四川省凉山彝族自治州中级人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）川34刑初127号 公诉机关四川省凉山彝族自治州人民检察院。 被告人吉恩堵咪，男，彝族，1979年6月15日出生，四川省金阳县人，文盲，农民，住金阳县。因涉嫌犯运输毒品罪，于2018年10月29日被金阳县公安局刑事拘留，同年12月3日经金阳县人民检察院批准逮捕，次日由金阳县公安局执行逮捕。现羁押于金阳县看守所。 辩护人杨继平，四川骁驰律师事务所律师。 辩护人沙马有布日，四川骁驰律师事务所律师。 被告人姚景春，男，汉族，1960年4月24日出生，辽宁省朝阳市人，初中文化，退休职工，住四川省攀枝花市西区。因涉嫌犯运输毒品罪，于2018年10月29日被金阳县公安局刑事拘留，同年12月3日经金阳县人民检察院批准逮捕，次日，由金阳县公安局执行逮捕。现羁押于金阳县看守所。 指定辩护人吴家燕，四川朱木律师事务所律师。 彝语翻译阿子衣力，四川省金阳县人民法院工作人员。 四川省凉山彝族自治州人民检察院以凉检诉刑诉〔2019〕86号起诉书指控被告人吉恩堵咪、姚景春犯运输毒品罪，于2019年5月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。凉山彝族自治州人民检察指派检察员罗建汀出庭支持公诉，被告人吉恩堵咪、姚景春，辩护人杨继平、沙马有布日、吴家燕，翻译人员阿子衣力到庭参加诉讼。本案经合议庭评议并报经本院审判委员会讨论决定，现已审理终结。 公诉机关指控，被告人吉恩堵咪因经常乘坐被告人姚景春驾驶的黑的车（车牌号：川Ｄ×××××）与姚景春认识。2018年10月3日，吉恩堵咪雇佣姚景春在攀枝花市西区大水井欣欣商务宾馆取了一个装有毒品的包裹，吉恩堵咪支付给姚景春2000元报酬。2018年10月28日，吉恩堵咪再次雇佣姚景春取毒品包裹。当日16时许，姚景春驾驶车牌号为川Ｄ×××××的黑色轿车前往攀枝花市仁和区姚家渡天天快递取得包裹，17时，姚景春到达攀枝花市仁和区陶家渡西路“301”的路边与吉恩堵咪汇合，吉恩堵咪刚坐上副驾驶室位置并将包裹放于自己大腿上时，便被民警抓获。民警当场从包裹内查获6块毒品海洛因可疑物。经称量，6块毒品可疑物净重2092.85克。经鉴定，提取的6份毒品可疑物检材中均检出海洛因，含量在41.25%至45.78%之间。 针对上述指控，公诉机关当庭出示了物证照片，书证，证人证言，被告人供述与辩解，鉴定意见，勘验、检查、辨认笔录，视听资料等证据材料。 公诉机关认为，被告人吉恩堵咪、姚景春贩卖、运输毒品的行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款第（一）项的规定，应当以贩卖、运输毒品罪追究吉恩堵咪的刑事责任，应当以运输毒品罪追究姚景春刑事责任。在共同犯罪中，被告人姚景春起次要作用，系从犯，依照《中华人民共和国刑法》第二十七条之规定，可以从轻或者减轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，诉请本院依法判处。 被告人吉恩堵咪对起诉指控其运输毒品的事实供认，否认其贩卖毒品的事实，且否认2018年10月3日安排姚景春取包裹的事实。其辩护人提出，姚景春2018年10月3日收的包裹内是否有毒品不能确定；10月28日查获的毒品，吉恩堵咪未出资购买，不是毒品的所有者，其接收毒品后还未贩卖，属贩卖毒品未遂。吉恩堵咪如实供述犯罪事实，系初犯、偶犯，请求本院对其从轻处罚。 被告人姚景春及其辩护人对起诉书指控的事实及罪名无异议；姚景春辩护提出，不明知包裹内有毒品；其辩护人提出，姚景春受指使、雇佣运输毒品，系从犯；姚景春被抓获后主动供述公安机关尚未掌握的2018年10月3日的犯罪事实，具有自首情节，请求本院对其从轻处罚。 经审理查明,2018年10月3日，被告人吉恩堵咪安排被告人姚景春为其在攀枝花市西区大水井欣欣商务宾馆取了一包裹。