陕西省安康市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2019）陕09刑终170号 上诉人（原审自诉人暨附带民事诉讼原告人）吴某某，女，1963年12月11日出生于陕西省旬阳县，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，初中文化，现住旬阳县。 上诉人（原审被告人）朱礼瑞，男，1968年11月8日出生于陕西省旬阳县，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，小学文化，现住旬阳县。 辩护人谌辰华，陕西腾浩律师事务所律师。 陕西省旬阳县人民法院审理自诉人暨附带民事诉讼原告人吴某某指控被告人朱礼瑞犯故意伤害罪并附带民事诉讼一案，于2019年1月15日作出(2018)陕0928刑初8号刑事附带民事判决，原审自诉人暨附带民事诉讼原告人吴某某、被告人朱礼瑞均不服，分别提出上诉。本院于2019年5月5日作出（2019）陕09刑终69号刑事附带民事裁定，撤销原判，发回重审。旬阳县人民法院重审后，于2019年8月5日作出(2019)陕0928刑初61号刑事附带民事判决。原审自诉人暨附带民事诉讼原告人吴某某、被告人朱礼瑞均不服，分别提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，询问上诉人吴某某，讯问上诉人朱礼瑞，审阅辩护人的辩护意见，认为事实清楚，决定不开庭审理了本案。现已审理终结。 原审判决认定，自诉人吴某某和被告人朱礼瑞均系流动经营商户，因同业竞争双方平素不和。吴某某在麻坪镇摆摊卖服装时，经常将货物放置于麻坪社区李某乙的商店，为表示感谢，吴某某赠送李某乙一件衣服。2017年7月24日，吴某某与朱礼瑞在旬阳县麻坪镇麻坪社区菜市场摆摊卖服装，吴某某的摊位在朱礼瑞的摊位斜对面。当日9时许，李某乙穿着吴某某赠送的衣服经过朱礼瑞摊位，朱礼瑞遂问李某乙所穿衣服是否在吴某某处购买，并称该衣服仅值5元钱。嗣后，李某乙将朱礼瑞所说的话告知吴某某，吴某某听后遂在摊位辱骂朱礼瑞，双方继而对骂、争吵。争吵过程中，朱礼瑞从旁边商店门口拿起一根用于卷塑料薄膜的内芯纸筒（硬质）走到吴某某的摊位前，朝吴某某的身体击打数下，当场将纸筒打断。吴某某见状从摊位后面拿起一根柴棒打朱礼瑞，将朱礼瑞的头部左侧擦伤。朱礼瑞又朝吴某某跟前去时，吴某某捡起柴棒朝朱礼瑞扔去，但未打上。朱礼瑞又从地上捡起一块彩砖朝吴某某跟前走时，被朱礼瑞的妻子安某某拦下并拉走。随后，吴某某拨打110报警。当日，吴某某到旬阳县医院治疗，诊断为：左肩、左背部软组织挫伤、头皮血肿。同日，拍DR片报告单意见为：双膈上肋骨未见明显错位性骨折、建议随诊复查。2017年7月30日行CT检查，诊断意见为：双侧肋骨皱褶影，建议结合临床必要时随诊复查除外隐匿性损伤。同年8月8日吴某某出院，共住院治疗15天。2017年8月23日，吴某某在安康市人民医院行16层螺旋CT检查，诊断意见为：左侧第7、8后肋骨折，第7肋断端少量骨痂形成。次日，安康市人民医院出具诊断证明书，诊断吴某某为左侧第7、8后肋骨折。2017年8月24日，经陕西安康金州司法鉴定中心鉴定，吴某某外伤致左侧第7、8后肋骨折，损伤程度属轻伤二级。同时评定吴某某的误工期、护理期、营养期分别为120日、60日、60日。吴某某为检查、治疗共支付医疗费6337.95元、鉴定费1704元、交通费697元。 朱礼瑞对吴某某在陕西安康金州司法鉴定中心所做损伤程度鉴定意见不服，申请重新鉴定。经旬阳县公安局委托，2017年11月7日，西安交通大学法医学司法鉴定中心对吴某某的伤情进行鉴定，鉴定意见为吴某某的损伤程度属轻伤二级。朱礼瑞支付了鉴定费用1324元。 依据上述事实，原审法院认为，被告人朱礼瑞与自诉人吴某某发生争吵后持硬质纸筒击打吴某某身体，致吴某某左侧第7、8后肋骨折，轻伤二级，被告人朱礼瑞的行为已构成故意伤害罪。被告人朱礼瑞到案后如实供述自己的伤害行为，且本案系民间纠纷引发，吴某某对矛盾激化存在一定过错，依法对朱礼瑞从轻处罚。被告人朱礼瑞的犯罪行为致使吴某某遭受的经济损失，应根据双方过错程度划分民事责任，鉴于吴某某对矛盾激化存在一定过错，可适当减轻朱礼瑞的赔偿责任，即由吴某某自行承担20%，由被告人朱礼瑞承担80%。经依法确认，吴某某医疗费6337.95元，住院伙食补助费为450元，营养费1200元，护理费6180元，误工费12360，交通费500，打印、复印费184元，鉴定费1704元，共计28915.95元；重新鉴定费1324元，由被告人朱礼瑞自行承担。