镇江市润州区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）苏1111民初4295号 原告：镇江市顺潮金属材料有限公司，住所地江苏省镇江市润州区金桥大道88号惠龙大厦，统一社会信用代码91321112743907746G。 法定代表人：沈凯，该公司董事长。 委托诉讼代理人：刘玉海，男，该公司副总经理。 委托诉讼代理人：贾国宽，江苏汇典律师事务所律师。 被告：安徽正行建设有限公司高邮分公司，住所地江苏省高邮市高新区纬十七路南，统一社会信用代码91321084MA1QEU1R81。 负责人：倪立亮，该分公司经理。 被告：安徽正行建设有限公司，住所地安徽省六安市裕安区城南镇工业集中区，统一社会信用代码91341500667945301Q。 法定代表人：江宏余，该公司执行董事。 两被告共同委托诉讼代理人：孟俊勤，男，安徽正行建设有限公司职员。 原告镇江市顺潮金属材料有限公司与被告安徽正行建设有限公司高邮分公司（以下简称：正行高邮分公司）、安徽正行建设有限公司（以下简称：正行公司）买卖合同纠纷一案，本院于2018年9月14日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人刘玉海、贾国宽、两被告的共同委托诉讼代理人孟俊勤到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1、请求判令两被告立即偿还所欠原告货款12877376.23元及相应的逾期付款补偿金480794.65元（暂计算至2018年8月31日，原告主张的后续补偿金计算至被告付清货款之日止）；2、判令两被告承担本案全部诉讼费用及诉讼财产保全担保费用。事实和理由：原告与被告正行高邮分公司有业务往来，双方于2018年1月17日签订钢筋采购合同一份，约定由原告向被告正行高邮分公司供应钢材，货到次月15日支付该期货款的70%，剩余30%货款次月支付，被告正行高邮分公司签收发票后25日内支付货款，如逾期支付，则对逾期付款的货款按月利率2%标准支付原告违约金，合同签订后，原告按约履行了合同义务，截止2018年7月5日，被告正行高邮分公司共购买原告6081.948吨钢材，总货款为25092976.23元，被告正行高邮分公司陆续付款12215600元，截止2018年8月31日，被告正行高邮分公司尚欠原告货款12877376.23元、逾期付款补偿金480794.65元，经原告多次催要，被告正行高邮分公司对上述欠款一直未付。被告正行高邮分公司是被告正行公司的分支机构，不能独立承担民事责任，被告正行公司应对被告正行高邮分公司上述欠款承担连带偿还责任，故原告诉至本院。 原告就其诉称提供如下证据材料： 1、原告与被告正行高邮分公司签订的钢筋采购合同一份； 2、钢材材料结算单以及被告收到发票的确认单一组； 3、截止至2018年8月31日的总钢材材料结算单； 4、原告进行诉讼保全时，由平安财产保险股份有限公司出具的保单及交纳保费的发票一组。 两被告共同辩称：2018年9月28日及10月31日，被告正行高邮分公司分两次退回了部分钢筋给原告，该部分款项应予以扣减。另原告在供应钢筋的过程中有两次迟延供货5天，亦应该按照合同约定承担违约责任，请求法院依法处理。 两被告就其辩称提供如下证据材料： 1、钢筋退还的协议两份； 2、微信聊天记录9页。 当事人围绕诉讼请求提交了证据，本院组织当事人进行了庭审质证。本院经审理认定以下事实：2018年1月17日，原告与被告正行高邮分公司签订钢筋采购合同，约定原告向被告正行高邮分公司承建的高邮智慧城市产业园研发区供应钢材。合同对质量要求、技术标准、质量验收标准、交货地点及方式等作出了约定。协议第五条对支付条件及结算方式约定，每月的27-28日为对账日期，原告应开具有效的增值税专用发票，在计量周期结束后的次月15日支付该期货款的70%，剩余的30%的货款次月支付，以此类推。同时约定，原告应按照被告正行高邮分公司的下料计划单最迟在3-5天内，将产品送至被告正行高邮分公司指定的卸货地点，并配合被告正行高邮分公司验货。合同第十一条违约责任约定，被告正行高邮分公司在签收发票后25天内向原告支付材料款，若该被告未能支付货款，原告有权要求被告按照月息2%支付逾期部分货款的违约金。同时原告不能按照被告正行高邮分公司的计划订单规定要求时间交货的，每延迟一天按照延迟交货部分货款的2%支付违约金。