浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）浙07民终5569号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司金华中心支公司，住所地:浙江省金华市金**政和街**金悦大厦********。负责人：王斌华。委托诉讼代理人：柳涛，浙江振进律师事务所律师。委托诉讼代理人：徐怀君，浙江振进律师事务所实习律师。被上诉人(原审原告)：王雪娇，女，1988年10月7日出生，土家族，住湖南省花垣县。被上诉人(原审被告)：陈福军，男，1971年10月13日出生，汉族，住浙江省永康市。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司金华中心支公司（以下简称“太平洋财险金华公司”）因与被上诉人王雪娇、陈福军机动车交通事故责任纠纷一案，不服浙江省永康市人民法院（2019）浙0784民初3361号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭对本案进行了审理，现已审理终结。太平洋财险金华公司上诉请求：改判上诉人无需承担超过交强险部分的商业险赔偿款54136.38元，改判由被上诉人陈福军承担；本案诉讼费用由被上诉人承担。事实与理由：上诉人已在一审时举证证明其已尽了免责提示义务，王雪娇提交的神行车保机动车保险单（正本）系陈福军提交给交警队的，证明陈福军已收到神行车保机动车保险单（正本）；而该保险单系太平洋保险公司全国统一使用的保险单，保险单背面载明了免责条款，并已对免责条款以加黑突出的形式提示。被上诉人陈福军属饮酒后驾驶机动车，该行为系法律、行政法规禁止性的行为，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国保险法〉若干问题的解释（二）》第十条规定，对于饮酒驾驶行为等情形的免责条款，保险人只须尽到提示义务即可。故请求依法认定上诉人已对免责条款尽了提示义务，商业险第三者责任保险免赔。王雪娇未作答辩。陈福军辩称：保单后面印刷文字，在一审法院审理时才知道；上诉人从未让其在相关内容的文书上签过字或盖过章；保险单是保险公司寄过来的，保险公司没有提示过免责条款。请求维持原判。王雪娇一审的诉讼请求：一、由被告陈福军赔偿原告各项经济损失162642.38元。二、由被告太平洋财险金华公司在保险限额范围内承担赔偿责任。三、由被告承担本案诉讼费。审理过程中，因赔偿标准的变化，原告要求赔偿金额变更为151189.78元（赔偿清单：医疗费59600.3元、住院伙食补助费33天×30元+100元×6天=1590元、营养费90元×90天=8100元、残疾赔偿金45840元×20年×10%=91680元、交通费2469元、护理费150元×90天=13500元、误工费300天×125.59元/天=37677元、精神抚慰金5000元、鉴定费1900元、苹果手机5800元，合计227316.3元，已付34000元）。一审法院认定：2017年11月2日20时10分许，原告驾驶电动自行车在东永线52KM+460M处左转弯时与被告陈福军驾驶在东永线从东向西直行的浙Ｇ×××**号轿车相撞，造成原告受伤的交通事故。2017年11月7日，永康市公安局交通警察大队事故认定书认定，原告王雪娇驾驶非机动车转弯未让直行车辆先行负事故同等责任，被告陈福军饮酒后驾驶机动车未注意行车安全负事故同等责任。原告经永康市第一人民医院治疗，诊断为：右髋臼骨折、右股骨干骨折、骨盆骨折（左侧耻骨联合骨折）、创伤性蛛网膜下腔出血、气颅、多处挫伤、左下肺占微××变、贫血、右足骰骨骨折、右耳创伤性耳聋、右侧中耳乳突炎，住院33天出院，后于2019年3月11日在湖南省湘西土家族苗族自治州人民医院治疗，住院6天出院，两次住院共39天，共去医疗费59600.3元。审理过程中，经原告王雪娇的申请，本院对原告王雪娇的伤残等级、误工期、护理期、营养期，依法对外委托鉴定，2019年7月24日，金华明镜司法鉴定所出具[2019]临鉴字第0877号鉴定意见，1.