河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀08民终3632号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司锦州中心支公司（以下简称，中华财险锦州中心支公司），住所地辽宁省锦州市凌河区解放路六段**。统一社会信用代码912107007714330823。法定代表人秦德生，职务总经理。委托诉讼代理人杨昌勇，河北天诤律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李志春，男，1973年3月5日出生，汉族，医生，住内蒙古赤峰市松山区。被上诉人（原审原告）李某2，女，1973年6元3日出生，蒙古族，个体，住内蒙古赤峰市松山区。被上诉人（原审原告）李某1，女，2002年6月1日出生，蒙古族，学生，住内蒙古赤峰市松山区。法定代理人李某2，李某1母亲，女，1973年6元3日出生，蒙古族，个体，住内蒙古赤峰市松山区。二被上诉人的委托代理人李志春，男，1973年3月5日出生，汉族，医生，住内蒙古赤峰市松山区。原审被告付占祥，男，1977年9月27日出生，汉族，农民，住辽宁省凌海市。原审被告锦州瑞鑫汽车运输有限公司，所在地锦州市凌河区铁新西里****。统一社会信用代码91210700580730180R。法定代表人王磊，职务经理。上诉人中华财险锦州中心支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省围场满族蒙古族自治县人民法院（2019）冀0828民初1423号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。中华财险锦州中心支公司上诉称：被上诉人李志春、李某1存在挂床现象，对其挂床期间的住院伙食补助费、营养费、护理费应予以扣除。被上诉人李志春没有提交因伤病减少工资的证明，故不应支持其误工费。被上诉人李某2的误工标准无证据佐证。请求依法改判原审判决。李志春、李某2、李某1向一审法院诉称，2018年8月11日8时36分许，李兴驾驶辽Ｇ×××**号重型仓栅式货车，从辽宁省北票去河北丰宁县途径围场县，由东向西行驶至围场县，刹车制动失效，与前方同向王鹏达驾驶的蒙Ｄ×××**号轿车相撞，又与同向李志春驾驶的蒙Ｄ×××**号轿车相撞，又与同向李华驾驶的蒙Ｂ×××**（蒙Ｂ×××**）号重型半挂货车尾部相撞，造成李兴、付志远、李志春、李某2、李某1受伤，四车不同程度损坏的交通事故。经交警部门认定，李兴负此次事故的全部责任，付志远、李志春、李某2、李某1无责任。李兴驾驶辽Ｇ×××**号重型仓栅式货车，车主是被告付占祥，该车辆在被告中华财险锦州中心支公司投保交强险和商业三者险。要求判决赔偿原告李志春73740.36元李某2芳406966.10元李某1乔26444.60元，合计507151.06元。由被告承担本案的诉讼费。对于原李某2芳的后续治疗费用保留诉权。一审法院经审理查明，2018年8月11日8时36分许，李兴驾辽Ｇ××××**号重型仓栅式货车，由东向西行驶至围场满族蒙古族自治县围场镇金圣园小区南侧大桥路段时，因刹车制动失效，与前方同向王鹏达驾驶蒙Ｄ××××**号轿车相撞，又与同向李志春驾驶蒙Ｄ××××**号轿车相撞，又与同向李华驾驶蒙Ｂ××××**蒙Ｂ×××**）号重型半挂货车尾部相撞，造成李兴、付志远、李志春李某2芳李某1乔受伤，四车不同程度损坏的交通事故。经交警部门认定，李兴驾驶机动车辆未确保安全、未按操作规范安全驾驶文明驾驶、驾驶具有安全隐患的机动车上路行驶、未保持安全车速，是造成此次事故的全部原因，负此次事故的全部责任，王鹏达、付志远、李志春李某2芳李某1乔无责任。被告李兴驾驶辽辽Ｇ××××**重型仓栅式货车，系被告付占祥所有，挂靠在被告锦州瑞鑫汽车运输有限公司名下，该车辆在被告中华财险锦州中心支公司投保交强险和商业三者险，商业三者险保额为50万元，并附加不计免赔。三原告受伤后被送往围场满族蒙古族自治县医院治疗，后转至赤峰医学院附属医院治疗。李志春住院治疗72天。经赤峰医学院附属医院诊断伤情为，1、腰部外伤。2、右腕部外伤。3、右侧第7、8肋骨骨折。出院医嘱，休息一个月，注意营养，防止外伤，右腕关节及腰背肌功能练习，对症治疗。经审查认定原告李志春的经济损失有，1、医疗费17089.16元（含围场满族蒙古族自治医院1225.00元，内蒙赤峰学院附属医院15864.16元）。