江苏省海门市人民法院 民 事 判 决 书 （2018）苏0684民初4560号 原告：黄某某，男，1949年2月9日生，汉族，住海门市。 委托诉讼代理人：黄娟，（系原告之女），女，1977年12月2日生，汉族，住海门市。 委托诉讼代理人：施婷婷，江苏东洲律师事务所律师。 被告：海门市某某有限公司（统一社会信用代码913206845899630794），住所地海门市临江镇稻香村27组。 法定代表人：郁汉明（已死亡）。 诉讼代表人：施方平（系郁汉明妻子）。 委托诉讼代理人：姚健，江苏清竹律师事务所律师。 委托诉讼代理人：顾军晶，江苏清竹律师事务所实习律师。 被告：海门市某某有限公司（统一社会信用代码9132068475324638XK），住所地海门市临江镇人民东路158号。 法定代表人：蒋新。 原告黄某某与被告海门市某某有限公司（以下简称：临海水电）、海门市某某有限公司（以下简称：新龙印染）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2018年6月27日立案受理后，依法适用简易程序于8月14日进行了公开开庭审理。后因案情复杂裁定转为普通程序。临海水电系自然人独资有限责任公司，股东、法定代表人均为郁汉明，郁汉明于2018年11月6日死亡，其法定继承人均表示放弃继承郁汉明遗产。后本院指定由郁汉明之妻施方平为诉讼代表人参加诉讼，并于2019年1月17日公开开庭进行了审理。原告黄某某及其委托诉讼代理人施婷婷、被告临海水电委托诉讼代理人姚健、顾军晶、被告新龙印染法定代表人蒋新参加了第一次庭审，原告委托诉讼代理人黄娟、施婷婷、被告临海水电诉讼代表人施方平、被告新龙印染法定代表人蒋新参加了第二次庭审。本案现已审理终结。 原告黄某某向本院提出如下诉讼请求：要求两被告赔偿各项损失1068550.28元，审理中原告变更诉讼请求为要求两被告赔偿各项损失536541元（已扣除临海水电垫付的医疗费76511.25元。事实与理由:原告在临海水电做小工。2017年3月3日，原告与郁新昌在新龙印染修补地面时，因郁新昌不慎将电夯机打开，导致机器运作将原告头部砸伤。 被告临海水电辩称，原告在临海水电工地现场做工是事实，原告陈述受伤经过与事实不符。电夯机倒了没有砸到原告，电夯机倒下时由于惯性导致原告面部碰到了电夯机。 被告新龙印染辩称，临海水电为我公司施工地面混凝土、修理屋顶、门窗。2017年3月3日开始施工，4月18日施工结束，已将所有费用给付临海水电。 经审理查明：2017年3月2日，新龙印染与案外人张进签订了安全施工协议，由张进承揽新龙印染屋顶及其他彩钢修理，安全责任由张进承担。后新龙印染屋顶修理、地面混凝土施工等由临海水电承揽。2017年3月3日，临海水电的雇佣人员原告及郁新昌在新龙印染进行地面混凝土施工，在用电夯机夯实地面时，因电夯机倒下，原告将电夯机扶起时，因电夯机突然转动将原告头部砸伤。之后，临海水电继续完成了新龙印染的施工任务，并收取了工程款33455元。 原告受伤后，临海水电将其送至海门市中医院抢救，后至南通大学附属医院住院治疗，同年3月18日至南通市第三人民医院康复治疗，3月24日至海门市第二人民医院康复治疗，同年10月10日出院。原告曾于2017年11月7日诉至本院，本院于2018年3月9日委托海门市人民医院司法鉴定所就原告伤情进行了司法鉴定。同年4月4日，该所作出了鉴定意见：1、被鉴定人黄某某因颈部外伤致颈髓损伤伴四肢瘫构成一级伤残。2、建议被鉴定人营养期限为180天；其误工期限自外伤之日起至伤残鉴定前一日止；其护理期限为住院期间二人护理、出院后需一人长期护理。3、被鉴定人躯体伤残日常生活活动能力十项评分共计10分，为完全护理依赖。后原告于同年6月20日申请撤诉,6月27日原告再次起诉来院。 本案在审理中，被告临海公司申请追加南通市第三人民医院、海门市第二人民医院为被告参加诉讼，并申请对原告伤残等级、护理依赖程度进行重新鉴定，以及申请对原告患颈椎病与伤情之间的占比关系进行鉴定。本院通知南通市第三人民医院、海门市第二人民医院作为被告参加诉讼并听证后，临海公司主动撤回对上述二家医院的追加申请，本院已通知二家医院；本院根据临海公司的申请委托苏州同济司法鉴定所对原告伤残等级、护理依赖程度进行重新鉴定，对原告患颈椎病与伤情之间的占比关系进行鉴定，临海公司未能预交鉴定费用，故鉴定机构予以退卷处理。据此，本院对原告提供的司法鉴定意见予以采信。 