杭州市西湖区人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）浙0106刑初505号 公诉机关杭州市西湖区人民检察院。 被告人王奕，女，1978年7月15日出生，汉族，出生地浙江省海宁县，大专文化程度，无业，住浙江省杭州市西湖区。因本案于2017年11月25日被刑事拘留，同年12月20日被取保候审，2018年12月20日再次被取保候审，2019年1月25日被逮捕。现押于杭州市看守所。 辩护人曾成安，浙江五联律师事务所律师。 杭州市西湖区人民检察院以西检公诉刑诉（2018）517号起诉书指控被告人王奕犯销售假药罪，于2018年7月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。杭州市西湖区人民检察院指派检察员朱堂军、裘少波、汪哲出庭支持公诉，被告人王奕及其辩护人曾成安均到庭参加诉讼。本案经杭州市中级人民法院批准，延长审理期限三个月。现已审理终结。 杭州市西湖区人民检察院指控：2015年11月至2017年11月期间，被告人王奕先后在本市西湖区教工路EAC欧美中心店、西溪路天鹅堡3005室内开设无证美容店，在未取得药品进口、销售许可证的情况下，向冯某芬等三十余人出售韩国产A型肉毒毒素等注射剂药品，并提供注射服务，药品共计价值人民币29090元。经杭州市食品药品监督管理局鉴定，在被告人王奕租赁的本市西湖区西溪路天鹅堡3005室内查获的“ライボミンＳ注射液1ml”（辅酶型维生素B2及B6注射液）6支、“タチオン注射用100mg”（谷胱甘肽注射液）5支、“グリフアーゲン静注20ml”（抗过敏及肝脏疾病用注射液）9支、“クリストフアン注20ml”（Crystfan）6支、“トラネキサム酸注射液1000mg/10ml”（凝血酸注射液）2支、“トラネキサム酸注1000mg/10ml”（氨甲环酸注射液）1支、“シーパラ注2ml”4支、“アスコルビン酸注射液10ml”（抗坏血酸注射液）48支、“LIORASEinj.Hyaluronidase”（玻尿酸溶解酶）1盒、“ZERO-X120mg”（奥利司他胶囊）2盒共168粒、“V-line-ASolution”（溶脂针）1盒、“HUTOXINJ.ClostridumBotulinumToxinTypeA”（韩国产A型肉毒毒素）10支、“BotulaxBotulinumToxinTypeA”（韩国产A型肉毒毒素）3支、“BOTOXLIYOFILIZETOZICERENFLAKON”（保妥适，爱尔兰产A型肉毒毒素）2支等十四种药品未取得国家食品药品监管部门批准的药品批准文号，依据《中华人民共和国药品管理法》第四十八条第三款第（二）项之规定，认定为假药。公诉机关认为被告人王奕的行为已经构成销售假药罪。对此指控，公诉机关当庭宣读和出示了书证、证人证言、被告人供述和辩解、鉴定意见、搜查、辨认笔录、电子数据等证据。 被告人王奕对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议。其辩护人提出，本案中的假药属于法律范畴按假药论处的真药，与事实上的假药社会危害不同；被告人王奕具有自首情节，请求对其从轻处罚。 经审理查明：2015年11月至2017年11月期间，被告人王奕先后在杭州市西湖区内开设无证美容店，在未取得药品进口、销售许可证的情况下，向冯某芬等人出售韩国产A型肉毒毒素等注射剂药品，并提供注射服务。 其中，2015年11月7日，被告人王奕在杭州市西湖区欧美中心店，以人民币1800元的价格向冯某芬出售并注射HUTOXINJ.ClostridumBotulinumToxinTypeA（韩国产A型肉毒毒素）。 2016年3月1日，被告人王奕在杭州市西湖区欧美中心店，以人民币1800元的价格向庞雁出售并注射V-line-ASolution（溶脂针）。 2016年4月21日，被告人王奕在杭州市西湖区欧美中心店，以人民币2000元的价格向庞雁出售并注射V-line-ASolution（溶脂针）。 2016年12月22日，被告人王奕在杭州市西湖区，以人民币5500元的价格向李添音出售美白针，该美白针由“ライボミンＳ注射液”（辅酶型维生素B2及B6注射液）、“タチオン注射”（谷胱甘肽注射液）、“グリフアーゲン静注”（抗过敏及肝脏疾病用注射液）、“クリストフアン注”（Crystfan）、“トラネキサム酸注射液”（凝血酸注射液）、“トラネキサム酸注”（氨甲环酸注射液）、“シーパラ注”、“アスコルビン酸注射液”（抗坏血酸注射液）混合调制而成，后分十次为李添音注射。 2017年1月6日，被告人王奕在杭州市西湖区，以人民币1500元的价格向吴莹出售并注射HUTOXINJ.ClostridumBotulinumToxinTypeA（韩国产A型肉毒毒素）。 2017年1月10日，被告人王奕在杭州市西湖区，以人民币1640元的价格向樊某出售并注射HUTOXINJ.ClostridumBotulinumToxinTypeA（韩国产A型肉毒毒素）。 