甘肃省玛曲县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）甘3025刑初18号 公诉机关甘肃省玛曲县人民检察院。 被告人多羊，男，蒙古族，文盲，牧民，青海省黄南藏族自治州河南蒙古族自治县人，现在青海省黄南藏族自治州河南蒙古族自治县宁木特乡。因涉嫌盗窃罪，经玛曲县人民检察院批准，于2019年7月1日被玛曲县公安局执行逮捕，2019年10月31日被玛曲县公安局取保候审。2019年12月10日经本院决定逮捕，同日被玛曲县公安局执行逮捕。现羁押于玛曲县看守所。 甘肃省玛曲县人民检察院以玛检刑刑诉（2019）22号起诉书指控被告人多羊犯盗窃罪，于2019年12月10日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭,于2019年12月23日公开开庭审理了本案。甘肃省玛曲县人民检察院指派检察员张会锋出庭支持诉讼，被告人多羊，翻译人员达热吉、才让拉毛到庭参加诉讼，现已审理终结。 甘肃省玛曲县人民检察院指控：2018年9月20日被告人多羊伙同才某某（已判决）在青海省河南县宁木特乡和玛曲县欧拉秀玛乡交界处捡鹿角时，发现在欧拉秀玛乡卡尔行政村“哲合赛沟”（藏语音译）处有二十多头牛，在才某某的提议下，二人预谋盗窃，待天黑后，趁着夜色二人潜入牛群附近，着手偷盗时牛群跑走，盗窃未果，遂原路返回准备再次行窃时发现一群马，两人合力将马群中的18匹马赶至河南县后委托卓某某代为看管，被盗马匹被玛曲县公安局追回并返还给被害人，经玛曲县物价局价格认定，涉案财物价值为201800元人民币。 玛曲县人民检察院指控上述犯罪事实的证据有，1、物证；2、书证；3、证人证言；4、被害人陈述；5.被告人的供述与辩解；6、勘验、辨认、指认笔录。 公诉机关认为，被告人多羊伙同他人以非法占有为目的，秘密盗窃他人的马匹，涉案数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盜窃罪追究其刑事责任。 同时提出量刑建议认为，被告人多羊的盗窃行为未给被害人造成损失，其投案后能够如实供述自己的犯罪事实，依法因当认定有自首情节，且自愿认罪认罚，并签署了《认罪认罚具结书》，建议判处被告人多羊有期徒刑3年5个月。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提请本院依法判处。 被告人多羊对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议,并签字具结。 经审理查明：2018年9月20日被告人多羊伙同才某某（已判决）在青海省河南县宁木特乡和玛曲县欧拉秀玛乡交界处捡鹿角时，发现在欧拉秀玛乡卡尔行政村“哲合赛沟”（藏语音译）处有二十多头牛，在才某某的提议下，二人预谋盗窃牛，待天黑后二人将所骑的马拴在隐蔽处，徒步潜入牛群附近，靠近时牛群跑散，盗窃未果，遂原路返回准备骑马去盗牛时发现一群马，两人合力将马群中的18匹马赶至河南县后委托卓某某代为看管后二人便离开了此牧场。2018年9月23日玛曲县公安局刑警大队民警在河南县蒙古族自治县宁木特乡境内找到了被盗的马匹，并于当日将涉案的18匹马予以扣押，于9月24日依法将18匹被盗马匹全部返还给受害人，后经玛曲县物价局价格认定，涉案财物18匹马价值201800元人民币。同案犯才某某于2019年6月5日以盗窃罪被本院判处刑罚。被告人多羊于2019年7月1日向河南蒙古族自治县宁木特乡派出所投案。 认定上述事实的证据有： 受案登记表、立案决定书、破案报告表。证明本案案件来源、立案情况及案件侦破情况。 二、玛曲县物价局价格监督检查分局价格认定结论书、作价马匹照片、市场调查笔录、价格认定明细表。证明经玛曲县物价局价格监督检查分局认定本案被盗18匹马，合计价值为人民币201800元。 三、受害人的陈述。证明本案受害人三某某、尕藏某某、尕藏某甲、加某、果洛某某经公安机关办案民警询问，陈述了马匹被盗的时间、地点、数量以及被盗马匹的详细特征。与本案其他证据能够相互印证。 四、证人证言。 证人角某某的证言。证明2018年9月21日晚上听妻子卓某甲说：“今天早上，才某某和另外一个我不认识的人将很多马赶到我们家的夏季草场了。”第二天下午1点钟左右我碰到了才某某和多羊，多羊说：“这些马是我们从玛曲县欧拉乡那边偷来的”。 2、证人旦某某的证言。证明妻子卓某某对其说：“昨天（2018年9月21日）才某某和一个人将很多匹马赶到了我们的夏季牧场，这些马好像是从玛曲县欧拉乡那边偷来的”。该牧场系角某某和旦某某共有。 3、证人卓某某的证言。证明2018年9月21日天快亮的时候，才某某和一个人将很多马赶到她家的夏季牧场，才某某对其说：“这些马是我赶来的，你先帮我看一下。”之后才某某和那个人就离开了。 