湖北省荆州市沙市区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）鄂1002刑初281号公诉机关荆州市沙市区人民检察院。附带民事诉讼原告人张某1，男，1989年12月29日出生，汉族，住湖北省江陵县。委托代理人杨素玲，女，1983年11月4日出生，汉族，住湖北省江陵县。代理权限：特别授权。被告人彭威，男，1985年11月27日出生于湖北省仙桃市，汉族，初中肄业文化程度，无业，户籍所在地湖北省仙桃市，实际居住地荆州市沙市区。2018年4月13日被刑事拘留，同年5月22日因涉嫌犯寻衅滋事罪被依法逮捕。现羁押于荆州市荆州区第一看守所。被告人未委托辩护人，自行辩护。荆州市沙市区人民检察院以鄂荆沙检刑诉〔2018〕274号起诉书指控被告人彭威犯故意伤害罪，于2018年8月15日向本院提起公诉，本院经审查后予以立案受理。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。荆州市沙市区人民检察院指派检察员樊梦婕出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人委托代理人张某2、被告人彭威到庭参加诉讼。本案经报请荆州市中级人民法院延长审限三个月。现已审理终结。荆州市沙市区人民检察院指控：2018年4月5日晚23时30分，被告人彭威与其朋友敖某在沙市区恺撒皇都KTV娱乐完准备离开，听见在该KTV消费完的被害人张某1一群人中有人对着大堂收银台辱骂，此时彭威正在收银台结账，以为对方在骂自己，遂上前理论，进而与张某1等人发生口角。后张某1将彭威拉进KTV大堂旁的9999包房，双方冲突进一步升级，混乱中彭威持包房内装水果皮的黄色树脂碗将张某1头部砸伤。张某1的伤情后经鉴定为轻伤一级。案发后，被告人彭威伤人所持树脂碗未能查获。针对上述指控的事实，公诉机关提供了相应的证据予以证实，认为，被告人彭威故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请人民法院依法判处。附带民事诉讼原告人诉称，被告人故意伤害他人，致人轻伤，被害人张某1由于被告人的犯罪行为遭受物质损失，请求判令被告赔偿因故意伤害给原告造成的各项经济损失包括医疗费39295元、误工费48000元、护理费2400元、住院伙食补助费2300元、营养费8000元等共计100000元。并当庭提供了身份证明材料、医疗收费票据、出院记录、解除劳动合同通知书等相应证据。被告人彭威对公诉机关指控的事实及罪名无异议，表示认罪并请求从轻处罚。对附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求表示金额过高，对其提供的证据未提出异议。经审理查明，2018年4月5日晚23时30分，被害人张某1与其朋友吕某、谢某等人在荆州市荆州经济技术开发区恺撒皇都KTV娱乐完结账准备离开，吕某因觉得恺撒皇都KTV收费比其他家贵而在大堂对着收银台辱骂。此时彭威与其朋友敖某亦来到大堂。彭威以为吕某在骂自己，遂上前理论，被KTV工作人员易某1拉住。这时张某1从大门外进来走向彭威，敖某怕事情闹大上前拉住张某1，被张某1甩开。张某1拿起大堂内桌上装果皮垃圾的黄色树脂碗对彭威说，“你拿烟灰缸打死我”，并将头伸向彭威。彭威接过张某1手中的树脂碗与张某1讲狠。随后张某1将彭威拉进KTV大堂旁的9999包房，双方冲突进一步升级，混乱中彭威持黄色树脂碗将张某1头部砸伤。经鉴定，张某1外伤后的损伤程度为轻伤一级。案发后，被告人彭威伤人所持树脂碗未能查获。公诉机关对指控的上述事实当庭提供了下列证据予以证实：（1）受案登记表、立案决定书，抓获经过，被告人的身份证明材料等书证，证实本案的发生经过、被告人彭威到案的经过，以及被告人彭威具备完全刑事责任能力的事实。（2）被害人张某1的陈述及辨认笔录，证实2018年4月5日晚23时30分许，其在荆州市荆州经济技术开发区恺撒皇都KTV内，被彭威用树脂碗砸伤头部的事实和经过。（3）证人敖某、谢某、易某1的证词及辩认笔录，证实2018年4月5日晚23时30分许，彭威在荆州市荆州经济技术开发区恺撒皇都KTV内，用树脂碗砸伤被害人张某1头部的事实和经过。（4）恺撒皇都KTV大堂视频监控光盘二张及监控截图、指认案发现场照片，证实案发时间为2018年4月5日晚23时30分许，地点为荆州市荆州经济技术开发区恺撒皇都KTV内，以及彭威被易某1拉住后，张某1甩开敖某的阻拦主动走向彭威，从大堂内桌上拿起装果皮垃圾的黄色树脂碗，递给彭威，并将头伸向彭威，双方冲突升级的过程。以上过程与证人敖某的证词、被告人彭威的供述相印证。（5）荆州楚信盛元司法鉴定中心出具的[2018]临鉴字第292号《司法鉴定意见书》、伤情鉴定委托书、工作说明，证实被害人张某1外伤后的损伤程度为轻伤一级。（6）被告人彭威的供述材料，证实其归案后对作案事实已作如实陈述。附带民事诉讼原告人为支持其诉讼请求，当庭提供了如下证据：（1）附带民事诉讼原告人张某1的身份证明材料，证明附带民事诉讼原告人的身份信息。（2）出院记录、住院每日清单、荆州市第一人民医院住院收费票据，证实：被害人张某1住院12天期间共计花费医疗费用39295.19元；出院医嘱载明出院后休息半月，加强营养。（3）劳动合同、解除劳动合同通知书、操作工辞职书，证明2017年9月11日，被害人张某1与法雷奥汽车空调湖北有限公司动力总成热系统分公司签订三年劳动合同，试用期6个月（2017年9月11日至2018年3月10日），在生产部门工作，担任操作工职务。2018年6月12日，张某1因病情未完全康复自愿向公司提出辞职。上述证据，经当庭举证、质证，其来源合法，所证内容客观、真实，被告人彭威无异议，本院予以确认。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，结合庭审确认的证据及附带民事诉讼原告人的诉讼请求，参照2018年度《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》的规定，本院确认附带民事诉讼原告人应获得的赔偿项目和数额如下：①医疗费实际支出39295.19元，附带民事诉讼原告人仅请求39295元，本院予以支持；②误工费3541.66元[47878元/年÷365天×（12天+15天）＝3541.66元]；③护理费1157.72元（35214元/年÷365天×12天=1157.72元）；④住院伙食补助费600元（50元/天×12天=600元）；⑤营养费360元（30元/天×12天=360元）。被告人彭威应向附带民事诉讼原告人张某1支付共计39295元+3541.66元+1157.72元+600元+360元＝44954.38元。本院认为，被告人彭威故意伤害他人身体，致人轻伤，公诉机关指控其犯故意伤害罪罪名成立，应予惩处。被告人彭威当庭自愿认罪，酌情可以从轻处罚。被害人对于矛盾激化负一定责任，对被告人彭威可以酌情从轻处罚。被告人彭威由于其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成了相应经济损失，依法应承担民事赔偿责任，附带民事诉讼原告人诉求的医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、营养费符合法律规定，本院按依法核准的数额予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条规定，判决如下：一、被告人彭威犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年4月13日起至2019年6月12日止。）二、被告人彭威赔偿附带民事诉讼原告人张某144954.38元，限于判决生效后十日内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省荆州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本四份。审 判 长  夏继亚人民陪审员  朱安英人民陪审员  张敬宜二〇一九年一月二十一日法官助理曹旭华书记员黄飞