山东省济南市历城区人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）鲁0112刑初708号 公诉机关山东省济南市历城区人民检察院。 被告人潘振普，男，1973年3月24日出生于河北省邢台市，汉族，小学文化，货车司机，住河北省邢台市威县。因涉嫌犯交通肇事罪，于2018年8月27日被刑事拘留，同年9月10日被逮捕，现羁押于济南市第二看守所。 辩护人于建辉，山东圣义律师事务所律师。 辩护人王海铭，山东圣义律师事务所实习律师。 济南市历城区人民检察院以济历城检公刑诉〔2018〕762号起诉书指控被告人潘振普犯交通肇事罪，于2018年11月30日向本院提起公诉。本院于同日立案受理后依法适用简易程序，组成合议庭，于2018年12月28日公开开庭进行了审理。后因本案不适宜简易程序审理，本案转为普通程序，依法组成合议庭，于2019年1月23日公开开庭进行了审理。济南市历城区人民检察院指派检察员李鲁平出庭支持公诉，被告人潘振普及其辩护人于建辉、王海铭到庭参加诉讼。现已审理终结。 济南市历城区人民检察院指控：2018年6月15日20时许，被告人潘振普驾驶车牌号为冀EMXX**/冀EXX**号重型半挂车，沿S2001济南绕城高速公路由南向北行驶。当车辆行至S2001济南绕城高速公路14公里处时，与被害人徐某某驾驶的鲁鲁B8xx**小型轿车尾部相撞，随后被告人驾驶的车辆又撞到因拥堵而停滞在公路上的鲁鲁PGXX**苏苏Cxx**重型半挂车、鲁A鲁A6XX**型轿车及鲁A鲁ARxx**型轿车，致使被害人徐某某当成死亡，被害人王某某、徐某某2受伤，5车连续碰撞。事故发生后，周围群众报警，被告人潘振普在现场等候处理。经鉴定，被害人徐某某因交通工具作用致颅脑及胸腹腔脏器严重损伤而死亡，被害人王某某所受损伤属轻伤一级、徐某某2所受损伤属轻微伤。经济南市公安局高速公路交通警支队认定，被告人潘振普承担事故的全部责任，徐某某、陈某、车某、耿某某、王某某、徐某某2无责任。 公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示了物证、书证、被害人陈述、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验、检查笔录、视听资料等证据。公诉机关认为，被告人潘振普违反道路管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。 对于公诉机关指控的罪名及犯罪事实，被告人潘振普均无异议。其辩护人提出以下辩护意见：1、被害人车辆前方车辆遮挡了反光标志及尾灯，因此对事故发生亦有责任；2、被告人潘振普已采取了紧急刹车措施，尽到了注意义务。3、被告人潘振普主观恶性小，且报警施救，系初犯、偶犯，亦认识到错误，已尽力赔偿被害人家属损失，如适用缓刑能尽早赔偿被害人家属，建议对其适用缓刑。 经法庭审理查明：2018年6月15日20时许，被告人潘振普驾驶车牌号为冀E冀EMXX**E冀EXX**型半挂车，沿S2001济南绕城高速公路由南向北行驶。当车辆行至S2001济南绕城高速公路14公里处时，与被害人徐某某驾驶的鲁B8鲁B8xx**轿车尾部相撞，随后被告人驾驶的车辆又撞到因拥堵而停滞在公路上的鲁PG鲁PGXX**x苏Cxx**半挂车、鲁A**鲁A6XX**车及鲁A**鲁ARxx**车，致使被害人徐某某当成死亡，被害人王某某、徐某某2受伤，5车连续碰撞。事故发生后，周围群众报警，被告人潘振普在现场等候处理。经鉴定，被害人徐某某因交通工具作用致颅脑及胸腹腔脏器严重损伤而死亡，被害人王某某所受损伤属轻伤一级、徐某某2所受损伤属轻微伤。经济南市公安局高速公路交通警支队认定，被告人潘振普承担事故的全部责任，徐某某、陈某、车某、耿某某、王某某、徐某某2无责任。 另查明，2018年6月24日，被害人徐某某的亲属收到肇事车辆车主张某某支付的丧葬费20000元。2018年7月30日，被害人徐某某的亲属王某某、徐某某2、徐某某3、路某某就民事赔偿事宜诉至本院，2018年12月4日，本院作出（2018）鲁0112民初6521号及（2018）鲁0112民初6522号民事调解书，调解书约定：张某某赔偿王某某等人死亡赔偿金、被扶养人生活费、丧葬费、精神损害抚慰金、车辆损失、后续治疗费、鉴定费等共计80万元，潘振普对上述赔偿款项承担连带赔偿责任。截止本案庭审前，张某某、潘振普均未依约履行赔偿义务。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： 1、发破案、归案经过证明，2018年6月15日事故发生后，民警接警并赶至现场，被告人潘振普在现场等候，且归案后如实供述了犯罪事实。 2、户籍证明信及无犯罪记录证明，证明案发时被告人潘振普为完全刑事责任能力人，无前科记录。 3、接警单证明，事故发生后，被告人潘振普与证人刘某某分别报警。 