广西壮族自治区南宁市武鸣区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）桂0122刑初385号 公诉机关广西壮族自治区南宁市武鸣区人民检察院。 被告人夏国春，男，1974年6月8日出生于辽宁省大连市，汉族，初中文化，无业，户籍地：辽宁省大连市西岗区，现住南宁市兴宁区。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪，于2019年1月17日被南宁市公安局高新分局抓获，次日被刑事拘留，2019年2月22日经南宁市西乡塘区人民检察院批准逮捕，同日由南宁市公安局高新分局执行逮捕，现羁押于南宁市第一看守所。 辩护人杨伟俊，广西科昌律师事务所律师。 被告人赵魁元，男，1962年10月27日出生于辽宁省沈阳市，汉族，初中文化，无业，户籍地：辽宁省沈阳市大东区，现住南宁市。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪，于2019年1月17日被南宁市公安局高新分局抓获，次日被取保候审，2019年4月11日由南宁市武鸣区人民检察院取保候审，2019年10月11日由本院取保候审，现在家候审。 南宁市武鸣区人民检察院以南市武检刑诉（2019）334号起诉书，指控被告人夏国春、赵魁元犯生产、销售伪劣产品罪，于2019年10月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。南宁市武鸣区人民检察院指派检察员陆雨农出庭支持公诉，被告人夏国春、赵魁元到庭参加诉讼。现已审理终结。 南宁市武鸣区人民检察院指控，2018年12月份，被告人夏国春受“王某”（另案处理）指使，到南宁市武鸣区双桥镇伏林村德福屯一民房作为据点，非法经营卷烟生意。2019年1月份，夏国春又介绍被告人赵魁元给“王某”，让赵魁元到该剧点帮忙打包香烟、搬运、送货等。2019年1月17日15时许，公安民警依法查处该窝点，当场抓获夏国春、赵魁元等人，并在现场查获硬盒牡丹（Superslims）卷烟893条，硬盒沉香（五彩祥龙）45条、硬盒SUNRISE（FILTERCIGARETTES）卷烟45条；在民房外无牌三轮车上查获硬盒SUNRISE（FILTERCIGARETTES）卷烟1000条。经鉴定，涉案卷烟价值为245,495.4元人民币。 公诉机关认为，被告人夏国春、赵魁元的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十八条第一款，构成生产、销售伪劣产品罪。公诉机关提供了相应的证据予以证实被告人夏国春、赵魁元的犯罪事实。 被告人夏国春、赵魁元对公诉机关指控的犯罪事实及均无异议。 被告人夏国春的辩护人杨伟俊提出本案定性不准确，同时本案罚金部分建议过重，也不应按已销售金额来判处罚金，本案是未遂，且被告人是初犯、从犯且当庭认罪，建议在11个月以下判处刑罚。 经审理查明，2018年12月份，被告人夏国春受“王某”（另案处理）指使，到南宁市武鸣区双桥镇伏林村德福屯一民房作为据点，非法经营卷烟生意。2019年1月份，夏国春又介绍被告人赵魁元给“王某”，让赵魁元到该剧点帮忙打包香烟、搬运、送货等。2019年1月17日15时许，公安民警依法查处该窝点，当场抓获夏国春、赵魁元等人，并在现场查获硬盒牡丹（Superslims）卷烟893条，硬盒沉香（五彩祥龙）45条、硬盒SUNRISE（FILTERCIGARETTES）卷烟45条；在民房外无牌三轮车上查获硬盒SUNRISE（FILTERCIGARETTES）卷烟1000条。经鉴定，涉案卷烟价值为245,495.4元人民币。 上述事实，有公诉机关提供的，并经法庭质证、认证的下列证据证实：1、搜查笔录、扣押决定书、扣押清单等物证；2、受案登记表、立案决定书、指定管辖决定书、抓获经过、户籍证明、提取笔录、微信聊天记录、证明、认罪认罚具结书；3、证人廖某、阮某的证言及辨认笔录；4、被告人夏国春、赵魁元的供述和辩解；5、烟草专卖品价值证明、检验报告；6、现场辨认笔录及照片等。 本院认为，被告人夏国春、赵魁元为谋取非法利益，生产、销售伪劣卷烟，数额达24万多元，其行为均已构成生产、销售伪劣产品罪。公诉机关指控被告人夏国春、赵魁元犯生产、销售伪劣产品罪成立。被告人夏国春、赵魁元在本案涉案的伪劣卷烟等烟草专卖品尚未销售，属于未遂。在共同犯罪中，被告人夏国春、赵魁元起次要作用，是从犯，依法予以从轻处罚；被告人夏国春、赵魁元均当庭自愿认罪，依法予以从轻处罚。 关于辩护人杨伟俊提出本案定性不准确，罚金过重的辩解，本院认为，被告人夏国春、赵魁元为谋取非法利益，生产、销售伪劣卷烟，数额达24万多元，其行为符合生产、销售伪劣产品罪的特征，本案与非法经营罪有重合，公诉机关择一重罪指控并无不当，对辩护人的上述辩解本院不予采纳。被告人夏国春、赵魁元本案中属于未遂，对罚金的判罚本院予以适当调整。 综上，为严肃国法，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十三条、第二十五条第一款、第二十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条第三款及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理生产、销售伪劣商品刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款的规定，判决如下： 一、被告人夏国春犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币二万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年1月17日起至2020年11月16日止。罚金限于本判决发生法律效力后十日内交纳，逾期不缴纳的，罚金已缴纳）。 二、被告人赵魁元犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币二万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日；罚金限于本判决发生法律效力后十日内交纳,逾期不缴纳的，强制缴纳）。 三、查获的烟草制品由稽查机关依法处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向南宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  梁恒斐 人民陪审员  姚永业 人民陪审员  林学民 二〇一九年十二月十日 书 记 员  潘建霖 附相关法条： 《中华人民共和国刑法》 第二十三条已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。 对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。 对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第一百四十条生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额五十万元以上不满二百万元的，处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二百万元以上的，处十五年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产 《最高人民法院、最高人民检察院关于办理生产、销售伪劣商品刑事案件具体应用法律若干问题的解释》 第二条刑法第一百四十条、第一百四十九条规定的“销售金额”，是指生产者、销售者出售伪劣产品后所得和应得的全部违法收入伪劣产品尚未销售，货值金额达到刑法第一百四十条规定的销售金额三倍以上的，以生产、销售伪劣产品罪（未遂）定罪处罚。 货值金额以违法生产、销售的伪劣产品的标价计算；没有标价的，按照同类合格产品的市场中间价格计算。货值金额难以确定的，按照国家计划委员会、最高人民法院、最高人民检察院、公安部1997年4月22日联合发布的《扣押、追缴、没收物品估价管理办法》的规定，委托指定的估价机构确定。 多次实施生产、销售伪劣产品行为，未经处理的，伪劣产品的销售金额或者货值金额累计计算。