宁波市奉化区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2018）浙0213刑初724号 公诉机关宁波市奉化区人民检察院。 刑事附带民事公益诉讼起诉人宁波市奉化区人民检察院。 被告人孙汉勇，男，1982年3月7日出生于浙江省宁海县，汉族，文化程度高中，农民，住浙江省宁海县。因涉嫌犯非法狩猎罪，于2017年10月20日被抓获，于同月21日被宁波市公安局奉化分局刑事拘留，于同月28日变更为取保候审，于2018年12月21日经本院决定被取保候审。 辩护人王莹，浙江锦屏律师事务所律师，由宁波市奉化区法律援助中心指派。 宁波市奉化区人民检察院以甬奉检刑诉（2018）510号起诉书指控被告人孙汉勇犯非法狩猎罪向本院提起公诉，以甬奉检民公（2018）33028300003号刑事附带民事公益诉讼起诉书向本院提起刑事附带民事公益诉讼。本院于2018年12月21日立案，依法适用普通程序，组成合议庭，于2019年1月23日公开开庭进行了合并审理。宁波市奉化区人民检察院指派检察员盛文超、吴肖亭出庭支持公诉及刑事附带民事公益诉讼，被告人孙汉勇及其辩护人王莹到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：2017年10月20日晚，被告人孙汉勇等人携带枪支至宁波市奉化区莼湖镇下陈某平某，采用气枪打鸟的方式，捕获山斑鸠1只。经国家林业局森林公安局野生动植物刑事物证鉴定中心鉴定，捕获的鸟为山斑鸠Streptopeliaorientalis,山斑鸠被列入国家保护的有益的或者有重要经济、科学研究价值的陆生野生动物名录，现为有重要生态、科学、社会价值的陆生野生动物名录（简称“三有动物”）。经宁波市公安司法鉴定中心鉴定，被告人孙汉勇携带的枪支是以压缩气体为动力发射弹丸的枪支，具有致伤力。 公诉机关向法庭提供了相应的证据证明指控的事实。公诉机关认为，被告人孙汉勇违反狩猎法规定，在禁猎期使用禁用的工具进行狩猎，破坏野生动物资源，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第二款，应当以非法狩猎罪追究其刑事责任。被告人孙汉勇到案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。同时认为，被告人孙汉勇非法狩猎行为，破坏野生动物资源，损害社会公共利益，应当承担民事赔偿责任。提请本院依法判处。 被告人孙汉勇对公诉机关指控的事实及罪名均没有异议，当庭表示认罪，同时表示愿意赔偿。 辩护人对公诉机关指控被告人孙汉勇的行为构成非法狩猎罪没有异议，同时提出被告人孙汉勇归案后如实供述犯罪事实，犯罪主观恶性小，可以对其从轻处罚。 经审理查明： 2017年10月20日晚，被告人孙汉勇等人携带枪支至宁波市奉化区莼湖镇下陈某平某，采用气枪打鸟的方式，捕获山斑鸠1只（已死亡）。经国家林业局森林公安局野生动植物刑事物证鉴定中心鉴定，捕获的鸟为山斑鸠Streptopeliaorientalis,山斑鸠被列入国家保护的有益的或者有重要经济、科学研究价值的陆生野生动物名录，现为有重要生态、科学、社会价值的陆生野生动物名录（简称“三有动物”）。经宁波市公安司法鉴定中心鉴定，被告人孙汉勇携带的枪支是以压缩气体为动力发射弹丸的枪支，具有致伤力。宁波市奉化区农业局出具鸟类价值意见，认定涉案山斑鸠价值为300元。 被告人孙汉勇于2017年10月20日被公安机关抓获到案。 认定上述刑事部分事实，有经法庭质证、认证的下列证据： 1、被告人孙汉勇的供述，证实：其通过网购组装了一把气枪。2018年10月20日晚，其和孙某1、孙某2、孙某3一起开车到了宁波市奉化区莼湖镇下陈村芝平某附近，其用气枪打死了一只鸟，后在开车回宁海的路上被莼湖派出所民警查获。 2、证人孙某1、孙某2、孙某3的证言，证实：2018年10月20日晚，其和孙汉勇四人一起开车到了宁波市奉化区莼湖镇下陈村芝平某附近，孙汉勇下车后用气枪打了一只鸟，后在开车回宁海的路上被莼湖派出所民警查获。 3、现场勘验笔录、照片，证实：被告人孙汉勇辩认出其非法狩猎的现场为宁波市奉化区莼湖镇下陈某平某附近山林和非法狩猎的工具气枪一把、被打到的鸟类一只。 