文书内容山东省青岛市即墨区人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁0282民初9332号            原告              原告：迟秀海，男，1966年11月24日出生，汉族，住青岛市即墨区 。      委托诉讼代理人：贾宝金、梁丽萍，山东润杰律师事务所律师。                  被告              被告：孙雷涛，男，1990年5月8日出生，汉族，住平度市 。      委托诉讼代理人：周卫国、王松，山东海政律师事务所律师。      被告：青岛佳兴货物运输有限公司，住所地：胶州市 。      法定代表人：乔显雪，经理。      委托诉讼代理人：周卫国、王松，山东海政律师事务所律师。      被告：中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司，住所地：      青岛市 。      负责人：武长奎，总经理。      委托诉讼代理人：张涛，山东泽川律师事务所律师。                  案由              生命权、健康权、身体权纠纷              立案日期              2020年8月18日                  适用程序              简易程序              是否公开审理              是                  原告      起诉意见              诉讼请求              要求判令被告赔偿医疗费80031.50元、后续治疗费15000元、病号服费84.50元、误工费126000元（350元×360天）、护理费39124.40元（1483.20元 +76328元365天×180天）、交通费2000元、住院伙食补助费1000元（100元10天）、残疾赔偿金239730元（54484元×20年×22%）、被扶养人生活费9698.15元（其母35266元5年22%4人）、精神损害抚慰金50000元、鉴定费2860元、公证费2000元，共计567528.55元，其中要求被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司在承保的责任限额范围内承担赔偿责任，被告孙雷涛作为雇主承担赔偿责任，被告青岛佳兴货物运输有限公司作为挂靠单位承担连带赔偿责任。                  事实和理由              被告孙雷涛自2019年4月份开始雇佣原告从事开车卸货等工作。2019年5月5日下午，原告驾驶鲁BB89**号大货车在青岛市即墨区七级镇驻地卸货时，由于卸货的千斤顶突然断裂，致使车载货物及车体落下，造成原告受伤。鲁BB89**号大货车实际车主为被告孙雷涛，该车挂靠被告青岛佳兴货物运输有限公司。                  被告      答辩意见              被告孙雷涛辩称，原告非被告孙雷涛的雇员，事故车辆非孙雷涛所有，事故发生前孙雷涛于2019年4月17日转让给贺宝山，原告系贺宝山的雇员，被告孙雷涛不应承担赔偿责任。      被告青岛佳兴货物运输有限公司辩称，事故车辆实际车主原为被告孙雷涛，该车挂靠我公司，孙雷涛于2019年4月17日转让给贺宝山，原告系贺宝山的雇员，非我公司雇员，发生该事故与我公司无关，我公司不应承担赔偿责任。      被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司辩称，被告肇事车辆发生该事故期间在我公司入交强险、1000000元商业三者险、100000元车上人员责任险及不计免赔，因原告系车上人员，我公司只能在100000元车上人员责任保险限额范围内承担赔偿责任，诉讼费、鉴定费不应我公司承担。                  认      定      的      事      实                    2019年3月30日起，被告孙雷涛雇佣原告从事开车卸货等工作。后孙雷涛联系了多辆自卸货车向七级邮电局后面的工地运送沙土，原告驾驶的车辆包含其中。2019年5月5日16时45分，青岛市公安局即墨分局七级派出所接到被告孙雷涛报警称，原告驾驶鲁BB89**号自卸货车在青岛市即墨区七级邮局在建小区卸货时，由于液压顶开裂，造成原告受伤。同时被告孙雷涛向中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司报案。      事故发生后，原告被送往即墨区人民医院、中国人民解放军第九七一医院治疗，诊断为：1、创伤性腰椎爆裂骨折伴神经损伤（腰1）；2、创伤性胸椎爆裂骨折（胸12），住院10天。原告上述治疗共支付医疗费计款80099.22元。原告称被告孙雷涛已赔偿医疗费10000元。      2019年10月11日，原告之伤经本院委托青岛正源司法鉴定所鉴定，其误工期限自受伤之日起为150-360日；其护理期限自受伤之日起为120日-180日；其后期取出内固定物约需10000-15000元，支付鉴定费1560元。2020年1月16日，原告之伤经本院委托青岛正源司法鉴定所鉴定，其胸腰椎多发骨折术后目前致残程度为九级；其胸腰椎骨折并神经损伤目前致残程度为十级，支付鉴定费1300元。      