山东省莱西市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）鲁0285刑初139号 公诉机关山东省莱西市人民检察院。 附带民事诉讼原告人叶某1，女，汉族，1954年1月9日出生，住莱西市，系本案被害人。 附带民事诉讼原告人马某1，女，汉族，1985年12月14日出生，住莱西市，系本案被害人。 附带民事诉讼原告人邢某1，男，汉族，1965年2月8日出生，住莱西市，系本案被害人。 诉讼代理人段淑花，女，汉族，1967年9月16日出生，住莱西市。 被告人马坤旋，男，汉族，1983年11月15日出生于山东省莱西市，高中文化，个体，户籍所在地山东省莱西市，捕前住山东省莱西市。2019年11月30日因涉嫌寻衅滋事罪被莱西市公安局刑事拘留，2020年1月6日经莱西市人民检察院批准逮捕，次日由莱西市公安局执行逮捕。 指定辩护人董悦文，山东恒日律师事务所律师。 诉讼代理人董悦文、赵海艳，山东恒日律师事务所律师。 莱西市人民检察院以西检公刑诉[2019]84号起诉书指控被告人马坤旋犯寻衅滋事罪一案，于2019年5月19日向本院提起公诉。2020年6月28日莱西市人民检察院以西检一部刑变诉[2020]6号变更起诉决定书对指控的事实予以变更。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人邢某1、叶某1、马某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。莱西市人民检察院指派检察员姜本良出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人叶某1、马某1，附带民事诉讼原告人邢某1之诉讼代理人段淑花，被告人马坤旋及其指定辩护人及诉讼代理人董悦文、赵海艳到庭参加诉讼。现已审理终结。 莱西市人民检察院指控： 2019年6月至11月，被告人马坤旋与被害人邢某2等人矛盾、纠纷，单独或者组织他人多次到山东省莱西市沽河街道林家庄村，采取恐吓、破坏等手段实施寻衅滋事行为。具体是： 1、2019年6月12日0时许，被告人马坤旋到山东省莱西市沽河街道林家庄村被害人叶某2家屋后，在叶某2家后窗位置燃放一挂鞭炮，将后窗纱网损毁。 2、2019年10月3日0时许，被告人马坤旋伙同郑峰林（另案处理）、任某昊等人到山东省莱西市沽河街道林家庄村，采取手持自动喷漆于村内道路、村委会、村民房屋处喷写“邢某1欠债还钱”等字样；将印有“邢某1欠债还钱”等字样纸张手撒、张贴于村内道路、张贴于房屋、电线杆等处；将林家庄村被害人叶某2家住宅处四个监控摄像头掰毁；在林家庄村被害人邢某2、村民战某山家门前烧纸祭奠及将被害人马某2轿车喷漆等方式实施破坏。 3、2019年11月30日1时许，被告人马坤旋伙同郑峰林（另案处理）、王某海，驾驶电动车到山东省莱西市沽河街道林家庄村，采取手持自动喷漆，在村村委会、被害人邢某2家旧宅等处喷写“邢某2贪污死”等字样；手持液体桶把油漆泼洒在林家庄村村委会大门处；将林家庄村被害人邢某2屋后两个监控摄像头掰毁等方式实施破坏，后该三人到林家庄村村民马某大家住宅处欲实施破坏时被林家庄村村民发现并报警。2019年11月30日3时许，该三人驾驶电动车逃窜至山东省莱西市沽河街道北栾家寨时被莱西市公安局查获。 经莱西市价格认定中心认定，上述被损毁物品价值人民币共计2171元。 公诉机关认为，被告人马坤旋单独或者组织他人，利用夜深人静之机，多次恐吓他人、任意损毁公私财物，造成恶劣社会影响，且系任意损毁公私财物，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。马坤旋系坦白，认罪认罚，可以从轻处罚。建议判处被告人马坤旋三年以下有期徒刑。公诉机关提交了受案登记表、案件来源、破案经过、户籍证明等相关书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见等证据证实。 附带民事诉讼原告人叶某1诉称：2019年6月至11月，被告人三次多人窜至其家门口，以在其家中窗台上放鞭炮、烧毁纱窗、烧破一双鞋、破坏并带走两个摄像头的极端方式，给原告人造成严重惊吓去医院治疗检查，致其经济损失：纱窗60元、全彩摄像头720元、黑白摄像头600元、鞋25元、诊疗费1940元、一年的药费1590元、精神损失费10000元、后续治疗费24000元，合计38935元，要求被告人予以赔偿。 附带民事诉讼原告人马某1诉称：2019年6月至11月，被告人两次多人窜至其家门口，采用破坏并带走两个摄像头，往车上喷油漆的极端方式，致其经济损失：全彩摄像头720元、黑白摄像头600元、车喷漆560元、误工费2700元、精神损失费2100元，合计6680元，要求被告人予以赔偿。 附带民事诉讼原告人邢某1诉称：2019年12月1日1时许，被告人窜至其家门口，采用破坏其家中摄像头，往大门上、墙面、路面、电线杆上、电表盒、公示栏上喷油漆的极端方式，给其女儿造成惊吓并住院，致其经济损失：墙面8处修整费960元、路面清理费320元、电线杆清理费50元、铁门材料及工时费250元、摄像头2个1200元、电表盒清理费150元、公示牌清理费300元、住院费27800元、误工补贴9000元，合计40030元，要求被告人予以赔偿。 被告人马坤旋对指控的事实和罪名无异议，当庭自愿认罪认罚，愿意依法赔偿附带民事诉讼原告人摄像头、车门喷漆、纱窗等的合理损失。 辩护人及诉讼代理人提出以下辩护及答辩意见：一、被告人马坤旋破坏的物品，价值为2000余元，犯罪情节较轻。