河北省石家庄市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2020）冀01刑终518号 原公诉机关河北省灵寿县人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某1,男，1971年10月12日生，汉族，住灵寿县。 上诉人（原审被告人）刘红博，男，1992年10月15日出生，汉族，中专文化，户籍所在地河北省石家庄市灵寿县，住。因涉嫌故意伤害罪、故意毁坏财物罪，于2019年11月16日被灵寿县公安局刑事拘留；2019年12月23日经灵寿县人民检察院批准，次日被灵寿县公安局执行逮捕。现羁押于灵寿县看守所。 河北省灵寿县人民法院审理的河北省灵寿县人民检察院指控原审被告人刘红博犯故意伤害罪、故意毁坏财物罪，附带民事诉讼原告人李某1提起附带民事诉讼一案，于2020年6月9日作出（2020）冀0126刑初31号刑事附带民事判决。判后，原审附带民事诉讼原告人李某1、原审被告人刘红博均不服，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，通过阅卷、询问上诉人李某1，讯问上诉人刘红博，认为案件事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。 原审查明，2019年9月11日20时许，被告人刘红博等人因刘红博妻子梁某与李某2有不正当男女关系，到灵寿县李某2家处理此事。在李某2家，被告人刘红博持铁锹将李某2的父亲李某1头部打伤，后又将李某2家玻璃、门窗、冰箱等物品砸坏。经灵寿县司法医学鉴定中心鉴定，李某1的伤情为轻伤二级；经灵寿县涉案物品价格认定中心认定，被砸物品价格为10489元。被告人到案后自愿如实供述自己的罪行。 另查，刑事附带民事诉讼原告李某1住院19天医疗费14792元、住院19天伙食补助费19天Ｘ100元／天＝1900元、护理费109元／天Ｘ19天＝2071元、鉴定费1000元、物品毁损费10489元，被告人家属已经为被害人垫付医疗费3000元。 上述事实有下列经庭审举证、质证的证据证实： 1、书证 （1）受案登记表、受案回执，证实：2019年9月11日报案人李某2称有两人持铁锹到报案人家中将报案人的父亲打伤。 (2)户籍信息：同基本情况一致。 (3)2019年12月9日灵寿县公安局西岔头派出所出具前科，证实：刘红博没有违法犯罪记录。 （5）2019年12月20日灵寿县公安局出具调取证据清单：李某1ＣＴ影像学报告2份，证实：被害人刘红博受伤部位及受伤状态。 （6）2019年12月10日灵寿县公安局西岔头派出所出具情况说明：该所办理的李某1被故意伤害案中，被害人李某1与刘红博、刘某一方曾协商调解处理。经走访调查及询问被害人一方赵某得知：被害人一方向犯罪嫌疑人一方索要赔偿金达30万元。 (7)协同查核党员身份信息复函，未查询到刘红博的党员身份信息。 （8）2019年12月1日灵寿县公安局西岔头派出所出具到案经过两份：该所办理的李某1被故意伤害一案的犯罪嫌疑人刘红博于2019年11月15日上午9时10分到我所投案自首。 （9）被害人提交住院病历、住院收据、鉴定费票据、北京鑫成嘉业建筑工程有限公司证明、鉴定报告，证明：被害人的损失数额。 （10）被告人的辩护人提交罗军利、刘文会证明，证实：被告人家属为被害人垫付医疗费3000元。 