广西壮族自治区玉林市玉州区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2018）桂0902刑初702号 公诉机关广西壮族自治区玉林市玉州区人民检察院。 附带民事诉讼原告人张某，男，1965年3月20日出生，汉族，住玉林市玉州区。系本案的被害人。 附带民事诉讼代理人潘妮，广西金大地律师事务所律师。 附带民事诉讼代理人张世昆，男，1956年6月27日出生，系被害人张某的哥哥。 被告人梁甲贵，男，1962年8月24日出生于广西壮族自治区玉林市，汉族，小学文化，住玉林市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年5月7日被羁押，次日被刑事拘留，同年5月17日被逮捕。现羁押于玉林市看守所。 辩护人暨附带民事诉讼代理人陈慕平，广西玉洲律师事务所律师。 玉林市玉州区人民检察院以玉区检公刑诉〔2018〕715号起诉书指控被告人梁甲贵犯故意伤害罪，于2018年10月19日向本院提起公诉。本院于同月25日受理，并依法组成合议庭。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某提起附带民事诉讼。本院适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。玉林市玉州区人民检察院指派检察员张世穗出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某及其附带民事诉讼代理人潘妮、张世昆，被告人梁甲贵及其辩护人暨附带民事诉讼代理人陈慕平到庭参加了诉讼。现已审理终结。 玉林市玉州区人民检察院指控，2018年1月1日8时许，被告人梁甲贵和妻子牟某在玉林市玉州区天心路10号路边因摆摊问题与张某、陈某1夫妇发生争吵，继而打架，在此过程中，梁甲贵致使张某受伤。经法医鉴定，张某的损伤程度为轻伤二级。 对起诉指控的犯罪事实，公诉机关提供了相应的证据予以证明。公诉机关认为，被告人梁甲贵故意伤害他人身体健康,致人轻伤,其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人张某诉称因梁甲贵的犯罪行为造成了经济损失，请求判决被告人梁甲贵赔偿医疗费55434.22元、住院伙食补助费12100元、营养费5000元、护理费18392元、误工费18392元、交通费1000元、精神损失费20000元，合计130318.22元。补诉医疗费2286.06元，门诊医疗费595.48元。并向法庭提供了医疗费收据等相应材料证明。 被告人梁甲贵辩称，其没有殴打被害人，不构成故意故意伤害罪。 被告人梁甲贵的辩护人陈慕平辩称被告人的行为属于正当防卫，不构成故意伤害罪。 经审理查明，2018年1月1日8时许，被告人梁甲贵和妻子牟某在玉林市玉州区天心路10号路边因摆摊问题与张某、陈某1夫妇发生争吵，继而打架，在此过程中，梁甲贵致使张某受伤。经法医鉴定，张某的损伤程度为轻伤二级。 上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明： 1、受案登记表，现场视频制作说明、录像光盘制作说明，证明2018年5月7日9时10分，玉林市公安局北辰派出所接到报警。接警后，值班民警接警后出警到玉州区天心路11号附近，发现天心路11号美童装特价店安装有监控摄像头，民警于2018年1月1日开具调取通知书，拷贝当天打架现场完整录像，拷贝时间从2018年1月1日7时55分至2018年1月1日9时，制作成光盘附卷。 2、伤势照片，证明陈某1、牟某、梁甲贵的受伤部位。 3、刑事案件现场辨认笔录及照片，证明案发现场位于玉林市玉州区天心路10号门口路边摊位处。 