山西省榆社县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）晋0721刑初62号 公诉机关榆社县人民检察院。 附带民事诉讼原告人任某，男，汉族，1979年4月23日生，山西省榆社县人，住榆社县，农民。系本案被害人。 委托诉讼代理人任俊青，男，汉族，1952年7月28日生，山西省榆社县人，住榆社县，农民。系被害人父亲。 被告人王雪飞，男，汉族，1974年11月7日生，初中文化，河南省林州市人，住林州市，农民。因涉嫌故意伤害罪于2019年7月19日被临猗县公安局猗氏派出所民警抓获，临时羁押于山西省临猗县看守所，2019年7月24日被榆社县公安局刑事拘留，经榆社县人民检察院批准，同年8月23日被执行逮捕，现羁押于左权县看守所。 榆社县人民检察院以榆检刑刑诉[2019]62号起诉书指控被告人王雪飞犯故意伤害罪于2019年11月4日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。榆社县人民检察院指派检察员李秀峰出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人的委托诉讼代理人任俊青、被告人王雪飞到庭参加了诉讼。现已审理终结。 榆社县人民检察院指控，2016年4月30日14时许，酒后的任某（小名慧儿）在榆社县云竹村旧塑料厂盖楼工地大门口外因琐事与工地看守大门的河南人付某1发生口角，并殴打付某1。河南人宋某（已判决）见状后伙同河南人王雪飞、王某2（已判决）等人赶往现场，并与任某发生口角冲突，任某朝宋某胸部打了一拳，宋某用手在任某脸上打了两巴掌，后宋某、王某2、王雪飞一同将被害人任某推倒在地，三人用脚朝任某身上乱踢，其中有人使用砖块朝被害人任某身上砸打，致任某头部受伤住院。经太谷县公安司法鉴定中心鉴定：任某左顶枕部硬膜外血肿行开颅手术，符合评定为重伤二级。 为证实上述事实，公诉机关当庭宣读、出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、现场勘查笔录、现场图及照片、辨认笔录等证据。 公诉机关认为，被告人王雪飞故意伤害他人致人重伤的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。建议判处三年至三年四个月有期徒刑。 附带民事诉讼原告人任某诉称，2016年4月30日，原告人在榆社县云竹村旧塑料厂门口工地上与付某1发生口角，被告人伙同宋某（已判决）、王某2（已判决）对原告人进行殴打，致原告人头部严重受伤，后被送往山西省人民医院住院治疗22天，行开颅手术。经鉴定伤情已经构成重伤二级。给原告人造成医疗费98998.8元、误工费21717元、护理费10287元、交通费3000元、伙食补助费2200元、营养费4500元、残疾赔偿金51656元、鉴定费2500元、精神抚慰金5000元、护理人员生活费684元、护理人员住宿费992元、住院日用品370元，共计202084.8元。虽然宋某、王某2已被判决，但由于被告人王雪飞负案在逃，原告人至今未得到任何赔偿。综上所述，王雪飞的行为给附带民事诉讼原告人任某造成了人身、财产上的巨大损失，请求对王雪飞故意伤害原告人的犯罪行为从重判处；并判令附带民事诉讼被告人赔偿附带民事诉讼原告人任某的人身损害损失共计202084.8元。 被告人王雪飞对指控的犯罪事实、罪名及量刑建议均无异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。针对附带民事诉讼原告人的请求，表示愿意承担自己应当负担的部分，但是现在没有赔偿能力。 经审理查明，2016年4月30日14时许，被害人任某（小名“慧儿”）酒后在榆社县云竹村旧塑料厂盖楼工地大门口，因准备向工地内拉砖遭拒与工地看大门的河南人付某1发生口角，任某殴打付某1，同为河南人的宋某（已判决）、王某2（已判决）和被告人王雪飞见状后赶往现场。被害人任某辱骂并殴打宋某，宋某用手在任某脸上扇了两巴掌，后宋某、王某2、王雪飞将被害人任某推倒在地后用脚踹任某，并用砖块朝任某身体砸打，致任某头部受伤住院。经太谷县公安司法鉴定中心鉴定：任某左顶枕部硬膜外血肿行开颅手术，符合评定为重伤二级。 同时查明，被害人任某于2016年4月30日被送往山西省人民医院治疗，共住院治疗22天。住院期间由其父亲任俊青陪侍。2016年11月21日，经山西省榆次司法鉴定中心鉴定，任某损伤后期护理为90日，营养期为90日，构成十级伤残。 上述事实有经庭审质证、确认的受案登记表、立案文书、刑事强制措施文书、户籍证明、抓获经过、羁押证明、鉴定意见通知书、被害人任某住院病案、（2016）晋0721刑初40号榆社县人民法院刑事附带民事判决书、证人王某1、付某1、闫某、陈某、付某2、刘某证言、被害人任某陈述、被告人宋某、王某2、王雪飞供述、山西省太谷县公安司法鉴定中心（太）公(法）鉴（损伤）字[2016]032号伤情鉴定书、山西省晋中公安司法鉴定中心（晋中）公（法）鉴（物证）字[2016]256号法医物证鉴定书、法医物证鉴定、任某伤情鉴定、现场勘验笔录、现场图片及照片、辨认笔录等证据证实，足以认定。 附带民事诉讼原告人举证： 任某身份证复印件1份，证明其身份情况。 2、住院费票据5份，证明任某支出医药费98998.8元。 3、日用品收据7份，证明购买日用品花费370元。 4、收据20份，证明陪侍护理人员支出饭费864元。 5、住宿费收据3份，证明陪侍人员支出住宿费992元。 6、诊断证明、出院证、出院小结、病危通知书各1份，证明任某伤情。 7、鉴定意见2份，证明任某构成十级伤残，护理期限与营养期限均为90日。 对附带民事诉讼原告人所举证据，被告人亦不持异议，证据来源合法、内容客观真实、与本案具有关联性，本院均予以采信。 本院认为，被告人王雪飞故意殴打他人致人重伤二级的行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关的指控成立。被告人王雪飞伙同宋某（已判决）、王某2（已判决）共同伤害他人，属共同犯罪，在共同犯罪中，作用相当，均为主犯。被告人王雪飞如实供述自己罪行，属坦白，可从轻处罚。被害人任某的行为对案件的发生具有一定的过错，可酌情对被告人从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。被害人因被告人的犯罪行为遭受的物质损失，被告人应当予以赔偿。附带民事诉讼原告人的物质损失有：1、医疗费98998.8元；2、误工费：酌情考虑100天，即114.3元/天×100天=11430元；3、护理费：114.3元×90天=10287元；4、交通费酌情考虑1000元；5、住院伙食补助费：50元×22天=1100元；6、营养费：50元×90天=4500元；7、鉴定费2500元。护理人员生活费、住宿费、住院日用品费用、残疾赔偿金于法无据，不予支持。精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。以上共计129815.8元。本院为了保护公民人身健康权利不被侵犯，打击故意伤害犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下： 一、被告人王雪飞犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月19日起至2022年7月18日止。） 二、被告人王雪飞于判决生效后十日内与宋海振（已判决）、王永增（已判决）共同赔偿附带民事诉讼原告人任某各项损失共计人民币129815.8元。 三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省晋中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  韩银江 审 判 员  郝宁宁 人民陪审员  车 燕 二〇一九年十二月十九日 书 记 员  吴小川