新疆维吾尔自治区库车县人民法院民事判决书（2019）新2923民初1633号原告：王雪峰，男，1983年7月27日出生，住新疆维吾尔自治区库车县。被告：库车县马可波罗瓷砖专卖店，住所地新疆维吾尔自治区库车县五一南路香林华府小区60号楼110号商铺。经营者：赵新兰，女，1979年1月22日出生，住新疆维吾尔自治区库车县。委托诉讼代理人：阿布都沙拉木肉孜，新疆典赞律师事务所律师。原告王雪峰与被告库车县马可波罗瓷砖专卖店（以下简称马可波罗瓷砖店）物件脱落、坠落损害责任纠纷一案，本院于2019年9月10日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王雪峰、被告马可波罗瓷砖店的委托诉讼代理人阿布都沙拉木肉孜到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王雪峰向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告医疗费832元、误工费46700元（367.72元/日×127日）、交通费950元（50元/日×19日）、营养费9000元（100元/日×90日）、护理费16650元（185元/日×90日）、住院伙食补助费2280元（120元/日×19日）、伤残赔偿金73860元（30775元/年×20年×12%）、精神损害赔偿费10000元、鉴定费2400元，合计162672元；2.判令被告承担本案诉讼费；3．判令被告承担后续治疗费用。原告因其后续治疗尚未实际发生，故在本案不再主张第3项诉讼请求；同时，原告变更第1项诉讼请求中的伤残赔偿金为78633.6元（32764元/年×20年×12%），合计金额变更为167445.6元。事实和理由：2018年8月25日，原告与妻子在被告马可波罗瓷砖店二楼选购瓷砖后，在该店导购带领下乘坐该店升降机下楼时（该店一楼与二楼之间只有升降机，没有楼梯），升降机刚启动就发生钢丝绳断裂，导致原告与妻子及该店导购连同升降机箱体一同坠地，致使三人受伤。事发后，被告将原告送往库车县人民医院，期间垫付了全部住院费用，但对原告其他损失未进行赔偿。原告认为被告私自非法改装升降机载人导致原告受伤，其应当承担赔偿责任，故依法诉至人民法院，请求维护原告合法权益。被告马可波罗瓷砖店辩称，原告王雪峰所述事故发生经过属实，但原告主张的各项损失过高，其中精神损害赔偿费无法律依据。此外，原告对此次事故的发生也负有一定过错，首先，原告具有设备检测维修专业知识，其在事故发生前几日到被告店里还向被告告知升降机存在隐患，该事实证明其明知升降机具有隐患；其次，事发当日被告方店员曾劝阻原告不要上二楼，但原告未听从劝阻，由此才导致受伤。综上，被告同意对原告合理合法的损失承担50%的赔偿责任。本院经审理认定事实如下：2018年8月25日，原告王雪峰与其妻子杨某在被告马可波罗瓷砖店二楼选购瓷砖后，同被告店里的导购一同乘坐升降机下楼时，升降机因钢丝绳断裂发生坠落，致使升降机内三人受伤。事发后，被告派人将原告送往库车县人民医院，经诊断，原告伤情为“腰1椎体骨折；左侧跟骨粉碎性骨折”，原告为此在库车县人民医院住院治疗19日，住院期间治疗费用均由被告垫付。原告的出院医嘱为“出院后全休一个月，近期仍以卧床休息为主，加强双下肢功能锻炼，加强营养，术后前三月每月复查一次术后片，术后（3.6.12月定期来院复查）。若有不适及时来院就诊，门诊随访”。原告出院后分别于2018年10月15日、11月16日、12月18日复查三次，三次复查医嘱均建议原告全休一个月。经原告委托新疆交通科学研究司法鉴定中心鉴定，原告损伤构成二处十级伤残。另查明，被告店内经营场所一楼至二楼没有楼梯，事故中的升降机系被告安装，升降机的所有人、管理人都是被告；原告系××公司（以下简称××公司）职工，此次事故发生后原告于2019年1月恢复上班。关于原、被告争议的医疗费。原告王雪峰提供了4张出院后产生的门诊收费票据，金额共计832元。其中1张为收据联（第一联），交费方式为“自费”；3张为记账联（第二联），交费方式为“门诊医保”，对该3张票据，原告提交了与之对应的3份“医疗保险个人账户支出明细单”，单据中载明支付金额系从原告个人账户支付，不存在报销情形。被告马可波罗瓷砖店质证认为原告无法证明支出的费用与本案有关，且票据显示相关费用已由医疗保险报销，故对该组证据的关联性不认可。经结合原告伤情及放射片审查，原告提供的门诊票据与此次伤情有关，且票据中明确记载支付金额系原告个人账户支付，根据医疗保险个人账户资金来源，该部分费用应属于原告的支出，故本院对该组证据予以采纳。关于原、被告争议的交通费。原告王雪峰提供了44张共计360元出租车发票，被告马可波罗瓷砖店质证时陈述由人民法院酌情认定。经审查，原告提供的票据内容无法证明与本案具有关联性，但根据原告实际治疗情况，其乘坐的交通工具及提供的交通费票据金额未超出合理范围，故本院对该组证据予以采纳。关于原、被告争议的误工期、护理期、营养期及鉴定费。原告提供了新疆交通科学研究司法鉴定中心鉴定意见书及金额为2400元的鉴定费发票。鉴定意见书除评定原告损伤构成二处十级伤残外，另评定原告误工期为240日、护理期为90日、营养期为90日、后续治疗费约16000元；鉴定费发票记载的金额为整体金额，未根据鉴定项目进行分项列明。