4、现场录像内容说明，现场录像中，穿红色上衣的是牟某；黑色衣裙背斜挎包的是陈某1；灰色衣裤，花白头发，个子较高的是梁甲贵；灰色上衣，黑色裤子的是张某。（2018年1月1日）8时04分40秒陈某1、牟某开始吵起来；8时19分24秒陈某1开始砸东西并与牟某扭打起来；8时19分35秒张某持刀出现；8时19分50秒张某、梁甲贵开始扭打；8时20分9秒陈某1、牟某被被群众拉开；8时21分03秒张某的刀被群众夺下；8时23分03秒张某再次持棍冲上殴打牟某双方四人分别再次扭打起来；8时23分30秒，群众再次将打架双方分开。 5、到案说明、办案说明、行政处罚决定书、治安调解协议书，证明民警在得到伤情鉴定后，在约请双方调解，调解不成，双方均要求派出所依法作出处罚，民警刑事拘留梁甲贵，行政拘留牟某、陈某2，张某因精神病复发住院，未作处理。两次调解时间：第一次为2018年1月2日，第二次为2018年5月7日。 6、案情情况说明，2018年1月1日8时30分许，该所接110报警电话，称在玉林市天心菜市有人因为摆摊问题打架，接警后值班民警马上出警赶至现场，经现场解了解，打架双方为张某、陈某1夫妇与梁甲贵、牟某夫妇，民警遂将上述四人口头传唤派出所。在派出所期间，经了解双方的伤势，梁甲贵头皮破裂，张某声称肚子有些痛，陈某1及牟某则是一些手指抓伤；民警本着和谐相处及我国有关法律法规允许的范围内，本想做调解处理，刚开始双方分歧较大，经过值班民警做双方大量工作，2018年1月2日0时30分左右，双方初步达成协议，张某、陈某1夫妇当时同意赔偿1500元钱给梁甲贵、牟某夫妇，（当时张某、陈某1夫妇已经将1500元钱交到梁甲贵手上，民警正在打调解书），但梁甲贵家属（女儿：梁第娟）来派出所看见其父亲梁甲贵头部受伤，提出要先去医院拍片看结果而定；而此时张某、陈某1夫妇也提出要去医院拍片，梁甲贵将1500元钱还给张某夫妇，值班民警同意双方先行到医院拍片；2018年1月2日2时50分左右，双方持拍片结果回到派出所，当时值班民警看见张某的拍片结果还马上去玉林市人民医院找当天值班医生了解情况。民警回到派出所后，本想着还是以调解为主，但此时双方都存在较大的分歧，不可调和，民警遂告知当事四人，有伤先行到医院医治，过后民警在召集双方处理，于2018年1月2日3时30分左右，值班民警让当事四人（张某、陈某1夫妇；梁甲贵、牟某夫妇）先行离开派出所。 7、光盘一张（现场录像），证明梁甲贵、牟某与张某打架的经过。 8、被害人张某陈述，2018年1月1日8时许，其在玉林市玉州区花朵幼儿园对面的天心路10号门前附近卖豆腐，其老婆陈某1和牟某由于摆摊的占地问题发生口角，双方互骂，矛盾就激化了，大家都很冲动，其老婆就拿起牟某摊上的东西向牟某砸过去，并拿起一根木棒冲上去打牟某，梁甲贵就抢过其老婆的木棒，接着牟某推倒其老婆并骑在其老婆身上殴打她，其看见这样就拿着一把切豆腐的菜刀冲上去，举起做出要砍梁甲贵的样子，梁甲贵可能认为其拿着菜刀想砍他，这时，其和梁甲贵扭打在一起，其被梁甲贵推倒在地上，双方就这样扭打在一起分把钟就被来劝架的群众分开了，其的菜刀也被劝架的群众夺走了，然后我们各自回去收拾自己的摊，这时牟某又侮骂我们，其就拿起地上的木棒冲向牟某并殴打了几下她，这时梁甲贵就冲过来一手把其推倒在地上并骑在其身上殴打其，其则拿着木棒乱打对方，对方的头部被其打一棍，其就见到梁甲贵的头部流血了，其老婆上来想拉开梁甲贵，后被梁甲贵起身用木棍打了几下其老婆，其又爬起身和梁甲贵扭打在一起，我们双方这祥扭打了分把钟被劝架的群众再次分开，不知道是谁人报警，很快你们派出所的民警就来到观场，然后民警将我们打架的双方带回派出所调查了，事情的经过就是这样子了。 