上海市松江区人民法院执 行 裁 定 书（2019）沪0117执异234号申请执行人：张煜青，女，1990年7月12日生，汉族，住上海市闵行区。委托诉讼代理人：杨成龙，上海明伦律师事务所律师。被执行人：朱小龙，男，1988年7月3日生，汉族，住安徽省安庆市。第三人：朱志琴，女，1982年12月8日生，汉族，住安徽省枞阳县麒麟镇新安村中心组12号。在本院执行申请执行人张煜青与被执行人上海区翰实业有限公司、朱小龙装修装饰合同纠纷一案中，张煜青于2019年11月9日向本院提出书面异议，要求追加第三人朱志琴为(2019)沪0117执3276号一案的被执行人，后又于2019年12月9日以被执行人上海区翰实业有限公司已注销，故要求将(2019)沪0117执3276号一案中被执行人上海区翰实业有限公司变更为第三人朱志琴。本院受理后，依法组成合议庭进行了书面审查，现已审查终结。申请执行人张煜青申请称，(2018)沪0117民初1912号民事判决书确定，上海区翰实业有限公司向张煜青返还装修费316,739.38元，以及由上海区翰实业有限公司和朱小龙向张煜青交付已完工的装修隐蔽工程施工图纸。2019年5月23日，上海市第一中级人民法院作出(2019)沪01民终4470号民事调解书，并确定如上海区翰实业有限公司和朱小龙未按上述任意一项履行，则各方按原判决执行。因上海区翰实业有限公司和朱小龙未在2019年6月3日之前交付张煜青已完工的装修隐蔽工程施工图纸，故向法院申请强制执行，案号为(2019)沪0117执3276号，现已裁定终结本案的本次执行程序。经申请执行人调查，朱小龙和朱志琴明知案件处于诉讼和执行期间，仍于2019年4月15日召开股东会成立清算组，并于2019年8月27日申请注销登记，朱小龙作为清算组负责人、朱志琴作为清算组成员进行清算工作，并在注销清算报告上签字承诺，公司债务已清偿完毕。若有未了事宜，股东愿意在法律规定的范围内继续承担责任。朱小龙、朱志琴成立清算组注销公司的行为明显属于恶意，以此方式来逃避债务，期间也未通知申请执行人，故依法申请将(2019)沪0117执3276号一案中的被执行人上海区翰实业有限公司变更为第三人朱志琴，并由朱小龙、朱志琴返还张煜青装修费316,739.38元。被执行人朱小龙、第三人朱志琴均未发表意见。本院查明，张煜青与上海区翰实业有限公司、朱小龙装饰装修合同纠纷一案，本院于2018年12月29日作出(2018)沪0117民初1912号民事判决书，确定：“一、原告(反诉被告)张煜青与被告(反诉原告)上海区翰实业有限公司于2017年3月1日签订的装修施工合同无效；二、被告(反诉原告)上海区翰实业有限公司于本判决生效之日起十日内返还原告(反诉被告)张煜青装修费316,739.38元；三、被告(反诉原告)上海区翰实业有限公司、被告朱小龙于本判决生效之日起十日内交付原告(反诉被告)张煜青已完工的装修隐蔽工程施工图纸；四、驳回原告(反诉被告)张煜青的其余诉讼请求；五、驳回被告(反诉原告)上海区翰实业有限公司的反诉诉讼请求。……”上海区翰实业有限公司不服，向上海市第一中级人民法院提起上诉，上海市第一中级人民法院经审理后于2019年5月23日作出(2019)沪01民终4770号民事调解书，确定：“一、张煜青与上海区翰实业有限公司于2017年3月1日签订的装修施工合同无效；二、上海区翰实业有限公司于2019年6月23日之前支付张煜青人民币29万元；三、上海区翰实业有限公司、朱小龙于2019年6月3日之前交付张煜青已完工的装修隐蔽工程施工图纸；四、一审本诉案件受理费人民币7,525元，减半收取3,762.50元，保全申请费3,654元，反诉案件受理费1,958元，合计诉讼费9,374.50元，由张煜青负担2,247.05元，上海区翰实业有限公司负担7,127.45元(已付1,958元，其余5,169.45元于本调解书生效之日起七日内交付至上海市松江区人民法院)；二审案件受理费人民币50元，减半收取25元，由上海区翰实业有限公司负担；五、如上海区翰实业有限公司和朱小龙未按上述任意一项履行，则各方按原审判决执行。”因上海区翰实业有限公司、朱小龙未于2019年6月3日之前交付张煜青已完工的装修隐蔽工程施工图纸，张煜青遂于2019年6月4日向本院申请强制执行，执行案号为(2019)沪0117执3276号。执行过程中，本院根据申请执行人提供的地址，依法于2019年6月4日通过邮政特快专递向被执行人上海区翰实业有限公司、朱小龙发出执行通知和报告财产令,被执行人朱小龙于2019年6月26日到庭申报了财产。本院通过网络执行查控系统对被执行人在存款、车辆、不动产、有价证券等财产情况作了查询，未能发现两被执行人有可供执行的财产。执行过程中，本院又对申请执行人提供的两被执行人的财产线索进行了调查，亦未能发现可供执行的财产线索。