广东省阳江市阳东区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤1704民初274号原告：杨维珍，女，1953年12月30日出生，汉族，住广东省阳江市阳东区**************，公民身份号码：440************040。委托诉讼代理人：张丽明，广东真智律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨奕俊，男，住广东省阳江市阳东区******阳东外经服装厂宿舍，由阳江市阳东区******民委员会推荐。被告：李孟成，男，1983年5月15日出生，汉族，住广东省阳江市阳东区********之一，公民身份号码：441************73X。被告：孙圣汉，男，1963年7月16日出生，汉族，住广东省阳江市阳东区***************之一，公民身份号码：440************719。原告杨维珍与被告李孟成、孙圣汉提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年2月17日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告杨维珍的委托诉讼代理人张丽明，被告李孟成、孙圣汉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杨维珍向本院提出诉讼请求：1.判令被告李孟成、孙圣汉共同赔偿原告杨维珍145652.98元；2.本案诉讼费用由两被告共同负担。事实和理由：2019年9月8日上午8时0分左右，李孟成聘请杨维珍到塘坪镇朝东岭嘴进行锯树作业，负责锯树的孙圣汉在锯树时电锯被卡死，其便要求杨维珍推倒树木。因孙圣汉没有依照安全操作流程先关闭电锯后再进行下一步操作，其突然拔出电锯时锯伤右侧的杨维珍脚部，造成杨维珍左膝开放性伤口。发生事故后,杨维珍被李孟成和孙圣汉共同送往塘坪卫生院抢救（已向塘坪派出所报案，并向李孟成、孙圣汉录有口供），因伤势严重被转至阳江市中医医院住院治疗，合计38天（2019年9月8日起至2019年10月16日止），用去医药费1000元，诊断为：1.左膝开放性伤口；2.左累及膝关节（腓）（胫）副韧带的扭伤和劳损（左膝外侧副韧带断裂伤）；3.左髌韧带损伤。依据《中华人民共和国侵权责任法》《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等规定，本案造成杨维珍的损失有：1.医疗费30938.98元（27998.98元+390元+1422元+1128元）；2.住院伙食补助费3800元（100元/天×38天）；3.营养费8000元；4.护理费5700元（150元/天×38天）；5.误工费21045元（42066元/年÷365天×183天，从发生事故当天计算至评残的前一天）;6.残疾赔偿金63099元（42066元/年×15年×10%）；7.精神损害抚慰金8000元（80000元×10%）；8.伤残鉴定费3170元；9.交通费1900元（50元/天×38天），以上九项合计145652.98元。李孟成是此次施工承包人（老板），孙圣汉是此次施工电锯操作手，故李孟成、孙圣汉英共同承担此次事故全部责任，共同赔偿杨维珍145652.98元。杨维珍为维护自身的合法权益，特向人民法院提起诉讼，望判如所请。被告李孟成辩称，一、原告杨维珍起诉被告李孟成的事理歪曲，李孟成叫杨维珍及多名妇女过来是从事托运树木堆放装车的工作，而不是砍锯树木。李孟成多次告知她们在工作中一定要注意安全，因为砍树木崩落会压伤人的，绝不允许她们靠近砍锯树木的地方。但杨维珍在李孟成外出业务不在现场的瞬间，却跑到砍锯树木者孙圣汉处把她的脚锯伤，杨维珍违反了李孟成的工作安排，故其脚被锯伤造成的一切经济损失理应由其承担相应的责任。二、孙圣汉的工作是砍锯树木，李孟成特别多次告知其一定注意安全，砍锯树木时绝不能让任何人靠近，在确保场地无人确保安全的情况下才能开锯树木。