广东省中山市第一人民法院民 事 判 决 书（2020）粤2071民初13940号原告：欧素梅，女，1980年11月9日出生，汉族，住广东省中山市****************，公民身份号码440************127。被告：中山市神湾镇麦尔斯健身俱乐部，住所地广东省中山市************第二层之一，统一社会信用代码92442000MA52XXCF77。经营者：陈瑞飞，男，1993年9月12日出生，汉族，住贵州省平坝县城关镇塔山路**，公民身份号码522************031。被告：陈瑞飞，男，1993年9月12日出生，汉族，，住贵州省平坝县城关镇塔山路**公民身份号码522************031。被告：珠海经济技术开发区麦尔斯健身俱乐部，住所地广东省珠海市高栏港经济区************，统一社会信用代码92440400MA527A8558。经营者：陈瑞飞，男，1993年9月12日出生，汉族，住，住贵州省平坝县城关镇塔山路**民身份号码522************031。原告欧素梅与被告中山市神湾镇麦尔斯健身俱乐部（以下简称神湾麦尔斯俱乐部）、陈瑞飞、珠海经济技术开发区麦尔斯健身俱乐部（以下简称珠海麦尔斯俱乐部）服务合同纠纷一案，本院于2020年5月27日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告欧素梅到庭参加诉讼，被告神湾麦尔斯俱乐部、陈瑞飞、珠海麦尔斯俱乐部经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。欧素梅向本院提出诉讼请求：1.判令神湾麦尔斯俱乐部、陈瑞飞、珠海麦尔斯俱乐部向欧素梅退还未消费的私教课费用4683元（223元/节×21节）；2.判令神湾麦尔斯俱乐部、陈瑞飞、珠海麦尔斯俱乐部向欧素梅退还未消费的会员费1040元（57.8元/月×18个月）；3.判令神湾麦尔斯俱乐部、陈瑞飞、珠海麦尔斯俱乐部向欧素梅赔偿因诉讼产生的误工费500元。事实和理由：2019年5月3日，欧素梅在神湾麦尔斯俱乐部开办金卡并交付会员费1388元，于同年5月12日购买私教课36节，交付费用8052元。2019年10月下旬，欧素梅发现神湾麦尔斯俱乐部停止营业，并未与欧素梅就未消费的部分协商退款，故欧素梅诉至法院主张权利。神湾麦尔斯俱乐部、陈瑞飞、珠海麦尔斯俱乐部未作答辩。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：欧素梅称，神湾麦尔斯俱乐部于2019年4月12日开业，其在该俱乐部办理会员卡及购买私教课程。2019年5月3日，欧素梅在神湾麦尔斯俱乐部店内签订麦尔斯健身俱乐部合约书，该合约书载明欧素梅办理金卡（2年），费用1388元，合同还约定了其他事项。同日，欧素梅交付会员费1388元，珠海麦尔斯俱乐部开具了收据载明其收到上述款项。2019年5月12日，欧素梅在神湾麦尔斯俱乐部店内签订麦尔斯健身俱乐部私教课程合同，约定欧素梅购买私教课，训练时间为2019年5月15日至2019年10月15日，次数总计36次，总金额8640元，公司盖章处有珠海麦尔斯俱乐部的盖章，合同还约定了其他事项。同日，珠海麦尔斯俱乐部出具收据载明其收到欧素梅交付的私教费用8052元。欧素梅称，因其家中有事，经与神湾麦尔斯俱乐部协商，双方变更私教训练终止时间为2019年12月30日。欧素梅又称，其于2019年10月16日去上私教课，当时神湾麦尔斯俱乐部仍在经营，约一个星期后再去，便发现神湾麦尔斯俱乐部已关门，其立马到派出所报案，派出所告知欧素梅已有多人有同样情况，派出所已登记100多人，因人数太多，无法一一作笔录，让欧素梅登记后回去等消息。2020年3月，欧素梅到派出所了解情况，派出所回复称神湾麦尔斯俱乐部经营不善，并非诈骗。欧素梅提交了中山日报微信公众号于2019年11月20日发布的文章，该文章主要内容为神湾麦尔斯俱乐部在开办不到9个月突然注销，已没有经营，健身器材也没有了，大门张贴着律师函，载明陈瑞飞从2019年9月起拖欠水电费及租金，现出租人行使解除权等。