湖北省武汉市武昌区人民法院执 行 裁 定 书（2019）鄂0106执异303号申请人(案外人)：中国长城资产管理股份有限公司湖北省分公司，住所地武汉市武昌区东湖路**。负责人：李鹏，总经理。委托代理人：计华，公司员工。委托代理人：陈钊，湖北今天律师事务所律师。申请执行人：华夏银行股份有限公司武汉分行，住，住所地武汉市武昌区民主路**/div>负责人：杨伟，行长。委托代理人：陈钊，湖北今天律师事务所律师。被执行人：武汉鑫利通金属材料有限公司，住所地，住所地武汉市江岸区解放大道********iv>法定代表人：李兴武，总经理。被执行人：武汉市驰航物资贸易有限公司，住所地武汉市江，住所地武汉市江岸区解放大道**div style='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>法定代表人：尹伟，总经理。被执行人：武汉市鑫凯利元工贸有限公司，住所地武汉市江岸区黄，住所地武汉市江岸区黄浦大街天梨阁****** style='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>法定代表人：杨钢，总经理。被执行人：湖北鑫铁安通工贸物流有限公司，住所地武汉市黄陂区滠口街冯，住所地武汉市黄陂区滠口街冯树岭村yle='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>法定代表人：李勇。被执行人：李勇，男，1968年5月16日出生，汉族，住武汉市江岸区，被执行人：付雯，女，1971年1月21日出生，汉族，住武汉市江岸区，被执行人：李兴武，男，1957年2月14日出生，汉族，住武汉市江岸区，被执行人：余丽华，女，1960年1月19日出生，汉族，住武汉市江岸区，申请执行人华夏银行股份有限公司武汉分行（下称华夏银行武汉分行）申请对被执行人武汉鑫利通金属材料有限公司（下称鑫利通公司）、武汉市驰航物资贸易有限公司（下称驰航贸易公司）、武汉市鑫凯利元工贸有限公司（下称鑫凯利元公司）、湖北鑫铁安通工贸物流有限公司（下称鑫铁安通公司）、李勇、付雯、李兴武、余丽华金融借款合同纠纷强制执行一案｛执行依据：（2015）鄂武昌民商初字第00840号民事判决书；执行案号：（2017）鄂0106执113号｝，在执行过程中，申请人中国长城资产管理股份有限公司湖北省分公司（下称长城资产湖北分公司）向本院递交书面申请，请求将长城资产湖北分公司变更为（2017）鄂0106执113号执行案件申请执行人，华夏银行武汉分行对此予以认可。本院于2019年11月18日立案受理，依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。长城资产湖北分公司及华夏银行武汉分行共同称：华夏银行武汉分行与鑫利通公司、驰航贸易公司、鑫凯利元公司、鑫铁安通公司、李勇、付雯、李兴武、余丽华金融借款合同纠纷执行一案｛执行案号：（2017）鄂0106执113号｝，武汉市武昌区人民法院受理后，正在执行之中。现因长城资产湖北分公司与华夏银行武汉分行于2017年5月4日签订了《信贷资产转让协议》，申请执行人华夏银行武汉分行将其对鑫利通公司、驰航贸易公司、鑫凯利元公司、鑫铁安通公司、李勇、付雯、李兴武、余丽华享有的全部到期债权｛具体以（2015）鄂武昌民商初字第00840号民事判决书为准｝转让给长城资产湖北分公司，并进行了债权转让暨债权催收公告。现依据《民事诉讼法》及《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》等法律法规的相关规定，提出申请，请求将（2017）鄂0106执113号执行案件申请执行人变更为长城资产湖北分公司。申请人长城资产湖北分公司为支持其申请请求，提交以下证据（证据均为复印件）：一、武汉市武昌区人民法院（2015）鄂武昌民商初字第00840号民事判决书；二、长城资产湖北分公司与华夏银行武汉分行于2017年5月4日签订的《信贷资产转让协议》；三、华夏银行武汉分行、长城资产湖北分公司2017年5月29日在《湖北日报》发布的债权转让公告暨债务催收联合公告。