河南省周口市川汇区人民法院民 事 判 决 书（2020）豫1602民再4号原审原告：郁翠华，女，汉族，1970年10月19日出生，住周口市川汇区。委托诉讼代理人：王恒松，河南沐天律师事务所律师。原审被告：周口鸿基置业有限公司。法定代表人：吴雲，该公司经理。原审被告：周口一滴香食品有限公司。法定代表人：刘涛，该公司经理。原审被告：刘圣军，男，汉族，1968年10月21日出生，住河南省周口市川汇区。原审被告：刘圣利，男，汉族，1983年11月28日出生，住河南省商水县。与刘圣军系兄弟关系。原审原告郁翠华与原审被告周口鸿基置业有限公司、周口一滴香食品有限公司、刘圣利、刘圣军合同纠纷一案，本院（2018）豫1602民初7011号民事判决已经发生法律效力。经本院院长发现本案确有错误，经本院审判委员会讨论决定，于2020年4月20日作出（2020）豫1602民监2号民事裁定，再审本案。本院依法另行组成合议庭，公开开庭审理了本案。原审原告郁翠华及其委托代理人王恒松，原审被告周口一滴香食品有限公司的法定代表人刘涛到庭参加诉讼，原审被告周口鸿基置业有限公司、刘圣利、刘圣军经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原审原告郁翠华称，原审中原审原告请求依法判决原审四被告承担赔偿责任，原审被告刘圣军是侵权主体，原审原、被告之间签订的调解书明确约定刘圣军应当承担赔偿责任，而原审判决仅判决原审三被告承担赔偿责任，遗漏了原审被告刘圣军应当承担的赔偿责任，原审判决有错误，请求依法判决原审被告刘圣军、周口市鸿基置业有限公司共同向原审原告郁翠华支付赔偿费600000元，周口一滴香食品有限公司、被告刘圣利承担连带责任。原审被告周口市鸿基置业有限公司、刘圣利、刘圣军未到庭、未答辩。原审被告周口一滴香食品有限公司答辩称，原审判决遗漏了主要责任承担人刘圣利，应当判决刘圣军承担还款责任，我公司不承担责任。原审中，原告郁翠华向本院提出诉讼请求：1、判令被告支付原告人身伤害各项损失共计60万元。2、诉讼费由被告承担。事实和理由：2016年2月16日刘圣军故意伤害郁翠华一案，关于民事赔偿和刑事谅解部分，经双方协商达成民事调解书，该调解书是双方真实意思表示，由周口市鸿基置业有限公司支付原告60万元赔偿。同时为协议履行保证，由周口一滴香食品有限公司和刘圣利共同担保，并在民事调解书上签字，但被告在履行最后期限到期后拒不履行支付义务。因此原告诉至法院，要求被告及担保人和第三人承担连带清偿责任，望判如所请。被告周口市鸿基置业有限公司、周口一滴香食品有限公司、刘圣利共同答辩称，原告诉称调解协议系附生效条件的，两个条件缺一不可，一是开盘第二天支付，现在还没有成就，所以该调解书债权并没有到期，未到期的债权视为不存在，所以被告不存在违约行为；二是原告诉称标的额应为55万元，因被告已支付5万元，因该调解书最后期限没有成就，就不存在违约，请求法院驳回原告诉请。被告刘圣军未到庭、未答辩状、未提交证据。原审查明：2018年3月5日，原告郁翠华作为甲方与作为乙方的刘圣军和丙方周口市鸿基置业有限公司签订《民事调解书》一份，内容如下：“2016年2月16日刘圣军故意伤害郁翠华一级轻伤一案，经三方充分协商达成以下协议：一、乙方赔偿甲方医疗费、误工费、护理费、住院伙食营养费、后续治疗费、交通费等共计60万元。二、本协议签订时丙方先行支付甲方5万元，下余55万元由丙方支付。待2018年楼盘开盘售房之日起第二天一次性支付给甲方完毕，最后履行期限不得超过2018年10月1日。若超过履行期限，丙方先期支付的5万元作为违约金。三、本协议签订时，甲方郁翠华向乙方刘圣军出具刑事谅解书。本协议履行结束后，甲方郁翠华从此息诉罢访，放弃对刘圣军的刑事、民事责任。四、本协议一式六份，甲乙丙三方各执一份，司法机关留存一份，调解人各留存一份，具有同等效力。各方诚信履行，不得反悔”。该调解书甲、乙、丙三方且有被告周口一滴香食品有限公司、刘圣利作为担保人均签字、盖章。上述调解书达成后，被告周口市鸿基置业有限公司按协议约定先行支付原告郁翠华5万元，现协议履行期限已过，被告周口市鸿基置业有限公司仍不按照协议约定履行义务，原告郁翠华遂诉至法院。