重庆市南岸区人民法院民 事 判 决 书(2019)渝0108民初1660号原告：黄伟，女，汉族，1960年3月13日出生，住重庆市渝北区。原告：徐冬雪，女，汉族，1986年1月24日出生，住重庆市北碚区。两原告共同委托代理人：王灏，重庆百君律师事务所律师（特别授权）。被告：雍佩，女，汉族，1983年8月13日出生，住重庆市渝北区。委托代理人：张璋，北京市中银（重庆）律师事务所律师（特别授权）。原告黄伟、徐冬雪诉被告雍佩继承纠纷一案，本院受理后，由审判员叶竹芊适用简易程序公开开庭进行了审理。原告黄伟、徐冬雪的委托代理人王灏，雍佩的委托代理人张璋均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告黄伟、徐冬雪的诉讼请求：1、二原告与被告按照法律规定继承、分割雍纪宪的遗产（所有财产其中一半归原告黄伟所有，剩余部分为遗产）；2、本案诉讼费、保全费由被告承担。事实与理由：被继承人雍纪宪于2018年9月7日在重庆市南岸区（住所地重庆市南岸区某小区）死亡，留有遗产若干，包括房屋、汽车、现金、保险等。原告黄伟与被继承人雍纪宪系夫妻关系，双方于1995年11月8日登记结婚，原告徐冬雪为雍纪宪的继子女，自黄伟与雍纪宪结婚后随黄伟与雍纪宪生活至成年。被告雍佩系雍纪宪的女儿，二原告与被告均系雍纪宪的第一顺位继承人。被继承人死亡后，二原告多次与被告协商依法分割遗产，被告均不予理会，故原告诉至法院，提出前述诉请。被告雍佩辩称：1、徐冬雪和被继承人没有形成实际扶养关系，不具有继承权；2、黄伟与被继承人在婚姻关系存续期间的共同财产的一半属于被继承人遗产，但黄伟未把登记在其名下属于夫妻共同财产的部分拿出来作为遗产处理，黄伟隐瞒了登记在其名下的银行存款，且黄伟未提交其本人养老金账户余额，经查询，其余额为55313.35元，该财产属于夫妻共同财产；3、被继承人名下的银行存款没有银行流水，有可能在被继承人死亡之后存款有变动；4、案件受理费和保全费由原告承担；5、依法分割被继承人遗产。经审理查明：被继承人雍纪宪于2018年9月7日在重庆市南岸区某小区死亡。原告黄伟与前夫徐振鹏育有一女徐冬雪，双方于1995年4月4日离婚,约定女儿归女方抚养，男方每月支付抚养费200元，学杂费、医药费各付50%。黄伟与被继承人雍纪宪于1995年11月8日结婚。在庭审过程中，原告申请对原告黄伟和被继承人雍纪宪名下的不动产、机动车进行评估，本院委托重庆宏岭资产评估与土地房地产估价有限公司对原告黄伟和被继承人雍纪宪名下的不动产、机动车进行评估，重庆宏岭资产评估与土地房地产估价有限公司于2020年3月20日出具评估报告，结论为：1、黄伟名下的位于重庆市渝北区某小区A4幢26-2号房屋评估价120.98万元；2、雍纪宪名下的位于重庆市南岸区某小区12幢1单元1-2号房屋评估价188.5万元；3、雍纪宪名下的位于重庆市南岸区某小区1-2幢13-1号评估价61.91万元；4、雍纪宪名下的位于重庆市南岸区某小区1-2幢13-16号评估价24.64万元；5、雍纪宪名下的位于重庆市武隆区某小区41幢1单元1-4号评估价42.64万元；6、雍纪宪名下的位于重庆市武隆区某小区41幢1单元1-3号评估价42.64万元。车辆：雍纪宪名下丰田牌G*****L小型普通客车车辆识别代号LVGD****0163评估价11.48万元。原告黄伟与被继承人的保险有：1、雍纪宪在泰康人寿保险有限责任公司重庆分公司投保了泰康鑫享人生保险计划，截止2019年2月25日现金价值为2723799元；2、雍纪宪在恒大人寿保险有限责任公司重庆分公司投保的保险截止2019年2月26日的现金价值为553264.4元；3、雍纪宪在安邦财产保险股份有限公司投保的安邦共赢3号投资性综合保险（火灾家庭财产保险）在2019年5月23日期满后的现金价值576500元。关于雍纪宪名下存款部分：庭审过程中，原、被告双方均认可雍纪宪名下的银行存款为2020698.15元。