广东省茂名市电白区人民法院刑 事 判 决 书（2019）粤0904刑初2号公诉机关茂名市电白区人民检察院。被告人崔宝锋，曾用名崔锋文，男，1990年9月14日出生，汉族，初中文化，户籍所在地茂名市电白区，住电白区，2018年9月15日被羁押，因涉嫌犯故意伤害罪于2018年9月22日被茂名市公安局电白分局刑事拘留，同年10月23日被逮捕。现押于茂名市电白区看守所。辩护人谢志雄，广东承匡律师事务所律师。茂名市电白区人民检察院以茂电检公刑诉﹝2018﹞917号起诉书指控被告人崔宝锋犯故意伤害罪，于2019年1月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。茂名市电白区人民检察院指派检察员叶海页出庭支持公诉，被告人崔宝锋及辩护人谢志雄到庭参加诉讼。现已审理终结。茂名市电白区人民检察院指控：2015年2月26日16时许，崔某1（已科刑）因其姑姑崔某13被崔某2（已科刑）打伤一事，其带领被告人崔宝锋等人前往霞洞镇大村上西村找到崔某2，崔某1与崔宝锋等人在崔某2家门口与崔某2发生争吵并动手打起来，崔某2持菜刀将崔宝锋、崔某1砍伤，崔某1则在现场拿起一张木凳子砸向崔某2头部、手部。事后，崔某1、崔宝锋逃离现场。经法医鉴定，崔某1的损伤程度属轻伤一级；崔宝锋的损伤程度属轻伤二级；崔某2的损伤程度属轻伤二级。案发后，被告人崔宝锋于2018年9月15日被抓获。被告人崔宝锋、同伙崔某1（亲戚崔某7代理）与被害人崔某2（家属崔某3代理）达成刑事和解，双方均表示相互谅解。公诉机关就上述指控向法庭提供证人证言、被害人陈述、同案人供述、被告人供述与辩解、辨认笔录、受案登记表、立案决定书、到案经过、谅解书、刑事判决书、鉴定意见、现场勘验笔录等证据。指控被告人崔宝锋故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。被告人崔宝锋辩解事前不知道去干什么也没有动手打人，当时被崔某2打伤头部就离开现场。辩护人谢志雄辩称；对公诉机关指控犯故意伤害罪名无异议。1.是从犯，被告人崔宝锋没有动手殴打过崔某2；2.双方达成刑事和解；3.对方存在一定过错；4.归案后认罪态度好，初犯、偶犯。综上，建议判处有期徒刑六个月、拘役并适用缓刑。经审理查明，2015年2月26日16时许，崔某1（已科刑）因其姑姑崔某13被崔某2（已科刑）打伤一事，其带领被告人崔宝锋等人前往霞洞镇大村上西村找到崔某2，崔某1与崔宝锋等人在崔某2家门口与崔某2发生争吵引起肢体冲突，崔某2持菜刀将崔宝锋、崔某1砍伤，崔某1则拿起一张木椅子砸向崔某2头部、手部。事后，崔某1、崔宝锋逃离现场。经广东省茂名市公安司法鉴定中心鉴定，崔某1的损伤程度属轻伤一级；崔某2的损伤程度属轻伤二级；崔宝锋的损伤程度属轻伤二级。2018年9月15日，公安民警在饶平县沈海高速闽粤检查站将被告人崔宝锋抓获。另查明，案发后，崔某2（家属崔某3代理）与被告人崔宝锋（亲戚崔某7代理）达成刑事和解，双方均表示相互谅解，建议司法机关依法从宽处罚。以上事实，有如下证据证实：1、书证、物证（1）受案登记表、立案决定书。证明案件的来源及立案情况。（2）户籍资料。证明被告人崔宝锋于1990年9月14日出生，其作案时具备完全刑事责任能力。（3）抓获经过。证明饶平县公安局刑侦大队反黑中队民警于2018年9月15日在饶平县沈海高速闽粤检查站将被告人崔宝锋抓获。（4）嫌疑人违法犯罪记录查询登记表。证明被告人崔宝锋无前科记录。（5）刑事和解协议书、谅解书。证明崔某2与崔某1、崔宝锋达成刑事和解协议，双方赔礼道歉并表示相互谅解，建议司法机关依法从宽处罚。（6）茂名市电白区人民法院刑事判决书。证明崔某2犯故意伤害罪被判处有期徒刑二年，缓刑二年；崔某1犯故意伤害罪判处有期徒刑一年，缓刑一年。2、证人证言。（1）崔某13证言。