云南省广南县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）云2627刑初132号公诉机关云南省广南县人民检察院。附带民事诉讼原告人赵某1，男，1989年1月3日生，汉族，云南省广南县人，户籍地址：广南县，现住广南县。委托代理人王丽帮，广南县锐进法律服务所法律工作者，特别授权。附带民事诉讼原告人胡某1，男，1988年5月27日生，汉族，云南省广南县人，住广南县。委托代理人张选文，云南君山律师事务所律师，特别授权。被告人杨天文，男，1971年8月1日生，壮族，初中文化，云南省广南县人，住广南县，因本案于2018年12月24日被广南县公安局取保候审，2020年2月25日被广南县人民检察院取保候审。辩护人严凤生，云南彬言无尚律师事务所律师。广南县人民检察院以广检一部刑诉〔2020〕107号起诉书指控被告人杨天文犯故意伤害罪，于2020年2月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵某1、胡某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2020年7月29日公开开庭进行了合并审理。广南县人民检察院指派检察员陆政民、书记员郑礼鹏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某1及其委托代理人王丽帮，附带民事诉讼原告人胡某1委托代理人张选文，被告人杨天文及其辩护人严凤生到庭参加诉讼，本案现已审理终结。广南县人民检察院指控，2018年2月21日晚上21时许，当日胡某5家进新房请人到家中做客，来做客的胡某1将车停放在杨某1家门口，杨某1回家时车骑不进家，杨某1叫胡某1家亲戚通知胡某1挪车，在挪车过程中发生争执，并引发斗殴。被告人杨天文赶到现场后发现杨某1、陆某被打，便与对方发生冲突致打架斗殴，斗殴过程中导致杨天文、杨某1等人不同程度受伤（未鉴定）。杨天文冲去杨某1家二楼厨房拿出一把菜刀，到一楼瓷砖上拿出一把砖刀出来，看见其兄弟杨某1、其长子杨某2、其次子杨某3正在与对方互殴时，便用菜刀以及砖刀将赵某1和胡某1砍伤。经文山州人民医院司法鉴定所对赵某1的伤情进行鉴定，赵某1损伤为重伤二级；经广南县人民医院司法鉴定所鉴定，胡某1的伤为轻伤二级。为证明指控事实，广南县人民检察院列举了书证；被害人陈述；证人证言；被告人供述与辩解；鉴定意见；现场勘验、辨认笔录及照片等证据在案为证。广南县人民检察院认为，被告人杨天文故意非法损害他人身体，致一人重伤二级、一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人杨天文具有坦白情节，且自愿认罪认罚。建议在有期徒刑三至三年零四个月幅度内量刑，并适用缓刑。附带民事诉讼原告人赵某1诉称，2018年2月28日21时许，其被杨天文用菜刀砍伤，伤后住院治疗。经鉴定，伤情为重伤二级。请求判决被告人杨天文赔偿医疗费15845.34元、护理费33555元（81648元／365天×150天）、住院伙食补助费1500元（100元／天×15天）、误工费33488元（33488元／365天×365天）、营养费6000元（100元／天×60天）、鉴定费3200元、交通费8597.5元、后期治疗费3680元，共计373769.84元。附带民事诉讼原告人赵某1及其委托代理人王丽帮向法庭提交以下证据：1.身份证复印件，证实赵某1身份信息。2.入院、出院记录复印件、医疗费、鉴定费、交通费票据、收据，证实赵某1受伤后共住院治疗15天，支出医疗费23185.84元、交通费1257元、鉴定费3200元。3.鉴定意见，证实赵某1伤残程度为七级，后续治疗费需3680元，误工期为365日，护理期为150日，营养期为60日。4.广南县莲城中心学校和广南县董堡乡董弄村委会出具的证明，证实赵某1在广南县城居住务工。附带民事诉讼原告人胡某1诉称，2018年2月28日21时许，其被杨天文砍伤，伤后住院治疗。经鉴定，伤情为轻伤二级。请求判决被告人杨天文赔偿医疗费13795.66元、误工费9200.52元（7459.88元／30天×37天）、护理费8288元（227元／天×37天）、营养费3700元（100元／天×37天）、住院伙食补助费1500元（100元／天×15天）、交通费58元、鉴定费1000元，共计37542.18元。附带民事诉讼原告人胡某1委托代理人张选文向法庭提交以下证据：1.身份证复印件，证实胡某1身份信息。2.病情证明、出院记录复印件，收费票据，证实胡某1受伤后共住院治疗15天，支出医疗费13795.66元、交通费58元、鉴定费1000元。3.工作证明、银行个人账户交易明细，证实胡某1是广南县自然资源局工作人员，月工资7459.88元。被告人杨天文对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。辩称其家庭困难，无能力赔偿赵某1、胡某1的经济损失。辩护人严凤生提出的辩护意见是，案发当晚，被害人赵某1、胡某1伙同他人使用钢管、木棒、板凳、水果刀殴打被告人杨天文的兄弟杨某1和弟媳，杨天文到场也被打倒地，才拿菜刀反击。