四川省平昌县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川1923民初第3048号 原告：胥倩，女，生于1983年8月27日，汉族，住四川省达州市通川区。 原告：胥志君，男，生于1955年10月17日，汉族，住四川省平昌县。 委托代理人：苟勇，四川公生明律师事务所律师。 被告：罗明，男，生于1991年8月5日，汉族，住四川省仪陇县。 被告：何海兰，女，生于1993年12月19日，汉族，住平昌县。 委托代理人：丁怀宝，四川百坚律师事务所律师。 被告：中国平安财产保险股份有限公司南充中心支公司。 负责人：赵劲栋，该支公司经理。 委托代理人（特别授权）：何家永，四川同善律师事务所律师。 本院立案受理原告胥倩、胥志君诉被告罗明、被告何海兰、被告中国平安财产保险股份有限公司南充中心支公司（以下简称保险公司）机动车道路交通事故责任纠纷一案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告胥倩、胥志君及其委托代理人苟勇、被告罗明、被告何海兰及其委托代理人丁怀宝、被告保险公司代理人何家永均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告胥倩、胥志君诉称：判令被告罗明、何海兰共同赔偿医疗费3349.43元、交通费2000.00元、住宿费1500.00元、死亡赔偿金664320.00元、丧葬费32358.50元、精神抚慰金50000.00元、亲属误工费1800.00元，共计人民币755327.93元，被告何海兰已支付30000.00元，实际应赔偿725327.93元。由被告保险公司在交强险及第三者商业保险限额内承担赔偿责任。 被告罗明辩称：此次事故与我无关，弯道超车我保持了一定距离。 被告何海兰辩称：本次事故是因被告罗明直接造成的，不按标志线路行驶，弯道超车不减速，我已垫付30000.00元，同时我两个小孩在事故中受伤，用去医疗费7677.53元，也应该由被告罗明承担。 被告保险公司辩称：被告何海兰无证驾驶无行驶证的两轮摩托车，严重超载，摩托车违章搭有篷布，应承担责任。死者韩晓宁超载搭乘，未戴头盔，没有尽到安全注意义务，自身有一定责任。被告罗明的车辆没有与被告何海兰的摩托车发生接触，且公安机关事故证明书认定“被告罗明超车后驶离事故现场”实为逃逸，故我公司不应承担保险赔偿责任。 经审理查明：2019年8月11日下午被告何海兰驾驶无号牌两轮摩托车，搭乘胥玉哲、胥涛、韩晓宁从平昌县响滩镇往平昌县南风乡方向行驶。当日18时20分许，当行驶至道路处时，被告罗明驾驶川Ｒ×××××轻型箱式货车在弯道上超车，被告罗明超车后致被告何海兰驾驶的摩托车倒地，造成被告何海兰及案外人、胥玉哲、胥涛、韩晓宁受伤、车辆受损的交通事故。韩晓宁经平昌县人民医院救治无效于当日死亡，用去救治费3349.43元。 经平昌县公安局交通警察大队作出第511923120190000071号《道路交通事故证明》证明：当事人何海兰无有效机动车驾驶证驾驶未登记注册的机件不符合标准的普通两轮摩托车，共乘坐4人，且未佩戴安全头盔；当事人罗明驾驶的川Ｒ×××××轻型箱式货车不按标志标线行驶，在弯道超车后驶离事故现场，后对两车进行痕迹比对，未发现两车有相关联的事故痕迹，但其行为与本次事故发生相关。 审理中查明，被告罗明驾驶的川Ｒ×××××轻型箱式货车在被告保险公司购买了交强险和商业险。被告何海兰垫付安葬费30000.00元。 以上事实，有原告胥倩、胥志君及被告罗明、被告何海兰的身份信息和被告保险公司注册资料、平昌县公安局交通警察大队调查询问笔录、现场勘验笔录及照片、第511923120190000071号《道路交通事故证明》、韩晓宁的死亡证明、川Ｒ×××××轻型箱式货车保险单、庭审笔录等证据在案予以佐证。 本院认为：公民生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担民事赔偿责任。本案中，经痕迹比对，未发现两被告的车有相关联的事故痕迹，根据平昌县公安局交通警察大队调查询问笔录、现场勘验笔录及照片、《道路交通事故证明》等证据，结合庭审笔录原、被告的陈述，可以得出被告罗明驾驶的川Ｒ×××××轻型箱式货车不按标志标线行驶在弯道超车、超车后驶离事故现场、其行为与本次事故发生相关的结论，故认定被告罗明负本次事故的主要责任。被告罗明所有的车辆已在被告保险公司投保交强险和商业险,被告保险公司应当在交强险及机动车第三者责任保险限额内予以赔付。被告何海兰无有效机动车驾驶证驾驶未登记注册的机件不符合标准的普通两轮摩托车，共乘坐4人，且未佩戴安全头盔，对本次事故的发生负有次要责任。死者韩晓宁作为成年人，在严重超载的情况下搭乘被告何海兰的摩托车，且未戴安全头盔，无视自身及他人的安全，没有尽到安全注意义务，对其自身死亡的造成有不可推卸的责任。综上所述，考虑三方当事人均有过错，合议庭酌定承担责任的比例为死者亲属即原告胥倩、胥志君自行承担10%的责任，被告罗明承担70%的赔偿责任，被告何海兰承担20%的责任。对原告方主张的精神抚慰金，因死者自身有责任，酌定赔偿30000.00元为宜；主张的交通费2000.00元、住宿费1500.00元，因韩晓宁于当日死亡，按照地方习俗死者死亡后即刻会运回老家安葬，不会发生住宿费，但会发生交通费用，可支持交通费600.00元；主张的亲属误工费1800.00元已经包括在丧葬费之内，故不予支持。对被告保险公司辩称被告罗明系事故后逃逸，不应担责的辩称意见，交通警察大队证明文件中没有逃逸一词，对其辩称意见不予支持。对被告何海兰辩称主张自己小孩的医疗费要求被告罗明赔偿的问题，因没有提起反诉，本案不作处理，可另案起诉。本次交通事故中，原告胥倩、胥志君应得到的赔偿有医疗费3349.43元、死亡赔偿金664320.00元、丧葬费32358.50元、精神抚慰金30000.00元、交通费600.00元，共计人民币730627.93元。被告保险公司在交强险限额内应赔付总额（含医疗费3349.43元、死亡赔偿金、精神抚慰金）103349.43元，不足赔付部分在机动车第三者责任保险限额内（死亡赔偿金、丧葬费）按70%的比例赔偿439094.95元。被告何海兰按20%的比例赔偿125455.70元。原告胥倩、胥志君自行承担10%的责任计62727.85元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下： 一、被告中国平安财产保险股份有限公司南充中心支公司在本判决生效后五日内在交强险医疗费赔偿限额内向原告胥倩、胥志君赔偿各项损失费用合计人民币103349.43元，在商业险范围内赔付439094.95元，合计542444.38元。 二、被告何海兰在本判决生效后十日内向原告胥倩、胥志君赔偿各项损失125455.70元，减去原垫付30000.00元，实际应支付95455.70元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 三、由原告胥倩、胥志君自行承担其余损失62727.85元。 四、驳回原告胥倩、胥志君的其他诉讼请求。 本案受理费11053.00元，由被告罗明承担7737.00元，被告何海兰承担2210.00元，原告胥倩、胥志君共同承担1106.00元。 如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提交副本,上诉于四川省巴中市中级人民法院。 审 判 长  黄 河 人民陪审员  陈明珍 人民陪审员  周洪娟 二〇一九年十二月二十日 书 记 员  周丽萍