山东省泰安市泰山区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁0902民初487号 原告：焦延文，男，1952年12月出生，汉族，住泰安市泰山区。 委托诉讼代理人：张静，山东一山律师事务所律师。 被告：宋庆莲，女，1979年3月出生，汉族，住泰安市泰山区。 委托诉讼代理人：赵玉森，山东锦春律师事务所律师。 原告焦延文与被告宋庆莲提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年2月17日立案后,依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人张静，被告的委托诉讼代理人赵玉森到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告焦延文向本院提出诉讼请求：1.被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助、鉴定费、交通费等各项费用，共计31971.74元；2.诉讼费用由被告承担。事实和理由：原告受被告雇佣，日工资为120元，2019年3月24日，原告在工作过程中被高压电击伤手部和脚部后摔倒，造成原告左手、右足烧伤及多发肋骨骨折。原告先后在泰安市中医医院和山东第一医科大学第二附属医院住院治疗，基于上述情况，原告为维护其合法权益，特向法院提起诉讼，请求判如所诉。 被告宋庆莲辩称，1.原告受伤是因为一名叫胡传桂的吊车司机在吊装作业中触及高压电，导致被告电击受伤，胡传桂应承担赔偿责任，因此申请追加胡传桂为第三人参加诉讼；2.原告应对案件事实及其所受伤害是否是在从事吊装活动时所致，是否与高压电击之间存在因果关系负有必要的举证责任。 本院经审理认定事实如下：2019年3月24日，被告宋庆莲通过劳动中介介绍雇佣原告焦延文，从事移植树苗的工作，工资为120元/天。上午10时左右，原告在被告的苗圃中工作时被高压电击伤，随即摔倒，造成多处受伤。关于触电过程，原、被告均称系吊车吊臂触及到高压线或电场，电流通过吊臂传导到挂钩上，导致原告触电受伤。 原告受伤后，随即入泰安市中医医院治疗，花费2525.1元。因中医医院并非治疗烧伤的专业医院，原告随即转入山东第一医科大学第二附属医院治疗，主要诊断：烧伤（电接触）面积1%Ⅲ°左手和右足，其他诊断：多发肋骨骨折、肺气肿、肺大疱、双侧肺炎、双侧胸部增厚、右手手指缺如。原告在山东第一医科大学第二附属医院住院15天，2019年4月11日出院，花费7906.64元。在上述治疗过程中，被告垫付2000元医疗费。 2020年4月10日，原告委托泰安泽宇法医司法鉴定中心对误工期限、护理期限和营养期限进行评定，为此原告支付鉴定费780元。该中心对此作出结论：误工期限120日、护理期限45日、营养期限45日。原告称其受伤后，一直由其女婿陈勇进行护理，并提交陈勇户口本以及邱家店镇王林坡村委会出具的证明，证实陈勇的收入情况，并主张护理费按照2018年山东省城镇居民人均可支配收入108元/天计算。 原告要求的赔偿如下，1.医疗费：泰安市中医医院2525.1元，山东第一医科大学第二附属医院7906.64元，共计10431.74元；2.误工费：120元/天×120天=14400元；3.护理费：108元/天×45天=4860元；4.住院伙食补助：50元/天×18天=900元；5.鉴定费：780元；6.交通费：600元。 关于医疗费，被告辩称医院主要诊断为烧伤，还有其他诊断，原告应就其他诊断与电击之间的因果关系进行举证，以及电击导致外伤所产生的医疗费用的具体数额进行举证，对于非因电击导致的伤害所产生的医疗费用，被告不应承担。关于住院伙食补助，被告认为标准应该按照30元/天计算。关于误工费，被告认为原告超过60周岁，不应产生误工费。关于护理费，被告不认可108元/天的标准。 对于被告提出的对于医疗费的异议，本院向山东第一医科大学第二附属医院核实，原告住院所在的烧伤科医生称，除必要的检查费用外，该科并未对其他诊断（多发肋骨骨折、肺气肿、肺大疱、双侧肺炎、双侧胸部增厚、右手手指缺如）进行专项治疗。 