河南省夏邑县人民法院刑 事 判 决 书（2019）豫1426刑初497号公诉机关河南省夏邑县人民检察院被告人李某，曾用名李某曾，男，1988年2月18日出生，夏邑县太平镇康平医院收银员，汉族，本科文化，户籍所在地河南省商丘市夏邑县，现住河南省商丘市夏邑县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年10月1日被夏邑县公安局刑事拘留，同年10月2日被夏邑县公安局取保候审。指定辩护人刘冬，河南公朴律师事务所律师。河南省夏邑县人民检察院以夏检公诉刑诉[2019]344号起诉书指控被告人李某犯故意伤害罪，于2019年9月3日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年12月3日公开开庭审理了本案。夏邑县人民检察院指派检察员杜百军出庭支持公诉，被告人李某及指定辩护人刘冬到庭参加诉讼。现已审理终结。夏邑县人民检察院指控：2018年1月8日晚上，被告人李某的脚被刘某倒车时轧住，后李某与被害人王某等人发生厮打，厮打过程中李某将王某抱住摔倒在地，致王某受伤。经鉴定，王某右侧锁骨骨折，系轻伤二级。案发后李某于2018年10月1日到夏邑县李集派出所投案，并将赔偿款10万元交到夏邑县财政局刑事赔偿账户。针对上述指控，公诉机关当庭出示并宣读了：1、被告人常住人口基本信息、前科查询证明；2、到案经过；3、辨认笔录；4、伤情照片、诊断证明、住院病历等材料；5、中国邮政储蓄银行入账汇款业务凭单；6、协议书、谅解书；7、光盘及制作说明；8、河南省夏邑县公安局物证鉴定室鉴定书；9、证人证言；10、被害人陈述；11、被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人李某故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，依法可以从轻或减轻处罚。被告人无犯罪前科，并将赔偿款10万元交到夏邑县财政赔偿账户，且认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以从轻处罚。建议对被告人李某判处一年以下六个月以上有期徒刑。提起公诉，请依法判处。被告人周龙对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有异议。辩护人认为，案发后，被告人主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，依法可以从轻或减轻处罚。被告人自愿认罪，系初犯，在未与被害人达成协议前，主动向财政赔偿账户交纳10万元赔偿款，后又与被告人达成协议，赔偿被害人损失，得到谅解。综上，请求法庭对被告人从轻处罚，并适用缓刑。经审理查明的犯罪事实与公诉机关指控一致，且有下列证据予以证实：1、被告人常住人口基本信息、前科查询证明。证明被告人李某的出生时间和住址，作案时已达完全刑事责任年龄，无违法犯罪记录。2、到案经过。证明2018年10月1日，李某到夏邑县公安局投案。3、辨认笔录。证明2018年2月5日夏邑县公安民警准备二组各10张不同免冠照片，经案发在场人袁某辨认，7号照片是李某；经被害人王某辨认，3号照片是李某。4、伤情照片、诊断证明、住院病历等材料。证明王某受伤后，于2018年1月9日到夏邑县中医院住院治疗，1月11日出院，共住院2天。经做CT检查，王某右侧锁骨骨折。5、中国邮政储蓄银行入账汇款业务凭单。证明2018年10月2日李某向夏邑县财政局刑事案件赔偿账户汇赔偿款10万元。6、协议书、谅解书。证明2019年11月23日，经法庭主持调解，李某与王某达成协议，李某赔偿王某医疗费等一切费用共计17万元，王某对李某的行为表示谅解，并请求法庭对李某从轻处罚，并适用缓刑。7、光盘及制作说明。证明2018年1月16日，夏邑县公安局产业聚集区派出所民警在圣龙国际拷贝王某被伤害时的监控视频与原视频一致。8、河南省夏邑县公安局物证鉴定室鉴定书。证明经鉴定，王某的损伤系钝性外力作用所致，系轻伤二级。9、证人刘某2018年1月9日证言。昨晚21时许，我和上海城项目经理王伟一起到圣龙国际KTV找王某经理玩。