江西省宜黄县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）赣1026刑初40号 公诉机关宜黄县人民检察院。 被告人章爱平，绰号“东陂小胖子”，男，1978年10月10日出生，汉族，江西省宜黄县人，文盲，无业，户籍住所地江西省抚州市宜黄县，现住江西省抚州市临川区。2014年1月30日，因吸毒被抚州市公安局临川分局行政拘留十六日并收缴管制器具一把。因涉嫌容留他人吸毒罪，于2018年11月29日被宜黄县公安局刑事拘留；2018年12月13日经宜黄县人民检察院批准逮捕，同日由宜黄县公安局执行逮捕。现羁押于宜黄县看守所，寄押于乐安县看守所。 宜黄县人民检察院以宜检刑诉〔2019〕28号起诉书指控被告人章爱平犯容留他人吸毒罪、贩卖毒品罪，于2019年5月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宜黄县人民检察院指派检察员吴某出庭支持公诉，被告人章爱平到庭参加了诉讼。2019年8月5日，公诉机关提出补充侦查，建议本案延期审理，本院于当日决定延期审理。2019年9月5日，公诉机关补充侦查完毕，建议本案恢复审理，本院于当日决定恢复审理。现已审理终结。 宜黄县人民检察院指控，（一）容留他人吸毒罪。2018年10月，被告人章爱平在与朋友吴耀华等人一起吸毒时认识了崇仁县的冯某，并互留了电话、微信联系方式。在随后的一个月余期间，章爱平多次联系冯某至其借住朋友潘国安位于宜黄县凤冈镇南门路30号的住处，一起吸食冰毒、麻果等毒品。（二）贩卖毒品罪。2018年10月23日至11月25日期间，吸毒人员邓某通过手机联系到被告人章爱平，到凤冈镇南门路30号潘国安住处向章爱平购买了五次冰毒，全部以支付宝转账的方式支付毒资，共计2000元。2018年11月26日晚21时许，吸毒人员洪某通过手机联系到被告人章爱平，到凤冈镇南门路老县医院坡下路口向章爱平购买冰毒，通过支付宝转账支付毒资1000元。2018年10月期间，洪某两次通过手机联系章爱平，到南门路30号潘国安家门口向章爱平购买毒品，以现金支付毒资，一次500元，一次800元。2018年11月18日前后，吸毒人员周某通过手机联系到被告人章爱平，到凤冈镇南门路30号潘国安住处向章爱平购买冰毒，以现金支付毒资200元。2018年11月27日5时左右，周某再次手机联系被告人章爱平，向其购买冰毒，以现金支付毒资200元。 在开庭审理中，宜黄县人民检察院将指控被告人章爱平向洪某、周某贩卖毒品的事实变更为，被告人章爱平向洪某贩卖毒品九次，向周某贩卖毒品四次。 针对指控犯罪事实，公诉机关提供了物证从吸毒现场扣押的白色塑料分装袋、电子称等；书证受案登记表、归案经过等；证人冯某、洪某、周某、邓某等的证言；被告人章爱平的供述与辩解；辨认笔录；检查笔录及现场照片等证据予以证实。 公诉机关认为，被告人章爱平提供场所，多次容留他人吸毒，并向多人多次出售毒品，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第三百四十七条之规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以容留他人吸毒罪、贩卖毒品罪追究其刑事责任。 被告人章爱平辩称，对公诉机关指控的容留他人吸毒罪的犯罪事实和罪名无异议，对公诉机关指控的贩卖毒品罪有异议，认为自己是按成本价转给其他吸毒人员，没有盈利，不构成贩卖毒品罪。 经审理查明: 一、容留他人吸毒事实 2018年10月，被告人章爱平认识冯某后，多次联系冯某至其借住朋友潘国安位于宜黄县凤冈镇南门路30号的住处，一起吸食冰毒、麻果等毒品。 2018年11月28日晚，被告人章爱平联系冯某至宜黄县凤冈镇南门路30号吸食冰毒，次日被公安机关当场查获。 上述事实，有公诉机关当庭提交的下列证据予以证实： 1.检查笔录、扣押决定书、扣押清单证实，2018年11月29日上午10时25分许，宜黄县公安局棠阴派出所民警对宜黄县凤冈镇南门路30号房屋例行检查，发现章爱平、冯某疑似吸毒；对该房屋进行检查发现并扣押塑料分装袋、电子称、锡纸、吸管等物品。 2.现场方位示意图、现场平面示意图及刑事摄影照片证实，案发现场宜黄县凤冈镇南门路30号房屋的地理方位、该房屋的概貌及屋内的物品情况。 