广东省中山市第二人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）粤2072刑初2235号公诉机关中山市第二市区人民检察院。附带民事诉讼原告人苏某1，男，1983年3月7日出生，汉族，住浙江省温州市龙湾区，系本案被害人。委托诉讼代理人张莹，广东品信律师事务所律师。被告人张雷，男，1971年5月3日出生于湖南省祁阳县，汉族，大专文化，无业，户籍所在地祁阳县。因本案于2018年5月26日被羁押，同年5月27日被刑事拘留，同年6月9日被逮捕。现押于中山市看守所。辩护人唐智，广东金海圣律师事务所律师。中山市第二市区人民检察院以中检二区刑诉（2018）2147号起诉书指控被告人张雷犯故意伤害罪，于2018年10月31日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人苏某1以要求被告人张雷赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2018年11月28日公开开庭合并审理了本案。中山市第二市区人民检察院指派检察员陈勤出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人苏某1委托诉讼代理人张莹，被告人张雷及其辩护人唐智到庭参加诉讼。现已审理终结。中山市第二市区人民检察院指控，2017年7月21日1时40分许，被告人张雷在中山市XX镇XX苏某2XX酒吧旁边休息区，因琐事与被害人苏某1发生矛盾，遂持刀砍伤被害人苏某1腹部及左手臂，后逃离现场。2018年5月26日10时30分许，公安人员在中山市XX镇XXXX小区地下车库将被告人张雷抓获归案。经鉴定，被害人苏某1的损伤程度为重伤二级。公诉机关当庭出示并宣读了被害人苏某1的陈述及辨认笔录、受案登记表、抓获经过、现场勘验检查笔录、现场方位图及现场照片、监控视频及截图、中山市公安司法鉴定中心出具的《法医学活体检验鉴定书》及伤情照片、病历资料、被告人张雷的供述及辨认笔录、户籍证明等证据以证实上述指控，公诉机关据此认为，被告人张雷无视国家法律，故意伤害他人身体，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，应当以故意伤害罪追究被告人张雷的刑事责任，提请本院依法惩处。被告人张雷辩称，苏某1手臂是其砍伤的，但苏某1腹部的伤是此前几分钟被其他人捅伤的，与其无关。其辩护人辩称，现有证据仅能证实被告人张雷砍伤了苏某1的手臂，没有充分证据能证实苏某1腹部的伤是被告人张雷所为。附带民事诉讼原告人苏某1以被告人张雷的行为造成其人身损害为由，要求被告人张雷赔偿医疗费39106.68元、住院伙食补助费2500元、护理费5403.3元、误工费39500元、营养费5000元及交通费7000元，共计人民币98509.98元。附带民事诉讼原告人苏某1就其诉讼请求提供了以下证据：1.中山市古镇人民医院出具的病情介绍、入院记录、住院病程记录、诊断证明书、放射影像CT检查报告单、患者费用汇总表及收费票据（住院18天，陪护人员1名，总费用26591.2元）；2.中山市横栏人民医院出具的基本信息登记1张、收费票据2张（计451元）；3.中山市小榄人民医院出具的收费票据2张（计292元）；4.复旦大学附属华山医院出具的肌电图报告单、门（急）诊收费票据2张（2017年8月28日，计640元）、住（入）院记录、超声诊断报告单、术中肌电报告单、手术记录、出院小结（2017年8月31日至同年9月7日，共住院7天）、病情处理意见书（建议休息1个月）、出院病人住院费用清单、住院收费票据（计10100.18元）；5.复旦大学附属华山医院出具的门（急）诊收费票据4张（2017年9月26日，合计721.9元）；6.复旦大学附属华山医院出具的门（急）诊收费票据2张（2017年12月5日，合计468元）及肌电图报告单；7.机票1张、航空运输电子客票行程单2张、订单详情7张；8.营业执照、工资证明各1份。被告人张雷辩称，其同意赔偿苏某1手臂受伤的治疗费用，由法院依法核实后处理。经审理查明，2017年7月21日1时40分许，被告人张雷在中山市XX镇XX苏某2XX酒吧旁边休息区，因琐事与被害人苏某1发生争执，过程中持刀将被害人苏某1的腹部及左手臂砍伤，后逃离现场。2018年5月26日10时30分许，公安人员在中山市XX镇XXXX小区地下车库将被告人张雷抓获归案。经鉴定，被害人苏某1左下腹部损伤致空肠、回肠穿孔，腹腔积血（积血量约600ml）及急性腹膜炎，经腹腔镜下空肠、回肠穿孔修补术治疗后，病情好转；左前臂中上段外伤引起左侧尺神经挫伤及左前臂尺侧腕伸肌损伤，经手术治疗后目前左腕关节及左手拇指、小指活动存明显障碍，损伤程度为重伤二级。另查明，被害人苏某1系深圳市XXXX灯饰有限公司的法定代表人，从事灯饰的网络销售工作。上述犯罪事实，有以下证据证实：1.被害人苏某1的陈述及辨认笔录证实，2017年7月20日晚，我和朋友在中山市XX镇XX村苏某2XX酒吧喝酒时遇到张雷，但我们没坐在一桌。