云南省寻甸回族彝族自治县人民法院民 事 判 决 书（2018）云0129民初3653号原告：昆明白鹿广告有限公司住所地：云南省昆明市盘龙区金江小区B47幢2-3层102室法定代表人：黄兴文委托诉讼代理人：王鑫麟、沙盈梵，云南天外天律师事务所律师。特别授权代理。被告：云南瑞麟置业有限公司住所地：云南省昆明市寻甸县仁德镇北城区莲花小区西面法定代表人：彭术文委托诉讼代理人：张华伟，云南东风律师事务所律师。特别授权代理。原告昆明白鹿广告有限公司诉被告云南瑞麟置业有限公司广告合同纠纷一案，本院2018年11月15日立案受理后，依法适用简易程序,于2018年12月19日公开开庭进行了审理。原告昆明白鹿广告有限公司的委托诉讼代理人王鑫麟、沙盈梵，被告云南瑞麟置业有限公司的委托诉讼代理人张华伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告昆明白鹿广告有限公司诉称，原被告双方于2013年12月8日签订《云南瑞麟置业有限公司广告策划设计代理协议》，约定由原告为被告提供广告策划设计服务，费用为85万元整。2015年3月5日原告按照合同约定完成各项工作后，向被告提交了工作成果并经其盖章确认，但被告却拒不履行付款义务，经原告多次催讨，被告至今未向原告支付过任何费用。根据《云南瑞麟置业有限公司广告策划设计代理协议》第12条第1款的规定，被告逾期付款的，每逾期一日应向原告支付应付未付款项万分之五的违约金，被告除应支付85万元的服务费用外，还应以85万元为基数，按每日万分之五计付自2015年12月15日起至所有款项付清之日止的违约金，原告暂计算至2018年10月24日为443700元，但原告自愿放弃部分权利，仅按银行同期贷款利率4.75%向被告主张违约金。现请求：1、判决被告支付原告85万元的广告策划设计服务费；2、判决被告支付原告自2015年12月15日起至2018年10月24日按银行同期贷款利率4.75%计算的违约金117087.50元；3、由被告负担本案诉讼费。被告云南瑞麟置业有限公司辩称，《云南瑞麟置业有限公司广告策划设计代理协议》虽然是被告签订的，但其中的玉麟瑞府、游泳馆商务中心、永德第一大道并不是被告的开发建设项目，这部分的广告服务费用不应由被告承担，双方的合同总价是85万元，但被告已经支付了11万元，应当扣除，原告的设计成果只交付给了董某，并没有交付给被告，被告还没有对具体成果进行验收，到底应支付多少广告服务费用，由人民法院依法裁决。庭审中，原告举证如下：一、原告的营业执照复印件、法定代表人身份证明、被告的企业信用信息公示报告，证明原被告双方诉讼主体适格。二、《云南瑞麟置业有限公司广告策划设计代理协议》、《昆明白鹿广告有限公司广告策划设计代理服务成果表》，证明原被告双方于2013年12月8日签订广告策划设计代理协议，约定由原告为被告提供广告策划设计服务，合同总价为85万元；原告于2015年3月5日按照合同约定完成各项工作成果后向被告提交并经被告盖章作了接收确认，但被告一直未履行付款义务。三、证人董某出庭作证、证人董某的身份证复印件、个人名片、工资条、《云南瑞麟置业营销部2014年周末值班表》、授权运营书、企业认证申请公函、员工离职手续移交表，证明董某系被告云南瑞麟置业有限公司的营销部策划经理，在职期间主要负责项目营销策划、品牌宣传等工作，玉麟瑞府、游泳馆商务中心、永德第一大道及瑞麟置业都属于云南瑞麟置业有限公司旗下的子项目，昆明白鹿广告有限公司在证人离职前已通过电子数据传输的方式向其及其公司领导丁伟移交了工作成果并得到了验收确认，被告云南瑞麟置业有限公司使用了原告昆明白鹿广告有限公司的部分工作成果。四、新年活动礼品包图片、新年活动展图片、车位设计牌图片、户外大牌图片、五一活动展图片、交房指引牌图片，证明云南瑞麟置业有限公司实际使用了由原告昆明白鹿广告有限公司提供的广告策划设计成果。庭审中，被告向法庭提交了二份付款凭证，证明自己已向原告支付过11万元广告服务费用，合同价款还剩74万元。经质证，被告对原告提交的证据一、二的真实性没有意见，但对证据二的证明目的不认可，认为自己已经支付了11万元，合同价款只剩余74万元了，认为这在双方签订的《广告策划设计代理协议》第15条中也有说明，且合同涉及的玉麟瑞府、游泳馆商务中心和永德第一大道不属于被告的开发项目，该部分费用不应由被告承担，被告只应承担瑞麟置业项目的服务费。