苏州市吴江区人民法院民 事 判 决 书(2020)苏0509民初1316号原告：紫金财产保险股份有限公司，住所地江苏省南京市建邺区兴隆大街**。法定代表人：李明耀，董事长。委托诉讼代理人：刘婷，女，1990年2月3日出生，汉族，住江苏省苏州市吴江区，该公司员工。被告：谭德泽，男，1978年3月19日出生，汉族，住湖南省东安县。原告紫金财产保险股份有限公司（以下简称紫金保险公司）与被告谭德泽追偿权纠纷一案，本院于2020年1月14日立案受理，因谭德泽下落不明，依照《最高人民法院民事诉讼程序繁简分流改革试点实施办法》之规定，由审判员姚民适用普通程序于2020年6月19日独任公开开庭进行了审理。原告紫金保险公司的委托诉讼代理人刘婷到庭参加诉讼。被告谭德泽经本院公告送达起诉状副本、应诉通知书、开庭传票等，公告期限届满后未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。紫金保险公司向本院提出诉讼请求：1、判令谭德泽偿还紫金保险公司垫付的抢救费共计48857.82元；2、判令本案诉讼费用由谭德泽承担。事实和理由：2012年8月4日，胡永久驾驶车牌号为皖Ｍ×××**的重型普通货车由北向南行驶，行驶至吴江区松陵镇227省道体育路路口地段，与周生元由南向北行驶的车牌号为苏Ｅ×××**的小型轿车发生碰撞，导致车内乘客谭德泽受伤。谭德泽家属于2012年8月16日向紫金保险公司申请垫付抢救费，后经紫金保险公司审核同意垫付谭德泽抢救费用共计48857.82元。现紫金保险公司依据《江苏省道路交通事故社会救助基金管理办法》及《实施细则》依法向谭德泽追偿垫付款项48857.82元，请求法院依法判决。谭德泽未作答辩。本院经审理认定事实如下：2012年8月4日3时50分左右，周生元驾驶车牌号为苏Ｅ×××**的小型轿车沿227省道由北往南行驶至事发路口实施左转弯时，与沿227省道由南往北行驶的胡永久驾驶的皖Ｍ×××**的重型普通货车发生碰撞，造成周生元、谭德泽、伍赶英、孙晓婷受伤，车辆损坏的交通事故。本起事故经吴江市公安局交通巡逻警察大队认定，周生元、胡永久负该起事故的同等责任，谭德泽、伍赶英、孙晓婷无责任。事故发生后，谭德泽被送至苏州永鼎医院抢救、治疗。王春艳（谭德泽之妻）于2012年8月7日向江苏省道路交通事故社会救助基金管理人出具《承诺书》一份，承诺本人及本人亲属将及时偿还救助基金已垫付费用，如因本次事故通过其他任何途径获得赔偿或补偿，所获得的赔偿或补偿将优先用于偿还基金已垫付的费用。同日，交警队向道路交通事故社会救助基金吴江受理点发出垫付通知书。2012年8月8日，王春艳向江苏省救助基金协调小组办公室出具《垫付申请书》申请垫付抢救费。2012年8月10日，苏州永鼎医院开具医药费收费收据，收据金额为54258.64元。2012年8月16日，紫金保险公司为谭德泽垫付医疗费48857.82元。苏州永鼎医院出具证明，载明：病人谭德泽住院号0049784#于2012年8月4日入住永鼎医院，2012年8月10日开具发票，于2012年8月16日收到紫金保险汇入医疗款48857.82元。2013年5月，谭德泽因上述交通事故诉至本院，要求相关责任人赔偿其损失。本院于2013年7月29日作出（2013）吴江开民初字第0581号民事判决。该案中谭德泽诉请要求浙商财产保险股份有限公司安徽分公司对其产生的医疗费95193.9元（含54258.64元）在交强险责任限额内予以赔偿，对超出交强险范围的损失由胡永久、周生元按照事故责任承担，并提供了上述金额为54258.64元的收据原件。上述判决书载明：“经本院核实，原告提供的医药费收据金额共计95193.9元，本院确认医疗费为95193.9元。”该案判决如下：“一、被告浙商财产保险股份有限公司安徽分公司应赔偿原告谭德泽医疗费等损失23745元，扣除已经预付的5400.78元，余款18344.22元，于本判决生效之日起十日内履行完毕。二、被告胡永久应赔偿原告谭德泽医疗费、鉴定费等损失220265.76元，于本判决生效之日起十日内履行完毕。