黑龙江省哈尔滨市道外区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2019)黑0104刑初443号公诉机关黑龙江省哈尔滨市道外区人民检察院。附带民事诉讼原告人汪某，男，汉族，1981年7月31日出生，系逸品茶城二层21号一清阁销售经理，住黑龙江省哈尔滨市道外区。委托诉讼代理人孙文广，黑龙江德霖律师事务所律师。被告人尤某某，男，汉族，1984年10月10日出生于七台河市，中专文化，系大成四轮定位修车厂员工，户籍地：哈尔滨市南岗区，住哈尔滨市道外区。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年5月30日被哈尔滨市公安局道外分局刑事拘留，同年6月12日被逮捕，现羁押于黑龙江省哈尔滨市道外区看守所。辩护人张云陶，黑龙江东旭律师事务所律师。黑龙江省哈尔滨市道外区人民检察院以哈外检刑诉（2019）377号起诉书，指控被告人尤某某犯故意伤害罪，于2019年9月4日向本院提起公诉。本院于当日立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，黑龙江省哈尔滨市道外区人民检察院指派检察员所慧慧出庭支持公诉，被告人尤某某及其辩护人张云陶、附带民事诉讼原告人汪某及其委托诉讼代理人孙文广到庭参加诉讼。现已审理终结。黑龙江省哈尔滨市道外区人民检察院指控，2019年4月30日20时许，被告人尤某某在哈尔滨市道外区大方里小区某栋6单元101室其家内，因其前妻梁某与被害人汪某（男，38岁）一同前来看望孩子，引发口角，遂与汪某进行厮打，并在单元门口将被害人摔倒，造成汪某左胫骨平台粉碎性骨折、左膝外侧半月板破裂、左膝内侧副韧带损伤。经鉴定：被鉴定人汪某，左膝损伤程度构成轻伤一级。经侦查，被告人尤某某于2019年5月30日被公安机关传唤到案。针对上述指控，公诉机关提供了案件来源及到案经过、被告人尤某某的户籍证明和现实表现、伤情诊断书、检查报告、哈尔滨市公安局刑事技术支队鉴定书、鉴定意见通知书、现场勘验笔录、现场图、现场照片、证人梁某、尤某、谢某的证言、被害人汪某的陈述、被告人尤某某的供述和辩解等相关证据。附带民事诉讼原告人提供了病例及住院费票据、鉴定报告及鉴定费票据、身份证及户口、证明、营业执照复印件。公诉机关认为，被告人尤某某的行为构成了故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定予以惩处。附带民事诉讼原告人汪某诉称：2019年4月30日晚7时许，原告人汪某陪同梁某去其前夫被告尤某某家看望孩子，在看望期间梁某与尤某某发生口角，后尤某某打电话通知其员工到家中，与尤某某老叔三人一同对汪某进行殴打，致使汪某身体多处受伤，左膝胫骨平台粉碎性骨折，左膝外侧半月板前角撕脱，左膝内侧副韧带损伤，右膝关节积液。报警后，公安机关依法出具（哈）公（刑技字(2019）423号)鉴定结论为：左膝轻伤一级，尤某某已被公安机关拘留，但对未汪某进行赔偿。诉讼请求：请求法院依法判令被告人赔偿原告人1、伤残赔偿金58,382元；2、误工费24,978元；3、护理费12,347元；4、营养费3,000元；5、住院伙食补助费1,500元；6、鉴定费3,948元；7、医疗费9,000元，以上合计113,155元。附带民事诉讼原告人提供了病例及住院费票据十二张、鉴定报告及鉴定费票据三张、原告户口及身份证、证明、营业执照复印件。被告人尤某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，无辩解且自愿认罪。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求无异议，但无履行能力。其辩护人提出：1、被告人系初犯、偶犯，且到案后能如实供述犯罪事实，系坦白；2、因派出所的口头通知不属于刑事诉讼法规定的强制措施，被告人经传唤后主动到公安机关交代犯罪事实，符合自动投案的立法本意，系自首；3、本案起因于家庭纠纷，被告人主观恶性不深，社会危害性不大且被害人有一定过错，故请求法院给予7到9个月的有期徒刑量刑，如赔偿，请求处以缓刑。对附带民事诉讼原告人的部分诉讼请求数额有异议，认为原告人举示证明其发生医疗费中的六张住院费票据与本案无关，对应的医疗费数额不应予以支持；因鉴定工作人员态度蛮横不认真，故对鉴定报告的客观性有异议。