文书内容济南高新技术产业开发区人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁0191民初2775号原告：融世华融资租赁有限公司，住所地济南市高新技术产业开发区舜华路109号，统一社会信用代码9137000016309542XB。法定代表人：李峰，总经理。委托诉讼代理人：秦文霆，山东众成清泰（济南）律师事务所律师。被告：山东鲁星钢管有限公司，住所地山东省青州市鲁星路959号，统一社会信用代码91370700169375342M。法定代表人：吴学纪，董事长。被告：山东云门药业有限责任公司，住所地山东省青州市青州南路东一街999号，统一社会信用代码91370781169376820B。法定代表人：吴华伟，董事长。共同委托诉讼代理人：赵洪亭，青州口埠法律服务所工作者原告融世华融资租赁有限公司（以下简称：融世华租赁公司）与被告山东鲁星钢管有限公司（以下简称：山东鲁星公司）、山东云门药业有限责任公司（以下简称：山东云门药业公司）融资租赁合同纠纷一案，本院于2020年5月26日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告融世华租赁公司的委托诉讼代理人秦文霆、被告山东鲁星公司、山东云门药业公司的共同委托诉讼代理人赵洪亭到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。融世华租赁公司向本院提出诉讼请求：1.请求法院判令被告山东鲁星公司向原告支付租金1630万元、留购款21.24万元、滞纳金925.627万元(计算至2020年5月25日，嗣后至判决生效之日的滞纳金按编号为RSHSDNX2014001的《融资租赁合同》的约定计算)、律师费1.7万元，共计2578.567万元。2.被告山东云门药业公司对上述债务承担连带赔偿责任。3.被告山东鲁星公司在编号为RSHSDNX2014001的《融资租赁合同》项下的全部义务履行完毕前，租赁物的所有权归原告所有。四、本案诉讼费、保全费由两被告承担。事实与理由：2014年1月16日，原告与被告山东鲁星公司签订《融资租赁合同》(合同编号：RSHSDNX2014001)。合同约定，双方合作实施“烟气余热利用节能技改项目”，项目所需的技改设备购置及安装服务，由原告采用融资租赁的方式向被告山东鲁星公司提供，租赁期限30个月，租金总额为2160万元，租金按月支付，每月72万元。同时还约定了滞纳金、留购款及相关费用承担的事宜。被告山东云门药业公司承诺为被告山东鲁星公司在《融资租赁合同》中的所有付款义务提供连带责任保证，并与原告签定了《保证合同》(合同编号：RSHSDNX2014001-01)。按《融资租赁合同》约定，2014年1月17日，原告分别与烟台创元热能科技有限公司(以下简称“烟台创元公司”)、浙江开山压缩机股份有限公司(以下简称“浙江开山公司”)签订了编号为RSHSDNX2014001-CG01、RSHSDNX2014001-CG02的两份《租赁设备购销合同》。原告向烟台创元公司、浙江开山公司购买了相关设备，并履行了付款义务。2014年4月原告向被告山东鲁星公司交付了设备。设备交付后，因安装、调试以及被告山东鲁星公司自身生产问题迟迟未完成验收。鉴于此，原告与被告山东鲁星公司于2015年11月20日签订《协议书》(编号：RSHSDNX2014001-B1)。协议约定，起租日为2015年11月27日，2015年12月至2016年2月的租金为每月10万元，自2016年3月起，租金暂定为每月60万元，于每月27日前支付。协议签订后，被告山东鲁星公司在仅支付两期租金共20万元后，再未支付任何款项。被告山东鲁星公司逾期付款的行为给原告造成了巨大的经济损失，经多次催要未果特诉至贵院，望判如所请。