云南省禄丰县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）云2331刑初74号公诉机关云南省禄丰县人民检察院。附带民事诉讼原告人郭某3，男，1978年12月13日生，云南省禄丰县人，汉族，初中文化，个体经营户，住禄丰县。附带民事诉讼原告人郭某1，男，2005年3月16日生，云南省禄丰县人，汉族，学生，住禄丰县。附带民事诉讼原告人郭某2，女，2016年9月4日生，云南省禄丰县人，汉族，住禄丰县。附带民事诉讼原告人暨郭某1、郭某2的法定代理人刘丽萍，女，1979年4月2日生，云南省禄丰县人，汉族，初中文化，农民，住禄丰县。（系郭某1、郭某2母亲，死者刘会芝次女）。附带民事诉讼原告人鲁某1，男，1973年12月6日生，云南省禄丰县人，汉族，高中文化，务农，住禄丰县。（系死者刘会芝儿子）。附带民事诉讼原告人鲁某2，女，1976年2月12日生，云南省禄丰县人，汉族，小学文化，务农，住禄丰县。（系死者刘会芝长女）。附带民事诉讼原告人鲁某3，男，1952年9月17日生，云南省禄丰县人，汉族，小学文化，务农，住禄丰县。（系死者刘会芝丈夫）。以上七附带民事诉讼原告人的共同委托诉讼代理人夏迎中，云南迎中律师事务所律师。（代理权限为特别授权代理）。被告人邓红云，男，1986年10月19日生，云南省牟定县人，汉族，职高文化，务农，住牟定县。因涉嫌交通肇事罪，于2020年3月12日被禄丰县公安局取保候审。指定辩护人施继刚，云南周贤江律师事务所律师。附带民事诉讼被告人李光翠，女，1962年8月23日生，云南省牟定县人，汉族，小学文化，务农，住牟定县。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司牟定支公司。统一社会信用代码915323237098896014。公司营业场所，牟定县城茅阳路。负责人，张子英。委托诉讼代理人敖智明，公司员工。(代理权限为特别授权代理）。云南省禄丰县人民检察院以禄检诉刑诉（2020）70号起诉书，指控被告人邓红云犯交通肇事罪，于2020年4月29日向本院提起公诉，同时附带民事诉讼原告人郭某3、郭某1、郭某2、刘丽萍、鲁某2、鲁某1、鲁某3提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了合并审理。云南省禄丰县人民检察院指派检察员邓敏出庭支持公诉；附带民事诉讼原告人郭某3、刘丽萍、鲁某2、鲁某1、鲁某3及七附带民事诉讼原告人的共同委托诉讼代理人夏迎中；被告人邓红云及其指定辩护人施继刚；附带民事诉讼被告人李光翠、中国人民财产保险股份有限公司牟定支公司委托诉讼代理人敖智明到庭参加诉讼。本案因附带民事诉讼，不能在审限内结案，经本院报请楚雄彝族自治州中级人民法院批准延长审限三个月。现已审理终结。云南省禄丰县人民检察院指控，2019年12月3日下午，被告人邓红云驾驶云Ｅ×××**号重型自卸货车（空载）沿沪瑞线由楚雄方向驶往禄丰方向，16时许，以55Ｋ／ｈ行至沪瑞线Ｋ2884＋920ｍ弯道路段时，因下雨，在采取制动措施中所驾车侧滑甩尾，车身越过中心单实线到对向车道，与对向驶来由郭某3驾驶的云Ｅ×××**号小型面包车（载其妻子刘丽萍、女儿郭某2、岳母刘会芝）左侧车身发生碰撞，造成郭某3、刘丽萍、刘会芝受伤，刘会芝当天经医院抢救无效死亡的道路交通事故。肇事后被告人邓红云拨打110、120，并在现场等候。经交警部门认定被告人邓红云承担此次道路交通事故的全部责任。被告人邓红云垫付丧葬费52100元，到案后如实供述肇事经过。公诉机关就上述指控，提交了相关证据。公诉机关认为，被告人邓红云违反交通管理法规发生交通事故，致一人死亡、二人轻伤，负事故全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以交通肇事罪追究刑事责任。