浙江省慈溪市人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）浙0282刑初1640号 公诉机关浙江省慈溪市人民检察院。 被告人周胜，男，1981年12月4日出生于四川省筠连县，汉族，初中文化，农民，家住筠连县。2003年11月因犯盗窃罪被浙江省嘉善县人民法院判处有期徒刑四年八个月，并处罚金人民币二万四千元，2006年11月1日刑满释放。现因涉嫌犯盗窃罪于2011年10月31日被慈溪市公安局监视居住，因涉嫌犯破坏电力设备罪于2019年10月30日被依法逮捕，同年11月2日被变更为指定监视居住。经本院决定，于2019年12月6日被依法逮捕。现羁押于慈溪市看守所。 辩护人吴琼，浙江云驰律师事务所律师。 浙江省慈溪市人民检察院以慈检二部刑诉(2019)207号起诉书指控被告人周胜犯破坏电力设备罪、盗窃罪，于2019年12月2日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。浙江省慈溪市人民检察院指派检察员郑军强出庭支持公诉，被告人周胜及其辩护人吴琼到庭参加诉讼。现已审理终结。 浙江省慈溪市人民检察院指控： （一）破坏电力设备事实 2006年11月某晚，被告人周胜伙同何某1、李某（均已判决）等人，在慈溪市北边田畈，盗拆该处正在使用的由慈溪市横河镇水利站用于对伍梅村北边田畈进行排涝翻水的三门牌××型变压器1台，造成直接经济损失人民币15225元。 2006年11月某晚，被告人周胜伙同何某1、李某等人，在慈溪市，盗拆该处正在使用的由慈溪市横河镇水利站用于对秦新江进行排涝翻水的三门牌××型变压器1台，造成直接经济损失人民币27530元。 2006年11月13日凌晨，被告人周胜伙同何某1、李某、何某某、何某2、郭某、苟某某（均已判决）等人，在慈溪市，盗拆该处正在使用的用于邵岙湖水库高水位时排洪发电的三门牌××型变压器1台，造成直接经济损失人民币38400元。 （二）盗窃事实 2006年11月21日晚，被告人周胜伙同李某、何某1等人，在慈溪市金塑料厂，撬窗入内，窃得黄铜450千克，价值人民币18900元。 为证明上述事实，公诉机关向法庭提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人周胜结伙破坏电力设备，危害公共安全，尚未造成严重后果；又以非法占有为目的，结伙秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已分别构成破坏电力设备罪、盗窃罪。被告人周胜系累犯。被告人周胜一人犯数罪。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百一十八条、第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十九条之规定，予以惩处。 根据以上犯罪事实及情节，公诉机关建议对被告人周胜犯破坏电力设备罪的量刑幅度为有期徒刑七年至九年；对犯盗窃罪的量刑幅度为有期徒刑二年至三年，并处罚金，需数罪并罚。 被告人周胜辩解，其没有参与起诉书指控的慈溪市横河镇秦堰桥村的破坏电力设备及盗窃犯罪，对指控的其他犯罪事实及罪名无异议。 辩护人吴琼对公诉机关指控被告人周胜犯破坏电力设备罪的定性没有异议，其辩护如下：1.被告人周胜在共同犯罪中系从犯。被告人周胜涉案的几次犯罪都是由同案犯李某、何某1提议，犯罪工具的准备、事先的踩点、赃物的销售、分配都是其他同案犯完成；且相对于其他同案犯，被告人周胜犯罪所得少，作用较小，情节较轻。2.被告人周胜系主动到公安机关投案。3.被告人周胜悔罪态度明显，现已没有社会危害性。本案案发时间为2006年，至今已有13年时间，在这么长的时间内，被告人周胜没有实施过任何犯罪，已真正悔过，正常步入社会开始了新的生活。4.被告人周胜否认了2006年11月慈溪市横河镇秦堰桥那次破坏电力设备犯罪及盗窃犯罪，对于该两起犯罪，起诉书指控的证据不足，同案犯在笔录中提到的“周友松”，没有证据证实就是被告人周胜。综上，请求法庭对被告人周胜定罪量刑时充分考虑上述辩护意见，做出公正判决。 经审理查明： （一）破坏电力设备事实 1.2006年11月某晚，被告人周胜伙同何某1、李某（均已判决）等人，在慈溪市北边田畈，盗拆该处正在使用的由慈溪市横河镇水利站用于对伍梅村北边田畈进行排涝翻水的三门牌××型变压器1台，造成直接经济损失人民币15225元。 2.2006年11月某晚，被告人周胜伙同何某1、李某等人，在慈溪市，盗拆该处正在使用的由慈溪市横河镇水利站用于对秦新江进行排涝翻水的三门牌××型变压器1台，造成直接经济损失人民币27530元。 