湖南省江永县人民法院民 事 判 决 书（2020）湘1125民初711号原告：周石应，男，汉族，1953年7月15日出生，住江永县。委托诉讼代理人：金鹏，湖南舜源泽律师事务所律师，一般授权代理。被告：周盛阳，男，汉族，1962年2月12日出生，住江永县。委托诉讼代理人：陈德文，湖南兆美律师事务所律师，一般授权代理。原告周石应与被告周盛阳健康权纠纷一案，本院于2020年5月26日立案后，依法适用简易程序审理。在2020年6月11日公开开庭审理过程中，原、被告双方当事人一致同意由被告垫付鉴定费及鉴定交通费，对原告周石应的伤情程度进行重新鉴定。原告周石应的伤情程度重新鉴定后，本院于2020年8月5日再次公开开庭进行了审理。原告周石应及其委托诉讼代理人金鹏，被告周盛阳及其委托诉讼代理人陈德文到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告周石应向本院提出诉讼请求：请求法院判令被告周盛阳赔偿原告周石应各项损失共计58600.7元（其中治疗费5950.5元，后续治疗费3000元，鉴定费2200元，误工费14880元，护理费7440元，营养费4500元，残疾赔偿金19730.2元）。事实和理由：2019年11月9日16时，被告周盛阳与原告的妻子周良姣因放牛问题发生纠纷，原告知道后就过来与被告论理，双方发生冲突。这时被告周盛阳用钩刀将原告砍伤。原告受伤后被送至江永县人民医院住院治疗九天，花费治疗费5950.5元。原告的伤情经鉴定构成10级伤残。被告自恃年轻体壮，持凶器对原告这个手无寸铁的老人殴打致伤致残，给原告造成极大伤害。被告应付全部赔偿责任。为维护原告的合法权益，特向人民法院提出上述诉请，请求依法判决。被告周盛阳辩称：原告诉讼事由经过不实，被告听到原告周石应在骂自己的老婆把牛拴在被告的蔬菜田边，又去洗衣服，致使小牛踩踏蔬菜。被告扯完芝麻后，回家拿刀又要砍玉米杆，就顺便去菜田边看看，一看那些白萝卜、胡萝卜、芫荽、菠菜、莴笋被原告周石应的牛踩得一塌糊涂。然后被告轻声细语的同原告老婆说：良姣啊，不要这样的放牛，这样干旱的天气种点菜出来不容易，这都是被告用桶一桶一桶从水沟里吊水浇出来的菜。说完被告便去地上看玉米杆了，可走了十几米，这时原告周石应把牛栓到别的地方后，走过来拦住被告并抡起拳头打被告，被告顺手挡开，便又走回菜田埂上指示那些萝卜菜等等被踩的样子，原告周石应趁被告蹲下之际扑向被告，把被告压在地上拳打脚踢，被告拼命挣扎有四、五米远，才翻上来。用钩刀背打了他的大腿两下，这是被告的防御本能，也是正当防卫。原告周石应便抢被告的刀，结果在刀刃上自伤，至于他的脑壳的伤也是两人翻滚挣扎时碰到沟边的石头碰伤的。尔后，原告恶人先告状，打电话到村委会、派出所，及他外出的三个儿子都回来了，五子娘要打死被告。村干部、派出所民警都到了现场，他大儿子周春良不问青红皂白当着村干部、民警的面狠打了被告的太阳穴两拳。劳者所种的庄稼、蔬菜、瓜果能否任意践踏？原告倚子多拳多、扶贫户之势、横行霸道，为非作歹、公理何在？敬请贵院公断，维护党的法纪法规、维护人民的种植权益、人身安全。原告的诉请部分不合理、不合法，没有事实、法律依据：1、误工费不应计算；2、营养费过高；3、对于原告的残疾赔偿金的问题，因被告个人单独委托鉴定，被告为维护自己的权益，要申请重新鉴定；4、后续治疗费过高，也不合理。本案中，原告也有过错，应当承担一半的责任，理由如下：本案起因是原告家的牛糟蹋了被告的菜地，如果原告能够和气协商，就不至于发生今天的局面和后果，事发过程中，原告夫妻一起来殴打被告。因双方扭打在一起，原告的伤要么是误伤，要么是扭打过程中，不知道碰在什么地方弄伤的。被告也受伤了，也花费了药费，也有损失，原告应当承担。原告周石应为支持自己的诉讼请求，向本院提交了如下证据：1、江永县公安局江永公（允）决字（2019）第0952号公安行政处罚决定书1份，拟证明原告的伤是被告造成的，经过江永县公安局允山派出所调查，因殴打原告被江永县公安局进行罚款和拘留；2、永明司法鉴定所永明司鉴所（2020）临鉴字第20号司法鉴定意见书和永州市湘永司法鉴定中心永湘永司鉴中心[2020]临鉴字第267号司法鉴定意见书各1份，拟证明原告周石应的伤情为十级伤残。误工120天，护理期60天、营养期60天，后续治疗费3000元；3、原告受伤后住院、检查、鉴定及重新鉴定的车费、检查费的票据11张，拟证明各项费用合计8243.51元。被告周盛阳在本案庭审中向本院提交了如下证据：原告周石应出具给被告周盛阳的收条1份，拟证明原告周石应收取了被告周盛阳交来的重新鉴定费用2200元及交通费200元，合计2400元。