黑龙江省庆安县人民法院刑 事 判 决 书（2019）黑1224刑初141号公诉机关庆安县人民检察院。被告人王春宏，女，1975年1月15日出生，汉族，初中文化，无职业，户籍所在地黑龙江省萝北县，现住绥化市。被告人王春宏于2018年3月10日被抓获，同日因涉嫌生产、销售伪劣产品罪被庆安县公安局刑事拘留，同年4月8日被庆安县公安局取保候审。2019年11月28日被庆安县人民法院批准逮捕，现羁押于绥化市看守所。辩护人朱朝阳，系黑龙江天成律师事务所律师。庆安县人民检察院以黑庆检诉刑诉（2019）119号起诉书，指控被告人王春宏犯生产、销售伪劣产品罪，于2019年7月15日向本院提起公诉，本院于当日受理后，依法适用普通程序，组成合议庭。本院于2019年9月25日公开开庭审理了此案，因相关事实不清，证据不足2019年10月9日公诉机关提出延期审理的建议，退回补充侦查，2019年11月9日公诉机关提出恢复审理的建议，于2019年11月28日第二次公开开庭进行了审理。庆安县人民检察院检察员庄树明出庭支持公诉，被告人王春宏及辩护人朱朝阳到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。庆安县人民检察院指控：2016年8月至2017年11月份，被告人王春宏从广东上线手中购进含有国家明令禁止添加的“西部曲某”的散装左某360咖啡、左某肉碱咖啡，并加工制件包装包装盒，进行分包，制作成品进行销售，销售给曹某1、赵某1等人，销售金额达120余万元。公诉机关为证明上述事实，当庭宣读、出示了相关证据，证实王春宏犯生产、销售伪劣产品罪的事实。认为被告人王春宏生产、销售伪劣产品，其行为构成生产、销售伪劣产品罪。案发后，被告人如实供述犯罪事实，可从轻处罚。被告人王春宏对公诉机关指控的犯罪事实无异议，表示认罪认罚。辩护人提出对公诉机关指控的罪名异议，但被告人王春宏没有参与加工生产，销售的产品没有造成危害人身健康的后果，系初犯、偶犯，认罪态度好，可从轻予以处罚。经审理查明：2016年6月至2017年11月份，被告人王春宏为牟取暴利，通过网上联系广东厂家生产左某360咖啡、左某肉碱咖啡及小球藻咖啡，并自己购进包装盒、商标和防伪标志进行包装并销售。销售给曹某1、赵某1等人，销售金额达120余万元，获利50万元。经黑龙江省食品药品检验检测所检验鉴定，王春宏销售的小球藻咖啡、左某360咖啡和左某肉碱咖啡中含有“西布曲某”违禁药品，属不合格产品。另查明，2018年4月9日被告人王春宏向公安机关上缴违法所得50万元。被告人王春宏于2018年3月10日被公安机关抓获。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：1、证人王某1证言，证实我和王春宏是夫妻，2015年王春宏开始跟着夏某做减肥咖啡系列的代理，后来发生了分歧，2016年开始王春宏就想自己联系厂家进货，开始自己干了，那时候卖的产品是左某360咖啡、左某肉碱咖啡。这些厂家不是正规厂家，我用微信和制做咖啡的人在网上联系，他就把货制做出来了，没有标注厂家地址，没有产品的合格证书、食品检验合格证。货是通过物流发回来的，有的货带包装，有的不带包装，需要回来以后装盒、封膜、再装箱。咖啡一批10万袋是12万元，加10万袋赠品绿袋，一共24万元钱，加白色的盒子、商标、外包装，一批白色盒子的左某肉碱咖啡的成本是32万元左右。我知道王春宏一共从厂家进的小球藻咖啡一批10万袋加运费盒子等，共16万元；左某肉碱咖啡四批加所有的费用共计大约120多万元。二维码是厂家给做好带来的，产品商标、产品的包装盒是通过微信联系，我们把夏某所有的样品盒子给对方邮寄过去，对方做的。王春宏的下级代理或者散客先用微信或者打电话与王春宏联系，之后先把钱给我们打过来，大多数都是快递送货，就曹某1和赵某2萍的货是用客车或者自己来取的。