四川省布拖县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）川3429刑初95号 公诉机关四川省布拖县人民检察院。 附带民事诉讼原告人：吉某1，男，1979年6月6日出生，彝族，村民，住四川省布拖县。 委托诉讼代理人：乃比沙鬼，男，1983年1月19日出生，彝族，住四川省布拖县。委托权限为特别授权。 被告人:吉比日鬼，男，1977年7月1日出生，彝族，户籍所在地四川省普格县，文盲，村民,捕前住四川省普格县，因本案于2019年3月21日被四川省布拖县公安局决定行政拘留十五日，因涉嫌犯故意伤害罪于2019年4月3日被四川省布拖县公安局刑事拘留，经四川省布拖县人民检察院决定，于2019年5月9日被四川省布拖县公安局依法执行逮捕，现羁押于四川省布拖县公安局看守所。 辩护人:唐华，四川星亮律师事务所律师。 被告人:俄地使日，男，1966年08月16日出生，彝族，户籍所在地四川省布拖县，文盲，村民，捕前住四川省布拖县，因本案于2019年3月21日被四川省布拖县公安局决定行政拘留十五日，因涉嫌犯故意伤害罪于2019年4月3日被四川省布拖县公安局刑事拘留，经四川省布拖县人民检察院决定，于2019年5月9日被四川省布拖县公安局依法执行逮捕，现羁押于四川省布拖县公安局看守所。 被告人:土比波且，男，1968年7月18日出生，彝族，户籍所在地四川省普格县，文盲，村民,捕前住四川省普格县，因本案于2019年3月21日被四川省布拖县公安局决定行政拘留十五日，因涉嫌犯故意伤害罪于2019年4月3日被四川省布拖县公安局刑事拘留，经四川省布拖县人民检察院决定，于2019年5月9日被四川省布拖县公安局依法执行逮捕，现羁押于四川省布拖县公安局看守所。 四川省布拖县人民检察院以布检公诉刑诉【2019】91号起诉书指控被告人吉比日鬼、俄地使日、土比波且犯故意伤害罪，于2019年11月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人吉某1向本院提起附带民事诉讼，要求被告人吉比日鬼、俄地使日、土比波且赔偿医疗费等相关费用共计20万元。本院依法适用普通程序组成合议庭，公开开庭合并审理。四川省布拖县人民检察院指派检察员罗文出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吉某1及委托诉讼代理人乃比沙鬼，被告人吉比日鬼、俄地使日、土比波且，被告人吉比日鬼的辩护人唐华均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 四川省布拖县人民检察院指控，2019年3月21日上午11时许，布拖县公安局龙潭镇派出所接到报案称：“合井乡XXXX组来了很多牛，村里的一对夫妻在山上赶牛时被一伙人打伤了，伤势比较严重”。接报后该所民警前往现场进行调查。经调查，被告人吉比日鬼、俄地使日、土比波且的二十三头黄牛被盗，便尾随脚印追至合井乡XXXX组等待盗牛者的出现。数日后，于同年3月21日上午9时许，被告人吉比日鬼、俄地使日、土比波且发现该村村民阿某在赶牛，便认为是盗牛者将其抓住并带回其家中质问，当时吉某1、阿某夫妻不承认盗牛一事，双方便发生殴打，被告人吉比日鬼、俄地使日、土比波且持木棒和石头将吉某1、阿某打伤后被劝开。现经受害人吉某1、阿某辨认，打伤吉某1左手骨折的是被告人吉比日鬼，参与用木棒殴打其夫妻两的是被告人俄地使日、土比波且的事实。被告人吉比日鬼、俄地使日、土比波且未赔偿。经凉山州定音司法鉴定中心鉴定，被鉴定人吉某1的左尺骨骨折损伤属轻伤二级。 针对上述指控，公诉机关当庭出示了受案登记表、立案决定书、抓获经过、辨认笔录及辨认照片、司法鉴定意见书、证人证言、被害人的陈述、被告人的供述和辩解等证据为据，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条对被告人吉比日鬼、俄地使日、土比波且以故意伤害罪定罪判处。 被告人吉比日鬼在庭审中辩解其未实施故意伤害行为。 被告人吉比日鬼的辩护人唐华提出对公诉机关指控的罪名无异议，但被告人吉比日鬼犯罪的主观恶性小，系初犯、偶犯，建议对被告人吉比日鬼适用缓刑或者从轻处罚。 被告人俄地使日在庭审中辩解其在公安机关供述参与殴打他人，但实际未实施故意伤害行为。 被告人土比波且在庭审中，对起诉书指控的犯罪事实供认不讳，无辩解意见。 经审理查明：2019年3月16日，被告人吉比日鬼、俄地使日、土比波且三家的二十三头黄牛被盗，三人便尾随牛脚印走到布拖县合井乡XXXX组，在山里找到牛，之后在山里等待盗牛者的出现。