陕西省延安市安塞区人民法院民事判决书（2019）陕0603民初1069号原告：惠宝军，男，1985年4月4日出生，汉族，陕西省志丹县人，现住志丹县，公民身份号码：61062XXXX504040699。原告：姬某某，男，2003年2月14日出生，汉族，陕西省延安市人，住延安市安塞区，公民身份号码：61062XXXX302143212。法定代理人：姬占财，（原告父亲），男，1975年8月18日出生，汉族，住延安市安塞区，公民身份号码：61262XXXX508183217。原告：孙志萍，女，1960年6月14日出生，汉族，陕西省安塞区人，住安塞区，公民身份号码：61262XXXX006143229。原告：贺亚丽，女，1968年7月17日出生，汉族，陕西省延安人，住延安市安塞区，公民身份号码：61062XXXX807172925。原告：高生莲，女，1955年3月5日出生，陕西省延安市人，住延安市安塞区，公民身份号码：61062XXXX503052946。原告：张炳礼，男，1952年12月23日出生，汉族，陕西省延安市人，住延安市安塞区，公民身份号码：61262XXXX212233212。原告：闫某某，女，2004年3月26日出生，汉族，陕西省延安市人，住延安市安塞区，公民身份号码：61062XXXX403263248。法定代理人：闫生云，（原告父亲），男，1959年3月16日出生，汉族，农民，住延安市安塞区，公民身份号码：61262XXXX903163233。原告：刘光玲，女，1959年10月11日出生，汉族，陕西省延安市人，住延安市安塞区，公民身份号码：61262XXXX910113226。原告：张正芳，女，1963年11月4日出生，汉族，陕西省延安市人，住延安市安塞区，公民身份号码：61062XXXX311042924。原告：方当平，男，1960年2月26日出生，汉族，陕西省延安市人，住延安市安塞区，公民身份号码：61062XXXX002262925。原告：纪克芳，女，1953年5月22日出生，汉族，陕西省延安市人，住延安市安塞区，公民身份号码：61062XXXX305222924。原告：常某某，女，2013年12月6日出生，汉族，陕西省延安市人，住延安市安塞区，公民身份号码：61062XXXX312062920。法定代理人：常延红，（原告父亲），男，1985年7月6日出生，汉族，住延安市安塞区，公民身份号码：61062XXXX507062918。原告：张某某，女，2003年2月16日出生，汉族，陕西省延安市人，住延安市安塞区，公民身份号码：61062XXXX302163221。法定代理人：闫美丽，（原告母亲），女，1975年10月14日出生，汉族，住延安市安塞区，公民身份号码：61262XXXX510143249。原告：游名叶，女，1995年10月1日出生，汉族，贵州省三都水族自治县人，，公民身份号码：52273XXXX510016162。原告：尚平，男，1973年4月23日出生，汉族，陕西省延安市人，住延安市安塞区，公民身份号码：XXXXXXXXXXXXXX3227。原告：方某某，男，2017年9月29日出生，汉族，陕西省延安市人，住延安市安塞区，公民身份号码：61060XXXX709292917。法定代理人：方随换，（原告父亲），男，1986年2月10日出生，汉族，住延安市安塞区，公民身份号码：61062XXXX602102930。原告：方随换，男，1986年2月10日出生，汉族，陕西省延安市人，住延安市安塞区，公民身份号码：61062XXXX602102930。共同委托诉讼代理人：鲁静国，陕西尚德律师事务所律师。被告：榆林双利顺达物流有限公司，住所地：陕西省榆林市佳县。法定代表人：张利励，公司总经理。委托诉讼代理人：张勇，陕西尊尚律师事务所律师。被告：党二连，男，1990年6月15日出生，汉族，陕西省延安市人，现住安塞区，公民身份号码：61062XXXX00615363X。被告：中国人寿财产保险股份有限公司榆林市榆阳支公司，住所地：榆林市榆阳区。负责人：屈惠平，公司经理。委托诉讼代理人：任小强，该公司员工。被告：延安市安塞区汽车运输股份合作公司，住所地：延安市安塞区南东汽车运输公司院内。法定代表人：周勇，公司总经理。委托诉讼代理人：贾延军，该公司员工。