盘锦市兴隆台区人民法院执 行 裁 定 书（2019）辽1103执异14号异议人（被执行人）：吕娜，女，汉族，1981年1月20日出生，现羁押于盘锦市看守所。委托诉讼代理人：吕孝华（吕娜父亲），男，汉族，1953年5月12日出生，现住辽宁省盘锦市兴隆台区。申请执行人：刘慧，女，汉族，1976年1月28日出生，现住盘锦市大洼区。本院根据已经发生法律效力的辽宁省盘锦市中级人民法院（2016）辽11刑终7号刑事判决书，在执行吕娜诈骗罪一案中，向被执行人吕娜送达（2018）辽1103执753号之二执行裁定书。被执行人吕娜于2019年1月21日向本院提出执行异议。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。异议人吕娜称，盘锦市兴隆台区人民法院（2018）辽1103执753号之二执行裁定书，裁定强制执行异议人“吕娜名下辽L78E**奔驰小型越野客车及辽LE03**丰田凯美瑞轿车”。现提出本执行异议，请求终结本次执行。事实及理由：1.刘慧不是案件的当事人，没有资格申请执行。申请执行人刘慧不是案件的当事人，充其量是利害关系人，实质是案外人，她没有资格申请执行。2.异议人吕娜名下辽L78E**奔驰小型越野客车及辽LE03**丰田凯美瑞轿车和本案关涉的所谓犯罪没有任何关系，不可以作为“退赔”标的。首先，盘锦市中级人民法院判决异议人“予以退赔”就没有任何法律根据，因为我国刑法没有规定“退赔”刑。就是说无论主刑还是附加刑中均没有“退赔”这刑罚，只能说“退赔”刑是盘锦市中级人民法院违法杜撰出来的，这本身就是枉法裁判。其次，标的车辆“吕娜名下辽L78E**奔驰小型越野客车及辽LE03**丰田凯美瑞轿车”自始就不是刘慧的，而是异议人吕娜和刘慧一起做民间借贷生意之前的个人合法财产。3.本案是公诉案件，兴隆台区人民法院裁决异议人吕娜“负担案件受理费、申请执行费及其他诉讼费用”没有法律依据。异议人吕娜诈骗罪案是公诉刑事案件，是国家意志使然，是国家行为。法律没有规定刑事被告人应该“负担案件受理费、申请执行费及其他诉讼费用”。因此，第753号《执行通知书》通知异议人吕娜“负担案件受理费、申请执行费及其他诉讼费用”是没有法律依据的。综上所述，辽宁省盘锦市中级人民法院（2016）辽11刑终7号刑事判决书和（2018）辽1103执753号执行通知书以及兴隆台区人民法院(2018)辽1103执753号之二执行裁定书是违背事实和法律规定的，必须予以撤销，兴隆台区人民法院顺从案外人刘慧的意志对异议人吕娜的“退赔”执行是违法的，异议人吕娜决对此不会接受。申请执行人称，1.异议人认为退赔是盘锦市中院杜撰出来是对法律的误解。《刑法》对于刑事案件中的涉案财物的处理有明确的法律规定，《刑法》第六十四条:“犯罪分子违法犯罪所得的一切财物，应当追缴或者责令退赔”。责令退赔是在犯罪分子已将赃款赃物用掉、毁坏或挥霍的情况下，责令其按照赃款赃物的等额价款或者相同种类物赔偿被害人。责令退赔是被告人用合法财产对原物无法追缴时对被害人进行的经济赔偿。根据《最高人民法院关于执行权合理配置和科学运行的若干意见》第十八条规定，具有执行内容的财产刑和非刑罚制裁措施的执行由执行局负责。责令退赔的法律性质是非刑罚制裁措施，故异议人认为盘锦市中院责令退赔是盘锦中院杜撰的、属于枉法裁判是对法律的误解。2.申请执行人有权申请执行。《民事诉讼法》第二百二十四条发生法律效力的民事判决、裁定，以及刑事判决、裁定中的财产部分，由第一审人民法院或者与第一审人民法院同级的被执行的财产所在地人民法院执行。第二百三十六条第二款:调解书和其他应当由人民法院执行的法律文书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。盘锦市中级人民法院刑事判决已判决:责令原审被告人吕娜于判决生效后三十日内对被害人刘慧造成的经济损失予以退赔。在生效判决规定的时间内吕娜拒绝履行，申请执行人申请执行既有法律依据又有事实依据。被执行人已被公安机关查封的财产，执行机构有权进行处置。3.异议人应承担案件受理费、申请执行费等。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十二条规定：对判决、裁定和其他法律文书指定的行为，被执行人未按执行通知履行的，人民法院可以强制执行或者委托有关单位或者其他人完成，费用由被执行人承担。因异议人在规定时间内拒绝履行，故异议人应承担执行费用。综上，异议人提出的执行异议不能成立。本院查明，吕娜（被执行人）诈骗罪一案，本院于2015年11月26日作出（2014）兴刑初字第00237号刑事判决书，判决的内容为：“一、被告人吕娜犯非法吸收公众存款罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。并处罚金人民币五十万元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）（罚金自判决生效后三个月内一次缴纳）二、依法收缴公安机关扣押的的辽L78E**号黑色奔驰轿车、辽LE03**号白色丰田凯美瑞轿车、人民币50000元，退赔刘慧。”