江西省修水县人民法院民 事 判 决 书（2019）赣0424民初3515号原告：修水县马坳镇张家山砖业有限公司，住所地：江西省修水县马坳镇游段村**，统一社会信用代码：9136042408146827XK。法定代表人：卢建明，该公司总经理。委托诉讼代理人：吴以力，江西问章律师事务所律师。被告：修水县渣津镇非凡五金交电行，，住所地：江西省修水县渣津镇龙西大道统一社会信用代码：92360424MA362CL057。经营者：匡非凡，男，1964年3月25日生，汉族，住江西省修水县。委托诉讼代理人：卢钢（系匡非凡女婿），男，1984年6月11日出生，汉族，住江西省修水县。委托诉讼代理人：冷笑丰，江西坚白律师事务所律师。被告：叶太法，男，1966年12月25日生，汉族，住浙江省温岭市。被告：温岭市大溪沈杨水泵厂，，住所地：浙江省温岭市大溪镇河头村统一社会信用代码：91331081MA29YCYB3F。经营者:杨平初，男，1964年10月29日生，汉族，住浙江省温岭市。上列原、被告产品责任纠纷一案，本院于2019年9月11日立案受理后，经被告修水县渣津镇非凡五金交电行（以下简称非凡五金交电行）申请，本院依法追加叶太法及温岭市大溪沈杨水泵厂（以下简称沈杨水泵厂）为本案被告，后依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告修水县马坳镇张家山砖业有限公司（以下简称张家山砖业公司）的法定代表人卢建明及委托诉讼代理人吴以力、被告非凡五金交电行的委托诉讼代理人卢钢及冷笑丰已到庭参加诉讼，被告叶太法及沈杨水泵厂经本院依法公告送达传票传唤未到庭应诉，本院缺席进行了审理。本案现已审理终结。原告张家山砖业公司的诉讼请求为：请求法院判令被告非凡五金交电行赔偿原告损失400550元，诉讼过程中，原告将诉讼请求变更为请求判令三被告赔偿原告损失400550元。事实和理由为：2019年5月16日，原告出资550元在被告处购买水泵、电线及排插用于位于修水县原告的施工工地抽水作业。同年5月18日13时许，工地工人宁仁桂在抽水作业时不幸触电身亡。事发后，原告向马坳镇派出所报案，并由马坳派出所封存涉案水泵。后经马坳镇政府、派出所、司法所组织调解，原告要求被告参与调解并赔偿无果，原告迫于各方面的压力和受害人家属达成调解协议，由原告先行垫付赔偿款400000元。本案的水泵存在严重的质量问题即漏电并导致工地工人宁仁桂触电死亡，为维护原告的合法权益，故原告提出前述诉讼请求。被告非凡五金交电行辩称，第一，其是从江西省南昌市联信大市场B5栋30号商铺买进的潜水泵，潜水泵有产品质量检验合格证明、产品名称、生产厂名及厂址，同时还有其他警示标志等，其做到了销售者应尽的注意审查义务；第二，本案事故发生后，其积极配合相关部门查明事故发生的原因，并准确提供了生产者和供货者的身份、住址和联系方式，其在本案中没有任何过错；第三，受害人在施工作业时没有遵照警示标志第三项和第四项规程操作，在没有切断电源的情况下，擅自进入潜水泵工作的附近水域，最终意外死亡；第四，受害人家属在第一时间赶到事故现场，发现抽水作业的水泵没有通过漏电保护器直接连接电源线，也是事故发生的主要原因；第五，原告与案外人自行达成的赔偿金不能等同于原告的直接损失；综上，请求法院驳回原告对其的诉讼请求。被告叶太法未作答辩。被告沈杨水泵厂未作答辩。经审理查明，原告张家山砖业公司的经营范围为建材加工、销售，被告非凡五金交电行的经营范围为五金交电、小家电零售，被告沈杨水泵厂的经营范围为水泵、电机及风机的制造及销售。原告张家山砖业公司要在其厂区（位于修水县，故于2019年5月16日在被告非凡五金交电行购买了水泵一个、铝护线一卷及排插一个，合计562元，优惠部分后原告支付了550元；随后原告从其厂区附近的电线杆接通了一处临时用电，临时用电电箱绑在电线杆上，里面有漏电保护器，从被告非凡五金交电行处购买的排插放在电箱里面，连接水泵电线的插头则插在排插上。2019年5月18日，本次事故的受害人即死者宁仁桂等人受雇为原告修筑水泥路，在原告厂区对面的一处空地上制作水泥浆。受害人宁仁桂负责操控搅拌机及水泵、案外人方小乙负责开铲车、案外人邱道华负责搬水泥、其他人拖运水泥浆等。