江苏省灌云县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）苏0723民初2872号 原告：华安财产保险股份有限公司连云港中心支公司，统一社会信用代码913207007796523945，住所地连云港市海州区海连东路**杰瑞创意产业园**。 负责人：孟宪根，该公司总经理。 委托诉讼代理人：卢磊、张宇鹏，该公司员工。 被告：朱万斗，男，汉族，住连云港市灌云县。 委托诉讼代理人：杨友满，江苏登壹律师事务所律师。 原告华安财产保险股份有限公司连云港中心支公司与被告朱万斗责任保险合同纠纷一案，本院于2020年7月1日立案后，依法适用简易程序于2020年08月3日公开开庭审理，原告委托代理人卢磊、张宇鹏到庭、被告朱万斗及委托代理人杨友满到庭，本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：撤销与朱万斗签订的交强险保险合同；事实与理由：2020年4月16日11时13分，朱万斗驾驶悬挂陕A0162***号牌的机动车与李某发生事故，造成李某人伤，朱万斗承担同等责任。灌云县公安局交通警察大队出具的第3207231202000001051号事故认定书记载，朱万斗驾驶未经登记（悬挂陕A0162***号牌）且使用假牌证的变型拖拉机。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第十一条：“投保人投保时，应当向保险公司如实告知重要事项……”其中包括机动车的识别代码、牌照号码等信息。《合同法》第五十四条第二款规定“一方以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下订立的合同，受损害方有杈请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销”。本案中被告朱万斗以虚假行驶证和车牌号欺骗原告承保，属于欺诈行为，原告在违背真实意思的情况下订立合同，属于受损害方，有权请求人民法院撤销该合同。现根据法律规定，原告诉请撤销与被告朱万斗之间的保险合同，请求法院依法判决，支持诉请。 被告朱万斗答辩称：1、在保险事故发生前保险人主张解除合同，应给投保人五天的就重要事项弥补期限（交强险第十四条第一款），原告没有履行该义务；2、依据交强险第十七条，保险事故发生后保险人不得就保险合同解除或者提出撤销，仍应承担保险责任；3、交强险应适用保险法关于交强险合同撤销的相关规定，而不应适用一般法合同法。 原告围绕诉讼请求依法提交交强险保单、交通事故认定书、承保时车辆行驶证、身份证、事故发生后行驶证；被告未举证。本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据本院予以确认并在卷佐证。根据原、被告陈述和举证、质证，对本案事实和有争议的证据，本院认定如下： 2020年1月2日,被告朱万斗为自有的陕A0162***变型拖拉机在原告处投保交通事故强制责任险，保单号：6080823030120200000048,保险期间为2020年1月3日至2021年1月2日。2020年4月16日，朱万斗驾驶陕A0162***变型拖拉机在本县伊山镇双拥路农商银行门前发生交通事故，致案外人李某左臂碾压伤，经当地交警部门认定：朱万斗驾驶变型拖拉机未经登记且严重超载，其悬挂陕A0162***为假牌照。朱万斗和李某负事故同等责任。因本次事故原告发现陕A0162***变型拖拉机行驶证为伪造后提起本案诉讼。 本院认为:《中华人民共和国道路交通安全法》规定，对机动车实行登记制度。机动车经交通管理部门登记后，方可上道路行驶。为了保障机动车道路交通事故受害人依法得到赔偿，促进道路交通安全，根据《中华人民共和国道路交通安全法》、《中华人民共和国保险法》，制定《机动车交通事故责任强制保险条例》，因此投保机动车交通事故责任强制保险的机动车必须经机动车管理部门登记。本案案涉车辆为变型拖拉机，依法应经农业机械主管部门登记方可上路行驶，A0162105变型拖拉机未经登记，且无检测合格证书，不是机动车交通事故责任强制保险适格机动车。