山东省烟台市芝罘区人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁0602民初9367号原告：刘凯波，男，1979年7月13日出生，汉族，无固定职业，住山东省威海市文登区。被告：张学雁，男，1980年7月2日出生，汉族，无固定职业，住江西省南康市。委托诉讼代理人：史海涛，山东信力源律师事务所律师。原告刘凯波与被告张学雁健康权纠纷一案，本院于2017年8月22日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告刘凯波及被告张学雁的委托诉讼代理人史海涛到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告刘凯波向本院提出诉讼请求：请求判令被告赔偿原告误工费、医疗费、营养费、交通费、食宿费、精神损害抚慰金以及其他损失共计50000元。诉讼中，原告当庭明确各项诉讼请求为：医疗费278元、误工费22589元、营养费6200元、交通费156元、住宿费240元、精神损害抚慰金3000元、后续治疗费20000元，共计52463元。事实和理由：2017年1月12日上午10时左右，原、被告在安排工作时发生争执，被告将原告左手无名指掰伤，原告受伤后经烟台市黄务中心卫生院诊断为左手第4指中节基底部撕脱骨折，2017年2月4日，原告到文登整骨医院进行继续治疗，至今未愈；烟台市公安局芝罘分局卧龙派出所曾就原告的经济损失进行过调解，但双方未达成一致意见；现状诉至法院，请求判令被告赔偿经济损失。被告张学雁先是辩称原告的诉讼请求没有事实依据，请求予以驳回，后又辩称原、被告产生争执是因原告不服从工作安排，且原告在冲突期间亦打了被告，原告对争执的发生也存有过错，应承担部分责任，其同意赔偿原告合理的损失。经审理查明，原、被告曾系烟台市东风彩印有限公司工作人员，被告系该公司生产管理经理。2017年1月12日，被告给原告安排工作任务，原告对此有抵触情绪，双方发生轻微肢体接触，后被告将原告左手手指掰伤，经法医鉴定，原告左手所受损伤为轻微伤。烟台市公安局芝罘分局于2017年4月16日、4月26日作出行政处罚决定书，分别对被告作出行政拘留五日的决定、对原告作出罚款伍佰元的决定。2017年1月13日，原告到烟台市芝罘区黄务中心卫生院门诊检查治疗，门诊病历载明主诉为左手被人打伤后肿痛1天余，诊断为左环指中节指骨撕脱骨折；2017年1月14日，原告因上述损伤到烟台市烟台山医院门诊检查治疗。原告在上述两家医院的治疗费用均由被告承担。2017年2月4日至2017年5月15日，原告先后七次到山东省文登整骨医院门诊检查治疗，原告花费医疗费278元。诉讼中，本院到烟台市公安局芝罘分局卧龙派出所调取了原、被告在公安机关的询问笔录各2份。原告在公安机关述称，当时张学雁叫我去干装车的活，我不太愿意去，他用手拍了我的头部，我也用手拍了他肩膀，我俩就这样互相推搡，张学雁用脚踹了我腿部一下，我推了他后背一下，张学雁就用手抓住我的左手食指、中指和无名指使劲往后掰了一下，后来发现我的左手无名指有点肿胀。被告在公安机关述称，我在厂子里做管理的，当时我安排刘凯波干活，刘凯波有抵触情绪就用身体来蹭我，我用手拍着他后肩部和他说走吧，去帮我干点活吧，我和他往前走，刘凯波就不太愿意服从我的管理，走的时候左右摇晃，我和他说这不是开玩笑，我是安排你干工作，严肃点，说话时刘凯波就在我身体后面用手来掐我的左胳膊腋下位置，又来掐我右胳膊腋下位置，并用双手推我后背部，我说你弄疼我了，我就用右脚朝他小腿部位踹了一脚，刘凯波朝我来，我用右手抓住他的左手食指、无名指和中指三个指头往后用了点力气掰了一下，完后我们就分开了；当时我不知道他受伤，次日他告诉我说他左手无名指肿了。原告的经济损失。关于医疗费，原告提交医疗费单据等证据证实其花费医疗费278元；被告对此无异议，但辩称该费用不应全部由其负担。关于误工费，原告提交山东省文登整骨医院出具的诊断证明书7张〔其中时间为2017年3月25日的诊断书载明休息时间为两周（自2017年2月18日）、时间为2017年5月2日的诊断书载明休息两周，2017年5月15日的诊断书载明休息治疗15天复诊，其他诊断书均未载明需要休息〕，原告据此主张其伤后误工时间自2017年1月12日至2017年5月15日，共计四个月零三天，并主张其事发前每月工资5500元，误工费共计22589元（按照每月28天工作时间计算，三天的工资损失是589元）；被告对上述诊断证明书不予认可，认为原告主张的休治时间过长，认可合理的误工时间为1个月，对原告主张的工资收入亦不予认可。