四川省通江县人民法院 民 事 裁 定 书 （2020）川1921财保25号 申请保全人：朱彦，男，1967年10月10日出生，汉族，住四川省西充县。 申请保全人:赵光发，男，1973年11月21日出生，汉族，住四川省西充县。 二申请保全人共同委托诉讼代理人：侯谦，四川杉侯律师事务所律师。 二申请保全人共同委托诉讼代理人：范炳凯，四川杉侯律师事务所律师。 被保全人：邓小兵，男，1969年12月26日出生，汉族，住四川省南部县。 被保全人：四川巨康建设工程有限公司。住所地四川省南充市顺庆区合众街**********，组织机构代码06899458-2。 法定代表人：成敏，总经理。 申请保全人朱彦、赵光发与被保全人邓小兵、四川巨康建设工程有限公司“债权转让合同纠纷”一案，2020年7月27日，申请保全人朱彦、赵光发向本院提出诉前财产保全申请。本院依法进行了审查，现已审查完毕。 申请保全人朱彦、赵光发请求：冻结通江县人民法院（2015）通民初字第1460号民事判决确定的被保全人邓小兵对被保全人四川巨康建设工程有限公司享有的债权（含本金、利息及迟延履行期间的债务利息）中37.439982864%的份额（约合金额1872000元）。事实及理由：王光烈、与申请保全人朱彦、赵光发、被保全人邓小兵四人合伙承包工程期间，分别以王光烈、被保全人邓小兵的名义对外签订合同，承建了通江县春在大桥、朱家湾大桥部分工程。后王光烈、被保全人邓小兵分别起诉工程的发包单位、总承建单位及工程分包人，要求支付下欠的工程款。通江县人民法院分别作出了(2015)通民初字第1460号、(2015)通民初字第1461号民事判决，均判决被保全人四川巨康建设工程有限公司承担责任。因工程款应由四位合伙人共同享有，为此四人于2020年7月14日签订了债权分配协议，约定了各自享有的比例，其中：被保全人邓小兵为43.244413462%；王光烈为19.315603672%；申请保全人朱彦为21.709679734%、赵光发为15.73030313%。因被保全人邓小兵并未履行协议，并与被保全人四川巨康建设工程有限公司有转移财产的可能，故申请对被保全人邓小兵依据四川省通江县人民法院(2015)通民初字第1460号民事判决在被保全人四川巨康建设工程有限公司享有的债权（含本金、利息和迟延履行期间的债务利息）中的37.439982864%予以冻结。 经审查查明，邓小兵与四川巨康建设工程有限公司、通江县工业园管理委员会、云南第二公路桥梁工程有限公司、四川华源帝澳投资有限公司、曹兴智“建设工程合同纠纷”一案，2016年1月19日，本院作出了(2015)通民初字第1460号民事判决（主要内容）：一、四川巨康建设工程有限公司在判决生效后五日内向邓小兵支付下欠的工程款4246764元，并从2014年8月13日起按2012年7月6日中国人民银行公布的同期同档贷款基准年利率支付资金利息至清偿时止，利随本清；二、驳回邓小兵对通江县工业园管理委员会、云南第二公路桥梁工程有限公司、四川华源帝澳投资有限公司、曹兴智的诉讼请求。四川巨康建设工程有限公司不服该判决，向四川省巴中市中级人民法院上诉。2016年5月25日，巴中市中级人民法院作出了（2016）川19民终267号民事判决书：驳回上述，维持原判。 王光烈与四川巨康建设工程有限公司、四川中天建筑工程有限公司、曹兴智“建设工程合同纠纷”一案，2015年11月30日，本院作出了（2015）通民初字第1461号民事判决书（主要内容）：一、四川巨康建设工程有限公司在判决生效后五日内向王光烈支付下欠的工程款95万元，并自2015年8月10日起至实际清偿时止按中国人民银行公布的同期同档贷款基准年利率支付资金利息，利随本清；二、驳回王光烈对四川中天建筑工程有限公司、曹兴智的诉讼请求。该判决已发生法律效力。 2020年7月14日，赵光发、朱彦、邓小兵、王光烈签订《邓小兵王光烈朱彦赵光发2020年7月14日对账后法院应收债权处理原则协议》，其内容为：“一、对通江法院的（2015）通民初字第1460号、（2015）通民初字第1461号判决执行中2018年2月28日之后发生的相关经办人的实际支出应当向合伙组织报账，由合伙人按照出资份额比例承担。