宁夏回族自治区银川市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）宁01民终1078号 上诉人(原审被告)：宁夏远辰迅捷物流有限公司，住所地：宁夏回族自治区永宁县望远镇国际农机汽车物流园****综合楼**。 法定代表人：吕岩，该公司总经理。 上诉人（原审被告）：吕岩，男，1976年3月3日出生，汉族，住宁夏回族自治区银川市。 上诉人（原审被告）：王小娟，女，1982年11月11日出生,汉族，住宁夏回族自治区银川市。 三上诉人共同委托诉讼代理人：范启海，宁夏宁银律师事务所律师。 三上诉人共同委托诉讼代理人：马军，宁夏宁银律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：刘建永，男，1980年7月1日出生，汉族，住宁夏回族自治区。 委托诉讼代理人：付前亮，北京大成（银川）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：许艳芬（系被上诉人妻子），女，1985年2月25日出生，汉族，住宁夏回族自治区。 上诉人宁夏远辰迅捷物流有限公司、吕岩、王小娟因与被上诉人刘建永提供劳务者受害责任纠纷一案，不服宁夏回族自治区永宁县人民法院（2019）宁0121民初2662号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，对本案进行了审理。本案现已审理终结。 上诉人宁夏远辰迅捷物流有限公司、吕岩、王小娟上诉请求：1.撤销一审判决书第一项判决内容；2.驳回被上诉人的全部一审诉讼请求。事实及理由：一、本案不仅被上诉人是受害者，上诉人吕岩也是受害者。事发后，吕岩为了给被上诉人筹集医疗费，到处借钱，在无法借到钱的情况下，借高利贷筹集医疗费等费用，至今借款本息分文无法归还。精神上更是带来了痛苦，整天为此事吃不下饭，睡不着觉，自从出事后，公司停用，再不敢雇佣司机，就担心哪个司机一不小心再给捅一个大篓子。公司处于瘫痪状态，要账的人络绎不绝，过着提心吊胆的日子。二、提供劳务者受害责任纠纷，适用过错责任。被上诉人刘建永故意违反《道路交通安全法》第2条、第22条、第42条、第51条、《道路交通安全法实施条例》第46条第（一）、（二）、（三）项等规定，在不下雨的情况下，这条路的限速是70公里/小时，遇到雨天更应该把车速降到30公里/小时，而且又是右转弯，更应该减速慢行，被上诉人刘建永在大雨天又在转弯处，速度达到104.61公里/小时，超诉率达到248.7%，属于严重超速范畴，在这种情况下，出事是必然的。被上诉人刘建永作为一名职业司机更应该懂得这些基本的驾驶技能和规范要求，但被上诉人刘建永故意违规开快车，且不系安全带，当时在公司司机中已经是出了名的，公司车队队长多次提出批评、警告，要求减速慢行，系安全带，但被上诉人刘建永把交通安全法等法律规定及公司领导善意警告、提醒置之脑后，就在出事前的半小时内，车队队长在监控上发现被上诉人刘建永空车超速行驶往回赶，立即打电话要求被上诉人刘建永立即降低车速，但被上诉人刘建永还是把提醒、警告当作耳边风，仍然故意严重超速行驶。所以被上诉人刘建永自身存在重大过错，事故完全是因被上诉人刘建永的故意行为造成。被上诉人刘建永的行为已经涉嫌以危险方法危害公共安全罪的刑事犯罪，上诉人保留向有关机关报案的权利。根据《侵权责任法》第35条的规定，责任应该由被上诉人刘建永自行承担，上诉人吕岩等没有任何过错，不应承担任何责任。三、上诉人吕岩出于人道主义，之前已经给被上诉人刘建永垫付了15万元多元。本案处理结果不是代表个案，而是具有广泛的社会影响力及示范效应。如果让雇主吕岩再承担任何责任，会造成负面影响：1.雇主再不敢雇佣司机，2.司机更加肆无忌惮的故意违反交通规则驾驶车辆，不利于社会正能量的推动。四、之前吕岩以及借高利贷给被上诉人刘建永垫付了15万余元的费用，债台高筑，公司瘫痪，上诉人已经没有任何经济能力再承担额外的赔偿。吕岩雇佣被上诉人刘建永，本身也是好意，也是想让被上诉人刘建永通过自己努力挣钱养家糊口，没有想到被上诉人刘建永故意违反交通规则，即造成自身身体残疾，也给上诉人吕岩造成巨大的经济损失，公司不敢雇佣司机而至今瘫痪，债主纷纷起诉至法院，仅就购买出事车辆欠泰和公司近二百多万元。综上，上诉人认为，上诉人不应该承担刘建永任何赔偿责任，原判判令上诉人承担70%的责任，显然是在变相支持违法者，严重损害了上诉人的合法权益，对上诉人是不公平的。