2.勘验、辨认等笔录 (1)现场勘验笔录 2019年9月11日灵寿县公安局西岔头派出所出具现场勘验笔录一份，证实：案发地点发生于灵寿县，紧邻320县道，道路东侧李某1家中。在现场对于伤者李某1的受伤部位头部、现场院内概况、现场遗留物、现场打碎玻璃进行拍照取证提取工作。并对于被打砸的屋内木门、客厅冰箱、正门铝合金门框进行概况及细目拍照取证。 （2）辨认笔录 2019年10月23日侦查人员制作辨认笔录1份，由辨认人李某2辨认指认辨认出7号照片是9月11日晚持铁锹、铁棍到我家打人砸家的刘某。 2019年10月23日侦查人员制作辨认笔录1份，由辨认人李某2辨认指认辨认出5号照片是9月11日晚持铁锹、铁棍到我家打人砸家的刘红博。 2019年10月23日侦查人员制作辨认笔录2份，由辨认人李某1辨认指认没有辨认出照片9月11日晚持铁锹、铁棍到我家打人砸家的两名嫌疑人。 2019年10月23日侦查人员制作辨认笔录2份，由辨认人赵某辨认指认没有辨认出照片9月11日晚持铁锹、铁棍到我家打人砸家的两名嫌疑人 3.司法鉴定 （1）2019年10月10日灵寿县司法医学鉴定中心司法鉴定意见书：李某1的损伤属轻伤二级。 （2）2019年9月10日灵寿县涉案物品价格认证中心价格认定结论：李某1被故意伤害案涉及的被砸物品于2019年9月11日的市场价格为10489元。 4、证人证言 （1）证人梁某的证言证实：李某2的妻子郭某和我是同事，我们都在教学，2018年9月份李某2的闺女到我教的班里上学了，我们虽然是同事但是郭某从来不管他闺女的事儿，他孩子有事之前我总是找他，但是他总是让我联系孩子的父亲和某说孩子的事不归他管。在学校我和郭某的关系也不是太好，她总是找我的事，到2018年11月份的时候我就从孩子家长群里加上李某2的微信，之后我们为孩子教育的事就经常联系，郭某怀疑我和李某2有不正当关系，就找我的事，我找的院长澄清了我们之间没事。后来李某2又在微信上约我见面啊之类的对我的称呼也比较暧昧他在微信上叫我宝贝，到今年夏天具体什么时间我忘了，我去灵寿拿药，李某2说要拉我去，我没有拒绝，去了灵寿拿药往回走的时候，具体什么地方我忘了，我们在车上发生了性关系。2019年8月份的时候郭某通过家长群加上了我丈夫刘红博的微信，他在微信上对我丈夫说我和李某2有不正当关系，一直让我丈夫去他家把这事说清，到今年9月份具体哪天我忘了我丈夫给我打电话，说让我和她一起去李某2家说清这事，我答应了和他一起去，但是到了晚上，我丈夫打电话说不让我去了，怕我去了他家和郭某吵架，当晚他和他弟弟刘某就去了李某2家，具体在李某2家发生什么事我就不知道了。他只说去他家把事说说，没有说打架闹事。 （2）证人郭某的证言证实：2018年冬天的时候，我发现我老公李某2行为比较反常，他是在铁厂上夜班的白天睡觉，我就在他白天睡觉的时候看他的手机，我在他的手机上看到他和我在幼儿园的同事梁某聊天内容暧昧，我感觉他俩有不正当关系，我就问我老公我老公承认了他和梁某的不正当关系，他当时把梁某的微信和电话号码都删了，并保证不再联系了。我就原谅了我老公，到今年春天的时候我又发现他俩还在联系，我一气之下就回了娘家，在我娘家住了一段时间之后，我婆婆就去我家把我接了回来，这次我老公给我写了保证书保证不再联系了。