内蒙古自治区喀喇沁旗人民法院刑 事 判 决 书（2018）内0428刑初262号公诉机关内蒙古自治区喀喇沁旗人民检察院。被告人孙福军，男，1958年10月25日出生于内蒙古自治区，公民身份号码×××，汉族，初中文化，农民，捕前住赤峰市喀喇沁旗。无前科。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2018年8月2日被喀喇沁旗公安局刑事拘留，2018年8月15日经喀喇沁旗人民检察院批准，由喀喇沁旗公安局执行逮捕。现羁押于喀喇沁旗看守所。指定辩护人陈向东，内蒙古义德律师事务所律师。喀喇沁旗人民检察院以喀检公诉刑诉[2018]253号起诉书指控被告人孙福军犯寻衅滋事罪，于2018年10月19日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭,依法公开开庭进行了审理，喀喇沁旗人民检察院指派检察员刘钧、董云蕾出庭支持公诉，被告人孙福军及其指定辩护人陈向东到庭参加诉讼。现已审理终结。喀喇沁旗人民检察院指控，2018年7月28日22时许，被告人孙福军为了阻止曹某帮助王福义竞选村委会主任一职，驾驶赵某1所有的×××号奥迪牌小型汽车在喀喇沁旗十家满族乡三道营子村街里公路旁守候饮酒后的曹某。2018年7月29日0时40分许，曹某驾驶自己的×××号大众桑塔纳牌小型汽车上路行驶，被告人孙福军驾驶奥迪牌汽车故意与曹某驾驶的汽车发生刮蹭，造成×××号大众桑塔纳牌小型汽车损坏，损失人民币1.3万元。为了证明上述事实，公诉机关向本院提交了证人证言、书证、鉴定意见、视频资料和被告人的供述等证据。公诉机关认为，被告人孙福军无事生非，采取制造交通事故的方式故意毁坏他人财物，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以寻衅滋事罪追究其刑事责任。请依法判处。被告人孙福军辩称，对公诉机关指控他的罪名和犯罪事实无异议，他认罪，请法庭从轻处罚。辩护人的辩护意见，对公诉机关指控被告人孙福军犯寻衅滋事罪的罪名和犯罪事实无异议。被告人孙福军犯罪后如实供述自己的罪行，积极赔偿被害人的经济损失，亦取得了谅解，请法庭从轻处罚。经审理查明，2018年7月29日0时40分许，被告人孙福军为了阻止曹某帮助王福义竞选喀喇沁旗十家满族乡三道营子村委会主任一职，驾驶赵某1所有的×××号奥迪牌小型汽车故意刮蹭曹某酒后的驾驶×××号大众桑塔纳牌小型汽车，意图使曹某受到法律追究无法帮助王福义拉选票，结果造成×××号大众桑塔纳牌小型汽车损坏，经喀喇沁旗价格认证中心认定，×××号大众桑塔纳牌小型汽车损失人民币12856元。2019年1月14日，被告人孙福军与被害人曹某达成和解协议，被告人孙福军一次性赔偿被害人曹某车辆维修费、医疗费、误工费、交通费、护理费等各项经济损失合计人民币20万元，被害人曹某对孙福军的犯罪行为表示谅解，请法庭从轻处罚。上述事实，有经过庭审举证、质证的下列证据予以证实。1、受案登记表及抓获经过证实，2018年8月1日，喀喇沁旗公安局交警大队向喀喇沁旗公安局治安大队报告称，在喀喇沁旗十家满族乡街里发生一起交通事故，有故意撞车行为。经喀喇沁旗公安局治安大队审查，于2018年8月2日将孙福军抓获归案。2、被害人曹某的陈述证实，2018年7月，赵某1和王福义两个人竞选喀喇沁旗十家满族乡三道营子村委会主任，他帮助王福义拉选票，孙福军帮助赵某1拉选票。2018年7月28日晚上，他在同村村民徐某家吃饭时喝了一瓶啤酒，之后他去贺某经营的商店和别人说话。