安徽省休宁县人民法院民 事 判 决 书(2019)皖1022民初1047号原告：赵元娴，女，1945年12月20日出生，汉族，住河北省保定市北市区。委托诉讼代理人：程邦富，安徽昌法律师事务所律师。被告：中国平安财产保险股份有限公司歙县支公司，住所地安徽省歙县徽城镇上海花园**101铺，统一社会信用代码91341021551805665U。主要负责人：王育智，支公司经理。委托诉讼代理人：汪元伟，公司员工。被告：毕海军，男，1990年10月12日出生，汉族，住安徽省休宁县。被告：黄山市华瑞旅游汽车租赁有限公司，住所地安徽省黄山市屯溪区黄山东路**宇隆大厦**，统一社会信用代码91341000791883101X。法定代表人：项春红，公司执行董事。被告：谢志坚，男，1971年2月1日出生，汉族，住安徽省黄山市徽州区。委托诉讼代理人：谢良晨，谢志坚之子。被告：黄山昊通物流有限公司，住所地，住所地安徽省黄山市徽州区永佳大道**会信用代码91341004MA2MUEAC4U。法定代表人：潘红军，公司执行董事。被告：潘红军，男，1975年5月13日出生，汉族，住安徽省歙县。被告：黄山朗硕酒店管理有限公司，住所地安徽，住所地安徽省黄山市屯溪区新安北路**黄山国际假日广场**109用代码91341000MA2MWU6U04。法定代表人：张卫军，公司执行董事。原告赵元娴与被告中国平安财产保险股份有限公司歙县支公司（以下简称平保歙县支公司）、毕海军、黄山市华瑞旅游汽车租赁有限公司（以下简称华瑞公司）、谢志坚、黄山昊通物流有限公司（以下简称昊通公司）、潘红军、黄山朗硕酒店管理有限公司（以下简称朗硕公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年9月18日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告赵元娴的委托诉讼代理人程邦富、被告平保歙县支公司的委托诉讼代理人汪元伟、华瑞公司的法定代表人项春红、谢志坚的委托诉讼代理人谢良晨到庭参加诉讼，被告毕海军、昊通公司、朗硕公司经本院依法传票传唤无正当理由未到庭。案件审理期间，平保歙县支公司向本院提交重新鉴定申请，本院指定其在指定期限内提交反驳证据或说明具体理由，平保歙县支公司未补充提交，本院予以驳回。本案现已审理终结。赵元娴向本院提出诉讼请求：1.要求被告支付原告各项损失计110818.49元(因伤残赔偿金适用标准有误，当庭增加诉讼请求至34393元/年，总额调整为111879.41元)；2.平保歙县支公司在交强险和第三者商业责任险范围内承担保险赔偿责任；3.毕海军在事故认定书认定责任范围内承担责任；4.华瑞公司对毕海军承担连带赔偿责任；5.谢志坚在超出交强险和第三者商业责任险范围外，依事故认定书承担次要赔偿责任；6.昊通公司及法定代表人潘红军对谢志坚的赔偿承担连带赔偿责任；7.朗硕公司对上述除保险责任之外部分承担连带赔偿责任。事实和理由：2018年4月16日，原告支付给黄山朗硕酒店管理有限公司所属黄山复华丽朗度假村酒店包车费用680元后与陈克瑞、赵元书、史和兴等三人乘坐了由酒店提供JK1615小轿车前往黄山风景区旅游。2018年4月17日13时17分，毕海军驾驶皖Ｊ××××**小型轿沿山深线由黄山风景区方向往休宁县城区方向行驶，行致山深线1589K加568米处与迎向由谢志坚驾驶皖Ｊ××××**号重型箱式货车相撞，导皖Ｊ××××**号车上陈克瑞当场死亡，原告与另二人受重伤。事故发生后，原告先后被送往休宁县人民医院、黄山市人民医院、北京积水潭医院抢救治疗。截止到2018年7月30日，原告先后为此垫付了各项费用计175389.15元。本起事故经交警认定，原告不承担事故责任，毕海军承担主要责任，谢志坚承担次要责任。赵元娴所乘坐JK1615小轿车，系由黄山复华丽朗度假村组织包车；原告等四人支付了680元费用；黄山复华丽朗度假村是由朗硕公司投资的不具有法人资格的实体酒店。黄山昊通物流有限公司为潘红军一人独资的有限责任公司。根据以上事实，请法院依法支持原告各项诉讼请求。平保歙县支公司辩称：对事故事实和责任认定不持异议。我司已经在交强险内赔付了64950元。具体赔偿项目请法院依法认定，保险公司不承担诉讼费、鉴定费。华瑞公司辩称：我司不应当对本起事故承担责任。毕海军系挂靠，此次行程系其个人行为，未与公司签订协议，与公司无关。谢志坚辩称：超过交强险按30%处理，鉴定费应由保险公司承担。黄山昊通物流有限公司、潘红军、朗硕公司在本院指定的答辩期限未提交书面答辩。本院作出的（2018）皖1022民初969号生效民事判决认定如下事实：2018年4月17日13时17分，赵元娴等四人乘坐被告毕海军驾驶登记在华瑞公司名下的皖Ｊ×××**小型轿车，沿山深线由黄山风景区方向往休宁县城区方向行驶，行致山深线1589KＭ+568Ｍ处与迎向由谢志坚驾驶登记在昊通公司名下的皖Ｊ×××**号重型箱式货车相撞，导致皖Ｊ×××**号车上乘坐人陈克瑞当场死亡，赵元娴与另三人受重伤。事故发生后，原告先后被送往休宁县人民医院、黄山市人民医院、北京积水潭医院等抢救、治疗。