次日1时许，我离开酒桌上厕所时，张雷也跟了过来，从厕所出来后，他跟我说最近手头比较紧张，问我能不能拿几千块给他，我说身上没钱，并转身准备离开，他叫住了我并直接拿刀捅伤了我的腹部，随后我抓住他的手跟他扭打了起来，他又从口袋里掏出刀向我砍过来，我用手臂去挡，结果手臂被砍了好几刀，之后他就跑掉了，随后我被朋友带到了古镇人民医院治疗。其对被告人张雷及监控视频截图进行了辨认。2.受案登记表证实，2017年7月27日14时53分许，被告人苏某1向公安机关报称，同年7月21日1时许，其在中山市XX镇XX村苏某2XX酒吧被被告人张雷持刀捅伤腹部，扭打过程中又被砍伤手臂。3.抓获经过证实，2018年5月26日10时30分许，公安人员在中山市XX镇XXXX小区地下车库将被告人张雷抓获归案。4.现场勘验检查笔录、现场方位图及现场照片证实，案发现场位于中山市XX镇XX村苏某2XX酒吧旁边休息区。5.监控视频及截图证实，2017年7月21日1时41分许，被害人苏某1从酒吧厕所出来后，被告人张雷上前与其离开休息区走向过道，离开监控范围；1时42分许，被告人张雷与被害人苏某1推搡着从过道回到休息区，二人互相扭打，后被告人张雷持刀砍向被害人苏某1；1时43分许，被告人张雷离开休息区。6.中山市公安司法鉴定中心出具的《法医学活体检验鉴定书》及伤情照片、病历资料证实，被害人苏某1左下腹部损伤致空肠、回肠穿孔，腹腔积血（积血量约600ml）及急性腹膜炎，经腹腔镜下空肠、回肠穿孔修补术治疗后，病情好转；左前臂中上段外伤引起左侧尺神经挫伤及左前臂尺侧腕伸肌损伤，经手术治疗后目前左腕关节及左手拇指、小指活动存明显障碍，损伤程度为重伤二级。7.被告人张雷的供述及辨认笔录证实，2017年7月份的一天晚上，我在中山市XX镇XX村苏某2XX酒吧喝酒，后来在休息区让苏某1拿1、2千元出来去看望被公安抓了的兄弟“土匪”，但苏某1说他没钱，不去看，当时我很生气，就动手和他拉扯了起来，后来还拿刀向苏某1划过去，将他手臂划出了血，接着我就跑掉了，那把刀也在回家的路上随意丢掉了。其对监控视频截图进行了辨认。8.有湖南省祁阳县公安局出具的户籍证明在案证实被告人张雷的身份情况。以上证据均经庭审举证、质证，本院予以确认。对被告人张雷及辩护人的辩解意见，经查，被害人苏某1的陈述及辨认笔录证实，被告人张雷先持刀捅伤其腹部，二人发生扭打后，被告人张雷再持刀砍伤其手臂；监控视频及截图证实，被害人苏某1从酒吧厕所出来后，接着与被告人张雷走向过道，当时肢体动作并无异样，大约1分钟后，二人推搡着从过道回到监控视频范围，后被告人张雷持刀砍伤被害人苏某1的手臂；并有《法医学活体检验鉴定书》及伤情照片、病历资料等证据予以佐证，上述证据能相互印证，足以证实被告人张雷持刀捅伤被害人苏某1腹部及左手臂的行为，被告人张雷及辩护人上述意见理据不足，本院均不予采纳。本院对附带民事诉讼原告人苏某1提供的损害赔偿证据进行调查核实，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，核定附带民事诉讼原告人苏某1的损失为医疗费39106.68元（据票及诉求）、住院伙食补助费2500元（100元/天×25天）、护理费2806.5元（按2017年广东省一般地区城镇居民人均可支配收入40975元/年，住院期间1人陪护的标准计算，即40975元/年÷365天×25天）、误工费30641.4元（按2017年广东省互联网和相关服务行业人均可支配收入141571元/年的标准，以诉求的79天计算，即141571元/年÷365天×79天）、营养费2000元（酌定）、交通费7000元（酌定），共计人民币84054.58元。本院认为，被告人张雷无视国家法律，故意伤害他人身体，致1人重伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人张雷犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人张雷的犯罪行为造成了附带民事诉讼原告人苏某1的经济损失，应承担赔偿责任，附带民事诉讼原告人苏某1诉求被告人张雷赔偿的各项费用，合理有据部分，本院予以支持，具体数额以本院核定的为准。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、第一百零三条及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条、第一百五十一条之规定，判决如下：一、被告人张雷犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年十个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年5月26日起至2022年3月25日止）二、被告人张雷于本判决生效之日起五日内赔偿附带民事诉讼原告人苏某1损失人民币84054.58元；三、驳回附带民事诉讼原告人苏某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广东省中山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  梁 乐人民陪审员  袁耀明人民陪审员  陈 静二〇一九年一月二十九日书 记 员  麦文婷