辽宁省彰武县人民法院民 事 判 决 书（2020）辽0922民初376号原告：吴玉玲，女，1972年9月30日出生，汉族，农民，住彰武县。委托诉讼代理人：洪艳，系沈彰新城法律服务所法律工作者。被告：吴春林，男，1968年2月5日出生，蒙古族，农民，住彰武县。被告：吴国金，男，1961年1月28日出生，蒙古族，农民，住彰武县。委托诉讼代理人：高中海，系哈尔套法律服务所法律工作者。原告吴玉玲与被告吴春林、吴国金提供劳务者受害纠纷一案，本院于2020年4月26日立案受理后，因原告吴玉玲提出鉴定申请，本院中止审理。2020年7月22日恢复审理后，依法适用简易程序，于2020年8月11日公开开庭进行了审理，原告吴玉玲、被告吴春林、吴国金到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告吴玉玲向本院提出诉讼请求：一、要求被告吴春林、吴国金共同赔偿经济损失178548.2元。二、案件受理费1393元，由二被告负担。事实和理由：2019年10月2日17时30分许，吴春林无驾驶证驾驶无机动车第三者责任强制保险、未悬挂牌照的辽09-×××**号“辽河”四轮拖拉机在彰武县吴国金家玉米地内行驶时，车辆侧翻，造成坐在后车斗玉米上的吴玉玲受伤的事故。经彰武县公安局交警大队认定：吴春林承担全部责任，吴玉玲无责任。吴玉玲的各项经济损失有：1、医药费：49468.8元。2、护理费：144.4元×（60天+19天）=11407.6元。3、住院伙食补助费：50元×19天=950元。4、交通费1000元。5、误工费：102元×270天=27540元。6、残疾赔偿金：31820元×20年×10%=63640元。7、精神损害抚慰金：5000元。8、被扶养人吴振东生活费：22203元×5年×10%=11101.5元。9、被抚养人李亚鑫生活费：22203元×2年×10%÷2人=2220.3元。10、营养费：50元×90天=4500元。11、鉴定费：1720元。被告吴春林辩称：我是在给吴国金家帮工拉玉米过程中造成吴玉玲受伤，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条：“为他人无偿提供劳务的帮工人，在从事帮工活动中致人损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。”依据该规定，吴国金应承担赔偿责任。另外，我没让吴玉玲坐车，是她主动坐的我车，我不同意赔偿责任。被告吴国金辩称：1、我与吴玉玲、吴春林系同村村民。2019年10月份，我与本村村民李桂芬商定10月2日给我家收玉米，人员由李桂芬安排，劳动时间为早六点、晚五点，人工费每人每天130元，当天扒玉米的人是6人，我与这6人是承揽劳务合同关系，与吴春林系帮工关系。并且，10月2日下午五点准时收工，当时玉米地剩有少许玉米没有扒完，我要求加工钱把剩余玉米扒完，吴玉玲等人不同意说定的时间是五点不能延长时间否则以后没法安排下家，此时被告吴春林的小四轮车玉米已装至高栏平斗，吴玉玲等人已爬上装满玉米的车斗上，吴春林示意要坐稳抓牢，此时车已行驶出玉米地一偏坡地段，车斗倾斜将乘坐车上的小工甩到车下造成吴玉玲受伤，当时我把吴玉玲送到医院为吴玉玲垫付了1300元医疗费。上述事实可以证明我与吴玉玲和吴春林雇佣关系和帮工关系的时间节点，即，本案机动车交通事故发生时雇佣关系和帮工时间至五点已结束，故吴国金在本案中不能承担吴玉玲的经济损失。2、吴玉玲系成年人，应当对事物的危险性有所判断，明知乘坐已装满玉米至高栏的车斗上存在安全风险，明知被告吴春林所驾驶的四轮车无驾驶证、无牌照、无保险、无年检原告却依然乘坐这种存在高度安全风险的车辆，原告本身应当承担一定的过错责任。3、依据彰公交非道路认字（2019）第001号非道路交通事故认定书，本院被告吴春林无驾驶证驾驶无机动车第三者责任强制保险的四轮拖拉机造成吴玉玲受伤的事故，承担全部责任，本认定书明确了赔偿权利主体和赔偿义务主体，我与被告吴春林虽系帮工关系但帮工的目的是载货运输而不是接扒玉米所雇的人，另外工头李桂芬早已明确凡参与打工者应自备交通工具，此次事故中被告吴春林属于客货混载，依照《中华人民共和国道路交通安全法》被告吴国金不具备赔偿义务主体。不同意赔偿原告的经济损失。原告吴玉玲为支持自己的诉讼请求，向本院提交如下证据：1、彰武县局交通警察大队彰公交非道路认字［2019］第001号非道路交通事故认定书，证明2019年10月2日17时30分许，吴春林无驾驶证驾驶无机动车第三者责任强制保险、未悬挂牌照的辽09-×××**号“辽河”四轮拖拉机在彰武县吴国金家玉米地内行驶时，车辆侧翻，造成坐在后车斗玉米上的吴玉玲受伤的事故。肇事后，吴春林未报警、未保护现场。经彰武县公安局交通警察大队认定：吴春林承担全部责任，吴玉玲无责任。2、诊断书、病历、费用清单、医药费收据，证明事故发生后，吴玉玲在彰武县人民医院住院治疗，诊断为：“右三踝骨折”，住院19天，支付医疗费49468.8元，其中二级护理19天。3、阜新方正法医司法鉴定所司法鉴定意见书、鉴定费收据，证明2020年7月22日，阜新方正法医司法鉴定所作出鉴定意见：“1、吴玉玲的伤情，构成十级伤残。2、营养期90日、护理期60日、误工期180天”。支付鉴定费1720元。4、吴振东户口簿复印件以及乱山子村民委员会证明材料，证明吴振东系乱山子村**村民，为建档立卡扶贫户，有两个子女，长子吴玉宝（1997年10月因车祸去世），女儿吴玉玲。5、李亚鑫户口簿复印件，证明吴玉玲之子李亚鑫出生于2004年1月28日。本院组织当事人进行举证、质证，吴国金对非道路交通事故认定书真实性无异议，认为与其无关，吴玉玲的医疗费不同意承担。因为与其无关，鉴定报告、鉴定费收据不予质证。