9、证人陈某1证言，证明2018年1月1日8时许，其在天心路10号门口附近卖豆腐，隔壁修锅摊的牟某不知为何移动其摆的太阳伞，其就上前阻拦并与牟某争吵起来，我们互相骂架十多分钟后，其气不过就上前拿起修锅摊的钢丝球砸牟某，砸了两下后，这时牟某也冲向其，其拿起修锅摊前的一根木棍就去殴打牟某，其打了几下牟某后，牟某的老公梁甲贵冲上来将其手中的木棍夺走，然后我们两个女人就扭打在一起，其被牟某推倒在地上，并被她骑在身上殴打，这时其老公张某从豆腐摊拿了一把菜刀冲上来想扯开我们，这时梁甲贵上前和其老公扭打在一起，想夺下其老公手里的菜刀，其和牟某扭打了分把钟后，我们双方就被附近劝架的群众分开了，分开后其看见其老公倒在地被梁甲贵骑在身上，其趁机又拿了一根木棍打了几下梁甲贵的背部，附近的群众看见我们厮打的场面后便上前阻拦并分开了我们，其老公的菜刀也被劝架的群众拿走了，然后我们各自被附近的群众隔离开了，我们就回去收拾豆腐摊，但是这时牟某还在辱骂我们，其老公张某从其身后找了一根木棍，又冲上前殴打牟某，牟某的老公梁甲贵看到后再次将其老公推倒在地上，其老公张某倒在地上的时候拿着手中的棍子对梁甲贵头部打了一下，其看见其老公被打倒在地上，其想上去在背后拉开梁甲贵，梁甲贵转过身来用木棍打了其两下，然后其和牟某再次扭打在一起，其被对方再次推倒在地上殴打，其老公则和梁甲贵又再次扭打在了一起，我们扭打了分把钟，再次被群众隔离开来，然后不知道谁报警，不久你们的民警来到现场后将我们一起带回派出所调查了。 10、证人牟某证言，证明2018年1月1日8时许，其像往常一样和丈夫梁甲贵在广西玉林市玉州区天心路10号路边摆摊修压力锅，这时旁边卖豆腐的陈某1不知道因为什么事情，在那里骂人，她见我们摆摊出来了，她就来到其摊位那里骂我们，其忍受不了就跟她对骂，然后陈某1就拿其摊位上的压力锅配件砸过来，砸到其眼角的地方，其见她拿东西砸其，就冲过去，她则拿其摊位上的棍子打了几下其的手臂，然后其老公梁甲贵就上来抢走她的木棍，我们双方就扭打在一起，她被其按倒在旁边的绿化树下相互拉扯，同时她老公张某就拿刀出来要砍人，其老公就去抢她老公张某的刀，其打了几下陈某1后，就被围观群众拉开了，然后其看见其老公把张某放倒在地上，其老公用身子压住张某跟他拉扯，陈某1就爬起来拿棍子打其老公的背部，其想过去抢她的棍子，但是被围观群众拉开了，同时也有群众过去把其老公他们拉开，张某的菜刀也被劝架的群众夺下了，我们被群众分开不久后，各自回到摊位又继续在那里争吵，然后张某回到自己摊位上拿了一根棍子冲过来打了两下其，其老公就过来把张某推倒在地上，然后其老公骑在张某的身上，张某拿着木棍则打我们，其和其老公强夺他手上的棍子，陈某1想过来帮忙，其老公就上去把陈某1推开，这时张某就爬起来跟其抢棍子，围观群众看见我们又打起来了，就再次把我们拉开，我们就没有再打了，过了一会你们警察就过来了，事情的经过就是这样。 11、玉林市公安局玉州分局物证鉴定室法医学人体损伤程度检验鉴定意见书（玉州）公（物）鉴（伤）字（2018）004号，证明张某的损伤程度综合评定为轻伤二级。 12、被告人梁甲贵在侦查阶段的供述，2018年1月1日8时许，其和妻子牟某像往常一样在广西玉林市玉州区天心路10号的路边摆摊修压力锅，这时旁边卖豆腐摊位的陈某1不知道为什么就来到其摊位那里骂我们，其妻子牟某忍不住就跟她对骂，她们互相骂了约半个小时左右，陈某1就走过来拿其摊位上的压力锅配件砸其妻子，接着又想拿棍子打其妻子，其和妻子上去抢夺棍子，其夺过棍子后，其妻子就跟她扭打在一起。陈某1的老公张某看见了，就拿一把切菜刀出来想砍人，其就上去抢夺他的刀，我们相互推了几下，张某被其放倒在地上了，并用身于压着他纠缠在一起。其妻子被周围劝架的人拉开了，陈某1就拿棍子冲过来打了几下其的背部，围观劝架的人就过来把我们几个分开，然后我们就各自回到自己的摊位上了。