广东省广州市中级人民法院刑 事 裁 定 书(2019)粤01刑终2068号原公诉机关广东省广州市花都区人民检察院。上诉人（原审被告人）陈顺成，男，1978年4月5日出生，汉族，出生地福建省云霄县，文化程度小学，户籍地福建省云霄县。因本案于2018年12月26日被羁押，次日被刑事拘留，2019年2月1日被逮捕。被羁押于广州市花都区看守所。上诉人（原审被告人）陈雄海，男，1985年10月7日出生，汉族，出生地福建省云霄县，文化程度初中，户籍地福建省云霄县常山农场东升管区。因本案于2018年12月26日被羁押，次日被刑事拘留，2019年2月1日被逮捕。现羁押于广州市花都区看守所。上诉人（原审被告人）吴龙平，男，1971年7月23日出生，汉族，出生地福建省云霄县，文化程度初中，户籍地福建省云霄县。因本案于2018年12月26日被羁押，次日被刑事拘留，2019年2月1日被逮捕。现羁押于广州市花都区看守所。上诉人（原审被告人）张守义，男，1977年10月8日出生，汉族，出生地福建省云霄县，文化程度初中，户籍地福建省云霄县。因本案于2018年12月26日被羁押，次日被刑事拘留，2019年2月1日被逮捕。现羁押于广州市花都区看守所。原审被告人吴乌结，男，1969年9月5日出生，汉族，出生地福建省云霄县，文化程度初中，户籍地福建省云霄县。因本案于2018年12月26日被羁押，次日被刑事拘留，2019年2月1日被逮捕。现羁押于广州市花都区看守所。原审被告人方镇强，男，1986年3月6日出生，汉族，出生地福建省云霄县，文化程度小学，户籍地福建省云霄县。2016年12月30日因犯生产、销售伪劣产品罪被四川省都江堰市人民法院判处有期徒刑一年十个月，2017年3月20日刑满释放。因本案于2018年12月26日被羁押，次日被刑事拘留，2019年2月1日被逮捕。现羁押于广州市花都区看守所。原审被告人张阿南，男，1988年9月16日出生，汉族，出生地福建省云霄县，文化程度小学，户籍地福建省云霄县。因本案于2018年12月26日被羁押，次日被刑事拘留，2019年2月1日被逮捕。现羁押于广州市花都区看守所。原审被告人张映辉，男，1985年10月5日出生，汉族，出生地福建省云霄县，文化程度初中，户籍地福建省云霄县。因本案于2018年12月26日被羁押，次日被刑事拘留，2019年2月1日被逮捕。现羁押于广州市花都区看守所。原审被告人郭镇州，男，1993年4月24日出生，汉族，出生地福建省云霄县，文化程度小学，户籍地福建省云霄县。因本案于2018年12月26日被羁押，次日被刑事拘留，2019年2月1日被逮捕。现羁押于广州市花都区看守所。原审被告人蔡煌辉，男，2000年12月4日出生，汉族，出生地福建省云霄县，文化程度小学，户籍地福建省云霄县。因本案于2018年12月26日被羁押，次日被刑事拘留，2019年2月1日被逮捕。现羁押于广州市花都区看守所。原审被告人蔡冀鸣，男，2000年11月8日出生，汉族，出生地福建省云霄县，文化程度初中，户籍地福建省云霄县。因本案于2018年12月26日被羁押，次日被刑事拘留，2019年2月1日被逮捕。现羁押于广州市花都区看守所。原审被告人陈锋周，男，1976年12月9日出生，汉族，出生地福建省云霄县，文化程度小学，户籍地福建省云霄县。2011年7月21日因犯假冒注册商标罪被四川省成都市金牛区人民法院判处有期徒刑一年四个月，2012年5月4日刑满释放。因本案于2018年12月26日被羁押，次日被刑事拘留，2019年2月1日被逮捕。现羁押于广州市花都区看守所。原审被告人何文波，男，1987年8月2日出生，汉族，出生地福建省云霄县，文化程度小学，户籍地福建省云霄县。因本案于2018年12月26日被羁押，次日被刑事拘留，2019年2月1日被逮捕。2018年11月25日被取保候审。原审被告人吴团章，曾用名吴伟章，男，1990年5月13日出生，汉族，出生地福建省云霄县，文化程度初中，户籍地福建省云霄县。因本案于2018年12月26日被羁押，次日被刑事拘留，2019年2月1日被逮捕。2018年11月25日被取保候审。原审被告人张红荷，女，1991年7月4日出生，汉族，出生地福建省云霄县，文化程度初中，户籍地福建省云霄县。因本案于2018年12月26日被羁押，次日被刑事拘留，2019年2月1日被逮捕。2018年11月25日被取保候审。原审被告人吴伟金，男，1999年7月23日出生，汉族，出生地广东省汕头市，文化程度小学，户籍地广东省汕头市潮阳区。因本案于2018年12月26日被羁押，次日被刑事拘留，2019年2月1日被逮捕。2018年11月25日被取保候审。广东省广州市花都区人民法院审理广东省广州市花都区人民检察院指控原审被告人吴乌结、郭镇州、陈顺成、方镇强、蔡煌辉、陈雄海、何文波、陈锋周、张红荷、吴团章、张守义、张映辉、蔡冀鸣、吴伟金、吴龙平、张阿南犯生产、销售伪劣产品罪一案，于2019年10月21日作出（2019）粤0114刑初1735号刑事判决。原审被告人陈顺成、陈雄海、吴龙平、张守义不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判决认定：2018年10月开始，被告人吴乌结、郭镇州、陈顺成、方镇强、蔡煌辉、陈雄海、何文波、陈锋周、张红荷、吴团章、张守义、张映辉、蔡冀鸣、吴伟金、吴龙平、张阿南陆续经他人介绍，受他人雇佣，到广州市花都区花山镇花城村7队松树岗岭一楼房从事假冒他人注册商标的伪劣卷烟的生产，以假充真、以次充好。