文书内容河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫01民终22953号上诉人（原审原告）：杨四妮，女，汉族，1966年10月8日出生。委托诉讼代理人:陈奎，河南国基律师事务所律师。委托诉讼代理人:张丹丹，河南国基律师事务所实习律师。上诉人（原审被告）李志续，男，汉族，1980年8月23日出生。委托诉讼代理人：李跃伟，河南裕达律师事务所律师。委托诉讼代理人：李玉国，河南裕达律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：段丽娜，女，汉族，1981年4月13日出生。委托诉讼代理人：李跃伟，河南裕达律师事务所律师。委托诉讼代理人：李玉国，河南裕达律师事务所实习律师。上诉人杨四妮、李志续因与被上诉人段丽娜民间借贷纠纷一案，不服河南省郑州市金水区人民法院（2019）豫0105民初23316号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年11月14日立案后，依法组成合议庭进行了审理。上诉人杨四妮的委托诉讼代理人陈奎、张丹丹，上诉人李志续的委托诉讼代理人李跃伟、李玉国，被上诉人段丽娜的委托诉讼代理人李跃伟、李玉国到庭参加诉讼。本案现已审理终结。杨四妮上诉请求：1、依法撤销原审判决第二项，改判支持上诉人的诉讼请求；段丽娜对本案借款本息承担连带责任；2、本案诉讼费用由对方承担。事实与理由：原审判决认定段丽娜不承担责任缺乏事实及法律依据。其已经举证证明了该债务用于对方夫妻共同生活、共同生产经营，尽到了举证责任。李志续辩称，属于个人借款，段丽娜不应承担还款责任。段丽娜辩称，其不应承担还款责任。李志续上诉请求：1.撤销原审判决，并依法改判李志续支付杨四妮借款本金1336408元，不服金额1861092元。2、由杨四妮承担一审、二审诉讼费用。事实与理由：一审判决书在认定的事实及借款数额错误，逻辑推理错误，本案李志续尚欠借款本金为1336408元，而非主张的3197800元。一、一审法院就杨四妮反复多次放贷吃高息的行为未能全部审查是否真实发生，仅依据多张中的一张对账协议就直接认定欠款金额，实属错误。二、对账协议与事实不符，属上诉人在受胁迫状况下签署，应属无效非法证据，不应作为认定案件事实的依据。三、一审法院认定的借款本金数额错误，李志续尚欠借款本金为1336408元。杨四妮辩称，不认同对方的上诉，一审判决的欠款数额的认定是正确的。段丽娜辩称，其不应承担还款责任。杨四妮向一审法院起诉请求：1、请求李志续、段丽娜共同偿还杨四妮借款3197500元；2、请求李志续、段丽娜共同支付杨四妮借款利息（月息2%，自2019年1月1日起计算至全部借款偿还之日）暂计算至起诉之日为5万元。一审法院经审理查明：杨四妮提交签署日期为2019年6月5日的《对账协议》载明：2013年初至2018年底这5年期间，李志续因为个人经营用款，陆续从杨四妮处借款数笔，李志续也还了一部分，这些借款和还款多数是通过银行转账方式进行。2017年和2018年双方就上述借款进行了几次对账，并签订了几份《借款抵押合同》对以上借款事实予以确认。但这几份《借款抵押合同》只是对之前借款的补签，当时并没有借款，现双方再次对账，并确认以下事实：2013年以来截止到2018年底，李志续共计欠杨四妮借款3197500元。此次对账之后，双方之前签订的所有合同作废。对账双方签字处有李志续、杨四妮签名按手印。杨四妮与李志续之间转账频繁，双方提交的银行流水情况如下：            杨四妮与李志续转账情况                  日期              杨四妮转李志续              李志续转杨四妮              李志续每月转杨四妮总额                  20140529              300000                                              20140617              200000                            2014年6月共计16200元                  20140630                            16200                  20140715              100000                            2014年7月共计3600元                  20140719                            3600                  20140818              7200              2014年8月共计307200元                  20140829              300000                  20140901              300000                            2014年9月共计303600元                  20140915                            100000（5万+5万）                  20140917              3600                  20140919              200000                                                      20141004                            5400              2014年10月共计9000元                  20141010              150000                                20141023                            3600                  20141101                            5400              2014年11月共计11700元                  20141114              2700                  20141122              3600                  20141201              5400              2014年12月共计11700元                  20141204              100000                                20141213                            2700                  20141222              3600                  20141230              400000                                20141231                            5400                  20150104              1800              2015年1月共计263710元                  20150112              2700                  20150114              