河北省围场满族蒙古族自治县人民法院民 事 判 决 书（2019）冀0828民初5419号原告：秦皇岛郁金香运输有限公司，所在地河北省秦皇岛市海港区港三路秦皇岛港务局建筑公司预制场院内东侧**。法定代表人：候卫东，职务：经理。委托诉讼代理人：徐艳伟，河北华川（宽城满族自治县）律师事务所律师。被告：赵继东（系死者赵清永之子），男，2000年7月30日出生，汉族，农民，，住辽宁省海城市委托诉讼代理人：赵清顺（系赵继东叔叔），男，1978年11月18日出生，汉族，农民，，住辽宁省海城市被告：赵明江（系死者赵清永父亲），男，1938年10月17日出生，汉族，农民，，住辽宁省海城市被告：张玉琴（系死者赵清永母亲），女，1942年6月22日出生，汉族，农民，，住辽宁省海城市被告：鞍山市金路通运输有限公司，，所在地辽宁省鞍山市千山区唐家房村法定代表人：王芳，职务：经理。被告：黑龙江省绥化农垦龙腾运输有限责任公司，，所在地黑龙江省绥化市绥棱县绥棱农场场部法定代表人：赵国强，职务：经理。被告：赵臣，男，1985年10月1日出生，民族不详，农民，，住天津市宁河县被告：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市沈河支公司，，所在地辽宁省沈阳市沈河区文化东路64甲法定代表人：李险峰，职务：经理。被告：中国人民财产保险有限公司天津市宁河支公司，，所在地天津市宁河区芦台镇北新区宁新花园**法定代表人：戴英杰，职务：经理。原告秦皇岛郁金香运输有限公司与被告赵继东、鞍山市金路通运输有限公司、黑龙江省绥化农垦龙腾运输有限责任公司、赵臣、赵明江、张玉琴、中国人民财产保险股份有限公司沈阳市沈河支公司（以下简称：人保沈阳市沈河支公司）、中国人民财产保险股份有限公司天津市宁河支公司（以下简称：人保天津市宁河支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年10月31日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告秦皇岛郁金香运输有限公司的委托诉讼代理人徐艳伟，被告赵继东及其委托诉讼代理人赵清顺到庭参加诉讼，被告鞍山市金路通运输有限公司、黑龙江省绥化农垦龙腾运输有限责任公司、赵臣、赵明江、张玉琴、人保沈阳市沈河支公司、人保天津市宁河支公司经本院合法传唤无正当理由未到庭亦未委托诉讼代理人到庭参加诉讼。本案缺席审理，现已审理终结。原告秦皇岛郁金香运输有限公司向本院提出诉讼请求：1、请求法院依法判令被告赔偿原告车辆维修款72030.00元、施救转运费6000.00元、停运损失70500.00元，合计148530.00元。增加诉讼请求：赔偿原告车辆送修运输费9800.00元、住宿费414、住宿费414上受伤人员李木子等11人垫付医疗费合计10938.40元。垫付端木新宇医疗费5941.10元、误工费10782.00元、侯丽仙眼镜费470.00元、交通费930.00元，合计39275.50元。以上合计请求数额187805.50元。2、由被告承担本案全部诉讼费用。事实与理由：2019年8月11日13时45分许，赵清永驾驶辽Ｃ×××**（黑Ｍ×××**）重型半挂平板货车由青海省回辽宁省，由北向南行驶至G510线22KM+130M公路处（围场满族蒙古族自治县城子乡二十一号村旅游服务区南侧路段）时，与对向赵臣驾驶的津Ｈ×××**号小型轿车相刮，后又与前方同向孙凯利驾驶的冀Ｃ×××**号大型普通客车尾部左侧相撞，后与该大型客车左侧面相刮后辽Ｃ×××**（黑Ｍ×××**）重型半挂平板货车驶出路面坠入右侧路下时将董萍甩出车外后大翻，随后冀Ｃ×××**号大型普通客车驶出路面坠入右侧路下侧翻，造成赵清永在驾驶室内死亡、董萍在驾驶室外主牵引车下死亡、冀Ｃ×××**号大型普通客车端木新宇、李志爽、侯丽仙、李木子、刘建锋、张健、胥艳荣、王正、王嘉鼎、宋美娟、张文共十一人受伤、路产损坏、耕地及作物受损、三车不同程度损坏的交通事故。此事故经围场满族蒙古族自治县交警大队认定：赵清永负此次事故的主要责任，赵臣负此次事故的次要责任，孙凯利、董萍、端木新宇、李志爽、侯丽仙、李木子、刘建锋、张健、胥艳荣、王正、王嘉鼎、宋美娟、张文无责任。