云南省南华县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）云2324刑初87号自诉人暨附带民事诉讼原告人：豆某某，女，1969年4月3日生，汉族，文盲，农民，云南省南华县人，住云南省楚雄彝族自治州南华县龙川镇羊草河村委会。被告人：代某某，曾用名张某某，男，1968年2月10日生，汉族，小学文化，农民，云南省南华县人，住云南省楚雄彝族自治州南华县龙川镇羊草河村委会。辩护人：罗国林，云南润泰律师事务所律师。自诉人暨附带民事诉讼原告人豆某某以被告人代某某犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2020年5月25日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。自诉人暨附带民事诉讼原告人豆某某，被告人代某某及其辩护人罗国林到庭参加了诉讼。现已审理终结。自诉人暨附带民事诉讼原告人豆某某诉称，自诉人豆某某与被告人代某某系邻居。2020年4月12日凌晨，自诉人与被告人因琐事发生纠纷，被告人将自诉人打伤，自诉人受伤后到南华县人民医院诊断，经诊断自诉人的伤情为：牙齿移位，自诉人在南华县人民医院住院6天后，再次到南华县中医院住院治疗。经南华县中医院诊断，自诉人的伤情为：1、肩部挫伤；2、右膝关节疼；3、多处皮肤浅表损伤；4、多处皮肤浅表青肿。自诉人在南华县中医院住院10天后，回家康复修养。2020年4月30日，经楚雄中大司法鉴定中心鉴定，豆某某的右下切牙、侧切牙、外伤后缺失的伤构成轻伤二级，豆某某的背部、右肩部、右膝部的损伤构成轻微伤。豆某某的后期治疗费用一次性评定为人民币6000元整，豆某某的误工期为45天，护理期为20天，营养期为20天。被告人的故意伤害行为导致自诉人受伤，造成自诉人经济损失，为维护自诉人的合法权益，特向人民法院提起诉讼，请求人民法院依法判令：一、追究被告人代某某的刑事责任；二、被告人代某某赔偿自诉人经济损失27645.36元。其中：1、医疗费6345.36元；2、住院伙食补助费800元（16天×50元）；3、误工费7200元（45天×160元）；4、护理费3200元（20天×160元）；5、营养费1000元（20天×50元）；6、后期治疗费6000元；7、交通费500元；8、鉴定费2600元。被告人代某某辩称，自诉人的牙齿是早就掉了，不是他打掉的。他没有按着他们打，是他们两个人先来打他的，他才还手的，而且他们打他的时候，他身上还背着篮子的，被打着的地方现在手上还有伤。他是因自诉人豆某某先打他，他才打她的。辩护人罗国林的辩护意见：一、本案不符合刑事自诉的基本条件。对故意伤害案提起自诉，应符合《最高人民法院关于适用的解释》第一条第二款“人民检察院没有提起公诉、被害人有证据证明的轻微刑事案件”，依据该条款规定，只有人民检察院作出《不起诉决定书》后，受害人才能提起故意伤害案刑事自诉。二、豆某某2020年4月12日发生纠纷后公诉机关没有对豆某某作伤情体表检查，其自身牙齿有缺失，纠纷发生当天到南华县人民医院治疗至2002年4月18日，伤好转出院后又于2020年4月19日到南华县中医院治疗的疾病及相应牙齿缺失数量是否与当天纠纷有关及司法鉴定得出“轻伤”的鉴定意见是否与2020年4月12日发生的纠纷因果关系存疑，不宜认定被告人代某某在罪。三、本案打架事情起因发生在相互熟悉的豆某某夫妇和被告人代某某之间，系同村居民，日常生产生活使用的部分农用设施相邻，对情节较轻的被告人代某某判处其承担刑事责任不利于邻里纠纷的彻底解决。事发之前，被告人代某某醉酒，导致自己对自己行为控制能力降低；打架事件发生后的2020年5月2日，被告人代某某医院诊断为“使用酒精引起的精神和行为障碍、酒精中毒性脑病”，代某某在案发时是否存在刑事责任能力存疑，不宜认定被告人代某某有罪。四、本案情节轻微，尚不够刑事处罚。本案系邻里之间因琐事发生纠纷，双方均有过错，适用调解处理更易化解矛盾，建议人民法院仅对民事赔偿部分进行处理。五、本案豆某某过度医疗明显，且豆某某有一定的过错，民事赔偿部分应减轻被告人代某某应承担的责任。综上，请求人民法院结合本案实际情况酌情判处。经审理查明，2020年4月12日凌晨14时许，被告人代某某在南华县龙川镇羊草河自诉人家门外与自诉人豆某某因被告人代某某打自诉人家的狗引发纠纷，继而互相撕扯，在撕扯过程中，被告人代某某将自诉人豆某某推倒在地，用手压着她的肩膀，用拳头打她的嘴，致自诉人豆某某受伤，自诉人也用手抓着被告人代某某的脖子。