王雪娇的右侧髋臼骨折术后遗留右髋关节活动部分受限，构成十级伤残。2.王雪娇的误工时间300日。3.王雪娇的护理时间90日。4.王雪娇的营养时间90日。另查明，浙Ｇ×××**号轿车在被告太平洋财险金华公司投保交强险和商业三者险50万元及不计免赔险，事故发生在保险有效期间。事故发生后，被告陈福军已支付医疗费24000元，被告太平洋财险金华公司已支付医疗费10000元。一审法院认为，本案交通事故事实清楚，对永康市公安局交警大队所作的责任认定，予以采纳。保险公司主张不予赔偿系免除、减轻保险公司义务的行为，根据《中华人民共和国保险法》第十七条的规定，保险公司应对该免责事项尽到明确说明义务，未尽到明确说明义务的，该条款不产生效力，被告太平洋财险金华公司未能充分举证证明其已对免责事项尽到明确告知义务，故对被告太平洋财险金华公司要求商业险免赔的意见，不予支持。被告太平洋财险金华公司认为非医保用药、鉴定费不属保险范围的意见，予以采纳，确认非医保用药为3920元。非医保用药、鉴定费由被告陈福军按责任承担。经审核，原告因本次事故共化去医疗费59600.3元。原告主张的住院伙食补助费、护理费、误工费、鉴定费、残疾赔偿金合理，予以支持。根据原告的伤势，酌定精神损害抚慰金3500元，营养费按60元/天计算为90天×60元=5400元，根据原告的治疗经过，本院酌定交通费为1200元。原告主张的财产损失（手机），依据不足，不予支持。原告王雪娇因本次事故造成的经济损失为：医疗费59600.3元、住院伙食补助费33天×30元+100元×6天=1590元、营养费5400元、残疾赔偿金45840元×20年×10%=91680元、交通费1200元、护理费150元×90天=13500元、误工费300天×125.59元/天=37677元、精神抚慰金3500元、鉴定费1900元，合计216047.3元。被告太平洋财险金华公司作为事故车辆所有人，应在交强险范围内赔偿原告各项损失共计120000元，在商业险范围内（扣除非医保、鉴定费后按60%计算）赔偿原告各项损失共计54136.38元，二项合计174136.38元，已付10000元，尚应赔偿164136.38元。非医保用药3920元、鉴定费1900元，合计5820元，由被告陈福军承担60%的赔偿责任计3492元，已付24000元，多付20508元由保险公司代为返还。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国保险法》第十七条的规定，判决：一、由被告中国太平洋财产保险股份有限公司金华中心支公司在保险范围内赔偿原告王雪娇因交通事故造成的各项损失共计174136.38元，已付10000元，尚应赔偿164136.38元，其中20508元支付给被告陈福军，余款143628.38元支付给原告王雪娇，款限判决生效后十五日内付清；二、由被告陈福军赔偿原告王雪娇因交通事故造成的各项损失共计3492元，款项已付清；三、驳回原告王雪娇的其他诉讼请求；如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费607元，由被告陈福军负担。二审中各方当事人均未提供新的证据。各方当事人除上诉人有无履行免责条款提示义务外，对一审认定的事实并无异议，本院确认一审法院认定的事实。本院认为，本案事实清楚，二审争执在于上诉人有无履行免责条款提示义务。上诉人在本案中仅提供过空白保险单这一份证据，而王雪娇提供的保险单（正本）上并没有投保人陈福军的签名，且只有正面而无背面内容，陈福军也认为保险单系事后上诉人邮寄过来的，故现有证据不足以证明保险合同签订时上诉人履行了提示义务。上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1153元，由上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司金华中心支公司负担。本判决为终审判决。审 判 长 盛基敏审 判 员 陈庭会审 判 员 张燕燕二〇一九年十二月十日代书记员 徐艳锦代书记员 唐晓涛