黑龙江省伊春市伊春区人民法院民 事 判 决 书（2018）黑0702民初902号原告：王宇，男，2002年1月24日出生，汉族，伊春职业学院学生，住所地黑龙江省伊春市伊春区。法定代理人：崔某，女，1972年7月2日出生，汉族，无职业，住所地黑龙江省伊春市伊春区。委托诉讼代理人：卓大明，伊春区法律援助中心律师。被告：王某1，男，2001年6月6日出生，汉族，伊春职业学院学生，住所地黑龙江省伊春市伊春区。法定代理人：王某2，女，1970年9月2日出生，汉族，无职业，住所地黑龙江省伊春市伊春区。法定代理人：王某3，男，汉族，无职业，住所地黑龙江省伊春市伊春区。委托诉讼代理人：卜立新，黑龙江林都律师事务所律师。被告：伊春职业学院，住所地黑龙江省伊春市伊春区前进办花园路**，统一社会信用代码12230700728958000K。法定代表人：那生辉，职务校长。委托诉讼代理人：郭庆菊，女，1971年3月6日出生，汉族，伊春职业学院职工，住所地黑龙江省伊春市伊春区。委托诉讼代理人：杨**，男，1979年8月9日出生，汉族，伊春职业学院职工，住所地黑龙江省伊春市伊春区。原告王宇诉被告王某1、伊春职业学院健康权纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告王宇、法定代理人崔某、委托诉讼代理人卓大明、被告王某1、法定代理人王某2、委托诉讼代理人卜立新、被告伊春职业学院委托诉讼代理人杨**、郭庆菊到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：一、判令被告因侵犯原告健康权而导致的经济损失247062.85元，并由其监护人承担连带给付的经济义务。二、第二被告承担连带责任。三、案件受理费由被告承担。事实和理由：我与第一被告系同学关系，双方均是伊春市职业学院的学生。2017年10月16日下午，被告在宿舍的卫生间趁我不注意用手拍打我的下身，当时感觉下身疼痛难忍。本以为回家会好一点，但是第二天下身更加疼痛，被我母亲发现后就带我到伊春市林业中心医院就医。该院经过诊断，确诊为右侧睾丸损伤，之后经过北京中国人民解放军总医院确诊为右侧睾丸扭转，不供血。事发后当年11月16日，王某1的母亲王某2垫付了1100.00元的医疗费，并形成一份赔偿协议，协议约定如果王宇病情加重，王某1的监护人负责后续治疗所有费用。此后我的伤情进一步加重，并于2017年11月20日经哈尔滨医科大学附属第一医院确诊右侧睾丸缺血××变、右侧睾丸鞘膜积液。万不得已于当月22日在该院做了右侧睾丸切除手术，并于当月24日因经济困难，无奈出院回家休养。后经过鉴定构成八级伤残，护理期60日，营养期60日。经过计算，因为本次伤情我陆续花费247062.85元。被告行为给我造成了严重的伤害，不管是身体还是精神方面打击都很大。我的母亲多次找被告及其家长协商，但是双方协商均没有结果，所以只能将其诉至贵院，因为王某2，王某3是其监护人被告又是未成年人，所以依据法律规定，将其一并诉至贵院并承担给付义务。同时第二被告系教学单位，在教育管理上存在过错，所以将其也一并诉至贵院，并由其承担连带赔偿义务。恳请判如所诉，维护我的合法权益。被告王某1辩称，原告的伤根本就不是答辩人造成的，答辩人不承担任何责任。第一、答辩人没有实施拍打原告下身的行为。原告睾丸摘除没有证据证明是被告行为所致，虽然答辩人的监护人与原告的监护人之间签订了赔偿协议，但签订协议时，答辩人没有在场，不知道该协议内容是怎么写的，该赔偿协议没有答辩人的签字认可，协议是无效的。该协议书的内容不能作为认定本案事实的证据使用。第二、原告未提供直接证据证明答辩人拍打原告下身，原告主张有拍打行为无法认定。第三、原告在起诉状中自认是2017年10月16日下午发生。但住院时治疗时间却是2017年11月20日。