文书内容广东省佛山市顺德区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0606民初14787号原告（反诉被告）：梁仕荣，男，1971年5月24日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区。委托诉讼代理人：黄河，广东智田律师事务所律师。被告（反诉原告）：刘飞，男，1976年8月29日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区。被告：唐琼，女，1976年6月25日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区。两被告的共同委托诉讼代理人：詹伟，广东旭升律师事务所律师。原告梁仕荣（反诉被告，以下统称为原告）诉被告刘飞（反诉原告，以下统称为被告）、唐琼民间借贷纠纷一案，本院于2018年8月6日受理后，依法适用普通程序，于2018年9月27日、2018年12月6日、2019年1月7日公开开庭进行了审理。三次开庭时，原告的委托诉讼代理人黄河，两被告的共同委托诉讼代理人詹伟到庭参加诉讼。第一次及第三次开庭时，被告刘飞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.判令被告刘飞立即向原告偿还借款1150000元及利息（利息暂计至2018年7月14日为546000元，此后的利息按月利率2%计至实际清偿完毕之日止）；2.被告刘飞承担原告支出的律师费65000元；3.被告刘飞承担本案全部诉讼费用；4.被告唐琼对第1、2、3项诉讼请求承担连带清偿责任。事实和理由：被告刘飞因资金周转向原告三次借款，共计1300000元，约定月利率为3%，期间被告刘飞曾还款150000元。2018年5月14日，双方一致确认，除本金1150000元外，被告刘飞尚欠利息及违约金510000元，并立下字据。此后，被告刘飞支付利息10000元。被告刘飞借款用于其投资经营的中山市芬尼欧玻璃科技有限公司，因上述债务发生在两被告夫妻关系存续期间，故被告唐琼对上述债务负有连带清偿责任。被告刘飞辩称，原告诉称借款1300000元不是事实，从原告提供的借据及转账凭证可见，原告实际借款金额为1195000元，每次借款原告都扣除35000元，共计扣除105000元。原、被告的借款中没有约定3%的利息，是原告擅自加上去的，且被告刘飞已全部甚至超额完成还款义务，请求驳回原告的诉讼请求。被告唐琼辩称，涉案借款被告唐琼从不知情，也未签署任何材料，原告诉称借款系用于投资经营，而非家庭所需，是被告刘飞与他人的债权债务关系，与被告唐琼没有任何关联。所谓借款数额也远远超过家庭生活所需范畴，即便债务存在，也与被告唐琼没有任何关系，涉案债务并非夫妻共同债务，被告唐琼不承担连带责任。被告刘飞向本院提出反诉请求：1.判令原告退还违法收取的被告刘飞多支付的利息175436.07元，并从起诉之日起按中国人民银行同期贷款利率计算利息；2.原告立即退还被告刘飞的三张现金支票（金额共计1300000元）；3.本案诉讼费用由原告承担。事实和理由：2016年1月26日至2017年3月8日期间，被告刘飞急需资金，分几次向原告借款1589000元，原告要求被告刘飞支付月息5%至10%。被告刘飞借款后按照约定归还借款及利息，截止至2018年7月，被告刘飞共偿还本息1878100元。由于原告要求被告刘飞支付的利息远远高于国家允许的利息范围，如以月息3%计算本息，被告刘飞应当支付给原告的本息为1702663.93元，被告刘飞不但归还了全部本息，而且支付的利息远远超过了合法利息，依法应当退还。此外，被告刘飞向原告借款时，原告在被告刘飞处拿走三张支票进行质押，三张支票面额共计1300000元，被告刘飞早已将借款本息清还完毕，原告应当将支票原件退还给被告刘飞。原告对被告刘飞的反诉答辩称，被告刘飞的反诉诉请与事实不符，被告刘飞提供的2016年的转账中的数额有相当一部分是2015年的借款，截止至2017年2月，被告刘飞尚欠原告150000元。对于被告刘飞请求返还三张现金支票，原告本人称没有收到该三张支票，退一步来说，如果有收到支票并提取现金，被告刘飞可以在其开户行查询到。原、被告围绕诉讼请求依法提交证据。对原告提供的证据：原告及两被告身份证、两被告离婚登记审查处理表、翁惠诗身份证及其出具的证明、顺德农商银行特种转账凭证、中国银行历史交易明细清单、中山市芬尼欧玻璃科技有限公司企业信用信息、借据（2015年7月31日、2016年1月26日、2016年3月28日、2016年12月11日、2017年2月16日、2017年3月8日、2018年5月14日），两被告对其真实性均无异议，本院对其真实性均予以确认；借据（2014年1月24日、2014年6月30日），均为复印件，且两被告对其真实性不予确认，本院不予采信；梁纯敏的身份证及证明，原告未能证实该证据与本案的关联性，本院不予采信；民事委托代理合同及律师费发票，来源合法，客观真实，本院予以采信。对被告刘飞提供的证据：中国银行历史交易明细清单、中国银行交易流水明细清单、顺德农商银行自助业务回单、平安银行交易明细对账单、微信用户截图、微信交易记录截图、照片，原告对其真实性均无异议，本院对其真实性均予以确认；微信收藏记录、微信视频光盘、微信聊天记录，来源合法，客观真实，本院予以采信；借款及还款往来明细表，系被告刘飞单方制作，其中的“本月实收款”一栏与银行流水可相互印证，本院对其予以采信，至于该往来明细表中的其他内容，本院在下文中另行论及。对被告唐琼提供的证据：离婚证、被告刘飞与原告的微信聊天记录，原告及被告刘飞对其真实性均无异议，本院对其真实性均予以确认。对本院依职权调取的翁惠诗及高春霞的银行流水，来源合法，客观真实，本院予以采信。本院经审理查明：2016年1月26日，被告刘飞签订借据，确认向原告借款300000元（实际为2016年1月26日200000元及2016年1月28日65000元，合计265000元），在该借据中，被告刘飞手写加注“已还150000元”。2017年2月16日，被告刘飞签订借据，确认向原告借款500000元（实际为当日转账465000元）。2017年3月8日，被告刘飞签订借据，确认向原告借款500000元（实际为当日转账465000元）。上述三份借据原件均由原告持有，各笔转账金额共计1195000元。此外，2016年3月28日，被告刘飞签订借据，确认向原告借款200000元（实际为2016年3月29日转账165000元）。2016年12月11日，被告刘飞签订借据，确认向原告借款200000元（实际为2016年12月11日转账200000元），上述两份借据中的款项均已还清，原告仅持有借据复印件。同时，被告刘飞在借款及还款往来明细表中自认，2016年3月5日收到原告出借的29000元。原告主张其曾通过现金方式支付余款，但被告刘飞认为余款未实际支付，因原告未举证证实其交付现金的情况，故本院采信被告刘飞的抗辩意见，即被告刘飞自2016年1月26日至2018年7月21日，收取原告转账款共计1589000元（200000元+65000元+29000元+165000元+200000元+465000元+465000元）。在此期间，被告刘飞陆续还款（还款情况详见附表），双方实际执行的月利率高于法定标准（原告主张为3%，被告刘飞主张为5%至10%），按照月利率3%计算利息，截止至2018年7月21日，被告刘飞已超额清还完毕涉案款项，超额部分金额为172487元。