过了不久，张某突然拿了一根棍子冲过来打其妻子牟某，其就上去把他推倒在地上想夺下棍子，当其和妻子要去强夺他的棍子的时候，其被他打了几下头部，陈某1过来想帮她老公，其踢了一脚她，然后用棍子打了几下她把她推到在地上，然后其看见其妻子还在跟张某抢棍子，其就想上去帮忙，这时周围的群众就再次把我们拉开，我们就没有再打了，事情的经过就是这样的。张某拿刀冲上来时，其试图夺下他手上的刀，把他放倒在地上，用身体压着他，和旁边群众一起把刀夺了下来，其没有用手和工具殴打他；张某第二次冲上来是拿木棍要殴打其妻子，其冲上去把他推倒压在地上，他打了几棍其头部，其把他手上的棍子抢夺了下来，双方就被群众拉开了。 另查明，附带民事诉讼原告人张某受伤前在玉林市玉州区天心路10号门口路边摊位卖豆腐。张某受伤后于2018年1月2日到玉林市第二人民医院检查，用去医疗费1391.52元。当天转送到玉林市第一人民医院住院治疗，同月14日出院，住院11天，住院期间有1人陪护。用去医疗费7233.4元。出院诊断：1.闭合性胸部损伤（1）右侧第5-7肋骨骨折（2）右肺挫伤。2.脑震荡3.颞枕部头皮挫伤4.胆囊结石。出院医嘱：1、注意休息，预防感冒；2、多行深呼吸肺功能锻炼，适当活动，但3个月内避免剧烈活动，胸部勿受压；3.3个月后复查胸部CT，不适随诊。2018年1月29日张某到玉林市第四人民医院住院治疗，同年2月3日出院，住院期间有1人陪护，住院5天，用去医疗费2286.06元。出院诊断：1.精神分裂症2.右侧胸第5、6、7肋骨骨折后。3.肺部感染？4.尿路感染？出院医嘱：建议转院治疗躯体疾病。2018年2月4日转院到玉林第一人民医院治疗，同月23日出院，住院19天，用去医疗费18145.84元。住院期间有1人陪护。出院诊断：1.肺炎2.闭合性胸部损伤（1）右侧第5-7肋骨骨折（2）右肺挫伤。3.乙肝表面抗原携带者4.肝功能异常5.低蛋白血症6.电解质代谢紊乱、7.胆囊结石8.慢性胆囊炎？出院医嘱：1.注意休息，避免受凉、感冒及劳累；2.定期复查血常规、肝功能、电解质、腹部彩超及胸片检查，呼吸内科门诊随诊；3.如有不适，及时就诊；4.出院带药。2018年3月6日到玉林市第四人民医院治疗，同年5月31日出院，住院86天，用去医疗费21891.49元，住院期间有1人陪护。出院诊断：1、精神分裂症。2、右侧胸第5、6、7肋骨骨折后。出院医嘱：1.家属应妥善保管药物，按时、按量给患者服药，不得随意减药、增药或者停药，防止漏服、误服；药物在家属督促下按时、按量服用；2.避免刺激病人，不得随意责怪、隔离、歧视；防病人自杀、自伤、伤害别人。3.服药期间避免驾车，操作机械或者高空作业，4.多食蔬菜、水果，己浓茶、咖啡、烟、酒；5.适量运动，适当参加力所能及的劳动，注意劳逸结合，不要熬夜，保持生活作息规律；6、至少每季度检查血常规、肝肾功能、血糖血脂，心电图等个一次；7.一个月后到我科复查，如有不适，请随诊。2018年6月8日至10月27日到玉林市第四人民医院住院治疗门诊治疗，用去医疗费3890元。2018年11月17日到玉林市第四人民医院住院治疗门诊治疗，用去医疗费595.48元。 上述事实，被告人梁甲贵在开庭审理过程中亦无异议，且有玉林市第二人民医院影像学CT检查报告单，门诊收费票据；玉林市第一人民医院疾病证明书，入院记录、出院记录，收费票据；玉林市第四人民医院疾病证明书、出院记录，收费票据、玉林市奔威市服务有限公司天心综合市场管理办公室证明等证据证实，足以认定。 附带民事诉讼原告人提出的赔偿请求，案经调解未达成协议。 本院认为，被告人梁甲贵故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人梁甲贵犯故意伤害罪成立。被告人梁甲贵辩称，其没有伤害被害人，不构成故意故意伤害罪。