文书内容广东省深圳市罗湖区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0303民初23105号原告：吴佩霞，女，1972年2月14日出生，汉族，住广东省深圳市福田区，委托诉讼代理人：池俊斌，广东中全律师事务所律师，执业证号14403201310015096。被告：李伟波，男，1963年10月20日出生，汉族，住广东省深圳市罗湖区，被告：黄銮君，女，1964年8月19日出生，汉族，住广东省深圳市罗湖区，两被告共同委托诉讼代理人：马钊雄，广东灜尊律师事务所律师，执业证号14403201810031687。原告吴佩霞与被告李伟波、黄銮君民间借贷纠纷一案，本院于2020年6月15日立案后，依法适用于简易程序，公开开庭进行了审理。原告吴佩霞的委托诉讼代理人池俊斌，被告李伟波、黄銮君的共同委托诉讼代理人马钊雄均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。结合原告吴佩霞的起诉状及当庭变更诉讼请求的内容，本院归纳原告吴佩霞的诉讼请求如下：1.判令两被告立即向原告返还借款本金人民币（币种下同）1240000元；2.判令两被告向原告支付利息（以1240000元为本金，自2019年10月19日起，按月利率1.5%的标准计算至清偿之日，暂计至2020年6月1日为145700元）；3.判令两被告承担全部诉讼费、保全费。事实和理由：两被告曾系夫妻关系。2017年10月份，原告受两被告邀请到其家中做客，期间两被告向原告提出借款请求。原告同意后，分两次向被告李伟波出借了100万元和50万元，并同时约定了利息。被告李伟波此后按月向原告支付利息，并偿还了部分借款本金。但此后未能再如期还款。2019年8月原告曾起诉被告李伟波还款，后因被告李伟波请求延期而撤诉。两被告目前虽已离婚，但借款发生于夫妻关系存续期间，被告黄銮君也知晓被告李伟波的借款情况。被告李伟波借款用于企业周转，实际亦用于两被告共同经营的事业及共同生活，系夫妻关系存续期间的共同债务。请求判如所请，维护原告合法权益。被告李伟波答辩称，第一，本人向原告借款的1000000元和500000元款项，本人在收款次日已分别向原告转回15000元和7500元，该回款均应抵扣本金，故实际借款本金应为985000元和492500元。第二，对原告自行制作的双方资金往来明细，本人认为最后两笔还款性质为偿还本金而非利息，对其余款项的还款时间、金额及性质予以认可。被告黄銮君辩称，本人未在借条上签名，且涉案借款并未用于夫妻共同生活和共同经营，故涉案借款属于被告李伟波的个人债务，而非夫妻共同债务。原告在2019年8月第一次向法院起诉时，也未将本人列为共同被告。且在被告李伟波单方承诺继续还款后，原告予以撤诉。该行为应该视是原告对被告李伟波个人债务的延续，与本人无关。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。经审核，本院对当事人提交的两份《借条》、银行转账凭证、资金往来明细表等予以确认并在卷佐证。根据上述证据及当事人庭审陈述，本院认定如下事实：一、2017年10月23日，被告李伟波向原告出具《借条》，载明被告李伟波向原告借款1000000元；借款期限一年，截至2018年10月22日止；月利息1.5%；还款转入原告指定的建设银行账户。2018年5月29日，被告李伟波再次向原告出具《借条》，载明被告李伟波向原告借款500000元用于工程周转需要；借款期限自2018年5月29日至2019年3月29日止；月利息1.5%。两份《借条》签署当日，原告将前述借款本金转入被告李伟波名下账户。被告李伟波确认收到两笔款项。庭审中，原告提交的两份《借条》原件的尾部显示被告李伟波于2019年9月22日再次签名。对此，原告解释称庭审前提交的证据副本没有该签名，系因原告立案时直接提交2019年8月第一次起诉时的证据副本。            序号              还款日期              还款金额（元）              还款性质                  1              2017年10月24日              15000              原告认为属利息，被告认为应抵扣本金                  2              2017年11月24日              15000              利息                  3              2017年12月23日              15000              利息                  4              2018年1月29日              15000              利息                  5              2018年2月26日              15000              利息                  6              2018年5月23日              15000              利息                  7              2018年5月30日              7500              利息                  8              2018年6月25日              15000              利息                  9              2018年7月17日              7500              利息                  10              2018年7月26日              15000              利息                  11              2018年8月27日              15000              利息                  12              2018年9月3日              7500              利息                  13              2018年9月25日              15000              利息                  14              2018年10月26日              15000              利息                  15              2018年11月22日              15000              利息（当日被告李伟波转款100000元，原告回款85000元，差额15000元视为还款）                  16              2018年11月25日              100000（两笔）              本金                  17              2018年11月26日              36000（三笔）              利息                  18              2019年1月24日              15000              利息                  19              2019年2月3日              6000              利息                  20              2019年2月28日              21000（两笔）              利息                  21              2019年3月4日              80000              本金                  22              2019年3月7日              80000              本金                  23              2019年4月12日              18600（两笔）              利息                  24              2019年5月11日              18600（两笔）              利息                  25              2019年9月30日              15000              利息                  26              2020年1月10日              15000              利息                  27              2020年1月23日              20000              原告认为偿还利息，被告认为应偿还本金                  28              2020年6月28日              50000              原告认为偿还利息，被告认为应偿还本金      二、原告与被告李伟波确认，被告李伟波还款明细如下：三、两被告于1989年8月4日登记结婚，于2019年2月14日登记离婚。两被告签订的《离婚协议书》第一条载明，被告李伟波需一次性支付儿子李蔚楠（1990年3月12日出生）创业资金5000000元，并辅助其成家立业。第二条载明，夫妻财产中位于本市龙岗区及盐田区的两套房产均归被告黄銮君所有、两辆奔驰车两被告各获得一辆。第三条载明，两被告名下债权债务各自经手各自负责。第四条载明，被告李伟波分两年给被告黄銮君养老金10000000元。第五条载明，在离婚手续办完，儿子结婚成家后，被告李伟波搬离被告黄銮君住所。