新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院执行裁定书（2018）新01执复50号复议申请人（被执行人）：中国石油化工股份有限公司西北油田分公司，住所地：乌鲁木齐市长春南路**。负责人：胡广杰，该公司总经理。复议申请人（被执行人）：中国石油化工股份有限公司西北油田分公司勘探开发研究院，住，住所地：乌鲁木齐市长春南路**/div>负责人：黄太柱，该研究院院长。共同委托诉讼代理人：陈敢，新疆赛德律师事务所律师。申请执行人：杨笑春，男，汉族，1956年3月15日出生，沙依巴克区正中法律服务所法律工作者，住乌鲁木齐市。复议申请人中国石油化工股份有限公司西北油田分公司（以下简称中西北油田分公司）、中国石油化工股份有限公司西北油田分公司勘探开发研究院（以下简称勘探开发研究院）不服乌鲁木齐市新市区人民法院(以下简称新市区法院)作出（2018）新0104执异46号执行裁定，向本院申请复议，本院受理后，依法组成合议庭已2018年12月25日举行了听证，复议申请人委托诉讼代理人陈敢，申请执行人杨笑春到庭参加了听证。现已审理终结。新市区法院查明，1993年9月28日杨笑春向地质矿产部西北石油局地质大队（以下简称地质大队）提交辞职报告，要求辞去现职（保留公职），档案转人才交流中心管理。地质大。地质大队未予批准并将杨笑春开除公职不服申请仲裁，1995年5月16日新疆维吾尔自治区劳动争议仲裁委员会作出新仲庭字（1995）11号仲裁裁决书，裁决：一、撤销西油地发（1993）40号《关于开除杨笑春公职的处理决定》，恢复杨笑春的公职，根据其特长安排工作。二、补发自开除之日至恢复公职期间的工资及各种社保福利待遇。三、受理费20元由申诉人承担，处理费400元由被诉人即地质大队承担。1995年5月26日地质大队作出西油地发（1995）21号《关于执行文件的通知》，决定：1、撤销西油地发（1993）40号《关于开除杨笑春公职的处理决定》，恢复杨笑春公职。2、计发自开除之日至恢复公职期间应得的工资、奖金及有关福利。同日，该队作出西油地发（1995）22号《关于批准杨笑春辞职的通知》，内容为：“根据你一九九三年九月二十八日书面报告和其后多次的口头要求，经大队研究，决定批准你的辞职报告，档案转人才交流中心。辞职日期自文发之日起。”杨笑春于1996年5月16日就新仲庭（1995）11号仲裁裁决书向新市区法院申请执行，西北石油地质局规划设计研究院（以下简称规划设计院）于1996年6月28日向新市区法院执行庭出具一份公函，对杨笑春的工资及保险福利的计算进行了说明，1996年7月2日规划设计院向新市区法院交纳了给杨笑春补发的工资、福利待遇13593元（含执行费100元），同年8月6日新市区法院向杨笑春发放了该款。2011年8月8日杨笑春以地质大队变更名称为由向新市区法院提出变更被执行人申请，新市区法院于2011年10月18日作出（2011）新执监字第111号执行裁定，将勘探开发研究院变更为本案被执行人。勘探开发研究院于2012年1月11日向本院提出执行异议申请，要求撤销（2011）新执监字第111号执行裁定，新市区法院于2013年1月6日作出（2012）新执监字第38号执行定，驳回了勘探开发研究院的异议请求。勘探开发研究院不服向新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院提出复议，该院于2013年6月21日作出（2013）乌中执监复字第3号执行裁定，裁定：一、撤销乌鲁木齐市新市区人民法院(2012)新执监字第38号执行裁定；二、本案发回乌鲁木齐市新市区人民法院重审。新市区法院于2015年10月11日作出（2013）新执监字第33号执行裁定，撤销了新市区法院作出的（2011）新执监字第111号执行裁定。2015年11月6日新市区法院作出（2013）新执监字第34号执行裁定，驳回了杨笑春要求变更被执行人为勘探开发研究院、西北油田分公司、中国石化集团公司西北石油局（以下简称西北石油局）的请求。杨笑春不服提出异议，新市区法院于2015年12月28日作出（2015）新执监字第86号执行定，裁定：一、撤销2015年11月6日作出的（2013）新执监字第34号执行裁定书中驳回杨笑春变更勘探开发研究院为本案被执行人的部分；二、变更勘探开发研究院为本案的被执行人，履行新仲庭字（1995）11号仲裁裁决书确定的义务；三、维持(2013)新执监字第34号执行裁定书中驳回杨笑春变更西北石油局为被执行人的请求；四、维持（2013）新执监字第34号执行裁定书中驳回杨笑春变更西北油田分公司为被执行人的请求。