辽宁省北票市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）辽1381刑初172号公诉机关辽宁省北票市人民检察院。附带民事诉讼原告人阚某，女，1976年10月10日出生，汉族，农民，住辽宁省北票市。系被害人之妻。附带民事诉讼原告人金某1，女，2000年4月2日出生，汉族，学生，住辽宁省北票市。系被害人之女。附带民事诉讼原告人金某2，女，2008年2月14日出生，汉族，学生，住辽宁省北票市。系被害人之女。法定代理人阚某，女，1976年10月10日出生，汉族，农民，住辽宁省北票市。系金某2之母。被告人刁玉亮，男，1983年1月4日出生于辽宁省北票市，汉族，初中文化，无业，户籍地辽宁省北票市，现住辽宁省北票市。因涉嫌犯交通肇事罪于2020年6月2日被取保候审。指定辩护人姜淑娟，辽宁旺鼎律师事务所律师。辽宁省北票市人民检察院以北检侦监刑诉[2020]173号起诉书指控被告人刁玉亮犯交通肇事罪，于2020年7月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人阚某、金某1、金某2向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开对本案进行了合并审理。辽宁省北票市人民检察院指派检察员徐昌宏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人金某2的法定代理人暨附带民事诉讼原告人阚某，附带民事诉讼原告人金某1，被告人刁玉亮及其指定辩护人姜淑娟到庭参加诉讼。现已审理终结。辽宁省北票市人民检察院指控：被告人刁玉亮于2020年5月7日4时21分许，酒后驾驶辽Ｎ×××**小型轿车由南向北行驶至北票市建设路农具厂路口南侧路段时，与前方同向行驶金某3驾驶的无车牌普通两轮摩托车相撞，造成双方车辆受损，金某3受伤。金某3于2020年5月13时20分许经救治无效死亡。事故发生后，被告人刁玉亮驾车逃逸。当日10时许，被告人刁玉亮到北票市投案。北票市认定刁玉亮承担本起事故的全部责任。为证实上述指控,公诉机关当庭宣读、出示了道路交通事故认定书、证人刘某1、韩某证言、被告人刁玉亮供述、司法鉴定意见书、现场勘验笔录、视频资料等证据。公诉机关认为，被告人刁玉亮违反交通运输管理法规的规定，导致交通事故发生，造成一人死亡的严重后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。建议对被告人刁玉亮判处有期徒刑四年。附带民事诉讼原告人阚某、金某1、金某2诉称，要求被告人刁玉亮赔偿各项经济损失743827.50元。被告人刁玉亮对公诉机关指控事实、罪名没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。对民事部分，同意赔偿。其辩护人提出的辩护意见是，对公诉机关指控被告人刁玉亮犯交通肇事罪无异议。被告人刁玉亮系自首，所犯罪系过失犯罪，认罪认罚，请法院对被告人刁玉亮从轻、减轻处罚。经审理查明，2020年5月7日4时21分许，被告人刁玉亮酒后驾驶辽Ｎ×××**号小型轿车由南向北行驶至北票市建设路农具厂路口南侧路段时，与前方同向行驶金某3驾驶的无车牌普通两轮摩托车相撞，造成双方车辆受损，金某3受伤。被告人刁玉亮交通运输肇事后逃逸。当日10时许，被告人刁玉亮自动向北票市投案，并如实供述了自己的罪行。2020年5月13时20时48分许，金某3经救治无效后死亡，经鉴定，金某3符合重度颅脑损伤死亡。北票市认定被告人刁玉亮承担本起事故的全部责任。被告人刁玉亮认罪认罚。另查明，事故发生时，被告人刁玉亮驾驶的辽Ｎ×××**号小型轿车未投保。交通事故发生后，金某3于当日入住北票市中心医院治疗，2020年5月13时20时48分许，金某3经救治无效后死亡，共治疗6天。金某3住院期间，支出医疗费71480.92元，误工费损失为523.07元（参照《辽宁省2020年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》全体居民人均可支配收入31820元计算6天），护理费为772.11元（参照《辽宁省2020年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》居民服务、修理和其他服务业46970元计算6天），住院伙食补助费为300元（每日50元计算6天）。金某3死亡赔偿金为636400元（金某3于1971年11月3日出生，参照《辽宁省2020年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》全体居民人均可支配收入31820元计算20年），丧葬费为37632元，交通费酌情考虑200元。现被告人刁玉亮已赔偿附带民事诉讼原告人阚某、金某1、金某253158元。上述事实有下列证据予以证明：1、证人刘某1证言证实，事故发生在2020年5月7日4点半左右，地点在农具厂路段，伤者是我的工友。我的工长王某在4点50左右打电话告诉我，说有工人路过看到的事故告诉他的。他跟我说有个工人下班受伤了，不知道是怎么受的伤，已经有120急救车拉到了市中心医院。我拉着工长去了事故现场，之后又去的医院。到达事故现场发现有摩托车，地上有一滩血迹，还有一些零散的碎片，别的啥也没有了。我在出了医院之后打的110报警电话。我的工长和我说当时事故发生后，有警察在现场拍照，处理事故，可是后来想在事故现场有被撞的摩托车，如果处理完事故会拉走摩托车，我就又打电话报的警。2、证人韩某证言证实，2020年5月6日晚上，我和刁玉亮在一起吃饭，喝了点酒，吃完饭在一起聊天到半夜，然后去的某某粥铺喝的粥，喝完粥刁玉亮就开车送我回的四十八家家里，之后他就自己开车回家了。当天12点多，刁玉亮给我打电话说他早上回家的时候开车撞人了。刁玉亮晚上吃饭时喝酒了，喝粥时没有喝酒。刁玉亮送我回家后，车里没有别人，就他自己开车回家了。他开的是绿色的千里马轿车。