河南省新安县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）豫0323刑初280号公诉机关新安县人民检察院。附带民事诉讼原告人冯某，男，1990年7月22日出生，汉族，住河南省新安县。被告人李延锋，男，1979年7月4日出生，汉族，小学文化程度，户籍所在地河南省洛阳市新安县，现住新安县。因盗窃于2008年被新安县公安局劳动教养一年；因殴打他人于2010年被行政拘留15日，罚款500元；因盗窃于2011年10月18日被本院判处有期徒刑一年零六个月，并处罚金人民币8000元；2014年因吸毒被新安县公安局行政拘留10日。因本案寻衅滋事行为于2019年7月2日被新安县公安局先行行政拘留十五日，因涉嫌寻衅滋事罪，于2019年7月16日被新安县公安局刑事拘留；于2019年8月20日被新安县公安局执行逮捕。辩护人陈涛,河南洛一律师事务所律师（法律援助）。被告人郑和城，男，1993年5月2日出生，汉族，初中文化程度，户籍所在地河南省洛阳市新安县，现住新安县。因盗窃于2014年7月17日被本院判处有期徒刑一年零三个月，并处罚金人民币12000元，于2015年2月25日刑满释放。因涉嫌其他寻衅滋事罪于2018年9月6日被偃师市公安局刑事拘留，同年10月1日被执行逮捕，同月12日被取保候审，因犯寻衅滋事罪于2019年10月9日被偃师市人民法院判处有期徒刑一年零三个月。因本案寻衅滋事行为于2019年7月2日被新安县公安局先行行政拘留十五日，因涉嫌寻衅滋事罪，于2019年7月16日被新安县公安局刑事拘留；于2019年8月20日被新安县公安局执行逮捕。辩护人李金锋，河南慕容律师事务所律师（法律援助）。新安县人民检察院以新检一部刑诉［2019］130号起诉书指控被告人李延锋、郑和城犯寻衅滋事罪，于2019年11月5日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新安县人民检察院指派检察员陈杰依法出庭支持公诉，被告人李延锋、郑和城及其辩护人陈涛、李金锋、附带民事诉讼原告人冯某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：2019年5月19日22时左右，在新安县东区亚威东老干区门口门球场林记糁庄烧烤店门口，被告人李延锋、郑和城、冯金虎（在逃）在吃饭期间，与被害人冯某因琐事发生争执，李延锋、郑和城、冯金虎对冯某多次殴打致冯某受伤，经鉴定：冯某损伤程度构成轻伤二级。被告人李延锋、郑和城到案后自愿如实供述自己的罪行，但未与被害人达成赔偿谅解协议。公诉机关当庭出示了被告人李延锋、郑和城的供述与辩解，被害人冯某的陈述，证人陈某、蒋某等人的证言，鉴定意见，现场视频，其他相关书证等证据，公诉机关认为，被告人李延锋、郑和城因生活琐事随意殴打他人，致一人轻伤二级的后果，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，应以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人李延锋、郑和城到案后自愿如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚；郑和城系累犯，应当从重处罚；民事部分未达成赔偿谅解协议；建议判处被告人李延锋有期徒刑六个月至一年（后调整为有期徒刑六个月至一年零六个月），判处被告人郑和城有期徒刑六个月至一年零六个月。附带民事诉讼原告人冯某诉称：2019年5月19日我在新城东区亚威东老干区门口门球场林记糁庄烧烤店吃饭，莫名其妙被李延锋、郑和城、冯金虎、吕某以残忍手段反复四次对我人身伤害，后我被送到新安县人民医院抢救，经鉴定构成轻伤二级，我在县医院住院81天，花去医疗费一万余元。在扫黑除恶专项活动中，被告人顶风作案，要求从重处罚。诉讼请求：1、追加参与行凶打人的其余被告；2、判令被告人赔偿我各项损失15万元；3、本案代理费及诉讼相关费用由被告人承担。被告人李延锋当庭自愿认罪认罚并对公诉机关指控事实无异议，请法院依法判决民事部分。其辩护人的辩护意见是：李延锋的行为系坦白，李延锋认罪认罚，李延锋因寻衅滋事被行政拘留15日，应折抵刑期。民事部分认为住院的相关花费没有正式发票；误工费个人对账单不能证明工资收入，对方工资超过5000元，应当提交完税凭证；关于误工时间，没有出院证，不能显示具体时间；交通费请法院酌定；误工费应按照农林牧副渔的标准计算，后期治疗费以实际发生为准，刑事附带民事不存在精神抚慰金。