云南省楚雄市人民法院民 事 判 决 书（2019）云2301民初4099号原告：张汉龙，男，1961年6月5日生，汉族，初中文化，楚雄市人，农民，住楚雄市。委托诉讼代理人：黄晓金，云南浩凌律师事务所律师（特别授权）。被告：姜锡龙，男，1958年3月30日生，汉族，小学文化，楚雄市人，农民，住楚雄市。委托诉讼代理人：姜春琼，女，1983年11月12日生，汉族，初中文化，楚雄市人，系被告姜锡龙之女，住楚雄市。原告张汉龙与被告姜锡龙健康权纠纷一案，本院于2019年9月23日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张汉龙及其委托诉讼代理人黄晓金，被告姜锡龙及其委托诉讼代理人姜春琼到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张汉龙向本院提出诉讼请求：1.请求判令被告赔偿经济损失19046.09元，其中：住院医疗费：9936.09元、护理费2720元（160元/天×17天）、误工费3200元（160元/天×20天）、住院伙食补助费850元（50元/天×17天）、营养费340元（20元/天×17天）、鉴定费1800元、交通费200元；2.本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2019年6月14日上午8时左右，原告到村里自家的玉米地里看种植的玉米。因原告家的玉米地与被告家的玉米地相邻，原告家的田在上埂，被告家的田在下埂，在原告放水灌溉玉米苗的过程中，水就顺流到被告家的玉米地里。在被告看到水流到自家的玉米地里后，就找原告进行理论，接着双方发生争吵，之后，被告就出手殴打原告，并将原告打到在地。后原告从地上起来回到家中就打电话报警等待处理，在民警离开后，原告感觉头晕心慌，手部、胸部多出疼痛，之后，原告到楚雄州中医院进行住院治疗，经医院诊断为颌面部外伤，胸部外伤，右前臂皮肤软组织外伤等，原告住院17天后出院，经楚雄中大司法鉴定中心进行鉴定，原告的伤为轻微伤、误工期为20天、护理期17天、营养期17天。因被告的伤害行为给原告的身心及身体造成了一定的损害，为了维护原告的合法权益，请求支持原告的诉讼请求。被告姜锡龙辩称，一、2014年,昆楚高铁工程开工建设,原告家在建设工地承包了部分工程。2015年5月份，原告乘被告远在江苏省苏州市打工之机，在被告坚决反对的前提下，擅自强行把工程废土拉到竹园村委会姜家村沈家坝被告家承包责任田里堆放，造成该农田毁坏，至今不能正常耕种。该问题发生后，被告曾多次与原告进行交涉，要求解决问题，进行经济补偿，但原告不予理睬。2019年6月份，被告在无可奈何的情况下，为了家庭生活，只得买了150元的包谷种，在被原告倒土弄得高低不平的责任田里种了包谷，但当包谷出苗有两寸高时,却被原告故意放水将包谷苗全部淹死。被告也只能将田里的水排干，打好玉米塘，第二次又买了150元的包谷种，准备在6月14日再去种包谷。当天早上，当被告到田里种包谷时,原告又第二次放水淹了被告家的包谷田，被告便质问原告，并将手中的锄头递给原告，要求原告把水排干，但原告对准被告就一脚踢来，将被告手中的锄头踢飞，并一拳打过来，被告头一歪，让过了原告的拳头，被告不得不进行防卫还击，随即反手一拳打在了原告的脸上。因此，根据上述事实，原告应当对该事故承担主要责任，被告承担次要责任。二、根据原告提交的病情诊断证明书、出院证，原告治疗的病情为九项，其中有三项病情与双方打架有关，其余六项病情属于原告自身疾病，原告必须把治疗其他疾病的医疗费分开，并按照双方的责任大小承担，对于原告治疗自身疾病的费用，被告不予承担。三、原告主张的误工费、住院伙食补助费、营养费、护理费标准过高。综上，请求法院依法判处。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。原告张汉龙为证明自己的诉讼主张及其所依据的事实和理由，向本院提交以下证据：1.身份证复印件，2.诊断证明、出院证，3.医疗费发票，4.