广东省广州市海珠区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0105民初11195号原告中山火炬开发区天地通非开挖工程部，住所地广东省中山市火炬开发区建业路32号第6卡。经营者陆井志，男，1966年7月19日出生，汉族，住所地江苏省通州市。委托代理人陆燕妮，广东广瀚律师事务所律师。被告中华联合财产保险股份有限公司广州市海珠支公司，住所地广东省广州市海珠区新港西路3号2201-04房。负责人杨剑，总经理。委托代理人卢拓弘，被告职员，联系地址。原告中山火炬开发区天地通非开挖工程部诉被告中华联合财产保险股份有限公司广州市海珠支公司财产保险合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告的经营者陆井志及委托代理人陆燕妮，被告的委托代理人卢拓弘均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，其与被告订立《安装工程保险合同》，保险期间为2017年3月29日零时起至2018年2月28日二十四时止，其对安装工程投保了安装工程一切险，保险金额为1140000元。2017年4月16日，其在广州市大学城科普路进行非开挖顶管通信管道施工，在过路穿越时不慎把地下电缆损坏，导致该路段片区停电，后经广州市一电设备安装有限公司（以下简称一电公司）抢修，产生费用为120000元。其得知损害事故发生后就向被告申请报险并办理理赔。被告收到其申请后就派人员到事故现场勘察和定损。随后，被告向其发出《4.21中山火炬开发区安工险受损案核损理算表》，表示只同意向其赔付51093.57元，而且还要扣回核定损失金额10%的绝对免赔额，即最终赔付给其只有45984.2元。被告赔付的金额与实际产生的抢修费用相差甚远，故起诉要求被告：1、向其支付保险赔偿款120000元及利息（以120000元为本金，从2017年4月21日起按中国人民银行同期同类贷款利率计算至被告实际支付完毕之日止）；2、承担本案全部诉讼费用。被告辩称，原告在其处投保安装工程一切险，约定每次事故绝对免赔额（率）为5000元或核定损失金额的10%，两者以高者为准。原告主张产生的维修费120000元未提供与一电公司的合同，不能证明原告与一电公司存在合同关系。原告未提供付款凭证以及维修发票，不能证明原告支付维修款项给一电公司以及实际损失。原告未提供一电公司出具的维修明细清单，不能证明120000元维修费的构成。原告此前已对事故损失进行初步核定，且原告已收到其《核损理算表》，但由于原告不确认理算金额同时未提供能证明实际损失的的票据及证明导致至今未收到赔款，由此造成的损失应由原告自行承担，故其对原告诉请的利息不予承担。经审理查明，原告提交被告出具的《安装工程一切险保险单》，内容为：鉴于投保人已向本保险人投保安装工程一切险，并按本保险单约定缴付保险费，保险人同意按照《安装工程一切险保险条款》的约定承担责任，特立本保险单为凭；投保人姓名中山火炬开发区天地通非开挖工程部；被保险工程名称通信管道工程及电力管道工程；保险项目：特种危险类-地震、特种危险类-洪水、安装工程；总保险金额1140000元整；第三者责任部分：每次事故赔偿限额500000元，其中每次事故财产损失赔偿限额500000元，保险期限内累计赔偿限额500000元；保险期间自2017年3月29日零时起至2018年2月28日二十四时止共10.97个月；安装期限自2017年3月1日零时起至2018年2月28日二十四时止；总保险费3000元整；特别约定：1、本保单被保险工程名称：通信管道工程及电力管道工程；工程地址：广州市（萝岗区、黄埔区、南沙区、番禺区、大学城）；2、本保单物质损失部分(l)每次事故绝对免赔额（率）为5000元或核定损失金额的10%，两者以高者为准；……3、第三者责任部分(1)财产损失每次事故绝对免赔额（率）为5000元或核定损失金额的10%，两者以高者为准；等。原告于2017年3月28日向被告支付了安工一切险及第三者责保费3000元。被告提交2017年3月20日的《安装工程一切险保险投保单》，该投保单除载明上述《安装工程一切险保险单》内容外，在首尾分别载有“请您仔细阅读保险条款，尤其是字体加粗标注部分的条款内容，并听取保险公司业务人员的说明，如对保险公司业务人员的说明不明白或有异议的，请在填写本投保单之前向保险公司业务人员进行询问，如未询问，视同已经对条款内容完全理解并无异议”和“投保人声明：本人已经仔细阅读保险条款，尤其是字体加粗部分的条款内容，并对保险公司就保险条款内容的说明和提示完全理解，没有异议，申请投保”。原告在投保人声明下方的投保人签章栏盖章。原告因要求被告支付保险赔偿款及利息而提起本案诉讼。在本案审理期间，原、被告均确认双方只签订了一份合同。原告确认其在《安装工程一切险保险投保单》盖章时特别条款已经有具体的文字内容。被告确认原告所称的施工损坏电缆事实。