安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）皖11民终2749号上诉人(原审被告)：滁州开发区九天网吧，住所地安徽省滁州市。投资人：吴军，该网吧投资人。被上诉人（原审原告）：滁州市琅琊区智杰电脑经营部，住所地安徽省滁州市。经营者：杨怀军，男，1977年2月17日出生，汉族，住安徽省滁州市。委托诉讼代理人：李新刚，安徽皖江律师事务所律师。上诉人滁州开发区九天网吧（以下简称九天网吧）因与被上诉人滁州市琅琊区智杰电脑经营部（以下简称智杰经营部）买卖合同纠纷一案，不服安徽省滁州市南谯区人民法院（2019）皖1103民初2736号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年9月23日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。九天网吧上诉请求：撤销原判，改判驳回智杰经营部一审全部诉讼请求。事实和理由：一审法院未查清事实，认定事实错误。其向智杰经营部购买的显示屏存在3C认证过期的情形，其多次与智杰经营部协商更换，一直未果，后其为了减少损失，自己更换了显示器，合同履行中，智杰经营部存在违约行为，其已经向市场监督管理部门投诉，故智杰经营部要求返还违法产品和付清其余键盘鼠标等配件货款系无理要求，应等市场监督管理局的处罚结果后才能决定归还还是被市场监督管理部门没收。对于键盘、鼠标等其余电脑配件，其可以留下购买，但是应重新签订合同并提供所有键盘、鼠标等配件上标明的认证标识的认证证书。因智杰经营部销售存在质量问题的产品，致使其生产经营的遭受重大损失，初步计算损失金额为735800元。其将依法追究智杰经营部违约销售产品，致其损害的赔偿责任。智杰经营部辩称，其出售给九天网吧的货物，除提供的131台长城显示器3C认证证书过期，其他产品均合格。显示器虽存在3C认证过期的情形，但并不影响使用，九天网吧一直使用至2019年5月30日才更换。2019年6月15日，深圳创通美科技有限公司针对131台显示器发回召回通知，同意免费更换或无条件退货。依法成立的合同，合同部分无效，不影响其他部分的效力。其提供给九天网吧的是组装电脑，所有的配件都是单独的，均无质量问题，九天网吧也未就配件提出异议，一直使用。应当给付货款，承担逾期付款责任。对于显示屏的损失，九天网吧无权要求其赔偿，且与本案无关联性，应另案诉讼。智杰经营部向一审法院起诉请求：九天网吧支付其货款108740元及利息（自2019年5月29日至实际付清之日，按同期银行贷款利率计算），返还其24台G10长城显示器和107台E300长城显示器，并承担本案的诉讼费用。一审查明事实：2019年4月24日，九天网吧为经营需要向智杰经营部订购一批电脑配件，并支付了定金1万元。后智杰经营部向九天网吧陆续交付了显示器、鼠标、显卡、键盘等货物合计1027件，货款合计272200元；九天网吧的投资人吴军分别在智杰经营部提供的销售出库单欠款联中签字确认。九天网吧收到上述货物后，向智杰经营部反映显示器无3C认证，智杰经营部经核实后主张系3C认证过期，双方就纠纷处理经协商未达成一致意见，后九天网吧向市场监督管理机关进行投诉。一审法院认为，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。九天网吧与智杰经营部在平等自愿基础上口头达成的电脑配件买卖合同合法有效，双方均应按约定履行各自的义务。智杰经营部举证的销售出库单能够证明其向九天网吧提供了货款合计为272200元的电脑配件，其中型号为G10的长城显示器24台（价款为35760元）、型号为E300的长城显示器107台（价款为117700元）经智杰经营部确认无有效3C认证。