云南省巍山彝族回族自治县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）云2927刑初45号公诉机关巍山彝族回族自治县人民检察院。附带民事诉讼原告人左某1，男，1988年11月17日出生，彝族，初中文化，农民，云南省巍山人,住巍山县。附带民事诉讼原告人左某2，男，1988年8月18日出生，彝族，初中文化，农民，云南省巍山人，住巍山县。被告人茶丙甲,小名丙甲,男,1988年1月9日出生,彝族,初中文化,农民,户籍所在地云南省巍山彝族回族自治县,家住巍山县。2016年12月2日,因犯贩卖毒品罪被巍山县人民法院判处有期徒刑八年,并处罚金人民币5000元，后在大理监狱服刑。2019年9月10日,因本案被巍山县公安局解回再审,期限自2019年9月10日至2020年3月9日,现羁押于巍山县看守所。被告人谢国树,小名利柱,男,1974年4月19日出生,汉族,小学文化,农民,户籍所在地云南省巍山彝族回族自治县,家住巍山县。2019年9月1日,因本案被巍山县公安局刑事拘留,同年9月27日,经巍山县检察院批准被巍山县公安局执行逮捕,现羁押于巍山县看守所。指定辩护人昂珂，云南高利坪律师事务所律师。被告人杨仕龙,小名松桂,男,1990年5月13日出生,汉族,小学文化,农民,户籍所在地云南省巍山彝族回族自治县,家住巍山县。2019年9月3日,因本案被巍山县公安局刑事拘留,同年9月27日,经巍山县检察院批准被巍山县公安局执行逮捕,现羁押于巍山县看守所。巍山县人民检察院以巍检一部刑诉（2020）8号起诉书指控被告人茶丙甲、谢国树、杨仕龙犯故意伤害罪，于2019年2月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人左某1、左某2向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，因疫情原因，于2020年3月31日裁定中止审理本案；2020年5月18日裁定恢复审理本案；2020年6月12日，经大理州中级人民法院批准，延长本案审理期限三个月，现依法组成合议庭，于2020年5月22日依法公开开庭审理了本案，巍山县人民检察院指派检察员施庆玲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人左某1、左某2、被告人茶丙甲、杨仕龙、谢国树及其指定辩护人昂珂均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。巍山县人民检察院指控：2013年7月3日23时30分许,被告人茶丙甲、谢国树、杨仕龙在巍山县对面茶摊“银凤茶室”内,因付茶钱一事与受害人左某1、左某2发生争执。在争执过程中,被告人茶丙甲、谢国树、杨仕龙遂对左某1、左某2进行殴打,其中,被告人茶丙甲、谢国树使用刀子将受害人左某1、左某2刺伤。经鉴定,左某1的损伤伤情为重伤,左某2的损伤伤情为轻伤。公诉机关认为，被告人茶丙甲、谢国树、杨仕龙违反国家法律,故意伤害他人身体,致一人重伤、一人轻伤,三名被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定,犯罪事实清楚,证据确实、充分,应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人谢国树犯罪后自动投案,如实供述自己的罪行,属自首,应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定处罚。被告人茶丙甲、杨仕龙到案后如实供述自己的罪行,属坦白,应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定处罚。被告人茶丙甲在判决宣告以后,刑罚执行完毕以前,发现在判决宣告以前还有其他犯罪没有判决,故应根据《中华人民共和国刑法》第七十条之规定,执行原判决刑罚,并对新发现的罪作出判决，实行数罪并罚。被告人茶丙甲、谢国树、杨仕龙均表示自愿认罪认罚，并签署了认罪认罚具结书，可依法从宽处罚。并向法庭建议以故意伤害罪判处被告人茶丙甲有期徒刑三年零五个月至三年零九个月的刑罚；以故意伤害罪判处被告人谢国树、杨仕龙有期徒刑三年至三年零二个月的刑罚。提请法院依法判处。