成都市青羊区人民法院 刑 事 判 决 书 (2018)川0105刑初949号 公诉机关成都市青羊区人民检察院。 被告人孙德恩，男，1992年9月28日出生，汉族，中国刑事警察学院在读大学生，住辽宁省本溪市平山区。2016年8月24日因涉嫌故意伤害罪被成都市公安局青羊区分局刑事拘留，同年9月7日被逮捕，2018年6月23日经成都市中级人民法院决定对其取保候审。 辩护人孙晓光，男，1962年5月15日出生，汉族，住辽宁省本溪市平山区，系被告人孙德恩之父。 成都市青羊区人民检察院以成青检公诉刑诉［2017］351号起诉书指控被告人孙德恩犯过失致人死亡罪向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，并于2017年7月4日作出（2017）川0105刑初388号刑事附带民事判决。宣判后，被告人孙德恩、刑事附带民事诉讼原告人刘某均不服，提出上诉。成都市中级人民法院作出（2017）川01刑终1207号刑事附带民事裁定，撤销原判，发回重审。本院依法另行组成合议庭，公开开庭审理了本案。刑事附带民事诉讼原告人刘某、刘文胜向本院撤回刑事附带民事诉讼。本院于2018年4月18日作出（2018）川0105刑初179号刑事判决。以被告人孙德恩犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑二年。宣判后，被告人孙德恩不服，提出上诉。成都市中级人民法院作出（2018）川01刑终660号刑事裁定书，撤销原判，发回重审。本院依法另行组成合议庭，公开开庭审理了本案。成都市青羊区人民检察院检察员王溦、刘建立出庭支持公诉。被告人孙德恩及其辩护人孙晓光到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 成都市青羊区人民检察院指控：2016年7月26日晚，被告人孙德恩在本市陕西街拂晓网咖上网遗失身份证，被罗某和被害人欧某拾得。2016年8月9日晚，孙德恩通过手机ＡＰＰ软件定位在本市上池正街扭矩网咖找到正在此上网的欧某和罗某，要求二人退还身份证，并到派出所解决。三人走出网吧大门后发生争执，孙德恩推搡欧某胸部两下，三人发生互殴，在打斗过程中孙德恩用拳头击打欧某头部，致其倒地昏迷，孙德恩继续和罗某打斗到街上，后孙德恩离开现场。后将欧某被送往363医院救治，8月17日转院到华西医院抢救，于8月20日宣布脑死亡。8月31日欧某死亡。经鉴定：根据法医病理解剖检验，结合送检材料，欧某死亡原因符合在脑血管变破裂出血、血管内膜炎激发血栓形成基础上因双肺融合性坠积性肺炎死亡。死者生前所受外伤为其死亡的诱发因素，参与度约为10%左右。2016年8月24日，孙德恩被公安机关挡获。 成都市青羊区人民检察院向本院提供了有关指控证据，认为被告人孙德恩过失致人死亡，应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，追究其刑事责任。 被告人孙德恩称自己没有打过被害人欧某，如果是情绪激动之类的原因导致他发病，法庭认为我有罪我就认罪。服从法院判决。 被告人孙德恩的辩护人提出对公诉机关提出的事实和罪名均有异议，提出一、“孙德恩拳头击打欧某头部，致其倒地昏迷”案件事实认定错误，违法证据泛滥，其案件事实认定无法排除合理怀疑，不具备唯一性；二、欧某死亡真相，是363医院违法违规医疗活动、其家属私自医疗造成，是法律上的异常因素；三、华西鉴定中心，该案“外伤史”鉴定意见依据不足，死亡参与度逻辑错误；四、孙德恩本案是受害者，不是犯罪者！被告人孙德恩的行为不构成过失致人死亡罪的辩护意见。 审理查明：2016年7月26日晚，被告人孙德恩在本市陕西街拂晓网咖上网时将自己的身份证遗忘在吧台，被罗某和被害人欧某拾得。2016年8月9日晚，被告人孙德恩通过手机ＡＰＰ软件定位，在本市上池正街扭矩网咖找到正在此上网的欧某和罗某，要求二人退还身份证，并到派出所解决。三人走出网吧大门后发生争执，被告人孙德恩推搡欧某胸部两下，三人发生互殴，在打斗过程中被告人孙德恩拳头挥动，击打在欧某头部，致其倒地昏迷，被告人孙德恩继续和罗某打斗到街上，后被告人孙德恩离开现场。欧某被送往363医院救治，同年8月17日转院到华西医院抢救，于8月20日宣布脑死亡。同年8月31日欧某死亡。经四川华西法医学鉴定中心鉴定：根据法医病理解剖检验，结合送检材料，欧某死亡原因符合在脑血管变破裂出血、血管内膜炎激发血栓形成基础上因双肺融合性坠积性肺炎死亡。死者生前所受外伤为其死亡的诱发因素，参与度约为10%左右。2016年8月24日，孙德恩被公安机关挡获。 