北京市第二中级人民法院刑 事 裁 定 书(2019)京02刑终784号原公诉机关北京市房山区人民检察院。上诉人（原审被告人）么盼盼，女，1984年10月3日出生于黑龙江省尚志市，汉族，大学文化，北京市房山区文化活动中心办公室职员，住北京市房山区；因涉嫌犯妨害公务罪于2019年6月30日被羁押，同年7月12日被逮捕；现羁押在北京市房山区看守所。指定辩护人张玉娟，北京安太律师事务所律师。指定辩护人张巍，北京安太律师事务所实习律师。北京市房山区人民法院审理北京市房山区人民检察院指控原审被告人么盼盼犯妨害公务罪一案，于2019年11月13日作出（2019）京0111刑初846号刑事判决，在法定期限内，么盼盼对判决不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人么盼盼，审阅其辩护人的书面辩护意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。北京市房山区人民法院刑事判决认定：2019年6月30日11时许，被告人么盼盼与邻居贺某因琐事发生肢体冲突，后么盼盼报警。在民警对被告人么盼盼依法传唤过程中，其拒不配合民警执法，并造成民警野海军双前臂受伤，民警郑某右前臂、右手受伤。经鉴定，野海军、郑某人体损伤程度均构成轻微伤。2019年7月，被告人么盼盼的亲属对民警野海军、郑某进行了赔偿，后二位民警对被告人么盼盼表示谅解。原审法院认定上述事实，有下列证据证实：1．证人郑某证言：我是房山公安分局长阳派出所社区警务二队民警。2019年6月30日11时许，我接值班室电话让我们去长阳半岛7号院4号楼322室处理一起因养狗问题产生纠纷的警情。我和民警野海军前往现场处置，到现场后，我们发现双方因养狗问题产生纠纷，报警人么女士被对方咬伤手指，且防盗纱窗门被对方损坏无法打开，我叫开锁人员帮助打开防盗纱窗门，我们在等待开门的过程中，调取了楼道监控发现么盼盼也对对方进行了殴打，待防盗纱窗门打开后，我们依法对她进行口头传唤，在传唤过程中么盼盼不配合我们工作，她说要将房门锁闭不让民警进屋，我们怕该人不出来，并和她进行解释，该人拒不听劝阻，我们对其进行警告，第三次警告后我和野海军对她进行了强制传唤，并给其戴上手铐，在给么盼盼上手铐时，我和野海军被其抓伤。我的右手手背、右小臂被抓伤，两条红色痕迹。野海军左小臂、右手腕被抓伤。我手机摔落，手机背部有碎裂。现场还有一名物业经理在场。当时我和野海军穿着夏季执勤服，出示了工作证。2．证人野海军证言：我是房山公安分局长阳派出所社区警务二队民警。2019年6月30日11时许，我接值班室电话，让我和郑某去长阳半岛7号院4号楼322室处理因养狗问题产生纠纷的警情。我和民警郑某前往现场处置，到现场后发现双方因养狗问题产生纠纷，报警人么盼盼被对方一女性咬伤手指，且防盗纱窗门被对方损坏无法打开，我们叫开锁人员帮助其打开防盗纱窗门，在等待开门的过程中，我们调取楼道监控发现么盼盼也对对方进行了殴打，防盗纱窗门打开后，我们依法对她进行传唤，在传唤过程中么盼盼拒不配合我们工作，为了快速处置现场，我们对她进行强制传唤，在传唤过程中给么盼盼戴手铐时我的左小臂背侧、右手手腕处被她抓伤，郑某右手被抓伤，在控制过程中导致郑某的苹果手机掉落，手机后盖摔坏，给嫌疑人戴好手铐后，押警车带回派出所。我们当时穿警服，亮明身份了。3．证人马某证言：我是房山区长阳镇紫云家园物业安全主管。2019年6月30日12时许，小区业主打架报警了，警察到现场处置，我也到现场配合民警工作。我到现场时，两名民警正在询问双方情况，其中住在322的女业主在房间里不开门，说门坏了，并和民警大声嚷嚷，不配合民警工作，民警说让开锁公司的人来开锁，她也同意了，后来开锁公司的人将门打开后，民警要将女业主带回派出所，女业主还是不配合，并和民警吵闹，说民警算干什么的，她要回家，然后就进房间关门，民警说不能关门，需要回派出所配合调查，如果不配合就强制带离，女业主还是不听劝说，民警就上前控制女业主的手，戴上手铐，要将女业主带走，民警带女业主走的过程中，女业主不断挣脱，并用手抓伤两名民警手和手臂，之后民警将业主带走了。民警在现场一直在正常执法。4．证人贺某证言：2019年6月30日11时许，我带女儿和丈夫准备去超市，我丈夫和女儿先下楼等我，我锁门准备离开时，在楼道里322室的女的骂我，声称总有人敲她家门怀疑是我，我说你可以调监控，是谁敲门你找谁，她接着骂我，当走到322室门口时，她从屋里出来了，她用右手抓到我左侧面部和脖子，鼻子右侧被抓伤，还用右手拽了我左胳膊，我咬了她右手食指，她用两手拽我的头发，我也抓住她头发，互相撕扯，我觉得被打了就报警了。报完警我就给我老公打电话，他上来后，这女的就回322室把门锁上，我老公就去拽了几下门把手，那女的一直不出来，一会警察就来了。5．证人刘某证言：贺某是我妻子。