四川省宜宾市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）川15民终2729号 上诉人（一审起诉人）：蔡锐洪，男，1985年4月8日出生，汉族，住广东省普宁市。 上诉人（一审起诉人）：王楸瑶，女，1997年8月24日出生，汉族，住四川省宜宾市翠屏区。 上诉人（一审起诉人）：廖树鑫，男，1988年3月3日出生，汉族，住广东省普宁市。 上诉人（一审起诉人）：雷勇，男，1990年1月29日出生，汉族，住四川省富顺县。 上诉人（一审起诉人）：刘华祥，男，1971年3月15日出生，汉族，住四川省宜宾市翠屏区。 上诉人（一审起诉人）：张会，女，1972年9月16日出生，汉族，住四川省宜宾市翠屏区。 上诉人（一审起诉人）：李江，男，1983年6月30日出生，汉族，住四川省宜宾市翠屏区。 上诉人（一审起诉人）：龙晓玲，女，1970年5月2日出生，汉族，住四川省宜宾市翠屏区。 上诉人（一审起诉人）：张万贵，男，1956年10月4日出生，汉族，住四川省珙县。 上诉人（一审起诉人）：张万秀，女，1961年5月27日出生，汉族，住四川省珙县。 上诉人（一审起诉人）：王晓娟，女，1975年12月3日出生，汉族，住四川省宜宾市翠屏区。 上诉人（一审起诉人）：曾一兵，男，1954年12月27日出生，汉族，住四川省宜宾市翠屏区。 上诉人（一审起诉人）：赖光林，男，1963年4月4日出生，汉族，住四川省宜宾市翠屏区。 上诉人（一审起诉人）：刘洪君，男，1960年7月12日出生，汉族，住四川省宜宾市翠屏区。 上诉人（一审起诉人）：曾永红，女，1959年8月16日出生，汉族，住四川省叙州区。 上诉人（一审起诉人）：唐修芬，女，1971年5月4日出生，汉族，住四川省宜宾市翠屏区。 上诉人（一审起诉人）：尹银松，男，1971年10月6日出生，汉族，住四川省宜宾市翠屏区。 上诉人（一审起诉人）：张潮，男，1967年12月20日出生，汉族，住四川省宜宾市翠屏区。 上诉人（一审起诉人）：吴娟，女，1976年4月4日出生，汉族，住成都市武侯区。 上诉人（一审起诉人）：廖运灵，男，1963年6月26日出生，汉族，住四川省宜宾市翠屏区。 上诉人（一审起诉人）：岳远征，女，1964年10月7日出生，汉族，住四川省宜宾市翠屏区。 上诉人（一审起诉人）：练家玲，女，1973年1月18日出生，汉族，住四川省宜宾市翠屏区。 上诉人（一审起诉人）：黄成永，男，1969年4月29日出生，汉族，住四川省宜宾市翠屏区。 上诉人（一审起诉人）：吴桂英，女，1976年7月4日出生，汉族，住四川省宜宾市翠屏区。 上诉人（一审起诉人）：何伯勋，男，1971年10月28日出生，汉族，住四川省宜宾市翠屏区。 上诉人（一审起诉人）：黄清才，男，1963年4月26日出生，汉族，住四川省宜宾市翠屏区。 上诉人（一审起诉人）：许增琼，女，1962年11月24日出生，汉族，住四川省叙州区。 上诉人（一审起诉人）：谢正蓉，女，1964年8月22日出生，汉族，住四川省宜宾市翠屏区。 上诉人（一审起诉人）：肖体勇，男，1964年12月10日出生，汉族，住四川省宜宾市翠屏区。 上诉人（一审起诉人）：肖迪心，男，1999年10月10日出生，汉族，住四川省宜宾市翠屏区。 上诉人（一审起诉人）：陶正其，男，1970年4月3日出生，汉族，住四川省富顺县。 上诉人（一审起诉人）：徐建全，女，1970年9月5日出生，汉族，住四川省宜宾市翠屏区。 上诉人（一审起诉人）：何钦礼，男，1949年9月24日出生，汉族，住成都市青羊区。 上诉人（一审起诉人）：冯波，男，1952年12月28日出生，汉族，住四川省宜宾市翠屏区。 上诉人（一审起诉人）：方晓东，男，1993年10月15日出生，汉族，住广东省普宁市。 上诉人（一审起诉人）：康雪林，女，1962年6月13日出生，汉族，住四川省宜宾市翠屏区。 上诉人（一审起诉人）：刘文碧，女，1962年12月2日出生，汉族，住四川省宜宾市翠屏区。 上诉人（一审起诉人）：陈庆冲，男，1965年4月25日出生，汉族，住广东省普宁市。 上诉人（一审起诉人）：丁万强，男，1975年6月28日出生，汉族，住四川省宜宾市翠屏区。 上诉人（一审起诉人）：胡务龙，男，1970年7月19日出生，汉族，住四川省宜宾市翠屏区。 上诉人（一审起诉人）：陈芳，女，1973年7月8日出生，汉族，住四川省宜宾市翠屏区。 上诉人（一审起诉人）：尹才芬，女，1983年2月10日出生，汉族，住四川省宜宾市翠屏区。 上诉人（一审起诉人）：罗从彬，男，1975年6月10日出生，汉族，住四川省高县。 