被告人梁甲贵的辩护人陈慕平辩称被告人梁甲贵的行为属于正当防卫，不构成故意伤害罪。经查，被告人梁甲贵造成张某受伤的事实有被害人张某陈述、证人牟某、陈某1证言、现场录像及法医鉴定等证据证实。被告人梁甲贵与被害人张某因摊位纠纷发生互殴，双方均有伤害对方的故意，梁甲贵的行为不属于正当防卫。故公诉机关指控被告人梁甲贵犯故意伤害的事实清楚，证据确实、充分，足以认定。被告人梁甲贵及其辩护人陈慕平的辩护意见均与事实不符，本院不予采纳。附带民事诉讼原告人张某因被告人梁甲贵的犯罪行为而遭受经济损失，请求赔偿符合有关法律规定部分，本院予以支持。但原告人请求各项赔偿过高。本院支持赔偿如下：1、玉林市二人民医院的门诊费用1391.52元及在玉林市第一人民医院的二次住院医疗费（7233.4元+18145.84元）=25379.24元，住院伙食补助费（11天+19天）×100元/每天=3000元、误工费（11天+19天）×（55481元/年÷365天=152元/每天）=4560元、护理费（11天+19天）×（55481元/年÷365天=152元/每天）=4560元。2、鉴于原告人没能提交证据证明其精神病复发是与本案存在直接的因果关系，本院对其到二次到玉林市第四人民医院住院及门诊治疗精神病的医疗费及产生误工费、护理费酌情支持50%，即（2286.06元+21891.49元+3890元+595.48元）=28663.03元×50%=14331.52元。误工费（5天+86天）×（55481元/年÷365天=152元/每天）=13832元×50%=6916、护理费（5天+86天）×（55481元/年÷365天=152元/每天）=13832元×50%=6916。原告人请求赔偿营养费、交通费不能举证，本院酌情支持赔偿营养费1000元、交通费500元。请求赔偿的精神损害费不符合《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》的规定，本院不予支持。据此，本院核定附带民事诉讼原告人张某因伤而遭受的经济损失为人民币68554.28元。附带民事诉讼原告人张某与被告人梁甲贵发生冲突后，不是依靠有关部门解决，而是以暴力手段与被告人梁甲贵互殴，对损害的发生存在过错，可以减轻被告人梁甲贵的民事责任，故附带民事诉讼原告人张某应承担10%民事责任，被告人梁甲贵应承担90%民事责任，即附带民事诉讼原告人张某应承担68554.28元×10%=6855.43元，被告人梁甲贵应承担68554.28元×90%=61698.85元。为严肃国法，保护公民身体权不受侵犯,根据被告人梁甲贵犯罪的事实，犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十六条第一款、第四十七条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一款和第二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下： 一、被告人梁甲贵犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年5月7日起至2019年4月6日止。） 二、被告人梁甲贵赔偿附带民事诉讼原告人张某的经济损失人民币六万一千六百九十八元八角五分，限判决生效后一个月内交清。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区玉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  王 军 人民陪审员  李湘裕 人民陪审员  梁 庆 二〇一九年一月二十三日 书 记 员  吕志伟