黑龙江省鸡西市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黑03民终892号上诉人（原审被告）：鸡西矿业（集团）有限责任公司，住所地黑龙江省鸡西市鸡冠区红旗路10号。法定代表人：王佳喜，男，职务总经理。委托诉讼代理人：黄金平，男，1955年8月27日出生，该单位法律顾问，住黑龙江省鸡西市鸡冠区。委托诉讼代理人：郭晓光，男，1965年6月27日出生，该单位留守处信访科长，住黑龙江省鸡西市恒山区。被上诉人（原审原告）：潘玉秋，女，1973年8月30日出生，汉族，无职业，住黑龙江省鸡西市鸡冠区。委托诉讼代理人：张云鹏，男，1973年6月17日出生，无职业，住黑龙江省鸡西市鸡冠区。被上诉人（原审被告）：鸡西鸡矿医院有限公司二道河子中心医院，住所地黑龙江省鸡西市恒山区二道河子健康路1号。负责人：栾军德，职务院长。委托诉讼代理人：孙文彬，男，1965年2月26日出生，该单位副院长，住黑龙江省鸡西市恒山区。委托诉讼代理人：史庆东,男，1951年3月2日出生，该单位法律顾问，住黑龙江省鸡西市鸡冠区。被上诉人（原审被告）：鸡西鸡矿医院，住所地黑龙江省鸡西市鸡冠区和平大街198号。法定代表人：杜学军，男，职务院长。委托诉讼代理人：白鹭翔，男，1977年9月26日出生，该单位医务部主任，住黑龙江省鸡西市鸡冠区。委托诉讼代理人：郎甲田，男，黑龙江天利律师事务所律师。上诉人鸡西矿业（集团）有限责任公司（以下简称矿业集团）因与被上诉人潘玉秋、鸡西鸡矿医院有限公司二道河子中心医院（以下简称二道河子医院）、鸡西鸡矿医院（以下简称鸡矿医院）医疗损害责任纠纷一案，2018年9月4日鸡西市恒山区人民法院作出（2018）黑0303民初15号民事判决，2018年12月11日本院作出（2018）黑03民终894号民事裁定，撤销了（2018）黑0303民初15号民事判决，将此案发回重审。2019年7月3日鸡西市恒山区人民法院重新作出（2019）黑0303民初121号民事判决，上诉人矿业集团不服鸡西市恒山区人民法院（2019）黑0303民初121号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年10月15日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人矿业集团的委托诉讼代理人黄金平、郭晓光，被上诉人潘玉秋的委托诉讼代理人张云鹏，二道河子医院的委托诉讼代理人孙文彬、史庆东，鸡矿医院的委托诉讼代理人白鹭翔、郎甲田到庭参加诉讼。本案现已审理终结。矿业集团上诉请求：1、请求撤销或改判（2019）黑0303民初第121号民事判决。2、本案的诉讼费由被上诉人承担。事实和理由：1、一审认定事实不清。企业破产了就意味着法人资格不存在了，不能生产经营，不能清偿到期债务，法院对债务人的总财产进行清偿程序。所以破产不停产的观点不适用本案。2、一审判决上诉人承担赔偿责任是错误的。二道河子医院给潘玉秋造成的损害应由被上诉人鸡矿医院二道河子中心医院、鸡矿医院有限公司承担赔偿责任。上诉人是法人没有义务对破产的另个企业法人承担责任。3、一审认定二道河子煤矿实行的是政策性破产是错误的。原二道河子煤矿破产是因资源枯竭，按《破产法》规定进行破产程序并不是政策性破产。综上所述，请求二审法院依法撤销一审判决或者改判，维护上诉人的合法权利，二道河子医院辩称，矿业集团的上诉请求缺乏事实与法律依据，原审判决认定事实清楚、适用法律正确，请求驳回上诉、维持原判。鸡矿医院答辩意见同二道河子医院相一致。潘玉秋向一审法院起诉请求:1、判决三被告立即给付医疗费3414.46元、住院伙食补助费1600元、住宿费2100元、交通费2852元，合计9966.46元；2、案件受理费由被告负担。一审法院认定事实：1996年6月11日，原告潘玉秋在鸡西矿务局二道河子煤矿所属职工医院做剖腹产手术时，因医院违反输血“三统一”规定自采血，导致原告感染丙型××病毒。经鸡西市医疗事故技术鉴定委员会鉴定，已构成“二级医疗责任事故”，经鸡西市中级人民法院法医室鉴定，已构成“五级伤残”。1998年，经恒山区人民法院（1997）恒民初字第698号民事判决书裁决，由鸡西矿务局二道河子煤矿负赔偿责任。