甘肃省酒泉市肃州区人民法院刑事附带民事判决书（2018）甘0902刑初181号公诉机关酒泉市肃州区人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某1，甘肃省酒泉市人，户籍地酒泉市，现住肃州。委托代理人赵某，甘肃长治律师事务所律师。被告人王某1，甘肃省酒泉市人，本科文化，中共党员，户籍地酒泉市，现住酒泉市。酒泉市肃州区人民检察院以肃检公诉刑诉（2017）400号起诉书指控被告人王某1犯故意伤害罪，于2017年7月5日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某1以要求被告人王某1赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院于2017年11月1日作出（2017）甘0902刑初401号刑事附带民事判决。宣判后，被告人王某1未上诉，公诉机关未抗诉，本案的刑事部分在上诉、抗诉期满后已发生法律效力。附带民事诉讼原告不服判决向酒泉市中级人民法院提起上诉。酒泉市中级人民法院于2018年1月24日作出（2017）甘09刑终194号刑事附带民事裁定书，撤销酒泉市肃州区人民法院（2017）甘0902刑初401号刑事附带民事判决附带民事赔偿部分，发回重审。本院依法另行组成合议庭，公开开庭进行了审理。附带民事诉讼原告人刘某1及其委托代理人赵某、被告人王某1到庭参加诉讼。本案现已审理终结。酒泉市肃州区人民检察院指控，2014年3月2日19时许，被告人王某1××区其父亲王某2家中，因琐事与被害人刘某1发生口角并厮打，后被告人王某1将被害人刘某1推出门外，使被害人刘某1跌倒在楼梯台阶上致腰部及左外踝受伤。经法医鉴定，其损伤为轻伤二级。支持公诉的依据有被害人陈述，证人证言，医院诊断证明，鉴定意见，被告人供述。控方认为被告人王某1的行为已构成故意伤害罪。被告人王某1未上诉，公诉机关未抗诉，本案的刑事部分在原审上诉、抗诉期满后已发生法律效力。附带民事诉讼原告人刘某1要求被告人王某1赔偿医疗费186557元、误工费168000元、护理费176800元、住院伙食补助费3500元、营养费9000元、交通费12021元、住宿费22660元、财物丢失41000元、三年租房费12000元、鉴定费2000元、伤残补助费120000元，合计753538元。本次庭审中附带民事诉讼原告人增加2017年11月至2018年3月在中国人民解放军总医院的复查费和交通费4854元。被告人王某1辩称，2014年3月2日发生纠纷，是刘某1自己滑到楼梯处摔伤的。虽然是她自己摔伤的，但是我与父亲积极送医治疗，并全额由我与父亲承担了医疗费4600元。2014年8月11日又在东城派出所民警的调解下，双方达成协议，我给予刘某12000元后续复查费。经审理查明，2014年3月2日19时许，被告人王某1××区其父亲王某2家中，因琐事与被害人刘某1发生口角并厮打，后被告人王某1将被害人刘某1推出门外，致使被害人刘某1跌倒在楼梯台阶上致其受伤。2014年3月3日刘某1被送往酒泉市人民医院住院治疗，经诊断为：腰1椎体压缩性骨折、左外踝骨折。2014年3月10日出院。出院医嘱：石膏固定4周，继续卧床休息5周，门诊复查、随诊。2016年10月6日经法医鉴定，其损伤程度为轻伤二级。2015年3月，刘某1在海口市人民医院诊断为：L1椎体压缩性骨折；L3/4、L4/5椎间盘膨出。2016年7月在兰州军区兰州总医院诊断为：腰1椎轻度陈旧性压缩骨折；腰3-5椎体轻度骨质增生。2017年3月，刘某1在中国人民解放军总医院被诊断为：腰1椎体压缩性骨折伴局部骨髓水肿，在该医院住院治疗，住院费121581.26元。另外还产生了部分门诊治疗费用、住宿费、交通费等。此次审理中，刘某1向我院递交鉴定申请，要求对2017年3月在中国人民解放军总医院诊断并治疗的腰1椎体压缩性骨折伴局部骨髓水肿与2014年3月在酒泉市人民医院诊断治疗的腰1椎体压缩性骨折是否存在因果关系以及如果存在因果关系，腰1椎体压缩性骨折对腰1椎体压缩性骨折伴局部骨髓水肿原因力大小进行鉴定。我院委托甘肃中科司法物证技术鉴定中心进行鉴定，该中心于2018年11月21日作出甘中科[2018]司鉴字第1178号司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人刘某12014年3月在酒泉市人民医院诊断治疗的腰1椎体压缩性骨折与2017年3月在中国人民解放军总医院诊断治疗的腰1椎体压缩性骨折伴有骨髓水肿之间不存在因果关系。