赵清永驾驶的肇事车辆在被告人保沈阳市沈河支公司投保有交强险和保额为100万元的商业三者险，并附加不计免赔，赵臣驾驶的肇事车辆在被告人保天津市宁河支公司投保有交强险和保额为100万元的商业三者险，并附加不计免赔，事故发生在保险期内。此次交通事故给原告造成的经济损失未得到赔偿，为维护原告的合法权益，故诉至法院，请求法院依法支持原告的诉讼请求。被告赵继东辩称，一、我父亲赵清永驾驶的辽Ｃ×××**（黑Ｍ×××**）重型半挂平板货车挂靠在鞍山市通运输有限公司，该车辆在人保沈阳市沈河支公司投保有交强险和保额为100万元的商业三者险，并附加不计免赔，对于原告的合理合法损失，应该在保险限额内赔偿；二、辽Ｃ×××**（黑Ｍ×××**）重型半挂平板货车在投保时，我父亲缴纳了保险费，保险公司并未对我父亲提供保险条款，也未进行免责告知义务；三、原告方修车费过高，如能提供正式修理发票及正式修理明细，我方同意在保险限额内赔偿；四、停运损失为间接损失且金额过高，我方主张按照河北省2019年交通事故运输业标准每天209.22元计算到修好前一日，并由我方保险公司承担该笔费用；五、我父亲死后未留下任何遗产，事故车辆为贷款车辆，原告方保全我父亲的死亡赔偿金无相关法律依据，根据法律规定死亡赔偿金不属于遗产，故请求法院撤销原告方对我父亲死亡赔偿金的保全。被告人保沈阳市沈河支公司经本院合法传唤未到庭，向本庭提交书面答辩意见一份，一、赵清永驾驶的辽Ｃ×××**号机动车在我公司投保有交强险和保额为100万元的商业三者险，并附加不计免赔，事故发生在保险期内，我公司同意在交强险限额内予以优先赔偿，不足部分由商业三者险按责任比例（不超过70%）予以赔偿；二、原告请求的停运损失属于既得利益损失，是间接损失的一种，根据商业三者险保险条款只能就“第三者遭受人身伤亡或者财产直接损毁”承担保险责任，因此停运损失保险公司不承担赔偿责任；三、原告请求的诉讼费不属于保险公司赔付范围，根据《机动车交通事故责任强制保险条款》第十条规定，诉讼费、鉴定费及间接损失也不属于保险公司赔付范围；四、原告当庭追加诉讼请求，要求赔付车上人员医疗费等费用，主体不适格，且已过举证期，应由伤者本人另行起诉，且保险公司需要进一步核实，因此本案不能赔付。综上，我公司只能就原告的车辆损失及救援费承担赔偿责任。被告鞍山市通运输有限公司、黑龙江省绥化农垦龙腾运输有限责任公司、赵臣、赵明江、张玉琴、人保天津市宁河支公司经本院合法传唤未到庭，亦未向本庭提交书面答辩意见。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对案件事实和有争议的证据，本院认定如下：2019年8月11日13时45分许，赵清永驾驶辽Ｃ×××**（黑Ｍ×××**）重型半挂平板货车由青海省回辽宁省，由北向南行驶至G510线22KM+130M公路处（围场满族蒙古族自治县城子乡二十一号村旅游服务区南侧路段）时，与对向赵臣驾驶的津Ｈ×××**号小型轿车相刮，后又与前方同向孙凯利驾驶的冀Ｃ×××**号大型普通客车尾部左侧相撞，后与该大型客车左侧面相刮后辽Ｃ×××**（黑Ｍ×××**）重型半挂平板货车驶出路面坠入右侧路下时将董萍甩出车外后大翻，随后冀Ｃ×××**号大型普通客车驶出路面坠入右侧路下侧翻，造成赵清永在驾驶室内死亡、董萍在驾驶室外主牵引车下死亡、冀Ｃ×××**号大型普通客车端木新宇、李志爽、侯丽仙、李木子、刘建锋、张健、张文、胥艳荣、王正、王嘉鼎、宋美娟共十一人受伤、路产损坏、耕地及作物受损、三车不同程度损坏的交通事故。此事故经围场满族蒙古族自治县交警大队认定：赵清永负此次事故的主要责任，赵臣负此次事故的次要责任，孙凯利、董萍、端木新宇、李志爽、侯丽仙、李木子、刘建锋、张健、张文、胥艳荣、王正、王嘉鼎、宋美娟无责任。赵清永驾驶的肇事车辆在被告人保沈阳市沈河支公司投保有交强险和保额为100万元的商业三者险，并附加不计免赔，赵臣驾驶的肇事车辆在被告人保天津市宁河支公司投保有交强险和保额为100万元的商业三者险，并附加不计免赔，事故发生在保险期内。