3.宜黄县公安局[2018]62号、[2018]63号现场检测报告书证实，章爱平、冯某尿检结果均为甲基安非他明（冰毒）呈阳性。 4.冯某131××××5167的手机通话详单证实，2018年11月份，冯某与章爱平手机158××××7505有多次通话记录。 5.证人冯某的证言证实，案发一个月前，外号叫“老鼠”的朋友带冯某到宜黄县凤冈镇南门路30号二楼房屋内吸食毒品时认识章爱平，双方互存了手机号码和加微信好友。认识章爱平后，章爱平先后四五次微信联系冯某，邀请冯某到该房屋内吸食冰毒和麻果。该房屋是潘国安的，平时由章爱平居住，吸食的毒品由章爱平提供。 6.被告人章爱平的三份讯问笔录证实，案发一个月前通过外号“老鼠”的男子认识冯某，双方互留电话，加了微信好友。后章爱平通过电话和微信联系，先后五六次约冯某到宜黄县凤冈镇南门路30号潘国安住处吸食冰毒。2018年11月28日18时许，章爱平微信联系冯某，20时许，冯某从抚州打的士来到宜黄县凤冈镇南门路30号，章爱平拿出一小袋约3、4分冰毒供二人吸食。次日上午9时许二人被宜黄县公安局民警查获。 上述证据，经庭审举证、质证、认证属实，且证据间能相互印证，本院予以确认。 二、贩卖毒品事实 2018年10月至11月期间，通过电话联络，被告人章爱平在宜黄县凤冈镇南门路30号潘国安家等处分别向邓某、洪某、周某三名吸毒人员出售冰毒等毒品十八次，并以支付宝转账的方式收取毒资。具体贩卖毒品情况如下： （一）向邓某出售毒品五次，分别为： 1.2018年10月23日，邓某电话联系章爱平欲购买毒品，章爱平在宜黄县凤冈镇南门路30号潘国安家将价值500元的冰毒和麻果出售给邓某，邓某于12时21分通过用皇甫小桥身份证注册的支付宝向章爱平转账500元，章爱平于12时21分收到该毒资。 2.2018年10月31日早上，邓某电话联系章爱平欲购买毒品，章爱平在宜黄县凤冈镇南门路30号潘国安家将价值300元的冰毒出售给邓某，邓某于5时01分通过用皇甫小桥身份证注册的支付宝向章爱平转账300元，章爱平于5时01分收到该毒资。 3.2018年10月31日晚上，邓某电话联系章爱平欲购买毒品，章爱平在宜黄县凤冈镇南门路30号潘国安家将价值400元的冰毒出售给邓某，邓某于20时10分通过用皇甫小桥身份证注册的支付宝向章爱平转账400元，章爱平于20时10分收到该毒资。 4.2018年11月2日上午，邓某电话联系章爱平欲购买毒品，章爱平在宜黄县凤冈镇南门路30号潘国安家将价值500元的冰毒和麻果出售给邓某，邓某于8时44分通过用皇甫小桥身份证注册的支付宝向章爱平转账500元，章爱平于8时44分收到该毒资。 5.2018年11月25日下午，邓某电话联系章爱平欲购买毒品，章爱平在宜黄县凤冈镇南门路30号潘国安家将价值300元的冰毒出售给邓某，邓某于14时27分通过支付宝向章爱平转账300元，章爱平于14时27分收到该毒资。 上述事实，有公诉机关当庭提交的下列证据予以证实： 1.邓某手机截图证实，邓某支付宝账户ID20×××28，实名邓某；用皇甫小桥身份证注册的支付宝账户ID20888228********，实名皇甫小桥；章爱平支付宝账户名158××××**05，实名章爱平；邓某分别于2018年10月23日12时21分向章爱平支付宝转账500元；2018年10月31日5时01分许向章爱平支付宝转账400元；2018年10月31日20时8分许向章爱平支付宝转账400元；11月2日8时44分向章爱平支付宝转账500元；11月25日14时27分向章爱平支付宝转账300元。 2.被告人章爱平的支付宝（用户ID2088722892213822）2018年1月1日至2018年11月30日的交易明细证实，2018年10月23日12时21分收到用户ID2088822832177103（皇甫小桥）转账500元；2018年10月31日5时01分收到用户ID2088822832177103（皇甫小桥）转账300元；2018年10月31日20时10分收到用户ID2088822832177103（皇甫小桥）转账400元；2018年11月2日8时44分收到用户ID2088822832177103（皇甫小桥）转账500元；2018年11月25日14时27分收到用户ID20×××28（邓某）转账300元。 3.