本案被告朱万斗违反《机动车交通事故责任强制保险条款》第十二条：投保人投保时，应当如实填写投保单，向保险人如实告知重要事项，并提供被保险机动车行驶证和驾驶证复印件之规定，使用伪造牌照骗取机动车交通事故责任强制保险，依《中华人民共和国合同法》第五十四条：一方以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下订立的合同，受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销之规定，对原告要求撤销与朱万斗签订的陕A0162***号牌的机动车交强险保险合同诉求予以支持，为此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第二条、第八条、第十六条第3项，《中华人民共和国保险法》第十条，《中华人民共和国合同法》第五十四条第二款，《机动车交通事故责任强制保险条例》第一条、第三条之规定，判决如下： 撤销原告华安财产保险股份有限公司连云港中心支公司与被告朱万斗签订的保单号：6080823030120200000048机动车交通事故责任强制保险合同。 本案案件受理费40元，由被告朱万斗负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉案件受理费80元。 依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十四条、第二百三十九条规定，本判决生效后，权利人可向本院或者与本院同级的被执行财产所在地法院申请强制执行，申请强制执行期限为二年。 审判员  冯继辉 二〇二〇年八月四日 书记员  任思颖 法律条文及上诉须知附录 一、法律条文 （一）《中华人民共和国道路交通安全法》 第二条中华人民共和国境内的车辆驾驶人、行人、乘车人以及与道路交通活动有关的单位和个人，都应当遵守本法。 第八条国家对机动车实行登记制度。机动车经公安机关交通管理部门登记后，方可上道路行驶。尚未登记的机动车，需要临时上道路行驶的，应当取得临时通行牌证。 第十六条任何单位或者个人不得有下列行为： 拼装机动车或者擅自改变机动车已登记的结构、构造或者特征； 改变机动车型号、发动机号、车架号或者车辆识别代号； 伪造、变造或者使用伪造、变造的机动车登记证书、号牌、行驶证、检验合格标志、保险标志； 使用其他机动车的登记证书、号牌、行驶证、检验合格标志、保险标志。 （二）《中华人民共和国保险法》 第十条：保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议。 （三）《中华人民共和国合同法》 第五十四条下列合同，当事人一方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销： （一）因重大误解订立的； （二）在订立合同时显失公平的。 一方以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下订立的合同，受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销。 当事人请求变更的，人民法院或者仲裁机构不得撤销。 （四）《机动车交通事故责任强制保险条例》 第一条为了保障机动车道路交通事故受害人依法得到赔偿，促进道路交通安全，根据《中华人民共和国道路交通安全法》、《中华人民共和国保险法》，制定本条例。 第三条本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。 （五）《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十四条：被告经人民法院传票传唤无正当理由未到庭的，可以缺席判决。 第二百五十三条：被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。 第二百二十四条：发生法律效力的民事判决、裁定，以及刑事判决、裁定中的财产部分，由第一审人民法院或者与第一审人民法院同级的被执行的财产所在地人民法院执行。法律规定由人民法院执行的其他法律文书，由被执行人住所地或者被执行的财产所在地人民法院执行。发生法律效力的民事判决、裁定，以及刑事判决、裁定中的财产部分，由第一审人民法院或者与第一审人民法院同级的被执行的财产所在地人民法院执行。 第二百三十九条：申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。 二、上诉须知 根据有关法律、法规和司法解释的规定，现将有关上诉事项告知如下： 当事人享有《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十四条、国务院《诉讼费用交纳办法》第二十二条、第四十八条规定的上诉及相关权利、义务。 上诉人上诉时未交纳上诉费的，应自递交上诉状之日起七日内交纳上诉案件受理费，同时将缴款凭证提交本院。逾期未交纳或者未将交纳凭证提交本院的，本院将依照最高人民法院《关于适用〈诉讼费用交纳办法〉的通知》第二条的规定，报连云港市中级人民法院裁定按自动撤回上诉处理。 本上诉须知与《催交上诉费通知》具有同等法律效力。