宁夏回族自治区银川市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）宁01民终1602号 上诉人（原审原告）：冯新利，住宁夏回族自治区贺兰县。 被上诉人（原审被告）：杜金龙，住宁夏回族自治区银川市。 委托诉讼代理人：张丽丽，上海市海华永泰（银川）律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：宁夏豪杰汇通汽车检测有限公司，住所地宁夏回族自治区银川德胜工业园区。 法定代表人：杨伟，该公司执行董事。 委托诉讼代理人：马旭、杨雨潇，宁夏兴业律师事务所律师。 上诉人冯新利因与被上诉人杜金龙、宁夏豪杰汇通汽车检测有限公司（以下简称豪杰汇通公司）健康权纠纷一案，不服宁夏回族自治区贺兰县人民法院（2019）宁0122民初7207号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后，依法组成合议庭，经过阅卷、调查和询问双方当事人，对证据和事实进行了核对，认为本案符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款之规定，决定对本案不开庭审理。本案现已审理终结。 冯新利上诉请求：1、依法撤销原审判决第一项，改判被上诉人杜金龙全额赔偿上诉人各项费用9180.26元；2、本案一、二审诉讼费由被上诉人承担。事实及理由：一审法院查明事实错误，被上诉人豪杰汇通公司指派杜金龙到上诉人已被强拆一半的院内进行再次拆迁，用铲车铲除剩余未被拆迁的建筑物和遗留的垃圾时，上诉人前去阻挡才发生口角，相互发生撕打，进而上诉人被杜金龙殴打成轻微伤。本案中，引起纠纷的是被上诉人，而不是上诉人。上诉人是维护自己的合法权益不被侵害上去阻挡被上诉人的不法行为，上诉人主观上也不具有任何过错，上诉人在本案中不应承担任何责任。一审法院认定事实错误，判决有误，请求二审法院予以改判。 杜金龙辩称，一审判决认定事实清楚，证据充分，应予维持。被上诉人杜金龙受豪杰汇通公司指派处理院内垃圾，纯属正常工作。上诉人因与豪杰汇通公司之间的其他纠纷迁怒于杜金龙，导致发生口角，上诉人先行刺伤杜金龙后，杜金龙在自卫过程中，发生相互撕打引发本案，且杜金龙自身亦有受伤。一审法院对案件事实认定清楚准确，并无错误，上诉人的上诉理由不成立。请求二审法院查明事实，驳回上诉人的上诉请求，依法维持原判。 宁夏豪杰汇通汽车检测有限公司辩称，一审认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉，维持原判。 冯新利向一审法院起诉请求：1.被告杜金龙赔偿原告冯新利各项经济损失共计26426.55元（其中医疗费3109.86元、误工费3263元、护理费793元、营养费3000元、交通费1131.29元、鉴定费1014.4元、餐费115元、精神损害抚慰金2000元、后续治疗费12000元）；2.被告宁夏豪杰汇通汽车检测有限公司对上述债务承担连带清偿责任；3.本案诉讼费由二被告承担。 一审法院认定事实：2016年7月29日17时许，在被告豪杰汇通公司院内，被告杜金龙指挥铲车推院内垃圾时，原告冯新利及案外人冯新军二人以其宅基地赔偿问题没有解决为由，与被告杜金龙发生口角，并相互发生撕打，致使原告冯新利及案外人冯新军、被告杜金龙不同程度的受伤。事故发生后，原告冯新利在宁夏医科大学总医院心脑血管病医院、宁夏医科大学总医院口腔医院进行治疗；经诊断，原告冯新利伤情为多处皮肤软组织挫伤、21、22牙震荡、11牙缺失、21、22、23不良修复体、牙周炎。2017年1月11日，经贺兰县公安局物证鉴定室鉴定，原告冯新利损伤程度系轻微伤。2017年3月15日，经银川市第一人民医院司法鉴定中心鉴定，原告的误工期为30天、护理期为7日、营养期为30日，原告支付鉴定费1000元和检查费14.4元。 一审法院另查明，事发时，被告杜金龙在被告豪杰汇通公司从事司机一职，且受被告豪杰汇通公司指派处理院内垃圾；事发后，贺兰县公安局德胜工业园区派出所一直到2018年3月16日仍然在调查此事，贺兰县人民检察院一直到2018年9月11日仍然在调查此事。 一审法院认为，公民的健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人身体健康，应当承担侵权责任，但被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告冯新利与被告杜金因琐事发生纠纷，被告杜金龙理应克制自己的情绪，原告冯新利理应对自身安全尽谨慎注意义务，结合公安机关对原告冯新利与被告杜金龙及其在场人员所做的笔录，可以认定原告冯新利与被告杜金龙均存在过错，且过错程度相当，故该院酌定由原告冯新利与被告杜金龙各承担50%的责任。被告豪杰汇通公司指派被告杜金龙处理院内垃圾，虽然被告杜金龙与原告冯新利撕打的行为超出了授权范围，但其表现形式是履行职务，且与履行职务有内在的联系，故被告豪杰汇通公司应与被告杜金龙承担连带赔偿责任。