关于黄伟名下存款部分：1、中国工商银行9558****1545账户截止到雍纪宪死亡为325.79元；2、中国工商银行6217****6381账户截止到雍纪宪死亡为32.2元；3、中国工商银行6222****5814账户截止到雍纪宪死亡为186.12元；4、中国工商银行6222****0482账户截止到雍纪宪死亡为1001251.77元；5、中国银行账号1088***0972在2019年6月14日有342703.39元。庭审过程中，原、被告双方均同意第1、2、3、4这四张卡除了第四张卡中的100万元以外，因金额较小不再作为遗产处理。对于中国工商银行6222****0482账户中的100万元，原告陈述该100万是徐冬雪打给黄伟代为购房的款项，后在2018年9月10日黄伟将该款项返还给徐冬雪。被告认为仅凭转款摘要不能证明是徐冬雪打给黄伟的购房款，也有可能是徐冬雪向黄伟的借款，现还给了徐冬雪，雍纪宪死亡后，黄伟为少分给被告遗产，又把这些钱以还款的名义打给了徐冬雪，是在规避被告应该继承的遗产，因此对原告的说法不予认可。根据该卡的银行流水显示，2018年8月30日，徐冬雪向黄伟转入100万元，2018年9月10日，黄伟向徐冬雪转出100万元。抚恤金117704.54元，已经划入雍纪宪名下6212****9117银行账户。对于遗产的处理意见，原告认为50%是遗产，剩余50%由原被告各分得1/3，抚恤金由原被告平分。被告认为50%是遗产，剩余50%由原告黄伟和被告各分得1/2，抚恤金由原告黄伟和被告各分1/2。对于车辆，原、被告双方均同意由原告黄伟分得，由黄伟向雍佩和徐冬雪支付相应份额款项。保险由黄伟向保险公司领取现金价值，由黄伟向雍佩和徐冬雪支付相应份额款项。对于房产，原告认为仙女山房屋和办公用房各分一套给被告。被告认为房屋都归黄伟和徐冬雪，由黄伟徐冬雪向被告支付应得份额的款项。本案因对涉案房屋、车辆进行评估，产生评估费27600元。以上事实，有居民死亡医学证明（推断）书、雍纪宪居民身份证、离婚证、自愿离婚子女抚养协议书、自愿离婚财产处理协议书、结婚证、照片5张、房屋产权证、车辆登记证书、评估报告、银行流水、保险合同等证据并结合原、被告的陈述，足以认定。本院对本案所涉及的问题，现分别评述如下：一、对被继承人雍纪宪的法定继承人范围问题关于徐冬雪是否为雍纪宪第一顺位继承人，本院认为，根据《中华人民共和国继承法》第十条规定：遗产按照下列顺序继承；第一顺序：配偶、子女、父母；本法所说的子女，包括婚生子女、非婚生子女、养子女和有扶养关系的继子女。本法所说的父母，包括生父母、养父母和有扶养关系的继父母。在本案中，黄伟与雍纪宪结婚时，徐冬雪年仅9岁，系未成年人，根据黄伟与前夫徐振鹏的离婚协议，徐冬雪由黄伟抚养，原告亦提交了徐冬雪与黄伟和雍纪宪一同出游的照片，故徐冬雪与雍纪宪形成继子女关系，对徐冬雪系雍纪宪第一顺位继承人予以确认。二、被继承人雍纪宪遗产范围问题（一）、房产1、黄伟名下的位于重庆市渝北区某小区A4幢26-2号房屋评估价120.98万元；2、雍纪宪名下的位于重庆市南岸区某小区12幢1单元1-2号房屋评估价188.5万元；3、雍纪宪名下的位于重庆市南岸区某小区1-2幢13-1号评估价61.91万元；4、雍纪宪名下的位于重庆市南岸区某小区1-2幢13-16号评估价24.64万元；5、雍纪宪名下的位于重庆市武隆区某小区41幢1单元1-4号评估价42.64万元；6、雍纪宪名下的位于重庆市武隆区某小区41幢1单元1-3号评估价42.64万元。以上不动产的50%属于雍纪宪的遗产。（二）机动车雍纪宪名下丰田牌G*****L小型普通客车车辆识别代号LVGD****0163评估价11.48万元。该机动车价值的50%属于雍纪宪的遗产。