山东省海阳市人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁0687民初2414号原告(反诉被告）：姜同庆，男，1950年10月31日出生，汉族，住海阳市。原告(反诉被告）：孙全香，女，1956年4月5日出生，汉族，住海阳市。二原告委托诉讼代理人：初竹青，山东海宇清律师事务所律师。被告：姜殿民,男，汉族，1953年8月4日出生，住海阳市。被告（反诉原告）：董永花，女，汉族，1958年7月22日出生，住海阳市。二被告委托诉讼代理人：王涛（系两被告的女婿），男，汉族，1980年3月24日出生，住威海经济开发区。原告姜同庆、孙全香与被告姜殿民、董永花生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年5月18日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告姜同庆、孙全香的委托诉讼代理人初竹青,被告姜殿民及被告姜殿民、董永华的委托诉讼代理人王涛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。姜同庆、孙全香向本院提出诉讼请求：1.请求判令两被告赔偿两原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等共计17424元；诉讼过程中，原告姜同庆、孙全香变更诉讼请求：请求被告赔偿医疗费等各项损失共计13629元；2.请求判令被告承担本案诉讼费用。事实和理由：2019年7月28日，原告姜同庆放羊回家经过被告门口处时，被被告夫妇无理强行阻拦并用木棍殴打原告姜同庆头、面及背部致姜同庆受伤住院。原告孙全香在阻止两被告违法行为时被推倒致右脚部受伤。海阳市公安局分别作出海公(小)行罚决字[2019]797号和海公(小)行罚决字[2019]848号行政处罚决定书对两被告的违法行为进行了行政处罚。两被告对两原告的人身损害损失，至今未进行赔付。姜殿民、董永花辩称，原、被告争吵打架属实，事情的起因在原告，是原告方先动的手，原告方应承担主要责任。原告孙全香腿以前就有残疾，其腿部的受伤不是本次打架中造成的。原告姜同庆的牙齿本身就不全，在本次打架事件当中姜同庆的牙齿没有受伤，不存在姜同庆的牙齿费用。原告姜同庆已经70周岁，本身就体弱多病，不认可原告请求的误工费。董永花向本院提出反诉请求：1.请求判令反诉被告赔偿反诉原告董永花医疗费、误工费、交通费等损失5955.39元；2.请求判令反诉被告承担本案诉讼费用。事实和理由：2019年7月28日上午，两原告和被告董永花因琐事发生争吵，原告姜同庆拿着鞭杆殴打董永花，姜殿民听到声音后赶过来双方发生肢体冲突，导致董永花受伤住院治疗，医疗费等各项损失两原告未支付。姜同庆、孙全香对董永花的反诉辩称，反诉原告起诉反诉被告没有法律依据，反诉原告在诉状中陈述的事实和理由与公安机关调查的查明的事情发生的客观经过不符，反诉原告明显进行了虚假的陈述，反诉被告在该事件中没有任何过错。对于反诉原告的殴打行为，反诉被告进行了必要的正当防卫，进行自我保护没有使用凶器。反诉被告是本案真正受害者。请法院驳回反诉原告的请求。本院经审理认定事实如下：姜同庆、孙全香系夫妻关系，姜殿民、董永花系夫妻关系，均系海阳市望宿村村民。