陕西省澄城县人民法院民 事 判 决 书                                     （2019）陕0525民初1419号 原告：周伟，男，1983年11月29日出生，汉族，住陕西省咸阳市秦都区内，居民，身份号码：61052XXXX311294910。原告：王丽，女，1983年12月2日出生，汉族，住陕西省咸阳市秦都区内，居民，身份号码：61052XXXX312024621。共同委托代理人：郑立志，男，1970年10月27日出生，汉族，住澄城县，居民，系二原告之舅父，身份号码：61052XXXX010270013。被告：中国人寿财产保险股份有限公司韩城支公司，住所地：韩城市新城区桢州大街中段检察院小区综合楼街房1号。负责人：薛启斌，系该公司经理。委托代理人：蔡娇娇，陕西新仓律师事务所律师。被告：韩城市中利物流有限公司，住所地：韩城市新城区西200米。法定代表人：董天佑委托代理人：王军鹏，韩城市经开区法律服务所法律工作者。被告：高忠民，男，1977年10月30日出生，汉族，住陕西省黄龙县，农民，身份号码：61063XXXX710300618。委托代理人：薛庆伟，陕西省韩城市金城法律服务所法律工作者。原告周伟、王丽与被告中国人寿财产保险股份有限公司韩城支公司（以下简称人寿财险韩城支公司）、韩城市中利物流有限公司（以下简称中利物流公司）、高忠民机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案受理后，依法由审判员刘高辉适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告周伟、王丽及其共同委托代理人郑立志，被告人寿财险韩城支公司委托代理人蔡娇娇，被告高忠民委托代理人薛庆伟到庭参加了诉讼，被告中利物流公司经本院传票传唤，无正当理由逾期未到庭，本院依法予以缺席审理。本案现已审理终结。原告周伟、王丽向本院提出以下诉讼请求：1、要求被告赔偿死者周某乙死亡赔偿金、丧葬费、停尸费、运尸费、误工费、交通费、住宿费、精神抚慰金等共计533719.6元，由被告保险公司在交强险和商业险范围内优先赔偿。2、被告韩城市中利物流有限公司、高忠民承担诉讼费。事实与理由：2019年8月17日17时45分，被告高忠民驾驶陕EXXXXX重型半挂牵引车陕EXXXX挂重型仓栅式半挂牵引车沿108国道由西向东行驶至1148KM+995M处时，与由南向北行驶周某甲无证驾驶的三轮轻便摩托车（上载周某乙）发生相撞，造成周某甲当场死亡、周某乙经医院抢救无效死亡，两车不同程度受损的交通事故。该事故经澄城县公安局交警大队认定，被告高忠民负事故同等责任，死者周某甲负事故同等责任，死者周某乙无责任。被告高忠民驾驶的事故车辆属中利物流公司所有，该车在被告保险公司投有交强险和商业险。事故发生后，原、被告就赔偿事宜无法达成一致，故诉至法院，提出上述诉讼请求。被告高忠民辩称，1、高忠民系肇事车辆雇佣司机，实际车主系张吉锋，该车挂靠在韩城市中利物流有限公司。2、对事故发生的经过及责任划分无异议。该车在被告保险公司投有交强险和商业险，依法由保险公司进行赔偿。3、事故发生后，高忠民积极配合交警队垫付丧葬费50000元，该笔费用应从保险公司理赔款中予以扣除，返还给高忠民。被告中利物流公司辩称，1、陕EXXXXX/陕EXXXX机动车在被告保险公司投有交强险和商业险，原告的损失应由被告保险公司进行赔偿。2、事故车辆的实际所有人、控制人、受益人是王某某，我公司不承担案件受理费。被告人寿财险韩城支公司辩称，1、对事故事实与责任划分无异议。2、事故车辆在我公司投有交强险和商业险，主车200万元，挂车5万元，事故发生在保险期间内。3、在核查驾驶证、行驶证、道路运输证、从业人员资格证合法有效的情况下，愿意在交强险范围内赔偿，剩余部分在商业险范围内按照50%责任进行赔偿。4、停尸费、运尸费与丧葬费重复主张，不支持精神抚慰金，误工费、住宿费、交通费主张过高。5、诉讼费和鉴定费不承担。原告为支持其主张提交以下证据：1、事故认定书，证明本次事故发生的时间、地点、事故经过以及责任划分情况。各被告对该证据均无异议。2、住宿费发票及租车费发票，证明因本次事故花费住宿费及交通费情况。被告高忠民的质证意见为：对该证据真实性无异议，对合理性不认可，具体数额请法庭酌定。被告人寿财险韩城支公司的质证意见为：对该证据关联性不认可，对处理丧葬事宜的合理交通费和误工费予以认可，具体数额请法庭酌定。