青海省西宁市城东区人民法院刑事判决书（2019）青0102刑初437号公诉机关青海省西宁市城东区人民检察院。被告人马胡三尼，男，1966年2月1日出生,回族，户籍所在地青海省化隆县，住西宁市。2019年8月15日因故意伤害被行政拘留十日并处罚款500元。同年8月25日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年9月4日被依法逮捕。现羁押于西宁市第二看守所。辩护人庞林林、马占仓，青海升茂律师事务所律师。西宁市城东区人民检察院以东检公诉刑诉【2019】388号起诉书指控被告人马胡三尼犯故意伤害罪，于2019年10月24日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。西宁市城东区人民检察院指派检察员李俊英出庭支持公诉。被告人马胡三尼及其辩护人马占仓到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2019年7月31日22许，被告人马胡三尼驾车从祁连县青海省至西宁市××区，后被告人马胡三尼通过微信叫其妻子冯×下楼取东西，约20分钟后，被害人冯×下楼发现被告人马胡三尼正在车内使用手机，因怀疑马胡三尼与其他女人聊天，二人发生争吵并相互撕扯，后二人回到××楼家中再次发生争吵，期间被告人马胡三尼对被害人冯×进行殴打，致被害人冯×胸骨骨折。经鉴定，被害人冯×的损伤程度属轻伤二级。针对上述指控事实，公诉机关当庭出示了相关的证据，并认为被告人马胡三尼的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。依法应予惩处。庭审中，被告人马胡三尼对起诉书指控的事实及出示的证据表示无异议。辩护人发表的辩护意见为，本案系家庭成员之间的琐碎矛盾引起，被害人在案件起因上存在一定过错，对被告人可以从轻或减轻处罚；被告人系初犯、偶犯，庭审中亦表示认罪、悔罪，主观恶性小，且已得到被害人的谅解，望法庭对被告人从轻、减轻处罚并适用缓刑。经审理查明，2019年7月31日22时许，被告人马胡三尼与妻子冯×在西宁市××区内，因被害人冯×怀疑马胡三尼与其他女人手机聊天，二人发生争吵并撕扯。在××区家中后又继续争吵，被告人马胡三尼对冯×殴打，致使被害人冯×胸骨骨折。2019年8月20日，经青海正信司法鉴定所鉴定并出具青正信司鉴所[2019]临检字第690号《司法鉴定意见书》，经鉴定，冯×为肋骨骨折及软组织损伤，其伤情属轻伤二级。上述事实，有公诉机关向法庭提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1.受理案件登记表证实，被害人冯×于2019年8月13日报案至西宁市公安局城东公安分局，称其于2019年7月31日被丈夫殴打。2.到案经过证实，经被害人报案后，2019年8月15日，公安机关依法对实施伤害的被告人马胡三尼行政拘留十日，拘留期满后将其传唤至公安机关接受讯问。3.被害人病历报告证实，被害人冯×于2019年8月6日到青海红十字医院就诊，青海红十字医院出具的病历显示被害人冯×胸骨骨皮质断裂、软组织挫伤。被害人冯×于2019年8月9日做胸骨骨折内固定手术，2019年8月15日出院。4.尿液/唾液检测报告证实，2019年8月13日，侦查机关对被告人马胡三尼进行尿液检测，检测结果呈阴性。5.行政处罚决定书证实，被告人马胡三尼因故意伤害被西宁市公安局城东公安分局予以行政拘留十日并处罚金500元行政处罚。执行日期自2019年8月15日至2019年8月25日止。6.身份信息证实被告人马胡三尼犯罪时的实际年龄及身份。7.证人马×1系被告人马胡三尼及被害人冯×的女儿。其证言证实，2019年7月31日，父亲马胡三尼给母亲冯×发微信让下楼取东西，她在家中做作业，过了一会听见楼下有吵架的声音，父亲进家门后就将门锁了，等母亲敲门后，她去开的门。等她与母亲进门后，父亲过来骂母亲，二人吵了一会后父亲动手打了母亲，打了10分钟左右，等父亲去卫生间拿PV管时，她与母亲跑出去了，父亲将母亲拉回去又开始实施殴打，她与母亲再次跑出门并在楼道内喊叫，邻居一个老奶奶将父母拉开后就回家了。她母亲回家洗父亲的衣服时再次被父亲殴打，之后父亲就睡觉去了。8.