渭南市临渭区人民法院 民事判决书 (2019)陕0502民初5533号 原告：上海铁凯货运有限公司，住所地：上海市静安区，统一社会信用代码：91310106630354815B。法定代表人：徐荣钧，总经理。委托诉讼代理人：薛兰颖，北京市尚公（西安）律师事务所律师。委托诉讼代理人：鹿瑞骍，北京市尚公（西安）律师事务所律师。被告:夏邑县昌顺运输有限公司，住所地,夏邑县路北腾达汽车零部件有限公司院内。法定代表人：吴冬冬，总经理。 被告：翟红军，男，1977年8月12日出生，汉族，住河南商丘市夏邑县，村民，公民身份号码：41232XXXX708126910。委托诉讼代理人：邱伟，陕西泰普律师事务所律师。被告:中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司，住所地：郑州市，统一社会信用代码：91410100968106827Y。法定代表人：彭永恒，总经理。委托诉讼代理人：石海信，河南宇法律师事务所律师。委托诉讼代理人：彭小军，河南宇法律师事务所实习律师。被告：中国人民财产保险股份有限公司上海市闵行支公司，住所地：上海市闵行区。法定代表人：沈丽娜，总经理。 原告上海铁凯货运有限公司(下称铁凯货运公司)诉被告夏邑县昌顺运输有限公司(下称昌顺运输公司)、翟红军、中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司(下称人保郑州公司)、中国人民财产保险股份有限公司上海市闵行支公司(下称人保闵行公司)机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年9月9日立案，适用普通程序公开开庭进行了审理。原告铁凯货运公司委托诉讼代理人薛兰颖，被告翟红军委托诉讼代理人邱伟，被告人保郑州公司委托诉讼代理人石海信到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告铁凯货运公司向本院提出诉讼请求：1、由被告昌顺运输公司、翟红军、人保郑州公司赔偿沪BXXXX号车辆施某某3500元、维修费28177.5元、运费损失6750元、返货运费6750元、货物损失鉴定费3500元、车辆损失鉴定费6000元、停运损失39000元、道路财产损失6360元；2、由被告人保闵行公司赔偿施某某3500元、汽车修理费4177.5元、道路财产损失6360元。3、诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年1月9日, 翟红军驾驶豫NXXXXX号/豫NXXXX挂号重型仓栅式半挂牵引车由东向西行驶至G30连霍高速渭南城区段,与杨某某驾驶的沪EXXXXX/沪BXXXX挂号重型集装箱半挂车左侧尾部发生碰撞,造成豫NXXXXX号/豫NXXXX挂号车乘车人刘秋美当场死亡,两车、货物及护栏受损的亡人交通事故。道路交通事故认定书认定，翟红军承担事故同等责任，杨某某承担事故同等责任，刘秋美不承担责任。原告铁凯货运公司是沪EXXXXX/沪BXXXX挂号重型集装箱车车主, 沪BXXXX挂号车在被告人保闵行公司投保了13000元不计免赔机动车损失保险;豫NXXXXX号重型半挂牵引车行驶证登记所有人是昌顺运输公司，豫NXXXX半挂车登记车主是夏邑县易路运输有限公司，被告翟红军是豫NXXXXX号/豫NXXXX挂号重型仓栅式半挂牵引车的实际车主, 豫NXXXXX号牵引车在被告人保郑州公司投保了交强险及1000000元不计免赔商业三者险。本起交通事故致沪BXXXX挂号车受损，在渭南维修了挂车的车身，其中箱体以损毁，原告在上海新装了箱体，被告应当赔偿；原告车辆承运的是上海欧泰达物流公司的货物，原告将未受损的货物运送至上海欧泰达物流公司指定的地址，将受损的货物从渭南运送至上海，被告应赔偿运费，发生交通事故后车辆被交警大队扣押的期间及箱体制作的期间为车辆停运期间，并非我公司故意扩大损失，被告应当赔付车辆停运损失。