湖南省邵东县人民法院民 事 判 决 书（2019）湘0521民初4698号原告：湖南德沃普经贸有限公司（以下简称“德沃普公司”），住所地湖南省邵东县生态产业园人民东路7号。法定代表人：刘平平，该公司总经理。委托代理人：肖俊峰，湖南白泉律师事务所律师，代理权限为特别授权。委托代理人：颜姜利，湖南白泉律师事务所律师。被告：江苏巨力电力设备有限公司（以下简称“巨力公司”），住所地江苏省徐州市徐州经济开发区徐海路北侧。法定代表人：张士田，该公司总经理。委托代理人：（特别授权）邵明启，男，1966年10月10日出生，汉族，住江苏省徐州市贾汪区，该公司职员。原告德沃普公司与被告巨力公司买卖合同纠纷一案，本院于2019年10月10日立案受理后，根据德沃普公司的申请，于2019年10月16日裁定冻结巨力公司存款90万元。本案依法适用简易程序，先后于2019年11月5日和12月19公开开庭进行审理。原告德沃普公司的委托代理人肖俊峰，被告巨力公司的委托代理人邵明启到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告德沃普公司向本院提出诉讼请求：1、判决被告巨力公司赔偿损失698794元；2、判决解除双方于2019年4月19日签订的协议，被告巨力公司返还货款157700元；3、诉讼费由被告负担。事实与理由：2017年2月10日、3月4日和3月31日，原告与被告巨力公司签订3份买卖合同，原告共购买被告各种型号变压器299台。其中2017年2月10日合同项下290台变压器全部用于湖北省荆州市电网改造工程，因该批变压器质量严重不合格，双方于2019年4月22日确认被告应当赔偿原告损失698794元；2017年3月4日和3月31日合同项下变压器／因质量问题，双方于2019年4月19日达成协议，由被告在2019年4月19日30日前更换，但被告未依约更换，构成根本违约。被告巨力公司辩称其提供的变压器都是合格产品，案涉变压器已过质保期；也没有委派任何人与原告确认损失，签订赔偿协议。原告德沃普公司围绕其诉讼请求依法提交了证据。对于被告无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证；对于有争议的证据，本院认证如下：1、《工矿产品采购合同》（2017年3月4日）和《产品购销合同》（2017年3月31日）:德沃普公司购买巨力公司变压器17台，其中SCB10－800单价32700元，SCB10－2000单价62500元，该合同均为复印件。2、《协议》：2019年4月19日，德沃普公司与巨力公司达成协议，因质量问题，德沃普公司退回巨力公司3台变压器，其中1台Ｓ×××××－800（金额32700元），2台Ｓ×××××－2000（金额62500）元，合计157700元；巨力公司于2017年4月30日前提供等值的其他型号变压器；协议书有江苏巨力电力设备有限公司印文。3、湖北省荆州供电公司验收及约谈材料：德沃普公司供应至石首市、洪湖市、松滋市、公安县监利县的201台油浸式变压器，经抽检不合格，限其限期更换。4、抽检报告：2017年8月至10月，经荆州供电公司抽检9台变压器，4台不合格。5、证人胡某（荆州供电公司物质供应中心质检员）的证言：每一批次变压器只要抽检有不合格的，该批次需全部退换，检测费供方承担；检测全部合格，检测费需方自负。6、质量问题损失确认书及其附件：（1）德沃普公司支出检测费163210元；（2）2019年4月22日，德沃普公司出具《关于国网湖北荆州质量问题处理费用的确认》（以下简称《确认》），上有江苏巨力电力设备有限公司印文和庄利强签名，确认其应当赔偿损失为698794元。7、旅店证明：2019年4月20日至22日，张理想、庄振东、乔号结伴在邵东县宋家塘时尚精品旅馆连续住宿3天。上述证据应予采信。（1）双方没有争议的《产品购销合同》（2017年2月10日）证明，案涉变压器的收货地址为湖北电力公司。（2）4号证据系荆州供电公司委托与双方均无利害关系的第三方湖北方源东力电力科学研究有限公司作出的结论，可以认定案涉变压器确实存在不合格情形。7号证据亦来源于与双方均无利害关系的旅店计算机系统。（3）巨力公司委派张理想、庄振东、乔号3人到德沃普公司对账时，根据常情常理，德沃普公司不可能不以产品质量问题抗辩，而6号证据《确认》恰好形成于3人滞留邵东县期间，本院有理由认为，庄利强系庄振东化名签名。