山东省威海经济技术开发区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁1092民初2874号 原告：王宝强，男，1962年8月5日出生汉族，住威海经济技术开发区。 委托诉讼代理人：姜英焕，山东隆润律师事务所律师。 委托诉讼代理人：郝玲玲，山东隆润律师事务所律师。 被告：韩延高，男，1972年2月15日出生汉族，住威海经济技术开发区。 被告：中国人民财产保险股份有限公司威海市分公司（统一社会信用代码为91371000866714936W），住所地威海市顺河街**。 负责人：顾恩谭，总经理。 委托诉讼代理人：程莉，山东弘誉律师事务所律师。 原告王宝强与被告韩延高、中国人民财产保险股份有限公司威海市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王宝强之委托诉讼代理人姜英焕与被告韩延高、中国人民财产保险股份有限公司威海市分公司之委托诉讼代理人程莉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 王宝强向本院提出诉讼请求：1、王宝强合理包括：医疗费90474.06元、住院伙食补助费5400元、误工费21547元、残疾赔偿金237294元、护理费15000元、精神抚慰金3000元、交通费1000元，共计373715.06元；2、按60%比例折算，要求二被告赔偿上述损失中的272229元，扣除已付的10000元，尚欠262229元，且要求交强险优先赔偿精神抚慰金。事实及理由：2018年7月22日13时35分许，韩延高驾驶鲁Ｋ×××××号小型轿车沿威海市经区海滨路由南向北行驶至金域世家路口时，与沿海滨路由南向西左转的原告王宝强驾驶的自行车相撞，造成王宝强受伤、车辆损坏的交通事故。该事故经交警部门处理，王宝强和韩延高承担事故的同等责任。因鲁Ｋ×××××号小型轿车在中国人民财产保险股份有限公司威海市分公司投保保险，故将二被告诉至法院，要求赔偿。 韩延高辩称，对交警部门认定的事故责任没有异议，韩延高驾驶的车辆在中国人民财产保险股份有限公司威海市分公司投保了保险，所有损失均应由保险公司负责赔偿，且事故后垫付了原告医疗费3729.34元。 中国人民财产保险股份有限公司威海市分公司辩称，鲁Ｋ×××××号小型轿车在被告公司投保交强险、商业第三者责任险（限额为1000000元）及不计免赔附加险等，事故发生在保险期间，被告公司同意赔偿原告合理损失，且事故后被告公司垫付医疗费10000元。 本院经审理认定事实如下：2018年7月22日13时35分许，韩延高驾驶鲁Ｋ×××××号小型轿车沿海滨路由南向北行驶至海滨路金域世家门口时，与沿海滨路由南向西左转的王宝强驾驶的自行车相撞，造成王宝强受伤、两车损坏的交通事故。该事故经威海市公安局交通警察支队第三大队调查并认定，韩延高与王宝强承担事故的同等责任。王宝强于2018年7月22日到威海市立医院进行门诊治疗，后于2018年7月26日、2018年10月23日分两次住院治疗，经诊断为右膝前交叉韧带损伤左膝内外侧半月板撕裂、右颞脑挫裂伤、双侧顶叶弥漫性轴索损伤等，住院治疗55天，有病历、医疗费单据等记录的医疗费共计86779元，其中韩延高垫付3729.34元、中国人民财产保险股份有限公司威海市分公司垫付10000元、社保报销12242.73元。鲁Ｋ×××××号小型轿车在中国人民财产保险股份有限公司威海市分公司投保交强险、商业第三者责任险（限额为1000000元）及不计免赔附加险等，故王宝强将二被告诉至法院，要求赔偿。 庭审中，王宝强申请伤情鉴定，经本院依法委托，其中山东永鼎司法鉴定中心于2019年7月24日作出鉴定意见称：王宝强建议误工时间为180日（含住院时间），护理时间为90日（含住院时间）；王宝强支付鉴定费780元；其中山东精神疾病司法鉴定所于2019年10月23日作出鉴定意见称：王宝强颅脑外伤所致精神障碍，构成八级伤残；王宝强支付鉴定费3437元。 另查，王宝强户籍所在地为威海市经济技术开发区，系烟台顺和清洁服务有限公司、山东联盛餐厅食品有限公司职工，事故发生前三个月的平均工资为3591.6元，事故后无工资收入。 再次，原、被告协商确定部分损失，即交通费400元、护理费按上年度城镇居民家庭人均可支配收入39549元计算。 本院认为，本案系韩延高驾驶机动车与王宝强骑行自行车发生的交通事故，按照相关法律规定，非机动车一方在事故中存在过错的，可以减轻机动车一方的赔偿责任，结合事故中双方当事人的过错，原告按照60%的比例主张民事赔偿，符合法律规定，本院应予准许。