青海省循化撒拉族自治县人民法院刑事判决书（2020）青0225刑初34号公诉机关青海省循化撒拉族自治县人民检察院。被告人马某1，住循化撒拉族自治县，因涉嫌故意伤害罪，于2019年7月15日被循化县公安局刑事拘留，同年7月24日被循化县公安局取保候审。2020年7月24日，本院决定取保候审。2020年8月15日经本院决定被执行逮捕。现羁押于民和回族土族自治县看守所。循化撒拉族自治县人民检察院于2020年6月8日以循检公诉刑诉〔2020〕32号起诉书指控被告人马某1犯故意伤害罪向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2020年8月28日公开开庭审理了本案。循化撒拉族自治县人民检察院指派检察员韩某1出庭支持公诉，被告人马某1到庭参加诉讼。现已审理终结。循化撒拉族自治县人民检察院指控，被告人马某1与其哥哥马某2老俩人长期因地界纠纷，关系一直不和，2019年4月14日上午9时许，被告人马某1和马某2老在被告人马某1家门口因琐事发生口角并引起争执，在撕扯过程中，马某1将马某2老拽进自家院内。期间，马某1用拳头殴打马某2老额头，同时从地上捡起一根搅拌饲料用的木棒打了马某2老左侧胳膊，致使马某2老左胳膊骨折。2019年5月18日经青海省正信司法鉴定所对马某2老伤情进行法医学人体损伤程度鉴定，鉴定意见为马某2老损伤程度属轻伤二级。针对上述指控，公诉机关向本院提供了相应的证据材料：物证木棒1个，书证，证人韩某2、马某3等人的证言，被害人的陈述，被告人的供述和辩解，鉴定意见，勘验、检查、辨认等笔录。公诉机关认为：被告人马某1故意伤害致他人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于被告人马某1认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。被告人自愿如实供述涉嫌的犯罪事实，对指控的犯罪没有异议，认罪认罚，接受刑事处罚，并主动预交被害人医疗费，建议判处被告人一年至两年有期徒刑，并可以适用缓刑。被告人马某1对起诉书指控的罪名、事实和证据均不持异议，如实供述犯罪事实，自愿认罪认罚，请求法庭从轻处罚。经审理查明，被害人马某2老与被告人马某1系同胞兄弟，又系相邻。2019年4月14日上午7时许，两人在马某1家门口因琐事发生口角并引起争执。在撕扯过程中，马某1将哥哥马某2老拽进自家院内进行殴打，期间，从地上捡起一根木棒击打马某2老左胳膊，致其左胳膊骨折。2019年5月18日，经青海省正信司法鉴定所对马某2老伤情进行法医学人体损伤程度鉴定，鉴定意见为马某2老的损伤程度属轻伤二级。认定上述事实的主要证据有：1.物证作案工具木棒一根：经被告人马某1当庭辨认，确认该木棒系殴打被害人的工具。2.书证（1）循化县公安局《接处警登记表》、《受案登记表》、《受案回执》、《传唤证》、《立案决定书》、《立案告知书》证实：2019年4月14日7时51分58秒接马某2老报警称“我被我的兄弟打了”，经调查后，该局于当日受理马某1故意伤害他人一案；2019同年4月16日该局白庄派出所将马某1传唤并接受询问；同年6月12日立案侦查。（2）循化县公安局《换押证》、《拘留证》、《拘留通知书》、《提请批准逮捕书》、《不批准逮捕决定书》、《不批准逮捕理由说明书》、循化县人民法院《逮捕决定书》证实：该局于2019年7月15日对被告人马某1执行拘留，同年7月17日提请批准逮捕；2019年7月23日循化县人民检察院作出不批准逮捕决定；2020年8月12日本院决定对被告人马某1予以逮捕，8月15日马某1被执行逮捕。（3）《释放通知书》、《取保候审决定书》、《取保候审执行通知书》证实：循化县公安局于2019年7月24日决定对被告人马某1取保候审,民和县看守所于2019年7月24日将被告人马某1予以释放的事实。3.证人证言（1）证人韩某2证称言，2019年4月14日7时许，我丈夫马某1跑回家中，后他哥哥马某2老也跑到我的家中，然后他俩就争吵了起来，我的丈夫马某1随手在地上捡起了一根木棒，朝马某2老打了两下，一下打在马某2老的左手臂处，一下打在马某2老的左脸部，我上前把丈夫推开了，马某2老出去了。我们两家是邻居，常为门口地界问题吵架，这次也是为门口地界问题打架了。我丈夫拿的木棍是长约1米，直径约5公分的圆木棒，当时在场的还有我的儿子马某3和孙子马某4。（2）证人马某3的证言称，2019年4月14日早晨，我和叔叔马某1、马某4三人去喂牛，回到叔叔马某2老家门口时，马某2老在家门口等着，后马某1和马某2老相互撕扯，马某1让我去叫马某麻，我叫人回来时看见马某2老额头左侧有伤流血，还说胳膊肿，叔叔马某1在他自己家里的院子里，还有姑妈韩某2，马尕主麻把马某1劝回房子里，事情经过就是这样。（3）证人马某4证言称，2019年4月14日早上，我在家里看孩子，当时我和堂哥马某3、韩某2在家，韩某2说外面打架，这时我爷爷进家让我去叫马尕主麻叔叔，我回来时看见马某2老在家门口，他额头左侧有外伤，马某1在家里面，后我就出去玩去了。4.被害人马某2老陈述称，2019年4月14日7时许，我出门口正好碰见弟弟马某1，他对我说：“你看我干嘛？”