河北省涞水县人民法院刑 事 判 决 书（2019）冀0623刑初148号公诉机关河北省涞水县人民检察院。被告人李恒，男，1971年10月25日出生，汉族，群众，初中文化，农民，住河北省保定市涞水县。2001年1月3日，因犯聚众斗殴罪被本院判处有期徒刑三年；2015年12月15日因犯妨害公务罪被北京市房山区人民法院判处有期徒刑十个月。2018年12月29日因涉嫌寻衅滋事罪被涞水县公安局刑事拘留，2019年1月30日经涞水县人民检察院批准被逮捕，现羁押于涞水县看守所。涞水县人民检察院以涞检公诉刑诉〔2019〕89号起诉书指控被告人李恒犯寻衅滋事罪，于2019年10月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。涞水县人民检察院指派检察员张萌、孙莎出庭支持公诉，被告人李恒到庭参加诉讼。现已审理终结。涞水县人民检察院指控，2017年9月3日14时许，被告人李恒听闻王某3在河北省涞水县一渡镇郭各庄村村口发生交通事故，便赶至现场，在与肇事司机张某1、张某2父子交涉过程中与该父子二人发生口角，被告人李恒将张某1右耳打伤、张某2头面部打伤。2018年4月3日17时许，被告人李恒与王某1等人在涞水县娄村乡娄村福林源烧烤涮吃饭期间喝酒，二人酒后因言语不合发生冲突，被告人李恒将邻座的王某1头部打伤，经涞水县公安局物证鉴定室鉴定，伤者王某1的身体损伤为轻微伤。2018年4月18日22时许，被告人李恒到村支书兼任村长的沙某家中询问选举事宜，期间二人发生言语冲突，被告人李恒用杯子将沙某头部打伤，经涞水县公安局物证鉴定室鉴定，伤者沙某的身体损伤为轻微伤。针对上述事实，公诉机关当庭提交了相关证据材料，认为被告人李恒的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，构成寻衅滋事罪，同时建议法院对被告人李恒判处有期徒刑一年五个月。被告人李恒对指控的事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理中无异议。经审理查明，2017年9月3日14时许，在河北省涞水县一渡镇郭各庄村口，张某1驾车与王某3发生交通事故，被告人李恒赶至现场，与张某1、张某2父子交涉过程中发生口角，被告人李恒将张某1右耳打伤、张某2头面部打伤。后张某1、张某2与李恒就民事赔偿达成和解协议，并已履行完毕。2018年4月3日17时许，在涞水县娄村乡娄村福林源烧烤涮，被告人李恒与王某1在吃饭期间因言语不合发生冲突，被告人李恒将王某1头部打伤，经涞水县公安局物证鉴定室鉴定，伤者王某1的身体损伤为轻微伤。后王某1与李恒就民事赔偿协商调解。2018年4月18日22时许，在涞水县西龙泉村村支书兼村主任沙某家，被告人李恒与沙某因选举事宜发生冲突，被告人李恒用杯子将沙某头部打伤，经涞水县公安局物证鉴定室鉴定，伤者沙某的身体损伤为轻微伤。上述事实有公诉机关提交，并经庭审举证、质证的下列证据证实：1、被告人李恒的供述与辩解证实：2018年4月18日晚九点钟左右，其在沙某家用水杯砸了沙某的头一下，沙某的头就流血了。2018年4月3日，其和王某1等人在娄村福林源烧烤涮一起喝酒喝多了，动手打了王某1。2017年9月3日下午郭各庄村福星饭店的一名厨师被撞伤，其到现场后打了撞人的司机两拳，司机的儿子推了其一下，其回了一下手，但不知道打他哪了。2、被害人张某1陈述证实：2017年9月3日下午1点多，其在郭各庄村北路口与一名骑摩托车的司机发生了交通事故，期间，李恒带着人来到事故现场，并动手打了其脸部、打了张某2好几下。3、被害人张某2陈述证实：2017年9月3日下午，其接到父亲张某1电话得知，在涞水县郭各庄村村口发生了交通事故，其与母亲赶至现场，在等救护车的过程中，李恒带着人来到现场，打伤了其与张某1。4、证人王某2（张某1的妻子）证言证实：2017年9月3日下午一点多，得知丈夫张某1在涞水县宋各庄乡郭各庄村口撞人了，便和儿子张某2一同赶至现场，过了一会儿，李恒带着五六个人到了现场，李恒打了张某1和张某2脸部。5、证人王某3证言证实：2017年9月3日，其被一辆车撞了，其听到李恒说话的声音，但是说的什么其不清楚。不知道现场谁受伤了。也不知道李恒什么时候走的。6、证人王某4证言证实：2017年9月3日下午，王某3被车撞后，李恒开着一辆黑色的车到了现场。其不清楚李恒带着几个人来的。7、证人王某5证言证实：2017年9月3日下午，王某3被撞伤后李恒到了现场。