河南省郑州市二七区人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0103民初7190号原告：成顺喜，男，汉族，1957年1月14日出生，住山西省阳城县。委托诉讼代理人：刘明兴，河南建魁律师事务所律师。被告：张文明，男，汉族，1967年10月10日出生，住河南省渑池县。被告：郑州启轩土石方基础工程有限公司，住所地郑州市二七区洁云路15号，统一社会信用代码914101000808043829。法定代表人：高健民，总经理，男，汉族，1971年2月14日出生，住郑州市。委托诉讼代理人：李文，男，汉族，住郑州市。被告：永安财产保险股份有限公司郑州中心支公司，住所地郑州市金水区花园路66号大河锦江饭店25层2502、2503、2506号，统一社会信用代码914101000794090789。负责人：魏诚，总经理，男，汉族，1974年10月30日出生，住山西省大同市城区。委托诉讼代理人：魏学玲，河南克谨律师事务所律师。原告成顺喜与被告张文明、郑州启轩土石方基础工程有限公司（以下简称启轩公司）、永安财产保险股份有限公司郑州中心支公司（以下简称郑州永安保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告成顺喜的委托诉讼代理人刘明兴、被告张文明、被告郑州永安保险公司的委托诉讼代理人魏学玲到庭参加诉讼。被告启轩公司经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.判令被告张文明、启轩公司共同赔偿原告医疗费54517.5元、住院伙食补助费1650元、营养费3600元、误工费47320元、护理费16838元、精神损害抚慰金2000元、交通费600元，合计116525.5元；2.判令被告郑州永安保险公司在交强险及商业第三者责任险限额内对上述第一项请求承担保险责任。3.判令上述三个被告共同承担本案诉讼费。事实与理由：2017年10月19日5时30分，被告张文明驾驶号牌为豫Ａ×××××号牌重型自卸货车至嵩山南路融侨悠乐商业中心工程工地内沿无名路由北向南行驶时，因未注意安全，压到在此施工的原告左脚，致原告受伤，造成交通事故。该事故经郑州市公安局交通警察支队三大队认定，被告张文明负全部责任，原告无责任。原告受伤后，入郑州市第二人民医院住院治疗，被诊断为:1.左侧胫腓骨下端骨折；2.左踝关节脱位；3.左踝部、左足跟挫裂伤。经手术治疗，伤情趋向稳定，于2017年11月15日出院。原告遵医嘱，现在家休养。原告认为，被告张文明对该事故负全部责任，号牌为豫Ａ×××××号牌重型自卸货车登记在被告启轩公司的名下，该车辆在被告郑州永安保险公司投保有交强险及第三者责任商业保险，事故发生在保险责任期间，前述各被告应对原告的损失承担相应赔偿责任。故原告根据《民事诉讼法》、《民法通则》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》、《侵权责任法》等相关法律法规规定，提出以上诉讼请求，请法院依法判决，支持原告的诉讼请求。被告张文明辩称：我是给公司老板打工的，只是司机，责任应该由老板承担。被告郑州永安保险公司辩称：1.豫Ａ×××××号机动车在我公司投保交强险与商业三者责任保险，保险金额为100万。在核实事故发生时被告张文明的驾驶证、从业资格证，车辆的行驶证营运证均在合法有效期限内，并且不存在超载超限等保险责任免除的情况下，我公司在保险范围内，按照事故责任认定以及保险合同的约定承担相应的赔偿责任。2.原告要求的各项赔偿数额过高，存在不合理部分，请法院依法予以剔除。3.我公司不是直接侵权责任人，对诉讼费、鉴定费不承担赔偿责任。本院经审理查明案件事实如下：2017年10月19日5时30分，被告张文明驾驶豫Ａ×××××号重型自卸货车沿嵩山南路融侨悠乐商业中心工程工地内无名路由北向南行驶时，压到在此施工的原告成顺喜的左脚，至原告成顺喜受伤。该事故经责任认定，原告成顺喜无责任，被告张文明负全部责任。原告成顺喜当日至郑州市第二人民医院住院接受治疗，后于2017年11月15日出院，共住院27天，产生治疗费47694.36元。后原告成顺喜于2019年9月24日至山西省阳城县人民医院住院治疗至2019年9月30日，共住院6天，产生医疗费4873.34元。