陕西省西安市莲湖区人民法院 西安市莲湖区人民法院刑事附带民事判决书 （2018）陕0104刑初21号公诉机关西安市莲湖区人民检察院。刑事附带民事诉讼原告西安帕某餐饮管理有限公司，住所地西安市莲湖区XX大街XX号，法定代表人郭华。刑事附带民事诉讼原告人邹某某，男，汉族，1998年4月14日出生，住陕西省安康市旬阳县。刑事附带民事诉讼原告人童某某，男，汉族，1987年8月12日出生，住西安市。刑事附带民事诉讼原告人侯某某，男，汉族，1999年1月1日出生，住陕西省铜川市印台区。共同委托代理人韩国卫，河南法铎律师事务所律师被告人党某某，男，1988年6月8日出生，汉族，初中文化程度，无业，户籍地陕西省XX城县，2017年4月4日被抓获，同年4月6日因涉嫌犯寻衅滋事罪被西安市公安局莲湖分局刑事拘留，同年5月11日被依法逮捕，现羁押于西安市莲湖区看守所党某某。指定辩护人房大伟，陕西罗泰律师事务所律师。被告人吴某某，男，1989年4月23日出生，汉族，初中文化程度，无业，户籍地陕西省XX城县，2010年9月17日因犯寻衅滋事罪被陕西省XX城县人民法院判处有期徒刑一年，2017年4月4日被抓获，同年4月6日因涉嫌犯寻衅滋事罪被西安市公安局莲湖分局刑事拘留，同年5月11日被依法逮捕，现羁押于西安市莲湖区看守所吴某某。指定辩护人李新安，陕西恒邦律师事务所律师。被告人费某某，男，1979年12月14日出生，汉族，初中文化程度，无业，户籍地陕西省XX城县，2017年4月4日被抓获，同年4月13日因涉嫌犯寻衅滋事罪被西安市公安局莲湖分局刑事拘留，同年5月11日被依法逮捕，现羁押于西安市莲湖区看守所费某某。辩护人李武朝，陕西奉先律师事务所律师。被告人计某，男，1986年10月29日出生，汉族，初中文化程度，无业，户籍地陕西省XX城县，2009年7月6日因犯盗窃罪被陕西XX城县人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金5千元，2017年4月4日被抓获，同年4月6日因涉嫌犯寻衅滋事罪被西安市公安局莲湖分局刑事拘留，同年5月11日被依法逮捕，现羁押于西安市莲湖区看守所计某。指定辩护人赵建华，陕西德茂律师事务所律师。西安市莲湖区人民检察院以莲检诉刑诉（2017）971号起诉书指控被告人党某某、费某某、吴某某、计某犯寻衅滋事罪向本院提起公诉。本院受理后，在审理期间附带民事诉讼原告西安帕某某餐饮管理有限公司、邹某某、童某某、侯某某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭公开开庭进行了合并审理。西安市莲湖区人民检察院指派检察员刘晶晶出庭支持公诉，附带民事诉讼原告西安帕某餐饮管理有限公司、邹某某、童某某、侯某某的共同委托代理人韩国卫，被告人党某某、费某某、吴某某、计某及其辩护人房大伟、李武朝、李新安、赵建华均到庭参加了诉讼。现本案已审理终结。西安市莲湖区人民检察院起诉书指控，2017年4月4日凌晨，被告人党某某、费某某、吴某某、计某与权某某（另案处理）、宦某某（另案处理）、“飞飞”（身份不明）在本市莲湖区XX大街XX酒吧”喝酒时脱掉上衣，酒吧保安雷某某、童某某劝说，因此发生争吵，后被劝开。当日凌晨2时许，上述被告人离开“PAPAYA酒吧”，在停车场从陕ADX999号路虎越野车后背箱内取出砍刀，持砍刀砍打酒吧保安、路人。其中，党某某、吴某某、费某某用砍刀将酒吧大门及电梯玻璃砸坏，将保安侯某某左手砍伤；费某某砍伤酒吧保安郭某某；党某某砍打酒吧顾客刘某某背部；吴某某砍伤酒吧保安童某某肩膀；宦某某、党某某、费某某、权某某、“飞飞”围砍酒吧保安雷某某。后酒吧保安追打党某某等人，党某某、吴某某、权某某、“飞飞”乘坐计某驾驶的陕ADX999号车逃跑时，计某驾车将保安邹某某撞倒，致其左踝骨骨折。宦某某、费某某被酒吧保安追出打伤后遇到巡警并报警，民警将二人送往医院救治。当日凌晨，酒吧保安报警，民警在医院抓获费某某，在本市XX城XX路XX酒店”抓获党某某、吴某某、计某；在案发现场及该酒店地下停车场的陕AT02X7号宝马车内查获作案工具砍刀。经鉴定：邹某某的损伤程度已达轻伤一级，刘某某、童某某、侯某某、雷某某的伤情已达轻微伤，费某某的损伤程度为轻微伤。为证实上述事实成立，公诉人当庭宣读、出示了受案登记表、报案材料及抓获经过；证人潘某某、马某某等人的证言；被害人雷某某、刘某某等人的陈述；被告人党某某、费某某、吴某某、计某的供述与辩解；司法鉴定意见；视频材料；被告人党某某、费某某、吴某某、计某的户籍信息及前科材料等书证证据。