其最早的就诊时间是2017年11月3日。事隔这么多天，不能认定原告的睾丸切除是答辩人的行为造成的。假设曾经答辩人碰过原告下身，但该行为与原告的睾丸切除这一结果是否存在因果关系，原告应提供证据或是鉴定证实。综上，请求驳回原告的诉讼请求。被告伊春职业学院辩称，一、不存在未尽到管理职责情形。对原告受损不承担任何责任。限制行为能力人在学校或其他教育机构学习生活期间受到人身损害，学校和其他教育机构未尽到教育管理职责的,应当承担责任。本案中，答辩人不存在任何未尽到教育管理职责情形，因此无需对原告因第一被告侵权行为所致人身损害承担任何责任。王宇和王某1是在午休时在宿舍卫生间内嬉闹时，造成的损害，属于个人时间和私密活动，如果是因为宿舍管理人员未及时发现制止，学校可能存在一定管理疏漏而本案显然不是此种情况，学校的管理不可能也不应该覆盖到宿舍卫生间。我校学生手册中明确禁止学生打架斗殴，说脏话，禁止在宿舍内大声喧哗等，但不可能禁止学生嬉闹，尤其本案属于极偶发事件，生理卫生课属于初中开设课程，我校系高职院校，两名学生系初中起点五年制专科学生，王某1应对自身侵权行为的危险性有认知，王宇在受伤后也应及时治疗，二人均对伤害后果有过错，应各自承担责任。二、原告对损害扩大存在过错，应承担相应责任。本案发生在2017年10月16日中午，但王宇王某1均未告知家人和学校，直到王宇母亲发现才带王宇去林业中心医院就诊，医院诊断右侧睾丸损伤需住院治疗，但原告未住院而是在个人诊所治疗，病情加重后才在11月20日住院，耽误了一个月的治疗时机，上述事实在原告提交的起诉状，双方签订的赔偿协议、住院病历中都有体现。原告对于损害后果的加重存在明显过错。第三、答辩人基于人道主义已经对原告给予救助。学校为王宇申请了当年的国家助学金2000.00元，又通过温暖工程学校补助其2000.00元，基础学院领导到医院探望，积极配合派出所进行调查，但学校不是学生的保姆，不是监护人，我们已尽到管理职责，不应对王宇健康权损害承担法律责任。请求驳回原告要求答辩人承担连带责任的诉请。当事人围绕诉讼请求，依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1、原告提交的赔偿协议和王某1与王宇通话记录以及微信通讯记录各一份，证明王某1因损伤王宇身体由双方法定监护人王某2、崔某达成赔偿协议，在承认事实的同时约定王某1的监护人负责所有后续治疗费用，本案事实双方没有争议，王某1承认因为自己的行为给王宇造成了损害。被告王某1对该证据有异议，签订协议是被告本人没在场，内容不知道，被告监护人不认识字，内容都是原告的姨事先打印好的，欺骗被告监护人签的字。不能作为证据使用。协议中的双方监护人没有在案发现场无权证实是王某1造成。协议内容本身错误，不真实。该协议不是直接证据，更不是原始证据，不能作为定案依据。王某2不能代表王某1对损害行为及损害事实进行认可，该协议王某2签字是无效的。对录音光碟有异议，复制件不能作为证据使用，录音未经被告同意，内容不能证明被告拍打原告下身，录音内容可以看到被告受到威胁，不能作为证据使用。对微信有异议。体现不了被告承认拍打原告下身的内容。被告职业学院认为，真实性无异议，该证据体现侵权人王某1和其监护人应该承担责任，对于王宇的损伤，王宇的监护人和王某1的监护人都有责任，导致王宇的损伤加重，其监护人都应当承担责任。原被告协议内容不属于伊春职业学院教学管理范围，损害事实和学院无关。本院认为，该证据具有真实性、合法性、关联性，本院予以采信。2、原告提交的黑龙江远大司法鉴定中心鉴定书、哈尔滨医科大学住院病案、2017年11月13日解放军总医院证明书各一份，证明因王某1的行为造成王宇八级伤残、护理期60日、住院期间需二人护理、其余为一人护理，营养期60日、该鉴定委托单位是伊春区人民法院。王宇因为被告的行为造成右侧睾丸缺血××变，并经过手术切除。