鉴定费发票，5.司法鉴定意见书。被告姜锡龙针对其辩解和理由向本院提交了证明两份。经原告申请，本院向楚雄市公安局苍岭派出所调取如下证据：1.报案书、2.张汉龙的询问笔录一份，3.姜锡龙的询问笔录一份，4.安全检查记录，5.传唤证，6.违法人员身体情况检查表，7.户口证明。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对当事人有异议的事实和证据，本院认定如下：被告提交的证据与本案无关联性，本院不予采信。根据庭审调查和经过审查确认的证据，本院认定事实如下：原、被告为相邻两个村民小组的村民，且两家在村委会铁路边沈家坝的田地相连。2019年6月14日上午，被告到田里种植玉米，原告亦到玉米田里施肥。因被告家田里的玉米被水淹着，被告便质问原告，双方为此发生争吵。之后，被告用手抓住原告的左手腕，用右手向原告的脸上打了一拳，双方就厮打起来，并相互摔倒在田里。原告回家后，其子就打电话报警了。当日，原告到楚雄州中医院住院治疗，经医院诊断为：1.颌面部外伤，2.胸部外伤，3.右前臂皮肤软组织外伤，4.右侧基底节区腔隙性脑梗塞，5.老年性脑改变，6.慢性支气管炎，7.双耳感音神经性耳聋，8.肝功能不全，9.肝硬化伴腹腔积液可能。7月1日，原告经治疗好转后出院回家。经楚雄市公安局苍岭派出所委托，2019年9月11日，楚雄中大司法鉴定中心出具楚中大法医鉴字（2019）第271号司法鉴定意见书,鉴定意见为：张汉龙左侧面部皮肤擦挫伤面积3.3㎝的伤构成轻微伤、张汉龙颌面部软组织伤、左侧胸部软组织伤的误工期为20天、护理期为17天、营养期为17日。根据双方当事人的诉辩主张及庭审和质证，本案争议焦点为：原告的伤后经济损失应当如何承担？本院认为，侵害民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，被告因田里的玉米被水淹而质问原告，双方为此发生争吵，后被告打了原告脸上一拳，双方就厮打起来，并最终导致原告受伤，原告受伤的结果与被告的行为之间具有直接因果关系，故被告应当承担主要责任。在此次纠纷过程中，原告遇事不冷静，处理问题方式方法欠妥，应当承担次要责任。在本案中，原告受伤后于2019年6月14日到楚雄州中医院住院治疗，经治疗后，于7月1日好转出院，因此，在上述期间产生的医疗费依据医疗费发票据实确定为9826.09元。原告在2019年7月1日好转出院后产生的门诊医疗费与本案无关联性，本院不予认定；护理费根据司法鉴定意见书确定的护理期为17天，护理费标准根据原告主张的每日为160元计算，护理费为2720元；误工费根据司法鉴定意见书确定的误工期为20天，误工费标准根据原告主张的每日为160元计算，误工费为3200元；住院伙食补助费以原告实际住院天数17天，按照每天50元计算为850元；营养费根据司法鉴定意见书中确定的营养期为17天，按照每天20元计算为340元;交通费根据本案实际情况酌情认定为100元。以上原告的合理经济损失合计17036.09元，根据双方的过错程度，本院确定由被告赔偿原告经济损失9370元，其余经济损失由原告自行承担。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、由被告姜锡龙于本判决生效之日起十日内赔偿原告张汉龙伤后经济损失9370元（款交法院）；二、驳回原告张汉龙的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费250元(已减半收取)，由原告张汉龙自行负担127元（已交），由被告姜锡龙负担123元（未交，限本判决生效之日起十日内交纳，款交法院）。鉴定费1800元，由原告负担张汉龙810元（已交），由被告姜锡龙负担990元（未交，限本判决生效之日起十日内交纳，款交法院）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于楚雄彝族自治州中级人民法院。审判员  宋国礼二〇一九年十二月十七日书记员  李 林