山西省运城市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）晋08刑终501号 原公诉机关平陆县人民检察院。 上诉人（原审被告人）荆项科，男，1964年10月26日出生，汉族，小学文化，户籍所在地平陆县，务农。2017年10月3日因本案被平陆县公安局行政拘留十五日。2018年6月29日因涉嫌犯寻衅滋事罪被平陆县公安局刑事拘留，同年7月27日因平陆县人民检察院不批准逮捕被取保候审。2019年2月26日被平陆县人民法院取保候审。2019年9月20日经平陆县人民法院决定逮捕。现羁押于平陆县看守所。 辩护人黄建伟，山西绛通律师事务所律师。 上诉人（原审被告人）王社兵，男，1975年6月17日出生，汉族，初中文化，户籍所在地运城市，个体经营户。2017年10月3日因本寻衅滋事案被平陆县公安局行政拘留十五日。2018年7月3日因涉嫌寻衅滋事罪到平陆县公安局大桥派出所投案后被平陆县公安局刑事拘留，同年7月27日因平陆县人民检察院不批准逮捕被取保候审。2019年2月26日被本院取保候审。2019年9月20日经平陆县人民法院决定逮捕。现羁押于平陆县看守所。 辩护人赵臆安，山西恒胜律师事务所律师。 辩护人胡丽萍，山西民友律师事务所律师。 原审附带民事诉讼原告人谭某1，男，1965年9月6日出生，汉族，农民，户籍所在地平陆县。 原审附带民事诉讼原告人谭某2，男，1965年3月25日出生，汉族，农民，户籍所在地平陆县。 原审被告人荆安稳，男，1965年10月11日出生，汉族，初中文化，户籍所在地平陆县，务农。1989年11月10日因犯强奸罪被平陆县人民法院判处有期徒刑七年；2017年10月3日因本寻衅滋事案被平陆县公安局行政拘留十五日。2018年6月29日因涉嫌寻衅滋事罪被平陆县公安局刑事拘留，同年7月27日经平陆县人民检察院批准被依法执行逮捕。2019年10月13日被平陆县人民法院取保候审。 平陆县人民法院审理平陆县人民检察院指控原审被告人荆安稳、荆项科、王社兵犯寻衅滋事罪及原审附带民事诉讼原告人谭某1、谭某2提起附带民事诉讼一案，于2019年9月20日作出（2019）晋0829刑初29号刑事附带民事判决。原审被告人荆项科、王社兵不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，通过阅卷，讯问上诉人并听取上诉意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。 原判认定，2017年10月2日14时许，被告人荆安稳、荆项科、王社兵因荆项科女儿荆乔乔与本县开发区上岭村村民令某2发生纠纷，三被告人遂来到该村村委会卫生室找到令某2父亲令某1询问其儿子的去向，双方在此期间发生冲突，被害人谭某1、谭某2闻讯进来劝阻时分别被被告人荆安稳、荆项科、王社兵进行殴打。经山西省平陆县公安司法鉴定中心鉴定，谭某2身体损伤程度系轻微伤;谭某1身体损伤程度系轻微伤。后谭某1申请重新鉴定，经山西省运城市公安司法鉴定中心鉴定，鉴定人卫某出庭说明，受委托单位的委托，受理谭某1的伤情鉴定后，根据其的伤情及照片等一套完整的依据，检查后认为谭某1受到外力后造成两颗牙齿脱落，认定为谭某1身体所受损伤程度构成轻伤二级。 侦查期间，被告人亲属荆某1于2017年10月2日垫付给何某赔偿谭某1、令某1医疗费共计50000元，赔偿卫生室门窗损失费用2000元。附带民事诉讼原告人谭某1领取了20000元；附带民事诉讼原告人谭某2领取了20000元。 附带民事诉讼原告人谭某1受伤后在平陆县人民医院住院治疗，口腔科会诊记录显示为：全口牙列不完整，上前牙列开面冠修复，下颌多数牙松动，33、34Ⅱ度松动，45、46Ⅰ度松动，31、41、42度松动，叩击痛阳性。