吉林省四平市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2019）吉03执复7号 复议申请人（被执行人）：郭英明，男，汉族，1964年7月2日生，住河北省廊坊市固安县。 委托代理人：王凤来，吉林丰德律师事务所律师。 申请执行人：魏淑云，女，汉族，1951年1月15日生，住吉林省四平市铁**。 复议申请人郭英明不服四平市铁西区人民法院（2018）吉0302执异48号执行裁定，向本院申请复议，本院依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。 执行法院查明：魏淑云与郭英明借贷纠纷一案，四平市铁西区人民法院于2005年2月26日作出(2005)四西民二初字第11号民事判决:被告郭英明于本判决生效之日起立即给付原告魏淑云借款10万元，利息48000.00元(按双方约定利息计算自2002年11月27日至2004年11月27日止)。案件受理费4390.00元由被告负担。2005年7月11日，魏淑云申请执行。在执行过程中，执行法院向被执行人郭英明下发限期执行通知书，责令其履行生效法律文书确定的义务。2006年4月3日，对被执行人所有的金程牌小型面包车予以扣押，并在申请执行人魏淑云结清车辆剩余银行贷款48361.97元后，以评估价格98000元将车辆交付给申请执行人魏淑云所有，车籍办至魏淑云名下。2006年11月8日，执行法院作出(2006)西民二执裁字125号民事裁定。在该裁定书的原本中裁定“四平市铁西区(2003)四西民二初字第11号民事判决书本次执行终结”，但在该裁定书的正本中“裁定四平市铁西区人民法院(2003)西民二初字第11号民事判决书执行终结”。该裁定书正本未向郭英明送达。2009年，执行法院在被执行人郭英明银行账户中扣划16000元，交付给申请执行人。本次扣划未有相关材料存档。2017年10月11日，执行法院依申请作出(2005)西执字第125-1号执行裁定书，裁定对被执行人郭英明的银行存款32万元予以冻结，但未向当事人送达冻结裁定书。2017年10月23日，执行法院解除对该笔存款的冻结。 执行法院认为：原告魏淑云的诉求已经由人民法院生效的民事判决予以确认，被告郭英明自当在判决确定的时间内积极主动履行应承担的义务，给付魏淑云借款10万元和利息48000元，负担案件受理费4390元。因被告郭英明未履行义务。执行法院依申请对郭英明立案予以强制执行，并无不当。期间，法院调查到郭英明有一台登记在他人名下尚欠中国农业银行长春市人民广场支行48361.97元贷款的金程牌小型面包车。申请执行人魏淑云同意先行清偿银行贷款后以评估价格98000元接收该车，但其并未明确表示放弃对该笔贷款的追偿权。故该笔银行贷款应视为申请执行人魏淑云为办理案涉车辆权属变更登记需要而代替郭英明清偿。申请执行人魏淑云实际得到的清偿债权为49638.03元(评估价格减去代偿银行贷款)，被执行人郭英明还应给付魏淑云1027**.97元[(2005)四西民二初字第11号民事判决书确定的数额减去已实现的债权]。因被执行人无其他可供执行财产，执行法院制作了(2006)西民二执裁字125号民事裁定。虽然该裁定书的正本“裁定四平市铁西区人民法院(2003)西民二初字第11号民事判决书执行终结”，但客观上本案申请人债权并未得到全部清偿，申请人也未表示放弃剩余债权，且该裁定书的原本“裁定四平市铁西区(2003)四西民二初字第11号民事判决书本次执行终结”，该案执行卷宗结案报告和结案登记表的结案方式都填写为本次终结，故有理由相信(2006)西民二执裁字125号民事裁定书正本存在笔误，本案的结案方式实际为“本次执行终结”。按照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条，对(2006)西民二执裁字125号民事裁定书正本存在的笔误应予补正。异议人仅凭此笔误而要求终结全案的执行，缺乏相应的事实和法律依据，执行法院不予支持。至于异议人郭英明因此主张法院这么多年未告知被执行人继续履行而产生的高额利息，实为被执行人怠于清偿欠款所致。在法院已依法送达限期执行通知书的情况下归绺于人，与法无据、与理不符，执行法院不予支持。 另一方面，终结本次执行程序(本次执行终结)后，被执行人应当继续履行生效法律文书确定的义务。发现被执行人有可供执行财产，不立即采取执行措施可能导致财产被转移、隐匿、出卖或者毁损的，执行法院可以依申请执行人申请或依职权立即采取查封、扣押、冻结等控制性措施。在全部债权未得以实现、执行案件以终结本次执行程序结案的情况下，执行法院多年来一直在查找被执行人郭英明的财产线索。故2009年，执行法院发现被执行人名下有16000元银行存款，及时予以划拨并发放给了申请人魏淑云。虽卷宗中无此相关材料，经对照被执行人的异议申请书与申请人的答辩状相互印证，此事应当可以确认，在实体层面亦无不妥。但在程序方面，承办人仅电话告之被执行人郭英明此笔扣款，未送达书面法律文书，故异议人此方面的异议执行法院予以支持。