河南省永城市人民法院刑 事 判 决 书(2019)豫1481刑初828号公诉机关永城市人民检察院。被告人郝建，男，1966年6月3日出生，河南省永城市人，汉族，初中文化，农民，住永城市东城区。因涉嫌犯诈骗罪于2019年5月8日被永城市公安局刑事拘留，同年6月14日被执行逮捕。辩护人李玄，河南正剑律师事务所律师。被告人曹彩萍，女，1966年5月4日出生，河南省永城市人，汉族，初中文化，无业，住永城市东城区。因涉嫌犯诈骗罪于2019年6月10日被苏州市公安局姑苏分局抓获，同年6月14日被永城市公安局刑事拘留，同年7月18日被执行逮捕。辩护人陈晶，河南正剑律师事务所律师。永城市人民检察院以永检二部刑诉（2019）9号起诉书,指控被告人郝建、曹彩萍犯合同诈骗罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。永城市人民检察院指派检察员王振华出庭支持公诉，被告人郝建及其辩护人李玄，被告人曹彩萍及其辩护人陈晶到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2013年10月11日，被告人郝建、曹彩萍夫妇在通过张译丹与刘某欠签订抵押借贷合同的过程中，隐瞒已将位于永城市东城区车集路南文化路西房产〔房产证号：永房字第（2004）08894号〕卖给他人的真相，骗取刘某欠借款60万元，案发前己归还约20万元。案发后己归还所欠款项，取得被害人谅解。针对上述指控，公诉机关向本院移送的证据材料有：1、被告人郝建、曹彩萍的供述与辩解；2、被害人刘某欠的陈述；3、证人张译丹、冀某1、张某1、张某2等人的证言；4、户籍证明、借贷合同、借据、移送函、执行申请书、委托书、移送申请书、执行通知书、民事判决书、购房协议、收到条、抓获经过、调解协议、谅解书等相关书证。公诉机关认为，被告人郝建、曹彩萍在签订合同的过程中，虚构事实、隐瞒真相，骗取他人财物，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第二十五条之规定，应当以合同诈骗罪追究其刑事责任。被告人郝建、曹彩萍归案后能够如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人曹彩萍在共同犯罪中起次要作用，是从犯，应当从轻或者减轻处罚。诉请依法判处，建议判处郝建有期徒刑四年至五年，并处罚金；建议判处曹彩萍有期徒刑三年至四年，可以适用缓刑，并处罚金。被告人郝建辩称所借的是张子珊的钱而非刘某欠的钱，用于抵押的房间是位于永城市东城区贺寨的房产而非起诉书所指控的房产。被告人曹彩萍对起诉书指控的事实和罪名无异议，辩称借款时是郝建让自己签字，事后自己让郝建卖其他房屋还刘某欠钱，郝建不听并对自己殴打。辩护人李玄提出的辩护意见是，对公诉机关指控被告人郝建的行为构成合同诈骗罪没有异议，但其归案后能够如实供述并归还了所诈骗款，取得了被害人的谅解，系初犯、偶犯，请求对其从轻或者减轻处罚。辩护人陈晶提出的辩护意见是，对公诉机关指控被告人曹彩萍的行为构成合同诈骗罪没有异议，但其在共同犯罪中起次要作用，系从犯，归案后能够如实供述并归还了所诈骗款，取得了被害人的谅解，系初犯、偶犯，请求对其从轻或者减轻处罚，建议对其判处三年以下有期徒刑。经审理查明，2013年10月11日，被告人郝建、曹彩萍夫妇隐瞒其位于本市东城区车集路南文化路西的房产〔房产证号：永房字第（2004）08894号〕已出售给他人的真相，与被害人刘某欠签订抵押借贷合同，骗取刘某欠借款600000元。案发前归还198900元。案发后，二被告人家人在公安机关退赔被害人200000元，在本院审理期间将下余部分予以退赔，被害人对二被告人的行为表示谅解，请求对二被告人予以从轻处罚。经庭审举证、质证，证明以上案件事实的证据如下：1、被告人郝建的供述与辩解，主要内容是：2013年10月11日，我用位于车集路南文化路西的一处房产〔房产证号：永房字第（2004）08894号〕作抵押从担保公司借款60万元，期限一年，借款到期后我没有经济实力偿还，2015年借钱的人把我夫妇起诉到法院，法院判决我还钱，我已经偿还给人家20万元，还欠人家40万元及利息。房产证是我的名字，实际上房屋已被我给卖了，现在还没有给人家过户，我主要是当时急着用钱，才这么做的，借款合同上的字是我和曹彩萍各自签的各自的名字。2、被告人曹彩萍的供述与辩解，主要内容是：2013年10月11日，我和丈夫郝建用位于永城市东城区车集路南文化路西一处房产〔房产证号：永房字第（2004）08894号〕做抵押从担保公司借款60万元，期限一年，借款到期后我们没有能力还款，2015年刘某欠把我夫妇起诉到永城法院，法院判决我们还款，我家的一处房产被法院拍卖后将得款偿还给刘某欠了。