湖北省武汉市硚口区人民法院民 事 判 决 书(2019)鄂0104民初66号原告：武汉大学，住所地：武汉市武昌区八一路299号。法定代表人：窦贤康，该校校长。委托诉讼代理人：孙刚、许潇潇，上海市海华永泰（武汉）律师事务所律师。被告：湖北天和新盟国际贸易有限公司，住所地：武汉市硚口区利济北路49号。法定代表人：姚国强，该公司总经理。委托诉讼代理人：徐鸿、张诗，湖北大晟律师事务所律师。原告武汉大学诉被告湖北天和新盟国际贸易有限公司（下称天和新盟国际）委托合同纠纷一案，本院受理后,依法适用普通程序，组成由审判员张慧担任审判长，和人民陪审员田刚萍、人民陪审员成春华参加的合议庭，公开开庭进行了审理。原告武汉大学委托诉讼代理人孙刚、许潇潇，被告天和新盟国际委托诉讼代理人徐鸿、张诗到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告武汉大学诉称，原告因进口科研设备需要，在2017年9月至2018年2月间，与被告先后签订五份《委托代理进口协议》（合同编号分别2017-IM-030-WD、2017-IM-034-WD、2017-IM-047-WD、2017-IM-053-WD、2018-IM-01-WD），委托被告进行外贸代理。五份《委托代理进口协议》生效后，原告将委托被告进口设备的货款总计5,454,936.19元先后按约定支付给被告，但被告却没有在合同约定的期限内将收到的款项支付给《委托代理进口协议》指定的出口商，导致原告设备迟迟不能到货（2018年11月，原告因急需设备，无奈之下在向进口商出具了担保函，进口商才将部分设备供给原告）。被告收到原告货款后，既不向进口商支付，也未退还原告，导致原告委托被告代理购买急需科研设备的目的无法实现。在多次催促无果的情况下，原告于2018年12月26日向被告发函，通知解除了五份《委托代理进口协议》。原告认为，被告的行为构成合同违约，并严重损害了原告的合法权益；原告依据合同法的规定，向被告发出了解除合同的通知，合同自被告收到通知时已经解除；合同解除后，被告应返还原告支付的款项并承担原告的损失。故诉至本院，要求：1、依法确认原、被告签订的编号为2017-IM-030-WD、2017-IM-034-WD、2017-IM-047-WD、2017-IM-053-WD、2018-IM-01-WD的五份《委托代理进口协议》已解除；2、判令被告返还原告已支付的设备款人民币5,454,936.19元；3、判令被告赔偿设备款汇率差价损失人民币239,274.98元（2018年12月28日与货款支付当日汇率差）；4、本案的诉讼费用由被告承担。被告天和新盟国际辩称，涉案合同是不同的五份合同，有相对独立的权利义务。编号为2017-IM-047-WD、2017-IM-053-WD的《委托代理进口协议》已无法履行同意解除并返还货款。其他三份《委托代理进口协议》,原告已收到设备，被告合同义务已经履行完毕，原告无权解除合同。经审理查明，原告因购买一批进口科研设备，为便于办理免税批文、报关通关及其他外贸手续，在2017年9月至2018年2月间，与具有代理进口资质的被告天和新盟国际先后签订了五份《委托代理进口协议》，由被告进行外贸代理。2017年12月12日，原告与武汉佰蕾真生物科技有限公司签订《供货及技术服务协议》，确定向该公司购买荧光定量PCR仪等设备，货物价值28,000美元。2017年12月19日，原、被告签订《委托代理进口协议》（协议编号为：2017-IM-053-WD），确定被告作为原告进口荧光定量PCR仪等设备的代理商，由被告天和新盟国际根据《供货及技术服务协议》确认的进口设备名称及参数与武汉佰蕾真生物科技有限公司指定的供货商联想生物技术有限公司签订《合同》，以便最终完成原告所需仪器设备的进口交易。前述三份协议签订后，作为代理商的被告天和新盟国际于2017年12月21日收取原告进口仪器设备款人民币185,657元后，截至起诉之日未向供货方联想生物技术有限公司（或武汉佰蕾真生物科技有限公司）支付货款，原告亦未收到设备。期间，被告天和新盟国际于2017年12月15日向原告支付了19000元的质保金。另，《委托代理进口协议》第一条约定：甲方（即原告）委托乙方（即被告）以乙方的名义与联想生物技术有限公司订立对外经济贸易进口合同；第二条第4项约定：本协议经双方签字、盖章生效后，乙方按照“供货协议”要求开出合同总金额的90%信用证，甲方按照信用证金额在3-7个工作日内支付给乙方，设备验收合格后，按照“供货协议”条款，于30日内由甲方支付10%的尾款及手续费，10%的尾款金额按照开发票当天汇率折算，相关手续费按“供货协议”签订的美元价格，按1美元加人民币0.12包干结算（手续费包括代理服务费及银行开证、办理免表、报关、商检、运输、仓储、保险等相关杂费）；第三条第3项约定：乙方承办进口业务中所需的各种手续（签订对外经济贸易合同、货物运输、协助办理批文、开出信用证、购汇、付汇、核销单证手续、报关、商检、索赔等）。