新疆维吾尔自治区库车县人民法院民事判决书（2019）新2923民初1634号原告：杨会丽，女，1985年3月25日出生，住新疆维吾尔自治区库车县。被告：库车县马可波罗瓷砖专卖店，住所地新疆维吾尔自治区库车县五一南路香林华府小区60号楼110号商铺。经营者：赵新兰，女，1979年1月22日出生，住新疆维吾尔自治区库车县。委托诉讼代理人：阿布都沙拉木肉孜，新疆典赞律师事务所律师。原告杨会丽与被告库车县马可波罗瓷砖专卖店（以下简称马可波罗瓷砖店）物件脱落、坠落损害责任纠纷一案，本院于2019年9月10日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告杨会丽、被告马可波罗瓷砖店的委托诉讼代理人阿布都沙拉木肉孜到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杨会丽向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告医疗费639.1元、误工费55150元（525.24元/日×105日）、交通费163元、住宿费120元、营养费3000元（100元/日×30日）、护理费11100元（185元/日×60日）、住院伙食补助费2280元（120元/日×19日）、伤残赔偿金61550元（30775元/年×20年×10%）、精神损害赔偿费8000元、鉴定费1800元，合计143802.1元；2.判令被告承担本案诉讼费。诉讼过程中，原告变更第1项诉讼请求中的伤残赔偿金为65528元（32764元/年×20年×10%），合计金额变更为147780.1元。事实和理由：2018年8月25日，原告与丈夫在被告马可波罗瓷砖店二楼选购瓷砖后，在该店导购带领下乘坐该店升降机下楼时（该店一楼与二楼之间只有升降机，没有楼梯），升降机刚启动就发生钢丝绳断裂，导致原告与丈夫及该店导购连同升降机箱体一同坠地，致使三人受伤。事发后，被告将原告送往库车县人民医院，期间垫付了全部住院费用，但对原告其他损失未进行赔偿。原告认为被告私自非法改装升降机载人导致原告受伤，其应当承担赔偿责任，故依法诉至人民法院，请求维护原告合法权益。被告马可波罗瓷砖店辩称，原告杨会丽所述事故发生经过属实，但原告主张的各项损失过高，其中精神损害赔偿费无法律依据。此外，原告对此次事故的发生也负有一定过错，事发当日被告方店员曾劝阻原告不要上二楼，但原告未听从劝阻，由此才导致受伤。综上，被告同意对原告合理合法的损失承担50%的赔偿责任。本院经审理认定事实如下：2018年8月25日，原告杨会丽与其丈夫王某在被告马可波罗瓷砖店二楼选购瓷砖后，同被告店里的导购一同乘坐升降机下楼时，升降机因钢丝绳断裂发生坠落，致使升降机内三人受伤。事发后，被告派人将原告送往库车县人民医院，经诊断，原告伤情为“腰1椎体压缩性骨折”，原告为此在库车县人民医院住院治疗19日，住院期间治疗费用均由被告垫付。原告的出院医嘱为“出院后全休一个月，腰围固定，近期仍以卧床休息为主，避免重体力劳动，加强双下肢功能锻炼，加强营养，术后前三月每月复查一次术后片，术后（3.6.12月定期来院复查）。若有不适及时来院就诊，门诊随访”。原告出院后分别于2018年10月15日、11月16日复查二次，二次复查医嘱均建议原告全休一个月，在出院复查期间原告共花费门诊费639.1元。经原告委托新疆康正司法鉴定所鉴定，原告损伤构成十级伤残，鉴定期间原告花费住宿费110元。另查明，被告店内经营场所一楼至二楼没有楼梯，事故中的升降机系被告安装，升降机的所有人、管理人都是被告；原告系××公司（以下简称××公司）职工，此次事故发生后原告于2018年12月10日恢复上班。关于原、被告争议的交通费。原告杨会丽提供了2张火车票、2张出租车发票，金额共计163元，被告马可波罗瓷砖店质证时陈述由人民法院酌情认定。经审查，原告提供的火车票系鉴定期间产生，与本院具有关联性；原告提供的出租车发票从票据内容无法证明与本案具有关联性，故本院仅对该组证据中的火车票共计133元予以采纳。关于原、被告争议的鉴定费。原告杨会丽提供了新疆交通科学研究司法鉴定中心鉴定意见书及金额为1800元的鉴定费发票。鉴定意见书除评定原告损伤构成十级伤残外，另对原告此次伤情成因进行了评定；鉴定费发票中载明伤残程度评判费用为800元，伤病关系鉴定费用为1000元。被告马可波罗瓷砖店质证后，对鉴定费中伤残鉴定费用无异议，对伤病关系鉴定产生的费用不认可。经审查，原告此次受伤经过、损害后果事实清楚，被告也从未对原告伤病关系提出异议，原告自行委托鉴定机构对其伤病关系进行鉴定，由此产生的费用系原告自己造成的扩大损失，故本院仅对鉴定费中800元的伤残程度评判费用予以采纳。