被告人邓红云肇事后主动报警，如实供述肇事经过，是自首，依据《中华人民共和国刑法》第六十七第一款之规定，可以从轻处罚；其自愿认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以从宽处理。提出判处被告人邓红云有期徒刑一年，宣告缓刑二年的量刑建议。附带民事诉讼原告人郭某3、郭某1、郭某2、刘丽萍、鲁某2、鲁某1、鲁某3提出诉讼请求：1.判令被告人、附带民事诉讼被告人赔偿原告人郭某3医疗费12272.58元、住院伙食补助费1700元、误工费86973元、护理费9615元、营养费1800元、残疾赔偿金72476元、后期医疗费15000元、鉴定费3400元、精神抚慰金3000元、交通费1000元、车辆损失费17000元，合计224236.58元；2.判令被告人、附带民事诉讼被告人赔偿原告人刘丽萍医疗费5441.39元、住院伙食补助费500元、误工费12821元、护理费4808元、营养费900元、后期医疗费3000元、鉴定费2400元、交通费500元，合计30370.39元；3.判令被告人、附带民事诉讼被告人赔偿原告人郭某2医疗费753.06元、被扶养人生活费17591.25元，合计18344.31元；4.判令被告人、附带民事诉讼被告人赔偿原告人郭某1被扶养人生活费4691元；5.判令被告人、附带民事诉讼被告人赔偿原告人鲁某3、鲁某1、鲁某2、刘丽萍因刘会芝死亡所遭受的经济损失：医疗费1786.30元、担架服务费150元、丧葬费53257元、死亡赔偿金434856元、家属办理丧葬事宜的误工费4000元、处理丧葬事宜伙食费1000元、精神抚慰金20000元，合计524049.83元。七附带民事诉讼原告人的经济损失合计801692.11元，扣除被告人邓红云已支付的医疗费20000元、丧葬费52100元，被告人、附带民事诉讼被告人还应赔偿729592.11元。事实和理由：原告人鲁某3与刘会芝系夫妻，共生育了鲁某1、鲁某2、刘丽萍三个子女，鲁某3与刘会芝于2012年8月10日就地农转城。刘丽萍与郭某3系夫妻，共生育了郭某1、郭某2两个子女，刘丽萍于2014年11月就地农转城。2019年12月3日16时，被告人邓红云驾驶在中国人民财产保险股份有限公司牟定支公司投保交强险和商业第三者险的登记为邓红云母亲李光翠所有的云Ｅ×××**号重型自卸货车，行驶至沪瑞线Ｋ2884＋900ｍ处采取制动措施时侧翻，致使货车尾部与对向原告人郭某3驾驶载妻子刘丽萍、女儿郭某2及岳母刘会芝的云Ｅ×××**号面包车左侧发生碰撞，造成原告人郭某3、刘丽萍、郭某2受伤、刘会芝受伤抢救无效当天死亡及两车受损的道路交通事故。经交警部门认定，被告人邓红云承担此次事故的全部责任。事故发生后被告人邓红云仅支付了原告人一方20000元医疗费、52100元丧葬费，其余费用未作赔偿，故提起附带民事诉讼，请法院依法审理判决。被告人邓红云对公诉机关指控的犯罪事实及罪名及量刑建议均无异议，自愿认罪认罚。对附带民事诉讼原告人主张的残疾赔偿金、精神抚慰金有异议，认为郭某3的误工费不应按批发零售业在岗职工标准计算，车辆损失要有发票，认为事故发生在2019年，各种赔偿标准只能按2019年的标准计算。其驾驶的车辆是其母亲李光翠的，其是2019年3月受李光翠骋请为其驾驶车辆，李光翠每月支付其3000元的工钱，其经济困难，没有赔偿能力。附带民事诉讼被告人李光翠辩称，邓红云驾驶肇事的车辆是其2019年3月份贷款买的，其请儿子邓红云为其驾驶，邓红云支付给原告人一方的医疗费、丧葬费均是其向别人借的，其买车的贷款还未还清，没有能力赔偿原告人一方要求的损失。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司牟定支公司答辩称，本案肇事车辆在我公司投保了交强险和50万元不计免赔的商业第三者责任险，事故发生在保险有效期内，我公司愿在保险限额内承担赔偿责任；附带民事诉讼原告人主张的部分损失过高，住院伙食补助费只应按30元／天计算、郭某3的误工费不能按批发零售业的标准计算，只应按135元／天计算，只应计算到定残前一天；护理费也只应按135元／天计算，郭某2、郭某1的被扶养人生活费过高；办理丧事的伙食费已经包含在丧葬费中，不应重复主张；办理丧事的误工费，由法院决定。