原告惠宝军与被告榆林双利顺达物流有限公司（以下简称顺达物流公司）、党二连、中国人寿财产保险股份有限公司榆林市榆阳支公司（以下简称人寿财险榆阳支公司）、延安市安塞区汽车运输股份合作公司（以下简称安塞运输公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年7月25日立案受理后，依法适用普通程序，于2019年10月30日公开开庭进行了审理。原告孙志萍、张炳礼、刘光玲及其委托诉讼代理人鲁静国、被告顺达物流的委托诉讼代理人张勇、人寿财险榆阳支公司的委托诉讼代理人任小强、安塞运输公司的委托诉讼代理人贾延军到庭参加了诉讼，被告党二连及原告惠宝军等经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告惠宝军等向本院提出诉讼请求：1、判决由被告赔偿原告惠宝军医疗费4960.37元、住院伙食补助费1040.00元、营养费390.00元、误工费2405.00元、护理费2405.00元、交通费500.00元、住宿费1300.00元，共计13000.37元；2、判决由被告赔偿原告姬某某医疗费3435.61元、住院伙食补助费240.00元、误工费555.00元、护理费555.00元、交通费500.00元、住宿费300.00元、营养费90.00元，共计5675.61元；3、判决由被告赔偿原告孙志萍医疗费9011.51元、住院伙食补助费1120.00元、误工费2590.00元、护理费2590.00元、交通费500.00元、住宿费1400.00元、营养费420.00元，共计17631.51元；4、判决由被告赔偿原告贺亚丽医疗费5515.12元、住院伙食补助费640.00元、误工费1480.00元、护理费1480.00元、交通费500.00元、住宿费800.00元、营养费240.00元，共计10655.12元；5、判决由被告赔偿原告高生莲医疗费9040.11元、住院伙食补助费1200.00元、营养费450.00元、误工费2775.00元、护理费2775.00元、住宿费1500.00元、交通费500.00元，共计18240.11元；6、判决由被告赔偿原告张炳礼医疗费8434.49元、住院伙食补助费1120.00元、营养费420.00元、误工费2590.00元、护理费2590元、住宿费1400.00元、交通费500.00元，共计17054.49元；7、判决由被告赔偿原告闫某某医疗费2795.42元、住院伙食补助费240.00元、营养费90.00元、误工费555.00元、护理费555.00元、住宿费300.00元、交通费500.00元，共计5035.42元；8、判决由被告赔偿原告刘光玲医疗费10929.51元、住院伙食补助费1120.00元、营养费420.00元、误工费2590.00元、护理费2590元、住宿费1400.00元、交通费500.00元，共计19549.51元；9、判决由被告赔偿原告张正芳医疗费5776.66元、住院伙食补助费720.00元、营养费270.00元、误工费1665.00元、护理费1665元、住宿费900.00元、交通费500.00元，共计11496.66元；10、判决由被告赔偿原告方当平医疗费9703.20元、住院伙食补助费960.00元、营养费360.00元、误工费2220.00元、护理费2220元、住宿费1200.00元、交通费500.00元，共计17163.20元；11、判决由被告赔偿原告纪克芳医疗费9791.37元、住院伙食补助费1760.00元、营养费660.00元、误工费4070.00元、护理费4070元、住宿费2200.00元、交通费500.00元，共计23051.37元；12、判决由被告赔偿原告方随换医疗费4719.38元、住院伙食补助费480.00元、营养费180.00元、误工费1110.00元、护理费1110.00元、住宿费600.00元、交通费500.00元，共计8699.38元；13、判决由被告赔偿原告常某某医疗费665.00元；14、判决由被告赔偿原告张某某医疗费419.00元；15、判决由被告赔偿原告游名叶医疗费665.00元；16、判决由被告赔偿原告尚平医疗费533.00元；17、判决由被告赔偿原告方某某医疗费321.00元；18、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年6月5日，原告惠宝军等17人乘坐由原告惠宝军驾驶的登记在被告安塞运输公司名下运营的陕JXXXXX号中型普通客车行驶至延安市安塞区XX镇XX村路段时与被告党二连驾驶的陕KXXXXX(陕KXXXX)号重型半挂牵引车相剐蹭，导致上述原告不同程度受伤，车辆受损的交通事故。