云南省玉龙纳西族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2020）云0721刑初100号公诉机关玉龙纳西族自治县人民检察院。被告人和成翾，小名“马林”，男，1991年10月24日出生，纳西族，初中文化，农民，户籍所在地：云南省丽江市玉龙纳西族自治县，住云南省丽江市玉龙纳西族自治县。2013年7月15日因犯非法运输国家重点保护植物罪被云南省维西县人民法院判处拘役四个月，并处罚金人民币一千元。因涉嫌犯非法收购、运输国家重点保护植物罪，于2019年12月3日被玉龙县森林公安局刑事拘留，2020年1月7日被玉龙县森林公安局执行逮捕，现羁押于丽江市看守所。被告人和玉盛，男，1993年2月18日出生，纳西族，初中文化，农民，户籍所在地：云南省丽江市玉龙纳西族自治县，住云南省丽江市玉龙纳西族自治县。2013年8月2日因犯故意伤害罪被古城区人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年。因涉嫌犯非法收购、运输国家重点保护植物罪，于2019年12月4日被玉龙县森林公安局刑事拘留，2020年1月7日被玉龙县森林公安局执行逮捕，现羁押于丽江市看守所。被告人杨华，男，1972年2月18日出生，藏族，文盲，农民，户籍所在地：云南省丽江市玉龙纳西族自治县，住云南省丽江市玉龙纳西族自治县杵峰村委会下村****。因涉嫌犯非法出售国家重点保护植物罪，于2020年4月20日被玉龙县森林公安局取保候审。辩护人郜琴，云南玉龙律师事务所律师。被告人杨彪，男，1974年9月10日出生，纳西族，小学文化，农民，户籍所在地：云南省丽江市玉龙纳西族自治县，，住云南省丽江市玉龙纳西族自治县杵峰村委会小村****因涉嫌犯非法出售国家重点保护植物罪，于2020年4月20日被玉龙县森林公安局取保候审。辩护人和玉芳，云南玉龙律师事务所律师。被告人杨和龙，男，1986年2月24日出生，纳西族，初中文化，农民，户籍所在地：云南省丽江市玉龙纳西族自治县，住，住云南省丽江市玉龙纳西族自治县杵峰村委会小村****涉嫌犯非法出售国家重点保护植物罪，于2020年4月20日被玉龙县森林公安局取保候审。玉龙纳西族自治县人民检察院以玉检公诉刑诉〔2020〕59号起诉书指控被告人和成翾、和玉盛犯非法收购、运输国家重点保护植物罪，被告人杨华、杨彪、杨和龙犯非法出售国家重点保护植物罪，于2020年5月28日向本院提起公诉。本院受理后，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》普通程序之规定，依法组成合议庭，于2020年7月22日公开开庭审理了本案，玉龙纳西族自治县人民检察院依法指派检察员曾海出庭支持公诉，被告人和成翾、和玉盛、杨华及其辩护人、杨彪及其辩护人、杨和龙均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。玉龙纳西族自治县人民检察院指控：2019年清明节前，被告人和成翾与和玉盛共谋到玉龙县杵峰村收购红豆杉树根。2019年4月7日晚上20时许，被告人和成翾驾驶一辆云Ｒ×××**号货车与其哥哥和成某驾驶一辆云Ｐ×××**号越野车载着被告人和玉盛、和继典到杵峰后，在杵峰村民和某（在逃）的带领下，被告人和成翾、和玉盛向被告人杨和龙收购了5件疑似红豆杉树根、向被告人杨彪收购了8件疑似红豆杉树根，并将该13件疑似红豆杉树根装上云Ｒ×××**号货车，当晚被告人和成翾将该货车停放在杵峰村民陆雄家院坝内。2019年4月8日下午17时许，被告人和成翾又将该货车开至金庄河电站附近藏匿，后与被告人和玉盛乘坐和某驾驶的一辆云Ｐ×××**号海狮车到杵峰村，向被告人杨华收购了4件疑似红豆杉树根并上车。上完车后，被告人和成翾等四人乘坐云Ｐ×××**号越野车前往金庄河电站，和某驾驶云Ｐ×××**号海狮车紧随其后，到金庄河电站附近时，被告人和成翾等人发现云Ｒ×××**号货车被查获，和某将云Ｐ×××**号海狮车停在公路边后逃匿，该车亦被查获。经云南丽江丽林司法鉴定中心“［2020］木司鉴字第004、002、003号、［2019］木检字第22号”木材材积检验意见报告书鉴定，被告人杨和龙出售的5件、被告人杨彪出售的8件、被告人杨华出售的4件疑似红豆杉树根均为红豆杉科红豆杉属的红豆杉，属国家一级重点保护野生植物，被告人杨和龙出售的5件红豆杉树根净重0.524ｔ，木材材积为0.689ｍ3；被告人杨彪出售的8件红豆杉树根净重1.189ｔ，木材材积为1.564ｍ3；被告人杨华出售的4件红豆杉树根净重0.399ｔ，木材材积为0.525ｍ3。云Ｒ×××**号车内查获的13件及云Ｐ×××**号车内查获的4件疑似红豆杉树根均为红豆杉科红豆杉属的红豆杉，属国家一级重点保护野生植物，云Ｐ×××**号车内红豆杉木材材积为2.684ｍ3；云Ｐ×××**号车内红豆杉木材材积为0.632ｍ3。