河北省石家庄市鹿泉区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀0110民初4807号 原告杨爱英，女，1968年12月2日生，汉族，住石家庄市鹿泉区。 委托诉讼代理人封雪军，男，1997年9月25日生，汉族，住石家庄市鹿泉区，系原告之子。 委托诉讼代理人杜群山，石家庄市鹿泉卓杰法律服务所法律工作者。 被告河北大林装饰工程有限公司。 法定代表人房艳招，经理。 住所地石家庄市鹿泉区。 统一社会信用代码91130185329753091Q。 委托诉讼代理人刘彦存，河北弘宇律师事务所律师。 原告杨爱英与被告河北大林装饰工程有限公司（以下简称大林装饰公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年10月16日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告杨爱英委托诉讼代理人封雪军、杜群山，被告大林装饰公司委托诉讼代理人刘彦存到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告杨爱英向本院提出诉讼请求：一、请求石家庄市鹿泉区人民法院判令被告赔偿原告医药费、检查费、住院费、营养费、伙食补助费、护理费、误工费、交通费、鉴定费、伤残补助金、精神抚慰金等115771.35元。二、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：原告杨爱英自2015年5月份被聘河北大林装饰工程有限公司员工，2019年6月17日下午，原告在被告承包的“灵寿县博物馆”装修工程，内墙壁刮腻子时，不慎从爬梯上摔下受伤，当即原告被送往灵寿县医院检查，为就近治疗被告又将原告送石家庄市鹿泉区中医院住院治疗，诊断：1、左侧多发胁骨骨折;2、肺挫伤；3、左侧上、下肢软组织损伤。住院达58天之久。可当原告出院后，就赔偿原告相关费用及支付原告工资事宜被告总饰词不予以解决处理，致原告的合法权益遭受非法侵害。原告认为，自己是在为被告承包的工程干活而受伤，因此而发生的费用、原告的损失，被告理应赔偿，被告的言行原告无法接受，故此，原告特依法诉诸法律，以达诉求。 被告大林装饰公司辩称，1、原告和答辩人既不存在劳动关系，也不存在雇佣关系，更不存在劳务关系。原告称2015年5月被答辩人聘为原告与事实不符，另答辩人并没有承包灵寿县博物馆的装修工程，事实上为房永利承揽的灵寿县博物馆装修工程，房永利又将粉刷工程承包给原告，故原告与答辩人不存在劳动关系，也不存在雇佣关系，也不存在劳务关系。2、本次事故是原告违反操作规程，自己不小心造成的，过错全在原告，责任应由原告自己承担。原告施工时，墙体比住宅楼墙面高，本应站脚手架上施工，而现场也有脚手架，但原告却站在爬梯最上端的平面上施工，由于爬梯站立的面积非常小，加上原告不小心自己摔下，很明显过错在原告。应依法驳回原告诉求。 原告为支持其主张，举证如下： 证据1、2019年6月18日灵寿县医院诊断证明书、2019年6月20日石家庄市第八医院医学诊断证明书、2019年8月21日鹿泉市中医院诊断证明书。证明原告干活摔伤造成左侧第2、3、4、5肋骨骨折；肺挫伤。多处软组织挫伤，心率失常；冠心病，加强营养，注意休息。 证据2、鹿泉市中医院病案1份，用药清单，病人费用明细汇总单1份，住院费、检查费、医药费票据3张，证明原告住院治疗情况。 证据3、2019年12月22日，河北华科大司法鉴定中心鉴定意见书1份，证明杨爱英目前情况属十级伤残，杨爱英的误工期为120天、护理期为60天、营养期为60日。原告受伤由其儿子封雪军护理，提交户口本1份，证明原告与封雪军系母子关系。 证据4、封雪军工作单位及误工证明，2019年1月28日鹿泉区天下无贼安防器材经销部与封雪军签订雇佣合同1份、鹿泉区天下无贼安防器材经销部业主身份证1份、鹿泉区天下无贼安防器材经销部营业执照1份、封雪军误工证明1份、鹿泉区天下无贼安防器材经销部2019年2月、3月、4月、5月工资表1份，证明原告儿子封雪军系鹿泉区天下无贼安防器材经销部安装工作人员，月工资为4800元，自2019年6月17日陪护母亲至今未上班，未开工资。原告儿子自2014年9月5日购买鹿泉区今，属城镇居民。 证据5、2014年9月12日购房合同1份，证明原告早于2014年9月购买鹿泉区 证据6、2015年3月11日河北帝华物业服务有限公司收取原告电梯消耗费和垃圾清理费等票据4张 证据7、2015年至2019年石家庄鹿泉区集中供热管理二处收取原告现居住采暖费、票据5张，证明原告及其儿子封雪军在购买的房屋已居住5年的事实。 证据8、原告保存的2016年至今的部分交电费票据22张，证明原告及其儿子封雪军在鹿泉区居住的事实。 