期间住院4天。王宇在双方签订赔偿协议后，进行了诊断，显示右侧睾丸缺血××变。被告王某1对病案有异议，病例记载入院时间是2017年11月20日，与原告自称的睾丸受伤日期10月16日已过了1个月零4天，诊断的右侧睾丸缺血××变不能证明是被告行为所致，如被告实施伤害行为应当日住院。对鉴定有异议，鉴定时未通知被告到场，程序违法。鉴定书中称是拍打所致，被告没有拍打，与被告无关。该鉴定是在原告只起诉王某1一人时所做，本案有两个被告，不能作为本案证据使用。对于证明书有异议，没有医院的公章不具有证明效力，不是原告受伤的日期，需要住院的证据，不能证明是2017年10月16日造成的伤害。被告职业学院对鉴定和病案的真实性没有异议，但是对解放军总医院的诊断报告有异议，原告对自身损害的后果扩大具有过错，该损害后果与伊春职业学院无关，无法证明其曾到林业中心医院就医，存在延误治疗的情况。本院认为，该证据具有真实性、合法性、关联性，本院予以采信。3、原告提交的医疗费票据7张和交通费票据61张、住宿费票据4张、鉴定费票据1张，证明医疗费10217.72元、交通费4350.25元、住宿费1391.00元、鉴定费2160.00元。被告王某1对医疗费和住宿费有异议，与本案无关，均是2017年11月10日之后的费用，不是2017年10月16日产生的费用，住宿费不是正规票据，不能证明住宿费合法产生。交通费票据61张有异议，不具有合理性，应以普通交通工具为准，打车票据11张、飞机票据4张，不应支持。鉴定费因原告的损害结果与被告无关，被告不应承担。外购药没有医嘱不能支持。被告职业学院对医疗费票据真实性没异议，对哈医大医院的医疗费票据无异议，对解放军医院的票据有异议，因该票据没有病例体现，不知道是不是治疗该疾病的体现，对远大的司法鉴定票据无异议，对交通费票据有异议，交通费体现的乘车地点和人次，与原告的治疗时间不吻合，外购药的真实性有异议，无法体现诊疗行为。住宿费票据有异议，没有其他费用印证无法证实其居住情况，以上费用应由直接侵权人和原告方按照责任比例自行承担，伊春职业学院无赔偿义务。本院认为，该证据具有真实性、合法性、关联性，本院予以采信。4、被告职业学院提交的伊春职业学院学生手册一份，证明学院对学生严格的校规要求。校方已尽到对学生的管理意见。原告对该证据认为没有收到过该手册。被告王某1对该证据质证，发过，就看过一页。本院认为，该证据具有真实性、合法性、关联性，本院予以采信。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定案件事实如下：原告王宇与被告王某1均系被告伊春职业学院学生。2017年10月16日，被告王某1与原告王宇在学校宿舍嬉闹时，将原告王宇的睾丸拍伤。2017年11月6日原告王宇监护人崔某与被告王某1的监护人王某2签订了赔偿协议，载明2017年10月16日在校乙方王某1将甲方睾丸拍伤，经医院诊断需住院治疗，在此期间，王宇在个人诊所治疗病情有所好转，经王宇、王某1协议暂时不住院，继续在诊所保守治疗，在诊所治疗期间如王宇病情加重，王某1监护人负责后续所有治疗王宇的费用。2017年11月13日原告王宇在中国人民解放军总医院诊断为右睾丸扭转，右侧睾丸无血供。2017年11月20日原告王宇入住哈尔滨医科大学附属第一医院，诊断为右侧睾丸缺血××变，右侧睾丸鞘膜积液，2017年11月22日行右侧睾丸切除术、左侧睾丸固定术，共住院4天。2018年3月13日经黑龙江远大司法鉴定中心黑远大法鉴字[2018]第48号司法鉴定意见书鉴定，被鉴定人王宇伤残等级评定为八级；护理期限60日，其中住院期间二人护理，其余一人护理；支持需要加强营养，促进愈合及恢复，期限60日。现原告诉至本院要求二被告赔偿本院认为，公民人身健康权受法律保护。