重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）渝01民终10362号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司永川支公司,住所地重庆市永川区人民北路198号附2号附3号，统一社会信用代码91500118903795924K。负责人：许大军，公司经理。委托诉讼代理人：王前进，重庆鼎圣律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：唐洪根,男,汉族,1936年2月25日出生,住重庆市合川区。委托诉讼代理人:石鹏鸿，重庆月印律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:重庆长途汽车运输（集团）有限公司合川分公司,住所地重庆市合川区书院路187#，统一社会信用代码915001179036352428。负责人：杨森林，公司经理。上诉人中国平安财产保险股份有限公司永川支公司因与被上诉人唐洪根、重庆长途汽车运输（集团）有限公司合川分公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服重庆市合川区人民法院（2019）渝0117民初4044号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年11月25日立案后，依法组成合议庭，对此案进行了询问。上诉人中国平安财产保险股份有限公司永川支公司的委托诉讼代理人王前进、被上诉人唐洪根的委托诉讼代理人石鹏鸿到庭参加了询问。本案现已审理终结。中国平安财产保险股份有限公司永川支公司上诉请求：1、撤销一审判决；2、判决被上诉人唐洪根的残疾赔偿金按照农村居民标准计算。事实和理由：经过我方了解，唐洪根一直居住在户籍地，并未居住在城镇，而且受伤医治后也是在农村居住，未受伤之前还在农村务农，应当按照农村居民标准计算残疾赔偿金。唐洪根辩称，一审认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，请求驳回上诉人的上诉请求。重庆长途汽车运输（集团）有限公司合川分公司书面答辩：同意保险公司上诉唐洪根伤残等级按照农村户口计算；同意一审判决中除伤残赔偿金以外的其他判决。唐洪根向一审法院起诉请求：1、请求判令重庆长途汽车运输（集团）有限公司合川分公司、中国平安财产保险股份有限公司永川支公司赔偿唐洪根医药费1615.58元、住院伙食补助费1440元、营养费2000元、护理费112380元、残疾赔偿金87215元、被扶养人生活费8624元，精神抚慰金25000元、鉴定、检查费3781.1元、交通费2000元、轮椅费4580元、残肢处理费890元，总计249525.68元；2、诉讼费由重庆长途汽车运输（集团）有限公司合川分公司、中国平安财产保险股份有限公司永川支公司承担。一审法院认定事实：2018年10月23日早晨，梁益春驾驶渝Ａ×××××大型普通客车，沿古青路由隆兴镇往合川方向行驶，7时50分许，当车辆行驶至合川区玉和店路段时，被预乘车的唐洪根招停，当车辆再次起步时，梁益春忽视观察，致车辆与唐洪根发生刮撞，造成唐洪根摔倒后腿部被车辆右后轮碾压受伤的交通事故。唐洪根受伤后被送往重庆市急救医疗中心、重庆市第四人民人民医院救治，住院24天，被诊断为：1、左下肢毁损伤；2、失血性休克；3、低钾血症；4、多器官失代偿：急性失血性肾功能不全；5、多发腔隙性梗死；6、慢性阻塞性肺疾。出院医嘱：1、普通饮食；2、建议休息壹月，早期家属辅助下床活动，后期需要假肢等辅助活动；3、出院带药；4、1月、2月、3月、半年、1年后骨科门诊复查；5、不适随诊。2018年12月14日，重庆市合川区公安局交通巡逻警察支队作出的第500117120180000217号道路交通事故认定书认定梁益春承担此次事故的全部责任，唐洪根无责任。唐洪根在住院治疗期间，重庆长途汽车运输（集团）有限公司合川分公司支付了医疗费61874.59元。唐洪根受伤后在重庆市合川区人民医院产生门诊费用943.96元（票据7张），在重庆红岭医院产生门诊费用487.1元（票据5张），在重庆市第四人民医院产生门诊费用184.52元（票据3张），在重庆长航医院产生门诊费用131.1元（票据2张，鉴定检查），计1746.68元。