四川省宣汉县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川1722民初1510号 原告：覃华，男，1964年3月23日出生，汉族，住四川省南充市嘉陵区。 委托诉讼代理人：郑禄祥，宣汉县下八镇法律服务所法律工作者。 被告：成都市瑞石建筑劳务有限公司，住所地成都市青白江区文化巷**附**，统一社会信用代码91510113693689380A。 法定代表人：石秋林,系该公司执行董事。 委托诉讼代理人（特别授权）：曹世荣。 委托诉讼代理人：沈明，四川志宽律师事务所律师。 第三人：四川川化永鑫建设工程有限责任公司宣汉分公司，住，住所地宣汉县下八镇天一村三社周家梁一社会信用代码91511722MA62E80B8D。 法定代表人：何强，系该分公司负责人。 委托诉讼代理人：陈文昆。 原告覃华与被告成都市瑞石建筑劳务有限公司（以下简称瑞石公司）、第三人四川川化永鑫建设工程有限责任公司宣汉分公司（以下简称永鑫宣汉分公司）劳动争议纠纷一案，本院于2020年6月3日立案受理后，依法由审判员侯骏适用简易程序，于2020年7月22日公开开庭进行了审理。原、被告及其委托诉讼代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告覃华向本院提出诉讼请求：1、解除与被告瑞石公司的劳动关系；2、判令被告瑞石公司支付经济补偿金20388元（5097元/月×4个月）；3、判令被告瑞石公司补交社会保险费47914元；4、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2016年4月19日，原告受被告的雇请，派遣到第三人处工作，具体在宣汉县下八镇天一村三社从事保温工工作。在工作中，原告服从第三人管理，遵守公司各种规章制度，每月工资由第三人按月打卡发放。2020年1月27日，第三人突然书面辞退原告，并声称是被告要辞退原告。但时至今日，被告没有书面通知辞退，也没有再发放工资。同时，原、被告自2016年4月建立劳动关系以来，被告一直没有为原告购买社会保险。故起诉来院，望判准所请。 被告瑞石公司辩称，1、被告已依法解除了与原告的劳动关系；2、原告要求被告支付经济补偿金的诉讼请求，不应支持；3、原告要求被告补交社会保险费属于行政诉讼范畴，应予驳回；4、诉讼费应由原告承担。 第三人永鑫宣汉分公司述称，与被告瑞石公司答辩意见一致。 当事人围绕其诉讼请求向本院提交了证据，本院依法组织当事人进行了证据交换和质证。对原告提交的原、被告及第三人的身份信息、仲裁申请书、不予受理通知书、送达回证、劳务用工合同复印件、工资交易明细、离场通知、上班卡和被告提交的接（报）出警登记表、照片，对其真实性，各方均无异议，本院予以采信，对其待证事实将结合庭审查明的事实予以综合认定；对原告提交的其本人陈述笔录、证人何某、余某的证词，被告提交的辞退通知、情况说明、劳务用工合同、考勤管理制度、考勤表、工资发放表、社保证明和第三人提交的邮件、辞退通知，各方互不认可，本院将结合庭审查明的事实予以综合认定。庭审中，第三人向本院申请证人李某、张某、彭某出庭作证，证人李某陈述2020年1月22日原告为达到其个人目的曾与他人一起到中石油南坝作业分公司老厂门口堵门闹事；证人张某陈述原告以要求第三人解决医保和社保为由，曾到中石油南坝作业分公司拦车闹事；证人彭某陈述去年春节前其发现原告等人在非正常上班时间驾车到老厂门口，感觉有问题，遂向第三人公司的陈经理打电话报告了此事；因三证人均系第三人公司的员工，且原告对其待证事实不予认可，对三证人的陈述将结合庭审查明的事实予以综合认定。 经审理查明，2016年4月，原告覃华来到第三人永鑫宣汉分公司从事保温工工作。同年6月18日，原告与被告瑞石公司签订了《劳务用工合同》一份，约定由被告将原告派遣到第三人永鑫宣汉分公司从事保温工工作。该合同载明合同有效期为分项工程完，未载明工资的具体金额。后原、被告未再签订书面劳动合同，原告一直在第三人处从事保温工工作。2020年1月22日，原告因社保等待遇问题在中石油南坝作业分公司老厂区与第三人发生争执。同年1月28日，第三人向原告送达了辞退通知一份，内容为：“关于辞退保温工覃华的通知一：根据2020年01月13日14:47分的邮件，保温的分项工程完（业主要求），保温工裁掉1人，于2020年1月28日执行。二：在近期发生的事件中，特别是2020年1月22日事态中负有不可推卸的（鼓动他人离开，并擅自离开新厂）责任，给永鑫公司的公司声誉造成了巨大的影响，且败坏公司在中石油的形象。三：2020年1月26日，早7点30分前（召集所有员工开会，传达最新新型冠状病毒的安排），没有参会，迟到约1小时30（具体时间以打卡记录为准），严重违纪。