2019年6月19日，延安市公安局安塞区交通警察大队作出事故认定书，认定原告惠宝军无责任，被告党二连负事故全部责任，乘车人姬某某等无责任。事故发生后，原告惠宝军等17名原告被送到延安市安塞区人民医院住院治疗，现均已康复出院。被告党二边驾驶的陕KXXXXX(陕KXXXX)号重型半挂牵引车的车辆所有权人为被告顺达物流公司，该车在被告人寿财险榆阳支公司投保交强险和商业第三者责任保险，故17名原告提出上述诉讼请求。被告党二连经本院合法传唤未到庭参加诉讼也未向本院提交书面答辩意见及任何书面证据。被告顺达物流公司辩称，被告党二连驾驶的陕KXXXXX(陕KXXXX)号车辆系以分期付款保留所有权的方式在我公司购买，根据法律规定在车辆保留所有权期间发生的交通事故造成他人的损失，出卖方不承担赔偿责任，同时该车辆在被告中国人寿投保交强险一份，商业第三者责任保险限额105万元，对于原告所诉求的各项损失应当由保险公司承担。被告人寿财险榆阳支公司辩称，首先，人寿财险榆阳支公司承认被告党二连驾驶的陕KXXXXX(陕KXXXX)号重型半挂牵引车在其公司投保交强险和商业保险，事故发生在保险期间，并对事故发生的事实及责任认定无异议，人民法院在审查被告党二连有合法的驾驶证件后可以在保险限额内进行赔偿，但是，原告中有年龄不满18岁和超过60岁的人，这些原告请求的误工费无法律依据，其次，原告请求的住宿费和交通费均无正式发票，原告的住院病历中均没有加强营养的医嘱故原告请求赔偿营养费无法律依据，对原告请求不合理的部分，请求人民法院予以驳回。最后，诉讼费不属于保险赔偿范围，本公司不予赔偿。当事人围绕诉讼请求提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年6月5日，原告惠宝军等17人乘坐由原告惠宝军驾驶的登记在被告安塞运输公司名下运营的陕JXXXXX号中型普通客车行驶至延安市安塞区XX镇XX村路段时与被告党二连驾驶的陕KXXXXX(陕KXXXX)号重型半挂牵引车相剐蹭，导致上述原告不同程度受伤，车辆受损的交通事故。2019年6月19日，延安市公安局安塞区交通警察大队作出事故认定书，认定原告惠宝军无责任，被告党二连负事故全部责任，乘车人姬某某等无责任。事故发生后，原告惠宝军等17名原告被送到延安市安塞区人民医院住院治疗。原告惠宝军住院治疗13天，花医疗费4960.37元，诊断为：全身多处软组织挫伤；原告姬某某住院治疗3天，花医疗费3435.61元，诊断为：闭合性颅脑损伤、全身多处软组织挫伤；原告孙志萍住院治疗14天，花医疗费9011.51元，诊断为：闭合性颅脑损伤、全身多处软组织挫伤；原告贺亚丽住院治疗8天，花医疗费5515.12元，诊断为：闭合性颅脑损伤、全身多处软组织挫伤；原告高生莲住院治疗15天，花医疗费9040.11元，诊断为：闭合性颅脑损伤、全身多处软组织挫伤；原告张炳礼住院治疗14天，花医疗费8434.49元，诊断为：闭合性颅脑损伤、全身多处软组织挫伤；原告闫某某住院治疗3天，花医疗费2795.42元，诊断为：闭合性颅脑损伤、全身多处软组织挫伤；原告刘光玲住院治疗14天，花医疗费10929.51元，诊断为：闭合性颅脑损伤、右侧第2肋骨骨折、全身多处软组织挫伤；原告张正芳住院治疗9天，花医疗费5776.66元，诊断为：闭合性颅脑损伤、全身多处软组织挫伤；原告方当平住院治疗12天，花医疗费9703.20元，诊断为：闭合性颅脑损伤、胸部闭合性损伤；原告纪克芳住院治疗22天，花医疗费9791.37元，诊断为：闭合性颅脑损伤、全身多处软组织挫伤等；原告方随换住院治疗6天，花医疗费4719.38元，诊断为：闭合性颅脑损伤、右颞、顶部软组织挫伤；原告常某某未住院，花医疗费665.00元；原告张某某未住院，花医疗费419.00元；原告游名叶未住院，花医疗费665.00元；原告尚平未住院，花医疗费533.00元；原告方某某未住院，花医疗费321.00元。