北京市顺义区人民法院刑 事 判 决 书（2019）京0113刑初1088号公诉机关北京市顺义区人民检察院。被告人程巍（绰号“炮哥”“巍哥”），男，1976年5月20日出生于吉林省吉林市，公民身份号码XXX，汉族，初中文化，无业，户籍所在地吉林省吉林市昌邑区。因犯盗窃罪，于2012年12月5日被北京市海淀区人民法院判处有期徒刑十个月，罚金人民币一千元。因涉嫌故意伤害罪，于2019年6月29日被刑事拘留，同年7月31日被逮捕，现羁押于北京市顺义区看守所。指定辩护人王傲，北京朗泰律师事务所律师。被告人杨彦峰，男，1974年11月29日出生于甘肃省天水市，公民身份号码XXX，汉族，高中文化，务工，户籍所在地甘肃省天水市麦积区，现住北京市顺义区。因涉嫌故意伤害罪，于2019年7月4日被刑事拘留，同年8月9日被逮捕，现羁押于北京市顺义区看守所。辩护人赵长凤，北京市顺新律师事务所律师。北京市顺义区人民检察院以京顺检一部刑诉（2019）1076号起诉书指控被告人程巍、杨彦峰犯故意伤害罪，于2019年10月16日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市顺义区人民检察院指派检察员程传华出庭支持公诉，被告人程巍及其指定辩护人王傲，被告人杨彦峰及其辩护人赵长凤到庭参加诉讼。本案现已审理终结。北京市顺义区人民检察院指控：2018年11月24日，在北京市顺义区X地区X村前街X号，因为车辆停放问题，被告人程巍、杨彦峰伙同肖某1（已判决）等人殴打被害人李某（男，25岁，山东省人）、王某（男，28岁，山东省人），致二人受伤。经鉴定，李某头部所受伤害构成轻伤二级，王某手部所受伤害构成轻伤二级。被告人程巍于2019年6月29日被抓获到案，被告人杨彦峰于2019年7月4日被抓获到案。公诉机关对于上述事实向本院提交了相关证据，认为被告人程巍、杨彦峰的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款之规定，应以故意伤害罪追究被告人程巍、杨彦峰的刑事责任，提请本院依法判处。庭审中，被告人程巍对指控的事实和罪名均不持异议，其辩护人的辩护意见为：对公诉机关指控的罪名和事实不持异议。被告人程巍具有坦白情节，且在参与打架过程中未持械，当庭自愿认罪认罚，请法庭对被告人程巍依法从轻处罚。被告人杨彦峰对指控的罪名不持异议，但辩解称其并未用砖头殴打被害人。被告人杨彦峰的辩护人的辩护意见为：对公诉机关指控的罪名不持异议。被告人杨彦峰在犯罪过程中起次要作用，系从犯；被告人杨彦峰认罪态度好，如实供述犯罪事实；被告人杨彦峰家属愿意赔偿被害人经济损失。综上，请求法庭对被告人杨彦峰判处一年有期徒刑。经审理查明:2018年11月24日，在北京市顺义区X地区X村前街X号，因为车辆停放问题，被告人程巍、杨彦峰伙同肖某1（已判决）等人殴打被害人李某（男，25岁，山东省人）、王某（男，28岁，山东省人），致二人受伤。经鉴定，李某头部所受伤害构成轻伤二级，王某手部所受伤害构成轻伤二级。被告人程巍于2019年6月29日被抓获到案，被告人杨彦峰于2019年7月4日被抓获到案。上述事实，有公诉机关提交并经法庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1.被害人李某的陈述及辨认笔录证实：2018年11月24日23时许，其和朋友王某吃完饭回到顺义区X地区X村，将车停放在X村前街一排平房外路边。平房内出来三名男子，好像是喝多了，让把车开走，后双方发生争吵。三名男子中有一人打电话叫人，后多人将其和王某殴打。其中有人拿东西打其，其只能抱着头，后被打倒在地。其起身后看见王某头部都是血，后其和王某均报警。李某辨认出杨彦峰就是对其和王某进行殴打的男子。2.被害人王某的陈述及辨认笔录证实：2018年11月24日22时30分许，李某开车带其到顺X沙峪地区X村，将车停放在X村前街一排平房外路边。平房内出来三名男子，让把车开走，后双方发生争吵。