山东省平度市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁0283民初7241号 原告:韩桂芳，女，1955年5月4日生，汉族，住平度市。 原告：陈中起，男，1954年9月2日生，汉族，住平度市。 二原告共同委托诉讼代理人：丁松敏，平度知音法律服务所法律工作者。 被告：孙洪磊，男，1986年2月10日生,汉族,住平度市。 委托诉讼代理人：王兴超，山东元衡律师事务所律师。 被告：交运集团有限公司，住所地青岛市市北区，统一社会信用代码：。 法定代表人：刘永康，董事长。 委托诉讼代理人：侯坤，男，1987年9月18日出生，公司职员，公民身份证号码：。 委托诉讼代理人：王卫卫，男，1982年6月5日出生，公司职员，公民身份证号码：。 原告韩桂芳、陈中起与被告孙洪磊、被告交运集团有限公司公路旅客运输合同纠纷一案，本院于2019年7月29日受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告韩桂芳、陈中起的委托诉讼代理人丁松敏、被告孙洪磊的委托诉讼代理人王兴超、被告交运集团有限公司的委托诉讼代理人侯坤到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 韩桂芳、陈中起向本院提出诉讼请求：一、判令被告赔偿原告韩桂芳各项损失148572.24元；原告陈中起损失41619元。合计190191.24元。其中原告韩桂芳的项目1、医疗费：1582.24元、2、住院生活补助费2700元（100元/日×住院27天）；3、误工费22440元（187元/天×120天）；4、护理费16269元【住院期间（187元/天×2人×27天=10098元）＋出院后（187元/天×1人×33天=6171元）】、5.交通费600元、6、住宿费267元、7、伤残赔偿金101634元（50817元/年×20年×10%）、8、鉴定费2080元、9、精神抚慰金：1000元。合计148572.24元。陈中起赔偿项目：1、医疗费：839元，2、住院伙食补助费：2000元（100元/日×住院20天）、3、护理费14960元【住院期间（187元/天×2人×20天=7480元）＋出院后（187元/天×1人×40天=7480元）】、4、误工费：22440元（187元/天×120天）、鉴定费780元、交通费：600元，合计41619元。二、本案诉讼费由被告承担。事实与理由:2018年11月5日8时10分，被告孙洪磊驶鲁BQ3763大型普通客车沿省道220由北向南超速行驶至省道220-370KM+500m处车辆滑入对向车道，与对行的苏CHP752重型半挂牵引苏CBM58挂重型半挂车相撞，致两原告受伤。经诊断，原告韩桂芳胸部多处损伤，多发肋骨骨折，创伤性胸腔积液，肺挫伤，肾损伤、闭合性腹外伤、头部算损伤、多发软组织损伤。原告陈中起胸部多处损失，右侧多发肋骨骨折、右侧创伤性胸前积液、右侧创伤性湿肺等。经鉴定，原告韩桂芳伤情构成十级伤残。经平度市公安局交警大队认定，被告孙洪磊承担事故全部责任。原告乘坐的车辆为被告交运集团有限公司，承运人应保障乘客安全，但不管未尽到安全保障义务，为维护原告合法权益，请判如所请。 孙洪磊辩称，原告起诉无事实法律依据，应驳回原告的诉讼请求。被告虽在本次事故中承担全部责任，但被告孙洪磊是驾驶员，是曹令海的雇佣人员，根据最高院相关规定，雇佣人员从事雇佣工作中致人损害的，雇主应承担赔偿责任，原告应追加曹令海或其家属为被告，参与审理。 交运集团有限公司辩称，对事故的发生以及事故责任的认定没有异议。事故车辆鲁BQ3763为我公司承包车辆，承包人为曹令海，本案肇事司机孙洪磊并非我公司职工，是曹令海雇佣的驾驶员，肇事车辆在阳光财产保险股份有限公司青岛分公司投保道路客运承运人责任险，原告主张的损失应当由保险公司以及曹令海及孙洪磊承担赔偿责任。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。原告韩桂芳证据：一、道路交通事故认定书一份，证明被告承担全部责任；二、门诊病历复印件2份，三、住院病历、病案一组，证明韩桂芳受伤后分别住院治疗情况；四、费用清单一份，医疗费费票据一组、住宿费发票一份，证明原告住院花费情况；五、交通费发票8份，证明交通费；六、鉴定费发票一份，证明花费鉴定费情况。