山东省临沂市罗庄区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁1311民初3489号 原告：临沂翔宇世泰汽车销售有限公司，住所地：临沂市罗庄区沂河路中段，统一社会信用代码：91371300776333486R。 法定代表人：王建智，执行董事。 委托诉讼代理人：武桂梅。 委托诉讼代理人：刘娜娜。 被告：王希强，男，1976年10月23日出生，汉族，住临沂市罗庄区。 委托诉讼代理人：王凤良，男，1953年3月6日出生，汉族，住临沂市罗庄区。 原告临沂翔宇世泰汽车销售有限公司与被告王希强买卖合同纠纷一案，本院于2020年7月6日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告临沂翔宇世泰汽车销售有限公司的委托诉讼代理人武桂梅、刘娜娜，被告王希强及其委托诉讼代理人王凤良到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 临沂翔宇世泰汽车销售有限公司向本院提出诉讼请求：1.判令被告立即协助原告办理车架号码×××12东风本田艾力绅牌白色汽车的产权转移登记手续；2.被告支付原告车辆合理使用补偿费及迟延履行产权转移登记手续赔偿金1万元（暂定）；3.本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2017年10月15日，被告王希强与原告签订《购车合同》，约定被告从原告处购买东风本田艾力绅牌白色汽车一台，车价款269000元，双方均按照合同约定进行履行。后被告王希强以车辆存在质量问题进行诉讼，经临沂市罗庄区人民法院、临沂市中级人民法院审理，最终判决：原告翔宇世泰公司返还王希强车款269000元及利息，王希强返还翔宇世泰公司涉案车辆，翔宇世泰公司赔偿王希强损失30932.3元，判决已经生效，原告已将判决义务履行完毕。判决生效后，被告王希强返还了涉案车辆，但拒绝办理产权转移登记手续，导致涉案车辆实际权属仍登记在被告处。在交接车辆时，车辆已使用4310公里，被告未支付原告车辆合理使用补偿费。根据《合同法》、《物权法》的规定，原、被告双方合同解除，被告应当返还原告车辆，办理车辆转移登记手续属于返还车辆的随附义务，被告使用原告车辆获得使用利益，应当依据《家用汽车产品修理、更换、退货责任规定》支付原告合理使用费，现被告拒不履行法律义务，原告根据《民事诉讼法》规定诉至法院，请求维护原告的台法权益。 王希强辩称：1.原告没有诚信。被告于2018年5月至2019年8月在罗庄区人民法院，因涉案车辆存在严重质量问题,诉讼期间原告称购车合同中的陈汉临、维修技师殷先凯不能确定是其工作人员，致使一审法官按照领导指示，作出错误判决认定；2.对于原告提到《家用汽车产品修理、更换、退货责任规定》，被告在2018年5月至2019年8月诉讼期间多次提到该规定，也向一审法官提交了该法规内容条款。原告承认该规定并依据该规定相关条款索要使用费，那就应依据本规定第19条支付被告相关费用。被告同意支付使用费，但必须扣除被告六次修车试车及被告为确定该车质量问题自己试车的里程数，扣除油钱及误工费后，再向原告支付剩余的余款；3.被告已按照2019年9月30日，二审判决书第3条向原告返还了涉案车辆，对于法律规定附随义务，不能适用该涉案车辆，因法院判的是返还车辆，就是返还到被告获得之前的状态，就是没办理挂牌手续的新车状态，也是返还到对社会、对公民绝对安全的状态。依据《家用汽车产品修理、更换、退货责任规定》第4条规定，销售者有权向生产者、其他经营者追偿。该车质量问题严重，出于对人员和社会安全的考虑，必须回厂进行大修。结合被告提供的16份证据材料和中院判决书，原告所诉占有物返还一说，没有法律依据，应按照二审判决返还到新车状态，被告愿意在协商好办理车辆登记手续时、注销手续时的相关费用及误工费后及时配合原告注销该车登记手续。判令原告支付给被告(证据15)的租车费27000元、(证据14)的保全费2040元、(证据16)的广汇贷利息1400元及2018年5月至2018年12月期间未提供备用车的交通补偿费用等以上5项费用。被告同意支付使用费，但必须扣除被告六次修车试车及被告为确定该车质量问题自己试车的里程数，扣除油钱及误工费后，再向原告支付剩余的余款。 本院经审理认定事实如下：1.2017年被告在原告处购买东风本田艾力绅品牌汽车一辆（发动机号码：×××33,车辆识别代号／车架号码：×××12），2018年5月10日，王希强以涉案车辆存在方向严重向左跑偏且经临沂翔宇世泰汽车销售有限公司多次维修仍无法正常使用为由，诉至本院，要求临沂翔宇世泰汽车销售有限公司返还其购车款及利息，并赔偿购置税、上牌费等损失。2019年2月27日，本院作出（2018）鲁1311民初2400号民事判决，驳回了王希强的诉讼请求。王希强不服该判决，上诉至临沂市中级人民法院，临沂市中级人民法院认定：车辆存在着安全隐患，基于转向系统存在的质量瑕疵，导致消费者对整车的质量问题存在质疑，继而影响其驾驶的心理感受，对王希强要求返还车款以及赔偿利息损失的诉讼请求，予以支持。2019年9月30日，临沂市中级人民法院作出（2019）鲁13民终4023号民事判决，判决如下：“一、撤销山东省临沂市罗庄区人民法院（2018）鲁1311民初2400号民事判决；二、被上诉人临沂翔宇世泰汽车销售有限公司返还上诉人王希强车款269000元并赔偿利息损失（利息自2017年10月26日起按照中国人民银行同期同类贷款利率计算至本院确定的履行期限届满之日止）；三、上诉人王希强向被上诉人临沂翔宇世泰汽车销售有限公司返还涉案车辆；四、被上诉人临沂翔宇世泰汽车销售有限公司赔偿上诉人王希强损失30932.3元；五、驳回上诉人王希强的其它诉讼请求。上述二、三、四项于本判决发生法律效力之日起二十日内履行完毕”；2.2019年11月19日原告向本院银行账户转款325720元。2020年1月3日，王希强就上述生效判决申请法院强制执行。2020年4月3日，被告到法院支取原告已交付到法院的履行款项，同年4月23日，被告将车辆返还给原告。 本院认为，被告虽已将涉案车辆退还给原告，因办理过户登记系退还车辆的附随义务，故原告要求被告协助其办理该车辆（发动机号码：×××33,车辆识别代号／车架号码：×××12）的过户登记手续，合理合法，应当予以支持。因原被告之间因购车产生的纠纷已经本院及临沂市中级人民法院审理完毕，临沂市中级人民法院（2019）鲁13民终4023号民事判决已查明王希强退车的原因系车辆存在质量瑕疵，故原告要求王希强支付车辆的使用补偿费，无法律依据，本院依法不予支持。关于迟延履行产权登记手续赔偿金，因原告未能举证证实，对该诉讼请求，本院不予支持。 依照、《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百一十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下： 一、被告王希强于本判决发生法律效力之日起十日内协助原告临沂翔宇世泰汽车销售有限公司办理东风本田艾力绅品牌汽车一辆（发动机号码：×××33,车辆识别代号／车架号码：×××12）的过户登记手续； 二、驳回原告临沂翔宇世泰汽车销售有限公司的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行协助义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，支付迟延履行金。 案件受理费50元，减半收取计25元，由被告王希强负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。 审判员  陈黎明                                                                                                                                                           二〇二〇年八月十二日                                                                                                                                                       书记员  王博民