四川省绵阳市涪城区人民法院民事判决书                               案号：（2019）川0703民初7657号                       案由:机动车交通事故责任纠纷                       适用程序：简易                               当                         事                         人                       原告：罗华琼，女，1956年6月1日出生，汉族，住四川省罗江县。             原告：唐金花，女，1980年3月5日出生，汉族，住四川省罗江县。             原告：唐训辉，男，1986年6月4日出生，汉族，住四川省罗江县。             上列三原告委托诉讼代理人：黄全发，四川超宇律师事务所律师。                               被告：刘秋林，男，1967年7月14日出生，汉族，住四川省盐亭县。             被告：成都小菜窝信息科技有限公司三台分公司（以下简称小菜窝三台分公司），营业场所：四川省绵阳市三台县。             负责人：陈长宝，公司经理。             被告：成都小菜窝信息科技有限公司（以下简称成都小菜窝公司），住所地：中国（四川）自由贸易实验区成都市高新区。             法定代表人：陈晓利，公司总经理。（未到庭）             上列三被告委托诉讼代理人：陈立武，三台县西平法律服务所法律工作者。             被告：中国平安财产保险股份有限公司绵阳中心支公司（以下简称平安保险公司），营业场所：绵阳市高新区。             负责人：薛刚，公司总经理。（未到庭）             委托诉讼代理人：刘义，男，单位工作人员。             被告：中国人寿财产保险股份有限公司绵阳市中心支公司（以下简称人寿保险公司），营业场所：绵阳市高新区。             负责人：张松荣，公司总经理。（未到庭）             委托诉讼代理人：杨萌，四川升博律师事务所律师。                               诉             讼             请             求                       1.判令第一、第二、第三被告连带赔偿原告各项损失共计730278.50元(医药费200元，死亡赔偿金33216元/年×20年=664320元，丧葬费32358.50元,误工费9天×3人×200元/天=5400元,交通费2000元，精神损害抚慰金50000元，摩托车损失5000元，瓷砖损失1000元，共计760278.50元，扣除被告己经支付的30000元，实际被告还应赔偿730278.50元);             2.第三、第四被告各自在保险限额内承担第一项赔偿责任；             3.本案诉讼费由被告承担。                               审             理             查             明             的             事             实                       1、2018年12月8日10时44分，唐跃木驾驶川FA×××X正三轮载货摩托车（装载瓷砖）沿二环路由东往西行驶至（二环路）绵阳市涪城区石塘镇楼房村6组路段变更车道，遇同方向左侧刘秋林驾驶川B×××EH轻型厢式货车直行而至。两车发生碰撞，致使川FA×××X正三轮载货摩托车侧翻，造成唐跃木当场死亡及两车和瓷砖受损的道路交通事故。2019年1月22日，绵阳市公安局交通警察支队直属二大队作出第510703120180000317号《道路交通事故认定书》认定唐跃木（未取得机动车驾驶证）驾驶（制动系前制动控制装置无储备行程且前制动无制动效能）川FA×××X正三轮载货摩托车由东往西行驶至事故地点变更车道，致使此次事故的发生，其行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第一款和第二十一条及《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第四十四条第二款之规定，是造成此次道路交通事故的主要原因。刘秋林雨天驾驶川B×××EH轻型厢式货车由东往西行驶至事故地点未降低行驶速度，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条第二款之规定，是造成此次道路交通事故的次要原因。唐跃木家属对责任认定不服，向绵阳市公安局交通警察支队申请复核，2019年3月1日，绵阳市公安局交通警察支队出具绵公交复字结论[2019]第000017号《道路交通事故复核结论》，撤销第510703120180000317号《道路交通事故认定书》，重新作出责任认定。             2、2019年4月30日，绵阳市公安局交通警察支队直属二大队作出第51070312019005号《道路交通事故证明》，认定事实为：2018年12月8日10时44分，唐跃木驾驶川FA×××X正三轮载货摩托车（装载瓷砖）沿二环路由东往西行驶至（二环路）绵阳市涪城区石塘镇楼房村6组路段，遇同方向左后方刘秋林驾驶川B×××EH轻型厢式货车直行而至。两车发生碰撞，致使川FA×××X正三轮载货摩托车又碰撞路中绿化带后侧翻，唐跃木倒地后被川B×××EH轻型厢式货车碾压，造成唐跃木当场死亡及两车和瓷砖受损的道路交通事故。四川华大科技司法鉴定所作出的《关于川B×××EH号轻型厢式货车与川FA×××X号正三轮载货摩托车的鉴定意见书》鉴定意见：川FA×××X号正三轮载货摩托车与川B×××EH号轻型厢式货车同向行驶，川B×××EH号轻型厢式货车在行驶的过程中前保险杠中部偏右位置与川FA×××X号正三轮载货摩托车货箱左侧后部发生碰撞，且碰撞时两车行驶方向夹角呈锐角，两车接触后，川FA×××X号正三轮载货摩托车向左前方运动且其右后部与道路左侧隔离带相撞，碰撞后川FA×××X号正三轮载货摩托车向右倒地侧翻滑行，唐跃木从川FA×××X号正三轮载货摩托车上摔下倒地后被川B×××EH轻型厢式货车左侧车轮碾压。绵阳维益司法鉴定中心作出《法医学鉴定意见书》鉴定意见：唐跃木系车辆碾压致严重颅脑损伤死亡。未查询到唐跃木办理机动车驾驶证信息。四川华大科技司法鉴定所作出的《关于川FA×××X号正三轮载货摩托车的鉴定意见书》鉴定意见：川FA×××X号正三轮载货摩托车制动系前制动控制装置无储备行程且前制动无制动效能，不符合《机动车运行安全技术条件》。