广东省肇庆市端州区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤1202民初433号原告：曾洁珍，女，汉族，1972年8月9日出生，身份证住址广东省罗定市***********。委托诉讼代理人：梁凤娜，广东侨英律师事务所律师。被告：江振坚，男，汉族，1961年8月2日出生，身份证住址广东省云浮市郁南县*************。现羁押于肇庆市端州区看守所。原告曾洁珍诉被告江振坚侵权责任纠纷一案，本院立案受理后，依法适用普通程序于2020年8月11日公开开庭进行了审理。原告曾洁珍的委托诉讼代理人梁凤娜，被告江振坚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告曾洁珍向本院提出诉讼请求：1.江振坚赔偿因其故意伤害犯罪行为给曾洁珍造成的损失48523.43元；2.本案受理费以及其他诉讼费用全部由江振坚承担。事实与理由：2019年7月2日10时许，江振坚在肇庆市端州区********河旁路一建筑工地门口与曾洁珍发生争执，在争吵过程中，江振坚手持其携带的钢筋对曾洁珍进行殴打，致使曾洁珍腿部、手部多处受伤，经司法鉴定，曾洁珍的损伤程度为轻伤一级。江振坚因无故殴打曾洁珍的违法行为，肇庆市端州区人民法院已于2019年11月11日作出刑事判决，判决被告人江振坚犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，曾洁珍在该案一审审理期间，曾向端州区人民法院提起刑事附带民事诉讼，因其当时尚未治疗终结，遂向法院撤回起诉，法院准予曾洁珍撤诉，并作出民事裁定。曾洁珍受伤后，前往肇庆市第二人民医院、肇庆市端州区华陀医院治疗，直至2019年12月30日治疗终结。曾洁珍受伤后，发生了医疗费、住院伙食补助费、营养费、交通费、误工费等损失合计48523.43元。综上，江振坚无视法律故意将曾洁珍打伤，其犯罪行为给曾洁珍造成较大的损失，其应向曾洁珍承担民事赔偿责任。现江振坚已被刑事处罚，根据《中华人民共和国侵权责任法》《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等相关法律规定，曾洁珍向法院提起民事诉讼。被告江振坚辩称，对曾洁珍第二次入院有意见，曾洁珍有治疗妇科病子宫瘤、胃病等自身疾病，与我无关。曾洁珍第一次住院与第二次住院时间相差太久。曾洁珍主张误工期245天过长。经审理查明：广东省肇庆市端州区人民法院于2019年11月11日作出（2019）粤1202刑初321号刑事判决，该判决查明：2019年7月2日10时许，被告人江振坚因与被害人曾洁珍产生纠纷，在肇庆市端州区********河旁路一建筑工地门口与之发生争吵，并在争吵过程中手持其携带的钢筋对被害人曾洁珍进行殴打，致使曾洁珍腿部、手部受伤。经司法鉴定，被害人曾洁珍的损伤程度为轻伤一级。本院认为被告人江振坚无视国家法律，故意伤害他人身体并致人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款的规定，判决如下：被告人江振坚反故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月9日起至2020年9月8日止）。目前，被告人江振坚仍在服刑期间。在上述刑事案件审理过程中，曾洁珍提起了刑事附带民事诉讼。2019年11月4日，曾洁珍以另行起诉为由向法院提出撤诉申请。肇庆市端州区人民法院于2019年11月11日作出（2019）粤1202刑初321号刑事附带民事裁定，裁定准许曾洁珍撤回起诉。2020年1月15日，曾洁珍因江振坚的故意伤害行为对其造成的损失向本院提起了本案诉讼。又查明，事故发生后，曾洁珍当日被送往肇庆市第二人民医院进行住院治疗，于2019年7月22日出院，住院共20天。肇庆市第二人民医院出具的《出院记录》载明：入院诊断：1.左腓骨下段开放性骨折，2.全身多处软组织挫伤。出院诊断：1.左腓骨下段开放性骨折，2.全身多处软组织挫伤，3.子宫肌瘤。出院医嘱：1.左踝关节继续支具固定2-3周，3个月内避免患肢负重活动；2.注意休息，加强营养，患肢功能锻炼；3.如有不适随诊；4.出院带药等。同日，肇庆市第二人民医院出具的《疾病诊断证明》载明：曾洁珍在2019年7月2日至2019年7月22日住院期间留有陪人1名，建议出院后加强营养，出院后继续休息一个月等等。