河北省涿州市人民法院刑 事 判 决 书（2018）冀0681刑初414号公诉机关河北省涿州市人民检察院。被告人穆勃涵，男，1995年6月8日出生，汉族，高中文化，农民。户籍所在地：河北省保定市涿州市，现住涿州市。2017年12月28日因涉嫌故意伤害罪被取保候审。河北省涿州市人民检察院以涿检公诉刑诉〔2018〕403号起诉书指控被告人穆勃涵犯故意伤害罪，于2018年12月14日向本院提起公诉。本院审查后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。涿州市人民检察院指派检察员郝莉莉出庭支持公诉。被告人穆勃涵到庭参加了诉讼。现已审理终结。涿州市人民检察院指控，2017年7月28日22时许，在涿州市东大街利生牛羊肉烧烤摊处，杜某与李某2因琐事发生争吵，后发生打架，被告人穆勃涵用砂锅将李某1头部打伤。经涿州市公安局物证鉴定室鉴定，李某1的损伤程度为轻伤二级。案发后，双方自愿达成调解协议，被告人穆勃涵一次性赔偿李某1伍万元，并得到被害人的谅解。公诉机关当庭提交相关证据，认为被告人穆勃涵的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪，提请依法判处。被告人穆勃涵对公诉机关的指控的罪名及犯罪事实无异议。经审理查明，2017年7月28日22时许，在涿州市东大街利生牛羊肉烧烤摊处，杜某与李某2因琐事发生争吵，后发生打架，被告人穆勃涵用砂锅将李某1头部打伤。经涿州市公安局物证鉴定室鉴定，李某1的损伤程度为轻伤二级。2017年10月28日，双方自愿达成和解，被告人穆勃涵赔偿被害人李某1各项经济损失共计伍万元，并取得被害人的谅解。上述事实，公诉机关当庭出示以下证据证实：1、被告人穆勃涵的供述及辨认笔录，证实2017年7月28日晚上其和杜某、丁某、张某在利生牛羊肉烧烤摊吃饭，晚上11时左右杜某与一名男子发生冲突，其和杜某与那名男子发生争吵并打斗，其先推了那名男子肩膀一下，那名男子拿啤酒瓶砸到了其和杜某的头部，其也拿啤酒瓶砸对方，那个男子的几个朋友就过来拿东西冲其身上砸，还有人拿铁棍打其，丁某和张某拉架，其也从桌上拿啤酒瓶砸对方，还拿起一个砂锅砸到了对方一名男子的头部，有一名20多岁男子从路边一辆黑色越野车上拿了一把刀追其，还有人说要开车撞死其，其就躲到马路对面的一个超市去了，他们就在外面踹门，后来其听到外面没声音了才出来。其和杜某在打斗中身体都受伤了。其自12张不同男子免冠照中辨认出被其用砂锅砸伤头部的人为李某1；辨认出将杜某打伤的男子为李某2。对公（涿）鉴（法医）字【2017】0588号法医学损伤程度鉴定：李某1的损伤程度为轻伤二级的结论无异议。2、被害人李某1的陈述及辨认笔录，证实其小名叫李伟。2017年7月28日晚上其与李某3、“小伟”、“曲某2”去利生牛羊肉烧烤摊吃饭，约22时许，李某3去厕所回来后说有人要揍他，说完李某3从地上拿起两个啤酒瓶冲他后面的两个人扔过去，其也从桌上拿起一个啤酒瓶砸对方一名穿黑衣服的男子，没砸到对方，那名男子就跑，其在后面追他，在路过一张桌子的时候，那个男子抄起桌子上的一个砂锅砸伤了其头部，李某3从远处拿了一把砍刀追着那个穿黑色上衣的男子砍，那个男的也还手，拿东西往其这边扔，那个男子就向北跑了，李某3他们追那男子去了，其就开车找他们，那个穿黑色上衣的男子跑进一家超市，其下车把超市门拽开，那名男子躲到超市里面的屋里了，其就把李某3叫走去医院了。其在医院就诊病例上写的名字也是李伟。其自12张不同男子免冠照中辨认出用砂锅打伤其头部的男子为穆勃涵。对鉴定其的损伤程度为轻伤二级无异议。3、证人李某2的证言，证实其小名叫李某3。2017年7月28日晚上其与李某1、“小伟”、“老曲”一起在利生牛羊肉烧烤摊吃饭，大约22时许其上厕所时与一名男子发生争吵，其出来在饭店门口那名男子和一名穿黑色上衣的男子将其拦着，那名穿黑上衣男子推了其几下，还从桌上拿起一个啤酒瓶子，其从地上捡起两个啤酒瓶子冲对方扔过去，其中一个啤酒瓶砸到了最开始和其发生争吵的穿白色衣服的男子头部，啤酒瓶就碎了，那个穿白色衣服的男子就站在那不动了，其就追着那个穿黑上衣的男子打，和其一起吃饭的李某1、“小伟”等人就一起帮其追打那名穿黑上衣男子，那名男子一边跑一把拿东西往其这边扔，然后其就看到李某1的头部被那个男的扔过去的砂锅砸流血了，其就跑到自己摩托车上拿了一把刀追砍那名男子，没砍到他，那名男子就跑到马路对面的超市里去了。