山西省长治市屯留区人民法院   刑事判决书   （2019）晋0405刑初70号   公诉机关长治市屯留区人民检察院。   被告人王义峰，男，1971年11月10日出生，汉族，初中文化，无业，住山东省济南市商河县，1998年11月因犯抢劫罪、盗窃枪支罪、盗窃罪被山东省济阳县人民法院判处有期徒刑十八年。2012年9月因犯盗窃罪被山东省沾化县人民法院判处有期徒刑三年。2019年6月24日被河北省献县公安局抓获，2019年7月6日因涉嫌故意伤害罪被长治市公安局屯留分局刑事拘留，同年8月2日经长治市屯留区人民检察院批准，由长治市公安局屯留分局执行逮捕。现羁押于长治市屯留区看守所。   指定辩护人朱强，山西振坤（屯留）律师事务所律师。   长治市屯留区人民检察院以屯检刑检刑诉[2019]96号起诉书指控被告人王义峰犯故意伤害罪向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭于2019年12月12日公开开庭进行了审理。长治市屯留区人民检察院指派检察员王秀妍、李茜茜出庭支持公诉，被告人王义峰及辩护人朱强到庭参加了诉讼，现已审理终结。   长治市屯留区人民检察院指控：2017年7月26日傍晚，新疆人图某荪酒后去长治市屯留区渔泽镇金家庄村309国道南侧的路边店嫖娼。被告人王义峰和邵某（已判决）因嫖资问题与图某发生争执，王、邵二人手持木棍在该店东40米处，对图某荪进行殴打，将其打伤。经鉴定：图某荪头部损伤属重伤二级。   公诉机关就上述指控向法庭出示了如下证据：报案材料、受案登记表、立案决定书、指定管辖决定书、户籍证明等书证；现场勘验笔录、现场图及现场照片、指认笔录；被害人的陈述；证人证言；被告人的供述与辩解等。公诉机关认为被告人王义峰的行为已构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任。建议判处被告人王义峰二年六个月至三年有期徒刑。   被告人王义峰对起诉书指控事实、罪名及量刑建议均无异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。   辩护人的辩护意见：对公诉机关指控的事实及罪名无异议，被告人王义峰在案发前劝阻过邵某，案发后也采取过相应措施查看被害人伤情，在法庭未判决被告人王义峰承担赔偿责任以前，被告人王义峰的家属已积极赔偿被害人经济损失共计38217.5元，其在共同犯罪中系从犯，其能认罪认罚，请求依法对被告人王义峰从轻处罚。   经审理查明，2017年7月26日傍晚，新疆人图某荪酒后区长治市屯留区渔泽镇金家庄村309国道南侧的路边店嫖娼。被告人王义峰和邵某（已判决）因嫖资问题与图某荪发生争执，王、邵二人手持木棍在该店东40米处，对图某荪进行殴打，将其打伤。经鉴定：图某荪头部损伤属重伤二级。   又查明，被告人王义峰与同案犯邵某故意伤害被害人图某荪，给其造成的经济损失经我院（2018）晋0424刑初74号刑事附带民事判决书确定为76435.47元，该判决已生效，现已进入执行程序。在本案审理过程中，被告人王义峰的家属自愿赔偿被害人图某荪各项经济损失共计38217.5元。   认定上述事实的证据如下：1、书证（1）受案登记表、立案决定书,证实案件来源；（2）长治市公安局指定管辖决定书、长治市公安局郊区分局移送案件通知书，证实该案经长治市公安局指定屯留县公安局管辖，长治市公安局郊区分局将该案移送至屯留县公安局；（3）河北省献县公安局交通警察大队抓获经过，证实王义峰于2019年6月24日上午被河北献县警方抓获；（4）河北省献县看守所羁押证明，证实被告人王义峰自2019年6月24日临时羁押于该所，2019年7月5日被长治市公安局郊区分局解走；（5）户籍证明，证实被告人王义峰的身份情况；（6）山东省济阳县人民法院（1998）济刑初字第44号刑事判决书，证实1998年11月17日，被告人王义峰因犯抢劫罪、盗窃枪支罪、盗窃罪被山东省济阳县人民法院判处有期徒刑十八年，并处罚金4873.8元；（7）山东省沾化县人民法院（2012）沾刑初字第108号刑事判决书，证实2012年9月1日，被告人王义峰因犯盗窃罪被山东省沾化县人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金15000元；（8）首钢长治钢铁有限公司医院住院病案、诊断证明，证实被害人图某荪因头部损伤于2017年8月2日、2017年9月6日两次在长钢医院住院治疗并证明其伤情；（9）认罪认罚具结书，证实被告人王义峰知晓认罪认罚的法律后果并自愿认罪认罚；（10）中国农业银行转账汇款票据，证实案发后被告人王义峰之女向本院执行局账户主动交付38217.5元以赔偿被害人经济损失。