云南省嵩明县人民法院刑 事 判 决 书（2019）云0127刑初457号公诉机关嵩明县人民检察院。被告人夏培正，男，汉族，1973年3月8日生，文盲，农民，户籍所在地云南省昭通市巧家县，案发前住云南省昆明市嵩明县杨桥街道办事处杨桥居委会毕家村出租房。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年8月5日被嵩明县公安局刑事拘留，9月10日被取保候审。辩护人张宏坤，云南法闻律师事务所律师。被告人贺传林，男，汉族，1975年8月6日生，文盲，农民，户籍所在地云南省昭通市巧家县，案发前住云南省昆明市嵩明县杨桥街道办事处杨桥居委会前毕家村出租房。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年8月5日被嵩明县公安局刑事拘留，9月10日被取保候审。辩护人金怀刚，云南法闻律师事务所律师。被告人谢德香，女，汉族，1975年12月19日生，文盲，户籍所在地云南省昭通市巧家县，案发前住云南省昆明市嵩明县杨桥街道办事处杨桥居委会前毕家村出租房。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年8月6日被嵩明县公安局刑事拘留，9月10日被取保候审。辩护人张德成，云南法闻律师事务所律师。被告人贺传会，女，汉族，1981年2月11日生，文盲，农民，户籍所在地云南省昭通市巧家县，案发前住云南省昆明市嵩明县杨桥街道办事处杨桥居委会前毕家村出租房。因涉嫌犯故意伤害罪，经嵩明县公安局决定，于2019年8月6日被取保候审。辩护人袁永斌，云南法闻律师事务所律师。嵩明县人民检察院以嵩检公诉刑诉〔2019〕457号起诉书指控被告人夏培正、贺传林、谢德香、贺传会犯故意伤害罪，于2019年11月25日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年12月10日公开开庭进行了审理，嵩明县人民检察院指派检察员李永清出庭支持公诉，被告人夏培正及其辩护人张宏坤、被告人贺传林及其辩护人金怀刚、被告人谢德香及其辩护张德成、被告人贺传会及其辩护人袁永斌均到庭参加诉讼。现已审理终结。嵩明县人民检察院指控：2019年7月28日5时左右，被告人谢德香、贺传会到云南省嵩明县被害人吕某租种的地里帮吕某栽菜，因栽菜的价格及数量问题，与被害人吕某发生争吵撕扯，后被告人贺传会、谢德香离开。2019年7月28日5时30分左右，被害人吕某到云南省嵩明县站工市场找工栽菜时，再次遇到被告人贺传会、谢德香，双方因之前栽菜问题再次争吵，被告人夏培正在发现其妻子贺传会与人争吵后携带一根扁担到达现场，随后和吕某相互殴打；谢德香通过电话将被告人贺传林叫到现场，后被告人夏培正、贺传林、谢德香、贺传会共同对被害人吕某实施殴打，致使吕某右胸第十一、十二肋骨骨折。经鉴定，被害人吕某的损伤构成轻伤二级。经民警电话通知，夏培正、贺传林2019年8月5日到达嵩明县杨桥派出所接受调查，谢德香、贺传会于2019年8月6日到达嵩明县杨桥派出所接受调查。2015年9月8日，被害人吕某和被告人贺传会、谢德香、夏培正、贺传林的家属达成协议，吕某获得赔偿金人民币40600元，并出具谅解书，对贺传会、谢德香、夏培正、贺传林的行为表示谅解。嵩明县人民检察院针对其指控事实，向法庭出具了户籍证明、到案经过、和解协议等书证、证人证言、被害人吕某陈述、被告人夏培正、贺传林、谢德香、贺传会供述、鉴定意见、辨认笔录等证据材料，认为被告人夏培正、贺传林、谢德香、贺传会故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤，四被告人的行为已构成故意伤害罪，鉴于四被告人具有自首情节，自愿认罪认罚以及与被害人达成和解等量刑情节，建议分别判处四被告人一年以下有期徒刑，并适用缓刑。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提请我院依法判处。被告人夏培正、贺传林、谢德香、贺传会对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，均当庭表示认罪并请求从轻处罚。辩护人张宏坤辩护称，本案系因被告人法律意识淡薄，遇事不冷静造成，案发后被告人积极赔偿被害人损失并取得谅解，且具有自首情节，系初犯偶犯，请法院在六个月有期徒刑以下量刑并适用缓刑。