中华人民共和国 福建省厦门市中级人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）闽02刑初88号 公诉机关中华人民共和国福建省厦门市人民检察院。 被告人张榕杰（外文名ＲＯＮＧＪＩＥＺＨＡＮＧ），男，1993年7月15日出生，美利坚合众国国籍，大学文化，自由职业，户籍地美利坚合众国.ＢｅｌｍｏｎｔＭＨ），暂住福建省福州市鼓楼区。因涉嫌犯危险驾驶罪于2020年2月7日被取保候审，同年7月9日被本院继续取保候审。 辩护人林文寿，北京市君泽君（上海）律师事务所律师。 福建省厦门市人民检察院以厦检二部刑诉（2020）7号起诉书指控被告人张榕杰犯危险驾驶罪，于2020年7月6日向本院提起公诉。本院审查受理后，依法组成合议庭，于2020年8月28日公开开庭审理了本案。福建省厦门市人民检察院指派检察员颜海防、陈文出庭支持公诉，被告人张榕杰及其辩护人林文寿到庭参加诉讼。公诉机关建议以危险驾驶罪判处张榕杰拘役一个月十日至二个月，并处罚金人民币五千元。被告人张榕杰对指控的事实、罪名没有异议，同意量刑建议，于2020年6月18日向福建省厦门市人民检察院签署《认罪认罚具结书》，本案适用认罪认罚从宽制度审理。现已审理终结。 经审理查明，2020年2月6日22时30分许，被告人张榕杰饮酒后驾驶车牌为闽Ａ×××××的小轿车，从福建省厦门市思明区出发，行驶至湖滨××××）路口前路段时，车辆与同车道前方停车等候绿灯放行的被害人陈某驾驶的车牌为闽Ｄ×××××的小轿车车尾相撞，造成车辆损坏的道路交通事故。民警接群众报警后到达现场，对张榕杰进行酒精浓度呼气检测，结果为219ｍｇ／100ｍｌ。 经鉴定，案发时被告人张榕杰血液酒精浓度为233.06ｍｇ／100ｍｌ，系醉酒驾车。经交通责任事故认定，张榕杰承担本事故全部责任。案发后，张榕杰积极赔偿被害人陈某的经济损失并取得谅解。 被告人张榕杰被当场抓获归案后，如实供述上述犯罪事实并自愿认罪认罚。 以上事实，有下列经过庭审举证、质证的证据予以证实，本院予以确认。 1．厦门市公安局思明分局出具的到案经过、厦门市公安局指挥情报中心接报警单、受案登记表、立案决定书、取保候审决定书、被取保候审人义务告知书、收取保证金通知书及取保候审执行通知书等，证实本案的案发经过及被告人张榕杰归案后被采取强制措施的情况。 2．厦门市公安局交通警察支队思明大队《当事人血样提取登记表》、《血液酒精含量检验委托书》、《公安交通管理行政强制措施凭证》、行政强制措施审批表，现场酒测照片及血样提取照片，厦门市仙岳医院司法鉴定所［2020］毒鉴字第140号《司法鉴定意见书》，证实民警于2020年2月6日22时51分许在厦门市思明区湖滨××××）路口前路段，现场查获被告人张榕杰并进行酒精呼气检测，酒精含量为219ｍｇ／100ｍｌ。当日23时54分许，厦门市仙岳医院抽取张榕杰血样进行鉴定，酒精浓度检测结果为233.06ｍｇ／100ｍｌ。 3．被告人张榕杰的护照复印件、外国人居留许可证复印件、外国人签证/居留许可/绿卡详细信息，违法犯罪经历查询情况说明，证实被告人张榕杰的自然身份情况。 4．驾驶人及机动车信息查询结果单，闽Ａ×××××号、闽Ｄ×××××号小型轿车交强险、商业险复印件，机动车行驶证复印件、驾驶证复印件，证实被告人张榕杰持有有效机动车驾驶证，闽Ａ×××××小轿车所有人为林晶晶，检验有效期至2020年8月31日，保险终止日期为2019年8月23日；被害人陈某持有有效机动车驾驶证，闽Ｄ×××××小轿车有缴交保险。 5．厦门市公安局交通警察支队思明大队道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片，道路交通事故认定书，闽Ｄ×××××号小型轿车车辆简易定损单，道路交通事故协议书、谅解书。证实本案交通事故发生现场情况和基本事实，同时认定被告人张榕杰承担事故全部责任；案发后张榕杰主动赔偿被害人陈某的经济损失并取得其谅解。 6．厦门市思明区湖滨××××）路口探头监控录像，证实案发当时交通事故发生的全过程。 7．被告人张榕杰出具的声明，证实被告人张榕杰书面声明其熟练掌握汉语，自愿在诉讼中使用汉语，不需要聘请翻译人员及提供判决书英文版本。 8．