安徽省寿县人民法院刑 事 判 决 书(2019)皖0422刑初269号公诉机关寿县人民检察院。被告人任彪，男，汉族，1999年1月2日出生于安徽省寿县，初中文化，无业，住安徽省寿县。曾因犯盗窃罪于2019年5月23日被本院判处有期徒刑十个月，并处罚金壹万元。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年6月10日经寿县人民检察院批准逮捕，次日由寿县公安局执行逮捕，现羁押于寿县看守所。辩护人董如军，安徽事茂律师事务所律师。寿县人民检察院以寿检一部刑诉［2019］69号起诉书指控被告人任彪犯故意伤害罪，于2019年7月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2019年8月6日、12月13日公开开庭进行了审理。寿县人民检察院分别指派检察员王某1、黄某出庭支持公诉，被告人任彪及其辩护人董如军到庭参加诉讼。在审理过程中公诉机关因需要补充侦查，于2019年9月18日建议本院延期审理，本院于同日决定延期审理。同年10月12日公诉机关提请本院恢复审理，本院同日决定恢复审理。期间，寿县人民检察院以寿检一部刑变诉［2019］2号变更起诉决定书变更起诉。本案现已审理终结。寿县人民检察院指控：2019年5月19日晚上，因涉嫌盗窃罪被羁押在寿县看守所205监室的被告人任彪，受同监室朱纪宝、王永保、田恒德(均另案处理)的指使，让其次日参与殴打柴跟修。次日10时许，任彪便伙同同监室李传宏、王传海、余扬帆、张士明(均另案处理)等人，对柴跟修进行殴打，致其受伤。经寿县公安司法鉴定中心鉴定，柴跟修腰部所受损伤属轻伤一级。针对指控的上述事实，公诉机关提供了受案登记表、户籍信息、刑事判决书等书证及被害人陈述、证人证言、被告人供述、法医学人体损伤程度鉴定书、监控视频等证据。公诉机关认为，被告人任彪故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任；被告人任彪系胁从犯，适用《中华人民共和国刑法》第二十八条的规定，应当按照其犯罪情节减轻处罚或者免除处罚。被告人任彪在判决宣告以后刑罚执行完毕以前，发现其在判决宣告以前还有其他罪没有判决。依照《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定，应当数罪并罚，决定执行的刑期。被告人任彪对起诉书指控的事实、罪名及公诉机关所提供的证据均无异议，未作辩解。辩护人的辩护意见是：对公诉机关指控被告人犯故意伤害罪的罪名和犯罪事实不持异议，但被告人任彪是被胁迫加入，属于胁从犯，且被告人如实供述自己的犯罪行为，系坦白。综上，被告人具有法定、酌定的从轻、减轻、免除处罚情节，加之被告人在庭审中认罪悔罪，故请求法庭对被告人减轻或免除处罚。经审理查明：2019年5月19日晚上，因涉嫌盗窃罪被羁押在寿县看守所205监室的被告人任彪，受同监室朱纪宝、王永保、田恒德(均另案处理)的指使，让其次日参与殴打柴跟修。次日10时许，任彪便伙同同监室李传宏、王传海、余扬帆、张士明(均另案处理)等人，对柴跟修进行殴打，致其受伤。经寿县公安司法鉴定中心鉴定，柴跟修腰部所受损伤属轻伤一级，胸部所受损伤属轻伤二级。上述事实，有经当庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1、书证（1）、受案登记表、立案决定书。证实：2019年5月23日，寿县公安局陶店派出所接寿县公安局转交案件，柴跟修被同监室的另外八人打伤，柴跟修已被送往监管医院救治。当日寿县公安局陶店派出所以刑事案件予以受案登记，寿县公安局于次日决定对柴跟修被故意伤害案立案侦查。（2）、被告人户籍信息。证实：被告人任彪的身份情况。（3）、归案情况说明。证实：案发时被告人任彪在寿县看守所服刑。（4）、涉案人员违法犯罪经历查询记录、本院(2019)皖0422刑初117号刑事判决书。