四川省西昌市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川3401民初309号 原告：四川省旺苍县九金石业有限责任公司，住所地四川省旺苍县。 法定代表人：李强，董事长。 委托诉讼代理人：熊伟，四川中民律师事务所律师（特别授权）。 被告：凉山州玖鑫矿业有限责任公司，住所地四川省西昌市。 法定代表人：田钰澄，董事长。 被告：田钰澄，女，汉族，住四川省攀枝花市东区，现住址四川省旺苍县。 以上两被告委托诉讼代理人：庞月萍，四川骁驰律师事务所律师（特别授权）。 以上两被告委托诉讼代理人：张映志，四川天使明月律师事务所律师（一般代理）。 原告四川省旺苍县九金石业有限责任公司（以下简称：九金公司）诉被告凉山州玖鑫矿业有限责任公司（以下简称：玖鑫公司）、田钰澄合同纠纷一案。本院立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人、被告玖鑫公司及其委托诉讼代理人、被告田钰澄及其委托诉讼代理人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1、通过结算确认原告因解决被告一和被告二的事务所需，在原被告双方所签《和解协议》中属于被告一的1200万元范围内，原告已提取了1200万元用于处理被告一和被告二的事务的事实，并为被告的事务超支垫付了47万元（最终以人民法院查明的为准）。2、在第一项诉讼请求结算的基础上，判令两被告立即给付原告为其垫资的47万元。3、诉讼费用由被告承担。事实和理由：2018年5月4日，原被告在旺昌县政府相关部门协调下签订《和解协议》，该协议第二条双方确认2016年9月4日至2018年5月4日期间被告一在原告矿山经营期间的所有各项费用投入总价值1200万元。第五条约定2016年9月4日至2018年5月4日被告一在开采原告矿山期间产生的债务和因其不合法行为导致的处罚由被告一、二全部承担。《和解协议》签订后不久被告退出了原告的矿山，但是被告却拖欠了大量民工工资、机具租赁费、农民林地费用等，导致农民工和相关其他债权人上访，也导致原告无法进入矿山恢复生产。政府为了维护社会稳定和企业的发展，召开了相关会议，政府相关部门和领导通过协调和研究后，要求原告在《和解协议》中被告一的1200万元范围内提取费用，先行代被告支付相关民工工资和其他债权人的费用。为了配合政府的要求2018年9月28日被告一的法定代表人还出具《委托书》，委托惠天浩然协助办理相关支付工作。期间四川省旺昌县人民法院在执行被告一的相关案件中，也要求原告在《和解协议》中被告一的1200万元范围内提取费用用于协助法院执行，以履行生效判决。为此，原告已在被告一的1200万元范围内提取出1200万元支付给被告拖欠的民工工资、机具租赁费、林地租用费、借款、协助人民法院执行等，并超额垫付了47万元。为了维护原告的合法权益，依法向人民法院起诉。 被告玖鑫公司、田钰澄答辩：1.原告主张的事实不成立，第一被告和农民工、租赁设备等之间是合同关系，由第一被告支付的合同由第一被告应当与农户、农民工、租赁方办理合同结算，确定第一被告应当支付的金额，在本案中没有办理结算，所以原告主张代被告承担的支付责任不成立，金额的真实性也无法确定。2.诉状上提到，原告协助旺苍县人民法院执行相关的案件中，法院在1200万范围内提取不成立，因为裁定书执行通知上记载，在收到本通知之日起7日内协助提取第一被告、第二被告在原告处的应收款，根据事实第一、二被告在原告处没有应收款。3.第二被告出具给案外人惠田浩然授权委托书，授权范围仅限于向一被告的员工支付81万元的工资的监督。4.即使本案的一、二被告向原告承担相应的责任，应当依照《和解协议》第五条的约定，在签订之日起三年之后，即2021年5月4日才履行支付义务。5.和解协议当中的1200万依照约定应当是经营股金预算，而不是诉状中提到的1200万元资金，两者法律意义不同，因此，双方应当先确认和解协议当中的1200万的性质，而不是断章取义的直接认定 1200万的资金，在没有到期时予以扣除。 