被害人陈某的陈述，证实2020年2月6日22时51分许，其驾驶闽Ｄ×××××号小轿车沿厦门市思明区湖滨北路由东往西行驶至湖滨××××）路口遇红灯，在停车等候放行时，车尾左侧被后方行驶的闽Ａ×××××小轿车追尾碰撞。事发后，双方下车查看损坏情况，对方提出现场协商处理，协商时警察到场处理。对方车内二人，驾驶人是一名穿灰色衣服的男子。 9．证人肖某的证言，证实案发当晚19时许，其与张榕杰在厦门市思明区的“蛙小厨”餐厅吃饭，期间张榕杰喝了约四两红酒和一些啤酒。饭后22时30分许，因代驾及网约车均联系不上，张榕杰急于回酒店和国外客户联系给武汉捐赠物资事宜，就决定自己驾车回酒店。当车行至湖滨北路由××方向××路口路段时，车前右侧与前方一辆静止等候放行的白色小轿车的车尾左侧相撞，其和张榕杰下车与对方协商赔偿时，警察到场处理并对张榕杰和其进行了呼吸酒测，之后又带去仙岳医院进行血液酒精浓度检测。 10．证人明某的证言，证实案发当晚22时51分许，其在厦门市思明区莲滨里家中休息时，看到湖滨××××）路口前路段有两车相撞，就拨打“110”电话报警，其未看到事故发生过程。 11．被告人张榕杰的供述与辩解，供称其于2020年1月24日组建“共克时艰志愿者团队”，为湖北省抗击新冠肺炎疫情的前线医院捐赠医用物资。案发当晚19时许，其和肖某在厦门市的“蛙小厨”餐厅吃饭，期间其喝了三、四两红酒和两瓶易拉罐啤酒。饭后22时30分许，因向澳州订购用于捐赠的防护服需要立刻提供货运资料，又联系不上代驾及网约车，其就驾驶闽697**小轿车赶回厦鼓游轮云朵酒店。当车驶至湖滨北路由××方向××路口路段时，车前右侧与前方一辆静止等候绿灯放行的白色小轿车的车尾左侧相撞，双方下车协商赔偿时，警察到场处理并对其和肖某进行呼吸酒测，检测结果是219ｍｇ／100ｍｌ，之后又带到仙岳医院进行血液酒精浓度检测，检测结果是233.06／100ｍｌ。案发后其已赔偿对方车主人民币4.8万元并取得谅解。 本院认为，被告人张榕杰违反交通运输管理法规，在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已构成危险驾驶罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人张榕杰醉酒驾驶时血液酒精含量超过200mg/100ml，造成交通事故且负事故全部责任，依法应当从重处罚。被告人张榕杰归案后如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，依法可以从轻处罚。被告人张榕杰积极赔偿被害人经济损失并取得谅解，抗疫公益工作对社会有一定贡献，可予酌情从轻处罚。综合考虑各项量刑情节，公诉机关关于判处张榕杰拘役和罚金的量刑建议适当，予以采纳。辩护人关于免刑的辩护意见理由不足，不予采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第六条第一款、第一百三十三条之一第一款第（二）项、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 被告人张榕杰犯危险驾驶罪，判处拘役一个月十日，并处罚金人民币五千元。 （刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。罚金于判决生效后第二日起一个月内缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向中华人民共和国福建省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长  王敏重 审判员  刘荣秀 审判员  郑 锋 二〇二〇年八月二十八日 书记员  张 洋 附：本案适用的有关法律规定 《中华人民共和国刑法》 第六条第一款凡在中华人民共和国领域内犯罪的，除法律有特别规定的以外，都适用本法。 第一百三十三条之一第一款在道路上驾驶机动车，有下列情形之一的，处拘役，并处罚金： （一）追逐竞驶，情节恶劣的； （二）醉酒驾驶机动车的； （三）从事校车业务或者旅客运输，严重超过额定乘员载客，或者严重超过规定时速行驶的； （四）违反危险化学品安全管理规定运输危险化学品，危及公共安全的。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。