辩护人金怀刚辩护称，被告人贺传林在事后积极赔偿被害人损失，取得谅解，认罪态度较好，系初犯，请法院对其从轻处罚或免于刑事处罚。辩护人张德成发表了以下辩护意见：1.对指控事实及罪名无异议。2.被告人谢德香属于从犯，应当减轻或免于刑事处罚。3.被告人谢德香具有自首情节，认罪认罚，取得被害人谅解，其行为社会危害性较小。综上，建议对其免于刑事处罚。辩护人袁永斌发表了以下辩护意见：1.被告人贺传会具有自首情节，且系初犯，认罪态度好，取得被害人谅解。2.本案系邻里纠纷，被害人存在过错。3.被告人贺传会属于从犯。综上，建议对其从轻处罚或免于刑事处罚。经审理查明：2019年7月28日5时左右，被告人谢德香、贺传会到云南省嵩明县被害人吕某租种的地里帮吕某栽菜，因栽菜的价格及数量问题，与被害人吕某发生争吵撕扯，后被告人贺传会、谢德香离开。2019年7月28日5时30分左右，被害人吕某到云南省嵩明县站工市场找工栽菜时，再次遇到被告人贺传会、谢德香，双方因之前栽菜问题再次争吵，被告人夏培正在发现其妻子贺传会与人争吵后携带一根扁担到达现场，随后和吕某相互殴打；谢德香通过电话将被告人贺传林叫到现场，后被告人夏培正、贺传林、谢德香、贺传会共同对被害人吕某实施殴打，致使吕某右胸第十一、十二肋骨骨折。经鉴定，被害人吕某的损伤构成轻伤二级。经民警电话通知，夏培正、贺传林、谢德香、贺传会主动到案，并如实供述了犯罪事实。另查，吕某和贺传会、谢德香、夏培正、贺传林的家属达成协议，赔偿了吕某人民币40600元，吕某对贺传会、谢德香、夏培正、贺传林的行为表示谅解。2019年11月29日，夏培正、贺传林、谢德香、贺传会签署了认罪认罚具结书。上述事实有受案登记表、立案决定书、户口证明、到案经过、民事赔偿协议、谅解书、收条等书证，证人孙某、陈某、杨某、曹某等人证言，被害人吕某陈述，被告人夏培正、贺传林、谢德香、贺传会供述与辩解，辨认笔录、现场辨认笔录，法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定意见告知书等证据在卷予以证实，足以认定。本院认为，被告人夏培正、贺传林、谢德香、贺传会因琐事与他人发生纠纷，四被告人共同故意伤害他人，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应追究其刑事责任。公诉机关的指控事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，予以支持。被告人夏培正、贺传林、谢德香、贺传会经电话通知主动到案，并如实供述犯罪事实，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚；被告人夏培正、贺传林、谢德香、贺传会及其家属积极赔偿被害人损失并取得谅解，可以从轻处罚；被告人夏培正、贺传林、谢德香、贺传会认罪认罚，认罪态度较好，无犯罪前科，系初犯偶犯，可以从轻处罚。鉴于四被告人具有前述从轻或减轻处罚情节，依法适用缓刑不致再危害社会，故本院依法对四被告人宣告缓刑。辩护人提出的有关前述意见本院予以采纳。关于辩护人提出的被告人谢德香、贺传会系从犯的意见，本院认为，本案四被告人共同殴打被害人，积极实施伤害行为，被告人谢德香、贺传会的行为并非起次要或辅助作用，不应认定为从犯，对辩护人的该辩护意见不予采纳。辩护人的其余意见本院已充分考虑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人夏培正犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。二、被告人贺传林犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。三、被告人谢德香犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。四、被告人贺传会犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（四被告人的缓刑考验期限从判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  角丽媛人民陪审员  冷吉升人民陪审员  王秀芬二〇一九年十二月十六日书 记 员  何 军