云南省罗平县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）云0324刑初283号公诉机关云南省罗平县人民检察院。公益诉讼起诉人云南省罗平县人民检察院。被告人暨刑事附带民事公益诉讼被告陈玉林，男，1964年2月8日出生，彝族，云南省罗平县人，小学文化，农民，家住罗平县。因涉嫌犯非法收购、出售珍贵、濒危野生动物制品罪，于2020年4月23日被罗平县森林公安局刑事拘留，2020年5月28日被曲靖市森林公安局执行逮捕。现羁押于云南省罗平县看守所。被告人陈玉林非法收购、出售珍贵、濒危野生动物制品一案，由云南省罗平县人民检察院于2020年7月22日以罗检公诉刑诉[2020]262号起诉书，向本院提起公诉。在诉讼过程中，公益诉讼起诉人云南省罗平县人民检察院以被告人的犯罪行为给国家利益和社会公共利益造成损害为由，提起公益诉讼。本院依法组成合议庭，于2020年8月12日公开开庭合并审理了本案。云南省罗平县人民检察院检察员张七莲、侯锐出庭支持公诉，公益诉讼起诉人云南省罗平县人民检察院检察员孙载飞出庭支持起诉，被告人陈玉林到庭参加诉讼。现已审理终结。云南省罗平县人民检察院指控，2016年至2018年期间，被告人陈玉林利用赶集时间在罗平县城及周边集市向他人购买疑似白腹锦鸡制品及其佘物品后出售给他人，将未出售完毕的疑似白腹锦鸡制品及其余物品存放于罗平县的家中。后于2020年4月21日被公安民警查获，共查获疑似白鹇皮毛3张，疑似白腹锦鸡皮毛14张，疑似白腹锦鸡完整尾羽20件，疑似白腹锦鸡尾羽232根。经云南濒科委司法鉴定中心鉴定，白鹇和白腹锦鸡均为国家ＩＩ级保护动物，经济价值共计88000元。公诉机关认为，被告人陈玉林违反野生动物保护法规，非法收购、出售国家重点保护的珍贵、濒危野生动物制品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款“非法捕猎、杀害国家重点保护的珍贵、濒危野生动物的，或者非法收购、运输、出售国家重点保护的珍贵、濒危野生动物及其制品的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；……”之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法收购、出售珍贵、濒危野生动物制品罪追究其刑事责任。被告人陈玉林自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实及罪名并愿意接受处罚，可以依法从宽处罚。建议对其在有期徒刑二年至四年幅度内量刑，并提出证人证言、搜查辨认笔录及照片、鉴定意见、书证、被告人供述及辩解笔录等证据予以证实。公益诉讼起诉人罗平县人民检察院诉称，除依法追究被告人陈玉林的刑事责任外，判令由刑事附带民事公益诉讼被告陈玉林赔偿国家野生动物资源损失费人民币88000元，并在所属村委会辖区张贴赔礼道歉书。被告人陈玉林对刑事指控没有意见，请求从轻处罚。对刑事附带民事公益诉讼表示没有赔偿能力。经审理查明，2016年至2018年期间，被告人陈玉林利用赶集时间在罗平县城及周边集市向他人购买疑似白腹锦鸡制品及其他物品后出售给他人，将未出售完毕的疑似白腹锦鸡制品及其他物品存放于罗平县的家中。后于2020年4月21日被公安民警查获，共查获疑似白鹇皮毛3张，疑似白腹锦鸡皮毛14张，疑似白腹锦鸡完整尾羽20件，疑似白腹锦鸡尾羽232根。经云南濒科委司法鉴定中心鉴定，白鹇和白腹锦鸡均为国家ＩＩ级保护动物，经济价值共计88000元。本案在审查起诉阶段，被告人签署了认罪认罚具结书。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、受案登记表、立案决定书，证实本案案件的来源。