原公诉机关盘锦市兴隆台区人民检察院以兴检公诉刑抗[2015]3号刑事抗诉书提出抗诉，辽宁省盘锦市人民检察院以盘检公诉支刑抗[2016]2号支持抗诉意见书予以支持。辽宁省盘锦市中级人民法院于2016年6月21日作出（2016）辽11刑终7号刑事判决书，判决的内容为：“一、撤销盘锦市兴隆台区人民法院（2014）兴刑初字第00237号刑事判决。二、原审被告人吕娜犯诈骗罪，判处有期徒刑十年，并处罚金人民币五十万元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前羁押一日折抵刑期一日。罚金于判决生效后三个月内缴纳。）三、责令原审被告人吕娜于判决生效后三十日内对被害人刘慧造成的经济损失予以退赔。”该刑事判决书已经发生法律效力，被害人刘慧向本院申请强制执行。本院立案执行，执行案号为(2018)辽1103执753号，2018年6月25日本院向被执行人吕娜送达执行通知书，责令其履行下列义务：1.履行（2016）辽11刑终7号刑事判决书中所明确的对被害人刘慧的退赔义务；2.负担案件受理费、申请执行费及其他诉讼费用。本院于同年6月26日向其送达报告财产令。本院于2018年10月10日作出(2018)辽1103执753号之二执行裁定书，裁定的内容为：“拍卖公安机关扣押的吕娜名下辽L78E**奔驰小型越野客车及辽LE03**丰田凯美瑞轿车。”另查明，吕娜于2011年8月16日贷款购买辽L78E**奔驰小型越野客车一辆，借用陆大千名字购买辽LE03**丰田凯美瑞轿车一辆。2015年7月20日，吕娜向本院提交申请书一份，载明：自愿将车牌号为辽L78E**奔驰轿车GLK，车牌号为辽LE03**凯美瑞轿车和公安机关扣押的伍万元人民币，通过法院补偿给刘慧。因刘慧申请强制执行，本院将扣押的伍万元人民币支付给刘慧。以上事实有（2014）兴刑初字第00237号刑事判决书、(2016)辽11刑终7号刑事判决书、(2018)辽1103执753号执行通知书、财产报告令、询问笔录、申请书、扣押清单、(2018)辽1103执753号之二执行裁定书等证据证实。本院认为，本案的第一个焦点问题是责令退赔可否由被害人刘慧申请强制执行。依据《中华人民共和共民事诉讼法》第二百二十四条之规定：“发生法律效力的民事判决、裁定，以及刑事判决、裁定中的财产部分，由第一审人民法院或者与第一审人民法院同级的被执行的财产所在地人民法院执行。”《最高人民法院关于刑事裁判涉财产部分执行的若干规定》第一条之规定：“本规定所称刑事裁判涉财产部分的执行，是指发生法律效力的刑事裁判主文确定的下列事项的执行:(一)罚金、没收财产;(二)责令退赔;(三)处置随案移送的赃款赃物;(四)没收随案移送的供犯罪所用本人财物;(五)其他应当由人民法院执行的相关事项。刑事附带民事裁判的执行，适用民事执行的有关规定。”根据以上规定，显见责令退赔是刑事判决主文的构成部分，是刑事判决中涉及财产的部分。在刑事判决已经生效的情况下，被害人可以依据刑事判决申请法院强制执行责令退赔部分。本案的第二个焦点问题是案涉辽L78E**奔驰小型越野客车及辽LE03**丰田凯美瑞轿车是否可以作为退赔标的。经审查可知，案涉车辆属异议人所有。根据《中华人民共和国刑法》第六十四条之规定：“犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还”。根据此条可以看出，责令退赔的法律含义是司法机关对犯罪分子违法所得的被害人的合法财产责令退还、赔偿，其实质是对被害人合法财产损失的赔偿，故本院依法拍卖公安机关扣押的吕娜名下辽L78E**奔驰小型越野客车及辽LE03**丰田凯美瑞轿车的执行行为并无不当。本案的第三个焦点问题是异议人吕娜诈骗罪案是公诉案件，由其负担案件受理费、申请执行费及其他诉讼费用是否有法律依据。本院依据《最高人民法院关于适用的解释》第四百八十二条之规定：“人民法院应当在收到申请执行书或者移交执行书后十日内发出执行通知。执行通知中除应责令被执行人履行法律文书确定的义务外，还应通知其承担民事诉讼法第二百五十三条规定的迟延履行利息或者迟延履行金。”据此，被执行人吕娜应负担申请执行费及其他诉讼费用，故本院责令被执行人吕娜履行上述义务，符合相关法律规定。综上所述，异议人所提异议理由不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条，《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第一项之规定，裁定如下：驳回异议人吕娜的异议请求。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向辽宁省盘锦市中级人民法院申请复议。审 判 长 马        力人民陪审员 佟欣人民陪审员张晓忠二〇一九年一月三十日书 记 员 李        宁