陕西省华阴市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）陕0582刑初3号 公诉机关华阴市人民检察院。 附带民事诉讼原告王某某，女，汉族，生于1964年XX月XX日。 附带民事诉讼原告田某某，男，汉族，生于1990年XX月XX日。 附带民事诉讼原告田某乙，男，汉族，生于1993年XX月XX日。 共同诉讼代理人郭水利、吕明辉，陕西华岳律师事务所律师。 被告人李新虎，男，汉族，生于1986年11月2日，2019年8月23日因涉嫌犯交通肇事罪被华阴市公安局刑事拘留，2019年9月9日被逮捕，现羁押于华阴市看守所。 辩护人兼诉讼代理人展永，陕西华岳律师事务所律师。 附带民事诉讼被告江苏现代照明集团有限公司。 住所地高邮市送桥镇。 法定代表人朱文明，职务董事长。 诉讼代理人于万江，江苏现代照明集团有限公司法务部主任。 附带民事诉讼被告陕西鑫宇惠通照明工程有限公司。 住所地商洛市商州区香菊苑**楼。 法定代表人陈波，职务执行董事兼总经理。 诉讼代理人陈波、崔娟，陕西弘达律师事务所律师 华阴市人民检察院以阴检诉刑诉〔2019〕115号起诉书指控被告人李新虎犯交通肇事罪，向本院提起公诉。本案在诉讼过程中，附带民事诉讼原告王某某、田某某、田某乙提起附带民事诉讼,后申请撤回对附带民事诉讼被告宁波日月交通安全设施工程有限公司、西安和惠照明科技有限公司的起诉，本院予以准许。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。华阴市人民检察院指派检察员胡磊出庭支持公诉，附带民事诉讼原告王某某、田某某及其共同委托代理人郭水利、吕明辉，被告人李新虎及其辩护人兼诉讼代理人展永，附带民事诉讼被告江苏现代照明集团有限公司的诉讼代理人于万江，附带民事诉讼被告陕西鑫宇惠通照明工程有限公司的诉讼代理人陈波、崔娟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 华阴市人民检察院指控，2019年7月4日17时许，被告人李新虎驾驶无号牌五征牌三轮车载被害人王某甲、李某甲、李某乙、王某乙、田某甲，沿华阴市XX公路由南XX公路XX路段时，车辆发生侧翻，致李新虎、王某甲、田某甲、李某甲、王某乙、李某乙受伤，造成交通事故。当日，王某甲经抢救无效死亡，2019年11月2日田某甲经抢救无效死亡。经华阴市公安局交警大队认定，李新虎承担事故全部责任，王某甲、田某甲、李某甲、王某乙、李某乙无事故责任。 华阴市公安局于2019年8月22日对李新虎交通肇事案立案侦查，当日被告人李新虎经口头传唤后能主动到华阴市公安局投案，如实供述其犯罪事实。 公诉机关认为被告人李新虎的行为已构成交通肇事罪，并提供证人证言、鉴定结论、被告人供述与辩解等证据对指控事实予以证明，要求本院依法惩处。同时认为被告人李新虎能认罪认罚，建议对其判处有期徒刑四年三个月。 附带民事诉讼原告王某某、田某某、田某乙要求三被告承担医疗费5000元、交通费4000元、误工费18150元、护理费30800元、住院伙食补助费3630元、营养费3630元、死亡赔偿金721960元、丧葬费37496.50元，精神抚慰金30000元，共计854666.50元。 共同诉讼代理人郭水利、吕明辉提出江苏现代照明集团有限公司将工程发包给不具有资质的陕西鑫宇惠通照明工程有限公司，陕西鑫宇惠通照明工程有限公司的雇员被告人李新虎有重大过失造成损害，三被告应承担连带赔偿责任。 被告人李新虎对起诉书指控其犯罪事实、罪名、量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，庭审时已无异议。对附带民事诉讼原告诉讼请求提出应该由公司承担责任。 辩护人兼诉讼代理人展永提出李新虎作为雇员致人损害，应由雇主承担责任，无证据证明陕西鑫宇惠通照明工程有限公司有施工资质，存在违法转包、分包事实，江苏现代照明集团有限公司应承担连带责任。 