山东省平邑县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁1326民初6607号 原告薛玉冬：男，1955年3月21日生，汉族，居民，住山东省平邑县。 委托诉讼代理人：王玉朋，山东东蒙律师事务所律师。 被告:冠鲁建设股份有限公司。住所地:山东省平邑县南环路北建设路西,统一社会信用代码:9137130026717342825-5。 法定代表人：钟玉成，总经理。 被告：路广春，男，1972年6月14日生，汉族，居民，住山东省平邑县。 委托诉讼代理人：蒋兴领，平邑县武台法律服务所法律工作者。 原告薛玉冬与被告冠鲁建设股份有限公司、被告路广春健康权纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告薛玉冬的委托诉讼代理人王玉朋，被告路广春及其委托诉讼代理人蒋兴领到庭参加诉讼。被告冠鲁建设股份有限公司经法院传票传唤后未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 薛玉冬向本院提出诉讼请求：1.被告赔偿原告薛玉冬的各项损失合计1081888元；2.诉讼费由被告负担。事实与理由：平邑县蓝钻香醍小区由被告冠鲁建设股份有限公司承建，被告路广春是该工程的施工项目经理。2017年原告薛玉冬到该工地从事建筑工作。2018年12月18日16时左右，原告薛玉冬在工作过程中突然从楼上摔到地面，当场严重受伤，被告安排人将原告薛玉冬送到平邑县人民医院住院治疗，经诊断，原告薛玉冬构成创伤性截瘫、胸12椎体爆裂骨折并锥管狭窄、胸11-12右侧椎板骨折、胸11左侧横突骨折、双侧创伤性湿肺、左侧第12肋骨骨折。因原告薛玉冬伤情严重，2018年12月19日将原告薛玉冬送到新泰市孟氏医院住院治疗。2019年1月3日被告又将原告薛玉冬送到平邑县中医院做康复治疗，因原告家庭困难，无力承担治疗费用，原告薛玉冬被迫于2019年3月31日出院回家静养。 原告薛玉冬的工资是其家庭的唯一收入来源，妻子患有残疾不能外出打工挣钱，儿子未成年正在上学。原告薛玉冬受伤之后，家里没有了任何经济来源。原告薛玉冬在被告处1年多的工资至今没有发放，让整个家庭陷入生活极度困难的困境。原告薛玉冬欲哭无泪，只能非常痛苦、非常无奈的躺在病床上呻吟。 原告薛玉冬的家人多次找被告催要治疗费和工资，被告项目经理也以没有钱为由非常无奈的推脱，这让原告薛玉冬及其家人非常失望，甚至感到绝望！在无数次催要无果的情况下，原告薛玉冬只好向贵院起诉，请人民法院支持原告薛玉冬的诉求。原告薛玉冬因本次受伤而受到损失包括：治疗费10000元(不含路广春垫支的治疗费)、误工费19719.70元、护理费19719.70元、营养费5460元、住院伙食补助费3090元、交通费2000元、残疾赔偿金569505.60元、法医鉴定费2500元、精神抚慰金20000元、后续治疗费10000元、被抚养人生活费：妻子吴国玲56岁，三级残疾11591元；儿子薛友豪14岁89272.80元、部分护理依赖费用（64岁）城镇居民人均消费支持24798元/年*16年*30%=119030.40元，以上合计1081888元。 冠鲁建设股份有限公司未作答辩。 路广春辩称，原告薛玉冬受伤不在工作范围内，是原告薛玉冬本人违章翻墙造成的受伤，本案的被告路广春不承担赔偿责任，诉讼费由原告薛玉冬自行承担，原告薛玉冬诉讼主体不适格请求法院依法驳回原告薛玉冬的诉求。薛玉冬不应当起诉冠鲁建设股份有限公司，只与工地有联系，他只是工地上的零工，没有签订合同。薛玉冬在每天的生产安全协议上都有签名捺印。原告薛玉冬受伤后工地积极为其垫付医疗费8万元左右。 为支持其诉请，原告向本院提交如下证据：1.平邑县人民医院住院病案；新泰市孟氏医院病历、费用明细；平邑县中医院病历、用药明细，证实原告在工地受伤后治疗的经过，及花费的相关费用。 2.平邑县法医司法鉴定所出具鉴定意见书及鉴定费发票各一份，证实原告损伤构成二级伤残，支付鉴定费1000元。 3.临沂正泰法医司法鉴定所出具的司法鉴定意见书及鉴定费发票各一份，证实原告误工期、护理期、营养期计算至上次评残前一日，需要部分护理依赖，后续治疗费10000元，支付鉴定费2200元。 