黑龙江省宝清县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2020)黑0523刑初7号公诉机关黑龙江省宝清县人民检察院。附带民事诉讼原告人齐某1（系被害人王某的丈夫），男，1965年6月23日出生，汉族，农民，现住黑龙江省宝清县。附带民事诉讼原告人齐某2（系被害人王某长子），男，1990年5月4日出生，汉族，农民，现住黑龙江省宝清县。附带民事诉讼原告人齐某3（系被害人王某次子），男，1992年6月12日出生，汉族，个体，现住陕西省西安市碑林区。被告人贾晓光，男，1965年3月30日出生于黑龙江省宝清县，汉族，中专文化，无业，现住黑龙江省宝清县。2001年因犯盗窃罪被黑龙江省哈尔滨市道里区人民法院判处有期徒刑二年；2016年1月27日因故意毁坏财物罪被内蒙古自治区陈巴尔虎旗人民法院判处有期徒刑八个月，2016年3月15日刑满释放。因本案，2019年9月25日被宝清县公安局行政拘留，执行期限为2019年9月25日至2019年10月10日；2019年10月9日被宝清县公安局刑事拘留；2019年10月30日被宝清县人民检察院批准逮捕，同日由宝清县公安局执行。现羁押于宝清县看守所。辩护人赵永祥，黑龙江航雁律师事务所律师。黑龙江省宝清县人民检察院于2020年1月2日以黑宝检刑诉[2019]158号起诉书指控被告人贾晓光犯交通肇事罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人齐某1、齐某2、齐某3向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。公诉机关指派检察员万继军出庭支持公诉，被告人贾晓光及辩护人赵永祥、附带民事诉讼原告人齐某1、齐某2、齐某3到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控，2019年9月25日7时许，被告人贾晓光酒后无证驾驶无牌照农用三轮车在宝清县青原镇本东村路口向北转弯时，与沿宝建公路由南向北行驶齐某1驾驶的两轮摩托车发生碰撞，造成摩托车乘车人王某受伤后经医院抢救无效死亡。经交警部门认定，贾晓光负此起事故的主要责任，经检验贾晓光血液中乙醇含量为70mg/100mL。经侦查，被告人贾晓光于2019年9月25日被宝清县公安局依法传唤并如实供述犯罪事实。为证明上述事实，公诉机关当庭出示了书证、证人证言、勘验笔录、鉴定意见、被告人供述等证据。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款的规定，认为被告人贾晓光违反道路交通法规，违规驾驶车辆，造成一人死亡的严重后果，其行为构成交通肇事罪。被告人贾晓光自愿如实供述指控的犯罪事实，愿意接受处罚，提出对被告人贾晓光判处一年六个月以上二年以下有期徒刑的量刑建议，提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人齐某1、齐某2、齐某3的诉讼请求：1.医疗费2972.39元；2.死亡赔偿金29191元/年×20年=583820元；3.丧葬费30390元，以上合计617182.39元，要求被告人贾晓光承担（617182.39元-110000元-2972.39元）×70%+110000元+2972.39元=465919.39元。为证明上述诉讼请求，附带民事诉讼原告人齐某1、齐某2、齐某3提供了医疗费票据三张、费用清单二张、诊断书一张、出院通知单一张；殡葬服务费票据一张、收费明细一张、居民死亡证明一张、殡葬证一张。被告人贾晓光对公诉机关指控其犯交通肇事罪的犯罪事实及罪名均无异议，无辩解，同意三附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求，但因经济能力有限不能赔偿。辩护人赵永祥提出被告人贾晓光有坦白情节，认罪认罚，请求对其从轻处罚的辩护意见。经审理查明，2019年9月25日7时许，被告人贾晓光酒后无证驾驶无牌照农用三轮车在宝清县青原镇本东村路口向北转弯时，与沿宝建公路由南向北行驶齐某1驾驶的两轮摩托车发生碰撞，造成摩托车乘车人王某受伤后经医院抢救无效死亡。经宝清县公安交通警察大队认定，被告人贾晓光负此起事故的主要责任，齐某1负次要责任，王某无责任。经检验贾晓光血液中乙醇含量为70mg/100mL。经宝清县公安局刑事技术大队鉴定，被害人王某生前符合钝器作用头面部造成颅脑损伤而死亡。