广西壮族自治区百色市右江区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂1002民初1785号 原告：周南军，男，1956年10月5日出生，汉族，住重庆市潼南县。 委托诉讼代理人：黄上乘，广西凌盛律师事务所律师。 委托诉讼代理人：凌剑，广西凌盛律师事务所实习律师。 被告：百色市建功混凝土有限公司，住所地：百色市右江区龙景街道大旺村社幕屯百牛六洞坡地。统一社会信用代码：914510003158749767。 法定代表人：房忠宏，职务：执行董事。 被告：房忠宏，男，1971年5月29日出生，汉族，住广西田林县。 上述二被告的共同委托诉讼代理人：黄德联，右江区法律服务所法律工作者。 原告周南军与被告百色市建功混凝土有限公司（以下简称“建功公司”）、房忠宏提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年5月25日立案，依法适用简易程序，公开开庭进行审理。原告的委托诉讼代理人黄上乘、凌剑、二被告的共同委托诉讼代理人黄德联到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告周南军向本院提出诉讼请求：1.判令二被告赔偿原告医疗费等各项费用共计84518.73元；2.判令二被告共同承担连带赔偿责任；3.判令二被告承担本案的诉讼费。事实和理由：原告与被告房忠宏因工作原因相识，被告建功公司承建工程项目需要劳务人员，被告房忠宏遂与原告达成口头雇佣协议，由被告建功公司雇请原告于2020年3月28日参与被告建功公司承建的工程项目施工工作，具体负责操作电工及工地基础性事务工作。2020年4月20日上午10点左右，原告在搭楼梯上沥青罐车查看情况时，不慎从楼梯上滑倒，导致腰椎体爆裂性骨折，由被告房忠宏送至田林县中医院就医，后因伤势严重，田林县中医院医疗条件有限，原告遂于2020年4月22日转入百色市人民医院治疗，于2020年5月14日出院。根据《出院证》的要求，骨折愈合情况适时原告须进行体内固定物拆除手术。原告的各项损失为：医疗费62011.23元，误工费12041.5元，护理费3035元，伙食补助费2300元，复查费2750元，手术费10000元，精神抚慰金2000元，交通费2000元，住宿费3381元，共计99518.73元，原告住院期间，被告房忠宏陆续支付了医疗费15000元，尚有84518.73元未付。原告为二被告提供劳务，应由雇主即二被告共同承担连带赔偿责任。被告房忠宏与被告建功公司存在财产混同，应对公司债务承担连带赔偿责任。综上，请求支持原告诉讼请求。 被告建功公司辩称，被告是通过聘任的用工方式使用原告，两者是劳动法律关系，双方纠纷的解决应适用劳动法相关规定。原告受伤发生在双方劳动关系存续期间，应适用劳动争议前置程序。 被告房忠宏辩称，其雇佣原告是履行职务行为，对原告的各项损失不应承担赔偿责任。 本案经过开庭审理，综合本案证据及当事人庭审陈述，本院认定事实如下：2020年3月28日，原告周南军接受被告房忠宏的安排到被告建功公司承建的工程项目从事电工及工地基础性事务工作。2020年4月20日，原告在工作过程中从楼梯上滑倒，造成腰椎体爆裂性骨折。该事故发生后被告房忠宏把原告送到田林县中医院救治，因伤势严重，于2020年4月22日转入百色市人民医院治疗，诊断为腰3椎体爆裂性骨折，于2020年5月14日出院，花费医疗费62011.23元。原告住院期间由其女儿陪护。出院医嘱载明：1.建议全休三个月；2.出院后一、三、六、九个月、一年复查腰椎DR、CT（DR、CT费用约550元，具体以实际收费及发票为准）了解骨折愈合情况，视骨折愈合情况适时取出内固定物（取出手术费约壹万元人民币，以实际费用及发票为准）。原告住院期间，被告房忠宏支付了15000元医疗费。 另查明，被告建功公司为有限责任公司（自然人投资或控股），经营范围是商品混凝土、沥青混凝土、乳化沥青、水稳料、钢架加工销售；道路工程、钢结构工程施工；机械设备租赁。法定代表人为房忠宏，股东为房忠宏、农余电两人。 上述事实，有双方当事人的当庭陈述、原告提交的微信聊天记录、医疗费发票、住宿费发票、交通费发票、《出院证》等证据在卷佐证。 