另查明，被告党二连驾驶的陕KXXXXX(陕KXXXX)号重型半挂牵引车所有权人为被告顺达物流公司，该车在被告人寿财险榆阳支公司投保交强险和商业保险，事故发生在保险期间；原告惠宝军驾驶的陕JXXXXX号中型普通客车登记在被告安塞运输公司名下营运，17名原告住院期间的全部医疗费均由被告安塞运输公司垫付且该公司另外向原告孙志萍、纪克芳、高生莲各支付1000.00元生活费。本次交通事故造成了原告惠宝军的经济损失有：医疗费4960.37元、误工费2405.00元、护理费2405.00元、住院伙食补助费1040.00元、交通费200.00元，共计11010.37元；原告姬某某的经济损失有：医疗费3435.61元、护理费555.00元、住院伙食补助费240.00元、交通费200.00元，共计4430.61元；原告孙志萍的经济损失有：医疗费9011.51元、误工费2590.00元、护理费2590.00元、住院伙食补助费1120.00元、交通费200.00元，共计15511.51元；原告贺亚丽的经济损失有：医疗费5515.12元、误工费1480.00元、护理费1480.00元、住院伙食补助费640.00元、交通费200.00元，共计9315.12元；原告高生莲的经济损失有：医疗费9040.11元、误工费2775.00元、护理费2775.00元、住院伙食补助费1200.00元、交通费200.00元，共计15990.11元；原告张炳礼的经济损失有：医疗费8434.49元、误工费2590.00元、护理费2590.00元、住院伙食补助费1120.00元、交通费200.00元，共计14934.49元；原告闫某某的经济损失有：医疗费2795.42元、护理费555.00元、住院伙食补助费240.00元、交通费200.00元，共计3790.42元；原告刘光玲的经济损失有：医疗费10929.51元、误工费2590.00元、护理费2590.00元、住院伙食补助费1120.00元、交通费200.00元，共计17429.51元；原告张正芳的经济损失有：医疗费5776.66元、误工费1665.00元、护理费1665.00元、住院伙食补助费720.00元、交通费200.00元，共计10026.66元；原告方当平的经济损失有：医疗费9703.20元、误工费2220.00元、护理费2220.00元、住院伙食补助费960.00元、交通费200.00元，共计15303.20元；原告纪克芳的经济损失有：医疗费9791.37元、误工费4070.00元、护理费4070.00元、住院伙食补助费1760.00元、交通费200.00元，共计19891.37元；原告方随换的经济损失有：医疗费4719.38元、误工费1734.00元、护理费1110.00元、住院伙食补助费480.00元、交通费200.00元，共计8243.38元；原告常某某的经济损失有：医疗费665.00元；原告张某某的经济损失有：医疗费419.00元；原告游名叶的经济损失有：医疗费665.00元；原告尚平的经济损失有：医疗费533.00元；原告方某某的经济损失有：医疗费321.00元。本院认为，被告党二连驾驶挂靠在被告顺达物流公司名下的陕KXXXXX(陕KXXXX)号重型半挂牵引车发生交通事故，造成17名原告身体受到伤害，并对事故负全部责任，应当与被告党二连承担连带赔偿责任，但是，被告党二连驾驶的车辆陕KXXXXX(陕KXXXX)号重型半挂牵引车在被告人寿财险榆阳支公司投保了交强险和商业第三者责任保险，发生保险事故后，应当先由其投保的保险公司在其保险限额内予以赔偿，不足部分再由被告党二连与被告顺达物流公司承担连带赔偿责任。故原告请求由保险公司在其保险限额内承担赔偿责任的诉讼请求成立，本院予以支持。被告人寿财险榆阳支公司在庭审时称，有部分原告受伤时不满18周岁不应当赔偿误工费及原告均无加强营养的医嘱所以不应当赔偿营养费的辩解理由成立，本院应当支持。原告请求被告赔偿其住宿费，但是，未向本院提交与治疗相关联的住宿费票据，故本院对原告的该项请求依法予以驳回。对原告请求的交通费虽然未提交相关票据，但是，原告支付交通费是客观的，本院结合案件情况对原告的交通费酌情予以认定。