2018年10月28日16时许，被告人姚景春再次按照被告人吉恩堵咪的安排驾驶车牌号为川Ｄ×××××的黑色轿车前往攀枝花市矿务局姚家渡天天快递取得包裹后，于当日17时许驾车至该市仁和区陶家渡西路“301”的路边与吉恩堵咪汇合，吉恩堵咪坐上姚景春驾驶的车辆，并将包裹放于自己大腿上时被民警抓获。民警当场从包裹内查获6块海洛因可疑物，经称量净重共计2092.85克；经鉴定，毒品可疑物检材中均检出海洛因，其含量在41.25%至45.78%之间。 上述事实，有公诉机关当庭提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证实： 1、受案登记表、立案决定书、抓获经过。证实，2018年10月22日，金阳县公安局在工作中获取线索，有凉山籍人员准备通过快递方式购买毒品。2018年10月28日16时许，民警在攀枝花市矿务局天天快递周围布控，发现车牌号为川Ｄ×××××的黑色尼桑轿车师傅到该快递处拿取毒品可疑物包裹，侦查人员跟踪该车辆到达攀枝花市西区花山西路，随后一名彝族男子上车坐在副驾驶室位置，民警随即将坐在驾驶员姚景春、坐在副驾驶室的吉恩堵咪（其抱着一个用天天快递胶布粘贴的红色百威啤酒纸箱）、及在车外的吉火么子各抓获，并从吉恩堵咪抱着的纸箱内查获毒品可疑物。同日金阳县公安局立案侦查。 2、搜查笔录、扣押清单、提取扣押笔录、照片。证实，2018年10月28日抓获姚景春、吉恩堵咪等人时，从座在川Ｄ×××××黑色尼桑轿车副驾驶位的吉恩堵咪大腿上查获一个红色百威啤酒纸箱，内有用白色塑料纸包的三大包可疑物等物品；民警从吉恩堵咪身上查获人民币3199元，手机二部（号码为183××××6666、139××××9141）；民警从姚景春身上查获手机一部（号码为159××××9181）、一个皮夹，皮夹内有五张银行卡和姚景春的身份证一张；民警在川Ｄ×××××黑色尼桑轿车副驾驶室前面的抽屉里搜出二个皮包，皮包内有姚景春驾驶证和行驶证各一张。照片记载了抓获被告人的现场情况及搜查情况，毒品的封存情况。 公安机关将上列物品予以提取并扣押。 3、毒品可疑物称量笔录、毒品可疑物取样送检记录、照片。证实，从吉恩堵咪处查获的毒品可疑物三包，打开后每包内有用黑色塑料包裹的两块毒品可疑物，共六块，经分别称量，净重共计2092.85克。民警分别从六块毒品可疑物各取样一份，共六份送检。 4、凉山州公安局物证鉴定所出具的凉公物鉴（毒品）[2018]1771号检验报告、鉴定意见通知书。证实，本案送检的毒品可疑物检材中均检出海洛因，其含量在41.25%至45.78%之间。民警已将鉴定意见告知二被告人。 5、姚景春在天天快递领取包裹的快递单存根。记载，快递运单号为995024746460，收件人为王君17869538073，收件地址攀枝花市西区矿务局；寄件人邓庭光130××××6337，寄件地址云南省临沧市耿马傣族佤族自治县孟定镇艾叶大道96号。 6、姚景春手机短信截图照片、姚景春与吉恩堵咪通话记录截图照片、吉恩堵咪微信号及微信聊天截图照片。记载：153××××4446（云南临沧）电话号码于2018年10月3日11时59分发短信告知姚景春“收信人自小开，号码159××××7617”；151××××8053（云南德宏）电话号码于2018年10月28日16时33分发短信告知姚景春“邮局对面天天快递，名字王君，号码17869358073”。吉恩堵咪139××××9141电话号码在姚景春手机中保存为“龙长永”，并显示姚景春与龙长永在10月3日及10月28日有多次通话。吉恩堵咪的微信名为“我的梦想只有你”，与微信名为“无欢”的有多次联系。 7、手机通话清单、情况说明。证实，①姚景春持有的手机（号码159××××9181）与吉恩堵咪持有手机（号码139××××9141）于2018年10月3日有多次通话（8次）、与号码为188××××3822的手机有多次通话（11次）；10月28日，姚景春持有的手机与吉恩堵咪持有手机有多次通话（7次）。