此次交通事故给原告造成的经济损失为：原告已垫付的车上人员李木子医疗费1846.30元、宋美娟医疗费901.30元、王嘉鼎医疗费1159.30元、李志爽医疗费814.30元、张健医疗费1417.30元、胥艳荣医疗费1261.30元、张文医疗费1178.30元、王正医疗费901.30元、刘建锋医疗费385.30元、侯丽仙医疗费901.30元、端木新宇医疗费5942.10元，以上十一人医疗费合计16708.10元。原告并垫付给端木新宇误工费10782.00元，另原告车辆维修款72030.00元、施救转运费6000.00元、停运损失70500.00元、车辆送修运输费9800.00元、交通费391.00元。以上合计人民币186211.10元。另查明，赵清永因本次交通事故死亡，被告赵继东、赵明江、张玉琴系赵清永的法定继承人，赵清永驾驶的辽Ｃ×××**号车辆登记在被告鞍山市通运输有限公司，驾驶的黑Ｍ×××**号挂车登记在被告黑龙江省绥化农垦龙腾运输有限责任公司，均系挂靠经营。另，发生交通事故后，被告赵继东为原告垫付停车费、施救费合计11800.00元，庭审中，原告对此予以认可。本院认为，被告赵继东、人保沈阳市沈河支公司均承认原告秦皇岛郁金香运输有限公司主张的事故发生的事实，故对原告主张的事实予以确认。赵清永驾驶的肇事车辆在被告人保沈阳市沈河支公司投保有交强险和保额为100万元的商业三者险，并附加不计免赔，被告赵臣驾驶的肇事车辆在被告人保天津市宁河支公司投保有交强险和保额为100万元的商业三者险，并附加不计免赔，事故发生在保险期内。根据交强险保险条例的相关规定，保险公司对原告的各项经济损失在交强险限额内不分责任，根据本案情况，对原告主张的经济损失，二被告保险公司在交强险限额内各承担50%，不足部分，因赵清永负事故的主要责任，赵臣负事故的次要责任，故被告人保沈阳市分公司在商业三者险限额内对原告主张的经济损失承担70%责任，被告天津市宁河支公司在商业三者险限额内对原告主张的经济损失承担30%责任，保险公司不承担的损失部分由被告赵继东、赵明江、张玉琴在继承遗产范围内及赵臣予以赔偿。原告主张垫付的李木子等十一人的医疗费，经本院核实为16708.10元；原告主张垫付的端木新宇的误工费10782.00元，有秦皇岛市山海商务国际旅行社有限公司出具的事发前三个月的员工工资表及误工证明予以证实，且该误工证明有秦皇岛市山海商务国际旅行社有限公司公章及财务人员签字，对此本院予以支持；原告主张的车辆维修款72030.00元，有郑州宇通客车股份有限公司售后服务中心提供的正规发票予以证实，对此本院予以认可，该项费用二被告保险公司应首先在交强险车辆损失限额内各赔偿2000.00元，剩余部分二被告保险公司在商业三者险限额内按责任比例承担；原告主张的施救转运费6000.00元、车辆送修运输费9800.00元，属实际支出费用，且均向本庭提交了正规发票，本院对此予以支持；原告主张的停运损失，其向本庭提交了与秦皇岛中北国际旅行社有限公司签订的旅行社包车协议书，证明7-10月每天每台车1500.00元，并向本庭提交了郑州宇通客车股份有限公司出具的证明，证明原告所有的冀Ｃ×××**号大型普通客车于2019年8月25日进厂维修，2019年9月27日维修完工，予以出厂，本院根据发生交通事故的时间以及车辆进出厂修理时间，停运天数按47天，每天1500.00元计算，合计70500.00元；原告主张的交通费，根据原告提交的交通费票据，本院支持391.00元；原告主张的住宿费414.00元，其虽向本庭提交了郑州锦阳商务酒店有限公司出具的发票，但不能证实该项支出与此次交通事故有关，本院对此不予支持；原告主张的车上人员侯丽仙眼镜损失费470.00元，因其未向本庭提交相关证据予以佐证，对此本院不予支持。因本案赵清永驾驶的辽Ｃ×××**号车辆登记在被告鞍山市通运输有限公司，驾驶的黑Ｍ×××**号挂车登记在被告黑龙江省绥化农垦龙腾运输有限责任公司，属挂靠经营，根据相关法律规定，对原告主张的停运损失，被告鞍山市通运输有限公司、黑龙江省绥化农垦龙腾运输有限责任公司应在70%责任范围内与被告赵继东、赵明江、张玉琴承担连带赔偿责任。