安徽省阜阳市颍东区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）皖1203刑初21号 公诉机关安徽省阜阳市颍东区人民检察院。 被告人杨辉，男，1977年4月1日出生于安徽省阜阳市，汉族，初中文化，个体户，住安徽省阜阳市颍东区。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2017年12月18日被阜阳市公安局颍东分局取保候审，2018年12月17日被阜阳市颍东区人民检察院取保候审，2019年1月8日经本院决定被取保候审。 指定辩护人余光灿，安徽勇胜律师事务所律师。 被告人杨进桥，男，1979年10月18日出生于安徽省临泉县，汉族，小学文化，个体户，住安徽省临泉县。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2017年12月19日被阜阳市公安局颍东分局刑事拘留，同年12月26日变更强制措施为取保候审，2018年12月17日被阜阳市颍东区人民检察院取保候审，2019年1月8日经本院决定被取保候审。 指定辩护人杨永革，安徽勇胜律师事务所律师。 阜阳市颍东区人民检察院以东检刑诉〔2018〕261号起诉书指控被告人杨辉、杨进桥犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2019年1月4日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用简易程序公开开庭审理了本案。阜阳市颍东区人民检察院指派检察员杨增祥出庭支持公诉，被告人杨辉及其辩护人余光灿、被告人杨进桥及其辩护人杨永革到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 阜阳市颍东区人民检察院指控：(一）被告人杨辉掩饰、隐瞒犯罪所得的事实： 1、2017年3月21凌晨，李某1、乔某、田某（已判刑）在阜阳市颍东区阜胡路枣庄路段李庄村路边，盗窃中建五局项目部工地挖掘机上的骆驼牌电瓶两块，并以低价出售给被告人杨辉。经阜阳市颍东区价格认证中心鉴定，被盗电瓶价值410元。 2、2017年6月9日凌晨，李某1、乔某、田某在阜阳市颍东区阜展路枣庄镇施工路段，盗窃该施工路段挖掘机上的骆驼牌电瓶两块，并以低价出售给被告人杨辉。 3、2017年6月10日凌晨，李某1、乔某、田某在阜阳市颍东区安徽明珠有限公司富颍工地项目部门口，分别盗窃该工地项目部一辆洒水车、三台挖掘机、一辆拖拉机上的骆驼牌电瓶共计九块，并以低价出售给被告人杨辉。经阜阳市颍东区价格认证中心鉴定，被盗电瓶共价值4020元。 4、2017年6月12日凌晨，李某1、乔某、田某在阜阳市颍东区正午镇正午集东边工地，盗窃曹启才两辆挖掘机上的电瓶四块，并以低价出售给被告人杨辉。 5、2017年6月12日凌晨，李某1、乔某、田某在阜阳市颍东区正午镇田楼村张油坊路边，盗窃李看看挖掘机上的骆驼牌电瓶两块，并以低价出售给被告人杨辉。经阜阳市颍东区价格认证中心鉴定，被盗电瓶共价值560元。 6、2017年6月18日凌晨，李某1、乔某、田某在阜阳市颍东区口孜镇钓台村程圩子庄北面沟边，盗窃韩维祥挖掘机上的骆驼牌电瓶四块，并以低价出售给被告人杨辉。经阜阳市颍东区价格认证中心鉴定，被盗电瓶价值1653元。 (二）被告人杨进桥掩饰、隐瞒犯罪所得的事实： 1、2017年12月18日凌晨，李某2、刘某、田某（已判刑）在临泉县，盗窃孙某铲车上的东鸥牌电瓶一块、登月牌电瓶一块。经阜阳市颍东区价格认证中心鉴定，被盗电瓶共价值323元。 2、2017年12月18日凌晨，李某2、刘某、田某在河南省沈丘县留福镇武营行政村，盗窃任某农用三轮车上的骆驼牌电瓶一块。经阜阳市颍东区价格认证中心鉴定，被盗电瓶价值281元。 3、2017年12月18日凌晨，李某2、刘某、田某在河南省沈丘县留福镇武营行政村，盗窃武某2解放牌货车上的双帆牌电瓶两块。经阜阳市颍东区价格认证中心鉴定，被盗电瓶共价值750元。 4、2017年12月18日凌晨，李某2、刘某、田某在河南省沈丘县留福镇李大庄行政村，盗窃李某3豪沃牌轻型卡车上的原装电瓶两块。经阜阳市颍东区价格认证中心鉴定，被盗电瓶共价值240元。 5、2017年12月18日凌晨，李某2、刘某、田某在河南省沈丘县留福镇李大庄行政村，盗窃武某江淮货车上的骆驼牌电瓶一块。经阜阳市颍东区价格认证中心鉴定，被盗电瓶价值280元。 6、2017年12月18日凌晨，李某2、刘某、田某在河南省沈丘县留福镇李寨行政村，盗窃李某3宇通中巴客车上的风帆牌电瓶两块。经阜阳市颍东区价格认证中心鉴定，被盗电瓶共价值1040元。 7、2017年12月19日凌晨，李某2、刘某、田某在河南省新蔡县栎城乡栎城街道，分别盗窃李伟货车上的骆驼牌电瓶、巡航牌电瓶各一块。经阜阳市颍东区价格认证中心鉴定，被盗电瓶共价值510元。 