2、误工费20596.86元，误工标准按河北省上一年度医生行业平均工资每天201.93元，误工天数按住院72天，医嘱休息30天，合计102天计算。3、护理费7200.00元，按住院72天，每天100.00元计算。4、伙食补助费3600.00元，按住院72天，每天50.00元计算。5、营养费1440.00元，按住院72天，每天20.00元计算。6、交通费500.00元。7、病历复印费26.00元。合计50452.02元。原告李某2住院治疗74天。经赤峰医学院附属医院诊断伤情为，1、腰1椎体压缩性骨折。2、双侧多发肋骨骨折、胸骨骨折。3、双侧肺挫伤。4、双侧胸腔积液。5、左锁骨骨折。出院医嘱，休息三月，注意营养，防止外伤……骨折愈合后来院行内固定物取出术。2019年5月9日经北京中衡司法鉴定所鉴定，（一）李某214根肋骨骨折属九级伤残，腰1椎体粉碎并左侧横突骨折内固定术后属九级伤残；（二）建议其护理期为90天，营养期为90天。经审查认定原告李某2的经济损失有，1、医疗费126787.60元（河北围场医院5170.40元，内蒙赤峰学院附属医院121617.20元）。2、误工费29176.20元。自2018年8月11日受伤至评残前一日2019年5月8日，共计270天。李某2从事理发工作，按其它服务业每天工资108.06元计算。3、护理费9000.00元，按鉴定确认护理期90天，每天100.00计算。4、伙食补助费3700.00元，按住院74天，每天50.00元计算。5、营养费1800.00元，按鉴定确认营养期90天，每天营养费20.00计算。6、伤残赔偿金164082.00元，按内蒙古自治区上一年度城镇居民人均可支配收入35670.00元×伤残赔偿系数（23%）×20年计算。7、被扶养人生活费26931.54元。李某2父亲李久忠71周岁，生活费应计算9年，李某2母亲李素花66周岁，生活费应计算14年，李久忠、李素花有三名子女，二人的生活费按内蒙古自治区上一年度城农村民人均消费支出标准计算为（12184.00元×9年＋12184.00元×14年）×23%÷3名子女=21484.45元。李某2女儿李某1，16周岁，应计算2年，按内蒙古上一年度城镇居民人均消费性支出标准23683.00元×2年×23%÷2人=5447.09元。8、交通费2500.00元(含作鉴定购买机票费用及救护车费1725.00元)。9、精神损害抚慰金12000.00元，根据李某2伤残程度确定。10、医疗辅助器械费2450.00元。11、病历复印费36.50元。12、鉴定费4550.00元。以上各项合计383013.84元。原告李某1住院治疗56天。经赤峰医学院附属医院诊断伤情为，1、腰部外伤。2、左侧第7肋骨骨折。出院医嘱，防止外伤,避免剧烈运动。经审查认定原告李某1的经济损失有，1、医疗费8663.06元。2、护理费5600.00元，按住院56天，每天100.00计算。3、伙食补助费2800.00元，按住院56天，每天50.00计算。4、营养费1120.00元，按住院56天，每天20.00计算。5、交通费200.00元。合计18383.06元。以上确定的赔偿数额，除按照相关标准计算外，有原被告陈述，内蒙古自治区赤峰医学院附属医院、围场满族蒙古族自治县医院医疗费单据、住院费用、住院费用结算清单报告，围场满族蒙古族自治县公安交警大队出具的第【2018】672号道路交通事故认定书等证据证实。原审法院认为，被告李兴驾驶重型仓栅式货车，因刹车制动失效与前方同向王鹏达驾驶小型轿车相撞，又与同向李志春驾驶的小型轿车相撞，又与同向李华驾驶的重型半挂货车尾部相撞，造成李兴、付志远、李志春、李某2、李某1受伤，四车不同程度损坏的交通事故。经交警部门认定，被告李兴负此次事故的全部责任。原告李志春、李某2、李某1无责任。被告李兴驾驶的重型仓栅式货车，系被告付占祥所有，挂靠在被告锦州瑞鑫汽车运输有限公司名下，该车辆在被告中华财险锦州中心支公司投保交强险和商业三者险，并附加不计免赔。三原告的损失，首先由被告中华财险锦州中心支公司在交强险责任限额内予以赔偿，超出交强险责任限额的损失，在商业三者险限额内赔偿。原告未起诉无责车辆交强险承保公司，该部分限额应予扣除。根据案情实际，应扣除两辆无责车辆交强险限额内的损失为，李志春医疗费200.00元，李某2医疗费1800.00元；伤残项下误工费李某218000.00元，李志春误工费4000.00元。