四川省康定市人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）川3301刑初6号 公诉机关四川省康定市人民检察院。 翻译人员德吉翁姆、呷让汪秋，康定市人民法院书记员。 被告人根秋单真，男，1995年1月13日出生，四川省白玉县人，藏族，农民，初中文化，住四川省白玉县。因涉嫌犯盗窃罪于2018年10月22日被康定市公安局刑事拘留；2018年11月1日经康定市人民检察院批准逮捕，同日由康定市公安局执行逮捕。现羁押于康定市看守所。 指定辩护人周康华，康定市法律援助中心律师。 康定市人民检察院以康检刑诉（2019）6号起诉书指控被告人根秋单真犯盗窃罪，于2019年1月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。康定市人民检察院指派检察员刘柏枝出庭支持公诉，被告人根秋单真及其指定辩护人周康华、翻译人员德吉翁姆、呷让汪秋到庭参加诉讼,现已审理终结。 公诉机关康定市人民检察院指控：2018年10月21日，被告人根秋单真到康定市炉城社区新市前街“某土特产商店”里以购买虫草为由，盗窃该店虫草65根。随后以3650元的价格将盗来的57根虫草卖给了康定市炉城镇社区新市后街“某土特产”商店，后又将另外8根虫草以100元的价格卖给了康定市炉城社区东关步行街临时特产摊点。经康定市物价价格认证中心价格认定，盗窃的65根虫草价值人民币4134.00元。 康定市人民检察院当庭向法庭提交有：书证、现场勘查笔录、鉴定意见、辨认笔录、照片说明、被害人陈述、被告人供述与辩解等证据支持公诉。公诉机关认为被告人根秋单真以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大。其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条关于盗窃罪之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。特提起公诉，请依法判处。 被告人根秋单真对指控意见无异议，并当庭自愿认罪；无辩解意见；指定辩护人周康华提出的辩护意见是，归案后如实供述罪行、认罪悔罪，具有法定从轻情节。 经审理查明，2018年10月21日，被告人根秋单真到康定市炉城社区新市前街“某土特产”商铺内以购买虫草为由，趁该店主邓某某一人在店不备之机将虫草65根装至其裤包中。被告人根秋单真随后到康定市炉城镇社区新市后街“某土特产”商店，将所盗窃虫草中的57根以每根64元的价格，共计人民币3650元卖给了该店主陈某某；后被告人根秋单真到康定市炉城社区东关步行街临时特产摊点处，又将所盗的8根虫草一共以人民币100元的价格卖给了摆摊人余某某。当日19时5分，康定市公安民警在康定市情歌广场将被告人根秋单真抓获。 经鉴定，涉案物品于2018年10月21日的市场价格为人民币4134.00元。其中被盗57根大根虫草市场价格为3990元，被盗8根小根虫草市场价格为144元。 上述事实，有公诉机关当庭举证、质证并经合议庭当庭认证的下列证据证实： 1.户籍证明。证实被告人基本身份情况及案发时具有完全刑事责任年龄。 2.受案登记表、立案决定书、拘留证、逮捕证等。证实案件来源，以及对被告人采取强制措施的合法性。 3.现场勘验笔录、现场图、现场辨认笔录、照片说明。证实中心现场位于康定市炉城社区新市前街“某土特产”商铺内，该现场东邻新市后街，西邻康巴名典KTV，北邻保险公司，南邻康定市幼儿园，进入现场可见靠南墙横向摆放有货柜，靠北墙横向摆放货柜，被盗窃地点为南墙与北墙之间的玻璃柜台上，发现南墙靠西夹角处有一监控。 4.鉴定聘请书、康定市价格认证中心康价认鉴[2018]字第16号“关于被盗虫草的价格认定意见书”。证实涉案物品于2018年10月21日的市场价格为人民币4134.00元。其中被盗57根大根虫草市场价格为3990元，被盗8根小根虫草市场价格为144元。 