文书内容山东省青岛市即墨区人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁0282民初8880号            原告              原告：王小四，男，1977年5月24日出生，汉族，户籍所在地：河北省保定市，现住青岛市即墨区。      委托诉讼代理人：张爱丽，青岛即墨刘家庄法律服务所法律工作者。                  被告              被告：禚丙友，男，1977年8月12日出生，汉族，户籍所在地：内蒙古扎兰屯市，现住青岛市即墨区。      委托诉讼代理人：吴兵，青岛即墨七级法律服务所法律工作者。      被告：王连波，男，1980年8月9日出生，汉族，住平度市。      被告：青岛烟威物流有限公司，住所地：平度市。      被告：中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司，住      所地：青岛市。      负责人：武长奎，总经理。      委托诉讼代理人：吴量博、周继浩，山东道安律师事务所律师。                  案由              机动车交通事故责任纠纷              立案日期              2020年8月6日                  适用程序              简易程序              是否公开      审理              是                  原告      起诉意见              诉讼请求              要求被告赔偿医疗费65475.95元、后续治疗费14000元、误工费26720元（167元160天）、护理费9272元（2472元+100元×868天）、交通费840元、住院伙食补助费4200元(100元×42天)、残疾赔偿金217936元（54484元×20年×20%）、残疾辅助器具费2800元、被扶养人生活费47021.30元[11755.30元(其父35266元5年20%3人)+21159.60元(其母35266元9年20%3人+其子14106.40元（其子35266元4年20%2人）]、精神损害抚慰金2000元、鉴定费2860元，共计393125.25元。                   事实和理由              2019年8月31日12时许，被告禚丙友驾驶鲁B6T0**号小客车载原告沿北赵线由南向北行驶至肇事处时，与被告王连友驾驶鲁UZ66**号重型厢式货车相撞，造成两车受损、原告受伤的交通事故。                   被告      答辩意见              被告禚丙友辩称，我系鲁B6T0**号肇事车辆车主，认可发生交通事故这一事实，但发生该事故期间系原告无偿乘坐我的车辆，属于好意同乘，应减轻我方的责任。      被告王连波、青岛烟威物流有限公司无答辩。      被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司辩称，被告王连波肇事车辆发生该事故期间在我公司入交强险、1000000元商业三者险及不计免赔，我公司只能在原告合理的诉讼请求范围内承担赔偿责任，诉讼费、鉴定费、精神损害抚慰金不应我公司承担。                  认      定      的      事      实                    2019年8月31日12时许，被告禚丙友驾驶鲁B6T0**号小型面包车载原告沿北赵线由南向北行驶至篮王路交叉路口处向左转弯时，与被告王连波驾驶鲁UZ66**号重型厢式货车由北向南行驶相撞，造成车辆损坏，禚丙友、原告受伤的道路交通事故。经青岛市公安局即墨分局交警大队对该事故处理认定，被告禚丙友、王连波各负事故同等责任，原告不负事故责任。      事故发生后，原告被送往即墨区中医医院、中国人民解放军海军第九七一医院、即墨区蓝村卫生院治疗，诊断为：1、腰2椎体爆裂骨折；2、闭合性颅脑损伤轻型；3、多处软组织损伤，三次住院41天。原告上述治疗共支付医疗费65475.95元，被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司在庭审要求的7日期限内未提交自费药明细及依据、投保单。      2020年7月8日，原告之伤经本院委托青岛青大司法鉴定所鉴定，其脊柱损伤已构成九级伤残；其误工期限建议为120-180天；其护理期限建议为60-90天；其后续治疗费建议为12000-15000元，支付鉴定费2860元。被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司在庭审要求的7日审核期内未提出异议。      另查明，鲁UZ66**号重型厢式货车车主为被告青岛烟威物流有限公司，发生该事故期间在被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公处入交强险、1000000元商业三者险及不计免赔。      原告姊妹5人，其中的王立明、王小坡已死亡，其父王宗辉，1940年9月18日出生，其母刘婷，1948年9月27日出生，其子王鑫宇，2005年9月20日出生。 原告提交护理费发票1份，证明原告在医院住院期间12天雇佣护工交纳护理费2472元。原告其他时间护理人员系农民。原告对其交通费之主张，未向法庭提交证据；对其残疾辅助器具费之主张，向法庭提交了2800元矫形固定器具发票。                  裁      判      理      由              本次事故，经过公安机关处理，由被告禚丙友、王连波各负事故同等责任，原告不负事故责任，本院予以确认。被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司在庭审要求的7日期限内未提交自费药明细及依据、投保单，视为放弃权利。原告所诉医疗费65475.95元、交通费840元、残疾赔偿金217936元（54484元×20年×20%）、残疾辅助器具费2800元、被扶养人生活费47021.30元[11755.30元(其父35266元5年20%3人)+21159.60元(其母35266元9年20%3人+其子14106.40元（其女35266元4年20%2人）]、精神损害抚慰金2000元、鉴定费2860元，事实清楚，证据充分，本院予以支持。所诉的后续治疗费过高，本院核定为13500元；所诉的误工费过高，本院核定为15399元（102.66元150天）；所诉的护理费过高，本院核定为8772元（2472元+100元×63天）；所诉的住院伙食补助费过高，本院核定为4100元（100元41天）；所诉的被扶养人生活费，应计入残疾赔偿金。综上，本院确认原告的残疾赔偿金（217936元+47021.30元）、残疾器具费、误工费、护理费、交通费、精神损害抚慰金、鉴定费共计297628.30元，超出交强险中死亡残疾赔偿110000元的限额，因本次事故造成两人受伤，由被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司在交强险限额范围内赔偿108000元，余款189628.30元，由被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司在商业三者险范围内赔偿94814.15元（189628.30元50%；由被告禚丙友赔偿50%。因原告发生该事故期间无偿乘坐被告禚丙友驾驶的车辆，属于好意同乘，可适当减轻被告禚丙友的责任，由被告禚丙友赔偿40%。故被告禚丙友应赔偿原告75851.32元（189628.30元×40%）。原告的医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费共计83075.95元，超出交强险中医疗费用赔偿10000元的限额，由被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司在交强险限额范围内赔偿9000元，余款74075.95元，由被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司在商业三者险范围内赔偿37037.98元（74075.95元50%；由被告禚丙友赔偿29630.38元（74075.95元40%）。被告王连波、青岛烟威物流有限公司不再承担赔偿责任。                  裁判依据              《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十六条、第二十八条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条。                  裁判主文              一、 被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司      赔偿原告各种经济损失248852.13元[交强险117000元（108000元+9000元）+商业三者险131852.13元（94814.15元+37037.98元）]（该款由被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司直接汇入原告王小四XXX账户）。      二、被告禚丙友赔偿原告各种经济损失105481.70元      （75851.32元+29630.38元）（该款由被告禚丙友直接汇入原告王小四XXX账户）。      三、 上述一、二项于判决生效后十日内付清。      四、驳回原告的其他诉讼请求。                  迟延履行责任              如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。                  诉讼费用              案件受理费7197元，减半收取3599元，由原告负担355元，被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司负担2278元（该款由被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司直接汇入原告王小四XXX账户），被告禚丙友负担966元（该款由被告禚丙友直接汇入原告王小四XXX账户）。                  上诉权利告知              如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。                  审判组织与      判决时间              审判员赵建设                  二0二0年十月三十日            书记员马 晓 丽