吉林省延吉市人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）吉2401刑初253号 公诉机关吉林省延吉市人民检察院。 被告人刘相英，女，1955年12月16日出生，汉族，初中文化，无职业，户籍地吉林省和龙市。2011年1月27日，因扰乱单位秩序被和龙市公安局处以行政警告处罚；2011年2月24日因扰乱单位秩序被和龙市公安局行政拘留十日；2012年1月24日因扰乱单位秩序被和龙市公安局行政拘留十日；2012年3月8日因扰乱公共场所秩序被和龙市公安局行政拘留十日；2015年4月23日因阻碍执行职务被和龙市公安局行政拘留十日，2015年5月22日因阻碍执行职务被和龙市公安局行政拘留十日；2015年6月7日因殴打他人行为被和龙市公安局行政拘留十日，并处罚款500元；2015年9月3日因阻碍执行职务被和龙市公安局行政拘留十日；2015年10月27日因扰乱单位秩序被和龙市公安局行政拘留十日；2015年11月13日因扰乱单位秩序被和龙市公安局行政拘留十日；2016年3月8日因寻衅滋事行为被和龙市公安局行政拘留十日；2017年10月3日因殴打他人被和龙市公安局行政拘留十日，并处罚款500元；2017年10月14日因阻碍执行取务被和龙市公安局行政拘留十日；2017年11月3日因扰乱公共场所秩序被北京市公安局天安门地区分局治安大队行政拘留七日；2017年11月16日因扰乱公共场所秩序被北京市公安局天安门地区分局治安大队行政拘留十日。现因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2017年11月27日被刑事拘留，同年12月29日被逮捕。现羁押于延吉市看守所。 吉林省延吉市人民检察院以延市检刑检刑诉[2018]194号起诉书、延市检刑检刑更诉[2018]4号变更起诉决定书指控被告人刘相英犯寻衅滋事罪，向本院提起公诉。本院于2018年5月11日受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，分别于同年7月27日、10月17日、12月5日公开开庭审理了本案。延吉市人民检察院指派检察员刁玉红、金莉娜出庭支持公诉。被告人刘相英到庭参加了诉讼。本案延期审理二次。现已审理终结。 延吉市人民检察院指控： 2006年8月16日，被告人刘相英的儿子郭守文因长时间旷工，依规定被辞退，刘相英因此事开始到北京等地进行非正常上访。2007年8月至2017年10月期间，其多次以上访相威胁向和龙市教育局索要财物。其中，被告入刘相英因非正常上访，扰乱工作秩序、阻碍执行职务被和龙市公安局给予行政处罚十三次’被北京市天安门分局治安大队行政处罚一次。由于刘相英不断的非正常上访，扰乱了北京市天安门广场的社会公共秩序，也严重影响本地政府正常的工作秩序，致使本地政府为了维护稳定支出人民币8995.60元。同时在刘相英进京非正常上访被遣返及劝说工程中，多次对工作人员辱骂、踢打，并挠伤工作人员，给工作人员在精神上带来了巨大的压力。党的“十九大”结束后，刘相英在2017年11月3日和2017年11月16日两次到北京非正常上访，在北京市天安门广场散发传单，并引起围观，传单内容恶意诋毁和龙市政府等相关部门，其行为造成恶劣影响。 公诉机关就认定上述事实向法庭出示了书证、证人证言、被告人的供述与辩解、辨认笔录等证据认为被告人刘相英强拿硬要公私财物，通过非正常上访发泄不满情绪，严重扰乱社会公共秩序，并多次辱骂他人，情节恶劣，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。 被告人刘相英辩解：对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均有异议，其没有跟和龙市教育局索要物品，是和龙市教育局自愿给其买的生活用品；且其到北京上访、撒传单，已被公安机关处罚过，其不构成犯罪。 