浙江省永嘉县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙0324民初1891号 原告：王丹，女，1993年5月8日出生，汉族，住黑龙江省绥棱县。 委托诉讼代理人（特别授权）：杨诗丹，上海浩信（杭州）律师事务所律师。 委托诉讼代理人（特别授权）：陈建友，上海浩信（杭州）律师事务所律师。 被告：永嘉县建青汽车美容会所，住所地浙江省永嘉县南城街道广场路开元嘉园**商铺**。 法定代表人：黄建青，系经营者。 委托诉讼代理人（特别授权）：胡建娥，浙江六和（温州）律师事务所律师。 被告：中国人民财产保险股份有限公司温州市分公司，住所，住所地温州市新城大道保险大楼div> 负责人：何彬，系分公司总经理。 委托诉讼代理人：金燕敏，系公司员工。 原告王丹与被告永嘉县建青汽车美容会所（以下简称建青会所）、中国人民财产保险股份有限公司温州市分公司（以下简称保险公司）财产损害赔偿纠纷一案，本院于2020年4月27日立案后，依法适用简易程序，于2020年6月11日公开开庭进行了审理。原告王丹及其委托诉讼代理人陈建友、杨诗丹，被告建青会所的法定代表人黄建青及其委托诉讼代理人胡建娥,被告保险公司的委托诉讼代理人金燕敏,均已到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向法院提出诉讼请求：1.依法判令二被告支付车辆维修费用116226元（其中包括发动机104900元，机油、防冻液、变速箱油及工时费11326元）；2.依法判令二被告支付案涉车辆无法使用期间的交通费用874.78元和租车费用5906.25元（暂计算至2020年3月28日）；3.依法判令二被告支付原告为追偿上述损失而产生的律师费5000元；4.本案的鉴定费20000元和诉讼费用由二被告承担。事实与理由，2019年11月16日上午7时51分左右，原告驾驶其所有的浙Ｃ1××××小型轿车至温州市永嘉县××街道××村（永嘉康宁医院前）时，仪表盘突然出现红色故障，故随即靠边停车并立即致电承保的保险公司、拖车单位。在等待保险公司及拖车单位期间，原告通过朋友与建青会所取得联系，并将车辆故障的情况反馈给了建青会所。建青会所告知原告，其具有修理宝马轿车的能力和技术，并立即派员乘坐原告朋友的车辆到场。随后建青会所早于保险公司及拖车到达现场，在原告再三强调拖车已经在路上，并多次向被告确认车辆情况能否继续行驶以及是否需要拖车等的前提下，建青会所初步检查后告知原告车辆并无重大问题，并将车辆重新启动。在前往被告店铺途中，由于案涉车辆严重故障被迫停，后建青会所试图向发动机内加装机油以使车辆能够继续行驶，但未果，只能以另一辆车拖行的方式将案涉车辆拖至被告店铺处。当日，被告告知原告案涉车辆的油底壳及发动机护板均需要更换，并未告知原告发动机出现故障。次日，建青会所告知原告发动机出现故障，需要将其拆开后确认其损坏程度及维修价值。后被告因为自身技术无法对该车辆进行维修，在未告知原告也未经原告许可的情况下，将案涉车辆运至其他修理厂进行维修。2019年11月19日中午，考虑到车辆的维修等情况，原告通过拖车形式将车辆运送至4Ｓ店内检查。经检测，发动机出现拉缸损坏情况，具体损坏程度需要待拆卸后检查确认。现该车辆被寄存在4Ｓ店内，尚未维修，仍保持未拆卸状态。综上，原告认为，被告在案涉车辆缺少机油的情况下，仍然驾驶该车辆，导致该车辆的发动机损坏，应当赔偿相应的维修费用及其他损失。故原告提起诉讼。 被告建青会所辩称，一、原告诉状所述事实不具备真实性。原告告知被告建青会所的是仪表盘出现故障提示。但并非只是简单仪表盘出现故障，事实上是原告车辆发生了碰撞，在碰撞的情况下，机油壳已经出现漏洞。在这种情况下，原告自己继续行驶，致使发动机的损坏。在损坏的情况下，通过朋友的方式联系到被告，在整个过程中，原告隐瞒了事实，没有告诉被告真实的碰撞情况，只是跟被告讲仪表盘出现故障。在此情况下，被告依照常识，作了简单判断，初步判断仪表盘出现简单故障，是可以进行处理的。在这种情况下，是原告的朋友过来将被告建青会所里的人带过去，发现了这个情况，给他加机油也不行，机油全部漏光，已经储存不住了。于是将车辆拖到被告建青会所处。二、关于评估，是换新价进行评估，只是体现发动机的换新，损坏前的存值没有体现出来，车辆经过重大维修，原告也隐瞒事实，当时原告购买时也是二手车，残值不高，车辆损坏是原告自己造成，车辆价值不高，连十万元价值都不到。此外，建青会所还辩称，诉状上隐瞒了很多事实，一是他是自己碰撞，叫建青会所里的人过去时，只是叫建青会所里的人看仪表盘。当时，发动机已经出现故障，至今原告也没说出油底壳是自己碰撞过的，建青会所里的人也从来没有说过自己有维修宝马的资格，只是原告朋友发微信给建青会所里的人，看在朋友的面子去看一下，过去的老师是店里做美容的老师，原告将钥匙递给去的老师，就是默认车辆可以给建青会所里的人开。原告也从来没有说自己报案了，叫了拖车。 