四川省珙县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川1526民初1332号 原告：罗中生，男，汉族，1936年6月28日出生，住四川省珙县。 委托诉讼代理人：罗汝贵，男，汉族，1994年6月28日出生，住四川省珙县。 委托诉讼代理人：曾瑞宏，女，汉族，1970年6月20日出生，住四川省珙县。 被告：王国洪，男，汉族，1980年7月30日出生，住四川省珙县。 被告：齐文琴，女，汉族，1981年4月8日出生，住四川省珙县。 被告：中银保险有限公司四川分公司，住所地成都市青羊区提督街108号23、24、25楼。 负责人：贺军，该公司总经理。 委托诉讼代理人：郭世吉，四川路石律师事务所律师。 原告罗中生与被告王国洪、齐文琴、中银保险有限公司四川分公司（以下简称中银公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年10月10日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告罗中生的委托诉讼代理人曾瑞宏，被告王国洪，被告齐文琴，被告中银公司的委托诉讼代理人郭世吉到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告罗中生向本院提出诉讼请求：一、要求被告赔偿原告115833.29元。具体赔偿项目如下：1.医疗费28451.45元；2.护理费46560元（194天×120元／天×2）；3.住院伙食补助费9700元（194天×50元／天）；4.营养费5820元（194天×30元／天）；5.出院后护理费43800元（365天×120元／天），合计134331.45元，由于王国洪已支付18498.16元，故实际请求额为115833.29元。二、诉讼费由被告承担。事实与理由：2018年8月30日，王国洪驾驶川Ｑ×××××号小型普通客车行驶至珙县时，将路上行人罗中生撞倒，造成罗中生受伤的此次道路交通事故。2019年6月28日，珙县公安局交通管理大队出具了交通事故证明。罗中生受伤后先后在珙县中医院、宜宾市矿山急救医院共住院治疗194天，产生了医疗费共计28451.45元，其中王国洪垫付了18498.16元，其余已由罗中生垫付。川Ｑ×××××号小型普通客车系齐文琴所有，该车在中银公司购买了保险。 被告王国洪辩称，川Ｑ×××××号小型普通客车系齐文琴所有，在我借用该车期间发生了本次交通事故，对交通事故的基本事实无异议，我在本次事故中应承担全部责任。该车在中银公司购买了保险，故原告的损失应由中银公司赔偿。事故发生后，我向原告垫付了医疗费18498.16元，我要求一并解决。我自愿承担非基本医疗保险用药924元。应由我承担的案件受理费1308元同意在我的垫付款中抵扣。 被告齐文琴辩称，我的答辩意见同王国洪的意见一致。 被告中银公司辩称，我司对交通事故的基本事实无异议，我司认为原告横穿马路，未遵守交通规则，应对本次事故承担同等责任。川Ｑ×××××号小型普通客车在我司投保了交强险和商业三者险（100万元），并附加不计免赔，事故发生在保险期间，我司按法律规定和保险合同约定赔偿。我司对罗中生申请了其受伤与交通事故因果关系、住院时间合理性、住院期间医疗费合理性和不属于四川省基本医疗保险费用金额、非本次交通事故用药费用进行鉴定。2019年11月27日，经四川鑫正司法鉴定所鉴定，鉴定意见如下：1.罗中生在珙县中医院诊断全身多处软组织损伤与2018年8月30日交通事故有直接因果关系，其慢性支气管炎、肺气肿、右胫后静脉血栓形成与2018年8月30日交通事故无因果关系。2.罗中生在宜宾市矿山急救医院诊断全身多处软组织损伤旧伤复发；慢性支气管炎伴肺气肿；右股骨陈旧性骨折；轻度贫血；肺部感染；瘙痒症等与2018年8月30日交通事故无因果关系。3.罗中生交通事故外伤，根据ＧＡ／Ｔ1008-2013《道路交通事故受伤人员治疗终结时间》4.1，4.3,5.18.6.1.3.ａ项，合理住院时间为2个月。4.罗中生在宜宾市矿山急救医院住院产生的医疗费12953.29元全部为不合理医疗费。5.罗中生在珙县中医院住院过程中非本次交通事故用药的费用约为人民币2901.6元。6.