2、证人证言：（1）证人周某（2020年4月23日）证实，我四、五年前的一天捕获三只箐鸡，以每只60元的价格卖给旧屋基乡安木勒村的一个男人，通过你们森林公安民警给我看的图片，我辨认出其中的一只体型小，尾巴短，羽毛灰麻灰麻的那只，当时我卖的箐鸡是母的。（2）证人陈某证实，我是旧屋基乡安木勒村的护林员，职责是宣传护林防火、野生动物保护，我们村周围有箐鸡、鹧鸪等鸟类，平时都是在群众会上宣传，除了七、八十岁的老人和一些不懂事的小孩，几乎没有人不知道。（3）证人毛某证实，陈玉林是我大儿子，他和我以及我老伴住一房屋，2020年4月12日森林公安局的在陈玉林住处搜出豪猪签、野猫皮、两块匾牌的东西、还有箐鸡皮，都是他从街上买来的，没见过他上山去打，2019年他还整了一个活的箐鸡回来给我们养，后来养死了丢掉。（4）证人肖某1证实，我父亲肖某2专门做中草药生意有二十多年了，不知道他是否出售、收购过野生动物制品或者活体，我通过看电视知道捕猎野生动物是违法行为，买卖箐鸡或者是制品都是违法的，不知道我父亲的生意伙伴是否有做野生动物生意的。（5）证人马某证实，2016年给师宗五龙的“老笨”以15元还是20元买了2张箐鸡皮回来挂在墙上，后来放烂了。2019年底“老笨”给我送牛皮又带来了十来张箐鸡皮，我花了三百多元买下挂在罗平小石桥我的租住房子的墙上。2016年我在罗平给佘保云以1元钱买了一张松鼠皮、10元钱一张野猫皮、15元一张箐鸡皮，总共付了260元还是280元，后来在二保厂花园给陈玉林看，陈玉林给了我320元还是330元，我把从“老笨”那里收的箐鸡皮卖给他，后来通过查看记账本，鸡皮（箐鸡皮）6个230元、松鼠皮37个180元、猫皮（野猫皮）13个800元，是2016年7月底8月初交易卖给陈玉林的。（6）证人肖某2证实，2017年农历冬月间，有个会经常整草药来卖给我的中年男子问我给要箐鸡皮他有几个，我说我没有整过，过了几天丘北做草药生意的李家福打电话问我这边给有野鸡皮，有的话买了带去给他，后来那个中年男子来我药厂拉药，我告诉他要几个箐鸡皮，隔几天他就拿了三十多个箐鸡皮来卖给我，我从中挑了十二个好的，三十八元一个，总的买了四百多块，我留了两个在老家放的，又拿回来和十个放在一起，李家福来我药厂拉丹参，我就把我买的十个箐鸡皮以每个四十元卖给他，还有两个尾巴折断了，就以成本价三十八元一个卖给他，我只赚了二十元，交易地点都是在我青草塘村的药厂里面。我辨认出来11号照片上的人（陈玉林）就是卖箐鸡皮给我的中年男子。（7）证人王某证实，我认识罗平的陈玉林，我们喊他“陈疯子”，我没有和他买卖过箐鸡皮，2016年我到他家看过箐鸡皮，价格高我没有买，我给其他好多人交易过箐鸡皮。3、被告人陈玉林供述及辩解，2020年4月21日森林公安民警从我家搜出的野生动物制品，经现场清点有：白鹇鸡完整皮毛1只，无尾身体2个，尾巴2个；箐鸡完整皮毛3只，完整尾巴9个，箐鸡羽毛2捆共232根，无尾箐鸡身体9个，两个镜框内有完整箐鸡2只；豪猪刺毛重20公斤；野猫皮1张等物品，都是我从别人手里收购来的，和我交易过箐鸡皮的人有岳金良、康陆有、李建文、高建林、“小马”、老王（聋子）、“宋毛狗”，还有几个是直接猎捕来卖给我的有曹小刚、周某，其他人我记不得了，都是在街上买的，我大概在2018年还卖过十多张箐鸡皮给收药材的肖某2，40元一张。4、搜查笔录、现场物证辨认笔录及照片、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单，证实罗平县森林公安局民警依法搜查并扣押被告人陈玉林持有的：①疑似白腹锦鸡完整制品3只；②疑似白鹇鸡鸡皮（无尾巴）2只；③疑似白鹇鸡尾巴2个；④疑似豹猫皮制品1张；⑤疑似豪猪刺20千克；⑥疑似白腹锦鸡尾巴29个；⑦疑似白鹇鸡完整制品1只；⑧疑似白腹锦鸡羽毛232根；⑨疑似白腹锦鸡鸡皮（无尾巴）9个；⑩两个镜框内装有疑似白腹锦鸡两只。