系对正在进行的不法侵害实施的防卫，且不属于防卫过当，是正当防卫，不负刑事责任，应判决无罪。如果法庭不采纳正当防卫的意见，判处被告人杨天文有罪，请考虑以下从宽处罚情节：1.被告人杨天文有自首情节；2.没有直接证据证明被害人胡某1的伤是杨天文所为，该桩指控事实不清，证据不足；3.本案系邻里纠纷引发，被害人具有重大过错；4.杨天文认罪、悔罪，自愿认罪认罚；5.杨天文是建档立卡贫困户，家庭经济困难，且患有二级视力残疾，尚有二个未成子女需要扶养教育。建议对杨天文从轻判处，在三年以下量刑，并适用缓刑。辩护人严凤生对附带民事诉讼的代理意见是，赵某1、胡某1对案件的发生具有重大过错，应减轻杨天文的赔偿责任，杨天文承担损失的40%为宜。护理费、误工费以住院天数计算，胡某1受伤未被扣发工资，不应计算误工费。营养费无依据，后续治疗费尚未发生，不应支持。辩护人严凤生向法庭提交以下证据：广南县莲城镇南秀社区居民委员会出具的证明、残疾证、出院记录、病情证明复印件，证实杨天文是建档立卡贫困户，患有高血压、高血脂等慢××。经审理查明，2018年2月21日，被害人胡某1到广南县胡某5家中做客，将其轿车停放在相邻的杨某1（杨天文之弟）家门口。21时许，杨某1骑摩托车回家，要求胡某1挪车，过程中杨某1、陆某夫妇与胡某1、赵某1等人发生争执引发打架。被告人杨天文与其子杨某2、杨某3闻讯赶到现场，见杨某1和陆某被打，便与对方争吵殴打，打架过程中杨天文从杨某1家中拿了一把菜刀和一把砖刀，将被害人赵某1、胡某1砍伤。经鉴定，赵某1损伤为重伤二级；胡某1的伤情为轻伤二级。案发次日，被告人杨天文在接受广南县公安局莲城派出所民警询问时，如实供述主要犯罪事实。2018年12月24日，杨天文接民警电话通知主动到案。赵某1受伤后共住院治疗15天，支出医疗费23185.84元、交通费1257元、鉴定费3200元。胡某1受伤后共住院治疗15天，支出医疗费13795.66元、交通费58元、鉴定费1000元。上述事实，经庭审质证有立案决定书、户口证明、前科及网上在逃查询记录、抓获经过；被害人赵某1、胡某1的陈述；证人杨某1、杨某2、杨某3、陆某、赵某2、胡某2、杨某4、胡某3、胡某4、胡某5的证言；被告人杨天文的供述与辩解；鉴定意见；现场勘验、辨认笔录及照片；票据等证据证实，足以认定。本院认为，被告人杨天文故意伤害他人身体健康，致一人重伤一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。案发后，被告人杨天文在公安机关询问时主动交代罪行，视为自动投案，认定为自首，自愿认罪认罚，被害人对本案发生具有一定过错，可从轻处罚并适用缓刑。辩护人严凤生提出被告人杨天文是正当防卫，不负刑事责任，胡某1的伤不是杨天文所致的辩护意见。经查杨天文、杨某1等人与被害人赵某1、胡某1等人互殴，双方均存在故意伤害对方的行为，不属于正当防卫；胡某1的伤不是杨天文所致的辩护意见，与查明的事实不符，本院不予采纳。被告人杨天文的犯罪行为给附带民事诉讼原告人赵某1、胡某1造成了经济损失，应承担赔偿责任。被害人赵某1、胡某1对案件的发生具有一定过错，可适当减轻杨天文的赔偿责任，由杨天文承担90%的赔偿责任为宜。附带民事诉讼原告人赵某1主张的后续治疗费尚未发生，可待实际发生后再行起诉。附带民事诉讼原告人赵某1的经济损失为：医疗费23185.84元、护理费3354元（223.6元／天×15天）、误工费3405元（227元／天×15天）交通费1257元、鉴定费3200元、住院伙食补助费1500元（15天×100元／天），共计人民币35901.84元，由被告人杨天文赔偿90%，即为32311.65元，折合人民币32312元。附带民事诉讼原告人胡某1的经济损失为：医疗费13795.66元、护理费3354元（223.6元／天×15天）、住院伙食补助费1500元（15天×100元／天）、交通费58元、鉴定费1000元，共计人民币19707.66元，由被告人杨天文赔偿90%，即为17736.89元，折合人民币17737元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条、第三十六条第一款和《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告人杨天文犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑四年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、由被告人杨天文赔偿附带民事诉讼原告人赵某1经济损失人民币32312元，限本判决生效后十日内履行。三、由被告人杨天文赔偿附带民事诉讼原告人胡某1经济损失人民币17737元，限本判决生效后十日内履行。四、驳回附带民事诉讼原告人赵某1、胡某1的其他附带民事诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  余光武人民陪审员  秦瑞云人民陪审员  杨晓慧二〇二〇年八月十九日书 记 员  张佳佳