新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市头屯河区人民法院民 事 判 决 书（2019）新0106民初1421号原告：毛晓荣，女，1970年10月16日出生，汉族，个体工商户，住乌鲁木齐市经济技术开发区。委托诉讼代理人：陈酩壬，新疆德洋律师事务所律师。被告：新疆广汇物业管理有限公司，住所地新疆乌鲁木齐市天山区。法定代表人：单文孝，该公司董事长。委托诉讼代理人：张伟，男，1965年4月13日出生，汉族，该公司法务。委托诉讼代理人：阿依努尔·乌买尔，女，1982年9月9日出生，维吾尔族，该公司法务。原告毛晓荣与被告新疆广汇物业管理有限公司（以下简称广汇物业公司）健康权纠纷一案，本院于2019年7月1日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告毛晓荣及其委托诉讼代理人陈酩壬，被告广汇物业公司的委托诉讼代理人张伟、阿依努尔·乌买尔到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告毛晓荣向本院提出诉讼请求：1.判令被告向原告赔偿医疗费28393.11元；2.判令被告赔偿误工费36567.84元；3.判令被告支付营养费8700元；4.判令被告支付交通费3290元；5.判令被告支付护理费36567.84元；6.判令被告支付住院伙食补助费3960元；7.判令被告支付残疾人赔偿金131056元；8.判令被告支付精神抚慰金6000元；9.判令被告支付复印费49元、鉴定费800元，以上合计255383.79元。事实和理由：2019年1月31日原告在上海路凤凰城小区18栋楼2单元门口准备开门进入时，踩到单元门口的冰面滑倒，当即腿部畸形无法活动，后被送往医院治疗。经司法鉴定所鉴定，原告构成九级伤残。原告认为被告作为小区的物业管理公司对原告的摔伤存在过错，为维护合法权益，诉至法院。被告广汇物业公司辩称，根据法律规定，凡因个人原因引起的意外伤害其责任自负。原告虽在楼道前跌倒，但从现场视频资料显示，小区里的步行街楼道前的雪已经清理干净，物业管理公司的本职工作没有延误，不存在过错，原告这种意外伤害与物业管理公司没有直接关系，因此我公司不承担赔偿责任。原告作为完全民事行为能力人，对于冬天路滑造成的伤害应该可以提前预料，应当知道在冬天步行需小心谨慎，原告因急于开门而自身未能尽到谨慎注意义务，对此次事故发生存在明显过错，故原告应当承担此次意外伤害的全部责任。综上所述，我公司不应承担赔偿义务。经审理查明，被告广汇物业公司系凤凰城小区物业管理人。视频监控显示：2019年1月31日13时50分在该小区18栋楼2单元单元门前，原告行走速度加快，用力拉单元门时突然滑倒在地（现场照片显示单元门入口地面上有洒水痕迹，已结成冰面）。后原告被送往新疆医科大学第六附属医院进行救治，住院病案诊断写明：“毛晓荣，2019年1月31日15时摔伤，急诊入院。诊断为1.左胫腓骨下段螺旋骨折2.左侧后踝骨折”。2019年3月4日原告出院，出院证写明：“住院主要治疗：患者入院后行相关检查，诊断明确，有手术指征，完善术前准备，于2019年2月14日硬膜外麻醉下行‘左胫腓骨远端切开复位内固定术’，手术顺利，术后安返病区，治疗上给予改善患肢血运循环、防止血液淤滞，促进切口愈合；活血化瘀、消肿，促进切口愈合及相关物理治疗，切口定期行换药，逐渐行功能锻炼。目前患者病情稳定无特殊，相关治疗已停用，切口愈合良好，请示上级医师后，同意报出院。出院注意事项：休息三个月”。原告实际住院32天，住院期间自行支付医疗费23300.32元。2019年3月22日新疆医科大学第六附属医院开具的诊断证明书写明：“住院期间2019年1月31日至2019年3月4日共32天，需陪护一人，出院后休息期间需陪护一人”。2019年7月10日的诊断证明书写明：“全休两周，加强营养，陪护一人”。2019年8月5日的诊断证明书写明：“根据目前病情，患者自2019年6月4日至2019年7月10日期间共36天均需陪护一人并全休，特此证明”。原告认为自己摔伤与被告有直接关系，被告应当赔偿自己的损失。双方产生纠纷，原告诉至我院。另查，原告受伤后由原告的配偶陈桂稳陪护，原告因住院、复诊支付交通费1100元。2018年新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市城镇居民人均可支配收入为32764元，在岗职工年平均工资为76709元。上述事实有原告提交的监控视频资料、新疆医科大学第六附属医院住院病案、出院证、诊断证明书、交通费发票、户口簿、照片，当事人陈述及本案庭审笔录存卷为证。本院认为，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条规定，宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。