河北省灵寿县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）冀0126刑初182号 公诉机关灵寿县人民检察院。 被告人马某，男，1983年10月1日出生，汉族，初中文化，户籍所在地河北省石家庄市灵寿县。2010年12月13日因犯盗窃罪被河北省平山县人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金7000元；2019年3月12日因涉嫌交通肇事罪被灵寿县公安局取保候审。 灵寿县人民检察院以灵检公刑诉（2019）162号起诉书指控被告人马某犯交通肇事罪，于2019年10月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2019年11月21日公开开庭进行了审理，灵寿县人民检察院指派检察员张连峰出庭支持公诉；被告人马某到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。 灵寿县人民检察院指控：2019年3月4日19时5分许，被告人马某驾驶冀Ａ×××××号小型面包车，沿201省道由东北向南急转弯道超车行驶至59公里963米处，与相对驶来赵某1驾驶的冀Ａ×××××号小型面包车相撞，后罗某驾驶被超越的冀Ａ×××××号重型普通货车又与冀Ａ×××××号小型面包车发生挂撞，三车相撞造成冀Ａ×××××小型面包车乘坐人刘某1当场死亡，冀Ａ×××××号小型面包车驾驶人赵某1及乘坐人姜某受伤，三车不同程度损坏的交通事故。经灵寿县公安交通警察大队道路交通事故认定书认定：冀Ａ×××××与冀Ａ×××××两车相撞事故，马某应负全部责任；冀Ａ×××××与冀Ａ×××××两车相撞，马某应负主要责任，罗某应负次要责任，赵某1、刘某1、姜某无责任。经灵寿县司法医学鉴定中心鉴定赵某1的损伤属轻伤一级。被告人马某到案后自愿如实供述自己的罪行，赔偿被害人刘某1家属经济损失。取得被害人刘某1家属的谅解。 公诉机关当庭提供并宣读了：1.报警案件登记表、受案登记表、驾驶人信息结果查询单、机动车信息查询结果单、归案说明、刑事判决书、查扣证明、协议书、谅解书等书证；2.勘查、检验笔录；3.鉴定意见；4.证人罗某、赵某2证言：5.被害人赵某1、姜某的陈述；6.被告人马某的供述和辩解等证据，认为被告人马某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，已构成交通肇事罪，被告人马某自愿认罪认罚，积极赔偿被害人，提起公诉，请依法判决。 被告人马某对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，当庭表示认罪，希望法庭从轻处罚。 经审理查明，2019年3月4日19时5分许，被告人马某驾驶冀Ａ×××××号小型面包车，沿201省道由东北向南急转弯道超车行驶至59公里963米处，与相对驶来赵某1驾驶的冀Ａ×××××号小型面包车相撞，后罗某驾驶被超越的冀Ａ×××××号重型普通货车又与冀Ａ×××××号小型面包车发生挂撞，三车相撞造成冀Ａ×××××小型面包车乘坐人刘某1当场死亡，冀Ａ×××××号小型面包车驾驶人赵某1及乘坐人姜某受伤，三车不同程度损坏的交通事故。经灵寿县公安交通警察大队道路交通事故认定书认定：冀Ａ×××××与冀Ａ×××××两车相撞事故，马某应负全部责任；冀Ａ×××××与冀Ａ×××××两车相撞，马某应负主要责任，罗某应负次要责任，赵某1、刘某1、姜某无责任。经灵寿县司法医学鉴定中心鉴定赵某1的损伤属轻伤一级。 另查，2019年3月31日被告人马某与被害人刘某1家属达成调解协议书对民事赔偿部分达成和解协议，被害人刘某1家属为被告人马某出具谅解书一份，对其表示谅解，放弃追究被告人的刑事责任、民事责任及其他一切责任。