辽宁省北票市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）辽1381刑初277号公诉机关辽宁省北票市人民检察院。附带民事诉讼原告人马某，男，1999年10月9日出生，汉族，无业，住辽宁省北票市。被告人胡某，男，1998年12月8日出生于辽宁省北票市，汉族，初中文化，无业，被捕前住辽宁省北票市。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年4月22日被刑事拘留，2019年4月30日被逮捕。现羁押于北票市看守所。辩护人暨诉讼代理人吴平，辽宁川州律师事务所律师。辽宁省北票市人民检察院以北检公诉刑诉（2019）284号起诉书指控被告人胡某犯故意伤害罪，于2019年9月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人马某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开对本案进行了合并审理。辽宁省北票市人民检察院指派检察员刘玉静出庭支持公诉，附带民事诉讼原告马某，被告人胡某及其辩护人暨诉讼代理人吴平到庭参加诉讼。现已审理终结。辽宁省北票市人民检察院指控：被告人胡某于2019年3月25日2时许，在辽宁省北票市寰宇停车场某某宾馆外挂楼梯二楼处，因琐事与马某发生争吵，用脚将马某鼻部踹成轻伤二级。被告人胡某于2019年4月22日被公安机关传唤到案。针对上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了书证、被害人马某陈述、证人苏某、田某证言、被告人胡某供述、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人胡某故意伤害他人身体，并造成一人轻伤的后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告马某诉称：一、要求依法追究被告人胡某的刑事责任；二、要求被告人胡某赔偿各项经济损失13758元。针对公诉机关的指控，被告人胡某供认不讳，无辩解、辩护意见。被告人胡某同意赔偿附带民事诉讼原告马某的经济损失。被告人胡某的辩护人暨诉讼代理人提出，对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议，被告人胡某主观恶性小、社会危害性小、且系初犯，应依法对被告人从轻、减轻处罚。对民事赔偿部分请法院核实后依法判决。经审理查明，2019年3月25日2时许，在辽宁省北票市寰宇停车场某某宾馆外挂楼梯二楼处，被告人胡某与被害人马某因琐事发生争吵，后双方发生厮打，被告人胡某用脚将马某面部踹伤。经北票市中心医院法医司法鉴定所鉴定：马某面部损伤程度构成轻伤二级。2019年4月22日，被告人胡某被传唤到案。另查明，附带民事诉讼原告人马某因受伤于2019年3月25日至2019年4月24日在北票市中心医院住院治疗30天，支付医疗费6339元，住院期间为二级护理，诊断为：右手软组织损伤、左膝软组织损伤、面部损伤、双侧鼻骨骨折。因被告人胡某致伤马某造成的损失：误工费1205元（参照《辽宁省2019年道路交通事故损害赔偿标准有关数据》农村常住居民人均可支配收入14656/年，计算30天），护理费4320元（参照《辽宁省2019年道路交通事故损害赔偿标准有关数据》居民服务业在岗职工平均工资标准52707元/年，计算30天），伙食补助费900元（每日30元，计算30天）。上述事实有下列证据予以证明：1、被害人马某陈述证实，2019年3月25日凌晨，我和苏某去北票市寰宇后身的一个宾馆找胡某办信用卡，当时我陪苏某进房间，胡某让我出去，我没好气的跟胡某说脏话。胡某就没好气的往外撵我，我当时挺生气，然后我就和苏某出房间了，走到宾馆门口我听胡某骂我，胡某就追出来了，我和苏某走到二楼外挂楼梯那，胡某和田某都追过来了。胡某用拳头打我眼眶一拳，我当时和胡某就厮打在一起，田某拉偏架，苏某害怕就跑了，胡某下楼捡了一根木棍，用木棍打我脖子给我打蒙坐地上了，我当时想站起来还手打胡某，但是田某拉偏架，胡某用脚踹我脸两脚，我用手挡，胡某用脚又踹我鼻子一脚，鼻子就出血了。胡某和田某说让我一起上楼谈谈解决打架的事，我和胡某、田某就上楼了，我们刚到房间警察就来了，然后我们就被带到派出所了。我当时感觉也没啥事，我想让对方带我去医院检查一下，我和胡某就签调解协议，后来胡某就不管我了，我就自己到北票市医院检查，大夫说我鼻子可能骨折。2、证人田某证言证实，胡某是我朋友，2019年3月25日凌晨两点左右在北票市寰宇停车场旁边外挂楼梯上，胡某和马某打架了，当时还有苏某在场。2019年3月25日零点，胡某给我打电话要请我、马某、苏某在某某粥铺吃饭，吃饭的时候苏某说找胡某帮她办信用卡。吃完饭后我们四个就去某某宾馆了，我回305房间了，胡某又开了一间房。后来我在房间听见马某和胡某吵起来。