杭州市下城区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）浙0103刑初215号 公诉机关杭州市下城区人民检察院。 被告人叶子鸣，男，1980年5月13日出生，汉族，浙江省杭州市人，高中文化程度，户籍所在地杭州市上城区。因本案于2020年3月29日被刑事拘留，同年4月8日被逮捕。现押于杭州市下城区看守所。 辩护人彭娟娟，北京盈科（杭州）律师事务所律师。 杭州市下城区人民检察院以下检一部刑诉〔2020〕1644号起诉书指控被告人叶子鸣犯故意伤害罪，于2020年6月30日向本院提起公诉。本院次日立案后依法适用简易程序，实行独任审判；后转为普通程序并组成合议庭，同年8月27日公开开庭审理了本案。杭州市下城区人民检察院指派检察员吴志华出庭支持公诉，被告人叶子鸣及经本院通知杭州市下城区法律援助中心指派的辩护人彭娟娟到庭参加诉讼。现已审理终结。 杭州市下城区人民检察院指控，2020年3月29日3时许，被告人叶子鸣在杭州市下城区东新路977号传奇烤肉火锅店内就餐时，与旁桌就餐的被害人张晓磊发生口角，后被告人叶子鸣投掷啤酒瓶击中被害人张晓磊头部，造成被害人张晓磊受伤被送至浙江省人民医院重症室救治。经鉴定，被害人张晓磊额骨粉碎性骨折，双侧眶壁多发骨折，脑挫伤及少量蛛网膜下腔出血，已构成轻伤一级。同年3月29日，被告人叶子鸣经电话通知后向公安机关投案。 公诉机关为此向本院提交了被告人叶子鸣的供述和辩解，被害人张晓磊的陈述，证人柯某、汪某1、田某、汪某2的证言，伤势鉴定书，监控录像，病历资料、到案经过、户籍证明等证据。认为被告人叶子鸣故意伤害他人身体，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人叶子鸣犯罪后能自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻或者减轻处罚。建议判处被告人叶子鸣有期徒刑一年二个月。 被告人叶子鸣对公诉机关指控的罪名及提出的量刑建议均没有异议，自愿认罪认罚并签字具结。 其辩护人辩称，被告人叶子鸣系自首，且认罪认罚，可以从宽处罚；本案系由民间矛盾激化而引发，被害人张晓磊激化矛盾引发犯罪具有一定过错；被告人叶子鸣是一时冲动将啤酒瓶扔向被害人致被害人受伤，其主观恶性较小，且其亲友已赔偿被害人部分损失，亦可酌情从轻处罚。 经审理查明，2020年3月29日3时许，被告人叶子鸣与朋友柯某、汪某1等人在杭州市下城区东新路977号传奇烤肉火锅店内就餐时，与旁桌就餐的被害人张晓磊发生口角，后被告人叶子鸣投掷啤酒瓶击中被害人张晓磊头部，造成被害人张晓磊额头受伤流血，后被送至浙江省人民医院重症室救治。经鉴定，被害人张晓磊额骨粉碎性骨折，双侧眶壁多发骨折，脑挫伤及少量蛛网膜下腔出血，已构成轻伤一级。同年3月29日4时许，被告人叶子鸣经朋友电话联系后向公安机关投案。 另查明，被害人张晓磊自认已收到被告人亲友赔偿的医疗费共计人民币30000元。 上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实： 1.被告人叶子鸣的供述，2020年3月29日3时许，其与朋友“老朱”、叶辉、汪某1等人在东新路977号传奇烤肉店吃夜宵，对过桌有两男一女在吃饭，其中穿衬衫男子走到其桌边上对着他们说了一句像在骂人，柯某回骂了一句，双方发生口角，后见对方有人在桌上砸了一个啤酒瓶，其就拿起桌上一个空啤酒瓶丢向对方穿衬衫男子，砸到了他的额头，其怕再起冲突就离开了。大约凌晨4点左右，其接到朋友的电话说对方报警了，就去了石桥派出所。 2.被害人张晓磊的陈述，证实2020年3月29日凌晨3时许，其与田某、李某、张某在杭州市下城区东新路977号传奇烧烤店喝酒吃夜宵，与隔壁桌的人发生争吵后，其头部被一个东西砸了一下，便失去了知觉。 3.