本院已依据申请执行人的申请向被执行人发出限制消费令，且将其纳入了失信被执行人名单。本院将上述执行情况告知申请执行人后,其未能向本院提供被执行人其他可供执行的财产线索并同意终结本次执行程序。本院因被执行人无可供执行的财产，案件暂无继续执行的条件，于2019年8月29日作出(2019)沪0117执3276号执行裁定书，终结该案的本次执行程序。在本院于2019年6月26日对朱小龙到庭申报财产的执行笔录中，朱小龙表示其系上海区翰实业有限公司的法定代表人，关于执行一案的执行通知书、报告财产令均已收到，法院告知并要求朱小龙如实报告个人及公司财产，如虚假报告或在诉讼过程中有转移财产的行为，法院可对其采取拘留、罚款等强制措施，甚至追究其刑事责任，朱小龙表示保证如实报告财产。另查明，上海区翰实业有限公司于2014年12月1日成立，公司类型为有限责任公司(国内合资)，注册资本为50万元，股东为朱小龙、朱志琴。2019年4月15日，上海区翰实业有限公司临时股东会决议，基于企业经营不善的原因，同意解散上海区翰实业有限公司。2019年8月27日，上海区翰实业有限公司向上海市青浦区市场监督管理局提交了公司注销登记申请书、公司注销清算报告。该清算报告中载明，因公司经营不善原因，经股东会决议，解散公司，清算组成员由朱小龙、朱志琴担任，朱小龙为清算组负责人；清算组已在成立之日起十日内通知了所有债权人，并于2019年7月9日在《青年报》报纸上刊登了公告。朱小龙、朱志琴作为股东在公司注销清算报告上签名确认上述清算报告，并承诺：公司债务已清偿完毕，若有未了事宜，愿意在法律规定的范围内继续承担责任。2019年9月11日，上海区翰实业有限公司经上海市青浦区市场监督管理局核准注销。以上事实，有民事判决书、民事调解书、执行裁定书、上海区翰实业有限公司注销清算报告、准予注销登记通知书、企业工商信息材料等证据予以证实。本院认为，根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》规定，作为被执行人的法人或其他组织，未经依法清算即办理注销登记，在登记机关办理注销登记时，第三人书面承诺对被执行人的债务承担清偿责任，申请执行人申请变更、追加该第三人为被执行人，在承诺范围内承担清偿责任的，人民法院应予支持。在张煜青与上海区翰实业有限公司、朱小龙装饰装修合同纠纷一案的二审期间、(2019)沪0117执3276号案件执行过程中，朱小龙、朱志琴即着手准备公司注销事宜，并经上海市青浦区市场监督管理局核准注销。朱小龙、朱志琴作为公司股东在公司注销清算报告中承诺公司债务已清偿完毕，若有未了事宜，愿意在法律规定的范围内继续承担责任。对此，本院认为，上海区翰实业有限公司对法院作出的生效法律文书所确定的债务和义务尚未履行的情况下，朱小龙、朱志琴所作出的公司债务已清偿完毕的描述显然违背了客观事实，故朱小龙、朱志琴应在其承诺范围内承担相应的法律责任。朱小龙已是(2019)沪0117执3276号案件的被执行人，现张煜青要求将(2019)沪0117执3276号案件中被执行人上海区翰实业有限公司变更为第三人朱志琴，并由朱小龙、朱志琴对(2018)沪0117民初1912号民事判决书中确定由上海区翰实业有限公司履行的债务承担清偿责任的要求于法有据，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十三条、第三十条规定，裁定如下：一、(2019)沪0117执3276号案件中的被执行人上海区翰实业有限公司变更为第三人朱志琴；二、被执行人朱小龙、第三人朱志琴于本裁定生效之日起十日内向张煜青履行(2018)沪0117民初1912号民事判决书中确定由上海区翰实业有限公司返还张煜青装修费316,739.38元的付款义务。如不服本裁定，可以自本裁定送达之日起十日内，通过本院提交复议申请书及证据，向上海市第一中级人民法院申请复议。审 判 长  潘建华审 判 员  张惠萍人民陪审员  许秋桑二〇一九年十二月二十五日书 记 员  赵和贵附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范围：……（十一）其他需要裁定解决的事项。二、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十三条作为被执行人的法人或其他组织，未经依法清算即办理注销登记，在登记机关办理注销登记时，第三人书面承诺对被执行人的债务承担清偿责任，申请执行人申请变更、追加该第三人为被执行人，在承诺范围内承担清偿责任的，人民法院应予支持。第三十条被申请人、申请人或其他执行当事人对执行法院作出的变更、追加裁定或驳回申请裁定不服的，可以自裁定书送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议，但依据本规定第三十二条的规定应当提起诉讼的除外。