2019年7月28日15时许，在海阳市上，姜殿民、董永花拦住北邻居姜同庆途径此处的羊群，和姜同庆、孙全香夫妻发生争执并撕打。姜同庆在海阳市公安局的询问笔录中陈述：2019年7月28日14时30分许，我和我妻子孙全香一起从家里赶着羊上山去放羊。当我们俩赶着羊快到姜殿民和董永花家时，董永花手里拿着棍子和姜殿民一起在大道上挡着，不让我们的羊过去。我就拿着赶羊的鞭子赶了三遍羊，但因为姜殿民和董永花夫妻俩的阻挡，赶了三遍羊都没有赶过去。我第四次赶羊时，姜殿民上去就把羊群的头羊抓着了，我就上去夺，并对他说：“你抓我羊干嘛，这是在大街上，你凭什么不让我过去。”董永花手里拿着棍子就朝着我头部打了两棍子，姜殿民看见就上前抓住我的头用力往下按，我就双手抱头双膝着地跪地上了。董永花见我被姜殿民按着跪地上了，就拿着手中棍子打了我后背和后脑勺十多下。我妻子就跑到他们中间去拉，用手抓着姜殿民的胳膊抓拉，我妻子一边护着我，另一边她就拿手挡着姜殿民和董永花夫妻俩。但姜殿民和董永花夫妻俩还是继续殴打我，木棍也断成两截，姜殿民也捡了一截木棍朝着我的身体打了两三下，我妻子就朝着姜殿民和董永花的头面部和身体裸露部位胡乱抓扯，我也用拳头回击他们，在抓扯过程中，董永花拿棍子把我妻子推到在地上。我妻子看着拉不开他们，我妻子就躺在地上报了警。姜殿民和董永花夫妻听见我妻子报了警,我趁着他们迟疑时抽空儿将身子翻了过来，去挡着董永花手里的棍子，董永花就用手挖我的脸和胸口。我和董永花撕扯过程中将董永花的上衣撕扯烂了一部分。过了一会儿，民警就赶到了现场。我后背、脸上、胸口上受伤了。整个后背和右后脑勺的伤是被董永花用棍子和姜殿民用手打的，后背都是淤血，后背左侧的肋骨被打伤了，右后脑勺有个肿胀的大包，现在时常意识不清醒头疼；脸上和胸口的伤都是让董永花给抓伤的，满脸被抓的都是血，口腔里的一套假牙被打没有了。孙全香的右脚今年4月份刚做过手术，还处在恢复期，撕扯中被董永花用棍子把她推倒在地上，右脚脚脖子肿了。我只是用手打了姜殿民头部一下，推了董永花胸口一下，他们受没受伤我不清楚。我妻子还手了，在我被姜殿民夫妻俩按在地打时，她用手抓过他们。我们两家是邻居前后屋，但是我们两家不怎么来往。姜殿民家后面种的瓜，他怀疑是我们打农药给他把瓜毒死了。孙全香在海阳市公安局的询问笔录中陈述：2019年7月28日14时30分许，我和我丈夫姜同庆一起从家里赶着羊上山去放羊。当我们俩赶着羊快到姜殿民和董永花家时，董永花手里拿着棍子和姜殿民一起在大道上挡着，不让我们的羊过去。我丈夫姜同庆就拿着赶羊的鞭子赶了三遍羊，但因为姜殿民和董永花夫妻俩的阻挡，赶了三遍羊都没有赶过去。我丈夫姜同庆第四次赶羊时，姜殿民上去就把羊群的头羊抓着了，我丈夫姜同庆就上去夺，并对他说：“你抓我羊干嘛，这是在大街上，你凭什么不让我过去。”董永花手里拿着棍子就朝着我丈夫头部打了两棍子，姜殿民看见就上前抓住我丈夫姜同庆的头用力往下按，我丈夫姜同庆就双手抱头双膝着地跪地上了。董永花见我丈夫被姜殿民按着跪地上了，就拿着手中棍子打了我丈夫后背和后脑勺十多下。我就跑到他们中间去拉，用手抓着姜殿民的胳膊抓拉，我一边护着我丈夫，另一边我就拿手挡着姜殿民和董永花夫妻俩。但姜殿民和董永花夫妻俩还是继续殴打我丈夫，木棍也断成两截，姜殿民也捡了一截木棍朝着我丈夫的身体打了两三下，我就朝着姜殿民和董永花的头面部和身体裸露部位胡乱抓扯，我丈夫也用拳头回击他们。