本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。各方当事人对证据真实性无异议的证据，本院予以认证，并在卷佐证。 对有争议的主要证据，本院认定如下： 1、原告提供的证据11—28，系原告协助执行旺苍县人民法院和广元市中级人民法院生效判决，本院予以采信。对二被告的辩解不予采信。 2、原告代被告支付的第三笔款项：代被告支付拖欠矿权外农民林地租用费及民工工资等费用共计3058292元（其中矿权外农民林地租用费证据32+证据33+证据34＝2192527万元；其中2018年凉山玖鑫公司工资清单支付的工资是815765元；其中谭兵林木赔偿款5万元）。本院认证，2018年9月28日，被告法人田钰澄出具的“委托书”，“委托付款函”，在受托人惠田浩然见证下，原告代被告发放的民工工资金额815765元，本院予以采信。其余部分，被告质证，原告支付的租金不能确定，债权债务关系不清楚，缺乏确认债权应当由本案被告支付的法律依据。本院认证，被告与债权人之间的债权债务均属于独立的法律关系，在双方未明确其债权债务关系，也未经国家职能部门解决的情况下，原告代为支付，本院对其真实性无法确定，不予采信。 3、原告代被告支付的第四笔款项：2016年9月1日至2018年5月4日期间，矿权内林地租金支付433365元。被告质证，对真实性不予认可，没有法人和委托代理人签字没有加盖公章，是那个核实的花名册不清楚。奥格思公司与本案被告不存在借贷关系。本院认证，被告与债权人之间的债权债务均属于独立的法律关系，在双方未明确其债权债务关系，也未经国家职能部门解决的情况下，原告代为支付，本院对其真实性无法确定，不予采信。 4、原告代被告支付的第五笔款项：其他代付款项1325577.8元（其中：谭兵5万）。被告质证，对原告所提供的证据39至54支付款项没有经二被告确认，也没有委托原告进行支付，同时也没有证据证明这些人与二被告存在合法的债权债务关系。针对原告方在本案中主张旺苍县判决书所确定的履行义务，我们认为在本案中不予解决，理由是这个案子已经执行终结，同时违反了一事不再理的原则。本院认证，对该组证据中，证据40、43、51，原告代被告支付的款项均有惠田浩然的见证，对其真实性予以采信。其余部分被告与债权人之间的债权债务均属于独立的法律关系，在双方未明确其债权债务关系，也未经国家职能部门解决的情况下，原告代为支付，本院对其真实性无法确定，不予采信。对旺苍县判决书的执行问题不再本案的审理范围内，在此不作评判。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 2018年5月4日，（甲方）九金公司法人与（乙方）玖鑫公司法人签订《和解协议》主要约定：双方前期因大河乡白玉村汉白玉矿山开采发生了系列纠纷，经友好协商，自愿和解。1、旺昌县大何乡白玉村汉白玉矿山开采权属甲方九金公司所有。2、乙方玖鑫公司前期（2016年9月4日至本协议签订之日）投入用于矿山矿面剥离、道路新建和维修、水电安装、机械设备租赁和购置等所有各项费用，双方协议确定总价值为1200万元纳入今后该项目经营股金预算。该1200万元中用于购置的资产，本协议签订后，移交并办理书面移交手续给甲方，归甲方所有（包括但不限于云拓36吨叉装车1台、华大75KW绳锯3台、华大38KW水平转2台、75CM锯片狗头锯9台、70KW深井抽水泵6台、50ＫＷ空气压缩机３台、荒料生产平台4个、小板生产平台2个）。3、甲方所属矿山企业综合价值6200万元，作为今后该项目经营股金预算。4、林地问题，本协议签订之前乙方名义与当地被占林地的老百姓签订的《荒山林地使用权转让协议》，经依法办理手续后，转归为今后的合作体。5、2016年9月4日至本协议签订生效之日，乙方开采甲方矿山期间（含田钰澄以甲方名义对外签订的协议）产生的债务和如因其不合法的行为导致相关部门的处罚由玖鑫公司和田钰澄全部承担，与甲方和新招商引资企业无任何关系，甲方明确追认为九金公司行为的除外。