河北省定州市人民法院民 事 判 决 书（2018）冀0682民初4844号原告：赵军福，男，1965年7月6日出生，汉族，住石家庄市赵县。委托诉讼代理人：甄志弘，河北泰通律师事务所律师。被告：晋中永强润驰汽车运输有限公司，住所地：山西省晋中市榆次区张庆乡西长寿村。统一社会信用代码911407026966769991法定代表人：闫永强，该公司经理。被告：薛玉龙，男，1972年7月3日出生，汉族，住山西省晋中市榆次区。被告：陈辉，男，1980年6月22日出生，汉族，住山西省晋中市榆次区。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司晋中中心支公司，住所地：山西省晋中市开发区汇通路**。统一社会信用代码91140700812741023U负责人：张建英，总经理。原告赵军福与被告晋中永强润驰汽车运输有限公司、薛玉龙、陈辉、中国太平洋财产保险股份有限公司晋中中心支公司（以下简称太平洋财险晋中支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2018年11月5日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人甄志弘到庭参加诉讼。薛玉龙、陈辉、太平洋财险晋中支公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告赵军福向本院提出诉讼请求：被告赔偿原告医药费等经济损失21580.8元。事实和理由：2016年3月30日2时55分，京港澳高速公路北京方向191KM+700M处，第三行车道薛玉龙驾驶的晋Ｋ×××**、晋Ｋ×××**车追赵军福驾驶的冀Ａ×××**车左后尾部后两车失控，晋Ｋ×××**、晋Ｋ×××**车撞护栏主车驶入边沟挂车翻于路面，冀Ａ×××**车撞护栏后翻于路面。造成赵军福受伤，两车不同程度损坏、两车部分货损和路产损失的道路交通事故。河北省高速交警总队定州大队认定薛玉龙负事故全部责任，原告无责任。晋Ｋ×××**、晋Ｋ×××**车挂靠于晋中永强润驰汽车运输有限公司，实际系陈辉所有。该车在被告太平洋财险晋中支公司投保交强险和商业保险。原告为维护自己的合法权益，于2016年11月诉至法院。定州市人民法院作出的（2016）冀0682民初3894号民事判决书，现已执行完毕。但原告并未痊愈，仍在赵县人民医院住院治疗。被告晋中永强润驰汽车运输有限公司、薛玉龙、陈辉、太平洋财险晋中支公司未做答辩。经审理查明：2016年3月30日2时55分，京港澳高速公路北京方向191KM+700M处，第三行车道薛玉龙驾驶的晋Ｋ×××**、晋Ｋ×××**车追赵军福驾驶的冀Ａ×××**车左后尾部后两车失控，晋Ｋ×××**、晋Ｋ×××**车撞护栏主车驶入边沟挂车翻于路面，冀Ａ×××**车撞护栏后翻于路面。造成赵军福受伤，两车不同程度损坏、两车部分货损和路产损失的道路交通事故。2016年4月11日，河北省高速公路公安交通警察总队保定支队定州大队作出冀公高交认字【2016】第1392040201600002号道路交通事故认定书，认定：薛玉龙负事故全部责任，赵军福无责任。2016年，赵军福以晋中永强润驰汽车运输有限公司、薛玉龙、陈辉、中国太平洋财产保险股份有限公司榆次支公司作为被告提起民事诉讼。本院于2017年2月20日作出（2016）冀0682民初3894号民事判决书，判决中国太平洋财产保险股份有限公司榆次支公司在交强险赔偿限额内赔偿赵军福122000元、在商业三者险赔偿限额内赔偿赵军福448199.25元，现该判决书已生效并执行完毕。该案件认定事实如下：一、赵军福自2005年开始在北京市昌平区居住，现在北京市房山区经营北京中通通达运输有限公司。北京市2015年度城镇居民人均年可支配收入为52859元，并以此数额计算赵军福的误工费、护理费、伤残赔偿金。二、事故发生后，赵军福在定州市人民医院、赵县人民医院、赵县中医院，共住院37天。并经评定赵军福的后期医疗费用为8000元。三、原告及其护理人员赵宁居住在北京市，居住地为城镇，故按照北京市的城镇居民收入为标准计算护理费。四、原告驾驶的冀Ａ×××**车为原告所有，被告薛玉龙驾驶的晋Ｋ×××**、晋Ｋ×××**车实际车主为被告陈辉，该车以挂靠形式登记在被告晋中永强润驰汽车运输有限公司名下。晋Ｋ×××**车在中国太平洋财产保险股份有限公司榆次支公司投保了交强险和不计免赔100万元的商业三者险，事故发生在保险期间。本案原告要求赔偿医疗费用，向本院提交收费收据、赵县人民医院病历、诊断证明书予以证明。病历显示原告自2018年3月6日至18日在赵县人民医院住院12天。原告提交的医疗费票据中包括赵县人民医院、赵县中医院、河北医科大学第一医院、第三医院共29张票据，时间发生于2016年12月份以后，包括门诊票据和住院票据，金额为23793.98元，故该医疗费数额与（2016）冀0682民初3894号民事判决书中认定的医疗费数额并不重合，本院对该医疗费票据予以认定。但（2016）冀0682民初3894号民事判决书中已赔偿原告后期医疗费8000元，应予扣除，即23793.98元-8000元=15793.98元。原告要求赔偿外购药566.91元，向本院提交赵县信德大药房发票二张予以证明。因该发票注明购买的商品为药品，没有具体的药品名称，不能证明购买的药品与原告的伤情存在关联性，故本院不予认定。另查明，中国太平洋财产保险股份有限公司榆次支公司名称变更为中国太平洋财产保险股份有限公司晋中中心支公司。本院认为：公民享有生命健康权，侵害公民身体造成损伤的，应承担民事赔偿责任。定州市公安交警大队作出的交通事故认定书，划分责任适当，可以作为本案的定案依据。具体赔偿如下：一、医疗费15793.98元；二、住院伙食补助费100元×12天=1200元；三、营养费100元×12天=1200元；四、误工费64元×12天=768元；五、护理费62406元（北京市城镇居民人均年可支配收入）÷365天×12天=2051.7元。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款规定“同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。”因交强险在（2016）冀0682民初3894号案件中已全额赔偿，故原告的损失由被告太平洋财险晋中支公司在商业三者险赔偿限额内予以赔偿。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第（六）项、第十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：被告中国太平洋财产保险股份有限公司晋中中心支公司在商业三者险赔偿限额内赔偿原告赵军福医疗费15793.98元、住院伙食补助费1200元、营养费1200元、误工费768元、护理费2051.7元，共计21013.68元，限判决生效后五日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费340元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司晋中中心支公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省保定市中级人民法院。审 判 长  张光亚人民陪审员  王 红人民陪审员  陈彦红二〇一九年一月十四日书 记 员  王培义