山东省烟台市芝罘区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）鲁0602刑初255号公诉机关山东省烟台市芝罘区人民检察院。附带民事诉讼原告人邹某，男，汉族，中专文化，无固定职业，户籍所在地烟台市芝罘区，住烟台市芝罘区。系本案被害人。诉讼代理人刘畅，山东齐鲁（烟台）律师事务所律师。被告人隋某某，男，汉族，高中文化，烟台中集来福士海洋工程有限公司职工，住烟台市芝罘区。2017年11月27日被刑事拘留，同年12月11日因涉嫌犯非法侵入住宅罪被逮捕。辩护人暨诉讼代理人刘吉利，山东康桥（烟台）律师事务所律师。山东省烟台市芝罘区人民检察院以烟芝检刑诉[2018]221号起诉书指控被告人隋某某犯非法侵入住宅罪，于2018年4月4日向本院提起公诉，本院于同日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人邹某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。山东省烟台市芝罘区人民检察院指派检察员高冠秀出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人邹某及其诉讼代理人刘畅，被告人隋某某及其辩护人暨诉讼代理人刘吉利到庭参加诉讼。现已审理终结。山东省烟台市芝罘区人民检察院指控：被告人隋某某于2017年11月16日6时许，在烟台市芝罘区锦绣新天地小区35号楼1单元18楼1804家中听到妻子张某在走廊里因琐事与邻居邹某、邱某夫妻发生争执，遂携带一把军用刺刀冲出家中，邹某见被告人隋某某持刀冲出，转身跑回锦绣新天地35号楼1单元1801号的家中，被告人隋某某持刀闯入邹某家中，后与之发生争执，并使用刀背殴打邹某腹部。在法庭审理中，公诉人提供了被害人陈述、被告人供述、证人证言等证据以证实起诉书中指控的犯罪事实。山东省烟台市芝罘区人民检察院认为，被告人隋某某非法侵入他人住宅，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百四十五条第一款之规定，应当以非法侵入住宅罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人邹某及其诉讼代理人提出被告人隋某某持刀进入邹某家中将邹某头部、手部砍伤，应依法追究隋某某故意伤害罪的刑事责任。邹某提起附带民事诉讼，要求被告人隋某某赔偿其医疗费22586.20元、住院伙食补助费240元、护理费6000元、误工费9071.26元、交通费1000元、精神抚慰金80000元，以上共计人民币118897.46元。被告人隋某某对检察院起诉书中指控其非法侵入住宅的犯罪事实供认不讳，但否认其持刀砍伤邹某，其称当时进入邹某家中后只用刀背抽打了邹某腹部两下，邹某的伤是邹某自己进入卫生间自残的。被告人隋某某的辩护人对检察院起诉书中指控被告人隋某某犯非法侵入住宅罪没有异议，提出邹某的伤不是隋某某造成的。还提出，被告人隋某某到案后能够如实供述犯罪事实，认罪悔罪，系初犯、偶犯，无前科，邹某在本案中有明显的过错，对矛盾激化负有一定的责任，请求对被告人隋某某从轻处罚。辩护人当庭提交了被告人隋某某之妻张某案发当日早晨的手机通话记录，拟证明110处警时间与执法记录仪显示的处警时间不一致，执法记录仪显示的并不是第一次的处警时间；还提交了隋某某所在单位出具的证明材料以及隋某某的病历材料，拟证明隋某某平时工作表现较好及其身体状况。经审理查明，2017年11月16日6时许，被告人隋某某之妻张某在烟台市芝罘区锦绣新天地小区35号楼1单元18楼走廊处因琐事与邻居邹某、邱某夫妻发生争执、厮打，被告人隋某某在家中听见后携带刀具出来，并追赶邹某、邱某至邹、邱家中，后被告人隋某某持刀砍击邹某，致邹某头部、手部受伤。经法医鉴定，邹某左手示指所受损伤评定为轻伤二级，头部所受损伤评定为轻微伤。