（三）、保险1、雍纪宪在泰康人寿保险有限责任公司重庆分公司投保了泰康鑫享人生保险计划，截止2019年2月25日现金价值为2723799元；2、雍纪宪在恒大人寿保险有限责任公司重庆分公司投保的保险截止2019年2月26日的现金价值为553264.4元；3、雍纪宪在安邦财产保险股份有限公司投保的安邦共赢3号投资性综合保险（火灾家庭财产保险）在2019年5月23日期满后的现金价值576500元。以上保险的现金价值的50%系雍纪宪的遗产。（四）银行存款1、雍纪宪名下的银行存款为2020698.15元。2、黄伟名下的银行存款为342703.39元。关于徐冬雪于2018年8月30日向黄伟转入100万元，黄伟在2018年9月10日向徐冬雪转出，两笔转款金额相同，时间亦只相差10天，根据本院查询的黄伟、雍纪宪的银行流水，均无证据证明该笔转款系黄伟、雍纪宪名下的财产，故该笔款项不是雍纪宪与黄伟的夫妻共同财产。以上存款的50%系雍纪宪的遗产。（五）抚恤金雍纪宪去世后，共领取抚恤金117704.54元。抚恤金并非遗产，系对死者亲属的抚慰，参照《继承法》的相关规定处理。三、关于以上遗产的分配（一）关于房产的分配1、黄伟名下的位于重庆市渝北区某小区A4幢26-2号房屋评估价120.98万元；2、雍纪宪名下的位于重庆市南岸区某小区12幢1单元1-2号房屋评估价188.5万元；3、雍纪宪名下的位于重庆市南岸区某小区1-2幢13-1号评估价61.91万元；4、雍纪宪名下的位于重庆市南岸区某小区1-2幢13-16号评估价24.64万元；5、雍纪宪名下的位于重庆市武隆区某小区41幢1单元1-4号评估价42.64万元；6、雍纪宪名下的位于重庆市武隆区某小区41幢1单元1-3号评估价42.64万元。以上房产总价值481.31万元，其中一半即240.66万元的房产价值属于雍纪宪的遗产，由原告黄伟、徐冬雪及被告雍佩各分得80.22万元。介于不动产的性质，从便于生产生活的角度出发，对以上房产不再划分份额，结合在庭审过程中雍佩更倾向于分配现金，故黄伟名下的位于重庆市渝北区某小区A4幢26-2号房屋（评估价120.98万元）、雍纪宪名下的位于重庆市南岸区某小区12幢1单元1-2号房屋（评估价188.5万元）、雍纪宪名下的位于重庆市武隆区某小区41幢1单元1-4号房屋（评估价42.64万元）归原告黄伟所有。雍纪宪名下的位于重庆市南岸区某小区1-2幢13-16号房屋（评估价24.64万元）、雍纪宪名下的位于重庆市武隆区某小区41幢1单元1-3号房屋（评估价42.64万元）归原告徐冬雪所有。雍纪宪名下的位于重庆市南岸区某小区1-2幢13-1号房屋（评估价61.91万元）归被告雍佩所有。由黄伟在继承存款部分品迭12.94万元房屋补偿款给徐冬雪、品迭18.31万元房屋补偿款给雍佩。（二）机动车关于机动车，庭审过程中，原、被告双方均同意机动车归原告黄伟所有，本院予以确认，故雍纪宪名下丰田牌G*****L小型普通客车（车辆识别代号LVGD****0163）归原告黄伟所有，该机动车评估价11.48万元的一半即5.74万元属于雍纪宪的遗产，由黄伟在继承存款部分各品迭1.91万元车辆补偿款给徐冬雪、雍佩。（三）保险1、雍纪宪名下的三份保险现金总价值为3853563.4元，其中一半即1926781.7元为雍纪宪的遗产，由原告黄伟、徐冬雪与被告雍佩各继承642260.57元，庭审过程中，原、被告双方均同意由黄伟向保险公司领取现金价值，由黄伟向雍佩和徐冬雪支付相应份额的款项，本院予以确认。故对于保险的现金价值，由原告黄伟向保险公司领取，由黄伟向徐冬雪、雍佩各支付642260.57元。（四）银行存款雍纪宪名下银行存款2020698.15元，黄伟名下银行存款342703.39元，共计2363401.54元，其中一半即1181700.77元属于雍纪宪的遗产，由原告黄伟、徐冬雪、被告雍佩各继承393900.25元。该款项由黄伟领取，黄伟向雍佩支付596100.25元（含房屋补偿款及机动车补偿款393900.25元+19100元+183100元），向徐冬雪支付542400.25元（含房屋补偿款及机动车补偿款393900.25元+19100元+129400元）。