吉林省舒兰市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）吉0283刑初293号公诉机关吉林省舒兰市人民检察院。附带民事诉讼原告人张某，男，1973年4月5日出生，汉族，农民，户籍所在地舒兰市环城街国兴村九社，现住舒兰市。被告人郭亮，男，1984年7月10日出生，汉族，小学文化，无业，户籍所在地吉林省舒兰市,住舒兰市。曾因吸毒于2019年2月23日被舒兰市公安局强制戒毒二年；因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年2月23日被舒兰市公安局取保候审。吉林省舒兰市人民检察院以吉舒检刑诉[2019]259号起诉书指控被告人郭亮犯故意伤害罪，于2019年8月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2019年11月27日公开开庭进行了合并审理。舒兰市人民检察院指派检察员丛刚出庭支持公诉，书记员李亮担任检察记录。附带民事诉讼原告人张某、被告人郭亮到庭参加诉讼。现已审理终结。一、刑事部分公诉机关指控：2017年7月5日19时许,被害人张某因帮朋友联系从被告人郭亮手中购买冰毒一事（侦查中)，在电话中与被告人郭亮发生争吵，被告人郭亮约被害人张某在舒兰市×小区见面，当日20时许，被告人郭亮驾驶一辆轿车来到舒兰市×小区1号楼与2号楼之间空地处,被害人张某已到楼下,被告人郭亮看见张某后,驾驶轿车向张某撞击将其撞倒在地，后被告人郭亮驾车逃离现场。经法医鉴定,被害人张某右下肢外伤已构成轻伤一级。公诉机关为证明上述事实，当庭讯问了被告人，出示和宣读了案件提起、侦查终结、到案经过、户卡信息、暂不适合收押情况说明书、舒兰市公安局强制隔离戒毒决定书、证人王某、吕某、康某的证言、被害人张某的陈述、被告人郭亮的供述与辩解、法医鉴定、辨认笔录等证据。公诉机关认为，被告人郭亮驾驶机动车撞击他人，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款,犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。庭审中被告人郭亮对指控的事实无异议，表示认罪。经审理查明：2017年7月5日19时许,被害人张某因帮朋友联系从被告人郭亮手中购买冰毒一事（侦查中)，在电话中与被告人郭亮发生争吵，被告人郭亮约被害人张某在舒兰市×小区见面，当日20时许，被告人郭亮驾驶一辆轿车来到舒兰市×小区1号楼与2号楼之间空地处,被害人张某已到楼下,被告人郭亮看见张某后,驾驶轿车向张某撞击将其撞倒在地，后被告人郭亮驾车逃离现场。经法医鉴定,被害人张某右下肢外伤已构成轻伤一级。以上事实，有经庭审举证、质证的如下证据予以证实：1.案件提起、侦查终结、到案经过，证实：被告人郭亮系被抓获。2.户卡信息，证实：被告人郭亮身份信息。3.暂不适合收押情况说明书，证实：被告人郭亮经舒兰市人民医院诊断患有颅内占位，暂不适合收押。4.舒兰市公安局强制隔离戒毒决定书，证实：舒兰市公安局于2019年2月23日作出决定，对郭亮强制隔离戒毒二年。5.证人王某证言，证实：朋友都叫我王斌,2017年7月份，我有个朋友瘦狗子让我帮他买冰毒，我知道郭亮卖冰毒，但是我和他不熟，张某跟他关系不错，我就找张某让他帮我从郭亮那买点冰毒，张某跟我说600.00元8分冰毒，我同意了。当天上午我和瘦狗子到张某在×小区的家里，瘦狗子提前把钱给我，我到屋里给了张某600.00元人民币让他帮忙买冰毒，然后我就走了。下午5点多,张某给我打电话让我去他家取东西，我就领着瘦狗子到了张某家里，张某在客厅里拿着用纸包着的一小包冰毒要给我,我一看就知道分量不够，也就2分左右，我就说不能要退货吧,张某就给郭亮打电话，说东西不够，要退了，然后他俩在电话里就骂起来了，郭亮问张某在哪，张某说在×小区的家中，然后郭亮就要来找他，他俩挂了电话，我就跟张某下楼等郭亮，瘦狗子在楼上没下去，张某下楼之后往门口走，在一号楼二号楼中间的道上等郭亮，我和郭亮有过节，就在三号楼前面的绿化带里站着。