陕 西 省 西 安 市 中 级 人 民 法 院民 事 判 决 书 （2019）陕01民终14968号上诉人（原审被告）：惠密蝶，女，1971年5月4日出生，汉族，住陕西省周至县。委托诉讼代理人：惠勇，陕西省老法律工作者协会法律工作部法律工作者。被上诉人（原审原告）：陕西秦鼎律师事务所，住所地陕西省西安市高新区。负责人：韩文艺，该律师事务所主任。委托诉讼代理人：党勇强，陕西秦鼎律师事务所律师。上诉人惠密蝶因与被上诉人陕西秦鼎律师事务所委托合同纠纷一案，不服西安市雁塔区人民法院（2019）陕0113民初4388号民事判决，本院于2019年11月20日立案后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。惠密蝶上诉请求：1．撤销一审判决第一项，改判一审法院多判的代理费20000元；2．本案一、二审诉讼费由陕西秦鼎律师事务所负担。事实与理由：1．一审认定事实错误，惠密蝶与陕西秦鼎律师事务所约定代理费100000元，并非双方真实意思表示，双方实际约定的代理费70000元；2．一审适用法律错误，根据《中华人民共和国民法总则》第164条规定，当事人以虚假的意思表示实施的法律行为无效。双方关于70000元支付时间有约定，一审认定惠密蝶负有举证责任错误。另，陕西秦鼎律师事务所诉请80000元，一审仅支持70000元，故一审诉讼费不应全部由惠密蝶负担。陕西秦鼎律师事务所辩称，一审判决正确，惠密蝶上诉理由不成立，二审应维持原判。关于惠密蝶所述代理费支付时间，党勇强代理案件已胜诉并履行，本案不存在代理费履行期未到的情况。                           陕西秦鼎律师事务所向一审法院起诉请求：1．依法判令惠密蝶支付律师服务费 8 0000元；2．本案诉讼费由惠密蝶负担。一审法院认定事实：2018年1月16日，陕西秦鼎律师事务所与惠密蝶签订《委托代理合同》一份，约定，惠密蝶因民间借贷纠纷，委托陕西秦鼎律师事务所的律师代为办理相关事宜。双方约定签订本合同时惠密蝶向陕西秦鼎律师事务所支付代理费100000元。合同签订后，陕西秦鼎律师事务所律师党勇强作为惠密蝶诉宝鸡众鑫盛石油机械有限公司等五人民间借贷纠纷一案的委托诉讼代理人参与诉讼；2018年3月8日，西安市中级人民法院就该案作出（2017）陕01民初786号民事判决书，该判决支持了惠密蝶的大部分诉讼请求，并判决该案被告向惠密蝶支付实现债权的费用100000元。现陕西秦鼎律师事务所、惠密蝶对惠密蝶实际已支付2万元代理费均无异议。一审庭审中，陕西秦鼎律师事务所提交惠密蝶出具的说明一份，该承诺书载明惠密蝶应付律师费为90000元，已付20000元，故陕西秦鼎律师事务所现仅主张代理费70000元。一审法院认为，依法成立的合同受法律保护。本案中，陕西秦鼎律师事务所与惠密蝶签订的《委托代理合同》，系双方真实意思表示，且合同内容不违反法律、行政法规强制性规定，故该合同合法有效，对双方当事人均具有法律上的约束力，双方均应按照合同约定履行义务。合同签订后，陕西秦鼎律师事务所指派律师党勇强作为惠密蝶的委托诉讼代理人参与诉讼，惠密蝶应按照合同约定于签订合同时向陕西秦鼎律师事务所支付律师费100000元，惠密蝶仅支付20000元，现应向陕西秦鼎律师事务所支付剩余80000元，因陕西秦鼎律师事务所仅主张70000元，故对其诉讼请求，予以支持。对于惠密蝶辩称律师费应在该案执行完毕后支付，因其未提交相关证据予以佐证，不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、被告惠密蝶应于本判决生效之日起十日内向原告陕西秦鼎律师事务所支付代理费70000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、驳回原告陕西秦鼎律师事务所的其他诉讼请求。本案案件受理费 1800 元，由惠密蝶负担。因陕西秦鼎律师事务所已预交，故惠密蝶应将该款连同上述款项一并支付陕西秦鼎律师事务所。经审理查明，一审法院认定事实属实，本院予以确认。另查明，本案一审审理中，陕西秦鼎律师事务所提交“说明”载明“应付律师代理费为玖万元整，先行支付贰万元，待西安易钢工贸有限公司案回款后剩余柒万元一次性付清”。再查明，2018年9月6日，陕西省咸阳市中级人民法院就陕西建工第十一建设集团有限公司、陕西巨富实业有限公司与西安易钢工贸有限公司买卖合同纠纷一案作出（2018）陕04民终993号民事判决：一、维持咸阳市渭城区人民法院（2017）陕0404民初739号民事判决第一、二、四项，即“一、西安易钢工贸有限公司与陕西建工第十一建设集团有限公司之间成立买卖合同且有效。二、陕西建工第十一建设集团有限公司支付拖欠西安易钢工贸有限公司的钢材款441722.45元。