陕 西 省 榆 林 市 榆 阳 区 人 民 法 院 刑 事 判 决 书 （2020）陕0802刑初341号 公诉机关榆林市榆阳区人民检察院。被告人张永飞，男，1975年2月11日出生，居民身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，初中文化，户籍所在地陕西省榆林市榆阳区鱼河，现住榆林市榆阳区，系榆阳区鱼河农场职工，宁夏银广和商务咨询服务有限公司榆林分公司法人代表，2019年9月20日因涉嫌非法拘禁罪被府谷县公安局刑事拘留，同年的10月25日府谷县人民检察院以涉嫌寻衅滋事罪批准逮捕后被府谷县公安局依法执行逮捕，同年的11月29日府谷县公安局将该案移送榆林市公安局榆阳分局，现羁押于榆林市榆阳区看守所。辩护人李辛园，系榆林市榆阳区XX中心指派的陕西富能律师事务所律师。榆林市榆阳区人民检察院以榆区检刑检诉刑诉（2020）157号起诉书指控被告人张永飞犯寻衅滋事罪，于2020年4月9日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序组成合议庭，公开开庭审理了本案。榆林市榆阳区人民检察院指派检察员卢洁萍、张宇出庭支持公诉，被告人张永飞其辩护人李辛园等到庭参加诉讼。现已审理终结。榆林市榆阳区人民检察院指控：2012年7月18日，被告人张永飞伙同曹某甲（另案处理）共向成立了“银广榆林分公司”，由曹某甲出资张永飞担任法人代表及公司经理。该公司成立后常年以替人非法讨债为业，赚取与债权人约定的好处费。2011年10月7日，高某甲以3%的月息向朱某乙（另案处理）借款人民币30万元，借款期限一年，两个月清息一次，李锦国为担保人，借款后高某甲用款20万元，李锦国用款10万元，截至2014年2月份，高某甲和李锦国未能完全偿还本息，朱某乙多次向高某甲索要债务未果，后朱某乙委托李永飞、曹某甲公司向高某甲讨债。从2014年2月26日开始，被告人张永飞伙同曹某甲以及讨债公司员工李某甲（另案处理）、宋某某（另案处理）、姚某乙（另案处理）等人多次到高某甲的和悦快捷酒店讨债。在讨债过程中，被告人李永飞、李某甲、姚某乙等人在酒店大厅言语威胁、恐吓高某甲还钱，并不让旅客登记住宿等软暴力恐吓、滋扰，给高某甲及家人的心里造成恐慌、畏惧，被迫将酒店关闭并低价转让。以上指控犯罪事实，公诉机关向本院提供了相关证据，认为被告人张永飞为了讨要债务在公共场所用言语威胁、恐吓他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，应以寻衅滋事罪追究其刑事责任。提请依法判处。榆阳区人民检察院建议对被告人张永飞判处有期徒刑十个月至一年。被告人张永飞及其辩护人李辛园对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。辩护人李辛园认为：1、该被告人系初犯、偶犯，没有前科，主观恶性不大；2、具有坦白情节，且自愿认罪认罚。建议对其从轻处罚。经审理查明：2012年7月18日，被告人张永飞伙同曹某甲（另案处理）共向成立了“银广榆林分公司”，由曹某甲出资张永飞担任法人代表及公司经理。该公司成立后常年以替人非法讨债为业，赚取与债权人约定的好处费。2011年10月7日，高某甲以3%的月息向朱某乙（另案处理）借款人民币30万元，借款期限一年，两个月清息一次，李锦国为担保人，借款后高某甲用款20万元，李锦国用款1 0万元，截至2014年2月份，高某甲和李锦国未能完全偿还本息，朱某乙多次向高某甲索要债务未果，后朱某乙委托李永飞、曹某甲公司向高某甲讨债。从2014年2月26日开始，被告人张永飞伙同曹某甲以及讨债公司员工李某甲（另案处理）、宋某某（另案处理）、姚某乙（另案处理）等人多次到高某甲的和悦快捷酒店讨债。在讨债过程中，被告人李永飞、李某甲、姚某乙等人在酒店大厅言语威胁、恐吓高某甲还钱，并不让旅客登记住宿等软暴力恐吓、滋扰，给高某甲及家人的心里造成恐慌、畏惧，被迫将酒店关闭并低价转让。