广东省深圳市中级人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）粤03刑初729号 公诉机关广东省深圳市人民检察院。 被告人钟某强，男。因涉嫌犯走私珍贵动物制品罪，于2019年5月13日被羁押，同年5月15日被刑事拘留，同年6月18日被逮捕。现羁押于深圳市第四看守所。 辩护人徐某鸿，广东××律师事务所律师。 广东省深圳市人民检察院以深检刑诉[2019]649号起诉书指控被告人钟某强犯走私珍贵动物制品罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。公诉机关指派检察员出庭支持公诉，被告人钟某强及其辩护人徐某鸿到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：被告人钟某强为赚取带工费，为犯罪嫌疑人寿某江走私犀牛角制品入境，2019年5月13日被海关现场查获。据钟某强供述以及其他客观证据表明，案发前，钟某强还走私过犀牛角制品入境。2019年5月30日，经“华南动物物种环境损害司法鉴定中心”鉴定，涉案货物疑似犀牛角制品(1.7kg)152件均为：哺乳纲奇蹄目犀科白犀的角制品，被列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》(CITES)附录l，该批涉案犀牛角块及犀牛角制品的涉案价值为425000元人民币。 为证明指控事实，公诉机关提交了：1．物证：被查获的犀牛角制品等；2．书证：钟某强、寿某江的出入境记录、通话记录等；3．被告人钟某强及犯罪嫌疑人寿某江的供述与辩解；4．鉴定意见：涉案犀牛角的鉴定意见、价值鉴定意见；5．视听资料、电子数据：福田口岸的有关监控视频等证据材料。 公诉机关认为，被告人钟某强无视国家法律，逃避海关监管，携带象牙制品入境，其行为应当以走私珍贵动物制品罪追究其刑事责任。被告人钟某强认罪态度好，系从犯，可以减轻处罚。诉请本院依法判处。 被告人钟某强认罪认罚，对指控事实无异议，当庭辨认寿某江系要他带货的人。其辩护人的辩护意见为：1.被告人钟某强系受他人委托携带涉案物品入境，其不知涉案物品系珍贵动物制品；2.被告人钟某强主观恶性较小，认罪认罚，态度特别良好；3.公诉机关指控钟某强在案发前还帮寿某江带过其他走私物品，证据不足，不应认定。请法院对其从轻处罚。 本院经审理查明，2019年5月13日，被告人钟某强持《往来港澳通行证》经福田口岸入境，未向海关申报，被海关检查。经检查，在钟某强所携带入境的行李内查获疑似犀牛角制品(1.7Kg)152件。2019年5月30日，经“华南动物物种环境损害司法鉴定中心”鉴定，涉案货物疑似犀牛角制品(1.7kg)152件均为：哺乳纲奇蹄目犀科白犀的角制品，被列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》(CITES)附录l，该批涉案犀牛角块及犀牛角制品的涉案价值为425000元人民币。被告人钟某强此次走私犀牛角制品入境系帮寿某江携带，计划由钟某强走私入境后在福田口岸广场将犀牛角制品交还给寿某江，并收取带工费。 本案事实有以下经当庭宣读或出示，并经质证的证据予以证实： 1.受案登记表、立案决定书。证实：本案于2019年5月15日收案并立案。 2.拘留证、皇岗海关扣留决定书、扣留清单、扣留现场笔录、扣押决定书、扣押清单、扣押笔录、涉案物品仓储单。证实：钟某强于2019年5月15日被拘留。寿某江于2019年7月16日被拘留。2019年8月20日被执行逮捕。扣留钟某强随身携带的犀牛角制品152件1.7公斤。 3.查获经过、到案经过。证实：被告人钟某强于2019年5月13日在福田口岸被现场查获，现场查获疑似犀牛角制品152件1.7公斤。 4.当事人提供情况（陈述）记录表。证实：钟某强称：香港上水一个25-26岁男子给我的，过关后有人电话联系收取，承诺1100港币的带工费。 5.钟某强在案发前多次退运、征税的记录、出入境记录、 6.诸暨市铁路公安处诸暨站派出所民警出具的同案人寿某江归案情况说明。证实：2019年7月16日14时许，在诸暨火车站抓获涉嫌走私珍贵动物制品案在逃犯寿某江，带至派出所审查。 7.寿某江的出入境记录。证实：2019年4月13日，15时02分由香港入境深圳福田口岸。5月13日15时48分由香港入境深圳福田口岸（3点半左右在香港上水交接货给钟某强）。 8.收押回执、三面照片、因私出境证件签发信息。证明钟某强、寿某江的身份情况。 