上诉人（一审起诉人）：彭万芬，女，1970年5月23日出生，汉族，住四川省宜宾市翠屏区。 上诉人（一审起诉人）：王春，女，1965年2月1日出生，汉族，住四川省叙州区。 上诉人（一审起诉人）：邓梅，女，1978年10月10日出生，汉族，住四川省宜宾市翠屏区。 上诉人（一审起诉人）：许晓霞，女，1983年5月25日出生，汉族，住广东省普宁市。 上诉人（一审起诉人）：王克惠，女，1974年1月29日出生，汉族，住四川省叙州区。 上诉人（一审起诉人）：陈文玉，女，1953年6月28日出生，汉族，住四川省宜宾市翠屏区。 上诉人（一审起诉人）：颜恩长，男，1976年4月11日出生，汉族，住四川省宜宾市翠屏区。 上诉人（一审起诉人）：李书林，女，1984年2月19日出生，汉族，住四川省高县。 上诉人（一审起诉人）：郑仕彬，男，1973年1月10日出生，汉族，住四川省宜宾市翠屏区。 上诉人（一审起诉人）：向治琼，女，1977年1月25日出生，汉族，住四川省宜宾市翠屏区。 上诉人（一审起诉人）：陈润华，男，1952年9月5日出生，汉族，住四川省宜宾市翠屏区。 上述上诉人共同委托诉讼代理人：刘晓兵，北京瀛和律师事务所律师。 上诉人蔡锐洪、王楸瑶、廖树鑫、雷勇、张会、刘华祥、李江、龙晓玲、张万秀、张万贵、王晓娟、曾一兵、赖光林、刘洪君、曾永红、尹银松、唐修芬、张潮、吴娟、廖运灵、岳远征、练家玲、黄永成、吴桂英、何伯勋、黄清才、许增琼、谢正蓉、肖体勇、肖迪心、陶正其、徐建全、何钦礼、冯波、方晓东、康雪林、刘文碧、陈庆冲、丁万强、胡务龙、陈芳、尹才芬、罗从彬、彭万芬、王春、邓梅、许晓霞、王克惠、陈文玉、颜恩长、李书林、郑仕彬、向治琼、李润华因商品房销售合同纠纷一案，不服四川省宜宾市翠屏区人民法院（2019）川1502民初5502号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。 蔡锐洪、王楸瑶、廖树鑫、雷勇、张会、刘华祥、李江、龙晓玲、张万秀、张万贵、王晓娟、曾一兵、赖光林、刘洪君、曾永红、尹银松、唐修芬、张潮、吴娟、廖运灵、岳远征、练家玲、黄永成、吴桂英、何伯勋、黄清才、许增琼、谢正蓉、肖体勇、肖迪心、陶正其、徐建全、何钦礼、冯波、方晓东、康雪林、刘文碧、陈庆冲、丁万强、胡务龙、陈芳、尹才芬、罗从彬、彭万芬、王春、邓梅、许晓霞、王克惠、陈文玉、颜恩长、李书林、郑仕彬、向治琼、李润华上诉请求：1.撤销四川省宜宾市翠屏区人民法院（2019）川1502民初5498号民事裁定；2.裁定本案由翠屏区人民法院立案审理或者由宜宾市中级人民法院立案审理；3.本案诉讼费用由被上诉人承担。事实和理由：一审裁定认定事实不清，适用法律错误。 本院认为，上诉人在宜宾中泽房地产开发有限公司购买房屋的资金系通过本人或者他人在宜宾中泽投资集团有限公司的集资款转为购房款，现宜宾中泽投资集团有限公司涉嫌非法吸收公众存款一案正在法院审理中。一审法院依照《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条“对于公安机关、人民检察院、人民法院正在侦查、起诉、审理的非法集资刑事案件，有关单位或者个人就同一事实向人民法院提起民事诉讼或者申请执行涉案财物的，人民法院应当不予受理，并将有关材料移送公安机关或者检察机关”的规定，对蔡锐洪、王楸瑶、廖树鑫、雷勇、张会、刘华祥、李江、龙晓玲、张万秀、张万贵、王晓娟、曾一兵、赖光林、刘洪君、曾永红、尹银松、唐修芬、张潮、吴娟、廖运灵、岳远征、练家玲、黄永成、吴桂英、何伯勋、黄清才、许增琼、谢正蓉、肖体勇、肖迪心、陶正其、徐建全、何钦礼、冯波、方晓东、康雪林、刘文碧、陈庆冲、丁万强、胡务龙、陈芳、尹才芬、罗从彬、彭万芬、王春、邓梅、许晓霞、王克惠、陈文玉、颜恩长、李书林、郑仕彬、向治琼、李润华的起诉裁定不予受理正确，应予维持。 综上，蔡锐洪、王楸瑶、廖树鑫、雷勇、张会、刘华祥、李江、龙晓玲、张万秀、张万贵、王晓娟、曾一兵、赖光林、刘洪君、曾永红、尹银松、唐修芬、张潮、吴娟、廖运灵、岳远征、练家玲、黄永成、吴桂英、何伯勋、黄清才、许增琼、谢正蓉、肖体勇、肖迪心、陶正其、徐建全、何钦礼、冯波、方晓东、康雪林、刘文碧、陈庆冲、丁万强、胡务龙、陈芳、尹才芬、罗从彬、彭万芬、王春、邓梅、许晓霞、王克惠、陈文玉、颜恩长、李书林、郑仕彬、向治琼、李润华的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审 判 长  杨 永 审 判 员  邹利华 审 判 员  曾 珍 二〇一九年十二月二日 法官助理  刘 琼 书 记 员  林 巧