并提供受案登记表、立案决定书、户口证明、辨认笔录及照片、被害人的陈述、证人证言、被告人的供述与辩解等证据供法庭质证。附带民事诉讼原告人左某1诉称：1、要求依法追究茶丙甲、谢国树、杨仕龙的刑事责任并从重处罚；2、要求茶丙甲、谢国树、杨仕龙共同赔偿我方的损失175725.57元,并承担连带赔偿责任。具体项目如下:医疗费18478.57元、后续医疗费8000元、住院伙食补助费1500元、误工费28845元、护理费19230元、营养费3000元、残疾赔偿金43072元、就医交通费1000元、鉴定费2600元、精神损害抚慰金50000元，合计175725.57元。事实与理由:2013年7月3日,我哥坐夜班车从深圳回来,于是我约着左某2到巍山县城接我哥,晚饭后,我和左某2、“六十七”去大公园闲,恰好遇到“六十七”的表哥谢国树在大公园里面的休闲吧喝茶,谢国树就约我们一起喝,我喝了几杯酒后到方圆宾馆休息,“六十七”就用左某2的手机给我打电话,让我去结账,我就在电话里面说：“那多呢人,茶钱都不带着嘎”,后来,“六十七”又给我打了两、三次电话,我想着他们既然没带钱,那我就去结账。我去到休闲吧后,谢国树就质问我刚才在电话里面说了什么？我又重述了一遍刚才所说的那句话,谢国树就指挥他的人对我往死里打,谢国树用刀砍伤我的右手、肩膀、后背,他的人则用凳子打我,我在逃跑过程中遇到了巡警,巡警将我送至巍山县医院救治。由于我的伤情严重,转入大理市第一人民医院住院治疗15天,经诊断,我的伤情为:1、右腕部外伤并血管、神经、肌腱撕脱离断;2、左、右肩胛部刀伤;经司法鉴定,我的损伤程度达重伤,伤残等级为九级,后续医疗费需8000元、误工期为180天、护理期为120天、营养期为60天。谢国树等人,目无法纪,持利器故意将我的身体打伤致残,损伤程度达重伤,手段极端残忍,罪大恶极,依据我国《刑法》第234条之规定,已经构成故意伤害罪,请人民法院依法追究被告人谢国树等人的刑事责任,并从重处罚。同时,为治疗伤情,我支付了全部医疗费用,住院期间,我因误工减少了收入,经济上受到较大损失。然而,至今为止,谢国树等人未对我方进行赔偿。依据我国《侵权责任法》第16条及相关司法解释的规定,我要求茶丙甲、谢国树、杨仕龙共同赔偿我的全部损失。现为了维护我的合法权益,特向人民法院提起诉讼,请求人民法院判决追究三被告人的刑事责任,并赔偿我方的各项经济损失。并向法庭提供以下证据：1、住院医疗费收据1张、门诊收费票据3张，证明左某1在大理市第一人民医院住院治疗15天，先后开支医疗费18478.57元（包括门诊收费）；2、病人费用清单1份，证明左某1被谢国树等人打伤后在大理市第一人民医院住院治疗15天，2013年7月4日至2013年7月19日，支出医疗费18421.57元；3、住院病案首页1份，证明左某1在大理市第一人民医院住院治疗的具体情况；4、鉴定费发票1张，证明左某1开支鉴定费2600元；5、昆明医科大学司法鉴定中心昆医司法鉴定中心（2014）临床鉴字第Ｌ9号鉴定意见书、大理市第一人民医院司法鉴定所（2019）临床鉴定第322号鉴定意见书，证明左某1的损伤伤情为重伤，伤残等级为9级、还需后续医疗费8000元、误工期为180日、护理期为120日、营养期为60日。附带民事诉讼原告人左某2诉称：1、要求依法追究茶丙甲、谢国树、杨仕龙的刑事责任并从重处罚；2、要求茶丙甲、谢国树、杨仕龙共同赔偿我的损失65118.61元，并承担连带赔偿责任。具体项目如下:医疗费10688.61元、住院伙食补助费1400元、误工费14422.5元、护理费4807.5元、营养费1500元、就医交通费1000元、鉴定费1300元、精神损害抚慰金30000元，合计65118.61元。事实与理由:2013年7月3日,左某1约我到巍山县城接他哥,去到县城后,我们就到“六十七”的住处闲了一下,大约五六点的时候,我们去大公园旁边的餐厅吃饭,席间,谢国树来和我们吃饭,吃饭的时候,大家都喝了点酒,吃完饭,有人提议到大公园喝茶,我因为酒醉一直趴在茶桌上,后来,“六十七”用我的手机联系左某1,叫左某1上来,再后来,我听见叫喊声并模糊的看见左某1捂着他的手,他的手在滴血,我就问谢国树:“一起弟兄呢是整什么？”话音刚落,谢国树就用刀子砍了我的右手一刀,把我推倒后逃跑了。我被巡逻的警察送至巍山县医院救治,因伤情严重,转入大理市第一人民医院住院治疗14天,经诊断,我的伤情为:右腕背部外伤并肌腱离断，经司法鉴定,我的损伤程度达轻伤,误工期为90天、护理期为30天、营养期为30天。