32缺失，牙结石。诊断：32缺失、310、33、41、42、43牙周膜创伤、牙结石Ⅲ度。于2017年10月2日至2017年11月24日在平陆县人民医院住院共计52天，支付住院医疗费18379.39元，门诊购药费17.61元；2017年11月2日在三门峡市中心医院拍片花费85元。 附带民事诉讼原告人谭某2受伤后在平陆县人民医院住院治疗，经诊断为：全身软组织挫伤；头皮血肿；胸部软组织挫伤；颅脑外伤综合征；左手环指中节指骨骨折。于2017年10月4日至2017年11月4日在平陆县人民医院住院共计31天，支付住院医疗费10138.84元，门诊购药费1210.1元。 原判认定事实的证据有：书证，被害人陈述，证人证言，鉴定意见，被告人供述等。 原审法院认为，被告人荆安稳、荆项科、王社兵无视国家法律，在公共场所随意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，扰乱公共秩序，三被告人的行为均已触犯刑律，构成寻衅滋事罪。三被告人在共同犯罪中所起作用相当，系共同犯罪。被告人荆安稳有犯罪前科，酌情从重处罚。三被告人亲属在事发后积极主动赔付了被害人的部分经济损失，可酌情从轻处罚。三被告人在实施侵害过程中对二附带民事诉讼原告人造成的损失，应予赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二十五条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第十六条、最高人民法院关于《审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条第一款、第二十一条第一、二款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条之规定，判决：一、被告人荆安稳犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年四个月。二、被告人荆项科犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月。三、被告人王社兵犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月。四、除已付的20000元之外，被告人荆安稳、荆项科、王社兵在判决生效后再赔偿附带民事诉讼原告人谭某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等共计7302元；三被告人之间互负连带责任。五、驳回附带民事诉讼原告人谭某1、谭某2的其他诉讼请求。 判后，上诉人（原审被告人）荆项科以原判量刑过重为由提出上诉。 上诉人（原审被告人）王社兵以原判量刑过重为由提出上诉。 王社兵的辩护人提出一审事实认定错误，量刑过重，希望判处缓刑。 经审理查明： 2017年10月2日14时许，原审被告人荆安稳，上诉人（原审被告人）荆项科、王社兵因荆项科女儿荆乔乔与本县开发区上岭村村民令某2发生纠纷，三人遂来到该村村委会卫生室找到令某2父亲令某1询问其儿子的去向，双方在此期间发生冲突，被害人谭某1、谭某2闻讯进来劝阻时分别被荆安稳、荆项科、王社兵进行殴打。经山西省平陆县公安司法鉴定中心鉴定，谭某2身体损伤程度系轻微伤;谭某1身体损伤程度系轻微伤。后谭某1申请重新鉴定，经山西省运城市公安司法鉴定中心鉴定，鉴定人卫某一审出庭说明，受委托单位的委托，受理谭某1的伤情鉴定后，根据其的伤情及照片等一套完整的依据，检查后认为谭某1受到外力后造成两颗牙齿脱落，认定为谭某1身体所受损伤程度构成轻伤二级。 侦查期间，被告人亲属荆某1于2017年10月2日垫付给何某赔偿谭某1、令某1医疗费共计50000元，赔偿卫生室门窗损失费用2000元。