甘肃省张掖市甘州区人民法院民 事 判 决 书（2019）甘0702民初9676号原告：刘某，甘肃省张掖市人，住甘州，公民身份号码×××。委托诉讼代理人：王某，甘肃正峰律师事务所律师。被告：张掖市东亚种业有限责任公司，统一社会信用代码91620702690383394X。法定代表人：李某。委托诉讼代理人：陆某，甘肃祁峰律师事务所律师。委托诉讼代理人：吴某，甘肃祁峰律师事务所律师。原告刘某与被告张掖市东亚种业有限责任公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年11月7日立案。依法适用简易程序，公开开庭进行审理。经当事人申请，本案于2019年12月11日中止诉讼，于2020年7月20日恢复诉讼。原告刘某及其委托诉讼代理人王某、被告委托诉讼代理人陆某、吴某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告刘某向本院提出诉讼请求：一、要求被告立即向原告赔付以下经济损失：1.医疗费2210元；2.误工费39301.2元；3.护理费28384.2元；4.住院伙食补助费360元；5.营养费5400元；6.伤残赔偿金36977.2元；7.被抚养人生活费3807.2元；8.交通费600元；9.鉴定费3400元；10.精神损害抚慰金3000元。以上合计123439.8元；二、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2018年11月3日，被告张掖市东亚种业有限责任公司雇佣原告在××区林场从事玉米装卸工作。2018年11月10日11时许，原告在被告处工作时，不幸从玉米垛上摔下，导致头部、胸部、左脚部等多处受伤。该事故发生后，被告部门经理将原告送往河西学院附属张掖人民医院进行住院治疗，并支付部分医疗费用。2018年11月28日，原告办理了相关出院手续。待原告病情基本恢复后，曾多次与被告协商赔偿事宜，但均因无法达成共识而告终。为维护原告合法的民事权益，依法提起诉讼，望判如所请。被告张掖市东亚种业有限责任公司辩称：对下列事实无异议，即2018年11月10日原告从玉米垛上摔下导致身体受伤无异议，对其他诉称均有异议，原告与被告之间不存在雇佣关系和劳务关系，原告起诉被告主体不适格，2018年8月18日，被告与鞠某达成劳务外包承揽合同，合同签订以后，鞠某分别组成四个用工小组，其中原告刘某系包衣组的劳务人员，该组由马某负责，被告公司直接与鞠某发生劳务用工关系，约定被告将公司玉米种的半成品加工、装卸劳务等外包，被告根据约定劳务的标准和方式结算费用，合同特别约定，被告不承担鞠某以及鞠某安排临时劳务人员的工伤意外保险，也不承担鞠某安排临时劳务人员的各种意外责任，被告公司不对马某、刘某等人进行管理和考勤，仅根据鞠某提供的劳务链，支付相关费用，被告对原告受伤不承担任何责任。同时原告受伤并不是在工作过程中，原告受伤当时是在工作闲余时间，在玉米垛上溜达时不慎摔下，原告对此次受伤负有全部责任。原告受伤后，被告出于情况紧急，被告及时垫付医药费17550元。综上，原告的各项诉称，项目过高、项目过多，要求过多，请求法庭依法驳回原告的起诉。原告刘某围绕诉讼请求依法提交了下列证据：1.原告刘某及其委托诉讼代理人王某的当庭陈述；2.证人马某的证人证言；3.证人徐某的证人证言；4.证人陈某的证人证言；5.河西学院附属张掖人民医院诊断证明一份、病人出院证书一份、住院病历（共29页）；6.甘张证[2019]法临鉴字第196号司法鉴定意见书一份；7.甘州区沙井镇寺儿沟村民委员会证明一份；8.河西学院附属张掖人民医院医疗门诊收费票据四张、用药清单5份；9.原告父亲、母亲身份证复印件各一张；10.鉴定费发票一张。被告张掖市东亚种业有限责任公司围绕其答辩意见依法提交了下列证据及陈述：1.被告张掖市东亚种业有限责任公司委托诉讼代理人的当庭陈述；2.被告与鞠某劳务承包合同一份；3.劳务费统计发放表两张、用工日记账一张、东亚种业公司劳务人员关系表一张。本院经审理认定事实如下：原告事发前是按日计付临时性在被告张掖市东亚种业有限责任公司位于××区林场从事玉米装卸工作。2018年11月10日上午11时许，原告刘某在进行玉米装卸作业时，不慎从玉米垛摔下，导致头部、胸部、左脚等部多处受伤。2018年11月10日至2018年11月28日，原告在河西学院附属张掖人民医院住院治疗，经诊断为“急性颅脑损伤、右侧顶部头皮血肿、左侧颞叶脑挫裂伤、顶部硬膜外血肿、左侧额颞部硬膜下积液、顶骨骨折、胸部闭合性损伤、左侧胸壁挫伤、左侧胸部第6前肋不全骨折、胸5椎体压缩骨折、胸10椎体爆裂骨折、左足第一趾骨骨折、左手第1掌骨骨折、腰椎管狭窄”。