文书内容            河南省郑州市中原区人民法院      民事判决书      （2020）豫0102民初5100号                  原 告              原告：白骁，男，1986年10月31日生，回族，住郑州市高新技术开发区。                  被   告              被告：张慧敏，女，1988年1月20日生，汉族，户籍地郑州市。      被告：中华联合财产保险股份有限公司郑州中心支公司，住所地河南自贸试验区郑州片区（郑东）商务外环路**中华大厦****。      负责人：王洪涛，职务经理。      委托诉讼代理人：何剑飞，系该公司员工。                  案由              机动车交通事故责任纠纷                  诉讼请求              1、依法判令被告赔偿原告车辆维修费14438元；2、依法判令本案诉讼费用由被告承担。                  认定事实              1、2020年5月18日11时21分，张慧敏驾驶豫AN0Z**号车辆与白铁柱驾驶豫A960**号车辆在郑州市中原区西流湖桥处发生交通事故，郑州市公安局交通警察支队二大队于2020年5月18日适用简易程序出具道路交通事故认定书，认定张慧敏违反了未确保安全的其他情形之规定，承担同等责任；白铁柱违反了未确保安全的其他情形之规定，承担同等责任。本院认为，郑州市公安局交通警察支队二大队出具的道路交通事故认定书，事实清楚，责任划分明确，本院予以采信，本院酌定张慧敏承担50%责任，白铁柱承担50%责任为宜。      2、 白铁柱驾驶的豫A960**普通二轮摩托车登记车主为路程，路程与白骁签订有车辆转让协议，路程已将该车辆转让给白骁，白骁又将该车辆借给白铁柱使用发生的事故。      3、被告张慧敏驾驶的豫AN0Z**号车辆在被告保险公司办理有机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任保险50万元（含不计免赔率），此事故发生在保险期限内。                  赔偿事项              原告白骁所有的豫A960**普通二轮摩托车在郑州市悦川汇商贸有限公司进行维修，并提供有维修票据、维修清单，原告提供的证据能够证明其所有的车辆因本次事故造成损失26876元的事实，本院予以支持。      由于被告张慧敏驾驶的豫AN0Z**号车辆在被告保险公司办理有机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任保险，故被告保险公司应当在机动车交通事故责任强制保险财产损失赔偿限额内赔偿原告白骁车损2000元；超出交强险部分，按事故责任比例划分后，被告保险公司在商业第三者责任保险限额内应当赔偿原告白骁车损12438元[（26876元-2000元）×50%]。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                综上，依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条、第一百七十九条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十五条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条、第一百六十二条，《最高人民法院关于适用的解释》第二百七十一条之规定，判决如下：      一、 被告中华联合财产保险股份有限公司郑州中心支公司于本判决生效后十日内在机动车交通事故责任强制保险财产损失赔偿限额内赔偿原告白骁车损2000元；      二、 被告中华联合财产保险股份有限公司郑州中心支公司于本判决生效后十日内在商业第三者责任保险限额内赔偿原告白骁车损12438元。          如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。          案件受理费80元（已减半收取），由被告张慧敏负担。          本判决为终审判决。                  审  判  员   李  慧  娟                  二〇二〇年八月二十六日                                       书  记  员   赵  美  婷