文书内容广东省韶关市武江区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0203民初2558号原告：张菊云，女，1986年6月15日出生，汉族，住韶关市曲江区。委托诉讼代理人：林红福，广东秦唐律师事务所律师。被告：钟韵，男，1986年4月26日出生，汉族，住韶关市武江区。委托诉讼代理人：方帼慧，广东宜方律师事务所律师。被告：刘俊，男，1990年2月15日出生，汉族，住韶关市武江区。原告张菊云与被告钟韵、刘俊民间借贷纠纷一案，本院于2018年11月1日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张菊云的委托诉讼代理人林红福，被告钟韵的委托诉讼代理人方帼慧，被告刘俊到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告张菊云向本院提出诉讼请求：1、判令两被告共同偿还原告借款本金167121.87元及利息（按月利率2%从起诉之日计付至实际清偿之日止）；2、本案诉讼费由两被告负担。事实和理由：原告与被告从2010年左右开始认识，是同事关系。被告因资金周转困难，从2018年3月份开始向原告借钱。原告分别在2018年3月16日、3月27日、4月2日、4月16日、4月27日、5月6日、5月15日、5月27日、6月2日、6月9日、7月8日、8月13日、9月1日通过中国建设银行向被告转账出借共164410元。原告通过微信向被告出借13557元。原告通过支付宝向被告出借89870元。原告共向被告出借267837元，被告至今只偿还100715.13元，仍有167121.87元借款没有偿还。上述借款发生于两被告夫妻关系存续期间，被告刘俊对上述借款亦知情同意，应共同偿还。为维护原告的合法权益，特向贵院提起诉讼，请求人民法院依法支持原告的诉讼请求。被告钟韵辩称，答辩人对借款事实认可，但对借款金额有异议，2018年6月9日的494元，8月13日的1200元，9月1日的5470元，共计7164元是重复计算的，实际尚欠本金是159957.87元。对于利息，原、被告双方没有约定借款期间的利息和逾期利息，因此对原告主张的利息有异议。借款是原告与钟韵之间的事情，刘俊是不知情的。被告刘俊辩称，答辩人对原告与钟韵之间的借款不知情，也不知借款用去哪里了。答辩人不应该承担偿还责任。经审理查明：2018年3月14日至2018年10月17日，原告张菊云支付给被告钟韵的款项情况如下：            序号              日期              金额（单位：元）              支付方式                  1              2018. 3. 14              10000              支付宝转账                  2              20018.3.15              2600              支付宝转账                  3              2018. 3. 16              12000              建行转账                  4              2018. 3. 18              10000              支付宝转账                  5              2018.3.21              3147              支付宝转账                  6              2018. 3. 27              29000              建行转账                  7              2018.4.7              10000              支付宝转账                  8              2018.4.8              2490              支付宝转账                  9              2018. 4. 12              8600              建行转账                  10              2018. 4. 16              18680              建行转账                  11              2018. 4. 16              10000              支付宝转账                  12              2018. 4. 25              13994              支付宝转账                  13              2018. 4. 25              6              支付宝转账                  14              2018. 4. 27              3320              建行转账                  15              2018. 4. 27              39000              建行转账                  16              2018.5.3              175              微信转账                  17              2018.5.5              9000              建行转账                  18              2018.5.6              18314              建行转账                  19              2018. 5. 10              95              支付宝转账                  20              2018. 5. 15              1000              微信转账                  21              2018. 5.27              5500              建行转账                  22              2018. 6. 1              600              微信转账                  23              2018.6.2              13422              建行转账                  24              2018.6.9              494              支付宝转账                  25              2018. 6. 22              1900              支付宝转账                  26              2018.7.8              410              建行转账                  27              2018. 7.21              2100              支付宝转账                  28              2018.7.27              370              微信转账                  29              2018. 7. 28              1003              支付宝转账                  30              2018.8.2              400              微信转账                  31              2018. 8. 13              1200              支付宝转账                  32              2018. 8. 22              2300              支付宝转账                  33              2018.8. 28              652              微信转账                  34              2018.8.29              10060              微信转账                  35              2018.9. 1              5470              支付宝转账                  36              2018. 9. 22              450              支付宝转账                  37              2018. 9. 22              300              微信转账                  38              2018. 9. 23              10              支付宝转账                  39              2018. 10. 14              3941              支付宝转账                  40              2018．10.14              2670              支付宝转账                  41              2018．10.17              6000              支付宝转账                  42              合计              260673                     被告钟韵支付给原告张菊云的款项情况如下：            序号              日期              金额（单位：元）              支付方式                  1              2018. 3. 27              528              支付宝转账                  2              2018．4．6              12781.13              支付宝转账                  3              2018. 4. 14              1360              支付宝转账                  4              2018. 4. 14              1034              支付宝转账                  5              2018. 4.16              200              支付宝转账                  6              2018. 4.16              200              支付宝转账                  7              2018. 4.18              20              支付宝转账                  8              2018．5．5              150              支付宝转账                  9              2018. 5.10              800              支付宝转账                  10              2018. 5. 11              50              支付宝转账                  11              2018. 5. 12              1137              建行转账                  12              2018. 5. 14              1300              建行转账                  13              2018. 5. 14              60              建行转账                  14              2018. 5.14              1238              支付宝转账                  15              2018. 5. 15              1000              建行转账                  16              2018. 5.21              1786              建行转账                  17              2018. 5. 27              2748              建行转账                  18              2018. 