抵押时房子已经不是我们的了，我们在早些年就把房子卖了，房产证上是我丈夫的名字，当时我们也是着急用钱，就想到拿房子抵押。现在这个房产证名下已经没我家的房子了。借据上的字是我和我丈夫签的。3、被害人刘某欠（曾用名刘佳欠）的陈述，主要内容是：2013年10月11日，郝建和曹彩萍用位于永城市东城区车集路南文化路西的房产一至五层作抵押向我借款60万元，借款期限一年，并签订了民间借款合同和用郝建的总房产证在房管局作了登记备案，到期后郝建和曹彩萍没有及时还款，2015年9月30日我向法院提起诉讼，法院判决郝建、曹彩萍偿还我60万元及逾期利息7.2万元，后来在法院执行郝建的房产时发现郝建在这之前己经把房产转卖给张某3、张某2、冀某1、张某1四人了。法院给我执行过来198900元，现在他还欠我401100元及利息。4、证人张某3的证言、证人张某1的证言、证人冀某2的证言、证人张某2的证言，四证人证言证明分别于2002年11月5日、2005年10月4日、2006年、2007年购买了二被告人出售的涉案房屋。2017年10月，四证人把郝建起诉到法院，法院判决郝建给四证人办理房产证，至今郝建也没有给四证人办理过户。5、2013年10月11日郝建、曹彩萍以涉案房屋作抵押向刘某欠借款60万元的借款合同和二被告人出具的借据。6、本院于2015年12月4日判决郝建、曹彩萍偿还刘某欠借款60万元及利息7.2万元及本院分别于2016年12月12日、2017年11月10日判决郝建与黄安民、张某3、冀某2、张某1、张某2的房屋买卖合同有效并由郝建协助上述人员办理房屋过户手续的民事判决书。上述人员购买郝建房屋的购房协议和郝建收到购房款的收到条。7、本院在执行过程中发现郝建、曹彩萍的行为涉嫌犯罪，将案件移送永城市公安局的移送函和相关材料。8、张译丹受刘某欠委托与二被告人签订的郝建、曹彩萍一次性退赔刘某欠200000元及本院审理期间，二被告人家人将剩余款项退赔给被害人，双方不再有任何债务纠纷，刘某欠及其委托人张译丹不再追究二被告人的刑事及民事责任的调解协议书和所出具的对二被告人的行为予以谅解，请求司法机关对其予以从轻处罚的谅解书。9、抓获经过：证明被告人曹彩萍于2019年6月10日被苏州市公安局姑苏分局白洋湾派出所民警抓获。10、户籍证明：证明郝建出生于1966年6月3日，居民身份证号码；曹彩萍出生于1966年5月4日，居民身份证号码。本院认为，被告人郝建、曹彩萍在签订、履行合同的过程中，骗取对方当事人财物，数额巨大，其行为均已构成合同诈骗罪。永城市人民检察院指控的事实和罪名成立，本院予以支持。二被告人案发后能够如实供述自己的罪行，且当庭自愿认罪，依法可以对其予以从轻处罚；案发后能够赔偿被害人的经济损失并取得谅解，亦可酌情对其予以从轻处罚。辩护人对二被告人的行为构成合同诈骗罪没有异议，提出被告人曹彩萍在共同犯罪中起次要作用，是从犯，应当从轻或者减轻处罚；二被告人归案后能够如实供述，归还了所诈骗款并取得被害人的谅解，请求对其从轻处罚的辩护意见成立，予以采纳。二被告人以合同诈骗的方法骗取刘某欠借款60万元，案发前由本院执行归还198900元，其犯罪数额应按401100元计算。公诉机关建议对被告人郝建判处有期徒刑四至五年，并处罚金；对被告人曹彩萍判处有期徒刑三至四年，可以适用缓刑，并处罚金的量刑建议适当，本院予以采纳。根据二被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节及在共同犯罪中的地位和对社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：一、被告人郝建犯合同诈骗罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币20000元。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月8日起至2023年5月7日止。所处罚金自判决生效后十日内缴纳。）二、被告人曹彩萍犯合同诈骗罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年；并处罚金人民币10000元。（缓刑考验期限自判决确定之日起计算；所处罚金自判决生效后十日内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向商丘市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份、副本七份。审判长 张 磊审判员 常 珉审判员 贾成宇二〇一九年十二月六日书记员 梁亚茹