4、到案经过，证实：2017年10月20日21时30分许，宁波市公安局奉化分局莼湖派出所民警在莼湖镇下陈村巡逻时抓获涉嫌非法狩猎的被告人孙汉勇。 5、扣押决定书、扣押清单，证实：作案工具气枪1把、钢弹146颗已被扣押。 6、物证鉴定书，证实：被告人孙汉勇捕获的野生鸟类1只。经国家林业局森林公安司法鉴定中心鉴定，上述野生鸟类为山斑鸠Streptopeliaorientalis,山斑鸠被列入国家保护的有益的或者有重要经济、科学研究价值的陆生野生动物名录，现为有重要生态、科学、社会价值的陆生野生动物名录（简称“三有动物”）。 7、枪支、弹药鉴定书，证实：经宁波市公安司法鉴定中心鉴定，被告人孙汉勇携带的涉案枪支是以压缩气体为动力发射弹丸的枪支，具有致伤力。 8、宁波市奉化区人民政府文件奉政告（2017）4号《宁波市奉化区关于确定陆生野生动物禁猎区禁猎期及禁用猎捕工具方法的通告》，证实：奉化区鸟类野生动物全年禁止狩猎，禁止使用地枪、排统、弹弓等工具进行猎捕。 9、人口信息，证实被告人孙汉勇的身份情况。 认定上述附带民事公益诉讼部分事实，经庭审质证、认证的下列证据：宁波市奉化区农林局《关于孙汉勇非法狩猎案涉案鸟类价值意见》，证实被告人孙汉勇非法捕猎的山斑鸠价值人民币300元。 本院认为，被告人孙汉勇违反狩猎法规，在鸟类禁猎期用气枪非法狩猎山斑鸠1只，情节严重，其行为已构成非法狩猎罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人孙汉勇自愿认罪，如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。辩护人的相关辩护意见予以采纳。被告人孙汉勇的行为破坏了野生动物资源，除应负刑事责任外，对其犯罪行为造成的损失，依法应承担民事赔偿责任。宁波市奉化区人民检察院的公益诉讼请求于法有据，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第二款、第六十七条第三款、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第二款、《中华人民共和国环境保护法》第六十四条及《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第十五条之规定，判决如下： 一、被告人孙汉勇犯非法狩猎罪，判处罚金人民币二千元； 二、扣押的气枪一把、钢弹146颗予以没收； 三、被告人孙汉勇赔偿损失计人民币300元。 （上述罚金及赔偿款限在本判决生效后十日内缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  鲍丙春 人民陪审员  刘德远 人民陪审员  王建龙 二〇一九年一月二十三日 书 记 员  方婷婷 附《中华人民共和国刑法》相关条文 第三百四十一条第二款违反狩猎法规，在禁猎区、禁猎期或者使用禁用的工具、方法进行狩猎，破坏野生动物资源，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第一百零一条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。 如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。 《中华人民共和国侵权责任法》 第四条侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。 因同一行为应当承担侵权责任和行政责任、刑事责任，侵权人的财产不足以支付的，先承担侵权责任。 第十五条承担侵权责任的方式主要有： （一）停止侵害； （二）排除妨碍； （三）消除危险； （四）返还财产； （五）恢复原状； （六）赔偿损失； （七）赔礼道歉； （八）消除影响、恢复名誉。 以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。 《中华人民共和国环境保护法》 第六十四条因污染环境和破坏生态造成损害的，应当依照《中华人民共和国侵权责任法》的有关规定承担侵权责任。