河北省张家口市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2019）冀07刑终44号原公诉机关河北省蔚县人民检察院。上诉人（原审被告人）庞月英（绰号五斤二两），女，1962年11月7日出生于河北省蔚县，汉族，初中文化，农民，捕前住蔚县。2017年11月29日因涉嫌犯寻衅滋事罪被蔚县公安局刑事拘留，同年12月7日被逮捕。现羁押于张家口市看守所。河北省蔚县人民法院审理蔚县人民检察院指控原审被告人庞月英犯寻衅滋事罪、非法侵入住宅罪一案，于2018年12月31日作出（2017）冀0726刑初155号刑事判决。宣判后，原审被告人庞月英提起上诉，本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。原判认定：一、寻衅滋事罪（一）2016年夏天的一天，被告人庞月英以被赵某1（绰号三蚂蚱）殴打为由来到蔚县赵某1的母亲被害人董某1家中无理取闹，后与董某1强拿硬要走现金人民币1400元钱和黍子一袋。上述事实，有下列证据证实：1.被害人董某1的陈述及辨认笔录证明，2016年夏天的一天上午，庞月英来我家和我要钱，和我纠缠、折腾，还骂我，后来，我和我闺女出去给她借了1400块钱，庞月英嫌钱少，让我再给她一袋黍子才走，我没办法，也不敢惹她，就让赵某3把黍子给庞月英送到她家里了。那袋黍子大概八九十斤，当时2块钱一斤，价值一百六七十块钱。证人赵某2（董某1的女儿）的证言与董某1陈述相互印证。2.证人赵某3的证言证明，其帮董某1给庞月英送过黍子。3.证人赵某4的证言证明，2016年夏天，董某1、赵某2和其借过一千块钱。（二）2016年8月27日上午，被告人庞月英来到蔚县被害人王某1家中，以王某1给其女儿办保险向其借钱2000元为由在王某1家无理取闹，和王某1强要走现金2000元。经核实该笔钱是庞月英的前夫董某2给王某1的女儿办保险时垫资的，且事后王某1已将该笔钱还给董某2。上述事实，有下列证据证实：1.被害人王某1的陈述及辨认笔录证明，2016年8月27日上午大概8点多钟的时候，我回到家看见庞月英在炕上躺着呢，当时她正骂我丈夫张某呢，她说以前她前夫董某2给我孩子办保险垫付的钱没有给她，后来我就说那钱早就给董某2了，后来庞月英就在我家和我胡搅蛮缠，无理取闹，她就骂我，躺在我家的炕上不走，还说要给我家的炕上拉屎尿尿，当时她就要脱裤子，我就赶紧拉她，她下地后还要摔电脑的显示器，我拉住她就赶紧央求她，庞月英让我给两千块钱，后来我是一点办法也没有，就给她前夫董某2打了电话，把这个情况告诉了董某2，董某2说他现在和庞月英没关系了，我就和董某2说当时是我把钱还给他了，让他处理这事。董林说他也处理不了，然后我就报警了，我和派出所的人在我们村口的路边见面后，我又给董某2打电话让他也过来。过了一会董某2来了后，我就说把入保险的钱给了他董某2了，让他看看这事怎么处理，董某2也没办法就说让我先给庞月英2000块钱，等以后他有了再还我，我没有办法，也为了让庞月英快点走，就给了她两千块钱，当时庞月英还给我写了一个收条。证人张某（王某1的丈夫）的证言与王某1证言相互印证。2.证人董某2的证言证明，2012年左右我给王某1的小闺女办理过保险，每年两千块钱，当时王某1说没钱，我当时是为了完成业务，就给她垫付了两千块钱，后来我又给她垫付了一年，一共王某1欠我四千块钱，2015年6月份王某1把钱都还给我了。垫付钱的事庞月英知道，办理保险的业务员是她，我是替她完成任务。3.收条证明，2016年8月27日，庞月英收到王某12000元钱。（三）2016年8月28日上午10时许，蔚县赵某5在白乐镇小米饭店给其儿子办婚宴，被告人庞月英躺在小米饭店门口起哄闹事，乱骂并脱衣服，致使婚礼无法正常进行，直到第二天早晨以小米饭店老板米某给庞月英安排了早饭并给了100元钱后不去该饭店闹事。上述事实，有下列证据证实：1.视听资料光盘一张。2.证人米某（白乐镇小米饭馆经营者）的证言证明，那天我的饭店有人办酒席，我正在厨房给东家准备菜，听到外面有人吵闹，出去一看是庞月英在门口躺着，并且把自己的裤子脱得只剩下秋裤，上身衣服也不多了，鞋也脱掉了，不让客人进饭店，后东家报警，派出所来人把她用毯子包上带到派出所，一会她又来闹事，这样来回折腾了四次，最后坐席的客人都走完了，她还在地上躺着不走，我就把她让进饭店，给她炒菜让她吃，她还说要喝饮料，我又拿了饮料让她喝。