河北省海兴县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）冀0924刑初93号公诉机关海兴县人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人王某，男，1969年5月16日出生，汉族，农民，住海兴县。附带民事诉讼原告人诉讼代理人杨荣华，河北海之光律师事务所律师。被告人王福岗，男，1973年9月30日出生，汉族，小学文化，群众，农民，住海兴县。2019年2月20日因酒后驾车被海兴县公安局行政拘留十五日。2019年9月18日因涉嫌故意伤害罪被海兴县公安局刑事拘留，同年9月30日经海兴县人民检察院批准，并于同年10月1日被海兴县公安局依法执行逮捕。现羁押于海兴县看守所。指定辩护人周庆兰、段辉，河北海之光律师事务所律师。海兴县人民检察院以海检公诉刑诉[2019]87号起诉书指控被告人王福岗犯故意伤害罪，于2019年11月4日向本院提起公诉。诉讼期间，附带民事诉讼原告人王某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。海兴县人民检察院指派检察员王金和出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某及其诉讼代理人杨荣华，被告人王福岗及其指定辩护人周庆兰、段辉均到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2019年9月7日14时许，被告人王福岗酒后与被害人王某在海兴县张会亭乡郭桥村王福岗家房东面路口处，因琐事发生争执，王福岗拿砖将王某右肩膀锁骨打伤，致其右锁骨骨折。经海兴县司法鉴定中心鉴定，被害人王某的伤情为轻伤二级。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人王福岗故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人王福岗对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚，建议判处被告人王福岗有期徒刑九个月。附带民事诉讼原告人王某诉称，因被告人王福岗的伤害行为造成的损失应予赔偿：治疗费14491.4、住院伙食补助费850元、误工费36000元、护理费7200元、营养费2700元、司法鉴定费2200元、交通费400元、精神损害抚慰金100000元，合计163841.4元。被告人王福岗对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是，一、受害人王某对本案发生存在一定的过错。在本案发生前受害人与被告人即因琐事早有隔阂，加之案发前双方在李洪升处饮酒时又旧事重提，导致不欢而散。后受害人又主动到被告人家门口叫喊，要求被告人出来谈话，据被告人供述称，当时受害人在其家门口叫其出来谈话时伴有辱骂行为，虽在受害人陈述中其没有自认存在该行为，在普通人的认知中双方早有隔阂。如可以化解矛盾是最好的，但根据被告人与被害人当时已在酒桌上弄得不欢而散的情形下，且双方均饮了不少酒，事后再到被告人家门口要求其出来谈论事情，已经不太现实。如果受害人真想主动与被告人化解矛盾，应在双方心平气和且都愿化解矛盾时再进行谈论，换句话说当时的情况是不适合双方见面再就矛盾点进行谈论。然受害人却反其道而行之，到被告人家门口要求其出来面谈，正是受害人的该行为在一定程度上推动双方之间的矛盾向不确定方向发展。故受害人的行为在一定程度上具有过错，对矛盾的激化负有责任。被告人王福岗对受害人造成的伤害行为，本辩护人认为其应该且必须对其违法行为承担法律责任，不论受害人是否存在对其有辱骂行为，如果双方都控制好自己情绪，就不会出现后面的伤害事件。在此辩护人请求法庭在对被告人量刑时综合考虑伤害事件发生前的情形对伤害事件发生所起的作用，对被告人从宽刑事处罚。二、本案是因日常琐事而引起的，被告人王福岗犯罪行为主观恶性和社会危害性较小。根据案卷材料和经过今天的庭审，我们可以看到，此次事件是因琐事引起的伤害事件，因矛盾激化才情绪冲动，考虑到事出有因且被告人属于临时起意激情犯罪，故其主观恶性较小，犯罪对象特定，犯罪行为轻微，社会危害性较小，请求法庭从轻处罚。三、被告人系初犯、偶犯，无犯罪前科，并自愿签订《认罪认罚具结书》，且在本辩护人会见时及庭审中其均表现出认罪、悔罪态度，请求法庭酌情对其从轻处罚。四、伤害事件发生后虽然被告人家庭困难，但仍由弟弟王福源代其向受害人垫付医疗费两万元，王福源代替被告人在医院给受害人陪床多日，期间被告人也到过医院向受害人赔礼道歉并陪床。上述行为均能认定在事件发生后被告人及家人均认识到错误并积极补偿受害人，被告人具有悔改的表现。五、被告人王福岗具有自首情节，请法庭从轻或减轻刑事处罚。该自首情节在法庭刑事部分法庭调查阶段辩护人已阐述，在此不再赘述。综上所述，辩护人认为被告人在案发后，能如实供述罪行，主动认罪、积极配合调查，主动垫付医疗费，其案件的主观恶性和社会危害性较小，再犯的可能性很小，因此辩护人认为依据《最高人民法院关于贯彻宽严相济刑事政策的若干意见》第19条“对于较轻犯罪的初犯、偶犯，应当综合考虑其犯罪的动机、手段、情节、后果和犯罪时的主观状态，酌情予以从宽处罚。对于犯罪情节轻微的初犯、偶犯，可以免于刑事处罚；依法应当予以依法刑事处罚，也应当尽量适用缓刑或者判处管制、单处罚金等非监禁刑”的规定，请求法庭“教育为主，惩罚为辅”的原则下对被告人判处缓刑或减轻刑事处罚，给被告人一次改过自新的机会。