广西壮族自治区南宁市江南区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂0105民初5845号 原告：马胜锋，男，1979年9月19日出生。 委托诉讼代理人：蓝红梅，广西观复律师事务所律师。 委托诉讼代理人：王莉，广西观复律师事务所实习律师。 被告：刘忠海，男，1986年1月17日出生。 委托诉讼代理人：何国琳，广西进安律师事务所律师。 被告：江门市南方奇骏汽车服务有限公司东莞分公司，住所地江门市蓬江区建达北路**综合楼**307，统一社会信用代码91441900MA4WBFF937。 法定代表人：梁怀量。 被告：中国平安财产保险股份有限公司扶绥支公司，住所地扶绥县新宁镇空港 大道东1号世纪花园13#号楼A-25号房，统一社会信用代码91451421796816848T。 负责人：吴彬，经理。 委托诉讼代理人：傅瑞云，广西东方意远律师事务所律师。 被告：马胜冲，男，1975年5月18日出生。 被告：中国人民财产保险股份有限公司崇左市分公司，住所地崇左市友谊大道中段发展大厦**第**，统一社会信用代码91451402680136760Q。 负责人：罗杰晖，总经理。 委托诉讼代理人：陆晓平，男，系中国人民财产保险股份有限公司崇左市分公司员工。 案由：机动车交通事故责任纠纷 适用程序：简易程序（√）普通程序（） 立案时间：2020年5月25日 开庭时间：2020年7月10日 当事人到庭情况： 原告方：马胜锋及其委托诉讼代理人蓝红梅、王莉到庭。 被告方：江门市南方奇骏汽车服务有限公司东莞分公司未到庭；马胜冲未到庭；刘忠海的委托诉讼代理人何国琳到庭；中国平安财产保险股份有限公司扶绥支公司的委托诉讼代理人傅瑞云到庭；中国人民财产保险股份有限公司崇左市分公司的委托诉讼代理人陆晓平到庭。 原、被告诉辩要点 原告诉讼请求：1.判令被告中国平安财产保险股份有限公司扶绥支公司在其承保的机动车交通事故责任强制保险范围内，被告中国人民财产保险股份有限公司崇左市分公司在其承保的车上人员责任险（乘客）范围内先行赔偿原告下述各项损失共计64717.75元（医疗费22931.75元、住院伙食补助费1600元、营养费3000元、误工费27354元、护理费9632元，交逋费200元）；2.判令被告刘忠海、江门市南方南骏汽车服务限公司东莞分公司、马胜冲对上述原告的损失在机动车交通事故责任强制保险和车上人员责任险（乘客）赔偿后不足部分承担连带偿责任；3.本案所有诉讼费用由五被告承担。庭审中原告变更第一项诉讼请求为：1.判令被告中国平安财产保险股份有限公司扶绥支公司在其承保的机动车交通事故责任强制保险范围内，被告中国人民财产保险股份有限公司崇左市分公司在其承保的车上人员责任险（乘客）范围内先行赔偿原告下述各项损失共计65353.87元（医疗费23567.87元、住院伙食补助费1600元、营养费3000元、误工费27354元、护理费9632元，交逋费200元）。 被告江门市奇骏汽车服务有限公司东莞分公司、马胜冲未到庭，亦未提交书面答辩状。 被告刘忠海答辩要点：一、交警部门认定刘忠海逃逸承担主要责任，不应当承担其他责任；二、马胜冲对刘忠海承担保险责任之后的赔偿责任按照30%计算赔偿； 三、误工费、护理费标准不认可。 被告中国平安财产保险股份有限公司扶绥支公司答辩要点：一、肇事车辆粤Ｓ×××××号小型轿车在其处仅投有交强险，法院认定原告的损失之后，合理的考虑认定其在交强险范围承担责任；二、由于肇事者刘忠海的逃逸行为，其如果承担后保留相应的追偿权；三、诉讼费不属于保险赔偿范围，不承担。 被告中国人民财产保险股份有限公司崇左市分公司答辩要点：一、桂Ｆ×××××号货车在其处投保有商业险和车上人员责任险（限额5万元）；二、对于交警事故认定认可，各项费用应在交强险赔偿后，超出部分由我公司在车上人员责任险承担30%的责任。三、对于诉讼费，不承担赔偿责任。 