陕西省黄陵县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）陕0632刑初94号 公诉机关暨公益诉讼人陕西省黄陵县人民检察院。 被告人徐赐某，男，汉族，初中文化，农民，群众。2019年6月11日因涉嫌故意毁坏财物罪被延安市森林公安局桥山分局取保候审，同年11月6日被黄陵县人民检察院取保候审，同年11月25日被本院取保候审。 指定辩护人杨莉，黄陵县法律援助中心律师。 陕西省黄陵县人民检察院于2019年11月14日以黄陵公诉刑诉（2019）99号起诉书指控被告人徐赐某犯故意毁坏财物罪，向本院提起公诉。在诉讼的过程中，公益诉讼人黄陵县人民检察院以黄陵民公（2019）61063200002号刑事附带民事公益诉讼起诉书向本院提起诉讼，本院依法组成合议庭，于2019年12月12日公开开庭进行了合并审理。公诉机关黄陵县人民检察院指派检察员廉周出庭支持公诉，公益诉讼人黄陵县人民检察院指派检察员刘夏青出庭履行职务，被告人徐赐某及其辩护人杨莉到庭参加了诉讼。现已审理终结。 陕西省黄陵县人民检察院指控，被告人徐赐某在黄陵县与宜君县交界处的宜君县彭镇白家沟全子梁承包有耕地，因周围树木影响农作物生长及日常机械耕种，2019年4月19日，徐赐某用油锯将其耕地周围国有林木伐毁时，被黄陵县桥山国有林管理局腰坪国有生态林场护林员在上山巡查时现场发现。经勘验、检查，伐毁林木现场位于黄陵县腰坪村土桥梁山坡上，属腰坪国有生态林场122林班内，被毁树木34棵，其中辽东栎33棵，油松1棵。后经黄陵县价格认定局认定，被毁树木价值6220元。 公益诉讼人向本院提出诉讼请求，请求判令附带民事公益诉讼被告徐赐某赔偿被毁坏林木价值6220元，并承担被毁坏林木植被恢复费用1614元。事实和理由：被告徐赐某在宜君县彭镇与黄陵县腰坪交界处承包了一块土地，以周边树木影响其农业机械作业和农作物生长为由，遂于2019年4月19日，擅自用油锯将其承包地周边的34棵杂木类树木伐倒并弃于现场，致树木枯死。经查，被告徐赐某所砍伐的树木位于延安市桥山国有林管理局腰坪国有生态林场122林班内，属国有林木。经黄陵县价格认定局认定，被毁林木价值6220元；经延安市桥山国有林管理局鉴定，被毁坏林木植被恢复费用为1616元。 公益诉讼人为支持其主张当庭提交证据如下： 1、户籍证明，证明被告徐赐某于1968年2月10日出生。 2、证人高晓某证言，证明我是桥山国有林管理局腰坪国有生态林场护林员，徐赐某毁坏财物案的现场在我管护区内。2019年4月18日上午11点多，我骑摩托车上山去巡查，巡查到我场122林班和宜君交界梁的时候，我停下来，听见山上有油锯的声音，我就赶快前去查看，到宜君山岔村徐赐某的玉米地里，发现他正在用油锯伐树，我就立即制止，并扣下他的油锯，我让他跟我回林场接受处理，他不听就走了，我就立即给场领导报告情况，场里第二天就给腰坪森林公安派出所报告了案情。徐赐某的玉米地全部在122林班内。122林班向南是宜君县届，向东是115林班、向西是121林班，向北是120林班。 3、被告人徐赐某的供述，证明我在黄陵县和宜君县交界处的宜君县彭镇常喜安村白家沟组全子梁有一块六亩的承包地，我嫌这几年耕种收获庄稼时地边树木影响机械干活，也影响地里庄稼正常生长，我在2019年4月19日上午9点半至11点半，在地边用家里买的一把油锯把影响庄稼生长、耕种、收获的树木伐倒遗弃在地边，当时就被林场的人来制止了。当天伐树就我一个人，没有人知道，当时我不知道伐了多少棵树，在林场和森林公安派出所调查时我才知道毁坏了34棵树，33棵橡树，1棵油松，当时检查现场时我在场，对检尺的34棵树没有意见。（第一次述：我伐了一些杂木树，大多是橡树，还有梁子树，估摸有二十几棵，我没有数)。我知道这些树是国家的。 4、公告，证明黄陵县人民检察院已在法制日报上公告了本案。 5、勘验检查笔录、检尺单及照片，证明案发现场位于黄陵县店头镇腰坪村土桥梁山坡上，属桥山国有林管理局腰坪国有生态林场122林班内；现场发现被伐毁坏的辽东栎33棵，油松1棵，被毁坏的树木树冠就地伐倒堆放；被毁坏的树木均为锯类工具所致。 6、森林、林木、林地状况登记表，证明被毁坏的林木位于黄陵县店头镇腰坪村土桥梁山坡上，属桥山国有林管理局腰坪国有生态林场122林班内。 7、价格认定结论书、鉴定意见书，证明经黄陵县价格认定局认定，被毁林木价值6220元；经延安市桥山国有林管理局鉴定，被毁坏林木植被恢复费用为1616元。 