四川省合江县人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）川0522执异59号 异议人（被执行人）：张益民，男，汉族，住贵州省赤水市。 委托诉讼代理人：刘纵宇，四川辞鉴律师事务所律师。 异议人（被执行人）：吴大琴，女，汉族，住贵州省赤水市。 委托诉讼代理人：刘纵宇，四川辞鉴律师事务所律师。 申请执行人：万小琼，女，汉族，住四川省合江县。 本院执行万小琼与张益民、吴大琴借款合同纠纷一案中，被执行人张益民、吴大琴对该案本院立案执行提出执行异议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。 异议人张益民、吴大琴称，万小琼与张益民、吴大琴民间借贷纠纷一案，合江县人民法院以（2019）川0522民初3771号民事调解书调解结案。该调解书发生法律效力后，双方当事人及案外人张俊于2019年12月24日自愿达成了《还款协议》，各方重新约定了张益民、吴大琴还款的金额由120万元变更为113万元，万小琼自愿放弃7万元，并重新约定了还款日期。《还款协议书》签订后，张益民、吴大琴分别于2019年12月11日、2019年12月24日、2019年12月25日、2020年7月31日向万小琼共计支付113万元及2020年1月2日支付了诉讼费6800元，已经履行完毕了《还款协议书》约定的全部还款义务。《还款协议书》是各方自愿达成的合法有效的和解协议，异议人已履行完毕协议相关义务，而万小琼却向人民法院申请对异议人的执行，不符合法律规定。如万小琼对《还款协议书》的履行存在异议，应另行向人民法院起诉解决。故提出执行异议，请求依法裁定终结对二异议人的强制执行；依法解除对二异议人银行账户的冻结。 本院查明，万小琼与张益民、吴大琴民间借贷纠纷一案，本院于2019年12月11日作出（2019)川0522民初3771号民事调解书，调解确认：“一、张益民、吴大琴一次性归还万小琼借款本息105万元，于2019年12月11日支付10万元，剩余95万元于2019年12月17日前支付完毕。二、若张益民、吴大琴未按照上述第一项约定履行还款义务，则张益民、吴大琴应于2019年12月17日前归还借款本息120万元（利息计算至2019年11月6日），并从2019年11月7日起以借款本金80万元为基数按月利率2﹪计算利息至还清之日止。三、张益民、吴大琴按第一项约定履行还款义务后，万小琼同意法院解除对张益民、吴大琴的财产保全措施。案件受理费8498.50元，保全费5000元，合计13498.50元，由张益民、吴大琴共同负担6800元，万小琼负担6698.50元。”。该民事调解书生效后，张益民、吴大琴于2019年12月11日向万小琼支付了10万元；于2019年12月24日向万小琼支付了50万元。 2019年12月24日，万小琼与张益民、吴大琴、张骏签订了《还款协议书》，该协议书约定：“万小琼与张益民、吴大琴民间借贷纠纷一案，已由合江县人民法院作出（2019)川0522民初3771号民事调解书，双方当事人自愿达成如下协议：一、张益民、吴大琴一次性归还万小琼借款本息105万元，于2019年12月11日支付10万元，剩余95万元于2019年12月17日前支付完毕。二、若张益民、吴大琴未按照上述第一项约定履行还款义务，则张益民、吴大琴应于2019年12月17日前归还借款本息120万元（利息计算至2019年11月6日），并从2019年11月7日起以借款本金80万元为基数按月利率2﹪计算利息至还清之日止。三、张益民、吴大琴履行还款义务105万元后，万小琼依法解除对张益民、吴大琴的财产保全措施。现由于张益民、吴大琴未按时付款，应按调解书内容支付万小琼1**万元，经张骏出面协商，张骏自愿对上述借款承担连带担保责任，万小琼同意张益民、吴大琴支付113万元，对其余7万元表示放弃，113万元的支付方式如下：1、2019年12月11日已经支付10万元；2、2019年12月24日已经支付50万元；3、2019年12月25日支付45万元；4、2020年6月30日支付8万元；如到期未付，由此产生的诉讼费、保全费、保函费、律师费等张益民、吴大琴、张骏自愿承担；5、诉讼费6800元由张益民、吴大琴、张骏在2019年12月31日之前支付给万小琼；张益民、吴大琴履行还款义务105万元后，万小琼同意依法解除对张益民、吴大琴的财产保全措施；6、113万元支付后，本息全部完清。