谢国树等人,目无法纪,持利器故意伤害我的身体,我的损伤程度已达轻伤,依据我国《刑法》第234条之规定,谢国树等人的伤害行为已经构成故意伤害罪,请人民法院依法追究被告人谢国树等人的刑事责任,并从重处罚。同时,为治疗伤情,我支付了全部医疗费用,住院期间,我因误工减少了收入,经济上受到较大损失。然而,至今为止,谢国树等人未对我进行赔偿。依照我国《侵权责任法》第16条及相关司法解释的规定,我要求茶丙甲、谢国树、杨仕龙共同赔偿我的全部损失。现为了维护我的合法权益,特向人民法院提起诉讼,请求人民法院判决追究三被告人的刑事责任,并赔偿我的各项经济损失。并向法庭提供以下证据：1、住院医疗费收据1张、门诊收费票据7张，证明左某2在大理市第一人民医院住院治疗14天，先后开支医疗费10688.61元（包括门诊收费）；2、病人费用清单1份，证明左某2被谢国树等人打伤后在大理市第一人民医院住院治疗14天，2013年7月4日至2013年7月18日，支出医疗费9981.40元；3、出院证明、门诊病历、手术记录、住院病案首页、证明左某2在大理市第一人民医院住院治疗的具体情况；4、鉴定费发票1张，证明左某2开支鉴定费500元；5、大理市第一人民医院司法鉴定所（2019）临床鉴定第323号鉴定意见书，证明左某2的误工期为90日、护理期为30日、营养期为30日。被告人茶丙甲辩称：我对起诉指控的事实无异议。我自愿认罪认罚，民事部分我愿意赔偿的，但我现在没有能力赔偿。无证据向法庭提供。被告人谢国树辩称：我对起诉指控的事实无异议。我自愿认罪认罚，民事部分我愿意赔偿的，但我现在没有能力赔偿。无证据向法庭提供。指定辩护人昂珂的辩护意见是：对公诉机关指控定性没有意见，量刑上发表如下意见：1、被告人谢国树案发后主动投案，如实供述自己的犯罪事实，属自首，对于自首的罪犯，可以依法从轻处罚；2、被告人庭审时认罪态度好，自身也认识到了错误；3、被告人谢国树没有前科，法律也倡导教育为主，惩罚为辅，请法庭对被告人谢国树从轻处理。无证据向法庭提供。被告人杨仕龙辩称：我对起诉指控的事实无异议。我自愿认罪认罚，民事部分我愿意赔偿的，但我现在没有能力赔偿。无证据向法庭提供。经审理查明：2013年7月3日23时30分许,被告人茶丙甲、谢国树、杨仕龙在巍山县对面茶摊“银凤茶室”内,因付茶钱一事与受害人左某1、左某2发生争执。在争执过程中,被告人茶丙甲、谢国树、杨仕龙遂对左某1、左某2进行殴打,其中,被告人茶丙甲、谢国树使用刀子将受害人左某1、左某2刺伤。经鉴定,左某1的损伤伤情为重伤,左某2的损伤伤情为轻伤。案发后，受害人左某1在大理市第一人民医院住院治疗15天，先后开支医疗费18478.57元。经鉴定，受害人左某1的伤残等级为9级、还需后续医疗费8000元、误工期为180日、护理期为120日、营养期为60日。受害人左某2在大理市第一人民医院住院治疗14天，先后开支医疗费10688.61元。经鉴定，受害人左某2的误工期为90日、护理期为30日、营养期为30日。受害人左某1支付鉴定费2600元，受害人左某2支付鉴定费500元。以上三被告人未支付任何费用。另查明，2016年12月2日,被告人茶丙甲因犯贩卖毒品罪被巍山县人民法院判处有期徒刑八年,并处罚金人民币5000元。刑期自2016年6月3日起至2024年6月2日止，罚金限判决生效后三十日内缴纳，判决生效后在大理监狱服刑。上述事实，有下列证据证实：一、公诉机关提供：1、受案登记表、转立刑事案件审批表、立案决定书，证实本案报案及公安机关决定立案侦查的情况；2、户口证明，证实被告人茶丙甲、谢国树、杨仕龙的基本身份情况；3、前科材料，证实2016年12月2日,被告人茶丙甲因犯贩卖毒品罪被巍山县人民法院判处有期徒刑八年,并处罚金人民币5000元。