广东省惠州市惠阳区人民法院民 事 判 决 书(2019)粤1303民初3361号原告：薛嘉鸿，男，汉族，2000年6月24日出生，住址：广东省惠州市惠阳区，法定代理人：薛某，男，1976年7月23日出生，系原告父亲。法定代理人：杨某，女，1974年11月1日出生，系原告母亲。委托诉讼代理人：查隆海、蓝洪波，广东卓凡律师事务所律师。被告：王永刚，男，汉族，1969年10月1日出生，住址：甘肃省临夏县，法定代理人：王某，男，1945年2月1日出生，被告：谭卫国，男，汉族，1975年12月21日出生，住址：湖南省衡东县，被告：中国平安财产保险股份有限公司惠州中心支公司（以下简称保险公司），住所地：广东省惠州市江北文昌一路**铂金府华贸大厦**楼****商铺及****。负责人：王骏。委托诉讼代理人：骆志明，广东东舟律师事务所律师。上列原告诉被告机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员张香萍适用简易程序进行了审理。本案现已审理终结。原、被告诉辩争议原告向本院提出以下诉讼请求：一、请求依法判令被告一、被告二、被告三连带赔偿原告交通事故人身损害赔偿款计人民币842261.98元（已扣减被告预付款计197000元)；二、判令被告三在责任强制保险赔偿限额内赔偿原告机动车交通事故人身损害赔偿款计人民币12万元（精神赔偿金在该限额内优先赔偿)；三、责任强制保险限额外的赔偿款由被告一赔偿给原告50%（具体金额以总赔偿款扣除法院核定的交强险分配额后为准)；四、责任强制保险限额外的赔偿款由被告二赔偿给原告50%（具体金额以总赔偿款扣除法院核定的交强险分配额后为准)，该款由被告三在商业第三者责任保险限额内直接赔偿给原告；五、本案诉讼费由各被告承担。事实与理由：兹有2018年2月11日00时10分许，谭卫国驾驶湘Ｈ×××**号小型普通客车由惠南大道往淡水方向行驶，途径永兴路花样年小区前路口左转弯时，与王志杰驾驶粤Ｍ×××**号普通二轮摩托车载乘客（杨程葳、薛嘉鸿）从永兴路王惠南大道相对方向行驶发生碰撞，造成粤Ｍ×××**号普通二轮摩托车驾驶人王志杰当场死亡，乘客杨程葳、薛嘉鸿受伤及车辆损坏的交通事故。此次事故经惠州市公安局惠阳区分局交通警察大队处理且于2018年3月15日作出441321【2018】第N0010号《道路交通事故认定书》，认定谭卫国、王志杰分别承担此事故同等责任，杨程葳、薛嘉鸿不负此事故责任。原告自2018年2月11日起至2018年7月13日止在惠阳三和医院住院治疗152天。主要医嘱：1、注意休息；2、术后予以营养神经、抗癫痫、康复理疗等治疗；3、住院期间陪护一人。原告委托第三方广东中法法医临床司法鉴定所、广东天鉴司法鉴定所分别对其进行肢体伤残及精神伤残评定。并于2019年5月7日以书面的形式向被告三公司做出告知委托伤残评定事项。被告三于2019年5月8日收到上述告知。兹有原告诉各被告机动车交通事故责任纠纷一案，受理案号为（2019)粤1303民初3361号。法院审理过程中，被告中国平安财产保险股份有限公司惠州中心支公司对申请人的《司法鉴定意见书》提出异议并申请重新鉴定，后广东南天司法鉴定所授受委托并于2020年7月6日作出粤南[2020]临鉴字第802号《司法鉴定意见书》：被鉴定人薛嘉鸿的伤残等级为柒级、捌级、玖级、拾级。另因依据国家统计局广东调查总队、广东省统计局发布的2020年度有关调查数据相关标准已发生变化，为了充分保障原告的合法权益，现特依据新的标准向法院提出诉讼请求变更，其中：1、医疗费：379014.18元。计算依据及标准：按实际发生医疗费金额为准，其中三和医院费376894.20元，惠州市第六人民医院花费118元，南方医科大学南方医院花费651.38元；2、护理费：27360.00元。计算依据及标准：原告因此次事故受伤住院152天，则护理费计算为180元/天×152天；3、伙食补助费：15200.00元。计算依据及标准：100元/天×152天；4营养费：5000.00元。计算依据及标准：原告因此次事故构成多处严重伤残；5、交通费：9560.00元；计算依据及标准：住院期间交通费用为30元/天×152天=4560元，另原告出院后因病情需要出院后到南方医科大学南方医院及惠州市第六人民医院就诊，又多次返医院进行康复理疗等治疗(其中，返回三和医院计18次，第六人民医院1次，南方医科大学南方医院2次），复诊交通费用按5000元计；6、伤残鉴定费：9100.00元。