黑龙江省望奎县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）黑1221刑初87号公诉机关望奎县人民检察院。附带民事诉讼原告人周某，男，1967年3月8日出生于黑龙江省望奎县，汉族，初中文化，农民，住黑龙江省望奎县。被告人李广文，男，1975年8月22日出生于黑龙江省望奎县，汉族，初中文化，农民，住黑龙江省望奎县。2019年4月12日因殴打他人被望奎县公安局行政拘留。同年4月22日因涉嫌犯故意伤害罪被望奎县公安局刑事拘留。同年5月29日经望奎县人民检察院批准逮捕，同日由望奎县公安局执行。现羁押于望奎县看守所。辩护人王春艳，黑龙江博政律师事务所律师。望奎县人民检察院以黑望检一部刑诉[2019]6号起诉书指控被告人李广文犯故意伤害罪，于2019年9月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中附带民事诉讼原告人周某向本院提起附带民事诉讼。本院于同年9月11日受理后，依法组成合议庭，于同年12月1日公开开庭进行了合并审理。望奎县人民检察院指派检察员胡海燕出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人周某、被告人李广文及其辩护人王春艳到庭参加诉讼，现已审理终结。望奎县人民检察院指控，2019年4月6日上午9时许，在惠七镇前水八村新立屯张某家门前道上，被告人李广文与周某因以前矛盾发生口角，后两人厮打起来。李广文与周某在厮打过程中，李广文将周某左手拇指掰骨折，经鉴定：周某损伤程度为轻伤二级。公诉机关认为，被告人李广文故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关并提供了相应证据，依法提请本院审判。附带民事诉讼原告人周某要求被告人李广文赔偿下列项目：医疗费13361元、再行医疗费4000元、护理费3000元（30天×100元/天）、伙食补助费2700元（27天×100元/天）、误工费9000元（90天×100元/天）、营养费3000元（30天×100元/天）、法医鉴定费2400元，合计37461元。被告人李广文对望奎县人民检察院指控其犯故意伤害罪的事实有异议，周某的伤不是其形成的。对附带民事诉讼原告人周某要求的各项赔偿请求，辩称周某出示的证据是假的。辩护人王春艳的辩护意见是：其对指控李广文犯故意伤害罪的事实有异议，周某大拇指的伤不是李广文形成的，李广文不构成故意伤害罪。对附带民事诉讼原告人要求的各项赔偿请求，辩称因周某大拇指的伤不是李广文形成的，故李广文不负赔偿责任。经审理查明，被告人李广文与被害人周某同系望奎县惠七镇前水八村新立屯村民。2019年4月6日上午9时许，在本村张某家门前道上，李广文与周某因以前矛盾发生口角，后两人厮打起来。二人在厮打过程中，李广文将周某左手拇指掰骨折，经明水县公安局刑事技术大队鉴定书鉴定：周某损伤程度为轻伤二级。又查明，被害人周某被打伤后即于2019年4月6日被送往望奎县中医院住院治疗，同年5月2日出院，共计住院治疗26天。经诊断左手第一掌骨基底骨折伴脱位。周某支付住院医疗费12526.11元、门诊费113元、外购药物830元。2019年8月15日绥化市人民医院司法鉴定中心鉴定：周某再行医疗费4000元或支持实际合理性支出；护理期限为伤后30日，每日护理为1人；营养期为伤后30日，参考值每日人民币100元；误工期限为伤后90日。以上事实有检察机关提交，经法庭质证的下列证据予以证明：1.望奎县公安局受案登记表、立案决定书、侦破经过证实：被告人李广文故意伤害一案，望奎县惠七镇前水八村村民周某于2019年4月6日上午9时许，到该局惠七派出所报案称：当日上午9时在本村新立屯张某家门前被李广文打伤。该局于同年4月11日受案，并于4月12日上午10时许，民警到李广文家中，将其传唤到惠七派出所。李广文对其犯罪事实拒不供认。此案于同年4月22日立案。2.证人杨某的证言证实：我和周某、李广文是一个屯子的，他俩打仗时我在场。当时我走到怀某1家门口时看见周某并和他说话，李广文就从他家院子出来，连骂带吵的冲周某去了，并打他肩膀上一拳，之后他俩就互相厮打。后来李广文就拽住了周某左边衣服袖子，并拽着周某的左手大拇指不松开。随后怀某1和王某把他俩拉开了。之后他俩又对骂，李广文就又从怀某1家的板杖子上拽个棒子要打周某，被大伙拉开。当时怀某2、张某、王某都在场。3.证人王某的证言证实：我和周某、李广文是一个屯子的，没啥关系。他俩打仗时我在场了。当时我在怀某1家门口坐着和怀某2唠嗑时，听见有人说打仗了，我就往东走，看见周某和李广文撕扯在一起。我过去就把他俩拉开了。4.证人白某的证言证实：我和周某、李广文是一个屯子的，没有亲属关系。他俩打仗时我在场了。当时我在怀某1家门口和张某唠嗑时，周某过来找张某借插排，张某就回院里给他取插排。这时李广文就从西边过来冲周某去了，他俩说啥了没听清，就互相用拳头打起来，后来被人拉开。李广文又拿个棒子，被大伙抢下来。5.证人张某的证言证实：我和周某、李广文在一个屯子住着，他俩打仗时我在场了。当时周某来我家借插排，我就回仓房去取，随后我听见李广文和周某对骂，回头时看见他俩用拳头互相打，后来被怀某2和王某拉开了。