浙江省义乌市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0782民初18780号 原告朱某，男，2007年5月6日出生，汉族，住浙江省义乌市。 法定代理人朱磊，男，1982年11月26日出生，汉族，住义乌市。 委托诉讼代理人楼兵旭,浙江欧凯律师事务所律师。 委托诉讼代理人王俊杰,浙江欧凯律师事务所实习律师。 被告义乌乐之翼娱乐有限公司，住所地：浙江省义乌市城北路与福田路交叉口世贸中心。 法定代表人黄江彬，执行董事。 委托诉讼代理人张凌,浙江震东律师事务所律师。 原告朱某为与被告义乌乐之翼娱乐有限公司违反安全保障义务责任纠纷一案，于2019年10月28日向本院提起诉讼，本院受理后，依法适用简易程序由审判员吴红生于2019年11月21日公开开庭进行了审理。原告朱某及其法定代理人朱磊、委托诉讼代理人楼兵旭、王俊杰，被告义乌乐之翼娱乐有限公司的委托诉讼代理人张凌到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告朱某诉称，2018年2月21日15时30分许，原告在被告经营的位于义乌市内攀岩游乐场参加活动时，因被告保护员和设施等原因导致原告从高处坠落，随后立即送医。先后经浦江天仙骨科医院、义乌市中心医院手术治疗，诊断结果为原告左内、后踝骨骺骨骨折；左距骨后缘骨骺骨折。2018年12月14日经金华天鉴司法鉴定所鉴定构成人损十级伤残，护理期60天，营养期60天。目前仍在做康复治疗。原告认为，被告在其场地内设置室内攀岩设施、开放儿童攀岩活动应当取得文体部门颁发的高危险性体育项目经营许可证，被告无证经营该高危体育运动项目，并且根据相关规定被告在经营活动中有义务提供必要的安全防护措施以消除安全隐患。原告作为儿童，其认知危险、自我保护的能力本身不够成熟，被告作为商场的经营者、管理者，理应尽到相关的安全保障义务。由于被告方未提供有效的安全防护措施，也未尽到相关的提醒义务以及安全保障义务而从高处坠落，构成不作为侵权，对原告的身体健康和未来的学习生活造成了重大的损害，理应承担直接责任。为此，原告特依我国法律的有关规定，向法院提起诉讼。请求：判令被告赔偿原告因被告侵权损害产生的医疗费、营养费、护理费、住宿费、交通费、住医伙食补助金、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、伤残鉴定费；共计人民币129672.03元。 被告义乌乐之翼娱乐有限公司辩称，原告确实参加过活动。被告认为发生此次事故，作为被告而言并不存在违反安全义务的行为。在本起事故当中，原告是在参加这个活动中途离开去上厕所，上完厕所后再次返回这个场所进行攀岩的。在其返回攀岩当中，未经安全员对其装备采取安全措施自行进行攀岩。作为原告的监护人，也就是其父母对于整起事故的发生也是存在监护不到位的情况。综上，请求法院驳回原告对被告的诉讼请求。 原告提交如下证据用以证明自己的主张：证据1，鉴定费发票一份，证明产生鉴定费用2600元。证据2，火车票十一张、过路费、出租车发票四张，证明因治疗产生市外交通费561元。证据3，医疗及挂号发票二十四张，证明产生相关医疗费13731.03元。证据4，出院记录二份，证明伤者分两次共住院10天。证据5，鉴定报告一份，证明因本次事故造成伤者十级伤残，护理期、营养期各60天。被告对上述证据质证如下：证据1，三性无异议。证据2，形式上的真实性无异议，但是该发票与本案的治疗是否有关联，发票上所记载的日期与原告治疗的时间是否相一致，是不是本案治疗所产生的相关费用请法庭予以审核。证据3，形式上真实性无异议，对浙二医院只看见票据，没有具体的相应门诊资料，是否存在关联性有异议。证据4、5，均无异议。本院对上述证据认证如下：证据1、4、5被告无异议，可以作为认定案件事实的依据。证据2，全部予以认定。