江苏省南京市秦淮区人民法院民 事 判 决 书(2020)苏0104民初3592号原告：徐欣雨，女，2000年2月26日出生，汉族，住南京市雨花台区，现住南京市江宁区。被告：吴长全，男，1973年11月24日出生，汉族，住南京市雨花台区。被告：南京汇韵动体育文化传播有限公司，住所地南京市秦淮区升州路**，实际经营地南京市秦淮区淮海路苏宁诺富特酒店**。统一社会信用代码91320104339392074E。法定代表人：严传彪，该公司执行董事。以上两被告共同委托诉讼代理人：徐娇，国浩律师（南京）事务所律师。原告徐欣雨与被告吴长全、南京汇韵动体育文化传播有限公司（以下简称南京汇韵动公司）服务合同纠纷一案，本院于2020年5月13日立案受理后，依法适用小额诉讼程序，公开开庭进行了审理。原告徐欣雨，被告南京汇韵动公司的法定代表人严传彪，以及两被告的共同委托诉讼代理人徐娇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。徐欣雨向本院提出诉讼请求，请求判决：1.解除原、被告之间的私教课会员合同、私教课程补充协议；2.两被告返还未履行部分的课程款项共计15090元；3.诉讼费用由两被告承担。事实和理由：2019年8月15日，原告与被告南京汇韵动公司的分公司签订健身私教课会员协议，合同期限2019年8月15日至2020年6月15日。60节私教课，每节250元。12节拉伸课，每节320元，共计18840元。原告依要求向被告南京汇韵动公司法定代表人严传彪个人账户转账18840元。后被告南京汇韵动公司以分公司关店为由拒绝继续履行合同。截止2019年12月9日，原告尚余45节私教课、12节拉伸课，共计15090元未消费。原告与被告多次交涉，被告以各种理由拒绝履行合同义务，现诉至法院，要求处理。南京汇韵动公司法定代表人严传彪辩称，请求驳回原告诉讼请求。1.我是这家店的经理、员工，我用我的支付宝、微信收款，然后每日与门店结算。我于2019年10月份就离开这个店了，这个店还在正常营业。后面的矛盾纠纷也不是我处理，但他们也没有积极处理。本案原告的合同为什么不能正常履行，我不清楚。2.目前我与这个店的负责人吴长全已经交接了70%以上的工作，财务问题和两年内的经营收据票据全部都有交接视频。交接后默认所有的会员都由他们正常服务，包括后期员工工资都由吴长全发放，员工和会员后期的服务都由吴长全来接待。后期的事情我不再管理。南京汇韵动公司是2015年注册的，而原告提到的金地分公司的章是假章。门店负责人是吴长全，里面员工也默认为这个章是吴长全拿来，是有用的。吴长全、南京汇韵动公司共同辩称，请求驳回原告诉讼请求。1.原告以分公司关店拒绝履行合同为由要求解除合同，但事实上，健身房只是在疫情期间暂停经营，后及时恢复了健身服务，不存在原告诉称的关店情形。原告原在雨花台区居住生活，后搬至江宁区居住生活，因嫌路途遥远，单方要求解除会员合同及补充协议没有任何法律依据。原告可以向其他人转卡，由被告方为转卡人继续提供服务，这是被告所能达到的最大限度。2.18840元系严传彪收取，会员协议也是由原告与被告南京汇韵动公司签订，被告吴长全并非本案的合同主体，其不应当承担法律责任。3.两被告之间的合作事宜系其内部问题，并不导致合同不履行。被告没有关店，不存在不继续履行问题。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据质证。其中有原告提交的《ＨＤ汗水工厂Ｈ.Ｄ会员协议》、《ＨＤ汗水工厂Ｈ.Ｄ综合训练工作室入会协议》、交款收据、私人教练签课单、聊天记录等证据为证。有被告南京汇韵动公司提交的工作交接视频为证。根据以上证据，结合原、被告的陈述，本院经审理查明如下事实：2019年8月15日,原告与“南京汇韵动体育文化传播有限公司金地分公司”门店签订《ＨＤ汗水工厂Ｈ.Ｄ会员协议》两份以及《ＨＤ汗水工厂Ｈ.Ｄ综合训练工作室入会协议》两份，约定原告向位于本市雨花台区的“南京汇韵动体育文化传播有限公司金地分公司”门店购买60节私教课，每节250元，12节拉伸课，每节320元，共计18840元。合同期限2019年8月15日至2020年6月15日。《ＨＤ汗水工厂Ｈ.Ｄ会员协议》第2条约定，当原指定私人教练有因无法继续在本俱乐部任职时，本俱乐部保留更换私人教练的权利。会员与教练需提前24小时预约课程，如不能按时到场，需提前4小时致电或亲临会所通知有关人员取消当天课程，否则会员仍需交付预约课程相关费用。该协议有“私人教练李静、教练主管张云、客服凡凡”等人签名。合同签订后，原告于当天通过支付宝向严传彪个人账户转账，一笔8840元，一笔1万元，合计18840元。被告南京汇韵动公司向原告出具了收据三张，其中一张收据署期为2019年8月6日，金额为50元，载明收款方式为微信，收款事由周年庆活动。三张收据均盖有被告南京汇韵动公司合同专用章。合同签订后，教练黄思芮为原告进行了授课。2020年1月下旬，当原告尚余45节私教课、12节拉伸课（共计15090元）时，疫情导致“南京汇韵动体育文化传播有限公司金地分公司”门店一直没有营业。