四川省金阳县人民法院 刑 事 判 决 书 (2019)川3430刑初61号 公诉机关四川省金阳县人民检察院。 被告人黄止博，男，现年23岁，生于1996年5月27日，彝族，小学文化，村民，户籍所在地四川省凉山彝族自治州金阳县，住四川省凉山彝族自治州金阳县，因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年10月6日被刑事拘留，经金阳县人民检察院决定，金阳县公安局于2018年10月6日执行逮捕。经金阳县公安局决定，于2018年11月19日取保候审。 彝语翻译阿支衣力，金阳县法院职工。 四川省金阳县人民检察院以金检公诉刑诉[2019]61号起诉书指控被告人黄止博犯故意伤害罪，于2019年12月10日向本院提起公诉。本院于2019年11月14日适用刑事案件简易程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，金阳县人民检察院指派检察员潘志伟、郭洪志、段绍兰出庭支持公诉，被告人黄止博到庭参加诉讼,现已审理终结。 四川省金阳县人民检察院指控：2018年3月份，被告人黄止博的妹妹黄日牛回门，邀请被害人尔某到家里来耍，期间被害人尔某将地上的一个ＶＩＶＯｘ7手机捡起来放入自己口袋包里，之后，被告人黄止博便发现一个客人放在家里充电的手机被偷了。过了四五天后，被告人黄止博看见被害人尔某手里耍的手机是自己家客人掉的手机，便将手机拿回来。之后被害人尔某的孃孃木某知道这件事后，便拿了一件酒和一件可乐到被告人黄止博家，打算将此事化解，被告人黄止博看到酒碎了几瓶，可乐也有喝了的，便说自己父母不在家，做不了主。之后双方言语过激，便产生了矛盾。2018年3月4日16时许，被告人黄止博便跑到被害人尔某家，见尔某在家耍手机，便上前挥动拳头殴打尔某的头部和胸部，离开现场。2018年4月18日，金阳县洛觉派出所民警接木某报警称，其侄儿子尔某在2018年4月16日16时许被哼里村村民黄止博打伤。同日，金阳县公安局对黄止博立案侦查，并展开网上追逃。2018年10月2日14时，被告人黄止博在富宁火车站被开远铁路公安处富宁站派出所民警抓获。经讯问，被告人黄止博对打伤尔某的犯罪事实供认不讳。经四川鼎诚司法鉴定中心凉山分所“鼎诚凉山司鉴［2018］临鉴字第0375号”司法鉴定意见书，尔某损伤程度鉴定为重伤二级；“鼎诚凉山司鉴［2018］临鉴字第0387号”司法鉴定意见书，尔某之伤残等级评定为十级。 针对上述指控，公诉机关当庭出示了受案登记表、立案决定书、被告人户籍证明、抓获经过、被害人尔某伤情照片、尔某住院病历、社会危害性情况说明、谅解协议、证人木某、黄某1且、黄某2的证言、被害人尔某的陈述等证据。 公诉机关认为被告人黄止博故意伤害他人身体，造成重伤二级，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人黄止博积极赔偿被害人尔某损失人民币45000.00元，取得被害人谅解，同时自愿认罪认罚签定认罪认罚具结书。建议对被告人黄止博作出判处三年有期徒刑，并适用缓刑的量刑建议。 被告人黄止博对其被指控的犯罪事实供认不讳。 经审理查明：2018年3月份，被告人黄止博的妹妹黄日牛回门，邀请被害人尔某到家里来耍，期间被害人尔某将地上的一个ＶＩＶＯｘ7手机捡起来放入自己口袋包里，当天被告人黄止博便发现一个客人放在家里充电的手机被偷了。过了四五天后，被告人黄止博看见被害人尔某手里耍的手机是自己家客人掉的手机，便将手机拿回来。被害人尔某的孃孃木某知道这件事后，便拿了一件酒和一件可乐到被告人黄止博家，打算将此事化解，被告人黄止博看到酒碎了5瓶，可乐也喝了2瓶，便说自己父母不在家，做不了主。双方言语过激，产生了矛盾。2018年3月4日16时许，被告人黄止博便跑到被害人尔某家，见尔某在家耍手机，便上前挥动拳头殴打尔某的头部和胸部，后离开现场。经四川鼎诚司法鉴定中心凉山分所“鼎诚凉山司鉴［2018］临鉴字第0375号”司法鉴定意见书，尔某损伤程度鉴定为重伤二级；“鼎诚凉山司鉴［2018］临鉴字第0387号”司法鉴定意见书，尔某之伤残等级评定为十级。 上述事实，有经公诉机关当庭出示、经庭审质证并确认的下列证据予以证实： 1、抓获经过证实：2018年10月2日14时20分，开远铁路公安处富宁站派出所民警，在富宁火车站前广场执勤的过程中，发现一名男子形迹可疑，便上前核实其身份，发现该男子与四川省金阳县公安局涉嫌故意伤害的网上在逃人员黄止博信息相近，遂将其带到富宁站派出所进一步调查。 2、被告人黄止博在侦查阶段中的供述：2018年3月初（几号，我记不清了），因为之前尔某偷了我家客人的手机，所以打架的。