甘肃省张家川回族自治县人民法院 民 事 判 决 书 (2019)甘0525民初831号 原告：杨某某。 被告：李某某。 原告杨某某与被告李某某健康权纠纷一案，本院于2019年11月05日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李彩霞，被告李某某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 杨某某向本院提出诉讼请求：1.请求人民法院依法判令李某某赔偿原告经济损失：医药费5883元，误工费1455.6元，护理费3000元，营养费200元，住院伙食补助费1000元，交通费1211.2元，住宿费1000元，精神抚慰金20000元，共计：33749.8元;2.本案诉讼费由李某某承担。事实与理由：被告之妻与原告婆婆为姐妹关系。2019年2月2日14时左右，在张家川县峡口村原告家中，原告与婆婆因琐事发生争吵，作为亲戚的被告无故在原告的脸上连打几下，致原告当时晕厥。后原告被家人送至张家川县第一人民医院治疗，但因医疗设备故障，原告又被家人送至天水市第一人民医院进行救治，经诊断，伤情为:1.急性闭合性颅脑损伤（轻型）；2.全身多处软组织挫伤；3.神经性耳聋。原告经治疗十天病情有所好转。原告出院后，一直腹部不适。2019年2月23日，原告到陕西省陇县西关医院检查，经查原告已怀孕四十余天，但因住院期间使用孕期禁用药物导致胎儿胎死腹中，原告忍痛做了流产手术。经张家川县公安司法鉴定中心（张）公（伤）鉴字[2019]007号鉴定意见书鉴定为杨某某因钝性外力作用致“急性闭合性颅脑损伤（轻型）；全身多处软组织挫伤”之损伤属轻微伤，但原告一直对该鉴定意见保持异议。2019年3月20日，张家川县公安局东关派出所对被告作出了张公公（东）行罚决字[2019]42号行政处罚决定书一份。综上，原告认为：原告婆婆因琐事与原告发生争吵，被告作为亲戚无故打伤原告，导致原告身体受伤，继而造成胎死腹中的事实，给原告不尽造成了身体上的伤害，也让原告失去了孩子，故请求人民法院判令被告赔偿其造成的如诉讼请求中的多项损失，望法院支持原告诉请！ 李某某辩称：我是原告婆婆马晒妹的姐夫，在2019年2月2日下午14时左右，马晒妹给我老婆打电话，说她公公在打她，我老婆让我过去看一下，我就去马晒妹家中了，见原告在大门上叫骂着哩，马晒妹在院子里坐着哩，马晒妹的公公也在院子里。此时原告也跟着进了院子，马晒妹要往院外走，我和妻子就把马晒妹拉进了房子，原告又跟进来叫骂，我赶紧把原告劝阻在门口。马晒妹气急了突然晕倒在地上，但原告仍未停止叫骂，我又将原告劝阻在门外，我和妻子赶紧将救治原告，突然被告将一袋大米从门外扔了进来，正好砸在马晒妹的肚子上（当时马晒妹做完手术不久），原告还要挤进门，接连三次的劝阻未成功，我忍无可忍后才动手在原告脸上两巴掌。然后，我和妻子马玉兰赶紧把马晒妹抬到炕上，原告从窗户外面扔进来一把铁榔头，窗户玻璃碎了一炕，马晒妹身上全是玻璃片，铁榔头又砸在了马晒妹的身上，紧接着一根擀面杖又飞了进来。就在此时原告的哥哥试图从窗户进来打我们，我一直顶着门。这个时候，派出所的人来了，制止了双方，将我带至派出所，后对我做出治安处罚，罚款500元。原告在市医院治疗期间我也去看望但其父把我赶出来了，后我与原告的老公马十生在派出所调解，经调解给了马十生3000元。我回新疆后，2019年4月13日马十生又打来电话，要5000元医药费，我委托张川的亲戚毛国栋给了马十生5000元。之后再无联系，直至原告起诉。我对原告要求的医疗费、误工费、营养费、住院伙食费的赔偿数额没有意见，愿意赔付，但其护理费、交通费及住宿费过高、原告主张因我打其致其胎儿死胎的事实我不认可，我没有打其肚子，且其在天水市第一人民医院住院治疗期间也未诊断出其怀孕的事实，我对其怀孕的事实不予认可，所以拒绝赔偿其精神抚慰金。 杨某某提交了以下证据：1.张家川县东关派出所出具处罚决定书一份、张家川县公安局出具的伤情鉴定书一份，证明被告殴打原告的事实；2.天水市第一人民医院住院病历及出入院证明、诊断证明、用药清单，证明被告殴打对原告造成的伤情；3.陇县西关医院的彩超报告单及诊断证明书各一份，证明原告宫内早孕但是死胎为此原告在门诊行人工流产手术。4.天水市第一人民医院的输液单一份，输液单中有脑苷肌肽，证明因被告殴打致原告住院，医院用药脑苷肌肽，导致胎儿死胎；5.天水市第一人民医院医疗票据15张，张家川县第一人民医院挂号单1张，总计5883元，原告花费医疗费数额；6.交通费票据43张，证明原告因看病产生的交通费数额；7.