广西壮族自治区来宾市兴宾区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）桂1302刑初104号 公诉机关广西壮族自治区来宾市兴宾区人民检察院。 附带民事诉讼原告人韦某，男，1994年9月8日出生，广西壮族自治区来宾市人，壮族，无业，住来宾市兴宾区。系本案被害人。 诉讼代理人韦某某，男，1962年10月8日出生，广西壮族自治区来宾市兴宾区人，壮族，初中文化，农民，住来宾市兴宾区。系本案被害人韦某的父亲。 诉讼代理人兰某某，男，1962年4月13日出生，广西壮族自治区来宾市兴宾区人，壮族，大专文化，教师，住广西来宾市兴宾区。系本案被害人韦某的表叔。 被告人黄财源，男，1994年1月28日出生，广西来宾市兴宾区人，壮族，初中文化，无业，住来宾市兴宾区。2015年11月6日因犯抢劫罪被广东省深圳市龙岗区人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金人民币二千元，刑期至2017年4月5日止。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年11月29日被刑事拘留，同年12月10日被逮捕。现羁押于来宾市看守所。 广西壮族自治区来宾市兴宾区人民检察院以兴检公刑诉〔2020〕80号起诉书指控被告人黄财源犯故意伤害罪，于2020年2月27日向本院提起公诉，本院于同日立案。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人韦某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2020年5月21日、8月13日公开开庭合并审理了本案。广西壮族自治区来宾市兴宾区人民检察院指派检察员张则曙、许松出庭支持公诉，被告人黄财源、附带民事诉讼代理人韦福贤及兰贵桐到庭参加诉讼。现已审理终结。 广西壮族自治区来宾市兴宾区人民检察院指控，2012年11月13日22时许，黄某2(已判刑）以其在来宾市兴宾区迁江某江街上遇见仇家韦某为由，打电话叫被告人黄财源找人来帮忙报仇，黄财源即到黄某6家告知黄某1、潘某（已被判刑）、黄某6等人，黄某1带上两把菜刀与黄财源、潘某、黄某6等人赶到迁江街某网吧前与黄某2汇合，黄某1将其中一把刀交给黄某2后，黄某2即带领黄财源、黄某1、潘某等人在某网吧前面找到韦某并追至专卖店前，黄某2持刀砍韦某，黄某1则用砖块砸、用脚踢韦某，黄财源、潘某等人追上来后也对韦某进行踢打。当晚被害人韦某被送到医院治疗，经诊断：韦某左胸背部、腰部利器伤(胸腹部穿入伤），左侧开放性血胸，左下肺叶、左膈肌、脾脏上极穿通伤，胃前壁挫裂伤，竖背肌、背阔肌裂伤；失血性休克；左侧额叶开放性脑挫裂伤；前颅窝底骨折并副鼻窦积血；L1.2.3左侧横突骨折和左拇指骨骨折。经法医鉴定:韦某的损失程度为重伤，轻度智力障碍为七级残疾；膈肌修补术、胃修补术、脾修补术分别为十级残疾。 对于指控的事实，公诉机关向法庭提供了相关证据。公诉机关认为，被告人黄财源伙同他人故意伤害被害人，并致被害人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人韦某诉称因被告人黄财源的犯罪行为给其造成了经济损失，请求判令黄财源赔偿其经济损失：医疗费66359.18元；住院生活补助费4500元（100元/天×45天）；误工费17286.98元（131.96元/天×131天）；营养费4845元（35元/天×131天）；护理费17814.82元（131.96元/天×45天×3人）；交通费5000元；残疾赔偿金324360元（32436元/年×20年×50%）；鉴定费700元；精神损害赔偿金200000元；以上各项共计640605.98元。 被告人黄财源对公诉机关指控的事实和罪名均无异议。对于附带民事诉讼原告人的诉讼请求，黄财源表示无力赔偿。 