被告人吴乌结、蔡煌辉、蔡冀鸣、吴伟金负责用机器将烟支装进铝箔纸包装，被告人陈顺成、方镇强、何文波、陈锋周、张红荷、吴团章、张守义、张映辉、吴龙平、张阿南负责拼接烟盒并将铝箔纸包装的卷烟装进烟盒内，被告人陈雄海负责打条及包膜，被告人郭镇州负责驾驶粤Ａ×××××五菱面包车接送工人上下班。2018年12月26日，公安机关捣毁该制假窝点及查获位于广州市花都区城西村四队56号、广州市花都区花城村三队20号的该制假窝点储存伪劣香烟的仓库两处，抓获上述十六名被告人，查获中华、红塔山、双喜、芙蓉王、云烟、利某等品牌卷烟合计1937140支，无品牌卷烟59400支，商标纸154300张，铝箔纸52盘以及铝箔纸包装机和盒外透明纸包装机各1台。经鉴别检验，上述查获的品牌及无品牌卷烟均为假冒注册商标且伪劣卷烟。按照平均零售价格计算，查获的伪劣品牌卷烟价值合计1720888.72元，无品牌伪劣卷烟价值40902.84元。经勘查及鉴定，城西村四队56号大厅东北侧地面上烟头检出的STR分型与被告人陈雄海的STR分型相同，似然率为4.95×1028。原审法院以公诉人当庭宣读、出示并经质证的广州市公安局花都区分局食品药品与环境犯罪侦查大队出具的抓获经过，广州市公安局花都区分局狮岭派出所出具的抓获经过、情况说明，广州市烟草专卖局花都稽查大队调查报告、出具的情况说明，广州市公安局花都区分局刑事警察大队技术中队现场勘验检查笔录，广东省广州市花都区公安司法鉴定中心穗花公（司）鉴（DNA）字[2018]06126号鉴定书，广州市烟草专卖局检查笔录、物品清单、证据先行登记保存通知书、抽样取证物品清单、移送财物清单，广州市公安局花都区分局受案登记表、立案决定书、搜查笔录、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单，广东省质量监督烟草检验站卷烟、雪茄烟鉴别检验报告，广东烟草广州市有限公司价格管理小组回复函，四川省都江堰市人民法院（2016）川0181刑初343号刑事判决书，四川省都江堰市看守所都公（看）守[2017]450号刑满释放证明书，四川省成都市金牛区人民法院（2011）金牛刑初字第761号刑事判决书，视频录像，辨认笔录，证人梁某、龙某、洪某、王某、冯某1、张某1的证言，证人陈某的证言、提供的合同鉴证书，证人卓某的证言、提供的房屋租赁协议，以及同案人许某、张某2、被告人吴乌结、郭镇州、陈顺成、方镇强、蔡煌辉、陈雄海、何文波、陈锋周、张红荷、吴团章、张守义、张映辉、蔡冀鸣、吴伟金、吴龙平、张阿南的供述、对作案地点、生产伪劣卷烟机器、伪劣卷烟、小汽车等的签认、户籍证明作为认定上述事实的证据。原审法院认为，被告人吴乌结、郭镇州、陈顺成、方镇强、蔡煌辉、陈雄海、何文波、陈锋周、张红荷、吴团章、张守义、张映辉、蔡冀鸣、吴伟金、吴龙平、张阿南无视国家法律，为牟取非法利益，受雇生产以次充好的假冒伪劣烟草制品，侵犯国家对产品质量的管理制度和消费者的合法权益，其行为均已构成生产、销售伪劣产品罪。依法应当对十六名被告人适用“处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金”的量刑幅度予以处罚。十六名被告人受雇请，分别从事生产伪劣卷烟工序及运送上下班，在共同犯罪中分别起到次要及辅助作用，均是从犯，应当从轻、减轻处罚。十六名被告人生产的伪劣卷烟尚未销售，是犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。十六名被告人归案后如实供述自己的罪行，均是坦白，可以从轻处罚。被告人方镇强曾因犯生产、销售伪劣产品罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内故意再犯生产、销售伪劣产品罪，应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。被告人陈锋周曾因犯假冒注册商标罪被判处有期徒刑，具有犯罪前科，可以酌情从重处罚。被告人蔡煌辉、蔡冀鸣犯罪时刚满十八周岁，酌情从轻处罚。综合上述法定刑幅度以及法定、酌定量刑情节，对十六名被告人均减轻处罚。综合十六名被告人具体参与生产伪劣卷烟的作用、时间及认罪、悔罪表现，根据十六名被告人犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十三条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决：一、被告人吴乌结犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年三个月，并处罚金一万五千元。二、被告人方镇强犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年二个月，并处罚金一万五千元。三、被告人陈顺成犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年，并处罚金一万元。四、被告人陈雄海犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年，并处罚金一万元。五、被告人吴龙平犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年，并处罚金一万元。六、被告人张阿南犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年十个月，并处罚金一万元。