广西壮族自治区象州县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂1322民初882号 原告：巫秀姣，女，1964年11月22日出生，汉族，务农，住广西象州县。 委托诉讼代理人：袁勇光，男，1987年6月8日出生，汉族，务农，住广西象州县，系原告之子）。 委托诉讼代理人：袁志明，男，1962年3月20日出生，汉族，务农，住广西象州县，系原告丈夫兄弟）。 被告：冯幸福，男，1965年10月2日出生，汉族，务农，住广西象州县。 委托诉讼代理人：冯雨海，男，1989年2月12日出生，汉族，广西联合劳务有限公司职工，户籍地广西象州县，现住广西柳州市柳江区，系被告之子）。 委托诉讼代理人：冯雨东，男，1986年12月6日出生，汉族，务农，住广西象州县，系被告之子）。 原告巫秀姣与被告冯幸福返还原物纠纷一案，本院于2020年7月16日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告巫秀姣及其委托诉讼代理人袁勇光、袁志明，被告冯幸福及其委托诉讼代理人冯雨海、冯雨东到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告巫秀姣向本院提出诉讼请求：1、被告即刻归还属于原告的2.12亩土地；2、诉讼费用由被告承担。事实及理由：原告婶婶刘红英在1984年白屯沟自留地生荒地调整时在白屯沟（烧香窝）分得一块2.12亩土地，期间一直耕作，1990年刘红英一家上柳州生活后便将该土地留给侄媳巫秀姣一家耕作。由于此地块石块多，不利于机械作业，所以自1990年后原告一家也很少耕作，大部分时间闲置。该块土地在2015年农村土地承包经营权登记颁证工作时也已确权登记到原告巫秀姣名下，承包地确权地块代码为4513220020042100629。2020年4月下旬原告准备到自家土地上种植桉树时却发现土地已经种上了桉树。从其他村民口中得知是被告冯幸福种的，被告冯幸福在烧香窝也有一块土地与原告那2.12亩土地相邻。原告找到被告理论，也曾口头劝阻过被告一家，称该土地原先是其婶婶刘红英的土地，现在也取得了农村土地承包经营权证书，并确权登记到了原告名下。可被告不听劝阻，依然在该块土地上强行种植桉树。原告曾多次请村干部、乡、镇政府的工作人员到现场和被告进行调解。镇政府也为此组建工作组进村入户调查走访了参与1984年白屯沟自留地生荒地调整的相关人员，并查看调整分配明细台账，核实了被告在烧香窝所分土地与原告家2.12亩土地所在非同一地块并给出调解建议。可是被告不听劝阻，依旧我行我素，未停止对原告土地的侵权行为。据《农村土地承包法》第五十四条等相关规定，被告应停止土地侵权行为，并即刻归还复原属于原告巫秀姣的2.12亩土地。望法院依法予以裁决。 原告巫秀姣为证明其诉讼主张，在举证期限内提交以下证据： 1、土地纠纷调解终止告知书复印件一份，拟证明石龙镇政府已经进村调查并查看调整分配明细台账，核实了冯幸福在烧香窝所分土地与存在纠纷的田地不是同一块地的事实； 2、农村土地承包经营权证复印件一份，拟证明2015年土地确权时该地已经确权到原告的名下，面积为2.12亩； 3、卫星航拍图复印件一份，拟证明原告的承包地与被告的那块地只是相交而不是同一块地的事实。 被告冯幸福辩称，1、原告称纠纷地是1984年生荒调整时分的自留地，我村各户的自留地是由各户主自选而定的，都是选好的近村庄的，这是一块石头堆而且离村庄较远，会选这地做自留地吗？2、白屯沟全村分为四个队，冯幸福在四队，巫秀姣在二队，分地时先以队为单位城片区分为四份，各队再按所属片区进行抽签确定户主，纠纷地也是在冯幸福所在的四队耕作区内，插有二队的二亩多地，不合常理；3、此地在责任制承包到户后，一直由我家耕作，期间无人问津，只是在2015年土地确权时，巫秀姣家人才说，她婶有一块地在此，导致该地成为纠纷地。按中央有关规定土地耕作二十年后，谁耕作归谁所有。况且我家已耕种有三十多年；4、2015年土地确权时，各队都派代表把本队的地块圈出来，我队的草图上标记该地存在争议或异议，确权会议上领导说，争议之地由政府调查处理后才能确权，现不知何时就把该地确权给巫秀姣。以上事实望法官查明。综上所述，该地块应属于被告所有，请法庭驳回原告的诉讼请求。 被告冯幸福为证明其诉讼主张，在举证期限内提交以下证据： 1、自留地原本明细账复印件一份，拟证明原告在烧香窝没有自留地； 2、农村合作银行石龙支行流水账复印件一份，拟证明被告2011年领取象州县油茶造林补贴情况； 3、证明复印件一份，拟证明该地块是争议地，白屯沟村4队确权代表人确认的事实； 4、申请书复印件一份，拟证明被告向石龙镇政府提交的申请书，说明地块的明细及耕种情况； 5、证明复印件一份，拟证明烧香窝地块四至相邻农户耕种确认人； 6、烧香窝现有耕种图复印件一份，拟证明该土地被告一直由耕作； 庭审中，各方当事人对涉案证据发表质证意见如下： 对原告的证据，被告冯幸福发表质证意见：对证据1，有异议，认为政府的调解不合理，2015年签订土地承包在草图上注明是有争议地块，现在这块地怎么会登记在原告名下；对证据2，不认可，不明确不明晰，四至界限不清楚；对证据3，对证明目的有异议，位置在我队的耕作地。 