云南省兰坪白族普米族自治县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）云3325民初1060号 原告：陈香寸，女，1947年8月24日生，傈僳族，农民。 委托诉讼代理人：雀前妹（与原告系母女关系）。 被告：耗来福，男，1941年8月5日生，傈僳族，农民。 委托诉讼代理人：和福美，云南满易律师事务所律师。 原告陈香寸与被告耗来福生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年5月29日立案后，依法适用简易程序于2020年6月29日公开开庭进行了审理。原告陈香寸的委托诉讼代理人雀前妹、被告耗来福及其委托诉讼代理人和福美到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告陈香寸向本院提出诉讼请求：1.判令被告支付原告医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、住宿费、精神抚慰金共计21234.59元；2.判令被告承担本案的诉讼费。事实和理由：2020年3月19日，被告到原告家地里栽种花椒树，原告阻止被告，在争吵过程中，被告用刀具威胁原告，原告在抢夺被告刀具摆脱过程中，被告用手扭转原告右手、用刀把及膝盖顶原告胸腰部，致原告多处皮肤软组织不同程度受伤。经兰坪县公安局鉴定中心鉴定，损伤程度为轻微伤，兰坪县公安局对被告给予了行政处罚，但被告至今未赔偿原告损失。被告的伤害行为给原告造成了如下损失：1.医疗费5734.79元（石登卫生院抢救费2019.43元、兰坪县人民医院急诊科抢救费2282.16元、住院治疗费1433.20元）；2.误工费1100.00元（抢救及住院11天，每天100.00元）；3.住院伙食补助费1100.00元（每天100.00元）；4.护理费2200.00元（每天100.00元，2人护理）；5.护理人员住宿费：1100.00元（每天100.00元）；6、精神抚慰金：10000.00元。以上各项共计：21234.79元。综上所述，被告的故意伤害行为侵害了原告的生命权、健康权，同时给原告精神上也造成了伤害。被告至今未向原告赔偿，也未向原告赔礼道歉。现原告为了保护其合法权益，根据《中华人民共和国民事诉讼法》等法律规定提起诉讼，望依法支持原告的全部诉讼请求。 被告耗来福辩称，1.原告陈述与真实不符，原告的损失由原告引起，该损失应当由原告自行承担。被告在自家土地上栽花椒苗的过程中，原告为了阻止被告而拉扯被告，被告只是为了摆脱原告的拉扯而挣扎，并未实施加害行为，因此原告的损害并非由被告的加害行为引起，被告不应承担赔偿责任。2.原告的各项诉求无事实和法律依据，依法应当予以驳回。关于医疗费、住院期间伙食补助费、护理费，原告只是受了轻微的体表外伤，但兰坪县人民医院病情证明显示原告存在双肺上叶多发结节状阴影，病变增殖、钙化等陈旧性变情况，以及高血脂症，对高血脂症进行了活血化瘀、止痛等对症治疗，而不是接受体表外伤的治疗。原告提交的住院材料显示，原告住院天数为9天，如只是治疗体表外伤，应不至于要住院治疗，更不可能住院那么长时间。因此，原告住院治疗支出的一切费用并非由被告引起，而是由原告本身存在的疾病引起，被告不应该对此承担赔偿责任。关于误工费，被告已经72岁，早已丧失劳动能力，不存在误工。关于护理人员住宿费，护理人员应为24小时陪护的人员，原告住院治疗，作为护理人员，不可能丢下原告在外住宿，不看护原告而可以在外住宿的，不能称为护理人员。关于精神抚慰金，原告只是受了体表外伤，且系由自身拉扯被告的行为引起，不存在精神损害。 综上所诉，原告的诉讼请求无任何事实和法律依据，请求人民法院予以驳回。 本院经审理认定事实如下：2020年3月19日10时30分许，被告耗来福与其孙子耗才根在地里栽种花椒苗，该地系被告耗来福与原告陈香寸两家的争议地。在被告栽种花椒苗过程中，原告上前进行阻止，原、被告遂发生争吵，并互相发生了拉扯、推拉行为。原告在用右手抓被告胸前衣服的过程中，被告用手抓住原告的右手后用力拽拉、摆脱，致使原告右上肢手腕部位皮肤软组织不同程度受伤。原告受伤后，先后在兰坪县石登卫生院、兰坪县人民医院检查治疗，共花费门诊费4301.59元。并于2020年3月20日在兰坪县人民医院住院治疗，后于同月29日出院，花费医疗费1433.20元。2020年4月7日，兰坪县公安局司法鉴定中心作出（兰）公（司）鉴字【2020】053号《鉴定书》，鉴定意见为：陈香寸的损伤程度属轻微伤。