河南省郑州高新技术产业开发区人民法院民 事 判 决 书(2019)豫0191民初24981号原告录新军，男，1960年6月22日出生，汉族，住郑州市金水区。委托代理人赵飞，河南程功律师事务所律师。被告郑州市兴东市政建设管理有限公司，住郑州市郑东新区郑开大道136号801室，统一社会信用代码：91410100680771967T。法定代表人李清震。委托代理人张光辉、杜攀（实习），河南豫龙律师事务所律师。被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司，住郑州市金水区黄河路11号豫粮大厦15/16层及东配楼1层，统一社会信用代码：91410100680771967T。负责人贾国军。委托代理人李铭华，系该公司员工。原告录新军诉被告郑州市兴东市政建设管理有限公司（以下简称“兴东市政”）、中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司（以下简称“人寿保险”）劳动争议一案，本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告录新军的委托代理人赵飞到庭参加诉讼，被告兴东市政委托代理人张光辉到庭参加诉讼，被告人寿保险委托代理人李铭华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，原、被告兴东市政于2017年6月11日签订《临时用工合同书》，约定原告在被告处从事市政道路清扫、保洁、果皮箱清掏等工作，期限为2017年6月11日至2017年12月31日。在2017年9月28日下午5点40分，原告于工作期间在姚桥路××××路交叉口向西200米北处收集垃圾时垃圾车侧翻，原告被压车下，导致右腿腓骨骨折（加入钢板），左脚皮撕裂（植皮手术），受伤后原告到郑州大学第一附属医院住院治疗，后经申请郑州市人力资源和社会保障局于2018年12月26日作出工伤认定，郑州市劳动能力鉴定委员会于2019年7月5日作出九级伤残、停工留薪期8个月的鉴定结论书。被告兴东市政在被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司投保雇主责任险，保险期限为自2017年6月25日0时起到2018年6月24日24时止。后原告申请劳动仲裁，郑东新区劳动仲裁委员会出具不予受理通知书，原告对此不服，为维护原告合法权益，故诉至法院，请求判令：1、请求判决二被告依法支付原告因工受伤医疗费146421.94元、食宿费3300元、营养费3150元、护理费6363元、停工留薪工资20000元、一次性伤残补助金22500元、一次性工伤医疗补助金37331.2元、一次性伤残就业补助金44794.44元、交通费1000元、鉴定费600元，以上共计285463.58元；2、请求判决被告支付经济赔偿金5000元；3、本案的诉讼费用由二被告承担。被告兴东市政答辩称，一、首先我司对于原告的伤情深表同情，但原告已签署承诺书明确表示自愿放弃缴纳社会保险的承诺后仍请求我司予以赔偿的诉求表示遗憾。原告系我司高龄职工，其是郑东新区失地农民，因已在社区办理和缴纳过社会保险，年龄超过国家规定的办理社保年龄，且已参加新农合，故要求我司将公司应缴社保部分以工资的形式直接补偿给原告而拒绝参加社保。我司已对放弃参加社保导致的一切法律责任和后果予以告知，其自愿放弃。我司认为原告即使被认定为工伤，因其拒绝公司为其投保，亦放弃追究公司无法投保所导致的一切法律后果，故我司不应予赔偿；二、我司亦为了防止录新军在工作期间发生工伤意外事故，为录新军在中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司投保了雇主责任险。根据保险合同责任约定：雇佣的员工在受雇过程中从事与被保险人业务有关的工作而遭受意外，被保险人根据《中华人民共和国劳动法》及劳动合同应承担的医药费用及经济赔偿责任，有权要求保险人在规定的赔偿限额内负责赔偿。我司愿意将保险公司伤亡责任限额、医疗费用责任限额对公司的赔付补偿给原告。因原告已承诺放弃追究公司无法投保所导致的一切法律后果，对于超出保险公司赔偿范围的请求，我司不予承担。被告人寿保险答辩称，兴东公司在我方投有雇主责任险，医疗限额为3万元，伤亡责任限额为50万，9级伤残赔偿比例为4%，限额为2万元；其他不在本公司的赔付范围内。经审理查明：2016年5月20日，原告录新军向被告兴东市政出具了《放弃缴纳社会保险承诺书》。兴东市政也未为原告缴纳社会保险。原告与被告兴东市政于2017年6月11日签订《临时用工合同书》，约定原告在被告处从事姚桥路市政道路清扫、保洁、果皮箱清掏等工作，期限为2017年6月11日至2017年12月31日。原告受伤前的月平均工资为2500元，2018年1月2日，郑州市兴东市政出具情况说明，载明：在2017年9月28日下午5点40分，录新军驾驶电动三轮垃圾车在姚桥路××××路交叉口向西200米路北处收集垃圾时不慎垃圾车侧翻，被压车下，导致右腿腓骨骨折（加入钢板），左脚皮撕裂（植皮手术）。受伤后原告到郑州大学第一附属医院住院治疗，后经申请郑州市人力资源和社会保障局于2018年12月26日作出工伤认定，郑州市劳动能力鉴定委员会于2019年7月5日作出九级伤残、停工留薪期8个月的鉴定结论书。