山东省莱西市人民法院 民 事 判 决 书 （2018）鲁0285民初6661号 原告（反诉被告）：高淑辉，女，1970年5月8日出生，汉族，住莱西市。 委托诉讼代理人：史小凤，莱西昌隆法律服务所法律工作者。 被告（反诉原告）：史翠平，女，1966年8月31日出生，汉族，住莱西市。 被告：吕建翠，女，1969年2月28日出生，汉族，住莱西市。 原告（反诉被告）高淑辉与被告（反诉原告）史翠平、被告吕建翠身体权纠纷一案，本院于2018年10月23日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告高淑辉的委托诉讼代理人史小凤，被告（反诉原告）史翠平、被告吕建翠到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 高淑辉向本院提出诉讼请求：1.请求判令二被告赔偿原告各项经济损失共计18404.68元，其中医疗费5972.68元、住院伙食补助费2800元（100元/天×28天）、护理费3332元（119元/天×28天）、误工费5800元[100元/天×58天（28天+30天）]、交通费500元；2.诉讼费用由被告承担。事实和理由:2018年3月31日6时50分许，在莱西市院上镇王家庄村村西，原告骑三轮车沿309国道行驶，二被告挡住原告的路，将原告从车上厮拉下来，将原告打伤，被告史翠平被莱西市公安局行政拘留7日。为维护原告合法权益，现诉至法院请求依法判决。 史翠平辩称，被告系莱西市院上镇王家庄村民委员会委派的开办油桃市场管理人员，是履行管理市场的职务行为，申请追加莱西市院上镇王家庄村民委员会为本案被告。2018年3月31日6时许，被告与吕建翠在308国道引导果农进入集体市场路线时，高淑辉纠集多名社会人员挡道不让果农进入市场，史翠平与吕建翠转到另一条小路上引导果农，高淑辉驾驶四轮车向史翠平撞，下车后朝史翠平又抓又打，史翠平没有能力打高淑辉，高淑辉称史翠平将她打伤，高淑辉要求被告赔偿损失既无事实依据，也无法律依据，故请求驳回高淑辉的诉讼请求。 吕建翠辩称，被告系莱西市院上镇王家庄村民委员会委派的开办油桃市场管理人员，是履行管理市场的职务行为，申请追加莱西市院上镇王家庄村民委员会为本案被告。2018年3月31日6时许，被告与史翠平在308国道引导果农进入集体市场路线时，高淑辉纠集多名社会人员挡道不让果农进入市场，史翠平与吕建翠转到另一条小路上引导果农，高淑辉驾驶四轮车向史翠平撞，下车后朝史翠平又抓又打，史翠平让被告录像，所以被告一直在旁边录像，没有接触过高淑辉，高淑辉要求被告赔偿损失，无事实和法律依据，故请求驳回高淑辉的诉讼请求。 史翠平向本院提出反诉请求：1.请求判令高淑辉赔偿经济损失5748.14元，其中医疗费2648.14元，误工费1500元[100元/天×15天（住院8天+休息治疗7天）]、护理费800元（100元/天×8天）、住院伙食补助费800元（100元/天×8天）；反诉费由高淑辉负担。事实和理由：史翠平系莱西市院上镇王家庄村民委员会委派的开办油桃市场管理人员，2018年3月31日6时许，史翠平和吕建翠在308国道上引导果农进入集体市场的路线时，高淑辉纠集多名社会人员挡道不让果农进，史翠平和吕建翠转到另一条小路引导果农，这时高淑辉驾驶四轮电动车朝史翠平撞，破口大骂，史翠平向后躲，高淑辉下车后对其又抓又打，将其打伤。由于高淑辉的违法行为给其造成经济损失5748.14元，请求依法赔偿。 高淑辉对史翠平的反诉辩称，不同意莱西市院上镇王家庄村民委员会为本案的被告。史翠平所述与事实不符，本案起因是史翠平过错行为引起的，因此史翠平的损失应自己承担。史翠平及其护理人员应提交因误工而减少的收入证明，误工费、护理费、生活补助费标准过高。 本院经审理认定事实如下：2018年3月31日6时50分许，在菜西市院上镇武备王家庄村西309国道南侧路面，史翠平与高淑辉因争夺油桃客户发生争吵，继而双方互相厮打，在厮打过程中致对方受伤。 同日，高淑辉入住莱西市中医医院治疗28日，诊断为头面部外伤、左眼外伤，左手小指外伤，全身多发软组织伤、右膝关节外伤，出院医嘱“继续给予活血化瘀，消肿止痛治疗，继续卧床休息，保护膝关节；每周复查一次”，高淑辉支出医疗费5972.68元。