内蒙古自治区乌海市海南区人民法院民事判决书（2020）内0303民初542号原告（案外人）：乌海市巴音陶亥农场滴沥帮乌素煤矿。执行事务合伙人：詹鹏飞委托诉讼代理人：董末，内蒙古锐信律师事务所律师。被告（申请执行人）：陕西名润矿业有限责任公司。法定代表人：文智忠，该公司董事长。委托诉讼代理人：贾清，内蒙古蒙晟律师事务所律师。第三人（被执行人）：内蒙古黄河能源科技集团有限责任公司，住所地：内蒙古自治区乌海市海勃湾区千里山工业园区。法定代表人：马文义，该公司董事长。第三人（被执行人）：乌海市巴音陶亥农场滴沥帮乌素煤矿二矿，住所地：内蒙古自治区乌海市海**滴沥邦乌素矿区。投资人：高治平，该矿区总经理。第三人（被执行人）：内蒙古黄河工贸集团滴沥帮煤炭有限公司，住所地：内蒙古自治区乌海市海**拉僧仲街黄河路。法定代表人：李天贵，该公司总经理。原告乌海市巴音陶亥农场滴沥帮乌素煤矿与被告陕西名润矿业有限责任公司、第三人内蒙古黄河能源科技集团有限责任公司、乌海市巴音陶亥农场滴沥帮乌素煤矿二矿、内蒙古黄河工贸集团滴沥帮煤炭有限公司案外人执行异议之诉一案，本院于2020年7月2日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告乌海市巴音陶亥农场滴沥帮乌素煤矿及被告陕西名润矿业有限责任公司到庭参加诉讼，第三人内蒙古黄河能源科技集团有限责任公司、乌海市巴音陶亥农场滴沥帮乌素煤矿二矿、内蒙古黄河工贸集团滴沥帮煤炭有限公司经法院合法传唤未到庭参加诉讼。本案依法缺席审理，现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、请求判令解除对原告乌海市巴音陶亥农场滴沥帮乌素煤矿账户（户名：乌海市巴音陶亥农场滴沥帮乌素煤矿，账号：×××，开户行：中国工商银行股份有限公司乌海海勃湾支行）内的存款16323292.40元及相应利息的冻结、扣划措施；2、判令本案的全部诉讼费用由被告陕西名润矿业有限责任公司负担。事实与理由：海南法院在执行陕西名润矿业有限责任公司与内蒙古黄河能源科技集团有限责任公司、乌海市巴音陶亥农场滴沥帮乌素煤矿二矿、内蒙古黄河工贸集团滴沥帮煤炭有限公司侵权纠纷一案中作出了（2019）内0303执406号执行裁定书，内容包括冻结、扣划乌海市巴音陶亥农场滴沥帮乌素煤矿在有关金融机构账户内的存款16323292.40元及相应利息。乌海市巴音陶亥农场滴沥帮乌素煤矿账户（户名：乌海市巴音陶亥农场滴沥帮乌素煤矿，帐号：×××，开户行：中国工商银行股份有限公司乌海海勃湾支行）中的4736533.25元存款因此被冻结。后乌海市巴音陶亥农场滴沥帮乌素煤矿向海南法院提出了执行异议申请，海南法院经审理后，乌海市巴音陶亥农场滴沥帮乌素煤矿于2019年11月15日收到了乌海市海南区人民法院作出的（2019）内0303执异33号执行裁定书，裁定驳回了乌海市巴音陶亥农场滴沥帮乌素煤矿的执行异议申请。乌海市巴音陶亥农场滴沥帮乌素煤矿认为该裁定认定事实错误、适用法律错误，故特依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条之规定向海南法院提起执行异议之诉。