文书内容            河南省郑州市中原区人民法院                  民事判决书                                               （2020）豫0102民初4874号                        案由              机动车交通事故责任纠纷              原告王春生的委托诉讼代理人赵永刚，被告符琰，被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司的委托诉讼代理人李登辉、张淑丛到庭参加诉讼。                        原告              原告：王春生，男，1977年3月7日生，汉族，住郑州市中原区。      委托诉讼代理人：赵永刚，河南光法律师事务所律师。      委托诉讼代理人：李林霏，河南光法律师事务所实习律师。                              被      告              被告：符琰，女，1983年10月30日生，汉族，户籍地郑州市中原区。      被告：中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司，住所地郑州市西太康路**。      负责人:彭永恒，职务总经理。       委托诉讼代理人：李登辉，河南良承律师事务所律师。      委托诉讼代理人：张淑丛，河南良承律师事务所实习律师。                        诉讼请求              1、依法判令被告赔偿原告医疗费44912.03元、住院伙食补助费2000元、营养费1800元、护理费17840.52元、误工费32094.52元、辅助器具费280元、交通费800元、车损1065元，共计80792.07元；2、依法判令本案的诉讼费用由被告承担。                                                                                                                                                                                                                                                                          认定事实              1、郑州市公安局交通警察支队二大队于2019年12月30日适用简易程序出具第410102500000009681号道路交通事故认定书，载明2019年12月30日19时32分，符琰驾驶豫AH62**号机动车沿郑州市中原区由东向西行驶至中原路交警二大队西隔壁豫花园小区门口非机动车道南侧右转弯进入非机动车道时与沿中原路路北非机动车道由东向西行驶的王春生驾驶的电动车发生交通事故，致使王春生受伤和两车受损。符琰驾驶机动车进出道路未确保安全，负此事故全部责任；王春生无责任。诉讼中，二被告辩称原告王春生存在超速现象，原告应当对事故的发生承担次要责任。本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据予以证明。郑州市公安局交通警察支队二大队出具的道路交通事故认定书系简易程序作出，符琰、王春生均在该道路交通事故认定书中予以签字，且二被告均未提供证据证明其主张，故对于二被告的辩称意见，本院不予采信。郑州市公安局交通警察支队二大队出具的道路交通事故认定书，事实清楚，责任划分明确，本院予以采信。          2、事故发生后原告在河南省直第三人民医院住院治疗，并于2020年2月1日出院，实际住院33天，支出住院费用36530.42元，经诊断为：1、左胫腓骨骨折（AO-OTA B3.2）;2、22牙齿缺失。原告自2020年5月15日至2020年5月22日在河南省直第三人民医院住院治疗，实际住院7天，支出住院费用2441.61元，病情诊断为：1、左下肢肌间静脉血栓形成；2、左下肢胫腓干骨折术后；3、右下肢胫腓干骨折术后。原告在该医院多次门诊治疗，支出门诊费用共计1290元（420元+520元+350元）。原告在郑州市中原区俊生口腔门诊部治疗，支出医疗费共计4650元（856元+980元+998元+960元+856元）。被告符琰向原告王春生垫付医疗费10000元，被告保险公司向原告王春生垫付医疗费10000元，诉讼中原告均予以扣除。      3、被告符琰驾驶的豫AH62**号车辆在被告保险公司办理有交强险、商业第三者责任保险50万元（含不计免赔），事故发生在保险期间内。                                    赔偿数额                                                                                                                                                                                                赔偿数额              1、医疗费：诉讼中被告保险公司辩称原告第一次住院病历显示原告22牙齿松动，事故并未直接造成其牙齿缺失，原告第二次住院材料显示住院主要诊断治疗病症为静脉血栓，事故并未直接造成原告静脉血栓形成，静脉血栓的形成与原告未遵医嘱进行适当功能锻炼有关，原告应当对第二次住院期间所产生的医疗费、住院伙食补助费、营养费等相关费用承担部分责任。