三名男子中有一人打电话叫人，后多人将其和李某殴打。其中有人用石头砸其头和身上，其用手挡着头，手被石头砸到了。后其捂着头往外跑，并打电话报警。王某辨认出程巍就是对其进行殴打的男子。3.被告人程巍的供述及辨认笔录证实：2018年11月24日晚上，其与肖某2、肖某1、杨彦峰、赵健、包某一起吃的晚饭，吃完饭后其和赵健、包某先回台球厅休息了，剩下三人继续吃饭。没过多久，其接到肖某1的电话说和两个人因为停车的问题发生争吵。其让赵健、包某先过去，后其过去。到现场后，其看到肖某1或者赵健先动手打了对方，对方还手打到其，然后大家就冲上去把二人给打了。一开始对方二人站在一起，打着打着他俩就分开了。肖某1和杨彦峰从路边捡起砖头冲着二人的头砸了一通，当时对方的头就流血了。其是用拳头打的，好像是打的个儿稍微高点的男子。程巍辨认出杨彦峰、肖某1等人的情况。4.同案犯肖某1的供述及辨认笔录证实：2018年11月24日22时许，其看到家门口停了一辆汽车，上边有两个年轻人，其和老某就让他们把车挪开，因此双方发生了争吵。之后其就给炮哥打电话，过了一会炮哥、小健、小包就过来了，炮哥也和对方骂了起来，最后直接动手打了起来。其和炮哥、老某、小健都和对方动手了。肖某1辨认出程巍就是炮哥，杨彦峰就是老某的情况。5.证人肖某2的证言证实其和肖某1、老某、三炮因为停车问题与两名男子发生争吵并打架的情况。6.证人包某的证言及辨认笔录证实：2018年11月24日晚上，其和程巍、赵健、老肖、老肖的弟弟、杨姓男子等人一起吃饭，吃完饭后其和程巍、赵健等人回到台球厅。23时许，程巍接到电话说打起来了，然后就去了老肖的广告店。当时老肖、老肖的弟弟及杨姓男子在屋里呆着，老肖说门口有辆车不挪，之后就出去与对方两名男子发生争吵，然后就打了起来。包某辨认出程巍及杨彦峰就是参与打架的杨姓男子。7.司法鉴定意见书证实被害人李某、王某身体受伤害情况。8.受案登记表、110接警单、到案经过、电话查询记录、在逃人员信息登记表证实本案案发情况，被告人程巍、杨彦峰的到案情况、身份情况。9.刑事判决书、刑满释放证明书证实被告人程巍的前科情况，同案犯肖某1判决情况。本院认为：被告人程巍、杨彦峰伙同他人故意伤害他人身体，致二人轻伤二级，其行为侵犯了公民的身体权利，已构成故意伤害罪，且系共同犯罪，应予惩处。北京市顺义区人民检察院对被告人程巍、杨彦峰犯有故意伤害罪的指控事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人程巍、杨彦峰对因其犯罪行为对给被害人造成的经济损失亦应合理赔偿（另行解决）。鉴于被告人程巍具有如实供述的情节，故本院对其从轻处罚，辩护人的相关辩护意见予以采纳。被告人杨彦峰自愿认罪，故酌情对其从轻处罚，关于辩护人所提被告人杨彦峰系从犯且具有如实供述的情节，与事实不符，故辩护人的相关辩护意见不予采纳。据此，对被告人程巍，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款、第六十七条第三款、第四十五条、第四十七条、第六十一条的规定；对被告人杨彦峰，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款、第四十五条、第四十七条、第六十一条的规定，判决如下：一、被告人程巍犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月29日起至2020年8月28日止）；二、被告人杨彦峰犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月4日起至2020年9月3日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向北京市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  白玉龙审 判 员  杜学禄人民陪审员  尹晓安二〇一九年十二月十三日书 记 员  米京京