广东省茂名市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2020）粤09刑终269号原公诉机关广东省茂名市电白区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王祝平，男，1954年9月18日出生，汉族，初中文化，广东省茂名市电白区人，农民，住广东省茂名市电白区************，公民身份号码440************879。系本案被害人。原审被告人王亚发，男，1963年3月7日出生，汉族，小学文化，广东省茂名市电白区人，农民，住广东省茂名市电白区*********，公民身份号码440************879。2019年11月6日涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，11月21日被逮捕。2020年6月8日，因病被电白区人民法院取保候审。广东省茂名市电白区人民法院审理广东省茂名市电白区人民检察院指控原审被告人王亚发犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人王祝平提起附带民事诉讼一案，于2020年5月28日作出（2020）粤0904刑初23号刑事附带民事判决。宣判后，原审附带民事诉讼原告人王祝平不服，向本院提出上诉。本院立案受理后，依法组成合议庭，经审阅案件材料，讯问上诉人，认为案件事实清楚，决定以不开庭的方式审理本案。本案现已审理终结。原判认定，被告人王亚发与被害人王祝平是同村邻里关系。2019年8月14日上午，王祝平在茂名市电白区*********的家门前修建挡水墙，王亚发与村民王亚滨等人以王祝平修建的挡水墙影响出行，商议拆除王祝平修建的挡水墙。10时许，王亚滨等人持风炮机对围墙进行拆除，王祝平上前阻止，在王祝平爬上围墙一脚踩着围墙顶部一脚踩着地面时，王亚发拉拽王祝平，致王祝平倒地受伤。经茂名市电白区********鉴定，被害人王祝平左侧第5、6肋骨不完全性骨折，损伤程度构成轻伤二级。另认定，被害人王祝平属农村居民，受伤后于2019年8月14日至9月10日在茂名市电白区人民医院住院治疗27天，用去医疗费人民币9789.56元。原判认定以上事实，有经庭审质证认证的被告人王亚发户籍资料、受案登记表、立案决定书、到案经过、监控视频、诊断证明书、出院记录、医疗费票据、病人住院费用清单、认罪认罚具结书、证人王恒水、王锦斌、王秋华证言、被害人王祝平陈述及辨认笔录、被告人王亚发供述及辨认笔录、法医鉴定书、现场勘验笔录、现场图、现场照片等在案证据予以证实。原判认为，被告人王亚发故意伤害他人身体，致一人轻伤，侵犯他人身体健康权，其行为已构成故意伤害罪，应予刑罚。本案是邻里之间因民事纠纷引发，具有突发性。被告人王亚发等人没有与被害人王祝平发生打斗，在王祝平跨上围墙拟阻止王亚滨等人拆围墙时，王亚发为制止王祝平，在王祝平站立不稳的情况下拉拽王祝平致倒地受伤，主观恶性相对较小。王亚发是初犯、偶犯，归案后如实供述自己的罪行，签署认罪认罚具结书，自愿认罪认罚，有悔罪表现，予以从轻处罚。被告人王亚发伤害被害人王祝平的身体，侵犯了公民的身体健康权，依法应当承担民事赔偿责任。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及《广东省2019年度人身损害赔偿计算标准》的规定，应赔偿被害人王祝平医疗费9789.56元、护理费3240元（按主张计赔）、交通费810元（按住院27天，每天30元计）、住院伙食补助费2700元（按住院27天，每天100元计），共计人民币16539.56元。王祝平在案发二个多月后因后循环缺血疾病在电白区霞洞镇住院治疗，无法举证证明病情与王亚发的伤害行为有关联，主张赔偿该部分医疗费的理由不足，不予支持；主张赔偿的后续治疗费尚未发生，不予支持，可待发生后另行通过诉讼解决；主张赔偿的误工费，因王祝平在被侵害时超过法定退休年龄，且又无法举证证明确有劳动收入，不予支持；主张赔偿的营养费、精神损害抚慰金不属附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。根据被告人王亚发犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第九十九条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款的规定，判决如下：一、被告人王亚发犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。二、被告人王亚发赔偿附带民事诉讼原告人王祝平医疗费9789.56元、护理费3240元、交通费810元、住院伙食补助费2700元，共计人民币16539.56元。三、驳回附带民事诉讼原告人王祝平主张被告人王亚发赔偿霞洞卫生院的医疗费、后续治疗费、误工费、营养费、精神损害抚慰金的诉讼请求。上诉人王祝平上诉称：一、上诉人王祝平被王亚发、王秋华合力拉拽，导致上诉人摔倒在地，构成故意伤害罪，现在只追究王亚发的刑事责任，不公平。二、被上诉人王亚发没有赔偿给上诉人王祝平，实质上没有悔罪，一审法院认定其“认罪认罚”予以轻判，不公平。综上，请求撤销一审判决，改判被上诉人王亚发赔偿上诉人医疗费、住院伙食补助费、交通费、护理费、误工费、后续治疗费、营养费、精神损害抚慰金共计人民币112616.29元。经审理查明，原判查明被告人王亚发犯故意伤害罪，附带民事诉讼原告人王祝平提起附带民事诉讼一案事实清楚、证据确实充分，本院予以确认。本院认为，原审被告人王亚发犯故意伤害罪，一审法院判决后，在法定上诉期内，王亚发服判不上诉，原公诉机关不抗诉，且一审判决认定事实清楚、证据确实充分、罪名成立、量刑适当、审判程序合法，刑事部分已经发生法律效力。原审被告人王亚发伤害被害人王祝平的身体，侵犯了公民的身体健康权，依法应当承担民事赔偿责任。关于上诉人上诉称王秋华没有被追究刑事责任的问题，综合本案在案证据，无证据证明王秋华与上诉人王祝平的伤情之间存在因果关系。关于上诉人所主张赔偿的后续治疗费尚未发生，不予支持，可待发生后另行通过诉讼解决；主张赔偿的误工费，因王祝平在被侵害时超过法定退休年龄，且又无法举证证明确有劳动收入，不予支持；主张赔偿的营养费因医嘱无明确列明，不予支持；主张赔偿的精神损害抚慰金不属附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。综上，原判事实认定清楚，证据确实、充分，适用法律正确，量刑与民事赔偿适当。上诉人的上诉理由不能成立，不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 林景朴审 判 员 莫少芬审 判 员 李 楠二〇二〇年八月二十日法官助理 刘明洁书 记 员 孙 莉附相关法律条文：《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。