2019年4月18日被告人和成翾主动到玉龙县森林公安局投案，并如实供述了自己罪行；归案后，五被告人自愿认罪认罚，签署了认罪认罚具结书。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了扣押决定书及扣押笔录、受案登记表、立案决定书、抓获经过、被告人户籍证明及刑事判决书、证人证言、被告人供述、木材材积检验意见报告书、辨认笔录、现场勘查笔录及照片等证据。公诉机关认为，五被告人在未办理任何许可手续的情况下，被告人和成翾、和玉盛非法收购、运输国家一级重点保护野生植物红豆杉树根；被告人杨华、杨彪、杨和龙非法出售国家一级重点保护野生植物红豆杉树根，五人行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十四条之规定，应当以非法收购、运输国家重点保护植物罪追究被告人和成翾、和玉盛刑事责任，以非法出售国家重点保护植物罪追究被告人杨华、杨彪、杨和龙刑事责任；案发后，被告人和成翾主动投案，并如实供述自己的罪行，具有自首情节，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻或者减轻处罚，被告人杨华、杨彪、杨和龙如实供述自己的罪行，具有坦白情节，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚；同时，五被告人自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以从宽处理。建议对被告人和成翾判处二年以下有期徒刑，并处罚金。对被告人和玉盛判处二年半以下有期徒刑，并处罚金。对被告人杨华判处十个月以下有期徒刑，适用缓刑，并处罚金。对被告人杨彪判处一年以下有期徒刑，适用缓刑，并处罚金。对被告人杨和龙判处十个月以下有期徒刑，适用缓刑，并处罚金。被告人和成翾、和玉盛、杨华、杨彪、杨和龙对公诉机关指控的犯罪事实、罪名以及量刑建议均没有异议，认罪认罚签字具结。被告人杨华的辩护人发表如下辩护意见：1．对公诉机关指控的罪名及事实不持异议；2．被告人杨华积极主动投案，如实供述，可以认定为自首，从轻处罚；3．被告人杨华社会危害性不大，家庭生活困难，系文盲，法律意识淡薄，卖了红豆杉也是为了贴补家用；4．被告人杨华自愿签署认罪认罚具结书，认罪悔罪态度良好，系初犯、偶犯。综上，希望法庭对被告人杨华免予刑事处罚或给予缓刑。被告人杨彪的辩护人发表如下辩护意见：1．对公诉机关指控的罪名及事实不持异议；2．被告人杨彪有坦白情节，到案后如实供述，可以从轻处罚；3．被告人杨彪自愿签署认罪认罚具结书，认罪悔罪态度良好，依法可以从宽处理；4．被告人杨彪法律意识淡薄，出售的红豆杉也是捡来的，主观恶性较小，系初犯、偶犯，犯罪情节较轻，可以酌情从轻处罚；5．被告人杨彪在取保候审期间，表现良好，无再犯罪的可能，家庭情况差，身体状况差，希望酌情减轻罚金数额。综上，希望法庭给对被告人杨彪判处10个月以下有期徒刑，适用缓刑，并减轻罚金数额。经审理查明：2019年清明节前，被告人和成翾与和玉盛共谋到玉龙县杵峰村收购红豆杉树根。2019年4月7日晚上20时许，被告人和成翾驾驶一辆云Ｒ×××**号货车与其哥哥和成某驾驶一辆云Ｐ×××**号越野车载着被告人和玉盛、和继典到杵峰后，在杵峰村民和某（在逃）的带领下，被告人和成翾、和玉盛向被告人杨和龙以500元的价格收购了5件疑似红豆杉树根、以800元的价格向被告人杨彪收购了8件疑似红豆杉树根，并将该13件疑似红豆杉树根装上云Ｒ×××**号货车，当晚被告人和成翾将该货车停放在杵峰村民陆雄家院坝内。2019年4月8日下午17时许，被告人和成翾又将该货车开至金庄河电站附近藏匿，后与被告人和玉盛乘坐和某驾驶的一辆云Ｐ×××**号海狮车到杵峰村，向被告人杨华以550元的价格收购了4件疑似红豆杉树根并上车。上完车后，被告人和成翾等四人乘坐云Ｐ×××**号越野车前往金庄河电站，和某驾驶云Ｐ×××**号海狮车紧随其后，到金庄河电站附近时，被告人和成翾等人发现云Ｒ×××**号货车被查获，和某将云Ｐ×××**号海狮车停在公路边后逃匿，该车亦被查获。经云南丽江丽林司法鉴定中心“［2020］木司鉴字第004、002、003号、［2019］木检字第22号”木材材积检验意见报告书鉴定，被告人杨和龙出售的5件、被告人杨彪出售的8件、被告人杨华出售的4件疑似红豆杉树根均为红豆杉科红豆杉属的红豆杉，属国家一级重点保护野生植物，被告人杨和龙出售的5件红豆杉树根净重0.524吨，木材材积为0.689立方米；被告人杨彪出售的8件红豆杉树根净重1.189吨，木材材积为1.564立方米；被告人杨华出售的4件红豆杉树根净重0.399吨，木材材积为0.525立方米。