江苏省昆山市人民法院民 事 判 决 书(2018)苏0583民初19501号原告：穆友宝，男，1962年3月1日出生，汉族，住安徽省芜湖市。委托诉讼代理人：卜贤生，北京志霖（昆山）律师事务所律师。委托诉讼代理人：关振明，北京志霖（昆山）律师事务所律师。被告：江苏城南建设集团有限公司，住所地江苏省昆山市玉山镇汉浦路889号，统一社会信用代码91320583138133965C。法定代表人：徐建德，该公司总经理。委托诉讼代理人：姚敏辉，江苏沉浮律师事务所律师。委托诉讼代理人：杜逸凡，江苏沉浮律师事务所实习律师。被告：张向荣，男，1971年9月14日出生，汉族，住安徽省芜湖市南陵县。委托诉讼代理人：杜阿明，江苏沉浮律师事务所律师。被告：王焕稳，男，1979年12月2日出生，汉族，住安徽省肥西县。委托诉讼代理人：杜阿明，江苏沉浮律师事务所律师。被告：昆山市科达建设安装工程有限公司，住所地江苏省昆山市周市镇时代名苑20号楼15号房，统一社会信用代码91320583685326491A。法定代表人：姚建科。原告穆友宝诉被告江苏城南建设集团有限公司、张向荣、王焕稳、昆山市科达建设安装工程有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院2018年10月16日立案受理后适用简易程序于2018年11月26日公开开庭审理。原告穆友宝及其委托诉讼代理人关振明、被告江苏城南建设集团有限公司委托诉讼代理人姚敏辉、杜逸凡，被告张向荣、王焕稳的共同委托诉讼代理人杜阿明到庭参加诉讼。被告昆山市科达建设安装工程有限公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告穆友宝提出诉讼请求：判令四被告赔偿原告住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金、误工费、交通费等合计151397元。事实和理由：原告于2015年3月起经被告王焕稳介绍至江苏城南建设集团有限公司承建的公园壹号名邸一期建设工程项目处工作。2017年4月14日原告下班时在工地上被楼上掉落的物体砸中受伤，一度昏迷，造成原告左侧额叶脑挫伤等。后经司法鉴定为十级伤残。原告受伤后，被告为原告垫付了住院期间的费用，现原告余留伤残，造成原告重大损害。后经原告仲裁及贵院（2018）苏0583民初12136号案了解，工地是江苏城南建设集团有限公司发包给张向荣，昆山市科达建设安装工程有限公司提供担保；张向荣又将部分工程转包给王焕稳。各被告之间存在违法转包、分包的关系，且对原告的伤害存在过错，应当共同赔偿原告损失。被告江苏城南建设集团有限公司辩称：1.我方并非原告的雇主，并不是侵权人，因此不是本案的适合被告；2.根据之前查明的情况，导致原告受伤的侵权人有其他案外人，系土建工程承包人之外的电梯承包人，因此，请求驳回对我方的诉请。被告张向荣辩称：1.我方并非原告的雇主，不是侵权人，因此不是本案的适合被告；2.原告自身存在过错，没有做相应的防护。被告王焕稳辩称：原告自身存在过错，没有做相应的防护，应当向侵权人主张诉请。被告昆山市科达建设安装工程有限公司未提交书面答辩意见，亦未举证。经审理查明：2017年4月14日下午，原告下班时在昆山市公园壹号名邸小区工地被重物砸伤，安全帽碎裂，原告被送往昆山市第一人民医院急救。因伤情严重，于4月15日转院至上海交通大学医学院附属第九人民医院治疗，入院诊断为额眶骨折、颅底骨折、左侧额叶脑挫伤、创伤性蛛网膜下腔出血、左额部脑挫伤，经治疗原告于2017年5月5日出院。受苏州同济司法鉴定所委托，苏州市广济医院司法鉴定所就穆友宝的精神状态进行鉴定，鉴定意见是：被鉴定人穆友宝诊断为精神障碍，日常生活有关的活动能力轻度受限。原告支出鉴定费1493元。2018年5月28日，苏州同济司法鉴定所出具鉴定意见书，鉴定意见是：1、被鉴定人穆友宝因外伤致颅脑损伤遗留精神障碍，日常生活有关的活动能力轻度受限构成十级伤残；2、穆友宝的误工期为六个月，护理期为伤后一人护理二个月，营养期为二个月。原告支出鉴定费3060元。另查明，昆山市公园壹号名邸一期工程由江苏城南建设集团有限公司承包建设。2015年9月17日，该公司与张向荣签订《项目工程施工管理及内部风险承包责任书》，将该项目B标段工程中的水电、消防项目分包给张向荣施工；张向荣又将水电安装劳务项目分包给王焕稳施工。