陕西省延川县人民法院 民事判决书 （2019）陕0622民初1574号 原告：李贝，男，1984年11月26日出生，汉族，大学文化，延安市宝塔区人，开源证券股份有限公司经理，住延安市宝塔区。委托诉讼代理人：孙西锋，陕西卓超律师事务所律师。委托诉讼代理人：胡苗苗，陕西卓超律师事务所实习律师。被告：延川县文化旅游（集团）有限责任公司（以下简称文旅集团），住所地延川县南关畜牧局一楼。法定代表人：张清辉,该公司董事长。被告：延川县乾坤湾旅游开发有限公司（以下简称旅游开发公司），住所地延川县XX镇景区。法定代表人：姬福乾, 该公司总经理。委托诉讼代理人：马文晶，该公司员工。 被告：中国人民财产保险股份有限公司延安市分公司（以下简称人保财险公司），住所地延安市宝塔区。法定代表人：刘小平，公司总经理。委托诉讼代理人：白雪峰，陕西北望律师事务所律师。原告李贝与被告延川县文化旅游（集团）有限责任公司、延川县乾坤湾旅游开发有限公司、中国人民财产保险股份有限公司延安市分公司健康权纠纷一案，本院于2019年9月10日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李贝及其委托诉讼代理人孙西锋、胡苗苗与被告旅游开发公司委托诉讼代理人马文晶，被告人保财险公司委托诉讼代理人白雪峰到庭参加了诉讼，被告文旅集团经传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、依法判令三被告赔偿原告医疗费40600元，后续治疗费15000元，误工费25050元，护理费8400元，营养费900元，伙食补助费900元，被扶养人生活费30752元（母亲9884.7元、儿子7688.1元、女儿13179.6元），伤残赔偿金66638元，鉴定费2720元，律师费10000元，交通费500元，精神损失费50万元；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年6月15日，原告去文旅集团乾坤湾景区旅游，在体验被告旅游开发公司经营的黄河滑索项目时受伤，致腰椎体骨折。原告受伤后在延川县人民医院拍片检查，被诊断为腰2椎体压缩性骨折。后在延安大学附属医院住院治疗，期间医药花费60600元，其中被告垫付医药费20000元。被告旅游开发公司在被告人保财险公司购买了事故责任险，故起诉要求三被告赔偿原告的经济损失。原告向法庭提交以下证据证明自己的诉讼主张：1、原告身份证明，证明原告的诉讼主体资格；2、景区观光车票、滑索体验票、购票记录，证明原告与被告建立了旅游服务合同关系，原告受伤后被告应当承担侵权责任；3、医疗费票据、入院病案首页、出院记录等，证明被告应当赔偿原告医疗费60600元，其中被告垫付20000元；4、李贝妻子冯媛媛收入证明、离职证明，证明为照顾原告，其妻子冯媛媛辞去工作，辞职前其基础的工资水平为每月3396元；5、杜生莲与李贝的母子关系证明、杜生莲子女情况的证明、原告子女的户口本，证明被告应当赔偿原告被扶养人生活费；6、原告城镇居民证明、员工合同书、工资发放表、XX沟XX房XX房协议书，证明原告在城镇居住满一年，应当按城镇标准赔偿，原告的月基础工资5000元，应当以此为标准对原告的伤残赔偿金、误工费进行计算；7、伤残鉴定报告书及鉴定费发票、律师费发票，证明原告的伤残等级及花费。被告文旅集团缺席未答辩，也未提交证据反驳原告的诉讼主张。被告旅游开发公司辩称，原告与旅游开发公司建立旅游合同后受伤属实，本公司在被告人保财险公司购买了意外商业险，应当由保险公司直接赔付原告经济损失。被告文旅集团与被告旅游开发公司系独立法人，旅游合同系原告与旅游开发公司订立，故被告文旅集团不应当承担赔偿责任。原告受伤后旅游开发公司垫付医药费20000元要求退还。被告旅游开发公司向法庭提交保险合同及抄件，证明事故发生在保险期限内，应当由保险公司承担赔偿责任。被告人保财险公司辩称，对事故的发生没有异议，愿意在保险责任限额内赔偿原告经济损失。 本院经审理认定事实如下：2019年6月15日，原告李贝在延川县乾坤湾景区体验黄河滑索项目时受伤，后经延川县人民医院检查，转往延安大学附属医院住院治疗，被诊断为：腰2椎体压缩性骨折，住院治疗30天后出院，期间医药花费60604.72元（原告请求赔偿60600元），其中被告旅游开发公司垫付医药费20000元。经陕西正义司法鉴定中心鉴定，原告李贝腰2椎体压缩性骨折属10级伤残，后续治疗费约需15000元，误工期限150天，护理期限70天，为此李贝缴纳鉴定费2720元。被告旅游开发公司在被告人保财险公司购买了事故责任险，每次事故责任限额1000000元，每人责任限额500000元，给付比例为80%，保险期间自2019年4月4日0时起至2020年4月3日24时止。2019年陕西省城镇居民人均可支配收入为33319元。延川县乾坤湾旅游景区由被告文旅集团管理，黄河滑索项目系被告旅游开发公司开发经营。本院认为，原告李贝在体验旅游项目时意外受伤属实，被告延川县文化旅游（集团）有限责任公司、延川县乾坤湾旅游开发有限公司作为管理公司和实际经营公司应当承担民事赔偿责任。被告延川县乾坤湾旅游开发有限公司在被告中国人民财产保险股份有限公司延安市分公司购买了事故责任险，该事故发生在保险期间内，故被告中国人民财产保险股份有限公司延安市分公司应当在责任险限额内直接向原告李贝支付赔偿金。不足部分由被告延川县文化旅游（集团）有限责任公司、延川县乾坤湾旅游开发有限公司承担。原告要求被告赔偿营养费、交通费的诉讼请求因其未提交相关证据予以证明，故本院不予支持。原告要求被告赔偿被抚养人生活费、精神损失费的诉讼请求，因其伤残等级程度较低，未达到丧失劳动能力的程度，故该诉讼请求本院不予支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、原告李贝受伤后产生的医疗费60600元，误工费100元15000元，护理费100元7000元，住院伙食补助费30元900元，伤残赔偿金33319元/年10%66638元，后续治疗费15000元，共计165138元。由被告中国人民财产保险股份有限公司延安市分公司在事故责任限额内赔偿原告李贝165138元×80%=132110.40元，剩余33027.60元由被告延川县文化旅游（集团）有限责任公司、延川县乾坤湾旅游开发有限公司赔偿原告李贝。（原告李贝在领取上述款项时应当退还被告延川县乾坤湾旅游开发有限公司垫付的医药费20000元）二、鉴定费2720元，由被告延川县文化旅游（集团）有限责任公司、延川县乾坤湾旅游开发有限公司负担。三、驳回原告李贝的其他诉讼请求。上述条款限判决生效后15日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3202元，减半收取1601元，由被告延川县文化旅游（集团）有限责任公司和延川县乾坤湾旅游开发有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省延安市中级人民法院。 审  判  员       张  勇                          二0一九年十二月二十三日 书  记  员       张兰兰 本案所依据的法律条文：《中华人民共和国侵权责任法》第十六条 侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。《中华人民共和国保险法》 第六十五条 保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十四条 被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。                                  1