山东省东明县人民法院 民 事 判 决 书 (2019)鲁1728民初4675号 原告：魏琴堂，男，汉族，户籍地东明县，现住东明县。 原告：魏振国，男，汉族，户籍地东明县，现住东明县。 原告：魏芳丽，女，汉族，住山东省沂南县。 原告：魏丽娜，女，汉族，户籍地东明县，现住东明县。 原告：朱爱芝，女，汉族，住东明县。 原告：李东起，男，汉族，住东明县。 以上六原告委托诉讼代理人：韩保增，东明县法律援助中心律师。 被告：上海文化银湾物业管理有限公司菏泽分公司，单位住所地菏泽市丹阳办事处都庄社区天润小区3B号楼1单元1402室。 主要负责人：周明杰，任经理职务。 委托诉讼代理人：崔庆志，山东兴鲁明律师事务所律师。 被告：上海文化银湾物业管理有限公司，单位住所地上海市仁德路100弄13号。 法定代表人：胡祝帮，任董事长职务。 委托诉讼代理人；崔庆志，山东兴鲁明律师事务所律师。 原告魏琴堂、魏振国、魏芳丽、魏丽娜、朱爱芝、李东起与被告上海文化银湾物业管理有限公司菏泽分公司（以下简称银湾物业菏泽分公司）、上海文化银湾物业管理有限公司（以下简称银湾物业）触电人身损害责任纠纷一案，本院立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理，原告魏琴堂、魏振国及六原告委托诉讼代理人韩保增，被告银湾物业菏泽分公司及被告银湾物业委托诉讼代理人崔庆志到庭参加诉讼，原告魏芳丽、魏丽娜、朱爱芝、李东起，被告被告银湾物业菏泽分公司主要负责人周明杰，被告银湾物业法定代表人胡祝帮经合法传唤未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告魏琴堂、魏振国、魏芳丽、魏丽娜、朱爱芝、李东起向本院提出诉讼请求：1、判决二被告赔偿原告死亡赔偿金790980元、丧葬费37563元、被扶养人生活费49596元、精神损害抚慰金100000元、鉴定费12500元（以上共计990639元）；2、诉讼费用由二被告承担。事实与理由：原告的亲属李贵菊从2017年5月份起居住在东明县万城国际小区19号楼1单元1202室。被告系万城国际小区的物业管理公司。2019年8月4日凌晨0时许57分许，李贵菊在靠近被告设置的充电桩时突然倒地，后被发现死亡，尸体表面有电击伤。经司法鉴定机构鉴定，李贵菊死亡的原因是电击导致急性呼吸循环功能障碍。原告多次找到被告，要求赔偿损失，被告拒绝赔偿。 原告认为，被告设置的充电桩存在安全隐患，存在漏电情况，与充电桩相连的漏电保护器没有起到安全保护作用，李贵菊的死亡与被告设置的充电桩的安全隐患之间存在因果关系。根据物业服务合同规定，被告的工作人员应当进行巡逻，但是李贵菊触电倒地后5个小时才被其他业主发现。被告没有尽到管理义务。李贵菊的死亡与被告没有尽到职责有因果关系。因此被告对李贵菊的死亡负有全部责任，其应当赔偿原告遭受的各项损失。故原告具状起诉，请求法院判如所请。 被告银湾物业菏泽分公司辩称，我分公司与总公司各自账户独立、资产独立，我分公司有经济能力能够对外承担民事责任，不同意由总公司承担民事责任。2、原告近亲属本人事发前一天上午10点多从充电桩私接插座然后再连接充电器为自己的电动车充电。当天晚上突降暴雨导致地面很多积水，暴露在地面的充电器完全浸泡在水中致第二天凌晨原告近亲属靠近充电桩拔充电器时突然倒地。水容易导电是常识性的道理，原告的近亲属作为完全行为能力人应该明白这个道理。因电击导致急性呼吸循环障碍是其个人行为所致，与我分公司没有直接的因果关系。3、我分公司设置的充电桩和漏电保护器是合格产品，不存在安全隐患，与原告近亲属的死亡没有直接因果关系。4、我分公司人员按照合同约定履行了巡查义务，尽到了相关的管理职责。但我公司安排巡查时间不一定就正好是原告近亲属发生事故的时间。医学的抢救黄金10分钟，我分公司工作人员有时巡查一圈需要40分钟，有时巡查一圈需要近两个小时的时间。因此，不可能正好发现这个突发事件。请法庭依法驳回原告的诉请。 被告银湾物业辩称，我分公司与总公司账户独立、资产管理独立，分公司有经济能力能够对外承担民事责任。如果法院认定分公司应当承担赔偿责任，也应由分公司承担全部责任，我总公司对此案不承担民事责任。 本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 2019年8月4日凌晨0时57分许，原告近亲属李贵菊在东明县万城国际小区19号楼楼道口东侧，被告银湾物业菏泽分公司设置的一充电桩附近倒地死亡。原告向东明县公安局城区派出所进行了报案。对原告近亲属李贵菊的死亡原因，经东明县公安局委托济宁医学院司法鉴定中心进行鉴定。