湖南省资兴市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）湘1081民初1040号 原告：湖南泰尔顺投资有限公司，住所地湖南省常德市汉寿县肥龙阳镇新街社区龙阳大道两侧。 法定代表人：陈军，系该公司总经理。 委托诉讼代理人：黄守文，资兴市星光法律服务所法律工作者。 被告：刘孝友，男，1959年7月24日出生。 被告：段小梅，女，1959年3月22日出生,系被告刘孝友妻子。 以上二被告共同委托诉讼代理人：谢春丽，湖南春鸿律师事务所律师。 以上二被告共同委托诉讼代理人：唐鸿志，郴州市苏仙区华湘法律服务所法律工作者。 原告湖南泰尔顺投资有限公司与被告刘孝友、段小梅不当得利纠纷一案，本院于2020年7月1日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告湖南泰尔顺投资有限公司的委托诉讼代理人黄守文，被告刘孝友及段小梅共同委托诉讼代理人唐鸿志到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告湖南泰尔顺投资有限公司向本院提出诉讼请求：一、依法判令二被告返还不当得利110000元；二、本案诉讼费用由二被告承担。事实与理由：2012年6月28日，李琳驾驶湘L129**中性自卸货车从资兴市新区方向往郴州市五里牌方向行驶，15时40分许，途径资兴市资五公路程水镇坪石村路段时，因占道行驶，与相对方向驶来由陈新星驾驶的湘L936**号轻型普通货车相挂，相挂后翻入公路坡下，造成陈跃军当场死亡，陈新星轻微受伤，两车不同程度受损的重大交通事故。此事故经资兴市公安局交通警察大队依法作出了资公交认字（2012）111号道路交通事故认定书。认定李琳负此次事故的主要责任，陈新星负此次事故的次要责任，陈跃军无责任，李琳由于当时在资五公路工作，且驾驶的车辆湘L129**的车主为邵方伟，湘L936**号轻型普通货车车主为刘孝发，其兄弟刘孝友在资五公路项目部做事。资五公路项目部由湖南泰尔顺投资有限公司资兴市分公司负责承建。事故发生后，于2012年6月30日，郴永大道项目部与死者陈跃军的妻子刘寿明及家属达成了《人道主义补偿协议书》，由郴永大道（资兴段）项目部本着人道主义一次性补偿刘寿明家属50万元，且由邵方伟（湘L129**货车车主）驾驶员李琳与死者陈跃军的家属达成了和解协议书，赔偿50万元给家属，然后车主邵方伟与湘L936**的驾驶员陈新星达成了《协议》，赔偿家属中的50万元由邵方伟承担39万元，陈新星承担11万元，陈新星赔偿的11万元系交强险赔偿的金额。达成协议后，原告湖南泰尔顺投资有限公司将100万元赔偿款全部垫付给了受害人陈跃军的家属刘寿明，且邵方伟、李琳也将赔偿款39万元给付了原告公司，但中国人民财产保险股份有限公司郴州市分公司却将交强险11万元转入了刘孝友的妻子段小梅账户上（收款账户为：29802199801********），此款多年来原告方一直在催讨，但二被告等人却一直未将此款支付给原告方。为此，原告依法提起诉讼,请求法院依法判如所请，以保护原告的合法权益。 被告刘孝友、段小梅辩称：一、原告的起诉已超过诉讼时效，应当驳回其诉讼请求；二、无证据证明原告具有诉讼主体资格，应驳回起诉；三、原告起诉要求两被告返还不当得利110000元没有事实和法律依据，仅交通事故所造成损害的第三人有权向被告主张返还理赔款，且也已超过了诉讼时效，人民法院不应支持其主张；四、被告因自己所有的车辆投保了交强险，在保险期间车辆发生了交通事故，保险公司依法向被告理赔，被告方因此收取理赔款符合法律规定。综上所述，原告的起诉超过了诉讼时效，其主张被告向其返还不当得利110000元完全没有事实依据。因此，恳请人民法院判决驳回原告的诉讼请求。 本院经审理认定事实如下：2012年8月17日，湖南泰尔顺投资有限公司成立湖南泰尔顺投资有限公司资兴市分公司，负责人为陈伟。之后，湖南泰尔顺投资有限公司资兴市分公司组建郴永大道（资兴段）项目部，主要负责郴永大道（资兴段）项目建设。2017年9月29日，湖南泰尔顺投资有限公司资兴市分公司被注销。 2012年6与28日，李琳驾驶湘L129**中性自卸货车从资兴市新区方向往郴州市五里牌方向行驶，15时40分许，途径资兴市资五公路程水镇坪石村路段时，因占道行驶，与从相对方向驶来由陈新星驾驶的湘L936**号轻型普通货车相挂，相挂后驶向道路右侧，与站在路边的行人陈跃军相撞后连人带车一起翻入公路坡下，造成陈跃军当场死亡，陈新星轻微受伤，两车不同程度受损的重大交通事故。2012年7月5日，经资兴市交警大队认定，李琳负此次事故的主要责任，陈新星负此次事故的次要责任，陈跃军无责任。死者陈跃军生前为郴永大道项目部员工。李琳驾驶的车辆湘L129**的车主为邵方伟，邵方伟聘请李琳在资五公路项目部从事运输工作。陈新星驾驶的湘L936**号轻型普通货车车主为刘孝发，其与兄弟刘孝友聘请陈新星在资五公路项目部从事运输工作。2012年6月30日，郴永大道（资兴段）项目部与死者陈跃军的家属刘寿明等人达成《人道主义补偿协议书》，由郴永大道（资兴段）项目部一次性补偿刘寿明家属50万元。同日，邵方伟、李琳与陈跃军的家属签订了《协议书》和《刑事和解协议书》，赔偿50万元给死者陈跃军家属。其中《刑事和解协议书》第二项约定“付款方式：由甲方（李琳和邵方伟）于2012年7月3日之前付390000元（叁拾玖万元整），保险公司理赔的壹拾壹万元（110000元）支付到资兴市交警大队的账户上，再由资兴市交警大队支付给乙方（死者陈跃军）”。同日，邵方伟又与陈新星签订了《协议书》，由邵方伟承担死者陈跃军死亡赔偿款50万元中的39万元，陈新星承担11万元。该11万元系湘L936**号轻型普通货车的交强险的理赔款。