此次事故，经安徽省休宁县公安局交通警察大队认定，毕海军承担本次事故主要责任，谢志坚承担本次交通事故次要责任，赵元娴等四名乘坐人不承担事故责任。皖Ｊ×××**重型货车在平保歙县支公司投保了交强险和第三者商业责任险，不计免赔。商业第三者险保额为1000000元。昊通公司为潘红军一人独资的有限责任公司。本次诉讼另查明：赵元娴系河北省城镇居民。赵元娴在休宁县人民医院住院期间为2018年4月17日至2018年4月19日；黄山市人民医院住院期间为2018年4月19日至2018年4月26日；北京积水潭医院为2018年4月26日至2018年6月22日；每日护理费为230元/日，期间发生医疗器械费（气垫床、拆钉器、护理床）2590元，救护车费1200元；出院后发生药费、检查费2237.43元；2018年4月21日至26日住宿费1446元，2018年4月27日住宿费878元，2018年6月22日住宿费397元，2018年8月3日住宿费158元；其伤情经鉴定为一处十级伤残、一处九级伤残；误工期90-180日，护理期30-90日，营养期30-60日，后续医疗费9000元。还查明：皖Ｊ×××**号货车投保的交强险限额已在本院作出的（2018）皖1022民初970号一案中赔付医疗费5000元；（2018）皖1022民初969号一案赔付医疗费2500元；（2018）皖1022民初968号一案中赔付医疗费2500元；（2018）皖1022民初971号一案中赔付精神损害抚慰金50000元；（2019）皖1022民初970号一案中赔付精神损害抚慰金4950元；交强险限额剩余55050元。同时，就相关责任主体与责任承担方式，本院作出的（2018）皖1022民初969号一案认定：毕海军驾驶皖Ｊ×××**小型轿车挂靠在华瑞公司名下，实际从事营运，华瑞公司应对毕海军赔偿责任范围内承担连带赔偿责任；谢志坚驾驶的皖Ｊ×××**重型货车，登记在昊通公司名下，从事营运，昊通公司应对谢志坚赔偿责任承担连带赔偿责任。昊通公司系一人独资的有限责任公司，潘红军系该公司股东，因其未证明公司财产独立于自己的财产，应当对公司债务承担连带责任。原告要求朗硕公司在保险责任之外部分承担连带赔偿责任诉讼请求，与本案存在不同法律关系，不属于该案审理范围。本院认为：公民的生命健康权受法律保护。本案中，赵元娴的合理损失本院结合其诉请认定如下：救护车费1200元，医疗器材费2590元，医药、检查费2237.43元，后续医疗费9000元；营养费1800元（30元/日X60日）；关于残疾赔偿金标准，适用受诉法院所在地上一年度城镇标准即34393元/年，其伤情构成一处九级伤残，一处十级伤残，赔偿系数合计21%，残疾赔偿金合计43335.18元（34393元/年X6X21%）；精神损害抚慰金10500元；关于护理费，黄山地区住院期间1107元（123元/日X9日），北京积水潭医院住院期间230元/日X58日即13340元，院外护理结合鉴定结论认定为23日，每日109.44元（参照上一年度河北省居民服务业工资标准）即2517.12元，以上护理费合计16964.12元；关于交通费，赵元娴提供的部分交通费、住宿费没有相应诊疗记录佐证，但考虑到赵元娴实际多次长途转院且年龄较大陪护强度高，本院酌情认定为7000元；鉴定费1600元。以上各项损失，除鉴定费外合计94626.73元，由平保歙县支公司在交强险限额内赔付15000元（含精神抚慰金10500元）；超过交强险部分79626.73元，由平保歙县支公司在商业三者险内赔付30%即23888.02元，由毕海军承担70%即55738.71元。华瑞公司、昊通公司、潘红军的相关责任，本院根据已发生法律效力的（2018）皖1022民初969号责任确定方式一体适用。综上所述，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司歙县支公司于本判决生效后十五日内一次性赔付原告赵元娴医疗费（救护车费、医疗费、检查费、后续医疗费）、营养费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费、住宿费等共计38888.02元；二、被告毕海军于本判决生效后十五日内一次性赔偿原告赵元娴医疗费（救护车费、医疗费、检查费、后续医疗费）、营养费、护理费、残疾赔偿金、交通费、住宿费等共计等55738.71元；三、黄山市华瑞旅游汽车租赁有限公司对上述第二项确定的金钱给付义务承担连带责任；四、驳回原赵元娴的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2537元（按照增加后的诉讼请求核定），减半收计1268.5元，鉴定费1600元，共计2868.5元，由原告赵元娴负担368.5元，被告谢志坚负担750元，被告毕海军负担1750元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省黄山市中级人民法院。申请执行的期限为两年。审判员  吴楠二〇一九年十二月十七日书记员  孙琪