陕西省宝鸡市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）陕03民终2068号 上诉人（原审被告）闫少龙，男，生于1999年6月7日，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，陕西省陇县人，农民，住陇县。 委托诉讼代理人：王晟罡，陕西秦川律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）闫亚强，男，生于1996年5月5日，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，陕西省陇县人，农民，住陇县。 上诉人闫少龙因与被上诉人闫亚强机动车交通事故责任纠纷一案，不服陇县人民法院（2019）陕0327民初825号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 闫少龙上诉请求：上诉人虽系农村户口，但其与陕西建工安装集团第一工程公司签订劳务聘用协议，一直在该公司工作，2018年，随同亲友到江苏瑞尔龙鼎实业公司工作直至事故发生之时。其生活居住地在城市，其伤残赔偿金应该按照城镇标准进行计算，请求二审法院依法予以改判。 被上诉人闫亚强经本院传唤未到庭参加二审审理，亦未提交书面答辩意见。 上诉人闫少龙一审诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医疗费28796.86元、误工费30000元、护理费11700元、营养费2700元、住院伙食补助费7680元、伤残赔偿金246560.6元、交通住宿费4000元、鉴定费1600元、精神损害抚慰金5000元，共计338037.46元；2、本案诉讼费由被告承担。 一审法院审理查明，原、被告系朋友关系。2018年7月23日，原、被告及杨某某、杨博四人协商共同去常州游玩，被告驾驶租赁的共享汽车苏LXXXXX号小型普通客车，载杨某某、杨博及XX道由西向东行驶至常州市新北区西夏墅镇122省道日月山路路口西侧时，其所驾车辆向右驶出道路撞至路边监控杆，致杨某某、杨博及原告受伤、小型普通客车、监控杆受损的道路交通事故。事故发生后，原告当即被送往常州市第四人民医院住院治疗53天，支出医疗费68555.2元，门诊费7280.61元，救护车费300元，其中原告支付5000元，其余医疗费及门诊费、救护车费为被告垫付。原告病情诊断为：1、创伤性肝破裂；2、创伤性脾破裂；3、失血性休克；4、膈肌损伤；5、左肺挫伤；6、横结肠挫伤；7、胰腺挫伤；8、后腹膜血肿；9、小肠系膜挫裂伤；10、左肾挫裂伤；11、胆囊挫伤；12、强直性脊椎炎。出院医嘱：注意休息，避免重体力活。定期门诊复诊，胃肠外科门诊随诊，术后半年行造口回纳，不适立即就诊。原告分别于2018年11月29日、2019年1月1日在陇县中医医院住院治疗，共计32天，医疗费经合作医疗报销后实际支出603.9元，病情诊断为：1、脾切除、肠造瘘术后4月；2、胃肠功能紊乱。医嘱：定期门诊复查，及时到上级医院行结肠吻合术。2019年3月28日，原告在宝鸡市中心医院住院治疗18天，支出医疗费19702.68元，诊断为：1、横结肠造口状态；2、腹部创伤手术后（肝部分切除术、脾切除、膈肌修补、小肠系膜修补、横结肠部分切除造口、胸腔闭式引流、胆囊切除术）；3、右肾结石；4、低蛋白血症；5、贫血（轻度）。出院医嘱：1、加强营养，避免刺激性饮食，注意饮食逐步添加，餐后适量运动；2、休息1月，半年内避免重体力劳动，并佩戴腹带至少半年，以免腹部切口裂开，切口疝形成；3、如有腹痛、腹胀等不适，随时复诊。2019年4月27日原告在陇县中医医院住院治疗25天，医疗费经合作医疗报销后实际支出467.61元，病情诊断为：1、脾切除、肠造瘘术后4月；2、胃肠功能紊乱。医嘱定期门诊复查，加强营养。事故发生后，原告在宝鸡市中心医院门诊检查7次，支出门诊费1777.18元。2018年11月17日、2019年3月15日在陇县中医医院门诊检查共计支出100元。2018年11月29日、2019年4月27日原告在陇县东南卫生院门诊检查共计28元。2018年8月20日，该起交通事故经常州市公安局交XX队XX大队作出交通事故认定书，被告承担事故全部责任，杨某某、杨博及原告不承担责任。2019年5月16日，原告伤情经陕西宝鸡中园法医司法鉴定所出具鉴定意见：原告闫少龙创伤性脾破裂，行脾切除术后构成八级伤残；创伤性肝破裂，行肝部分切除术后构成九级伤残；横结肠挫伤，行横结肠部分切除术后构成九级伤残；胆囊挫伤，行胆囊切除术后构成九级伤残；膈肌损伤，行膈肌修补术后构成十级伤残。评定误工期限为90天，护理期限为90天，营养期限为90天。原告支出鉴定费1600元。事故发生后，原告支出复印费10元、购买营养品支出1117.5元。 另查，被告驾驶的苏LXXXXX号小型普通客车所有人为环球车享镇江汽车租赁有限公司，系被告通过手机APP扫描租赁后驾驶，只有司机座位险，无其他座位险。