3.2006年11月13日凌晨，被告人周胜伙同何某1、李某、何某某、何某2、郭某、苟某某（均已判决）等人，在慈溪市，盗拆该处正在使用的用于邵岙湖水库高水位时排洪发电的三门牌××型变压器1台，造成直接经济损失人民币38400元。 （二）盗窃事实 2006年11月21日晚，被告人周胜伙同李某、何某1等人，在慈溪市金塑料厂，撬窗入内，窃得黄铜450千克，价值人民币18900元。 2011年10月31日，被告人周胜主动至公安机关投案。 上述事实，有公诉机关提交，并经庭审质证、本院确认的下列证据予以证实： 1.被告人周胜在公安侦查阶段的供述，供认：2006年年底的一天，何某1和郭某到其位于横河的一租房，叫其一起去偷东西。然后，其和李某、郭某、何某1等人一起去邵岙湖水库那里偷东西，到了之后，其在东边的山脚下望风。过了一个小时左右，何某1他们偷好，叫其离开。过了几天，郭某给了其200元，其应该可拿700元，还有500元算是其还欠郭某的钱。第二次也是2006年底的一天晚上10点多，还是郭某和何某1过来找其，然后其等人到横河郭某的租房集合，其和郭某、何某1、李某一起到郭某租房不远处的田野里，那里的一根电线杆上有一个变压器，其和何某1在一旁望风，郭某和李某去偷，过了一会儿，他们两个回来了，说是变压器有电，偷不了，然后，其等人就回去了。 2.同案犯何某1的供述，供认：(1)2006年11月的一天晚上，其和周胜、郭某、李某在郭某租房(横河伍某)，商量好去偷东西，其等人在伍某一河边找到了一根电线杆上的变压器，当时变压器正在使用，郭某搞了半天，没有偷成功。(2)2006年11月的一天晚上，其和李某、周胜三人带着扳手等工具，到横河××附近河边的一处空地，拆了一台没有通电的变压器，偷了里面的100多公斤铜，然后，其等人打电话给那个收铜的河南人。这次大概卖了5至7千元，其等人平分了。(3)2006年11月13日左右的一天凌晨，其和李某、周胜、郭某、何某某、何某2、苟某某等人携带钳子、扳手等工具，到慈溪市的一个水库，偷了水库大坝下的一根电线杆上的变压器，然后放掉里面的油，偷了变压器内150公斤左右的铜，当时，其是在外面望风的。偷好后，郭某打电话叫来了一个30多岁的外地男子，把其等人偷好的铜装上一辆红色的三轮车，去卖给河南人苏某领。这次其分到了500元左右。(4)2006年11月20日左右的一天晚上，其和周胜、李某三个人拿了撬棍、手电筒等工具到其等人事先踩好点的一家位于匡堰镇乾炳村的个体五金厂，李某翻窗进入厂内，偷了厂里的铜，从窗户递出来，其和周胜在外面接，放入事先准备好的袋子内，装了5至6袋的样子，有700至800斤左右，然后，其等人打电话给那个开红色三轮车的男子，把铜运到横河卖给那个河南人苏某领，这次卖了1万元左右，给了那个开三轮车的男子800元左右车费，其余的其三人平分。 3.同案犯李某的供述，供认：(1)2006年11月的一天晚上，其和何某1、郭某、“周某”四个人到横河伍某去偷，抽水用的变压器是放在电线杆上的，变压器被锁着，其等人一时搞不开，所以没偷成功，但变压器估计坏了。(2)2006年11月的一天，其和何某1、“周某”三人带了钳子等工具到横河秦堰那里偷了一台变压器里的铜，那台变压器是排水用的，大概有300多斤紫铜。偷好后，何某1打电话给河南人苏某领，他骑电瓶车过来的，卖了6000至7000元，每人分了2000余元。(3)2006年11月的一天晚上，那个邵岙水库也是何某1和“周某”事先踩好点，然后，其和何某1、“周某”、何某某、何某2、郭某、苟某某共七人，带了钳子、扳手等工具，先把水泵变压器旁边的围墙推倒，然后把电线杆上的变压器抬下来，其和何某1、“周某”、郭某望风，其他人动手偷。偷好后，何某某打电话给陶某，由他运到横河河南人苏某领那里卖，卖了大约7000元，分给陶某500元，其余七人平分，每人900元左右。(4)2006年11月20多号的一天晚上，其和何某1、“周某”三人带了撬棍从横河到匡堰的一家五金厂那里，这家厂是何某1和“周某”白天踩好点的，何某1用撬棍撬开窗户铁栅栏，然后其爬进去，用手电筒照明，看到有许多铜产品放在木箱子里，其把铜产品搬出来，递给外面等着的何某1、“周某”，他们把铜产品放进编织袋里，装了大约6袋，共有700多斤。然后何某1打电话给陶某，让他过来把这些铜产品卖给河南人，卖了11000元左右，给了陶某800元，其余的其三人平分。 4.同案犯郭某的供述，供认：2006年下半年某日傍晚，其和何某1、何某2到匡堰游源“周友军”(音，四川筠连人)那里，和何某某、李某、苟某某汇合，商量去偷游源水库的变压器。到晚上11点许，其七人就去偷了，其和何某1望风，其余五人去偷，偷好后，其和苟某某、何某某、何某2四人坐车回家。后何某1给了其600至700元钱。 5.