陕西省西安市长安区人民法院刑事附带民事判决书(2019)陕0116刑初754号 公诉机关西安市长安区人民检察院。附带民事诉讼原告人肖某某。被告人白某某，绰号阿某，2014年3月5日因吸毒被西安市公安局长安分局强制隔离戒毒二年，2014年8月8日因赌博被西安市公安局长安分局罚款500元，2015年5月4日因吸毒被西安市公安局长安分局强制隔离戒毒二年，2019年5月16日因涉嫌故意伤害罪被西安市公安局长安分局刑事拘留，2019年6月18日经西安市长安区人民检察院批准，于次日被西安市公安局长安分局依法逮捕，现羁押于西安市碑林区看守所。辩护人朱小华，陕西泽诚律师事务所律师。西安市长安区人民检察院以长检公诉刑诉(2019)689号起诉书指控被告人白某某犯故意伤害罪,于2019年9月6日向本院提起公诉。诉讼中，附带民事诉讼原告人肖某某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后,依法组成合议庭,适用认罪认罚从宽制度及普通程序,公开开庭审理了本案。西安市长安区人民检察院指派检察员郭向宏出庭支持公诉,附带民事诉讼原告人肖某某、被告人白某某及其指定辩护人朱小华到庭参加了诉讼。现已审理终结。西安市长安区人民检察院指控:2019年1月2日深夜，被害人肖某某酒后同其朋友肖超来到西安市长安区XX镇XX村吴超经营的麻将馆准备打牌。期间，肖某某因琐事与被告人白某某妻子朱某某、刘某某（已取保候审）在麻将桌上发生纠纷，继而撕打开来，刘某某从窗台上拿起一把螺丝刀戳刺肖某某。同时，在屋内另一桌玩纸牌的被告人白某某发现肖某某与朱某某发生纠纷，便从屋内茶几上拿起一把菜刀冲向肖某某，在肖某某头顶砍了一刀，后被在场人员拉开，双方停止打斗，肖超遂打电话报警。后经西安市长安区XX中心鉴定，肖某某的机体损伤程度为轻伤二级。为证实上述指控事实,公诉人当庭出示了受案登记表等随案移送的相关证据。据指控事实,公诉机关认为,应以故意伤害罪追究被告人白某某的刑事责任,建议判处被告人白某某两年以下有期徒刑，提请依法判处。附带民事诉讼原告人肖某某诉称：因被告人白某某对其进行故意伤害并致其轻伤二级，故请求判令被告人赔偿其医疗费20000元、误工费15000元、护理费3000元、营养费5000元，共43000元。医疗费部分，案发后麻将馆老板已向其支付了1000元医疗费，该款不包括在其主张的医疗费中。其在工地开铲车，每月工资8000元，误工时间为两个月。护理费主张10天，每天300元，包括其雇佣一个护工，每天260元；此外其姐肖珍护理其3天，每天40元；其嫂子杨芳护理其7天，每天40元。营养费系出院后一个月产生。被告人白某某在庭审中对指控的犯罪事实、证据及量刑建议没有异议，自愿认罪。对附带民事诉讼原告人的主张，同意支付其全部医疗费，但应当依据票据计算，肖某某所说麻将馆老板支付的1000元实际是自己支付。营养费、护理费均认可原告的主张，同意支付原告。误工费认可原告自述的工作，但每月大概收入为4000元至5000元，仅同意支付20天误工费。辩护人对公诉机关所控被告人白某某的犯罪事实和罪名亦无异议，并提出被告人具有以下从轻减轻处罚情节：1.被告人存在自首情节。2.被害人与被告人之妻发生口角，进而动手厮打被告人之妻，被告人看见后，情急之下拿刀将受害人砍伤，被害人对本案的发生存在一定过错。3.本案系生活矛盾引起，被告人的主观恶性和社会危害性较小。4.被告人认罪认罚。5.被告人当庭自愿认罪，悔罪态度好。综上恳请法院对被告人从轻量刑，建议对其判处一年以下有期徒刑并适用缓刑。本院经审理认定事实如下：2019年1月2日深夜，被害人肖某某酒后同其朋友肖超来到西安市长安区XX镇XX村吴超经营的麻将馆准备打牌。期间，因被告人白某某妻子朱某某嫌肖某某喝多了，提出不打了并起身要走，肖某某不允并抓住朱某某的衣领不让朱某某走。朱某某与肖某某分别抓起麻将牌扔向对方。同一麻将桌的刘某某见状，遂推了肖某某一把，肖某某遂与朱某某、刘某某在麻将桌上发生纠纷，继而撕打开来。刘某某从窗台上拿起一把螺丝刀戳刺肖某某。同时，在屋内另一桌玩纸牌的被告人白某某发现肖某某与朱某某发生纠纷，便从屋内茶几上拿起一把菜刀冲向肖某某，在肖某某头顶砍了一刀，后被在场人员拉开，双方停止打斗，肖超遂打电话报警。白某某逃离现场。2019年1月3日3时许，肖某某到西安交通大学第一附属医院急诊留观，同年1月8日离院；诊断为“头颅外伤，右颞部皮肤裂伤”。肖某某离院后，曾于2019年1月12日、1月15日到西安航天总医院门诊换药。