4、驾驶人及机动车信息查询结果单证明，涉案车辆及车主情况。 5、被告人潘振普驾驶证复印件证明，其准驾车型是A2。 6、居民死亡医学证明书证明，2018年6月16日，徐某某被济南市第三人民医院确认死亡。 7、诊断证明，证明徐某某2左膝外伤，创伤性湿肺；王某某颌面部外伤，12、11、21、22牙牙外伤，C7、T1右侧横突骨折，副鼻窦炎。 8、法医学人体损伤程度鉴定书证明，王某某所受损伤属轻伤一级，徐某某2所受损伤属轻微伤。 9、山东交院交通司法鉴定中心鉴定意见书证明，涉案车辆、被害人徐某某车辆、被追尾大货车均装置齐全及车辆相撞情况；无法鉴定事故发生时涉案车辆的行驶车速。 10、涉案车辆损失情况说明证明，冀E**冀EMXX**X冀EXX**B8xx鲁B8xx**损失价格认定书，鲁PG**鲁PGXX**x苏Cxx**.7326万元，鲁A6**鲁A6XX**.6万元，鲁AR**鲁ARxx**.33万元。 11、道路交通事故认定书证明，被告人潘振普承担事故的全部责任，徐某某、陈某、车某、耿某某、王某某、徐某某2无事故责任。 12、证人陈某的证言证明，其驾驶鲁PG**鲁PGXX**x苏Cxx**地点打开四闪灯变道，听到后面咣的一声响，然后车辆被推着向前走，遂向左打方向，但未躲开，车辆撞到奔驰轿车后面，另其车辆后部反光标识被蓬布包起来了。 13、证人车某的证言证明，其驾驶鲁A6**鲁A6XX**地点被鲁PG**鲁PGXX**x苏Cxx**车辆后部，又与一辆轿车相碰。 14、证人耿某某的证言证明，其驾驶鲁AR**鲁ARxx**地点被一辆奔驰车撞到左后角。 15、证人贾某某的证言证明，其在被告人潘振普驾驶的冀EM**冀EMXX**X冀EXX**，不知事故发生经过，事故发生后被告人潘振普报警。 16、证人刘某某的证言证明，其在证人陈某驾驶的鲁PGX**鲁PGXX**5苏Cxx**置闭目休息，突然听见咣的一声就急忙下车，下车后发现一辆轿车被一辆货车撞到其车底下，其遂拨打119。 17、被害人王某某的陈述证明，其系被害人徐某某的妻子，事故发生时是被害人徐某某驾驶鲁B8x**鲁B8xx**驾驶位置，被害人徐某某2在驾驶员后面位置，其车跟随前面车辆减速，后面一辆半挂车撞到其车辆后面，将其车辆撞到前面另一辆半挂车车底。 18、被害人徐某某2的陈述证明，其系被害人徐某某和王某某的女儿，事故发生时是被害人徐某某驾驶鲁B8x**鲁B8xx**驶员后面位置，案发后一家三口均受伤。 19、道路交通事故勘查笔录及现场照片证明，事故现场状况。 20、（济）公（交）鉴（尸）字[2018]129号鉴定书证明，徐某某符合因交通工具作用致颅脑及胸腹腔脏器严重损伤而死亡。 21、（济）公（交）物鉴化字[2018]4580号检验报告证明，徐某某血液中未检出乙醇成分。 22、视听资料证明，案发现场的具体情况。 23、被告人潘振普的供述与上列证据所证明的案件事实相一致。 本院认为，被告人潘振普违反交通运输管理法规发生重大事故，致一人死亡，一人轻伤，且负事故全部责任，公诉机关指控其犯交通肇事罪成立。案发后，被告人潘振普在现场等候处理，归案后如实供述其犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。关于辩护人提出的被害人前方车辆存在遮挡反光标志及尾灯的情况，对事故的发生亦有责任及被告人潘振普已采取了紧急刹车措施，尽到了注意义务的辩护意见，经查，案发时的路况为堵车，因被告人潘振普对路况观察不周，导致事故发生。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第四十三条：“同车道行驶的机动车，后车应当与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离”的规定，即使被害人前方车辆存在反光标识及尾灯被遮挡的情况，亦不能免除被告人的上述注意义务，故对该辩护意见，本院不予采纳。事故发生后，被告人潘振普并未赔偿被害人亲属的经济损失，亦未取得被害人亲属的谅解，故对其辩护人提出的适用缓刑的辩护意见本院亦不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项之规定，判决如下： 被告人潘振普犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年八个月（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2018年8月27日起至2020年4月26日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正、副本各一份。 审 判 长  丁 磊 人民陪审员  马春燕 人民陪审员  李法志 二〇一九年一月二十九日 法官 助理  杨燕文 书 记 员  俞 晶