关于原、被告争议的误工费。原告杨会丽提供了××公司人力资源处出具的“误工证明”、“杨会丽休病假扣奖金明细表”及“个人年度收入明细汇总表”。该组证据显示，原告2018年因休病假被扣各项工资、奖金、福利费共计55150元。被告马可波罗瓷砖店质证后对该组证据的真实性及与本案事实的关联性均不认可。为进一步核实原告误工费的事实，原告补充提交了其工资卡自2018年7月1日至2019年2月28日期间的账户交易明细；本院至××公司调取了原告月奖、年终奖的分配明细表和兑现明细表，劳动竞赛奖金分配表，“储运作业部2018年度考核预兑现奖金分配方案”，同时与××公司人力资源处进行详细了解并制作谈话笔录。根据上述补充证据，原告首次提交的误工费证明中除单项奖、冬季施工费与调查情况一致外，其余扣款项目均与调查情况稍有出入。被告对上述补充证据质证后认为，该组证据仍不能证明原告因误工导致的实际收入损失。经审查，该组证据中部分内容可以相互印证，不能印证部分也经实际调查予以核实，被告虽不予认可，但未能提供足以反驳的相反证据，故本院对该组证据中能够相互印证的单项奖4000元、冬季施工费1044元予以采纳；对于证据间无法相互印证、金额有出入的项目，本院以调查核实的计算方式及金额为准，即9月月奖7157元、10月月奖5968元、第一次年终奖28164元、第二次年终奖517元、污染保健费712元、通讯补贴861元、基本工资1725元、福利费2484元。根据上述争议证据的认定，本院认定事实如下：原告杨会丽委托新疆交通科学研究司法鉴定中心对其伤残等级鉴定花费鉴定费800元，鉴定期间花费交通费133元。原告受伤后因误工导致的收入损失包括9月月奖7157元、10月月奖5968元、第一次年终奖28164元、第二次年终奖517元、单项奖4000元、冬季施工费1044元、污染保健费712元、通讯补贴861元、基本工资1725元、福利费2484元，共计52632元。本院认为，建筑物、构筑物或者其他设施及其搁置物、悬挂物发生脱落、坠落造成他人损害，所有人、管理人或者使用人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。本案事故所涉升降机系被告马可波罗瓷砖店在其经营场所安装，升降机的所有人、管理人及使用人都是被告，被告在使用中未履行安全检查职责系导致此次事故发生的直接原因，对于原告杨会丽在正常乘坐升降机时导致的人身损失，被告应当全额予以赔偿。被告辩称原告对此次事故的发生负有一定过错，但其对该事实未提供合法有效的证据，故本院对其抗辩理由不予采纳。关于原告杨会丽各项损失的认定。原告主张的医疗费、误工费、交通费、住宿费、鉴定费均符合法律规定，具体损失金额以本院认定的事实为准；原告主张的营养费和营养期均过高，本院将其计算标准调整为30元/日、营养期调整为90日；原告主张的60日护理期未超出合理范围，但其直接适用在岗职工平均工资计算护理费，依据不充分，本院参照当地护工的劳务报酬标准酌情认定护理费计算标准为120元/日；原告主张的住院伙食补助费及伤残赔偿金符合法律规定，本院予以认定；原告因此次事故受伤，在遭受肉体痛苦时，也遭受了精神痛苦，并导致永久性伤残，对今后工作、生活造成影响，原告据此主张精神损害有事实及法律依据，但其主张金额过高，本院根据被告的过错程度、侵权方式及当地平均生活水平等因素，酌情认定原告精神损害抚慰金为1000元。综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第八十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下：一、被告库车县马可波罗瓷砖专卖店于本判决生效后十日内向原告杨会丽赔偿医疗费639.1元、误工费52632元、交通费133元、营养费2700元（30元/日×90日）、护理费7200元（120元/日×60日）、住院伙食补助费2280元（120元/日×19日）、伤残赔偿金65528元（32764元/年×20年×10%）、精神损害抚慰金1000元、住宿费110元、鉴定费800元，合计133022.1元；二、驳回原告杨会丽的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费990元，减半收取计495元，由原告杨会丽负担49元，被告库车县马可波罗瓷砖专卖店负担446元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院。审判员 昝 坤二〇一九年十二月二日书记员 吴丹丹