对本条上述债务（包括田钰澄以甲方名义发生的债务纠纷），乙方以本协议第二条确定的乙方的1200万元投入，作为对乙方和田钰澄债务纠纷的担保，优先用于处理债务和纠纷，担保期限从本协议签订之日起三年，三年内乙方和田钰澄不能解决和清偿债务，三年届满后，牵连甲方时可用乙方相关股权所得或1200万元资本金用于处理纠纷。 2018年10月29日，旺苍县人民法院向原告发出（2018）川0821执761号协助执行通知书（昝新案）和（2018）川0821执762号协助执行通知书（赵伟案）。2019年11月4日，旺苍县人民法院向杨华敏（原告法定代表人李强之妻）出具《四川省行政事业单位资金往来结算票据》二份（票号：0411397604，金额 1408307.33元和票号：0411397615，金额1749755元），原告代玖鑫公司支付执行款3158062.33元。 原告代玖鑫公司支付以下四案执行款1837179元。2019年7月10日，旺苍县人民法院向杨华敏出具《四川省行政事业单位资金往来结算票据》，票号：0411397672，金额1837179元。1、旺苍县人民法院（2018）川0821民初2277号民事判决书（唐军案，金额27万元，案件受理费2675元）。2、旺苍县人民法院（2018）川0821民初2297号民事判决书（张永案，金额571872元，案件受理费4759元），广元市中级人民法院（2019）川08民终375号民事判决书。3、旺苍县人民法院（2018）川0821民初2298号民事判决书（何亚光案，金额500043元，案件受理费4400元），广元市中级人民法院（2019）川08民终476号民事判决书。4、旺苍县人民法院（2018）川0821民初2299号民事判决书（何帆案，金额49万元，案件受理费4555元），广元市中级人民法院（2019）川08民终440号民事判决书。 2018年9月28日，被告法人田钰澄出具的“委托书”，“委托付款函”，在受托人惠田浩然见证下，原告代被告发放民工工资金额815765元。2018年9月29日，在惠田浩然见证下，原告代被告向张永发放工资金额56000元，向何双华预付生活费5862元。2018年9月28日，杨华敏向惠田浩然转款20000元。 本院认为，根据《中华人民共和国合同法》第八条的规定：“依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。”本案中，原被告双方举证的《和解协议》，是双方当事人真实意思表示，程序合法有效，对双方当事人均具有约束力，本院予以确认。 关于原告按《和解协议》，提取1200万元用于处理被告一和被告二的债务事务，并判令两被告立即给付原告为其超支垫资47万元的问题。对旺苍县人民法院要求原告协助执行的昝新案、赵伟案以及唐军、何亚光、张永、何帆四案所涉款项。原告的代为支付的行为符合法律规定，本院予以支持。对被告委托原告支付的款项以及在被告委托代理人惠田浩然见证下，原告代为支付的款项，系双方真实意思表示，本院予以支持。据此，原告为被告代为支付以上部分款项并未超出1200万元，故对原告的诉讼请求，本院不予支持。 关于旺苍县人民法院作出的（2018）川0821民初1605号民事判决书所确定的被告应当交付给原告的机械设备问题，不在本案的审理范围内，不应由本院作出处理意见，在此不予评判。 对原告为被告代为支付的剩余部分款项，二被告抗辩均有异议，称原告垫资不能确定，债权债务关系不清楚，缺乏确认债权的法律依据，与《和解协议》第五条约定不符。本院认为，二被告拖欠矿权外农民林地租用费、民工工资等费用均属于独立的法律关系，在双方未明确其债权债务关系，也未经国家职能部门解决，二被告也没有委托原告代付的情况下，原告代为支付的行为，对二被告不发生效力，其法律后果应由自己承担，故本院不予支持。 