陕 西 省 富 平 县 人 民 法 院   刑事附带民事判决书     （2019）陕0528刑初100号     公诉机关陕西省富平县人民检察院。   附带民事公益诉讼机关陕西省富平县人民检察院。   被告人暨附带民事公益诉讼被告人李某某，男，2016年5月21日因涉嫌生产销售假药罪被湖北省团风县公安局刑事拘留，2016年6月24日被取保候审。2017年12月13日被富平县公安局取保候审，2018年12月7日被富平县人民检察院取保候审。   富平县人民检察院于2019年 5月17 日以富检公诉刑诉（2019）69号起诉书指控被告人李某某犯销售假药罪，向本院提起公诉。同时富平县人民检察院以被告人李某某销售假药侵害了不特定消费者合法权益，损害公共利益为由以富检民公（2019）61052800001号刑事附带民事公益诉讼起诉书向本院提起刑事附带民事公益诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。富平县人民检察院指派检察员杨平安、张蕊依法出庭支持公诉，检察员李仓良、李长军出庭参与附带民事公益诉讼，被告人暨附带民事公益诉讼被告人李某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。   富平县人民检察院指控，被告人李某某在富平县经营药店期间，通过网上“医药销售QQ群”联系到销售药品的于某(化名: 王某、金某)，2015年4月至2016年10月在其无法提供销售药品的相关票证的情况下，通过微信联系，先后购进药品10余次，价值11万余元，予以销售。其中购进波立维400盒（价值24000元，销售价值36000元），立普妥300盒（价值12000元，销售价值14400元）。经黄冈市食品药品监督管理局对李某某药店扣押的波立维（批号：5A327）、立普妥（批号：M38744）送检, 认定为假药。   为证实所指控的犯罪事实成立，公诉人当庭宣读，出示了案涉扣押清单、微信聊天记录、德邦货运记录单、银行流水单、鉴定意见，证人证言，刑事判决书，被告人供述等。据此认定被告人李某某的行为已构成销售假药罪。要求依法判处。同时诉请判令被告人李某某在市级媒体向社会公众公开赔礼道歉，并支付销售价款三倍的赔偿金。   被告人李某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，表示认罪服法，对公益诉讼的诉讼请求表示尽力予以赔偿。   经审理查明，被告人李某某在富平县经营药店期间，通过网上“医药销售QQ群” 联系到销售药品的于某(化名: 王某、金某)，2015年4月至2016年10月在于无法提供销售药品的相关票证的情况下，仍通过微信联系，先后购进药品10余次，价值11万余元，予以销售。其中购进波立维400盒（价值24000元，销售价值36000元），立普妥300盒（价值12000元，销售价值14400元）。经黄冈市食品药品监督管理局对从李某某药店扣押的波立维（批号：5A327）、立普妥（批号：M38744）送检, 认定为假药。   同时查明：案发后在案件侦查、审查起诉阶段，被告人李某某均如实供述其全部犯罪事实，并退交违法所得50000元。在案件审理阶段，为表示悔罪之意，已在渭南日报面向社会公众做了公开道歉。同时主动交纳部分赔偿款、罚金共计60000元。   经当庭质证，认证、认定上述事实的主要证据有：   1、案件来源，2016年5月20日富平县公安局城关派出所民警将李某某传唤至该所后经湖北省团风县公安局民警讯问，李某某对其涉嫌销售假药犯罪事实供认不讳，2016年5月21日湖北省团风县公安局对其刑事拘留，关押在团风县看守所。2017年11月22日团风县公安局因案件管辖事宜将此案件移交富平县公安局侦办。   2、被告人李某某供述，自己做医药生意，每年都要参加药交会并留下自己的姓名和联系方式，药交会的工作人员会将这些信息传到网上。2015年7、8月份有一个从黑龙江的移动电话打自己手机上问要不要药品，说这些药品比其他药品便宜。自己从他手里买了一些药品，买了十几次药品，药品都是通过物流寄到西安阎良区或富平县德邦物流，货到付款，总共有货款十万元。这个人自己没见过，听口音是东北的，他告诉自己姓王。自己向他索要过相关药品的手续发票，他刚开始说下次随货一起给，后面又说药品是回收的，没有相关手续。在他那买过波某某、立普妥、泰能等。波某某的进价是每盒60-70元，卖出的价格是90元，当时市场上进价是每盒90元。立普妥进价是40元一盒，卖出的价格是48元，当时市场上的进价是48-49元。立普妥大约300盒左右，波某某大约400盒左右。从他手中买药，主要是因他卖的价格便宜，对药自己怀疑过，并将他的微信名设置成“黑货王”。   3、涉案人于某供述，向李某某卖过假波某某400盒、普妥大约300盒。他将货物送到德邦物流公司，并向德邦物流提供一个银行卡账号，货物到达目的地后，货主将货款交给物流公司，然后德邦物流公司将货款打到他提供的银行卡账号上。向李某某卖过假波某某。   4、证人张某某证言，其丈夫李某某。她们开的药店，药店名字叫恒康医药康兴店，平时李某某在药店里卖药，卖药雇佣员工。