山西省河津市人民法院刑 事 判 决 书（2019）晋0882刑初277号公诉机关山西省河津市人民检察院。被告人潘乡政，男，1972年9月23日出生，汉族，小学文化，农民，户籍地：山西省乡宁县，捕前住乡宁县昌宁镇边才村。2018年10月8日因涉嫌犯交通肇事罪被河津市公安局上网追逃，2019年10月25日主动到河津市公安局投案，同日被河津市公安局取保候审，同年11月6日经河津市人民检察院决定，同日被河津市公安局执行逮捕。现羁押于河津市看守所。河津市人民检察院以河检检一刑诉〔2019〕75号起诉书指控被告人潘乡政犯交通肇事罪，于2019年11月19日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于2019年12月12日公开开庭审理了本案。河津市人民检察院指派检察员吕霞出庭支持公诉，被告人潘乡政到庭参加诉讼。现已审理终结。河津市人民检察院指控，被告人潘乡政明知郑新泽（已判）无货车驾驶资格证，依然雇佣郑新泽，并指使其驾驶货车送货。2018年9月21日在被告人潘乡政的指使下，郑新泽驾驶晋M14×××大运牌重型半挂牵引车/晋MB×××挂儒源牌重型自卸半挂车去国新站台送煤。当日7时31分，郑新泽驾驶车辆由东向西行驶至鑫固路-河津市鑫光大道何家庄村路段时，与被害人薛某1驾驶的由北向南行驶的无牌摩托车相撞，造成被害人薛某1受伤后经抢救无效死亡、双方车辆损坏的交通事故。事故发生后，郑新泽弃车逃离事故现场。经河津市公安局交通警察大队认定，郑新泽负事故的全部责任，被害人薛某1无责任。经山西省河津市公安司法鉴定中心鉴定，被害人薛某1系颅脑损伤致呼吸循环功能衰竭死亡。经山西省运城市道路交通事故司法鉴定所鉴定，发生交通事故时晋M14×××大运牌重型半挂牵引车/晋MB×××挂大运牌重型自卸半挂车的行驶速度在71.19～75.43km/h之间。针对上述指控公诉关提供了相应证据，认为被告人潘乡政的行为已构成交通肇事罪，建议判处被告人潘乡政有期徒刑一年六个月年至二年六个月。被告人潘乡政对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议。经审理查明，郑新泽的驾驶证准驾车型为C1。被告人潘乡政作为晋M14×××大运牌重型半挂牵引车/晋MB×××挂儒源牌重型自卸半挂车的车主，明知郑新泽无重型半挂汽车驾驶资格，依然雇佣郑新泽，并指使其驾驶货车送货。2018年9月21日在被告人潘乡政的指使下，郑新泽驾驶晋M14×××大运牌重型半挂牵引车/晋MB×××挂儒源牌重型自卸半挂车去国新站台送煤。当日7时31分，郑新泽驾驶车辆由东向西行驶至鑫固路-河津市鑫光大道何家庄村路段时，与被害人薛某1驾驶的由北向南行驶的无牌摩托车相撞，造成被害人薛某1受伤后经抢救无效死亡、双方车辆损坏的交通事故。事故发生后，郑新泽弃车逃离事故现场。经河津市公安局交通警察大队认定，郑新泽负事故的全部责任，被害人薛某1无责任。经山西省河津市公安司法鉴定中心鉴定，被害人薛某1系颅脑损伤致呼吸循环功能衰竭死亡。经山西省运城市道路交通事故司法鉴定所鉴定，发生交通事故时晋M14×××大运牌重型半挂牵引车/晋MB×××挂大运牌重型自卸半挂车的行驶速度在71.19～75.43km/h之间。另查明，2018年9月27日，被害人薛某1亲属薛增科收到河津市拓邦运输有限公司赔偿款1万元。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：受案登记表、河津市公安局110报警服务台接处警登记表、案发时间情况说明、GPS定位系统行车轨迹，证明经调取GPS定位系统，系统显示肇事车辆晋M14×××重型货车于2018年9月21日7时31分车辆为停止状态，郑新泽首次拨打被告人潘乡政电话为2018年9月21日7时32分，根据以上分析，案发时间为2018年9月21日7时31分左右。当日8时10分，被害人亲属到交警队了解情况并报警。120报案时间为2018年9月21日8时5分，110报案时间为2018年9月21日8时45分。道路交通事故现场勘查笔录、车体痕迹勘验笔录、道路交通事故现场图、现场照片，证明事故现场有肇事车辆两辆及车辆位置、受损情况。通话记录，证明从2018年9月21日7时32分起郑新泽与被告人潘乡政多次进行手机通话；当日8时5分、9时22分，郑新泽拨打了120电话。120接警记录、河津市人民医院院前急救登记表，证明2018年9月21日8时5分，120接到电话139XXXXXXXX称阳光焦化厂后面发生车祸。救护车赶到现场未找到被害人遂返回医院，报警人于9时27分再次拨打120电话，救护车再次赶赴现场与交警共同找到被害人。抢救病历，证明2018年9月21日10时25分至11时50分，被害人薛某1经河津市人民医院抢救无效死亡。机动车信息查询结果单，证明晋M14×××号大运牌重型半挂牵引车、晋MBY14儒源牌重型自卸半挂车的基本信息。