本院认为，原告第一次在河南省直第三人民医院住院治疗，该医院已诊断原告22牙齿缺失，需进一步专科治疗，同时该出院医嘱载明拄拐患肢不负重功能锻炼，预防深静脉血栓形成，原告第二次在该医院住院期间双下肢静脉彩超示：左侧小腿肌间静脉内异常回声，考虑血栓形成，诊断为左下肢肌间静脉血栓形成，由此可见原告第二次住院期间产生的费用及治疗牙齿的费用均系因本次事故产生，故对于被告保险公司的辩称意见，本院不予采信，依据原告提供的医疗费票据，原告因本次事故实际支出的医疗费共计44912.03元（36530.42元+2441.61元+1290元+4650元）。      2、 住院伙食补助费：原告两次住院治疗共计40天（33天+7天），住院伙食补助费按每天50元计算，住院伙食补助费应为2000元。      3、 营养费：结合原告的病情并参照公安部发布中华人民共和国公共安全行业标准（GA/T 1193-2014）人身损害误工期、护理期、营养期评定规范10.2.14胫腓骨骨折营养期评定，本院酌定营养期90日为宜，营养费标准按每天20元计算，营养费应为1800元（20元/天×90天）。      4、误工费：结合原告的病情并参照公安部发布中华人民共和国公共安全行业标准（GA/T 1193-2014）人身损害误工期、护理期、营养期评定规范10.2.14胫腓骨骨折误工期评定，本院酌定误工期180天为宜，诉讼中原告主张误工费标准参照上一年度河南省居民服务业46858元/年计算，符合法律规定，故误工费应为23108.05元（46858元/年÷365天×180天）。      5、护理费：结合原告的病情并参照公安部发布中华人民共和国公共安全行业标准（GA/T 1193-2014）人身损害误工期、护理期、营养期评定规范10.2.14胫腓骨骨折护理期评定，本院酌定护理期90天为宜，诉讼中原告主张聘请护工34天支出6800元，并提供有其与郑州雪轩家政服务有限公司签订的家政服务合同、护理费发票等证据，能够证明原告因聘请护工支出护理费6800元的事实，本院予以认定，剩余56天的护理费标准应参照上一年度河南省居民服务业46858元/年计算，故护理费共计13989.17元（6800元+46858元/年÷365天×56天）。      6、交通费：交通费系受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗发生的费用，根据原告的治疗情况，本院酌定500元为宜。      7、辅助器具费：结合原告的病情，原告购买医用静脉曲张弹力袜支出280元，具有合理性，并提供有郑州福郞中大药房连锁有限公司二十九分店出具的票据，本院予以支持。      8、车损：原告所有的电动车因本次事故受损，经维修支出1065元，并提供有郑州易修匠商贸有限公司出具的维修发票，本院予以支持。      被告符琰驾驶的豫AH62**号车辆在被告保险公司办理有交强险及商业第三者责任保险50万元（含不计免赔），被告保险公司已在机动车交通事故责任强制保险医疗费用限额内赔偿原告王春生医疗费10000元，被告保险公司应当在机动车交通事故责任强制保险伤残赔偿限额内赔偿原告王春生误工费、护理费、交通费、辅助器具费，共计37877.22元（23108.05元+13989.17元+500元+280元）；被告保险公司应当在机动车交通事故责任强制保险财产损失赔偿限额内赔偿原告王春生车损1065元。超出交强险部分，按事故责任比例划分后，被告保险公司应当在商业第三者责任保险限额内赔偿原告王春生医疗费、住院伙食补助费、营养费，共计38712.03元（44912.03元+2000元+1800元-10000元）。因被告符琰已向原告垫付医疗费10000元，为鼓励垫付行为，本院予以一并处理，故被告保险公司应当在商业第三者责任保险限额范围内支付被告符琰垫付费10000元，被告保险公司应当在商业第三者责任保险限额范围内赔偿原告王春生医疗费、住院伙食补助费、营养费共计28712.03元（38712.03元-10000元）。                                    判决事项              依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条、第一百七十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十六条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：      一、被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司于本判决生效后十日内在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告王春生误工费、护理费、交通费、辅助器具费、车损，共计38942.22元（37877.22元+1065元）；      二、被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司于本判决生效后十日内在商业第三者责任保险限额内赔偿原告王春生医疗费、住院伙食补助费、营养费共计28712.03元；      三、被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司于本判决生效后十日内在商业第三者责任保险限额范围内支付被告符琰垫付费10000元；      四、驳回原告王春生过高部分诉讼请求。      如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。      案件受理费910元（已减半收取），由原告王春生负担35元，被告符琰负担875元 。      如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省郑州市中级人民法院。                                     审 判 员   李  慧  娟                                       二〇二〇年八月二十四日                  书 记 员   王  惊  醒