江苏省张家港市人民法院执 行 裁 定 书（2019）苏0582执1074号之三申请执行人：中国农业银行股份有限公司张家港分行，住所地张家港市杨舍镇人民中路41号。负责人：张曾博，该行行长。委托诉讼代理人：余超，国浩律师（苏州）事务所律师。委托诉讼代理人：庞晓楠，国浩律师（苏州）事务所律师。被执行人：张家港保税区南光国际贸易有限公司，住所地张家港保税区华龙大厦221室。法定代表人：卢阿坤，该公司执行董事。被执行人：张家港保税区吉鑫贸易有限公司，住所地张家港保税区石化交易大厦617-3室。法定代表人：龚建峰。被执行人：张隽，男，1972年2月21日生，汉族，住所地张家港市。被执行人：冯向芸，女，1976年3月2日生，汉族，住所地张家港市。被执行人：张家港南光生物科技有限公司，住所地江苏扬子江国际化学工业园北京路南侧。法定代表人：胡阿兴，该公司执行董事。被执行人：张家港南光化工有限公司，住所地江苏扬子江国际化学工业园北京路3号。法定代表人：胡阿兴，该公司执行董事。中国农业银行股份有限公司张家港分行与张家港保税区南光国际贸易有限公司、张家港保税区吉鑫贸易有限公司、张隽、冯向芸、张家港南光生物科技有限公司、张家港南光化工有限公司金融借款合同纠纷一案，本院作出的（2018）苏0582民初10749号民事判决书已发生法律效力。依该裁判：1、张家港保税区南光国际贸易有限公司归还中国农业银行股份有限公司张家港分行编号为32010120170004689《流动资金借款合同》项下的借款本金700万元及利息（含正常息、罚息、复利）（计算至2018年8月1日的利息为345747.5元，自2018年8月2日至实际还款之日止的利息按主合同约定计算）。2、张家港保税区南光国际贸易有限公司归还中国农业银行股份有限公司张家港分行编号为32010120170004994《流动资金借款合同》项下的借款本金600万元及利息（含正常息、罚息、复利）（计算至2018年8月1日的利息为295509.8元，自2018年8月2日至实际还款之日止的利息按主合同约定计算）。3、张家港保税区南光国际贸易有限公司归还中国农业银行股份有限公司张家港分行编号为32010120170005068《流动资金借款合同》项下的借款本金600万元及利息（含正常息、罚息、复利）（计算至2018年8月1日的利息为295113.67元，自2018年8月2日至实际还款之日止的利息按主合同约定计算）。4、张家港保税区南光国际贸易有限公司归还中国农业银行股份有限公司张家港分行编号为32010120170005146《流动资金借款合同》项下的借款本金690万元及利息（含正常息、罚息、复利）（计算至2018年8月1日的利息为338924.81元，自2018年8月2日至实际还款之日止的利息按主合同约定计算）。5、张家港保税区南光国际贸易有限公司支付中国农业银行股份有限公司张家港分行律师费损失95114元。上述第一、二、三、四、五项，由张家港保税区南光国际贸易有限公司于本判决生效后10日内履行。6、如张家港保税区南光国际贸易有限公司到期未履行上述付款义务，中国农业银行股份有限公司张家港分行有权就本案债权对张家港保税区南光国际贸易有限公司提供抵押的位于张家港市金港镇南沙山北村张杨公路北侧的房地产（（2016）张家港不动产证明第005830号的《不动产登记证明》）及位于张家港市金港镇江苏扬子江国际化学工业园北京路南侧的房地产（苏（2017）张家港不动产证明第0006607号的《不动产登记证明》）折价或以拍卖、变卖上述抵押物所得价款在抵押登记的范围内优先受偿。7、张家港保税区吉鑫贸易有限公司、张隽、冯向芸对张家港保税区南光国际贸易有限公司的上述债务在3.4亿元的范围内承担连带清偿责任。8、张家港南光生物科技有限公司、张家港南光化工有限公司对张家港保税区南光国际贸易有限公司的上述债务在2.5亿元的范围内承担连带清偿责任。9、如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。10、案件受理费178152元、财产保全费5000元合计183152元，由张家港保税区南光国际贸易有限公司、张家港保税区吉鑫贸易有限公司、张隽、冯向芸、张家港南光生物科技有限公司、张家港南光化工有限公司负担。由于六被执行人未履行生效法律文书确定的义务，中国农业银行股份有限公司张家港分行向本院申请执行，本院于2019年1月22日立案执行，立案标的为27453561.78元及迟延履行期间的债务利息。