山东省菏泽市定陶区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）鲁1703刑初154号公诉机关菏泽市定陶区人民检察院。附带民事诉讼原告人彭某，女，汉族，务农，1961年06月01日出生，住菏泽市定陶区。附带民事诉讼原告人李某1，男，汉族，务农，1991年2月1日出生，住址同上。附带民事诉讼原告人李某2，女，汉族，务农，1988年11月1日出生，住址同上。附带民事诉讼原告人李某3，男，汉族，1935年10月2日出生，住址同上。附带民事诉讼原告人李某4，女，汉族，1933年7月22日出生，住址同上。上述附带民事诉讼原告人共同委托诉讼代理人张中原，山东能化律师事务所律师。一般代理。被告人李怀涛，男，1979年06月19日出生，汉族，大专文化，务农，现住山东省菏泽市定陶区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年04月03被菏泽市公安局定陶分局刑事拘留,同年4月10日被菏泽市公安局定陶分局取保候审。辩护人（诉讼代理人）郭爱国，山东曹州律师事务所律师。菏泽市定陶区人民检察院以菏定检一部刑诉（2020）58号起诉书指控被告人李怀涛犯故意伤害罪，于2020年6月23日向本院提起公诉。本院于同日立案。附带民事诉讼原告人彭某、李某1、李某2、李某3、李某4以被告人李怀涛的犯罪行为给其造成经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。菏泽市定陶区人民检察院指派检察员张宏、书记员侯鑫出庭支持公诉，被告人李怀涛及其辩护人（诉讼代理人）郭爱国，附带民事诉讼原告人彭某、李某1及其委托诉讼代理人张中原均到庭参加诉讼。现已审理终结。菏泽市定陶区人民检察院指控：2019年2月5日16时许，半堤镇焦庄行政村李庄村村民李某5无故对同村吕某云进行辱骂并对吕某云进行殴打，吕某云侄子李怀涛等人得知后赶到现场，对李某5实施殴打，致李某5受伤。后经菏泽市公安局定陶分局法医鉴定中心鉴定，李某5的伤情系轻伤二级。公诉机关指控上述事实向法庭提交了相关证据予以证明。公诉机关认为，被告人李怀涛故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。请依法判处。附带民事诉讼原告人彭某、李某1、李某2、李某3、李某4诉称，由于被告人李怀涛的犯罪行为给其造成损失，请求依法追究其刑事责任的同时，依法判令被告人李怀涛赔偿医疗费、丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费等人民币46万元。诉讼代理人的意见是，1、被告人李怀涛的行为构成故意伤害罪，是被害人李某5死亡的重要原因；2、被告人李怀涛应当承担医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、15%的死亡赔偿金等。被告人李怀涛对公诉机关指控的犯罪事实未有异议，认罪认罚，愿意赔偿被害人损失。辩护人的意见是，被告人李怀涛具有自首情节，积极赔偿被害人损失，系初犯、偶犯，认罪认罚、具有较好的悔罪悔改表现，被害人李某5对本案的发生存在一定过错，应对其从轻处罚。经审理查明：2019年2月5日16时许，菏泽市定陶区半堤镇焦庄行政村李庄村村民李某5无故对同村村民吕某云辱骂并殴打，吕某云侄子李怀涛等人得知后赶到现场，对李某5实施殴打，致李某5身体受伤。后经菏泽市公安局定陶分局法医鉴定中心鉴定，李某5的伤情构成轻伤二级。另查明，被告人李怀涛已经赔偿被害人经济损失二万元。被害人李某5先后在菏泽市第三人民医院、菏泽市立医院、山东省肿瘤医院、菏泽市牡丹区中心医院住院治疗骨髓多发转移瘤、右侧肋骨陈旧性骨折等。