穆友宝经王焕稳介绍至前述项目工地上工作，岗位为水电工，劳动报酬由王焕稳负责发放。2017年4月，穆友宝下班时在工地上被楼上掉落的水泥块砸到受伤，因城南公司拒绝为其申报工伤，穆友宝遂向昆山市劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，要求确认其与城南公司之间存在事实劳动关系。该委于2018年5月29日作出昆劳人仲案字[2018]第1071号仲裁裁决书，裁决：确认申请人穆友宝与被申请人江苏城南建设集团有限公司之间存在劳动关系。江苏城南建设集团有限公司不服该裁决遂诉至本院。本院作出（2018）苏0583民初12136号民事判决书，判决：确认原告江苏城南建设集团有限公司与被告穆友宝之间不存在劳动关系。该判决已生效。上述事实，有门诊病历、出院小结、司法鉴定意见书、仲裁裁决书、（2018）苏0583民初12136号民事判决书、当事人陈述等证据予以证实。本院认为：王焕稳雇佣穆友宝从事水电工作，并向其发放工资，王焕稳是雇主。穆友宝是雇员，雇员在提供劳务过程中受伤的，应由雇主承担赔偿责任。江苏城南建设集团有限公司将B标段的水电、消防违法分包给无资质的个人即张向荣,张向荣又将水电施工的人工部分违法分包给王焕稳，张向荣、江苏城南建设集团有限公司应对王焕稳的赔偿承担连带责任。昆山市科达建设安装工程有限公司作为施工项目的保证人，与本案事故的发生无关，不应承担赔偿责任。原告的各项赔偿请求，能否支持，分述如下：一、误工费。原告自述日工资为230元，月工资6900元，但提供的证据不足以证实该工资发放事实。鉴于其长期从事水电施工事实，本院按照2016年度江苏省分细行业建筑业在岗职工平均工资标准，结合鉴定意见，原告的误工期为六个月，认定误工费为56694元/年/12个月×6个月=28347元。二、残疾赔偿金。原告主要收入来源于城镇，其主张按照城镇居民标准计算损失，于法有据。2017年度江苏省城镇常住居民人均可支配收入为43622元，根据伤残等级十级，残疾赔偿金应为43622元/年×20年×0.1=87244元。三、鉴定费。原告支出鉴定费4553元并提供了相应的票据为证，本院予以支持。四、护理费。根据鉴定意见，原告的护理期为60天，护理费为100元/天×60天=6000元。五、营养费。根据鉴定意见，原告的营养期为60天，营养费为50元/天×60天=3000元。六、住院伙食补助费。原告住院20天，住院伙食补助费为50元/天×20天=1000元。七、精神损害抚慰金。原告因本次事故构成十级伤残，其精神遭受了巨大痛苦，本院酌情支持5000元。八、交通费。原告未提供证据，本院根据原告前往上海市治疗的实际需要，酌情支持500元。上述费用合计135644元，应由王焕稳负责赔偿，张向荣、江苏城南建设集团有限公司对王焕稳的付款义务承担连带责任。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十一条、第十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告王焕稳赔偿穆友宝各项损失合计135644元，于本判决生效之日起十日内履行完毕。二、被告张向荣、江苏城南建设集团有限公司对王焕稳的上述付款义务承担连带责任。三、驳回原告穆友宝的其他诉讼请求。该款付至穆友宝中国农业银行账号62×××10，或付至本院账号32×××82，户名昆山市人民法院财务结算中心，开户行中国建设银行股份有限公司昆山分行营业部。如果未按本判决指定的期间履行金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如果未按照本判决履行义务，权利人应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条之规定向本院申请执行。案件受理费1156元，减半收取578元，由被告王焕稳、张向荣、江苏城南建设集团有限公司共同负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。苏州市中级人民法院开户行：中国农业银行苏州苏福路支行，帐号：10×××76。审判员  柴敏娟二〇一九年一月三十一日书记员  张俊宇