5.抓获经过。证实2018年10月21日19时5分，康定市公安局特巡警大队在巡逻中发现嫌疑人员根秋单真，随后康定市公安局炉城派出所于康定市公安局特巡警大队民警在康定市情歌广场将根秋单真抓获。 6.扣押决定书、扣押清单。证实在陈某某处扣押虫草57根、在余某某处扣押虫草8根。 7.扣押决定书、扣押清单、随案移送清单。证实在被告人根秋单真处扣押现金人民币3750元、随案移送被告人根秋单真现金6086元及手机、银行卡等物品。 8.接受证据材料清单、“某土特产”店内监控视频光碟制作说明。证实“某土特产”店内监控视频于2018年10月21日在该店提取，并制作光碟。 9.发还物品清单。证实康定市公安局于2018年10月26日将虫草57根、8根发还被害人邓某某。 10.辨认笔录、照片说明。证实（1）被告人根秋单真通过辨认，确认扣押在案的57根虫草为其在康定市东关步行街“某”商铺盗窃，其中57根虫草卖到“某”土特产处。（2）被告人根秋单真通过辨认，确认扣押在案的8根虫草为其在康定市东关步行街“某”商铺盗窃，其中8根虫草卖到康定市新市东关步行街边临时摆位卖虫草的商人处。（3）被告人根秋单真通过辨认，确认康定市东关步行街“某”商铺，为其盗窃虫草地点。（4）被告人根秋单真通过辨认，确认康定市新市东关步行街边一临时摆位摊点，为其销售所盗窃8根虫草地点。（5）被告人根秋单真通过辨认，确认康定市新市后街“某土特产”处，为其销售所盗窃57根虫草地点。（6）被告人根秋单真通过辨认，确认余某某为其将所盗窃的8根虫草，卖到康定市新市东关步行街边临时摆位卖虫草的商人。（7）被告人根秋单真通过辨认，确认邓某某为其在康定市东关步行街“某”商铺盗窃虫草的商铺老板。（8）被告人根秋单真通过辨认，确认陈某某为其将所盗窃的57根虫草，卖到康定市卖到“某”土特产处卖虫草的老板。（9）被害人余某某通过辨认，确认被告人根秋单真为其于2018年10月21日在康定市东关步行街向其出售虫草之人。（10）被害人邓某某通过辨认，确认被告人根秋单真为其在康定市东关步行街所开的“某”土特产商铺盗窃虫草之人。（11）被害人邓某某通过辨认，确认扣押的65根虫草为其在康定市东关步行街所开“某”土特产商铺内被盗窃的虫草。（12）被害人陈某某通过辨认，确认被告人根秋单真为其于2018年10月21日在康定市新市后街向其出售虫草之人。 11.被害人邓某某陈述。证实2018年10月21日中午1点左右，其在康定市东关步行街一楼自己开的“某”土特产商铺里，来了个20多岁卷发藏族小伙子，说要买虫草买大点的要50根，当时邓某某在货柜里面拿了58元一根的给他看，他说虫草小了不要，邓某某就在保险柜里面把一包大虫草拿出来，他说可以买100根问我多少钱一根，邓某某说70元一根他叫我少点，邓某某就把包里的虫草倒在货柜上让他看，邓某某说68元一根，他说让邓某某和他一起选了100根虫草，称了有41.8克，他给邓某某说不要把虫草放回袋子里，他一会来取然后就走了；邓某某认为他肯定不会来了就把虫草放回袋子里面，当时邓某某就感觉虫草少了，下午五点左右邓某某孙子回家，调出监控就发现要买虫草的那男的偷了虫草，就马上报警了。 12.被害人余某某陈述。证实其在康定市东关步行街摆了个卖虫草的摊位。2018年10月21日下午6点左右，余某某在摊位上有个藏族小伙子问其买虫草不，他把虫草拿出来余某某看太小了，就问他10元一根卖不卖，他说8根虫草100元，余某某就给了他100元。 13.被害人陈某某证言。证实其在康定市炉城镇东大街开了一家“某土特产”铺子。2018年10月21日下午2点过陈某某在铺子上，来了两个一高一矮藏族男子说要卖虫草，矮的那把虫草拿出来要75元一根，陈某某还价60元一根，他们认为价太低了就走了；过了一个多小时他们回到陈某某铺子说一根65元卖，陈某某以一根64元谈妥，一共57根虫草3650元，给钱后他们就走了，高个子男子一直没有说话。晚上8点过警察就带了那个矮个子男子过来指认说那57根虫草是赃物。 14.被告人根秋单真供述。