河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）豫03民终1669号上诉人（原审被告）：赵爱荣，女，1959年1月17日出生，汉族，住河南省偃师市。上诉人（原审被告）：石宏图，男，1985年1月19日出生，汉族，住河南省偃师市。上诉人（原审被告）：石先霞，女，1982年9月7日出生，汉族，住河南省偃师市。三上诉人共同委托诉讼代理人：时海霞，河南松盛永进律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：石永全，男，1934年12月3日出生，汉族，住河南省偃师市。被上诉人（原审原告）：石应超，男，1968年3月15日出生，汉族，住河南省偃师市。上诉人赵爱荣、石宏图、石先霞与被上诉人石永全、石应超健康权纠纷一案，不服河南省偃师市人民法院（2019）豫0381民初3513号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后，依法组成合议庭对本案进行审理，上诉人赵爱荣、石宏图、石先霞的委托诉讼代理人时海霞到庭参加诉讼。被上诉人石永全、石应超经合法传唤未到庭参加诉讼，本院进行了缺席审理。本案现已审理终结。赵爱荣、石宏图、石先霞上诉请求：一、依法改判一审判决或发回重审；二、本案一、二审诉讼费用由被上诉人石永全、石应超承担。事实与理由：一、一审仅依据被上诉人石永全、石应超的陈述，认定其系被石元收生前打伤，属事实不清。石永全、石应超就其伤害系石元收生前殴打所致伤，其仅提供了向公安机关报案记录及公安机关作出的不予立案通知书。根据谁主张、谁举证的原则，石永全、石应超对自己的主张不能提供证据证明，应承担不利的法律后果。故，一审仅依据石永全、石应超的陈述判决让赵爱荣、石宏图、石先霞承担全部赔偿责任，实属错误。二、一审多计算石应超误工损失2246元，应于纠正。一审在计算石应超误工费时，将其住院期间20天按照2人计算错误。综上，请求二审支持赵爱荣、石宏图、石先霞的上诉请求。石永全、石应超向一审法院起诉请求：一、判令三被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等共计104408.3元；二、由三被告承担本案全部诉讼费。一审法院认定事实：石应超、石元收均系偃师市邙岭镇东蔡庄村干部，石应超是村支部委员，石元收是村监委主任。2019年7月20日早上7时许，在东蔡庄村风电场对面石应超家的冷库院内，石元收乘石应超不备将其打伤，并将赶来救援的石永全打伤，后逃离现场自杀身亡。后石永全、石应超被送到偃师市中医院抢救，石永全诊断为：1.颅骨骨折；2.颅内积气；3.硬膜下积液；4.胸腔积液；5.头皮裂伤；6.头皮血肿；7.软组织损伤。住院治疗14天，于2019年8月3日出院，支付医疗费8965.5元。出院医嘱：1.加强营养，适当活动；2.建议休息1月，避免劳累及剧烈活动；3.一月后复查；4.如有不适，及时就诊。石应超诊断为：1.硬膜外血肿；2.左侧额窦前后壁骨折；3.右侧后顶骨骨折；4.多发肋骨骨折；5.颅内积气；6.胸腔积液；7.头皮裂伤；8.面部皮肤裂伤；9.头皮血肿；10.软组织损伤。住院治疗20天，于2019年8月9日出院，支付医疗费21101.26元。出院医嘱：1.建议继续治疗；2.一月后复查；3.如有不适，及时就诊。二人住院期间均有2人陪护。另查明，石永全与石应超系父子关系，赵爱荣系石元收之妻，石宏图、石先霞系赵爱荣与石元收的子女。一审法院认为，公民享有生命健康权，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。石元收打伤石永全、石应超事实清楚，虽然公安机关出具了不予立案通知书，但不予立案的原因是犯罪嫌疑人石元收已死亡，不应追究刑事责任，并非是石元收未实施侵权行为。对石永全、石应超因石元收的伤害行为造成的损失，被告赵爱荣、石宏图、石先霞作为石元收的法定继承人，应当在继承石元收遗产的范围内承担赔偿责任。石永全依法应当获得的赔偿项目和数额核定为：1.医疗费8965.5元，有就诊医院出具的医疗费票据且能够与诊断证明、住院病历相印证，予以认定。2.住院伙食补助费700元（14×50）。3.营养费280元（14×20）。4.护理费，原告未提供护理人员的收入情况，护理人员收入可参照2018年度河南省居民服务、修理和其他服务业年平均工资39522元/年计算；石永全住院14天，医嘱休息1个月，结合护理人数，护理费为6280.21元〔39522/365×（14×2+30）〕。