黑龙江省嫩江市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）黑1121刑初15号公诉机关黑龙江省嫩江市人民检察院。附带民事诉讼原告人段某1，男，1979年11月12日出生，汉族，农民，住所地嫩江市星城家园南门市，户籍地黑龙江省巴彦县。附带民事诉讼原告人段某2，男，1982年4月16日出生，汉族，农民，住所地嫩江市星城家园南门市，户籍地黑龙江省巴彦县）。委托代理人王军，内蒙古兴杨律师事务所律师。被告人周长春，男，1978年7月12日出生于黑龙江省嫩江市，汉族，初中文化，农民，无固定住所，户籍地嫩江市。2019年10月10日因涉嫌犯故意伤害罪被嫩江市公安局刑事拘留，同年10月22日经嫩江市人民检察院批准逮捕，次日由嫩江市公安局执行。现羁押于嫩江市看守所。辩护人吕海英，黑龙江鸿安律师事务所律师。黑龙江省嫩江市人民检察院以黑嫩检诉刑诉（2020）1号起诉书指控被告人周长春犯故意伤害罪，于2020年1月14日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人段某1、段某2以要求被告人周长春赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。因新型冠状病毒疫情的影响，经黑河市中级人民法院批准延长审理期限3个月，2020年6月1日本案中止审理，2020年8月21日恢复审理。本院适用普通程序公开开庭进行了合并审理。嫩江市人民检察院指派检察员张洪伟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人段某1、附带民事诉讼原告人段某1、段某2的委托代理人王军、被告人周长春及其辩护人吕海英到庭参加诉讼。现已审理终结。黑龙江省嫩江市人民检察院指控，2018年12月2日21时许，被告人周长春在嫩江市星城家园南门市因琐事与被害人段某1、段某2发生厮打，被告人周长春手持菜刀将被害人段某1头部砍伤，将段某2肩背部砍伤。经鉴定，被害人段某1之损伤构成重伤二级，并构成九级伤残；被害人段某2之损伤属轻微伤。2019年10月10日，被告人周长春主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了被告人周长春的供述，被害人段某1、段某2的陈述，证人周某、郭某、杨某的证言，现场勘查笔录及拍照，鉴定书，侦破经过证明，户籍证明等证据。公诉机关认为，被告人周长春故意伤害他人身体，致一人重伤的行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人周长春犯罪后自动投案并如实供述自己的罪行，系自首，应依据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定对其处罚。建议对被告人周长春在有期徒刑三年至四年之间量刑。附带民事诉讼原告人段某1要求被告人周长春赔偿伤残赔偿金、医药费、误工费、护理费等合计人民币204826.43元（除已支付的医疗费人民币70800元外）。附带民事诉讼原告人段某2要求被告人周长春赔偿医药费、误工费、护理费等合计人民币16902.49元。被告人周长春对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是被告人周长春系初犯，具有自首情节，又能主动将被害人送往医院治疗，并先后支付医疗费人民币70800元，且自愿认罪认罚，应从轻或减轻处罚；本起伤害案件发生在邻里之间，被害人段某1、段某2对本案的发生有着重大过错，且对矛盾的发生负有主要责任，应对被告人周长春从轻处罚。经审理查明，2018年12月2日21时许，被告人周长春在嫩江市星城家园南门市与邻居被害人段某1发生口角，后发生厮打，被在场人拉开，被告人周长春回到家中，被害人段某1将此事告诉其弟弟段某2，段某2手持木棍同被害人段某1一起到被告人周长春家理论，段某2持木棍将被告人周长春家门玻璃砸碎，随后，被害人段某1、段某2同被告人周长春的前妻杨某、女儿周某发生厮打，被告人周长春见状，在家中厨房拿起菜刀奔出屋外，用菜刀将被害人段某1头部砍伤，又将被害人段某2肩背部砍伤。致被害人段某1颅脑损伤，左额顶颅骨缺失，面积为26cm2；致被害人段某2左背皮肤创口长6.3㎝。经鉴定，被害人段某1之损伤构成重伤二级，颅脑外伤开颅术后伤残十级；继发性癫痫（轻度）伤残九级；被害人段某2之损伤属轻微伤。2019年10月10日，被告人周长春主动到公安机关投案，并如实供述其犯罪事实。另查明，被害人段某1伤后分别在嫩江市中医院住院治疗37天、齐齐哈尔第一医院住院治疗16天、黑龙江省第三医院住院治疗12天、黑龙江中亚癫痫病医院治疗6天。在治疗期间，被告人周长春先后支付被害人段某1医疗费合计人民币70800元。经黑龙江省普利斯司法鉴定中心鉴定，被害人段某1伤后误工时间为13个月，护理时间为150日，第一次住院期间2人护理，余1人护理，营养期限为120日。附带民事诉讼原告人段某1合理经济损失：1.伤残赔偿金128440.40元（29191元×22%×20年）；2.护理费13090元（187天×70元）；3.误工费27650元（395天×70元）；4.伙食补助费7100元（71天×100元）；5.交通费889元；6.医疗费20107.03元；7.鉴定费1500元；8.邮寄费50元；9.营养费6000元（50元×120天）。以上各项费用合计人民币204826.43元。被害人段某2伤后在嫩江市中医院住院治疗36天，附带民事诉讼原告人段某2合理经济损失：1.医疗费8262.49元；2.误工费2520元（70元×36天）；3.护理费2520元（70元×36天）；4.伙食补助费3600元（100元×36天）。以上各项费用合计人民币16902.49元。上述事实有经庭审质证、确认的被告人周长春的供述，被害人段某1、段某2的陈述，证人周某、郭某、杨某的证言，现场勘查笔录及拍照，嫩江市公安局刑事技术大队鉴定书，黑龙江普利斯司法鉴定中心司法鉴定意见书，嫩江市公安局情况说明，受案登记表，在逃人员登记表，侦破经过证明，住院病志及医疗票据、户籍证明等证据证实，足以认定。本院认为，被告人周长春持刀故意伤害他人身体，致一人重伤的行为，已构成故意伤害罪，应予依法惩处。公诉机关的指控成立。被告人周长春具有自首情节，又能积极赔偿被害人部分经济损失，愿意接受处罚，对其可以从轻处罚。被告人周长春的故意伤害犯罪行为分别给附带民事诉讼原告人段某1、段某2造成重伤、轻微伤的后果，被告人周长春对附带民事诉讼原告人段某1、段某2合理经济损失应承担赔偿责任。辩护人认为，被告人周长春系初犯，具有自首情节，又能主动将被害人送往医院治疗，并先后支付医疗费人民币70800元，且自愿认罪认罚，应从轻处罚的辩护意见，予以采纳；辩护人认为，本起伤害案件发生在邻里之间，被害人段某1、段某2对本案的发生有着重大过错，且对矛盾的发生负有主要责任，应对被告人周长春从轻处罚的辩护意见，证据不足，不予采纳。公诉机关的量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第六十一条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人周长春犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年；（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月10日起至2023年10月9日止。）二、被告人周长春赔偿附带民事诉讼原告人段某1伤残赔偿金、护理费、误工费、伙食补助费、交通费、医疗费、鉴定费、营养费等费用合计人民币204826.43元。于判决生效后10日内付清；三、被告人周长春赔偿附带民事诉讼原告人段某2医疗费、误工费、护理费、伙食补助费用合计人民币16902.49元。于判决生效后10日内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑河市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审判长  牛树华审判员  吕 军审判员  李春红二〇二〇年八月二十五日书记员  刘书源