协议达成后，原告湖南泰尔顺投资有限公司将100万元赔偿款先行支付给了受害人陈跃军的家属刘寿明。之后，邵方伟将39万元赔偿款返还给了湖南泰尔顺投资有限公司，陈新星应支付的11万元至今未支付至资兴市交警大队账户。2019年，原告知晓湘L936**号轻型普通货车的交强险承保公司即中国人民财产保险股份有限公司郴州市分公司将涉案事故的交强险理赔款11万元转入了刘孝友的妻子段小梅账户上（收款账户为：29802199801********）后，向段小梅及其丈夫刘孝友追讨该笔款项未果，遂起诉至法院。 本院认为，本案的争议焦点一是本案是否已超过诉讼时效；二是二被告是否应当承担返还11万元的责任。 第一，关于本案是否已超过诉讼时效的问题。根据事故后签订的协议约定，交强险理赔款11万元应支付至资兴市交警大队账户，原告曾向资兴市交警大队查询未果，且原告方不是交通事故的当事人，也不是湘L936**号车辆的投保人，其陈述无法了解保险公司理赔款的具体去向的理由较为客观。直至2019年，原告知晓中国人民财产保险股份有限公司郴州市分公司将该11万元交强险理赔款转入被告段小梅账户后，及时向资兴市交警大队反映了情况。依据《中华人民共和国民法总则》第一百八十八条“向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。法律另有规定的，依照其规定。诉讼时效期间自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。法律另有规定的，依照其规定。但是自权利受到损害之日起超过二十年的，人民法院不予保护；有特殊情况的，人民法院可以根据权利人的申请决定延长”之规定，原告在2019年才知晓权利受到损害，其向法院提起诉讼未超出法律规定的诉讼时效。因此，本院对被告方提出本案已过诉讼时效的抗辩不予支持。 第二，关于二被告是否应当承担返还11万元的责任。《中华人民共和国民法通则》第九十二条规定“没有合法根据，取得不当利益，造成他人损失的，应当将取得的不当利益返还受损失的人”。交强险是保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成受害人（不包含本车人员和被保险人）的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。本案中，段小梅从保险公司收到的11万元是湘L936**号车辆发生事故后的交强险理赔款，该款实际应得的对象为死者陈跃军的家属，因为该部分款项已由原告先行垫付，故应归原告所有。而段小梅、刘孝友、刘孝发作为湘L936**号车主一方未向死者方垫付任何费用，段小梅占有11万元理赔款无合法依据，应将所取得的不当得利返还给原告。因此，本院对原告要求被告段小梅返还11万元不当得利的诉讼请求予以支持。关于原告要求被告刘孝友即段小梅丈夫返还不当得利的诉讼请求，本院认为，该11万元不是刘孝友所领取，且原告并没有提供证据证明领取该笔款项系二被告基于夫妻双方共同意思表示或用于共同经营和家庭日常生活，故本院对原告的该主张不予支持。 综上，依据《中华人民共和国民法总则》第一百八十八条、《中华人民共和国民法通则》第九十二条、《中华人民共和国公司法》第十四条第一款、《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第二百五十三条之规定，判决如下： 一、限被告段小梅于本判决生效之日起十五日内返还原告湖南泰尔顺投资有限公司不当得利110000元； 二、驳回原告湖南泰尔顺投资有限公司的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2500元，减半收取1250元，由被告段小梅负担，限本判决生效之日起十五日内付清。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省郴州市中级人民法院。 审 判 员 朱建新 二〇二〇年八月十日 法官助理 曹 欣 书 记 员 黄梦乔 附本判决适用法律条款： 《中华人民共和国民法总则》 第一百八十八条向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。法律另有规定的，依照其规定。诉讼时效期间自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。法律另有规定的，依照其规定。但是自权利受到损害之日起超过二十年的，人民法院不予保护；有特殊情况的，人民法院可以根据权利人的申请决定延长。 《中华人民共和国民法通则》 第九十二条没有合法根据，取得不当利益，造成他人损失的，应当将取得的不当利益返还受损失的人。 《中华人民共和国公司法》 第十四条公司可以设立分公司。设立分公司应当向公司登记机关申请登记，领取营业执照。分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担。 公司可以设立子公司，子公司具有法人资格，依法独立承担民事责任。 《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》 第三条夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民法院不予支持，但债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的除外。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。 第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。