湖北省南漳县人民法院民 事 判 决 书（2020）鄂0624民初1409号原告：鞠开桃，女，1967年3月23日出生，汉族，湖北省南漳县人，住南漳县，确认送达地址同住址。委托诉讼代理人：周保明，南漳县城关镇法律服务所法律工作者。被告：马跃刚，男，1964年8月5日出生，汉族，湖北省南漳县人，住南漳县，确认送达地址同住址。委托诉讼代理人：张道军、李秀琴，湖北君谐律师事务所律师。被告：乔传章，男，1965年4月16日出生，汉族，湖北省南漳县人，住南漳县经济开发区，确认送达地址同住址。委托诉讼代理人：张朝华，南漳县九集镇法律服务所法律工作者。被告：中国人民财产保险股份有限公司南漳支公司。住所地：南漳县城关镇苗圃路12号，确认送达地址同住所地。统一社会信用代码：。负责人：胡咏涛，该公司经理。委托诉讼代理人：刘涛，湖北思扬律师事务所律师。原告鞠开桃与被告马跃刚、乔传章、中国人民财产保险股份有限公司南漳支公司为机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年6月18日受理后，依法适用简易程序，于2020年7月7日公开开庭进行了审理。原告鞠开桃的委托诉讼代理人周保明、被告马跃刚及委托诉讼代理人李秀琴、被告乔传章及委托诉讼代理人张朝华、被告中国人民财产保险股份有限公司南漳支公司的委托诉讼代理人刘涛到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告鞠开桃诉称，2019年12月8日12时许，被告马跃刚驾驶轻便正三轮摩托车（后载鞠开桃）由南漳县水泥厂到城关镇黄垭村卫生室，行至南安线5KM+200M路段左转弯时，与相对方向乔传章驾驶的鄂Ｆ×××××轻型自卸货车发生碰撞，致我和被告马跃刚（已另案处理）受伤，造成我各项经济损失425560.86元（医疗费49198.06元、住院伙食补助费2160元、营养费7200元、误工费21600元、护理费16776元、残疾赔偿金255686元、继续治疗费50000元、精神损害抚慰金20000元、交通费660元、鉴定费2280元）。被告乔传章驾驶的轻型自卸货车在被告中国人民财产保险股份有限公司南漳支公司投保了机动车交强险和商业三者险，故请求人民法院依法判令被告赔偿。被告马跃刚辩称，我与原告鞠开桃是义务帮工关系，不同意承担赔偿责任；原告鞠开桃请求过高，要求核减。被告乔传章辩称，1、我驾驶鄂Ｆ×××××轻型自卸货车与被告马跃刚发生交通事故并致原告鞠开桃受伤属实，本起事故是同等责任，应减轻我的赔偿责任；2、原告鞠开桃的各项损失请求过高，应依法予以核减；3、鄂Ｆ×××××轻型自卸货车投有保险，原告的损失应由保险公司赔偿；4、原告鞠开桃是农村居民，应按照农村标准计算相关损失。被告中国人民财产保险股份有限公司南漳支公司辩称，1、请求法庭审查本起交通事故的真实性和责任划分的合理性；2、原告鞠开桃的各项请求过高，应依法核减；3、法医鉴定费和诉讼费不属于保险赔偿范围。经本院审理查明，2019年12月8日12时30分，被告马跃刚驾驶无号牌轻便正三轮摩托车（载鞠开桃）由南漳县水泥厂到南漳县城关镇黄垭村卫生室，行至南安线（X040）5KM+200M（黄垭村委会门前路口）路段左转弯时，与相对方向直行被告乔传章驾驶的鄂Ｆ×××××轻型自卸货车发生相撞，致马跃刚、鞠开桃受伤、两车受损。2019年12月18日，南漳县公安局交通警察大队作出了第420624120190000288号道路交通事故认定书，结论是：马跃刚、乔传章承担同等责任，鞠开桃不承担责任。原告鞠开桃受伤后被送往南漳县人民医院住院治疗3天，支付医疗费41500.87元，后其因伤情严重转往襄阳市中心医院继续治疗33天，支付医疗费129398.2元（住院医疗费125847.1元+6次襄阳市中心医院门诊医疗费合计2727.1元＋南漳县公安局卫生所门诊824元）（保险公司已赔偿84419.03元、原告鞠开桃放弃4254.96元）。襄阳市中心医院出院诊断为：1.双侧多发肋骨骨折、创伤性湿肺、左侧血气胸；2.颅脑损伤（右侧额叶脑挫伤、右侧额颞部创伤性硬膜下出血、创伤性蛛网膜下腔出血）；3.Ⅰ型呼吸衰竭、肺部感染；4.脾挫伤；5.失血性贫血；6.肝功能异常；7.低蛋白血症；8.高纳血症。南漳县人民医院于2020年7月6日出具患者病情证明书建议：伤后全休180日、护理120日、营养期120日。