广东省佛山市高明区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0608民初4047号原告：劳瑞莲，女，汉族，1971年1月31日出生，住广东省佛山市禅城区，委托诉讼代理人：陈小龙、刘世辉，均系广东法岸律师事务所律师。被告：佛山市鸿悦不锈钢制品有限公司，经营场所广东省佛山市高明区沧江工业园更合停步工业区，统一社会信用代码440684000006413。法定代表人：冯建英。被告：冯建英，男，汉族，1963年6月10日出生，住广东省佛山市禅城区，以上二被告的共同委托诉讼代理人：陈少凤，女，汉族，1970年12月4日出生，住广东省佛山市禅城区，原告劳瑞莲与被告佛山市鸿悦不锈钢制品有限公司（以下简称“鸿悦公司”）、冯建英民间借贷纠纷一案，本院于2018年12月3日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告劳瑞莲及其委托诉讼代理人陈小龙，被告鸿悦公司、冯建英的共同委托诉讼代理人陈少凤到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告劳瑞莲向本院提出诉讼请求：1、二被告共同向原告归还借款本金31800000元及利息(利息从借款次日起计算，按照年利率6%计算，计算至实际清偿之日止，最终利息减去已支付的利息1498600元)；2、原告对二被告提供抵押的位于佛山市高明区沧江工业园更合停步工业区仓库内的固定资产在二被告欠付原告的借款限额内享有优先受偿权，并就法院已评估拍卖固定资产的8199025.1元内享有优先受偿权；3、二被告承担本案诉讼费用。事实和理由：2002年开始，被告冯建英以经营公司需要资金为由一直向原告借款，期间仅支付部分利息，各方一直有对账确认欠款。最后一次对账确认是在2015年11月30日，二被告确认欠付原告本金及利息的金额，并于2015年12月2日自愿将位于佛山市高明区沧江工业园更合停步工业区仓库内的固定资产抵押给原告，办理了动产抵押登记。现被告鸿悦公司已经处于停产状态，二被告无法偿还原告的本息。被告鸿悦公司、冯建英共同辩称，对原告诉请的本金及利息无异议，因为答辩人长时间未还款，双方办理了机器抵押登记，偿付了部分本金利息。本院经审理认定事实如下：被告鸿悦公司于2004年9月8日设立，现股东有冯建伟及被告冯建英二人，法定代表人为被告冯建英。被告鸿悦公司现已停业。2002年至2014年间，被告冯建英分十二次向原告劳瑞莲借款，用于其佛山市澜石镇鸿丰不锈钢制品厂及被告鸿悦公司的生产经营，具体情况如下：1、2002年7月1日借3000000元，原告通过银行转账支付给被告冯建英，年利率10%，借期一年，该笔借款没有归还本金。2003年7月1日双方重新确认一份借据，再次确认欠付的本金3000000元。2、2003年9月25日借2500000元，原告通过银行转账支付给被告冯建英，年利率10%，借期一年，该笔借款没有归还本金。3、2003年10月15日借款300000元，原告通过银行转账支付给被告冯建英，年利率10%，借期一年，该笔借款没有归还本金。4、2005年11月9日借款2000000元，原告通过银行转账支付给被告冯建英，双方口头约定年利率10%，该笔借款没有归还本金利息。5、2005年11月16日借款5000000元，原告通过广东五金矿产进出口集团公司的账户转账给被告冯建英指定的佛山市澜石奇槎圣堂鸿丰不锈钢制品厂的账户，双方口头约定年利率10%，该笔借款没有归还本金利息。6、2007年5月30日借款5000000元，原告通过银行转账支付给被告冯建英，双方口头约定年利率10%，该笔借款没有归还本金利息。7、2013年6月26日借款3000000元，原告通过银行转账支付给被告冯建英，双方口头约定借款2个月。8、2013年7月23日借款4000000元，原告分三笔支付：第一笔500000元通过佛山市东信金属材料有限公司转账给被告鸿悦公司，第二笔700000元原告转账给被告冯建英指定名为梁旭谊的账号，第三笔2800000元原告转账给被告冯建英，双方口头约定借款2个月。9、2014年1月7日借款7000000元，原告分两笔支付：第一笔1000000元原告通过佛山市东信金属材料有限公司转账给被告指定的佛山市鸿泳贸易有限公司的账号，第二笔6000000元原告通过区宝强的账号转账给被告冯建英，双方口头约定利息年利率10%，该笔借款没有归还本息。10、2014年8月18日借款3000000元，原告通过区健芬账户转账给被告冯建英指定的梁旭谊的账户，双方口头约定利息年利率10%，该笔借款没有归还本息。11、2014年8月25日借款2000000元，原告通过区健芬账户转账给被告冯建英指定的梁旭谊的账户，双方口头约定利息年利率10%，该笔借款没有归还本息。12、2014年9月1日借款2000000元，原告转账给被告冯建英指定的梁旭谊的账户，双方口头约定利息年利率10%，该笔借款没有归还本息。归还本金及利息情况：2013年9月9日，二被告归还7000000元以清偿上述第七项、第八项借款，该两项借款已清偿完毕。从2002年至2014年间，二被告针对除上述第七项、第八项借款外的其他借款，归还了利息1498600元（不能区分出归还上述哪一项借款的利息）。