湖南省邵阳市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）湘05民终2623号 上诉人（原审被告）：国网湖南省电力有限公司武冈市供电分公司。 法定代表人：唐勇强，系该公司总经理。 委托诉讼代理人：邓凌云，系该公司办公室副主任。 委托诉讼代理人：李金，湖南越明律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：周金。 委托诉讼代理人：王征路，武冈市迎春亭法律服务所法律工作者。 上诉人国网湖南省电力有限公司武冈市供电分公司因与被上诉人周金身体权纠纷一案，不服湖南省武冈市人民法院（2019）湘0581民初2233号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。 国网湖南省电力有限公司武冈市供电分公司上诉请求：撤销原判，改判驳回周金的诉讼请求或将本案发回重审，本案上诉费用由周金承担。事实与理由：一、一审法院认为周金的起诉没有超过诉讼时效错误。周金首次起诉判决书的送达时间是1994年7月27日，生效时间为1994年8月12日，且该份判决书明确判决残废生活补助费、照料护理费的年限为20年。若周金需再次起诉要求给付残疾赔偿金或者护理费，应在首次判决书生效后21年内向人民法院再次起诉，即周金最晚应在2015年8月12日之前再次起诉，否则就超过了诉讼时效的规定。周金首次诉讼经湖南省武冈市人民法院法医鉴定为二等残废，相当于现在的六、七、十级伤残，周金在2019年5月24日申请的鉴定实质上是重复鉴定，原审法院认为周金再次起诉的诉讼时效期间应从2019年5月24日开始计算错误。二、原审判决国网湖南省电力有限公司武冈市供电分公司承担残疾赔偿金、护理费错误，周金不符合《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第32条的两个前提条件：一是确需继续护理、配置辅助器具，二是没有劳动能力和生活保障。周金从受伤至本次起诉长达25年，其未提供任何需要继续护理及有护理人员的证据，也从未配置过任何辅助器具，且周金享受了低保及残疾待遇为305元/月，其有部分劳动能力或收入来源。三、原审法院判决国网湖南省电力有限公司武冈市供电分公司承担精神损害抚慰金系适用法律错误，周金在第一次起诉时没有要求赔偿精神损害抚慰金属于对自己权益的放弃，现在又基于同一侵权事实另行起诉要求赔偿精神损害，人民法院不应支持。 周金辩称，国网湖南省电力有限公司武冈市供电分公司的上诉请求没有事实和法律依据，原审认定事实清楚，适用法律正确，请求二审驳回上诉，维持原判。 周金向一审法院起诉请求：1、判决国网湖南省电力有限公司武冈市供电分公司赔偿周金损失310367.47元（护理依赖费311552元、残疾赔偿金80330.10元、鉴定费1500元、精神损害抚慰金50000元，共计443382.10元，国网湖南省电力有限公司武冈市供电分公司按主要责任70%比例计算应赔偿周金310367.47元）；2、判令国网湖南省电力有限公司武冈市供电分公司赔偿周金残疾辅助器具费（具体金额以司法鉴定结果为准），周金在一审庭审时当庭撤回该项诉请；3、本案诉讼费、鉴定费由国网湖南省电力有限公司武冈市供电分公司承担。 一审法院认定事实：原武冈县某某村于1983年开始安装电杆线路，1985年正式通电，在某某村第九、十二组即周家院子背后的村道公路旁由原武冈县电力公司（现为国网湖南省电力有限公司武冈市供电分公司）安装属某某村委会所有的一台一万伏的落地式变压器，变压器四周砌有1.4米高以上的红砖围墙，横过车路的一向砖墙安装有一便于出进变压器围墙的木制门页，该木制门页在1988年被盗后一直无门页。1993年10月4日，原武冈县电力公司到某某村进行安全供电检查时，发现该村变压器围墙无门时，即填写了“武冈县电力公司设备（施）事故隐患及整改处理意见通知书”，限期在十月七日前将变压器围墙的门做好。检查员人员将整改通知书交给村民周某某，周某某把通知书放在刘某某开办的经销店的货柜台上就走了。此后，原武冈县电力公司亦未派人去检查落实，仍照常供电。1994年1月6日上午11时许，周金与三个同龄小孩在某某村第九、十二组（即周家院子背后）的村道公路旁玩耍时误入该变压器围墙内，周金手摸变压器，当即被电击倒。周金被速送至原武冈县中医院抢救治疗，经检查，周金双手指指骨坏死，右手前尺，桡动脉栓塞，伸肌腱坏死，前臂中段及手指无血运，需截肢手术，左手腕关节肌腱坏死，神经损伤，左足踝关节内侧肌腱全层坏死。经治疗，周金右手指粘合一体，功能全失，经法医鉴定为二等残疾。1994年7月13日，湖南省武冈市人民法院作出（1994）武民初字第10号民事判决书，判决武冈市电力公司承担70％的责任，赔偿周金25659.74元，某某村委会承担20％的责任，赔偿周金7331.35元，周金的监护人承担10％的责任。2019年5月24日，邵阳市某某司法鉴定所对周金的伤残程度及护理依赖程度重新作出鉴定，周金右前臂截肢构成六级伤残；左拇指畸形愈合功能障碍，左食指、中指、环指融为一体，畸形功能障碍，左小指畸形愈合，功能障碍构成七级伤残；左腕关节以下疤痕挛缩畸形构成十级伤残；被鉴定人周金的护理依赖程度为大部分护理依赖。 2018-2019年度湖南省道路交通事故人身损害赔偿标准：农村居民人均可支配年收入12936元，农、林、牧、渔业年平均收入38944元。 一审法院认为，本案双方争执的焦点是：一、周金的起诉是否超过诉讼时效；二、周金在第一次起诉中未提出精神损害赔偿，本次诉讼中周金有关精神损害赔偿的诉讼请求能否得到支持。周金于1994年身体受到伤害后起诉，经过法院判决，由武冈市电力公司承担了70%的赔偿责任。法院生效判决确定的20年护理期限、残疾赔偿金给付期限届满后，周金的损害后果仍在持续。