河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀08民终3451号上诉人（原审被告）孙会男，男，1987年12月10日出生，满族，农民，住河北省承德市围场满族蒙古族自治县。委托诉讼代理人：吴迪，河北承天律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王俊霞，女，1963年4月28日出生，满族，住河北省承德市围场满族蒙古族自治县。委托诉讼代理人：李术荣，河北正围律师事务所律师。原审被告姜发，男，1963年1月18日出生，汉族，农民，住河北省承德市围场满族蒙古族自治县。委托诉讼代理人姜丽娟，女，1985年9月17日出生，河北省围场满族蒙古族自治县室。上诉人孙会男因与被上诉人王俊霞，原审被告姜发机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省围场满族蒙古族自治县人民法院（2019）冀0828民初468号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。孙会男上诉称：上诉人的车辆因故障停放在非机动车道路上，被上诉人无证驾驶无牌照二轮摩托车，驾驶不当，撞到了上诉人的静止状态下的车辆后的旋耕机上，本案应属于意外事件，不应按道路交通事故责任纠纷处理，双方当事人按主次责任承担。原审法院按建筑行业标准支持了被上诉人的误工费不当，原审法院认定的医疗费、护理费、营养费也不当，请求依法改判原审判决。王俊霞向一审法院诉称，2018年11月3日17时许，我驾驶两轮无牌摩托车从围场满族蒙古族自治县围场镇坡字村回四合永掌字村，沿省道254线由北向南行驶至围场满族蒙古族自治县四合永交警中队以南路段时，与被告孙会男驾驶被告姜发所有的因发生故障停放在路边冀Ｈ×××××9号四轮农用普通货车后面悬挂的旋耕机相撞，造成我受伤，车辆损坏的交通事故。经公安部门认定，我负事故主要责任，被告孙会男负事故次要责任。事故发生当日，我到围场县医院住院治疗，2018年12月5日出院，住院32天。此次事故给我造成以下损失：1、医疗费52742.06元；2、误工费31030.00元，按照145.00元（建筑业）×214天（2018年11月3日-2019年6月6日）计算；3、护理费9000.00元，我方按90日主张×100.00元/天；4、伙食补助费1600.00元，住院32天×50元/天；5、营养费1800.00元，按90日×20元/天；6、交通费1500.00元；7、伤残赔偿金28062.00元，按照2019年农民标准14031.00元×20年×10%（十级残）计算；8、精神抚慰金5000.00元；9、残疾器具费200.00元；10、鉴定费1600.00元；11、二次手术费6888.00元；12、二次手术期间误工费4350.00元，按照30天，每天145.00元计算；13、二次手术期间护理费2700.00元，按照30天，每天100元计算；14、二次手术期间伙食补助费750.00元，按照15天，每天50元计算；15、二次手术期间营养费300.00元，按照15天，每天20元计算；16、二次手术期间交通费300.00元。以上合计296454.74元，要求被告予以赔偿。原告对以上陈述提出以下证据予以证明：1、道路交通事故认定书一份,证明发生交通事故的经过及被告承担事故的全部责任；2、围场县医院疾病诊断书、出院记录、病例、用药清单、药费发票，证明治疗经过、用药情况及费用情况；3、伤残鉴定意见书，证明原告的伤达到十级伤残；4、二次手术鉴定意见书，证明原告后期需治疗费用及住院时间；5、鉴定费发票2张，证明鉴定费数额。一审法院经审理查明认定的事实，2018年11月3日17时许，原告驾驶两轮无牌摩托车从围场满族蒙古族自治县围场镇坡字村回四合永掌字村，沿省道254线由北向南行驶至围场满族蒙古族自治县四合永交警中队以南路段时，与被告孙会男驾驶被告姜发所有的因发生故障停放在路边冀Ｈ×××××9号四轮农用普通货车后面悬挂的旋耕机相撞，造成原告受伤，车辆损坏的交通事故。经公安部门认定，原告负事故主要责任，被告孙会男负事故次要责任。事故发生当日，原告到围场县医院住院治疗，2018年12月5日出院，住院32天。原告的伤出院诊断为：1、右胫骨平台骨折（Schatzker,VI型）；2、右腓骨小头骨折；3、右侧膝关节髌上囊积液；4、双肺下叶坠积性改变；5、头外伤后神经反应；6、右小腿肌间静脉血栓形成。出院医嘱为：1、院外注意休息，留陪护一人；2、院外行患肢不负重功能练习，如过早负重可能致内固定物松动、断裂；3、二次手术取出内固定物；4、每月来院复查一次，致骨折临床愈合；5、优质蛋白、营养饮食，避免进食辛辣食物，禁止烟酒；6、有异常门诊随诊。原告的伤经鉴定为十级伤残。