河南省中牟县人民法院民 事 判 决 书（2018）豫0122民初5610号原告：李小伟，男，1985年11月12日生，汉族，住河南省中牟县。委托诉讼代理人：校丙戌，河南官渡律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨志国，河南官渡律师事务所律师。被告：中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司，营业场所：西太康路121号。负责人：彭永恒，该公司总经理。委托诉讼代理人：杨水龙，河南良善律师事务所律师。原告李小伟与被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司（以下简称人民财险郑州分公司）责任保险合同纠纷一案，本院立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告李小伟及其委托诉讼代理人杨志国，被告人民财险郑州分公司委托诉讼代理人杨水龙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李小伟向本院提出诉讼请求：请求判令被告赔偿原告保险金71万元和仲裁费15000元。事实和理由：2017年6月13日，原告李小伟挂靠在郑州聚升运输有限公司的豫Ａ×××**号重型自卸货车在被告公司投保机动车交通事故责任强制保险和机动车第三者责任保险，保险期间均自2017年6月14日0时起自2018年6月13日24时止，其中机动车第三者责任保险的保险限额为100万元，且为不计免赔。2017年11月14日18时许，原告李小伟驾驶豫Ａ×××**号重型自卸货车行驶至郑州市郑东新区万三公路刘申庄村口时，与电动自行车骑行者即被害人田某相撞，致使被害人田某当场死亡。后经郑州市公安局交警支队六大队认定，李小伟负事故全部责任。经郑州仲裁委员会调解，原告赔偿田某近亲属损失81万元，支付仲裁费15000元。后原告向被告申请理赔，被告公司以原告逃逸为由只同意赔付交强险。为维护合法权益，原告诉至法院。被告人民财险郑州分公司辩称，1.由于本事故未及时向被告公司报案，被告公司未能查看现场及车辆，需要核对车辆的行车证、驾驶证，资格证、营运证及事故认定书、车辆车架号，保险单，核实确认案件事实；2.应依法审查确认原告已实际支付第三者损失，是否具有原告主体资格；3.按原告诉状其在事故发生后驾车离开现场，违反国家强制性规定也是商业三责险约定的免责事项；4.被告公司未参与仲裁调解，仲裁调解赔偿的相关费用对被告公司不发生效力，应依法确认第三者的合理损失，不应当计算精神抚慰金，相应的仲裁费也不属于被告公司的赔偿范围；5.按原告诉状被告公司已经同意赔偿交强险，对原告擅自起诉扩大的部分被告公司不承担诉讼费等任何费用。原、被告围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织原、被告进行了证据交换和质证。对原、被告无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2017年6月13日，郑州聚升运输有限公司为豫Ａ×××**清洁车（其车辆识别代码为LZGCL2R45HX042388）在被告人民财险郑州分公司处投保有机动车交强险及保险金额为100万元的商业三者险，保险期间均为2017年6月14日0时至2018年6月13日24时。2017年11月14日18时许，李小伟驾驶豫Ａ×××**号重型自卸货车行驶至郑州市郑东新区万三公路刘申庄村口时，与电动自行车骑行者即被害人田某相撞，致使被害人田某当场死亡。后经郑州市公安局交警支队六大队认定，李小伟负事故全部责任。2018年3月5日，郑州市钻石精密制造有限公司出具的《工作证明》显示，田某自2015年11月14日至2017年3月31日在公司任保洁工作。2018年2月13日，郑州缔华物业管理有限公司出具的证据显示，田某自2016年至事发前一直在星城国际东苑小区12号楼2单元2001室居住。2018年3月14日，扶沟县古村村委员会出具《家庭关系证明》，王秀芳，女，1493年11月27日生，配偶已去世，夫妻共有1子3女，长子田甲，长女田某，次女田乙，三女田丙。2018年3月14日，扶沟县崔桥镇二村村民委员会出具《家庭关系证明》一份，主要内容为，田某，1962年6月9日生，家庭关系证明如下，配偶已去世，夫妻共有一子二女，长子李攀阁、长女李文亚、次女李楠。2018年3月14日，郑州市仲裁委员会出具（2018）郑仲调自第4082号调解书，李小伟一次性支付被害人田某亲属死亡赔偿金、被扶养人生活费、丧葬费、精神损害抚慰金、误工费、交通费、车损费等共计81万元。2018年3月13日，田某的子女李甲、李乙、李丙出具《收条》一份，主要内容为：今收到李小伟豫Ａ×××**交通事故赔偿金人民币81万元。