本案在审理过程中，唐洪根申请对其因此次事故产生的伤残等级、后续医疗费、护理时限、残疾辅助器具费、护理依赖程度进行鉴定，后经一审法院委托重庆市法庭科学司法鉴定所于2019年6月12日作出了渝法庭[2019]医鉴字第0739号司法鉴定意见书，其鉴定意见为：1、唐洪根左下肢膝关节以上缺失属六级伤残；2、唐洪根无后续医疗费；3、唐洪根伤后护理时限为60日；4、唐洪根需佩戴大腿假肢及硅胶套，假肢费用约需人民币43000元/具，硅胶套约需人民币7000元/具，假肢使用年限约为五年，硅胶套使用年限约为二年；5、唐洪根未佩戴假肢前需部分护理依赖；佩戴假肢后无护理依赖。此次鉴定产生鉴定费3650元（含300元专家会诊费）。对唐洪根请求赔偿的各项损失，依据相关规定确认如下：1、医疗费，唐洪根自己支付了1746.68元，提交了票据17张（含鉴定检查费），予以确认；2、住院伙食费，唐洪根住院24天，其请求1440元，符合规定，予以确认；3、营养费，唐洪根虽请求2000元，但唐洪根的病例中无加强营养的医嘱，对该项请求不予支持；4、护理费，唐洪根请求112380元，唐洪根住院24天，依据“唐洪根伤后护理时限为60日；唐洪根需佩戴大腿假肢及硅胶套，假肢费用约需人民币43000元/具，硅胶套约需人民币7000元/具，假肢使用年限约为五年，硅胶套使用年限约为二年；唐洪根未佩戴假肢前需部分护理依赖；佩戴假肢后无护理依赖”的鉴定意见，一审法院认为，唐洪根既已申请了器具费的鉴定，在鉴定部门作出鉴定意见后就应当在一定期限内配置器具，现唐洪根未配置假肢，一审法院指定唐洪根在鉴定意见作出之日即2019年6月12日后的一个半月内即至2019年7月27日为唐洪根配置假肢的合理期间，从唐洪根受伤之日至2019年7月27日支持唐洪根的护理费，之后期间支持唐洪根的器具费。2018年10月23日至2019年7月27日共计278天，其中住院24天，一审法院确定唐洪根的护理费为120元/天×24天+120元/天×50%×（278-24）天即18120元；5、器具费，依据“唐洪根需佩戴大腿假肢及硅胶套，假肢费用约需人民币43000元/具，硅胶套约需人民币7000元/具，假肢使用年限约为五年，硅胶套使用年限约为二年”的鉴定意见，一审法院暂支持唐洪根从2019年7月28日起假肢一具43000元（五年使用期）、硅胶套三具21000元（六年使用期）的费用共计64000元，外加唐洪根购买轮椅的费用4580元，共计68580元；6、残疾赔偿金，（1）伤残赔偿金，唐洪根系虽系农村户口，但结合唐洪根提交的重庆市合川区隆兴镇天佑村村民委员会出具的证明、唐洪根之子唐东林的房产证以及合川区“德润世家”小区重庆世纪金马实业集团金辉物业管理有限公司德润世家管理处的居住证明，可以证实唐洪根自2016年以后与其儿子长期居住在合川城区，加之唐洪根1936年2月25日出生，已满83岁，由其子女赡养符合情理，一审法院按城镇标准支持其残疾赔偿金，依据“唐洪根左下肢膝关节以上缺失属六级伤残”的鉴定意见，确定其残疾赔偿金为34889元/年×5年×50%=87222.5元，唐洪根请求87215元，一审法院予以支持；（2）被扶养人生活费，唐洪根虽请求其妻子的被扶养人生活费，但因其自身年事已高，尚需依靠子女赡养，故对该项请求一审法院不予支持；综合（1）（2），一审法院确认残疾赔偿金为87215元；7、精神抚慰金，依据事故责任划分及本案实际情况，唐洪根请求25000元，一审法院酌情确认为10000元；8、交通费，唐洪根请求2000元，未向一审法院提交充分证据，一审法院依据唐洪根住院24天及门诊治疗的事实，一审法院酌情确认为800元；9、鉴定费3650元，有票据为证，一审法院予以确认；10、肢体处理费，唐洪根虽主张890元，但其提交的票据未加盖有关单位公章，本院对其真实性不予确认，对该笔费用不予支持。以上损失共计191551.68元。总损失中属于医疗项目的损失为医疗费1746.68元及住院伙食补助费1440元，小计3186.68元；属于伤残项目的损失为护理费18120元、器具费68580元、残疾赔偿金87215元、精神抚慰金10000元、交通费800元，小计184715元；鉴定费3650元。一审法院认为，公民的健康权受法律保护，当事人因过错侵害公民的健康权应当承担侵权责任。