综上，依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十一条第一款，《中华人民共和国合同法》第八条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第九十条之规定，判决如下： 驳回原告四川省旺苍县九金石业有限责任公司的全部诉讼请求。 案件受理费96620元，由原告四川省旺苍县九金石业有限责任公司负担。 如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于凉山彝族自治州中级人民法院。 审判长  解光伟 审判员  田时雨 审判员  刘云川 二〇二〇年八月三十一日 书记员  李艳玲 附1、本案适用的法律条文 一、原告提交证据和证明目的如下： 第一组证据：证明原、被告主体身份情况。 证据1、四川省旺苍县九金石业有限责任公司营业执照； 证据2、旺苍九金公司法定代表人证明； 证据3、旺苍九金公司的采矿许可证； 证据4、凉山州玖鑫矿业有限公司的工商信息。 第二组证据：证明被告玖鑫公司在原告处有1200万元金额的投资款。 证据5、2018年5月4日原告与被告签订的《和解协议》。证明该和解协议与本案相关的条款为：1、第二条确认被告一2016年9月1日至2018年5月4日期间，在原告的矿山包括协议中约定的购置的资产在内投入共计1200万元；2、第五条约定2016年9月4日至2018年5月4日被告一经营原告矿山期间，产生的债务、罚款等均由两被告承担。 证据6、2018年5月4日原告与被告签订《和解协议》时的现场5张照片。 证据7、旺苍县人民法院（2018）川0821民初1605号民事判决书。 证据8、旺苍县人民法院（2018）川0821民初1605号民事判决书的“生效证明文书”。证据7、8证明《和解协议》为合法有效。 证据9、2017年4月24日被告玖鑫公司出具的《声明》。证明在2016年9月至2017年4月24日期间矿山产生的债务均系被告的债务。 证据10、2018年11月6日止原告的基本账户明细清单。证明在被告经营矿山2016年9月至2017年4月24日期间，原告的基本账户从未收到过任何被告的费用。 第三组证据：证明目的：原告用被告的1200万投资款，在扣除相关费用后的余额，解决被告的相关事务所支出的相关情况（共分为五笔款）。 原告代被告支付的第一笔款：代两被告支付昝新和赵伟旺苍县法院生效法律文书款项3158062.33元（见证据11—19）。 证据11、2018年10月29日四川省旺苍县人民法院（2018）川0821执761号协助执行通知书。 证据12、2018年10月29日四川省旺苍县人民法院（2018）川0821执762号协助执行通知书。 这两份证据的债务履行人旺苍县法院生效法律文书为本案的第一、二被告。 证据13、2019年1月28日四川省旺苍县人民法院（2019）川0821司惩11号《罚款决定书》。 证据14、2019年3月21日杨华敏代原告支付旺苍法院协助执行被告案款1749775元的转款电子回单。 证据15、2019年4月4日杨华敏代原告支付旺苍法院协助执行被告案款1408307.33元转款电子回单。 证据16、旺苍县人民法院2019年4月17日出具的1408307.33元的“四川省行政事业单位资金往来结算票据”（票号：0411397604）。 证据17、旺苍县人民法院2019年4月17日出具的1749755元“四川省行政事业单位资金往来结算票据”（票号：0411397615）。 (证据11--17，证明原告代被告一支付了3158062.33元在和解协议被告的1200万元中已提取3158062.33元代玖鑫公司履行生效判决。） 证据18、2019年11月4日旺苍县人民法院出具的证明收到杨华敏代九金公司转款的“四川省行政事业单位资金往来结算票据”（票号：0411397604，金额1408307.33元）。 