湖北省武汉市中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）鄂01执992号之五申请执行人：天津和光远见股权投资基金合伙企业（有限合伙），住所地：天津经济技术开发区新城西路52号滨海金融街6号楼三层H306。合伙企业负责人：余紫、袁征，合伙企业委派代表。委托代理人：汪定云，北京仁人德赛（武汉）律师事务所律师。委托代理人：钱诚，北京仁人德赛（武汉）律师事务所律师。被执行人：林和平（曾用名：凌然），男，汉族，1955年2月23日出生，住湖北省武汉市武昌区，被执行人：谷序文，男，汉族，1961年4月25日出生，住湖北省武汉市汉阳区，被执行人：武汉施瑞福生物技术有限公司，住所地：湖北省武汉东湖新技术开发区庙山小区（格瑞科技产业园）。法定代表人：林和平，该公司执行董事。天津和光远见股权投资基金合伙企业（有限合伙）与林和平、谷序文、武汉施瑞福生物技术有限公司国内非涉外仲裁裁决一案，中国国际经济贸易仲裁委员会于2016年4月22日作出的（2016）中国贸仲京裁字第0507号裁决已发生法律效力，申请执行人天津和光远见股权投资基金合伙企业（有限合伙）于2016年6月6日向本院申请执行，本院于同日依法立案执行。在本案执行过程中，本院依法采取了下列措施：（一）执行通知书、报告财产令、传票的送达立案执行后，本院依法向被执行人林和平、谷序文、武汉施瑞福生物技术有限公司发出执行通知书、报告财产令及传票，责令其在限期内履行法律文书所确定的义务，并报告财产状况，被执行人虽然向本院报告财产，但均未履行义务。（二）网络查控立案执行五日内，本院通过网络查控系统向金融机构、车辆登记部门、证券机构、网络支付机构、自然资源部等发出查询通知，查询到被执行人林和平、谷序文、武汉施瑞福生物技术有限公司名下有零星存款。（三）司法惩戒已向被执行人林和平、谷序文、武汉施瑞福生物技术有限公司发出限制消费令，限制被执行人及其法定代表人进行高消费，并将被执行人纳入失信被执行人名单。（四）传统调查和财产控制2016年7月19日，本院作出（2016）鄂01执992号、（2016）鄂01执992号之一、（2016）鄂01执992号之二执行裁定：冻结被执行人武汉施瑞福生物技术有限公司在中国农业银行武汉关山支行（账户号：17×××85）的账户存款人民币4600万元，冻结被执行人林和平持有的武汉华欣投资有限公司95%（人民币1900万元）股权、武汉施瑞福生物技术有限公司56.67%（人民币1700万元）股权、武汉秀水盟合伙企业（有限合伙）53.9375%出资权益或到期债权（出资转让款），冻结被执行人谷序文持有的武汉施瑞福生物技术有限公司10%（人民币300万元）股权，冻结被执行人武汉施瑞福生物技术有限公司持有的湖北格瑞绿色工程开发有限公司0.34476%（人民币285.74万元）股权，查封被执行人谷序文所有的车牌号为A71N88丰田牌小客车1辆，查封被执行人武汉施瑞福生物技术有限公司所有的车牌号为A70189梅赛德斯-奔驰牌、AB0G57别克牌、A68668海艾士牌、A2RF58明锐牌、A2RF56晶锐牌、A77D37明锐牌、A2RF89晶锐牌、A2RF79明锐牌共计8辆小汽车；继续查封被执行人谷序文名下位于武汉汤逊湖1号1栋/单元-1-4层104号的房产（合同备案号：夏08119380，建筑面积：536.32平方米）；禁止被执行人武汉施瑞福生物技术有限公司转让其享有的共八项专利权（申请号为：2013100594062、2013100592090、2013100589859、201210188468.9、201110290984.8、201010267913.1、200910150771.8、200810177562.8、200810132769.3）的财产权。