4.王某谈话笔录，证实原告在被告处因工作受伤的事实。 5.原告之妻吴国玲建设银行卡交易记录，照片等证实原告与被告存在劳动合同关系。 6.原告女儿薛晓与路广春通话记录，证实原告与被告存在劳动合同关系。 7.护理人员薛晓、冯建龙身份证复印件，证实护理人员系原告的女儿及女婿，城镇居民，赔偿标准应按照城镇居民标准计算。 8.吴国玲残疾证复印件，证实原告之妻也需要照顾，因原告构成二级伤残不能照顾吴国玲，因此需要法定赔偿。 路广春质证意见：证据1住院病历及治疗过程无异议，但是对证实内容有异议，该次事故是由原告违章造成的。证据2对平邑司法鉴定所的鉴定本身无异议，但是证实目的有异议。证据3误工期、护理期、营养期及部分护理依赖过高。证据4从王某的谈话中可以看出是原告违章造成其伤害。证据5真实性无异议，但是证实存在劳动关系有异议，银行发生的交易都是垫付的医疗费。证据6对其通话记录本身无异议，但是对证明内容有异议。证据7护理人员及受伤人员的身份充分证实了都系农村居民，不应按照城镇居民计算。证据8即使赔偿也不应当在本案中。 路广春为支持其答辩意见，申请证人周某、王某、岳某出庭作证，双方询问证人。 证人周某陈述主要内容如下：周某在工地上任队长职务，负责安全、技术、人员调动、施工进度，路广春负责工地上的整体安全及生产进度，薛玉冬就是打扫卫生，就是零工。薛玉冬受伤时周某不在现场。 证人王某陈述主要内容如下：王某在工地上负责安全工作，蓝钻项目部是冠鲁股份有限公司承建的工程，路广春是冠鲁股份有限公司的项目经理，薛玉冬的工资都是项目部按照工资表发放的，蓝钻项目部的项目会计刘鹏，岳某是工地上协助队长安排工作，原告受伤的经过是当时下午下班之前，原告从二号楼到楼西户往东翻越的时候不慎掉下摔伤。医疗费都是工地上支付的。 证人岳某陈述主要内容如下：岳某在项目部具体负责浇灌、砌砖工作，没有在冠鲁公司干过，从2017年下半年一直在蓝钻项目工程上工作，该项目在2019年6月份左右交工，薛玉冬大约应该是在2018年秋季到蓝钻项目部工作，蓝钻项目部的项目经理是公军，但他不经常去项目部。路广春经理负责蓝钻项目部的全面工作。事故发生当时工地上有没有安全网，有护栏在五楼上。薛玉冬受伤时，当时是听别人喊的时候我是第一个过去的，当时他是翻越窗户时掉下去的，应该走楼梯的。 针对上述证人周某、王某、岳某出庭作证的证词，原告质证认为，两位证人回答的内容有一部分是真实的，对于证人证实原告违章操作的事实，因证人都没有亲眼目睹，都是通过听说和猜测的，这与实际情况有所出入。被告路广春质证认为，通过证人证实原告受伤系违章违规行为，应由原告自行承担。我只是项目现场的负责人，项目经理是公军。岳某是工地零工带班人不是队长。王某是临时工在现场负责安全生产协管员。周某系临时工也是我安排的代班人。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 平邑县蓝钻香醍小区由被告冠鲁建设股份有限公司承建的施工项目。被告路广春负责该工程的全面施工事项，案外人公军是该施工项目的项目经理，薛玉冬系该工地施工的临时聘用人员。自2017年原告薛玉冬到该工地从事建筑工作。2018年12月18日16时左右，原告薛玉冬在工作过程中突然从楼上摔到地面，当场严重受伤，被告安排人将原告薛玉冬送到平邑县人民医院住院治疗1天，经诊断，原告薛玉冬构成创伤性截瘫、胸12椎体爆裂骨折并锥管狭窄、胸11、12右侧椎板骨折、胸11左侧横突骨折、双侧创伤性湿肺、左侧第12肋骨骨折。因原告薛玉冬伤情严重，2018年12月19日原告薛玉冬被送到新泰市孟氏医院住院治疗15天，2019年1月3日被告又将原告薛玉冬送到平邑县中医院住院康复治疗88天。原告薛玉冬住院治疗期间，被告路广春所在的施工队为原告薛玉冬支付医疗费80000元。原告薛玉冬于2019年3月31日出院回家静养。 在诉前，原告薛玉冬自行委托平邑法医司法鉴定所对其损伤进行了司法鉴定，2019年6月26日，平邑法医司法鉴定所出具司法鉴定意见书。鉴定分析为：被鉴定人薛玉冬创伤性截瘫、胸12椎体爆裂骨折并锥管狭窄、胸11、12右侧椎板骨折、胸11左侧横突骨折、双侧创伤性湿肺、左侧第12肋骨骨折。