山东鲁星公司、山东云门药业公司辩称，从诉状中看，原告所述不是事实，双方签订融资租赁合同是事实，但该合同没有实际履行，租赁设备安装后，经多次调试，没有达到合同双方约定的要求，一直没有正常生产，且租赁设备没有经过验收和交接，在调试的过程中，该设备于2016年3月份出现故障，经原告与生产厂家协商修复，设备拆开后至今未修复，对原告所述的租金及其他费用我们不予认可，请求法院依法驳回原告的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织了当事人进行了证据交换和质证，当事人对以下证据及事实无争议，本院予以确认并在卷佐证。2014年1月22日，融世华租赁公司（甲方）与山东鲁星公司（乙方）签订《融资租赁合同》（合同编号：RSHSDNX2014001），合同约定：甲、乙双方经协商合作实施“烟气余热利用节能技改项目”，双方确认本项目为世界银行山东能效项目子项目，符合世界银行技术评价标准、环境筛选和管理指南、移民安置框架要求，及其他有关规定。本项目需要的技术设备购置及安装服务，采用融资租赁的方式由甲方购买租赁给乙方使用。合同第一条约定：甲、乙双方约定，本合同起租日按以下方法确定：设备供货商负责安装的，起租日为设备安装完毕并签署验收证明之日。租赁期间是指自起租之日到合同租赁期限届满之日的期间，本租赁合同的租赁期间为30个月。第三条约定：合同项下乙方应付租金总额预计为21600000元。租金支付方式为每月支付一次，每月向甲方支付租金金额为720000元。本合同租金选择如下方式结算：均以现汇结算，如乙方以银行承兑汇票方式支付，经甲方同意后按贴现后的价值计算租金支付。第六条约定：所有权，在乙方履行完本合同约定的全部义务之前，甲方对本合同记载的租赁物件拥有完全的所有权。第十条约定：乙方在租赁期满并全部履行完毕合同规定的义务，包括但不限于全部实际租金、合同履行过程中产生的滞纳金及其他款项等付清后，乙方可以选择以下第1种方式处理租赁物件：1.乙方以现汇方式一次性向甲方支付留购价格人民币212400元，购买租赁物件所有权。甲方收到乙方的留购款后，向乙方出具租赁物件所有权转移证明书，将租赁物件所有权转移给乙方，本合同终止。第一十条约定：当乙方未能按本合同规定的时间交付到期应付租金及其他款项，或未能按期归还甲方代乙方垫付的其他费用时，乙方应根据延迟交付的天数，按日向甲方缴纳应付费用0.5‰的滞纳金。每笔延迟交付租金或相关费用的滞纳金的计算公式为：滞纳金=延迟交付的租金（其他费用）*0.5‰*延迟付款的天数。第十四条约定：因诉讼或仲裁发生的一切费用，包括诉讼费、保全费、律师费及其他有关的费用均由败诉方承担。2016年1月28日，融世华租赁公司与山东鲁星公司签订《协议书》，该协议书记载，根据“烟气余热利用节能技改项目”融资租赁合同(合同编号：RSHSDNX2014001)，双方商定的租赁物件“螺杆膨胀发电站”和“余热回收系统”中的风机更换、加装省煤器、电站由三级发电变更为二级发电等，于2015年9月改进完毕，交付乙方管理和使用。因2015年冬天严寒天气导致部分设备损坏，导致2015年11月20日双方签署的《协议书》(编号：RSHSDNX2014001-B1)无法执行，目前损坏的设备己由甲方于2016年4月3日修复完毕。由于乙方停产不具备灌装氟利昂条件，乙方要求暂缓灌装。双方同意本协议签署之日继续执行2015年11月20日双方签署的《协议书》(编号：RSHSDNX2014001-B1)，设备质保期延长至2017年12月31日。2017年12月31日之前收到乙方通知后免费灌装氟利昂。2014年1月22日，融世华租赁公司（甲方）与山东云门药业公司（乙方）签订《保证合同》（合同编号：RSHSDNX2014001-01），该合同约定乙方的担保范围为在上述《融资租赁合同》（合同编号：RSHSDNX2014001）项下的全部义务和产生的全部责任，以及甲方为实现上述权利而发生的诉讼费、保全费、律师代理费等全部必要费用。担保期限为从《融资租赁合同》生效之日起至《融资租赁合同》主债务履行期结满后两年之日止。2014年1月22日，融世华租赁公司（甲方、买方）与烟台创元公司（乙方、卖方）签订《租赁设备购销合同》（合同编号：RSHSDNX2014001-CG01），该合同约定甲方向乙方购买的设备，将按《融资租赁合同》（合同编号：RSHSDNX2014001）的规定出租给山东鲁星公司使用。