河南省夏邑县人民法院刑 事 判 决 书（2019）豫1426刑初559号公诉机关河南省夏邑县人民检察院。被告人周某，男，1987年12月8日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地河南省商丘市夏邑县，住河南省商丘市夏邑县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年6月8日到夏邑县公安局投案被刑事拘留，同年6月19日被夏邑县公安局逮捕。辩护人刘建忠、马剑（实习），河南向东律师事务所律师。河南省夏邑县人民检察院以夏检一部刑诉[2019]108号起诉书指控被告人周某犯故意伤害罪，于2019年9月20日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年11月11日、12月13日两次公开开庭审理了本案。夏邑县人民检察院指派检察员段忠坤出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杜某及诉讼代理人黄振；被告人周某及辩护人刘建忠、马剑均到庭参加诉讼。现已审理终结。夏邑县人民检察院指控：2019年4月1日22时许，被告人周某因为生意琐事在夏邑县曹集乡东光街南段“等你私人影院”与黄某发生争执，后引起厮打。在厮打过程中，周某将黄某的妈妈杜某推到吧台后倒地，造成杜某右侧腹部受伤，经诊断为右侧第9-11肋骨骨折。经夏邑县公安局物证鉴定室和商丘市公安局物证鉴定所两次鉴定，杜某的伤情为轻伤二级。针对上述指控，公诉机关当庭出示并宣读了：1、书证；2、证人证言；3、被害人陈述；4、被告人供述；5、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人周某因故与他人厮打，致人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。案发后，周某主动投案，如实供述犯罪事实，是自首，可以从轻或减轻处罚；被告人主动交纳赔偿保证金4万元，认罪认罚并签署具结书，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以从宽处理。建议对周某判处一年以下有期徒刑或者拘役。提起公诉，请依法判处。被告人周某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。辩护人认为：1、周某与被害人的儿子因合伙生意上的经济纠纷而引发肢体冲突，导致被害人受伤，不属于恶劣犯罪。2、周某得知被害人为轻伤二级，主动到公安机关投案，如实供述犯罪事实，系自首，依法可以从轻或减轻处罚。3、周某系初犯、偶犯，无犯罪前科，在被害人住院治疗后，及时垫付全部医疗费用，后双方达成协议，赔偿损失，得到谅解。4、从现场监控视频可以看出，被告人没有直接伤害被害人的故意，主观恶性不大，社会危害性较小，且一直认罪认罚，依法应当从宽处罚。综上，建议法庭对被告人从轻处罚，并适用缓刑。并向法庭出示了：协议书、谅解书、刑事附带民事裁定书。经审理查明的犯罪事实及罪名与公诉机关指控一致。另查明，经调解，被告人周某与刑事附带民事诉讼原告人杜某达成协议，赔偿杜某医疗费等一切费用共计40000元，杜某对被告人的行为表示谅解，并撤回民事诉讼。且有下列证据予以证实：1、被告人常住人口基本信息、前科查询证明。证明被告人周某的出生时间和家庭住址，案发前无违法犯罪记录。2、到案经过。证明2019年6月8日，被告人周某到夏邑县公安局曹集派出所投案。3、诊断证明书、CT检查报告单、入院记录。证明2019年4月2日杜某在夏邑县人民医院诊断为胸部闭合性损伤、右侧第10、11肋骨骨折、肺挫伤。4、赔偿金缴款单。证明被告人家人于2019年6月11日向夏邑县财政局刑事赔偿账户缴纳刑事案件赔偿金4万元。5、法医学人体损伤程度鉴定书二份、鉴定意见告知书。证明经两次对杜某的伤情鉴定，均为轻伤二级，并将鉴定结果通知双方当事人。6、现场监控视频光盘及制作说明。证明案发现场的情况。