谭某1领取了20000元；谭某2领取了20000元。 原审附带民事诉讼原告人谭某1受伤后在平陆县人民医院住院治疗，口腔科会诊记录显示为：全口牙列不完整，上前牙列开面冠修复，下颌多数牙松动，33、34Ⅱ度松动，45、46Ⅰ度松动，31、41、42度松动，叩击痛阳性。32缺失，牙结石。诊断：32缺失、31、33、41、42、43牙周膜创伤、牙结石Ⅲ度。于2017年10月2日至2017年11月24日在平陆县人民医院住院共计52天，支付住院医疗费18379.39元，门诊购药费17.61元；2017年11月2日在三门峡市中心医院拍片花费85元。 原审附带民事诉讼原告人谭某2受伤后在平陆县人民医院住院治疗，经诊断为：全身软组织挫伤；头皮血肿；胸部软组织挫伤；颅脑外伤综合征；左手环指中节指骨骨折。于2017年10月4日至2017年11月4日在平陆县人民医院住院共计31天，支付住院医疗费10138.84元，门诊购药费1210.1元。 二审期间，上诉人王社兵的家属积极赔偿谭某1的经济损失，取得其谅解，谭某1撤回对其的附带民事诉讼请求。 认定上述事实的证据有： （一）受案登记表、立案决定书。证实了案件的来源和立案的情况。 （二）被害人陈述 1.被害人谭某1的陈述。主要内容：2017年10月2日14时30分左右，我到村委会办公室门口，听见卫生室里有人说话声音很大，看到刘某2领着三名男子、两名妇女，令狐医生、杨某、王某2医生，共八九个人，令狐医生坐在床上，对方一名红色上衣、光头男子在骂，并动手在令狐医生脸上打了一耳光，我进门后另一名身材较胖的也想动手打他，我拦住他们，我说我是村干部，说了几句后穿红色上衣的男子在我脸上打了一拳，对方三名男子将我按在床上，用手、拳头在我头部、脸部、身上乱打，穿蓝色衣服的男子是否打我我不清楚，其他两名肯定打我了。解某2赶来挡架，身材较胖的男子在解某2胸口打了一拳，他们三个就出门了。我准备出门时又进来一个穿白色衣服、身材较胖的年轻人，在我胸口打，我俩互相打的时候，他将我按在床上，接下来的事情我就记不清了，出了卫生室我就晕倒了。 2.被害人谭某2的陈述。主要内容：2017年10月2日14时30分左右，我和任某在村委会隔壁老供销社聊天，听到大院里有人大喊，我们跑过去听见是保健站里的声音，我进去后看见令某1坐在床上，我哥谭某1被三男一女按在门口的床上殴打，其中两个穿白色衣服的年轻男子（一个戴着眼镜），一个穿红色衣服的男的一个中年女拽着我哥的一条腿。我上前拽那两个男的，不知道谁在我头后面打了一拳，我就倒在地上了，刚起来又被荆某3的父亲打出门外，在门口看见谭某1躺在地上被那两个穿白色衣服的年轻男子殴打，我被打倒在地上后一群人对我们进行殴打，他们停手后，我看见谭某1昏迷，就让刘某1赶紧送医院。 （三）证人证言 1.证人荆某2证言。主要内容：2017年10月2日中午我和姐夫相某到我姐荆某3家取扭扭车，当时家里有五六个人，他们说我屋人在上面说事情，我和相某拿了车后就走，走了一段听见有人吵架，我就赶紧去了村委会，进到屋里看到我妈和我姨在挡我爸和荆安稳,我和相某也在挡，对方是三个人，后我们从房里出来，村里人把我们拽到院里开始打我们，打完后我看见我爸脸上都是血。 2.证人荆某1证言。主要内容：我侄女荆乔乔打电话说村里面要从他房顶修路,我没有过去。过了一个小时左右，我哥荆项科打电话说他在上岭村打架了，让我过去。我到的时候，双方都已经分开了，村民骂我，还有两名妇女在我身上打，我也骂了他们，后来我就在边上配合民警开始调解，向他们赔礼道歉，支付了50000元的医疗费和2000元的物品损失费。 3.证人相某证言。