湖南省湘西土家族苗族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）湘31刑终304号原公诉机关湖南省保靖县人民检察院。上诉人（原审被告人）吴靖文，绰号“二浪”，男，1990年6月16日出生于湖南省保靖县，苗族，初中文化。因犯故意伤害罪，于2018年3月31日被刑事拘留；同年4月11日被逮捕。2018年11月30日取保候审，现在家。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）龙某，男，1988年4月8日出生，土家族，湖南省保靖县人。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）徐某，男，1988年3月31日出生，土家族，湖南省保靖县人。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）滕某卿，男，1988年4月4日出生，土家族，湖南省保靖县人。湖南省保靖县人民法院审理湖南省保靖县人民检察院指控原审被告人吴靖文犯故意伤害暨龙某、徐某、滕某卿附带民事赔偿一案，于2018年11月23日作出（2018）湘3125刑初133号刑事附带民事判决。宣判后，原公诉机关未提出抗诉、原审被告人吴靖文对原审判决的附带民事部分不服，提出上诉，原审判决的刑事部分已发生法律效力。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，听取当事人的意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审判决认定，2018年3月30日19时许，因徐某过生日，滕某卿、龙某、王某、向某、杨某等人一起在倾城KTV858包厢内聚会，期间龙某缘联系其朋友张某到858包厢送两箱啤酒。张某到达包厢后，得知系徐某过生日便将两箱啤酒免费送给徐某，张某因有事先走了。过一会儿，张某便和其朋友黄某一起来到倾城858包厢内喝酒，期间，滕某卿因张某和其女朋友杨某行为过于亲密，便出手打了张某，龙某、徐某也参与殴打张某，导致张某受伤出血。张某的妻子田某给吴靖文打电话告知张某被打的事情，让吴靖文到倾城KTV去帮忙，吴靖文驾驶一辆黑色大众帕萨特到达倾城KTV门口附近时，遇上从倾城KTV走出来的滕某卿一行人。吴靖文看见滕某卿等人手持啤酒瓶，加上双方语言冲突，吴靖文便从其轿车内拿出一把斧头与滕某卿、徐某、龙某打架，导致滕某卿、龙某、徐某三人受伤。经鉴定，龙某的伤构成轻伤一级，滕某卿、徐某的伤构成轻微伤；龙某的误工期、护理期、营养期分别为270日、90日、90日。2018年3月31日，吴靖文自动到保靖县公安局投案，并如实供诉其犯罪事实。2018年11月21日，吴靖文委托其家属向本院交款30000元，用于给附带民事诉讼原告人支付部分赔偿款。被害人龙某受伤后先后在保靖县中医院、湘西州人民医院住院治疗，共花去医疗费34953.97元；被害人徐某受伤后在保靖县中医院住院治疗，花去医疗费1753.07元；被害人滕某卿受伤后在保靖县中医院住院治疗，花去医疗费3236.56元。原判据以认定案件事实的证据有：1.报警案件登记表、立案决定书及到案经过；证明，2018年3月30日22时许，张某坤报警，次日公安机关对该案立案侦查，2018年3月31日19时许，吴靖文自动到保靖县公安局投案。2.证人杨某的证言；证明，2018年3月30日晚上，我男朋友滕某卿有个叫二盘的朋友过生日到倾城KTV包厢唱歌，我有个认识的叫张某来送酒，然后他就和我喝酒，用手搭到我肩上，准备要亲我，我男朋友滕某卿顺手拿起桌子上的一个啤酒瓶朝张某的头上砸了一下，之后两个人就扭到一起，后面张某和那个男的被劝出包厢，我走到倾城门口路中间时，有个男的就拿了把菜刀站在大路中间有栏杆的地方大声的吼：‘是哪个，是哪个？’，刚好滕某卿拿着一个空啤酒瓶子从KTV走出来，之后就到公交站台前面的路上打起来，我看见拿着菜刀的男的把滕某卿砍伤，那个光头男子准备抢菜刀，被那个拿菜刀的砍了一刀，后我看见滕某卿受伤，就把滕某卿送到中医院去了。3．证人吴某林的证言；证明，我来反映2018年3月30日22时许在倾城KTV门口打架的事情，打架的一方是张某、黄某以及吴靖文，对方有7、8个人，我不认识，我看见吴靖文用刀子砍对方，对方的人手持酒瓶追吴靖文、张某及黄某，大约打了几分钟。4.证人张某坤的证言；证明，2018年3月30日21时许，张某的老婆给我打电话说张某到倾城KTV被人打了，你去看一下，我就赶到了保靖县倾城KTV门口，没过多久，‘二浪’开了一辆黑色的大众小车来到现场，‘二浪’一下车看到对方有手持啤酒瓶，于是，‘二浪’就回到车上取出一把菜刀，对方人看到‘二浪’拿刀子出来，双方就相互打起来，‘二浪’就用刀子砍对方的人，张某用拳头打对方的人，双方互殴，对方手持啤酒瓶的人用啤酒瓶击打‘二浪’和张某的头部，张某的头部受伤，对方那个高个子手臂受伤。5.证人向某的证言；证明，2018年3月30日晚上10时许，因徐某过生日就喊了些人到保靖县倾城KTV聚一聚，其中有我、滕某卿、龙某、王某、杨某等人，不知道谁给张某打电话让他从商店送两箱啤酒。