陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）陕08民终4531号上诉人（原审原告）：袁志帮，男，1953年2月17日出生，汉族，农民，住陕西省定边县。被上诉人（原审被告）：郝少奇，男，1983年11月18日出生，汉族，农民，住陕西省定边县。原审被告：郝生荣，男，1954年4月8日出生，汉族，农民，住陕西省定边县。原审被告：郝少敏，男，1978年10月5日出生，汉族，农民，住陕西省定边县。上诉人袁志帮因与被上诉人郝少奇、原审被告郝生荣、郝少敏健康权纠纷一案，不服陕西省定边县人民法院（2019）陕0825民初5220号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年11月5日立案后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。袁志帮上诉请求：依法撤销陕西省定边县人民法院（2019）陕0825民初5220号民事判决，改判被上诉人承担上诉人医疗费8721.89元、误工费3139.9元、护理费1700元、交通费1200元、住宿费170元、住院伙食补助费850元、营养费340元，共计16121.79元。2、本案一、二审诉讼费用由被上诉人承担。事实与理由：1、判决上诉人自担30%的责任没有事实和法律依据，应由被上诉人承担全部赔偿责任。2、医疗费中存在部分药品与打架伤情无关，酌情剔除200元，没有经过鉴定确认，不应剔除。3、交通费仅支持150元，事实上救护车花费700元，上诉人提供了医院开具的票据。4、住院伙食补助费一审未予判决。郝少奇辩称：我方为息事宁人故未上诉。郝生荣、郝少敏辩称：同郝少奇辩称一致。袁志帮向一审法院起诉请求：1、依法判决被告支付原告医疗费8721.89元、误工费21600元、护理费12000元、交通费4000元、住宿费1500元、住院伙食补助费850元、营养费2400元，共计51071.89元；2、由被告承担本案诉讼费。一审法院认定事实：2018年10月5日，原告与被告郝生荣一起在本村村民郭志荣家行礼，两人饮酒后因琐事发生口角，后被告郝少奇将餐碟扔向原告，打在原告头上，原告将餐碗扔向被告郝少奇，后双方准备厮打过程中，被同时在场的其他人拉拽，致使原告跌倒在地。原告被送往定边县人民医院治疗，诊断为：闭合性颅脑损伤、闭合性胸部损伤、腰3/4和4/5椎间盘膨出、软组织损伤（腰，髋）、神经性皮炎，住院治疗17天，支出医疗费8721.89元。事发后原告家人向定边县公安局杨井派出所报案，2018年10月20日，定边县公安局出具定公（杨）行罚决字（2018）780号行政处罚决定书，决定给予郝少奇罚款500元的行政处罚。被告向原告支付了医疗费5000元，后双方协商未果，故原告诉至本院。以上事实有庭审笔录、原告提交的定边县人民医院诊断证明书、住院病历、医疗费票据及本院从定边县公安局杨井派出所调取的行政处罚决定书和与郝少奇、袁志帮、邹永平、胡亚峰、韩志伟、袁云、袁伟、郝生荣、郝少敏的询问笔录等证据附卷佐证。一审法院认为：公民的人身权利受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当承担赔偿责任。本案争议焦点1是责任划分、责任承担，事发起因系原告和被告郝生荣二人饮酒后口角，争执过程中被告郝少奇将餐碟扔向原告致使原告受伤，故被告郝少奇存在着一定的侵权行为，对原告因伤住院造成的损失应当承担相应的赔偿责任。争执中原告并未克制自己，与被告郝少奇互扔餐具，均意图厮打，考虑到原告自身存在着一定的过错，由被告郝少奇对原告的损失承担主要民事赔偿责任，即承担70%的赔偿责任，原告自行承担30%的责任。原告主张被告郝生荣、郝少敏承担赔偿责任，根据庭审查明，并无相关证据佐证被告郝生荣、郝少敏存在侵权行为，被告郝生荣、郝少敏不承担赔偿责任。对原告的损失数额问题，核算如下：1、原告主张医疗费8721.89元，但用药中存在部分药品与打架伤情无关，系原告治疗自身旧疾，本院酌情剔除医疗费200元，仅支持医疗费8521.89元；2、误工费184.7元/天×17天=3139.9元；3、护理费100元/天×17天=1700元；4、原告主张交通费4000元，仅提交了525元的出租费票据，原告已另行主张700元的救护车费用，出租车费用并非原告住院治疗期间的合理开支，考虑到原告出院需实际开支交通费，本院仅酌情支持交通费150元；5、原告主张住宿费1500元，并未提交相关证据佐证，本院不予支持；6.营养费20元/天×17天=340元，综上，原告诉请各项赔偿数额共计13851.79元，由被告郝少奇承担70%的赔偿责任即9696.25元，剩余部分由原告自行承担。据此，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、由被告郝少奇赔偿原告袁志帮医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费等共计9696.25元，扣除已付的5000元，另行支付4696.25元，于本判决生效后五日内一次性付清。二、被告郝生荣、郝少敏不承担赔偿责任。三、驳回原告袁志帮的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费205元，由原告负担165元，被告郝少奇负担40元。二审中，当事人没有提交新证据。二审查明的事实与一审法院查明的事实相同，予以确认。本院认为，袁志帮与郝少奇因生活琐事相互争执，互扔餐碟意图厮打，郝少奇所扔餐碟打伤袁志帮，其应当承担主要过错责任，袁志帮未能理智对待此事克制冲动情绪亦应承担一定的过错责任。依据侵权法第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任，据此一审判决其自负30%的责任与事发客观实际相符。上诉人袁志帮在一审已诉请住院伙食补助费，根据其住院17天，伙补标准50元/天，其住院伙食补助费为850元，应予支持。按照袁志帮治疗花费票据：住院17天支出7441.89元、救护费700元、CT336元、超声100元、B超10元、放射114元、心电图20元，共计医疗费8721.89元。均属于治疗期间的实际支出且系医院的正规票据，应予支持。因此，袁志帮的各项合法损失为：医疗费（含救护费）8721.89元、住院伙食补助费850元、误工费3139.9元、护理费1700元、交通费150元、营养费340元，共计14901.79元。由郝少奇承担70%即10431.25元，因郝少奇已支付5000元，故只需赔偿剩余的5431.25元，其余由袁志帮自负4470.54元。综上所述，袁志帮对于医疗费不应扣减200元、救护车费、住院伙食补助费的上诉理由成立应予支持，其余上诉理由均不能成立，应予驳回。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，唯医疗费判决不当、遗漏住院伙食补助费，依法应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持陕西省靖边县人民法院（2019）陕0825民初5220号民事判决第二、三项、迟延履行告知条款、一审案件受理费负担部分；二、变更陕西省靖边县人民法院（2019）陕0825民初5220号民事判决第一项为：由郝少奇于本判决生效后五日内，赔偿袁志帮医疗费（含救护费）8721.89元、住院伙食补助费850元、误工费3139.9元、护理费1700元、交通费150元、营养费340元，共计14901.79元。由郝少奇承担70%即10431.25元（已支付5000元），赔偿剩余的5431.25元。二审案件受理费50元，由郝少奇负担15元，由袁志帮负担35元。本判决为终审判决。审判长  高慧云审判员  霍 韬审判员  惠莉莉二〇一九年十二月十八日书记员  段欣兵