本院认为，被告雇佣原告从事移植树苗的事实，原、被告均予以认可，本院予以确认。原告在提供劳务过程中，受到高压电击，为受伤的主要原因，原告系在被告指定的工作场所提供劳务，被告明知工作场所有高压线路的情况下，作为接受劳务方，没有尽到为原告提供必要安全保护的义务，存在过错，应承担赔偿责任。庭审中被告辩称，原告明知在高压线下，仍然违规操作，不去规避电击风险，也存在过错。对此本院认为，原、被告均认可原告系第一天到被告指定的工作场所向被告提供劳务，无论从专业知识上，还是从时间上，都不能苛责原告具备规避高压电击风险的能力，且被告也未提交证据证实原告存在违规操作，因此对被告的该辩称理由，本院不予采信。相反被告长期在此处营业，应当具备帮助工人规避高压电击风险的能力，但被告却连最简单的告知义务都未履行，其对于原告受伤存在严重过失，应承担全部赔偿责任。 关于医疗费，虽然被告提出原告应对电击与其他诊断之间的因果关系以及电击导致的医疗费数额进行举证，但本院认为，该项证据的取得需要依赖专业知识，或由专业机构进行鉴定评估，为减轻当事人的诉累，减少司法资源的浪费，结合本案的实际情况，本院依职权向山东第一医科大学第二附属医院核实相关情况，该院医生称未对其他诊断进行专项治疗，因此在未有相反证据的情况下，本院推定原告在山东第一医科大学第二附属医院住院所花费的医疗费全部用于治疗烧伤。关于泰安市中医医院的治疗费用，全部为急诊费用，应视为必要的医疗费用支出。因此，医疗费应为2525.1元+7906.64元=10431.74元，扣除被告已经垫付的2000元，剩余医疗费为8431.74元。 关于误工费，原告虽然年满60周岁，但根据本案提交的证据来看，原告具备正常的劳动能力，且实际参加劳动，其按照原、被告之间约定的工资120元/天计算误工费，不违背相关法律规定，本院予以支持。关于误工期间，泰安泽宇法医司法鉴定中心为具备资质的鉴定机构，本院对其作出的结论予以采信。因此，误工费为120元/天×120天=14400元。 关于护理费，原告按照2018年山东省城镇居民人均可支配收入108元/天主张，不违背相关法律规定，本院予以支持，护理费为108元/天×45天=4860元。 关于住院伙食补助，结合本案的实际情况，原告主张50元/天×18天=900元，不违背相关法律规定，本院予以支持。被告辩称应按照30元/天计算，但未提交证据证实，本院不予采信。 关于交通费，原告未提交证据证实，本院酌定100元。 关于鉴定费，系合理的支出，780元也符合相关收费标准，应由被告承担。 关于被告申请追加吊车司机胡传桂作为第三人参加诉讼，庭审中原告明确本案的法律关系为提供劳务关系，被告申请追加第三人所基于的法律关系与本案非同一法律关系，本院不予追加。被告可以另行处理与吊车司机之间的权利义务。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第三十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下： 一、被告宋庆莲于本判决生效之日起五日内赔偿原告焦延文医疗费8431.74元； 二、被告宋庆莲于本判决生效之日起五日内赔偿原告焦延文误工费14400元； 三、被告宋庆莲于本判决生效之日起五日内赔偿原告焦延文护理费4860元； 四、被告宋庆莲于本判决生效之日起五日内赔偿原告焦延文住院伙食补助900元； 五、被告宋庆莲于本判决生效之日起五日内赔偿原告焦延文交通费100元； 六、被告宋庆莲于本判决生效之日起五日内赔偿原告焦延文鉴定费780元； 七、驳回原告焦延文的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费289.9元，由被告负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省泰安市中级人民法院。 审 判 员 王晓东 二〇二〇年八月十一日 法官助理 张振锋 书 记 员 黄 媚