江苏省沭阳县人民法院民 事 判 决 书（2018）苏1322民初14411号原告:宿迁志博通信设备有限公司，统一社会信用代码91321322697942160A，住所地沭阳县沭城镇果园新村******。法定代表人：刘玉香，该公司经理。委托诉讼代理人:周伟成，江苏衡上律师事务所律师。被告:江苏亚湾实业有限公司，统一社会信用代码9132132206628590XD，住所地，住所地沭阳县经济开发区闽商产业园iv>法定代表人：徐德成，该公司董事长。被告:徐德成，男，1992年5月18日生，福建省人，住福建省莆田市秀屿区。二被告委托诉讼代理人：王敬辉，江苏序阳律师事务所律师。原告宿迁志博通信设备有限公司（下称志博通信）诉被告江苏亚湾实业有限公司（下称亚湾实业）、徐德成承揽合同纠纷一案，本院于2018年8月17日受理后，依法组成合议庭，于2018年12月24日公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人周伟成、被告徐德成及亚湾实业委托诉讼代理人王敬辉、被告徐德成到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告志博通信向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告亚湾实业、徐德成给付原告货款314000元及利息（自2015年6月8日起按月息2%计算至还清款之日止）、律师费6000元；2、本案诉讼费由被告负担。事实与理由：2013年10月21日，原、被告订立合同，约定被告向原告订购四部电梯，由原告负责安装。后原告依据合同按期交货并进行安装调试。截止2015年6月8日，被告尚欠原告电梯款314000元，被告徐德成向原告出具了欠条。后经多次索要未果，请求支持原告的诉讼请求。被告亚湾实业、徐德成辩称：被告徐德成向原告出具欠条系履行职务行为，该行为的法律后果，应当由亚湾实业承担。电梯定作及安装合同约定，亚湾实业在提货时同意原告继续保管随机文件和其他技术资料，直到产品经特种设备检验检测机构检验合格后，双方一并办理产品及资料移交手续。原告应自电梯检验合格之日起30日内向被告移交设备及有关资料。欠条载明涉案电梯余款在开发区收储款下来后3日内付清，因原告至今未能将涉案电梯报送验收合格，导致收储款至今未能下来。另外，合同第2.3条约定付款方式为待电梯安装验收合格后一周内，亚湾实业将合同总价的30%计人民币20万元汇入原告指定账户。第2.4条约定余留7.6万元作为设备保证金，自验收合格之日起6个月内付清。综上，涉案电梯至今未经特种设备检验机构验收合格，故原告无权主张货款。请求驳回原告的诉讼请求。原告为支持其诉讼请求，向本院提交以下证据：1、电梯定作及安装合同，证明原、被告之间就电梯买卖及相关权利义务进行了约定；2、欠条一份，证明被告欠原告电梯款314000元，后被告支付15000元，现欠款299000元；3、特种设备安装改造告知单，证明原告安排有资质的单位安装涉案电梯，并向沭阳技术监督局报备案的事实；4、委托代理合同、发票，证明原告因本案诉讼向江苏衡上律师事务所支付6000元律师费。被告对原告出示的证据发表如下质证意见：对证据1的真实性无异议；对证据2的真实性无异议，欠条载明涉案电梯余款在开发区收储款下来后3日内付清，因原告未能将电梯报送验收合格，导致收储款至今未能下来；证据3的真实性由法庭认定；对证据4的真实性无异议，但被告不存在违约行为，不应当承担律师费。二被告为支持其答辩意，向本院出示如下证据：1、电梯定作安装合同，合同第3.4条约定涉案电梯验收合格后才能交付被告；3.5条约定涉案电梯从原告交付之日起产品的毁损、灭失等风险由被告承担，验收合格交付之前的风险由原告承担；第6条约定电梯安装调试完毕后，原告负有报送安装检验的义务。2、沭阳经济开发区建设投资有限公司与被告亚湾实业于2017年12月6日签订的收储协议书一份，证明沭阳经济开发区投资建设有限公司收储被告亚湾实业资产，但电梯未经验收合格，暂时搁置。3、沭阳经济开发区建设投资有限公司与被告亚湾实业于2018年8月10日签订的协议书一份，证明因涉案电梯未安装及验收合格，导致收储款未能支付；4、徐德成与原告方代表徐成波的短信聊天记录一份，证明被告亚湾实业要求原告提供电梯安装验收资料，徐德成出具的欠条中的收储款是指涉案电梯对应的收储款。原告对被告出示的证据发表如下质证意见：对证据1、3的真实性无异议；证据2系复印件，真实性无法确认；对证据4的真实性无异议，但短信内容并未明确说明电梯相关手续是否影响被告向原告支付欠条中的款项。本院对原、被告出示的证据作如下认证：二被告对原告出示的证据1、2、4的真实性无异议，本院予以确认。证据3系书证原件，对其真实性亦予以确认。原告对被告提供的1、3、4的真实性无异议，本院予以确认。证据2经与原件核对无异议，对其真实性亦予以确认。本院经审理认定事实如下：2013年10月21日，原告志博通信（乙方）与被告亚湾实业（甲方）签订《电（扶）梯定作及安装合同》，约定甲方向乙方定作乘客电梯2台，总价31万元，载货电梯2台，总价38.6万元，合计人民币69.6万元。付款方式：甲方于2013年10月25日前将合同总价的10%作为定金，计人民币7万元汇入乙方指定账户，乙方收到该款项后，根据合同交付期安排生产。甲方在设备提货前7天内将合同价款的50%计人民币35万元汇入乙方指定账户，乙方收到该款项后准备包装发货。待电梯安装验收合格后一周内，甲方将合同总价的30%计人民币20万元汇入乙方指定账户。