河南省杞县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）豫0221刑初343号公诉机关杞县人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人朱某1，男，1970年11月19日生，汉族，农民，住杞县。刑事附带民事诉讼原告人尚某，女，1969年6月14日生，汉族，农民，住杞县。系朱某1妻子。被告人乔某1，男，1966年7月23日生，汉族，初中文化，农民，住杞县。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年7月14日被杞县公安局刑事拘留，2019年7月27日被逮捕。援助辩护人郭亮，河南众志成城律师事务所律师。杞县人民检察院以杞检一部刑诉（2019）143号起诉书指控被告人乔某1犯故意伤害罪于2019年9月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，刑事附带民事诉讼原告人朱某1、尚某向本院提起附带民事诉讼，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。杞县人民检察院指派检察员刘晓庆出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人朱某1、尚某，被告人乔某1及辩护人郭亮到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2019年5月19日中午，被告人乔某1在其家门口因琐事与本村村民朱某1、尚某夫妇发生打架，造成朱某1右手受伤、尚某肋部受伤。经法医鉴定，朱某1、尚某的损伤程度均为轻伤二级。被告人乔某1的行为构成故意伤害罪，建议法庭对其判处一年至一年六个月有期徒刑。附带民事诉讼原告人朱某1、尚某诉称，因被告人乔某1将我俩打伤，要求被告人乔某1赔偿朱某1医疗费14394.20元、误工费11230元、护理费2490.43元、营养费1150元、住院伙食补助费2300元、交通费2000元、后续治疗费8000元、精神抚慰金10000元，共计51564.63元；要求被告人乔某1赔偿尚某医疗费9329.07元、误工费11230元、护理费1732.48元、营养费800元、住院伙食补助费1600元、交通费2000元、精神抚慰金10000元，共计36691.55元；并要求从重追究被告人的刑事责任。被告人乔某1对公诉机关指控的事实有异议，辩称与朱某1、尚某二人打架是事实，是用拳头互相打的，没有用脚跺尚某，也没有撇朱某1的手指头，愿意赔偿尚某损失，不赔偿朱某1损失；其辩护人的意见是本案无客观证据证明二被害人的伤情是被告人乔某1殴打造成，属事实不清，证据不足，应宣告被告人无罪。2019年5月19日中午，被告人乔某1在其家门口因出路问题与本村村民朱某1、尚某夫妇发生打架，造成朱某1右手受伤、尚某肋部受伤。经法医鉴定，朱某1、尚某的损伤程度均为轻伤二级。被害人朱某1、尚某受伤后，朱某1在杞县人民医院住院治疗24天，支付医疗费14334.20元、支付检查费120元，在开封市中心医院支付检查费397元；尚某在杞县人民医院住院治疗17天，支付医疗费5252.57元、支付检查费489.50元，在开封市中心医院支付检查费794元。另查明，2018年度河南省农、林、牧、渔业职工平均工资为40990元。上述事实，有以下证据予以证实：一、被告人乔某1供述：2019年5月19日12点多，我和妻子张某某正在我家门口搭蒜架子，尚某从她家过来就骂我们，张某某就和尚某吵，尚某薅我种的豆角，我不让她薅，我和尚某相互撕扯了几下，尚某朝我的头上打了一下，我就抓住尚某的衣袖子给抓掉了，尚某骂着拿砖头砸，没砸住我，我就推了一下尚某，尚某就倒地上了，尚某站起来后把我家的蒜架子给掀了，我回家后，朱某2和朱某1就到我家找我，朱某1二话不说就朝我的额头上打，我就抱着朱某1，朱某2掰我的手，朱某2没有打我，我和朱某1相互打着就到我家门口南边了，我和朱某1都是相互朝对方身上头上打的，我兄弟乔某2和我侄儿乔某过来后，就不打了。