河北省保定市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）冀06刑终1101号原公诉机关河北省曲阳县人民检察院。上诉人（原审被告人）葛青山，男，1952年7月23日生于河北省曲阳县，汉族，初中文化，农民，住河北省曲阳县。2018年12月11日被鄂尔多斯市东胜区公安局抓获，临时羁押于鄂尔多斯市东胜区看守所，因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年12月14日被曲阳县公安局刑事拘留，同年12月26日被执行逮捕。现押于曲阳县看守所。原审附带民事诉讼原告人侯某1，男，l968年12月23日生于河北省曲阳县，汉族，农民，住河北省曲阳县，系本案被害人。河北省曲阳县人民法院审理河北省曲阳县人民检察院指控原审被告人葛青山犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人侯某1提起附带民事诉讼一案，于二〇一九年十一月六日作出（2019）冀0634刑初101号刑事附带民事判决。原审被告人葛青山不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经阅卷，讯问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判决认定，被告人葛青山与本村侯某1素有矛盾。2018年6月25日12时许，二人在本村村西沙河地段土路上发生打斗，被告人葛青山将侯某1打伤。经曲阳县公安局物证鉴定室法医鉴定，侯某1左手食指近节指骨粉碎性骨折，损伤程度为轻伤二级；右侧第3肋骨骨折、左手第2掌骨骨折，损伤程度均为轻微伤。另查明，附带民事诉讼原告人侯某1的合理经济损失为医疗费10,158.5元，住院28天，按农林牧渔业标准，其误工费为1,800元、护理费为1800元、住院伙食补助费为2,800元，以上共计16558.5元。上述事实，由下列经庭审举证、质证的证据予以证明：1、报警案件登记表、受案登记表：2018年6月25日14时2分侯某2电话报警（138××××6071）称侯某11小时前被打，现在在二医院治疗。2、破案经过：葛青山故意伤害一案，由西赵厂村侯某2于2018年6月25日14时02分电话报案至曲阳县公安局，2018年10月11日对此案立案进行侦查，2018年12月4日葛青山被上网追逃，2018年12月11日葛青山在内蒙古鄂尔多斯市东胜区被抓获，2018年12月14日被曲阳县公安局刑事拘留。3、侯某1通话记录详单：2018年6月25日12时35分32秒主叫侯某5、12时50分25秒主叫侯某6、13时02分05秒被叫侯某5、13时21分38秒主叫侯某2、13时30分50秒被叫侯某2。4、在逃人员登记/撤销表：葛青山于2018年12月4日被上网追逃，2018年12月11日被抓获。5、侯某1在曲阳县第二医院住院病历、诊断证明：侯某1左手食指近节指骨粉碎骨折、左手第2掌骨骨折、头部外伤、右侧第3肋骨骨折、高血压病、低钾血症。6、侯某1在北京安某医院住院病历：入院诊断：阵发性心房颤动，高血压2级、高危；出院诊断：阵发性心房颤动，高血压2级、高危。7、侯某1在北京协和医院住院病历：出院诊断：右肾上腺占位性质待查、右肾上腺腺瘤可能性大、原发性醛固酮增多症、继发性高血压、高脂血症。8、被害人侯某1陈述：2018年6月25日12时左右，我骑摩托车从行唐县北龙岗村理完发回家，走到“沙河加油站”西边时，想去北边自家地里去看看，从“沙河加油站”西边通往地里的一条土道走到侯占伟牛场时，听到有人叫我，回头看到是同村葛青山，他骑着摩托车，还戴着一个黑色墨镜。葛青山骂我，还想打我，我就骑车跑，葛青山在后边追，跑到侯成宝石子厂北的一条土道时，我感到心慌不得劲，就停下车下了车，葛青山追过来，下车后说我告他窝藏枪支，要弄死我。