广东省遂溪县人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0823民初1239号原告：李文，男,汉族，1969年09月15日出生，居民身份证号码440************，广东省遂溪县人，住广东省遂溪县**************。被告：陈田养，男,汉族，1964年12月10日出生，居民身份证号码：440************，广东省遂溪县人，住广东省遂溪县*********。原告李文诉被告陈田养民间借贷纠纷一案，本院2020年06月11日受理后，依法适用简易程序，于2020年07月17日、2020年07月31日公开开庭进行了审理。原告李文、被告陈田养均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李文起诉请求：1、判令被告给原告返还借款12万元；2、案件受理费由被告负担。事实和理由：原、被告系朋友关系。截止2017年11月10日，被告陈田养一共向原告借款12万元，其中:①2017年10月6日向原告借款4万元，并出具借条于2018年10月6日还款，未约定还款期限；②2017年10月13日向原告借款3万元，并出具借条于2018年4月15日还款，未约定还款期限；③2017年11月5日向原告借款2万元，并出具借条于2018年11月5日还款，未约定还款期限；④2017年11月10日向原告借款3万元，并出具借条于2018年12月30日还清，未约定还款期限。另外，借款期间被告利用伪造的房产证提供作为抵押从而骗取原告借款。2018年12月30日，原告向被告催告还款无果。此后，原告通过多种途径找被告催告还款，但被告采取转移财产等方式逃避债务，也未向原告提供债务履行的担保，致使原告已到期的借款不能实现，且尚未到期的借款也将面临无法实现的局面。原告为维护自身合法权益，保障债权的实现，根据《合同法》第六十八条关于不安抗辩权之规定，以及第二百零六条、第二百零七条关于借款合同之规定，特向人民法院提起诉讼，请求支持原告的诉求。原告李文向本院提交证据：1、《居民身份证》，证明原告的身份；2、《借据》4份，证明被告向原告借款的事实；3、《房屋所有权证》，证明被告用假的证抵押骗取原告的信任借款；4、《账户对账单》（银行流水），证明原告从银行取款出借给被告的事实。被告陈田养答辩称，一、被告四次向原告借款是事实，但实际是在赌场只共借到原告的108000元，而不是120000元。二、被告请求原告提供银行账号，以便转款，但都被原告拒绝，不肯提供银行账号给被告(见答辩人与被答辩人的电话对话录音)。三、原告曾几次打电话恐吓被告，声称要杀死被告前妻及女儿(见录音)。四、原告指使其母亲多次到被告前妻的家，对前妻及女儿进行谩骂、恐吓、干扰，严重影响前妻和女儿的正常生活，特别是影响女儿的身心健康。综上所述，该四笔借款属于违法和无效。请依法判决驳回原告的诉讼请求，以维护被告的合法权益。被告陈田养向本院提交证据：1、《居民身份证》，证明被告的身份；2、林娥的证书、证明材料；3、《光碟》（原为U盘）一个，证明被告向原告借款是在赌场借的，用于赌博。本院经审理认定如下事实：原告李文与被告陈田养是朋友关系。2017年10月06日、10月13日、11月05日、11月10日，被告陈田养以生活急需为由四次向原告李文借款40000元、30000元、20000元、30000元，共款120000元，并分别给原告出具《借据》四份。分别约定于2018年10月06日、04月15日、11月05日、12月30日还清。借款期限届满后原告曾多次向被告催讨还款未果，遂诉至本院。上述事实有原、被告各自提供的证据、被告的答辩意见和庭审笔录在案佐证，足以认定。本院认为，本案是民间借贷纠纷。原告提供的《借条》来源合法，客观真实，被告没有异议，足以认定原、被告之间的借贷合意。借据中约定借款为120000元，被告辩称实际收到原告提供的借款为108000元，根据《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，被告对其抗辩意见，应当承担举证责任，被告未举证推翻，本院不予采信。原告提供的邮政储蓄银行的《账户对账单》在借款的相应日期的取款情况，与本案借款时间高度吻合，也佐证原告给被告提供借款的事实。据此，本院认定原告已向被告提供借款120000元的事实。根据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百一十条的规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同；借款合同，自贷款人提供借款时生效。据此，足予认定原、被告之间的借款合同依法成立并生效。关于借款是否于赌场所借并用于赌博。被告抗辩称借款发生于赌场并用于赌博，提供视频、电话录音佐证，原告对视频和电话录音的真实性、合法性和关联性有异议，称被告提供的证据不能证明借款发生于赌场并用于赌博。被告提供的视频和电话录音，没有对借款金额、款项交付、借款地点、借款用途等等与借款相联的视频和陈述，缺乏关联性，不足以证明借款发生于赌场并用于赌博，不足以推翻借款的合法性，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十四条的规定，被告的抗辩意见理由不成立，本院不予采纳。综上所述，合法的民间借贷受法律保护，原、被告的借贷关系合法，应当受到法律保护。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条的规定，原告履行了提供借款的义务，被告应当按照约定履行还款义务，被告拒不还款，已构成严重违约，原告请求被告返还借款120000元合法有据，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条、《最高人民法院关于审理民间借贷适用法律若干问题的规定》第十四条的规定，判决如下：限被告陈田养于本判决发生法律效力之日起十日内给原告李文返还借款120000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。被告拒绝按上述指定的期间履行义务的，原告可以向本院申请执行。申请执行的期间为二年，从本判决书确定履行期间的最后一日起计算。案件受理费1350元，由被告陈田养负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省湛江市中级人民法院。审 判 员 莫健雄二〇二〇年八月二十日法官助理 方清华书 记 员 李科宏附相关法律和司法解释条文：《中华人民共和国合同法》第一百九十六条借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。第二百一十条自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。第二百三十六条发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，也可以由审判员移送执行员执行。调解书和其他应当由人民法院执行的法律文书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。《最高人民法院关于适用的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十四条具有下列情形之一，人民法院应当认定民间借贷合同无效：（一）套取金融机构信贷资金又高利转贷给借款人，且借款人事先知道或者应当知道的；（二）以向其他企业借贷或者向本单位职工集资取得的资金又转贷给借款人牟利，且借款人事先知道或者应当知道的；（三）出借人事先知道或者应当知道借款人借款用于违法犯罪活动仍然提供借款的；（四）违背社会公序良俗的；（五）其他违反法律、行政法规效力性强制性规定的。