陕西省咸阳市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）陕04刑终212号 原公诉机关兴平市人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘某某，男，1985年9月19日出生，居民身份证号码：610XXXXXXX********，汉族，住陕西省兴平市，农民，系被害人。 诉讼代理人王新妮，陕西秦越律师事务所律师。 诉讼代理人万术兰，陕西秦越律师事务所实习律师。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）来某某，男，1994年8月22日出生，居民身份证号码：610XXXXXXX********，汉族，住陕西省兴平市西城办药市，农民，系被害人。 上诉人（原审被告人）刘精晶，男，1989年11月28日出生，居民身份证号：610XXXXXXX********，汉族，初中文化，户籍所在地陕西省咸阳市兴平市，住兴平市，农民，2019年6月26日向西安铁路公安处杨陵南站派出所投案，2019年6月27日被逮捕，现羁押于兴平市看守所。 指定辩护人吕伟，陕西秦直道律师事务所律师。 原审被告人秦冲，男，1990年6月27日出生，居民身份证号码:610XXXXXXX********，汉族，初中文化，户籍所在地陕西省咸阳市兴平市，住陕西省兴平市，农民，2013年9月9日被兴平市公安局决定行政拘留十日，因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年1月24日被兴平市公安局刑事拘留，2019年3月2日被逮捕，现羁押于兴平市看守所。 兴平市人民法院审理兴平市人民检察院指控原审被告人秦冲、刘精晶犯故意伤害罪暨附带民事赔偿一案，于二○一九年九月九日作出（2019）陕0481刑初66号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人刘某某、来某某及原审被告人刘精晶不服，提出上诉。本院于2019年10月17日立案并依法组成合议庭，经过阅卷、讯问原审被告人，询问原审附带民事诉讼原告人等，认为案件事实清楚，决定不开庭审理本案。现已审理终结。 原审判决认定，2018年4月11日21时许，来战国、刘某某、来某某、赵石磊等人在兴平市西城办药市XX组来战国家门口喝酒，赵石磊打电话叫秦冲来接他，被告人秦冲来后，来某某因以前与秦冲的琐事与秦冲发生争吵，刘某某、来某某和秦冲相互厮打，后秦冲离开了来战国家。由于被刘某某、来某某欺负，秦冲便纠集刘精晶等人二次来到来战国家门口，秦冲和刘精晶用洋镐把等工具将刘某某、来某某身体多处打伤，致来某某下颚受伤，刘某某左手骨折。经陕西新安司法鉴定中心陕新司鉴临鉴字第202号司法鉴定意见书鉴定刘某某的损伤程度属轻伤二级。同时查明，被害人刘某某受伤后在陕西省核工业二一五医院住院治疗30天，民事部分损失有：医疗费26088.2元，误工费9000元，护理费6000元，住院伙食补助费900元，营养费600元，交通费900元，合计43488.2元。被害人来某某受伤后在陕西省核工业二一五医院住院治疗5天，民事部分损失有：医疗费2647.9元，误工费1200元，护理费500元,住院伙食补助费150元，营养费100元，交通费150元，合计4747.9元。另查明，二名被害人受伤后先在医院门诊治疗，治疗费用被告人秦冲已支付，被害人刘某某住院后，被告人秦冲家属给付被害人刘某某医疗费5000元。 原审判决依据能够证明以上事实的证据，认为被告人秦冲、刘精晶故意殴打他人，致被害人刘某某轻伤二级，被害人来某某受伤，其行为均已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人秦冲、刘精晶犯故意伤害罪的罪名和犯罪事实成立。被告人秦冲纠集他人并持械伤害他人应酌情从重处罚，被告人刘精晶持械伤害他人，应酌情从重处罚。被告人秦冲到案后如实供述犯罪事实，当庭认罪，可以从轻处罚。被告人秦冲已给付被害人部分医疗费用，可以酌情从轻处罚。被告人刘精晶主动投案，当庭认罪，构成自首，可以从轻处罚。被告人秦冲、刘精晶的伤害行为给被害人刘某某、来某某造成的民事部分损失，应予赔偿。即应赔偿被害人刘某某的医疗费26088.2元，误工费9000元，护理费6000元，住院伙食补助费900元，营养费600元，交通费900元，合计43488.2元。赔偿被害人来某某医疗费2647.9元，误工费1200元，护理费500元、住院伙食补助费150元，营养费100元，交通费150元，合计4747.9元。附带民事诉讼原告人刘某某诉请后期手术费，因该费用未实际发生，现不予审理。对于诉请伤残赔偿金、精神损失费的请求因不属于刑事附带民事的赔偿范围，本院不予受理。