山东省聊城市东昌府区人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁1502民初1385号原告：宋建军，男，1976年8月25日出生，汉族，住冠县。委托诉讼代理人：孙庆新，山东同心达（北京）律师事务所律师。被告：张凤涛，男，1979年7月6日出生，汉族，住冠县。委托诉讼代理人：郭观堂，聊城东昌南天法律服务所法律工作者。被告：山东聊建现代建设有限公司，住所地聊城经济开发区黄山南路**。法定代表人：李海泉，总经理。委托诉讼代理人：王祥力，山东万航律师事务所律师。原告宋建军与被告张凤涛、山东聊建现代建设有限公司（简称现代建设公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年2月24日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张凤涛及其委托诉讼代理人孙庆新、被告张凤涛及其委托诉讼代理人郭观堂、山东聊建现代建设有限公司的委托诉讼代理人王祥力到庭参加诉讼。本案现已审理终结。宋建军向本院提出诉讼请求：１.请求依法判令被告张凤涛赔偿原告受伤造成的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、残疾辅助器具费、交通费、鉴定费、精神损害抚慰金等暂计50000元，因审理中进行了伤情鉴定变更诉求为190995.6元；被告现代建设公司对上述赔偿承担连带责任；2.判令张凤涛依法支付原告的工资1600元；3.诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年农历春节后，原告经本村村民宋保路介绍受雇于张凤涛从事建筑工作，2019年7月中旬，原告被安排至聊城市外国语学校礼堂网架工程项目上，7月23日上午10时许，原告在与工友一起搭架子施工过程中摔伤住院，此次受伤造成原告左股骨远端粉碎性开放骨折，后被送往聊城市中医院进行治疗。该工程系由聊城市外国语学校通过招标进行发包，由现代建设公司承包，后又违法转包给不具有施工资质的个人张凤涛，如今原告的伤情还需二次治疗，原告因身体受伤亦造成相应损失。张凤涛辩称，原告因工作期间安全绳没有挂钩，并且脚踩空架子掉下来，原告本身安全意识不到位造成了受伤，应承担40%责任，张凤涛同意承担60%的责任。现代建设公司辩称，本案为提供劳务者受害责任纠纷，应当由提供劳务一方和接受劳务一方根据各自的过错承担相应的责任，答辩人并不接受原告提供的劳务，不是本案适格的被告，不应当承担赔偿责任和连带责任。答辩人承包聊城市外国语学校礼堂改造工程，将其中的礼堂外架等施工内容的劳务部分分包给聊城市太金建筑工程有限公司，由该公司组织劳务施工，该公司具有相关的施工资质，答辩人与张凤涛没有直接的关系，原告所诉不能成立，请依法驳回原告对答辩人的诉求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。原告提交如下证据：1．聊城市中医医院住院病历和诊断证明书、门诊病历各1份、检查报告3张，证明发生事故后，原告受伤入院的病情诊断和在医院治疗情况，住院天数为30天的事实；2．聊城市中医医院出院结算单据1张、门诊单据7张，证明发生事故后，原告因事故而支出的医疗花费为62041.55元，其中住院期间61159.35元为张凤涛垫付，诉求中已扣除，门诊费用882.2元是原告支付的；3．鉴定费发票1张，证明原告因受伤鉴定支出的鉴定费用3200元的事实；4．原告妻子贾占成的身份证，证明原告受伤后一直由妻子护理，其妻为农村居民的事实，护理费损失计算标准应当按照农村村民主张；5．原告户口本和儿子宋建鹏户口页，原告之父宋纪丰身份证及其村委会出具的证明，证明原告之子2007年11月21日出生，年满12周岁的事实，需原告扶养期限为6年，原告父亲有子女2人，出生日期为1949年10月11日出生，年龄70周岁，其是原告扶养的对象，扶养期限按照10年计算，根据山东省高级人民法院关于开展人身损害赔偿标准城乡统一试点工作的意见，二被扶养人应按照城镇居民主张扶养费；6．山东法衡司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书，证明原告构成十级伤残，出院后误工时间为240天，出院后护理时间为90天，1人护理，二次手术后的误工期限为30天，护理期限为20天，1人护理，营养期限15天，后续治疗费10000-15000元。经质证，张凤涛对鉴定意见书二次手术费10000-15000元有异议，原告实际手术后没有单据证明，不予认可，对其他证据无异议，为原告垫付的费用无异议。现代建设公司对证据1真实性无异议，但该病历及诊断证明及相关检查报告中记载原告左膝前交叉韧带损伤，左膝关节并没有受伤。对村委会出具的证明有异议，该证明仅能证明宋建军、宋俊玲是宋纪丰的子女，不能证明宋纪丰是否还有其他子女或者其他扶养义务人。