不属于保险赔偿范围的损失，由被告付占祥承担，被告锦州瑞鑫汽车运输有限公司承担连带责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条（六）项、第十六条、第二十二条、第四十八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、第二十九条、第三十条的规定，判决：一、被告中华财险锦州中心支公司在交强险限额内，赔偿原告李志春医疗费10000.00元、误工费16596.86元、护理费7200.00元、交通费500.00元，合计34296.86元；在商业三者险限额内赔偿原告李志春医疗费6889.16元、伙食补助费3600.00元、营养费1440.00元，合计11929.16元。以上两项合计46226.02元。二、被告中华财险锦州中心支公司在交强险限额内，赔偿原告李某2精神损害抚慰金12000.00元、误工费11176.20元、护理费9000.00元、交通费2500.00元、伤残赔偿金51026.94元，合计85703.14元；在商业三者险限额内赔偿原告李某2医疗费124987.60元、伙食补助费3700.00元、营养费1800.00元、伤残赔偿金113055.06元、被扶养人生活费26931.54元、医疗器械费2450.00元。计272724.20元。以上两项合计358427.34元。三、被告中华财险锦州中心支公司，在商业三者险限额内赔偿原告李某1医疗费8663.06元、护理费5600.00元、伙食补助费2800.00元、营养费1120.00元、交通费200.00元。合计18383.06元。四、被告付占祥赔偿原告李志春病历复印费26.00元。五、被告付占祥赔偿原告李某2病历复印费36.50元、鉴定费4550.00元，合计4586.50元。六、被告锦州瑞鑫汽车运输有限公司对第四、五判项承担连带赔偿责任。以上判项，限判决生效后三十日内履行完毕。被告保险公司在履行时将款项划入法院执行款专用账户，户名围场满族蒙古族自治县人民法院，账号52×××40，开户行河北围场农村商业银行股份有限公司围场镇支行，支付行号314142700442.如不按本判决指定的期限履行给付金钱义务，则应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费8871.51元，减半收取4435.76元，保全费1020.00元，合计5455.76元，由被告付占祥、被告锦州瑞鑫汽车运输有限公司共同承担。本院二审期间，当事人没有提交新证据。二审经审理查明的事实与一审查明认定的事实基本一致。本院认为，被上诉人李志春、李新乔因机动车交通事故被致伤而住院治疗，医院应根据治疗其伤病的需要决定其住院时间。虽然根据李志春、李某1的“长期医嘱”、“临时医嘱”，记载李志春、李某1在住院过程中有一段时间，没有具体治疗的记录，但医院存在在对伤者的伤病治疗一段时间后，或对其进行康复治疗，或对其进行住院观察等情形，且根据医院出具的体温表记载，二人在住院期间，并未离院，故上诉称被上诉人李志春、李某1存在挂床现象，依据不足，不能得到支持。李某2提交了“营业执照”，载明其从事美容美发服务工作，故原审法院依据居民服务业标准认定了其误工费，并无不当。由于李志春系养松山区老府镇中心卫生院职工，其应提交因伤不能工作减少收入的证明，但其没有提交相关证明，考虑李志春工作单位的性质，其由于外伤而不能工作对其绩效、奖金应受到影响，酌情认定其误工费为10298.00元（20596.86元×50%）。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：一、维持河北省围场满族蒙古族自治县人民法院（2019）冀0828民初1423号民事判决第二、三、四、五、六项。二、撤销河北省围场满族蒙古族自治县人民法院（2019）冀0828民初1423号民事判决第一项。三、上诉人中华财险锦州中心支公司在交强险限额内，赔偿李志春医疗费10000.00元、误工费10298.00元、护理费7200.00元、交通费500.00元，合计27998.00元；在商业三者险限额内赔偿原告李志春医疗费6889.16元、伙食补助费3600.00元、营养费1440.00元，合计11929.16元。以上两项合计39927.16元。一审案件受理费按一审判决执行，二审案件受理费8871.51元，由上诉人中华财险锦州中心支公司负担8000.00元；由被上诉人李志春负担871.51元。本判决为终审判决。审判长  李慧娟审判员  张广全审判员  张 甫二〇一九年十二月十九日书记员  杨 磊