山东省泗水县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁0831民初434号 原告：李佃学，男，1959年11月17日生，汉族，农民，住泗水县。 委托代理人（特别授权）：曹开玲，泗水泗圣法律服务所法律工作者。+ 被告：桑庆坤，男，1976年1月27日出生，汉族，住莱芜市钢城区。 委托代理人（特别授权）：韩腊梅，山东品誉律师事务所律师。 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司莱芜中心支公司，地址：莱芜市文化北路40号。统一社会信用代码：913712007424095774。 负责人：魏兵，总经理。 委托代理人（特别授权）：张宗鹏，山东恒正律师事务所律师。 原告李佃学与被告桑庆坤、中国太平洋财产保险股份有限公司莱芜中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年2月5日立案受理后，依法由审判员马倩，公开开庭进行了审理。原告委托代理人曹开玲，被告桑庆坤委托代理人韩腊梅、被告中国太平洋财产保险股份有限公司莱芜中心支公司委托代理人张宗鹏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告李佃学诉称，2019年11月1日15时，桑庆坤驾驶鲁Ｓ×××××小型轿车沿泗水县黄金线由北向南行驶至泗水县滕北公路与黄金线交叉路口处时，与沿滕北公路由西向东李佃学驾驶农用手扶拖拉机发生碰撞，致李佃学受伤，两车受损。交警部门出具事故认定书：桑庆坤负全部责任。事故车辆在中国太平洋财产保险公司山东分公司投保交强险、商业险，事故发生在保险期间。 调解未果，特此诉讼，请求贵院依法处理。请求法院判决被告赔偿医疗费等全部损失80万元；诉讼费由被告承担。 被告桑庆坤辩称，1、对泗水县公安局交警大队出具的事故认定书无异议。2、原告要求的损失应由中国太平洋财产保险股份有限公司莱芜中心支公司承担。我于2019年4月18日将涉案车辆鲁Ｓ×××××投保交强险和商业险在中国太平洋财产保险股份有限公司莱芜中心支公司投保，保险期间为2019年4月30日至2020年4月30日止，本次交通事故发生在2019年11月1日，且本案不具备任何拒赔、免赔情形，所以原告损失应由保险公司承担责任，我不应承担赔偿责任。 被告中国太平洋财产保险股份有限公司莱芜中心支公司辩称，依法核实驾驶证、行驶证等证据后，如构成保险责任且不存在免赔情形，对原告合理合法的损失，根据保险合同规定依法赔偿。事故发生后，我公司已经垫付了1万元的费用，应当予以扣减。鉴定费和诉讼费等间接损失我公司不予承担。 经审理查明，被告桑庆坤系鲁Ｓ×××××小型轿车的驾驶人和所有人。该车辆在被告中国太平洋财产保险股份有限公司莱芜中心支公司投保交强险和商业三者险100万元，且不计免赔。 2019年11月1日15时，桑庆坤驾驶鲁Ｓ×××××小型轿车，沿泗水县黄金线由北向南行驶至泗水县滕北公路与黄金线交叉路口处时，与沿滕北公路由西向东李佃学驾驶农用手扶拖拉机发生碰撞，致李佃学受伤，两车受损造成道路交通事故。泗水县公安局交警大队出具事故认定书，桑庆坤承担事故的全部责任，李佃学无责任。 原告李佃学于2019年11月1日至2020年4月25日住院治疗176天，共计花费医疗费179,864.26元(含拐杖52元)。泗水县人民医院出具病员检查证明书，诊断：1、重度颅脑损伤；2、脑挫裂伤；3、脑疝；4、右侧额颞部硬膜外血肿；5、外伤性蛛网膜下腔出血；6、右侧额颞顶骨骨折；7、颅底骨折；8、右动眼神经损伤；9、气管切开术后；10、创伤性湿肺、胸腔积液；11、肺部感染；12、颅内血肿消除术后并颅骨缺损；13、肝右叶低密度灶；14、右侧第4/5/6肋骨骨折可疑；15、贫血；16、左侧冻结肩、肩袖损伤待排；17、双侧基底节区腔隙性脑梗死、脑萎缩。颅骨修补约4万元左右。左肩关节如行关节松紧清理术费用约2万元左右。住院期间陪护2人。建议：加强营养，加强肢体功能锻炼。原告另主张交通费4000元。 2020年4月7日，济宁圣诚价格评估有限公司出具价格评估报告书，经核算交通事故春鸢牌101-3型手扶拖拉机损失（修复）为人民币捌佰柒拾元整（870.00元）。原告支出评估费100元。另原告花费施救费700元。 2020年5月31日，济宁正诚法医司法鉴定所出具司法鉴定意见书，被鉴定人李佃学外伤致：1、左侧偏瘫，肌力4级，属七级伤残。2、颅骨修补治疗费肆万元人民币。3、误工期180日，护理期180日，营养期180日。