4、罪犯才某某的供述。证明伙同多羊实施犯罪的具体时间、地点和实施犯罪的详细经过，以及被盗马匹的数量与特征，与本案其他相关证据能够相互印证。 五、被告人的供述与辩解。证明了本案发生的具体时间、地点、和实施犯罪的详细过程，以及被盗马匹的数量和部分被盗马匹的特征，与本案其他相关证据能够相互印证。 六、现场勘验检查工作记录。 1、马匹被盗的现场勘验检查笔录及照片。证明案发后公安民警根据受害人报案，对案发现场进行勘查，详细记录了案发现场的具体的地理位置、现场环境、现场方位、现场情况。 2、马匹藏匿的的现场勘验检查笔录及照片。证明案发后公安民警根据受害人报案，对被盗马匹藏匿的场进行勘查，详细记录了案发现场的具体的地理位置、现场环境、现场方位、现场情况。 六、辨认、指认笔录及照片。 1、证人角某某的辨认笔录及照片。证明角某某能够准确辨认出才某某。 2、证人卓某某的辨认笔录及照片。证人卓某某能够准确辨认出多羊和才某某。 3、受害人三某某、尕藏某某、尕藏某甲、加某、果洛某某 的辨认笔录。证明本案受害人均能辨认出自家被盗的马匹。 4、才某某的辨认、指认笔录及照片。证明才某某能够准确辨认出本案共同盗窃马匹的被告人多羊；能够指认出和多羊将盗窃马匹寄放和藏匿的地方；能够指认出伙同多羊盗窃马匹的地点和全部被盗马匹。 5、被告人多羊的辨认、指认笔录及照片。证明被告人多羊能够准确辨认出本案共同盗窃马匹的才某某；能够指认出和才某某将盗窃马匹寄放和藏匿的地方；能够指认出本案中伙同才某某盗窃马匹的地点；根据被盗马匹的照片被告人多羊能够辨认出部分被盗马匹。 七、玛曲县公安局扣押物品、文件清单，返还物品清单。证明2018年9月23日本案被盗18匹马被玛曲县公安局依法扣押，并于2018年9月24日全部返还给本案受害人。 八、兰州市第三人民医院精神病鉴定所司法精神病鉴定意见书。证明经鉴定：1、被告人多羊案发时无精神病性症状；2、被告人多羊案发时应评定为完全刑事责任能力。 九、其他证据。 1、河南蒙古自治县公安局宁木特派出所投案证明。证明被告人多羊于2019年7月1日主动向公安机关投案。 2、在逃人员登记表。证明本案被告多羊系网上追逃人员。 3、户籍证明，身份信息，人口信息。证明本案被告人多羊已达到刑事责任年龄，属完全刑事责任能力人； 上述证据，经庭审举证、质证，被告人多羊对上述证据均无异议，证据形式及来源合法，内容客观真实，证据间能相互印证，足以证明案件事实，本院予以确认。 本院认为，被告人多羊伙同他人以非法占有为目的，秘密窃取他人马匹，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控被告人多羊犯盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。且被告人多羊伙同他人盗窃的18匹马合计价值达人民币201800元，根据《中华人民共和国刑法》之规定，属数额巨大，应在三年以上十年以下判处有期徒刑，并处罚金。 同时认为，本案被告人多羊伙同才某某共同实施盗窃的行为，构成共同犯罪，被告人多羊在才某某的提议下积极参与，配合，二人在本案犯罪过程中作用相当，不区分主从犯。 对于公诉机关提出的被告人多羊投案后如实供述了自己的犯罪事实，依法应当认定其具有自首情节的意见。经查，被告人多羊于2019年7月1日主动向公安机关投案，并如实供述了自己的犯罪事实，本院认定其具有自首情节，应依法从轻处罚，公诉机关的意见，予以采纳；同时提出被告人多羊的盗窃行为未给受害人造成损失，可依法从轻处罚的量刑建议。经查，本案案发后被盗18匹马被公安机关查获，并已全部返还给了受害人，未给受害人造成实际经济损失，可依法酌情从轻处罚，该量刑建议，本院予以采纳；还提出被告人多羊能够自愿认罪认罚，可酌情从轻处罚的量刑建议。经查，被告人多羊自愿签署认罪认罚具结书并当庭自愿表示认罪认罚，可酌情从轻处罚，该量刑建议，本院予以采纳。 综上所述，本院决定对被告人多羊依法从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第一款、第二十五条、第五十二条、第五十三条、《刑事诉讼法》第十五条的规定，判决如下： 被告人多羊犯盗窃罪，判处有期徒刑三年三个月，并处罚金人民币4000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月10日起至2022年11月7日止。罚金限于判决生效后十日内缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向甘南藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。 审判长 才 让 审判员 得吉草 审判员 李 艳 二〇一九年十二月二十三日 书记员 马丽霞