重庆市第一中级人民法院民 事 裁 定 书(2018)渝01民特363号申请人：钟华伦，女，汉族，1937年9月10日出生，住重庆市渝中区。委托诉讼代理人：戚笈，重庆坤源衡泰律师事务所律师。被申请人：重庆市融易担保股份公司，住所地重庆市江**建新西路**特****，统一社会信用代码91500105671026906U。法定代表人：钟模先，董事长。委托诉讼代理人：王芮，重庆索通律师事务所律师。委托诉讼代理人：张诗韵，重庆索通律师事务所律师。被申请人：重庆坤鑫汽车销售有限公司，住所地重庆市巴**渝南大道****楼3201-3204，统一社会信用代码91500113622199130U。法定代表人：谢勇。被申请人：何开勇，男，汉族，1978年9月23日出生，住重庆市南岸区。被申请人：谢勇，男，汉族，1970年9月7日出生，住重庆市渝中区。被申请人：李建伟，男，汉族，1973年6月3日出生，住重庆市沙坪坝区。被申请人：黄亮，男，汉族，1973年6月25日出生，住重庆市南岸区。被申请人：周璐，女，汉族，1976年1月11日出生，住重庆市九龙坡区。被申请人：许亚林，男，汉族，1957年8月13日出生，住重庆市九龙坡区。被申请人：朱文利，女，汉族，1974年1月1日出生，住重庆市九龙坡区。被申请人：王涛，男，汉族，1989年6月16日出生，住重庆市璧山区。被申请人：李波，男，汉族，1981年10月28日出生，住重庆市渝中区。被申请人：重庆港鑫汽车运输有限公司，，住所地重庆市经开区南湖路**附**统一社会信用代码915001137365943744。法定代表人：李学伟。被申请人：重庆坤鑫浅水龙汽车修理服务有限公司，住所，住所地重庆市大渡口区联合二村******社会信用代码91500104759266525J。法定代表人：吴弟华。被申请人：重庆莲欣达运输有限公司，住所地重庆，住所地重庆市南岸区花园村街道金山路**用代码915001083049023378。法定代表人：王涛。申请人钟华伦与重庆市融易担保股份公司（以下简称融易公司）、重庆坤鑫汽车销售有限公司（坤鑫公司）、何开勇、谢勇、李建伟、黄亮、周璐、许亚林、朱文利、王涛、李波、重庆港鑫汽车运输有限公司（港鑫公司）、重庆坤鑫浅水龙汽车修理服务有限公司（浅水支公司）、重庆莲欣达运输有限公司（莲欣达公司）申请撤销仲裁裁决一案，本院于2018年8月20日立案后进行了审查。现已审查终结。申请人钟华伦称：重庆仲裁委员会（2017）渝仲字第354号裁决存在以下可撤销情形：（一）重庆市融易担保股份公司（以下简称融易公司）隐匿了足以影响公正裁决的证据。该案当事人之一谢永红在该案件受理前即2017年2月19日死亡。融易公司隐匿该事实，致使重庆仲裁委员会最终裁决谢永红承担连带清偿责任。（二）重庆仲裁委员会受理案件后，未查明仲裁当事人谢永红身份主体明显不符合法定要求的事实，属于违反法定仲裁程序的情形。故向本院申请撤销涉案仲裁裁决。被申请人称，涉案仲裁程序合法，不存在仲裁法第五十八条规定中仲裁裁决应予撤销的情形，请求驳回申请人的申请。经审查查明：钟华伦系谢永红之母，谢永红于2017年2月19日去世。2017年3月7日，重庆仲裁委员会受理了融易公司与坤鑫公司、何开勇、谢勇、李建伟、黄亮、周璐、许亚林、朱文利、王涛、李波、谢永红、港鑫公司、浅水龙公司、莲欣达公司担保追偿合同纠纷一案，根据《重庆仲裁委员会仲裁规则》（以下简称仲裁规则）及《重庆仲裁委员会金融仲裁规则》（以下简称金融仲裁规则）的规定，重庆仲裁委员会通过邮政特快专递的方式向谢永红等仲裁当事人寄送了参加仲裁通知书、申请书副本、仲裁规则、仲裁员名册、仲裁员选（指）定书等仲裁文书。重庆仲裁委员会于2018年2月7日作出（2017）渝仲字第354号裁决。仲裁裁决书中和本案相关的内容为：（一）融易公司提出的仲裁请求为：1.裁决坤鑫公司立即向融易公司归还代偿款2795922.39元；2.裁决坤鑫公司向融易公司支付违约金；3.裁决坤鑫公司向融易公司支付赔偿金；4.裁决本案律师费、仲裁受理费、保全费、保全担保费等全部由坤鑫公司承担；5.裁决莲欣达公司、港鑫公司、浅水龙公司、周璐、朱文利、李波、许亚林、黄亮、谢永红、王涛、李建伟、谢勇、何开勇对坤鑫公司应履行前述第1至4项债务范围内，向融易公司承担连带清偿责任；6.