江苏省启东市人民法院民 事 判 决 书（2020）苏0681民初3068号原告：张雨，男，1989年1月22日生，汉族，住启东市。委托诉讼代理人：茅燕花，江苏东晋律师事务所律师。被告：孙建文，男，1977年5月26日生，汉族，户籍地江苏省兴化市。委托诉讼代理人：陈晓玉，贵州道交律师事务所律师。委托诉讼代理人：孙银红，女，1977年8月15日生，汉族，户籍地江苏省兴化市。被告：启东市海复镇银红粮油经营部门市部，住所地海复镇清虎村。经营者：孙银红。原告张雨与被告孙建文、启东市海复镇银红粮油经营部门市部（以下简称银红粮油门市部）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告及其委托诉讼代理人茅燕花，被告孙建文及其委托诉讼代理人陈晓玉，被告银红粮油门市部的经营者孙银红到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张雨向本院提出诉讼请求：1、判令两被告赔偿原告损失1090982.71元。2、本案诉讼费用由两被告承担。事实和理由：2019年9月17日，被告雇请原告父亲张益飞卸粮食，卸车过程中，装载粮食的卡车在倒车时侧翻，致张益飞跌入沟里，翻下的粮食压在张益飞身上致其受伤，当日张益飞被送往启东市人民医院救治，2019年9月30日救治无效死亡。原告之父死亡当日，由原告舅舅黄启益代表原告与被告在启东市海复镇桃洪村人民调解委员会主持下达成调解协议，由孙建文先支付张益飞丧葬费40000元（已当即支付），丧事后双方通过法律途径解决。综上，为维护原告合法权益，故诉至法院，提出上述诉请。被告孙建文、银红粮油门市部辩称，1、关于张益飞死亡的事实。2019年9月17日，被告夫妇雇请原告父亲张益飞从卡车上卸粮食，张益飞卸完粮食后明知乘坐货车厢内是违章的，但拒绝卡车司机和他人劝告，坚持坐在卡车后车厢粮食上，后卡车因倒车侧翻跌入沟中，车上粮食压在张益飞致其受伤死亡。2、关于张益飞死亡的责任。卡车司机王华伦违章驾驶，导致车辆侧翻致使原告受伤死亡，应付主要责任。张益飞拒绝他人劝告，坚持坐在后车厢粮食上，其自身具有重大过错，对事故的发生也负有较大责任。事故发生前，被告为张益飞购买了意外伤害保险，原告已领取保险金。事故发生时，被告不在现场，没有过错，对该事故不应承担责任。3、要求追加驾驶员王华伦、供货商沈亮亮、车主朱春雷作为共同被告，便于查清案件事实。4、要求驳回原告诉请。在（2020）苏0681刑初54号刑事案件审理过程中，王华伦补偿受害人近亲属3万元，取得谅解，拿钱又谅解就是行使过索赔权利，不得再向雇主追偿因王华伦致人死亡的赔偿。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。本院经审理认定事实如下：被告孙建文与孙银红系夫妻关系，以孙银红名义经营银红粮油门市部。2019年9月17日，被告因送货所需联系王华伦由其负责运输玉米送至多家养猪场，并安排原告父亲张益飞等人负责卸货。张益飞完成黄瑾家的卸货后，不顾司机及同车人员劝阻坐在卡车后车厢上，后王华伦在驾车倒车时车辆侧翻，导致张益飞跌入水中并被粮食压住而受伤。张益飞受伤后即被送启东市人民医院救治，由被告孙建文垫付医疗费11000元。2019年9月30日，张益飞因救治无效死亡。同日，由原告舅舅黄启益代表原告与被告孙建文在启东市海复镇桃洪村人民调解委员会主持下达成调解协议，由孙建文先支付张益飞丧葬费40000元（已当即支付），丧事后双方通过法律途径解决。另查明，2020年2月28日，启东市人民检察院针对案涉事故对王华伦提起公诉，2020年5月12日，本院作出（2020）苏0681刑初54号刑事判决书，判决王华伦犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑一年三个月，缓刑一年六个月。该刑事案件审理过程中，王华伦补偿被害人近亲属30000元，取得了被害人近亲属的谅解。又查明，原告张雨系张益飞独子，启东市海福镇桃洪村村委会分别于2019年10月10日、2020年3月19日出具书面证明，证明张益飞父母早已病故，其配偶黄亚萍于2019年5月12日病逝，原告系残疾人，无生活来源，目前享受低保生活。本案争议焦点为：一、被告在本案中是否承担赔偿责任；二、原告的损失如何确定。