江西省赣州市南康区人民法院 刑 事 判 决 书 (2019)赣0703刑初414号 公诉机关赣州市南康区人民检察院。 被告人唐冀标，绰号“毛泽”，男，1963年9月3日出生于赣州市南康区，汉族，半文盲，住南康区。因涉嫌犯非法采伐、毁坏国家重点保护植物罪，于2019年7月2日被取保候审，经本院决定，于2019年11月9日继续被取保候审。现在家。 指定辩护人蓝海清，江西文峰律师事务所律师。 被告人唐冀明，男，1955年1月5日出生于赣州市南康区，汉族，文盲，住南康区。因涉嫌犯非法采伐、毁坏国家重点保护植物罪，于2019年7月2日被取保候审，经本院决定，于2019年11月9日继续被取保候审。现在家。 指定辩护人何也广，江西文峰律师事务所律师。 被告人唐光连，曾用名“唐小忠”，男，1965年9月6日出生于赣州市南康区，汉族，初中文化，住南康区。因涉嫌犯非法采伐、毁坏国家重点保护植物罪，于2019年7月2日被南康区森林公安局取保候审，经本院决定，于2019年11月9日继续被取保候审。现在家。 指定辩护人陈建文，江西文峰律师事务所律师。 被告人谢连英，绰号“连英婆”，女，1966年12月16日出生于赣州市南康区，汉族，文盲，住南康区。因涉嫌犯非法采伐、毁坏国家重点保护植物罪，于2019年7月2日被南康区森林公安局取保候审，经本院决定，于2019年11月9日继续被取保候审。现在家。 指定辩护人幸世龙，江西文峰律师事务所律师。 被告人朱三凤，女，1957年6月6日出生于赣州市南康区，汉族，文盲，住南康区。因涉嫌犯非法采伐、毁坏国家重点保护植物罪，于2019年7月2日被南康区森林公安局取保候审，经本院决定，于2019年11月9日继续被取保候审。现在家。 指定辩护人黄志华，江西文峰律师事务所律师。 赣州市南康区人民检察院以赣康检公诉刑诉(2019)366号起诉书指控被告人唐冀标等五人犯非法采伐、毁坏国家重点保护植物罪，于2019年11月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。赣州市南康区人民检察院指派检察员方甘玲出庭支持公诉，被告人唐冀明、唐冀标、唐光连、谢连英、朱三凤及指定辩护人蓝海清、何也广、陈建文、幸世龙、黄志华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控，2019年5月份，因为听说半枫荷树的树根对治疗风湿病、中风等有效果，在未经许可的情况下，被告人唐冀明、唐冀标、唐光连、谢连英、朱三凤五人携带工具，在十八塘乡下埠村白露排组“竹头谜（音）”练某1的山上将一棵野生半枫荷树的树根挖掘截取，由被告人唐冀标等五人将挖掘截取的几十斤粗细不等的半枫荷树根私分，并各自带回家清洗、晾晒使用。经鉴定，被毁坏的树木为半枫荷，属梧桐科翅子树属，别名阴阳木，树龄20年，半枫荷已列入《国家重点保护野生植物名录（第一批）》，属于国家二级重点保护野生植物。被告人唐冀标等五人归案后自愿如实供述自己的罪行。 公诉机关为证明其指控，提供并出示了受案登记表、立案决定书、常住人口信息等书证；证人练某1、郭某等人的证言；被告人唐冀明、唐冀标、唐光连、谢连英、朱三凤的供述与辩解；现场勘验检查笔录；鉴定意见等证据。 公诉机关意见，被告人唐冀明、唐冀标、唐光连、谢连英、朱三凤未经许可，采用挖开泥土后将半枫荷树根锯断的方式毁坏半枫荷树，五人的行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以非法采伐、毁坏国家重点保护植物罪追究五被告人的刑事责任，同时，被告人唐冀明、唐冀标、唐光连、谢连英、朱三凤均具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款规定之情节。且被告人唐冀明、唐冀标、唐光连、谢连英均签署了认罪认罚具结书。建议对被告人唐冀明、唐冀标、唐光连、谢连英均判处有期徒刑十个月，并处罚金，且均适用缓刑，对被告人朱三凤判处有期徒刑一年，并处罚金，可以适用缓刑。 被告人唐冀标对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均不持异议。 指定辩护人蓝海清提出，被告人唐冀标具有坦白情节，当庭自愿认罪，其文化程度不高，采伐半枫荷树根是为了治疗自身疾病，而不是盈利，建议对被告人宣告缓刑。 被告人唐冀明对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均不持异议。 指定辩护人何也广提出，对公诉机关指控的罪名和事实均不持异议，但被告人唐冀明具有坦白情节，当庭自愿认罪，且签订了认罪认罚具结书，之所以采伐半枫荷树根是为了治疗自己的疾病，而不是用于盈利，被告人系初犯、偶犯，建议对被告人唐冀明判处有期徒刑六个月，并宣告缓刑。 被告人唐光连对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均不持异议。 指定辩护人陈建文提出，被告人唐光连主观恶性较小法律意识不强，主观上并未认识到采挖半枫荷树是违法犯罪行为。被告人具有坦白情节，且自愿认罪，建议对被告人唐光连宣告缓刑。 