新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市头屯河区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2019)新0106刑初102号公诉机关乌鲁木齐市头屯河区人民检察院。附带民事诉讼原告人李某，男，1984年8月12日出生于新疆温泉县，汉族，大专文化程度，系乌鲁木齐顺祥达商贸有限公司经理，住昌吉市。被告人赵志鹏，男，1987年10月9日出生于甘肃省武威市，汉族，初中文化程度，无固定职业，捕前住乌鲁木齐市沙依巴克区。2019年7月2日因本案被乌鲁木齐市公安局经济技术开发区（头屯河区）分局行政拘留十五日。2019年7月17日因涉嫌故意伤害罪被乌鲁木齐市公安局经济技术开发区（头屯河区）分局刑事拘留。同年7月30日经乌鲁木齐市头屯河区人民检察院批准，同年8月1日由乌鲁木齐市公安局经济技术开发区（头屯河区）分局执行逮捕。现羁押于乌鲁木齐市第一看守所。辩护人张新龙，新疆旭光律师事务所律师。乌鲁木齐市头屯河区人民检察院以乌头检公诉刑诉（2019）第85号起诉书指控被告人赵志鹏犯故意伤害罪，于2019年10月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某向本院提起刑事附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，分别于2019年11月25日、2019年12月9日公开开庭进行了合并审理。乌鲁木齐市头屯河区人民检察院指派检察员李乐出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某、被告人赵志鹏及其辩护人张新龙到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2019年6月25日11时10分，被告人赵志鹏和其妻子黄某因货源一事与被害人李某产生纠纷，遂前往乌鲁木齐经济技术开发区（头屯河区）铁金街261号8号楼129号顺祥达商贸有限公司李某办公室与其理论。被告人赵志鹏在停车时看到先行进入办公室的黄某与被害人李某发生争吵，便从车上取了一把水果刀放进裤子口袋后进入办公室，随后与被害人李某争执，便从裤子口袋取出水果刀划伤被害人李某右大臂。经鉴定，被害人李某的身体损失程度为轻伤二级。被告人赵志鹏在他人报警后原地等候处理，到案后自愿如实供述自己的罪行。公诉机关就上述指控，当庭宣读和出示的证据有：物证-水果刀一把、到案经过、常住人口基本信息、扣押决定书、扣押清单、证人熊某、黄某的证言、被害人李某报案材料及陈述、被告人赵志鹏的供述与辩解、法医学人体损伤度检验意见书、现场检测报告书、法医物证鉴定意见、现场勘验笔录、光碟四张等。公诉机关认为，被告人赵志鹏故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。因被告人赵志鹏认罪认罚，且其具有自首、积极赔偿被害人经济损失等法定、酌定从轻处罚情节，建议判处被告人赵志鹏有期徒刑六个月。附带民事诉讼原告人李某诉称，因被告人赵志鹏的故意伤害行为致其受伤，请求法院依法判令被告人赵志鹏赔偿医疗费22650.01元、营养费330元（30元×11天）、护理费2305.60元、误工费18864.25元（75457元÷12个月×3个月）、交通费1885元，合计46034.86元。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人变更医疗费为23024.91元。被告人赵志鹏对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出被告人赵志鹏具有自首情节，积极赔偿被害人经济损失，且在本案中被害人有过错，恳请法庭对其从轻处罚。经审理查明，2019年6月25日11时10分，被告人赵志鹏和其妻子黄某因货源一事与被害人李某产生纠纷，遂前往乌鲁木齐经济技术开发区（头屯河区）铁金街261号8号楼129号顺祥达商贸有限公司李某办公室与其理论。被告人赵志鹏在停车时看到先行进入办公室的黄某与被害人李某发生争吵，便从车上取了一把水果刀放进裤子口袋后进入办公室，随后与被害人李某争执，便从裤子口袋取出水果刀划伤被害人李某右大臂。经鉴定，被害人李某的身体损失程度为轻伤二级。被告人赵志鹏在他人报警后原地等候处理，到案后自愿如实供述自己的罪行。