天津市和平区人民法院民 事 判 决 书（2020）津0101民初2858号原告：杨群英，女，1966年10月18日出生，汉族，住天津市和平区。委托诉讼代理人：刘某（原告之女），住天津市和平区。被告：紫梧桐（天津）公寓管理有限公司，住所地天津市滨海高新区华苑产业区海泰大道42号B1-107。法定代表人：张雪，总经理。委托诉讼代理人：王扬，该公司职员。委托诉讼代理人：王磊，该公司职员。第三人：津燃华润燃气有限公司，住所地天津市和平区吴家窑二号路44号。法定代表人：张顺强，董事长。委托诉讼代理人：高文轩，该公司职员。委托诉讼代理人：李钧鹏，该公司职员。原告杨群英与被告紫梧桐（天津）公寓管理有限公司、第三人津燃华润燃气有限公司健康权纠纷一案，本院于2020年5月29日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告杨群英及委托诉讼代理人刘某，第三人津燃华润燃气有限公司的委托诉讼代理人高文轩、李钧鹏到庭参加诉讼。被告紫梧桐（天津）公寓管理有限公司经本院传票传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。杨群英向本院提出诉讼请求：1．被告赔偿原告误工费3692元、护理费3050元、医疗费7326元、交通费404元，并退回押金1660元。事实和理由：原告女儿刘某与被告在2020年2月17日签订租赁合同，合同期限至2021年2月16日，刘某缴纳了1660元的押金。3月12日中午原告一个人做完饭后出现恶心、头晕、呕吐等症状，打了120送到环湖医院救治，经诊断为一氧化碳中毒，当天被告管家王俊鹏知道此事前来医院看望，当时说可以赔偿，后要求我们配合调查，被告调查后打电话说直接让我们走司法程序。房屋租赁合同通用条款中，被告权利义务2.1.1条明确写明被告应保证受托出租房屋的建设结构和设备设施符合建设消防治安安全等方面的安全条件，不得危及人身及财产安全，而被告房屋明显出现安全隐患。此后我们联系了燃气公司，称是煤气泄漏。所以起诉至法院，要求被告赔偿损失。紫梧桐（天津）公寓管理有限公司未出庭，向本院邮寄答辩意见辩称，被告不同意原告的全部诉讼请求。一、原告称在2020年3月12日中午做完饭出现恶心头晕及呕吐症状，系煤气中毒所致，根据民事诉讼法举证责任的规定，原告应当承担煤气中毒与被告之间过错或故意的因果关系证明。二、煤气中毒的可能性有很多种，煤气泄漏是一种，另外，日常在使用煤气的过程中，或多或少会吸入部分燃烧不充分的煤气，但基本属于安全范围，但由于个人体质不同，可能反应也不一样。综上所述，原告的呕吐、头晕与被告的房屋无直接必然因果关系，被告请求法院以依法驳回原告的诉讼请求。津燃华润燃气有限公司述称，第三人经过查询，当时的维修单是天津津燃公用事业股份有限公司开具的，当时用户的管理单位是该公司，根据维修单记载“表漏气，已换表，经测漏，仪表检测无漏，点火正常”。天然气是无色无毒的，主要成分是甲烷，不存在一氧化碳，燃气设备如果不过关导致燃气没有充分完全燃烧而产生的废气里会含有一氧化碳，但是燃气本身不含一氧化碳。本院经审理认定的事实如下：原告之女刘某与被告签订了房屋代理租赁合同，刘某为承租方，被告为房屋代管机构。被告将代管的坐落天津市和平区保定道35-37号新华大厦Ａ-2005房屋出租给刘某，合同期限自2020年2月17日至2021年2月16日。合同中通用条款第2.1.1约定，甲方（被告）应保证受托出租房屋的建筑结构和设备设施符合建筑、消防、治安、卫生等方面的安全条件，不得危及人身及财产安全。刘某租赁房屋后，其与原告共同居住在该房屋内。2020年3月12日下午，原告在出租房屋内做完饭后感觉头晕，继而恶心，呕吐，其感觉不适后给其女儿刘某打电话，女儿刘某拨打120，原告被救护车送往天津市环湖医院诊治，经治疗，环湖医院诊断原告为一氧化碳中毒。原告共计花费医疗费7172.81元。另查，当日天津津燃公用事业股份有限公司派工作人员上门检测维修，发现燃气表漏气，并给换了新燃气表。本院认为，被告作为受托出租房屋的一方，应按照其与承租方的房屋代理租赁合同的约定承担相应的合同义务。合同中约定甲方（被告）应保证受托出租房屋的建筑结构和设备设施符合建筑、消防、治安、卫生等方面的安全条件，不得危及人身及财产安全。原告于2020年3月12日在家中出现呕吐、头晕等症状，送医后被诊断为一氧化碳中毒，而当日出租房屋内的燃气表经检测为漏气。另外，因燃气未充分燃烧时也能产生一氧化碳，而未充分燃烧的原因也与燃气设备质量问题有关。故无论是因为燃气表漏气致使燃气泄露导致原告中毒还是燃气灶具质量存在问题致使燃气燃烧不充分导致原告中毒，被告都未能保证出租房屋的设备设施的安全条件，其侵害了在该房屋内居住生活的原告的健康权，应对原告一氧化碳中毒的损害后果承担赔偿责任。对于原告主张的各项损失：1、关于医疗费，原告为治疗一氧化碳中毒共花费医疗费7172.81元，本院予以支持。2、关于误工费，原告主张每天123元的误工费，本院予以支持。关于误工天数，本院根据原告的治疗情况，酌情支持20天。故原告的误工费为2460元。3、关于护理费，考虑原告一氧化碳中毒及治疗的实际情况，本院支持共计15天的护理费，原告未能提供其女儿刘某的劳动合同及因护理扣发工资的证明，本院参照天津市居民服务业和其他服务业的标准60912元／年计算，共计2503.23元。4、关于交通费，原告提供了就医花费的交通费票据及行程单，故本院对其主张的404元的交通费予以支持。5、关于退回押金费用，因本案为健康权纠纷，属于侵权法律关系，而返回押金属于房屋租赁合同法律关系调整，且与被告签订的合同的承租人为原告之女刘某，并非原告。故该请求，本案不予调整。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，缺席判决如下：一、本判决生效之日起十日内，被告紫梧桐（天津）公寓管理有限公司赔偿原告杨群英医疗费7172.81元、误工费2460元、护理费2503.23元、交通费404元，以上共计12540.04元；二、驳回原告杨群英其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，由被告紫梧桐（天津）公寓管理有限公司负担。（本判决生效之日起十日内被告给付原告）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于天津市第一中级人民法院。审 判 长  许亚东人民陪审员  周小钢人民陪审员  朱振宇二〇二〇年八月二十八日书 记 员  李 欣附相关法条：《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。