不晓得过了多久，就看见张某踢了滕建卿一脚，然后滕某卿一脚将张皓踢开，然后就拿起一个啤酒瓶朝张某打去，徐某和龙某也对张某拳打脚踢，我就看见滕某卿的背部出血，张某的头部也出血了。6.证人王某的证言；证明，2018年3月30日晚上10时许，因徐某过生日就喊了滕某卿、龙某等人到保靖县倾城KTV聚一聚，等我从其他包厢回来时，就看见张某被打了，张某走了后我听徐某说来了几车人要打我们，我们走到倾城KTV门口时，对面就冲过来5个人，其中一个拿着刀的男子冲过来就对我们砍，砍中徐某、龙某、滕某卿。7.证人黄某的证言；证明，2018年3月30日晚上22时许，我陪张某在倾城KTV585包厢唱歌、喝酒，当时张某就和一个他认识的龙某缘的女人一起讲话，突然我感觉有人用酒瓶子朝我后脑壳砸了一下，我转过去看见张某被4、5个人打，我当时就冲上去解劝，他们把张某打倒在地，我就冲上去把张某抱住，并把张某带出包厢，包厢里面的人又追出来打我们，我们一直被他们追打出了倾城KTV,我看见有一辆黑色大众车停在倾城KTV门口，我就把张某带上了这辆车并把他带到医院去了。8.证人田某的证言；证明，2018年3月30日19时许，张某接到龙某缘的电话，让张某给她送两箱啤酒到倾城KTV，张某和黄某就进包厢去了，在走廊附近我碰到了从包厢出来的黄某和张某，张某是被人扶着的，张某身上全是血，在倾城KTV门口楼梯间有几个男的还对张某和黄某打，我打电话告诉张某坤和吴靖文讲张某被打，要他们过来帮忙，过了一会儿，吴靖文开一辆车过来了，吴靖文下车没有带任何东西，这时从倾城KTV里面走出来几个人拿到有几个酒瓶，然后吴靖文转身跑到车上拿出一把类似斧头的东西，吴靖文就和对面的人在马路中间打架，当时场面比较混乱。9.被害人龙某、徐某、滕某卿的陈述；证明，2018年3月30日19时许，因徐某过生日，滕某卿、龙某、王某、向某、杨某等人一起在倾城KTV858包厢内聚会，期间龙某缘联系其朋友张某到858包厢送两箱啤酒。张某到达包厢后，得知系徐某过生日便将两箱啤酒免费送给徐某，张某因有事先走了。过一会儿，张某便和其朋友黄某一起来到倾城858包厢内喝酒，期间，滕某卿因张某和其女朋友杨某行为过于亲密，便出手打了张某，龙某、徐某也参与殴打张某，导致张某受伤出血。张某的妻子田某给吴靖文打电话告知张某被打的事情，让吴靖文到倾城KTV去看张某，吴靖文驾驶一辆黑色大众帕萨特到达倾城KTV门口附近时，遇上从倾城KTV走出来的滕某卿一行人。吴靖文看见滕某卿等人手持啤酒瓶，加上双方语音冲突，吴靖文便从其轿车内拿出一把斧头与滕某卿、徐某、龙某打架，导致滕某卿、龙某、徐某三人受伤。10.被告人吴靖文的供述；证明，2018年3月30日22时许，张某的妻子田某给我打电话告知张某被打的事情，让我到倾城KTV看一下，我驾驶一辆黑色大众帕萨特到达倾城KTV门口附近时，黄某告诉我‘张某在倾城KTV里被人打了’，我就说：‘那先把张某送医院’，话刚说完，我看见倾城KTV里走出来4、5个男的，手里拿着酒瓶，看到我们就说：‘把他们都搞了’，我听到这句话，就从我的轿车内拿出一把菜刀与对方打架，导致对方三人受伤。11.《鉴定意见书》；证明，经鉴定，龙某的伤构成轻伤一级，滕某卿、徐某的伤构成轻微伤。12.现场勘验笔录、指认作案现场笔录、辨认笔录；证明，案发现场的情况；被告人吴靖文对作案现场及作案工具进行指认的情况；张某坤、张某对吴靖文进行辨认的情况。13.视听资料、电子数据；证明，倾城KTV门口附近城市监控对打架情况的拍摄及公安机关审讯被告人龙林建程序合法。14.诊断证明书、用药清单及医疗费发票；证明，附带民事诉讼原告人受伤后的住院治疗及花费情况的事实。15.交款凭证；证明，被告人吴靖文通过其家属积极赔偿被害人损失的事实。原审法院认为，被告人吴靖文故意伤害他人身体致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任。案发后，被告人吴靖文自动投案，归案后能如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以从轻或减轻处罚。被告人吴靖文委托其家属积极赔偿被害人损失，可酌情从轻处罚。刑法规定，由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款规定“犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入”。原告龙某提出的要求吴靖文赔偿医疗费34953.97元，护理费11455.20元，误工费34365.6元，住院期间伙食补助费2600元，营养费9000元，交通费1580元，鉴定费2200元及原告徐某、滕某卿分别要求吴靖文赔偿医疗费1753.07元、3236.56元损失诉讼请求符合相关法律规定，予以支持。后期治疗费并非已经造成的实际损失，故对龙某的该项诉讼请求不予支持。龙某要求吴靖文赔偿残疾赔偿金、精神损失费的诉讼请求与上列司法解释不符，不予支持。