云南省曲靖市沾益区人民法院民 事 判 决 书(2020)云0328民初1194号原告：张粉花，女，1967年11月10日生，汉族，曲靖市沾益区人，文盲，住址曲靖市麒麟区。委托诉讼代理人：余伏林，云南乾周律师事务所律师，一般授权代理。被告：周君，男，1974年12月10日生，汉族，四川省内江市人，小学文化，住址曲靖市麒麟区。委托诉讼代理人：张彦丽，云南杨文正律师事务所律师，一般授权代理。委托诉讼代理人：邓志敏，云南杨文正律师事务所律师，一般授权代理。被告：昆明盛世装饰工程有限公司曲靖分公司。住所：曲靖市麒麟区白石江街道保渡六村（楚天坤茂装饰广场）**。统一社会信用代码：91530302763871680Q。负责人：李荣先，总经理。委托诉讼代理人：李德华，男，1962年3月4日生，中专文化，该公司员工，住址曲靖市，住址曲靖市麒麟区>委托诉讼代理人：张甜，女，1992年9月4日生，宣威市人，本科文化，该公司员工，住曲靖市麒，住曲靖市麒麟区>原告张粉花与被告周君提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年5月15日立案后，被告周君向本院提出追加昆明盛世装饰工程有限公司曲靖分公司作为本案被告参与诉讼。依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张粉花及其委托诉讼代理人余伏林，被告周君及其委托诉讼代理人张彦丽、邓志敏，被告昆明盛世装饰工程有限公司曲靖分公司的委托诉讼代理人李德华、张甜到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告张粉花向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告的医疗费13638.74元、误工费46152元（288天×160.25元）、护理费3365.25元（21天×160.25元）、住院伙食补助费2100元（21天×100元）、营养费1050元（21天×50元）、交通费2000元、残疾赔偿金66976元、鉴定费1000元，共计为136281.99元。2、案件受理费由被告承担。审理中，原告对医疗费13638.74元变更为医疗费13184.91元。事实和理由：2019年6月，被告周君承接位于曲靖市沾益区处的装修工程，由于以前原告也和被告做过工程，因此双方之间建立起基本的信任关系，原告受雇佣于被告做砂墙工，约定按天支付原告工资，每天支付200元。2019年6月30日，原告在砂墙过程中摔伤，原告伤后到沾益区人民医院住院治疗，诊断为闭合性脑外伤；腰-4右侧横突骨折，左侧顶部头皮裂伤；颈部挫伤，臂部挫伤。原告住院治疗10天并未好转，因此又再次到曲靖市第一人民医院继续住院治疗11天，由于经济问题在伤未痊愈的情形下就出院。2019年7月3日，原、被告双方协商，但协商后被告又反悔未按协议履行，原告于2020年4月13日到曲靖市珠源司法鉴定中心鉴定，伤情评定为拾级伤残。用去鉴定费1000元。但被告拒绝赔偿原告，原告为维护其合法权益，特向法院提起诉讼。被告周君辩称，原告受伤是事实，但原告作为完全民事行为能力人在刷墙过程中未尽到注意义务，在脚手架未固定的情况下仍上脚手架刷墙，导致受伤，因此原告对自身的损伤应承担相应的责任。周君属于农民工，不是本案承担责任的主体，本案承担责任主体的是昆明盛世装饰工程有限公司曲靖分公司，周君不具有建筑施工资质，依据法律规定，属于违法分包，双方的分包施工合同应认定无效。周君雇佣张粉花不能成立劳动关系，本案的责任主体为昆明盛世装饰工程有限公司曲靖分公司。针对原告主张的误工费应按每天138元计算，依据医疗单据记载按3个月计算，护理费没有医嘱，不予认可，住院伙食补，住院伙食补助费认可10天票据，且主张过高不予认可。残疾赔偿金应按农村标准计算。鉴定费无意见。被告在原告住院期间垫付费用15700元，应从原告的费用中扣除。被告昆明盛世装饰工程有限公司曲靖分公司的委托诉讼代理人提出代理意见我公司与原告未发生任何雇佣关系，我公司与周君发生工程承包关系，在工程分项包揽合同中已明确工程由周君做，不得转包，至于周君是否转给原告做及雇佣原告，我方不知。我公司与周君签订的工程项目是腻子粉、乳胶漆室内粉饰，总价款为12000元，不属高空危险作业，一般掌握此项技能的人都可承担，且只需一般充分注意安全操作，不会发生安全事故。