证人柯某的证言，证实在上述相应的时间、地点，其与朋友一起吃夜宵，对面桌的一个人走到其桌子旁边，嘴里不知道在说什么，然后己方有人跟对方发生争吵，坐在其旁边的叶子鸣从桌上随手拿了一个空酒瓶，向对方的那个人砸了过去，正好砸到客人的头上。叶子鸣等人离开，一会儿警察就到了现场，其和老婆陈清随警察到了石桥派出所，后联系了汪某1和叶子鸣到派出所来处理事情，他们两人不久也到了派出所。 4.证人汪某1的证言，证实案发当晚3时许，其和叶子鸣、叶某、柯某、“老朱”等人在上述地点吃夜宵，对面靠外一桌有两男子上厕所路过其桌旁时说了句什么，柯某回了对方一句，后对方男子和叶子鸣等人发生口角，其拉架时看到一个啤酒瓶从身后飞出，砸到了对方的额头，对方头部受伤流血。当时这个酒瓶飞出来之后，其回头看到叶子鸣正指着对方说“让你骂我娘”，其才知道是叶子鸣扔的酒瓶。 5.证人田某的证言，证实在上述相应的时间，其和丈夫张晓磊、李某、“大头”一起在传奇烤肉火锅店内吃饭，张晓磊和“大头”喝多了去上厕所，途中两人一直说话，突然邻桌的一桌客人骂了一句脏话，双方发生了争执，其怕张晓磊吃亏就抱住张晓磊劝他走，这时其看见对方中有一人拿着啤酒瓶冲张晓磊扔了过去，砸到了张晓磊的额头上，张晓磊当场流血，其报了警，见对方从后门跑了，就追上拦下了几人。民警到现场后，经询问将对方的人带走，其带着张晓磊到省人民医院救治。 6.证人汪某2的证言及辨认笔录，证实其系传奇烤肉火锅店的股东之一，在上述相应的时间，其见一名戴眼镜瘦小客人从座位上站起来到斜对面一桌客人边上说些什么，后双方发生争吵，戴眼镜客人同桌人起身有想过来吵架的架势，其赶紧上前阻拦，戴眼镜的客人被别人拉到沙发边上，嘴里还说着什么，结果一个啤酒瓶朝他扔了过来，砸到他头上当场流血，其把客人拉到一边并报了警。其辨认出扔啤酒瓶的男子即本案的被告人叶子鸣。 7.法医学人体损伤鉴定书，认定被害人张晓磊额骨粉碎性骨折，构成轻伤一级；双侧眶壁多发骨折，构成轻伤一级；脑挫伤及少量蛛网膜下腔出血，构成轻伤一级。共计三处轻伤，一起合并鉴定结论为轻伤一级。 8.归案经过，证实民警接警赶至现场时，被告人叶子鸣已经离开，后民警让叶子鸣的朋友电话联系叶子鸣后，被告人叶子鸣于同日4时许自行到石桥派出所处理。 9.户籍证明、违法犯罪记录证明，证实被告人叶子鸣的基本身份信息及其无违法犯罪记录的事实。 上述证据能互为印证，并有调取证据清单、现场监控录像及截图、体表原始伤情记录表及照片、医院伤情检查通知单、放射科诊断报告书及张晓磊住院病历、门诊病历等证据佐证，且来源合法，与本案事实相关，应予确认。 本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。 本院认为，被告人叶子鸣故意伤害他人身体，致一人轻伤一级三处，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人叶子鸣自动投案并如实供述自己的罪行，系自首且认罪认罚，可从宽处理；本案起因为双方喝酒言语不妥而发生口角，被告人一时冲动而致犯罪，其主观恶性相对较小，且其亲友已赔偿被害人部分损失，均可酌情从轻处罚。公诉机关提出的量刑建议适当，本院予以采纳。辩护人与上述相应的辩护意见，本院亦予以采纳。综上，结合本案的事实、情节、社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款及《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 被告人叶子鸣犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵一日，即自2020年3月29日起至2021年5月28日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 骆 燕 人民陪审员 金 伟 人民陪审员 张康敏 二〇二〇年八月二十七日 法官助理兼书记员 孙毅