2014年1月22日，融世华租赁公司（甲方、买方）与浙江开山公司（乙方、卖方）签订《租赁设备购销合同》（合同编号：RSHSDNX2014001-CG02），该合同约定甲方向乙方购买的设备，将按《融资租赁合同》的规定出租给山东鲁星公司使用。融世华租赁公司向烟台创元公司支付设备款2050400元，向浙江开山公司支付设备款12742000元。2015年11月20日，融世华租赁公司与山东鲁星公司签订《协议书》（编号：RSHSDNX2014001-B1）双方约定：起租日为2015年11月27日。自2015年12月至2016年2月，租金暂定10万元/月，自2016年3月起，租金暂定60万元/月，每月27日前山东鲁星公司将前述租金支付到融世华租赁公司指定账户内。待鲁星公司正常生产进行测试后，双方根据2015年9月22日签署的《项目验收办法》核算净发电功率，据此调整《租金支付表》。对于已支付的租金，按照调整后的租金支付表在下一期租金中进行一次性减补。该协议书上没有山东云门药业公司的签字、盖章。山东鲁星公司在租赁涉案设备期间，于2015年12月30日、2016年1月29日向融世华租赁公司支付租金共计20万元，尚有1630万元租赁费未支付。且至2020年5月26日，因山东鲁星公司未按时支付租赁费而产生925.627万元滞纳金。融世华租赁公司为主张权利支付律师费1.7元。经双方举证、质证，当事人对以下事实有争议：一、山东鲁星公司是否应当支付融世华租赁公司设备租金1630万元、滞纳金925.627万、留购款21.24万元、律师代理费1.7万元。融世华租赁公司主张山东鲁星公司、山东云门药业公司应当支付设备租金1630万元、滞纳金925.627万、留购款21.24万元、律师代理费1.7万元，并提交证据一、《融资租赁合同》（编号：RSHSDNX2014001），证明双方约定的租期为30个月，自2014年8月至2017年1月，租金为21600000元，月付租金720000元，同时还约定留购价款2124000元，违约金的计算标准、管辖约定、所有权保留及因诉讼产生的一切必要费用由山东鲁星公司承担，同时最后还约定按照合同约定第11.5条，融世华租赁公司就本案已形成诉权等相关的合同内容。证据二、《租赁设备购销合同》（编号：RSHSDNX2014001-CG01），证明融世华租赁公司购买了涉案设备，并支付了设备款25630000元，同时索赔权已转移给山东鲁星公司等合同内容；证据三、《租赁设备购销合同》（编号：RSHSDNX2014001-CG02），证明融世华租赁公司购买了涉案设备，并支付了设备款12742000元，同时索赔权已转移给山东鲁星公司等合同内容；证据四、《保证合同》（编号：RSHSDNX2014001-01），证明保证人即山东云门药业公司，为山东鲁星公司的债务及必要费用承担连带保证责任，保证期自主债务届满2年内；证据五、《协议书》（编号：RSHSDNX2014001-B1），证明1.双方根据该合同约定，起诉日为2015年10月27日，租期至2018年5月26日，按照协议第二条约定，山东鲁星公司于2015年12月30日、2016年1月29日各支付10万元租金后未在向融世华租赁公司支付剩余租金；2.山东鲁星公司已在该合同盖章确认上述内容，可以认定涉案设备已达到使用标准，否则山东鲁星公司不会有确定起诉日及支付前两期租金的行为；3.根据该协议第三条相关的约定，因山东鲁星公司不能正常生产，而至于涉案设备是否存在质量问题山东鲁星公司应当提供相关的证据予以证明其主张。同时，涉案设备的质量问题与本案不是统一法律关系，其抗辩理由不能否认山东鲁星公司继续支付租金的事实。证据六、《鲁星项目拖期说明》、《关于螺杆膨胀发电站安装完成的通知函》，证明该两份证据同时证明涉案设备的生产商浙江开山公司、烟台创元公司已安装完毕，达到了融资租赁合同关于设备的相关标准；证据七、向浙江开山公司付款的银行转账凭证（8张）、向烟台创元公司付款的银行转账凭证（2张），证明融世华租赁公司已向开山公司支付设备款12742000元的事实，向烟台创元公司支付设备款2050400元的事实。