河南省郑州市金水区人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0105民初29241号原告朱素芹，女，汉族，1983年4月3日出生，住郑州市金水区。委托代理人彭建功，河南彭友律师事务所律师。委托代理人樊精英，河南彭友律师事务所实习律师。被告王晓辉，男，汉族，1980年5月25日出生，住郑州市管城回族区。被告李晓静，女，汉族，1985年11月24日出生，住郑州市金水区。被告中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司，营业场所河南自贸试验区郑州片区（郑东）金水东路51号楷林商务中心北区一单元6层，统一社会信用代码91410100796774828C。负责人李迅。被告中国平安财产保险股份有限公司北京分公司，营业场所北京市西城区金融大街23号15层，统一社会信用代码91110102746719230N。负责人王兵，该公司总经理。两被告共同委托代理人韩小川、王飞，河南天坤律师事务所律师。原告朱素芹诉被告王晓辉、李晓静、河中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司、中国平安财产保险股份有限公司北京分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行了审理。原告朱素芹代理人彭建功、樊精英到庭参加诉讼，被告中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司、中国平安财产保险股份有限公司北京分公司共同委托代理人韩小川，被告李晓静、被告王晓辉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2019年4月10日7时31分许，被告王晓辉驾驶被告李晓静名下豫Ａ×××**保时捷牌小型越野客车沿郑州市农业路由西向东行驶至文博东路口左转弯时，与原告朱素芹相撞，造成交通事故。郑州市公安局交通警察支队五大队作出交通事故认定书认定被告王晓辉负事故全部责任，原告朱素芹不负事故责任。由于原告时为怀孕39+5周的孕妇，交通事故不但造成原告腰1腰2椎体压缩性骨折不得不住院治疗，而且由于怀孕无法进行手术治疗等原因造成原告不得不忍受巨大的疼痛折磨。更让人无法接受的是，交通事故不但给原告带来巨大伤害，而且造成原告胎儿不得不提前出生。由于原告胎儿的成长需要原告良好的身体作保障，但交通事故造成原告骨折不能正常进行手术治疗，××痛折磨造成原告作为母亲无法正常抚养婴儿，更为严重的是，在原告接受住院治疗过程中不得不接受的治疗措施如麻醉等导致对胎儿身体也发生严重影响，胎儿智力等身体条件也明显不如其他正常出生婴儿。交通事故发生后，被告王晓辉作为驾驶车辆的肇事人、被告李晓静作为肇事车辆的所有人对原告朱素芹所受伤害不予赔偿，第二被告和第三被告作为对交通事故负有理赔责任的保险公司对原告朱素芹损失也不予理赔。为维护原告合法权益，特提起诉讼，请求法院依法判决，1、被告共同赔偿原告医药费57819.35元、住院伙食补助费10500元、误工费25491元、护理费54302.7元、营养费8250元、残疾赔偿金136803.88元、辅助器具费2880元、鉴定费及检查费1808.8元，被扶养人生活费134026.58元、交通费2100元、精神损害抚慰金50000元及其他费用18179.14元，共计502161.72元。2、被告共同承担本案诉讼费用。被告保险公司辩称1、事发后我公司在交强险垫付一万元医疗费。2、原告的部分诉求不符合法律规定。3、我公司不承担诉讼费和鉴定费。被告李晓静辩称1.事故当天我们垫付了将近4000元医疗费2.保险公司以外的我们不应该赔偿。被告王晓辉辩称保险公司以外的我不赔偿。原告为支持其诉请，向本院提交以下证据，第一组：1、道路交通事故认定书；2《机动车交通事故责任强制保险单》；3、《机动车综合商业保险保险单》4、机动车行车证。第二组医疗费发票，辅助器具费2880。第三组原告住院病历，诊断证明书。第四组，护理费共计54302.7元。第五组1、原告单位出具的收入证明；2、郑州严实法医临床司法鉴定意见书；3、鉴定费发票、检查费发票；4、户口本复印件、身份证、证明。第六组原告因交通事故造成的其他支出。被告保险公司质证1、对第一组证据无异议。2、对第二组证据中的郑大二附院医疗费发票有异议，不是治疗交通事故造成的伤情产生，是原告生孩子所花费用，我方不应承担。辅助器具费中的80元有异议，不是发票或合法收据，不予认可。3、对于郑大二附院病历有异议，系生孩子产生，与交通事故无关。4、对于证据四有异议，原告住院期间医院已经有护理，护理费只应计算职工医院住院期间，按照上年度居民服务行业标准，按照一人计算。