山西省娄烦县人民法院刑事判决书（2020）晋0123刑初28号公诉机关娄烦县人民检察院。被告人郝旭红，男，1990年5月22日出生于娄烦县,汉族，初中文化，无业。2016年5月1日因吸食毒品被娄烦县公安局行政拘留十五日。因涉嫌犯诈骗罪于2020年4月17日向娄烦县公安局投案自首，同日被取保候审。辩护人景江彬，山西国晋（娄烦）律师事务所律师。娄烦县人民检察院以娄检一部刑诉【2020】12号起诉书指控被告人郝旭红犯诈骗罪，于2020年7月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。娄烦县人民检察院指派检察员李晋军出庭支持公诉，被告人郝旭红到庭参加诉讼，本院依法指定承担法律援助义务的律师景江彬出庭为其辩护。现已审理终结。娄烦县人民检察院指控，2019年10月份，被告人郝旭红通过微信告知褚某其有能力处理车辆违章。褚某让郝旭红处理其姐夫段某1五菱之光微型客车（车牌号×××）上一个12分的交通违章。被告人郝旭红向褚某索要6500元的处理费用，褚某与其姐夫段某1先后一共给付郝旭红6500元。后被告人郝旭红并没有实际为段某1处理违章，而是将钱挥霍。2020年3月份，褚某要求被告人郝旭红退钱，被告人郝旭红多次推诿后手机关机，不再理会褚某。2020年4月15日，在知道公安机关立案侦查该案后，被告人郝旭红通过段某2将6500元退还。2020年4月17日，被告人郝旭红向公安机关投案自首，并表示自愿认罪认罚，被害人段某1对被告人郝旭红的行为表示谅解。针对指控的上述犯罪事实，公诉机关当庭宣读并出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、辨认笔录予以证实。公诉机关认为，被告人郝旭红的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，应当以诈骗罪追究其刑事责任，建议对其判处拘役三个月至六个月的刑期，并处罚金。被告人对起诉书指控的犯罪事实供认不讳，自愿认罪认罚。辩护人的辩解意见是，被告人郝旭红有自首情节，自愿认罪认罚，赔偿被害人全部损失并得到谅解，希望从轻、减轻处罚。经审理查明，2019年10月份，被害人褚某经他人介绍，通过微信联系到了被告人郝旭红。被告人郝旭红自称其有能力处理车辆违章，褚某便让郝旭红处理其姐夫段某1×××五菱之光微型客车一个12分的交通违章，被告人郝旭红向褚某索要6500元的处理费用。后褚某与其姐夫段某1在娄烦县城一台球厅门口给了被告人郝旭红4000元现金。2019年11月22日，被告人郝旭红以处理违章为由向褚某索要剩余的钱，褚某通过微信转给被告人郝旭红1600元。2019年12月4日，被告人郝旭红以处理违章为由向段某1索要剩余款项，段某1通过微信将剩余的900元转给郝旭红。因被告人郝旭红并不具备处理车辆违章的能力，被告人郝旭红在收了褚某、段某1钱后，并没有实际为段某1处理违章，而是将钱全部挥霍。2020年3月份，褚某要求被告人郝旭红退钱，被告人郝旭红多次推诿后将手机关机，不再理会褚某。2020年4月15日，在得知公安机关立案侦查该案后，被告人郝旭红通过段某2将6500元退还被害人段某1。2020年4月17日，被告人郝旭红主动到娄烦县公安局投案，如实供述了其犯罪事实，并表示自愿认罪认罚。当日，被害人段某1出具谅解书，对被告人郝旭红的行为表示谅解。证明以上犯罪事实的证据有：1、受案登记表、受案回执、立案决定书、立案告知书证实，本案由被害人褚某2020年3月17日向娄烦县公安局报案，娄烦县公安局于2020年3月18日立案侦查，2020年4月17日对被告人郝旭红取保候审。2、前科劣迹调查表、有违法犯罪记录证明证实，被告人郝旭红2016年11月5日因吸毒被娄烦县公安局行政拘留十五日。3、户籍证明证实，被告人郝旭红出生于1990年5月22日，实施犯罪时已达刑事责任年龄。4、报案材料证实，褚某2020年3月17日向娄烦县公安局报案称，2019年10月底，郝旭红以处理12分违章为由收取段某16500元，收钱后一直没有处理了违章，到2020年1月18日后就联系不上郝旭红了。5、微信聊天记录截屏证实，郝旭红自称其朋友是审车的，褚某、段某1先后向被告人郝旭红微信转账2500元。6、郝旭红指认手机、微信照片证实郝旭红收款时使用的手机是金色小米手机，使用的微信号是×××，微信名为confident,sunshine。7、收条、谅解书证实，段某1于2020年4月15日收到郝旭红退还的现金6500元，2020年4月17日出具谅解书，对郝旭红的行为表示谅解。8、被告人的供述与辩解：今天（2020年4月17日）我来公安机关投案自首。我以帮助处理车上12分的交通违章，拿过褚某及其姐夫段某1共计6500元钱。我以前审车的时候认识在古交审车的人（名字我不知道），他经常在微信朋友圈发广告处理12分的违章。