广东省郁南县人民法院民 事 判 决 书(2020)粤5322民初559号原告：中国太平洋财产保险股份有限公司中山中心支公司，住所地：中山市*******、*关西路******、*关西路*******。负责人：冯冠华。委托诉讼代理人：黄杰华，该公司法务。被告：黎留森，男，1977年*月*日出生，汉族，公民身份号码：441************015，住广东省云浮市郁南县***************。被告：太平财产保险有限公司广东分公司，住所地：广州市天河区****************。负责人：李伟。原告中国太平洋财产保险股份有限公司中山中心支公司（以下简称中山支公司）与被告黎留森、被告太平财产保险有限公司广东分公司（以下简称广东分公司）保险人代位求偿权纠纷一案，本院于2020年5月18日受理后,依法适用简易程序,公开开庭进行了审理。原告中山支公司委托诉讼代理人黄杰华、被告黎留森到庭参加诉讼，被告广东分公司经合法传唤没有到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告中山支公司向本院提出诉讼请求：1、判令被告广东分公司在保险限额内赔偿原告交通事故赔偿款99989元，不足部分由被告黎留森承担，并按照全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算支付自起诉之日起至付清该款项之日止的利息。2、本案诉讼费由两被告承担。事实与理由：2019年12月9日，被告黎留森驾驶粤W*****号车辆自东往西方向行驶至G94K323+800M段时，因为未保持安全距离与由伍兆池驾驶的粤T*****号车辆自东往西方向发生碰撞，伍兆池驾驶的粤T*****再碰撞前方粤J*****号车，事故致三车受损。江门市公安交通管理局高速公路一大队作出事故认定书，被告承担本次事故的全部责任，伍兆池不承担本次事故责任。事发后，伍兆池多次要求本案被告承担粤T*****号车辆维修费99989元，但被告黎留森拒不履行，被告被告广东分公司作为被告黎留森驾驶车辆承保保险公司，也拒绝作出赔偿。伍兆池驾驶的车辆粤T*****在原告处购买了车辆损失险，被保险人为陈海伦，后陈海伦向原告申请了代位求偿，原告已经代陈海伦向粤T*****号车辆维修行支付了事故赔偿款即车辆维修费99989元，陈海伦将索赔权转让给原告，原告依法取得代位追偿权。根据《保险法》第60条、《侵权责任法》第6条、《道路交通安全法》第76条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第15、16条及《民事诉讼法》等相关规定，为了维护原告的合法权益，特向法院提起诉讼，恳请法院在查明本案事实的基础上，支持原告的全部诉讼请求，以维护原告的合法权益。被告黎留森答辩称，本人无意见，但是本人现在经济上有困难，因为本人一直在农村生活，一次性不能够给付这么多钱。被告广东分公司辩称，该为三方事故,我司承保全责车辆粤W*****交强险,在我司接报案时标的粤W*****驾驶员描述为一辆三者车,粤T*****的损失未见确认,祥见出险抄件。我司己在交强险财产损失限额内支付另一三者车粤J*****损失,该车损失己超交强险财产损失限额,我司己履行赔偿责任,超出部分应当由当事人自行承担。我司提交证据有:1、支付凭证(证实我司己履行赔付);2、出险抄件(证实出险后被保险人报案情况);3、车辆损失确认书和行驶证(证实粤J*****损失和所有人)。综上所述,答辩人认为,原告的诉讼请求部分没有依据,请人民法院依法判决。原告围绕其诉讼请求向本院提交了以下证据：黎留森身份证复印件、企业信息查询、机动车交通事故责任强制保险单、事故认定书、“代位求偿”案件索赔申请书、机动车辆索赔权转让声明书、神行车保机动车保险单、机动车估损清单及车辆维修发票、支付回单、车辆损失照片（光碟）、银行电子回单。被告广东分公司为支持其辩解向本院提交了以下证据：机动车保险车辆损失情况确认书、零部件更换项目清单、机动车辆保险单出险抄件、快钱付款凭证、两张图片。被告黎留森提交了一份证明。本院对当事人提交的证据审查后予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据,本院认定事实如下:原告中山支公司承保了粤T*****号车（被保险人陈海伦），商业险保险期间自2019年11月21日至2020年11月20日止，其中第三者责任险1000000元。被告广东分公司承保了粤W*****号车交强险（被保险人黎留森），交强险保险期间自2019年5月10日至2020年5月9日止，其中财产损失赔偿限额2000元。2019年12月9日，粤W*****号车（司机黎留森）与粤T*****号车（司机伍兆池）在G94K323+800M路段发生碰撞，粤T*****号车再碰撞前方粤J*****号车（司机刘维彬），事故造成三车受损。发生事故后，肇事各方同意接受交通警察按简易程序处理，肇事各方自愿调解，达成如下协议：（黎留森）粤W*****号车负事故全部责任，粤T*****号车、粤J*****号车的维修费由（黎留森）粤W*****号车承担。事后，原告中山支公司与4S店共同定损，粤T*****号车产生维修费99989元，并附4S店及相关维修发票。经被保险人申请，原告中山支公司最终赔付给被保险人99989元。被告广东分公司云浮中心支公司在交强险财产损失赔偿限额2000元范围内向粤J*****号车（司机刘维彬）支付了维修费2000元。本院认为，本案是保险人代位求偿权纠纷。根据原告中山支公司和被告广东分公司云浮中心支公司的举证，原告中山支公司承保了粤T*****号车，商业险保险第三者责任险1000000元。被告广东公分公司承保了粤W*****号车，交强险财产损失赔偿限额2000元，均在保险期限内。原告中山支公司请求被告广东分公司在保险限额内赔偿原告中山支公司交通事故赔偿款，不足部分由被告黎留森承担，符合相关规定，本院予以支持。被告广东分公司承保了粤W*****号车，交强险财产损失险保额2000元，在这次事故中造成了其他二车的损失，粤T*****号车产生维修费99989元，粤J*****号车产生维修费2000元，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条规定，应当按照各被侵权人的损失比例确定交强险的赔偿数额，故被告广东分公司应赔偿原告中山支公司的损失为1960元，不足部分98029元由被告黎留森赔偿给原告中山支公司。依照《中华人民共和国保险法》第六十条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条、第十六条、第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告太平财产保险有限公司广东分公司于本判决生效之日起十日内在交强险的范围内向原告中国太平洋财产保险股份有限公司中山中心支公司支付赔偿款1960元及利息【利息以1960元为基数，从2020年5月18日（原告起诉之日）起按照全国银行间同业拆借中心公布的同期贷款市场报价利率计算至付清该款项之日止】；二、被告黎留森于本判决生效之日起十日内向原告中国太平洋财产保险股份有限公司中山中心支公司支付赔偿款98029元及利息【利息以98029元为基数，从2020年5月18日（原告起诉之日）起按照全国银行间同业拆借中心公布的同期贷款市场报价利率计算至付清该款项之日止】。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2299.74元，简易程序减半收取1149.87元，由被告黎留森负担1124.87元，被告太平财产保险有限公司广东分公司负担25元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省云浮市中级人民法院。审判员  李亚明二〇二〇年八月六日书记员  蔡婉君余薏