原告伤势经甘肃张证司法医学鉴定所鉴定，意见为：（一）被鉴定人刘某应系钝性外力作用，致成急性颅脑损伤、右侧顶部头皮血肿、左侧颞叶脑挫裂伤、顶部硬膜外血肿、左侧额颞部硬膜下积液、顶骨骨折、胸部闭合性损伤、左侧胸壁挫伤、左侧胸部第6前肋不全骨折、胸5椎体压缩骨折、胸10椎体爆裂骨折、腰椎管狭窄、左足第1趾骨骨折。医院行降颅压、止血、改善脑供血、营养脑细胞、控制肺部感染防止电解质紊乱、支持等治疗。现遗留反应明显迟钝、头痛、头晕、记忆力明显下降等。依照《人体损伤程度鉴定标准》(2014)5.1.2:g)、5.1.3e)、5.9.3:b)、5.1.4:d)条款之规定，分别系重伤二级、轻伤一级、轻伤一级、轻伤二级、轻微伤。综合评定，仍系重伤二级。（二）损伤致成急性颅脑损伤、右侧顶部头皮血肿、左侧颞叶脑挫裂伤、顶部硬膜外血肿、左侧额颞部硬膜下积液、顶骨骨折、胸部闭合性损伤、左侧胸壁挫伤、左侧胸部第6前肋不全骨折、胸5椎体压缩骨折、胸10椎体爆裂骨折、腰椎管狭窄(MRI示：胸5、10椎体楔形变胸10椎体后缘后突硬膜囊受压，椎管狭窄，胸5、10椎体内见斑片状T2WI等信号)左足第1趾骨骨折。医院行降颅压、止血、改善脑供血、营养脑细胞、控制肺部感染、防止电解质紊乱、支持等治疗。现遗留反应明显迟钝、头痛头晕、记忆力明显下降等。依照《人体损伤致残程度分级》(2016)5.9.62)、5.10.1:1)条款之规定，分别系九级、十级两项伤残。（三）损伤治疗终结时限综合评定为9个月。医院已施行的上述检查、治疗，为合理化治疗，治疗费用按医疗终结时限期内医院的住院费用结算单及门诊收费票据计算。（四）损伤误工损失日综合评定9个月。（五）伤后前4个月，为1人完全护理依赖，后5个月，为1人部分护理依赖。（六）医疗终结时限期内，需加强营养，以促进损伤的愈合和机能的恢复。为此，原告支付鉴定费3400元。再查明：原告受伤后，前往河西学院附属张掖人民医院住院治疗，其中住院花费13386.24元，门诊花费2480元，矫正器花费2600元，合计18466.24元，其中由被告已经垫付16256.24元。另查明，被告当庭口头提出要求对原告的伤残情况进行重新鉴定，经本院释明后，要求其在七日内提交书面鉴定申请并预交鉴定费5000元，逾期视为自动放弃权利，后被告未在期限内提交书面申请，也未预交鉴定费。关于本案雇佣关系主体的争议，被告认为，原告与被告之间不存在雇佣关系和劳务关系，原告起诉被告主体不适格，被告与案外人鞠某已经达成劳务外包承揽合同，被告公司直接与鞠某发生劳务用工关系，被告根据约定劳务的标准和方式结算费用，且合同特别约定，被告不承担鞠某以及鞠某安排临时劳务人员的工伤意外保险，也不承担鞠某安排临时劳务人员的各种意外责任。另外，被告公司不对马某、刘某等人进行管理和考勤，故被告对原告受伤不承担任何责任。原告认为，其是被告雇佣为被告提供玉米装卸工作，工资亦由被告张掖市东亚种业有限责任公司支付，且原告并不知道被告与案外人签订了任何外包协议，故雇佣关系主体为原告与被告张掖市东亚种业有限责任公司，故应承担赔偿责任。结合证人的证言及原告的陈述，几位提供劳务者均认为其在被告场地为被告张掖市东亚种业有限责任公司提供劳务，受被告雇佣，接受被告发放的工资报酬，并不知晓被告已将劳务外包的任何情况。同时，原告刘某从事的该部分工作即便已由被告张掖市东亚种业有限责任公司进行分包，但该部分工作与其存在直接的利益关系，被告刘某系原告劳务活动的获益方，故从权利义务关系而言，原告刘某为被告张掖市东亚种业有限责任公司提供劳务，被告最终实际向原告支付报酬。综上，本院依法认定原告刘某受被告张掖市东亚种业有限责任公司雇佣，并由被告最终负责其工资的发放，故本案雇佣关系的主体系被告张掖市东亚种业有限责任公司与原告刘某，被告主体适格。关于本案原告刘某所受损伤的的赔偿义务负担主体，本院认为，首先，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条一款规定，“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任”。本案中，被告雇佣原告刘某从事玉米装卸工作，并支付相应报酬，双方之间形成雇佣法律关系，被告张掖市东亚种业有限责任公司作为雇主，系劳务活动的组织者、监督者，其应当对雇员的劳务活动负安全保障义务，原告刘某在劳务作业中受伤，对此作为雇主的被告张掖市东亚种业有限责任公司应承担赔偿责任。