王春宏的下级代理中曹某1、赵某2萍、赵某3他们具体拿了多少货我记不清了。我们先期的左某肉碱和左某360都是仿造夏某的产品做的，夏某在网上警告过我们，王春宏怕再仿制出事，后来就出了自己的小球藻咖啡了，不再和夏某掺和。我联系厂家单独给曹某1加工过两批，第一批是250箱，第二批不是200箱就是250箱，我记得最后曹某1找我做的这批左某肉碱咖啡（大白），先给了我打了24万元钱，我把钱打给厂家，之后就出事被查了，货没有给我们，后来我们联系厂家，给做了一批紫盒左某360咖啡，这个货曹某1让发到哈尔滨了，这批货进货价是22万元，价高是因为包装盒是从白色盒改的紫盒。我们的存货地点开始是在绥化绥美小区8号楼1单元101室，后期又搬到祥瑞新城南侧商服。我没有销售过，我就是帮着干活，帮联系厂家、装货、帮打款，帮付货。通过我一共给供应商咖啡及外包装材料打过能有150多万的货款。2、证人陈某证言，证实我是王春宏的女儿，开始的时候我帮夏某推销左某肉碱咖啡和左某360咖啡，挣提成，王春宏给夏某的货打包，也在朋友圈帮我进行推销，后期夏某把我从代理圈踢出来。2017年我过年时，才知道王春宏开始像夏某一样自己包装左某肉碱咖啡和左某360咖啡，我不知道货是从哪来的，就听说跟夏某供货商是一家，产品都是仿制夏某的产品做的。我这一年帮我妈看库房、打包装、提货、发货等工作，有时候还会在微信上发朋友圈卖这些减肥产品，挣点零花钱。我爸王某1联系建了公众号“LY国际”的公众号，这个公众号我妈让我管理，负责给下级代理授权审批。3、证人杨某1证言，证实陈某是我同学，2017年年初，陈某在我开的圆通速递发她在微商做的左某肉碱咖啡、左某360咖啡及小球藻咖啡，总共发过二百多箱的货。我取过两次件，后来就是她父亲用车给我送。我还开货车去庆安给她嫂子（曹某1）送过两次货，一次送了不到一百箱，有他们说的大白、大紫、冻和花；第二次有一百五十箱左右，跟上次一样的货。4、证人曹某1证言，证实我原来是跟着夏某销售减肥咖啡的，后来我们有矛盾了就不做了。王春宏是我婶婆，她也从夏某那不干了，她说找到产品的厂家了，从2016年2、3月份以后我就开始和王春宏一起做了，一直到2017年9月份庆安县市场监督管理局把我的货扣押了。我在王春宏处拿左某360咖啡、左某肉碱咖啡、小球藻咖啡等货，进少量货的时候王春宏用客车给我捎过来，有着急的时候我丈夫王亚峰开车去绥化瑞祥新城王春红家的一个食品经销处取货。我通过微信进行销售，在微信朋友圈里有需要产品的就和我订货，通过微信和支付宝给我转帐，有时也通过手机银行进行结算，然后我通过快递公司给买家发货，我销售给纪某、金某、赵某1等人。2017年7月份王春宏说左某肉碱（大白）她不卖了，怕出事，如果我想继续卖，让我自己承担后果，我说别的货我卖的不好，就能卖大白，让王春宏找厂家给我加工了250箱货，共计36万元。货回来后我给了赵某3十多箱，纪某五十箱，金某十多箱，赵某1三十多箱等。2017年8月初这250箱货卖完了，我让王春宏联系加工200箱，我给她打过去24万元，货还没给我，我仓库的货就被扣了。我一共在王春宏处进了140多万的货，其中左某360咖啡40万元左右，左某肉碱咖啡70万左右，剩下的就是进的一些靓颜花和水晶冻的货。5、证人赵某1证言，证实我原来跟夏某做微商卖绿焰减肥产品，2016年入冬以后，王春宏找我，说她有跟夏某一样的减肥产品，我就跟着她卖左某360咖啡、左某肉碱咖啡、小球藻咖啡，我主要是通过微信与王春宏联系，转帐主要是往王春宏的微信号转，银行打货款主要是往王春宏的丈夫王某1的银行账号里打。我在王春宏处大约购进8万元左右的左某360咖啡；价值7万元左右左某肉碱；价值2万元左右的小球藻十五箱，以上三种我在王春宏处共购进价值17万元左右的货。我在曹某1处也买了6万元左右的左某肉碱咖啡。6、被告人王春宏供述，2015年我和我女儿陈某都跟着夏某销售减肥咖啡，后来我们产生矛盾，夏某就把我们从群里踢出来了。