湖北省麻城市人民法院民 事 判 决 书（2020）鄂1181民初227号原告：刘柳红，女，1968年12月8日出生，汉族，湖北省麻城市人，住麻城市，原告：胡文秀，女，1992年1月23日出生，汉族，湖北省麻城市人，住麻城市，原告：胡文英，女，1993年3月29日出生，汉族，湖北省麻城市人，住麻城市，共同委托诉讼代理人：董柳红，湖北博林律师事务所律师。代理权限：代为提起诉讼；收集证据、进行辩论；查阅本案有关材料；代为进行和解、调解；代签法律文书。被告：邵刚，男，1991年10月10日出生，汉族，湖北省麻城市人，住麻城市，被告：邵洋，男，1989年4月10日出生，汉族，湖北省麻城市人，住麻城市，原告刘柳红、胡文秀、胡文英诉被告邵刚、邵洋机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年1月9日立案受理后，适用普通程序，公开开庭进行了审理。本案原告刘柳红、胡文秀、胡文英及其委托诉讼代理人董柳红到庭参加诉讼、被告邵刚及被告邵洋经本院公告送达传票，无正当理由均未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理，本案现已审理终结。原告刘柳红、胡文秀、胡文英向本院提出诉讼请求：1、责令被告邵刚依法赔偿原告医疗费、丧葬费、交通费、车辆损失费、误工费、死亡赔偿金、精神抚慰金等合计15万元；2、被告邵洋对上述债务承担连带清偿责任；3、由被告承担本案诉讼费用。事实和理由：2016年7月24日凌晨，被告邵刚未取得驾驶证驾驶鄂Ｊ×××**号（套牌）小型普通货车由鼓楼向阳村向将军路方向行驶，2时13分，该车行驶至麻城市西正街××路段与左拐弯由原告之直系亲属胡大业驾驶的无号牌珠峰牌二轮摩托车相撞，造成胡大业受伤经抢救无效于2016年7月27日死亡、车辆受损的交通事故。该事故经依法作事故认定，被告邵刚承担事故的同等责任，且原被告双方就本案交通事故在麻城市公安局交通警察大队的主持下达成了《交通事故损害赔偿》，约定由被告邵刚赔偿原告医疗费、丧葬费、死亡赔偿金、车辆损失费、交通费、误工费、精神抚慰金、住宿费等各项费用共计35万元，该赔偿款被告邵刚于2016年9月26日前支付20万元、2017年9月26日前支付了15万元，被告邵洋自愿就前述赔偿款的支付承担法律责任并已向原告出具了欠条。但事后两被告未支付赔偿款，且在原告多次催要后仍未支付。为此，原告向麻城市人民法院起诉，法院判决被告邵刚向原告支付赔偿款20万元，被告邵洋对上述债务承担连带清偿责任。该判决书已发生法律效力，且认为，被告邵刚、邵洋应于2017年9月26日支付的15万元未到履行期限，原告可待债务履行期限到达后主张权利。原告认为，被告邵刚违反交通安全法是本案交通事故发生的原因之一，原告之直系亲属胡大业因本案交通事故死亡，被告邵刚依法应承担赔偿责任。现第二笔赔偿款即被告邵刚、邵洋应于2017年9月26日支付的15万元已到履行期限，且生效法律文书（2016）鄂1181民初2147号民事判决书已确认被告邵洋对邵刚应支付的赔偿款承担连带责任，基于上述事实，原告依法可向两被告主张权利。为此，依法起诉，望判如所请。被告邵刚、邵洋未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩状及证据材料。原告刘柳红、胡文秀、胡文英围绕诉讼请求依法提交了证据，本院经审查认为，三原告提交的六组证据来源合法，内容真实，本院对该六组证据全部予以采信。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定如下：2016年7月24日凌晨，被告邵刚未取得机动车驾驶证驾驶鄂Ｊ×××**号（套牌）小型普通货车由鼓楼向阳村向将军路方向行驶，2时13分，该车行驶至麻城市西正街××路段与左转弯由原告之直系亲属胡大业驾驶的无号牌珠峰牌二轮摩托车相撞，造成胡大业受伤经抢救无效于2016年2月27日死亡、车辆受损的交通事故。该事故经麻城市公安局交通警察大队出具第20160064号道路交通事故认定书认定：被告邵刚在此事故中承担同等责任。