四、驳回西安易钢工贸有限公司对陕西巨富实业有限公司的诉讼请求。上列第二、三条，限判决生效后15日内履行完毕。”二、变更咸阳市渭城区人民法院（2017）陕0404民初739号民事判决第三项为：陕西建工第十一建设集团有限公司支付西安易钢工贸有限公司违约金为130000元；如未按本判决指定的期间履行给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审诉讼费14283元，由陕西建工第十一建设集团有限公司承担7712元，由西安易钢工贸有限公司承担6571元。保全费2820元，由陕西建工第十一建设集团有限公司承担1523元，由西安易钢工贸有限公司承担1279元。鉴定费37000元，由陕西建工第十一建设集团有限公司承担30000元，由西安易钢工贸有限公司承担7000元。二审诉讼费27564元，由陕西建工第十一建设集团有限公司承担7856元，由陕西巨富实业有限公司承担7856元，由西安易钢工贸有限公司承担11852元。党勇强系前述案件西安易钢工贸有限公司委托诉讼代理人。2018年10月12日，西安市莲湖区公证处作出（2018）西莲证民字第9494号公证书，公正内容为西安易钢工贸有限公司的法定代表人王某某于2018年10月11日在《委托付款函》签名，盖章。该《委托付款函》系西安易钢工贸有限公司于2018年10月11日出具，内容为“陕西建工第十一建设集团有限公司：兹委托贵公司将陕西省咸阳市中级人民法院（2018）陕04民终993号民事判决书所确定的，由贵公司支付我公司的钢材款人民币441722.45元、违约金人民币130000元、一审诉讼费人民币7712元、保全费人民币1523元、鉴定费人民币30000元，减掉我公司应承担的二审诉讼费人民币11852元，合计人民币599105.45元，请付至如下账户：收款人：陕西恒发建设工程有限公司 账号：XXXXXXXXXXXXX9072 开户行：农行西安北关分理处 全部款项付至上述账户后，即视为贵公司已向我公司履行了判决义务，本案即告终结。”2018年10月15日，西安易钢工贸有限公司出具收据，显示缴款单位陕西建工第十一建设集团有限公司转账599105.45元。2018年10月16日，陕西建工第十一建设集团有限公司向前述《委托付款函》载明的陕西恒发建设工程有限公司银行账户转账599105.45元，并备注用途为钢材款。再，二审审理中惠密蝶提交“情况说明”一份，主张惠密蝶、西安易钢工贸有限公司未收到相关款项，故其与陕西秦鼎律师事务所约定付款条件尚未成就。 本院认为，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定履行自己的义务。惠密蝶与陕西秦鼎律师事务所于2018年1月16日签订《委托代理合同》，系各方真实意思表示，未违反法律、行政法规的强制性规定，应属有效，各方均应依约履行。现陕西秦鼎律师事务所已履行其《委托代理合同》约定的代理事项，惠密蝶亦应依约支付代理费用。关于代理费的金额以及支付条件，陕西秦鼎律师事务所一审中提交的“说明”载明“应付律师代理费为玖万元整，先行支付贰万元，待西安易钢工贸有限公司案回款后剩余柒万元一次性付清”，现陕西秦鼎律师事务所主张该“说明”载明的付款条件已成就，惠密蝶应向其支付剩余代理费70000元，惠密蝶对此未予认可，称该“说明”载明回款事项并未完成，其未收到款项。经审查，该“说明”载明西安易钢工贸有限公司案，陕西省咸阳市中级人民法院已于2018年9月6日作出（2018）陕04民终993号民事判决，关于判决款项的履行，陕西建工第十一建设集团有限公司已根据西安易钢工贸有限公司的要求将案款599105.45元支付至陕西恒发建设工程有限公司，西安易钢工贸有限公司已出具收据，且西安易钢工贸有限公司向陕西建工第十一建设集团有限公司出具的《委托付款函》亦载明全部款项付至陕西恒发建设工程有限公司案涉账户后，即视为陕西建工第十一建设集团有限公司已向西安易钢工贸有限公司履行判决义务，该案即告终结，综合以上情况，可以认定“说明”载明的回款事项已完成，本案惠密蝶向陕西秦鼎律师事务所支付剩余代理费70000元的条件成就。惠密蝶所称其与西安易钢工贸有限公司未收到相关款项，若属实亦属其与陕西恒发建设工程有限公司之间内部争议，其以该主张作为本案抗辩理由，不能成立。至于惠密蝶对诉讼费负担所持异议，本院认为一审法院根据全案审查情况决定当事人负担诉讼费用的数额，符合法律规定，本院不再予以调整。综上所述，惠密蝶的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费300元，惠密蝶已预交，由惠密蝶负担。本判决为终审判决。 审 判 长  刘      琪审  判  员  秦  燕  燕审  判  员  师      婷 二Ｏ一九年十二月十八日  书 记 员   程      姣