当天13时许，尔某的孃孃买了一件啤酒，一件可乐到我家来，应该是来赔礼道歉的意思。我看到买来的啤酒碎了五瓶，可乐喝了两瓶。当时家里只有我一个人，我就对尔某的孃孃讲：今天家里只有我一个小孩子。你要买酒来给我家喝，就等我父母回来再买来给我父母喝。尔某的孃孃就对我讲，她又不是专门打酒给我家喝的。我就讲，我父母没有在，你要买酒给我家喝，就等明天我父母回来再买来给我父母喝。我当时心里想的，按彝族家的规矩。有人打酒来应该宰个猪之类的，我一个小孩子也做不了主。尔某的孃孃就对我讲，事情又不是她做的，我喝不喝不关她的事情。我不喝酒的意思就是要去打尔某啊？我要打就去打，谁怕谁。我也就将酒和可乐抱给尔某的孃孃，叫他等我父母回来再买来。随后，尔某的孃孃就将酒和可乐抱回去了。之后，我越想越气，我就跑到尔某家去找尔某，我到尔某家时，就看到尔某坐在他家门口玩手机，我冲上去就打了尔某，我们两个就从他家门口打到他家客厅，尔某就跑回他家卧室去了并将他家的门反锁了，我也就回家去了。 3、证人木某的证言证实：黄止博在2018年3月4日16时许，在老寨子乡哼里村尔某居住的搬迁房屋中将尔某打伤的。2018年3月3日中午12时许，我母亲苏某打电话给我，说是前一段时间黄止博的妹妹黄日牛回门，尔某就去黄止博家耍，然后在黄止博家的地上捡了一个手机回来，自己把手机拿来玩了十几天之后，被黄止博发现，然后就归还给黄止博了。就在前几天，黄止博的父亲黄某3拿着刀说是要杀死尔某和尔古某某，但是被邻居劝住了。我知道情况后，就在2018年3月4日下午15日许到老寨子乡哼里村黄某3家里，买了一件啤酒和一件饮料准备到黄某3家赔礼道歉，因为是我侄子尔某做错了事情，并且我丈夫黄某1且和黄某3一家也是亲戚关系，所以就到黄某3家赔礼道歉，并且准备赔偿手机的问题。但是当时去的时候黄某3一家人都没有在，就只有黄止博一个人在家。然后黄止博对我说我们都是亲戚，酒和饮料就不要了，他就把酒和饮料退给我。之后黄止博就自己一个人出门去了。当天下午16时许，我刚走到尔某住的房屋外，就听到里面有砸东西的声音，之后就看见黄止博从尔某的房屋里跑出来了，空着手就往德溪乡德姑村方向跑了。于是我马上到尔某家里去，就看见尔某在自己房间里的地上躺着，头部一直在流血，房间里也被砸烂完了。尔某这时也昏迷在地上，没有意识了。我马上就给我丈夫黄某1且打电话，之后我们就将尔某送往金阳县人民医院救治了。尔某被打伤时我没有在场，没有看见，我当时看见黄止博从尔某的家里一个人往外跑，我进去的时候就只有尔某躺在地上，头部一直在流血。地上有一根宽约20ｃｍ左右的木头已经断成两截了，然后屋内的凳子也已经砸断完了，还有几瓶碎了的啤酒瓶。尔某应该是被这些东西打伤的。 4、证人黄某1且证言证实:我老婆木某打电话告诉我，黄止博把尔某打伤后，我就找人把尔某送往凉山彝族自治州第一人民医院住院治疗。我到尔某家后，叫了一辆面包车将尔某送到金阳县人民医院，因为尔某不清醒，金阳县人民医院不肯接受治疗，我们就叫了救护车直接拉到凉山彝族自治州第一人民医院治疗的。我听说打伤尔某的工具是一根很粗的木棒。 5、证人黄某2证言证实:去年放寒假快开学的一天下午，我在金阳县尔某家玩耍，有一个也是住在金阳县多岁的彝族男子来到尔某家中，尔某在家里的客厅里耍手机，我就坐在他旁边。那个男的进屋后就从尔某身后走去，抓着尔某的脖子，用拳头打尔某，打了一会儿后，那个男的又从家里捡了一根很粗的木棒打尔某的头部，我去拉那个男的，但是拉不动，我就跑出去喊人，在我去喊人的时候，我还听见酒瓶子打碎了的声音。又过了一会儿，我就看见那个男子从屋里跑了。我进屋去了以后，看见尔某被关在卧室里。之后，我妈妈他们就回来把尔某送到医院去了。那根打人的木棒粗20ｃｍ左右，长50公分左右，那个男子是用两只手拿着木棒打的尔某的头部。打了有4、5下，尔某没有还手。 6、被害人尔某的陈述：2018年2月份左右，黄止博的妹妹黄日牛回门的时候，黄日牛丈夫那方来了许多客人，所以黄日牛就叫我去她家里耍。当天晚上21时许，我在黄止博家里的地上看见一部ＶＩＶＯｘ7手机掉在了地上，因为当时人比较多。我就将掉在地上的手机带回去自己玩了十几天，之后有一天我在和黄止博一起玩耍的时候，他就看见我拿的这个手机，于是就问我这个手机是从哪里来的，我就说是他妹妹黄日牛回门那天，在他家里捡到的。当时我就把手机还给他了，他就说他回家之后再说。我把手机归还后的四五天左右，黄止博的父亲黄某3就拿了一把刀准备到我家来说是要把我和我叔叔尔古某某杀死，但是在半路上黄某3就被隔壁邻居劝走了。