陕西省榆林市榆阳区人民法院民 事 判 决 书（2019）陕0802民初11299号原告：刘某某，女，某汉族，陕西省旬阳县人，现住榆阳区，，身份证号：610XXXXXXXXXXXXXXX。法定代理人暨原告：王某（刘某某母亲），女，1981年7某10日出生，汉族，陕西省旬阳县人，现住榆阳区，无固定职业，身份证号：612XXXXXXXXXXXXXXX。被告：张某，男，汉族，1991年6某11日出生，四川省通江县人，现住河北省保定市，无固定职业，身份证号：513XXXXXXXXXXXXXXX。被告：张某某，女，1993年7某15日出生，汉族，四川省通江县人，现住河北省保定市易县，无固定职业，身份证号：513XXXXXXXXXXXXXXX，系张某妹妹。二被告共同委托诉讼代理人：任巧珍，陕西东源律师事务所律师。原告王某、刘某某与被告张某、张某某健康权纠纷一案，本院于2019年9某9日立案后，依法适用简易程序于2019年11某15日公开开庭进行了审理。原告刘某某的法定代理人暨原告王某、被告张某、张某某及其委托诉讼代理人任巧珍到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告王某、刘某某向本院提出诉讼请求：1、依法判令二被告赔偿原告王某医疗费6160.6元、误工费2400元、护理费1000元、交通食宿费300元、住院伙食补助费500元、营养费800元、精神损害赔偿2万元，共计31160.6元；2、依法判令二被告赔偿原告刘某某特殊材料费（眼镜798元、衣服1200元）1998元，精神损害补偿费5000元，共计6998元；3、依法判令本案诉讼费由二被告承担。事实理由：2019年8某10日11时20分左右，被告在榆阳区XX路XX工地XX队的厨房内，将原告王某和刘某某打伤，并将原告刘某某的衣服撕破、眼镜摔坏，后工地负责人向榆林市公安局榆阳分局驼峰路派出所报警。同日原告王某到榆林市第三医院住院治疗，经诊断王某的伤情为：1、脑外伤后综合症；2、情感反应综合症；3、头部、躯体四肢多处软组织挫伤。8某20日，原告王某出院，花费医疗费5344元。此前王某的某平均工资为6000元。榆林市公安局榆阳分局驼峰路派出所于2019年8某13日分别对二被告作出行政拘留十日的行政处罚。同年8某27日，原告王某因身体不适，再次去榆林市第三医院检查，被告知怀孕，因打架住院治疗原因，医院建议原告将胎儿流产，花费医疗费1500元，此次事件给原告王某精神上均造成巨大伤害。原告刘某某系未成年人，被告的行为给其造成极大的伤害，事发后，原告刘某某遭受较大的精神刺激已回家修养。原告多次与被告协商赔偿事宜，但被告拒绝赔偿，故依法提起诉讼。被告张某、张某某辩称，二被告及母亲等人在榆阳区XX小区做木工活，因老板拖欠工资，经派出所两次处理仍未果，被告及其母亲去工地灶上打饭时，并非后厨工作人员的刘祚明拒绝给被告张某某母亲打饭，被告张某某母亲准备用勺子自己打饭时，被刘祚明用勺子在其右侧头部重重敲了一下，被告张某某见状准备阻拦，被原告王某扇了一巴掌，被告张某某用脚踢原告王某时，原告刘某某冲过来拉扯被告张某某，并用指甲掐被告张某某的双手腕处，用力将其推倒在地，被告母亲也被勺子打倒在地，原告刘某某突然拿起一把菜刀，要砍被告及其母亲，被其他人抢走，否则后果不堪设想。原告刘某某并非后厨工作人员，不应参与该事件。被告张某未参与打架，只是被告张某某和原告互相殴打的。原告刘某某受损衣服价值大概100元左右。当事人围绕诉讼请求提交了证据，本院组织当事人进行了质证。二原告向本院提交了以下证据：第一组、门诊病例一份、医疗费票据41支，用于证明原告受伤后在榆林市第三医院门诊输液治疗共十天，花费医疗费5344元；第二组、诊断证明一份、医疗费票据10支，B超报告单一份，用于证明第二次门诊治疗情况，花费医疗费818.6元；第三组、配眼镜票据一份，用于证明原告刘某某配眼镜花费798元；第四组、照片4张，用于证明原告刘某某胳膊受伤情况以及衣服受损情况；第五组、证明一份，用于证明原告王某工资每某6000元。被告张某、张某某对原告提交的第一组证据的真实性无异议，证明目的有异议，认为没有每日用药清单佐证，不排除存在因其他伤病医治的行为；对第二组证据的真实性无异议，证明目的有异议，原告第一次住院在2019年8某10日，住院治疗时应该进行了相关基础检查，如果怀孕的话，院方肯定会改变治疗方案，直到距离事发17天的时间，无法确定是什么原因导致需要做流产手术，故该部分损失不应该由被告承担；对第三组证据的真实性无异议，证明目的有异议，认为原告应当提供损坏眼镜的价格，而不是新配眼镜的价格；对第四组证据的真实性、证明目的均有异议，认为无法确定是不是原告刘某某本人的照片；对第五组证据的真实性、证明目的均有异议，认为无工资表、工资卡流水等辅助证明，无完税凭证。被告张某、张某某向本院提交了以下证据：照片一张，用于证明被告张某某是被原告刘某某推倒在地，原告王某、刘某某应付此次打架的主要责任。原告对被告所提交证据的真实性、证明目的均不认可，认为是张某某自己睡到地上的。