说完后葛青山就用拳打我，我就用手挡，他打在我胳膊、额头、脸、胸口处，我也用手打了他几下。后葛青山弯腰从地下拿了一块石头打我，我用手护住头部，石头打在我左手手背部，我就晕倒在地上不记事了。我醒过来时，葛青山已经不在现场了。当时我觉得头晕、心慌、浑身没劲、左手背疼。坐了一会儿，我就骑摩托车回家了。我是从打架现场骑车走到323省道，顺马路回家的。回家后在床上躺了一会儿，我儿子侯某4守着我。过了大概20分钟，我感觉不舒服，就给我四弟侯某2打电话，说葛青山把我打坏了，让他过来。过了大概10分钟，侯某2过来后开车把我送到了曲阳县第二医院。我是用我自己的手机（159××××9789）联系侯某2到我家的。我以前做过心脏病手术，还身体缺钾、血压高。是侯某2、我外甥王某2和我三人一起去的医院，到医院后侯某2就报警了。139××××5731电话是侯某5的，139××××2038电话是我堂兄弟侯某6的。我和侯某5在侯丰章的沙河内打工，我们经常打电话联系。给侯某5、侯某6打电话时，葛青山还没有打我，具体说的什么记不清了。打架后第一个电话是给侯某2打的。打架后我直接回的家，后又直接到的医院，中途没有去别的地方。打架时没有人看到，我清醒后离开现场时也没有人。9、证人梁某1证言：我在好（不知道全名叫什么）的鱼塘打工，和侯某1没有关系，只是见了面认识。2018年6月25日我在西赵厂村西沙河上见过侯某1。我吃饭的地方在沙河加油站对过，我们都是中午12点半左右吃饭，饭后准备去鱼塘干活，从沙河加油站大马路上往东去二好的鱼塘，走了300米左右时看见的侯某1。这时是2018年6月25日下午13时许，看见侯某1骑着红色摩托车举着左手从马路北边的小道儿上出来，顺着马路往东走了。不知道侯某1为什么举着手。没看清侯某1举着的手有没有异常。二好有三个鱼塘，一个，沙河里面两个，我当时去那个鱼塘。不知道侯某1去哪了。10、证人侯某2证言：2018年6月25日下午13点左右，我在沙河地里清沙场，我三哥侯某1给我打电话说他在点事，等话。我没听清他具体说什么，电话就断了。后我就给他打电话，问他什么事。侯某1说在地里被葛青山打了，他在家里，让我过去。我到侯某1家时看见侯某1在床上躺着，他左巴掌食指处肿了。我对侯某1说去医院检查一下吧。后我就开着我的冀Ａ×××××号轿车，拉着侯某1往曲阳县第二医院走。走到晓林时碰见我外甥王某2，和王某2说了这件事，王某2就上了车，我们三个就到曲阳县第二医院，先给侯某1做了检查，后我就用我的手机报了警。报警后时间不长，派出所民警就到了医院，问了我们事情的经过。当时侯某1精神状态不好，民警没有记材料。我们住院后晚上8点多，派出所民警又来到医院给侯某1做了材料。2018年7月11日上午8时许，因为我家的鱼老是闹病，去问梁老三看看什么情况。当时梁老三正在村西沙河加油站对面停车场。我问了梁老三一些鱼方面的问题后，聊到了我三哥侯某1。梁老三问怎么看不到侯某1了。我说他跟别人打架了。梁老三问什么时间。我说检查哪一天（2018年6月25日）的事。梁老三说那天他看到侯某1了，见侯某1一只手扶着摩托车把，一只手举着，骑着摩托车往东走了。因为我和别人合伙养鱼，梁老三给我打工两个多月了，早就认识，只是平时不很熟。11、证人侯某3证言：和葛青山是一个村，乡亲关系。2018年6月25日中午11点半以前，我在去沙河地里的一条土道上见过葛青山。那天我骑电动车去我家地里，从西向东回来时碰见的葛青山。我孙子在村里上幼儿园，11点半放学，我见过葛青山后去学校接的我孙子，我记得特别清楚。葛青山当时看着很正常，和平常没有什么不同，在一个井边上站着。没有发现有其他人，不记得他周边有什么东西。12、证人王某1证言：现任曲阳县第二医院急诊科医生。2018年6月25日我接诊了一位西赵厂村患者侯某1，他是下午13时53分自行来到急诊科就医，当时由我接的诊。