邓某138××××8584的手机通话详单证实，2018年10月31日、2018年11月2日等邓某与章爱平手机号码158××××7505存在大量通讯记录。 4.证人邓某的证言证实，在章爱平手中购买过多次毒品，都是通过拨打手机号码158××××7505联系章爱平，后邓某自己到南门路潘国安住处向章爱平购买小包的透明塑料袋装着的冰毒或麻果，用微信或支付宝支付毒资。邓某用皇甫小桥的身份证注册的支付宝，名字叫皇甫小桥，注册电话号码是138××××8584；章爱平的支付宝名字就叫章爱平，支付宝账户名为158××××**05，应该是手机号码，头像是章爱平本人。2018年10月23日12时21分，邓某通过支付宝向章爱平转账500元；2018年10月31日凌晨5时，邓某通过支付宝向章爱平转账300元；2018年10月31日晚上20时10分，邓某通过支付宝向章爱平转账400元；2018年11月2日上午8时44分，邓某通过支付宝向章爱平转账500元；11月25日14时27分，邓某通过支付宝向章爱平转账300元。以上转账都是向章爱平购买毒品支付毒资的记录。 辨认笔录证实，邓某辨认出照片中的6号章爱平就是2018年向其出售毒品外号“东陂小胖子”的男子。 5.被告人章爱平在庭审过程中对邓某以上共计五次向其购买毒品的犯罪事实予以承认。 被告人章爱平2018年4月8日的辨认笔录证实，章爱平辨认出照片中的9号邓某就是外号为“新丰佬”的男子。 上述证据，经庭审举证、质证、认证属实，且证据间能相互印证，本院予以确认。 （二）向洪某出售毒品九次，分别为： 1.2018年11月2日，洪某电话联系章爱平欲购买毒品，章爱平在宜黄县凤冈镇南门路30号潘国安家将价值300元的冰毒出售给洪某，并于14时14分收到洪某通过支付宝转账的300元毒资。 2.2018年11月3日，洪某电话联系章爱平欲购买毒品，章爱平在宜黄县凤冈镇南门路30号潘国安家将价值300元的冰毒出售给洪某，并于13时29分收到洪某通过支付宝转账的300元毒资。 3.2018年11月12日，洪某电话联系章爱平欲购买毒品，章爱平在宜黄县凤冈镇南门路30号潘国安家将价值300元的冰毒出售给洪某，并于10时22分收到洪某通过支付宝转账的300元毒资。 4.2018年11月12日，洪某电话联系章爱平欲购买毒品，章爱平在宜黄县凤冈镇南门路30号潘国安家将价值300元的冰毒出售给洪某，并于11时37分收到洪某通过支付宝转账的300元毒资。 5.2018年11月15日，洪某电话联系章爱平欲购买毒品，章爱平在宜黄县凤冈镇南门路30号潘国安家将价值300元的冰毒出售给洪某，并于15时13分收到洪某通过支付宝转账的300元毒资。 6.2018年11月16日，洪某电话联系章爱平欲购买毒品，章爱平在宜黄县凤冈镇南门路30号潘国安家将价值1000元的冰毒出售给洪某，并于21时33分收到洪某通过支付宝转账的1000元毒资。 7.2018年11月21日，洪某电话联系章爱平欲购买毒品，章爱平在宜黄县凤冈镇南门路30号潘国安家将价值200元的冰毒出售给洪某，并于15时30分收到洪某通过支付宝转账的200元毒资。 8.2018年11月21日，洪某电话联系章爱平欲购买毒品，章爱平在宜黄县凤冈镇南门路30号潘国安家将价值600元的冰毒出售给洪某，并于18时05分收到洪某通过支付宝转账的600元毒资。 9.2018年11月25日，洪某电话联系章爱平欲购买毒品，章爱平在宜黄县凤冈镇南门路30号潘国安家将价值400元的冰毒出售给洪某，并于8时48分收到洪某通过支付宝转账的400元毒资。 上述事实，有公诉机关当庭提交的下列证据予以证实： 1.章爱平158××××7505的手机通话详单证实，章爱平与洪某手机号码188××××6388存在多次通话记录。 2.洪某手机截图证实，2018年11月16日21时33分，洪某向章爱平支付宝转账1000元；黑名单里存有章爱平手机号码158××××7505、181××××1208。 3.