主要内容：中午我和岳母谭某3、我姨谭某4、小舅子荆某2、我媳妇荆某4一起吃完摊后，谭某3和谭某4就去医院看荆某3了，后我和荆博锋就去上岭村荆某3家拿扭扭车，到她家后，荆某3老公的姨说他们去村大队院了，我当时不知道岳父荆项科也来了，还以为是谭某3和谭某4，我们准备走时听到村委会有人喊打架，我和荆某2赶紧跑到村委会进入卫生室，看见荆安稳和一个老头在床边厮打，当时老头把荆安稳压在身下，我将老头推下去用肚子把老头压住，用手压住老头胳膊，周围的人以为我在打老头，就对我进行殴打。 4.证人谭某3证言。主要内容：我在微信上看到女儿被打的视频，2018年10月2日和妹妹谭某4、儿子荆某5、女婿相某一起到县城吃摊，后我和谭某4到医院看女儿，期间，侄儿荆安稳打电话要看女儿荆某3，我就回了女儿上岭村家中，荆安稳和我丈夫荆项科、外甥王社兵一起来的，荆项科提出让女儿的公公刘某1带他们去找打乔某的人问问情况，他们四个人就去了村委会，后我和谭某4听到村委会有吵闹声，我们就赶紧去了村委会里的保健站，房间里一群人把荆安稳、王社兵、荆项科围住，有个穿蓝色衣服男子把荆项科压在身下，荆项科脸上有血，我就拽这名男子的衣服，我和谭某4见拦不住，我就给相某和荆某5打电话，让他们过来帮忙，门口床边有一群人在互相厮打，没有看清具体是谁，随后民警就来了。 5.证人谭某4证言。主要内容：荆项科、荆安稳、王社兵去上岭村村委会是问荆某3被打的事情，我和我姐谭某3听到村委会有吵闹声就赶紧过去了，到保健室，村里的人和我们的三个人互相推搡，我和谭某3就赶紧去拉我们的人。当时我们这边荆项科、王社兵、荆安稳是最先去的，我和谭某3是在听到吵闹声去的，荆某5、相某是民警来之前去的，荆某1是民警来之后去的。 6.证人刘某1证言。主要内容：2017年10月2日14时许，我在村委会大院看到亲家荆项科、荆安稳、王社兵三人朝我家走，荆项科说乔某被令某3打了，他来问问情况，我跟他说令狐俊峰他爸双茂在村委会的卫生室，找他问一下，我就带着他们三个去了卫生室，他们三个在和双某说话期间，亲家母谭某3和谭某4也进来了，并拿着手机让双某看令某3打乔某的视频，后荆安稳和双某就吵开了，并发生了打架，具体怎么打的我没注意。谭某1、谭某2进来后，谭某2在拉荆安稳，谭某1干了什么我没注意，场面混乱，我一直在拉架，村民把屋子里的人全部推到了外面，荆某5和相某最后也来了，我看谭某1的嘴上有血，我就送他去医院了。 7.证人解某1证言。主要内容：2017年10月2日14时许，我在村委会扶贫攻坚办公室休息，听见卫生室传来打斗的声音，我进入卫生室看到一名身材较胖、戴眼镜的男子和一名白色无领T恤的年轻男子将谭某1按在床上用拳头打，我阻止没有挡住，那名身材较胖的男的嫌我拽他，用拳头在我胸口打了一下。两名妇女用手抓谭某2，一名年龄较大的男子和另一名穿白色上衣的年轻男子用拳头打谭某2头部，我看挡不住，就打110报警了。我报完警，看见谭某1倒在卫生室门外的窗台下，穿白色T恤的年轻男子用拳头在谭某1头部打，村里一个媳妇的娘家父亲手持铁制输液架，准备打谭某1，被我夺下，他用拳头在谭某1头部乱打，谭某1好像失去知觉，后来陆陆续续来了二三十个人，双方发生冲突。我当时看到谭某1满脸是血，谭某2脸上有伤，娘家父亲的鼻子上有点血，令狐医生倒在地上。 8.证人任某证言。主要内容：2017年10月2日14时许，我和谭某2听到村委大院内有吵闹声，我们进到卫生室看怎么回事，我俩将门推开后，看到一个穿西装上衣、戴眼镜体型偏胖的男的将门顶着，谭某1躺在床上，一个穿格格上衣的妇女把谭某1的右腿拉着，一个男的骑在谭某1左腿上，还有两个年轻娃站在谭某1头部处，这三个男的用拳头在谭某1头部打，我们去拉这几个人，一个穿红色上衣的男的和最后鼻子受伤的男子用拳头打谭某2，一开始堵门的那个男的用脚在我屁股上踢了我两脚，我站起拉那个鼻子受伤的男的，他用拳头在我脖子上打了我一拳。