吉林省白山市江源区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）吉0605民初451号 原告：李志清，男，1974年6月7日出生，汉族，无职业，住白山市浑江区。 被告：张丽君，男，1973年7月28日出生，汉族，无职业，住白山市江源区。 被告：丁宝发，男，1987年9月7日出生，汉族，无职业，住白山市江源区。 被告：中国人民财产保险股份有限公司江源支公司，住所地白山市江源区江源大街。 统一社会信用代码91220625605350038W。 法定代表人王建鹏，负责人。 委托诉讼代理人：赵平，系公司职员。 原告李志清与被告张丽君、丁宝发、中国人民财产保险股份有限公司江源支公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李志清，被告张丽君、丁宝发，保险公司委托诉讼代理人赵平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：一、依法判令被告赔偿原告医疗费1985.24元、误工费1943.16元、住院伙食补助费500元、财产损失9079元，共计13507.4元;二、诉讼费由被告承担。事实与理由：2018年4月6日18时许，丁宝发驾驶车牌号为×××号小型轿车载有李志清沿鹤大线由西向东行驶至鹤大线989公里+800米时,未确保安全行驶,车辆与道路中间隔离带内的树木、路灯杆相撞，造成李志清受伤，手机及裤子损坏的交通事故交警大队认定该起事故丁宝发负全部责任，李志清无责任。李志清受伤后在白山市中心医院门诊住院五天,住院期间所有花销均由李志清自行承担，丁宝发未承担任何费用。张大军系该车辆登记车主，该车投保于中国人民财产保险股份有限公司江源支公司。 张丽君辩称：原告所述不属实。肇事车辆车主是我，丁宝发是我雇佣的司机，事发当天确实发生交通事故，原告是否在肇事车辆上我不清楚，这个车在保险公司投保交强险和商业险。 丁宝发辩称：肇事车辆车主是张丽君，我是张丽君雇佣的司机。当天车辆是我驾驶的，发生交通事故的时候原告是乘客，当时目测原告没有伤。发生事故时报案了，先报的120后报的交警，车上一共拉了四个人，原告坐在副驾驶位置上，后面坐了三个人。发生事故后120将四个乘客全送江源区林业局医院去了，我当时留在事故现场配合交警处理事故。完事我去医院，当时原告没有在医院，我听别人说原告要去白山市医院进行检查，原告自己去的。大概过了一些日子，交警让我们到交警事故科去签事故认定书，因为这次事故认定我是全责。另外三个乘客都到交警队去了，原告怎么找也不去，每次打电话原告都是要10000元钱.后来这事就一直拖着，原告不去交警和保险公司都没法处理。 保险公司辩称：张丽君的车辆×××在我公司投保车辆人员责任险，司机和乘客5人每人限额10000元，本次事故发生在保险期间内。根据保险法相关规定事故发生为2018年4月6日，原告请求已超诉讼时效两年，我公司不应承担赔偿责任。本案造成了除原告外另外三人的人伤和其他损失，我公司依据江源区交警队事故认定书已赔偿完毕，该事故认定书当事人只有四人，即丁宝发和冯秀芹、赵红婷、鞠建军，没有原告的相关内容。原告没有住院治疗，不应当支付住院伙食补助费。 经审理查明，2018年4月6日18时许，丁宝发驾驶车牌号为×××号小型轿车载有冯秀芹、赵红婷、鞠建军、李志清沿鹤大线由西向东行驶至鹤大线989公里+800米时,未确保安全行驶,车辆与道路中间隔离带内的树木、路灯杆相撞，造成李志清等人受伤的交通事故。江源区公安交通警察大队2018年5月23日出具事故认定书，认定该起事故丁宝发负全部责任，冯秀芹、赵红婷、鞠建军无责任。同日，江源区公安交通警察大队出具事故认定书，认定该起事故丁宝发负全部责任，冯秀芹、赵红婷、鞠建军、李志清无责任（李志清无责任的内容系手写），该认定书中无丁宝发签字，同时载明李志清住院费用、手机损坏、裤子损坏全部由丁宝发承担。江源区交警大队事故中队警察宋国华2020年7月20日出具情况说明一份，内容：2018年04月06日18时00分许，驾驶人丁宝发驾驶×××号出租轿车沿鹤大线公路由西向东行驶至：鹤大线：989km+800m（上一当路段）处撞上道路中间绿化带内的路灯杆和树木，造成驾驶人丁宝发和乘车人冯秀芹、赵红婷、鞠建军（在现场驾驶人丁宝发提供了在其车内副驾驶座上的一名男性乘客在事故发生后受伤去白山了不知姓名）。 第二天（4月7日上午）驾驶人丁宝发到事故中队提供了乘车人冯秀芹、赵红婷、鞠建军的联系方式和身份证号码，其前副驾驶座上的乘客只提供了一个电话号是：183XX******，不知姓名，据驾驶人丁宝发讲：此人不告诉姓名，交警队办案民警给183XXXX****打电话后该人也不讲姓名，也不告诉身份证号。 