广东省深圳市龙岗区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0307民初1134号原告黄某某，男，汉族，原告苏某某，男，汉族，两原告共同委托代理人孙某某，广东稳健律师事务所律师。被告深圳市某某物流公司（以下简称“某某物流公司”），住所地：深圳市龙岗区法定代表人范某某。被告张某某，男，汉族，上述原、被告买卖合同纠纷一案，本院于2018年1月12日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告黄某某、苏某某及其共同委托代理人孙某某，被告张某某均到庭参加诉讼，被告某某物流公司经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告的诉讼请求：1、被告协助原告办理车牌号码为粤Ｂ×××**及其挂车粤Ｂ×××**、粤Ｂ×××**及其挂车粤Ｂ×××**两车过户至原告指定名下；2、本案诉讼费、保全费由被告承担。原告申请变更及撤销诉讼请求如下：1、诉讼请求第1项“过户至原告指定名下”确定为“过户至深圳市某某汽车销售服务公司名下”；2、撤销对粤Ｂ×××**牵引车的确权及要求过户的请求。被告张某某的答辩要点：确认原告所诉的事实。被告某某物流公司未到庭应诉答辩，亦未提交相关书面证据材料。本案相关情况经审理查明，2016年12月23日，某某物流公司分别与苏某某、黄某某签订了两份《反担保协议及授权甲方全权处置车辆等相关事项确认书》，内容约定：2016年12月2日，苏某某、黄某某分别与某某物流公司购买品牌为乘龙牌的两辆车（牵引车与挂车为一辆），购车价及其他各项费用的总价款为46400元/辆，车牌号分别为粤Ｂ×××**及其挂车粤Ｂ×××**（苏某某）、粤Ｂ×××**及其挂车粤Ｂ×××**（黄某某）；首期款为6万元/辆，支付给某某物流公司，首期款付至张某某账户；贷款464000元/辆，以某某物流公司的名义向银行申请贷款，贷款申请审批合格后由银行直接支付至某某物流公司账户；各方确认苏某某、黄某某借款本金464000元/人，并加上利息后共计508584元/人，均系向张某某个人的借款；苏某某、黄某某分24期将贷款508584元/人，支付至张某某账户；还款方式为本息等额分24个月还款，每月向张某某偿还本息21191元/人，于每月20日前付至张某某账户62×××77，于2019年1月20日前付清（2017年1月20日开始为第一期）；苏某某、黄某某互相为对方的购车行为及借款提供反担保。上述合同签订后，上述四车均登记于被告某某物流公司名下，并由原告苏某某、黄某某实际使用至今。再查，某某物流公司（作为承租人）、张某某（作为担保人）与案外人某某融资租赁（中国）公司（作为出租人）于2016年11月2日签订《融资租赁合同（回租）》，内容约定：融资租赁售后回租业务是指承租人以融资为目的将其自有设备出售给出租人，再将该设备从出租人处租回的行为；承租人一经签署本合同，租赁物件的所有权和其他权益立即转移至出租人，在承租人支付完全部的租金和应付款前，在租赁期限内，租赁物件的所有权始终属于出租人；出租人将购买租赁物件的款项支付至承租人指定的账户；承租人承诺在转让的租赁物件上没有任何索赔、抵押、质押、担保利益和其他权利；签订本合同前租赁物件为承租人所有并实际占有，出租人购买后由承租人租用，故租赁物在交付于本合同生效时即完成；承租人应当办理上牌、抵押手续，在抵押期间，承租人应自觉及时办理、维持租赁物件所要求的缴纳费用、办理执照、取得执照及进行年检等工作；在承租人支付完所有应付款项并由出租人出具结清证明和所有权转移文件前，租赁物件、相关权证的所有权均属于出租人；租赁期间承租人按时足额支付《租赁支付表》约定的全部租金和其他应付款项的，租赁期间届满，承租人支付相应的留购价格后，出租人应当办理所有权转移相关手续，由于租赁物由承租人控制、管理，办理所有权手续不涉及向承租人交付租赁物件……。其中，合同附件《租赁支付表》显示从2017年1月20日起至2018年12月20日止共计24期，牵引车、挂车每月偿还租金分别为15971.66元/辆、3082.25元/辆，共计偿还383319.84元/辆（除首期款51400元/辆外）、73974元/辆（除首期款10000元/辆外）。此外，两辆牵引车车架号为LGGG4DY30GL335943（粤Ｂ×××**）、LGGG4DY36GL317768（粤Ｂ×××**），两辆挂车车架号为LA9961JC6G0CYX211（粤Ｂ×××**）、LA9961JC8G0CYX212（粤Ｂ×××**），以上四车至今仍登记在某某物流公司的名下。