文书内容            河南省郑州市中原区人民法院      民事判决书      （2020）豫0102民初3799号                  原 告              原告：宋改枝，女，1971年7月5日生，汉族，住郑州市中原区。                         被   告              被告：魏行，男，1978年11月10日生，汉族，户籍地河南省滑县。      被告：太平财产保险有限公司安阳分公司（以下简称保险公司），住所地安阳市文峰区彰德路南段**海悦名门商住小区**楼****9-S302、9-S303。      负责人：陈德敏，职务总经理。      委托诉讼代理人：徐亚东，系该公司员工。                  案由              机动车交通事故责任纠纷                  诉讼请求              1、依法判令被告赔偿原告车辆维修费1200元、营运损失费1957元、交通费100元，共计3257元；2、依法判令诉讼费用由被告承担。                              认      定      事      实                          1、2020年7月11日18时03分许，被告魏行驾驶豫A5F7**号车辆与原告宋改枝驾驶豫A5W7**号车辆在郑州市中原区建设路68号处发生交通事故，被告魏行违反同车道行驶的车辆追撞前车尾部的之规定，承担全部责任；原告宋改枝不承担责任。      2、原告宋改枝驾驶的豫A5W7**号车辆自2020年7月12日至2020年7月16日在河南鼎芝源汽车销售有限公司维修，支出维修费用1200元。      3、被告魏行驾驶的豫A5F7**号车辆在被告保险公司办理有机动车交通事故责任强制保险，此事故发生在保险期限内。                  赔偿事项              1、 车损：原告宋改枝驾驶的豫A5W7**号车辆在河南鼎芝源汽车销售有限公司维修，并提供有该公司出具的维修票据、维修清单，能够证明该车辆因本次事故造成损失1200元的事实，本院予以支持。      2、 停运损失费：诉讼中被告保险公司辩称停运损失属于间接损失，其公司不予承担。本院认为，机动车交通事故责任强制保险是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。本案中原告主张的停运损失费系财产损失，即被告魏行发生交通事故侵害原告宋改枝的财产权益所造成的损失，因原告宋改枝驾驶的豫A5W7**号车辆系运营性活动车辆，无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失系财产损失，故对于被告保险公司的辩称意见，本院不予采信。本次事故发生于2020年7月11日，该车辆于2020年7月12日在河南鼎芝源汽车销售有限公司进行维修，于2020年7月16日维修完毕，原告提供的证据能够证明其驾驶的车辆因本次事故停运4天的事实，本院予以认定。原告提供出租车2020年1月16日至1月18日的车辆营运数据以证明其每天的运营损失，因该数据具有浮动性，原告提供的证据不足以证明该车辆实际停运期间的运营损失，考虑到运营成本并结合市场行情，本院酌定营运损失以郑州客运管理处所认定的行业赔偿标准372.70元／天为宜，原告的营运损失应为1490.80元（372.70元/天×4天）。      3、交通费：依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条规定“因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持：（四）非经营性车辆因无法继续使用，所产生的通常替代性交通工具的合理费用。” 原告宋改枝驾驶的豫A5W7**号车辆系运营性车辆，原告主张的交通费无法律依据，本院不予支持。      综上，原告宋改枝获得的车损、停运损失费，共计2690.80元（1200元+1490.80元），故被告保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告财产损失2000元，超出交强险部分，被告魏行应当赔偿原告车损、停运损失费，共计690.80元（2690.80元-2000元）。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          判决事项              依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条、第一百七十九条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十五条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百六十二条，《最高人民法院关于适用的解释》第二百七十一条之规定，判决如下：          一、被告太平财产保险有限公司安阳分公司于本判决生效后十日内在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告宋改枝财产损失2000元；      二、被告魏行于本判决生效后十日内赔偿原告宋改枝车损、停运损失费，共计690.80元；      三、驳回原告宋改枝其他及过高部分的诉讼请求。          如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。          案件受理费25元（已减半收取），由被告魏行负担。          本判决为终审判决。                        审  判  员    李  慧  娟             二Ｏ二〇二〇年八月十三日                                 书  记  员    赵  美  婷