②吉恩堵咪持有手机（号码139××××9141）与姚景春持有的手机（号码159××××9181）于2018年10月3日有多次通话（8次），与号码为188××××3822的手机有频繁通话（23次）；10月28日吉恩堵咪手机与姚景春手机有多次通话（7次）。公安机关情况说明证实，188××××3822号码系境外卡，无法查机主信息。 8、银行交易明细。证实，吉恩堵咪户名的银行卡（62×××79）于2015年9月至2018年8月有频繁的资金出入。 9、监控视频、情况说明。证实，①金阳县公安局禁毒大队对花山老年活动中心处的视频监控进行了调取，监控显示：2018年10月3日13时3分姚景春的黑色（川Ｄ×××××）轿车出现并停在路边，13时5分一男子出现在监控范围内并进入姚景春的轿车，随后二人从后备箱内拿出一个包裹，男子扛着包裹离开，姚景春开车离开。（经姚景春辨认，监控中的男子是吉恩堵咪）。②姚景春行车记录仪记录，2018年10月28日16时许，吉恩堵咪打电话催姚景春到天天快递取包裹，并让姚景春将包裹送到301路边。17时姚景春将车停下，两彝族男子在路边等待，其中一人系吉恩堵咪。③10月28日姚景春取包裹的监控。16时49分，姚景春空手出现在监控中并走进一间屋子，16时51分，其左手夹一包裹，右手拿一串钥匙从屋子里出来并走出监控。 10、指认笔录。记载，姚景春对2018年10月3日在攀枝花市西区大水井欣欣商务宾馆前台取走包裹的地点进行指认，及当天在攀枝花市仁和区花山老年活动中心门前公路边吉恩堵咪从车内拿走包裹的地点进行了指认。 11、攀枝花市公安局西区分局宝鼎中路派出所治安调解协议记载：被告人姚景春于2017年5月25日，因车辆行使问题于他人发生争执，并殴打对方。经调解，姚景春赔偿对方800元，未予行政处罚。 12、凉山州公安局网警大队电子证物检查工作记录。记载，凉山州公安局网警大队对查获的吉恩堵咪持有的三星SM-G9350手机中的电子数据进行了提取。电子物证显示该手机上登录了微信昵称“我的梦想只有你”的账号，该微信与微信昵称“无欢”的彝族男子在2018年10月28日15时许的语音聊天记录：“无欢”告诉“我的梦想只有你”：“三哥三哥，衣服要到了，你准备好了没？” 13、辨认笔录及照片。证实，①高某分别辨认出吉恩堵咪和吉火么子各系租住其房屋的人员。②吉恩堵咪辨认出姚景春是其安排去取快递包裹的人员。③姚景春辨认出吉恩堵咪是安排其取包裹的龙长永。 14、人口综合信息。证实，被告人吉恩堵咪、姚景春的姓名、年龄、住址等个人基本信息，证实二人犯罪时已达完全刑事责任年龄。 15、证人吉火么子各的证言。我与吉恩堵咪是男女朋友关系。2018年10月28日16时许，吉恩堵咪打电话让我跟他一起到攀枝花矿务局仁和区陶家渡西路，帮他注意一下行人，他好取包裹，当时他没有给我说取什么包裹。我站在公路边看见一辆黑色轿车下去后吉恩堵咪就来了，没过多久这辆黑色轿车又调头上来停在面前，吉恩堵咪就开副驾驶的门上车拿包裹，我站在车外放哨。这时警察就把我们抓了。 16、证人徐某的证言。我在攀枝花市矿务局陶家渡16号天天快递上班。2018年10月28日16时许，一个穿西装（灰黑色），大概1米75左右的男子取走了收件人叫王君的包裹，包裹是有红色啤酒箱装的，寄件人是邓庭光，电话是130××××6337，地址是云南省临沧市耿马傣族佤族自治县孟定镇艾叶大道96号；收件人是王君，电话17869358073，地址攀枝花市西区矿务局。 17、证人许某的证言。我在攀枝花市西区大水井欣欣商务宾馆上班。2018年10月3日12时许，一男子到宾馆前台拿走了一个包裹，包裹收件人叫自小开，我们还开玩笑说是白开水，所以我有印象，但我记不清这个来取件的男子的特征了，也不能辨认。 18、证人高某的证言。2018年6月份，一个彝族女的租了我的一套房子，之后她带了一个男的来跟他一起住，二人自称夫妻。 19、被告人吉恩堵咪的供述及辩解。