过了几分钟，来了一辆银灰色轿车，车直接开到张某面前，郭亮没关车窗，我听见张某跟郭亮说为啥骂他，郭亮说就骂了，然后他俩又骂了几句，我听见郭亮声音了，但是他一直没下车,然后郭亮开车一脚油门就往张某身上撞,张某躲开了,郭亮没撞到张某，把旁边停的出租车撞动弹了，张某一看郭亮要撞他，他还站在郭亮车前面，要往郭亮车机器盖上跳，好像是要打郭亮，还骂郭亮，郭亮一脚油门直接把张某撞飞了，张某被撞倒后，郭亮一倒车，然后又是一脚油门，张某被撞后就喊腿骨折了，他看见郭亮没有减速的意思，就用一条腿一蹬，直接后仰滚到路边绿化带里，郭亮没撞到他就一脚油门掉头开走了,我就把张某送医院了。6.证人吕某证言，证实：2017年7月份的一天晚上八点多,我准备睡觉听见楼下吵吵,趴窗户看见在×小区2号楼1单元对面路口位置几个人站着，听见他们说快上医院，有车把人撞了。7.证人康某证言，证实：2017年7月5日下午三点后我把出租车停在×园1号楼与2号楼中间的马路边上，当天晚班司机没来取车，车就一直停在楼下，第二天早上7点多，我姐夫给我打电话说我车后保险杠让人撞了，我下楼看车被撞了,我家楼下邻居老太太告诉我昨天晚上有人在小区里打仗，一个人开车撞另一个人，撞人的时候把我车撞了。8.被害人张某陈述：2017年7月5日下午，我朋友王斌来我家找我,要找郭亮买点冰毒，当时市价是800.00元一克，王斌微信转给我750.00元，我给郭亮打电话问有货没有,郭亮说有，要就等他电话，告诉地址去取，我手机转账给郭亮750.00元。晚上5点多，郭亮给我打电话让我去一小附近道边,我打车过去,看见郭亮的银灰色宝来车停在道边,我让出租车停在郭亮车的后面，我下车走到郭亮车驾驶员位置旁边，郭亮把车窗玻璃放下，递给我一个白色烟盒，告诉我东西在烟盒里，我就知道冰毒被郭亮放在烟盒里，然后我坐出租车回家了，我给王斌打电话让他来我家楼下取冰毒，王斌领着一个瘦高的男子来的，我们三个上楼了，到楼上我把郭亮给我的烟盒给了王斌，王斌打开看了一下说冰毒分量不够，只有六七分左右，不要了,让我找郭亮退钱，我给郭亮打电话让他退钱，结果在电话里骂起来了,郭亮问我在哪要来找我，我说我在×园的家中,他来找我，我下楼等他，王斌也跟我下楼了，王斌跟郭亮有过节就没跟我站在一起，他站在我对面的绿化带附近。我下楼刚走出单元门到1号楼和2号楼之间，郭亮开车从我对面过来，郭亮的驾驶员车窗玻璃是放下的，郭亮骂我并说要撞死我，然后他开车就冲我撞了过来，我看他要撞我，我就往旁边跑，郭亮第一下没撞到我，但是我躲的太快，把拖鞋甩丢了,我说咱俩没大仇吧,你干啥要撞死我,郭亮一边倒车一边喊就要撞死我,我看他开车往后倒，以为他不能再撞我了，我就低头开始找鞋，等我一抬头看见郭亮又开车朝我撞过来了，我躲闪不及，郭亮的车头一下撞到我右腿小腿上了，当时右腿就没有感觉了，我被撞倒在地，郭亮又开始倒车要朝我撞过来，当马上要撞到我的时候，我站起来向后一仰，整个人滚到绿化带草坪里，由于绿化带外侧有一排小矮树，在绿化带旁边还停着一辆出租车，郭亮的车左侧车轱辘骑到绿化带上，撞到了出租车就停下来了，郭亮看撞不到我就开车走了。9.被告人郭亮的供述与辩解：2005年或者2006年我在南昌务工，张某跟人吵架，然后张某让我帮他打架，我们就把对方打了，打完张某就跑了,我被公安机关处理了,因为这个我对张某有想法。2017年夏天张某打电话骂我，我问他在哪，他说在×小区，我跟他说你等着，挂了电话我就开车从商贸中心去×小区了，到那的时候我看见张某手里拿了把刀站在花池子旁边，我看他拿刀,一害怕就开车向他撞了过去，撞完之后我看见张某往花池子里爬，这时候我看不清谁从旁边撇了一个斧子，从副驾驶玻璃砸进来了，往后倒车的时候我还把旁边的出租车撞了。之后我就开车跑了。我当时开的是银灰色帕萨特轿车，后来车被车主卖了。10.舒兰市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证实：张某右下肢外伤已构成轻伤一级。11.辨认人张某、王某2018年1月28日辨认笔录，证实：被告人郭亮身份信息。