河北省石家庄市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀01民终13251号 上诉人（原审被告）：新华区锦泰水疗馆，住所地石家庄市新华区中华北大街**，工商注册号：130105600704100。 经营者：张建旺，该公司总经理。 被上诉人（原审原告）：张香波，男，1987年7月7日出生，汉族，住，住所地：石家庄市长安区/div> 上诉人新华区锦泰水疗馆因与被上诉人张香波生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河北省石家庄市新华区人民法院（2019）冀0105民初4554号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年11月7日立案后，依法组成合议庭，对本案进行了审理。上诉人新华区锦泰水疗馆的经营者张建旺、被上诉人张香波到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 新华区锦泰水疗馆上诉请求：一、撤销石家庄市新华区人民法院（2019）冀0105民初4554号民事判决；二、被上诉人承担上诉费用。事实与理由：该判决书认定事实错误，适用法律错误。被上诉人没有提供任何的有效证据，证明其身体的伤害是在上诉人新华区锦泰水疗馆消费时造成，判决书引用石家庄市公安局新华分局赵陵铺派出所接警登记表、医院病历、证人证言等只能证明被上诉人与上诉人因为被上诉人消费行为要求免单发生了纠纷，医院病历、证人证言只能证明其有伤请，并没有其他直接有效证据证明被上诉人的伤情，发生在上诉人处，不能证明被上诉人的伤情与上诉人有因果关系；从被上诉人自己陈诉所谓的“摔倒”过程违背正常的“情理”，被上诉人从进店消费到结账要求免单，时间长达1小时20分纠之久，且在自称“摔倒”后还进行了搓澡，购买了矿泉水等行为，而只是在结账时，以此为理由要求前台工作人员“免单”；在其无理要求被拒绝后，还以所谓“报警”相要挟拒绝买单，上诉人有理由相信被上诉人主观上有“恶意”不买单的故意。 张香波答辩称，原审判决认定事实清楚、适用法律正确，请求驳回上诉人的上诉请求、维持原判。 张香波向一审法院起诉请求：1、依法判令被告赔偿医药费、误工费、护理费、交通费等各项损失43034.72元；2、诉讼费用由被告承担。 一审法院认定事实：2018年4月17日23点左右，原告及朋友到被告处洗浴，出浴池时滑倒摔伤左手腕。原告当时没有感觉很严重，就先搓了个澡，搓澡出来后跟前台交涉此事，双方发生争执，原告向石家庄市公安局新华分局赵陵铺派出所报警，派出所建议到法院解决纠纷。原告称系因被告浴池外侧地面没有铺防滑垫导致滑倒受伤，提供现场照片为证。被告称浴池外侧铺有防滑垫，凌晨之后有可能撤走清洗晾晒，原告是在清洗晾晒期间拍摄，并提供显示有“小心地滑”、“在浴区内行走请勿光脚”等提示的浴室照片为证。原告质证称，该照片系被告事后拍摄，对真实性不予认可。原告前往石家庄市第三医院就诊，经诊断为左桡骨远端骨折、左尺骨骨茎突可疑骨折，住院7天，共花费医疗费21399.92元，原告提供医疗费票据、医院病历及诊断证明为证。原告主张住院伙食补助费700元（100元×7天）。原告主张营养费350元（50元×7天）。原告主张误工费14000元（4000元×3.5月），原告称从2018年4月18日至2018年8月1日共休息三个半月，平均每月工资4000元，共扣发工资14000元。提交石家庄市方元机电设备有限公司工商登记、劳动合同书、2017年12月至2018年4月工资表、银行流水、停发工资证明、诊断证明为证。原告主张护理费6224.8元（37349元÷12月×2月），原告称护理人员为原告配偶侯明丽，主张护理期两个月，按河北省2018年度居民服务业职工平均工资37349元计算。原告主张交通费500元，提供出租车费100元票据。被告新华区锦泰水疗馆对原告上述证据质证称，对原告各项证据的关联性均有异议，原告没有在摔倒后第一时间告知我方，搓澡后才跟我们前台说，原告是饮酒后来我处洗澡，原告摔伤和酒后有关系。