2019年12月2日被告人马某与被害人赵某1家属达成调解协议书对民事赔偿部分达成和解协议，被害人赵某1家属为被告人马某出具谅解书一份，对其表示谅解，希望对其从轻减轻处罚。 认定上述事实的证据，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实： 1.书证 (1)报警案件登记表及受案登记表，证明:2019年3月4日19时许,接群众匿名报警称:在201省道59公里963米,辆小型面包车与一辆小型面包车相撞后,又与一辆货车发生交通事故,死亡1人,受伤2人,请速勘验现场。 2019年3月4日19时5分许,在201省道59公里963米,一辆号牌号码为冀Ａ×××××的小型面包车与一辆号牌号码为冀Ａ×××××的小型面包车相撞后,又与一辆号牌号码为冀Ａ×××××的重型普通货车发生交通事故,死亡1人,受伤2人,请速勘验现场。 （2）灵寿县公安交通警察大队公安交通管理行政强制措施凭证3份，证明:扣留马某驾驶冀Ａ×××××小型普通客车、罗某驾驶的ＡＮ4596重型普通货车、赵某1驾驶的冀Ａ×××××小型面包车。 (3)调取证据通知书、调取证据清单、刑事判决书，证明:2010年12月13日马某犯盗窃起诉书民检察院罪被河北省平山县人民法院判处有期徒刑三年,并处罚金7000。 （4）驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、驾驶证及行驶证复印件，证明:马某驾驶证为Ａ2本,当前状态正常;冀Ａ×××××号小型面包车机动车所有人马某,机动车状态违法未处理。罗某驾驶证为Ａ2本,当前状态正常;冀Ａ×××××重型普通货车机动车所有人罗某,机动车状态正常。赵某1驾驶证为Ｃ1本,当前状态正常;冀Ａ×××××小型面包车机动车所有人周某,机动车状态违法未处理。 （5）2019年4月10日灵寿县公安交通警察大队出具归案说明，证明:2019年3月4日19时5分许,马某驾驶冀Ａ×××××号小型面包车,沿201省道自北向南行驶至59公里963米,超越前方同向行驶罗某驾驶的冀Ａ×××××号重型普通货车时,驶入逆行,与相对行驶赵某1驾驶的冀Ａ×××××号小型面包车相撞,后又与冀Ａ×××××号重型普通货车相撞,造成冀Ａ×××××小型面包车乘坐人刘某1当场死亡,赵某1及冀Ａ×××××号小型面包车乘坐人姜某受伤,三车不同程度损坏的交通事故。冀Ａ×××××与冀Ａ×××××两车相撞事故,马某应负事故的全部责任;冀Ａ×××××与冀Ａ×××××两车相撞事故,马某应负事故的主要责任。该队于2019年3月5日将其立为刑事案件侦查,犯罪嫌疑人马某经口头传唤于2019年3月5日归案。 (6)协同查核党员身份信息的复函，证明:在该县党员管理信息系统中查询到马某为中共正式党员。 (7)鉴定意见通知书，证明:鉴定意见的送达情况。 （8）死者心电图证明、居民死亡医学证明（推断）书，证明:刘某1于2019年3月4日死亡。 （9）灵寿县建材市场电子过磅单1份，证明:3月4日车号冀Ａ×××××毛重28.15Ｔ,过磅员罗某。 (10)2019年3月4日灵寿县公安交通警察大队出具证明1份，证明:经该队初步调查分析研究认为:马某驾驶机动车,违法超车,驶入逆行,违反了《中华人民共和国道路交通安全法》相关规定,应承担本次事故的主要以上责任,但由于该案的相关检验鉴定结论尚未作出,出具“交通事故责任认定书”证据不够充分,故出具该证明。 （11）协议书、交通事故损害赔偿调解书、道路交通事故经济赔偿凭证、谅解书各，证明:马某与刘某1、赵某1家属达成协议,并取得被害人家属的谅解。 （12）尸体处理通知书，证明:刘某1因交通事故死亡尸体的处理情况。 (13)个人电子档案,与基本情况一致。 (14)送达回执、送达回证，证明:交通事故认定、鉴定评估结论书的送达情况。 2.勘查、检验笔录 (1)灵寿县公安交通警察大队2019年3月4日出具道路交通事故现场勘查笔录1份,证实:案发现场方位及现场情况(附事故现场图2张,照片29张) （2）车体痕迹检验记录3份，证明:冀Ａ×××××、冀Ａ×××××、冀Ａ×××××车辆痕迹情况。 