至于异议人郭英明主张当时名下银行存款有几万余元，为什么只划走16000元，且当时执行人员电话告之扣款原因时没有告知还有其他欠款，进而推断出被执行人不再另欠执行款一事，因其所提交的证据并不能加以证明，故由异议人承担举证不能的责任。 最后，本案的结案方式实际为终结本次执行程序(本次执行终结)，执行法院在发现被执行人有可供执行财产，不立即采取执行措施可能导致财产被转移、隐匿、出卖或者毁损的情况下，可以依申请执行人申请或依职权立即采取查封、扣押、冻结等控制性措施。所以，2017年10月11日执行法院依申请对被执行人郭英明的银行存款320000元予以冻结并不存在非法冻结的问题。后执行法院发现此次冻结措施并未及时向被执行人送达相关法律文书，且存在超标的冻结的情形，执行法院已于2017年10月23日解除了对该笔存款的冻结措施。故虽异议人所提未收到冻结法律文书的异议应予支持，但实际已无可变更内容。至于异议人所提本次违法扣押款项的事实给其造成了严重经济损失，因其未提供出相关证据材料，故由异议人承担举证不能的责任。 复议申请人郭英明称，魏淑云与郭英明借贷纠纷一案，四平市铁西区人民法院于2005年2月26日做出判决，判决异议人郭英明给付魏淑云本金100000元，利息48000元，(利息计算自2002年11月27日至2004年11月27日止)。申请人魏淑云于2005年7月19日申请执行(执行标的为148000元)。2006年7月18日在异议人同意的情况下，用自有的金程牌面包车一辆相抵申请人全部执行款，法院下发了2006年西民二执裁字第125号执行裁定书，终结本案执行。可在2009年又从异议人账户划走16000元，2017年又冻结账户存款320000元。执行程序违法，要求立即对此案做出终结裁定。 申请执行人魏淑云称，执行金程牌面包车时裁定未执行数额为108781元，多年来申请执行人多次口头申请执行，法院亦未放弃执行，于2011年、2013年、2016年多次到北京查询被执行人财产，执行车辆时申请人垫付的银行贷款48360元、交通罚款200元、评估费用600元、汽油费用420元、过路费350元计49930应计入执行债务，迟延履行金计算应为134632元，合计应执行金额为227322元，请求法院依法驳回异议，案件继续执行。 本院查明：申请执行人魏淑云与复议申请人郭英明借款合同执行一案，2005年7月9日执行法院向复议申请人（被执行人）郭英明下发限期执行通知书，责令被执行人郭英明在五日内给付本金10万元利息48000元、案件受理费4390元、执行费4570元。2006年4月3日对被执行人所有的金程牌小型面包车予以扣押,委托评估,并以评估价格98000元将车辆交付给申请执行人魏淑云所有,车籍办至魏淑云名下,魏淑云交纳该车银行贷款48360元。执行法院于2006年10月8日下发(2006)西民二执裁字125号民事裁定,确认申请人申请执行标的204781元,被执行人还应履行108781元,裁定四平市铁西区人民法院(2003)西民二初字第11号民事判决书执行终结(此裁定书的审批文本为本次执行终结,但由于打印错误,正式文本为执行终结)2009年10月11日在被执行人郭英明银行账户中扣划16000元,交付给申请执行人魏淑云。2017年10月11日下发(2005)西执字第125-1号执行裁定书,裁定对被执人郭英明的银行存款32万元予以冻结,并予以实施。后由于郭英明上访并对该裁定提出异议,执行法院发现冻结金额过多。于2017年12月18日作出（2017）吉0302执异字第53号执行裁定，裁定：“一、撤销四平市铁西区人民法院(2006)西民二执裁字125号民事裁定书。撤销(2005)西执字第125-1号执行裁定书。二、驳回异议人郭英明裁定案件执行终结请求，案件继续执行。三、确认被执行人郭英明未履行执行标的。并依据确认数额予以执行。四、确认延付期间利息数额，并依据确认数额予以执行。”郭英明不服向本院申请复议，本院经审查认为执行法院未对复议申请人郭英明的异议请求进行全面审查，于2018年4月8日作出（2018）吉03执复8号执行裁定，将该案发回执行法院重新审查。执行法院重新审查后，于2018年10月24日作出（2018）吉0302执异48号执行裁定，复议申请人郭英明不服，再次向本院申请复议。 本院认为，本案经执行法院重新审查，对复议申请人郭英明的异议请求经行了全面回应，并将其合理的部分请求予以支持，执行法院作出的（2018）吉0302执异48号执行裁定认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、最高人民法院《关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一项规定，裁定如下： 驳回复议申请人郭英明的复议申请。维持四平市铁西区人民法院（2018）吉0302执异48号执行裁定。 本裁定为终审裁定。 执行员  王明祥 执行员  于成龙 执行员  赵树春 二〇一九年一月二十五日 书记员  左小腾