另查明，关于2018年5月14日的借据，原告及被告刘飞一致确认，该借据中的款项未实际出借，属双方对于利息金额的对账。又查明，原告与被告刘飞一致确认，双方存在其他债权债务关系，如2015年7月31日的借据中的300000元。原告认为该款项包括在本案的还款金额中，且被告刘飞在2016年1月1日之后的还款中已还清；被告刘飞认为该款项在2016年1月1日之前已还清，且在被告刘飞还清款项后，已取回该借据原件，原告仅持有该借据复印件。根据被告刘飞的银行流水显示，被告刘飞曾于2015年7月31日向原告的妻子翁惠诗转账300000元。本院认为，本案为民间借贷纠纷。涉案交易频繁，原、被告对资金往来明细表述模糊不清，争议较大，双方在数次庭审中的陈述中亦存在诸多前后矛盾，本院根据现有证据依法作出认定。关于被告刘飞与原告之间的欠款金额。结合本院制作的附表可知，被告刘飞超额还款172487元，故对于原告要求被告刘飞向其清偿1150000元及利息的诉讼请求，本院不予支持。被告刘飞超额清还部分的金额确定为172487元，原告依法应予返还，并自反诉之日即2018年9月3日起至实际清偿完毕之日止，按中国人民银行同期同类贷款利率计算利息。被告刘飞的反诉请求，合理部分予以支持，超出部分不予支持。关于原告主张涉案的部分还款系归还2016年1月1日之前的款项。原告自述，其将被告刘飞已清还完毕的借据原件退还给被告刘飞，故其未保留2016年之前的借据原件，但2016年之后的部分还款，系属归还2016年之前的款项。但在本院指定的举证期限内，原告仅能提供一份2015年7月31日的借据复印件，被告刘飞对该借据复印件的真实性予以确认。原告提供其他借据复印件（2014年1月24日、2014年6月30日），但并未提供原件予以核对，且被告刘飞对上述借据复印件不予确认，故本院对原告提供的其他借据复印件（2014年1月24日、2014年6月30日）不予采信。根据被告刘飞的银行流水显示，被告刘飞曾于2015年7月31日向原告的妻子翁惠诗转账300000元。结合原告仅能提供一份2016年之前的借据即2015年7月31日的借据，且被告刘飞曾于2015年7月31日向翁惠诗转账300000元的事实，本院采信被告刘飞已于2016年1月1日之前清还完毕2016年之前的债务，本案的资金往来均系产生于2016年之后。关于原告主张2016年1月26日的借据中的“已还150000元”系由2016年12月26日及2016年12月30日的还款360500元（350000元+10500元）中的150000元转账款清还，原告并未实际收到现金150000元。被告刘飞辩称，因原告要求被告刘飞通过现金归还部分款项，故被告刘飞于2017年4月1日从平安银行的账户中取出现金176000元，其中的150000元现金系用于归还该借据中的款项，另外26000元作他用。本院分析如下：被告刘飞的大部分款项，均通过转账方式归还，且在归还后，未在借据中另行加注，此为双方的主要交易习惯。但2016年1月26日的借据中，由被告刘飞特别加注“已还150000元”，可推断该笔款项系通过有别于转账的其他方式（如现金）归还具有高度盖然性。在被告刘飞向原告的历史转账记录中，并未有任何一笔金额为准确的150000元，在原告未能进一步举证证实双方曾就2016年12月26日及2016年12月30日的转账款360500元约定系归还哪一笔欠款的情况下，原告应承担举证不能的不利后果，对于被告刘飞的该项抗辩意见，本院予以支持。关于被告刘飞主张其转账给案外人高春霞的款项均系用于偿还原告的欠款。根据高春霞的银行流水显示，高春霞与原告及翁惠诗之间存在频繁的经济往来，结合原告曾向被告刘飞发送高春霞的银行账户的微信记录，可认定被告刘飞转账给高春霞的款项系用于偿还原告的欠款具有高度盖然性，对于被告刘飞的该项主张，本院予以支持。关于原告主张的律师费。因本案中，被告刘飞已超额还清欠款，故原告主张由被告承担本案的律师费，于法无据，本院不予支持。关于被告唐琼应承担的责任。涉案借款金额较大，原告未举证证实被告唐琼对涉案借款知情或同意，亦未举证证实被告刘飞借取涉案款项系用于夫妻共同生活或共同生产经营，应承担举证不能的不利后果，且被告刘飞已超额还清原告的欠款，故对原告要求被告唐琼承担连带清偿责任的诉讼请求，本院不予支持。关于被告刘飞要求原告返还三张支票。被告刘飞主张其在向原告借取款项时，曾以三张支票作为质押，原告对此予以否认，且被告刘飞未能进一步举证证实其向原告交付支票的情况，故对于被告刘飞的该项反诉请求，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：一、原告（反诉被告）梁仕荣于本判决发生法律效力之日起十日内向被告（反诉原告）刘飞返还172487元及利息（利息的计算方式：自2018年9月3日起至实际清偿完毕之日止，按中国人民银行同期同类贷款利率计算）；二、驳回原告（反诉被告）梁仕荣的全部诉讼请求；三、驳回被告（反诉原告）刘飞的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件本诉受理费20649元，财产保全费5000元，合计25649元（梁仕荣已预交），由原告（反诉被告）梁仕荣负担。反诉受理费1904.36元（刘飞已预交），由原告（反诉被告）梁仕荣负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审 判 长  洪 玲人民陪审员  岑永杰人民陪审员  阮锦丹二〇一九年一月十一日书 记 员  赖纬国            附表                  序      号              日  期              实收款      （元）              实付款      （元）              应付利息      （元）              实付本金      （元）              剩余本金（元）                  1              2016-1-26              200000              0                                                               2              2016-1-28              65000              0                                                               3              2016-3-1                             250000              9410              240590              24410                  4              2016-3-5              29000                                                                              5              2016-3-29              165000                                                                              