河北省承德市双桥区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0802民初723号 原告：王凤珍，女，1970年9月20日出生，汉族，住河北省承德市承德县。 原告：刘雨薇，女，1991年6月30日出生，汉族，住河北省承德市承德县。 二原告委托诉讼代理人张永辉，河北五纬律师事务所律师。 被告：河北保定城乡建设集团有限责任公司，住所地保定市三丰西路**，统一社会信用代码91130600105966362E。 法定代表人：梁红卫，职务董事长。 委托诉讼代理人郭书芹，定州市胜利法律服务所法律工作者。 原告王凤珍、刘雨薇与被告河北保定城乡建设集团有限责任公司劳动争议一案，于2020年4月9日立案，该案与河北保定城乡建设集团有限责任公司诉王凤珍、刘雨薇劳动争议纠纷一案互为原被告，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理。原告王凤珍、刘雨薇的委托诉讼代理人张永辉，被告河北保定城乡建设集团有限责任公司的委托诉讼代理人郭书芹到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 王凤珍、刘雨薇向本院提出诉讼请求：1.判令被告支付原告一次性工亡补助金785020.00元，丧葬费35816.50元，交通费5000.00元，误工费5000.00元，各项费用合计830836.50元；2.诉讼费用由被告承担。事实和理由：2015年7月，刘清树（原告王凤珍丈夫，原告刘雨薇父亲）经人介绍到被告承建的大石庙镇庄头营东侧香江卡纳溪谷工地10号楼从事瓦工工作。2015年9月8日下午15时50分许，刘清树与工友一同骑摩托车下班回家途中，在太平庄上海大众4Ｓ店前路段，与吕明伟驾驶的冀Ｈ×××××号小型轿车相撞，造成刘清树受伤经医院抢救无效死亡，车辆损坏的交通事故。后原告提起的确认劳动关系之诉，经保定市竞秀区人民法院作出的（2016）冀0602民初92号民事判决书和河北省保定市中级人民法院作出的（2017）冀06民终6464号民事判决书判定原被告双方不存在劳动关系，但二判决对“被告承建香江卡纳溪谷6-10号楼，将9、10号楼主体外的砌砖、灌柱子、室内抹灰、楼梯之间的贴砖项目承包给杨红杰，杨红杰又将10号楼抹灰工程承包给马辉，马辉组织原告等人从事该工作，2015年9月8日15时50时分刘清树因交通事故死亡”之事实均予以认定。后原告据此事实申请工伤认定，承德市人力资源和社会保障局以没有劳动关系不予受理，经承德市双桥区人民法院、承德市中级人民法院一审、二审判令承德市人力资源和社会保障局重新作出具体行政行为。2018年11月19日承德市人力资源和社会保障局依法作出冀伤险认决字［2018］08019037号工伤认定决定书，认定刘清树所受伤害属于工伤。被告提出复议，河北省人力资源和社会保障厅驳回其复议请求。被告不服又提起行政诉讼，石家庄市新华区人民法院作出（2019）冀0105行初39号行政判决书，撤销了承德市人力资源和社会保障局作出的工伤认定决定和河北省人力资源和社会保障厅作出的行政复议决定。原告提起上诉，石家庄市中级人民法院作出（2019）冀01行终454号行政判决书，判决撤销石家庄市新华区人民法院（2019）冀0105行初39号行政判决书，驳回被告诉讼请求。刘清树的工伤认定决定生效。原告依法提起工伤待遇仲裁，承德市劳动人事争议调解仲裁委员会裁决各项工伤待遇599998.00元，原告不服该仲裁裁决，提起诉讼，望判如所请。 河北保定城乡建设集团有限责任公司辩称，承德市劳动人事争议调解仲裁委员会作出的承劳人仲案字[2020]第2号仲裁裁决书裁决错误，我公司不应向原告支付刘清树任何工亡保险待遇。首先，就承德市人力资源和社会保障局作出的冀伤险认决字[2018]08019037号工伤认定决定书及河北省人力资源和社会保障厅作出的人社行复决[2018]118号行政复议决定错误。刘清树死亡并非工伤，根据《工伤保险条例》第18条，提出工伤认定申请应当提交与用人单位存在劳动关系（包括事实劳动关系）的证明材料，而刘清树与原告不存在劳动关系的事实已经由保定市中级人民法院（2017）冀06民终6464号判决书确认，因此刘清树不符合工伤认定的前提条件。其次，刘清树工作时间擅自外出，因交通事故身亡，并非从事工作时因工伤亡，且被告并未经生效判决认定应承担用工主体责任，因此承德市劳动争议仲裁调解委员会作出的承劳人仲案字[2020]第2号仲裁裁决书，适用法律错误，被告不应向原告支付刘清树工亡保险待遇。 原告王凤珍、刘雨薇向本院提交下列证据：1.承德市双桥区人民法院作出的[2018]冀08**行初38号行政判决书。2.承德市中级人民法院作出的（2018）冀08行终111号行政判决书，证明一、二审判决认定承德市人力资源和社会保障局应依法受理原告的工伤认定申请。3.2018年11月19日承德市人力资源和社会保障局作出的冀伤险认决字[2018]08019037号工伤认定决定书，证明刘清树所受伤害属于工伤。