广东省广州市增城区人民法院刑 事 判 决 书（2018）粤0118刑初1510号公诉机关广东省广州市增城区人民检察院。被告人吴年添，男，1965年7月7日出生，汉族，广东省广州市增城区人，文化程度小学，户籍地广东省广州市增城区。因本案于2018年7月25日被羁押，同日被刑事拘留，同年8月28日被逮捕。现被押于广东省广州市增城区看守所。指定辩护人李强，广州市增城区法律援助中心律师。广东省广州市增城区人民检察院以穗增检诉刑诉[2018]1609号起诉书指控被告人吴年添犯贩卖毒品罪，于2018年11月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广东省广州市增城区人民检察院检察员杨柳杰出庭支持公诉，被告人吴年添及其辩护人李强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。广东省广州市增城区人民检察院指控：一、2017年11月19日下午，被告人吴年添以微信转账的方式收取购买毒品人员朱某1毒资人民币500元后，贩卖一包毒品冰毒给朱某1。二、2017年12月3日晚，被告人吴年添以微信转账的方式收取购买毒品人员朱某1毒资人民币500元后，贩卖一包毒品冰毒给朱某1。三、2017年12月16日下午，被告人吴年添以微信转账方式收取购买毒品人员朱某1毒资人民币200元后，贩卖一包毒品冰毒给朱某1。四、2018年1月15日下午，被告人吴年添以微信转账的方式收取购买毒品人员朱某1毒资人民币200元后，贩卖一包毒品冰毒给朱某1。五、2018年6月29日下午，被告人吴年添以微信转账的方式收取购买毒品人员朱某1毒资人民币400元后，去到广州市增城区帝园路天福便利店后，贩卖一包毒品冰毒给朱某1，后逃离现场。六、2018年7月1日凌晨，被告人吴年添去到广州市增城区中新镇八核网咖宇鸿网络会所门口，贩卖一小包毒品冰毒给朱某1，后通过微信转账的方式收取毒资人民币250元。庭审中，公诉机关向法庭出示了现场勘验笔录、微信转账记录、证人证言、被告人供述等证据，据此指控被告人吴年添无视国家法律，违反国家毒品管制法规，以牟利为目的多次向他人贩卖毒品，情节严重。提请本院依据《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款之规定判处刑罚。建议对被告人吴年添判处有期徒刑三年六个月至四年六个月，并处罚金。被告人吴年添对指控罪名无异议，辩解仅实施指控的第六宗贩毒行为。其辩护人对被告人行为构成贩卖毒品罪无异议，提出：一、被告人吴年添对指控的第六宗犯罪自愿认罪；二、指控的第一至五宗犯罪，只有证人朱某1证言，是孤证，不足以证实被告人吴年添贩毒。经审理查明：一、2018年6月29日下午，被告人吴年添以微信转账的方式收取购买毒品人员朱某1毒资人民币400元后，去到广州市增城区帝园路天福便利店后，贩卖一包毒品冰毒给朱某1，后逃离现场。二、2018年7月1日凌晨，被告人吴年添去到广州市增城区中新镇八核网咖宇鸿网络会所门口，贩卖一小包毒品冰毒给朱某1，后通过微信转账的方式收取毒资人民币250元。上述事实，有下列由公诉机关当庭出示，经控、辩双方质证，本院予以确认的证据证实：1、受案登记表、立案决定书。2、抓获经过，证实被告人吴年添于2018年7月25日被公安机关抓获归案。3、被告人身份信息表，证实被告人吴年添身份信息及作案时已达到完全刑事责任年龄。4、现场勘验笔录、现场图及现场照片。5、扣押决定书、扣押清单，证实公安机关从被告人吴年添处扣押手机一台。6、通话记录，证实被告人吴年添使用的手机号码139××××1353与朱某1的号码176××××8939在2018年6月28日、2018年7月1日有通话记录。7、经被告人吴年添指认的监控视频截图，其中2018年6月29日监控视频截图指认内容为：我在仔的截图。2018年7月1日监控视频截图指认内容为：我在增城中新卫生院旁的网吧门口贩卖冰毒给朱村仔的图片。8、证人朱某1证言：我于2017年初认识吴年添，2017年11月份开始向吴年添购买毒品冰毒，每次都是购买一个冰毒，约1克，大约买了8次。2018年6月29日下午，我联系吴年添购买毒品，他叫我到增城区荔明宾馆旁的便利店找他，于是我到上述地点找到吴年添，吴年添带我到便利店后面的巷处，并让我在那等他。