经住院治疗，薛玉冬现双小腿肌肉明显萎缩，肌力右小腿Ш级、左小腿Ⅱ级，感觉减退，带导尿管。鉴定意见为：薛玉冬的损伤构成二级伤残。原告薛玉冬支付鉴定费1000元。原告薛玉冬提起诉讼后，申请对误工期、护理期、营养期、后续治疗费、护理依赖等项目进行司法鉴定，本院技术部门按合法程序对外委托，临沂正泰法医司法鉴定所出具司法鉴定意见书。鉴定意见为：1.被鉴定人薛玉冬误工期、护理期、营养期均为上次评残前一日。2.被鉴定人薛玉冬的损伤构成部分护理依赖。2.后续治疗费约1万元。原告薛玉冬支付鉴定费2200元。 原告薛玉冬之妻为三级残疾，原告薛玉冬之子薛友豪出生于2005年11月16日，公民身份号码：。 原告薛玉冬的护理人员为其女薛晓、其女婿冯建龙，居住山东省平邑县平邑街道大南泉村，属城镇居民，护理费赔偿标准应按照城镇居民标准计算。 本院认为，公民的生命健康权受法律保护。我国法律规定,个人与单位之间形成劳务关系,提供劳务一方因劳务自己受到损害的,根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中,根据原、被告双方所作陈述及提交的证据,可以证明原告受雇于被告冠鲁建设股份有限公司,被告路广春负责该工程的全面施工事项，但该项目部本身不是承担责任的民事主体，路广春本人自然不应承担民事责任。薛玉冬在进行施工过程中使自己受伤,因此其向被告冠鲁建设股份有限公司主张赔偿,符合法律规定。综合分析事情的起因、经过和结果,本院认为原告在此次事故过程中没有尽到必要的安全注意义务,亦存在过错,故对于原告因受伤所造成的损失,本院确定原告承担30%的责任。 根据原告薛玉冬的诉讼请求和查明的案件事实，对于薛玉冬因受伤受到的损失，综合认定如下： 后续医疗费10000元（根据鉴定结论。原告未提交医疗费票据，医疗费部分可另行主张）、误工费19719.70元（定残前一日182天×108.35元/天）、护理费19719.70元（定残前一日182天×108.35元/天）、营养费5460元（定残前一日182天×30元/天）、住院伙食补助费3090元（住院103天×30元/天）、交通费酌定1030元（住院103天×10元/天）、残疾赔偿金569505.60元（64岁，城镇标准计算，二级伤残，632794×0.9）、法医鉴定费2500元（实际支出3200元）、精神抚慰金酌定10000元（伤残二级,对其今后正常生活、工作产生不利影响,其精神上亦受到严重损害）、被抚养人生活费：妻子吴国玲11591元（56岁，三级残疾，247980×0.9/2）；儿子薛友豪89272.80元（14岁，99192×0.9）、部分护理依赖费用119030.40元（64岁，按30%计算，城镇居民人均消费支出24798元/年×16年×30%），以上合计1070918元。 原告薛玉冬在事故中受到损失明细如上所列，诉讼请求中主张的超出部分,本院对此不予支持。 综上所述,依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条之规定,判决如下: 一、被告冠鲁建设股份有限公司赔偿原告薛玉冬因受伤受到损失共计749642.60元（1070918元×0.7） 二、驳回原告薛玉冬的其他诉讼请求。 上述判决给付内容，在判决生效后七日内履行（本案赔偿款在平邑县人民法院的指定汇入账户：开户行“中国农业银行平邑县支行”，账户名称“平邑县人民法院”，本案账号“62×××69”）。 逾期不履行，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定办理。 案件受理费人民币14567元,由被告冠鲁建设股份有限公司负担10197元，原告薛玉冬负担4370元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院并预交上诉费用（上诉费最迟于上诉期满后七日内到本院缴纳，本次告知为一次性告知，不再另行通知，逾期视为未上诉）。 审 判 长  卜永利 审 判 员  廉 峰 人民陪审员  张继芳 二〇一九年十二月二十三日 书 记 员  马万里