8、证人许某证言证实：2017年9月3日下午1点30分，王某3被撞伤后其跟着去医院抢救，不知道撞王某3的司机还有他儿子被人打伤了。9、涞水县宋各庄乡郭各庄村村口现场勘验笔录证实：现场位于涞水县宋各庄乡郭各庄村村口。10、辨认笔录，张某1在十二张不同男性照片中指认11号（11号是李恒）是案发当日殴打其和儿子张某2的男子。11、被害人王某1陈述证实：2018年4月3日下午2时许，其和李恒等人在娄村福林源烧烤涮吃饭，期间李恒打了其头部，其住院治疗，第二天李恒到涞水医院给了其两千元钱，这事就算过去了。其与李恒没有签调解协议，只是口头说好的。12、证人高某证言证实：2018年4月3日中午，李恒、成某、李某、王某1在娄村福林源烧烤涮饭店吃饭。期间喝了不少酒，其和成某聊天过程中发现王某1正坐在地上。其听王某1说李恒揍了他了。其没有看到李恒打王某1。其陪李恒去医院看王某1，并给王某1赔礼道歉，给了王某1一些钱（具体多少钱记不清了），二人没有写调解协议，只是口头协议。13、证人成某证言证实：其和李恒是一个村的。2018年4月3日其与高某、李某、李恒和王某1在娄村福林源烧烤涮吃饭，期间，看到王某1倒在地上了。后来这事儿高某私底下给解决了，具体怎么解决的其不知道。14、证人李某证言证实：2018年4月3日其与成某、李某、李恒和王某1在娄村福林源烧烤涮吃饭，因成某提前离开，不清楚李恒和王某1为什么打架，没看到打架过程。15、法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见：王某1的身体损伤为轻微伤。16、福林源烧烤涮现场勘验笔录证实：现场位于涞水县的福林源烧烤涮饭店内。17、被害人沙某陈述证实：2018年4月18日晚李恒与一名叫“萱萱”的女子来到其家，因选任村干部的事情二人发生了口角，李恒用茶杯打伤其头部。18、证人闫某证言证实：其是沙某的儿媳妇。2018年4月18日9时50分，李恒和一个女的一起到沙某家找沙某说事情，其见到李恒从桌子上拿起一个茶碗（白色），砸向沙某的头，当时沙某的头就流血了的事实。19、证人郑某证言证实：2018年4月18日晚上，其开车拉李恒到西龙泉沙某家，其看到李恒用水杯砸了沙某一下，水杯碎了，砸在哪里其没看见。后二人又吵吵了几句，李恒就又从桌子上拿起水杯砸了沙某头部一下，当时水杯碎了，沙某头部就开始流血。20、法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见：沙某的身体损伤为轻微伤。21、现场勘验笔录证实：现场位于涞水县石亭镇西龙泉村沙某家中客厅。22、户籍证明信证实：李恒的主体身份。23、北京市房山区人民法院刑事判决书，河北省涞水县人民法院刑事判决书，释放证明书各一份证实：2001年1月3日李恒因犯聚众斗殴罪被涞水县人民法院判处有期徒刑三年；2015年12月15日李恒因犯妨害公务罪被北京市房山区人民法院判处有期徒刑十个月，2016年10月1日释放。24、和解协议一份证实：李恒与张某1、张某2达成和解，于2017年9月13日签订和解协议，李恒一次性赔偿张某1、张某2四万五千元人民币（45000元），张某1、张某2不再追究李恒的刑事、民事责任。25、认罪认罚具结书，证实被告人李恒自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚。本院认为，被告人李恒随意殴打他人，造成两人轻微伤的后果，情节恶劣，被告人的行为构成寻衅滋事罪。涞水县人民检察院指控罪名成立。被告人李恒曾因犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，构成累犯，依法对其从重处罚。被告人李恒与部分被害人就民事赔偿达成协议，到案后能够如实供述犯罪事实，愿意接受处罚，对其可以从轻处罚。公诉机关量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十五条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：被告人李恒犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年五个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年12月29日起至2020年5月28日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  李艳秋审判员  张建华审判员  石晶晶二〇一九年十二月四日书记员  宋 琳