湖北省宣恩县人民法院民 事 判 决 书（2020）鄂2825民初1281号原告：张秀明，男，汉族，大专文化，退休职工，生于1960年1月17日，住湖北省宣恩县。委托诉讼代理人：马光富，宣恩县方圆法律服务所法律工作者，代理权限为特别授权。被告：胡帮涛，男，土家族，生于2006年6月23日，住湖北省宣恩县。被告暨法定代理人：胡家荣，男，汉族，生于1971年12月2日，住湖北省宣恩县。系被告胡帮涛父亲。委托诉讼代理人：张良，宣恩县华源法律服务所法律工作者，代理权限为特别授权。被告暨法定代理人：全翠兰，女，土家族，生于1973年6月28日，住宣恩县。系被告胡帮涛母亲。原告张秀明与被告胡帮涛、胡家荣、全翠兰侵权责任纠纷一案,本院2020年7月13日立案受理后,于2020年7月30日依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张秀明及其委托诉讼代理人马光富，被告胡帮涛的法定代理人暨被告胡家荣及委托诉讼代理人张良到庭参加了诉讼，被告全翠兰经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张秀明诉称：2019年5月12日下午7点，原告驾驶两轮摩托车带廖雪荣从县环保局去华鑫广场，当车行驶至宣恩县金穗大酒店前路段时，被被告胡帮涛的篮球砸中，致使原告驾驶的车辆倒地，致廖雪荣腰椎横突骨折，就治于宣恩县民族医院及恩施庄氏中医骨科医院。2020年1月14日，廖雪荣将原告诉至宣恩县人民法院，经人民法院主持调解，双方达成一致意见，原告张秀明赔偿廖雪荣各项损失27500元，并已实际履行。被告胡帮涛的行为导致本案发生，被告应担承担赔偿责任。故请求判令被告赔偿损失27500元；并承担本案的诉讼费。原告为支持其诉讼主张，向本院提交了以下证据：证据一、宣恩县交警大队对胡帮涛询问笔录复印件一份、宣恩县交警大队道路意外事故证明原件一份，用于证明1.2019年5月12日20许，原告驾摩托车带乘车人廖雪荣由龙洞方向往贡水路方向行驶的事实；2.原告行至金穗酒店门口时，因右侧人行道上胡帮涛拍篮球不小心失控，篮球滚到公路上致其摩托车倒地，造成乘车人廖雪荣受伤的意外事故；3.胡帮涛系未成年人，在交警大队陈述案件事实时，其父亲胡家荣在场。证据二、乘车人廖雪荣受伤的现场照片2张，用于证明乘车人倒地受伤的案件事实，及受伤当时现场的情景。证据三、1.宣恩县人民法院（2020）鄂2825民初150号民事裁定书原价一份、民事调解书原件一份，用于证明1.被告胡家荣、全翠兰系被告胡帮涛的父亲、母亲，系法定监护人；2.2019年5月12日下午7时，乘车人廖雪荣乘坐原告张秀明摩托车受伤的事实；3.廖雪荣在宣恩民族医院、××庄氏中医骨科医院治疗的事实；4.廖雪荣请求费用为28906.67元，在法院主持调解下，张秀明住院期间已支付5500元，另赔偿22000元，共计27500元。证据四、廖雪荣领条原件一份，用于证明原告已经赔付27500元的案件事实。被告胡家荣辩称，造成此事故并不是被告胡帮涛的篮球掉落在公路上，而是对方来往车辆远光灯照射其原告头部致使摩托车倒地致案外人受伤，此次事故是原告自己的责任，原告已经支付27500元，被告不应该承担赔偿责任。被告为支持其诉讼主张，向本院提交了以下证据：证据一：原告骑行摩托车发生事故的现场视频，用于证明现场并不是球滚到公路上造成人受伤，而是对方车辆的远光灯造成原告摩托车倒地的案件事实。证据二：被告胡家荣与原告张秀明、案外人廖雪荣对话录音，用于证明1.原告非法载客，2.原告未佩戴安全帽，摩托车未保交强险。被告全翠兰未到庭参加诉讼，也未向本院提交证据。本院对原、被告提交的证据认定如下：对双方无异议的证据，本院予以认定。被告提交的证据一证据来源不明，无法核实其真实性，本院不予认定，提交的证据二与本案不具有关联性，本院不予认定。