河南省禹州市人民法院民 事 判 决 书（2019）豫1081民初6670号原告：中国银行股份有限公司禹州支行。住所地：禹州市滨河大道东段与郑平路交叉口。负责人：程亚沛，任该行行长。委托诉讼代理人：郭瑞，河南天苑律师事务所律师。被告：王银良，男，汉族，1991年9月11日出生，住河南省禹州市。被告：禹州市广众汽车销售有限公司。住所地：禹州市夏都办阳翟大道西段路北。法定代表人：赵景寒，任执行董事。原告中国银行股份有限公司禹州支行与被告王银良、禹州市广众汽车销售有限公司金融借款合同纠纷一案，本院立案后，依法适用小额诉讼程序于2019年12月5日公开开庭进行了审理。原告中国银行股份有限公司禹州支行委托诉讼代理人郭瑞、被告王银良到庭参加了诉讼，被告禹州市广众汽车销售有限公司经本院传唤未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告中国银行股份有限公司禹州支行诉称：2014年12月3日，原告与被告王银良签订《中国银行股份有限公司个人消费类汽车贷款合同》一份，合同约定贷款本金为柒万捌仟元整，贷款期限为3年/36个月，贷款用于购买众泰T600汽车。同日，被告王银良与原告签订个人贷款抵押合同，以其所有的众泰牌小型普通客车对上述债务提供抵押担保；被告禹州市广众汽车销售有限公司与原告签订个人贷款保证合同，为本案债务提供连带责任保证。因被告未按合同约定归还贷款本金及利息，原告为维护自身的合法权益，特依法提起诉讼，请求人民法院依法判如所请。诉讼请求：1、依法判令被告王银良归还贷款本金30553.78元及截止到2019年9月16日的利息1007.25元、罚息6233.81元，合计37794.84元(之后利息、罚息从2019年9月17日计算到实际付款之日，按合同约定利率计算。)2、依法判令原告对被告王银良所有的众泰牌小型普通客车（车牌号豫Ｋ×××××，发动机号码UCGE8070483,车架号LJ8F2D5D6EB006546）折价、拍卖、变卖价款享有优先受偿权。3、依法判令被告禹州市广众汽车销售有限公司对上诉债务承担连带偿还责任；4、诉讼费、保全费及其他费用均由被告承担。被告王银良辩称：车我是2014年12月份买的,2015年的1月27日卖给苟晓晶,所有的贷款和分期都是由她来还,后来就不知道了。我应该承担，但是我卖给别人了，应该让别人去偿还这钱。禹州市广众汽车销售有限公司缺席未答辩也未提供证据。原告中国银行股份有限公司禹州支行向本院提交的证据为：1、中国银行股份有限公司个人消费类汽车贷款合同（编号：2014年滨西车字0434号）1份。证明：2014年12月3日，原告与被告王银良签订《中国银行股份有限公司个人消费类汽车贷款合同》，就贷款金额、利息、贷款期限、计结息等进行了约定，其中贷款金额为柒万捌仟元整，贷款期限为3年/36个月，自2014年12月5日至2017年12月5日。合同约定贷款的结息方式为按月结息和付息，每月的10日为结息日和付息日。贷款利率为浮动利率，浮动周期为12个月，第一个浮动周期内，贷款月利率为6‰，每满一个浮动周期后，以重新定价日适用的中国人民银行公布的相应档次的贷款基准利率上浮20%作为下一个浮动周期的适用利率。罚息利率为合同约定的贷款利率水平上加收100%。贷款发放采用受托支付方式。2、中国银行股份有限公司个人贷款抵押合同（编号：2014年滨西车字0434号）、机动车登记证书各1份。证明：被告王银良以其所有的众泰牌小型普通客车（车牌号豫Ｋ×××××，发动机号码UCGE8070483,车架号LJ8F2D5D6EB006546）作为抵押，为本案借款本息等提供抵押担保,担保范围为编号2014年滨西车字0434号《个人消费类汽车贷款合同》项下债务，包括本金、利息（包括利息、复利、罚息）、违约金、损害赔偿金、实现债权的费用、因借款人违约而给抵押权人造成的损失和其他所有应付费用。原告对该抵押物折价、拍卖、变卖后的价款享有优先受偿权。3、中国银行股份有限公司个人贷款保证合同（编号：2014年滨西车字0434号）1份。证明：被告禹州市广众汽车销售有限公司对本案债务提供连带责任保证，保证期间为主债务履行期届满之日起两年，保证范围为编号2014年滨西车字0434号《个人消费类汽车贷款合同》项下债务，包括本金、利息（包括利息、复利、罚息）、违约金、损害赔偿金、实现债权的费用、因借款人违约而给抵押权人造成的损失和其他所有应付费用。合同第四条第二款同时约定，主债务在本合同之外同时存在其他物的担保或保证的，不影响债权人本合同项下的任何权利及其行使。4、中国银行零售贷款借据、贷款用款凭证各1份。证明：被告王银良向原告借款78000元整的事实。2014年12月5日，原告按照被告王银良指定的禹州市广众汽车销售有限公司账户发放贷款78000元，原告依约履行了出借义务。5、逾期未还款查询单1份。证明：原告于2014年12月5日发放贷款78000元，贷款于2017年12月5日到期。截至2019年9月16日仍有本金30553.78元，利息1007.25元、罚息6233.81元未还。自2019年9月17日起的罚息以本金30553.78元为基数按照年利率8.55%计算至还清本金之日止。6、王银良身份证复印件、禹州市广众汽车销售有限公司公示信息查询单各一份。证明：被告的诉讼主体身份。被告王银良对原告提交的证据的质证意见为：对证据无异议。但是什么时候还的款，什么时候没有还我也不知道，银行也没有给我打过电话，卡在广众汽车，我的车卖了，一直是他们还。