七、司法鉴定意见书一份，证明鉴定伤残情况，原告韩桂芳为十级伤残及误工时间90-100天，护理时间30-60天，住院护理2人，出院1人；八、户口登记卡复印件、结婚证复印件各一份，证明原告儿子、儿媳及孙子情况；九、房地产证一份，十、证明四份，分别为1、居委会证明一份，证明二原告与其儿子共同居住在城里。2、水电物业管理费交费证明，证明交费情况，3、邻居证明，证明原告与儿子共同居住，4、二原告原居住地村委证明，土地已经流转，二人户籍在村里但常年在外务工情况。 被告孙洪磊质证：对司法鉴定意见书、鉴定费不予认可，因是原告单方委托不符合程序规定。其他证据真实性无异议。原告主张的各项损失，主张过高，请依法裁判。 被告交运集团有限公司质证：住宿费发票有异议，与本案无关，交通费单据有异议，单据上记载的彭元斌并非本案护理人以及原告相关家属，不应支持；原告提交的房产证为复印件，不予认可。韩桂芳在泉州路88号居住的证明，下面的人员签名与身份证号码不能证明原告在泉州路88号居住，证人应当出庭质证。泰安市岱岳区西南屿村证明及户口本证明原告为农村户口，并非城镇户口。其他证据无异议。 原告陈中起证据：一、道路交通事故认定书一份，证明被告承担全部责任；二、门诊病历复印件2份，三、住院病历、病案一组，证明陈中起受伤后住院治疗情况；四、费用清单一份，医疗费费票据一组，证明医疗花费情况；五、鉴定费发票一份，证明花费鉴定费情况。六、司法鉴定意见书一份。 被告孙洪磊质证：对鉴定意见书及鉴定费发票有异议，因是原告单方委托不符合程序规定。其他证据真实性无异议。原告主张的各项损失，主张过高，请依法裁判。 被告交运集团有限公司质证：质证意见同原告韩桂芳质证意见。鉴定费票据是收据，不是正式发票，不予认可。 根据经庭审质证当事人陈述、辩论意见，本院认定如下事实：原告韩桂芳、陈中起系夫妻关系，二人均为泰安市岱岳区角峪镇西南峪村农民，后二人共同居住在平度市泉州路88号26号楼501户儿子家中，原告韩桂芳为儿子照看小孩,原告陈中起在平度市又一村大酒店自2018年工作，工资3600元，现金发放。肇事车辆鲁BQ3763为被告交运集团有限公司的承包车辆，承包人为曹令海，肇事司机被告孙洪磊为曹令海雇佣司机。 2018年11月5日8时10分，被告孙洪磊驶鲁BQ3763大型普通客车沿省道220由北向南超速行驶至省道220-370KM+500m处车辆滑入对向车道，与对行的苏CHP752重型半挂牵引苏CBM58挂重型半挂车相撞，致乘客23人受伤，2人死亡，该车乘客两原告受伤。经诊断，原告韩桂芳胸部多处损伤，多发肋骨骨折，创伤性胸腔积液，肺挫伤，肾损伤、闭合性腹外伤、头部算损伤、多发软组织损伤。原告陈中起胸部多处损失，右侧多发肋骨骨折、右侧创伤性胸前积液、右侧创伤性湿肺等。经鉴定，原告韩桂芳伤情构成十级伤残。经平度市公安局交警大队认定，被告孙洪磊承担事故全部责任。 原告韩桂芳伤后自2018年11月5日至2018年11月7日在平度市第二人民医院住院2天、2018年11月8日至2018年12月3日入住平度市人民医院住院治疗25天。原告花费医疗费31568.48元，原告韩桂芳自行委托鉴定，2019年5月14日，莱西市中医医院出具司法鉴定所意见：1.韩桂芳6肋以上的肋骨骨折十级伤残；2.韩桂芳所需误工时间建议为:90-120日，其所需护理期限建议为30-60日，住院期间2人护理，出院后需1人护理。原告韩桂芳为此支付鉴定费2080元。庭审中被告交运集团有限公司在限期内提出重新鉴定的申请，经本院委托再次鉴定:青岛青大司法鉴定所出具鉴定意见:1.韩桂芳因外伤至胸部损伤为十级伤残；2.韩桂芳所需误工期限建议为:60-120日，护理期限建议为30-60日，住院期间建议2人护理，出院后建议1人护理。原告韩桂芳提供的陈冰的住宿费267元发票，未提供交通费证据。 原告陈中起伤后到平度市第二人民医院住院治疗3天，在平度市人民医院住院治疗17天。合计花费医疗费16632.59元。原告自行委托鉴定，2019年3月10日经青岛惠民法医司法鉴定所鉴定：陈中起的误工时间建议为:60-120日，其所需护理期限为:30-60日，其所需护理人数为：住院期间2人，出院后1人。 另查明，1、泰安市岱岳区角峪镇西南峪村委会出具证明，内容为二人系我村村民，将村里的承包地流转给陈西勇耕种，现常年在外打工。2、平度市又一村大酒店出具证明：原告陈中起自2018年在本单位工作，月工资3600元，现金发放。