在抓扯过程中，董永花拿棍子把我推到在地上。我丈夫和董永花撕扯过程中将董永花的上衣撕扯烂了一部分，当时的事情经过就是这样的。我右脚今年4月份刚做过手术，还处在恢复期，撕扯中被董永花用棍子把我推倒在地上，右脚脚脖子肿了。姜殿民在海阳市公安局的询问笔录中陈述：2019年7月28日15时左右，我和我妻子(董永花)在小纪镇望宿村家门口坐着，一会我北邻居姜同庆夫妻俩要赶着羊要经过我们家门前的村路，我们俩在门前看着，我们两家去年因为姜同庆家羊的羊粪落在我家门口，我让姜同庆把落我家门口的羊粪清理一下，他和他妻子就是不干，我们俩家就吵了起来，我们两家就因此产生了矛盾。这次，我和我妻子看见姜同庆夫妻俩又要赶着羊从我家门口经过，我就和我妻子商量好，我妻子董永华从家里拿着一根槐树棍子去路中间拦着，不让姜同庆的羊在我家门口走，免得又把羊粪落在我家门口。过了一会儿，姜同庆夫妻俩就赶着羊出来走到我家门口，我妻子董永花就上前拿着事先准备好的一根木棍在路中间挡着，并且用木棍驱赶羊群，不让羊群从我家门口经过。姜同庆和他妻子(孙全香)就从后面拿着羊鞭子一直驱赶羊群往前走，这时姜同庆家羊群的头羊走了过来，我就用手抓着羊给拖了回去，姜同庆就用驱赶羊群的鞭子打了我的头左右各两下，我就和姜同庆撕扯起来了，我先朝姜同庆胸口给了一拳，姜同庆就用他左胳膊勒住我脖子，我妻子董永花看见我俩撕扯在一起，就上来帮忙，让姜同庆拿右胳膊推了一下，拍在了董永花的右侧面部。我抓住姜同庆的下体，姜同庆妻子孙全香看到后就过来帮忙，我妻子董永花就用手推了孙全香一下，把孙全香推到在地。孙全香她腿脚有毛病，就在地上躺着用手抓扯我的右腿。这时我妻子董永花从姜同庆的手里把赶羊群的鞭子抢了下来，跑到姜同庆后方，用鞭子抽打姜同庆的后背，打了十多下。一会儿，姜同庆起身想用左手抓着我的妻子董永花手里的鞭子，但我这时还和他撕扯在一起，他就没有抓着我妻子手里的鞭子，抓着我妻子的衣服了，把我妻子董永花的上衣左侧从下到上顺着衣服线撕开一条口子，董永花用手去挠姜同庆的脸，我也拿起驱赶羊群的木棍打姜同庆的后背，这时孙全香躺在地上报警了，民警一会就来到了现场。我的头部被姜同庆左右各打了一下，左耳肿了并出血。董永花右侧面部让姜同庆拍了一下。姜同庆的脸上受伤出血，是被董永花用手挠伤的；姜同庆后背有淤青，是被我妻子董永花用姜同庆放羊的鞭子和我拿木棍打伤的。我没看见孙全香受伤。打仗用的木棍是我妻子从家里拿出来的一根白色槐树棍子，长约1米，粗约5公分，被民警当场收缴了。董永花在海阳市公安局的询问笔录中陈述：2019年7月28日15时左右，我和我丈夫(姜殿民)在小纪镇望宿村家门口坐着，一会我北邻居姜同庆夫妻俩要赶着羊要经过我们家门前的村路，我们俩在门前看着，我们两家去年因为姜同庆家羊的羊粪落在我家门口，我丈夫让姜同庆把落我家门口的羊粪清理一下，他和他妻子就是不干，我们俩家就吵了起来，我们俩家就因此产生了矛盾。这次，我和我丈夫看见姜同庆夫妻俩又要赶着羊从我家门口经过，我就和我丈夫商量好，我从家拿着个木棍去赶羊群，不让姜同庆的羊在我家门口走，免得又把羊粪落在我家门口。过了一会儿，姜同庆夫妻俩就赶着羊出来走到我家门口，我就上前拿着事先准备好的一根木棍在路中间挡着，并且用木棍驱赶羊群，不让羊群从我家门口经过。