经南华县人民医院诊断，豆某某的伤情为牙齿移位。南华县中医院中医诊断，豆某某的伤情为伤筋病，血瘀气滞；西医诊断，豆某某的伤情为肩部挫伤，右膝关节疼，多处皮肤浅表损伤，多处皮肤浅表青肿。经楚雄中大司法鉴定中心鉴定，豆某某的右下切牙、侧切牙外伤后缺失的伤构成轻伤二级；豆某某的背部、右肩部、右膝部的损伤构成轻微伤。另查明：1、豆某某受伤后，在南华县人民医院、南华县中医院住院治疗，用去医疗费共计6345.36元。2、2020年4月29日，豆某某到楚雄中大司法鉴定中心鉴定，用去鉴定费2600元。3、2020年4月30日，经楚雄中大司法鉴定中心鉴定，豆某某的后期治疗费用一次性评定为人民币陆千元整；豆某某的误工期45天，护理期20天，营养期20天。认定上述事实，有下列证据证实：1、接警记录、受案回执，证实2020年4月12日4时53分，南华县公安局龙川派出所接110指挥中心指令称：代某1报称，在南华县龙川镇羊草河村委会秧田冲村119号，这里有人打架，请求处理。2020年4月12日，南华县公安局龙川派所对代某某寻衅滋事一案已受理。2、居民身份证复印件、前科查询网上比对工作记录，证实代某某的身份信息、已达到负完全刑事责任年龄。3、现场勘验笔录、代某某寻衅滋事现场方位示意图、代某某寻衅滋事现场照片，证实豆某某被殴打现场勘验情况及现场概况。4、南华县人民医院疾病诊断证明书，证实豆某某经南华县人民医院诊断为牙齿移位。5、南华县中医院诊断证明书，证实豆某某的伤经南华中医院诊断为：肩部挫伤，右膝关节疼，多处皮肤浅表损伤，多处皮肤浅表青肿。6、诊断证明结论告知书，证实2020年5月2日，南华县公安局将豆某某到南华县中医院诊断结论告知了豆某某、代某某。7、居民身份证复印件，证实豆某某的身份信息情况。8、南华县人民医院出院证、南华县人民医院住院病人费用汇总单、南华县中医院出院证、南华县中医院住院病人费用清单汇总、云南省医疗门诊收费票据、云南省医疗住院收费票据，证实豆某某先后到南华县人医院、南华县中医院住院治疗，共住院16天，用去门诊费、住院费6345.36元。9、鉴定聘请书、楚中大法医鉴字（2020）第（096-1）号司法鉴定意见书、鉴定意见告知书，证实2020年4月12日，南华县公安局委托楚雄中大司法鉴定中心对豆某某的伤情程度进行鉴定。经楚雄中大司法鉴定中心鉴定，鉴定意见为：豆某某的右下切牙、侧切牙外伤后缺失的伤构成轻伤二级；豆某某的背部、右肩部、右膝部的损伤构成轻微伤。民警已将鉴定意见告知了豆某某、代某某。10、鉴定聘请书、楚中大法医鉴字（2020）第（096-2）号司法鉴定意见书、鉴定意见告知书，证实2020年4月12日，南华县公安局委托楚雄中大司法鉴定中心对豆某某的后期治疗费用评定，误工期、护理期、营养期评定。经楚雄中大司法鉴定中心鉴定，鉴定意见为：豆某某的后期治疗费用一次性评定为人民币陆千元整；豆某某的误工期45天，护理期20天，营养期20天。11、云南增值税普通发票，证实豆某某进行司法鉴定支出鉴定费2600元。12、证人代某1证言，证实2020年4月12日凌晨4时许的时候，他听见他家狗叫，他婆娘起来以为有人来偷鸡。过了一会儿，他就听见他婆娘在外面和人吵了起来，他就出去看见代某某用拳头把他婆娘按在地上，用拳头打在他婆娘的嘴上，他婆娘用手掐着代某某的脖子。因为天黑，代某某打了他婆娘几拳他也没有看清楚，代某某就骂他废物，他就找了一根棍子和代某某说，你是不是要把他婆娘打死要，代某某就松手了。他婆娘就叫他回去不要和代某某叫，他就回家并报警了，过了一会，民警就到了。他没有打着代某某，代某某也没有打着他。参与打架的只是代某某和他婆娘。13、被害人豆某某陈述，证实2020年4月12日凌晨4时许，她和丈夫代某1在家睡着的时候，听到她家的狗一直在叫，她还听到“砰、砰”的声音，她家的狗是拴在院子里面，院子没有围墙，她以为是有小偷来，就起床查看。她去到院子里时，就看到有个人在拴狗处，天黑她害怕就把房子外面的灯打开，就看到代某某手里拿着大石头去打她家的狗。她就说代某某为什么要打她家的狗，她才说完，代某某就骂她，话很难听。她说代某某给是想要打她，代某某就一边骂一边用手指头戳在她的脑门上，一直戳她脑门将她推了往后退，用手掐她的脖子，一边掐一边把她往后推，她被推了摔倒在地上后，代某某就把她的头往下的方向按，然后用他的手肘打她的脖子和肩膀处，她怕代某某把她打死了，于是奋力反抗，她用手去掐他，不知掐着他那里，代某某就放开她了，她赶快爬起来让到旁边。