主要内容：2015年2月26日下午，当时我正在摘四季豆，我接到“金某”（音译）的电话，他说与邻居在吵架被打伤了，叫我开摩托车去他家搭他去霞洞卫生院。约二十分钟后，我到了金某家看到他家门口停有六七辆摩托车及一辆面包车。站在金某门口的人（我不认识）问我来这有什么事，我就说金某叫我搭他去医院，那些人就说金某已被送至医院。此时金某邻居门口也聚有好多人，不知什么缘故突然往外跑，我也跟着他们跑出水泥公路。我没有看到打架过程，现场有很多血迹。（2）崔某4证言。主要内容：2015年2月26日15时许，村委会书记崔某7打电话给我说他妹妹被人打伤叫我送她去医院，我刚到大村村委会上西村的路口时，我看到崔宝锋开着面包车搭着崔某1也来到村口。我们三个人来到崔某1的姑姑家，我们遇见崔某2在家门口并刚好骑在摩托车上，崔某1就问崔某2为何要打架？崔某2说并没有殴打过任何人，崔某1就说如果没有殴打的话就一起去霞洞医院验伤。崔某2听后，他就下摩托车直接冲到大门口一个大栅处切菜台上拿起一把菜刀，崔某1还有崔宝锋看到就过去拉住崔某2，崔某2把崔宝锋推倒在地，还用手中的菜刀砍崔宝锋，崔宝锋就拿地上的木凳子挡住崔某2的菜刀，我就跑过去从他背后搂住崔某2，当时我也不知道何人用砖块砸崔某2的双手，崔某2的父亲就过来拉开我手，崔某2的菜刀就砍到我右手臂处，崔某1当时也是在抢崔某2手中的菜刀，我就开始逃跑，逃脱时我看到崔某2用手向崔某1的身上砍过去。（3）崔金花证言。主要内容：2015年2月26日16时许，我母亲打电话跟我说因排水沟问题与邻居打架一事叫我回去看一下，我便回到家民警也在现场处理。民警叫双方到派出所处理，我哥哥崔某2说要换套衣服再出去。民警离开约20分钟左右，当时外面就有一辆白色面包车往我家门口开来，后面有十几名男子骑着摩托车跟着过来。面包车停车后，副驾驶位一名男子就冲下来，指着我哥哥说是不是打他姑姑，当时他就用拳头直接殴打崔某2，这时骑摩托车的十几名男子就全部冲上去殴打我哥，我就跑出去打电话报警。（4）蓝彩花证言。主要内容：2015年2月26日15时许，我看到一辆面包车与几辆摩托车驶进球场，在崔某2与崔某8家门口停下来，从面包车与摩托车上下来一帮青年仔。过一会我就听到女人的哭声，我看到一个青年仔往球场走过来，他的脸部被砍了一刀，我看到后就打电话报警。案发后我听村里人说崔某2用菜刀将3名青年砍伤，崔某2的头部被那些青年仔用椅子砸伤。（5）陈美娥证言。主要内容：2015年2月26日16时许，我回到村中球场旁看到2名青年仔从崔某2家跑出来，其中一个青年仔面部被砍伤，另一个青年仔的手部被砍伤。当时我在村中听群众议论说那些青年仔被崔某2用菜刀砍伤，崔某2也被那些青年仔打伤。（6）崔某5证言。主要内容：2015年2月26日14时许，我看到崔某8回家往后面走去，其妻子也跟着，当时我没多注意他们，后来民警到现场我才知道崔某8夫妇被人打伤。约40分钟后，有一辆面包车来到崔某8家门口，下来2个青年仔，其中一个是崔某7的儿子（姓名不清楚），另一个我不认识。看到他们两人空着手走向崔某2家，后来陆续来了几辆摩托车，他们都走向崔某2家。然后崔某7的儿子与几名青年仔将崔某2推上面包车，崔某2刚被推上车就跑下来往他家跑，那些人也跟着追过去，崔某2就从他家里拿出来2把刀，一边手持菜刀一边手持柴刀，崔某2持刀冲到他家门口后向崔某7的儿子与那些青年仔砍去。（7）崔某3证言。主要内容：2015年2月26日13时许，我儿子崔某2正在安装化粪池的水管，崔某8回来看见后说如果我让你崔某2安装化粪池的水管我就不叫崔某8。此时崔某9、崔某10、崔某11、崔某12、王某、王春琼、陈某也来到，为此发生争吵，崔某8就用拳头、脚踢我，于是我打电话报警，之后民警来到现场并叫我们双方到派出所处理。民警离开没多久崔军仔(音译)带着一伙人开着白色面包车和摩托车来到我家里，进入屋内后崔军仔说了一句“打”，跟着他来的那伙人就围着崔某2用砖头、拳头、木块等实施殴打。（8）崔某8证言。