山东省泰安市泰山区人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁0902民初1013号原告：董翠，女，1962年出生，汉族，住泰安市泰山区。委托诉讼代理人：王斌，泰安泰山明月法律服务所法律工作者。被告：泰安市泰山区祥岩建筑陶瓷制品有限公司，住所地泰安市泰山区省庄十里河面粉厂院内。法定代表人：黄永贵，总经理。委托诉讼代理人：王波，泰安高新兴业法律服务所法律工作者。原告董翠与被告泰安市泰山区祥岩建筑陶瓷制品有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年3月6日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告董翠及其委托诉讼代理人王斌、被告泰安市泰山区祥岩建筑陶瓷制品有限公司的法定代表人黄永贵及委托诉讼代理人王波到庭参加诉讼。本案现已审理终结。董翠向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿原告残疾赔偿金270905.6元、误工费19200元、护理费14400元、营养费3600元、交通费1500元。事实与理由：原被告为雇佣关系，2019年9月2日，原告在贴磁瓦清洗小型搅拌机的工作中，因搅拌机开关坏掉，在清洗过程中，机器发生故障，突然自行启动，导致正在工作的原告手臂被搅，紧急送往医院救治。经诊断，原告右上肢碾压伤，桡骨骨折，进行了手术治疗，于2019年10月15日出院保守治疗。事情发生后，被告支付部分治疗费，但就赔偿问题未能达成一致意见。为此请求法院判如所诉。泰安市泰山区祥岩建筑陶瓷制品有限公司辩称，2019年9月2号下午2点左右，我带领公司员工7人左右开始工作，人员有王某、侯某、张洪叶、张洪枝、刘邵俊、董翠。当工作半小时左右，搅拌机的电器开关发生失灵现象，时好时坏，当时搅拌机的开关都是在有人按住开关的情况下，完成前期的搅拌工作，开始往模型里浇筑产品，大家都知道搅拌机的开关有点不正常。在浇筑工作进行中，董翠在没有人的安排下，搅拌机没有人监护下，私自一个人在进行搅拌机的清理工作，当时所有人员都知道搅拌机的开关出现故障，董翠也知道，董翠在清理搅拌机几分钟后，搅拌机开关在关闭的情况下，突然重新启动，把董翠的右臂挤伤。事故发生后，我带着员工李爱玲和受伤人董翠迅速开车去医院，路上在和110沟通好的情况下，一路闯着红灯，到达第二人民医院，在医院不接诊的情况下，又坐122急救车，到达泰安中心医院，在办理初步治疗和住院手续后，6点董翠就已经在手术室里做手术。整个过程中，董翠作为成年人也应该知道机器零件在不安全的情况下，有一定的危险，并没有把安全意识放在心上，所以才有事故的发生。在发生事故后，我也是积极主动的给董翠做治疗，在治疗完毕出院的时候，我一共支付了50000多元医药费，并答应继续支付以后的医疗费用。但是，设备不是我生产的，我也是使用方，也是设备的受害者，我当时就是想拿着医院治疗患者的发票去卖给我设备的厂家讨个说法，想让厂家补贴我一部分医疗费。董翠的家人老李看我支付完所有的医药费后，和我商量，他说因为董翠有办理的商业保险，想使用医院开的发票走一下商业保险，这样也能多报销一下费用，也能让我减少一下费用，只要我把董翠在医院的费用承担就行。所以，我把我支付的所有的发票都给老李了。但是，当时我已经支付完所有住院的费用，也同意以后的治疗费用我承担，他提出了这个条件，也堵住我向设备的生产厂家去讨要说法。办理出院的手续后，老李说是因陪护及其它费用要我给他5000元，以后不再有别的要求了，治好病就行。所以，我又支付老李5000元。我单位员工把钱送到他家，老李以及患者和我单位派出的员工在医院的所有生活费用我都已经支付，有录音能说明。本院经审理认定事实如下：原告于2019年2月26日到被告处干活，工资每天80元，按月发放。2019年9月2日，原告在被告处清洗搅拌机时受伤，被送往泰安市中心医院住院治疗43天，被诊断为桡骨骨折、神经损伤、肌腱损伤。被告支付原告住院期间的医疗费49232.8元。诉讼中，本院依原告申请对其伤残等级、误工期限、护理期限、营养期限进行鉴定，泰安科技事务司法鉴定所作出司法鉴定意见书，鉴定意见为原告伤残等级鉴定为八级、九级伤残；误工期限240日，护理期限90日，营养期限90日。后泰安科技事务司法鉴定所出具情况说明，对该司法鉴定意见书中“左肘关节”、“左桡神经”补正为“右肘关节”、“右桡神经”。原告为此花费鉴定费2080元。被告对鉴定意见质证称，原告各项诊断中均未涉及肘关节、腕关节，鉴定机构认定原告肘关节、腕关节功能丧失无事实和法律依据，即使肌肉受损也是可以康复治疗的，根据关节的伸曲程度判定功能受损有很大主观性。关于原告受伤的过程，被告称原告清理东西时，搅拌机突然转了，转是因为开关突然失灵，之前告知过原告；现场只有一个开关，原告清理之前，搅拌时发现开关不好用，使用时都有人摁住开关防止转，原告清理时都没有注意到，也没有让原告清理，被告已尽到告知义务。被告申请证人侯某、王某出庭作证，证人侯某陈述：当时开关有问题，准备维修，还没修就出事了，好几个人都在场，当时都在灌管子，没注意到原告受伤时旁边有没有其他人，我没有看到原告受伤的过程，听见原告喊才过去的。