西安市未央区人民法院民 事 判 决 书（2019）陕0112民初11966号 原告曹某某，男，汉族，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。法定代理人杜雪琴，女，汉族，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，系曹某某之母。委托代理人刘海泉，陕西卓煌律师事务所律师。委托代理人王宁，陕西卓煌律师事务所律师。被告吴锋，男，族，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。被告吴某某，男，汉族，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。法定代理人吴锋，男，身份住址信息同被告，系吴某某之父。被告陕西孩子王儿童用品有限公司西安未央路店。住所地：西安市未央区。统一社会信用代码91610112MA6TXYG25J。负责人沈晖，该公司总经理。委托代理人赵佳惠，女，该公司员工。原告曹某某与被告吴锋、吴某某、陕西孩子王儿童食品有限公司西安未央路店（以下简称孩子王公司未央路店）侵权责任纠纷一案,本院立案受理，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告曹某某法定代理人杜雪芹及委托代理人刘海泉、王宁，被告吴某某法定代理人暨被告吴锋，被告孩子王公司未央路店的委托代理人赵佳惠到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告曹某某向本院提出诉讼请求为：1、判令被告赔偿原告医疗费34060.89元、住院伙食补助费700元、营养费1800元、护理费9000元、伤残赔偿金66638元、精神损害抚慰金3000元、交通费480元、鉴定费2400元，扣除被告吴锋已支付的3000元医疗费，合计115078.89元；2、本案受理费由被告承担。事实和理由：2019年6月2日，原告之母带原告在被告孩子王公司未央路店内玩耍过程中，被吴某某推倒受伤，后前往长安医院、西安市红会医院治疗，经诊断为左肱骨外髁骨折、左尺骨鹰嘴骨折。本次事故系被告吴某某推倒原告所致，被告吴某某的责任应由其监护人吴锋承担。被告孩子王公司未央路店在商场内开设游乐设施，未尽到安全保障义务，应承担补充赔偿责任。为此，原告曾多次与被告协商均未果，无奈诉至法院，望判如所请。被告吴某某及吴锋辩称，其无责任，孩子王公司未央路店作为经营者，未在两层以上游乐设施上加护栏，也没有工作人员在现场管理，应对原告的损失承担赔偿责任。被告孩子王公司未央路店辩称，原告在其游乐场玩耍时受伤属实，但原告受伤是被告吴某某推倒摔伤所致，应由吴某某及其法定代理人吴锋承担全部责任，与其无关。经审理，本院认定事实如下，2019年6月2日，原告曹某某之母带原告在被告孩子王公司未央路店内玩耍过程中，被吴某某推倒受伤。原告受伤后，被送往长安医院后转入西安市红会医院住院治疗7天，经医药诊断为左肱骨外髁骨折、左尺骨鹰嘴骨折。原告治疗期间，被告吴某某的父亲吴锋支付3000元。因对原告的损失赔偿事宜未能协商一致，原告诉至本院。案件审理中，原告申请对其伤残等级、护理期限、营养期限、后续治疗费用进行鉴定。本院通过西安市中级人民法院委托陕西公正司法鉴定中心进行鉴定。该鉴定中心于2019年9月19日作出鉴定意见:1、被鉴定人曹某某左肱骨外髁骨折、尺骨鹰嘴骨折累及骨骺属十级伤残；2、曹某某后续治疗费预计为2500.00元人民币；3、曹某某护理期为60日、营养期评定为60日。原告支付鉴定费2400元。因双方各执己见，致调解未果。上述事实，有住院病案、诊断证明、鉴定意见书、医疗费票据、视频资料及当事人陈述等在卷佐证。本院认为，公民的身体健康权受法律保护。宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。因第三人的行为造成他人损害的，由第三人承担侵权责任；管理人或者组织者未尽到安全保障义务的，承担相应的补充责任。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明，没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，原告曹某某和被告吴某某在被告孩子王公司未央路店经营的室内游乐场游玩过程中，曹某某被吴某某推倒受伤，被告吴某某应对原告曹某某的人身损害后果依法承担责任。