重庆市北碚区人民法院民 事 判 决 书（2020）渝0109民初2598号原告：张小伶，女，汉族，1962年10月10日出生，住重庆市垫江县。委托诉讼代理人：廖禄茂，重庆市北碚区东阳法律服务所法律工作者。被告：唐旭东，男，汉族，1997年7月4日出生，住重庆市北碚区。被告：中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司，住所地深圳市福田区农林路69号深国投广场1栋7楼，统一社会信用代码9144030089218633X2。负责人：龙程明，总经理。委托诉讼代理人：刘卓林，重庆中向律师事务所律师。委托诉讼代理人：李翠，重庆中向律师事务所律师。被告：荆州新沃运力汽车有限公司，住所地荆州开发区深圳大道与曙光路交汇处（竺桥物流园内），统一社会信用代码91421000MA48J1H30R。法定代表人：王吉强。被告：重庆缙城物流有限公司，住所地重庆市北碚区北温泉街道卢作孚597号，统一社会信用代码91500109MA5U5DFG2L。法定代表人：陈明义。委托诉讼代理人：曹俊锋，汉族，1977年10月6日出生，住重庆市北碚区，公司员工。被告：重庆市开州区研熙物流有限公司，住所地重庆市开州区文峰街道双合店社区北二路36号，统一社会信用代码91500234MA5ULUHE2J。法定代表人：李海清。原告张小伶诉被告唐旭东、中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司（以下称：平安财保深圳分公司）、荆州新沃运力汽车有限公司、重庆缙城物流有限公司、重庆市开州区研熙物流有限公司机动车交通事故责任纠纷，本院立案2020年4月21日后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张小伶的委托诉讼代理人廖禄茂，被告平安财保深圳分公司的委托诉讼代理人刘卓林、李翠到庭参加了诉讼，被告唐旭东、荆州新沃运力汽车有限公司、重庆缙城物流有限公司、重庆市开州区研熙物流有限公司经本院传票传唤未到庭应诉，本案依法缺席审理，现已审理终结。原告张小伶向本院提出诉讼请求，要求被告赔偿复查费1057.96元，住院伙食补助费2340元，护理费4680元，出院后护理费1260元，伤残赔偿金151756元，误工费12075元，交通费1000元，鉴定费2250元，残疾辅助器具费646元，精神抚慰金8000元，被抚养人生活费2825元，共计187889.96元。诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年12月12日，唐旭东驾驶鄂D29XXX号轻型厢式货车从北碚区城南健身梯方向沿冯时行路往双元大道方向行驶，16时38分许，当车行驶至北碚区冯时行路北碚区政务服务中心门前时，遇张小伶从车行方向由左至右经人行横道横过公路，唐旭东未停车让行，鄂D29XXX号轻型厢式货车车头左侧与张小伶相撞，造成张小伶受伤的交通事故。被告对此次事故承担全部责任。现起诉法院请求依法判决。被告平安财保深圳分公司辩称：答辩人对事故发生及责任认定无异议；本案事故车辆在答辩人处投保了交强险；答辩人于2019年12月17日向重庆市北碚区中医院支付医疗费10000元；答辩人认为原告误工的相关证据系事后补充,因公司经工商批准成立后才能办理公司印章，但本案中原告举示的劳动合同中在公司成立第二天即具备公司印章，明显不符合常理，请求法院依法判决。被告唐旭东、荆州新沃运力汽车有限公司、重庆缙城物流有限公司、重庆市开州区研熙物流有限公司未作答辩。经审理查明：2019年12月12日，唐旭东驾驶鄂D29XXX号轻型厢式货车从北碚区城南健身梯方向沿冯时行路往双元大道方向行驶，16时38分许，当车行驶至北碚区冯时行路北碚区政务服务中心门前时，遇张小伶从车行方向由左至右经人行横道横过公路，唐旭东未停车让行，鄂D29XXX号轻型厢式货车车头左侧与张小伶相撞，造成张小伶受伤的交通事故。经公安交警部门认定，被告对此次事故承担全部责任。张小伶受伤后于2019年12月12日至2020年1月20日在重庆市北碚区中医院住院治疗（住院39天。约产生医疗费用4万多元，除平安财保深圳分公司支付了1万外，其余的系重庆缙城物流有限公司支付，原告另垫付了门诊复查费1057.96元）。