7、住院病历、门诊票据、出院证、收费票据以及夏邑县人民医院住院费用结算协议书等。证明杜某2019年4月2日在夏邑县人民医院入院治疗，4月18日出院，共住院16天，花费医疗费，共计8688.7元。8、（2019）豫1426刑初559-1号刑事附带民事裁定书、协议书，谅解书各一份。证明2019年12月12日被告人周某与被害人杜某达成协议，赔偿杜某各项损失共计40000元，得到谅解。刑事附带民事诉讼原告人杜某自愿撤回附带民事诉讼。9、证人黄某（黄曾用）证言。我和周某合伙经营“等你私人影院”。2019年4月1日晚上，我在店里吧台坐着，周某到店里后就把衣服往吧台一摔，很激动，问我为啥给楼下广告公司的人说他在店里消费没给钱，我说不知道是谁说的。周某就把店里的平板砸烂，然后抓住我的脖子，我就推他，我妈妈和收银员就过来拉架。期间，周某踹我妈一脚，我妈摔在吧台角上咯一下胸部。我看我妈挨打了，就拿个酒瓶往地上摔，周某拿起凳子准备砸我时摔倒了，凳子砸到我手上，我就报警了。我妈住院花5000元是周某家人给的，周某家人给我妈押的钱加上给的钱共8000元左右。10、证人朱某证言。我在“等你私人影院“上班。2019年4月1日晚上22时许，周某到店里把外套一脱给黄曾用说：“我来消费谁说我没给钱，”黄曾用没怎么说话，然后他俩就撕扯起来。黄曾用的妈妈去拉架，被周某碰摔倒在地上。黄曾用就拿啤酒瓶往地上砸过去，周某拿个凳子朝黄曾用砸过去，被店里人拉开了，然后黄曾用报警了。这个店原来是周某和黄曾用他俩干的，后来周某不干了。11、证人张某证言，证明周某和黄某在厮打过程中，杜某被周某推倒在地。12、证人赵某证言。证明周某和黄曾用在厮打过程中，黄曾用的妈妈杜某拉架，周某一抬胳膊，杜某后退几步摔倒在吧台上。13、被害人杜某陈述。2019年4月1日晚上22时许，我在我儿子的“等你私人影院”帮忙，听到周某和黄某在吧台争吵。我过去看到周某掐着黄某的脖子，我和朱某、赵丹就拉架。周某冲我肚子上踹一脚，我被踹撞在吧台上。周某又拿起板凳砸黄某，我看拉不住，就打电话让周某的妈妈过来。周某把啤酒瓶摔烂，用烂瓶扎黄某，后被人拉住。周某和黄某打架是因为下午周某在店里消费，不知道谁说周某消费没给钱，周某就到店里问这事，然后与黄某吵起来了。后来我到医院检查，肋骨断两根、肺部挫伤，住院治疗花11000余元。14、被告人周某的供述。我原来与黄某合伙经营一个“等你私人影院”，我投资30多万元，黄某投资的比我少，他还在营业额里支出现金去还账，因为这事我俩闹的不愉快。为了能让生意正常经营下去，我让我弟弟代我参与经营管理。2019年4月1日晚上22时许，我在外面吃饭时听同桌的人说黄某跟他们说我去“等你私人影院”看电影不给钱。饭后我就去电影院找黄某，问他为啥说我看电影没给钱，又说到我们以前干生意的事就吵起来了，然后撕扯在一起。黄某的妈妈杜某用手拽住我的胳膊不让我动，我挣扎时将她推倒在地上。事情发生后，我家人给他们垫付一部分医药费并赔情道歉。我来投案自首，愿意接受处罚，愿意赔偿他们医药费等费用。上述证据，经庭审举证、质证，证据来源清楚，收集程序合法，能够证明案件事实，本院予以确认。本院认为，被告人周某故意伤害他人身体，致一人轻伤，犯罪事实清楚，证据确实充分，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。案发后，被告人主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实，系自首，依法可以从轻或减轻处罚。被告人与被害人达成协议，赔偿损失，取得谅解，可酌情从轻处罚。被告人在检察机关自愿认罪认罚，并签署认罪认罚具结书，可以从宽处罚。辩护人的辩护观点成立。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：被告人周某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张建军审 判 员  姬 瑛人民陪审员  王安廷二〇一九年十二月十六日书 记 员  李 欣