广东省云浮市云城区人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤5302刑初121号公诉机关广东省云浮市云城区人民检察院。被告人蓝焯辉，男，1975年10月26日出生，公民身份号码441************335，汉族，小学文化，户籍居住地广东省云浮市云城区**************。因本案于2020年4月25日被羁押并被刑事拘留，2020年5月11日被取保候审。辩护人冯家琪，广东翔浩律师事务所律师。辩护人梁家栋，广东翔浩律师事务所律师。被告人张建东，曾用名张发东，男，1980年10月6日出生，公民身份号码445************333，汉族，初中文化，户籍居住地广东省云浮市云城区***************。因本案于2020年4月27日被取保候审。指定辩护人吴宏晋，广东声捷律师事务所律师。广东省云浮市云城区人民检察院以云区检一部刑诉〔2020〕Z16号起诉书指控被告人蓝焯辉、张建东犯非法采矿罪，于2020年6月18日向本院提起公诉，同日，本院立案受理。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广东省云浮市云城区人民检察院检察员张桂平出庭支持公诉，被告人蓝焯辉及其辩护人冯家琪、被告人张建东及其指定辩护人吴宏晋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关起诉书指控：2019年6月份，被告人蓝焯辉、张建东与吴某丽(己起诉)三人合伙开采广东省云浮市云城区*******委狮子顶牛场凹(地名)的国家所有的矿产资源黑泥，其中吴某丽、张建东之间约定在扣除蓝焯辉获利后五五分成，由吴某丽负责销售黑泥，张建东负责车辆的运输，蓝焯辉负责黑泥的装车并以每吨6元收取黑泥的费用。从2019年9月份至2019年11月份，吴某丽、蓝焯辉、张建东三人共同非法开采的黑泥共39214.45吨。吴某丽、张建东、蓝焯辉三人在该案中总共非法获利20万元，其中蓝焯辉非法获利10万元，张建东与吴某丽非法获利共10万元。该非法获利20万元已全额退出。经广州云舟信息技术有限公司对吴某丽、蓝焯辉、张建东在广东省云浮市云城区****牛场凹非法黑泥面积测量，吨量为39214.45吨；经云浮市发展和改革局价格认证中心对该规格含量的黑泥价格认定，价格总值441829元。上述事实，公诉机关向本院提供了相关证据。公诉机关认为：被告人蓝焯辉、张建东的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十三条第一款的规定，应当以非法采矿罪追究其刑事责任。被告人蓝焯辉到案后，如实供述犯罪行为并退出全部非法获利，可以从轻处罚，其承认指控的犯罪，愿意接受处罚，并签署认罪认罚具结书，可以依法从宽处理，建议法院判处其有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金；被告人张建东自动到公安机关投案并主动供述其犯罪行为，依法认定其是自首，并退出全部非法获利，可以从轻处罚，其承认指控的犯罪，愿意接受处罚，并签署认罪认罚具结书，可以依法从宽处理，建议法院判处其有期徒刑一年六个月，缓刑二年六个月，并处罚金。被告人蓝焯辉、张建东对公诉机关指控的事实均没有异议。辩护人冯家琪的辩护意见是：一、被告人蓝焯辉主观恶性较小，犯罪情节轻微。二、被告人蓝焯辉此前一贯表现良好，无违法犯罪记录，是初犯、偶犯，宣告缓刑不致对所居住社区有“重大”不良影响。同时，被告人蓝焯辉在接受侦查机关询问时如实供述其犯罪事实，且前后供述一致，因此可以对被告人予以从轻、减轻处罚。三、根据《最高人民法院关于常见犯罪的量刑指导意见》的规定，如实供述自己罪行的，可以减少基准刑的20%，以及对于自愿认罪，并适用简易审或者普通程序“简化审”的，应当根据犯罪的性质、罪行的轻重以及悔罪表现等情况确定从宽的幅度。当庭自愿认罪的，可以减少基准刑的10%以下。结合上述法律规定，可以对其从轻或减轻处罚。四、被告人蓝焯辉已签署《认罪认罚具结书》，可以从宽处罚。指定辩护人吴宏晋的辩护意见是：一、对公诉机关指控的罪名不持异议。二、被告人张建东具有以下从轻或减轻处罚的情节：1.张建东自动到公安机关投案并主动供述其违法犯罪行为，应当认定为自首，且已经退出全部非法获利10万元，对公诉机关指控的犯罪事实以及提出的量刑建议表示接受，签具了认罪认罚具结书，依法可以对其从轻或减轻处罚。2.张建东之前没有任何犯罪前科，系初犯，其主观恶性较小，并坦白交待同案犯的犯罪事实，具有良好的悔罪表现，依法可以对其从轻或减轻处罚。3.从另案处理的吴某丽及本案的蓝焯辉讯问笔录中可见，张建东并非本案的发起人，吴某丽当时知道张建东有车队从事运输业务，于是找到张建东承诺有利润分成，要求其负责运输黑泥，张建东当时并不知道吴某丽及蓝焯辉没有开采许可证，为了生计所以答应了吴某丽，而且张建东没有直接参与开采的行为，本案所出售的黑泥都是多年前由蓝焯辉父亲挖掘堆放至2019年。由此可见，张建东并没有实施开采的行为，只有参与运输的行为，仅起到辅助作用。与同类型案件相比，本案造成的破坏、损失和社会危害性要低，因此可以对其酌定从轻处罚。综上，请法院在量刑时能够充分考虑以上情节，对其判处缓刑的处罚。本院经审理查明的事实，与公诉机关起诉书指控的事实相一致，本院予以确认。另查明：被告人张建东于2020年4月27日到云浮市公安局云城分局治安管理大队自首。案发后，被告人蓝焯辉、张建东各自退出其违法所得10万元。