吉林省松原市宁江区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）吉0702刑初35号 公诉机关松原市宁江区人民检察院。 附带民事诉讼原告人宋某，男，1959年11月13日生，汉族，农民，现住松原市宁江区。 委托代理人滕达，吉林群兴律师事务所律师。 被告人吴**文，男，1958年4月7日生，汉族，文盲，农民，现住宁江区新城乡。因故意伤害,于2019年3月7日被松原市公安局宁江一分局刑事拘留；因涉嫌犯故意伤害罪，经松原市宁江区人民检察院批准，于2019年3月19日由松原市公安局宁江一分局执行逮捕。因犯故意伤害罪，于2019年8月12日被吉林省松原市宁江区人民法院判处有期徒刑一年；于2020年3月6日刑满释放，本院于当日对被告人吴**文取保候审。 松原市宁江区人民检察院以宁检刑检刑诉〔2019〕145号起诉书，指控被告人吴**文犯故意伤害罪，于2019年4月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人宋某以要求被告人吴**文赔偿为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。于2019年8月12日作出（2019）吉0702刑初159号刑事判决，附带民事诉讼原告人宋某因判决驳回其要求对营养费、护理期限、误工期限、二次治疗进行鉴定的请求不服，提起上诉。松原市中级人民法院以原审附带民事部分认定事实不清，证据不足为由，将本案附带民事诉讼部分发回我院重新审理。本院于2020年1月3日受理，附带民事诉讼原告人宋某于2020年6月19日向本院提交司法鉴定申请，鉴定机构于2020年8月4日作出鉴定结论，于2020年8月17日送交本院。本院依法另行组成合议庭，于2020年8月19日公开开庭审理了本案。松原市宁江区人民检察院指派检察员杨天旭出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人宋某及其委托代理人滕达、被告人吴**文到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控，2018年11月15日14时许，被告人吴**文在宁江区新城乡八家子村朱某的煤场内，因琐事与本村村民宋某发生争吵并互相厮打，被告人吴**文遂用随身携带的尖刀将被害人宋某腹部扎伤，致被害人宋某腹部开放性损伤、胃裂伤、大网膜贯穿伤、横结肠裂伤、小肠系膜裂伤、左侧腹直肌离断伤。案发后，被害人宋某被送至松原市中心医院救治；2019年3月9日，被告人吴**文在家中被公安机关抓获。经吉林维众司法鉴定所法医临床鉴定：吴**文的损伤程度构成轻伤一级。 公诉机关对于指控的上述事实，向本院移送并当庭出示和宣读了书证，证人唐某、朱某的证言，被害人宋某的陈述，被告人吴**文的供述，鉴定意见等证据。 公诉机关认为，被告人吴**文故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 附带民事诉讼原告人宋某诉称，案件事实和公诉机关指控一致。附带民事诉讼原告人宋某的诉讼请求是追究被告人故意伤害罪刑事责任，判令被告人吴**文赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、后期治疗费、交通费、伤残赔偿金、精神抚慰金、交通费等合计126642.75元。 鉴定后变更为请求合计76375.33元【其中住院医疗费17333.11元（已经扣除被告人垫付24000元）、后续治疗费20000元、鉴定检查费104元、住院伙食补助费1100元（100元/天X11天）、护理费10363.52元（161.93元X60天，其中一级护理4天）、营养费9000元（100元X90天）、误工费14573.70元（161.93元X90天）、鉴定费3300元、交通费600元（包括去长春鉴定的交通费336）】。 被告人吴**文对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。对附带民事部分同意赔偿，但称其本人身体有病，暂时无力赔偿。 经审理查明，本院认定的事实与公诉机关指控的事实相一致。 另查明，本院于2019年8月12日作出（2019）吉0702刑初159号刑事附带民事判决，判决：1.被告人吴**文犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；2.作案工具尖刀一把予以没收；3.被告人吴**文赔偿附带民事诉讼原告人宋某经济损失人民币22190.97元；4.驳回附带民事诉讼原告人宋某的其他诉讼请求。被告人吴**文未上诉，公诉机关未抗诉，本案刑事部分已经生效，且被告人吴**文已经刑满释放。附带民事诉讼原告人宋某因判决驳回其要求对营养费、护理期限、误工期限、二次治疗进行鉴定的请求不服，向松原市中级人民法院提出上诉。松原市中级人民法院审理后认为，原审附带民事部分认定事实不清，证据不足。裁定：1.撤销吉林省松原市宁江区人民法院（2019）吉0702刑初159号刑事附带民事判决第三项、第四项；2.对本案附带民事诉讼部分发回吉林省松原市宁江区人民法院重新审判。 被害人宋某于1959年11月13日生，户籍所在地及经常居住地皆为松原市宁江区新城乡八家子村。