上述事实有公诉机关提供并经庭审质证的以下证据予以证明：1、受案登记表、立案决定书，证明2019年5月30日，府谷县公安局对张永飞寻衅滋事一案立案侦查的事实。2、被告人张永飞的供述，证明2012年7月18日，其伙同曹某甲成立了“银广榆林分公司”，由其担任该公司的法人代表及公司经理，曹某甲出资。该公司成立后常年以替人非法讨债为业，赚取与债权人约定的好处费。2014年2月份的一天，其和曹某甲、李某甲、宋二则、姚某乙（姚某甲）去和悦快捷酒店向被害人高某甲讨债。3、证人李某甲的证言，2014年2月份的一天，有个男的来到公司让曹某甲帮忙讨债，后曹某甲叫上其和张永飞、姚某乙（姚某甲），由张永飞开着的黑色本田CRV，还有账主也开着一辆车一起来到王则湾和悦酒店进行讨债。过了段时间，曹某甲又叫上其和姚某乙、宋某某来到和悦快捷酒店，到了酒店后，和酒店老板的妻子发生过争吵。之后回到公司，曹某甲让其带着张文、袁浩浩、李浩浩等人去和悦酒店走了一趟，给他们指一下酒店的具体位置，没事的话就常去酒店转转。又过了几天，曹某甲又叫上其和姚某乙、宋某某来到快捷酒店向酒店老板讨债。之后我和曹某甲、张文、宋某某还去过和悦快捷酒店，不过没有进去酒店里面，其们看见老板不在就在酒店外面转悠一会就又回到公司了。去酒店要账的几个人身上都有纹身。4、证人曹某甲的证言，证明2014年朱某甲找到其，其和张永飞在朱某甲的带领下去了高建雄的酒店进行讨债，讨债过程中双方发生了争吵，酒店的人当时报了警，民警出警的事实。5、证人宋某某的证言，证明曹某甲开一家讨债公司，曹某甲曾带着其以讨债公司的名义去过被害人高某甲的酒店要账的事实。6、证人姚某甲的证言，2014年3月16日，为了帮助朱某乙向高雄飞讨要债务，曹某甲伙同其等五六名陌生男子驾车和朱某乙夫妇一起来到高某甲经营的位于王则湾的和悦快捷酒店。在讨债过程中，其和曹某甲、张永飞等人在酒店大厅来回走动，同时言语威胁、恐吓、劝说高某甲想办法给朱某乙还钱。此后，其又和曹某甲、张永飞等人多次到和悦快捷酒店，以带金链子、纹身、光膀子、留寸头等形象特点对高某甲形成震慑，以言语威胁人身安全、在酒店门厅周围转悠、不让旅客登记住宿等软暴力恐吓、滋扰，向高某甲讨债，给高某甲及家人的心理造成一定的恐慌、畏惧，后酒店生意逐渐冷清无法维持，高某甲被迫将酒店关闭并低价转让给王某某的事实7、证人朱某甲的证言，证明被害人高某甲以3%的月息向其借款人民币30万元，借款期限一年，保证人为李锦国，截至2014年2月份，因高某甲和李锦国未能完全偿还该笔借款本息，其多次向高某甲索要债务未果后，就委托张永飞、曹某甲公司向高某甲讨债。期间，其带着曹某甲、张永飞去过高某甲的酒店讨债。8、被害人高某甲的陈述，证明2011年10月7日，其和妻子李某乙以3%的月息向朱某乙借款人民币30万元，借款期限一年，两个月清息一次，其小舅子李锦国为担保人，借款后其用款20万元，李锦国用款10万元。 到了2014年，其和小舅子李锦国实在无力偿还贷款，朱某甲就在2月7日之后向其催要还款，后在2014年3月16日带着雇佣的曹某甲、张永飞等人到酒店要钱，期间这些人对其言语威胁、恐吓，来了以后都带着金链子、纹身、光膀子在酒店周围站着，有时候阻挡客人入住登记，有几次凌晨来了把酒店的门打了几下，还有一次将酒店玻璃门打碎。期间其也报过警，一次是朱某甲带着曹某甲、张永飞等人来酒店要账时，一次是门厅玻璃被打碎时，再后来曹某甲等人阻挡客人入住时其妻子也报过警。由于曹某甲、张永飞等人多次采用上述手段来其酒店讨债，导致其酒店无法正常经营，后只能停业低价转让给其老乡王某某，给其造成了巨大的经济损失。9、被害人李某乙的陈述，证明2011年10月7日，其丈夫高某甲以3%的月息向朱某乙借款人民币30万元，借款期限一年，两个月清息一次，其弟李锦国为担保人，借款后高某甲用款20万元，李锦国用款10万元，截至2014年2月份，到了还息期限时，由于资金周转问题就无力再向朱某乙偿还本息。后在2014年3月14日，朱某甲带了六七个人到其所经营的和悦快捷酒店讨债，其丈夫高某甲问了讨债中的两个人的名字，一个叫曹某甲、一个叫张永飞。