她吃完后继续躺在门口不走，我没办法就央求她，但她还是不走，直到晚上八九点多，我实在没办法，才让东家找人把她抬走。第二天早上大概七点多，她又来我饭店闹事，我实在没办法，只能给她准备饭菜让她吃，吃完饭以后，我给了她一百块钱让她走，并对她说，你快走吧，我受不了了，你别在这闹事了，她拿着钱就走了。3.证人赵某5的证言证明，2016年8月28日，我给我儿子在小米饭店举办婚礼，中午在小米饭店宴请宾朋，当时大概上午11点多钟，有人给我打电话说有个女人在饭店躺着不起来，脱衣服闹事呢，我就赶紧赶到小米饭店，看到一个女人把身上的衣服脱的就剩下秋裤，坐在地上堵着饭店的门口，一边乱骂，一边挥舞着她脱下来的衣服，当时来参加婚礼的人都进不了饭店的门，门口堵了一大堆人，围着看这个女人闹事，我一看不认识这个女人，就让别人劝她离开，结果越劝她闹的越厉害，谁劝说也不行，我实在没办法，就报警了。派出所的警察来了，她骂的更凶了，连派出所的警察都骂，警察没办法，就用婚礼现场用的地毯把她裹住抬到派出所。刚走了一会她就又回来了，反复了四五次，我们的宾朋也进不了饭店，我只好让饭店老板央求她，把她让进饭店，给她安排饭菜让她吃，她才不闹事，婚礼才继续进行。我的好友董某3那天正负责收礼，她就骂董某3和其他人，把董某3也骂跑了。她又跑到饭店门口撒泼、脱衣服、乱骂，把迎宾的人也骂的不能在饭店门口迎宾了，只好退到院里，她堵在饭店门口不让人们出入，我没办法了才报的警。她闹完事以后，我们以为没事了，后来她又去我家里闹事，说她在小米饭店把衣服丢了，让我们赔她的衣服，后来我们一看她来，就从里面把门反锁上，她进不来，后来就不来我家了。证人田某的证言与赵某5的证言相互印证。田某辨认出庞月英就是在小米饭店滋事的人。4.证人郭某的证言证明，2016年8月28日上午，我大兄哥赵某5在白乐镇小米饭店给儿子办婚礼，我当时在帮忙，不知道什么原因，有个女人就进了饭店大厅开始乱骂，骂的不堪入耳，我是外地人，不了解这个女人，我就劝她快点离开，告诉她人家正在这里办喜事，我让她走，别在这里闹腾，她不听，还接着骂，我就轻轻的推了她一下，让她离开，她就开始脱掉裤子然后躺在地上打滚、乱骂，旁边的人告诉我这个女人特别腻歪，让我快走。5.证人李某1、韩某（白乐派出所协勤）证明，2016年8月28日上午11点多，二人到小米饭店出警情况。（四）2016年冬天的一天，被告人庞月英以被赵某1殴打为由，连续两天在蔚县被害人赵某1家中无理取闹，并将赵某1家中的梯子、刹车绳1条、铜蛤蟆1个和铁锨2把拿走。2016年12月14日赵某1通过赵某6（大红）从中调解，以赵某1给庞月英现金1000元钱，庞月英才将从赵某1家中拿走的东西归还赵某1。上述事实，有下列证据证实：1.证人赵某1的证言及辨认笔录证明，2016年10月17日下午大约两点左右，庞月英来我家和我要大米，我说没大米了，她就问我啥时候买大米，我说这两天没钱买大米，她就说那你什么时候买上大米给我打电话，说完她就去了我屋里，拿走一个铜青蛙。庞月英说我打了她，然后派出所让庞月英做伤情鉴定，她不做，后来蔚县公安局给我下发了《不予行政处罚决定书》，庞月英不服气就赖在我家不走，和我要钱，非要让我给她26万元，我不给她钱，她就躺在我家床上乱骂我，在我家骂了两天，我实在没办法了，就给村干部赵某6打电话，让他想办法把庞月英打发走，赵某6来了后就劝说她走，庞月英还是和我要钱，我和赵某6说我没有打她，我为啥给她钱，她还拿走我好多的东西，最后经赵某6从中说和，赵某6做中间人，我和庞月英达成协议，我出一千块钱给庞月英，庞月英把从我家拿的东西全部还给我（具体在协议上写着），写完协议后，赵某6把庞月英拿我的东西从庞月英家里拿出来给了我，我把一千块钱给了赵某6，由赵某6给了庞月英。2.证人赵某6的证言证明，庞月英赖在赵某1家里不走，和赵某1要钱，赵某1没有办法就给我打电话，叫我去说和这事，我去了后就劝说庞月英叫她走，她说要和赵某1要钱看病，否则就不走，赵某1不给她钱，说庞月英拿走赵某1好多东西，我就从中说和调解，最后达成了协议，我做的中间人，庞月英把拿赵某1的东西还给赵某1，赵某1给庞月英人民币一千元，我从庞月英家把赵某1的东西拿出来后交给赵某1，然后我又和赵某1要了一千元钱给了庞月英，这事就算完了。3.