今年8月份的时候，我又发现了他们还在联系，并且聊天内容显示他俩绝对有不正当关系，我就通过幼儿园的家长群加上了梁某老公刘红博的微信，我告诉他他妻子和我老公有不正当关系，但是刘红博不相信我的话，到了九月份我把我老公和梁某的微信聊天记录截屏传给了刘红博，刘红博才相信了我说的话，第二天刘红博带着好多人到了我村村口的桥头上，打电话让我带我老公出去说这个事，我当时告诉他有什么事可以到我家来说，因为当时我比较生气我通过微信给刘红博发了个位置。当天刘红博被人劝走了没有到我家，我就给我妈妈打电话，我妈把我接回来家。之后发生什么事我就不知道了，只是在9月11日晚上我婆婆给我打电话，说我老公公被打了，第二天上午我去灵寿县医院看了我老公公。我没有和刘红博说，只是让刘红博知道他的妻子的事后生气和我说让我丈夫李某2在家等着，他要来弄死我，我说你来吧随便弄和我也没有关系。因为当时刘红博说在村桥头等我们，我觉得这事不是什么好事，有什么事可以在我家说，我就把位置发给了刘红博。但是我发给他之后他没有来，过了几天之后才到我家把我老公公李某1打伤把我家砸了。 （3）证人孙某的证言证实：今年农历接近八月十五的一天晚上8点多，下着雨，我出我家门口倒垃圾顺便锁大门的时候，因为我家在村口，挨着过道，有一辆白色大众（车牌记不住）停在我家门口，响车喇叭呢，我不知道是谁。后来车窗摇下来后我看见是刘红博和刘某两兄弟，因为和他们有生意来往，关系不错，他们下车后我们三个站着抽了根烟，歇了一会。因为下雨，我们歇了会就上车了，上车后，刘红博说他俩要去我们村李某2家说点事，具体什么事我不知道，说让我跟他俩一起去，我说我家里孩子刚满月，老婆孩子都需要照顾不去了，他们不让我下车，硬拉上我往李某2家走。到了李某2家后，我说我家里实在有事，家人都需要照顾，刘红博就让我开上他的车回家，我开上车后就回了我家领孩子。大概半个多小时，刘某给我打电话说让我去李某2家接他们，我就开车快到了李某2家门口的时候看不见他们，我就给刘某打电话说看不见他们，问他们在哪。刘某说他们步行快到我家门口了，我又开车往回返，半路上看到他俩了，接上他俩后，开车到我家门口我就下车了，后他们开车走了。刘红博手机上有导航，按导航去的他家。没有告诉刘红博两兄弟李某2家在哪。不知道刘红博两兄弟去说什么事，要是知道我就坚决不跟他们去了。我不知道，在车上我一直问他俩去说什么事，刘红博只说有事，具体什么事不告诉我。没有进李某2家，我问刘红博把事说清了吗？刘红博说说清楚了。别的没说。不知道他俩去李某2家打人砸东西了事发之后过了两天左右我听我们村人说的。以前不知道，现在知道是因为刘红博的妻子和李某2有不正当关系。通过一次电话，电话上约好见了一次面。具体哪天记不清了，在岔头稻花香见得面，见了面我骂了他俩一顿，因为这件事与我无关，他俩想和我串口供，我拒绝了，我说我和你们还有李某2关系都不错，我会实话实说。因为我和李某2是好朋友，农历八月十五左右，我去县医院看望了李某2的父亲。 （4）证人刘某的证言证实：2019年9月11日，我在灵寿县城北环打工，下午我哥哥刘红博给我打电话问我晚上有没有空，跟他出去一趟有点事，具体什么事我也不知道，我说有空。下班后，我到了我哥哥上班的厂子（青同高栾水泥厂）门口，我给他打电话说我到了。我哥哥开着白色大众轿车（车牌记不住）拉着我往上走，我上车后问他什么事，他说让我跟他去大夫庄村李某2家，说说我嫂子梁某和李某2可能有暧昧或者不正当关系的事，让我和他就伴一起去。