我和我侄儿吉恩日呷（音，又叫卢日呷）商量，由他在云南将毒品赊来邮寄给我，我在攀枝花销售，销售后再打钱给吉恩日呷，一个毒品海洛因砖板在云南赊为1万元，我在攀枝花这边销售一个砖板5万至6万元，或6万至7万元，一个砖板有350克左右的重量，我整块或者零包都可以销售。2018年10月28日16时许，吉恩日呷微信告诉我邮寄毒品海洛因的包裹已经到了，我就打电话让姚景春到攀枝花市仁和区陶家渡天天快递帮我取包裹，包裹地址是云南那边用短信发给姚景春的，姚景春在16时40分左右就驾驶他的DYJ077黑色尼桑轿车去取包裹，然后我打电话告诉他将包裹带至攀枝花市仁和区陶家渡西路“301”处交给我，我在路上观察后又叫他将车开从陶家渡西路下方往上开，开到半路上我就坐上了副驾驶室位置，并把毒品放在我大腿上，这时警察就来将我们抓了。姚景春帮取毒品包裹吉恩日呷要给他2万元钱，姚景春知道包裹里面是毒品。吉恩日呷的微信名叫“无欢”，我的微信昵称叫“我的梦想只有你”。我们联系的时候说的“衣服”指的就是毒品海洛因。云南那边告诉我，叫我给姚景春5000元钱，我说没有那么多，等我把毒品卖了之后再给姚景春。吉火么子各没有参与卖海洛因。 20、被告人姚景春的供述及辩解。我是跑黑的，龙长永（吉恩堵咪）经常包我的车，我们就认识了。2018年10月3日9时许，龙长永让我帮他到西区苏铁宾馆拿一个包裹到防空洞的路边交给了他，他给我了2000元钱，我当时觉得很不正常，远远超出了正常支付的报酬，包裹里面一定是违法违禁品，我确定拿的是毒品，之后我知道龙长永在贩毒。2018年10月28日16时许，龙长永打电话让我到天天快递帮忙他取一个包裹，并将包裹送到沟北。同时，我收到一条信息，信息内容是包裹收件人叫“王君”，收件人的电话也有。我开车到宝鼎中路天天快递去取了这个包裹，包裹外面是百威啤酒包装，用天天快递的胶带封着的。我在天天快递签了“王君”的名字。我拿到包裹后放在我开的川Ｄ×××××轿车副驾驶室座位上，我到了“沟北”没看见龙长永，我就给他打电话，他叫我调头他在301路边等我，我将车调头开到301攀煤家属区公路边时，看见了龙长永和另外的一男一女，我把车停下，龙长永上车拿包裹，这时一个车堵在我车前面，下来两个人，把我和龙长永、及那女子抓了，同龙长永一起的那个男子就跑了。 龙长永让我去取包裹，我虽然知道包裹里面就是毒品，但想着自己只是帮他送一下包裹就能挣钱，第一次就给了我2000元，这次肯定不会亏待我，虽然有风险，但是挣钱多，有侥幸心理，没想到这次就被公安机关抓了。这次龙长永还没有说给我多少钱，但我想这次肯定也会给我500元以上。 21、视听资料。证实，讯问被告人、搜查、扣押、称量、提取过程，行车记录仪视频以及电子物证内容。 本院认为，被告人吉恩堵咪、姚景春为牟取非法利益，违反国家毒品管理法规，明知是海洛因而予以运输，二被告人的行为均构成运输毒品罪。在运输毒品共同犯罪中，被告人吉恩堵咪雇佣他人运输毒品，系主犯；被告人姚景春起辅助作用，系从犯，应从轻处罚。公诉机关指控吉恩堵咪贩卖毒品的证据仅有吉恩堵咪在侦查阶段的供述，庭审中，吉恩堵咪否认贩毒事实，故认定吉恩堵咪贩卖毒品的证据不足，本院不予认定。被告人吉恩堵咪辩称不构成贩卖毒品罪的意见，本院予以采纳。被告人吉恩堵咪辩护提出，2018年10月3日未让姚景春收取包裹的意见。经查，姚景春供述称“2018年10月3日其根据吉恩堵咪的安排取了一包裹交给发吉恩堵咪”，该供述有10月3日姚景春与吉恩堵咪的手机通话清单证实，有二人交接包裹时监控视频印证。故，被告人吉恩堵咪提出的该辩护意见，本院不予采纳。其辩护人提出，吉恩堵咪如实供述犯罪事实，系初犯、偶犯，请求本院对其从轻处罚的意见，本院予以采纳，并在量刑时酌情从轻处罚。被告人姚景春辩称不知道包裹里面装的是毒品的意见。经查，姚景春在侦查阶段多次供述，猜测吉恩堵咪给予高额报酬让其代取的包裹内有毒品；庭审中，吉恩堵咪供述，明确告诉了姚景春包裹内有毒品的事实。故，姚景春的该辩护意见，本院不予采纳。