山东省郓城县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）鲁1725刑初252号公诉机关山东省郓城县人民检察院。附带民事诉讼原告人魏某，女，1979年5月22日出生于山东省郓城县，汉族，初中文化，农民，住郓城县。系本案被害人。诉讼代理人吴静，女，1988年5月6日出生，汉族，郓城广源达法律服务所法律工作者，住郓城县。（特别代理）被告人赵斌，男，1980年7月23日出生于山东省郓城县，汉族，小学文化，农民，住郓城县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年4月27日被取保候审。2020年6月16日由本院决定对其取保候审。指定辩护人张培亮，山东兴郓律师事务所律师。郓城县人民检察院以郓检一部刑诉【2020】229号起诉书指控被告人赵斌犯故意伤害罪，于2020年6月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人魏某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。郓城县人民检察院指派检察官王振江出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人魏某及其诉讼代理人吴静、被告人赵斌及其辩护人张培亮均到庭参加诉讼。现已审理终结。郓城县人民检察院指控，2020年3月30日15时许，被告人赵斌听到赵某2和同村村民魏某在村内发生争吵，赶到现场与魏某发生争执继而相互厮打，魏某被打伤并送医院救治。经郓城县公安局刑事科学技术大队鉴定，被害人魏某的损伤构成轻伤二级。2020年4月26日，被告人赵斌外出返回家中，得知公安机关传唤，遂于当日主动到郓城县公安局陈坡派出所投案，如实供述了自己的犯罪事实。公诉机关认为，被告人赵斌故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，应依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定予以处罚。附带民事诉讼原告人魏某诉称，由于被告人赵斌的行为给其带来了一定的经济损失。故要求被告人赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、伤残赔偿金等费用共计30万元。被告人赵斌辩称，其对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有异议，但被害人要求赔偿的数额过高，其目前没有能力赔偿。被告人赵斌的辩护人提出的辩护意见为：被告人赵斌系初犯、偶犯，此次案发也是双方因琐事发生了口角所致。且被告人在案发后，经传唤主动到案，如实供述，其行为构成自首。在被害人受伤住院后，被告人的家人将两万元的医疗费送至医院，在庭审中被告人也认罪悔罪。综上所述，对被告人赵斌应从轻处罚。经审理查明，被告人赵斌与被害人魏某系同村村民，两家关系一直较好，没有矛盾。2020年3月30日15时许，被告人赵斌的堂弟赵某2因父亲曾在疫情期间，为出行问题与被害人魏某的丈夫发生过争执，赵某2为此事与被害人魏某发生争吵。被告人赵斌赶到现场后与魏某发生争执，继而相互厮打，在厮打过程中，被告人赵斌致使魏某1＋牙根折、＋1牙齿缺失及右侧4、5肋骨骨折。经鉴定，被害人魏某的伤情构成轻伤二级。2020年4月26日，被告人赵斌经公安机关传唤到案，并如实供述了自己的犯罪事实。上述事实，有经庭审质证，本院予以确认的下列证据证实：（一）书证1、郓城县公安局陈坡派出所出具的受案登记表一份。证实：接到赵某2报案的时间及报案内容。2、郓城县公安局出具的前科查询证明一份。证实：被告人赵斌没有违法犯罪记录。3、郓城县公安局出具的户籍证明一份。证实：被告人赵斌的出生时间，犯罪时系完全刑事责任能力人。4、郓城县公安局陈坡派出所出具的传唤证及抓获经过一份。证实：被告人赵斌经传唤到案的时间及具体归案的情况。（二）证人证言1、证人宋某的证言。证实：其与被告人赵斌是近门子，系赵斌的大奶奶，其和魏某没有什么特殊关系。案发当天，其在家听到外面有吵架的声音，出去后看到赵斌和魏某在大路上吵架。当时赵某2、赵某1、赵某2的母亲都在。赵斌和魏某吵着便拳打脚踢的打起来，谁先动的手其没注意，其只看到赵斌的母亲在旁边拉架。之后，魏某被打倒在地上，赵斌也坐在地上。2、证人赵某1的证言。证实：2020年3月30日下午三四点钟，其听到外面有人吵架，其出去后看到魏某与赵某2二人在大路上吵。赵某2的母亲拉着赵某2，其也过去劝赵某2，但赵某2不听，并用手机录像。这时，赵斌过来了，也不知为何与魏某便吵了起来，接着他们二人便拳打脚踢的打起来，至于谁先动的手，其不清楚。当时赵斌的母亲也在，她拉着赵斌，不让赵斌打架。之后，其看到魏某被打倒在地上，赵斌也坐在地上。3、证人赵某2的证言。证实：被告人赵斌系其堂哥。案发当日下午，其喝了酒行至魏某家门口时，与魏某母女骂了起来，其在胡同里摔了一个酒瓶子。随后其堂哥赵斌到了现场，魏某母女便与赵斌吵起来，吵着吵着魏某母女便动手打了赵斌，赵斌在阻挡时用胳膊碰到了魏某的嘴，之后他们都坐在了地上。其见状便打电话报了警。4、证人田某的证言。证实：2020年3月30日下午，其在家中听到外面有吵架的声音，出去后看到魏某母女正与赵某2争吵。其听到魏某质问赵某2为何在她家门口摔瓶子并骂人，赵某2称，“赵效林把我爹打了，这个事给你们算不完”。