陕西省留坝县人民法院民事判决书                        (2020)陕0729民初168号 原告：余秀英，女，1964年5月14日出生，汉族，住陕西省留坝县。委托诉讼代理人：徐甜，男，1989年8月7日出生，汉族，住陕西省西安市雁塔区，系原告之子。委托诉讼代理人：徐新惠，男，1963年1月6日出生，汉族，住陕西省留坝县，系原告丈夫。被告：张慧，男，1969年3月18日出生，汉族，住陕西省留坝县。委托诉讼代理人：何文娟，陕西盛卓律师事务所律师。委托诉讼代理人：王方，陕西盛卓律师事务所实习律师。原告余秀英与被告张慧健康权纠纷一案，本院于2020年7月14日立案后，依法适用简易程序，于2020年8月11日公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人徐甜、徐新惠、被告张慧及其委托诉讼代理人何文娟、王方到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告余秀英向本院提出诉讼请求：1. 判令被告赔偿原告医疗费3870.98元、误工费24400元（90天×100元+90天×160元+1000元）、护理费（在误工费中包含）、住院伙食补助费1100元（15天×60元+200元）、营养费1500元（30天×50元）、交通费1227元、住宿费518元、颈椎骨质增生后期部分治疗费用30000，共计人民币62615.98元；2.本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：被告张慧于2019年10月20日未经原告允许在原告余秀英家的自有土地上盖鸡圈。原告发现后于当天中午12时许到现场对被告进行询问，被告态度恶劣，在与原告理论的过程中用拳头殴打原告头部，致使原告头部被打伤，头晕、头痛、不能站立。原告在留坝县医院进行了15天的住院治疗，出院后头痛依然发生，于2019年11月11日再次前往留坝县医院检查，诊断建议必要时MRI检查头痛原因，原告于2019年11月14日由家人陪同前往西安西京医院和唐都医院进行脑部检查，诊断结果为本次头部被拳头重击诱发的骨质增生引起的头痛，建议做颈部核磁共振或CT检查。原告于2019年11月17日前往汉中，11月18日在汉中市中心医院进行了颈部检查，诊断意见为颈椎骨质增生。骨质增生虽是长期积累的疾病，但原告此前并无头痛症状和病史，是被告用拳头打击原告的头部直接诱发了病变的发生，对原告以后的生活造成了严重影响，被告必须对此承担部分责任。综上所述，请求人民法院依照相关法律判令被告赔偿原告的各项损失，维护原告的合法权益。被告辩称：1、被告张慧的行为不存在过错。被告在距自家住房南侧山墙不足3米远的荒芜河滩边搭建临时鸡棚，事前并不知晓该土地系原告所有，原告出现阻拦后，被告便立即停工，原告撕扯被告，被告出于防卫意识试图掰开原告双手，过失造成原告头皮挫伤。原告主张被告故意用拳头击打其头部的事实，无证据支持。2、原告余秀英的损失与本案无关。原告住院期间的费用明细显示，仅螺旋CT平描和痛血康胶囊与治疗头皮挫伤有关，其他费用与本案无关，应由原告自行承担。原告患有颈部骨质增生，可以引起头痛症状，原告称其头痛复发，应是颈椎骨质增生引起，与本次纠纷没有任何关系。3、原告余秀英的行为存在过错。本案中，原告如果认为被告搭建鸡棚的行为侵犯了其权利，可以要求被告停止侵害、恢复土地原状，或是要求损害赔偿，但原告维权的手段和方式明显不合法。4、被告张慧的一贯表现良好。经入户调查，被告张慧在村上的表现一贯良好，和村民都能和睦某某。纠纷发生后，积极给原告检查伤情、登门道歉，之后立马将占用土地恢复了原状。后公安机关给被告作出罚款500元的处罚决定，被告缴纳了罚款，原告又将被告诉到法庭。综上，请求人民法院依法判决驳回原告的赔偿请求，案件受理费由原告余秀英负担。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。