吉林省乾安县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）吉0723刑初164号 公诉机关吉林省乾安县人民检察院。 被告人王伟，男，1976年11月22日出生，汉族，大专文化，户籍所在地吉林省松原市宁江区，前郭县长荣乡中心小学教师，住松原市。因涉嫌过失致人重伤，于2019年7月5日被乾安县公安局刑事拘留，2019年7月8日被乾安县公安局取保候审；因涉嫌犯过失致人重伤罪，于2019年7月29日由乾安县人民检察院取保候审。 乾安县人民检察院以乾检一部刑诉〔2019〕31号起诉书指控被告人王伟犯过失致人重伤罪，于2019年10月18日向本院提起公诉，本院经审查于2019年10月21日立案受理。本院依法组成合议庭，于2020年4月17日，公开开庭审理了本案。乾安县人民检察院指派检察员李博出庭支持公诉，被告人王伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控，2019年2月4日23时许，被告人王伟在其岳父邢某家小区（乾安县上和紫东苑小区9号楼）燃放烟花时，其中一个烟花第一次燃放时没有被点燃，在二次点燃时烟花炸筒横窜，将王某1眼睛炸伤，王某1之伤经鉴定为重伤二级。公诉机关就指控事实提供了被害人王某1陈述，证人韩某、邢某、马某、高某、王明春证实，监控录像，平安烟花爆竹经销有限责任公司销售单，乾安县公安局司法鉴定中心（乾）公鉴（法伤）字[2019]11号《法医学人体损伤程度鉴定书》及鉴定意见通知书，吉公（乾县）勘[2019]K2207230070012019120001号现场勘查笔录、现场勘验检查提取痕迹、物品登记表（现场提取烟花爆竹外壳）、现场图，金利烟花外包装照片，乾安县公安局刑事侦查大队的王伟抓获经过，松原市公安局宁江二分局镜湖派出所的王伟无前科劣迹证明，王伟户籍信息，王伟妻邢慧茹与王某1间协议书，被告人王伟在公安机关供述等证据，予以证实。公诉机关认为，被告人王伟燃放烟花爆竹时应当预见到可能有炸伤人的危险而没有预见到，致使被害人被炸成重伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国共和国刑法》第二百三十五条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以过失致人重伤罪追究其刑事责任。鉴于被告人能够主动到案并如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或减轻处罚。 被告人王伟对公诉机关指控的犯罪事实、指控罪名均无异议，认罪、认罚。但其辩解，造成被害人损害的主要原因是案涉烟花质量存在缺陷。 经本院审理查明，2019年2月4日23时许，被告人王伟在其岳父邢某家所在小区乾安县上和紫东苑9号楼与10号楼之间燃放“金利礼炮王”时，该烟花第一次燃放时没有被点燃，王伟二次点燃时烟花炸筒横窜，将王某1左眼炸伤致失明，王某1之伤经鉴定为重伤二级。王伟在燃放事故烟花前已经看过“燃放规则”。该产品外包装的警示语中有“严禁在离建筑物小于35米的地点燃放；严禁在离产品小于30米的区域观看；燃放过程中如发生间隔时间超长、中途断火、熄引，切勿靠近，严禁探头察看，禁止再次点燃引火线。”被告人王伟燃放烟花时距离被害人王某17米远。该烟花是王伟的岳父邢某在高某处购买的，高某是从乾安县平安烟花爆竹经销有限责任公司购买后销售，乾安县平安烟花爆竹经销有限责任公司是从浏阳市金利烟花爆竹制造有限公司进货。经鉴定，涉案烟花未燃放部分质量存在缺陷。浏阳市金利烟花爆竹制造有限公司的烟花爆竹在中国人民财产保险股份有限公司投保了产品质量险，保单号：PZAH201843010000000046。 认定上述事实的证据有经庭审质证、认证的下列证据，予以证实： 1.被害人王某1陈述，2019年2月4日晚上10时40分左右，在上和紫东苑9号楼和10号中间、楼下道边的小人行道上，其与儿媳韩某、儿子王明家准备发纸，王明家回楼上取“元宝”，其与韩某在楼下等待时，被东边挨着他家准备发纸位置的那伙人燃放烟花崩坏了眼睛。 2.证人韩某证实，2019年2月4日晚上10点40分左右，我和我公公王某1在彩砖上边看别人家放烟花边等王明，当时我站在彩砖的树下面站着往西看，我公公王某1站在我身后，我身后只有一家放烟花，是挨着我家的位置，离我家7米左右。正看的时候我听见我身后传来两声巨响，当时我感觉我后背疼，我赶紧回身看我公公王某1，我看见我公公用手捂着左眼睛，我就问我公公眼睛坏没坏，我公公王某1说眼睛崩坏了，之后我赶紧扶着我公公王某1上楼了，上楼之后我把我公公王某1交给我婆婆姜艳梅之后我就下楼找放烟花的人，我下楼到燃放烟花的地点发现燃放烟花的人已经走了，这时候我看见王明拿着烧纸过来了，我和他喊着说爸眼睛崩坏了，他把烧纸扔下我俩就上楼了。上楼之后我俩开车拉着我公公王某1就去乾安县中医院看眼睛去了，到医院之后医生检查说眼睛保不住了，在医院医生给我公公做了一些检查之后就告诉我们转院。 3.