山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁01民终11837号上诉人（原审被告）：刘俊霞，女，1982年1月18日出生，汉族，住山东省商河县。被上诉人（原审原告）：郭凤霞，女，1983年10月1日出生，汉族，住济南市。上诉人刘俊霞因与被上诉人郭凤霞健康权纠纷一案，不服济南市济阳区人民法院（2019）鲁0125民初4605号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年12月4日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。刘俊霞上诉请求：1.请求法院依法撤销一审民事判决书，依法改判或发回重审。2.案件一、二审受理费由郭凤霞承担。事实和理由：2019年7月13日22时许，刘俊霞从其丈夫马勋峰的行为，感觉到与其他异性有染，但无证据证明，刘俊霞到当地派出所请求帮助，同其到其与丈夫马勋峰的家中济阳区回河街道北张村“马纪”烤鱼店捉奸。刘俊霞敲开门发现郭凤霞在其家里，前卷帘门关着，里面的门插着，半夜三更都23点多，郭凤霞不回自己屋睡觉，刘俊霞对此产生怀疑，因刘俊霞开出租车早出晚归，忍无可忍，在两位民警(一位名叫尚宗海的警官和另一名民警)拽着胳博的情况下，踹了郭风霞一脚，两位民警也用力拽着刘俊霞的胳膊。刘俊霞没用上力。刘俊霞的手腕上有民警拽的痕迹(图片)，郭凤霞为达到破坏他人家庭的目的，竟然小题大做去医院住院。刘俊霞身上的伤是马勋峰在郭凤霞唆使下殴打的。(在郭凤霞没有踏入刘俊霞家庭前)，刘俊霞同马勋峰的生活很平静。刘俊霞不服一审民事判决书内容的第2页下二行，郭凤霞提交的工程分包合同和租赁马勋峰房屋居住合同，可足以证明，刘俊霞同郭凤霞矛盾升级的焦点。郭凤霞同马勋峰的这些行为，关键是马勋峰把房屋租赁给郭凤霞居住签合同的时间，刘俊霞同马勋峰还是夫妻，没有离婚。在此期间，马勋峰使用家庭暴力手段残忍毒打刘俊霞，致使其混身是伤(有图片为证)。用点燃的香烟烫伤刘俊霞的右大腿弯处(图片)。刘俊霞无法忍受才于2019年7月17日，向济阳区人民法院提起诉讼，请求离婚。刘俊霞在离婚诉状中请求，因马勋峰借刘俊霞的钱没有偿还，只调解离婚。刘俊霞力量有限，对踹伤郭凤霞感到怀疑，并且郭凤霞挑唆马勋峰于2019年5月23日晚殴打刘俊霞，实施家庭暴力，刘俊霞次日早晨借机跑到派出所报警。民警陪同刘俊霞回家，从马勋峰手中要回身份证，把刘俊霞送到安全地方。郭凤霞同马勋峰租赁房屋也应让刘俊霞知情，其隐瞒刘俊霞，并且马勋峰又家庭暴力升级殴打刘俊霞，最终离婚。现在郭凤霞住在刘俊霞的原住处(有图片)，郭凤霞的伤应由其自付。刘俊霞无过错，对一审法院的判决不服，依法提起上诉，请求法院依法公正改判或重审。郭凤霞辩称,一审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求法院驳回上诉，维持原判。郭凤霞向一审法院起诉请求：1.判令刘俊霞赔偿郭凤霞医疗费1920.4元、误工费1836元（108元×17天）、护理费300元（100元×3天）、住院伙食补助费300元（100元×3天）、交通费300元等，共计4656.4元；2.由刘俊霞承担本案的一切诉讼费及费用。一审法院认定事实：2019年7月13日22时许，刘俊霞怀疑其丈夫马勋峰与其他异性同居，到当地派出所请求帮其到马勋峰居住的位于济阳区回河街道北张村的“马记”烤鱼店捉奸。民警劝其依法解决问题，但刘俊霞不听。后刘俊霞到“马记”烤鱼店砸门，发现郭凤霞在现场，遂不顾民警劝阻，踹了郭凤霞腹部一脚，致受伤。次日，郭凤霞到济南市济阳区中医医院治疗，被中医诊断为腹痛（血瘀气滞），被西医诊断为闭合性腹部外伤（软组织损伤）。住院3天，支付医疗费1037.4元。在门诊检查治疗，支付诊疗费520元。郭凤霞因治疗好转出院时，医嘱为：1.合理饮食，加强营养，注意休息。2.如有腹部疼痛等不适及时复诊。2019年8月1日，公安机关基于刘俊霞的违法行为决定对其行政拘留5日。