渭南市临渭区人民法院刑事附带民事判决书 （2019）陕0502刑初430号公诉机关渭南市临渭区人民检察院。附带民事诉讼原告人张某某，男，1991年8月15日出生，汉族，初中文化，住渭南市临渭区，农民，身份证号码：610XXXXXXXXXXXXXXX。诉讼代理人曹文博，男，1987年XX月XX日出生，汉族，高中文化，住蒲城县，农民，身份证号码：610XXXXXXXXXXXXXXX。被告人李岳，男，1994年7月18日出生，汉族，小学文化，住渭南市临渭区，农民，身份证号码：610XXXXXXXXXXXXXXX，2015年4月15日因涉嫌寻衅滋事罪被渭南市公安局临渭分局刑事拘留，同年5月14日被取保候审，2016年9月1日被依法逮捕，2016年10月14日因犯寻衅滋事罪被本院判处有期徒刑一年六个月，缓刑三年，并于当日被释放，2019年4月29日因涉嫌故意伤害罪被渭南市公安局临渭分局刑事拘留，同年5月10日被依法逮捕，现羁押于渭南市临渭区看守所。辩护人暨诉讼代理人柳杰，陕西渭临律师事务所律师。渭南市临渭区人民检察院以渭临检公诉刑诉[2019]440号起诉书指控被告人李岳犯故意伤害罪，于2019年9月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某某向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。渭南市临渭区人民检察院指派检察员刘红芽依法出庭支持公诉，被告人李岳及其辩护人暨诉讼代理人柳杰、附带民事诉讼原告人之诉讼代理人曹文博均到庭参加了诉讼，附带民事诉讼原告人张某某因故未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控的事实与经审理查明的事实基本一致。附带民事诉讼原告人张某某请求对被告人李岳依法从重判处，同时要求被告人赔偿原告人医疗费159868.98元、误工费8400元、护理费13066.48元、住院伙食补助费2800元、营养费1120元、交通费1500元，共计186755.46元，当庭要求再赔偿后期治疗费50万元，并提供了医疗费票据、诊断证明、住院病案、工资证明等证据。庭审中，被告人李岳表示愿意赔偿被害人张某某的经济损失，但暂无能力赔偿。经审理查明，2018年8月14日凌晨1时许，被告人李岳与朋友孙某某等人在渭南市临渭区胜利大街与XX路XX路北张扬烤菜吃饭，期间李岳看见曾与其有矛盾的被害人张某某驾驶的黑色奥迪车停在西侧王麻子涮涮店门口，便准备了一把黑色长把砍刀放到孙某某驾驶的绿色丰田越野车内，后与朋友驾车离开，在路过王麻子涮涮店时，李岳发现张某某、申某某、吴某某在店内，便与吴某某聊天后离开。当行至西岳路与胜利大街丁字路口时，李岳决定找张某某说事，遂让孙某某掉头前往王麻子涮涮店，李岳下车后就与张某某发生口角，进而发生厮打，李岳持砍刀将被害人张某某头部多处砍伤。后经渭南市临渭区XX中心鉴定，张某某之损伤已构成重伤二级。另查，2019年4月29日，被告人李岳到渭南市公安局临渭分局杜桥派出所投案，并如实供述其犯罪事实。又查，被害人张某某受伤后被中国人民解放军第四军医大学第二附属医院诊断为：1.急性开放性颅脑损伤 1.1额骨右侧粉碎性骨折 1.2、右侧额部硬膜外血肿 1.3右侧额叶脑挫裂伤 1.4蛛网膜下腔出血 1.5右侧额部头皮裂伤 1.6右侧额部头皮下血肿 2.全身多发皮肤裂伤。在该院住院治疗23天，花费医疗费103354.11元；在西安脑病医院住院治疗33天，花费医疗费55572.78元；在渭南市中心医院门诊治疗花费医疗费942元。上述事实，有下列证据在卷证实：1、接处警登记表、受案登记表；2、案件来源及抓获经过；3、被害人张某某的陈述；4、证人田某某、崔某某、关某某、申某某、吴某某、杜某某、孙某某、靳某某的证言；5、提取笔录；6、辨认笔录及照片；7、渭南市临渭区XX中心渭公（临）鉴（法医）字[2018]170号法医学人体损伤程度鉴定意见书、渭南市临渭区XX中心渭公（临）鉴（法医）字[2019]070号法医学人体损伤程度鉴定意见书；8、刑事判决书、释放证明书；9、户籍证明；10、被告人李岳在侦审期间的多次供述。以上证据经庭审举证、质证，能够相互印证，足以认定。本院认为，被告人李岳在与他人发生纠纷时，不能冷静处理，正确对待，竟持刀故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人李岳犯故意伤害罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，依法应予支持。被告人李岳曾因犯寻衅滋事罪被判处缓刑，在缓刑考验期内又犯新罪，依法应撤销缓刑，数罪并罚。被告人李岳在案发后主动到公安机关投案，如实供述其犯罪事实，应认定为有自首情节，依法可从轻处罚。对附带民事诉讼原告人张某某当庭诉请的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费，符合法律规定部分，依法予以支持；其诉请的后续治疗费因未实际产生，依法不予支持，可待实际产生后另行起诉。其余诉讼请求于法无据，依法不予支持。故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第七十七条、第六十九条、第六十七条、第三十六条之规定，判决如下：一、撤销本院（2016）陕0502刑初75号刑事判决书主文中第一项之缓刑部分，即被告人李岳犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑三年。二、被告人李岳犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月；连同前犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月；数罪并罚，决定执行有期徒刑四年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月29日起至2023年8月15日止）。三、被告人李岳赔偿附带民事诉讼原告人张某某各项经济损失共计180928.89元。上述赔偿款限本判决生效后三十日内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省渭南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。    审  判  长        张  鹏人民陪审员         刘稳良人民陪审员       杜邦运 二O一九年十一月二十五日 书  记  员       田  珍附：本案适用的法律条文《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条    故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。   犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第七十七条    被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内犯新罪或者发现判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当撤销缓刑，对新犯的罪或者新发现的罪作出判决，把前罪和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。   被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内，违反法律、行政法规或者国务院有关部门关于缓刑的监督管理规定，或者违反人民法院判决中的禁止令，情节严重的，应当撤销缓刑，执行原判刑罚。 第六十九条    判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。   数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。   数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。 第六十七条    犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。   被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。   犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第三十六条    由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。 1