云南省麻栗坡县人民法院刑 事 判 决 书（2018）云2624刑初84号公诉机关麻栗坡县人民检察院。被告人王某某，男，云南省麻栗坡县人，家住云南省文山壮族苗族自治州麻栗坡县。2011年11月7日因犯抢劫罪被本院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币2000.00元，于2013年11月21日刑满释放。因本案于2018年2月11日被麻栗坡县公安局刑事拘留，2018年2月24日被麻栗坡县人民检察院批准逮捕，同日麻栗坡县公安局执行逮捕，现羁押于麻栗坡县看守所。辩护人简明、彭永梦，云南华汇（文山）律师事务所律师。麻栗坡县人民检察院以麻检刑诉（2018）92号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪，于2018年9月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2018年10月25日公开开庭审理了本案。麻栗坡县人民检察院指派检察员周会仙出庭支持公诉，被告人王某某及其辩护人简明、彭永梦到庭参加诉讼。2018年12月3日麻栗坡县人民检察院建议延期审理，本院决定延期审理，2019年1月2日麻栗坡县人民检察院建议恢复审理，本案现已审理终结。麻栗坡县人民检察院指控：2018年2月2日晚，被告人王某某与被害人蒋某甲在麻栗坡县盘某家吃饭饮酒，期间二人因口角发生争执，王某某用拳头击打蒋某甲面部致使蒋某甲倒地，蒋某甲倒地时头部砸到水泥地面上，并出现肿胀，后蒋某甲被送至家休息。2月3日，蒋某甲出现头疼、呕吐症状，后被王某某送至麻栗坡县人民医院进行救治。2月12日中午，蒋某甲因医治无效在麻栗坡县人民医院死亡。经鉴定：蒋某甲系受外来暴力作用致颅脑损伤死亡。为证明指控事实，公诉机关当庭列举了物证、书证、证人证言、被告人王某某的供述与辩解、鉴定意见、现场勘验、辨认笔录及照片等证据。公诉机关认为，被告人王某某故意伤害他人致人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。建议对被告人王某某在有期徒刑十年以上予以量刑。被告人王某某对起诉书指控的犯罪事实和公诉机关当庭列举的证据均无异议。辩护人对定性无异议，认为：1、被害人的死亡系医院诊断失误与被告人的行为共同导致；2、未持器械伤害被害人，具有自首情节，认罪态度好；3、被害人存在一定的过错，且案发存在偶然性，被告人主观恶性小，社会危害性不大；4、积极救治和赔偿被害人，并不追求犯罪结果的发生。综上，建议对被告人王某某在有期徒刑五年至十年量刑。经审理查明，2018年2月2日晚，被告人王某某与被害人蒋某甲在麻栗坡县盘某家吃饭饮酒，期间二人因口角发生争执，王某某用拳头击打蒋某甲面部致使蒋某甲倒地，蒋某甲倒地时头部砸到水泥地面上，并出现肿胀，后蒋某甲被送至家休息。2月3日，蒋某甲出现头疼、呕吐症状，后被王某某送至麻栗坡县人民医院进行救治。2月12日中午，蒋某甲因医治无效在麻栗坡县人民医院死亡。经鉴定：蒋某甲系受外来暴力作用致颅脑损伤死亡。另查明，被害人蒋某甲住院期间的医药费已由被告人王某某结清，庭审中经法庭主持调解，被告人王某某自愿再赔偿被害人家属各项经济损失共计人民币60000.00元，取得被害人家属的谅解。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：1、物证（迷彩花纹布条一条），证实系案发现场提取。