江西省修水县人民法院刑 事 判 决 书（2020）赣0424刑初199号公诉机关修水县人民检察院。被告人刘某，男，1968年7月12日出生，修水县人，汉族，初中文化，无业，住修水县。因本案于2020年4月2日被修水县公安局刑事拘留，4月3日变更为取保候审（已羁押2日），5月9日修水县人民检察院决定继续取保候审，2020年7月16日经本院决定监视居住,同年7月29日经本院决定逮捕，2020年8月3日被执行逮捕，现羁押于修水县看守所。修水县人民检察院以修检未检刑诉〔2020〕191号起诉书指控被告人刘某犯猥亵儿童罪、强制猥亵罪，于2020年7月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2020年7月29日不公开开庭审理了本案。修水县人民检察院指派检察员陈蒙佳出庭支持公诉，被告人刘某到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2020年3月30日13时许，被告人刘某见王某甲（男，2011年5月30日出生）及王某乙（女，2006年2月25日出生）、陈某某（女，2007年1月20日出生）在庙岭乡政府对面的篮球场玩耍，便叫三人到其身边来聊天。后刘某趁机抱住王某乙、陈某某，陈某某则挣脱跑开，王某乙在挣扎过程中倒地，刘某后压住王某乙双脚，用手向上摸王某乙屁股及阴部，陈某某、王某甲见状试图将刘某的手扳开未果，王某甲又用脚踢刘某的手，刘某松手后，王某甲和陈某某将王某乙拉起一并跑离现场。王某乙离开后报警，公安机关当日在现场抓获刘某。经鉴定，刘某无精神障碍，在本案中实施危害行为时为完全刑事责任能力。针对该指控，公诉机关当庭出示并宣读了相关证据予以证明。公诉机关认为，被告人刘某猥亵一名未满十四周岁未成年人，且强制猥亵一名已满十四周岁的未成年人，应当分别以猥亵儿童罪、强制猥亵罪追究其刑事责任。其猥亵儿童系未遂。其犯有数罪，应当数罪并罚，提请本院依法判处。被告人刘某辩称其因玩坏了三个孩子的滑板车，想赔偿对方，但对方不理会，其就追上去拉着对方两个女孩子的手，两个女孩子在挣脱的时候要摔倒，其就搂着她们不让对方摔倒，无意中摸了其中一个女孩子。经审理查明：2020年3月30日中午，被告人刘某见王某甲（男，案发时8周岁）及王某乙（女，案发时14周岁）、陈某某（女，案发时13周岁）在庙岭乡政府对面的篮球场玩滑板车，便借滑板车玩了一下，但将滑板车踩坏了，其后将滑板车还给对方。当对方准备离开时，刘某叫三人到其身边来聊天。当三人走到其面前时，刘某趁机抱住王某乙、陈某某，陈某某挣脱跑开，王某乙在挣扎过程中倒地，刘某后抓住王某乙双脚，用手向上摸了王某乙屁股及阴部，陈某某、王某甲见状试图将刘某的手扳开未果，王某甲又用脚踢刘某的手，后王某甲和陈某某合力将王某乙从刘某手中拉出一并跑离现场。三人离开后向公安机关报警，公安民警接警后赶赴现场将刘某抓获。经鉴定，被告人刘某无精神障碍，在本案中实施危害行为时为完全刑事责任能力。上述事实，有经庭审举证、质证，本院确认的下列证据予以证实：1.被害人王某乙的陈述：2020年3月30日13时许，其和陈某某、王某甲在庙岭乡政府对面篮球场后面的花坛玩，大概14时许就有一个陌生男子走过来借她们的滑板车玩，没玩多久那男子就把车还给她们，当其用手去接车子时，那男子就用手来摸其的手，其就将他的手甩开准备回家，那男子就叫住她们，她们就说要回去读书，那男子说书有什么好读的，先过来玩下。因刚开始那男子摸了其的手，其就有点害怕，当对方叫她们过去时，她们就过去了。她们走到那男子面前，对方就叫她们坐在他旁边聊天，她们不愿意坐，那男子就一下抱住其和陈某某，陈某某叫了一声挣脱跑开，其在挣脱时倒在地上，对方就用一双手抓住其双脚，其挣扎着想站起来但起不来，对方就用双手摸其屁股和阴部，这时陈某某和王某甲跑过来把其从对方手里拉出来了，之后其就报警了。对方是在裤子外面摸的其身体，没有伸进裤子里面。2.