另查明，附带民事诉讼原告人邹某受伤后花费医疗费人民币（以下币种同）22586.20元、产生住院伙食补助费240元、误工费4233元、护理费806元、交通费200元，以上损失共计28065.20元。上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、被害人邹某的陈述证实：2017年11月16日6时30分许，其在家中听到妻子邱某在走廊呼救便从家中跑了出来，看到1804号的女邻居（指张某）拿着木方殴打其妻子，其将张某拉开让妻子回家，这时1804号的男邻居（指被告人隋某某）从家中出来，手里拿着一把砍刀，其和妻子赶紧往家跑，隋某某和张某追进其家中，其跑到客厅时隋某某持刀砍击其头部，其用手抱头，头部和手部都被隋某某砍伤出血。之后隋某某和张某离开，临走时还将其家门口的消防斧拿走了。2、证人邱某（被害人邹某的妻子）的证言证实：案发当日6时30分许，其送孩子上学乘坐电梯时1804号的女邻居（指张某）碰了其孩子还骂其、用木方殴打其，其在走廊处呼救，其丈夫邹某听见后从家中跑出来将张某拉开，后其往家走，邹某也跑回家，这时对方夫妻二人（指被告人隋某某和隋妻张某）追进其家中，隋某某拿着一把刀砍邹某的头，邹某的头出血了，其遂打电话报警，后隋某某和张某离开，隋某某走时还将其家的一把消防斧拿走了。邹某的头部和左手食指被砍伤。3、证人张某（被告人隋某某的妻子）的证言证实：案发当日6时30分许，其下楼送孩子上学乘坐电梯回来时，碰了1801号女邻居（指邱某）的孩子一下，后邱某和其发生争吵，邱某的丈夫（指被害人邹某）也从家里出来，二人抓住其头发拳打其头部、胸口等处，其往家跑时拿起一块木板，后邹某还用类似电棍的东西击打其，其呼救后其丈夫（指被告人隋某某）从家中出来，这时邱某和邹某往家跑，隋某某就追了过去，其也跟了过去进了他们家。但其称，在邹某家中，其看到邹某站在客厅位置，隋某某用刀背抽了邹某腰腹部两下，后邹某进了他们家厕所里，过了一会邹出来其看见邹的头部出血了，其和隋某某就从邹某家出来，隋某某还拿了邹家的一把消防斧。4、被告人隋某某在侦查机关供述：案发当日早晨其在家睡觉时，听见妻子张某在走廊处呼救，还听见1801号的男邻居（指邹某）喊“电死你”，其就从卧室拿了一把砍刀出来，其看见张某跪蹲在地上，邹某夫妻围在张某身边，邱某还抓着张某的头发，后邹某夫妻往家跑，其看到邹某手中拿着一个类似手电筒的电棍，其便拿着砍刀追到邹某家中质问二人。但其称，进入邹家后，其感觉邹某夫妻想动手打其，其便从刀套里抽出砍刀，用刀背朝邹某腹部位置打了两下，后邹某去了邹家的卫生间，其转身走到邹家门口处，顺手将邹家的消防斧拿走，这时转身往回看，看到邹某从厕所里出来，头上出血了。后其离开邹家，让张某打电话报警。5、辨认笔录一宗证实：隋某某辨认出邹某和邱某；邹某和邱某均辨认出隋某某。6、（芝）公（刑）鉴（伤）字[2018]54号鉴定书及邹某的相关病历材料等证实：邹某受伤入院时主诉头部和左手食指被刀砍伤，查体见右侧头顶部可见一长约4厘米的外伤口，左手食指可见一明显外伤口。后经法医鉴定，邹某左手示指骨折，愈后左手示指功能丧失累计达一手功能的9.25%，左手示指所受损伤评定为轻伤二级；愈后右侧额颞部发际内遗留一长4.2厘米的纵行疤痕，头部所受损伤评定为轻微伤。7、案发后民警接报警后处警时执法记录仪录制的视频资料证实：民警到达案发地点后，见邹某头部、手部受伤，邹某向民警指认被隋某某持刀砍伤，隋某某向民警称自己没有持刀砍邹某，伤是邹某自己上厨房弄的，隋某某的妻子张某也称邹某自己上厨房了，从厨房出来一头血。后民警从隋某某处提取作案刀具1把及隋某某从邹某家中拿走的消防斧1把。8、刀具照片及管制刀具认定书证实：被告人隋某某作案时所持尖刀的情况，以及其所持刀具经认定系管制刀具。9、照片一宗证实了案发现场及邹某受伤的相关情况。