广西壮族自治区田林县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂1029民初306号 原告：向梅，女，1955年8月15日出生，汉族，农民，住广西田林县。 委托诉讼代理人：王德正，广西同望（柳州）律师事务所律师。 被告：吴八澭，男，1992年1月18日出生，汉族，农民，住广西田林县。 原告向梅诉被告吴八澭身体权、健康权纠纷一案，本院于2019年4月19日立案后，依法适用普通程序于2019年9月10日公开开庭进行了审理。原告向梅及其委托诉讼代理人王德正、被告吴八澭到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告向梅向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿原告经济损失共计13493.33元（其中医疗费9030.30元，住院伙食补助费300元，营养费1000元，护理人员误工费2964元，交通费500元）。事实与理由：2017年1月5日上午，原告与被告在原弄燕小学操场因搭建临时工棚发生口角继而发生推拉打架，被告用铁棍殴打原告致伤。原告受伤后经子女包车送到田林县人民医院住院治疗，该医院诊断：左尺骨远端骨折。因原告系骨折，所以只在医院住院3天便于1月7日办理出院手续并回家用草药治疗。出院医嘱：1、建议继续住院治疗。2、出院后左腕部继续用固定制动3个月。3、出院后1个月、2个月、3个月各复查一次。原告回家用草药治疗期间由儿媳护理，分别于2017年1月23日、2017年2月9日、2017年3月17日到平山卫生院、田林县人民医院检查、复查，又于2017年5月21日到平山佳健诊所治疗。原告受伤经法医鉴定为轻伤二级。原告受伤系被告殴打，田林县人民法院（2018）桂1029刑初201号刑事判决书可证实。综上，原告向法院起诉，请支持原告诉请。 原告为证实其主张向法庭提交的证据有： 1、田林县人民法院案号为（2018）桂1029刑初201号刑事判决书一份，证明原告因被告殴打侵害且被刑事处罚的事实； 2、田林县人民医院住院收费票据金额分别为3090.66元、132.84元、248元、126.5元、427.5元、427.5元各一张，平山卫生院门诊金额为858.96的收费票据一张，田林县浪平乡佳健诊所金额为120元医疗账单一张，中草药治疗费用为3600元的收条一份，证明原告因被告殴打受伤治疗产生的费用； 3、田林县人民医院入院、诊疗、出院、疾病证明各一份，田林县人民医院住院病人费用清单一份，用以证明原告因被告殴打受伤入院治疗的事实，并按照医嘱进行复查、护理的事由。 被告吴八澭辩称，一、原告在此事件中有重大过错，应承担相应的民事责任。2017年1月5日早上，被告来到弄坝村弄燕屯帮助黄文昌搭建建房所用的临时工棚，做工不久受到原告阻扰，先是骂黄文昌，继而用侮辱性语言指名道姓骂被告，被告警告无果。当原告用手指被告额头，被告欲用手扒开，原告捡起一根带铁钉的木棍对被告进行攻击（4、5次）。黄文昌见状后上前阻拦，原告不肯罢休仍对被告进行攻击。原、被告之前没有矛盾，有事应找主人家黄文昌解决，而不是对旁人进行辱骂及人身伤害。原告不听被告警告，还先动手对被告进行人身攻击，原告这是正当防卫。被告在行为上有严重过错，原告无奈在本能反应下伤到原告，属于防卫过当。此前，原告主动到派出所报案，在刑事诉讼中也预缴了3000元医药费，被告积极承担合理的赔偿责任。二、原告请求的部分赔偿金额不合理。1、原告请求赔偿医疗费共计9030.3元没有详细的计算标准，其中草药费3600元、佳健诊所收费120元、平山卫生院收据858.96元均不合理；2、在田林县人民医院收费票据：⑴、2017年2月9日门诊费用126.5元，检查事项不明确；⑵、2017年3月17日两张门诊费用分别为132.8元和427.5元，“放射科报告单”检查部位为颈椎间盘（平扫）的费用不用承担；⑶、2017年7月11日收费票据248元，因超出医嘱复查日，被告不承担。3、原告住院1天18时27分，期间有多项检查不合理，比如尿常规乙型××表面抗原测定等，不是治疗手伤，被告不承担；4、伙食补助费应以两天每餐15元计，补偿90元；5、无医嘱建议，营养费不需赔偿；儿媳护理属于义务，被告不需赔偿；交通费，以平山至田林每趟班车车价40元计算，应赔偿80元。三、原告语言上对被告进行侮辱，侵犯了被告及家人的名誉权，要求原告进行补偿。综上所述，请依法驳回原告不合理的诉讼请求。 被告没有证据向法庭提交。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对当事人有异议的证据，本院分析认证如下：原告提供的草药费收据没有其他有效证据佐证，平山佳健诊所收据没有用药清单佐证，2017年1月23日平山卫生院收费票据没有用药清单佐证及病历佐证，田林人民医院2017年7月11日门诊收费票据超出了医嘱复查期间且没有用药清单佐证，本院不予确认。原告提供的其他证据互为佐证，客观真实、本院予以确认。 综合全案有效证据及庭审情况，本院确认以下法律事实： 2017年1月5日10时许，被告人吴八澭到附近帮工为黄文昌搭建工棚时，原告向梅到场阻拦并辱骂，双方因此发生争执，当原告用手指着被告的额头骂时，被告用手拨开原告的手，原告即持一根木板击打被告股部，被告也捡起一根钢筋反击，打中原告的左手臂致原告受伤。原告受伤后被其子女包车送往田林县人民医院住院治疗。住院日期为2017年1月5日，出院日期为2017年1月7日，田林县人民医院诊断为：左尺骨远端骨折，出院医嘱为：1.建议继续住院治疗；2.出院后左腕部继续固定制动3个月，避免强力活动；3.