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。当事人对真实性无异议的证据：原告周石应提供提供的江永公（允）决字（2019）第0952号公安行政处罚决定书、永明司鉴所（2020）临鉴字第20号司法鉴定意见书、永湘永司鉴中心[2020]临鉴字第267号司法鉴定意见书、原告因受伤后住院、检查、鉴定及重新鉴定的车费、检查费的票据11张合计金额8243.51元；被告周盛阳提供的金额为2400元的收条。本院依法确认上述证据真实、合法与本案相关，并在卷佐证。根据当事人的陈述，庭审质证、认证的证据，本院确认定如下案件事实:2019年11月9日16时许，原告周石应的妻子周良姣将其自家带有小牛的母牛拴在被告周盛阳的菜田附近，之后周良姣便自行去了洗衣服。原告周石应家未满月的小牛，在独自活动的过程中进入了被告周盛阳的菜田，原告周石应发现后责备了其妻周良姣，并将母牛迁至远处。被告周盛阳手提钩刀去自家玉米地割玉米秸秆途中听说后，顺路去自家菜田查看，随即找周良姣理论，并与之发生争执。在远处栓好母牛的原告周石应返回后，见被告周盛阳与其妻子周良姣争执，也与被告周盛阳就小牛是否吃了或者踩踏了被告周盛阳菜田里的蔬菜发生争执、争吵，并与手持钩刀的被告周盛阳相互扭打，一同摔倒在菜田里翻滚，周良姣将被告周盛阳推开。原告周石应与被告周盛阳相互扭打后，各自身体均有不同程度的损伤。随后，原告周石应及其妻子周良姣先后打电话报警，并报告村委会。江永县公安局允山派出所民警与江永县潇浦镇回岗村干部先后到达现场处置，原告周石应的儿子周春良赶到现场后，当众殴打被告周盛阳。随后，经江永县公安局允山派出所民警与江永县潇浦镇回岗村干部现场处置，原告周石应因伤被送往江永县人民医院检查、诊治。事后，江永县公安局作出公安行政处罚决定，对周春良、被告周盛阳分别给予了公安行政处罚。原告周石应于2019年11月9日至2019年11月17日在江永县人民医院住院治疗9天，入院诊断：1、左肩胛骨肩峰骨折；2、左侧第6肋骨折；3、额部裂伤；4、左前臂裂伤；5、全身多处软组织挫伤；6、支气管炎伴少许肺部感染；7、左肺下叶结节灶；8、左锁骨远端骨折？开支住院医疗费3251.91元。2020年1月14日CT检查花费898元，同日X线、CT检查花费912.6元，2020年2月25日磁共振检查花费898元，同日因法医伤残程度评定花费2200元。原告周石应于2020年5月26日向本院提起诉讼，在本案诉讼中，被告周盛阳申请对原告周石应的伤情重新评定，经原、被告协商一致同意后，本院予以准许。2020年7月14日被告周盛阳向原告周石应给付鉴定费2200元及交通费200元。经本院司法技术室组织，2020年7月20日CT检查花费243元，同日因法医伤残程度重新评定花费2200元，2020年7月20日原告周石应因重新进行伤情程度评定花交通费240元；永州市湘永司法鉴定中心于2020年7月22日作出永州市湘永司法鉴定中心《司法鉴定意见书》，鉴定意见：1、周石应被钝性外力致左肩胛骨峰骨折，左肩袖损伤，现遗留左肩关节功能损失大于25%，比照《人体损伤致残程度分级》，已构成十级伤残；2、医疗建议：前期医药费请参考正式医疗发票；继续治疗费预计叁仟元左右（或按实际医疗发票结算）；根据《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范（GA/1193-2014）》，伤者左肩胛骨峰骨折，左肩袖损伤等，伤后误工期壹佰贰拾日；伤后壹人护理陆拾日；考虑营养期陆拾日（建议叁拾元/日）。本院认为：公民的人身健康权受法律保护，侵害他人身体健康造成人身损害的，应当承担赔偿责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。因原告周石应家里饲养的小牛进了被告周盛阳的菜田，在原告周石应与被告周盛阳的妻子周良姣争执过程中，原告周石应未能理性对待，而是与手持钩刀的被告周盛阳发生争吵和肢体冲突，从事件起因看，系由原告周石应不当行为引发的，原告周石应存在饲养动物管理不善的过错，且在明知自己家的小牛进入被告周盛阳菜田情形下，仍然与手持钩刀的原告周石应进行无畏的争辩，导致双方互相推打并致伤对方。本院酌定原告周石应对自己所受伤害自负40%的责任。