安徽省淮北市杜集区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）皖0602刑初63号 公诉机关淮北市杜集区人民检察院。 被告人孙双理，别名孙占理，男，1982年4月7日出生于安徽省淮北市，汉族，小学文化，无业，住安徽省淮北市杜集区，因涉嫌犯寻衅滋事罪于2020年4月2日被淮北市公安局杜集分局监视居住，同年6月30日被淮北市杜集区人民检察院监视居住，2020年7月14日被本院决定逮捕，同日由淮北市公安局杜集分局执行逮捕。现羁押于淮北市第二看守所。 指定辩护人江小兵，安徽锦相邑律师事务所律师。 淮北市杜集区人民检察院以杜检检一刑诉〔2020〕458号起诉书指控被告人孙双理犯寻衅滋事罪，于2020年7月11日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人程某提起刑事附带民事诉讼。在本院主持下，双方达成调解协议。本院依法组成合议庭，于2020年8月24日公开开庭合并审理了本案。淮北市杜集区人民检察院指派检察员王莉莉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人程某及其诉讼代理人冯干，被告人孙双理及其辩护人江小兵到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 淮北市杜集区人民检察院指控：2020年3月1日18时许，被告人孙双理醉酒后来到淮北市杜集区白顶山医院对面某饭店门前，无故用拳头殴打饭店老板程某面部，致其＋12牙齿根折，1＋Ⅱ牙齿振荡。2020年3月26日，经淮北市公安局刑事科学技术研究所法医学人体损伤程度鉴定：程某的损伤程度为轻伤二级。 公诉机关为证实上述事实，向法庭提交的证据有：书证，鉴定意见，现场勘查笔录、图、照片，证人证言，被害人陈述，被告人供述和辩解等证据。公诉机关认为，被告人孙双理的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，构成寻衅滋事罪，请求依法判处。 被告人孙双理辩称其没有打程某。 辩护人的辩护意见为：起诉书指控被告人孙双理犯寻衅滋事的事实不清、证据不足。 经审理查明：2020年3月1日18时许，被告人孙双理醉酒后来到淮北市杜集区白顶山医院对面某饭店门前，无故用拳头殴打饭店老板程某面部，致其＋12牙齿根折，1＋Ⅱ牙齿振荡。经鉴定,程某的损伤程度为轻伤二级。 另查明:被告人孙双理与被害人程某就民事赔偿事宜达成调解协议，孙双理及其亲属赔偿程某全部经济损失，并已实际履行完毕。程某对孙双理的行为表示谅解。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据： 1、到案经过说明，2020年3月1日18时许，民警出警到达现场发现系孙双理酒后将程某打伤，对孙双理进行口头传唤至公安机关接受询问调查。 2、被告人户籍信息证明、前科情况核实证明、刑事判决书、党籍证明，孙双理系完全刑事责任能力人。曾因犯交通肇事罪，于2015年12月8日被本院判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。孙双理系非党员。 3、体表原始伤情鉴定表及照片，程某、孙双理受伤情况。 4、情况说明，2020年3月2日，公安人员至案发现场调取白顶山村部监控和某饭店监控，发现白顶山村部监控看不到案发地点，某饭店监控已损坏多时。 5、刑事附带民事调解书、谅解书、收条，被告人孙双理与被害人程某就民事赔偿事宜达成调解协议，孙双理及其亲属赔偿程某全部经济损失，并已实际履行完毕。程某对孙双理的行为表示谅解。 6、鉴定文书，经鉴定，程某的损伤程度为轻伤二级。 7、淮北市公安局杜集分局现场勘验笔录、现场图、照片，证实案发现场情况。 8、辨认笔录，程某、王某2、王某1、朱某1、陈某对被告人孙双理进行辨认。 9、证人王某1的证言，2020年3月1日晚上六七点左右，看到一个男子喝多了拽着父亲王某2的胳膊正在吵着，男子踢了王某2一脚，其就上去踢了那个男子一脚。过了一会，那个男和其母亲程某在争吵，程某说：“我的牙被他打掉了”，其看见程某嘴里流的都是血，就上去跺了那个男子一脚。 10、证人王某2的证言，2020年3月1日晚上五六点，有个喝多酒的男子到饭店买打火机，并说自己没钱，其就觉得男子喝多了就把他推出去了。这时，有个小女孩来修电动车，其给女孩说是80块钱，喝多酒的男子又过来了，把自己的电动车钥匙放在女孩的电动车座位上，嘴里还说着“给我80块钱”。王某2就推男子让他走，其妻子程某也推男子让他走，男子抓着其衣服领子跺其一脚，其儿子王某1上去跺了男子一脚。程某劝男子回家，男子朝程某嘴上打了一拳，程某牙齿掉了两颗，一颗门牙，一颗偏牙。王某1看到程某嘴被打出血，上去又跺了男子一脚，把他跺倒在地上。 11、证人朱某1的证言，2020年3月1日晚上五六点的样子，其到某饭店修轮胎，从南边来了一个男子也问多少钱多少钱之类的话，然后把他的钥匙放在其电动车上面，问修车老板要80块钱，一直拉着饭店老板，后来就开始骂饭店老板。饭店老板的老婆出来把老板拉一边，说那个男的喝多了，不要理会他，让老板赶紧修车。