8、刑事案件报案材料、受案登记表、立案决定书，证明本案案件来源。 以上犯罪事实检察机关提供了相关的证据证实，被告人徐赐某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十五条之规定，构成故意毁坏财物罪，同时提起附带民事公益诉讼，遂提请依法惩处。 被告人徐赐某及其辩护人杨莉对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，未作辩解。但辩护人杨莉认为被告人徐赐某具有自首、积极退赔情节，且认罪认罚，系初犯、偶犯，建议对被告人从轻处罚，并适用缓刑。 经审理查明，被告人徐赐某在宜君县彭镇与黄陵县腰坪交界处承包了一块土地，以周边树木影响其农业机械作业和农作物生长为由，遂于2019年4月19日，擅自用油锯将其承包地周边的34棵杂木类树木伐倒并弃于现场，致树木枯死。该行为被当日上山巡查的黄陵县桥山国有林管理局腰坪国有生态林场护林员现场发现并报警。经查，被告人徐赐某所砍伐的树木位于延安市桥山国有林管理局腰坪国有生态林场122林班内，属国有林木。经黄陵县价格认定局认定，被毁树木34棵，其中辽东栎33棵，油松1棵，共计价值6220元；经延安市桥山国有林管理局鉴定，被毁坏林木植被恢复费用为1616元。 证明以上犯罪事实的证据有： 1、物证：油锯一把，系本案作案工具。 2、书证 （1）报案材料、受案登记表、立案决定书，证明案件来源。 （3）扣押清单，证明延安市森林公安局于2019年6月11日，从徐赐某处扣押油锯一台。 （4）随案移送清单，证明油锯1把随案移送。 （5）调查评估意见书，证明宜君县司法局评估后，认为徐赐某适宜社区矫正。 （6）户籍证明，证明被告人徐赐某作案时已达完全刑事责任年龄。 （7）无犯罪记录证明书，证明宜君公安局偏桥派出所出具，未发现徐赐某在其辖区内有违法犯罪记录。 3、证人高晓某证言，证明证言同上。 4、被告人徐赐某的供述，证明供述同上。 5、检查笔录、检尺单及照片，证明案发现场位于黄陵县店头镇腰坪村土桥梁山坡上，属桥山国有林管理局腰坪国有生态林场122林班内；现场发现被伐毁坏的辽东栎33棵，油松1棵，被毁坏的树木树冠就地伐倒堆放；被毁坏的树木均为锯类工具所致。 6、现场勘验检查笔录，证明被告人徐赐某所砍伐的树木位于延安市桥山国有林管理局腰坪国有生态林场122林班内，属国有林木，现场毁坏的林木为33棵栎类和1棵油松。 7、鉴定聘请书、鉴定意见通知书、价格认定结论书，证明2019年5月30日，经黄陵县价格认定局鉴定，被毁坏的33棵辽东栎树和1棵油松，共计价值6220元。 另查明，在审理过程中，被告人徐赐某赔偿被毁坏林木价值及植被恢复费用共计7834元。 证明以上案件事实的证据有： 1、账户跨行汇款单，证明徐赐某已赔偿被毁坏林木价值及植被恢复费用共计7834元。 以上证据经当庭举证、质证，被告人徐赐某及其辩护人杨莉均无异议，且符合证据的客观性、合法性和关联性，能够相互印证，本院予以确认。 本案在审理中，经本院委托陕西省宜君县司法局对被告人徐赐某进行社会调查评估，认为被告人徐赐某具备社区矫正条件，愿意对其进行监督和管教。 本院认为，被告人徐赐某为了耕种植物生长和机械的方便通行，故意毁坏国有林木，数额较大，其行为构成故意毁坏财物罪。检察机关指控的罪名及犯罪事实成立。被告人徐赐某破坏生态环境，侵害公共利益，由此造成的林木毁损费用及植被恢复费用，依法应由被告人徐赐某承担相应的民事赔偿责任，公益诉讼人要求被告人徐赐某赔偿被毁坏林木价值及植被恢复费用共计7834元，本院予以支持。被告人徐赐某归案后如实供述其犯罪事实，并积极主动进行赔偿、认罪认罚，对其应依法从轻、从宽处罚。