广东省广州市黄埔区人民法院 执 行 裁 定 书 (2019)粤0112执异259号 申请人：黄炜，男，1988年3月17日出生，土家族，住湖北省建始县。 申请执行人：广州农村商业银行股份有限公司黄埔支行，住所地广州市黄埔区丰乐北路**，统一社会信用代码91440101190504858M。 负责人：胡显勇。 被执行人：广州市金业纸业有限公司，住，住所地广州市黄埔区黄埔东路****一社会信用代码91440112761938992D。 法定代表人：朱广驹。 被执行人：广州市黄埔伟嘉峰纸业经营部，住所地广州市，住所地广州市黄埔区黄埔东路****代码9144011273294172XK。 投资人：朱广驹。 被执行人：朱广驹，男，1960年7月12日出生，汉族，住广州市开发区。 被执行人：朱华驹，男，1973年10月1日出生，汉族，住广州市开发区。 被执行人：朱荣驹，男，1968年6月14日出生，汉族，住广州市开发区。 被执行人：朱伟雄，男，1985年7月4日出生，汉族，住广州市黄埔区。 被执行人：朱笑红，女，1983年9月5日出生，汉族，住广州市黄埔区。 被执行人：朱笑容，女，1985年7月4日出生，汉族，住广州市黄埔区。 被执行人：秦肖怡，女，1976年3月17日出生，汉族，住广州市开发区。 被执行人：朱燕芬，女，1958年5月13日出生，汉族，住广州市黄埔区。 本院在执行申请执行人广州农村商业银行股份有限公司黄埔支行（以下简称农商行黄埔支行）与被执行人广州市金业纸业有限公司（以下简称金业公司）、广州市黄埔伟嘉峰纸业经营部（以下简称伟嘉峰经营部）、朱广驹、朱华驹、朱荣驹、朱伟雄、朱笑红、朱笑容、秦肖怡、朱燕芬金融借款合同纠纷一案[案号：（2018）粤0112执6009号]过程中，申请人黄炜于2019年11月12日向本院申请变更为该案的申请执行人。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。 申请人黄炜的请求：申请将黄炜变更为（2018）粤0112执6009号案的申请执行人。事实和理由：农商行黄埔支行与被执行人金业公司、伟嘉峰经营部、朱广驹、朱华驹、朱荣驹、朱伟雄、朱笑红、朱笑容、秦肖怡、朱燕芬金融借款合同纠纷一案已经由广州市中级人民法院二审并作出（2018）粤01民终5396号民事判决，农商行黄埔支行已于2018年11月7日向黄埔法院申请强制执行，案号为（2018）粤0112执6009号。2017年6月28日，农商行黄埔支行与黄炜签订《债权转让协议》，约定农商行黄埔支行将对债务人金业纸业公司享有的债权以及该债权的相关从权利一并转让给黄炜。2019年7月31日，农商行黄埔支行与黄炜在《羊城晚报》A12版上刊登《广州农村商业银行股份有限公司黄埔支行债权转让通知暨与黄炜债权催收联合公告》，将债权转让事宜通知了债务人金业纸业公司及各担保人。根据《中华人民共和国合同法》第七十九条、第八十条及《最高人民法院关于审理涉及金融资产管理公司收购、管理、处置国有银行不良贷款形成的资产案件适用法律若干问题的规定》第六条、《最高人民法院关于金融资产管理公司收购、处置银行不良资产有关问题的补充通知》第一条、第二条的相关规定，黄炜已依法成为债务人金业公司的合法债权人，可向各债务人及担保人主张权利。黄炜已合法受让该案债权，为维护黄炜作为债权人的合法权益，现根据《最高人民法院关于民事执行过程中变更、追加当事人若干问题的规定》第一条、第九条及其他相关法律法规，向黄埔法院申请将该案的申请执行人变更为黄炜。 申请执行人农商行黄埔支行对申请人黄炜的请求无异议。 被执行人金业公司、伟嘉峰经营部对申请人黄炜的请求无异议 被执行人朱广驹、朱华驹、朱荣驹、朱伟雄、朱笑红、朱笑容、秦肖怡、朱燕芬未提出答辩意见，也未提供证据材料。 本院查明：2017年11月24日，本院对农商行黄埔支行与金业公司、伟嘉峰经营部、朱广驹、朱华驹、朱荣驹、朱伟雄、朱笑红、朱笑容、秦肖怡、朱燕芬金融借款合同纠纷一案作出（2017）粤0112民初2463号民事判决书，判令：1.农商行黄埔支行与金业公司签订的《综合授信合同》（合同编号：1801001201500004）自该判决发生法律效力之日起解除；2.金业公司在该判决发生法律效力之日起十日内，向农商行黄埔支行偿还借款本金7300600元，支付利息56335.97元、罚息及复利（从2016年4月25日起至还清欠款之日止，罚息以借款本金7300600元为基数、复利以利息56335.97元为基数，分别按中国人民银行规定的同期同类贷款基准利率上浮50%计付，罚息不计复利）；3.