协议证明，2016年12月14日，赵某1付给庞月英一千元钱，庞月英给赵某1梯子1把，刹车绳1条，金蛤蟆1个，铁锨2把。二、非法侵入住宅罪2016年夏天的一天，被告人庞月英在和赵某1的母亲被害人董某1强拿硬要走1400元钱和一袋黍子后，过了两个月左右，被告人庞月英又来到被害人董某1家中无理取闹，并辱骂董某1，后又将董某1家的家门从里反锁，不让董某1回家，强行住在董某1家中长达6天，致使被害人董某1只能借住亲戚家中，后以赵某1给被告人庞月英从白乐镇买了些衣服，庞月英才从董某1家中离开。被告人庞月英的行为严重影响了被害人董某1的正常生活。上述事实，有下列证据证实：1.被害人董某1的陈述证明，庞月英要走钱和黍子后，大约50多天，她又来和我要钱，我说你为什么和我要钱，她说赵某1没在，我就找你，因为他是你儿子，我就和你要钱。我说我没钱，她就上了我家炕上不走了，我每天还得给她做上饭，她吃了饭还要骂我，骂的很难听，我也记不住骂的啥话了。她在我家吃住了两天，我出门，她就从家里把门反插上不让我进家，我没办法，就去我大儿子赵杰家躲着，她又在我家住了三晚上，赵某1给她买一堆衣服后，她才从我家走了，我才回了家。2.证人谢某的证言证明，2016年夏天，大概六七月的一天，我三大娘董某1去我家找我，告诉我有个女人赖在她家不走，还乱骂，还想拿东西打，我三大娘已经八十多岁了，自己过，她没和儿子们在一起住，她害怕，所以不敢回自己家住，然后就和我说要在我家住几天，后来我三大娘在我家住了四五天的时候，那个女人从我三大娘家走了，我三大娘才回家。过了没多长时间，那个人女又去我三大娘家闹事，乱骂我三大娘，我三大娘害怕但是也没办法，就又去我家住了四五天，等那个女人从我三大娘家走了后，我三大娘才敢回到自己家住。3.到案证明证实被告人庞月英系被动归案。4.户籍信息证明被告人庞月英的自然身份情况。蔚县人民法院认为，被告人庞月英多次辱骂他人、强拿硬要他人财物；在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱，其行为已构成寻衅滋事罪。被告人庞月英故意非法侵入他人住宅，严重影响到他人的正常生活和居住安宁，其行为已构成非法侵入住宅罪。其一人犯数罪，应当数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二百四十五条第一款、第六十九条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条、第三条、第四条、第五条的规定，以被告人庞月英犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年一个月；犯非法侵入住宅罪，判处有期徒刑六个月，决定执行有期徒刑一年二个月。原审被告人庞月英上诉提出其不构成寻衅滋事罪、非法侵入住宅罪。本院审理查明的事实与一审法院审理查明原审被告人庞月英犯寻衅滋事罪、非法侵入住宅罪的事实相一致，一审法院在判决中所列举的证据能真实、客观的反映案件的事实并均经一审庭审举证、质证予以确认，经本院审查后继续采用。对于上诉人庞月英上诉称其不构成寻衅滋事罪、非法侵入住宅罪的理由，经查，一审法院认定庞月英犯寻衅滋事罪、非法侵入住宅罪的证据有证人证言、视听资料、书证等，证据确实、充分，足以认定。庞月英虽不供述自己的犯罪事实，但在案证据均能证实庞月英犯寻衅滋事罪、非法侵入住宅罪属实，并不影响其犯罪事实的成立，故庞月英所提上诉理由不成立，本院不予支持。本院认为，上诉人（原审被告人）庞月英多次辱骂他人、强拿硬要他人财物，情节严重；其在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱，其行为已构成寻衅滋事罪。庞月英非法侵入他人住宅，严重影响到他人的正常生活，其行为已构成非法侵入住宅罪。原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，量刑适当。审判程序合法。庞月英上诉理由不成立。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项、第二百四十四条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 赵 洁审判员 韩 涛审判员 李肖实二〇一九年一月二十一日书记员 高 洁