原告人主张的精神抚慰金、鉴定费不属于保险理赔范围。车辆定损已超出了交强险财产损失的保额，原告人主张的车辆损失，我公司只能在2000元范围内赔偿。经审理查明：2019年12月3日下午，被告人邓红云驾驶云Ｅ×××**号重型自卸货车（空载）沿沪瑞线由楚雄方向驶往禄丰方向，16时许，以55Ｋ／ｈ行至沪瑞线Ｋ2884＋920ｍ弯道路段时，因下雨，采取制动措施时所驾车辆侧滑甩尾，车身越过中心单实线到对向车道，与对向驶来由郭某3驾驶的云Ｅ×××**号小型面包车（载其妻子刘丽萍、女儿郭某2、岳母刘会芝）左侧车身发生碰撞，造成郭某3、刘丽萍、刘会芝受伤，刘会芝当天经医院抢救无效死亡的道路交通事故。肇事后被告人邓红云拨打110报警，并在现场等候，到案后如实供述犯罪事实。经交警部门认定被告人邓红云承担此次道路交通事故的全部责任。被告人邓红云自愿认罪认罚，签署了认罪认罚具结书。另查明：事故发生后，刘会芝经禄丰县一平浪中心卫生院急救后送往禄丰县人民医院抢救治疗，经抢救无效于当日死亡，用去医疗费1936.83元（包括担架轮骑服务费150元）；郭某3受伤后于当日到禄丰县人民医院住院治疗，伤情诊断为“肩锁关节脱位（左侧），肩胛骨骨折（左侧肩胛骨上角），肺挫伤（左侧），肋骨骨折（左侧多发），气胸（左侧）”。经住院治疗17天好转出院，用去住院费10403.82元。住院期间由专人协助护理。医院建议“出院后注意休息，门诊换药、术后2周拆线，继续悬吊伤肢制动3周后逐渐加强患肢肩关节功能锻炼，3月内不能负重，不适随诊”。2020年3月10日郭某3到禄丰县骨科门诊，用去门诊费147.50元，郭某3受伤后治疗共用去医疗费12272.44元。郭某2于当日在禄丰县人民医院检查治疗用去门诊费753.06元；刘丽萍于当日到禄丰县人民医院住院治疗，经诊断伤情为“半月板损伤、多处挫伤（右膝、左颞、腰部、右肩、双手背）”，住院治疗5天好转出院，用去住院费4233.39元。医院“建议出院后继续休息1周后复诊、1月后复查右膝关节ＭＲ1”。2019年12月15日、2020年1月22日、25日，刘丽萍三次到禄丰县人民医院治疗共用去门诊费1208元。刘丽萍受伤后治疗共用去医疗费5441.39元。2020年3月17日经楚雄锦润司法鉴定中心鉴定，郭某3的人体损伤程度为轻伤，伤残程度构成十级伤残，后期治疗费一次性评定为15000元（其中包括左肩锁关节内固定物取出手术费、针药费、康复费及复查费、左侧肋骨骨折、左肩胛骨骨折、胸骨柄骨折康复费及复查费）、误工期评定为160日、护理期、营养期各评定为60日；刘丽萍的后期治疗费一次性评定为3000元（其中包括右膝关节损伤康复费及复查费）、刘丽萍的误工期评定为80日、护理期、营养期各评定为30日。郭某3因鉴定用去鉴定费3400元、刘丽萍因鉴定用去鉴定费2400元。刘会芝出生于1951年4月20日，刘会芝与鲁某3共同生育了三个子女即原告人鲁某1、刘丽萍、鲁某2。刘会芝、鲁某3均于2012年8月10日办理了就地农转城，户别为非农业家庭户口。郭某3与刘丽萍系夫妻，生育了两个子女即郭某1、郭某2。郭某3于2016年5月13日注册了《禄丰县一平浪镇干海资少东蔬菜摊》，组成形式为个人经营，经营范围为蔬菜零售。附带民事诉讼原告人郭某3驾驶的云Ｅ×××**号小型普通客车在事故中受损，经事故发生地中国人民财产保险股份有限公司禄丰支公司确认，该车定损合计金额11205.02元，残值作价金额521.85元，扣残值后定损金额10683.17元。被告人邓红云驾驶的云Ｅ×××**号豪泺牌重型自卸货车的所有人为李光翠，邓红云受李光翠骋用，自2019年3月起为李光翠驾驶该车。该车在中国人民财产保险股份有限公司牟定支公司投保了交强险和保险限额为50万元的不计免赔商业第三者责任险，本案事故发生在保险有效期内。事故发生后，被告人邓红云向刘会芝亲属支付了丧葬费52100元、向郭某3支付了医疗费20000元。