经审理查明：2019年4月30日20时许，被告人尤某某在哈尔滨市道外区大方里小区某栋6单元101室其家内，其前妻梁某与被害人汪某（男，38岁）一同前来看望孩子时，尤某某与梁某发生口角，尤某某遂与汪某厮打，厮打过程中，尤某某在单元门口将汪某摔倒在台阶上，造成汪某左膝部外伤，左胫骨平台粉碎性骨折，左膝关节腔积液，外侧半月板撕脱，左膝内侧副韧带损伤的损害结果。经鉴定：汪某左膝损伤程度构成轻伤一级。经侦查，被告人尤某某于2019年5月30日被公安机关传唤到案。另查明，被害人汪某伤后于2019年4月30日在哈尔滨市公安医院住院治疗15天，花费医疗费8,946.5元。经鉴定：被害人汪某左胫骨平台粉碎性骨折，外侧半月板撕脱后遗创伤性关节炎，系十级伤残，伤后误工150日，需要护理60日，其中住院期间平均2人/日护理，之后平均需1人/日护理；需要营养30日。上述事实，有经庭审质证确认的下列证据予以证实：一、案件来源及到案经过；二、被告人尤某某的户籍证明和现实表现；三、伤情诊断书；四、检查报告；五、哈尔滨市公安局刑事技术支队鉴定书、鉴定意见通知书；六、现场勘验笔录、现场图、现场照片；七、证人梁某、尤某、谢某的证言；八、被害人汪某的陈述；九、被告人尤某某的供述和辩解；十、汪某住院病例及住院费票据；十一、鉴定报告及鉴定费票据；十二、原告身份证及户口；十三、证明、营业执照复印件。本院认为，被告人尤某某故意伤害他人身体，致一人一处轻伤，其行为构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立。关于辩护人提出的被害人对伤害结果存在一定过错的辩护意见，无事实及法律依据，本院对该辩护意见不予采纳。因其经公安机关电话传唤后直接到案，并如实供述自己的罪行，系自首，故依法对其从轻处罚，辩护人就此提出的辩护意见本院予以采纳。民事部分，因尤某某的犯罪行为，致被害人汪某受伤并产生经济损失，应予赔偿。关于汪某要求尤某某给付伤残赔偿金58,382元（29191元×20年×10%）、误工费24,978元（60,780元/年÷365天×150天）、护理费12,347元（60090元/年÷365天×（60天+15天））、住院伙食补助费1,500元（100元/天×15天）、营养费3,000元（100元/天×30天）、鉴定费3,948元的诉讼请求，真实客观，与本案具有关联性，符合法律规定，本院予以支持；关于汪某要求尤某某给付医疗费9,000元的诉讼请求，因汪某举示的证明该部分诉讼请求中证据中存在两张费用分别为5.5元和48元的票据与本案无关联性，且辩护人对该部分证据有异议，故本院对该部分证据不予采纳，依法将医疗费调整为8,946.5元。关于尤某某辩护人提出的，举示证明其发生医疗费中的四张住院费票据与本案无关，对应的医疗费数额不应予以支持的辩解，与本案查明事实不一致，本院对其答辩意见不予采纳；关于尤某某辩护人提出的鉴定工作人员态度蛮横不认真，对鉴定报告不应予以采纳的答辩意见，缺乏法律依据，本院对其答辩意见不予采纳。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第三十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条的规定，判决如下：一、被告人尤某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月30日起至2020年9月29日止）；二、被告人尤某某于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人汪某医疗费8,946.5元；三、被告人尤某某于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人汪某误工费24,978元；四、被告人尤某某于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人汪某护理费12,347元；五、被告人尤某某于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人汪某住院伙食补助费1,500元；六、被告人尤某某于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人汪某鉴定费3,948元；七、被告人尤某某于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人汪某伤残赔偿金58,382元；八、驳回附带民事诉讼原告人汪某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  王婷婷人民陪审员  孔 萍人民陪审员  张艳华二〇一九年十二月五日书 记 员  王 佳