广东省东莞市中级人民法院刑 事 判 决 书（2019）粤19刑初306号公诉机关广东省东莞市人民检察院。被告人黎月辉，男，汉族，1967年6月22日出生，公民身份号码：441************211，小学文化程度，户籍所在地为广东省阳江市海陵岛试验区**************。曾因犯走私普通货物罪于2012年2月24日被广东省深圳市中级人民法院判处有期徒刑一年。现因本案于2019年5月26日被羁押，次日被刑事拘留，同年5月29日被取保候审。辩护人吴巧文，湖南人和（东莞）律师事务所律师。广东省东莞市人民检察院以东检刑诉〔2019〕283号起诉书指控被告人黎月辉犯走私国家禁止进出口的货物罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2020年4月13日公开开庭审理了本案，东莞市人民检察院指派检察员钱金庭出庭支持公诉，被告人黎月辉及辩护人吴巧文到庭参加诉讼。本案经广东省高级人民法院批准，延长审理期限三个月。在本院审理过程中，公诉机关提出延期审理，本院予以准许。现已审理终结。广东省东莞市人民检察院指控：2019年5月25日，被告人黎月辉应“明仔”要求，开船去内伶仃岛附近运冻品到东莞沙田码头，“明仔”许诺给予800元报酬。后黎月辉找到江天隆帮忙，跑一趟给300元报酬，并约定在珠海市香洲渔港码头会合出发。途中，二人碰到王灵春，王灵春提出要跟船出海，于是三人一起到香洲渔港码头，在“明仔”带领下上了一条木船。当日下午六时许，黎月辉开船从香洲渔港码头出发，在晚上九点多到达内伶仃岛，然后往香港屯门方向航行，后在内伶仃海域和香港海域交接的地方，找到了正在装卸货物的大船，靠近大船后，江天隆协助从大船往木船上吊装冻品，先后共吊装了8大袋冻品。装载冻品完毕后，黎月辉开船返航。次日2时30分许，该船行至东莞市东宝河水域时被查获，共缴获冻品7.788吨，其中冻猪脚3164千克、冻猪耳3520千克、冻猪尾1104千克。经检验，上述冻品属国家禁止进口的疫区动物制品。经广东进出境检验检疫局检验检疫技术中心检验，上述冻品不含非洲猪瘟病毒。为支持指控，公诉机关向法庭提供了现场勘验材料、鉴定意见、冻猪脚、到案经过及被告人黎月辉的供述等证据。公诉机关认为，被告人黎月辉无视国法，偷运走私冻品入境，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款之规定，应当以走私国家禁止进出口的货物罪追究其刑事责任。被告人黎月辉在共同犯罪中起次要作用，系从犯，依法应当从轻或者减轻处罚。被告人黎月辉如实供述犯罪事实，建议判处四个月至六个月拘役的刑罚。提请本院依法判处。被告人黎月辉对起诉书指控的事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。辩护人提出：1、黎月辉起次要作用，系从犯；2、黎月辉如实供述犯罪事实，认罪认罚。经审理查明：2019年5月25日，被告人黎月辉应“明仔”要求，开船去内伶仃岛附近运冻品到东莞沙田码头，“明仔”许诺给予800元报酬。后黎月辉找到江天隆帮忙，跑一趟给300元报酬，并约定在珠海市香洲渔港码头会合出发。途中，二人碰到王灵春，王灵春提出要跟船出海，于是三人一起到香洲渔港码头，在“明仔”带领下上了一条木船。当日下午六时许，黎月辉开船从香洲渔港码头出发，在晚上九点多到达内伶仃岛，然后往香港屯门方向航行，后在内伶仃海域和香港海域交接的地方，找到了正在装卸货物的大船，靠近大船后，江天隆协助从大船往木船上吊装冻品，先后共吊装了8大袋冻品。装载冻品完毕后，黎月辉开船返航。次日2时30分许，该船行至东莞市东宝河水域时被查获，共缴获冻品7.788吨，其中冻猪脚3164千克、冻猪耳3520千克、冻猪尾1104千克。经检验，上述冻品属国家禁止进口的疫区动物制品。经广东进出境检验检疫局检验检疫技术中心检验，上述冻品不含非洲猪瘟病毒。上述事实，有经庭审质证、确认的现场勘验材料、鉴定意见、冻猪脚、到案经过及被告人黎月辉的供述等证据证实，足以认定。关于被告人黎月辉的辩护人所提意见，经查，1、黎月辉受他人纠集参与本案，不是货主，起次要作用，系从犯；2、黎月辉归案后如实供述犯罪事实，认罪认罚。综上，辩护人所提意见经查成立，本院予以采纳。本院认为，被告人黎月辉无视国法，走私来自境外疫区的动物制品，其行为已构成走私国家禁止进出口的货物罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人黎月辉犯走私国家禁止进出口的货物罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人黎月辉在本案中起次要作用，系从犯，依法对其从轻处罚；被告人黎月辉归案后能如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，对其可以从轻处罚。被告人黎月辉曾因犯走私普通货物罪被判刑，现又犯走私国家禁止进出口的货物罪，主观恶性较大，公诉机关的量刑建议过轻，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款、第二十七条、第六十七条第三款、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条第二款之规定，判决如下：一、被告人黎月辉犯走私国家禁止进出口的货物罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币10000元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的4日，折抵刑期4日；罚金自本判决生效之日起30日内一次性向本院缴纳，上缴国库）。二、扣押在案的冻品、船只，由扣押机关新沙海关缉私分局依法处理。如不服本判决，可于接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广东省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 宋坤鹤审 判 员 黄泽思审 判 员 陈 雯二〇二〇年七月二十七日法官助理 许书琴书 记 员 黄浩峰冯仲豪附：本案适用的法律条文《中华人民共和国刑法》第一百五十一条走私武器、弹药、核材料或者伪造的货币的，处七年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产；情节特别严重的，处无期徒刑，并处没收财产；情节较轻的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。走私国家禁止出口的文物、黄金、白银和其他贵重金属或者国家禁止进出口的珍贵动物及其制品的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处没收财产；情节较轻的，处五年以下有期徒刑，并处罚金。走私珍稀植物及其制品等国家禁止进出口的其他货物、物品的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。单位犯本条规定之罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照本条各款的规定处罚。第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外：（一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的；（二）被告人违背意愿认罪认罚的；（三）被告人否认指控的犯罪事实的；（四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的；（五）其他可能影响公正审判的情形。人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。