河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫17民终4121号上诉人（原审被告）：浙商财产保险股份有限公司漯河中心支公司，住所地：漯河市源汇区107国道与柳江路交叉口西南角瑞通汽配建材城一号楼1501-1517号。负责人：丁许凡，职务：总经理。委托诉讼代理人：万红娜，该公司员工。委托诉讼代理人：朱春玲，河南九澳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：韦保专，男，1966年2月18日生，汉族，住河南省确山县。委托诉讼代理人：刘志友，河南精锐律师事务所律师。原审被告：杨红义，男，汉族，1972年2月7日生，住河南省临颍县。原审被告：漯河市宏成公路运输有限公司，住所地漯河市召陵区解放路南段668号。法定代表人：李尊成，职务：经理。上诉人浙商财产保险股份有限公司漯河中心支公司诉被上诉人韦保专及一审被告杨红义、漯河市宏成公路运输有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服河南省确山县人民法院（2019）豫1725民初2921号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开审理了本案。上诉人浙商财产保险股份有限公司漯河中心支公司的委托诉讼代理人万红娜、朱春玲，被上诉人韦保专的委托诉讼代理人刘志友，一审被告杨红义到庭参加诉讼。本案现已审理终结。浙商财产保险股份有限公司漯河中心支公司上诉请求:撤销原审判决，依法改判或者发回重审。事实与理由：一审法院认定误工天数为270田的事实错误；一审法院判决护理费和误工费的标准错误。被上诉人韦保专答辩称：一审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求维持原判，驳回上诉。上诉人韦保专向一审法院提出诉讼请求：1.依法判令被告赔偿医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、误工费、伤残赔偿金，被扶养人生活费、后续治疗费、医疗器械费、精神抚慰金、鉴定费、交通费等各项损失141864元。2.依法判令被告浙商财产保险股份有限公司漯河中心支公司在保险范围内承担赔偿责任；3.诉讼费由被告承担。事实和理由：2018年10月9日19时左右，被告杨红义驾驶豫Ｌ×××××号重型半挂牵引车行驶至君××瓦岗镇××韦庄路口时与原告驾驶的二轮电动车发生碰撞，造成两车受损，原告受伤的交通事故，事故发生后，确山县公安局交警大队作出（2018）第2091号认定书，认定被告杨红义负事故的同等责任。豫Ｌ×××××号车登记所有人为漯河市宏成公路运输有限公司，该车在被告浙商财产保险股份有限公司漯河中心投保有交强险和商业三责险，事故发生在保险期内。请求法院依法支持原告的诉讼请求。一审法院认定事实：关于被告浙商财产保险股份有限公司漯河中心支公司辩称双方责任应按照机动车责任划分，各承担50％的责任的问题，确山县公安局交通警察大队出具的道路交通事故认定书认定原告韦保专的交通方式为驾非机动车，参照《河南省道路交通安全条例》第四十二条规定：机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，机动车一方有事故责任的，对超出机动车交通事故责任强制保险责任限额的部分，由机动车一方按照下列规定承担赔偿责任：（三）机动车一方在交通事故中负同等责任的，承担60％的赔偿责任。被告的该项辩称意见，本院不予采信。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年10月9日19时，韦保专驾驶二轮电动车沿君二线由东向西行驶至确山县瓦岗镇邢店村韦庄路段时，与前方同向停放在公路上的杨红义驾驶的豫Ｌ×××××号车发生碰撞，造成两车受损、韦保专受伤的道路交通事故。事故发生后，确山县公安局交通警察大队作出第2091号道路交通事故认定书，认定在次事故中，双方过错相当，责任相等，双方当事人应负此事故的同等责任。豫Ｌ×××××号车登记所有人为被告漯河市宏成公路运输有限公司，该车在被告浙商财产保险股份有限公司漯河中心支公司投保有交强险和限额100万元不计免赔的第三者责任保险，事故发生在保险期间内。原告受伤后先后在确山县第一人民医院、驻马店市中心医院住院治疗16天，出院诊断为：1、左胫骨平台粉碎性骨折；2、右肩袖损伤；3、右肱骨大结节隐匿性骨折并骨挫伤。原告申请本院委托驻马店康泰法医临床司法鉴定所作出驻康泰司鉴所（2019）临鉴字第49号司法鉴定意见书：被鉴定人韦保专因伤致左胫骨平台粉碎性骨折，构成九（玖）级伤残；其后期治疗费约需陆仟元；其护理期为90日，营养期为60日。