当日上午施工作业时，漏电保护器有两次跳闸，其他案外人在电箱处对该跳闸的用电事项进行了处理。当日13时30分许，受害人宁仁桂等人发现水泵无法供水给搅拌机，在没有切断电源的情况下去二十米之外的水坑检查放置在水坑中的水泵，方小乙则打电话给匡小明要其过来处理；匡小明过来后遂同方小乙一同去水坑，发现宁仁桂栽倒在水坑中，匡小明就冲了过去抱起宁仁桂，与一同赶过来的邱道华及拖运水泥浆的司机将宁仁桂拖上岸，方小乙则拨打了120急救电话。120急救车来后，医师经过检查确定宁仁桂已经死亡，此后不久修水县公安局马坳派出所的干警及修水县马坳镇政府的工作人员亦来到事故现场。另匡小明及邱道华陈述接触到宁仁桂时有触电的感觉。事故发生后，原告的股东致电给被告非凡五金交电行的经营者匡非凡，匡非凡遂马上即2019年5月18日14时10分在微信中与被告叶太法通话了2分15秒，后于14时40分、14时48分及之后的联系中，被告叶太法不再应答了，庭审中匡非凡提供其手机核实了上述情况。另被告非凡五金交电行提供了相当多的与被告叶太法的转账记录、购买水泵等的出货单相关证据。2019年5月19日，经修水县马坳镇政府、派出所等单位组织调解达成一致，该调解协议载明：宁仁桂系在张家山砖业公司铺设水泥路面过程中不幸触电身亡，由张家山砖业公司赔偿死亡赔偿金、精神抚慰金及赡养费等合计400,000元。该款于2019年11月1日全部付清。受害人宁仁桂系修水县马坳镇湖洛村**村民，1957年11月15日出生，平日在家务农及务工等。另宁仁桂平日赡养其岳母车学兰（80岁以上），承担四分之一的赡养义务。被告非凡五金交电行提交了宁仁付出具的证明，该证明载明：本人宁仁付（身份证号码3604241962********）系宁仁桂的胞弟。2019年5月18日下午1点50分接到电话，立即赶到张家山砖厂，赶到现场后，胞兄宁仁桂已经身亡。因自己经常承包修路工程，对用电知识比较熟悉，第一时间查看接电情况，发现线路没有经过漏电保护器，直接接在三箱四线电表上。原告则对上述证明予以否认。另查明，案涉水泵的铭牌上载明：沈杨单相潜水电泵，生产许可证号XK06-003-01006，功率1.5kW,绝缘E级，出厂日期201年月，上海人民集团制造有限公司，制造商：温岭大溪沈杨水泵厂。水泵机体上贴有明显的警告标示，该警告标示载明：电泵必须可靠接地，并在供电线路中装漏电保护器；电泵工作时，附件水域内，禁止人畜进入，防止因意外而引发触电事故；因维修或清理等，需移动电泵时，应先行切断电源等。再查，被告非凡五金交电行提交了在水泵厂里所拍摄的图片，另本院根据被告非凡五金交电行提供的地址，在该地址及其附近区域没有找到沈杨水泵厂。另被告非凡五金交电行申请调查被告微信昵称为“老杨泵业”微信号在2020年3月19日所发布的朋友圈内容等，因朋友圈内容属于用户的通信秘密，深圳市腾讯计算机系统有限公司无法提供协助。另本院就沈杨水泵厂及其经营者杨平初的情况对杨平富进行了调查，杨平富陈述：杨平初系其亲属，杨平初在本村当过七八年的村长，后在亲属及附近村民处借钱在家开办了一个水泵厂，但亏损了七八百万元左右，其水泵厂多年前就没有开办了，杨平初是当地法院很多执行案件的被执行人，在本地无法工作及生活了。经本院释明，为减少诉累及不必要的费用等，已到庭的原告张家山砖业公司及被告非凡五金交电行均认可宁仁桂系触电直接或者间接死亡的，请求不对水泵进行质量及漏电鉴定等。以上事实，有原、被告的陈述，有工商登记信息、户籍信息、调解协议书、修水县公安局马坳派出所的询问笔录、修水县人民法院的调查笔录、修水县马坳镇湖洛村村民委员会出具的证明、收条、微信聊天记录、银行转账记录、出货单、照片等证据予以证实。本院认为，已到庭的原告张家山砖业公司及被告非凡五金交电行对宁仁桂在张家山砖业公司排除水泵故障时因触电直接或者间接死亡的事实均无异议，本院予以确认。宁仁桂受雇为张家山砖业公司修筑水泥路，双方之间形成直接或者间接的劳务关系。本案的争议焦点有三个：一是本案事故的责任主体问题；二是本案事故的责任划分问题；三是本案的赔偿范围。一是本案事故的责任主体问题。