河北省石家庄市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2019）冀01刑终6号 原公诉机关河北省赞皇县人民检察院。 上诉人（原审被告人）刘伏廷，男，1963年6月5日出生，汉族，群众，初中文化，农业生产人员，户籍所在地河北省赞皇县，住赞皇县。1984年1月28日因犯盗窃罪被原河北省石家庄地区中级人民法院判处有期徒刑十五年，1995年8月5日刑满释放；1998年7月22日因犯盗窃罪被赞皇县人民法院判处有期徒刑三年，2001年4月21日刑满释放；2005年9月28日因犯盗窃罪被赞皇县人民法院判处有期徒刑三年，2008年7月23日刑满释放；2018年2月10日至2018年3月2日被临时羁押在乌苏市看守所，2018年3月4日因涉嫌故意伤害罪，被赞皇县公安局刑事拘留；2018年4月9日被逮捕，现羁押于赞皇县看守所。 辩护人韩明校，河北冀人律师事务所律师。 被上诉人（原审刑事附带民事诉讼原告人）王某1，男，1953年3月8日出生，汉族，群众，住赞皇县。 被上诉人（原审刑事附带民事诉讼原告人）王某2，男，1982年4月6日出生，汉族，群众，住赞皇县。 河北省赞皇县人民法院审理河北省赞皇县人民检察院指控原审被告人刘伏廷犯故意伤害罪、附带民事诉讼原告人王某1、王某2提起附带民事诉讼一案，于2018年12月7日作出（2018）冀 0129刑初92号刑事附带民事判决。原审被告人刘伏廷不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，通过阅卷、讯问上诉人、听取辩护人意见，认为案件事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。 原审法院认定，2015年2月17日上午，刘保廷（在逃）因被害人王某1拖欠其工资，到王某1家中索要未果，便打电话通知刘瑞廷（在逃），14时许，刘瑞廷、刘伏廷、刘保廷三人一起到达被害人王某1家中索要工资，期间双方发生争执，厮打过程中被害人王某1、王某2被伤。经法医鉴定，王某1之损伤属重伤二级、王某2之损伤属重伤二级。 另查明，刑事附带民事诉讼原告人王某1受伤后，于2015年2月17日至2015年3月6日在中国人民解放军白求恩国际和平医院住院治疗17天，诊断为：“左食指近节指骨基底部骨折、右食指伸肌腱损伤、额部、鼻部、上唇损伤”。用去医疗费25803.1元；门诊检查收费票据190.32；赞皇县医院挂号费0.8元，以上医疗费共计25994.22元。误工费，按照河北省2018年道路交通事故赔偿标准，农、林、牧、渔业人均年收入23384元，住院17天，另根据中国人民解放军白求恩国际和平医院出院遗嘱建议，双手继续石膏固定，术后五周拆除右前臂石膏，开始右食指功能锻炼。故误工费＝（17＋35）×（23384元÷365天）＝3331.64元；护理费，一人护理，按照河北省2018年道路交通事故赔偿标准，居民服务业人均年收入37349元，故护理费＝（37349元÷365天）×17天＝1739.61元；交通费，酌情考虑800元。以上共计31865.47元。 刑事附带民事诉讼原告人王某2受伤后，于2015年2月17日至2015年2月28日在中国人民解放军白求恩国际和平医院住院治疗11天，诊断为：“胸部刀刺伤、腹部刀刺伤、双侧创伤性湿肺、双侧上肢多处刀刺伤、左侧第10肋骨骨折、右侧液气胸”。用去医疗费36392.1元；门诊检查收费票据3804.4元；赞皇县医院门诊检查收费票据625.48元；以上医疗费共计40821.98元。