文书内容安徽省合肥市瑶海区人民法院民 事 判 决 书(20119)皖0102民初9099号原告：陈敏，女，1963年8月29日出生，汉族，住安徽省合肥市庐阳区。委托诉讼代理人：方阔，安徽安天行律师事务所律师。委托诉讼代理人：范志文，安徽安天行律师事务所律师。被告：施爱连，女，1970年6月27日出生，汉族，住安徽省合肥市瑶海区。委托诉讼代理人：卜习宽，安徽创善律师事务所律师。被告：施爱民，男，1972年3月15日出生，汉族，住安徽省合肥市瑶海区。委托诉讼代理人：卜习宽，安徽创善律师事务所律师。原告陈敏与被告施爱民、施爱连民间借贷纠纷一案,本院立案受理后,依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告陈敏及其委托诉讼代理人方阔、被告施爱民以及两被告的委托诉讼代理人卜习宽均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告陈敏向本院提出诉讼请求：1、判令被告施爱连立即偿还原告借款本金102.213万元及利息190.116万（利息以借款本金102.213万元为基数，按月利率2%自2011年11月19日起暂计算至2019年8月19日，实际支付至款清时止），被告施爱民对该款项承担连带清偿责任；2、判令本案全部诉讼费用由二被告承担。事实与理由：施爱连以购买合肥同城花园的门面房为由向申请人先后9次借款共计240万元，约定利息每月6分。具体借款分别如下：1、2011年1月4日，申请人向施爱连出借40万元。施爱连要求转款30万元至卖房人丁之军账户作为购房款，于是申请人委托朋友燕宁汇款30万元至丁之军账户，并通过现金支付施爱连7.6万元，2.4万元差额作为首月利息预先扣除。2、2011年5月18日，申请人向施爱连出借55万元。申请人通过母亲闵庆云账户实际转账51.7万元至施爱连账户，差额3.3万元为首月利息预先扣除。3、2011年6月3日，申请人向施爱连出借15万元。申请人通过闵庆云于当日在工行合肥牡丹支行实际汇款至施爱连账户11.7万元，差额3.3万元为申请人扣除本次借款首月利息0.9万元及第一笔40万元借款的6月份利息2.4万元。4、2011年6月14、15日，申请人向施爱连出借25万元。扣除首月利息1.5万元，申请人通过母亲闵庆云的账户实际转账23.5万元（18.8万、4.7万）。5、2011年7月5日，申请人向施爱连出借15万元。扣除首月利息0.9万，实际申请人通过女儿陈思洋账户转账14.1万元至施爱连账户。6、2011年7月7日，申请人向施爱连出借20万元。申请人实际转账18万元至施爱连账户。扣除首月利息1.2万元，现金支付施爱连0.8万元。7、2011年7月21日，申请人向施爱连出借30万元。申请人通过闵庆云现金汇款至施爱连账户28万元。申请人预扣首月利息1.8万元后现金支付施爱连0.2万元。8、2011年8月2日申请人向施爱连出借20万元。申请人通过闵庆云账户实际转账18万元至施爱连账户，扣除首月利息1.2万元，现金支付施爱连0.8万元。9、2011年9月8日，申请人向施爱连出借20万元。申请人通过闵庆云账户实际转至施爱连11.4万元。申请人扣除本次借款首月利息1.2万元和前期欠息6.6万元（第一笔40万元利息2.4万、第三笔15万利息0.9万、第五笔15万利息0.9万、第六笔20万利息1.2万及第八笔20万利息1.2万）后，现金支付施爱连0.8万元。上述借款出借后，施爱连以每月6分利率归还利息。2011年10月18日，原施爱连双方进行对账结算。双方确认申请人出借本金共计240万元，之前利息全部结清，10月份利息共计14.4万，本息共计欠款254.4万元，双方取整认可254万元。申请人要求施爱连就结算款项出具借条，因借款中的140万元为当时申请人从他人处筹集，因而要求施爱连分别出具140万元和114万元两张《借条》，并嘱咐施爱连落款不同时间以作区分。施爱民对上述借款承担保证责任，并在借条上以担保人身份签名。以上，申请人共计转账支付206.4万元，现金支付10.2万元，合计实际交付施爱连借款216.6万元，施爱连共计支付利息39.6万元。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》的相关规定，将支付的超过每月3%的部分利息折抵本金后，本金剩余194.435万元。施爱连于2011年11月17日、2011年11月21日偿还申请人合计100万元。该款项应当先支付2011年10月份、11月份利息，该两月利息合计7.778万元。施爱连实际偿还本金为92.222万元。综上，施爱连现欠申请人本金102.213万元。为维护原告的合法权益，特诉至贵院，请求判如所请。被告施爱连答辩称：1、借款利息不予认可，借款未约定利息，对原告提交的九笔转账记录中第一、三、七不予认可，关于第一笔借款被告施爱连与丁之军、燕宁不认识，原告将30万元转至丁之军账户，是原告与丁之军之间因购房发生的经济往来，与被告施爱连无关联性，且施爱连并未向原告提供任何委托转账手续，故该笔转账原件无关联性。第二笔借款被告认可实际收到51.7万元本金，其他不予认可，根据银行流水实际发生金额也是51.7万元。第三、七笔借款因原告未提供加盖银行公章的小票且该两笔款项系原告通过闵庆云银行柜面转账交易，除非原告能够提供加盖公章银行小票，否则被告不予认可。关于第四笔借款被告认可23.5万元，其他不予认可，也没有利息。第五笔借款认可14.1万元借款本金，其他不予认可。第六笔借款认可18万元，其他均不予认可。第八笔借款只认可18万元，其他均不认可。第九笔借款认可11.4万元，其他均不予认可。2、关于被告共归还11笔，累计金额182.379万元,第一笔：2011年5月11日归还24000元、2011年6月18日归还33000元、2011年7月4日归还33000元、2011年7月18日归还48000元、2011年8月1日归还33000元、2011年8月3日归还20790元、2011年8月19归还66000元、2011年9月24日归还66000元、2011年11月17日归还500000元、2011年11月21日归还500000元、2011年5月8日通过刘忠向原告或陈思洋汇款500000元，刘忠人在外地，庭后提交汇款流水。3、被告施爱民不承担担保责任，因为原告诉称九笔借款均发生在2011年，施爱民所承担的担保责任早已届满，且自2011年至今原告从未向施爱民主张过要求其承担担保责任。被告施爱民的答辩意见同施爱连。本院经审理认定事实如下：原告称被告施爱连以购买合肥桐城花园门面房为由自2011年1月4日开始向其借款，并口头约定每笔借款月息均为6%，具体借款记录如下：1、2011年1月4日，原告陈述其向施爱连出借40万元。原告按照施爱连的要求转款30万元至丁之军账户作为购房款，原告委托朋友燕宁汇款30万元至丁之军账户，并通过现金支付施爱连7.6万元，2.4万元差额作为首月利息预先扣除。为证明该借款，原告向本院提交燕宁转账30万元至丁志军的凭证，并提供燕宁出具的情况说明一份载明“2011年1月4日，施爱连陈敏借款40万元用于购房，双方约定每月6分利息，施爱连称丁之军是买房人，要求陈敏将30万元转入丁之军账户作为购房款。