原告余秀英提交的证据：1、留坝县公安局武关驿派出所出具的[2020]1号《行政处罚决定书》一份。证明被告殴打原告的事实。2、留坝县医院住院病历、住院记录、检查报告、治疗费用及清单一组。3、唐都医院检查报告及费用清单一组。4、西京医院检查报告和费用清单一组。5、汉中市中心医院检查及费用清单一组。证据2至5证明原告的伤情检查及治疗费用。6、班车票3张，高铁票5张。证明原告前往汉中、西安检查和治疗所花费的交通费。7、《农村土地承包经营权证》一份。证明被告搭建临时鸡棚的土地属于原告承包。对于原告提交的第1、2、6、7组证据，来源合法，内容客观真实，本院予以确认。对于原告提交的第3组证据，医疗费凭证仅有预交金收据无正式结算收据，不能证实原告治疗终结后结算情况，故本院对预交金收据不予确认，其检查报告单能够证实原告颈椎病变情况，本院予以确认。对于原告提交的第4组证据，头痛宁胶囊和单层多次CT平扫的门诊收费票据和医疗消费明细重复计算，数字化摄影检查仅有预交金收据，没有正式结算收据，且以上票据根据检查结果均不属于本案原告因受伤而进行必要合理的检查、治疗应产生的费用，本院不予认可。对检查报告单，本院予以确认。对于原告提交的第5组证据，2020年6月8日由内分泌糖尿病科开具的药费单，与原告为查明或治疗本次纠纷造成的伤情无关，本院不予认可，对其他门诊收费票据，不属于为查明、治疗本次纠纷引起的伤情所支出的必要、合理的费用，本院不予认可。对检查单报告单，本院予以确认。被告张慧提交的证据：1、被告身份证复印件一份。证明被告是适格主体。2、原告在留坝县医院住院病程记录及住院费用汇总表。证明原告伤情仅为头皮挫伤，颅内未见明显异常，仅螺旋CT平扫与痛血康胶囊的费用与治疗头皮挫伤有关。且主治医生曾两次建议其回家修养，原告拒不出院产生的医疗费属于扩大损失。3、被告妻子赵某某的诊断证明和治疗费用。证明在纠纷中原告致使被告妻子损害的事实。4、谭某某的调查笔录及身份证复印件。证明纠纷系原告先违法而引发，被告是在防卫时过失致原告头皮挫伤，并无过错，且纠纷发生后原告身体情况良好的事实。5、何某某的调查笔录。证明被告搭建鸡圈的土地并非原告所有；原告在纠纷发生后身体情况良好；原告平时主要在家务农，其主张的误工费不合理；被告在村集体中一向表现良好，纠纷发生后，按照村里的意见积极救治原告并赔礼道歉的事实。6、证人赵某某的证言。证明被告并未用拳殴打原告头部，且被告不知其搭建鸡棚的土地为原告承包的事实。对于被告提交的第1、2组证据，来源合法，符合证据形式要件，内容客观真实，本院予以确认。对于被告提交的第3组证据，被告妻子赵某某在纠纷后被诊断为“右侧肩关节周围炎”，不能证明赵某某“右侧肩关节周围炎”是由原告直接造成，且赵某某非本案当事人，其提供的证据与本案无关，本院不予采信。对于被告提交的第4、5、6组证据，证人谭某某、何某某、赵某某证言中能够相互印证，且有其他证据佐证的部分，本院予以采信。综合以上证据及当事人陈述，本案事实如下：被告张慧于2019年10月20日未经原告余秀英允许在自家附近他人土地上搭建临时鸡棚。原告发现后于当天中午12时许赶到现场对被告进行质问，双方发生争吵。后原告推搡、撕扯被告过程中，被告用拳头打在原告右侧头部。原告于2019年10月21日前往留坝县医院进行了为期15天的住院治疗，其伤情被诊断为：头皮挫伤、甲状腺功能亢进、房间隔缺损修补术后，经颅内CT平扫未见明显异常。原告于2019年11月4日出院。后原告感觉加剧于2019年11月11日再次前往留坝县医院进行螺旋CT检查，诊断为；颅脑未见明显异常、双侧筛窦炎。 2019年11月14日原告前往空军军医大学第一附属医院（西京医院）和解放军第四军医大学唐都医院进行脑部检查，诊断结果为颅脑CT扫描未见明确病变，颈椎骨质增生，其头痛应是由颈部疾病引发，建议做颈部核磁共振或CT检查。于是原告于2019年11月18日前往汉中市中心医院进行了颈椎椎体CT平扫的检查，诊断意见为颈椎骨质增生。另查明，留坝县公安局武关驿派出所于2020年1月2日对被告张慧给予罚款500元的行政处罚，《行政处罚决定书》认定被告在纠纷中用拳头打击原告右侧头部的事实，被告已交清罚款。