经审理查明： 2006年8月16日，被告人刘相英因其儿子郭守文因长时间旷工，依规定被辞退一事，开始去北京等地进行非正常上访。2007年8月至2017年10月期间，其多次以上访相威胁向和龙市教育局索要财物。其中，被告入刘相英因非正常上访，扰乱工作秩序、阻碍执行职务被和龙市公安局给予行政处罚十三次，被北京市天安门分局治安大队行政处罚一次。由于刘相英不断的非正常上访，扰乱了北京市天安门广场的社会公共秩序，也严重影响本地政府正常的工作秩序，致使本地政府为了维护稳定支出人民币8000余元。同时在刘相英进京非正常上访被遣返及劝说工程中，多次对工作人员辱骂、踢打，并挠伤工作人员，给工作人员在精神上带来了巨大的压力。党的“十九大”结束后，刘相英在2017年11月3日和2017年11月16日两次到北京非正常上访，在北京市天安门广场散发传单，并引起围观，其行为造成恶劣影响。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证明： 1.抓获经过证明，被告人刘相英系被公安机关抓获归案，无自首情节。 2.常住人口基本信息详细信息证明，被告人刘相英在犯罪时系成年人。 3.辨认笔录证明，和龙市公安局组织证人韩某1和尹某对刘相英进行辨认，二人辨认出5号照片就是（买炭、送炭对象）刘相英。 4.记账凭证、收据复印件、发票复印件证明，截止到2012年11月16日，和龙市教育局为刘相英维稳支出人民币2710元；到2012年11月20日，和龙市教育局为刘相英维稳支出人民币625元人民币；到2013年2月28日，和龙市教育局为刘相英信访维稳支出人民币640元；到2014年3月21日，和龙市教育局为刘相英支出3815元人民币购买牛肉等物品；到2017年10月27日，和龙市教育局为刘相英购买衣物等生活用品共支出人民币1105.60元。上述合计为人民币8995.60元。 5.刘相英要求购买物品详单复印件证明，刘相英要求和龙市教育局为其购买煤炭等生活用品。 6.和龙市人民政府信访事项复查复核委员会关于刘相英等人信访事项核查认定意见书证明，2012年5月26日，和龙市教育局对上访人郭守文的辞退处理，认定事实清楚，辞退程序正确，上访人刘相英等人要求恢复郭守文工作的诉求没有法律依据，即支持和龙市教育局的处理意见，不支持上访人刘相英等人的诉求。 7.告知书证明，和龙市教育局于2008年4月30日因郭守文旷工200多天，对郭守文予以辞退；2012年2月8日，和龙市教育局因郭守文的母亲刘相英多次上访，对郭守文进行告知，在接到告知书之日其30日内可到和龙市信访局或延边州教育局提出复查申请，逾期视为放弃本权力。 8.刘相英上访情况说明证明，2012年5月9日因刘相英多次去省、进京上访，和龙市教育局引导其走复查复核程序，但刘相英本人不愿意走此程序，所以进入核查认定终结程序。 9.上访人刘相英在州信访局闹房情况证明，2011年2月24日上午，州信访局副局长邱静波接待了刘相英，因刘相英的诉求没有得到满足，拿出一把小剪刀以自杀相要挟，同时声称和龙市教育局一把手局长将其接回。刘相英被州信访局工作人劝至楼下，但其仍大哭打闹，扬言要在李龙熙州长面前自杀，到省政府、北京自杀。期间，又揪着州信访局金杰局长脖领子不放将近1分钟，并声称不解决问题，就自杀。 10.关于刘相英多次进京非访的证实材料证明，刘相英自2011年1月以来多次进京上访，并从2011年1月21日、2012年1月21日、2012年1月22日、2012年3月5日四次到非访地天安门、中南海等地区非访，故意造成恶劣的影响，扰乱天安门地区的正常社会秩序，对其说服教育不听，反而变本加厉地故意到天安门地区非访，多次由天安门分局训诫并移交给延边州驻京办处理。 11.