自己知道销售过这两种药，团风县公安局扣押的两种药自己知道。李某某曾销售过波某某和立普妥两种药品。   5、德邦物流货运单，李某某和王某的快递记录，于某以高某、王某、金某、张某名字发货给李某某的记录10笔，金额113210元；11笔，116210元；（差额3000元）单号：1786273252015年4月3日发货人金某，收货人李某某，13342元； (P1072015年4月7日于某银行流水单)单号：2906730822015年8月19日发货人王某，收货人李某某，12182元； (P1102015年8月23日于某银行流水单) 等。   6、湖北省团风县人民法院刑事判决书（2017）鄂1121刑初19号，被告人于某因犯销售假药罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币30000元。   7、鉴定意见：黄冈市食品药品监督管理局关于对团风县食品药品监督管理局提供的“硫酸氢氯吡咯雷片”（批号为5A327）认定的复函，黄冈食药监函[2016]59号，经鉴定，该“硫酸氢氯吡咯雷片（波立维）”按假药论处。关于对立普妥（批号：M38744，即“阿托伐他汀钙片”）认定复函，黄冈市食品药品监函[2016]62号经鉴定，“阿托伐他汀钙片”按假药论处。   8、波某某的鉴定意见通知书，团公（食药）刑鉴字[2016]016号,告知李某某经黄冈市食品药品监督管理局认定：波某某（即硫酸氢氯吡咯雷片）批号为（5A327）为假药。立普妥的鉴定意见通知书，团公（食药）刑鉴字[2016]019号，告知李某某经黄冈市食品药品监督管理局认定：立普妥（批号：M38744,即“阿托伐他汀钙片”）按假药论处。   9、案涉相关书证、电子数据、团风县公安局在李某某药店扣押药品情况说明、康兴药店营业执照等在卷佐证。   10、户籍证明，李某某已达应负完全刑事责任年龄。   上述证据，经庭审举证、质证、证据之间能相互印证，证据确实充分，足以定案。   本院认为，被告人李某某为非法获利，违反国家药品管理制度，明知于某销售的药品无相关证明系假药，仍从其手中购买，并在自己经营的药店予以销售，销售金额50400元，其行为已构成销售假药罪。公诉机关指控其基本犯罪事实、罪名成立，本院依法应予以支持。被告人李某某实施犯罪销售假药，其行为已损害了不特定消费者的身体健康，依法应予承担相应民事侵权责任，富平县人民检察院据其犯罪行为，造成危后果，依法提起的附带民事公益诉讼，程序合法，诉请于法有据，其诉请唯要求被告人李某某赔偿损失数额与现实、形成后果对照相对偏高。本院依法予以调整。其余均是成立的，本院依法予以支持。被告人李某某实施违反国家药品管理制度犯罪，侵害不特定社会公众消费利益和身体健康，依法应酌情从重判处，但鉴于其归案后，在侦查、起诉、审理阶段均能如实供述其犯罪事实，当庭自愿认罪，同时具有主动退交违法所得，面向社会公众公开致歉等悔罪情节。综合考量据其犯罪事实和悔罪表现。对其可依法从轻判处。本院为依法维护国家药品管理制度免遭不法侵害，保护公民健康权利不受侵害，依法惩治刑事犯罪活动。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十一条、第三十六条、第六十四条、第七十二条、第七十三条二、三款、《中华人民共和国药品管理法》第五十六条、第五十七条、第九十八条、最高人民法院、最高人民检察院《关于办理危某某药品安全刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十一条、第十二条、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条规定，判决如下：   一、被告人李某某犯销售假药罪，判处有期徒刑 六个月缓刑一年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算），并处罚金人民币100000元。   二、限令附带民事公益诉讼被告人李某某在市级媒体向社会公众公开赔礼道歉（已登报致歉）。   三、限令附带民事公益诉讼被告人李某某赔付消费者损失30000元。   四、被告人李某某退交在案违法所得50000元予以没收，由公安机关上缴国库。   五、禁止被告人李某某在缓刑考验期内从事医药品销售、生产活动。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院，或者直接向陕西省渭南市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。     审判长      田 永 华                      审判员 吴 耀 胜   审判员 王 兴 锋   人民陪审员      吴 彩 文    人民陪审员      任 忠 信   人民陪审员      井 克 让   人民陪审员      张 玉 梅     二 0 一 九年 十二 月 六 日           书记员    王 志 龙           1