新疆维吾尔自治区高级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）新民再98号 再审申请人（一审原告、反诉被告、二审被上诉人）：王虎龙，男，1962年9月3日出生，汉族，农民，住新疆鄯善县。 委托诉讼代理人：王栋（王虎龙之子），住新疆鄯善县。 委托诉讼代理人：古丽加玛丽·哈山，新疆蒲昌律师事务所律师。 被申请人（一审被告、反诉原告、二审上诉人）：艾尔肯·海比布，男，1977年8月12日出生，维吾尔族，系迪坎儿乡人民政府工作人员，住新疆鄯善县。 被申请人（一审被告、反诉原告、二审上诉人）：依力木尼牙孜·阿吾提，男，1956年6月24日出生，维吾尔族，住新疆鄯善县。 以上被申请人共同委托诉讼代理人：艾尼瓦尔·尼亚孜，新疆火焰山律师事务所律师。 再审申请人王虎龙因与被申请人艾尔肯·海比布、依力木尼牙孜·阿吾提侵权责任纠纷一案，不服新疆维吾尔自治区吐鲁番市中级人民法院（2018）新21民终第308号民事判决，向本院申请再审。本院于2019年4月26日作出（2019）新民申501号民事裁定，提审本案。本院依法组成合议庭，开庭审理了本案。再审申请人王虎龙的委托诉讼代理人王栋、古丽加玛丽·哈山，被申请人艾尔肯·海比布及其委托诉讼代理人艾尼瓦尔·尼亚孜，被申请人依力木尼牙孜·阿吾提的委托诉讼代理人艾尼瓦尔·尼亚孜到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 王虎龙申请再审称，请求撤销二审判决，改判继续履行合同。1.案涉土地是阿吾提·玛木提承包的土地，阿吾提·玛木提有七个子女，我是与阿吾提·玛木提的儿子依力木尼牙孜·阿吾提和孙子艾尔肯·海比布签订的合同，原审遗漏诉讼主体。2.王虎龙在案涉土地上已经投入了十五年，承包费又很合理，王虎龙不可能不按时交相关费用。艾尔肯·海比布、依力木尼牙孜·阿吾提拒收承包费、水资源费、土地管理费。水资源费是因为每年交的亩数不确定，需要通知王虎龙才能去交，艾尔肯·海比布、依力木尼牙孜·阿吾提没有通知王虎龙而自己缴纳了37亩地的水资源费；土地管理费只能由艾尔肯·海比布、依力木尼牙孜·阿吾提缴纳，王虎龙不能直接去缴纳。王虎龙在对方反诉后直接将相关费用7万元交到法院，二审时又向法院缴纳了相关费用8万元，履行了合同的主要义务，是对方拒绝到法院领取。王虎龙不存在违约，本案不符合合同解除的情形，二审法院判令解除双方之间的合同错误。 被申请人艾尔肯·海比布、依力木尼牙孜·阿吾提答辩称，1.王虎龙原审中一直认可我二人的身份，未提出异议。2.王虎龙连续四年未缴纳土地管理费，连续两年未缴纳水资源费，王虎龙多次违约，二审法院判令解除双方之间的合同正确，我方已经将案涉土地承包给他人，请求驳回王虎龙的再审请求。 王虎龙向一审法院起诉请求：判令艾尔肯·海比布、依力木尼牙孜·阿吾提停止侵权（掐断电源的行为），收取合同款。艾尔肯·海比布、依力木尼牙孜·阿吾提反诉请求：1.解除双方当事人签订的土地承包合同及补充合同；2.王虎龙给付垫付2014年的水资源费11840元；3.王虎龙给付2015年土地管理费10795元（215.9亩*50元）；4.王虎龙给付2015年土地承包费10000元。一审法院认定事实：2004年2月11日，鄯善县迪坎儿乡也扎坎儿孜村村民阿吾提·玛木提（已去世）、艾尔肯·海比布、依力木尼牙孜·阿吾提与王虎龙签订承包合同书，合同期限自2004年2月11日至2024年2月10日止。合同签订后，履行至2011年2月25日，双方又协商签订一份补充合同，约定王虎龙从2013年至2023年即十年期间里每年10月1日之前向艾尔肯·海比布、依力木尼牙孜·阿吾提支付承包费10000元，并由王虎龙继续耕种土地。2016年2月29日，王虎龙提出诉讼，诉称艾尔肯·海比布掐断机井电源，要求立即停止侵权、连接电源。一审法院作出（2016）新2122民初字第445号民事裁定，责令艾尔肯·海比布、依力木尼牙孜·阿吾提立即停止掐断机井电源的行为、连接电源、停止侵权。2016年3月14日，艾尔肯·海比布、依力木尼牙孜·阿吾提提出反诉。一审法院认为，王虎龙为履行合同，诉讼中主动将合同约定的费用22000元交到法院。艾尔肯·海比布、依力木尼牙孜·阿吾提要求王虎龙支付承包费10000元、水资源费11840元的事实清楚，该院予以支持。艾尔肯·海比布、依力木尼牙孜·阿吾提要求解除合同的请求事实不清，证据不足，该项反诉请求不予支持。王虎龙主动向法院交付22000元的情况，说明尚未具备解除合同的条件，应继续履行合同。