然后马某和苏某就下楼往外挂楼梯走，胡某追马某去了，我当时怕打架，也跟着下去了。我下去时看见胡某和马某已经打起来了，他俩互相用拳头打对方，互相用脚踹对方身体，我从中间拉架，然后胡某就从楼梯下边捡了一个木头棍子，因为当时天黑，我拉着马某了，胡某用没用这个棍子打马某我没注意，不知道怎么马某坐台阶上了，胡某用脚踹马某鼻子一脚，当时马某鼻子出血了，我把胡某拥一边去了。后来我把他俩劝到宾馆里，让他俩私下解决，后来不知道怎么警察来了。我当时没有参与打架，我拉架了，他们为什么打架我不清楚。3、证人苏某证言证实，马某是我朋友，胡某我们就认识。因为我找胡某办信用卡，马某和胡某打起来了。2019年3月24日晚上11点多，我联系马某陪我一起去找胡某办信用卡，我和马某、胡某和他朋友田某去的某某粥铺，胡某说吃完饭再办卡，这期间胡某让我把马某送回家，我挺害怕就让马某陪着我，我没让马某走。吃完饭我们一起到寰宇停车场的某某宾馆，胡某和田某分别开了一个房间。我问胡某啥时办卡，胡某让我进他房间，我和马某正要进房间，胡某对马某说：我开的房间你凭啥进来？马某说：到底能不能办？胡某和马某就吵吵起来了，我在中间拉着，我拿着身份证拉着马某走，走到宾馆门口时胡某喊一声，具体喊什么我没听清，因为宾馆门锁着，我和马某等着老板开门，这时胡某和田某也到门口了，我怕胡某和马某打架就拉着马某下楼。我在前面走，走到外挂楼梯二楼时我听见身后打起来了，我回头看胡某和马某厮打在一起了，当时我害怕就想去找朋友拉架，我下楼后看见胡某跑下来捡一个类似棍子的东西往回跑，我怕出事就报警了。警察来了就把我、胡某、田某、马某带到派出所了。因为我们都是朋友，胡某和马某想调解处理，当时马某说让胡某带他到医院检查就拉倒了，签完调解协议离开派出所后胡某就反悔了。当时田某也在一边，但我不知道田某到底动手打没打架，胡某和马某具体怎么打架的我没看清，我当时挺害怕的，就跑下去想找人拉架。当时马某鼻子肿了，左侧面部流血了。4、被告人胡某供述证实，2019年3月25日，苏某找我办理信用卡，马某一直跟着苏某到某某宾馆我的房间，我就挺烦他，我就问他为啥进来，马某对我说话挺横的，我就生气让马某出去，马某也挺生气，他往宾馆外面走时我听见马某骂我，我也追出去骂马某。在外挂楼梯二楼我追上马某了，我们互相对骂，双方当时挺激动，我和马某厮打在一起了，马某还手打我，我下楼捡一根木棍，我用木棍打马某，马某挡住了，我当时急眼了，我给马某打倒在地了，我脚踹马某肩膀和脸部，这时我看见马某的鼻子流血了我就不打了，田某在边上拉架。马某的鼻子伤是我踢的，田某没打马某，他拉架了。马某的伤情鉴定我没有异议。5、北票市中心医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书一份证明，被鉴定人马某面部损伤程度构成轻伤二级。6、被告人胡某、被害人马某户籍信息证明，被告人胡某、被害人马某身份信息。7、诊断证明书、住院收费票据、住院费用清单、出院通知书、住院病案证明，马某经济损失情况。上述证据经庭审质证、认证，证据之间相互印证，足资认定本院查明的事实。本院认为，被告人胡某故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。辽宁省北票市人民检察院指控的事实及罪名成立，本院予以确认。被告人胡某犯罪以后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。被告人胡某辩护人提出的对其从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。因被告人胡某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人马某造成的经济损失，依法应当予以赔偿。附带民事诉讼原告人马某要求被告人胡某赔偿其经济损失的诉讼请求，其合理部分，本院予以支持；要求被告人胡某赔偿其鉴定费的诉讼请求，因附带民事诉讼原告人马某未提交鉴定费票据予以证明，故本院不予支持；交通费确系已实际发生，本院酌情认定交通费200元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款之规定，判决如下：一、被告人胡某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月22日起至2020年2月21日止。二、被告人胡某于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人马某医疗费6339元、护理费4320元、误工费1205元、伙食补助费900元、交通费200元，合计12964元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省朝阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  段锦秀人民陪审员  窦振亮人民陪审员  刘建杰二〇一九年十二月六日书 记 员  王 威