误工费，住院11天，根据中国人民解放军白求恩国际和平医院出院遗嘱建议，全休15天，按照河北省2018年道路交通事故赔偿标准，农、林、牧业、渔业人均年收入23384元，故误工费＝（11天＋15天）26天×（23384元÷365天）＝1665.82元；护理费，需一人护理，按照河北省2018年道路交通事故赔偿标准，居民服务业人均年收入37349元，故护理费＝（37349元÷365天）×11天＝1125.63元；交通费，酌情考虑800元。以上共计44413.43元。 上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据予以证实： （一）、现场勘验检查笔录及现场照片证实，案发现场王某1家大门口东侧街道地面散落木棒三根，门口南侧门墩正东130ＣＭ处有一弯曲的拖布把，上有血迹，门墩上南沿3ＣＭ距西墙12ＣＭ处有一把匕首，带刀鞘；铁门上45ＣＭ×30ＣＭ范围内有砸痕，过道内有成趟滴落血迹。门口南脚垫下方坑内有一把刀，距坑西沿20ＣＮ、距北沿8ＣＭ，刀长32ＣＭ，刃宽4.3ＣＭ，刀上沾有血迹。室内地面上270ＣＭ×170ＣＭ范围内有血迹；东南角放冰柜，冰柜上距北沿60ＣＭ、距东沿50ＣＭ处有折叠刀，长21ＣＭ。凳子腿上有擦蹭血迹。院内东配房门口处有一根断木棒；院内可见散滴落血迹。 （二）、物证、痕迹登记表证实，案发当日从现场提取到：1、血迹；2、匕首；3、折叠刀；4、刀。 （三）、现场方位图及现场照片证实，案发现场方位及现场状况。 （四）、法医学人体损伤程度鉴定书证实，被害人王某2右胸有1.5ＣＭ瘢痕，腹部有11ＣＭ瘢痕，左臂有1.5ＣＭ瘢痕，右肘有1ＣＭ瘢痕。伤者损伤的性状特征符合锐性外力所致，综上，被害人王某2之损伤属重伤二级，被害人王某1之损伤属重伤二级。 （五）、辨认笔录证实，经证人潘某辨认，可以辨认出2015年2月用刀砍伤王某1的男子（刘伏廷）；被告人刘伏廷对10把刀进行辨认，可以辨认出其于2015年2月17日在竹山村王某1家随身携带并向人挥舞的刀。 （六）、石家庄市公安局物证鉴定所检验报告证实，经对提供的并标记为201820655-1-1、201820655-1-2号检材进行检验，未获得常染色体STR多态性检验结果。 （七）、乌苏市公安局古尔图派出所于2018年3月4日在该所审讯室对被告人刘伏廷审讯时的同步录音录像。 （八）、在逃人员登记表证实，同案犯刘保廷、刘瑞廷均于 2015年2月18日被上网通缉。 (九)、河北省鹿泉监狱释放证明书证实，被告人刘伏廷因犯盗窃罪于2008年7月23日刑满释放。 （十）、抓获证明证实，乌苏市公安局古尔图派出所于2018年2月7日19时许，在大填坊农场入户清查时，发现犯罪嫌疑人刘伏廷，此人为网上在逃人员，将其抓获。 （十一）、中国共产党赞皇县支部委员会证明证实，被告人刘伏廷不是中共党员。 （十二）、乌苏市公安局古尔图派出所临时羁押证明书证实，犯罪嫌疑人刘伏廷于2018年2月10日14时至2018年3月2日12时因涉嫌故意伤害被临时羁押于我所。 （十三）、在逃人员登记/撤销表证实，被告人刘伏廷于2018年3月5日被撤销网上追逃。 （十四）、户籍证明证实，被告人刘伏廷出生于1963年6月5日。 （十五）、赞皇县公安局野草湾派出所证明证实，被告人刘伏廷因犯盗窃罪于1984年1月28日被原石家庄地区中级人民法院判处有期徒刑十五年；1998年7月22日被告人刘伏廷因犯盗窃罪被赞皇县人民法院判处有期徒刑三年；2005年9月28日被告人刘伏廷因犯盗窃罪被赞皇县人民法院判处有期徒刑三年。 （十六）、证人潘某（被害人王某1儿媳）证实，2015年2月17日中午12时左右，刘保廷和其儿子来到我家说找我公公王某1说要工资的事，当时我公公没有在家，我说：“你们先坐下等等，我公公一会儿就回来”。过了大约十来分钟，我公公王某1回到家，然后刘保廷就和我公公说管理枣树工资的事情，刘保廷和我公公谈了一会儿，我公公说：“不行咱就去法院打官司。”刘保廷不同意，后来我公公和刘保廷谈了会儿，最后达成协议，按照合同工资的百分之五十给刘保廷结算，刘保廷同意了。我公公说：“既然达成协议那这件事托中间人办理的，那么咱们现在就去找中间人，当着中间人的面给你结算清楚。”刘保廷和其儿子走了，过了大约十分钟左右，刘保廷带着四个中年男子，其中一个我认识，是竹山村一个叫和平的，还有一个提着一个黄色的袋子，这个叫和平的中年男子一进门就问我公公：“怎么回事？”我公公说：“进屋坐下说。”其中一个年纪比较大的中年男子问刘某：“他欠你多少钱？”刘某：“一万来块钱。”该中年男子又问：“他给了你多少钱？”刘某：“给了我一千块钱，还欠九千多。”该中年男子对我公公说：“给钱。”我公公说：“今天沒钱又怎么了。”我公公刚说完，该中年男子上前抓着我公公王某1的衣服就打我公公，其他跟着刘保廷来的另外几个人也上前打我公公王某1。当时我叔叔王某4和其儿子王利龙也在场，跟着刘保廷一起来的四个中年男子，其中一个打我公公，刘保廷和另外一个中年男子（这名中年男子手上拿着一把折叠刀）打王利龙，还有另外一名中年男子和我叔叔王某4打在一起。当时场面比较乱，我公公和我叔叔还有王利龙以及刘保廷和他带着的四个人一直从屋子打到院子里，期间我看到和刘保廷一起打王利龙的那名中年男子用刀分别刺在王利龙左肋部、右胸口、肚子上；我公公王某1右手食指受伤，鼻子流血，上嘴唇一道口子。这时我叔叔王某4用木棍将那名拿刀子中年男子手中的刀子打在地上，然后刘保廷和那几个中年男子跑出去了，我叔叔随后就将大门插上，随后我就听到门外有砸门和砸窗户的声音，后来我公公就打110报了警。 （十七）、证人王某3（被害人王某1之子）证实，去年腊月29日（2015年2月17日）快中午的时候，之前和我父亲王某1在新疆干活的一个叫刘保廷的和其儿子来我家，刘某是和我父亲要工资的，当时我父亲没在家，刘保廷和他儿子就在我家等我父亲。过了一个小时左右，我父亲王某1从外面回来了，刘保廷就和我父亲说工资的事，双方说了一段时间，具体怎么说的我不清楚，后来双方达成协议，那两个人就走了，我就回到我家屋里呆着了。期间我叔叔王某4和我弟弟王某2也在我家呢，过了半个小时左右，我在屋里听见我母亲说：“我们村范某带着他们又回来了，”我就从屋里往外走，我快走到门口时，听见一个人问：“谁是王某1，”走到门口时我见我们村范某和刘保廷也指着我父亲，我还没反应过来怎么回事时，我就见后来过来的一个男子上去就拿着刀砍我父亲王某1，我弟弟王某2上去夺那个男子的刀，我叔叔王某4也上去拦他们，我叔叔王某4和我弟弟王某2就和刘保廷他们扭打到一起，我一扭头见我父亲脸上和手上都是血，当时现场很乱，具体我叔叔王某4、我父亲王某1和我弟弟王某2怎么招架我没有看清，很快他们就打到我家院里，我见对方带着刀子后来我叔叔和某就和他们打到门口了，我当时没出去，时间不长，我见我叔叔和某就回来了，回到客厅后我见王某2身上有血，后来我们仔细看了看，发现王某2肚子上被捅了好几刀，肠子也出来了，随后我就赶紧打了120急救车，我打了120之后我还听见外面有人咣咣的砸我家大门，砸了几分钟，后来就听不见了，后来120车过来后，我们就把我父亲和某送到医院了。 （十八）、证人王某4证实，2015年2月17日14时左右，我去我哥哥王某1家串门，到了我哥哥王某1家看见有一个中年男子（我不认识）和一个小孩（我只知道是这名中年男子的儿子）正在和我哥哥王某1说工资的事，我哥哥王某1和这个中年男子说了一会儿，最后决定到县城一户人家家里去拿钱（这户人家是这名中年男子托来和我哥哥要工资的中间人），我见他们说好之后，这名中年男子就走了。过了大约十分钟，我正在和我哥哥拉家常，这时我村的范某带着三个人走到屋子里来，其中一个就是和我哥哥要工资的那个人，其他的人我都不认识，这几个人一进门，就问了一声谁是王某1？范某用手指了指我哥哥，我哥哥说：“我是王某1”。范某用手指了指后面说：“这是我舅舅家的孩子。”另外和范某一起来的那个人问：“还欠了多少钱？”来要工资的那名中年男子说：“还欠一万多。”跟范某一起来的那个人说：“短一分钱也不行。”说着就上前拽住我哥的衣领，并掏出来一把刀向我哥哥砍去，我哥哥王某1用手挡了一下，我儿子王某2上前拉架，我站起来，不知道是谁用拳头在我左额头部打了一拳，我就和这个人打了起来，我们一直从屋子里打到大门口，后来这几个人跑了，我和我家人就赶紧把大门口的大铁门插上，这时我儿子王某2对我说：“我肚子上不舒服。”我就掀起我儿子的衣服帮他看，发现我儿子王某2胸部一处被人捅伤，腹部两处被人捅伤。过了一会我听到外面有砸门的声音，我哥哥王某1就报警了，后来120急救车过来将我儿子王某2和我哥哥王某1拉到赞皇县医院，我跟着一起去了。当时在场的有我、我哥哥王某1、我儿子王某2、我侄子王某3、我侄媳妇潘某以及我嫂子李某。 （十九）、证人李某（被害人王某1妻子）证实，2015年2月17日上午11点左右，我正在家待着，来了我家两个人，他们说是找我家孩子爸爸王某1的，我说他现在还没回来呢，那两个人就在我家一直等，一直到下午一点左右我孩子爸爸王某1从外面回来了，那个年纪大的问我孩子爸爸回来了啊，王某1说还是那事啊，后来我孩子爸爸说咱们之间都有合同，因为那个人没有履行合同，干的活不负责任，期间王某1和那个人一直在屋里讨论怎么给那个人工资的事，后来两人达成协议了，那两个人就走了。大概又过了一个小时左右，之前过来的那个人又带了三个人来了我家里，到了我家后，其中有一个是我村的叫范某，他给我们说之前要账的那个人是他舅舅家的儿子，我丈夫王某1就叫他们坐下，其中和范某来的一个人一进门就问给我丈夫要账的人，问他我丈夫欠他多少钱，那个人说欠他一万多元，问给了他多少钱，那个要账的人说给了1000了，那个人又问还欠多少，那个要账的说还欠一万多，那个人就问谁叫王某1，我丈夫就说他叫王某1，那个和范某来的一个人说你今天给不给钱，我丈夫就说我已经和他谈好了，说按谈好的给他钱他要不同意了，让他去法院告去，那个男子说今天我丈夫不给钱不行，后来我丈夫说今天就是不给钱，那个和范某来的其中一个人就上去抓住王某1的衣领，另一个手拿着一把刀就朝我丈夫划去，我丈夫就用手去挡，这时我侄子王立龙正好在我家，我侄子就用手去扯那个男子，后来我见我侄子王立龙肚子上流血了，然后我孩子叔叔王某4也就冲上去，就打成了一团，王某4见王立龙被捅了就拿了一根棒子朝那个拿刀的男子棒了过去，把他的刀子打掉了，那帮人就往出跑，后来我们就打了110和120，把我丈夫和侄子送到医院了。当时在场的有我、我丈夫王某1、我侄子王立龙、我儿子王某3、我儿媳妇潘某以及我孩子的奶奶。对方有范某、还有之前来要账的那个年龄大的人，还有两个中年人。 （二十）、证人范某证实，去年腊月二十九日下午大约1点左右，野草湾村的刘瑞廷和刘伏廷来到我家，给我说他家老三刘保廷上午来我村要账来了，打电话让他们过来呢，说是去一个在新疆接枣树的头家里边，我问他们那个人叫什么，他们说只是老三打电话让来呢。后来刘保廷打电话过来说是去我村王某1家里，接着刘瑞廷和刘伏廷就骑摩托车走了，他们走了之后我也就去了王某1家里，我到了王某1家门口看见刘瑞廷他们三人步行从南边过来了，他们到了王某1家门口后，我先问他们吃饭了吗？我让他们回我家吃点饭，刘保廷他们有点事先跟王某1说说，我就说我跟你们去。我们四个人就去了王某1家里，到了王某1家前台后，王某1迎了出来，老二刘瑞廷问王某1厕所在哪里，就去厕所了，我们三个人就去了王某1屋里，到了屋里之后我告诉王某1说这是我老姨家的儿子，我问王某1是怎么回事？王某1让我先坐到沙发上，让刘某说，我们说的时候老二去的屋里。后来刘保廷就说上午来王某1家要账来了，给了他1000元，王某1说让他走呢，老三说他不走，他要在金来家过年呀，老三还说他不走，金来还要找人打他呢，后来王某1说：“你要那样说，钱就给不成你了。”老大刘伏廷说：“给不成就不行。”这时我感觉两个人说话不好听，可能要打起来，随后我就见老大刘伏廷和王某1厮打了起来，我见打起来了，也就过去拉他们，拉的时候就感觉是一个刀子之类的硬东西割了我左手手背一下，当时我就看见我肉里露出骨头来了，紧接着就流血了。刘伏廷和王某1在客厅西侧打起来后，老二刘瑞廷、老三刘保廷也和王某1的侄子王某2和王某1的兄弟王某4在客厅南边打了起来，我当时只顾着我的手，接着我就去了屋子北侧站着。打了时间不长他们就跑到外面，等我出去时刘保廷三兄弟已经跑了。当时我没有动手，我就是在旁边拉架来，当时拉架时被刘伏廷用刀之类的硬物误伤，划了一下。 （二十一）、被害人王某2陈述，2015年2月17日上午我伯伯王某1给我打电话让我给他贴广告，中午吃完饭后，具体几点不记得了，我就来到我伯伯家，我见有一个中年男子和一个小孩在我伯伯家，具体干什么我不清楚，好像听着说是要工资呢，我就在我伯伯家歇着，歇着时我父亲王某4也过来了，后来那两个人待了一会就走了，过了半个多小时后，我们村的范某带着之前来的那个男子和另外两个我不认识的男子到了我伯伯家，其中一个我不认识的男子问：“谁是王某1”，我伯伯王某1说他是，我村的范某也指着我伯伯说我伯伯是，当时还说什么话我不记得了，我就见问我伯伯谁是王某1的那个男子拿着刀砍我伯伯王某1，我伯伯王某1就用手去挡，我见我伯伯被砍了，我就上去夺那个男子的刀，我夺那个男子的刀时，那个平头的男子拿着刀扎了我腹部两下，紧接着我们村的范某从我后边双手搂住我的肩膀，我就左右挣扎，那个平头男子又从我胸部扎了一刀、腹部扎了一刀。我父亲拿起一把凳子冲着对方轮了过去，当时范某和那个平头男子还在地下摁着我，当时现场很乱，具体我父亲王某4和我伯伯王某1如何招架我不清楚。我们一直和范某他们打到大门口，到了门口后在大街上，之前来我伯伯家的那个人拿着刀想捅我，我父亲王某4拿着木棍将他的刀打掉了，后来这几个人就跑了。我们就把我伯伯的大门插住了，然后我就回我伯伯家坐到沙发上，坐到沙发上我才发现我衣服上全是血，我撩开衣服发现肚子上被捅了好几刀，那个男子用匕首捅了我六刀，胸部一刀、腹部三刀、左臂一刀、右肘一刀。后来我就开始头晕，只记得120把我拉到赞皇县医院简单包扎了一下，又把我送到市里和平医院了。 （二十二）、被害人王某1的陈述，大概2010年左右，我在新疆阿克苏注册了一家科信林果技术服务有限公司，每年我们公司都会张贴招聘广告从赞皇本地找一些工人去打工。