证据9、2019年9月24日石家庄市鹿泉区旱码头社区居民委员会出具证明1份，证明原告杨爱英自2015年7月至2019年9月居住鹿泉区的事实。 证据10、农行交易明细清单6张，证明被告自2017年1月1日至2019年2月1日通过银行支付原告工资的事实。 证据11、2019年1月22日晚19点16分、23日下午16点晚上19点02分及2019年1月30日下午16点53分、被告与其儿子封雪军通过微信核对2018年所欠原告工资数额及同意支付2018年工资聊天记录图片及录音，2019年4月5日上午9点29分（预支2019年工资4000元）、2019年5月4日中午12点34分（预支2019年工资2000元）被告微信支付原告工资的凭证，证明双方核对2018年原告工资数额及原告预支2019年度工资数额情况。 证据12、被告自2019年按170元/天支付原告工资的证据，证明2019年10月11日晚上22点12分，与被告核对工资的微信聊天记录，证明原告日工资为170元的事实。 赔偿损失清单： 一、医疗费：1439.95元，石家庄市鹿泉区中医院检查费、医疗费、住院费（住院费、检查费共计11439.95元），被告支付了10000元，票据3张，住院58天（自2019年6月17日至2019年8月14日） 二、住院伙食补助费：5800元，100元/天×58天 三、营养费：3000元，60天×50元/天 四、护理费：9600元，原告儿子封雪军护理原告160元/天（月工资4800元/月÷30天）×60天 五、误工费：20400元，120天×170元/天 六、伤残鉴定费：2600元 七、伤残鉴定检查费：3649元，提交票据3张 八、伤残补助金：65994元，城镇居民人均纯收入32997元/天×20年×10% 九、精神抚慰金：3000元 十、交通费：288.4元，提交17张票据 以上共计约：115771.35元。 被告质证意见：对医疗费真实性无异议，原告是承揽房永利的工程，事发后房永利让房艳招给原告支付了10700元医疗费（其中灵寿医院支付了700元，鹿泉区中医院支付1万元），若认定被告责任情况下应减去房艳招代房永利支付的费用。对住院伙食补助费、营养费、护理费均不应由被告承担。对误工费天数及标准均不认可，也不应由被告承担。对伤残鉴定费、伤残鉴定检查费、伤残补助金、精神抚慰金、交通费均不应由被告承担。 证据1、证据2的诊断证明书、医院病历均无异议。 对伤残鉴定真实性无异，缺乏关联性。原告的左肩损伤与本次事故缺乏关联性。首先通过鹿泉区中医院的病程记录可以看出缺乏关联性。鹿泉区中医院入院记录显示：主诉:外伤致周身多处疼痛5小时，现病史:患者述5小时前在工地干活时从约1.5米高梯子上坠落致伤，具体机制叙述不清。伤后觉左胸助部、左髋部、左膝处疼痛，胸部疼痛，深吸气加重，(患者当时并未陈述左肩部疼痛)。到灵寿县医院就诊，左胸、上腹部CT示“1、两肺高密度影，考虑肺挫伤。2、左3-5肋骨骨折。3.行左肩、骨盆、左膝关节X线示:“左肋骨多发骨折，其余未见明显异常。后以“肋骨骨折、肺挫仿、多处软组织损伤”收入院。体格检查部分显示：四肢无畸形，四肢关节活动尚可。鹿泉区中医院出院记录显示：患者肌力正常，各关节活动可。左肩、骨盆、左膝关节X线示(2019-617):“左助骨多发骨折，余未见明显异常”。西医诊断:1，多发肋骨骨折肺挫伤3.多处软组织损伤4.心律失常5，冠心病，给予促进骨折意合，消炎止痛，提高免疫力，活血化瘀，缓解头痛及中草药方剂治疗患者病情好转，出院。出院时情况:患者诉左胸部疼痛较前减轻，无咳嗽咳痰，饮食、睡眠可，大小便可，查体:双侧瞳孔正大等圆，对光反射灵敏。左肩、左胸、左髋、左膝部无按压痛，胸廓挤压试验(+-)。左侧第2、3、4、5肋骨折愈合期。通过鹿泉区中医院病例记载可以看出：原告受伤时，左肩并未受伤。如果左肩受伤导致活动受限，肯定左肩关节或者左肩骨头受损，但是，医院当时做的X光片显示原告的左肩骨关节都未见异常。而且出院和入院的体检都显示四肢关节活动正常。出院时做挤压试验时，左肩、左胸等部位无按压痛。而且原告在住院期间也没有对左肩进行用药治疗和理疗的任何记录。通过以上病例记载可以看出原告在事发当天左肩并没受到损害。 原告在出院后3个多月，为了评残于2019年11月13日又到和平医院做磁共振检查，结果显示左侧关节软组织轻度水肿。 被告对和平医院的核磁共振结果并没有异议，但是，和平医院的鉴定结果和原告的受伤事故有没有因果关系？核磁共振检查的结果是什么时间造成的？该检查结果是病理性肩周炎造成的还是外力伤害造成的？因为众所周知，肩周炎，（也就是中医所说的五十肩，五十岁女人上肢长期劳累或者着凉所患的肩周炎）的外在症状也是关节活动受限，严重时胳膊无法抬起。如果患有肩周炎做核磁共振检查的结果也是肩部软组织有水肿的的症状。