22时许，王伟要走，我就去开我的豫Ｎ×××××黑色大众帕萨特轿车。倒车时，发现车辆左侧站一个人，我叫他让一下，他说好，然后我刚倒一点，那个人说轧住他的脚了，然后几个人围过来要打我，被和我一起来的同事拦住了，双方都到KTV大厅里说这事。对方几个人比较激动，还要打我，其中一个人就搂住我将我摔倒，周围的几个人往我身上踢，后来王某从包间里出来赶紧拉我们，拉开后，几个人把王某追到门外，我出去看到王某在地上躺着。第二天，听说王某右侧锁骨摔骨折了。10、证人班某证言。2018年1月8日晚上，我和朋友王某、袁某、辛伟合、韩某、吴某等人一起在圣龙国际KTV唱歌。约23时许，刘某倒车时，不小心轧到一个男子的脚，那个男子和其他五六个男子就追着打刘某。在拉架过程中我的左膝盖受伤了，王某怎么受伤的我不知道，我出门时没有看到王某，第二天，听说王某右侧锁骨骨折了。11、证人韩某证言。2018年1月8日晚上，我和朋友刘某、袁某、王某到夏邑县圣龙国际KTV玩，晚上23点左右刘某和袁某先出去的，我和王某后出去的，我们出去看到刘某正在大厅里和几个年轻人争吵，我就把他们拉开了，听说是刘某倒车轧住对方的脚了，我们就说该去医院。一会刘某就先离开了，对方有人对着王某喊“他是和那个人一块的！”对方的人就对王某拳打脚踢，我把他们拉开，还有个人在后面往我头上打一拳。过一会，关于刘某倒车轧住对方人脚的事我们没有协商好，于是我们把车子放在那里就走了。今天早上我们听朋友说王某被打骨折住院了，刘某就到派出所报案了。12、证人袁某证言。与证人刘某等人的证言内容基本一致。另证明冲过去三四个人要打王某，其中一个人勒住王某的脖子，另一个人拽住王某的胳膊把王某摔倒在地上。13、证人张某证言。证明2018年1月8日晚上，王某从圣龙国际KTV唱歌回来说他的右侧锁骨处疼，经到医院检查右侧锁骨骨折，后一起到夏邑县中医院治疗的情况。14、证人齐某证言。证明其在圣龙国际KTV做服务员。大概2018年1月8日晚上23点左右，116房间的客人开车轧到101房间客人的脚了，116房间的一名客人在大厅里和101房间的一名客人争吵。116房间的客人刚走出大门，101房间的客人出来抱着116房间的客人，把其摔倒在地，116房间的客人刚起来又被另一名男子拽摔倒的事实。15、证人冯某证言。与证人齐某的证言内容基本一致，能够相互印证。16、被害人王某陈述。我是夏邑县上海城小区开发公司营销经理。2018年1月8日晚，和朋友在夏邑县圣龙国际娱乐会所唱歌时我喝多了，不知道怎么回事，我的朋友和一帮人发生争执。我朋友让我先回住的地方，我刚走到门外就被人从后面勒住脖子摔倒在地上，我朋友把我拉起来，我就回住的地方了。第二天上午我起床后，右胳膊抬不起来，到夏邑县第二人民医院拍片检查发现右肩锁骨骨折，我们当时就报案了。午饭后我就到夏邑县中医院治疗了。17、被告人李某2018年10月1日供述。我到夏邑县李集派出所投案，是因为2018年春节前一个月左右的一天晚上，我和刘凯、徐猛以及其他三四个我不认识的人从夏邑县圣龙国际KTV唱过歌出来，一辆黑色大众系列轿车轧住我的脚了。我们和他理论，他们十几个人喝酒了，嘴里七个八个的，然后我们双方就在圣龙国际门口动手厮打起来。相互厮打两三分钟，我把对方的一个人摔倒在地上了，然后我就报警了。上述证据，经庭审举证、质证，证据来源清楚，收集程序合法，能够证明案件事实，本院予以确认。本院认为，被告人李某故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，犯罪事实清楚，证据确实充分，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。案发后，被告人主动投案，并如实供述犯罪事实，系自首，依法可以从轻或减轻处罚。被告人在没有与被害人达成协议前，主动向财政赔偿账户交赔偿款10万元，后与被害人达成协议，且赔偿到位，得到谅解，可酌情从轻处罚。被告人自愿认罪认罚，并签署认罪认罚具结书，可以从宽处罚。综上情节，本院决定对被告人从轻处罚并适用缓刑。辩护人的辩护观点成立。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  姬 瑛审 判 员  彭秋丽人民陪审员  王安廷二〇一九年十二月十三日书 记 员  陈 梅