陕西省志丹县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）陕0625刑初17号 公诉机关志丹县人民检察院。 附带民事诉讼原告人任某甲，男，汉族，1974年12月6日出生，公民身份号码XXXXXXXXXX********，住志丹县，系本案被害人。 被告人王建增，男，汉族，1978年12月16日出生，公民身份号码XXXXXXXXXX********，陕西省志丹县人，初中文化，住志丹县，无业，2002年8月23日因犯强奸罪被志丹县人民法院判处有期徒刑三年，2006年3月22日因犯盗窃罪被志丹县人民法院判处有期徒刑两年，2014年10月14日因犯掩饰隐瞒犯罪所得罪被志丹县人民法院判处有期徒刑七个月，2016年11月1日因犯盗窃罪被志丹县人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金1000元，2019年6月13日因涉嫌故意伤害被志丹县公安局行政拘留十日，并处罚款500元，2019年12月19日因涉嫌故意伤害罪被志丹县公安局刑事拘留，2020年1月2日经志丹县人民检察院批准并依法执行逮捕，现羁押于志丹县看守所。 指定辩护人谷振彪，贺洋（实习），陕西明善律师事务所律师。 志丹县人民检察院以志检刑诉（2020）19号起诉书指控被告人王建增犯故意伤害罪，于2020年3月5日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人就故意伤害罪于2020年3月16日向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。志丹县人民检察院指派检察员叶海峰出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人任某甲、被告人王建增及其辩护人均到庭参加了诉讼。现已审理终结。 志丹县人民检察院指控，2019年6月2日21时许，被告人王建增与被害人任某甲及康某某等五人在志丹县XX村王建增家的一楼门面房里喝酒，喝酒期间，任某甲和王建增因琐事发生争吵并相互厮打，厮打过程中王建增用啤酒瓶打击任某甲头部，致使其头皮多出裂伤住院治疗。 经陕西省志丹县XX中心鉴定，被害人任某甲多处头皮裂伤属轻伤二级。 上述事实有书证，辨认笔录、鉴定意见、证人证言、被告人供述予以证明，证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定。指控事实清楚，证据确实充分，被告人王建增对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。 据此，公诉机关认为，被告人王建增故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。且被告人王建增在有期徒刑刑罚执行完毕后五年内以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，适用《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，依法应当从重处罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条之规定，提起公诉，请依法判处。 附带民事诉讼原告人任某甲诉请：1、请求依法追究被告人的王建增故意伤害罪的刑事责任；2、请求法院依法判令上述被告人赔偿原告医疗费12000元、误工费4000元、住院伙食补助费1600元、营养费1000元、交通费500元、住院费500元等共计23600元；3、依法判令被告人赔偿原告伤残赔偿金、后续治疗费、误工费、鉴定等费用（具体数额待鉴定后确定）；4、依法判令被告人赔偿原告精神损害抚慰金10000元。 庭审中，被告人王建增对起诉书指控的犯罪事实未提出异议且未作辩解。其辩护人提出对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，但被告人具有认罪认罚、如实供述、认罪态度好、社会危害性小等从轻处罚的情节。 经审理查明，2019年6月2日21时许，被告人王建增与被害人任某甲及康某某等五人在志丹县XX村王建增家的一楼门面房里喝酒，喝酒期间，任某甲和王建增因琐事发生争吵并相互厮打，厮打过程中王建增用啤酒瓶击打任某甲头部，致使其头皮多出裂伤住院治疗。 经陕西省志丹县XX中心鉴定，被害人任某甲多处头皮裂伤属轻伤二级。 另查明，附带民事原告人任某甲受伤在志丹县人民医院住院治疗18天，发生医疗费9253.83元。 上述事实，有下列经过庭审举证、质证的证据证明： 1、接处警及受案登记表证明，2019年6月2日22时49分接110指令称，志丹县XX村XX号楼有人被打； 2、侦破经过证明，2019年12月19日10时，志丹县公安局保安派出所民警在志丹县XX村XX号楼XX单元XX室文燕燕家中将王建增抓获； 3、行政处罚决定书证明，2019年6月13日，志丹县公安局对王建增作出行政拘留10日，并处罚款500元的行政处罚； 4、住院病历证明，任某甲于2019年6月3日8时在志丹县人民医院住院治疗，同年6月21日16时出院。