陕西省安康市汉滨区人民法院   刑 事 判 决 书   （2020）陕0902刑初123号   公诉机关安康市汉滨区人民检察院。   被告人陈忠强，男，19XX年X月1X日出生于陕西省安康市汉滨区，身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，初中文化，户籍地汉滨区，现住安康市高新区，现系美团XX外卖快递员，2012年10月19日因斗殴被安康市公安局汉滨分局处以行政拘留15日的行政处罚，2020年2月13日因本案被取保候审。   指定辩护人孔X，陕西政源律师事务所律师。   被告人徐远涛，男，19XX年XX月XX日出生于陕西省平利县，身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，高中文化，住平利县，无业，2020年1月6日因本案被抓获，同年1月7日被刑事拘留，同年2月10日被逮捕，现羁押于汉滨区看守所。   辩护人汪X，陕西持衡律师事务所律师。   安康市汉滨区人民检察院以安市汉检刑一刑诉〔2020〕47号起诉书指控被告人陈忠强、徐远涛犯容留卖淫罪，于2020年5月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。安康市汉滨区人民检察院指派检察员张某乙，被告人陈忠强及其指定辩护人孔X、被告人徐远涛及其辩护人汪X等到庭参加了诉讼。现已审理终结。   公诉机关指控，2019年11月12日，位于汉滨区XX环路的“钰XX”休闲会所因发生卖淫嫖娼行为，相关人员被安康市公安局汉滨分局行政处罚。2019年底，被告人陈忠强承租经营“钰XX”休闲会所，聘用被告人徐远涛负责日常管理工作，容留多名卖淫女在店内从事卖淫活动。   2020年1月6日21时许，安康市公安局汉滨分局巡警大队在执行公务的过程中，从“钰XX”休闲会所负一层地下室包间里抓获卖淫人员何某某、王某某和嫖娼人员刘某某、成某某，上述人员均被行政处罚。当日被告人徐远涛在店内前台负责接待，被公安机关当场抓获，被告人陈忠强伺机逃跑。2020年2月13日，被告人陈忠强自动投案。    为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了户籍证明、行政处罚决定书、案件照片、证人证言、辨认笔录、微信转账记录及被告人供述与辩解等。   公诉机关认为，被告人陈忠强、徐远涛违反社会治安管理秩序，容留妇女卖淫，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款之规定，应当以容留卖淫罪追究其刑事责任。建议判处被告人陈忠强有期徒刑1年，并处罚金10000元；建议判处被告人徐远涛有期徒刑8个月，并处罚金5000元。   被告人陈忠强对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是，被告人有自首情节，自愿认罪认罚，系初犯、偶犯，请求对其从轻处罚并适用缓刑。   被告人徐远涛对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是，被告人具有坦白，自愿认罪认罚，请求对其从轻处罚。   经审理查明，2019年11月12日，位于汉滨区XX环路的“钰XX”休闲会所因发生卖淫嫖娼行为，相关人员被安康市公安局汉滨分局行政处罚。同年12月20日，被告人陈忠强承租经营“钰XX”休闲会所，聘用被告人徐远涛负责日常管理工作，容留多名卖淫女在店内从事卖淫活动。其与卖淫女的分成为：每次性交易收取嫖客嫖资150元，卖淫女分得100元，被告人陈忠强从中抽取50元；每次性交易收取嫖客嫖资200元，卖淫女分得130元，被告人陈忠强从中抽取70元。2020年1月6日21时许，安康市公安局汉滨分局XX大队在执行公务过程中，从“钰XX”休闲会所负一层地下室包间里抓获卖淫人员何某某、王某某和嫖娼人员刘某某、成某某，上述人员均被行政处罚。当日被告人徐远涛在店内前台负责接待，被公安机关当场抓获，被告人陈忠强伺机逃跑。2020年2月13日，被告人陈忠强自动投案。   另查明，（1）被告人陈忠强经营“钰XX”容留卖淫女从事卖淫活动期间共获利3500元。（2）本案审理过程中，被告人陈忠强主动退缴其违法所得3500元。    上述事实有经庭审质证、确认的受案登记表、立案决定书；拘留证、逮捕证、取保候审决定书；户籍证明；房屋出租合同；行政处罚决定书；微信支付交易明细；现场照片；证人王某某、何某某、刘某某、成某某、曹某某、徐某某、陈某甲、张某甲、陈某乙的陈述及被告人陈忠强、徐远涛的供述等证据证实，足以认定。   本院认为，被告人陈忠强、徐远涛容留他人卖淫，其行为构成容留卖淫罪，应予依法惩处。公诉机关的指控成立。在共同犯罪中，被告人陈忠强起主要作用，系主犯，应按其所参与的全部犯罪处罚；被告人徐远涛起次要作用，系从犯，应对其从轻处罚。被告人陈忠强主动投案并如实供述其罪行，系自首，且愿意接受处罚，对其可从轻处罚。被告人徐远涛到案后能如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，对其可从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。对被告人陈忠强的辩护人提出，被告人陈忠强有自首情节，自愿认罪认罚，系初犯、偶犯，请求对其从轻处罚的辩护意见予以采纳；对辩护人提出对被告人陈忠强适用缓刑的辩护意见，经查，被告人陈忠强容留卖淫侵犯社会公序良俗，其容留卖淫的场所设立在小区附近，社会负面影响较大，且其在共同犯罪中系主犯，被告人陈忠强的行为不属犯罪情节轻微，不符合适用缓刑条件，故对此辩护意见不予采纳。对被告人徐远涛的辩护人提出，被告人徐远涛具有坦白，自愿认罪认罚，请求对其从轻处罚的辩护意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第四款、第二十七条、第五十二条、第六十七条第一款、第三款、最高人民法院、最高人民检察院《关于办理组织、强迫、引诱、容留、介绍卖淫刑事案件适用法律若干问题的解释》第八条第一款第（二）项、第十条、第十三条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：   一、被告人陈忠强犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年，并处罚金10000元。（罚金已缴纳）   （刑期起止日期待本判决执行之日起另行裁定，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）   二、被告人徐远涛犯容留卖淫罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金5000元。（罚金已缴纳）   （刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二O二0年一月六日起至二O二0年九月五日止。）   三、对被告人陈忠强的违法所得3500元，依法予以没收，上缴国库。（已退缴）    如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省安康市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。       审判长   党 琰 君   人民陪审员   刘 金 花   人民陪审员   贺 东 山                 二〇二〇年八月二十日     书记员  齐 容 容     附：本案所依据的法律条款（节录）   一、《中华人民共和国刑法》   第三百五十九条第一款  引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。   第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。   第二十六条第四款 对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。   第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。   对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。  第五十二条 判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。   第六十七条第一款 犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。   第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。   二、最高人民法院、最高人民检察院《关于办理组织、强迫、引诱、容留、介绍卖淫刑事案件适用法律若干问题的解释》   第八条第一款   引诱、容留、介绍他人卖淫，具有下列情形之一的，应当依照刑法第三百五十九条第一款的规定定罪处罚：   （二）容留、介绍二人以上卖淫的；   第十条组织、强迫、引诱、容留、介绍他人卖淫的次数，作为酌定情节在量刑时考虑。   第十三条第一款犯组织、强迫、引诱、容留、介绍卖淫的，应当依法判处犯罪所得二倍以上的罚金。共同犯罪的，对各共同犯罪人合计判处的罚金应当在犯罪所得的二倍以上。   三、《中华人民共和国刑事诉讼法》   第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。   2020090212319880412612401198804123373198410246124271984102421111161090201604896520200509          1