上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交并经当庭质证的下列证据予以证明：（一）书证1、受案登记表证,本案系李某1报警而案发。2、立案决定书证，菏泽市公安局定陶分局于2019年3月26日对被告人李怀涛涉嫌故意伤害罪立案侦查。3、户籍证明证，被告人李怀涛已达到刑事责任年龄。4、前科证明证，被告人李怀涛无犯罪前科。5、住院病历、用药清单、发票等证，李某5因骨髓多发转移瘤住院治疗及其花费的医疗费、住院费、交通费等。（二）鉴定意见菏泽市公安局定陶分局刑事技术大队法医学人体损伤程度鉴定书附：伤情照片、（定）公（刑）鉴（法损）字[2019]047号，伤者李某5右胸部损伤致右侧第5、6肋骨骨折属实，据其损伤部位形态特征，分析认为符合钝性外力作用形成，评定其损伤程度，依据两院三部联合发布的《人体损伤程度鉴定标准》5.6.4b条之规定，构成轻伤二级。鉴定意见：李某5之损伤构成轻伤二级。（三）证人证言1、证人吕某云证，2019年2月5日吃过中午饭，我和几个朋友（都是一个村的，名字不清楚，在村口碰到的）在我们李庄村后街第一个路口站着聊天，不知道谁说溜达溜达，我们就沿着胡同往南走，李某5当时牵着一个小羊往北去，嘴里还一直骂着。我们走到南头，掉头往回走，走到我们村中间街家庙往北第二户人家的时候，远远的碰到了李某5，李某5一张嘴就骂我，我当时不知道怎么回事。等我和李某5走近的时候，李某5就朝我左脸上打了一巴掌，我有点懵，就回骂他，李某5说：“俺家生气，你都不上我家去。”，我当时说：“我又不会说话，我也不知道你家生气。”，李某5又朝我左脸打了一巴掌，我被打的耳朵里嗡嗡的，我就坐在地上骂李某5，李某5就骂骂咧咧的往南走。我当时坐在地上，围观的有好多人，有人劝我别坐地上了，也不知道谁把我扶到我儿子李怀瑞的家。2、证人李某6，2019年2月5下午吃过饭以后，看见李某5一直在骂人，我跑到李某5旁边，脑子一热，过去先冲李某5左侧脸打了一巴掌，当时李某5蜷缩的侧躺在地上。3、证人李某7，2019年2月5日下午15点左右，李某5突然就朝我妈脸上打了两巴掌。4、证人李某8，那天是2019年大年初一上午，我和同村的本家爷们李某9、李怀增、李怀明、李某10、李某11、李某12、李某13等一二十个人都在李怀增家聚餐，中午吃过饭，我和李怀增、李怀涛、李怀念我们四个没离开，在李怀增家喝茶，喝茶期间李怀强过来喊了一句：“有人打俺大娘呢，你们还在这喝茶呢！”，我们几个听见他这么喊，我们四个就赶紧跑出去了，李怀涛最先跑出去的，我紧跟着在他们三个后面，出去以后一直走到李怀瑞家门口南边，当时有很多人在那围着，我看见有人拉着李某5往南走，走了有十几米远就停下了，李怀涛、李怀念等人就过去把李某5围了起来，跟李某5吵，吵的时候看见李怀念朝李某5脸上打了两巴掌，当时李某5的母亲和父亲也在现场，也跟对方吵吵，李某5的父母年纪已经很大了，我就把李某5的父母往西北角拉到一边，把他俩拉走之后，我又返回到人群，这个时候李怀念、李怀涛等人围着李某5，李某5在地上躺着，头朝东南，面朝北的躺着，还不断的骂李怀念、李怀涛等人，看见李怀涛用脚往李某5身上踢了一脚。5、证人李某3证，2019年2月5日下午16时许，李怀涛就过去朝李某5腿上，屁股上踢了两脚，又朝他上半身右侧踢了一脚，背上也踢了一脚。6、证人李某4证，2019年2月5日下午16时许，李怀涛追过去，朝李某5身上踢了一脚。（四）被害人李某5陈述，2019年2月5下午，我们家族外面庄某的人来我们李某14来拜家谱磕头，中午在李敬瑞（音）家一块吃饭，我拿着酒过去陪客说两句话，我说“咱别喝那么多酒，喝酒没好处，有喝酒的时间把家族族谱和家庙修修。”在场的有一个辈分比我高的叫李某10，他故意挤兑我，说“你出一万，我就出一万”，我当时脑子一急，就把酒泼了，吵吵了几句后，他们就把我劝出去了。我从李敬瑞（音）家出来以后就有点控制不住自己了，就想去南边地里冷静下，我父亲李某3看着我的精神状态不对劲，让我赶紧回家。