经审理查明，2012年11月13日22时许，黄某2（已判刑）在来宾市兴宾区迁江街上遇见仇家韦某后，打电话叫被告人黄财源找人来报仇。黄财源接到电话后即到黄某6家找到黄某1、潘某（均已判刑）、黄某6、黄某5（均另案处理）等人，声称黄某2在街上遇到仇人，叫他们去帮黄某2报复。之后，黄某1带上两把菜刀与黄财源、潘某等人赶到某网吧前和黄某2会合。黄某1将其中一把刀交给黄某2，黄某2即带领黄某1、潘某、黄财源等人来到某休闲吧找到韦某并指认韦某，黄某2、黄某1、黄财源等人立即冲上前欲殴打韦某，韦某见状逃走，黄某2、黄某1等人紧追上去，至专卖店前追上韦某，黄某2用刀砍韦某，黄某1则用砖块砸、用脚踢，潘某、黄财源等人追上来后也踢打了韦某。公安民警接警赶到现场后，当场将黄某1抓获，黄财源等人逃脱。经法医鉴定：韦某的损伤程度为重伤，轻度智力障碍为七级残疾，膈肌修补术、胃修补术、脾修补术分别为十级残疾。 另查明，本院于2013年8月13日作出（2013）兴刑初字第212号刑事附带民事判决书，以故意伤害罪对黄某1、潘某判处刑罚，并判令黄某1、潘某共同赔偿韦某经济损失74001.07元。本院在审理黄某2犯故意伤害罪一案时，韦某与黄某2达成庭外和解协议，黄某2赔偿韦某精神抚慰金60000元，韦某对黄某2表示谅解。 再查明，被告人黄财源2012年5月25日伙同他人在广东省深圳市坪山新区实施抢劫，并因此构成抢劫罪于2015年11月6日被广东省深圳市龙岗区人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金人民币二千元，刑期至2017年4月5日止。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： 一、书证 1.受案登记表、立案决定书，证实2012年11月13日22时46分，公安机关接到群众报案称，有人在迁江某营业厅附近被人殴打。民警到场了解得知，被害人为韦某。同月16日，公安机关对本案立案侦查。 2.户籍证明，证实被告人黄财源的身份情况，作案时已达负完全刑事责任年龄。 3.抓获经过，证实2019年11月20日公安民警在广东省中山市将被告人黄财源抓获归案。 4.来宾市兴宾区迁江中心卫生院疾病证明书、来宾市人民医院出院记录及疾病证明书，证实韦某在上述两个医院的住院治疗情况。 5.本院（2013）兴刑初字第212号刑事附带民事判决书，证实本院于2013年8月13日以故意伤害罪对黄某1、潘某判处刑罚，并判令黄某1、潘某共同赔偿韦某经济损失74001.07元。 6.（2017）桂1302刑初258号刑事判决书，证实本院因本案事实于2017年8月22日对黄某2判处刑罚，审理该案期间，韦某与黄某2达成庭外和解协议，黄某2赔偿韦某精神抚慰金60000元，韦某对黄某2表示谅解。 二、证人证言 1.黄某1证实，2012年11月13日22时许，其与潘某、黄某6等人正在黄某6家喝酒，后来黄财源到场说黄某2在迁江有事，叫其等人去迁江，并说黄某2在网吧等。其与黄和富（音）、潘某拿着两把刀，跟着黄财源来到网吧与黄某2汇合。黄某2说以前打他的人现在在迁江街上，现在去找那人来打，其遂将一把刀交给黄某2，自己留下一把，然后进迁江街找人。在离迁江大桥不远的地方，黄某2指着一个男子（韦某）说“就是他”，其一伙即冲上去，韦某见状便跑，其一伙紧追，在专卖店追上韦某，其与黄某2、黄财源先冲上去，黄某2用刀砍，其用脚踢、用砖头砸，黄财源则拳打脚踢，潘某、黄和富、黄金明、黄某6、黄某5等后面赶来的人也是拳打脚踢。一会儿，公安民警赶来，其他人都跑了，其被当场抓获。 2.潘某证实，2012年11月13日22时许，黄某1对其说黄某2在迁江街被其他村的人打，叫其等人马上去迁江街。后其与黄某1、黄某6等人分乘两部摩托车赶到迁江大桥与黄某2汇合。黄某2说他原来去路林村喝酒时，被路林村的人打，现在打他的人在某休闲吧，黄某2、黄某1及一个其不认识的人（黄财源）骑一辆摩托车先走，其与黄某6等人随后。