上述事实，有经庭审举证、质证和认证的下列证据证实：1．受案登记表，证实案件来源于被告人邓红云的报案。2．到案经过，证实被告人邓红云交通肇事后，主动报警，并在现场等候处理。3．户口证明、前科查询证明，证实被告人邓红云为完全刑事责任能力人，在牟定县公安局共和派出所辖区内无犯罪记录。4.现场勘查笔录、现场图及照片，证实事故现场位于沪瑞线Ｋ2884＋920ｍ处，系混合通行国道三级道路，事故路段为南北走向急弯路段，南至楚雄，北至禄丰，视线不良，事故发生前邓红云驾驶云Ｅ×××**号豪泺牌重型自卸货车（空载），郭某3驾驶云Ｅ×××**长安牌小型普通客车相向行驶，云Ｅ×××**号车行驶至事故点采取制动发生侧滑，甩尾后车身越过单实线与云Ｅ×××**左侧车身发生碰撞。事故现场有伤员三人，为郭某3、刘会芝、刘丽萍。云Ｅ×××**号货车左右后轮在路面上形成长6.5米、7.8米和21.5米、12.6米的制动印，右前轮形成长2.9米的制动印，云Ｅ×××**号车被云Ｅ×××**号车碰撞后，左后轮形成1.3米的侧滑痕，现场散落有两车碰撞后形成的玻璃碎片。云Ｅ×××**号车左侧车身被云Ｅ×××**号货车左后尾部碰撞，受损面积为3.3×0.6平方米，云Ｅ×××**号车前挡风玻璃整块龟裂，面积为0.7×1.35平方米，驾驶室部位碰撞变形、左尾部受损。云Ｅ×××**号货车左侧车身尾部距地高1.26米至1.86米之间长0.8米的区域内有刮碰痕迹，车头右侧与东侧路外水泥防护墙发生碰擦。5.酒精检测结果单，证实交警到达现场后对驾驶员郭某3、邓红云分别进行了呼气式酒精含量检测，郭某3、邓红云呼气式酒精含量均为0ｍｇ／100ｍｌ。6.机动车驾驶证、行驶证复印件、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、机动车商业保险卡，证实被告人邓红云在事故发生时持有Ｂ2类驾驶证，云Ｅ×××**号豪泺牌重型自卸货车所有人为李光翠，在中国人民财产保险股份有限公司牟定支公司投保了交强险和商业第三者责任险；郭某3持有Ｃ1Ｄ类驾驶证，所驾驶的云Ｅ×××**号长安牌小型面包车为其所有，该车在中国平安财产保险股份有限公司投保了交强险及商业第三者责任险。7．被害人郭某3的陈述，证实2019年12月3日15时30分左右，其驾驶其的云Ｅ×××**号微型车载着妻子刘丽萍、女儿郭某2和岳母刘会芝从一平浪往楚雄方向行驶，准备送刘会芝回大旧庄，16时许行至事故地点弯道路段，对面一辆重型自卸货车占着中间道路驶来，在向右侧避让过程中侧滑，货车左侧车身尾部与其驾驶的微型车左侧车身发生碰撞，其的面包车被推行至路外的沟上，对方大货车横在公路上，车头抵在护栏上，其车上的4人都不同程度受伤，其岳母刘会芝伤最重，送医院抢救无效后死亡，其车辆也多处受损。8.被害人刘丽萍的陈述，证实2019年12月3日15时30分左右，其丈夫郭某3驾驶面包车拉着其及女儿郭某2、母亲刘会芝从一平浪回大旧庄老家，16时许行至事故地点，对向车道驶来一辆大货车，大货车踩急刹车发生侧滑，尾部就甩在他们的面包车车身上，就发生了交通事故，他们车上的人都受伤了，其母亲伤得最重，送医院抢救无效后死亡，其家车辆也多处受损。9.禄丰县人民医院诊断证明书、出院证、居明医学死亡证明书，证实郭某3、刘会芝、刘丽萍的伤情，其中刘会芝系交通事故中枢性呼吸循环衰竭于2019年12月3日死亡。10.鉴定意见书；（1）楚雄锦润司法鉴定中心［2019］车鉴字第1197号、1198号车辆技术鉴定意见书，证实经技术鉴定，云Ｅ×××**号车发生事故时转向系功能有效、制动系统功能有效、该车采取紧急制动时的车速约为55ｋｍ／ｈ；云Ｅ×××**号车发生事故时转向系功能有效、制动系统功能有效、该车发生事故时的车速不能计算。（2）禄公鉴（法病）字[2019]88号法医学尸体检验鉴定书，证实经尸体检验鉴定，刘会芝系颅脑损伤死亡。（3）楚雄锦润司法鉴定中心［2020］（临床）鉴字第1033号、1035号司法鉴定意见书，证实经鉴定刘丽萍的损伤程度构成轻伤二级，郭某3的损伤程度构成轻伤二级。