上述鉴定机构于2019年9月16日作出济医司鉴[2019]病鉴字第287号法医病理鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人李贵菊的死亡原因符合电击导致急性呼吸循环功能障碍而死亡。原告花费鉴定费10000元，花费运输服务租车费2500元。原、被告双方对此鉴定意见均无异议，认可李贵菊系因电击死亡。2019年8月3日10时22分至24分许，原告近亲属李贵菊在东明县万城国际小区19号楼楼道口东侧充电桩连接自有带电线插座，为其电动三轮车充电。2019年8月3日夜间下雨。原告近亲属李贵菊死亡时左手缠绕一塑料袋。 庭审过程中，原告申请证人徐某、王某、郭某、李某、刘某、牛某出庭作证。证人徐某当庭陈述，证明李贵菊和魏琴堂在东明县万城国际小区居住两年多了，2017年5月份她们装修房子的时候去看过一次，自己于2016年6、7月份在万城国际小区17号楼居住，经常在小区见到李贵菊。另外徐某陈述其做麻辣爆肚生意，与魏琴堂、李贵菊认识十几年了，魏琴堂、李贵菊以前在高村卖干菜，在高村集上买过他们的药料，在2016年冬天见到魏琴堂、李贵菊在东明县里面的小市场卖干菜。证人王某当庭陈述其于2017年12月份起住东明县万城国际小区19号楼1单元302室，与原告魏琴堂是上下楼邻居关系，证明死者在万城国际小区居住，而且还到她们家去过，就是见面说话没有问过叫啥。另外证人王某陈述，死者触某，听到下面有人哭，就下楼去看，看到死者，原来听死者说她在菜市场卖干菜。证人郭某当庭陈述其家住东明县万城国际小区19号楼1单元301室，与原告魏琴堂是上下楼邻居关系，与死者见面打过招呼，不知道死者叫什么名字，不知道死者在楼上居住多长时间。另外陈述自己上班时间较早，早上起来发现死者，然后通知了小区保安，先后来了两名保安，其中一个保安说关了闸刀，后面自己就走了。证人李某当庭陈述，从2016年开始一直给李贵菊打交道为其送货，李某对象逯建民将货送到南关财富广场后面的菜市场。证人刘某当庭陈述，刘某从2015年开始在城北路菜市场经营批发干菜调料，2016年春天就开始一直和李贵菊共事给她送干菜，一直到李贵菊出事。证人牛某当庭陈述，牛某与李贵菊在菜市场是隔墙摊位邻居，她是2016年春天来东明做生意，经营干菜、调味品，一开始在菜市场居住，买了房子以后搬走了，去年搬走的，具体几月份不清楚。 原告主张按照城镇标准计算李贵菊死亡赔偿金。除申请上述六名证人出庭作证外，原告提交不动产权证书一份，不动产权证号为鲁（2019）东明县不动产权第0002458号，权利人为原告魏振国，房屋坐落于东明县向阳路中段健康路北万城国际小区0019幢1单元12002室。原告魏振国主张其父母魏琴堂、李贵菊与其同住。另外原告提供个体工商户营业执照一份，载明个体工商户名称为东明县贵菊粮油经营部，经营者姓名为原告魏琴堂，注册日期为2019年1月11日。原告又提供20份2017年、2018年、2019年在万城国际物业服务中心缴纳水、电费的单据；21份2017、2019年菏泽乾宁调味商贸销售单及菏泽广斌调味商贸销售单；2018年1月1日及2019年1月1日向城关办事处城南利民农贸市场缴纳租赁费收据各一份。 另查明，原告近亲属死者李贵菊1962年11月13日出生，系农村居民。原告魏琴堂系李贵菊丈夫，原告魏振国系李贵菊之子，原告魏丽娜、魏芳丽系李贵菊之女，原告李东起、朱爱芝系李贵菊父母。李东起1937年7月1日出生、朱爱芝1936年11月13日出生，李东起与朱爱芝共生育5名子女。 又查明，被告银湾物业菏泽分公司系被告银湾物业的分公司，事发充电桩系被告银湾物业菏泽分公司设置、管理。被告银湾物业菏泽分公司主张充电桩符合国家的相关标准不存在质量问题且主张充电桩设置的漏电保护器符合国家强制性标准不存在质量问题。为证明上述主张，被告银湾物业菏泽分公司提交充电桩的著作权登记证书、使用新型专利证书、安装指南及要求、国家强制性产品认证证书以及漏电保护器照片、合格证、使用说明、剩余电流动作断电器、中国国家强制性产品认证证书。 本院认为，六原告近亲属李贵菊在东明县万城国际小区19号楼楼道口东侧充电桩附近因电击死亡，有证人证言、现场照片及视频、济宁医学院司法鉴定中心鉴定意见书等为证，且原、被告双方对该事实均无异议，本院对该事实应予确认。2019年8月3日夜间下雨，李贵菊在2019年8月4日0时57分许，左手缠绕塑料袋到楼下处理电车充电事宜，被电击死亡。李贵菊系完全民事行为能力人，对雨天接触电源以及对通电的带插座电线的危险性应为明知，但采取措施不当，应对事件的发生承担主要责任。被告银湾物业菏泽分公司系充电桩的设置方和管理方，在雨天应加强管理，增加巡逻次数，及时排查发现电车充电的危险因素。但在李贵菊的电车充电期间及李贵菊倒地死亡期间，被告银湾物业菏泽分公司工作人员一直未发现危险情形，未能尽到管理责任和注意义务，应对涉案事件的发生承担次要责任。