之后李广文拿个棒子还要打周某，让别人抢下去了。我过去后，看见周某手肿了起来，周某说李广文拽他袖子用手掰的。6.证人怀某1的证言证实：我和周某、李广文在一个屯住着，没有亲属关系。当时我在侄子怀艳涛家修车，听见周某和李广文对骂，我就出去了，看见周某在张某家门口站着，李广文往我这边走。当时在场的有杨某和王某。7.被害人周某的陈述证实：2019年4月6日上午9点多，我去张某家借插排走到他家门口和白某说话时，李广文从他家出来接话茬骂我，我也骂他。之后我俩就撕扯在一起。李广文拽我衣服和袖子，顺带拽住我左手大拇指，并用力掰。后来怀某1、王某、白某把我俩拉开。把他推到怀某1家门口时，他又顺手拿起个木棒要打我，被人抢下来。当时怀某1、白某、王某、张某、杨某在场。2017年时我俩有过矛盾，之后他总找我麻烦。8.被告人李广文的供述与辩解：因为周某当我儿子面说过我是精神病，他和我爸是邻居，年年不让我爸往房后边垛包米杆，我们就有了矛盾。2019年4月6日上午9点多，我去母亲家走到怀亚贵家大门口时，看见周某往地上吐吐沫，还骂人，我也骂他，并上去碓了周某肩部一拳，他也打我肩部一拳，我俩就撕扯起来。后来就被人拉开了。之后我拿起个棒子要打周某，被人抢下来。当时怀某1、王某在场。9.调取证据清单及张某家现场录像光盘证实：案发现场情况。10.明水县公安局刑事技术大队（黑明）公（刑技）鉴（法临）字[2019]20号鉴定书证实：周某的损伤构成轻伤二级。11.大庆市第三医院司法鉴定所司法精神病学庆三医[2019]精司鉴字67号鉴定意见书证实：李广文案发当时及鉴定检查时未见精神异常；其对此次作案具有完全刑事责任能力。12.被告人李广文的户籍证明证实其身份事项。13.望奎县中医院住院病案、诊断书、黑龙江省医疗住院费票据、望奎县中医院费用明细清单、门诊费票据、外购药物小票证实：周某于2019年4月6日入院治疗，于同年5月2日出院，共计住院治疗26天。经诊断左手第一掌骨基底骨折伴脱位。支付住院医疗费12526.11元、门诊费113元，购买药物共支付830元。14.绥化市人民医院司法鉴定中心绥人医字[2019]临司鉴字339号司法鉴定意见书、鉴定费发票证实：2019年8月15日周某经该中心鉴定：再行医疗费4000元或支持实际合理性支出；护理期限为伤后30日，每日护理为1人；营养期为伤后30日，每日人民币100元；误工期限为伤后90日。支付鉴定费2400元。以上证据来源合法，内容客观真实，证据间相互印证，本院予以采信。本院认为，被告人李广文故意伤害他人身体，致一人轻伤，公诉机关指控其犯故意伤害罪的罪名成立，本院予以支持。对于被告人李广文及其辩护人关于被害人周某的伤不是李广文形成的，其不构成故意伤害罪的意见：经查，因有现场监控视频、证人杨某、王某、白某、张某的证言、被害人周某的陈述、被告人李广文的供述，相互印证了李广文与周某互相撕扯、厮打的事实和过程，故对此辩护意见，本院不予采纳。对附带民事诉讼原告人要求的医疗费13361元，因有黑龙江省医疗住院费票据、费用明细清单、门诊票据、购药小票证实，故本院予以确认；关于误工费，因原告人身份系农民，且未实际提交误工证明，故对原告人周某的误工费参照黑龙江省上一年度农林牧渔业标准30926元/年（84.73元/天）计算，又因鉴定意见周某的误工期限为伤后90天，故原告人周某的误工费应为7625.70元（84.73元/天×90天）。关于护理费，因原告人周某住院期间系其姑姑周桂某护理，周桂某身份系农民，故对原告人周某的护理费参照黑龙江省上一年度农林牧渔业标准30926元/年（84.73元/天）计算，又因鉴定意见周某的护理期限为伤后30天，故原告人周某的护理费应为2541.90元（84.73元/天×30天）。原告人的伙食补助费，参照国家机关一般工作人员出差补助标准100元/天计算，又因原告人实际住院为26天，故伙食补助费为2600元（100元/天×26天）；关于原告人要求的营养费3000元，因有鉴定意见证实营养期限为伤后30日，每日人民币100元，故本院予以确认。原告人原求的法医鉴定费2400元，因有相应票据证实，故本院予以确认。原告人要求的再行医疗费4000元，因有鉴定意见证实，本院予以确认。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人李广文犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零四个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月12日起至2020年8月11日止。）二、被告人李广文赔偿附带民事诉讼原告人周某医疗费、护理费、误工费、伙食补助费、营养费、再行医疗费、鉴定费共计35528.60元。三、驳回附带民事诉讼原告人周某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向黑龙江省绥化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  何玉斌审 判 员  赵庆鹏人民陪审员  梁丽娟二〇一九年十二月一日法官助理宋文文书记员韩冬雪