新疆维吾尔自治区富蕴县人民法院   刑事判决书   （2019）新4322刑初215号   公诉机关新疆维吾尔自治区富蕴县人民检察院。   被告人马聪贵，男，1991年出生，公民身份号码×××，东乡族，高中文化程度，户籍所在地新疆富蕴县，住富蕴县。因涉嫌非法拘禁罪、寻衅滋事罪，于2019年5月2日被富蕴县公安局刑事拘留，经富蕴县人民检察院批准，于2019年6月8日被富蕴县公安局执行逮捕。现羁押于富蕴县看守所。   辩护人袁金成，上海建纬（乌鲁木齐）律师事务所律师。   被告人哈那提别克·乌拉力拜，男，1992年出生，公民身份号码×××，哈萨克族，初中文化程度，户籍所在地新疆富蕴县，住富蕴县。因涉嫌非法拘禁罪、寻衅滋事罪，于2019年5月2日被富蕴县公安局刑事拘留，经富蕴县人民检察院批准，于2019年6月8日被富蕴县公安局执行逮捕。现羁押于富蕴县看守所。   辩护人马赛·沙哈尔亚，新疆蕴发律师事务所律师。   富蕴县人民检察院以富蕴县院公诉刑诉（2019）218号起诉书指控被告人马聪贵、哈那提别克·乌拉力拜涉嫌非法拘禁罪、寻衅滋事罪，于2019年11月22日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理。富蕴县人民检察院指派检察员曹辉云出庭支持公诉，被告人马聪贵及辩护人袁金成，哈那提别克·乌拉力拜及辩护人马赛·沙哈尔亚到庭参加诉讼。现已审理终结。   公诉机关指控，2016年初至2018年4月期间，被告人马聪贵在××县一店铺内，以“黄金回收当铺”为名，从事非法借贷，借款人为杜热镇不特定人员，并与被告人哈那提别克·乌拉力拜利用马聪贵家族在杜热镇的影响力，多次采取语言威胁、恐吓等手段，以非法拘禁、寻衅滋事等方式讨债。   1、2016年4月，杜热镇胡吉尔特村民胡某别克·哈力别克将自己的×××号白色跃进牌农用130型车辆登记本抵押给马聪贵借款10000元，期限为1个月，马聪贵提出按照月利率10％计息，扣除利息1000元后实际出借9000元。借款期限届满后，胡某别克·哈力别克未能还款，二被告人前往胡某别克·哈力别克家中以语言威胁方式讨要借款。胡某别克·哈力别克无力还款，提出延期1个月，马聪贵称延期按照每日100元计息，胡某别克·哈力别克同意。后因无力还款又延期1个月。   2016年7月的一天，二被告人在杜热镇综合市场附近看到驾驶×××号农用车的胡某别克·哈力别克，马聪贵强行拔走车钥匙，让哈那提别克·乌拉力拜驾驶车辆至阿克恰秀餐厅前的空地，要求胡某别克·哈力别克以车抵债。随后，二被告人将胡某别克·哈力别克带到“黄金回收当铺”，强行让胡某别克·哈力别克在马聪贵用汉语写好的证明上签字，证明内容为，胡某别克·哈力别克同意将×××号农用车抵偿马聪贵欠款16000元。数天后，在胡某别克·哈力别克不知情的情况下，马聪贵让哈那提别克·乌拉力拜将该车辆以18000元的价格转让给米某，马聪贵收取16000元，给哈那提别克·乌拉力拜2000元。2016年11月，米某将该车以23000元的价格转让给叶某。经鉴定，该车辆价值为28000元。   2、2016年5月，杜热镇金宝村民阿合勒别克·乌扎合在阿克恰秀餐厅二楼向马聪贵借款10000元，期限为3个月，马聪贵提出按照月利率10％计息，扣除3个月利息3000元后实际出借7000元，由赛某1提供担保。借款期限届满后，因阿合勒别克·乌扎合不在杜热镇且未能还款，二被告人多次到赛某1家中以语言威胁、恐吓等方式要求赛某1代偿借款。2016年7月，马聪贵以索要抵押物为由让赛某1将自己的一辆摩托车停放在阿克恰秀餐厅院内。一个月后，阿合勒别克·乌扎合向马聪贵偿还利息3000元，马聪贵将摩托车归还赛某1。2017年11月初的一天，马聪贵让哈那提别克·乌拉力拜催要借款，哈那提别克·乌拉力拜将赛某1、阿合勒别克·乌扎合和妻子库木斯汗·卡肯三人带至杜热镇信用社对面的台球厅内，马聪贵对三人辱骂后离开，由哈那提别克·乌拉力拜看管三人，对三人非法拘禁4小时，在提出以草原补贴还款后才让离开。   2017年11月10日，阿合勒别克·乌扎合、库木斯汗·卡肯夫妇在杜热镇逛街时，被马聪贵、哈那提别克·乌拉力拜拦住拉到马聪贵驾驶的尼桑途乐越野车内（车内乘坐朱马别克·马那甫），后驾驶车辆无目的行驶或者向他人讨债。期间，阿合勒别克·乌扎合被迫提出将寄养在妹妹家中的一匹马出售后还款，马聪贵同意后要求阿合勒别克·乌扎合重新出具欠条。阿合勒别克·乌扎合、库木斯汗·卡肯夫妇被限制人身自由2小时后才让离开。   3、2017年2月，杜热镇窝依霍拉移民村民木拉提汗·阿布夏依提向马聪贵借款15000元，期限为1个月，马聪贵按照月利率10％计息，扣除利息1500元后实际出借13500元。期限届满后，木拉提汗·阿布夏依提无力还款，马聪贵、哈那提别克·乌拉力拜多次电话联系或者到木拉提汗·阿布夏依提家中以语言威胁方式讨要欠款。2017年4月，哈那提别克·乌拉力拜将木拉提汗·阿布夏依提强行带至杜热镇阿克恰秀餐厅二楼马聪贵的办公室，以限制人身自由和暴力威胁方式讨要欠款。木拉提汗·阿布夏依提在被非法拘禁2小时后被迫按照马聪贵、哈那提别克·乌拉力拜的要求重新出具欠条。后木拉提汗·阿布夏依提离开。   4、2017年4月，海某汗·斯兰拜向马聪贵借款10000元，期限为1个月，马聪贵按照月利率10％计息，扣除利息1000元后实际出借9000元。期限届满后，海某汗·斯兰拜无力还款，马聪贵、哈那提别克·乌拉力拜多次电话联系或者到海某汗·斯兰拜家中以恐吓、语言威胁等方式讨债。2017年12月中旬的一天晚上，马聪贵、哈那提别克·乌拉力拜将海某汗·斯兰拜带至杜热镇信用社对面的台球厅内，以非法限制人身自由的方式讨债，海某汗·斯兰拜被迫电话联系朋友马六平（马聪贵的叔叔）向马聪贵求情，被拘禁3小时后才让离开。   