被告翟红军辩称，翟红军是豫NXXXXX号/豫NXXXX挂号重型仓栅式半挂牵引车的实际车主, 豫NXXXXX号牵引车在被告人保郑州公司投保了交强险及1000000元不计免赔商业三者险，被告的合理损失应由人保郑州公司赔偿，翟红军不承担赔偿责任。被告人保郑州公司辩称，豫NXXXXX号牵引车在被告人保郑州公司投保了交强险及1000000元不计免赔商业三者险，人保郑州公司在交强险内优先赔付，超出部分人保郑州公司愿在商业第三者责任险限额内按责任比例承担赔付，人保郑州公司不承担诉讼费、鉴定费, 2019年1月9日至2019年3月19日交通管理部门扣留车辆期间的停运损失不应由人保郑州公司赔偿， 2019年4月30日更换箱体与本次事故无关，车厢维修证明以及箱体材料清单能够证明是箱体维修，而不更换。被告昌顺运输公司、人保闵行公司均未递交书面答辩材料。原告铁凯货运公司提供了以下证据:1、道路交通事故认定书；2、沪EXXX**、沪BXX**挂车辆行驶证、道路运输资格证，证明该车为营运车辆，停运损失被告应予以赔偿;3、车辆受损照片，证明沪EXXX**、沪BXX**挂车辆安装有箱体、实际运货情况以及因交通事故导致车辆受损;4、①上海君宏汽车销售服务有限公司（下称君宏公司）于2017年6月12日开票的发票（箱体一台98000元），②2017年6月14日铁凯货运公司向君宏公司支付196000元的“上海银行业务回单”。证明交通事故发生前原告在君宏公司为沪EXXX**、沪BXX**号车辆购买安装了箱体；5、①2019年3月26日铁凯货运公司向上海集鹏箱体制造有限公司（下称集鹏公司）预付10000元定金的“上海银行业务回单” ②2019年4月30日集鹏公司出具的“铁凯15.5米箱体材料清单” ③2019年5月16日开票的发票（箱体一台，48000元） ④集鹏公司于2019年10月18日出具的“事故箱维修证明”。证明原告沪EXXX**、沪BXX**号车辆安装由箱体，受损后在渭南市及上海市对车辆进行维修，自2019年1月9日至2018年5月9日车辆停运120天；6、沪EXXX**、沪BXX**挂车的保险单；7、豫NXXX**、豫NXX**挂车行驶证、保险单；8、①陕西省公路局出具的“公路赔（补）偿通知书” ②“路产损坏清单” ③陕西省高速公路建设集团公司西渭分公司渭南管理所于2019年3月19日开具的12720元“陕西省政府非税收入收款票据”。证明原告赔偿了路产损失12720元，被告应当承担一半赔偿责任；9、①2019年3月19日7000元施某某发票 ②临渭区新业汽车修理厂（下称临渭修理厂）于2019年3月29日开具的8355元修车费发票，证明车辆于2019年3月19日运送到临渭修理厂进行修理，2019年3月29日出厂；10、①2018年12月31日铁凯货运公司和上海欧泰达物流有限公司签订的有效期自2019年1月1日至2019年12月31日的“国内货物运输服务合同” ②上海强生制药有限公司“成品发运单（随货同行单）”5张  ③上海欧泰达物流有限公司于2019年6月25日出具的拒付运费、退货运费的说明。证明因此次交通事故给原告造成运费损失共计27000元，被告昌顺运输公司、翟红军、人保郑州公司应赔偿13500元；11、陕西铭建价格评估有限责任公司“评估意见书”，证明沪EXXXXX/沪BXXXX挂号重型集装箱车每日停运损失为650元；12、鉴定费发票。被告翟红军对证据1、3、6、7、8无异议，对证据2、9、11、12真实性均无异议，证明目的不认可，对证据4、5、10不认可。被告人保郑州公司对证据1、8、11、12真实性无异议，对证据2、3、5不认可，对证据4关联性有异议，对证据6、7无异议；证据9属于间接损失，保险公司不承担赔偿，对证据10有异议，原告既有赔偿运费损失的请求，又有赔偿停运损失的请求，二者只能主张一个，鉴定费金额过高。被告人保郑州公司提供了以下证据: 陕西长安大学机动车物证司法鉴定中心于2019年2月12日出具的“渭南G30线1、9交通事故鉴定意见书”。