2019年6月30日11时左右，我们三口准备去超市，我带孩子先下楼了，刚到楼下抽了根烟，我就接到贺某电话，说她和一个女邻居发生冲突，被对方打了，我就带孩子上楼了，到了三楼楼道看见贺某头发凌乱，项链也断了，眼镜腿也折了，雨伞掉地上了，当时对方已经回家了，但隔着门在屋里骂我们，我看这个情况也急了，想打开她家门，拉几下门把手没有拉开，这时贺某就报警了。一会儿民警就到现场了。6．受案登记表、受案回执、立案决定书证明：2019年6月30日11时，在长阳镇长阳半岛7号院4号楼322室，民警野海军、郑某处置警情过程中，对当事人么盼盼进行传唤，其拒不配合并将民警抓伤。当日，北京市公安局房山分局决定对么盼盼妨害公务案立案侦查。7．到案经过证明：2019年6月30日14时，被告人么盼盼被依法传唤至长阳派出所。8．现场勘验笔录证明：案发现场情况。9．北京市房山区司法鉴定中心鉴定书证明：郑某、野海军身体所受损伤程度均属轻微伤。10．视听资料证明：被告人么盼盼不配合民警执行公务，并将民警野海军、郑某致伤的事实。11．谅解书、收条、维修收据等证据证明：2019年7月8日，郑某收到么盼盼家属赔偿手机维修费人民币3105元，郑某对手机损坏一事表示谅解。2019年7月16日，么盼盼家属向野海军、郑某支付赔偿金共计人民币4000元，并获得谅解。12．户籍信息等证据证明：被告人么盼盼自然人身份情况。13．被告人么盼盼供述：2019年6月25日左右，我在房山区长阳镇半岛雅苑7号院4号322房间做家务，我把一条白色法国斗牛犬放楼道呆着，我家狗把315房间垃圾碰倒了，315房间住户到我家理论，我没出去，对方骂骂咧咧的走了。6月30日10时许，我准备上班锁门，在楼道里碰上315房女住户，我挤兑了对方几句，具体说什么记不清了，然后对方扑了过来用手撕扯我的头发，我也抓她头发，在我们互相撕扯中，对方咬了我右食指，后我们俩互相抓住头发没有松手，然后我们俩商量报警，不要再打了。我们俩就一起松手了，我用手机报警。在民警来之前对方丈夫到我家门口用脚踹坏我家门锁。11时30分，来了两名民警处理我们打架的事，民警到现场叫我和315房间女子一起去派出所处理打架的事，我家门锁被踹坏了，门打不开，我出不去，然后民警找了开锁公司开锁，民警让我去派出所协助调查，我说先换鞋上厕所再去派出所，民警让我开着门把这些事做了，我请求关门一分钟做这些事，我提出3次要求，民警拒绝了我，然后民警说要对我采取强制措施，两个民警上前要给我戴手铐，民警控制住我并戴上手铐，我觉得手铐比较紧，我情绪十分激动，我就想挣脱，在挣脱的过程中我有没有骂民警或者伤到民警我记不清了，之后民警闯进我家，在没有得到我允许的情况下翻我的包，拿我的钥匙把我家门锁上了，然后我被带到派出所了。民警的伤应该是警察给我戴手铐时造成的，当时我情绪激动挣扎，有可能是指甲划伤的，也有可能是手铐划伤的。根据以上事实及证据，北京市房山区人民法院认为，么盼盼以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为已构成妨害公务罪，依法应予惩处。被告人么盼盼暴力袭击依法执行职务的人民警察，依法应当从重处罚。鉴于被告人么盼盼亲属积极赔偿民警经济损失并获得谅解，可对其酌予从轻处罚。判决：被告人么盼盼犯妨害公务罪，判处有期徒刑八个月。么盼盼的上诉理由为，其系报警人，民警执法不当，其行为不构成妨害公务罪；辩护人的辩护意见为，原判认定的事实不清，现有证据无法认定么盼盼暴力袭击民警，民警在处置过程中存在不合法的处置措施，么盼盼的行为不构成妨害公务罪。经二审审理查明，原审法院认定么盼盼犯妨害公务罪的事实是正确的，证明以上事实的相关证据经原审法院庭审质证，本院审核属实，予以确认。关于么盼盼所提其系报警人，民警执法不当，其行为不构成妨害公务罪的上诉理由，以及辩护人所提原判认定的事实不清，现有证据无法认定么盼盼暴力袭击民警，民警在处置过程中存在不合法的处置措施，么盼盼的行为不构成妨害公务罪的辩护意见，经查，根据证人证言、视听资料、鉴定意见等证据材料可以证实，民警接么盼盼报警后赶赴现场，对纠纷进行了初步了解，发现双方存在肢体冲突，为进一步查明情况，依法对么盼盼进行传唤，执法过程中并不存在违法之处，么盼盼在民警多次劝说直至警告的情况下仍不配合工作，在被民警强制带离过程中将民警致伤，其行为符合妨害公务罪的法定构成要件，故上述上诉理由及辩护意见，本院均不予采纳。本院认为，上诉人（原审被告人）么盼盼以暴力方式阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为已构成妨害公务罪，依法应予惩处。么盼盼暴力袭击依法执行职务的人民警察，依法应当从重处罚。鉴于么盼盼的亲属积极赔偿民警经济损失并获得谅解，可对其酌予从轻处罚。原审法院根据么盼盼犯罪的事实、性质、情节、对社会的危害程度所作出的刑事判决，定罪及适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回么盼盼的上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 王志东审 判 员 王丽娜审 判 员 刘克河二〇一九年十二月二十六日法官助理 程靖翔书 记 员 顾振苗