6              2016-4-30                             10000              8562              1438              216972                  7              2016-5-21                             25000              4556              20444              196528                  8              2016-6-8                             35000              3537              31463              165065                  9              2016-7-19                             30000              6767              23233              141832                  10              2016-7-21                             5000              283              4717              137115                  11              2016-8-2                             35000              1645              33355              103760                  12              2016-8-27                             20000              2594              17406              86354                  13              2016-9-6                             15000              863              14137              72217                  14              2016-9-27                             35000              1516              33484              38733                  15              2016-10-28                             35000              1200              33800              4933                  16              2016-12-1                             35000              167              34833              -29900                  17              2016-12-11              200000                                                           170100                  18              2016-12-21                             206600              1871              204729              -34629                  19              2016-12-26                             350000                                                               20              2016-12-30                             10500                                                               21              2017-1-26                             10500                                            -405629                  22              2017-2-16              465000                                                           59371                  23              2017-3-2                             10500              890              9610              49761                  24              2017-3-8              465000                                                                              25              2017-3-24                             35000              8999              26001              488760                  26              2017-4-1                             150000              3910              146090              342670                  27              2017-4-8                             10500              2398              8102              334568                  28              2017-4-15                             15000              2341              12659              321909                  29              2017-4-19                             20000              1287              18713              303196                  30              