吉林省吉林市船营区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）吉0204刑初139号 公诉机关吉林市船营区人民检察院。 被告人周国峰，男，1991年8月22日出生，户籍地吉林市船营区，住吉林市船营区。因涉嫌犯交通肇事罪，于2019年8月26日被刑事拘留，同年9月2日被取保候审。 吉林市船营区人民检察院以吉船检一部刑诉〔2020〕80号起诉书指控被告人周国峰犯交通肇事罪，向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林市船营区人民检察院指派检察员郭志强、车娜出庭支持公诉，被告人周国峰到庭参加诉讼，现已审理终结。 吉林市船营区人民检察院指控，被告人周国峰于2019年8月15日20时10分许，酒后驾驶号牌为吉BXX**号面包车，沿吉林市船营区XX街由南向北行驶至吉林市船营区XXX路口时，与同方向行驶的任某驾驶的无号牌二轮摩托车相撞，造成两车车损及摩托车乘车人员沈某受伤。经鉴定，被告人周国峰血液中酒精（乙醇）含量为156.93mg/100ml。经鉴定，被害人沈某车祸致脑挫伤，硬膜下出血，脑疝，构成重伤二级，左侧耻骨体及耻骨上支骨折，构成轻伤一级。经吉林市公安局交通管理支队船营交通管理大队道路交通事故认定书认定，被告人周国峰承担事故主要责任，任某承担事故次要责任，沈某无责任。 公诉机关为证实上述指控事实，当庭提供了被告人周国峰的供述、证人任某、肖某证言、案件提起及破案经过、呼气酒精测试、抽取当事人血样登记表、鉴定意见通知书、常住人口基本信息、前科劣迹查询结果单、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、道路交通事故认定书、行政强制措施凭证、行政处罚告知笔录、行政处罚决定书、领取车辆通知书、病情介绍书、吉林市公安交通司法鉴定中心技术检验报告、吉林市公安交通司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书、勘察事故现场笔录、光盘一张等证据。 公诉机关认为，被告人周国峰违反道路交通运输管理法规，酒后驾驶机动车辆致一人重伤，负事故主要责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。 被告人周国峰对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。 本院经审理查明，2019年8月15日20时，被告人周国峰酒后驾驶号牌为吉BXX**号面包车沿吉林市船营区XX街由南向北行驶，20时10分许，当行至吉林市船营区XXX路口时，与同方向准备左转无证驾驶无号牌二轮摩托车的任某相撞。造成两车车损及摩托车乘车人员沈某受伤，经法医鉴定，被害人沈某车祸致脑挫伤，硬膜下出血，脑疝，构成重伤二级，左侧耻骨体及耻骨上支骨折，构成轻伤一级。吉林市公安局交通管理支队船营交通管理大队道路交通事故认定书认定，被告人周国峰承担事故主要责任，任某承担事故次要责任，沈某无责任。经检验，被告人周国峰血液中酒精（乙醇）含量为156.93mg/100ml。任某血液中酒精（乙醇）含量为8.32mg/100ml。案发后，被告人周国峰主动报警并积极抢救伤者，如实供述自己的犯罪事实。在抢救过程中，吉林市道路交通事故社会救助基金管理委员会办公室垫付抢救费208680.38元。 审理过程中，附带民事诉讼原告人沈某与被告人周国峰、附带民事诉讼被告人任某、附带民事诉讼被告华安财产保险股份有限公司吉林分公司自行达成和解协议，被告人周国峰一次性赔偿附带民事诉讼原告人沈某人民币22500元，附带民事诉讼被告人任某一次性赔偿附带民事诉讼原告人沈某人民币20000元，附带民事诉讼被告华安财产保险股份有限公司吉林分公司一次性赔偿附带民事诉讼原告人沈某人民币87376.1元。附带民事诉讼原告人沈某不再追究附带民事诉讼被告人周某的任何责任，并对被告人周国峰的行为予以谅解，故向本院申请撤回对被告人周国峰、附带民事诉讼被告人周某、任某、附带民事诉讼被告华安财产保险股份有限公司吉林分公司提起的刑事附带民事告诉，请求法院对被告人周国峰从轻处罚并判处缓刑。本院已于2020年8月24日作出（2020）吉0204刑初139号刑事附带民事裁定书，准予附带民事诉讼原告人沈某撤诉，该裁定书已向双方当事人送达。 上述事实，有经法庭举证、质证的下列证据予以证实： 1、吉林市公安交通司法鉴定中心（吉市）公（交通）鉴（法医）字[2019]000039号法医学人体损伤程度鉴定书及吉林市人民医院病情介绍书证实，被害人沈某车祸致脑挫伤，硬膜下出血，脑疝，构成重伤二级，左侧耻骨体及耻骨上支骨折，构成轻伤一级 2、吉林市公安交通司法鉴定中心（吉）公（交）鉴（理化）字[2019]001450号、001448号技术检验报告及抽取当事人血样登记表，证实从送检的周国峰静脉血液中检出酒精（乙醇），含量为156.93mg/100ml；从送检的任某静脉血液中检出酒精（乙醇），含量为8.32mg/100ml。 