四川省石渠县人民法院刑 事 判 决 书（2019）川3332刑初32号公诉机关四川省石渠县人民检察院。被告人排瓦吉，男，藏族，牧民，文盲，1989年5月15日出生于四川省炉霍县,捕前住炉霍县洛秋乡一村。因涉嫌盗窃罪于2019年4月29日被石渠县公安局刑事拘留，2019年5月31日被执行逮捕。现羁押于四川省炉霍县看守所。指定辩护人陈顺，四川盛豪律师事务所律师。翻译人员泽仁拉姆，四川省石渠县人民法院干警。四川省石渠县人民检察院以石检公诉刑诉（2019）31号起诉书指控被告人排瓦吉犯盗窃罪，向本院提起公诉。经本院审查后依法组成合议庭，适用普通程序，于2019年12月19日公开开庭进行了审理。四川省石渠县人民检察院指派检察员王晓玲出庭支持公诉，被告人排瓦吉及其指定辩护人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关四川省石渠县人民检察院指控，2019年4月25日，被告人排瓦吉从德格县协庆乡骑摩托车来到德格县竹庆乡竹庆寺庙闭关区的觉姆住宿区，通过撬门进入到仲根的住房，在房里盗窃了现金320元（叁佰贰拾元整）后，通过撬门的方式进入仁青措的住房，并盗走现金600元（陆佰元整），再通过撬门的方式进入哇青祥的住房，盗走现金20元（贰拾元整）后骑车逃离了现场。被告人排瓦吉继续寻找作案目标，途经竹庆寺大门口时发现有一工棚，通过观察被告人排瓦吉发现工棚内无人，于是进入该工棚内盗走两部手机（1部是OPPOR15，1部是魅族牌手机）后骑车逃离了现场。2019年4月27日上午，被告人排瓦吉在德格协庆乡拉措家打工时发现拉措家帐篷内有可盗的物品，于是被告人排瓦吉趁拉措家无人之际，分别从拉措家两顶帐篷内偷走马鞍、马栓、转经筒、呷伍、女式头饰、铃铛、达日边波、绿松石、佛珠、珊瑚珠、黑色石头、藏式腰刀、1尊小佛像、1盏酥油灯、洛日、洛绒、蜜腊、金属器皿、铜牌护身符、佛珠记珠、铁片、铜钱、珠子、铁戒指、白色骨头、普通石头后逃离现场，准备将其运送至青海省玉树市销赃。2019年4月27日下午18时许，被告人排瓦吉携带赃物前往玉树市销赃时，沿路寻找作案目标，途经石渠县宜牛寺时，发现宜牛寺僧侣住房无人，便就地拾取一根铁棒将僧侣曲达家的住房门撬开后进入室内，在室内盗走佛教法器铃铛、普日（音译）、多吉、扎勒（音译）后逃离现场，继续驱车向玉树方向；被告人排瓦吉途经石渠县蒙宜乡蒙宜寺时发现寺庙无人，便通过撬门窗的方式进入僧侣四郎泽仁的住房，在里面盗走了3尊佛像后逃离了现场；被告人排瓦吉从四郎泽仁的住房实施盗窃后，通过撬窗的方式进入到僧侣昂翁登珠的住房内，并在其住房的经堂内盗走1尊千手佛像后逃离现场；被告人排瓦吉从僧侣昂翁登珠的住房离开后通过撬门窗的方式先后进入僧侣单真郎至和所郎绕登住房，对房内的物品进行了翻动，但未能找到合适的盗窃物品后逃离现场。被告人排瓦吉带上述赃物骑摩托车来到石渠县尼呷镇一宾馆内住下后，于2019年4月28日凌晨被石渠县公安局抓获。为证实指控的犯罪事实，四川省石渠县人民检察院当庭宣读、出示了：物证；书证；证人证言；被害人的陈述；被告人的供述与辩解；价格鉴定意见书；现场勘验、检查笔录等证据。起诉指控认为，被告人排瓦吉以非法占有为目的，窃取他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任，并建议判处一年零六个月以下有期徒刑并处罚金。被告人排瓦吉对起诉指控的犯罪事实、罪名及量刑建议均无异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。被告人排瓦吉的辩护人提出的辩护意见是：对公诉机关指控的犯罪事实与罪名无异议，被告人排瓦吉存在以下从轻处罚的情节：1、被告人排瓦吉存在坦白情节且自愿认罪认罚；2、被告人排瓦吉家庭困难，其文化程度低；3、没有犯罪前科且悔罪态度好。经审理查明，2019年4月25日，被告人排瓦吉从德格县协庆乡骑摩托车来到德格县竹庆乡竹庆寺庙闭关区的觉姆住宿区，通过开门、翻窗的方式分别进入到仲根、仁青措、哇青祥住房内，盗窃现金940元（玖佰肆拾元整）后，骑摩托车逃离了现场，继续寻找作案目标。途经竹庆寺大门口时发现有一工棚，被告人排瓦吉见工棚内无人，便进入该工棚内盗窃OPPOR15手机一部（经鉴定价值2031.25元）和一部魅族牌手机（经鉴定价值1000.00元）后，骑摩托车逃离了现场。