吉林省扶余市人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）吉0781刑初222号 公诉机关:吉林省扶余市人民检察院。 被告人邰维荣,男，1973年4月26日出生.汉族,小学文化，农民，住扶余市，因涉嫌交通肇事罪，于2018年8月28日被扶余市公安局刑事拘留;因涉嫌交通肇事罪，于2018年9月5日由扶余市公安局执行逮捕。 辩护人汪百灵，吉林迅捷律师事务所律师。 扶余市人民检察院以扶检刑检刑诉【2018】192号起诉书指控被告人邰伟维犯交通肇事罪，于2018年11月19日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。扶余市人民检察院指派检察员连军英出庭支持公诉，被告人邰维荣及其辩护人汪百灵到庭参加诉讼。现已审理终结。 扶余市人民检察院指控：2018年8月20日，被告人邰维荣醉酒后无证驾驶无籍二轮摩托车,沿扶余市永某乡丰收村二道崴子屯水泥路由西向东行驶至王振业家门前时,将前方打扑克的王某1、侯某、孙淑文、刘某1及行人马某、王欣悦撞上，致王某1、侯某死亡，邰维荣及孙淑文、刘某1、马某、王欣悦受伤。经鉴定:被害人王某1系重度闭合性颅脑损伤、闭合性胸外伤、多发肋骨骨折而死亡;被害人侯某系重度颅脑损伤而死亡。 经交警部门认定，被告人邰维荣负事故的全部责任。其他人无责任。 公诉机关为认定上述事实,向法庭提交了如下证据: 1.书证:驾驶人信息查询、公民户籍信息证明、到案经过、民事起诉状; 2.证人刘某2、张某、代某、濮某、王某2、范某、王某3的证言; 3.被害人刘某1、马某的陈述; 4.被告人邰维荣的供述与辩解; 5.鉴定意见:道路交通事故尸体检验报告、扶余市公安局交通警察大队道路交通事故认定书、血液中乙醇含量; 6.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录:交通事故现场勘查笔录、事故现场略图、照片. 公诉机关认为被告人邰维荣醉酒后无驾驶证驾驶无籍车辆上路行驶,造成两人死亡，四人受伤的严重后果,其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定,犯罪事实清楚,证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。 被告人邰维荣对公诉机关指控的罪名和事实无异议。 辩护人汪百灵对公诉机关指控的被告人邰维荣犯交通肇事罪的罪名和犯罪事实无异议，但认为被告人具有如下法定和酌定的从轻处罚情节。1、被告人邰维荣构成坦白。被告人到案后，如实供述自己的犯罪事实，使本案顺利侦查终结，被告人构成坦白，依法应该从轻减轻处罚。2、被告人邰维荣的家属对被害人的损失进行了积极的赔偿，与附带民事诉讼原告达成了刑事赔偿谅解协议，属于有悔罪表现，应该予以从轻减轻处罚。3、被告人当庭认罪态度好，没有前科劣迹，本案是触犯、偶犯，应该从轻或者减轻处罚。4本案被告人属于过失犯罪，社会危害性相对较小。依据被告人具有的上述法定和酌定从轻减轻处罚情节，辩护人恳请法庭对被告人减轻判处。对其适用缓刑。 经审理查明,2018年8月20日，被告人邰维荣醉酒后无证驾驶无籍二轮摩托车,沿扶余市永某乡丰收村二道崴子屯水泥路由西向东行驶至王振业家门前时,将前方打扑克的王某1、侯某、孙淑文、刘某1及行人马某、王欣悦撞上，致王某1、侯某死亡，邰维荣及孙淑文、刘某1、马某、王欣悦受伤。经鉴定:被害人王某1系重度闭合性颅脑损伤、闭合性胸外伤、多发肋骨骨折而死亡;被害人侯某系重度颅脑损伤而死亡。 经交警部门认定，被告人邰维荣负事故的全部责任。其他人无责任。 另查明，本案在审理过程中，被告人家属给予了被害人赔偿，与被害人达成刑事赔偿协议，取得了被害人的谅解。 上述事实有下列证据予以证实： 1、被告人邰维荣供述：我当时无证驾驶的是我家无牌照的二轮摩托车发生交通事故了。2018年08月20日下午我喝了三瓶啤酒骑摩托车从丰收村白连岗屯往东范家村我家走，走到二道崴子屯时，我就记得我看见我摩托车前方有人了，接着我就啥也不知道了。当时摩托车上就我自己。我腰椎骨裂，颈椎骨裂，肋骨骨折，肺子也伤了。等我清醒时候就在松原医院了，后来我家人说是我骑摩托车把人撞了，我也想不起来是咋回事了。 2、证人刘某2证实：2018年8月20日下午5点左右，我在道北侧道边坐着，看到在永某乡丰收村王振业家门前一辆二轮摩托车沿水泥路由西向东驶来，那摩托车从我面前过去，我就看他朝道南一堆打扑克的人去了，直接就把道南一堆打扑克的几个人都撞了，我就过去了，到跟前我看她们伤的挺重，我们屯的人就开车把他们送医院去了，我在现场打电话报警了，摩托车先撞的谁我没看见。当时路面上有没有别的车，那摩托车上就骑摩托车那人自己。 3、证人张某证实：2018年8月20日下午五点左右，我们屯子人给我打电话，说我母亲在我家门前和屯子人打扑克时候被一辆摩托车撞了，撞伤好几个人,让我打120,我当时没打120，我找我妹夫开车把我母亲她们送松原中心医院了，我在松原就直接去医院了，现场当时是咋回事我也不知道，我母亲今天早上凌晨四点在松原市中心医院死亡了。 