2019年3月29日，本院作出（2016）鄂01执992号之三执行裁定：冻结被执行人武汉施瑞福生物技术有限公司在中信银行股份有限公司武汉水果湖支行73×××17账户内存款人民币60716556.00元；冻结被执行人林和平在武汉农村商业银行长春支行62×××52账户内存款人民币3680.31元；冻结被执行人谷序文在中国农业银行股份有限公司武汉滨湖支行62×××73账户内存款人民币60716556.00元；冻结被执行人谷序文在中国民生银行股份有限公司武汉汉阳支行50×××98账户内存款人民币60716556.00元；冻结被执行人谷序文在工行湖北省分行武汉鲁巷支行32×××38账户内存款人民币60716556.00元；冻结被执行人谷序文在中国银行武汉何家垅支行56×××32账户内存款人民币60716556.00元；冻结被执行人谷序文在华夏银行江岸支行11×××19账户内存款人民币60716556.00元；冻结被执行人林和平在财付通支付科技有限公司085e9858e07d921302d449249@wx.tenpay.com账户内存款人民币702.47元；查封被执行人武汉施瑞福生物技术有限公司名下位于武汉市江夏区两湖大道房屋两套（房产证号：夏0303351、夏0303352）；冻结被执行人武汉施瑞福生物技术有限公司持有湖北格瑞绿色工程开发有限公司99.65524%的股权；冻结被执行人林和平持有武汉华欣投资有限公司95%的股权；查封被执行人武汉施瑞福生物技术有限公司名下汽车8辆（车牌号分别为：鄂Ａ×××××、鄂Ａ×××××、鄂Ａ×××××、鄂Ａ×××××、鄂Ａ×××××、鄂Ａ×××××、鄂Ａ×××××、鄂Ａ×××××）；查封被执行人谷序文名下汽车1辆（车牌号为：鄂Ａ×××××）。2019年7月16日，本院作出（2016）鄂01执992号之四执行裁定：继续查封被执行人谷序文名下位于武汉汤逊湖1号1栋/单元-1-4层104号的房产（备案号：夏081119380，建筑面积：536.32平方米）；继续冻结被执行人林和平持有武汉华欣投资有限公司95%（人民币1900万元）的股权;继续冻结被执行人林和平持有武汉施瑞福生物技术有限公司56.67%（人民币1700万元）的股权；继续冻结被执行人林和平持有武汉秀水盟合伙企业（有限合伙）53.9375%的出资权益或到期债权（出资转让款）；继续冻结被执行人谷序文持有的武汉施瑞福生物技术有限公司10%（人民币300万元）股权;继续冻结被执行人武汉施瑞福生物技术有限公司持有的湖北格瑞绿色工程开发有限公司0.34476%（人民币285.74万元）股权。上述控制的财产本院无处置权或申请执行人无处置意愿，暂时不能处置。上述各阶段的执行进展情况，本院均已及时告知申请执行人。申请执行人对本院所采取的财产调查、财产处置、司法惩戒措施以及被执行人的财产现状均已知晓。对已知被执行人的财产均不能处置，未发现被执行人有其他可供执行的财产，本院向申请执行人释明了终结本次执行程序的法律依据及法律后果等，申请执行人对本院执行工作表示认可并申请终结本次执行程序。本案债权暂时无法执行。本院认为，进入执行程序后，本院依法已向被执行人发出执行通知、责令被执行人报告财产；已向被执行人发出限制消费令，限制被执行人及其法定代表人进行高消费，并将被执行人纳入失信被执行人名单；已穷尽财产调查措施，已控制的被执行人名下的财产均不能处置，未发现被执行人有其他可供执行的财产。申请执行人未能提供被执行人其他可供执行的财产线索，被执行人现确无其他财产可供执行，申请执行人的债权暂时无法实现，此当属于客观上的执行不能，本案应当依法退出执行程序。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条和《最高人民法院关于严格规范终结本次程序的规定（试行）》的相关规定，裁定如下：终结中国国际经济贸易仲裁委员会（2016）中国贸仲京裁字第0507号裁决书的本次执行程序。被执行人应继续履行（2016）中国贸仲京裁字第0507号裁决书确定的未履行的义务。终结本次执行程序后五年内，本院将定期通过网络查控系统查询被执行人的财产，发现新的财产线索且符合恢复执行条件的，本院将依法恢复执行。申请执行人如发现被执行人有财产可供执行时，可持本裁定再次申请执行。本裁定送达后即发生法律效力。不服本裁定的，可在收到本裁定之日起六十日内，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条向本院提出执行异议。审判长  林宏文审判员  苏红周审判员  郑雄文二〇一九年十二月十六日书记员  孙泽桦