江西省新余市渝水区人民法院民 事 判 决 书（2019）赣0502民初6802号原告：吴牛根，男，1963年1月22日生，汉族，江西省新余市人，住江西省新余市渝水区。委托诉讼代理人：廖小勇、吴彦珺，江西山南律师事务所律师。被告：刘仁根，男，1965年12月18日生，汉族，江西省新余市人，住江西省新余市渝水区。委托诉讼代理人：陈禾平，江西三江合律师事务所律师。原告吴牛根（下称原告）与被告刘仁根（下称被告）侵权纠纷一案，本院于2019年8月9日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人廖小勇、吴彦珺，被告委托诉讼代理人陈禾平到庭参加了诉讼。原告向本院提出诉讼请求：１、请求法院依法判令被告赔偿原告医疗费12512.91元、误工费45000元、护理费4500元、住院伙食补助费600元、营养费600元、交通费120元、精神损害赔偿金1000元、鉴定费300元，上述赔偿金额合计人民币64632.91元；２、本案诉讼费用及保全费由被告承担。事实和理由：2019年2月3日22时00分许，原告驾驶赣Ｋ×××××号出租车途径渝水区珠珊镇洋津路段与迎面被告驾驶二轮摩托车准备相让时，因路面高低不平，导致被告驾驶的二轮摩托车突然在原告车辆前面侧翻摔倒，被告误认为小车与摩托车有碰撞，不分青红皂白对原告大打出手，致使原告头部严重损伤。事故车辆经交警查验及鉴定机构鉴定，辆车并未发生碰撞及接触。原告在此事故中无责任，因被告的无理取闹，导致原告车辆被交警扣押16天无法运营，给原告带来重大经济损失。原告因伤势严重于当天至新余市人民医院急诊，花费急诊费15元，CT检查费504元。因病情进一步恶化，原告于2019年2月10日至新余市人民医院住院治疗，入院诊断：多出挫伤、急性外伤后头痛、右侧上颌窦外侧壁骨折。2019年2月13日，原告至新钢中心医院进行CT检查，结果为右侧上颌窦前壁骨折，花费检查费511元。原告在新余市人民医院住院治疗30天，花费医疗费11482.91元。2019年3月26日，原告经江西新余司法鉴定机构中心鉴定；原告损伤程度构成轻微伤，花费鉴定费300元，因原告与被告在道路上发生的相让事故由交警渝水大队负责处理，而被告打人事件却由珠珊派出所负责处理，形成铁路警察各管一段的局面。道路相让事故由交警渝水大队调处，被告自愿赔偿了原告出租车停运损失10000元而结案。被告打人事情经珠珊派出所调解无果。在此次事故中，被告无端殴打原告，致使原告身体受到严重损伤，应承担侵权责任。为了维护原告的合法权益，原告特具状法院，请求依法支持原告上列诉请。被告辩称，原、被告双方本次纠纷已经交通部门调解自愿达成了赔偿协议，原告对被告的起诉没有事实和法律依据，请求驳回原告的诉讼请求。原告为支持其主张，提供了下列证据材料：一、交通事故赔偿协议书一份、收条一份、证明一份、渝水交警大队的询问笔录一份、原、被告涉案的各自车辆鉴定结论一份；证明：1、2019年2月3日，原告作为出租车司机驾驶其出租车至珠珊镇洋津村委竹头村路段时，被告驾驶二轮摩托车突然自行发生侧翻，被告不由分说就对原告进行殴打，致使原告受伤；2、因被告虚假陈述原、被告车辆有碰撞，经交警渝水大队委托新余司法鉴定中心鉴定，两车并无相互碰撞刮擦的情形存在，原告不存在任何事故责任；3、被告单方事故、单方责任导致原告的出租车停运16天，在交警渝水大队的组织下，原、被告在渝水大队调解室达成交通事故赔偿协议，约定被告赔偿原告出租车停运损失10000元（平均每天为625元），被告已实际支付了该款；4、交通事故赔偿协议书首段已明确协议书约定的范围为“原告的士车停运交通事故”，是一份“交通事故赔偿协议书（而不是被告殴打原告的打人的治安事件赔偿协议）”，且在首段双方一直确认“刘仁根认为两车有碰撞，事后经交警查明及鉴定，两车未发生碰撞及接触的事实”，协议的主文也明确为“此次交通事故一次性了结”，并未对被告打伤原告一事进行处理，2019年7月19日，新余市道路交通事故纠纷人民调解委员会渝水调解室出具的证明更加明确证明上述交通事故赔偿协议书仅仅是对交通事故纠纷进行了了结，对被告殴打原告的损害赔偿纠纷因不属于其职责范围未作处理，该打架纠纷由珠珊派出所依其职责另行处理，但至今处理未果。