被告人章爱平的支付宝（用户ID2088722892213822）2018年1月1日至2018年11月30日的交易明细证实，2018年11月2日14时14分收到用户ID2088712620591234（洪某）转账300元；2018年11月3日13时29分收到用户ID2088712620591234（洪某）转账300元；2018年11月12日10时22分收到用户ID2088712620591234（洪某）转账300元；2018年11月12日11时37分收到用户ID2088712620591234（洪某）转账300元；2018年11月15日15时13分收到用户ID2088712620591234（洪某）转账300元；2018年11月16日21时33分收到用户ID2088712620591234（洪某）转账1000元；2018年11月21日15时30分收到用户ID2088712620591234（洪某）转账200元；2018年11月21日18时05分收到用户ID2088712620591234（洪某）转账600元；2018年11月25日08时48分收到用户ID2088712620591234（洪某）转账400元。 4.证人洪某的证言证实，2018年11月份在章爱平手上购买过七八次毒品，每次都是洪某先联系章爱平，再通过支付宝账号188××××6388将毒资转给章爱平，后洪某到章爱平住处南门路潘国安家取毒品。2018年11月16日晚上21时许，洪某拨打“东陂小胖子”电话158××××7505购买毒品，章爱平叫洪某到宜黄县凤冈镇南门路老县医院坡下等，章爱平将用白色袋子装好的1.5克冰毒交给洪某，洪某通过支付宝转账给章爱平1000元。经核对支付宝转账记录，洪某在2018年11月2日14时13分、2018年11月3日13时28分、2018年11月12日10时22分、2018年11月12日11时37分、2018年11月15日15时13分、2018年11月16日21时33分、2018年11月21日15时30分、2018年11月21日18时05分、2018年11月25日8时48分九次向章爱平转账都是购买毒品支付的毒资款。 5.被告人章爱平在公安机关以及在庭审过程中对洪某于2018年11月2日14时14分和2018年11月3日13时28分两次向其购买价值300元冰毒的犯罪事实予以承认。 上述证据，经庭审举证、质证、认证属实，且证据间能相互印证，本院予以确认。 （三）向周某出售毒品四次，分别为： 1.2018年11月18日，周某电话联系章爱平欲购买毒品，章爱平将用白纸包好的冰毒放在宜黄县凤冈镇南门路30号潘国安家楼下楼梯口用石头压好，并告知周某，周某通过支付宝向章爱平转账300元，后到现场取毒品，章爱平于12时46分收到周某通过支付宝转账的300元毒资。 2.2018年11月19日，周某电话联系章爱平欲购买毒品，章爱平将用白纸包好的冰毒放在宜黄县凤冈镇南门路30号潘国安家楼下楼梯口用石头压好，并告知周某，周某通过支付宝向章爱平转账200元，后到现场取毒品，章爱平于15时42分收到周某通过支付宝转账的200元毒资。 3.2018年11月21日，周某电话联系章爱平欲购买毒品，章爱平将用白纸包好的冰毒放在宜黄县凤冈镇南门路30号潘国安家楼下楼梯口用石头压好，并告知周某，周某通过支付宝向章爱平转账200元，后到现场取毒品，章爱平于2时26分收到周某通过支付宝转账的200元毒资。 4.2018年11月27日，周某电话联系章爱平欲购买毒品，章爱平将用白纸包好的冰毒放在宜黄县凤冈镇南门路30号潘国安家楼下楼梯口用石头压好，并告知周某，周某通过支付宝向章爱平转账200元，后到现场取毒品，章爱平于17时11分收到周某通过支付宝转账的200元毒资。 上述事实，有公诉机关当庭提交的下列证据予以证实： 1.章爱平158××××7505的手机通话详单证实，2018年11月18日、2018年11月19日、2018年11月27日，章爱平与周某手机号码173××××6111有多次通话。 2.被告人章爱平的支付宝（用户ID2088722892213822）2018年1月1日至2018年11月30日的交易明细证实，2018年11月18日12时46分收到用户ID2088802598553096（周某）转账300元；2018年11月19日15时42分收到用户ID2088802598553096（周某）转账200元；2018年11月21日02时26分收到用户ID2088802598553096（周某）转账200元；2018年11月27日17时11分收到用户ID2088802598553096（周某）转账200元。 3.证人周某的证言证实，周某通过潘国安认识了章爱平，章爱平外号叫“小胖子”，存了章爱平的手机号码158××××7505，备注名为“东陂小”。