事实认定 一、事故发生概况：2019年5月23日4时13分许，刘忠海驾驶粤Ｓ×××××号小型轿车搭载刘展良、凌立盛沿壮锦大道由北往南方向行驶在前，马胜冲驾驶桂Ｆ×××××号重型半挂牵引车牵引豫Ｐ×××××号重型低平板挂车装载超过车厢宽度的货物搭载马胜锋同向行驶在后，两车行驶至事故地点时，由于马胜冲驾驶货运机动车载货超过规定且未按照操作规范安全驾驶，导致豫Ｐ×××××号重型低平板半挂车上的货物抛出与桂Ｆ×××××号重型半挂牵引车发生碰撞，碰撞后越过桂Ｆ×××××号重型半挂牵引车又与粤Ｓ×××××号小型轿车发生碰撞，造成5人受伤及两车不同程度受损的交通事故。事故发生后刘忠海受伤送医，交警前往医院寻找时发现刘忠海已自行离开。 二、交警部门的责任认定结果：刘忠海驾驶机动车发生交通事故后在交通警察寻找前未报告交通警察自行离开，未及时配合交警进行调查取证，其交通行为属于交通肇事逃逸，其承担本事故主要责任；马胜冲承担本事故次要责任；刘展良、凌 立盛、马胜锋不承担本事故责任。 三、肇事车辆挂靠及投保情况： 涉案车辆粤Ｓ×××××号小型轿车的登记所有人为江门市南方奇骏汽车服务有限公司东莞分公司，刘中林是该车辆的承租人，被告刘忠海向刘中林借车使用发生交通事故。该车在被告中国平安财产保险股份有限公司扶绥支公司投保有交强险，本案事故发生在保险期间。刘中林与江门市南方奇骏汽车服务有限公司签订了汽车租赁合同，约定租赁期限从2018年4月12日至2021年4月11日；租期届满后，承租方付清所有租车费和其他费用，处理完因使用车辆引起的所有责任后，出租方将车辆过户给承租方。涉案车辆桂Ｆ×××××号货车的所有人为马胜冲，该车在中国人民财产保险股份有限公司崇左市分公司投保有车上人员责任险（乘客），保险限额为50000元／人。 四、受害者情况：马胜锋因此次交通事故到医院治疗，经医院诊断：骨盆多发性骨折、两侧多发肋骨骨折、两肺挫伤、左眼眶内壁骨折、肺部感染等；经鉴定：马胜锋因本案交通事故所致误工期为120日、护理期为60日、营养期为60日。 五、其他：原告称是从事运输服务的，但是未提供相关证据证明，原告居住于广西宁明县。 裁判理由 一、本案事故责任及赔偿责任。交警部门《道路交通事故书》认定刘忠海承担本事故主要责任，马胜冲承担本案事故次要责任；刘展良、凌立盛、马胜锋不承担本事故责任。本院认为交警部门的认定，并无不当，本院予以采信。根据当事人的过错对事故原因力大小，本院酌定刘忠海承担70%的民事责任，马胜冲承担30% 的民事责任。 被告刘忠海驾驶的粤Ｓ×××××号车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司扶绥支公司投保有交强险。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，本案原告的损失应先由被告中国平安财产保险股份有限公司扶绥支公司在交强险限额（考虑到在同一事故中尚有其他受害人,故按照各被侵权人的损失比例确定交强险的赔偿数额）医疗费7230元限额、死亡伤残赔偿93757元限额范围内进行赔偿。对于超出交强险的部分，由被告刘忠海承担70%的损失，被告马胜冲承担30%的损失。被告马胜冲驾驶的桂Ｆ×××××号货车在被告中国人民财产保险股份有限公司崇左市分公司投保有车上人员责任险（限额5万元），被告马胜冲的赔偿责任应先由被告中国人民财产保险股份有限公司崇左市分公司在车上人员责任险50000元范围内承担赔偿责任。 被告刘忠海驾驶的粤Ｓ×××××号车辆系刘中林向江门市南方奇骏汽车服务有限公司东莞分公司承租自用，被告刘忠海向刘中林借车使用，根据《侵权责任法》第四十九条规定，因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额内承担赔偿责任。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本案中，江门市南方奇骏汽车服务有限公司东莞分公司出租车辆给刘中林，而刘中林将该车辆借给刘忠海使用并不存在过错情形，故被告刘忠海造成的损失应由其自行承担，故对原告要求被告江门市南方奇骏汽车服务有限公司东莞分公司承担赔偿责任的主张，本院不予支持。 二、关于原告的各项赔偿项目及数额。 