但孙圣汉却违反了李孟成对安全工作的安排，而在李孟成不在工作现场时却自叫托运木的杨维珍混在一起，并用锯锯伤杨维珍的脚造成伤残，故孙圣汉应对杨维珍的伤残造成的损失负有不可推卸的主要赔偿责任。三、该案另有担责人，杨维珍因锯伤被塘坪卫生院救护车转送阳江市中医医院途中，在塘角路口时发生交通事故，严重造成其二次伤害，加重其伤口破裂，伤口大量出血并当场昏迷，随即对其进行抢救吸氧、吊针水、人工复苏（有塘坪医院急救登记书为证）。当时塘坪交警中队陈向前到达现场处理并吊证扣车，该交通事故是肇事者对救护车辆鸣笛不避让并超速行驶冲撞救护车造成的，所以肇事者理应对伤者被撞加重伤情的治疗损失负担相应的赔偿责任。另外，杨维珍不经本案当事人共同协商，其单方与肇事者办理了理赔事宜，理赔数额也未告知李孟成及孙圣汉。若理赔了该伤案的一切损失，今其又对李孟成、孙圣汉进行起诉造成双重赔偿，故本案矛盾重重，不符合情理，恳请法院明查处理。四、李孟成知悉杨维珍被锯伤后即返回工作场地，并出钱出力抢救伤者。李孟成为杨维珍住院治疗垫付医疗费如下：2019年9月8日支付入院费3000元（有收款收据，杨维珍收取）；2019年9月8日向朋友林华记（公民身份号码：441************715）借款7000元，用于支付杨维珍在阳江市中医医院的医疗费；2019年9月18李孟成的妻子孙海燕支付5000元给杨维珍的儿子用于治疗。还有探望伤者、救护车费等共约2000元。合计共支付17000元。以上答辩意见真实无虚假，恳请法院判处。被告孙圣汉辩称，原告杨维珍生于1953年12月，现年67岁，已失去劳动能力，其隐瞒年龄，骗取劳务费，在劳务工作中发生工伤事故，其本人应承担50%的责任。杨维珍已无劳动能力，其所索赔的误工费是没有依据的，也不存在残疾赔偿。杨维珍是由于年纪大、在劳务工作中行动不便造成工伤事故，不是孙圣汉有意行凶致伤，其索赔的精神损害抚慰金8000元也是没有依据的。杨维珍的伤残鉴定费3170元、交通费1900元均是其自作主张支出的费用，应由其本人承担。对于杨维珍在医院住院共用去医疗费27998.98元予以认可，但其用去非医院治疗的其他费用2740元应由杨维珍本人负担。孙圣汉在锯木时被树木夹住了锯子，便叫另一个男工友来帮忙，没有叫杨维珍帮忙，但是杨维珍主动来帮忙。当锯子取出后，孙圣汉叫杨维珍走远一点，但杨维珍因行走不便或因老年耳聋没有走开，便造成该次意外工伤。孙圣汉也是李孟成请来工作的，当时杨维珍入院时，孙圣汉借来500元给杨维珍用作伙食费，孙圣汉在李孟成处工作的4天工钱共800元李孟成没有支付。孙圣汉与杨维珍同样是劳务人员，李孟成才是老板，所以孙圣汉不应作为本案的被告。杨维珍所产生的费用，其中有效费用为：住院费27998元，住院伙食费3800元，营养费8000元，护理费5700元，合计45498元。造成这次工伤的原因是杨维珍隐瞒自己真实年龄，骗取相应的劳务报酬，故被告与杨维珍应各自承担50%的费用，被告已支付15500元给杨维珍，剩余部分应再由被告承担。经审理查明，2019年9月7日，被告李孟成雇请原告杨维珍到阳江市阳东区塘坪镇朝东嘴岭工作，薪酬按日计算，李孟成与杨维珍之间是个人劳务关系。2019年9月8日，杨维珍在提供劳务过程中，因帮忙同是提供劳务一方的被告孙圣汉推倒树木，被电锯锯伤。事故发生后，杨维珍随即被送至塘坪镇卫生院门诊，当天转至阳江市中医医院住院治疗至2019年10月16日，住院共38天，用去医疗费27998.98元。经医院诊断，杨维珍的伤情如下：1.左膝开放性伤口；2.左累及膝关节（腓）（胫）副韧带的扭伤和劳损（左膝外侧副韧带断裂伤）；3.左髌韧带损伤。处理意见：1.注意休息；2.继续适当的功能锻炼，避免关节僵硬；3.定期复诊，如有不适，随诊。另外，杨维珍根据医嘱购买药物及膝关节支具器用去2949元（399元+1422元+1128元）。在本案诉讼过程中，杨维珍申请本院委托鉴定机构对其伤残等级进行鉴定，后本院委托广东漠江法医临床司法鉴定所鉴定，2020年4月30日，经该所鉴定，被鉴定人杨维珍的损伤符合锐物暴力（被电锯锯伤）作用所致；左膝关节功能丧失25%以上，评定为人体损伤十级伤残。