2018年2月27日，原告与湖北鼎泰恒胜科技设备有限公司签订《进口货物供货及技术服务协议》，确定向该公司购买气象色谱质谱联用仪等设备，货物价值77,800美元。2018年3月8日，原、被告签订《委托代理进口协议》（协议编号为：2018-IM-01-WD），确定被告作为原告进口气象色谱质谱联用仪等设备的代理商，由被告根据《供货及技术服务协议》确认的进口设备名称及参数与湖北鼎泰恒胜科技设备有限公司指定的供货商Dingtai(china)Ltd签订《合同》，以便最终完成原告所需仪器设备的进口交易。前述三份协议签订后，作为代理商的被告天和新盟国际于2018年3月30日收取原告进口仪器设备款人民币492956.36元后，截至起诉之日未向供货方Dingtai(china)Ltd（或湖北鼎泰恒胜科技设备有限公司）支付货款。2018年12月28日原告向供货方出具《关于直接供货及付款的函》，载明与被告天和新盟国际已解除《委托代理进口协议》，愿意向供货商直接购买上述设备并按协议约定价款直接付款。此后供货方向原告供货。另，《委托代理进口协议》第一条约定：甲方（即原告）委托乙方（即被告）以乙方的名义与联想生物技术有限公司（以下简称境外供货商）订立对外经济贸易进口合同；第四条第1项约定：本协议生效后，乙方按照“供货协议“要求开出合同总金额的100%信用证；第三条第2项约定：乙方负责执外贸合同，在不违背对外贸易国际国内惯例的前提下，根据合同需要处理相关贸易环节的各项工作。包括，货物运输、开出信用证、购汇、付汇、报关、商检、索赔等；第四条第2项约定：相关手续费按”供货协议“签订的美元价格，按1美元加人民币0.11元包干结算。2017年11月20日，原告与上海思百吉仪器系统有限公司签订《供货及技术服务协议》，确定向该公司购买等温滴定微量热仪等设备，货物价值140,000美元。2017年11月30日，原、被告签订《委托代理进口协议》（协议编号为：2018-IM-047-WD），确定被告作为原告进口等温滴定微量热仪等设备的代理商，由被告根据《供货及技术服务协议》确认的进口设备名称及参数与上海思百吉仪器系统有限公司指定的供货商马尔文仪器有限公司签订《合同》，以便最终完成原告所需仪器设备的进口交易。前述三份协议签订后，作为代理商的被告天和新盟国际在收取原告进口仪器设备款人民币927570元后，截至起诉之日未向供货方马尔文仪器有限公司（或上海思百吉仪器系统有限公司）支付货款，原告亦未收到设备。另，《委托代理进口协议》第二条第4项约定：相关手续费按”供货协议“签订的美元价格，按1美元加人民币0.11元包干结算,其他主要条款与编号为2017-IM-053-WD的《委托代理进口协议》基本一致。2017年9月21日，原告与武汉贝徕美生物科技有限公司签订《进口科研仪器设备供货及技术服务协议》，确定向该公司购买激光共聚焦显微镜等设备，货物价值291,000美元。随后，原、被告即签订《委托代理进口协议》（协议编号为：2017-IM-034-WD），确定被告作为原告进口激光共聚焦显微镜等设备的代理商，由被告天和新盟国际根据《供货及技术服务协议》确认的进口设备名称及参数与武汉贝徕美生物科技有限公司指定的供货商贝徕美生物科技有限公司签订《合同》，以便最终完成原告所需仪器设备的进口交易。前述三份协议签订后，作为代理商的被告天和新盟国际于收取原告进口仪器设备款人民币1739304.09元后，截至起诉之日未向供货方贝徕美生物科技有限公司（或武汉贝徕美生物科技有限公司）支付货款，2018年11月14日原告向供货方出具对上述应付货款、违约金及其他费用承担连带保证担保责任的《担保函》，2018年12月28日，原告向供货方出具《关于直接供货及付款的函》，载明与被告天和新盟国际已解除《委托代理进口协议》，愿意向供货商直接购买上述设备并按协议约定价款直接付款。此后供货商向原告供货。另，《委托代理进口协议》第一条约定：甲方（即原告）委托乙方（即被告）以乙方的名义与贝徕美生物科技有限公司（以下简称境外供货商）订立对外经济贸易进口合同；第三条第2项约定：在不违背对外贸易国际国内惯例的前提下，根据合同需要处理相关贸易环节的各项工作。包括：货物运输、开出信用证、购汇、付汇、商检、索赔等；第四条第1项约定：乙方按照“供货协议“要求开出合同总金额90%信用证；第四条第3项约定：相关手续费按包干价16600元结算；第五条第5项约定：若乙方违约本协议中的任一条款，按每天向甲方支付合同总金额1%的违约金。2017年9月11日，原告与北京天诺基业科技公司签订《进口设备供货及技术服务协议》，确定向该公司购买对流层三维风场矢量高精度多角度探测激光雷达系统等设备，货物价值354,000美元。