贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院附 带 民 事 判 决 书(2019)黔26刑终253号上诉人（原审附带民事诉讼原告人）唐元发，男，1958年6月24日出生，侗族，贵州省镇远县人，中共党员，高中文化，农民，住镇远县。因犯故意伤害罪，现在镇远县看守所服刑。被上诉人（原审附带民事诉讼被告人、附带民事反诉原告人）唐有文，男，1952年5月4日出生，侗族，贵州省镇远县人，小学文化，农民，住镇远县。因犯故意伤害罪，现在镇远县看守所服刑。上诉人（原审附带民事诉讼原告人、唐元发因与被上诉人（原审附带民事诉讼被告人、附带民事反诉原告人）唐有文故意伤害附带民事损害赔偿一案，不服镇远县人民法院（2019）黔2625刑初64号附带民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经阅卷审查，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。镇远县人民法院以二人身份证复印件、医疗费发票（5张）、疾病证明书、岑巩县人民医院住院费用清单、收费票据、证明及处方笺、鉴定费、过路费票据、司法鉴定意见书等证据认定:唐元发与唐有文系叔侄关系，互为寨邻，素有矛盾。2018年11月26日上午，唐元发从镇远县青溪镇关口村檀木懂（小地名）采摘柚子后用背篼背回家，行至舒家寨高铁桥下唐元坤家菜地处时，因唐有文怀疑唐元发对自家拴在此处的牛动手脚，遂辱骂唐元发。随后唐有文将唐元发放在背篼里的镰刀抢过来扔到一旁的葡萄园，双方便扭打在一起。两人从唐元坤家菜地处扭打至菜地坎下的葡萄园，之后唐元发将唐有文按压在葡萄园的水沟内，用膝盖顶压唐有文胸腹部数分钟。后唐有文向唐元发求和，唐元发看到唐有文之子唐元成来到现场，就放开了唐有文并走到唐元坤家菜地准备捡柚子。唐有文不服，追过去抓住唐元发的衣领，两人再次扭打在一起，唐有文用右手在地上捡了一块石头，朝唐元发头部砸了数下，后因唐元发头部流血，双方停止扭打。在此过程中，被害人唐元发拨打了报警电话。经依法鉴定，唐有文胸部、腰部的损伤均评定为轻伤二级。唐元发头面部、胸部的损均评定为轻伤二级。双方受伤后，唐元发于当日到岑巩县人民医院住院治疗14天，唐有文于当日到三穗县人民医院住院治疗2天，后分别于2018年11月29日、2019年1月10日又先后到镇远县青溪镇坪阳村卫生室治疗11天。2019年7月20日，经贵州医科大学第二附属医院法医学司法鉴定所鉴定，唐有文的伤情评定为十级伤残。在审理过程中，附带民事反诉原告人唐有文自愿撤回其于2019年3月27日因伤住院的相关诉请，即第二次受伤的医疗费3338.75元、护理费797.25元、住院生活补助费500元，应予以准许。原审法院认为，公民的健康权受法律保护。唐元发、唐有文因生活琐事互相打斗，分别造成对方身体受轻伤，除承担刑事责任外,还应当赔偿因此给受害人造成的损失。关于附带民事诉讼原告人唐元发的各项损失，即医疗费6957.75元、护理费2232.25元、住院伙食补助费1400元、误工费2232.25元,有证据佐证，予以支持；对其提出的交通费1200元，未提供票据印证，酌情支持200元。因此，附带民事诉讼原告人唐元发的实际损失为13022.25元。关于附带民事反诉原告人唐有文的各项损失，1、医疗费，根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。唐有文提供的三穗县人民医院相关发票能够证明其实际住院治疗2天，实际发生的住院费用为1503.04元，后续检查费1254.50元，合计2757.54元；2、护理费，根据护理人数和护理人员的收入状况、护理期限确定，唐有文虽未提供护理人数和护理人员收入状况、护理期限的证明，可根据其受伤治疗情况，按一人护理，参照居民服务及其他服务业43654元/年计算，其护理费为239.20元；3、住院伙食补助费200元，予以支持；4、误工费，根据原告的误工时间和收入状况确定。唐有文受伤住院2天，出院后又在镇远县青溪镇坪阳村卫生室先后治疗11天，结合庭审查明的情况，唐有文在定残之前已经实际从事了劳动，并未因伤致残持续误工，故其主张误工天数200天与事实不符，酌定其误工天数为100天。按照《2018年贵州省国民经济和社会发展统计公报》统计的2018年贵州省农林牧渔业58198元/年计算，唐有文的误工费为15944.66元；5、鉴定费（含交通费）2613元，有相关票据印证，予以支持；6、残疾赔偿金，2018年度贵州省农村常住居民人均可支配收入为9716.10元，唐有文已满67周岁，应按13年计算，故唐有文的残疾赔偿金应为9716.10元/年*13年*10%=12630.93元。综上，附带民事反诉原告人唐有文的实际损失为34385.33元。根据《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条的规定，受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。