主要内容：2015年2月26日（具体时间不记得）我在外面做工，我妻子崔某13打电话跟我说崔某2家做化粪池把排水管安装到我家厨房边。我回来就跟崔某2他们交涉，过程中崔某2就用拳头打我面部一拳，然后继续用拳头打我胸部等部位，崔江铭就过来张开双手挡住我，我大嫂崔某3就在背后搂住我。崔某13看到崔某2打我就过来拦他就被崔某2一拳打到臂部，然后村里的人过来将崔某2拦开才停下来。回到家后我打电话给亲戚崔某7跟他说崔某13被我侄子崔某2打断骨头，他说一会叫崔某1搭我妻子去看医生。约过几分钟民警来到现场，民警叫我们到派出所进行调解。然后我就用摩托车搭我妻子去霞洞卫生院治疗，后来的事我不清楚了。约过十几分钟我看到崔某1也被送到霞洞卫生院。（9）崔某11证言。主要内容：2015年2月26日，我见到一伙人驾驶一辆白色面包车和几辆摩托车来到崔某2家门前，从车上下来十几名青年仔围着崔某2家门前，我见到这么多人不敢靠前。突然那伙人在崔某2家门前乱了起来，并且见到有人流血往外跑，崔某2跟着追出来。3、被害人陈述（1）崔某2陈述。主要内容：2015年农历正月初八（新历忘记时间），我在家的屋后处做排水，我的六叔崔某8就过来阻止，他不让我做排水。于是我和崔某8发生争吵，崔某8就拆我的水管，于是我和崔某8就互相推了起来。崔某13来到就在我背后打我。这时候我另外几个叔叔也来到现场，他们持着铁铲、锄头也和我争吵。在吵架的时候，我母亲崔某3也来到，当时场面很混乱，我母亲崔某3不知被谁推倒在地上，于是我抱她回屋里。当时我女朋友孟菲菲特在现场，但是她被崔某13殴打，我就走过去把我女朋友拉回家。然后派出所民警来到现场处理。后来崔某13打电话给他大哥崔某7说她被我打伤了。当时我回家换衣服后，准备开摩托车去霞洞派出所。约17时许，有二辆面包车及10多辆摩托车来到我家门口，从面包车和摩托车下来一帮男青年，当时那帮人手里拿着刀、木棍，他们就殴打我，我的头部、脚等部位被他们打伤。我母亲崔某3过来救我也被人砍伤。当时因我的伤势过重晕倒在地上被送去医院治疗。（2）崔某13陈述。主要内容：2015年2月26日16时许，我在家里做饭，我老公崔某8回到家后看见崔某2在我家后面安装一段化粪池排污管，他就走到屋后跟崔江铭在说话（具体内容不清楚，耳朵有问题），约过一会我看到崔某2拿水烟筒打崔某8（我不清楚是否打到，直接看到打过去），然后我就走出往家后面去，去到侧面时看到崔某2用拳头打了一拳崔某8的脸，还从旁边的砖堆拿起一块砖头向崔某8砸去，当时是否砸伤崔某8我不清楚，我看到崔某3搂住崔某8，崔江铭也在那里用拳头打崔某8。我就准备走过去，到旁边时崔某2的女朋友就伸手过来抓我的头发，当时她没有抓到我的头发反而伤了我脖子，我就用手挡开她的手。然后我走到崔某2面前问他为何要打架，我只问了一句话，崔某2就向我的左臂部锁骨部位打了一拳头，当场把我打晕地上。4、同案人崔某1供述。主要内容：2015年2月份的一天（具体时间忘记），我父亲崔某7打电话给我说阿某崔某13被人打伤，叫我接她去医院看看。当时我朋友崔宝锋和我在一起，于是我就叫他开车（白色面包车，不记得车牌）搭载我去霞洞镇大村上西村我姑崔某13家。刚到我看到我姑邻居家里有两个人(不认识他们)开摩托车准备出去，我就和崔宝锋上去拦住他们，问他们是否打伤我姑，但是那个开摩托车的人不理我，开动摩托车就准备走。于是我就拦住他的摩托车，想拔掉他的摩托车钥匙。那个人就直接从摩托车上跳下来和我们打起来，后来我和崔宝锋想按住他，那个人挣脱之后就跑回他家厨房拿了一把刀出来砍我们，因为崔宝锋离他比较近，他将崔宝锋按在地上砍了几刀，然后过来追着我砍，我就在旁边拿一张椅子扔向那个人，砸到他的手和头部。他退了一下，然后我就向外面逃跑，那个人追我到铁门门口，然后把我按在地上用菜刀砍我的面部和脚部，我疼痛之下就一脚踢开那个人起身往外跑。当时面包车除了我和崔宝锋，没有其他人了。我们打架时还有我们村的几个年轻人，我只记得还有一个崔某4的。