浙江省玉环市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2018）浙1021刑初675号 公诉机关浙江省玉环市人民检察院。 附带民事诉讼原告人陈某1，女，1964年9月28日出生，汉族，家住浙江省玉环市。系被害人妻子。 附带民事诉讼原告人高某，女，1938年7月5日出生，汉族，家住浙江省乐清市。系被害人母亲。 附带民事诉讼原告人黄某1，女，1994年12月28日出生，汉族，家住浙江省乐清市。系被害人女儿。 以上三原告人的委托代理人尹丽萍，浙江海贸律师事务所律师。 被告人张标，男，1974年11月12日出生于浙江省玉环市，汉族，大专文化，打工，家住浙江省玉环市。2018年6月11日因涉嫌犯故意伤害罪被玉环市公安局刑事拘留，同年6月21日被依法逮捕。现押于玉环市看守所。 辩护人王凯臻，浙江诚斌律师事务所律师。 玉环市人民检察院以玉检公诉刑诉[2018]690号起诉书指控被告人张标犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院立案后，在诉讼期间，附带民事诉讼原告人陈某1、高某、黄某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。玉环市人民检察院指派检察员张毓建出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某1、高某、黄某1及其委托代理人尹丽萍、被告人张标及其辩护人王凯臻到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2018年6月10日22时许，被告人张标和黄某3、陈某2、被害人黄某2等人在玉环市玉城街道“MACO”KTV包厢内喝酒唱歌。期间,被告人张标见被害人黄某2和陈某2一起唱歌，便拿啤酒瓶摔砸，被人拉开后，被告人张标离开该包厢下楼。在“MACO”KTV楼下广场上，被害人黄某2见被告人张标欲坐车离开，责问被告人张标对陈某2摔砸啤酒瓶什么意思，被告人张标即停下车子，下车将被害人黄某2推倒在地，致使被害人黄某2头枕部着地受伤，经医治无效于同年8月17日死亡。经法医鉴定，黄某2系头部受钝性外力作用致严重颅脑损伤，最终发生中枢神经系统功能障碍而死亡。 公诉机关宣读、出示了相关证据材料以佐证上述指控的事实，认为被告人张标故意伤害他人身体健康，致人死亡，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，构成故意伤害罪，提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人陈某1、高某、黄某1诉称要求追究被告人张标故意杀人罪的刑事责任，并要求被告人张标赔偿死亡赔偿金499120元、丧葬费30549.50元、医疗费207380.08元、误工费10855元、护理费10855元、营养费1950元、交通费5000元、住宿费5000元、被扶养人生活费18093元、精神抚慰金50000元，合计人民币838802.58元。并提供了身份证、结婚证、户口簿、证明、住院、出院记录、住院费用清单、住院收费票据、门诊发票等证据予以证实。 被告人张标及辩护人认为被告人张标没有伤害他人身体健康的故意，故本案不构成故意伤害罪，应认定为过失致人死亡罪。被告人张标主动投案，主动交代了相关事实经过，存在某种辩解是常理，应认定为自首。因本案被害人存在明显过错，应当减轻被告人的处罚。 经审理查明：2018年6月10日22时许，被告人张标和黄某3、陈某2、被害人黄某2等人在玉环市玉城街道“MACO”KTV包厢内喝酒唱歌。期间,被告人张标见被害人黄某2和陈某2一起唱歌，便拿啤酒瓶摔砸，被人拉开后，被告人张标离开该包厢下楼。在“MACO”KTV楼下广场上，被害人黄某2见被告人张标欲坐车离开，即拦下该车并责问被告人张标对陈某2摔砸啤酒瓶什么意思，被告人张标即下车，双方发生争吵并相互推搡，后被告人张标将被害人黄某2推倒在地，致使被害人黄某2头枕部着地受伤，经医治无效于同年8月17日死亡。经法医鉴定，被害人黄某2系头部受钝性外力作用致严重颅脑损伤，最终发生中枢神经系统功能障碍而死亡。 被告人张标于次日主动到公安机关投案。 另查明，被害人黄某2伤后在玉环市人民医院住院治疗五十二日，花去医疗费163041.99元，在浙江省绍兴市人民医院住院治疗十三日，花去医疗费39338.09元，救护车费5000元，被害人黄某2的母亲高某出生于1938年7月，育有五子。 上述予以认定的事实，被告人张标在开庭审理过程中无异议，并有经庭审举证质证的证人瞿某、江某、陈某2、黄某3、马某、李某1、李某2的证言、辨认笔录、法医学人体损伤程度鉴定书、法医学尸体检验鉴定书、光盘及制作说明、现场勘查笔录、图及照片、交通费发票、户口簿、结婚证、证明、入院记录、出院记录、住院费用清单、住院收费票据、门诊发票、被告人的归案经过、身份证明等证据证实，足以认定。 被告人张标及辩护人关于本案不构成故意伤害罪，应认定为过失致人死亡罪的意见。本院认为，被告人张标的供述及证人黄某3、李某1、李某2的证言均证实被告人张标与被害人黄某2相互推搡，被告人张标把被害人黄某2推倒地，用脚踢被害人黄某2，致被害人黄某2头枕部着地受伤而死亡，客观上有非法损害他人身体健康的故意，故本案构成故意伤害罪，被告人张标及辩护人的意见，本院不予采信。 本院认为，被告人张标明知推搡他人会导致其倒地受伤，故意伤害他人身体健康，致人死亡，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，应予惩处。被告人张标虽主动投案交代主要犯罪事实，但在庭审中却否认自己将被害人黄某2推倒致其死亡的事实，故不认定为自首。被告人张标造成被害人黄某2死亡，应承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人陈某1、高某、黄某1关于精神抚慰金、护理费的诉讼请求，没有法律和事实依据，本院不予支持。因被害人存在一定的过错，应承担相应的责任。其余合理部分，本院予以支持。为维护社会法制，保护公民的人身权利和财产权利不受侵犯，打击犯罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第五十六条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，判决如下： 一、被告人张标犯故意伤害罪，判处有期徒刑十二年,剥夺政治权利二年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年6月11日起至2030年6月10日止）。 二、由被告人张标赔偿给附带民事诉讼原告人陈某1、高某、黄某1死亡赔偿金、丧葬费、医疗费、误工费、交通费、住宿费、营养费、被扶养人生活费等合计人民币696552.82元，此款限判决生效后五日内付清。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省台州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  王 藐 人民陪审员  林罗香 人民陪审员  陈能云 二〇一九年一月十日 代理书记员  丁艳艳 ? 附：本案引用的法律条文 一、《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第五十六条对于危害国家安全的犯罪分子应当附加剥夺政治权利；对于故意杀人、强奸、放火、爆炸、投毒、抢劫等严重破坏社会秩序的犯罪分子，可以附加剥夺政治权利。 独立适用剥夺政治权利的，依照本法分则的规定。 第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。 二、《中华人民共和国侵权责任法》 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。