三、被告周生元应赔偿原告谭德泽医疗费、鉴定费等损失220265.76元，扣除已经预付的71160元，余款149105.76元于本判决生效之日起十日内履行完毕。”另查明，2010年10月18日，江苏省道路交通事故社会救助基金管理工作协调小组办公室聘请紫金保险公司为江苏省道路交通事故社会救助基金管理人。以上事实，有紫金保险公司提供的道路交通事故认定书复印件、聘请函复印件、垫付通知书复印件、垫付申请书复印件、谭德泽身份证复印件、王春艳身份证复印件及二者结婚证复印件、承诺书复印件、病史记录复印件、住院病历复印件、医疗费收费收据复印件、付款回单、民事判决书复印件及本案庭审笔录予以证实。本院认为，道路交通事故社会救助资金是依法筹集用于垫付机动车道路交通事故中受害人人身伤亡的丧葬费用、部分或全部抢救费用和救助因交通事故陷入特殊困难家庭的社会专项基金。原告紫金保险公司作为道路交通事故社会救助基金管理人，在垫付抢救费用后，有权向被告谭德泽行使相应的追偿权。原告紫金保险公司虽未持有医药费收费收据原件，但由苏州永鼎医院出具的证明可推定，在原告紫金保险公司汇款前，苏州永鼎医院提前开具收据并交被告谭德泽，故被告谭德泽持收据原件获得金额赔偿的事实不能证明被告谭德泽已将原告紫金保险公司垫付款偿还原告。被告谭德泽经本院合法传唤未到庭参加诉讼，自行承担不利后果。综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十五条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，判决如下：被告谭德泽于本判决生效之日起十日内返还原告紫金财产保险股份有限公司垫付费用48857.82元（如采用转账方式支付，请汇入原告指定账号；户名：紫金财产保险股份有限公司，开户行：招商银行南京奥体支行，账号：12×××04）。如果被告谭德泽未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1022元，由被告谭德泽负担，于本判决生效之日起十日内直接交至本院（如采用转账方式支付，请汇入苏州市吴江区人民法院诉讼费专户，开户行：中国农业银行苏州吴江支行营业部，账号：62×××68）。原告紫金财产保险股份有限公司已预交的案件受理费本院于判决生效之日起十五日内退还。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院，同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向该院（户名：江苏省苏州市中级人民法院，开户行：中国农业银行苏州苏福路支行，账号：10×××76）预交上诉案件受理费。审 判 员 姚民二〇二〇年八月二十七日法官助理 蔡洁书 记 员 周迪附录法律条文：《中华人民共和国道路交通安全法》第七十五条医疗机构对交通事故中的受伤人员应当及时抢救，不得因抢救费用未及时支付而拖延救治。肇事车辆参加机动车第三者责任强制保险的，由保险公司在责任限额范围内支付抢救费用；抢救费用超过责任限额的，未参加机动车第三者责任强制保险或者肇事后逃逸的，由道路交通事故社会救助基金先行垫付部分或者全部抢救费用，道路交通事故社会救助基金管理机构有权向交通事故责任人追偿。《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十四条国家设立道路交通事故社会救助基金（以下简称救助基金）。有下列情形之一时,交通事故中受害人人身伤亡的丧葬费用、部分或者全部抢救费用,由救助基金先行垫付,救助基金管理机构有权向道路交通事故责任人追偿：(一)抢救费用超过机动车交通事故责任强制保险责任限额的；(二)肇事机动车未参加机动车交通事故责任强制保险的；(三)机动车肇事后逃逸的。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。