七、被告人张守义犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金五千元。八、被告人张映辉犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金五千元。九、被告人郭镇州犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年四个月，并处罚金五千元。十、被告人蔡煌辉犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金五千元。十一、被告人蔡冀鸣犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金五千元。十二、被告人陈锋周犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金五千元。十三、被告人何文波犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金五千元。十四、被告人吴团章犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金五千元。十五、被告人张红荷犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金五千元。十六、被告人吴伟金犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金五千元。上述第一至第十六判项的罚金，自本判决发生法律效力之次日起十日内向本院缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。十七、扣押在案的伪劣卷烟1996540支、商标纸154300张、铝箔纸52盘予以没收、销毁；铝箔纸包装机1台、盒外透明纸包装机1台予以没收（均由广州市公安局花都区分局执行）。上诉人陈顺成上诉称：其只是制假工厂的学徒工，参与时间短，生产数量较少，且其能认罪悔罪，原审判决对其量刑过重，请求对其从轻处罚。本院提审时，陈顺成表示不需要提供法律援助。上诉人陈雄海上诉称：其是在2018年11月30日去上班，后来又请假回家，且未领取工资，原审判决量刑过重。本院提审时，陈雄海表示不需要提供法律援助。上诉人吴龙平上诉称：其是受朋友欺骗参与犯罪的，只是普通工人，又是初犯、偶犯，家庭经济困难，原判量刑过重。本院提审时，吴龙平表示不需要提供法律援助。上诉人张守义上诉称：原审判决对其量刑过重，请求从轻处罚。本院提审时，张守义表示不需要提供法律援助。经审理查明，本院对经一审庭审举证、质证的证据予以确认，二审认定的事实与一审认定的事实一致。关于上诉人陈顺成、陈雄海、吴龙平、张守义所提的意见，经查，1.侦查人员接到举报后于2018年12月26日在广州市花都区花山镇花城村7队松树岗岭一楼房内，抓获正在生产假冒他人注册商标的伪劣卷烟的涉案上诉人陈顺成、陈雄海、吴龙平、张守义等共十六名嫌疑人，并当场缴获伪劣卷烟成品、半成品以及制假机器一批。2.经鉴定，起获的伪劣香烟共价值172万余元。3.根据法律规定，生产、销售伪劣产品的销售金额在五十万元以上不满二百万元的，应当判处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金。综上，原审法院根据陈顺成、陈雄海、吴龙平、张守义的犯罪事实、性质、情节、认罪悔罪态度及对社会的危害程度，认定四人均具有犯罪未遂、从犯以及归案后如实供述的从轻、减轻处罚情节，决定对四人减轻处罚，量刑并无不当。本院认为，上诉人陈顺成、陈雄海、吴龙平、张守义、原审被告人吴乌结、郭镇州、方镇强、蔡煌辉、何文波、陈锋周、张红荷、吴团章、张映辉、蔡冀鸣、吴伟金、张阿南为牟取非法利益，受雇生产以次充好的假冒伪劣烟草制品，其行为均已构成生产、销售伪劣产品罪。上诉人陈顺成、陈雄海、吴龙平、张守义、原审被告人吴乌结、郭镇州、方镇强、蔡煌辉、何文波、陈锋周、张红荷、吴团章、张映辉、蔡冀鸣、吴伟金、张阿南接受雇请参与犯罪，在共同犯罪中起次要、辅助作用，均是从犯，依法应当从轻或者减轻处罚；且生产的伪劣卷烟尚未销售，是犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。上诉人陈顺成、陈雄海、吴龙平、张守义、原审被告人吴乌结、郭镇州、方镇强、蔡煌辉、何文波、陈锋周、张红荷、吴团章、张映辉、蔡冀鸣、吴伟金、张阿南归案后均能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。原审被告人方镇强曾因犯生产、销售伪劣产品罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯罪，是累犯，依法应当从重处罚。原审被告人陈锋周曾因犯假冒注册商标罪被判处有期徒刑，有犯罪前科，可酌情从重处罚。原判决认定事实清楚，证据确实、充分，定性和适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。上诉人陈顺成、陈雄海、吴龙平、张守义所提上诉意见经查均不成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。(此页无正文)审判长  平文林审判员  何春竹审判员  幸 福二〇一九年十二月十九日书记员  张 媛田东民