他开车拉着我按着手机导航往李某2家走，因为大夫庄村修道，需要绕道，路过大夫庄村孙某家门口时，见孙某正在他家门口倒垃圾，因为和孙某是朋友，关系不错，打了个招呼，说了两句话，因为天气不好，我们三个就上车歇着。上车后，他问我俩来大夫庄干什么，刘红博说去李某2家说点事，孙某说他和李某2关系也不错，后来说了两句，孙某说那你们去吧，我家里老婆孩子需要照顾。后来刘红博不让他下车，愿意让他和我们一起去李某2家说说这事，就硬拉着孙某到了李某2家门口，到了之后因为孙某家里老婆孩子实在需要人照顾，就开上白色大众走了。到了他家门口后，刘红博敲门，李某2的父亲开门口，我和刘红博进家门口，刘红博和李某2的父亲说了两句话，具体说的什么我没听清，李某2的父亲就随手拿了把铁锹要打刘红博，刘红博抢了铁锹后打了李某2父亲一下，我赶紧过去夺了刘红博的铁锹扔到院子里扔了老远，并劝说刘红博别打人了，赶紧走吧。刘红博不走，随手拿了个什么东西，把李某2家的玻璃和屋里的门砸了。后来我就拽着刘红博走了。出了李某2家门口，刘红博给孙某打电话，说让他过来接一下我俩，我们也往孙某家那边走，半道接上我们了，把他送到他家后，我和刘红博就开车到灵寿了，事发后，孙某开车接我俩，我们在车上没有告诉孙某事情经过，去李某2家时没有带着准备打架的东西，没有殴打李某2及其父母，没有在他家砸东西。刘红博拿铁锹将李某2父母打倒在地。也是拿铁锹将李某2家中杂物品砸毁。我没有参与打架以及打砸物品。当时我就是跟我哥哥刘红博去他家谈事，我没有参与殴打李某2的父亲及砸毁他家的物品。刘红博殴打李某2的父亲及砸毁他家的物品了。他打人及砸毁物品期间我一直在拉他。现在我很后悔，不应该那么冲动，以后做一个守法公民，我没有殴打李某1，一直拉架来着。我没有参与打架以及打砸物品。也没有报复的想法。 （5）证人李某2的证言证实：2019年9月11日晚上9时许，有人敲我家的大门，我父亲听到后去开门，因大门有毛病弄不开，我父亲喊我让我到我家院西侧棚下找把钳子，在我找钳子的时候我父亲把大门打开了，开门后刘宏波（音）和刘宏超（音）两人从门外进来直接把我父亲打倒了，后我妈妈听到动静也从屋里出来，见我爸爸在地上躺着，我妈妈让我到屋里报警。后我就到了我家东边的后屋打电话报警，并把我家屋里的门锁了，我在屋里听着外面院里在吵还有砸玻璃的声音，然后有人在我在那个屋的门外，他们一边砸门一边喊着让我出来。后他们就走了，在走的时候说让我家玻璃什么的修好后他们还要来砸。他们俩个一个人拿着铁锹（平常家用的方锹，大概1.5米左右），一个人拿着铁管（1寸的镀锌铁管，大概1米左右），因为他们两人是双胞胎我分不清谁是谁。他们拿的铁锹是我家的，这个铁锹一直在我家门外放着。因为我和刘宏波的妻子梁某（音）经常微信聊天，聊天内容比较暧昧。刘宏波以为我和她有不正当的关系就来我家闹事。我右眼角和额头有伤口，因为当时有点慌，我也不知都怎么造成。我母亲右胳膊有淤青，右小腿有个伤口，怎么造成的我没有看到。我父亲（李某1）额头有伤口，头顶有两个伤口，鼻梁骨骨折，掉了一个牙，打断了一个牙，还有就是身上的淤青满了，我父亲的伤是刘宏波（音）和刘宏超（音）打的，具体那个伤是谁打的我说不上。刘宏波（音）和刘宏超（音）是双胞胎俩，他们的体貌特征基本上一样，身高大概175左右，身材偏瘦。坡门口村人。我家中的门窗玻璃、冰箱、后屋的门被砸。我大伯（李书心）见，刘宏波（音）和刘宏超（音）是被人开车一辆白色的大众轿车接走的。