姜同庆和他妻子(孙全香)就从后面拿着羊鞭子一直驱赶羊群往前走，这时姜同庆家羊群的头羊走了过来，我丈夫就用手抓着头羊给拖了回去，姜同庆就用驱赶羊群的鞭子打了我丈夫的头左右各两下，我丈夫就和姜同庆撕扯起来了，我丈夫姜殿民先朝姜同庆胸口打了一拳，姜同庆就用他左胳膊勒住我丈夫姜殿民的脖子，我上前拉架期间，姜同庆用手朝着我的右侧面部打了一下，我丈夫姜殿民就抓住姜同庆的下体，姜同庆妻子孙全香看到后就过来帮忙，我就用手推了把孙全香推倒在地。孙全香她腿脚有毛病，就在地上躺着用手抓扯我丈夫的右腿。这时我从姜同庆的手里把赶羊群的鞭子抢了下来，跑到姜同庆后方，用鞭子抽打姜同庆的后背，打了十多下。一会儿，姜同庆起身想用左手抓着我手里的鞭子，但这时我丈夫姜殿民还和姜同庆撕扯在一起，他就没有抓着我手里的鞭子，抓着我的衣服了，把我的上衣左侧从下到上顺着衣服线撕开一条口子，我就用手去挠姜同庆的左脸，我丈夫也拿起驱赶羊群的木棍打姜同庆的后背，这时孙全香躺在地上报警了，民警一会就来到了现场。我右侧面部被姜同庆用胳膊拍了一下，现在头晕。姜殿民的头部被姜同庆用鞭子左右各打了一下，左耳肿了并出血。姜同庆的左脸上受伤出血，是被我用手挠伤的；姜同庆后背有淤青，是被我用姜同庆放羊的鞭子和我丈夫拿木棍打伤的。我没看见孙全香受伤。姜某1在海阳市公安局的询问笔录中陈述：2019年7月28日下午14点左右，在海阳市望宿村的大道旁姜同庆和孙全香两个人赶着一群羊走在路上，我在路边的果树林收拾地，刚姜同庆和孙全香走到姜殿军门前时，姜殿军和董永花出来了，手里拿着棍子阻止了姜同庆和妻子孙全香家羊的出路，姜同庆手里拿着鞭子抽打羊，让羊群赶快往村里走，姜殿军就一直阻止羊群向前进，这时姜殿军上前抓住了一只羊的羊角，姜同庆就上前争夺羊角，我看到姜殿军和姜同庆两个人争吵起来，接着董永花就拿着棍子朝着姜同庆的头部打了两下，姜殿军又上前用手按住了姜同庆的头部往下按，姜同庆就被姜殿军按倒在地，董永花看到姜同庆被姜殿军按倒在地，董永花继续用手里的棍子朝着姜同庆的后背及头部又打了几下，这时孙全香就上前去拉架，但是董永花和姜殿军继续用棍子抽打姜同庆，孙全香就用手朝着姜殿军和董永花的头面部及身体裸露的部位胡乱抓扯，姜同庆从地上站起来就用拳头打姜殿军和董永花，董永花又把孙全香推倒在地，我见事情不好，我就赶快放下手里的农活，下去把他们拉开了，拉开后孙全香就打电话报了警。姜某2在海阳市公安局的询问笔录中陈述：2019年7月28日下午14点左右，我开车路过望宿村准备去东村办事，这时我看到不远处我村村民姜殿军和姜同庆两个人争吵起来，然后董永花手里拿着一根棍子朝着姜同庆的头部挥打了两下，接着姜殿军又上前用手按住了姜同庆的头部，姜同庆就被姜殿军按倒在地，董永花看到姜同庆被姜殿军按倒在地，董永花就继续用手里的棍子朝着姜同庆的后背及头部又打了几下，而后姜同庆的妻子孙全香就上前去拉架，但是董永花和姜殿军继续用棍子抽打姜同庆，孙全香就用手朝着姜殿军和董永花的头面部及身体裸露的部位胡乱抓扯，这时姜同庆从地上站起来就用拳头朝着姜殿军和董永花挥打，董永花又把孙全香推倒在地，我看到我村民姜某1过去拉架并把他们拉开了，我开车过去的时候，姜同庆躺在地上，孙全香就用手机报了警，姜殿军和董永花见状就离开了。2019年9月26日，海阳市公安局作出海公(小)行罚决字[2019]797号行政处罚决定书：决定给予姜殿民行政拘留十三日并处罚款柒佰元的处罚，并收缴作案用的大棍一根。2019年10月14日，海阳市公安局作出海公(小)行罚决字[2019]848号行政处罚决定书：决定给予董永花行政拘留十日并处罚罚款伍佰元的处罚。