附带民事诉讼被告江苏现代照明集团有限公司（以下简称江苏现代公司）的诉讼代理人于万江提出江苏现代公司在本案中不是侵权人、没有过错，与田某甲亦没有雇佣关系，不是机动车车主、也不是出借方，非本案适格被告。江苏现代公司是渭南市G52交通标志整治项目工程的材料供应单位，与西安和惠照明科技有限公司（以下简称西安和惠公司）是合法买卖关系，与陕西鑫宇惠通照明工程有限公司是合法劳务分包关系，在合同签订、履行过程中无违法、过错行为，与本案无利害关系，不应承担责任。陕西鑫宇惠通照明工程有限公司作为实际施工组织者，对车辆及驾驶人怠于审查管理，同时和死者有雇佣关系，应承担民事责任。江苏现代公司与本案死者及被告人无劳务或雇佣关系，没有赔偿义务。 被告陕西鑫宇惠通照明工程有限公司（以下简称鑫宇惠通公司）提出李新虎系江苏现代公司工作人员，鑫宇惠通公司从江苏现代公司分包劳务，内容为开挖基地、浇筑、清土、调试等，施工过程中鑫宇惠通公司组织施工人员按照江苏现代公司项目经理喻某某、宁波日月交通安全设施工程有限公司（以下简称宁波日月公司）陈某某指示、安排完成施工任务，江苏现代公司还负责将施工材料运送至鑫宇惠通公司施工地点。本案发生前江苏现代公司和宁波日月公司为赶工期，要求鑫宇惠通公司在当地临时给其联系工人转运材料，工资另行支付，因此鑫宇惠通公司联系李新虎，李新虎又联系被害人等人，案发当日由于陈某某指示李新虎拉运标识牌，李新虎操作不当引发交通事故。其损害后果应由江苏现代公司承担，李新虎具有重大过错，应承担赔偿责任。江苏现代公司、西安和惠公司、宁波日月公司违法进行委托、分包、转包，应共同承担责任。 鑫宇惠通公司的诉讼代理人陈波、崔娟提出被告人李新虎从事的材料转运工作与鑫宇惠通公司承包的施工安装工作相互独立，本案无证据能够证明鑫宇惠通公司雇佣李新虎转运标识牌，江苏现代公司是李新虎的实际用工单位。本案是因交通肇事引起的侵权纠纷，不是因违法分包、转包引发的工程质量纠纷，应适用《侵权责任法》。鑫宇惠通公司支付李新虎等报酬是基于公司面包车被扣的无奈垫付，实际付款方是江苏现代公司。李新虎驾驶机动车违法载人，导致交通事故，应承担责任，江苏现代公司为实际用工单位，应承担补充责任，宁波日月公司、西安和惠公司亦应承担补充责任。 经审理查明，2019年7月4日17时许，在202省道华阴市XX段（XX公路）进行交通标志整治工程施工的被告人李新虎驾驶无号牌五征牌三轮车拉运少许交通标志牌安装材料载被害人王某甲、李某甲、李某乙、王某乙、田某甲，沿XX公路由南XX公路XX路段时，车辆发生侧翻，致李新虎、王某甲、田某甲、李某甲、王某乙、李某乙受伤，造成交通事故。当日，王某甲因交通事故致重度颅脑损伤，经抢救无效死亡；2019年11月2日田某甲因交通事故致重度颅脑损失、继发多器官功能衰竭，经抢救无效死亡。经华阴市公安局交警大队认定，李新虎承担事故全部责任，王某甲、田某甲、李某甲、王某乙、李某乙无事故责任。2019年7月7日被告人李新虎接公安民警口头传唤，按时到达公安机关接受调查，如实供述其犯罪事实。 另查明，宁波日月公司与西安XX道XX号敷设和交通标志整治工程施工SG2标段工程产品供货及安装合同》，约定宁波日月公司承建的XX道XX段XX号敷设和交通标志整治工程施工SG2标段工程由西安和惠公司负责供货及安装。西安和惠公司与江苏现代公司签订《采购施工合同》，购买江苏现代公司的交通标志等并由江苏现代公司XX道XX段XX号敷设和交通标志整治工程施工SG2标段项目工程安装施工。后江苏现代公司与鑫宇惠通公司签订《劳务分包施工合同》，由鑫宇惠通公司负责202省道运营路段交通标志整治工程的施工安装工作。鑫宇惠通公司雇佣被告人李新虎、被害人田某甲及李某乙、王某乙等人，在202省道华阴市XX段进行交通标志整治工程的施工安装工作。 又查明，陕西鑫宇惠通照明有限公司为自然人独资的有限责任公司，XX公路XX公路安全设施分项专业承包资质。 