广东省江门市蓬江区人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤0703刑初225号公诉机关江门市蓬江区人民检察院。被告人王某荣，男，1990年1月27日出生于湖南省永州市祁阳县，居民身份证号码431************532，汉族，文化程度初中，原广东省江门市蓬江区矿博珍珠阁销售经理，户籍所在地：湖南省永州市祁阳县*********。2018年8月25日因本案被拘传，同月26日被刑事拘留，2019年10月1日被取保候审。辩护人邝日勇，广东五邑律师事务所律师。被告人陈某文，男，1979年9月8日出生于湖南省永州市祁阳县，居民身份证号码：432************271，汉族，文化程度初中，原广东省江门市蓬江区矿博珍珠阁销售经理，户籍所在地：湖南省永州市祁阳县**********。因本案于2018年8月25日被拘传和刑事拘留，2019年10月1日被取保候审。辩护人林莉娴、余柏祥，广东泓科律师事务所律师。被告人丁某月，女，1987年10月23日出生于湖北省荆门市钟祥市，居民身份证号码：420************426，汉族，文化程度初中，原广东省江门市蓬江区杜阮矿博珍珠阁员工，户籍所在地：湖北省荆门市钟祥市***********。因本案于2018年8月25日被拘传和刑事拘留，2018年10月1日被取保候审。辩护人陈秀雁，广东天高律师事务所律师。江门市蓬江区人民检察院以江蓬检一部刑诉（2020）4号起诉书指控被告人王某荣、陈某文、丁某月犯强迫交易罪，于2020年3月25日向本院提起公诉。本院审查后，于同日立案受理，依法组成合议庭，于2020年6月29日适用普通程序公开开庭审理了本案。江门市蓬江区人民检察院指派检察汤健强出庭支持公诉，被告人王某荣、陈某文、丁某月及辩护人邝日勇、林莉娴、陈秀雁到庭参加了诉讼。在审理过程中，因出现疫情不可抗力的原因，本院于2020年3月26日至2020年6月28日中止对案件的审理。现已审理终结。江门市蓬江区人民检察院指控称，2018年6月26日14时至16时许，被告人王某荣以及其他员工在广东省江门市蓬江区************的矿博珍珠阁，由王某荣扮演珍珠阁少东家，以请少东家吃饭的方式，通过言语威胁，强迫被害人孙某兰刷信用卡消费人民币3333元购买两个龙凤配玉器、一个玉髓挂件、一个金镶玉貔貅；强迫被害人李某丽微信支付消费人民币4000元购买两个金镶玉龙凤配玉器；强迫被害人张某刷银行卡和信用卡消费人民币9999元购买三件全家福玉器、一件传家之宝玉器。2018年7月27日15时至17时30分许，被告人王某荣以及其他员工在厂东省江门市蓬江区************的矿博珍珠阁，由王某荣扮演珍珠阁少总，以请少总吃饭的方式，通过言语威胁，强迫被害人曾某礼现金消费人民币2000元购买一个玉佛吊坠；强迫被害人魏某洪微信支付消费人民币3500元购买两件金镶玉龙凤吊坠；强迫被害人周某均支付宝扫码消费人民币19998元购买一件墨绿色手镯、两件金镶玉龙凤吊坠、一件大玉吊坠。2018年7月27日15时至17时46分许，被告人陈某文、丁某月以及其他员工在广东省江门市蓬江区************的矿博珍珠阁，由陈某文扮演珍珠阁少总，以请少总吃饭的方式，通过言语威胁，强迫被害人刘某刷卡消费人民币9999元购买一件翡翠高档挂件、一件玉髓挂件；强迫被害人肖某俊微信支付消费人民币10664元购买一件龙凤玉佩、一个玉镯、一个古董玉镯。检察院认为，被告人王某荣、陈某文、丁某月无视国家法律，以言语威胁手段，强卖商品，情节严重，其中王某荣强迫6人交易人民币42830元；陈某文、丁某月强迫2人交易人民币20663元。上述三被告人的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十六条之规定，应当以强迫交易罪追究其刑事责任。被告人丁某月犯罪以后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。三被告人丁某月自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可以从宽处理。建议判处被告人丁某月十个月以下有期徒刑或者拘役，并处罚金，同时根据丁某月的悔改态度可以考虑适用缓刑；判处被告人王某荣一年九个月以下有期徒刑，并处罚金；判处被告人陈某文一年三个月以下有期徒刑或者拘役，并处罚金。提请依法判处。被告人王某荣、陈某文、丁某月对公诉机关指控的上述事实没有异议，均表示认罪认罚。被告人王某荣的辩护人辩称：一、被告人王某荣自愿认罪认罚，可以从宽处理。二、被告人王某荣已经退赔被害人的经济损失，获得了被害人的谅解，有良好的悔罪表现，依法可以酌情从轻处罚。三、被告人王某荣在矿博珍珠阁任职销售经理期间，只应承担直接责任人员的法律责任。三、被告人王某荣是初犯，参与本案的主观恶性较小，其行为的社会危害性也相对较小。综上，请法庭充分考虑被告人王某荣的家庭情况对其判处较轻的刑期，并适用缓刑。被告人陈某文的辩护人辩称：一、被告人陈某文和家属积极筹款将被害人刘某消费9999元，肖某俊消费10664元如数退还，并取得被害人刘某、肖某俊的谅解。二、被告人陈某文主动向检察机关申请签署认罪认罚具结书。三、被告人陈某文系初犯，主观恶性不深，社会危害性较小。恳请对陈某文判处一年以下有期徒刑或拘役并适用缓刑。被告人丁某月的辩护人辩称：一、被告人丁某月主动、自愿认罪，真诚悔罪，愿意接受处罚，可以从宽处罚。二、被告人丁某月是任职最底层的服务员，在本案中属于从犯。三、被告人丁某月系初犯、偶犯，主观恶性不深。综上，请求法庭考虑被告人丁某月的犯罪情节对丁某月从轻处罚并适用缓刑。