2018年7月29日0时40分许，他驾驶自己的×××号大众桑塔纳牌小型汽车拉着石某1回家，一辆奥迪牌汽车两次故意刮蹭他的汽车，他下车后发现对方驾驶员是孙福军，他和孙福军理论，石某1步行离开了，孙福军报了警。几天前，因为同村的张某帮助王福义拉选票，孙福军打张某两个耳光，他怕孙福军伤害他，就开车离开现场了。3、证人石某1的证言证实，2018年7月28日晚上，他在喀喇沁旗十家满族乡三道营子村贺某经营的商店和曹某等人说话。7月29日0时许，曹某驾驶汽车拉着他回家。他们正常行驶时，感觉有车从后面撞他们的车，还在他们的汽车左侧刮过。他们停下车，看见对方驾驶员是孙福军，曹某与孙福军理论，他下车步行回家了。4、证人郭某、陈某的证言证实，2018年7月28日晚上，他们在喀喇沁旗十家满族乡三道营子村贺某经营的商店和曹某等人说话时，看见孙福军驾驶着一辆奥迪牌汽车停在商店对面的马路边。2018年7月29日0时许，曹某驾驶其大众桑塔纳牌小型汽车拉着石某1走了。过了一会，他们听见外面有撞车的声音，出去看见是孙福军驾驶着奥迪牌汽车与曹某驾驶的汽车发生了刮碰，两人在现场吵嚷，之后，曹某驾车离开现场了。5、证人赵某2的证言证实，2018年7月28日晚上，他去喀喇沁旗十家满族乡三道营子村贺某经营的商店买烟，看见曹某在商店和别人说话。他出去时，看见孙福军驾驶着赵某1的奥迪牌汽车停在商店对面的马路边，他和孙福军打了声招呼，赵某3给了他和孙福军每人一瓶矿泉水，之后他步行回家了。7月29日0时许，曹瑞阁给他打电话说孙福军驾车与曹某驾驶的汽车发生了刮碰。他赶到现场，看见孙福军和奥迪车在现场，孙福军说曹某已经走了。过了一会，警察来了。6、证人王某的证言证实，他是王福义的儿子，王福义竞选喀喇沁旗十家满族乡三道营子村委会主任，曹某是他父亲的支持者。2018年7月29日0时许，他驾车经过贺某经营的商店附近时，看见曹某的汽车和一辆黑色汽车停在路上，周围有很多人。他走到现场，告诉曹某将汽车双闪打开，防止再发生事故。孙福军上了那辆黑色汽车，曹某说孙福军要开车将其撞死，之后曹某开车离开了。他看了一会热闹后也离开了。7、证人赵某3的证言证实，2018年7月份，喀喇沁旗十家满族乡三道营子村竞选村委会主任。2018年7月28日晚上，他在曹国昌经营的商店西边看见孙福军驾驶着一辆奥迪牌汽车停在马路边，监视着防止有人贿选。他去商店买了几瓶水，分给孙福军一瓶，之后他回商店了。7月29日0时许，他听说孙福军驾车与曹某驾驶的汽车发生了刮碰。他到现场看见交警在处置，他看了一会热闹就走了。8、证人石某2的证言证实，2018年7月份，喀喇沁旗十家满族乡三道营子村竞选村委会主任，他和孙福军等人支持赵某1当选，赵某1将自己的奥迪牌汽车借给孙福军驾驶。2018年7月29日0时许，他开车在三道营子村里转悠防止有人贿选，看见孙福军驾驶赵某1的奥迪牌汽车在贺某商店附近的马路上停着，孙福军说其与曹某驾驶的汽车发生了刮碰，警察已经处理完了，之后他就走了。9、证人赵某1的证言证实，2018年7月份，他和王福义同时竞选喀喇沁旗十家满族乡三道营子村委会主任，孙福军帮助他拉选票，他将自己的奥迪牌汽车借给了孙福军。2018年7月29日0时30分许，郭某给他打电话说孙福军驾驶他的汽车与曹某驾驶的汽车发生了刮碰。他赶到现场，看见交警已经到了，曹某不在现场，王福义的儿子（王某）在现场，他就离开了。10、证人贺某的证言证实，他在喀喇沁旗十家满族乡三道营子村经营商店，村民们没事时喜欢来他的商店说话。2018年7月28日20时许，曹某、郭某、石某1等人在他的商店说话，7月29日0时许，曹某和石某1一起离开了。