广西壮族自治区南宁市青秀区人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）桂0103刑初98号 公诉机关广西壮族自治区南宁市青秀区人民检察院。 被告人孙路，男，1988年5月27日出生，汉族，专科文化，个体户，户籍住址:湖北省南漳县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2017年8月3日被南宁市，本院于2018年1月9日本院继续对其取保候审。 被告人黄颖，男，1989年8月8日出生，汉族，本科文化，个体户，户籍住址：广西南宁市青秀区。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2017年7月18日被传唤到案，次日被刑事拘留，2017年8月23日被逮捕。2018年2月17日本院决定对其取保候审。 辩护人梁鹏，广西创想律师事务所律师。 被告人叶金沅（曾用名叶周洋），男，1994年10月16日出生，汉族，专科文化，经商，户籍住址：柳州市柳南区。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2017年7月18日被传唤到案，次日被刑事拘留，2017年8月23日被逮捕。2018年2月17日本院决定对其取保候审。 辩护人刘志荣，广西同望律师事务所律师。 辩护人简佳桂（实习），广西同望律师事务所实习律师。 被告人覃琨，男，1988年10月18日出生，汉族，专科文化，个体户，户籍住址：广西宾阳县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2017年7月18日被传唤到案，次日被刑事拘留，2017年8月23日被逮捕。2018年2月17日本院决定对其取保候审。 辩护人韦文栋，广西天狮灵动律师事务所律师。 辩护人韦彦婷，广西天狮灵动律师事务所律师。 南宁市青秀区人民检察院以南市青检刑诉[2018]48号起诉书指控被告人孙路、黄颖、叶金沅、覃琨犯寻衅滋事罪，于2018年1月2日向本院提起公诉。被害单位桂某置业地产中介公司向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。南宁市青秀区人民检察院指派检察员秦文静出庭支持公诉。被告人孙路、黄颖及其辩护人梁鹏，被告人叶金沅及其辩护人刘志荣、简某，被告人覃琨及其辩护人韦文栋，附带民事诉讼原告单位桂某置业地产中介公司代理人黎徳周到庭参加诉讼。在审理过程中，附带民事诉讼原告单位桂某置业地产中介公司向本院申请撤回附带民事起诉，本院已裁定准许其撤诉。期间，公诉机关以补充侦查为由建议延期审理二次；又经广西壮族自治区南宁市中级人民法院批准延长审限。现已审理终结。 南宁市青秀区人民检察院指控，2017年7月18日凌晨1时许，被告人孙路、叶金沅因酒后在南宁市青秀区云景路33号凤某名园小区B2005号铺面桂某置业地产中介公司（以下简称桂某公司）门前喧哗，与在二楼休息的王某、石某发生口角，便与被告人黄颖、覃琨等人冲入桂某置业公司内拳打脚踢王某、石某，并借机打砸公司内的凳子、电脑显示器、门窗、洗衣机等物品。经鉴定，共损坏的物品价值人民币5702元。 针对上述指控的事实，公诉机关在庭审中出示了相关证据予以证实，公诉机关认为被告人孙路、黄颖、叶金沅、覃琨借故生非，任意损毁公私财物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。 被告人孙路、黄颖、叶金沅、覃琨对公诉机关指控其犯寻衅滋事罪的事实和罪名均无异议。四被告人均未向法庭提交证据。 辩护人梁鹏、刘志荣、韦文栋提出的辩护意见是：1、三被告人不构成寻衅滋事罪，本案是事出有因，而非无事生非；案发地点不是公共场所，没有损害社会公共利益，应认定为故意毁坏财物罪。2、三被告人有自首情节。3、三被告人认罪、悔罪，主动跟被害人和某，且赔偿了被害人经济损失。综上，建议对三被告人从轻处罚。被害人亦未向法庭提交证据。 经审理查明，2017年7月18日凌晨1时许，被告人孙路、叶金沅因酒后在广西南宁市青秀区铺面桂某公司门前喧哗，与在二楼休息的王某、石某发生口角，便与被告人黄颖、覃琨等人冲入桂某置业公司内拳打脚踢王某、石某，并借机打砸公司内的凳子、电脑显示器、门窗、洗衣机等物品。