河南省周口市川汇区人民法院民 事 判 决 书（2020）豫1602民初5321号原告：夏慧欣，女，汉族，2000年5月14日出生，住河南省鹿邑县。委托诉讼代理人：张留来，周口市川汇区君合法律服务所法律工作者。被告：李格格，女，汉族，2000年01月04日出生，住河南省淮阳县。委托诉讼代理人：姜博，周口市金盾法律服务所法律工作者。被告：张兵，男，汉族，1989年02月27日出生，住河南省周口市川汇区。委托诉讼代理人：姜博，周口市金盾法律服务所法律工作者。被告：周口市安吉职业技术培训学校。公司住所地：河南省周口市川汇区搬口办事处东。统一社会信用代码：52411600L28535034F。法定代表人：邵爱恒，该公司法定代表人。委托诉讼代理人：姜博，周口市金盾法律服务所法律工作者。被告：华泰财产保险有限公司周口中心支公司。公司住所地：周口市东新区周口大道与庆丰街交叉口昌建MOCO新世界**楼1010/1011/1012/1013。统一社会信用代码：91411600MA44G53F0L。负责人：黄剑，该公司总经理。委托诉讼代理人：任俊豪，河南天物律师事务所律师。委托诉讼代理人：田耕，河南天物律师事务所律师。被告：周口市鹰驰驾驶员培训有限公司。公司住所地：周口市川汇区颖河路中段城管大队东100米。统一社会信用代码：91411600733875891Y。法定代表人：刘杰，该公司法定代表人。原告夏慧欣诉被告李格格、张兵、周口市安吉职业技术培训学校、华泰财产保险有限公司周口中心支公司、周口市鹰驰驾驶员培训有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年8月10日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告夏慧欣委托诉讼代理人张留来、被告李格格、张兵、周口市安吉职业技术培训学校共同委托诉讼代理人姜博、被告华泰财产保险有限公司周口中心支公司委托诉讼代理人任俊豪、田耕到庭参加诉讼。被告周口市鹰驰驾驶员培训有限公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告夏慧欣向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费等共计974.4元；2、诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年02月18日14时35分许，毛玲如驾驶豫P85**小型轿车（上乘随车教练员刘杰及学员凡春义、夏慧欣、黄红利）沿周项路南港城大道北侧机动车道由东向西行驶至事故地点时在实施左转弯掉头过程中与李格格驾驶的豫豫Ｐ×××**型轿车（上乘随车教练员张兵及学员刘爱荣）沿港城大道北侧机动车道由东向西直行行驶时发生碰撞，造成毛玲如、刘杰、凡春义、夏慧玲、黄红利、李格格、张兵、刘爱荣受伤，两车损坏的道路交通事故。该事故经周口市公安局交通管理支队六大队出具第411602120190000068号道路交通事故认定书，认定当事人毛玲如（学员）随车教练员刘杰承担事故的主要责任；当事人李格格（学员）随车教练员张兵承担事故的次要责任；学员毛玲如、凡春义、夏慧欣、黄红利、李格格、刘爱荣无责任。经查，肇事车辆豫豫Ｐ×××**车登记车主为周口市安吉职业技术培训学校，该车在被告华泰财产保险股份有限公司周口中心支公司处投保有交强险和商业三责险1000000元，事故发生在保险期间内，故被告华泰财产保险股份有限公司周口中心支公司应当承担相应的赔偿责任，原告驾驶车辆豫豫P85**车登记车主为周口市鹰驰驾校驾驶员培训有限公司。原告为维护其合法权益，特依法具状诉至贵院，望判如所请。被告李格格辩称，1、由李格格驾驶的事故车辆系周口市安吉职业技术培训学校的校车，该车在被告四处投保有交强险和商业三责险，本次事故发生在保险期间内，故应当由被告四承担本次事故的赔偿责任；2、原告的各项诉请过高，请法院依法核实其真实性，酌情认定。被告张兵辩称，1、由李格格驾驶的事故车辆系周口市安吉职业技术培训学校的校车，该车在被告四处投保有交强险和商业三责险，本次事故发生在保险期间内，故应当由被告四承担本次事故的赔偿责任；2、原告的各项诉请过高，请法院依法核实其真实性，酌情认定。被告周口市安吉职业技术培训学校辩称，1、由李格格驾驶的事故车辆系周口市安吉职业技术培训学校的校车，该车在被告四处投保有交强险和商业三责险，本次事故发生在保险期间内，故应当由被告四承担本次事故的赔偿责任；2、原告的各项诉请过高，请法院依法核实其真实性，酌情认定。被告华泰财产保险有限公司周口中心支公司辩称，1、在核实驾驶员驾驶证、行驶证、教练证等相关手续，在事故发生时的有效性以及事故真实性的情况下，我公司同意在交强险各分项限额内赔偿原告合理合法的直接损失；2、本案存在多名伤者，应当依法在交强险各分项限额项下合理分摊；3、原告诉请我公司在商业三责险限额内承担赔偿责任，不符合法律规定，根据保险条款第二十四条第二款第七条明确约定，学习驾驶时，无合法教练员随车指导，系责任免除情形，豫Ｐ豫Ｐ×××**随车教练员张兵无合法资格证，我公司在商业三责险内应免除赔偿责任，对于超出交强险限额部分，我公司不予承担；4、对于原告诉请的过高或不合理的部分，不应予以支持；5、本案诉讼费等间接损失，我公司不予承担。