河南省浚县人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0621民初1592号原告：李志亮（又名肖志亮），男，1993年1月27日出生，汉族，农民，户籍住所地：浚县，现住山西省长治市上党区。委托诉讼代理人：张小兵，男，系长治县和村民委员会推荐。被告：李彦文，男，1967年10月9日出生，汉族，农，住浚县。委托诉讼代理人：任春林，浚县新镇镇法律服务所法律工作者。原告李志亮与被告李彦文合同纠纷一案，本院于2020年7月8日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李志亮及其委托诉讼代理人张小兵，被告李彦文及其委托诉讼代理人任春林到庭参加诉讼。本案现已审理终结。李志亮向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告归还原告交通事故赔偿金190000元；2、依法判令被告归还原告CT检查片13张。事实和理由：原告原名为肖志亮，与被告系继父子关系。2014年6月10日，原告在郑州市武锁明发生交通事故，受伤住院。住院期间，被告隐瞒原告，替原告签订了调解协议并领取了武锁明支付的交通事故赔偿金190000元。原告出院后，向郑州市中牟县人民法院提起诉讼，才发现被告已领取了该笔赔偿金。后原告就该笔赔偿款向被告催要，被告拒不归还。李彦文辩称，原告诉请的赔偿款190000元已返还不能。理由为：1、事故发生后，原告住院所产生的医疗费用均由被告垫付；2、出院后原告生活不能自理及其继续治疗所产生的花销也出于该笔赔偿款；3、事故发生后原告因交通事故所产生的代理诉讼律师费及其他实际开支也由该笔赔偿费用支付；4、原告出院后至2018年初，期间原告失去劳动能力，需要被告进行照顾，该笔赔偿款费用也用于共同生活的支出。另外原告所述的CT检查片在交通事故诉讼时已提交至法院，不在被告处，无法进行返还。综上，请求依法驳回原告的诉讼请求。本院经审理认定事实如下：1、原告李志亮又名肖志亮，2007底，原告李志亮随其母肖永芳到被告李彦文处共同生活。2016年李彦文与肖永芳办理了结婚登记。2017年12月李志亮将户籍从山西省长治县迁入被告处。原告李志亮与被告李彦文系继父子关系。上述事实有被告提交的浚县民政局婚姻登记证明、新镇东郭村民委员会书面证明、户口本予以证明，本院予以采信。2、2014年6月10日，原告驾驶二轮摩托车与武锁明驾驶的豫Ａ×××××重型自卸货车在郑州市发生交通事故，原告受伤。该事故经由郑州市公安局航空港区分局交管巡防大队处理，认定武锁明负事故全部责任，原告肖志亮无责任。后经交通管理部门协调，2014年7月21日，原告李志亮与武锁明达成赔偿协议：“武锁明一次性赔偿肖志亮医药费、误工费、护理费、伤残赔偿金等共计人民币190000元整，此事故一次性解决，日后互不追究双方责任；日后若有纠纷，与公安机关无关”。协议中见有肖志亮签名并由被告李彦文及肖永芳、刘海珠、肖俊琳作为见证人签字。2014年7月21日，李彦文收到武锁明赔偿金190000元，并为武锁明出具了收到条。2014年8月14日，李志亮与武锁明签订补充调解协议书，主要内容为“武锁明一次性赔偿肖志亮医疗费190000元整，其中包括已发生的医疗费用及后期治疗费用，不包括保险公司交强险范围内的10000元，肖志亮自收到武锁明190000元医疗费后，肖志亮与武锁明再无任何纠纷等”。2014年原告肖志亮就其交通事故受伤之事向河南省中牟县人民法院提起诉讼。2014年12月2日，该院做出（2014）牟民初字第2404号民事生效判决，认定原告在郑州市第一人民医院住院治疗12天，支付医疗费46457.94元，在郑州大学第一附属医院住院治疗39天，支付医疗费66970.38元，并判决中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司在机动车第三者责任强制保险限额内赔偿原告肖志亮医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费共计21470.79元。