（4）单位的意思表示通过其负责人或者授权的其他工作人员完成，加盖公章仅起证据作用；张理想是巨力公司签订《产品购销合同》（2017年2月10日）的委托代理人，巨力公司庭审时确认乔号、庄振东均是其工作员，3人一同来德沃普公司协商处理相关合同事宜，德沃普公司有理由相信其均有权代表巨力公司作出意思表示，且对其加盖的公章印文，不负有甄别义务。（5）上述证据相互印证。根据上述采信的证据，结合双方当事人的法庭陈述，本院确认如下案件事实：2017年2月10日，被告巨力公司委托张理想与原告德沃普公司签订《产品购销合同》，德沃普公司购买巨力公司290台变压器全部转卖给国网湖北省电力公司，用于荆州市电网改造工程。2017年8月至10月，经荆州供电公司抽检，该批变压器发现有不合格产品，依照合同约定和电力行业规定，德沃普公司全部更换变压器并承担检测费163210元。2017年3月4日和2017年3月1日，原告德沃普公司与被告巨力公司先后签订《工矿产品采购合同》，德沃普公司共购买巨力公司变压器17台，其中4台Ｓ×××××－800，单价32700元，4台Ｓ×××××－2000，单价62500元。2019年4月20日至22日，巨力公司委派张理想、庄振东、乔号三人到德沃普公司对账，德沃普公司确认其尾欠巨力公司的货款为574005元；巨力公司确认其应当赔偿德沃普公司因荆州市290台变压器质量问题造成的损失为698794元，另同意于2017年4月30日前更换3台价值157700元的变压器。本院认为，本案系买卖合同纠纷。原告德沃普公司与被告巨力公司签订变压器买卖合同，合法有效，对双方均具有约束力。本案讼争的焦点是《确认》和《协议》是否真实有效。公司为拓展业务，常备有数枚公章，在诉讼中予以选择性认可，已为最高人民法院公布的案例所证实。巨力公司庭审中申请对《确认》和《协议》上的印文进行鉴定，因没有提供证据证明其拟用于鉴定的公章具有唯一性，该申请本院不予准许。况且，如前所述，德沃普公司有理由相信张理想、庄利强（庄振东）、乔号有代理权；对其持有的公章，不负有甄别义务，那么，《确认》和《协议》的效力，本院应予确认。巨力公司应当依照《确认》和《协议》履行其相应义务。《协议》的履行期早已届满，巨力公司迄今还未履行，现德沃普公司请求解除协议，本院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百三十条、第八条、第一百零七条、第九十四条、第九十七条之规定，判决如下：一、被告江苏巨力电力设备有限公司赔偿原告湖南德沃普经贸有限公司损失698794元；二、解除原告湖南德沃普经贸有限公司与被告江苏巨力电力设备有限公司于2019年4月19日签订的退换变压器协议；被告江苏巨力电力设备有限公司返还原告湖南德沃普经贸有限公司相应货款157700元。上述应给付的款项，限于本判决生效后10日内付清。如被告未在本判决指定的期限内履行上述现金给付义务，则应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6182元（已减半收取），财产保全申请费5000元，合计11182元，由被告江苏巨力电力设备有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省邵阳市中级人民法院。被告如未在本判决生效后指定的期间内履行给付金钱义务，原告应在履行期间届满之日起二年内向人民法院申请强制执行。审 判 员  罗佑荣二〇一九年十二月十九日法官助理张容辉代理书记员  申旖旎附相关法律条文：《中华人民共和国合同法》第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。第九十四条有下列情形之一的，当事人可以解除合同：(一)因不可抗力致使不能实现合同目的；(二)在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务；(三)当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行；(四)当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的；(五)法律规定的其他情形。第九十七条合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。第一百三十条买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。