5. 29              1921              建行转账                  19              2018. 6. 12              930              建行转账                  20              2018. 6. 14              34              建行转账                  21              2018. 6. 14              850              建行转账                  22              2018. 6. 14              1183              支付宝转账                  23              2018. 6. 15              500              建行转账                  24              2018. 6. 26              236              建行转账                  25              2018. 6. 27              2748              建行转账                  26              2018. 6. 29              1921              建行转账                  27              2018．7．2              1307              建行转账                  28              2018．7．3              200              建行转账                  29              2018．7．6              400              建行转账                  30              2018. 7. 7              926              建行转账                  31              2018．7．7              179              建行转账                  32              2018．7．12              1260              建行转账                  33              2018. 7. 14              1521              支付宝转账                  34              2018. 7. 14              1234              支付宝转账                  35              2018. 7.21              2281              支付宝转账                  36              2018. 7.25              1202              建行转账                  37              2018. 7. 28              1004              支付宝转账                  38              2018．7．30              1950              建行转账                  39              2018．8．6              179              建行转账                  40              2018. 8. 11              1058              建行转账                  41              2018. 8. 12              1200              支付宝转账                  42              2018.8. 12              65              支付宝转账                  43              2018. 8. 14              1634              支付宝转账                  44              2018. 8. 14              995              支付宝转账                  45              2018．8．16              185              建行转账                  46              2018. 8.21              2540              建行转账                  47              2018. 8. 26              1267              建行转账                  48              2018. 8. 27              1400              支付宝转账                  49              2018. 8. 28              1500              支付宝转账                  50              2018. 8. 29              5000              支付宝转账                  51              2018．9．9              5000              支付宝转账                  52              2018. 9. 10              5000              支付宝转账                  53              2018. 9. 13              230              支付宝转账                  54              2018. 9. 15              530              支付宝转账                  55              2018. 9. 15              190              建行转账                  56              2018. 9. 16              2470              支付宝转账                  57              2018. 9. 16              230              支付宝转账                  58              2018. 9. 17              200              支付宝转账                  59              2018. 9. 18              370              支付宝转账                  60              2018．9．26              260              支付宝转账                  61              2018. 9. 27              1000              支付宝转账                  62              2018. 9. 29              2450              支付宝转账                  63              2018. 10.3              3000              支付宝转账                  64              2018. 10.7              29              支付宝转账                  65              2018. 10. 12              130              支付宝转账                  66              2018.10.14              2900              支付宝转账                  67              2018.10.15              953              支付宝转账                  68              2018. 10. 17              6000              支付宝转账                  69              合计              98144.13                     2018年5月31日开始被告刘俊共转给原告张菊云43050元。原告张菊云转给被告刘俊23250元。原告张菊云与被告刘俊的微信信息显示：2018年7月27日，张菊云“刘兄有笔数！做不做？”；刘俊“讲”；张菊云“5000，俾点我赚吧？”刘俊“你看他要用来做什么的，有没上班。你晚点有空给电话我”；张菊云“还卡数，比较急！今晚要”；刘俊“你不要告诉我是你的啊”；张菊云“唔系”；刘俊“靠不靠得住的？”；张菊云“得”；……2018年8月6日，张菊云“刘兄，明天你一定可以再借给我不？”。2018年8月7日，张菊云“刘兄，我那个朋友今天再借的！能不能借六千？”。2018年9月23日，张菊云“刘兄，系统维护，要明天才能还你了”；2018年9月28日，张菊云“我今天问了她！她说今晚到账”；刘俊“11点28分，你打个电话给我”；张菊云“我老公在，唔方便吖”；刘俊“那你打电话给那个人”；张菊云“我现在死发信息他吖”；……另查明，被告钟韵、刘俊原为夫妻关系，两人于2018年10月25日登记离婚。原告张菊云第二次庭审中明确要求两被告共同偿还的款项金额为162528.87元（260673元-98144.13元）。本院认为：本案为民间借贷纠纷。原告张菊云共支付给被告钟韵260673元，被告钟韵共支付给原告张菊云98144.13元，原告张菊云多支付给被告钟韵的162528.87元，原告张菊云主张为借款，被告钟韵亦予以认可，故本院对双方之间的债权债务关系予以确认。根据《中华人民共和国民法通则》第八十四条：“债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务关系。享有权利的人是债权人，负有义务的人是债务人。债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。”第九十条：“合法的借贷关系受法律保护。”第一百零八条：“债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。”的规定，原告张菊云要求被告钟韵偿还借款162528.87元的诉讼请求有事实和法律依据，本院予以支持。关于利息问题，原、被告双方对本案借款未约定利息及还款期限，原告要求被告按照月利率2%计付利息无事实及法律依据，本院不予支持。根据最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条的规定，被告钟韵应自原告起诉之日即2018年11月1日起按年利率6%计付利息至清偿之日止的利息给原告张菊云。对于被告刘俊是否应承担责任的问题。本案债务虽发生于刘俊、钟韵的夫妻关系存续期间，但从原告张菊云与被告刘俊的微信聊天信息可知，张菊云不仅未告知刘俊其与钟韵的款项往来，要求刘俊替钟韵承担清偿责任，并替钟韵隐瞒刘俊其与钟韵间存在的款项往来；另，原告诉讼请求主张金额亦未扣减其应支付给刘俊的款项，故可知原告张菊云与被告钟韵约定了本案债务为两人间的个人债务。根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条的规定，对于原告要求被告刘俊承担共同清偿责任的诉讼请求，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第六十条，《中华人民共和国婚姻法》第十七条、第十九条第三款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，判决如下：一、被告钟韵应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告张菊云偿还款项162528.87元及利息（利息计算方式：以本金162528.87元为基数按年利率6%从2018年11月1日起计至实际清偿之日止）；二、驳回原告张菊云的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3642元，减半收取计1821元，由被告钟韵负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省韶关市中级人民法院。审判员  秦晓芳二〇一九年一月二十五日书记员  吴红艳