本次触电事故导致宁仁桂死亡系三个原因造成的：原因一系水泵存在漏电的情况，质量不合格；原因二系原告没有提供安全生产条件，即便被告非凡五金交电行提供的证据不能确切证明事故发生时已拆除电路中的漏电保护器，但事故发生时水泵漏电而漏电保护器没有起到应有的切断电源的作用,再则，事故发生当日上午已经发生了两次漏电保护器跳闸，而原告方没有引起足够重视没有切实排除隐患；原因三系宁仁桂在排除水泵故障前，没有先行切断电源。关于水泵漏电问题的责任主体，被告非凡五金交电行系销售者，被告非凡五金交电行仅提供生产水泵的厂家内部照片，没有提供厂门口及厂名等相关照片，另外根据被告非凡五金交电行提供的地址没有找到沈杨水泵厂，第三则根据杨平富所陈述杨平初开办的水泵厂早已倒闭等，故本院对被告非凡五金交电行主张沈杨水泵厂系生产者的主张不予支持；被告非凡五金交电行所提交了事故发生当天即2019年5月18日14时10分在微信中与被告叶太法通话了2分15秒的证据，结合双方多年在转账记录、出货单等，可以推定本次发生漏电事故的水泵系被告叶太法提供给被告非凡五金交电行的，故被告非凡五金交电行及被告叶太法作为销售者及供货者均有责任，当然，被告非凡五金交电行及被告叶太法承担责任后可以向真实的生产厂家追偿。二是本案事故的责任划分问题。宁仁桂触电死亡系上述三个原因造成的，以上三个原因只要有任何一个条件不具备，就不会导致本次事故的发生。根据上述三个原因时间形成的先后及影响力大小等，本院酌情确定由销售者被告非凡五金交电行及供货者被告叶太法承担40%的责任（各承担20%的责任），由没有提供安全生产条件的原告张家山砖业公司承担40%的责任，由没有尽到谨慎注意义务的宁仁桂承担20%的责任。关于原告张家山砖业公司没有把相关人员作为本案的被告，视为其对自身权利的放弃。三是本案的赔偿范围。从原告提供的相关证据看，宁仁桂为农业户口，主要从事农业及务工作为主要生活来源，因此对原告请求的死亡赔偿金及被赡养人生活费应按照农村居民标准计算。故死亡赔偿金为260,280元（14,460元/年×18年）、被赡养人生活费为13,606.25元（10,885元/年×5年÷4人）、丧葬费31,534.50元。对于误工费，应根据办理丧事的误工时间和收入状况确定。对于交通费，应根据死者近亲属为奔丧回家实际发生的费用计算。原告虽未提供上述费用的相关证据，但上述费用必然发生，故本院酌定误工费及交通费为5,000元。对于精神损害抚慰金，本院综合考虑事故的具体情况等因素，酌情确定精神损害抚慰金为50,000元。以上合计360,420.75元。根据责任比例的划分，由被告非凡五金交电行及被告叶太法各承担20%即72,084.15元，其余部分由原告张家山砖业公司自行负担。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十二条、第十六条、第二十二条、第四十一条、第四十二条、第四十三条，《中华人民共和国产品质量法》第二十六条、第二十七条、第三十条、第三十三条、第三十四条、第四十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条及相关法律之规定，判决如下：一、由被告修水县渣津镇非凡五金交电行于本判决生效后十日内赔偿原告修水县马坳镇张家山砖业有限公司人民币72,084.15元。二、由被告叶太法于本判决生效后十日内赔偿原告修水县马坳镇张家山砖业有限公司人民币72,084.15元。三、驳回原告修水县马坳镇张家山砖业有限公司的其他诉讼请求。如果付款义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费7,308元（原告修水县马坳镇张家山砖业有限公司已预缴）及公告费600元（被告修水县渣津镇非凡五金交电行已缴纳），由原告修水县马坳镇张家山砖业有限公司负担4,744.80元，由被告修水县渣津镇非凡五金交电行及被告叶太法各负担1,581.60元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省九江市中级人民法院。审 判 长  周亚敏人民陪审员  程中秋人民陪审员  程晋军二〇二〇年八月十八日书 记 员  晏 伟