我们打架时没持凶器，我们用拳头殴打对方身上的。5、被告人崔宝锋的供述与辩解。主要内容：2015年2月26日15时许，我开面包车搭着崔某1从茂名回霞洞，当我们回到羊角镇时，崔某1接到一个电话说他的一个亲戚被人殴打叫他回去带人去医院治疗。崔某1听到电话后叫我直接开车去霞洞镇上西村他姑姑家里。约16时许我们到了他姑姑崔某13家里，当时我看到崔辉雄已经在那了，我们三人就问崔某2为什么殴打崔某1的姑姑崔某13。在我们问他的时候，崔某2骑着摩托车准备离开，我就用手挡住他的去路，崔某2就说没有动手殴打过，还说可以去验伤。崔某2下摩托车后就冲到大门口大栅处拿起一把菜刀，我就过去拦住他并叫他不要打，他把我推倒在地上，崔某2右手拿着菜刀向我砍来，我就用地上的木凳子来挡，他的菜刀还是将我身上多处砍伤。（庭审阶段）我没有参与打架，当时我被崔某2打伤头部就离开现场。6、辨认笔录崔某8通过混杂照片辨认出殴打其和崔某13的崔某2；崔某5通过混杂照片辨认出在霞洞镇大村上西村持刀伤人的崔某2，辨认出被崔某2持刀砍伤的崔某1；崔某13通过混杂照片辨认出殴打其的崔某2，辨认出与崔某2一同殴打崔某8的崔江铭；崔某1通过混杂照片辨认出与其打架及砍伤其的崔某2，辨认出与其一起去霞洞大村西村打架的崔宝锋；崔宝锋通过混杂照片辨认出被人持刀砍伤的崔某1，辨认出持刀砍伤我的崔某2。7、广东省茂名市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书。证明崔某1的损伤程度属轻伤一级；崔某2损伤程度属轻伤二级；崔宝锋的损伤程度属轻伤二级；崔某13的损伤程度属轻伤二级。8、现场勘查笔录、现场图及现场照片。证明案发现场概况。以上证据，由公诉机关提供，并经法庭审理公开质证、证据来源合法有效，予以确认。本院认为，被告人崔宝锋结伙故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予刑罚。公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。被告人崔宝锋辩解事前不知道去干什么及没有动手打人的意见和辩护人谢志雄认为崔宝锋认罪态度好的辩护意见，经查，本案有被害人崔某2陈述、同案人崔某1供述、证人崔某4、崔某5、崔某3证言、辨认笔录、鉴定意见等证据予以佐证，证据之间能相互印证，予以确认被告人崔宝锋参与殴打他人的事实。且被告人崔宝锋庭审中翻供，对其翻供未能提供相关证据证实及合理解释。故被告人崔宝锋的辩解和辩护人谢志雄的辩护意见与查明事实不符，本院不予采信。在共同犯罪中，被告人崔宝锋受他人纠集参与作案，起次要作用，是从犯，依法应当从轻、减轻处罚。本案因邻里矛盾引发的纠纷，相互达成刑事和解并取得谅解，且被害人崔某2对引发本案有一定的过错，可对被告人崔宝锋酌情从轻处罚。同理，辩护人谢志雄该节辩护意见均据理充分，本院予以采纳。综上所述，根据被告人崔宝锋犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十七条之规定，判决如下：被告人崔宝锋犯故意伤害罪，判处拘役五个月。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年9月15日起至2019年2月14日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省茂名市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  陈国权人民陪审员  廖日珍人民陪审员  邵国荣二〇一九年一月二十八日书 记 员  严国华附相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处;应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。