杨维珍为此用去鉴定费3170元。另，李孟成主张杨维珍在转送途中发生交通事故造成二次伤害，并加重伤情，但未能提供充足证据予以证明。杨维珍，女，1953年12月30日出生，属于非农业户口，至本案事故发生时其一直在阳江市阳东区**************居住。根据杨维珍的住院时间及伤残情况，其请求营养费应酌定为500元。杨维珍因本案事故致其残疾而给她带来了精神痛苦，造成一定精神损害，结合本案事故责任人的过错程度、受诉法院所在地平均生活水平等因素，杨维珍请求赔偿的精神损害抚慰金可按8000元计算。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及参照《广东省2019年度人身损害赔偿计算标准》等有关规定的赔偿项目和计算标准，结合阳江市地区和本案实际情况，杨维珍因本案事故就其请求的赔偿项目、数额造成合理的损失如下（若请求的数额比实际少，按其请求的数额计算）：1.医疗费30938.98元（27998.98元+390元+1422元+1128元）；2.住院伙食补助费3800元（100元/天×38天）；3.营养费500元；4.护理费5700元（150元/天×38天）；5.就医交通费1140元（30元/天×38天）；6.残疾赔偿金58892.4元（42066元/年×14年×10%）；7.精神损害抚慰金8000元；8.鉴定费3170元，上述合计112141.38元。本院认为，被告李孟成雇请原告杨维珍为其工作，双方形成劳务关系。李孟成作为接受劳务的一方，在杨维珍提供劳务时应当对杨维珍尽到充分的安全保障义务，避免事故的发生，由于其在经营管理过程中疏于管理、监督，且未提供有效安全防护措施，其存在较大的过错，应承担事故的主要责任。杨维珍在工作过程中欠缺足够谨慎，未尽到必要的安全注意义务，对事故的发生也存在一定的过错，应承担事故的部分责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”规定，结合本案实际情况，对杨维珍因提供劳务受伤所造成的损失，由李孟成承担80%责任、杨维珍本人负20%责任为宜，即李孟成应赔偿杨维珍的损失89713.1元（112141.38元×80%），扣减李孟成已垫付的15000元，李孟成还应赔偿杨维珍74713.1元。因此，杨维珍请求李孟成、孙圣汉共同赔偿145652.98元，理据不足，本院不予支持。杨维珍在提供劳务的第二天发生事故，发生事故时已达到法定退休年龄，且其未能举证证明其确有固定工作收入，故对杨维珍请求赔偿误工费，缺乏理据，本院不予支持。对于杨维珍请求的营养费、就医交通费均过高，对超出部分，本院不予支持。对李孟成主张杨维珍在转送途中发生交通事故造成二次伤害，并加重伤情，但未能提供充足证据予以证明，故对该答辩意见，本院不予采纳。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条，判决如下：一、被告李孟成在本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告杨维珍74713.1元；二、驳回原告杨维珍的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3213.06元，由原告杨维珍负担1565.06元，被告李孟成负担1648元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省阳江市中级人民法院。审 判 长  关万周人民陪审员  林声洪人民陪审员  梁荣柏二〇二〇年八月十七日书 记 员  梁思燕附相关法律条文：《中华人民共和国侵权责任》第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。第三十五条个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。