证实：被告人任彪因犯盗窃罪于2019年5月23日被本院判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币壹万元。刑期自2018年10月30日起至2019年8月29日止。2、证人证言（1）、证人鲍某证言。证实：其被羁押在205监室。2019年5月20日上午10点钟的时候，柴跟修在205监室内被打了。其明确看到动手打人的有田恒德、王永保、明哥(大名其记不住)、王传海、李传宏。（2）、证人李某证言。证实：其进看守所之后在201待了五、六天，之后就到205监室一直到现在。当天上午放风回来一个姓柴的被几个人打了。其听到动静的时候抬头就看到姓柴的就坐在地上靠着大板，个子高高胖胖的那个人用脚在踢姓柴的，姓柴的讲把他打狠了，具体讲什么其也没听清，然后那个高高胖胖的又接着上来踹的。其不知道他名字，但是他平时吃饭都跟朱纪宝一起，他们一起的还有一个姓王的，一个腿不得劲的。其他其都没注意，当时好多人围着姓柴的。（3）、证人胡某证言。证实：那天上午放风结束回来，其进到监室刚在大板上坐好，就看见在厕所口跟前朱纪宝指着柴跟修不知道讲了什么，之后王永保、田恒德、张士明、王传海、任彪、李传宏、余扬帆他们就围了上去，就开始打柴跟修，他们都是用耳巴、拳头打，用脚踹还有踢，柴跟修就被他们打的坐在地上靠在大板上，在那里喊救命，田恒德还是又打又踢。报告器响之后，田恒德又对着柴跟修打了两耳巴，这时朱纪宝讲不要打了，田恒德才停下来。朱纪宝打没打其没有看见，就看见朱纪宝指着柴跟修讲话，后来柴跟修就被打了。都是拳头、耳巴子打，还用脚踹踢，其中就田恒德打的最狠，其他的人其看见都是上去踢一、两下打几拳。（4）、证人王某2证言。证实：那天其放风刚进监室，没走几步就听到后面有动静，其回头就看见柴跟修已经被打倒了，周边围了一转人，有田恒德、王传海、张士明、王永保，放风口处有个天窗，有民警喊话制止，他们也确实停手了。随后其就看到王永保朝其这指了一下，其就往后退了一下，李传宏和余扬帆就窜过去了，余扬帆站在地上其没看见他有没有动手，李传宏跳到大板上就用脚朝柴跟修身上踹，田恒德也用脚踹，李传宏踹了两脚就停下来了，田恒德就一直没停。民警进来问是哪些人打的，王传海、张士明、任彪、余扬帆、李传宏五个人站起来了，自己当着民警面承认打的，但是他们怎么打的其没注意，其看到的是李传宏、田恒德用脚踹的。（5）、证人张某1证言。证实：其看到参与打架的有张士明、王传海、王永保，李传宏、田恒德也动手了，但是自己承认的还有任彪、余扬帆。打过之后听余扬帆、任彪自己讲是受朱纪宝、王永保、田恒德指使的，要不就会被他们三人打。（6）、证人王某3证言。证实：那天放风结束，柴跟修就小声的与朱纪宝说话，大概意思是为以前发生的矛盾道歉。朱纪宝讲的大概意思是：之前就给你说了规矩，既然你坏了规矩就不能怨我。之后朱纪宝就做了一个手势，就是双手从胸前张开，然后田恒德、王永保、张士明、李传宏、王传海、余扬帆、任彪就冲上去了，柴跟修就被他们打坐在地上靠在大板上。（7）、证人张某2证言。证实：其那天看到有七、八个人参与殴打柴跟修，有李传宏、田恒德、王永保、张士明、余扬帆、任彪、王传海。当时太乱了，好多人围着柴跟修打。（8）、证人杨某证言。证实：柴跟修是在205监室被打的，大概有八、九个人参与殴打柴跟修。都是205监室的，其看到的有王永保、田恒德、张士明、任彪、王什么海(太和县人)、于什么(杭州人)、李传宏。反正就是一帮人在那打，你一拳我一脚的，分不清楚谁动手怎么打的。下手最重的就是田恒德，把老柴往死里打。（9）、证人王某4证言。证实：5月20日上午10点放风回到监室，老柴被几个人打了。参与殴打的有田恒德、王永保、朱纪宝、张士明、任彪、余扬帆、鲍某、李传宏。柴跟修这次被打是朱纪宝、田恒德、王永保他们预谋已久的，他们三人中朱纪宝是老大，王永保是老二，田恒德是老三。朱纪宝他们三人平时对监室的人吃拿卡要，老柴对朱纪宝提了点意见，朱纪宝就不爽老柴，就要干他。3、被害人柴跟修陈述：2019年5月20日上午，我在寿县看守所205房间被同号房的人打了。