经审理查明，2018年6月26日14时至16时许，被告人王某荣以及其他员工在广东省江门市蓬江区************的矿博珍珠阁，由王某荣扮演珍珠阁少东家，以请少东家吃饭的方式，通过言语威胁，强迫被害人孙某兰刷信用卡消费人民币3333元购买两个龙凤配玉器、一个玉髓挂件、一个金镶玉貔貅；强迫被害人李某丽微信支付消费人民币4000元购买两个金镶玉龙凤配玉器；强迫被害人张某刷银行卡和信用卡消费人民币9999元购买三件全家福玉器、一件传家之宝玉器。2018年7月27日15时至17时30分许，被告人王某荣以及其他员工在厂东省江门市蓬江区************的矿博珍珠阁，由王某荣扮演珍珠阁少总，以请少总吃饭的方式，通过言语威胁，强迫被害人曾某礼现金消费人民币2000元购买一个玉佛吊坠；强迫被害人魏某洪微信支付消费人民币3500元购买两件金镶玉龙凤吊坠；强迫被害人周某均支付宝扫码消费人民币19998元购买一件墨绿色手镯、两件金镶玉龙凤吊坠、一件大玉吊坠。2018年7月27日15时至17时46分许，被告人陈某文、丁某月以及其他员工在广东省江门市蓬江区************的矿博珍珠阁，由陈某文扮演珍珠阁少总，以请少总吃饭的方式，通过言语威胁，强迫被害人刘某刷卡消费人民币9999元购买一件翡翠高档挂件、一件玉髓挂件；强迫被害人肖某俊微信支付消费人民币10664元购买一件龙凤玉佩、一个玉镯、一个古董玉镯。本案在审理过程中，被告人王某荣退还被害人孙某兰人民币3333元，退还被害人李某丽人民币4000元，退还被害人张某人民币9999元，退还被害人魏某洪人民币3500元，退还被害人周某均人民币19998元。被告人陈某文退还被害人刘某人民币9999元，退还被害人肖某俊人民币10664元。上述事实，有被害人孙某兰、李某丽、张某、曾某礼、魏某洪、周某均、刘某、肖某俊等人的陈述及辨认笔录，证人王某丁、王某、戴某红、宋某、陈某林、王某平、王某虎、谭某、赵某、唐某、唐某君、黄某丹等人的证言及辨认笔录，现场勘查笔录及照片，被告人及同案人手机的微信群“学习群”的聊天记录，侦查机关出具的检查、提取笔录，从被告人王某荣所持有的苹果手机中提取的、经其辨认的工资表，经证人辨认的玉器照片、玉器销售单，涉案受害人提供购物质量保证单、交易凭证、银行流水，公安机关出具的破案说明材料，被告人王某荣、陈某文、丁某月在庭审中对上述事实亦供认在案，足以认定。本院认为，被告人王某荣、陈某文、丁某月无视国家法律，以言语威胁等手段，强卖商品，情节严重，其中被告人王某荣强迫6人交易人民币42830元；被告人陈某文、丁某月强迫2人交易人民币20663元；三被告人的行为均已构成强迫交易罪。公诉机关指控三被告人强迫交易的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以确认；其建议对被告人王某荣判处一年三个月以下有期徒刑，并处罚金；对陈某文判处一年以下有期徒刑或拘役，并处罚金；对被告人丁某月判处十个月以下有期徒刑或拘役，并处罚金，同时根据丁某月的悔改态度可以考虑适用缓刑的量刑意见，符合法律规定，本院予以采纳。三被告人的辩护人关于三被告人能自愿认罪认罚，已退赔被害人的经济损失，获得被害人的谅解，可从宽处理并请求适用缓刑的意见，与事实相符，本院予以采纳。被告人丁某月的辩护人辩称被告人丁某月是从犯，经查，被告人丁某月在作案中虽起的作用相对同案人较小，但其在作案中与同案人分工配合，共同完成本案犯罪行为，在作案中所起作用与同案人未达致主次之分程度，不符合划分主从犯的规定，辩护人上述意见，本院不予采纳。三被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，依法可以从宽处理。依照《中华人民共和国刑法》第二百二十六条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第七十二条、第七十三条、第六十四条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人王某荣犯强迫交易罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币10000元。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。罚金限判决生效后十日内予以缴纳。）二、被告人陈某文犯强迫交易罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币5000元。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。罚金限判决生效后十日内予以缴纳。）三、被告人丁某月犯强迫交易罪，判处拘役六个月，缓刑一年，并处罚金人民币5000元。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。罚金限判决生效后十日内予以缴纳。）四、存放于江门市公安局蓬江分局的被告人王某荣被扣押的iphone7Plus手机一台、黑色BLACKBERRY手机一台，被告人陈某文被扣押的华为手机二台、被告人丁某月被扣押的iphone6s手机一台，是犯罪工具，依法予以没收，由扣押单位依法上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省江门市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  林侵稳人民陪审员  李丽贞人民陪审员  黄钰贞二〇二〇年七月十四日法官 助理  梁金华书 记 员  林银仲