甘肃省广河县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）甘2924刑初51号 公诉机关广河县人民检察院。 附带民事诉讼原告人马某1，男，回族，1979年1月2日出生，农民，小学文化，住甘肃省广河县。 委托代理人刘鑫，甘肃恒亚律师事务所律师。 被告人马某2，男，1990年1月1日出生，回族，农民，小学文化，甘肃省广河县人，住甘肃省广河县。因犯故意伤害罪于2018年10月11日被甘肃省和政县人民法院判处有期徒刑6个月，缓刑1年（缓刑期间为2018年2月10日至2019年2月9日）。2019年1月22日因涉嫌寻衅滋事罪被广河县公安局刑事拘留，2019年2月1日经广河县人民检察院批准逮捕，同日被广河县公安局执行逮捕。现羁押于广河县看守所。 被告人马某3，男，1991年10月1日出生，回族，农民，小学文化，甘肃省广河县人，住甘肃省广河县。因犯故意伤害罪于2012年5月31日被甘肃省兰州市中级人民法院判处有期徒刑6年，2016年3月13日刑满释放。2019年8月14日因涉嫌寻衅滋事罪被广河县公安局刑事拘留，2019年9月19日经广河县人民检察院批准逮捕，次日被广河县公安局执行逮捕。现羁押于广河县看守所。 被告人马某4，男，1988年6月1日出生，回族，农民，小学文化，甘肃省广河县人，住甘肃省广河县。因犯抢劫罪于2008年6月18日被甘肃省兰州市七里河区人民法院判处有期徒刑5年，2012年4月1日刑满释放。2019年8月14日因涉嫌寻衅滋事罪被广河县公安局刑事拘留，2019年9月19日经广河县人民检察院批准逮捕，次日被广河县公安局执行逮捕。现羁押于广河县看守所。 被告人马某5，男，1992年11月25日出生，回族，农民，小学文化，甘肃省广河县人，住甘肃省广河县。因犯非法持有毒品罪于2017年3月16日被甘肃省广河县人民法院判处有期徒刑1年10个月，2018年5月21日刑满释放。2019年8月14日因涉嫌寻衅滋事罪被广河县公安局刑事拘留，2019年9月19日经广河县人民检察院批准逮捕，次日被广河县公安局执行逮捕。现羁押于广河县看守所。 被告人马某6，男，1988年2月1日出生，回族，农民，小学文化，甘肃省广河县人，住甘肃省广河县。因赌博2016年5月16日、2019年1月23日被广河县公安局行政拘留并罚款。2019年8月14日因涉嫌寻衅滋事罪被广河县公安局刑事拘留，2019年9月19日经广河县人民检察院批准逮捕，次日被广河县公安局执行逮捕。现羁押于广河县看守所。 广河县人民检察院以广检刑检刑诉（2019）47号起诉书指控被告人马某2、马某3、马某4、马某5、马某6犯寻衅滋事罪，于2019年10月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人马某1向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案，广河县人民检察院指派检察员潘肖华出庭支持公诉。被告人马某2、马某3、马某4、马某5、马某6、附带民事诉讼原告人马某1及其委托代理人刘鑫均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 广河县人民检察院指控，2018年10月11日凌晨1时许，被告人马某2、马某3、马某4、马某5、马某6等具有违法犯罪前科人员酒后为发泄对马哈比布不满，在广河县三甲集镇陈家村陈家130号出租房内，对马哈比布进行滋扰并损坏房屋内财物，后又无故辱骂、追逐、持械殴打劝阻闹事的受害人马某1，致受害人马某1背部、腿部多处受伤，后经临夏州公安局司法鉴定中心（临）公（法）鉴（伤）字（2019）1042号《法医学人体损伤程度鉴定书》认定受害人马某1损伤程度为轻伤二级。 依据指控，公诉机关提供了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述、现场勘查笔录、辨认笔录、司法鉴定意见书等证据。公诉机关认为被告人马某2、马某3、马某4、马某5、马某6为泄愤损坏财物，随意殴打他人，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，构成寻衅滋事罪，请依法惩处。被告人马某2被甘肃省和政县人民法院判处缓刑，在缓刑考验期内又犯罪，依法应当撤销缓刑，数罪并罚，从重处罚。被告人马某3系累犯，应当从重处罚。被告人马某4案发后投案自首，认罪认罚，依法可以从轻处罚。被告人马某5系累犯，依法应当从重处罚，其投案自首，认罪认罚依法可以从轻处罚。被告人马某6也投案自首，认罪认罚，依法可以从轻处罚。 在开庭审理中，被告人马某2、马某3、马某4、马某5、马某6对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，被告人马某2、马某3当庭提交了书面悔过书，被告人马某3、马某4、马某5、马某6认罪认罚，并签字具结。 附带民事诉讼原告人马某1提出诉讼请求：依法判令被告人赔偿住院期间医疗费92554.27元、住院期间及出院后误工费55726.5元、护理费24444元、伙食补助费720元、营养费1560元、被抚养人生活费200000元、精神抚慰金100000元、交通费2000元。以上共计477004.77元。请求法院判令被告人马某2、马某3、马某4、马某5、马某6承担赔偿责任。公诉机关指控被告人的行为构成寻衅滋事罪，属定罪不准，量刑不当；被告人马某4、马某5、马某6投案自首与案件事实不符，认罪认罚均无事实和法律依据。