天津市滨海新区人民法院民 事 裁 定 书（2019）津0116民初6566号原告：民生金融租赁股份有限公司，住所地天津市空港物流加工区西三道**金融中心**楼01-02门**。法定代表人：周巍，董事长。委托诉讼代理人：于楚，男，该公司员工。委托诉讼代理人：宋玉，北京市汉韬律师事务所律师。被告：平利县医院，住所地，住所地陕西省安康市平利县新正街**iv>法定代表人：吴松，院长。委托诉讼代理人：汪林，陕西康利达律师事务所律师。被告：珠海市蓝海之略医疗股份有限公司，住所地珠海，住所地珠海市万山镇政府附楼**>法定代表人：罗志林，董事长。委托诉讼代理人：彭素芬，北京厚大合川律师事务所律师。委托诉讼代理人：申荣荣，北京厚大合川律师事务所实习律师。原告民生金融租赁股份有限公司（以下简称“民生公司”）与被告平利县医院（以下简称“平利医院”）、珠海市蓝海之略医疗股份有限公司（以下简称“蓝海公司”）融资租赁合同纠纷一案，本院于2019年8月1日作出（2019）津0116民初3606号民事判决。原告民生公司不服该判决，向天津市第三中级人民法院提起上诉，天津市第三中级人民法院于2019年9月29日作出（2019）津03民终1890号民事裁定书，发回重审。本院于2019年10月17日重新立案后，依法进行了审理。原告向本院提出诉讼请求：1.依法判令平利医院按照MSFL-2018-0001-S-ZZ号《融资租赁合同（直接租赁-设备类）》（以下简称“《融资租赁合同》”）约定，向原告支付已到期未付租金2403498.57元及逾期付款违约金（暂计算至2019年4月22日止为112563.85元，自2019年4月23日起截至被告实际支付之日止的逾期付款违约金以已到期未付租金余额为计算基数，按日万分之五的标准计算）;2.依法判令平利医院按照《融资租赁合同》约定向原告支付全部未到期租金12017492.85元，以及自立案之日起至被告实际支付之日止以全部未到期租金余额为计算基数，按日万分之五的标准计算的逾期付款违约金。以上金额暂计至2019年4月22日，合计13589255.27元（已抵扣风险金944300元）;3.依法判令蓝海公司对平利医院在第1、2项诉讼请求范围内的债务承担连带清偿责任;4.依法判令二被告承担本案的案件受理费及原告为实现债权而支付的所有费用（包括但不限于律师费、保全费、财产保全保险费、公告费等）。事实与理由：2017年，原告与蓝海公司签订了编号为MSFL-2017-LH-HZXY的《合作协议》主要约定：1、合同双方开展融资租赁业务合作，由蓝海公司向原告推荐合适承租人，经原告审核及客户选择，双方签订买卖合同，购买租赁设备出租给承租人使用。2、为保障相应的买卖合同及融资租赁合同的履行，蓝海公司向原告支付买卖合同约定的设备总价款的7%作为风险金，注入项目风险金池。3、若承租人未依约按时足额向原告支付租金，原告有权自风险金池中予以抵扣。2018年1月9日，原告（出租人）与平利医院（承租人）签订了MSFL-2018-0001-S-ZZ号《融资租赁合同》，主要约定：1、原告向供应商购买设备后再将设备以融资租赁方式出租给平利医院使用，平利医院向原告支付租金及其他应付款项。2、租赁本金金额暂计算为13490000元，实际金额以原告实际支付总额为准，包括原告向供应商支付的租赁设备购买价款及原告、平利医院一致同意计入融资租赁本金的其他费用。3、租赁年利率为6.79%（参照同期中国人民银行五年期贷款基准利率上浮43%），租赁期限自起租日起计60个月，还租期共计20期，租金每季度支付一次。租金总额合计16023323.80元。4、若平利医院未按合同约定支付到期应付租前息、租金及其他应付款项，或未能按期偿付原告代其支付的任何费用时，平利医院应就逾期未付款项按日万分之五向原告支付违约金，直至全部付清之日止。5、一旦平利县医院未按合同约定履行义务即构成违约，原告有权向平利医院宣布合同项下承租人的债务全部或者部分到期，要求平利医院立即支付应付的所有违约金、损害赔偿金、全部或者部分未付租金和其他应付款项。同日，原告与平利医院、蓝海公司签订了编号为MSFL-2018-0001-S-ZZ-MM的《买卖合同》，约定原告向蓝海公司购买平利医院选定的设备，设备购买价款为13490000元。2018年1月9日，蓝海公司向原告出具了承担连带责任保证的《承诺函》，承诺若平利医院未按照《融资租赁合同》规定的期限、金额和币种向原告支付租金和其他应付款项，原告决定提前终止合同的无须向平利医院追偿，在收到原告的书面通知时，蓝海公司保证无条件和不可撤销地代替平利医院向原告支付平利医院应向原告支付的全部款项。上述协议签订后，原告于2018年1月26日依约向蓝海公司支付了融资租赁设备购买款13490000元，蓝海公司已向平利医院交付了全部租赁设备，但平利医院自2018年10月20日起租金支付出现逾期，蓝海公司亦未依履行承担连带清偿义务。据此，原告为维护合法权益，特提起诉讼，望判如所请。本院经审查认为，平利县公安局于2020年7月27日作出《立案决定书》，对平利医院报案的被合同诈骗予以立案侦查。平利县公安局经济犯罪侦查大队于2020年8月4日向本院出具情况说明证实平利医院被合同诈骗案涉及本案事实。本院认为基于与本案相同事实，平利县公安局已作为刑事案件立案侦查，依照先刑后民的法律原则，就相同事实公安机关已经立案侦查，则民事案件不宜继续审理。故本案应裁定驳回原告的起诉。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第三项，《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款规定，裁定如下：驳回原告民生金融租赁股份有限公司的起诉。如不服本裁定，可以在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于天津市第三中级人民法院。审 判 长  马 越审 判 员  孙 洁人民陪审员  赵克信二〇二〇年八月七日法官助理冯文鹏书记员侯晓宇附：法律释明1.《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。第一百五十四条裁定适用于下列范围：（一）不予受理；（二）对管辖权有异议的；（三）驳回起诉；（四）保全和先予执行；（五）准许或者不准许撤诉；（六）中止或者终结诉讼；（七）补正判决书中的笔误；（八）中止或者终结执行；（九）撤销或者不予执行仲裁裁决；（十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书；（十一）其他需要裁定解决的事项。对前款第一项至第三项裁定，可以上诉。裁定书应当写明裁定结果和作出该裁定的理由。裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定的，记入笔录。2.《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条人民法院接到当事人提交的民事起诉状时，对符合民事诉讼法第一百一十九条的规定，且不属于第一百二十四条规定情形的，应当登记立案；对当场不能判定是否符合起诉条件的，应当接收起诉材料，并出具注明收到日期的书面凭证。需要补充必要相关材料的，人民法院应当及时告知当事人。在补齐相关材料后，应当在七日内决定是否立案。立案后发现不符合起诉条件或者属于民事诉讼法第一百二十四条规定情形的，裁定驳回起诉。3.《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。