被告人郑和城当庭自愿认罪认罚并对公诉机关指控的犯罪事实无异议，请法院依法判决民事部分。其辩护人的辩护意见是：1、郑和城因年轻气盛、朋友义气出手相助，其所起作用较小，主观恶性较轻。2、本案因被害人酒水溅洒到第一被告身上引起，被害人用带有刺激性、挑衅性语言，拒绝碰杯和解，被害人存在过错。3、被告人到案后如实供述，系坦白。4、其在庭审中认罪认罚。综上，建议对被告人从轻量刑。经审理查明：2019年5月19日22时左右，在新安县东区亚威东老干区门口门球场林记糁庄烧烤店门口，被告人李延锋在吃饭期间，与被害人冯某因琐事发生争执，李延锋和郑和城、冯金虎对冯某殴打，致冯某受伤。经洛阳市公安局物证鉴定所鉴定：冯某外伤致全身多处软组织擦挫伤、21牙齿根折、22牙齿脱落，损伤程度属于轻伤二级。另查明，冯某因遭到李延锋、郑和城等人殴打于2019年5月20日至2019年8月9日在新安县人民医院住院治疗共计81天，经诊断为：全身多处软组织擦搓伤，22牙齿脱落，21牙齿根折，31、32牙震荡，右眼视物模糊，双耳耳鸣。冯某住院期间治疗费用10038.09元（冯某提供预交费票据为5053元，冯某称冯金虎家属代为垫付5000元左右治疗费），门诊费用共计938.49元。上述事实，被告人李延锋、郑和城在开庭审理过程中亦无异议，并有被告人李延锋、郑和城的供述，被害人冯某陈述，证人吕某、陈某、蒋某的证言，视频截图，鉴定意见，侦查阶段讯问被告人时的录音录像光盘，新安县人民医院的住院证、诊断证明、出院证、收费票据、病历材料、陪护证明、交通费票据，被告人李延锋、郑和城户籍证明及前科刑事判决书等证据证实，足以认定。本院认为，被告人李延锋、郑和城因琐事随意殴打他人，致一人轻伤二级的后果，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚、证据确实充分、罪名成立。辩护人提出被告人李延锋、郑和城如实供述并自愿认罪，系坦白，自愿认罪认罚，依法可从轻处罚的意见与本案查明事实相符，本院依法予以采信。被告人郑和城在原判有期徒刑刑罚执行完毕五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，从重处罚。被告人李延锋有四次前科、劣迹，酌情从重处罚。综上，公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。被告人郑和城在判决宣告前犯数罪，依法应数罪并罚。关于附带民事诉讼原告人冯某的诉讼请求，治疗费5053元和门诊费938.49元结合相关证据本院予以支持；因住院病案显示其仅在少数时间存在治疗措施，其因两颗牙齿损伤住院要求计算住院损失81日与常理不符，本院酌定为30日；因此其误工费30日X7995元每月/30日计7995元；住院伙食补助费30日X50元/日计1500元；营养费30天X20元/日计600元；护理费30日X125.142元/日X2人计7508.52元；交通费酌定为500元；其要求的外购药品花费196.69元因仅有处方而无收费票据，本院不予支持。伤残赔偿金及精神损害抚慰金因缺乏法律依据，本院不予支持。上述各项损失合计24095.01元。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第六十一条、第六十二条、第六十五条、第六十七条、第六十九条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人郑和城犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零六个月；与前犯寻衅滋事罪一年零三个月数罪并罚，决定执行有期徒刑两年零六个月。二、被告人李延锋犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零六个月。三、被告人李延锋、郑和城等人连带赔偿附带民事诉讼原告人冯某各项损失共计人民币24095.01元。四、驳回附带民事诉讼原告人其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人郑和城的刑期自2019年7月2日起至2021年11月25日止；被告人李延锋的刑期自2019年7月2日起至2021年1月1日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省洛阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 员  娄闪闪人民陪审员  刘忠孝人民审判员  张亚利二〇二〇年八月十二日书 记 员  侯 婷