五被告人的行为均已构成故意伤害罪的构成要件，依法应以故意伤害罪定罪量刑。 被告人马某2、马某3辩解，其当时因喝酒意识模糊，发生了打架，致伤了受害人，后与其他被告人积极筹措了50000元医疗费进行治疗，其中马某2、马某3分别垫付15000元，现在也很后悔，给受害人造成了一定的损失，愿意承担被害人的经济损失，因家庭困难待出狱后赔偿，希望法庭给一次悔过自新的机会，从轻判处。被告人马某4、马某5、马某6辩解，其三人案发后感到很后悔，给受害人造成损失的同时也给自己的家庭带来经济负担，三人愿意承担受害人的经济损失，待出狱后给予赔偿，因三人投案自首，认罪认罚，希望法庭给予从轻处罚。 经审理查明，2018年10月11日凌晨1时许，被告人马某2、马某3、马某4、马某5、马某6等具有违法犯罪前科人员酒后为发泄对马哈比布（开设赌场罪另案处理）不满，在广河县三甲集镇陈家村陈家130号出租房内，对马哈比布进行滋扰并损坏房屋内财物，后又无故辱骂、追逐、持械殴打劝阻闹事的受害人马某1，致受害人马某1背部、腿部多处受伤，后经临夏州公安局司法鉴定中心（临）公（法）鉴（伤）字（2019）1042号《法医学人体损伤程度鉴定书》认定受害人马某1损伤程度为轻伤二级。附带民事诉讼原告人马某1受伤后在兰州中西医结合医院进行住院治疗，入院时间2018年10月11日，出院时间2018年10月29日，共住院治疗18天。诊断为：一、左侧血气胸；二、全身多处刀刺伤：1.左肩部及左侧胸壁开放性损伤；2.右小指指浅深屈肌腱不全离断；3.右手小指尺侧指固有动脉完全离断；4.右手尺侧指固有神经不全离断；5.右手第5掌指关节囊及尺侧福韧带断裂；6.右手掌大量泥沙异物残留；7.右小腿胫骨前肌、踇长伸肌、趾长伸肌不全离断；8.右小腿胫骨后肌、趾长屈肌、腓肠肌内测头、比目鱼肌及跖肌完全断裂；9.右小腿胫前金属异物残留；10.右小腿大隐静脉完全离断；11.右小腿胫前动脉及伴行静脉不全离断；12.右小腿胫后动脉及伴行静脉不全离断；13.右小腿腓深神经不全离断。2019年6月14日、2019年11月22日附带民事诉讼原告人马某1委托甘肃天信司法鉴定所对其伤残程度、误工期、护理期、营养期进行评定。甘肃天信司法鉴定所2019年6月18日、2019年11月25日作出鉴定意见，附带民事诉讼原告人马某1损伤程度评定为十级，评定出院后误工期为365日，护理期为150日，营养期为60日。期间，经本院主持调解双方未达成一致协议。 另查明：经附带民事诉讼原告人马某1受伤造成的损失，提交的有效票据经核算，共计128854.77元。其中医疗费42554.27元、误工费55726.5元（53130元/年÷365天/年×383天）、护理费24444元（53130元/年÷365天/年×168天）、住院伙食补助费720元（省内40元/天×18天）、营养费1560元（20元/天×78天）、鉴定费1850元、交通费酌定2000元。甘肃省2019年农业人口年平均工资为53130元/年。被告人马某2、马某3分别垫付医疗费15000元、马某5垫付医疗费11500元，马某4垫付医疗费1500元、马某6垫付医疗费6000元。 上述犯罪事实有下列证据证明： 1、物证:查扣的凶器弹簧刀一把； 2、书证:侦破报告、户籍证明、被害人马某1住院病历、住院票据、鉴定费发票、行政处罚决定书、前科判决书、释放证明、悔过书、认罪认罚具结书等； 3、证人证言:证人马哈比布、马尚平等人的证言； 4、被害人陈述:被害人马某1的陈述; 5、被告人的供述与辩解:被告人马某2、马某3、马某4、马某5、马某6的供述与在庭审中的交代; 6、鉴定意见:临夏州公安局司法鉴定所（临州）公（司法）鉴（临床）字（2018）1042号鉴定书、（临州）公（司法）鉴（法物）字（2019）002号检验报告、甘肃天信司法鉴定所甘天司鉴（2019）法临字第19060ZZ5号司法鉴定意见书等； 7.现场勘验、辨认笔录:现场勘查笔录、马某1与五被告人之间的辨认笔录。 上列证据经控辩双方当庭举证、质证，认证后合议庭予以当庭确认。 本院认为，被告人马某2、马某3、马某4、马某5、马某6饮酒后借故生非，泄愤损坏财物，持械随意殴打他人，致一人轻伤的后果，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人马某2、马某3、马某4、马某5、马某6犯寻衅滋事罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以支持。在寻衅滋事共同犯罪中，五被告人的作用相当，不宜区分主从犯。鉴于被告人马某2被甘肃省和政县人民法院判处有期徒刑六个月缓刑一年，在缓刑考验期内又犯罪，应当撤销缓刑，实行数罪并罚，从重处罚；被告人马某3、马某5曾因故意犯罪被判处刑罚，在刑罚执行完毕后五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人马某4、马某5、马某6在寻衅滋事犯罪中能自动投案，如实供述犯罪事实，属自首，可以从轻处罚。被告人马某3、马某4、马某5、马某6认罪认罚，签字具结，可以从轻处罚。五被告人案发后积极垫付医疗费50000元，可以酌定从轻处罚。公诉机关对五被告人的量刑建议适当，符合罪行相适应原则，本院予以支持。因五被告人的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人马某1人身损害的直接经济损失，依法应当予以赔偿。