本院认为，对于争议焦点一，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任，雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。本案中，被告银红粮油门市部系由孙建文、孙银红夫妻共同经营的个体工商户，原告父亲张益飞接受被告孙建文安排进行卸货，可以认定被告银红粮油门市部与张益飞之间构成雇佣关系。被告作为雇主，对于原告所提供的具有一定危险性的劳务活动应尽到相应安全保障义务，但被告孙建文在公安询问笔录中陈述称“我走的时候看见张益飞坐在车厢上的，王华伦和他说坐上面危险让他下来，但是张益飞没有下来，我当时也没有管”，可以证实其存在管理不善，未能履行安全注意义务，对损害的发生具有过错，应承担相应赔偿责任。原告作为雇员，在提供劳务过程中应对自身安全尽到注意义务，但原告不听司机及同车人员劝阻执意坐在后车厢导致跌落受伤，对损害的发生亦具有过错，应承担相应的责任。被告要求追加案涉事故肇事者王华伦参加诉讼，本院认为，原告父亲在从事雇佣活动中遭受人身损害，赔偿权利人有权请求第三人承担赔偿责任，也有权请求雇主承担赔偿责任。本案系提供劳务者受害责任纠纷，原告选择按照雇佣关系主张权利，故本院对被告要求追加王华伦等人为共同被告的申请不予支持，原告在刑事案件中对肇事者的谅解与本案无关联性，不能免除被告作为雇主的责任。综合本案当事人在本起事故中的责任、原因力大小及相应的法律规定，因被告银红粮油门市部雇佣张益飞提供劳务，故本院酌定原告的损失由被告银红粮油门市部负担60%的赔偿责任，其余损失由原告自行负担。对于争议焦点二，对于原告方的损失，本院核定如下：1、医疗费，原告主张98372.36元，被告对医疗费数额无异议，本院予以确认；2、住院伙食补助费，本院核准234元（13天×18元）；3、营养费，本院核准130元（13天×10元）；4、误工费，原告主张按照装卸搬运和仓储业行业标准计算依据不足，本院参照农业标准125.19元/天计算其误工费为1627.47元（13天×125.19元/天）；5、护理费，原告主张护理标准按照45496元/年计算低于农业标准，本院予以确认，结合住院期间，本院确认其护理费为3240.81元（13天×45496÷365天×2人）；6、办理丧事误工费，原告主张1121.82元，被告无异议，本院予以确认；7、死亡赔偿金，因张益飞死亡时未满63周岁，本院确认死亡赔偿金为891822.72元[（23836元+5636）×1.78×17年]，包含被抚养人生活费533940元（26697元×20年）；8、丧葬费43295元，本院予以确认；10、精神损害抚慰金，本院酌定为40000元；11、交通费，本院酌情支持200元。综上，原告的损失合计1080044.18元，由被告孙建文、银红粮油门市部承担60%计648026.51元。被告已赔偿51000元，尚需赔偿597026.51元。对于被告要求扣除原告已经领取张益飞意外赔偿险100600元的抗辩，本院认为，该保险的投保人和被保险人均为张益飞，被告要求扣除保险赔偿依据不足，故对其该项抗辩意见不予采纳。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第二十六条、第三十五条，最高院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条之规定，判决如下：一、被告启东市海复镇银红粮油经营部门市部于本判决生效之日起十日内赔偿原告张雨因近亲属死亡造成的损失合计597026.51元；二、驳回原告张雨的其他诉讼请求。本案受理费依法减半收取7309元（原告已预交），由原告张雨负担2924元，被告启东市海复镇银红粮油经营部门市部负担4385元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于江苏省南通市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费14618元（户名：江苏省南通市中级人民法院，开户行：中国银行南通市濠南路支行，账号：46×××65）。审 判 员 曹爱华二〇二〇年八月二十一日法官助理 王玉佳书 记 员 顾秋燕