安徽省阜南县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖1225民初10067号 原告：方某，男，汉族，2012年1月24日出生，住安徽省阜南县。 法定代理人：王露莹（系原告方某母亲），女，汉族，1986年10月4日出生，住安徽省阜南县。 委托诉讼代理人：孟响，安徽裕德律师事务所律师。 委托诉讼代理人：王梓懿，安徽裕德律师事务所实习律师。 被告：阜南县诺曼运动馆，统一社会信用代码92341225MA2T3EQP15，住所地安徽省阜南县鹿城镇会龙北侧铭洋商业楼。 经营者：常情情，男，汉族，1989年2月7日出生，住安徽省阜阳市颍州区。 委托诉讼代理人：程登豹，安徽洪淮律师事务所律师。 委托诉讼代理人：陈雪颖，安徽洪淮律师事务所律师。 被告：常情情，男，汉族，1989年2月7日出生，住安徽省阜阳市颍州区。 委托诉讼代理人：程登豹，安徽洪淮律师事务所律师。 委托诉讼代理人：陈雪颖，安徽洪淮律师事务所律师。 原告方某诉被告阜南县诺曼运动馆、常情情违反安全保障义务责任纠纷一案，本院于2019年10月24日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告方某的法定代理人王露莹及其委托诉讼代理人孟响，被告阜南县诺曼运动馆、常情情的共同委托诉讼代理人程登豹到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告方某向本院提出诉讼请求：1、请求人民法院依法判令被告赔偿原告医疗费17236.09元、住院伙食补助费1600元、护理费7972.80元、营养费1800元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费1200元、交通费2000元，合计36808.89元；2、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2019年7月24日上午，原告在监护人正常购票带领下到阜南县诺曼运动馆进行游泳运动，当日15时21分左右，由于阜南县诺曼运动馆场馆防滑措施存在安全问题，原告在正常上台阶因防滑脚垫打滑，未能站稳右腿膝盖磕在台阶受伤。事后，原告在监护人带领下到阜南县人民医院门诊治疗，因伤情需要又住院治疗，但是原告在阜南县人民医院前后住院15天伤情并未好转，又被转院至安徽省儿童医院住院治疗，17天后伤情稳定办理出院。就本次事故，原告开支医疗费17236.09元，对于原告的合理损失，被告一直拒绝协商处理。 被告阜南县诺曼运动馆、常情情共同辩称：被告为对游泳馆内前来游泳运动的人们进行充分的安全提示，特与阜南县鑫鑫广告部签订广告合同，由阜南县鑫鑫广告部承接被告运动馆会所内所有的广告标语安装、安全提示安装、温馨提示安装，并与2018年12月1日安装验收合格进行经营。广告验收合同、游泳馆内温馨提示标语等证明被告充分履行了安全提示义务。被告游泳池进出台阶防滑垫，正常上下台阶时，是不会打滑的，当原告从游泳池上下台阶的右侧斜跨上左侧台阶时，向左侧方向用力，导致防滑脚垫移位，造成原告受伤。原告是在不正常上台阶，原告起诉状所述不是事实，原告在游泳馆内跨台阶过程的视频能充分证明原告受伤不是正常上台阶的行为造成的。被告不存在过错，不应当承担责任。原告系未成年人，其上下台阶时，应当由其监护人在其身边帮扶引导教育，但原告斜跨台阶时，其监护人不在其身边，原告受伤后，被告游泳馆内的安全人员立即赶到原告身边，并将原告抱起拨打120送医院治疗，被告游泳馆两位工作人员在医院直到医生给原告清理、缝合伤口完毕均在场，并给原告垫付2000元，被告已经做到仁至义尽。综上，原告的受伤系其过错造成的，被告不存在过错，不应当承担责任，请求法院依法查明事实，驳回原告诉讼请求。 根据双方当事人提供的证据，经开庭审理举证、质证，本院查明的法律事实如下：2019年7月24日，原告在其母亲带领下到阜南县诺曼运动馆游泳。当日15时21分左右，原告从游泳池台上下来后，从游泳池台阶的侧面跨上台阶时因脚下防滑垫打滑，右腿在向前上台阶的过程中，膝盖磕在台阶的侧面受伤。 事故发生后，原告当天被送到阜南县人民医院住院治疗，开支医疗费4803.22元（票据1张），于2019年8月1日被转院至安徽省儿童医院治疗，于2017年8月21日出院，开支医疗费12432.87元（票据6张）。被告已支付给原告医疗费2000元。 