湖南省涟源市人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）湘1382刑初530号 公诉机关湖南省涟源市人民检察院。 被告人吴某某，女，1978年7月8日出生于湖南省涟源市，汉族，初中文化，无业，户籍所在地湖南省涟源市，住湖南省涟源市。因涉嫌容留卖淫犯罪，2019年3月10日被刑事拘留，同年3月16日被取保候审，2019年11月13日经本院决定逮捕，同年11月15日由湖南省涟源市公安局执行逮捕。现羁押于湖南省娄底市看守所。 湖南省涟源市人民检察院以涟检公诉刑诉[2019]496号起诉书指控被告人吴某某犯容留卖淫罪，于2019年9月9日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。湖南省涟源市人民检察院指派检察员李澜出庭支持公诉，被告人吴某某到庭参加诉讼。现已审理终结。 湖南省涟源市人民检察院指控，2018年11月初至2019年3月期间，被告人吴某某与梁某某（另案处理）在涟源市蓝田办事处商园街76号门面、80号门面二楼多次容留妇女徐某某姐妹(双胞胎)在店内进行卖淫，并提供床铺和日常用品等，徐某某姐妹每卖淫一次，吴某某、梁某某收取30元至50元不等的费用。2019年3月9日，吴某某、梁某某容留徐某某姐妹在其店内卖淫，后涟源市公安局民警现场抓获正在卖淫的徐某某（姐姐）和嫖客吴某某。 2019年3月9日，被告人吴某某在涟源市商园街被公安机关抓获。 2019年3月18日，被告人吴某某向公安机关退赃一万元。 公诉机关提供的证明指控事实的证据有：户籍证明、到案经过、缴款书等书证，辨认笔录，证人徐某某姐妹、吴某某甲、严某某等人的证言，被告人吴某某及同案人梁某某的供述和辩解。据此认为，被告人吴某某提供场所容留他人卖淫，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款，应当以容留卖淫罪追究其刑事责任。在共同犯罪中，被告人吴某某系主犯，还应当适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一、四款的规定。诉请依法判处。 被告人吴某某对公诉机关指控的犯罪事实和适用的法律没有提出异议。 经审理查明，2018年11月初至2019年3月期间，被告人吴某某与梁某某（另案处理）在涟源市蓝田办事处商园街76号门面、80号门面二楼多次容留妇女徐某某姐妹(双胞胎)在店内进行卖淫，并提供床铺和日常用品等，徐某某姐妹每卖淫一次，吴某某、梁某某收取30元至50元不等的费用。2019年3月9日，吴某某、梁某某容留徐某某姐妹在其店内卖淫，后涟源市公安局民警现场抓获正在卖淫的徐某某（姐姐）和嫖客吴某某。 2019年3月9日，被告人吴某某在涟源市商园街被公安机关抓获。到案后，被告人吴某某如实供述了自己的罪行。 2019年3月18日，被告人吴某某向公安机关退赃一万元。 上述事实，有下列经过庭审质证并且查证属实的证据证明： 1、户籍信息，证明吴某某犯案时已达到完全刑事责任年龄及其他基本情况。 2、抓获经过，证明吴某某于2019年3月10日被抓获归案。 3、手机微信转账记录截图，证明徐某某通过手机微信收取嫖资的情况，以及吴某某通过手机微信收取“台费”、收取并转发嫖资的情况。 4、缴款书，证明吴某某于2019年3月18日向公安机关退缴赃款1万元。 5、辨认笔录，证明梁某某辨认出与她一起在商园街容留他人卖淫的吴某某，以及在涟源市商园街其店内卖淫的“小徐”徐某某、“小兰”徐某某；徐某某(433023198205180046)辨认出容留其与其妹妹徐某某卖淫的老板“云姐”吴某某，以及经常在吴某某店内收取“台费”的梁某某；徐某某(43302319820518002X)辨认出经常在“云姐”吴某某店内收取“台费”的“洁宝”梁某某，以及容留其与其姐姐徐某某卖淫的老板“云姐”吴某某；吴某某辨认出与其合伙经营卖淫场所的梁某某。 6、证人徐某某（姐姐，身份证号码433023198205180046）的证言，证明2018年11月5日，她和妹妹徐某某(俩人是双胞胎，名字均为徐某某)在涟源市商园街一卖淫店内与老板吴某某谈好每卖淫一次就给吴某某30元钱，由吴某某负责给她们提供卖淫场所，并包吃包住，此后她们就在那店内卖淫了。她们接客的地点是涟源市商园街一店内，卖淫的地点是三楼。吴某某不在店内的时候，就由梁某某来收费，有时候嫖客把嫖资付给吴某某或梁某某，她们扣除“台费”后通过微信红包或者现金把剩余的钱付给徐某某姐妹，有时候徐某某姐妹收取嫖资后就会把“台费”转给吴某某或梁某某。徐某某（姐姐）还证明了2019年3月9日21时许她在吴某某提供的场所内向吴某某卖淫以及被抓获的情况。 7、证人徐某某（妹妹，身份证号码43302319820518002X）的证言，证明2018年11月份初，她和姐姐经人介绍一起到涟源市商园街吴某某（“云姐”）的店子里面卖淫，当时与吴某某谈好每做一单生意就交30元钱“台费”，由吴某某负责给她们提供卖淫场所，并包吃包住，此后她们就在那店内卖淫了。她们卖淫的店子位于商园街文艺路入口往里100米左右，店子外面没有招牌，吴某某负责收取台费以及做饭、搞卫生。店内还有一个老板叫梁某某，她来店内的次数不多，吴某某不在的时候就由她收取“台费”和嫖资。徐某某（妹妹）还证明了2019年3月9日她在吴某某提供的场所内卖淫的情况。 8、证人朱朝霞的证言，证明涟源市商园街76号门面为其个人所有，系2018年12月份从和泰宾馆的老板谭玉玲手上过户的，在过户之前这个门面就已经租出去了，租期至2019年8月份。 9、证人谭玉玲的证言，证明涟源市商园街76号门面是其于2013年购买落户的，2018年7、8月份的时候，她将门面租给她丈夫的妹妹梁某某，租金约定为12000元钱一年。2018年年底，谭玉玲将房子转卖给了商园街爱心诊所的医生朱朝霞。 