被害人陈某某的陈述：案发当日中午，其和王某甲、王某乙在庙岭乡政府对面篮球场后面的花坛旁玩滑板车，一个50多岁的男子走过来借滑板车玩，对方滑了几下，滑板车被他踩断了，她们看滑板车坏了就准备回家，那男子就问她们去干什么，她们就说要回去上课，对方就说上课有什么好上的，过来聊下天，她们以为对方有什么话说，就走过去了，对方就让她们坐下，她们不愿意坐，对方就用力抱着其和王某乙坐在他脚上，当对方准备用手摸其的时候，其用力把对方的手打开，挣脱对方跑开了，其跑开后回头看到王某乙挣扎着倒在地上，那男子双手抓着王某乙的双脚，然后双手往上摸，一直摸到王某乙下身隐私处，其跑回去想拉走王某乙，但其力气小拉不动，王某甲也跑过来帮忙扳开那男子的手，王某乙才挣脱开来，三人就往家里跑，跑到半路看到两个大人，并把男子抱她们的事跟对方说了，对方就叫她们报警，她们就到派出所报警了。3.证人王某甲的证言：案发当日中午，其和其姐王某乙及陈某某在庙岭乡政府对面篮球场后面的花坛旁玩滑板车，一个50来岁的男子走过来借她们的滑板车玩，对方滑了几下后，滑板车就被他踩断了，她们看滑板车坏了就准备回家，对方就问她们去干什么，她们就说要回去上课，对方就说上课有什么好上的，并叫她们过去聊下天，她们过去后，对方就让她们坐下，她们不愿意坐，对方就站起来抱住王某乙和陈某某坐在他脚上，陈某某就挣脱开跑出来了，王某乙挣扎跑的时候被那男子拉倒在地上，那男子双手抓着王某乙的双脚，并用双手在王某乙身上到处摸，其和陈某某就跑回去拉王某乙，其用双手去扳那男子的手扳不开，然后又用脚踢了那男子的手，之后其和陈某某合力把王某乙拉了出来，三人就往家里跑，跑到半路看到两个大人，并把男子抱陈某某、王某乙的事和对方说了，对方就叫她们报警，她们就到派出所报警了。4.被告人刘某的供述与辩解（根据讯问同步录音录像整理）：其在玩坏三个孩子（一个男孩、两个女孩）的滑板车后，将车还给了对方，并抓着其中一个女孩子的手看了一阵子，其后坐在转盘旁。其看到三个孩子要走，就叫三个孩子来聊下天，她们就来到了其身旁，其让她们坐下，她们不愿意坐，其就起身拉住两个女孩子，两个女孩子无意中就倒在其身上，其就抱住两个女孩子，其中一个女孩子就要走开，其就松手了，另外一个女孩子在起身的时候被其的脚绊倒了，其就赶快去撑住对方，防止其摔倒。对方又向后仰，其怕对方往后面倒，就一只手搂着她的腰，另一只手扶着她大腿和屁股中间的位置，其在此过程中可能摸到了她的屁股和下身，后面男孩和另一个女孩就过来都扶着这个女孩，女孩倒下去后，其就用双手拉着她的脚，女孩被扶起来后，三个孩子就走开了。其在扶对方的过程中，对方可能有点敏感，就说其摸了她。其见两个女孩子比较老实，比较好说话，比较温柔，其心里就比较喜欢，所以就拉着对方的手想要与对方聊天。5.辨认笔录，证明王某乙、陈某某、王某甲均辨认出被告人刘某就是在本案中实施猥亵的男子。6.指认现场笔录及指认现场照片，证明被告人刘某对案发现场进行了指认。7.鉴定意见，证明被告人刘某无精神障碍，在本案中实施危害行为时为完全刑事责任能力。8.归案说明，证明上述被告人刘某的归案过程。9.户籍信息，证明被告人刘某及被害人陈某某、王某乙的出生日期等基本身份信息。本院认为，被告人刘某采取强行搂抱、压制的手段强制猥亵一名未满14周岁和一名已满14周岁的未成年人，其行为分别已构成猥亵儿童罪、强制猥亵罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。被告人在实施猥亵儿童过程中由于意志以外的原因而未得逞，属犯罪未遂，对其所犯猥亵儿童罪可比照既遂犯从轻或者减轻处罚。被告人一人犯数罪，应当数罪并罚。本案事实有两名被害人的陈述及一名在场证人的证言证明，且证据之间能够相互印证，足以认定，被告人的辩解意见与在案证据证明的事实不符，本院不予采纳。综合被告人的犯罪情节、量刑情节等情况，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第一款、第三款、第二十三条、第六十九条之规定，判决如下：被告人刘某犯猥亵儿童罪，判处有期徒刑一年；犯强制猥亵罪，判处有期徒刑二年；决定执行有期徒刑二年四个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月3日起至2022年11月30日止。已折抵原羁押的2日。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省九江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  郑由平人民陪审员  陈沾雄人民陪审员  廖祖全二〇二〇年八月十日书 记 员  肖 强