经鉴定，共损坏的物品价值人民币5702元。 另查明，案发后，祁某打电话报警，被告人黄颖、叶金沅、覃琨在现场等候警察处理，并如实供述自己的罪行。2017年8月3日，被告人孙路主动到公安机关投案自首。 在本案审理过程中，经本院调解，被告人孙路、黄颖、叶金沅、覃琨与被害方桂某公司达成了赔偿协议，孙路、黄颖、叶金沅、覃琨赔偿桂某公司各项经济损失共4万元。桂鑫公司出具了建议对孙路、黄颖、叶金沅、覃琨从轻处罚的谅解书。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： 1、受案登记表、立案决定书，证实本案来源。 2、户籍证明，证实四被告人案发时已具备完全刑事责任年龄。 3、抓获经过、到案经过、中国联通业务凭据，证实民警于2017年7月18日2时许，在南宁市青秀区云景路33号桂某公司将被告人黄颖、叶金沅、覃琨传唤归案。2017年8月3日15时许，被告人孙路到派出所自动投案。 4、证人石某证言，证实2017年7月18日1时许，其在桂某公司二楼宿舍睡觉，王某说楼下有人大喊大叫，叫其一起下一楼，看到马路上有4名男子朝公司二楼扔东西，便和王某上前制止他们，后来王某与对方因言语不和扭打在一起，王某被打后往铺面里跑，对方追进铺面，一边打王某，一边砸店里的电脑及办公用品，之后王某跑上了二楼，戴眼镜的人也追上了二楼，其在一楼拦住其他人，大概过了两分钟，其就听到楼上喊“砍伤人了，砍伤人了。”其又看到洗衣机被他们从二楼扔下来，民警来后，其看到一楼的几台电脑显示器、凳子、玻璃、冰箱、几辆电动车都有不同程度的损坏，看到对方有一个人手臂出了很多血。 5、证人王某的证言，证实2017年7月18日1时许，其在桂某公司二楼宿舍睡觉，听到楼下比较吵，其就出言制止并把窗户关上，对方用小砖块砸上来，其便和石某到一楼和对方理论，后和对方一伙人扭打到了一起，见他们都打其，其就抽身往公司二楼宿舍跑到厨房随手抄起两把菜刀，对方三个人追到二楼，穿白色衣服的男子用凳子朝其身上砸，其躲开了，穿黑色T恤的男子用凳子朝其头上砸了两下，其就举起菜刀边往后退边左右手使劲往对方身上划，左手菜刀划到他右手的肘关节处，其就跑到宿舍里并把门关上，其在宿舍里听到砸宿舍门和玻璃的声音。直到警察来后其才出来。 6、证人郑某的证言，证实2017年7月18日1时许，其在桂某公司二楼宿舍睡觉，听到楼下比较吵，同宿舍的王某叫楼下把声音降下来，对方就骂人，王某便到一楼和对方理论，其听到打砸的声音后朝一楼走去，在一楼楼梯的位置，其看到一楼有四个年轻男人用店里给客户坐的不锈钢圆椅子砸电脑，然后四个人又追着王某上了二楼，一会刚上二楼的四个人又下到一楼门口处，其看到有一个人受伤了。其就上了二楼，前面那四个年轻男子再次上到二楼，石某也跟上了二楼，四个男子就用脚踢宿舍门，把前两个门踢开了，后一个门没踢开，王某当时在里面，他们踢不开就下到一楼去了。 7、证人张某证言，证实2017年7月18日1时10分，其在桂某公司二楼宿舍睡觉时被外面的争吵声、打斗声吵醒，听到外面有人说“今天我要弄死你，刀在哪里我要砍死你”这样的话语，同时伴随着打斗、尖叫声和玻璃被砸碎的声音，因为害怕没敢出去看，整个过程大概持续了20-30分钟，然后其宿舍门被踹开，石某说里面都是女孩子有人就把门给关上了。后来其看到王某的手受伤了。 8、被害人施某的陈述（桂某公司总经理），证实2017年7月18日2时许，其店员石某打电话告诉其店里发生了打架，店被人砸了。其当时在北京，于是马上坐飞机当天中午回到南宁，到店后了解到有4个人在店内打砸，听说王某把人打伤了，清点好被砸坏的物品，其就到公安机关报案了。 9、被告人孙路的供述与辩解，证实2017年7月17日晚10时许，其和朋友叶金沅、黄颖、覃琨三人在美泉1612的沿街铺面喝酒，准备喝完时其和叶金沅走到桂某公司门口的小卖部买酸奶，由于说话声音大与二楼上面的人争吵起来，后来从桂某公司冲出两名男子，其继续与对方争吵并殴打在一起，其中一名男子拿大锁打到了其头部，其追到桂某公司一楼后双方又互相殴打对方，打着打着那名男子就往二楼跑了，其就追上去理论，其刚上二楼的楼梯口，那名男子就用手中的刀将其砍伤了，之后就被朋友送到救护车送往医院。 