本人当时在场，就接受陈敏的委托通过本人工商银行95×××21的银行卡替陈敏汇款30万元至丁之军账户，剩余借款由陈敏当场现金交付施爱连。扣除了个月2.4万元的利息，所以现金交付施爱连7.6万元。因此，以上30万元的转款是陈敏出借给施爱连，该债权属于陈敏，与本人无关，特此说明”。对于该笔借款，施爱连不予认可，认为系原告与案外人丁之军之间的经济往来，与其无关。2、2011年5月18日，原告向施爱连出借55万元。原告通过母亲闵庆云账户实际转账51.7万元至施爱连账户，差额3.3万元系按月息6%作为首月利息预先扣除。对于该笔借款原告认可收到51.7万元，对扣除的3.3万元首月利息不予认可。3、2011年6月3日，原告向施爱连出借15万元。原告通过母亲闵庆云于当日在工行合肥牡丹支行实际汇款至施爱连账户11.7万元，差额3.3万元为原告扣除本次借款首月利息0.9万元及第一笔40万元借款的6月份利息2.4万元。施爱连虽对该笔款项有异议，但原告提供银行转账业务凭证予以证明，可以确认该笔借款事实，施爱连对利息不予认可。4、2011年6月14、15日，原告向施爱连出借25万元。扣除首月利息1.5万元，原告通过母亲闵庆云的账户实际转账23.5万元（18.8万、4.7万）。施爱连对借款转账事实无异议，不认可约定利息。5、2011年7月5日，原告向施爱连出借15万元。扣除首月利息0.9万，实际原告通过女儿陈思洋账户转账14.1万元至施爱连账户。施爱连对该笔借款转账事实无异议，不认可约定利息。6、2011年7月7日，原告向施爱连出借20万元。原告实际转账18万元至施爱连账户。扣除首月利息1.2万元，现金支付施爱连0.8万元。施爱连对该笔借款转账事实无异议，不认可约定利息。7、2011年7月21日，原告向施爱连出借30万元。原告通过闵庆云现金汇款至施爱连账户28万元。申请人预扣首月利息1.8万元后现金支付施爱连0.2万元。施爱连虽对该笔款项有异议，但原告提供银行转账业务凭证予以证明，可以确认该笔借款事实，施爱连对利息不予认可。8、2011年8月2日，原告向施爱连出借20万元。申请人通过闵庆云账户实际转账18万元至施爱连账户，扣除首月利息1.2万元，现金支付施爱连0.8万元。施爱连对借款转账事实无异议，不认可约定利息。9、2011年9月8日，原告向施爱连出借20万元。原告通过闵庆云账户实际转至施爱连11.4万元。原告扣除本次借款首月利息1.2万元和前期欠息6.6万元（第一笔40万元利息2.4万、第三笔15万利息0.9万、第五笔15万利息0.9万、第六笔20万利息1.2万及第八笔20万利息1.2万）后，现金支付施爱连0.8万元。施爱连对借款转账事实无异议，不认可约定利息。借款出借后，施爱连陈述其还款情况为：1、2011年5月11日归还24000元（转账至陈思洋账户）；2、2011年6月18日归还33000元（转账至闵庆云账户）；3、2011年7月4归日还33000元（转账至陈思洋账户）；4、2011年7月18日归还48000元（转账至闵庆云账户）；5、2011年8月1日归还33000元（转账至陈思洋账户）；6、2011年8月3日归还20790元（转账至闵庆云账户）；7、2011年8月19日归还66000元（转账至闵庆云账户）；8、2011年9月24日归还66000元（转账至闵庆云账户）；9、2011年11月17日归还500000元；10、2011年11月21日归还500000元；11、2011年5月8日通过刘忠向原告或陈思洋汇款500000元，施爱连称刘忠人在外地，庭后提交汇款流水，但施爱连一直未向本院提交，且陈思洋、陈敏提交其流水中也无该笔款项。陈敏认可施爱连上述还款中的前10笔，并称施爱连还款次数及金额远非前10笔，还有四笔：1、2011年2月19日还款24000元（通过施爱连丈夫周茂德转账至陈敏账户）；2、2011年3月7日转账支付24000元（转账至陈敏账户）；3、2011年4月15日支付24000元（转账至陈敏账户）；4、2011年8月2日支付210元（转账至闵庆云账户），与上面2011年8月3日的转款20790元，两笔合计21000元，是支付第五笔15万元的六分利息9000元及第六笔20万元利息12000元，合计21000元。具体全部利息支付明细见附表1。2011年10月18日，原告与施爱连对双方的借款进行结算。施爱连向原告出具两张借条（在一张纸上）分别载明“今借到陈敏人民币1400000元，担保人施爱民，借款人施爱连，2011年10月18日”、“今借到陈敏人民币1140000元，借款人施爱连，担保人施爱民”，借条下方备注：以上其他条子作废，以此条为最终借条。另查明，陈思洋系陈敏女儿，闵庆云系陈敏母亲。2011年6月18日，陈敏向施爱连发送短信称“爱莲请把18号3万3利息付给他们吧，闵庆云6222081302000810289，别让我为难，谢谢”。2011年7月4日，陈敏又向施爱连发送短信称“爱莲你好，2号55万的利息未付，请汇到陈思洋工行卡里6222021302009128678”。2011年7月7日，施爱连向陈敏发送短信称“陈阿姨我拜托你的钱事，今天什么时候能到位，给你添麻烦了，你帮了不少忙，我会记住的，过去的事就过去了，望你别往心里去，原谅我”。以上事实由原告向本院提交的借条、网上银行电子回单、银行流水、闵庆云情况说明、身份证复印件、燕宁的情况说明、身份证复印件、购房协议书复印件、建行安徽省分行《关于合肥城西支行购置营业用房的批复》复印件、短信记录（当庭手机质证后取回）、通话录音，被告提交的原告手书陈思洋银行账户信息、工行个人业务凭证、工行流水等证据以及当事人的陈述附卷佐证。本院认为：合法的借贷关系受法律保护。本案中，陈敏与施爱连之间的借贷关系有借条、转账记录、还款明细等予以证实，双方之间的借贷关系本院予以确认。本案中双方争议的焦点问题有：1、实际借款本金数额以及是否约定利息的问题；2、尚欠借款本金的数额以及施爱民是否承担担保责任的问题。关于争议焦点1。对于被告有异议的三笔借款，本院认为，第一笔借款40万元，原告自认实际支付376000元，剩余24000元作为首月利息扣除，被告虽对此不予认可，但从被告的还款来看，其分别于2011年2月19日、2011年3月7日、2011年4月15日、2011年5月11日均转账支付原告24000元，之后该笔借款也按照24000元支付利息至2011年9月，该数额正好系原告所述的支付该笔借款的利息，且双方之间之前没有其他经济往来，再结合原告提交的燕宁的情况说明、转账凭证以及施爱连自认的购买桐城花园门面房的事实，可以确认该笔借款真实存在。关于第三笔和第七笔借款，该两笔借款均系原告委托其母亲闵庆云转账支付，借款事实可依法予以确认。因被告对其他几笔借款事实均无异议，本院予以确认。关于是否约定利息的问题，从本案附表1所载明的各笔借款利息的支付明细来看，被告所借的9笔借款均按照月息6分支付利息至2011年9月。从双方的短信联系内容来看，第一条短信发送当日即2011年6月18日，施爱连即按照原告短信要求将33000元转账支付给原告。第二条短信发送当日即2011年7月4日，施爱连即按照原告短信要求将55万元的利息33000元转账支付给原告。第三条短信发送当日即2011年7月7日，原告即向施爱连出借20万元，综合双方款项来往情况以及短信来往的内容可以确认双方口头约定月息为6%。