来到休闲吧时，其看见黄某2手拿一把菜刀，黄某1拿着一块砖头，和黄财源一起追撵一男青年（韦某），其与黄某6等人也紧跟着追上去，至某专卖店前面时，发现韦某已倒在地上，黄某2、黄某1、黄财源正在对韦某拳打脚踢，韦某身上还有血，其也上去踢了韦某一脚。后听说他们的人来了，其一伙即骑摩托车往村里跑。 3.黄某2证实，2012年11月13日22时许，其在来宾市兴宾区字路口看见曾经打过其的韦某，遂产生报复念头，后其打电话叫来黄财源，十多分钟后，黄财源、黄某9、黄某1、潘某以及两名不认识的男子赶到网吧与其汇合。其从黄财源等人开来的摩托车拿了一把杀猪刀与黄财源等人在休闲吧夜宵摊前找到韦某，即持刀追撵韦某，追至某专卖店时，看到韦某已经倒地，黄某9（音）、黄财源、黄某1、潘某、“老毛”等人用脚踹韦某，其上前用杀猪刀捅了韦某背部一刀，还砍了韦某背部一刀，后逃离现场。 4.黄某3证实，2012年11月13日晚，其与男友韦某到迁江街玩。约22时，其与韦某从烧烤店出来，突然开来二三辆摩托车，下来八九个男子，其中一人拿刀指向韦某，韦某见状往营业厅方向跑。其则回烧烤店叫朋友，待其和朋友追出来时，发现韦某已经被砍伤躺在地上。 5.周某证实，2012年11月13日21时许，其与表弟韦某等人在休闲吧吃夜宵，后来韦某与他女朋友先离开。过了二三分钟，韦某的女朋友跑回来说，韦某在外面被人打伤了。其跑出去看时，看见韦某已经倒在地上，其立即将他送到迁江卫生院治疗。当时其看见大村村委的黄某2、黄某1在现场骂骂咧咧，黄某2手中拿着一把刀。 6.韦某某证实，2012年11月13日晚上，其村的黄某邀其儿子韦某到迁江街吃夜宵，当晚韦某在迁江街上被人打伤住院。韦某被砍伤后，恢复得很不好，因为肺部疼痛得吃不下东西，平时经常头痛，记忆力明显下降，见人都不会打招呼了。 7.石某1证实，其是韦某家邻居，韦某受伤后身体恢复得比较差，头脑也不清楚，以前见人会打招呼，现在不会主动打招呼了，其向他打招呼，他也是呆呆地看着，没有反应，有时候在傻笑。 8.石某2证实，其是韦某的邻居，韦某受伤后恢复得比较差，很多事情不记得了，村里面的一些人他也不认识了，走路没有精神，听说他经常吃不下东西。 9.黄某4证实，2012年11月份，其儿子黄某2与潘某等人在兴宾区持凶器将韦某打伤后外逃，现黄某2已经回来投案自首，且其已经赔偿3万元人民币给韦某的家属并取得韦某家属的谅解。 10.黄某5证实，2012年11月某日21时许，其听说本村的黄某2在别人打架，其和潘某就骑摩托车去迁江街帮打架。其二人刚到迁江桥北桥头，黄某10（音）打电话跟其说不用去了，打架已经结束，其等人便和黄某10一起去喝酒。喝酒时其听黄某10说他们在名男子，潘某还拿一把刀去打架。 三、被害人陈述 韦某陈述，2012年11月13日21时许，其与朋友黄某3等人在休闲吧吃夜宵，约22时，其离开休闲吧下楼时，在店门口有两辆摩托车开到那里，车上的一个人指着其说“就是这个人”，然后车上下来几个人冲向其，其中一人拿杀猪刀，其见状朝汽车站方向跑，在跑的过程中，其头部被物体打中，晕倒过去，醒来后其已经在来宾市人民医院治疗了。其头部、肺部受伤比较严重，恢复得很差，肺部经常疼痛吃不下东西，头部经常疼痛，无法入眠，记忆力下降。 四、被告人供述及辩解 黄财源供述，2012年11月某日22时许，黄某2打电话给其讲在迁江街看见仇人，叫其找黄某1等人去帮他打架。之后，其到黄某2家隔壁找到黄某1，当时黄某1正在跟五六个人喝酒，其把黄某2叫去打架的事情告诉黄某1，黄某1就拿了两把尖头的杀猪刀和其一起骑摩托车去迁江街的红苹果网吧与黄某2汇合。黄某1将一把刀给黄某2，黄某2带其等人在休闲吧附近找到他的仇人（即韦某）。该男子见其等人便跑开，其等人在迁江街专卖店追到该男子，黄某1用砖头砸了该男子的肩膀三四下，黄某2用刀捅了该男子后背两下，其追上后踢了该男子屁股和大腿两下。 五、鉴定意见 1.来宾市公安局兴宾分局刑事科学技术室关于韦某损伤程度的鉴定意见书，证实韦某的损伤程度评为重伤。 2.