河北省晋州市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）冀0183刑初530号 公诉机关晋州市人民检察院。 附带民事诉讼原告人谷某，女，1985年9月3日出生，汉族，住河北省晋州市。 附带民事诉讼原告人王某1，男，1989年6月3日出生，汉族，住河北省晋州市。 被告人吕某，男，住晋州市。 晋州市人民检察院以晋检公诉刑诉（2019）499号起诉书指控被告人吕某犯寻衅滋事、故意伤害罪，于2019年12月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人谷某、王某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。晋州市人民检察院指派检察员夏志清出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人谷某，被告人吕某到庭参加诉讼，现已审理终结。 晋州市人民检察院指控，1、被告人吕某因不满其前女友谷某与王某1谈恋爱，遂于2018年9月30日中午到晋州市王某1家闹事。后经派出所民警调解，吕某同意不再去王某1家闹事。当日17时左右，吕某拿着一根木棍将王某1家的缝纫机等物品砸坏。经鉴定，王某1被损坏物品市场价为4400元。 2、18时许，在晋州市，被告人吕某与谷某因看孩子的问题产生争执，期间吕某殴打谷某，将谷某的右胳膊拧伤，致其右侧肩关节脱位。经鉴定，谷某的伤情属于轻伤二级。 为证实上述指控，公诉机关当庭出示、宣读了在案证据。 公诉机关认为，被告人吕某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二百三十四条之规定，应当以寻衅滋事罪、故意伤害罪追究其刑事责任。 附带民事诉讼原告人谷某提出诉讼请求:要求追究被告人吕某的刑事责任并赔偿原告人各项费用10万元。 附带民事诉讼原告人王某1提出诉讼请求:要求追究被告人吕某寻衅滋事的刑事责任。赔偿原告人经济损失10000元。 原告人谷某当庭提交河北省晋州市人民医院门诊票据5张，共计1197.93元；司法医学鉴定费票据一张1000元。 经审理查明，一、被告人吕某因不满其前女友谷某与王某1谈恋爱，遂于2018年9月30日中午到晋州市王某1家闹事。后经派出所民警调解，吕某同意不再去王某1家闹事。当日17时左右，吕某拿着一根木棍将王某1家的缝纫机等物品砸坏。经鉴定，王某1被损坏物品市场价为4400元。 上述事实，有公诉机关提交的并经庭审举证、质证的下列证据予以证实： 1、晋州市公安局受案登记表、立案决定书，证实吕某报警打架，经查，双方有男女感情纠纷，并未打架，后自行和解。当日下午5时，吕某又到王某1家，把门踹开，将王某1缝纫机砸坏。 2、晋州市价格认证中心，王某1家被损坏物品价格为人民币4400元。 3、证人王某2的证言，17时左右，我去王某1家找谷某玩，谷某和王某1出去办事了，我就和王某1的妹妹王某3在二楼聊天，然后我就听到楼下大门响了一声，看到一个穿红色上衣的胖男子拿着一根木棒正在砸一楼屋里的缝纫机，砸完后让我转告谷某，“她在哪上班我就在哪砸，让她不能安生。”然后穿红色上衣的男子就走了，胖男子走后我就赶紧打电话告诉了谷某了。 4、辨认笔录，证人王某2在12张不同照片中，辨认出6号男子吕某就是砸坏王某1家中缝纫机的穿红色上衣的胖男子。 5、证人王某3的证言，下午，我在我哥哥王某1家和王某2聊天，听到有人敲门，下楼看到一名穿红色上衣的胖男子，手里拿着一根粗棍在一楼砸东西。我就赶紧给大哥王某1打电话，然后听到楼下噼里啪啦砸东西的声音挺响的。等了会没有动静了，王某2我俩就下楼了，下楼的时候我看了一眼缝纫机都砸了，灯也碎了，缠在缝纫机上的线都掉在地上了。 6、辨认笔录，辨认人王某3在12张不同照片中，辨认出8号男子吕某就是砸坏王某1家中缝纫机的穿红色上衣的胖男子。 7、被害人王某1的陈述，17时左右，我和对象谷某从派出所出来往家走时，谷某接到她的朋友王某2的电话，说一个穿红色上衣的胖男子把我家的缝纫机给砸了，这时我妹妹王某3也打电话说一个胖男子把家里的缝纫机等物品砸坏了。然后我就开车拉着谷某往家走，在回家的路上我就报了警，进家后我听王某2、王某3说一个穿红色上衣的胖男子先是把家里的大门踢开，然后胖男子拿着一根木棍砸坏家里的缝纫机、灯管，谷某听完过程后立马分辨出穿红色上衣的胖男子就是吕某。 8、辨认人王某1在12张不同照片中，辨认出4号男子吕某就是砸坏其家中缝纫机的穿红色上衣的胖男子。 9、证人谷某证言，中午吕某到王某1家闹过一次，报警后被110带走了。当日下午17时左右，我和王某1从派出所出来往家走时，接到我朋友王某2的电话说有个穿红色上衣的胖男子把王某1家的缝纫机砸了，然后王某1就让报了警，我和王某1赶紧回到了家中，进家后我看到王某1家的大门被踹的锁不上了，屋里的缝纫机都被砸坏了，其中有三台被推倒在地上了，机子油都洒了一地，照明的灯管也被砸坏了，等了一会，110民警就到了现场。 