其见状便上前劝架，这时赵某2的母亲也过来劝他，但赵某2不听，依然脱了上衣在大街上骂。这时，赵斌也到现场，并与魏某吵了起来，魏某脱了马甲就用头往赵斌身上顶，赵斌便用拳头打在了魏某的面部，随后，他们二人便厮打在一起了。赵某2见状也想动手，被他母亲抓住了，其也上前抓着赵某2的头发不让他动手。赵斌在魏某身上、头部乱打，魏某母女也打赵斌，之后，魏某被赵斌打倒在地，赵斌的母亲上前抱着赵斌阻止他时，也被赵斌摔倒了，他们母子都摔倒坐在地上。魏某从地上起来后又踢了赵斌一脚，随后魏某也躺在地上不能动了。其当时看到魏某一嘴血，并称身上疼不敢动，随后，便有人打了120急救。5、证人赵某3的证言。证实：2020年3月30日下午，其与母亲魏某在家中听到外面有人摔东西，其与母亲出去后看到赵某2在那儿骂，其母亲质问他为何在其家门口摔东西，并问他在骂谁。结果赵某2称，他就是因为他父亲的事在骂其家里人，其与母亲便和他吵了起来。之后，赵斌也到了，并与母亲魏某吵，并称要让其父亲来，其母亲称不用他来，说完，其母亲便脱下马甲用头朝赵斌身上顶，赵斌见状便用拳头朝母亲的面部打了一拳头。其见状便与母亲一起上前对着赵斌身上乱打，结果其母亲被赵斌打倒在地。赵斌被他母亲搂着拉架时也摔倒了，其母亲魏某被打的嘴里全是血，浑身疼痛。（三）被害人陈述被害人魏某的陈述。证实：2020年3月30日下午15时左右，其在家中听到外面有人叫着其丈夫的小名骂人，其与女儿出去后看到赵某2醉醺醺的在那儿骂。其上前质问他，并与他争吵时，他还拿着个手机录像，他母亲也过来拉他，但赵某2不听，依然在那儿骂。随后，赵斌也到了，并嫌其骂他（赵斌）了，其便与赵斌争吵。赵斌称，让其丈夫来，并扬言要弄死其丈夫。其一气之下，便脱了马甲用头朝赵斌身上顶，结果被赵斌一拳打在面部。其与女儿便一起与赵斌厮打起来，之后，其被赵斌打倒在地，赵斌的母亲抱着他不让他打架，结果他们母子也摔倒在地，他母亲抱着赵斌的腿不让他动。其站起来后，上前又踢了赵斌一脚，之后，其也躺在地上不能动了。（四）被告人供述和辩解被告人赵斌的供述。证实：其与被害人魏某家以前没有矛盾。后在疫情期间，其叔叔因为出行的问题与魏某的丈夫发生过争执。魏某的家人私下不知听谁说的，其曾在别处议论过此事。2020年3月30日下午3时左右，其听到外面有人吵架，其出去后看到赵某2与魏某在争吵。魏某骂其敢做不敢当，其便与她吵了起来。之后，魏某便脱了外套过来打其，其便朝她头部打了一拳，魏某与她女儿便都上来朝着其身上乱打，其也还手朝着魏某头上、身上乱打。当时有几个人在拉架，之后魏某摔倒在地，其母亲抱着其不让其打架，其搂着母亲二人也摔倒在地。其的腿被母亲抱着不能动，魏某从地上起来又朝着其打了几拳，之后魏某也躺在地上不能动了。（五）鉴定意见郓城县公安局刑事科学技术室出具的（郓）公（伤）鉴（法损）字（2020）196号法医学人体损伤程度鉴定书一份。证实：被害人魏某的伤情构成轻伤二级。（六）视听资料郓城县公安局提供的案发现场照片一组。证实：案发当天，被害人魏某受伤的客观事实。另查明，2019年度山东省农民年均纯收入为17775元；菏泽市国家工作人员市内出差伙食补助费为每人每天80元。被害人魏某因伤于郓城县人民医院住院55天，医疗费共计93527元；郓城县中医院门诊费用共计915元；误工费为17775元÷365天×55天＝2678.42元；护理费（55天、二级护理）为100元×55天×1人＝5500元；住院伙食补助费80元×55天＝4400元；以上被害人魏某的经济损失共计107020.42元。在被害人魏某住院期间，被告人赵斌的家人已支付了被害人魏某医疗费二万元，故被害人魏某的各项损失共计87020.42元。附带民事诉讼原告人魏某要求赔偿数额超过上述应赔数额部分，因无相关证据证明，本院均不予支持。本院认为，被告人赵斌故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为侵犯了公民的人身权利，构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持，应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定判处。被告人赵斌经公安机关传唤到案后，如实供述了犯罪事实，其行为可认定为自首，辩护人关于此项的辩护意见亦成立，本院予以支持，应依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，对其可从轻处罚。由于被告人赵斌的行为给被害人魏某造成了一定的经济损失，依照《中华人民共和国刑法》第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，被告人赵斌应承担民事赔偿责任。依照上述法律规定，判决如下：一、被告人赵斌犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）二、被告人赵斌赔偿附带民事诉讼原告人魏某的经济损失人民币87020.42元。于本判决发生法律效力之日起三十日内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人魏某的其它诉讼请求如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  程 英审 判 员  李文蓉人民陪审员  张纯玺二〇二〇年八月四日书 记 员  黄亚宁