来宾市公安局兴宾分局刑事科学技术室关于韦某残疾程度的鉴定书，证实韦某本次所受损伤的残疾程度分别评定为：轻度智力障碍为七级残疾，膈肌修补术、胃修补术、脾修补术分别为十级残疾。 六、辨认笔录 辨认笔录，证实黄某2、黄某1分别辨认出参与故意伤害的黄财源。 本院认为，被告人黄财源伙同他人故意伤害被害人韦某的身体致重伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人黄财源犯故意伤害罪成立，应处三年以上十年以下有期徒刑。在共同犯罪中，黄财源受黄某2指使后邀约他人参与、积极实施犯罪、用脚踢打被害人，起主要作用，是主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚，但被害人韦某的重伤结果，主要不是黄财源的行为造成，其的罪责相对较轻，可以给予相对较轻的处罚。被告人黄财源归案后，如实供述自己的犯罪事实，自愿认罪，可以从轻处罚。被告人黄财源的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人韦某经济损失，在承担刑事责任的同时还应当承担民事赔偿责任。韦某应获得的赔偿已由本院（2013）兴刑初字第212号刑事附带民事判决书作出判决，判令黄某1、潘某共同赔偿韦某的经济损失74001.07元，黄财源应与黄某1、潘某共同承担赔偿责任。综合被告人黄财源犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第二十六条第一款及第四款、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零三条以及《中华人民共和国侵权责任法》第八条的规定，判决如下： 一、被告人黄财源犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。 ﹙刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月29日起至2023年11月28日止。﹚ 二、被告人黄财源对本院（2013）兴刑初字第212号刑事附带民事判决书第三项判决承担连带责任。 上述应付款项，限被告人黄财源在判决生效后三十日内履行完毕。逾期履行，则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。权利人可在生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请强制执行。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向来宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本六份。 审 判 长  罗 杰 审 判 员  黎柳君 人民陪审员  韦 志 二〇二〇年八月十四日 书 记 员  黄晓慧 附相关法条： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。 三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。 对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。 对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第一百零三条人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决、裁定。 《中华人民共和国侵权责任法》 第八条二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。 广西壮族自治区来宾市兴宾区人民法院（2013）兴刑初字第212号刑事附带民事判决书第三项判决： 三、被告人黄文强、潘建强共同赔偿附带民事诉讼原告人韦某经济损失74001.07元