其次，结合本案实际情况，本院认为，原告刘某在现场主要负责运输带上玉米的装卸，此项工作主要是体力劳动的参与，并不需要较强的专业技能，并非危险或高空作业，其在从事劳务过程中需尽到谨慎注意义务以保护自身人身安全。原告刘某在庭审中也陈述，其在搬运玉米袋过程中不小心踩空导致从车上摔下，而原告刘某作为完全民事行为能力人，在装卸时未能察看周围环境是否安全，在前去查看时未注意到旁边玉米的放置情况，未尽到正常劳务工作者的注意义务，故原告刘银对其自身受伤结果亦存在过错，为平衡双方权益，本院酌情认定原告刘某承担20%的民事责任。关于原告刘某的各项经济损失：1.医疗费：住院花费13386.24元，门诊花费2480元，矫正器花费2600元，金额合计18466.24元，以相关票据为证，本院予以确认。2.误工费：结合甘张证[2019]法临鉴字第196号司法鉴定意见书及原告的伤势，对原告主张的误工费39301.2元（145.56元/天×270天），本院予以支持。被告张掖市东亚种业有限责任公司虽对甘张证[2019]法临鉴字第196号司法鉴定意见书有异议，也口头申请重新鉴定，经本院释明后，但并未及时预交鉴定费，申请重新鉴定，故对被告此项异议，本院不予采信。3.护理费：结合原告提供的司法鉴定意见书及《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》、住院病历、出院医嘱及诊断证明书，本院酌情支持原告护理费21834元（145.56元/天×90天+145.56元/天×120天×50%）。4.住院伙食补助费：结合原告在河西学院附属张掖人民医院住院治疗的事实，原告主张每天20元的标准符合法律规定，故本院依法认定原告的住院伙食补助费为360元（18天×20元/天）。5.营养费：结合原告的伤势及原告提供的司法鉴定意见书，本院酌情支持营养费为3150元（15元/天×210天）。6.交通费：根据原告受伤住院的事实及其住所地距离医院的交通情况，本院酌情认定300元。7.残疾赔偿金：结合原告在雇佣活动中受伤的事实及原告提供的司法鉴定书，原告的主张不违反法律规定，故原告的伤残赔偿金为36977.2元（8804.1元/年×20年×21%）。8.被扶养人生活费：因原告的诉请，均不违反法律的规定，故对原告主张被抚养人刘永存生活费1903.6元（9064.6元/年×5年×21%÷5人）、被扶养人许翠兰生活费1903.6元（9064.6元/年×5年×21%÷5人）的诉请，本院均予以支持。9.鉴定费：原告在雇佣活动中受伤，为确定其损失进行司法鉴定支出鉴定费3400元，属于原告损失范围，有鉴定费票据予以证实，故本院予以支持。10.精神抚慰金：结合原告的伤势、伤残等级，本次事故给原告造成了一定的精神损失，对其主张的精神抚慰金3000元，本院酌情支持2000元。综上，原告合理损失为：医疗费18466.24元、误工费39301.2元、护理费21834元、住院伙食补助费360元、营养费3150元、伤残赔偿金36977.2元、被扶养人生活费合计3807.2元、交通费300元、鉴定费3400元、精神抚慰金2000元，合计129595.84元。根据本院划分的责任比例，被告张掖市东亚种业有限责任公司应当赔偿原告各项损失103676.67元（129595.84元×80%）。扣除被告已经垫付的16256.24元，故被告张掖市东亚种业有限责任公司应当赔偿原告的损失费用为87420.43元（103676.67元-16256.24元）。综上，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十一条、第十九条、二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下：一、被告张掖市东亚种业有限责任公司于本判决生效之日起两个月内向原告刘某赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、鉴定费、精神抚慰金等合计87420.43元；二、驳回原告刘某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2769元，减半收取1384.5元，原告刘某负担384.5元，被告张掖市东亚种业有限责任公司负担1000元。被告负担的案件受理费直接给付原告，本院退还原告案件受理费1384.5元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省张掖市中级人民法院。审 判 员 杨 学 林二〇二〇年八月十二日法官助理 （王海翔书 记 员 刘 睿 睿