2019年10月份，我家邻居（姓尹，名字不知道）在微信群里发信息要处理她车上12分的交通违章，我回应我能处理。我向姓尹的女的要了6500元，要了行车证，把行车证发给古交审车的那人，让他处理姓尹的女人车上的违章。后姓尹的邻居给我介绍了褚某，褚某要给他姐夫处理车上12分的违章，我向褚某要了6500元钱和行车证，我将行车证发给了古交审车的人。过了一两个月，古交审车的人一直处理不了这两个违章，姓尹的女的让我退钱，我就将6500元退给了姓尹的女的。褚某和段某1一直催我处理违章，但我一直处理不了，他们给我的6500元钱也被我零花了。2020年3月份褚某催要钱时，我没有钱，便关了手机，不接她的电话。后来我听说褚某报案了，公安机关立案调查此事。2020年4月15日，我将6500元通过微信转给段某2，让段某2转给了段某1。褚某给我转账时我使用的是金色小米手机，使用的微信号是×××，微信名为confident,sunshine,绑定的手机号是187XXXX****.9、被害人褚某陈述:2019年10月底，我在一个微信群里看到一个女的要处理12分的违章，并跟我说郝旭红可以处理。后来我在微信上跟郝旭红商量好他给我处理一个12分的违章，我给他6500元钱（包括处理违章时需要交的罚款），郝旭红让我先给他4000元的预付金。商量好后，我把情况跟我姐夫段某1说了，我姐夫也同意了，我把郝旭红的微信推荐给了我姐夫段某1。后我和我姐夫在娄烦县排洪渠旁的一个台球厅门口把行车证和4000元现金给了郝旭红，郝旭红说最多一个星期就给我们处理违章。过了十多天，郝旭红通过微信说他手头紧，让我把剩下的2500元钱给他，我姐夫通过微信转给我1600元钱，我通过微信转给了郝旭红。后来我姐夫段某1说郝旭红把剩下的900元钱也向他要去了。郝旭红收到钱后一直没有给我姐夫处理违章，我就联系郝旭红，让他尽快处理，郝旭红刚开始说会尽快办理，后来说他和他对象在外地，再后来就再也联系不上郝旭红了。现在我姐夫的行车证还在郝旭红那里。10、被害人段某1（2020年3月17日）陈述:2019年11月，我的×××银灰色蛋蛋车被交警大队处罚了12分的违章，我和我弟媳妇褚某在微信群里问谁能处理违章，有一个女的（微信名落叶，微信号×××）说她自己现在就处理违章，一起处理吧。那女的联系了郝旭红，还跟郝旭红谈好处理12分的违章需要6500元钱，我就同意了。2019年10月20日左右，我跟郝旭红约好在惠民超市下面的台球厅对面见了面，并给了4000元现金。郝旭红承诺半个月内给我处理违章，后来我弟媳通过微信给郝旭红转了1600元。2019年12月4日，我又微信给郝旭红转了900元。900元是两次转的，第一次600元，第二次300元。到现在郝旭红也没有给我处理了违章，打电话只能联系到他弟弟,至今我也联系不到郝旭红，行车证也被郝旭红拿走了，6500元郝旭红也没退给我，我就和褚某来报警了。我不清楚郝旭红是否有处理违章的能力。11、证人段某2的证言：2020年4月15日，段某1给我打电话，说郝旭红给他处理12分的违章骗了他6500元。我给郝旭红打了电话，郝旭红愿意退6500元，让我帮忙转给段某1。后郝旭红通过微信给我转了6500元，我转给了段某1。12、辨认笔录证实，经褚某、段某1辨认，郝旭红就是对其进行诈骗的人。以上证据经法庭调查核实，相互印证，足以认定。本院认为，被告人郝旭红以非法占有为目的，虚构其可以帮助他人处理车辆违章的事实，骗取他人6500元，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，构成诈骗罪。娄烦县人民检察院的指控事实清楚，证据确实充分，适用法律意见正确，应予支持。被告人郝旭红案发后主动到案，如实供述其犯罪事实，系自首，依法从轻处罚。被告人郝旭红自愿认罪认罚，且退还被害人全部损失并得到被害人的谅解，依法酌情从轻处罚。辩护人关于“被告人有自首情节、自愿认罪认罚、赔偿被害人并得到谅解，依法应从轻处罚”的辩解意见与审理查明的事实相符，予以采信。经被告人所在社区证实，对被告人适用非监禁刑不致危害社会，故依法对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第五十二条、第五十三条第一款、第六十一条、第六十二条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，判决如下：被告人郝旭红犯诈骗罪，判处拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金人民币三千元。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长 刘珊瑛人民陪审员 梁幸生人民陪审员 雷旭清 二○二○年八月二十六日书 记 员 段美珍