5、对证据第五组中的鉴定费发票和检查费真实性无异议但是不属于我公司赔偿范围。误工费应当按照居民服务行业标准计算6、对第六组有异议，不是交通事故当事人，没有关联性。月子餐不属于交通事故赔偿项目，原告已经主张营养费和伙食补助费，属于重复主张。催乳费不属于交通事故赔偿项目。被告王晓辉、李晓静对证据无异议。被告均未提交证据。经审理查明，2019年4月10日7时31分许，被告王晓辉驾驶豫Ａ×××**保时捷牌小型越野客车沿河南省郑州市农业路由西向东行驶至文博东路口左转弯时，与前方从BRT站台处由西向东行走的朱素芹相撞，致使朱素芹受伤，造成交通事故，该起交通事故由郑州市公安局交通巡逻警察支队五大队勘验后，作出第410108120190000225号道路交通事故认定书，认定被告王晓辉负事故全部责任，朱素芹不负事故责任。原告朱素芹受伤后于2019年4月10日当日被送往河南省职工医院治疗至2019年4月15日，原告提交的河南省职工医院诊断证明书，主要载明：患者以“宫内孕39周，外伤后30分钟”为主诉入院，入院查腰椎MRI提示：1腰1.2椎体轻度压缩骨折，腰骶部皮下水肿。2019年4月15日河南省职工医院出具的河南省医疗住院收费票据显示姓名朱素芹，病历号128661，住院时间2019年4月10日到2019年4月15日，住院天数5，金额合计4033.29元。同日河南省职工医院出具河南省医疗门诊收费票据显示姓名朱素芹，金额合计110元。2019年4月15日原告在郑州大学第二附属医院入院治疗至2019年4月21日，原告提交的诊断证明书显示1.腰椎轻度压缩性骨折；2.瘢痕子宫；3.宫内孕39+6周；4妊娠期贫血；5.G4C2;6.经子宫下段剖宫产娩一男活婴；7.LOA。2019年4月21日郑州大学第二附属医院出具河南省医疗住院收费票据显示姓名朱素芹，住院号00704872，住院时间2019年4月15日到2019年4月21日，住院天数7，金额合计19035.38，个人支付金额14535.38元。后原告又于2019年4月21日到河南省职工医院住院至2019年7月23日，原告提交河南省职工医院诊断证明书显示患者以“腰背部疼痛不适半月余”为主诉来院复查，脊柱生理弯曲度存在，腰1.腰2椎无弯压痛、叩击痛。长期医嘱单载明留陪两人。2019年4月23日，河南省职工医院出具河南省医疗住院收费票据显示，姓名朱素芹，病历号128956，住院时间2019年4月21日到2019年7月23日，住院天数93天，金额合计38606.28元。同日河南省职工医院出具河南省医疗门诊收费票据显示，治疗费及其他费合计金额110元。2019年4月25日河南增值税普通发票显示，购买方名称朱素芹，货物或应税劳务、服务名称医药胸腰椎固定矫形器价税合计2800元，销售方名称郑州市福尔泰矫形康复器材有限公司。郑州大学第二附属医院2019年4月28日出具的河南省医疗门诊收费票据显示，微信支付金额合计20元。原告提交户口本显示，户主姓名朱素芹，户号701217065；姓名徐铭泽，系长子，出生日期2012年4月25日；姓名徐铭贺，系次子，出生日期2019年4月16日。原告父亲朱群来，出生于1956年11月24日，原告母亲远翠娥，出生于1956年11月8日，二人婚内共育有一子朱国涛、一女即原告朱素芹。郑州严实法医临床司法鉴定所接受本院委托对原告朱素芹的误工期、护理期、营养期及伤残等级进行评定，该所于2020年6月28日出具郑严实司鉴所（2020）临鉴字第181号司法鉴定意见书及评估建议：车祸致朱素芹腰1、2椎体压缩性骨折，目前压缩高度分别约为1/4、1/3，构成九级伤残。其误工期限为150日，护理期限为60日，营养期限为60日。原告花费鉴定费1300元、检查费508.8元。另查明，豫Ａ×××**保时捷小型越野客车所有人为被告李晓静，该车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司投保有机动车交通责任强制保险，在被告中国平安财产保险股份有限公司北京分公司投保有机动车第三者责任保险，保额为100万，本次事故发生在保险期间。被告中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司在交强险限额内已支付医疗费10000元。原告庭审确认诉请金额没有扣除该部分。被告李晓静已垫付医疗费门诊费405元，垫付河南省职工医院住院费3000元。后原告出具情况说明，确认诉请金额中包含被告李晓静垫付的河南省职工医院住院费3000元，不包含被告李晓静垫付的医疗费门诊费405元。以上事实，有道路交通事故认定书、驾驶证、行驶证、保险单、出院证、病历、医疗费票据、鉴定费票据、司法鉴定意见书户口本等证据证明。本院认为，河南省郑州市公安局交通警察支队五大队对该事故作出的交通事故认定符合客观事实，适用法律正确，本院予以采信。