故请求贵院支持上诉人的上诉请求。 刘建永辩称，上诉人的上诉请求及事实与理由没有法律依据，应当依法驳回。一审法院认定双方责任按照三、七比例承担是正确的，被上诉人在事故过程中，虽然也有过错，但是其也承担30%责任，对于上诉人来讲，并未加重其负担，请求二审法院驳回上诉。 刘建永一审诉讼请求：1.依法判决被告赔偿原告受伤后的各项损失共计2360641.00元，其中医疗费87022.52元、残疾赔偿金637904.00元、误工费65620.00元、营养费4500.00元、护理费48920.00元、后续护理费1190380.00元、住院伙食补助费16000.00元、被扶养人生活费256394.80元（含长子刘博文抚养费43954.00元、父亲刘才元赡养费102557.90元、母亲李学萍赡养费117209.10元，前5年被抚养人生活费因超过城镇居民年人均消费支岀，每年按21976.70元计算为109883.50元(21976.7元×5年)，剩余费用为146511.30元(21976.70元×20年÷3)、交通费1500.00元、鉴定费2400.00元、精神损害抚慰金5万元；2.本案的诉讼费由被告承担。 一审法院认定事实，被告吕岩与王小娟系夫妻关系。2017年7月7日、8月20日，被告吕岩以融资租赁方式承租了山东豪沃汽车金融有限公司牵引车共10辆，并将车辆挂靠在被告宁夏远辰迅捷物流有限公司运营，雇佣了包含原告刘建永在内的数名司机驾驶车辆。2018年8月10日02时00分，原告刘建永受指派，驾驶×××号重型半挂货车，沿银景线由北向南行驶，至银景线11公里00米时，驶下东侧路基，发生致使车辆受损、刘建永受伤、路东侧绿化带及树木损坏的道路交通事故，永宁县公安局交通警察大队干警到达事故现场时，×××号车辆前挡风玻璃破碎，驾驶员刘建永所处位置在距离车辆驾驶室左前侧2.5米处。该事故经交警部门认定，刘建永负事故全部责任。事故发生后，原告被送往宁夏回族自治区人民医院救治，花费医疗费191.86元，后随即转入宁夏医科大学总医院脊柱骨科、口腔颌面外科住院治疗共计33天，经诊断为：1.腰1椎体爆裂性骨折、T11、T12棘突骨折；2.脊髓圆锥损伤并双下肢不完全瘫；3.下颌骨单端骨折；4.颏部间隙感染；4.下颌牙列缺损（32、33缺失）。花费医疗费114401.94元。2018年9月12日办理出院手续后，又于当日入住该院康复二科继续治疗125天，于2019年1月17日出院，期间花费医疗费71375.42元。2019年4月29日在银川市第一人民医院检查花费医疗费1053.30元。原告伤残等级经银川市第一人民医院司法鉴定中心鉴定为一级，误工期300天、护理期300天、营养期90天，护理程度为完全护理依赖，原告为此支付鉴定费2400.00元。原告受伤后，被告吕岩、王小娟共向原告支付各项费用共计150551.00元，因原告刘建永驾驶的×××号重型半挂货车在中国人民财产保险股份有限公司银川市兴庆支公司投保乘客座位险，经我院判决，中国人民财产保险股份有限公司银川市兴庆支公司已向原告刘建永支付了理赔款10万元。 一审法院另查明，原告受伤后由其妻子许艳芬护理，原告受伤前其妻子许艳芬从事个体经营，二人之子刘博文于2005年11月25日出生，刘建永的父亲刘才元（1953年3月19日出生）、母亲李学萍（1955年7月3日出生）均系农业户口，共生育三个子女。 一审法院认为，被告吕岩、王小娟雇佣原告刘建永驾驶其夫妻二人共同经营的货车，原告在从事雇佣活动中遭受人身损害，被告吕岩、王小娟应当承担民事责任，原告雨天驾驶车辆行驶速度过快，且未系安全带导致后果发生，也应对自己的损害承担责任。根据双方各自的过错，原告刘建永应该承担30%的责任，被告吕岩、王小娟应当承担70%的责任。另因被告吕岩、王小娟为了从事道路运输经营活动，将车辆挂靠在被告宁夏远辰迅捷物流有限公司名下，故被告宁夏远辰迅捷物流有限公司应当与被告吕岩、王小娟承担连带责任。