裁决确认融易公司对坤鑫公司所有的30台东风汽车及朱文利名下位于重庆市渝北区的房屋享有抵押权，融易公司有权以上述抵押物折价或者以拍卖、变卖的价款在上述第1至4项范围内优先受偿。（二）仲裁庭经审理查明的事实：2015年4月29日，融易公司与坤鑫公司签订了编号为渝融易（2015）年保证字（014）号《委托担保协议》，约定融易公司同意为坤鑫公司与重庆银行股份有限公司营业部（以下简称重庆银行）签订的《重庆银行股份有限公司流动资金贷款合同》项下借款提供保证担保。2015年4月29日，融易公司请人分别与坤鑫公司、朱文利、签订了编号为渝融易（2015）年公抵反字（004）号《公司抵押反担保合同》、渝融易（2015）年个抵反字（009号）《个人抵押反担保合同》，分别约定坤鑫公司以其总价值不低于9000000元的车辆、朱文利以其名下位于重庆市渝北区的房屋为融易公司向重庆银行提供的上述保证提供抵押反担保。同日，融易公司与莲欣达公司、港鑫公司、浅水龙公司签订《公司保证反担保合同》，与周璐、朱文利、李波、许亚林、黄亮、谢永红、王涛、李建伟、谢勇、何开勇分别签订《个人保证反担保合同》，约定以上公司和个人为融易公司向重庆银行提供的前述保证提供连带责任保证反担保。2016年11月28日，因坤鑫公司未按约还款，重庆银行扣划了融易公司存放在该行的保证金564862.22元，清偿了坤鑫公司欠付的借款本金550000元和利息14862.22元，2016年12月28日，因同样理由，重庆银行扣划了融易公司存放在该行的保证金2231060.17元，清偿了坤鑫公司欠付的借款本金。（三）仲裁裁决事项为：1.坤鑫公司自本裁决书送达之日起10日偿还融易公司代偿款2795922.39元；2.坤鑫公司自本裁决书送达之日起10日向申请人支付违约金；3.坤鑫公司自本裁决书送达之日起10日向融易公司支付赔偿金；4.坤鑫公司自本裁决书送达之日起10日向融易公司支付融易公司为本案发生的律师费用、财产保全费及保全担保费；5.莲欣达公司、港鑫公司、浅水龙公司、何开勇、谢勇、李建伟、黄亮、许亚林、朱文利、王涛、李波、谢永红对上述第1至4项裁决款项及坤鑫公司应承担的仲裁费承担连带清偿责任；6.融易公司对坤鑫公司提供的30台东风汽车享有抵押权，有权就该汽车折价或者拍卖或者变卖价款在上述1至4项裁决款项及坤鑫公司应承担的仲裁费范围内优先受偿；7、融易公司对朱文利提供的位于重庆市渝北区的房屋（房地产权证编号：201房地产2011字第××号）折价或者拍卖或者变卖价款在上述1至4项裁决款项及坤鑫公司应承担的仲裁费范围内优先受偿；8、驳回融易公司的其他仲裁请求。本院认为，谢永红于2017年2月19日去世，而重庆仲裁委员会于2017年3月7日才受理本案仲裁。仲裁受理及裁决作出时，仲裁当事人已经病故，不具备仲裁主体资格。仲华伦系谢永红之母，根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第八条第二款之规定，当事人订立仲裁协议死亡的，仲裁协议对承继其仲裁事项中的权利义务的继承人有效。钟华伦作为谢永红的继承人之一，仲裁协议约束谢永红的仲裁事项对包括钟华伦在内的继承人继续有效，仲裁案件应由钟华伦等继承人参加仲裁。重庆仲裁委员会在仲裁程序中未能保障谢永红的继承人参与仲裁程序并陈述意见的权利，仲裁程序违法。根据《中华人民共和国仲裁法》第五十八条第一款第（三）项之规定，仲裁程序违反法定程序的，仲裁裁决应予撤销。本案仲裁裁决具有法定应予撤销的情形。根据《重庆市高级人民法院关于钟华伦申请撤销仲裁裁决一案的请示的复函》的意见，本院对于钟华伦申请撤销涉案仲裁裁决的主张予以支持。鉴于涉案仲裁裁决应予撤销，对于融易公司是否存在隐匿证据的情形，本院不再审查。综上，依照《最高人民法院关于仲裁司法审查案件报核问题的有关规定》第二条第二款、《中华人民共和国仲裁法》第六十条之规定，裁定如下：撤销重庆仲裁委员会作出的（2017）渝仲字第354号裁决。申请费400元，由被申请人重庆市融易担保股份公司负担。审判长  赵志强审判员  谭 颖审判员  张 琰二〇一九年一月二十三日书记员  谭友佳