山东省潍坊市寒亭区人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）鲁0703刑初212号 公诉机关潍坊市城郊地区人民检察院。 被告人王明慧，男，1981年2月4日生于四川省剑阁县，汉族，初中文化程度，户籍所在地为四川省剑阁县。2016年11月17日，该因犯诈骗罪被山东省高密市人民法院判处有期徒刑五年，并处罚金人民币五万元，刑期自2016年4月27日始至2021年4月26日止，2017年5月4日被送往山东省潍坊监狱服刑改造。2018年5月21日，该因涉嫌故意伤害罪被山东省潍坊监狱立案侦查，同日被隔离审查，现被隔离审查于潍坊监狱隔离审查室。 辩护人魏小层，山东元康律师事务所律师。 潍坊市城郊地区人民检察院以潍坊城郊检刑检处刑诉［2018］1号起诉书指控被告人王明慧犯故意伤害罪，于2018年10月15日向本院提起公诉。本院审查受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。潍坊市城郊地区人民检察院指派检察员李广杰、宿波出庭支持公诉，被告人王明慧及其辩护人魏小层到庭参加诉讼。现已审理终结。 潍坊市城郊地区人民检察院指控：2018年3月31日19时20分许，被告人王明慧在监舍调整过程中，私自抢占储物柜，被同监舍罪犯监舍长制止后不服，在监舍内骂骂咧咧，同监舍的被害人杨某手拿一叠报纸先拍其后背肩部，又一下拍在其脸上，让其停止谩骂，服从管理。被告人王明慧随即用正在喝水的塑料水杯（盛满水约600毫升）摔在杨某脸上，致使杨某鼻破血流。2018年5月18日，经潍坊市公安局潍城分局法医鉴定：被害人杨某伤情为鼻骨骨折合并左侧上颌骨额突骨折及左侧眶内壁骨折，伤情程度构成轻伤二级。被告人王明慧与被害人杨某于2018年7月9日达成刑事谅解协议。 认定上述事实的主要证据：1、物证：塑料水杯；2、书证：被害人杨某住院检查治疗病历记录、被告人、被害人入监登记表等；3、证人证言：证人李某1、肖某等人的证言；4、被害人陈述：被害人杨某的陈述；5、被告人的供述与辩解：被告人王明慧的供述与辩解；6、鉴定意见：法医学鉴定书；7、视听资料：被告人王明慧打伤被害人杨某的监控视频资料。 公诉机关认为，被告人王明慧无视国法，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请依法判处。 被告人王明慧对其用水杯打杨某脸部的事实不持异议，但认为其属自卫，且杨某第一次接受治疗时诊断为鼻骨骨折，应该以该伤情为依据进行法医鉴定，应为轻微伤，并不是轻伤二级，故王明慧的行为不应构成故意伤害罪。另外，王明慧已经与杨某达成和解，不需要再追究其刑事责任。 辩护人对起诉书指控被告人王明慧犯故意伤害罪不持异议，但认为其具有以下法定或者酌定从轻、减轻处罚的情节：1、王明慧归案后如实供述了自己的罪行，依法可以从轻处罚；2、杨某言语刺激，并用报纸拍打王明慧后背，存在一定过错；3、王明慧积极赔偿给杨某造成的损失，并取得了谅解，可酌情对其从轻处罚。建议对王明慧减轻处罚。 经审理查明，2018年3月31日19时20分许，被告人王明慧在监舍调整过程中，私自抢占储物柜，并与监舍长李某1发生口角，后一人继续谩骂。同监舍的被害人杨某言语让王明慧停止谩骂，服从管理，并用手持的一叠报纸拍打王明慧后背部，继续拍打时，王明慧转身，报纸拍打在其脸部。王明慧被激怒后用其手持的塑料水杯砸到杨某脸上，致使杨某鼻骨骨折、左侧上颌骨额突骨折及左侧眶内壁骨折。2018年5月18日，经潍坊市公安局潍城分局刑事科学技术室鉴定，杨某鼻骨骨折并左侧上颌骨额突骨折，构成轻伤二级；左侧眶内壁骨折构成轻微伤。案发后，王明慧被在场的其他服刑人员控制。2018年5月21日，山东省潍坊监狱对王明慧涉嫌故意伤害罪立案侦查，王明慧如实供述了自己殴打杨某的犯罪过程。2018年7月9日，王明慧对杨某进行了赔偿，取得了杨某的谅解。 