证据19、2019年11月4日旺苍县人民法院出具的证明收到杨华敏代九金公司转款的“四川省行政事业单位资金往来结算票据”（票号：0411397615，金额1749755元）。 原告代被告支付的第二笔款：原告代被告支付唐军、何亚光、张永、何帆案涉款项1837179元。 证据20、2018年10月16日，唐军、何亚光、张永、何帆、杨华敏向广元市贵商村镇银行旺苍支行提供的《申请》。 证据21、旺苍县人民法院（2018）川0821民初2277号民事判决书（唐军案，金额27万元，案件受理费2675元）。 证据22、旺苍县人民法院（2018）川0821民初2297号民事判决书（张永案，金额571872元，案件受理费4759元）。 证据23、广元市中级人民法院（2019）川08民终375号民事判决书（张永案）。 证据24、旺苍县人民法院（2018）川0821民初2298号民事判决书（何亚光案，金额500043元，案件受理费4400元）。 证据25、广元市中级人民法院（2019）川08民终476号民事判决书（何亚光案）。 证据26、旺苍县人民法院（2018）川0821民初2299号民事判决书（何帆案，金额49万元，案件受理费4555元）。 证据27、广元市中级人民法院（2019）川08民终440号民事判决书（何帆案）。 证据28、2019年7月10日旺苍县人民法院出具的针对唐军、何亚光、张永、何帆四人的上述案件收到执行款项的“四川省行政事业单位资金往来结算票据”（票号：0411397672金额1837179元），以及法院发出的四份结案通知书。 证明：给付旺苍县法院（2019）川0821之463号、466号、467号、468号四个案件的执行款项。 原告代被告支付的第三笔款项：代被告支付拖欠矿权外农民林地租用费及民工工资等费用共计3058292元。 （其中矿权外农民林地租用费证据32+证据33+证据34＝ 2192527万元；其中2018年凉山玖鑫公司工资清单支付的工资是815765元；其中谭兵林木赔偿款5万元） 证据29、2018年9月29日旺苍县大河乡党政办“关于协调处理凉山州玖鑫矿业有限责任公司在大河乡白玉村、春笋村采矿拖欠民工工资等相关问题的会议纪要”。 证据30、2019年11月1日旺苍县大河乡人民政府作出的“关于旺苍县九金石业有限责任公司代凉山州玖鑫矿业有限责任公司支付矿权范围外农民林地租赁费用的情况说明”。 证据31、2018年9月28日被告凉山玖鑫公司及法定代表人田钰澄对玖鑫公司员工惠田浩然的“委托书”，“委托付款函”。惠田浩然的身份是第一被告的员工，也是第一被告法定代表人的儿子。 证据32、2019年1月21日形成的“旺苍县九金石业有限公司矿权范围外林地面积资金发放花名册”（白玉村二社共五户，金额242200元）。 证据33、2019年1月21日原告代被告支付的“旺苍县九金石业有限公司矿权范围外林地面积资金发放花名册”（共21户，金额132052.4元）。 证据34、2019年1月21日原告代被告支付的“旺苍县九金石业有限公司矿权范围外林地面积资金发放花名册”（共31户，金额1818274.6元）。 证据35、2018年9月14日凉山玖鑫公司工资清单（金额 815765元）这些费用的发放，当时被告一的法定代表人即本案的第二被告羁押在看守所。 证据36、证据33-证据35所涉及的发放名册对应的领条和银行转账单。 原告代被告支付的第四笔款项：2016年9月1日至2018年5月4日期间，矿权内林地租金支付433365元。 证据37、2018年9月14日形成的“凉山州玖鑫矿业有限公司占用旺苍县九金石业有限公司矿权范围内林地面积资金清算核实花名册”（13户，金额433365元）。 证据38、2018年9月14日形成的“凉山州玖鑫矿业有限公司占用旺苍县九金石业有限公司矿权范围内林地面积资金清算核实花名册”对应的人的领条、身份证、银行卡、转账单（13户，金额433365元）。 原告代被告支付的第五笔款项：其他代付款项1325577.8元（其中：谭兵5万）。 