计算依据及标准：按实际发生金额票据为准。其中广东中法法医临床司法鉴定所花费3000元，广东天鉴司法鉴定所花费6100元；7、伤残赔偿金：442685.6元。计算依据及标准：原告因此次事故构成壹个柒级、壹个捌级、壹个玖级及壹个拾级伤残，则其伤残赔偿金计算为48118元/年×20年×46%；8、伤残精神赔偿金：80000.00元；计算依据及标准：原告尚未结婚因此次事故构成多处严重伤残，特别是因涉案交通事故造成原告学业终止，给其精神上造成无法弥补的损伤；9、人血白蛋白费用：15060.00元。计算依据及标准：原告因病情需要购买人血白蛋白花费15060元；10、残疾辅助器费用：3315.00元。计算依据及标准：原告因病情需要购买踝足固定器花费520元、康复机花费758元、助行器花费179元、轮椅、拐杖花费536元、膝关节支具花费216元、康复护具花费1106元；11、护理用品费用：967.20元。计算依据及标准：原告因病情需要购买面巾纸、气雾剂、护理床垫等耗材花费967.20元。12、后续医疗费用：52000.00元。计算依据及标准：原告择期拆除内固定物拆除术、截瘫予以活动训练、理疗等治疗及抗癫痫药物治疗(二年内，二年后另行主张）后续的医疗费用共计52000元人民币。以上暂主张总赔偿款计人民币1039261.98元。恳请予以准许。被告保险公司答辩称：1、本案所涉事故涉及一死二伤，请人民法院将保险赔偿金限额在各方合理分配。事故发生后，答辩人已在交强险先行垫付被答辩人医疗费10000元，交强险医疗费赔偿限额已用尽，答辩人并已在商业险先行支付被答辩人医疗费137000元，请予抵扣被答辩人可获赔偿款。答辩人承保湘Ｈ×××**号车的保险限额为交强险+商业三者险100万(含不计免赔)。2、被答辩人先后自行委托广东中法司法鉴定所和广东天鉴司法鉴定所就其“外伤性癫痫”，出具不同的鉴定意见，并且鉴定前并未与答辩人协商相关的鉴定机构，鉴定材料亦未进行质证，因此不宜采信。答辩人不认可被答辩人自行委托鉴定的伤残等级。申请人民法院另行委托专门机构对被答辩人的伤残等级进行重新鉴定，请准许。3、户籍地城乡分类代码220，没有其在城镇居住的确实证据，也没有其在城镇取得固定收入的证据，因此其残疾赔偿金依法应按农村居民标准计算。4、抗癫痫药物既已在后续医疗费中按定额主张，外购的药物即不应再行主张，否则构成重复计算。因此被答辩人后续抗病通药按1000元/月计算两年即可，自购抗癫痫药不宜再支持。5、外购的人血白蛋白并无治疗医院的外购医嘱，无法证明外购的必要性，请予以驳回。6、外购自湖南、河南、河北的器具、器械费，亦无外购医嘱，亦请驳回。7、护理费按照省高院《广东省道路交通事故损害赔偿标准的纪要》之规定，为150元/天，住院152天，应为150元*152天=22800元。8、营养费请依据重新鉴定结论，依省高院《广东省道路交通事故损害赔偿标准的纪要》之规定，以5000元*伤残赔偿系数计算。9、本地治疗，未见往外地治疗的病历及交通费票据，交通事故建议在2000元左右酌情。11、本案为侵权之诉，答辩人不是侵权人，不承担鉴定费、案件受理费等诉讼费用。被告谭卫国答辩称垫付50000元，另外要申请伤残等级鉴定。被告王永刚未答辩。本院查明的事实经审理查明，2018年2月11日00时40分，谭卫国驾驶湘Ｈ×××**号小型普通客车由惠南大道往淡水方向行驶，途经永兴路花样年小区前路口左转弯时，与王志杰驾驶粤Ｍ×××**号普通二轮摩托车载乘客（杨程葳、薛嘉鸿）从永兴路往惠南大道相对方向行驶发生碰撞，造成粤Ｍ×××**号普通二轮摩托车驾驶人王志杰当场死亡、乘客杨程葳、薛嘉鸿受伤及车辆损坏的交通事故。为此惠州市公安局惠阳区分局交警大队作出编号为441321【2018】第N0010号事故认定书，认定小客车驾驶人谭卫国驾车未充分注意路面情况，通过黄灯闪烁的路面未让直行的车辆先行对此事故的发生存在同等过错负此事故同等责任；摩托车驾驶人王志杰未依法取得机动车驾驶证且醉酒驾车、超载、驾乘人员未戴安全头盔、通过黄灯闪烁，限速的路口超速行驶对此事故的发生存在同等过错，应负此事故同等责任，无证据证明摩托车乘客杨程葳、薛嘉鸿对此事故发生存在过错，不负此事故责任。