本案被告管理的小区单元门口有冰面，导致原告滑倒受伤，被告作为小区的管理者，对其管辖区域内的业主及其他人员应当尽到合理限度范围内的安全保障义务，对地面结冰应当及时清理，或设置“当心路滑”的警示标志，否则即应对原告的损害后果承担与之过错相应的赔偿责任。本案原告作为完全民事行为能力人外出活动，应当知道冬天天冷路滑，步行需小心谨慎，原告因行走速度快，急于开门而自身未能尽到谨慎注意义务，应承担主要责任。本院根据原、被告双方的过错程度及损害后果确定被告承担20%的赔偿责任，原告自行承担80%的责任。关于原告主张的各项损失：第一，医疗费。原告因事故发生导致入院治疗，个人支付医疗费23300.32元。经庭审核实，各项费用支出均与治愈摔伤有关，本院予以确认。第二，误工费。根据新疆医科大学第六附属医院诊断证明书显示，原告的误工期为174天（2019年1月31日起至2019年7月24日止），以2018年度在岗职工平均工资76709元为标准计算误工费为36568.13元（76709元÷365天×174天），原告主张被告支付误工费36567.84元的诉讼请求，符合法律规定，本院予以确认。第三，营养费。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十四条：“营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定”。根据新疆医科大学第六附属医院出院证及诊断证明书显示，原告需加强营养，促进骨折愈合，故原告要求被告赔偿营养费8700元（50元/天×174天）的诉讼请求，本院予以确认。第四，交通费。原告主张被告支付交通费1100元，由于此项费用是原告住院期间产生的必要费用，经庭审核实，本院予以确认。第五，护理费。根据新疆医科大学第六附属医院诊断证明书显示，原告住院及休息期间均需陪护一人。以2018年度在岗职工平均工资76709元为标准计算护理费为36568.13元（76709元÷365天×174天），原告主张被告支付护理费36567.84元的诉讼请求，符合法律规定，本院予以确认。第六，住院伙食补助费。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十三条：“住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定”。原告住院32天，故对于原告主张的住院期间伙食补助费3840元（120元/天×32天），本院予以确认。第七，复印费。原告复印病例支付复印费49元，本院予以确认。以上费用被告应根据前述责任认定比例承担20%的赔偿责任。由于原告在诉讼时腿部内固定未取出，无法进行伤残等级鉴定，庭审中原告表示暂时放弃请求被告支付残疾人赔偿金、精神抚慰金、鉴定费的诉讼请求，待可以进行伤残等级鉴定时，重新主张权利。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法公布日期2009.12.26时效性现行有效》第十六条、第二十六条、第三十七条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释法规标题最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释制定机关最高人民法院效力等级司法解释公布日期2003.12.26时效性现行有效》第六条、第十七条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条规定，判决如下：一、被告新疆广汇物业管理有限公司支付原告毛晓荣医疗费4660.06元（23300.32元×20%）；二、被告新疆广汇物业管理有限公司支付原告毛晓荣误工费7313.56元（36567.84元×20%）；三、被告新疆广汇物业管理有限公司支付原告毛晓荣营养费1740元（50元/天×174天×20%）；四、被告新疆广汇物业管理有限公司支付原告毛晓荣交通费220元（1100元×20%）；五、被告新疆广汇物业管理有限公司支付原告毛晓荣护理费7313.56元（36567.84元×20%）；六、被告新疆广汇物业管理有限公司支付原告毛晓荣住院伙食补助费768元（120元/天×32天×20%）；七、被告新疆广汇物业管理有限公司支付原告毛晓荣复印费9.8元（49元×20%）。上述被告应付款项22024.98元，于本判决书生效后十日内付清，如未按本判决指定期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件诉讼标的255383.79元，给付标的22024.98元，占诉讼标的的8.6%，案件受理费5130.76元（原告已预交），由原告负担91.4%即4688.27元，由被告负担8.6%即442.49元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。审 判 长  徐 凤审 判 员  王在江人民陪审员  傅红玲二〇一九年十二月二日书 记 员  杨 敏