3、被告人刁玉亮供述证实，2020年5月7日4点，我开车到粮油一条街先送的朋友，然后开车由南向北往双鑫家园行驶，快到农具厂交通岗的时候，听见“咣”的一声，感觉撞到什么东西，一看是辆摩托车，当时有点害怕，因为头天半夜我喝了一杯60度白酒，两瓶啤酒，就没有停车。我把车开到双鑫家园楼下停车，我看车前部左侧撞坏了，就走着去的事故现场。到现场时，我在道西侧看到摩托车在道东挨着护栏，有一个人躺在地上，旁边还有几个人，我就问旁边的人，他是出车祸了吗，有人打120和报警吗，那个人说有人报警也打120电话了，我就打出租车回的三宝老家，看看我妈，从三宝老家回来我就到北票交警大队投案了。当时交警给我吹的酒精测试，说我是饮酒，我带着公安机关的人去我家楼下找的车，又领到事故现场，之后去的医院给我采的血。我不认识对方摩托车驾驶人。我驾驶的车是我自己的，车号是辽Ｎ×××**，绿色起亚千里马牌轿车。我有驾驶证，准驾车型C1，我车买了十多年了，车年检了，但保险过期了。事故发生时，车内就我自己。事故发生时我没看到对方车，我是撞上后才知道的，本能向右打下方向。我当时不知道撞到对方车什么部位了，是到家停下车后看到车前部左侧损坏了。我驾车发生事故后返回现场就想看看人啥样，有没有报警，有没有人打120电话。当时我电话没电了，就没有报警和打120电话。我不知道现场有没有遗留我车的碎片及车的部件。我车开到家后，没有修理车。我撞车之前，车前部没有损坏。我收到北票市公安交通警察大队做出的事故认定书了，本起事故中，我承担全部责任，对事故责任没有异议。我对不起死者及其家属，我会尽最大努力赔偿对方的。我认罪认罚。4、北票市公安局交通警察大队第2113811xxx000018号道路交通事故认定书证实，刁玉亮饮酒后驾驶机动车、瞭望不周，未确保行车安全、未与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离、事故发生后未立即停车，保护现场，是该起事故形成的直接原因和全部过错；金某3无导致本起事故发生的违法行为和过错。最终认定刁玉亮承担本起事故全部责任，金某3无事故责任。5、北票市公安交通警察大队尸体处理通知书第022号证实，金某3因交通事故死亡，尸体已经检验。6、呼吸式酒精测试结果单1份证实，被告人刁玉亮在2020年5月7日10时26分酒精含量为64mg∕100ml。7、北票市公安司法鉴定中心出具的（北）公（司）鉴（法医B）字[2020]67号鉴定文书证实，金某3符合重度颅脑损伤死亡。8、朝阳营州司法鉴定所朝营司鉴【2020】法毒鉴（酒）字第379号司法鉴定意见书证实，送检的刁玉亮血液中检出乙醇（酒精）成分，其含量为45.54mg∕100ml。9、沈阳汽车事故鉴定所有限公司司法鉴定所出具的沈车司鉴所[2020]车鉴字第0513号司法鉴定意见书证实，轿车制动及转向装置齐全、有效，照明及信号装置齐全、有效。摩托车前后制动装置齐全、有效，车把转动灵活、转向有效，前后照明及信号装置齐全、有效；事故时两车发生碰撞接触，轿车左前部与摩托车后部为两车碰撞接触部位；事故现场散落物为事故时轿车所散落；轿车由南向北行驶至事故路段，遇前方同向行驶的摩托车，其左前部与摩托车后部发生碰撞接触。碰撞后轿车驶离事故现场，摩托车向北偏西方向抛出、滑移至停位，人体向北抛出、滑移至血迹处。10、道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片、监控视频证实，案发现场情况。11、驾驶人信息查询结果单、机动车驾驶证复印件、机动车行驶证复印件证实，金某3于2007年3月2日初次领取B2驾驶证，有效期止2023年3月2日，当前状态吊销；被告人刁玉亮于2015年10月13日初次领取机动车驾驶证，准驾车型C1；辽Ｎ×××**号绿色起亚轿车的车辆所有人是被告人刁玉亮。12、户籍证明证实，被告人刁玉亮符合犯罪主体资格。13、抓捕经过证实，被告人刁玉亮到案情况。14、户口本、住院病志及医疗费收据证实，金某3出生年月日；金某3因交通事故入院治疗的天数及医疗费支出情况。上述证据经庭审质证、认证，证据之间相互印证，足以认定本院查明的事实。本院认为，被告人刁玉亮违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，且交通运输肇事后逃逸，构成交通肇事罪，应予依法惩处。公诉机关的指控成立。被告人刁玉亮自动向公安机关投案，并如实供述自己的罪行，是自首，且愿意接受处罚，对其可以从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。被告人刁玉亮的辩护人提出对被告人刁玉亮从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。关于民事部分，本起事故造成金某3死亡，被告人刁玉亮被公安交警部门认定承担本起事故的全部责任，其应赔偿因金某3死亡造成的合理损失。附带民事诉讼原告人阚某、金某1、金某2的诉讼请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下：被告人刁玉亮犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年。刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月27日起至2024年8月26日止。被告人刁玉亮于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人阚某、金某1、金某2医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、死亡赔偿金、丧葬费、交通费合计694150.10元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省朝阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  曹小凯人民陪审员  杨兆学人民陪审员  刘建杰二〇二〇年八月二十七日书 记 员  李 阔