基于上述三点原因，项目部决定建议瑞石劳务公司辞退其本人，时间从2020年1月27日执行。永鑫中石油项目（加盖四川川化永鑫建设工程有限责任公司宣汉分公司公章）2020.1.26”。从次日起，原告未再到第三人处上班。2020年3月13日，原告与第三人再次发生争执。2020年5月22日，原告向宣汉县劳动争议仲裁委员会申请仲裁，宣汉县劳动争议仲裁委员会以证据不足为由作出宣劳人仲不（2020）43号不予受理案件通知书，决定不予受理。同年6月3日，原告覃华起诉来院，提出前述诉讼请求。 同时查明，被告与第三人关于辞退原告的通知的内部行文中，文末有被告工作人员签署的“请项目部执行。曹世荣2020.1.26（加盖成都市瑞石建筑劳务有限公司人事部公章）”以及第三人工作人员签署的“项目执行陈文昌2020.1.26”。被告至今未向原告发出过关于解除劳动关系的通知，或与原告就解除劳动关系一事达成书面或口头的协议。同时，被告未提交足够证据证明其为原告按时足额缴纳了社会保险费。经审查，原告的月平均工资应为被告主张的4766.67元。 本院认为，2016年6月，原告覃华在与被告瑞石公司签订《劳务用工合同》后，被派遣到第三人永鑫宣汉分公司从事保温工工作。原、被告之后虽未再签订《劳务用工合同》，但原告一直受被告派遣继续在第三人处工作。依照《中华人民共和国劳动合同法》第五十八条“劳务派遣单位是本法所称用人单位，应当履行用人单位对劳动者的义务……”之规定，原、被告之间已形成合法的劳动关系，依法受法律保护。被告虽然在与第三人关于辞退原告的通知的内部行文中签署了由第三人代为执行辞退一事的意见，且原告于收到第三人向其送达的“辞退通知”后未再到第三人处上班，但该内部行文并未向原告送达，同时被告至今未向原告发出过关于解除劳动关系的通知，或与原告就解除劳动关系一事达成书面或口头的协议，且第三人无权解除或代为解除原、被告之间的劳动关系。同时，原、被告虽然书面约定合同有效期为分项工程完，但被告未提交足够证据证明双方约定的合同有效期现已届满，双方的劳动关系已终止。综上，原、被告之间的劳动关系尚未解除。被告未提交足够证据证明其为原告按时足额缴纳了社会保险费，依照《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条“用人单位有下列情形之一的，劳动者可以解除劳动合同：（三）未依法为劳动者缴纳社会保险费的；”之规定，对原告要求解除与被告劳动关系的诉讼请求，本院予以支持。 原告入职至今已满4年，同时原告的月平均工资为4766.67元，故依照《中华人民共和国劳动合同法》第四十六条“有下列情形之一的，用人单位应当向劳动者支付经济补偿：（一）劳动者依照本法第三十八条规定解除劳动合同的；”和第四十七条“经济补偿按劳动者在本单位工作的年限，每满一年支付一个月工资的标准向劳动者支付。六个月以上不满一年的，按一年计算；不满六个月的，向劳动者支付半个月工资的经济补偿。……本条所称月工资是指劳动者在劳动合同解除或者终止前十二个月的平均工资。……”之规定，对原告要求被告支付经济补偿金的诉讼请求，本院予以支持，但金额应为19066.68元。 依照《中华人民共和国劳动法》第七十二条“社会保险基金按照保险类型确定资金来源，逐步实行社会统筹。用人单位和劳动者必须依法参加社会保险，交纳社会保险费”和《社会保险费征缴暂行条例》第五条“国务院劳动保障行政部门负责全国的社会保险费征缴管理和监督检查工作。县级以上地方各级人民政府劳动保障行政部门负责本行政区域内的社会保险费征缴管理和监督检查工作”之规定，征缴社会保险费属于社会保险费征缴部门的法定职责，不属于人民法院审理民事案件的范围。故对原告要求被告补交社会保险费47914元的诉讼请求，本院不予支持。 据此，依照《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条、第四十六条、第五十八条，《中华人民共和国劳动法》第七十二条和《社会保险费征缴暂行条例》第五条之规定，判决如下： 一、解除原告覃华与被告成都市瑞石建筑劳务有限公司的劳动关系； 二、被告成都市瑞石建筑劳务有限公司于本判决生效之日起十日内支付原告覃华经济补偿金19066.68元； 三、驳回原告覃华的其他诉讼请求。 如果未在本判决指定的时间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费5元（已减半），由被告成都市瑞石建筑劳务有限公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人人数提出副本，上诉于四川省达州市中级人民法院。 审判员 侯 骏 二〇二〇年八月三十一日 书记员 石卜丹