2020年5月29日，被告人蓝焯辉、张建东各自自愿签署了认罪认罚具结书，承认公诉机关指控的事实，愿意接受法律的处罚。本案事实，有下列证据证实：1.被告人蓝焯辉、张建东及同案人吴某丽的供述与辩解；2.证人曾某唐、张某新、朱某钊、陈某远、蔡某机、黄某章、陈某钊、黎某勇、潘某华、符某杰、杨某兵、曾某阳、罗某锋、龙某坚、林某、陈某良的证言；3.扣押清单、发还清单、移交物品清单；提取清单、提取笔录、取样现场照片；4.磅码单、车辆运输情况统计表、登记车辆数量的单行薄、《关于**坪土方剥离工程的情况说明》、《关于协助核查云城区*******委狮子顶（牛场凹）矿区上泥土物主及属性的函》、《关于协助核查云城区*******委狮子顶（牛场凹）矿区上泥土物主及属性的函》的复函、用户资料、通话记录、银行交易流水、笔记本、林某转货款给吴某丽的记录、《国有土地使用证》、微信截图、网银交易凭证复印件、阳春市***建材有限公司收购黑泥价格证明、《**坪土方剥离工程合同》复印件、微信账户资料、交易记录、财物收据、进账单；5.现场勘查笔录及图照、辨认笔录；6.《云浮市云城区*******委狮子顶（牛场凹）动土区现状地形图测绘工程测量报告》、《检测报告》、《价格认定协助书》、《价格认定标的明细表》、《价格认定结论书》；7.线索来源及抓获经过；8.户籍证明。本院认为，被告人蓝焯辉、张建东违反矿产资源法的规定，未取得采矿许可证擅自采矿，开采矿产品价值达441829元，情节严重，其两人的行为已构成非法采矿罪。公诉机关指控被告人蓝焯辉、张建东非法采矿的犯罪事实清楚，证据确实、充分，被告人蓝焯辉、张建东非法采矿罪名成立。被告人蓝焯辉到案后能如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，对其可以从轻处罚；被告人张建东犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。被告人张建东愿意接受处罚，对其可以从轻处罚。本院综合考虑被告人蓝焯辉、张建东的犯罪情节、悔罪表现、再犯罪的危险性，以及对其所居住社区的影响等方面，对其适用缓刑。根据被告人蓝焯辉、张建东犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十三条第一款、第六十七条第一款和第三款、第七十二条第一款和第三款、第七十三条第二款和第三款、第五十二条、第五十三条第一款、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，判决如下：一、被告人蓝焯辉犯非法采矿罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币15000元（罚金已缴纳完毕）。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人张建东犯非法采矿罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年六个月，并处罚金人民币15000元（罚金已缴纳完毕）。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）三、对被告人蓝焯辉、张建东各自退出的违法所得10万元，予以没收，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省云浮市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  姚伟金人民陪审员  伍洁红人民陪审员  姚肖珍二〇二〇年八月二十四日书 记 员  陆晓昕附件一、《中华人民共和国刑法》相关条文：第三百四十三条第一款【非法采矿罪】违反矿产资源法的规定，未取得采矿许可证擅自采矿，擅自进入国家规划矿区、对国民经济具有重要价值的矿区和他人矿区范围采矿，或者擅自开采国家规定实行保护性开采的特定矿种，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。第六十七条【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。【自首论】被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。【如实供述】犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第七十二条【缓刑适用条件】对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。第七十三条【缓刑考验期限】拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。第五十二条【罚金数额的裁量】判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条【罚金的缴纳】罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。第六十四条【犯罪财物的处理】犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。二、《中华人民共和国刑事诉讼法》相关条文：第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。