四川省冕宁县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川3433民初1176号 原告：阿某2，男，彝族，2003年11月6日出生，四川省冕宁县人，村民，住四川省冕宁县。 法定代理人：巴某（系阿某2母亲），女，彝族，1966年4月2日出生，四川省冕宁县人，住四川省冕宁县。 委托诉代理人：郑刚，四川傅别律师事务所律师。代理权限为特别授权。 被告：阿某1，男，彝族，2006年3月7日出生，四川省冕宁县人，村民，住四川省冕宁县。 法定代理人：阿某3（系阿某1父亲），男，彝族，1978年8月13日出生，四川省冕宁县人，住四川省冕宁县。 被告：阿某3（系阿某1父亲），男，彝族，1978年8月13日出生，四川省冕宁县人，住四川省冕宁县。 被告：马阿各（系阿某1母亲），女，彝族，1975年1月23日出生，四川省冕宁县人，住四川省冕宁县。 三被告委托诉讼代理人：阿勒马宁（系阿某3弟弟），男，彝族，1984年2月2日出生，四川省冕宁县人，住四川省冕宁县，代理权限为特别授权。 原告阿某2与被告阿某1、阿某3、马阿各生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年9月11日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告阿某2法定代理人巴某、委托诉讼代理人郑刚、被告阿某1法定代理人阿某3、被告阿某1、阿某3、马阿各委托诉讼代理人阿勒马宁均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告阿某2向本院提出诉讼请求：ｌ.判令被告赔偿原告各项损失共计58867.42元。其中医疗费15353.02元，住院伙食补助费600元，交通费320元、残疾赔偿金31994元，护理费2900元，营养费600元，伤情鉴定费用2100元，精神抚慰金5000元。开庭过程中，原告对医疗费变更为15604元，对护理费变更为3000元，对诉讼请求总金额变更为59064元。2.本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2018年3月22日下午，原告阿某2和阿某1因平时矛盾在森荣中心校内打架。阿某1用钢筋将阿某2头部和左侧肱骨打伤，随后原告被送往冕宁县医院救治，但因伤势严重被转到凉山州第一人民医院救治，住院20天后出院，经鉴定伤情为2个伤情，伤残为2个十级。后经森荣派出所多次调解，被告均不同意赔偿，致使原告的合法权益得不到维护，因此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第119条之规定，依法提起诉讼，请求人民法院依法支持原告的诉请。 被告阿某1辩称，一、原告阿某2所述情况与事实不符。事实上，在2017年9月27日，原告阿某2就因争执对被告阿某1进行殴打，当时在学校领导主持下，双方及其家长达成双方都不再犯的保证协议，解决了该次纠纷。此后，被告阿某1认真遵守该约定，从未找过原告阿某2的麻烦。然而2018年3月22日，原告阿某2却邀约了回龙中学的学生吉子布姑翻墙进校来对被告阿某1进行打击报复，原告阿某2与吉子布姑对被告阿某1进行殴打，并穷追不舍，被告阿某1在逃跑过程中因受到严重的人身安全威肋，才被迫还手进行反击，也是情有可原。被告阿某1并非如原告阿某2所述的主动挑事，恶意伤害。二、原告阿某2提出的诉讼请求不合理。原告阿某2与被告阿某1在2017年9月签订的保证协议中，明确约定，双方对该次打架事件不再有任何纠纷，并且今后如有一方再故意挑起事端，后果由挑起事端方自行承担。故2018年3月22日，原告阿某2恶意找来成年学生殴打被告阿某1，违反了保证协议的相关约定，应该依约定自行承担责任和后果，被殴打后正当防卫的被告阿某1不该承担赔偿责任。其次，原告阿某2的法定代理人巴某，在事件发生后，到学校恶意闹事，要求学校拒绝被告阿某1继续上学，造成了极其恶劣的影响，致使被告阿某1被迫停课3个月，而后被迫高价择校读书，造成三被告的财产和精神严重损失。综上所述，原告阿某2所述情况不实，诉讼请求不合理，请求人民法院依法驳回原告阿某2的全部诉讼请求。 原告阿某2向本院提交证据及被告质证意见。 证据一、医疗证明、出院证明、病例报告。证明原告受伤的损失及住院的情况和天数。 被告质证意见：原告住院时是在西昌州一医院，但是出院证明开的是西昌力平医院，事情发生在2018年3月22日，但是证明是2019年5月21日开的，材料上有个名字是阿某2，一个是阿牛兵姑，名字不一致。 