云南省金平苗族瑶族傣族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2020）云2530刑初58号公诉机关金平苗族瑶族傣族自治县（以下简称金平县）人民检察院。被告人王瑞，男，1984年10月8日出生，傣族，云南省金平县人，初中文化，农民，住金平县。因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪于2020年1月7日被刑事拘留，同年1月21日被逮捕。现羁押于金平县看守所。辩护人张信文，云南红潮律师事务所律师。被告人彭衡，男，1986年4月6日出生，傣族，云南省金平县人，小学文化，农民，住金平县。因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪于2020年1月7日被刑事拘留，同年1月21日被逮捕。现羁押于金平县看守所。被告人刀付辉，男，1985年12月10日出生，傣族，云南省金平县人，初中文化，农民，住金平县。因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪于2019年10月23日被刑事拘留，同年11月28日被逮捕。现羁押于金平县看守所。被告人陶小云，男，1980年1月6日出生，苗族，云南省金平县人，小学文化，农民，住金平县。因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪于2019年10月23日被刑事拘留，同年11月28日被逮捕。现羁押于金平县看守所。辩护人龙忠，云南谣光律师事务所律师。被告人刀民军，男，1984年1月12日出生，傣族，云南省金平县人，小学文化，农民，住金平县。因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪于2019年10月23日被刑事拘留，同年11月28日被逮捕。现羁押于金平县看守所。被告人李云进，曾用名李强，男，1976年9月23日出生，彝族，云南省景谷县人，小学文化，农民，住景谷县。因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪于2019年10月23日被刑事拘留，同年11月28日被逮捕。现羁押于金平县看守所。被告人罗青松，曾用名罗环轮，男，1986年7月18日出生，傣族，云南省金平县人，初中文化，农民，住金平县。因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪于2019年10月23日被刑事拘留，同年11月28日被逮捕。现羁押于金平县看守所。金平县人民检察院以金检二部刑诉〔2020〕40号起诉书指控被告人王瑞、彭衡、陶小云、刀付辉、罗青松、李云进、刀民军犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，于2020年2月27日向本院提起公诉。因案情复杂，经报红河哈尼族彝族自治州中级人民法院审批，延长办案期限三个月。本院依法组成合议庭，适用普通程序于2020年7月23日公开开庭审理了本案。金平县人民检察院指派检察员尹云辉出庭支持公诉，被告人王瑞、彭衡、陶小云、刀付辉、罗青松、李云进、刀民军及辩护人张信文、龙忠到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2019年10月21日上午，一个姓叶的广西老板（待查）打电话给被告人王瑞，让王瑞帮忙将一批冻品从越南马鹿塘“操作”到中国昆明，该批货物“操作”进入中国境内后，王瑞联系了被告人彭衡，让彭衡来具体办理。当天王瑞、彭衡联系了被告人陶小云、韩小陶（在逃），陶小云驾驶云Ｇ×××**号货车，韩小陶驾驶云Ｇ×××**号货车到金平县××装载冻品，并将装有冻品的车辆开至××停放，准备运往昆明。2019年10月22日10时左右，王瑞、彭衡邀约了被告人刀付辉、罗青松、李云进、刀民军到××押车到昆明，到达现场后，罗青松、李云进负责押送陶小云驾驶的云Ｇ×××**号货车，刀付辉、刀民军负责押送韩小陶驾驶的云Ｇ×××**号货车，出发时彭衡驾驶商务车在前面带路，并绕开三家寨检查站走老路，当车辆行至阿得博老中学岔路口附近小路上时被公安民警查获，当场查获涉案车辆、冻品牛肉和涉案人员。经称量，陶小云驾驶的云Ｇ×××**号货车运输的冻品牛肉净重8.3吨，韩小陶驾驶的云Ｇ×××**号货车运输的冻品牛肉净重11.18吨，共计净重19.48吨。经价格认证，共计价值人民币1188000元。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了书证、证人证言、辨认笔录及照片、鉴定意见、被告人的供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人王瑞、彭衡、陶小云、刀付辉、罗青松、李云进、刀民军违反海关法规，逃避海关监管，非法运输国家禁止进出口的货物、物品进出国境，情节严重，其行为已构成走私国家禁止进出口的货物、物品罪。