被告保险公司辩称，对于车辆在我司投保商业机动车车损险与不计免赔属实。但我司认为与原告无财产侵权关系，只是合同关系。对于车辆的损失，应当建青会所承担，2019年11月16日我司热线接到申请。原告在我司拖车未到的情况下，将车辆交给建青会所，建青会所作为有修理资质的机构，在发动机提醒的情况下，导致扩大损失，应当由建青会所承担。对其交通费、律师费、诉讼费也应由侵权人承担。我司与原告签订保险合同中第6条、第10条已有约定，我司不予赔偿。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人提供的证据，其他当事人没有异议的证据，本院予以确认并在卷佐证；其他当事人有异议的证据，本院将在说理部分一并综合阐述。 根据原告的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年11月16日上午，原告驾驶其所有的浙Ｃ1××××小型轿车去永嘉康宁医院上班。途经永嘉县××街道××村（桥头不平路段）时，车辆与地面凸起物发生碰撞致使机油底壳破损。然原告还继续行使，至仪表盘出现红色故障码后，停车拍照，后继续前行靠边停车。原告的朋友联系建青会所，建青会所工作人员到场初步检查后将车辆重新启动欲开到建青会所的店里，后开致西前村桥头附近停下加注机油，然边加边漏而发现发动机无法储蓄机油而叫来拖车将车拖至建青会所的店铺处。后经温州泰捷机动车鉴定评估有限公司评估认为，本次发动机受损直接原因是由于发动机缸体缺少润滑油，发动机工作运转高温，造成发动机机械损坏。发动机已没有维修价值而建议更换发动机总成，而更换新发动机的费用约为10万元。于是原告提起本案诉讼。 另查明，原告所有的浙Ｃ1××××小型轿车，在被告保险公司投保“机动车交通事故责任强制保险”、“机动车商业保险（其中有保险金额为178304元的不计免赔的机动车损失保险）”。本案中发生车辆与地面凸起物发生碰撞及碰撞后继续行驶的2019年11月16日，处于保险时间范围内。 本院认为，本案争议焦点有：一本案损失金额是多少的问题；二是本案当事人如何承担责任的问题。 一、本案损失金额是多少的问题。（一）发动机的价值。全部赔偿是侵权损害赔偿的基本规则，是指侵权行为赔偿责任的大小，应当以行为所造成的实际财产损失的大小为依据，全部予以赔偿。换言之，就是赔偿所造成的实际损害为限，损失多少，赔偿多少。虽然本案中经评估更换新发动机约需100000元，但是发生事故时，并非属于新的发动机被损坏。按换新的价格来确定发生事故前夕“旧发动机”的价格并不公平。因而，本院综合衡量事故车辆已经使用的年限、投保时的整车的价值、维修材料工时等因素，酌情认定发动机等（含原告主张的机油、防冻液、变速箱油及工时费）损失为70000元。（二）案涉车辆无法使用期间的交通费用。原告主张的该部分费用，主要是原告上下班的日常生活开支，而不宜认定为本案事故的直接损失。故本院不予认定。（三）本案的鉴定费20000元，本院予以认定。（四）律师费。并不是本案事故所必须支出的项目，本院不予以认定。综上，本院认定原告的损失共计90000元。 二、本案当事人如何承担责任的问题。（一）原告自身负主要责任。其原因主要有：一是车辆与地面凸起物发生碰撞是原告驾驶不当所致；二是发生碰撞后原告仍然还有继续驾驶行为导致损失扩大；三是发生碰撞后，理应选修理厂或4S店处理，而原告却叫被告建青会所，存在选任不当。因此原告负主要责任，本院综合确定原告承担70%责任。（二）被告建青会所负次要责任。原因有：一是按被告建青会所自己陈述，其会所没有直接维修的能力（需要维修要让合作的维修厂进行修理），而轻易接手本案事故车辆的维修的业务存在不当；二是在尚未确认事故车辆具体状况的情况下，就开动车辆也没有尽到合理注意义务也是导致发动机受损的原因之一。因此被告建青会所负次要责任，本院酌情确认被告建青会所承担30%的责任计27000元（90000元×30%）。（三）至于被告保险公司。由于本案原告起诉是财产损害赔偿纠纷，而原告与被告保险公司是保险合同关系，两种不同的法律关系不宜在一个案中一并处理。而且保险合同还涉及到保险利益第一受益人为温州瑞豪融资担保有限公司。故对保险合同关系的纠纷可由当事人另行解决。 据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百零八条规定，判决如下： 一、限被告永嘉县建青汽车美容会所于本判决生效之日起十日内赔偿原告王丹损失27000元； 二、驳回原告王丹其他的诉讼请求。 如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费3160元，减半收取1580元，由原告王丹负担1348元、被告永嘉县建青汽车美容会所负担232元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于温州市中级人民法院。 审判员  季章期 二〇二〇年八月十日 书记员  柯文静 永嘉县人民法院门户网站网址:×××.ｃｎ