河南省获嘉县人民法院刑 事 判 决 书（2018）豫0724刑初335号公诉机关获嘉县人民检察院。附带民事诉讼原告人桑某1，男，1964年2月22日出生，汉族，户籍所在地河南省获嘉县，住获嘉县附带民事诉讼原告人桑某2，男，1986年7月6日出生，汉族，户籍所在地河南省获嘉县，住获嘉县，系附带民事诉讼原告人桑某1之子。委托代理人桑桦，男，1963年9月5日出生，汉族，户籍所在地河南省获嘉县，住获嘉县城区。被告人张林宾，男，1974年3月18日出生，汉族，小学文化，农民，户籍所在地河南省获嘉县，住获嘉县。因犯盗窃罪，于2002年12月26日被获嘉县人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金1000元；因犯盗窃罪，于2004年6月17日被获嘉县人民法院判处有期徒刑五年，并处罚金5000元；2013年因吸毒被获嘉县公安局强制隔离戒毒；因犯盗窃罪，于2014年3月24日被获嘉县人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金5000元。因涉嫌故意伤害，于2018年7月20日被获嘉县公安局刑事拘留；因涉嫌故意伤害犯罪，于2018年8月1日经获嘉县人民检察院批准，同日被获嘉县公安局执行逮捕。辩护人张志娟，河南滕泰律师事务所律师。获嘉县人民检察院以新获检公诉刑诉（2018）297号起诉书指控被告人张林宾犯故意伤害罪，于2018年10月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院审查受理后，认为符合法定开庭条件，决定开庭审理，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理，获嘉县人民检察院指派检察员张志军、王西静出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人桑某1、桑某2的委托代理人桑桦，被告人张林宾及其辩护人张志娟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：2018年6月19日下午，被告人张林宾酒后在本村因以前纠纷与被害人桑某4发生口角，持刀将桑某4的手指划伤，后桑某4喊来被害人桑某1、桑某2和桑某5，被告人张林宾手持菜刀与桑某1、桑某4、桑某2、桑某5等人发生打架，期间，将桑某2的左前臂及左右手、桑某1的脸部砍伤、桑某4双手划伤，被告人张林宾的头部及后背被对方打伤，后被告人张林宾持菜刀又将桑某1家在村口的小卖铺内的物品及窗户砸坏。经获嘉县公安局物证鉴定室鉴定，桑某2所受损伤属轻伤二级，桑某1所受损伤属轻伤一级，桑某4所受损伤属轻微伤，张林宾所受损伤属轻微伤；经获嘉县价格认证中心认证，桑某1的小卖铺被损物品价值349元。公诉机关同时提供了相应的证据，认为被告人张林宾的行为已构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人桑某1、桑某2的委托代理人桑桦诉称：1、请求法院依法追究被告人张林宾故意伤害罪的刑事责任。2、判令被告人张林宾赔偿附带民事诉讼原告人桑某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、财产损失、精神抚慰金等一切经济损失共计37058.03元。3、判令被告人张林宾赔偿附带民事诉讼原告人桑某2医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、精神抚慰金等一切经济损失共计28102.03元。被告人张林宾对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，当庭未作辩解及辩护。辩护人辩称：被告人张林宾到案后如实供述自己的罪行，请求从轻处罚。经审理查明：2018年6月19日下午，被告人张林宾酒后在本村因以前纠纷与被害人桑某4发生口角，持刀将桑某4的手指划伤，后桑某4喊来被害人桑某1、桑某2和桑某5，被告人张林宾手持菜刀与桑某1、桑某4、桑某2、桑某5等人发生打架，期间，将桑某2的左前臂及左右手、桑某1的脸部砍伤、桑某4双手划伤，被告人张林宾的头部及后背被对方打伤，后被告人张林宾持菜刀又将桑某1家在村口的小卖铺内的物品及窗户砸坏。经获嘉县公安局物证鉴定室鉴定，桑某2所受损伤属轻伤二级，桑某1所受损伤属轻伤一级，桑某4所受损伤属轻微伤，张林宾所受损伤属轻微伤；经获嘉县价格认证中心认证，桑某1的小卖铺被损物品价值349元。另查明，附带民事诉讼原告人桑某1受伤后住院9天，共计花费的医疗费4373.12元。