2017年1月21日，被告人王奕在杭州市西湖区，以人民币1800元的价格向李添音出售并注射HUTOXINJ.ClostridumBotulinumToxinTypeA（韩国产A型肉毒毒素）。 2017年6月17日，被告人王奕在杭州市西湖区，以人民币1800元的价格向吴雅琪出售并注射HUTOXINJ.ClostridumBotulinumToxinTypeA（韩国产A型肉毒毒素）。 2017年7月22日，被告人王奕在杭州市西湖区，以人民币3600元的价格向郭莲莲出售HUTOXINJ.ClostridumBotulinumToxinTypeA（韩国产A型肉毒毒素），并分两次为其注射。 2017年7月29日，被告人王奕在杭州市西湖区，以人民币1800元的价格向李添音出售并注射HUTOXINJ.ClostridumBotulinumToxinTypeA（韩国产A型肉毒毒素）。 2017年7月29日，被告人王奕在杭州市西湖区，以人民币2250元的价格向冯某芬出售并注射HUTOXINJ.ClostridumBotulinumToxinTypeA（韩国产A型肉毒毒素）。 2017年9月28日，被告人王奕在杭州市西湖区，以人民币1800元的价格向史梦出售并注射HUTOXINJ.ClostridumBotulinumToxinTypeA（韩国产A型肉毒毒素）。 2017年9月29日，被告人王奕在杭州市西湖区，以人民币1800元的价格向孟爱文出售并注射HUTOXINJ.ClostridumBotulinumToxinTypeA（韩国产A型肉毒毒素）。 上述药品共计价值人民币29090元。经杭州市食品药品监督管理局鉴定，在被告人王奕租赁的杭州市西湖区内查获的“ライボミンＳ注射液1ml”（辅酶型维生素B2及B6注射液）6支、“タチオン注射用100mg”（谷胱甘肽注射液）5支、“グリフアーゲン静注20ml”（抗过敏及肝脏疾病用注射液）9支、“クリストフアン注20ml”（Crystfan）6支、“トラネキサム酸注射液1000mg/10ml”（凝血酸注射液）2支、“トラネキサム酸注1000mg/10ml”（氨甲环酸注射液）1支、“シーパラ注2ml”4支、“アスコルビン酸注射液10ml”（抗坏血酸注射液）48支、“LIORASEinj.Hyaluronidase”（玻尿酸溶解酶）1盒、“ZERO-X120mg”（奥利司他胶囊）2盒共168粒、“V-line-ASolution”（溶脂针）1盒、“HUTOXINJ.ClostridumBotulinumToxinTypeA”（韩国产A型肉毒毒素）10支、“BotulaxBotulinumToxinTypeA”（韩国产A型肉毒毒素）3支、“BOTOXLIYOFILIZETOZICERENFLAKON”（保妥适，爱尔兰产A型肉毒毒素）2支等十四种药品未取得国家食品药品监管部门批准的药品批准文号，均为假药。 2017年11月24日，被告人王奕经电话通知后主动向公安机关投案。 本院审理期间，被告人王奕主动退缴全部违法所得。 上述事实，被告人王奕在开庭审理过程中均无异议，并有证人曹某、樊某、吴某的证言、发立破案经过、扣押决定书、扣押笔录及清单、调取证据通知书及清单、接受证据清单、翻译材料、户籍证明，搜查笔录、辨认笔录、药品定性函、支付宝交易明细、电子数据光盘等证据予以证实，足以认定。 本院认为，被告人王奕违反国家药品管理法规，销售假药，其行为已构成销售假药罪。公诉机关的指控成立。被告人王奕所销售的假药属于注射剂药品，酌情予以从重处罚。被告人王奕犯罪以后自动投案，并如实供述自己罪行，系自首，予以从轻处罚。对公诉机关及辩护人所提相关意见，本院予以采纳。根据被告人王奕的犯罪情节，不宜适用缓刑，对公诉机关建议对被告人王奕适用缓刑的意见，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十一条、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条和《最高人民法院、最高人民检察院关于办理危害药品安全刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第（三）项、第十二条、第十五条之规定，判决如下： 一、被告人王奕犯销售假药罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币十万元（刑期从判决执行之日起计算，执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年1月25日起至2019年12月29日止；罚金限判决生效后十日内缴清）； 二、现扣押在公安机关的涉案假药和被告人王奕退缴在本院的违法所得人民币29090元依法予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  郑 颖 审 判 员  宗 盼 审 判 员  朱冠琳 人民陪审员  王 辉 人民陪审员  林 伟 人民陪审员  房 刚 人民陪审员  傅炳林 二〇一九年一月二十八日 书 记 员  张欣鑫