一审法院判决：一、艾尔肯·海比布、依力木尼牙孜·阿吾提通过法院收取王虎龙应付合同承包款10000元、水资源费11840元；二、驳回艾尔肯·海比布、依力木尼牙孜·阿吾提要求解除补充合同的反诉请求；三、王虎龙应补缴的水资源费、土地管理费等费用由王虎龙自己去相关部门缴纳；四、驳回双方当事人的其他诉讼请求。一审案件受理费100元，由艾尔肯·海比布、依力木尼牙孜·阿吾提承担。反诉案件受理费615元，由王虎龙负担346元，艾尔肯·海比布、依力木尼牙孜·阿吾提负担269元。 艾尔肯·海比布、依力木尼牙孜·阿吾提不服一审判决，上诉请求：解除双方签订的土地承包合同，王虎龙支付各项费用。二审法院对一审查明的事实予以确认。二审法院认为，双方签订的合同合法、有效，应受法律保护。王虎龙未交清2014年水资源费11840元、2015年承包费10000元、2015年土地管理费10795元、2015年水资源费1920元等费用共计85100元，王虎龙对费用数额认可，二审法院认定王虎龙存在违约。艾尔肯·海比布、依力木尼牙孜·阿吾提在王虎龙违约的情况下，有权依据合同约定解除合同。原审处理结果不当，该院予以纠正。二审法院判决：一、撤销新疆维吾尔自治区鄯善县人民法院（2017）新2122民初第907号民事判决；二、解除双方于2004年2月11日签订的土地承包合同和2011年2月25日签订的补充合同；三、王虎龙于判决书生效后向艾尔肯·海比布、依力木尼牙孜·阿吾提支付85100元；四、驳回艾尔肯·海比布、依力木尼牙孜·阿吾提的其它上诉请求。二审案件受理费100元，由各方负担各自缴纳的费用。 本院再审查明的事实与原一、二审查明事实一致。 本院再审认为，关于主体方面的问题。艾尔肯·海比布、依力木尼牙孜·阿吾提与王虎龙签订补充合同，合同主体系艾尔肯·海比布、依力木尼牙孜·阿吾提，双方之间履行合同发生诉讼故艾尔肯·海比布、依力木尼牙孜·阿吾提是本案适格主体。 关于案涉土地承包合同应否予以解除的问题。艾尔肯·海比布、依力木尼牙孜·阿吾提一审反诉主张的承包费、水资源费、土地管理费共计36250元。2015年承包费依据合同约定，王虎龙应于2015年10月1日前交付；37亩水资源费是艾尔肯·海比布、依力木尼牙孜·阿吾提于2015年3月4日主动向有关部门缴纳；2015年的土地管理费艾尔肯·海比布、依力木尼牙孜·阿吾提一审反诉时并未向当地有关部门缴纳。考虑到王虎龙一审因艾尔肯·海比布、依力木尼牙孜·阿吾提将其案涉土地相应设施断电为由起诉；其起诉前已缴纳215.9亩土地的2014年除37亩地以外的水资源费；王虎龙起诉时主动要求按合同约定付款并将相关承包费用向法院缴纳；王虎龙种植案涉土地10余年，投入较大，说明王虎龙虽存在未按时付款的违约情形，但情节轻微，并未导致合同目的不能实现，双方应继续履行案涉土地承包合同。艾尔肯·海比布、依力木尼牙孜·阿吾提要求解除双方土地承包合同的反诉请求不能成立，二审法院判令解除不当，本院予以纠正。二审法院在认定王虎龙应交各项费用时，艾尔肯·海比布、依力木尼牙孜·阿吾提一审反诉主张各项费用36250元，二审法院对各项费用85100元予以判决，超出一审诉讼请求。因王虎龙再审时对该部分费用认可，故本院对此予以维持。 综上，王虎龙的再审请求成立，本院予以支持。二审判决存适用法律有误，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零七条第一款、第一百七十条第一款第（二）项规定，判决如下： 一、维持新疆维吾尔自治区吐鲁番市中级人民法院（2018）新21民终第308号民事判决第一项、第三项，即“撤销新疆维吾尔自治区鄯善县人民法院（2017）新2122民初第907号民事判决；王虎龙于判决生效后向艾尔肯·海比布、依力木尼牙孜·阿吾提支付各项费用85100元”； 二、撤销新疆维吾尔自治区吐鲁番市中级人民法院（2018）新21民终第308号民事判决第二项、第四项，即“解除双方于2004年2月11日签订的土地承包合同和2011年2月25日签订的补充合同；驳回艾尔肯·海比布、依力木尼牙孜·阿吾提的其他上诉请求”； 三、驳回艾尔肯·海比布、依力木尼牙孜·阿吾提的其他反诉请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 一审案件受理费100元，由艾尔肯·海比布、依力木尼牙孜·阿吾提负担。反诉案件受理费615元，由王虎龙负担。二审案件受理费100元，由王虎龙负担。 本判决为终审判决。 审判长 木尼拉阿布力米提 审判员 吾尔古 丽 吐尔逊 审判员 宋   振   芹 二〇一九年十二月十八日 书记员 迪丽胡玛地力夏提