原告的各项损失本院确定如下：原告的医疗费依据有效票据确定为187022.52元；原告主张的残疾赔偿金637904.00元符合法律规定，本院予以支持；原告主张误工费、护理费分别按照《2019年度宁夏回族自治区道路交通事故伤亡人员人身损害赔偿有关费用计算标准》中交通运输业和居民服务业标准，计算至定残前一日，分别为65620.00元、48920.00元，符合法律规定，本院予以支持；营养费因医嘱载明加强营养，原告主张营养费按照50元/天标准计算90天为4500.00元，符合法律规定，本院予以支持；住院伙食补助费原告主张按照100.00元/天标准计算符合法律规定，本院予以支持，但原告实际住院天数为158天，故住院伙食补助费应当计算为15800.00元；后续护理费，因原告主张按照居民服务业标准一次性支付20年护理费，因原告伤情及护理依赖程度暂不稳定，一次性计算5年比较适宜，故后续护理费应自定残之日即2019年6月9日起暂算至2024年6月8日，共计297595.00元，后续产生的护理费，原告可另行主张；原告主张的被抚养人的生活费应当自定残之日即2019年6月9日起算，至2023年11月25日，被抚养人为刘博文、刘才元、李学萍三人，年赔偿总额超出上一年度城镇居民人均消费性支出，故截止2023年11月25日前被抚养人生活费应当按照21976.70元/年计算4年5个月14天为96075.34元，自2023年11月25日至被抚养人刘才元、李学萍年满80周岁，还应支付抚养费的期限分别为9年3个月22天、11年7个月8天，故被抚养人刘才元、李学萍的自2023年11月25日至年满80周岁的被抚养人生活费为153226.40元（21976.70元/年÷12个月×251个月÷3人），被抚养人生活费共计249301.74元；原告主张的交通费1500.00元虽无票据证明，但根据原告住院天数及就医地点与家庭住址的距离，该主张符合法律规定，本院予以支持；原告主张的鉴定费根据票据确定为2400.00元；原告主张的精神损害抚慰金，根据原告伤残等级和过错程度，酌情确定为20000.00元。综上，原告的各项损失共计1530563.26元，因中国人民财产保险股份有限公司银川市兴庆支公司已向原告刘建永支付了理赔款10万元，剩余损失1430563.26元，应由被告吕岩、王小娟共同按照70%的比例即1001394.28元承担，被告吕岩、王小娟已支付150551.00元，还应再支付850843.28元，被告宁夏远辰迅捷物流有限公司对上述款项承担连带赔偿责任，剩余损失由原告刘建永自行承担。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条之规定，判决：一、被告吕岩、王小娟于本判决生效后三十日内共同赔偿原告刘建永各项经济损失850843.28元（不包含已支付的150551.00元），被告宁夏远辰迅捷物流有限公司对上述赔偿款承担连带赔偿责任；二、驳回原告刘建永的其他诉讼请求。案件受理费减半收取6006.00元，由原告刘建永负担3841.00元，由被告吕岩、王小娟负担2165.00元。 本院二审期间，双方当事人均未提交证据。 二审查明的事实与一审查明一致，本院予以确认。 本院认为，本案的争议焦点为一审法院判令上诉人就本次事故承担70%的赔偿责任是否适当。《中华人民共和国侵权责任法》第35条并不是对一般过错责任这一归责原则的界定，而是对劳务用工过错相抵原则的规定，即雇员无过错，推定雇主存在过错，应承担责任。本案中雇员刘建永在工作中受伤，上诉人作为雇主，未尽到安全管理义务，应当对刘建永的损失承担赔偿责任。而刘建永作为职业司机，对自身安全疏于防范，对损失的发生存在过失，应当减轻上诉人王小娟、吕岩的赔偿责任。因此一审法院根据双方各自的过错，认定刘建永承担30%的责任，吕岩、王小娟承担70%的责任并无不当。综上，上诉人上诉请求不能成立，应予驳回。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十五条规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费4654元，由上诉人宁夏远辰迅捷物流有限公司、吕岩、王小娟负担。 本判决为终审判决。 审判长  赵和平 审判员  马 云 审判员  杨璐璐 二〇二〇年八月二十五日 书记员  卢蓉蓉 附：本案适用的相关法律条文 《中华人民共和国民事诉讼法》 第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。 第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理： （一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定； …… 第一百七十五条第二审人民法院的判决、裁定，是终审的判决、裁定。