贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院执 行 裁 定 书(2020)黔26执异29号异议人（被执行人）:黄平县美源矿业有限责任公司，统一社会信用代码：9152262278549701XD，住所地：贵州省黄平县新州镇世纪广场**。法定代表人：张永军，公司董事长。异议人（被执行人）：张永军，男，汉族，1970年11月3日出生，身份证号：3307231970********,户籍住所浙江省杭州市西湖区兰庭公寓******。异议人（被执行人）：张建军，男，汉族，1977年12月6日出生，身份证号3325221977********,户籍住所户籍住所浙江省丽水市青田县鹤城镇谢桥小区******。v>申请执行人:中融国际信托有限公司。统一社会信用代码912301991270443422，住所地：黑，住所地：黑龙江省哈尔滨市南岗区嵩山路**>法定代表人：刘洋，公司董事长。在本院执行申请执行人中融国际信托有限公司与被执行人黄平县美源矿业有限责任公司、张永军、张建军贷款合同纠纷一案中，异议人黄平县美源矿业有限责任公司、张永军、张建军对本院（2020）黔26执恢20号相关执行行为不服，向本院提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。异议人黄平县美源矿业有限责任公司、张永军、张建军称：生效的黔东南州法院（2018）黔26执异44号裁定已经裁定撤销（2015）黔东执字第35号裁定，被申请人拿没有法律效力的（2015）黔东执字第35号裁定作为关键证据申请恢复执行，没有法律依据。2019年12月30日作出的贵州省黄平县人民法院（2018）黔2622刑初57号刑事判决书载明刑事案件仍在进行中，二审案号（2020）黔26刑终114号案件在黔东南州法院审理中，刑事案件仍未审结，仍不具备恢复执行条件。请求：1、撤销（2020）黔26执恢20号执行案件；2、将异议人从被执行人名单中删除。本院查明：2014年4月25日，中华人民共和国北京市方圆公证处作出申请执行人为中融国际信托有限公司、被申请执行人为黄平县美源矿业有限责任公司、张永军、张建军的（2014)京方圆执字第0033、第0034号执行证书。因未得到履行，中融国际信托有限公司向本院申请强制执行。本院受理后，对（2014)京方圆执字第0033执行证书立（2015）黔东执字第36号案件予以执行；对（2014)京方圆执字第0034执行证书立（2015）黔东执字第35号案件予以执行。2015年12月22日，本院以“因被执行人张永军、张建军涉嫌合同诈骗罪，已经被黄平县公安局立案侦查，该刑事案件侦查结果，可能对本案的执行有重大影响，故该案需等被执行人所涉刑事案件终结后，再行处理”为由，作出执行裁定，中止中华人民共和国北京市方圆公证处（2014)京方圆执字第33号、34号执行证书的执行，并告知“在中止执行的情形消失后，申请执行人可以向本院申请恢复执行”。2018年8月8日本院作出（2015)黔东执字第36号执行裁定，终结（2015)黔东执字第36号案件的执行、作出（2015)黔东执字第35-1号执行裁定，终结（2015)黔东执字第35号案件的执行。经中融国际信托有限公司提出异议，本院于2018年12月3日作出（2018）黔26执异44号执行裁定，以“因被执行人黄平县美源矿业有限责任公司、张永军、张建军涉嫌刑事犯罪正在审理中，本案需等待刑事案件审理终结后，才能执行，…本案应当中止执行”为由，裁定撤销本院（2015)黔东执字第35-1号执行裁定；同日作出（2018）黔26执异45号执行裁定，同样以“因被执行人黄平县美源矿业有限责任公司、张永军、张建军涉嫌刑事犯罪正在审理中，本案需等待刑事案件审理终结后，才能执行，…本案应当中止执行”为由，裁定撤销本院（2015)黔东执字第36号执行裁定。2020年5月初，中融国际信托有限公司向本院提交《恢复执行申请书》，以“申请人与被执行人黄平县美源矿业有限责任公司、张永军、张建军强制执行一案，经贵院出具执行裁定书因张永军、张建军涉及刑事案件，中止本案执行。现张永军、张建军刑事案件已由黔东南苗族侗族自治州人民检察院撤回起诉，并由黔东南苗族侗族自治州中级人民法院出具（2018）黔26刑初5号刑事裁定书，因此本案终止执行事由已不存在，申请人请求恢复对本案的强制执行”为由，申请恢复（2015)黔东执字第35号和（2015)黔东执字第36号执行案件的强制执行。