浙江省杭州市滨江区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）浙0108刑初287号 公诉机关杭州市滨江区人民检察院。 被告人马继冲，绰号“哈哈”，男，1980年4月16日出生，汉族，安徽省临泉县人，初中文化，无业，户籍所在地安徽省临泉县。因本案于2019年3月15日被刑事拘留，同年4月19日被逮捕。现押于拱墅区看守所。 辩护人柳建鸣，浙江古鼎律师事务所律师。 被告人尉芳军，男，1993年3月15日出生，汉族，甘肃省陇西县人，初中肄业，无业，户籍所在地甘肃省陇西县。因本案于2019年5月22日被刑事拘留，同年6月28日被逮捕，同年8月21日变更为取保候审。 辩护人虞逸烽，浙江峰翔律师事务所律师。 杭州市滨江区人民检察院以滨检公诉刑诉〔2019〕293号起诉书指控被告人马继冲、尉芳军犯容留卖淫罪，于2019年10月31日向本院提起公诉。本院于2019年11月1日立案，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。杭州市滨江区人民检察院指派检察员蓝颖及徐家琪出庭支持公诉，被告人马继冲及辩护人柳建鸣、被告人尉芳军及法律援助中心指派的辩护人虞逸烽到庭参加诉讼。现已审理终结。 杭州市滨江区人民检察院指控：2018年5月至2019年2月18日期间，被告人马继冲在其承租的无名店铺内，多次容留彭某、邓某1等人进行卖淫活动并参与分成，非法获利96150元。2019年1月17日至2月18日，被告人尉芳军受雇为卖淫活动看店、望风，期间被告人马继冲非法获利15400元，支付被告人尉芳军工资7500元。 2019年3月15日，被告人马继冲被公安机关抓获归案。同年5月22日，被告人尉芳军在投案途中被公安机关抓获。案发后，被告人尉芳军亲友已代为退出违法所得7500元。 公诉机关为证实上述所控事实，当庭宣读和出示了证人邓某1、彭某、周某、钱某、兰某、陈某、戚某、晋某等人的证言；辨认笔录；支付宝及微信账户明细；电子证物检查笔录；检查笔录；扣押清单；转账记录；情况说明；行政处罚决定书；户籍证明；到案经过；被告人马继冲、尉芳军供述和辩解等证据，认为被告人马继冲、尉芳军的行为已构成容留卖淫罪。建议对被告人马继冲判处有期徒刑五年三个月，并处罚金200000元。建议对被告人尉芳军判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金15000元。提请本院依法惩处。 被告人马继冲对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结。其辩护人提出被告人马继冲具有坦白、认罪认罚的量刑情节，请求法院从轻处罚。 被告人尉芳军对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结。其辩护人提出被告人尉芳军在共同犯罪中起辅助作用，系从犯，且自愿认罪认罚，退出违法所得，请求法院从轻处罚。 经审理查明：2018年5月至2019年2月18日期间，被告人马继冲在其承租的无名店铺内，多次容留彭某、邓某1等人以口交、性交的方式进行卖淫活动，卖淫女每次向嫖客收取嫖资200元，被告人马继冲再与卖淫女五五分成。被告人马继冲非法获利96150元。2019年1月17日至2月18日，被告人尉芳军受雇为卖淫活动看店、望风，期间被告人马继冲非法获利15400元，支付被告人尉芳军工资7500元。 2019年3月15日，被告人马继冲被公安机关抓获归案。同年5月22日，被告人尉芳军在投案途中被公安机关抓获归案。案发后，被告人尉芳军亲友已代为退出违法所得7500元。 上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实： 1.证人邓某1的证言与辨认笔录，证明其于2018年6月份开始在本区西兴河畔花园门口东侧无名按摩足浴店做卖淫女，其在店内的名称为“兰兰”。