被告人谢连英对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均不持异议。 指定辩护人幸世龙提出，被告人谢连英具有坦白情节，赔偿了被害人的损失，认罪态度好，一贯表现良好，因法律意识淡薄才导致犯罪，建议对被告人谢连英从轻处罚并宣告缓刑。 被告人朱三凤对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均不持异议。 指定辩护人黄志华提出，当地林业等相关部门如果未对国家重点保护植物进行宣传，那么根据被告人朱三凤的文化程度和生活经验，其可能对半枫荷树属于国家重点保护植物存在无法识别或者认识不足的情形，且其挖树根是用于治疗自身疾病，而不是为了谋利。被告人朱三凤系初犯、偶犯，且年事已高，建议对被告人朱三凤单处罚金。 经审理查明，2019年5月份，因为听说半枫荷树的树根对治疗风湿病、中风等有效果，在未经许可的情况下，被告人唐冀标骑车带着一把锯子，被告人唐冀明骑车载着被告人朱三凤，被告人唐光连骑车载着谢连英带了一把锄头，各自前往十八塘乡下埠村白露排组“竹头谜（音）”练某1的山上，五人汇合后共同将一棵野生半枫荷树的树根挖掘截取，由被告人唐冀标等五人将挖掘截取的几十斤粗细不等的半枫荷树根私分，并各自带回家清洗、晾晒使用。经鉴定，被毁坏的树木为半枫荷，属梧桐科翅子树属，别名阴阳木，树龄20年，半枫荷已列入《国家重点保护野生植物名录（第一批）》，属于国家二级重点保护野生植物。被告人唐冀标等五人归案后自愿如实供述自己的罪行。 另查明，被告人唐冀明、唐冀标、唐光连、谢连英、朱三凤均系电话传唤到案，归案后均如实供述了自己的罪行。 上述事实，有受案登记表、立案决定书、常住人口信息表、归案情况说明、截取树干照片、扣押决定书、扣押清单、扣押物品照片、证明、情况说明、收据等书证；证人郭某、何某、练某2、方某的证言；被害人练某1的陈述；被告人唐冀明、唐冀标、唐光连、谢连英、朱三凤的供述与辩解；现场勘验检查笔录及现场照片；司法鉴定意见书等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人唐冀明、唐冀标、唐光连、谢连英、朱三凤未经许可，采用挖开泥土后将半枫荷树根锯断的方式毁坏半枫荷树，五被告人的行为均已构成非法采伐、毁坏国家重点保护植物罪，依法应当判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。五被告人均系公安机关电话传唤到案，归案后如实供述了自己的犯罪行为，构成自首，依法可以从轻处罚。五被告人均当庭认罪，且共同赔偿了被害人的损失，被害人表示不再要求追究五被告人的责任，可以酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议幅度适当，本院予以采纳。综上，根据五被告人的犯罪事实、性质、情节和悔罪表现等，对五被告人适用缓刑已不致再危害社会，决定对五被告人从轻处罚并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十四条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条第二款、第三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下： 一、被告人唐冀标犯非法采伐、毁坏国家重点保护植物罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年，并处罚金二千元； （缓刑考验期自判决确定之日起计算。罚金限在本判决发生法律效力之日起五日内缴纳。以下罚金缴纳期限相同。） 二、被告人唐冀明犯非法采伐、毁坏国家重点保护植物罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年，并处罚金二千元； （缓刑考验期自判决确定之日起计算。） 三、被告人唐光连犯非法采伐、毁坏国家重点保护植物罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年，并处罚金二千元； （缓刑考验期自判决确定之日起计算。） 四、被告人谢连英犯非法采伐、毁坏国家重点保护植物罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年，并处罚金二千元； （缓刑考验期自判决确定之日起计算。） 五、被告人朱三凤犯非法采伐、毁坏国家重点保护植物罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年，并处罚金二千元。 （缓刑考验期自判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省赣州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  温春华 人民陪审员  钟权英 人民陪审员  刘玉荣 二〇一九年十二月六日 书 记 员  施晓宇