案件执行过程如下：1、2019年1月18日，本院对申请执行人中国农业银行股份有限公司张家港分行的委托诉讼代理人进行了初次接待询问，向其了解六被执行人名下可供执行财产的线索并告知了执行风险等相关法律规定；申请执行人中国农业银行股份有限公司张家港分行向本院表示本案审理中已保全查封了被执行人名下不动产及部份银行账户，除此之外未提供被执行人其他财产线索，其对本院告知的执行风险等相关法律规定未持异议。2、2019年1月23日，本院通过法院专递向被执行人邮寄送达了执行通知书、报告财产令、信用惩戒风险提示、传票等执行文书，责令其履行债务，但被执行人未按期履行义务,也未向本院报告财产状况。3、2019年1月23日及2019年6月16日，本院通过全国执行网络查控系统查询了被执行人的财产情况，未发现被执行人有可供执行的财产。4、执行中，本院依法对被执行人冯向芸、张隽名下的位于张家港市杨舍镇沙洲西路121号A1501室不动产进行了评估拍卖，拍卖款5112000元，支付过户税金1278元，评估费5698元，拍卖服务费40896元，支付（2019）苏0582执恢957号案件执行费38195元，发放给申请执行人3803262.85元[（2019）苏0582执恢957号案件优先受偿金额（含垫付的评估费25712元），本案没有得到受偿]，余款1222670.15待分配（有二抵）。5、经查阅本案审理期间的财产保全资料，发现本院依申请执行人中国农业银行股份有限公司张家港分行的财产保全申请，轮候查封了被执行人张家港保税区南光国际贸易有限公司名下位于张家港市金港镇扬子江国际化学工业园北京路南侧所有不动产、位于张家港市金港镇南沙山北村张杨公司北侧1幢不动产（查封期限从2018年9月13日起至2021年9月12日止）。本院另案已启动评估拍卖,申请执行人同意参与分配。本院轮候查封了被执行人张家港保税区吉鑫贸易有限公司名下位于张家港市××花园××、Ｂ202不动产（查封期限从2018年9月12日起至2021年9月11日止）。本院另案已启动评估拍卖，申请执行人同意参与分配。6、2019年6月25日，本院轮候查封了被执行人张家港保税区吉鑫贸易有限公司名下苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××汽车二辆（查封期限从2019年6月25日至2021年6月24日止），因未扣押到该车辆，故无法处置。7、2019年6月28日，本院到被执行人张隽、冯向芸住所地张家港市××镇长××室调查。经查，该处整幢房产已出租，未能找到被执行人。8、因被执行人违反财产报告制度，拒不履行生效法律文书确定的义务，本院于2019年11月26日将被执行人纳入失信被执行人名单，并向其发出限制消费令，限制其高消费。9、2019年11月26日，因被执行人拒不向法院申报财产，本院决定对张隽、冯向芸、龚建峰、卢阿坤、胡阿兴各罚款2000元。10、经关联案件查询，发现被执行人张隽、冯向芸、张家港保税区南光国际贸易有限公司、张家港保税区吉鑫贸易有限公司、张家港南光生物科技有限公司、张家港南光化工有限公司等在本院涉案数起，标的巨大。11、2019年12月9日，本院约谈了申请执行人中国农业银行股份有限公司张家港分行的委托诉讼代理人，告知其本案执行情况，申请执行人对本院的执行情况和查明的事实无异议，同意终结本次执行程序。本案未执行到位27453561.78元及迟延履行期间的债务利息。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、谈话笔录等证据证实。本院认为，申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人的履行能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，未发现被执行人可供执行的财产，申请执行人也未提供被执行人可供执行的财产线索。现本案执行措施已穷尽，仍无法顺利执结本案，故本次执行程序应予终结。本次执行程序终结后，申请执行人享有要求被执行人继续履行债务及依法向人民法院申请恢复执行的权利，被执行人负有继续向申请执行人履行债务的义务。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结本次执行程序。申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。本裁定送达后立即生效。审判长 李 军审判员 曹培新审判员 李 元二〇一九年十二月九日书记员 钱宇杰