2017年12月15日至2019年3月7日期间原告成顺喜在山西省阳城市人民医院产生门诊治疗费689.8元，在晋城市城区董新建诊所产生治疗费1260元。以上共计54517.5元。后原告因损害赔偿问题与被告发生纠纷，原告诉至本院。另查明：1.豫Ａ×××××号牌重型自卸货车在郑州永安保险公司投保有交强险和限额为100万元的第三者责任保险，本案交通事故发生在保险期限内。2.豫Ａ×××××号机动车登记的车主为启轩公司。三.原告自认：被告张文明已垫付10000元。本院认为，一.关于本案被告责任的承担。本案交通事故经责任认定，驾驶豫Ａ×××××号机动车的张文明负事故全部责任，且豫豫Ａ×××××号机动车在被告郑州永安保险公司投保的交强险和第三者责任保险均在保险期限内，故被告郑州永安保险公司应在其承保交强险和第三者责任保险的保险限额内承担赔偿责任。不足部分，由豫Ａ×××××号机动车的车主被告启轩公司和被告张文明承担。被告启轩公司和被告张文明承担责任后，如认为所承担的数额超过其应承担的范围，可在取得证据后另行处理。二.关于被告张文明垫付原告医疗费的处理。被告张文明垫付原告的10000元医疗费，为原告恢复健康所必须，属于被告郑州永安保险公司保险赔付的范围，故被告郑州永安保险公司应在赔付原告成顺喜各项赔偿费用后的余额内支付被告张文明垫付原告的10000元。三.关于原告各项赔偿数额的确定。原告主张的54517.5元医疗费与发票载明的金额一致，本院予以支持。原告主张的住院伙食补助费1650元，符合原告住院33天的实际（33天×50元/天），本院予以支持。原告主张的营养费3600元数额过高，对过高部分本院不予支持。原告的营养费，结合原告骨折的伤情以及“加强营养的出院医嘱”，本院按照100天营养期计算为2000元（100天×20元/天）。原告主张的误工费47320元，数额过高，对过高部分本院不予支持。原告的误工费，结合原告骨折的伤情以及阳城县人民医院出院证中“2个月内保护下康复锻炼”的出院医嘱，本院按照166天的误工期，并参照河南省居民服务和其他服务业上一年平均工资标准可计算为17974.39元（39522元/年÷365天×166天）。原告主张护理费16838元，数额过高，对过高部分本院不予支持。原告的护理费，结合原告两次住院33天的期间，以及阳城县人民医院出院证中“2个月内保护下康复锻炼”的出院医嘱，并参照河南省居民服务和其他服务业上一年平均工资标准计算为10069.99元（39522元/年÷365天×93天）。原告主张的交通费600元，不超过本院计算的数额（20元/天×33天），本院予以支持。原告主张的精神抚慰金，无相关事实和法律依据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条、第十七条、第十八条、第二十二条、第三十五、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条，并参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第二十七条、第二十八条、第二十九条、第三十条，判决如下：一.被告永安财产保险股份有限公司郑州中心支公司于判决生效之日起十日内在交强险和第三者责任保险限额内赔付原告成顺喜医疗费54517.5元、住院伙食补助费1650元、营养费2000元、误工费17974.39元、护理费10069.99元、交通费600元，合计86811.88元，扣除被告张文明垫付的10000元，被告永安财产保险股份有限公司郑州中心支公司尚需支付原告成顺喜76811.88元；二.驳回原告成顺喜的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2630.50元，原告成顺喜负担896.5元，被告张文明负担1734元。如不服本判决，可在收到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状一式十五份，上诉于河南省郑州市中级人民法院，并于上诉之日起七日内向河南省郑州市中级人民法院交纳上诉费，并将交费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。审判长  郭洪涛审判员  李世明审判员  王 迪二〇一九年十二月十日法官助理李静欢书记员姚梦洒