济南市历下区人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁0102民初6376号原告：孙静，女，1972年2月5日出生，汉族，住山东省宁阳县。委托诉讼代理人：程祥，山东佳君律师事务所律师。被告：济南天联贸易有限公司，住所地山东省济南市，统一社会信用代码:91370102306874376G。法定代表人:魏振宇，董事长。委托诉讼代理人:曹永国，男，1974年6月16日出生，汉族，系该公司员工，住山东省济南市。被告：王以盘，男，1974年1月7日出生，汉族,系元福堂公司业务经理，住山东省青岛市。原告孙静与被告济南天联贸易有限公司（以下简称济南天联公司）、王以盘生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年7月2日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告孙静及其委托诉讼代理人程祥，被告济南天联公司委托诉讼代理人曹永国、被告王以盘到庭参加诉讼。本案现已审理终结。孙静向本院提出诉讼请求：1、请求判决被告赔偿原告各项损失共计43492.04元（医疗费1392.04元、误工费14400元、护理费8400原、营养费12000元、交通费500元、住院伙食补助费900元，后续治疗费3000元、鉴定费2900元）；2、诉讼费用由被告承担。事实与理由：2018年12月31日，我经朋友介绍做促销工作，与来招人的王以盘先生约定，商议为每天120元，有提成，在济南华联解放东路店开始干的，2019年2月?26日，我又被转到济南天联贸易有限公司开的天联购物广场超市干促销工作，还是每天120元，有提成，干一天计算一天的。2019年10月18?日上午10点左右，在天联购物广场保健礼盒区，我站在欖子上整理完高架存商品后，我就从欖子上下来，我左脚先下来着地，然后右脚下来，就在这一时刻，天联购物广场超市的员工王春梅在我身体正后方推着超市专用运货小板车过来，先是我右脚与车上货物碰在一起，然后是我右脚被折弯别在小车前轮底下，我整个身体也被撞倒在了小车上，然后又摔到了地板上，天联购物广场部门经理刘金燕和一位收银经理将我送到了武警医院。医生安排给我做拍片检查，后来，刘金燕经理又打电话给王以盘，王以盘赶到后又给我做了CT检查，检查出有三处骨伤，医生说需要住院，王以盘就交钱给办理了住院手续，医生给我打了石膏，没有做手术，每天打针做理疗，我住院9天，于2019年10月27日出院，王以盘雇人雇车把我送回了家，这期间王以盘为我垫付了住院检查费、医疗费用9368元，他把发票拿走了，并安排了一位温翠玲老师护理了我9天，温翠玲护理费用也是王以盘给她的!我住院当日，我女儿与王以盘到天联购物广场找刘金燕经理，我女儿要报警时，王以盘与刘金燕经理对我女儿说，他们会协商处理好此事，先别报警了，报警对超市正常营业秩序会有影响，于是我女儿就未报警，我出院后一直一个人在家静养，但脚伤时好时坏，王以盘给我送来-副拐杖和一个轮椅，后来我又去医院检查拆石膏买药，换脚拖，花了1198.70元，是我自己支付的，然后我又多次打电话找王以盘与刘金燕协商处理赔偿事宜，期间我还去过一次超市找刘金燕经理，还报警到了姚家派出所，张警官给调解了一次，因我脚伤还未完全养好，赔偿总额不好确定，所以时至今日，赔偿事宜一直未果，为维护我的合法权益，诉至贵院，请求判如所请。济南天联公司辩称：原告为证有个证据是个录像，从凳子上下来以后是否观察后边有车辆过来。第二，是最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用若干法律的若干问题的解释，有一些这么说的，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当赔偿，承担赔偿责任。雇佣关系以外的第3人，造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第3人承担赔偿责任。我认为我方不应当承担责任。王以盘辩称：原告孙静是我雇佣来的做促销的短工，发生这个事情的时候，当时我不在现场，等我赶过来的时候，超市方已经把他送到了武警医院了，我为他办理了住院手续，又办理了出院手续，期间我花费了住院费、医疗费、检查费9368元。住院期间还给他护理了，我找了个人给他护理了九天，我也把护理的费用支付给护理老师了，他出院后因为生活困难，我又借给了3000元左右。事发当日我去这个超市申请调取了事情经过的录像，并把录像刻录成了光盘。根据我看到的录像，我认为推车人王春梅，应承担主要责任。