对被告的证据，原告巫秀姣发表质证意见：对证据1，真实性有异议，不合法合理；对证据2，有异议，没有具体耕作亩数及造林补助了多少钱；对证据3、4、5，真实性及证明目的有异议；对证据6，原告与被告的土地纠纷与冯雨寿的土地无关，我们的土地与他不相邻。 本院认为，对当事人各方没有争议的事实，本院予以确认。 根据当事人的陈述和庭审确认的证据，本院确认事实如下： 2017年4月19日，象州县人民政府向以原告巫秀姣为家庭承包方代表颁发合同代码为451322002004210023Ｊ的《中华人民共和国农村土地承包经营权证》，确认位于象州县烧香窝（地名）地块代码为4513220020042100629，坐落（四至）东：路，南：其他地；西：其他地；北：其他地，面积为2.12亩的非基本农田土地为原告家庭承包经营，承包期限自2001年1月1日起至2030年12月31日止。被告冯幸福认为该地块系其开荒所得，且已耕种数年，政府颁发土地承包证给原告是不对的，即继续在该块地上种植桉树等作物。由于多次协商未果，2020年7月15日，原告巫秀姣将被告冯幸福诉至本院，提出以上诉请。 本院认为，根据《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定：“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外，在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。本案中，原告诉请的是返还原物，因此，应当审查当事双方的诉辩有无事实和法律依据。象州县人民政府将本涉案土地的使用权确定给原告，并颁发了土地承包经营权证，原告依法取得该土地的使用权，在该承包经营权证书未经依法变更或撤销之前，原告对登载的土地有合法的经营权，受法律保护，其具有对该承包土地享有法定的占有、使用、收益权的权利；被告未经合法手续，擅自在该地块上种植桉树等作物，侵害了原告的土地承包经营权，故此，原告要求被告返还侵占的2.12亩土地的诉讼请求，合法有据，本院予以支持。被告辩称该土地为其开荒所得，应归其管理使用的主张，没有法律依据，本院不予采信。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条、第一百三十四条第一款第（四）、第（五）项，《中华人民共和国物权法》第四条、第九条、第三十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十五条第一款第（四）、第（五）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释》第九十条的规定，判决如下： 被告冯幸福应于本判决发生法律效力之日起十日内将位于象州县烧香窝（地名）地块代码为4513220020042100629，坐落（四至）东：路，南：其他地，西：其他地，北：其他地，面积为2.12亩的非基本农田土地上的桉树等植物全部清除，恢复原状，将土地交还给原告巫秀姣。 案件受理费100.0元，减半收取计50元，由被告冯幸福负担（于本判决生效后七日内交纳）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于广西壮族自治区来宾市中级人民法院。 审 判 员 苏文科 二〇二〇年八月二十八日 法官助理 李宇成 书 记 员 覃 洁 附相关法律条文节选： 《中华人民共和国民法通则》 第一百一十七条侵占国家的、集体的财产或者他人财产的，应当返还财产，不能返还财产的，应当折价赔偿。 损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。 受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人并应当赔偿损失。 第一百三十四条承担民事责任的方式主要有： （四）返还财产； （五）恢复原状； 《中华人民共和国物权法》 第四条国家、集体、私人的物权和其他权利人的物权受法律保护，任何单位和个人不得侵犯。 第九条不动产物权的设立、变更、转让和消灭，经依法登记，发生效力；未经登记，不发生效力，但法律另有规定的除外。 依法属于国家所有的自然资源，所有权可以不登记。 第三十四条无权占有不动产或者动产的，权利人可以请求返还原物。 《中华人民共和国侵权责任法》 第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。 第一十五条承担侵权责任的方式主要有： （四）返还财产； （五）恢复原状； 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 《最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释》 第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。 在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。