后原告申请劳动仲裁，郑东新区劳动仲裁委员会于2019年8月9日以没有明确的仲裁事实与理由为由出具不予受理通知书。另查明，2017年6月22日，被告兴东市政在被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司处投保雇主责任保险，保险期限自2017年6月25日0时起到2018年6月24日24时止，投保雇员包括原告等550人,每人伤亡赔偿限额242000元,每人医疗费用赔偿限额22000元。以上事实,有原告提供的临时用工合同、工资明细、工伤认定决定书、能力鉴定结论书、住院病历、医疗票据、仲裁裁决书,被告提供的放弃社会保险承诺书、保险单以及本案庭审笔录等在案佐证。本院认为，劳动者因工伤致残依法享受工伤保险待遇。保险合同成立后，投保人按照约定交付保险费，保险人按照约定的时间开始承担保险责任。当事人对于自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，原告录音军在2017年9月28日从事雇佣活动中受伤，经鉴定为工伤。被告兴东市政公司与人寿保险郑州支公司签订了雇主责任保险合同，兴东市政按照约定交纳了保险费,人寿保险郑州支公司也应按照约定承担保险责任。本案保险事故发生时处于保险期间内,人寿保险郑州支公司应当按照保险条款的约定对兴东市政公司应承担的医疗费及经济赔偿责任向原告录新军予以赔偿。关于医疗费146251.94元，经过新农合已经报销39378.63元，剩余106873.31元，人寿保险郑州支公司在雇主责任险医疗费赔偿限额内赔偿其医疗费30000元，剩余76873.31元由被告兴东市政负担。被告兴东市政虽辩称原告已签署《放弃缴纳社会保险承诺书》，但缴纳社会保险是用人单位和劳动者双方共同承担的法定义务。本案中,原告签署了放弃缴纳社会保险的承诺书,不论该承诺书是否系其真实意思表示,因违反了法律的强制性规定而无效,故不能免除被告兴东市政缴纳社会保险的义务。根据《工伤保险条例》第六十二条的规定,依照本条例应当参加工伤保险而未参加工伤保险的用人单位职工发生工伤的,由该用人单位按照本条例规定的工伤保险待遇项目和标准支付费用。关于食宿费3300元，原告诉请过高，本院酌定支持1650（50×33）元，护理费6363元诉请过高，本院酌定支持3333（101×33）元，营养费3150元，本院酌定支持1650（50×33）元。关于停工留薪期工资,原告经鉴定原告为九级伤残，停工留薪期为8个月、受伤前月平均工资为2500元,故被告的停工留薪期工资为20000元。关于一次性伤残补助金、一次性工伤医疗补助金及一次性伤残就业补助金,原告为九级伤残,该三笔补助金金额依次为22500元(2500元×9个月)、37331.2元(4666.4元/月×8个月)、44797.44元(4666.4元/月×16个月×60%)。关于交通费1000元的诉请，属于合理花费范围，本院予以支持。关于鉴定费600元的诉请，有发票为证，本院予以支持。关于经济补偿金5000元的诉求，经济补偿金只有在符合劳动合同法第四十六条规定的情况下即用人单位有符合劳动合同法第三十八条规定的情形才支付经济补偿金,原告的请求不符合《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条和第四十六条的规定,故本院不予支持。故人寿保险郑州支公司在雇主责任险赔偿限额内赔偿原告162861.64元。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条，《中华人民共和国保险法》第十条、第十三条、第十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《工伤保险条例》第三十条、第三十三条、第三十七条之规定，判决如下：一、被告郑州市兴东市政建设管理有限公司于本判决生效之日起十日内给付原告录新军医疗费76873.31元；二、被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司于本判决生效之日起十日内在雇主责任险赔偿限额内赔偿原告录新军一次性伤残补助金22500元、一次性伤残就业补助金44797.44元、一次性工伤医疗补助金37331.2元、停工留薪期工资20000元、住院伙食补助费1650元、护理费3333元、医疗费30000元、营养费1650元、鉴定费600元、交通费1000元,总计162861.64元;三、驳回原告录新军的其他诉讼请求。如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5元，本院予以免收。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状一式十份，上诉于河南省郑州市中级人民法院，并于上诉之日起七日内向河南省郑州市中级人民法院交纳上诉费，并将交费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。审判员  李建涛二〇一九年十二月二十四日书记员  赵梦阳