西安市灞桥区人民法院 民  事 判 决 书 （2020）陕0111民初1470号 原告：白建忠（曾用名白孝义），男，1937年7月1日出生，汉族，住陕西省澄城县雷家洼乡党家河村**。公民身份号码：612129193707014017。原告：任苗敬，女，1944年4月22日出生，汉族，住陕西省澄城县雷家洼乡党家河村**。公民身份号码：61212919440422402X。原告：赵继锋，男，1971年12月20日出生，汉族，住陕西省澄城县雷家洼乡赵家河村**。公民身份号码：612129197112204012。原告：赵鑫月，女，1999年1月16日出生，汉族，住陕西省澄城县雷家洼乡赵家河村**。公民身份号码：610525199901164029。原告共同委托诉讼代理人：柴瑾瑾，西安市灞桥区红旗法律服务所法律工作者。被告：赵恒，男，1995年8月26日出生，汉族，住陕西省澄城县雷家洼乡赵家河村**，现住西安市雁塔区电子正街双桥国际社区**楼12501。公民身份号码：610525199508264015。被告：华安财产保险股份有限公司陕西分公司（以下简称：华安财险陕西分公司），住所地陕西省西安市碑林区含光北路35号新兴际华大厦3-4层。法定代表人：李腾，系该分公司总经理。委托诉讼代理人：徐琛，男，1994年8月26日出生，汉族，系该公司员工。公民身份号码：140525199408260516。原告白建忠、任苗敬、赵继锋、赵鑫月与被告赵恒、华安财产保险股份有限公司陕西分公司机动车交通事故责任纠纷一案。本院于2020年3月27日立案受理后，依法由本院审判员朱建海依据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，适用普通程序独任制于2020年6月22日公开开庭进行了审理。原告白建忠、任苗敬、赵继锋、赵鑫月的共同委托诉讼代理人柴瑾瑾，被告赵恒、被告华安财险陕西分公司委托代理人徐琛均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告白建忠、任苗敬、赵继锋、赵鑫月提出诉讼请求：1、请求法院判令被告赔偿原告因家属白小侠死亡的各项经济损失共计110300元。2、本案诉讼费用由被告全部承担。事实和理由：2018年6月23日4时20分左右，赵恒驾驶陕AX39**号福田牌轻型厢式货车沿西禹高速由西安向禹门口方向行驶至K1043+200米附近时，因注意力不集中，操作不当，致车辆失控后与道路中央护栏相撞，车辆向右侧翻，副驾驶乘坐人白小侠被甩出车外压在车下，当场死亡，车辆及道路设施损坏，造成道路交通事故。西安市公安局交通警察支队高速大队于2018年7月30日出具事故责任认定书，认定赵恒承担事故主要责任，白小侠次要责任。陕AX39**号车辆在华安财险陕西分公司投保交强险，事故发生在交强险保险期内。事故发生后，原、被告就民事赔偿事宜协商未果，故诉至法院。被告赵恒承认2018年6月23日4时20分左右其驾驶陕AX39**号车辆，副驾驶乘坐白小侠，沿西禹高速由西安向禹门口方向行驶至K1043+200米附近时，发生交通事故，将副驾驶乘坐人白小侠甩出车外压在车下，当场死亡属实。并称其为陕AX39**号车辆在华安财险陕西分公司投保交强险，认为事故发生在交强险保险期间内，应当由“交强险”承担赔偿责任。被告华安财险陕西分公司承认被告赵恒驾驶的陕AX39**号车辆在其公司投保“交强险”及2018年6月23日4时20分左右被告赵恒驾驶陕AX39**号车辆发生交通事故致白小侠死亡属实。辩称：白小侠死亡时，系陕AX39**号车辆的车上人员，不适用 “交强险”的赔偿范围。不同意承担赔偿责任。经审理查明，被告赵恒与惠军博于2017年12月5日签订《二手车交易合同》一份，惠军博将其所有的陕AX39**号轻型厢式货车以65000元转让给被告赵恒。被告赵恒购买陕AX39**号车辆后，未进行车辆过户，车辆行驶证载明所有人为惠军博。2018年2月29日被告赵恒为陕AX39**号车辆在华安财险陕西分公司投保“交强险”，被保险人为赵恒；保险责任限额为：死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元、财产损失赔偿限额2000元；保险期间自2018年3月1日0时起至2019年2月28日24时止。2018年6月23日4时20分左右，被告赵恒驾驶陕AX39**号福田牌轻型厢式货车沿西禹高速由西安向禹门口方向行驶至K1043+200米附近时，因注意力不集中，操作不当，致车辆失控后与道路中央护栏相撞，车辆向右侧翻，副驾驶乘坐人白小侠被甩出车外压在车下，当场死亡，车辆及道路设施损坏，造成道路交通事故。