关于遣送刘相英回所在地材料证明，2011年1月21日，刘相英到北京非正常访地中南海周边非正常访时被北京市公安局西城分局派出所截获，并于当日移交给延边州驻京信访工作联络办。经过做工作，刘相英不承认错误并提出无理要求，之后于2011年1月25日将其强制遣送回本人所在地。 12.关于刘相英进京非正常上访的情况说明证明，刘相英于2016年3月7日到北京市中南海地区非正常上访，被北京市公安局府佑街派出所留置后，移送到北京市久敬庄接济分流中心。 13.关于刘相英进京非正常上访遣返过程的说明证明，刘相英因次子郭守来报考延边州事业单位没有被录用，而到北京非正常上访，2015午4月21日10时许在中南海周边非正常上访，被留置训诫，之后延边州驻京信访联络处的工作人员派车将其遣返，刘相英途中在车上大骂，至天津宝坻服务区刘相英找借口出走，工作人员劝说，刘相英用嘴咬工作人员，并拾起地上的玻璃砸向工作人员，之后连抓带踹的方式攻击工作人员，将范汇核手臂抓伤，之后逃跑。 14.辞退教员审批表证明，郭守文被辞退。 15.延边朝鲜族自治州人力资源和社会保障局关于郭守来信访事项的答复意见证明，州人力资源和社会保障局经调查，郭守来参加的考试没有徇私舞弊行为，对其予以答复。 16.郭守文信访案件简要概述证明，郭守文被开除的经过及之后刘相英为此事不断上访的事情经过。 17.和龙市教育局局务办公会会议纪要证明，因郭守文旷工200多天，决定将其辞退。 18.和龙市公安局公安行政处罚决定书证明，（1）和龙市公安局于2011年1月27日因刘相英到北京非正常上访对其警告；（2）因刘相英到延边州政府及州信访局进行无理上访，扰乱了州政府和州信访部门的正常工作秩序，2011年2月24日对其行政拘留十日；（3）因刘相英到北京市教育部、中纪委信访部门非正常上访，2012年1月24日对其行政拘留十日；（4）因刘相英到北京市教育部非正常上访，而且不听和龙市公安局工作人员劝阻，纠缠正在执勤的民警，2012年3月8日对其行政拘留十日；（5）因刘相英在北京进行非正常上访，工作人员将其接回时，刘相英拒绝返回和龙市，并殴打、辱骂工作人员，致使工作人员范汇核手腕部受伤，2015年4月23日对其行政拘留十日；（6）因刘相英对将其从北京接回的和龙市公安局工作人员往身上泼水、辱骂，2015年5月22日对其行政拘留十日；（7）龙市公安局因刘相英将劝导其停止在北京非正常上访的工作人员的右手中指咬伤，并辱骂，用脚踹工作人员，2015年6月7日对其行政拘留十日并处罚款人民币伍佰元；（8）因刘相英将劝其停止非正常上访的工作人员右脚踢伤，用手挠伤工作人员的胸腹部，2015午9月3日对其行政拘留十日；（9）因刘相英在和龙市信访局以辱骂、向工作人员身上吐口水方式，在信访局大厅内大吵大闹，2015年10月27日对其行政拘留十日；（10）因刘相英在龙城派出所内用脚踢所长的办公室门，不听劝阻辱骂所长，严重干扰了正常办公秩序，2015年11月13日对其行政拘留十日；（11）因刘相英到北京市府佑街中南海周边非正常上访，扰乱了中南海周边地区秩序，2016年3月8日对其行政拘留十日；（12）因刘相英对工作人员韩香顺胸部踢踹，2017年10月3日对其行政拘留十日，并处罚款伍佰元；（13）因刘相英在被传唤的途中，在车内辱骂民警，并抢夺执法记录仪，阻碍执法，2017年10月14日对其行政拘留十日，并处罚款500元。 19.北京市天安门地区分局治安大队行政处罚决定书证明，（1）2017年11月3日，刘相英在北京市天安门城楼南侧西华表处抛撒传单，被当场抓获，因已构成扰乱公共场所秩序，对其行政拘留七日；（2）2017年11月16日，刘相英在北京天安门城楼南侧金水桥东二桥上抛撒传单，被当场抓获，因已构成扰乱公共场所秩序，对其行政拘留十日。 20.自述材料证明，2017年10月17日，刘相英在龙井市拘留所被拘留期间，要求吃狗肉汤饭，要求和龙市教育局出钱为其购买，和龙市教育局得知后，购买了狗肉汤饭送到龙井市拘留所，刘相英边吃边辱骂教育局，还要求和龙市教育局为其购买线衣线裤等生活用品，和龙市教育局法制科科长张某拿笔记了刘相英要求的东西，和龙市教育局购买之后交给李春童，李春童转交给了刘相英。 