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款、最高人民法院《关于道路交通事故损害赔偿司法解释》第三条、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司沈阳市沈河支公司在交强险限额内赔偿原告秦皇岛郁金香运输有限公司垫付的医疗费（端木新宇、李志爽、侯丽仙、李木子、刘建锋、张健、胥艳荣、王正、王嘉鼎、宋美娟、张文）、误工费（端木新宇）及施救转运费、车辆送修运输费、交通费等计21840.55元（按损失43681.10元×50%计算）、车辆维修款2000.00元，在商业三者险限额内赔偿原告秦皇岛郁金香运输有限公司车辆维修款47621.00元[（按损失72030.00元-4000.00元）×70%计算]，以上合计赔偿原告秦皇岛郁金香运输有限公司各项经济损失人民币71461.55元。二、被告中国人民财产保险股份有限公司天津市宁河支公司在交强险限额内赔偿原告垫付的医疗费（端木新宇、李志爽、侯丽仙、李木子、刘建锋、张健、胥艳荣、王正、王嘉鼎、宋美娟、张文）、误工费（端木新宇）及施救转运费、车辆送修运输费、交通费等计21840.55元（按损失43681.10元×50%计算）、车辆维修款2000.00元，在商业三者险限额内赔偿原告秦皇岛郁金香运输有限公司车辆维修款20409.00元[（按损失72030.00元-4000.00元）×30%计算]，以上合计赔偿原告秦皇岛郁金香运输有限公司各项经济损失人民币44249.55元。三、被告赵继东、赵明江、张玉琴在继承遗产范围内赔偿原告秦皇岛郁金香运输有限公司停运损失49350.00元（按损失70500.00元×70%计算），扣除被告赵继东为原告垫付的停车费、施救费11800.00元，被告赵继东、赵明江、张玉琴在继承遗产范围内应赔偿原告秦皇岛郁金香运输有限公司停运损失37550.00元。被告鞍山市通运输有限公司、黑龙江省绥化农垦龙腾运输有限责任公司对上述款项承担连带赔偿责任。四、被告赵臣赔偿原告秦皇岛郁金香运输有限公司停运损失21150.00元（按损失70500.00元×30%计算）.五、驳回原告的其他诉讼请求。以上判项，限判决生效后十日内履行完毕。保险公司在履行时将款项划入法院执行款专用账户，户名围场满族蒙古族自治县人民法院，账号59×××11，开户银行围场华商村镇银行，支付行号320142700011。案件受理费4051.88元，减半收取2025.94元，保全费1263.00元，合计3288.94元，由被告赵继东、赵明江、张玉琴负担2302.26，被告赵臣负担986.68元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院审判员  王志新二〇一九年十二月十日法官助理张岩书记员何鹏雪附页：一、法律适用《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定，机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任。双方都有过错的，按照过错的比例分担责任。《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。最高人民法院《关于道路交通事故损害赔偿司法解释》第三条以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。第一百四十四条规定，被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款规定，被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在交强险责任限额范围内予以赔偿。最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。二、上诉权及上诉期限如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或者承德市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。上诉案件的诉讼费用，由上诉人提交上诉状时预交，为本院一审判决确定的数额。三、当事人申请执行的期限当事人在上诉期限内未提起上诉。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可向本院申请强制执行，申请强制执行的期限为二年。