广东省广州市花都区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0114民初11903号原告：杨文忠，男，1957年3月7日出生，侗族，住广西三江侗族自治县。原告：杨奶山林，女，1963年4月2日出生，侗族，住广西三江侗族自治县。两原告的共同委托代理人：周琼洁，广东和志满律师事务所律师。两原告的共同委托代理人：徐敏仪，广东和志满律师事务所律师。被告：吴小伦，男，1984年2月25日出生，汉族，住广东省阳春市。委托代理人：罗建龙，广东泽正律师事务所律师。被告：中国平安财产保险股份有限公司广州市花都支公司，住所地广州市花都区新华街凤凰北路41号永愉花园酒店二楼。负责人：贺晓龙。委托代理人：何峰，北京市盈科（广州）律师事务所律师。委托代理人：杨美，北京市盈科（广州）律师事务所律师。原告杨文忠、杨奶山林诉被告吴小伦、中国平安财产保险股份有限公司广州市花都支公司（简称平安保险花都支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2018年11月13日受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，于2019年1月24日公开开庭进行了审理。原告杨文忠、杨奶山林的共同委托代理人周琼洁，被告平安保险花都支公司的委托代理人杨美到庭参加诉讼，被告吴小伦无到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、请求判令二被告赔偿原告1247842.50元。2、本案诉讼费由二被告共同承担。事实与理由：2018年8月16日01时47分左右，吴小伦驾驶证驾驶粤Ｒ×××××小型轿车沿花都区狮岭镇利达路以时速（经计算车速：56.7kma/h)由南往北行驶，在行驶至2-19号段时因忽视行车安全，小轿车碾压醉酒(经检测其血液检出乙醇成份含量为217.1mg/100ml)后躺在路中间的行人杨山林，该事故造成杨山林受伤。杨山林经送医院抢救无效于2018年8月31日，广州市公安局交通警察支队花都大队依法作出《道路交通事故认定书》，吴小伦承担此事故主要责任，杨山林承担此事故的次要责任。事故发生后，受害者杨山林被送往广州市花都区第二人民医院抢救治疗，于8月31日抢救无效死亡。被告吴小伦驾驶证驾驶粤Ｒ×××××小型轿车，该车向中国平安财产保险股份有限公司广州市花都支公司，投保了机动车交通事故责任强制保险及商业险，事故发生在保险期限内。二原告分别为杨山林的父母亲，均属杨山林的法定第一顺序继承人，由于未能与被告协商达成赔偿，现根据《民事诉讼费》及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等法规依法提起诉讼，请贵院判如所请。被告平安保险花都支公司辩称：我方对本案事故发生的经过及交警部门对事故责任的认定无意见，确认本案肇事车辆粤Ｒ×××××号牌小轿车在我司购买了交强险和商业险第三者责任险500000元，含不计免赔，事故发生在保险期内。事故发生后，我方垫付了10000元医疗费，我司同意在保险范围内赔偿原告因本案事故造成的损失607000元。在我方赔付上述款项后，原告与我方互不追究责任，了结本案纠纷。被告吴小伦既无到庭参加诉讼，亦无提供书面答辩意见。本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。经审理查明：原告诉称的事故发生经过情况属实。事故经交警部门处理，认定被告吴小伦承担事故的主要责任，杨山林不承担事故的责任。原告杨文忠、杨奶山林分别是杨山林的父亲、母亲，均为其法定第一顺序继承人。杨山林死亡时，杨文忠、杨奶山林分别为61岁、55岁，扶养年限分别为19年、20年，两人共生育三名子女。事故发生后，杨山林被送往广州市花都区第二人民医院住院治疗，住院时间从2018年8月16日至2018年8月31日共15天。杨山林于2018年8月31日死亡。最后诊断：重型颅脑损伤等。杨山林共产生医药费142744.12元，其中被告平安保险花都支公司在交强险医疗费用限额内垫付10000元。原告主张残疾赔偿金按城镇标准计算，提供的证据有：1、广州市宏泰皮革有限公司营业执照及其于2018年10月22日出具的工作证明。