不必选任具有资质公司和人员，因此我公司无任选的过错。双方签订的合同第五条第五项已经明确；“乙方在施工期间发生的一切安全责任事故由乙方承担自理”，因此，我公司在本案中不应承担任何责任。原告张粉花为支持其主张向本院提交了以下证据：1、原告的身份证复印件一份，证实原告的诉讼主体资格；2、沾益区人民医院病情证明书、出院证、住院收费票据复印件各1份、门诊收费票据原件5张、沾益区龙华街道社区卫生服务中心处方2张，证明原告的伤情，住院10天，住院10天4074.13元，支付中药费800元；3、曲靖市第一人民医院疾病证明书、出院通知书、住院收费票据原件各1份、门诊收费票据9张、陆良戴家尧骨科医院发票联1张，购药小票9张，证实原告在曲靖市第一人民医院的治疗情况，用去医疗费用5251.98元、在陆良戴家尧骨科医院治疗用去治疗费1468.84元、在外购买药支付费用1589.96元；4、曲靖珠源司法鉴定中心司法鉴定意见书、发票联各1份，证实原告的伤情经评定为张粉花腰背部的损伤属拾级伤残，用去鉴定费1000元；5、租房合同、王某身份证复印件、麒麟区办事处小坡社区居民委员会出具居住证明各1份，收据34张、证实原告自2015年10月起至今居住在麒麟区小坡社区第一居民小组王某户家，原告的伤残应按城镇标准计算。6、原告申请证人王某出庭作证，王某陈述：从2015年10月底起，原告与其丈夫带着三个孩子租住我家位于麒麟区小坡社区第一居民小组住房的一楼，后又租住三楼和厨房，原告按月交给我房租，水电费按月现金支付给我，居住证明是，居住证明是我姑娘到社区开的原告租住我家房屋，开的收据是按楼层开的，租房合同上我的名字是我姑娘代我签的，因我事先告诉我姑娘代我与原告办理。现原告夫妻两人租住在我家，小孩放假会回来。经质证，被告周君的委托诉讼代理人对原告提交的证据1、4均无异议，提出原告的户口为农村户口。对证据2中的门诊收费票据有异议，认为无病情医嘱佐证，不予认可，其他证据无异议，提出中药费800元，被告周君支付了700元。对证据3不予认可，认为原告是治疗中耳炎的费用，与本案无关。对陆良戴家尧骨科医院的费用、在外购药的费用不予认可，无医嘱予以佐证，有购买鼻炎的药。对证据5的三性不予认可，提出无法核实租房合同的真实性，没有租房地点、面积，也没有签订时间。社区居民小组无权利出具该证明。收据编号有很多是连号的，没有租房双方人员的签字。对证据6的真实性不予认可，认为原告与证人有利害关系，证人陈述每次收房租开具收据，租住证人的房屋有6户，收据开具应是错开的，但原告提供的收据编号有连号的，证人陈述是虚假的。被告周君、被告昆明盛世装饰工程有限公司曲靖分公司的委托诉讼代理人的质证意见与周君的委托诉讼代理人的质证意见一致。原告对证人的陈述无异议。被告周君为支持其主张提交了建筑装饰装修工程施工合同（分包分揽B类）1份，经质证，原告及被告昆明盛世装饰工程有限公司曲靖分公司均无异议。被告昆明盛世装饰工程有限公司曲靖分公司为支持其主张提交了分项包揽合同1份，经质证，原告及被告周君对该组证据的三性无异议，被告周君提出合同约定责任由周君承担是违反法律规定的。本院认为，原告提交的证据1、2、4、两被告提交的证据，原、被告双方均无异议，本院予以确认并在卷予以佐证，对证据3，根据曲靖市第一人民医院疾病证明书中病情记载“患者因左耳反复瘙痒、听力下降伴流液20年余，加重2月余。”原告在沾益区人民医院的病情证明书中无左耳受伤的记载，故对原告该次治疗费不予确认。对原告在陆良戴家尧骨科医院票据中载明系原告购买中药及腰围所支付的费用，与本案具有关联性，本院予以确认。对于原告在外购药所支付的费用，因无医嘱证实，不予确认。对证据5、6，能够相互证实原告自2015年10月底租住王某位于麒麟区小坡社区第一居民小组房屋的事实，本院予以采信。对于被告周君提出在原告住院期间垫付费用15700元，原告认可收到6000元，被告周君未提交证据证实，本院予以确认6000元。根据当事人的陈述、举证和质证情况，本院确认以下事实：2019年6月21日，被告周君与昆明盛世装饰工程有限公司曲靖分公司签订《建筑装饰装修工程施工合同》，由被告周君承包位于沾益区内外装修工程，承包方式：包工包料（腻子粉、乳胶漆施工），合同价款12800元。