后包村干部解某2也进来了，堵门的那个男的就拽住他衣服，把解某2摔倒在床上，之后我就出去了。过了一会我就看见谭某1躺在卫生室外面窗台边，那两个年轻男的、穿红上衣的男的、最后鼻子受伤的男的用脚在踢谭某1，何某去拉架时，也被那几个人打，之后我就回家了。谭某1眼部受伤，右手手指受伤。 9.证人杨某证言。主要内容：2017年10月2日14时左右，我、令某1、王某1在卫生室，刘某1就到卫生所后面跟了三个男的一个女的，穿红色衣服的人问令某1令某3打人的事，其中有一个人拿出手机给双某看视频，穿红色上衣的人就到时令某1脸上扇了一巴掌，谭某1拉架时被穿红色衣服和戴眼镜的人打，刘某1的亲家和亲家婆也在打，谭某2与任某拉架，穿红色上衣的人捡起输液架要打谭某1，被我夺下后拿了出去，后我就看到谭某1躺在观察室窗台下。 10.证人王某1证言。主要内容：2017年10月2日14时许，我和令某1、杨某在卫生室，突然进来一伙人，这些人进来后走到令某1跟前说俊峰打人的事，穿红色衣服的男的在令某1的脸上打了一下，谭某1挡架时，被两个年轻男的和一个胖胖的戴眼镜的男的用拳头在头上打，任某和谭某2进来了，谭某2去拉那两个年轻娃，任某就和刘某1的亲家打开了，怎么打的我没注意到，我就出去了，后看到那两个年轻娃和胖胖的戴眼镜的男的用拳头在谭某1头上打。 11.证人令某1证言。主要内容：2017年10月2日15时许，刘某1领了5、6个人到卫生所，指着我说这是俊峰的父亲，有个男的说我娃把她女打了，有个女的还让我看视频，正说着，一个穿红衣服的男子用拳头在我头部左侧打了一拳，将我打倒在地上，杨某要将我扶出卫生所时，我看到村委的谭某1进来，我没听见他们说什么，看见房内的几个人将谭按在病床上，开始殴打他，我出去后，村干部何某、任某也进了卫生所，里面发生了什么我就不清楚了。在外头我看见谭某1倒在卫生所外窗台下，用手抱着头，5、6个人用手打、用脚踢打，其中就有那个穿红色衣服和让我看视频的女的，这时村里又过来几个人和他们打了起来。我儿子令某3是小组代表，村里修路经过刘某1院顶，刘某1不同意，他儿媳荆某3与我儿子发生争吵，我儿子说没有打她。 12.证人何某证言。主要内容：2017年10月2日14时许，我在村委会门口看见刘某1带了一些人去了村委会，进去五分钟左右，我们村村委委员谭某1也来村委会了，去了卫生室，我在我办公室打扫卫生，听见卫生室有吵闹声，我进去后看见三四个男的把谭某1按在床上，用拳头在谭某1头上乱打，我就上去拉住一个打谭某1的人把他往卫生室外拉，刚把他拉到门口，房内出来三个人，我退到门口旁边健身器材处，不知怎么就侧倒在地，这时候三个人就按住我打，他们用拳头在我头上、后背乱打，我怕脸受伤，就用衣服把脸捂住，随后有村民把他们拉开了。这时打架也结束了，我怕有冲动的村民再过来惹事，就让人把村委会大门锁住了，然后一个穿衬衫的男的从大门外面侧翻进来，进来后扬言说“不打死你们上岭村两个人，我不姓荆。”说完后，还和我们村几个妇女吵开了，这个穿衬衫的男的还是一直扬言要弄死几个人，之后，我和民警就把进我们村委会打架的人和我们上岭村村民分开了。 （四）现场勘验检查笔录、辨认笔录 1.现场勘验检查笔录、现场图及照片。主要内容：2017年10月3日16时20分至16时45分，侦查人员在证人王某1的指认下，对令某1、谭某1等人被打现场开发区上岭村村委会进行勘查，制作现场勘查笔录一份，绘制现场图一张，拍摄现场照片一组。 2.辨认笔录五组 （1）2017年10月3日17时55分至18时00分，侦查人员组织解某2进行辨认，其确认谭某3就是抓、撕扯谭某2的人；2017年10月3日17时41分至17时49分，侦查人员组织解某2进行辨认，其确认王社兵就是当时殴打谭某2和自己的人；2017年10月3日17时25分至17时35分，侦查人员组织解某2进行辨认，其确认相某就是殴打谭某1、谭某2的人；2017年10月3日16时47分至17时00分，侦查人员组织解某2进行辨认，其确认荆项科就是殴打谭某2和谭某1的人；2017年10月3日17时03分至17时13分，侦查人员组织解某2进行辨认，其确认荆某5就是殴打谭某2的人。 （2）2017年10月3日15时45分至15时50分，侦查人员组织杨某进行辨认，其确认荆项科就是当时殴打谭某1的王存灶的亲家；2017年10月3日15时00分至15时05分，侦查人员组织杨某进行辨认，其确认王社兵就是当时殴打谭某1的胖胖的人；2017年10月3日13时40分至13时50分，侦查人员组织杨某进行辨认，其确认荆安稳就是当时殴打谭某1、令某1的穿红色上衣的人。 （3）2017年10月3日14时30分至14时40分，侦查人员组织谭某2进行辨认，其确认荆某2就是当时殴打自己和谭某1的戴眼镜、穿白色上衣的年轻男子；2017年10月3日13时30分至13时40分，侦查人员组织谭某2进行辨认，其确认荆安稳就是当时殴打谭某1穿红色上衣的人；2017年10月3日14时10分至14时20分，侦查人员组织谭某2进行辨认，其确认荆项科就是当时殴打自己的荆某3的父亲；2017年10月3日15时03分至15时12分，侦查人员组织谭某2进行辨认，其确认相某就是是当时殴打自己和谭某1的穿白色上衣的人。 （4）2017年10月3日13时00分至13时10分，侦查人员组织任某进行辨认，其确认荆安稳就是当时殴打谭某1、谭某2、何某穿红色上衣的人。 （5）2017年10月3日14时50分至15时00分，侦查人员组织何某进行辨认，其确认荆项科就是当时殴打自己和谭某1的人。 （五）鉴定意见 1.运城市公安司法鉴定中心（运）公（司法）鉴（伤检）字（2018）011号法医学人体损伤程度鉴定书。主要内容：经鉴定，谭某1所受损伤构成轻伤二级。 2.山西省平陆县公安司法鉴定中心（平）公（司法）鉴（损伤）字（2018）001号法医学人体损伤程度鉴定书。主要内容：经鉴定，谭某2所受损伤系轻微伤。 3.山西省平陆县公安司法鉴定中心（平）公（司法）鉴（损伤）字（2017）065号法医学人体损伤程度鉴定书。主要内容：经鉴定，谭某1所受损伤系轻微伤。 （六）书证 1.谭某1于2018年3月20日出具重新鉴定申请书，申请对自己的伤情进行重新鉴定。 2.行政处罚决定书，证实刘某1因殴打他人于2017年10月17日被平陆县公安局行政拘留5日；相某因殴打他人于2017年10月3日被平陆县公安局行政拘留15日；荆博锋因殴打他人于2017年10月3日被平陆县公安局行政拘留15日；谭某4因殴打他人于2017年10月3日被平陆县公安局行政拘留10日；谭慧兰因殴打他人于2017年10月3日被平陆县公安局行政拘留10日。 3.令某2不予收拘通知书、行政处罚决定书，证实令狐俊丰因殴打他人于2017年10月21日被平陆县公安局行政拘留5日，因患有严重疾病平陆县拘留所不予收拘。 4.2018年7月31日侦查人员接受荆项科提交的收条二份，主要内容为：（1）、2017年10月2日何某出具的收条，内容为因刘某1家事情，引起洪阳村几个人在上岭村打架，致无辜人员谭某1、令某1两人挨打受伤住院，为积极配合受伤人员住院治疗，荆某1自愿先垫付五万元作为受伤人员住院治疗费用。其他事宜待公安部门调查清楚再协商解决。（2）、2017年10月2日王某1出具的收条，内容为收到门边损失费2000元。 5.违法人员前科劣迹调查表、平陆县人民法院（84）刑判字第26号刑事判决书、平陆县人民法院（90）刑申判字第1号刑事判决书，证实荆安稳于1984年8月31日因犯强奸罪被平陆县人民法院判处有期徒刑九年；1989年11月10日撤销该判决，判处其有期徒刑七年。 6.