云南省勐海县人民法院 刑 事 判 决 书 (2019)云2822刑初401号 公诉机关勐海县人民检察院。 被告人岩洛，男，1986年7月1日出生于云南省勐海县，布朗族，小学文化，农民，住云南省勐海县。 辩护人肖中云，云南佛海律师事务所律师。 被告人岩香的，男，1990年8月27日出生于云南省勐海县，布朗族，小学文化，农民，住云南省勐海县。 被告人岩龙，男，1988年1月31日出生于云南省勐海县，布朗族，小学文化，农民，住云南省勐海县。 被告人岩叫，男，1980年9月12日出生于云南省勐海县，布朗族，小学文化，农民，住云南省勐海县。 被告人岩张，男，1990年3月14日出生于云南省勐海县，布朗族，初中文化，农民，住云南省勐海县。 被告人岩应章，男，1983年10月7日出生于云南省勐海县，布朗族，小学文化，农民，住云南省勐海县。 上述六被告人因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年7月8日被勐海县公安局刑事拘留，于2019年7月19日被依法执行逮捕,现羁押于云南省看守所。 勐海县人民检察院以海检第一检察部刑诉（2019）411号起诉书指控被告人岩洛、岩香的、岩龙、岩叫、岩张、岩应章犯故意伤害罪，于2019年9月23日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，于2019年11月26日在本院审判庭公开开庭审理了本案。勐海县人民检察院指派检察员张明华出庭支持公诉。被告人岩洛及其辩护人肖中云、被告人岩香的、岩龙、岩叫、岩张、岩应章到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2019年5月18日22时30分许，骑摩托车的被告人岩洛与驾驶小汽车的被害人邹某1在勐海县口相遇，双方为车速过快且开远光灯发生争吵。争吵过程中被告人岩洛将被害人邹某1车钥匙拔下并藏匿，被害人邹某1见状即打电话告知被害人邹某2说有人闹事快来处理。被害人邹某2驾车到现场后拿着一根棒球棍下车，随即被害人邹某2、邹某1向被告人岩洛讨要车钥匙未果，双方发生肢体撕扯。吵打声引来其他村民围观或劝架，被告人岩香的、岩张、岩应章、岩叫、岩龙到达现场先后殴打了被害人邹某2、邹某1。经鉴定，被害人邹某2、邹某1的伤情构成轻伤二级。 针对指控事实，公诉机关当庭宣读和出示了相关书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、辨认等笔录及照片等证据。 公诉机关认为，被告人岩洛、岩叫、岩龙、岩香的、岩张、岩应章使用棒球棍、木板或使用拳头故意伤害他人身体，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，同时建议对被告人岩洛、岩叫、岩龙、岩香的、岩张、岩应章判处有期徒刑七个月。 被告人岩洛、岩叫、岩龙、岩香的、岩张、岩应章对公诉机关指控的事实和罪名均无异议。 被告人岩洛的辩护人提出对公诉机关指控的事实和罪名均无异议，但本案被害人有过错，被告人岩洛认罪认罚，且与被害人达成了调解协议，并全部履行了赔偿义务，可以从轻处罚的辩护意见。 经审理查明，2019年5月18日22时30分许，被告人岩洛驾驶摩托车与驾驶汽车的被害人邹某1在勐海县口相遇，双方因车速过快且开远光灯问题发生争吵。争吵过程中被告人岩洛将被害人邹某1车钥匙拔下并藏匿，被害人邹某1见状即打电话告知被害人邹某2。被害人邹某2驾车到现场后拿着一根棒球棍下车，随即被害人邹某2、邹某1向被告人岩洛讨要车钥匙未果，双方发生肢体冲突。吵打过程中引来其他村民围观、劝架，被告人岩香的、岩张、岩应章、岩叫、岩龙先后到达现场后与被告人岩洛一起殴打了被害人邹某2、邹某1。经鉴定，被害人邹某2、邹某1的伤情均构成轻伤二级。 上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据证实，本院予以确认： 1、受案登记表、立案决定书，证实案件来源系勐海县公安局接到报案。勐海县公安局于2019年7月8日立案侦查的情况。 2、户口证明，证实被告人岩洛、岩叫、岩龙、岩香的、岩张、岩应章的基本身份及无违法犯罪记录的情况。 3、到案经过，证实2019年5月18日，勐海县公安局打洛边境派出所民警接到110指令后驾车赶往现场。到达现场后看到两辆轿车，一男子躺在地上，口鼻出血，还有一男子在邦洛村一村民家门口，鼻子和腿部出血，经民警走访调查受伤的男子是湖南人，与村民发生纠纷，双方打斗，村民一方有岩洛受伤，后民警联系医院后将两名受伤的湖南籍男子送医院救治。2019年5月19日3时30分许，岩洛和岩香的主动到打洛边境派出所投案，并供述了犯罪事实。