在共同犯罪中，七名被告人并非涉案货物的货主，系从犯，归案后认罪态度较好并自愿认罪认罚，系坦白。提请本院依法惩处。被告人王瑞、彭衡、陶小云、刀付辉、罗青松、李云进、刀民军对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，并当庭自愿认罪认罚，请求从轻处罚。辩护人张信文提出如下辩护意见：对公诉机关指控的事实和罪名无异议，被告人王瑞具有以下量刑情节：1.无犯罪前科，系初犯、偶犯；2.到案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白；3.并非涉案货物的货主，受他人邀约后安排彭衡具体操作，作用相对较轻，属于帮助犯，系从犯；4.当庭自愿认罪认罚，愿意缴纳罚金，具有悔罪表现；5.本案涉案物品在运输过程中被查获，没有流向市场，对社会未造成实际的危害。建议法庭判处四年以下有期徒刑。辩护人龙忠提出如下辩护意见：对公诉机关指控的事实和罪名无异议，被告人陶小云具有以下量刑情节：1.受他人邀约参与运输货物，运输路线均是听从押车人员指挥，在本案中起辅助作用，系从犯，且作用小于同案其他被告人；2.在本案中的涉案金额应当认定为其所驾驶车辆涉案货物的价值；3.坦白，当庭自愿认罪认罚；4.系初犯，主观恶性及社会危害性较小；5.本案所适用的司法解释是2014年制定，量刑时应当参考物价的变化。建议法庭判处二年以下有期徒刑并适用缓刑。经审理查明，2019年10月21日上午，姓叶的广西老板（待查）打电话给被告人王瑞，让王瑞帮忙将一批冻品从越南马鹿塘操作到中国昆明，该批货物操作进入中国境内后，王瑞联系被告人彭衡来具体办理。2019年10月22日11时许，王瑞、彭衡邀约被告人刀付辉、罗青松、李云进、刀民军到金平县××，押运事先联系好由被告人陶小云驾驶的云Ｇ×××**号货车及韩小陶（在逃）驾驶的云Ｇ×××**号货车所载冻品到昆明，其中，由李云进驾驶云Ｇ×××**号江铃牌皮卡车载罗青松押送陶小云驾驶的云Ｇ×××**号货车，由刀民军驾驶云Ｇ×××**号荣威牌小型轿车载刀付辉押送韩小陶驾驶的云Ｇ×××**号货车，由彭衡驾驶车辆在前面带路。出发后各被告人所驾乘车辆沿二级路驶往昆明方向，并走老路绕开三家寨检查站。2019年10月22日16时许，所驾乘车辆行至阿得博老中学岔路口附近小路上时被民警查获，韩小陶弃车逃走，陶小云、刀付辉、罗青松、李云进、刀民军被民警当场查获，并从陶小云驾驶的云Ｇ×××**号货车上查获重约8.3吨的冻品牛肉，从韩小陶驾驶的云Ｇ×××**号货车上查获重约11.18吨的冻品牛肉。经价格认定，被告人陶小云运输的冻牛肉市场价值人民币50.63万元，韩小陶运输的冻牛肉市场价值人民币69.198万元，共计价值人民币118.828万元。被告人彭衡、王瑞于2020年1月6日分别在××被民警抓获归案。另查明，庭审后被告人王瑞、彭衡的家属分别缴纳罚金人民币45000元，被告人罗青松的家属缴纳罚金人民币40000元，被告人刀付辉、刀民军的家属分别缴纳罚金人民币10000元。上述事实有经庭审质证、确认的受案登记表、立案决定书、扣押笔录、扣押决定书及清单、辨认照片、称量笔录及照片、过磅单、金发改价认〔2019〕156号价格认定结论书、辨认笔录及照片、行政处罚决定书、车辆信息查询结果单、禁止从动物疫病流行国家/地区输入的动物及其产品一览表、金平县公安局出具的情况说明、证人熊某、刀某、罗某1、张某、罗某2的证言、户口证明、前科证明、抓获经过、被告人王瑞、彭衡、陶小云、刀付辉、刀民军、罗青松、李云进的供述等证据予以证实，足以认定。本院认为，被告人王瑞、彭衡、陶小云、刀付辉、罗青松、李云进、刀民军违反海关法规，逃避海关监管，受邀约为他人在陆路边境运输国家禁止进出口的货物、物品，情节严重，其行为已构成走私国家禁止进出口的货物、物品罪，应予依法惩处。公诉机关的指控成立。对于辩护人张信文提出被告人王瑞系从犯，具有坦白情节，当庭自愿认罪认罚，愿意缴纳罚金，具有悔罪表现；无犯罪前科，系初犯，本案涉案物品在运输过程中被查获，没有流向市场，对社会未造成实际危害的辩护意见成立，本院予以采纳。对于辩护人龙忠提出被告人陶小云系从犯，具有坦白情节，当庭自愿认罪认罚，系初犯的辩护意见成立，本院予以采纳；本案系共同犯罪，各被告人行为在完成犯罪过程中密不可分，应对犯罪后果承担共同责任，故对被告人陶小云在本案中作用小于同案其他被告人，涉案金额应当认定为其所驾驶车辆涉案货物的价值的辩护意见不予采纳，提出被告人主观恶性及社会危害性较小辩护意见不予采纳。在共同犯罪中，七名被告人并非本案涉案货物的货主，受邀约参与共同犯罪，在共同犯罪中起次要或者辅助作用，系从犯，被抓获归案后如实供述自己的罪行，并当庭自愿认罪认罚，被告人王瑞、彭衡、罗青松主动缴纳全部罚金，被告人刀付辉、刀民军主动缴纳部分罚金，本院依法予以从轻处罚。