老板老婆往南边拉这个喝酒的男子，男子挥拳打了一下老板老婆面部。 12、证人陈某的证言，2020年3月1日晚上6点多，在白顶山医院路口对面饭店有人吵架，看到有个修车的男子和一个喝酒喝多的男子在争吵，饭店老板说这个男子喝多了要80块钱。其看见饭店老板老婆出来推这个男的让这个男的走，说喝多了，赶紧走吧，别在这里闹事了。正推着，这个喝多酒的男子朝老板老婆嘴上打了两拳，老板老婆就在旁边坐着，嘴淌的都是血，老板老婆说“我的牙掉了”。老板的儿子从饭店出来抓住喝醉酒的男子用脚踢了他一脚，把男子踢倒了。 13、证人朱某2的证言，2020年3月初的一天中午，孙双理骑着电动车来到饭店，向其借一张桌子在饭店里吃饭，因为是朋友，其就同意了，孙双理还从饭店拿了白酒喝，具体拿了几瓶记不清楚了。等其干好活之后，孙双理还没有吃好，其就对孙双理说：“你慢慢吃，我先走了”，说完其就把门拉上，留孙双理在饭店里吃饭。傍晚回到饭店，听说孙双理和旁边乡村饭店老板打架了。 14、被害人程某的陈述，3月1日傍晚五六点的样子，有个喝醉酒的男人到店里要买打火机，但是身上没钱，要把电动车钥匙放在这。门口有个女孩来修电动车，问换个轮胎多少钱，其老伴王某2说80块钱，这个喝醉酒的男的也问我们要80元，王某2没理会他。男子抓住王某2胳膊，其上去把男子拉走，男子踢了王某2一脚，其儿子王某1在饭店里炒菜，就出来踢了那个男子一脚。这个醉酒的男子还一直不走，在饭店门口叨叨，还张嘴骂人，其就一直推这个男子让他走，推的过程中，男子突然朝其嘴打了一拳，当时嘴就出血了，其用手一摸嘴里掉了两颗牙，王某1就报警了。 15、被告人孙双理供述和辩解，2020年3月1日上午10点左右，其骑电动车从杜集区矿山集北村的家中出来，到北山山上玩到12点左右，到石台镇白顶山医院门口，看到对面饭店朱某某（即朱某2）在那打扫卫生，其到朱某某饭店之后，就问她有没有吃的，朱某某说没有，其就说其电动车里有点吃的，拿来坐在饭店吃点，还从饭店里拿白酒来喝。后来其喝多了就在饭店里睡了，也不知道朱某某什么时候走的。到傍晚的时候，其记得晕晕乎乎的到北边一个小商店买烟和打火机，因为付钱的事情和商店老板吵了起来。之后，模糊的记得有人拿着炒菜的勺子打了其头和后背，还听到有人喊“爱华”的名字，其余的事情记不清楚了。其喝了将近两斤白酒，与隔壁商店的人不认识，好像是因为买烟和打火机的事情发生的争吵，其喝多了具体记不清楚。 本院认为：被告人孙双理酒后无故殴打他人，致一人轻伤二级，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。对被告人辩称其没有打程某及辩护人认为孙双理犯寻衅滋事罪的事实不清、证据不足的辩护意见，本院认为，结合体表原始伤情记录表、相关证人证言、被害人陈述等证据，认定孙双理无故用拳头殴打饭店老板程某面部，致程某轻伤二级的犯罪事实清楚，能够排除合理怀疑，对被告人的辩解及辩护人的辩护意见，本院不予采纳。孙双理及其亲属赔偿被害人全部经济损失，取得被害人谅解，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第（一）项之规定，判决如下： 被告人孙双理犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。 （刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月14日起至2021年5月13日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省淮北市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  蔡 矿 审 判 员  房静静 人民陪审员  周 洁 二〇二〇年八月二十八日 法官助理赵凯 书记员王晓璐 附相关法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制： (一)随意殴打他人，情节恶劣的; (二)追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的; (三)强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的; (四)在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。 纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。 《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》 第二条随意殴打他人，破坏社会秩序，具有下列情形之一的，应当认定为刑法第二百九十三条第一款第一项规定的“情节恶劣”： （一）致一人以上轻伤或者二人以上轻微伤的； （二）引起他人精神失常、自杀等严重后果的； （三）多次随意殴打他人的； （四）持凶器随意殴打他人的； （五）随意殴打精神病人、残疾人、流浪乞讨人员、老年人、孕妇、未成年人，造成恶劣社会影响的； （六）在公共场所随意殴打他人，造成公共场所秩序严重混乱的； （七）其他情节恶劣的情形。