河南省安阳市文峰区人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0502民初69号原告：河南北方城建集团有限公司，住所地安阳市北关区安漳大道**。法定代表人：苏孟元，董事长。委托诉讼代理人：李向阳，河南奥博律师事务所律师。被告：中国太平洋人寿保险股份有限公司安阳中心支公司，，住所地安阳市文峰区文峰大道与光明路交叉口安阳迎宾馆****楼商业楼**东北角****负责人：吴少奎，总经理。委托诉讼代理人：牛琳，河南明商律师事务所律师。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司安阳中心支公司，住所，住所地安阳高新区文昌大道与武夷大街交叉口东南角沃金大厦****北半部**部分div>负责人：李航，总经理。委托诉讼代理人：杨秋炜，男，1972年2月22日出生，汉族，系该公司员工，住安阳市北关区。第三人：晋福友，男，1952年8月30日出生，汉族，住安阳县。委托诉讼代理人：孟海星，河南大创律师事务所律师。第三人：郭贵云，女，1954年1月5日出生，汉族，住安阳县。委托诉讼代理人：孟海星，河南大创律师事务所律师。第三人：崔玉堂，男，1977年11月27日出生，汉族，住安阳县白壁镇大寒村**。第三人：崔某1，男，2001年10月1日出生，汉族，住安阳县。法定代理人：崔玉堂，男，1977年11月27日出生，汉族，系崔某1的父亲，住安阳县。第三人：崔某2，男，2005年11月19日出生，汉族，住安阳县。法定代理人：崔玉堂，男，1977年11月27日出生，汉族，系崔迎昕的父亲，住安阳县白壁镇大寒村**。原告河南北方城建集团有限公司（以下简称北方城建公司）与被告中国太平洋人寿保险股份有限公司安阳中心支公司（以下简称太平洋人寿安阳公司）、中国太平洋财产保险股份有限公司安阳中心支公司（以下简称太平洋财险安阳公司）、第三人晋福友、郭贵云、崔玉堂、崔某1、崔某2保险合同纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序于2019年1月9日公开开庭进行了审理。原告北方城建公司委托诉讼代理人李向阳，被告太平洋人寿安阳公司委托诉讼代理人牛琳，被告太平洋财险安阳公司委托诉讼代理人杨秋炜到庭参加了诉讼。第三人晋福友、郭贵云、崔玉堂、崔某1、崔某2经本院依法传唤未到庭参加诉讼。本院于2019年1月21日进行调查，原告北方城建公司委托诉讼代理人李向阳，被告太平洋人寿安阳公司委托诉讼代理人牛琳，被告太平洋财险安阳公司委托诉讼代理人杨秋炜，第三人晋福友、郭贵云的共同委托诉讼代理人孟海星，第三人崔玉堂（即崔某1、崔某2的法定代理人）到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告北方城建公司向本院提出诉讼请求：1、判令被告太平洋人寿安阳公司支付原告50万元；2、判令被告太平洋财险安阳公司支付原告30万元；3、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：受害人晋金荣（已故）系原告北方城建公司的合同用工，2018年4月6日上午10时许，晋金荣在安阳市××区××城××标段××楼上用水泥浇注阳台立柱时，由于来回移动脚步，结果一脚踏空后，直接从14层上坠落到地面，当时工人拨打安阳市第三人民医院120急救，医生赶到后经全力抢救无效死亡。因原告与被告太平洋人寿安阳公司签订了团体人身保险合同，保单号：430G161EA190027，团体意外伤害保险金额为50万元/人，意外伤害团体医疗保险金额4万元/人，保险期间为2016年11月5日零时至2018年9月30日24时，及原告和被告太平洋财险安阳公司签订了团体人身保险合同，保单号：AZHZZ41E0816B000246J，团体意外伤害保险金额为30万元/人，意外伤害团体医疗保险金额为3万元/人，保险期间为2016年11月4日零时至2018年10月1日零时，被告依法对原告承建的安阳建业城一期三标段16、17、18、19、20号楼项目承担保险义务。现原告已对受害人晋金荣的继承人（第三人）的损失支付了89.9万元，被告应依法在保险合同约定范围内承担自己应当承担的责任，经双方多次协商未果，故原告向法院提起诉讼。被告太平洋人寿安阳公司辩称，根据法律规定，本案起诉的主体应该是受益人，原告作为投保人不具备诉讼主体资格；在无法核实死者是否是被保险人、死亡原因及事故发生地点之前，被告太平阳人寿安阳公司不应进行理赔。被告太平洋财险安阳公司辩称，根据法律规定，本案起诉的主体应该是受益人，原告作为投保人不具备诉讼主体资格。