山东省烟台市芝罘区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2018）鲁0602刑初154号 公诉机关山东省烟台市芝罘区人民检察院。 附带民事诉讼原告人朱某某，男，汉族，初中文化，无固定职业，户籍所在地河南省虞城县，住烟台市芝罘区。系本案被害人。 诉讼代理人迟宗媛，山东智峰律师事务所律师。 被告人尹某某，男，汉族，初中文化，无固定职业，户籍所在地山东省栖霞市，住烟台市芝罘区。2017年6月23日被刑事拘留，同年7月7日因涉嫌犯故意伤害罪被取保候审。 山东省烟台市芝罘区人民检察院以烟芝检公刑诉[2018]127号起诉书指控被告人尹某某犯故意伤害罪，于2018年2月11日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人朱某某向本院提起刑事附带民事诉讼，本院审查后，认为符合法定开庭条件，决定开庭审判，依法组成合议庭公开开庭进行了合并审理。山东省烟台市芝罘区人民检察院指派检察员邱国华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人朱某某及其诉讼代理人迟宗媛、被告人尹某某到庭参加诉讼。现已审理终结。 山东省烟台市芝罘区人民检察院指控：被告人尹某某于2017年4月17日15时30分许，在烟台市芝罘区只楚北上坊广场，与被害人朱某某因琐事发生争执，后相互厮打。期间尹某某持铁管将朱某某的头部及后背打伤。经鉴定，被害人朱某某胸部、腰椎所受损伤均评定为轻伤二级；头部所受损伤评定为轻微伤。 在法庭审理中，公诉人提供了被害人陈述、证人证言、鉴定书等相关证据以证实起诉书中指控的犯罪事实。山东省烟台市芝罘区人民检察院认为，被告人尹某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 被告人尹某某对检察院起诉书中指控的犯罪事实予以否认，辩称其只用铁管打过朱某某的头部，没有打过朱某某的背部、胸部、腰椎部，朱某某胸部和腰椎部所受损伤不是其造成的，头部所受损伤其认可，打架期间朱某某左胸部曾扑到其摊位案板上。其认为自己不构成故意伤害罪，是被害人先动手打其，其是正当防卫。 经审理查明，2017年4月17日15时30分许，被告人尹某某在烟台市芝罘区只楚北上坊广场，因琐事与朱某某发生争执并厮打。期间，被告人尹某某持铁管殴打朱某某头部、胸部、腰部等部位，致朱某某左侧第8-11肋骨折，L3、L4左侧横突骨折，左侧额顶部愈后遗留一长2.0厘米的疤痕。经鉴定，被害人朱某某胸部、腰椎所受损伤均评定为轻伤二级，头部所受损伤评定为轻微伤。 另查明，附带民事诉讼原告人朱某某因受伤花费医疗费人民币22390.75元（以下币种同）、鉴定费1560元，产生误工费15119元、护理费6048元、伙食补助费2000元、交通费1000元、营养费3000元，以上损失共计51117.75元。案发后，被告人尹某某的亲属已代其支付给原告人医疗费2000元。 上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明： 1、被害人朱某某的陈述证实：2017年4月17日15时30分许，其在北上坊大街卖菜时因车辆停放问题与尹某某的儿子尹某以及尹某某发生争执，争吵一会儿后尹某某回了自己的摊位。之后其走到尹某某摊位附近与别人聊天时，又与尹某某发生争执，期间尹某某拿起一根铁管朝其头部打了一下，其被打倒在地，后尹某某又用铁管击打其腰部和背部，其爬起来去夺铁管，期间朝尹某某左眼打了一拳，后来其把尹某某的水果摊掀翻了。其额头、腰部、胸部、后背等的伤是尹某某拿铁管打的，当时打架的就他们两个人。 2、证人刘某（被害人朱某某之妻）的证言证实：案发当日其丈夫朱某某在北上坊大街因卖菜车辆停放等问题和尹某某、尹某某的儿子尹某发生争执，后朱某某和尹某某发生撕扯，其看见尹某某拿着一根支摊位架子的铁管捅击朱某某腰部，将朱某某捅倒在地，后尹某某又拿着铁管朝朱某某后背、腰部击打。其卖完菜发现朱某某满头是血，遂打电话报警。 3、证人朱某2（被害人朱某某之子）的证言证实：案发当日其在北上坊市场帮母亲刘某卖菜，其听母亲说其父亲朱某某被打了，便跑到尹某某摊位附近，看见朱某某倒在地上，尹某某拿铁管击打朱某某的左侧腰部，朱某某起身夺过尹某某的铁管，并朝尹某某的眼上打了一拳，后二人停手，其拨打了120。 4、证人尹某（被告人尹某某之子）的证言证实：案发当日朱某某将农用车停在其车后妨碍其摆摊，其见朱某某喝酒了说不通就离开去上厕所了。后来别人告诉其其父亲尹某某摊上有人打架，其跑过去看见朱某某和尹某某站在那里，朱某某满脸是血，尹某某脸上也出血了，后来警察来了，尹某某说朱某某将水果摊掀翻并打了他，他就拿铁管打了朱某某，具体怎么打的其没看见。 5、被告人尹某某在侦查机关供述：案发当日其在北上坊市场卖水果，看到朱某某和其儿子尹某因为车辆停放问题发生争执，后朱某某来到其摊位骂其、摔酒瓶，还将其摊位掀倒。