山东省龙口市人民法院民 事 判 决 书（2018）鲁0681民初4848号原告：张永凤，女，1943年3月14日出生，汉族，居民，住龙口市。委托诉讼代理人：崔殿学，山东平直律师事务所律师。被告：烟台中允物业管理有限公司，住所地：龙口市黄城西二环路中段，统一社会信用代码：91370681761858773D。法定代表人：张汝淳，任经理。委托诉讼代理人：邹方逵，山东龙博律师事务所律师。第三人：刘振杰，女，1970年10月28日出生，汉族，居民，住龙口市芦头镇东梧桐村4号。身份证号码：370623197010283669。委托诉讼代理人：周承圣，龙口正威法律服务所法律工作者。第三人：刘伟艳，女，1994年8月26日出生，汉族，居民，住龙口市。法定代理人：刘振杰，系刘伟艳之母。委托诉讼代理人：周承圣，龙口正威法律服务所法律工作者。原告张永凤诉被告烟台中允物业管理有限公司、第三人刘振杰、刘伟艳社会保险纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告张永凤及其委托诉讼代理人崔殿学，被告烟台中允物业管理有限公司的委托诉讼代理人邹方逵，第三人刘振杰，第三人刘伟艳的法定代理人刘振杰到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告张永凤向本院提出诉讼请求：支付原告丧葬补助金31934.5元、一次性工亡补助金672320元、按月支付供养亲属抚恤金3193.38元。事实与理由：刘杰系原告的儿子，第三人刘振杰的丈夫，第三人刘伟艳的父亲；刘杰系被告单位职工。2016年11月1日刘杰在工作中受到事故伤害致伤，经龙口市人民医院抢救无效死亡。2017年9月18日张永凤向烟台市人力资源和社会保障局提出刘杰工伤认定申请，2018年1月3日烟台市人力资源和社会保障局对刘杰2016年11月1日受到的事故伤害予以认定为工伤，并出具工伤认定决定书，就赔偿事宜原被告协商无果；2018年5月28日原告诉至龙口市劳动仲裁委员会，仲裁委员会不予支持原告的供养亲属抚恤金，现原告为维护自身的合法权益诉至法院。被告烟台中允物业管理有限公司辩称，被告接到劳动裁决书以后，于2018年8月向烟台市中级人民法院提出撤销仲裁裁决申请，并且提交了书面的撤销仲裁裁决申请书，我们认为：1、龙劳人仲案字（2018）第290号裁决书不属终局裁决，剥夺了被告起诉的权利；2、龙劳人仲案字（2018）第290号裁决书适用法律、法规错误，裁决让被告承担刘伟艳的抚恤金无依据，且刘伟艳已得到相关赔偿，被告不应再支付，否则就是重复，对被告亦不公。同时再补充2点：1、原告不是刘杰生前提供生活来源的人员，不属于也不能享受供养亲属抚恤金，在此被告希望法庭驳回原告的诉请。2、第三人刘伟艳先前因交通事故受伤，肇事对方以及原工作单位都进行了事故以及工伤赔偿，赔偿数额足以维持个人生活，被告不需承担抚恤金，再次请求法庭对裁决书中的刘伟艳部分的抚恤金予以纠正。第三人刘振杰、刘伟艳述称，我方同原告意见。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：刘杰系原告的儿子、第三人刘振杰的丈夫、刘伟艳的父亲。刘杰生前系被告单位职工，2016年5月16日到被告处参加工作。原被告间没有签订劳动合同，被告也没有给刘杰缴纳社保。2016年11月1日刘杰在工作中保安小区内巡逻，巡逻过程中被业主的车撞伤，经抢救无效于2016年11月18日死亡。刘杰生前月工资为1820元。刘杰受伤住院期间，被告支付给第三人刘振杰10000元。因交通肇事发生在小区内，公安部门出具了交通事故证明，双方未认定责任。原告及第三人诉至本院，请求肇事方及保险公司进行赔偿，龙口市人民法院于2017年4月20日出具（2017）鲁0681民初1324号民事判决书，判决：车主和保险公司赔偿原告各项损失（精神抚慰金、死亡赔偿金、车辆损失费、医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、丧葬费）的60%，共计622000元，赔偿款已经到位。2018年1月3日，烟台市人力资源和社会保障局认定刘杰2016年11月1日受到的事故伤害为工伤。2018年5月28日，原告及第三人以被告为被申请人申诉至龙口市劳动人事争议仲裁委员会，要求：被申请人支付丧葬补助金31934.5元、一次性工亡补助金672320元、供养亲属抚恤金3193.38元。