（五）抚恤金雍纪宪名下6212****9117银行账户中的抚恤金117704.54元，由原告黄伟领取，由黄伟向原告徐冬雪、被告雍佩各支付39234.85元。另，原告黄伟缴纳了评估费27600元，由原告黄伟、徐冬雪、雍佩各承担9200元，在上述原告应向被告支付的存款金额中予以品迭。综上，黄伟名下的位于重庆市渝北区某小区A4幢26-2号房屋（评估价120.98万元）、雍纪宪名下的位于重庆市南岸区某小区12幢1单元1-2号房屋（评估价188.5万元）、雍纪宪名下的位于重庆市武隆区某小区41幢1单元1-4号房屋（评估价42.64万元）归原告黄伟所有。雍纪宪名下的位于重庆市南岸区某小区1-2幢13-16号房屋（评估价24.64万元）、雍纪宪名下的位于重庆市武隆区某小区41幢1单元1-3号房屋（评估价42.64万元）归原告徐冬雪所有。雍纪宪名下的位于重庆市南岸区某小区1-2幢13-1号房屋（评估价61.91万元）归雍佩所有。雍纪宪名下丰田牌G*****L小型普通客车（车辆识别代号LVGD****0163）归原告黄伟所有。雍纪宪名下的三份保险由黄伟向保险公司领取现金价值，由黄伟向徐冬雪、雍佩各支付642260.57元。黄伟名下的银行存款归黄伟所有，雍纪宪名下的银行存款（含抚恤金）由黄伟领取，由黄伟向徐冬雪支付572435.1元（542400.25元+39234.85元-9200元），向雍佩支付626135.1元（596100.25元+39234.85元-9200元）。综上，依照《中华人民共和国婚姻法》第十七条、第二十四条、第二十七条第二款，《中华人民共和国继承法》第三条、第五条、第十条、第十三条第一款、第二十六条第一款、第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、黄伟名下的位于重庆市渝北区某小区A4幢26-2号房屋（评估价120.98万元）、雍纪宪名下的位于重庆市南岸区某小区12幢1单元1-2号房屋（评估价188.5万元）、雍纪宪名下的位于重庆市武隆区某小区41幢1单元1-4号房屋（评估价42.64万元）归原告黄伟所有。雍纪宪名下的位于重庆市南岸区某小区1-2幢13-16号房屋（评估价24.64万元）、雍纪宪名下的位于重庆市武隆区某小区41幢1单元1-3号房屋（评估价42.64万元）归原告徐冬雪所有。雍纪宪名下的位于重庆市南岸区某小区1-2幢13-1号房屋（评估价61.91万元）归雍佩所有。原告黄伟、徐冬雪，被告雍佩在本判决生效之日起三十日内各自配合对方办理房屋过户手续；二、雍纪宪名下丰田牌G*****L小型普通客车（车辆识别代号LVGD****0163）归原告黄伟所有，原告徐冬雪、被被告雍佩在本判决生效之日起十日内配合原告黄伟办理过户手续；三、雍纪宪在泰康人寿保险有限责任公司重庆分公司、恒大人寿保险有限责任公司重庆分公司、安邦财产保险股份有限公司的保险的现金价值由原告黄伟在本判决生效之日起三十内领取并向原告徐冬雪、雍佩各支付642260.57元；四、黄伟名下的银行存款归黄伟所有，雍纪宪名下的银行存款（含抚恤金）由黄伟在本判决生效之日起三十内领取，并向徐冬雪支付572435.1元，向雍佩支付626135.1元。五、驳回原告黄伟、徐冬雪的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取21830元，由原告黄伟承担7276.7元，由原告徐冬雪承当7276.6云，由被告雍佩承担7276.7元（此款原告黄伟已缴纳，原告徐冬雪、被告雍佩于本判决生效之日起三十日内支付原告黄伟）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或重庆市第五中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。审判员  叶竹芊二〇二〇年八月三日书记员  马 晶