被告银湾物业菏泽分公司系被告银湾物业的分公司，依据《中华人民共和国公司法》第十四条的规定，分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担，故被告银湾物业应向六原告承担赔偿责任。综上所述，关于责任比例，以李贵菊承担70%，被告银湾物业承担30%为宜。 关于赔偿标准问题。关于李贵菊的经常居住地，证人徐某、王某均当庭陈述曾到李贵菊在东明县万城国际小区的居住地点（19幢1单元12002室）去过，徐某经常在小区见到李贵菊且与李贵菊有生意来往。除此以外，原告提供了登记权利人为李贵菊之子的不动产权证、2017年及2018年、2019年的缴纳水电费单据，李贵菊的死亡地点亦是万城国际小区19幢楼楼下，故综合上述证据，应当认定李贵菊在城镇居住一年以上。关于李贵菊的收入来源，证人徐某当庭陈述其于2016年冬天见过魏琴堂、李贵菊在东明县里面的小市场卖干菜，证人李某当庭陈述从2016年开始一直与李贵菊打交道，由李某丈夫逯建民为李贵菊送货送到南关财富广场的菜市场，证人刘某当庭陈述从2016年春天开始给李贵菊送干菜到步行街后面的菜市场，证人牛某当庭陈述李贵菊是2016年春天来这做生意，牛某与李贵菊在菜市场是隔墙邻居。除上述证人当庭陈述外，原告提供了名称为东明县贵菊粮油经营部的个体工商户营业执照、21张销售单及两张缴纳租赁摊位费的收据。上述证人证言及相关证据能够印证，魏琴堂及李贵菊在东明县西侧菜市场内租赁摊位，经营干菜及调味品生意一年以上，收入来源于城镇。综上所述，李贵菊在城镇居住一年以上，收入来源于城镇，其死亡赔偿金应当按照2018年山东省城镇居民人均可支配收入39549元的标准计算，即39549元×20年=790980元。原告主张的丧葬费应按照2018年山东省城镇非私营单位在岗职工（含劳务派遣工）平均工资75125元的标准计算，应为75125元÷2=37562.5元。李贵菊的被扶养人李东起和朱爱芝均为农村居民，李贵菊死亡时李东起及朱爱芝均年满82周岁，被扶养人生活费应按照2018年山东省农民家庭人均生活消费支出额10342元的标准，按照5年的扶养年限计算，即（10342元×5年÷5人）+（10342元×5年÷5人）=20684元。原告因此事件花费的鉴定费10000元及运输服务租车费2500元，系原告因该事件受到的实际损失，被告银湾物业应予赔偿。涉案事件造成原告近亲属李贵菊死亡的严重后果，结合本案被告银湾物业的过错程度，承担责任的经济能力及本地的平均生活水平等，对原告主张的精神损害抚慰金，本院予以支持30000元。 综上所述，死亡赔偿金（含被扶养人生活费）、丧葬费、鉴定费及运输服务租车费共计861726.5元。被告银湾物业应赔偿861726.5元×30%=258517.95元，加上应赔偿的精神损害抚慰金30000元，被告银湾物业应赔偿六原告的数额共计288517.95元。六原告其他诉讼请求证据不足，依法应予驳回。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十五条、第十六条，《中华人民共和国公司法》第十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十七条、第二十八条、第二十九条，《最高人民法院关于审理触电人身损害赔偿案件若干问题的解释》第四条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第九条、第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，第一百三十四条之规定，判决如下： 一、被告上海文化银湾物业管理有限公司赔偿原告魏琴堂、魏振国、魏芳丽、魏丽娜、朱爱芝、李东起死亡赔偿金（含被扶养人生活费）、丧葬费、鉴定费、运输服务租车费及精神损害抚慰金共计288517.95元。 二、上海文化银湾物业管理有限公司菏泽分公司不应向原告魏琴堂、魏振国、魏芳丽、魏丽娜、朱爱芝、李东起承担赔偿责任。 三、驳回原告魏琴堂、魏振国、魏芳丽、魏丽娜、朱爱芝、李东起的其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费13706.39元，由原告魏琴堂、魏振国、魏芳丽、魏丽娜、朱爱芝、李东起负担8078.62元，被告上海文化银湾物业管理有限公司负担5627.77元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省菏泽市中级人民法院。 审 判 长 徐 昕 人民陪审员 陈 彦 人民陪审员 张景芝 二〇一九年十二月二十日 法官助理耿纪霞 书记员刘阳阳