云南省姚安县人民法院民 事 判 决 书（2019）云2325民初831号原告：王占武，男，汉族，1959年5月5日出生，住姚安县。委托诉讼代理人：王云勇，云南兴彝（姚安）律师事务所律师，代理权限是一般授权代理。被告：杨绍华，男，汉族，1972年2月22日出生，住姚安县。委托诉讼代理人：吴江，云南精益律师事务所律师，代理权限是一般授权代理。原告王占武诉被告杨绍华提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年10月16日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭审理了本案，原、被告及其代理人均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告王占武向本院提出诉讼请求:一、请求人民法院依法判令被告杨绍华赔偿下列各项经济损失合计85989.24元。其中：1、医疗费9697.18元；2、误工费14423.40元(90天×160.26元/天);3、护埋费7211.70元(45天×160.26元/天);4、住院伙食补助费：1250元；5、营养费1800元(60天×30元/天)；6、后期治疗费5000元。7、残疾赔偿金43072元(10768元/年×20年×20%);8、法医鉴定费2600元；9、交通费934.96元。二、本案诉讼费用由被告承担。在审理中，原告王占武申请变更诉讼请求：一、请求人民法院依法判令被告杨绍华赔偿下列各项经济损失合计94999.74元。其中：1、医疗费9733.12元；2、误工费23397.96元(146天×160.26元/天);3、护埋费7211.70元(45天×160.26元/天);4、住院伙食补助费：1250元(25天×50元/天)；5、营养费1800元(60天×30元/天)；6、后期治疗费5000元。7、残疾赔偿金43072元(10768元/年×20年×20%);8、法医鉴定费2600元；9、交通费934.96元。二、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2019年3月初，被告建房，请我为其务工。同年3月27日，被告安排我从底屋将长1.8米、宽0.8米的层板递给二层楼的师傅架模。在递的过程中，因二楼师傅接着的模板滑落，直接砸在我的左脚上。脚被砸伤后，我被送到县中医医院治疗。经治疗好转出院，住院期间，被告交了3000元的医疗费。我所受之伤，经法医鉴定，构成九级残，后期治疗费评定为5000元、误工期90天、护理期45天、营养期60天，支付鉴定费2600元。因到中医院换药和到楚雄鉴定，支付车费和加油钱934.96元。因被告请我为他家干活，我与被告形成了雇佣关系。在干活的过程中，由于被告安排的师傅未接稳模板砸伤了我，被告作为雇主，对我造成的经济损失应承担赔偿责任。被告杨绍华辩称：一、被答辩人是我雇请来为我家建房做零工的，事情发生时我不在现场。王占武受伤后，我让他坐车去县城医治。我到县城后去姚安县中医院看了被告，并为他办理了住院手续，还拿了200元钱给王占武做生活费，并请我们村住院的人帮忙照顾他。第二天，我安排我父亲到医院护理王占武。过了几天被答辩人的妻子从外地打工回来，我父亲才回来。后来我又送了400元生活费和3000元的医药费给被答辩人，并不是像被答辩人说的打一下招呼就离开了。二、关于责任问题：被答辩人在工作中一直都带着墨镜，本来按建筑安全要求是从楼梯上运上去，但被答辩人不按要求做，顺手拿起往二楼冲。被答辩人的伤是模板往上冲的过程中，被上面的水平木挡住掉下来打到的。答辩人认为王占武的伤是因为在工作中违规操作、疏忽大意造成的，被答辩人应对自己的经济损失承担主要责任。被告围绕自己的诉讼主张，举证如下：1、姚安县中医院病情诊断证明书1份；2、姚安县中医院出院证1份、出院记录1份；3、云南省通用门诊病历1本；4、姚安县中医院住院收费票据1张；5、姚安县中医院门诊收费票据19张；6、购药清单1张；7、中大司法鉴定意见书1本及鉴定费发票1张；8、加油发票1张，证明原告复查及鉴定所产生的交通费。以上证据材料经被告质证，被告提出以下质证意见：云南省通用门诊病历1本、姚安县中医院住院收费票据1张没有异议；门诊发票发生在住院期间的予以认可，出院后的发票没有门诊病历的不予认可；购药清单不予认可；加油发票不予认可。对其他证据没有异议。本院认为：出院后的门诊发票，需结合门诊病历，方能证明其治疗行为与所伤之伤之间的关联性，故对无门诊病历与之对应的门诊发票，因与本案缺乏关联性，本院不予采信。购药清单仅只能证明购买过药品，因无医疗机构证明所购药品确系治疗所受之伤所必需，与本案缺乏关联性，本院不予采信。加油发票并不是交通费发票，与本案缺乏关联性，本院不予采信。对被告无异议的证据，本院依法予以采信。被告根据自己的答辩主张，向本院举证如下：1、姚安县中医院预交费收据，证明被告为原告支付3000元；2、2019年3月27日姚安县中医院门诊收据3份；3、收据一张；4、证人李某证言一分。以上证据经原告质证，原告认为证人说原告当天具体做什么和工资多少不知道是不属实的，对其它证据无异议，本院认为，被告所举证据客观真实，来源合法，与本案有关联性，本院依法予以采信。本院经审理认定事实如下：2019年3月初，被告建房，请原告为其务工，约定工资每日70元。3月27日，原告从底层将长1.8米、宽0.8米的层板递给二层楼的师傅架模。在递的过程中，模板滑落，砸伤原告的左脚。原告受伤后，到姚安县中医医院治疗。经治疗好转出院，住院期间，被告交了3000元的医疗费。