吴玉玲主张的护理费标准有异议，按照最新标准，每天128.68元。护理期不同意60日，只同意住院期间的19天。误工费标准应为每天47.22元，误工天数为19天。吴玉玲与其父亲吴振东非一居生活，被扶养人生活费不同意赔偿。吴玉玲的儿子李亚鑫已满17周岁，不同意给付被抚养人生活费。交通费未提供票据，应按住院天数每天10元标准计算，营养期90天无异议，但应该是营养费标准每天30元。住院伙食补助费无异议。吴春林质证意见同吴国金。对原、被告双方无争议事实和证据予以认定，对有争议的证据和事实认定如下：原告吴玉玲与被告吴国金、吴春林系同村村民。吴春林与吴国金系亲戚。2019年10月2日，吴国金通过李桂芬找吴玉玲等6个人扒玉米，每人每天130元，完工后吴国金向工人结算工钱，工人每人给李桂芬10元。吴国金找吴春林驾驶自家的四轮拖拉机从地里往吴国金家运玉米。17时30分许，当天扒完玉米后收工，吴玉玲坐在吴春林驾驶的装满玉米四轮拖拉机（有高栏）上回家，行至吴国金家玉米地内时，车辆侧翻，造成坐在后车斗玉米上的吴玉玲受伤。2019年10月18日，彰武县公安局交通警察大队作出彰武县局交通警察大队彰公交非道路认字［2019］第001号非道路交通事故认定书，认定：“吴春林承担全部责任，吴玉玲无责任”。吴玉玲受伤后，在彰武县人民医院住院治疗，诊断为：“右三踝骨折”，住院19天，支付医疗费49468.8元，其中二级护理19日。2020年7月22日，阜新方正法医司法鉴定所作出鉴定意见：“1、吴玉玲的伤情，构成十级伤残。2、营养期90日、护理期60日、误工期180天”。支付鉴定费1720元。另查明，吴振东系吴玉玲父亲，出生于1941年3月6日，为建档立卡扶贫户。有两个子女，长子吴玉宝（1997年10月因车祸去世），女儿吴玉玲。吴玉玲之子李亚鑫出生于2004年1月28日。再查明，吴玉玲住院期间，吴国金为其垫付医疗费1300元。本院认为，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，吴国金家收玉米，吴国金通过李桂芬找吴玉玲等6人扒玉米，吴国金直接向工人结算工钱，工人收到钱后每人给李桂芬10元，劳务关系形成在吴国金与6名工人之间。当天完工后吴玉玲坐在吴国金家帮工人吴春林驾驶的满载玉米的四轮拖拉机返家的途中，因吴春林驾驶的四轮拖拉机侧翻致其受伤，吴玉玲与吴国金之间系提供劳务者受害纠纷。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条之规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。依据该规定，吴国金负有赔偿责任。吴春林系吴国金的帮工人，吴春林驾驶四轮拖拉机过程中四轮拖拉机侧翻，自身存在重大过失。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条之规定：为他人无偿提供劳务的帮工人，在从事帮工活动中致人损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任。帮工人存在故意或者重大过失，赔偿权利人请求帮工人和被帮工人承担连带责任的，人民法院应予支持。故吴春林负有连带赔偿责任。吴玉玲系成年人，应当对事物的危险性有所判断，明知乘坐已装满玉米至高栏的车斗上存在安全风险仍然乘坐，本身有一定的过错，应当承担10%的责任。原告吴玉玲主张的医疗费49468.8元，提供了病历、费用清单、医疗费收据等相关证据材料，本院予以确认。住院伙食补助费50元×19天=950元，符合法律规定，依法予以支持。吴玉玲主张的护理费144.4元×（60天+19天）=11407.6元，参照2020年度道路交通事故损害赔偿标准中居民服务标准每天128.68元，护理天数以鉴定报告60天为准，经计算共计7720.8元。交通费因未提供证据予以证明，按住院19天每天10元予以支持，共计190元。吴玉玲主张误工费102元×270天=27540元，因鉴定中对误工期进行鉴定误工期为180天，按每天87.17元计算，共计15690.6元。吴玉玲十级残，残疾赔偿金为31820元×20年×10%=63640元，结合吴玉玲伤情，精神损害抚慰金酌情支持5000元。吴玉玲父亲出生于1941年3月6日，超出75周岁，被扶养人生活费按22203元×5年×10%=11101.5元予以支持，被抚养人李亚鑫出生于2004年1月28日。22203元×2年×10%÷2人=2220.3元。营养费50元×90天=4500元。综上，吴玉玲的经济损失共计160482元，吴国金承担90%的责任，即144433.8元，已垫付1300元，还需承担143133.8元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第三十五条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十三条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下：一、被告吴国金于判决生效后十日内赔偿原告吴玉玲143133.8元。二、被告吴春林对上述赔偿负连带赔偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1393元、鉴定费1720元，合计3113元，由被告吴国金、吴春林负担2801.7元，由原告吴玉玲负担311.3元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省阜新市中级人民法院。本判决生效后，有履行义务当事人未按判决履行义务，权利一方当事人应在判决规定履行期限的最后一日起二年内申请人民法院执行。审判员  包玉辉二〇二〇年八月二十一日书记员  焦 娇