浙江省绍兴市越城区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）浙0602刑初1096号 公诉机关绍兴市越城区人民检察院。 被告人李沛萱，女，1998年4月21日出生于湖南省岳阳市，汉族，高中文化，无业，户籍地浙江省温州市瓯海区，暂住地浙江省金华市婺城区。因涉嫌犯传播淫秽物品牟利罪于2019年1月8日被绍兴市公安局越城区分局刑事拘留，同年2月1日变更为取保候审。现取保候审于暂住地。 被告人何登冲，男，1991年11月27日出生于四川省广安市，汉族，小学文化，房产中介，户籍地四川省广安市前锋区，现住四川省广安市华蓥市。因涉嫌犯传播淫秽物品牟利罪于2019年1月16日被绍兴市公安局越城区分局刑事拘留，同年2月15日变更为取保候审。现取保候审于居住地。 绍兴市越城区人民检察院以越检公诉刑诉〔2019〕1055号起诉书指控被告人李沛萱、何登冲犯传播淫秽物品牟利罪，于2019年11月29日向本院提起公诉。本院于同年12月3日立案受理，并依法适用简易程序，实行独任审判，因涉及个人隐私而不公开开庭审理了本案。绍兴市越城区人民检察院指派检察员王会保通过远程视频支持公诉，被告人李沛萱、何登冲到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：2018年4月至2019年1月期间，被告人李沛萱通过“萌宝宝”等网络直播平台与网络用户聊天，并以“送跑车进群有福利”等言语诱惑的方式，引诱网络用户在平台直播间赠送价值人民币188元的“超级跑车”和价值人民币3888元的“光年之恋”等网络虚拟礼物，待网络用户赠送上述礼物后留下QQ号码，被告人李沛萱便将网络用户加入微信、拉入其事先创建的QQ“学习群”，并通过群管理员王某上传淫秽视频供群内人员观看。被告人何登冲作为被告人李沛萱和“萌宝宝”直播平台的中间联系人，在明知被告人李沛萱传播淫秽视频牟利的情况下，仍积极帮助被告人李沛萱与直播平台进行收入结算，并从中收取5%的提成。截止案发，被告人李沛萱非法获利共计人民币49002元，被告人何登冲非法获利共计人民币3500元。 2018年10月份，丁某（绍兴市越城区人）在“萌宝宝”网络直播平台观看被告人李沛萱直播并赠送“超级跑车”，后被邀请加入名为“学习群”的QQ群，发现群内存有大量淫秽视频，丁某遂报警。经鉴定，该QQ群内共存有视频31部，均属于淫秽物品。 2019年1月8日，被告人李沛萱在浙江省金华市江南开发区被警察抓获；同月16日，被告人何登冲在四川省华蓥市小区内被警察抓获。案发后，均已退赃。 公诉机关认为，被告人李沛萱、何登冲以牟利为目的，违反国家文化管理制度，传播淫秽物品，且系共同犯罪，二被告人行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百六十三条以及二十五条第一款之规定，均应当以传播淫秽物品牟利罪追究刑事责任。被告人李沛萱在共同犯罪中起主要作用，系主犯。被告人何登冲在共同犯罪中起辅助作用，系从犯，应依法从轻处罚。二被告人均能够自愿认罪，且已退赃，均可酌情从轻处罚。建议判处被告人李沛萱有期徒刑一年六个月，适用缓刑，并处罚金人民币五万元；判处被告人何登冲有期徒刑九个月，适用缓刑，并处罚金人民币五千元。公诉机关据此提交了被告人李沛萱、何登冲的供述，非同案共犯王某的供述，受案登记表，证人丁某的证言，QQ群文件截图，微信截图，搜查笔录，扣押清单及照片，提取笔录，聊天记录及照片，支付宝交易记录，淫秽物品审查鉴定书，电子物证检验报告，电子数据光盘二张，抓获经过，户籍证明等证据证实。 被告人李沛萱、何登冲对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦均无异议。 经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。 本院认为，被告人李沛萱、何登冲的行为均已构成传播淫秽物品牟利罪，且系共同犯罪，公诉机关指控罪名成立。被告人李沛萱在共同犯罪中起主要作用，系主犯，依法处罚；被告人何登冲在共同犯罪中起次要、辅助作用，系从犯，依法从轻处罚。二被告人归案后均能如实供述犯罪事实，并愿意接受处罚，可以从轻处罚；已退缴涉案违法所得，酌情从轻处罚。根据被告人李沛萱、何登冲的犯罪情节及案发后的悔罪表现，依法对其二人适用缓刑。被告人李沛萱请求从轻处罚的意见，本院予以采纳。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百六十三条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第二十七条、第六十七条第三款、第七十二条第一、三款、第六十四条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人李沛萱犯传播淫秽物品牟利罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年六个月，并处罚金人民币五万元（缓刑考验期，从判决确定之日起计算。罚金限在本判决生效后即时缴纳）； 二、被告人何登冲犯传播淫秽物品牟利罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年六个月，并处罚金人民币五千元（缓刑考验期，从判决确定之日起计算。罚金限在本判决生效后即时缴纳）； 三、公诉机关移送本院扣押在案的OPPO、HUAWEI、Xmax、6SPlus、6Plus手机各1只、雷神911电脑1台（上述物品均暂存于斗门派出所），均系作案工具，予以没收；移送扣押的被告人李沛萱人民币49002元、被告人何登冲人民币3500元，均系违法所得，予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省绍兴市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判员  杨晓萍 二〇一九年十二月十二日 书记员  李 奕 附录：相关法律条文 《中华人民共和国刑法》 第三百六十三条以牟利为目的，制作、复制、出版、贩卖、传播淫秽物品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。 为他人提供书号，出版淫秽书刊的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；明知他人用于出版淫秽书刊而提供书号的，依照前款的规定处罚。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。 三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。 对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。 对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。 第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。 对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。 第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： (一)犯罪情节较轻； (二)有悔罪表现； (三)没有再犯罪的危险； (四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。 被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。 第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外： （一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的； （二）被告人违背意愿认罪认罚的； （三）被告人否认指控的犯罪事实的； （四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的； （五）其他可能影响公正审判的情形。 人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。