2019年4月27日上午，被告人排瓦吉在德格协庆乡拉措家打工时趁其家中无人，从两顶帐篷内偷走马鞍（经鉴定价值3000.00元）、马栓（经鉴定价值80.00元）、转经筒（经鉴定价值50.00元）、大呷伍（经鉴定价值600.00元）、小呷伍两个（经鉴定价值300.00元）、女式头饰三个（经鉴定价值99.00元）、铃铛（经鉴定价值100.00元）、达日边波（经鉴定价值100.00元）、绿松石四个（经鉴定价值200.00元）、佛珠两串（经鉴定价值1150.00元）、珊瑚珠一串（经鉴定价值1000.00元）、黑色石头两块（经鉴定价值100.00元）、藏式腰刀两把（经鉴定价值300.00元）、小佛像1尊（经鉴定价值80.00元）、酥油灯（经鉴定价值180.00元）、洛日（洛扣）两个（经鉴定价值500.00元）、洛绒（经鉴定价值1000.00元）、蜜腊（经鉴定价值50.00元）、金属器皿及铜牌护身符（经鉴定价值70.00元）、铁片、铜钱、珠子、铁戒指、白色骨头、普通石头、佛珠记珠（七件物品经鉴定价值为50.00元）后逃离现场，准备到青海省玉树市销赃。途经石渠县宜牛寺时，就地拾起一根铁棒将僧侣曲达的房门撬开后进入室内，盗走佛教法器铃铛（经鉴定价值1500.00元）、普日（音译，金刚杵）（经鉴定价值280.00元）、多吉（经鉴定价值150.00元）、查罗（音译，经文卡片）（经鉴定价值3500.00元）后逃离现场，继续前往玉树市。被告人排瓦吉在途经石渠县蒙宜乡蒙宜寺时，通过用随身携带的藏刀撬开窗进入僧侣四郎泽仁的住房，盗走3尊佛像（经鉴定价值1650.00元）；又通过同样的方式进入到僧侣昂翁登珠的住房内，盗走一尊千手佛像（经鉴定价值550.00元）；再通过撬门、窗的方式先后进入僧侣单真郎至和所郎绕登住房，对房内的物品进行翻找，未找到值钱的财物后逃离现场。被告人排瓦吉骑摩托车来到石渠县尼呷镇一宾馆内住宿。2019年4月28日凌晨被石渠县公安局抓获。上述事实，有公诉机关提交，并经当庭质证、认证的下列证据予以证实：1.受案登记表、立案决定书，证实案件的来源。2.到案经过，证实被告人排瓦吉在案发后被公安机关抓获的事实。3.拘留证、拘留通知书、提请批准逮捕书、批准逮捕决定书、逮捕证、逮捕通知书，证实被告人排瓦吉被采取强制措施的时间、种类，公安机关的侦查程序合法。4.户籍证明，证实被告人排瓦吉在作案时为年满十八周岁的中国公民的事实；5.关于被告人排瓦吉的犯罪前科说明，证实经向被告人排瓦吉户籍所在地公安局查询，其无犯罪前科的事实。6.石发投【2019】125号价格鉴定意见书、鉴定意见通知书，证实经价格鉴定部门鉴定被告人排瓦吉所盗赃物价值为19670.25元，并已告知被告人排瓦吉和相关被害人。7.辨认笔录、辨认照片、辨认情况说明，证实被告人排瓦吉所盗赃物、作案地点、作案工具进行辨认和指认的情况。被害人对失物进行辨认的情况。8.现场勘验、检查笔录，证实案发现场的方位、概貌等基本情况。9.扣押清单、发还清单，证实公安机关对被告人排瓦吉所盗赃物进行了扣押，并发还给了被害人的事实。10.认罪认罚从宽制度告知书、认罪认罚具结书，证实被告人排瓦吉在值班律师的见证下自愿认罪认罚，并签字具结。11．被害人仁青措的陈述，2019年4月25日晚上十点左右，发现位于竹庆寺白马塘的家里被盗现金600元。12.被害人仲根的陈述，好像是今年4月份的时候，我位于竹庆镇竹庆寺白马塘的住房内被盗现金300多元。13.被害人哇青祥的陈述，4月25日下午四点左右发现，竹庆寺白马塘的家里被盗现金20元。14.被害人拉错的陈述，2019年4月27日，我在德格县竹庆镇协庆村的家里被盗了马鞍1个、马栓1个、转经筒1个、呷伍3个、女式头饰3个、铃铛1个、达日边波1个、绿松石4个、佛珠2串、珊瑚珠1串、黑色石头2个、藏式腰刀2把、小佛像1尊、酥油灯1盏、洛日2个、洛绒1个、蜜腊1块、金属器皿6个、铜牌护身符1个、佛珠记珠2个、铁片2个、铜钱1枚、珠子4颗、铁戒指1枚、白色骨头3个、普通石头1个。15.被害人黄微的陈述，2019年4月25日下午发现我和哥哥黄仕斌被盗了2部手机，我的是蓝色OPPOR17手机，黄仕斌的是银白色魅族手机。16.被害人四郎泽仁的陈述，2019年4月27日下午16时左右，我在石渠县蒙宜乡蒙宜寺庙的家里被盗了3尊佛像，其中2尊是观音菩萨的佛像，1尊是药师佛的佛像，大概有10厘米高。还有昂翁登珠、丹真郎至、索朗绕登家也被盗了，但具体被盗了什么不知道。17.被害人昂翁登珠的陈述，2019年4月27日下午，我在石渠县蒙宜乡蒙宜寺家中的1尊千手佛像被盗了。18.