陕西省宝鸡市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）陕03民终1976号 上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司西安市东开发区支公司，住所地西安市未央区，统一社会信用代码91610000794118093H。 负责人茹晓晖，公司总经理。 委托诉讼代理人王平，陕西宝吉律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：原告王生福，男，汉族，生于1960年7月8日，宝鸡市正旺工贸有限公司司机，住宝鸡市蜂业公司院内38号平房，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。 委托诉讼代理人时嫚，陕西炎城律师事务所律师 原审被告：李晓刚，男，汉族，生于1971年12月13日，住宝鸡市渭滨区，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。 上诉人中国大地财产保险股份有限公司西安市东开发区支公司（以下简称大地财险西安东区支公司）因与被上诉人王生福、原审被告李晓刚机动车交通事故责任纠纷一案，不服宝鸡市金台区人民法院（2019）陕0303民初2156号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 大地财险西安东区支公司上诉请求：1、撤销原审金台区人民法院（2019）陕0303民初2156号民事判决，依法发回重审或直接改判上诉人承担被上诉人王生福损失共计151325.16元。而非一审判决的304358.15元。2、二审诉讼费由被上诉人王生福承担。事实与理由：1、原审认定的医疗费中有原告王生治疗胆囊结石、急性胆囊炎、肝硬化等其他疾病费用，上诉人请求在计算总损失时依法按照总额的20%予以剔除。2、一审法院判决护理费12000元，仅依据两名护理人员出具的收条认定，无事实和法律依据，上诉人认可护理期60天，护理费用按照当地标准80元/天计算，共计4800元。3、一审法院在计算原告的残疾赔偿标准时计算有误，应当以农村户口来计算。4、一审法院判决上诉人承担病历复印费36元、外购物品费509.7元无法律依据，复印费、外购物品费等不属于法定的赔偿范围。 被上诉人王生福辩称，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，上诉人的上诉理由不能成立，请求驳回上诉，维持原判。 原审被告李晓刚未做辩解。 王生福一审诉讼请求：1、被告大地保险西安支公司在保险限额内赔偿原告各项经济损失共计265491.7元，不足部分由被告李晓刚赔偿；2、案件受理费被告承担。 一审法院审理查明，2018年11月24日19时05分许，被告李晓刚驾驶陕AXXXXX号小型越野客车，沿金台区XX路由东向西行驶至红旗路北口处左转向南行驶时，该车左前部与沿XX路由西向东直行的原告驾驶的陕CXXXXX号普通二轮摩托车发生碰撞，致原告受伤、两车受损，造成道路交通事故。事发后原告被送往宝鸡市人民医院救治，经诊断为外伤性脾挫伤后包膜下积血、胸部闭合性损伤、多发肋骨骨折、左腕舟状骨骨折等症，住院治疗30天。事故经金台交警大队责任认定，李晓刚负全部责任，原告无责任。原告伤情经陕西宝鸡正大法医司法鉴定所鉴定，构成八级伤残，误工期120天，护理期60天，营养期90天。 一审法院认为，对于原告因交通事故造成的损失，确认如下：1、医疗费：原告在宝鸡市人民医院门诊治疗花费6147.15元，住院治疗30天产生住院费57109.3元，合计63256.45元（含第一被告垫付58482.45元），有住院病案、诊断证明、检查报告单、医疗费发票证明，应属原告因本次事故产生的医疗费，予以确认。第二被告辩称原告在住院期间有治疗其他疾病用药，应扣除医疗费35%的主张缺乏依据，不予支持。2、住院伙食补助费：原告住院30天，主张住院伙食补助费80元/天明显偏高，应以60元/天为妥，住院伙食补助费合计1800元。3、营养费：司法鉴定营养期90天，原告主张营养费60元/天偏高，应以30元/天计算为妥，营养费合计2700元。4、护理费：原告主张护理费12000元，被告认可，本院予以确认。