浙江省兰溪市人民法院 执 行 裁 定 书 （2019）浙0781执异6号 申请执行人：中国建设银行股份有限公司兰溪支行，住所地：兰溪市兰江街道丹溪大道25号。 法定代表人：江茂明，该行行长。 被执行人：丰泰建设集团有限公司，住所地：兰溪市兰江街道横山路51号。 法定代表人：范旭光，董事长。 被执行人：范旭光，男，1956年8月23日出生，汉族，住兰溪市。 被执行人：陈永仙，女，1956年12月13日出生，汉族，住兰溪市。 被执行人：浙江丰泰房地产开发有限公司，住所地：兰溪市兰江街道横山路51号。 法定代表人：范旭光，董事长。 第三人：唐立标，男，1974年3月9日出生，汉族，住兰溪市。 委托代理人：江碧忠，浙江溪源律师事务所律师。 委托代理人：黄利平，浙江溪源律师事务所律师助理。 本院在执行申请执行人中国建设银行股份有限公司兰溪支行（以下简称“建设银行兰溪支行”）与被执行人丰泰建设集团有限公司、范旭光、陈永仙、浙江丰泰房地产开发有限公司（以下简称“丰泰房地产开发公司”）借款合同纠纷一案中，第三人唐立标向本院提出书面申请，请求变更其为（2016）浙0781执3275号案件的申请执行人。本院受理后，依法组成合议庭进行审查。现已审查终结。 第三人唐立标称，申请执行人与被执行人借款合同纠纷一案，法院已经于2016年9月5日作出（2016）浙0781民初2477号民事判决书。申请执行人于2016年10月20日向法院申请强制执行，法院以（2016）浙0781执3275号案件立案执行，2016年12月29日法院作出（2016）浙0781执3275号民事裁定书，终结了本案的本次执行程序。2016年12月14日，申请执行人与中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司签署了《资产转让合同》，申请执行人将其对被执行人所享有的（2016）浙0781民初2477号民事判决书涉及的债权及担保从权利全部转让给中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司。对此，双方于2017年3月1日发布债权转让暨债务催收联合公告。2018年9月14日，中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司与第三人签订《债权转让协议》，中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司将其对被执行人所享有的（2016）浙0781民初2477号民事判决书所涉及的债权及担保从权利全部转让给第三人唐立标。对此，双方于2018年9月27日发布债权转让暨债务催收公告，确认第三人唐立标已经享有该债权及担保从权利。据此，第三人唐立标特向法院申请变更其为（2016）浙0781执3275号案件的申请执行人。 第三人唐立标向本院提交了身份证明、民事判决、裁定书、资产转让合同及资产明细表、债权转让协议、公告二份。（以上证据均为复印件，已与原件核对无误） 申请执行人建设银行兰溪支行与被执行人丰泰建设集团有限公司、范旭光、陈永仙、丰泰房地产开发公司均未提出书面意见，亦未提供证据。 经审查查明，本院于2016年9月5日作出（2016）浙0781民初2477号民事判决，判决：“一、解除原告中国建设银行股份有限公司兰溪支行与被告丰泰建设集团有限公司签订的编号为6761511232201500010、6761511232201500010-1《人民币流动资金贷款合同》；二、被告丰泰建设集团有限公司于本判决生效后十日内支付原告中国建设银行股份有限公司兰溪支行借款本金人民币2060万元及利息106943.94元（利息从2016年2月21日暂计算至2016年4月18日，之后利息在贷款执行利率基础上上浮50%，即其中1100万元按年利率9.8685%计算，550万元按年利率9.66%计算，410万元按年利率9.135%计算至实际履行之日），并支付原告的律师代理费20000元；三、原告中国建设银行股份有限公司兰溪支行就上述款项对被告丰泰建设集团有限公司所有的（原登记在浙江丰泰建设工程有限公司名下）位于兰溪市兰江街道黄家行政村的土地使用权及房屋〔房权证号分别为：兰房权证兰江字第××号、第××号，土地证号：兰国用（2008）第101-2529号〕折价或者拍卖、变卖所得价款在最高额4876600元内享有优先受偿权；四、原告中国建设银行股份有限公司兰溪支行就第二项款项对被告丰泰建设集团有限公司所有的（原登记在浙江丰泰建设工程有限公司名下）位于兰溪市云山街道广长庵47-48号的土地使用权〔兰国用（2008）第101-2530号〕及房屋〔兰房权证兰江字第010021579号至010021591号〕折价或者拍卖、变卖所得价款在最高额7883200元内享有优先受偿权；五、原告中国建设银行股份有限公司兰溪支行就第二项款项对被告丰泰建设集团有限公司所有的（原登记在浙江丰泰建设工程有限公司名下）位于兰溪市云山街道劳动路59号的房屋及土地使用权〔兰房权证兰江字第××号、兰国用（2008）第101-1766号〕折价或者拍卖、变卖所得价款在最高额7064200元内享有优先受偿权；六、原告中国建设银行股份有限公司兰溪支行就第二项款项对被告浙江丰泰房地产开发有限公司所有的位于兰溪市××街道××路××号营业房〔兰房