原告支出鉴定费2,000元。 2020年6月24日，山东安康医院精神疾病司法鉴定所出具司法鉴定意见书：1、被鉴定人李佃学患有脑挫裂伤所致精神障碍；2、被鉴定人李佃学构成九级伤残。原告支出鉴定费3,000元。 原告李佃学提交其劳动合同书、泗水县四通装饰工程有限公司营业执照及公司证明工资发放明细表，证实原告李佃学系该公司员工，月工资3,000元，自2019年11月1日因交通事故未上班，工资停发。原告提交2019年7月份、8月份、9月份，证实其月工资3,000元。 原告主张其由儿子李跃、其弟弟李佃涛护理，并提交身份证复印件、常住人口登记索引表予以证实。原告提交李跃与青岛昌誉密封有限公司的劳动合同及停发工资证明，证明李跃系青岛昌誉密封有限公司员工，因其父亲车祸自2019年11月1日起至2020年4月29日停发工资。原告提交李跃中国银行交易流水明细，证实李跃7月份工资为3,288.25元，8月份工资为3,688元，9月份工资为3,899.81元，月平均工资为3,625.35元。原告提交临沂天骏木业有限公司出具的证明，证实李佃涛系其单位职工，因家中出现事情请假6个月，至今未发放工资；并提交中国邮政储蓄银行账户对账单予以证实。 原告女儿李圆圆于1984年3月24日出生，系精神二级残疾。泗水县人民法院于2017年2月27日判决李圆圆与丁磊离婚。原告提交李圆圆部分住院记录，证实其患有精神分裂症。 被告中国太平洋财产保险股份有限公司莱芜中心支公司为原告垫付医疗费10000元。被告桑庆坤自愿承担非医保费用10000元。 本院认为，桑庆坤驾驶鲁Ｓ×××××小型轿车与原告李佃学驾驶农用手扶拖拉机发生碰撞，致李佃学受伤，两车受损的交通事故。泗水县交通警察大队做出道路交通事故认定书，被告桑庆坤承担事故的全部责任，原告李佃学无责任。原、被告对该事故责任认定书无异议，本院予以认定。 原告李佃学的损失包括：1、医疗费：179,864.26元；2、误工费：原告主张误工费18000元，但其已年满60周岁，且提供证据不充分，本院不予支持；3、护理费：两人护理，护理期180天，护理人李跃按照月平均工资3,625.35元计算，护理人李佃涛按照护工标准每天80元计算，3,625.35元÷30天×180天+80元/天×180天=36,152元；4、住院伙食补助费：30元/天×176天=5,280元；5、残疾赔偿金：42,329元×20年×42%=355,563.6元；6、颅骨修补费：40,000元；7、营养费：30元/天×180天=5,400元；8、被扶养人生活费：原告主张其女儿李圆圆被扶养人生活费112,270.20元，但未提供证据证实其女儿丧失劳动能力，本院不予支持；9、交通费：原告主张4,000元，本院酌情支持2,000元；10、车辆损失：870元；11、施救费：700元；12、鉴定费：5,000元；13、保全保险费：500元；14、精神抚慰金：原告主张10,000元，本院酌情支持5,000元；以上共计636,329.86元。 原告李佃学的损失共计636,329.86元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司莱芜中心支公司在交强险及商业险内赔偿。因被告中国太平洋财产保险股份有限公司莱芜中心支公司为原告垫付医疗费10000元，应予以扣减。且被告桑庆坤自愿承担非医保费用10000元，综上，被告中国太平洋财产保险股份有限公司莱芜中心支公司共赔偿原告损失616329.86元，被告桑庆坤赔偿原告损失10000元。 依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下： 一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司莱芜中心支公司赔偿原告李佃学损失616329.86元，于本判决生效后十日内一次性付清； 二、被告桑庆坤赔偿原告李佃学损失10000元，于本判决生效后十日内一次性付清； 三、驳回原告李佃学的其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费11800元，减半收取为5900元，由被告桑庆坤负担4,693元，原告李佃学负担1,207元。保全费920元，由被告桑庆坤承担。 如不服本判决，可在判决送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济宁市中级人民法院。 审 判 员  马 倩 二〇二〇年八月三日 法官助理  席福丽 书 记 员  苏 婷