湖北省兴山县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）鄂0526刑初4号公诉机关兴山县人民检察院。附带民事诉讼原告人张某1，男，1973年8月2日出生，汉族，务工，住兴山县。委托代理人杨松宜，宜昌市伍家岗区海纳法律服务所法律工作者。一般授权。被告人王某某，男，1970年8月18日出生，汉族，小学文化，驾驶员，户籍地宜昌市夷陵区，住兴山县。2019年9月14日因涉嫌犯故意伤害罪被兴山县公安局取保候审。2020年8月4日经本院决定逮捕，次日由兴山县公安局执行。兴山县人民检察院以兴检公诉刑诉﹝2019﹞166号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪,于2020年1月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某1向本院提起附带民事诉讼。2020年1月25日，因突发新型冠状病毒疫情，本案中止审理，2020年7月6日恢复审理。因被告人王某某拒绝认罪，本院两次通知兴山县法律援助中心为被告人王某某指派法律援助律师，王某某均拒绝接受法律援助律师为其辩护。本院依法适用普通程序，组成合议庭于2020年7月13日公开开庭审理了本案。兴山县人民检察院指派检察员郑晓丹出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某1及其委托代理人杨松宜、被告人王某某到庭参加诉讼。现已审理终结。兴山县人民检察院指控，被告人王某某与被害人张某1同为兴山县峡口镇库岸治理工程务工人员。2019年6月3日8时许，被告人王某某在沿河工地施工过程中，因被害人张某1施工电线影响王某某车辆通行，二人发生争执，王某某用拳头打张某1面部，张某1用头撞击王某某面部，张某1岳父张某2见状拉开王某某，王某某在挣脱时将张某2打伤，张某1遂将做工使用的钉锤扔在地上找他人借电话报警，王某某捡起钉锤，后二人再次发生争执并争夺钉锤，过程中王某某将张某1绊倒在地，致使张某1左侧胸背部受伤。经鉴定，张某1左侧多发性肋骨骨折，属轻伤二级。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了铁锤等物证，到案经过、住院病例资料复印件、证据保全决定书等书证，证人李某、张某2、向某等人的证言，被害人张某1的陈述，兴山县公安局制作的现场勘验笔录、辨认笔录等勘验、检查笔录，兴山县人民医院法医司法鉴定所鉴定意见书等鉴定意见，处警经过视频等视听资料以及被告人王某某的供述和辩解等证据。公诉机关认为，被告人王某某故意伤害他人身体，致人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任；建议判处被告人王某某六个月以上一年以下有期徒刑。附带民事诉讼原告人张某1诉称，被告人王某某在张某1报警返回时趁其不备，持钉锤击打张某1左背部致左侧第4、5、6、7、8肋骨多发性和多段骨折、左侧创伤性湿肺、左侧胸腔积液，要求王某某赔偿医疗费13491.76元、误工费22968元、护理费11600元、营养费920元、住院伙食补助费2300元、后续治疗费3000元、交通费200元、鉴定费2980元、保全费1220元，合计64179.76元。附带民事诉讼原告人张某1向法庭提交了门诊病历、诊断证明、用药清单、司法鉴定意见书、住院收费收据、门诊收费票据、鉴定费发票诉讼费缴款通知、户口本、驾驶证、从业资格证、兴山县人民法院（2019）鄂0526民初708号之一民事裁定书等证据。被告人王某某辩称，张某1在与王某某争夺钉锤的过程中头部撞击王某某面部，张某1随即摔倒在地。王某某没有使用钉锤击打张某1左后背，也没有将张某1绊倒，不清楚张某1的损伤形成原因。王某某的行为不构成犯罪，拒绝赔偿张某1经济损失。经审理查明，2019年6月3日7时许，被害人暨附带民事诉讼原告人张某1与其岳父张某2在兴山县防护堤坡面施工，因需要使用电锤作业，拉设电线放置于河堤边路面。被告人王某某当日8时许驾车经过该路段，认为张某1拉设的电线影响车辆通行，遂拔掉电线插头，张某2在路面与王某某发生争执。张某1从作业点经步梯爬上坡面与王某某隔着栏杆交涉，王某某用拳头击打张某1面部，张某2见状上前拉王某某，王某某挣脱并击打张某2头部。张某1绕行至路面，将施工时拿在手中的钉锤弃于路面找他人借电话报警，王某某拾起钉锤。张某1借电话报警后返回与王某某相遇，二人发生争执并争夺钉锤，张某1用头撞击王某某面部，王某某将张某1绊倒在地，经他人劝解后二人分开，公安民警赶到现场进行处置。张某1在本案中被王某某伤害致使左侧多发性肋骨骨折，鉴定为轻伤二级。