事故发生后原告被送往惠阳三和医院住院治疗至2018年7月13日共152天，医嘱提到“加强营养、住院期间留陪护一人”等。原告因此产生医疗费376444.45元，其中被告谭卫国已支付50000元，被告保险公司已支付147000元，其余均由原告自行支付。原告依医嘱单自行购买32瓶人血蛋白费用共计14400元。被告谭卫国另外支付原告门诊费3024.98元。广东天鉴司法鉴定所受原告委托于2019年6月14日对原告伤情作出法医临床司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、评定被鉴定人薛嘉鸿目前精神状态符合“1、颅脑外伤性继发性癫痫；2、癫痫所致精神障碍（中度智能损伤）”；2、评定被鉴定人薛嘉鸿目前的精神伤残等级为五级伤残。原告为此支付鉴定费6100元。广东中法司法鉴定所受原告委托于2019年5月27日对原告伤情作出司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、（一）被鉴定人薛嘉鸿提供的鉴定资料与委托事项存在必然联系，符合并能充分满足其鉴定要求；（二）伤残等级评定如下：1、被鉴定人薛嘉鸿颅脑损伤行开颅术后致残程度评定为十级伤残。2、被鉴定人薛嘉鸿颅脑损伤致截瘫（肌力四级以下）评定为七级伤残。3、被鉴定人薛嘉鸿颅脑损伤致外伤性癫痫（中度）评定为六级伤残。（三）被鉴定人薛嘉鸿本次损伤与残疾后果存在因果关系，起完全作用（参与度100%）。（四）被鉴定人薛嘉鸿行右股骨干骨折交锁髓内钉内固定及右股骨内侧踝骨折空心螺钉内固定物拆除术、截瘫给予活动训练、理疗、等治疗及抗癫痫药物治疗（二年内）的后续医疗费用共52000元人民币。原告为此支付鉴定费3000元。原被告就赔偿问题协商未果，故原告向本院提起本次诉讼，在本案审理过程中本院依被告保险公司重新鉴定申请依法委托广东南天司法鉴定所对原告伤情于2020年7月6日作出司法鉴定意见书，鉴定意见为被鉴定人薛嘉鸿的伤残等级为七级、八级、九级和十级。被告保险公司为此预交重新鉴定费4532元。另外死者王志杰家属、伤者杨程葳分别也向本院提起诉讼，案号为（2019）粤1303民初750号、1491号，（2019）粤1303民初750号王永刚原告因此次事故的事故赔偿款合计1262417.5元，（2019）粤1303民初3361号薛嘉鸿因此事故所产生的赔偿款合计166969.15元，其中医疗费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费小计59469.15元。本案经本院调解未果。另查明，湘Ｈ×××**号小型普通客车在被告保险公司处投保机动车交通事故责任强制保险及限额为100万元（不计免赔）的商业第三者责任险，事故发生在保险期限内。其中被告保险公司已为薛嘉鸿垫付医疗费147000元，即交强险中医疗费用赔偿限额1万元已用完，商业第三者责任险限额已用137000元尚余863000元。又查明，死者王志杰法定继承人为王永刚，原告事故发生前一年在惠阳就读并随其父母居住在淡水坝尾街。本院判决理由和结果本院认为，本案交通事故经惠州市公安局惠阳区分局交警大队作出的《道路交通事故认定书》，认定谭卫国、王志杰各负事故同等责任杨程葳、薛嘉鸿不负事故责任。因交警部门是作出交通事故责任认定的职能部门，该责任认定程序和内容不违反法律规定，且原、被告未提交充足证据推翻该认定，因此本院予以采信该事故认定。为此被告谭卫国应对原告因此次事故所产生的赔偿款承担50%赔偿责任、死者王志杰承担50%赔偿责任。鉴于王志杰已死亡，王永刚为死者王志杰的法定继承人，因此被告王永刚仅在继承死者王志杰的遗产范围内承担死者王志杰所承担的赔偿责任。由于涉案车辆湘Ｈ×××**号小型普通客车在被告保险公司处投保机动车交通事故责任强制保险及限额为100万元（不计免赔）的商业第三者责任险，事故发生在保险期限内。