本次道路交通事故，重庆市合川区公安局交通巡逻警察支队作出的第500117120180000217号道路交通事故认定书认定梁益春承担此次事故的全部责任，唐洪根无责任。双方对事故责任划分均无异议，一审法院以该道路交通事故认定书作为定案依据。因梁益春驾驶的事故车辆在中国平安财产保险股份有限公司永川支公司投保交强险和商业第三者险，因此唐洪根的各项损失应先由中国平安财产保险股份有限公司永川支公司在交强险内承担赔偿责任，因此中国平安财产保险股份有限公司永川支公司应在交强险内赔偿唐洪根医疗项目费用3186.68元、死亡伤残项目110000元（含精神抚慰金10000元），计113186.68元。因重庆长途汽车运输（集团）有限公司合川分公司所有的事故车辆未购买不计免赔，车方负全责时，保险公司免赔20%，因此，重庆长途汽车运输（集团）有限公司合川分公司应赔偿唐洪根的伤残项目损失（184715-110000）元×20%即14943元及鉴定费3650元共18593元；中国平安财产保险股份有限公司永川支公司应在商业三者险内赔偿唐洪根的伤残项目损失（184715-110000）元×80%即59772元。重庆长途汽车运输（集团）有限公司合川分公司之前垫付的唐洪根医疗费用由其与中国平安财产保险股份有限公司永川支公司自行结算。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款(六)项、第十六条、第二十二条、第三十四条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决：一、原告唐洪根因此次交通事故产生的医疗费、住院生活补助费、护理费、器具费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费、鉴定费各项损失共计191551.68元，由被告中国平安财产保险股份有限公司永川支公司赔偿172958.68元，由被告重庆长途汽车运输（集团）有限公司合川分公司赔偿18593元，款限二被告在判决生效后10日内赔偿给原告。二、驳回原告唐洪根的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费824元，由被告重庆长途汽车运输（集团）有限公司合川分公司负担679元，由原告唐洪根负担145元。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。上诉人中国平安财产保险股份有限公司永川支公司提交唐洪根居住情况调查报告，拟证明唐洪根不在城镇居住，应按照农村居民标准计算残疾赔偿金。唐洪根质证认为，对调查报告的三性不予认可。调查报告程序上不合法。对该证据的认定意见在本院认为中具体评述。原审法院对事实和证据的认定正确，本院予以确认。本院认为，本案双方争议焦点为唐洪根残疾赔偿金的计算标准。中国平安财产保险股份有限公司永川支公司上诉认为唐洪根居住在农村，应按照农村居民标准计算残疾赔偿金。本院认为，唐洪根虽然系农村居民户口，但根据其在诉讼中提交的居委会证明、德润世家小区管理处居住证明，并结合唐洪根年满83岁需要子女赡养以及其儿子在合川城区购买房屋等事实，可以形成证据锁链证明唐洪根在2016年后与其儿子居住在合川城区，其长期在城镇居住生活的事实具有高度的可能性。而中国平安财产保险股份有限公司永川支公司出具的调查报告实际为单方出具的书面证人证言，保险公司应申请相关证人出庭作证，接受质询。在相关证人未出庭作证接受质询的情况下，该调查报告不足以否认唐洪根在一审提交的关于居住证明等证据的证明力，并据以认定保险公司所主张的事实。同时，该调查报告不属于《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第四十四条规定的新证据，本院不予采信。故，一审法院按照城镇标准计算残疾赔偿金，于法有据，并无不当。综上所述，中国平安财产保险股份有限公司永川支公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1265元，由上诉人中国平安财产保险股份有限公司永川支公司负担。本判决为终审判决。审 判 长  唐 松审 判 员  张欲晓审 判 员  李盛刚二〇一九年十二月十九日法官助理  郝晶晶书 记 员  韩 微