3.鉴定意见 （1）2019年3月6日河北医科大学法医鉴定中心出具冀医法鉴［2019］病鉴字第83号法医病理鉴定意见书1份，证明:根据尸表检验所见,死者刘某1体表损伤的形态、特征,交通事故过程可以形成。面部可见擦挫伤、青紫、裂创,鼻腔内有血迹,左胸中部可触及肋骨骨折。综合分析认为交通事故致刘某1颅脑及胸部损伤可导致其死亡。 （2）2019年4月18日灵寿县司法医学司法鉴定中心出具灵寿司鉴中心［2019］临鉴字第（035）号司法鉴定意见书1份，证明:被鉴定人赵某1的损伤属轻伤一级。 （3）河北医科大学法医鉴定中心出具冀医法鉴［2019］毒鉴字第1248号、1249号司法鉴定意见书（附鉴定机构许可证,鉴定人员资格证书）:证明:送检的马某、赵某1静脉血中未检岀乙醇成分） （4）2019年3月25日北京龙晟交通事故司法鉴定所出具京龙［2019］交鉴字第03064号司法鉴定意见书1份，证明：1、冀Ａ×××××号五菱牌小型面包车制动装置技术状况正常;冀Ａ×××××号长安牌小型面包车制动装置技术状况正常。2、冀Ａ×××××号五菱牌小型面包车碰撞瞬间的行驶速度约为59ｋｍ／ｈ;冀Ａ×××××号长安牌小型面包车碰撞瞬间的行驶速度约为25ｋｍ／ｈ;冀Ａ×××××号东风牌重型普通货车碰撞瞬间的行驶速度约为35ｋｍ／ｈ。 （5）2019年4月23日河北江鼎机动车鉴定评估有限公司出具鉴定评估报告损失金额鉴定评估结论书1份，证明:标的车辆冀Ａ×××××在鉴定评估基准日（2019年4月16日）的损失评估金额为人民币:壹万壹仟贰佰圆整（ＲＢＭ11200.00元）。 （6）2019年4月9日灵寿县公安交通警察大队证明出具道路交通事故认定书1份，证明:此次交通事故中,冀Ａ×××××与冀Ａ×××××两车相撞事故,马某应负全部责任;冀Ａ×××××与冀Ａ×××××两车相撞,马某应负主要责任,罗某应负次要责任,赵某1、刘某1、姜某无责任。 4.证人证言 （1）证人罗某接受侦查人员询问,主要证实:2019年3月4日下午六点左右,我驾驶冀Ａ×××××中型普通货车从灵寿县岔头镇某村拉上石板出发,沿201省道由北向南行驶送往某村,行驶至岔头时天已经黑了,我就开启了大灯,当我车行驶至快到某村的一个弯道时,我车正常行驶转弯,当我车正驶出弯道时我从左侧后视镜看到有车开着大灯超我车,我继续向前行驶,因为当时相对方向也有车我只注意相对方向车辆,紧接着我就听到了撞车声,我就踩刹车减速然后把车靠边停下了,我下车后看到后方两辆面包车发生了交通事故,我车上左前轮、车厢左前部也有痕迹,然后我就上前查看情况报了警,我看到北侧那辆面包车尾部的碰撞痕迹后我才知道我车是与该车接触了。我听到撞车声后因为我车是重车,我不敢踩死刹车,所以减速向前行驶了十几米才停下车。公路中间停着两辆银灰色面包车,都是大概头朝北。与我车相对行驶那辆面包车上有两个妇女;超越我车的那辆面包车上有两个男性,司机是大约三十多岁。事故发生后我上前查着情况时,那两个妇女已经下车了，司机在地上坐着我没有看到两辆面包车如何相撞。我车后方那辆面包车超越我。我正常行驶，我车上拉的石板,毛重28.15吨。我车超载，事故发生前我车道前方同向没有车。当时公路上没有其它情况当时晴天,天已经黑了,路上车辆都开启了大灯。事故发生后我报的警,不知道谁打的120急救电话。当时周边没有路灯,也没有别的照明设施。我车灯光齐全有效。我车当时开启大灯近光灯,当时挂着六档,车速不到40公里／小时。当时路面没有别的情况。我驾驶的车是我的,车正常年检,有交强险,第三者险等。我有机动车驾驶证Ａ2本。双方车速都挺快。 （2）证人刘某2接受侦查人员询问,主要证实:我与刘某1是父子关系。2019年3月4日晚上七点多在201省道某村路段,刘某1发生交通事故的事我知道,昨天晚上大概七点四十分,我母亲给我打电话说我父亲在岔头发生交通事故了,然后我就去事故现场了,等我到达现场时我父亲已经死亡了。