甘肃省镇原县人民法院民事判决书（2020）甘1027民初1333号原告：杏文利，女，汉族，甘肃省镇原县人，住镇原县。委托诉讼代理人：杏万荣（杏文利之父），男，汉族，甘肃省镇原县人，住镇原县。特别代理。被告：刘向东，男，汉族，甘肃省镇原县人，住镇原县。原告杏文利与被告刘向东健康权纠纷一案，本院于2020年6月10日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理，原告杏文利及其委托诉讼代理人杏万荣、被告刘向东到庭参加诉讼。本案现已审理终结。杏文利向本院提出诉讼请求：1.要求被告赔偿原告检查医疗费7399.29元、误工费56210元、护理费27720元、住院伙食补助费3200元、营养费7200元、交通费9542.5元、食宿费12897.47元、精神损害抚慰金30000元，共计154169.26元；2.案件受理费由被告负担。事实与理由：被告系原告前男友。2018年农历8月16日，原、被告举行仪式订婚，后共同租住于庆阳市西峰区*****。2019年3月29日凌晨3时许，被告回家后殴打原告，原告先后在庆阳市人民医院、南京脑科医院、江苏省人民医院、上海精神卫生中心等医院检查治疗，花去医疗费7399.29元。庆阳市公安局西峰区分局也对被告做出拘留七日，罚款500元的行政处罚。被告的殴打行为导致原告大脑受伤严重，脑垂体调节受损，精神极度紧张，且该病可能导致原告失去生育能力。因原、被告就赔偿问题未达成一致意见，原告遂提起诉讼。刘向东辩称，原告所述的原、被告关系属实，但原、被告没有同居生活。2019年3月28日原告从镇原县孟坝镇前往庆阳市西峰区被告居住的房屋，被告让原告离开该房屋，之后被告外出喝酒，回来发现原告未离开，被告想将原告推出房屋，推搡过程中发生磕磕绊绊属正常。纠纷发生当晚原告报警，被告带原告到庆阳市人民医院做CT和核磁检查，并未有异常。现被告只愿赔偿原告部分医疗费，对原告提供的交通费、住宿费、餐饮费认为部分票据不规范，不予认可。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。原告提交了其身份证复印件，上海交通大学医学院附属仁济医院首诊评估量表复印件2页、告知书、急诊药品清单2页，仁济医院收费票据4张、药品清单2张、处方1张，浦东新区周浦医院收费票据3张，江苏省人民医院门诊病历2页、电子收费票据10张，江苏省人民医院南京医科大学第一附属医院检验报告单1页，江苏省奇冠药店有限公司发票1张，复旦大学附属华山医院费用票据6张、用药交接单2张、病历6页，南京脑科医院费用票据16张、病历6页、预约申请单1页、门诊检查缴费单1页、高压氧治疗证1页、医学心理测验报告书1页、简易智力检查单1页、报告单1页，上海市精神卫生中心收费票据7张、处方9张、门诊记录单8页，昆山市宗仁卿医院收费票据1张、发票明细1张、自助缴费单1页、收据1页、门诊病历1页，南京市第一医院收费票据1张，治安处罚决定书1页，照片6张，住宿费票据，交通费票据，餐饮费票据，庆阳市医院收费票据1份，庆阳市中医医院检查报告单1份，摄影费用票据1份。被告提交了其身份证复印件。本院依职权调取（2020）甘1027民初1333号民事判决书1份、杏文利治疗伤情所支医疗费及住宿费审核情况。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年农历8月16日，原、被告经双方家人订婚。订婚后原、被告正常交往。被告在庆阳市西峰区务工，并在该市****租赁房屋居住。2019年3月28日原、被告在镇原县孟坝镇街道商量退婚事宜未果，次日原告乘车前往被告租住的房屋，协商退婚问题。当晚被告酒后回家与原告发生争吵，并殴打原告，致原告受伤。纠纷发生后，原告向甘肃省庆阳市公安局西峰分局报案，公安机关工作人员现场进行处置，被告带原告前往庆阳市人民医院进行了检查，原告支付拍照费用62元。检查后原告外出务工，并投靠亲友，于2019年10月起先后在上海交通大学医学院附属仁济医院、上海浦东新区周浦医院、上海复旦大学附属华山医院、上海精神卫生中心、南京市第一医院、江苏省人民医院、南京脑科医院、昆山宗仁卿医院门诊检查治疗，相关医院均诊断原告伤情为脑外伤综合征、脑外伤史、焦虑抑郁状态、伴有躯体症状的中度抑郁发作、颅脑外伤性情感障碍等。依原告提供的门诊医疗费票据时间确定，检查前后持续二个月左右，门诊票据反映门诊当日检查天数计19天，在南京脑科医院做高压氧治疗9天，提交医疗费票据金额计7624.82元，其中上海交通附属仁济医院2019年11月22日票据1张，计25元，名字涂改，其余票据符合票据形式要件。住宿费票据共计9255.97元，其中2019年11月6日上海佳灵源酒店发票1张，计410.97元，姓名为杏文丽，与原告姓名不符，2019年12月10日南京市京西宾馆发票1张，计220元，2019年12月13日南京市鑫银村宾馆发票1张，计600元，2019年12月16日南京市秦淮区柒加壹宾馆发票1张，计450元，2019年11月11日、13日、16日、17日、18日、19日、20日、21日、22日、24日、25日、26日、27日、28日、29日、12月5日、6日、7日，2020年1月12日的昆山市玉山镇宾馆住宿发票24张，计4582元，存在与原告就诊检查时间不对应的问题，其余符合票据形式要件。