广西壮族自治区桂林市象山区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）桂0304刑初238号 公诉机关广西壮族自治区桂林市象山区人民检察院。 附带民事诉讼原告人唐某，男，2002年12月29日出生，汉族，农民，住广西全州县。系本案的被害人。 法定代理人潘某，女，1972年10月2日出生，汉族，农民，住址同上，系原告人唐某之母。 委托代理人蒋仕勇，广西剑化犁律师事务所律师。 附带民事诉讼原告人盘某，男，2004年9月6日出生，瑶族，农民，住广西全州县。系本案的被害人。 法定代理人周某，男，1977年11月1日出生，汉族，住址同上，系原告人盘某之父。 委托代理人刘方，广西桂成（桂林）律师事务所律师。 被告人李明，男，1999年10月21日出生，汉族，初中文化，群众，无业，住桂林市临桂区。因涉嫌犯故意伤害罪，2019年4月17日被桂林市公安局象山分局刑事拘留，同年5月22日由桂林市公安局象山分局执行逮捕。现羁押于桂林市第一看守所。 桂林市象山区人民检察院以桂市象检未检刑诉（2019）17号起诉书指控被告人李明犯故意伤害罪，于2019年9月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人唐某、盘某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。桂林市象山区人民检察院指派检察员粟海玉出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人唐某及法定代理人潘某、诉讼代理人蒋仕勇，附带民事诉讼原告人盘某的法定代理人周某，被告人李明到庭参加诉讼。现已审理终结。 桂林市象山区人民检察院指控，2018年12月4日，因“义合会”帮派成员莫振鸿被“血色浪漫”帮派成员砍伤，为帮莫振鸿报仇，舒某(另案处理)在“义合会”QQ群中召集被告人李明和莫某、路某、黄某、卢某、陆某、梁某、王某、谢某、苏某等(均另案处理)十余人，计划当晚在桂林市中心持刀砍“血色浪漫”的“小宝”或该帮派其他成员。次日0时许，被告人李明等人持十余把砍刀在桂林市象山区阳桥公交站台西侧马路等待“血色浪漫”帮派成员。被害人盘某、唐某及其朋友曾某驾驶助力车经过此处时，被告人李明等人误以为该三人为“血色浪漫”帮派成员，随即将三人拦停，并持刀将被害人盘某、唐某砍伤后逃离现场。被害人盘某、唐某被送往桂林市人民医院诊治。经诊断，被害人盘某:1、左食指中指背、左肩部、左胸壁、臀部软组织裂伤；2、左骨间背神经断裂；3、左伸肌总腱、旋后肌、右肱三头肌断裂；4、右肱骨开放性骨折。被害人唐某:1、右上肢多处刀伤(右肱骨开放性骨折、右肱三头肌断裂、右尺神经损伤)；2、胸壁刀伤；3、头部刀伤。经桂林市正诚司法鉴定中心鉴定，被害人盘某、唐某均因人身伤害受伤损伤程度属轻伤一级。 公诉机关为证实其指控主张，当庭宣读和出示了被告人的供述及辩解；被害人的报案、陈述；证人证言；司法鉴定意见书及通知书；辨认笔录、现场照片、现场图；抓获经过；户籍证明等证据。公诉机关认为，被告人李明伙同他人故意伤害他人身体，致人轻伤一级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人李明到案后如实供述自己的罪行，对指控的事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚，建议判处被告人李明有期徒刑一年十个月。 附带民事诉讼原告人唐某诉称，被告人的犯罪行为致原告人受伤，现要求赔偿经济损失共计137440.51元，其中：医疗费45837.35元、误工费20069元、护理费24414.16元、住宿费14520元、住院伙食补助费8800元、营养费20000元、交通费3000元、鉴定费800元。并提交了住院病历、出院证、医疗费发票、住院明细清单、鉴定费发票等证据予以证实。 附带民事诉讼原告人盘某诉称，被告人的犯罪行为致原告人受伤，现要求赔偿经济损失共计46260.59元，其中：医疗费20973.59元、住院伙食补助费1500元、护理费18387元、营养费3000元、交通费1000元、鉴定费1400元。并提交了住院病历、出院证、医疗费发票、缴费通知书及住院预交款收据、住院明细清单、司法鉴定意见书、鉴定费发票等证据予以证实。 被告人李明对公诉机关指控的事实和罪名及量刑建议均无异议，并签署了认罪认罚具结书，在开庭审理过程中亦无异议。对于民事赔偿部分，对合理部分愿意赔偿。 经审理查明，2018年12月4日，因“义合会”帮派成员莫振鸿被“血色浪漫”帮派成员砍伤，为帮莫振鸿报仇，舒某(另案处理)在“义合会”QQ群中召集被告人李明和莫某、路某、黄某、卢某、陆某、梁某、王某、谢某、苏某等(上述人员均另案处理)十余人，计划当晚在桂林市中心持刀砍“血色浪漫”的“小宝”或该帮派的其他成员。次日0时许，被告人李明等十余人持砍刀在桂林市象山区等待“血色浪漫”帮派成员。此时，被害人盘某、唐某及其朋友曾某驾驶助力车由北往南行驶经过该处，被告人李明等人误以为该三人为“血色浪漫”帮派成员，随即将三人拦停，并持砍刀将被害人盘某、唐某砍伤后逃离现场。被害人盘某、唐某受伤后被送往桂林市人民医院诊治。经诊断，被害人盘某的伤情为:1、左食指中指背、左肩部、左胸壁、臀部软组织裂伤；2、左骨间背神经断裂；3、左伸肌总腱、旋后肌、右肱三头肌断裂；4、右肱骨开放性骨折。被害人唐某的伤情为:1、右上肢多处刀伤(右肱骨开放性骨折、右肱三头肌断裂、右尺神经损伤)；2、胸壁刀伤；3、头部刀伤。经桂林市正诚司法鉴定中心鉴定，被害人盘某、唐某均因人身伤害受伤损伤程度属轻伤一级。2019年4月17日公安机关抓获被告人李明。 