2019年7月2日，被告人赵志鹏因本案被乌鲁木齐市公安局经济技术开发区（头屯河区）分局行政拘留十五日。在诉讼过程中，被告人赵志鹏向本院交纳46000元，用于赔偿其故意伤害行为所造成的附带民事诉讼原告人经济损失。另查明，2019年6月25日至2019年7月6日，附带民事诉讼原告人李某因本案受伤在新疆医科大学第五附属医院救治，住院天数11天，住院医疗费22167.14元。出院医嘱：1、三天换药一次，术后十四天拆线；2、石膏外固定三周，视病情拆除石膏，遵医嘱进行康复功能锻炼；3、建议全休一个月，住院期间陪护一人；4、建议每周一、三、五下午显微手足外科门诊随访。2019年7月15日，附带民事诉讼原告人李某在新疆医科大学第五附属医院门诊治疗，花费医疗费512.87元。2019年8月6日至2019年10月6日，新疆医科大学第五附属医院出具二份伤病休假证明书，附带民事诉讼原告人李某自2019年8月6日至2019年10月6日伤病休假。2019年11月28日，附带民事诉讼原告人李某在新疆医科大学第一附属医院昌吉分院进行复诊，花费医疗费为374.90元。上述事实有经庭审质证、确认的物证-水果刀一把、到案经过、常住人口基本信息、扣押决定书、扣押清单、证人熊某、黄某的证言、被害人李某报案材料及陈述、被告人赵志鹏的供述与辩解、法医学人体损伤度检验意见书、现场检测报告书、法医物证鉴定意见、现场勘验笔录、光碟四张、附带民事诉讼相关证据材料等证据证实，足以认定。本院认为，被告人赵志鹏因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤二级的后果，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。案发后，被告人赵志鹏明知他人报警，在原地等候处理，归案后如实供述犯罪事实，应当认定为自首，依法对其从轻处罚。被告人虽未与附带民事诉讼原告人达成和解，但自愿将46000元赔偿款交到法院，减少其行为的社会危害性，对其酌情从轻处罚。公诉机关建议对被告人赵志鹏判处有期徒刑六个月的量刑意见适当，本院予以支持。辩护人提出被告人赵志鹏具有自首情节，积极赔偿被害人经济损失，恳请法庭对其从轻处罚的辩护意见符合法律规定，本院予以采纳。辩护人提出本案中被害人存在过错的辩护意见无事实及法律依据，本院不予采纳。本案附带民事诉讼部分，结合原、被告双方提供证据及庭审情况，就双方确认的事实予以认定：附带民事诉讼原告人李某要求被告人赵志鹏赔偿医疗费23024.91元、护理费2305.60元、误工费18864.25元的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持；关于附带民事诉讼原告人李某主张营养费330元的诉讼请求，因附带民事诉讼原告人李某出院时医嘱中未要求加强营养，故对该主张本院不予支持；关于附带民事诉讼原告人李某主张交通费1885元的诉讼请求，本院酌定交通费为500元。上述被告人赵志鹏应赔偿李某损失合计44694.76元。因被告人赵志鹏庭审中表示愿意主动赔偿附带民事诉讼原告人李某的经济损失并向法院预交46000元，表示此赔偿款如多于附带民事诉讼原告人因本案实际花费数额，超出部分愿意赔偿给附带民事诉讼原告人，属其真实意思表示，且未损害国家、集体、他人之合法权益，本院予以确认。综上，根据本案的具体事实、被告人悔罪表现、量刑情节及社会危害性，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十一条、第三十六条、第六十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十一条、第一百五十五条、第一百五十七条之规定，判决如下：一、被告人赵志鹏犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月17日起至2020年1月1日止。）二、被告人赵志鹏赔偿附带民事诉讼原告人李某医疗费、护理费、交通费、误工费等各项经济损失44694.76元。于本判决生效之日起十日内赔付。三、驳回附带民事诉讼原告人李某要求被告人赵志鹏赔偿营养费330元的诉讼请求。四、作案工具水果刀一把依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 祖哈丽 努 尔祖龙人民陪审员 程   宝   华人民陪审员 王   新   花二〇一九年十二月九日书 记 员 艾孜买提江阿尔肯