3、呼吸酒精测试报告证实，周国峰呼吸检出酒精（乙醇），含量为117mg/100ml；任某呼吸检出酒精（乙醇），含量为17mg/100ml。 4、道路交通事故现场勘查笔录及照片证实肇事现场情况。 5、吉林市公安局交通管理支队船营交通管理大队船公交认字[2019]第035号道路交通事故认定书证实，周国峰饮酒后驾驶机动车、未确保行车安全是发生本起事故的主要原因；任某未取得机动车驾驶证驾驶车辆，是发生本起事故的次要原因；沈某无违反道路交通安全法律、法规行为。周国峰承担事故主要责任；任某承担事故次要责任；沈某无责任。 6、被害人沈某陈述，2019年8月15日发生交通事故的过程我没有想起来。我醒后不知道为啥来的医院。后来家人告诉我，我同事任某骑车带我出事故了。 7、证人任某证实，2019年8月15日晚我们同事12人聚餐，我喝了一瓶半啤酒。饭后大家要去XX街的XXX唱歌，我骑摩托车带沈某从XX饭店出发，XX街由南向北走，我的车没有牌照，也没保险，我俩没有戴头盔。20时15分许，当行至XXX路口时，我要左转去XXX，行到快车道时，被一辆由南向北行驶的面包车撞了。我和沈某受伤了。我到路口向左转弯是要去XXX，我转弯时没有看见那辆面包车。我转弯前看了，没有看见车，我就转了。交警对我进行呼气测试了，结果是17mg/100ml，后来对我采血了。对方面包车驾驶人是男的，身高170左右，30多岁，民警将人带过来让我指认的。 8、证人肖某证实，我和周国峰是朋友关系。8月15日晚我俩一起吃的饭，周国峰喝了五六瓶啤酒，周国峰发生事故后给我打的电话，他说撞车了，撞了一男一女，伤者抢救在人民医院呢让我过去。 9、受案登记表、案件提起及抓捕经过证实，2019年8月15日20时6分被告人周国峰报案称其饮酒后驾驶吉BXX**号面包车，沿吉林市船营区XX街由南向北行驶至吉林市船营区XXX路口时，与同方向行驶的任某驾驶的无号牌二轮摩托车相撞，造成两车车损及摩托车乘车人员沈某受伤。公安干警将周国峰带回船营大队事故科，经对周国峰讯问，周国峰对其肇事事实供认不讳。 10、常住人口基本信息详细信息及前科劣迹查询结果单证实，被告人周国峰、被害人沈某的自然情况及周国峰无前科劣迹。 11、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单，证实被告人周国峰有驾驶肇事车辆资格，肇事车辆为合格车辆。任某无驾驶证。 12、光盘载明审讯情况。 13、被告人周国峰的供述，2019年8月15日晚，我和肖某等人在公园道一号附近喝的酒，我喝了五六瓶啤酒，喝完后我准备在肖某家住。晚8点来钟，我父亲来电话说我母亲心脏病复发了，我父亲正是支架手术恢复期，我着急回家，因为当天下雨，10多分钟也没打到车，我就开我来时开的吉BXX**号银灰色佳宝牌面包车往家赶，我沿XX街由南向北行驶，当行至XXX路口时，我前方有一辆二轮摩托车好像要向左转弯，相对方向有一辆直行车，摩托车可能是躲直行车辆，所以他停住了，我刹车没刹住，把摩托车追尾了。我车停住后，我打“120”和报警电话。不一会儿救护车来了，我和摩托车上的两个人去了人民医院。发生事故当天下着小毛毛雨，天已经黑了，视线不怎么好，路灯也不怎么亮，摩托车驾驶员和乘客没有佩戴头盔。后来警察到医院对我和摩托车驾驶员进行酒精检测，我呼吸酒精检测为117mg/100ml，摩托车驾驶员不到20mg/100ml,具体数没记住。 本院认为，被告人周国峰违反道路交通运输管理法规，酒后驾驶机动车辆致一人重伤，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立。被告人周国峰案发后拨打了报警电话，积极救助伤者，到案后如实供述自己的罪行，系自首，且其积极赔偿，取得被害人谅解，可从轻处罚。鉴于被告人周国峰系自首，其积极赔偿被害人的经济损失，并取得被害人谅解，同时考虑其所在社区同意其进入社区矫正的意见，对被告人周国峰判处缓刑对居住社区不会产生不良影响，故可对其宣告缓刑。视本案的具体情节，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款及《最高人民法院关于适用的解释》第五百零五条之规定，判决如下： 被告人周国峰犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。 （缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  李忠诚 人民陪审员  许 妍 人民陪审员  鞠宪录 二〇二〇年八月三十一日 书 记 员  闫俊辰