21.证人张某（现和龙市教育局法制科科长）的证言证明，刘相英因为儿子郭守文被开除的事情上访，要求恢复儿子的工作，每到重要会议节点，刘相英都以去北京上访为要挟，要求教育局为其购买相关生活用品，如果不满足要求就会去上访，2017年给刘相英买生活用品时刘相英主动要求的，教育局只能满足刘相英的要求，其2017年10月17日十九大期间，其和崔某一起给刘相英买过狗肉、线衣线裤、海飞丝等物品，共计花费555.6无人民币。后来还买了大米、白面等，共花费650元左右，东西还没送，就联系不上刘相英了。 2017年10月16日，龙城派出所李所长给我打电话说刘相 英要吃狗肉，让教育局给她买狗肉送到龙井市拘留所，而后我请示了车局长，经车局长同意其于2017年10月17日中午和龙城派出所的李春童将买好的狗肉送到了龙井市拘留所，同刘相英见面后，刘相英让教育局为期购买生活用品，并且让我记下她所需要的东西，同时嘱咐我将肉票放在大市场李和风处（大市场卖肉的）。之后其将购买的物品交给李春童了，由李春童转交给刘相英，前任法制科长厉某也给刘相英买过东西。 22.证人胡某的证言证明，其在和龙市教育局工作期间，刘相英因儿子的事情经常上访，每逢国家重大会议，就会主动找到教育局要求购买煤炭等生活用品，并且威胁教育局要是满足她的要求就不去北京上访，要是不给买就去北京上访。从2012年十八大到2014年两会期间给刘相英购买了四次生活用品，前三次满足了刘相英的要求，刘相英没有去上访，有两次因为刘相英要求没有得到满足，在2015年的两会期间，以此为借口到北京上访。还有一次刘相英回山东老家看她生病的姐姐时，也是在刘相英的威胁下，支付了刘相英去山东的费用。 23.证人关某1（和龙市教育局主管计财副局长）的证言证明，刘相荚因要求恢复儿子教师的工作从2007年开始到教育局上访，并且之后以去北京上访威胁教育局给其购买各种物品，教育局先后五次为其购买物品，一共花费了人民币8995.60元。我们不是自愿给刘相英购买各种物品，是刘相英要求的，如果不满足则会去上访，其中有一些物品还没送到，实际花费8345.60元。 24.证人郑某（和龙市教育局副局长）的证言证明，2009年其在教育局上班后，刘相英就因为儿子郭守文工作被辞退的事情到教育局上访，并且以上北京上访为由威胁教育局为期购买生活用品，其参与的是2014年给刘相英买面、牛肉等物品，刘相英的要求满足后就不会去北京上访，否则就去北京上访，2015年因为要求没有被满足就在两会期间去北京上访了。 25.证人金某（和龙市教育局出纳）的证言证明，从其在和龙市教育局上班开始，刘相英因儿子被学校辞退的事情到和龙市教育局上访，并且总让教育局给其购买东西，其上班后参与过2017年10月给刘相英购买了1205.6元生活物品，教育局还为了维稳工作，在刘相英身上花了差旅费。 26.证人朴某（原和龙市教育局计划财务科科长）的证言证明，刘相英因为儿子郭守文被辞退的事情到教育局上访，每逢全国两会等重大会议召开前，刘相英就会要求教育局给其购买很多东西，不满足要求就会到北京上访，先后教育局一共给刘相英购买了五次物品，共花费人民币8995.60元。还有因为维稳工作，在刘相英身上花了差旅费和遣送费。其中100斤大米和白面，20斤豆油因为联系不上刘相英，还没送到刘相英手中，实际共支出8345.60元。 27.证人韩某2（原龙市教育局法制科科员）的证言证明，刘相英因儿子郭守文被教育局辞退的事情经常到教育局上访，刘相英无理取闹、情绪失控、对胡某和厉某谩骂，国家重要两会期间，刘相英就要求教育局为期购买物品，不满足的话就到北京上访，其知道的2012年和龙市教育局给刘相英买了两次东西。 28.