行政处罚决定书和执行回执，证实荆安稳、荆项科、王社兵于2017年10月3日因殴打他人（本案）被平陆县公安局分别处以行政拘留十五日。 7.到案经过，证实荆项科于2018年6月29日在其家中被抓获；荆安稳于2018年6月29日在其家中被抓获；王社兵于2018年7月3日到平陆县公安局大桥派出所投案自首；2017年10月2日将荆项科、谭某3、谭某4、荆安稳、王社兵、相某口头传唤至平陆县公安局。 8.现场检测报告书，证实侦查人员于2017年10月3日，分别对荆安稳、王社兵、荆项科进行吗啡、咖啡因检测，其结果均呈阴性。 9.户籍证明，证实被告人荆安稳、荆项科、王社兵详细身份信息，均具有完全刑事责任能力。 （七）被告人的供述及辩解 1.被告人荆安稳的供述及辩解。主要内容：2017年10月2日中午我给表弟王社兵打电话，让他一起去县里找令某3说荆某3挨打的事情，王社兵开车和我、荆项科一起来到上岭村委会门口，我婶谭某3和她妹谭某4、堂弟荆某2、相某也从她亲家家出来，说令某3她爸在保健站。我们进入保健站找到俊峰他爸，我和王社兵、荆项科站在他跟前说了几句，他指着我，因为当时喝了酒，气的用手在他爸脸上扇了一巴掌，我俩就开始吵开了。正吵着进来一个满头白发的人，抓住我的手就咬，我就在他腹部蹬了他一脚。之后村里的人就过来把我拉出去打了一顿，我当时打了110报警。当时我看到荆项科、王社兵和村里人纠缠在一块，我也不知道他俩打没打。 2.被告人荆项业的供述及辩解。主要内容：前几天，因为村里修路的问题女儿荆某3被令某3殴打。2017年10月2日中午12时许，我和侄儿荆安稳、外甥王社兵商量到开发区上岭村找一下殴打荆某3的令某3讨说法。我们三个来到开发区女儿家和我老婆商量后，就去村里找令某3，打听到他爸在卫生所，荆安稳因为中午喝了酒，进了卫生所就和令某3他爸吵起来了，老头手指了一下，荆安稳一甩在他脸上打了一巴掌，我就赶紧将荆安稳拉开了，一个白头发的村干部进来后就和荆安稳厮打在床上，我赶紧将荆安稳和王社兵推到卫生所外面，一个年轻点的村干部带领村民将我们围住殴打。那个白头发的干部脸上流血了怎么造成的我不清楚。当时我兄弟荆某1给村里拿了52000元。 3.被告人王社兵的供述及辩解。主要内容：2017年10月2日中午，我接到表哥荆安稳电话让我一起去县城看表妹荆某3，她因为村里修路的事被打，后我和荆安稳接上我舅荆项科，一起来到开发区上岭村荆某3家，当时舅妈谭某3也在，还有几个人我不认识，我们商量后准备找令某3讨说法，我和荆项科、荆安稳就在村里找令某3，打听到他父亲在保健站，见到他父亲后，荆安稳和他说了几句他俩就吵开了，我看见荆安稳在俊峰父亲脸上打了一下，我赶紧把荆安稳拉开，这时从外面冲进来一个白头发的老头，将荆安稳推到一边的病床上，并互相撕扯起来，我印象里荆安稳抓住老头的头发按在床上，老头咬荆安稳的手指，后来当地的村民将我们拉出去进行殴打，我当时被一个串脸胡的平头男子打了一拳，我当时还手了，但是打的谁记不清楚了。表弟荆某5和表妹夫相某什么时候到的现场我不知道。 原审附带民事诉讼原告人提供的证据： 1.谭某1提供下列证据：平陆县人民医院住院收费票据一张和门诊收费票据二张、收费收据一张，证实其在2017年10月2日至11月24日在平陆县人民医院住院治疗，治疗期间支付住院费用共计18379.39元；门诊花费17.61元；三门峡市中心医院门诊花费85元。2.中国人民解放军第四军医大学西京医院处方一张，诊断为头部外伤（慢性病），花费药费254.4元；3.西安长乐西路酒店宾客账单一张，证实谭某1去西安看病与仝晓强住宿费用246元。 2.谭某2提供下列证据：平陆县人民医院住院收费票据一张和门诊收费票据三张，证实其在2017年10月4日至11月4日在平陆县人民医院住院治疗，治疗期间支付住院费用共计10138.84元；门诊花费1210.1元。 