上述事实有医院病历、诊断证明、医疗费票据、接处警登记表、石家庄市方元机电设备有限公司工商登记、劳动合同书、银行流水、证人证言、照片、庭审笔录等在卷佐证。 一审法院认为，公民的生命、健康权受法律保护。我国侵权责任法规定，宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。根据石家庄市公安局新华分局赵陵铺派出所接处警登记表、新华区锦泰水疗馆账单及证人证言、医院病历等证据可以认定原告在被告处洗浴期间摔倒受伤的事实。被告作为对外营业的洗浴场所，负有对洗浴的顾客提供安全保障的义务。本案中，原告提供的照片显示浴池外侧未铺设防滑垫，被告称拿走清洗理据不足，原告主张被告未尽到安全保障义务，要求被告承担赔偿责任，本院予以支持。原告作为完全民事行为能力人，饮酒后，在洗浴过程中未注意自身安全滑倒受伤，自身也有一定过错。综上，本院酌情认定被告承担30%责任，原告承担70%责任。原告主张花费医疗费21399.92元，提供医疗费票据、医院病历及诊断证明为证，本院予以支持。原告主张住院伙食补助费700元，原告住院7天，本院予以支持。原告主张营养费350元，结合原告伤情，本院予以支持。原告主张误工费14000元（4000元×3.5月），原告提供了所在单位的相关证明、银行流水及诊断证明为证，结合原告伤情，本院酌情支持误工期90日，误工费应为12000元（4000元×3月）。原告主张护理费6224.8元（37349÷12×2），按照河北省2018年度居民服务业职工平均工资37349元计算两个月，结合原告伤情，本院酌情支持护理期限30天，护理费应为3069.78元（37349÷365×30）。原告主张交通费500元，原告提供了相关票据，本院酌情支持100元。综上，被告应赔偿原告医疗费6419.98元（21399.92元×30%）、住院伙食补助费210元（700×30%）、营养费105元（350元×30%）、误工费3600元（12000元×30%）、护理费920.93元（3069.78元×30%）、交通费30元（100元×30%）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十七条之规定，判决：一、限被告新华区锦泰水疗馆于本判决生效之日起十日内赔偿原告张香波医疗费6419.98元、住院伙食补助费210元、营养费105元、误工费3600元、护理费920.93元、交通费30元，共计11285.91元。二、驳回原告张香波其他诉讼请求。案件受理费875元，由原告张香波负担646元，由被告新华区锦泰水疗馆负担229元。 本院二审期间，当事人没有提交新证据。二审查明的事实与一审查明的事实基本一致。有一、二审庭审笔录及相关证据材料在案证实。 本院认为，2018年4月17日23时左右，被上诉人张香波与朋友到上诉人新华区锦泰水疗馆处洗浴，出浴时滑倒摔伤左手腕。该事实由石家庄市公安局新华分局赵陵铺派出所接处警登记表、新华区锦泰水疗馆账单及证人证言、医院病历等证据证实。被上诉人张香波伤情之经济损失，由其提供的医院病历、诊断证明、医疗费票据、证人证言、劳动合同书、银行流水等证实。一审法院结合双方的举证和质证意见，认定新华区锦泰水疗馆未尽到安全保障义务，应当承担侵权赔偿责任；张香波饮酒后，在洗浴过程中未注意自身安全滑倒受伤，自身亦具有过错。一审判决新华区锦泰水疗馆对张香波之损失承担30%民事赔偿责任，并无不当。上诉人新华区锦泰水疗馆关于被上诉人张香波的伤情与其没有因果关系，不应承担赔偿责任的主张，理据不足，本院不予支持。综上所述，新华区锦泰水疗馆的上诉请求不能成立，一审判决认定事实清楚，适用法律正确。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费875元，由上诉人新华区锦泰水疗馆负担。 本判决为终审判决。 审判长  李德利 审判员  刘立虹 审判员  赵 林 二〇一九年十二月四日 书记员  李 然 ——