证据一、二、三证明（2015）鄂武昌民商初字第00840号民事判决书确认的债权目前已经华夏银行武汉分行转让给长城资产湖北分公司。鑫利通公司、驰航贸易公司、鑫凯利元公司、鑫铁安通公司、李勇、付雯、李兴武、余丽华经本院送达变更执行主体申请书，未向本院提交答辩意见。审查查明，华夏银行武汉分行与鑫利通公司、驰航贸易公司、鑫凯利元公司、鑫铁安通公司、李勇、付雯、李兴武、余丽华金融借款合同纠纷一案，本院2016年2月15日作出（2015）鄂鄂武昌民商初字第00840号民事判决书，判决：1、鑫利通公司于判决生效之日起三日内偿还华夏银行武汉分行贷款本金600万元及利息、罚息34875.55元（暂计至2015年2月21日，此后的利息罚息按照《流动资金借款合同》中的约定计算至贷款本金600万元清偿之日止）；2、驰航贸易公司、鑫凯利元公司、鑫铁安通公司、李勇、付雯、李兴武、余丽华在5000万保证担保的范围内对第一项判决承担连带保证责任；3、鑫利通公司、驰航贸易公司、鑫凯利元公司、鑫铁安通公司、李勇、付雯、李兴武、余丽华于判决生效之日起三日共同向华夏银行武汉分行支付律师费5万元。案件受理费54044元、保全费5000元，合计59044元由鑫利通公司、驰航贸易公司、鑫凯利元公司、鑫铁安通公司、李勇、付雯、李兴武、余丽华共同负担。2017年1月9日，华夏银行武汉分行以鑫利通公司、驰航贸易公司、鑫凯利元公司、鑫铁安通公司、李勇、付雯、李兴武、余丽华拒不履行上述生效判决为由，于2017年1月9日向本院申请强制执行｛执行案号：（2017）鄂0106执113号｝。本院在执行过程中，2017年5月4日华夏银行武汉分行（转让方）与长城资产湖北分公司（受让方）签订《信贷资产转让协议》（编号：2017010001），协议确定：本协议所称信贷资产转让是指受让方依据协议约定购入转让方的债权资产后，由借款人和担保人直接向受让方履行借款合同和担保项下的还款义务，直至清偿全部债务；协议项下转让标的为转让方所有的18户61笔本金合计人民币伍亿捌仟叁佰玖拾壹万肆仟陆佰贰拾捌元叁角肆分的贷款与担保债权及截止债权转移日为止欠付的利息及其它法定和约定的从权利；转让债权的详细情况以协议附件《债权转让详情表》描述为准。根据附件《债权转让详情表》载明的债权转让明细，截至2017年1月14日，华夏银行武汉分行对鑫利通公司本金5000万元、利息余额945.02万元、实现债权费用55.23万元，合计总额6000.25万元的债权转让给长城资产湖北分公司。2017年5月29日，华夏银行武汉分行、长城资产湖北分公司在《湖北日报》向鑫利通公司、驰航贸易公司、鑫凯利元公司、鑫铁安通公司、李勇、付雯、李兴武、余丽华公告债权转让暨债务催收联合公告。本院审查认为，（2015）鄂武昌民商初字第00840号民事生效判决书确认华夏银行武汉分行对鑫利通公司、驰航贸易公司、鑫凯利元公司、鑫铁安通公司、李勇、付雯、李兴武、余丽华享有600万元债权及相应利息及罚息。长城资产湖北分公司与华夏银行武汉分行通过2017年5月4日签订的《信贷资产转让协议》取得华夏银行武汉分行经（2015）鄂武昌民商初字第00840号民事判决书确认的债权，该债权转让履行了通知义务，华夏银行武汉分行对此表示认可，债权转让行为符合法律规定，合法有效。对长城资产湖北分公司申请变更其为本案申请执行人的请求，本院予以支持。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条的规定，裁定如下：变更中国长城资产管理股份有限公司湖北省分公司为本院（2017）鄂0106执113号执行案的申请执行人。如不服本裁定，可以自裁定书送达之日起十日内，向武汉市中级人民法院申请复议。审判长  夏汉军审判员  韩 野审判员  彭 夙二〇一九年十二月十三日书记员  徐晶晶