李小伟支付仲裁费15000元。2018年12月10日，郑州聚升运输有限公司出具《赔款支付授权书》，显示，李小伟赔偿田某家属81万元，支付仲裁费15000元，事故由李小伟一人处理，赔偿款由李小伟一人支付，公司作为被保险人，同意将赔偿款直接支付给李小伟。本院认为：投保人提出保险请求，经保险人同意承保，保险合同成立。依法成立的保险合同，自成立时生效。保险合同成立后，投保人依照约定交付保险费，保险人应按照约定的时间开始承担保险责任。本案中，原告李小伟驾驶的豫Ａ×××**号车辆在被告处投有机动车交强险及保险金额为100万元的商业三者险。后投保车辆在保险期限内发生保险事故，被告应在保险金额范围内承担相应的赔偿责任。本案中，李小伟驾驶机动车与田某发生交通事故，致使田某当场死亡，该事故经郑州市公安局交警支队六大队认定，李小伟负该事故全部责任，田某无事故责任，故李小伟应赔偿田某的亲属因此次交通事故而产生的丧葬费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金、被扶养人生活费等合理损失。关于受害人田某的死亡赔偿金的赔偿问题。郑州缔华物业管理有限公司证明田某自2016年至事故发生前一直在星城国际东苑小区居住，结合郑州市钻石精密制造有限公司的工作证明及田某的银行流水显示有连续六个月以上的工资，故田某的死亡赔偿金应按城镇居民标准予以核算。原告李小伟应赔偿给田某亲属因本次事故造成损失的项目及数额，综合认定为：丧葬费25014元、死亡赔偿金591157.2元（赔偿标准为2017年度河南省城镇居民人均可支配收入29557.86元/年，田某亡故时未满60周岁，赔偿年限为20年，即29557.86元/年×20年）。关于精神损害抚慰金，酌定为40000元。被抚养人生活费13817.28元（2017年度河南省农村居民人均消费支出为9211.52元/年，田某亡故时，其被扶养人王秀芳为74周岁，9244.52元/年×6年÷4人=13817.28元）。以上合计669988.48元。上述费用669988.48元，原告李小伟已经支付给被害人的亲属，原告要求被告赔偿，予以支持。关于仲裁费的问题，责任保险的被保险人因给第三者造成损害的保险事故而提起仲裁或者诉讼的，被保险人支付的仲裁或者诉讼费用以及其他必要的、合理的费用，除合同另有约定的除外，由保险人承担。本案中，原告李小伟要求被告人民财险郑州分公司支付仲裁费15000元，应予支持。综上，原告要求被告赔偿保险金684988.48元，予以支持。对于原告过高部分请求，因未能提供充分有效证据予以证明，本院不予支持。被告人民财险郑州分公司辩称原告李小伟在事故发生后离开现场，违反国家强制性规定，属于商业三责险的免责事项，原告李小伟称当时驾车离开事故现场，是因为并不知道发生了事故。原告李小伟称并未收到过被告人民财险郑州分公司的保险合同条款，被告亦未提供证据证明免责条款对被保险人进行了提示说明，故人民财险郑州分公司请求免除其商业三者险赔偿责任的请求，证据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国民法总则》第三条、第一百一十条第一款、第一百二十条、第一百七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十八条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项，《中华人民共和国保险法》第十三条、第十四条、第十七条、第二十三条、第六十五条，第六十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十八条、第二十二条、第二十七条、第二十九条、第三十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决如下：被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告李小伟保险金684988.48元；二、驳回原告李小伟的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费11050元，由原告李小伟负担400元，由被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司负担10650元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于河南省郑州市中级人民法院，并于上诉之日起七日内向河南省郑州市中级人民法院预交上诉案件受理费，将交费凭证交至本院查验，逾期视为放弃上诉。审 判 长  陈怀杰人民陪审员  王立功人民陪审员  刘松喜二〇一九年一月二十八日书 记 员  马静爽