证据二、医疗发票及证明。证明阿牛兵姑是医院误写及医疗费15600元。第二次开庭过程中，原告再次提交凉山州第一人民医院的确认证明，证明阿牛兵姑名字是医院误写的。 被告质证意见：对第一次开庭中提交的《证明》有异议，认为名字是两个人。对第二次开庭中提交的《证明》无异议。 证据三、伤残鉴定书、伤情鉴定书及发票。证明伤残和伤情情况，及鉴定共花费2100元。 被告质证意见：对鉴定结论有异议，打架的时候只是打在原告的脑袋上，但是鉴定报告上没有说明。 证据四、车票，证明交通费花了320元。 被告质证意见：无异议。 证据五、森荣派出所的呈请不予立案报告书。证明原告是被告用钢筋打伤，造成轻伤一级和二级，不予立案是因被告是未成年人。 被告质证意见：是原告喊回龙中学的成年人去打了被告，被告才反击的，属于正当防卫。 被告向本院提交证据及原告质证意见：情况说明。证明2017年打架的时候，当时有两个老师进行了调解，后双方写了保证书交给老师。原告质证意见：对真实性有异议，证人应当出庭作证，不是学校的证明，教师应当到法庭作证。 本院依职权调取证据及原、被告质证意见： 证据一、2018年4月17日对阿某2的询问笔录。证据二、2018年3月26日对沙某的询问笔录。证据三、2018年3月22日对吉子某某的询问笔录。证据四、2018年3月26日对沈某某的询问笔录。证据五、2018年3月26日对吉布某某的询问笔录。证据六、2018年3月26日对孙某的询问笔录。证据七、2018年3月22日对阿某1的询问笔录。证据八、2018年3月26日对罗成的询问笔录。原告对本院依职权调取的证据一、二、三、四、五、六、八均无异议，对证据七有异议，认为阿某1陈述是虚假陈述。被告对本院调取的证据四、五、六、七、八均无异议，对证据一有异议，认为证人说是在放学以后，认为被告孩子是在住校，原告孩子没有住校，原告和吉子某某是翻围墙进学校打被告孩子，被告孩子才还手的。对证据二认为证人说的不是事实。对证据三认为证人是十九岁的成年人，和原告一起打被告孩子，被告孩子是打不过原告及证人，被告孩子没有带工具，钢筋是围墙边上随手捡的。 对原、被告依法提交的以上证据及本院依职权调取的证据，本院组织双方进行了质证，对双方均无异议的证据，本院予以确认，并在卷佐证。对被告提出异议的证据一及证据二认为原告的名字系两个人，但根据凉山州第一人民医院对名字的证明，后被告对原告阿某2名字系误写没有异议，因此，本院认定，阿某2与阿牛某某系同一人。对医疗费，本院以正式发票为准，对预交款收据及病人明细费用汇总，本院不予认定。对证据三被告虽对结论提出异议，但未提供其他证据予以证明，因此，对证据三，本院予以确认。对证据四，系森荣派出所依职权作出的证据，本院予以确认。对被告提交的《情况说明》，原告虽有异议，但结合原、被告询问笔录及其他证人证言，对原告阿某2与被告阿某1曾经发生矛盾，并经调解的事实予以确认。对本院依职权调取的证据一，被告认为原告吉子布姑系翻围墙进去打被告阿某1的，但被告无其他证据证明，对被告的质证意见，本院不予采信。对证据二，被告认为沙军说的不是事实，但无其他证据予以证明，对被告的质证意见，本院不予采信。对阿某2的陈述、吉子某某、阿某1的陈述，本院结合其他证人证言综合予以判定。 本院经审理认定事实如下：被告阿某1与原告阿某2曾于2017年9月27日发生矛盾，事后双方经冕宁县森荣乡中心校教师调解处理。被告阿某1因曾与原告阿某2发生过矛盾，2018年3月22日下午放学后，被告阿某1在冕宁县森荣乡中心校看其他班的学生打架时，看到了原告阿某2和吉子布姑，阿某1认为他们两人会商量来打自己，于是，被告阿某1从沟里捡了钢筋。后原告阿某2主动叫被告阿某1打架，被告阿某1便与原告阿某2打架，打架过程中，被告用钢筋将阿某2打伤。受伤后，原告阿某2曾到冕宁县人民医院就诊，后因伤势严重转入凉山州第一人民医院医治，住院期间为2018年3月22日至2018年4月13日，后医院出具出院证明，出院诊断为：1、左额顶叶脑挫裂伤伴蛛网膜下腔出血；2、左颞部急性硬膜外出血；3、继发性癫痫；4、左肱骨内上骨折；5、左颞顶部头皮擦挫伤；6、左前臂软组织挫伤。该事件发生后，原、被告双方协商未果，原告阿某2因鉴定需要曾在西昌力平医院进行检查。2019年5月22日，原告在四川鼎诚司法中心凉山分所对其伤残及伤情进行了鉴定，该司法鉴定中心根据《人体损伤致残程度分级》5.10.1颅脑、脊髓及周围神经损伤（2）及5.10.6脊柱、骨盆及四肢损失（7）之规定对原告阿某2的伤残等级评定为十级、十级。 