余留10%计人民币7.6万元作为设备保证自验收合格之日起6个月内付清。甲方在提货时同意乙方继续保管随机文件和其他技术资料（包括产品合格证），直到产品经特种设备检测机构检验合格后，双方一并办理产品及资料移交手续。安装条款部分约定，乙方应严格按照公司随机资料要求进行安装，严格按照国家有关标准、法规进行安装。电梯设备的安装、改造和维修由乙方负责或乙方书面委托有资质的单位进行。电梯设备安装、调试完毕后，乙方应在七天内按当地特种设备检测机构的有关规定报检，甲方应积极配合和提供协助。合同签订后，原告依约将案涉四部电梯送至原告处，并委托宿迁市艾瑞特电梯工程有限公司进行安装。其中两台客梯、一台货梯已安装完毕。但未经特种设备检测机构检验合格后，双方亦未办理产品及资料移交手续。另一台货梯因亚湾实业未提供符合要求的电梯井至今未能安装。至今，被告亚湾实业共向原告志博通信支付382000元。2015年6月8日，亚湾实业法定代表人徐德成向原告志博通信出具欠条，载明：欠条今欠到宿迁志博通信设备有限公司电梯余款叁拾壹万肆仟元整（￥314000）。注：开发区收储款下来后三日内付清，如到期未付清，每日增加千分之五的利息。徐德成2015年6月8日。2017年12月6日，沭阳经济开发区建设投资有限公司（甲方）与亚湾实业（乙方）签订收储协议书，约定甲方收储乙方位于沭阳开发区新2**国道东侧、瑞安路南侧土地及地面资产。具体包括：1、土地144.2亩。土地款按乙方实际缴纳给甲方的土地款退还；2、地面建、地面建筑物总面积66万平米。有依据的资产收购价为3720.42万元，具体包括……；3、对依据不充分暂时搁置，具体为：变压器两台、已安装好的三部电梯、设计费及勘探……。上述搁置收储的资产，待乙方提供能够确定价格的真实合法依据且经甲乙双方确认之日起30日内付款。甲方已向乙方支付上述大部分收储款。2018年8月10日，沭阳经济开发区建设投资有限公司（甲方）与亚湾实业（乙方）就上述暂时搁置的案涉三部电梯处置问题达成如下意见：乙方需在30日内提供电梯相关手续，并到相关部门办理备案、建档及检测合格等证件。向开发区提供购买电梯相关资料。甲乙双方协商合理价格，予以收储。如30日内乙方不能提供电梯相关检测合格，能够合法使用的手续，三部电梯在10天内由乙方自行拆除，搬离厂区，否则甲方可对乙方已安装好的三部电梯和一部未安装电梯进行无条件自行处置。另查明：原告就涉案纠纷，与江苏衡上律师事务所签订《委托代理合同》，支出代理费6000元。本案的争议焦点为：志博通信要求亚湾实业支付涉案电梯款是否应予支持。本院认为，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。本案中，依据合同约定，原告负有安装、调试电梯，并在安装、调试完毕后七天内按当地特种设备检测机构的有关规定报检并经检验合格等义务。涉案电梯至今尚未经验收合格，原告应承担继续履行的责任。关于对案涉欠条中的“收储款”的理解问题，原告主张是收储亚湾实业整体资产的款项，亚湾实业已经收到该款项，应当向原告支付剩余电梯款；亚湾实业则认为是收储电梯的款项，该款项尚未收到，不同意支付剩余电梯款。本院认为，一、依据涉案合同约定的付款方式，在徐德成向原告出具欠条时，因电梯未经检验合格，尚有40%的款项不具备支付条件；二、电梯属于特种设备，未经检验合格的不得投入使用，而电梯的验收有赖于原告提供产品合格证、随机文件及技术资料等材料。故双方结算电梯款时，均应当预见未检验合格的电梯必然会影响收储；三、从收储方与亚湾实业于2017年12月6日签订的收储协议书内容能够看出其向亚湾实业支付的款项不包括涉案电梯款；四、在原告未全面履行自己义务的情况下，徐德成同意用亚湾实业其他资产的收储款来支付电梯款不符合常理，也不利于敦促原告完成电梯报检工作。综合以上因素及全案情况，案涉欠据中的“收储款”应理解为收储涉案电梯的款项更为合理。现被告亚湾实业尚未收到涉案电梯的收储款，原告要求给付电梯款的条件尚未成就，故对原告的诉讼请求，本院依法不予支持。调解不成，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百五十一条、第二百六十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下：驳回原告宿迁志博通信设备有限公司的诉讼请求。案件受理费6010元，保全费2670元，合计8680元，由原告宿迁志博通信设备有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省宿迁市中级人民法院。同时向该院预交上诉案件受理费6010元。审 判 长  卓凤芹人民陪审员  陈志远人民陪审员  魏加平二〇一九年一月二十五日书 记 员  王 青附录法律条文《中华人民共和国合同法》第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。第二百五十一条承揽合同是承揽人按照定作人要求完成工作，交付工作成果，定作人给付报酬的合同。第二百六十三条定作人应当按照约定的期限支付报酬。对支付报酬的期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，定作人应当在承揽人交付工作成果时支付。工作成果部分交付的，定作人应当相应支付。第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。