11.道路交通事故认定书，证实经禄丰县公安局交通警察大队认定，邓红云的违法过错行为在此次交通事故中起根本作用，邓红云承担此次道路交通事故的全部责任，郭某3、刘会芝、刘丽萍无违法过错行为，不承担此次道路交通事故的责任。12.收条复印件一张，证实邓红云于2019年12月4日向鲁某1支付了刘会芝丧葬费52100元。13．被告人邓红云的供述及辩解，证实2019年12月3日10时左右，其驾驶云Ｅ×××**号重型自卸货车从牟定出发，准备到禄丰县城拉土，16时许行至距一平浪五公里左右的地方，其转弯时看见对面桥头驶来一辆面包车，其踩了一脚刹车，因下雨路面湿滑，其驾驶的货车发生侧滑，车尾往左边侧滑到了对向车道，致使其驾驶的货车左后尾部与对向的那辆面包车左侧车身发生碰撞，其驾驶的货车横在了桥头，面包车被撞到了路外的沟上，其下车时面包车驾驶员郭某3还在驾驶室里，已经受伤，副驾驶位上坐着郭某3的媳妇和娃娃，面包车中排坐着郭某3的岳母刘会芝，她头部受伤了。其打110报警，救护车到现场后把郭某3、刘会芝送去医院，其在现场配合警察勘查现场。其驾驶的云Ｅ×××**号重型自卸货车的车主是其母亲李光翠，其受李光翠骋请为其驾驶车辆。14.附带民事诉讼原告人一方就其诉讼请求，出示了下列证明材料：（1）郭某3、刘丽萍、鲁某2、鲁某1、鲁某3、刘会芝、郭某2、郭某1的常住人口登记卡、户口证明及人口基本信息、一平浪镇一平浪社区居民委员会证明、广通镇旧庄社区居民委员会证明，证实八人的基本身份情况及相互间的关系，其中郭某3与刘丽萍系夫妻，共同生育了郭某1、郭某2两个子女，郭某1出生于2005年3月16日，郭某2出生于2016年9月4日；刘会芝出生于1951年4月20日，刘会芝与鲁某3系夫妻，共生育了鲁某1、鲁某2、刘丽萍三个子女；鲁某3、刘会芝于2012年8月10日办理了就地农转城，均属非农业家庭户口。刘会芝的死亡赔偿金、郭某3的残疾赔偿金应按城镇居民标准计算。（2）个体工商户营业执照（注册号532331600102258），证实郭某3于2016年5月13日注册了《禄丰县一平浪镇干海资少东蔬菜摊》，组成形式为个人经营，经营范围为蔬菜的零售，郭某3属批发零售业业主，其误工费应按批发零售业在岗职工标准计算。（3）禄丰县人民医院诊断证明书、出院证、门诊费票据、住院费票据、病人住院费用清单、担架轮椅服务收费卡、护理证明，证实刘会芝、郭某3、刘丽萍、郭某2受伤后的治疗经过、伤情、医疗费用情况。（4）锦润司法鉴定中心［2020］（临床）鉴字第1036号、1034号司法鉴定意见书、鉴定费发票，证实2020年3月17日经楚雄锦润司法鉴定中心鉴定，郭某3的伤残程度构成十级伤残，后期治疗费一次性评定为15000元、误工期评定为160日、护理期、营养期各评定为60日；刘丽萍的后期治疗费一次性评定为3000元、误工期评定为80日、护理期、营养期各评定为30日。因鉴定，郭某3、刘丽萍分别用去鉴定费3400元和2400元。（5）交通费票据54张1500元，欲证实郭某3、刘丽萍受伤后治疗、鉴定，郭某3用去交通费1000元、刘丽萍用去交通费500元。（6）郭某3驾驶证1份、云Ｅ×××**号机动车商业保险卡1份、云Ｅ×××**号机动车商业保险投保单1份，证实郭某3所驾驶的云Ｅ×××**号机动车投保时的全损价值为18368元。（7）中国人民财产保险股份有限公司机动车保险车辆损失情况确认书一份，证实2020年6月9日肇事车辆投保交强险、商业第三者险的事故发生地保险公司中国人民财产保险股份有限公司禄丰支公司对在该起事故中受损的云Ｅ×××**号长安牌ＳＣ6399Ｄ4Ｙ型小客车进行了定损：定损合计金额11205.02元（换件金额8994.69元、工时费金额2010.33元）、残值作价金额521.85元、扣残值后定损金额10683.17元。15.被告人邓红云出示了收条二张，证实事故发生后邓红云向鲁某1支付了刘会芝的丧葬费52100元、支付了郭某3医疗费20000元。