吉林省珲春市人民法院民事判决书（2020）吉2404民初1242号原告：王庆树，男，1951年3月22日出生，汉族，住吉林省珲春市。委托诉讼代理人：马光天，吉林竞捷律师事务所律师。被告：珲春金山板石煤矿有限公司。住所：吉林省珲春市板石镇板石村9队。法定代表人：战东信，矿长。委托诉讼代理人：崔洪昌，男，1956年1月17日出生，汉族，住吉林省珲春市。原告王庆树与被告珲春金山板石煤矿有限公司（以下简称板石煤矿公司）侵权责任纠纷一案，本院于2020年6月3日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告王庆树的委托诉讼代理人马光天，被告板石煤矿公司的委托诉讼代理人崔洪昌到庭参加诉讼，本案现已审理终结。王庆树向本院提出诉讼请求：请求法院判令板石煤矿公司赔偿医药费18530元，伙食补助费2100元，共计20530元，护理费、伤残赔偿金等鉴定后确定。诉讼过程中，王庆树变更诉讼请求，要求板石煤矿公司赔偿伤残赔偿金136105.20元、护理依赖费422367元、误工费27950.90元、营养费9500元、伙食补助费2100元，以上总计598023.10元。事实和理由：2019年5月6日早晨4点钟左右,王庆树出门去板石煤矿公司附近的野地采摘野菜,当王庆树经过板石煤矿公司南围墙外侧时不慎掉入其挖掘的深坑(5米多深),直到当天下午3点多钟才被发现，经送医院救治，被确诊为脑挫裂伤、顶骨骨折、肋骨骨折、锁骨骨折等，事后王庆树经了解得知深坑是板石煤矿公司平整场地时开挖的。板石煤矿公司在道路旁挖坑应当设立警示标志，或设立防护措施,但其未尽到该义务，板石煤矿公司对王庆树损害的发生负有重大过错,双方进行了协商,但未达成一致意见,故诉至法院。板石煤矿公司辩称，不认可王庆树的诉讼请求，我方需要阐述的是王庆树在早上4点从家出走到板石煤矿公司附近采摘野菜，王庆树家与我公司相聚甚远，附近也没有野菜，王庆树所述不属实。王庆树掉入的沟长达几公里，与我公司无关，该沟壑是原始形成的，板石煤矿公司没有义务在该处树立警示牌。王庆树多次提出和我公司协商也不是事实，发生该事件后王庆树子女就来过一次，我和其子女答复的是经我们调查后再做答复，我们调查之后发现与我公司没有关系，我公司不应承担责任，希望王庆树予以谅解。王庆树向法庭提供的现场照片，我方要求进行司法鉴定，其提供的照片明显是合成的。我公司已经调查过王庆树曾多次到我单位偷取废铁。最高人民法院曾列举了10起侵权纠纷的案例，其中一起就是老人上树摘杨梅摔死，游园方没有责任。吉林省高院审理的吉林市老人右腿摔伤，超市无责案件，该两起案件与本案有高度一致性，王庆树摔伤与我公司无关。本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1.王庆树提供照片1张，证明2019年5月6日王庆树掉到板石煤矿公司挖的深坑中，大坑的北侧就是板石煤矿公司的南侧围墙，照片的左上角就是板石煤矿公司的围墙，所以是板石煤矿公司挖的大坑，大坑距离围墙3米左右，大坑在板石煤矿公司围墙附近，但是板石煤矿公司没有设置安全警示牌，没有尽到安全防范义务。照片中红衣服人的身边躺着的是王庆树本人，红衣服的人是王庆树的妻子，通过照片来看该沟壑是人工机械挖的，不是自然形成的，站着的人身高167公分，以站着的人为标准就可以目测出深坑的深度是6米多。板石煤矿公司认为王庆树所提到的位置确实是我方厂院外的沟壑，该沟壑是历史形成的，板石煤矿公司从未对该沟壑进行任何行为，该沟壑是经过大雨冲刷风吹日晒形成的。其次，该照片不能证实是2019年5月6日当日所拍摄的，我方对拍摄时间有异议。本院对该照片的真实性予以采信，证明目的需要结合其他证据及事实予以评定。2.王庆树提供照片2张，证明发生人身损害事故之后板石煤矿公司用铲车回填了案涉大坑，照片中有铲车挖掘的痕迹，该照片是2019年5月7日形成的。板石煤矿公司对证据的真实性有异议，王庆树所述不属实，我方请求对王庆树提供的3张照片进行鉴定，我公司没有平整场地。本院对该照片需要结合其他证据和事实予以评判。3.王庆树提供鉴定报告书，证明王庆树是2级伤残，误工费、护理费、营养费计算至评残的前一天，王庆树需要完全护理依赖。不主张鉴定费用。板石煤矿公司表示不清楚，王庆树做该鉴定的时候没有通知过我方，但是我们不申请重新鉴定，也不申请鉴定人员出庭接受质询，与我方无关，我方没有任何责任。本院对该证据予以采信。4.板石煤矿公司提供书面笔录3份，分别是板石煤矿公司原法定代表人李存智、保卫科科长梁玉祥、院内守卫郭守礼作出的笔录，证明李存志证实板石煤矿公司从未在王庆树摔伤地挖掘过任何大坑，而且证实场区近几千米的沟壑是自然形成的。保卫科长证实附近居住的老年人有经常到板石煤矿公司偷窃矿山废铁，并多次对保卫人员做出工作部署关于老年人进院偷窃废铁的工作事宜。