浙江省遂昌县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙1123民初2531号 原告：叶金元，男，1952年10月28日出生，汉族，住浙江 省松阳县新兴乡内孟村叶庄店31号，公民身份号码 332528195210282419。 委托诉讼代理人：陈葛晋，浙江泽厚（丽水）律师事务所律 师。 委托诉讼代理人：孙玫艳，浙江泽厚（丽水）律师事务所实 习律师。 被告：粟登越，男，1973年9月15日出生，汉族，住湖南省 会同县马鞍镇暂板村九组5号，公民身份号码 433029197309152211。 被告：衢州市皖龙物流有限公司，住所地衢州市柯城区航埠 镇浙西综合物流中心2区1幢3层46号，统一社会信用代码 91330802MA28FGXN1L。 法定代表人：王冬，该公司总经理。 被告：中国人民财产保险股份有限公司龙游支公司，住所地 龙游县太平西路176号、178号、180号、182号、184号、186 号、188号、190号、192号，统一社会信用代码 91330825847816988Y。 -2- 法定代表人：黄建昌，该支公司总经理。 委托诉讼代理人：胡斌，该支公司员工。 原告叶金元与被告粟登越、衢州市皖龙物流有限公司（以下 简称皖龙物流公司）、中国人民财产保险股份有限公司龙游支公 司（以下简称人民财保龙游支公司）机动车交通事故责任纠纷一 案，本院于2019年10月25日立案受理后，依法适用简易程序。 于2019年11月26日公开开庭进行了审理。原告叶金元及其委托 诉讼代理人陈葛晋，被告人民财保龙游支公司委托诉讼代理人胡 斌，到庭参加诉讼，被告粟登越、皖龙物流公司经本院合法传唤。 无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告叶金元向本院提出诉讼请求：1.被告人民财保龙游支公 司在其承保的浙Ｈ×××××号车辆交强险限额内向原告赔偿经济损失 120803.4元；2.被告粟登越、皖龙物流公司连带赔偿原告叶金元 各项经济损失911958.33元，并由被告人民财保龙游支公司在其 承保的浙Ｈ×××××号车辆商业三者险范围内应承担保险赔偿责任的 部分直接向原告予以赔付；3.本案诉讼费用由被告承担。事实和 理由：2018年12月15日，原告驾驶浙Ｋ×××××号普通二轮摩托车 途经龙丽线（S222）60公里100米路段时，因被告粟登越驾驶的 浙Ｈ×××××号自卸货车变更车道，导致两车发生碰撞，造成原告受 伤、浙Ｋ×××××号二轮摩托车损坏的交通事故。经交警部门认定。 被告粟登越负事故全部责任。原告受伤后，被送往丽水市中心医 院治疗。经司法鉴定，原告所受的伤构成人体损伤致残程度分级 -3- 七级残疾。原告因本次交通事故造成医疗费、住院伙食补助费、 营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神 损害抚慰金等共计1032761.73元。经查，被告皖龙物流公司系涉 诉车辆所有人，该车辆在被告人民财保龙游支公司投保了交强险 与商业三者险（限额150万元）并投保不计免赔，事故发生在保 险合同期限内。原告认为，被告粟登越作为交通事故侵权人，其 应在所负事故责任范围内赔偿原告损失。因发生交通事故时，被 告粟登越系被告皖龙物流公司工作人员，其驾驶涉诉车辆的行为 属职务行为，故由被告皖龙物流公司承担责任。被告人民财保龙 游支公司承保了案涉车辆的交强险与商业三者险，且事故发生在 保险期间内，其应在保险限额内直接承担先行赔偿责任。 被告粟登越未作答辩，也未提供证据。 被告皖龙物流公司未作答辩，也未提供证据。 被告人民财保龙游支公司辩称：对原告诉请事实部分无异议。 对事故发生时，浙Ｈ×××××号车辆在我公司投保了交强险与商业三 者险（限额150万元）并投保不计免赔，在原告提供被告粟登越 有效驾驶证和行驶证的情况下，对原告合理的损失我司同意赔偿。 关于医药费的总额无异议，但应扣除非医保用药27495.43元；住 院伙食补助费，天数无异议，但标准应按30元每天计算；护理费。 天数无异议，标准应区分住院和非住院，住院按120元每天计算、 非住院按80元每天计算；误工费，由于原告已经超过法定退休年 龄，不予认可；被扶养人生活费，因原告母亲生活在农村，故应 -4- 按农村的标准19707元计算；残疾辅助器具费和残疾辅助器具维 修费，应根据丽水市中级人民法院关于确定受害人残疾辅助器具 标准的实施意见确定合理的费用，而拐杖和助行器已经包含在残 疾辅助器具费里面了，不应再另行计算；精神损害抚慰金，根据 原告受伤情况，酌情认定为14000元比较合理；住宿费，不予认 可；鉴定费用、诉讼费不在保险范围，不予赔偿；交通费730元、 营养费2700元、残疾赔偿金311214.4元、修理费803.4元无异 议。 