上述事实，有经庭审质证的如下证据予以证明： 一、被害人杨某的陈述证实：2018年3月31日19时20分许，在山东省潍坊监狱八监区监舍，因王明慧抢了一个与自己铺位不相符合的储物柜，组长李某1在给其调解时，杨某让王明慧别叨叨，王明慧用带脏字的口语回应，杨某用报纸拍王明慧肩膀，后王明慧转身，第二下拍在王明慧脸上，之后王明慧用杯子打在杨某脸上，导致其鼻子出血。杨某被送往监区医院治疗，经拍片确认伤情为鼻骨骨折。 二、证人证言 1、证人李某1的证言证实：李某1是山东省潍坊监狱八监区监舍服刑人员，任203监室监舍长。2018年3月31日19点20分左右，在监舍调整中，王明慧被调到203监舍，其抢了一个与自己铺位不相符的储物柜，李某1让其使用与自己对调人员相对应的储物柜，王明慧就是不换，并一直在那里骂骂咧咧，正在收拾报纸的杨某看不下去，就叫王明慧出去叨叨，但其也不听，王明慧一边自言自语的叨叨，一边拿着喝水的塑料杯子往外走，杨某顺手拿起一叠报纸拍了王明慧的后背，又打了王明慧的脸部。王明慧就用手里的水杯打在了杨某的脸上，后看到杨某手捂着脸，血流下来。李某1见状上前把王明慧推到一边，其他罪犯也跑过来把情绪激动还想往上冲的王明慧控制住。 2、证人肖某的证言证实：肖某是山东省潍坊监狱八监区监舍服刑人员。2018年3月31日19点20分左右，因监舍调整，王明慧由204监舍调到203监舍，王明慧抢了一个位置好的储物柜，后李某1将其放在储物柜里的东西移到了一个位置较高的储物柜里，王明慧就觉受到了欺负，便与李某1叨叨。杨某看到后就让王明慧别叨叨了。搬完铺后，王明慧拿着杯子喝水，还在与李某1叨叨，杨某用手里的报纸打了王明会后背一下，王明慧就转过身来说道“你打我干什么，你凭什么打我”，杨某就说“你闭嘴”，杨某随手又用报纸打在转过身的王明慧的脸上，然后王明慧就把水杯扔过去，打在了杨某的面部上，接着看到杨某鼻梁流血了。 3、证人张某的证言证实：张某是山东省潍坊监狱八监区干警。2018年3月31日19点20分左右，张某在监舍楼监控室值班，值班罪犯报告称罪犯王明慧和杨某发生冲突，杨某受伤。张某第一时间赶到现场，看到杨某蹲在地上，手捂着脸，脸部有血流出，地上也有很多血，王明慧已被控制，接着张某就和其他罪犯带杨某去狱内医院治疗，怀疑鼻骨骨折。杨某从监舍事发现场到监狱医院就诊期间没有再次受到二次伤害。 4、证人王某的证言证实：王某是山东省潍坊监狱八监区监舍服刑人员。2018年3月31日晚，王明慧调到203监舍，擅自占用储物柜，小组长李某1说他占的储物柜是李某2的，王明慧也不听，情绪激动，跟李某1吵吵，还带口头语，骂骂咧咧的。几分钟后，王明慧拿着水杯去打水，回来时还跟李某1喊，声音很大，杨某在整理床铺，叫他不要骂人，别喊了。王明慧就又骂杨某，杨某拿着报纸要推开王明慧，王明慧拿着水杯就打了杨某。王某赶紧上去抱住王明慧，王明慧嘴里还骂，还挥着拳头打在王某脸上。其他犯人也一起上来把王明慧摁在床上。 5、证人李某2的证言证实：李某2是山东省潍坊监狱八监区监舍服刑人员。2018年3月31日19时许，王明慧调到203监舍，擅自占用储物柜，经组长李某1劝说不听，情绪激动，并说脏话。杨某叫他别说脏话、不要骂人，王明慧说他多管闲事，还骂了一句。后王明慧拿着水杯去打水，回来时还跟李某1吵，声音很大，骂骂咧咧的。杨某叫他别喊了。王明慧又骂了几句杨某，杨某拿着报纸要推开王明慧，王明慧拿着水杯就打了杨某。李某2和李某1、肖某赶紧上去一起把王明慧摁在床上。王明慧嘴里还骂，还挥着拳头打在王某脸上，又踢他一脚。 三、法医学人体损伤程度鉴定书证实：2018年5月18日，经潍坊市公安局潍城分局刑事科学技术室鉴定，杨某鼻骨骨折并左侧上颌骨额突骨折，构成轻伤二级；左侧眶内壁骨折构成轻微伤。 四、物证（水杯一个）证实：王明慧作案时使用作案工具情况。 五、视听资料（监控光盘）证实：王明慧用水杯砸向杨某面部的过程。 六、书证 1、山东省潍坊市监狱医院入院、出院及诊疗记录证实：杨某受伤后被送往监狱医院治疗，诊断为鼻骨骨折。 2、潍坊市第二人民医院诊疗记录、ＣＴ影像检查报告单证实：经该医院诊断，杨某伤情为鼻骨粉碎性骨折，左侧上颌骨额突及左侧眶内壁多发骨折。 