河北省石家庄市桥西区人民法院民 事 判 决 书（2018）冀0104民初7575号原告：付克，男，1985年7月15日出生，汉族，住石家庄市新华区。委托诉讼代理人：赵恒友、吴洋，河北卓联律师事务所律师。被告：石家庄万拓健身服务有限公司，住所地石家庄市桥**维明南大街**恒大城**商业办公楼**1602，统一社会信用代码：9113010030815839XN。法定代表人：申雅萍，该公司财务总监。委托诉讼代理人：张骞，男，该公司职工，现住河北省鹿泉市。被告：燕赵财产保险股份有限公司石家庄中心支公司，住所地，住所地河北省石家庄市裕华区槐安东路**宝翠大厦****会信用代码：91130100MA07X3MCXL。代表人：何志军，该公司总经理。委托诉讼代理人：罗树子、赵园园，河北世纪方舟律师事务所律师。原告付克与被告石家庄万拓健身服务有限公司（以下简称万拓健身公司）、燕赵财产保险股份有限公司石家庄中心支公司（以下简称燕赵保险公司）违反安全保障义务责任纠纷一案，本院于2018年11月1日立案后，依法适用简易程序，于2018年12月11日、12月21日公开开庭进行了审理。原告付克及其委托诉讼代理人吴洋、赵恒友（参加第一次庭审）、被告万拓健身公司委托诉讼代理人张骞、被告燕赵保险公司的委托诉讼代理人罗树子（参加第一次庭审）、赵园园（参加第二次庭审）均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告付克向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告赔偿原告医疗费38116.59元、误工费9756.67元、护理费12400元、交通费1000元、住院伙食补助费1400元、营养费3100元，以上费用共计65773.26元；2、本案诉讼费等费用由被告承担。事实与理由：2018年7月24日下午18时30分左右，原告与朋友在被告万拓健身公司足球场内踢球时不慎跌倒，右膝撞到足球场边线外墙壁受伤，后被送往医院住院治疗。经诊断，原告被确诊为右髌骨骨折，需手术治疗。原告已于2018年8月14日出院，目前正在家休养，等待二次手术治疗。原告认为：1、被告万拓健身公司经营运动健身场所，对于可能出现的人身伤害事故、意外灾害事故包括无特定群体可能出现的摔伤、体育活动中意外受伤或其他灾情、火情等意外事故发生的情况，要尽可能做到及时预见，有效防御以及事后控制，最大程度的避免风险及风险发生后及时有效地处理应对。就本案而言，足球运动本身就需要运动者加速奔跑、跳跃、因此，该运动对场地的安全性要求也较高，被告应从场地的安全设置方面、管理人员以及安保人员的配备方面尽可能预测风险，做好配备工作，尽到安全保障义务。然而被告所提供的足球场边线距离墙壁直接距离过短，墙壁为实墙，墙面未做任何防护措施，如软包、防撞墙壁等。2、被告作为一家专业运动健身场所理应在每层场所内配备服务人员和管理人员，且被告场所内需配备专业救护人员以达到如遇到紧急情况，包括人身伤害意外事故能够及时帮助在场人员包括受伤人员或是起到引导指挥的作用，救护人员可以在必要的情况下实施一个紧急的救治行为。原告受伤后，被告的工作人员不仅未能在第一时间内关注查看原告伤情，也未能提供任何专业的救护人员对原告实施必要的伤情指导或救治，因此被告未尽到义务。3、足球场地边线周围未设置任何警示标志，未尽到安全提醒义务。原告提交其当时受伤的视频、照片，证明原告摔伤的情形及被告处足球场地边线距离墙壁过近，未设置墙壁防护措施以及警示标志。原告与朋友有偿使用被告提供的足球场地踢球，原、被告双方系服务合同关系，被告应当提供安全设施供原告使用，对接受其服务的原告应当尽到安全保障义务。但被告提供足球场地存在明显安全隐患，未尽到安全保障义务，致使原告严重受伤，被告应当承担赔偿责任。被告万拓健身公司与被告燕赵保险公司签订保险合同，因此，燕赵保险公司对原告的人身损害赔偿负有连带责任。