肖某某因急诊留观和换药共产生医疗费17391.28元。2019年2月18日，西安市长安区XX中心作出（长）公（司法）鉴（法医）字[2019]（26）号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见为肖某某的机体损伤程度属轻伤二级。 2019年5月16日，西安市公安局长安分局引镇派出所传唤被告人白某某调查本案，白某某到案后对其犯罪事实供认不讳。认定上述事实的证据有：1.书证：（1）接处警登记表、受案登记表、立案决定书、传唤证、拘留证、拘留通知书、变更羁押期限通知书、批准逮捕决定书、逮捕证、逮捕通知书；（2）抓获及破案经过、现场照片、前科查询证明、强制隔离戒毒决定书、行政处罚决定书、户籍证明、情况说明；（3）病案材料。2.证人证言。3.被害人陈述。4.被告人供述与辩解。5.鉴定意见。6.辨认笔录及照片。7.附带民事诉讼原告人肖某某提交的医疗费票据。本院认为，被告人白某某因被害人肖某某与自己妻子朱某某发生纠纷，遂持刀砍向被害人肖某某，致被害人肖某某受伤，达轻伤二级，被告人白某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人白某某的犯罪事实清楚，证据确实、充分，所犯罪名成立。因被告人白某某系被传唤到案，不符法定自首条件。但白某某在侦审过程中能如实供述犯罪事实，具有坦白情节，量刑时可据其情节依法从轻。被告人白某某自愿认罪认罚，认罪态度较好，可酌情从轻处罚。被害人肖某某酒后无故生事，与白某某妻子朱某某发生肢体冲突，进而引发本案，被害人对本案的发生具有一定过错，据此可对被告人白某某从轻处罚。辩护人前述辩护意见，与上述认定一致之部分，本院予以采纳，余不予采纳。因白某某的犯罪行为侵害了肖某某人身权利，故白某某对于因此给肖某某所造成的物质损失依法应予赔偿。肖某某现主张之各项物质赔偿请求，应据其举证证实的损害事实及法定标准认定并计算损失数额。其中医疗费肖某某主张20000元，应以具体的医疗费票据计算。庭审中肖某某向本院提交了医疗费票据，被告人白某某对此无异议，本院予以采信，医疗费票据核算为17391.28元。因原告自认他人已支付了1000元医疗费，而白某某称该款实际系自己支付，双方虽对此都未提交证据，但该1000元不论由谁支付，均应从上述医疗费部分扣除。肖某某主张护理费3000元、营养费5000元，白某某均无异议，本院予以采纳。肖某某主张两个月的误工费15000元，但未提交相应证据，白某某对肖某某主张的误工期间不认可，但认可肖某某主张的工作及每月收入4000元至5000元；据肖某某的伤情，本院酌定肖某某的误工费为6750元（150元/天×45天）。考虑到肖某某对本案的发生存在一定过错，应适当减轻白某某的赔偿责任，本院酌定以白某某承担90%的赔偿责任为宜。但庭审中，被告人白某某同意支付肖某某全部医疗费，并认可肖某某主张的护理费、营养费金额，表示同意支付肖某某，故白某某应支付肖某某上述医疗费16391.28元、护理费3000元、营养费5000元，以及90%的误工费6075元。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十七条第三款、第三十六条第一款、第四十五条、第四十七条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百零一条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十一条、第一百五十五条、第一百五十七条、第一百六十三条之规定，判决如下：一、被告人白某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月16日起至2020年5月15日止）。二、本判决生效后十五日内，被告人白某某赔偿附带民事诉讼原告人肖某某医疗费16391.28元、护理费3000元、营养费5000元、误工费6075元，共计30466.28元。三、驳回附带民事诉讼原告人肖某某其余诉讼请求。如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或直接上诉于陕西省西安市中级人民法院,书面上诉的,应递交上诉状正本一份,副本三份。 审 判 长    任  洁人民陪审员    王  菲人民陪审员    吴  静 二〇一九年 十二 月  三  日 书 记 员    姜丹妮 1