2、书证（1）接处警登记表、受案登记表、受案回执、受案告知书，证实王某某涉嫌故意伤害一案，由被害人蒋某甲女儿蒋某乙于2018年2月11日报案至麻栗坡县公安局，麻栗坡县公安局于接报当日受案并立案侦查。（2）换押证、拘留证、变更羁押期限通知书、批准逮捕决定书、逮捕证，证实被告人王某某于2018年2月11日被麻栗坡县公安局刑事拘留；2018年2月24日经麻栗坡县人民检察院决定批准逮捕，同日对被告人王某某执行逮捕。（3）户口证明、网上在逃人员查询记录、前科查询记录、人身安全检查笔录，证实被告人王某某出生于1989年7月20日；2011年11月7日因抢劫罪被本院判处有期徒刑三年，2013年11月21日刑满释放；不是网上在逃人员。（4）抓获经过、传唤证，证实2018年2月11日民警持传唤证在麻栗坡县人民医院一号住院楼将王某某抓获，并将其传唤至麻栗坡县公安局办案中心接受讯问。（5）调取证据清单，证实公安机关调取证据CT诊断报告单复印件一份、入院记录复印件一份、医嘱单复印件一份。（6）接受证据材料清单、处理清单，证实公安机关接受证据长约17.80厘米，宽约5.30厘米的迷彩花纹布条一条，并随案移送。（7）关于蒋某甲在医院住院期间治疗方案是否存在瑕疵的函，证实公安机关因办案需要，需请麻栗坡县人民医院出具说明对蒋某甲采取的治疗方案。（8）蒋某甲在麻栗坡县人民医院住院期间情况说明，证实蒋某甲因被他人打伤头颅伴头痛、头昏、恶心、呕吐1天余，于2018年2月3日入院。经检查，诊断明确，诊断：1、右侧额叶、颞叶脑挫裂伤、出血。2、右侧裂池、小脑募及右侧顶叶蛛网膜下腔出血。3、右侧颞部硬膜下薄层血肿。4、左侧颞、顶部硬膜外血肿。患者突发呼吸心跳停止，原因多考虑为：颅内挫伤出血增多、脑水肿加重、突发创伤性大面积脑梗塞等情况致颅内压增高引起脑疝，呼吸心跳停止。整个治疗过程处置得当，使用呼吸机辅助呼吸合理。虽然积极脱水、对症支持等治疗，但患者最终因脑疝形成、呼吸循环功能衰竭死亡。（9）文山州人民检察院交办案件通知书，证实本案由文山州人民检察院移交麻栗坡县人民检察院办理。3、证人证言（1）蒋某乙的证言，证实2018年2月3日邓某丙打电话告知其，其父亲被打后咳血，后送往麻栗坡县医院住院医治，2月11日5点多其弟蒋某丙告知其父亲蒋某甲已经休克，后其报案王某某将其父亲打伤入院后死亡的事实。同时证实其报警后没有告诉王某某其已经报警的事实。（2）蒋某丙的证言，证实2018年2月3日中午2点左右，其姐蒋某乙打电话告知其父亲出事了，被送至麻栗坡县医院医治，其父亲蒋某甲告知其是在盘某家被王某某打着头，直到2月11日凌晨5点过10多分其父亲蒋某甲不能呼吸的事实，蒋某甲没有受到新的伤害或跌倒。（3）刘某的证言，证实死者蒋某甲于2018年2月3日16时47分办理住院手续，主要采取药物治疗，2018年2月12日11时54分宣布临床死亡，死亡原因是颅脑损伤、脑出血、脑水肿，创伤性大面积脑梗塞等引起的脑疝形成可能，导致呼吸循环衰竭。（4）韦某的证言，证实蒋某甲于过年前住的院，送的人说蒋某甲是被打着头，头部受伤来住院的。后经医院检查发现蒋某甲有脑挫裂伤出血。（5）钟某的证言，证实2018年2月11日凌晨三点左右值班护士查房发现蒋某甲有情绪烦躁的症状，出现浅度昏迷，后会诊医护人员立即用呼吸机对其实施抢救，蒋某甲于12日11时54分抢救无效死亡的事实。（6）的证言，证实腊月十七晚上（2018年2月2日）王某某与蒋某甲发生争执后，王某某殴打了蒋某甲的事实。（7）盘某的证言，证实2018年2月2日晚上在其家中王某某和蒋某甲在聊天时发生争执，王某某殴打蒋某甲的事实。同时证实蒋某甲回邓某丙家的时候也没有看见蒋某甲的身上衣服有摔倒粘泥巴的迹象，也就是没有二次倒地的情况。