我后来知道我往南走的时候碰到了吕二云，我嘟囔了几句，“我跟你们帮忙，你们不帮我”，吕二云听见了说“俺家都不会说话”，我就顺嘴就骂她一句，并朝她脸上打了一巴掌，当时我脑子一片空白，啥也不记得，突然感觉疼的时候，我已经抱着头蜷缩着侧躺在地上了，我感觉到有人朝我胸口跺了几脚，发现是李怀涛跺的我，还有其他人在打我。之后我感觉有人拉我，扶着我回了家。（五）被告人李怀涛供述，2019年2月5日16时许，半堤镇焦庄行政村李庄村村民李某5无故对同村吕某云进行辱骂并对吕某云进行殴打，他与其他人得知后赶到现场，对李某5实施殴打，致李某5受伤。已赔偿了对方2万元。本院认为，被告人李怀涛故意伤害他人身体，致一人轻伤，犯罪事实清楚，证据确实充分，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控事实及罪名成立，本院予以确认。被告人李怀涛案发后自动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，其行为是自首，且认罪认罚，可依法对其从轻处罚。被告人李怀涛已赔偿被害人李某52万元的经济损失，在对其酌情从轻处罚时，予以考虑。关于辩护人所提“被告人李怀涛具有自首情节，积极赔偿被害人损失，系初犯、偶犯，认罪认罚、具有较好的悔罪悔改表现，应从轻处罚”的辩护意见，经查证属实，予以采纳。对于辩护人所提“被害人李某5对本案的发生存在一定过错。”的辩护意见，经查，被害人李某5对吕某云的辱骂殴打行为虽然直接导致了此次斗殴事件的发生，但不足以导致该案的发生。在被害人李某5已经被李怀念打倒在地的情况下，在其蜷缩着侧躺在地毫无防备的情况下，被告人李怀涛对其上前踢打。被告人李怀涛的上前踢打直接造成了李某5的肋骨骨折，导致了该案的发生。故对辩护人的该项辩护意见不予采纳。关于附带民事诉讼原告人所提要求被告人赔偿医疗费、丧葬费、死亡赔偿金等诉讼请求，因附带民事诉讼原告人在庭审中所举证据不能证明被害人李某5的医疗花费、死亡与此次故意伤害有因果关系，让被告人李怀涛承担赔偿责任于法无据，故本院对附带民事诉讼原告人的诉请不予支持。关于附带民事诉讼原告人彭某、李某1、李某2、李某3、李某4诉称“由于被告人李怀涛的犯罪行为给其造成损失，请求依法追究其刑事责任的同时，依法判令被告人李怀涛赔偿医疗费、丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费等人民币46万元。”、诉讼代理人所提“1、被告人李怀涛的行为构成故意伤害罪，是被害人李某5死亡的重要原因；2、被告人李怀涛应当承担医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、15%的死亡赔偿金等。”的意见，经查证，被告人李怀涛对伤者李某5的伤害行为造成右胸部第5、6肋骨骨折，没有充分证据证明被告人李怀涛的伤害行为与被害人李某5死亡结果之间具有刑法意义上的因果关系，尽管附带民事诉讼原告人当庭提交了住院病历、用药清单、医疗费单据等，也不能证明被害人李某5在住院期间因肋骨骨折需要治疗所花的医疗费用，故由被告人李怀涛承担民事赔偿责任的证据不足，于法无据，对附带民事诉讼原告人彭某、李某1、李某2、李某3、李某4的诉请不予支持，其诉讼代理人的代理意见，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告人李怀涛犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）二、驳回附带民事原告人彭某、李某1、李某2、李某3、李某4的附带民事诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李振桥审 判 员  陈基昌人民陪审员  王瑞刚二〇二〇年八月二十一日书 记 员  孔令崇