欧素梅提交的俱乐部微信公众号截图用于证明其使用会员卡及私教课的情况，该截图显示，抬头为麦尔斯神湾店，经营地址为神湾麦尔斯俱乐部的地址，会员信息有欧素梅的联系方式等，并显示金卡到期时间为2021年5月5日，剩余364天，私教卡到期时间为2019年12月30日，剩余21次。欧素梅称，其主张退还未消费的会员卡18个月、私教课21次。另，因麦尔斯是连锁的，总店在珠海，故欧素梅要求珠海麦尔斯俱乐部承担退还责任。至于误工费，欧素梅称因本案纠纷其需请假立案、开庭等，耽误了其上班，其是在市场开店的，月收入约3000元。本院认为，本案系服务合同纠纷。本案的争议焦点为神湾麦尔斯俱乐部、陈瑞飞、珠海麦尔斯俱乐部是否需向欧素梅退还相关费用。关于合同主体的问题。欧素梅为证实其在神湾麦尔斯俱乐部办理会员卡、购买私教课程，提交了麦尔斯健身俱乐部合同、合约书、收据、俱乐部微信公众号等予以佐证，经本院审查认为，从麦尔斯俱乐部微信公众号可知，欧素梅的会籍属于神湾麦尔斯俱乐部，欧素梅也是在该店铺内接受服务，故欧素梅与神湾麦尔斯俱乐部建立合同关系。同时，涉案收据、合同的盖章均为珠海麦尔斯俱乐部，两俱乐部的经营者也同为一人，故两个体工商户存在混用交易主体的情况，共同参与了本案的合同订立与履行，故神湾麦尔斯俱乐部、珠海麦尔斯俱乐部均需共同对外承担责任。根据合同约定，神湾麦尔斯俱乐部应当提供健身服务及私教课程服务，从欧素梅的陈述及其提交的中山日报的报道可知，神湾麦尔斯俱乐部已于2019年10月底、11月初不再经营，已无法继续履行合同的主要义务，该行为构成违约，因此，欧素梅诉请退还未消费的会员卡18个月及私教课21次的费用，符合双方的约定及法律规定，本院予以支持。神湾麦尔斯俱乐部、珠海麦尔斯俱乐部应退还的会员费为1041元（1388元÷24个月×18个月），私教课程费用4697元（8052元÷36次×21次），现欧素梅主张退还会员费1040元，私教课程费用4683元，不超出其应当享有的权利，本院予以确认。关于误工费的问题。因神湾麦尔斯俱乐部未能继续向欧素梅提供服务，构成严重违约，应当赔偿给欧素梅造成的损失。欧素梅为维护其自身合法权益诉至本院，并主张因处理本案纠纷而造成了误工的损失，合乎理据。但因欧素梅未提交充足证据证明其实际产生了500元的损失，故本院综合考虑基本案情，酌情认定应当赔偿的误工费为200元。关于欧素梅主张陈瑞飞承担责任的问题。《最高人民法院关于适用》第五十九条规定，在诉讼中，个体工商户有字号的，以营业执照上登记的字号为当事人。据此，欧素梅在本案中已经以个体工商户神湾麦尔斯俱乐部、珠海麦尔斯俱乐部为当事人，不应再以陈瑞飞为当事人。神湾麦尔斯俱乐部、陈瑞飞、珠海麦尔斯俱乐部经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，视为其放弃举证、辩论等诉讼权利，相应的诉讼风险由其自行承担。综上所述，欧素梅的诉讼请求部分成立，有理部分予以支持，超出部分予以驳回。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条、第一百五十七条规定，缺席判决如下：一、中山市神湾镇麦尔斯健身俱乐部、珠海经济技术开发区麦尔斯健身俱乐部应于本判决生效之日起七日内向欧素梅退还私教课程费4683元、会员费1040元；二、中山市神湾镇麦尔斯健身俱乐部、珠海经济技术开发区麦尔斯健身俱乐部应于本判决生效之日起七日内向欧素梅支付误工费200元；三、驳回欧素梅的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取25元（欧素梅已预交），由中山市神湾镇麦尔斯健身俱乐部、珠海经济技术开发区麦尔斯健身俱乐部负担并于本判决生效之日起七日内迳付欧素梅。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省中山市中级人民法院。审判员 黄 肃二〇二〇年八月二十六日书记员 陈香玲袁丽珣