8、2017年12月19日凌晨，李某2、刘某、田某在河南省新蔡县孙召乡宋桥村宋马沙厂内，盗窃马某铲车上的奔放牌电瓶两块。经阜阳市颍东区价格认证中心鉴定，被盗电瓶共价值320元。 9、2017年12月19日凌晨，李某2、刘某、田某在河南省新蔡县孙召乡柏陈庄马吴庄，盗窃马某2福田货车上的双帆牌电瓶两块。经阜阳市颍东区价格认证中心鉴定，被盗电瓶共价值548元。 10、2017年12月19日凌晨，李某2、刘某、田某在河南省新蔡县栎城乡桑庄村闫庄，盗窃闫某两辆厢式货车上的骆驼牌电瓶三块。经阜阳市颍东区价格认证中心鉴定，被盗电瓶共价值930元。 11、2017年12月中旬的一天凌晨，李某2、刘某、田某在河南省新蔡县栎城乡高速公路出口南侧，分别盗窃郑某一辆抓机上的超威牌电瓶两块、一辆大货车上的骆驼牌电瓶两块。经阜阳市颍东区价格认证中心鉴定，被盗电瓶价值共1822元。 2017年12月19日，李某2、刘某、田某将上述盗窃的23块电瓶存放于杨进桥家中，被告人杨进桥明知上述电瓶是赃物予以窝藏，并同意在其家中以低价销售给赵某（已判刑）。 公诉机关认为，被告人杨辉明知系被盗赃物而予以收购，其中被鉴定的17块电瓶共价值6643元；被告人杨进桥明知系被盗赃物而予以窝藏，窝藏23块被盗电瓶共价值7044元，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究二被告人的刑事责任；建议对被告人杨辉在拘役二个月至四个月幅度内量刑；被告人杨进桥单处罚金。公诉机关提交了户籍证明、到案经过、扣押清单等书证，李某1、李某2、田某、赵某、刘某、任某等人的证言，鉴定意见，辨认笔录等证据证实。 被告人杨辉、杨进桥对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，具结悔过，在开庭审理过程中亦无异议。被告人杨辉、杨进桥的辩护人同意公诉人的量刑意见，并建议对被告人杨辉适用缓刑。 经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。另查明，被告人杨辉经公安机关通知主动到案，被告人杨进桥被抓获归案，二被告人均如实供述收购、窝藏赃物的事实；被告人杨进桥窝藏的23块电瓶被公安机关扣押，并已将19块电瓶发还给被害人。 本院认为，被告人杨辉、杨进桥的行为均已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人杨辉具有自首情节，且自愿接受处罚，可从轻处罚。对部分未作价格鉴定的被盗电瓶，可作为量刑情节对待。被告人杨进桥具有坦白情节，自愿接受处罚，被盗赃物已被扣押且部分发还被害人，可酌情从轻处罚。结合被告人杨辉、杨进桥的犯罪事实、情节、社会危害程度，以及被告人杨辉居住地司法行政机关出具的社区评估意见，适用缓刑对居住的社区没有重大不良影响，无再犯罪的危险性，可对被告人杨辉宣告缓刑，对辩护人的该项辩护意见予以采纳；对被告人杨进桥可单处罚金，公诉机关对二被告人的量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第六十七条第一款、第三款、第七十二条第一款、第七十三条第一款、第三款、第五十二条的规定，判决如下： 一、被告人杨辉犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役三个月，缓刑五个月，并处罚金人民币3000元（已缴纳）。 (缓刑考验期限，从判决确定之日起计算)。 二、被告人杨进桥犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处罚金人民币4000元（已缴纳）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省阜阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  王东军 审 判 员  余向阳 人民陪审员  赵友坤 二〇一九年一月十五日 法官助理李田艳 书记员卢影 附：相关法律条文 《中华人民共和国刑法》 第三百一十二条第一款明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。 第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： （一）犯罪情节较轻； （二）有悔罪表现； （三）没有再犯罪的危险； （四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 第七十三条第一款拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。 第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。