证人厉某（原和龙市教育局法制科长）的证言证明，2007年刘相英因为儿子被教育局辞退的事情到教育局经常上访，每到国家重要会议期间，刘相英就会主动提出要求，让教育局为其购买物品，不满足她的要求就到北京上访。教育局一共给刘相英购买了五次物品；2011年9月至2015年4月期间，其任职和龙市教育局法制科科长的时候负责对刘相英进行稳控，当时还有我们单位的人和龙城派出所民警一起稳控。具体稳控方式就是在和龙市龙城镇大成村刘相英家门口附近待着，关注刘相英的去向，晚上在车里盯着，稳控人员没有人在刘相英家吃饭。 29.证人韩某1（卖煤炭）的证言证明，2012年底刘相英在他那里买3吨左右煤炭，价格2180元，煤炭送到她家是一名政府机关的工作人员给的钱，之后在收据上签字，刘相英也对其说煤炭是政府给买的，因为上访的事情政府才给买的。 30.证人尹某（和龙市哲云煤炭经销处经理）的证言证明，2014年的时候，在和龙市教育局工作的金英爱让其给大成村的刘相英送3吨煤炭，说是因为刘相英总去告状，教育局为了不让她告状，才给她买的煤炭，之后其将煤炭送到刘相英家，教育局也支付了2485元煤炭款。 31.证人崔某（和龙市教育局法制科科员）的证言证明，刘相英因其儿子郭守文被辞退的事情经常到教育局上访，2017年10月中旬，其和张某一起给刘相英买了内衣等物品送到了龙井市拘留所，还有大米等物品没有送出去，因为刘相英联系不上了。 32.证人车某（和龙市教育局局长）的证言证明，2007年开始，刘相英因为儿子被教育局辞退的事情到教育局经常上访，每到国家重要会议期间，刘相英就会主动提出要求，让教育局购买物品，不满足她的要求就到北京上访。教育局一共给刘相英购买了五次物品。五次买完物品之后刘相英就不去北京上访，有两次因为要求过分，没有满足刘相英，刘相英就到北京上访了，之所以满足刘相英的要求是因为刘相英到北京上访影响更大，而且去北京接回来费用也更多。 33.证人徐某（和龙市公安局法制大队民警）的证言证明，2015年9月上旬，刘相英乘坐火车到北京上访，5点左右刘相英在北京站下车，要到天安门上访，情绪非常激动，信访局的工作人员彭超等人对其进行规劝，刘相英不听，并对公安劝返人员辱骂、殴打，咬了关某2右手手腕一口，挠伤了历某前胸，踩伤了全承环的脚，向关某2和历某身上和脸上吐口水，最后由维稳人员强行将刘相英带上车。 34.证人历某（和龙市公安局福洞派出所副所长）的证言证明，2015年9月2日18时左右，其在北京火车站发现非访人员刘相英，工作人员对其进行劝返，刘相英极其不配合并长时间辱骂，后来扬言要到中南海、天安门闹事，其和其他工作人员再次劝解，刘相英开始撕扯、踢打工作人员，最后将刘相英强制带离。当时刘相英向我和关某2脸和身上吐口水，用手挠我的上半身，并用脚踢我。 35.证人关某2的证言证明，2015年6月一天晚上，其在北京马家楼附近，和其他同事一起劝返刘相英并将其带到车里，刘相英辱骂范汇核，并用脚踹了范汇核，并且将范汇核的手咬伤；2015年9月初，其和其他同事在北京市火车站附近发现非访人员刘相英，对其劝返，刘相英拒不配合，并且辱骂工作人员，扬言要在大阅兵期间到天安门、中南海发传单，殴打工作人员，其用脚踹了工作人员，还用嘴咬关某2左手手腕，之后被带离现场。期间，关某2左手手腕被咬伤，历某被刘相英挠伤，全承环腿部受伤。 36.证人柳某（和龙市公安局龙城派出所所长）的证言证明，2015年4月至10月，刘相英被龙城派出所行政拘留过，她认为是其原因，就与2015年11月6日到龙城派出所辱骂其，其在办公室将门反锁，刘相英就用手砸门，并一直辱骂，之后其出门，刘相英看到之后又对其继续辱骂，当时声音很大，整个楼都能听到，影响很不好。 37.证人苗某的证言证明，2015年6月，其在北京马家楼附近执行公务，将刘相英带上车，范汇核将刘相英带上车的时候被刘相英咬伤右手，留了很多血，其用手机拍了照片，之后将刘相英带回了和龙。 38.