附带民事诉讼原告人马某1主张赔偿因受伤住院所产生的医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、鉴定费、交通费的诉讼请求均符合法律规定，且五被告人无异议，本院予以支持。附带民事诉讼原告人马某1主张的精神抚慰金，残疾赔偿金、被抚养人生活费的诉求，依据《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百三十八条，因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的人民法院不予受理的规定；第一百五十五条，犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用的规定。因此附带民事诉讼原告人马某1的主张超出了法律规定的范围，该民事赔偿请求本院不予支持。按照民法公平原则，根据各被告人行为造成的损害程度按百分比承担责任，被告人马某2承担损失的30%、马某3承担损失的25%、被告人马某4、马某5、马某6分别承担损失的15%。被告人马某6符合缓刑适用的条件，决定对其宣告缓刑。根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二十五条、第六十七条第一款、第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第三十六条、第六十一条、第六十二条、第六十四条、第六十五条、第六十九条、第七十七条、《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百三十八条、第一百五十五条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第七条、第十五条第一款（六）项、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下： 撤销甘肃省和政县人民法院（2018）甘2925刑初8号刑事判决主文中被告人马某2犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，宣告缓刑一年的缓刑部分；被告人马某2犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年六个月。数罪并罚，决定执行有期徒刑二年十个月； （刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年1月22日起至2021年11月21日止。） 二、被告人马某3犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年； （刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月14日起至2020年8月13日止。） 三、被告人马某4犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月； （刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月14日起至2020年3月13日止。） 四、被告人马某5犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月； （刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月14日起至2020年3月13日止。） 被告人马某6犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年； （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 六、因附带民事诉讼原告人马某1受伤住院所产生的医疗费42554.27元、住院伙食补助费720元、营养费1560元、误工费55726.5元、护理费24444元、交通费酌定2000元，鉴定费1850元、共计128854.77元。被告人马某2赔偿损失的30%，即38656.43元，扣除垫付的15000元，应赔偿23656.43元；被告人马某3赔偿损失的25%，即32213.7元，扣除垫付的15000元，应赔偿17213.7元；被告人马某4赔偿损失的15%，即19328.23元，扣除垫付的1500元，应赔偿17828.22元；被告人马某5赔偿损失的15%，即19328.23元，扣除垫付的11500元，应赔偿7828.23元；被告人马某6赔偿损失的15%，即19328.23元，扣除垫付的6000元，应赔偿13328.23元；（限本判决生效之日起10日内付清）； 七、驳回附带民事诉讼原告人马某1的其他诉讼请求； 八、查扣弹簧刀一把予以没收。 以上款项，履行方式可通过中国农业银行广河县支行直接汇入本院账号27345101040038127上，款付本院后再转交附带民事诉讼原告人马某1。 如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或者直接向临夏回族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  马进录 人民陪审员  马德华 人民陪审员  陈国良 二〇一九年十二月二日 书 记 员  马 健