湖北省洪湖市人民法院 刑 事 判 决 书 (2017)鄂1083刑初156号 公诉机关洪湖市人民检察院。 被告人颜泽龙，男，1954年7月5日出生于湖北省洪湖市，汉族，初中文化，住本市，退休职工。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年11月26日被洪湖市公安局取保候审。2017年9月16日经本院决定对其继续予以取保候审。 辩护人张才堂，洪湖市法律援助中心律师。 洪湖市人民检察院以洪检公诉刑诉[2016]1号起诉书指控被告人颜泽龙犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。洪湖市人民检察院指派检察员邹晓青出庭支持公诉，被告人颜泽龙及其辩护人张才堂到庭参加诉讼。现已审理终结。 洪湖市人民检察院指控，2014年5月6日8时许，被告人颜泽龙在洪湖市水乡特产开发有限公司（以下简称“水乡特产公司”）办公室因办理移交手续与张某1发生口角，继而发生肢体冲突，期间，被告人颜泽龙将张某1的鼻子咬掉一块肉，经洪湖市兴中司法鉴定所鉴定张某1的伤情为轻伤一级。 针对上述起诉指控的事实，公诉人当庭出示、宣读了物证、书证、证人证言、被害人报案及陈述材料、鉴定意见、被告人的供述与辩解等相关证据。公诉机关认为，被告人颜泽龙故意伤害他人身体，致人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于被告人颜泽龙具有自首的法定从轻情节，还具有本案系因民间矛盾引发、被害人有过错、案发后被告人赔偿了被害人经济损失八万多元等酌定从轻情节，故建议判处被告人颜泽龙六个月以下拘役或管制。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，提请本院依法判处。 被告人颜泽龙对公诉机关起诉指控其主要犯罪事实和罪名没有异议，并当庭自愿认罪。同时被告人颜泽龙述称：案发前，自己因年老且患有多种严重疾病，便向水乡特产公司提出离职并获批准，随后便办理将自己所从事的财务工作及相关账册移交给接手的熊某会计的手续。2014年5月6日上午8时许，自己向该公司副总经理张某1正常请示汇报财务交接手续时，张某1却对自己态度生硬，对自己说话时火气很大，很不耐烦。自己回到办公室和熊会计议论账怎么交接及张总为何火气这么大时，张某1可能听到了，冲过来就质问、指责自己，并先拿起桌上的茶杯将自己砸伤，后又拿起办公室的玻璃茶几要砸自己，并多次挥拳殴打自己。张某1身强力壮，自己根本不是对手，在被逼急了的情况下自己才朝对方鼻子上咬了一口。案发后，自己非常后悔。后经该公司董事长万某及几位副总调解，张某1要我先付6万元医疗费，他承诺事后也会赔偿打伤我的医疗费，并且不会追究我的刑事责任，也不会敲我一笔钱。我在经济非常困难的情况下，先后赔偿了张某182000元，他却没有守诺赔偿我一分钱医疗费。我由于相信公司的调解及他的承诺，再加上不懂法，在向他付钱时没有要求他出具谅解书。我一直没有看到张某1一张住院治疗及其他任何开支的发票，其住院期间公司专门安排人员和车辆在照顾他，公司也没有少发他一分钱工资，因此他也不存在误工费、护理费等问题。谁知事隔一年多后，张某1却要我还赔偿30万元给他去整容，后又要求我赔偿他不少于15万元，否则就要我坐牢。但张某1却至今一直没有提供要我继续赔偿经济损失的任何证据，因其没有证据事隔几年也没有向我提起刑事附带民事诉讼，我认为事发时张某1对我就是以势欺人，恃强凌弱，其有过错，根据法律规定其经济损失其本人也应承担一大部分，我不应继续赔偿其所谓损失。我为此事几年来一直担惊受怕，病情比以前更严重了。我妻子早于2006年病逝，二个儿子一个于1980年出生，一个于1988年出生，至今都未结婚，当时赔偿给张某1的钱中一半都是向几个弟弟借的。请求法庭考虑以上实际情况对自己判处非监禁刑。为证明上述部分相关事实，被告人颜泽龙当庭出示、宣读了以下相关证据材料：1、被告人于案发期间所使用的号码为156××××3417的诺基亚手机及该手机中被害人张某1先后于2014年5月12日、5月15日分别发给水乡特产公司万某董事长及被告人的短信内容及短信截图。2、被害人张某1从水乡特产公司领取从2013年12月至2015年1月期间全部应发工资175000元的工资表。3、被告人身患高血压三级、2型糖尿病、慢性肾病、甲状腺功能亢进等疾病的病历及洪湖市看守所因其身患上述疾病出具的洪看暂不收[2015]第029号暂不收押通知书。 辩护人张才堂发表的主要辩护意见是：对起诉书指控被告人颜泽龙犯故意伤害罪的主要犯罪事实及罪名无异议，但对被告人的量刑处罚有以下法定和酌定从轻情节：1、被告人犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可予从轻处罚。