10、被告人叶金沅的供述与辩解，证实2017年7月17日晚11时许，其和朋友孙路、黄颖、覃琨等人在美泉1612的沿街铺面吃宵夜喝酒，后其陪孙路到城光俊景对面的一个商店买水，由于说话声音大吵到楼上居民休息，楼上有一个居民就骂他们，他们没有理会。其就和祁某、梁某、黄颖走回去买单，走到半路就听到曾强喊出事了，他们折回来后，看到孙路和一名男子吵架，吵着吵着两人就动手打起来了，他们边打边往桂某公司里走，打着打着其就看见孙路往二楼去了，其也上了二楼，看到和孙路打架的男子手里拿着两把菜刀，其就去一楼叫桂某公司的员工来劝架，等其再上二楼时发现孙路已经被砍伤了，前面拿刀的人也不见了。然后黄颖和孙路就去踹开第一个房间的门，发现那名男子不在。黄颖去踹第二个门，发现也不在。覃琨去踹第三个房间的门，其也拿凳子去砸门，没有砸开。他们就下楼，在楼梯旁有一台洗衣机，他们四个人就一起把洗衣机从二楼推到了一楼，在一楼孙路和黄颖用手砸了两台电脑显示器，其推倒了两台电动车，争吵中覃琨进来砸了一台电脑显示器，然后救护车来了，孙路就上了救护车。 11、被告人黄颖的供述与辩解，证实2017年7月17日晚10时30分左右，其约朋友孙路、覃琨、叶金沅、祁某、梁某等几个朋友到美泉1612的沿街铺面喝酒，一直喝到晚上12点30分左右，孙路和叶金沅去买水，因为说话声音太大与楼上一个男的对骂起来，过了五分钟，楼上的男子冲了下来与孙路扭打在一起，他们打了两三分钟，那个男子就往二楼跑，孙路就追打他，其和叶金沅、覃琨冲上去想劝架，这时，其看到那个男子拿着两把菜刀，孙路拿着一张塑料凳子与对方打架，那个男子拿刀砍到了孙路的左边脸，另一刀砍到了右手关节处，当时其就去拉孙路不让他再打架，其的左手也被那个男子砍伤了。这时砍人的男子跑到房间躲了起来，他们四人就想把砍人的男子找出来，于是就用脚踹宿舍的门，找不到人后就下一楼，在二楼楼梯口有一台洗衣机和电饭锅，当时很气愤就一起把这台洗衣机推下楼梯，电饭锅摔到地上。到一楼后，又砸坏了六台电脑和两辆电动车。 12、被告人覃琨的供述与辩解，证实2017年7月17日晚10时30分左右，其和朋友孙路、黄颖、叶金沅、祁某、梁某等几个朋友到美泉1612的沿街铺面喝酒，一直喝到晚上12点30分左右，孙路和叶金沅去买水，因为说话声音太大与楼上一个男的吵了起来，他们过来后，其看到孙路在地上捡了一个小石头往二楼房间扔过去，过了一会，楼上的男子冲了下来与孙路扭打在一起，他们打了几分钟，那个男子不够孙路打就往二楼跑，孙路就追打上去，过了几分钟，黄颖对他们说“孙路受伤了”。 其和黄颖、叶金沅上到二楼，其看到孙路左边脸和右手肘处有两处伤口，流了许多血。他们四人就想把砍人的男子找出来，于是就用脚踹宿舍的门，其砸坏了二楼两扇玻璃。找不到人后他们就下一楼，在二楼楼梯口有一台洗衣机和电饭锅，当时很气愤就一起把这台洗衣机推下楼梯，电饭锅摔到地上。到一楼后，又砸坏了六台电脑和两辆电动车。 13、南宁市价格认证中心出具南价认定[2017]1629号价格认定结论书，证实被损毁财物案发时共价值人民币5702元，已进行实物查验。 14、现场勘验笔录及照片，证实案发现场位于广西南宁市青秀区凤某名园商铺桂某公司，在楼梯西侧地面有一台表面有一处凹痕的洗衣机，休息室南侧窗户玻璃呈破碎状，办公区桌子上四台显示器屏幕呈破碎状，地面上三台显示器屏幕呈破碎状。 15、现场辨认笔录及辨认照片，证实被告人孙路、叶金沅、覃琨、黄颖辨认出南宁市青秀区吉祥路凤某名园商铺桂某公司是案发地点。叶金沅、覃琨、黄颖辨认出其砸坏的物品。 16、辨认笔录，证实被告人覃琨辨认出其同伙黄颖、叶金沅、孙路。黄颖辨认出同伙叶金沅、孙路、覃琨，叶金沅辨认出同伙孙路、覃琨、黄颖。孙路辨认出同伙覃琨、叶金沅、黄颖。石某辨认出打砸公司物品的男子孙路、覃琨、叶金沅、黄颖。郑某辨认出打砸公司物品的男子孙路、叶金沅。王某辨认出打砸公司物品的男子黄颖、叶金沅、覃琨。 17、谅解书、收条，证实2018年3月14日，被告人孙路、覃琨、叶金沅、黄颖赔偿了桂某公司人民币肆万元，并取得谅解。 