呼和浩特市中级人民法院刑事判决书（2019）内01刑终265号原公诉机关呼和浩特市新城区人民检察院。上诉人（原审被告人）王某1，男，出生于呼和浩特市，小学文化，无固定职业，捕前住呼和浩特市赛罕区西把栅乡六犋牛村224号。2018年6月25日因涉嫌犯故意伤害罪被呼和浩特市公安局新城区分局刑事拘留，2018年7月9日经呼和浩特市新城区人民检察院批准，次日由呼和浩特市公安局新城区分局执行逮捕。现羁押于呼和浩特市第一看守所。辩护人张占峰，内蒙古盛乐律师事务所。呼和浩特市新城区人民法院审理呼和浩特市新城区人民检察院指控原审被告人王某1犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人王某2提起附带民事诉讼一案，于2019年7月15日作出（2018）内0102刑初360号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人王某2、原审被告人王某1均不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，通过查阅案卷，讯问原审被告人，听取辩护人意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审法院认定，2018年5月1日23时许，被告人王某1与被害人王某2等人在呼和浩特市××区美食城冰煮羊饭店一起吃饭喝酒后，被害人王某2搭乘被告人王某1的车回家，在途径海拉尔大街公安厅十字路口东北角等红灯时，被害人王某3酒状态下下车，与跟着下车的被告人王某1发生矛盾引发打架，致被害人王某2口部、左某受伤。经呼和浩特市公安局物证鉴定所鉴定，被害人王某2口部四枚牙齿脱落（折损），评定为轻伤一级；左某锁骨外伤性粉碎性骨折，评定为轻伤二级。另认定，被害人王某22018年5月2日就诊于内蒙古自治区人民医院，进行面部清创，拔牙，手术等花费医疗费1879.6元。同日18：03分因左某锁骨骨折、面部损伤（口唇部外伤，部分牙齿脱落）软组织挫伤（多发软组织损伤）入住内蒙古医科大学第二附属医院治疗，共住院9天，花费医疗费24479.26元。出院后在内蒙古自治区人民医院复诊花费医药费95元，在内蒙古医科大学第二附属医院复诊花费医药费242元。2018年11月1日在呼和浩特市第一医院行上颌骨囊肿摘除术花费医药费160.55元（自费部分），花费医药费共计26856.41元。经被害人申请，委托内蒙古医科大学司法鉴定中心对被害人伤情进行伤残等级、“三期”以及后续治疗费进行鉴定，花费鉴定费2750元。该鉴定中心出具内医大司法鉴定中心[2019]临鉴字第44号司法鉴定意见书，鉴定结论为：“被鉴定人王某21、左锁骨骨折致左肩关节丧失功能25%以上评定为十级伤残；2、误工90-120日，护理30-60日，营养60-90日；3、取出骨折内置固定物手术约需人民币15000元-20000元。”原审法院认为，被告人王某1因琐事与被害人发生争执，殴打被害人，致被害人一处轻伤一级，一处轻伤二级，被告人王某1的行为构成故意伤害罪。附带民事诉讼原告人王某2因本次事件所支出的各项费用，包括医疗费、交通费、护理费、住院伙食补助、必要的营养费等损失，系由被告人王某1直接造成，应当承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人王某2的各项诉讼请求，医疗费26856.41元依法予以支持；因伤住院9日，住院伙食补助按照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准100元/日计算，为900元，护理费按照一般服务业日均收入110.15元/日计算，为991.35元。出院后原告王某2并未完全康复，根据鉴定意见，对其出院后的护理期、营养期酌定支持60日，故该部分护理费支持6609元，营养费支持6000元，鉴定费支持2750元，以上共计44106.76元。原告要求的误工费、交通费等没有证据证实，残疾赔偿金不属于刑事附带民事诉讼案件受理范围，本院均予以驳回。二次手术费及后续牙齿治疗费等可待实际发生后另行起诉。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条、第二条之规定，以被告人王某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。同时判令被告人王某1赔偿附带民事诉讼原告人王某2人民币44106.76元。驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。