且因韩延高驾驶的车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司威海市分公司投保交强险、商业第三者责任险，王宝强合理损失应首先由中国人民财产保险股份有限公司威海市分公司在交强险范围内全额赔付，之后由中国人民财产保险股份有限公司威海市分公司在商业险范围内按60%比例赔偿，超过或者不属于保险理赔范围的，应由韩延高按60%比例赔偿。故本案争议的焦点是原告合理损失的项目及金额。 机动车交通事故责任纠纷案件系侵权案件，应适用“损失补偿”的基本原则，虽然事故后原告住院治疗共产生医疗费86779元，但部分医疗费已经经社保部门报销，实际医疗费损失应为74536.27元（86779元-12242.73元）。王宝强伤后住院2次，共计55天，其主张的住院伙食补助费应参照国家机关一般工作人员出差补助100元/天计算为5500元（100元/天×55天），原告按5400元系对自己权利的处分，本院应予准许，即住院伙食补助费应为5400元。所谓误工费系当事人因事故无法工作而减少的收入，无法准确计算，可参照事故发生前一段时间的收入趋势进行核算，本案原告事故发生前3个月的平均月收入为3591.6元，可据此计算误工费为21549.6元（3591.6元÷30日×180日），原告按21547元主张系对自己权利的处分，本院应予准许，故本案误工费为21547元。结合原告的收入来源及其户籍所在地均在城镇的基本情况，其主张的残疾赔偿金应按上年度城镇居民家庭人均可支配收入39549元计算，即为237294元（39549元×20年×30%）。此次交通事故造成原告八级伤残，对原告生活、工作均有一定的影响，但原告亦承担事故的同等责任，原告主张精神抚慰金可酌情确定为2000元。综上并结合法庭调查可确定原告合理损失为：医疗费74536.27元、住院伙食补助费5400元、误工费21547元、护理费9751.81元（39549元/年÷365天×90天）、交通费400元、残疾赔偿金237294元、精神抚慰金2000元。上述损失均属保险赔偿项目，应由被告中国人民财产保险股份有限公司威海市分公司赔偿。 综上所述，原告部分诉讼请求符合法律规定，本院应予支持，故依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款之规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司威海市分公司赔偿原告王宝强医疗费48721.76元﹝（74536.27元-10000元）×60%+10000元）﹞； 二、被告中国人民财产保险股份有限公司威海市分公司赔偿原告王宝强住院伙食补助费3240元（5400元×60%）； 三、被告中国人民财产保险股份有限公司威海市分公司赔偿原告王宝强误工费12928.2元（21547元×60%）； 四、被告中国人民财产保险股份有限公司威海市分公司赔偿原告王宝强护理费5851.09元（9751.81元×60%）； 五、被告中国人民财产保险股份有限公司威海市分公司赔偿原告王宝强交通费240元（400元×60%）； 六、被告中国人民财产保险股份有限公司威海市分公司赔偿原告王宝强残疾赔偿金185576.4元﹝（237294元-108000元）×60%﹞； 七、被告中国人民财产保险股份有限公司威海市分公司赔偿原告王宝强精神抚慰金2000元； 上述一到七项共计258557.45元，扣除已付的10000元，尚欠248557.45元，被告中国人民财产保险股份有限公司威海市分公司在保险限额内赔付。 因原告王宝强应返还被告韩延高垫付的3729.34元，经原、被告协商同意由被告中国人民财产保险股份有限公司威海市分公司直接向原告王宝强支付244828.11元（248557.45元-3729.34元）、直接向被告韩延高支付3729.34元，且于本判决生效之日起十日内付清。 如采取转账付款，请将赔偿款及相应诉讼费付至原告王宝强和被告韩延高的指定账号（户名：王宝强，开户银行：中国建设银行威海乐天支行，账号：62×××57；户名：韩延高，开户行：中信银行威海经济技术开发区支行，账号：62×××03）。 如果被告中国人民财产保险股份有限公司威海市分公司未按本判决指定的期间履行金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2589元（原案件受理费5178元，现系减半收取）、诉后鉴定费4217元，由原告王宝强负担437元、被告中国人民财产保险股份有限公司威海市分公司负担6155元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省威海市中级人民法院。 审 判 员  程 军 二〇一九年十二月二日 法官助理  姜倩倩 书 记 员  陈殿辉