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第六十七条第三款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人秦冲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月；二、被告人刘精晶犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；三、被告人秦冲、刘精晶于判决书生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人刘某某医疗费26088.2元，误工费9000元，护理费6000元，住院伙食补助费900元，营养费600元，交通费900元，合计43488.2元。（已给付5000元，剩余38488.2元于判决生效后十日内支付）四、被告人秦冲、刘精晶于判决书生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人来某某医疗费2647.9元，误工费1200元，护理费500元、住院伙食补助费150元，营养费100元，交通费150元，合计4747.9元。五、驳回附带民事诉讼原告人刘某某、来某某的其他诉讼请求。 上诉人刘某某提出，1、原审判决对他的误工费、护理费、营养费认定期限过短，标准过低；2、对他术后换药丢失苹果手机一部钱款的诉请未予处理，依法应予纠正。 上诉人来某某提出，原审判决对他的误工费、交通费、营养费认定期限过短，标准过低，应依法改判。 上诉人刘精晶提出，1、他有自首情节，认罪态度好；2、案发后，他积极给予对方9000元医疗费，原审判决未于认定。原审判决量刑过重，请求撤销原判，依法改判。 上诉人刘精晶的辩护人所提意见与刘精晶上诉理由基本相同。 经审理查明，原审判决认定的基本事实是清楚、正确的。另查明，二名被害人受伤后先在医院门诊治疗，治疗费用原审被告人刘精晶已支付，被害人刘某某住院后，原审被告人刘精晶家属给付被害人刘某某医疗费5000元。有经原审及本院质证、认证的书证、被害人陈述、证人证言、原审被告人秦冲、刘精晶供述、鉴定意见等证据证明，该系列证据，来源合法，证明的内容真实、可信，且能相互印证，均予以确认。 本院认为，原审被告人秦冲、刘精晶故意殴打他人，致被害人刘某某轻伤二级，被害人来某某受伤，其行为均已构成故意伤害罪。原审被告人秦冲到案后如实供述犯罪事实，当庭认罪，可以从轻处罚。原审被告人刘精晶主动投案，当庭认罪，构成自首，并主动赔偿被害人部分经济损失，可以从轻处罚。关于上诉人刘某某提出原审判决对他的误工费、护理费、营养费认定期限过短，标准过低之意见，经查，原审法院根据上诉人刘某某提供的证据，结合其受伤部位及伤情程度，依法予以判处并无不当，故其所提该点意见不能成立，不予采纳；关于其提出对他术后换药丢失苹果手机一部钱款的诉请，原审判决未予处理之理由，经查，根据其提供的证据，不足以证明其主张的事实，原审判决对其该点诉请予以驳回并无不当，故其所提该点意见亦不能成立，不予采纳。关于上诉人来某某提出原审判决对他的误工费、交通费、营养费认定期限过短，标准过低之意见，经查，原审判决根据其诉讼请求、住院时间及伤情情况等，依法作出判处并无不当，故其所提该点意见不能成立，不予采纳。关于上诉人刘精晶及其辩护人提出刘精晶案发后积极赔偿对方9000元医疗费，原审判决未于认定之意见，经查属实，予以采纳。原审判决认定主要事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，审判程序合法。唯对刘精晶主动赔偿一节事实认定有误，导致对上诉人刘精晶量刑有重，应予纠正。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）、（三）项、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第六十七条第二款之规定，判决如下： 一、维持兴平市人民法院刑事附带民事判决第一、三、四、五项，即“一、被告人秦冲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2019年1月24日起至2020年4月23日止）；三、被告人秦冲、刘精晶于判决书生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人刘某某医疗费26088.2元，误工费9000元，护理费6000元，住院伙食补助费900元，营养费600元，交通费900元，合计43488.2元。（已给付5000元，剩余38488.2元于判决生效后十日内支付）；四、被告人秦冲、刘精晶于判决书生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人来某某医疗费2647.9元，误工费1200元，护理费500元、住院伙食补助费150元，营养费100元，交通费150元，合计4747.9元。五、驳回附带民事诉讼原告人刘某某、来某某的其他诉讼请求”。 二、撤销兴平市人民法院刑事附带民事判决第二项，即“二、被告人刘精晶犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年”。 三、上诉人（原审被告人）刘精晶犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2019年6月26日起至2020年4月25日止）。 本判决为终审判决。 审判长 张 琳 审判员 冯 义 审判员 王 兵 二〇一九年十二月七日 书记员 田钰仓