原审判决认定：原、被告之间达成的调解书均是当事人间的真实意思表示，合法有效，当事人各方应当全面履行约定的义务。被告周口市鸿基置业有限公司在调解书约定的期限届满后仍不履行向原告郁翠华支付赔偿款的义务，其行为已构成违约，应当承担违约责任，调解书中第二条约定“若超过履行期限，丙方先期支付的5万元作为违约金”，结合本案情况和法律规定，被告周口市鸿基置业有限公司先期支付原告郁翠华的5万元符合违约金的约定，故原告郁翠华要求被告周口市鸿基置业有限公司支付赔偿款60万元，合理合法，本院予以支持。被告周口一滴香食品有限公司、刘圣利作为担保人应当对上述债务承担连带责任。被告辩称民事调解书生效条件未成就，未到期的债权视为不存在，其不存在违约行为，没有事实依据，本院不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百一十四条，《中华人民共和国担保法》第十二条、第十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告周口市鸿基置业有限公司于本判决生效之日起十日内向原告郁翠华支付赔偿款60万元。二、被告周口一滴香食品有限公司、被告刘圣利对上述支付义务承担连带责任。案件受理费4900元（已减半收取），由被告周口市鸿基置业有限公司、周口一滴香食品有限公司、刘圣利、刘圣军共同承担。再审中，原审原告除原审提供的证据外，再审中提供周口鸿基置业有限公司、周口一滴香食品有限公司企业登记信息、（2018）豫1602刑初353号刑事判决书，证明周口鸿基置业有限公司、周口一滴香食品有限公司被告主体适格，被告刘圣军因故意伤害原告郁翠华依法被追究刑事责任的事实。原审被告周口鸿基置业有限公司、周口一滴香食品有限公司、刘圣利、刘圣军再审中均未提供新证据。再审查明的事实与原审查明的事实一致。本院再审认为，本案争议的焦点为原审判决是否遗漏了原审原告的诉请，原审被告刘圣军是否应当承担赔偿责任。原、被告之间达成的调解协议是当事人之间的真实意思表示，合法有效，当事人各方应当全面履行约定的义务。原审原告郁翠华与原审四被告签订的《民事调解书》第一条明确约定乙方（刘圣军）赔偿甲方（郁翠华）医疗费、误工费、护理费、住院伙食营养费、后续治疗费、交通费等共计60万元，原审原告刘圣军作为侵权人应当按照调解协议约定对受害人郁翠华承担赔偿责任。《民事调解书》第二条约定“若超过履行期限，丙方（周口市鸿基置业有限公司）先期支付的5万元作为违约金”，被告周口市鸿基置业有限公司在调解书约定的期限届满后仍不向原告郁翠华履行支付赔偿款义务，其行为已构成违约，原审认定被告周口市鸿基置业有限公司先期支付原告郁翠华的5万元为违约金，符合相关法律规定。被告周口市鸿基置业有限公司、周口一滴香食品有限公司、刘圣利在原审中的答辩理由不成立。原审原告郁翠华请求原审四被告承担赔偿责任，而本院（2018）豫1602民初7011号民事判决仅判决被告周口市鸿基置业有限公司承担赔偿责任，被告周口一滴香食品有限公司、被告刘圣利承担连带责任，遗漏了侵权人刘圣军应当承担的赔偿责任，原审判决结果有误，应予改判。本案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百一十四条，《中华人民共和国担保法》第十二条、第十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零七条、第一百四十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第四百零七条第二款之规定，判决如下：一、维持本院（2018）豫1602民初7011号民事判决第二项及诉讼费承担项。二、将本院（2018）豫1602民初7011号民事判决中第一项“被告周口市鸿基置业有限公司于本判决生效之日起十日内向原告郁翠华支付赔偿款60万元”改判为“被告刘圣军、周口市鸿基置业有限公司于本判决生效之日起十日内向原告郁翠华支付赔偿款600000元”。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省周口市中级人民法院。审判长  王春华审判员  靳学丽审判员  肖玉华二〇二〇年八月二十七日书记员  刘海群