我的鼻子流血了，我的额头、右边胸部、右耳朵受伤了。对方有人受伤没有我不知道。二、被害人陈述1、被害人尚某陈述：2019年5月19日13点左右，我去我家老院看见乔某1在我家门口种的豆角，乔某1还垫土弄的我家门口是个坑，我说你们垫土，弄的我家门口是个坑，我推个车也推不上去。我一说，乔某1就朝我的脸上打，我就骂他，乔某1朝我的头上身上拳打脚踢，我还手要和乔某1打，乔某1的媳妇张某某就捞住我，乔某1一巴掌打我脸上我就躺地上了，乔某1朝我的腰上跺了几脚，后我公公朱某2过来去掀乔某1的蒜架子，乔某1不让掀，我躺在地上我也不知道朱某2和乔某1打没有，朱某1过去和乔某1打没有，我不知道。2、被害人朱某1陈述：2019年5月19日12点多，我正在家里做饭，我婶子来我家说尚某被乔某1打躺地上了，我就赶紧过去看见尚某在地上躺着，我父亲朱某2、乔某1的媳妇和儿媳妇都在那站着，我就去乔某1的家里找乔某1，我到他家门口，乔某1说你嗷啥嗷，我和乔某1就动手打开了，我们相互朝对方的身上头上打，我们打着从乔某1家出来还打，我哥朱某2过来劝开了，我和乔某1打的时候，乔某1用手撇住我的右手大拇指差一点倒地上。三、证人证言1证人张某某证言：2019年5月19日12点多，我和乔某1在我家门口搭蒜架子时尚某从她老院出来就拔我家种的豆角，乔某1不让拔，尚某非得薅，尚某还骂我们欺负她了，乔某1就去捞尚某，尚某说乔某1打她了，尚某就拿砖头砸乔某1，我就赶紧捞尚某，乔某1躲开了没有砸住乔某1，尚某就把我们搭的蒜架子掀翻了，尚某和乔某1用拳头相互朝头上身上打开了，尚某还抓乔某1的裆部，尚某把乔某1的裤子撕擦了，乔某1不愿意，尚某打乔某1，乔某1也打尚某了，尚某一看他家里的人过去了就躺地上了，尚某的丈夫朱某1一看，过去就朝乔某1的脸上打一拳，乔某1也还手和朱某1打，朱某1和乔某1也是用拳头朝对方的头上身上打的。我和朱某1的哥、朱某1的父亲捞开不打了。2、证人何某证言：2019年5月19日12点多，我正在家里做饭，我公公乔某1和婆子张某某在我家门口搭蒜架子，我听见有人骂，出去看见朱某1的媳妇骂着正在薅我家在墙跟儿种的豆角，朱某1的媳妇拿砖头砸乔某1，砸住乔某1的右腰部了，乔某1就过去捞住朱某1媳妇的衣服袖子，朱某1的媳妇抓住乔某1的裤子裆部，乔某1把朱某1媳妇衣服袖子撕叉了，朱某1的媳妇把乔某1的裤子抓叉了，朱某1的媳妇往后退碰住蒜架子就躺地上了，朱某1的媳妇站起来就掀蒜架子，没有掀掉，她就躺地上了。朱某1过来后直接到我家院里了，我回家一看，朱某1和乔某1正打着哩，他们相互朝对方的身上打，朱某1一只手拐住乔某1的头，另一只手抓住乔某1的头发打，还朝乔某1的头上打，朱某1的哥在一边劝，我也去劝，朱某1和乔某1从我家院里打到我家门口，在我家门口打了好几回，我叔和我弟弟乔某过来就不打了。乔某1的鼻子流血了，脸上有抓的。3、证人孙某证言：2019年5月19日12点左右，我在家听到有人喊“朱某1，尚某跟朱某1生气儿嘞，快去看看吧”，我从我家出来到地方时，朱某3和朱某1那里，俺兄弟媳妇尚某在地上坐着，尚某的衣服袖子掉了，朱某1和乔某1（乔某1）两人正抱在一起摔嘞，朱某1被乔某1摔倒在地上，乔某1在朱某1的身上骑着，朱某3在旁边捞朱某1和乔某1，后乔某1和朱某1被捞起来，乔某1伸手抓住了朱某1的大拇指撇了一下，后双方就不打了。4证人朱某3证言：2019年5月19日12点左右，俺婶给我说俺兄弟媳妇尚某和乔某1打架了，让我过去劝劝，我就找到俺兄弟朱某1一起去了俺的老院了，我和朱某1到地方后看见俺兄弟媳妇尚某在路边的地上躺着哩，俺兄弟朱某1看着尚某起不来就去乔某1家和乔某1争吵，两人争吵的时候相互打了起来，他们两个是用手相互朝对方身上乱打的，当时我跟着去乔某1家去劝了，我把朱某1和乔某1捞开，我就拉着朱某1从乔某1家出来了，出来后朱某1看见他媳妇尚某被打的样子又骂乔某1，乔某1从家里出来又和朱某1打了起来，这次还是两人相互朝对方身上乱打，最后我过去劝他们，我看见乔某1撇着朱某1的右手大拇指，我就让乔某1松手，之后两人就不打了。