4.河北省人力资源和社会保障厅作出的冀人社行复决[2018]118号行政复议决定，证明河北省人力资源和社会保障厅驳回了被告的复议请求。5.石家庄市新华区人民法院经审理作出的（2019）冀0105行初39号行政判决书。6.石家庄市中级人民法院作出的（2019）冀01行终454号行政判决书，证明经生效判决认定刘清树所受伤害属于工伤。7.交通票据34张，证明原告支出交通费用情况。8.(2020)冀行申432号案件查询信息，证明被告就（2019）冀01行终454号行政判决书向河北省高级人民法院申请再审，河北省高级人民法院官网就该再审申请已经结案，结案方式为驳回再审申请。 被告河北保定城乡建设集团有限公司向本院提交下列证据：河北省保定市中级人民法院作出的（2017）冀06民终6464号民事判决书，证明刘清树与保定城乡建设集团有限责任公司不存在劳动关系，保定城乡建设集团有限责任公司不应承担工伤赔偿责任。 经审核，原告王凤珍、刘雨薇提交的证据具有真实性、合法性、关联性，本院予以采纳。被告河北保定城乡建设集团有限公司提交的证据与本案不具有关联性，本院不予采纳。 本院经审理认定事实如下：王凤珍系刘清树之妻，刘雨薇系刘清树之女。刘清树于2015年7月到被告河北保定城乡建设集团有限公司承建的香江卡纳溪谷工地10号楼从事瓦工抹灰工作。2015年9月8日下午15时50分许，刘清树骑摩托车途径太平庄上海大众4S店前路段时发生交通事故经抢救无效死亡。经承德市公安交通警察支队认定，刘清树负此次交通事故的次要责任。承德市人力资源和社会保障局于2018年11月19日作出冀伤险认决字[2018]08019037号工伤认定决定书，认定刘清树所受伤害属于工伤。被告申请复议并对复议决定不服起诉到石家庄市新华区人民法院，石家庄市新华区人民法院经审理于2019年6月5日作出（2019）冀0105行初39号行政判决书，撤销了冀伤险认决字[2018]08019037号工伤认定决定和冀人社行复决[2018]118号行政复议决定。之后王凤珍上诉，石家庄市中级人民法院作出（2019）冀01行终454号行政判决书，判决撤销石家庄市新华区人民法院（2019）冀0105行初39号行政判决书并驳回河北保定城乡建设集团有限责任公司诉讼请求。刘清树工伤认定决定生效。之后原告王凤珍、刘雨薇二人提起仲裁申请，要求被告河北保定城乡建设集团有限责任公司给付各项工伤赔偿款830836.50元。承德市劳动人事争议调解仲裁委员会作出承劳人仲案字[2020]第2号仲裁裁决书，裁决河北保定城乡建设集团有限责任公司支付王凤珍、刘雨薇关于刘清树工亡补助金576880.00元，丧葬补助金23118.00元。原、被告双方均不服该裁决，提起诉讼。 本院认为，刘清树经承德市人力资源和社会保障局认定（或视同）为工伤，河北保定城乡建设集团有限责任公司不服，后经行政复议、行政诉讼，最终维持了承德市人力资源和社会保障局的工伤认定结论，河北保定城乡建设集团有限责任公司于2020年4月向河北省高级人民法院提起行政再审申请，河北省高级人民法院作出（2020）冀行申432号民事裁定书，驳回再审申请。承德市人力资源和社会保障局作出认定（或视同）为工伤的认定工伤决定书具有法律效力。被告未提供参加工伤保险统筹的证据，依据《工伤保险条例》第四十四条的规定，应由用人单位承担赔付义务。原告王凤珍、刘雨薇系工亡职工刘清树的近亲属，根据《工伤保险条例》第三十九条的规定，被告河北保定城乡建设集团有限责任公司应当支付原告王凤珍、刘雨薇以下刘清树因工死亡待遇：（一）一次性工亡补助金：28844.00元×20倍=576880.00元（工亡职工刘清树死亡时间为2015年9月8日，以2014年度的全国城镇居民人均可支配收入28844.00元的标准计算）。（二）被申请人支付申请人丧葬补助金：3853.00元×6个月=23118.00元（工亡职工刘清树死亡时间为2015年9月8日，以2014年河北省职工月平均工资3853元的标准计算）。（三）原告主张的交通费并非到外地就医发生的费用，所以原告要求被告河北保定城乡建设集团有限责任公司支付交通费、误工费的诉讼请求，没有法律依据，本院不予支持。综上，依照《工伤保险条例》第三十条、三十九条、四十四条之规定，判决如下： 一、被告河北保定城乡建设集团有限责任公司于本判决生效后十日内一次性给付原告王凤珍、刘雨薇一次性工亡补助金576880.00元（28844.00元×20倍）、被申请人支付申请人丧葬补助金23118.00元（3853元×6个月），合计599998.00元。 二、驳回原告王凤珍、刘雨薇其他诉讼请求。 如未按判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费10.00元，由被告河北保定城乡建设集团有限责任负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。 审 判 长  王亚娟 人民陪审员  刘振国 人民陪审员  梁铁军 二〇二〇年八月二十五日 书 记 员  佟佳月