平时我在灵寿居住,我父亲和母亲都在某村内居住,出事后我询问我母亲,她说我父亲是当天上午驾驶电动车出的门,说是去横山岭。刘某1平时在家歇着务农我还有一个小我三岁的妹妹,我爷爷奶奶去世了。 5.被害人陈述 （1）被害人赵某1接受侦查人员询问,主要陈述:2019年3月4日晚上七点左右,我驾驶冀Ａ×××××号小型面包车,去某村家访（我在某村开了个幼儿园）完后往回返时（由南向北返回某村）,当时我车沿201省道由南向北行驶过某村后向前走了一段距离到达一个弯道标志牌位置时,我看到相对方向有一辆大车,紧接着后边又歌出一辆小车灯光刺眼,那辆小车向前行驶超越那辆大车,对方小车冲着我直接驶来,一开始看到对方小车时,我就踩刹车减速,当我看到对方冲着我驶来时,我一下就踩死了刹车,我车直接停下了,我车刚停下,对方车直接撞上了我车,把我撞懵了,随后我看到一个大约三十多岁的男子拿着手机走了过来,我就向他呼救（我当时卡在了驾驶位上）,那个男子将我救了出来。过了会,走过来一男子让我给对方车拍个照,后来我和那个救我出来的男子交谈,知道他就是对方车司机,过了一会儿120急救车来到了现场,急救人员给对方车上一名乘客检查,我就听到急救人员说那个人已经不行了,最后120拉着我和姜某（幼儿园老师）去了医院。当时天已经黑了,我开着远光灯。我没有看到那辆大车与对方面包车接触。对方车司机把我救出来之后我看到的与我相撞的是面包车。我当时坐在公路上看到对方面包车头朝北了,并且后门受损,玻璃也缺失了。我车前部与对方车前部接触的,我车前部左侧损坏,对方车具体是前部什么位置我不知道。两车起诉在公路中心东侧接触的（我车道内）。那辆大车速度不快,面包车超他速度快。事故发生时我车上两个人,我和姜某（后排乘坐）,对方车上几个人我不知道。我不知道事故发生后谁拨打的120、报的警。我有机动车驾驶证Ｃ1本。事故发生时我驾驶的冀Ａ×××××号小型面包车是我家的,行驶证上登记的是我丈夫周某,该车平时都是我在驾驶。头我看到对方面包车,我挂三档,跑大概四、五十公里每小时,我一看到对方就减速了,紧接着我就停到了公路上,大约两、三秒,对方面包车就撞上了我车。当时公路上没有其它情况。 （2）被害人姜某接受侦查人员询问，主要陈述:我和赵某1是雇佣关系,她是我上班幼儿园的园长。2019年03月4日晚上七点左右,赵某1驾驶面包车发生交通事故的事我知道,当时我就在车上第二排中间位置乘坐。事故发生时我和赵某1去送学生,最后一个学生是某村的,送完学生后我们原路返回至某村红绿灯,然后我们沿201省道往某村返回,当时天已经黑了,我记得马上就晚上七点了。当时我们送完学生往回走,当我们车行驶至事故路段时,我看到相对方向有一辆车开着远光灯非常晃眼,也不会灯速度很快,直接冲着我们车驶来紧接着那辆车就撞上了我们车,两车相撞之后赵某1被夹在驾驶位她一直在呼救,随后对方车司机过来把赵某1救了出来,又帮我把撞坏的车中门打开我才下的车（期间大概五分多钟）,下后我才知道是一辆面包车与我们车撞了,然后那个司机拨打了120急救电话,在我们车后方右手边紧靠路边停着一辆红色货车货车司机过来问我有沒有打120和报警,我说对方车司机拨打了过了一会儿120急救车来到现场拉上我和赵某1走了。事故发生前相对方向我没有看到除面包车之外的其他车辆,我只看到了对方面包车两个大灯很刺眼。事故发生后我们车没有和其它车辆接触,我们车就和对方车接触了。我就看到对方面包车直接撞上了我们车,之后对方面包车有没有和其它车接触我不知道。事故发生前我们车在公路中心右侧正常行驶。当时赵某1驾驶面包车行驶速度多少我不知道,反正不快。事故发生后我和赵某1受伤了,赵某1腿骨折了,我现在一直头晕,双腿和身上多处疼痛。对方车司机男性,大概三十多岁,身形偏瘦。