10、烟台市公安局芝罘分局刑事科学技术室出具的工作情况证实：经对送检的隋某某一案涉案刀具进行DNA检验，人血红蛋白检测金标试剂条法试验为阴性；在刀具上检出混合DNA分型，不能进行同一个体认定。11、公安机关出具的到案经过、户籍证明等证实了被告人隋某某的归案情况和身份情况。12、附带民事诉讼原告人邹某提供的医疗费单据、病历材料等证实了其受伤后的花费和损失情况。本院认为，被告人隋某某持刀故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。关于被害人邹某及其代理人提出的被告人隋某某持刀进入其家中将其头部、手部砍伤，隋某某构成故意伤害罪的相关意见，经查，公诉机关提供的被害人邹某的陈述及证人邱某的证言证实被告人隋某某持刀进入其家中将邹某头部、手部砍伤，且鉴定书、病历材料、执法记录仪录制的视频资料等在案证据也证实邹某以头部、手部被刀砍伤入院治疗，邹某在民警到达案发现场后即向民警指认隋某某持刀将其砍伤，其供述、指认均一致、稳定。公诉机关提供的被告人隋某某的供述和证人张某的证言均称隋某某持刀进入邹某家中，但只用刀背抽打过邹某腹部，没有砍过邹某，邹某自己去过卫生间，出来后头部即出血，而民警处警时执法记录仪录制的视频资料则显示，隋某某和张某在民警处警到达案发现场后，二人告知民警邹某的伤是邹自己上厨房弄的，二人前后所讲不一致，且被告人隋某某提出邹某的伤是邹自残所致也不合常理，故被告人隋某某的辩解本院不予采纳。综上，在案证据能够证实被告人隋某某持刀将邹某砍伤的事实，被告人隋某某构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名不妥，予以纠正。被告人隋某某的辩护人当庭提交的相关证据不具有相应的证明力，不影响本案的认定。关于被告人隋某某的辩护人提出的邹某在本案中具有明显过错的意见，经查，双方因琐事发生争执、厮打后，在邹某、邱某跑回家中时，被告人隋某某持刀追赶至邹家中，后持刀砍伤邹某，故不能认定邹某对本案的发生具有明显过错，上述意见，本院不予采纳。关于被告人隋某某的辩护人提出的其认为执法记录仪录制的视频资料有拼接等情况，要求予以鉴定的申请，经查，当庭播放的视频资料是连续的，且被告人隋某某和被害人邹某均当庭证实该是报警后民警到达现场的情况，故上述申请无必要，本院不予采纳。由于被告人隋某某的犯罪行为致使被害人邹某遭受的经济损失，应依法给予赔偿。附带民事诉讼原告人邹某对于主张的医疗费22586.20元、住院伙食补助费240元提供了相应的证据予以证实，本院予以照准。附带民事诉讼原告人邹某对于主张的误工费9071.26元、护理费6000元、交通费1000元，除提交病历材料及护理人员身份证明外，未能提交其他相关证据，本院认为，根据原告人的伤情及出院医嘱等相关情况，对其休治时间本院酌予支持6周即42天，按2017年度山东省城镇居民人均可支配收入36789元计算护理费为4233元，其住院8天按此标准计算护理人员的护理费为806元，根据其住院情况交通费酌予支持200元，主张过高部分，本院均不予支持。附带民事诉讼原告人主张的精神抚慰金8万元，于法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：一、被告人隋某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月；(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年11月27日起至2019年5月26日止。)二、被告人隋某某于本判决生效后十日内通过本院一次性赔偿给附带民事诉讼原告人邹某人民币28065.20元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长 赵 卫 华人民陪审员 李   静人民陪审员 张 宜 宁二〇一九年一月十七日书 记 员 杨杨（代）