江西省南昌市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）赣01民初103号 原告：徐群文，男，1976年5月11日出生，汉族，住江西省南昌市青山湖区。 委托诉讼代理人：许海霞，江西哲远律师事务所律师。 委托诉讼代理人：胡巧洁，江西哲远律师事务所律师。 被告：詹秋娴，女，1961年10月1日出生，中国台湾地区居民，职业江西洪城专修学院教授，住中国台湾地区。 被告：江西洪城专修学院，住所地江西省南昌市福州路**，统一社会信用代码52360000F376307501。 法定代表人：周海鹏。 原告徐群文与被告詹秋娴、江西洪城专修学院（以下简称洪城学院）合同纠纷一案，本院于2020年3月9日立案后，依法适用普通程序，于2020年6月17日公开开庭进行了审理。原告徐群文、被告詹秋娴到庭参加诉讼，被告洪城学院经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 徐群文向本院提出诉讼请求：1.判令两被告返还原告学费172400元及利息（以172400元为基数，自2017年11月1日起按月利率1%计算至付清之日止，暂计算至2020年2月1日为46548元）；2.判令两被告赔偿原告汇款手续费402.86元。本案全部诉讼费用由两被告承担。事实和理由：2017年2月18日，原告儿子徐某恩与被告洪城学院签订《申请美国高中协议书（F1）》，约定被告洪城学院为徐某恩申请办理至美国高中学校学习事宜。原告为此缴纳人民币28000元的中介费，以及学费。协议签订后，原告先后给被告支付了人民币28000元的中介费、美国高中学费299300元，被告洪城学院向原告出具了相应收条。2017年8月8日，原告儿子徐某恩前往美国高中就读，同年8月12日接到美国学校通知，学杂费43725美元，实交18000美元，尚欠25725美元（折合人民币172400元），需立即交清，否则注销入学资格。原告随即询问被告洪城学院工作人员，被告知校长詹秋娴已失联，但美国各校汇款工作均是由被告詹秋娴亲自办理的。为了不耽误徐某恩的学习，原告另向美国学校汇缴所欠学杂费25725美元（折合人民币约172400元），并支付汇款手续费402.86元人民币，后重新联系上被告詹秋娴，要求退还相应学费，经协商，被告詹秋娴向原告出具借条，约定借款期限至2017年10月30日，逾期月利息千分之十，借款期限届满，原告催收未果，遂成本诉。 詹秋娴辩称，原告所支付的是成本价的学费，实际上美国学校学费应该多8000美元，原告是因为通过了詹秋娴，所以少交了8000美元。本来是美国学校会把这8000美元作为奖学金支付给詹秋娴，现在原告少交了8000美元，如果原告要主张利息，则需要向詹秋娴支付8000美元，如果在2020年9月16日之前只要求归还欠款不要利息，就可以不用支付8000美元。 被告洪城学院未到庭亦未提交书面答辩意见。 原告围绕诉讼请求依法提交了证据，被告詹秋娴称无证据提交，本院组织双方进行了证据交换和质证。就双方对真实性、合法性均无异议的证据，即原告提交的证据1-10，本院予以确认并在卷佐证。根据原告提交的证据以及双方的陈述，本院查明事实如下： 被告洪城学院成立于2012年6月20日，系民办非企业单位，业务范围包括文凭试点、社会助学、自学助考。 徐某恩与原告徐群文系父子关系。2017年2月18日，就徐某恩出国学习事宜，由徐某恩作为甲方、原告作为徐某恩监护人、江西洪城学院国际交流处暨回音谷留学（执照号NO00308115）作为乙方签订了1份《申请美国高中协议书（F1）》。约定：乙方为甲方准备申请材料，甲方需向乙方交纳28000元人民币定金；乙方负责为甲方办理至美国高中学校2-3年从2017年8月15日至2019年6月10日的学习；甲方须缴纳228000-308000元人民币包括资料的审查及送审费、英文培训费签证培训、学校安排费、旅游平安保险费、在美一年医疗保险费、学生赴美的转机接机交通安排费、接待家庭的安排及接送费、赴美一年食宿费（不含中餐、书籍及材料费）、一年两学期学费。协议书文末，原告在甲方监护人处签字，乙方由被告洪城学院盖章，被告詹秋娴在法定代表人处签字。 协议签订后，原告支付了以下款项：2017年2月18日，通过微信转出两笔，分别是18000元、10000元；2017年3月27日，通过POS机付款10000元；2017年4月1日，通过POS机付款10000元、向被告詹秋娴账户转款42800元；2017年5月19日，通过原告妻子黄丽君账户向李琳琳账户转款125000元、向江西哈博教育发展有限责任公司账户转款111500元；2017年3月31日至2017年7月28日通过微信转出7笔，2017年3月31日通过微信向李健（洪城学院）转款8640元，2017年4月28日通过微信向李健（洪城学院）转款8400元，2017年6月5日通过微信向李健（洪城学院）转款9120元，2017年6月20日通过微信向“Peter”转款3400元，2017年7月5日通过微信向李健（洪城学院）分两笔转款2640元和3000元，2017年7月28日通过微信向李健（洪城学院）转款3520元，合计38720元。以上支付款项共计366020元。