德愿赔偿，但双方未能达成一致意见。3.证人证言（1）张桂云证言，张桂云系被告人白玉德母亲。证实2019年8月16日早上八时许，在白玉德家里，白玉德在门洞里面洗脚时，白某1和刘某回家了。他们两家共用一个院子，住的对面屋。刘某骂白玉德，和白某1打白玉德，白玉德也还手打刘某和白某1，张桂云在中间拉着，刘某打了她胳膊三四下。白玉德拿了一把菜刀，打了白某1头部一下，白某1头上就流血了，白玉德就把刀丢在屋里的地上了。（2）吴某证言及辩认笔录，证实2019年8月16日上午8时许，吴某和白某1及其妻子刘姐到刘姐家，和白某1打架的这名男子正在胡同口洗脚，因为胡同口挺小的，刘姐好像挺不乐意的，但是也没说什么。刘姐他们把门锁好之后出来，和白某1的邻居吵吵起来了，吵吵了一会白某1邻居回屋拿了一把菜刀，比划着要砍刘姐，两方撕把到一起了，白某1和刘姐用手打白某1的邻居，白某1的邻居也还手打他们，用手里的菜刀砍了白某1后脑勺一下，白某1后脑勺就流血了。吴某就打电话报警了。辨认笔录证实经吴某辩论，3号照片白玉德是砍伤白某1的人。（3）刘某证言，证实2019年8月16日上午8时许，刘某和丈夫白某1、女儿白某2、朋友吴某到双桥街她家老房子拿东西，到了之后白玉德在院子门口洗脚呢，看见他们要进去也没让道。因为院子的大门很窄，他们几个顺着白玉德旁边进去的，出来时白玉德还在大门口洗脚，刘某对白玉德说“你在大门口洗脚干啥，我过不去”，两人吵起来，白玉德用手打她。白某1看她挨打了，也上前和白玉德打起来了，白玉德母亲也出来了，四人撕打到一起，谁打谁也记不清了。几个人撕打了大概五分钟左右，刘某突然听见白某1喊了一句“他给我砍了”，说完这句话就都停手了，白某1手捂着后脑勺，血顺着手就流下来了。后来看见白玉德手里拿了一把菜刀，当时打架太乱了，也不知道他在哪拿的菜刀。4.被害人白某1陈述，证实2019年8月16日上午8时许，白某1和刘玉松、二女儿、吴学磊一起去往双桥街100号家中，出来的时候听见刘某在院中骂了一声，然后看见白玉德母亲用手拽刘某的头发，白玉德手拿一把菜刀在一旁站着，刘某头顶着白玉德的肚子，白玉德的右手不能动是残疾。白某1过去拽刘某走，刚把她拉开，白玉德向白某1头部后面砍了一刀，头部直接就流血了。吴某就报警了。5.被告人白玉德的供述与辩解，证实2019年8月16日早上，白玉德在门口洗脚，也不碍事。白某1和刘某过来了，刘某说了一句“操你妈的，又在这洗脚”，他们出来后又骂人，两人吵起来，白某1一拳打在白玉德眼睛上，刘某用手挠他，他母亲张桂云伸手拦着他们，他们两个还打他妈，白玉德就在自来水那里拿起一个物品打白某1，打的他什么部位也不知道。后来在医院妹妹白玉玲说他用的是菜刀，说他砍人了。白玉德说自己认罪，接受处罚。6.平泉司法鉴定中心鉴定意见书，证实白某1枕部头皮创口8.1cm，枕骨骨折深达颅骨板障，损伤程度被评定为轻伤二级。7.附带民事诉讼原告人白某1提供的证据：（1）平泉市医院门诊收费票据5张712.96元、住院收费票据1张，住院44天，医疗费11868.11元；（2）平泉市医院处方签一张；（3）孙彦伟[证明]一分；（4）白某1病历复印件一份；（5）营业执照复印件两份。上述证据经庭审示证、质证，证据之间能够相互印证，已形成完整的证据链条，足以证明本院查明的事实成立。本院认为，被告人白玉德因偶发矛盾故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人归案后认罪态度较好，如实供述自己的犯罪事实，酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人白某1因被告人白玉德的故意伤害行为造成的经济损失应由被告白玉德予以赔偿，但被害人主张的护理期限、误工期限无证据证实，本院无法支持，应待有相关证据后另案处理。本院为打击犯罪，保护公民人身权利不受侵害，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条之规定，判决如下：一、被告人白玉德犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月3日起至2021年3月2日止）。二、被告人白玉德赔偿附带民事诉讼原告人白某1门诊检查费用712.96元、医疗费11868.11元，合计12581.07元（于判决书生效后三十日内给付）。如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向河北省承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  董玉娟审 判 员  孙亚金人民陪审员  刘凤祥二〇一九年十二月十八日书 记 员  刘立峰