二、通江法院的通民初字第1460号、（2015）通民初字第1461号判决确认的债权，由邓小兵、王光烈、朱彦、赵光发按照合伙份额分配和享有：邓小兵为43.244413462%，王光烈为19.315603672%，朱彦为21.709679734%，赵光发为15.73030313%，由四川巨康建设工程有限公司向各合伙人支付。三、每个合伙人不得因自己的债务影响其他合伙人对第四条约定的债权的行使，否则，将按照受影响金额的20%向对方支付违约金。四、在本原则签订后，由合伙人共同向四川巨康建设工程有限公司发出债权转移指令。由该公司直接向各合伙人支付。各自合伙人在2020年7月14日之后新增费用各自承担。”同日，四人签订《债权转让通知》，“四川巨康建设工程有限公司：根据邓小兵与合伙人王光烈、朱彦、赵光发协商决定，四川省通江县人民法院的（2015）通民初字第1460号、（2015）通民初字第1461号判决确认的债权，由邓小兵、王光烈、朱彦、赵光发按照合伙份额分配和享有（所有），合伙份额分别为：邓小兵43.244413462%，王光烈为19.315603672%，朱彦为21.709679734%，赵光发为15.73030313%。请四川巨康建设工程有限公司根据上述合伙份额和上述二份生效民事判决确定的应付债权额向合伙人邓小兵、王光烈、朱彦、赵光发分别直接支付”。 申请保全人赵光发以与其妻子朱明君共同所有的位于四川省西充县××路××段××号××幢××单元××楼××号房屋（不动产权证号：川（2018）西充县不动产权第0××9号，建筑面积175.38平方米）和二人共同所有的位于四川省南充市顺庆区××路××号××座××幢××单元××层××号房屋（商品房预告登记证号：南房预顺字第2××0号，建筑面积110.38平方米）作为担保。 同时查明，本院（2015）通民初字第1461号民事判决书已执行完毕，朱彦、赵光发对该判决确定的债权无异议，不申请保全。对于本院（2015）通民初字第1460号民事判决确定的义务，截止2020年7月27日被执行人四川巨康建设工程有限公司尚欠债务本金2846764元。 本院认为，申请保全人申请保全的财产是被保全人邓小兵在被保全人四川巨康建设工程有限公司享有的工程款，实质是对被保全人在第三人享有的到期债权进行保全，该债权已经本院生效的2015）通民初字第1460号民事判决确认，债权真实合法，并已届清偿期。因此，申请保全人的保全申请符合法律规定，依法应予支持，但对第三人到期债权的冻结仅限于未履行部分。截止申请保全人提交保全申请书之日2020年7月27日，被保全人四川巨康建设工程有限公司下欠债务本金为2846764元。故申请保全的债务本金应以2846764元为限。根据四人签订的债权分配协议，申请保全人朱彦、赵光发合计占37.439982864%的比例，故可保全的债权数额应为1065827.95元。 依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零三条、第一百零八条，《最高人民法院关于人民法院办理财产保全案件若干问题的规定》第十八条、第二十三条的规定，裁定如下： 一、对被保全人邓小兵在被保全人四川巨康建设工程有限公司享有的工程款1065827.95元予以冻结； 二、对申请保全人赵光发与妻子朱明君共同所有的位于四川省西充县××路××段××号××幢××单元××楼××号房屋（不动产权证号：川（2018）西充县不动产权第0××9号，建筑面积175.38平方米）予以查封； 三、对申请保全人赵光发与妻子朱明君共同所有的位于四川省南充市顺庆区××路××号××座××幢××单元××层××号房屋（商品房预告登记证号：南房预顺字第2××0号，建筑面积110.38平方米）予以查封； 申请保全人在采取财产保全措施三十日内，不依法提起诉讼或申请仲裁的，本院将解除保全；申请保全人在30日内提起诉讼的，上述被保全的财产的保全期限为三年（2020年7月28日至2023年7月27日）。 保全期限届满，权利人申请继续保全的，应当在保全期限届满七日前书面向本院提出申请，逾期提出申请或者不申请的，自行承担不能继续保全的法律后果。 如不服本裁定，可以在收到本裁定书之日起五日内向本院申请复议一次，但复议期间不停止裁定的执行。 审判长  杨彬 审判员  何文 审判员  张蛟 二〇二〇年八月二十八日 书记员  李玲