本院认为，本案的争议焦点为：一、原、被告双方形成劳动关系还是劳务关系；二、本案的责任承担主体及责任划分如何认定；三、原告的各项赔偿项目如何认定。 关于争议焦点一，原告接受被告的工作安排到被告的项目从事工作，被告按日向原告发放报酬，双方形成劳务关系。被告建功公司辩称双方存在劳动关系，但未能提供劳动合同、保险缴纳材料等证据，本院对被告的辩解不予采纳。 关于争议焦点二，原告为被告建功公司的项目提供劳务，原告是雇员，被告建功公司是雇主，原告在提供劳务过程中受伤，被告建功公司作为原告的雇主，应对原告的合理损失承担赔偿责任。原告作为一名六十多岁老人，缺乏充足的劳动体能，仍登高从事风险性作业,且在施工过程未尽到一定的安全注意义务,应对自身损害后果应承担一定责任。结合本案实际情况，本院酌情认定原告承担20%责任，被告建功公司承担80%责任。被告房忠宏是被告建功公司的法定代表人，其雇佣原告为被告建功公司的项目提供劳务，是履行职务的行为，被告房忠宏不应对原告的损失承担赔偿责任。原告主张被告房忠宏与被告建功公司存在财产混同，因被告建功公司并非个人独资公司，原告提供的证据不足以证实被告房忠宏与被告建功公司存在财产混同，本院对原告的该项主张不予采纳。 关于争议焦点三，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费,赔偿义务人应当予以赔偿。本院对原告的各项损失认定如下： 一、医疗费，有医院收费票据佐证，认定为62011.23元。 二、误工费，原告无固定收入，其未能举证证明近三年的平均收入状况，其主张参照《2019年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》中“农、林、牧、渔业”48166元/年的标准计算误工费合理，根据医嘱，原告全休三个月，误工费认定为：48166元/年×三个月=12041.5元。 三、护理费，原告主张住院23天期间由其女儿护理。本案无证据证明护理人员的职业及收入情况，原告主张参照《2019年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》中“农、林、牧、渔业”48166元/年的标准计算护理费合理，认定为：48166元/年÷365天×23天=3035元。 四、住院伙食补助费，原告住院23天，按《2019年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》每人每天100元计算，认定为：100元/人/天×23天=2300元； 五、复查费及手术费，属于后续治疗费用，未实际产生，不予支持，原告可待实际发生后另行主张。 六、精神抚慰金，原告受伤对其造成一定的精神损害，考虑被告的过错、原告的受伤程度及当地平均生活水平，原告主张2000元合理，予以认定。 七、交通费，原告提供了其女儿往返重庆与百色的交通费票据数额为1430元，加上护理人员日常往返医院的交通费，原告主张2000元合理，予以认定。 八、住宿费，原告提供了其女儿的住宿费票据数额为3381元，结合原告的住院时间，本院酌情认定为3000元。 以上赔偿项目共计86387.73元，由被告建功公司承担80%即69110.18元，扣减被告已垫付的医疗费15000元，尚欠54110.18元，由被告建功公司承担。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条规定，判决如下： 一、被告百色市建功混凝土有限公司赔偿原告周南军各项损失共计54110.18元； 二、驳回原告周南军的其他诉讼请求。 上述金钱给付义务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行，逾期则视为自动放弃权利。 案件受理费1912元，减半收取956元，由原告周南军负担344元，被告百色市建功混凝土有限公司负担612元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于百色市中级人民法院，并依法预交上诉费（户名：待结算财政款项—法院诉讼费专户，帐号：60×××97，开户行：中国农业银行百色分行营业部）。 审判员  李婉婉 二〇二〇年八月十七日 书记员  梁慧婵