事故发生后西安市阎良区急救中心人民医院到达事故现场，对白小侠进行检查，确定死亡，产生300元医疗检查费用，由原告垫付。该起交通事故经西安市公安局交通警察支队高速大队于2018年7月30日出具“西公交认字 高【2018A】第0623024号”道路交通事故责任认定书认定，赵恒承担事故主要责任，白小侠次要责任。陕西省西安市公安交通司法鉴定中心接受西安市公安局交警支队高速大队委托，于2018年6月26日出具西公交司法鉴（法尸）字[2018]第199号《法医学尸体检验鉴定书》，鉴定意见为：白小侠系被钝性外力作用致重型开放性颅脑损伤合并胸腔脏器损伤而死亡。白小侠死亡后进行了土葬葬埋，其户口于2018年8月14日注销。案件审理中，原告向本院提交申请表示放弃要求被告赵恒承担赔偿责任的诉讼请求。另查明，原告白建忠与原告任苗敬系夫妻，婚后育有四个子女，即长子白民田、次子白民财、长女白民侠、次女白小侠；白小侠与原告赵继锋结婚后，于1995年8月26日生育一子赵恒，即本案被告；于1999年1月16日生育一女赵鑫月。 再查明，西安市雁塔区人民法院2019年1月15日作出（2019）陕0113刑初77号刑事判决书，判决：“被告人赵恒犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑二年（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。”该刑事判决书已经生效。以上事实，有西公交认字高【2018A】第0623024号道路交通事故责任认定书、西公交司法鉴（法尸）字[2018]第199号法医学尸体检验鉴定书、居民死亡医学证明、白小侠与赵继峰结婚证、赵继峰家庭户口本、白建忠家庭户口本、澄城县庄头镇柏门村村民委员会证明、西安市雁塔区人民法院（2019）陕0113刑初77号刑事判决书、澄城县庄头镇赵家河村村民委员会土葬证明、户口注销证明、华安财险陕西分公司机动车交通事故责任强制保险单、赵恒驾驶证、陕AX39**号轻型厢式货车行驶证、《二手车交易合同》及本案庭审笔录等材料在卷佐证。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。被告赵恒驾驶陕AX39**号车辆致白小侠死亡。西安市公安局交通警察支队高速大队作出的“西公交认字 高【2018A】第0623024号”《道路交通事故责任认定书》，原、被告均无异议，本院依法予以认定。白小侠在事故发生后进行抢救治疗，其产生医疗检查费用300元，被告赵恒及华安财险陕西分公司均表示无异议，本院予以认定。原告请求主张的死亡赔偿金721960元、丧葬费37496.5元，被告无异议，本院予以认定。原告要求被告华安财险陕西分公司在“交强险”死亡伤残赔偿限额内赔偿其死亡赔偿金721960元、丧葬费37496.5元合计759456.5元中的110000元。被告华安财险陕西分公司辩称白小侠死亡前系肇事车辆上的车上人，不属于“交强险”赔偿范围。本院认为，结合《道路交通事故责任认定书》及《法医学尸体检验鉴定书》的记载，白小侠系因陕AX39**号车辆与道路中央护栏相撞后，白小侠被甩出车外后被陕AX39**号轻型厢式货车碾压致死。即白小侠死亡时其已从车上人转变为第三人；应认定白小侠为陕AX39**号轻型厢式货车的“第三者”死亡。被告华安财险陕西分公司应在“交强险”保险责任限额内承担赔偿责任。被告华安财险陕西分公司的辩称理由，本院不予采纳。原告表示除被告华安财险陕西分公司在“交强险”赔偿限额内承担赔偿责任外，放弃要求被告赵恒承担赔偿责任的诉讼请求。本院予以准许。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第十九条、第二十七条、第二十九条之规定判决：被告华安财产保险股份有限公司陕西分公司于本判决生效后15日内在“交强险”赔偿限额内赔偿原告白建忠、任苗敬、赵继锋、赵鑫月死者白小侠医疗费、死亡赔偿金、丧葬费等各项经济损失合计110300元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费2700元，原告白建忠、任苗敬、赵继锋、赵鑫月已预交，现由被告赵恒承担2700元并于本判决生效后15日内给付原告白建忠、任苗敬、赵继锋、赵鑫月。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。  审 判 员 朱建海  二0二0年八月三日  书 记 员  李莹  1