本院认为，本案为民间借贷纠纷。本案的争议焦点有二，一是剩余借款本金的数额问题；二是被告黄銮君应否承担还款责任的问题。关于焦点一，本案中，原告提交的《借条》及转款凭证，足以认定原告向被告李伟波出借款项的事实。对于最后两笔还款的性质，被告李伟波主张系偿还借款本金，但未提交任何证据佐证，故本院对其说法不予采信，认定该两笔还款视为偿还借款利息。根据双方约定的借款利息、借款本金及还款明细，本院计算出截至2019年3月7日，被告李伟波尚欠借款本金1225160.68元及利息42412.87元（计算方式详见附表）。被告李伟波最后偿还八笔共计137200元，扣除前述未付利息42412.87元，余款94787.13元。以剩余借款本金1225160.68元为基数，按年利率18%的标准计算得出的日利息约为604.19元（1225160.68元×18%÷365日）。余款94787.13元约能偿还157日即2019年3月8日至2019年8月11日期间的利息。原告主张此后利息自2019年10月19日起算，该主张系原告对自身权利处分，本院不持异议。但对原告超出前述剩余借本金的请求，本院不予支持。关于焦点二，鉴于涉案借款金额已超过日常生活所需，原告对涉案借款是否属于夫妻共同债务负有举证责任。本案中，两被告的《离婚协议书》载明的内容仅能证明两被告离婚时的财产分割情况，不能直接证明涉案借款用于两被告共同生活、共同生产经营或基于两被告共同意思表示，故原告应承担举证不足的不利后果。因此，对原告主张被告黄銮君承担共同还款责任的请求，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第一百零七条、第二百零五条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条规定，判决如下：一、被告李伟波应于本判决生效之日起七日内向原告吴佩霞偿还借款本金1225160.68元；二、被告李伟波应于本判决生效之日起七日内向原告吴佩霞支付利息（以1225160.68元为基数，按年利率18%的标准，自2019年10月19日起计算至款项付清之日止）；三、驳回原告吴佩霞的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案应收案件受理费8636元（已预付8951元），由原告吴佩霞负担200元，由被告李伟波负担8436元。保全费元，由被告李伟波负担。因原告降低诉讼标的减少的案件受理费315元及被告李伟波应付案件受理费8436元，共计8751元，由本院予以退回。被告李伟波应于本判决生效之日起七日内向本院缴纳应付案件受理费8436元及保全费元，拒不缴纳的，本院依法强制执行。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审判员  陈莹颖二〇二〇年八月二十六日法官助理张颖仪书记员陈紫珊               计算附表（单位：元）                  起息日              还款日              借款本金              年利率              天数              利息              还款              还款抵息              还款抵本              未还利息              剩余本金                  20171023              20171024              1000000              18%              2              986.30               15000               986.30               14013.70               0              985986.30                   20171025              20171124              985986.30               18%              31              15073.43               15000               15000               0               73.43              985986.30                   20171125              20171223              985986.30               18%              29              14100.95               15000               73.43+      14100.95              825.62               0              985160.68                   20171224              20180129              985160.68               18%              37              17975.81               15000               15000              0               2975.81              985160.68                   20180130              20180528              985160.68               18%              119              57814.09               该期间还款2笔计30000              30000              0               2975.81+      57814.09-      30000=      30789.90              985160.68                   20180529              20180530              985160.68+500000              18%              2              1464.82               7500               7500              0               30789.90+      1464.82-      7500=      24754.72              1485160.68                   20180531              20181122              1485160.68               18%              176              128903.81               该期间还款8笔计105000              105000              0               24754.72+      128903.81-      105000=      48658.53              1485160.68                   20181123              20181125              1485160.68               18%              3              2197.22               100000               0              100000               48658.53+      2197.22=      50855.75              1385160.68                   20181126              20190228              1385160.68               18%              95              64893.83               该期间还款7笔计78000              78000              0               50855.75+      64893.83-      78000=      37749.58              1385160.68                   20190301              20190304              1385160.68               18%              4              2732.37               80000               0              80000               37749.58+      2732.37=      40481.95              1305160.68                   20190305              20190307              1305160.68               18%              3              1930.92               80000               0              80000               40481.95+      1930.92=      42412.87              1225160.68                   备注：如某一期间存在未付利息，则下一笔还款中按照上期未付利息、本期利息及本金的顺序进行抵扣。