2019年3月21日上午9时许，被告人吉比日鬼、俄地使日、土比波且发现该村村民阿某在赶牛，认为是盗牛者就将其抓住并带回其家中质问，当时附带民事诉讼原告人吉某1、阿某夫妻否认盗牛一事，双方便发生争执，被告人吉比日鬼、俄地使日、土比波且持木棒和石头打了吉某1夫妻。吉某1的左手被打骨折，经凉山州定音司法鉴定中心鉴定，吉某1的左尺骨骨折损伤属轻伤二级。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实。 1、布拖县公安局龙潭镇派出所受案登记表、布拖县公安局立案决定书，证实被告人吉比日鬼、俄地使日、土比波且故意伤害罪一案来源情况。 2、抓获经过，证实2019年3月21日11时许，布拖县公安局龙潭镇派出所民警接到指挥中心指令称：布拖县合井乡XXXX组有人报警，该村莫名其妙来了很多牛，村里的一对夫妻上山赶牛，结果被一伙人打了，夫妻俩伤势比较严重。接警后民警迅速前往现场调查发现系吉比日鬼、俄地使日、土比波且三人于2019年3月21日9时许，在布拖县合井乡XXXX组吉某1家使用木棒和石头将吉某1和其妻阿某打倒在地，后民警依法将三人口头传唤至布拖县公安局龙潭镇派出所讯问。 3、被害人吉某1的证言。证实2019年3月21日早上其妻赶猪出去，没过多久就听到外面有人在争吵，其出去看就被一群陌生人无缘无故的摔石头打，躲开后就用木棍打，说其是偷牛者四人中的一人，要其把另三个偷牛者供出来，其说了不要打，自己清清白白的没有偷牛，其可以找村长、书记来担保，他们就说那其的意思是村长、书记也一起偷牛，然后继续打其，其父亲及妻子也被打伤。打其的人有11人，其中最凶的有三人，一人自称是吉比日鬼，一人姓土比，一人姓俄地。其头部、颈部、手脚等多处被打伤，吉比日鬼用木棍打了其颈部一下后用木棍在其身上乱打，有一下打倒其左手手臂上当时就感觉到手抬不起来了。 4、证人阿某的证言。证实2019年3月21日9点左右，其把家里的四头猪赶去放，到自家屋后的一条大道上遇到二十多头牛在路上，这时吉比日鬼和俄地使日、土比波且三人带着一些年轻人冲出来就打其说是其偷了他们的牛，俄地使日把其的头发抓住叫其带他们到其家去，到其家后其夫说了句不该对一个女人这样，这群人就甩几个石头打其夫吉某1，没有打到之后，吉比日鬼就冲上去用一根木棒打中了吉某1的颈部，吉某1被打倒在其家房子背后的一条沟里，他们就跳下去把吉某1抓起来到一块空地上说：“你老婆偷了我们的牛”，其和其夫同时说没有偷牛，吉比日鬼就说：“不是你老婆偷牛那是谁偷的”，用脚踢了吉某1两脚，接着用木棒打到吉某1的左手手臂，土比波且用一根木条将吉某1的额头打出血，俄地使日用石头先打了吉某1的肋部一下，过后用木棒和拳脚踢打其，三人打完后其余的人全部一起打吉某1，因场面混乱看不清楚是哪些人怎样打的。 5、证人吉某2的证言。证实2019年3月21日早上9点左右，被告人吉比日鬼、俄地使日、土比波且三人因怀疑吉某1家偷牛，打了吉某1夫妻，吉某1的左手被吉比日鬼打断，俄地使日打断了吉某1的肋骨，土比波且打伤了吉某1的额头。 6、辨认笔录及辨认照片。证实辨认人吉某1分别从三组不同的每组为十张的男性正面免冠照片中辨认出6号就是打伤其手臂和身上的被告人吉比日鬼，8号就是打伤其的被告人俄地使日，9号就是打伤其的被告人土比波且；辨认人阿某分别从三组不同的每组为十张的男性正面免冠照片中辨认出6号就是用木棒打其夫的被告人吉比日鬼，9号就是用石头和木棒、拳脚殴打其夫的被告人俄地使日，2号就是用木条打其夫的被告人土比波且；辨认人吉某2分别从三组不同的每组为十张的男性正面免冠照片中辨认出10号就是用木棍打吉某1的被告人吉比日鬼，3号就是用木棒打吉某1的被告人土比波且。 7、凉山定音司法鉴定中心凉定司鉴［2019］临鉴字第393号司法鉴定意见书。证实被害人吉某1的左尺骨骨折损伤属轻伤二级。 8、布拖县公安局吸毒现场检测报告书。证实被告人吉比日鬼现场尿液检测结果呈阴性；被告人俄地使日现场尿液检测结果呈阴性；被告人土比波且现场尿液检测结果呈阴性。 9、户籍证明。证实被告人吉比日鬼、俄地使日、土比波且的年龄、身份、住址等基本情况。 10、被告人吉比日鬼的供述和辩解。