权证兰江字第××号，兰国用（2008）第101-2410号〕、51号营业房〔兰房权证兰江字第××号，兰国用（2008）第101-2411号〕、53号营业房〔兰房权证兰江字第××号，兰国用（2008）第101-2406号〕、53-1号营业房〔兰房权证兰江字第××号，兰国用（2008）第101-2416号〕、53-2号营业房〔兰房权证兰江字第××号，兰国用（2008）第101-2417号〕、53-3号营业房〔兰房权证兰江字第××号，兰国用（2008）第101-2418号〕、59号营业房〔兰房权证兰江字第××号，兰国用（2008）第101-2558号〕、59-1号营业房〔兰房权证兰江字第××号，兰国用（2008）第101-2557号〕、59-2号营业房〔兰房权证兰江字第××号，兰国用（2008）第101-2556号〕、59-3号营业房〔兰房权证兰江字第××号，兰国用（2008）第101-2555号〕、57-4号营业房〔兰房权证兰江字第××号，兰国用（2008）第101-2559号〕、兰荫路16号营业房〔兰房权证兰江字第××号，兰国用（2008）第101-2675号〕折价或者拍卖、变卖所得价款在最高额13098300元内享有优先受偿权；七、原告中国建设银行股份有限公司兰溪支行就第二项款项对被告范旭光所有的位于兰溪市××××楼〔兰房权证兰江字第××号，兰国用（2003）第101-5919号〕、云山街道自由路5-43号住宅楼1幢3单元102室〔兰房权证兰江字第××号，兰国用（2003）第101-3645号〕的折价或者拍卖、变卖所得价款在最高额2660080元内享有优先受偿权；八、被告范旭光、陈永仙对上述第二项款项在最高额2400万元范围内承担连带清偿责任；九、驳回原告中国建设银行股份有限公司兰溪支行其他诉讼请求。” 判决生效后，被执行人未履行生效判决确定的义务，申请执行人建设银行兰溪支行于2016年10月20日向本院申请强制执行，本院予以立案执行，执行案号为（2016）浙0781执3275号。经本院强制执行，本案被执行人至今尚欠借款本金人民币2060万元、利息（按判决书规定计算）、律师费20000元、诉讼费150435元、执行费88127元及迟延履行利息。本院于2016年12月29日作出（2016）浙0781执3275号执行裁定，裁定：“终结（2016）浙0781执3275号案的本次执行程序。” 另查明，2016年12月14日，中国建设银行股份有限公司浙江省分行与中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司签订了合同编号为CCB2016008-ZJ4的《资产转让合同》，约定中国建设银行股份有限公司浙江省分行将其对丰泰建设集团有限公司的债权（基准日债权本金20600000元，基准日债权利息744396.92元，基准日债权余额本息合计21344396.92元，借款合同编号为6761511232201500006、6761511232201500010、6761511232201500010-1号）及相关附属权利以资产打包方式全部转让给中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司。2017年3月1日，中国建设银行股份有限公司浙江省分行与中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司对上述债权的转让在《浙江日报》进行了刊登公告。2018年9月14日，中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司与第三人唐立标签订了《债权转让协议》，协议约定中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司将其受让的上述对丰泰建设集团有限公司的债权及相关附属权利转让给第三人唐立标。2018年9月27日，中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司与第三人唐立标对上述债权的转让在报纸上进行刊登公告。 本院认为，申请执行人建设银行兰溪支行与被执行人丰泰建设集团有限公司、范旭光、陈永仙、丰泰房地产开发公司之间债权债务合法有效，本院依法予以确认。现因中国建设银行股份有限公司浙江省分行已经将本案的债权全部转让给中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司，中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司又将其受让的本案债权转让给第三人唐立标，对于债权转让都已通过刊登公告的方式进行通知，二次债权转让程序合法有效，本院依法予以确认。 综上，依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条之规定，裁定如下： 变更第三人唐立标为（2016）浙0781执3275号案件的申请执行人。 如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内向金华市中级人民法院提起复议。 审 判 长  唐肖琴 人民陪审员  冯美琴 人民陪审员  吴国荣 二〇一九年一月十五日 代书 记员  章亚丽