……本协议为一次性终结处理协议，双方当事人应当以此为断，全面履行合同，不得再以任何理由纠缠；协议履行期间如有纠纷，双方应友好协商解决，协商不成，由合江县人民法院管辖。”。该协议签订后，张益民、吴大琴于2019年12月25日向万小琼支付了45万元；于2020年1月2日向万小琼支付了诉讼费6800元；于2020年7月31日向万小琼支付了8万元。至此，张益民、吴大琴已向万小琼支付了借款本息113万元和诉讼费6800元。 2020年8月12日，本院对万小琼申请执行张益民、吴大琴民间借贷纠纷一案以（2020）川0522执1062号立案执行，万小琼向本院递交的申请执行书中载明：截止至2020年7月24日，张益民、吴大琴已支付借款本息105万元，尚欠万小琼本息15万元及逾期利息，请求强制执行张益民、吴大琴支付万小琼尚欠借款本息15万元及逾期利息。该案执行中本院经查询，冻结了张益民、吴大琴部分银行账户的存款余额。张益民、吴大琴认为，其已经按照双方和解的还款协议履行了全部的借款本息113万元及诉讼费6800元，万小琼已无权向法院申请对其执行。随后张益民、吴大琴向本院提出前述执行异议。 上述事实，有本院（2019）川0522民初3771号民事调解书、《还款协议书》、银行交易明细、微信截图、申请执行书、执行案件立案登记表、协助执行通知书（回执）、（2020）川0522执1062号执行通知书、对万小琼的询问笔录等材料在卷佐证。 本院认为，万小琼与张益民、吴大琴民间借贷纠纷一案，经本院以（2019)川0522民初3771号民事调解书调解结案后，万小琼与张益民、吴大琴、张骏协商签订了书面的《还款协议书》。按照《最高人民法院关于执行和解若干问题的规定》第一条“当事人可以自愿协商达成和解协议，依法变更生效法律文书确定的权利义务主体、履行标的、期限、地点和方式等内容。和解协议一般采用书面形式。”的规定，万小琼与张益民、吴大琴、张骏签订的《还款协议书》是对（2019)川0522民初3771号民事调解书确定的权利义务主体、履行标的、期限等内容合法变更的和解协议，当事人均应按和解协议履行。本案中张益民、吴大琴虽有部分款项迟延履行的情形，但其已经按照和解协议履行完毕了约定的借款本息113万元及诉讼费6800元的还款义务。按照《最高人民法院关于执行和解若干问题的规定》第十九条“执行过程中，被执行人根据当事人自行达成但未提交人民法院的和解协议，或者一方当事人提交人民法院但其他当事人不予认可的和解协议，依照民事诉讼法第二百二十五条规定提出异议的，人民法院按照下列情形，分别处理：（一）和解协议履行完毕的，裁定终结原生效法律文书的执行；……”的规定，本院应当依法裁定终结（2019)川0522民初3771号民事调解书的执行。故对异议人张益民、吴大琴的异议请求，本院依法应予以支持。申请执行人万小琼如认为和解协议存在无效或可撤销情形的，或者认为和解协议履行存在因迟延履行、瑕疵履行遭受损害情形的，可以依法另行提起诉讼来解决。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于执行和解若干问题的规定》第一条、第十九条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条之规定，裁定如下： 一、终结本院（2019)川0522民初3771号民事调解书的执行。 二、解除对被执行人张益民、吴大琴在（2020）川0522执1062号执行案件中的冻结等强制措施。 如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向四川省泸州市中级人民法院申请复议。 审 判 长 刘雪松 审 判 员 罗 健 审 判 员 余鑫海 二〇二〇年八月二十八日 法官助理 周晓瑶 书 记 员 李小平