2020年6月15日，南漳彰诚法医司法鉴定所出具了南彰司法鉴字【2020】第167号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1.被鉴定人鞠开桃的伤残评定为八级、十级、十级，多等级伤残赔偿附加指数为34%；2.建议其误工期为180日、护理期为120日、营养期为120日；3.建议继续治疗费50000元（伍万元）。原告鞠开桃支付鉴定费2280元。另查明，原告鞠开桃住院期间就医疗费于2020年1月10日向我院起诉，要求被告赔偿医疗费，我院于2020年4月1日作出（2020）鄂0624民初214号民事调解书，调解内容为：1.被告马跃刚、乔传章因交通事故造成原告鞠开桃医疗费损失167347.97元（其中襄阳市中心医院医疗费125847.1元、南漳县人民医院医疗费41500.87元），被告中国人民财产保险股份有限公司南漳支公司在交强险医疗费项下赔偿10000元，在商业三者险范围内赔偿原告鞠开桃医疗费损失78673.99元，共赔偿88673.99元，扣减非医保用药费用4254.96元，应赔偿74419.03元（该案已执行）；2.原告鞠开桃其他损失待其伤愈后再行主张；3.被告乔传章垫支的原告鞠开桃医疗费待其伤愈后一并结算。被告马跃刚已向我院起诉，我院于2020年7月3日作出（2020）鄂0624民初1290号民事判决，判决内容为：中国人民财产保险股份有限公司南漳支公司于本判决生效后10日内在交强险责任限额范围内赔偿马跃刚的各项损失41370元。马跃刚超出交强险责任限额范围的损失267466.45元的50%计133733.23元，分别由中国人民财产保险股份有限公司南漳支公司在商业三者险内赔偿21326.01元（100000元－78673.99元）、乔传章赔偿112407.22元；中国人民财产保险股份有限公司南漳支公司合计赔偿马跃刚62696.01元（保险公司已执行）。还查明，鄂Ｆ×××××轻型自卸货车的所有人是被告乔传章，该车在被告中国人民财产保险股份有限公司南漳支公司投保了机动车交强险、100000元商业三者险（含不计免赔率险），保险期限均为自2019年5月10日0时起至2020年5月9日24时止；被告乔传章持A2驾驶证，事故发生后被告乔传章垫支原告鞠开桃医疗费55027元；原告鞠开桃受伤前系南漳县城关镇黄垭村农民，事故发生时原告鞠开桃在城关镇××××村给人帮厨脚受伤请被告马跃刚用摩托车带其看医生，在去看医生的路上发生交通事故。上述事实，有湖北省南漳县公安局交通警察大队出具的道路交通事故认定书，有原告鞠开桃在南漳县人民医院和襄阳市中心医院住院治疗的病历资料、医疗费票据，有南漳彰诚法医司法鉴定所出具的司法鉴定意见书和收费票据，本院（2020）鄂0624民初214号民事调解书、（2020）鄂0624民初1290号民事判决书、有乔传章的驾驶证、鄂Ｆ×××××轻型自卸货车行驶证、保险单及双方当事人的陈述等证据证实。本院认为，被告马跃刚无证驾驶机动车违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十二条“机动车通过没有交通信号灯控制也没有交通警察指挥的交叉路口，……（三）转弯的机动车让直行的车辆先行；”和第五十五条“机动车载人应当遵守下列规定：……（二）载货汽车车厢不得载客。”之规定；被告乔传章违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条“机动车上道路行驶，不得超过限速标志标明的最高时速。在没有限速标志的路段，应当保持安全车速。夜间行驶或者在容易发生危险的路段行驶，……应当降低行驶速度。”之规定。被告马跃刚和被告乔传章违章驾驶机动车是发生交通事故的原因，双方在交通事故中均有过错，南漳县公安局交通警察大队作出的交通事故责任认定客观、公正，本院予以采信。本院根据被告马跃刚和被告乔传章在事故中的过错程度，酌定双方各承担50%的赔偿责任；被告乔传章驾驶的鄂Ｆ×××××轻型自卸货车在被告中国人民财产保险股份有限公司南漳支公司投保了机动车交强险和保额为100000元的商业三者险（含不计免赔率险），且该事故发生在保险期间内，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定“同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿……”的规定，被告中国人民财产保险股份有限公司南漳支公司作为鄂Ｆ×××××轻型自卸货车的保险人，首先应在交强险限额内对原告的损失承担赔偿责任，不足部分在商业三者险内根据保险合同的约定予以赔偿。