3、原告周伟的工资明细表、中国建设银行个人账户工资/收入明细、核工业二0三研究员地质勘察院出具的证明及其法人证书，原告王丽的中国光大银行对私活期账户对账单，证明因本次事故造成二原告的误工费情况。被告高忠民对该证据真实性认可，证明目的不认可。被告人寿财险韩城支公司的质证意见为：该证据无法证明原告在该工作单位工作的事实，周伟单位出具的证明未注明原告误工时间，以及单位扣罚工资的管理办法，工资明细表中绩效工资与证明中不符，对该证据不认可。4、周某乙的抢救费6张，证明事故发生后抢救周某乙花费情况。各被告对该证据均无异议。5、周某乙出生证明、死亡证明、户口注销证明，证明因本次事故造成周某乙死亡的事实，户口已注销。各被告对该证据均无异议。6、陕EXXXXX/陕EXXXX事故车辆投保的保单3份、行驶证、高忠民驾驶证，证明事故车辆基本信息、投保情况。各被告对该证据均无异议。被告高忠民为支持其主张提交以下证据：道路交通事故保证金收支结算单、收条，证明原告在交警队收到垫付款66000元，其中高忠民垫付50000元。原告及各被告对该证据均无异议。被告中利物流公司为支持其主张提交以下证据：陕EXXXXX/陕EXXXX事故车辆保单3份、车辆行驶证、道路运输证，证明该事故车辆的投保情况，登记所有人系被告中利物流公司。经审理查明，原告周伟系周某乙之父，王丽系周某乙之母。2019年8月17日17时45分，被告高忠民驾驶陕EXXXXX/陕EXXXX挂重型仓栅式半挂牵引车沿108国道由西向东行驶至1148KM+995M处时，与由南向北行驶周某甲无证驾驶的三轮轻便摩托车（上载周某乙）发生相撞，造成周某甲当场死亡、周某乙经医院抢救无效死亡，两车不同程度受损的交通事故。该事故经澄城县公安局交警大队认定：被告高忠民负事故同等责任，死者周某甲负事故同等责任，死者周某乙无责任。事故发生后，周某乙被送往澄城县医院进行救治，花费医疗费1881.1元，后经抢救无效死亡。事故发生后，被告高忠民向交警大队缴纳丧葬费50000元，实际车主王某某向交警大队缴纳事故押金30000元，原告方从交警处领取两人丧葬费66000元。同时查明，被告高忠民驾驶的陕EXXXXX/陕EXXXX挂重型仓栅式半挂牵引车登记车主系被告中利物流公司，该车在被告人寿财险韩城支公司处投保了交强险和第三者责任险，其中主车第三者责任险限额为200万元，挂车第三者责任险限额为5万元，事故发生在保险期间内。本院认为，本案事实清楚，原、被告对事故发生的经过及交警大队作出的事故认定书均无异议，争议焦点包括： 1、原告的各项损失情况；2、各被告应如何承担赔偿责任。关于第一个争议焦点，根据《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国道路交通安全法》、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等相关法律规定，因此次交通事故给原告造成人身、财产损害，应当赔偿原告医疗费、交通费、住宿费、误工费、丧葬费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金等。原告各项损失具体赔偿情况：1、医疗费应以住院实际花费及医疗费票据为准，周某乙在澄城县医院治疗花费1881.1元，本院予以认定。2、丧葬费参照陕西省2018年在岗职工平均工资计算为37496.5元。按照法律规定，原告主张的停尸费、运尸费已包含在丧葬费中，故本院不予支持。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            3、死亡赔偿金参照陕西省2018年城镇居民人均可支配收入计算为666380元。4、原告主张交通费15000元，提交的证据明显存在瑕疵与不合理性，考虑本案原告居住地与事故发生地的距离等实际情况，本院酌定交通费为5000元。5、原告主张住宿费10000元，提交的证据明显存在瑕疵，考虑本案的实际情况，本院按三人七天、每人每天100元计算，则住宿费共计2100元。6、原告主张精神抚慰金50000元明显过高，考虑本案死者尚且年幼，其死亡对二原告的伤害较大的实际情况，本院酌定精神抚慰金为30000元。