吉林省柳河县人民法院   民事判决书   （2020）吉0524民初147号   原告：李艳秋，女，1976年4月20日出生，汉族，住吉林省柳河县。   委托诉讼代理人：潘莹，吉林邦安律师事务所律师（代理权限：特别代理）。   被告：李静，女，1974年8月12日出生，汉族，住吉林省柳河县。   委托诉讼代理人：朱先煜，吉林法公律师事务所律师（代理权限：一般代理）。   原告李艳秋与被告李静生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年1月15日立案后，依法适用简易程序，于2020年3月26日、7月30日两次公开开庭进行了审理。原告李艳秋及其诉讼代理人潘莹、被告李静及其诉讼代理人朱先煜到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   李艳秋向本院提出诉讼请求：1.请求依法判令被告赔偿原告医疗费19622.42元，住院伙食补助费4800元，营养费4800元，护理费7772.64元，误工费37014.5元，交通费1060元，复印费300元，共计75369.56元；2.诉讼费用由被告承担。事实和理由：原告与被告系邻居关系，2019年9月28日下午13时许，被告李静发现自己家装修过后拆下的铝合金窗玻璃被人泼上油漆，听其他村民说的是原告未成年的儿子所为，当晚七时左右被告到原告家找原告丈夫讲述事实经过，后原告丈夫将被告送回家中，回来后与原告进行了争吵。过了一会儿，被告带着下午一起和原告儿子在一起玩的黄胜明再次来到原告家中继续讲下午的事，并让黄胜明为其作证，原告认为被告的这一行为完全是小题大做，故与被告进行理论，被告理论不过直接破口大骂，并直接冲上来打了原告一个嘴巴子，又对原告胸部猛击一拳，原告头部着地倒在地上，被告丈夫来后将被告带回家中，原告一直在地上躺了近两个小时无力爬起来，原告丈夫才去被告家找人，被告丈夫开车将原告送入医院，并交纳2000元医疗费，后原告报警。原告出院后，自我感觉头部不适症状加剧，于是再次到柳河医院进行第二次治疗，诊断为“脑外伤后综合证”，入院治疗30天后出院。为维护原告自身合法权益并严惩被告，故诉至人民法院。   李静委托诉讼代理人朱先煜辩称：被告方同意赔偿原告的合理经济损失。但是本次双方发生纠纷的过错是双方的，对于造成的损失，应由双方分担，而不能由被告承担全部损失。原告先后两次住院，第二次住院是完全没有必要的一次，全部费用应由原告自担；误工费以及护理费的计算不合理，误工费过高，营养费没有依据，护理费满月的应按月计算。   经审理查明，原告李艳秋与被告李静系同村村民，并且是邻居，2019年9月28日下午13时许，被告李静发现自己家装修过后拆下的铝合金窗玻璃被人泼上油漆，听其他村民说的是原告未成年的儿子所为，当晚七时左右被告到原告家找原告丈夫讲述事实经过，后原告丈夫将被告送回家中，回来后与原告进行了争吵。过了一会儿，被告带着下午一起和原告儿子在一起玩的黄胜明再次来到原告家中继续讲下午的事，并让黄胜明为其作证，原告便与被告进行理论，紧接着双方爆发肢体冲突，被告打了原告一个耳光，原告受伤倒在地上，被告丈夫赶来将被告带回家中，后原告仍感觉不适，原告丈夫去被告家找人，后被告丈夫开车将原告送入柳河医院，住院18天，诊断为右侧额颞部头皮软组织挫伤，被告交纳2000元医疗费用于原告检查住院，并支付1000元用于原告儿子检查，后原告报警。原告出院后，自我感觉头部不适症状加剧，于是再次到柳河医院进行第二次治疗，诊断为“脑外伤后综合证”，入院治疗30天后出院。   另查明，原告李艳秋无固定工作，收入来源靠承包耕地。   另查明，李艳秋在平安保险公司投保住院费用险以及意外医疗险，出院后在保险公司共计报销一万一千余元。被告据此要求减轻被告的赔偿数额。   再查明，庭审中双方均提出鉴定申请，原告要求对其伤残等级等进行鉴定，被告要求对原告第二次住院的合理性进行鉴定，经我院委托吉林信达司法鉴定中心进行鉴定，在鉴定过程中，鉴定中心要求原告提供诱发电位报告，但由于客观原因，原告方没有找到可以提供该报告的三甲医院，故鉴定中心将两份鉴定申请均予以退回。   本院认为，公民的人身权益受法律保护。《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”、第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”，对于本案的责任划分问题，本案中，原被告的矛盾起因是原告的儿子将油漆泼在了被告家的铝合金窗玻璃上，被告由于受损在先，去原告家找原告父母说理是正常行为，但是李静第一次去原告家时，原告丈夫已经随李静去她家看了现场，并已经对孩子进行了批评教育，而李静又找到了另一个与被告家儿子一同玩耍的孩子，并带着他再次去到被告家理论，最后导致原被告肢体上发生冲突，李静第二次去原告家的行为不合时宜，但并不是法律所不被允许的行为，自己的权利受损，想把事情弄清楚也是人之常情，故此次纠纷被告李静应负主要责任。而原告李艳秋在李静第二次去其家中理论时，没有理性克制，而与李静进行理论，最后演化成谩骂、扭打，李艳秋的不克制行为也是矛盾发生的一个原因，故本院酌定此次纠纷李静承担90%责任，李艳秋承担10%责任。   对于原告二次住院是否合理的问题，本院认为，李艳秋第一次住院诊断为右侧额颞部头皮软组织挫伤，第二次住院诊断为脑外伤后综合证，由于客观原因没有鉴定成功，人民法院对专业的医疗问题不能妄下定论，只有在得到专业鉴定机构的鉴定意见后，才能酌定是否保护李艳秋第二次住院的医疗费以及第二次住院产生的其他费用，故在本起纠纷中，本院只对李艳秋第一次住院产生的各项费用进行评判，对于李艳秋第二次住院产生的费用，待有条件可以进行鉴定后，李艳秋有权另行起诉。   对于原告的合理损失（仅第一次住院），1、医疗费10022.55元；2、护理费18天×161.93元/天=2914.74元；3、误工费，由于李艳秋提供的证据无法证明李艳秋合理的误工损失，故应按农民误工费标准计算，数额为18天×147.11元/天=2647.98元；4、住院伙食补助费18天×100元=1800元；5、交通费本院酌定100元；6、营养费，由于第一次住院中出院诊断书中没有明确要加强营养，故营养费不予保护。综上，李艳秋第一次住院产生的费用共计10022.55元+2914.74元+2647.98元+1800元+100元=17485.27元，其中由被告李静负担90%共计17485.27×90%=15736.74元。扣除被告李静先前垫付的2000元，李静应负担15736.74-2000=13736.74元。   对于被告方要求扣除保险公司已经赔付给李艳秋的钱款，本院认为，本案系侵权纠纷，原告申请保险公司赔付损失系原告与保险公司之间的合同关系，属商业合同，不能因为保险公司已经先行赔付就减轻被告的赔偿责任，故对该请求本院不予采纳。   综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、十九条、二十条、二十一条、二十二条的规定，判决如下：   被告李静于本判决生效后立即赔偿原告李艳秋各项损失共计13736.74元。   案件受理费842元（已减半）由被告李静负担153元，由原告李艳秋负担689元。   如果被执行人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。   权利人申请执行的期限为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。   如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于吉林省通化市中级人民法院。   审判员 刘晓军     二〇二〇年八月七日   书记员 孙世潇