出院后1月、2个月、3个月各复查拍片一次，了解骨折愈合情况，视情况调整功能锻炼；4.不适随诊。原告在田林县人民医院住院期间，支付各项医疗费共计3090.66元，出院后遵照医嘱于2017年1月5日前往复查支出门诊医疗费427.50元，于2017年2月9日又就医复查支出医疗费126.50元，于2017年3月17日再次复查支出材料费、检查费、诊疗费共计427.5元、卫生材料费132.84元。2019年1月9日，本院作出（2018）桂1029刑初201号刑事判决书，判处被告吴八澭拘役五个月，缓刑八个月。刑事案件开庭后，被告吴八澭将3000元人民币作预付赔偿款交到本院财务室。 另查明，原告在开庭时增加诉请误工费为12041.4元、护理费为4013.8元。 又查明，原告申请伤残鉴定，经双方当事人协商由本院指定鉴定机构。本院委托右江司法鉴定中心对原告进行伤残程度评定。2018年8月23日，该鉴定中心出具鉴定意见：未构成伤残。庭审中，原告表示不将此鉴定意见书作为证据使用。因原告申请伤残鉴定，本案依法扣除相应的审限。 本案双方当事人的争议焦点：1、原、被告在本案的过错责任应如何承担？2、原告的各项诉讼请求有无事实与法律依据？ 本院认为，公民的身体健康权受法律保护。被告吴八澭将原告向梅打伤，证据充分，理应承担相应的民事赔偿责任。原告的合理经济损失确定如下：（1）医疗费共计4205元，有票据、用药清单等证据证实，本院予以支持。但是，原告主张的草药费没有其他有效证据佐证，平山佳健诊所收据没有用药清单佐证，2017年1月23日平山卫生院收费票据没有用药清单佐证，田林人民医院2017年7月11日门诊收费票据超出了医嘱复查期间且没有用药清单佐证，前述四部分医疗费用本院不予确认。原告于2017年3月17日复查支出材料费、检查费、诊疗费共计427.5元及卫生材料费132.84元，是在医嘱的合理期间因复查产生的费用，数额不高，被告对其合理性提出异议但未能提供证据证实，本院对其抗辩不予采信；（2）交通费500元，本院予以支持，理由如下：当地交通不便，在受伤这一紧急情况下租车送院治疗合情合理，原告主张的金额与当地租车价格及原告往返复查产生的车费总和基本吻合，并无虚高；（3）住院伙食补助费，被告主张一日三餐以每餐15元的标准计算没有法律依据，依照法律规定该项损失应以当地国家机关一般工作人员出差伙食补助标准计算：3天×100元/天=300元（以出院记录记载的住院天数为准）；（4）关于误工费，原告尚有劳动能力且以从事农业生产为其主要生活来源，该项主张有事实依据。原告住院3天，左手腕部继续固定制动3个月，参照广西农林行业上一年度职工的平均工资计算，误工费应为12272.28元（93天×131.96元/天），现原告仅诉请其中12041.4元，是其处分自身民事权益的自由，本院予以照准；（5）护理费，结合原告的病情，原告受伤部位为左尺骨，根据这一病情，原告在生活上基本可以自理，故该项损失本院仅支持住院期间产生的护理费用。原告的护理人员张玉林系务农身份，可参照原告误工费的计算标准，护理费应为3天×131.96元/天=395.88元；（6）关于营养费1000元，原告主张的金额符合当地经济水平与实际，虽然其未能提供医疗机构关于补充营养的意见，但根据原告年龄及人身损害情况，本院可酌情予以支持。以上为本院核定的原告的医疗费、交通费、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费数额，合计18442.28元。从查明的案件事实来看，原告在本案纠纷中先是不择言语对他人进行辱骂并捡起木板击打被告，原告存在一定过错，理应承担一定的责任。被告未能充分考虑到自身身体素质与原告身体条件悬殊，继续争斗可能对原告造成较大伤害的后果，从而控制情绪并采取能够阻止事态扩大的有效措施，被告亦存在过错。综合侵权行为发生的起因及双方在侵权过程的作用力大小等因素考量，原告应对自己的损失承担30%的责任即5532.68元，另外70%的赔偿责任即12909.6元则由被告承担。 综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第五条，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第六项、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见（试行）》第143条第一款、第144条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，并参照《2019年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》之规定，判决如下： 被告吴八澭赔偿原告向梅医疗费、交通费、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费合计18442.28元的70%即12909.6元。 上述应付款项，义务人应在本案生效判决送达之日起二日内履行完毕。逾期不履行的，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息；权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。 案件受理费472元，由原告向梅负担145元、被告吴八澭负担327元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广西壮族自治区百色市中级人民法院。 审 判 长  陈毅忠 人民陪审员  罗 欣 人民陪审员  李松正 二〇一九年十二月九日 书 记 员  李天贵