四川省攀枝花市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川04民终1261号 上诉人（原审被告）：李容琼，女，1974年5月27日出生，汉族，住四川省盐边县。 委托诉讼代理人：赵碧坤（系李容琼之子），住四川省盐边县。 被上诉人（原审原告）：饶吉成，女，1921年8月8日出生，汉族，住四川省盐边县。 委托诉讼代理人：胡太阳，攀枝花市盐边县渔门法律服务所法律工作者。（盐边县法律援助中心指派提供法律援助） 被上诉人（原审原告）：李永惠，女，1949年8月6日出生，汉族，住四川省盐边县。 委托诉讼代理人：李永平（系李永惠之弟），住四川省盐边县。 被上诉人（原审原告）：李永平，男，1953年4月6日出生，汉族，住四川省盐边县。 被上诉人（原审原告）：李永瑶，女，1966年12月30日出生，汉族，住四川省盐边县。 被上诉人（原审原告）：李永琴，女，1968年7月17日出生，汉族，住四川省盐边县。 上诉人李容琼因与被上诉人饶吉成、李永惠、李永平、李永琴、李永瑶返还原物纠纷一案，不服四川省盐边县人民法院（2019）川0422民初1114号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年11月20日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 李容琼上诉请求：请求撤销原判，将本案发回重审或者查清事实后依法改判李容琼不返还饶吉成的土地承包经营权，诉讼费由饶吉成等被上诉人负担。事实和理由：饶吉成现年已98岁。饶吉成丈夫李世富1995年因病去世后,饶吉成一直随其儿子李永平、儿媳黄吉菊共同生活。2007年5月24日饶吉成与黄吉菊签订《房屋购售协议书》，约定黄吉菊转让房屋和三个人的承包田地经营权给李容琼，其中就包含了饶吉成的承包田地，从未说过帮助饶吉成代管土地。李容琼按照黄吉菊指定的承包田地耕种至今已有十四年，饶吉成从未提出异议。一审判决认定事实错误，请求依法判决。 饶吉成、李永惠、李永平、李永瑶、李永琴共同辩称，饶吉成与黄吉菊的承包田地不是同一个承包经营户，饶吉成的承包田地、户口均是独立的**，黄吉菊无权处分饶吉成的承包田地，李容琼与黄吉菊《房屋售购协议书》并没有包含饶吉成的承包田地。黄吉菊的一个女儿1995年上大学户口迁出，但是承包田地没有调整，黄吉菊转让给了李容琼其家庭户三个人的承包田地。请求依法判决。 饶吉成、李永惠、李永平、李永瑶、李永琴向一审法院起诉请求：判令李容琼归还饶吉成承包地0.3亩，李容琼归还饶吉成、李永惠、李永平、李永瑶、李永琴自留地0.5亩。 一审法院审理查明事实：李世富与饶吉成系李永惠、李永平、李永瑶、李永琴的父母，李世富于1995年去世。2007年5月24日，李永平之妻黄吉菊作为售房方与购房方李容琼签订《房屋售购协议书》，约定售房方将位于盐边县间转让给购房方，售房方将现有三个人的承包田地经营权全部转让给购房方，售房方帮购房方上好来此居住的三人的户口，李容琼一次性交清购房款28800元等。协议签订后，黄吉菊向李容琼交付了约定房屋并指划了转让的土地承包经营权范围，李容琼按黄吉菊转让的土地承包经营权进行耕种经营，并于2014年3月9日办理了房屋所在的盐集用（2014）第24719号农村宅基地使用权证。饶吉成自2017年起，以黄吉菊交给李容琼耕种经营的土地经营权中，有部分土地经营权属饶吉成交由李容琼代管为由，要求李容琼返还该部分土地经营权。 诉讼中，李容琼举证银行账户2010年6月至2012年7月期间交易明细，以土地流转后办理了由李容琼领取两份粮食直补款，主张饶吉成的土地经营权系一并转让给李容琼；饶吉成质证认为粮食直补款从2012年之后未再由李容琼领取，不能证明饶吉成的土地经营权转让给了李容琼。饶吉成户籍情况显示2010年户籍系统补录饶吉成为户主单独**，该户无其他家庭成员，之前情况户籍系统未显示。黄吉菊2004年户籍在盐边县，家庭户户主黄吉菊，家庭成员有李利、李屹袁、刘馨文；2008年黄吉菊户口迁往盐边县渔门镇，家庭户的户主为张锡彬，家庭成员有黄吉菊、张景棚。 一审法院认为：饶吉成以其儿媳黄吉菊等2007年5月将饶吉成的土地经营权交由李容琼代管为由，要求李容琼归还饶吉成的土地经营权，李容琼提出现耕种土地的经营权是与黄吉菊2007年5月签订协议转让取得的抗辩意见，由于李容琼与黄吉菊之间签订的《房屋售购协议书》没有约定所转让土地经营权的具体权利人，也没有约定转让土地经营权的面积，根据《中华人民共和国农村土地承包法》第十六条“家庭承包的承包方是本集体经济组织的农户。农户内家庭成员依法平等享有承包土地的各项权益”的规定，黄吉菊在2007年5月将当时黄吉菊户的土地承包经营权转让给李容琼户，而李容琼关于取得饶吉成户土地承包经营权的举证及诉讼理由不能证明对饶吉成具有法律约束力，李容琼辩解2007年5月转让取得饶吉成户的土地承包经营权依法不成立。