文书内容重庆市奉节县人民法院刑 事 判 决 书（2019）渝0236刑初438号公诉机关重庆市奉节县人民检察院。被告人王功权，男，1965年2月26日出生，住重庆市奉节县。因涉嫌犯诈骗罪，于2019年5月28日被抓获，2019年5月29日被奉节县公安局刑事拘留，2019年6月26日被该局执行逮捕。现羁押于奉节县看守所。辩护人向奎，重庆贞枰律师事务所律师。被告人任泽菊，女，1975年7月15日出生，住重庆市奉节县。因涉嫌犯诈骗罪，于2019年5月28日被抓获，2019年5月29日被奉节县公安局刑事拘留，2019年6月26日被该局执行逮捕，2019年7月5日被奉节县人民检察院决定取保候审。辩护人黄昆林，重庆贞枰律师事务所律师。被告人杨仁配，男，1959年11月20日出生，住重庆市奉节县。因涉嫌犯诈骗罪，于2019年5月28日被抓获，2019年5月29日被奉节县公安局刑事拘留，2019年6月26日被该局执行逮捕，2019年7月5日被奉节县人民检察院决定取保候审。被告人黄畅林，男，1969年12月25日出生，住重庆市奉节县。因涉嫌犯诈骗罪，于2019年5月31日投案并被奉节县公安局刑事拘留，2019年6月26日被该局执行逮捕，2019年7月5日被奉节县人民检察院决定取保候审。重庆市奉节县人民检察院以奉检刑诉[2019]323号起诉书指控被告人王功权、任泽菊、杨仁配、黄畅林犯诈骗罪，于2019年11月21日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理。重庆市奉节县人民检察院指派检察官邓滨、杨馗出庭支持公诉，被告人王功权及其辩护人向奎、被告人任泽菊及其辩护人黄昆林、被告人杨仁配、黄畅林到庭参加诉讼。本案现已审理终结。重庆市奉节县人民检察院指控，2017年下半年，被告人王功权、任泽菊夫妇与杨仁配、黄畅林在奉节县朱衣镇五湘社区棚户区改造过程中，伪造虚假的房屋买卖合同，以小产权房的形式骗取政府棚改补偿资金。经奉节县朱衣镇棚改区征迁组工作人员核算，王功权等人共计骗取征迁补偿资金769284.49元，其中王功权夫妻与杨仁配以签订虚假房屋买卖合同的形式骗取棚改补偿资金396089.80元，王功权夫妻与黄畅林以签订虚假房屋买卖合同的形式骗取棚改资金373194.69元。2019年5月29日，被告人王功权、任泽菊、杨仁配主动投案，2019年5月31日，被告人黄畅林主动投案。2019年5月30日，四被告人全额退赃。重庆市奉节县人民检察院认为，被告人王功权、任泽菊、杨仁配、黄畅林以非法占有为目的，虚构事实，骗取国家棚改补偿款，被告人王功权、任泽菊诈骗金额769284.49元，数额特别巨大；被告人杨仁配诈骗金额396089.80元，数额巨大，被告人黄畅林诈骗金额373194.69元，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，应当以诈骗罪追究四被告人的刑事责任。四被告人共同故意犯罪，应适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款之规定。被告人王功权在共同犯罪中起主要作用，系主犯，应适用《中华人民共和国刑法》第二十六条第一款之规定。被告人任泽菊、杨仁配、黄畅林在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应适用《中华人民共和国刑法》第二十七条的规定。被告人王功权、任泽菊、杨仁配、黄畅林犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，应适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定。被告人王功权、任泽菊、杨仁配、黄畅林自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，应适用《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定。建议判处被告人王功权有期徒刑三年至四年，并处罚金五万元；建议判处被告人任泽菊有期徒刑三年，并处罚金一万元，可以适用缓刑；建议判处被告人杨仁配、黄畅林有期徒刑二年，并处罚金一万元，可以适用缓刑。提请本院依法判处。被告人王功权、任泽菊、杨仁配、黄畅林对公诉机关指控的事实、罪名无异议，任泽菊、杨仁配、黄畅林自愿认罪认罚。王功权的辩护人认为，王功权系初犯、偶犯，有自首情节，积极退赃，认罪悔罪，王功权及辩护人均请求适用缓刑。任泽菊的辩护人认为，任泽菊系从犯、自首、初犯，认罪认罚，已退赃并主动缴纳罚金，请求对任泽菊适用缓刑。经审理查明，被告人王功权、任泽菊夫妇在奉节县朱衣镇五湘社区7组有两套住房，在棚改拆迁范围内。