这些讨债的人再其酒店持续骚扰其经营、对其言语威胁、恐吓，来了客人不让入住登记，半夜三更敲门捣玻璃等，导致其无法经营就停业了，后将酒店转给了别人，导致其损失200余万元。10、证人高某乙的证言，证明 2014年3-4月份期间，其见过七八个20-30岁带着金链子、纹身的年轻人到高某甲的酒店来讨债，这些人围着酒店转并与高某甲发生过争吵，期间还报过警。后来其听高某甲说因为这些社会上的人隔三差五和他来要账在酒店骚扰，导致酒店无法再正常经营想往出转让酒店，让其帮忙打问转租事宜，过了一段时间后，高某甲将酒店转给了他的老乡王某某。听说高某甲也因转租赔了好多钱。11、证人王某某的证言，证明2014年年初，高某甲打电话告诉其他经营的和悦快捷酒店欠租赁费，到了4月份，其看到酒店不营业了就问高某甲原因，高告诉其房租交不起暂时关门了。6月份的时候，高某甲告诉其他外面欠的贷款太多，还不动利息了，酒店让人欺负的开不下去了，称酒店装修花了208万元，现愿以 41万元给其转手，后其就承包了该酒店。12、证人申某某的证言，证明其在高某甲开的和悦快捷酒店附近开超市，该酒店在经营期间生意挺好的，但在2014年的时候转让给别人。转让的原因听周围邻居说是因为高某甲在外欠他人钱，就在2014年期间常有社会上的人到酒店要钱，骚扰他们不能正常经营。13、证人李某丙的证言，证明其在在高某甲开的和悦快捷酒店隔壁开修理厂，该酒店当时装潢挺好的，听说投资了200多万元，后来听说因为高某甲在外欠款，债主常来酒店要账，有那么一段时间常有一些带着金链子、纹身的年轻人在酒店周围转，其中一次其见过高某甲和要账的人发生了争吵还报了警，还有一次酒店的玻璃门也被打碎。那段时间酒店基本没有生意，高某甲告诉其将酒店往出去转呀，后来就关门了。过了一段时间其听说高某甲将酒店低价转给了别人。14、辨认笔录，证明高某甲对张永飞、曹某甲进行辨认的情况，朱某甲对曹某甲进行辨认的情况。15、110接警记录单，证明2014年3月16日、4月14日王则湾和悦酒店向榆林市公安局牛家梁派出所报案称有人在酒店打架斗殴。16、监控视频、指认笔录，证明2014年2月26日、3月16日、3月19日三次曹某甲、张永飞讨债公司去被害人王则湾和悦快捷酒店讨债的事实。曹某甲、张永飞、姚某甲、宋某某对上述事实进行指认的情况。本院认为，被告人张永飞替他人讨要债务在公共场所多次辱骂、恐吓他人，破坏社会秩序，情节恶劣，其行为侵犯了社会公共秩序，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，构成寻衅滋事罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人张永飞犯寻衅滋事罪的事实及罪名成立。被告人张永飞在公共场所多次辱骂、恐吓他人，情节恶劣，依法应处五年以下有期徒刑，鉴于被告人张永飞在侦查、审查起诉及庭审中均能如实供述自己的罪行，系坦白，自愿认罪认罚，依法可从轻处罚。辩护人李辛园认为被告人张永飞具有坦白情节，且认罪认罚，建议从轻处罚的辩护意见，符合法律规定，本院予以采纳。公诉机关的量刑建议适当，依法予以采纳。本院为了维护社会公共秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（二）项、第六十七条第三款、第四十五条、第四十七条之规定，判决如下：被告人张永飞犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月20日起至2020年8月19日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省榆林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。                  审  判  长      靳雨辰人民陪审员      郑登华人民陪审员      康  露   二〇二〇年八月五日 书  记  员      韩雨辛   202008023411975021110XXXXXXXXXXXXXXXXXX11610802016083277202004101