综上，每笔借款的转账以及现金支付部分，因原告的主张与被告支付情况均能相互印证，双方的短信内容与款项往来也相互吻合，故对于双方之间的9笔借款事实本院均依法予以确认，每笔借款扣除利息的数额应从本金中扣除，故每笔借款的数额应为：第一笔37.6万元，第二笔51.7万元，第三笔11.7万元，第四笔23.5万元，第五笔14.1万元，第六笔18.8万元，第七笔28.2万元，第八笔18.8万元，第九笔12.2万元。关于争议焦点2。双方口头约定的月息6%超过法律规定的上限，依法应予以扣减，根据民间借贷司法解释的规定，已经支付的利息本院按照月息3%予以扣减，多余利息款冲抵本金，截止2011年9月30日，每笔借款利息进行冲抵后尚欠借款本金为1944350元（详细还款扣减情况见附表2）。2011年11月17日归还500000元，2011年11月21日归还500000元，扣除上述借款2011年10月至2011年11月17日的利息（按照月息3%计算），原告主张应扣除77780元小于应扣除的数额系原告对其权利的放弃，本院予以照准，扣除后剩余922220元冲抵本金，截止2011年11月21日尚欠本金1022130元，之后应按照月息2%计算利息至款清之日止。关于施爱民是否应当承担担保责任，因双方在借条中并未约定借款期限，故施爱民辩称担保期限已过不符合法律规定，本院不予采信，施爱民作为担保人应对施爱连的借款本息承担连带清偿责任。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第十九条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第九十条，《最高人民法院＜关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定＞》第二十六条，《最高人民法院关于适用中华人民共和国合同法若干问题的解释（二）》第二十一条之规定,判决如下：一、施爱连于本判决生效之日起十日内偿还陈敏借款本金1022130元以及利息（利息计算以所欠本金为基数自2011年11月21日起按照月利率2%计算至实际款清之日止）；二、施爱民对上述第一项判决承担连带清偿责任；三、驳回陈敏的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费为30190元，减半收取15095元，财产保全费5000元，合计20095元，由施爱连、施爱民负担。如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于安徽省合肥市中级人民法院。审判员  施建军二〇一九年十二月六日书记员  俞小丹附表1：每笔借款利息支付明细表            每笔借款利息支付明细                  日期              扣欠利息（万元）              支付利息      （万元）              包含的借款              利息时间              支付方式      （卡尾号）                  2011.2.19                            2.4              第1笔40利息2.4              1笔2月              转账至8066                  2011.3.7                            2.4              第1笔40利息2.4              1笔3月              转账至8066                  2011.4.15                            2.4              第1笔40利息2.4              1笔4月              转账至8066                  2011.5.11                            2.4              第1笔40利息2.4              1笔5月              转账至8678                  2011.6.3              2.4                            第1笔40利息2.4              1笔6月              当日借款中扣除                  2011.6.18                            3.3              第2笔55利息2.4              2笔6月              转账至0289                  2011.7.4                            3.3              第1笔40利息2.4              1笔7月              转账至8678                  第3笔15利息0.9              3笔7月                  2011.7.18                            4.8              第2笔55利息3.3              2笔7月              转账至0289                  第4笔25利息1.5              4笔7月                  2011.8.1                            3.3              第1笔40利息2.4              1笔8月              转账至8678                  第3笔15利息0.9              3笔8月                  2011.8.2                            0.02+2.08=2.1              第5笔15利息0.9              5笔8月              转账至0289                  2011.8.3                            第6笔20的利息1.2              6笔8月              转账至0289                  2011.8.19                            6.6              第2笔55利息3.3              2笔8月              转账至0289                  第4笔25利息1.5              4笔8月                  第7笔30利息1.8              7笔8月                  2011.9.8              6.6                            第1笔40利息2.4              