由于唐有文的故意伤害行为导致唐元发受伤，给其造成了经济损失，依法应当承担民事赔偿责任；由于唐元发的故意伤害行为导致唐有文受伤，给其造成了经济损失，应依法承担民事赔偿责任。根据本案实际，系因唐有文怀疑唐元发对唐有文家的牛动手脚，遂辱骂唐元发，进而引发双方打斗，综合双方在本案中的过错，本院酌情确定由唐元发承担全案40%的责任，唐有文承担全案60%的责任。故附带民事诉讼被告人唐有文对附带民事诉讼原告人唐元发造成的损失13022.25元应承担60%的民事责任，即赔偿唐元发损失7813.35元，唐元发自行承担40%的民事责任即5208.90元。附带民事诉讼反诉被告人唐元发对附带民事诉讼反诉原告人唐有文造成的损失34086.33元应承担40%的民事责任，即赔偿唐有文损失13754.13元，唐有文自行承担60%的民事责任即720631.20元。为此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第十五条第一款第（六）项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决：1、由附带民事诉讼被告人唐有文赔偿附带民事诉讼原告人唐元发医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、交通费合计7813.35元，限于本判决生效后十五日内付清；2、由附带民事反诉被告人唐元发赔偿附带民事反诉原告人唐有文医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、鉴定费、交通费、残疾赔偿金合计13754.13元，限于本判决生效后十五日内付清；3、驳回附带民事诉讼原告人唐元发的其他诉讼请求；4、驳回附带民事反诉原告人唐有文的其他诉讼请求。唐元发上诉称，原判决支持残疾赔偿金属于适用法律错误，请依法撤销原审判决第二项支持赔偿金的诉讼请求。唐有文答辩称，一审判决遗漏处理唐友文在青溪镇阳平村卫生室治疗费1618元，请二审法院增加判决此项，一审判决支持残疾赔偿金，符合法律规定，请二审法院维持。二审期间，当事人未提交新的证据材料。二审经审理查明的事实与一审查明的一致，据以认定本案事实的证据均已在原审判决书中列述，并经一审庭审查证属实，本院对原审判决认定事实及所列证据予以确认。本院认为，对于唐元发上诉称残疾赔偿金不应支持的上诉理由。经查，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款的规定，对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。再根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条的规定，犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。可见，原审判决支持残疾赔偿金，与该规定不符。对于答辩人唐有文所提，一审漏判其1618元治疗费的问题。经查，该证据已经一审庭审质证，原审法院在证据论述时对该部分金额予以认定，但是没有根据双方的责任大小在判决主文中予以处理，属于认定事实清楚，适用法律错误，本院亦应依法予以纠正。综上，一审法院判决第一项，认定唐元发实际损失额及依据责任分担承担赔偿数额无误，本院应予维持；一审判决第二项中，因唐有文的实际损失应为23372.4元（一审认定的唐友文损失额34385.33元扣除唐有文残疾赔偿金12630.93后再加上一审漏判的1618元治疗费所得金额），按照唐元发承担40%的责任计算，唐元发应赔偿唐有文9348.96元，一审判决承担13754.13元有误，本院依法予以纠正。为此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持贵州省镇远县人民法院（2019）黔2625刑初64号附带民事判决书第一、三、四项。第一项，即由附带民事诉讼被告人唐有文赔偿附带民事诉讼原告人唐元发医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、交通费合计7813.35元，限于本判决生效后十五日内付清；第三项，即驳回附带民事诉讼原告人唐元发的其他诉讼请求；第四项，即驳回附带民事反诉原告人唐有文的其他诉讼请求。二、撤销贵州省镇远县人民法院（2019）黔2625刑初64号附带民事判决书第二项。第二项，即由附带民事反诉被告人唐元发赔偿附带民事反诉原告人唐有文医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、鉴定费、交通费、残疾赔偿金合计13754.13元，限于本判决生效后十五日内付清；三、由原审附带民事反诉被告人唐元发赔偿原审附带民事反诉原告人唐有文医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、鉴定费、交通费9348.96元，限于本判决生效后十五日内付清。本判决为终审判决。审判长  杨元忠审判员  王家刚审判员  张 智二〇一九年十二月九日法官助理冉江山书记员潘鸿丹