贵州省关岭布依族苗族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2019）黔0424刑初155号公诉机关贵州省关岭布依族苗族自治县人民检察院。被告人王明进，小名小曲洋，男，1973年1月5日出生于贵州省关岭布依族苗族自治县，汉族，小学文化，农民。住关岭自治县。因涉嫌故意伤害罪，于2019年8月15日被刑事拘留，同月29日执行逮捕。现羁押于关岭自治县看守所。指定辩护人梁畅，贵州振黔律师事务所律师。被告人王文韬，曾用名王文富，小名小富，男，1998年6月29日出生于贵州省关岭布依族苗族自治县，珞巴族，初中文化，农民。住关岭自治县。因涉嫌故意伤害罪，于2019年8月15日被刑事拘留，同月29日执行逮捕。现羁押于关岭自治县看守所。指定辩护人陈永瀚，贵州赤丞律师事务所律师。贵州省关岭布依族苗族自治县人民检察院以关检刑诉[2019]498号起诉书指控被告人王明进、王文韬犯故意伤害罪，于2019年10月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2019年12月4日公开开庭进行审理。关岭布依族苗族自治县人民检察院检察员王永华出庭支持公诉，被告人王明进及其辩护人梁畅、被告人王文韬及其辩护人陈永瀚到庭参加诉讼。现已审理终结。关岭布依族苗族自治县人民检察院指控：2019年2月9日23时30分许，被害人成某1（王明进之妻）在其位于关岭自治县普利乡南亚村水井湾组的家门口因琐事与王某（王明进之父）引发争执并发生打架，被告人王明进见状遂随手拾捡一根塑料水管对成某1进行殴打，成某1在此过程中也将王明进打伤，后被告人王文韬（王明进之子）回家见王明进脸部受伤流血，遂拾捡一根塑料水管与王明进一同殴打成某1，成某1被打后便朝普利中学方向逃跑，王明进、王文韬父子继续在后追打成某1，成某1便跑进寨邻余某家院坝及家中火房躲藏，王明进、王文韬见状后便进入余某家院坝及家中火房继续追打成某1，并分别使用手中塑料水管及余某家中木板凳等共同将成某1打伤。案发后，被告人王明进、王文韬于2019年8月15日接公安机关电话通知主动到案接受调查。经法医鉴定，被害人成某1所受伤属轻伤一级。公诉机关为证实上述事实，提供的证据材料有：书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认笔录等。公诉机关认为，被告人王明进、王文韬故意非法损害他人身体健康，致人轻伤（一级），二被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人王明进对公诉机关指控的犯罪事实及罪名不持异议，希望法庭对其从轻处罚。被告人王明进的辩护人对指控的犯罪事实及罪名不持异议。提出被告人具有自首情节，已取得被害人的谅解，文化程度不高，本案系家庭之间积怨造成，现被害人身患绝症，希望法庭判处缓刑以照顾被害人。被告人王文韬对公诉机关指控的犯罪事实及罪名不持异议，提出。被告人王文韬的辩护人对指控的犯罪事实及罪名不持异议。提出被告人王文韬系初犯、偶犯，认罪态度好，希望判处被告人拘役六个月。经审理查明:被害人成某1与被告人王明进系夫妻关系，王文韬系二人之子。2019年2月9日23时30分许，成某1因琐事与王某（王明进之父）在其位于关岭自治县普利乡南亚村水井湾组的家门口引发争执并发生打架，被告人王明进酒后回到家中看见后随手拾捡一根塑料水管对成某1进行殴打，成某1在此过程中也将王明进打伤。