被告万拓健身公司辩称，1、足球是一项激烈的体育运动，其本身有一定的危险性，参与人员都应清楚。2、足球是一项体能、精力消耗很大的运动，长时间运动会使体能消耗很大、很快，会发生多种由于体能跟不上，出乎自身判断的动作失误和动作变形。当时的事故视频显示时间为2018年7月24日19:35，原告场地预定时间为18:00，在超过一个半小时的运动时间里，原告参与足球运动，体能消耗很大。另原告在当时环境中比较亢奋，原告在无人逼抢，无冲撞，前面是一片开阔地的情况下，加速向前冲刺救球，是完全清醒、有意识的行为，原告认为场地没有危险而进行技术动作，而实际是动作失误、变形，踩在足球上，从而发生的运动伤害，不是因为足球场地存在安全隐患发生的动作伤害。3、原告提交视频显示事故发生时被告万拓健身公司工作人员在场，拨打120电话后，被告方有工作人员陪同，直到医院作出鉴定书后才离开，后也同原告家属进行两次沟通。4、场地的颜色为绿色，墙体颜色系蓝色，有明显的区分，可以起到警示的作用。综上，被告万拓健身公司未违反安全保障责任义务，应驳回原告诉讼请求。被告燕赵保险公司辩称，1、燕赵保险公司与万拓健身公司之间是保险合同关系，与本案纠纷不是同一法律关系，燕赵保险公司作为被告不适格；2、万拓健身公司在燕赵保险公司投保公众责任险，根据保险单特别约定，燕赵保险公司对非会员的任何损失不承担赔偿责任。原告不是万拓健身公司的会员，故对其所有损失燕赵保险公司不承担赔偿责任。请求法院依法驳回原告对燕赵保险公司的诉讼请求。本院经审理认定事实如下：2018年7月24日下午原告与朋友在被告万拓健身公司包足球场地踢球。踢球过程中，原告快速奔跑到足球场的底线附近救球，不慎摔倒后身体滑到足球场底线外，右膝撞到墙壁受伤。后原告被送往河北医科大学第三医院治疗，诊断为右髌骨骨折。经现场勘验测量，原告撞伤处球场底线与外墙距离为1米，墙为实心墙，墙面没有任何防护网、软包等设施。该球场底线与外墙最近距离为0.6米。另，被告万拓健身公司只接待会员健身，原告非被告万拓健身公司会员。原告朋友作为会员付费使用被告万拓健身公司的场地，并邀请原告一起踢球。另查明，被告万拓健身公司在被告燕赵保险公司投保公众责任保险，保险期限为自2018年1月31日至2019年1月30日。每次事故投限额为60万元，每次事故每人医疗费用赔偿限额为2万元，每次事故医疗费用免赔100元后按80%赔付。保单中特别约定，本保单不承担非会员的任何赔偿责任。以上事实，有原、被告陈述、现场监控录像、保险单等证据证实，足以认定。原告主张的赔偿项目及当事人争议事项：1、医药费38116.59元，原告提交河北医科大学第三医院诊断证明、住院病案、河北省医疗门诊收费收据及住院收费票据河北省医科大学第三医院住院病案一份。被告对住院病历和票据的真实性无异议，但认为原告提交的8050元票据没有用药明细，对该票据数额不认可。病历中，出院记录中显示的入院查体体温、脉搏等与入院时检查情况不一致，本院认为，原告因伤支出的医疗费用38116.59元，有病历、诊断证明及收费票据，可以认定。2、住院期间的护理费。原告提交至爱家政合同书一份，合同系雇主刘荣芳与家政服务员付松林签订，显示工作地点为省三院，合同自2018年7月24日起，另提交长安区至爱家庭服务部出具的收据一份，写明护工费7月24日至8月7日，14天，2800元。被告称对原告提交证据不认可，通过病历显示护理人与原告系母子关系，且原告未提交护工的正式发票。本院认为，原告骨折住院共计14天，住院期间应有人护理，原告未提交支付护理费的正规发票，因此，护理费按2017年居民服务业平均工资37349元计算为1432.56元（37349元/365天*14）。出院医嘱中无护理、营养的医嘱。3、住院期间的误工费。原告主张其在河北启源木业有限公司工作，要求参照制造业的年平均工资计算。被告认为原告未提交其收入因本次事故减少的证据及减少的数额，原告未提供任何证据，而主张参照同行业的工作标准，不符合人身损害赔偿解释第20条第2款的规定。