江苏省盐城市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2019）苏09刑终113号原公诉机关江苏省盐城市亭湖区人民检察院。上诉人（原审被告人）陈兵，男，1966年8月3日生，汉族，金鑫源润滑油有限公司职工，住江苏省盐城市亭湖区。上诉人陈兵曾因阻碍执行职务，于2007年5月15日被江苏省盐城市公安局亭湖分局行政拘留七日；曾因嫖娼，于2009年10月9日被江苏省盐城市公安局行政拘留五日。上诉人陈兵因涉嫌妨害公务罪，于2018年7月12日被江苏省盐城市公安局亭湖分局刑事拘留，同月24日经江苏省盐城市亭湖区人民检察院批准逮捕，同日由该分局执行逮捕。现羁押于江苏省盐城市看守所。盐城市亭湖区人民法院审理亭湖区人民检察院指控原审被告人陈兵犯妨害公务罪一案，于2018年11月6日作出（2018）苏0902刑初478号刑事判决。原审被告人陈兵不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审判决认定,2018年7月11日傍晚，被告人陈兵驾驶货车途经盐城市亭湖区大庆路与开放大道交叉路口，被盐城市公安局交通警察支队三大队执勤民警朱某拦下检查，民警朱某让被告人陈兵出示驾驶证，被告人陈兵未出示驾驶证即驾车离开。后被告人陈兵返回现场接受处理，民警朱某以被告人陈兵未携带驾驶证拟对其处以罚款人民币50元记1分的行政处罚。在民警朱某打印罚单的过程中，被告人陈兵对民警朱某进行辱骂并击打民警朱某手部，导致警务通落地。后双方发生纠缠，被告人陈兵再次与民警朱某发生肢体冲突，并掰伤朱某手部，阻碍民警执法。经鉴定，朱某外伤致右手部软组织挫伤，其损伤程度构成轻微伤。案发后，被告人陈兵被公安机关抓获归案。上述事实，有相关书证、证人证言、被告人供述与辩解、被害人陈述、辨认笔录、视听资料、鉴定意见等证据证实。原审法院认为，被告人陈兵暴力袭击正在依法执行职务的人民警察，其行为已构成妨害公务罪。被告人陈兵暴力袭击正在依法执行职务的人民警察，依法予以从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第五款之规定，判决被告人陈兵犯妨害公务罪，判处有期徒刑七个月。上诉人的主要上诉理是：没有动手打交警，没有威胁、恐吓对方；执法记录仪视频不是真实的，是后期制作，证人施某的证言不真实；交警有违法行为，自己没有违反交规的行为，请求撤销原审判决，改判无罪。经审理查明，2018年7月11日18时许，上诉人陈兵驾驶货车途经盐城市亭湖区大庆路与开放大道交叉路口，被盐城市公安局交通警察支队三大队执勤民警朱某拦下检查，民警朱某让上诉人陈兵出示驾驶证，上诉人陈兵未出示驾驶证即驾车离开。后上诉人陈兵返回现场接受处理，民警朱某以上诉人陈兵未携带驾驶证拟对其处以罚款人民币50元记1分的行政处罚。在民警朱某打印罚单的过程中，上诉人陈兵对民警朱某进行辱骂并击打民警朱某手部，导致警务通落地。后双方发生纠缠，上诉人陈兵再次与民警朱某发生肢体冲突，并掰伤朱某手部，阻碍民警执法。经鉴定，朱某外伤致右手部软组织挫伤，其损伤程度构成轻微伤。案发后，上诉人陈兵被公安机关抓获归案。认定上述事实的证据有：（一）书证1．盐城市公安局亭湖分局五星派出所出具的户籍证明：证实上诉人陈兵的基本身份信息，具有完全刑事责任能力。2．盐城市公安局交通警察支队三大队出具的证明、被害人朱某的人民警察证（复印件）：证实被害人朱某的警察身份，案发时其正在执行公务。3．盐城市公安局亭湖分局五星派出所出具的发破案经过、抓获经过：证实本案经被害人朱某报案案发，该所民警出警后依法传唤上诉人陈兵。4．盐城市公安局亭湖分局五星派出所出具的视频截图照片：证实上诉人陈兵与被害人朱某当时发生冲突的情况。5．公安交通管理简易程序处罚决定书：证实民警朱某对上诉人陈兵罚款50元，记1分的情况。6．公安行政处罚决定书：证实上诉人陈兵曾因阻碍执行职务，于2007年5月15日被江苏省盐城市公安局亭湖分局行政拘留七日；曾因嫖娼，于2009年10月9日被江苏省盐城市公安局行政拘留五日。（二）证人证言1．证人施某的证言：证实2018年7月11日18时左右，我看到朱某拦了一辆厢式货车，后来这辆车直接开到农贸路拐弯进去了。过了一会儿，一个穿着黑色T恤的男的（经辨认系陈兵）和一个穿着白色T恤的男的来找朱某。随后陈兵和朱某发生争吵，陈兵用右手打朱某拿警务通的右手，当时警务通就落地了。朱某就抓着陈兵的衣服让他不要动，但陈兵还在吵，还用右手抓朱某的衣领，后来被穿白衣服的男的拉下来了。陈兵准备走，朱某抓住陈兵的衣服不许他走，陈兵就摔倒在了花坛里。摔倒后陈兵立马站起来，用右手打朱某拿辣椒水的左手。朱某让陈兵不要动，但陈兵不听，不停地动。朱某喷了辣椒水后，陈兵不反抗了，坐在花坛边上。突然陈兵踢了朱某一下，朱某就把陈兵按倒在花坛里让他不要动。陈兵站起来，朱某还是抓着陈兵的衣服，陈兵要挣脱就去掰朱某的手。