证据39、2019年6月11日原告代被告支付旺苍县大河乡春笋村3组谭兵林木赔偿款5万的“领条”、身份证、收款的工商银行卡复印件、银行转账凭证。 证据40、2018年9月29日原告代被告支付张永工资56000元的“领条”、身份证、银行卡复印件、银行转账凭证。 证据41、2018年9月12日被告向曾大发出具的矿山开采保证金20万元的“收条”。 证据42、原告代被告退还曾大发矿山开采保证金10万元的银行转账凭证及曾大发身份证。 证据43、2018年9月29日原告代被告支付何双华5862元生活费领条、银行转账凭证。 证据44、2018年10月12日原告代被告支付何亚光工程及劳务费总计822355.8元“领条”、身份证、银行卡复印件、银行转账凭证。 证据45、2018年10月12日原告代被告支付何亚光挖机工程款199500元的领条、身份证、银行卡复印件、银行转账凭证。 证据46、2018年10月11日原告代被告支付石玉刚包车费 1560元领条、身份证、银行卡复印件、银行转账凭证。 证据47、2018年11月11日旺苍县环境保护局对被告在经营原告的矿山期间发生的旺苍环罚（2018）27号2万元行政处罚决定书及原告代被告缴纳罚款的2万元“四川省政府非税收入一般缴款书（收据）”。证明该笔罚款是在被告经营矿山期间发生的，对于期间的违法行为是发生在被告经营矿山期间2018年5月4日之前，在环保局有执法记载。 证据48、2018年11月10日原告代被告支付李涛维修材料费2万元转账单。 证据49、2019年3月20日原告代被告支付杨志45000元林地款的转账单。 证据50、2019年3月20日原告代被告支付杨志5300元劳务费转账单。 证据51、2018年9月28日原告根据被告要求转款2万元到惠田浩然账户的银行转账凭证。 证据52、被告玖鑫公司向旺苍县招商局、经开区及相关领导申报的“矿山建设各大项开支”。证明涉及了和解协议中被告应当交付给原告的机械设备的单价。 证据53、2020年4月29日奥格思石业有限公司出具的关于代原告九金公司向被告付款的情况说明。 证据54、原告法定代表人李强与妻子杨华敏的结婚证。 证明根据和解协议所载明的被告应当交付给原告的机械设备以及原告在本案中向法庭提交的证据7，赔付2018川0821民初1605号民事判决书确定的被告应当交付给原告的机械设备，被告不能交付，因此在结算中，对这部分机械设备，予以抵扣，金额是153.7万元。具体是云拓36吨叉装车一台88万元，华大75KW绳锯三台39万元，每台13万，华大38KW水平转两台，每台3万元，共计6万元，75CM锯片狗头锯9台13.5万元，70KW深井抽水泵6台2.7万元，50ＫＷ空气压缩机３台4.5万元。 二、被告玖鑫公司、田钰澄提交证据和证明目的如下： 《和解协议》。证明目的：1.1200万元应当折算成股金，我们现在在九金石业的股份不是1200万元的资金。2.依据《和解协议》当中约定由玖鑫矿业和田钰澄全部承但，那么1200万元是股金还是田钰澄个人资金，如果不区分那么必将损害其他股东的权利，损害第三人权利系无效条款。因此，原告方不能依据该条款要求被告一、二承担连带责任。3.协议当中明确约定即使要解决及清偿债务也应当在三年后，现在原告违反调解协议法院不应当支持。 附2：本案证据目录 《中华人民共和国民法总则》 第一百七十一条第一款行为人没有代理权、超越代理权或者代理权终止后，仍然实施代理行为，未经被代理人追认的，对被代理人不发生效力。 《中华人民共和国合同法》 第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。 最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释 第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。 在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。