16.中国人民财产保险股份有限公司牟定支公司法定代理人出示了机动车保险报案记录（代抄单）二份，证实被告人邓红云驾驶的云Ｅ×××**号豪泺牌重型自卸货车在中国人民财产保险股份有限公司牟定支公司投保了交强险和保险金额为50万元的商业第三者责任保险，并投了不计免赔率险，事故发生后邓红云于2019年12月3日16时23分向保险公司报案。经质证，被告人邓红云、附带民事诉讼原告人及其委托诉讼代理人、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险公司牟定支公司委托诉讼代理人对公诉人出示的上述证据均无异议。对附带民事诉原告人一方出示的上述证据，被告人邓红云、附带民事诉讼被告人李光翠均无异议；中国人民财产保险股份有限公司牟定支公司委托诉讼代理人认为只有营业执照，没有纳税证明不能证实郭某3主张的误工费应按零售行业的收入计算。附带民事诉讼原告人及其委托诉讼代理人对被告人邓红云出示的收条无异议。附带民事诉讼原告人及委托代理人、被告人邓红云、附带民事诉讼被告人李光翠对中国人民财产保险股份有限公司牟定支公司法定代理人出示的机动车保险报案记录（代抄单）及所证实的事实均无异议。本院认为，公诉人、附带民事诉讼原告人、被告人、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司牟定支公司出示的证据来源合法、内容客观真实，与本案相关联，对证据的效力及所证明的案件事实，本院予以确认。本院认为，被告人邓红云违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关对被告人邓红云犯交通肇事罪的指控事实清楚、证据确实充分，指控罪名成立。被告人邓红云交通肇事后主动向公安机关报案，并在现场等候处理，到案后如实供述自己的罪行，属自首，可从轻处罚；案发后支付了附带民事诉讼原告人部分经济损失，可酌情从轻处罚；自愿认罪认罚，可从宽处理。公诉机关的量刑建议与被告人邓红云的罪刑相适应，本院予以采纳。辩护人提出的对被告人邓红云从轻处罚和适用缓刑的意见本院予以采纳。附带民事诉讼原告人郭某3主张的医疗费12272.58元有相应的证据，本院予以确认；住院伙食补助费，根据其住院天数和地点，以30元／天计算，支持510元；误工费，因郭某3的伤已达到十级残，并且主张了伤疾赔偿金，其误工期只应计算至定残前一天即105天，郭某3提供了相应证据证实其系从事蔬菜零售的个体经营户，其误工费应按2019年云南省批发和零售业在岗职工日工资544元计算，支持57120元；护理费，根据鉴定的护理期60日，支持一人护理，以2019年云南省农业在岗职工日工资135元计算，支持8100元；营养费，根据鉴定的营养期60天，以30元／天计算，支持1800元；残疾赔偿金，根据其伤残等级，以2019年城镇居民人均可支配收入36238元计算为72476元；后期医疗费15000元，有相应的鉴定意见予以证实，本院予以支持；鉴定费3400元，有鉴定的事实和鉴定费发票，本院予以支持；精神抚慰金3000元，无充足的证据，本院不予支持；交通费，根据郭某3治疗、鉴定的经过、地点、次数，酌情支持500元；车辆损失费，根据中国人民保险股份有限公司的定损支持10683.17元，综上，郭某3的经济损失合计为181862元。附带民事诉原告人刘丽萍主张的医疗费5441.39元，有相应的事实和证据，本院予支持；住院伙食补助费，根据其住院时间和地点，以30元／天计算，支持150元；误工费，根据其鉴定的误工期80天，以2019年农业在岗职工日工资135元计算支持10800元；护理费，根据其鉴定的护理期30日，支持一人护理，以2019年农业在岗人员的日均工资135元计算支持4050元；营养费，根据其鉴定的营养期30日，以30元／天计算，支持900元；后期医疗费3000元，有相应的鉴定意见，予以支持；鉴定费2400元，有相应的事实和证据，予以支持；交通费，根据其住院治疗、门诊、鉴定的地点、次数，酌情支持300元。