案发后，被告人贾晓光电话报警，并在现场等候处置，到案后如实供述犯罪事实。还查明，王某与齐某1系夫妻关系，二人生育三名子女，齐某4、齐某2与齐某3，齐某42008年因病去世。王某父母已亡故多年。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实。1.到案经过，内容为侦查人员接到报警后赶到事故现场，将被告人贾晓光控制。2.驾驶人信息查询结果单，证实未查询到证件号码的证件持有人已办理机动车驾驶证信息。3.宝清县公安交通警察大队事故认定书，证实被告人贾晓光负事故主要责任，齐某1负次要责任，王某无责任。4.当事人血样提取登记表、双鸭山市公安局刑事技术支队（双）公（刑技）鉴（毒化）字[2019]554号检验报告，证实被告人贾晓光血液中乙醇含量为70mg/100ml。5.勘验笔录、现场图及照片，证实案发现场情况。6.内蒙古自治区陈巴尔虎旗人民法院（2016）内0725刑初5号刑事判决书、释放证明，证实被告人贾晓光因犯故意毁坏财物罪于2016年1月27日被判处有期徒刑八个月，2016年3月15日刑满释放。7.被告人贾晓光的户籍证明，证实被告人贾晓光的自然情况。8.证人齐某1的证言，2019年9月25日我驾驶摩托车拉我妻子到新建村北侧地里干活，与一辆三轮车发生交通事故了。9.证人张某的证言，2019年9月25日我看到一起交通事故，我打120电话，也拨打110报警了。10.证人秦某的证言，2019年9月25日我在派出所值班，接到张某的报警电话。11.证人冯某的证言，2019年9月25日贾晓光让我陪着去打鱼，我们在我家喝的酒，贾晓光驾驶三轮车拉我在本东路口往北拐弯时，与一辆摩托车相撞了。12.被告人贾晓光的供述，2019年9月25日我酒后无证驾驶无牌照农用三轮车去长林岛打鱼，当行驶到宝建公路口时，我看路上没有车我往北拐弯，有一辆摩托车撞到我车左侧，我打110报警了。13.医疗费票据三张、费用清单二张、诊断书一张、出院通知单一张；殡葬服务费票据一张、收费明细一张、居民死亡证明一张、殡葬证一张，证实被害人王某治疗及办理后事支出的相关费用。本院认为，被告人贾晓光违反交通运输管理法规发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。因此，公诉机关指控被告人贾晓光犯交通肇事罪的罪名成立。被告人贾晓光有自首情节，认罪认罚，依法可对其从轻处罚。辩护人赵永祥提出被告人贾晓光认罪认罚，可对其从轻处罚的辩护意见，予以采纳，其他辩护意见，不予采纳。公诉机关的量刑建议，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人齐某1、齐某2、齐某3的合理损失为：医疗费，以三附带民事诉讼原告人提交的正规票据为准，数额为2972.39元；三附带民事诉讼原告人主张的死亡赔偿金583820元、丧葬费30390元均符合法律规定，均应支持。被告人贾晓光驾驶的车辆未投保交强险，应在交强险赔偿限额内先行赔偿，数额为112972.39元，不足部分由被告人贾晓光按责任比例赔偿，综合本案实际情况，被告人贾晓光应承担70%的责任，数额为（583820元+30390元+2972.39元-112972.39元）×70%=352947元，被告人贾晓光应赔偿附带民事诉讼原告人齐某1、齐某2、齐某3各项损失共计112972.39元+352947元=465919.39元。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十七条、第二十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条的规定，判决如下：一、被告人贾晓光犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月25日起至2021年9月24日止。）二、被告人贾晓光赔偿附带民事诉讼原告人齐某1、齐某2、齐某3各项损失共计465919.39元。限本判决生效后十日内付清。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省双鸭山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  薛善友人民陪审员  刘德玉人民陪审员  田 华二〇二〇年八月十三日书 记 员  朱 琳