四川省绵阳市涪城区人民法院民事判决书                               案号：（2018）川0703民初7224号                       案由:机动车交通事故责任纠纷                       适用程序：简易                               当                         事                         人                       原告：魏坤刚，男，1977年10月7日出生，汉族，住四川省绵阳市涪城区。             委托诉讼代理人：徐扬，四川众城律师事务所实习律师。             委托诉讼代理人：邹淇曲，四川众城律师事务所律师。                               被告：张驰，男，1980年7月28日出生，汉族，住四川省江油市中坝镇。             被告：中国人民财产保险股份有限公司绵阳市分公司，营业场所：绵阳市南河路3号。             负责人：陈忠，该支公司经理。             委托诉讼代理人：周小淇，四川睿桥律师事务所律师。                               诉             讼             请             求                       1.请求判令被告赔偿原告医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神抚慰金、交通费、鉴定费等共计134586.68元；             2. 中国人民财产保险股份有限公司绵阳市分公司在交强险及商业三者险责任限额内向原告承担赔偿责任，超出部分由被告张驰承担；             3.请求判令被告承担诉讼费用。                               审             理             查             明             的             事             实                       1、2018年2月2日19时00分，张驰驾驶川AV号小型轿车沿绵阳市经开区贾家店街文武中路路口左转弯时，遇原告驾驶的川B号普通二轮摩托车（搭乘冯军贤、毛元清）沿贾家店街由西向东行驶两车发生碰撞，造成车辆受损及原告、冯军贤、毛元清受伤的交通事故。交警部门认定张驰承担此次交通事故的主要责任，原告承担此次交通事故的次要责任，冯军贤、毛元清无责任。             2、原告受伤后在绵阳市骨科医院住院至2018年3月23日出院，共计住院49天（原告主张48天），出院医嘱全休叁月，期间建议一人护理，适当加强营养，取内固定预计费用8000元。原告因此次交通事故产生住院医药费47432.35元、门诊费1325.16元，共计48757.51元（其中中国人民财产保险股份有限公司绵阳市分公司垫付2万元，张驰垫付3709.66元，剩余费用由原告支付）。             3、2018年8月17日，绵阳维益司法鉴定中心出具《司法鉴定意见书》对原告伤残程度评定为十级。原告花费鉴定费1000元。             4、张驰为川A号小型轿车在中国人民财产保险股份有限公司绵阳市分公司投保了交强险和100万元商业三者险不计免赔，事故发生在保险期内。             5、原告系农业户口，其长期在城镇务工，从事漆工工作。             6、原告的父亲魏全富（1952年5月20日出生）、母亲黄秀琼（1955年10月5日出生），均系农业户口，二人育有一子即本案原告，育有一女魏春华（已成年）。另，原告夫妇育有一子魏洋清（2003年11月13日出生）。             7、本起交通事故的另外两名伤者冯军贤、毛元清均于2018年11月6日提交申请书，表示其自愿放弃在交强险部分的理赔的分配。                                                                                           原告             的             损失             项             目                       损失项目                       本院确认的金额及依据                               医疗费用（含后续治疗费）                       56757.51元（48757.51元+8000元）。             中国人民财产保险股份有限公司绵阳市分公司承担37820.72元【（56757.51元-10000元）×0.7×0.85+10000元】，张驰承担4909.54元【（56757.51元-10000元）×0.7×0.15】，原告承担14027.25元【（56757.51元-10000元）×0.3】                               住院伙食补助费                       960元（48天×20元/天）。原告承担288元，             中国人民财产保险股份有限公司绵阳市分公司承担672元。                               营养费                       960元（48天×20元/天）。原告承担288元，             中国人民财产保险股份有限公司绵阳市分公司承担672元。                               护理费                       9300元【（48天×100元/天）+（90天×50元/天）】。                               误工费                       13800元（138天×100元/天）。原告没有提供收入具体数据，中国人民财产保险股份有限公司绵阳市分公司认可100元/天。                               残疾赔偿金                       61454元（30727元/年×20年×0.1）。             另，被抚养人生活费部分：其父魏全富7977.9元（11397元/年×14年×0.1÷2人），其母黄秀琼102**.3元（11397元/年×18年×0.1÷2人），其子魏洋清2279.4元（11397元/年×4年×0.1÷2人）。以上共计81968.6元。                               交通费                       酌定400元。                               精神损害抚慰金                       2000元。                               鉴定费                       1000元。原告承担300元，张驰承担700元。                                                                   原告的总损失合计167146.11元，原告自行承担14903.31元，张驰赔偿原告5609.48元，中国人民财产保险股份有限公司绵阳市分公司赔偿原告146633.32元。品迭中国人民财产保险股份有限公司绵阳市分公司垫付的20000元、张驰垫付的3709.66元，中国人民财产保险股份有限公司绵阳市分公司还应向原告赔偿126633.32元，张驰还应向原告赔偿1899.88元。                                                                                                                   判             决             事             项             及             理             由                       综上所述，原告的部分请求成立。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条规定，判决如下：             一、被告中国人民财产保险股份有限公司绵阳市分公司在本判决生效后十日内向原告魏坤刚赔偿因交通事故所受的损失合计126633.32元；             二、被告张驰在本判决生效后十日内向原告魏坤刚支付1899.88元；             三、驳回原告魏坤刚的其他诉讼请求。             如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。             案件受理费1496元，由魏坤刚负担96元，张驰负担1400元。             如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于四川省绵阳市中级人民法院。                                                 审 判 员 陈 子 良                         二Ｏ一九年一月二日                         书 记 员 邓 琪 文