2020年5月1日，兰坪县公安局作出兰公（石）行罚决字【2020】5号《行政处罚书》，决定对被告行政拘留十日（因被告已年满七十周岁，对其决定不送拘留所执行），并处罚款500.00元。以上事实有原告提交的《行政处罚决定书》、《兰坪县人民出院证》复印件各1份，《陈香寸2020被打致软组织伤的住院治疗费用统计表》打印件1份，《云南省医疗门诊收费票据》原件14份，《兰坪县人民医院住院汇总清单》原件1份及当事人陈述予以证实，对以上证据，证据来源合法、内容客观真实、与本案具有关联性，本院对其真实性、合法性、关联性及证明观点予以采信。 本院认为，关于被告是否实施了侵权行为的问题。事发后，兰坪县公安局根据原告的陈述、被告的陈述及申辩、耗才根的询问笔录、耗贵贤等5人的自述材料，对事发过程进行了认定，认定原告的伤情系因原告用右手抓被告胸前的衣服后，被告用手抓住原告的右手用力拽拉、摆脱所导致，本院予以确认，故被告对原告实施了侵权行为。 被告对原告实施了侵权行为，造成原告受伤，应依法承担侵权赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称：人损解释）第十七条第一款“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。”之规定，参照《关于印发2020年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准的通知》，对原告提出的各项损失，本院认定如下： 1.医疗费。根据人损解释第十九条第一款“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。”之规定，原告提交了其支付门诊费4301.59元、住院医疗费1433.20元，共计5734.79元的收款凭证，本院予以确认，原告的医疗费为5734.79元。 2.误工费。误工费是受害人在误工时间内因无法从事正常的工作或劳动而失去或减少工作、劳动收入的赔偿费用。本案中，原告为农民，现年满73周岁，已无靠从事劳动获取劳动收入的能力，不存在失去或减少劳动收入的情况，故对原告主张的误工费，本院不予支持。 3.住院伙食补助费。根据人损解释第二十三条“住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。受害人确有必要到外地治疗，因客观原因不能住院，受害人本人及其陪护人员实际发生的住宿费和伙食费，其合理部分应予赔偿。”之规定，原告住院9天，住院伙食补助费每天100.00元，共计900.00元。 4.护理费。根据人损解释第二十一条第一款、第二款“护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。”之规定，原告为软组织伤、损伤程度属轻微伤，本院支持住院期间一人的护理费，原告住院9天，护理费每天100.00元，共计900.00元。 5.护理人员住宿费。无事实和法律依据，本院不予支持。 6.精神抚慰金。根据原告的伤情，本院不予支持。 以上各项费用共计7534.79元。 关于原告是否存在过错的问题。本案中，原告的伤情系因其用右手去抓被告胸前的衣服后，被告用力拽拉、摆脱所致，原告对损害的发生存在一定过错。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”之规定，原告存在过错，可以减轻被告的责任。结合事发经过、原告的伤情及原告的治疗情况，酌定由被告承担60%的责任、由原告承担40%的责任，即由被告赔偿原告各项费用4520.87元，由原告自行承担3013.92元。 综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条第一款、第二十一条第一款及第二款、第二十三条规定，判决如下： 一、被告耗来福赔偿原告陈香寸医疗费、住院伙食补助费、护理费共计4520.87元，限于本判决生效之日起十五日内付清； 二、驳回原告陈香寸的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费100.00元，由原告陈香寸负担50.00元（已交），被告耗来福负担50.00元（未交）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于怒江傈僳族自治州中级人民法院。 审判员  和晓艳 二〇二〇年八月二十日 书记员  熊文英