吉林省蛟河市人民法院刑事判决书（2019）吉0281刑初355号公诉机关吉林省蛟河市人民检察院。被告人张某，出生于吉林省蛟河市，住蛟河市。辩护人金某，吉林盛钰律师事务所律师。蛟河市人民检察院以蛟检一检刑诉（2019）180号起诉书指控被告人张某犯故意伤害罪，于2019年11月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人谭某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2019年12月12日公开开庭合并进行了审理。蛟河市人民检察院指派检察员林某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人暨被害人谭某及其辩护人杨丽美，被告人张某及其辩护人金某到庭参加诉讼。庭审后附带民事诉讼原告人谭某与被告人张某就民事部分达成调解协议。现已审理终结。蛟河市人民检察院指控，2019年5月3日4时许，被告人张某在自己经营的天岗镇牛蛙火锅店内喝酒时，看见被害人谭某在厨房用手拉扯其妻程某，便用厨房菜板上的菜刀砍谭某左侧面部一下。经法医鉴定：谭某面部及耳廓创口之损伤程度为轻伤二级。案发后，张某主动到公安机关投案，自愿如实供述自己的罪行。为证明上述犯罪事实，公诉机关当庭讯问了被告人，宣读了被告人在侦查机关的供述，证人郭某、程某等人证言，出示了书证公民户籍信息证明、无违法犯罪记录证明、案件提起及破案经过材料及笔录，蛟河市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，现场勘验检查笔录及照片等证据。公诉机关认为，被告人张某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。提请本院依法判处。被告人张某对公诉机关指控的事实及罪名无异议，对公诉机关提供被害人谭某陈述及其本人供述有异议。辩护人提出如下辩护意见：1.谭某在对张某妻子实施猥亵不法侵害时，张某为制止谭某行为致谭某受伤，张某的行为属于防卫过当，应当减轻处罚；2.张某主动投案，具有自首情节，应从轻或减轻处罚；3.谭某放弃民事赔偿请求，对张某不予谅解，要求法院从重处罚张某，无事实根据和法律依据，不是张某不适用缓刑的法定要件；4.庭前已申请调取谭某2009年10月份在天岗镇盛利亚歌厅非礼猥亵他人被殴打致伤的案件材料，谭某2016年8月份在天岗自唱吧非礼他人被殴打头部致伤案件材料，谭某2017年4月份非法侵害他人伤害王洪云案件材料，以证实谭某曾多次非礼他人被殴打的事实，但法院未前去调取，请法院继续调取上述材料。综上，请在调取上述材料并详细查明本案事实后，对张某减轻处罚。对公诉机关提供的证人郭某、程某证言，被害人谭某陈述，被告人张某供述有异议。经审理查明，2019年5月2日23时许，被害人谭某与郭某到被告人张某经营的天岗镇牛蛙火锅店吃饭。5月3日4时许，张某被盆碗落地声惊醒后，看见谭某在厨房用手拉扯其妻程某，便用厨房菜板上的菜刀砍谭某左侧面部一下。经法医鉴定：谭某面部及耳廓创口之损伤程度为轻伤二级。案发后，张某主动到公安机关投案，自愿如实供述自己的罪行。民事部分经本院调解，被告人张某赔偿被害人谭某各项经济损失共计人民币1.5万元，取得被害人谭某的谅解。上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：1.案件提起、抓获及破案经过、蛟河市公安局天岗派出所出具的情况说明证明：2019年5月3日9时许，张某未经公安机关传唤主动到蛟河市公安局天岗派出所投案自首。2.公民户籍信息证明证明：张某的身份情况。3.无违法犯罪记录证明证明：张某没有违法犯罪记录。4.蛟河市公安局天岗派出所出具的情况说明及照片证明：未发现程某有外伤，对程某衣物、头颈部情况进行了拍照。5.现场勘验检查笔录、现场图及照片证明：案发现场的相关情况。6.蛟河市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书载明：谭某面部及耳廓创口之损伤程度评定为轻伤二级。7.提取笔录、证据保全清单、扣押决定书、扣押清单证明：张某作案时使用的菜刀一把被扣押。8.