证据八、滞纳金明细表，证明截至2020年5月25日产生的滞纳金9256270元；证据九、律师代理费发票、委托合同，证明因山东鲁星公司、山东云门药业公司的违约导致融世华租赁公司支付1.7万元的律师费；证据十、《协议书》，证明涉案设备于2016年4月3日修复完毕，因山东鲁星公司不能正常营业，才不具备灌装氟利昂的条件。融世华租赁公司在2017年12月31日之前应该接到山东鲁星公司的通知后才会灌装氟利昂。山东鲁星公司一直没有营业，其过错不能成为不继续支付租金的理由。山东鲁星公司、山东云门药业公司对证据一、二、三、四、五、六的真实性无异议，但涉案租赁物交付后存在故障问题，双方就故障争议还没有解决，租金的具体数额没办法确定；滞纳金是在租金的基础上确定的，租金的数额尚未确定，滞纳金更无从谈起。对证据七的真实性不认可，该证据是融世华租赁公司与第三方签订的合同，与山东鲁星公司、山东云门药业公司无关。对证据八滞纳金的计算标准不认可，租金数额没有确定下来，滞纳金无从谈起；对证据九不认可，认为律师是由融世华租赁公司单方雇佣的，与其没有关系；对证据十的真实性认可，认为该证据能够证明从2016年3月份涉案设备一直没有正常工作。山东鲁星公司、山东云门药业公司为证明涉案租赁设备未达到质量要求提交机器照片，证明设备出现故障后，经过厂家来拆解的，至今未维修，等待进一步进行调试。融世华租赁公司对上述证据的真实性不认可，首先应该提交原始载体，另外，双方已于2015年11月20日签订协议，山东鲁星公司已经认可了设备已达到使用标准，且提交的照片没办法反映真实的引发质量问题的客观原因。经审查，根据融世华租赁公司与山东鲁星公司签订的《协议书》约定：起租日为2015年11月27日。自2015年12月至2016年2月，租金暂定10万元/月，自2016年3月起，租金暂定60万元/月，每月27日前山东鲁星公司将前述租金支付到融世华租赁公司指定账户内。待鲁星公司正常生产进行测试后，双方根据2015年9月22日签署的《项目验收办法》核算净发电功率，据此调整《租金支付表》。对于已支付的租金，按照调整后的租金支付表在下一期租金中进行一次性减补。双方《协议书》约定，是由山东鲁星公司先行支付租金，待山东鲁星公司正常生产经营，双方核算净发电功率后，另行调整租金支付表。故，山东鲁星公司为按时支付租金、滞纳金的诉讼请求本院予以采纳。根据《融资租赁合同》第十条约定：乙方在租赁期满并全部履行完毕合同规定的义务，包括但不限于全部实际租金、合同履行过程中产生的滞纳金及其他款项等付清后，乙方可以选择以下第1种方式处理租赁物件：1.乙方以现汇方式一次性向甲方支付留购价格人民币21.24万元，购买租赁物件所有权。甲方收到乙方的留购款后，向乙方出具租赁物件所有权转移证明书，将租赁物件所有权转移给乙方，本合同终止。本案中，双方关于租金、滞纳金等费用尚未结清，融世华租赁公司主张山东鲁星公司支付留购款的前提条件尚未成就，本院不予采纳。根据《融资租赁合同》第十四条约定，本案律师费应由山东鲁星公司。二、山东云门药业公司是否应对山东鲁星公司的付款义务承担担保责任。融世华租赁公司与山东鲁星公司签订的《融资租赁合同》中约定的租金支付期限为2014年8月至2017年1月，共计30期，每期支付租金72万元。融世华租赁公司与山东云门药业公司签订的《保证合同》约定保证期限为：从《融资租赁合同》生效之日起至《融资租赁合同》主债务履行届满后两年之日止。融世华租赁公司与山东鲁星公司签订的《协议书》变更了主债务履行期限，山东云门药业公司未在《协议书》中签字、捺印。山东云门药业公司的担保期限截至2019年1月，融世华租赁公司亦未提交向山东云门药业公司的催款证据。故，山东云门药业公司不再承担担保责任。