再查明，2019年7月4日至2019年11月2日，被害人田某甲在华阴市人民医院治疗121天，支出医疗费2200.10元，其余医疗费西安和惠公司、鑫宇惠通公司给付，其家属支出住宿费270元，支出交通费232元。案发后，西安和惠公司给付王某甲死亡补偿等共计53万元，给付李某乙医疗费3300元、给付王某乙医疗费5.55万元，给付李某甲医疗费3300元，给付李新虎医疗费3000元，给付田某甲医疗费162448.15元，给付附带民事诉讼原告王某某、田某某、田某乙13万元。被告人李新虎家属给付附带民事诉讼原告1万元。被害人李某甲、被害人王某甲家属尚某某表示谅解李新虎。 上述事实下列证据证明。 公诉机关提交的证据： 1.122接处警综合记录单，2019年7月4日接183*******电话报警242国道XX公路一农用三轮车发生侧翻，有人受伤。 2.道路交通事故现场勘查笔录、照片，证明公安机关对位于242省道（XX道、XX公路）128公里处的交通事故现场进行勘查的情况。 3.华阴市人民医院急救站电话记录表，证明分别接139***2290及139***4****X公路发生三路车交通事故，有人受伤。 4.华阴市人民医院诊断证明，证明田某甲的受伤情况。 5.居民死亡医学证明书，证明王某甲因重度颅脑损伤于2019年7月4日死亡、田某甲因重度颅脑损伤2019年11月2日死亡。 6.华阴市公安局交警大队事故预防处理中队出具的发案、立案、破案经过，2019年7月4日17时3分接朱贺姚电话报警XX公路发生交通事故有人受伤。民警到现场进行勘查后到医院见到正在接受救治的肇事司机李新虎，李新虎如实供述。2019年7月7日民警口头传唤李新虎到交警大队接受询问，李新虎对其交通肇事的事实如实陈述。10日民警口头传唤李新虎到肇事现场进行指认。2019年8月22日对李新虎进行书面传唤，李新虎按时主动到传唤地点配合调查，当日对李新虎立案并采取刑拘措施。 7.机动车驾驶证、驾驶人、机动车信息查询结果单，证明李新虎持有C1机动车驾驶证及G型拖拉机驾驶证。三轮车车架号L5Z1B25B4D1249684无机动车登记信息。 8.陕西渭南东方机动车物证司法鉴定所（2019）95号道路交通事故鉴定意见书，①事故发生时，无号牌三轮车行驶速度为50.6KM/H；②无号牌三轮车制动、转向、行驶、传递未见异常；③无号牌三轮车长距离行驶在陡坡、弯急的下山道路上，频繁使用制动器，导致制动器过热、制动效能衰退、车速失控，是引发本起事故的主要原因。 9.陕西公正司法鉴定中心（2019）19号、34号法医病历司法鉴定意见书，王某甲因交通事故致颅脑损伤而死亡；田某甲因交通事故致重度颅脑损伤，继发多器官功能衰竭而死亡。 10.华阴市公安局交通警察大队（2019）61号道路交通事故认定书，李新虎驾驶尚未登记的货运机动车载客超速行驶，承担事故全部责任；王某甲、李某甲、李某乙、王某乙、田某甲无事故责任。 11.视听资料，证明公安机关讯问的情况。 12.户籍证明信，证明被告人李新虎、被害人田某甲的身份情况。 13.赔偿协议书、收款收据及情况说明，鉴于渭南市XX道XX号敷设及交通标志整治工程SG-2标段项目实际施工方江苏现代照明集团有限公司的劳务承包单位陕西鑫宇惠通照明有限公司在接送工人途中发生交通事故，陕西鑫宇惠通照明有限公司无法取得联系，经工程监管方渭南市公路局同意，由工程指定代理方西安和惠照明科技有限公司垫付事故赔偿款，垫付王某甲损失共计53万元，垫付李某乙医疗费3300元、垫付王某乙医疗费5.55万元，垫付李某甲医疗费3300元，垫付李新虎医疗费3000元，垫付田某甲162448.15元，支付田某某、王某某、田某乙13万元。 14.谅解书，李某甲、王某甲家属尚某某基于李新虎本人亦受伤还安慰自己，李新虎家庭经济困难但为人忠厚，表示谅解李新虎。 15.