2019年5月19日10时30分许，被告人岩叫、岩龙、岩张、岩应章到打洛边境派出所投案并如实供述的自己的犯罪事实。 4、检查笔录、提取笔录、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单，证实勐海县公安局民警在办案区依法对被告人岩洛、岩叫、岩龙、岩香的、岩张、岩应章的人身进行检查，未发现违禁品的情况；证实民警依法对岩洛提交的铁质棒球棍1根和在现场查到的木板1块进行提取并依法扣押的情况。 5、辨认笔录及照片，证实被告人岩洛、岩叫、岩龙、岩香的、岩张、岩应章对打架的地点、殴打的被害人以及作案工具进行了辨认的情况；证实被害人邹某1、邹某2对打伤自己的人和作案工具进行了辨认的情况。 6、鉴定聘请书、鉴定意见书及鉴定意见通知书，证实经鉴定，被害人邹某2、邹某1的伤情均构成轻伤二级。公安机关依法将鉴定结论告知被告人及被害人的情况。 7、现场勘验检查笔录、现场照片、现场地图方位示意图，证实侦查机关民警依法对涉案现场进行了勘验以及涉案现场的情况。 8、证人岩香勐、岩温、玉而南、玉南的、岩坎仑、岩叫勐的证言，均证实2019年5月18日22时左右，证人同村的岩洛、岩叫、岩张、岩龙等五六人和两个男子打架，村里的很多人来围观，有的人拉架，被打的两个男子受伤，被告人岩洛也受伤的事实及经过。 9、被害人邹某2、邹某1的陈述，均证实2019年5月18日22时左右，被害人邹某1的车钥匙被一个寨子里的人拔走了，邹某2就向瘦一点的男子要钥匙，后双方发生冲突，对方的五六个人打了被害人的事实及经过。 10、被告人岩洛、岩叫、岩龙、岩香的、岩张、岩应章的供述及辩解，均证实2019年5月18日22时左右，被告人岩洛、岩叫、岩龙、岩香的、岩张、岩应章和两个外地男子打架的事实及经过。 本院认为，被告人岩洛、岩叫、岩龙、岩香的、岩张、岩应章故意伤害他人身体，致二人轻伤二级，六被告人的行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人岩洛、岩叫、岩龙、岩香的、岩张、岩应章在共同犯罪中作用相当，本案不区分主从犯。对被告人岩洛的辩护人提出的本案被害人有过错，被告人岩洛认罪认罚，且与被害人达成了调解协议，并全部履行了赔偿义务，可以从轻处罚的辩护意见，与本院查明的一致，本院予以采纳。被告人岩洛、岩叫、岩龙、岩香的、岩张、岩应章自动投案并如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。鉴于本案被害人有一定的过错，被告人岩洛、岩叫、岩龙、岩香的、岩张、岩应章自愿认罪认罚，与被害人达成调解协议，当庭履行了赔偿义务，并取得被害人的谅解，可以对六被告人从轻处罚。本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百六十五条之规定，判决如下： 一、被告人岩洛犯故意伤害罪，判处拘役五个月十天（刑期自本判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年7月8日起至2019年12月17日止）。 二、被告人岩香的犯故意伤害罪，判处拘役五个月十天（刑期自本判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年7月8日起至2019年12月17日止）。 三、被告人岩龙犯故意伤害罪，判处拘役五个月十天（刑期自本判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年7月8日起至2019年12月17日止）。 四、被告人岩叫犯故意伤害罪，判处拘役五个月十天（刑期自本判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年7月8日起至2019年12月17日止）。 五、被告人岩张犯故意伤害罪，判处拘役五个月十天（刑期自本判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年7月8日起至2019年12月17日止）。 六、被告人岩应章犯故意伤害罪，判处拘役五个月十天（刑期自本判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年7月8日起至2019年12月17日止）。 七、未随案移送的作案工具铁质棒球棍1根、木板1块，依法没收，由扣押机关勐海县公安局负责处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向西双版纳傣族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  李 玲 人民陪审员  李武伟 人民陪审员  王树武 二〇一九年十二月五日 书 记 员  张 梅