本院认为，本案系融资租赁合同纠纷，涉案《融资租赁合同》（编号：RSHSDNX2014001）、《保证合同》（编号：RSHSDNX2014001-01）、《协议书》（编号：RSHSDNX2014001-B1）系当事人之间自愿签订，亦不违反法律规定，是上述涉案合同合法有效。2015年11月20日，融世华租赁公司与山东鲁星公司签订的《协议书》（编号：RSHSDNX2014001-B1）中约定：起租日为2015年11月27日。自2015年12月至2016年2月，租金暂定10万元/月，自2016年3月起，租金暂定60万元/月，每月27日前山东鲁星公司将前述租金支付到融世华租赁公司指定账户内。双方核算净发电功率后另行调整租金数额。《协议书》（编号：RSHSDNX2014001-B1）中约定的租金支付条件已成就，山东鲁星公司应于2015年12月至2016年2月，每月27日支付融世华租赁公司租金10万元，共计30万元，山东鲁星公司于2015年12月30日、2016年1月29日各支付10万元租金，剩余10万元租金尚未支付；应于2016年3月至2018年5月27日，每月27日支付融世华租赁公司租金60万元，欠付租金1620万元。山东鲁星公司欠付融世华租赁公司租金共计1630万元。本案中，融世华租赁公司未主张剩余租金，本院不予处理，融世华租赁公司可根据实际情况另行主张。根据《最高人民法院关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二十条规定：承租人履行支付租金义务或者延迟履行其他付款义务，出租人按照融资租赁合同的约定要求承租人支付逾期利息、相应违约金的，人民法院应予支持。山东鲁星公司与融世华租赁公司签订的《融资租赁合同》第一十条约定：当乙方未能按本合同规定的时间交付到期应付租金及其他款项，或未能按期归还甲方代乙方垫付的其他费用时，乙方应根据延迟交付的天数，按日向甲方缴纳应付费用0.5‰的滞纳金。每笔延迟交付租金或相关费用的滞纳金的计算公式为：滞纳金=延迟交付的租金（其他费用）*0.5‰*延迟付款的天数。截至2020年5月25日，2016年2月27日，山东鲁星公司应支付融世华租赁公司租金10万元，逾期1549天，日利率0.005%，滞纳金77450元；2016年3月27日，山东鲁星公司应支付融世华租赁公司租金60万元，逾期1520天，日利率0.005%，滞纳金456000元；2016年4月27日，山东鲁星公司应支付融世华租赁公司租金60万元，逾期1489天，日利率0.005%，滞纳金446700元；2016年5月27日，山东鲁星公司应支付融世华租赁公司租金60万元，逾期1459天，日利率0.005%，滞纳金437700元；2016年6月27日，山东鲁星公司应支付融世华租赁公司租金60万元，逾期1428天，日利率0.005%，滞纳金428400元；2016年7月27日，山东鲁星公司应支付融世华租赁公司租金60万元，逾期1398天，日利率0.005%，滞纳金419400元；2016年8月27日，山东鲁星公司应支付融世华租赁公司租金60万元，逾期1367天，日利率0.005%，滞纳金410100元；2016年9月27日，山东鲁星公司应支付融世华租赁公司租金60万元，逾期1336天，日利率0.005%，滞纳金400800元；2016年10月27日，山东鲁星公司应支付融世华租赁公司租金60万元，逾期1306天，日利率0.005%，滞纳金391800元；2016年11月27日，山东鲁星公司应支付融世华租赁公司租金60万元，逾期1275天，日利率0.005%，滞纳金382500元；2016年12月27日，山东鲁星公司应支付融世华租赁公司租金60万元，逾期1245天，日利率0.005%，滞纳金373500元；2017年1月27日，山东鲁星公司应支付融世华租赁公司租金60万元，逾期1214天，日利率0.005%，滞纳金364200元；2017年2月27日，山东鲁星公司应支付融世华租赁公司租金60万元，逾期1183天，日利率0.005%，滞纳金354900元；2017年3月27日，山东鲁星公司应支付融世华租赁公司租金60万元，逾期1155天，日利率0.005%