2、银行账户交易历史查询明细。3、杨山林网吧上网信息查询及网吧工商信。4、录像光盘。被告吴小伦为粤Ｒ×××××号牌小轿车的车主，该车在被告平安保险花都支公司投保了交强险和50万元商业第三者责任险（含不计免赔），事故发生在保险期限内。原告与被告平安保险花都支公司就本次交通事故赔偿达成调解协议，内容为：一、被告中国平安财产保险股份有限公司广州市花都支公司在保险限额范围内一次性赔偿原告杨文忠、杨奶山林因本次交通事故造成的损失共607000元，于2019年2月25日之前付清。二、在被告中国平安财产保险股份有限公司广州市花都支公司履行上述付款义务后，双方权利义务终结，双方不得再就本次交通事故追究对方任何赔偿责任。另查明，原告申请诉前财产保全，本院依法作出（2018）粤0114财保175号民事裁定，并查封吴小伦名下的粤Ｒ×××××号牌小轿车。本院认为：公安交通管理部门对本案事故责任的认定准确，本院予以确认。粤Ｒ×××××号牌小轿车在被告平安保险花都支公司投保了交强险和商业第三者责任险，平安保险花都支公司应在交强险赔偿限额内对原告的损失承担直接赔偿责任。被告吴小伦承担事故的主要责任，对原告损失中超过交强险赔偿限额的部分应承担80%的赔偿责任。由于粤Ｒ×××××号牌小轿车在被告平安保险花都支公司投保了商业第三者责任险，被告吴小伦应向原告承担的赔偿责任应先由保险公司根据保险合同在商业三者险责任限额内承担，不足部分再由被告吴小伦承担。原告索偿的损失应以法律规定及其提供的合法有效证据计算：1、医疗费凭票据计算为142744.12元。2、住院伙食补助费，按100元/天计算住院15天为1500元。3、护理费，按150元/天计算住院15天为2250元。4、丧葬费，按照2017年全省国有单位在岗职工年均工资93569元/年计算6个月为46784.5元。5、死亡赔偿金按城镇标准计算20年为40975元/年×20年=819500元。6、被扶养人生活费，原告扶养费用计算为30198元/年×（19+20）年÷3=392574元。7、处理事故人员住宿费，原告未提供证据，本院酌定按照450元/天计算3人7天为9450元。8、处理事故人员误工费，原告所提供证据不足，本院按照广州市最低工资标准2100元/月计算3人7天为1470元。9、交通费酌定2000元。10、精神损害抚慰金，原告主张过高，本院酌定为80000元。原告的上述损失中，可以在医疗费用赔偿限额内赔偿的项目为第1项142744.12元，已超出交强险的10000元医疗费赔偿限额；可以在死亡伤残赔偿限额内赔偿的项目包括第2-10项合计1355528.5元，已超出交强险死亡伤残赔偿限额的110000元。由于被告平安保险花都支公司已与原告达成调解协议，平安保险花都支公司应按照调解协议赔偿原告。对于超出交强险保险限额的部分即1378272.6元，由被告吴小伦承担80%的责任为1102618元。该金额已超出商业第三者责任险保险限额，由于被告平安保险花都支公司已与原告达成调解协议，平安保险花都支公司应按照调解协议赔偿原告。对于超出商业三者责任险的602618元，应由被告吴小伦向原告承担赔偿责任。被告吴小伦经本院传票传唤无到庭参加诉讼，违反法律规定，本院依法缺席判决。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条（各种）、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十七条、第二十八条、第二十九条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告吴小伦向原告杨文忠、杨奶山林赔偿602618元，于本判决发生法律效力之日起10日内付清。二、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费8015.3元，由被告吴小伦承担3870.8元，由原告杨文忠、杨奶山林承担4144.5元。诉讼保全费1020元，由被告吴小伦负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。（本页无正文）审 判 长  杨馥璟人民陪审员  曾桂妹人民陪审员  曾雪云二〇一九年一月三十一日书 记 员  周裕园