关于原告起诉被告安塞运输公司，要求其承担赔偿责任，本院认为，该案是一起机动车交通事故责任纠纷，有明确的侵权存在，原告既然已起诉侵权人请求按照侵权责任予以赔偿，就无需按照运输合同纠纷再起诉承运人承担责任，故对原告的该项诉讼请求本院不予支持，依法予以驳回。关于被告顺达物流公司在庭审时称，被告党二连驾驶的陕KXXXXX(陕KXXXX)号重型半挂牵引车系其通过分期付款的方式在该公司购买，该公司仅保留车辆的所有权，车辆发生交通事故应当由实际车辆所有人党二连承担赔偿责任，但未向本院提交任何证据证明其主张，故对此辩解理由本院不予支持。对原告其他不合理的部分也应当予以驳回。综上所述，原告惠宝军等17人的诉讼请求合理的部分本院予以支持，对其计算损失不合理的部分本院予以驳回。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、第十六条《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、由被告中国人寿财产保险股份有限公司榆林市榆阳支公司在保险限额内赔偿原告惠宝军医疗费、护理费等各项经济损失共计11010.37元；二、由被告中国人寿财产保险股份有限公司榆林市榆阳支公司在保险限额内赔偿原告姬某某医疗费、护理费等各项经济损失共计4430.61元；三、由被告中国人寿财产保险股份有限公司榆林市榆阳支公司在保险限额内赔偿原告孙志萍疗费、护理费等各项经济损失共计15511.51元；四、由被告中国人寿财产保险股份有限公司榆林市榆阳支公司在保险限额内赔偿原告贺亚丽医疗费、护理费等各项经济损失共计9315.12元；五、由被告中国人寿财产保险股份有限公司榆林市榆阳支公司在保险限额内赔偿原告高生莲医疗费、护理费等各项经济损失共计15990.11元；六、由被告中国人寿财产保险股份有限公司榆林市榆阳支公司在保险限额内赔偿原告张炳礼医疗费、护理费等各项经济损失共计14934.49元；七、由被告中国人寿财产保险股份有限公司榆林市榆阳支公司在保险限额内赔偿原告闫某某医疗费、护理费等各项经济损失共计3790.42元；八、由被告中国人寿财产保险股份有限公司榆林市榆阳支公司在保险限额内赔偿原告刘光玲医疗费、护理费等各项经济损失共计17429.51元；九、由被告中国人寿财产保险股份有限公司榆林市榆阳支公司在保险限额内赔偿原告张正芳医疗费、护理费等各项经济损失共计10026.66元；十、由被告中国人寿财产保险股份有限公司榆林市榆阳支公司在保险限额内赔偿原告方当平医疗费、护理费等各项经济损失共计15303.20元；十一、由被告中国人寿财产保险股份有限公司榆林市榆阳支公司在保险限额内赔偿原告纪克芳医疗费、护理费等各项经济损失共计19891.37元；十二、由被告中国人寿财产保险股份有限公司榆林市榆阳支公司在保险限额内赔偿原告方随换医疗费、护理费等各项经济损失共计8243.38元；十三、由被告中国人寿财产保险股份有限公司榆林市榆阳支公司在保险限额内赔偿原告常某某医疗费665.00元；十四、由被告中国人寿财产保险股份有限公司榆林市榆阳支公司在保险限额内赔偿原告张某某医疗费419.00元；十五、由被告中国人寿财产保险股份有限公司榆林市榆阳支公司在保险险额内赔偿原告游名叶医疗费665.00元；十六、由被告中国人寿财产保险股份有限公司榆林市榆阳支公司在保险限额内赔偿原告尚平医疗费533.00元；十七、由被告中国人寿财产保险股份有限公司榆林市榆阳支公司在保险限额内赔偿原告方某某医疗费321.00元；十八、驳回原告惠宝军等17人的其他诉讼请求。上述判决内容，被告应当于判决生效后10日内一次性履行完毕，原告获得赔偿款后5日内返还被告安塞运输公司垫付原告的全部医疗费（孙志萍、纪克芳、高生莲除医疗费外再各返还1000.00元生活费）如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3690.00元，由被告党二连承担，被告顺达物流公司负连带责任。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省延安市中级人民法院。 审  判  长    王向龙人民陪审员    张塞军  人民陪审员    强翠花 二0一九年十二月六日 书  记  员    曹院院 - 1 -