黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2019）黑02执监24号 申诉人（申请执行人）：扎兰屯市华汇小额贷款有限责任公司。 法定代表人：付耀鹏。 被执行人：齐齐哈尔融信小额贷款股份有限公司（原齐齐哈尔市融信小额贷款有限责任公司）。 法定代表人：赵生义。 委托诉讼代理人：韩梅，律师。 申诉人扎兰屯市华汇小额贷款有限责任公司（以下简称华汇贷款公司）因其申请执行齐齐哈尔融信小额贷款股份有限公司（原齐齐哈尔市融信小额贷款有限责任公司）（以下简称融信贷款公司）合伙协议纠纷一案，向本院申诉，请求撤销（2018）黑02执330号之一执行裁定书，本院依法组成合议庭，对本案进行复查，现已审查终结。 华汇贷款公司申诉称，我公司与融信贷款公司合作协议纠纷一案经齐市中院审理作出（2017）黑02民初38号民事调解书。执行中，我公司与融信贷款公司、第三方张××、崔××签署三方协议，但并未实际履行。2018年12月，齐市中院下达330号执行裁定书，请求予以撤销。 申请执行人融信贷款公司辩称，三方协议签订后，付耀鹏提出申请，要求终结该案，不需要法院继续执行，因为他与张××达成和解协议，所以执行到付耀鹏名下没有必要，张××将来还要回购房产，产生一系列税费，双方都有损失。付耀鹏的请求，是完全自愿的，并且已经阐明他与张××之间达成了协议，由张××回购房产，已开始实际履行，这是其双方真实意思表示，法院依据该申请结案是合理合法的。另外，我公司与张××、华汇贷款公司签订的三方和解协议随时可以履行，但在履行过程中，付耀鹏和张××自愿又达成回购房产协议，不需要继续履行三方和解协议中的第五项和第六项，房产不需要交付和再过户到付耀鹏名下，我公司还在履行和解协议，三方和解协议仍有效，我公司有能力随时协助华汇贷款公司交付房产和办理房产更名过户手续，请求驳回华汇贷款公司的申诉请求。 经本院审查查明，华汇贷款公司与融信贷款公司合伙协议纠纷，经本院审理，于2017年1月20日作出（2017）黑02民初38号民事调解书，确认：1、解除原告华汇贷款公司与被告融信贷款公司于2013年8月1日签订的《合作协议书》；2、被告融信贷款公司同意于2018年5月31日前一次性给付原告华汇贷款公司投资款本金人民币850万元，利息人民币60万元，合计人民币910万元。案件受理费人民币84800.00元，减半收取人民币42400.00元，收取人民币42400.00元，由被告融信贷款公司承担。2018年6月，华汇贷款公司向本院申请执行，本院于同年6月19日立案，执行案号为2018黑02执330号。执行中，2018年11月22日，融信贷款公司（甲方）、华汇贷款公司（乙方）与张××、崔××（丙方，委托代理人王明艳）签订执行和解协议，自愿达成如下协议：一、甲方与乙方华汇贷款公司双方因债务纠纷发生争议，乙方华汇贷款公司于2017年1月20日，在齐齐哈尔市中级人民法院起诉甲方，双方达成调解，甲方给付乙方华汇贷款公司本金850万元、利息60万元、诉讼费42400.00元。甲方对丙方享有债权（该债权经齐齐哈尔市中级人民法院（2015）齐商初字第17号民事判决确认）在执行过程中甲方取得丙方名下：产权证号××号，正阳办民乐居桥南家园B号楼1004号、2004号、3004号（不含一层四个车库），建筑面积817.53平方米。房屋产权证号第××号，地下**，建筑面积172.50平方米，房屋产权证号第××号，地上**，建筑面积84.58平方米。房屋产权证号第××号，地上**，建筑面积201.64平方米（该所有权经齐齐哈尔市中级人民法院（2015）齐执字第150-5号执行裁定确认）。二、丙方于2018年11月22日将上述房产与甲方、乙方进行现场确认。三、甲方在接收上述房产时即将上述房产实际交付给乙方，乙方负责占有、使用、管理。四、甲、乙双方经协商一致议价800万元，乙方同意以上述房抵债，抵债金额800万元，甲方以上述房屋折抵给乙方，以抵偿甲方所欠乙方9，142，400.00元债务，不足部分乙方自愿放弃权利。五、因丙方在上述房屋内存有物品，丙方应于2018年12月10日前将其占用的房屋腾空保证房屋完整并交付给乙方。