广东省东莞市第二人民法院民 事 判 决 书（2020）粤1972民初8203号原告：陈才春，女，1963年4月10日出生，汉族，住湖北省松滋市***********，公民身份号码为422************768。委托诉讼代理人：胡艳霞，广东广健律师事务所律师。被告：曾庆云，男，1974年9月18日出生，汉族，住湖南省华容县********，公民身份号码为430************519。委托诉讼代理人：胡新春，广东莞信律师事务所律师。委托诉讼代理人：潘彩霞，广东莞信律师事务所律师。被告：广东创世纪智能装备股份有限公司（原公司名称为广东劲胜智能集团股份有限公司。以下简称“创世纪公司”），住所地广东省东莞市******，统一社会信用代码为914************033。法定代表人：蔡某1。委托诉讼代理人：余雄，该公司员工。委托诉讼代理人：陈婷婷，该公司员工。被告：东莞华清光学科技有限公司（以下简称“华清公司”），住所地广东省东莞市*************，统一社会信用代码为914************280。法定代表人：曾庆云，该公司总经理。委托诉讼代理人：张达林，广东品峰律师事务所律师。委托诉讼代理人：叶沃伦，广东品峰律师事务所律师。上列当事人因机动车交通事故责任纠纷一案，本院进行了审理，现已审理终结。原告向法院提起诉讼，请求判令：1.被告赔偿原告各项损失共计1231048.56元（其中医疗费14536.7元、后续医疗费93000元、住院伙食补助费21300元、营养费5000元、残疾赔偿金841320元、鉴定费用4300元、误工费26980元、护理费42174元、交通费用10200元、住宿费5000元、精神损害抚慰金50000元、后续陪护费1095000元。扣除保险公司赔偿的560000元，被告还需要赔偿原告1231048.56元）；2.被告承担本案诉讼费用。本院基于庭审查明的事实，认定原告陈才春负本次事故次要责任，被告曾庆云负本次事故主要责任。交警部门对事故责任划分准确，各方均无异议，本院予以采信。被告驾驶的粤S*****号车辆在中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司处购买了交强险和商业第三者责任险（含不计免赔险，保险限额为100万元），事故发生在保险期间内。中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司已经赔付原告112万元。关于本案赔偿责任问题：（1）被告曾庆云是否需要承担责任。被告华清公司确认被告曾庆云是其员工，事故发生时正在履行职务行为，结合交通事故发生后，当时作为被告华清公司股东之一的被告创世纪公司亦向交警部门出具《委托书》确认被告曾庆云事故发生时正在履行职务，故本院认定被告曾庆云和被告华清公司存在劳动关系，事发时正在履行职务。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条的规定，被告曾庆云的赔偿责任依法由被告华清公司承担。（2）被告创世纪公司是否需要承担责任。被告创世纪公司是案涉车辆的登记车主，虽然事发时案涉车辆为被告曾庆云实际驾驶，但事故发生时被告创世纪公司是被告华清公司的股东之一，案涉车辆是被告创世纪公司交给被告华清公司工作使用，其对案涉车辆具有共同的运行利益，故本院认定被告创世纪公司应对原告的损失承担连带赔偿责任。原告的损失和认定理由表1.医疗费830889.58元。其中被告曾庆云支付256352.88元，中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司支付560000元，其余由原告支付。2.后续治疗费78463.3元。原告经鉴定，后续治疗费为93000元，各方均无异议，但鉴定机构在鉴定时松滋市人民医院的住院医疗费尚未实际产生，鉴定结论的后续治疗费应包括该住院医疗费，故现计算后续治疗费时应剔除该部分医疗费，即后续治疗费应为78463.3元。3.营养费5000元。4.住院伙食补助费21300元。5.误工费0元。原告在事故发生时，已经达到退休年龄，其提供的单一证据不足以证明其确有工资收入，故本院不予支持。6.护理费费35790元。原告住院治疗213天，其中80天聘请了专业护理，产生护理费15840元；其余住院时间，应参照本地一般护理人员150元/天标准计算，故该项费用为35790元（计算方法15840元+150元/天×133天）。7.残疾赔偿金841320元。原告至定残之日年满56周岁，原告提供的证据能互相证明、相互印证、形成证据链，足以证明原告随儿子经常居住在东莞市长安镇，残疾赔偿金应按照广东省上一年度城镇居民人均可支配收入42066元/年计算为841320元（42066元/年×20年×100%）。8.司法鉴定费4300元。9.精神损害抚慰金50000元。10.交通费6390元。11.住宿费1500元。原告存在异地就医的情形，本院酌情予以支持1500元。12.后续陪护费219000元。原告鉴定护理依赖程度为完全护理依赖，该护理期限应暂按5年计算，5年后发生的另行主张，护理费按照120元/天计算为219000元。以上合计2093952.88元，由中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司在交强险限额范围内承担120000元，剩余1973952.88元，由中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司在商业第三者责任险范围内赔偿1000000元，剩余973952.88元，由被告华清公司、创世纪公司予以赔偿。又因中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司已经赔偿原告1120000元，其无需再承担赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款、第二十三条第一款，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条的规定，判决如下：一、限被告东莞华清光学科技有限公司、广东创世纪智能装备股份有限公司于本判决发生法律效力之日起五日内向原告陈才春支付赔偿金973952.88元；二、驳回原告陈才春对被告曾庆云的诉讼请求；三、驳回原告陈才春的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。原告案件受理费7940元，由原告陈才春负担1658元，被告广东创世纪智能装备股份有限公司、东莞华清光学科技有限公司负担6282元。如不服本判决，可在收到判决书之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省东莞市中级人民法院。审判员  黄凤平二〇二〇年八月十九日书记员  秦艳芬杨宜菲强制执行风险提示生效法律文书必须主动及时履行。义务人不履行生效法律文书确定的义务，进入强制执行程序后，可能会面临以下法律风险：一、信用惩戒1.案件一旦进入执行程序，被执行人的信息将在中国执行信息公开网公开，融资信贷将会受到限制。2.被列入失信被执行人名单，影响个人征信。在政府采购、招标投标、行政审批、政府扶持、融资信贷、市场准入、资质认定等方面受到信用惩戒。3.不履行法律文书确定义务的信息被法院通过报纸、广播、电视、互联网等媒体公布。二、损失扩大1.加倍支付迟延履行期间债务利息或迟延履行金。2.承担执行过程中发生的执行费、评估费、拍卖辅助费等费用。三、强制措施1.限制高消费。限制乘坐飞机高铁等交通工具、购买不动产、车辆、旅游、子女就读高收费私立学校等。2.财产将被采取查封、冻结、扣押、划拨、拍卖等措施。3.拒不履行或妨害执行的，可能会被罚款、拘留、限制出境。构成犯罪的，还将承担刑事责任。当事人账号确认书若对判决书无异议，原、被告可在判决书生效后自行联系赔偿事宜，可将赔偿款汇入当事人指定的银行账号：案由：机动车交通事故责任纠纷案件号：（2020）粤1972民初8203号收款人姓名：陈才春收款账号：6213＊＊********开户银行：中国农业银行湖北省松滋市支行联系电话：158＊＊****＊＊6340注：主动履行判决和配合履行判决是当事人双方之间的责任，请不要将款项汇入法院代管款账户，否则导致无法提取的相应的后果由自己承担。