过了一会，他听说曹某发生了交通事故，郭某等人去现场看热闹了。11、证人张某的证言证实，他是喀喇沁旗十家满族乡三道营子村的村民，他们村竞选村委会主任，他支持王福义当选，孙福军支持赵某1当选。2018年7月20日下午，他去同村村民王振福家说话，孙福军进院后一边骂他一边打了他两个耳光，之后被人拉开，他就回家了。12、证人孙某的证言证实，孙福军是他的叔叔。2018年7月28日20时许，孙福军驾驶一辆奥迪牌汽车来到他家，当晚22时许，孙福军驾车离开了。13、证人徐某的证言证实，2018年7月28日晚上，曹某在他家吃饭时喝了一瓶多啤酒，之后开车离开了。14、驾驶证信息证实，孙福军准驾车型为C1，曹某准驾车型为C1。15、车辆信息证实，×××号奥迪牌小型汽车的所有人是赵瑞明，×××号大众桑塔纳牌小型汽车的所有人是曹某。16、喀喇沁旗价格认证中心喀价认字（2018）77号关于对大众桑塔纳汽车被撞损失的价格认定结论书证实，经认定，标的在基准日的损失价格为人民币12856元。17、道路交通事故现场图证实，案发现场的情况。18、赔偿协议书、收到条及谅解书证实，2019年1月14日，被告人孙福军与被害人曹某达成和解协议，被告人孙福军一次性赔偿被害人曹某车辆维修费、医疗费、误工费、交通费、护理费等各项经济损失合计人民币20万元，被害人曹某对孙福军的犯罪行为表示谅解，请法庭从轻处罚。19、违法犯罪查询记录证实，经查询，未发现被告人孙福军以前有违法犯罪记录。20、视频资料（光盘7张）证实，案发现场监控录像、喀喇沁旗公安局办案执法记录仪录像、办案人员询问本案证人及讯问被告人孙福军的情况。21、被告人孙福军的供述证实，2018年7月份，赵某1和王福义两个人竞选喀喇沁旗十家满族乡三道营子村委会主任，他帮助赵某1拉选票，曹某帮助王福义拉选票。2018年7月28日22时许，他驾驶赵某1所有的×××号奥迪牌小型汽车在喀喇沁旗十家满族乡三道营子村贺某经营的商店外面看见饮酒后的曹某在和别人说话，产生故意冲撞曹某驾驶的汽车，让曹某因为饮酒驾车受到法律追究致使其无法帮助王福义拉选票的想法，就坐在车里等待。2018年7月29日0时40分许，曹某驾驶大众桑塔纳牌小型汽车上路行驶，他驾驶汽车故意刮蹭曹某驾驶的汽车，曹某下车与他理论，郭某用他的电话报了警。王福义的儿子（王某）和曹某说了几句话后，曹某离开现场了。22、户籍信息证实，被告人孙福军的自然身份情况。本院认为，被告人孙福军无事生非，采取制造交通事故的方式故意毁坏他人财物，情节严重，其行为构成寻衅滋事罪。公诉机关的指控成立。被告人孙福军案发后如实供述自己的犯罪事实，可以从轻处罚。被告人孙福军案发后积极赔偿了被害人曹某的经济损失，亦取得了谅解，可以酌情从轻处罚。被告人孙福军及其辩护人关于从轻处罚的辩解和辩护意见，本院予以采纳。本院根据被告人孙福军犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第六十一条、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人孙福军犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年8月2日起至2019年2月1日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  吴国晨审 判 员  朱景玲人民陪审员  金 生二〇一九年一月二十一日书 记 员  宋 赫