2019年5月24日，邵阳市某某司法鉴定所对周金的伤残程度及护理依赖程度重新进行鉴定，作出鉴定结论，周金方知该次触电事故经过20多年的疗养后损害后果的程度，因此周金再次起诉的诉讼时效期间应从鉴定结论作出时间即2019年5月24日开始计算，周金的起诉未超过诉讼时效。鉴定机构鉴定周金被电击伤右前臂、左手及右手腕，分别构成六级、七级、十级伤残，其护理依赖程度为大部分护理依赖，周金所享受的低保待遇及残疾待遇（共305元/月）属社会救济收入，不能免除国网湖南省电力有限公司武冈市供电分公司的赔偿责任，故对周金要求国网湖南省电力有限公司武冈市供电分公司赔偿损失的诉讼请求，予以支持。《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第六条：“当事人在侵权诉讼中没有提起赔偿精神损害的诉讼请求，诉讼终结后又基于同一侵权事实另行起诉请求赔偿精神损害的，人民法院不予受理”，但《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》于2001年3月10日起施行，周金于1994年受伤，当时起诉时无精神损害赔偿方面的相关规定，周金在第一次起诉时未主张精神损害赔偿不能认定其放弃了该项权利，故《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》中的第六条不适用本案。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十二条“超过确定的护理期限、辅助器具费给付年限或者残疾赔偿金给付年限，赔偿权利人向人民法院起诉请求继续给付护理费、辅助器具费或者残疾赔偿金的，人民法院应予受理。赔偿权利人确需继续护理、配制辅助器具，或者没有劳动能力和生活来源的，人民法院应当判令赔偿义务人继续给付相关费用五至十年”，本案周金现年30岁，正处中年，且身体健康，宜由国网湖南省电力有限公司武冈市供电分公司继续给付相关费用十年。周金的损失如下：护理费311552元（38944元/年×10年×80%，根据中华人民共和国公安部下发的《人身损害护理依赖程度评定GA/T800-2008》大部分护理依赖赔付比例为80%）、残疾赔偿金73735.20元（12936元×10年×57%）、精神损害抚慰金20000元（酌情考虑）、鉴定费1500元，上述损失共计406787.20元。根据已生效的湖南省武冈市人民法院（1994）武民初字第10号民事判决书，国网湖南省电力有限公司武冈市供电分公司在本案中应承担70%的赔偿责任，即284751元（406787.20元×70%）。周金在庭审过程中撤回了要求国网湖南省电力有限公司武冈市供电分公司赔偿残疾辅助器具费的诉讼请求，属当事人处分民事权利的行为，予以准许。依照《中华人民共和国民法总则》第一百八十八条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条、第三十二条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决：一、国网湖南省电力有限公司武冈市供电分公司于判决生效之日起十日内赔偿周金残疾赔偿金、护理费、鉴定费等损失共计284751元（406787.2元×70%）；二、驳回周金的其他诉讼请求。案件受理费2050元，由周金负担200元，国网湖南省电力有限公司武冈市供电分公司负担1850元。 本院经审理查明，1994年周金诉武冈市电力公司、某某村委会高压作业致人损害赔偿一案，湖南省武冈市人民法院审理终结，并于1994年7月13日作出（1994）武民初字第10号民事判决，认定“周金经法医鉴定为二等残废，生活需人护理照料，参照有关规定，按二十年每月九十元生活补助计算，计币二万一千六百元，护理人员的补助费每月三十元，二十年计币七千二百元…周金所用去的医疗费，治疗期护理误工费，住院期间生活补助费、往返车旅费、预计日后赴长沙治疗费以及日后的残废生活补助费及照料护理费共计三万六千六百五十六元七角七分，由武冈市电力公司承担百分之七十，计币二万五千六百五十九元七角四分。由某某村委会承担百分之二十、计币七千三百三十一元三角五分。周某某、王某某承担百分之十计币三千六百六十五元六角七分。”该判决已经生效。 本院认为，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条规定“侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用…”，周金受伤所造成的经济损失，湖南省武冈市人民法院已于1994年按照上述法律规定作出了生效判决，已按20年的标准计算周金残废者生活补助费及护理人员的生活补助费。周金虽然于2019年5月24日重新作了伤残等级鉴定，但其损害后果仍然是因1994年用手触摸变压器被电击伤所致，并非是因国网湖南省电力有限公司武冈市供电分公司1994年的原侵权行为所造成的新的损害结果，周金于2019年7月22日再次向湖南省武冈市人民法院起诉要求国网湖南省电力有限公司武冈市供电分公司赔偿其经济损失属于重复起诉，应驳回其起诉。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十条规定，裁定如下： 一、撤销湖南省武冈市人民法院（2019）湘0581民初2233号民事判决； 二、驳回周金的起诉。 一审案件受理费2050元，退还周金；上诉人国网湖南省电力有限公司武冈市供电分公司预交的二审案件受理费2050元予以退还。 本裁定为终审裁定。 审 判 长  李 鹏 审 判 员  罗 松 审 判 员  申 杰 二〇一九年十二月五日 法官 助理  徐志平 代理书记员  呙妮玲 附相关法律条文： 《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》 第三百三十条人民法院依照第二审程序审理案件，认为依法不应由人民法院受理的，可以由第二审人民法院直接裁定撤销原裁判，驳回起诉。