1笔9月              当日借款中扣除                  第3笔15利息0.9              3笔9月                  第5笔15利息0.9              5笔9月                  第6笔20利息1.2              6笔9月                  第8笔20利息1.2              8笔9月                  2011.9.24                            6.6              第2笔55利息3.3              2笔9月              转账至0289                  第4笔25利息1.5              4笔9月                  第7笔30利息1.8              7笔9月                  合计                            39.6                                                            2011年9月份以上各笔借款利息均按照月6%付清（两笔为借款时扣除）      附表2：剩余本金计算(单位:万元)            施爱连支付利息              利息折抵本金计算明细                  日期              实付利息              支付方式              本金              应付利息              多付利息              折抵后剩余本金                  第一笔借款                                                                                                      2011.2.19              2.4              转账至8066              37.6              1.128              1.272              36.328                  2011.3.7              2.4              转账至8066              36.328              1.090              1.310              35.018                  2011.4.15              2.4              转账至8066              35.018              1.051              1.349              33.668                  2011.5.11              2.4              转账至8678              33.668              1.010              1.390              32.278                  2011.6.3              0              扣除2.4              32.278              0.968              0              32.278                  2011.7.4              2.4              转账至8678              32.278              0.968              1.432              30.847                  2011.8.1              2.4              转账至8678              30.847              0.925              1.475              29.372                  2011.9.8              0              扣除2.4              29.372              0.881              0              29.372                  第二笔借款                                                                                                      2011.6.18              3.3              转账至0289              51.7              1.551              1.749              49.951                  2011.7.18              3.3              转账至0289              49.951              1.499              1.801              48.150                  2011.8.19              3.3              转账至0289              48.150              1.445              1.855              46.295                  2011.9.24              3.3              转账至0289              46.295              1.389              1.911              44.384                  第三笔借款                                                                                                      2011.7.4              0.9              转账至8678              11.700              0.351              0.549              11.151                  2011.8.1              0.9              转账至8678              11.151              0.335              0.565              10.586                  