2018年3月4日下午14时许，我自己一个人坐在家里的床上耍手机，然后我就看见黄止博手里拿了一根木头到我家里来，什么话也没有说就直接用木头砸在了我的头顶处，我当时被打后就直接倒在了地上了，黄止博接着又将房间里的板凳拿起来砸在我的左脚小腿上，然后黄止博又用一啤酒瓶砸在我的头上（具体砸在什么部位我记不清楚了），我被打伤之后就已经失去意识倒在地上了，之后发生的事情也记不清楚了。他用了一根大概宽度20ｃｍ的木头，还有一根板凳，和一瓶空的啤酒瓶。 7、现场勘验笔录证实：现场位于金阳县，现场朝北一公里处系金阳县至洛觉乡的通乡公路，现场朝西六公里处系金阳县县城方向，现场朝南两公里处为金阳县德溪乡德渣村，现场朝东面两公里处系金阳县洛觉乡青杆林村，中心现场为金阳县尔某家中。尔某的住房房门坐北朝南，现场朝北100米处为木日格的住房，现场朝东100米处为白曲土的住房，现场朝南200米处为陈俄洛的住房，现场朝西为一片玉米地。尔某的房屋房门坐北朝南，从大门进入屋内靠东南墙角为杂物堆，靠东北角为杂物堆，房屋中间有一火塘，火塘的北上方靠北墙的位置有一单人床。房屋靠西墙处有两间房屋，靠西南墙角的房屋无人居住，此房间已上锁。靠西北墙的房间为尔某的房间，也是中心现场。尔某的房间进去后靠北墙处有一单人床，靠西南墙角处为一堆土豆。中心现场位于尔某的床边。床边处发现有一断裂的木头。木头约长30ｃｍ、宽8ｃｍ。未发现其他证物痕迹。现场勘验检查到此结束。 8、伤情照片及现场照片经被告人黄止博确认无异议。 9、三所在押人员入所体检表证实：被告人黄止博身体状况无异常。 10、违法犯罪记录证实：被告人黄止博无犯罪记录。 11、四川鼎诚司法鉴定中心凉山分所“鼎诚凉山司鉴［2018］临鉴字第0375号”司法鉴定意见书，尔某损伤程度鉴定为重伤二级；“鼎诚凉山司鉴［2018］临鉴字第0387号”司法鉴定意见书，尔某之伤残等级评定为十级。 12、被告人黄止博的亲属与被害人亲属达成协议签定了谅解书、调解协议书，被告人黄止博支付被害人尔某住院医院费共计人民币肆万伍仟元（45.000.00元）整。 13、审讯光盘证实了首次审讯的合法性 针对公诉机关的指控，出示的证据及控辩双方的意见作如下评判： 一、被告人黄止博故意伤害他人身体健康，致人重伤二级、伤残十级，其行为构成故意伤害罪。 二、被告人黄止博在首次讯问就供述了犯罪事实，成立“坦白”，可依法从轻处罚。 三、被害人因捡得别人手机未归还而引发本案，前因上被害人存在过错，可酌定对被告人黄止博从轻处罚。 四、案发后被告人黄止博的亲属与被害人达成了赔偿协议已支付人民币45.000.00元，并取得被害人及家属的谅解，可以依法酌定从轻处罚。 五、被告人黄止博认罪认罚，与公诉机关签定认罪认罚告知书和具结书，达成了量刑协议。本院依法予以采信。 公诉机关指控的罪名成立，其量刑建议及适用缓刑的意见，本院予以采信。 本院认为，被告人黄止博故意伤害他人身体健康、致人重伤二级、伤残十级，其行为已构成故意伤害罪。被告人黄止博归案后主动“坦白”自己的罪行并认罪认罚，依法可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条规定，判决如下： 被告人黄止博犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。 缓刑考验期从本判决确定之日起计算。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向凉山彝族自治州中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长 刘  蔚 审 判 员 吴 海 燕 人民陪审员 刘 加 华 二〇一九年十二月十四日 法官 助理 刘  月 书 记 员 李木里格 附法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条第二款犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： （一）犯罪情节较轻； （二）有悔罪表现； （三）没有再犯罪的危险； （四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。 被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。 第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。 有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。 缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。