证实2019年3月16日晚上，其发现其和土比波且、俄地使日三家人的23头牛被偷了，第二天其在山上看到了牛脚印，其和土比波且、俄地使日、尼比吉子、俄地使日家儿子五个人跟着牛脚印走到了布拖县合井乡XXXX组，在山上找了两天，2019年3月19日22时许在合井乡XXXX组山上一个山沟里看到他们的牛，想抓住偷牛的人，就悄悄藏在附近的山上，守了两天都没有人来赶牛，又没有吃的，想到把牛赶出来偷牛的人就会来赶牛，就站在山上看，过一会儿一个妇女（后证实叫阿某）跑过来把牛往山沟里赶，他们就问：“这个牛是不是你们家的”，妇女说：“难道是你们的”，俄地使日非常生气就扇了妇女几巴掌，然后其和土比波且、俄地使日三人押着妇女走到她家，妇女就喊她丈夫（后证实是吉某1），出来一个中年男子，男子说：“你们是哪里的”，其说：“我们是普格的”，男子骂了一句“马来个批”就从地上捡了块石头，他们也冲上去与男子发生抓扯，其手里有根赶牛用的一米多长拇指粗的木棒，其用木棒在男子背上打了几下，也打了那个妇女两下，打架的时候，其看到牛跑了，就去赶牛了，牛赶回来后看到男子家亲戚来了很多，双方捡石头相互打，对方人多，吉比日鬼等人就跑到不远的山包上报警。 11、被告人俄地使日的供述和辩解。证实2019年3月16日发现吉比日鬼、俄地使日、土比波且三家丢失了牛，经过查找于2109年3月17日晚上在布拖县合井乡XXX山里找到，三人商量守在山里等着偷牛的人来，直到2019年3月21日早上都没有发现偷牛的人来，筋疲力尽守不起，当日早上7时许，把牛赶出来，躲在后面看偷牛的人会不会来赶牛，大概8点的时候，看到一名妇女把牛赶回来，就说是她偷的牛，她说没有偷牛，始终不承认，他们说那就是其夫偷的，并把她带到她家找其夫说牛在山里放了那么多天都没有人来管，牛一出来她家就来赶牛，她们家就说是牛跑到庄稼地去了才去赶牛的，就这样争执打起来了。俄地使日一行有八人，参与打架的是俄地使日、吉比日鬼、土比波且三人，是俄地使日在吉某1家柴堆捡了一根木棒先动手打架的。 12、被告人土比波且的供述和辩解。证实他们的牛经常在普格县“日都地撒”（地名）放，因2019年3月15日有事没有去看牛，次日早上俄地使日去看的时候发现牛不见了，俄地使日打电话给土比波且和吉比日鬼，三人跟随牛脚印找到牛在一个水沟里，就躲在一边看牛被谁赶走，守了三天没有人来。2019年3月21日三人经商量达成一致意见是把牛赶出来看谁来阻止牛谁就是偷牛的。牛走到一块山坡上时一位妇女把牛又赶回来了，三人就说牛是她们家偷的，她说不是，三人就到吉某1家用木棒打吉某1夫妻。 上述证据客观真实，来源合法，与本案事实紧密关联，能相互印证，形成证据锁链，本院予以确认。 在附带民事诉讼的审理中，附带民事诉讼原告人吉某1要求被告人吉比日鬼、俄地使日、土比波且赔偿医疗费等费用共计20万元，并向法庭提交了相关证据。经本院主持调解各方当事人就刑事附带民事诉讼部分已达成由三被告人赔偿附带民事诉讼原告人吉某1 8万元的调解协议，并已出具刑事附带民事调解书，且三被告人的亲属已于2019年11月29日将8万元赔偿款付给附带民事诉讼原告人吉某1。至此刑事附带民事部分不再做出判决。 本院认为，被告人吉比日鬼、俄地使日、土比波且故意伤害他人身体，致人轻伤的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人吉比日鬼、俄地使日在公安机关连续、稳定供述参与打架，故对二被告人在庭审中未实施故意伤害行为的辩解不予采纳。在共同犯罪中，本案不宜区分主、从犯。鉴于三被告人已主动积极赔偿被害人经济损失，与被害人和解，已取得被害人的谅解，有认罪、悔罪表现，依法可对三被告人从轻处罚。对被告人吉比日鬼辩护人提出从轻处罚的辩护意见予以采纳。根据被告人犯罪的事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第四十七条、《中华人民共和国行政处罚法》第二十八条第一款之规定，判决如下： 一、被告人吉比日鬼犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月21日起至2020年1月20日止。）； 二、被告人俄地使日犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月21日起至2020年1月20日止。）； 三、被告人土比波且犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月21日起至2020年1月20日止。）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长 吉什么舍作 审判员 贾史 子初 审判员 黄 永 亮 二〇一九年十二月三日 书记员 米色木日力 附本判决所适用法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。 《中华人民共和国行政处罚法》 第二十八条违法行为构成犯罪，人民法院判处拘役或者有期徒刑时，行政机关已经给予当事人行政拘留的，应当依法折抵相应刑期。 违法行为构成犯罪，人民法院判处罚金时，行政机关已经给予当事人罚款的，应当折抵相应罚金。