驾驶人信息查询结果单，证明郑新泽的驾驶证准驾车型为C1。道路交通事故认定书，证明经河津市公安局交通警察大队认定，郑新泽承担事故的全部责任，薛某1不承担责任。河津市公安局交通警察大队扣押物品、文件清单，证明晋M14×××晋MB×××挂肇事车辆被河津市公安局交通警察大队扣押。分期付款购车合同，证明2017年4月14日，潘乡政从河津市拓邦运输有限公司分期付款购买晋M14×××号牵引车、晋MV×××挂车。鉴定书，证明经山西省河津市公安司法鉴定中心鉴定，薛某1系颅脑损伤致呼吸循环功能衰竭死亡。司法鉴定意见书，证明经山西省运城道路交通事故司法鉴定所鉴定，晋M14×××大运牌重型半挂牵引车/晋MB×××挂儒源牌重型自卸半挂车发生事故时的行驶速度在19.77～20.95m/s，即71.19～75.43km/h之间。证人薛某2的证言，主要内容：2018年9月21日8时左右，我四爸薛选科给我打电话说村口发生一起交通事故，摩托车像是我爸薛某1的。我到铝厂医院没有找到我爸，我又到事故现场确认就是我爸的摩托车，我拨打了110、120，他们都说没有人报过这起交通事故，我到河津其他医院找的过程中再次拨打了120，120告诉我有人报警了，我联系报警的人，他说：“他是跟车的，他和司机跑了，伤者在路边树木里。”我们顺着路边找人，在距离大车东树林200米左右的地方找到了我父亲，他血淋淋的躺在路边树林里。然后120将我父亲送到了河津市人民医院救治，这时距离事故发生大概两三个小时。收条，证明2018年9月27日，薛增科收到河津市拓邦运输有限公司赔偿款1万元。同案犯郑新泽的供述，主要内容：2018年9月21日7时许，我驾驶晋M14×××晋MB×××挂号车由东向西行驶至鑫光大道何家庄路段与一辆由北向南行驶的摩托车相撞，把摩托车司机撞飞到路边的草丛里，我继续往前面开了200米左右后停车，我到摩托车司机跟前看见他躺在草丛里不动。我给车主潘乡政打电话说报警，他让我离现场远一点等一下再报警。事故发生20多分钟后，潘乡政让我打120抢救伤者，我就拨打了120，我步行到距离现场1公里左右的地方，我看见120到现场后没找到伤者就走了，我赶紧又拨打120电话把他们叫回来给他们指了位置，他们就把人拉走了。当天14时许，我在康庄焦化厂加油站旁等到潘乡政，潘乡政驾车把我接上后去了河津市交警大队。我的驾驶证是C1，我知道C1驾驶证不能开重型半挂车。我有两个手机号，主号是139XXXXXXXX，副号尾号是6135。我给潘乡政当司机的时候，我没有货车驾驶资格证，潘乡政也知道，他雇佣我的时候，我当面给潘乡政说过。我当面告诉潘乡政我没有货车资格证后，他还坚持让我给他当货车司机出车。我给潘乡政说过我有C1驾照，但没有让他看过。我没有使用过别人的货车资格证冒充我本人的货车资格证让潘乡政看过。被告人潘乡政的供述与辩解，主要内容：我是晋M14×××晋MB×××挂号车车主。发生事故时时郑新泽驾驶的该车辆。2018年9月21日8时许，郑新泽给我打电话说他开车在河津市何家庄路口与一辆摩托车相撞了，我让他拨打120先救人，并拨打110报警。然后我就往河津市公安局交通管理大队走，过来处理事故。我和郑新泽是雇佣关系，一个月给他7000元工资，带管饭。2017年5月份买车到事故发生时雇佣过2个驾驶员，这俩驾驶员都是大证，都没有见过证件，都是经常跑大车的，我感觉是。2018年10月份，我村村长郭旗军给我说我上网追逃了，我想着先和对方家属事情解决完再投案。郑新泽有驾驶证，出事后才知道是小证（意思是不能驾驶半挂车）。当庭供述，主要内容：我和郑新泽是雇佣关系。给郑新泽的工资是每月7000元。我愿意把车卖了赔偿被害人亲属的经济损失。我知道郑新泽没有大车驾照。17、常住人口基本信息，证明被告人潘乡政的身份信息，其犯罪时具有完全刑事责任能力。本院认为，被告人潘乡政明知郑新泽无重型货车驾驶资格，仍指使其违章驾驶，造成一人死亡的重大交通事故，郑新泽负事故的全部责任，被告人潘乡政的行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人潘乡政犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，应予以支持。被告人潘乡政当庭认罪态度较好，对其可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项、第七条的规定，判决如下：被告人潘乡政犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人郑新泽的刑期自2019年11月6日至2021年5月5日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  李军霞人民陪审员  孙万里人民陪审员  赵吉尚二〇一九年十二月十八日法官 助理  原亚兰书 记 员  樊扬波书 记 员  樊扬波