是王春梅撞伤孙静的，他应当承担主要责任。我作为孙静的雇主以及天联超市作为王春梅的雇主方，应承担哪些责任。由法庭判决。根据当事人陈述及经审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年12月31日，被告王以盘雇佣原告孙静做促销工作，双方商议每天工资120元，2019年2月26日，原告孙静被转到济南天联贸易有限公司做促销工作；2019年10月18日，原告孙静在济南天联公司开办的购物广场超市整理商品，整理完货物后自凳子上落地时因碰到超市工作人员推车后受伤。原告提交录像一份，以证实受伤经过。后经武警医院治疗，原告孙静住院9天，其支付复查医疗费共计1392.04元。2020年6月1日，济南三和司法鉴定所向本院主句司法鉴定意见书，载明：被鉴定人孙静的损伤不构成伤残等级；其伤后务工时间为120天；其伤后护理时间为60天，住院期间需2人护理，出院后需1热护理；其伤后营养时间为60天；其后续治疗费建议约为3000元人民毕或建议以实际发生为准。原告为此支出鉴定费用2900元。另，原告提交证明一份，载明，孙然系我公司员工，职位前台，月工资4200元整，2019年10月18日因其母亲住院请假护理，共计请假两个半月，请假期间没有工资。济南历下天锜美容养生馆在底部加盖公章，出证人尹东明签字。住院期间，被告王以盘安排一人护理。庭审中，经向原告方释明法律关系，原告要求第二被告即王以盘承担责任。本院认为，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任，第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求雇主或者第三人承担赔偿责任，雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。本案中，原告在庭审中明确表示要求王以盘承担赔偿责任。孙静在受雇于王以盘工作期间发生人身损害，王以盘应承担孙静受伤而造成的医疗费、误工费、营养费、交通费等合理费用。对于具体的赔偿责任及赔偿数额本院分析如下。本案中，孙静出院后共支付复查医疗费1392.04元，王以盘对此认可，本院亦不持异议；就孙静主张的误工费部分，参照鉴定机构的鉴定意见以，本院认定其误工期为120天，按照其受伤前工作性质和收入，其工资为120元/天，其误工金额为14400元；就护理费部分，鉴定意见护理期间为60天，住院期间2人护理，出院后一人护理，原告提交其女单位证明一份，但未提交其子工资收入流水、明细，护理费标准本院参照城镇居民人均可支配收入计算，即每天115.97元，共计6958.2元（115.97×9+115.97×51）；就营养费部分，营养标准本院按照50元/天计算，故本院支持3000元；就住院伙食补助费部分，参照国家机关一般工作人员出差伙食补助标准100元每天计算，共计900元；就后续治疗费用部分，鉴定意见建议约为3000元，本院支持3000元；就交通费部分，因原告为提交相应票据及证据，本院不予支持；鉴定费2900元系合理支出，本院予以支持。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。孙静作为完全民事行为能力人，在本次事故发生中未尽到谨慎注意义务，其亦存在过错，孙静应负担本次事故30%的责任，王以盘负担本次事故70%的责任。上述赔偿项目均按照此赔偿比例进行分担。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条之规定，判决如下:一、被告王以盘于本判决生效之日起十日内向原告孙静支付医疗费974.43元；二、被告王以盘于本判决生效之日起十日内向原告孙静支付误工费10080元；三、被告王以盘于本判决生效之日起十日内向原告孙静支付护理费4870.74元；四、被告王以盘于本判决生效之日起十日内向原告孙静支付住院伙食补助费630元；五、被告王以盘于本判决生效之日起十日内向原告孙静支付营养费2100元；六、被告王以盘于本判决生效之日起十日内向原告孙静支付后续治疗费2100元；七、被告王以盘于本判决生效之日起十日内向原告孙静支付鉴定费2030元；八、驳回原告孙静的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1370元，减半收取计685元，由原告孙静负担205元，由被告王以盘负担480元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于济南市中级人民法院。审判员  刘勇二〇二〇年八月三日书记员  陈倩