综上附带民事诉讼原告人刘丽萍的经济损失为27041元。附带民事诉讼原告人郭某2医疗费753.06元，有医院的门诊费票据证实，本院予以支持；郭某2、郭某1的被扶养人生活费，根据郭某3的伤残等级及扶养年限15年、3年、郭某3对二人应各承担二分之一扶养义务，按云南省2019年城镇常住居民人均消费支出23455元计算，郭某2的被扶着人生活费为17591元、郭某1的被扶着人生活费为3518元，综上，郭某2的经济损失为18344元，郭某1的被扶着人生活费为3518元。刘会芝因交通事故受伤抢救产生的医疗费1786.30元，有相应的事实和医疗费票据，本院予以支持；丧葬费，按照云南省2019年度职工年平均工资106514元，以六个月总额计算支持53257元；死亡赔偿金，根据刘会芝死亡时的年龄，应计算137个月，以2019年云南省城镇居民人均可支配收入36238元计算，支持413717元；家属办理丧葬事宜的误工费，本院按三人三天，每人每天135元计算，支持1215元；处理丧葬事宜伙食费，属于丧葬费范畴，已支持了丧葬费，不再重复支持；精神抚慰金20000元，因无足的证据，本院不予支持。综上附带民事诉讼原告人鲁某3、鲁某1、刘丽萍、鲁某2主张因刘会芝死亡造成的经济损失为469975元。综上七附带民事诉讼原告人主张的经济损失合计为700740元，扣除鉴定费5800元外的损失为694940元。因被告人邓红云驾驶的云Ｅ×××**号重型自卸货车在中国人民财产保险股份有限公司牟定支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险，事故发生在保险有效期内，七附带民事诉讼原告人除鉴定费外的经济损失694940元，先由中国人民财产保险股份有限公司牟定支公司在该车投保的机动车交通事故责任强制保险医疗费用赔偿限额内赔偿1万元、死亡伤残赔偿限额内赔偿11万元，财产损失限额内赔偿2000元，商业第三者责任险赔偿限额内赔偿50万元，经保险赔偿后不足部分及不属于保险赔偿的鉴定费合计78740元由李光翠和邓红云承担连带赔偿责任，扣除已支付的72100元，还应赔偿6640元。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，第七十六条，第三十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十七条、第二十八条、第二十九条，《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百三十八条、第一百五十五条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决如下：一、被告人邓红云犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算；缓刑考验期限内依法实行社区矫正）。二、附带民事诉讼原告人郭某3、郭某1、郭某2、刘丽萍因交通事故造成的经济损失及鲁某3、鲁某1、鲁某2、刘丽萍因刘会芝交通事故死亡所遭受的经济损失合计700740元；由中国人民财产保险股份有限公司牟定支公司在云Ｅ×××**号车投保的交通事故责任强制保险和第三者责任保险限额内赔偿622000元（限于本判决生效后二十日内履行完毕）；由被告人邓红云、附带民事诉讼被告人李光翠连带赔偿78740元，扣除已先行支付的72100元，还应赔偿6640元（限于本判决生效后二十日内履行完毕）。三、驳回附带民事诉讼原告人郭某3、郭某1、郭某2、刘丽萍、鲁某3、鲁某1、鲁某2的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于云南省楚雄彝族自治州中级人民法院。书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本五份。审判长  杨跃明审判员  张晓波审判员  李红艳二〇二〇年八月十九日书记员  陈泉宇