朱某某拿起一块小木板砸其头部，其用手挡住后扇了朱某某脸部一巴掌。但其称，后来朱某某拿起其摊位地上的铁管，但朱自己被铁管绊倒了，朱的左侧胸部磕在其摊位的木板上。后朱某某反过身用拳头击打其左眼，其左眼出血了，其就捡起朱某某之前拿的铁管朝朱某某头部打了一下，其看见朱头上流血了。后他们二人又撕把了几下，警察就来了。其没有打过朱某某的背部、胸部，现场没有其他人参与打架。 6、（芝）公（刑）鉴（伤）字[2017]122号鉴定书证实：被鉴定人朱某某左侧第8－11肋骨折（新鲜），L3、L4左侧横突骨折（新鲜）；左侧额顶部一长约3厘米的软组织裂口，深及筋膜，愈后左额顶部遗留一长2厘米的疤痕。经鉴定，朱某某胸部、腰椎所受损伤均评定为轻伤二级；头部所受损伤评定为轻微伤。 7、被害人受伤后的体表照片及门诊和住院病历材料等综合证实了被害人朱某某的受伤情况，朱某某因被他人用铁棍打伤头部及胸部入院治疗，初步诊断头皮裂伤、肋骨骨折等。朱某某受伤后的体表照片显示，其后背部有长条状淤青，还有圆形点状伤。 8、公安机关接报警后到案发现场的处警视频证实：民警到达案发现场时，被害人朱某某当时头部流血，其当场指认尹某某持铁管打伤其，被告人尹某某也承认其用铁管殴打朱某某的头部。民警从现场提取了钢管1根。另外，120救护车将朱某某直接从现场拉至医院。 9、公安机关出具的作案工具铁管照片、抓获经过、户籍证明等证实了被告人尹某某作案时使用的铁管情况，铁管约1.5米长，系空心，粗约2厘米，以及其归案经过和身份情况。 10、附带民事诉讼原告人朱某某提供了的病历材料、费用发票、鉴定书等证据证实了其受伤后的花费和经济损失等情况。 本院认为，被告人尹某某持械故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人尹某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据充分，罪名成立。关于被告人尹某某提出的无罪辩解，经查，公诉机关提供的被害人朱某某的陈述及证人刘某、朱某2的证言均证实案发时尹某某持铁管殴打过朱某某背部、腰部等处，提供的朱某某受伤后的体表照片显示朱某某后背部有长条状淤青和圆形点状伤，提供的作案工具照片显示被告人尹某某所持铁管系圆形空心铁质长管，上述证据能够相互吻合、相互印证，并且朱某某受伤后即被120救护车接至医院治疗，入院诊断显示胸部、头部等处受伤，故在案证据能够证实被告人尹某某持铁管殴打被害人朱某某并致朱某某胸部、腰部、头部等受伤的事实，且被告人尹某某的行为不符合正当防卫的要件，其提出的无罪辩解与庭审查明的事实不符，且无证据佐证，本院不予采纳。 由于被告人尹某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人朱某某造成的经济损失，被告人尹某某应依法予以赔偿。附带民事诉讼原告人对于主张的医疗费22390.75元、住院伙食补助费2000元、交通费1000元提供了相应的证据予以证实，被告人尹某某亦无异议，本院均予以照准。对于附带民事诉讼原告人主张的误工费25000元，其未能提交收入情况的相关证据，根据鉴定的休治时间150日及2017年度山东省城镇居民人均可支配收入情况，误工费计算为15119元；对于附带民事诉讼原告人主张的护理费8000元，其虽提交了护理人员朱某2所在公司出具的证明，但该证明无法证实朱某2的扣发工资等情况，根据鉴定的护理时间60日及2017年度山东省城镇居民人均可支配收入情况，护理费计算为6048元；对于附带民事诉讼原告人主张的营养费6000元，根据鉴定的营养期60日，酌予支持营养费3000元，上述主张过高的部分，本院均不予支持。对于附带民事诉讼原告人主张的鉴定费2860元，扣除伤残等级鉴定项目支出的1300元，其余的鉴定费1560元，本院予以支持。对于附带民事诉讼原告人主张的后续治疗费40000元，其未能提交相关证据予以证实，待实际发生后可另行解决；对于附带民事诉讼原告人主张伤残赔偿金68024元，于法无据，本院不予支持。 鉴于被告人尹某某已赔偿被害人的部分经济损失，酌予从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下： 一、被告人尹某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月； (刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。前期羁押的15日应予折抵。) 二、被告人尹某某于本判决生效后十日内通过本院一次性赔偿给附带民事诉讼原告人朱某某人民币51117.75元（含已支付的人民币2000元）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长 赵 卫 华 人民陪审员 邹   丽 人民陪审员 陈 泽 卿 二〇一九年一月二十二日 书 记 员 杨杨（代）