广东省佛山市禅城区人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）粤0604执异351号 申请人：黎铭锐，男，汉族，1965年10月22日出生，住广东省佛山市顺德区。 委托执行代理人：吴文胜，广东润正律师事务所律师。 委托执行代理人：陈琪琪，广东润正律师事务所实习律师。 申请执行人：广发银行股份有限公司佛山分行，住所地：广东省佛山市禅城区季华五路广发大厦，统一社会信用代码91440600193529807Y。 负责人：范文宁。 被执行人：佛山市顺德区能盈贸易有限公司，住所地：广东省佛山市顺德区乐从镇乐从社区居民委员会乐从大道**佛山奥园贝沙轩**铺位之一，统一社会信用代码914406067684062190。 法定代表人：陈叶新。 被执行人：陈叶新，男，1971年12月6日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区。 被执行人：黎结勇，女，1973年9月14日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区。 被执行人：何伟才，男，1971年10月10日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区。 被执行人：黎敏玲，女，1977年6月28日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区。 被执行人：佛山市顺德区海翔燃料有限公司，住所地：，住所地：广东省佛山市顺德区乐从镇乐从居委会细海工业区**荣昌****信用代码：9144060673500367W。 法定代表人：余广泉。 被执行人：佛山市顺德区乐从镇华永丰燃料有限公司，住所地广东省佛山市，住所地广东省佛山市顺德区乐从镇上华工业区沙了口14406067341017168。 法定代表人：何展根。 被执行人：余广祥，男，1973年1月20日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区。 被执行人：余广泉，男，1965年12月8日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区。 被执行人：何展根，男，1978年5月14日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区。 被执行人：关浩铭，男，1962年7月8日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区。 被执行人：关结玲，女，1966年6月14日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区。 被执行人：何映桃，女，1974年7月13日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区。 被执行人：陆惠琳，女，1983年9月1日出生，汉族，住广东省佛山市禅城区。 被执行人：陈汝荷，女，1963年2月22日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区。 本院在执行申请执行人广发银行股份有限公司佛山分行与被执行人佛山市顺德区能盈贸易有限公司、陈叶新、黎结勇、何伟才、黎敏玲、佛山市顺德区海翔燃料有限公司、佛山市顺德区乐从镇华永丰燃料有限公司、余广祥、余广泉、何展根、关浩铭、关结玲、何映桃、陆惠琳、陈汝荷金融借款合同纠纷一案，黎铭锐向本院申请变更为本案申请执行人，提供了债权转让协议、债权转让证明、债权转让通知等材料。本院受理后，依法组成合议庭，并公开听证。申请执行人、被执行人经依法通知无正当理由未到庭。现已审查终结。 一、案件基本情况 广发银行股份有限公司佛山分行与佛山市顺德区能盈贸易有限公司、陈叶新、黎结勇、何伟才、黎敏玲、佛山市顺德区海翔燃料有限公司、佛山市顺德区乐从镇华永丰燃料有限公司、余广祥、余广泉、何展根、关浩铭、关结玲、何映桃、陆惠琳、陈汝荷金融借款合同纠纷一案，本院作出的（2016）粤0604民初12645号民事判决及佛山市中级人民法院作出的（2017）粤06民终10089号民事判决已发生法律效力。根据上述生效法律文书，被执行人佛山市顺德区海翔燃料有限公司向广发银行股份有限公司佛山分行偿还借款本金700万元及利息；被执行人佛山市顺德区能盈贸易有限公司、佛山市顺德区乐从镇华永丰燃料有限公司、余广泉、关结玲、余广祥、何映桃、何展根、陆惠琳、关浩铭、陈汝荷、陈叶新、黎结勇、何伟才、黎敏玲承担连带清偿责任。