被告周口市鹰驰驾驶员培训有限公司缺席且未在有效答辩期内提交答辩意见。本院经审理认定事实如下：2019年02月18日14时35分许，毛玲如驾驶豫P豫P85**轿车（上乘随车教练员刘杰及学员凡春义、夏慧欣、黄红利）沿周项路南港城大道北侧机动车道由东向西行驶至事故地点时在实施左转弯掉头过程中与李格格驾驶的豫Ｐ×豫Ｐ×××**车（上乘随车教练员张兵及学员刘爱荣）沿港城大道北侧机动车道由东向西直行行驶时发生碰撞，造成毛玲如、刘杰、凡春义、夏慧玲、黄红利、李格格、张兵、刘爱荣受伤，两车损坏的道路交通事故。该事故经周口市公安局交通管理支队六大队出具第411602120190000068号道路交通事故认定书，认定当事人毛玲如（学员）随车教练员刘杰承担事故的主要责任；当事人李格格（学员）随车教练员张兵承担事故的次要责任；学员毛玲如、凡春义、夏慧欣、黄红利、李格格、刘爱荣无责任。事故发生后，原告夏慧欣住院治疗1天，支出医疗费759.3元。事故发生后，被告周口市鹰驰驾校驾驶员培训有限公司向原告夏慧欣垫付医疗费759.3元。另查明，事故车辆豫Ｐ×豫Ｐ×××**记车主为周口市安吉职业技术培训学校，该车在被告华泰财产保险股份有限公司周口中心支公司处投保有交强险和商业三责险1000000元，事故发生在保险期间内。事故车辆豫P8豫P85**记车主为周口市鹰驰驾校驾驶员培训有限公司。又查明，本案在审理过程中，该事故三名伤者夏慧欣、黄红利、凡春义同意另一伤者毛玲如优先使用交强险10000元医疗费限额。本院认为，公民的健康权、财产权受法律保护，侵害公民的人身、财产造成损害的，依法应予赔偿。毛玲如驾驶小型轿车（上乘随车教练员刘杰及学员凡春义、夏慧欣、黄红利）在实施左转弯掉头过程中与李格格驾驶的小型轿车（上乘随车教练员张兵及学员刘爱荣）直行行驶时发生碰撞，造成毛玲如、刘杰、凡春义、夏慧玲、黄红利、李格格、张兵、刘爱荣受伤，两车损坏的道路交通事故。经周口市公安局交通管理支队六大队作出道路交通事故认定书，认定当事人毛玲如（学员）随车教练员刘杰承担事故的主要责任；当事人李格格（学员）随车教练员张兵承担事故的次要责任；学员毛玲如、凡春义、夏慧欣、黄红利、李格格、刘爱荣无责任。本院认为被告李格格应承担30%的事故责任比例，故被告李格格应承担与其过错相应的赔偿责任。因被告李格格驾驶的车辆在华泰财产保险有限公司周口中心支公司投保有交强险和商业三责险，事故发生在保险期间内。故被告华泰财产保险有限公司周口中心支公司应在交强险和商业三者险限额内予以承担。综上所述，原告夏慧欣请求的医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费的合理部分，本院予以支持。即原告夏慧欣医疗费759.3元、住院伙食补助费50元（50元/天×1天）、营养费20元（20元/天×1天）、护理费125.1元（45677元/年÷365天×1天）、交通费20元（20元/天×1天），共计974.4元。由被告华泰财产保险有限公司周口中心支公司在交强险限额内承担145.1元（护理费125.1元＋交通费20元）；在商业三责险限额内承担248.79元【（医疗费759.3元＋住院伙食补助费50元＋营养费20元）×30%】。由被告周口市鹰驰驾校驾驶员培训有限公司赔偿原告夏慧欣580.51元【（医疗费759.3元＋住院伙食补助费50元＋营养费20元）×70%】。故被告华泰财产保险有限公司周口中心支公司在交强险和商业三责险限额内承担赔款共计393.89元；其中215.1元直接支付给原告夏慧欣。被告周口市鹰驰驾校驾驶员培训有限公司为原告黄红利垫付医疗费759.3元，被告周口市鹰驰驾校驾驶员培训有限公司应赔偿原告黄红利580.51元，下余垫付医疗费178.79元，原告夏慧欣应当返还给被告周口市鹰驰驾校驾驶员培训有限公司，由被告华泰财产保险有限公司周口中心支公司直接支付给被告周口市鹰驰驾校驾驶员培训有限公司178.79元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条规定，判决如下：一、被告华泰财产保险有限公司周口中心支公司于本判决生效之日起七日内在交强险和商业三责险限额内赔偿原告夏慧欣215.1元。（该款履行至夏慧欣银行卡上，开户行：招商银行广州分行营业部，卡号：62×××02）。二、被告华泰财产保险有限公司周口中心支公司于本判决生效之日起七日内在交强险和商业三责险限额内赔偿被告周口市鹰驰驾驶员培训有限公司178.79元。（该款履行至周口市鹰驰驾驶员培训有限公司银行卡上，开户行：中原银行周口文中支行，卡号：01×××73）。三、驳回原告夏慧欣其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费25元，由被告周口市安吉职业技术培训学校负担。本判决为终审判决。审判员  胡忠诚二〇二〇年八月二十八日书记员  孙 朋