证人张×系被害人冯×的邻居，其证言证实，2019年7月31日22时许，听到楼道里有哭喊声，出门就看到邻居男主人（指马胡三尼）抓着女主人（指冯×）咽喉处反向往屋内拉，她看到后就去劝架，但男主人说是家事别管，然后将女主人拉进屋子准备关门。她怕二人继续打架就用手将门拉住，用双手将男主人拉到沙发上坐下劝男主人别打女人，等劝了一会后，看到二人关系有缓和就回家了。在劝架的时候，男主人几次想冲过去打女主人都被她拦住了。9.证人冶风兰系被害人冯×的老板及亲戚，其证言证实，2019年8月1日早上，冯×上班时说胸口疼，其询问后得知冯×被丈夫打了。到了8月3日中午，看到冯×实在疼得受不了就让她去医院检查。2019年8月1日至8月3日上班期间冯×没有过被他人殴打及摔倒的现象。10.证人马×2系被害人冯×的同事，其证言证实，2019年8月1日早上上班时，发现冯×与以往不同捂着胸口，后来听说她被丈夫打了。8月3日中午冯×去了医院。2019年8月1日至8月3日上班期间冯×一直说胸口疼吃不下饭，手也抬不起来，冯×在这期间没有过被他人殴打及摔倒的现象。11.被害人冯×的陈述证实，2019年7月31日21时，她在位于西宁市××区的家中，丈夫（指马胡三尼）发微信让下楼取东西，她下楼后看到丈夫在删除微信聊天记录，她让丈夫把手机给她看一下，但是遭到拒绝。她敲了两下车门，丈夫下车后就对她头部打了两拳。等她回家后再次被丈夫拳打脚踢，之后丈夫又去厕所拿出PV管准备再次对她进行殴打，她跑到楼道里，对门的邻居阿姨出来劝架，她与丈夫撕扯在一起，邻居阿姨劝了一会，他就放手了。回到家中，丈夫让她洗衣服时头部再次被丈夫打了一拳。2019年8月1日至8月3日，她到曹家寨市场打工时因感到身体十分疼痛就前往康乐医院检查，诊断结果为胸骨骨折。因需要住院费，她让女儿要钱，但是被以没钱为由拒绝。2019年8月5日她由弟弟领到青海红十字医院住院治疗。12.被告人马胡三尼的供述与辩解证实，2019年7月底，他从祁连县回到西宁瑞景园小区给妻子冯×发微信让她下楼取东西，在等妻子的时候，就躺在车内玩手机。过了20分钟，妻子敲车窗，他打开车门后妻子说他在车内是在删除与别的女人的聊天记录，之后就撕住其衣领，因为在小区里，他掰开妻子的手后上楼了。回到家后，妻子再次因此事与他撕扯在一起，他一气之下就用右手朝妻子的胸口打了两拳，后来他被妻子反抗时抓痛后再次朝妻子头部扇了两巴掌，妻子松手后跑到楼道外，他想拉回来，就踢了妻子臀部一脚，妻子在楼道里喊叫，他将妻子拉进门口又朝妻子腿部踹了一脚，这时对门的邻居阿姨来劝架，他没有再对妻子实施殴打。次日他去了化隆县，三天后女儿联系他说妈妈被打骨折了让转款四千元钱。过了两三天，其小舅子让他转账五万元钱，他回到西宁后，妻子已经在青海红十字医院住院了，他给妻子陆陆续续交了四万元医疗费做了手术。13.2019年8月20日青海正信司法鉴定所出具青正信司鉴所[2019]临检字第690号《司法鉴定意见书》，经鉴定，冯×为肋骨骨折及软组织损伤，伤情属轻伤二级。14.讯问光盘1张证实被告人马胡三尼在侦查机关的供述的合法性，可以作为有效证据使用。本案事实清楚，证据来源合法有效，足以认定。本院认为，被告人马胡三尼不能正确处理家庭矛盾，故意伤害他人身体健康，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。鉴于案发后被告人自愿认罪，被害人亦对其表示谅解，依法可从轻处罚。辩护人据此发表的辩护意见本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人马胡三尼犯故意伤害罪，判处拘役六个月（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月25日至2020年2月14日止，已扣减行政拘留的10日）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向西宁市中级人民法院提起上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长 邱 君人民陪审员 华 谦人民陪审员 何 巍 二〇一九年十二月五日书 记 员 王军香附法律依据：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。