就诊时他说头疼头晕并且他左手手背部有肿胀，别的地方没有明显外伤，然后我开了X线和头颅CT让他去检查。检查完以后我看到他的左手食指近节处有粉粹性骨折，左手第二掌骨骨折，后来就收入本院外二科住院治疗。13、证人刘某证言：现任曲阳县第二医院外二科住院医师。我是侯某1的主治医生。2018年7月16日上午8点10分左右，查房时侯某1说他的右侧胸部疼，我让他做了胸部CT。根据CT片发现侯某1的右侧第三根肋骨骨折。侯某1办理住院前，询问患者侯某1，他没有反映胸部有疼痛感，后来准备给侯某1做手部手术，术前对侯某1进行了X光线胸前正位片常规检查，因为不是针对性的检查，所以没有发现侯某1有肋骨骨折。因为侯某1肋骨骨折没有明显错位，不需要特殊处理。侯某1是2018年6月25日住院，7月16日检查发现的肋骨骨折。检查后的CT显示的骨折时间不能确定。通过CT照片显示，侯某1的第3肋骨骨折处没有骨痂形成，经诊断不考虑为陈旧性骨折。根据通常发生骨折后伤口愈合情况45天以上会有骨痂形成，侯某1的胸部右侧第3肋骨骨折处清晰，且没有骨痂形成，所以应该不考虑为陈旧性骨折。14、证人侯某4证言：我是侯某1之子。2018年6月25日，午饭后在家睡觉时听见门响，发现是侯某1回来了，他身上有泥在床上躺着。侯某1有心脏病，看他迷迷糊糊的不清醒，以为他犯病了，就问他怎么样。他说和葛青山打架来，挨打了。见他难受的样子，我就说赶紧去医院看看吧，也没有问他跟葛青山打架的详细过程。后侯某1就给我叔侯某2打电话，侯抄驾过来后看侯某1状态不好，我和侯某2就把侯某1弄到车上去县二医院了。15、证人侯某5证言：我和侯某1是一般乡亲关系，一块在沙河五标段内干活。和葛青山是一般乡亲关系。说不清侯某1和葛青山打架的具体时间和地点，我是在他们打架后过了一段时间听同村人说的。他们打架的具体情况我说不清。我和侯某1是生意上的伙伴，经常打电话。记不清2018年6月25日中午侯某1给我打电话说的什么了。侯某1没有跟我说过他和葛青山打架的事，也没有谈过他们打架的事。16、证人候某证言：我和侯某1是亲堂兄弟，还是生意伙伴，和葛青山是一般乡亲关系。说不清侯某1和葛青山打架的具体时间和地点，我在他们打架后过了一段时间才知道这个事，他们打架的具体情况说不清。侯某12018年6月25日中午给我打电话记不清说了什么内容，因为我们天天打电话。17、被告人葛青山供述：2018年6月25日中午12点左右，我骑摩托车去加油站加油，当时加油站没有油，我就想着去村西地里看小树。走到养牛场北边时，发现侯某1在我后边骑着摩托车。走到侯现杰石子厂时，他超过我，我拐弯向东，侯某1在后边追。走到我的地头时，我下了车。这时侯某1骑车过来，下车后指着我，问我为什么告他们黑社会。说完侯某1就用拳头打我，用脚踹我。我边后退边用手挡，他把我打倒了。我挣扎起来两回，他打倒我两回。这样僵持着大约有半个小时，后来东边过来了一个30来岁的小伙子，小伙子没有走到我们跟前，离着大约十几米，侯某1见有人了，骑着摩托就朝西走了，我就朝东走了。当时我看了下手机，时间是12点35分。我们没有使用工具，当时他是用拳头、脚打的我。他没有受伤，我没打他。我朝东走了段路，路上看见了一个水坑，在水坑洗我身上的泥时，我村侯新顺的闺女（后来知道叫侯某3）路过，我们说了几句话，后来我就回家了。侯某3没有看到侯某1打我。我们打架没有人见。18、法医学人体损伤程度鉴定书：侯某1因受外力作用，致使右侧第3肋骨骨折，评定为轻微伤；致使左手第2掌骨骨折，评定为轻微伤；致使左手食指近节指骨粉碎性骨折，评定为轻伤二级。侯某1的损伤程度为轻伤二级。19、现场勘验检查笔录：现场位于曲阳县沙河地段东西土路上，该处北侧为王占勋家庄稼地，南侧为王小领家庄稼地。该路段北侧有一眼浇地用水井，据办案人称：该水井旁为侯某1被打伤位置。附现场图及现场照片20、侯某1受伤照片证明侯某1受伤情况。21、葛青山受伤照片证明葛青山受伤情况。