被告人王文韬（王明进之子）回家见王明进脸部受伤流血，遂拾捡一根塑料水管与王明进一同殴打成某1，成某1被打后跑进寨邻余某家院坝及家中火房躲藏，王明进、王文韬进入余某家院坝及家中火房，使用塑料水管、板凳、水壶等物件殴打成某1。经法医鉴定，被害人成某1所受伤属轻伤一级。案发后，被告人王明进、王文韬于2019年8月15日接公安机关电话通知主动到案接受调查。认定上述事实的证据如下：一、书证1.人员基本信息证实：王明进、王文韬的基本情况。案发时均以达到法定刑事责任年龄。2.调解笔录证实：关岭县公安局普利派出所于2019年4月10日组织成某1与王明进、王文韬进行调解但未调解成功，成某1表示希望公安机关依法处理还其一个公道。3.控诉状证实：成某1因本案向司法机关控告王明进、王文韬、王某，要求司法机关依法严惩该三人。4.疾病证明书证实：被害人成某1现已癌症晚期。5.谅解书两份证实：被害人成某1对被告人王文韬、王明进的行为表示谅解。6.到案经过证实：王明进、王文韬二人具有主动投案情节。7.网上查询比对结果及查询截图、公安交通管理简易程序处罚决定书证实：王明进曾因未随车携带行驶证于2013年3月28日被关岭自治县公安局交通警察大队处以罚款人民币20元；经系统查询比对，未发现王文韬存在违法犯罪前科记录。二、证人证言1.证人王某证实：具体时间记不清了，我记得当时是一天晚上我起床后看到我儿媳妇成某1用工具正在砸她的卧室门锁，我就质问她是不是要把锁砸坏，成某1就说和我没关系，说着成某1就朝我走来把我推倒在地，之后她就从地上随手捡了一根塑料水管打了我两下把我的右手手指打肿了，王明进看到后就朝我们走来，压着成某1上半身，我站起来从地上随手捡了一根塑料水管打了成某1身上几下，成某1被我打之后估计因为疼得忍不住就起身跑了，当时王明进不知道被成某1用什么工具把头部打伤，这时王文韬就来了，后来王文韬和王明进就一起去追成某1打，我因为年纪大就慢慢跟在他们后面，当我走到余家现场时只看到余家院坝内有被摔过的水壶，其他我就没有看到了。2.证人余某证实：2019年2月9日晚上12时许，我邻居成某1推开我烤火的房间门进入我家后就坐在地上并叫我把门关上，我刚走到门边就看到王明进和他儿子王文韬在我家院坝里，王文韬正在折我家塑料扫把的木把，他们就用脚踢我家的门把门踢开，当时王明进、王文韬及一个不认识的男子进入我家，他们进来后就朝坐在地上的成某1走去，王文韬拿起我家中的空水壶朝他母亲成某1砸过去，当时砸到成某1背部，接着王文韬又拿起我家木凳子打了成某1背部几下，当时王明进也跟着打成某1，与王明进他们一起进来的男子就去劝架但没有劝住，王文韬用凳子打成某1背部时又来了一个男子劝架，王明进边打边骂成某1，之前进来的男子就对王文韬说他打的是他亲妈并叫他不要打了，但王文韬不听继续殴打成某1，之后该男子就把王文韬手里的凳子踢开，王文韬就用手里的凳子打了劝架的男子的脚两凳子，王文韬就被拉住了，之后王文韬就朝我走来，一边骂我一边用脚踢了我大腿两脚并用他手中的凳子打了我左边腰部几凳子，之后劝架的两个男子就把王明进和王文韬拉出我家了，王明进刚走出我家就对我说：“你看她把我的脸打成这个样子。”当时我看到王明进脸上全是血，右侧眉毛上方有一个伤口还在流血，之后他们就朝王明进家方向走了，劝架的两个男子就来我家把成某1扶走了。成某1来到我家时我看到她脸上和衣服上都被血染过但怎么染的我不知道，在我家被打的时候我没有看见被打出血。