（8）邓某甲的证言，证实2018年2月2日晚上其去到邓某丙家的时候蒋某甲也在邓某丙家，其约蒋某甲到盘某家，后在盘某家厨房里面坐下吃饭喝酒，王某某与蒋某甲发生争执，王某某殴打蒋某甲的事实。（9）邓某乙的证言，证实2018年2月2日，其与王某某在猛硐坝子街一起喝酒吃饭到18时左右，王某某说他朋友盘某回来了，想去找盘某玩，到盘某家对面的时候遇到蒋某甲和邓某甲也去盘某家，后其看到在盘某家王某某殴打了蒋某甲的事实。（10）李某武的证言，证实晚上大概20时左右，其去隔壁其姐夫家吃苦笋子，后邓某甲、蒋某甲、王某某和邓某乙到盘某家喝酒，王某某动手打蒋某甲的事实。（11）邓某丙的证言，证实2018年2月2日下午6点蒋某甲在其家中吃饭喝酒，后与邓某甲一起出门，晚上10点钟邓某甲扶着蒋某甲来到了其家中，到2月3日凌晨2点钟盘某和邓某甲、“李某花”来其家中，称蒋某甲被人打了，2月3日早上7点多钟王某某跟一个男的来到其家，后在门口打了一辆面包车把蒋某甲拉走了的事实。（12）李某丙的证言，证实2018年2月2日，王某某在打人之前在其家中吃饭有喝过酒的事实。（13）李某德的证言，证实大概10多天前晚上23时，其去盘某家玩，听说蒋某甲和王某某闹架，蒋某甲被打伤了，后到邓某丙家看见蒋某甲在吐，第二天白天其在街上看见王某某找了一辆银灰色的面包车在邓某丙家拉蒋某甲的事实。（14）谭某的证言，证实2月3日早上，其听说王某某和一个姓蒋的男子打架的事情，后其叫王某某来把蒋某甲带去医院检查的事实。（15）李某萍的证言，证实2月3日中午十二点左右其在猛硐街上等乘客，后拉到王某某和蒋某甲，蒋某甲在路途中有呕吐，其将两人送到了麻栗坡县医院门口的事实。（16）李某友的证言，证实2018年2月3日凌晨2时30分，邓某丙打电话告诉其蒋某甲被一个南温河的男子打伤头部，其叫邓某丙向猛硐派出所报警，后其听老婆说蒋某甲被人打伤送去县医院救治，住了10多天院的事实。（17）祝某、李某安、何某的证言，证实蒋某甲在医院住院治疗期间的情况，住院期间有人照顾，没有摔倒受伤的情况。4、被告人王某某的供述与辩解，证实2018年2月2日中午，其与邓某乙一起吃饭时喝了三杯白酒，下午3点多到邓某乙亲戚家吃饭时又喝了三四杯白酒，后盘某约其与邓某乙两人到家里玩，路上遇到蒋某甲和邓某甲，邓某乙邀约两人一同去盘某家，到盘某家喝了一杯酒就醉了，第二天谭某告知其昨天把人打伤了，早上10点左右，盘某打熊某跳电话告知其把人打伤，叫其带蒋某甲到医院检查，后其坐面包车接到蒋某甲后，将蒋某甲送至麻栗坡县医院检查，其到医院后帮蒋某甲办理了住院手续，到2018年2月11日凌晨3点多蒋某甲休克。蒋某甲在住院期间，没有被人殴打或者摔倒，医院是用呼吸机给蒋某甲辅助呼吸，心脏按压进行抢救。抢救了半个多小时后下了病危通知书，到天亮的时候医院就说这个人抢救不活了的事实。5、鉴定意见（1）鉴定文书（麻）公（司）鉴（尸）字[2018]6号，证实死者蒋某甲左侧颞肌出血，左颞顶骨线性骨折，左颞部硬膜外血肿，血肿大小为6厘米×6厘米×1厘米，蛛网膜下腔出血，脑组织水肿，脑沟变浅，右侧额、颞叶脑挫裂伤出血。死者蒋某甲系受外来暴力作用致颅脑损伤死亡。（2）鉴定意见通知书，证实鉴定意见已告知被告人及被害人家属，均无异议。6、勘验、检查、辨认笔录及照片（1）现场勘验笔录及照片，证实现场位于麻栗坡县李某甲家，现场东侧为岩坝村山地，西侧为坝子街街道及民房，南侧岩坝村山地，北侧为李某武家房屋。