9.185****1389与130****3302的开户资料、通话清单。证实：185****1389（登记在钟某强名下）在5月13日13点46分、13点52分、14点44分、15点22分，与188****6169（寿某江承认是其使用）有4次通话（钟某强称在香港上水交接货） 10.2019年4月13日下午14时56分36秒，钟某强通过福田口岸海关，钟某强对监控视频截图进行了签字确认。同日下午15时06分07秒，寿某江通过福田口岸海关，钟某强指认是寿某江当天在香港给其犀牛角制品，帮助带过关，对相关监控视频截图签字确认。同日下午15时08分26秒，钟某强出现在福田口岸外路边花坛旁，59秒与寿某江见面交货。钟某强对监控视频截图进行签字确认。 11.2019年4月13日下午15时06分07秒，寿某江通过福田口岸海关，寿某江对相关监控视频截图签字确认，承认是自己本人。 12.被告人钟某强的供述与辩解：我是2017年夏天开始帮阿浩带犀牛角制品的，阿浩给我钱后我再给她们带工费，拿货都是在香港上水或者落马洲口岸，货主会在这两个地方把货给我，然后我们分头过关，过关后在福田口岸附近碰面，我再把货给他们。交接货的人我都不认识，共4个人，都是电话联系，我的号码是185****1389。5月12日，阿浩发微信给我告诉我5月13日有一批货要拿，13日跟我交接货的人打电话联系我说下下午3点半左右在上水交货，我们在上水碰头后他把货给我，他说到福田口岸后会打电话给我，然后来找我取货。我当天入境时被海关查获。2019年4月13日，寿某江在香港把犀牛角制品给我，我通过福田口岸走私入境后，再将犀牛角制品交还给他。我能对相关监控视频截图进行指认。那天是我先过关，然后在福田口岸门口的花坛等他，他出来后联系我在福田口岸门口见面，可能是在天桥下，有可能是水立方那里。我把货物交给了他。5月13日帮寿某江带货的带工费因为还没有交货所以还没有收到，边角料的带工费是1000多港币1公斤，其余的部位是3000-4000港币1公斤。 辨认笔录：辨认出寿某江即是5月13日当天下午在香港给其犀牛角并让其走私入境的人。 13.同案犯寿某江的证言：我没有走私。我去过非洲2-3次，是去玩的，网友帮我买票的。都是从香港机场下飞机后直接坐大巴车经由香港口岸返回福田口岸，到福田口岸后直接坐火车返回杭州，没有和任何人联系过。我平时用188****6169这个号码，没有换过其他号码，一直都是我在使用。 14.华南动物物种环境损害司法鉴定中心出具的鉴定意见书。证实：涉案疑似犀牛角制品152件，共净重1.7千克，经鉴定确定：均为哺乳纲、奇蹄目、犀科、白犀的角制品。根据《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录（2017版），犀科所有种均被列入附录I。涉案犀牛角价值为42.5万元。 15.视听资料。监控视频光盘1张。 本院认为，被告人钟某强无视国家法律，逃避海关监管，走私珍贵动物制品入境，其行为已构成走私珍贵动物制品罪。被告人钟某强的辩护人认为钟某强不知道帮他人所带物品是珍贵动物制品的辩解不影响本罪的构成。被告人钟某强受他人雇请参与犯罪，系从犯，应当从轻处罚。被告人钟某强到案后如实供述自己及其他同案犯的犯罪事实，认罪认罚，认罪态度好，积极主动缴纳罚金人民币50000元，本院对其酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第二款、第二十五条、第二十七条、第六十三条、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人钟某强犯走私珍贵动物制品罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币五万元（刑期自判决执行之日起计算，执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月13日起至2020年7月12日止；罚金已向本院缴纳）。 二、涉案珍贵动物制品（品名、数量等详见扣押清单）依法予以没收，上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广东省高级人民法院提出上诉；书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长 阮    玮 审判员 姜  君  伟 审判员 谢    安 二〇一九年十二月十七日 书记员 黄恩南（兼）