江西省萍乡市中级人民法院刑 事 裁 定 书(2019)赣03刑终218号原公诉机关萍乡市安源区人民检察院。上诉人（原审被告人）颜某某，男，1975年2月15日出生于江西省，汉族，初中文化，无业，住萍乡市。因犯故意伤害罪，2014年2月12日被萍乡市安源区人民法院判处有期徒刑八个月，缓刑一年。因涉嫌犯妨害公务罪，2019年5月24日被刑事拘留，同年6月7日被逮捕。现羁押于莲花县看守所。萍乡市安源区人民法院审理萍乡市安源区人民检察院指控原审被告人颜某某犯妨害公务罪一案，于2019年10月23日作出（2019）赣0302刑初408号刑事判决。宣判后，原审被告人颜某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、讯问原审被告人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定:2019年5月22日下午14时，萍乡市公安局交通警察支队开发大队二中队民警邬某带领辅警彭某、张某、王某在安源区白源街润达美墅小区前的320国道执勤时，例行对过往车辆进行检查。被告人颜某某驾驶一辆小货车从检查卡口经过时，未按辅警王某示意停车接受检查，反而驾驶货车冲卡逃跑。随后，辅警彭某、张某两人驾驶警车追堵。颜某某驾驶小货车逃跑至白源火车站附近一货场内撞到围墙才被迫停车。彭某、张某要求颜某某下车配合执法检查，颜某某手持一根长约60厘米的铁管下车后，挥舞手中铁管拒不配合检查，还抢夺彭某手上的执法记录仪。执法记录仪在抢夺过程中被撞到地上，颜某某又拿起铁管打张某，被张某接住铁管。颜某某意图咬张某，被彭某从颜某某身后挽住脖子进行控制，颜某某遂朝彭某右小手臂内侧咬了一口。颜某某趁张某打电话请求支援时，沿着货车附近的铁路逃跑，被彭某、张某拦住。颜某某便拿起用衣服包住的石块进行威胁，迫使彭某等人不敢阻拦，随后逃离现场。经鉴定，彭某损伤程度构成轻微伤。2019年5月24日，颜某某被抓获归案。5月30日，颜某某的家属代为赔偿彭某、张某的医疗费用，并赔礼道歉，彭某、张某对颜某某的行为予以谅解。上述事实，有如下证据证实：1、现场照片、物证照片、执法记录仪，证明被告人颜某某妨害交警执法的情况。2、江西萍乡司法鉴定中心［2019］临鉴字271号司法鉴定意见书，证明被害人彭某的损伤程度为轻微伤。3、被害人彭某的陈述：2019年5月22日下午2时许，他和辅警王某、张某在邬某的带领下到白源镇润达美墅对面检查。一辆小型货车从萍乡方向往白源方向行驶过来，王某示意对方停车。该小型货车加速朝王某所站位置冲过去。他和张某立即开警车追赶。小型货车开到白源煤矿里面的一条死路，又往回冲，接着往白源老火车站货场方向开，开到一个火车涵洞里，小型货车停下来，开启倒挡撞上警车车头，继续往前开，开到一偏远货场的一条死路里，司机掉头撞上一砖头墙壁，就停下了。他和张某快速下车要求司机配合执法。司机不听，并在车里寻找凶器。他和张某上前拉司机的手臂，但没有拉下来。司机从车上拿了一根铁棍下来，张某打电话向领导请求支援。司机拿着铁棍指着他说凭什么拍摄视频。张某拦在他和司机之间。司机上来抢夺执法仪，在抢夺过程中，执法仪被打到地上。司机挥起铁棍朝张某打过来，张某反手抓住铁棍。司机反腰想去咬张某。他伸手想扼住司机的脖子，司机直接朝他右手臂咬了一口，张某一直用手扳着司机额头才松口。司机想逃走，他、张某以及一摩托车司机一起拦住司机，司机手腋下夹着外套，外套里包着一块石块，拿石块威胁他们。他们见司机情绪激动，就没有再拦了。辨认笔录及照片，证明彭某辨认出货车司机（指颜某某）。4、证人张某的证言，与被害人彭某的陈述相印证。辨认笔录及照片，证明张某辨认出货车司机（指颜某某）。5、证人邬某的证言：他在萍乡市公安局开发交警大队二中队工作。2019年5月22日下午2时许，他带着辅警彭某、王某、张某在白源润达美墅小区前面的320国道设卡检查。一辆蓝色的小型货车从城区方向往白源方向开来，王某挥手示意对方停车。但对方加速朝王某方向开。彭某和张某赶紧开警车去追。他赶紧通知同事肖维骅带人过来支援。随后张某打电话告诉他彭某被小货车司机咬伤了手臂。6、萍乡市公安局交通警察支队开发大队证明、人民警察证、劳务派遣劳动合同书，证明邬某是该大队二中队正式民警，彭某、张某、王某系该大队辅警。7、被告人颜某某的供述：2019年5月22日下午15时许，他驾驶小型货车从萍乡往白源方向开，途经320国道润达美墅路段时遇见几名交警身穿制服在国道上执勤，一名交警示意他靠边停车接受检查。他担心车辆被拦后会强制报废，于是企图冲过去。交警从后面追上来，他便加速往白源煤矿方向开。