10、证人吴某某的证言，证明2019年3月9日21时许他在涟源市商园街一卖淫店内与徐某某（姐姐）卖淫嫖娼的经过。 11、证人严某某的证言，证明其于2018年11月份及2019年3月9日中午12时许两次在涟源市商园街一未悬挂招牌的店内嫖娼的经过。 12、同案人梁某某的供述，证明梁某某于2018年8月份租赁商园街76号门面、80号门面二楼开按摩店，并请了吴某某在店内煮饭搞卫生。2018年10月份左右的时候，有卖淫女来店里面说要来做事(指卖淫)，梁某某就同意了，并与卖淫女约定她们每做一单生意，她就抽水30元，并提供食宿。为了逃避公安机关打击，她们在76号门面里面接待顾客(嫖客)，谈好之后就由卖淫女带着嫖客从76号门面后门出去，再从后面用钥匙打开80号门面的后门进入2号楼房间进行卖淫活动。2018年10月底，梁某某跟吴某某商量好由吴某某来帮梁某某经营这家卖淫店，吴某某不出钱占20%的干股，负责店子的管理和“台费”的收取，以及店子里面的饭菜和卫生，梁某某占股80%，利润就按股份分配，其中梁某某可分得的盈利直接抵扣她之前欠吴某某的近3万元借款及拖欠的6000元工资。此后店子就交由吴某某管理、经营了。其间，梁某某偶尔过去守店子并收取嫖资。店里只有徐某某姐妹这对双胞胎基本上是长期在做事(指卖淫)，她们是在梁某某和吴某某合伙经营卖淫店之后才来的，是吴某某和她们谈好怎么收钱的。由于她们长得太像了，名字也一样，为了便于区分，梁某某和吴某某管大的叫“小徐”，管小的叫“小兰”。有时候是梁某某和吴某某直接收取嫖客的嫖资，抽取30元～50元“台费”后，其余的钱再给卖淫女，有时候就是卖淫女直接在嫖客那里收取嫖资，然后再给老板“台费”，收钱的方式是微信扫码或支付现金。梁某某与吴某某合伙经营期间共获利2万余元。 13、被告人吴某某的供述，证明2018年下半年，梁某某叫她去涟源市商园街的卖淫店内煮饭、搞卫生，一个月的工资是2000元。其间，梁某某陆陆续续向吴某某借了近3万元钱。2018年11月份左右，梁某某提出将店子交给吴某某管理，由吴某某收取卖淫女做生意的“台费”，用于支付吴某某的工资和还账，吴某某同意了。几天后店子里面来了一对卖淫女，她们两个是双胞胎，名字都叫做“徐某某”，只是身份证后面几位数不同，吴某某喊大的叫“小徐”，小的叫“小兰”。她们和吴某某谈好由吴某某提供食宿，她们每做一单卖淫生意就给吴某某30元管理费。她们的卖淫地点位于蓝田办事处商园街76号和二楼，是梁某某租的。有时候是卖淫女把“台费”交给老板，有时候是吴某某和嫖客谈好价格后直接收取嫖资，扣除30元～50元“台费”后再将剩余的钱付给卖淫女。吴某某不在店内的时候就由梁某某过来守店子并收取“台费”。吴某某和梁某某将盈利二八分账，梁某某占80%，吴某某占20%，吴某某所占的20%抵扣她的工资，梁某某所占的80%中有一部分用来还吴某某的账。吴某某共获利1万元左右。 全案事实清楚，证据确实充分，足以认定。 本院认为，被告人吴某某提供场所容留他人卖淫，其行为已构成容留卖淫罪，应予处罚。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。被告人吴某某在共同犯罪中行为积极主动，起了主要作用，系主犯，依法应当按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人吴某某到案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。被告人吴某某积极退赃，可视为其有悔罪表现，可酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第六十七条第三款、第五十二条、第六十四条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百条第（一）项之规定，判决如下： 一、被告人吴某某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二万元； （刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，原已羁押七日，即自2019年11月15日起至2020年7月7日止；罚金从判决发生法律效力第二日起一个月内缴清。） 二、追缴被告人吴某某违法所得人民币一万元，上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向湖南省娄底市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 员  谢 忠 人民陪审员  陈楚文 人民陪审员  李俊楠 二〇一九年十二月九日 代理书记员  刘兆永 附相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第三百五十九条引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。 引诱不满十四周岁的幼女卖淫的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。 三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。 对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。 对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第二百条在被告人最后陈述后，审判长宣布休庭，合议庭进行评议，根据已查明的事实、证据和有关的法律规定，分别作出以下判决： （一）案件事实清楚，证据确实、充分，依据法律认定被告人有罪的，应当作出有罪判决； （二）依据法律认定被告人无罪的，应当作出无罪判决； （三）证据不足，不能认定被告人有罪的，应当作出证据不足，指控的犯罪不能成立的无罪判决。