陕西省延安市中级人民法院民事判决书 (2019)陕06民终2497号 上诉人（原审被告）：延安市汽车运输（集团）有限责任公司通达旅游出租分公司。住所地：延安市宝塔区。  负责人：杨兴胜，该公司经理。委托诉讼代理人：赵延斌，男，1974年9月8日出生，汉族，该公司职工，住陕西省延安市宝塔区。委托诉讼代理人：薛飞，男，1988年10月4日出生，汉族，该公司职工，住陕西省延安市宝塔区被上诉人（原审原告）：韦辉辉，男，汉族，1997年4月4日出生，延川县村民，住陕西省延安市宝塔区。 委托诉讼代理人：刘雁北，陕西德齐律师事务所律师。原审被告：延安市汽车运输（集团）有限责任公司。住所地：延安市宝塔区。法定代表人：白宏明，系该公司董事长。委托诉讼代理人：罗延朋，女，1975年5月6日出生，汉族，该公司职工，住陕西省延安市宝塔区。原审被告：中国平安财产保险股份有限公司延安中心支公司。住所地：延安市宝塔区。负责人：王增光，该公司总经理。1997040461062219970404181991610600758831545上诉人延安市汽车运输（集团）有限责任公司通达旅游出租分公司（以下简称通达公司）因与被上诉人韦辉辉、原审被告延安市汽车运输（集团）有限责任公司（以下简称延运集团）、中国平安财产保险股份有限公司延安中心支公司（以下简称保险公司）旅客运输合同纠纷一案，不服陕西省延安市宝塔区人民法院（2019）陕0602民初522号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年12月2日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人通达公司的委托诉讼代理人赵延斌、薛飞，被上诉人韦辉辉及其委托诉讼代理人刘雁北，原审被告延运集团的委托诉讼代理人罗延朋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。20190602522通达公司上诉请求：1、依法改判陕西省延安市宝塔区人民法院（2019）陕0602民初第二项上诉人不应承担的赔偿金241888.8元；2、本案一、二审诉讼费由被上诉人承担。事实与理由：一、对于一审原告的住宿费。因其仅提供了6556元的票据，其他房租费用是原告家属在宝塔区的租房支出，并非交通事故治疗而产生的费用，况且，房租费用实为个人证明性质，不具有证明效力。二、对于一审原告韦辉辉的残疾赔偿金。因其为农村户籍，且提供的居住和收入证明的证据材料存在严重瑕疵，居委会的居住证明日期为2015年4月至2016年，不能明确证明一审原告在城镇居住满一年以上，故不应认定。个人出具的两份收入来源证明，证人也未出庭，同时其未提交有稳定收入的证据如劳动合同、工资表、误工证明、个人所得税缴纳证明等，故该证明不能作为认定其有稳定收入的依据。故其残疾赔偿金应按照农村标准计算为11213元×20年×54%=121100.4元，原审判决明显错误，应依法改判。韦辉辉辩称，一、上诉人主张的以农村标准计算伤残赔偿金不能成立。1、陕西省因机动车事故责任造成人身损害的，残疾赔偿金不再区分农村和城市标准，统一按照上一年度城镇居民人均可支配收入标准计算；2、答辩人在事故前一直在城市务工，以厨师为职业，并作为主要收入来源。二、上诉人主张答辩人的租房支出不应支持不能成立。事故发生后，为了治疗和康复，答辩人先后住院达9次，多次往返于延安市人民医院和西安唐都医院之间。因答辩人的家人均在老家延川县，为了照顾答辩人和减少往返产生的费用，租房产生的租赁费6000元应由上诉人承担。三、答辩人以赔偿金额过高、超出保险范围，肇事车主不知去向为由不承担赔偿责任不能成立。综上，原审判决认定事实清楚，判决正确，上诉人的上诉请求不能成立，请求驳回上诉，维持原判。延运集团述称，同意通达公司的上诉请求，我们公司的限额是25万元，其他没有意见。保险公司未提交意见。韦辉辉向一审法院起诉请求：1、依法判决第一被告和第二被告向原告支付医疗费23816.95元，误工费144000元，护理费116400元，住院伙食补助费19800元，营养费21900元，交通费5000元、住宿费12596元，残疾赔偿金359845.2元，被扶养人生活费217533.6元，精神损害抚慰金30000元，鉴定费8182元，合计959073.75元；2.判令第三被告中国平安财产保险股份有限公司延安中心支公司在保险责任限额范围内承担赔付责任；3.本案诉讼费由各被告承担。一审法院认定事实：2016年11月27日21时52分许，被告通达公司员工王某某驾驶陕JXXXXX号出租车行驶至延安市宝塔区XX大道XX沟XX公路处时，与由北向南呼忠泉驾驶的苏EXXXXX号重型特殊结构货车相撞，致陕JXXXXX号出租车乘车人原告韦辉辉发生严重伤害。延安市公安局交警支队二大队作出延市XX队认字[2016]第0200243号道路交通事故认定书，认定王某某承担事故主要责任，呼忠泉承担次要责任，原告无责任。