另查明，刘俊霞与马勋峰原系夫妻关系。2019年5月，刘俊霞向一审法院提起离婚诉讼。经一审法院主持调解，双方于2019年7月17日自愿离婚。根据庭审情况，对郭凤霞主张的各项费用，一审法院认定如下：1、医疗费。郭凤霞主张1920.4元。根据其提交并经一审法院采信的济南市济阳区中医医院住院收费票据、门诊收费票据、住院病案复印件、病人费用明细表等证据，一审法院认定其医疗费为1557.4元。2、误工费。郭凤霞按照误工时间17天（住院3天、出院后14天）、每天108元的误工标准主张1836元。根据其提交并经一审法院采信的证据，一审法院认定其误工时间为3天。鉴于其并未提交收入状况方面的证据，综合考虑其户籍性质、现住址、年龄等因素，误工费标准可参照2018年度山东省农村居民人均可支配收入与人均消费支出之和，即75.53元/天[（16297元+11270元）÷365天／年]计算，故一审法院酌情认定郭凤霞的误工费为226.59元（75.53元/天×3天）。3、护理费。郭凤霞按照住院3天、每天100元的标准主张护理费300元。根据其提交并经一审法院采信的济南市济阳区中医医院住院病案复印件、病人费用明细表等证据，一审法院认定其住院期间需1人护理，护理时间为3天。鉴于其并未提交护理人员身份及收入状况方面的证据，一审法院参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬的标准计算，认定其护理费为240元（80元×3天）。4、住院伙食补助费。郭凤霞按照住院3天，每天100元的标准主张300元，其主张符合法律规定及当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准，一审法院予以认定。5、交通费。郭凤霞主张交通费300元，但其未提交相应的正式票据予以证明，一审法院不予认定。一审法院认为，公民的健康权受法律保护，任何人不得非法侵害。刘俊霞在离婚诉讼期间不顾民警劝阻，踹伤郭凤霞腹部，致郭凤霞受伤住院治疗，对由此造成的经济损失应负全部责任，因而应当赔偿郭凤霞合理合法的经济损失。对郭凤霞的诉讼请求，一审法院基于事实酌情予以认定和支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条第一款第六项、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用解释》第九十条之规定，判决：一、刘俊霞于判决生效之日起十日内赔偿郭凤霞医疗费1557.4元；二、刘俊霞于判决生效之日起十日内赔偿郭凤霞误工费226.59元；三、刘俊霞于判决生效之日起十日内赔偿郭凤霞护理费240元；四、刘俊霞于判决生效之日起十日内赔偿郭凤霞住院伙食补助费300元；五、驳回郭凤霞的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取计25元，由郭凤霞负担12元，由刘俊霞负担13元。二审中，当事人没有提交新证据。一审法院认定事实属实，本院予以确认。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第二条规定，侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。第三条规定，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据本案查明的事实，刘俊霞在离婚诉讼期间不顾公安民警劝阻，踹伤郭凤霞腹部，致郭凤霞受伤住院治疗。依据上述法律规定，郭凤霞有权要求刘俊霞赔偿因侵权造成的实际损失，一审法院基于本案事实酌情予以支持并无不当。刘俊霞上诉主张郭凤霞存有过错，其不应承担赔偿责任，无事实及法律依据，本院不予支持。综上所述，刘俊霞的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由刘俊霞负担。本判决为终审判决。审判长  吴松成审判员  赵玉兰审判员  陈 勇二〇一九年十二月十四日书记员  侯新新