周某在章爱平手上购买过五次毒品。一次是在章爱平被抓前十来天，周某电话联系章爱平欲购买东西（指毒品），在宜黄县凤冈镇南门路30号潘国安住处，周某在章爱平手上购得一小袋冰毒并支付现金200元。2018年11月18日中午12时许，周某联系章爱平购买300元冰毒，章爱平用白纸包好毒品且用石头压好放在凤冈镇南门路30号潘国安家楼下楼梯口，周某向章爱平支付宝转账300元后到现场取走毒品。2018年11月19日下午15时许、2018年11月21日2时许，周某又向章爱平购买过两次毒品，均通过支付宝支付毒资200元。2018年11月27日下午5点左右，周某以同样方式电话联系章爱平购买了200元冰毒并通过支付宝支付毒资。 辨认笔录证实，周某辨认出照片中的5号章爱平就是2018年向其出售毒品且外号为“小胖子”的男子。 4.被告人章爱平在公安机关以及在庭审过程中对周某于2018年11月19日15时42分和2018年11月20日09时19分两次向其购买价值200元冰毒的犯罪事实予以承认。 上述证据，经庭审举证、质证、认证属实，且证据间能相互印证，本院予以确认。 本案综合证据如下： 1.受案登记表、立案决定书证实，2018年11月29日上午9时许，宜黄县公安局棠阴派出所工作中发现本县凤冈镇南门路30号一民宅内一对男女涉嫌吸食毒品，遂传唤二人至宜黄县公安局办案功能区接受调查，经尿检发现二人甲基安非他明（冰毒）检测呈阳性。经调查，发现章爱平多次容留他人吸食毒品，宜黄县公安局于当日受理并立案侦查。 2.犯罪嫌疑人基本情况表、常住人口信息证实，被告人章爱平作案时已成年，系完全刑事责任能力人。 3.临公（荆）决字[2014]0114号行政处罚决定书证实，2014年1月30日，被告人章爱平因吸毒被抚州市公安局临川分局行政拘留十六日并收缴管制器具一把。 4.2018年11月29日宜黄县公安局东陂派出所出具的证明证实，被告人章爱平在辖区内无刑事违法犯罪记录。 5.归案经过证实，被告人章爱平系2018年11月29日宜黄县公安局民警例行检查时发现疑似吸毒，被传唤归案。 本院认为，被告人章爱平提供场所，多次容留他人吸毒，其行为已构成容留他人吸毒罪；被告人章爱平违反国家毒品管制规定，向多人多次贩卖毒品，其行为已构成贩卖毒品罪；公诉机关指控被告人章爱平犯容留他人吸毒罪、贩卖毒品罪的犯罪事实及罪名成立，本院予以确认，对被告人章爱平依法应当数罪并罚。被告人章爱平归案后能如实供述容留他人吸毒的犯罪事实，系坦白，在对其犯容留他人吸毒罪量刑时依法可从轻处罚。 对被告人章爱平认为自己是按成本价转给其他吸毒人员，没有盈利，不构成贩卖毒品罪的辩称。本院认为，被告人章爱平没有提供其购买毒品的价格以及出售毒品的价格，无法证明是否盈利，且证人邓某、洪某、周某的证言均能证实是向被告人章爱平购买毒品，故对该辩称不予支持。 依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第三百四十七条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十九条，《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第四条第（一）项的规定，判决如下： 被告人章爱平犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币五千元；犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑六年，并处罚金人民币一万五千元；数罪并罚，决定执行有期徒刑六年零六个月，并处罚金人民币二万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年11月29日起至2025年5月28日止，罚金于本判决生效之日起三十日内缴纳）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省抚州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  傅艳蔷 审 判 员  游 朦 人民陪审员  涂春秀 二〇一九年十二月三日 书 记 员  乔思梦