3、证人卢某1证实：2019年2月9日晚上，我和王明进、熊某在卢某2家喝酒，23时左右王明进就自己回家了，过了三十分钟左右我听到王明进家有人吵闹，我就骑着我的三轮车朝王明进家方向走，当我骑到普利中学旁边余家门口时看见王明进和他儿子王文韬在余家火房里大吵，我进到余家火房里时看见王文韬正在用木凳子殴打王明进妻子成某1背部，王明进站在一旁看，当时成某1坐在余家火房地上，我就去劝王文韬但他不听，之后我就用脚踢王文韬手里的凳子阻止他打成某1，在我踢凳子的时候我的脚还被凳子打着了，接着熊某也来到现场，熊某进来后就问王文韬他打的是谁，我当时就给熊某说是王文韬母亲，熊某就劝王文韬说不能打，当时王文韬拿着凳子准备打熊某但被我拉住了，之后王文韬用脚踢了熊某一脚，把他们拉住之后我就去扶成某1，我把成某1扶到普利乡中学门口时我就给成某1要他兄弟成某2波的电话，之后我就打电话给成某2波，成某2波到现场后我们就离开了，当时我到现场的时候看到成某1脸上和衣服上都有血。4.证人冯某证实：2019年2月9日晚上，我和王文韬在丁贵平家喝酒，23时许王文韬就走了，走了一会儿后我就接到王文韬电话说他在他家下面点被人打了叫我赶紧过去帮忙，我就骑车去王文韬家，到王文韬邻居家门口时我看见王文韬和他父亲及几个男子在那里，我停好车来到现场后就看见王文韬拿着板凳准备打人但被他父亲拦住了，王文韬就用脚踢姓熊的男子，具体踢到没有我就不清楚了，之后王文韬就把凳子扔给我叫我用凳子打姓熊的男子但我没有打，我把凳子放在摩托车旁边后就站在旁边看，之后王文韬和他父亲就回家了，我也跟着他们走了，过了一会儿公安机关就到了。我到现场后看见王文韬父亲满脸都是血，其他的我都不知道，事发后王文韬叫我帮他作伪证说如果公安机关问他是否打人就叫我说没有打。5.证人卢某2证实：2019年2月9日晚上，我和王明进、熊某、卢某1等人在我家喝酒，喝到晚上11点过的时候王明进就自己回家了，当时他都没有给我们说，过了几分钟我母亲跑来给我们说他听见王明进家有吵闹声，我们就走过去看，但当天雾大看不清王明进家发生什么事情，接着卢某1和熊某就跑去看，当时我没有去，之后我听说当天是王明进和他妻子成某1吵架。三、被害人陈述被害人成某1的陈述：2019年2月9日晚上我23时30分左右到家，因为我的钥匙忘记带了进不了家，我就在房间侧门处找到一个工具去撬我的房间门锁，我在撬锁的时候王明进从我身边走过，当时他看到我在撬门但没有说什么就朝他的房间走过去了，王明进刚走过去，他父亲王某就朝我走来并吼我，当时我就说我进不了房间，王某就说:“你撬坏试试。”当时我就说：“你打得凶就来打。”随后王某就从我房间门前的地上随手捡了一根塑料水管朝我脚上和背上乱打，王某在打我的过程中王明进就朝我骂：“要打就打，打死我埋得起。”王明进边骂并弯腰去捡东西，我怕着王明进打就准备跑，王明进就从我左侧面用手一把抓住我的头发把我扯摔倒在地上后又按住我，王某就用水管朝我的身上和头上乱打，在王明进把我按在地上的时候我就随手抓起一样不知道是什么的东西朝王明进打去，当时打着王明进眉毛上方位置就打出血了，这时我儿子王文韬不知道从什么地方来，之后他就和王某每人拿了一根塑料水管朝我身上和头部打，我当时就喊打死人了，王明进把我放开后我就起身朝普利中学方向跑，王明进和王文韬各自拿了一根塑料水管跟在我后面追并往朝我身上和头上乱打，我跑到余某（余东东）家门口时，我看到他家灯亮着就朝他家院坝跑去，王明进和王文韬看见我跑到余某家院坝内就没有追我并往回走，我看见他们往回走后就准备离开余某家院坝，我刚从余某家院坝走到马路上来，王明进和王文韬又跑来追我打，我又跑到余某家院坝里，王明进和王文韬也跑到余某家院坝里用水管朝我身上乱打，当时我大叫，余某把门打开后我就跑到余某家里去并随手把门关上，随后王明进和王文韬就冲进余某家里拿起余某家里的小木凳子朝我背部打，当时我坐在地上，王文韬打了我背部几下后又拿着凳子打了余某几下，当时卢某1在场劝架，王文韬打完余某之后有个姓熊的男子也在劝架，该男子问卢某1，王文韬打的是谁，卢某1给该男子说王文韬打的是他妈，之后姓熊的男子就劝王文韬说不能打我，后来姓熊的男子和王明进、王文韬就一起走出余某家，过了一会儿卢某1就叫我打电话报警，我说我不知道派出所电话，之后我就拿我弟弟成某2波的电话给卢某1，卢某1就打电话给我弟弟了，之后派出所的就来了。