根据当事人庭审陈述和审查确认的证据，本院认定案件事实 如下：2018年12月15日，被告粟登越驾驶车牌号为浙Ｈ××××× 重型货车从遂昌县妙高街道驶往云峰街道方向，当日10时05分 许，途经龙丽线60KM200M路段变更车道时，与其右侧车道同向行 驶由原告叶金元驾驶的车牌号为浙Ｋ×××××的二轮摩托车发生碰 撞，造成原告受伤、浙Ｋ×××××号二轮摩托车损坏的交通事故。经 遂昌县公安局交通警察大队出具《道路交通事故认定书》认定。 被告粟登越负事故全部责任，原告叶金元无责任。原告受伤后被 送往丽水市中心医院治疗，截止起诉日共支出医疗费用119796.93 元。原告于2019年8月24日申请司法鉴定，丽水天平司法鉴定 所于2019年9月20日出具了《司法鉴定意见书》，鉴定意见为： 1、被鉴定人叶金元左小腿毁损伤，左小腿不全离断伤，左小腿血 管神经肌腱损伤，左侧胫腓骨开放性骨折，左足开放性多发骨折 伴脱位，左足皮肤软组织撕脱伤等，符合钝性物体作用所致，2018 -5- 年12月15日交通事故作用可以形成。2、被鉴定人叶金元2018 年12月15日车祸致左小腿毁损伤，左小腿不全离断伤，左小腿 血管神经肌腱损伤，左侧胫腓骨开放性骨折，左足开放性多发骨 折伴脱位，左足皮肤软组织撕脱伤等，经手术治疗，遗留左小腿 （踝关节以上）缺失，构成《人体损伤致残程度分级》七级伤残。 3、综合评定其误工期限为从受伤之日起至本所定残日前一天止 （即2018年12月15日至2019年8月23日止），护理期限为受 伤之日起至假肢安装完成之日止（即2018年12月15日至2019 年8月15日），营养期限为90日。原告为此，支出鉴定费用2600 元。2019年8月15日，杭州众康假肢矫形器有限公司出具《配制 辅助器具（假肢）证明》，证明原告叶金元于其处配制安装普通 适用型之骨骼式小腿假肢，价格为人民币65000元。事故发生后。 遂昌县道路交通事故社会救助基金管理中心垫付92857.08元。 另查明：原告叶金元与案外人徐新美于2013年购买位于松阳 县西屏街道新华路34号1幢三单元401室的商品房，不动产产权 号为：浙（2017）松阳县不动产权第0003638号。案外人李子红 （332528192807282426）系原告之母，有原告叶金元和叶花美、 叶花弟、叶继元四个子女。另被告皖龙物流公司系浙Ｈ×××××自卸 货车所有人，该车辆在被告人民财保龙游支公司投保了交强险与 商业三者险（限额150万元）不计免赔，事故发生在保险合同期 限内。被告粟登越系被告皖龙物流公司雇请的驾驶员，事故发生 时系正在履行职务行为。庭审过程中，原告放弃被扶养人（叶璐 -6- 琪）生活费138392元，变更第二项诉讼请求为：被告粟登越、皖 龙物流公司连带赔偿原告叶金元各项经损失773566.33元，并由 被告人民财保龙游支公司在其承保的浙Ｈ×××××号车辆商业三者险 范围内应承担保险赔偿责任的部分直接向原告予以赔付。 上述事实，有原告提供的事故认定书、丽水市中心医院门诊 病历、住院费用清单、收费票据及发票、医疗诊断证明书、出院 记录、司法鉴定意见书、鉴定费发票、残疾辅助器具相关材料及 收据发票、交通费和住宿费票据、保险单、摩托车修理费发票、 道路交通事故社会救助基金审核结果通知书、不动产权证书、证 明、身份证、户籍信息、企业信用信息等以及原、被告庭审陈述 笔录在卷佐证，证据经庭审质证和本院审查，除司法鉴定意见书 中误工期限和残疾辅助器具的金额外，其余的均予以采信。 本院认为：同时投交强险和商业三者险的机动车发生交通事 故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交 强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保 商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本起事故经交警 部门认定，被告粟登越负全部责任，原告叶金元无责任，各方无 异议，本院予以认定。被告粟登越系被告皖龙物流公司雇请的驾 驶员，事故发生时系正在履行职务行为，相应的法律责任由被告 皖龙物流公司承担。