文书内容朝阳市双塔区人民法院民 事 判 决 书（2019）辽1302民初1212号            案由：机动车交通事故责任纠纷                  当              事            人              原      告              原告一马立林，男，1971年7月8日出生。      原告二柴丽杰，女，1968年11月9日出生。      原告三牟广凤，女，1947年10月25日出生。      三原告共同委托诉讼代理人王玉斌，朝阳市朝阳县大庙镇法律服务所法律工作者。                  被                  告              被告一孙凤良，男，1957年4月1日出生。      委托诉讼代理人马景石，朝阳万隆法律服务所法律工作者。      被告二中国平安财产保险股份有限公司沈阳市分公司。      负责人叶青，经理。      委托诉讼代理人邢仲恩，辽宁思达律师事务所律师。                  诉      讼      请      求              1、要求确认原告柴丽杰经济损失为100,359.36元，其中医疗费48,723.89元，护理费2,772元，住院伙食补助费1,150元，营养费1,500元，误工费7,230元，伤残赔偿金29,312元，精神抚慰金4,396.8元，交通费500元，鉴定费1,720元，被扶养人生活费3,054.67元；原告牟广凤经济损失为 100,421.18元，医疗费49,584.38元，护理费13,573.6元，住院伙食补助费1,500元，营养费1,500元，伤残23,449.6元，精神抚慰金8,793.6元，鉴定费1,720元，交通费300元；原告马立林的经济损失为3,969.39元，医疗费3,287.39元，误工费482元，交通费200元。      2、要求被告承担赔偿责任并负担诉讼费。                   事实      与理由              2018年10月17日16时，孙凤良驾驶辽X**号小型客车（乘客王亚萍、马立林、柴丽杰、牟广凤，车辆行驶证登记所有权人为庞大乐业租赁有限公司沈阳分公司，孙凤良以租代购方式于2017年10月27日取得该车使用权，该车在被告二处投保了车上人员责任险不计免赔10,000元/座，事故发生在保险期间）沿锦赤线行至锦赤线孙家湾龙虎山公墓路段时，因躲避车辆操作不当与山体相撞发生单方交通事故，造成车辆损坏，孙凤良、王亚萍、马立林、柴丽杰、牟广凤受伤。交警部门认定：孙凤良负全部责任，王亚萍、马立林、柴丽杰、牟广凤无责任。      柴丽杰伤后因颈部脊髓损伤、腰骶横突骨折等伤情到朝阳市第二医院住院23天（一级护理1天、二级护理22天，禁食水、流食计3天）。2019年4月28日，鉴定部门评定柴丽杰腰1-4左侧横突骨折伤残等级为十级；误工期为150日。       牟广凤伤后因髋臼骨折、挠骨骨折、肋骨骨折、肺挫伤等伤情到朝阳市第二医院住院30天（一级护理3天、二级护理27天，禁食水5天），出院后诊断建议休息1个月，禁食水合计5天。2019年4月28日，鉴定部门评定牟广凤左髋部损伤伤残等级为十级；其多发肋骨骨折伤残等级为十级，护理期符合90日。      马立林伤后到朝阳市第二医院住院急诊检查治疗诊断建议休息3天。      三原告在诉讼中撤回对庞大乐业租赁有限公司沈阳分公司的诉讼请求，被告孙凤良三原告撤销对庞大乐业租赁有限公司沈阳分公司起诉。关于三原告撤回对庞大乐业租赁有限公司沈阳分公司的诉讼属其对自己的民事权利和诉讼权利的处分，符合法律规定，本院予以准许。被告孙凤良不同意三原告撤回起诉，因孙凤良自2017年10月27日取得该车使用权且掌控该车近一年，庞大乐业租赁有限公司沈阳分公司对该次交通事故没有过错，其保留所有权的行为与交通事故也不存在因果关系，故本院对被告孙凤良不同意三原告撤回对庞大乐业租赁有限公司沈阳分公司的诉讼的反驳意见，不予采纳。      柴丽杰兄妹三人共同赡养母亲牟广凤（1947年10月25日出生，即原告三）。                        赔            偿            项            目              损失项目              金额及依据                                    柴                  丽                  杰              医疗费              48,723.89元（医疗费单据）。                  护理费              3,465.67元（52707/365×24）      请求2,772元                  伙食补助费              1,150元（50×23）                  营养费              150元（50×3）                  误工费              6,023.01元（14656/365×150）                  伤残赔偿金              29,312元（14656×2****%）                  精神抚慰金              4,396.80元（14656×3×10%）      酌定4,000元                  被扶养人      生活费              3,054.67元（11455×8×10%÷3）                  交通费              200元。双方议定。                  鉴定费              1,720元。                  合计              97,105.57元。                  牟            广            凤              医疗费              49,584.38元（医疗费单据，含输血）                  护理费              13,425.45元（52707/365×93）                  伙食补助费              1,500元（50×30）                  营养费              250元（50×5）                  伤残赔偿金              23,449.60元（14656×8×20%）                  精神抚慰金              8,793.60元（14656×3×20%）      酌定8,000元                  交通费              200元。                  鉴定费              1,720元。                  合计              98,129.43元                  马立林              医疗费              3,286.99元（医疗费单据）                  误工费              120.46元（14656/365×3）                  交通费              100元，酌定                  合计              3,507.45元                  合计              198,742.45元。                  判            决            事            项              依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《最高人民法院关于审理道路交通损害赔偿案件适用法律若干问题解释》十六条之规定，判决如下：      一、被告中国平安财产保险股份有限公司沈阳市分公司在车上人员责任险限额范围内赔偿原告马立林3,507.45元，赔偿原告柴丽杰10,000元，赔偿原告牟广凤10,000元。      二、被告孙凤良赔偿原告柴丽杰87,105.57元，赔偿原告牟广凤88,129.43元。      上述款项，于本判决生效后15日内履行完毕。      如被告未在本判决指定的时间内履行上述付款义务，则应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。      原告马立林预付案件受理费4,274元，由被告中国平安财产保险股份有限公司沈阳市分公司负担506元 ，被告孙凤良负担3,768元，同上述款项径付原告马立林。      如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于朝阳市中级人民法院。                  审  判  长  谷长久      人民陪审员  李  艳      人民陪审员  黄玉玲                                                  二〇一九年十二月十一日            书  记  员  马晓莹