本院于2020年5月25日作出（2020）黔26执恢19号《恢复执行通知书》，恢复执行中融国际信托有限公司申请执行黄平县美源矿业有限责任公司、张永军、张建军贷款合同纠纷一案（原执行案号为（2015)黔东执字第36号、执行证书号（2014)京方圆执字第0033号）；同日作出（2020）黔26执恢20号《恢复执行通知书》，恢复执行中融国际信托有限公司申请执行黄平县美源矿业有限责任公司、张永军、张建军贷款合同纠纷一案（原执行案号为（2015)黔东执字第35号、执行证书号（2014)京方圆执字第0034号）。本院于2020年5月26日作出（2020）黔26执恢19号执行裁定，裁定：一、冻结被执行人张建军在黄平振兴村镇银行6039010001020100026308_1账户内存款人民币43510800.00元，冻结期限为十二个月；二、冻结被执行人张建军在中国银行132003830748CNYO账户内存款人民币43510800.00元，冻结期限为十二个月；三、冻结被执行人张永军在贵州省农村信用社联合社6228930001082859749_1账户内存款人民币43510800.00元，冻结期限为十二个月。本院于2020年5月26日作出（2020）黔26执恢19号之一执行裁定，裁定：一、查封被执行人黄平县美源矿业有限责任公司车牌号为贵H318**号车一辆；二、查封被执行人张永军车牌号为浙GGZ1**、浙G157**、浙G594**号车三辆。同时查明，张永军、张建军涉嫌犯合同诈骗罪、骗取贷款罪、对非国家工作人员行贿罪、行贿罪、非法占用农用地罪一案，在审理过程中，黔东南苗族侗族自治州人民检察院撤回对张永军、张建军的起诉，2018年3月20日本院作出（2018）黔26刑初5号刑事裁定书，准许黔东南苗族侗族自治州人民检察院撤回对被告人张永军、张建军的起诉。后，黔东南苗族侗族自治州人民检察院将该案交由黄平县人民检察院审查办理，2018年9月14日黄平县人民检察院以被告黄平县美源矿业有限责任公司、被告人张永军、张建军涉嫌单位行贿罪、骗取贷款罪、非法占用农用地罪、伪造国家机关证件罪向黄平县人民法院提起公诉。2019年12月30日黄平县人民法院作出（2018）黔2622刑初57号刑事判决，对被告黄平县美源矿业有限责任公司判处罚金、对被告人张永军、张建军判处有期徒刑。被告黄平县美源矿业有限责任公司、被告人张永军、张建军不服该判决提出上诉，本院于2020年4月2日以（2020）黔26刑终114号案件予以立案，该二审刑事案件正在审理中。本院认为，本案系因“被执行人张永军、张建军涉嫌合同诈骗罪，已经被黄平县公安局立案侦查，该刑事案件侦查结果，可能对本案的执行有重大影响，故该案需等被执行人所涉刑事案件终结后，再行处理”为由中止执行，后经执行异议生效裁定以“因被执行人黄平县美源矿业有限责任公司、张永军、张建军涉嫌刑事犯罪正在审理中，本案需等待刑事案件审理终结后，才能执行，…本案应当中止执行”为由对本案中止执行的事由予以进一步确认。从现已查明情况看，黄平县美源矿业有限责任公司、张永军、张建军涉嫌刑事犯罪的案件正在法院审理中。但2020年5月初，中融国际信托有限公司向本院提交《恢复执行申请书》，以“申请人与被执行人黄平县美源矿业有限责任公司、张永军、张建军强制执行一案，经贵院出具执行裁定书因张永军、张建军涉及刑事案件，中止本案执行。现张永军、张建军刑事案件已由黔东南苗族侗族自治州人民检察院撤回起诉，并由黔东南苗族侗族自治州中级人民法院出具（2018）黔26刑初5号刑事裁定书，因此本案终止执行事由已不存在，申请人请求恢复对本案的强制执行”为由，申请恢复执行案件的强制执行。本院没有审查清楚黄平县美源矿业有限责任公司、张永军、张建军的刑事案件还在审理中的情况，对本案恢复执行，其恢复执行的相关执行行为不当，应予撤销。本案需等待刑事案件审理终结后，才能恢复执行。至于异议人提出应将其从被执行人名单中删除的理由，因其本身就是被执行人，中止执行并不足以将其从被执行人名单中删除，故该理由不予采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第六条、第十七条第（一）、（二）项之规定，裁定如下：一、撤销（2020）黔26执恢20号《恢复执行通知书》；二、驳回异议人的其他异议请求。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向贵州省高级人民法院申请复议。审 判 长 冉定飞审 判 员 王山地审 判 员 陈生燕二〇二〇年八月十三日法官助理 石修华书 记 员 梁 峰