2019年6月30日，被告周君雇佣原告张粉花在该工程做砂墙工作，在砂墙过程中从脚手架上摔下摔伤，原告张粉花当天被送到沾益区人民医院住院治疗10天，诊断为：1、闭合性脑外伤，2、腰1-4右侧横突骨折，3、左侧颞顶部头皮裂伤，4、颈部挫伤，5、左肩部挫伤，6、臀部挫伤。出院医嘱：注意休息，加强营养，3月内避免负重活动，定期返院复查，期间密切观察病情变化，不适随诊。用去医疗费4074.13元。在沾益区龙华街道社区卫生服务中心支付费用800元。2019年8月25日，原告到曲靖市第一人民医院住院治疗11天，病情中记载：患者因“左耳反复瘙痒、听力下降伴流液20年余，加重2月余。”诊断为：1、左耳慢性中耳炎（胆脂瘤型）、2、左耳鼓膜穿孔（陈旧性）、3、左耳听力减退、4、鼻中隔偏曲、5、鼻甲肥大、6、腰椎骨折（腰1-4横突）陈旧性7、腰椎间盘突出。其他建议：1、继续抗炎局部治疗，避免患耳进水。2、定期复诊。3、不适随诊。用去医疗费3490.82元。2019年9月12日至2019年11月10用去门诊费1761.16元。2019年11月13日，原告到陆良戴家尧骨科医院用去医疗费1468.84元。2020年4月13日，原告张粉花的伤情经曲靖珠源司法鉴定中心鉴定为张粉花腰背部的损伤属拾级伤残。用去鉴定费1000元。原告张粉花自2015年10月底起，至今租住王某位于曲靖市麒麟区小坡社区第一居民小组的房屋。另查明，被告周君在原告住院期间垫付费用6000元。本院认为，公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错造成他人损害的，应当承担侵权责任。本案中，被告周君雇佣原告张粉花为其承包的工程做工，在做工过程中原告张粉花从脚手架上摔下致使其身体受到损伤并造成了一定的经济损失，被告周君依法应承担相应民事赔偿责任，故原告张粉花要求被告周君赔偿其经济损失的理由成立，予以支持。原告张粉花在做工中疏忽大意未充分注意自身安全而进行施工摔倒致使其身体受伤具有一定过错，应减轻被告周君的民事赔偿责任，被告周君在安排原告张粉花做工时未对其安全提供充分保障措施致使原告张粉花摔倒受伤，并给原告张粉花造成了相应的经济损失，应承担主要赔偿责任。《最高人民法院》第十一条规定：雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。因被告昆明盛世装饰工程有限公司曲靖分公司将沾益区益府花园售楼部的室内外装修工程转包给没有资质的自然人周君施工，违反法律规定，依法应对本案发生的损伤承担连带赔偿责任。原告张粉花因本次事故造成的相关损失，参照2020年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用的计算标准，确认如下：医疗费6342.97元、误工费因持续误工计算至定残日前一天为38874.24元（288天×134.98元）、护理费1349.8元（10天×134.98元）、住院伙食补助费1000元（10天×100元）、营养费500元（（10天×50元）、残疾赔偿金按城镇标准计算依原告的主张66976元、交通费酌情认定300元、鉴定费1000元，合计为116343.01元。综上所述，对原告的诉请，本院予以支持。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、第三十五条、《最高人民法院》第十一条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五之规定，判决如下：一、由被告周君于本判决生效后十日内赔偿原告张粉花的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费、交通费等损失116343.01元的70%即81440.11元（含被告周君垫付的费用6000元），其余损失由原告张粉花自行承担；二、被告昆明盛世装饰工程有限公司曲靖分公司对上述款项承担连带赔偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费781元，由原告张粉花承担181元，由被告周君、昆明盛世装饰工程有限公司曲靖分公司连带承担600元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于曲靖市中级人民法院。审判员  高丽萍二〇二〇年八月十三日书记员  王强浩