2011.9.8              0              扣除0.9              10.586              0.318              0              10.586                  第四笔借款                                                                                                      2011.7.18              1.5              转账至0289              23.5              0.705              0.795              22.705                  2011.8.19              1.5              转账至0289              22.705              0.681              0.819              21.886                  2011.9.24              1.5              转账至0289              21.886              0.657              0.843              21.043                  第五笔借款                                                                                                      2011.8.3、8.2              0.9              转账至0289              14.1              0.423              0.477              13.623                  2011.9.8              0              扣除0.9              13.623              0.409              0              13.623                  第六笔借款                                                                                                      2011.8.3、8.2              1.2              转账至0289              18.8              0.564              0.636              18.164                  2011.9.8              0              扣除              18.164              0.545              0              18.164                  第七笔借款                                                                                                      2011.8.19              1.8              转账至0289              28.2              0.846              0.954              27.246                  2011.9.24              1.8              转账至0289              27.246              0.817              0.983              26.263                  第八笔借款                                                                                                      2011.9.8              0              扣除              18.8              0.564              0              18.8                  第九笔借款                                          12.2                                          12.2                  合计              39.6                                                                      194.435                  2011年10月之后利息                  2011.10-11                                          194.435              7.778                                  附3：本案适用的法律条文《中华人民共和国民法通则》第九十条合法的借贷关系受法律保护。《中华人民共和国合同法》第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。《中华人民共和国担保法》第十八条【连带责任保证】当事人在保证合同中约定保证人与债务人对债务承担连带责任的，为连带责任保证。连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任。第十九条【保证方式没有约定或约定不明的推定】当事人对保证方式没有约定或者约定不明确的，按照连带责任保证承担保证责任。《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证明不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。《最高人民法院＜关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定＞》第二十六条借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。《最高人民法院关于适用中华人民共和国合同法若干问题的解释（二）》第二十一条债务人除主债务之外还应当支付利息和费用，当其给付不足以清偿全部债务时，并且当事人没有约定的，人民法院应当按照下列顺序抵充：（一）实现债权的有关费用；（二）利息；（三）主债务。