证明依据相关规定，鉴定、检验结论确定之日起五日内，公安机关交通管理部门应当通知当事人领取扣押车辆，原告没有及时缴纳道路损失费用扩大了损失，2019年2月18日至2019年3月19日期间的损失应由原告自行承担。原告铁凯货运公司对真实性认可，证明目的不认可，鉴定书落款时间并不代表交警大队收到鉴定意见书的日期，铁凯货运公司是按照交警大队的通知去缴纳的道路损失费用，因此2019年2月18日至2019年3月19日的停运损失不是原告故意造成的。被告翟红军对证据无异议。被告昌顺运输公司、翟红军、人保闵行公司均未提供证据。本院经审理认定事实如下,原告铁凯货运公司的沪EXXXXX/沪BXXXX挂号重型集装箱半挂车装载上海欧泰达物流有限公司委托承运的药物自上海运至西安市的途中,2019年1月9日21时30分许, 翟红军驾驶豫NXXXXX号/豫NXXXX挂号重型仓栅式半挂牵引车由东向西行驶至G30连霍高速(渭南城区段)990KM+550M处,与前方杨某某驾驶的沪EXXXXX/沪BXXXX挂号重型集装箱半挂车左侧尾部发生碰撞,造成豫NXXXXX号/豫NXXXX挂号车乘车人刘秋美当场死亡,两车、货物及护栏受损的亡人交通事故。交通事故致沪BXX**挂重型集装箱半挂车及车载货物在本起交通事故中受损，事故发生后，渭南市公安局交XX队XX大队于2019年1月11日委托陕西长安大学机动车物证司法鉴定中心对事故车辆技术状况等进行鉴定，陕西长安大学机动车物证司法鉴定中心在渭南龙辉停车场对事故车辆进行了检查，于2019年2月12日出具了“渭南G30线1、9交通事故鉴定意见书”。交通管理部门于2019年2月21日作出第610501120190000001号道路交通事故认定书，认定翟红军承担事故同等责任，杨某某承担事故同等责任，刘秋美不承担责任。原告铁凯货运公司是沪EXXXXX/沪BXXXX挂号重型集装箱半挂车车主, 沪BXXXX挂号车在被告人保闵行公司投保了13000元不计免赔机动车损失保险;豫NXXXXX号重型半挂牵引车行驶证登记所有人是昌顺运输公司，豫NXXXX半挂车登记车主是夏邑县易路运输有限公司，被告翟红军是豫NXXXXX号/豫NXXXX挂号重型仓栅式半挂牵引车的实际车主, 豫NXXXXX号牵引车在被告人保郑州公司投保了交强险及1000000元不计免赔商业三者险。2019年3月1日，渭南市公路局出具了“公路赔（补）偿通知书”，随附了路产损坏清单，损失金额为25020元。2019年3月19日原告向陕西省高速公路建设集团公司西渭分公司渭南管理所缴纳了12720元道路费，同日原告向渭南巡洋舰汽车服务有限公司支付运输服务（施某某）7000元，将车辆运至临渭区新业汽车修理厂（下称临渭修理厂）修理，2019年3月29日临渭修理厂为原告开具了修理费发票，金额为8355元, 沪BXXXX号车的集装箱拆除后原告自行进行了处理。2019年3月26日铁凯货运公司向上海集鹏箱体制造有限公司（下称集鹏公司）预付了10000元的定金, 车辆于2019年4月30日到集鹏公司进行箱体维修，2019年5月9日出厂，花费48000元。审理中,原告铁凯货运公司向本院申请对沪EXXXXX/沪BXXXX挂号重型集装箱车每日停运损失进行鉴定,经陕西铭建价格评估有限责任公司鉴定,评估意见为沪EXXXXX/沪BXXXX挂号重型集装箱车每日停运损失为650元。原告花费鉴定费12000元。又查明, 2018年12月31日，铁凯货运公司（乙方）和上海欧泰达物流有限公司（甲方）签订了一份有效期自2019年1月1日至2019年12月31日的“国内货物运输服务合同”，约定乙方为甲方提供国内运输服务，乙方将货物运至甲方指定的国内目的地，目的地城市为西安。如因可归责于乙方的原因导致甲方遭受任何损失，或因乙方违约而需向甲方支付违约金，乙方同意甲方在结算运费时，可以直接从应付运费中扣除乙方应承担的赔偿金和违约金等任何乙方应支付给甲方的费用。因本起交通事故致原告车辆所载货物受损, 铁凯货运公司未将货物运送至目的地,上海欧泰达物流有限公司于2019年6月25日书面通知铁凯货运公司, 上海欧泰达物流有限公司不支付该笔运费13500元及退货运费13500元。