10、被告人吕某供述，我到谷某××楼找谷某，然后我和谷某发生了争执，我就报警了，被110民警带到了派出所，谷某也到了派出所，经过调解，我和谷某当场签了和解协议。然后我就出了派出所就去四幼接孩子去了。我没有在谷某上班的地方砸缝纫机、照明灯管等物品。 上述证据，来源合法，客观真实且相互印证，足以认定。 二、2019年3月29日18时许，在晋州市，被告人吕某与谷某因看孩子的问题产生争执，期间吕某殴打谷某，将谷某的右胳膊拧伤，致其右侧肩关节脱位。经鉴定，谷某的伤情属于轻伤二级。 附带民事诉讼原告人谷某因被告人吕某的犯罪行为，在晋州市人民医院门诊治疗花费医药费1197.93元；司法医学鉴定费1000元。 上述事实，有公诉机关提交的并经庭审举证、质证下列证据予以证实： 1、晋州市公安局受案登记表、立案决定书，18:21:05谷某报警称和其前夫因孩子的事发生打架，谷某胳膊受伤。 2、晋州市司法医学鉴定中心司法医学鉴定书，证实谷某之伤情属于轻伤二级。 3、证人李某证言，17时左右，吕某带着孩子到我的店里去吃饭，我俩一起喝了点酒，喝了会他的儿子出去玩了，吕某就出去看孩子。后来我听到孩子的哭声，就和媳妇（高某）就出去看，看到吕某和一个叫“云”的妇女撕打在一起，我和我媳妇就过去把他俩拉开。我就看到吕某的脸上有血，然后叫云的妇女就报了警，等了会110民警说：那你打120吧，然后叫云的妇女就打了120，等120到场后就把叫云的妇女拉走了，然后110民警就把吕某带走了。 4、证人高某证言，18时左右，我和老公李某在我家的肉夹馍店里干活，听到外面有吵闹的声音，然后我就和李某出去看，我看到吕某和谷某在我们肉夹馍店门口撕扯，谷某抓扯吕某的脸，吕某拧住谷某的胳膊，我看到后就和李某上去拉架，然后我就看到谷某报了警，等了会110民警就到了，谷某说胳膊痛，110民警就让谷某打120120来后就把谷某拉走了。 5、被害人谷某陈述，18时许，我和对象王某1开车走到晋州市向阳绿洲对面的彬子肉夹馍附近，看到吕某带着孩子在彬子肉夹馍店门口玩，我就下车走过去抱起孩子，对吕某说带两天孩子，吕某不同意，我想把孩子带走，吕某就一只手揪住我的头发打我的头部，另一只手使劲拧我的右胳膊，后来被彬子肉夹馍夫妇拉开了。然后我感觉右胳膊痛的不能动了，我就报了警，110到现场后，把吕某带走了，我就到医院治疗去了。 6、被告人吕某供述，18时左右，我带着我儿子在晋州市向阳绿洲对面的彬子肉夹馍门口玩，谷某走过来就要把孩子抱走，我不同意，我就上去夺谷某手里的孩子，谷某不让我夺孩子，我就抱住孩子不撒手，谷某抓破了我的左脸，我用手推搡了谷某几下，然后彬子肉夹馍的老板夫妇过来把我和谷某拉开，谷某就报警了，等110到场后，110民警就问谷某碍事吗？谷某说胳膊疼，然后不知道谁打了120，等120到场后就把谷某带走了，然后我就被110民警带到了派出所接受调查了。 7、晋州市公安局出具的前科证明、户籍证明，证实被告人吕某具备刑事责任能力，无前科；以及被害人、证人的身份情况。 8、原告人谷某提交医药费票据五张，共计1197.93元，司法鉴定费一张1000元。 上述证据，来源合法，客观真实且相互印证，足以认定。 本院认为，被告人吕某因婚恋纠纷经公安机关处理后，为发泄情绪、逞强耍横，持械毁损他人财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪；其还故意伤害他人身体，致人轻伤二级，该行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人吕某犯寻衅滋事罪、故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人吕某一人犯数罪，依法应数罪并罚。其在犯罪中给被害人造成的损失应予赔偿。为维护国家法律，保护社会秩序和公民人身权利不受侵害，根据被告人吕某犯罪的事实、犯罪的性质、情节以及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项、第二百三十四条、第六十九条、第六十一条之规定，判决如下： 一、被告人吕某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年；犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，合并执行有期徒刑一年零六个月。 （刑期自判决执行之日起计算。） 二、被告人吕某赔偿附带民事诉讼原告人谷某医药费、司法医学鉴定费共计2197.97元；赔偿附带民事诉讼原告人王某1物品损失4400元。 三、驳回附带民事诉讼原告人谷某、王某1其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河北省石家庄市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份 审 判 长  李双利 人民陪审员  吕 晓 人民陪审员  王丽飞 二〇一九年十二月二十四日 书 记 员  崔晓琳