山东省临沭县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁1329民再3号 原审原告（反诉被告）：李善峰，男，1973年7月29日生，汉族，居民，住临沭县。 原审被告（反诉原告）：李善文，男，1956年3月4日生，汉族，居民，住临沭县。 原审原告（反诉被告）李善峰与原审被告（反诉原告）李善文健康权纠纷一案，本院（2013）沭民一初字第1723号民事判决书已经发生法律效力。经本院审判委员会讨论决定，本院于2020年6月23日作出（2020）鲁1329民监1号民事裁定书，裁定再审本案。本院依法另行组成合议庭，开庭审理了本案。原审原告李善峰、原审被告李善文到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 李善文申请再审称，原审法院认定事实错误，偏袒一方，引用法律不当，造成错误判决。1、李善峰在原审诉状中所称的因我伐树砸到其房屋东墙，导致双方矛盾进而引发我伤害他身体的陈述完全不属实，系虚假捏造，我与李善峰系同母异父的兄弟，双方早在2003年母亲去世的时候就因为遗产问题产生矛盾，积怨甚深，此后关系一直十分紧张；2、李善峰真正受伤的原因是他冲上来要打我的时候不慎被我肩扛的铁锨碰伤，并非我故意受伤；3、原审李善峰的医药费计算错误。 李善峰辩称，1、李善文的房子在我屋后，伐树前树枝把我房子砸了，我家属和他起了争执。2013年5月21日，我父亲上五七坟，我在南河遇到李善文，问起他和我家属争执的事，然后双方争执起来，李善文拿着铁锨铲我，我的胳膊受伤了。2、当天李善文没受伤，后来的伤是他自己造成的。 李善峰向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费等经济损失共计6322.5元。事实与理由：原被告系前后邻居，原告住在前，被告住在后。原告的院东有空闲地一块，被告在该地栽植了杨树，因被告伐树时树枝砸了原告的房屋东墙，双方产生矛盾。原告没在家，被告对原告的妻子进行谩骂。2013年5月21日下午5时许，原告在村南河里放羊，被告扛着锨去菜园，相遇后双方发生吵闹。随后被告朝原告的身体铲来，原告躲闪不及左臂被被告用锨铲伤。后原告被送往临沭县人民医院住院治疗12天，先后花去医疗费3735.9元。经法医鉴定原告的伤害构成轻微伤。综上所述，被告故意伤害原告的身体，其行为侵犯了原告的合法权益，请求判决被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费等经济损失6322.5元。 李善文反诉称，实际上是李善峰先将我打伤，详见法医鉴定和医疗费单据，要求李善峰赔偿其损失共计1239.22元。 原审经审理认定事实如下:被告系原告之兄，前后邻居，原告在前，原被告因被告杀树等家庭琐事产生矛盾。事发前几天，原告未在场，因被告家砍的树砸原告的房屋，原告之妻与被告两人曾对骂。2013年5月21日下午17时许，原被告在本村南河相遇，当时被告扛铁锨下湖，原告嫌被告树木砸其房屋还骂人，双方即吵骂起来，在吵骂中双方相互致伤，其中原告左前臂被被告铁锨致伤。原被告的伤经法医鉴定均构成轻微伤，原被告各支出法医鉴定费300元。原告受伤后在临沭县人民医院住院治疗11天，支出医疗费4084.08元。被告受伤后支出医疗费523.22元，交通费78元（其中救护车费70元），各项损失共计901.22元。该纠纷经调解未果，原告于2013年6月19日诉至本院，请求依法判令被告赔偿医疗费等6322.50元。庭审中，被告提出反诉要求原告赔偿医疗费等1239.22元。原告提供交通费计款417元，被告提出异议认为过高。另原告的损失可计算在赔偿范围的还有：误工费488.84元（44.44/天×11天）、护理费488.84元（44.44元/天×11天）、住院伙食补助费88元（8元/天×11天）。上述事实，由当事人陈述、法医鉴定费、医疗费单据、交通费单据、病历及用药明细、证人证言等证据在卷予以证实。 本院原审认为，被告的树砸在原告的房屋上，被告与作为其弟媳妇的原告之妻吵骂致使后来原被告发生纠纷，被告并用铁锨将原告致伤，被告对此纠纷应负主要责任。