去年的时候，我张贴完广告后，一个叫刘保廷的联系我，他跟我说打算去我们这家公司打工，大概3月份，他跟我来到新疆的公司打工，干了大概有三个月的时间，大概6月份左右，他从我们公司跑了，在他从公司跑之前，我已经跟他说：“在这里打工年限是一年的时间，这样才会给你支付工钱。”刘保廷从我们公司跑了之后，有一天，我之前的同事韩兰玉给我打电话说：“让我看看能不能想想办法，解决一下刘保廷工资的事情。”我跟他说：“我尽力试试。”我从新疆回来后，今年腊月29日中午，我去韩兰玉家里，跟他说刘保廷工资的事情，到了他家后，我跟他说：“刘保廷的工资只能支付一半的工钱，你问问他行不行。”之后我就回家了，到了家之后，刘保廷已经到我家了，我就上前跟他说：“工资只能支付一半，你看看行不行，要是不行的话你去法院告我们，要是行的话，就把钱给你。”他考虑了一会儿，答应了找我要钱。我跟他说：“你是找韩兰玉问工资的事情，这件事情就需要让韩兰玉知道。你先跟韩兰玉说一下吧。”他说：“行。”然后就走了。过了半个小时后，他又来我们家，这时还带着三个人来我家，有我村的范某、剩下的人我不认识。到了我家以后，他们四个人中，有一个人问：“谁是王某1。”边说边从袖口里拿出一把刀来，他说完这句话后，我说：“我是。”这时范某也用手指向我，然后他第一个冲上来，冲着我的头部砍过来，我赶紧用手挡住，导致我右手筋断了，左手的骨头碎了。然后我家里的亲戚就赶紧上来制止，之后就乱成一团，我印象他们每个人都带着刀。 （二十三）、被告人刘伏廷的供述，2015年1、2月份的时候，具体时间记不清了，一天白天，我二弟刘瑞廷找我，说竹山村的王某1欠我三弟刘保廷的工钱，王某1不给钱，让我带着他们去找王某1要钱，我听刘保廷和刘瑞廷之间打电话，电话里在吵架，当时刘保廷正在王某1家要账，好像王某1跟我三弟正生气里，后来我就带着我二弟刘瑞廷去了竹山村，但是找不到王某1的家，我就跟竹山村我外甥范某打听了王某1的家，范某给我们指了指路，我们就在王某1家门口看见我三弟范保廷了，然后我们兄弟三人就进到王某1家中，王某1家是北房，我们进到屋里不久范某就来了，我们进到屋里，我就问：“谁是王某1”？不一会，从北房西卧室出来一个中年男的，说：“是我”，我就紧着问王某1，为什么不给我三弟刘保廷的工钱，王某1说就是不给，然后我就上去揪王某1的衣服领子，往外扯王某1，找地方说说理去。这时从王某1里屋出来好几个人，他们就要打我，我就赶紧从随身携带的包里掏出事先准备好的刀，是一个西瓜刀，我就用手拿刀比划了比划，范某就开始夺我的刀子，夺刀的时候，王某1那边的人就把我按倒在地了，我就赶紧起身往外跑，我一边往外跑还有一人在追我，那个人拿一墩布把追打我，我就赶紧往王某1大门外跑，跑到门外后，我就随手捡起一块石头，那个追我的人见我拿着石头就赶紧往回跑，不一会，我二弟刘瑞廷和三弟刘保廷也都跑出来了，我发现我的耳朵被撕扯开了一段，自己脸的一侧全是血，我拿着石头往王某1的大门上凿，还往王某1家的窗户上凿石头。 （二十四）、2018年2月10日乌苏市公安局古尔图派出所对被告人刘伏廷的讯问笔录证实，2015年2月17日我去赞皇县给我弟弟刘保廷要工钱，老板不给钱，我就和老板吵起来了，我就抓着老板的衣领把老板往外拉，当时屋里坐着十来个年轻人，看我抓着老板的衣领，十来个人都站起来了，其中一个人用刀子挑了一下我的耳朵，当时就流血了，我就往后退，一下子摔倒在地上我就爬起来在台阶旁拿了一根铁棍把门帘掀开看到一个人，我也不知道是谁，就朝那个人打了两铁棍，打到什么地方我也没注意，打完我就跑了，棍子我也扔了，跑了3分钟左右，我朝后看，还有一个年轻人在追我，我就从地上拿了一块砖，那个追我的年轻人看我拿着砖就跑回去了，我就在后面追那个年轻人，跑到院子的时候听到房子里面人说出血了，报警吧，我一听害怕了，就跑回家了。