在无法核实死者是否是被保险人、死亡原因及事故发生地点之前，被告太平洋财险安阳公司不应进行理赔。原告在被告太平洋财险购买了30万元的建筑工程团体意外伤害保险。第三人晋福友、郭贵云、崔玉堂、崔某1、崔某2未到庭，亦未答辩。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，原告提交了短期用工合同、出勤表、证明、安阳市120急救网络院前急救病历复印件、死亡注销证明、保险金申领权益确认书、人身保险申请书、申请人信息表、保单复印件、赔偿协议书、收据、证人证言。被告太平洋人寿安阳公司提交了保险条款。被告天平洋财险安阳公司提交了保单打印件和保险条款。本院组织当事人进行了证据交换和质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院查明事实如下：1、原告在被告太平洋人寿安阳公司投保建筑工程（B）团体意外伤害保险，保险金额为500000元/人，保险期间自2016年11月5日零时起至2018年9月30日二十四时止，项目名称：安阳建业城一期三标段16#、17#、18#、19#、20#楼项目。建筑工程（B）团体意外伤害保险条款第2.3身故保险金约定：被保险人自意外伤害发生之日起180日内以该次意外伤害为直接原因导致身故，本公司按该被保险人对应的保险金额给付身故保险金，本公司对该被保险人的保险责任终止。2、原告在被告太平洋财险安阳公司投保建筑工程施工人员团体人身意外伤害保险（2013），保额为300000/人，保险期间自2016年11月4日零时起至2018年12月18日零时止，工程名称：安阳建业城一期三标段16#、17#、18#、19#、20#楼。建筑工程施工人员团体人身意外伤害保险（2013）条款第十条身故保险责任约定：被保险人自意外伤害发生之日起180日内以该次意外伤害为直接原因身故的，保险人按保险单所载该被保险人意外伤害保险金额给付身故保险金。3、2018年4月6日上午10点，晋金荣在安阳××城××标段××＃楼工地××楼干活时，不慎从14层意外坠落，经安阳市第三人民医院120医生抢救无效死亡。4、第三人晋福友系晋金荣的父亲，郭贵云系晋金荣的母亲，崔玉堂系系晋金荣的丈夫，崔某1和崔某2系晋金荣的儿子。5、事故发生后，蔡天柱与第三人签订了赔偿协议，并代表原告向第三人履行赔偿款共计89.9万元，第三人将向保险公司主张保险金的权利予以转让，蔡天柱到庭后表示同意原告作为起诉主体由保险公司向原告予以理赔。本院认为，原告在被告太平洋人寿安阳公司处投保建筑工程（B）团体意外伤害保险，在被告太平洋财险安阳公司处投保建筑工程施工人员团体人身意外伤害保险，原、被告之间形成了有效的保险合同关系，该保险合同对原、被告双方均具有约束力。建筑公司投保建筑意外伤害保险的目的，是为了在保险事故发生以后，可以适当减轻建筑公司的赔偿责任；建筑保险合同约定意外伤害险的受益人为在建筑工程工地作业人员的目的，是为了预防投保人即建筑公司怠于履行赔偿责任，使死者家属能够及时得到赔付。本案原告已经对死者家属进行了赔偿，现原告依照合同约定要求二被告支付保险赔偿金，符合法律规定，其诉讼主体适格，二被告应向原告支付保险金。原告在被告太平洋人寿安阳公司投保建筑工程（B）团体意外伤害保险，保险金额为500000元/人，在被告太平洋财险安阳公司投保建筑工程施工人员团体人身意外伤害保险（2013），保额为300000/人，故被告太平洋人寿安阳公司应向原告支付保险金500000元，被告太平洋财险安阳公司应向原告支付保险金300000元。依照《中华人民共和国保险法》第十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条规定，判决如下：一、被告中国太平洋人寿保险股份有限公司安阳中心支公司于本判决生效之日起十日内支付原告河南北方城建集团有限公司保险金人民币500000元；二、被告中国太平洋财产保险股份有限公司安阳中心支公司于本判决生效之日起十日内支付原告河南北方城建集团有限公司保险金人民币300000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费11800元，减半收取计5900元，由被告中国太平洋人寿保险股份有限公司安阳中心支公司负担3688元，被告中国太平洋财产保险股份有限公司安阳中心支公司负担2212元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河南省安阳市中级人民法院。审判员  王敬二〇一九年一月二十四日书记员  安迈