其自12张不同男子免冠照中辨认出穆勃涵就是将李某1打伤的人；辨认出被其打伤的男子为杜某。4、证人杜某的证言，证实其和穆勃涵、张某、丁某在利生牛羊肉摊吃饭，约22时许其去厕所与一名喝多的男子发生争吵，其出来后在自己饭桌上坐下，一分钟后那名男子出来骂其，其和穆勃涵过去与他争吵，穆勃涵先推了那人一下。那个男子就捡起一个啤酒瓶砸到了其头部，其脸上就出血了，眼睛睁不开，被饭店的人拉到屋里止血，后面的事情其就不知道了。5、证人曲某1、王某的证言，证实曲某1、李某1、李某3、王某在利生牛羊肉烧烤摊吃饭，李某3与几名男子发生争吵，李某3冲对方扔了几个啤酒瓶，打到对方一名穿白上衣男子头部，又和对方一名穿黑上衣的男子打了起来，其这方人也过去追对方，曲某1用凳子、桌子打对方，王某用啤酒瓶打对方，对方穿黑上衣男子手里拿个砂锅朝其这方扔过来，李某1受伤了，头部、身上都是血，李某3拿着一把刀、王某拿着一根铁棍追那名穿黑上衣男子，那名男子就跑到一个超市里了，大家就陪李某1去医院了。6、证人张某、丁某的证言，证实2017年7月28日晚上张某、丁某、杜某、穆勃涵一起在利生牛羊肉烧烤摊吃饭，杜某上厕所回来说有人骂他，之后穆勃涵、杜某就冲到饭店门口，和对方争吵起来，张某和丁某拉架，对方桌上四、五名男子拿着啤酒瓶或饭桌上的物品追着穆勃涵打，穆勃涵也还手拿东西扔对方，杜某的头部被对方人打伤了，脸上都是血，对方还有人用刀追着穆勃涵砍，穆勃涵就跑到一个超市了。杜某和穆勃涵在打架中都受伤了。7、涿州市公安局调取证据清单、光盘一张，证实侦查机关自王利生处调取2017年7月28日利生牛羊肉烧烤店内打架现场监控视频，证实案发现场双方发生打斗过程。8、户籍证明信，违法犯罪三联单，证实被告人穆勃涵身份情况，系成年人。9、涿州市公安局双塔派出所说明，证实2017年7月28日东大街利生牛羊肉烧烤摊打架一案，案卷中提到的“李某3”即李某2，屈忠孝和曲某1为同一人。10、保定市第二中心医院门诊病案记录、涿州市公安局物证鉴定室公（涿）鉴（法医）字【2017】0588、0589号临床法医学鉴定意见书、鉴定意见告知书，鉴定机构及鉴定人资质证书，证实经鉴定：李某1额部创，损伤程度为轻伤二级，鉴定结论于2017年8月4日均已告知被告人穆勃涵、被害人李某1；杜某面部创，损伤程度为轻伤一级。11、个人电子档案信息查询，证实被告人穆勃涵身份，系成年人。12、涿州市公安局双塔派出所情况说明，证实穆勃涵在2017年12月28日前无违法犯罪记录。13、涿州市公安局治安调解协议书、收条、谅解书，证实2017年10月28日穆勃涵与李某1自愿达成和解，穆勃涵赔偿李某1各项经济损失共计伍万元，双方互不追究对方任何责任。李某1对穆勃涵出具谅解书。14、受案登记表、行政转刑事审批表、到案经过、破案经过，证实被告人穆勃涵系被依法传唤到案。以上证据，来源合法，经开庭举证、质证，予以确认。本院认为，被告人穆勃涵故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪，公诉机关对被告人指控罪名成立。被告人当庭认罪，案发后积极赔偿被害人经济损失，取得了被害人的谅解，依法对其从轻处罚。根据被告人的犯罪情节及悔罪表现，宣告缓刑对其所居住的社区无重大不良影响。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第七十二条第一款的规定，判决如下：被告人穆勃涵犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期限自判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  解文海审 判 员  裴 燕人民陪审员  陈 磊二〇一九年一月十七日书 记 员  田 元