事故发生时我们车上是我和赵某1两个人,对方车上我只见到了司机,出事后我听那个司机说他车上拉着一个病人,而我在等待120急救车时也听到了有人哼哼,具体对方车上几个人我不知道。当时公路上没有其它情况。事故发生前赵某1没有喝酒。赵某1有机动车驾驶证,具体准驾车型我不知道。交警达到现场后,我听到那个货车司机说也把他的车碰了。 6.被告人的供述与辩解 被告人马某接受查人员的讯问，主要供述:我在某村开万众宾馆,昨天我的一个旅客要回家,让我把他送到某村,他只是说柏山那边,具体什么地方我不知道。六点五十分左右,我驾驶冀Ａ×××××号小型面包车,从某村出发,沿201省道往灵寿方向行驶至某村和某村之间那个弯道时,我前方行驶着辆车（我只记着是辆货车）,我就开始从那辆车左侧超车,当我车刚超过那辆车后向右变道时,我车和相对方向一辆撞到了一起,紧接着我车又和我超越的那辆货车接触了。车停下后,我见乘坐在副驾驶的旅客头部流血了,还出着气,我把副驾驶座位放倒后下车去查看,我看到与我车相撞的是一辆面包车,对方车驾驶员卡住了在呼救,我就过去把她救了出来。我说赶紧报警,此时,有人说已经报警了,我拨打了120急救电话,我就一直等到交警和120急救车来到现场。我不认识入住我旅馆的乘客,这个人50多岁,旅馆有登记,120急救车来到现场,急救人员对他进行了抢救,急救人员就说人已经死亡了,交警人员让我离开了现场。我有机动车驾驶证,准驾车型Ａ2。事故发生时我驾驶的冀Ａ×××××号小型面包车是我的,正常年检,有交强险,永安保险公司。当时晴天,天已黑了,车已开启了灯光。事故发生时我车上两个人,我和副驾驶的男性旅客。面包车上两个妇女,司机大概四十多岁,乘员比司机年轻,具体多大我说不上。货车上几个人我不知道。我超车时打开转向灯,开着近光灯。转弯前,因为是起弯道,我没有看到对方面包车,刚转过弯时,我看到相对方向有灯光,距离我车很近了,我就紧接着向右变道,变道过程中,超越了右边那辆货车,同时与面包车就相撞了。之后,紧接着,与后方的货车也相撞了。我车前部左侧与面包车前部左侧接触的我车与货车具体与什么部位接触,我不知道。我车与面包车概在公路中间位置接触的,偏向对方车道,我车与货车大概在公路中间位置接触的,偏向左车道,对方在行车道。事故发生时,我车共五个前进档,当时挂四档,车速大概四十公里每小时。事故发生前我没有喝酒。与我发生交通事故的那辆面包车速度我说不准,我感觉对方车速比较快,我不知道与我发生碰撞的那辆货车是否损坏。 本院认为，被告人马某驾驶冀Ａ×××××号小型面包车，沿201省道由东北向南急转弯道超车行驶至59公里963米处，与相对驶来赵某1驾驶的冀Ａ×××××号小型面包车相撞，后罗某驾驶被超越的冀Ａ×××××号重型普通货车又与冀Ａ×××××号小型面包车发生挂撞，三车相撞造成冀Ａ×××××小型面包车乘坐人刘某1当场死亡，冀Ａ×××××号小型面包车驾驶人赵某1及乘坐人姜某受伤，三车不同程度损坏的交通事故，经灵寿县公安交通警察大队道路交通事故认定书认定：冀Ａ×××××与冀Ａ×××××两车相撞事故，马某应负全部责任；冀Ａ×××××与冀Ａ×××××两车相撞，马某应负主要责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人马某当庭表示认罪，且与被害人家属就民事赔偿部分达成调解，并取得了被害人家属的谅解，结合被告人具有犯罪前科等情节，本院在量刑时将予以综合考虑。根据社区矫正调查评估意见，对其适用缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，依法对其适用缓刑，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条之规定，判决如下： 被告人马某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长  侯晓莉 陪审员  赵 阳 陪审员  付 强 二〇一九年十二月三日 书记员  冯 竹