我就琢磨着自己找货源，曹某1给了我一个微信号，我加了之后一聊知道这个人就是夏某的供货商，之后这个人就给我供货了。2016年6月份开始我自己进货及进包装盒，防伪码和条形码是我仿制夏某的产品在网上订制的。我自己包装、塑封、封口、装箱，最后加价卖给买家和我的下一级代理，从中挣钱。我销售的产品包括左某360咖啡、左某肉碱咖啡、小球藻咖啡。曹某1在我这拿了左某360咖啡400箱左右，我以每箱1120元至1200元的价格给曹某1的；拿了左某肉碱咖啡大概500箱左右，我以每箱1600元至1700元的价格给她的。后期我不想做左某肉碱咖啡了，曹某1让我给她再加工250箱，给我打了24万元货款，还没等厂家出货，就被查了，后来我商量厂家给做了大约一百七八十箱左某360咖啡，曹某1让把货发到哈尔滨了。赵某2萍在我这拿左某360咖啡的总价为26万元左右，左某肉碱咖啡总价为34万元左右，小球藻咖啡总价为2.4万元左右；赵某3拿了左某360咖啡7.5万元，左某肉碱咖啡21万元左右。我生产销售左某肉碱咖啡等减肥产品获利在四五十万元左右。7、绥化市食品药品监督管理局涉嫌犯罪案件移送书及案件调查报告，证实在其对王春宏、曹某1查处过程中发现涉嫌犯罪后将相关案件材料移送到绥化市公安局的情况。8、绥化市食品药品监督管理局对王春宏调查笔录、现场检查笔录、查封、扣押物品清单及照片、食品药品行政处罚文书，证实对王春宏销售的产品进行查封、扣押及对其处罚情况。9、黑龙江省食品药品检验检测所检验鉴定报告，王春宏销售的小球藻咖啡、左某360咖啡和左某肉碱咖啡中含有“西布曲某”违禁药品，属不合格产品。10、广州越秀区食品药品监督管理局关于协查“左某360咖啡”相关情况的复函，证实经实地查询及实地核查，未查到时广州丽之源保健食品有限公司的注册信息及辖区内无海珠南路296-39号。11、银行交易明细清单及微信交易清单，证实曹某1向王春宏及其丈夫王某1银行转款情况；赵某1给王某1银行转款、微信转款情况。12、收据，证实王春宏上缴违法所得五十万元。13、庆安县公安局破案经过，证实被告人王春宏到案的情况。14、户籍证明证实，被告人王春宏的身份信息情况。本院认为，被告人王春宏销售含有“西布曲某”违禁药品的减肥产品，销售金额达120万余元，获利50万元，其行为构成生产、销售伪劣产品罪。公诉机关指控被告人王春宏犯生产、销售伪劣产品罪成立，应予支持。辩护人提出，被告人王春宏没有参与加工生产，销售的产品没有造成危害人身健康的后果，系初犯、偶犯，认罪态度好，可从轻予以处罚的辩护意见，与查明的事实相符，符合法律规定，予以采纳。案发后，被告人王春宏如实供述犯罪事实，并主动上缴违法所得，认罪认罚，可酌情从轻予以处罚。依据《中华人民共和国刑法》第一百四十条，第五十二条，第五十三条，第六十四条，第六十七条第三款及《最高人民法院、最高人检察院关于办理生产、销售伪劣商品刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条之规定，判决如下：一、被告人王春宏犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑七年，并处罚金60万元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，折抵32日，即自2019年11月28日起至2026年10月26日止。所判处的罚金被告人王春宏于判决生效后十日内缴纳。）二、被告人王春宏在公安机关上缴的违法所得50万元，由公安机关依法上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省绥化市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  齐德湘人民陪审员  白庆丽人民陪审员  张树良二〇一九年十二月三日书 记 员  姜 帆