关于附带民事诉讼部分辩护人认为，被告人王福岗的弟弟王福源为王某交付2万元押金；住院期间王福源陪床4、5天，被害人及家属的伙食费均由王福源负担；误工费过高期限过长，应按户口性质计算；护理费过高期限过长，应按农、林、牧、渔业收入计算；营养费期限过长；伤情鉴定费当中1000元，不应由被告人承担；交通费酌定；精神损害抚慰金不应支持。经审理查明，2019年9月7日14时许，被告人王福岗酒后与被害人王某在海兴县张会亭乡郭桥村王福岗家房东面路口处，因琐事发生争执，王福岗将王某右肩膀锁骨打伤，致其右锁骨骨折。2019年9月7日16时，被害人王某入住海兴县医院骨二病区接受治疗。2019年9月7日21时许，被害人的妻子曹某用133××××****手机号报案。2019年9月24日被害人王某出院，住院17天。2019年9月16日海兴县司法鉴定中心接受海兴县公安局张会亭派出所委托，出具海兴司法鉴定中心[2019]海鉴字第93号司法鉴定意见书，鉴定意见：王某的损伤程度为轻伤二级，王某支付鉴定费1000元。在诉讼期间，经本院委托，黄骅法医鉴定中心于2019年12月6日作出黄骅法鉴[2019]临鉴字第993号司法鉴定意见书，鉴定意见：王某二次手术费用约需8000元。王某误工期90—120日，护理期30—60日，营养期60—90日。王某支付鉴定费1200元。上述事实有经庭审质证、确认的公安机关立案表、证人证言、被害人陈述、被告人王福岗的供述与辩解、鉴定意见、鉴定费票据等证据予以证实，足以认定。另查明，被害人王某在住院期间，共花费医疗费22623.47元，因提供不出住院押金条而尚未结算。被告人王福岗的亲属为王某垫付部分住院押金，并当庭提交8张海兴县医院押金收据，合计20000元。被害人王某认为上述票据中有其个人交纳部分，未能提供证据证明。被害人王某系农村户籍，具有焊接与热切割作业、电工作业《特种作业操作证》，未提供其受伤前三个月工资收入证明。上述事实有经庭审质证、确认的押金票据、费用清单、住院病历、特种操作证等证据予以证实，足以认定。刑事附带民事诉讼原告人王某的损失：1、医疗费：依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下称解释）第十九条规定，附带民事诉讼原告人王某提交的海兴县医院病人未结费用清单预交款23000元，剩余款376.53元，结合被告人王福岗的指定辩护人提交的8张海兴县医院住院押金票据20000元，确定附带民事诉讼原告人王某住院期间实际支付医疗费为2623.47元；2019年9月7日王某在海兴县医院检查费31.8+86+162=279.8元；2019年10月30日王某在海兴县医院检查费86+1.8=87.8元；2019年12月4日王某在黄骅市骨科医院费用123.8元；后续治疗费用8000元；医疗费合计11114.87元。2、住院伙食补助费：根据《解释》第二十三条规定和沧州市国家机关工作人员出差标准予以确定。原告住院17天，住院伙食补助费按50元/天计算，共计50元/天×17天=850元。3、护理费：依据《解释》第二十一条规定，护理费参照本院司法实践标准120元/天计算，参照鉴定意见护理天数酌定45天，120元/天×45天=5400元。4、营养费：依据《解释》第二十四条规定，参照鉴定意见营养期限酌定75天，每天每人30元计算，30元/天×75天=2250元。5、误工费：依据《解释》第二十条规定，按上一年度农、林、牧、渔业平均工资标准，参照鉴定意见酌定误工期105天，23461元÷365×105=6749.05元。6、司法鉴定费：黄骅法医鉴定中心1200元。7、交通费：依据《解释》第二十二条规定结合本案实际，依法酌定交通费为300元。以上合计27863.92元。本院认为，被告人王福岗故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤二级，构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立。被告人王福岗自愿认罪认罚并签字具结，依法从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。辩护人认为被告人王福岗具有自首情节，结合本案的卷宗材料综合分析，对该意见不予采纳。关于附带民事赔偿部分，被告人王福岗故意损害他人身体，造成伤害，对附带民事诉讼原告人王某的合理损失应予赔偿，被告人王福岗及亲属已垫付医疗费20000元。2019年9月11日，海兴司法医学鉴定中心出具的鉴定费，是公安机关办案需要进行的必要鉴定，该笔费用不应由被告人王福岗承担。附带民事诉讼原告人要求赔偿误精神损害抚慰金10万元，因被告人王福岗因犯故意伤害罪受到严厉的刑事处罚，故该请求无法律依据，本院不予支持。辩护人的其他辩解不予采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百零一条、第二百零一条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条的规定，判决如下：一、被告人王福岗犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年9月18日起至2020年6月17日止。）二、被告人王福岗在本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人王某各项损失27863.92元；三、驳回附带民事诉讼原告人王某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  徐明松人民陪审员  姚梅林人民陪审员  杨凤瑞二〇一九年十二月十四日书 记 员  姜新新