姜同庆、孙全香对公安询问笔录中姜殿民、董永花的陈述有异议，认为与事实不符，事情的起因是两被告无礼挑事并殴打姜同庆、孙全香，姜同庆、孙全香只是在被殴打的过程中进行了必要的自我保护，并没殴打姜殿民、董永花，从证人姜某1及姜某2的陈述可以证实是董永花首先用木棍殴打了姜同庆的头部，然后姜殿民又将姜同庆按到在地，对姜同庆共同进行了殴打。从公安机关对两被告的行政处罚也可以证实两被告在此次事件中的严重违法行为。姜殿民、董永花认为双方当事人的陈述与证人证言的一些细节不符，证人姜某2是事发后到的现场，事情发生时并不在现场。证人姜某1在冲突发生时也不在现场，是事后到的现场。姜同庆先用自己的放羊棍殴打董永花，而后董永花夺棍殴打姜同庆，对其询问笔录中的证言不予认可。公安案卷中另留存有姜同庆受伤后口腔及身体受伤照片。2019年7月28日，姜同庆在海阳市人民医院门诊检查治疗，门诊病历载明：背部外伤3小时……。2019年7月28日至2019年8月7日，姜同庆在海阳市人民医院住院治疗10天，住院病案入院记录：头枕部可见局部肿胀，压痛，无皮损出血；后背可见打击痕，肿胀、压痛，皮下淤血。初步诊断：1.损伤；2.蜂窝织炎；出院诊断：1.损伤；2.蜂窝织炎。出院医嘱：出院1周后门诊复查……。2019年8月7日，海阳市人民医院胸外科出具诊断证明的处理意见中诊断姜同庆：1.损伤；2.蜂窝织炎；处理意见：1.诊断证明；2.证明于2019年7月28日至2019年8月7日在我院普外科住院治疗；3.建议自2019年8月7日起休息两周。姜同庆共花费医疗费5877.88元。姜殿军、董永花有异议，认为姜同庆住院期间部分检查项目与此次事件没有关系，未申请因果关系及检查合理性的司法鉴定。姜同庆请求镶牙费用4000天，提交莱阳市赤山旭晨口腔诊所营业执照及2019年11月20日该诊所出具的客户联收据一张，收据载明：客户名称姜同庆，项目镶全口牙，金额4000.00元，姜同庆未提交该诊所医嘱；姜殿军、董永花不认可，认为费用单据不是正规发票，牙齿不是在此次打架中受伤的，姜同庆的牙齿本身就不全。姜同庆请求住院伙食补助费800元（住院8天，按每天100元计算），护理费1160元（由护理人姜绍华护理，按2019年城镇标准计算116元/天，住院10天），姜殿军、董永花对计算方式无异议。姜同庆请求误工费1176元（24天×49元/天），提交望宿村村民委员会证明一份，证明载明：我村村民姜同庆在村务农养了11各羊种了5亩地有劳动能力，特此证明。姜殿军、董永花对村委证明的真实性和内容无异议，认可姜同庆误工费的计算方式。双方经协商确认姜同庆的交通费300元。2019年7月28日，孙全香在海阳市人民医院门诊检查治疗，门诊病历载明：右踝关节外伤3小时，病人于3小时前辈他人推倒伤及右踝关节，疼痛不适。孙全香花费医疗费296.14元。姜殿军、董永花对医疗费单据真实性无异议，但认为孙全香的腿以前就有毛病，不是本次事故中受伤造成的。2019年7月29日，董永花在海阳市中心卫生院门诊检查治疗门诊病历载明：头胸部及右肘部外伤后疼痛并头疼恶心14小时……。2019年7月29日至2019年8月6日，董永花在海阳市中心卫生院住院治疗8天，住院病案入院记录：1、头部外伤；2.胸部软组织损伤；3.右肘部软组织损伤；出院诊断：1、头部外伤；2.