同案犯何某某的供述，供认：2006年11月中旬的一天晚上，其和何某2、何某1、苟某某、郭某、“周某”、杨某偷了游源邵岙水库的变压器，其等人翻围墙进去，推倒围墙和变压器，把变压器的铜偷出来，然后，其打电话叫来陶某把铜运走，后何某1给了其1000元左右。 6.同案犯苟某某的供述，供认：匡堰游源邵岙水库的变压器是其和何某某、李某、何某2、郭某、“周友军”、何某1七人一起偷的，其等人把围墙搞开，郭某、何某1、“周友军”在外面望风，其等人拆变压器，把里面的铜取出来。后何某某打电话叫来陶某，把铜运到横河小洋山那个收废旧的人那里，卖了6000至7000元，除掉车费，其每人平分800元。 7.同案犯陶某的供述，供认：2006年11月的一天凌晨四五点，何某某打电话给其，叫其开三轮去匡堰游源水库，等其到的时候，何某某他们已经把铜搬到马路上了，大概有200斤，然后，把铜装上三轮车，其开车送到横河小洋山那个收破烂的人那里。后何某某给其400元钱。 8.被害人高某的陈述，证明：2006年11月21日，其放在匡堰某某邵岙厂里的铜产品成品、半成品约900斤被盗，厂东首边的窗户被撬坏。 9.证人赵某的证言，证明：其是匡堰镇邵岙水库的管理员。2006年11月13日早上6点多起来，发现水库电厂的围墙被拆倒，里面的变压器也被拆得很破，变压器的铜丝不见了。 10.证人陆某的证言，证明：其在邵岙水库工作。2006年11月10日的时候，水库的变压器还在的，到11月13日早上7时，发现水库南边变压器里的紫铜被偷，有100多公斤，变压器被废，损失达7万元左右。这个变压器是邵岙水库高水位时排洪输电用的，型号××。 11.证人徐某的证言，证明：2006年11月某日，横河镇伍某北边田畈里的一台变压器因盗被损坏，变压器内的油被放完，不知何原因，变压器内的紫铜没有被偷走。这台变压器是横河镇水利站用来对伍某北边田畈进行排涝翻水用的，型号是××，三门变压器厂生产的。2006年11月10日左右，横河镇秦堰村秦堰桥附近一台灌溉用的变压器被偷，这台变压器是横河水利站用来对秦堰桥旁的秦新江进行排涝翻水用的。这台变压器的外壳被丢弃在东上河，里面的大概200斤紫铜被盗，变压器已报废，型号是××，三门变压器厂生产的。 12.辨认笔录及照片，证实：同案犯李某指认同案犯何某1、“周某”(即被告人周胜)、何某某、郭某、苟某某、陶某、苏某领(收赃的河南人)。 13.价格认证报告书，证明：涉案变压器的损坏价值及被盗黄铜的价格。 14.现场照片，证明：2006年11月13日，慈溪市匡堰镇邵岙水库案发现场的情况。 15.刑事判决书，证明：被告人周胜的前科及同案犯因本案被判刑的情况。 16.到案经过，证明：经公安民警规劝，被告人周胜于2011年10月31日到案。 17.户籍证明，证明：被告人周胜的身份情况。 本院认为，被告人周胜伙同他人，采用破坏性手段盗窃正在使用的电力设备，危害公共安全，尚未造成严重后果；又以非法占有为目的，秘密窃取公私财物，数额较大，其行为已分别构成破坏电力设备罪、盗窃罪。公诉机关指控的罪名成立。公诉机关提供的同案犯供述、被害人陈述、证人证言、辨认笔录及同案犯刑事判决书等证据，足以证实被告人周胜参与起诉书指控的2006年11月某晚，在慈溪市秦堰桥附近破坏电力设备及2006年11月21日晚，在慈溪市金塑料厂盗窃黄铜的犯罪事实。被告人周胜的辩解，本院不予采信；辩护人吴琼认为公诉机关指控的部分犯罪事实证据不足的辩护意见，本院不予采纳。根据被告人周胜在共同犯罪中的参与程度及所起的作用，依法不能认定其为从犯。辩护人吴琼的相关辩护意见，本院不予采纳。被告人周胜系累犯，依法从重处罚；被告人周胜一人犯二罪，依法实行数罪并罚。公诉机关的量刑建议基本适当。被告人周胜等人的违法所得，予以追缴。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百一十八条、第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十九条、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人周胜犯破坏电力设备罪，判处有期徒刑八年；犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币六千元。二罪并罚，决定执行有期徒刑九年，并处罚金人民币六千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月6日起至2028年11月14日止。并处的罚金限本判决生效后一个月内缴纳本院。） 二、被告人周胜等人的违法所得人民币一万八千九百元，予以追缴，退赔被害人。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  郑金藕 人民陪审员  吴寅富 人民陪审员  岑 健 二〇一九年十二月三十日 代书 记员  陈云云