足浴店内最多的时候有五名卖淫女，2018年11月左右开始，店内只有三名卖淫女，另两名分别是“可欣”、“安某”。足浴店老板是“马哈哈”，负责提供卖淫所需的床单、避孕套、保鲜膜、纸巾以及缴纳该足浴店的租金。马哈哈一般下午19点至20点之间把足浴店的门打开，之后到马路对面看着店，凌晨1时至2时许，回到店内与卖淫女对账，然后关门。2019年1月左右，马哈哈请来一名工作人员“小屁孩”负责足浴店开门、看店、关门等事宜。店内每次卖淫服务（先口交，再性交）收取嫖资200元，支付方式有现金、微信或者支付宝，之后，其与马哈哈通过现金或者微信方式对半分账一人各100元。 经辨认，其辨认出“安某”系石芝艳，“可欣”系彭某。 2.证人彭某的证言与辨认笔录，证明其于2018年6月份开始在本区西兴河畔花园门口东侧无名按摩足浴店做卖淫女，“马哈哈”系店老板，“小屁孩”帮忙看店。店内每次卖淫服务收取嫖资200元，其通过微信、支付宝或者现金方式与马哈哈对半分账各100元。 经辨认，其辨认出“哈哈”系马继冲，“小屁孩”系尉芳军，“兰兰”系邓某1，“安某”系石芝艳，“中华”系陈某。 3.证人周某的证言，证明2019年正月初四晚上21点许，其在古塘河畔花园旁边的阿军理发店旁的足浴店内嫖娼一次，事后支付给卖淫女嫖资200元。 4.证人钱某的证言，证明2019年2月10日晚,其在河畔花园旁边的一家足浴店按摩嫖娼一次，事后支付给卖淫女嫖资200元。 5.证人兰某的证言与辨认笔录，证明2019年1月20日晚，其在本区西兴沿江陵路的一家无名足浴店内嫖娼一次，事后支付给卖淫女嫖资200元。 经辨认，其辨认出向其提供卖淫的女子系邓某1，辨认出嫖娼的地点为古塘河畔花园阿军理发店旁的一关上卷闸门的店铺。 6.证人陈某的证言与辨认笔录，证明“哈哈”在古塘河畔花园南门旁边经营的足浴店在提供卖淫服务，店内有“可欣”、“兰兰”等卖淫女，一次卖淫收取嫖资200元。 经辨认，其辨认出“哈哈”系马继冲，“可欣”系彭某。 7.证人戚某的证言，证明其为涉案商铺的出租方。其店铺位于本区河畔花园30-31号，大约三、四年以前出租给马继冲，马继冲于2018年10月左右退租，该店铺的租金为每年42000元。 8.证人晋某的证言，证明其缴纳7500元作为尉芳军退出违法所得。 9.支付宝及微信账户明细、转账记录，证明证明邓某1分别于2018年6月5日至2019年1月6日、2019年1月17日至2019年2月5日通过支付宝收取嫖资93808元、7607元；邓某1分别于2018年6月19日至2019年1月6日、2019年1月19日至2019年2月2日通过微信向马继冲转账67200元、15400元；彭某分别于2018年5月9日至2019年1月16日、2019年1月18日至2019年2月12日通过支付宝收取嫖资70300元、3000元，彭某分别于2019年2月8日、2019年2月11日通过微信收取周某、钱某嫖资各200元；彭某于2018年5月9日至2018年9月12日通过微信向马继冲转账13250元嫖资，2019年1月13日通过支付宝向马继冲转账300元；2019年1月17日至2019年2月17日，马继冲通过微信向尉芳军支付看店工资7500元。 10.检查笔录，证明对彭某、兰某的人身及随身物品的检查情况，对邓某1所住的萧山区北干街道江南国际城14幢3单元2101室的检查情况，对河畔花园门口东侧无名按摩店内的检查情况。 11.电子证物检查笔录，证明对马继冲持有的一台vivoX21手机、尉芳军持有的一台vivoX21UD手机、邓某1持有的一台iPhone8P手机和一台华为荣耀手机、彭某持有的一台OPPOR***ro手机、兰某持有的一台iPhone7P手机进行检查的情况。 12.情况说明，证明支付宝（中国）网络技术有限公司对本案的协查情况，以及扣押在案的马继冲持有的黑色vivo牌手机一部与尉芳军持有的蓝色vivo手机一部分别系二人作案期间使用的手机。 