二、江西省医疗机构门诊病历一份、新余市人民医院出院小结一份、出院证明书一份、疾病诊断证明书一份、住院费用清单一份、住院费用发票一张、新余市人民医院门诊费用发票二张、ct报告单二张、会诊单一张、心电图一张、法医鉴定书一份、鉴定费发票一份、鉴定所需门诊检查费发票一份；证明：1、原告因被被告殴打致伤住院30天，出院诊断为右侧上颌窦外侧臂骨折等各种伤势，出院医嘱需休息六周，并加强营养，法医鉴定原告损伤程度为轻微伤，花费鉴定费300元；2、花费住院费11482.91元，门诊费519元，法医鉴定门诊检查费511元，该三项医疗费总计12512.91元；法医鉴定书是珠珊派出所委托所做的鉴定，能够进一步印证被告打伤原告的事实。三、原告与被告在珠珊派出所所做的询问笔录各一份。证明本案原告所受的伤害是被告故意殴打所致，被告应对原告的伤害承担全部责任。四、珠珊派出所调解笔录一份。证明珠珊派出所就被告殴打原告一事于2019年3月28日组织调解，被告提出赔偿6000元，因双方意见相差过大，调解未成功，珠珊派出所的民警告知原告可向人民法院起诉。被告为支持其答辩意见，提交了下列证据材料：交通事故赔偿协议书一份。证明：原、被告双方因交通事故产生纠纷双方自愿达成赔偿协议，原告也承诺不向被告追究任何法律责任。因此次交通事故被告的配偶吴梅香严重受伤，花费医疗费3413元以及其他一些误工费护理费等。对于上述证据，结合庭审质证意见，本院作如下评判：被告对原告提交的1、2、3、4号证据真实性没有异议，原告对被告第1号证据真实性没有异议，故本院对原、被告提交的证据真实性予以认定。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定的事实如下：2019年2月3日22时00分许，原告驾驶赣Ｋ×××××号的士车在珠珊洋津路段与胡梅香驾驶二轮摩托车（搭乘被告）相遇，因被告认为原告驾驶的士车撞倒胡梅香，导致胡梅香摔倒。故被告对原告动手，致使原告受伤。事后经交警查明及鉴定，两车未发生碰撞。原告受伤后，当即到新余市人民医院进行门诊治疗，花费急诊费15元，CT检查费504元。因原告伤情未有好转，2019年1月10日，原告前往新余市人民医院住院治疗，住院30天，于2019年3月12日出院，花费医疗费11482.91元。出院小结入院诊断：多处挫伤、急性外伤后头痛、右侧上颌窦外侧壁骨折。出院诊断：多处挫伤、急性外伤后头痛、右侧上颌外侧壁骨折。出院医嘱：注意休息六周、加强营养、避免劳累，如有不适，门诊随诊。原告在新余市人民医院住院期间，前往新钢中心医院进行CT检查，花费检查费511元。2019年3月26日，珠珊派出所委托江西新余司法鉴定中心对其损伤程度进行评定，鉴定意见为原告损伤程度构成轻微伤。原告支付鉴定费300元。原告因本案交通事故，致使其车辆被交警扣押16天，造成该车辆无法运营，双方因该起交通事故在新余市公安局交通警察支队渝水大队组织下进行调解，双方于2019年2月19日达成赔偿协议书，赔偿协议为：“被告一次性赔偿原告停运损失费壹万元。伤者胡梅香住院期间的医疗费及人伤赔偿费用由原告自愿承担，不追究被告的赔偿责任。此次交通事故一次性了结，签订协议以后，原告不得以任何理由向被告提出任何经济赔偿……”。协议达成后，被告支付原告10000元。2019年3月28日，因双方就被告殴打原告一事，双方在珠珊派出所进行调解，原告要求被告赔偿医疗费、误工费等各种费用，被告只同意赔偿6000元给原告，因双方意见未能达成一致，故原告诉至本院，并提出前列诉请。本院认为，本案属侵权纠纷。公民的合法权益受法律保护。公民的身体遭受他人侵害的，其有权请求侵权人承担侵权责任。本案被告认为原告驾驶的士车撞倒胡梅香，导致胡梅香摔倒。故被告对原告动手，致使原告受伤。本案被告殴打原告系由于交通事故引发的。而原、被告双方就本次交通事故在交警部门已经进行调解，双方达成一致：被告一次性赔偿原告停运损失费壹万元。伤者胡梅香住院期间的医疗费及人伤赔偿费用由原告自愿承担，不追究被告的赔偿责任。此次交通事故一次性了结，签订协议以后，原告不得以任何理由向被告提出任何经济赔偿……。该协议系双方当事人的真实意见表示，未违反法律、法规的规定，合法有效。现原告就该纠纷引起被告殴打原告起诉，要求被告赔偿，根据该协议，签订该协议后，原告不得以任何理由向被告提出任何经济赔偿。故原告起诉要求被告赔偿没有法律依据。原告诉请应予以驳回。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条之规定，判决如下：驳回原告吴牛根的诉讼请求。案件受理费708元，保全费688元，合计1396元，由原告吴牛根承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省新余市中级人民法院。审判员  李永刚二〇一九年十二月二十日书记员  曾佳琴