湖北省大冶市人民法院刑 事 判 决 书（2020）鄂0281刑初152号公诉机关湖北省大冶市人民检察院。附带民事诉讼原告人冯某1，男，1974年12月8日出生，汉族，住大冶市。委托代理人赵皓，湖北湛月律师事务所律师。被告人袁良斌（绰号“歪头子”），男，1987年6月26日出生，汉族，初中文化，无业，住大冶市。2011年1月20日因犯故意伤害罪被黄石市西塞山区人民法院判处有期徒刑三年，2012年12月3日刑满释放。2019年9月28日因涉嫌犯寻衅滋事罪被大冶市公安局刑事拘留，同年11月1日被逮捕。现羁押于大冶市看守所。指定辩护人汪帮华，湖北远帆律师事务所律师。大冶市人民检察院以鄂冶检刑诉［2020］154号起诉书指控被告人袁良斌犯寻衅滋事罪，于2020年5月14日向本院提起公诉，本院于同日立案。诉讼中，附带民事诉讼原告人冯某1向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。大冶市人民检察院指派检察员黄卫东出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人冯某1及其委托代理人赵皓、被告人袁良斌及其辩护人汪帮华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。大冶市人民检察院指控：2015年9月，大冶市东岳路办事处伍桥村村民冯龙、冯某2承接本湾水塘土方填充工程时，与本湾村民冯某5、冯某1等人发生冲突，冯某6等人决定进行报复。2015年10月20日上午，冯某2邀约袁良斌、黄某等人携带砍刀来到大冶市人民医院寻找冯某1，因未找到冯某1，袁良斌等人持刀将冯某1停放在医院的车辆车窗砍破。当日下午，袁良斌等人发现冯某1在大冶市邓禄普汽车修理店修理汽车时，由冯某2驾车搭载袁良斌、黄某等人来到该店门口，袁良斌持刀将冯某1砍伤。经鉴定，冯某1人体损伤程度属轻伤二级；被损毁车窗玻璃价值人民币300元。公诉机关认为，被告人袁良斌的行为已构成寻衅滋事罪，认定被告人袁良斌是累犯，建议对其判处二年以上二年六个月以下有期徒刑，并提供相关证据证实。附带民事诉讼原告人冯某1诉称：被告人袁良斌将其砍伤，请求判令被告人袁良斌赔偿医疗费19302.55元、后期治疗费800元、误工费30000元、住院伙食补助费4400元、护理费7015.40元、营养费2750元、残疾辅助器具费380元、鉴定费1600元、交通费3000元、车辆修理费790元、精神抚慰金150000元，合计人民币220037.95元。被告人袁良斌对公诉机关指控的犯罪事实无异议，自愿认罪认罚；同时对原告人冯某1的赔偿请求表示认可。辩护人汪帮华提出，被告人袁良斌的行为应构成故意伤害罪。被告人袁良斌具有坦白情节，系从犯，认罪认罚，被害人存在一定过错，请求对被告人袁良斌从轻处罚。经审理查明：2015年9月，大冶市东岳路办事处伍桥村冯汉祝湾村民冯龙、冯某2（另案处理）兄弟承接本湾祠堂门前水塘土方填埋工程，因本湾村民多次到现场阻挠施工，冯某6遂邀约黄某（另案处理）及被告人袁良斌等人到工地“看场子”。后冯某2等人与本湾村民冯某5、冯某1等人发生冲突，冯某2等人为泄私愤决定教训施工人员。2015年10月20日上午，冯某2得知冯某1在大冶市人民医院后，伙同黄某、被告人袁良斌等人携带砍刀赶至医院寻找冯某1，在未找到冯某1的情况下，被告人袁良斌等人持砍刀将冯某1停放在医院门口的鄂Ｂ×××**皮卡车车窗破璃砸毁。当日下午1时许，冯某2得知冯某1在大冶市邓禄普汽车修理店修理汽车，遂驾车载黄某、被告人袁良斌等人来到修理店门前路段，被告人袁良斌等人携带砍刀下车后冲到修理店门前，被告人袁良斌持砍刀将冯某1左臂、左某。经大冶市公安司法鉴定中心鉴定，被害人冯某1因伤导致左肱三头肌部分断裂、左肱肌部分断裂、左肱桡肌部分断裂、左胫前肌部分断裂、左胫前劈裂骨折，瘢痕累计长度为27厘米，其人体损伤程度属轻伤二级；经大冶市价格认证中心鉴定，被损毁车窗玻璃价值人民币300元。另查明：被告人袁良斌归案后如实供述自己的犯罪事实。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证明：（一）书证1、被告人身份证明、案件线索来源、抓获经过、刑事判决书、罪犯档案资料。2、案发现场视频截图、被害人受伤照片、被砸小车照片、在逃人员登记表。（二）证人证言1、证人冯某2的证言，证实其因本湾水塘抽水工程与冯某1等人发生矛盾，后伙同黄某、被告人袁良斌将冯某1砍伤。2、证人曹某、冯某3的证言，证实案发当天中午1时许，冯某1在大冶市邓禄普汽车修理店门口被人砍伤。3、冯某4、冯某5的证言，证实他们和冯某1因本湾水塘抽水工程与冯某6、冯某2等人发生纠纷，冯某1被人砍伤。4、证人黄某的证言，证实2015年下半年，冯龙邀请他到大冶市伍桥村工地做事，他又介绍被告人袁良斌到冯某6的工地做事。伍桥村村民多次来工地扯皮，被告人袁良斌将参与扯皮的村民冯某1砍伤。（三）被害人陈述被害人冯某1的陈述，证实案发当天上午，其停放在大冶市人民医院的车辆车窗被砸。当天下午，其在汽车修理店等待修车时被人砍伤。（四）被告人供述和辩解被告人袁良斌的供述和辩解、讯问同步录音录像光盘，供认本案犯罪事实。（五）鉴定意见1、大冶市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书。2、大冶市价格认证中心价格认定结论书。（六）辨认笔录被告人袁良斌及证人冯某4辨认笔录。