是朱纪宝、王永保、田恒德、任彪、王传海、张士明、余扬帆、李传宏八个人打的。当天放风结束后，我们都进到号里了，我刚坐到床铺跟前，朱纪宝他们八个人就把我围住了，朱纪宝上来就对我头打，还讲“妈了个X，不打你天天把阿们当纸老虎”、“给我打”，接着他们就开始上来打了，一下就把我打蒙掉了。朱纪宝是号里的老大，王永保和田恒德就是他的手下。我身上的伤我也分不清是谁打的，就是朱纪宝领头打的，田恒德、王永保、张士明、李传宏、余扬帆、王传海、任彪都跟着打的。李传宏、余扬帆、王传海、任彪他们是被朱纪宝、王永保、田恒德、张士明他们逼的，我听他们讲如果他们不打我，朱纪宝他们就要打他们。4、同案犯供述（1）、同案犯余扬帆供述：我住在205监室。2019年5月20日的时候，同监室的柴跟修被我们监室的人打了。应该有七、八个人参与了殴打柴跟修，我也参与了，其他参与殴打柴跟修的有田恒德、朱纪宝、王永保、王传海、任彪、张士明、李传宏。他们一起动手打柴跟修的时候，好多人围着，他们每个人是怎么具体打的柴跟修我记不清了。柴跟修被打前的几天，具体哪天记不清了，大概是晚上睡觉前，王永保和我说：“过两天要打架，你上不上？”我就犹豫了一下，王永保又说：“你要是不上的话，过两天打的就是你。”我就点了一下头，回床铺睡觉了。因为我和柴跟修关系还是不错的，他挺照顾我的，我和柴跟修是没有什么恩怨的，我只是想装装样子而已，我怕被王永保打。（2）、同案犯李传宏供述：参与殴打柴跟修的人有王传海、任彪、余扬帆、张士明、田恒德、王永保、朱纪宝，我也参与了。我明确看到动手的人有朱纪宝、王永保、田恒德他们三人，他们具体打了柴跟修什么部位，打了几下，我也说不清了。至于王传海、张士明、任彪、余扬帆他们是后来管教问话的时候自己承认的。我也不知道他们为什么要打柴跟修，在柴跟修被打的头天晚上九点左右，王永保叫我到厕所里，当时朱纪宝、田恒德也在厕所里，我进厕所之后，田恒德就出去站在厕所门口，厕所里只有我、朱纪宝、王永保我们三人，王永保跟我说：“明天我要治他，你要不上去打，下一个打的就是你。”我就说：“好，我知道了。”接着朱纪宝说：“明天看我眼色行事。”我就点点头。之后就是打柴跟修的事了。（3）、同案犯张士明供述：我看到动手殴打柴跟修的有田恒德、朱纪宝、王永保、李传宏。事情发生之后任彪、王传海、余扬帆承认自己动手，我也参与了。我呼了老柴两巴掌，踢了两脚。柴跟修挨打的头天晚上，我当时在监室里散步，王永保叫我去厕所，我到厕所之后看到朱纪宝、王永保、田恒德他们三个在那，朱纪宝跟我说：“明天我要搞老柴，你看我眼色看我手势，上去给我找耳巴搞。”当时我没吭声，过了大概有几秒钟，朱纪宝又问了我一遍，我说：“好。”因为朱纪宝是监管员，我怕不听他话他回头搞我。（4）、同案犯田恒德供述：因为柴跟修在监室里到处欺负人，他还找我茬，我是负责开大帐的，柴跟修说我把公共用品都开在了他的账户上了。当天大概起码有五、六个人参与殴打柴跟修了，没有人让我去打柴跟修，也没有人和我预谋，本来我和柴跟修有点积怨，看到别人动手了，我也有点失控了，就动手打了。我就用巴掌打他耳光，用脚往柴跟修肩膀上踢，呼了有三、四巴掌，踢了大概三脚。（5）、同案犯朱纪宝供述：2019年5月20日我们从放风场门口往里进的时候，柴跟修对我讲：“我对不起你，以后你讲什么就直接讲，我听，不要让其他的瘪三到我跟前指手画脚的。”当时田恒德就走在我们前面，他就回头了，头一天我们喊到厕所的人就把柴跟修围住了。我当时不知道头脑怎么一热，就对张士明讲“管教不让搞(柴跟修)，你们搞也搞轻些。”我讲完之后张士明就窜上去开始打柴跟修，其他的人也跟着上去对着柴跟修拳打脚踢，柴跟修被打倒在地上，打了一时我们就停下来了。柴跟修不知道讲了一句什么，田恒德就上去对柴跟修又踹又踢，我看情况不对田恒德这样打可能把人打坏，我就赶紧讲田恒德不要打了，但是他不听。这时巡控发现了，就制止但是田恒德还是没停，我就赶紧上去把田恒德拉开了。过了一时管教通过门进来了，我就被带走了。