原告所受之伤，经法楚雄中大鉴定中心鉴定，构成九级残，后期治疗费评定为5000元、误工期90天、护理期45天、营养期60天，支付鉴定费2600元。在治疗中，被告支付过住院医疗费3000元、门诊医疗费279.04元、生活费400元合计3679.04元。上述事实，有姚安县中医院病情诊断证明书、姚安县中医院出院证、出院记录、门诊病历、姚安县中医院住院收费票据、楚雄中大司法鉴定意见、定费发票、李某的证人证言及双方当事人陈述在卷佐证。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务的一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”本案中，杨绍华建房请王占武做工，王占武与杨绍华之间形成了劳务关系。在劳动过程中，提供劳务的王占武因劳务自己受到损害，依法应根据双方各自的过错承担相应的责任。杨绍华作为接受劳务一方，未能提供安全的施工条件，制定安全的施工方案，进行安全合理的指挥安排，对事故的发生具有主要的过错，对原告的损失应承担主要的责任。原告王占武做为提供劳务者，在提供劳务过程中应注意自身安全，选择安全妥善的方法进行劳动。但原告王占武忽视自身安全，操作不当，致使自己被滑落的模板砸伤。对此事故的发生，原告王占武也有过错，对自己受到的损害也应承担相应的责任。对原告王占武的损失，本院认定如下：1、医疗费：《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定：“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定”。本案中，住院医疗费和住院期间的门诊费，双方均无争议，本院依法予以确认。住院期间以外的门诊发票及购药单据，因无相应的病历与之相印证，对该医疗费，本院不予支持。故医疗费确定为9597.24元（住院医疗费9075.20元、门诊医疗费522.04元，含王占武支付的243元，杨绍华支付的279.04元）；2、误工费：《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定：“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可计算至定残前一日。”本案中，王占武因伤致残，其误工客观存在，本院依法予以支持。王占武受雇于杨绍华，工钱每天70元，误工按70元/天计算为宜。鉴定意见的误工时间是鉴定人员依据医学专业知识所作出的意见，据此确定误工时间更为科学。根据受害人的收入状况和鉴定意见，原告王占武的误工时间确定为：6300元(90天×70元/天)；3、护理费：《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条规定：“护理费根据护理人员的收入和护理人数、护理期限确定。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算，护理人员没有收入或雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数……”本案中，被告主张请人护理过原告，但未能举证证明，其主张本院不予采纳。原告护理期鉴定为45天，故原告王占武的护理费确定为7211.70元（160.26元／天×45天），4、住院伙食补助费：原告主张的住院伙食费过高，结合当地实际，以每天30元为宜；5、营养费：《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十四条规定:“营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。”本案中，王占武的营养期鉴定为60天，故其营养费确定为1800元（30元／天×60天）；6、后期治疗费：5000元；7、残疾赔偿金：43072元（10768元／年×20年×20%）；8、鉴定费：2600元；9、交通费：根据原告当地就医及乘车实际，以入、出院各一次，即官屯至姚安各二人二次，计40元，鉴定时官屯至楚雄往返各二人一次，计交通费140元，故交通费酌定为180元。综上，原告王占武的损失确定如下：1、医药费9075.20元；2、误工费：6300元；3、护理费7211.70元；4、营养费1800元；5、住院伙食费720元；6、后期治疗费5000元；7、残疾赔偿金43072元；8、鉴定费2600元；9、交通费180元，以上合计76480.94元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下：一、原告王占武的各项经济损失合计76480.94元，由被告杨绍华赔偿王占武53536.70元；扣除杨绍华已支付的3679.04元，现实际还应赔偿49857.62元，限于本判决生效后三十日内履行完毕；二、驳回原告杨绍华的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费230元，由原告王占武负担69元，由被告杨绍华负担161元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省楚雄彝族自治州中级人民法院。双方均服判的，本判决即发生法律效力，若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期限届满后二年内，向本院申请执行。审判员 杨 瑞二〇一九年十二月三日书记员 钱晓娟