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、第一百零三条、第二百三十七条第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条（六）项、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决：一、被告人朱礼瑞犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；二、附带民事诉讼原告人吴某某的医疗费6337.95元、误工费12360元、护理费6180元、住院伙食补助费450元、营养费1200元、交通费500元、鉴定费1704元、打印费184元，合计28915.95元，由吴某某自行承担20%计5783.19元，由被告人朱礼瑞赔偿80%计23132.76元，限判决生效后十日内履行完毕；三、驳回附带民事诉讼原告人吴某某的其它诉讼请求。 上诉人吴某某提出，原判对朱礼瑞量刑过轻，且民事判赔不合理。请求二审依法对朱礼瑞从重处罚，并赔偿其精神损害抚慰金等全部经济损失。 上诉人朱礼瑞提出，原判认定其致吴某某左侧第7、8后肋骨折的事实不清，证据不足；被害人吴某某具有过错，民事部分应承担50%的过错责任。请求二审改判其无罪，并对民事部分予以改判。 上诉人朱礼瑞的辩护人所提辩护意见与朱礼瑞所提上诉理由相同。 经审理查明，原判认定上诉人朱礼瑞犯故意伤害罪及附带民事诉讼部分的事实清楚、正确，有原审开庭审理中经举证、质证确认的受案登记表，被害人吴某某陈述，证人温某某、李某甲、李某乙、安某某的证言，从现场提取的纸筒子两截、柴棍一根，被害人吴某某受伤后在旬阳县医院、安康市人民医院检查确认其左侧第7、8后肋骨折的检查报告单、诊断证明、住院病历，及安康市金州司法鉴定中心和西安交通大学法医学司法鉴定中心关于吴某某左侧第7、8后肋骨折，属轻伤二级的鉴定意见、情况说明，医疗费、交通费、鉴定费、打印费票据，上诉人朱礼瑞的供述等证据证实。足以认定。本院依法予以确认。 本院认为，上诉人朱礼瑞因生活琐事，故意伤害被害人吴某某身体，致吴某某2处肋骨骨折，损伤程度属轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。 对朱礼瑞及其辩护人所提原判认定事实不清，证据不足的上诉理由、辩护意见，经查，原判认定朱礼瑞持纸筒伤害吴某某身体的事实，有现场目击证人温某某、李某甲、李某乙、安某某的证言证实，朱礼瑞亦供认；吴某某伤后在旬阳县医院检查诊断为双侧肋骨皱褶影，后经安康市人民医院检查诊断为第7、8后肋骨折，二次影像医学检查诊断虽不同，但二次影像检查骨折部位同一，且符合骨折后不同阶段的影像医学特征，根据吴某某受伤情况，及临床表现等，足以认定吴某某左侧第7、8肋骨折诊断成立；吴某某人体损伤程度，先后经安康金州司法鉴定中心和西安交通大学法医学司法鉴定中心鉴定，均构成轻伤二级，该二份鉴定系具备鉴定资质的鉴定机构和鉴定人员根据法定程序作出，鉴定程序、方法及形式均符合相关法律的规定，内容与在案其他证据能够相互印证，均可以作为本案的定案依据。上述证据相互关联，相互印证，已形成完整证据锁链，原判认定被告人朱礼瑞犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，量刑适当。故对此上诉理由、辩护意见不予采纳，对吴某某所提原判量刑过轻的上诉理由亦不予采纳。 对吴某某、朱礼瑞所提民事赔偿部分的上诉理由，经查，精神损害抚慰金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，依法不予支持，原判所确定的民事赔偿项目正确，判赔合理；本案中，朱礼瑞因生活琐事与吴某某发生矛盾，双方均未正确对待，理智处事，导致矛盾扩大升级，吴某某对矛盾激化负有一定责任，一审据此所确定的民事赔偿责任比例并无不当。故对此上诉理由不予采纳。 综上，原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，民事判赔正确；审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款（一）项之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本判决为终审判决。 审判长  王桥花 审判员  张教辉 审判员  朱丹丹 二〇一九年十二月十六日 书记员  华茂莉 1