2、鉴定意见：长治市郊区公安司法鉴定中心（长03）公（司）鉴（伤检）字[2017]85号鉴定书，证实被害人图某荪的头部损伤属重伤二级。3、现场勘验笔录、现场图、现场照片，证实案发现场的基本情况；辨认笔录，证实夏某可以在12名不同男子照片中辨认出7号照片（王义峰）是2017年7月26日晚20时许在屯留县金家庄村309国道路北殴打新疆籍男子的人。4、证人证言：（1）证人邵某的证言，证实其与王义峰用木棍殴打图某荪致其重伤的起因与过程，其用木棍殴打图某荪头部，王义峰未殴打被害人的头部；（2）证人黄某的证言，证实2017年7月27日上午其在单位大厅内发现了一名受伤的新疆男子，后报了警，民警来了拨打了120；（3）证人夏某的证言，证实2017年8月6日晚上11点多，老王（王义峰）到其经营的浴池说他和虎子（邵某）在晚上8点左右的时候把一个新疆男子打了。说那个新疆男子喝酒了和虎子的媳妇发生矛盾，他和虎子在马路边用木棍把新疆籍男子打了几下，那个新疆男子头部受伤流血了，倒在地上。老王今年大概有四十五、六岁，家是山东省济南市附近的，老王租住我的房子；（4）证人陈某的证言，证实2017年7月26日晚上22时左右该在309国道路北看见大虎、小王与新疆人发生打架事件的事实；（5）证人王某的证言，证实2017年7月26日晚上王义峰与虎子殴打新疆男子的起因与事实；（6）证人白某的证言，证实其接到民警的电话，问其是否认识在故漳派出所发现的新疆籍男子，其认为是图某荪.奥斯曼，到了发现图某荪.奥斯曼的地方发现图某荪.奥斯曼满脸是血，头部被打伤；（7）证人赵某证言，证实新疆人被打的原因、事实。5、被害人图某荪的陈述，证实其在屯留县金家庄因付账问题被两名男子殴打受伤的事实，邵某持木棍殴打其头部右边，王义峰殴打其腰部、臀部。6、被告人王义峰的供述与辩解，证实其和邵某持木棍殴打一名新疆男子的事实。   上述证据经当庭举证、质证，各证据来源合法有效，证据内容相互关联、相互印证，可以作为定案的依据，本院依法予以确认。   本院认为，被告人王义峰故意伤害他人身体，致人重伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，本院依法予以支持。被告人王义峰在刑罚执行完毕后五年之内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法对其从重处罚；被告人王义峰与邵某系共同犯罪，其在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应当从轻处罚；被告人王义峰到案后能认罪认罚，自愿赔偿被害人部分经济损失，对此均可从轻处罚，公诉机关的量刑建议适当，辩护人的辩护意见成立，本院依法予以采纳。关于被害人图某荪的经济损失，应当由被告人王义峰与同案犯邵某承担连带赔偿责任，本院在（2018）晋0424刑初74号刑事附带民事判决书（被告人邵某故意伤害一案）中已进行过判决，因被害人图某荪的民事赔偿部分的判决已经生效并进入执行程序，故本案中被告人王义峰对被害人已履行的赔偿数额应当在执行（2018）晋0424刑初74号刑事附带民事判决所确定的数额时予以核减。故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、第二十七条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条、《中华人民共和国侵权责任法》第八条之规定，判决如下：   一、被告人王义峰犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月。   （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月6日起至2021年12月23日止）   二、被告人王义峰与同案犯邵某对被害人图某荪的经济损失依法承担连带赔偿责任。   如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日以内，通过本院或直接向长治市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当递交上诉状正本一份、副本一份。   审 判 长 王 强   审 判 员 赵艳辉   人民陪审员 冯芳芳     二〇一九年十二月十二日   书 记 员 张 滨