河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀09民终285号上诉人（原审被告）：富德财产保险股份有限公司沧州中心支公司，住所地河北沧州市沧州高新技术产业开发区吉林大道河北工业大学科技园**楼**。负责人：肖东，该公司经理。委托代理人：徐铁盛，该公司职员。上诉人（原审原告）：尤丽果，女，1965年10月25日出生，汉族，住沧州市运河区。委托代理人：张俊华，男，汉族，1966年3月17日出生，住址同上，系上诉人的丈夫。被上诉人（原审被告）：李晓辉，男，1991年12月17日出生，汉族，住沧州市吴桥县。上诉人尤丽果、富德财产保险股份有限公司沧州中心支公司因与被上诉人李晓辉机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省沧州市运河区人民法院（2017）冀0903民初2244号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年1月10日立案后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。富德财产保险股份有限公司沧州中心支公司上诉请求：一、依法撤销原审判决。二，改判上诉人不承担被上诉人的部分诉讼请求。三，上诉费用由被上诉人承担。事实和理由：原审判令上诉人赔偿被上诉人各项费用不合理，具体为，一、误工费按照150天计算不合理。二，精神损害抚慰金6000元属间接损失，上诉人不应承担。三，鉴定费1600元属间接损失上诉人应不予承担。四，诉讼费1199元，我公司不予承担。尤丽果答辩称，经沧州市法医鉴定中心司法鉴定，答辩人腰椎一椎体压缩骨折，伤残评定为十级，外伤致左足开放损伤，趾骨骨折手术治疗，功能丧失50%以上，已经非常接近75%的伤残评定标准。根据交通事故认定书，答辩人无责任。1、根据鉴定，误工期120-150天，同时根据答辩人接受治疗的沧州市中心医院诊断证明书，误工期限住院51天，再加上出院休养六个月，所以依据有关法律规定，误工期限应当在150天以上。二，有关精神损害抚慰金6000元的判决，依照法律规定公正合理。三，有关鉴定费1600元的判决，依照法律规定公正合理。四、有关诉讼费1199元的判决，依照法律规定公正合理。尤丽果的上诉请求：一、请求撤销一审残疾赔偿金25000元的判决，依法改判。二，本来的诉讼费用由被上诉人承担。事实与理由：一，经沧州市法医鉴定中心司法鉴定，上诉人的腰椎一椎体压缩骨折伤残为十级，外伤致左足开放损伤，趾骨骨折，手术治疗，功能丧失50%以上，已经非常接近75%伤残评定标准。二，直到一审开庭时，上诉人才知道伤残评定结果，由于时间仓促，在毫无准备的情况下，很难当场精确地计算出上诉人的各项损失。况且上诉人及委托诉讼代理人是非专业法律人士，没有经过任何的计算，就随意地表达了各项诉求，所以上诉人的各项损失的诉求，有的高有的底，伤残赔偿金25000元的诉求，与法律规定差距较大，请求贵院依法公平公正作出判决。三，上诉人和委托代理人并非专业法律人士，不知法不懂法，请求贵院予以考虑。四、在民事诉状中提出的5万元暂定损害赔偿诉求，也是以达不到伤残等级提出的。待伤残等级出来以后再定。综上所述，请求贵院依法客观公正作出判决。富德财产保险股份有限公司沧州中心支公司辩称：1、我司认为一审判决公正合理，应当维持原判；2、上诉人不应当以其不懂法不知法为由认定一审判决不公平不合理；3、在一审中答辩内容均为被上诉人真实意愿表述，故本次请求驳回尤丽果的上诉请求。李晓辉辩称：二上诉人的上诉不对，事情没有那么严重，应维持原审判决。尤丽果向一审法院起诉请求：1.判令被告因交通事故给原告造成的各项损失共计129099.16元；2.鉴定费、诉讼费由被告承担。一审法院认定事实：2017年7月26日9时50分许，被告李晓辉驾驶冀Ｊ×××**号轿车沿浮阳大道由南向北行至浮阳大道与新生路交叉口时，与沿人行横道由东向西推着自行车步行的原告尤丽果发生交通事故，造成原告受伤，两车损坏的后果。经沧州市公安交警一大队出具交通事故认定书认定被告李晓辉负事故全部责任、原告尤丽果无责任。