2015年11月30日，二被告向原告出具一份《对账欠款确认书》，内载：“佛山市鸿悦不锈钢制品有限公司、冯建英经查证核对，从2002年至2014年9月期间共计分多次向劳瑞莲借款38800000元，双方约定月息3%，在此期间仅还本金7000000元及利息1498600元。现对账确认，截止至2015年11月30号，佛山市鸿悦不锈钢制品有限公司、冯建英欠劳瑞莲本金31800000元及利息41408660元。从2015年12月1日起，以31800000元为基数，月息3%计息。”2015年11月30日，二被告向原告出具一份《对账说明书》，内载：“因佛山市鸿悦不锈钢制品有限公司、冯建英欠劳瑞莲31800000元一事，系从2002年、2003年佛山市澜石镇鸿丰不锈钢制品厂、2005年佛山市澜石奇槎圣堂鸿丰不锈钢制品厂、2007年后佛山市鸿悦不锈钢制品有限公司多笔借款形成。佛山市鸿悦不锈钢制品有限公司、冯建英对其予以认可、承担，并经查证，一直有记录于佛山市鸿悦不锈钢制品有限公司。现特此说明，佛山市澜石镇鸿丰不锈钢制品厂于2003年9月25日借劳瑞莲250万、2003年10月15日借劳瑞莲30万的借款，其财务凭证已经遗失。”2015年12月2日，被告鸿悦公司将存放在公司内的机器办公设备一批抵押给原告，用作上述借款的担保，并在佛山市高明区工商行政管理局办理了《动产抵押登记书》（登记编号：0757高明820151202016，含附表），《动产抵押登记书》内载：最高担保额为44114800元，债务人履行债务的期限从2015年11月30日至2025年11月29日止。本院认为，本案属于民间借贷纠纷。二被告对被告冯建英在2002年至2014年多次向原告借款用于生产经营的事实无异议，对原告提出的诉讼请求亦无异议。原告举证数份《借据》、《收据》、银行转账凭证、《对账欠款确认书》、《对账说明书》等证据可以充分证明其借款共计38800000元给二被告的事实，故此本院认定上述借款合法有效，应受法律保护。二被告已偿还7000000元本金，尚余31800000元本金未清偿。二被告于2015年11月30日向原告出具《对账欠款确认书》未约定31800000元应于何时偿还，故原告有权随时要求二被告履行偿付义务。在上述十二项借款中，利率基本上均约定为年利率10%，上述《对账欠款确认书》约定月利率3%，原告认为上述两种利率均过高，自行调整为年利率6%，此是原告对其权利的处分，二被告亦无异议，本院均予以确认，二被告按年利率6%计付利息给原告。被告鸿悦公司将其机器办公设备抵押给原告用于上述借款的担保，并办理了抵押物的登记，抵押合法有效，现二被告未能清偿债务，原告享有对以拍卖、变卖该抵押物所得的价款的优先受偿权。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国担保法》第四十一条、第五十三条、《中华人民共和国物权法》第一百七十九条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款的规定，判决如下：一、被告佛山市鸿悦不锈钢制品有限公司、冯建英应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告劳瑞莲偿付借款31800000元及利息（利率均按年利率6%计算，以3000000元为本金，从2002年7月2日起计至实际清偿之日止；以2500000为本金，从2003年9月26日起计至实际清偿之日止；以300000元为本金，从2003年10月16日起计至实际清偿之日止；以2000000元为本金，从2005年11月10日起计至实际清偿之日止；以5000000元为本金，从2005年11月17日起计至实际清偿之日止；以5000000元为本金，从2007年5月31日起计至实际清偿之日止；以7000000元为本金，从2014年1月10日起计至实际清偿之日止；以3000000元为本金，从2014年8月19日起计至实际清偿之日止；以2000000元为本金，从2014年8月26日起计至实际清偿之日止；以2000000元为本金，从2014年9月2日起计至实际清偿之日止；以上计得的总利息再扣减已支付的利息1498600元）；二、原告劳瑞莲对被告佛山市鸿悦不锈钢制品有限公司提供的存放于佛山市鸿悦不锈钢制品有限公司内的抵押物[明细见登记编号：0757高明820151202016的动产抵押登记书的附表]在折价或拍卖、变卖所得价款享有优先受偿权；三、驳回原告劳瑞莲的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费292223元，减半收取146111.5元（原告劳瑞莲已预交），由原告劳瑞莲负担6622元，由被告佛山市鸿悦不锈钢制品有限公司、冯建英负担139489.5元。原告劳瑞莲多预交的受理费139489.5元，由原告劳瑞莲在本判决发生法律效力之日起向本院申请退回。被告佛山市鸿悦不锈钢制品有限公司、冯建英负担的受理费139489.5元，由被告佛山市鸿悦不锈钢制品有限公司、冯建英在本判决发生法律效力之日起7日内向本院缴纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审判员  黄永军二〇一九年一月二十五日书记员  陈俊杰