（七）视听资料现场监控视频资料，证实被告人袁良斌等人砍伤冯某1的事实经过。另查明：原告人冯某1受伤后，于2015年10月20日至12月14日在大冶市人民医院住院治疗55天，支付医疗费17784.45元；于2015年11月6日购买药品16元；于2015年12月24日购买药品90元；于2016年1月14日支付复诊医疗费1412.10元。上述医药费共计19302.55元。2015年10月20日，原告人冯某1维修车辆花费790元。2015年11月9日，原告人冯某1购买轮椅花费380元。受原告人冯某1委托，大冶弘法法医司法鉴定所于2020年7月6日对其伤情作出司法鉴定：被鉴定人冯某1伤后误工90天，伤后一人护理60天，伤后营养期限30天；出院后门诊复查、对症治疗费约800元。同日，原告人冯某1支付鉴定费1600元。原告人冯某1在大冶市昌兴建筑工程有限公司工作，从事建筑行业。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证明：1、身份证，证实原告人冯某1的年龄、户籍所在地等情况。2、住院病历、出院记录、检查报告单及医疗费发票、药店销售凭证、车辆维修结算单及收条，证实原告人冯某1因伤住院及支付医疗费、购买轮椅、支付车辆维修费等情况。3、大冶市昌兴建筑工程有限公司证明及营业执照，证实原告人冯某1在该公司工作，月均工资10000元等情况。4、交通费发票，证实原告人冯某1支付交通费情况。5、鉴定费发票，证实原告人冯某1支付鉴定费情况。6、司法鉴定意见书，证实原告人冯某1伤情等情况。本院认为，被告人袁良斌持械随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人袁良斌因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕以后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。鉴于被告人袁良斌归案后如实供述自己的犯罪事实，且认罪认罚，依法可以从轻从宽处罚。对辩护人汪帮华提出的相关辩护意见予以采纳。辩护人汪帮华提出被告人袁良斌的行为构成故意伤害罪，经查认为，被害人因工程问题与冯某2等人发生矛盾纠纷，与被告人袁良斌之间并无纠纷，被告人袁良斌受邀约参与砸车并砍伤被害人，其主观上具有逞强斗狠的故意，其行为侵害社会公共秩序，应当以寻衅滋事罪定罪处罚。辩护人汪帮华提出被告人袁良斌是从犯以及被害人存在一定过错，经查认为，被告人袁良斌虽系受他人邀约，但其积极参与且持刀砍伤被害人，在共同犯罪中作用较大，不能认定为从犯；导致本案发生的根本原因是被告人袁良斌等人逞强斗狠，被害人阻止施工的行为不能成为被告人袁良斌等人实施寻衅滋事犯罪行为的理由，被害人在本案中并无重大过错。故对辩护人汪帮华提出的该项辩护意见不予采纳。被告人袁良斌的犯罪行为致原告人冯某1身体遭受伤害，依法应当承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人冯某1请求赔偿医疗费19302.55元、住院伙食补助费4400元、护理费7015.40元、营养费2750元、残疾辅助器具费380元、鉴定费1600元、车辆修理费790元均属合理损失，应予支持。原告人冯某1请求赔偿后期治疗费800元，经查，原告人冯某1出院后于2016年1月14日到医院进行复诊，并支付检查费1088.50元、药费323.60元，原告人冯某1已进行后期诊疗，其要求赔偿后期治疗费800元属重复主张，不予支持；请求赔偿误工费30000元，经查，原告人冯某1未提供近六个月在大冶市昌兴建筑工程有限公司的工资发放表，其主张按每月10000元计算误工费证据不足，因其从事建筑行业，故误工费可参照湖北省2019年度建筑业年平均工资收入标准计算，实际误工费为21351.15元（53746/365*145天）；请求赔偿交通费3000元，经查，原告人冯某1提供的交通费发票不能证实与本案具有关联性，故根据其住院时间长短、居住地与医院路程等情况，酌情考虑交通费为400元；请求赔偿精神抚慰金150000元，根据最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第二款的规定：“被害人因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理”，故原告人冯某1要求赔偿精神抚慰金无法律依据，不予支持。综上，原告人冯某1的经济损失为人民币57989.10元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一、二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告人袁良斌犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一九年九月二十八日起至二○二二年三月二十七日止）；二、被告人袁良斌赔偿附带民事诉讼原告人冯某1经济损失人民币57989.10元，定于本判决生效后一月内付清；三、驳回附带民事诉讼原告人冯某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省黄石市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  林 玲人民陪审员  张远发人民陪审员  刘红霞二〇二〇年八月十二日书 记 员  张雨柔