海南法院冻结帐号为×××账户系乌海市巴音陶亥农场滴沥帮乌素煤矿于2018年11月27日在工商银行乌海海勃湾支行审核开立的银行结算账户，申请书中明确表明存款人名称为乌海市巴音陶亥农场滴沥帮乌素煤矿法定代表人为詹鹏飞，证明文件编号一栏的统一社会信用代码为9115030MAOPU８PP９９，银行帐号为×××。并且就该帐号中国人民银行乌海市中心支行于2018年11月27日核发了《开户许可证》，《开户许可证》中标明×××帐号为乌海市巴音陶亥农场滴沥帮乌素煤矿所有，法定代表人为詹鹏飞。有银行向乌海市巴音陶亥农场滴沥帮乌素煤矿核发的开立单位银行结算账户申请书及开户行许可证为证，该账户系乌海市巴音陶亥农场滴沥帮乌素煤矿所有，并非是本案被执行人乌海市巴音陶亥农场滴沥帮乌素煤矿二矿的账户，该账户与本案所有被执行人无任何关系。根据《民事诉讼法》第二百二十七条之规定可知，乌海市巴音陶亥农场滴沥帮乌素煤矿作为被冻结账户的所有者和冻结资金的合法权利人，享有足以排除强制执行的民事权益。恳请海南法院查清事实后，依法解除对乌海市巴音陶亥农场滴沥帮乌素煤矿账户内资金的冻结。被告陕西名润矿业有限责任公司辩称：1.原告就是本案的被执行人，而第三人二矿在原侵权责任纠纷中并不是侵权责任纠纷案件中的被执行人。内蒙古锐信律师事务所清楚知道该案情。2.对于原告的诉讼请求中的只能对执行措施的异议而不是执行标的的异议。《企业名称登记管理规定》第六条规定只能用一个名称。原告于2018年4月27日登记成立，被告当时于2018年8月21日就原告的侵权责任纠纷立案以来的诉讼过程中本案原告始终是当事人，内蒙古锐信律师事务所一直都是本案的代理人。第三人内蒙古黄河能源科技集团有限责任公司及第三人内蒙古黄河工贸集团滴沥帮煤炭有限公司述称：因原告提起的诉讼并未直接针对第三人，故第三人不做任何答辩。第三人乌海市巴音陶亥农场滴沥帮乌素煤矿二矿述称：我公司以前的名称为乌海市巴音陶亥农场滴沥帮乌素煤矿，后改为乌海市巴音陶亥农场滴沥帮乌素煤矿二矿。侵权案中的乌海市巴音陶亥农场滴沥帮乌素煤矿就是我公司。我公司与原告公司无任何关系。经审理查明，陕西名润矿业有限责任公司于2016年2月2日以内蒙古黄河能源科技集团有限责任公司、乌海市巴音陶亥农场滴沥帮乌素煤矿二矿(原名为乌海市巴音陶亥农场滴沥帮乌素煤矿)、内蒙古黄河工贸集团滴沥帮煤炭有限公司为被告，以侵权为由，向本院提起民事诉讼。本院于2016年6月29日作出(2016)内0303民初242号民事判决。后因一方当事人不服上诉至乌海市中级人民法院，乌海市中级人民法院于2017年1月22日作出(2016)内03民终645号民事裁定，裁定撤销原判，发回重审。经本院重审后，于2017年12月1日作出(2017)内0303民初179号民事裁定，裁定驳回陕西名润矿业有限责任公司起诉。陕西名润矿业有限责任公司不服，向乌海市中级人民法院提起上诉，乌海市中级人民法院于2018年6月15日作出(2018)内0303民终218号民事裁定，裁定撤销原裁定，指令本院审理。2018年8月21日，本院立案受理后，于2019年2月12日作出(2018)内0303民初1284号民事判决，判决:一、内蒙古黄河能源科技集团有限责任公司于本判决生效后七日内赔偿陕西名润矿业有限责任公司设备款1593627元:二、乌海市巴音陶亥农场滴沥帮乌素煤矿于判决生效后七日内赔偿陕西名润矿业有限责任公司设备款270640。三、内蒙古黄河工贸集团滴沥帮煤炭有限公司与乌海市巴音陶亥农场滴沥帮乌素煤矿对上述设备款互负连带清偿责任;四、驳回陕西名润矿业有限责任公司其他诉讼请求。