主要诊断为轻型闭合性颅脑损伤、脑震荡、多处头皮裂伤（6处）、头皮血肿； 5、刑事判决书证明，被告人王建增，2002年8月23日因犯强奸罪被志丹县人民法院判处有期徒刑三年；2006年3月22日因犯盗窃罪被志丹县人民法院判处有期徒刑两年；2014年10月14日因犯掩饰隐瞒犯罪所得罪被志丹县人民法院判处有期徒刑七个月；2016年11月1日因犯盗窃罪被志丹县人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金1000元； 6、刑满释放通知书证明，2016年12月26日，王建增刑满释放； 7、户籍证明信证明，被告人王建增，于1978年12月16日出生，犯罪时已达负完全刑事责任年龄； 8、现场勘验笔录及照片证明，2019年12月20日，被告人王建增对案发现场志丹县XX村XX号楼XX楼XX房XX店进行辨认（照片当庭出示，被告人及辩护人均无异议）； 9、陕西省志丹县XX中心法医学人体损伤程度鉴定书证明，被鉴定人任某甲多处头皮裂伤属人体轻伤二级； 10、证人王某某证言证明，2019年6月2日17时许，她带着她女儿任某乙去王建增5号楼对面的门面里串，当时王建增、康宝子（官名不知道）、任某甲三人在喝酒，她没喝酒，吃了点消炎药就躺在床上睡着了。她听见吵架，醒来后看见任某甲头破并且流着血，她也不知道头是怎么破的，不知谁报的警，警察一会就来了； 11、证人康某某证言证明，他和王建增、任某甲都是朋友。2019年6月2日21时许，他和任某甲、王建增在XX村喝酒，他中途出去上厕所，回来后就看见任某甲头部被打烂，满脸是血，他不知道因何事打架，也没看见是怎样打的； 12、被害人任某甲陈述证明，2019年6月2日21时许，他在志丹县XX村王建增家中和王建增、康某某、王某某喝酒，他喝了五六瓶后，王建增忽然用啤酒瓶在他头上扎了两下，他站起来问王建增为什么打他，王建增没有说话直接把他的脖子掐住，然后康某某把他们拉开。他要报警，康某某和王建增不让，不知是谁抢了他的手机。十多分钟，他们把手机给他他就报警了。他和王建增之前没有矛盾，也没有因为什么，他们也没有争吵。王建增就直接把他打了，他的头被打烂了，流了很多血。当时他没有动手，王建增就拿啤酒瓶打他。他头上缝了24针； 13、被告人王建增供述证明，2019年6月2日21时许，他与康某某、任某甲、王某某在志丹县XX村XX号楼XX楼他家中喝酒，途中他与任某甲发生争吵，任某甲拿起一个空啤酒瓶打在他的肩膀上，他拿起一个空啤酒瓶在任某甲的头打了一下后啤酒瓶打碎，他又拿起碎的啤酒瓶在任某甲头上打了两下，当时任某甲头上留血他就停手了，接着任某甲被康某某和王某某带到医院治疗，他就出去借钱了。因为任某甲喝酒说他把其的打火机弄坏了，为此争吵时打的架。他当时感觉左脖子疼，任某甲的头部在流血。当时就他们两人，康某某出去上厕所了，王某某和孩子在睡觉； 14、住院票据9张，证明附带民事原告人住院治疗18天，花费共计9253.83元。 上述证据，本院予以确认。附带民事原告人任某甲提交的医疗费票据14张，其中2张票据的日期为出院后的日期，且系病案复印费，与本案无关，不予采纳；其中3张票据系重复票据，不予采纳。 本院认为，被告人王建增故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控其故意伤害的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人王建增自愿认罪认罚，故对其辩护人提出关于此从轻处罚的辩护意见予以采纳。被告人王建增在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应从重处罚。被害人由于被告人的犯罪行为遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。经查，附带民事诉讼原告人任某甲诉求的合理费用有医疗费用9253.83元、误工费2160元、护理费1800元、住院伙食补助费540元，以上费用共计13753.83元。附带民事诉讼原告人任某甲主张的伤残赔偿金、精神损害抚慰金不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，主张的住院期间的交通费、住宿费无证据证明，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十五条、第三十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下： 一、被告人王建增犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年12月19日起至2022年3月8日止） 二、被告人王建增于本判决生效后15日内赔偿附带民事原告人任某甲医疗费用、护理费、误工费、住院伙食补助费共计13753.83元。 三、驳回附带民事诉讼原告人任某甲的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向陕西省延安市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  刘延宏 审 判 员  党飞雄 人民陪审员  侯学磊 二〇二〇年八月四日 书 记 员  葛桂琴 1