被害人宋某案发后即2018年11月15日入住松原市中心医院住院治疗11天，于2018年11月26日宋某及家属要求出院。出院诊断为腹部开放性损伤、胃裂伤、大网膜贯穿伤、横结肠裂伤、小肠系膜裂伤、左侧腹直肌离断伤、双肺炎。出院医嘱及注意事项：1.注意休息，合理膳食，加强营养；2.定期术区处置，择期拆线；3.病情变化随诊。住院期间自2018年11月15日至同年11月18日为一级护理，自2018年11月19日至同年11月26日为二级护理。附带民事诉讼原告人宋某支付门诊费361.92元，住院医疗费41075.15元（其中含护理费1275.50元）。 2020年8月4日，经吉林公正司法鉴定中心鉴定，鉴定意见为：1.被鉴定人宋某后续治疗费约需2万元。2.被鉴定人宋某此次外伤的误工期以90日为宜。3.被鉴定人宋某此次外伤的护理期以60日为宜。4.被鉴定人宋某此次外伤的营养期以90日为宜（每日营养费标准以100元/日为宜）。被害人宋某为进行后续治疗费等项目鉴定，支付鉴定费3300元，挂号费9元，检查费95元，交通费336元。吉林公正司法鉴定中心出具法医临床鉴定司法鉴定意见书。 上述事实，有被告人吴**文的供述，被害人宋某的陈述，证人朱某、唐某的证言，住院病历、吉林维众司法鉴定所法医临床鉴定司法鉴定意见书、公民户籍信息、身份证复印件、住院医疗费、门诊费、交通费、门诊病历、吉林公正司法鉴定中心出具法医临床鉴定司法鉴定意见书、本院（2019）吉0702刑初159号刑事附带民事判决书、吉林省松原市中级人民法院（2019）吉07刑终200号刑事附带民事裁定书等证据予以证实。 上述证据，经庭审质证，证据间形成完整的证据链条，足以认定被害人损失情况的事实。 本院认为，被告人吴**文持凶器故意伤害他人，造成他人轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪。被告人吴**文对其的犯罪行为给被害人宋某所造成的经济损失应予赔偿。 根据已查明事实，被害人宋某户籍所在地及经常居住地皆为松原市宁江区新城乡八家子村。被害人宋某案发后即入住松原市中心医院住院治疗11天，住院期间自2018年11月15日至同年11月18日为一级护理，自2018年11月19日至同年11月26日为二级护理。附带民事诉讼原告人宋某支付门诊费361.92元，住院医疗费41075.15元（其中含护理费1275.50元）。 2020年8月4日，经吉林公正司法鉴定中心鉴定，鉴定意见为：1.被鉴定人宋某后续治疗费约需2万元。2.被鉴定人宋某此次外伤的误工期以90日为宜。3.被鉴定人宋某此次外伤的护理期以60日为宜。4.被鉴定人宋某此次外伤的营养期以90日为宜（每日营养费标准以100元/日为宜）。被害人宋某为进行后续治疗费等项目鉴定，支付鉴定费3300元，挂号费9元，检查费95元，交通费336元。吉林公正司法鉴定中心出具法医临床鉴定司法鉴定意见书。 被告人吴**文除在被害人宋某抢救医疗期间代为支付医疗费人民币24000元外，直至庭审结束再未向被害人宋某支付任何赔偿。 被害人宋某户籍所在地及经常居住地皆为松原市宁江区新城乡八家子村，误工费补偿标准应按城镇标准计算。误工期、护理期、营养期（营养费标准100元/日）按鉴定意见分别以90日、60日、90日计算。护理费一级护理4天，二级护理56天。交通费虽然只提供部分相关票据，但从实际支出考虑，以保护500元为宜。综上，被害人宋某损失数额应为：门诊费361.92元，住院医疗费41075.15元（其中含护理费1275.50元），鉴定费3300元，挂号费9元，鉴定检查费95元,后续治疗费20000元，误工费14573.70元（161.93元/天X90天），护理费9088.02元（161.93/天X56天+161.93元/天X4天X2人）（已扣除住院医疗费所含护理费1275.50元），住院伙食补助费1100元（100元/天X11天），营养费9000元（100元/天X90天），交通费500元，以上合计人民币75102.79元（已扣除被告人吴**文先行支付就医抢救医疗费24000元）。 被害人宋某请求超出部分，本院不予支持。 综上，根据被告人的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第六条、第十六条，最高人民法院《关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百三十八条、第一百六十三条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十五条之规定，判决如下： 一、被告人吴**文赔偿附带民事诉讼原告人宋某损失人民币75102.79元。 二、驳回附带民事诉讼原告人宋某的其他诉讼请求。 上述款项被告于本判决生效后十五日内给付。被告如未按本判决指定的期间履行上述第一项中的给付金钱义务，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于吉林省松原市中级人民法院，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本六份。 审 判 长  刘卫东 人民陪审员  刘淑华 人民陪审员  吴亚文 二〇二〇年八月二十一日 书 记 员  张 越