据此认为，被告人党某某、费某某、吴某某、计某随意殴打他人，致一人轻伤，四人轻微伤，情节恶劣，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，构成寻衅滋事罪，提请本院依法予以判处。附带民事诉讼原告西安帕某餐饮管理有限公司诉讼请求：1、依法追究被告人计某犯寻衅滋事罪、故意伤害罪、危险驾驶罪刑事责任；依法从重追究被告人党某某、费某某、吴某某寻衅滋事罪刑事责任；2、判令四被告人共同赔偿原告人经济损失50000元。其委托代理人当庭发表代理意见，并提交了相关证据。附带民事诉讼原告人邹某某诉讼请求：1、依法追究被告人计某犯寻衅滋事罪、故意伤害罪、危险驾驶罪刑事责任；依法从重追究被告人党某某、费某某、吴某某寻衅滋事罪刑事责任；2、判令四被告人共同赔偿原告人住院费18035.61元；住院伙食补助费2400元；营养费5700元；护理费17100元；误工费17474元；交通费720元；合计61429.61元。其委托代理人当庭发表代理意见，并提交了相关证据。附带民事诉讼原告人童某某诉讼请求：1、依法追究被告人计某犯寻衅滋事罪、故意伤害罪、危险驾驶罪刑事责任；依法从重追究被告人党某某、费某某、吴某某寻衅滋事罪刑事责任；2、判令四被告人共同赔偿原告人住院费4782.85元；住院伙食补助费200元；营养费1000元；护理费1050元；误工费9197元；交通费100元；合计16329.85元。其委托代理人当庭发表代理意见，并提交了相关证据。附带民事诉讼原告人侯某某诉讼请求：1、依法追究被告人计某犯寻衅滋事罪、故意伤害罪、危险驾驶罪刑事责任；依法从重追究被告人党某某、费某某、吴某某寻衅滋事罪刑事责任；2、判令四被告人共同赔偿原告人住院费1718.04元；住院伙食补助费800元；营养费1500元；护理费4500元；误工费22992元；交通费300元；合计31810.04元。其委托代理人当庭发表代理意见，并提交了相关证据。庭审中，被告人党某某对起诉书指控的犯罪事实承认属实，当庭认罪，对公诉机关所出示的证据无异议。其辩护人对公诉机关指控被告人构成寻衅滋事罪不持异议，认为被告人党某某自愿认罪，积极悔过，建议法庭对被告人从轻处罚。被告人费某某对起诉书指控的犯罪事实承认属实，当庭认罪，对公诉机关所出示的证据无异议。其辩护人对公诉机关指控被告人构成寻衅滋事罪不持异议，认为被告人费某某在案发后能如实供述自己的罪行，主动认罪，建议法庭对其从轻处罚。被告人吴某某对起诉书指控的犯罪事实承认属实，当庭认罪，对公诉机关所出示的证据无异议。其辩护人对公诉机关指控被告人构成寻衅滋事罪不持异议，认为被告人归案后能如实供述自己的犯罪行为，具有悔罪表现，建议法庭对其从轻处罚。被告人计某对起诉书指控的犯罪事实承认属实，当庭认罪，对公诉机关所出示的证据无异议。其辩护人对公诉机关指控被告人构成寻衅滋事罪不持异议，认为被告人计某在本案中属从犯，能如实供述自己的罪行，悔罪态度诚恳，建议法庭对其从轻处罚。被告人党某某、费某某、计某当庭对附带民事诉讼原告人所提出的民事赔偿表示愿意赔偿，但现在无经济能力赔付。吴某某当庭表示不愿意赔偿。经审理查明，2017年4月4日凌晨，被告人党某某、吴某某、费某某、计某与权某某（另案处理）、宦某某（另案处理）、“飞飞”（身份不明）在本市莲湖区XX大街XX酒吧”喝酒时脱掉上衣，酒吧保安雷某某、童某某劝说，因此发生争吵，后被劝开。当日凌晨2时许，上述被告人离开“PAPAYA酒吧”，在停车场从陕ADX999号路虎越野车后背箱内取出砍刀，持砍刀砍打酒吧保安、路人。其中，党某某、吴某某、费某某用砍刀将酒吧大门及电梯玻璃砸坏，将保安侯某某左手砍伤；费某某砍伤酒吧保安郭某某；党某某砍打酒吧顾客刘某某背部；吴某某砍伤酒吧保安童某某肩膀；宦某某、党某某、费某某、权某某、“飞飞”围砍酒吧保安雷某某。后酒吧保安追打党某某等人，党某某、吴某某、权某某、“飞飞”乘坐计某驾驶的陕ADX999号车逃跑时，计某驾车将保安邹某某撞倒，致其左踝骨骨折。宦某某、费某某被酒吧保安追出打伤后遇到巡警并报警，民警将二人送往医院救治。当日凌晨，酒吧保安报警，民警在医院抓获费某某，在本市XX城XX路XX酒店”抓获党某某、吴某某、计某；在案发现场及该酒店地下停车场的陕AT02X7号宝马车内查获作案工具砍刀。经鉴定：邹某某的损伤程度已达轻伤一级，刘某某、童某某、侯某某、雷某某的伤情已达轻微伤。又查，被告人党某某、吴某某、费某某、计某的犯罪行为给附带民事诉讼原告西安帕某餐饮管理有限公司造成经济损失4700元。