辩护人提出建议判处被告人王瑞四年以下有期徒刑，判处被告人陶小云二年以下有期徒刑并适用缓刑的量刑建议不当，本院不予采纳。对于随案移送的云Ｇ×××**号荣威牌小型轿车一辆、车钥匙一把、云Ｇ×××**号乘龙牌中型自卸货车一辆，系作案工具，依法予以没收；移送的云Ｇ×××**号福达牌轻型自卸货车和云Ｇ×××**号江铃牌轻型栏板货车，存在权利瑕疵，分别退还被告人陶小云和所有人魏红梅。辩护人龙忠提出本案所适用的司法解释是2014年制定，量刑时应当参考物价的变化，合议庭已注意到。根据各被告人犯罪的事实、性质、情节、悔罪表现以及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款、第一百五十六条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第六十一条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条和《最高人民法院、最高人民检察院关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》第十一条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人王瑞犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，判处有期徒刑六年六个月，并处罚金人民币45000元。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期从2020年1月7日起至2026年7月6日止。罚金已缴纳。）二、被告人彭衡犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，判处有期徒刑六年六个月，并处罚金人民币45000元。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期从2020年1月7日起至2026年7月6日止。罚金已缴纳。）三、被告人刀付辉犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，判处有期徒刑六年二个月，并处罚金人民币40000元。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期从2019年10月23日起至2025年12月22日止。罚金已缴纳10000元，尚未缴纳的30000元限于本判决生效之日缴纳。）四、被告人陶小云犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，判处有期徒刑六年二个月，并处罚金人民币40000元。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期从2019年10月23日起至2025年12月22日止。罚金限于本判决生效之日缴纳。）五、被告人刀民军犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，判处有期徒刑六年二个月，并处罚金人民币40000元。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期从2019年10月23日起至2025年12月22日止。罚金已缴纳10000元，尚未缴纳的30000元限于本判决生效之日缴纳。）六、被告人李云进犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，判处有期徒刑六年二个月，并处罚金人民币40000元。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期从2019年10月23日起至2025年12月22日止。罚金限于本判决生效之日缴纳。）七、被告人罗青松犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，判处有期徒刑五年十个月，并处罚金人民币40000元。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期从2019年10月23日起至2025年8月22日止。罚金已缴纳。）八、金平县公安局查获依法扣押的19.48吨冻品，由相关职能部门依法处置。九、对于随案移送的云Ｇ×××**号荣威牌小型轿车一辆、车钥匙一把、云Ｇ×××**号乘龙牌中型自卸货车一辆，依法予以没收上缴；移送的云Ｇ×××**号福达牌轻型自卸货车一辆、车钥匙一把，退还被告人陶小云，云Ｇ×××**号江铃牌轻型栏板货车一辆、车钥匙两把，退还所有人为魏红梅。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  李学新审判员  戴启华审判员  李兴龙二〇二〇年八月十日书记员  张 静