胸部软组织损伤；3.右肘部软组织损伤。出院医嘱：不适随诊。董永花花费医疗费3977.99元。姜同庆、孙全香有异议，认为董永花住院期间部分检查项目与此次事件没有关系，未申请因果关系及检查合理性的司法鉴定。董永花请求住院伙食补助费480元（住院8天，按每天60元计算），护理费927.8元（由护理人姜春英护理，按2019年城镇收入标准计算116元/天，住院8天计算），误工费按照2019年农村收入标准49元/天计算8天为389.6元，姜同庆、孙全香对计算方无异议，但认为不应当赔偿。双方经协商确认董永花的交通费100元。本院认为，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿。原告姜同庆、孙全香与被告姜殿民、董永花系同村村民，应和睦相处，不应打架。原告姜同庆、孙全香与被告姜殿民、董永花发生争执后双方互相撕扯、打架，原、被告均没有证据证实原、被告的伤情是自伤、他伤或伪诈伤的情形下，原、被告均否认对方伤情系己方造成，本院不予支持，本院认定原、被告的伤情是在打架过程中为对方所致。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原、被告因邻里琐事发生纠纷，均未采取正当途径和方式进行解决，对于纠纷的产生和结果都有一定的过错。原、被告在撕扯、殴打的过程中，原、被告均有受伤，原、被告对对方的损失应承担70%的赔偿责任，因自身亦有过错，对己方的损失应承担30%。原告姜同庆伤后住院花医疗费5877.88元、误工费1176元、住院伙食补助费600元、护理费1160元，交通费为300元，本院予以认定。原告姜同庆主张假牙费用无医嘱，不能证实其属合理支出，本院不予认定。以上原告姜同庆的合理损失应为9113.88元，被告姜殿民、董永花应承担其中70%即6379.7元。原告孙全香伤后花医疗费296.14元，本院予以认定。被告姜殿民、董永花应承担其中70%即207.3元。被告董永花伤后住院花医疗费3977.99元，误工费389.6元、住院伙食补助费480元、护理费927.8元、交通费100元，本院予以认定。以上被告董永花的合理损失应为5875.4元，原告姜同庆、孙全香应承担其中70%即4112.7元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、十六条，《山东高级人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的意见》第六十九条之规定，判决如下：一、被告姜殿民、董永花赔偿原告姜同庆各项损失6379.7元；二、被告姜殿民、董永花赔偿原告孙全香各项损失207.3元；三、驳回原告姜同庆、孙全香的其他诉讼请求；四、反诉被告姜同庆、孙全香赔偿反诉原告董永花各项损失4112.7元；五、驳回反诉原告董永花的其他反诉请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费118元，由姜同庆、孙全香承担93元，姜殿民、董永花承担25元；反诉费25元，由姜同庆、孙全香承担17.5元，姜殿民、董永花承担7.5元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。审判员  程平霖二〇二〇年八月十七日法官助理于明麟书记员谢鑫磊