证实根秋单真到康定市来是因为要考驾照。今天中午2018年10月21日大概一点左右，根秋单真在康定市东关进入有个卖虫草的铺子，铺子里面只有一个女的，我问她有没有大点的虫草，她从玻璃柜台里面取了一盒虫草说是58元一根，根秋单真问还有大点的吗，老板又在保险柜取了一包虫草，说70元一根最少都要68元一根，根秋单真说要100根，老板就把虫草倒在了玻璃柜上根秋单真和老板一起选了100根，根秋单真趁老板不注意的时候抓了一把虫草放在裤子包里，后老板在称虫草时，还有一部分虫草放在柜台上，根秋单真又悄悄的抓了两把放到裤子包包里，老板称完虫草后，根秋单真给老板说现放在这里不要装进袋子里面了一会来取，根秋单真就走了。出来后根秋单真衣服包包里面有个塑料袋子，就把偷来的虫草放在里面后就找地方卖虫草；根秋单真一直往上走，到一个桥的地方就遇见我朋友扎加（音），根秋单真和扎加两个走到广场对面街上一个卖虫草的铺子，里面有个老头我就把虫草拿出来，以64元一根的价格卖了虫草57根共计3650元给那老头。扎加说他要回旅馆睡觉去，根秋单真就一个人沿着大路往下走，到偷虫草那个地方，有个女的在面前摆放了一个木头桌子，桌面上放着虫草，根秋单真就问买不买虫草并把剩下的8根虫草拿出来，说好一起100元就把虫草卖给她了。后就回旅店睡觉去了，到下午六点左右，根秋单真和扎加出来逛耍，就被警察抓了。 本院认为，被告人根秋单真以非法占有为目的,以购买虫草为名，趁店主不备秘密窃取其虫草57根，价值人民币4134.00元，数额较大，事实清楚，证据确实充分，其行为已构成盗窃罪，公诉机关指控罪名成立，应予惩处。鉴于被告人根秋单真归案后如实供述所犯罪行，并当庭自愿认罪，系坦白，采纳公诉人、指定辩护人的公诉意见、辩护意见，可以从轻处罚；并鉴于被盗虫草予以追回并已退回被害人邓某某，未给被害人邓某某造成经济损失，并取得其被害人谅解，及被告人根秋单真自愿将所扣押其属于本案以外款项缴纳罚金并作为追缴款退赔被害人余某某、陈某某所造成的经济损失，采纳公诉人、指定辩护人的公诉意见、辩护意见，可以酌情从轻处罚。根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、犯罪的情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第三款、第六十四条、第五十二条、之规定，判决如下： 一.被告人根秋单真犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元，上缴国库（罚金已缴纳，从扣押款、随案移送款中支付）。 (刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日,即自2018年10月22日起至2019年4月21日止。) 二.被告人根秋单真盗窃虫草所得款人民币3750元，责令退赔被害人余某某人民币100元、陈某某现金人民币3650元（该款项从扣押款、随案移送款中支付，余款及随案移送物品发还被告人根秋单真）。 如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或直接向甘孜藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份,副本一份。 审 判 长  薛 琼 审 判 员  陈 丽 人民陪审员  龚先彬 二〇一九年一月二十九日 书 记 员  张 蕊 附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》 第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金;数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金;数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。