被告王银良向本院提交的证据为：车辆转让协议一份。证明：我的车卖了，还款应该是买方来还。原告对被告王银良提交的证据的质证意见为：对该份证据原告认为与本案没有关联性，本案系王银良与中行禹州支行之间的金融借款合同纠纷，根据抵押合同的约定，抵押人违反合同约定，未经抵押权人同意擅自转让抵押财产构成违约，同时物权法第191条规定，抵押期间抵押人未经抵押权人同意不得转让抵押财产，因此，原告认为该证据不能作为认定该案事实的依据，且仅凭一份转让协议，并不能确认该协议已经实际履行，且根据原告提交的证据，该车已办理抵押，抵押权人为中行禹州支行，依据相关法律规定，双方签订的转让协议不发生案涉车辆所有权转移的法律效果，因此，原告认为，王银良仍应该承担本案还本付息的责任。原告提供的证据经本院审查，真实有效，与本案有关联，本院依法确认其效力。被告王银良提供的证据因与本案不具有关联性，故本院不予确认。综合上述有效证据及当事人陈述，本院确认以下案件事实:2014年12月3日，中国银行股份有限公司禹州支行与王银良签订《中国银行股份有限公司个人消费类汽车贷款合同》，王银良向中国银行股份有限公司禹州支行申请个人贷款78000元，用于购买汽车。合同约定：贷款期限36个月，贷款期限自贷款人实际放款日起算，贷款利率为浮动利率，浮动周期为12个月，参考利率选择中国人民银行公布的相应期限贷款基准利率上浮20%作为下一个浮动周期的适用利率。按月付息，逾期贷款的罚息利率为合同约定的贷款利率水平上加收100%。偿还方式为每月等额本息还款。同日，王银良与中国银行股份有限公司禹州支行签订《中国银行股份有限公司个人贷款抵押合同》，自愿以其所有的众泰牌小型普通客车（车牌号豫Ｋ×××××，发动机号码UCGE8070483,车架号LJ8F2D5D6EB006546）作为抵押，为本案借款本息等提供抵押担保,担保范围为主合同项下债务，包括本金、利息（包括利息、复利、罚息）、违约金、损害赔偿金、实现债权的费用（包括但不限于诉讼费、律师费、公证费、执行费等）、因借款人违约而给抵押权人造成的损失和其他所有应付费用，双方并办理了车辆抵押登记。同日，中国银行股份有限公司禹州支行与禹州市广众汽车销售有限公司签订《中国银行股份有限公司个人贷款保证合同》，为本案债务提供连带责任保证，保证范围为主合同项下债务，包括本金、利息（包括利息、复利、罚息）、违约金、损害赔偿金、实现债权的费用、因借款人违约而给抵押权人造成的损失和其他所有应付费用，保证期间为主合同履行期届满之日起两年等。2014年12月5日，原告中国银行股份有限公司禹州支行依约向被告王银良指定账户支付借款78000元，借款期限36个月。自2016年11月10日后，被告王银良未再按期还款，截至2019年9月16日仍下欠本金30553.78元，利息1007.25元、罚息6233.81元未还。本院认为，依法成立的合同受法律保护，当事人应当按照合同约定全面履行义务。原告与被告王银良、禹州市广众汽车销售有限公司签订的《中国银行股份有限公司个人消费类汽车贷款合同》、《中国银行股份有限公司个人贷款抵押合同》、《中国银行股份有限公司个人贷款保证合同》是各方当事人的真实意思表示，不违反相关法律和行政法规的强制规定，应为合法有效。合同签订后，原告按约向被告王银良履行了出借资金的义务。后被告王银良未按期偿还本息，其应承担偿还本息的民事责任。被告禹州市广众汽车销售有限公司作为连带责任保证人，应对被告王银良的上述还款义务承担连带清偿责任。其承担还款责任后有权向被告王银良追偿。被告王银良以众泰牌小型普通客车（车牌号豫Ｋ×××××，发动机号码UCGE8070483,车架号LJ8F2D5D6EB006546）作抵押，并办理了抵押登记手续，原告有权主张对被告王银良抵押的车辆享有抵押权，原告主张对上述抵押物享有优先受偿权符合法律规定。被告王银良辩称其已将车辆卖给他人，本案的还款责任应由买车人承担，其不应承担的辩称理由，无事实和法律依据，本院不予采纳。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国物权法》第一百七十三条、第一百七十九条、第一百九十五条，《中华人民共和国担保法》第三十一条、第五十三条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条、第二百七十一条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告王银良于本判决生效之日起五日内偿还原告中国银行股份有限公司禹州支行借款本金30553.78元，利息1007.25元，罚息6233.81元（计算至2019年9月16日止，自2019年9月17日起的罚息以借款本金30553.78元为基数按《中国银行股份有限公司个人消费类汽车贷款合同》的约定利率计算至被告还清本金之日止）；二、原告中国银行股份有限公司禹州支行有权就被告王银良所有的众泰牌小型普通客车（车牌号豫Ｋ×××××，发动机号码UCGE8070483,车架号LJ8F2D5D6EB006546）折价或者拍卖、变卖后所得的价款享有优先受偿；三、被告禹州市广众汽车销售有限公司对上述借款本金及利息、罚息承担连带偿还责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费减半收取372元，由被告王银良承担，被告禹州市广众汽车销售有限公司连带承担连带清偿责任。本判决为终审判决。审判员  曹会娟二〇一九年十二月十六日法官助理赵晓娜书记员徐琳