勘探开发研究院对该裁定不服，向新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院提出复议，该院于2016年7月8日作出（2016）新01执复3号执行裁定，裁定：一、驳回复议申请人勘探开发研究院的复议申请；二、维持乌鲁木齐市新市区人民法院作出的（2015）新执监字第86号执行裁定书。在该裁定的“本院认为”部分载明：“原地质大队在收到仲裁裁决后，又依据杨笑春上述辞职申请作出西油地发（1995）22号文件，批准杨笑春上述辞职申请，并将其档案交人才交流中心的行为，不应视为其履行仲裁裁决确定的为杨笑春恢复公职的义务，复议申请人勘探开发研究院的此项异议申请不能成立。”2017年8月2日杨笑春向新市区法院提出申请，要求追加西北油田分公司为本案的被执行人，新市区法院于2017年8月24日作出（2017）新0104执异34号执行裁定书，裁定追加西北油田分公司为本案的被执行人，履行新仲庭字（1995）11号仲裁裁决书确定的义务。西北油田分公司不服提出复议申请，新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院作出(2017)新01执复38号执行裁定书，裁定：驳回中国石油化工股份有限公司西北油田分公司的复议申请，维持乌鲁木齐市新市区人民法院（2017）新0104执异34号执行裁定。新市区法院认为，本案的争议焦点是：新仲庭字（1995）11号仲裁裁决书是否履行完毕。杨笑春于1993年9月28日向原地质大队提出辞职申请，原地质大队不予批准，作出了对杨笑春除名的决定，杨笑春不服申请仲裁，新疆维吾尔自治区劳动争议仲裁委员会遂作出上述仲裁裁决。原地质大队在收到仲裁裁决书后，又依据杨笑春在仲裁之前提出的辞职申请，作出西油地发（1995）22号《关于批准杨笑春辞职的通知》，不应视为其履行仲裁裁决确定的为杨笑春恢复公职的义务，因此异议人西北油田分公司、勘探开发研究院的异议请求不能成立。遂裁定，驳回西北油田分公司、勘探开发研究院的异议请求。复议申请人西北油田分公司、勘探开发研究院称，1993年9月28日杨笑春向原地质部第三石油普查勘探指挥部地质大队（以下简称地质大队）提交辞职报告申请辞去现职保留公职，1993年9月29日地质大队未批准辞职申请。1993年10月26日地质大队做出开除杨笑春公职的决定，杨笑春申请劳动仲裁，仲裁委作出仲裁裁决：一、撤销地质大队开除杨笑春公职决定，恢复其公职，根据其特长安排工作；二、补发自开除之日至恢复公职期间的工资及各种福利。劳动仲裁裁决后，杨笑春没有撤回辞职申请，地质大，地质大队于1995年5月26日批准杨笑春辞去现职保留公职申请春未在法定期限内就辞职一事提起劳动仲裁，故失去就辞职再次提起劳动争议仲裁及民事诉讼的资格，且劳动仲裁裁决效力不及于辞职。杨笑春公职已经恢复。请求撤销新市区法院撤销（2018）新0104执异46号执行裁定、撤销（2018）新0104执恢162号执行通知书。申请执行人杨笑春辩称，在执行新仲庭字第（1995）11号仲裁裁决时，对我作出辞职的决定是否生效，经自治区仲裁委出具的意见函反映，批准我辞职无效。地质大。地质大队于1996年7月名称变更为：地质矿产部西北石油地质局规划设计研究院裁裁决是否履行完毕，新市区法院作出的（2015）新执监字第86号执行裁定及乌鲁木齐市中级法院（2016）新01执复3号执行裁定，均确认以批准我辞职的文件对抗仲裁裁决中安排我工作的义务是无效的。复议申请人的复议内容是重复的，是生效法律文书确认的内容，请求驳回复议申请人的复议请求。本院查明的事实与新市区法院审查查明的事实基本一致。本院认为，本案争议焦点是复议申请人要求撤销（2018）新0104执异46号执行裁定、撤销（2018）新0104执恢162号执行通知书有无事实和法律依据。经查，本院作出的（2016）新01执复3号执行裁定，该生效法律文书已明确了“批准杨笑春辞职申请，并将其档案交人才交流中心的行为，不应视为其履行仲裁裁决确定的为杨笑春恢复公职的义务”。复议申请人复议称，申请执行人向其提出辞职申请，其已批准辞职申请，故其已履行完毕（1995）11号仲裁裁决的相关事项。因生效法律文书已确认批准申请执行人的辞职申请，并其档案交人才交流中心的行为，不视为其履行仲裁裁决中为申请执行人恢复公职的义务，故复议申请人的复议理由因无事实和法律依据，不能成立。依据《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一款第一项之规定，裁定如下：驳回中国石油化工股份有限公司西北油田分公司、中国石油化工股份有限公司西北油田分公司勘探开发研究院的复议申请，维持乌鲁木齐市新市区人民法院（2018）新0104执异46号异议裁定。本裁定为终审裁定。审判长 杨新芳审判员 温鹏钧审判员 陈晓春二〇一九年一月九日书记员 赵文林