5、云南濒科委司法鉴定中心濒司鉴（动）字（2020）558号检鉴定意见书，证实从被告人陈玉林家提取的1-3号疑似白鹇皮毛制品3张、4-17号疑似白腹锦鸡皮毛制品14张、18-37号疑似白腹锦鸡完整尾羽制品20件、38号疑似白腹锦鸡尾羽232根进行鉴定，1-3号检材均来源于形目雉科鹇属白鹇；4-38号检材均来源于鸡形目雉科锦鸡属白腹锦鸡；白鹇和白腹锦鸡均为国家二级保护动物；38号建材（232）根羽毛无法确定指数来源，无法核算价值，本报告出具一只白腹锦鸡的价值仅供参考，1只白腹锦鸡的价值为1只×1000元/只×5倍×100%=5000元。1-37号检材的经济价值为88000元。6、辨认笔录、辨认照片，证实在侦查人员的主持下，按照辨认规则，被告人陈玉林辨认出8号照片中的“小马”即为马某；肖某2辨认出11号照片的人“就是出售过箐鸡皮给我的人”即为被告陈玉林。7、侦察机关情况说明，本案中其他涉案人员另案处理。8、户口及前科证明，分别证实被告人陈玉林犯罪时出生年月日情况，达法定刑事责任年龄且为成年人；涉嫌此案前未发现犯罪前科记录。9、抓获经过，证实被告人被抓获到案的经过，属被动到案。上述证据，经质证证据来源合法，能相互印证，应予采信。本院认为，被告人陈玉林违反国家野生动物保护法规，非法收购、出售国家珍贵、濒危野生动物制品，鉴定价值人民币88000元，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款“非法猎捕、杀害国家重点保护的珍贵、濒危野生动物的，或者非法收购、运输、出售国家重点保护的珍贵、濒危野生动物及其制品的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；”的规定，构成非法收购、出售珍贵、濒危野生动物制品罪，公诉机关指控的事实存在，本院予以确认，罪名成立，本院予以采纳。鉴于被告人自愿认罪认罚，可依法对其从轻处罚。刑事附带民事公益诉讼被告陈玉林非法收购、出售国家珍贵、濒危野生动物制品，鉴定价值人民币88000元，对国家野生动物资源和生态环境造成破坏，损坏了社会公共利益，依法应承担相应民事赔偿责任，罗平县人民检察院为保护野生动物资源和生态环境，维护国家利益和社会公共利益，对本案依法提起刑事附带民事公益诉讼，符合法律规定，本院依法应予支持，具体赔偿范围标准参照云南濒科委司法鉴定中心濒司鉴（动）字（2020）558号检鉴定意见书评估的白鹇及白腹锦鸡经济价值人民币88000进行赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款、第三十六条、《中华人民共和国民法总则》第一百七十九条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条及《中华人民共和国侵权责任法》第二条的规定，判决如下：一、被告人陈玉林犯非法收购、出售珍贵、濒危野生动物制品罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币5000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年4月23日起至2022年4月22日止；罚金限于判决生效的第二日起三个月内缴纳）；二、被告人暨刑事附带民事公益诉讼被告陈玉林限于判决生效后30日内赔偿国家野生动物资源损失费人民币88000元，并在所属村委会辖区张贴赔礼道歉书。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省曲靖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  赵 融人民陪审员  谢金华人民陪审员  何贵新二〇二〇年八月十二日书 记 员  马 妮