原告对其主张的误工时间不申请相关司法鉴定。经原告申请，本院从（2017）鲁0602民初7631号卷宗中（烟台市东风彩印有限公司诉刘凯波劳动争议纠纷案）调取了烟台市东风彩印有限公司在该案中提交的2016年、2017年计时工资表各1份，该工资表载明原告在2016年9月、10月、11月、12月、2017年1月的工资应分别为889元、4967元、4954元、4953元、1750元（2017年1月出勤时间为10.5天），其中2016年9-11月份的工资均有原告领款签字。原告述称，上述调取的证据是复印件，应调取原件；被告述称，对证据真实性无法确认，但可以看出与原告主张的工资数额不一致。关于营养费，原告主张按照每天50元计算124天为6200元，被告对此不予认可，原告对其该项诉讼请求不能举证，亦不申请相关司法鉴定。关于交通费，原告述称，该是到医院治疗产生的交通费用计156元；被告对该费用的合理性无异议。关于住宿费，原告提交烟台市芝罘区荣兴旅馆出具的定额发票12张计240元，原告述称该费用是其到派出所处理本次事件来烟台住宿两三天产生的费用；被告对上述定额发票不予认可，并质证称，从原告在公安机关的询问笔录来看，原告在派出所的时间仅为一个多小时，不需要住宿，故对原告的该项诉讼请求不予认可。关于精神损害抚慰金，原告述称，打人就需要支付额外的补偿，且被告在事发后逃逸、不承担赔偿责任等，故酌情主张3000元；被告对此不予认可。关于后续治疗费，原告述称，其受伤手指虽活动自如，但不如以前有力量，稍微用力就疼，手指遗留后遗症，酌情主张20000元；被告对此不予认可。本院所确认的上述事实，有原告提交的门诊病历、医疗费单据、诊断证明及本院调取的行政处罚决定书、询问笔录、计时工资表等证据为证，还有庭审笔录中记载的原、被告的陈述在案为凭。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，本院调取的原、被告在公安机关的询问笔录及行政处罚决定书等证据能够证实原、被告因琐事发生争执后，被告将原告左手掰伤的事实，故被告对给原告造成的经济损失负有赔偿之责。因原告在本次争执期间过错并不明显，故对被告关于原告存有过错、应承担部分责任的辩解意见，本院不予支持。原告的经济损失。被告对原告主张的医疗费及交通费金额均无异议，本院依法予以确认。关于误工费，原告提交的诊断证明书不足以证实原告关于伤后误工四个月零三天的主张，且被告对此不予认可，原告又不申请相关司法鉴定，在此情况下，根据原告的伤情，本院酌情认定原告伤后误工时间为55天；根据本院调取的计时工资表，原告在事发前三个月的平均工资为4958元，故原告合理的误工费应为9090元，原告就此诉讼请求过高部分，本院不予支持。关于营养费，因原告对该项诉讼请求不能举证，亦不申请相关司法鉴定，故对原告的该项诉讼请求，本院不予支持。原告主张的住宿费于法无据，本院不予支持。关于精神损害抚慰金，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条规定，侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿，本案中，原告虽因被告的侵权行为受伤，但其伤情尚不足以给其造成精神上的严重损害后果，故对原告的该项诉讼请求，本院不予支持。关于后续治疗费，该费用是因伤今后继续治疗产生的费用，因原告不能举证证实其今后需要继续治疗，亦不能举证证实继续治疗所需要的费用，故对原告的该项诉讼请求，本院在本案中不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条、第九十一条规定，判决如下：一、被告张学雁于本判决生效之日起十日内赔偿原告刘凯波医疗费278元、误工费9090元、交通费156元，共计9524元。二、驳回原告刘凯波的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。原告刘凯波预交的案件受理费1050元，由原告负担850元，由被告张学雁负担200元；原告刘凯波预交的公告费260元，由被告张学雁负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。审 判 长 孙  成  旭人民陪审员 郝  淑  凤人民陪审员 于  泽  福二〇一九年一月八日书 记 员 隋香平（代）