，滞纳金346500元；2017年4月27日，山东鲁星公司应支付融世华租赁公司租金60万元，逾期1124天，日利率0.005%，滞纳金337200元；2017年5月27日，山东鲁星公司应支付融世华租赁公司租金60万元，逾期1094天，日利率0.005%，滞纳金32800元；2017年6月27日，山东鲁星公司应支付融世华租赁公司租金60万元，逾期1063天，日利率0.005%，滞纳金318900元；2017年7月27日，山东鲁星公司应支付融世华租赁公司租金60万元，逾期1033天，日利率0.005%，滞纳金309900元；2017年8月27日，山东鲁星公司应支付融世华租赁公司租金60万元，逾期1002天，日利率0.005%，滞纳金300600元；2017年9月27日，山东鲁星公司应支付融世华租赁公司租金60万元，逾期971天，日利率0.005%，滞纳金291300元；2017年10月27日，山东鲁星公司应支付融世华租赁公司租金60万元，逾期1941天，日利率0.005%，滞纳金282300元；2017年11月27日，山东鲁星公司应支付融世华租赁公司租金60万元，逾期910天，日利率0.005%，滞纳金273000元；2017年12月27日，山东鲁星公司应支付融世华租赁公司租金60万元，逾期880天，日利率0.005%，滞纳金26400元；2018年1月27日，山东鲁星公司应支付融世华租赁公司租金60万元，逾期849天，日利率0.005%，滞纳金254700元；2018年2月27日，山东鲁星公司应支付融世华租赁公司租金60万元，逾期818天，日利率0.005%，滞纳金245400元；2018年3月27日，山东鲁星公司应支付融世华租赁公司租金60万元，逾期790天，日利率0.005%，滞纳金237000元；2018年4月27日，山东鲁星公司应支付融世华租赁公司租金60万元，逾期759天，日利率0.005%，滞纳金227700元；2018年5月27日，山东鲁星公司应支付融世华租赁公司租金及留购款共计81.24万元，逾期729天，日利率0.005%，滞纳金296120元；滞纳金共计9256270元，融世华租赁公司主张山东鲁星公司支付滞纳金共计9256270元，符合合同约定，本院予以支持。融世华租赁公司主张山东鲁星公司应支付其留购款21.24万元未达到《融资租赁合同》约定的条件，本院不予支持。另，融世华租赁公司与山东鲁星公司变更了主合同的履行期限，未经过山东云门药业公司书面同意。根据《最高人民法院关于使用若干问题的解释》第三十条第二款规定：债务人与债权人对主合同履行期限作了变动，未经保证人书面同意的，保证期间为原合同约定的或者法律规定的期间。融世华租赁公司主张山东云门药业公司承担担保责任，本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释》、《最高人民法院关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条规定，判决如下：一、被告山东鲁星钢管有限公司于本判决生效十日内偿还原告融世华融资租赁有限公司租金1630万元；二、被告山东鲁星钢管有限公司于本判决生效十日内偿还原告融世华融资租赁有限公司滞纳金9256270元；三、被告山东鲁星钢管有限公司于本判决生效十日内偿还原告融世华融资租赁有限公司律师费1.7万元；四、驳回原告融世华融资租赁有限公司其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费170728元，减半收取85364元，其中2243元由原告融世华融资租赁有限公司负担，83121元由被告山东鲁星钢管有限公司负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提供副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。审 判 员 马东升二〇二〇年八月二十四日法官助理 刘卫冬书 记 员 邓成皓