大约18时许，吴年添拿了一个冰毒回来并交给我。我微信转账400元给他，然后各自离开。2018年7月1日凌晨，我打电话向吴年添购买冰毒，吴年添说他在中新的家里。我说去他家拿，他说不方便，叫我到中新医院附近的一间网吧等他。我到达约定地点，约1时许，吴年添坐的士来到，我们在网吧门口交易。他将冰毒交给我后就坐车离开，我也开摩托车离开了。我回到家后吸食购买的冰毒后，确认不是假货后，微信转账250元给吴年添。辨认出被告人吴年添就是卖毒品给其的人，指认了与吴年添的手机通话记录、2018年6月29日、2018年7月1日向吴年添购买冰毒的微信转账记录截图、监控视频截图。9、被告人吴年添侦查阶段供述：我于2018年6月份开始贩卖毒品给朱村仔。具体时间记不清楚，最后两次的情况记得比较清楚。2018年6月29日下午，我在广州市增城区一医院看病，朱村仔打电话让我帮他拿几百元毒品。当时我身上没有钱，就让他到荔明宾馆旁边的便利店给我钱。在便利店，他微信转账给我400元，我就让朋友拿400元毒品送到便利店后门给我。不久，朋友送毒品来到，我自己取了一点用来吸食，然后将剩下的交给了朱村仔。然后我就离开了。2018年7月1日凌晨0时左右，朱村仔打电话给我说购买毒品，我说自己也只剩下一点点。朱村仔叫我将剩下的先给他吸，我就叫他到中新卫生院附近的网吧找我。朱村仔来到后，我将吸食剩下的一小包毒品冰毒给了朱村仔。当时朱村仔怕我拿假货骗他，就没有当场给我钱。过了一个小时左右，估计朱村仔试过我给他的毒品是真的，就通过微信转账给我250元。指认了其自己使用的手机号码、微信账号、证人朱某1手机号码、微信账号、与朱某1的通话记录、微信转账交易记录、视频监控截图。关于控辩双方意见，本院综合评价如下：一、被告人吴年添是否实施指控的第五宗贩毒行为。经查，被告人侦查阶段供述、证人朱某1证言、监控视频截图、微信转账记录等证据，足以证实被告人吴年添实施该宗贩毒行为。被告人吴年添及其辩护人提出与该宗犯罪相关的辩解、辩护意见均理据不足，不予采纳。二、公诉机关指控的第一至四宗犯罪事实。经查，虽有证人朱某1的证言及微信转账记录，被告人吴年添予以否认，现有证据无法排除合理怀疑，认为该四宗指控事实不清、证据不足，不予采纳。本院认为，被告人吴年添无视国家法律，违反国家毒品管制法规，向他人贩卖毒品，其行为已构成贩卖毒品罪。公诉机关指控被告人吴年添犯贩卖毒品罪的主要事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。惟指控被告人吴年添第一至四宗贩毒事实及情节严重不实，予以纠正。被告人吴年添对指控第六宗犯罪事实自愿认罪，在该宗量刑时可以从轻处罚。被告人吴年添及其辩护人提出第一至四宗指控不实的辩解、辩护意见有理，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款及第四款、第五十二条、第五十三条、第六十四条，和《最高人民法院关于适用财产刑若干问题的规定》第二条、第五条之规定，判决如下：一、被告人吴年添犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年八个月，并处罚金人民币四千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年7月25日起至2020年3月24日止；罚金自本判决发生法律效力后次日起十日内向本院一次缴纳，上缴国库。）二、缴获的作案工具手机1台，予以没收、上缴国库（由广州市公安局增城区分局执行）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  翁榕伟人民陪审员  赖远明人民陪审员  廖金晖二０一九年一月十一日书 记 员  毛小红附相关法条：《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款走私、贩卖、运输、制造毒品，无论数量多少，都应当追究刑事责任，予以刑事处罚。第三百四十七条第四款走私、贩卖、运输、制造鸦片不满二百克、海洛因或者甲基苯丙胺不满十克或者其他少量毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。