7、关于误工费的计算，原告主张误工损失共计60000元，根据原告周伟的中国建设银行个人账户工资/收入明细及原告王丽的中国光大银行对私活期账户对账单中可知，本次事故发生后，二原告8月份工资已发放，至于原告提出的因此次事故二原告因悲伤过度两月时间未上班致绩效奖金被扣，不符合法律规定，本院不予支持。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》相关规定，赔偿义务人应赔偿受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用，结合本案的实际情况，本院酌定按照三人七天、每人每天150元计算处理丧葬事宜其他亲属误工费，故误工费共计3150元。关于第二个争议焦点，本次事故中，被告高忠民负事故同等责任，周某甲负事故同等责任，周某乙无责任，因被告高忠民驾驶的陕EXXXXX/陕EXXXX挂重型仓栅式半挂牵引车在被告人寿财险韩城支公司处投保了交强险和第三者责任险，故对原告的各项损失，应先由被告人寿财险韩城支公司在交强险范围内予以赔偿，不足部分由被告人寿财险韩城支公司在第三者责任险范围内按50%责任予以赔偿。故原告的医疗费1881.1元，由被告人寿财险韩城支公司在交强险范围内予以赔偿；因本次事故造成周某甲和周某乙两人死亡，交强险死亡赔偿限额11万元应由两人均分，现原告的交通费、住宿费、丧葬费、死亡赔偿金、精神抚慰金、误工费等共计744126.5元，由被告人寿财险韩城支公司在交强险范围内优先赔偿精神抚慰金、死亡赔偿金共计55000元，剩余689126.5元由被告人寿财险韩城支公司在商业险范围内按50%责任赔偿344563.25元。关于本案的诉讼费，应由实际侵权人高忠民承担。被告高忠民向原告方支付的50000元丧葬费，因该50000元系两位死者的丧葬费，其中本案的25000元丧葬费在扣除应承担的诉讼费后原告应予以返还。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十五条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定，判决如下：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司韩城支公司于本判决生效之日起十五日内在交强险范围内赔偿原告医疗费、死亡赔偿金、精神抚慰金共计56881.1元；二、被告中国人寿财产保险股份有限公司韩城支公司于本判决生效之日起十五日内在商业险范围内赔偿原告剩余交通费、住宿费、丧葬费、死亡赔偿金、精神抚慰金、误工费等共计344563.25元；三、原告返还被告高忠民垫付款25000元；四、驳回原告其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费8336元减半收取4168元，由被告高忠民承担。综合本判决内容及案件受理费的承担，被告中国人寿财产保险股份有限公司韩城支公司向原告支付赔偿款时，扣除被告高忠民应承担的诉讼费后，将20832元直接支付给被告高忠民，剩余380612.35元支付给原告周伟、王丽。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于渭南市中级人民法院。                                            审  判  员     刘 高 辉 二〇一九年十二月五日 书  记  员     张    苹201905251419198311294861052XXXX31129491019831224861052XXXX312024621197010272261052XXXX0102700131108200197710301561063XXXX710300618153371962201981717455468280108114899512350000154682802122005350451230465654682803660005000054682803201981717455468280108114899518811500005468280200512118811220173371653201866638041500020005100008024006500003000078100300054682805018811737496511000062749655031374825500001118811313748258336416845832379797351