刘某1对鉴定结果有意见，但不要求重新鉴定。认定上述事实，有以下经庭审质证的证据证实，本院予以确认：1、受理案件登记表，证实案件的来源。2、被害人刘某1报案陈述，王某1到家就骂她把王某2伺候的不好，把她的头发撕住头往墙上撞，她把王某1的衣领撕住，王某2在旁边喊的叫他们都把手松开，他们松开后，王某1嫌她洗的菜不干净，从厨房拿了一根擀杖放到餐桌上，她让王某2把王某1挡住些，王某2没说话，她就从屋里把包拿出来准备报警，王某1不让她报警，从她手里抢过包拉开门将包扔到门外，完了王某1又把她撕出门把她踏了一脚，又将她推了一把，推向楼梯她就摔倒在楼梯上，她的伤是王某1把她从楼梯上推下去摔伤的，医药费花了4200多元是王某2交的，王某1通过派出所给她赔了2000元。3、证人王某2证言，证实王某1与刘某1发生争吵，互相撕到了一块，他把他们劝开，王某1将刘某1放在餐桌上的包朝门外面扔出去，随手将刘某1一把推出去，并将房门拉的锁上，他起身开门到门外面一看，没有看到王某1，刘某1脚在平台上，身子躺在楼梯台上，包在平台上，刘某1的伤与王某1肯定有关系，如果不是王某1推刘某1，刘某1不一定摔倒。4、证人刘某2证言，证实刘某1打电话，让她到华岳小区老王的家里，刘某1受伤了，她就打出租车到华岳小区，去之后看到刘某1在进王某2家楼道的楼梯台上侧着身子躺着，刘某1疼的叫唤呢，王某2扶着把刘某1往家里挪，她看王某2一个人也扶不起来，就和王某2两人把刘某1扶进家，刘某1叫唤腰和腿疼的不敢动弹，后她帮着在身上抹了些药水就回家了，她只记得当时楼道里有一个手提包，后面好像是她拿进家里放在卧室床上的，现场就刘某1和王某2，再没其他人。5、证人李某证言，证实刘某1是他接诊的，病案上写着的“车祸致伤腰背部”是他的失误，当时在写病案时，他们的系统模板中自行带的一句话，他在书写时没有将这一句删除，真实的应该是“因车祸致伤腰背部”，后面紧跟着的一句话“外伤致腰背部及左踝关节。”因为他们医院从2010年开始就统一病案的书写，不论病人是因车祸还是其他原因受伤，他们在病案中都不直接书写受伤的原因，而是以外伤致伤来说的。6、医院诊断证明、住院病历、CT报告单，证实刘某1受伤的具体部位。7、人体损伤鉴定意见及照片，证实刘某1的损伤为轻伤二级。8、房屋平面图、指认现场照片，证实被害人受伤的具体位置。9、领条，证实被害人刘某1于2014年8月11日已领2000元。10、交款票据，证实被告人已交纳赔偿款。11、被告人王某1供述，其在父亲家和刘某1发生争吵并撕扯，他将刘某1的手提包从门口扔下楼梯，刘某1从他身前挤着出门到楼梯上拾包，他顺势用手将刘某1推了一把，将刘某1推出门外，刘某1顺势下楼梯脚没踩稳滑倒，她滑倒和他推有外力关系，他父亲住的东户距下行的楼梯最近，出了房门向右一转就是下行楼梯，刘某1先是跌倒在大概第五个楼梯上，跌倒以后又往下滑了两三个楼梯，就直接滚到楼梯下面的平台上了。12、司法鉴定意见书，证实2014年3月在酒泉市人民医院诊断治疗的腰1椎体压缩性骨折与2017年3月在中国人民解放军总医院诊断治疗的腰1椎体压缩性骨折伴有骨髓水肿之间不存在因果关系。本院认为，附带民事诉讼原告人刘某1要求被告人王某1赔偿经济损失，符合法律规定，应当予以支持。但赔偿范围应为其直接损失，即医药费4600元、误工费16315元（100天×163.15元/天）、护理费11420.5元（70天×163.15元/天）、交通费200元、营养费700元（70天×10元/天）、伙食补助费280元（7天×40元/天），合计33515.5元。根据鉴定意见，2017年3月治疗的腰1椎体压缩性骨折伴局部骨髓水肿与2014年3月3日诊断的腰1椎体压缩性骨折没有因果关系，故刘某1主张的其他费用不予支持，待有证据证实后可另行诉讼。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人王某1赔偿附带民事诉讼原告人刘某1各项损失33515.5元（含已付6600元，剩余26915.5元），限判决生效后10日内履行；二、驳回附带民事诉讼原告人刘某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省酒泉市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 邵瑞华人民陪审员 王肃玲人民陪审员 杨月玲 二〇一九年一月二十四日法官 助理 杜文艳书 记 员 郭晓丹