参与殴打柴跟修的有王永保、田恒德、张士明、王传海，其他的当时场面有点乱我没看清。多数人就是拳头、耳巴子，还用脚踢，就是田恒德打的最狠，后来我喊他让他不要打他都不听，还是我拉着他才停下来的。我印象中我没有动手，我就对张士明讲管教不让搞，你们搞的时候轻些。还有就是在头一天商量的时候讲过搞得时候不要搞鼻子和肋骨。（6）、同案犯王永保供述：2019年5月20日上午10点放风刚结束，在205监室内靠近厕所那头发生的打架，参与打架的有我、朱纪宝、田恒德、张士明、王传海、李传宏、余扬帆、任彪，对方是柴跟修。这个是朱纪宝之前计划好的，头一天还是头两天晚上我记不清了，当时朱纪宝把我和田恒德喊到厕所那，他就讲要治一下柴跟修，还讲让我打第一拳，问我可敢，我当时也快开庭了怕惹事，我开始没讲话，他又问了我一遍，我才讲“哪有什么不敢的。”他接着讲我打过第一拳之后田恒德上去给他打到鼻青脸肿，田恒德同意了。朱纪宝怕事后有人查问，就计划喊跟柴跟修有过矛盾的几个人一起参与进来，到时候就往他们身上推责任。都是朱纪宝出的主意，我和田恒德只是听他的。后来朱纪宝先喊的张士明还是王传海我记不清了，但是他们几个人都是一个一个叫到厕所那单独跟他们讲的事情，当时朱纪宝跟张士明和王传海讲的时候我不在场，但是我喊的余扬帆，我跟他讲“我要打人，你可上？”余扬帆讲“上。”我随后讲打柴跟修，余扬帆听到后就离开了。朱纪宝有喊的任彪，但是任彪没听见，我喊了一嗓子，任彪过来了，朱纪宝对任彪讲打柴跟修的事，任彪也同意了。李传宏也是我喊来后朱纪宝交代的，李传宏也同意了。朱纪宝计划就是让张士明、王传海、李传宏、余扬帆、任彪他们五个背锅的。（7）、同案犯王传海供述：打柴跟修是朱纪宝、王永保、田恒德他们三人安排的。柴跟修被打的头天晚上，我在我床铺上坐着，王永保和张士明他俩其中的一个，我忘了是谁了，在厕所那摆手让我过去。我过去之后看见田恒德、朱纪宝、张士明蹲在厕所里面，王永保站在离他们不远的地方。我走到朱纪宝旁边，我也蹲下来了，朱纪宝就和我们说明天要是管教不把老柴调到其他监室，打也要把他打走。田恒德也跟我说我要听话就不得搞我。讲完这些之后，我就回床位了。我回去之后，我看到其他人陆陆续续被叫到厕所了。第二天放风前老柴被管教喊走了，朱纪宝在监室里又交代我们打老柴不要往鼻子上打，不要往两边肋骨上打，那地方容易打出事，后来就发生了打老柴打事情了。当天上午放风结束差不多在10点多的时候，我们排队进入监室后，朱纪宝和柴跟修面对面在那说话，说的什么我没听清。他俩说了大概十几秒，朱纪宝就不说了，转身就走，张士明这个时候上去往老柴右边脸呼了一巴掌，把老柴呼到床上坐着，紧接着田恒德就上去打老柴，把老柴打到地上坐着，这时候王永保就向我这边做摆手的动作，我看到王永保摆手了，我就上去往老柴大腿上踢了一脚，踢了一脚之后，我用手去打老柴，应该没打到，然后我就退到后边了。这时候我看到任彪上去用脚踢老柴，拖鞋也踢掉了，踢没踢到老柴身上我没看到。我们监室有很多人都被朱纪宝、田恒德、王永保打过。被打的人有张庆龙、王春雷、任彪、王某4、张某1、鲍某。5、被告人任彪供述：5月19日晚上大概8点左右，我当时上完厕所回到床上坐那看电视，王永保站在放风场门附近向我和余扬帆招手，让我俩过去。我走到王永保面前的时候，看到朱纪宝、田恒德、张士明在厕所里讲话，讲的什么听不清。王永保跟我和余扬帆说：“明天要治柴跟修，你们明天一起上。你们要不动手，我就治你。”我和余扬帆就答应了。是王永保胁迫我的，因为我和老柴关系不错，我不会无缘无故去打老柴的。我去踹老柴两脚也只是做给王永保看的，我要不打的话，王永保就要打我。当天放风结束后我们就排队进监室了。我看到柴跟修坐在靠近厕所的床边，朱纪宝、王永保、田恒德他们三个围在柴跟修旁边站着，柴跟修和朱纪宝在讲话，讲的什么我没听见。讲了大概有一、两分钟，我看到田恒德先扇了柴跟修几巴掌，然后田恒德又往柴跟修左侧肋骨部位踹了一脚，柴跟修就被踹到地上侧卧着了，紧接着田恒德又往柴跟修左侧身体上踹了大概四、五脚，然后旁边的人也动手打柴跟修，大概有三、四个人。