罗中生在珙县中医院住院医疗费减除非本次交通事故用药2901.6元后，其中属于四川省基本医疗保险不予承担的费用约为人民币924元。对原告的诉讼请求有异议的为：1.医疗费应按鉴定意见确定金额，即我司只赔偿11572.56元；2.护理费应按鉴定的合理住院天数60天，标准按100元／天计算，且只认可一个人护理；3.住院伙食补助费应按60天，30元／天计算；4.营养费应按60天，20元／天计算；5.无医嘱载明原告需院外护理，故不认可出院后护理费；6.我司不承担鉴定费和诉讼费。 本院经审理认定事实如下：对双方当事人没有争议的事实，本院予以确认。罗中生，1936年6月28日出生。2018年8月30日，王国洪驾驶川Ｑ×××××号小型普通客车行驶至珙县时，将横穿公路的行人罗中生撞倒，造成罗中生受伤的此次道路交通事故。2019年6月28日，珙县公安局交通管理大队出具了交通事故证明。罗中生受伤后先后在珙县中医院、宜宾市矿山急救医院共住院治疗193天，产生了医疗费共计28451.45元，其中王国洪垫付了18498.16元，其余已由罗中生垫付。川Ｑ×××××号小型普通客车系齐文琴所有，王国洪借用该车期间发生了此次交通事故，该车在中银公司投保了交强险和商业三者险（100万元），并附加不计免赔。 双方争议的事实为：1.事故责任划分的问题。罗中生提供的证据中有事故现场照片二张，显示罗中生是在双黄线上被撞伤，罗中生在双黄线上行走违反了《道路交通安全法》第六十二条之规定，自身存在过错，应承担事故的次要责任，王国洪承担主要责任；2.罗中生的医疗费问题。罗中生的医疗费经司法鉴定只有11572.56元系交通事故损伤所致的合理费用，故本院确认医疗费为11572.56元；3.罗中生的合理住院时限的问题。罗中生的住院时限经司法鉴定，交通事故损伤的合理医疗时限为2个月，故本院确定住院时限为60天。 本院认为，公民享有健康权，侵害公民身体造成伤害的应承担民事赔偿责任。本案中，王国洪驾驶的机动车发生交通事故致罗中生受伤，经本院认定，王国洪负事故的主要责任，罗中生负此次事故的次要责任，故王国洪应对罗中生的损失承担80%的赔偿责任。护理费标准确定为120元/天。住院伙食补助费标准确定为30元/天。营养费标准确定为20元/天。罗中生请求的院外护理费于法无据，不予支持。罗中生未提供住院期间需双人护理的证据，故本院确定为单人护理。鉴定费是为查清保险标的必然产生的费用，应由保险人承担。为此，罗中生的损失有：1.医疗费11572.56元；2.护理费7200元（60天×120元/天）；3.住院伙食补助费1800元（60天×30元/天）；4.营养费1200元（60天×20元/天），合计21772.56元。按责任比例分摊后，原告应得到20858.05元的赔偿，由于被告王国洪已垫付费用16266.16元（垫付医疗费18498.16元﹣案件受理费1308元﹣非基本医疗保险用药924元），故罗中生实际应得到4591.89元的赔偿。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下： 一、由被告中银保险有限公司四川分公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告罗中生17200元（总损失21772.56元﹣住院伙食补助费1800元﹣医疗费11572.56元﹣营养费1200元﹢交强险医疗费10,000元），由于被告王国洪已垫付费用16266.16元，故被告中银保险有限公司四川分公司直接赔偿原告罗中生933.84元，向被告王国洪支付垫付款16266.16元； 二、由被告王国洪赔偿原告罗中生3658.05元【（总损失21772.56元－交强险赔偿额17200元）×80%】，此款由被告中银保险有限公司四川分公司在商业三者险限额内赔偿； 三、以上一、二项限于本判决生效之日起十日内履行； 四、驳回原告罗中生的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1,308元，由原告罗中生承担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省宜宾市中级人民法院。 审判员 汪 权 二〇一九年十二月四日 书记员 何小彤