证人邢某证实，2019年2月4日晚10时30分左右，我家发纸，发半个小时纸，到11点我们就上楼了。我家放的烟花中有一个从中间炸开了。放这个烟花的时候是我姑爷王伟用点燃的香烟点的，一开始点着药捻（点燃烟花的引线）着到一半不着了，我把烟花的外皮包装扒开以后又露出了一小节药捻，王伟就又用香烟去燃放烟花，点完之后烟花响了一声，再没响。 4.证人马某证实，2019年2月4日晚上10点多钟，看到了在旁边发纸的一个男人受伤捂着眼睛。 5.监控录像，王伟燃放的烟花炸筒后横向西飞，崩向被害人王某1头部。公安机关测算王伟所燃放烟花距王某17米远。 6.乾安县公安局司法鉴定中心（乾）公鉴（法伤）字[2019]11号《法医学人体损伤程度鉴定书》及鉴定意见通知书，证明，王某1的损伤程度构成重伤二级，该鉴定意见已经于2019年4月19日送达给王伟。 7.吉公（乾县）勘[2019]K2207230070012019120001号现场勘查笔录、现场勘验检查提取痕迹、物品登记表（现场提取烟花爆竹外壳）、现场图。 8.金利烟花外包装照片，证明，涉案烟花产品外包装上有保险标识，有燃放时应注意的事项。 9.乾安县公安局刑事侦查大队的王伟抓获经过，证明王伟接到办案人员电话后，主动到公安机关说明情况。 10.松原市公安局宁江二分局镜湖派出所的证明，证实，王伟无前科劣迹。 11.王伟户籍信息，证实，案发时王伟达到完全刑事责任年龄。 12.王伟妻邢慧茹与王某1间协议书，王某1在先期治疗费用中邢慧茹先给付王某1人民币10万元。 13.被告人王伟第一次在公安机关供述，2019年2月4日除夕的晚上十点半左右，一共放了三个烟花，当放第三个烟花的时候，我第一次点时没点燃，烟花克捻子了，我岳父就用手把烟花的外包装一角撕开看见有剩余的捻露在外边，我又把剩余的火药又用烟头去点燃了一次，这次点完后这个烟花就正常向天上爆炸了2发，直上直下的，紧接着这个烟花就炸裂了，烟花就东西飞，一共飞了大约四五个左右，这个花放完之后就灭了，没有亮了，我看见花着完后我走到那个花跟前看了一眼，我看烟花筒就都炸裂了，完事我们四个就上楼了。 我没下楼之前我看了一下烟花燃放说明，我记得说明上燃放烟花安全距离是7-12米，得在平地上燃放，点燃后应迅速离开，我就记住这些。 第一次点的时候烟花克捻子，我也没想别的，就继续燃放了。 14.第二次供述，我燃放的烟花是49响金利金刚礼炮王。是我岳父买的。 15.证人高某证实，邢某是其亲戚，2019年2月1日或2月2日，邢某在其处购买过49发的金利礼炮王，该金利礼炮王是其从乾安县平安烟花爆竹经销有限责任公司进的，并向公安机关提供了进货单。 16.证人王明春证实，我是乾安县平安烟花爆竹经销有限责任公司的负责人，高某在我公司进过金利公司生产的49发金利礼炮王。我是直接从浏阳市金刚金利烟花爆竹制造有限公司进的货。 17.平安烟花爆竹经销有限责任公司销售单，证明，高某的烟花来自于平安烟花爆竹经销有限责任公司。 18.王明春提供的《浏阳市金利烟花爆竹制造有限公司发货清单》、经营许可证，证明49发金利礼炮王来源于浏阳市金利烟花爆竹制造有限公司，平安烟花爆竹经销有限责任公司是合法经营。 19.浏阳市金立烟花集团在我公司营业执照、安全生产许可证，证明浏阳市金立烟花集团是合法生产烟花。 20.上海华碧检测技术有限公司《烟花质量鉴定报告》，证明，事故烟花产品内有金利烟花标识，事故烟花存在质量缺陷。 21.附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司长沙市分公司提供的《产品责任险（1993版）保险单（抄件）》保单号：PZAH201843010000000046；《特别约定清单》，证明，浏阳市金利烟爆竹制造有限公司的烟花爆竹在中国人民财产保险股份有限公司投保了产品质量险。 本院认为，王伟在燃放涉案烟花前已经阅读产品说明，其应当看到外包装上的警示语，外包装的警示语中已经明示“燃放过程中如发生中途断火、熄引，切勿靠近，严禁探头察看，禁止再次点燃引火线。”被告人王伟未按使用说明燃放烟花，其存在过失；涉案烟花质量存在缺陷与王伟行为相结合导致被害人王某1损伤，王某1之伤与被告人王伟燃放涉案烟花的行为存在因果关系。王某1之伤为重伤二级。依《中华人民共和国刑法》第二百三十五条规定，王伟之行为构成过失致人重伤罪。公诉机关指控罪名成立。被告人王伟能够主动到案并如实供述自己的罪行，是自首，依法可从轻或减轻处罚；认罪认罚，可从宽处理；被告人王伟犯罪情节轻微，能够取得被害人谅解，可免予刑事处罚。依据《中华人民共和国共和国刑法》第二百三十五条、第六十七条第一款、第三十七条之规定，经本院审判委员会讨论决定，判决如下： 被告人王伟犯过失致人重伤罪，免予刑事处罚。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向松原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本四份。 审 判 长  岳成忠 人民陪审员  马春丽 人民陪审员  于凤军 二〇二〇年八月二十一日 书 记 员  臧 松