我当时站在外围，我看到有几个人在那拳打脚踢柴跟修，他们都是背对着我，我也分不清谁是谁。我看他们动手打了，这个时候我也上去踹了一脚，踹到柴跟修屁股了，当时比较滑，我拖鞋都踹掉了。朱纪宝听到柴跟修被打的嗷嗷叫，朱纪宝讲不要打了，他们就停手了。停手后柴跟修就扶着床边坐到了床上，朱纪宝和柴跟修就在那讲话，讲的什么我听不清。他俩讲了大概有分把钟，我看到朱纪宝特别生气的样子，田恒德就突然上去扇了柴跟修两、三巴掌，又用脚踹柴跟修，柴跟修又被打到了地上。这时候我看到王永保往我们这边招手，让我们上去打，我就又上去踹了一脚，踹到柴跟修的屁股了。李传宏先是用脚踹柴跟修，然后又用拳头捶柴跟修。田恒德就一直在踹柴跟修。我踹了一脚之后转身就走了，紧接着民警就进来了，打架就结束了。我一共就踹了柴跟修两脚，其他没有了。6、鉴定意见(1)、安徽省寿县公安司法鉴定中心(寿)公(司)鉴(活)字[2019]55号法医学人体损伤程度鉴定书。证实：被鉴定人柴跟修腰部所受损伤属轻伤一级。(2)、安徽省寿县公安司法鉴定中心(寿)公(司)鉴(活)字[2019]121号法医学人体损伤程度鉴定书。证实：被鉴定人柴跟修胸部所受损伤属轻伤二级。7、监控光盘一张。证实：案发时205监室的具体情况。本院认为：被告人任彪故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯刑法，构成故意伤害罪，且属共同犯罪。公诉机关指控成立，依法予以支持。鉴于被告人任彪在案发后如实供述了故意伤害他人的犯罪事实，应当认定为坦白；且是被他人胁迫参加犯罪，属于胁从犯，依法应当减轻处罚。故对辩护人相关的辩护意见予以采纳。被告人任彪犯盗窃罪在2019年5月23日判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现被告人任彪在判决宣告以前还有故意伤害罪没有判决，应当对故意伤害罪作出判决，把前后两个判决所判处的刑罚，按照数罪并罚决定执行的刑罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十八条、第六十七条第三款、第七十条、第六十九条、第五十二条、第五十三条的规定，判决如下：被告人任彪犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币壹万元；决定执行有期徒刑一年零二个月，并处罚金人民币壹万元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年10月30日起至2019年12月29日止；罚金限于判决生效后十日内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省淮南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长 李  显  中审 判 员 李    卫人民陪审员 陈    宏二〇一九年十二月十六日书 记 员 洪训阳(代)附：本案相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第二十八条对于被胁迫参加犯罪的，应当按照他的犯罪情节减轻或者免除处罚。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第七十条判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现被判刑的犯罪分子在判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当对新发现的罪作出判决，把前后两个判决所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。已经执行的刑期，应当计算在新判决决定的刑期以内。第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。