福建省云霄县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽0622民初2433号 原告：方文溪，男，1957年11月23日出生，汉族，住福建省云霄县。 委托诉讼代理人：张文彬，云霄县维正法律服务所法律服务工作者。 被告：张志城，男，1983年5月17日出生，汉族，住福建省云霄县。 委托诉讼代理人：吴森和，男，1968年6月5日出生，汉族，住福建省云霄县，系莆北村民委员会推荐。 被告：张玉莲，女，1980年12月6日出生，汉族，住福建省。 被告：中国平安财产保险股份有限公司云霄支公司，住所地福建省云霄县宝城街泰景佳园5号楼109#、110#、205#，统一社会信用代码913506227845423172。 负责人：沈桂山，该支公司经理。 委托诉讼代理人：占景智，男，1989年12月21日出生，汉族，住福建省平和县，该支公司员工。 原告方文溪与被告张志城、张玉莲、中国平安财产保险股份有限公司云霄支公司（以下简称“平安财保云霄支公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年9月9日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告方文溪委托诉讼代理人张文彬、被告张志城委托诉讼代理人吴森和、被告平安财保云霄支公司委托诉讼代理人占景智到庭参加诉讼，被告张玉莲经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 方文溪向本院提出诉讼请求：1.判令张志城、张玉莲连带赔偿方文溪的各项经济损失45271.51元；2.判令平安财保云霄支公司在交强险、商业第三者险赔偿限额内承担赔付责任。事实及理由：2019年6月27日20时30分许，张志城驾驶沪Ｃ×××××号小型普通客车从佳兜村沿阳下村道往绥阳路东路方向行驶，行驶至距“阳下小学”约150米路段，遇前方同向同车道方文溪驾驶闽Ｅ×××××号二轮摩托车（后载妻子方清珠）正常行驶，因张志城驾车从前车左侧超车时未确保充足的横向安全车距，导致沪Ｃ×××××号小型普通客车右侧车身碰刮闽Ｅ×××××号二轮摩托车左侧手把，造成方文溪、方清珠两人受伤，两车局部损坏的交通事故。事故经云霄县公安局交通管理大队作出事故责任认定书认定：张志城承担事故全部责任，方文溪、方清珠不承担本事故责任。本次事故造成方文溪经济损失如下：1、医药费11776.09元；2、住院伙食补助费5900元；3、营养费2355.22元；4、住院护理费12325.1元；5、误工费12325.1元；6、交通费590元。沪Ｃ×××××号小型普通客车属张玉莲所有，张玉莲应对本次事故承担连带赔偿责任。沪Ｃ×××××号小型普通客车在平安财保云霄支公司投保强制险、商业第三者险，平安财保云霄支公司应在保险责任限额内承担赔偿责任。 张志城辩称，方文溪主张的伙食补助费偏高，营养费偏高，营养费应按0.5%计算，方文溪是1957年出生，已经超过法定退休年龄，没有产生误工，事故发生后答辩人已垫付医疗费1200元。 张玉莲未作答辩。 平安财保云霄支公司辩称，方文溪主张的医疗费超过国家医保费用1176元不属于答辩人的赔偿范围应予以扣除，且住院的合理天数应为15天。出院伙食补助费标准参照司法实践不超过20元/天，住院伙食补助费不超过15天*20元/天=300元；营养费应参照伙食补助费不超过300元较为合理，住院护理费因方文溪未提供护理人员名单及收入证明，答辩人认为应按居民服务业平均工资标准136元/天计算，住院护理费不超过15天*136元/天=2040元；误工费因方文溪已62岁超过法定退休年龄，且未提供收入减少证明，无法确定其存在收入减少的情况，不应计算误工费；交通费应按合理住院天数计算为150元；本案交通事故还造成方清珠受伤，应在交强险范围内为其保留必要的赔偿份额。 本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。张志城、平安财保云霄支公司对方文溪提供的证据的真实性、合法性、关联性均无异议，本院予以确认并在卷佐证。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年6月27日20时30分许，张志城驾驶沪Ｃ×××××号小型普通客车（张玉莲所有方向行驶，行驶至距“阳下小学”约150米路段，遇前方同向同车道方文溪驾驶闽Ｅ×××××号二轮摩托车（后载妻子方清珠）正常行驶，因张志城驾车从前车左侧超车时未确保充足的横向安全车距，导致沪Ｃ×××××号小型普通客车右侧车身碰刮闽Ｅ×××××号二轮摩托车左侧手把，造成方文溪、方清珠两人受伤，两车局部损坏的交通事故。事故经云霄县公安局交通管理大队作出事故责任认定书认定：张志城承担事故全部责任，方文溪、方清珠不承担本事故责任。沪Ｃ×××××号小型普通客车属张玉莲所有，并在平安财保云霄支公司投保强制险、商业第三者险，事故发生在保险期内。事故发生后方文溪前往云霄县中医院住院治疗，住院天数59天，共产生医疗费11776.09元。 本院认为，云霄县公安局交通管理大队调查认定张志城承担本事故的全部责任，方文溪不承担本事故责任，该道路交通事故认定书内容客观真实，制作程序合法，可作为定案依据。张志城驾驶机动车存在过错导致发生交通事故致人损害，依法应承担赔偿责任。平安财保云霄支公司系本案肇事车辆沪Ｃ×××××号小型普通客车交强险、商业第三者险的承保人，依法应在交强险、商业第三者险责任限额承担赔付义务。方文溪系本案适格的赔偿权利主体，其有主张并获得合理赔偿的权利。赔偿标准根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，并参照我省统计局公告的数字确定。方文溪属农村居民，可按农村居民标准确定经济损失如下：1、医疗费11776.09元；2、住院伙食补助费2950元（50元／天×59天）；3、营养费1177.6元（11776.09元×10%）；4、交通费590元（10元／天×59天）；5、护理费9794元（166元／天×59天）；以上合计26287.69元。事故发生时方文溪已超过60周岁的退休年龄，且未提供收入证明，本院对其误工费不予支持。张志城辩称事故发生后代垫方文溪医疗费1200元，但未提供的证据证明，本院不予采纳。张玉莲虽系本案肇事车辆沪Ｃ×××××号小型普通客车所有人，但其对事故的发生不存在过错，无需承担赔偿责任。平安财保云霄支公司抗辩方文溪医疗费中包含非医保费用1176元，该1176元不属于赔偿范围，但未申请进行治疗合理性鉴定，本院对平安财保云霄支公司的该抗辩不予采纳。平安财保云霄支公司应在交强险、商业第三者险的限额内赔付方文溪经济损失26287.69元。 综上所述，方文溪主张的诉讼请求部分成立，应予支持；部分不成立，应予驳回。依照《中华人民共和国侵权责任法(?javascript:SLC(125300,0)?)》第十六条(?javascript:SLC(125300,16)?)、第四十八条(?javascript:SLC(125300,48)?)，《中华人民共和国道路交通安全法(?javascript:SLC(150009,0)?)》第七十六条(?javascript:SLC(150009,76)?)第一款第一项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条规定，判决如下： 一、中国平安财产保险股份有限公司云霄支公司应在交强 险、商业第三者险责任限额内赔付方文溪经济损失26287.69元，款限于本判决生效之日起十五日内支付完毕； 二、驳回方文溪其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费931.7元，减半收取计465.9元，由张志城负担228.6元，由方文溪负担237.3元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省漳州市中级人民法院。 审判员  黄秋龙 二〇一九年十二月七日 法官助理郑明太 书记员汤怡 执行提示： 《中华人民共和国民事诉讼法》 第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。 前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。 第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。