150450                  20150127              7200                  20150128              101560                  20150130              7200                  20150202              1800              2015年2月共计1800元                  20150204              200000                                20150306                            15920              2015年3月共计19800元                  20150320              3600                  20150405                            16200              2015年4月共计19800元                  20150423              3600                  20150503              7200              2015年5月共计19800元                  20150504              9000                  20150522              3600                  20150604              3600              2015年6月共计19800元                  20150605              12600                  20150626              3600                  20150701              16200              2015年7月共计19800元                  20150723              3600                  20150804              16200（5400+3600+7200）              2015年8月共计16200元                  20150901              16200（5400+3600+7200）              2015年9月共计23400元                  20150907              3600                  20150924              3600                  20151008                            16200（5400+3600+7200）              2015年10月共计27000元                  20151014              300000                                20151023                            3600                  20151030              7200                  20151102              9000（3600+5400）              2015年11月共计17100元                  20151123              8100（4500+3600）                  20151201              16200（5400+3600+7200）              2015年12月共计33750元                  20151226              17550（4500+3600+2250+ 7200）                  20160105              9000              2016年1月共计36450元                  20160123              9000（3600+5400）                  20160130              18450（2250+7200+5400+ 3600）                  20160302              19800（3600+5400+7200+ 3600）                          2016年2月共计55275元                              2016年2月共计55275元                  20160304              2250                  20160305              4500                  20160322              500000                                20160330                            28725（6300+4560+7200+ 2325+5220+3120）                  20160503              39217（26550+12667）              2016年5月共计75767元                  20160531              36550                  20160701              36550              2016年7月共计36550元                  20160801              36550              2016年8月共计73100元                  20160831              36550                  20160913              400000                            2016年9月共计36550元                  20160930                            36550                  20161102              36550              2016年11月共计36550元                  20161201              36550              2016年12月共计36550元                  20170104              36550              2017年1月共计36550元                  20170228              36550              2017年2月共计36550元                  20170331              73100（36550+36550）              2017年3月共计73100元                  