智杰经营部提供的显示器不符合九天网吧要求，应承担相应的违约责任，双方对违约责任未进行约定亦未达成补充协议，九天网吧作为受损害方可以合理选择要求智杰经营部承担更换、退货、减少价款等违约责任，因九天网吧在庭审中陈述已重新采购显示器用于经营，故智杰经营部主张九天网吧向其退还上述显示器，符合法律规定，予以支持。除显示器外的其他货物货款合计118740元（272200元－35760元－117700元），扣除已支付的1万元，九天网吧尚欠智杰经营部货款108740元，九天网吧未能证明亦存在质量问题，应及时履行付款义务，故对智杰经营部要求九天网吧支付货款108740元及利息（自其向本院主张权利之日即2019年6月3日至实际付清之日，按中国人民银行同期同种类贷款基准利率计算）的诉讼请求，予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、第一百一十一条、第一百一十三条第一款规定，判决：一、滁州开发区九天网吧于本判决生效后立即返还滁州市琅琊区智杰电脑经营部型号为G10的长城显示器24台、型号为E300的长城显示器107台；二、滁州开发区九天网吧于本判决生效后十日内支付滁州市琅琊区智杰电脑经营部货款108740元及利息（自2019年6月3日至实际付清之日，按中国人民银行同期同种类贷款基准利率计算）；三、驳回滁州市琅琊区智杰电脑经营部的其他诉讼请求。案件受理费5233元，减半收取2616.5元，由滁州开发区九天网吧负担。本院二审期间，九天网吧提供手机录音，因该录音系九天网吧与智杰经营部协商显示屏相关事宜，与本案无关联性，本院对此不予确认。智杰经营部提供滁州市琅琊区市场监督管理局(滁琅)市监罚字(2019)58号行政处罚决定书和安徽省政府非税收入一般缴款书各一份。证明因九天网吧投诉其出售3C认证证书过期显示器，其于2019年8月26日被罚款5万元。其出售3C认证证书过期显示器的行为已被行政处罚完毕，市场监督管理部门并未罚没3C认证证书过期显示器，九天网吧应及时退给其，由其返还至显示器厂家深圳创通美科技有限公司。九天网吧质证认为，对真实性无异议，但对其证明目的不认可。本院认为，该证据系市场监督管理部门出具，九天网吧对该证据的真实性亦无异议，本院对该证据真实性予以确认。智杰经营部提供WESCOM关于E300和G10召回通知。证明智杰经营部提供给九天网吧的显示器，产品本身并无质量问题，只是3C认证证书过期。九天网吧质证认为，对真实性无异议，也确实发过这个召回通知，但是在投诉之后才下发的，是为了挽回自己的损失，由智杰经营部和厂家串通的。显示器可以随时拉走，只要出具单据给其就行，但是智杰经营部一直没有来拉。本院认为，九天网吧对该证据的真实性亦无异议，本院对该证据予以确认。一审查明的事实，本院予以确认。本院认为，本案中，九天网吧向智杰经营部购买显示器与相关电脑配件，双方均应依据合同约定完全履行各自的义务。显示器与配件之间为独立关系，九天网吧虽对智杰经营部出售的显示器存在异议，但并不影响除了显示器之外的其他电脑配件货款的给付，且九天网吧亦占有使用，应当支付相应的货款，九天网吧称应重新签订合同，无法律依据，本院不予支持。一审确定九天网吧应给付智杰经营部电脑配件的货款108740元及利息正确，本院依法予以维持。对于智杰经营部要求返还显示器的诉讼请求，九天网吧购买的显示器未支付价款，而智杰经营部提供的显示器3C认证过期，市场监督管理部门并未没收该批显示器，九天网吧应将涉案显示器予以退还，至于九天网吧称智杰经营部销售3C认证过期的显示器造成其损失，属于另一法律关系，应另案诉讼，本院不予处理。综上，九天网吧的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2475元，由上诉人滁州开发区九天网吧负担。本判决为终审判决。审判长 杨 达审判员 葛敬荣审判员 田 祥二〇一九年十二月十七日法官助理张倩书记员朱婧靓附本案适用的相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；