上述事实，有如下证据经当庭质证，查证属实，本院予以确认： 1、公安机关出具的立案登记表、到案经过，证实证人罗某看到被害人倒地后报案的情况。 2、被告人孙德恩的供述，证实穿白色衣服的（罗某）和穿黑色衣服的（欧某）一起打孙德恩，孙德恩当时就是挥拳乱打，打斗过程中欧某倒地了，然后孙德恩与罗某还在继续打斗的情况经过。 3、证人罗某的证言及辨认笔录，证实被告人孙德恩与欧某及罗某在打斗过程中，扭打在一起，大概持续了1分钟左右。在这个过程中罗某看见对方（孙德恩）用拳头将欧某被打倒在地的情况经过。 4、证人彭某的证言、辨认笔录，证实案发当晚7点左右，彭某从网吧里面走到外面网吧后门的空调外机蹲着打电话，然后看见一个上身光着的男子（孙德恩）和一个高个穿白衣服（罗某）男子、一个穿黑色衣服的矮个子（欧某）扭打在一起，在打斗过程中，欧某打了孙德恩几下后，欧某退了一下，孙德恩迎上去打了欧某头部两拳，然后欧某走了几步后倒地的情况经过。 5、证人宋某的证言、辨认笔录，证实案发当晚8点左右，宋某在网吧吧台看见一名穿背心的男子（孙德恩）与一名穿白衣服的男子（罗某）、一名黑衣服的男子（欧某）一起走到了网吧的前门门口，然后孙德恩用手推了两下欧某，罗某看见后就打了孙德恩，随后三人扭打在一起。孙德恩在打斗过程中一边挡一边还手，打了几下后，欧某就倒在了靠近网吧门的地上的情况经过。 6、证人赵某的证言，证实2016年八月上旬一天的晚上7、8点，赵某在网吧吧台处看见一名上身赤膊男子（孙德恩）与一名白衣服男子、一名黑衣服男子扭打在一起，随后赵某去喊网吧网管，再出来时就看见欧某倒在地上的情况经过。 7、证人李某的证言、辨认笔录，证实案发当晚七点过，网吧网管李某在看见一名上身赤膊男子（孙德恩）与一名白衣服男子、一名黑衣服男子在网吧门口打架，随后李某去喊老板，再出来时就看见欧某倒在地上的情况。 8、证人刘某（欧某母亲）的证言，证实2016年8月9日晚上21小时左右，欧某爷爷打电话告知刘某，欧某昏迷了，现在在医院抢救的经过情况。 9、公安机关工作情况说明，证实被害人欧某未制作询问笔录，未进行现场受伤照片拍摄等情况。 10、李良（欧某主治医师）的询问笔录，证实2016年8月9日，李良在医院120收治了一个在网吧打架并陷入深度昏迷的病人（欧某）的经过情况。 11、司法鉴定意见书及华西医大补充说明，证实根据法医病理解剖检验，结合送检材料，欧某死亡原因符合在脑血管变破裂出血、血管内膜炎激发血栓形成基础上因双肺融合性坠积性肺炎死亡。死者生前所受外伤为其死亡的诱发因素，参与度约为10%左右。 12、成都市青羊区人民检察院不批准逮捕决定书，证实罗某涉嫌寻衅滋事罪的证据不足，检察院决定不批准逮捕罗某。 本院认为，被告人孙德恩的辩护人提出被告人孙德恩的行为不构成过失致人死亡罪的辩护意见，根据公诉机关提供的上述指控证据，证明了被告人孙德恩虽然没有直接供述自己殴打欧某的细节，但是供述了自己有挥拳乱打的行为，并且看见欧某倒地，证人罗某、彭某、宋某的证言均证实被告人孙德恩用拳头击打过欧某，并致其倒地，随后欧某陷入昏迷并先后经三六三医院及四川大学华西医院医治，于2016年8月31日在四川大学华西医院死亡。经鉴定，欧某生前所受外伤为其死亡的诱发因素，参与度约为10%，被告人孙德恩的行为与欧某的死亡之间存在因果关系，故对上述辩护意见，本院不予采纳。被告人孙德恩在与罗某、欧某打斗过程中，致被害人欧某死亡。经鉴定，欧某死亡原因符合在脑血管病变破裂出血、血管内膜炎继发血栓形成基础上因双肺融合性坠积性肺炎死亡。欧某生前所受外伤为其死亡的诱发因素，参与度约为10%，犯罪情节较轻，其行为已构成过失致人死亡罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚、罪名成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条规定，判决如下： 被告人孙德恩犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑一年十个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2016年8月24日起至2018年6月23日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省成都市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  李 波 人民陪审员  胡广恩 人民陪审员  陈素平 二〇一九年一月二十一日 书 记 员  陈 波