5、误工费：司法鉴定误工期120天，原告主张7000元/月工资收入，但未能提供纳税证明，本院不予采信。本院根据本地区非私营单位在岗职工平均工资及私营单位就业人员年平均工资情况，酌情认定其工资标准150元/天，误工费合计18000元。6、残疾赔偿金：司法鉴定原告伤情构成八级伤残，主张残疾赔偿金根据2018年陕西省城镇居民人均可支配收入33319元/年计算199914元（33319×30%×20），符合法律规定，予以确认。第二被告辩称应按农村居民人均纯收入计算，缺乏依据，不予支持。7、交通费：原告主张交通费600元过高，本院根据原告的住院时间及伤情，酌情认定200元。8、鉴定费：鉴定费1600元有票据证明，予以支持。9、精神损害抚慰金：本院根据原告伤情，酌情认定2000元。10、财产损失：施救费342元有票据支持，被告也表示认可，予以确认；摩托车维修费2000元有票据证明，第二被告要求原告提供维修清单无法律依据，不予支持，对该费用予以确认；衣物损坏费用，因原告未提供相关证据，不予支持；病历复印费36元，外购物品费用509.7元，两被告均表示认可，予以确认。上述费用合计2887.7元。11、其他费用：饭卡充值费，本院已确认原告住院伙食补助费，其住院期间饭卡充值费系重复主张，不予支持。原告主张的外购伊支素费用，不能证明与其伤情具有关联性，不予支持。上述原告的各项损失合计为304358.15元，其中属于交强险医疗费用赔偿的项目为医疗费、住院伙食补助费、营养费，共计67756.45元，第二被告在交强险限额内赔偿10000元，超出交强险限额部分在商业第三者责任险限额内赔偿。属于交强险死亡伤残赔偿的项目为护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费、鉴定费，共计233714元，第二被告在交强险限额内赔偿110000元，超出限额部分在商业第三者责任险限额内赔偿。属于交强险财产损失的项目有施救费、维修费、复印费等，合计2887.7元，第二被告在交强险限额内赔偿2000元，超出限额部分在商业第三者责任险限额内赔偿。由于原告损失已在第二被告交强险及商业第三者责任险限额内得到赔偿，第一被告不再承担赔偿责任。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条至二十五条，《最高人民法院〈关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十六条之规定，判决：一、被告中国大地财产保险股份有限公司西安市东开发区支公司于本判决生效之日起十日内在交强险及商业第三者责任险限额内赔偿原告王生福各项损失共计304358.15元，实际支付时被告李晓刚垫付的58482.45元直接支付李晓刚，其余245875.7元支付王生福。二、驳回原告的其他诉讼请求。 二审查明的事实与一审一致。 本院认为，公民依法享有健康权，被上诉人王生福的合法权利因涉案交通事故受损，有权要求权利主体进行赔偿。本案二审争议焦点为：一、关于医疗费、护理费、残疾赔偿金的数额认定问题；二、复印费及外购物品费是否属于法律规定的赔偿范畴。关于医疗费，被上诉人王生福一审提交了相关证据予以证实，能够证明事故发生后住院治疗的花费，且上诉人未提交证据证明其主张，一审法院认定的医疗费符合法律规定，上诉人的上诉理由不能成立。关于护理费，基于王生福的实际伤情并结合医嘱，原审认定项目及数额符合法律规定及本案事实，上诉人的该项上诉理由亦不能成立。关于残疾赔偿金，租房合同、收入证明、工资表能够证明王生福虽为农村户口，但是在城镇居住满一年以上，并以在城镇打工作为其稳定收入来源，应按城镇居民标准计算残疾赔偿金。上诉人的该项上诉理由亦不能成立，本院不予支持。关于复印费及外购物品费用，符合本案实际，且上诉人在一审庭审时也予以认可，上诉人的该项上诉理由亦不能成立。 综上所述，上诉人中国大地财产保险股份有限公司西安市东开发区支公司的上诉理由均不能成立，对其上诉请求不予支持。一审法院认定事实及裁判结果正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费3360元，由上诉人中国大地财产保险股份有限公司西安市东开发区支公司承担。 本判决为终审判决。 审 判 长  崔 齐 审 判 员  付金国 审 判 员  龚培静 二〇一九年十二月九日 法官助理  宫 雪 书 记 员  任雪琪 1