本院依法调取了公安机关的治安卷宗，原被告对其真实性均无异议。本院对当事人的证据认证如下：原告提交的第一组证据客观真实，能够证明原告王某受伤后在榆林市第三医院门诊治疗和支付医疗费的事实，本院予以确认；第二组证据系原告王某在榆林市第三医院流产的诊断证明和医疗费票据，客观真实，本院对其真实性予以确认，但不能证明与本案的关联性，不能证明该部分费用的产生与被告伤害行为的关系，故本院对其证明目的不予确认；第三组证据票据合法，客观真实，本院予以确认；第四组证据只是胳膊和衣服的照片，无法确定与本案的关联性，故本院不予确认；第五组证据工资证明无工资卡等证据予以印证，单一证明不能证明原告的工资情况，故不予确认。被告提交的证据只能证明现场状况，不能证明事发经过，故对其证明目的不予确认。本院依法调取的治安卷宗，刑事内容合法有效，原被告均无异议，本院予以确认。本院经审理认定事实如下：2019年8某10日11时20分左右，二原告与二被告在榆阳区XX路XX工地XX队的厨房内因琐事发生矛盾，直至相互厮打，二被告将原告王某、刘某某打伤，后被告张某某将刘某某的衣服撕破、眼镜摔坏，期间原告刘某某拿出菜刀吓唬张某某不要殴打原告王某，都被人夺下菜刀。后工地负责人向榆林市公安局榆阳分局驼峰路派出所报警。事发后原告王某即到榆林市第三医院门诊治疗，经诊断王某的伤情为：1、脑外伤后综合症；2、情感反应障碍综合症；3、头部、躯体四肢多处软组织挫伤，治疗10日，花费医疗费5344元。此后，原告刘某某在榆林市第三医院配眼镜支出798元。2019年8某13日，榆林市公安局榆阳分局分别作出行政处罚决定书，对二被告分别行政拘留十日，对原告刘某某行政拘留五日（因刘某某已满14周岁未满16周岁，故不予执行行政拘留），同年8某27日作出对原告王某给予罚款贰佰元的行政处罚。此后被告未能赔偿原告的损失，故原告向本院提起诉讼，提出前述诉讼请求。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任。本案中，结合公安机关的处罚决定书和当事人的陈述，能够证明原被告之间因琐事产生纠纷，进而发生肢体冲突，二被告致伤原告，其行为侵害了原告的身体健康权，二被告共同实施侵权行为，应对原告的损失承担连带赔偿责任。原告王某的损失为：医疗费5344元，误工费1970元（门诊治疗10日×全省平均工资197元/天），住院伙食补助费500（门诊治疗10日×50元/天），护理费1000元（门诊治疗10天×100元/天），共计8814元。原告刘某某的损失为：眼镜破损重新配换798元，衣服价值100元，共计898元。对原告刘某某破的衣服的价格，原告请求赔偿1200元未能提交证据予以支持，应当依法以被告自认的100元予以确认。原告请求交通住宿费、营养费、精神损害抚慰金，因无医嘱、交通住宿费票据或其他证据支持，故本院对其请求不予支持。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”本案中，二原告与二被告因琐事发生纠纷，双方均不能冷静解决矛盾，二原告对纠纷的发生也有过错，应承担30%的次要责任，故对原告的损失应当按照责任比例予以分担，二被告承担70%的责任，即对原告王某的损失8814元承担6169.8元；对原告刘某某的损失898元应当承担628.6元。  综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、本判决生效后五日内，被告张某、张某某应共同连带赔偿原告王某医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费等共计6169.8元。二、本判决生效后五日内，被告张某、张某某应共同连带赔偿原告刘某某衣服、眼镜损失628.6元。三、驳回原告王某和刘某某的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费370元，由原告王某和刘某某共同负担200元，由被告张某和张某某共同负担170元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省榆林市中级人民法院。 审  判  员     高    某    二0一九年十二某十日 书 记 员      常 小 卉 20190802112991981710612XXXXXXXXXXXXXXX2004927610XXXXXXXXXXXXXXX1991611513721199106110271993715513721199307150342019992019111516160624001000300500800200003116062798120019985000699832019810111232019820534460002019813271500415344108186798460002019810172019810111235344271500201981320192019189214162019188218835344534437001