被告人党某某、吴某某、费某某、计某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人邹某某造成的经济损失有医疗费22675元、护理费2000元（住院共20天,以每天100元计算）、住院伙食补助费1600元（住院共20天，以每天80元计算）、营养费600元（住院共20天，以每天30元计算）、交通费500元（酌定），共计27375元。被告人党某某、吴某某、费某某、计某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人童某某造成的经济损失有医疗费4734.85元（按票据计算）、护理费200元（住院2天,以每天100元计算）、住院伙食补助费160元（住院2天，以每天80元计算）、营养费60元（住院2天，以每天30元计算）、交通费100元（酌定），共计5254.85元。被告人党某某、吴某某、费某某、计某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人侯某某造成的经济损失有医疗费2087.37元、护理费700元（住院7天,以每天100元计算）、住院伙食补助费560元（住院7天，以每天80元计算）、营养费210元（住院7天，以每天30元计算）、交通费300元（酌定），3857.37元。在审理期间，被告人党某某家属已赔偿被害人刘某某经济损失8000元，并取得谅解。认定上述事实的证据有：1、公安机关出具郭某某的报案材料证实，2017年4月4日凌晨2:30左右，一帮社会青年在V1K座光着身子喝酒，我们保安人员上前去说“您好，请您穿上衣服”。他们说我们找事，然后就打电话上人，凌晨2：45左右，其在PAPAYA门口值班，看见一辆路虎车，车牌号为陕******开到我们停车场，一男子从车上拿出五六把长刀，其中一男子用长刀的背面朝其打，然后其跑到荣民国际酒店，从远处看见他们用刀和我们的人打。其在车场被轮了一刀背，侯某某被刀砍伤，邹某某被路虎车压伤了腿，雷某某被人围着打。随后报警。2、公安机关出具的受案登记表证实，2017年4月4日2时33分接警，犯罪嫌疑人宦某某、费某某、计某、党某某、吴某某等六人在西安市XX大街XX酒吧喝酒时将衣服脱掉，酒吧保安对其进行劝解时发生争吵，随后在酒吧楼下，宦某某、费某某、党某某、吴某某使用车内的砍刀将保安郭某某、侯某某、雷某某砍伤，计某驾驶白色路虎越野车将邹某某撞倒后碾压，致使邹某某左踝骨折。救助受伤人员，现场勘查。3、公安机关出具的抓获经过证实，2017年4月4日2时许，被告人宦某某、费某某、计某、党某某、吴某某、权某某、飞飞等七人在西安市XX大街XX酒吧喝酒时将衣服脱掉，酒吧保安对其进行劝解时发生争吵，随后在酒吧楼下，宦某某、费某某、党某某、吴某某使用车内的砍刀将保安郭某某、侯某某、雷某某、童某某等人砍伤，侯某某左手被砍伤，雷某某身体多处被砍伤、童某某左肩被砍伤。酒吧顾客刘某某背部被砍伤。之后计某驾驶白色路虎越野车，车牌号陕AXD999，将保安邹某某撞倒后碾压，致使邹某某左踝骨折。后计某、党某某、吴某某、权某某驾车逃离，宦某某、费某某被酒吧保安打伤后报警，民警将该两人送至西安市中心医院治疗，经过医院治疗后，费某某被带回所内审查，宦某某因为两个手指被砍断，现在医院手术治疗。后经民警侦查，在西安市XX城XX路XX酒店XX房间内抓获被告人党某某，在712房间内抓获被告人计某、吴某某。该五人对于自己寻衅滋事的犯罪事实供认不讳。4、被告人党某某、吴某某、费某某、计某的供述与起诉书指控的犯罪事实一致。5、被害人邹某某、童某某、侯某某、雷某某、刘某某的陈述证实了案发过程及被伤害的过程。6、证人涂某某、马某某的证言证实了案发当天被告人伤害其朋友刘某某的过程。7、证人潘某某、张某某、李某甲、李某乙(均为PAPAYA酒吧保安)的证言证实了案发过程及被告人持刀伤人的过程。8、被害人刘某某、侯某某、童某某、雷某某、郭某某的辨认笔录及照片说明。9、被告人党某某、吴某某、费某某、计某指认犯罪现场和作案工具的笔录及照片说明。10、公安机关出具的查获记录及扣押物品清单证实案发现场查获砍刀3把，并在抓获被告人现场的汽车内查获砍刀11把。11、①西安市公安局莲湖分局出具邹某某的（莲）公（司法）鉴（法医）字（2017）147号法医学人体损伤程度鉴定书证实，邹某某的损伤程度已达轻伤一级。②西安市公安局莲湖分局出具刘某某的（莲）公（司法）鉴（法医）字（2017）81号法医学人体损伤程度鉴定书证实，刘某某左背部损伤疤痕长6.0cm，伤情已达轻微伤。③西安市公安局莲湖分局出具童某某的（莲）公（司法）鉴（法医）字（2017）79号法医学人体损伤程度鉴定书证实，童某某左肩部损伤疤痕长6.6cm，伤情已达轻微伤。