2017年下半年，王功权、任泽菊为获得更多棚改补偿款，与被告人杨仁配、黄畅林联系将其中一套住房共两层分别虚假出售给杨仁配、黄畅林。王功权打印房屋买卖合同后，与杨仁配、黄畅林签订虚假房屋买卖合同（杨仁配由王功权代签），并将电表分别过户给杨仁配、黄畅林，后将杨仁配、黄畅林的身份证、户口本等资料交到棚改办。经奉节县朱衣镇棚改征迁组工作人员核算，杨仁配的补偿款为652778.32元，黄畅林的补偿款为552664.75元。2019年1月，补偿款到账后，杨仁配、黄畅林分别将补偿款取出交给王功权、任泽菊，其中杨仁配取出625000元交给了王功权、任泽菊。按照拆迁补偿相关政策规定，王功权、任泽菊虚假出售给杨仁配的房屋实际应获得补偿款256688.52元，虚假出售给黄畅林的房屋实际应获得补偿款179470.06元，共计436158.58元，王功权、任泽菊共骗取棚改补偿款769284.49元，杨仁配参与骗取棚改补偿款396089.80元，黄畅林参与骗取棚改款373194.69元。案发后，被告人王功权、任泽菊、杨仁配准备到公安机关投案，2019年5月28日，被办案民警抓获；2019年5月31日，被告人黄畅林投案自首。2019年5月30日，被告人将骗取的棚改补偿款全部退还。上述事实，有公诉机关举示并经质证被告人无异议的以下证据证实：1.受案登记表、立案决定书、逮捕证、取保候审决定书等法律文书；2.抓获经过、银行交易记录、征地拆迁补偿资料、退款发票、户籍证明；3.证人王某1、王某2、杨某、陈某1、谢某、李某1、陈某2、李某2、姜某的证言；4.被告人王功权、任泽菊、杨仁配、黄畅林的供述与辩解。以上证据收集程序合法，内容相互印证，本院予以确认。被告人任泽菊、杨仁配、黄畅林举示有经质证无异议的缴纳罚金收据，本院予以确认。本院认为，被告人王功权、任泽菊、杨仁配、黄畅林以非法占有为目的，虚构事实，隐瞒真相，骗取国家征迁补偿款，其中王功权、任泽菊诈骗金额人民币769284.49元，数额特别巨大，杨仁配参与诈骗金额人民币396089.80元，数额巨大，黄畅林参与诈骗金额人民币373194.69元，数额巨大，四被告人的行为均构成诈骗罪，应当受到刑罚处罚。被告人王功权、任泽菊与被告人杨仁配系共同故意犯罪；被告人王功权、任泽菊与被告人黄畅林系共同故意犯罪。王功权在共同犯罪中起主要作用，系主犯，任泽菊、杨仁配、黄畅林在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应当从轻或者减轻处罚。四被告人犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或者减轻处罚。任泽菊、杨仁配、黄畅林自愿认罪认罚，依法可以从宽处理。四被告人已全额退赃，可以酌定从轻处罚。王功权的辩护人认为，王功权系初犯、偶犯，有自首情节，积极退赃，认罪悔罪的意见与本院查明的事实一致，本院予以采纳；根据王功权的犯罪事实、情节，其不具备适用缓刑条件，王功权及辩护人请求适用缓刑的意见不成立，本院不予采纳。任泽菊的辩护人认为，任泽菊系从犯、自首、初犯，认罪认罚，已退赃并主动缴纳罚金，请求对任泽菊适用缓刑的意见成立，本院予以采纳。综上，根据被告人王功权、任泽菊、杨仁配、黄畅林的犯罪性质、情节等，本院决定对其减轻处罚，对任泽菊、杨仁配、黄畅林适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，判决如下：一、被告人王功权犯诈骗罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币五万元。刑期从判决确定之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人王功权的刑期自2019年5月28日起至2023年5月27日止；罚金限本判决生效后十日内缴纳。二、被告人任泽菊犯诈骗罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金人民币一万元。三、被告人杨仁配犯诈骗罪，判处有期徒刑二年，缓刑四年，并处罚金人民币一万元。四、被告人黄畅林犯诈骗罪，判处有期徒刑二年，缓刑四年，并处罚金人民币一万元。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算；罚金限本判决生效后十日内缴纳。（任泽菊、杨仁配、黄畅林已缴纳）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  田 君人民陪审员  郑兴才人民陪审员  肖兴元二〇一九年十二月十一日法官 助理  向 娜书 记 员  袁玉珠