22、视听资料及监控视频说明：“沙河加油站”监控视频通道1，显示2018年6月25日中午12时9分28秒葛青山骑着摩托车从马路西侧来到该加油站，12时9分46秒监控视频通道1不再显示葛青山画面；该加油站监控视频通道2，显示12时10分许葛青山骑着摩托车，戴着黑色墨镜来到该加油站（监控视频显示葛青山的位置在监控的右下角），葛青山与工作人员进行交谈，12时10分04秒，监控视频显示葛青山驾驶摩托车离去。该监控视频后经葛青山辨认，其表示视频中带黑色墨镜骑摩托车的人及12时09分监控视频右下角的人是其本人。23、抓获经过：2018年12月11日8时许，东胜区公安分局刑侦大队民警在鄂尔多斯市客运总站将葛青山抓获。24、户籍证明信：证明葛青山身份情况。25、曲阳县公安局晓林派出所现实表现证明：经核查，葛青山在2018年10月11日之前无犯罪记录，现实表现一般。26、中国共产党曲阳县晓林镇委员会证明：葛青山政治面貌系群众。27、东胜区看守所临时羁押证明：葛青山因故意伤害案于2018年12月11日被东胜区公安分局羁押于东胜区看守所。羁押时间：2018年12月11日至2018年12月14日。28、侯某1在曲阳县安康医院医疗门诊收费票据一张，费用720元；曲阳县第二医院医疗门诊收费票据二张，医疗住院收费票据一张（住院28天），费用9,438.5元。上述证据能够相互印证，本院予以确认。原审法院认为，被告人葛青山故意伤害他人身体，致人轻伤二级一处，轻微伤二处，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。被告人葛青山另致被害人轻微伤两处，酌情从重处罚。本案被害人侯某1指认被葛青山打伤，证人梁某1、侯某2、王某1、刘某等人证言、鉴定意见等证据能证明被害人侯某1受伤的事实，上述证据能够相互印证。对被告人葛青山辩称没有打被害人，不构成故意伤害罪；其辩护人提出本案证据不足，不能认定被告人犯故意伤害罪的辩护意见，不予采纳。被告人葛青山犯罪时已年满六十五周岁，酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人侯某1的合理经济损失16558.5元，被告人葛青山应当赔偿，超出合理经济损失的部分，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十一条之规定，以被告人葛青山犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；被告人葛青山赔偿附带民事诉讼原告人侯某1损失16558.5元。上诉人葛青山上诉提出，原判决认定事实不清，证据不足，其没有打被害人，不构成故意伤害罪。经审理查明，原判决认定原审被告人犯故意伤害罪及给被害人造成经济损失的事实清楚，据已定案的证据均经原审法院庭审质证，予以确认。关于上诉人葛青山上诉所提原判决认定事实不清，证据不足，其没有打被害人，不构成故意伤害罪的意见，经查，本案被害人侯某1指认被葛青山打伤，证人梁某1、侯某2、王某1、刘某等人证言、鉴定意见等证据能证明被害人侯某1受伤的事实，上述证据能够相互印证。故对上诉人葛青山的上诉意见不予采纳。本院认为，被告人葛青山故意伤害他人身体，致人轻伤二级一处，轻微伤二处，其行为已构成故意伤害罪。由于上诉人葛青山的伤害行为给原审附带民事诉讼原告人造成的经济损失合理部分应予赔偿。原判定性及适用法律正确，审判程序合法，民事判赔合理。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款（一）项、第二百四十四条之规定,裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  田银娇审判员  齐金谦审判员  张彦林二〇一九年十二月九日书记员  赵欣园