原告2018年4月4日入职江苏瑞尔隆鼎实业有限公司，日平均工资为144.6元。原告母亲高绒绒2018年7月30日-2018年8月9日期间在常州陪护原告，其余43天时间由被告进行护理并负担伙食费。 一审法院认为，公民的民事权益受法律保护。因侵权行为致他人人身或财产遭到损害的，侵权行为人应当承担赔偿责任。作为驾驶人有义务保障车内乘坐人员的人身安全。本案中被告闫亚强驾驶机动车辆发生交通事故，致车内乘坐人原告受伤，对原告的损失应承担赔偿责任。原告在本事故中无过错或违法行为，故对被告抗辩的减轻被告赔偿责任的意见不予采纳。对于原告的诉讼请求，医疗费核定为27679.37元，鉴定费1600元、营养费2700元、精神损害抚慰金5000元，原告主张合理合法，予以支持。关于误工费，原告主张过高，根据原告提供的证据核算，原告日平均工资为144.6元，误工期限以鉴定的150天计算，误工费计算为21690元。原告主张护理费每天130元标准过高，亦未提交充分证据证实，参照本案实际情况酌情认定为每天100元，护理期限以鉴定的90天计算，但需扣除被告护理的43天，护理费计算为4700元。关于购买营养品的费用，因原告已主张营养费，该部分费用属重复计算，不予支持。关于住院伙食补助费，原告在陇县住院期间伙食补助标准过高，调整为30元／天，在宝鸡市、常州市住院期间伙食补助标准每天60元符合法律规定，但因原告在常州住院期间的伙食除过原告母亲护理的10天外，其余均由被告负担，故本案住院伙食补助费计算为3390元。关于伤残赔偿金，原告主张按照城镇居民标准计算，但未提供充分证据证实原告在城镇居住、工作满一年等符合按照城镇居民标准认定伤残赔偿金的情形，故本案伤残赔偿金应按照农村居民标准计算，核算为11213元×20年×37%＝82976.2元。对于交通费，根据原告的就医时间、地点、伤情、鉴定等客观情况酌情认定为1600元。依照依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第（一）款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第（一）、（二）款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、由闫亚强赔偿闫少龙医疗费27679.37元、误工费21690元、护理费4700元、营养费2700元、住院伙食补助费3390元、伤残赔偿金82976.2元、交通费1600元、鉴定费1600元、精神损害抚慰金5000元，共计151335.57元，于判决生效后30日内履行完毕；二、驳回闫少龙的其余诉讼请求。 二审查明的事实与一审一致。 本院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条“第二审人民法院应当对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查”的规定，本院仅针对闫少龙的上诉请求进行审查，对各方当事人没有提出请求的不予审查。本案二审争议焦点为：本案残疾赔偿金是否按照城镇标准予以计算问题。 公民依法享有健康权，上诉人闫少龙的合法权利因涉案交通事故受损，有权要求权利主体进行赔偿。上诉人闫少龙，虽为农村户口，但是在城镇居住满一年以上，并以在城镇打工作为其稳定收入来源，应按城镇居民标准计算残疾赔偿金。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条规定：“残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。”即残疾赔偿金计算年限应自定残之日起计算。故上诉人闫少龙的该上诉理由成立。 综上所述，上诉人闫少龙的上诉请求成立，依法予以支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二}项之规定，判决如下： 一、撤销陇县人民法院（2019）陕0327民初825号民事判决第二项； 二、改判陇县人民法院（2019）陕0327民初825号民事判决第一项为：由闫亚强赔偿闫少龙医疗费27679.37元、误工费21690元、护理费4700元、营养费2700元、住院伙食补助费3390元、伤残赔偿金246560.60元、交通费1600元、鉴定费1600元、精神损害抚慰金5000元，共计314919.97元，于判决生效后30日内履行完毕。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 一审案件受理费3186元，由被上诉人闫亚强承担2962元，上诉人闫少龙承担224元。二审案件受理费4998元，由被上诉人闫亚强承担。 本判决为终审判决。 审 判 长  崔 齐 审 判 员  付金国 审 判 员  龚培静 二〇一九年十二月九日 法官助理  宫 雪 书 记 员  任雪琪 1