山东省青岛市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁02民终241号 上诉人（原审被告）：渤海财产保险股份有限公司青岛分公司，住所地青岛市市**岳阳路****楼**。 负责人：陈汉强，总经理。 委托诉讼代理人：赵鹏，男，该公司工作人员。 被上诉人（原审原告）：贾立花，女，1956年10月14日出生，汉族，住胶州市。 委托诉讼代理人：王军，胶州群翰法律服务所法律工作者。 原审被告：李昌畅，男，1979年2月2日出生，汉族，住胶州市。 上诉人渤海财产保险股份有限公司青岛分公司因与被上诉人贾立花、原审被告李昌畅机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省胶州市人民法院（2018）鲁0281民初3580号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 渤海财产保险股份有限公司青岛分公司上诉请求：1.撤销一审判决多判其承担的护理费、后续治疗费及鉴定费共17300元；2.一、二审诉讼费由被上诉人承担。事实和理由：一审法院查明事实不清，被上诉人护理费7400元时间过长，鉴定无依据，后续治疗费7000元未实际发生，鉴定费2900元、诉讼费3592元承担无依据。 贾立花向一审法院起诉请求：1.要求被告赔偿贾立花经济损失10000元；2.被告承担诉讼费用。事实和理由：2017年8月10日13时许，李昌畅驾驶鲁Ｂ×××××号车与骑电动车的贾立花相撞，致贾立花受伤、车某。诉讼过程中，贾立花申请增加诉讼请求，要求被告赔偿其经济损失174572.33元。 一审法院认定事实：2017年8月10日13时许，李昌畅驾驶鲁Ｂ×××××号车沿李哥庄镇贾张路与长江路口处由南向北行驶至事故地点处，与贾立花骑电动车由西向东相撞，致贾立花受伤、车某。事故经胶州市公安局交通警察大队认定，李昌畅承担事故全部责任。肇事后，贾立花入胶州市人民医院住院治疗6天，诊断为：1.脑震荡2.头皮血肿3.胸壁挫伤4.右肘损伤5.左肩损伤：左肩锁关节分离6.骶骨右侧、右髋臼、右耻骨联合骨折；于2017年8月16日出院。同日转入山东大学齐鲁医院（青岛）住院治疗8天，诊断为：1.肩锁关节脱位（左RockwoodV型）2.右侧耻骨支3.右侧髋臼骨折4.多处软组织损伤5.高血压病6.冠心病7.左侧第一肋骨头骨折；于2017年8月24日出院。2018年6月21日，经胶州市人民法院委托，贾立花伤情由烟台富运司法鉴定所鉴定为：十级伤残两处、伤后需护理2个月（住院期间2人护理，余时间需1人护理）、后续治疗费6000-8000元。另查明，李昌畅系肇事车辆鲁Ｂ×××××号车驾驶人及所有人，渤海财产保险股份有限公司青岛分公司为该车投保交强险122000元，商业三者险1000000元，投保不计免赔，事故发生时在保险有效期间。在贾立花治疗期间，李昌畅垫付6000元，贾立花同意扣除。被扶养人姜焕秀（女，1933年10月3日生）与贾桂木（已故）共生育贾立花等子女四人。本案在庭审过程中，贾立花主张其因本次事故造成的经济损失为：医疗费32276.98元、住院伙食补助费1400元（100元×14天）、后续治疗费8000元、护理费9620元【（130元×2人×14天）+（130元×1人×46天）】、伤残赔偿金113190元（943250元×12%）、伤残鉴定费2900元、交通费300元、精神抚慰金2000元、被抚养人生活费4885.35元（152845×12%÷4人），共计174572.33元。一审法院认为，事故经胶州市公安局交通警察大队认定，李昌畅承担事故全部责任，上述事实经庭审查证属实，法院予以认定。胶州市公安局交通警察大队的事故认定书经法院审查，符合相关法律程序及规定，法院予以采纳。根据有关规定，投保交强险、商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，应先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；交强险赔付不足部分，应由保险公司在商业三者险的范围内给予赔付；商业三者险赔付仍不足的，依照相关法律规定由侵权人予以赔偿。