农商行黄埔支行就第二项判决确定的债务对朱笑红名下的广州开发区东区春晖二街37号301房、秦肖宜名下的广州开发区东区春晖二街37号302房、朱伟雄名下的广州开发区东区春晖二街35号303房享有抵押权，在第二项判决确定的债权范围内对上述抵押物折价或者拍卖、变卖的所得价款优先受偿；4.伟嘉峰经营部、朱广驹、朱华驹、朱荣驹、朱伟雄、朱笑容、朱笑红、秦肖宜、朱燕芬对第二项判决确定的金业公司的债务承担连带清偿责任；伟嘉峰经营部、朱广驹、朱华驹、朱荣驹、朱伟雄、朱笑容、朱笑红、秦肖宜、朱燕芬承担保证责任后，有权向金业公司追偿。 金业公司不服该判决提起上诉，广州市中级人民法院以（2018）粤01民终5396号予以受理，并于2018年7月5日判决驳回上诉、维持原判。 该案生效后，由于债务人未履行给付义务，农商行黄埔支行于2018年11月7日向本院申请强制执行，本院于同日依法立案执行，案号为（2018）粤0112执6009号。该案于2019年9月10日终结本次执行。 2017年6月28日，农商行黄埔支行与黄炜签订了《债权转让协议》，约定农商行黄埔支行将案涉债权转让给黄炜，双方于2019年7月31日在《羊城晚报》发布了《广州农村商业银行股份有限公司黄埔支行债权转让通知暨与黄炜债权催收联合公告》，依法以公告的方式向债务人及担保人通知债权转让的事实并予以催收。 2019年11月8日，农商行黄埔支行出具《债权转让证明》，对上述债权转让事宜予以确认。 本院认为，《中华人民共和国合同法》第七十九条规定，债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人。第八十条规定，债权人转让权利的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。 农商行黄埔支行将对金业公司、伟嘉峰经营部、朱广驹、朱华驹、朱荣驹、朱伟雄、朱笑容、朱笑红、秦肖宜、朱燕芬的案涉债权转让给黄炜，并刊登公告，该债权转让已发生法律效力。根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定，申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。黄炜已依法取得（2018）粤0112执6009号案的债权，故其据此申请变更该案申请执行人为其的请求，有事实和法律依据，本院予以支持。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第七十九条、第八十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条之规定，裁定如下： 变更黄炜为（2018）粤0112执6009号案的申请执行人。 如不服本裁定，可在本裁定送达之日起十日内向广州市中级人民法院申请复议。 审判长  李桂模 审判员  姜莉莎 审判员  李治忠 二〇一九年十二月二日 书记员  丁 慧 附:本裁判主要法律依据 《中华人民共和国合同法》第七十九条债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人，但有下列情形之一的除外： （一）根据合同性质不得转让； （二）按照当事人约定不得转让； （三）依照法律规定不得转让。 第八十条债权人转让权利的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。 债权人转让权利的通知不得撤销，但经受让人同意的除外。 《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范围：（一）不予受理；（二）对管辖权有异议的；（三）驳回起诉；（四）保全和先予执行；（五）准许或者不准许撤诉；（六）中止或者终结诉讼；（七）补正判决书中的笔误；（八）中止或者终结执行；（九）撤销或者不予执行仲裁裁决；（十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书；（十一）其他需要裁定解决的事项。对前款第一项至第三项裁定，可以上诉。裁定书应当写明裁定结果和作出该裁定的理由。裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定的，记入笔录。 《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。