当时是王某先打我，他在打我的时候我连还手的机会都没有，王某就只是在我家对我进行殴打。我受伤后他们都没有出过一分钱医药费，他们找人向我说情但我们没有达成协议，我希望执法机关依法处理此事，我要让他们受到法律的惩罚，还我一个公道。四、被告人的供述和辩解1.被告人王明进的供述和辩解：2019年2月9日晚上11点过钟，我在卢某2家喝酒后就回家了，我走到我家门口的时候看见我父亲王某正在和我妻子成某1打架，我就赶紧过去帮我父亲打成某1，我随手检了一根塑料水管打成某1，我不知道打的哪个部位，我打了她几下后她就站起来拿东西打了我头部一下，当时我的头部就流血了，我就把她摔倒在地，她摔倒后我又拿着塑料水管和我父亲继续打她，这时我儿子王文韬回家来，他看见我头部流血也跟着打成某1，之后成某1就站起来往普利中学方向跑，我和王文韬在后面追，成某1跑到距离我家大概五十米远的余某家门口去敲门，余某开门后成某1就跑进余某家里，成某1跑进去后余某就把门关了，我和王文韬一直拍门叫他们开门，我们拍了几下门就开了，我和王文韬进入余某家后看见成某1站在余某家里，我就拿我手里的水管打成某1，王文韬在余某家里拿了一张木板凳打成某1，我们打了几下后就停了，这时王文韬就拿着手里的板凳去打余某，余某被打了一下后我就把王文韬拉住，卢某1他们就来把我们拉开，我就和我王文韬回家了。当时我回家后看到成某1打我父亲，我觉得她不尊重长辈才打她的，当时我看到我父亲王某手里拿着一根有点像黑色木棒的东西在打成某1，成某1手里是否拿得东西我就不知道了，当时在我家门口时我是用水管打成某1背部，王某和王文韬打的什么部位我不清楚，后来在余某家时我还是用水管打成某1背部，王文韬是拿板凳打的成某1背部。2.被告人王文韬的供述和辩解：2019年2月9日晚上，我和冯某等人在普利乡南亚村小寨组喝酒，喝到晚上十点过钟我就骑车回家了，到家门口时我看到我父亲王明进脸上流血，当时王明进正拿着一根塑料水管殴打我母亲成某1，成某1蹲在地上，我爷爷奶奶站在旁边，我就问我奶奶怎么回事，我奶奶给我说我父亲和我母亲打架，随后我就在地上捡了一根塑料水管打了成某1背部三四下并用脚踹成某1肚子两脚，成某1当时就倒在地上，之后王明进就拿着塑料水管打了成某1身上两下，成某1站起来后准备跑但被我一把抓住她衣服，我又用塑料水管打了成某1的脚两下，后来成某1就朝余某家方向跑，我和王明进就拿着塑料水管在后面追，我在追成某1的时候就打电话给冯某、卢某3说我被人家打了叫他们来，打完电话后我们追了大概几十米就看见成某1跑到余某家院坝里，之后我和王明进打算回家，这时成某1就从余某家院坝里走到路上来，我和王明进又掉头去追成某1打，我们在余某家院坝处追上成某1后，王明进和我又用塑料水管朝成某1身上乱打，在打的过程中余某家门就开了，成某1就跑到余某家里，当时我们就叫余某开门但没有人开，我和王明进准备离开时他家门就打开了，我就冲进余某家里，当时我看见我母亲坐在余某家地上，我就在余某家里踢了余某大腿一脚，接着在余某家里拿了一张木板凳朝成某1背上打了一下并用脚踢了成某1肚子两