因义务人未履行上述法律文书确定的义务，权利人广发银行股份有限公司佛山分行向本院申请强制执行，本院依法审查后，于2018年2月12日立案执行，执行案号为（2018）粤0604执2068号。经穷尽财产调查措施，已发现的财产均已处置完毕，并对拍卖款已进行分配退款，未发现被执行人有可供执行的其他财产，本院于2019年8月12日裁定终结本次执行程序。 二、债权转让情况 2019年11月8日，广发银行股份有限公司佛山分行与广州资产管理有限公司签订《债权转让合同》（编号：广发2019-028号），约定将对佛山市顺德区海翔燃料有限公司的债权转让给广州资产管理有限公司，债权转让范围为未受清偿的贷款本金及相应的利息、费用，以及对担保人所享有的担保权益及其他相关权利，广发银行股份有限公司佛山分行于2020年6月出具债权转让证明，确认将（2016）粤0604民初12645号民事判决确定的债权转让给广州资产管理有限公司。各被执行人在债权转让通知上签章确认。 2019年12月20日，广州资产管理有限公司与海心咨询（佛山××区）合伙企业（有限合伙）签订《债权转让协议》（协议编号：GZAMC-02-ZQZR-1-2019-138），约定将对佛山市顺德区海翔燃料有限公司的债权转让给海心咨询（佛山××区）合伙企业（有限合伙），债权转让范围主债权、从权利以及由此转化的其它相关权益，广州资产管理有限公司出具债权转让证明，确认将（2016）粤0604民初12645号民事判决确定的债权转让给海心咨询（佛山××区）合伙企业（有限合伙）。各被执行人在债权转让通知上签章确认。 2020年1月2日，海心咨询（佛山××区）合伙企业（有限合伙）与黎铭锐签订《债权转让协议》，约定将对佛山市顺德区海翔燃料有限公司的债权转让给黎铭锐，债权转让范围主债权、从权利以及由此转化的其它相关权益，海心咨询（佛山××区）合伙企业（有限合伙）于2020年1月2日出具债权转让证明，确认将（2016）粤0604民初12645号民事判决确定的债权转让给海心咨询（佛山××区）合伙企业（有限合伙）。各被执行人在债权转让通知上签章确认。 三、裁决理由及结果 本院认为，因债权转让变更申请执行人的，应符合三个条件，一是该债权转让协议符合法律规定，二是出让人书面确认受让人取得该债权，三是已经有效通知了被执行人。 本案债权从广发银行股份有限公司佛山分行转让至广州资产管理有限公司，再转让至海心咨询（佛山××区）合伙企业（有限合伙），最后转让至黎铭锐，债权转让协议没有违反、行政法规的强制性规定，没有损害他人合法权益，受让人并非限制主体，债权的转让行为合法有效，本院予以认定。 《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定，申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。本案债权出让方广发银行股份有限公司佛山分行、广州资产管理有限公司、海心咨询（佛山××区）合伙企业（有限合伙）分别出具债权转让证明，确认受让人取得该债权，本院对各转让证明予以认定。 在通知被执行人方面，《中华人民共和国共和国合同法》第八十条第一款规定，债权人转让权利的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。本案债权从广发银行股份有限公司佛山分行转让至广州资产管理有限公司，再转让至海心咨询（佛山××区）合伙企业（有限合伙），最后转让至黎铭锐，各债务人均在债权转让通知书上签章，表示已收到债权转让的通知，并对通知的内容无异议。通知符合法律规定，本院予以认定。 综上所述，上述债权转让协议没有违法法律、行政法规强制性规定，出让人书面认可了受让人取得本案债权，并履行了通知债务人的义务。本院对上述债权转让行为予以确认。申请人黎铭锐申请变更为本案申请执行人的理由成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项和《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条的规定，裁定如下： 变更本院（2018）粤0604执2068号案件的申请执行人为黎铭锐，原债权人广发银行股份有限公司佛山分行就本案所涉的权利义务由黎铭锐继受。 如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交复议申请书，并按对方当事人的人数提出副本，向广东省佛山市中级人民法院申请复议。 审判长 曹 彦 审判员 白东亚 审判员 黄**日 二〇二〇年八月二十四日 法官助理陈卓辉