后对我撕扯，这时他妻子韩某2从家里跑出来，后他俩把我拉到他们家，他妻子拉着我，马某1从地上捡起一根木棒在我左臂狠狠打了一下，我见他去取铁锹就往外跑了。随后，我把事情告诉了我们村支书记和村主任，我去医院做了检查。打架的原因是我长期居住西宁，弟弟马某1想占我老家门前的地点，一直看我不顺眼，每次回家都欺负我，这次他动手打了我。医院诊断结果为骨折，需要手术，我的左太阳穴处的擦伤是我弟弟马某1在拉扯的过程中打伤的，打我的木棒是长约1米、直径约5公分的圆木棒。5.被告人马某1供述称，我和哥哥马某2老是邻居，我们两家的门前有块空地，我父母在世时说过这块空地用来给我们两家晒谷物、放置东西等，但马某2老一直想把空地圈进他自己家，为此，我俩长期关系不和。2019年4月14日上午9时许，我带着我孙子马某4和侄子马某3去喂牛，喂完牛回家路上看见我哥哥马某2老一个人站在巷道里，快到家门口时他大声骂我：“穷光蛋，要馍馍”，我边走边骂：“贼娃子”我刚进家门时，他从后面用拳头在我左耳朵处打了一下，我就拿了一根木棒用右手朝他左胳膊打了两下，用右拳头朝他额头左侧打了一下，后将妻子喊出来劝架，让我哥哥拉走，我就进屋了，过了一会儿我哥哥自己出去了。当时我没有受伤，我不知道我哥哥有没有受伤，第二天才知道他左胳膊骨折了。我是用一根木棒打了我哥哥胳膊，用拳头打了哥哥的额头，我哥哥是用拳头打我的，我打我哥哥的木棒是长约100厘米、直径5厘米的木棒，木棒是我家畜牧棚旁边拿的。我愿意调解处理此事并承担马某2老被伤害所产生的所有的费用。6.辨认笔录、《证据保全决定书》证实：被告人马某1从一组不同特征的7个木棒中辨认出5号木棒就是伤害被害人时使用的作案工具；2017年4月17日循化县公安局白庄派出所决定对证据保全清单中的物品予以登记的事实。7.《鉴定意见通知书》、《鉴定意见书》证实：青海正信司法鉴定所（青正信司鉴所[2019]临检字第386号）司法鉴定意见书鉴定意见为：马某2老的损伤程度属轻伤二级。8.循化县公安局现场勘验检查笔录及照片证实：被告人马某1故意伤害他人一案现场具体方位及中心现场概貌。9.户籍证明、无前科证明证实：被告人马某1基本身份信息，具有完全刑事责任能力以及在辖区内无违法犯罪记录的事实。10.收据：证实循化县人民检察院于2020年6月8日收到被告人马某1预交的被害人的医疗费用20000元整。11.循化县人民医院住院病案首页、循化县人民医院出院记录（出院证）、医疗费发票、循化县人民医院病人费用汇总清单、西宁康都医院门诊收费单、鉴定费发票：证实附带民事诉讼原告人的伤情为轻伤二级，附带民事诉讼原告人受伤后于2019年4月14日在循化县人民医院住院治疗至同年4月26日出院，共花费医疗费13254.25元，西宁康都医院治疗共花费医疗费1867.5元，司法鉴定费3240元。上述证据已经当庭举证、质证，证据来源合法，内容真实，互为关联，本院予以确认。本院围绕被害人马某2老提起的附带民事诉讼部分，庭**织双方当事人、家属并邀请村干部参与，依法进行了调解，经调解双方自愿达成如下协议：1.被告人马某1同意一次性赔偿附带民事诉讼原告人马某2老各项经济损失共45000元整（已履行），双方对附带民事部分再不存争议。2.门前道路双方同意共同通行，双方不得堆放障碍物影响对方通行；附带民事诉讼原告人马某2老维修庄廓西围墙时，不得超出原位置，保证被告人庄廓大门安全，修建时被告人及其家属不得干涉；被告人自行拆除在原告人西房房顶上修建的土墙（门道）。3.附带民事诉讼原告人马某2老对被告人马某1的犯罪行为表示谅解，请求法院依法从轻处罚。上述协议内容系双方当事人真实意思表示，符合法律规定，本院已另行制作刑事附带民事调解书，确认上述调解事项。本院认为,被告人马某1与被害人马某2老身为同胞兄弟，情同手足，理应相敬相爱、互帮互助、和睦相处，给村民和晚辈树立良好村风、家风，二人却为小事不顾及兄弟情分，动粗伤感情败家风；同时，被告人马某1持木棒击打被害人马某2老，致被害人左胳膊骨折，伤情构成轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应予刑事处罚。公诉机关指控被告人故意伤害犯罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人如实供述犯罪事实、自愿认罪认罚、民事部分双方已自愿达成调解协议并履行；且考虑双方情亲关系和犯罪起因，采纳公诉机关适用缓刑的量刑建议和社区矫正机构适用非监禁刑的意见，对其依法适用缓刑，予以考验。综上，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人马某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年；（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）二、作案工具木棒一根，依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向青海省海东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审判长马明霆审判员马继明审判员王晓东二〇二〇年八月二十八日书记员  康东杰