针对辩护人提出的辩护意见，根据本案的事实和证据，本院评判如下： 1、对于辩护人提出三被告人不构成寻衅滋事罪，本案是事出有因，而非无事生非；案发地点不是公共场所，没有损害社会公共利益，应认定为故意毁坏财物罪的辩护意见，经查，四被告人损毁桂某公司财物，确实侵犯了桂某公司对其财物的所有权，但本案因偶发矛盾纠纷引发双方冲突，四被告人即任意损毁他人财物，明显不属于解决纠纷的合理方式，属于借故生非。犯罪行为即使不发生在公共场所，只要引起不特定多数人的心理不安和恐惧，该行为就侵犯了公共秩序。被告人一伙在二楼用脚踹桂某公司宿舍门，三间宿舍踹开了二间，引起了公司员工的心理不安和恐惧，被告人一伙损毁桂某公司财物，影响破坏了桂某公司的经营秩序，四被告人的行为显然侵犯的是公共秩序。故四被告人的行为已构成寻衅滋事罪。辩护人的该项辩护意见本院不予采纳。 2、对于辩护人提出的三被告人都有自首情节，经查属实，本院予以采纳。 3、对于辩护人提出的三被告人认罪、悔罪，主动跟被害人和某，且赔偿了被害人经济损失的辩护意见，经查属实，本院予以采纳。 本院认为，被告人孙路、黄颖、叶金沅、覃琨借故生非，任意损毁公私财物，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条构成寻衅滋事罪。公诉机关指控孙路、黄颖、叶金沅、覃琨犯寻衅滋事罪罪名成立。孙路、黄颖、叶金沅、覃琨在共同犯罪中均起主要作用，均系主犯，依法应当按照其所参与的全部犯罪处罚。四被告人有自首情节，依法从轻处罚。四被告人赔偿了被害方的经济损失并取得谅解，酌情从轻处罚。为严肃国法，惩罚犯罪，维护社会管理秩序，根据四被告人犯罪的事实、性质、情节以及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第二十六条第一款和第四款、第六十七条第一款的规定，判决如下： 一、被告人孙路犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。） 二、被告人黄颖犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年7月18日起至2018年2月17日止。） 三、被告人叶金沅犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年7月18日起至2018年2月17日止。） 四、被告人覃琨犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年7月18日起至2018年2月17日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向南宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  覃 革 人民陪审员  张桂凤 人民陪审员  周 娟 二〇一九年一月二十五日 书 记 员  谢丽娟 附法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百九十三条第一款第（一）项有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制： （一）随意殴打他人，情节恶劣的； （二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的； （三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的； （四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。 纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。 第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 第二十六条第一款组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。 第四款对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。 第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。