经本院向广东省深圳市公安局交通警察支队查询，2017年12月6日，案外人某某融资租赁（中国）公司以与某某物流公司履行完毕《融资租赁合同（回租）》为由，申请解除对上述四车的抵押登记，并办理了注销抵押登记，且明示将上述四车的所有权转让至某某物流公司；2018年1月22日，某某物流公司又将车牌号为粤Ｂ×××**的牵引车一辆抵押登记在案外人某某融资租赁（深圳）公司名下，至今未解除抵押登记。另查，苏某某提交其向张某某转账还款的银行流水，银行流水显示从2017年1月19日至2017年12月2日期间其向张某某（账户62×××77）转账共计139521元；黄某某提交其向张某某转账还款的银行流水，银行流水显示从2017年1月19日至2018年5月18日期间其向张某某（账户62×××99）转账共计242737元。张某某提交其通过案外人任某某（账号62×××67）、杨某某（账号62×××03）向案外人某某融资租赁（中国）公司转账的银行流水，显示从2017年1月20日至2017年12月6日期间向案外人某某融资租赁（中国）公司转账共计772173元。又查，某某物流公司于2015年10月15日成立，系自然人独资企业，股东及法定代表人均为张某某，2017年7月13日某某物流公司的股东从由张某某一人变更为陈某某、范某某两人，法定代表人由张某某变更为范某某。张某某称在其担任某某物流公司的法定代表人期间，其向两原告出卖涉案四车，并另行抵押给了案外人某某融资租赁（中国）公司用于贷款，某某物流公司的法定代表人及股东变更后，其与某某物流公司及其股东陈某某、范某某没有联系，于案外人某某融资租赁（中国）公司解除对涉案四车的抵押登记时，曾想协助原告将涉案四车过户登记至原告名下，但因某某物流公司不配合，至今无法完成过户登记手续，涉案四车实际上是挂靠在某某物流公司名下。以上事实，有原告提交《反担保协议及授权甲方全权处置车辆等相关事项确认书》、《融资租赁合同》、《车辆登记证明》，以及庭审笔录予以证明，足以证实。裁决结果本院认为，原告苏某某、黄某某与被告某某物流公司签订的《反担保协议及授权甲方全权处置车辆等相关事项确认书》系双方当事人的真实意思表示，内容未违反法律、强制性法规规定，应为合法有效，对双方均具有法律约束力。根据该合同约定原告苏某某、黄某某向被告某某物流公司购买涉案四车，涉案四车的购车款于签订合同时视为付清，而与购车款相应的未付款约定为系原告苏某某、黄某某向被告张某某的个人借款。即是说原告苏某某、黄某某于2016年12月23日签订《反担保协议及授权甲方全权处置车辆等相关事项确认书》时，买卖关系的权利义务已履行完毕，完成交付，已取得涉案车辆的所有权。现粤Ｂ×××**及其挂车粤Ｂ×××**、粤Ｂ×××**及其挂车粤Ｂ×××**仍登记在被告某某物流公司名下，因此，原告苏某某、黄某某诉请被告某某物流公司协助其办理车牌号码为粤Ｂ×××**及其挂车粤Ｂ×××**、挂车粤Ｂ×××**过户登记至原告指定的案外人深圳市某某汽车销售服务公司名下，有事实及法律依据，本院予以支持。而粤Ｂ×××**号牵引车因现抵押登记在案外人某某融资租赁（深圳）公司名下，涉及案外人的抵押权益，原告向法院申请撤销对粤Ｂ×××**牵引车的确权及过户的请求，本院予以准许。被告张某某现非被告某某物流公司的法定代表人及股东，无须承担相关责任。被告某某物流公司经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，视为其放弃相关诉讼权利，本院依法缺席审理，并作出缺席判决。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百三十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：被告深圳市某某物流公司应于本判决生效之日起十日内协助原告苏某某、黄某某办理车牌号码为粤Ｂ×××**及其挂车粤Ｂ×××**、挂车粤Ｂ×××**车辆过户登记至原告指定的案外人深圳市某某汽车销售服务公司名下。案件受理费13080元（原告已预交），由被告深圳市某某物流公司承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审 判 长  刘春秀人民陪审员  郝兰珍人民陪审员  孙 君二〇一九年一月八日书 记 员  罗 韵