被害人李某乙陈述，2019年7月4日他在XX公路三岔路口卸标志牌，下午16时多李新虎开着三轮车拉着半车标志牌的安装材料载着他和李某甲、王某甲、王某乙、田某甲下山，说山口有两个牌子要安装。每走20多分钟李新虎就给车轮浇水降温，到华金公里8公里处，他看到车右后轮抬起来就赶紧从车后跳车，车倒在前面四五米处。田某甲在车厢趴着不说话，李某甲挡住过路车把他田某甲先拉出山报警，然后去医院。 16.被害人李某甲陈述，2019年7月4日他在XX公路三岔口安装标志牌，16时工队负责人陈某甲叫李新虎开三轮车载着他和李某乙、王某甲、王某乙、田某甲下山，说山口有两个牌子要安装，当时三轮车的车厢里还有安装标志牌的安装材料，李新虎是驾驶员，他坐在副驾驶，其余几个在车厢里坐着。下山走20多分钟李新虎就给车轮浇水降温，到八公里处他听见李新虎说没有刹车了接着三轮车就侧翻了。他爬出来看见田某甲不说话，王某甲、王某乙在河道里，他挡住一辆过路车让田某甲和李某乙先出山报警，其余的人后来也去医院。 17.被害人王某乙陈述，2019年7月4日他在XX公路三岔路口安装标志牌，下午16时多李新虎开着拉着他和李某甲、李某乙、王某甲、田某甲下山说山口有两个牌子要安装，车上还有交通标志牌安装材料。三轮车走一段路李新虎就给车轮浇水降温，到八公里处他感觉车速很快，接着就摔倒河道里，醒来看见王某甲躺在距他二三米的石头上不动。 18.证人尚某某证言，2019年7月4日17时30分多李新虎的老婆到她家说丈夫王某甲出事了，人在华阴医院。她到华阴市医院问李新虎，李新虎不说话，后来问医生才知道丈夫王某甲已经死亡。事发后李新虎从来没有和她谈过赔偿，谅解书上的签字不是出于她的真实意思，她不签字就得不到赔偿无奈才签的字，她不谅解李新虎。 19.证人田某某证言，2019年7月4日19时他接舅舅李某乙电话说父亲田某甲出事了在华阴医院，他赶到医院听舅舅说是李新虎驾驶三轮车出的事，车上有六个人，刹车失灵车翻了，父亲在重症监护室，李新虎一直没有谈过赔偿的事。 20.被告人李新虎供述与辩解，2019年7月4日他驾驶无牌柴油三轮车在华金公里金堆三岔路口安装道路标志牌，16时安装标志牌的螺丝不够了，工队工头田广龙的舅舅让他开三轮车拉上李某甲、李某乙、王某甲、王某乙、田某甲到山外去安装道路标志牌，田广龙的舅舅和其他人坐田广龙的面包车先走了。他开着三轮车载李某甲坐车副驾驶位置、李某乙、王某甲、王某乙、田某甲四人坐车箱行驶到八公里处，三轮车刹车失灵、车速很快加上是急弯他向右打方向车就发生侧翻。他爬出来看见李某乙在车后站着，田某甲在车厢里趴着，王某乙、王某甲在河道里，李某甲到河道里看情况，他挡车到山口联系田广龙驾车返回现场救人。 以上证据，本院予以综合认定。 附带民事诉讼原告王某某、田某某力提交的证据： 1.华阴市人民医院住院病案、诊断证明一份，证明2019年7月4日至2019年11月2日121天，被害人田某甲在华阴市人民医院治疗，11月2日死亡。 2.医疗费票据3张，合计2200.10元； 3.交通费票据17张，合计256.50元； 4.住宿费票据6张，合计270元； 5.西安市高新区同源火锅店证明，证明王某某系保洁员，月工资2700元、田某某系主管，月工资5000元， 6.国道里程桩号敷设和交通标志整治工程施工SG2标段工程产品供货及安装合同，证明宁波日月公司与西安和惠公司签订合同，约定宁波日月公司承建的XX道XX段XX号敷设和交通标志整治工程施工SG2标段工程由西安和惠公司负责供货及安装。 7.采购施工合同，证明西安和惠照公司与江苏现代公司签订合同，约定为XX道XX段XX号敷设和交通标志整治工程施工SG2标段工程，西安和惠公司购买江苏现代公司的交通标志等并由江苏现代公司XX道XX段XX号敷设和交通标志整治工程施工SG2标段项目工程安装施工。 8.劳务分包施工合同，证明江苏现代公司和鑫宇惠通公司签订合同，约定为完成202省道运营路段交通标志整治工程，按照江苏现代公司提供的施工图纸由鑫宇惠通公司包施工、包安装不包含主材及商混。 