陕JXXXXX号出租车由通达公司在被告延运集团投保了25万元承运人责任统筹，事故发生后被告通达公司垫付425100元。2019年5月13日，陕西司法精神医学鉴定中心评定原告颅脑损伤所致轻度至中度痴呆，颅脑损伤所致人格改变。2019年8月8日，陕西中金司法鉴定中心评定原告遗留颅脑损伤所致轻度至中度痴呆，颅脑损伤所致人格改变，构成六级伤残；遗留面部瘢痕形成面积为24cm2，构成七级伤残；此次外伤误工期限为24个月，护理期限为24个月，营养期限24个月。原告的损失有：医疗费443816.95元(其中被告通达公司垫付425100元)、误工费86400元（120元／天×24个月）、护理费108000元（150元／天×24个月）、住院伙食补助费19800元（90元／天×220天）、营养费21600元（30元／天×24个月）、交通费4000元、住宿费10000元、被抚养人生活费43506.72元（10071元/年÷5×54%×20年×2）、残疾赔偿金359845.2元（33319元/年×20年×54%）、鉴定费8182元，以上合计1105150.87元。一审法院认为，原告乘坐陕JXXXXX号出租车发生交通事故，与被告通达公司形成事实的旅客运输合同法律关系，被告通达公司负有将原告安全运输到约定地点的义务，应当对运输过程中造成旅客受伤的损失承担损害赔偿责任。被告通达公司积极预付绝大多数医疗费，为原告的及时治疗和尽早脱离生命危险创造了有利条件，已经支付的425100元应予扣减。陕JXXXXX号出租车在被告延运集团投保了25万元承运人责任统筹，被告延运集团应当在统筹责任限额内承担赔偿责任。被告通达公司作为依法设立并领取营业执照的被告延运集团的分公司，不具有独立法人资格，应当由被告延运集团承担补充责任。此次事故造成原告遗留颅脑损伤所致轻度至中度痴呆、颅脑损伤所致人格改变，原告先后住院9次，时间跨度两年多，往返于延川、延安和西安就医治疗伤病，结合原告就医、转院的时间、地点、次数等实际情况，本院酌情认定交通费4000元，住宿费10000元。原告母亲高晓红患有冠心病、病窦综合征，植入永久性心脏起搏器，被告父亲韦国清患有食管间质瘤、食管平滑肌瘤，胃间质瘤术后，原告父母在农村生活且均纳入最低生活保障范围，没有其它生活来源，故原告被抚养人的生活费应当按农村标准对其父母二人予以认定。事故发生前原告在城镇以厨师为职业作为生活来源，有相对稳定的收入，故残疾赔偿金应当按城镇标准进行计算。原告以违约之诉主张精神损害赔偿，经释明仍坚持提起违约之诉，在现行法律框架内仅民事侵权案件才能适用精神损害赔偿，本院对原告关于精神损害赔偿的诉请依法不予支持。原告系被保险车辆车上人员，不属于交强险的承保范围，本院对原告要求被告保险公司承担赔偿责任的诉讼请求依法不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第三百零二条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条之规定。判决：一、被告延安市汽车运输（集团）有限责任公司在本判决生效后十日内支付原告韦辉辉250000元；二、被告延安市汽车运输（集团）有限责任公司通达旅游出租分公司在本判决生效后十日内支付原告韦辉辉430050.87元（应付855150.87元，已付425100元）；三、驳回原告韦辉辉的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1909元原告已预交，减半收取954.5元，实际由被告延安市汽车运输（集团）有限责任公司通达旅游出租分公司承担。二审中，当事人没有提交新证据。经审理查明，原审查明的情况属实，本院依法予以确认。本院认为，本案系旅客运输合同纠纷。上诉人通达公司主张被上诉人韦辉辉的伤残赔偿金应当依据其户籍地按照农村标准计算，但韦辉辉在原审中提交的证据足以证明其案发前在宝塔区从事厨师工作，具有相对稳定的收入，并已连续居住满一年以上，故残疾赔偿金应按照城镇标准计算，通达公司的此项上诉理由不能成立，本院不予支持。另，关于上诉人通达公司主张的被上诉人韦辉辉家属在宝塔区的租房支出不应支持，因该支出确系因被上诉人韦辉辉住院两年多时间的陪护产生的客观必然支出，原审法院酌情共认定住宿费10000元并无不妥，通达公司的该项上诉理由也不能成立，本院不予支持。综上所述，延安市汽车运输（集团）有限责任公司通达旅游出租分公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费4930元，由延安市汽车运输（集团）有限责任公司通达旅游出租分公司负担。本判决为终审判决。     审  判  长    郭    丹 审  判  员    王    欣 审  判  员    郑 晓 梅   二〇一九年十二月十三日（院印） 书 记 员  李    斌  1