被告马可波罗瓷砖店质证后，对鉴定意见书中的误工期、护理期、营养期及后续治疗费均不认可，认为误工期、护理期、营养期应当根据医嘱确定；对于鉴定费发票，除伤残鉴定产生的费用外，被告对其他鉴定项目产生的费用均不认可。经审查，上述鉴定意见评定的误工期与原告实际误工天数不符，本院根据原告受伤之日及原告实际恢复上班之日，认定原告误工期为130日（2018年8月25日至2019年1月1日）；鉴定意见中评定的护理期和营养期与原告伤情及医嘱基本相符，故本院予以采纳；鉴定意见书中的后续治疗费与原告在本案主张的诉讼请求无关，故本院在本案不予采纳；原告提供的鉴定费发票未对鉴定项目分项列明，本院根据采纳的具体项目，对原告提供的鉴定费发票认定1300元。关于原、被告争议的误工费。原告王雪峰提供了××公司人力资源处出具的“误工证明”、“王雪峰休病假扣款明细表”及“个人年度收入明细汇总表”。该组证据显示，原告2018年因休病假被扣各项工资、奖金、福利费共计46700元。被告马可波罗瓷砖店质证后对该组证据的真实性及与本案事实的关联性均不认可。为进一步核实原告误工费的事实，原告补充提交了其工资卡自2018年7月20日至2019年3月20日期间的账户交易明细；本院至××公司调取了原告月奖、年终奖的兑现明细表及劳动竞赛奖金分配表，同时与××公司人力资源处进行详细了解并制作谈话笔录。根据上述补充证据，原告首次提交的误工费证明中除12月月奖、福利费、基本工资、污染保健费、探亲假奖金与调查情况稍有出入外，其余均与调查情况一致。被告对上述补充证据质证后认为，该组证据仍不能证明原告因误工导致的实际收入损失。经审查，该组证据中大部分内容可以相互印证，不能印证部分也经实际调查予以核实，被告虽不予认可，但未能提供足以反驳的相反证据，故本院对该组证据中能够相互印证的10月月奖3236元、11月月奖5852元、第一次年终奖20999元、第二次年终奖1455元、劳动竞赛奖2005元、冬季施工费1368元、通讯补贴374元予以采纳；对于证据间无法相互印证、金额有出入的项目，本院以调查核实的计算方式及金额为准，即12月月奖5727元、福利费2133元、基本工资178元、污染保健费756元、探亲假奖金1440元。根据上述争议证据的认定，本院认定事实如下：原告王雪峰自库车县人民医院出院后，在门诊复查、拍片花费医疗费832元，在治疗恢复期间花费交通费360元。经原告委托新疆交通科学研究司法鉴定中心，原告护理期被评定为90日、营养期被评定为90日，该鉴定项目连同伤残等级鉴定的鉴定费用共计1300元。原告受伤后因误工导致的收入损失包括2018年10月月奖3236元、11月月奖5852元、12月月奖5727元、第一次年终奖20999元、第二次年终奖1455元、劳动竞赛奖2005元、冬季施工费1368元、通讯补贴374元、福利费2133元、基本工资178元、污染保健费756元、探亲假奖金1440元，共计45523元。本院认为，建筑物、构筑物或者其他设施及其搁置物、悬挂物发生脱落、坠落造成他人损害，所有人、管理人或者使用人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。本案事故所涉升降机系被告马可波罗瓷砖店在其经营场所安装，升降机的所有人、管理人及使用人都是被告，被告在使用中未履行安全检查职责系导致此次事故发生的直接原因，对于原告王雪峰在正常乘坐升降机时导致的人身损失，被告应当全额予以赔偿。被告辩称原告对此次事故的发生负有一定过错，但其对该事实未提供合法有效的证据，故本院对其抗辩理由不予采纳。关于原告王雪峰各项损失的认定。原告主张的医疗费、误工费、交通费、鉴定费均符合法律规定，具体损失金额以本院认定的事实为准；原告主张的营养费计算标准过高，本院将其调整为30元/日予以认定；原告直接适用在岗职工平均工资计算护理费，依据不充分，本院参照当地护工的劳务报酬标准酌情认定护理费计算标准为120元/日；原告主张的住院伙食补助费符合法律规定，本院予以认定；原告主张的伤残赔偿金计算系数有误，本院根据原告两处十级伤残进行调整后予以认定；原告因此次事故受伤，在遭受肉体痛苦时，也遭受了精神痛苦，并导致永久性伤残，对今后工作、生活造成影响，原告据此主张精神损害有事实及法律依据，但其主张金额过高，本院根据被告的过错程度、侵权方式及当地平均生活水平等因素，酌情认定原告精神损害抚慰金为2000元。综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第八十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下：一、被告库车县马可波罗瓷砖专卖店于本判决生效后十日内向原告王雪峰赔偿医疗费832元、误工费45523元、交通费360元、营养费2700元（30元/日×90日）、护理费10800元（120元/日×90日）、住院伙食补助费2280元（120元/日×19日）、伤残赔偿金72081元（32764元/年×20年×11%）、精神损害抚慰金2000元、鉴定费1300元，合计137876元；二、驳回原告王雪峰的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1088元，减半收取计544元，由原告王雪峰负担96元，被告库车县马可波罗瓷砖专卖店负担448元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院。审判员 昝 坤二〇一九年十二月二日书记员 吴丹丹