福建省福清市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）闽0181民初2644号 原告：庄王锋，男，1985年12月7日出生，汉族，住福建省福清市。 被告：四川兮沅夙科技有限公司，住所地四川省成都市金牛区金青路62号附78号，统一社会信用代码：91510106MA68G5G67Q。 法定代表人：周少华。 原告庄王锋与被告四川兮沅夙科技有限公司（以下简称兮沅夙公司）网络购物合同纠纷一案，本院于2020年4月29日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告庄王锋到庭参加诉讼。被告兮沅夙公司经本院依法传唤，逾期未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告庄王锋向本院提出诉讼请求：1、判令被告兮沅夙公司退还原告庄王锋购物价款1344元；2、被告兮沅夙公司赔偿原告10倍购物价款13440元；3、本案诉讼费由被告承担。庭审中，原告庄王锋陈述其上述诉讼请求的前提是要求解除其与兮沅夙公司的妈妈硒片网络购物合同。事实与理由：原告于2019年12月11日在被告兮沅夙公司开设经营的淘宝企业店铺“盛硒生物植物硒商城”，旺旺号“植物硒”，浏览“买1送1妈妈硒片（6O片／瓶，6O微克硒／片）恩施植物硒硒蛋白补硒长寿”购买了8件，单价168元，实际结算价格为1344元，订单号：755665570703103331，快递单号：中通快递640171646907。收到商品食用过一段时间，没有显现应有的效果，反而出现拉稀腹泻现象，进而停止食用。后向商家提出退货退款申请，商家拒绝退货。后经朋友提醒，并通过网上资料查询发现，商家销售的涉案产品违反了食品安全法，普通食品非法添加中药成分：党参、黄芪。第一，《食品安全法》第三十八条规定：“生产经营的食品中不得添加药品，但是可以添加按照传统既是食品又是中药材的物质。按照传统既是食品又是中药材的物质目录由国务院卫生行政部门会同国务院食品药品监督管理部门制定、公布”。党参、黄芪被列入《中国药典》，属于药品；卫生部公布的“按照传统既是食品又是药品的物品名单”中，未包括党参、黄芪。也就是说，党参、黄芪不属于“按照传统既是食品又是中药材”的物质。因此，涉案产品添加了党参、黄芪，违反了《食品安全法》第三十八条的规定。第二，《食品安全法》第七十三条规定：“食品广告的内容应当真实合法，不得含有虚假内容，不得涉及疾病预防，治疗功能。食品生产经营者对食品广告内容的真实性、合法性负责。”《反不正当竟争法》第八条规定：“经营者不得对其商品的性能、功能、质量、销售状况、用户评价、曾获荣誉等作虚假或者引人误解的商业宣传，欺骗、误导消费者。经营者不得通过组织虚假交易等方式，帮助其他经营者进行虚假或者引人误解的商业宜传”。涉案产品属性为压片糖果，属于普通食品，却存在明示或暗示保健和治疗疾病功效，页面广告宣传“增强免疫”“抗YANG化”“YAN缓衰老”“抗ZHONG瘤”等用语。违反了《食品安全法》第七十三条、《反不正当竞争法》第八条的规定。食品安全关系到广大人民群众的身体健康和生命安全，关系到经济发展和社会稳定，关系到政府和国家的形象，食品生产经营企业更要肩负起食品安全社会责任。可是被告为谋求私利而不顾消费者的切身利益和人身安全，销售的普通食品非法添加中药成分，通过虚假宣传，误导欺骗消费者。现根据《民事诉讼法》、《食品安全法》关于“互联网购物纠纷履约地为买受人收货地”和“消费者因不符合食品安全标准的食品受到损害的，可以向经营者要求赔偿损失”的相关规定，原告诉至法院，请求判如所请。 被告兮沅夙公司未作答辩,也未举证、质证。 因被告兮沅夙公司经本院依法传唤，逾期未到庭参加诉讼，视为放弃对程序和实体的抗辩。本院仅对原告所提供的证据进行审理。 经审理查明，2019年12月11日，原告庄王锋向被告兮沅夙公司在淘宝网上经营的店铺“盛硒生物植物硒商城”购买妈妈硒片（6O片／瓶，6O微克硒／片）购买了8件，每件单价168元，合计1344元。次日，被告兮沅夙公司向原告庄王锋发货。2019年12月14日，原告庄王锋收到上述商品。因案涉商品买一送一，故原告共收到16瓶妈妈硒片。