被告对原告提交的证据三、四真实性不认可，认为原告只是把工作成果交付给了董某，但没有交付给被告公司，被告公司也没有使用过原告的工作成果。经质证，原告对被告提交证据的真实性没有意见，但不认可证明目的，认为自己公司只收过5万元，另外6万元是被告付给其他公司的钱，且都是前期的，并不在85万元的合同价款内。对原被告提交的上述证据，本院均予以采信。本院认为，双方提交的证据能够证明原被告于2013年12月8日签订了《云南瑞麟置业有限公司广告策划设计代理协议》，双方约定由原告为被告提供包括玉麟瑞府、游泳馆商务中心、永德第一大道及瑞麟置业在内的项目广告策划设计服务，合同总价为85万元。原告于2015年3月5日向被告移交工作成果并经被告验收后，被告并没有按约定向原告履行全部付款义务。原告的前身为“昆明信品合奏广告有限责任公司”，前期与被告签订了一份合同价款为12万元的《寻甸玉麟瑞府广告服务合同》，在双方签订《云南瑞麟置业有限公司广告策划设计代理协议》后，这份合同及被告已支付的款项并入了新签订的合同。经审理查明，本院确认以下法律事实：原告昆明白鹿广告有限公司与被告云南瑞麟置业有限公司于2013年12月8日签订了《云南瑞麟置业有限公司广告策划设计代理协议》，约定由原告为被告提供包括玉麟瑞府、游泳馆商务中心、永德第一大道及瑞麟置业在内的项目广告策划设计服务，合同总价为85万元。双方约定付款期限分别为2013年12月15日前付20万元，2014年6月15日前付15万元，2014年12月15日前付15万元，2015年6月15日前付15万元，2015年12月15日前付20万元。双方并约定了违约条款，其中，第12条第1款规定若被告逾期付款，每逾期一日应向原告支付应付未付款项万分之五的违约金。2015年3月5日，原告完成各项工作成果后，依约向被告作了电子数据的移交，被告验收后，由负责项目营销策划及品牌宣传工作的员工作了签字和盖章确认。另，原告的前身为“昆明信品合奏广告有限责任公司”，前期与被告签订了一份合同价款为12万元的《寻甸玉麟瑞府广告服务合同》，在双方签订《云南瑞麟置业有限公司广告策划设计代理协议》后，这份合同及被告已支付的款项并入了新签订的合同。被告曾于2013年9月23日向昆明信品合奏广告有限责任公司付款6万元，于2014年1月27日付款5万元。对其余欠款，被告一直未予给付。本案争议的焦点：原告的工作成果是否已验收交付，玉麟瑞府、游泳馆商务中心和永德第一大道的广告服务费用是否应由被告支付，被告还应支付原告多少服务费用。本院认为，依法成立的合同受法律保护，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定履行自己的义务。本案中，原告提交的证据证明被告已于2015年3月5日对原告移交的各项工作成果进行了验收，并作了签字和盖章确认，双方签订的《云南瑞麟置业有限公司广告策划设计代理协议》明确约定玉麟瑞府、游泳馆商务中心、永德第一大道及瑞麟置业都是由原告提供广告策划设计服务、由被告支付服务费用的项目，故对被告认为原告的工作成果尚未验收交付，玉麟瑞府、游泳馆商务中心和永德第一大道的服务费用不应由其支付的主张，本院不予支持。被告提交的付款凭证证明被告确已向原告支付了11万元的服务费用，该款应在欠款总额中扣除，故被告还应支付的欠款数额为74万元及违约金，原告请求支付的违约金为117087.50元，没有超出双方合同的约定及法律的强制性规定，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第八条及《诉讼费用交纳办法》第十六条、第二十九条之规定，判决如下：由被告云南瑞麟置业有限公司在判决生效后三十日内支付原告昆明白鹿广告有限公司广告策划设计服务费74万元及违约金117087.50元，共计857087.50元。案件受理费13470元，减半收取6735元，由被告云南瑞麟置业有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。当事人申请执行的期限为生效判决确定的义务履行期满后的两年内。审判员  龙正勇二〇一九年一月二十一日书记员  李依诺