二被告抗辩诉讼时效已过，但从贺兰县公安局德胜工业园区派出所和贺兰县人民检察院的调查笔录可知，原告冯新利从未放弃要求二被告赔偿的权利，故对二被告主张本案已过诉讼时效的抗辩意见，该院不予采纳。依据原、被告提交的证据，经该院核定，原告冯新利的损失包括：1.医疗费，依据有效的票据核定为2709.86元,其余三张药店药品销售凭证，无法核实与本案的关联性，该院不予采信；2.误工费，二被告对原告冯新利提交的《银川市第一人民医院司法鉴定中心司法鉴定意见书》中载明的误工期30天没有异议，原告冯新利主张按照2016年度宁夏回族自治区农、林、牧、渔业在岗职工年平均工资39152元的标准计算，符合法律规定，故对原告冯新利主张的误工费3263元（39152元÷360天×30天），该院予以支持；3.营养费，二被告对原告冯新利提交的《银川市第一人民医院司法鉴定中心司法鉴定意见书》中载明的营养期30天没有异议，但原告冯新利主张按照100元/天的标准计算较高，该院酌情调整为30元/天的标准计算为900元；4.护理费，二被告对原告冯新利提交的《银川市第一人民医院司法鉴定中心司法鉴定意见书》中载明的护理期7天没有异议，原告冯新利主张按照2016年度宁夏回族自治区居民服务业在岗职工年平均工资40802元的标准计算，符合法律规定，故对原告冯新利主张的护理费793元（40802元÷360天×7天），该院予以支持；5.交通费，结合原告冯新利就医地点和时间，酌情支持500元；6.鉴定费，应以原告冯新利提交的票据为准，该院予以支持1014.4元；7.餐费，因原告冯新利提交的收据，不符合证据的有效形式，且无法证实与本案具有关联性，该院不予支持；8.精神损害抚慰金，因本案双方当事人之间属一般民事纠纷,亦未造成严重后果，且原告冯新利对自身的损害亦具有过错，故该院不予支持；9.后续治疗费，待实际发生后原告冯新利可另行诉讼主张。以上1-9项损失共计9180.26元，被告杜金龙应按照50%的责任比例赔偿原告各项损失共计4590.13元（9180.26元×50%），被告豪杰汇通公司应对被告杜金龙的上述债务承担连带赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决：一、被告杜金龙赔偿原告冯新利医疗费、营养费、护理费、误工费、鉴定费、交通费共计4590.13元，于判决生效之日起十五日内付清；二、被告宁夏豪杰汇通汽车检测有限公司应对被告杜金龙的以上债务承担连带赔偿责任；三、驳回原告冯新利的其他诉讼请求。案件受理费230元（已减半收取），由原告冯新利负担190元，由被告杜金龙、宁夏豪杰汇通汽车检测有限公司共同负担40元。 本院二审期间，上诉人冯新利向法庭提交照片4张，欲证明上诉人的房子和宅基地政府未拆迁，被上诉人杜金龙无权推倒其房子。经质证，被上诉人杜金龙对该证据真实性、合法性认可，对关联性和证明目的不认可。仅从该证据无法证明上诉人证明目的，同时该证明目的对本案无意义，本案关于健康权纠纷已经定性，上诉人上诉目的仅是赔偿费用变更，该证据与其诉讼请求无意义。被上诉人宁夏豪杰汇通汽车检测有限公司对该证据不认可，认为本案为生命健康身体权纠纷，而不是房屋拆迁安置补偿纠纷，该证据显示内容与本案无关。 被上诉人杜金龙、宁夏豪杰汇通汽车检测有限公司未向法庭提交新证据。 经审查，对上诉人冯新利提交的证据不能达到其证明目的，本院不予采信。 二审查明的事实与一审审理查明的事实一致，本院予以确认。 本院认为，本案中，上诉人冯新利称其不存在过错，应当由被上诉人杜金龙承担其全部经济损失。但上诉人冯新利与被上诉人杜金龙发生口角后作为具备完全民事行为能力的成年人，未理性处理，而是相互撕打，致使双方均有不同程度的受伤，一审法院根据公安机关的笔录及一审查明事实，认定双方均有过错且过错程度相当并根据双方责任，划分被上诉人杜金龙应当按照50%的责任比例赔偿上诉人冯新利的各项经济损失并无不当。上诉人冯新利主张其不应承担任何责任无事实依据和法律依据，本院不予支持。故上诉人的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项、第一百七十五条的规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费50元，由上诉人冯新利负担 本判决为终审判决。 审判长  王文浩 审判员  岳 磊 审判员  杨 玫 二〇二〇年八月二十四日 书记员  吴 佳 附：本案适用的相关法律条文 《中华人民共和国民事诉讼法》 第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。 第一百六十九条第二审人民法院对上诉案件，应当组成合议庭，开庭审理。经过阅卷、调查和询问当事人，对没有提出新的事实、证据或者理由，合议庭认为不需要开庭审理的，可以不开庭审理。 第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理： …… （二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销、变更； …… 第一百七十五条第二审人民法院的判决、裁定，是终审的判决、裁定。