内卫人员负责院内和火药库，他证实2019年5月6日发现掉到沟里的老人，曾多次手拿编织袋来院内偷铁，期间我们报过几次案，但是派出所都没法处理，因为岁数太大。王庆树对证据的真实性没有异议，但是对证明目的和内容有异议，证人证言严重违背事实，板石煤矿公司没有任何证据证明证人证言具有真实性，第一位证人是板石煤矿公司原法定代表人，第二位是保卫科长，第三位是保卫人员，与板石煤矿公司存在利害关系，且证人未出庭，所以证人证言不能采信。本院对三份证言需要结合其他证据及事实予以综合评判。5.板石煤矿公司提供现场照片6张，证明现场周围沟壑是自然形成的，而且能证明方圆百米内没有任何通行的道路。王庆树对照片的真实性没有异议，对证明目的有异议，该照片不能证明附近没有路，通过现场勘查可以看出周围有路，该照片并不是事发地点照片，不能证明事发地点没有道路，王庆树是掉到挖掘的深坑里，不是河沟，所以板石煤矿公司的证明目的不能成立。本院对该证据需要结合其他事实予以综合评判。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年5月6日,王庆树不慎跌入板石煤矿公司炸药库附近的煤渣深坑中,后送医院救治，住院二十一天，出院诊断为脑挫裂伤、创伤性蛛网膜下腔出血、顶骨骨折、左锁骨骨折、肋骨骨折、左侧血胸、3级高血压很高危、肾功能不全。2019年11月14日，吉林延平司法鉴定所出具鉴定意见书，鉴定意见为：王庆树三肢瘫被评定为2级伤残，误工期、护理期、营养期评定至评残前一日，需要完全护理依赖。另查明，王庆树户籍所在地为吉林省珲春市××乡，现居住在珲春市××镇，其在珲春市没有土地。王庆树定残日为68周岁，误工期、护理期、营养期为192日，经本院释明，王庆树仍然按69周岁主张伤残赔偿金，按190日主张误工费和营养费，放弃主张医疗费、护理费、鉴定费。板石煤矿公司煤渣堆放位置四周没有通向外部的道路，处于相对封闭的空间环境内。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任”，第二十六条规定“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”本案中，板石煤矿公司虽不认可案涉煤渣系其所有，但根据庭审查明的事实及现场勘查，案涉煤渣与板石煤矿公司处在同一相对封闭的空间环境内，且板石煤矿公司未出具相应证据证明案涉煤渣系他人堆放，因此板石煤矿公司对案涉的煤渣具有管理的义务，且板石煤矿公司未对堆放的煤渣周围设置围栏或警示标志，现王庆树跌入板石煤矿公司的煤渣深坑中，导致受伤，板石煤矿公司应承担侵权责任。王庆树系完全民事行为能力人，其自认于早上4点左右，在未携带照明工具的情况下进入板石煤矿公司相对封闭的煤渣堆放地点，对损害的发生有过错。本院结合事故成因及双方的过错程度，酌定王庆树承担80%的责任，板石煤矿公司承担20%的责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”本案中，经吉林延平司法鉴定所鉴定，王庆树三肢瘫被评定为2级伤残，误工期、护理期、营养期评定至评残前一日，需要完全护理依赖。王庆树系农村居民，其主张的伤残赔偿金136105.20元（13748元/年×11年×90%），护理依赖费422367元（38397元×11年），住院伙食补助费2100元（100元/日×21日）不违反法律规定，本院予以支持。根据王庆树受伤情况，需要补充营养，本院酌定营养费为5700元（30元/日×190日）。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第三款规定“受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算”，本案中，因王庆树已过法定退休年龄，现王庆树无法证明其平均收入标准，故其主张的误工费，于法无据，本院不予支持。综上所述，本院确认王庆树的损失有伤残赔偿金136105.20元、护理依赖费422367元、住院伙食补助费2100元、营养费5700元。合计566272.20元。根据过错责任，本院确认板石煤矿公司赔偿给王庆树113254.44元（566272.20元×20%）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决如下：一、珲春金山板石煤矿有限公司于本判决发生法律效力之日赔偿给王庆树113254.44元；二、驳回王庆树的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9780.23元，减半收取计4890.12元，由珲春金山板石煤矿有限公司负担1282.55元，王庆树负担3607.57元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院。审判员 李围围二〇二〇年八月二十一日书记员 刘振龙