收到货物后，原告庄王锋自己开启一瓶每天食用两片硒片，送给其岳母两瓶并交代其岳母每天食用一、两片。原告庄王锋自述其食用了二十天左右后停用，期间发现有时候自己出现拉稀腹泻，怀疑跟食用案涉硒片有关，但没有到医院就诊过；其岳母食用未出现拉稀腹泻。现原告已使用3瓶妈妈硒片，尚有13瓶未拆封使用。 另查明，案涉妈妈硒片包装瓶表面标注：配料表为富硒植物粉、党参、黄芪、大枣、富硒红茶、茯苓、低聚果糖。规格为46.2g（0.77g／片×60片），产品属性压片糖果。 以上事实，有原告庄王锋提供的营业执照信息图片、淘宝购物订单截图、物流信息截图、收货实物图片、商品标签标示信息照片、案涉商品在淘宝网上的商品详情页面截图等证据材料和原告的陈述为证。 本院认为，原、被告之间形成的网络购物合同关系，主体适格，意思表示真实，内容未违反法律、行政法规的强制性规定，应认定为合法有效。合同有效，对双方当事人均具有法律约束力。根据《中华人民共和国食品安全法》第三十八条规定，生产经营的食品中不得添加药品，但是可以添加按照传统既是食品又是中药材的物质。而案涉妈妈硒片的属性是压片糖果，属于食品，但其中添加的党参、黄芪属于中药材，是药品，不属于按照传统既是食品又是中药材的物质，被告在案涉商品中添加党参、黄芪违反了上述法律规定，其销售不符合食品安全标准的食品，原告依法有权要求解除与被告之间的网络购物合同关系。故原告庄王锋要求解除案涉网络购物合同，应予以支持。合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施、并有权要求赔偿损失。本案中，原告诉请被告退还货款，予以支持，但原告已食用3瓶案涉产品，未举证其因食用该食品受到损害，故退还货款应扣除已食用的3瓶案涉产品价款252元（1344元÷16瓶×3瓶），扣减后，被告应退还余下13瓶的货款1092元，同时，原告应向被告返还上述尚未拆封食用的13瓶妈妈硒片，若原告届时不能退回，则以每瓶84元的价格折抵被告应退还的货款。《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条规定的消费者要求生产者或者经营者支付价款十倍赔偿金，仅适用于消费领域，而本案中，原告一次性购买案涉产品8瓶，买一送一，合计16瓶，每瓶60片，合计960片，按原告自述的其每天食用一、二片计算，至少可以食用一年以上，在此前没有购买并食用案涉产品，尚无法确定其食用疗效的情况下，原告第一次就一次性购买如此大量的案涉产品，已超出普通消费者正常消费需求，而且原告此前曾有两次与本案类似的网络购物案件向本院起诉过，因此，可以认定原告购买案涉产品并非为正常生活消费而购买。再者，原告也仅是怀疑拉稀腹泻与食用案涉产品有关，其本人并未就医就诊过，也无相关证据可以佐证，同样食用案涉产品的原告岳母并无上述症状，原告主张其因食用案涉产品受到损害的证据不足，其主张不能成立，故原告要求被告支付价款十倍赔偿金的诉讼请求，缺乏依据，本院不予支持。被告四川兮沅夙科技有限公司经依法传唤，逾期未到庭应诉，本院予以缺席判决。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第九十四条第四项、第九十七条，《中华人民共和国食品安全法》第二条、第三十八条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第九十二条、第一百四十四条规定，判决如下： 一、解除庄王锋与四川兮沅夙科技有限公司之间妈妈硒片的网络购物合同，四川兮沅夙科技有限公司于本判决生效之日起十日内返还庄王锋货款1092元，同时，原告庄王锋应向四川兮沅夙科技有限公司退还13瓶妈妈硒片，若不能退还，则以每瓶84元的价格折抵四川兮沅夙科技有限公司应返还的货款； 二、驳回庄王锋的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费170元，减半收取计85元，由原告庄王锋负担60元（已预交），被告四川兮沅夙科技有限公司负担25元（限本判决生效后七日内向本院交纳）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省福州市中级人民法院。 审判员  陈继勇 二〇二〇年八月二十一日 书记员  张静文