其辩护人提出，姚景春被抓获后主动供述公安机关尚未掌握的2018年10月3日的犯罪事实，具有自首情节的意见。经查，姚景春被抓获后，如实供述了与公安机关掌握的罪行相同的其他犯罪事实，不能认定为自首，应认定为如实供述其罪行。辩护人提出的该辩护意见，本院不予采纳。其辩护人提出姚景春受指使、雇佣运输毒品，系从犯，请求本院对其从轻处罚的意见，与查明的事实相符，本院予以采纳，并在量刑时从轻处罚。据此，为严厉打击毒品犯罪，维护社会管理秩序，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款第（一）项，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，第二十七条，第四十五条，第四十七条，第五十七条，第五十九条，第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人吉恩堵咪犯运输毒品罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产万元。 二、被告人姚景春犯运输毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收个人财产人民币三万元。(刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即刑期自2018年10月29日起至2033年10月28日止。财产刑自判决生效之日起三个月内缴纳。) 三、本案查获的海洛因2092.8克及涉案现金3199元予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 吉 晓 红 审 判 员 江  黎 人民陪审员 罗 日 古 二〇一九年十二月三日 法官 助理 曾 剑 伟 书 记 员 阿卓鲁古 附：本案适用的法律条文 《中华人民共和国刑法》 第三百四十七条第一款走私、贩卖、运输、制造毒品，无论数量多少，都应当追究刑事责任，予以刑事处罚。 第二款走私、贩卖、运输、制造毒品，有下列情形之一的，处十五年有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处没收财产： (一)走私、贩卖、运输、制造鸦片一千克以上、海洛因或者甲基苯丙胺五十克以上或者其他毒品数量大的； …… 第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 第二十六条第一款组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。 第四款对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。 第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。 对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。 第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。 第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。 第五十七条对于被判处死刑、无期徒刑的犯罪分子，应当剥夺政治权利终身。 在死刑缓期执行减为有期徒刑或者无期徒刑减为有期徒刑的时候，应当把附加剥夺政治权利的期限改为三年以上十年以下。 第五十九条没收财产是没收犯罪分子个人所有财产的一部或者全部。没收全部财产的，应当对犯罪分子个人及其扶养的家属保留必需的生活费用。 在判处没收财产的时候，不得没收属于犯罪分子家属所有或者应有的财产。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。