河南省郑州市金水区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）豫0105刑初1044号公诉机关河南省郑州市金水区人民检察院。附带民事诉讼原告人闫某，男，1979年1月12日出生，汉族，户籍地河南省鹿邑县。系本案被害人。诉讼代理人胡建勋，河南建霞律师事务所律师。诉讼代理人赵贞贞，河南建霞律师事务所实习律师。被告人王某，男，1974年5月14日出生于河南省郑州市，汉族，初中文化程度，无业，户籍地郑州市金水区。因殴打他人于2019年5月31日被郑州市公安局东风路分局行政拘留十日，因涉嫌犯故意伤害罪于2019年6月21日被郑州市风路分局刑事拘留，同年7月3日被逮捕。辩护人暨诉讼代理人高涯，河南钧道律师事务所律师。河南省郑州市金水区人民检察院以郑金检一部刑诉〔2019〕525号起诉书指控被告人王某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人闫某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。河南省郑州市金水区人民检察院指派检察员史小帅出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人闫某的诉讼代理人胡建勋、赵贞贞，被告人王某及其辩护人暨诉讼代理人高涯到庭参加了诉讼。现已审理终结。河南省郑州市金水区人民检察院指控：2019年5月21日22时50分许，被告人王某在郑州市金水区丰华北路与国基路交叉口100米路南西史赵小区西院东北门附近因过车问题和被害人闫某发生冲突，后王某将闫某眼部、鼻部等部位打伤。经鉴定，闫某左侧鼻骨新鲜粉碎性骨折、左眼晶状体脱位，其鼻部、左眼所受损伤程度已构成轻伤二级。针对上述指控的事实，公诉机关提供了被告人王某的供述，被害人闫某的陈述，证人王某、尚某的证言，法医学人体损伤程度鉴定书，受案、到案经过，抓获经过，户籍证明等证据，认为被告人王某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，并建议判处王某有期徒刑一年三个月至一年六个月。附带民事诉讼原告人闫某要求被告人王某赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院期间伙食补助费、营养费、交通费等共计人民币70869.88元。被告人王某对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，并自愿认罪认罚。其辩护人辩护称被告人王某系自首，请求从轻处罚。王某的诉讼代理人提出附带民事诉讼原告人请求的赔偿数额过高。经审理查明：2019年5月21日22时50分许，被告人王某在郑州市金水区丰华北路与国基路交叉口100米路南西史赵小区西院东北门附近因过车问题和被害人闫某发生冲突，后王某将闫某眼部、鼻部等部位打伤。经鉴定，闫某左侧鼻骨新鲜粉碎性骨折、左眼晶状体脱位，其鼻部、左眼所受损伤程度均已构成轻伤二级。另查明，附带民事诉讼原告人闫某分别于2019年5月22日至2019年5月28日在郑州大学第一附属医院住院6天，2019年5月28日至2019年6月15日在郑州市金水区总医院住院18天，以上共计花费医疗费人民币13440.28元。上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交的，且经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1.被害人闫某的陈述，2019年5月21日下午22时30分许，其开车回西史赵西院，走到国基路丰华北路向南转向之后，前面堵车，其将车停在那，后面一名男子（即被告人王某）骑摩托车一直按喇叭。等到前面能通行了，其就靠边给摩托车留点空间能过去，骑摩托车的男子就骂其，其就还了一句。后其就继续行驶至西史赵西院东北门，其开车准备进小区。那名男子就停在其旁边，伸手朝其左眼上打，并打到其鼻子上，后其下车和那名男子互相打了起来。那名男子朝其左眼打了一拳，当时其就被打蒙了。后就拿手机报警了。2.案发现场监控视频证明，2019年5月21日22时50分，王某驾驶一辆摩托车与闫某驾驶的一辆白色轿车在小区门口相遇，两人发生争执，王某使用拳头朝闫某头上身上殴打，后二人互相殴打。3.鉴定书证明，被害人闫某左侧鼻骨新鲜粉碎性骨折，左眼晶状体脱位，其所受损伤程度均已构成轻伤二级。4.受案、到案经过证明，郑州市公安局东风路分局于2019年5月21日22时54分许接110指令后赶至现场，将在现场的王某、闫某带至公安机关接受调查，经询问王某对殴打他人的事实供认不讳，后让二人自行离开。2019年5月30日民警口头传唤王某到公安机关接受处理，并采取行政拘留措施，6月20日18时，民警再次口头传唤王某到公安机关接受处理，王某到案后，遂对其采取刑事拘留措施。5.公安机关出具的户籍证明对被告人王某的身份情况及无违法犯罪前科情况予以证实。6.被告人王某的供述，2019年5月21日22时45分许，其在西史赵附近骑摩托车走到国基路丰华北路向南拐的时候，一辆白色轿车挡住路了，其按喇叭，车也不走，其就骂了开车的司机（即被害人闫某）两句。后那辆车就在其前面走走停停，到西史赵西院东北门口，白车要进小区，其就骑摩托车跟过去骂了白色轿车司机两句，后那个男司机也骂了其两句，其就走到白色轿车驾驶座旁，和他推搡起来，并打了那名男司机几下，然后那名男司机就下车了，其就和他互打了起来，其朝他的左眼打了一拳，那名男子就用手捂着眼睛，其看他不还手就不打了。7.附带民事诉讼原告人闫某提供的门诊、住院收费票据等证明：闫某于2019年5月22日至2019年5月28日在郑州大学第一附属医院住院6天，2019年5月28日至2019年6月15日在郑州市金水区总医院住院18天，共计花费医疗费人民币13440.28元。本院认为：被告人王某故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人王某犯故意伤害罪罪名成立。关于被告人王某的辩护人提出的构成自首、请求从轻处罚的辩护意见，经查，被告人王某在案发后，接到公安机关口头传唤后主动归案，到案后如实供述犯罪事实，依法构成自首。故对上述辩护意见予以采纳。关于附带民事诉讼原告人闫某提出的诉讼请求，经查，由于王某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应予赔偿，对闫某的具体经济损失认定如下：1.医疗费人民币13440.28元，有闫某提交的医院住院费票据予以证实；2.护理费，结合原告的病情，本院认定护理人员一名较为适宜，因原告未提供护理人员的收入证明，本院认定护理费参照2018年度居民服务行业平均工资39522元/年，按照住院24天计算，共计人民币2598.7元；3.营养费，每天按照30元计算，住院24天，共计人民币720元；4.住院伙食补助费，参照国家机关一般工作人员出差伙食补助每天100元计算，住院24天，共计人民币2400元；5.针对附带民事诉讼原告人提出的要求误工费、交通费的诉讼请求，因提交的证据不能证明闫某误工而实际减少的收入，交通费无证据证明，故本院不予认定。综上，附带民事诉讼原告人闫某因被告人王某的犯罪行为受到经济损失共计人民币19158.98元。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定：“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。”被告人王某的行为依法应在上述法定量刑幅度内量刑。被告人王某系自首，自愿认罪认罚，可以从轻处罚。根据被告人王某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条之规定，判决如下：一、被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。先行羁押的10日予以折抵。即自2019年6月21日起至2020年9月10日止。）二、被告人王某赔偿附带民事诉讼原告人闫某经济损失共计人民币一万九千一百五十八元九角八分。三、驳回附带民事诉讼原告人闫某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本八份。审 判 长  吴 洋人民陪审员  邢会萍人民陪审员  邹辉琳二〇一九年十二月九日书 记 员  刘艳清