原告周石应于2019年11月9日至2019年11月17日在江永县人民医院住院治疗9天，花住院医疗费3251.91元，2020年1月14日CT检查花费898元，同日X线检查、CT检查花费912.6元，2020年2月25日磁共振检查花费898元，同日因法医伤残程度评定花费2200元，2020年7月20日CT检查花费243元，同日因法医伤残程度重新评定花费2200元，交通费240元，上述医疗费、检查费、鉴定费、交通费合计10843.51元，本院予以确认。原告周石应依据鉴定意见的预计，主张后续治疗费3000元，该鉴定意见也同时建议或按实际发生的医疗发票结算，本院结合本案原告周石应在江永县人民医院住院治疗结束后，再次进行CT检查花费898元，X线、CT检查花费912.6元，合计1810.6元，上述检查后未进行诊治且无医疗发票的的实际情况，故原告周石应依据鉴定意见要求赔偿后续治疗费3000元的诉讼请求，应予剔除该检查费用1810.6元，本院确认支持后续治疗费3000元-1810.6元=1189.4元；原告周石应已年过65岁，在本案诉讼中也未能证明原告周石应具有明确的劳动收入，故原告周石应要求赔偿误工费14880元的诉讼请求，本院不予支持。重新鉴定意见认为考虑营养期为60天，本院酌定营养费按30元/天计算，本院支持原告周石应要求赔偿营养费的诉讼请求，合计1800元；重新鉴定意见认为原告周石应伤后需1人护理60日，本院确认原告周石应受伤后的护理费按农、林、牧、渔业年平均工资44693元/年÷365×60=7346.79元；原告周石应在本案诉讼中主张残疾赔偿金19730.2元，符合有关法律规定，本院予以支持。综上所述，原告周石应因伤花医疗费、检查费、鉴定费、重新鉴定费、交通费计10843.51元，后续治疗费1189.4元，营养费1800元，护理费7346.79元，残疾赔偿金19730.2元，各项经济损失合计40909.9元；由原告周石应自负40%，被告周盛阳承担60%的赔偿责任，计24545.94元，被告周盛阳在本案诉讼中已经垫付的重新鉴定费及交通费2400元属于原告周石应各项经济损失的组成部分并已合计计算在内，应予扣除。依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十条，《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十五条第一款（六）项、第十六条、第二十六条，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿适用法律若干问题的解释〉》第十七条第一款、第十九条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告周盛阳应于本判决生效后十日内赔偿原告周石应受伤后的医疗费、护理费、检查费、鉴定费、交通费、营养费、后续治疗费、残疾赔偿金等经济损失合计22145.94元；二、驳回原告周石应的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，支付迟延履行金。案件受理费1265元，减半收取计632.5元，由原告周石应负担240元，被告周盛阳负担392.5元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于湖南省永州市中级人民法院。审判员  黄占远二〇二〇年八月二十二日书记员  李秋艳附相关法律条文：1、《中华人民共和国民法总则》第一百一十条自然人享有生命权、身体权、健康权、姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权、隐私权、婚姻自主权等权利。……2、《中华人民共和国侵权责任法》第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十五条承担侵权责任的方式主要有：（六）赔偿损失；……以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。3、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿适用法律若干问题的解释〉》第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。……第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。第二十五条残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。受害人因伤致残但实际收入没有减少，或者伤残等级较轻但造成职业妨害严重影响其劳动就业的，可以对残疾赔偿金作相应调整。