2019年6月3日9时许，张某1前往兴山县中医医院就诊检查，向医生自述被他人用钉锤击伤左侧胸背部，诊断发现张某1左侧多发性肋骨骨折（4、5、6、7、8），左侧第8肋骨多段骨折，左侧创伤性湿肺，左侧少量胸腔积液，支出门诊医疗费204.30元；张某1当日入院治疗至2019年7月19日出院，医嘱加强营养、全休4周，支出住院医疗费12203.66元。2019年7月26日，张某1向兴山县人民医院法医司法鉴定所支出鉴定费700元；2019年8月16日，张某1到兴山县中医院复查，医嘱全休3周，张某1支出门诊医疗费348.30元。2019年9月3日，张某1到兴山县中医医院复查，医嘱全休3周，张某1支出门诊医疗费344元。2019年9月6日，宜昌仁和司法鉴定所接受张某1鉴定委托，出具鉴定意见：1.张某1伤残等级十级；2.张某1后续检查及物理治疗费用约3000元；3.后续治疗误工日150日、护理时间60日、营养时间60日；张某1支出挂号、检查费391.50元，支出鉴定费2280元。2019年12月9日，本院作出民事裁定，张某1因撤回与王某某身体权纠纷民事诉讼，负担保全费1220元（已缴纳）。同时查明，张某1持有B2D驾驶证及J-货运从业资格证。上述事实，公诉机关当庭列举、并经庭审质证的下列证据证实。1.物证铁锤一把。证明：涉案铁锤的特征为铁制锤头、木柄。2.书证（1）受案登记表。证明：2019年6月3日，兴山县公安局峡口水陆派出所接张某1报案后受理行政案件调查，同年7月31日立案侦查。（2）到案经过。证明：2019年6月3日，民警到达案发现场后，口头传唤王某某到峡口水陆派出所接受调查，王某某主动配合，到案接受询问。（3）证据保全决定书、证据保全清单。证明：2019年6月3日，公安机关依法对涉案铁锤予以扣押。（4）户籍信息。证明：被告人王某某、被害人张某1、张某2等人的基本身份信息。（6）张某1伤情照片。证明：张某1左背部所受伤情况。3.证人证言（1）证人李某的证言。证明：2019年6月3日上午七八时许，王某某驾车急于经过，张某1牵的电线在王某某车辆前方地面，张某1让王某某等一会，王某某下车直接拔了电线插头后，与被害人的丈人发生争吵。李某劝了被害人丈人一句后就走了，没有看见王某某和被害人打架的过程。（2）证人张某2（张某1的岳父）的证言。证明：2019年6月3日上午，王某某的车子要经过张某1施工地段附近的道路，张某1牵的电线在车前方，张某2就让王某某等一会，王某某就和张某2及张某1争吵起来，张某1准备双手抓住栏杆站起来，王某某就给了张某1头部一巴掌，张某2怕张某1被打了掉河堤下面去，就从背后抱住王某某往外拽，王某某使劲一转身就把张某2甩开了，顺手一下打在张某2的右边耳朵上，张某2被打闷了倒在地上，耳朵流血，就坐到路里面的石头上去了。张某1看见了就拿着钉钉子的锤子从河堤口子上来，和王某某互相推搡了几下，但是没有用锤子打对方。因张某1和张某2都没带电话，张某1就准备去借个电话报警，把锤子丢在了路中间。王某某就捡起地上的锤子往张某1的方向走了，两人在前面亭子碰面了，具体发生了什么张某2不知道。（3）证人向某的证言。证明：2019年6月3日上午8时许，峡口镇政府干部和向某正在工地上看施工进展，听见王某某和张某1在打架，但没有看到打架的经过，向某前去劝解，看见王某某和张某1都倒在地上面，王某某趴在张某1身上，两人用手争夺一个锤头。向某将两人拉开，并将锤子拿走，后将锤子交给了民警。（4）证人舒某证言。证明：2019年6月3日8时许，舒某在峡口库岸工地沿着公路朝上走的时候看到前方王某某和张某1在打架，王某某压在张某1身体上，张某1背部倒在地上面两个人面对面，两人手里面在夺锤子，向某这时候就过去了让两人把锤子交给他，并将两人拉起来，两人都没有明显的外伤。（5）证人张某3（张某1之妻）的证言。证明：2019年6月3日8时许，张某3接到张某1电话，称跟人在峡口库岸工地上扯皮，王某某将张某3父亲张某2打伤了，让张某3赶紧过去帮忙送张某2去医院治疗。张某3到现场的时候王某某和张某1在争吵。向某看到张某3之后就把锤子给了张某3，张某3将锤子交给了民警。张某3看见张某1左边肋骨有些发红，王某某鼻子上有点血，张某3听张某1说王某某用锤子打了他几下。4.被害人张某1的陈述。证明：2019年6月3日早上7时许，王某某的车子要从张某1施工地段经过，张某1牵的电线在车行进方向的路面上，张某2就让王某某等一会，王某某就拔了电源线和张某2争吵起来。张某1从梯子往上爬，和王某某隔着栏杆面对面站着。王某某用右手朝张某1左侧头部打了一拳，张某1就拿着旁边的锤子下了梯子，绕到坎上公路找王某某。张某1上来后就看见张某2右侧耳朵在流血，就把手上的锤子丢到了地上，然后准备找别的工人借电话报警。张某1向前走了几十米找一个装护栏的工人借到了电话，先给老婆张某3打了电话，然后拨打了110报警电话，接着拨打了峡口派出所电话248****。之后张某1就准备返回张某2在的地方，途中和王某某相遇，王某某就直接用锤子向张某1左侧肋骨击打了一下，张某1就抓住王某某手中的锤子，用头朝王某某面部撞了一下。