河南省汝阳县人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0326民初1643号原告：张占锋，男，1974年2月26日生，汉族，住汝阳县。委托代理人：赵志毅，河南博同律师事务所律师，特别授权。被告：金汉旗，男，1972年7月17日生，汉族，住汝阳县。委托代理人：张国辉，河南民天律师事务所律师，特别授权。被告：中国人寿保险股份有限公司陕西省分公司，住址：陕西省西安市高新区唐延路**，统一社会信用代码：9161000075520313X6。代表人：张举科，经理。委托代理人：乔小飞，刘萌萌（实习），陕西格道律师事务所律师，特别授权。原告张占锋与被告金汉旗、中国人寿保险股份有限公司陕西省分公司（简称人寿公司）提供劳务受害者责任纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，公开开庭对案件进行了审理。原告张占锋及委托代理人赵志毅、被告金汉旗委托代理人张国辉到庭参加了诉讼。被告人寿公司经合法传唤，未到庭。本案现已审理终结。原告张占锋向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等各项损失170825.53元（应扣除被告金汉旗已支付的65800元）；2.诉讼费由被告承担。事实及理由：2018年8月，经同村张红捞介绍，原告跟随被告金汉旗到陕西省神木市孙家盆镇张家村金浩源科贸有限公司建设彩钢房。2019年9月1日工作期间，因施工场地未设置安全保护措施，原告从高空坠落受伤。被告金汉旗是雇主，依法应承担责任。被告金汉旗辩称，原告和被告金汉旗原来是在一起干活的，后来，马运龙将工程承包，原告是在跟着马运龙干活的过程中受伤的，责任应由马运龙承担。另外，原告对自身受伤也存在重大过错。被告之前曾给原告在被告人寿公司处投保了意外团体险，即使被告金汉旗应承担责任，也应由被告人寿公司代替承担。被告人寿公司辩称：1、被告金汉旗无权在本案中申请追加人寿公司作为被告。原告在诉状中陈述其是受雇与被告金汉旗从事劳务中受伤。本案诉争纠纷属提供劳务受害者责任纠纷，性质上属侵权纠纷。被告金汉旗作为雇主应对雇员的损害承担责任；2、人寿公司不是本案适格被告，在本案中不应承担任何责任。人寿公司承保的团体意外伤害险的投保人系案外人府谷县中亚亨建材装饰有限公司，并非被告金汉旗。案外人府谷县中亚亨建材装饰有限公司与原告不存在雇佣关系。原告在从事劳务中受到的损害与案外人府谷县中亚亨建材装饰有限公司无直接关系。案外人府谷县中亚亨建材装饰有限公司并非本案的侵权人，故不应承担任何责任；即便人民法院认定案外人府谷县中亚亨建材装饰有限公司对原告的损害承担赔偿责任，并因此认定人寿公司应对府谷县中亚亨建材装饰有限公司的相应赔偿责任承担相应保险责任，但该保险金的请求权系基于合法、有效的保险合同法律关系为基础，应另案起诉。经审理查明：2018年8月，经人介绍，原告跟随被告金汉旗到陕西省神木市孙家盆镇张家村金浩源科贸有限公司建设彩钢房。2019年9月1日，因风大，原告在作业期间，从高空坠落受伤。被告金汉旗称给原告发有安全绳，但原告未系，导致意外坠落；原告则称被告就未发过安全绳。原告当即被送往鄂尔多斯中心医院住院治疗。经鄂尔多斯中心医院诊断，原告腰1椎体爆裂骨折，腰椎椎管狭窄，胸12椎体压缩骨折，右12肋骨骨折，腰椎横突骨折，右侧股骨粉碎性骨折，××变，右肾囊肿，前列腺囊肿。原告在鄂尔多斯中心医院住院17天后，于2019年9月19日到河南省洛阳正骨医院住院，住院29天后（陪护2人），转康复科做康复治疗，又住院93天（陪护1人），2020年1月20日好转出院。原告在鄂尔多斯中心医院住院花医疗费52612.97元，在河南省洛阳正骨医院住院共花医疗费99525.13元（包含经医院同意外购白蛋白花费1840元），因康复所需，原告另购买康复用具轮椅、腰围花费587元；出院后，至2020年5月20日，原告因复查诊治在河南省洛阳正骨医院、汝阳县人民医院另花医疗费2198.54元；因从鄂尔多斯中心医院往河南省洛阳正骨医院转院，原告另支付专业护理费用6800元。上述费用中，被告金汉旗已垫付鄂尔多斯中心医院全部医疗费52612.97元，河南省洛阳正骨医院部分医疗费53000元，转院救护部分费用2800元。