证人史某的证言证明，2015年11月刘相英到龙城派出所辱骂所长柳某，并用脚踹柳某办公室门的事实。 39.证人孙某1的证言证明，2017年10月2日，其和韩香顺等龙城派出所的工作人员到延吉市富元小区找到刘相英，对其告知上访的正确途径，不要无礼访、越级上访，刘相英将韩香顺手里的告知书抢走，之后韩香顺要告知书时，刘相英用右脚踹韩香顺胸口将韩香顺踹倒在地，之后其将刘相英口头传唤，在车里，刘相英一直辱骂工作人员，还抢执法记录仪和方向盘。 40.证人孙某2的证言证明，2015年6月，其和同事到北京马家楼附近将上访的刘相英接回，刘相英拒不配合，并将同事范汇核的手咬伤的事实。 41.证人王某1的证言证明，刘相英到和龙市龙城派出所对刘爱莲进行辱骂，踢办公室门的事实和对韩香顺等人辱骂、抢方向盘、执法记录仪的事实。 42.证人吴某的证言证明，刘相英对韩香顺等人辱骂。 43.证人姜某的证言证明，2017年11月3日刘相英在北京市天安门城楼西华表附近撒传单。 44.证人夏某的证言证明，2017年11月3日刘相英在北京市天安门城楼西华表附近撒传单。 45.证人付国的证言证明，2017年11月16日刘相英在北京市天安门城楼西南侧金水桥东二桥南侧撒传单。 46.证人于某（和龙市公安局民警）的证言证明，2015年6月，其和同事到北京马家楼附近将上访的刘相英接回，刘相英拒不配合，并将同事范汇核的手咬伤的事实。 47.证人郭某（和龙市信访局文书）的证言证明，对刘相英进行维稳时，信访局只是督促和龙市教育局对其落实管控措施，信访局不会出人对其进行维稳看管，所以信访局工作人员不会到刘相英家吃饭。 48.证人王某2（原和龙市龙城派出所民警）的证言证明，每逢全国两会或重要会议时，我们龙城派出所民警都会对上访人员刘相英进行稳控，我们具体维稳方式是白天在刘相英家附近转悠，晚上在车里盯着，即我们是暗中看着，不和刘相英实际接触，所以我们不可能到刘相英家吃饭，且我们也没有看到龙城镇政府工作人员在刘相英家吃饭。 49.证人许某（和龙市大成村刘相英邻居）的证言证明，每逢两会或国家重要会议期间有人会在刘相英家附近维稳，一个路口停放一台车，在车里看着刘相英，这些人经过我的允许在我家吃住过，也是为了方便看管刘相英，我没见过看管人员在刘相英家吃饭，也没见过与刘相英发生肢体冲突。 50.被告人刘相英的供述与辩解证明，拒不认罪，并且对所有问题拒绝正面回答。在开庭审理时辩解称，是维稳的人自愿给其钱，且买东西到其家后都是维稳的的人吃用；且其到北京撒传单，已被公安机关处罚过，其不构成犯罪。 51.视听资料证明，公安机关讯问时对被告人无刑讯逼供，引供诱供等违法行为。 本院认为，被告人刘相英因其儿子工作问题，在相关部门已做出明确答复的情况下，多次到各部门以及进京实施非正常上访，并在公安机关多次对其行政处罚后，被告人刘相英仍不思悔改，其多次辱骂工作人员，并以不给财物即上访等手段相要挟，强行索要相关政府部门财物；并在公共场所撒传单，意图通过实施非正常上访，给相关部门施加压力，严重破坏了社会秩序，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立。关于被告人刘相英的辩解，经查，与查明的事实不符，不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，判决如下： 被告人刘相英犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2017年11月16日起至2019年5月15日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向延边朝鲜族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  金玉姬 人民陪审员  朴文哲 人民陪审员  郑 顺 二〇一九年一月十五日 书 记 员  周嘉莹