2017年9月20日，原、被告签订《委托代理进口协议》（协议编号为：2017-IM-030-WD），确定被告作为原告进口对流层三维风场矢量高精度多角度探测激光雷达系统等设备的代理商，由被告天和新盟国际根据《供货及技术服务协议》确认的进口设备名称及参数与北京天诺基业科技公司指定的供货商天潽科技有限公司签订《合同》，以便最终完成原告所需仪器设备的进口交易。前述三份协议签订后，作为代理商的被告天和新盟国际于2017年9月28日收取原告进口仪器设备款人民币2093488.74元后，截至起诉之日未向供货方天潽科技有限公司（或北京天诺基业科技公司）支付货款。2018年11月27日原告向供货方出具对上述应付货款、违约金及其他费用承担连带保证担保责任的《担保函》，2019年3月20日，原告向供货方出具《关于直接供货及付款的函》，载明与被告天和新盟国际已解除《委托代理进口协议》，愿意向供货商直接购买上述设备并按协议约定价款直接付款。此后供货商向原告供货。另，《委托代理进口协议》第四条第3项约定：相关手续费按包干价21500元结算；其他主要条款与编号为：2017-IM-034-WD的《委托代理进口协议》基本一致。另查，2019年1月5日，被告天和新盟国际收到原告《关于解除的律师函》,通知被告解除编号分别为2017-IM-034-WD、2017-IM-030-WD、2018-IM-01-WD、2017-IM-053-WD、2017-IM-047-WD的《委托代理进口协议》,并要求被告天和新盟国际于2019年1月15日之前返还货款并赔偿汇差损失。以上事实，有《供货及技术服务协议》、《委托代理进口协议》、《合同》各五份、付款凭证五份、《担保函》两份、《关于直接供货及付款的函》三份、《承诺函》三份、《关于解除的律师函》两份、邮寄送达凭证以及双方当事人陈述在案佐证。本院认为，原、被告签订的五份《委托代理进口协议》是双方当事人的真实意愿，内容未违反法律、行政法规禁止性和强制性规定，合法有效，协议当事人均应遵守。被告在收到原告支付的货款后应当根据《委托代理进口协议》、《合同》及时向供货方履行付款义务，逾期未付，构成违约。合同法第四百一十条规定，委托人可以随时解除委托合同。原告解除《委托代理进口协议》，有理应予支持，五份《委托代理进口协议》已于2019年1月5日解除。根据合同法的规定，合同解除后，尚未履行的，终止履行，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。原、被告委托合同关系解除后，被告不再履行付款手续，扣除被告支付的质保金19000元后，原告要求被告返还5435936.19元货款有理,本院予以支持。根据《中华人民共和国合同法》第四百零二条“受托人以自己的名义，在委托人的授权范围内与第三人订立的合同，第三人在订立合同时知道受托人与委托人之间的代理关系的，该合同直接约束委托人和第三人，但有确切证据证明该合同只约束受托人和第三人的除外。”之规定，原告武汉大学在其授权终止后应当自行承担履行付款义务。关于违约金，原告要求按照汇率差计付违约损失缺乏事实依据，本院结合合同履行情况以及过错程度，违约金计付标准酌情调整为按照中国人民银行同期贷款利率，以所占用的货款人民币5435936.19元为本金，从2019年1月15日起向原告计付利息损失直至货款还清之日止但不得超过239274.98元。综上，依照《中华人民共和国合同法》六十条、第九十六条、第九十七条、第一百零七条、第一百一十四条、第四百零二条、第四百一十条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下：一、确认被告湖北天和新盟国际贸易有限公司与原告武汉大学签订的合同编号为2017-IM-034-WD、2017-IM-030-WD、2018-IM-01-WD、2017-IM-053-WD、2017-IM-047-WD的《委托代理进口协议》已于2019年1月5日解除；二、被告湖北天和新盟国际贸易有限公司于本判决生效之日起十日内向原告武汉大学返还设备款人民币5435936.19元，并支付违约金（以人民币5435936.19元为本金，按照中国人民银行同期贷款利率自2019年1月15日起计算至货款还请之日止但不得超过239274.98元）；三、驳回原告武汉大学其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币51660元、保全费人民币5000元，合计人民币56660元，由被告湖北天和新盟国际贸易有限公司负担（此款原告已垫付，被告在支付款项时一并给付）。如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于武汉市中级人民法院。审 判 长  张 慧人民陪审员  成春华人民陪审员  李为民二〇一九年十二月二十三日法官助理魏强书记员彭昱