在原被告相遇后，原告采取责问吵骂等不当方式，亦是导致纠纷发生的原因，原告对此应负次要责任。原告提供的交通费数额过高，应根据其乘坐普通交通工具及治疗伤情的实际酌情认定100元，据此确认原告的各项损失共计5549.76元。 本院原审判决：一、被告李善文赔偿原告李善峰医疗费、法医鉴定费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费共计3773.84元，于本判决生效后五日内履行。二、反诉被告李善峰赔偿反诉原告李善文医疗费、法医鉴定费、交通费288.39元，于本判决生效后五日内履行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。诉讼费75元（本诉案件受理费50元，反诉案件受理费25元），由原告负担25元，被告负担50元。 本院再审认定案件事实如下：李善峰、李善文系同母异父的兄弟，双方因家庭琐事产生矛盾。2013年5月21日下午17时许，李善峰、李善文在本村南河相遇，双方产生争执，在吵骂中双方相互致伤，其中李善峰左前臂被铁锨致伤，李善文的右耳、前胸、右手背受伤，两人的伤经法医鉴定均系钝器作用形成，构成轻微伤，各支出法医鉴定费300元。李善峰受伤后在临沭县人民医院住院治疗11天，支出医疗费3735.9元。李善文受伤后在临沭县中医医院治疗，支出医疗费523.22元。 关于当天双方发生争执的原因，李善峰主张是因李善文砍下的树枝砸到其墙面引起，且当天是李善文先用铁锨打他的；李善文则主张是因当天是李善峰的亲生父亲上五七坟的日子，双方因家庭琐事产生矛盾，下午两人在南河相遇时李善峰就骂他、打他右脸，然后夺他铁锨时碰到了李善峰的胳膊。上述主张双方均未提交证据予以证实。 本院再审认为，本案原被告未能通过合法途径妥善解决存在的矛盾，导致本案纠纷的发生，双方对于纠纷的发生都有过错。原被告在争执过程中将对方致伤，对对方因伤导致的损失均负有赔偿责任。根据查明的事实本院酌情确定双方均承担50%的赔偿责任。李善峰主张交通费数额过高，本院酌定为100元。本院确认李善峰的合理损失有：医疗费3735.9元、误工费488.84元（44.44/天×11天）、护理费488.84元（44.44元/天×11天）、住院伙食补助费88元（8元/天×11天）、鉴定费300元、交通费100元，各项损失共计5201.58元。李善文的合理损失有：523.22元、交通费78元、鉴定费300元，各项损失共计901.22元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《最高人民法院关于适用的解释》第四百零七条之规定，判决如下： 一、将（2013）沭民一初字第1723号民事判决第一项即“被告李善文赔偿原告李善峰医疗费、法医鉴定费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费共计3773.84元，于本判决生效后五日内履行。”变更为“被告李善文赔偿原告李善峰医疗费、法医鉴定费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费共计2600.79元。” 二、将（2013）沭民一初字第1723号民事判决第二项即“反诉被告李善峰赔偿反诉原告李善文医疗费、法医鉴定费、交通费288.39元，于本判决生效后五日内履行”变更为“反诉被告李善峰赔偿反诉原告李善文医疗费、法医鉴定费、交通费450.61元。” 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 诉讼费75元（本诉案件受理费50元，反诉案件受理费25元），由李善峰负担37.5元，李善文负担37.5元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。 审 判 长  张锦文 人民陪审员  李亚琴 人民陪审员  马晓红 二〇二〇年八月三十一日 法官 助理  付晓彩 书 记 员  李贺磊