附带民事诉讼被告张某未对被害人实施伤害行为，吴靖文也不是张某叫来帮忙的，故张某不对本案承担侵权责任，对龙某要求张某承担侵权责任的诉讼请求不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十六条第一款，第六十七条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决：一、被告人吴靖文犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。二、被告人吴靖文赔偿附带民事诉讼原告龙某赔偿医疗费34953.97元，护理费11455.20元，误工费34365.6元，住院期间伙食补助费2600元，营养费9000元，交通费1580元，鉴定费2200元，共计损失96154.77元，赔偿附带民事诉讼原告徐某损失1753.07元，赔偿附带民事诉讼原告滕某卿损失3236.56元。上述赔偿款限于判决生效后十日内履行完毕。逾期未履行的，按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。三、驳回附带民事诉讼原告龙某的其他诉讼请求。上诉人(原审附带民事诉讼被告人)吴靖文上诉请求：一审民事判决部分判赔过高。被上诉人在本案起因上存在重大过错，理应承担相应的民事责任。请求二审予以改判。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）龙某、徐某、滕某卿辩称，一审判决正确，请予维持。经审理查明，2018年3月31日龙某被砍伤治疗至2018年9月11日定残，其误工期依法应认定为164天。住院日期：2018年3月31日至4月24日共计25天。本案其他事实与原判认定的事实一致。原判决据认定案件事实的证据均经庭审举证、质证，且来源合法，内容客观，与案件相关联，应予以确认。本院认为，上诉人(原审被告人)吴靖文故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。由于吴靖文的伤害行为而使被害人龙某、徐某、滕某卿遭受经济损失，吴靖文应承担赔偿责任。吴靖文上诉称：一审民事判决部分判赔过高。被上诉人在本案起因上存在重大过错，理应承担相应的民事责任。经查，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条之规定：受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。故原判决将误工天数计算为270天不当，造成误工费计算不当，龙某实际误工期依法认定为164天，误工费为20874.28元。原判决对营养费按每天100元标准补偿的认定不当，应根据本地区生活标准，结合龙某的伤情酌情每天补偿其营养费30元。其营养费2700元。住院天数计算错误，龙某实际住院天数为25天，其住院期间伙食补助费应改为2500元。上述三项参照民事法律有关规定，应予改判。在本案起因上龙某、徐某、滕某卿均不存在明显的过错责任。吴靖文上诉理由部分成立，予以支持，本院依法予以改判。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（三）项、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、撤销湖南省保靖县人民法院（2018）湘3125刑初133号刑事附带民事判决的民事部分，即“二、被告人吴靖文赔偿附带民事诉讼原告龙某赔偿医疗费34953.97元，护理费11455.20元，误工费34365.6元，住院期间伙食补助费2600元，营养费9000元，交通费1580元，鉴定费2200元，共计损失96154.77元，赔偿附带民事诉讼原告徐某损失1753.07元，赔偿附带民事诉讼原告滕某卿损失3236.56元。三、驳回附带民事诉讼原告龙某的其他诉讼请求。”。二、上诉人（原审被告人）吴靖文赔偿附带民事诉讼原告人龙某医疗费34953.97元，护理费11455.20元，误工费20874.28元，住院期间伙食补助费2500元，营养费2700元，交通费1580元，鉴定费2200元，共计损失76263.45元，赔偿附带民事诉讼原告徐某损失1753.07元，赔偿附带民事诉讼原告滕某卿损失3236.56元。上述赔偿款限于本判决生效后十日内履行完毕。三、驳回原审附带民事诉讼原告人龙某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行义务的，按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。本判决为终审判决。审判长 龚 文 中审判员 张 小 椎审判员 向  力二〇一九年一月二十八日书记员 欧阳圣艳附本案适用的法律条文：《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条为他人无偿提供劳务的帮工人，在从事帮工活动中致人损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任。帮工人存在故意或者重大过失，赔偿权利人请求帮工人和被帮工人承担连带责任的，人民法院应予支持。《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。