在审理过程中，黄某某主张损失如下：医疗费161481.37元、营养费1800元、住院伙食补助费3996元、误工费37400元、护理费299900元、残疾赔偿金210738元、精神损害抚慰金50000元、交通费1000元，原告要求两被告赔偿以上损失的80%，另主张鉴定费用2820元。 被告临海水电、新龙印染辩称对原告损失不清楚，故未发表质证意见。 对黄某某主张的损失，本院认定如下： 1、医疗费171481.37元。原告主张其支付医疗费84970.12元（其中海门市第二人民医院医疗费84655.38元，南通大学附属医院医疗费发票3张，分别为223.74元、13元、78元），原告对其余医疗费不予主张。经查临海公司垫付医疗费86511.25元（海门市中医院2748.13元、南通大学附属医院发票2张，分别为1866.72元、62089.73元，南通市第三人民医院9806.67元、海门市第二人民医院10000元），上述合计171481.37元。 2、营养费1800元（营养期限180天，标准为10元/天）。 3、住院伙食补助费3996元（住院时间222天，18元/天）。 4、误工费29200元。事故发生时原告虽已68周岁，但仍在临海公司务工，故根据原告年龄、身体健康状况及事发时仍在务工的实际情况，酌情认定原告误工时间为1年，标准为80元/天，故误工费为29200元。 5、护理费299900元。原告于2017年3月3日受伤至同年10月10日出院，根据鉴定意见，住院期间二人护理，出院一人长期完全护理依赖，根据原告伤情、年龄，原告主张暂计算住院期间护理费及出院后护理期限7年（至2024年10月9日），故护理天数为222×2+365×7=2999天，护理标准为100元/天，故护理费为299900元。之后如原告仍需护理，可另行主张权利。 6、残疾赔偿金210738元。原告主张残疾赔偿金按农村标准计算，为19158元/年×11=210738元，符合法律规定，予以支持。 7、交通费1000元。 8、精神损害抚慰金35000元。根据原告伤残等级、当地平均生活水平、当事人过错责任等因素，本院酌情认定原告精神损害抚慰金为35000元。 9、鉴定费2820元应作为诉讼费用由当事人分担。 上述1-7项经济损失合计为718115.37元，另精神损害抚慰金为35000元。 本院认为，原告在被告临海公司务工，双方之间构成雇工雇主关系，原告在从事雇佣活动中受伤，临海公司应承担民事赔偿责任；原告在提供劳务过程中，未能注意自身安全，不慎被电夯机砸伤，负有重大过失，故应适当减轻临海公司的赔偿责任；新龙印染虽与张进订有安全协议，但其屋顶修理、地面混凝土施工等由临海水电承揽，工程款亦由临海水电收取，故新龙印染与临海水电之间属承揽合同关系。承揽合同是承揽人按照定作人的要求完成工作，交付工作成果，定作人给付报酬的合同。新龙印染将地面施工、屋顶修理等交由临海公司承揽，并无过错，故原告要求新龙印染承担赔偿责任依据不足，不予支持。根据事故发生的原因、当事人的过错程度等具体情形，本院酌定临海公司对原告因事故造成的经济损失承担70%的赔偿责任，即718115.37元×70%=502680.76元，以及赔偿精神损害抚慰金35000元，其余损失由原告自负，临海公司垫付的费用86511.25元予以扣除。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条之规定，判决如下： 一、被告海门市某某有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告黄某某经济损失502680.76元，及精神损害抚慰金35000元,合计537680.76元。扣除垫付的86511.25元,尚需支付451169.51元。 如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 二、驳回原告黄某某的其他诉讼请求。 案件受理费7209元（原告已预交），由原告承担1147元，被告海门市某某有限公司承担6062元；鉴定费2820元（原告已预交），由被告海门市某某有限公司承担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南通市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费7209元（户名：江苏省南通市中级人民法院，账号：46×××65，开户行：中国银行南通市濠南路支行）。 审 判 长  鲁建春 人民陪审员  施洪新 人民陪审员  陈 敏 二〇一九年一月二十四日 书 记 员  张婷婷