后来这个男的就不反抗了，直到民警将陈兵带走。2．证人祁某的证言：证实2018年7月11日下午17:30左右，陈兵告诉我因为高峰期闯禁区他被执勤民警拦下来了，我就和他一起去处理。民警说陈兵有两项违法行为，要罚款扣分。陈兵不同意就走了，走之前拿走了驾驶证。民警让我叫陈兵回来，还说陈兵有两项违法行为，一个是闯禁区，一个是未携带驾驶证，就按一项未携带驾驶证处理。我把陈兵喊回头，陈兵还是不同意。在民警开罚单的时候，陈兵不服气就骂了民警，民警开罚单的机子抓在手上指着陈兵叫他不要骂人，陈兵手一挥，机器掉地上了。民警就抓住陈兵的衣服不让他走，并叫陈兵不要动。但是陈兵不停地挣脱，民警就用辣椒水喷陈兵。喷了之后陈兵还是要走，民警不让，还打电话请求增援。后来陈兵也不走了坐在花坛上，但是不知道什么情况，陈兵又和民警起了冲突。陈兵要站起来，民警不让他动，后来陈兵就一直坐在花池上。110到现场后陈兵就被带到五星派出所了。（三）被害人的陈述被害人朱某的陈述：证实2018年7月11日下午，我在大庆路与开放大道路口执勤时看到一辆厢式货车由南往北行驶。我认为该辆车有违法行为，就走到驾驶室旁，请驾驶员出示驾驶证和行驶证，但他只出示了行驶证，说驾驶证没带。我示意驾驶员靠边停车，但驾驶员直接开走了。过了十多分钟，这个驾驶员过来了，自称叫陈兵。我说未携带驾驶证是违法行为，要罚款扣分。我在开单子时，陈兵抢走了行驶证。我让陈兵的一个朋友叫他过来接受处罚。陈兵过来后拿出一个证件，说自己也是公安局的。后来陈兵开始骂我，还用右手把我手上的警务通打了掉在地上。陈兵的朋友在旁边劝，但陈兵还是要往我面前靠，我感觉陈兵的行为已经升级了，就拿出警用喷雾剂予以口头警告，并准备控制陈兵。我抓住他的衣服，但陈兵突然伸手抓我的衣领，被他朋友拉下来后，陈兵往回走摔倒了。爬起来之后陈兵就用右手打我的左手，我依法喷射辣椒水。陈兵还是要走，我继续口头警告，但陈兵不听，我就继续喷射辣椒水。陈兵坐在地上揉眼睛，坐了一会儿又过来踹我一脚。我准备控制陈兵，就抓住他的衣领，他就开始掰我的手，手都被他掰疼了。民警到达现场后带走了陈兵。（四）上诉人的供述与辩解上诉人陈兵的供述与辩解:主要供述2018年7月11日晚18时许，我驾驶一辆厢式货车沿开放大道由南向北行驶至大庆路路口左转弯，一名执勤民警示意我停车。停车后民警示意我出示证件，我担心扣分，只出示了行驶证没有出示驾驶证。后来绿灯亮了，我将车辆停到农贸路的仓库。我喊上祁某和我一起过去处理事情。我问民警可不可以不扣分，但是民警没同意，我一气把行驶证抢走了。走了没多远，祁某叫我回头，回头后民警告诉我，我有两个违法事实，要罚款扣分。我想套近乎，但是民警还是要罚款扣分，我不承认。民警去拿纸的时候，我开始骂他，还用手去打他拿警务通的手，警务通被我打落地了。民警抓住我的衣服让我不要动，我气起来了就伸手抓民警的衣领。祁某挡着我劝我，我就松手了。后来我走到花坛，民警过来抓我，我被推倒在花坛里，我就气得用右手甩了民警拿辣椒水的左手。民警朝我脸上喷了辣椒水，让我不要动，我感觉眼睛难过，就坐在花坛边上。坐了一会儿，民警又和我拉扯起来，我反感他抓我的衣服，我就用力掰开他的手。后来我就被带到派出所了。（五）辨认笔录盐城市公安局亭湖分局制作的辨认笔录：证实证人施某辨认出被告人陈兵。（六）鉴定意见盐城市公安局亭湖分局物证鉴定室出具的法医学人体损伤程度鉴定书：证实被害人朱某外伤致右手部软组织挫伤，其损伤程度构成轻微伤。（七）视听资料原审法院当庭播放2018年7月11日民警执法记录仪录像：证实案发当时的具体情况，直接证实上诉人陈兵有妨害公务行为。以上证据均经一审庭审质证，证据来源合法，内容客观真实，与本案相关联，且证据之间相互印证，具有证明效力，本院予以确认。关于上诉人所提没有动手打交警，没有违反交规，交警有违法行为，执法记录仪视频和证人施某的证言不真实，请求改判无罪的上诉理由，经查，执法记录仪、证人证言、被害人陈述等在案证据证实，上诉人陈兵有不配合交警执行公务、辱骂交警、挥手击打交警手部并致使警务通掉落在地、将交警手部掰伤等妨害公务的行为，根据刑法第二百七十七条规定，已构成妨害公务罪；上诉人陈兵存在交通违规行为，交警依法适用简易程序对上诉人陈兵予以行政处罚，符合相关规定；执法记录仪、证人施某的证言均由侦查机关依法收集，程序合法、内容真实，可以作为定案的依据，故上诉人所提相关上诉理由均没有事实和法律依据，本院依法不予采纳。本院认为，上诉人陈兵暴力袭击正在依法执行职务的人民警察，其行为已构成妨害公务罪，且依法应予从重处罚。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，量刑适当，审理程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 陈  健审判员 潘 颖 颖审判员 周  召二〇一九年一月二十九日书记员 刘阳晋泓