2016年8月26日，经交警部门主持调解，原告与邵刚达成如下协议：一、此事故由邵刚赔偿胡大业方因胡大业交通事故的抢救费、丧葬费、死亡赔偿金、车辆损失费、亲属办理丧葬事宜人员的交通费、误工费、住宿费及精神抚慰金等各项费用共计350000元；二、邵刚于2016年9月26日之前付胡大业方200000元，剩余款项150000元于2017年9月26日之前由邵刚一次性付清；三、邵刚驾驶的鄂Ｊ×××**号（套牌）小型普通货车车损费由邵刚自行承担。被告邵洋、原告胡文英在交通事故损害赔偿调解书签字确认。被告邵洋于同日出具欠条2份，分别载明：“今欠到胡大业交通事故赔偿款贰拾万元整于2016年9月26日之前赔偿到位。欠款人邵洋2016年8月26日”“今欠到胡大业交通事故赔偿款壹拾伍万元整于2017年9月26日之前一次性付清。欠款人邵洋2016年8月26日”。协议签订后，被告邵刚、邵洋未按照协议约定支付上述赔偿款。三原告遂向本院提起诉讼，本院经审理后依法作出（2016）鄂1181民初2147号民事判决书，判决被告邵刚向原告支付赔偿款20万元，被告邵洋对上述债务承担连带清偿责任。对于被告邵刚、邵洋应于2017年9月26日支付的15万元因未到履行期限，原告可待债务履行期限到达后主张权利。现三原告以该笔债务已到期为向本院提起诉讼，遂酿成纠纷。本院认为，公民的生命健康权受法律保护，被侵权人有权要求侵权人承担责任。被告邵刚应当赔偿原告因其亲属遭受交通事故造成的经济损失。本次交通事故经交警部门主持调解，原告与被告邵刚就赔偿事宜已经达成了赔偿协议，被告邵洋作为被告邵刚的兄长，在协议上签字，其行为构成表见代理，其代理邵刚签署协议的行为有效，故该协议已经发生法律效力，双方当事人应当遵照协议履行。同时，在协议签订后，被告邵洋向原告出具欠条的行为，系其为邵刚的债务履行提供担保的行为。故被告邵刚、邵洋应当按照协议约定的时间向原告支付赔偿款。依照协议约定及被告邵洋出具的欠条，被告邵刚、邵洋应当于2017年9月26日之前向原告支付150000元，该债务的履行期限已经届满，被告邵刚、邵洋应当向三原告支付。依照《中华人民共和国民法通则》第六十六条、第一百一十九条、第一百三十四条、《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：被告邵刚向原告刘柳红、胡文秀、胡文英支付赔偿款150000元，被告邵洋对上述债务承担连带清偿责任。以上支付款项于本判决生效之日起三日内付清，有给付义务的当事人如未按本判决确定的期限履行金钱给付义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1050元，由被告邵刚、邵洋负担。如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于湖北省黄冈市中级人民法院。上诉人在上诉期届满七日内仍未预交上诉费，按自动撤回上诉处理。审判员  屈剑二〇二〇年八月十日法官助理叶劲岐书记员戴琨附：本案证据目录证据一、原告身份证、户口簿复印件及村委会证明一份，拟证明：1、原告系本案机动车事故的权利主张方；2、三原告个人的基本信息；证据二、被告人口信息登记卡复印件，拟证明两被告的个人基本信息；证据三、道路交通事故责任认定书，拟证明：1、2016年7月24日凌晨，被告邵刚未取得驾驶证驾驶鄂Ｊ×××**号（套牌）小型普通货车由鼓楼向阳村向将军路方向行驶，2时13分，该车行驶至麻城市西正街摩尔城路段与左拐弯由原告之直系亲属胡大业驾驶的无号牌珠峰牌二轮摩托车相撞，造成胡大业受伤经抢救无效于2016年7月27日死亡、车辆受损的交通事故；2、该事故经依法作事故认定，被告邵刚承担事故的同等责任；证据四、交通事故损害赔偿调解书、欠条，拟证明：1、在公安机关交通管理部门主持下，原被告就本案交通事故的具体赔偿事宜达成调解协议，由被告邵刚赔偿原告抢救费、丧葬费、死亡赔偿金、车辆损失费、交通费、误工费、住宿费及精神抚慰金等合计35万元；2、被告邵刚自愿就前述赔偿款的支付承担民事责任并向原告出具欠条；证据五、（2016）鄂1181民初2147号民事判决书，拟证明本案所涉事故经该生效法律文书已确认，邵洋对邵刚应支付的赔偿款承担连带清偿责任；证据六、上次诉讼中麻城市人民法院依职权向麻城市公安局交警大队调取的证据材料，拟证明