广东省佛山市南海区人民法院民 事 判 决 书(2020)粤0605民初18050号原告：冯广杰，男，1994年9月2日出生，汉族，住广东省佛山市南海区***************，公民身份号码440************。委托诉讼代理人：刘卫平，广东亲仁律师事务所律师。委托诉讼代理人：谭学俊，广东亲仁律师事务所律师。被告：陆永春，男，1975年1月16日出生，住广东省佛山市三水区***************，公民身份号码440************。第三人：佛山市中医院，住所地广东省佛山市禅城区*****，统一社会信用代码124***********139P。法定代表人：何某1。委托诉讼代理人：陈淑仪，系第三人的员工。委托诉讼代理人:陈嘉敏，广东文迪律师事务所律师。原告冯广杰与被告陆永春、第三人佛山市中医院机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年7月24日立案后，依法适用简易程序于2020年8月13日公开开庭进行了审理。本案现已审理终结。原告的诉讼请求，1.被告赔偿原告损失516512.69元（其中55167.13元应迳付第三人）；2.本案诉讼费由被告承担。被告辩称，认为原告主张的误工费、护理费、被抚养人生活费、精神损害抚慰金、残疾赔偿金的赔偿项目金额过高，请求法院依法认定。第三人称，要求将原告的赔偿款直接支付拖欠第三人的医疗费55167.13元，没有其他意见。第三人提出独立的诉讼请求，要求原告在本案所得赔偿款中的55167.13元直接支付拖欠第三人的医疗费55167.13元。针对第三人之诉，原告称，原告拖欠第三人的医疗费应由被告向第三人直接支付。被告称，不清楚应由原告还是被告向第三人支付。本院经审理查明：2017年04月10日23时40分许，冯广杰未依法取得机动车驾驶证驾驶无号牌二轮摩托车沿南海区丹灶镇生态工业园金石大道从丹横路方向往银海大道方向行驶，行至金石大道路口时，与从丹金市场方向左转弯往丹横路方向行驶由陆永春驾驶的悬挂粤E*****号小型轿车（该号牌没有档案资料）发生碰撞，造成冯广杰受伤及车辆损坏的道路交通事故。事故发生后，陆永春驾驶悬挂粤E*****号小型轿车逃离事故现场。2017年4月26日，陆永春前来公安机关投案自首。公安交警部门经过现场勘查和调查取证证实，认定陆永春承担此事故的全部责任，冯广杰不承担此事故的责任。陆永春事故发生时所驾驶的车辆实际支配使用人是陆永春本人，未购买机动车辆保险。2017年4月11日至2017年6月8日期间、2017年8月28日至2017年9月7日、2017年10月18日至2017年11月28日，冯广杰在佛山市中医院住院治疗58天、10天、41天，出院医嘱分别全休一个月、一个月、四周。冯广杰事故当日在佛山市南海区第八人民医院门诊治疗，已支付医疗费210元；上述三次住院分别产生医疗费117461.4元、7378.07元、57167.13元。第一次的住院医疗费，冯广杰支付了16669.53元；第三次的住院医疗费，冯广杰只缴纳了按金2000元，尚有55167.13元未支付予第三人。冯广杰在2017年4月至2018年6月期间在佛山市中医院门诊治疗，共支付医疗费4484.7元；另外，冯广杰为购买医疗用品自行支付了280元。冯广杰确认陆永春垫付了医疗费10000元。在本案之前，道路交通事故救助基金办公室作为原告曾起诉陆永春，诉请陆永春返还其垫付的108064.78元。（2018）粤0605民初24238号民事判决认定道路交通事故救助基金办公室为冯广杰垫付了2017年4月11日至2017年6月7日住院期间的医疗费100791.89元，垫付了2017年8月28日至9月7日住院期间的医疗费7272.89元，合计108064.78元；并判决陆永春返还108064.78元予道路交通事故救助基金办公室。该民事判决现已发生法律效力。受佛山市南海区**交通事故纠纷人民调解委员会委托，广东华生司法鉴定中心于2020年5月28日出具司法鉴定意见，评定冯广杰九级伤残，后续治疗费以50000元为宜，陆永春支付了该次鉴定费2700元。冯广杰的户籍地在佛山南海，与配偶生育的儿子冯志权于2016年1月3日出生。本院认为，事故认定书认定事实清楚，责任划分准确，本院依法予以采信。本案中冯广杰因本起事故造成的损失共515262.9元（详见附表），陆永春负事故的全部责任，应对冯广杰的损失承担全部赔偿责任。扣减陆永春已经支付医疗费10000元、鉴定费2700元及佛山市**交通事故社会救助基金办公室垫付的108064.78元后，陆永春还应赔偿394498.12元予冯广杰。佛山市中医院诉称医疗费55167.13元尚未收取，请求陆永春向其直接支付，有利于减少当事人讼累，冯广杰也没有异议，本院予以照准。即，在陆永春前述赔偿义务中，应将其中的55167.13元支付予佛山市中医院，扣减后，陆永春仍应赔偿339330.99元（394498.12元-55167.13元）予冯广杰。为此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十五条、第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十八条的规定，判决如下：一、陆永春应于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿339330.99元予冯广杰；二、陆永春应于本判决发生法律效力之日起十日内支付55167.13元予佛山市中医院；三、驳回冯广杰的其他诉讼请求；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案适用简易程序结案，案件受理费减半收取4482.56元（原告申请缓交），由原告负担1537.67元；被告负担2944.89元。原、被告负担的诉讼费，应于本判决发生法律效力之日起十日内向本院缴纳，逾期不缴纳的，本院强制执行。第三人之诉案件受理费减半收取第三人589.59元（第三人已预交），由被告负担，并应于本判决发生法律效力之日起十日内迳付第三人，本院不另收退。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按当事人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审判员  林嘉和二〇二〇年八月二十八日书记员  陈文敏附表：赔偿项目原告主张被告答辩本院认定及理由一医疗费186981.32元186981.32元由法院认定凭据及用药明细清单，结合全案证据核算为186981.32元。二后续治疗费50000元50000元由法院认定根据鉴定意见确定。三住院伙食补助费10900元10900元由法院认定100元/天×住院109天=10900元。四营养费1000元3000元由法院认定酌定1000元。五护理费7630元16350元由法院认定按70元/天×住院109天=7630。六误工费31762.58元83795.75元由法院认定58258元/年÷365天×199天（住院109天+三次出院医嘱全休共90天）=31762.58。七交通费600元3000元由法院认定酌定600元。八残疾赔偿金208689（含被扶养人生活费40425元）残疾赔偿金247550.4（含被扶养人生活费55078.4元）由法院认定（残疾赔偿金：42066元/年×20年×20%=168264元；被扶养人生活费：28875元/年×14年×20%÷2人=40425元）。九鉴定费2700元3000元被告已支付2700元，由法院认定当事人对鉴定费有2700元没有异议，本院予以确认。十精神损害抚慰金15000元30000元由法院认定酌定。合计515262.9元