原告表示：上述《安装工程一切险保险单》和《安装工程一切险保险投保单》是同一个保险项目，投保单在签订合同时一起签订的，但被告没有将投保单给其一份。被告表示：上述《安装工程一切险保险单》和《安装工程一切险保险投保单》是同一份合同。原告为证明其诉讼主张还提交了如下证据：1、原告（承包方）与广州润讯通信工程有限公司于2017年3月1日签订的《非开挖（顶管）管道工程承包合同》，约定：工程名称通信管道工程及电力管道工程；工程施工地点：广州市（萝岗区、黄埔区、南沙区、番禺区、大学城）；等。2、原告经营者陆井志与一电公司于2017年11月20日签订的《协议书》，约定：由于广州大学城10KV电缆损坏赔偿事由；经双方协商达成一致协议，由损坏方陆井志（中山火炬开发区天地通非开挖工程部）赔付给维修方广州市一电设备安装有限公司共计120000元），于2018年春节前付清，维修后其以后的一切责任与事故方陆井志无任何责任关系；收款方应开具收款收据（证明）给陆井志。3、报案人为原告，报案日期为2017年4月21日的《财产保险出险通知书》复印件，内容为：出险情况，主要原因及施救经过：在大学城科普路非开挖顶管通信管道施工，在过路穿越时不慎把电缆碰坏导致停电，沿途路灯不亮，后经过供电抢修（广州一电工程公司）抢修已恢复完好；损失项目、数量、程度及估损金额：电缆更换、新建一座电力井、检测损坏点及调试费等等，估价十几万元正。4、《4.21中山火炬开发区安工险受损案核损理算表》打印件，内容为：核损金额合计56770.63元，绝对免赔额5677.06元，理算金额51093.57元；注：本保单每次事故绝对免赔额（率）为5000元或核定损失金额的10%，两者以高者为准；等。5、《工程预算书》打印件，内容为：工程名称大学城外环西路谷围F20路灯10KV线路故障抢修工程，工程造价418174.21元，编制单位广州市一电设备安装有限公司，日期2017年4月26日；等。6、一电公司于2018年10月10日向原告开具的工程服务费120000元的发票。经质证，被告对上述证据的质证意见为：对第1、3、4项证据无异议；对第2项证据不认可，没有付款凭证以及维修发票予以佐证；对第5项证据不认可，不确认是否根据该份清单计算定损价格，而且该预算书仅是报价，也没有一电公司的盖章；第6项证据真实性、合法性请法院依法认定，对关联性有异议，原告未提供一电公司的合同以及一电公司的维修清单，无法与本案损失进行关联。本院认为，原告就涉案工程向被告投保，被告出具了保险单，双方的保险合同关系依法成立。双方均应按照约定全面履行自己的义务。被告确认原告所称的施工损坏电缆事实。涉案保险事故发生在被告承保的保险期间内，被告依约应向原告承担保险赔偿责任。原告主张经一电公司抢修产生费用为120000元并对此提交了其经营者陆井志与一电公司签订的《协议书》、编制单位一电公司的《工程预算书》及一电公司开具的工程服务费120000元的发票加以证明。被告虽对此提出异议，但没有提交否定的证据，故本院对原告的主张予以采信。上述《安装工程一切险保险投保单》在首尾分别载有“请您仔细阅读保险条款，尤其是字体加粗标注部分的条款内容，并听取保险公司业务人员的说明，如对保险公司业务人员的说明不明白或有异议的，请在填写本投保单之前向保险公司业务人员进行询问，如未询问，视同已经对条款内容完全理解并无异议”和“投保人声明：本人已经仔细阅读保险条款，尤其是字体加粗部分的条款内容，并对保险公司就保险条款内容的说明和提示完全理解，没有异议，申请投保”。原告确认其在《安装工程一切险保险投保单》盖章时特别条款已经有具体的文字内容。因此，被告主张核定损失金额的10%免赔符合合同约定，本院予以采纳。被告应向原告理赔的款项为108000元（120000元－120000元×10%）。鉴于原告在本案庭审后才提交工程服务费发票证明其主张的损失款项实际发生，故原告要求被告支付利息的请求依据不足，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款，《中华人民共和国保险法》第十四条和《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告在本判决生效之日起十日内理赔108000元给原告。二、驳回原告的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费2884元，由原告负担473元，被告负担2411元。本案受理费已由原告预付，原告同意被告在履行本判决时将应负担的受理费直接支付给原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五天内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。当事人上诉的，应在递交上诉状次日起七日内向广州市中级人民法院预交上诉案件受理费。逾期不交的，按自动撤回上诉处理。审 判 长  张伟雄人民陪审员  戴雪洁人民陪审员  曾雪敏二〇一九年一月二十八日书 记 员  许玉婷林斯雅