2017年原告病情复发，相继在鸡西市传染病医院、中国人民解放军第三〇二医院治疗，花费医疗费、住宿费、交通费共计9966.46元（其中伙食补助费1600元）。另查，经主管部门鸡西矿业（集团）有限责任公司、全国企业兼并破产和职工再就业工作领导小组办公室批准，鸡西矿业二道河子煤矿申请破产，2005年12月30日，鸡西市中级人民法院裁定该矿进入破产还债程序，2006年5与31日，鸡西市中级人民法院裁定该矿破产程序终结。2006年3月23日，原二道河子煤矿职工医院变更为鸡西矿业总医院医疗集团二道河子中心医院。2006年12月31日，经鸡西矿业（集团）有限公司资本运营部、财务部、鸡西矿务局土地规划部等部门监交，鸡西矿业二道河子煤矿筹备处与鸡西矿业总医院医疗集团办理了资产交接手续，将原二道河子煤矿医院整体移交总医院医疗集团管理。2016年4月21日，鸡西矿业集团鸡矿医院有限公司成立，鸡西鸡矿医院有限公司二道河子中心医院作为其分公司从事经营活动。一审法院认为，公民的生命健康权受到法律保护。原告潘玉秋所受损害时二道河子煤矿职工医院系鸡西矿务局二道河子煤矿的附属机构，不能独立对外承担民事责任，故（1997）年恒民初字第698号判决书及（1998）鸡民终字第101号判决书确定赔偿责任主体系鸡西矿务局二道河子煤矿。故本案的赔偿责任主体仍应当是鸡西矿务局二道河子煤矿，应驳回原告对鸡西鸡矿医院及鸡西鸡矿医院有限公司二道河子中心医院的诉讼请求。2006年，原二道河子煤矿实行的是政策性破产，此时，潘玉秋的病情并未发展，未产生相应的医疗费用，无法申报债权，但并不能以此剥夺潘玉秋对后期治疗花费医疗费要求赔偿的权利。且原二道河子煤矿系破产不停产，其破产终结后，除房屋、土地、居民住房、道路移交当地政府管理，其他仍由其主管部门即被告矿业集团管理。矿业集团在对二道河子煤矿医院监交给鸡西矿业总医院医疗集团时，也未对本案的预期负债予以说明。故对原告的损害，应由被告鸡西矿业（集团）有限责任公司承担赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决：一、被告鸡西矿业（集团）有限责任公司于本判决生效后十日内赔偿原告医疗费、交通费、住院伙食补助费合计9966.46元。二、驳回原告其他的诉讼请求。二审期间,上诉人与被上诉人均未向本院提交新证据。二审查明的事实与一审查明的事实一致。本院认为，1996年6月11日，被上诉人潘玉秋在鸡西矿务局二道河子煤矿所属职工医院做剖腹产手术时，因医院违反输血“三统一”规定自采血，导致潘玉秋感染丙型××病毒。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿”。结合本案，1998年，经恒山区人民法院（1997）恒民初字第698号民事判决，潘玉秋的各项医疗费及未裁决部分由鸡西矿务局二道河子煤矿负赔偿责任。2017年潘玉秋病情复发，相继在不同医院进行了治疗，花去医疗费共计9966.46元，现被上诉人潘玉秋向二道河子医院、鸡矿医院、矿业集团主张给付医疗费义务。另查明，2006年12月31日，原二道河子煤矿医院整体移交总医院医疗集团管理。2016年4月21日，鸡西矿业集团鸡矿医院有限公司成立，鸡西鸡矿医院有限公司二道河子中心医院作为其分公司从事经营活动。在鸡西矿业集团有限公司与鸡西矿业总医院医疗集团移交的债务中，未对本案的预期负债予以说明。原二道河子煤矿虽然破产终结，但仍由其主管部门即上诉人鸡西矿业集团管理。故潘玉秋医疗损害赔偿责任，应由上诉人矿业集团承担。上诉人矿业集团因无其他有效证据佐证，亦无证据证实庭审程序违反法律规定。故一审法院判决被告矿业集团赔偿原告潘玉秋医疗费、交通费、住院伙食补助费等各项费用9966.46元；并驳回原告潘玉秋其他诉讼请求并无不当。综上所述，一审法院认定事实清楚，证据充分，适用法律正确。上诉人的上诉主张和理由，没有事实根据和法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人鸡西矿业（集团）有限责任公司负担。本判决为终审判决。审判长  武建明审判员  刘兆宇审判员  高雪峰二〇一九年十二月十六日书记员  赵婧珺