由此可见，原告在2019年11月做的核磁共振结果的症状是原告在受伤时导致的，还是在出院后二次受到的外力伤害所致，还是病理性的肩周炎导致的症状，原告应进一步举证证实。鉴定机构主要依据和平医院的检查结果，就认定原告左肩关节活动受限从而评定原告的左肩构成十级伤残的依据明显不足，存在以上诸多疑问不能合理排除。因此该鉴定意见不能作为定案依据。退一步讲，假设原告的左肩受伤和本次事故有关，但是根据X光片显示，原告左肩骨头没有受伤，如果受伤有可能是软组织轻微受损，软组织受伤经过一定时间治疗和休息根据医学常识肯定能完全康复，如果受损软组织得到康复，原告的关节活动功能也会完全恢复的，原告自受伤到评残不足4个月时间，如果再有几个月的时间，原告的关节活动能力肯定能康复，左肩损伤就不会构成伤残。另外，原告的左肩是否真的是功能受限，让人产生怀疑，因为病例上记载，原告左肩关节正常。因此被告申请法院委托其他鉴定机构对原告的左肩是否构成伤残以及原告的左肩受伤是否与本次事故有关进行鉴定。 对原告提交的护理人误工证明等均无异议。 对证据4至证据9真实性无异议，但无关联性，根据司法解释农村居民在城镇居住，收入来源于城镇的如构成死亡或伤残才按照城镇居民标准的计算。原告仅凭该证据不能证实原告是城镇居民，如果构成伤残计算伤残时不应按照城镇居民标准计算。 对证据10无异议，但这并不是被告给原告支付的工资，因原告承揽房永利的工程，房永利通过儿子房艳招给原告支付的工程款，故该证据与本案没有关系，不能证明原、被告存在雇佣关系。 对聊天记录无法确认聊天记录上的聊天人为房艳招，另聊天记录上也没有显示房艳招的聊天内容，都是封雪军自己说的，在微信聊天上没有得到房艳招的确认。 关于录音代理人认为真实性不存在，因录音中无法确定通话人是房艳招，故无法确定真实性。所述的通话内容也听不清楚，故不能作为存在雇佣证据使用。 经审理查明,2015年5月份，原告杨爱英受被告大林装饰公司雇佣，并为其提供劳务。被告承包了灵寿县博物馆装修工程，2019年6月17日下午，原告在内墙壁刮腻子时，不慎从爬梯上摔下受伤，当即原告被送往灵寿县医院检查，该院诊断为：1、左侧多发胁骨骨折;2、肺挫伤；3、左侧上、下肢软组织损伤。为就近治疗被告又将原告送至石家庄市鹿泉区中医院住院治疗，住院58天，经鹿泉区中医院诊断为：多发肋骨骨折（第2、3、4、5肋）；肺挫伤；多处软组织损伤；心律失常；冠心病。诉讼中，原告申请伤残及护理期、营养期和误工期鉴定，经河北华科大司法鉴定中心鉴定，原告属十级伤残，误工期为120日，护理期为60日，营养期为60日。后被告申请对原告的左肩伤情和摔伤事故有无因果关系进行鉴定，本院委托天津迪安司法鉴定中心作为鉴定机构，该机构认为缺少关键鉴定材料，鉴定依据不足，终止鉴定。2019年10月，双方为赔偿事宜发生争议，原告诉至法院。 另查明，被告大林装饰公司为原告垫付医药费10070元，原告在本次诉讼时已将该费用扣减。 本院认为，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，被告作为接受劳务一方，对其提供的劳动场所和工作环境负有安全保障义务，原告站在爬梯上刮腻子时，被告没有提供安全的防护工具，致使原告从爬梯上摔伤，被告对该起事故的发生应承担相应责任。原告从事装修工作，在工作过程中应具备自我保护意识，应当对自身安全尽到审慎、合理的注意义务，但在本次事故中原告对自身安全没有尽到注意义务，对事故的发生亦有一定过错，应承担相应责任。 关于原告的损失：原告主张的医药费1439.95元，有票据为证，本院予以支持。原告住院治疗58天，故原告伙食补助费为100元/天×58天＝5800元；误工费按每日工资170元计算为170元/天×120天＝20400元。原告住院期间一人护理，按护理人员工资计算为4800元/月×60天＝9600元。营养费为30元×60天＝1800元。交通费为288.4元;原告构成十级伤残，残疾赔偿金为32997元×20年×10％＝65994元；精神损害抚慰金为3000元；伤残鉴定费2600元；伤残鉴定检查费3649元，以上共计114571.35元。根据过错程度，被告承担70％的赔偿责任即80199.95元。基此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条之规定，判决如下： 被告河北大林装饰工程有限公司在本判决生效后五日内赔偿原告杨爱英损失80199.95元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1308元，由原告杨爱英负担406元，被告河北大林装饰工程有限公司负担902元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。 审判员  张文卿 二〇二〇年八月三十一日 书记员  梁文茜