本案中，李昌畅与渤海财产保险股份有限公司青岛分公司为鲁Ｂ×××××号车签订的交强险、商业三者险合同是双方的真实意思表示，且其内容不违背法律、行政法规的强制性规定，为有效合同。对于贾立花的相关损失，应首先由渤海财产保险股份有限公司青岛分公司在交强险分项责任限额内予以赔偿，交强险总赔偿限额为122000元，其中医疗费10000元、死亡伤残赔偿限额110000元、财产损失限额2000元；交强险赔偿不足部分，由渤海财产保险股份有限公司青岛分公司在1000000元的商业三者险范围内承担赔偿责任；商业三者险赔付仍不足的，由李昌畅承担赔偿责任。贾立花在庭审中主张的医疗费32276.98元（含自费药6455.4元）、伤残鉴定费2900元，其提交医疗费、鉴定费票据证实，法院予以采信；住院伙食补助1400元、交通费300元均符合相关法律规定及赔偿标准，法院予以采纳；伤残赔偿金113190元，贾立花计算年限错误，法院调整为107561.28元（47176元×19年×12%）；后续治疗费8000元，结合鉴定结论6000-8000元，法院取中间值认可7000元；护理费9620元，其主张的计算标准无有效证据证实，法院参照青岛市护工标准调整为100元/天，数额为7400元【（100元×14天×2人）+（100元×46天）】；被扶养人姜焕秀生活费4885.35元，贾立花计算有误，法院调整为4585.35元（30569元×5年×12%÷4人）；精神损失抚慰金2000元，本次事故致贾立花十级伤残两处，给其身体及精神均带来较大痛苦，对其该项诉讼主张，法院予以支持。综上，贾立花因本次事故造成的经济损失经法院审查认定的数额为165423.61元（医疗费32276.98元、住院伙食补助1400元、后续治疗费7000元、护理费7400元、伤残赔偿金107561.28元、交通费300元、鉴定费2900元、被扶养人姜焕秀生活费4585.35元、精神抚慰金2000元），由渤海财产保险股份有限公司青岛分公司在交强险范围内赔付贾立花损失120000元（医疗费10000元含自费药、护理费7400元、伤残赔偿金95714.65元、交通费300元、被扶养人姜焕秀生活费4585.35元、精神抚慰金2000元）、商业三者险范围内赔付45423.61元（医疗费22276.98元、住院伙食补助费1400元、后续治疗费7000元、伤残赔偿金11846.63元、鉴定费2900元），共计165423.61元。贾立花的损失已由渤海财产保险股份有限公司青岛分公司给予赔付，免除李昌畅在本案中的赔偿责任。判决：一、渤海财产保险股份有限公司青岛分公司于判决生效后十日内赔付贾立花经济损失165423.61元(含李昌畅已支付的6000元)；二、驳回贾立花对李昌畅的诉讼请求；三、驳回贾立花的其他诉讼请求。 二审中，当事人没有提交新证据。 本院二审查明的事实与原审认定一致。 本院认为，依据双方当事人的诉辩主张，本案的争议焦点为原审对被上诉人贾立花护理费、后续治疗费等费用认定是否正确。 依据查明的事实，原审法院委托的鉴定机构烟台富运司法鉴定所具有评估鉴定资格，鉴定人员具备鉴定资质，鉴定程序合法，所出具的鉴定结论可以作为本案认定事实的依据。经该所鉴定，被上诉人贾立花伤后需护理2个月、后续治疗费6000-8000元，原审法院据此认定护理费、后续治疗费并无不当，本院予以维持。对于实际发生的鉴定费和诉讼费，原审法院依据本案具体情况予以处理正确，本院亦予以维持。上诉人渤海财产保险股份有限公司青岛分公司对此所做的上诉理由不能成立，本院不予支持。 综上所述，上诉人渤海财产保险股份有限公司青岛分公司的上诉理由不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费232元，由上诉人渤海财产保险股份有限公司青岛分公司负担。 本判决为终审判决。 审判长  张信林 审判员  杨海东 审判员  于水清 二〇一九年一月二十一日 法官助理 孙婷 书记员 贾晓颖