2、本案系因民间矛盾引发，被害人存在过错，对被告人可予酌定从轻处罚。3、被告人系初犯，案发后在经济非常困难的情况下仍积极依法赔偿了被害人的各项经济损失，对被告人可予酌定从轻处罚。同时，因被害人有过错，其也应当按其过错责任承担其部分经济损失。恳请法庭鉴于本案实际情况及被告人的家庭状况、身体状况等因素对被告人判处非监禁刑。 经审理查明，2014年5月6日8时许，被告人颜泽龙在即将从水乡特产公司离职前，到该公司副总经理张某1办公室请示汇报其分管的财务工作的交接手续。被告人颜泽龙觉得张某1对其说话语气过重，态度不好，于是在回到其办公室后与即将接手其工作的熊某边谈财务交接手续，边议论此事。张某1听到后即冲过来质问、指责被告人颜泽龙，二人发生争执。随后，张某1拿起桌上的茶杯砸向被告人颜泽龙，又拿起办公室里的一个玻璃茶几准备砸被告人颜泽龙，被告人颜泽龙也拿起一把椅子进行反抗，均被该公司副经理张某2拦住。接着，二人又扭打在一起，期间，被告人颜泽龙将被害人张某1的鼻子咬伤。后经洪湖市兴中法医司法鉴定所鉴定，被害人张某1的鼻部损失程度被评定为轻伤一级，伤残等级被评定为十级。 案发后，被告人颜泽龙先后共赔偿被害人张某1各项经济损失82000元。 2015年11月25日，被告人颜泽龙主动到洪湖市公安局小港派出所投案，并如实供述了自己的罪行。因被告人颜泽龙患有前述不宜关押的疾病，洪湖市看守所出具了暂不收押通知书。次日，洪湖市公安局决定对被告人颜泽龙予以取保候审。 本院受理本案后，被害人张某1一直未提供要求被告人颜泽龙继续赔偿其经济损失的凭据，也未提起刑事附带民事诉讼。 在本案审理过程中，洪湖市社区矫正工作管理局根据《社区矫正实施办法》的有关规定，对被告人颜泽龙进行了审前社会调查，并根据调查评估情况向本院出具了《关于被告人颜泽龙审前社会调查的报告》，建议本院对被告人颜泽龙适用非监禁刑。经庭审质证，控辩双方对上述报告及建议均表示无异议。 上述事实，有下列已经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认： 1、物证、书证：小港派出所出具的发案经过、《关于嫌疑人颜泽龙投案自首的情况说明》及《关于嫌疑人颜泽龙在张某1治疗期间的医疗费用付款说明》，被告人颜泽龙的身份证明、被告人颜某赔偿被害人经济损失的凭证、被害人张某1在水乡特产公司领取2013年12月至2015年1月期间工资的工资表、被告人颜泽龙的病历及洪湖市看守所洪看暂不收[2015]第029号暂不收押通知书、洪湖市社区矫正工作管理局出具的《关于被告人颜泽龙审前社会调查的报告》、被害人张某1受伤部位刑事照片等物证、书证。 2、证人证言：证人裴某、熊某、张某2、刘某的证言材料。 3、被害人陈述：被害人张某1的报案及陈述材料。 4、电子数据：被告人于案发期间所使用的号码为156××××3417的诺基亚手机中被害人张某1先后于2014年5月12日、5月15日分别发给水乡特产公司董事长万某及被告人的短信截图。 5、鉴定意见：洪湖兴中法医司法鉴定所兴中法医临床一[2014]鉴字第295号伤情鉴定意见书。 6、被告人供述与辩解：被告人颜泽龙的供述与辩解材料。 本院认为，被告人颜泽龙故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人颜泽龙犯故意伤害罪的主要事实和罪名成立。被告人颜泽龙犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可予从轻处罚。本案系因民间矛盾引发，且被害人有过错，对被告人可予酌定从轻处罚。案发后，被告人颜泽龙积极赔偿了被害人的各项经济损失，虽未取得被害人谅解，对被告人亦可予酌定从轻处罚。辩护人张才堂发表的前述辩护意见与庭审查明的事实及相关法律规定相符，本院依法予以采纳。根据被告人颜泽龙的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，结合公诉机关提出的量刑建议及量刑规范化指导意见的相关规定，同时鉴于被告人颜泽龙系初犯，犯罪情节较轻，有悔罪表现，在社区服刑对社会无危害性，适宜社区矫正，可以宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第一款、第三款的规定，判决如下： 被告人颜泽龙犯故意伤害罪，判处拘役四个月，缓刑六个月。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省荆州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  尹家明 人民陪审员  叶红兰 人民陪审员  罗 莉 二〇一九年十二月六日 书 记 员  晏兵华