吉林省四平市铁东区人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）吉0303刑初265号 公诉机关四平市铁东区人民检察院。 被告人王某，男，1990年4月12日出生，汉族，吉林省梨树县人，初中文化，户籍地梨树县，现住四平市铁**。因涉嫌故意伤害，于2018年11月15日被四平市公安局铁东分局刑事拘留。因涉嫌犯故意伤害罪，经四平市铁东区人民检察院批准，于2018年11月27日被四平市公安局铁东分局执行逮捕。现羁押于四平市看守所。 辩护人褚维英，四平市铁东区法律援助中心律师。 被告人田某某，男，户籍地四平市铁**，现住四平市铁**。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年11月22日被四平市公安局铁东分局取保候审，2018年12月20日被本院决定逮捕。现羁押于四平市看守所。 辩护人许景惠，吉林英诚律师事务所律师。 吉林省四平市铁东区人民检察院以四东检刑检刑诉[2018]274号起诉书指控被告人王某、田某某犯故意伤害罪一案，于2018年12月20日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。吉林省四平市铁东区人民检察院指派检察员张金全、姜海洋出庭支持公诉，被告人王某、田某某及其辩护人褚维英、许景惠到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：被告人王某和田某某于2018年10月25日23时许，在四平市铁东区三马路媛媛涮串店内酒后发生口角，被告人田某某用啤酒瓶将王某女友张某某打伤后，被告人王某用菜刀将田某某头部砍伤，经四平市铁东区公安司法鉴定中心鉴定，伤者田某某头部外伤致头皮缝合瘢痕长度10.9厘米、左侧顶骨骨折、伤者张某某眼部外伤致左侧鼻骨合并左侧上颌骨额突骨折，二人的损伤程度均评定为轻伤二级。 公诉机关指控上述犯罪事实所列举的证据有：受案登记表、立案决定书、发破案经过、到案经过、户籍证明、情况说明、行政处罚决定书、入院病历、四平市铁东区公安司法鉴定中心鉴定意见、辨认笔录、现场视频光盘、谅解书、被害人张某某的陈述、证人高某、翟某、何某、王某的证言、被告人王某、田某某的供述 公诉机关认为，被告人王某、田某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其二人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。 被告人王某、田某某对公诉机关指控其故意伤害的犯罪事实均供认，无辩解意见。 被告人王某辩护人的辩护意见是：被告人系自首，无前科劣迹，得到被害人谅解，建议对其从轻处罚。 被告人田某某辩护人的辩护意见是：被告人有自首情节，无前科劣迹，得到被害人谅解，建议对其从轻处罚。 经审理查明，2018年10月25日23时许，被告人王某和田某某在四平市铁东区三马路媛媛涮串店内酒后发生口角，田某某用啤酒瓶将王某女友张某某打伤，王某遂用菜刀将田某某头部砍伤，经四平市铁东区公安司法鉴定中心鉴定，伤者田某某头部外伤致头皮缝合瘢痕长度10.9厘米、左侧顶骨骨折；伤者张某某眼部外伤致左侧鼻骨合并左侧上颌骨额突骨折，二人的损伤程度均评定为轻伤二级。案发后，被害人对被告人的行为表示谅解，表示不再追究其任何责任。 上述事实，有在开庭审理中举证、质证的下列证据予以证明： 1、户籍证明。证明：被告人王某及田某某的身份情况。 2、受案登记表、立案决定书、发破案经过、到案经过。证明：2018年10月26日9时4分，四马路派出所接到指挥中心报案称在铁东区三马路步行街媛媛涮串吧内发生打仗事件。经调查核实后于2018年11月15日对该案立案侦查。犯罪嫌疑人王某、田某某依次于2018年11月15日、11月22日主动到四马路派出所投案。 3、四平市铁东区公安司法鉴定中心（四东）公（法医）鉴（临床）字[2018]138号鉴定文书。证明：田某某头部外伤致头皮缝合瘢痕长度10.9厘米，左侧顶骨骨折之损伤程度均评定为轻伤二级。 4、四平市铁东区公安司法鉴定中心（四东）公（法医）鉴（临床）字[2018]140号鉴定文书。证明：张某某鼻部外伤致左侧鼻骨合并左侧上颌骨额突骨折之损伤程度评定为轻伤二级，眼部外伤致左侧眶内壁骨折、左侧下眼睑2.4厘米缝合创口瘢痕之损伤程度均评定为轻微伤。 