另查明，鲁BB89**号自卸货车实际车主为被告孙雷涛，该车挂靠被告青岛佳兴货物运输有限公司，挂靠时间自2019年4月1日起至2021年12月1日止，发生该事故期间在被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司处入交强险、1000000元商业三者险、100000元车上人员责任险（司机）及不计免赔。      2020年7月14日，原告对与被告孙雷涛工作期间所发生的微信聊天记录通过山东省青岛市城阳区公证处进行了公证，支付公证费2000元。      原告姊妹4人，其母隋淑亭，1942年2月16日出生。      被告孙雷涛提交车辆转让协议1份，称于2019年4月17日将鲁BB89**号自卸货车转让给贺宝山，转让后再未签订挂靠协议，发生该事故期间系贺宝山雇佣原告工作。原告对该转让协议不予认可，称不认识贺宝山，车辆是否转让不清楚，也与原告无关，系被告孙雷涛雇佣原告工作，并服从孙雷涛指挥开车，原告与被告孙雷涛形成雇佣关系。被告孙雷涛申请追加贺宝山为被告，原告不同意。原告护理人员系农民。原告提交驾驶证、从业资格证，证明其从事货物运输工作。原告对其交通费之主张，未向法庭提交证据；对其病号服费之主张，向法庭提交了84.50元的病号服费单据；对其护理费之主张，还向法庭提交了住院9天雇佣护工支付护理费1483.20元的发票。原告未向法庭提交与被告青岛佳兴货物运输有限公司存在劳务关系的证据。                  裁      判      理      由              本次事故，系原告驾驶鲁BB89**号自卸货车受雇主孙雷涛雇佣在青岛市即墨区七级邮局在建小区卸货时，由于液压顶开裂所致，原告与被告孙雷涛存在雇佣关系，原告证件齐全，在本次事故中并无过错，应由雇主孙海涛承担赔偿责任。被告孙雷涛关于将车辆转让给贺宝山，原告系贺宝山的雇员，孙雷涛不应承担赔偿责任之辩称，证据不足，且与挂靠协议及其他查明的事实不符，本院不予采纳。原告所诉医疗费80031.50元、病号服费84.50元、住院伙食补助费1000元（100元10天）、残疾赔偿金239730元（54484元×20年×22%）、被扶养人生活费9698.15元（其母35266元5年22%4人）、鉴定费2860元、公证费2000元，事实清楚，证据充分，本院予以支持。所诉的后续治疗费过高，本院核定为12500元；所诉的误工费过高，本院核定为53325.60元（209.12元255天）；所诉的护理费过高，本院核定为15583.20元（1483.20元+100元141天）；所诉的交通费过高，因原告未提交证据，本院酌定为300元；所诉的被扶养人生活费，应计入残疾赔偿金；所诉的精神损害抚慰金过高，本院核定为3000元。综上，本院确认原告的各种经济损失共计420112.95元，因事故车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司处入100000元车上人员责任险（司机）及不计免赔，原告系车上人员（司机），由被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司在车上人员责任险限额范围内赔偿100000元，余款320112.95元，由雇主被告孙雷涛赔偿，被告孙雷涛已赔偿医疗费10000元，尚欠310112.95元。虽然被告孙雷涛与被告青岛佳兴货物运输有限公司系挂靠关系，但无证据证明原告与被告青岛佳兴货物运输有限公司存在劳务关系，故原告要求被告青岛佳兴货物运输有限公司承担连带赔偿责任，本院不予支持。                  裁判依据              《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条。                  裁判主文              一、 被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司在车      上人员责任险（司机）限额范围内赔偿原告各种经济损失100000元[该款由被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司直接汇入原告迟秀海XXX账户]。      二、 被告孙雷涛赔偿原告各种经济损失310112.95元[该款由      被告孙雷涛直接汇入原告迟秀海XXX账户]。      三、 上述一、二项于判决生效后十日内付清。      四、驳回原告的其他诉讼请求。                  迟延履行责任              如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。                  诉讼费用              案件受理费9475元，减半收取4738元，由原告负担1314元，被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司负担835元[该款由被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司直接汇入原告迟秀海XXX账户]，被告孙雷涛负担2589元[该款由被告孙雷涛直接汇入原告迟秀海XXX账户]。                  上诉权利告知              如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。                  审判组织与判决时间              审判员赵建设                  二0二0年十一月六日            书记员宋   晨