浙Ｈ×××××自卸货车在被告人民财保龙游支公 司投保了交强险及商业三者险，事故发生在保险责任期限内，故 原告的合理损失应先由被告人民财保龙游支公司在交强险限额范 -7- 围内予以赔偿，超过交强险的部分，在商业三者险责任限额内予 以赔偿。关于原告的损失：1、医疗费，根据医疗机构出具的门诊 收费收据、住院收费收据等凭证本院予以确认，共计119796.93 元。被告人民财保龙游支公司主张超医保用药应予剔除，但未提 供证据证明，本院不予支持。2、住院伙食补助费2190元（30元/ 天×73天）。3、护理费31590元（130元/天×243天）、营养费 2700元（30元/天×90天），护理期间和营养期间均以鉴定意见 为准。4、原告主张误工费36144元（144元/天×251天），因原 告已超过六十周岁，且现有证据不足证明其受伤前存在固定劳动 收入，故本院不予支持。5、残疾赔偿金311214.4元（55574元/ 年×14年×40％），被告无异议，本院予以认可；被扶养人生活 费17299（34598元/年×5年×40％÷4），本院予以认可，一并 计入残疾赔偿金，共计328513.4元。6、原告主张残疾辅助器具 费260225元，残疾辅助器具维护费83200元，因残疾辅助器具以 国产普通适用型为标准，结合原告配制的情况，酌情确定残疾辅 助器具费72225元[小腿假肢24000元/副×3次（按每5年一副计 算）=72000元+拐杖60元+助行器165元]，残疾辅助器具维护费 21120元[24000元×8%×（14年-3年）]，共计93345元。7、精 神损害抚慰金，考虑原告的损伤程度，结合原告事故责任之情况。 本院酌情认定20000元。8、原告主张交通费730元，住宿费1380 元，根据原告提供的发票结合原告就医治疗等情况，本院予以支 持。9、车辆修理费803.4元，双方无异议，本院予以认定。10、 -8- 鉴定费用2600元，系原告诉前单方委托鉴定产生，应由原告自行 承担。综上，本院对原告合法有据部分的诉讼请求予以支持，确 定601048.73元由被告人民财保龙游支公司在交强险和商业险限 额中予以赔偿。被告粟登越、皖龙物流公司未到庭应诉，也未提 供证据，本院依法缺席判决。为此，依照《中华人民共和国侵权 责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第三十四条、第四十 八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高 人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题 的解释》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件 适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第 二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、 第二十六条、第二十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一 百四十四条规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司龙游支公司于本判 决生效之日起十日内在交强险和商业三者险责任限额范围内赔偿 原告叶金元浙Ｈ×××××号自卸货车交通事故理赔款合计601048.73 元（含遂昌县道路交通事故社会救助基金管理中心垫付款 92857.08元）； 二、驳回原告叶金元的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中 华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟 延履行期间的债务利息。 -9- 案件受理费6372元，由原告叶金元负担1467元，由被告衢 州市皖龙物流有限公司负担4905元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递 交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省丽水 市中级人民法院。 审 判 员 王彩丽 二〇一九年十二月十六日 代书记员 盛伶萍