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第三十二条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。原告王宇与被告王某1在嬉闹过程中，被告王某1拍打原告王宇睾丸，造成原告睾丸受到伤害，被告王某1应当承担赔偿责任。被告王某1辩称不是原告造成的，但根据王某1与王宇监护人签订的赔偿协议，被告王某1对王宇人身损害事实经双方监护人认可，虽然在诉讼中被告王某1对该赔偿协议不予认可，但被告王某1未提交证据证明其主张，该赔偿协议真实性应予确认，被告王某1答辩意见不予采纳。被告王某1法定代理人王某2、王某3作为被告王某1的监护人应对此承担赔偿责任。原告称被告伊春职业学院管理上存在过错应承担连带赔偿责任，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条规定，限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。根据本条规定，学校和其他教育机构承担的是过错责任，应遵循谁主张、谁举证的证据规则，应由受到伤害的限制民事行为能力人及其监护人对此承担举证责任证明其主张，但原告在诉讼中并未提供证据证明被告伊春职业学院存在过错。其次，原告王宇与被告王某1是在学校宿舍内发生的伤害行为，虽然学生宿舍是学校提供给学生生活的区域，在学校的管辖范围内，但宿舍具有隔离性，在宿舍内学生之间的打闹行为对学校而言难于知道，不能据此认定学校未尽到管理职责，参照《学生伤害事故处理办法》第九条、第十四条的规定，应由致害人承担相应责任。原告要求被告伊春职业学院赔偿的诉讼请求不予支持。原告要求合理的费用有：医疗费9128.78元、护理费30638.00元÷365天×（60天+4天）=5372.14元、住院伙食补助费100.00元×4天=400.00元、营养费40.00元×60天=2400.00元、残疾赔偿金27446.00元×20年×0.3=164676.00元、住宿费1391.00元、鉴定费2110.00元、精神损害抚慰金30000.00元、交通费4418.00元，合计219895.92元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原告王宇2017年10月16日受到伤害，但未及时就医，对损害后果负有一定责任。被告王某1的赔偿责任应适当减轻。被告王某1应承担赔偿费用为219895.92元×70%=153927.14元。扣除被告王某1垫付的1100.00元医疗费，被告王某1还应给付152827.14元。因被告王某1为未成年人，被告王某1监护人王某2、王某3应承担赔偿责任。原告要求的护理费用因原告未提供证据证明护理人员误工损失，数额过高部分本院不予支持。原告要求的交通费用应以实际发生费用并有票据证明为准，过高部分不予支持。原告要求的营养费、精神损害补偿过高部分不予支持。故依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、第三十二条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下。一、被告王某1及其法定代理人王某2、王某3于判决生效之日起十日内一次性给付原告王宇赔偿款152827.14元；二、驳回原告王宇对被告伊春职业学院的诉讼请求。案件受理费5005.94元，由被告王某1及其法定代理人王某2、王某3负担3356.54元，由原告王宇负担1649.40元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于黑龙江省伊春市中级人民法院。审 判 长  管宏晶人民陪审员  高桂兰人民陪审员  魏凤芝二〇一九年一月九日书 记 员  王瑛娇