浙江省象山县人民法院 民 事 判 决 书 （2018）浙0225民初8195号 原告：江来法，男，1942年11月4日出生汉族，住象山县。 委托诉讼代理人：黄再花（系原告儿媳），女，住象山县。 委托诉讼代理人：柯军，象山县浦港法律服务所法律工作者。 被告：象山县石浦镇五新村股份经济合作社。住所地：石浦镇五新村。 法定代表人：杨其康，该社社长。 委托诉讼代理人：林银祥（系该社党支部副书记），男，住象山县。 原告江来法与被告象山县石浦镇五新村股份经济合作社（以下简称为五新村经济合作社）提供劳务者受害责任纠纷一案，原告于2018年10月15日立案后，依法转为简易程序于2018年11月9日、12月20日两次公开开庭进行了审理。原告江来法的委托诉讼代理人黄再花、柯军、被告五新村经济合作社的委托诉讼代理人林银祥到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告江来法向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告各项经济损失共361277元；2.本案诉讼费由被告负担。事实和理由：2015年开始，原告就一直为被告进行打扫公共厕所，每月报酬为480元。2018年2月15日下午，原告和往常一样又去打扫公告厕所，发现厕所中的水箱被堵塞，于是就爬上去检查。由于水箱年久松动，导致原告失去重心，结果连同扶梯摔倒在地上。受伤后原告被送往象山县字台胞医院治疗，经诊断为颈脊髓损伤、肋骨骨折，后又转至宁波市第六医院抢救，住院治疗十六天后出院。2018年8月16日，原告的伤经鉴定已构成四级伤残。目前为经济赔偿双方始终无法达成一致意见，无奈之下只能诉至法院。 被告五新村经济合作社答辩称，对受伤过程事实不清楚，原告在厕所摔倒被村民抱出来，但是具体是因为什么原因摔倒不清楚。摔倒的原因有很多，原告证据不够充分。原告各项赔偿数额不合理，尤其是护理费。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。 即原告江来法受被告聘用，于2015年开始打扫汝溪村的公厕，双方约定工作时间不固定，仅需将三个公厕打扫干净即可，每月440元。 对当事人有争议的证据，本院认定如下：原告为证明原告系在工作中受伤，申请证人航爱根、兰某出庭作证。证人航爱根出庭陈述：2015年2月15日下午，证人在老年活动室中活动，听到兰某在窗户外喊叫原告在厕所摔倒受伤需要人帮忙，证人就跑出去到公厕；其到公厕发现原告面朝下扑在第二个尿槽，人字梯放在第一个尿槽旁边，证人将原告翻面并抱到厕所外。证人兰某出庭陈述：当时证人在庙里擦佛桌，听到外面有几个云南人在说有人在厕所摔倒的事情，故证人跑到厕所去看，发现原告摔倒在厕所里，流了很多血，证人马上跑到老年活动室去叫人。经质证，被告认为证人进去的时候原告已经躺在地上了，虽然说原告平时身体还可以，但是不能证明摔倒的原因就是因为修理水箱。本院对真实性予以认定，并对原告在厕所受伤的事实予以认定。 原告于2015年2月15日下午在厕所受伤，受伤之时旁边放有人字梯，受伤后被立即送往石浦红十字台胞医院，后于当日转院至宁波市第六医院，经诊断为：1.颈脊髓损伤2.额面部软组织挫裂伤3.肋骨骨折4.坠积性××5.颈椎骨折6.颈椎椎管狭窄，住院治疗16天后出院。2018年8月16日，原告委托宁波诚和司法鉴定所对其伤情进行鉴定，8月29日出具鉴定意见书，鉴定意见：“1、江来法目前的致残等级与本次事故及自身颈椎退行性变均存在一定的因果关系，以本次外伤为主要因素，自身颈椎退行性变为次要因素。2、江来法因故致颈部外伤，颈椎骨折，颈椎椎管狭窄，颈髓损伤等，经住院手术治疗，目前遗留四肢不全瘫（左上肢肌力2级，右上肢平均肌力3级，双下肢肌力4级），伴大小便控制力下降，评定其致残等级为四级伤残。关于江来法伤后护理等级等的评定意见。1、护理等级：依照我国GA/T31147-2014《人身损害护理依赖程度评定》的规定，江来法因故致颈部外伤，颈椎骨折，颈髓损伤等，经住院手术治疗，目前遗留四肢不全瘫（左上肢肌力2级，右上肢平均肌力3级，上下肢肌力4级），独立行走困难，床上活动、穿衣洗漱及进食均需在别人帮助下完成，经评估，其日常生活活动能力项目总分值为50分，因此江来法属部分护理依赖（护理时间暂定为3年，从鉴定报告出具之日算起，如3年后双上肢肌力情况未见明显好转，建议复检，其在住院期间属完全护理，出院后之间属部分护理，外伤参与度100%。）2、休养时间、营养期限：依照我国GA/T1193-2014《人身伤害误工期、护理期、营养期评定规范》的规定，江来法因故致颈部外伤，颈椎骨折，颈髓损伤等，经住院手术治疗，目前遗留四肢不全瘫（左上肢肌力2级，右上肢平均肌力3级，双下肢肌力4级），独立行走困难，无法正常参加劳动，故建议其休养时间为6.5个月；其伤后身体恢复需要适当加强营养，建议营养期限为5个月。” 