20170410              400000                                                                                  20170502                            36550              2017年5月共计448550元                  20170512              412000（5万×8+12000）                  20170601              36550              2017年6月共计36550元                  20170701              36550              2017年7月共计36550元                  20170801              36550              2017年8月共计39050元                  20170811              2500                  20170901              36550              2017年9月共计36550元                  20171010              36550（5万×7+1550）              2017年1月共计73100元                  20171031              36550                  20171125              200000              2107年11月共计405000元                  20171128              205000（5万×3+4万+1万+5000）                  20171225              36550              2017年12月共计36550元                  20180130              15244                                20180405              18000                                20180410              12000                    李志续在庭审中认可其共向杨四妮借款345万元。杨四妮提交郑州市管城回族区档案显示，李志续与段丽娜系夫妻关系，双方于2004年10月18日登记结婚。杨四妮提交签署日期为2018年3月22日，杨四妮（甲方、出借人）与李志续（乙方、借款人）签订的《借款抵押合同》复印件载明：乙方向甲方借款150万元，期限12个月，自2018年3月22日至2019年3月22日，借款期间利率为2%，乙方应于每月30日前向甲方支付借款利息。抵押物为乙方合法拥有的钧瓷新工艺藏品共计30个，以一个5万元的价格向甲方提供抵押。杨四妮提交签署日期为2018年10月11日，杨四妮（甲方、出借人）与李志续（乙方、借款人）签订的《借款抵押合同》复印件载明：乙方向甲方借款55万元，期限12个月，自2018年10月11日至2019年10月11日，借款期间利率为2%，乙方应于每月30日前向甲方支付借款利息。抵押物为乙方合法拥有的钧瓷新工艺藏品共计11个，以一个5万元的价格向甲方提供抵押。杨四妮提交签署日期为2019年3月22日，杨四妮（甲方、出借人）与李志续（乙方、借款人）签订的《借款抵押合同》载明：乙方向甲方借款205万元，期限12个月，自2019年3月22日至2020年3月22日，借款期间利率为2%，乙方应于每月30日前向甲方支付借款利息。并有2017年10月至今未付息字样。抵押物为乙方合法拥有的钧瓷新工艺藏品，共计41个，以一个5万元的价格向甲方提供抵押。2018年3月22日借款抵押合同（2050000）已到期，从新签定2019年合同，李志续。该协议乙方处有李志续签名。一审院认为，借款应当归还。杨四妮提交的《对账协议》、《借款抵押合同》、转账记录可以相互印证，李志续向杨四妮借款的真实性，且李志续对借款事实予以认可，因此，对杨四妮要求李志续归还借款的诉请，该院予以支持；关于借款具体数额，本案中，李志续向杨四妮的转账记录显示，李志续向杨四妮转账的多为按月支付，金额多为固定金额，结合杨四妮提交的《借款抵押合同》对利息部分的约定，该部分应视为李志续向杨四妮支付的利息。2019年6月5日，杨四妮与李志续签订的《对账协议》中明确载明截止到2018年底，李志续共欠3197500元，因此，对杨四妮要求归还借款3197500元的诉请，该院予以支持。关于利息部分，杨四妮与李志续签订的《对账协议》中明确载明“此次对账之后，双方之前签订的所有合同作废”，该协议并未约定利息，因此，对杨四妮要求李志续支付利息的诉请，该院不予支持。关于段丽娜是否承担责任，2018年1月18日起施行的《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条规定：夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民法院不予支持，但债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的除外。本案中，杨四妮提交的《对账协议》中明确载明为个人经营用款，且《对账协议》、《借款抵押合同》均系杨四妮与李志续签订，并未得到段丽娜的追认，杨四妮提交的现有证据并不足以证明其主张，对杨四妮要求段丽娜承担共同还款责任的诉请，该院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，参照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十八条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条之规定，判决：一、李志续于判决生效后十日内支付杨四妮借款3197500元；二、驳回杨四妮的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取为16390元，由杨四妮负担525元，由李志续负担15865元；保全费5000元，由李志续负担。本院二审期间，当事人提交了证据，本院依法组织当事人进行了举证、质证。本院经审理查明的事实与一审法院认定的事实一致。本院认为，上诉人李志续与上诉人杨四妮之间的借款金额由双方于2019年6月5日所签订的“李志续共欠杨四妮借款金额319.75万元”的《对账协议》为凭，一审法院依据该协议及《借款抵押合同》转账记录等判决李志续承担还款责任并无不当，本院予以维持，李志续上诉称一审判决认定借款金额错误，因未提供足以否定《对账协议》所载明的事实，故其上诉理由不能成立。同时，涉案借款未表明系用于李志续夫妻共同生活、共同生产经营等，故杨四妮上诉称涉案借款应为夫妻共同债务的理由亦不能成立，其所提交的证据也不能证明其主张。综上所述，上诉人杨四妮、李志续的上诉请求均不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费53930元，由上诉人杨四妮负担32380元，由上诉人李志续负担21550元。本判决为终审判决。审判长  赵玉章审判员  李 黎审判员  秦 宇二〇一九年十二月十一日书记员  徐若莹