合同签订后，原告陆续供货，截止2018年8月31日，已供应钢筋6081.948吨钢材，总货款为25092976.23元，被告正行高邮分公司陆续付款12215600元，尚欠原告货款12877376.23元，另因被告正行高邮分公司存在逾期付款的情况，按照合同约定的标准应承担的违约金为480794.65元。原告于2018年9月14日起诉至本院。 另查明，2018年11月1日，原告与被告正行高邮分公司签订两份钢筋退场说明，该两份说明显示在2018年9月28日及10月31日，该被告分两次退回部分钢筋，双方确认应扣除的款项分别为679090.61元和634072元。扣除上述款项后，被告正行高邮分公司尚欠原告价款为11564213.62元。 再查明，从被告提供的微信聊天记录显示，被告正行高邮分公司的工作人员于2018年4月28日向原告的工作人员发出要货通知，原告于2018年5月6日供货，该笔供货价款为684000元。另被告正行高邮分公司的工作人员于2018年5月15日向原告的工作人员发出要货通知，原告于2018年5月23日供货，该笔供货价款为978800元。两次供货，被告认为原告均迟延了5天时间，按照合同约定每日2%，则应承担违约金166280元。 被告正行高邮分公司是被告正行公司下属不具备法人资格的分公司。原告因为本次诉讼申请了诉讼保全，并以中国平安财产保险股份有限公司镇江中心支公司提供的保单进行担保，为此原告支付诉讼财产保全责任保险费22500元。原告亦要求被告承担该部分费用。 本院认为：原告与被告正行高邮分公司签订的钢筋采购合同成立有效。截止目前被告正行高邮分公司尚欠原告价款11564213.62元。截止2018年8月31日应承担违约金480794.65元，此后的违约金按所欠价款为基数按照月息2%的标准计算至被告正行高邮分公司实际付款之日止。被告正行高邮分公司是正行公司下属不具备法人资格的分公司，不能独立对外承担民事责任，故被告正行公司应对上述债务承担还款责任。 另被告提出上述供货的过程中原告也存在延迟交货的情况，经查，上述两笔交货按照合同约定最迟3-5天，原告均迟延了3天时间，亦应承担违约金。然涉案合同所约定该种情况的违约责任承担的标准过高，应适当降低，本院酌情确定违约金按照月息2%计算，故两次迟延供货应承担违约金分别为1368元和1957.6元，合计3325.6元。与被告应承担的违约金相抵后，被告应付原告截止2018年8月31日的违约金为477469.05元。 对于原告要求被告承担诉讼保全责任保险费的诉讼请求，本院认为双方在合同中未对该费用的承担进行约定，且该保险费不是案件必然发生的费用，被告也无法提前预见，故对于原告要求被告承担该费用的诉讼请求，本院不予支持。 据此，依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百一十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下： 一、被告安徽正行建设有限公司高邮分公司应支付原告镇江市顺潮金属材料有限公司价款11564213.62元及违约金477469.05元（该违约金计算至2018年8月31日，此后违约金按照月息2%的标准计算，其中以12877376.23元为基数，从2018年9月1日计算至9月27日，以12198285.62为基数，从2018年9月28日计算至10月30日，以11564213.62元为基数，从2018年10月31日计算至该被告实际付清款项之日止），一并由被告安徽正行建设有限公司高邮分公司于本判决生效之日起十日内支付给原告。 二、被告安徽正行建设有限公司高邮分公司不能支付上述款项的部分由被告安徽正行建设有限公司支付给原告。 三、驳回原告镇江市顺潮金属材料有限公司的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费102311元，财产保全费5000元，合计107311元，由原告负担412元，由被告安徽正行建设有限公司高邮分公司、安徽正行建设有限公司共同负担106899元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本三份，上诉于江苏省镇江市中级人民法院。（附上诉须知） 审 判 长  戴 倩 人民陪审员  姚向群 人民陪审员  乔 青 二〇一九年一月二十五日 书 记 员  陈文娟