刑期自2016年6月3日起至2024年6月2日止，罚金限判决生效后三十日内缴纳；4、云南省监狱管理局关于罪犯解回侦查（再审）的告知函、解回再审申请表、大理州公安局关于商请将罪犯茶丙甲解回再审的函、在逃人员登记表、人员布控详细信息，证实（1）、案发后，巍山县公安局对被告人谢国树进行网上追逃的情况；（2）、2019年9月10日,罪犯茶丙甲因本案被巍山县公安局解回再审,期限自2019年9月10日至2020年3月9日；5、到案经过，证实2019年9月1日，被告人谢国树到巍山县公安局南诏派出所投案、巍山县公安局抓获被告人杨仕龙及将罪犯茶丙甲解回再审的情况；6、辨认笔录，证实被告人茶丙甲、谢国树、杨仕龙相互辨认及受害人左某1、左某2、证人字汉文辨认被告人茶丙甲、谢国树、杨仕龙的情况；7、现场辨认笔录及照片，证实被告人茶丙甲、谢国树、杨仕龙对作案现场的辨认情况；8、认罪认罚从宽处理告知笔录，证实被告人茶丙甲、谢国树、杨仕龙在本案的侦查阶段，均向公安机关表示自愿认罪认罚；9、现场勘验笔录、现场图、现场照片，证实公安机关对案发现场的勘验情况；10、鉴定聘请书、司法鉴定委托书、司法鉴定意见书、鉴定意见通知书，证实案发后，经司法鉴定,左某1的损伤伤情为重伤,左某2的损伤伤情为轻伤；11、受害人左某1、左某2的陈述，证人赵某、李某、字汉文、庄某的证言，证实案发经过；12、被告人茶丙甲、谢国树、杨仕龙的供述与辩解，在主要情节方面相吻合，并与上述证据形成锁链。二、附带民事诉讼原告人提供的证据：（一）、左某1提供的证据：1、住院医疗费收据1张、门诊收费票据3张，证实受害人左某1在大理市第一人民医院住院治疗15天，先后开支医疗费18478.57元（包括门诊收费）；2、病人费用清单1份，证实受害人左某1被谢国树等人打伤后在大理市第一人民医院住院治疗15天，2013年7月4日至2013年7月19日，支出医疗费18421.57元；3、住院病案首页1份，证实受害人左某1在大理市第一人民医院住院治疗的具体情况；4、鉴定费发票1张，证实受害人左某1开支鉴定费2600元；5、昆明医科大学司法鉴定中心昆医司法鉴定中心（2014）临床鉴字第Ｌ9号鉴定意见书、大理市第一人民医院司法鉴定所（2019）临床鉴定第322号鉴定意见书，证实受害人左某1的损伤伤情为重伤，伤残等级为9级、还需后续医疗费8000元、误工期为180日、护理期为120日、营养期为60日。（二）、左某2提供的证据：1、住院医疗费收据1张、门诊收费票据7张，证实受害人左某2在大理市第一人民医院住院治疗14天，先后开支医疗费10688.61元（包括门诊收费）；2、病人费用清单1份，证实受害人左某2被谢国树等人打伤后在大理市第一人民医院住院治疗14天，2013年7月4日至2013年7月18日，支出医疗费9981.40元；3、出院证明、门诊病历、手术记录、住院病案首页、证实受害人左某2在大理市第一人民医院住院治疗的具体情况；4、鉴定费发票1张，证实受害人左某2开支鉴定费500元；5、大理市第一人民医院司法鉴定所（2019）临床鉴定第323号鉴定意见书，证实受害人左某2的误工期为90日、护理期为30日、营养期为30日。上述证据，经庭审质证，其形式要件合法，与本案有关联性，并能相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人茶丙甲、谢国树、杨仕龙违反国家法律,故意伤害他人身体,致一人重伤、一人轻伤,其行为均已触犯刑法，构成故意伤害罪，应依法分别追究三名被告人的刑事责任。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。对三被告人应依法处三年以上十年以下有期徒刑。被告人谢国树犯罪后自动投案,如实供述自己的罪行,属自首,根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定,可以依法从轻或者减轻处罚。被告人茶丙甲、杨仕龙到案后，如实供述自己的罪行,属坦白,根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以依法从轻处罚。被告人茶丙甲在判决宣告以后,刑罚执行完毕以前,发现在判决宣告以前还有其他犯罪没有判决,故根据《中华人民共和国刑法》第七十条之规定,对其执行原判决刑罚,并对新发现的罪作出判决，实行数罪并罚。被告人茶丙甲、谢国树、杨仕龙均表示自愿认罪认罚，并签署了认罪认罚具结书，可依法从宽处罚。辩护人的辩护意见，本院部分采纳。公诉机关的量刑建议适当，并符合法律规定，本院予以采纳。由于三名被告人的行为给附带民事诉讼原告人左某1、左某2造成了一定的经济损失，应依法予以赔偿，并承担连带责任。左某1要求赔偿的医疗费、后续医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、鉴定费，符合法律规定，本院予以支持；左某1要求赔偿的营养费过高，本院部分支持，应以30元／天的标准计算赔偿；左某1要求赔偿的就医交通费，虽未向法庭提供证据，但其已外出就医，确已支出交通费，结合其就医地点、天数，本院确定交通费支出数额为500元；其要求赔偿的残疾赔偿金、精神损害抚慰金，无法律依据，故本院不予支持，应予驳回。