④西安市公安局莲湖分局出具侯某某的（莲）公（司法）鉴（法医）字（2017）146号法医学人体损伤程度鉴定书证实，侯某某的损伤程度已达轻微伤。⑤西安市公安局莲湖分局出具雷某某的（莲）公（司法）鉴（法医）字（2017）148号法医学人体损伤程度鉴定书证实，雷某某的损伤程度已达轻微伤。12、光盘一张及监控视频截图说明。13、被告人党某某、吴某某、费某某、计某户籍信息及被告人吴某某、计某前科材料。14、附带民事诉讼原告人向法庭提交的相关证据。以上证据均经庭审举证、质证，且能相互印证，足以定案。本院认为，被告人党某某、吴某某、费某某、计某逞强耍横，无事生非，随意殴打他人，情节恶劣，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，构成寻衅滋事罪。西安市莲湖区人民检察院指控被告人党某某、吴某某、费某某、计某的犯罪事实及罪名成立。被告人党某某、吴某某、费某某、计某的辩护人关于被告人当庭认罪，党某某的亲属代其赔付被害人刘某某经济损失，并取得谅解，建议法庭对被告人从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。被告人计某在共同犯罪中不应认定为本案的从犯，关于被告人系本案从犯的辩护意见，本院不予采纳。被告人党某某、吴某某、费某某、计某因犯罪行为给附带民事原告西安帕某餐饮管理有限公司及附带民事诉讼原告人邹某某、童某某、侯某某造成了经济损失合理部分应予支持。附带民事诉讼原告人邹某某、童某某、侯某某所要求赔付的误工费，因未提供相关证据，本院不予支持。所请求赔偿的交通费酌定赔偿。为了维护社会管理秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项，第二十五条第一款，第三十六条第一款，第六十七条第三款，第六十四条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：一、被告人党某某犯寻衅滋事罪判处有期徒刑四年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月4日起至2021年4月3日止）。二、被告人吴某某犯寻衅滋事罪判处有期徒刑四年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月4日起至2021年4月3日止）。三、被告人费某某犯寻衅滋事罪判处有期徒刑三年又十个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月4日起至2021年2月3日止）。四、被告人计某犯寻衅滋事罪判处有期徒刑三年又十个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月4日起至2021年2月3日止）。五、本案作案工具及查获的刀具（黑把砍刀14把）由扣押机关西安市公安局莲湖分局依法予以没收。六、被告人党某某、吴某某、费某某、计某于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告西安帕某餐饮管理有限公司4700元。七、被告人党某某、吴某某、费某某、计某于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人邹某某医疗费22675元、护理费2000元、住院伙食补助费1600元、营养费600元、交通费500元，共计27375元。八、被告人党某某、吴某某、费某某、计某于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人童某某医疗费4734.85元、护理费200元、住院伙食补助费160元、营养费60元、交通费100元，共计5254.85元。九、被告人党某某、吴某某、费某某、计某于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人侯某某医疗费2087.37元、护理费700元、住院伙食补助费560元、营养费210元、交通费300元，共计3857.37元。十、驳回附带民事诉讼原告西安帕某餐饮管理有限公司及附带民事诉讼原告人邹某某、童某某、侯某某的其他诉讼请求。如不服本判决，可自接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省西安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。   审  判  长  霍  彪人民陪审员  杜军芳人民陪审员  惠秋霞 二〇一九年一月三日 书  记  员  桑  彤 1