5、证人朱某2证言：2019年5月19日12点左右，我走到俺的老院和乔某1家门口的时候看见俺儿媳妇尚某在地上躺着，身上都是土，乔某1和他媳妇在旁边站着，我就让俺兄弟媳妇去叫俺儿子朱某1和朱某3，朱某1过来后就和乔某1吵起来，后朱某1和乔某1发生打架了，两人相互打的，具体怎么吵的怎么打的我没有看见也没有听见。6、证人王某证言：2019年5月19日12时左右，我去朱某2的老院时双方已经不打了，尚某一直说她腰疼。7、证人乔某证言：2019年5月19日12时左右，何某给我打电话说俺大爷乔某1打架了，让我去看看，我到地方后看见朱某3夫妻、朱某1夫妻、还有朱某3他父亲，这边是俺嫂子何某、俺大爷乔某1和俺大娘张某某三人，双方在那站着相互争吵哩，吵着的时候乔某1回家了，朱某1跟着乔某1撵到乔某1家去了，乔某1的脾气不是太好就和朱某1两人相互搂到一块了，我们就过去劝开了。四、书证1、被告人乔某1无犯罪前科证明一份。2、杞县人民医院调取证据清单，调取证据朱某1住院病历；调取证据尚某住院病历。3、朱某1在杞县人民医院入院记录一份。4、朱某1在开封市中心医院右手64排平扫数字化影像检查报告一份。5、朱某1在杞县人民医院右手正斜位位片X线检查报告单一份。6、尚某在杞县人民医院入院记录一份。7、尚某在杞县人民医院彩色多普勒超声检查报告单一份。8、尚某在杞县人民医院放射影像学诊断建议书一份、X线检查报告单一份、放射影像学诊断建议书一份。9、尚某在开封市中心医院胸部全肋骨手64排平扫数字化影像检查报告两份。10、尚某DR/CT胶片图片会诊意见书一份，会诊意见：第十二胸椎腰化、左侧第7、9、10肋骨骨折。11、杞县公安局物证鉴定室出具的朱某1法医学人体损伤程度鉴定书一份，朱某1损伤程度属轻伤二级。12、杞县公安局物证鉴定室出具的尚某法医学人体损伤程度鉴定书一份，尚某损伤程度属轻伤二级。13、讯问同同步录音录像光盘。以上证据，来源合法，内容客观真实，已经法庭认证质证，足以证明本案事实。本院认为，被告人乔某1故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人的辩护人认为被告人无罪的意见，与事实不符，本院不予采纳。由于被告人乔某1的行为给二附带民事诉讼原告人造成的医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费等合理经济损失，被告人乔某1应予赔偿。附带民事诉讼原告人请求赔偿的交通费未提供票据，根据本案情况酌定；二附带民事诉讼原告人请求赔偿的精神抚慰金没有法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人乔某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零四个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月14日至2020年11月13日止）二、被告人乔某1赔偿附带民事诉讼原告人朱某1医疗费14851.20元、误工费2695.23元、护理费2695.23元、营养费480元、住院伙食补助费1200元、交通费酌定400元，共计22321.66元；赔偿附带民事诉讼原告人尚某医疗费6536.07元、误工费1909.12元、护理费1909.12元、营养费340元、住院伙食补助费850元、交通费酌定300元，共计11844.31元。赔偿款均于判决书生效后十日内执行三、驳回二附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向开封市中级人民法院提起上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本两份。审判长  郝爱良审判员  程熙茗审判员  张 峰二〇一九年十二月八日书记员  段 康