在家呆了一个月左右，也没啥事，有一次我听邻居说我打的那个人把我告了，我就寻思我还是出去打工吧，就买了去新疆的火车票。2015年3月29日我就到了新疆奎屯市高泉镇以前我干活的老板那继续干活了，这两年多我也没有再回过老家。 （二十五）、入所体检表证实，被告人刘伏廷入所体检时，体表未见异常。 上述证据足以证实，被告人刘伏廷已构成故意伤害罪的事实属实。 原审法院认为，被告人刘伏廷伙同他人共同故意伤害他人身 体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩罚，公诉机关指控罪名成立。因被告人刘伏廷的伤害行为，给刑事附带民事诉讼原告人王某1、王某2造成的各项经济损失共计76278.9元，被告人刘伏廷应负赔偿责任。被告人刘伏廷及其辩护人韩明校主要辩称，认定刘伏廷持刀伤人的证据不足，被告人刘伏廷所作的有罪供述及对凶器刀具的指认，是在刑讯逼供后被迫供述、指认，应作为非法证据予以排除的辩护理由。经查，公诉机关提供讯问被告人刘伏廷的同步录音、录像、入所体检表、乌苏市公安局古尔图派出所对被告人刘伏廷的讯问笔录等证据，与被告人刘伏廷在公安机关的供述，证人范某、李某、王某4、王某3、潘某的证言等证据相互印证，足以认定被告人的犯罪事实。故被告人和辩护人的辩护意见，不予支持。根据被告人刘伏廷的犯罪事实，犯罪情节，悔罪表现及对社会危害程度，遂判决： 一、被告人刘伏廷犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年。 二、限本判决生效后十日内，被告人刘伏廷赔偿刑事附带民事诉讼原告人王某1医药费、护理费、误工费、交通费等各项经济损失共计人民币31865.47元。 三、限本判决生效后十日内，被告人刘伏廷赔偿刑事附带民事诉讼原告人王某2医药费、护理费、误工费、交通费等各项经济损失共计人民币44413.43元。 四、作案工具匕首一把，依法予以没收。 判后，原审被告人刘伏廷不服，向本院提出上诉。其主要上诉理由是：认定上诉人构成故意伤害罪证据不足，民事部分不应由上诉人承担。 本院经审理查明，与一审查明事实相同。 上诉人刘伏廷无新证据提交。 本院认为，原判认定原审被告人刘伏廷犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，审理程序合法，应予以确认。关于上诉人刘伏廷称认定其构成故意伤害罪证据不足，民事部分不应由其承担的上诉理由，经查，上诉人刘伏廷伙同刘瑞廷、刘保廷因索要工资与王某1、王某2发生打斗，共同致被害人王某1、王某2重伤二级的犯罪事实，有上诉人刘伏廷的供述、被害人王某1、王某2的陈述、证人证言、辨认笔录、住院病历等证据证实，能够形成完整的证据链条，足以认定上诉人刘伏廷与刘瑞廷、刘保廷共同故意伤害二被害人并造成二被害人经济损失的事实，故对该上诉意见不予采纳。上诉人刘伏廷上诉理据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项、第二百四十四条的规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长  张淑秀 审判员  贾 虹 审判员  霍晨光 二〇一九年一月十四日 书记员  陈 烁