1.医疗费：根据原告提供的票据产生的医疗费为23567.87元，故原告主张医疗费23567.87元，本院予以支持。 2.住院伙食补助费：原告住院16天，住院伙食补助按每人每天100元计算，故原告主张住院伙食补助1600元，系在合理范围内，本院予以支持。 3.营养费：营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。原告未构成伤残等级，本院酌情支持营养费为500元，原告主张3000元过高，本院不予支持。 4.误工费：经鉴定的误工期为120日，原告主张按照交通运输业标准计算的误工费，但未提供证据证明其工作及其减少的收入情况，本院对此不予支持。参照2019年广西道路交通事故人身损害赔偿标准中农、林、牧、渔业年平均工资48166元／年计算的误工费为15835.4元。故原告主张的误工费27354元，本院不予支持。 5.护理费：经鉴定的护理期为60日，原告未提供证据证明护理人员实际工资及其减少的收入情况，原告主张按照居民服务行业标准58594元/年计算护理费为58594÷365×60天＝9632元，系在合理范围内，本院予以支持。 6.交通费：根据原告的居住地及就医情况产生交通费用在情理之中，原告主张交通费200元，系在合理范围内，本院予以支持。 原告的上述各项损失，应由被告中国平安财产保险股份有限公司扶绥支公司在交强险医疗费限额内赔偿7230元，在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿误工费15835.4元、护理费9632元、交通费200元，共计25667.4元。超出交强险赔偿范围的医疗费16337.87元、住院伙食补助费1600元、营养费500 元，由被告刘忠海承担70%的损失即12906.51元；被告马胜冲需承担30%的损失即5531.36元，由被告中国人民财产保险股份有限公司崇左市分公司负担。 判决结果 依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、三款，《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十六条、第二十二条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告中国平安财产保险股份有限公司扶绥支公司在机动车交通事故责任强制保险范围内赔偿原告马胜锋医疗费7230元； 二、被告中国平安财产保险股份有限公司扶绥支公司在机动车交通事故责任强制保险死亡伤残赔偿限额内赔偿原告马胜锋误工费、护理费、交通费等共计25667.4元； 三、被告中国人民财产保险股份有限公司崇左市分公司在车上人员责任险范围内赔偿原告马胜锋医疗费、住院伙食补助费、营养费等各项损失共计5531.36元； 四、被告刘忠海赔偿原告马胜锋医疗费、住院伙食补助费、营养费等各项损失共计12906.51元； 五、驳回原告马胜锋的其他诉讼请求。 上述应付款项,义务人应于本案判决发生法律效力之日起十日内履行完毕,逾期则应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本判决规定的履行期限最后一日起两年内,向本院或 与本院同级的被执行财产所在地人民法院申请执行。 案件受理费709元（原告已预交），由被告中国平安财产保险股份有限公司扶绥支公司、刘忠海负担360元，被告刘忠海负担141元，被告中国人民财产保险股份有限公司崇左市分公司、马胜冲负担141元；由原告马胜锋负担147元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于南宁市中级人民法院，同时在上诉期届满之日起七日内预交上诉案件受理费（开户名称：南宁市中级人民法院，开户银行：中国农业银行南宁市竹溪支行，账号：20×××28。网银转账先选古城支行，再在备注栏注明竹溪支行）。逾期未预交也不提出缓交申请的，则按自动撤回上诉处理。 审判员  裴永林 二〇二〇年八月二十四日 书记员  蓝春妮