5、民事调解及谅解书。证明：被害人张某某对田某某的行为表示谅解，表示不再追究其任何责任；被害人田某某收到王某赔偿款1万元并对王某的行为表示谅解，表示不再追究其任何责任 6、被害人张某某陈述：其与王某系男女朋友关系。2018年10月25日21时许，她和王某、田某某等人去铁东区北一纬三马路步行街吃饭，王某和田某某因为以前客户的事争吵，她看王某去厕所起身跟过去，田某某扔啤酒瓶子给她眼睛打出血，她还看到王某等人在涮串店门口互相撕打，之后王某和翟某就带她去医院。 7、证人高某的证言：2018年10月25日23时许，她丈夫田某某在四平市铁东区三马路媛媛涮串店内吃饭被打伤。 8、证人翟某的证言：2018年10月25日21时许，她和何某、田某某、王某，张某某，还有俩男的在铁东区三马路媛媛涮串店内喝酒。21时30分左右，田某某和王某发生争吵，她把王某拉开，张某某受伤，这时那边就打起来了，田某某和王某怎么打的没看见，她陪张某某去医院。 9、证人何某的证言：2018年10月25日23时许，在三马路步行街媛媛涮串店，王某和田某某打仗，打完就去医院。在场人有他、王某、田某某、翟某、方超、尹强、庞希胜、张某某。 10、证人王某的证言：他是媛媛涮串店老板。2018年10月25日22时左右。有一桌人在他店内吃饭，不知道什么事情争吵起来了，他看到靠墙的男子朝穿灰色毛衣的男子扔一个啤酒瓶子，砸到一名女子，一个一米七个子、身材偏胖的男子拿过他店里的菜刀砍向靠墙的男子，被一桌的人抢下。后来他们就去医院。 11、被告人王某的供述：2018年10月25日21时许，他和他对象张某某、田某某、翟某等8个人去媛媛涮串吃饭，在吃饭期间他和田某某发生口角，翟某把他拽走，不一会儿他看见一个啤酒瓶子打着到张某某了，张某某眼晴下面了有个口子，出血了，他拿起涮串店的菜刀朝田某某头部砍一刀，田某某头部出血，田某某用啤酒瓶子打他，他和田某某被人拉开，他们就各自去医院了。 12、被告人田某某的供述：2018年10月25日23时，他和王某等人到媛媛涮串店内吃涮串，他在酒桌上和王某发生口角，他把啤酒瓶子扔了出去，砸到张某某面部，她的眼睛受伤，王某就拿菜刀把他砍伤，之后他就被送到医院。 综上，经庭审质证、认证，公诉机关指控被告人王某、田某某故意伤害犯罪事实，有被告人王某、田某某供述，与被害人张某某陈述、证人高某、翟某、何某、王某的证言相吻合，并有受案登记表、立案决定书、发破案经过、到案经过、户籍证明、四平市铁东区公安司法鉴定中心鉴定意见、谅解书等证据佐证，足以认定属实。 本院认为，被告人王某、田某某无视国家法律，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已分别构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，本院予以支持。案发后，二被告人主动到公安机关投案，如实供述其犯罪事实，构成自首，依法可从轻处罚。且能得到被害人谅解，均可酌定从轻处罚。对二被告人辩护人认为二被告人构成自首，二被告人均得到被害人谅解，请求对其从轻处罚的辩护意见均予以采纳。根据二被告人的犯罪情节和悔罪表现，经依法委托社区矫正司法机关评估同意接受矫正，被告人没有再犯罪的危险，依法均可判处缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款（故意伤害罪）、第六十七第一款（自首）、第七十二条（缓刑）、第七十三条（缓刑考验期限）之规定，判决如下： 一、被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。 缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。 二、被告人田某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。 缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省四平市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  宋红霞 审 判 员  孙 杰 人民陪审员  项修美 二〇一九年一月二十八日 书 记 员  柏林彤