13.扣押清单，证明扣押在案的被告人马继冲持有的黑色vivo牌手机一部，被告人尉芳军持有的蓝色vivo手机一部，晋某代尉芳军缴纳的人民币7500元。 14.行政处罚决定书，证明彭某、邓某1、兰某、钱某、周某在西兴河畔花园门口东侧无名按摩店内进行卖淫嫖娼活动而被行政处罚的情况。 15.户籍证明，证明被告人马继冲、尉芳军的身份情况。 16.到案经过，证明被告人马继冲被抓获情况、尉芳军到案情况。 17.被告人马继冲的供述和辩解，证明其承租了一间位于本区的大门阿军理发店旁边的店铺，2018年8月，“可欣”要求在其店内卖淫，其予以容留。之后“兰兰”也来到了其店内进行卖淫活动。店内的服务只有一种，即先给客人戴上保鲜膜口交，再戴上避孕套性交，一次服务卖淫女收取嫖客200元，其再向卖淫女收取100元，卖淫女通过微信或者支付宝向其转账。其提供店内的床，保鲜膜和避孕套由其提供后再向卖淫女收费。2019年1月15日，其让“小屁孩”帮其看店，即开门、关门、望风和计算客人数量等，费用是每天300元，其通过微信向“小屁孩”转账。 经辨认，其辨认出“兰兰”系邓某1，辨认出“可欣”系彭某，辨认出“小屁孩”系尉芳军。 18.被告人尉芳军的供述和辩解、辨认笔录，证明2019年快过年的时候，“哈哈”曾雇其看店，约定看店一天工资300元，通过微信向其支付，该店铺是位于本区河畔花园南门右手边的一家足浴店。其照看店铺3至4天后，就知道了店内在从事卖淫嫖娼活动，有口交和性交服务，店内有“可欣”等三名卖淫女。其平时负责给店铺开门、关门、打扫卫生，然后在街对面的彩票店照看该足浴店，如果店内有事会给其打电话或者发微信让其帮忙，如果警察来了其会给店内打电话通知店铺关门，以及替“哈哈”问卖淫女当天接客人数。 经辨认，其辨认出“可欣”系彭某，“哈哈”系马继冲。 上述证据，均经庭审质证，能够相互印证，本院予以确认。本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。 本院认为，马继冲伙同他人容留妇女卖淫，情节严重，被告人尉芳军为他人容留卖淫提供帮助，其行为均已构成容留卖淫罪。系共同犯罪。公诉机关指控罪名成立。被告人马继冲在共同犯罪中起主要作用，系主犯。被告人尉芳军在共同犯罪中起辅助作用，系从犯，可依法予以从轻处罚，被告人尉芳军的辩护人据此要求从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。被告人马继冲到案后，并未如实供述其罪行，故对辩护人据此要求从轻处罚的辩护意见本院不予采纳。被告人马继冲、尉芳军均自愿认罪认罚，且被告人尉芳军已退出违法所得，本院予以从宽处罚，二被告人的辩护人据此要求从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人马继冲犯容留卖淫罪，判处有期徒刑五年三个月，并处罚金人民币200000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月15日起至2024年6月14日止；罚金限本判决生效后五日内缴纳)。 二、被告人尉芳军犯容留卖淫罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币15000元。（缓刑考验期限自判决确定之日起计算；罚金限本判决生效后五日内缴纳)。 三、扣押在案的作案工具马继冲所有的黑色vivo牌手机一部，尉芳军所有的蓝色vivo手机一部，予以没收。 四、责令被告人马继冲退出违法所得人民币96150元，被告人尉芳军退出违法所得人民币7500元，予以没收，上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  钱 敏 人民陪审员  杜文华 人民陪审员  谢建儿 二〇一九年十二月六日 书 记 员  方 玮 -2- -1-