2020年3月9日，原告联系黄思芮，询问何时能够恢复进行健身，黄思芮告知原告其已不在该门店工作，该门店换了老板，老板把她调走了，店的名称也改为“乐动健身”。黄思芮表示原告可以跟健身教练Lucas联系。原告于是加健身教练Lucas微信，健身教练Lucas在微信中向原告表示：因为我们换了老板，你的课是在黄教练那边买的，所以你的课在我们这边不太好上，可以问问奥体店或者新街口店那边，应该可以上。原告则认为之前之所以选择“南京汇韵动体育文化传播有限公司金地分公司”门店是因为对“壹启”品牌信任和欣赏，是因为黄思芮学过专业拉伸课，专业能力过硬，还有是看中该店在板桥金地自在城的地理位置。现以上情况均发生变化，故其要求解除合同退还相应的款项，但“南京汇韵动体育文化传播有限公司金地分公司”门店没有同意。另查明，被告南京汇韵动公司并未注册成立所谓金地分公司，也未依法刻制分公司公章，在原告《HD汗水工厂H.D会员协议》及《HD汗水工厂H.D综合训练工作室入会协议》所盖的“南京汇韵动体育文化传播有限公司金地分公司”章是假章。“南京汇韵动体育文化传播有限公司金地分公司”门店负责人是被告吴长全，门店所挂营业执照是“南京市雨花台区壹启健身中心”，登记业主、经营者是被告吴长全。相关员工由该门店自行招聘，李静实际上是该门店前台客服，凡凡、张云也是该门店客服。是被告南京汇韵动公司的加盟店，使用被告南京汇韵动公司品牌。被告南京汇韵动公司的法定代表人严传彪同时也是所谓“南京汇韵动体育文化传播有限公司金地分公司”门店的经理。该店平时使用严传彪支付宝、微信收款，然后每日与门店结算。因为假公章问题，严传彪约于2019年9月、10月间向公安机关报过案。诉讼中，严传彪辩称原告所持有的收据上的合同专用章也是假的，是被告吴长全等人私刻的。2019年10月份左右，严传彪决定退出该门店。南京市雨花台区壹启健身中心成立于2018年5月2日，后又注销。本院认为，依法成立的合同受法律保护，对当事人具有法律约束力，当事人不得擅自变更或解除。在履行期限届满前，当事人一方明确表示或以自己的行为表明不履行主要债务，当事人可以解除合同。所谓的“南京汇韵动体育文化传播有限公司金地分公司”并未经合法登记成立，“南京汇韵动体育文化传播有限公司金地分公司”的公章也是假公章，“南京汇韵动体育文化传播有限公司金地分公司”门店实际上是南京市雨花台区壹启健身中心的门店，故原告实际上是与南京市雨花台区壹启健身中心签订的《HD汗水工厂H.D会员协议》及《HD汗水工厂H.D综合训练工作室入会协议》，合同的相对方是南京市雨花台区壹启健身中心。原告当时之所以愿意与南京市雨花台区壹启健身中心签订合同，购买南京市雨花台区壹启健身中心的私教课、拉伸课，是因为看中“壹启”品牌，看中教练黄思芮的专业水平以及板桥金地自在城的地理位置。2020年3月9日，原告要求继续健身时，发现教练黄思芮已经离职，门店的名称也改为“乐动健身”，新的健身教练Lucas明确表示因换了老板，原告的课程不能再在该门店继续进行……以上足以证明原告与南京市雨花台区壹启健身中心的《HD汗水工厂H.D会员协议》及《HD汗水工厂H.D综合训练工作室入会协议》合同目的无法继续实现，南京市雨花台区壹启健身中心违约，应向原告承担违约责任，原告可以主张解除双方《HD汗水工厂H.D会员协议》及《HD汗水工厂H.D综合训练工作室入会协议》，主张返还剩余课时费。南京市雨花台区壹启健身中心已经注销，故其相应的责任应由其业主、经营者即被告吴长全承担。企业法人对它的法定代表人和其他工作人员的经营活动，承担民事责任。严传彪作为被告南京汇韵动公司的法定代表人，其行为代表被告南京汇韵动公司的行为。严传彪受聘为“南京汇韵动体育文化传播有限公司金地分公司”门店的经理，原告的课时费汇至严传彪个人账户上，严传彪也认可“南京汇韵动体育文化传播有限公司金地分公司”门店利用了被告南京汇韵动公司的品牌，是被告南京汇韵动公司的加盟店，故对本案原告而言，被告南京汇韵动公司与南京市雨花台区壹启健身中心是共同行为人，共同违约，是共同债务人。至于被告南京汇韵动公司与南京市雨花台区壹启健身中心内部的争议，应由其自行解决。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条，第六十条，第九十四条第（二）项、第（三）项、第（四）项，第九十七条、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条、第一百六十二条的规定，判决如下：一、解除原告徐欣雨与被告吴长全的《HD汗水工厂H.D会员协议》及《HD汗水工厂H.D综合训练工作室入会协议》；二、被告吴长全、南京汇韵动体育文化传播有限公司于本判决生效之日起十日内一次性退还原告徐欣雨课程款项共计15090元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费89元，由被告吴长全、南京汇韵动公司负担。本判决为终审判决。审判员  祝剑泰二〇二〇年八月十日书记员  姜正姗