审理中，张小伶的伤情经重庆市法庭科学司法鉴定所鉴定，该所2020年6月10日作出的鉴定结论为：“（一）、张小伶的腰椎损伤属九级伤残。（二）、张小伶无续医费。（三）张小伶的误工期为伤后105日，护理期为伤后60日。（原告垫付鉴定费用2250元）。庭审中，各方当事人曾达成调解协议，后因平安财保深圳分公司反悔，协议未成。另查明，荆州新沃运力汽车有限公司为鄂D29XXX号轻型厢式货车车主，该车在平安财保深圳分公司投保有交强险，事故发生在保险期内。唐旭东为重庆缙城物流有限公司聘请的驾驶员；该车从2018年7月由武汉思帏兴供应链有限公司融资出租给重庆市开州区研熙物流有限公司，几经转租，至本案事故发生时，重庆缙城物流有限公司为实际使用人。还查明，原告虽系农村户口，但其受伤前多年居住在北碚区X小区X栋X单元X。被扶养人情况：原告父亲张宗模（现年84岁）健在，需子女赡养（张宗模现有子女3人，张宗模每月有养老金1450元，另，原告配偶袁家凤健在，现年64岁）。上述事实，有“交通事故认定书”、“住院病案”、“司法鉴定意见书”、“关系证明”及到庭的原、被告双方在庭审中的陈述记录等载卷为据，足以认定。本院认为：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。赔偿责任属于交通事故强制保险责任范围内的，由保险公司直接承担赔偿责任，超出交强险限额部分的由侵权人予以赔偿。根据肇事驾驶员唐旭东受重庆缙城物流有限公司雇佣及重庆缙城物流有限公司垫付了原告住院费3万多元的事实，本院认定，重庆缙城物流有限公司为该车实际使用人。对张小伶的诉讼请求本院作如下认定：1、主张门诊复查费1057.96元。2、酌情主张交通费500元。3、主张护理费5940元（120元/天*39天+60元/天*21天）。4、主张住院伙食补助2340元（60元*39天）。5、主张残疾器具费646元。6、主张鉴定费2250元。7、酌情主张精神抚慰金4000元。8、伤残赔偿金，原告虽系农村户口，但其受伤前多年居住在北碚区X小区X栋X单元X，不以从事农业生产为生活来源，按城镇标准对待，主张151756元（37939元/年*20年*20%）。9、被扶养人生活费（原告父亲），主张2096.25元【（25785元-17400元）*5年*20%÷4】。10、误工费，原告举示的其受伤前误工收入的证据不充分，本院不予采信。主张10500元（100元/天*105天）。原告的门诊复查费1057.96元，由重庆缙城物流有限公司承担；原告的住院伙食补助2340元，由重庆缙城物流有限公司承担；原告的伤残赔偿金、交通费、残疾器具费、精神抚慰金、误工费、被扶养人生活费、护理费合计175438.25元（151756元+500元+646元+4000元+10500元+2096.25元+5940元）由平安财保深圳分公司在交强险伤残项下承担110000元，其余65438.25元由重庆缙城物流有限公司承担；鉴定费2250元由重庆缙城物流有限公司承担。综上，平安财保深圳分公司在本案中应赔偿原告110000元；重庆缙城物流有限公司在本案中应赔偿原告71086元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十五条第一款第（六）项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十六条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第二百五十三条之规定，判决如下：一、由被告重庆缙城物流有限公司于本判决生效之日起五日内赔偿原告张小伶71086元。二、由被告中国平安财产保险股份有限公司重庆市北碚支公司于本判决生效之日起五日内赔偿原告张小伶110000元。三、驳回原告张小伶的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1305元，减半收取652.5元，由重庆缙城物流有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。审判员  何庆胜二〇二〇年八月二十三日书记员  胡晓舒