江西省萍乡市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2020）赣03刑终85号原公诉机关萍乡市安源区人民检察院。上诉人（原审被告人）刘某某，男，1972年12月13日出生于江西省萍乡市，汉族，初中文化，原系萍乡天某物流有限公司股东，户籍所在地萍乡市安源区，住江西省萍乡。因犯故意伤害罪，于1998年2月12日被萍乡市安源区人民法院判处有期徒刑四年；因犯贩卖毒品罪，于2001年5月26日被江西省高级人民法院判处有期徒刑十年，剥夺政治权利二年，并处罚金人民币一万元。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年7月29日被萍乡市公安局安源分局刑事拘留，同年8月5日被取保候审，萍乡市安源区人民法院于2020年6月28日对其继续取保候审，2020年7月20日被逮捕。现羁押于萍乡市看守所。辩护人柳煜，江西尚颂律师事务所律师。萍乡市安源区人民法院审理萍乡市安源区人民检察院指控原审被告人刘某某犯故意伤害罪一案，于2020年7月17日作出（2020）赣0302刑初219号刑事判决。原审被告人刘某某不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问原审被告人，听取辩护人的意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定：被害人彭某12019年5月间从萍乡市安源区青山镇赣某物流港天某物流公司离职后，因工资结算问题与被告人刘某某产生争议。2019年7月18日中午12时许，彭某1和有类似诉求的之前同事晏某、杨某1等人一起约好到了天某物流公司找刘某某要钱，双方发生争执。杨某1将公司厂房内电源关掉后，彭某1继续与刘某某争执继而发生肢体碰撞，彭某1用手推了刘某某一下使刘某某差点摔倒后，刘某某跑到办公室内拿出一把平时切水果用的西瓜刀，冲到彭某1面前朝他的头部方向挥砍了几下，造成彭某1头额、鼻梁等部位多处刀创伤。这时晏某等人围上来和彭某1一起把刘某某推到了墙角，彭某1压住刘某某拿刀的手，将其按在墙角地上，在与其他人一起控制住刘某某时，朝刘某某的面部打了五六拳。后刘某某听旁人劝说先将刀交出来后，彭某1也停了手，随后彭某1被120急救车送往医院治疗。经鉴定，被害人彭某1因外伤致全身多处皮肤裂伤及全身多处软组织擦挫伤，其中头面部创口长度累计长达9.4厘米，已构成轻伤二级；被告人刘某某因外伤致全身多处软组织擦挫伤，已构成轻微伤。另查明，2019年8月1日，在萍乡市公安局安源分局青山派出所民警主持下，刘某某家属代刘某某与彭某1达成刑事和解协议并已履行。刘某某家属一次性向彭某1支付55000元作为医疗费用和其他各类补偿费用后，彭某1放弃其工资争议的主张，并对刘某某出具了书面谅解书。上述事实，有被害人彭某1的陈述，证人晏某、杨某1、杜某、杨某2、杨某3、刘某、彭某2的证言，证据保全决定书、证据保全清单，扣押笔录、扣押物品照片，（安）公（司）鉴（损）字［2019］344号法医学人体损伤程度鉴定书，（安）公（司）鉴（损）字［2019］347号法医学人体损伤程度鉴定书，辨认笔录及照片，指认笔录及照片，萍乡市中医院住院病历，行政处罚决定书，调解协议书，承诺书，谅解书，常住人口登记表，被告人刘某某的供述等证据证实。另查明，2019年7月18日萍乡市公安局安源分局青山派出所民警在处警过程中口头传唤刘某某到青山派出所接受调查，刘某某称自己受伤要先去医院检查，并表示次日会到派出所来。2019年7月19日，刘某某自行到公安机关接受调查。被告人刘某某曾因犯贩卖毒品罪，于2001年5月26日被江西省高级人民法院判处有期徒刑十年，剥夺政治权利二年，并处罚金人民币一万元。该事实有办案说明、江西省高级人民法院（2001）赣刑一终字第156号刑事判决书证实。原判认为，被告人刘某某故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。被告人刘某某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚；其家属代为赔偿被害人损失并取得谅解，可以酌情从轻处罚；其使用凶器实施伤害行为，可酌情从重处罚；其曾因贩卖毒品被判处刑罚，有故意犯罪前科，可酌情从重处罚。