被告人李新虎及诉讼代理人展永对上述证据真实性不持异议，提出医疗费、交通费应按照票据计算，护理费无护理人员收入减少的证明，应按平均费用计算。 附带民事诉讼被告江苏现代照明集团有限公司诉讼代理人于万江对三份合同无异议，施工是陕西鑫宇惠通照明工程有限公司，认为宁波日月交通安全设施工程有限公司与西安和惠照明科技有限公司违法转包，对其他证据不予质证。 附带民事诉讼被告陕西鑫宇惠通照明工程有限公司的诉讼代理人陈波、崔娟对上述证据的真实性无异议，对证明目的有异议，劳务分包不是安装的分包，李新虎驾驶三轮车的目的是转运安装材料，不属于鑫宇惠通公司的劳务范围。医疗费以票据认定，交通费应合理审查，护理人员误工费没有证明收入减少数额，应以法院认定合理数额以一人护理计算，并减去重症治疗期间。 被告人李新虎提交收条一份，证明其家属赔偿田某甲1万元。 附带民事诉讼原告无异议。 附带民事诉讼被告鑫宇惠通公司提交下列证据： 1.华阴市人民医院预交款收据2份，合计2500元； 2.微信记录截屏，证明与江苏现代公司签订合同前与对价款有约定，存在安装、分包事实。陈某某为宁波日月交通安全设施工程有限公司现场负责人，提出赶工期。 附带民事诉讼原告的诉讼代理人郭水利提出预交款收据与本案无关联性，微信记录截屏无异议。 被告人李新虎的诉讼代理人展永对微信记录截屏的真实性有异议。 附带民事诉讼被告江苏现代照明集团有限公司诉讼代理人于万江对上述证据的关联性及证明目的有异议。 本院调查笔录三分： 1.被告人李新虎供述，他和田某甲等人在华阳安装指示牌是陈波叫的，他的三轮车单独算运费，工资和其他人一样。陈波是什么公司他不知道，干活由总公司安排，什么总公司他不清楚。陈波说工资是总公司给陈波，陈波再给他们。事发当天他说过三轮车不能拉人，但陈凯强说出了能承担，陈凯强是陈波的人。在医院时陈波的哥哥陈军把工资给他，他发给李某甲、王某乙、李某乙、田某甲、王某甲等人。 2.证人李某乙证言，在华阳安装指示牌是李新虎叫的他，干的是抬公路指示牌的杆、上螺丝等杂活，给什么公司务工他不清楚，只听说老板是陈波， 3.证人王某乙证言，在华阳栽指示牌是李新虎叫的他，给什么公司务工他不清楚，出事故后他在医院时陈波给他儿子140元作为他的工资。 经合议庭评议，对附带民事诉讼原告人王某某、田某某力提交住院病案、诊断证明、医疗费票据3张合计2200.10元、交通费票据16张合计232元、住宿费票据6张合计270元予以认定。护理费按田力一人护理认定。XX道XX号敷设和交通标志整治工程施工SG2标段工程产品供货及安装合同》、《采购施工合同》、《劳务分包施工合同》予以认定。非被害人田某甲的直系亲属的交通费票据1张，不予认定。对被告人李新虎提交收条一份，予以认定。附带民事诉讼被告鑫宇惠通公司提交的微信记录截屏，予以认定。华阴市人民医院预交款收据2份，与本案无关联性，不予认定。本院调取的被告人李新虎供述、证人李某乙、王某乙的证言，结合其他证据予以综合认定。 本院认为，被告人李新虎违反道路安全法规，交通肇事致二人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控事实及罪名成立。被告人李新虎交通肇事后能救治伤员、接公安机关传唤能主动到案、如实供述犯罪事实，认罪认罚，对其可从轻处罚，其取得部分被害人谅解、能支付补偿金1万元，对其可酌情从轻处罚。 江苏现代公司与鑫宇惠通公司签订《劳务分包施工合同》，由鑫宇惠通公司负责202省道运营路段交通标志整治工程的施工、安装工作，结合被告人李新虎供述、证人李某乙证言，被告人李新虎受鑫宇惠通公司法定代表人陈波招揽，与王某乙、田某甲、李某乙等人共同从事道路标志牌的施工安装工作，工资由陈波发放，可以认定被告人李新虎、被害人田某甲等人均系鑫宇惠通公司雇员。