原告受伤后在沧州市中心医院住院治疗51天。经沧州市法医鉴定中心司法鉴定，原告尤丽果外伤致左足开放损伤，趾骨骨折手术治疗，未达伤残标准；误工期120-150日，护理期30-60日，营养期60-90日，1人护理。腰1椎体压缩骨折，伤残评定为十级；误工期45-150日，护理期45-60日，营养期45-60日；护理人数评定为住院2人，余护理期限1人。经核定，原告的损失包括：1.医药费32324.16元；2.住院伙食补助费1275元（原告主张25元/天×51天）；3.营养费3750元（营养期75天×50元/天）；4.误工费12554元(河北省城镇居民人均年可支配收入30548元÷365天×误工期150天)；5.护理费10196.27元(住院期间护理费为河北省居民服务业平均工资35785元÷365天×51天×2人=10000.19元，出院期间护理费为35785元÷365天×2天）=196.08元)；6.交通费60元；7.残疾赔偿金25000元；8.精神损害抚慰金6000元；9.鉴定费1600元。以上合计92759.43元。另查明,冀Ｊ×××**号轿车在被告富德财险沧州中心支公司投有交强险，事故发生在保险期间。一审法院认为，事故车冀Ｊ×××**号轿车在被告富德财险沧州中心支公司投有交强险，该车发生事故造成原告受伤，被告富德财险沧州中心支公司应承担保险责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，交强险不足的部分，再由被告李晓辉按照事故责任比例承担赔偿责任。被告富德财险沧州中心支公司应在交强险限额中赔付原告的数额为65410.27元(医疗费用10000元＋误工费12554元＋护理费10196.27元＋交通费60元＋残疾赔偿金25000元＋精神损害抚慰金6000元＋鉴定费1600元)，被告李晓辉应赔付原告超出交强险各分项限额部分的损失共计27349.16元（92759.43元-65410.27元）。故一审法院遂判决如下：一、被告富德财产保险股份有限公司沧州中心支公司赔付原告尤丽果各项损失共计65410.27元。二、被告李晓辉赔付原告尤丽果各项损失共计27349.16元。以上款项限判决生效后十日内履行完毕。案件受理费2872元，由被告富德财产保险股份有限公司沧州中心支公司负担1199元，由被告李晓辉负担869元，由原告负担804元。本院二审查明事实与一审查明的事实一致，予以确认。本院认为，根据司法鉴定，误工期120-150天，再根据沧州市中心医院的诊断证明书意见，原审判决以150天计算误工期合理有据，本院予以维持。案涉交通事故致尤丽果的腰椎一椎体压缩骨折伤残为十级、外伤致左足开放损伤趾骨骨折手术治疗功能丧失50%以上，故原审判决认定精神损害抚慰金6000元并无不当。上诉人尤丽果在一审庭审时变更的诉讼金额为129099.16元，同时当庭诉求的残疾赔偿金为25000元，故一审法院根据当事人的诉求，结合案件实际情况，判令残疾赔偿金为25000元并无不当，上诉人尤丽果仅以其及其代理人是非专业法律人士就否认其诉求的真实性，明显与事实不符，本院对此不予支持。鉴定费是为确定案件的损失程度所支出的必要的合理的费用，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十六条（责任保险的被保险人因给第三者造成损害的保险事故而被提起仲裁或者诉讼的，被保险人支付的仲裁或者诉讼费用以及其他必要的、合理的费用，除合同另有约定外，由保险人承担)之规定，一审法院判令上诉人富德财产保险股份有限公司沧州中心支公司承担鉴定费及诉讼费，并无不当。综上所述，尤丽果、富德财产保险股份有限公司沧州中心支公司的上诉请求不能成立，一审判决认定事实清楚，适用法律正确。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1034元，由上诉人尤丽果承担700元，富德财产保险股份有限公司沧州中心支公司承担334元。本判决为终审判决。审判长  位海珍审判员  常秀良审判员  郭彦妍二〇一九年一月二十八日书记员  叶 爽