此次事故给原告造成以下损失：1、医疗费52742.06元；2、误工费31030.00元（按照建筑行业每天145.00元，计算至评残前一天，145.00元×214天=31030.00元）；3、护理费9000.00元（按照护理90日，每天100.00元计算）；4、伙食补助费1600.00元（按照住院32天，每天50.00元计算）；5、营养费1200.00元（按照营养60天，每天20.00元计算）；6、交通费800.00元；7、伤残赔偿金28062.00元（按照2019年度农村居民人均年可支配性收入标准计算14031.00元×20年×10%=28062.00元）；8、鉴定费1600.00元；9、二次手术费6888.00元；10、二次手术期间误工费2175.00元（按照住院15天，每天145.00元计算）；11、二次手术期间护理费1500.00元（按照住院15天，每天100.00元计算）；12、二次手术期间伙食补助费750.00元（按照住院15天，每天50.00元计算）；13、二次手术期间营养费300.00元（按照15天，每天20元计算）；14、二次手术期间交通费300.00元。以上合计137947.06元。另查明，被告孙会男驾驶冀Ｈ×××××9号四轮农用普通货车所有权人为姜发，该车为报废车辆。被告孙会男驾冀Ｈ×××××9号四轮农用普通货车未经被告姜发许可。被告姜发系被告孙会男岳父。上述事实，有原、被告陈述及提供的相关证据所证实。一审法院认为，原告王俊霞驾驶机动车与被告孙会男停放在路边的机动车相撞，造成原告王俊霞受伤，经交警部门认定，原告王俊霞负此次事故的主要责任，被告孙会男负事故次要责任，结合本案实际，原告王俊霞应承担此次事故70％的责任，被告孙会男承担30％的责任。因被告孙会男驾驶的机动车辆未投保交强险，依照法律规定，被告孙会男应首先在交强险责任限额内对原告王俊霞进行赔偿。不足部分，由原告王俊霞、被告孙会男按责任比例承担责任。因被告姜发并未准予被告孙会男使用其车辆，是被告孙会男擅自使用被告姜发的车辆。对于原告王俊霞要求被告姜发承担责任的诉讼请求于法无据，本案不予支持。对于原告王俊霞要求被告赔偿精神抚慰金的诉讼请求，因原告王俊霞未取得机动车驾驶证驾驶无牌车辆，未确保安全是造成此次事故的主要原因，不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条一款（六）项、第十六条、第二十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款之规定，判决如下：被告孙会男在交强险责任限额内赔偿原告王俊霞医药费10000.00元，误工费33205.00元，护理费10500.00元，交通费1100.00元，伤残赔偿金28062.00元，合计82867.00元。被告孙会男在交强险责任限额外赔偿原告王俊霞各项损失16524.02元【（医疗费49630.06元+伙食补助费2350.00元+营养费1500.00元+鉴定费1600.00元）×30%=16524.02元】。原告王俊霞自行承担各项损失38556.04元【（医疗费49630.06元+伙食补助费2350.00元+营养费1500.00元+鉴定费1600.00元）×70%=38556.04元】。被告姜发不承担赔偿责任。以上一、二判项限本判决生效后十五日内履行完毕。案件受理费3256.00元，减半收取1628.00元，由原告王俊霞承担1140.00元，由被告孙会男承担488.00元。本院二审期间，当事人没有提交新证据。本案另查明被上诉人王俊霞驾驶的无牌照两轮摩托车亦未投保机动车交通事故责任强制保险，其它事实与一审查明认定的事实基本一致。本院认为，王俊霞驾驶机动车与孙会男停放在路边的机动车相撞，造成王俊霞受伤，经交警部门认定，王俊霞负此次事故的主要责任，孙会男负事故次要责任，原审法院认定王俊霞应承担此次事故70％的责任，孙会男承担30％的责任。由于双方均未投保机动车交通事故责任强制保险，根据任何人不能从自己的违法行为中获利的法理，王俊霞本身属于对法定义务的违反，其要求对方按照相同的法定义务保护自己，违反了公平原则。原判认定孙会男在交强险项下赔偿王俊霞损失，显失公平，应予改判。综上所述，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：一、撤销河北省围场满族蒙古族自治县人民法院（2019）冀0828民初468号民事判决。二、上诉人孙会男赔偿被上诉人王俊霞医药费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费、伤残赔偿金、二次手术费等合计137947.06元的30%，即41384.12元。三、原审被告姜发不承担赔偿责任。以上判项限本判决生效后十五日内履行完毕。一、二审案件受理费4884.00元，由被上诉人王俊霞负担3418.80元，由上诉人孙会男负担1465.20元。本判决为终审判决。审判长  李慧娟审判员  张广全审判员  张 甫二〇一九年十二月十九日书记员  杨 磊