2018年4月19日，莱西市公安局刑事科学技术室出具西公（刑）鉴（伤）字[2018]第152号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定高淑辉之损伤属轻微伤。2018年4月28日，莱西市中医医院出具诊断证明书，建议高淑辉休息15日。2018年5月14日，莱西市中医医院出具诊断证明书，建议高淑辉休息15日。 事发当日，史翠平到莱西市市立医院住院治疗8日，诊断为面部软组织挫伤、胸部挫伤、腹部挫伤、脑外伤反应，史翠平支出医疗费2648.14元。2018年4月7日，莱西市公安局刑事科学技术室出具西公（刑）鉴（伤）字[2018]第141号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定史翠平之损伤属轻微伤。2018年4月8日，莱西市市立医院出具病休证明书，建议史翠平休息一个周。 高淑辉因此纠纷被莱西市公安局行政拘留七日并处罚款贰佰元，史翠平因此纠纷被莱西市公安局行政拘留七日并处罚款贰佰元。案涉民事纠纷经莱西市公安局武备派出所调解未果，诉至本院。 本院认为，自然人的身体权受法律保护。侵权人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案中，高淑辉与史翠平所在村庄系种植油桃之村，在市场环境下，为客户创造良好的交易条件有利于畅通油桃销路，解决果农销售之忧。但市场竞争中应遵循公平、公正、依法原则，不应为争抢客户而向对方采取武力等不法手段。高淑辉与史翠平介入因争夺油桃客户而引发的纠纷，互相争执厮打，致对方受伤。综合本次纠纷发生的原因、经过、结果，高淑辉与史翠平错程度相当，本院酌定为史翠平对高淑辉的损害承担50%的赔偿责任，高淑辉对史翠平的损害承担50%的赔偿责任。高淑辉要求吕建翠承担赔偿责任，从公安机关卷宗材料中无法认定吕建翠殴打高淑辉，且高淑辉不能提交充分的证据证明吕建翠参与殴打高淑辉，本院不予支持。二被告申请追加莱西市院上镇王家庄村民委员会为本案被告，因原告不同意追加，故本院不予准许。 高淑辉系农村户籍，其主张误工费、护理费标准过高，本院酌情支持误工费、护理费以88.47元/天[（2017年青岛市农村居民人均可支配收入19364元+农村居民人均消费支出12928元）/365天]计算。交通费系合理损失，结合原告就医地点、时间，本院酌定其交通费用100元。 本院认定高淑辉的各项经济损失：医疗费5972.68元、住院伙食补助费2800元（100元/天×28天）、误工费5131.26元（88.47元/天×58天）、护理费2477.16元（88.47元/天×28天）、交通费100元，以上合计16481.1元。应当由史翠平赔偿50%即8240.55元（16481.1元×50%比例）。 史翠平系农村户籍，其主张误工费、护理费标准过高，本院酌情支持误工费、护理费以88.47元/天[（2017年青岛市农村居民人均可支配收入19364元+农村居民人均消费支出12928元）/365天]计算。 本院认定史翠平的各项经济损失：医疗费2648.14元、住院伙食补助费800元（100元/天×8天）、误工费1327.05元（88.47元/天×15天）、护理费707.76元（88.47元/天×8天），以上合计5482.95元。应当由高淑辉赔偿50%即2741.48元（5482.95元×50%比例）。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第六项、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条规定，判决如下： 一、史翠平向高淑辉赔偿经济损失8240.55元； 二、高淑辉向史翠平赔偿经济损失2741.48元； 三、驳回高淑辉对吕建翠的诉讼请求。 上述一、二给付款项抵销后史翠平给付高淑辉5499.07元，于本判决生效之日起10日内执行。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费130元，反诉费25元，合计155元，由史翠平负担71.5元，高淑辉负担83.5元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。 审判员  孙增祥 二〇一九年一月七日 书记员  吴 楠