住宿费票据7张，证明原告因看病产生的住宿费数额。对上述证据，经李某某当庭质证后，其对证据1无异议，对证据2真实性无异议，对证明目的有异议，住院病历上写着原告软组织挫伤和颅脑闭合性损伤及神经性耳聋与我没有关联；我只是在原告脸上两巴掌。对证据3的真实性及证明目的均不予认可；对证据4不予认可，但与我无关联；对证据5中的编号187420610188和187420610189的两张面额为20元的《甘肃省医疗门诊收费票据》有异议，上述两张票据未载明缴费人姓名，对其余医疗费票据无异议。对证据6的交通费票据，与治疗无关联的不予认可，对证据7认可。 经本院审核认为，原告提交的证据1、2内容客观真实，来源合法，本院予以采信；证据3因无合法有效的诊断证明证实原告怀孕系死胎，故对证据3不予采信。对证据4的真实性确认，对其关联性、证明目的不予认可。证据5中编号187420610188和187420610189的两张面额为20元的《甘肃省医疗门诊收费票据》的关联性不予认可，对其余医疗票据予以认可；证据6中与治疗无关联的票据不予采信。证据7因被告无异议，本院予以采信。 李某某未提交证据。 本院依职权调取张家川县公安局张公公（东）行（2019）42号治安卷宗中对杨某某丈夫马十生、婆婆马晒妹、李某某妻子马玉兰的《询问笔录》，经杨某某与李某某质证，杨某某、李某某均对马十生得证言无异议，本院予以采信；杨某某对马晒妹、马玉兰的当时向公安机关陈述的李某某在其脸部殴打的事实无异议，对二人的其余陈述有异议。李某某对马晒妹、马玉兰当时对公安机关的陈述无异议。由于李某某与马晒妹、马玉兰系亲属关系，故对二人陈述的除李某某殴打杨某某脸部的证言采信外，对其余部分不予采信。 根据当事人陈述及审查确认的证据本院认定事实如下：杨某某系马晒妹的儿媳妇，李某某系马晒妹的姐夫。2019年2月2日14时许，杨某某与婆婆马晒妹因琐事发生争吵。马晒妹将此事电话告知了其妹马玉兰，马玉兰便和丈夫李某某赶到马晒妹家中，见杨某某与马晒妹在吵架，便劝阻二人，劝阻中在原告脸部击打了两巴掌，后张家川县东关派出所的民警赶来制止了双方。杨某某被家人送往张家川霞第一人民医院，接着当日又被送往天水市第一人民医院治疗，其伤情被诊断为：1.急性闭合性颅脑损伤（轻型）2.全身多处软组织挫伤；3.神经性耳聋。住院治疗八天，花费医疗费5863元。后杨某某的伤情经张家川县公安局司法鉴定中心鉴定，其伤情均为轻微伤。杨某某于2019年2月23日在陇县西关医院做彩超检查，超声诊断：宫内早孕、超声孕周相当于7W0d.杨某某称称胎儿系死胎其于当日做了人工流产术。 另查明，李某某先后给付杨某某医疗费8000元。 该案在审理中经多次调解未果 本院认为：公民享有生命健康权。侵害他人健康权造成损害的，应当承担相应的民事赔偿责任。李某某作为亲戚不能正确化解杨某某与马晒妹之间的矛盾，而且在杨某某脸部打了两巴掌，致杨某某受到损害，李某某应依法对此损害后果承担民事责任。本院确认杨某某的各项损失为：医疗费5863元，误工费1455.6元，本院予以支持，护理费，因其未提供护理人员的收入证据，且系农业户口，应根据甘肃省2019年《交通事故及人身损害赔偿标准》中，按农、林、牧、渔业日工资145.56，共计10天为1455.6；对营养费200元、住院伙食补助费1000元予以支持，交通费酌情支持800元，住宿费1000元予以支持。对其精神抚慰金20000元的请求，因其未提供合法有效的证据证实其胎儿死胎的事实、且其未提供证据证实其主张的胎儿死胎与被告的行为之间存在因果关系，故对其该请求依法不予支持。综上，杨某某的以上损失共计为11774.2元，折抵李某某已给付的8000后剩余3774.2元，李某某依法应予以承担。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定判决如下： 李某某赔偿杨某某医药费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、住宿费共计11774.2元，折抵李某某已给付的8000元后，剩余3774.2元由李某某在本判决生效后十日付清。 如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费300元，由杨某某负担100元；由李某某负担200元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省天水市中级人民法院。 审判员  马小红 二〇一九年十二月九日 书记员  焦 亮