附带民事诉讼原告人桑某2受伤后住院11天，共计花费医疗费15262.03元。2017年河南省农村居民人均可支配收入12719.18元/年。居民服务业和其他服务业为36848元/年。上述事实，有被告人张林宾的供述和辩解；被害人桑某1、桑某2、桑某4的陈述与证人桑某5、桑某3、张某1、徐某、王某、张某2、张某3、贺某、吴某等人的证言相互印证，另有被告人张林宾的户籍证明，前科证明、（2014）获刑初字第18号刑事判决书，获嘉县公安局行政处罚决定书，现场图、现场照片、伤情照片、作案工具照片，到案经过，情况说明，获嘉县价格认证中心价格认定结论书、获嘉县公安局物证鉴定室鉴定书，以及附带民事诉讼原告人提供的身份证复印件、诊断证明、出院证、河南省医疗门诊收费票据、新乡市公立医院诊断证明书、中州铝厂职工医院费用清单等证据在案证实，足以认定。本院认为，被告人张林宾故意伤害他人身体健康，致二人轻伤，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人张林宾犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。辩护人关于被告人张林宾到案后能如实供述自己的罪行，请求从轻处罚的辩护意见，经查证属实，本院予以采信。被告人张林宾在有期徒刑刑罚执行完毕后五年再犯，应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，属累犯，应当从重处罚。由于被告人张林宾的犯罪行为给附带民事诉讼原告人桑某1、桑某2造成了经济损失，应当予以赔偿。经查，附带民事诉讼原告人桑某1受伤后住院9天，共计花费的医疗费4373.12元，2018年4月19日花费的医疗费599.91元与本案无关，本院不予支持。附带民事诉讼原告人桑某1请求的住院伙食补助费420元计算标准及天数错误，应为135元（15元/天×9天）。请求误工费20000元，计算标准及天数错误，应按照2017年河南省农村居民人均纯收入12719.18元计算，应为313.62元（12719.18元/年÷365天×9天）。请求的护理费1316元，计算标准及天数错误，应为908.6元（36848元/年÷365天×9天）。请求的财产损失349元，于法有据，本院予以支持。附带民事诉讼原告人桑某1要求精神抚慰金10000元，超出刑事附带民事诉讼的范畴，本院不予支持。综上，被告人张林宾应当赔偿附带民事诉讼原告人桑某1各项经济损失共计6079.34元。附带民事诉讼原告人桑某2受伤后住院11天，共计花费的医疗费15262.03元，请求合理，本院予以支持。附带民事诉讼原告人桑某2请求的住院伙食补助费300元计算标准及天数错误，应为165元（15元/天×11天）。请求误工费1500元，计算标准及天数错误，应按照2017年河南省农村居民人均纯收入12719.18元计算，应为383.32元（12719.18元/年÷365天×11天）。请求的护理费940元、交通费100元，请求合理，本院予以支持。附带民事诉讼原告人桑某2要求精神抚慰金10000元，超出刑事附带民事诉讼的范畴，本院不予支持。综上，被告人张林宾应当赔偿附带民事诉讼原告人桑某2各项经济损失共计16850.35元。跟据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十五条、《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：一、被告人张林宾犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年7月20日起至2021年1月19日止。）二、被告人张林宾应于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人桑某1医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、财产损失共计6079.34元。三、被告人张林宾应于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人桑某2医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费共计16850.35元。四、驳回附带民事诉讼原告人桑某1、桑某2的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  陈希勇审判员  刘玉民审判员  马秀艳二〇一九年一月二十四日书记员  高晨光