另查明，汝溪村属于被告管辖。 以上事实，有原、被告提供的出院记录、医药费发票、收款收据、宁波增值税普通发票、司法鉴定意见书、浙江省宁波市公路汽车客运发票、证人证言以及双方庭审陈述等在卷佐证。 本院认为，本案的争议焦点为原告是否系在工作中受伤。原告受被告雇佣，从事村里公厕保洁工作，该事实清楚。原告在其工作地点受伤，考虑到其工作无固定时间，该时间段为下午，系正常打扫时间，且受伤时旁边放有人字梯，被告辩称其有可能系自身身体原因或者在如厕时受伤，但未向本院提交相关证据，故本院采信原告的诉称其系在打扫公厕修理水箱过程中受伤。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。考虑原告年逾70岁，从事登高作业时应比一般人更为注意谨慎义务，其未采取任何安全保护措施自行攀爬人字梯，故其摔下也有自身部分原因，其自身应承担35%的赔偿责任，被告承担65%的赔偿责任。 关于原告主张的损失，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，结合原、被告对证据的质证意见进行确定。具体审核如下： 一、医疗费。原告诉称79330元，经核实，对该费用予以认定。 二、护理费。原告主张58266元，本院认为，原告因此次事故受伤住院及术后恢复需人护理，发生护理费属实，应予支持。住院期间护理费可参照“全社会职工平均工资”标准计算，原告住院天数为16天，为2875元（65578元/年÷365天/年×16天），本院予以认定。出院期间的护理费，根据原告年龄、伤情情况，酌情认定护理费标准按照“全社会职工平均工资”的30%计算，即原告出院期间护理费为58158元（1079天×65578元/年÷365天/年×30%）。综上，原告护理费损失为61033元。故对原告主张的58266元予以认定。 三、营养费。原告主张4500元，本院认为，原告因伤需要补充营养促进伤情恢复，营养费标准按照30元/天计算，营养期限按照鉴定结论为150日，营养费为4500元（30元/天×150天）。 四、住院伙食补助费。原告因伤住院，住院期间可计算住院伙食补助费，补助费的标准根据国家一般工作人员出差伙食补助标准30元/天予以计算，原告的住院伙食补助费为480元（16天×30元/天）。 五、伤残赔偿金。原告主张194796元。原告系宁波市居民，其残疾赔偿金可适用城镇居民赔偿标准。江来法目前的致残等级与本次事故及自身颈椎退行性变均存在一定的因果关系，以本次外伤为主要因素，自身颈椎退行性变为次要因素，故残疾赔偿金本院酌情考虑被告承担70%的赔偿责任，根据鉴定意见原告因伤致残构成四级伤残，即136357.2元（55656元/年×5年×70%×70%）。 六、鉴定费。原告主张鉴定费3300元，本院认为该费用系实际发生，予以认定。 七、交通费。原告因此次事故多次前往医院就医，发生交通费属实，根据原告救护情况及实际就诊次数、路程，本院酌情认定交通费为605元。 八、精神损害抚慰金。原告因此次事故造成四级伤残，对其身心造成严重伤害，本院酌情认定为18000元。 上述各项损失共计303605.2元。 依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条的规定，判决如下： 一、原告江来法因本起事故造成损失计医疗费79330元、护理费58266元、营养费4500元、住院伙食补助费480元、伤残赔偿金136357.2元、鉴定费3300元、交通费605元，合计282838.2元。由被告象山县石浦镇五新村股份经济合作社承担65%的赔偿责任，即183845元； 二、被告象山县石浦镇五新村股份经济合作社赔偿原告江来法精神损害抚慰金18000元。 上述合计201845元，上述款项定于本判决生效后十日内付清； 三、驳回原告江来法的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条及相关司法解释之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息（加倍部分债务利息=债务人尚未清偿的生效法律文书确定的除一般债务利息之外的金钱债务×日万分之一点七五×迟延履行期间）。 案件受理费6719元，减半收取3359.5元，由原告胡世求负担1482.5元，由被告象山县石浦镇五新村股份经济合作社负担1877元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省宁波 市中级人民法院。 审 判 员 张文芝 二〇一九年一月二日 代书记员 苏诗雨