沈阳市沈河区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）辽0103刑初1022号公诉机关沈阳市沈河区人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人张某，男，1982年9月1日出生于辽宁省沈阳市，汉族，出租车司机，住黑龙江省五常市。委托代理人付振东，辽宁宣光律师事务所律师。被告人郑永胜，男，1992年1月6日出生于辽宁省沈阳市，汉族，初中文化，无职业，户籍地沈阳市大东区，现住沈阳市大东区。因涉嫌寻衅滋事罪于2019年2月22日被刑事拘留，同年3月29日被依法逮捕。现羁押于沈阳市沈河区看守所。被告人陈辉，男，1996年12月13日出生于辽宁省沈阳市，汉族，初中文化，无职业，户籍地沈阳市皇姑区，现住沈阳市皇姑区。因涉嫌寻衅滋事罪于2019年2月20日被刑事拘留，同年3月29日被依法逮捕。现羁押于沈阳市沈河区看守所。辩护人喻兰兰、陈雨晴，辽宁跃重合律师事务所律师。沈阳市沈河区人民检察院以沈河检公诉刑诉[2019]773号起诉书指控被告人郑永胜、陈辉犯寻衅滋事罪，于2019年9月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，刑事附带民事诉讼原告人张某提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。沈阳市沈河区人民检察院指派检察员吴霞出庭支持公诉。刑事附带民事诉讼原告人张某及其代理人付振东，被告人郑永胜、被告人陈辉及其辩护人喻兰兰、陈雨晴到庭参加诉讼。现已审理终结。沈阳市沈河区人民检察院指控，2019年1月6日23时许，被告人陈辉与女友在沈阳市沈河区下路边发生口角，其女友准备乘坐被害人张某驾驶的出租车离开，被告人陈辉阻止其女友离开，被害人张某告知陈辉女友下车。被告人陈辉和被告人郑永胜遂无故对出租车司机张某驾驶进行殴打，造成张某右眼眶壁骨折，左鼻骨骨折，左上颌骨骨折，左眼损伤。经鉴定，张某眼眶壁骨折（左侧非单纯性眶内壁骨折）的损伤程度为轻伤二级，左侧上颌骨额突骨折、损伤致唇粘膜破损的损伤程度均为轻微伤；张某左眼球结构破坏的损伤程度为轻伤二级。公诉机关就上述指控的犯罪事实向法庭提供了相关证据，请求本院依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条的规定，对被告人陈辉、郑永胜以寻衅滋事罪定罪处罚。刑事附带民事诉讼原告人诉称，因而被告人的行为造成张某的人身损害，请求法院对二被告人从重处罚；赔偿张某医疗费55839.64元，误工费60000元，护理费6000元，住院伙食补助费1500元，交通费1000元，残疾赔偿金300000元，后续治疗费300000元，精神损害抚慰金50000元。以上共计773289.64元。被告人陈辉、郑永胜对起诉书指控的犯罪事实及罪名均未提出异议。愿意尽力对张某进行赔偿，但是张某要求的赔偿金过高，没有能力满足张某的要求。被告人陈辉的辩护人对指控的犯罪事实及罪名没有异议，但认为陈辉有坦白情节，无前科劣迹，被害人对轻伤的结果存在一定的过错。刑事部分经审理查明，2019年1月6日23时许，被告人陈辉与女友在沈阳市沈河区下路边发生口角，其女友准备乘坐被害人张某驾驶的出租车离开，被告人陈辉阻止其女友离开，被害人张某告知陈辉女友下车。被告人陈辉和被告人郑永胜遂无故对出租车司机张某驾驶进行殴打，造成张某右眼眶壁骨折，左鼻骨骨折，左上颌骨骨折，左眼损伤。经鉴定，张某眼眶壁骨折（左侧非单纯性眶内壁骨折）的损伤程度为轻伤二级，左侧上颌骨额突骨折、损伤致唇粘膜破损的损伤程度均为轻微伤；张某左眼球结构破坏的损伤程度为轻伤二级。另查明，审理过程中，被告人陈辉家属自愿赔偿被害人张某经济损失人民币7115元，暂存于本院。再查明，被告人陈辉于2019年2月19日被抓获，被告人郑永胜于2019年2月22日主动投案。刑事部分指控的犯罪事实，公诉机关提供了下列证据予以证实：1、案件来源及抓捕经过，证实本案由张某报警形成，被告人陈辉系被抓获，郑永胜主动投案。2、被害人张某的陈述，证实其被殴打的经过。3、证人温某、郑某的证言，证实二被告人寻衅滋事的事实。4、二被告人的供述，证实二被告人寻衅滋事的事实。5、辨认笔录，证实张某、温某能够辨认出郑永胜。6、鉴定意见，证实张某眼眶壁骨折（左侧非单纯性眶内壁骨折）的损伤程度为轻伤二级，左侧上颌骨额突骨折、损伤致唇粘膜破损的损伤程度均为轻微伤；张某左眼球结构破坏的损伤程度为轻伤二级。7、同步录音录像，证实二被告人寻衅滋事的事实。8、电话查询记录、常住人口基本信息表，证实二被告人的身份情况。