本院认为，原告未提交证据证明其从事制造业，本院酌定按照居民服务业平均工资标准计算，原告住院期间误工费为1432.56元（37349元/365天*14天）。4、交通费1000元。被告认为无证据不予认可。被告住院14天，必然支出一定的交通费用，本院酌定500元。5、住院伙食补助费。原告住院14天，住院伙食补助费为1400元。6、住院期间的营养费。原告未提交需加强营养的医嘱，也未进行营养期的鉴定，对营养费本案暂不处理，原告可另行主张权利。上述费用共计42881.71元。本院认为，宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。本案中，被告万拓健身公司经营足球场地，然而其提供的足球场地场底线距离外墙仅有1米，其边线距离墙壁最短距离仅0.6米，且原告所撞外墙为实心墙，无软包、防护网等安全措施。通过原告受伤视频可以看出，原告踢球过程中在底线处滑倒由于惯性向前冲击到墙体导致右膝被墙体撞伤。足球系对抗性的剧烈运动，在活动过程中越过球场界线属正常现象。被告万拓健身公司作为足球场地的经营者，应当采取必要的防护措施，如在场地与墙体之间留出足够的缓冲地带，对墙体进行软包等，但被告万拓健身公司未采取上述措施，未尽到安全保障责任，对原告的损伤应承担主要责任。原告未能准确估计自身的体能状况，在救球时身体失去控制，对于损害结果的发生应当承担次要责任。本院酌定被告万拓健身公司承担70%的赔偿责任，即30017.2元。被告万拓健身公司在被告燕赵保险公司处投保公众责任保险。保单特别条款写明不承担非会员的任何赔偿责任。本院认为足球是集体运动项目，被告万拓健身公司足球运动的收费方式为计时收取足球场地的费用，并非针对参与该活动的人员收费。被告万拓健身公司不接待非会员，也仅是要求支付场地费用的客户是会员，该公司会员支付场地费用后，原告共同参与该项运动，也应视同万拓健身公司会员，因此，对被告燕赵保险公司认为原告并非万拓健身公司会员，要求不承担保险责任的请求本院不予支持。上述万拓健身公司的赔偿责任应由被告燕赵保险公司依据公众责任保险约定承担。其中医疗费用38116.59元，被告燕赵保险公司承担2万元，其余费用4765.12（42881.71-38116.59）元的70%即3335.58元应由被告燕赵保险公司负担。上述燕赵保险公司应承担23335.58元，其余6681.62（30017.2-23335.58）元应由被告万拓健身公司承担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十七条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告燕赵财产保险股份有限公司石家庄中心支公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告付克23335.58元；二、被告石家庄万拓健身服务有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告付克6681.62元；三、驳回原告付克的其他诉讼请求。被告石家庄万拓健身服务有限公司、燕赵财产保险股份有限公司石家庄中心支公司如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费1444元，因适用简易程序减半收取为722元，由被告万拓健身服务有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。并于上诉期限届满之日起7日内预交上诉费（收款单位：河北省石家庄市中级人民法院，账号：62×××47，开户银行:河北银行华兴支行）。逾期不交也不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。申请执行的期间为二年，自法律文书规定履行期间的最后一日起计算。审判员 刘 恰二〇一九年一月二十三日书记员 张前行