被告王晓辉驾车造成交通事故，致使原告朱素芹受伤，被告王晓辉负事故全部责任，应当对其损失承担赔偿责任。原告朱素芹主张的各项赔偿项目金额，本院予以认定如下：（1）医疗费：予以支持57414.95元；原告提交的一张姓名为朱素琴宝的住院票据，两张姓名为朱素芹（省生育保险）的住院票据，系原告生育花费，与本案无关联性；两张姓名为徐铭贺的门诊收费票据，并非原告的医疗花费，本院不予支持。（1）住院伙食补助费：按照50元/天的标准，住院105天，可计住院伙食补助费为5250元；（1）营养费：按照20元/天的标准，鉴定意见营养期60天，可计营养费为1200元；（1）护理费：朱素芹住院期间确需护理，河南省职工医院长期医嘱注明需留陪两人，故本院按照两人护理计算，按照2019年度居民服务业平均工资45677元/年即125.14元/天的标准计算，鉴定意见护理期为60天，可计护理费为15016.8元；（1）误工费：原告朱素芹误工费参照2019年度河南省居民服务行业45677元/年即125.14元/天的标准计算，鉴定意见为误工期150天，可计误工费为18771元；（1）鉴定费：根据原告提供的票据显示鉴定费为1300元、检查费508.8元，共计1808.8元，本院予以支持；（1）被抚养人生活费：至2020年6月28日定残之日，原告长子徐铭泽8周岁（2012年4月25日出生）、次子徐铭贺1周岁（2019年4月16日出生）按照2019年河南省城镇居民人均消费支出21971.57的标准计算至十八周岁为59322.27元（21971.57×10×20%÷2＝21971.57、21971×17×20%÷2＝37350.7）；原告父亲朱群来63周岁（1956年11月24日出生），原告母亲远翠娥63周岁（1956年11月8日出生），二人生育一子朱国涛一女即原告，按照2019年河南省城镇居民人均消费支出21971.57的标准计算至17年为74703.34元（21971.57×17×20%÷2×2=74703.34）；（1）残疾赔偿金：经鉴定原告朱素芹为九级伤残，按照上年度河南省城镇居民人均可支配收入34200.97/年为标准计算为136803.88元（34200.97×20×20%=136803.88）；（1）精神损害抚慰金：经鉴定原告朱素芹为九级伤残，故精神损害抚慰金为10000元；（1）交通费：原告主张20元/天，结合原告伤情需要及住院时间，本院予以支持交通费共计2100元；（1）辅助器具费：根据原告提交的发票，辅助器具费为2800元，本院予以支持。以上共计385191.04元，超过部分本院不予支持。被告王晓辉对原告以上损失共计385191.04元承担赔偿责任。原告无证据证明被告李晓静作为车辆所有人在事故中存在过错，故不应承担赔偿责任。因涉案豫Ａ×××**车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司及被告中国平安财产保险股份有限公司北京分公司分别投保有交强险及第三者责任险，故保险公司应在保险限额内对原告上述损失承担责任。被告中国平安财产保险股份有限公司郑州中心分公司在交强险限额内已支付医疗费10000元，因原告构成九级伤残，被告中国平安财产保险股份有限公司郑州中心分公司应在交强险死亡伤残限额内赔付原告11万元。保险公司已支付的1万元包含在原告诉请中，应予扣除，剩余265191.04元应由中国平安财产保险股份有限公司北京分公司在第三者责任险内赔付，因被告李晓静已垫付的河南省职工医院住院费3000元包含在原告诉请中，应予扣除，故中国平安财产保险股份有限公司北京分公司应赔付原告262191.04元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下;一、被告中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司于本判决生效后十日内在交强险限额内赔付原告朱素芹各项费用共计110000元；二、被告中国平安财产保险股份有限公司北京分公司于本判决生效后十日内在第三者责任险限额内赔付原告朱素芹各项费用共计262191.04元；二、驳回原告朱素芹的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费8822元，由原告朱素芹负担2470元，由被告王晓辉负担6352元。如不服本判决，可自判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状及副本一式十五份，上诉于河南省郑州市中级人民法院，并于上诉之日起七日内向河南省郑州市中级人民法院缴纳上诉费，将缴费凭证交本院查勘逾期视为放弃上诉。审 判 长  田 晓人民陪审员  樊红慧人民陪审员  喻桂英二〇二〇年八月十日书 记 员  巩鹏鸽