经审理查明，2019年5月12日下午7点，案外人廖雪荣乘坐原告驾驶的两轮摩托车从宣恩县环保局门口至宣恩县华鑫广场，双方约定车费5元。当车行至宣恩县金穗大酒店门口时，与行车道右侧人行道上的被告胡帮涛掉在公路上的篮球发生碰撞，造成案外人廖雪荣受伤的事故。事故发生后原告报警，宣恩县公安局交通警察大队到现场进行了处置，并于2020年4月28日出具了道路意外事故证明：2019年5月12日，张秀明驾驶鄂Ｑ×××××号两轮摩托车乘载廖雪荣沿民族路从龙洞方向往贡水路方向行驶，行驶至金穗大酒店门口时，与行车道右侧人行道上的胡帮涛掉在公路上的篮球发生碰撞，造成乘客廖雪荣受伤的意外事故。案外人廖雪荣受伤后，先后在宣恩县民族医院、××庄氏中医骨科医院住院治疗，治疗期间，原告张秀明向案外人廖雪荣支付了医疗费5500元，因此次事故另造成案外人廖雪荣各项损失共计28906.67元，后案外人廖雪荣以旅客运输合同纠纷将原告张秀明起诉至本院，在本院主持下，双方自愿达成调解，原告张秀明向案外人廖雪荣另赔偿各项损失共计22000元，并于2020年5月27日实际履行。现原告认为此次事故是因被告胡帮涛滚落到公路上的篮球致使车辆侧翻倒地，造成案外人廖雪荣腰椎横突骨折，其赔偿各项损失27500元应由被告胡帮涛承担，故诉至本院。本院认为，发生此次事故是因被告胡帮涛在人行道上拍打篮球不慎将篮球滚落到公路上与原告正常行驶的摩托车相撞导致案外人受伤的事实，根据《中华人民共和国侵权责任法》第八十九条规定“在公共道路上堆放、倾倒、遗撒妨碍通行的物品造成他人损害的，有关单位和个人应当承担侵权责任”、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条规定“因在道路上堆放、倾倒、遗撒物品等妨碍通行的行为，导致交通事故造成损害，当事人请求行为人承担赔偿责任的，人民法院应予支持。……”故被告胡帮涛在此次事故中应承担主要责任，即承担原告张秀明已赔偿案外人廖雪荣医疗费、误工费、护理费等各项损失27500元70%的赔偿责任（27500元70%=19250元），被告胡帮涛未满18周岁，系未成年人，造成他人损害的，由其监护人胡家荣、全翠兰承担民事赔偿责任。被告提出此次事故的发生是因对面行使车辆远光灯照射到原告头部，致使原告张秀明失去方向倒地造成案外人受伤，且原告未取得相应运营证件及未购买交强险，应由原告自己承担相应赔偿责任的辩解意见，于法无据，本院不予采信。原告张秀明在驾车过程中未注意观察周边情况，对机动车上路行驶带来的危险性估计不足，在此次事故中应承担次要责任，即承担27500元30%的赔偿责任（27500元30%=8250元）。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十二条、第八十九条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告胡家荣、全翠兰在本判决生效之日起十五日内共同赔偿原告张秀明各项损失19250元；二、驳回原告张秀明的其他诉讼请求。案件受理费150元（已减半收取），由被告胡帮涛的监护人即被告胡家荣、全翠兰共同负担105元，原告张秀明负担45元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于恩施土家族苗族自治州中级人民法院。上诉人应在提交上诉状时，根据不服本判决的上诉请求数额及《诉讼费用交纳办法》第十三条第（一）款的规定，预交上诉案件受理费，款汇至收款人：湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院，开户银行：中国农业银行恩施开发区支行，账号：17×××04（特别提示：用途栏务必注明系某某上诉案诉讼费并将汇款凭证及联系电话提交本院或邮寄至恩施州中级人民法院立案一庭）。上诉人在上诉期届满后七日内仍未预交上诉费用的，按自动撤回上诉处理。审判员  廖恩平二〇二〇年八月十日书记员  黄 婷