因被告吴某某系无民事行为能力人，其责任应由其监护人承担。故原告请求被告吴某某的父亲吴锋承担责任，依法应予以支持。同时，作为儿童室内游乐场的经营者，被告孩子王公司未央路店在曹某某和吴某某的成年家长未陪伴入场玩耍的前提下，负有根据游玩设施和儿童身心特点确保参与游玩的儿童免受身体损害的安全保障义务，对未成年人在游乐场内的人身安全应持特别谨慎的态度，应引导儿童使用器械设施，制止儿童的不当行为。而被告孩子王公司未央路店提供的证据不足以证明，在曹某某、吴某某游玩至曹某某受伤的过程中，其派置专业的巡导、管理人员在现场引导、管理、巡视并履行了高度的安全保障义务，现原告曹某某因此发生身体损害后果，被告孩子王公司未央路店负有未履行安全保障义务的过错，应当对原告曹某某的损害后果承担相应的赔偿责任。另，原告曹某某未满8周岁，其监护人负有保护其人身安全的义务。原告曹某某的监护人本应在原告进入游乐场玩耍时，密切关注原告的活动情形，给予全程的监督照顾，但却放任原告独自玩耍，忽视了可能发生的危险，并未尽到合理的监护职责，对原告的受伤也存在一定过错，亦应承担相应的责任。结合事故发生原因、经过及原、被告的过错程度，对于原告的损失，由被告吴某某的监护人吴锋承担40%，被告孩子王公司未央路店承担40%，原告监护人自行承担20%。至于原告提出赔偿的范围和数额，应根据现有的法律法规及当事人提供的证据予以确定。医疗费，属于因治疗实际产生的费用,根据医疗费票据和医疗费用清单，结合病历、病案等相关证据，予以支持。住院伙食补助费，按照每天80元标准结合住院天数计算予以支持。营养费，按照每天30元，结合鉴定意见，计算60天予以支持。后续治疗费，参照鉴定意见予以认定。护理费，因原告提供的证据不足以证明护理人员实际减少的损失，按照每天100元标准，结合鉴定意见确定的护理期限，计算60天予以支持。伤残赔偿金，按照陕西省XX镇居民标准结合原告的伤残等级，依法计算予以支持。精神损害抚慰金，因本次事故造成原告伤残，酌情认定2000元予以支持。交通费，因属于治疗实际发生的费用，根据原告治疗的时间、地点、次数酌情确定300元，予以支持。鉴定费，因属于必要合理的支出费用，予以支持。综上，可确定本次事故给原告造成损失为：医疗费34060.89元、住院伙食补助费560元、营养费1800元、后续治疗费2500元、护理费6000元、伤残赔偿金66638元、精神损害抚慰金2000元、交通费300元、鉴定费2400元，以上合计116258.89元。由原告的监护人自行承担20%即23251.78元，剩余93007.11元由被告吴某某的监护人吴锋和被告孩子王公司未央路店各承担40%即46503.56元。因被告吴锋事故发生后已支付原告3000元应予以扣减，故被告吴锋应再向原告支付43503.56元。综上，依照《中华人民共和国民法总则》第二十七条、第三十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十二条、第三十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告吴某某的监护人吴锋于本判决生效之日起十日内向原告曹某某赔偿各项损失合计43503.56元。二、被告陕西孩子王儿童用品有限公司西安未央路店于本判决生效之日起十日内向原告曹某某赔偿各项损失合计46503.56元。三、驳回原告曹某某其余诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2601元（原告已预交），由原告负担501元，被告吴锋和被告陕西孩子王儿童食品有限公司西安未央路店各负担1050元，二被告于履行给付上述款项时一并向原告支付。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。                 审  判  长    张鲜鸽人民陪审员    贺群牛人民陪审员    许彩虹                            二〇一九年十一月二十七日 书  记  员    马茜茜  1