宣判后，原审附带民事诉讼原告人王某2以原审判决未支持其住院期间营养费、误工费、二次手术费、牙齿修复费错误为由，向本院提出上诉。原审被告人王某1以被害人王某4重大过错；其悔罪态度良好，且犯罪情节轻微、主观恶性小，原审判决其量刑过重为由，向本院提出上诉。其辩护人提出被害人醉酒有过错，上诉人王某1为初犯、主观恶性小、当庭认罪悔罪，且积极赔偿被害人经济损失，并取得谅解，应对其从轻处罚的辩护意见。本院经审理查明的事实与原审法院一致。在二审审理期间，经本院主持调解，上诉人王某2与上诉人王某1自愿达成附带民事赔偿调解协议，王某1共赔偿被害人王某2各项经济损失共计人民币73000元，被害人王某2对王某1的犯罪行为表示谅解。认定上述犯罪事实的证据如下：1、报案材料。证明王广辉报案称，2018年5月1日23时许，其子王某2在呼和浩特市新城区海东路金士顿酒店东北角被王某1殴打，致牙齿受伤、锁骨骨折。2、到案情况说明。证明2018年6月24日，上诉人王某1被公安机关电话通知到案。3、内蒙古自治区人民医院病情证明书。证明2018年5月2日，被害人王某2被诊断为：左肩外伤，左锁骨骨折，颏部裂伤、擦伤。下唇粘膜开放性损伤，11牙缺失；21牙Ⅲ°松动，12、22牙冠折；31、41牙OP（＋＋＋）31、41、32牙龈撕裂。4、照片。证明案发后被害人王某2受伤后及案发现场的情况。5、呼和浩特市公安局物证鉴定所（呼）公（物）鉴（伤）字（2018）0130号法医学人体损伤程度鉴定书。证明被害人王某2口部损伤，评定为轻伤一级；左某损伤，评定为轻伤二级。6、证人证言(1)冯某的证言。证明2018年5月1日，上诉人王某1与被害人王某2、冯某等人在809美食街“冰煮羊”吃饭后，王某2、冯某等人乘坐王某1驾驶的车行驶至呼和浩特市公安厅十字路口等红灯时，王某2下车后与王某1发生口角，王某1殴打了被害人王某2。期间，被害人王某2摔倒几次，被害人嘴上有很多血，同时牙齿也掉了几颗。后王某1驾车离开。(2)张昀熙的证言。证明2018年5月1日，上诉人王某1与被害人王某2等人在809美食街“冰煮羊”吃饭后，张昀熙与王某2、冯某乘坐王某1驾驶的车行驶至一路口等红灯时，王某2、王某1及冯某都下了车，王某1打了王某2一拳。(3)邢鹏的证言。证明2018年5月1日晚上，邢鹏接到冯某的电话，称王某2在呼和浩特市公安厅十字路口东北角被王某1殴打。后邢鹏与王某2的父母去了案发现场，被害人王某2称肩膀疼，地上有好几摊血，并在血里找到了王某2掉落的牙齿。7、被害人王某2的陈述。证明2018年5月1日，王某2与王某1等人在809美食街吃饭，后王某2与冯某等人乘坐王某1的车离开，中途下车王某2被王某1殴打受伤的事实。8、上诉人王某1的供述与辩解。证明2018年5月1日，王某1与被害人王某2等人在809美食街吃饭，后王某2与冯某及张昀熙乘坐王某1驾驶的车离开，当行驶至呼和浩特市公安厅十字路口等红灯时，被害人王某2下车后与王某1发生口角，王某1击打王某2，并致王某2摔倒在地的事实。9、人员基础信息。证明上诉人王某1在案发时已达到刑事责任年龄。上述证据均经原审法院庭审举证、质证，查证属实，本院予以确认。本院认为，上诉人王某1故意伤害他人身体健康，致人一处轻伤一级、一处轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。鉴于上诉人王某1主动赔偿被害人王某2的各项经济损失，并取得被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。上诉人王某1及辩护人提出被害人有过错的上诉理由及辩护意见，因无事实依据，本院不予采纳。本院根据上诉人王某1的犯罪事实，犯罪的性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第二项之规定，判决如下：一、维持呼和浩特市新城区人民法院（2018）内0102刑初360号刑事判决第一项的定罪部分，即被告人王某1犯故意伤害罪。二、撤销呼和浩特市新城区人民法院（2018）内0102刑初360号刑事判决第一项的量刑部分，即被告人王某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。三、上诉人王某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年6月25日起至2019年12月24日止）本判决为终审判决。审判长 刘晓宏审判员 杨光宇审判员 刘 磊 二〇一九年十二月三日书记员 齐兴宇附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。