因原告鞠开桃先期医疗费和被告马跃刚的损失保险公司赔偿后尚余交强险68630元，故被告中国人民财产保险股份有限公司南漳支公司在交强险限额内赔偿原告鞠开桃经济损失68630元，其他损失按比例由被告马跃刚和被告乔传章赔偿，被告中国人民财产保险股份有限公司南漳支公司在商业三者险限额范围内赔偿原告鞠开桃的损失冲抵乔传章的赔偿总额。诉讼中被告马跃刚和被告乔传章辩称原告鞠开桃的残疾赔偿金应按照农村居民标准计算，本院认为原告鞠开桃要求按照城镇居民计算残疾赔偿金证据不充分，因为其未能举出务工工资的银行发放流水和劳动合同等证据，原告鞠开桃诉称其工资发放方式全部是现金不符合客观实际，同时被告马跃刚证实其在建筑工地做小工是零时性的，故对原告鞠开桃残疾赔偿金按照农村居民标准计算；被告乔传章对原告鞠开桃的伤残等级提出异议，但未在限定时间内提交书面重新鉴定申请，本院对南彰司法鉴字【2020】第167号司法鉴定意见书予以确认；被告马跃刚抗辩其用摩托车送原告鞠开桃看病是义务帮工和好意同乘，不应承担赔偿责任，本案原告鞠开桃搭乘被告马跃刚摩托车受伤即使是义务帮工致人损害责任纠纷，也是机动车交通事故责任纠纷，作为两种案由竞合的案件，当事人有选择权，原告鞠开桃选择按“机动车交通事故责任纠纷”主张权利符合法律规定，本院予以支持，被告马跃刚无偿用摩托车搭载鞠开桃是“好意同乘”，本院酌定扣减被告马跃刚10%的赔偿额；被告乔传章抗辩原告鞠开桃主张的精神损害抚慰金过高、后期治疗费应待实际发生后另行主张，根据原告鞠开桃的损伤程度和被告赔偿能力，本院酌定其精神损害抚慰金为15000元，为了减少诉累、节约司法资源，本院决定对原告鞠开桃主张的后期治疗费一并处理；原告鞠开桃主张其误工费标准和护理费标准过高且没有依据，本院酌定其误工费和护理费标准分别按2020年湖北省农林牧渔和居民服务业标准计算，分别为98.24元和116.92元；原告鞠开桃主张的交通费标准过高，按司法惯例酌定为360元。参照2020年《湖北省道路交通事故受伤人员赔偿标准》核定原告的损失为：1、医疗费170899.07元；2、误工费17683.2元（180天×98.24元）；3、护理费14030.4元（120天×116.92元）；4、住院伙食补助费2160元（60元×36天）；5、营养费7200元（120天×60元）；6、残疾赔偿金111458.8（16391元×20年×34%）；7、精神损害抚慰金15000元；8、继续治疗费50000元；9、交通费360元；10、鉴定费2280元，合计391071.47元。经调解，双方当事人不能达成协议，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，判决如下：一、本判决生效后10日内，由被告中国人民财产保险股份有限公司南漳支公司在交强险责任限额范围内赔偿原告鞠开桃的各项损失68630元；被告马跃刚赔偿原告鞠开桃经济损失138683.93元{[（391071.47元－4254.96元－10000元－68630元）×50%]×90%}；被告乔传章赔偿原告鞠开桃经济损失79674.23元{[391071.47元－4254.96元－10000元－68630元）×50%]－74419.03元}，扣减被告乔传章已赔偿的55027元，应赔偿24647.23元。二、驳回原告鞠开桃的其他诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1160元，由被告乔传章、马跃刚各负担580元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省襄阳市中级人民法院。上诉人应在递交上诉状时向襄阳市中级人民法院预交上诉案件受理费。襄阳市中级人民法院诉讼费账号：开户行：中国农业银行襄阳万山支行。账号：17×××56。户名：湖北省襄阳市中级人民法院。审判员  徐家文二〇二〇年八月二十五日书记员  王 娟