（2）辨认笔录及照片①经李某甲辨认，确认3号王某某就是殴打蒋某甲的人；对蒋某甲被打倒地的位置及蒋某甲自己坐到地上的位置进行辨认，辨认出其家进厨房后门口就是蒋某甲被打倒的位置，其家厨房门口就是其看见蒋某甲自己坐到地上的位置。②经盘某对蒋某甲倒地的位置进行辨认，辨认出其家厨房门边的墙脚就是蒋某甲倒地的位置。③经邓某甲对2018年2月2日晚蒋某甲在猛硐乡坝子村委会岩坝村出现过的现场进行辨认，辨认出2月2日晚在盘某家正对面河边的一个公路就是碰到王某某等人的位置，盘某家的厨房里面靠门的墙边就是蒋某甲被打后倒地的位置，邓某丙家大门口的沙发就是其把蒋某甲送到邓某丙家后的位置。④经李某武辨认，确认7号王某某就是殴打蒋某甲的人。⑤经邓某丙对蒋某甲睡觉和呕吐的位置进行辨认，辨认出其家堂屋的沙发就是蒋某甲来到其家中睡觉的位置，其家大门外公路边的水沟就是蒋某甲呕吐的位置，其家旁边坝子村级服务站门口就是蒋某甲上车的位置。⑥经被告人王某某对作案现场及其丢弃作案时所穿衣服的现场进行辨认，其辨认出麻栗坡县盘某家厨房就是其与蒋某甲喝酒的位置，猛硐街随缘宾馆旁的垃圾堆就是其丢弃案发当天所穿迷彩服的位置。以上证据，由公安机关依法收集，证据来源合法，内容客观、真实，且证据间能相互印证，足以证明本案的事实，本院予以确认。本院认为，被告人王某某故意伤害他人致人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。对被告人王某某应依法惩罚。本案蒋某乙2018年2月11日11时33分报案至麻栗坡县公安局110指挥中心，110指挥中心指示猛洞边防派出所调查核实，猛洞边防派出所调查核实后，立案侦查，并将案情报至麻栗坡县公安局刑侦大队。2018年2月11日，刑侦大队安排侦查、技术、法医等人员，前往麻栗坡县医院调查核实，12时50分许将王某某从麻栗坡县医院传唤到麻栗坡县公安局办案中心讯问，后根据被害人蒋某甲的伤情，证人证言及王某某的供述，麻栗坡县公安局立案办理，当日20时对王某某刑事拘留。被害人蒋某甲次日11时54分死亡。被告人王某某传唤到案后如实供述了犯罪自己的犯罪事实，可以认为有自首情节，可以减轻处罚。被告人王某某因故意犯罪被判处有期徒刑三年，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚。本案系民间矛盾引发，被害人蒋某甲对矛盾激化引发犯罪负有责任，可以对被告人王某某酌情从轻处罚。被告人王某某积极救治被害人，支付了全部医疗费，庭审中经调解，被告人王某某与被害人蒋某甲家属达成调解并已履行，取得被害人家属的谅解，具有酌定从轻处罚情节。辩护人提出被害人的死亡系医院诊断失误与被告人的行为共同导致，无证据加以证实，本院不予采纳；认为未持器械伤害被害人，具有自首情节，认罪态度好，被害人存在一定的过错，积极救治和赔偿被害人家属的意见与庭审查明的相符，本院予以采纳。公诉机关建议对被告人王某某在有期徒刑十年以上予以量刑的建议不当，本院不予采纳。为维护社会治安秩序，保护公民的身体健康权不受侵犯。根据被告人王某某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第六十五条、第四十七条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年2月11日起至2023年2月10日止）。二、随案移送的迷彩花纹布条一条，记录在案，依法没收销毁。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  胡跃明审 判 员  谌素荣人民陪审员  熊德明二〇一九年一月二十三日书 记 员  项艳秋