因此饶吉成要求李容琼归还土地承包经营权的诉讼请求一审法院依法予以支持，并给予李容琼采收处置已种植农作物的60日合理时间，饶吉成户土地承包经营权的位置及面积等具体状况依《中华人民共和国农村土地承包法》第二十二条、第二十四条等规定确定。根据《中华人民共和国农村土地承包法》第三条、第十六条、第三十二条的规定，李永惠、李永平、李永瑶、李永琴不是饶吉成户的家庭成员，不享有饶吉成户承包土地经营权的权利；1995年去世的李世富在当时的土地承包经营权不是李世富的遗产，李永惠、李永平、李永瑶、李永琴以继承为由主张李世富在饶吉成户的土地承包经营权不符合法律规定，依法不成立；因此，李永惠、李永平、李永瑶、李永琴本案提出的诉讼请求依法应予以驳回。依照《中华人民共和国农村土地承包法》第三条、第十六条、第二十二条、第二十四条、第三十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条规定，判决：一、由被告李容琼于本判决生效后60日内向原告饶吉成归还饶吉成户在盐边县水库村联合一组的土地承包经营权；二、驳回原告李永惠、李永平、李永瑶、李永琴的诉讼请求；三、驳回原告饶吉成的其他诉讼请求。案件受理费50元，由李容琼承担。 二审中，当事人没有提交新证据， 本院二审查明：李容琼二审中自述与黄吉菊签订《房屋售购协议书》时，李容琼没有看到黄吉菊、饶吉成的土地承包经营证书，不知道黄吉菊指定给其耕种的土地承包经营权相关情况。饶吉成户土地承包经营权证载明承包方姓名饶吉成，承包面积0.72亩，其中水田0.293亩、旱地0.427亩。二审中饶吉成陈述承包经营权证书中载明的“旱地0.427亩”，饶吉成和本村社村民自行协商进行了调换，双方未办理承包土地变更登记，饶吉成在本案中只主张李容琼返还0.293亩水田。 本院二审对一审法院审理查明事实依法予以确认。 本院认为：《中华人民共和国土地管理法》第十四条规定“农民集体所有的土地由本集体经济组织的成员承包经营，从事种植业、林业、畜牧业、渔业生产。土地承包经营期限为三十年。发包方和承包方应当订立承包合同，约定双方的权利和义务。承包经营土地的农民有保护和按照承包合同约定的用途合理利用土地的义务。农民的土地承包经营权受法律保护”，第十六条第一、二款规定“土地所有权和使用权争议，由当事人协商解决；协商不成的，由人民政府处理。单位之间的争议，由县级以上人民政府处理；个人之间、个人与单位之间的争议，由乡级人民政府或者县级以上人民政府处理。《中华人民共和国农村土地承包法》第二十三条规定“承包合同自成立之日起生效。承包方自承包合同生效时取得土地承包经营权，”第二十四条第一款规定“国家对耕地、林地和草地等实行统一登记，登记机构应当向承包方颁发土地承包经营权证或者林权证等证书，并登记造册，确认土地承包经营权”。本案现有证据证明饶吉成作为独立的承包经营户，与承包方签订了《土地承包合同》依法取得对承包经营权证书载明承包土地的承包经营权，饶吉成的承包田地并不包含在黄吉菊家庭户的承包经营土地范围内，李容琼主张其与黄吉菊签订的《房屋购售协议书》约定转让的土地承包经营权包含饶吉成的承包田地，依照《最高人民法院关于适用的解释》第九十条第一款“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外”规定，李容琼对此依法负有提交证据予以证明的义务和责任。李容琼二审自述其签订合同以及黄吉菊指定耕种土地范围时均未向其出具农村土地承包经营权证书，李容琼也未提交饶吉成同意转让其承包田地经营权的相关证据，李容琼主张《房屋购售协议书》约定转让的土地承包经营权包含了饶吉成合法取得的承包田地的上诉请求缺乏证据予以证明，本院依法不予支持。 综上所述，李容琼的上诉请求不能成立，本院依法予以驳回。一审中饶吉成请求判令李容琼返还其承包田地，二审中饶吉成明确其一审诉讼请求是判令李容琼返还承包经营权证书载明的水田0.293亩,一审判决李容琼返还饶吉成土地承包经营权表述不准确,本院依法予以更正。依照《中华人民共和国农村土地承包法》第二十三条、第二十四条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决如下： 一、维持四川省盐边县人民法院（2019）川0422民初1114号民事判决第二、三项，即“二、驳回原告李永惠、李永平、李永瑶、李永琴的诉讼请求；三、驳回原告饶吉成的其他诉讼请求”； 二、变更四川省盐边县人民法院（2019）川0422民初1114号民事判决第一项“一、由被告李容琼于本判决生效后60日内向原告饶吉成归还饶吉成户在盐边县水库村联合一组的土地承包经营权”为“一、由被告李容琼于本判决生效后60日内向原告饶吉成归还土地承包经营权证载明0.293亩水田”。 一审案件受理费50元，二审案件受理费100元，全部由李容琼负担。 本判决为终审判决。 审 判 长 饶庆华 审 判 员 胥 军 审 判 员 李 涛 二〇一九年十二月六日 法官助理 鲁 艳 书 记 员 李玉玲