4、证人王某3证实：2018年08月20日下午五点钟左右，我们打扑克的，还有看热闹的围成一圈在王振业家水泥路南侧道边坐着打扑克，看热闹的人都在西侧土道上站着了。我低头看扑克正玩着呢，就听人喊“妈呀”一声，然后我抬头就看见和我一起打扑克的人就都躺道上了，一辆摩托车摔倒在我东边了，这时大伙就喊撞人了，不一会有一辆车来把他们送医院去了，我不知道谁报的警，后就有警察来处理现场了，我知道的经过就是这样。当时路面上有没有别的车，那摩托车上就骑摩托车那人自己。 5、证人代某证实：2018年08月20日下午五点钟左右，在王振业家门前，我看他们打扑克，濮某那时候就站起来站在我北边往桌上看了，接着我听见有摩托车的声音，特别响，这时我回头看了眼，我看是从西往东驶来的一辆摩托车，那摩托车速度非常快，我看那摩托车就朝南边人堆来了，就看那摩托车从濮某面前过去冲人堆里了，把坐着打扑克的那几个人都给撞了，撞完他们都受伤了，就被一辆车拉松原医院去了，我知道的经过就是这样。当时路面上有没有别的车，那摩托车上就骑摩托车那人自己。 6、证人濮某证实：:2018年08月20日下午五点钟左右，我们打扑克的、看热闹的围成圈在王振业家水泥路南侧道边坐着了，看热闹人都在西侧土道面朝东站着了。我打完一把牌刚站起来，代亚琴往后拽我一下，我就看见从西边驶来一辆摩托车，那摩托车从我面朝过去就冲打扑克的人堆里去了，就把他们都撞倒了，骑摩托车那人就摔倒在人堆的东边了,不一会就来一辆车把他们都送医院去了，后来不知道是谁报的警，有警察来出来现场了,我知道的经过就是这样。那摩托车我看见是先撞的王某1，之后把她们就都撞上了。当时路面上有没有别的车，那摩托车上就骑摩托车那人自己。 7、证人王某2证实：2018年08月20日下午五点钟左右我亲属打电话说我母亲打扑克时候被摩托车撞了。我从松原回家去事故现场了,到现场我看我母亲在地上躺着，确认我母亲已经死亡了，我母亲是怎么被摩托车撞的我不知道，后来听说是我母亲和一帮人打扑克时候被撞的。 8、证人范某证实（2018.08.28）：孙淑文是我母亲，她今年62岁，孙淑文颅内出血，颅脑脑干损伤，是被摩托车撞伤的。2018年8月20日下午五点多，我姐给我打电话，说我母亲被摩托车撞了，说往松原县医院送呢，我就从我家直接来县医院了，等我家人送我母亲到医院后我才听说是我母亲和屯子人打扑克时候被辆摩托车给撞了，撞了五、六个人，都来医院了。 9、被害人马某陈述：2018年8月20日下午五点多，在永某丰收村二道崴子屯我从家出来推儿童车推我外孙女王鑫悦(2岁)溜达，我靠着水泥路南侧路边由西向东走，走到出事地点附近时，我看见南侧道边有一堆人围着打扑克呢，接着我推孩子继续往前走，我记得我又往东走出挺远了，我就啥也不知道了，等我清醒时，就在松原医院了，头部受伤了，颅内有出血，肋骨骨折已经是第三天了，我家人告诉我说是我推孩子被摩托车撞了。 10、被害人刘某1陈述：我肚子、右胳膊和右腿都是外伤，我在路边坐着打扑克时候被摩托车撞了。2018年8月20日下午五点来钟，在永某乡丰收村二道崴子屯老张家门前我和马某、候桂兰、王某1、孙淑文、王某3在水泥路南侧路外坐着打扑克，我刚坐在东南角那，我就听“咣当”一声，我就摔南头地瓜地里去了，我就迷糊起不来了，之后就有人过来把我整车上送医院了。 11、鉴定意见:道路交通事故尸体检验报告、扶余市公安局交通警察大队道路交通事故认定书、血液中乙醇含量。 12、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录:交通事故现场勘查笔录、事故现场略图、照片。 13、刑事赔偿谅解协议书、收据、撤诉申请书。 上述证据经过庭审质证，被告人无异议，本院予以认定。 本院认为，被告人邰维荣醉酒后无驾驶证驾驶无籍车辆上路行驶,造成两人死亡，四人受伤的严重后果,其行为构成了交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。本案在审理过程中，被告人家属对被害人积极理赔，取得了被害人谅解，有一定的悔罪表现，可酌情从轻处罚，被告人在审理过程中认罪态度较好，可酌情从轻处罚，辩护人要求对被告人从轻处罚的观点本院予以支持。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下： 被告人邰维荣犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑 四年（缓刑考验期自判决确定时开始计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省松原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本伍份。 审 判 长  郭焕海 人民陪审员  商淑华 人民陪审员  肖 英 二〇一九年一月二十一日 书 记 员  栾晨光