六、甲方、丙方有义务配合乙方，根据乙方的指示将上述房产更名过户到乙方指定的人付耀鹏名下，时间为2018年12月10日前办理完毕。七、丙方如不按本协议履行约定义务，甲方应当向法院申请对丙方要求其承担拘留及拒绝执行判决裁定罪的相关刑事责任，同时乙方有权要求甲方追究丙方的刑事责任。八、本协议在履行过程中甲、乙双方任何一方违约，守约方可以依法诉讼。九、乙方接收房屋后，该房屋的物业费、取暖费、水、电、气等一切费用由乙方负责偿还，此后一切税费均由乙方承担。十、甲、乙、丙三方自签订本协议时，乙方取得上述房屋权利，乙方自行向齐齐哈尔市中级人民法院申请终结执行相关权利。十一、本协议经甲、乙、丙三方签字或盖章后生效。十二、本协议一式四份，甲、乙、丙三方各执一份，法院存档一份，具有相同法律效力。协议尾部甲方、乙方均加盖公章，丙方委托代理人王明艳签名。 2018年12月13日，华汇贷款公司向本院递交终结案件执行申请书，申请书内容：“关于（2018）黑02执330号，我公司（扎兰屯市华汇小额贷款有限责任公司）申请强制执行齐齐哈尔融信小额贷款股份有限公司（原齐齐哈尔融信小额贷款有限责任公司）一案，我公司与齐齐哈尔融信小额贷款股份有限公司及齐齐哈尔融信小额贷款股份有限公司的债务人张××已于2018年11月22日签订了执行和解协议。执行和解协议签订后，我公司又与张××达成了协议，由张××从我公司回购上述房产，并已开始实际履行。因此，我公司与齐齐哈尔融信小额贷款股份有限公司之间的强制执行案件已无需法院强制执行。现我公司向齐齐哈尔市中级人民法院申请终结本案的执行。” 2018年12月14日，本院作出（2018）黑02执330号之一执行裁定书，认为在强制执行过程中，双方当事人及案外人张××自愿达成执行和解协议，约定将已归属于被执行人融信贷款公司，但现仍登记在张××名下的房产过户给申请执行人华汇贷款公司，抵顶融信贷款公司欠华汇贷款公司的全部债务。上述执行和解协议签订后，申请执行人华汇贷款公司又与张××达成了协议，由张××从华汇贷款公司回购上述房产，并已开始实际履行。2018年12月13日，申请执行人华汇贷款公司提出申请认为本案已无须人民法院强制执行，申请终结本案的执行。依照《最高人民法院关于执行立案、结案若干问题的意见》第十五条的规定，裁定：本案执行完毕。该裁定已向华汇贷款公司、融信贷款公司送达。另查，前述执行和解协议中约定的产权证号第××号、第××号、第××号和第××号抵债房产尚登记在张××名下并由其居住。 本院认为，华汇贷款公司申请执行融信贷款公司合伙协议纠纷一案执行中，双方当事人及张××、崔××于2018年11月22日自愿协商达成三方和解协议，华汇贷款公司于同年12月13日向本院申请终结案件执行，理由为该公司与融信贷款公司、张××签订了执行和解协议，该公司又与张××达成了协议，由张××从该公司回购上述房产，并已开始实际履行，该公司与融信贷款公司之间的强制执行案件已无需法院强制执行等。和解协议签订后由该协议当事人自行履行，华汇贷款公司申请法院终结案件的执行，且申请书表述“已开始实际履行”，并未表述“已实际履行完毕”。本院根据华汇贷款公司的终结执行申请作出（2018）黑02执330号之一执行裁定书，裁定本案执行完毕的依据不足；且《最高人民法院关于裁判文书引用法律、法规等规范性法律文书的规定》第四条规定：“民事裁判文书应当引用法律、法律解释或者司法解释。”鉴于《最高人民法院关于执行立案、结案若干问题的意见》不属于法律或司法解释，该意见不能作为裁定依据加以援引，本院（2018）黑02执330号之一执行裁定书中，援引《最高人民法院关于执行立案、结案若干问题的意见》第十五条的规定作出裁定亦属适用法律不当。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条、《最高人民法院关于人民法院发现本院作出的诉前保全裁定和在执行程序中作出的裁定确有错误以及人民检察院对人民法院作出的诉前保全裁定提出抗诉人民法院应当如何处理的批复》第一款之规定，裁定如下： 撤销齐齐哈尔市中级人民法院于2018年12月14日作出的（2018）黑02执330号之一执行裁定书。 本裁定送达后即发生法律效力。 审判长  熊英丽 审判员  高 威 审判员  周巍巍 二〇一九年十二月十三日 书记员  杜鸿旭