本案系因民间矛盾激化引发，被害人彭某1未采取适当方式解决与被告人刘某某之间的工资争议，对矛盾激化负有一定责任，可对被告人刘某某酌情从轻处罚。公诉机关的相应意见，予以支持。综合考虑被告人刘某某的犯罪情节、悔罪表现及是否有再犯罪的危险，对其不宜宣告缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款之规定，判决：被告人刘某某犯故意伤害罪，判处拘役五个月。上诉人刘某某上诉提出被害人滋事在先，事发后积极赔偿并获得谅解，希望判处缓刑。上诉人刘某某的辩护人辩护提出被告人犯罪情节轻微，取得被害人谅解，又具有自首等情节，请求对其适用缓刑。经审理查明：被害人彭某12019年5月间从萍乡市安源区青山镇赣某物流港天某物流公司离职后，因工资结算问题与上诉人刘某某产生争议。2019年7月18日中午12时许，彭某1和有类似诉求的之前同事晏某、杨某1等人一起约好到了天某物流公司找刘某某要钱，双方发生争执继而发生肢体碰撞，彭某1用手推了刘某某一下使刘某某差点摔倒后，刘某某跑到办公室内拿出一把平时切水果用的西瓜刀，冲到彭某1面前朝他的头部方向挥砍了几下，造成彭某1头额、鼻梁等部位多处刀创伤。这时晏某等人围上来和彭某1一起把刘某某推到了墙角，彭某1压住刘某某拿刀的手，将其按在墙角地上，在与其他人一起控制住刘某某时，朝刘某某的面部打了五六拳。后刘某某听旁人劝说先将刀交出来后，彭某1也停了手，随后彭某1被120急救车送往医院治疗。经鉴定，被害人彭某1因外伤致全身多处皮肤裂伤及全身多处软组织擦挫伤，其中头面部创口长度累计长达9.4厘米，已构成轻伤二级；被告人刘某某因外伤致全身多处软组织擦挫伤，已构成轻微伤。另查明，2019年8月1日，在萍乡市公安局安源分局青山派出所民警主持下，刘某某家属代刘某某与彭某1达成刑事和解协议并已履行。刘某某家属一次性向彭某1支付55000元作为医疗费用和其他各类补偿费用后，彭某1放弃其工资争议的主张，并对刘某某出具了书面的谅解书。又查明，2019年7月18日萍乡市公安局安源分局青山派出所民警在处警过程中口头传唤刘某某到青山派出所接受调查，刘某某称自己受伤要先去医院检查，并表示次日会到派出所来。2019年7月19日，刘某某自行到公安机关接受调查。1998年2月12日，上诉人刘某某因犯故意伤害罪，被萍乡市安源区人民法院判处有期徒刑四年。上诉人刘某某因犯贩卖毒品罪，于2001年5月26日被江西省高级人民法院判处有期徒刑十年，剥夺政治权利二年，并处罚金人民币一万元。上述事实，有被害人陈述，证人证言，证据保全决定书、证据保全清单，扣押笔录、扣押物品照片，（安）公（司）鉴（损）字[2019]344号法医学人体损伤程度鉴定书，（安）公（司）鉴（损）字[2019]347号法医学人体损伤程度鉴定书，辨认笔录及照片，指认笔录及照片，萍乡市中医院住院病历，行政处罚决定书，调解协议书，承诺书，谅解书，常住人口登记表，办案说明，萍乡市安源区人民法院（1998）安刑初字第3号刑事附带民事判决书、江西省高级人民法院（2001）赣刑一终字第156号刑事判决书及上诉人刘某某的供述等证据证实。本院认为，上诉人刘某某故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。上诉人刘某某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚；其家属代为赔偿被害人损失并取得谅解，可以酌情从轻处罚；其使用凶器实施伤害行为，可酌情从重处罚；其曾因犯故意伤害罪、贩卖毒品罪被判处刑罚，有故意犯罪前科，可酌情从重处罚。本案系因民间矛盾激化引发，被害人彭某1未采取适当方式解决与上诉人刘某某之间的工资争议，对矛盾激化负有一定责任，可对上诉人刘某某酌情从轻处罚。原判认定事实清楚，证据确实、充分，审判程序合法，适用法律正确，根据上诉人刘某某的犯罪事实、情节及悔罪表现，原判量刑恰当，应予维持。对上诉人及辩护人上诉、辩护提出，请求对上诉人从轻处罚并适用缓刑的意见，不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  刘树平审判员  黄长林审判员  李 斌二〇二〇年八月十三日法官助理刘浩书记员曹军宇