王某某也抓着锤子，伸脚将张某1绊倒，并用手把张某1按在地上。向某跑过来将张某1和王某某拉开，之后民警也赶了过来。警察到现场之后直接从向某手里将锤子拿走，让张某1和王某某到派出所接受调查。到派出所后，民警对张某1和其丈人张某2身上伤势进行了拍照固定，然后让双方都去医院检查身体了。5.勘验、检查等笔录（1）现场勘验笔录、现场勘验照片、现场方位图。证明：2019年8月1日，民警对现场兴山县三星酒楼南侧沿河工地进行了勘验。（2）辨认笔录、现场辨认照片。证明：2019年9月13日，民警带领被告人王某某，对现场兴山县峡口镇沿河库岸公路进行了辨认。6.鉴定意见兴山县人民医院法医司法鉴定所鄂兴山人医鉴[2019]临鉴字第27号司法鉴定意见书。证明：张某12019年6月3日所受外伤左侧多发性肋骨骨折属轻伤二级。7.处警经过视听资料。证明：持执法记录仪民警在现场向一女子索要涉案铁锤；张某1左背部有受伤痕迹；王某某称张某1的伤口是在地上擂伤。8.被告人张某1的供述与辩解。证明:2019年6月3日上午8时许，王某某的车从张某1施工的地方经过时，张某1牵的电线摆在经过的路上，王某某直接把电线插头拔了，然后和张某1吵了起来。王某某用电线插头轻敲了张某1头两下，然后左手抓住张某1右手的锤子，右手朝张某1左侧头部打了一拳。王某某怕张某1掉坎子下面去了，就一直抓着他的手没有松开。张某2这时从背后把王某某抱着，王某某身体用力从右侧向后一转，甩开张某2后左手顺手朝张某2右侧头打了一下，张某2就倒在旁边去了。这时张某1手里拿着一把锤子走到王某某面前，王某某就喊工人过来帮忙。张某1就把锤子丢到了地上，然后往前走了二三十米。几分钟后，张某1打电话往回走，两人在前面的亭子碰面了，张某1就夺王某某手中的锤子，用头撞王某某的脸，将鼻子撞流血了。王某某用腿将张某1绊倒，手中的锤子顺着张某1身体左侧抵到地上，张某1的身体左侧就压在锤子上面。向某过来把两人拉开，将锤子拿了过去。关于被害人张某1损伤形成原因。本院评判认为，张某1案发前在河堤护坡使用电锤作业，案发后经诊断发现左侧多发性肋骨骨折（4、5、6、7、8），左侧第8肋骨多段骨折，其间仅有王某某对张某1实施了人身伤害行为，排除张某1自身原因及王某某以外的原因导致损伤，本院认定张某1所受损伤系其电话报警后返回与王某某相遇至张某1倒地过程中被王某某伤害所致。王某某明知自己的行为可能导致他人身体损伤而放任结果发生，应认定其具有伤害他人的主观故意。被告人王某某的辩解不能成立。关于附带民事诉讼原告人张某1的经济损失，本院确定为：医疗费13491.76元（住院医疗费12203.66元＋门诊医疗费204.30元＋348.30元＋344元＋391.50元）；误工费17080.92元﹝（住院46天＋出院后医嘱全休70天）×53746元/年÷365天/年﹞，张某1虽持有驾驶证及货运从业资格证，实际从事建筑类工作，其误工标准确定为参照建筑业计算；护理费4902.09元（住院护理天数46天×38897元/年÷365天/年）；营养费920元（住院46元/天×20元/天）；住院伙食补助费2300元（住院46天×50元/天）；交通费200元；鉴定费2980元（700元＋2280元）；上述经济损失共计41874.77元。对于附带民事诉讼原告人张某1主张的误工费、护理费超出部分，本院不予认定；后续治疗费待实际发生后另案处理；保全费的负担已由生效法律文书确定，不予认定为本案中经济损失。本院认为，被告人王某某故意伤害他人身体致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。本案起因于民间纠纷，可以酌定对被告人王某某从轻处罚。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。被告人的犯罪行为造成被害人经济损失应根据情况给予赔偿。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定,判决如下：一、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月5日起至2021年6月4日止）二、被告人王某某赔偿附带民事诉讼原告人张某1医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费等经济损失共计37687.29元，限于判决生效之日起十日内履行完毕。三、驳回附带民事诉讼原告人张某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宜昌市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  余 萍审 判 员  黄 江人民陪审员  王春艳二〇二〇年八月五日法官助理田印莉书记员秦根