原告自行委托安徽公平司法鉴定所对其损伤进行鉴定，该所出具“皖公平司鉴［2019］临鉴字1016号”《司法鉴定意见书》，鉴定意见为：1、方某因外伤致右膝前内侧皮肤挫裂伤，行清创缝合术后，伤口继发感染并关节腔积脓，遗留右膝前瘢痕累计11.2ｃｍ,构成轻伤二级；2、方某本次外伤后护理期60天；营养期60日。方某开支鉴定费1200元。 本案护理费的赔偿标准，本院参照2018年度安徽省城镇非私营单位居民服务业在岗职工平均工资48500元，即每人每天123.48元（45070元÷365天）执行；住院伙食补助费参照阜阳市公务员出差伙食补助费的标准，按每人每天50元计算。 本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条第一款规定：“宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。”安全保障义务的主体是从事社会活动的特定场所的所有者、经营者以及其他进入该场所的人具有社会安全保障义务的人。违反安全保障义务的侵权行为是负有安全保障义务的人由于没有履行合理限度范围内的安全保障义务而实施的侵权行为。根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第十八条第一款规定，经营者应当保证其提供的商品或者服务符合保障人身，财产安全的要求。对可能危及人身，财产安全的，应当向消费者作出真实的说明和明确的警示，说明和标明正确使用商品或接受服务的方法以及防止危害发生的方法，并应当采取防范危险的措施。阜南县诺曼运动馆系提供洗浴服务的公共场所，其管理人应尽合理限度范围内的使他人免受人身损害的义务，而且对于进入该场所的儿童，其管理人对儿童的人身安全负有更高的注意义务。本案事故发生时，原告系7周岁的儿童，原告受伤是因跨上台阶时脚下防滑垫打滑导致的，即使是成年人，仍有受伤可能，说明阜南县诺曼运动馆设置的防滑垫存在安全隐患，对于预防意外保护措施不足，应当认定阜南县诺曼运动馆未尽安全保障义务，对本案损害发生应承担全部责任，原告受伤前的活动幅度并不大，未超出常人意识，在此情况下，要求监护人全程看护，未免对监护人过于苛求，原告受伤与其监护人是否看管没有直接的因果关系，阜南县诺曼运动馆设置的提示标语也不足以防止原告注意到防滑垫打滑的情况发生，阜南县诺曼运动馆要求其监护人承担相应责任缺乏事实依据，不予支持。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五十九条第一款：“在诉讼中，个体工商户以营业执照上登记的经营者为当事人。有字号的，以营业执照上登记的字号为当事人，但应同时注明该字号经营者的基本信息。”的规定，原告请求的赔偿责任主体应为阜南县诺曼运动馆。 原告的合理损失为：原告开支医疗费17236.09元；参照鉴定意见，原告护理费期按60天计算，护理费应为7408.80元（123.48元/天×60天）；原告住院26天，住院伙食补助费为1450元（50元/天×29天）；原告要求被告赔偿营养费，根据原告的伤情并参照鉴定意见，酌情确定1800元；原告因伤构成轻伤二级，给原告的精神带来了一定的痛苦，结合当地的生活水平以及事故发生原因，本院酌情确定精神损害抚慰金为1000元；原告主张交通费，因未提供开支交通费的票据，不予支持；原告开支鉴定费1200元，系合理开支；以上合计30094.89元。被告已垫付医疗费2000元，应在履行时扣除。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十五条第一款第六项、第三十七条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五十九条第一款的规定，判决如下： 一、被告阜南县诺曼运动馆于本判决生效之日起十五日内赔偿原告方某各项损失共计30094.89元（阜南县诺曼运动馆已付医疗费2000元，在履行时扣除）； 二、驳回原告方某其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取计360元（原告已预交），由原告方某负担109元，被告阜南县诺曼运动馆负担251元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省阜阳市中级人民法院。 审判员  李占亚 二〇一九年十二月三日 书记员  李雅楠