提交交通费票据计8910.7元，餐饮费票据计2903元，且部分票据无原告信息、无起至地点等。被告对原告上述医疗费、住宿费、交通费等票据亦提出同样异议。2020年3月甘肃省庆阳市公安局西峰分局做出西公（北）行罚决字〔2020〕96号行政处罚决定书，内容：2018年农历8月16日、刘向东与杏文利订婚，之后两人在庆阳市西峰区****租赁房内同居生活。2019年3月29日3时13分许，在该室内，刘向东酒后回家与杏文利因生活琐事发生争吵，后刘向东用拳头在杏文利头面部及身体其他部位殴打数下，并抓住杏文利的头发，将杏文利头在床头及地面磕碰数下，致杏文利受伤。侦查过程中对杏文利的伤情进行了拍照固定，并告知其尽快提供伤情的诊断证明。后经办案人多次电话联系，2020年1月20日杏文利提交了庆阳市人民医院CT检查报告单（检查报告单结论为：颅脑扫描来见异常）、未加盖公章的由南京脑科医院于2019年11月30日、12月2日、12月3日、12月24日、12月26日出具的门诊病历5张，被诊断为：“脑外伤后综合征”、“脑外伤史”。2020年3月19日，该所委托庆阳市西峰区公安司法鉴定中心对杏文利的伤情进行鉴定，被答复为杏文利提供的门诊病历距案发时间跨度较长，无原始就诊记录，伤情鉴定无法进行。决定对被告处以行政拘留7日，并处罚款500元。后原、被告就赔偿事宜未达成协议，原告遂诉至本院。本案中，原告诉请的各项目费用经核定如下：1.医疗费：原告提交的医疗费票据金额共计7624.82元，其中上海交通大学医学院附属仁济医院2019年11月22日票据1张，计25元，名字涂改，应予剔除，其余票据符合票据形式要件，结合原告门诊病历材料等相关证据，经确认原告合理医疗费用为7624.82元，因原告要求被告赔偿7399.29元，以原告诉请的赔偿数额为限，予以支持；2.误工费：原告未举证其有固定收入，按照无固定收入的农村居民计算误工费，务工天数结合原告往返各地门诊实际治疗情况，结合原告支出医疗费及交通费，酌定25天，并按照上一年度甘肃省农、牧、渔业在岗职工上一年度平均工资154元/天×25天＝3850元，予以支持；3.护理费:原告未实际住院，也无需要护理的医嘱，故不予支持；4.营养费：对营养费，因没有医疗机构出具的加强营养的治疗意见，故不予支持；5.住院伙食补助费：原告未实际住院，也无需要护理的医嘱，故不予支持；6.住宿费：原告提交的住宿费票据共计9255.97元，其中与原告姓名不符，与就诊检查时间不对应的票据数额6862.97元，予以剔除，其余符合票据形式要件，结合原告的医疗费票据及门诊病历，酌定支持2393元；7.交通费：原告提交的交通费票据共计8910.7元，部分票据无原告信息、无起至地点等瑕疵，结合原告医疗费票据及门诊病历，酌定支持1000元；8.餐饮费:原告提交的餐饮费票据共计2903元，因该项目在人身损害赔偿项目范围内无此规定，故不予支持；9.精神损害抚慰金：结合原告门诊病历为脑外伤综合征、脑外伤史、焦虑抑郁状态、伴有躯体症状的中度抑郁发作、颅脑外伤性情感障碍等症状，酌定支持1000元。综上，经核定的赔偿项目为：医疗费7399.29元，误工费3850元，住宿费2393元，交通费1000元，精神损害抚慰金1000元，合计15642.29元。本院认为，公民依法享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害的，应依法赔偿。本案原、被告因协商退婚事宜发生纠纷，在双方发生口角时，被告未通过正当途径解决，而采用殴打方式，致伤原告，侵犯了原告的身体健康权，应承担主要的民事赔偿责任。被告在纠纷发生前一日曾与原告协商退婚事宜未果，原告明知双方就退婚事宜存在意见分歧，并未在家人的陪同下而自行前往西峰区被告居住地与被告协商，原告解决问题的方式欠妥，导致纠纷发生，亦有一定过错，可适当减轻被告的民事赔偿责任。综合全案，被告应承担80%责任，原告应承担20%责任较妥，具体赔偿数额以核定15642.29元予以确定。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下：一、杏文利治疗伤情所造成的各项损失共计15642.29元，由刘向东于本判决生效之日起10日内赔偿杏文利12500元，其余损失由杏文利自负；二、驳回杏文利的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1242元，由刘向东负担1000元，杏文利负担242元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省庆阳市中级人民法院。审判长 张建军人民陪审员 刘社平人民陪审员 吴文学二〇二〇年八月二十一日法官助理 贺建超书记员 单锐恒本案引用的法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条受害人或者死者近亲属遭受精神损害，赔偿权利人向人民法院请求赔偿精神损害抚慰金的，适用《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》予以确定。精神损害抚慰金的请求权，不得让与或者继承。但赔偿义务人已经以书面方式承诺给予金钱赔偿，或者赔偿权利人已经向人民法院起诉的除外。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。