另查明，原告阿某2在冕宁县人民医院救治正式医疗费发票为552.38元，在凉山州第一人民医院住院医疗发票为13616.59元，在西昌市力平医院检查费用为373元。2018年7月18日，冕宁县公安局《呈请不立案报告书》上载明：2018年3月22日下午放学后森荣乡中心校学生阿牛尔姑莫和阿某1等人因平时矛盾在森荣乡中心校内打架。阿某1用钢筋将阿牛尔姑头部和左侧肱骨打伤，经凉山州鼎诚司法鉴定中心鉴定分别为轻伤一级、轻伤二级。《呈请不予立案报告书》上以阿某1案发时未满十四周岁，对故意伤害案未予立案。再查明，原告阿某2又叫作阿牛小兵、阿牛兵姑、阿牛阿兵。被告阿某1又叫作阿勒小三、阿勒木萨。 本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”及第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”，因此被告阿某1承担赔偿的费用包括医疗费、住院伙食补助费、交通费、护理费、营养费、残疾赔偿金及鉴定所需费用。具体明细如下：1、医疗费14541.97元（552.38＋13616.59元＋373元＝14541.97元）；2、住院伙食补助费600元（20天×30元／天＝600元）；3、交通费320元；4、护理费3000元（20天×150元／天＝3000元）；5、营养费600元（20天×30元／天＝600元）；6、残疾赔偿金31994.40元（13331×20年×12%＝31994.40元）；7、伤情、伤残鉴定费用2100元，以上费用合计53156.37元。被告阿某1因与原告有矛盾发生打架致原告阿某2受伤，具有过错，应承担赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”的规定，原告阿某2以曾与被告阿某1有矛盾，而主动提出与被告阿某1打架，原告阿某2具有过错，应减轻阿某1的赔偿责任。结合本案纠纷发生的整体过程，本院认为原告阿某2主动提出打架，打架过程中，被阿某1用钢筋致伤，原告在本次纠纷中具有次要责任，本院认为应承担40%的责任。被告阿某1在原告要求打架时，未采取理智态度，而参与打架，并且提前准备钢筋，用钢筋将原告打伤，在本次纠纷中应承担主要责任，应承担60%的责任。被告阿某1应承担赔偿的费用为53156.37元×60%＝31893.82元。 对于原告要求赔偿5000元精神抚慰金，根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条：“因侵权致人精神损害，但未造成严重后果，受害人请求赔偿精神损害的，一般不予支持，人民法院可以根据情形判令侵权人停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉”的规定，本案原告阿某2与被告阿某1在此次纠纷中均有过错，并且此次纠纷并未给原告造成严重后果，因此原告阿某2主张5000元精神抚慰金不符合法律规定，本院不予支持。 对于被告阿某1应当赔偿的所有费用31893.82元，因阿某1系在校学生，也是限制民事行为能力人，其法定代理人为其父亲阿某3、母亲马阿各，根据《中华人民共和国民法总则》第三十四条第三款“监护人不履行监护职责或者侵害被监护人合法权益的，应当承担责任”、《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任”的规定，阿某1系未成年人，其民事赔偿责任应当由其父母阿某3、马阿各承担。 综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第三十四条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十二条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下： 一、由被告阿某1的法定代理人阿某3、马阿各于本判决生效之日起三日内赔偿原告阿某2医疗费、住院伙食补助费、交通费、护理费、营养费、残疾赔偿金、伤情、伤残鉴定费共计31893.82元。 二、驳回原告阿某2其他的诉讼请求。 如果未能按照本判决指定的期限履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费294元，由原告阿某2负担135元，由被告阿某1、阿某3、马阿各负担159元。 如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于四川省凉山彝族自治州中级人民法院。 审判员  周罡英 二〇一九年十二月五日 书记员  万 希