被害人谭某陈述：2019年5月2日23时许多，其和郭某一起去牛蛙火锅店吃饭，郭某认识饭店老板娘，他就把老板和老板娘叫过来一起吃饭喝酒，吃完饭以后，郭某有事先走了，老板上楼睡觉了，老板娘去厨房收拾东西，其到厨房看到老板娘在刷碗，就和她说了几句撩闲的话，又碰了老板娘肩部和后腰几下，老板娘有点不愿意，就和其嚷嚷几句，随手把旁边的碗打到地上，老板在楼上可能听到声音，就从楼上下来了，当时其在厨房灶台边低头站着，老板娘在刷碗池子边站着，老板进到厨房拿一把菜刀砍其左脸一下，然后就问其说什么话呢，其问他想干什么，别的说什么记不清了，然后老板娘怕其和老板继续打架，就把老板推到大厅里面。其发现自己脸出血了，就问老板怎么解决，老板让其报案，其刚要打电话报警，老板娘过来抢下其手机，摔到地上摔坏了，后其就去派出所报警，然后去吉林处理伤口了。其当时喝多了，进厨房想吃黄瓜，后就和老板娘撩闲时可能被老板听到了，他误会其和老板娘发生什么就用菜刀把其砍了。其撩闲老板娘的目的就是开玩笑，没有其他目的。9.证人郭某证实：2019年5月2日23时许，其和谭某去牛蛙火锅店吃饭，其俩一边喝酒一边聊天，过了一会，老板忙活完，其就叫老板和老板娘一起喝酒，老板喝了一瓶啤酒上楼睡觉去了，就剩其和谭某、老板娘坐在那互相开玩笑聊天，凌晨3时许，其就回家了，之后发生什么事就不知道了。10.证人程某证实：2019年5月2日23时许，郭某和谭某来店里喝酒，中途郭某招呼其和其丈夫张某一起喝酒，凌晨4时许，张某上楼睡觉去了，其去厕所回来，郭某走了，就剩谭某了，其让他走，他不走，随后他去后厨叫其过去，其以为他饿了想弄吃的。其刚进后厨，谭某就拽其抱在他怀里，还亲其脸和嘴、脖子，其推他前胸反抗他，但其怕张某听见误会，就没呼救，后厨房里碗被碰掉地上摔响了，张某可能听见动静下楼看见谭某在搂其亲其，就骂了谭某一句，然后就从菜板上拿菜刀砍谭某左脸一刀，他还要用刀砍谭某，其怕出大事，就上前拦着张某，之后谭某一边捂着脸一边用手机拍照，其就把谭某手机抢下来摔地上，谭某就走了。11.被告人张某供述：2019年5月2日22时许，大伟（郭某）和谭某来店里吃饭，让其和其妻子程某一起喝点，其酒量不好，喝一瓶啤酒后就上楼睡觉去了，当时是凌晨1时许。到凌晨4时许，其听见楼下有盆、碗掉地上的声音，就下楼了，听见程某在厨房里和谁吵吵，其往厨房里看，看见程某背对着厨房门口站着，谭某和程某面对面站着，一只手搂着程某的脖子，其就直接冲进厨房，把程某推到一边，上前要跟谭某厮巴，其认为谭某欺负程某了，就从菜板上拿起一把菜刀往谭某站着的方向砍了一下，具体砍到什么部位没注意，这时程某往外边推其，把其手里的菜刀抢下去了，这时谭某就跑到饭店外面去了。过了十分钟左右，谭某又回来，说其给他砍伤了，要赔偿，要报警，其让谭某报警，谭某待了一会就走了，其在饭店等到8时许，就和程某主动来派出所说清楚这件事情。本院对控辩双方就本案的事实和所举证据进行审查后认为，被告人张某故意伤害他人身体，致人轻伤的事实，有法医学人体损伤程度鉴定书证实谭某的损伤程度为轻伤；被害人谭某陈述其被砍伤的经过，证人程某证实张某拿刀砍谭某的事情经过，且有相关证人证言及相关书证予以佐证，足资认定。本院认为,被告人张某持械故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控的事实和罪名成立。案发后，被告人主动到公安机关投案，如实供述自己罪行，系自首，可从轻处罚。鉴于被害人对本案的发生负有责任，且被告人赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，以上情节可对被告人酌情从轻处罚。被告人认罪态度较好，有悔罪表现，放在社会上改造没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，符合缓刑条件，可依法适用缓刑。辩护人提出张某具有自首情节，应当从轻处罚的辩护意见予以采纳，其他辩护意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十四条，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：一、被告人张某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、公安机关扣押的作案工具菜刀一把，依法没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长 曹国华人民陪审员 时洪雁人民陪审员 肖 涵 二〇一九年十二月十六日书 记 员 王冬梅