被害人丹真郎至的陈述，2019年4月27日下午，我在石渠县蒙宜镇蒙宜寺118号的僧房被人撬开窗户，入内翻了东西，但并未丢失财物。19.被害人索朗绕登的陈述，2019年4月27日下午，我在石渠县蒙宜乡蒙宜寺一组16号的家大门被人撬开了。家里也被人翻动过，但是没有丢东西。20.被害人曲达的陈述，在2019年4月28日，经公安通知才得知位于石渠县宜牛乡宜牛二村二组2号18栋的我家被盗了法器铃铛1个、法器多吉1个、普瓦（金刚杵）1个、扎勒几十张（音译，经文卡片）。21.被告人排瓦吉的供述，2019年4月份左右，我在德格县竹庆乡寺庙，进入了四家尼姑的住房，在其中一家偷了640元现金，在另一家偷了300元现金。然后骑摩托车到竹庆镇的街上路过一个工棚时，进入工棚偷了2部正在充电的手机。2019年4月27日中午，我在拉错家的帐篷内盗窃了马鞍1个、马栓1个、转经筒1个、呷伍3个、女式头饰3个、铃铛1个、达日边波1个、绿松石4个、佛珠2串、珊瑚珠1串、黑色石头2个、藏式腰刀2把、小佛像1尊、酥油灯1盏、洛日2个、洛绒1个、蜜腊1块、金属器皿6个、铜牌护身符1个、佛珠记珠2个、铁片2个、铜钱1枚、珠子4颗、铁戒指1枚、白色骨头3个、普通石头1个。2019年4月27日下午，我经过石渠县宜牛寺僧侣住房时，捡了一根铁棍撬开其中一间僧侣住房，在经堂里盗窃了查罗（音译，印有经文的纸）大约几十张、法器铃铛1个、普日1个、多吉1个。后骑着摩托车向石渠县县城方向走的时候，途径石渠县蒙宜寺的僧侣住房时，用随身携带的刀子撬开一间僧侣住房的窗户，并入内翻找财物，但未找到。又以同样的方式进入相邻的僧侣住房内，盗窃了1尊佛像。再撬开另一间僧侣住房的门，入内翻找财物，但未找到。接着又撬开一间僧侣住房的窗户，入内盗窃了3尊佛像。随后骑摩托车到石渠县城的一家旅店住宿，当天晚上就被警察抓获。本院认为，被告人排瓦吉以非法占有为目的，窃取他人财物，涉案金额较大，其行为已构成盗窃罪。四川省石渠县人民检察院指控的事实与罪名成立，依法应予惩处。被告人排瓦吉自愿认罪认罚，可以依法从宽处理。被告人排瓦吉归案后，如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚。被告人排瓦吉所盗窃的物品已退还失主，可酌定从轻处罚。综合全案，对辩护人发表的辩护意见及公诉机关的量刑建议予以采纳。为维护社会正常秩序，保护公民的财产权利不受非法侵害，根据被告人的犯罪事实、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第三款、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十二条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条规定，判决如下：一、被告人排瓦吉犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零一个月，并处罚金一千元；（限本判决生效后十日内一次性缴清）（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月29日起至2020年5月28日）。二、作案工具摩托车一辆、藏刀一把予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘孜藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长 赵  新审 判 员 陈 春 云审 判 员 张 效 英二〇一九年十二月二十日法官助理 蒋  俊书 记 员 四郎拉措附相关法条：《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前等待羁押的，羁押一日抵刑期一日。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或免除。第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。第六十二条犯罪分子具有本法规定的从重处罚、从轻处罚情节的，应当在法定刑期的限度以内判处刑罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条：犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。