被告人徐赐某有悔罪表现，给其宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十七条第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款、第十五条第一款（五）、（六）、《中华人民共和国森林法》第四十四条之规定，判决如下： 一、被告人徐赐某犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑六个月，宣告缓刑，缓刑考验期一年（缓刑考验期自判决确定之日起计算）； 二、被告人徐赐某于本判决生效后十日内赔偿被毁坏林木价值及植被恢复费用共计7834元（已缴纳）； 三、作案工具油锯一把，依法没收，上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省延安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  惠延军 审 判 员  冯 霞 人民陪审员  杨继陵 二〇一九年十二月十二日 法官 助理  王园芳 书 记 员  朱 佳 附：相关法律法规 1、《中华人民共和国刑法》第二百七十五条【故意毁坏财物罪】故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金;数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。 2、《中华人民共和国刑法》第六十七条【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 3、《中华人民共和国刑法》第七十二条【适用条件】对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： (一)犯罪情节较轻; (二)有悔罪表现; (三)没有再犯罪的危险; (四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。 被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。 4、《中华人民共和国刑法》第七十三条【考验期限】拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。 有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。 缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。 5、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任。 公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。 没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。 6、《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条侵占国家的、集体的财产或者他人财产的，应当返还财产，不能返还财产的，应当折价赔偿。 损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。 受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人并应当赔偿损失。 7、《中华人民共和国侵权责任法》第四条侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。 因同一行为应当承担侵权责任和行政责任、刑事责任，侵权人的财产不足以支付的，先承担侵权责任。 8、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条承担侵权责任的方式主要有： （一）停止侵害； （二）排除妨碍； （三）消除危险； （四）返还财产； （五）恢复原状； （六）赔偿损失； （七）赔礼道歉； （八）消除影响、恢复名誉。 以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。 9、《中华人民共和国森林法》第四十四条违反本法规定，进行开垦、采石、采砂、采土、采种、采脂和其他活动，指使森林、林木受到毁坏的，依法赔偿损失；由林业主管部门责令停止违法行为，补种毁坏株数一倍以上三倍以下的树木，可以处毁坏林木价值一倍以上五倍以下的罚款。 违反本法规定，在幼林地和特种用途林内砍柴、放牧致使森林、林木受到毁坏的，依法赔偿损失；由林业主管部门责令停止违法行为，补种毁坏株数一倍以上三倍以下的树木。 拒不补种树木或者补种不符合国家有关规定的，由林业主管部门代为补种，所需费用由违法者支付。