2018年11月5日回泰安老家发生事故。3、泉州路88号26号楼501户的户主李姝贞房地产他项权利证，常住人口登记卡索引表，证明李姝贞与陈相系夫妻关系，与陈一铭（2008年1月17日出生）系母子、父子关系。4、山东省平度经济开发区昌泰花苑居委会2018年12月29日出具证明，内容为原告韩桂芳、陈中起自2012年至今居住在泉州路88号26号楼501户，该户系原告韩桂芳、陈中起的儿媳李姝贞、儿子陈相家，原告韩桂芳在此照看孙子陈一铭。 庭审中，二原告未提交交通费证据。被告交运集团有限公司为二原告垫付医疗费:韩桂芳的金额31568.48元，陈中起16632.59元。 本院认为，公民的人身权利、财产权利受法律保护。原告乘坐被告交运集团有限公司所有的客车，被告有义务将原告安全送达目的地。因被告的过错致使原告受伤，被告交运集团有限公司违约，应承担因违约造成的赔偿责任。二原告虽为农民身份，但在平度市城区居住一年以上，原告的有关赔偿标准，可以参照城镇居民的赔偿标准计算。原告诉讼选择客运合同之诉，故原告要求精神抚慰金的诉讼请求不予支持。原告韩桂芳未提交证据证明住宿费的支出人员陈冰与原告的关系，此项请求难以支持。二原告虽未提交交通费证据，但根据原告的病情支付一定数量的交通费符合实际情况，在此本院酌情认定交通费的支出数额。被告孙洪磊系雇佣司机履行职务行为，且肇事车辆系被告交运集团有限公司所有，故被告孙洪磊在本案中不承担合同之诉的赔偿责任。原告韩桂芳、陈中起在受伤时超过60岁，有关赔偿项目应相应减少。原告韩桂芳系农村居民，在儿子家照看孙子，未进行务工或减少务工收入。原告陈中起虽然提交工作单位证明，但未提交工作单位的工资签收证明、银行发放工资流水证据，在误工费上按农村居民标准计算。二原告在平度住院治疗，其儿子、儿媳等必不可少参与护理，可按城镇居民标准计算护理费。 在同一行为中造成包括原告在内的多人伤、亡，对于残疾、死亡赔偿金的赔偿，根据山东省高级人民法院全省民事审判工作座谈会议纪要（鲁高法【2005】201号）规定，“随着我省农村城镇化水平的提高，城乡差别逐步缩小，从保护受害者利益出发，在两种标准存在交叉的情形下，可以按照“就高不就低”的原则确定赔偿标准。”。因此原告韩桂芳的伤残赔偿金可按照城镇标准计算。 原告韩桂芳的合理费用:1、医疗费：1582.24元；2、住院生活补助费2700元（100元/日×住院27天）；3、合理的护理费13464元【住院期间（187元/天×2人×27天=10098元）＋出院后（187元/天×1人×18天=3366元）】；4、合理的交通费300元；5、合理的伤残赔偿金81307.2元（50817元/年×16年×10%）；6、鉴定费2080元，合计101433.44元。陈中起赔偿项目：1、医疗费：839元；2、住院伙食补助费：2000元（100元/日×住院20天）；3、合理的护理费12155元【住院期间（187元/天×2人×20天=7480元）＋出院后（187元/天×1人×25天=4675元）】；4、合理的误工费：6840元（95元/天×90天×80%）；鉴定费780元；合理交通费：200元；合计22814元。 综上，原告的诉讼请求部分符合法律规定，本院予以支持。被告的反驳理由部分成立，本院予以采纳。依照《中华人民共和国合同法》第六十条，第二百九十条、第三百零二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告交运集团有限公司给付原告韩桂芳各项损失101433.44元，于判决生效后十日内付清； 二、被告交运集团有限公司给付原告陈中起各项损失22814元于判决生效后十日内付清。 三、驳回原告韩桂芳对被告孙洪磊的诉讼请求； 四、驳回原告陈中起对被告孙洪磊的诉讼请求； 五、驳回原告韩桂芳的其他诉讼请求； 六、驳回原告陈中起的其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费4104元，由原告韩桂芳、陈中起承担1518元，被告交运集团有限公司承担2586元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于青岛市中级人民法院。 审判长  金学亮 审判员  王文强 审判员  官晓云 二〇一九年十二月二十日 书记员  张 珊 申请执行期限为履行期届满二年内提出