另查明，被害人唐某受伤后于2018年12月5日至12月19日，2019年1月14日至1月18日两次到桂林市人民医院住院治疗，共住院20天，共支付医疗费45837.35元，桂林市人民医院出院医嘱为：注意休息，加强营养及陪护，全休三个月，不适随诊。另因鉴定支付鉴定费800元。 被害人盘某受伤后于2018年12月5日至12月19日到桂林市人民医院住院治疗，住院15天，住院医疗费17601.91元，因欠缴医疗费，没有开具医疗费发票；在门诊检查治疗支付费用3371.68元。2019年10月23日，被害人盘某方委托桂林市正诚司法鉴定中心对被害人盘某受伤致误工期、护理期、营养期进行了评估，鉴定意见为盘某因人身伤害受伤后误工期为120天，护理期为90天，营养期为60天。另因鉴定支付鉴定费1400元。 认定上述事实的证据有： 1、二被害人的报案、陈述证实其被被告人李明等人砍伤的时间、地点及经过； 2、桂林市正诚司法鉴定所司法鉴定意见书证实二被害人人体损伤程度为轻伤一级；被害人盘某因人身伤害受伤后误工期为120天，护理期为90天，营养期为60天； 3、现场辨认笔录、指认照片、现场图证实被告人故意伤害被害人身体的犯罪现场； 4、证人路某、舒某的证言证实被告人李明伙同他人致伤二被害人的事实经过； 5、户籍证明证实被告人犯罪时年满十八周岁，具有完全刑事责任能力； 6、医疗费、鉴定费等票据证实被告人的行为给被害人人身损害造成损失； 7、疾病证明书及出院记录证实被害人的住院时间、需陪护及加强营养等情况； 8、二被害人的户籍证明证实案发时二被害人尚未满十八周岁； 9、抓获经过证实被告人因涉嫌犯故意伤害罪被公安机关抓获； 10、被告人的供述证实其故意伤害被害人的时间、地点、经过。 上述证据均经庭审质证核实，本院予以确认。 本院认为，被告人李明伙同他人故意伤害公民身体，致二人轻伤一级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人李明犯故意伤害罪成立，本院予以支持。被告人李明归案后如实供述自己的罪行，当庭认罪，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚，本院依法对被告人李明予以从轻处罚。被告人李明伙同他人持刀伤害他人身体，且系对未成年的被害人实施犯罪，本院酌情对其从重处罚。被告人李明的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成了一定的经济损失，依法应当赔偿。附带民事诉讼原告人唐某要求赔偿医疗费45837.35元、司法鉴定费800元的诉讼请求,有其提供的正式票据所证实，本院予以支持；要求赔偿误工费20069元、护理费24414.16的诉讼请求，因其出院医嘱为全休三个月，应按三个月计算，即误工费为48166÷12×3＝12041.50元，护理费为58594÷12×3＝14648.50元；要求赔偿住院伙食补助费8800元的诉讼请求，因其住院20天，住院伙食补助费应为100×20＝2000元；要求赔偿营养费20000元的诉讼请求，结合其伤情和住院时间，本院酌情支持4000元；要求赔偿住宿费14520元的诉讼请求，因其未提供住宿费发票证实，本院不予支持；要求赔偿交通费3000元的诉讼请求，其虽未提供交通费票据，但考虑其住院确需支付交通费用，本院亦酌情支持1500元。综上，附带民事诉讼原告人唐某的经济损失为医疗费45837.35元、司法鉴定费800元、误工费12041.50元、护理费14648.50元、营养费4000元、住院伙食补助费2000元、交通费1500元，共计80827.35元。附带民事诉讼原告人盘某要求赔偿医疗费20973.59元的诉讼请求,因其提供的正式票据只有门诊费发票3371.68元，故本院仅对该部分予以支持，对住院未开具发票的部分，可待实际开具发票后另行提起诉讼,本院对该部分暂不予支持；要求赔偿鉴定费1400元、营养费3000元、住院伙食补助费1500元的诉讼请求，有其提供的鉴定费发票、司法鉴定意见书等证据所证实，本院予以支持；要求赔偿护理费18387元的诉讼请求，因其鉴定护理期为90天，故护理费应为58594÷12×3＝14648.50元；要求赔偿交通费1000元的诉讼请求，其虽未提供交通费票据，但考虑其住院确需支付交通费用，本院酌情予以支持。综上，附带民事诉讼原告人盘某的经济损失为医疗费3371.68元、司法鉴定费1400元、护理费14648.50元、营养费3000元、住院伙食补助费1500元、交通费1000元，共计24920.18元。本院综合考虑被告人李明的犯罪事实、性质、情节及社会危害程度，并考虑被告人李明未对附带民事诉讼原告人进行赔偿的情况，认为公诉机关的量刑建议不适当，本院不予采纳。本院为维护正常的社会秩序，保护公民的人身权利，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下： 一、被告人李明犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月17日起至2021年10月16日止）； 二、被告人李明赔偿附带民事诉讼原告人唐某经济损失人民币八万零八百二十七元三角五分；赔偿附带民事诉讼原告人盘某经济损失人民币二万四千九百二十元一角八分(义务人应在本判决书生效之日起十日内履行完毕，逾期则应加倍支付迟延履行期间的债务利息，权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请强制执行）。 如不服本判决，可在接到判决书之次日起十日内，通过本院或者直接向桂林市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  吴 矾 审 判 员  赵 华 人民陪审员  张霄霞 二〇一九年十二月二日 代书 记员  曹 霞