9、住院病案，证实被害人张某到医院救治情况。以上证据，经当庭举证、质证，被告人没有异议，本院予以认证。刑事附带民事部分，经审理查明，张某被打伤后，先后在沈阳市第四人民医院、中国医科大学附属第一医院，沈阳何氏眼科医院、沈阳精神卫生中心就诊，确诊为眶骨骨折、上颌骨骨折、创伤性虹膜睫状体炎、玻璃体积血、鼻骨骨折、左（侧）眶骨骨折、抑郁状态，住院25天，花费医疗费54865元，鉴定费2300元。就刑事附带民事部分指控的事实，附带民事诉讼原告人张某提供了下列证据予以证实：1、第四人民医院住院病历，证实其住院花费的医疗费。2、中国医科大学附属第一医院住院病历，证实其住院花费的医疗费。3、何氏眼科病历，证实被告人治疗期间花费的费用。4、沈阳市精神卫生中心门诊病历、心理检测报告，证实张某因该案件精神抑郁。5、住院发票、医疗费门诊发票，证实其医疗费数额。6、误工费，证实张某从案发至今一直没有开出租车。7、交通费，证实其交通费数额。本院认为，被告人郑永胜、陈辉随意殴打他人，破坏社会秩序，其行为侵犯了公民的财产所有权，已构成寻衅滋事罪，应依法承担刑事责任。二被告人系共同犯罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人郑永胜主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，可从轻处罚。被告人陈辉如实供述犯罪事实，可从轻处罚。被告人陈辉及其家属主动赔偿被害人经济损失，可对其酌情从轻处罚。由于二被告人的寻衅滋事的行为，导致被害人张某精神抑郁，酌情对二被告人从重处罚。对于被害人张某提出的重新鉴定的申请，因不属于重新鉴定的范围，不予受理。对陈辉的辩护人提出的相关辩护意见予以支持。对于刑事附带民事诉讼部分，张某诉请的合理部分予以支持。其中，医疗费54865元，鉴定费2300元，误工费140元/日*（25日+31日）=7840元，住院伙食补助1500元，护理费25日*52707元÷365日=3610元，交通费1000元，予以支持。张某诉请的残疾赔偿金、精神损害金，没有法律依据，不予支持。张某诉请的后续治疗费，因目前未发生，不予支持，可待发生后继续主张。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二十五条第一款、第六十七条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，判决如下：一、被告人郑永胜犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年四个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年2月22日起至2020年6月21日止。）被告人陈辉犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年2月19日起至2020年2月18日止。罚金于判决生效后十日内缴纳。）二、被告人陈辉、郑永胜于本判决书生效后十日内一次性给付刑事附带民事诉讼原告人张某医疗费54865元，鉴定费2300元，误工费7840元，护理费3610元，住院伙食补助费1500元，交通费1000元。（已经赔偿完毕。）三、驳回刑事附带民事诉讼原告人张某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或者直接向沈阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 员  蔡 云人民陪审员  张宗瑞人民陪审员  陈 英二〇一九年十二月二十三日书 记 员  武鑫岐本判决所依照的相关法律规定《中华人民共和国刑法》第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：(一)随意殴打他人，情节恶劣的；(二)追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；(三)强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；(四)在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。《中华人民共和国刑法》第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。《中华人民共和国刑法》第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。