脚，我在打成某1的时候王明进也来和我一起打成某1，但是当时王明进手里是否拿东西打成某1我没有注意，之后我又拿板凳打了余某肚子一下，后来我准备拿板凳打成某1第二下时就被一个姓卢的男子拉住了，当时他问我打的是谁，我说是我母亲，他说我连我母亲都打不是，之后他们就把我和王明进拉到余某家院坝里，我们出来后有一个叫熊某的男子就对我说不能打母亲，当时我还说不关他的事，熊某还打了我两耳光，我被打之后就用手里的凳子打熊某但被其他人拉住了，我就用脚踢了熊某一脚，接着我看见冯某在我后面，我就把木板凳扔给冯某叫他帮我打熊某但冯某没有打，后来我和王明进、冯某、姓卢的男子就一起回家了。当天我回家时我没有看到我爷爷王某打成某1，至于事前打没有打我就不知道了。事发第二天早上我打电话给冯某说如果公安机关问他我是否参与打架就叫他说我没有参与，第三天我又再次打电话给冯某给他强调如果公安机关问他我是否参与打架就叫他说我没有参与，王明进打伤成某1哪个部位我不清楚。在我和我父亲共同殴打我母亲的过程中我没有看见我母亲还手打我父亲。五、鉴定意见法医学人体损伤程度鉴定书证实：关岭自治县公安司法鉴定中心鉴定，被害人成某1所受损伤评定为轻伤一级。六、现场勘验、检查笔录现场勘验检查工作记录证实：案发现场的基本情况、现场方位及现场概貌特征，第一现场位于关岭县普利乡南亚村水井湾组王明进家门口，第二现场位于关岭县普利乡南亚村水井湾组余某家火房内。上述事实，被告人王明进、王文韬在开庭审理过程中亦无异议，并有人员基本信息、到案经过、网上查询比对结果及查询截图、公安交通管理简易程序处罚决定书、调解笔录、控诉状、证人王某、余某、卢某1、冯某、卢某2的证言、被害人成某1的陈述、被告人王明进、王文韬的供述和辩解、鉴定意见、现场勘验笔录等证据证实，足以认定。本院认为，被告人王明进、王文韬未能正确处理家庭矛盾纠纷，故意伤害他人身体健康，致人轻伤一级，二被告人的行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控犯罪事实及罪名成立，本院予以确认。本案系共同犯罪，被告人王明进首先殴打被害人，并在后续的殴打行为中作用积极，系主犯，被告人王文韬在被告人王明进殴打被害人中途参与殴打被害人，作用地位相对较小，系从犯，应从轻处罚；本案系家庭矛盾矛盾纠纷引发，可对二被告人从轻处罚；二被告人主动到案，并能如实供述自己的犯罪事实，具有自首情节，可从轻处罚；被告人王文韬取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。被告人王明进具有行政处罚劣迹，可酌情从重处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条、第二十七条、第六十七条第一款的规定，判决如下：一、被告人王明进犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年8月15日起至2019年2月14日止）。二、被告人王文韬犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年8月15日起至2019年12月14日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省安顺市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  白雪峰人民陪审员  王丹彩人民陪审员  刘周富二〇一九年十二月六日法官助理程航航书记员汪佰佳