原告支付鉴定费1900元。韦保专需要抚养的两个女儿，二女儿韦明慧，2002年1月2日生，三女儿韦明瑞，2003年4月14日生。2018年度河南省农、林、牧、渔业年平均工资44314元，农村居民人均纯收入13830.74元，农村居民人均消费支出10392.01元，居民服务、修理和其他服务业年平均工资45677元。一审法院认为，侵权人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。确山县公安局交通警察大队认定被告杨红义负事故的同等责任，该事故责任认定程序合法，应予认定。被告杨红义系豫Ｌ×××××号车驾驶员，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条的规定，应由用人单位被告漯河市宏成公路运输有限公司承担赔偿责任。因被告漯河市宏成公路运输有限公司所有的豫Ｌ×××××号车在被告浙商财产保险股份有限公司漯河中心支公司投保有交强险和限额为100万元不计免赔的第三者责任保险，事故发生在保险期内，根据法律规定，原告的损失首先由被告保险公司在保险责任限额内承担赔偿责任。根据法律规定，结合原告提供的证据，本院确定原告的损失为：1、医疗费：38988元（包括后续治疗费6000元）；2、住院伙食补助费：16天×50元=800元；3、营养费：60天×20元=1200元；4、护理费：45677元/年÷365天×90天=11263元；5、误工费：44314元/年÷365天×270天=32780元；6、伤残赔偿金：13830.74元/年×20年×20%=55323元。被扶养人生活费：二女儿韦明慧：10392.01元×1年×20%÷2=1039元。三女儿韦明瑞：10392.01元×2年×20%÷2=2078元。被扶养人生活费计入伤残赔偿金，共计58440元；7、精神抚慰金：10000元；8、交通费：20元×16天＝320元；9、医疗器械费：160元；10、鉴定费：1900元。以上1-3项合计40988元，4-9项合计112963元。豫Ｌ×××××号车在被告浙商财产保险股份有限公司漯河中心支公司投保有交强险和限额为100万元不计免赔的第三者责任保险，被告浙商财产保险股份有限公司漯河中心支公司在交强险医疗费赔偿责任限额内赔偿原告医疗费10000元，在伤残赔偿责任限额内赔偿原告损失110000元，被告浙商财产保险股份有限公司漯河中心支公司在第三者责任险限额内赔偿原告剩余损失33951元的60％即20370.6元。鉴定费1900元，由被告漯河市宏成公路运输有限公司赔偿原告韦保专1140元。被告杨红义不承担赔偿责任。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第三十四条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告浙商财产保险股份有限公司漯河中心支公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告韦保专各项损失140370.6元；二、被告漯河市宏成公路运输有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告韦保专鉴定费1140元；三、驳回原告韦保专的其他诉讼请求。减半收取的案件受理费1569元，由被告漯河市宏成公路运输有限公司负担。本院二审期间，双方当事人均未提交新的证据。对双方二审争议的事实，与原审法院审理查明的事实一致，本院予以确认。本院认为，关于被上诉人韦保专的误工天数是否错误的问题。本案事故发生在2018年10月9日，2019年7月8日驻马店康泰法医临床司法鉴定所作出司法鉴定意见书：被鉴定人韦保专因伤致左胫骨平台粉碎性骨折，构成九（玖）级伤残，一审法院认定被上诉人韦保专的误工天数为270天，并无不当。关于护理费和误工费计算标准是否错误的问题。2018年度河南省农、林、牧、渔业年平均工资44314元，农村居民人均纯收入13830.74元，农村居民人均消费支出10392.01元，居民服务、修理和其他服务业年平均工资45677元。一审法院按照此标准计算被上诉人韦保专的护理费和误工费，判决结果并无不当。上诉人浙商财产保险股份有限公司漯河中心支公司的上诉理由不足,本院不予支持。综上，原审法院认定事实清楚，适用法律正确，据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费974元，由上诉人浙商财产保险股份有限公司漯河中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长 李 玲审判员 刘称心审判员 赵全贵二〇一九年十二月十九日书记员 王 振