原告铁凯货运公司对其要求赔偿受损货物鉴定费3500元的主张，未提供鉴定费票据。本院认为，道路交通事故认定书认定的交通事故经过，事故成因分析正确，本院对道路交通事故认定书的证据效力予以确认。沪BXXXX挂号重型集装箱半挂车在临渭修理厂修理车体部分修理费8355元，在集鹏公司修理箱体修理费48000元，共计56355元，有受损照片、发票、材料清单在卷佐证，本院予以认定；陕西长安大学机动车物证司法鉴定中心在渭南龙辉停车场对事故车辆进行检查，后原告将车辆运至临渭修理厂修理，发生了7000元施某某，有发票为证，予以确认；药品运费13500元及退货运费13500元共计27000元，有运输服务合同、上海欧泰达物流有限公司的书面通知在卷佐证，予以确认；司法鉴定车辆日停运损失650元,予以确认,原告铁凯货运公司提供的证据显示，2019年1月9日发生交通事故，2月12日鉴定机构出具车辆技术状况意见书，2月21日交通管理部门作出事故认定书，3月1日公路局出具“公路赔偿通知书”，3月1XX公路XX路产损失赔偿款，将车辆运至临渭修理厂修理，3月26日原告预付箱体定金,4月30日入厂安装箱体，酌情按90日计算,停运损失为58500元（90日×650元/日），鉴定费12000元有发票为证，予以确认；原告铁凯货运公司缴纳路产损失赔偿款12720元，有公路赔偿通知书、路产损坏清单、发票为证，予以确认；原告铁凯货运公司对其要求赔偿受损货物鉴定费3500元的主张未提供鉴定费票据，本院对其该项请求不予支持。沪BXXXX号车的集装箱拆除后原告自行进行了处理,酌情扣减集装箱残值5000元,被告夏邑县昌顺运输有限公司不承担赔偿责任。综上，修理费56355元由被告人保郑州公司在交强险限额范围内赔偿2000元，超出部分54355元，由被告人保郑州公司在商业三者险限额内赔偿50%计27177.5元，由被告人保闵行公司在机动车损失保险范围内赔偿13000元；施某某7000元、运费损失27000元、停运损失为58500元、鉴定费12000元、路产损失赔偿款12720元，共计117220元，由被告人保郑州公司在商业三者险限额内赔偿50%计58610元。被告人保郑州公司应赔偿87787.5元（2000元＋27177.5元＋58610元）,扣减集装箱残值5000元后,被告人保郑州公司总计应赔偿82787.5元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款（一）项，《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条，《最高人民法院》第十五条、第十六条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司于本判决生效之日起十日内赔偿给原告上海铁凯货运有限公司车辆修理费、施某某、运费损失、停运损失、鉴定费、路产损失赔偿款，共计82787.5元。二、被告中国人民财产保险股份有限公司上海市闵行支公司于本判决生效之日起十日内赔偿给原告上海铁凯货运有限公司车辆修理费13000元。三、驳回原告上海铁凯货运有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决书指定的期间履行金钱给付义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1526元，由原告铁凯货运公司负担760元,由被告翟红军负担766元。如不服本判决，可在判决书送达后十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省渭南市中级人民法院。 审  判  长    张顺序人民陪审员    韩渭良                       人民陪审员   张颖昱 二〇二〇年八月二十七日 书 记 员  赵夏迩  1 / 9