5.交通费280元（14×20）。事发时石永全年近85岁，对其主张的误工费不予支持。综上，石永全的总损失为16505.71元。石应超的损失核定为：1.医疗费21101.26元，有就诊医院出具的医疗费票据且能够与诊断证明、住院病历相印证，予以认定。2.住院伙食补助费1000元（20×50）。3.营养费400元（20×20）。4.误工费，原告未能举证证明其最近三年的平均收入情况，误工收入可按2018年度农、林、牧、渔业职工平均工资标准112.3元／天计算；原告住院20天，参照公安部《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》，酌定其出院后的误工期为3个月，误工费为14599元〔112.3×（20×2+90）〕。5.护理费，原告未提供护理人员的收入情况，护理人员收入可参照2018年度河南省居民服务、修理和其他服务业年平均工资39522元/年计算；石应超住院20天，参照公安部《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》，酌定其出院后的护理期为2个月，结合护理人数，护理费为10827.95元〔39522/365×（20×2+60）〕。6.交通费400元（20×20）。因石应超未进行伤残等级评定，对其主张的残疾赔偿金、精神抚慰金及被扶养人生活费不予支持。综上，石应超的总损失为48328.21元。本案系健康权纠纷，对于石元收遗产的认定，原告可另案起诉。依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十条，《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十六条，《中华人民共和国继承法》第三十三条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条规定，判决：一、被告赵爱荣、石宏图、石先霞于判决生效之日起5日内在继承石元收遗产的范围内赔偿原告石永全医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费计16505.71元。二、被告赵爱荣、石宏图、石先霞于判决生效之日起5日内在继承石元收遗产的范围内赔偿原告石应超医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费计48328.21元。三、驳回原告石永全、石应超的其他诉讼请求。案件受理费511元、申请费1020元，共计1531元，由原告石永全、石应超负担211元，被告赵爱荣、石宏图、石先霞负担1320元。二审经审理查明事实与一审查明事实一致。本院认为，侵害民事权益，应当依照法律规定承担侵权责任。关于上诉人赵爱荣、石宏图、石先霞上诉称，石元收生前打伤石永全、石应超证据不足的问题，偃师市公安局出具的不予立案通知书载明：“石应超控告石元收故意杀人案，我局经审查认为，犯罪嫌疑人石元收已死亡，不应追究刑事责任”。该不予立案通知书与偃师市公安局邙岭派出所受案回执、受案登记表等相互印证，一审认定石元收生前侵害石永全、石应超的行为，事实清楚，二审予以认可。关于误工费问题，石应超住院20天，应按一人计算误工费，一审按二人计算误工费错误，本院予以纠正。综上所述，赵爱荣、石宏图、石先霞的上诉请求部分成立，予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：一、维持河南省偃师市人民法院（2019）豫0381民初3513号民事判决第一项、第三项；二、变更河南省偃师市人民法院（2019）豫0381民初3513号民事判决第二项为：赵爱荣、石宏图、石先霞于判决生效之日起5日内在继承石元收遗产的范围内赔偿石应超医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费计46082.21元。如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费负担维持；二审案件受理费648元，由赵爱荣、石宏图、石先霞负担548元，石永全、石应超负担100元（石永全、石应超应负担的二审案件受理费100元，于判决生效后七日内向洛阳市中级人民法院交纳）。本判决为终审判决。审判长 郑 琨审判员 黄义顺审判员 左 鹏二〇二〇年八月二十六日书记员 郭聪颖