证人王某陈述：当时开关坏了，准备要换，原告受伤时都忙着干活，没有看到；开关坏的时候大家都在场，刚开始干的时候就发现坏了。原告对此称有人喊我过去说人不够让我去灌管子，需要用搅拌机的料，清理搅拌机是把里边的料清理出来，清理三四分钟后出的事，被告交代过开关不好用，但不知道哪一个；证人现在还在被告处工作，有利害关系，证言存在不真实性，证人证言证明所有人并未看清原告受伤经过，当时大量人员在场的情况下，并没有人阻止和制止，被告应当承担全部责任。庭审中，原告明确其诉求的部分赔偿数额的计算依据：1.误工费。按每月2400元、误工期限240天计算为19200元。2.护理费。原告提交泰安市儒豪机械有限公司出具的证明一份，证明护理人员即其丈夫李生元的收入为每天160元，护理期限90天，护理费为14400元。证明载明：“兹有李圣元在泰安市儒豪机械有限公司干零杂工已有半年之久，属临时雇佣，每天160元。”3.营养费。按每天40元、营养期限90天计算为3600元。被告对泰安市儒豪机械有限公司出具的证明质证称有异议，原告应提交该公司的营业执照、税务登记、劳动合同、工资流水等证明护理人员费用；原告的出院医嘱和后续诊断证明中均未载明需专人护理，被告不应承担护理费。被告提交收条一宗，证明被告支付原告5350元赔偿款和住院期间生活费1764元。原告称收到5350元属实，但不是赔偿款，是原告提前出院被告少花的医疗费，原告住院期间确实有人照顾，也花了一部分钱，具体多少算不清。本院认为，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定：“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。”第二条规定：“受害人对同一损害的发生或者扩大有故意、过失的，依照民法通则第一百三十一条的规定，可以减轻或者免除赔偿义务人的赔偿责任。”本案中，被告作为雇主，未能提供安全的生产条件，对于原告受伤应承担70%的责任。原告在清理搅拌机时，在应当知道搅拌机开关已坏的情况下，未尽到合理的安全注意义务，亦未采取必要的保护措施，对其自身受到的损害存在过错，应当承担30%的责任。关于原告主张的各项损失，具体如下：1.残疾赔偿金。经鉴定，原告伤残等级为八级、九级，被告应赔偿原告残疾赔偿金189633.92元（42329元×20年×32%×70%）。根据上述责任比例，被告多支付的医疗费14769.84元（49232.8元×30%）可以从中扣减，被告还需支付原告残疾赔偿金174864.08元。2.误工费。原告的误工期限为240天，原告主张按每月2400元计算误工费，本院予以采纳，被告应赔偿原告误工费13440元（2400元÷30天×240天×70%）。3.护理费。原告的护理期限为90天，由其丈夫护理，根据泰安市儒豪机械有限公司出具的证明，可以认定原告丈夫收入为160元/天，故被告应赔偿原告护理费10080元（160元/天×90天×70%）。原告已支付的5350元和已花费的1764元可以从中扣减，被告还需支付原告护理费2966元。4.营养费。原告的营养期限为90天，本院酌定按30元/天计算，故被告应赔偿原告营养费1890元（30元/天×90天×70%）。5.交通费。根据原告伤情及实际治疗情况，本院酌定被告赔偿原告交通费500元。6.鉴定费。被告应支付原告鉴定费1456元（2080元×70%）。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十一条、第十七条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条、第二十五条规定，判决如下：一、被告泰安市泰山区祥岩建筑陶瓷制品有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告董翠残疾赔偿金174864.08元；二、被告泰安市泰山区祥岩建筑陶瓷制品有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告董翠误工费13440元；三、被告泰安市泰山区祥岩建筑陶瓷制品有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告董翠护理费2966元；四、被告泰安市泰山区祥岩建筑陶瓷制品有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告董翠营养费1890元；五、被告泰安市泰山区祥岩建筑陶瓷制品有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告董翠交通费500元；六、被告泰安市泰山区祥岩建筑陶瓷制品有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告董翠鉴定费1456元。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2973元，由原告董翠负担973元，由被告泰安市泰山区祥岩建筑陶瓷制品有限公司负担2000元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省泰安市中级人民法院。审判员  马翔二〇二〇年八月十日法官助理高文科书记员顾绍武