故附带民事诉讼原告人左某1的赔偿范围为：医疗费18478.57元、后续医疗费8000元、住院伙食补助费1500元（15天×100元／天）、误工费28845元（180天×160.25元／天）、护理费19230元（120天×160.25元／天）、营养费1800元（60天×30元／天）、就医交通费500元、鉴定费2600元，合计80953.57元。左某2要求赔偿的医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费，符合法律规定，本院予以支持；左某2要求赔偿的营养费过高，本院部分支持，应以30元／天的标准计算赔偿；左某2要求赔偿的鉴定费1300元，仅提供支出500元的证据，本院部分支持，其超出部分未提供证据，本院不予支持；左某2要求赔偿的就医交通费，虽未向法庭提供证据，但其已外出就医，确已支出交通费，结合其就医地点、天数，本院确定交通费支出数额为500元。其要求赔偿的精神损害抚慰金，无法律依据，故本院不予支持，应予驳回。故附带民事诉讼原告人左某2的赔偿范围为：医疗费10688.61元、住院伙食补助费1400元（14天×100元／天）、误工费14422.5元（90天×160.25元／天）、护理费4807.5元（30天×160.25元／天）、营养费900元（30天×30元／天）、就医交通费500元、鉴定费500元，合计33218.61元。据此，根据本案的事实、情节、性质、社会危害程度及三被告人的认罪态度、悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十九条、第七十条、第六十七条第一款、第六十七条第三款、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人茶丙甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年零九个月；执行原判刑罚有期徒刑八年，并处罚金人民币5000元；总和刑期有期徒刑十一年零九个月，并处罚金人民币5000元；决定执行有期徒刑十一年零三个月，并处罚金人民币5000元。罚金限判决生效后十日内缴纳。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2016年6月3日起至2027年9月2日止。）二、被告人谢国树犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年零二个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2019年9月1日起至2022年10月31日止。）三、被告人杨仕龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年零二个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2019年9月3日起至2022年11月2日止。）四、由被告人茶丙甲、谢国树、杨仕龙共同赔偿附带民事诉讼原告人左某1医疗费、误工费、后续治疗费等各项经济损失人民币80953.57元，并相互承担连带赔偿责任。五、由被告人茶丙甲、谢国树、杨仕龙共同赔偿附带民事诉讼原告人左某2医疗费、误工费等各项经济损失人民币33218.61元，并相互承担连带赔偿责任。六、驳回附带民事诉讼原告人左某1要求被告人茶丙甲、谢国树、杨仕龙赔偿残疾赔偿金、精神损害抚慰金的诉讼请求。七、驳回附带民事诉讼原告人左某2要求被告人茶丙甲、谢国树、杨仕龙赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求。上列应执行款项限本判决生效后十日内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向大理白族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  孟增祥人民陪审员  段蜓艳人民陪审员  茶智晶二〇二〇年八月二十二日书 记 员  左林怡