3、罪犯入监登记表、结案登记表、山东省高密市人民法院刑事判决书、潍坊市中级人民法院刑事裁定书证实：2016年11月17日，王明慧因犯诈骗罪被山东省高密市人民法院判处有期徒刑五年，并处罚金人民币五万元，刑期自2016年4月27日始至2021年4月26日止，2017年5月4日被送往山东省潍坊监狱服刑改造。 4、罪犯入监登记表、结案登记表、山东省奎文区人民法院刑事判决书证实：杨某因犯盗窃罪被判处有期徒刑十三年，在山东省潍坊监狱服刑。 5、谅解书证实：王明慧与杨某已经达成和解，王明慧赔偿了杨某的损失，并取得了谅解。 七、被告人王明慧的供述与辩解证实：2018年3月31日19点20分左右，在203监舍，因储物柜调整问题，王明慧与组长李某1商量这件事情时，杨某在旁边让其滚出去叨叨，王明慧就跟杨某说“这件事和你没关系”，之后王明慧拿着杯子喝着水正转身走，杨某拿报纸第一下打在其肩上，第二下打在其脸上，王明慧挥了一下正喝水的杯子，把杯子挥在了杨某的脸上，然后看到杨某的鼻子出血了。之后王明慧被旁边的犯人控制住。杨某蹲在地上抠出血的鼻子，王明慧杯子里的水撒了一地。在案发之前，王明慧我与杨某没有矛盾。 以上证据经本院开庭审理时质证，本院予以确认。 关于被告人王明慧是否是出于自卫的问题，经查，通过案发监室的监控录像可以看出，杨某用报纸拍打王明慧后背和脸部，不法侵害强度较弱，王明慧与李某1争执时一直情绪激动，在受到杨某轻微侵害后，出于激愤径直用其手中的水杯砸向杨某面部，属于报复性行为，并非自卫行为。王明慧提出的其属于自卫的自行辩解意见，本院不予采纳。 关于杨某伤情是否构成轻伤二级的问题，经查，杨某受伤后到山东省潍坊监狱医院治疗，确诊为鼻外伤，鼻骨骨折，并建议进行鼻骨ＣＴ检查进一步明确诊断，后杨某被送往第二人民医院进行ＣＴ检查，确定其伤情为鼻骨粉碎性骨折，左侧上颌骨额突及左侧眶内壁多发骨折，杨某治疗过程连续，足以确定以上伤情均系由王明慧殴打行为所致。潍坊市公安局潍城分局刑事科学技术室根据以上伤情作出轻伤二级的伤情鉴定结论，符合相关鉴定标准。王明慧提出的杨某伤情不构成轻伤二级的自行辩解意见，本院不予采纳。 综合以上，本院认为，被告人王明慧故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关的指控成立。被告人王明慧归案后基本如实供述了自己的罪行，依法可以从轻处罚。被告人王明慧积极赔偿给被害人杨某造成的损失，酌对其从轻处罚。被害人杨某先用报纸拍打被告人王明慧，对本案的引发和矛盾的激化存在过错，可酌情对被告人王明慧从轻处罚。辩护人提出的以上相关罪轻辩护意见，与本院庭审查清的事实一致，本院予以采纳。在判决宣告后，刑罚执行完毕前，被告人王明慧又犯新罪，应当对新犯罪作出判决，把前罪未执行的刑罚和后罪所判处的刑罚，依法予以并罚，决定执行的刑罚。自本院作出判决之日（2019年1月7日）起，王明慧未执行完毕的刑罚为二年零二十日。结合本案的事实、情节及社会危害程度，本院根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款、第六十九条、第七十一条、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人王明慧犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，与前罪尚未执行完毕的有期徒刑二年零二十四日并罚，决定执行有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2019年1月7日至2022年1月6日。） 二、作案工具水杯一个，依法予以没收并上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省潍坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长  吕宝青 审判员  韩宁宁 审判员  刘磊磊 二〇一九年一月七日 书记员  杨 璇