代某某去找竹竿来打她，她赶快躲开了，代某某见没有打着她，就扔了竹竿又用手来掐她的脖子，还在那里骂她，说要把她家一家子都打死。她丈夫代某1听到响动后来到了院子里，她怕代某某打着她丈夫，她就叫代某1赶快让开，赶快报警。代某某则是一直掐她的脖子，他将她推倒在地上，她的嘴角里面流血了，代某某一直用拳头打她，她奋力反抗，她使劲将代某某推开，代某某就到她家沼气池处坐着嗑瓜子，嘴里一直在骂他们。过了一会儿，代某某回家了，民警也来到了。14、被告人代某某的供述，证实2020年4月12日凌晨4时许，他从代某1家旁边路过，他打了他家狗，后来与代某1的妻子豆某某起了争执，在争执过程中，他打了豆某某。具体情况是，2020年4月12日凌晨4时许，他把草背到他家的草棚里，他就去他三叔家玩了一会，差不多4时多，他回来到代某1家门口，代某1家的狗在那里咬他，他就从路边捡了石头打狗。过了一会儿，代某1媳妇豆某某就出来问他，为什么要打她家的狗，半夜三更的。他说是狗要咬他，他打它怎么了，他和豆某某就吵了起来，互相骂脏话，豆某某就过来推了他一下，他也把她推倒在地上，用手压着她的肩膀，用拳头打她的嘴，这时豆某某就用手抓了他的脖子一下，他觉得疼就放开了她。他就坐在旁边和她对骂了一会，他就回家了，直到警察来家找他。他脚是他和豆某某撕扯过程中弄伤的，脖子被她抓开了一条，是他把豆某某按在地上她抓的。以上证据经庭审质证，合法有效，能相互印证，本院予以确认。被告人代某某提交的楚雄彝族自治州人民医院出院证复印件、楚雄州人民医院诊断证明复印件、病人费用汇总清单复印件、云南省医疗住院收费票据复印件、楚雄州城乡居民医疗保险费用结算报销单复印件、核磁共振（MRI）检查报告单复印件、CT检查报告单复印件、彩色多普勒超声检查报告单复印件，欲证实2020年5月2日至2020年5月11日，代某某到楚雄彝族自治州人民医院精神心理科住院治疗9天，用去住院费5333.36元，经楚雄州人民医院诊断为：使用酒精引起的精神和行为障碍；酒精中毒性脑病。对以上证据，与本案无关联性，本院不予采纳。本院认为，被告人代某某故意殴打豆某某，并致豆某某轻伤，其行为已构成故意伤害罪。自诉人控诉的事实清楚，证据确实充分，罪名成立，应按照故意伤害罪追究其刑事责任。被告人代某某如实供述自己的罪行，可从轻处罚。辩护人罗国林认为，被告人代某某在案发时是否存在刑事责任能力存疑，不宜认定被告人代某某有罪，本案情节轻微，尚不够刑事处罚的意见不能成立，本院不予采纳。被告人代某某除应负刑事责任外，还应承担民事赔偿责任。被告人代某某的犯罪行为使自诉人豆某某遭受经济损失，其除应负刑事责任外还应承担民事赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》并结合本案有效的相关证据，自诉人暨附带民事诉讼原告人豆某某主张的经济损失认定为：1、门诊费、住院费6345.36元；2、误工费6074元（49268元÷365天×45天）；3、护理费2700元（49268元÷365天×20天）；4、住院伙食补助费480元（30元×16天）；5、营养费400元（20元×20天）；6、后期治疗费6000元；7、鉴定费2600元；8、交通费186元；以上经济损失共计24785.36元。被害人豆某某对损害的发生也有过错，可以减轻被告人代某某的民事赔偿责任。以上经济损失由被告人代某某承担90%的赔偿责任，即22306.82元（24785.36元×90%），由豆某某自己承担2478.54元。为维护社会治安秩序，保护公民的人身权利不受侵犯。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十七条第三款、第七十二条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条之规定，判决如下：一、被告人代某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。二、由被告人代某某赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人豆某某经济损失22306.82元，限本判决书生效后三十日内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向楚雄彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  袁 鸿人民陪审员  李玉学人民陪审员  熊玉玲二〇二〇年八月十四日书 记 员  者学富