宣判后，内蒙古黄河能源科技集团有限责任公司、乌海市巴音陶亥农场滴沥帮乌素煤矿二矿(原名为乌海市巴音陶亥农场滴沥帮乌素煤矿)、内蒙古黄河工贸集团滴沥帮煤炭有限公司不服，向乌海市中级人民法院提起上诉，乌海市中级人民法院于2019年6月12日作出(2019)内03民终343号民事判决，判决驳回上诉，维持原判。后陕西名润矿业有限责任公司向乌海市海南区人民法院申请强制执行，在强制执行过程中，乌海市海南区人民法院作出(2019)内0303执406号执行裁定，裁定冻结、扣划被执行人内蒙古黄河能源科技集团有限责任公司、乌海市巴音陶亥农场滴沥帮乌素煤矿、内蒙古黄河工贸集团滴沥帮煤炭有限公司在有关金融机构账户内的存款16323292.40元及相应利息。该裁定送达后，原告向本院提出书面异议。经审査，本院于2019年11月5日作出(2019)内0303执异33号民事裁定，裁定驳回乌海市巴音陶亥农场滴沥帮乌素煤矿的异议请求。该裁定送达后，原告于2019年11月26日向本院提起案外人执行异议之诉。另查明，乌海市巴音陶亥农场滴沥帮乌素煤矿二矿（投资人高治平），原名为乌海市巴音陶亥滴沥帮乌素煤矿，于2011年6月9日变更为乌海市巴音陶亥农场滴沥帮乌素煤矿二矿，于2012年3月27日变更为乌海市巴音陶亥农场滴沥帮乌素煤矿，于2017年4月26日变更为乌海市巴音陶亥农场滴沥帮乌素煤矿二矿。陕西名润矿业有限责任公司于2016年2月2日起诉至人民法院的乌海市巴音陶亥农场滴沥帮乌素煤矿名称现已变更为乌海市巴音陶亥农场滴沥帮乌素煤矿二矿。本案原告系有限合伙企业，执行事务合伙人为詹鹏飞，于2018年4月27日登记成立。原告乌海市巴音陶亥农场滴沥帮乌素煤矿与第三人乌海市巴音陶亥农场滴沥帮乌素煤矿二矿系两个不同法人主体。以上案件事实有原、被告提供的证据及庭审笔录在案为凭，本院予以确认。本院认为，（2018）内0303民初1284号侵权责任纠纷一案中的被告乌海市巴音陶亥农场滴沥帮乌素煤矿已于2017年4月26日变更为本案第三人乌海市巴音陶亥农场滴沥帮乌素煤矿二矿，该案的被执行人主体随之应由乌海市巴音陶亥农场滴沥帮乌素煤矿变更为本案第三人乌海市巴音陶亥农场滴沥帮乌素煤矿二矿。原告于2018年4月27日登记成立，与乌海市巴音陶亥农场滴沥帮乌素煤矿二矿系两个不同法人主体。本院（2019）内0303执406号执行裁定将原告的银行账户内的存款予以冻结、扣划，明显属于执行主体错误，严重损害了原告的合法权益。故原告的诉讼请求，于法有据，证据确凿，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百一十一条、第三百一十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：不得执行原告乌海市巴音陶亥农场滴沥帮乌素煤矿账户（户名：乌海市巴音陶亥农场滴沥帮乌素煤矿，账号：×××，开户行：中国工商银行股份有限公司乌海海勃湾支行）内存款16323292.40元及相应利息。案件受理费119740元，由被告陕西名润矿业有限责任公司负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于乌海市中级人民法院。审 判 长 卢喜祥人民陪审员 张 莹人民陪审员 马 茜 二〇二〇年八月二十一日书 记 员 萨如拉