对司法鉴定结论有异议，该鉴定结论依据左膝关节功能丧失25%以上，认定构成十级伤残，但是根据原告提供的住院病历及相关的检查报告，其左膝关节并未受伤，仅仅是左膝韧带损伤，不可能丧失相关功能，我们认为关于十级伤残的鉴定结论是错误的，申请对原告的伤残程度进行重新鉴定，另外关于误工时间、护理时间、后续治疗费用明显过高。张凤涛未提交证据。现代建设公司提交以下证据：1.分包合同1份，现代建设公司与聊城市太金建筑工程有限公司（简称太金公司）签订的关于礼堂外架及相关架体劳务施工的分包合同；2.太金公司就本案工程款向现代建设公司开具的发票；3.现代建设公司向太金公司支付工程款的转账回单及太金公司出具的收据。经质证，原告对证据1真实性有异议，没有关于太金公司具备相应经营资质的营业执照证明，真实性无法核实，该合同签订的时间为2019年8月16日，是在事故发生后签订的，不能证明事故发生时将该项目分包给太金公司，证据2、3开具的时间都是在本案事故发生后。张凤涛对以上证据无异议。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年7月左右，现代建设公司承建了聊城市外国语学校的礼堂改造工程，后将其中的礼堂外架等工程的劳务部分分包给张凤涛，原告经人介绍为张凤涛承包的工程提供劳务。2019年7月23日上午，原告在与工友一起施工搭架子的过程中摔伤，被送至聊城市中医医院住院治疗30天，花费医疗费62041.55元，期间由其妻贾占成（农民）进行护理，张凤涛为原告垫付医疗费61159.35元。原告诉至本院后，申请对其伤残等级等进行鉴定，本院委托后，鉴定结论为：原告因施工受伤致左股骨远端粉碎性开放性骨折，左膝关节功能丧失25%以上，构成十级伤残，出院后的误工时间为240天，出院后护理时间90天，1人护理，二次手术后的误工期限30天，护理期限20天，1人护理，营养期限15天，后续治疗费用为10000-15000元人民币。2019年8月16日，现代建设公司与太金公司签订关于聊城市外国语学校礼堂网架工程的《分包合同》，承包形式为清包工，载明太金公司委派张凤涛为其驻工地代表，该合同的签订发生在张凤涛实际接手承包劳务工程及原告受伤之后。审理中，经本院调解，张凤涛已将1600元工资支付给原告，故原告撤回了该部分诉讼请求。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”。本案中原被告陈述及其提供的证据，能形成证据锁链，可认定原告在为被告提供劳务的过程中自身受到伤害，被告作为接受劳务的一方依法应承担赔偿责任，但因原告在工作过程中自身未尽到充分的安全注意义务，其对造成自身伤害亦存在一定的过错，故可适当减轻被告的赔偿责任，以被告承担80%的责任为宜，其他损失由原告自负。现代建设公司作为总承包方，应依法承担连带清偿责任。原告受伤是在张凤涛承包工程期间，现代建设公司与太金公司签订合同是在此之后，故对现代建设公司要求追加太金公司为共同被告的申请，本院不予支持。现代建设公司不承担责任的辩解意见，依法不能成立，本院不予采信。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助用具和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”。原告的损失为：医疗费15864元(864元+后续治疗费酌定为15000元)，误工费：（住院期间30天+出院后240天）×160元/天＝43200元，二次手术误工费：30天×160元=4800元，住院期间护理费：82.42元/天×30天＝2472.6元，出院后的护理费：82.42元/天×90天＝7417.8元，二次手术时的护理费：82.42元/天×20天＝1648.4元，住院伙食补助费30天×30元/天=900元，营养费15天×30元/天＝450元，交通费酌定为1000元，司法鉴定费3200元，残疾赔偿金42329元/年×20年×10%＝84658元，精神损害抚慰金酌定为3000元，被扶养人生活费包括原告之父：26731元/年×10年/2×0.1=13365.5元，原告之子：26731元/年×6年/2×0.1=8019.3元，以上损失共计189995.6元。根据过错程度，由被告按80%的比例予以赔偿151996.48元，其他损失由原告自行承担。原告的其他诉求，证据不足，本院依法不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十五条及相关法律之规定，判决如下：一、被告张凤涛于本判决生效之日起十日内赔偿原告宋建军医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等损失共计151996.48元；二、被告山东聊建现代建设有限公司对上述第一项判决确定的义务承担连带清偿责任；三、驳回原告宋建军的其他诉讼请求。案件受理费2060元，由原告负担421元，被告负担1639元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省聊城市中级人民法院。审判员  武素芳二〇二〇年八月三日书记员  张艳君