二审期间的证据： 谅解书、撤诉书，主要内容：王社兵家属赔偿谭某1的经济损失，谭某1对王社兵的行为表示谅解，撤回对王社兵的民事赔偿请求。 以上证据均经庭审举证质证，能够认定案件事实，本院予以确认。 本院认为，原审被告人荆安稳，上诉人（原审被告人）荆项科、王社兵无视国家法律，在公共场所随意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，扰乱公共秩序，三人的行为均已构成寻衅滋事罪。三人在共同犯罪中所起作用相当，系共同犯罪。原审被告人荆安稳有犯罪前科，酌情从重处罚。 三人在实施侵害过程中对二原审附带民事诉讼原告人造成的损失，应予赔偿。三人亲属在事发后积极主动赔付了被害人的部分经济损失，可酌情从轻处罚。上诉人王社兵的家属在二审期间积极赔偿谭某1的经济损失，取得其谅解，对其可从轻处罚，谭某1撤回对王社兵的民事赔偿请求符合法律规定，本院予以准许。故荆安稳、荆项科在判决生效后再赔偿附带民事诉讼原告人谭某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等共计7302元的三分之二，即4868元，二人之间互负连带责任。关于上诉人荆项科所提上诉理由，经查，原判根据其犯罪情节、后果对其所做量刑并无不当，故对其上诉理由不予采纳。关于上诉人王社兵辩护人所提一审事实认定错误的辩解理由，经查，证人证言，被告人供述能够认定上诉人王社兵参与寻衅滋事犯罪的事实，对其该辩解理由不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，审判程序合法，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一)（三）项，《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，第二十五条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条，第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下： 一、维持平陆县人民法院（2019）晋0829刑初29号刑事附带民事判决第一、二、五项，即：被告人荆安稳犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年四个月。被告人荆项科犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月。驳回附带民事诉讼原告人谭某1、谭某2的其他诉讼请求。 二、撤销平陆县人民法院（2019）晋0829刑初29号刑事附带民事判决第三、四项，即：被告人王社兵犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月。除已付的20000元之外，被告人荆安稳、荆项科、王社兵在判决生效后再赔偿附带民事诉讼原告人谭某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等共计7302元；三被告人之间互负连带责任。 三、被告人王社兵犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月20日至2020年8月9日。） 四、原审被告人荆安稳、上诉人荆项科在判决生效后再赔偿原审附带民事诉讼原告人谭某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等共计7302元的三分之二，即4868元，二人之间互负连带责任。 本判决为终审判决。 审判长 李宁审判员周力军审判员宁俊龙 二〇一九年十二月五日 书记员 韩      旺      林