此事故的男性伤者于2018年的6月份到事故中队要事故认定书才告知他叫李志清并出示了本人的身份证，交警队民警在以给上述当事人出具的事故认定书的后面添加上该伤者李志清的信息，其人称他在此事故中的衣服和手机都有损坏了，但是称其手机和衣服损坏交警队办案民警没看到。 2018年4月7日，白山市中心医院出具门诊手册一份，载明：李志清撞伤头部来院、伤后自觉头晕头痛，查一般状态良，头颅外态，头顶触压痛，未见包块，诊断闭合性颅脑损伤，处治对症治疗。2018年4月15日或13日（日期不清）白山市中心医院出具门诊诊断书一份，载明：原告于2018年4月7日撞伤来院，伤后自觉头晕头痛，查头颅外伤，触压痛，未见包块，医生处理意见对症治疗，休息一周。 2018年4月7日，白山市中心医院出具门诊综合患者处方单（补）一张，内容购买金骨莲胶囊4盒，金额为216.16元。 2019年7月30日，白山市中心医院门诊部出具证明一份（原发票丢失），证明2018年4月7日门诊号为1804070057、票据号170XXXXXXXX、7日门诊留观诊查费140元，病房取暖费7日52.50元、7日观察床位费119元、金骨莲胶囊4盒216.16元，合计527.66元。 2018年4月7日，门诊号1804070057、票据号170XXXXXXXX费用为化验费426.48元、彩超检查费103.85元、磁共振费用612.80元、干式胶片44.06元、化验费54.23元，合计1241.42元。 李志清提交2018年2月13日苹果手机商品信用卡一份，证明购买手机花费了7299元。 李志清提交2017年12月19日三岔子商场水星被服专卖店出具的发票一张，证明购买男裤花费1780元。 肇事车辆所有权人系张丽君，丁宝发系张丽君雇佣的司机。丁宝发驾驶的×××号小型轿车在保险公司投保车上人员责任险，每人限额10000元。 保险公司要求对李志清治疗费用的合理性及误工期限的合理性进行司法鉴定，但在规定的期限内没有提交鉴定申请。 庭审后，李志清表示只要求被告赔偿医药费医疗费1985.24元、7天的误工费，放弃对住院期间伙食补助费、剩余7天误工费、手机及裤子损失费的诉讼请求。 本院认为，丁宝发在事故中承担全部责任，其应当赔偿李志清全部合理的各项经济损失。肇事车辆在保险公司投保车上人员责任险，保险公司在保险限额10000元内承担赔偿责任。李志清放弃住院期间伙食补助费、剩余7天误工费、手机及裤子损失费的诉讼请求，属自由处分其权利，本院予以准许。保险公司对李志清的医药费1769.08元、7天误工期限合理性申请司法鉴定，但在本院规定的期限内未提交鉴定申请，视为其放弃鉴定权利，李志清的医药费1769.08元、误工费1133.51元（161.93元/天X7天）系合理损失，本院予以支持。李志清主张的金骨莲胶囊4盒216.16元系重复计算，本院不予支持。上述费用由保险公司承担，丁宝发及张丽君在本案中不承担赔偿责任。 综上所述，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任”、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条“同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿”、最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释第一条“因生命、健康、身体遭受侵害，赔偿权利人起诉请求赔偿义务人赔偿财产损失和精神损害的，人民法院应予受理”、第十七条“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿”、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条“当事人对自己的主张，有责任提供证据”，《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任之规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司江源支公司于本判决发生法律效力后三日内赔偿原告李志清医药费1769.08元、误工费1133.51元，合计2902.59元； 二、被告丁宝发及张丽君在本案中不承担赔偿责任； 三、驳回李志清其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取69元，由原告李志清负担44元，由被告丁宝发及张丽君负担25元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数递交上诉状副本，上诉于吉林省白山市中级人民法院。 审判员  庄武艳 二〇二〇年八月十八日 书记员  唐 人