被告洪城学院开具以下收据：2017年2月21日学费28000元，盖洪城学院财务专用章和李健签字；2017年4月1日餐费62800元，盖洪城学院发票专用章和“詹”签字；2017年5月19日学费236500元，盖洪城学院发票专用章和詹秋娴签字。以上发票统计金额共计327300元。 2017年3月31日、4月1日，美国高中（伊利第一基督教学院）向徐某恩家人发出邮件，通知：徐某恩正式为该学院所接纳，要求补缴2017至2018年学、杂费总计43725美元。被告詹秋娴在庭前会议中自述确认，上述邮件是其接收并转交徐某恩家长，该邮件内容是要求家长交付43725美元。2017年8月21日，原告妻子黄丽君向ChristianBoardingLLC的****425账户转款25725美元。原告在庭审中确认，上述25725美元适用2017年8月21日的汇率6.701685，换算人民币为172400元。经本院查明，中国金融信息网2017年8月21日9:26公布的人民币对美元市场汇价是1美元对人民币6.6709元，原告主张的汇率略高于该市场报价。2017年8月21日，被告詹秋娴出具借条，确认借到徐群文现金人民币172400元，借款期限自2017年8月21日至2017年10月30日止，如到期未还，按月利率千分之十计算逾期利息。 本院认为，被告詹秋娴系台湾地区居民，本案具有涉台因素。根据庭审中陈述，对徐某恩上美国高中的学、杂费43725美元，其中由原告自行缴纳25725美元的事实,被告詹秋娴予以认可，同时还出具借条，确认欠付原告人民币172400元，与原告主张自行缴纳的美元兑人民币金额一致，被告洪城学院未到庭亦未提交相反证据，因此，本院对该事实予以确认。案涉《申请美国高中协议书（F1）》系由被告洪城学院盖章、被告詹秋娴签字与原告方签订，原告交款后，系由被告洪城学院出具发票，因此，被告洪城学院是合同主体。被告洪城学院收取原告交付的款项后，应向最终接纳徐某恩就读的美国高中支付，为徐某恩缴纳相关学、杂费，但被告洪城学院在收取原告超过徐某恩应缴学、杂费的款项后，却未足额向美国高中缴纳应缴学、杂费43725美元（按原告主张的汇率计算是人民币293031.18元），导致原告直接向美国高中补齐徐某恩应缴学费25725美元（按原告主张的汇率计算是172400元），发生重复缴费，故被告洪城学院已收取的相应款项应向原告返还。另外，被告詹秋娴作为被告洪城学院具体事务的经办人和部分款项的直接接收人，在被告洪城学院负有返还义务的基础上，以个人名义向原告出具借条，进一步确认了应返还的金额，此行为构成债务加入，应参照适用担保规则，由被告詹秋娴对被告洪城学院上述应返还款项承担连带清偿责任。汇率方面，虽原告主张的汇率略高于公开市场价，但差额极小，考虑到被告詹秋娴已在借条中确认人民币172400元，故被告返还的人民币金额本院按原告主张的汇率计算。被告洪城学院实际占用了原告资金，被告詹秋娴亦在借条中明确了逾期利息为月利率1%，可视为双方对逾期还款的利息作了约定，此约定未违反法律强制性规定，本院予以确认。原告关于汇款手续费的主张，在案涉《申请美国高中协议书（F1）》及被告詹秋娴出具的借条中均未明确应由哪一方负担，无论款项是由哪一方向美国高中支付，汇款手续费都是正常发生的费用，该手续费在无证据证明双方已约定由被告洪城学院或被告詹秋娴负担的情况下，作为付款人的原告应自行承担。故原告主张被告洪城学院向其返还学费人民币172400元，本院予以支持，被告詹秋娴对此负连带清偿责任。原告主张被告洪城学院、詹秋娴共同返还汇款手续费402.86元，本院不予支持。关于被告詹秋娴要求抵扣8000美元的抗辩，未提交证据证明，该抗辩无事实和法律依据，本院不予支持。 综上所述，原告徐群文的诉讼请求部分成立，本院予以部分支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百五十一条的规定，判决如下： 一、被告江西洪城专修学院于本判决生效之日起十日内向原告徐群文支付人民币172400元及利息（利息以172400元为基数，自2017年11月1日起按月利率1%计算至付清之日止）； 二、被告詹秋娴对上述判决第一项中的支付款项及利息承担连带清偿责任； 三、驳回原告徐群文的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费4591元，由原告徐群文负担7元，由被告江西洪城专修学院、詹秋娴负担4584元。 如不服本判决，原告徐群文、被告江西洪城专修学院可在本判决书送达之日起十五日内，被告詹秋娴可在本判决书送达之日起三十日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时按不服本判决部分的上诉请求金额，交纳上诉案件受理费，上诉于江西省高级人民法院〔收款单位（户名）：江西省高级人民法院；账号：31×××42-3；开户行：中国农业银行南昌市环湖支行；请务必在用途中注明“诉讼费”〕。上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。 审 判 长  黄 琳 审 判 员  谢 芸 审 判 员  王晶晶 二〇二〇年八月十日 法官助理  刘仁平 书 记 员  罗一枝