云Ｒ×××**号车内查获的13件及云Ｐ×××**号车内查获的4件疑似红豆杉树根均为红豆杉科红豆杉属的红豆杉，属国家一级重点保护野生植物，云Ｐ×××**号车内红豆杉木材材积为2.684立方米；云Ｐ×××**号车内红豆杉木材材积为0.632立方米。2019年4月18日被告人和成翾主动到玉龙县森林公安局投案，并如实供述了自己罪行；归案后，五被告人自愿认罪认罚，签署了认罪认罚具结书。以上查明的事实，有公诉机关当庭宣读和提交的下列证据材料予以证实：1．涉林违法线索移送书、受案登记表、立案决定书、抓获经过；2．被告人户口证明及刑事判决书；3．扣押决定书及清单、扣押笔录及照片；4．被告人和成翾、和玉盛、杨华、杨彪、杨和龙的供述；5．证人和成某、和继典、和某、陆某、和新源、熊某的证言；6．被告人辨认笔录及照片；7．现场勘验笔录及照片；8．木材司法鉴定意见及鉴定意见通知书、木材司法鉴定意见及鉴定意见通知书；9．情况说明等。以上证据经当庭举证、质证，五被告人及辩护人均未提出实质性异议，本院认为，该组证据取得程序合法、内容客观真实，证据之间能够相互印证，本院依法予以确认。本院认为，被告人和成翾、和玉盛违反国家对重点保护植物及制品的保护和管理制度，在未办理任何合法手续的情况下，非法收购、运输国家一级重点保护野生植物红豆杉树根，二被告人的行为已触犯刑律，构成非法收购、运输国家重点保护植物罪。被告人杨华、杨彪、杨和龙违反国家对重点保护植物及制品的保护和管理制度，在未办理任何合法手续的情况下，非法出售国家一级重点保护野生植物红豆杉树根，三被告人的行为已触犯刑律，构成非法出售国家重点保护植物罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院依法予以确认。被告人和成翾案发后主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪行为，系自首，依法可以从轻处罚。被告人杨华、杨彪、杨和龙如实供述自己的犯罪行为，系坦白，依法可以从轻处罚。五被告人自愿认罪认罚，依法可以从宽处理。公诉机关的量刑建议符合相关法律规定，本院予以采纳。五被告人积极主动交纳罚金，被告人杨华、杨彪、杨和龙积极主动退交违法所得，可以酌情从轻处罚。被告人杨华的辩护人的辩护意见1、4和被告人杨彪的辩护人的辩护意见1、2、3具有事实和法律依据，本院予以采信，其余辩护意见本院不予采信。据此，本院为维护国家森林资源保护和管理制度，打击犯罪，并根据本案被告人犯罪的事实、情节、性质和对社会的危害程度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十四条、第六十七条第一款、第三款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人和成翾犯非法收购、运输国家重点保护植物罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币三千元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二〇一九年十二月三日起至二〇二一年六月二日止，罚金已交纳）。二、被告人和玉盛犯非法收购、运输国家重点保护植物罪，判处有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币三千元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二〇一九年十二月四日起至二〇二一年十月三日止，罚金已交纳）。三、被告人杨华犯非法出售国家重点保护植物罪，判处有期徒刑八个月，宣告缓刑，缓刑考验期限一年六个月，并处罚金人民币一千元（缓刑考验期限从判决确定之日起计算，罚金已交纳）。四、被告人杨彪犯非法出售国家重点保护植物罪，判处有期徒刑十个月，宣告缓刑，缓刑考验期限一年八个月，并处罚金人民币一千元（缓刑考验期限从判决确定之日起计算，罚金已交纳）。五、被告人杨和龙犯非法出售国家重点保护植物罪，判处有期徒刑八个月，宣告缓刑，缓刑考验期限一年六个月，并处罚金人民币一千元（缓刑考验期限从判决确定之日起计算，罚金已交纳）。六、被告人杨华的违法所得五百五十元、对被告人杨彪的违法所八百元、被告人杨和龙的违法所得五百元，依法予以追缴（均已退缴）。七、扣押于玉龙县森林公安局的云Ｒ×××**号的红色东风牌货车、云Ｐ×××**号白色金杯海狮车，依法予以没收。八、红豆杉树根17件依法予以没收，由扣押机关玉龙县森林公安局依法处理。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省丽江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  彭 丽审 判 员  汪绍明人民陪审员  洪长龙二〇二〇年八月二十一日书 记 员  杨耀瑛