证据3，经核实，发现2018年3月7日的眼科挂号费10元，3月7日眼科医疗费40.69元，6月3日眼科医疗费157.91元不予认定，其他医疗费用予以认定。 被告提供监控光盘一份，证明事发当时，原告未经被告工作人员将安全绳上的挂钩钩妥其身上的安全装备就进行攀岩，其他孩子进行攀岩时都是有安全绳的，被告发现事故后也对原告进行了及时的救助。原告对上述证据质证如下：真实性无异议，证明目的有异议。该证据不能反映出原告中途上厕所的相关事实，且该视频很清楚的反映出攀岩的场所是封闭式的，孩子的监护人是不能进场的，视频资料也反映出攀岩场所当时没有工作人员，特别是安全员。本院对上述证据认证如下：真实性予以确认，可确认攀岩场地是一个用栏杆隔离的区域，原告攀岩时场地内没有被告的工作人员。 经审理查明，义乌市内游乐场由被告经营。2018年2月21日15时30分许，原告在被告经营的上述游乐场进行攀岩项目活动时，因未系安全绳导致原告从高处坠落，随后立即送医。原告经浦江天仙骨科医院诊断，其结果为左内、后踝骨骺骨骨折；左距骨后缘骨骺骨折。后经浦江天仙骨科医院住院治疗8天、义乌市中心医院住院住院治疗2天，浙江大学医学院附属第二医院及社区医院门诊治疗，共花去诊疗费、医药费13411.44元。原告因治疗产生交通费用561元。2018年12月14日经委托金华天鉴司法鉴定所进行鉴定，其出具的法医临床鉴定意见书认为：1、被鉴定人朱某于2018年2月21日的损伤与本次事故系完全作用关系。2、朱某左内、后踝骨骺骨骨折内固定拆除术后，构成人体损伤十级残疾。3、朱某的护理期60天，营养期60天。原告为本次鉴定花费鉴定费2600元。事故发生后，原、被告未就原告的损害达成赔偿协议。 本院认为，根据《经营高危险性体育项目许可管理办法》及《第一批高危险性体育项目目录公告》，攀岩是高危险性体育项目。被告在其经营的游乐场内设立室内攀岩项目，应当向文体部门申领颁发高危险性体育项目经营许可证。被告在没有办理高危险性体育项目经营许可证的情况下经营该高危体育运动项目，是无许可经营行为。原告自购票进入被告经营的游乐场时即成立服务合同关系，权利义务已确定，被告有义务提供必要的安全防护措施保证原告攀岩活动的安全。被告辩称根据原告的年龄原告应当知晓在未系安全绳的情况下攀岩存在安全风险，且原告的监护人也未尽到监护责任，但根据被告自己提供的证据可证明攀岩场地是一个用栏杆隔离的区域，其监护人不可能尽到一定的监护作用；而根据相关法规规定被告应当在活动场地配备相应的指导人员和救助人员，现有证据无法证明被告履行了上述职责。为此，被告应当对原告的损伤承担全部责任。根据原告提供的证据，确认其中的13411.44元医疗费是治疗本次损伤的合理费用，其他的护理费150×60=9000元，住院伙食补助费10×30=300元，营养费90×60=5400元，交通费761元，残疾赔偿金91680元，精神损害抚慰金5000元，鉴定费2600元，本院均予以确认。与本次损害不存在因果关系及其他没有相应证据证明的费用，不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十七条第一款的规定，判决如下： 一、被告义乌乐之翼娱乐有限公司于本判决生效后五日内赔偿给原告朱某医疗费13411.44元，护理费9000元，住院伙食补助费300元，营养费5400元，交通费761元，残疾赔偿金91680元，精神损害抚慰金5000元，鉴定费2600元，共计128152.44元。 二、驳回原告朱某的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1447元，由原告朱某自负15元，被告义乌乐之翼娱乐有限公司负担1432元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省金华市中级人民法院。 审 判 员 吴红生 二〇一九年十二月二日 代书记员 杨丽青