5、2017年7月，杜热镇乌扎合特村民朱马别克·马那甫向马聪贵借款5000元，期限为3个月，马聪贵按照月利率10％计息，扣除利息1500元实际出借3500元。期限届满后，朱马别克·马那甫无力还款。2017年11月10日12时许，马聪贵、哈那提别克·乌拉力拜将朱马别克·马那甫带到其驾驶的尼桑途乐越野车内，后驾驶车辆无目的行驶或者向他人讨债。朱马别克·马那甫被迫提出将自己的牛出售后还款，马聪贵同意并让其出具出售自家牲畜还款的协议。朱马别克·马那甫被限制人身自由10小时后才让离开。   上述事实，被告人马聪贵、哈那提别克·乌拉力拜在开庭审理过程中亦无异议，并有1、物证：×××号机动车；2、书证：机动车行驶证、人民调解协议书、收条；3、证人证言：证人胡某、米某、赛某2、叶某、赛某1、沙某、木拉提汗、努某、海某、阿某、波普西·哈皮亚提等人的证言；4、被害人陈述：被害人胡某别克·哈力别克、阿合勒别克·乌扎合、库木斯汗·卡肯、木拉提汗·阿布夏依提、海某汗·斯兰拜、朱马别克·马那甫的陈述；5、被告人的供述与辩解：被告人马聪贵、哈那提别克·乌拉力拜的供述与辩解；6、鉴定意见：×××号机动车价格鉴定意见；7、哈那提别克辨认笔录；8、归案情况说明等证据证实，足以认定。   本院认为，被告人马聪贵、哈那提别克·乌拉力拜为索要高利贷债务，非法限制他人人身自由，强行出售他人机动车，情节严重，其行为均分别构成非法拘禁罪、寻衅滋事罪。公诉机关指控二被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。二被告人归案后如实供述自己的罪行，系坦白，依法可从轻处罚。二被告人自愿签署《认罪认罚具结书》，可依法从宽处理。关于被告人马聪贵的辩护人提出对被告人马聪贵适用缓刑的辩护意见，不利于打击刑事犯罪，维护法律权威。该项辩护意见，不能成立，本院不予采纳。关于被告人哈那提别克·乌拉力的辩护人提出被告人哈那提别克·乌拉力系从犯，应当从轻或者减轻处罚的辩护意见，经查，在共同犯罪中，二被告人作用相当,不宜划分主从犯。该项辩护意见，不能成立，本院不予采纳。根据本案的事实、情节和社会危害性,依照《中华人民共和国刑法》第二百三十八条第一款、第三款、第二百九十三条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第六十四条、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，判决如下：   一、被告人马聪贵犯非法拘禁罪，判处有期徒刑一年零一个月，犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零一个月，总和刑期二年零二个月，决定执行有期徒刑一年零十一个月。   （刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月2日起至2021年4月1日止。）   二、被告人哈那提别克·乌拉力拜判处有期徒刑一年，犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，总和刑期二年，决定执行有期徒刑一年零九个月。   （刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月2日起至2021年2月1日止。）   三、随案移送的×××号农用车发还叶某。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向新疆维吾尔自治区阿勒泰地区中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。   审 判 长 王   永   魁   审 判 员 美娜 尔  吐汗   人民陪审员 熊   五   一   二○一九年十二月二日   书 记 员 波塔古孜买然别克   附法律条文：   《中华人民共和国刑法》   第二百三十八条【非法拘禁罪】非法拘禁他人或者以其他方法非法剥夺他人人身自由的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。具有殴打、侮辱情节的，从重处罚。   为索取债务非法扣押、拘禁他人的，依照前两款的规定处罚。   第二百九十三条【寻衅滋事罪】有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：   （一）随意殴打他人，情节恶劣的；   （二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；   （三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；   （四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。   第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。   第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。   第六十四条【犯罪物品的处理】犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。   第六十七条犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。   《中华人民共和国刑事诉讼法》   第十五条【认罪认罚从宽制度】犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。