原告在鄂尔多斯中心医院住院期间，2019年9月16日前的护理费实际由被告金汉旗承担。另查明，原告务工的涉案彩钢瓦房建设工程，系案外人府谷县中亚亨建材装饰有限公司承包，被告金汉旗系实际施工人。2018年8月15日，被告金汉旗以府谷县中亚亨建材装饰有限公司名义为原告等具体施工人员在被告人寿公司处投保了国寿绿洲团体意外伤害保险（B型），保险合同生效日为2019年8月16日，合同期满日为2019年11月15日。保险合同约定的单人医疗费限额为80000元，死亡伤残限额为400000元。保险合同还特别约定：无医保报销的免赔额为100元，赔付比例为90%；有医保报销的免赔额0元，赔付比例为90%。另：本案中，原告以被告金汉旗为被告起诉后，被告金汉旗以马运龙系雇主及给原告购买有人身意外保险为由申请追加马运龙、人寿公司为共同被告，参加本案诉讼。本院经审查后，依法追加马运龙、人寿公司为本案共同被告。2020年6月20日，被告金汉旗基于证据原因申请撤回对马运龙的追加被告申请，本院予以准许。本院认为：原告系在从事雇佣活动中遭受人身伤害，被告金汉旗作为雇主应对原告承担赔偿责任。原告作为成年人，对高空作业潜在的危险认识不足，思想麻痹，对造成自身伤害的后果也有一定过错，应适当减轻被告金汉旗承担的赔偿责任，在具体责任比例上，酌定由原告自己承担10%的责任，被告金汉旗承担90%的责任。被告金汉旗作为实际施工人，以府谷县中亚亨建材装饰有限公司名义为原告等具体施工人员在被告人寿公司处投保了国寿绿洲团体意外伤害保险（B型），对被告金汉旗应向原告承担的赔偿责任，可由被告人寿公司在保险限额内先行赔偿，不足部分，由被告金汉旗承担。被告人寿公司与府谷县中亚亨建材装饰有限公司之间就保险事项虽系合同关系，与本案原告所诉侵权关系不属同一法律关系，但被告金汉旗作为实际施工人以府谷县中亚亨建材装饰有限公司名义给原告购买团体意外险的目的就是为了对抗生产风险，在原告因务工中产生损害而导致的侵权诉讼中，由保险人参加诉讼可减少诉累，节约司法资源，也有利于保护作为弱势务工群体一员原告合法权益的有效实现。被告人寿公司关于本案主体资格不成立的辩解意见，理由不充足，本院不予采纳。在原告损失的项目及相应金额的计算上，医疗费为161723.64元（包含原告转院救护、购买康复器具及出院后复查诊治费用）、住院伙食补助费为50元/天×139天=6950元、营养费为20元/天×139天=2780元，原告主张的误工费32557元、护理费17172元未超法律规定的标准，本院予以认定，交通费酌定为2000元。上述赔偿项目中，归属医疗费范围的合计金额共171453.64元，由被告金汉旗承担90%，计金额154308.28元，归属死亡伤残赔偿范围的合计51729元，由被告金汉旗承担90%，计金额46556.1元。由被告金汉旗承担的医疗费赔偿金额中，由被告人寿公司限额承担80000元，剩余74308.28元，由被告金汉旗承担。被告金汉旗承担的归属死亡伤残范围的46556.1元，由被告人寿公司在限额内全部承担。综上，被告人寿公司应赔偿原告医疗费损失80000元，误工、护理、交通费损失46556.1元；被告金汉旗本案中实际承担原告医疗费损失74308.28元，因被告金汉旗前期已垫付118412.97元，该垫付金额已超过被告金汉旗在本案中应承担的赔偿金额，对多出的部分，由原告与被告金汉旗另行处理。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：被告中国人寿保险股份有限公司陕西省分公司于本判决生效后10日内赔偿原告张占锋医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费共126556.1元；若未按本判决确定的期间履行金钱给付义务，应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。受理费2400元，减半收取1200元，由原告张占锋承担200元，被告金汉旗承担1000元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于洛阳市中级人民法院。审判员  胡二波二〇二〇年八月二十日书记员  商佟佟