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任，雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。被告人李新虎执行工作任务时因重大过失致田某甲死亡，由雇主鑫宇惠通公司与被告人李新虎承担连带赔偿责任。再之，承担公路建设项目的施工单位，必须持有国家规定的资质证书，附带民事诉讼被告江苏现代公司在进行工程分包时，未尽到必要的审查义务，将交通标志整治工程的施工安装工XX公路XX公路安全设施分项专业承包资质的鑫宇惠通公司，应当与鑫宇惠通公司承担连带赔偿责任。 被害人田某甲死亡赔偿金721960元、支出的医疗费2200.10元，应予赔偿。附带民事诉讼原告人请求丧葬费37496.50元，不违反法律规定，应予赔偿。田某甲住院治疗121天，认定住院伙食补助每天30元、营养费每天30元，两项合计7260元。护理费认定一人护理，护理费20000元。交通费232元、住宿费270元，予以认定，以上各项赔偿合计789418.60元。附带民事诉讼原告已获得的赔偿14万元，应从赔偿数额中扣减。精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼范围，不予支持。 诉讼代理人于万江提出江苏现代公司与本案死者及被告人无劳务或雇佣关系的代理意见，予以采纳。其提出江苏现代公司与鑫宇惠通公司是合法劳务分包关系，在合同签订、履行过程中无违法、过错行为，不应承担责任的代理意见。经查，江苏现代公司与鑫宇惠通公司签订劳务分包施工合同中，约定由鑫宇惠通公司承担交通标志整治工程施工安装工作。交通标志整治工程属于公路建设项目的施工工程，施工单位必须持有国家规定的资质证书，但鑫宇惠通公司不具有相应的施工资质，江苏现代公司未尽到必要的审查义务，应当承担相应责任。 鑫宇惠通公司提出李新虎系江苏现代公司工作人员及江苏现代公司系实际用人单位的答辩意见，诉讼代理人陈波、崔娟提出李新虎为江苏现代公司转运材料与鑫宇惠通公司承包的施工安装工作相互独立、江苏现代公司系李新虎的实际用工单位，应由江苏现代公司承担赔偿责任的代理意见，无事实依据，不予采纳。对其提出精神损害赔偿不属于刑事附带民事赔偿范围的答辩意见，予以采纳。 诉讼代理人郭水利、吕明辉、展永提出江苏现代公司、鑫宇惠通公司存在违法转包、分包事实，应承担连带责任的代理意见，予以采纳。 依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第三十六条第一款，第六十七条第一款，《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第四条第（一）项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条，第十一条第二款，第十七条第一、三款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条的规定，判决如下： 一、被告人李新虎犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年三个月； 二、附带民事诉讼被告陕西鑫宇惠通照明工程有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人王某某、田某某、田某乙的损失合计649418.60元；被告人李新虎、附带民事诉讼被告江苏现代照明集团有限公司承担连带赔偿责任； 三、驳回附带民事诉讼原告人王某某、田某某、田某乙的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省渭南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。 审 判 长  李少鹏 人民陪审员  孟小团 人民陪审员  贠军强 二〇二〇年八月三十一日 书 记 员  苗晨晨