案件受理费701元由原告负担。该事故赔偿款已由原告领取。2015年，原告再次就其事故赔偿诉至河南省中牟县人民法院。2015年12月15日，该院做出（2015）牟民初字第1390号民事生效判决，判决中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司在机动车第三者责任强制保险限额内赔偿原告肖志亮残疾赔偿金、护理费98529.21元。案件受理费2300元，由原告负担。该事故赔偿款刘海珠（李志亮之雇主）扣除50000元（刘海珠出具有欠条），剩余赔偿款48529.21元由原告领取。该两次纠纷均由河南豫龙律师事务所律师丁磊代理，原告本人未出庭。审理中原告称案件受理费及律师费其本人未支付。上述事实有原告提交的中牟县人民法院诉讼档案材料（含两份生效生效民事判决书）及原、被告双方当庭陈述予以证明，本院予以采信。3、原告就刘海珠扣除的50000元，2019年原告以刘海珠不当得利为由向郑州航空港经济综合实验区人民法院提起诉讼，经该院调解并强制执行，刘海珠返还原告赔偿款45000元。上述事实有原告提交的郑州航空港经济综合实验区人民法院民事调解书予以证明，本院予以采信。4、另查明：原告在郑州出院后先后在浚县人民医院及新乡医学院第一附属医院康复治疗，2014年7月31日-2014年8月13日在浚县人民医院住院治疗，支出医疗费3521.79元。2014年8月13日至2015年1月13日在新乡医学院第一附属医院住院治疗，支出医疗费49115.83元，2015年5月6日-2015年5月23日在新乡医学院第一附属医院住院治疗，支出医疗费4916.64元，以上共计支出医疗费57554.26元。就原告李志亮在郑州第一人民医院及郑州大学第一附属医院的医疗费用113428.32元，原告李志亮及被告李彦文均认可，由李志亮雇主方（刘海珠等人）垫付了医疗费约50000元。李志亮本人未支付医疗费。本院认为，原告因交通事故受伤住院治疗，被告李彦文作为原告李志亮的继父代为接收了武锁明给付的赔偿款190000元，该事实有被告出具的收到条为凭，本院予以确认。原告在住院期间丧失行为能力，被告作为其继父代为原告保管190000元，在原告出院清醒恢复民事行为能力后，被告仍在继续保管该赔偿款，因双方之间具有家庭成员关系，双方已事实上形成了类似于保管的合同关系，可以参照适用保管合同的有关规定。因被告作为继父保管该赔偿款，原告伤情因治疗实际支出的费用部分也从赔偿款中支出，故被告在扣除实际支出后，对剩余的赔偿款应当予以返还。关于原告要求被告返还其代为保管的190000元，本院认为，2014年该交通事故发生后，被告李志亮作为原告继父参与了原告住院护理及事故赔偿协调等方面，该190000元赔偿款部分用于原告病情治疗及事故协调等方面的支出系客观发生，该待证事实存在具有高度可能性，本院认定该事实存在。综合全案证据，原告在受伤住院期间并未支付相关医疗费，考虑到被告在原告受伤后在郑州住院期间对原告进行了陪护、支付医疗费（酌情扣除7万元）、维权支出（酌情扣除1万元）及此后原告在浚县及新乡第一附属医院支出的医疗费用及陪护护理等支出（酌情扣除8万元），故本院酌定由被告李彦文返还原告赔偿款30000元为宜。原告诉请超出部分，本院不予支持。原告要求被告返还CT检查片13张，因无证据证明该CT检查片由被告保管，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第十条、第三百六十五条、第三百七十八条之规定，判决如下：被告李彦文于判决生效后十日内返还原告李志亮交通事故赔偿款30000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4100元，减半收取2050.0元，由李志亮负担1727元，李彦文负担323元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省鹤壁市中级人民法院。审判员  王秀军二〇二〇年八月十七日书记员  梁俊强