交警部门认定唐跃木无机动车驾驶证驾驶川FA×××X号正三轮载货摩托车（制动系前制动控制装置无储备行程且前制动无制动效能）行驶至上述事故路段，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第一款和第二十一条之规定，刘秋林驾驶川B×××EH轻型厢式货车雨天行驶未降低行驶速度，在事故发生时未采取积极有效措施，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款和第四十二条第二款之规定。因为在现有条件下，无法确定川B×××EH 轻型厢式货车与川FA×××X正三轮载货摩托车事故前所行驶的车道，从而无法明确两车在此次事故发生时的相对让行义务，故无法判定此次交通事故的成因。原告及人寿保险公司认为刘秋林在事故发生后翻动尸体但未提交充足的证据证明其观点，本院对其主张不予采信。本院根据《道路交通事故证明》调查的事实认定刘秋林和唐跃木承担同等责任。             3、唐跃木生于1968年11月12日，系四川省罗江县新盛镇村民，常年在城镇居住并务工，应按照城镇标准计算其各项赔偿标准。             4、唐跃木父母已去世多年，与妻子罗××生育一子唐××、一女唐×甲。             5、川B×××EH轻型厢式货车登记在小菜窝三台分公司名下，刘秋林系小菜窝三台分公司员工，在工作中发生交通事故，其侵权责任应由小菜窝三台分公司承担。小菜窝三台分公司系成都小菜窝公司的下属分公司，根据《中华人民共和国民法总则》第七十四条第二款规定，成都小菜窝公司应对小菜窝三台分公司的债务承担责任。             6、川B×××EH轻型厢式货车在平安保险公司投保了交强险，在人寿保险公司投保了100万元三者险附加不计免赔，事故发生在保险期内。人寿保险公司提交的特种车综合商业保险投保单在投保人声明处印刷：确认投保单已附保险条款，并且保险人已将保险条款的内容尤其是免除保险人责任的条款和法律后果向本人进行了明确说明。小菜窝三台分公司在该投保单的投保人处签章。但人寿保险公司并未提交证据证明双方约定的具体免责条款内容。             7、小菜窝三台分公司提交的行驶证原件显示车辆在检验有效期内，人寿保险公司认为事故发生时川B×××EH轻型厢式货车脱检，但未提交证据证明检验印章不合法。另刘秋林的经营性道路货物运输驾驶从业资格证有效期至2020年12月1日，人寿保险公司认为其继续教育记录显示的再教育有效期为2018年12月1日，但并未提交再教育是免责事由的证据。本院据此确认人寿保险公司应根据保险合同约定承担赔偿责任。             8、原告未能提交医疗费票据，本院对原告主张的200元医疗费不予认可。原告提交的现场照片及交警部门查明的现场事实显示车辆及瓷砖确有损坏，本院酌定车辆损失为1000元、瓷砖损失为300元。             9、事故发生后，小菜窝三台分公司垫付了30000元要求在本案中一并处理，原告对此没有异议。为减少诉累，本院对小菜窝三台分公司的该项主张予以处理。                               原告             的             损失             项             目                       损失项目                       本院确认的金额及依据                               医疗费                       不支持。                               死亡赔偿金                       664320元(33216元/年×20年）。                               丧葬费                       32358.5元（64717元/年÷2）。                               办理丧葬事宜产生的误工损失                       900元。（酌定）                               交通费                       酌定300元。                               精神损害抚慰金                       20000元。                               车损                       1000元。                               瓷砖损失                       300元。                               原告的损失合计719178.5元，由平安保险公司赔偿原告111300元，人寿保险公司赔偿原告303939.25元。品迭小菜窝三台分公司垫付的30000元后，平安保险公司赔偿原告111300元，人寿保险公司赔偿原告273939.25元，向小菜窝三台分公司支付30000元。                               判             决             事             项             及             理             由                       依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国民法总则》第七十四条第二款规定，判决如下：             一、被告中国平安财产保险股份有限公司绵阳中心支公司于本判决生效后十日内赔偿原告罗华琼、唐金花、唐训辉111300元；             二、被告中国人寿财产保险股份有限公司绵阳市中心支公司于本判决生效后十日内赔偿原告罗华琼、唐金花、唐训辉273939.25元，向成都小菜窝信息科技有限公司三台分公司支付30000元；             三、驳回原告罗华琼、唐金花、唐训辉的其他诉讼请求。             如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。             案件受理费5551元，由原告罗华琼、唐金花、唐训辉负担1790元，被告成都小菜窝信息科技有限公司三台分公司、成都小菜窝信息科技有限公司负担3761元。             如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于四川省绵阳市中级人民法院。             审 判 员 安婕娜                         二Ｏ一九年十二月二日                         书 记 员 苏 鑫