2018年7月17日，龙口市劳动人事争议仲裁委员会作出龙劳人仲案字（2018）第290号裁决书，裁决：1、被申请人支付申请人一次性工亡补助金623900元、丧葬补助金29759.5元；2、被申请人应自2016年11月18日起按月支付申请人刘伟艳供养亲属抚恤金892.78元。原告不服，诉至本院。被告亦不服，向烟台市中级人民法院申请撤销该裁决，因原告已提起诉讼，烟台市中级人民法院2018年11月1日出具（2018）鲁06民特90号民事裁定书，驳回了被告的申请。原告与其丈夫刘润志有两子两女，刘润志于2002年去世，长子刘忠于2003年因车祸死亡，次子刘杰于2016年11月18日因车祸死亡，长女刘建卿从2010年至今下落不明，未尽赡养义务。次女刘建英已结婚嫁出，龙口市芦头镇东梧桐村村委证明原告的日常生活来源主要依靠刘杰。第三人刘伟艳2011年因车祸致伤，经本院审理后，于2011年11月8日出具（2011）龙民初字第928号民事判决书，判决肇事方赔偿刘伟艳先期医疗费174068.99元；2012年11月23日，经龙口市劳动争议仲裁委员会主持调解，刘伟艳与用工单位达成协议，并出具龙劳人仲案字（2012）第530号调解书，由用工单位一次性支付给刘伟艳相关待遇共计100000元。刘伟艳现在是植物人。上述事实有庭审笔录，龙劳人仲案字（2018）第290号裁决书，烟人社工伤案字2017第09-570号工伤认定决定书，工资表，龙口市人民法院（2011）龙民初字第928号民事判决书，龙口市仲裁委龙劳人仲案字（2012）第530号调解书，龙口市人民法院（2017）鲁0681民初1324号判决书，芦头镇东梧桐村村委证明在卷佐证。本院认为，根据《工伤保险条例》，刘杰作为被告单位职工，被告未给刘杰参加工伤保险，刘杰的工伤待遇应由被告支付。刘杰于2016年11月18日因工死亡，被告应按2015年度全国城镇居民人均可支配收入31195元的20倍支付原告及第三人一次性工亡补助金623900元，按烟台地区2015年职工月平均工资59519元/年为标准支付原告及第三人6个月的丧葬补助金29759.5元。根据《因工死亡职工供养亲属范围规定》，原告虽育有2子2女，但长子刘忠已于2002年去世，原告提交证据证明其依靠因工死亡职工刘杰生前提供主要生活来源，因此，原告请求被告支付供养亲属抚恤金的诉讼请求，本院应予支持。第三人刘振杰在刘杰死亡时未满55周岁，不符合因工死亡职工供养亲属范围，其请求被告支付供养亲属抚恤金的请求，不应予以支持。第三人刘伟艳系刘杰之女，在刘杰生前已丧失劳动能力，符合因工死亡职工供养亲属范围，其请求被告支付供养亲属抚恤金应予支持。刘杰生前在被告处工作期间月平均工资1820元，低于2015年烟台地区职工平均工资的60%，应按照烟台地区职工平均工资的60%计算刘杰工资为2975.95元/月（59519/12×60%）。被告应自2016年11月18日起按刘杰工资的30%为标准按月支付原告及第三人刘伟艳供养亲属抚恤金892.78元（2975.95×30%）。第三人收到10000元系被告垫付刘杰的住院押金，属医疗费的组成部分，不应从被告支付给原告及第三人的上述待遇中扣除。《中华人民共和国劳动法》第七十三条，参照我国现行劳动行政法规之相关规定，判决如下：一、被告烟台中允物业管理有限公司于本判决生效后十日内支付给原告张永凤及第三人刘振杰、刘伟艳一次性工亡补助金623900元、丧葬补助金29759.5元，共计653659.5元；二、被告烟台中允物业管理有限公司自2016年11月18日起支付原告张永凤和第三人刘伟艳供养亲属抚恤金每人每月892.78元；本判决生效前的供养亲属抚恤金于本判决生效后10日内一次性付清，本判决生效后的供养亲属抚恤金按月于每月的30日前付清；三、驳回原告张永凤的其他诉讼请求；四、驳回第三人刘振杰、刘伟艳的其他申诉请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10元，由被告烟台中允物业管理有限公司承担。如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。审 判 长  王桂红人民陪审员  王连来人民陪审员  郑丽英二〇一九年一月十四日书 记 员  王 莉