二、被告人具有坦白，自愿认罪认罚，愿意在合理的范围内赔偿被害人的损失，其家中有一个12岁智力肢体残疾为二级的儿子，家庭困难等从轻处罚的情节。三、被害人方某的发生有自身的原因。综上，希望法庭对被告人从轻处罚，适用缓刑。 经审理查明：2019年6月至11月，被告人马坤旋因土地问题与被害人邢某1、叶某1等人有矛盾，为报复邢某1、叶某1等人，单独或者组织他人多次到山东省莱西市沽河街道林家庄村，采取恐吓、破坏等手段实施寻衅滋事行为。具体是： 1、2019年6月12日0时许，被告人马坤旋到山东省莱西市沽河街道林家庄村被害人叶某1家屋后，在叶某1家后窗位置燃放一挂鞭炮，鞭炮将后窗纱网损毁。 2、2019年10月3日0时许，被告人马坤旋伙同郑峰林（另案处理）、任某昊等人到山东省莱西市沽河街道林家庄村，采取手持自动喷漆于村内道路、村委会、村民房屋处喷写“邢某1欠债还钱”等字样；将印有“邢某1欠债还钱”等字样纸张手撒、张贴于村内道路、张贴于房屋、电线杆等处；将林家庄村被害人叶某1、马某1家住宅处四个监控摄像头（旭鹰牌和HOU守牌各2个）掰毁；在林家庄村被害人邢某1、村民战松山家门前烧纸祭奠及将被害人马某1众泰牌电动轿车用喷漆等方式实施破坏。 3、2019年11月30日1时许，被告人马坤旋伙同郑峰林（另案处理）、王某海驾驶电动车到山东省莱西市沽河街道林家庄村，采取手持自动喷漆，在村村委会、被害人邢某1家旧宅等处喷写“邢某1贪污死”等字样；手持液体桶把油漆泼洒在林家庄村村委会大门处；将林家庄村被害人邢某1屋后2个宇视牌监控摄像头掰毁等方式实施破坏，后该三人到林家庄村村民马某大家住宅处欲实施破坏时被林家庄村村民发现并报警。2019年11月30日3时许，该三人驾驶电动车逃窜至山东省莱西市沽河街道北栾家寨时被莱西市公安局查获。 被告人马坤旋被抓获归案后如实供述了公诉机关指控的上述事实。 莱西市公安局扣押马坤旋瑞德利牌自喷漆2个、乐华牌油漆1个、玻璃啤酒瓶13个、京剧脸谱面具1个，未随案移送。 另查明，经莱西市价格认证中心青莱西价认定[2020]15号和青莱西价认定[2020]36号价格认定结论书认定涉案被损坏、破坏的物品价格为：2个旭鹰牌摄像头478元、2个HOU守牌摄像头478元、2个宇视牌摄像头514元、纱窗28元、墙面共计203元、铁门2扇190元、众泰牌电动轿车被破坏损失280元。综上，被告人马坤旋等人的行为给叶某1造成的财产损失为506元，给马某1造成的财产损失为758元，给邢某1造成的财产损失为907元。 本院所确认的上述事实由经庭审举证、质证的案件来源、发破案经过，扣押决定书、扣押物品清单、案发现场照片、价格认定结论书等相关书证，证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、辨认笔录等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人马坤旋单独或者组织他人，利用夜深人静，多次任意损毁公私财物，造成恶劣社会影响,其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以确认。马坤旋有坦白情节，自愿认罪认罚，依法可从轻处罚。公诉机关依据认罪认罚从宽制度提出的量刑建议适当，本院予以采纳。关于辩护人提出的被害人方某的发生有自身的原因以及对马坤旋适用缓刑的辩护意见，因与本院查明的事实及相关法律不符，本院不予采纳。辩护人的其他辩护意见，本院量刑时已予以考虑。 附带民事诉讼原告人叶某1、马某1、邢某1因马坤旋等人的犯罪行为而遭受损失，马坤旋等人应予以赔偿。叶某1、马某1、邢某1主张的财产损失经莱西市公安局委托由莱西市价格认证中心作出认定，叶某1、马某1、邢某1主张的财物损失应以价格认定结论书为准，经本院审查，叶某1的财物损失为506元，马某1的财物损失为758元，邢某1的财物损失为907元。叶某1主张的鞋25元、诊疗费1940元、一年的药费1590元、后续治疗费24000元，马某1主张的误工费2700元，邢某1主张的住院费27800元、误工补贴9000元，在案无证据证实与指控的犯罪行为相关且叶某1、马某1、邢某1主张的上述损失均无有效证据证实，叶某1、马某1主张的精神损失费不属于附带民事诉讼的审理范围，对叶某1、马某1、邢某1主张的上述损失，本院不予支持。综上，马坤旋应赔偿叶某1506元、马某1758元、邢某1907元。 依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第四十五条、第四十七条、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定,判决如下： 一、被告人马坤旋犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日即自2019年11月30日起至2021年11月29日止。） 二、扣押在莱西市公安局的瑞德利牌自喷漆2个、乐华牌油漆1个、玻璃啤酒瓶13个、京剧脸谱面具1个，由扣押机关依法处置。 三、被告人马坤旋于判决生效后10日内赔偿附带民事诉讼原告人叶某1损失共计人民币506元，赔偿马某1损失人民币758元，赔偿邢某1损失人民币907元。 四、驳回附带民事诉讼原告人叶某1、马某1、邢某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省青岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  胡淑锋 人民陪审员  战洪玉 人民陪审员  宋伟山 二〇二〇年八月十二日 书 记 员  吴昕玫