本院认为，公民的健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的,应依法承担相应的民事赔偿责任,被侵权人对损害的发生也有过错的,可以减轻侵权人的责任。本案中，原、被告系同村村民，应本着和睦某某、友好协商的原则解决日常纠纷，但在发生纠纷时双方未能采取正确方式妥善解决。结合公安机关的调查询问笔录和医院的诊断资料，可以认定被告张慧在纠纷中用拳头击打原告余秀英右侧头部，造成原告头皮挫伤的事实。被告张慧辩称事件起因在于原告无理取闹，在争执过程中其为了挣脱原告的手不小心碰到原告头部，并非有意拳打，与本院查明的事实不符，不予采信。被告以击打方式致原告受伤，且其未经原告允许在他人的土地上搭建临时鸡棚，过错程度较大，应承担本起纠纷的主要责任。原告发现被告违建鸡棚的行为后，应本着理智的态度提出意见，必要时交由有关调解组织处理，但其行为冲动，在被告停止搭建行为后依然撕扯被告及其妻子，也存在一定过错，应承担本起纠纷的次要责任。对于原告主张其颈椎骨质增生主要是因被告用拳打击其头部行为所导致，纠纷发生后，原告曾前往多个医院检查治疗，各医院诊断结果均为颅脑未见明显异常，仅为头皮挫伤，颈椎骨质增生等。本院认为，颈椎骨质增生压迫动脉，会导致脑供血不足发生头晕、头痛。但颈椎骨质增生属慢性疾病，主要因长期劳损、风寒湿因素等造成，头部受到击打一般不能导致颈椎骨质增生。且原告未能提供相应证据证明被告殴打其头部是引发其颈椎骨质增生的直接原因。对原告要求被告承担其治疗颈椎骨质增生的费用本院不予支持。对于被告主张原告在无需住院治疗的情况下仍不出院，以及原告后期又前往西安、汉中等地的医院检查所产生的费用是在扩大损失。本院认为，原告在留坝县医院住院15天后医嘱其出院回家休养，出院后又前往西安、汉中等医院重复进行相类似检查，所产生的费用超出了本案原告头皮挫伤的治疗范围。因此原告在留坝县医院住院治疗15天所产生的费用属合理费用本院予以支持，后期前往其他医院检查所产生的费用本院不予支持。对于原告主张的医疗费用，其在留坝县医院检查治疗的费用1280元予以认可。XXXXXXXXXXX9111对于因住院产生的费用本院酌情确定为；误工费1200688元（158天×806元/天），护理费1500824元（158天×1003元/天），营养费450240元（158天×30元/天），住院伙食补助费900480元（158天×60元/天）。对于原告主张的交通费和住宿费，因是原告前往西安、汉中等地检查所产生的费用，本院不予支持。综合考量事件的起因、发展、结果以及本案的过错程度，结合庭审中查明的事实，本院确认原告承担30％的责任，被告承担70％的责任。综上，原告医疗费1280元、误工费1200688元、护理费1500824元、营养费450240元、住院伙食补助费900480元，共计53303512元，被告承担70％赔偿责任，即245843731元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条第一款、第三款、第二十一条第一款、第二款、第二十三条第一款、第二十四条之规定，判决如下：一、原告余秀英医疗费1280元、误工费1200688元、护理费1500824元、营养费450240元、住院伙食补助费900480元，共计53303512元，被告张慧承担70％赔偿责任，即373124584元，于本判决生效之日起十五日内一次性付清；二、驳回原告余秀英的其他诉讼请求如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费426元，依法减半收取213元，由原告余秀英负担2042005元，由被告张慧负担91385元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省汉中市中级人民法院。  审  判  员    虞  锋  二〇二〇年八月十八日  法 官 助 理    殷沁沁书  记  员    简  凤