后来途经一个铁路涵洞时他将车停下来，交警一直跟在后面，他挂着倒挡，往后倒了一段路，撞上警车后，一个交警往他这边走来，他见没有吓到交警，就继续往前开。他驾车开进一个货场，里面是一条死路，他转圈出去，结果因车速过快，车子撞上一水泥墙，直接熄火了。熄火后，他主驾驶位置的门直接弹开了。两名交警口头警告要他熄火下车，告诫他不要乱动。他没有搭理。一名交警上前来拉他的左手臂，他用力甩开。随后，他在车上找到一根铁棍，拿着铁棍下车。两名交警告诫他把铁管放下待在原地不要动。他没有听，想走。交警不让，一名交警对他拍摄。他上前抢夺拍摄器材。另一名交警拦在中间，他直接上前用拳头打掉交警手中的拍摄器材。拦在中间的交警想过来按倒他，他顺手持铁棍砸向该交警，该交警用手抓住铁棍，想抢走铁棍。另一名交警从他身手用右手挽住他的脖子，他松开铁棍，想将该交警的手臂掰开。他被两名交警按倒在地。他用力咬住一名交警的手臂，另一名交警口头警告他松开嘴巴。随后他们三人都站起来，他想逃跑，为防止交警阻拦，他从地上捡起一块很大的石头包在衣服里，两名交警和一名男子拦住他的去路，他亮出石头，并威胁对方。对方便没有阻拦了。辨认笔录及照片，证明颜某某辨认出两名交警（指张某和彭某）。8、抓获经过，证明2019年5月24日16时许，萍乡市公安局安源分局治安大队民警在安源区安源镇跃进村附近将被告人颜某某抓获。9、常住人口登记表，证明颜某某的出生日期及其他身份情况。10、谅解书，证明被告人颜某某的家属对彭某、张某进行慰问并道歉，并赔偿了彭某医疗费用。彭某、张某同意对颜某某表示谅解。另查明，被告人颜某某因犯故意伤害罪，2014年2月12日被判处有期徒刑八个月，缓刑一年。该事实有（2013）安刑初字第172号刑事附带民事判决书等证据证实。原审法院认为：被告人颜某某强行冲卡，拒不配合交通警察执法，其行为构成妨害公务罪，应依法惩处。颜某某以暴力、威胁方法阻碍人民警察执行职务，应当从重处罚；其有前科，可酌情从重处罚。综合本案的事实、情节、社会危害后果，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第五款之规定，判决被告人颜某某犯妨害公务罪，判处有期徒刑九个月。上诉人颜某某上诉提出其没有实施打交警的行为，只是咬了交警一口,一审法院量刑过重，希望从轻处罚。经审理查明：2019年5月22日下午14时，萍乡市公安局交通警察支队开发大队二中队民警邬某带领辅警彭某、张某、王某在安源区白源街润达美墅小区前的320国道执勤时，例行对过往车辆进行检查。上诉人颜某某驾驶一辆小货车从检查卡口经过时，未按辅警王某示意停车接受检查，反而驾驶货车冲卡逃跑。随后，辅警彭某、张某两人驾驶警车追堵。颜某某驾驶小货车逃跑至白源火车站附近一货场内撞到围墙才被迫停车。彭某、张某要求颜某某下车配合执法检查，颜某某手持一根长约60厘米的铁管下车后，挥舞手中铁管拒不配合检查，还抢夺彭某手上的执法记录仪。执法记录仪在抢夺过程中被撞到地上，颜某某又拿起铁管打张某，被张某接住铁管。颜某某意图咬张某，被彭某从颜某某身后挽住脖子进行控制，颜某某遂朝彭某右小手臂内侧咬了一口。颜某某趁张某打电话请求支援时，沿着货车附近的铁路逃跑，被彭某、张某拦住。颜某某便拿起用衣服包住的石块进行威胁，迫使彭某等人不敢阻拦，随后逃离现场。经鉴定，彭某损伤程度构成轻微伤。2019年5月24日，颜某某被抓获归案。5月30日，颜某某的家属代为赔偿彭某、张某的医疗费用，并赔礼道歉，彭某、张某对颜某某的行为予以谅解。上述事实，有现场照片、物证照片、执法记录仪，江西萍乡司法鉴定中心［2019］临鉴字271号司法鉴定意见书，被害人彭某的陈述，证人张某、邬某的证言，萍乡市公安局交通警察支队开发大队证明、人民警察证、劳务派遣劳动合同书，上诉人颜某某的供述，抓获经过，辨认笔录及照片，谅解书等证据证实。关于上诉人颜某某上诉提出其没有实施打交警的行为，只是咬了交警一口的辩护意见，与已查明的事实、证据不符，不予采纳。本院认为，上诉人（原审被告人）颜某某强行冲卡，拒不配合交通警察执法，其行为构成妨害公务罪，应依法惩处。颜某某以暴力、威胁方法阻碍人民警察执行职务，应当从重处罚；其有前科，可酌情从重处罚。关于上诉人颜某某上诉提出一审法院量刑过重，希望从轻处罚的意见，其理由不能成立，不予采纳。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，适用法律正确，量刑适当。审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 钟 琰审判员 彭 竣审判员 袁绍萍二〇一九年十二月十六日法官助理刘浩书记员文洁婷