上述住院期间，曾洁珍支付了医疗费7694.20元。出院后，曾洁珍于2019年7月23日、7月25日、8月1日、8月6日、8月8日、9月9日、9月29日、10月10日、10月25日共9次到肇庆市端州区华佗医院进行门诊治疗，产生了门诊治疗费共计2688.03元，有门诊病历、门诊费用明细清单、检查报告单佐证。2019年11月4日，曾洁珍再次到肇庆市第二人民医院进行住院治疗，于2019年12月3日出院，住院共29天。肇庆市第二人民医院于2019年12月3日出具的《出院记录》载明：入院诊断：左腓骨陈旧性骨折。出院诊断：左腓骨陈旧性骨折；慢性胃炎。出院医嘱：1.门诊随诊；随诊；定期复查；2.注意休息；3.出院带药等。上述住院期间，曾洁珍支付了挂号费和住院医疗费共计13523.9元。庭审中，曾洁珍称从2007年至事故发生日在制衣厂工作，无固定的工厂，打散工，每月工资约2千元左右。其主张误工费为16227.3元。误工期从受伤之日起计算至第二次住院出院后三个月期满（即自2019年7月2日起计至2020年3月3日），共计245天。误工费计算标准参照广东省上一年度农村居民收入标准每年17168元计算。但曾洁珍没有提交劳动合同、社保证明、银行交易流水等误工减少证明。本院认为，本案为生命权、健康权、身体权纠纷。（一）关于侵权事实的认定。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”本案中，经肇庆市端州区人民法院于2019年11月11号作出的（2019）粤1202刑初321号判决书中认定：被告人江振坚因对曾洁珍实施了伤害行为，并致使曾洁珍轻伤一级，构成故意伤害罪，该刑事判决现已生效。对于上述刑事判决书认定的侵权事实，本院依法予以确认。且曾洁珍已撤回了刑事附带民事诉讼，对于曾洁珍在本案中要求江振坚因其实施了故意伤害行为承担相关赔偿责任的诉讼请求，本院予以支持。（二）关于曾洁珍损失的认定。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定并参照《广东省2019年度人身损害赔偿计算标准》，本院作如下认定：1.医疗费23896.13元。经计算曾洁珍两次住院和九次门诊的医疗费共计23906.13元。现曾洁珍主张23896.13元，本院予以照准。2.住院伙食补助费4900元。曾洁珍两次住院共49天，按照100/天的标准，住院伙食费为100元/天×49天=4900元，本院予以支持。3.护理费2000元。根据医嘱，曾洁珍在2019年7月2日至2019年7月22日住院期间留有陪人1名。按150元/天的标准计算，护理费为150元/天×20天=3000元。现曾洁珍主张2000元，本院予以照准。4.误工费16227.3元。虽然曾洁珍没有提交相关证据证明其误工实际减少的收入，但其主张按参照广东省2018年度农村居民人均可支配收入17168元/年标准计算，没有超过2018年广东省城镇私营单位就业人员年平均工资的计算标准。本院予以照准。关于误工天数，曾洁珍住院共49天、门诊次数9次、医嘱建议全休1个月计30天，合计88天。误工费应为17168元/年÷365天×88天=4139.13元。对曾洁珍主张误工费超出4139.13元的金额部分，本院不予支持。5.交通费500元。考虑到曾洁珍在就医过程中确实会产生一定的交通费，酌定按照30元每天计算，按住院2次，门诊9次计算，交通费应为30元/天×11天=330元。对曾洁珍主张交通费超出330元的金额部分，本院不予支持。6.营养费1000元。根据医嘱，曾洁珍确实需要加强营养，本院酌定营养费为500元。上述六项合计35765.26元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告江振坚于本判决生效之日起七日内赔偿35765.26元给原告曾洁珍；二、驳回原告曾洁珍的其他诉讼请求。本案案件受理费1013元（原告曾洁珍已预付），由原告曾洁珍承担266元，被告江振坚承担747元，被告江振坚负担部分在支付上述款项时迳付给原告曾洁珍，本院不另作退费。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省肇庆市中级人民法院。审 判 长  肖 旦审 判 员  杨 华人民陪审员  刁小怡二〇二〇年八月十八日书 记 员  陈巧文