2017-5-10                             15000              6367              8633              294563                  31              2017-5-16                             30500              1767              28733              265830                  32              2017-6-14                             10500              7709              2791              263039                  33              2017-7-5                             50000              5523              44477              218562                  34              2017-7-6                             20000              218              19782              198780                  35              2017-8-30                             30500              10932              19568              179212                  36              2017-10-18                             100000              8781              91219              87993                  37              2017-11-6                             10000              1671              8329              79664                  38              2017-11-7                             20500              79              20421              59243                  39              2017-11-20                             60000              770              59230              13                  40              2017-11-23                             7000              0              7000              -6987                  41              2017-12-29                             40500              0                             -47487                  42              2018-1-25                             2000              0                             -49487                  43              2018-2-7                             500              0                             -49987                  44              2018-3-20                             5000              0                             -54987                  45              2018-3-22                             2500              0                             -57487                  46              2018-3-27                             2500              0                             -59987                  47              2018-4-15                             10000              0                             -69987                  48              2018-4-25                             5000              0                             -74987                  49              2018-4-27                             10000              0                             -84987                  50              2018-5-9                             57000              0                             -141987                  51              2018-5-14                             500              0                             -142487                  52              2018-6-11                             20000              0                             -162487                  53              2018-7-21                             10000              0                             -172487                                 合计                                                                          -172487