上述证据均经当庭举证、质证，收集程序合法，内容客观真实，具有证明效力，本院予以确认。二、民事部分附带民事诉讼原告人张某诉称：2017年7月6日，附带民事诉讼原告人张某与被告人郭亮因琐事发生口角，被告人郭亮用轿车将附带民事诉讼原告人张某撞伤，致使附带民事诉讼原告人受伤并住院治疗。附带民事诉讼原告人请求依法判令被告人赔偿原告人医疗费47,300.00元、护理费6,325.73元、伙食补助费4,300.00元、误工费14,573.70元、精神损害费60,000.00元，共计人民币124,888.72元。被告人郭亮辩称：原告要求赔偿的数额太多了，我没有能力赔偿12万多，我服从法院的判决。附带民事诉讼原告人针对其主张，向法庭提供以下证据：1.吉林省医疗机构住院收费专用票据一张，证明原告人住院治疗花费人民币47,289.57元；2.北华大学附属医院住院病历一份，证明原告人住院43天；3.北华大学附属医院出院诊断书一份；4.住院患者费用明细单，证明原告人住院用药情况。被告人郭亮对附带民事诉讼原告人提交的证据无异议。被告人郭亮未向法庭提交证据。本院通过庭审举证、质证，对附带民事诉讼原告人所提供的证据，被告人均无异议，且因其来源合法、真实，与本案具有关联性，本院予以采信。根据上述采信的证据及结合刑事部分查明的事实，确认以下事实：2017年7月5日，附带民事诉讼原告人张某与被告人郭亮因琐事发生口角，被告人郭亮用轿车将附带民事诉讼原告人张某撞伤，致使附带民事诉讼原告人受伤并住院治疗。附带民事诉讼原告人于北华大学附属医院住院治疗43天，花费医疗费共计47,289.57元。住院期间，一级护理3天、二级护理40天。张某为农业户口。附带民事诉讼原告人张某的合理损失包括：医疗费47,289.57元、护理费161.93元/天×（40+3×2）天=7,448.78元、伙食补助费100.00元/天×43天=4,300.00元、误工费3,199.75元/月×1月+147.11元/天×13天=5,112.18元，共计人民币64,150.53元。本院认为，被告人郭亮驾驶机动车撞击他人，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人郭亮犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，定性准确，指控的罪名成立，应予支持。被告人郭亮到案后能如实供述自己的犯罪事实，依法可从轻处罚。对于医疗费，附带民事诉讼原告人张某主张医疗费47,300.00元，经本院核对医疗费票据，本院支持医疗费为47,289.57元；对于护理费，附带民事诉讼原告人张某要求被告人郭亮赔偿护理费6,325.73元，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条之规定：“……当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。”该项诉讼请求不违反法律规定，故对护理费6,325.73元，本院予以支持；对于误工费14,573.70元，因附带民事诉讼原告人未提供相应的证据加以佐证，其为农业户口，故本院支持误工费为3,199.75元/月×1月+147.11元/天×13天=5,112.18元；对于精神损害费60,000.00元，于法无据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告人郭亮犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。）二、被告人郭亮于本判决生效后立即赔偿附带民事诉讼原告人张某医疗费人民币47,289.57元、伙食补助费4,300元、护理费6,325.73元、误工费5,112.18元，共计人民币63,027.48元。三、驳回附带民事诉讼原告人张某的其它诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  关长征审 判 员  元艺霖人民陪审员  徐桂梅二〇一九年十二月十日书 记 员  刘 昭