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”、《中华人民共和国保险法》第六十五条“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金”之规定，原告虽然不是保险合同的当事人，但本案是侵权损害赔偿案件，原告对保险公司的直接请求权是基于法律的直接规定，保险公司应当在保险责任限额范围内，对原告直接承担赔偿责任。本院根据原告诉请的损害赔偿项目范围，结合双方举证情况，原告损失经核定具体如下：1、医疗费393869.43元（376444.45+14400+3024.98）。原告因此产生医疗费376444.45元，其中被告谭卫国已支付50000元，被告保险公司已支付147000元，其余均由原告自行支付。原告依医嘱单自行购买32瓶人血蛋白费用共计14400元。被告谭卫国另外支付原告门诊费3024.98元；2、护理费22800元（150元/天×152天）；3、住院伙食补助费15200元（100元/天×152天）；4、营养费2300元；5、交通费3000元；6、鉴定费3000元；7、残疾赔偿金442685.6元，原告出事故时属于未成年人，根据原告所提交的就读证明、房产证、居住证明等证据已形成完整证据链证实其在城镇居住一年以上应按城镇居民标准计算残疾赔偿金，残疾赔偿金计算为442685.6元（48118元/年×20年×46%）；8、精神损害抚慰金50000元；9、后续医疗费52000元；10、残疾器具费3315元。因此原告因此事故所产生的赔偿款合计988170.03元，其中医疗费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费小计463369.43元。鉴于（2019）粤1303民初750号王永刚因此事故的赔偿总款为1262417.5元，（2019）粤1303民初1491号杨程葳因此事故的赔偿总款为166969.15元，其中医疗费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费小计59469.15元，被告保险公司已为薛嘉鸿垫付医疗费147000元，即交强险中医疗费用赔偿限额1万元已用完，商业第三者责任险限额已用137000元尚余863000元，因此被告保险公司应在交通事故强制保险中死亡伤残赔偿限额110000元内赔偿原告30468元{（988170.03-463369.43）÷【（988170.03-463369.43）+（166969.15-59469.15）+1262417.5】×110000}，超出部分947702.03元（988170.03元-10000元-30468元）由被告谭卫国、死者王志杰各承担50%即473851元；鉴于被告谭卫国已垫付住院费50000元及另行垫付门诊费3024.98元，该款应予以扣除，即谭卫国尚应赔付420826.02元；对于被告谭卫国所承担的420826.02元由被告保险公司在商业第三者责任险限额先行赔付，鉴于被告保险公司已在商业第三者责任险限额内垫付原告137000元，该款应扣减，即被告保险公司应在商业第三者责任险限额余额863000元内先行按比例赔付给原告275602元，不足部分8224元由被告谭卫国承担。对于死者王志杰所承担的473851元由其继承人王永刚在继承死者王志杰遗产范围内承担赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条、第一百四十四条的规定，判决如下：被告中国平安财产保险股份有限公司惠州中心支公司应于本判决生效之日起十日内在机动车交通事故责任死亡伤残赔偿限额11万元内赔偿原告薛嘉鸿30468元；在商业第三者责任险限额余额863000元内先行赔付给原告薛嘉鸿275602元。被告谭卫国在本判决生效之日起十日内赔偿原告薛嘉鸿8224元。被告王永刚在继承死者王志杰遗产范围内赔偿原告薛嘉鸿473851元。驳回原告薛嘉鸿的其他诉讼请求。本案诉讼费7746元（已减半），由被告谭卫国负担（原告已预交诉讼费7746元）。重新鉴定费4532元由被告中国平安财产保险股份有限公司惠州中心支公司承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于惠州市中级人民法院。（此页无正文）审判员  张香萍二〇二〇年八月二十七日书记员  涂 程余伟娜