2019年9月11日晚上9点多，我在家里已经准备睡觉了，我家一共四间房，我在最西头的屋里睡，我父母在东头屋里睡，这时我听见有人敲我家的门，声音很大，我就从屋里出来了，这时我父亲已经走到院子里准备去开门了，我父亲一边走一边问是谁啊，是晓辉奥？（晓辉是我大伯家的儿子）外边答应了一声是，我父亲就把门打开了，我父亲开某之后我看到是刘红博、刘某兄弟两人，他们兄弟二人是双胞胎我也分不清是谁，只看到他们其中一个拿着一根铁棒敲在我父亲头上，另一个在我家门洞拿了一把铁锹，他俩围着我父亲打，我一看是他兄弟二人，我知道他们是找我闹事的，这时我母亲也出去了，他让我赶紧躲起来，我就赶紧跑到我父母睡觉的屋子后边把门锁了起来，之后就听到有一个人拿着铁棒砸我躲着的房门，同事外边有砸门窗玻璃破碎的声音，后来我母亲进了屋立他们就不砸我躲着的房门了，从屋里往外走，走的时候我听到他们把我家客厅的冰箱砸了。刘红博怀疑我和他的妻子有不正当男女关系一直在找我的事。我们村的孙某结婚的时候，刘红博兄弟二人也去了，当时我和他们做一个桌喝的酒。他们兄弟二人都穿着黑色的半袖背心，他们是双胞胎我分不清谁是谁。 （6）证人赵某的证言证实：2019年9月11日晚上，我和我儿子（李某2）、我丈夫（李某1）三人在家，大概9点左右，听到有人敲我家的大门，我丈夫就去开门，大门有毛病我丈夫打不开，我丈夫喊我儿子李某2去开门，后来听到我家院里有人在嚷闹，我就从屋里出来，出来后见我丈夫在我家院里躺着。有两个人在打我儿子，我见状就让我儿子往屋里跑，他两个人一个人追我儿子，一个人开始砸我家厢房的门窗玻璃，我就拦住他不让他追我儿子，我见拦不住他们，我就跑到外面去叫人，我家附近的男人都出去打工去了，没有找到人，后我又返回家中，见我丈夫还在地上躺着已经晕过去了，我上去叫我丈夫，我丈夫醒后，我把我丈夫扶到沙发上，在我叫我丈夫的时候那两个人再砸我儿子躲得那个屋子的门，后他们就往外走，在往外走的时候他们把我家的冰箱和正房的门窗玻璃砸了。我把我丈夫安顿好后听见外面还有砸玻璃的声音我出来见那俩人还在砸我家的玻璃，后他们说这事不算完我们还会来就走了。他们一个人拿着个直径5厘米左右、长1米左右的铁棍，另一人拿着一把平常家用的铁锹（这把铁锹是我经常房门外）铁棍和铁锹他们走的时候都带走了。我不认识到我家砸东西的人。我不知道为什么到我家砸东西。我丈夫李某1的头上有几个伤口，鼻梁骨骨折，牙有几颗打得松动了，身上多处瘀青。我丈夫被打时我没有在外面，具体的我也没有见。我儿子眼角有伤口，怎么造成的我不知道。我的右胳膊有淤青，左腿有伤口。我胳膊的伤是在拦他们不让他们追我儿子的时候被打的，具体什么打的我没有看清。左腿的伤我也不知道怎么造成的。两个人的体貌特征相似，都是175ｃｍ左右，身材较瘦。其他的我也不知道了，现在让我见了这两个人也认不出来了。我家中的门窗玻璃、冰箱、后屋的门被砸。他们打人砸家后，我村李书心见他们是被人开一辆白色的车接走的。2019年9月11日晚上9点多钟，我和我丈夫李某1在家都准备睡觉了，我听到有人再敲我家的门，我丈夫就出去开门了，他一边走一边问是谁啊是辉辉奥？（辉辉是我家的一个侄子，他白天说好晚上要在我家歇着），外边答应了一声是，我丈夫就去开门，我丈夫开门后，我就听到外边有打闹的声音，我就赶紧往出走，我儿子李某2在我前边也出去了，我出去之后看到我丈夫李某1躺在地上，头底下有一大滩血，两个年轻人一个拿着铁锹一个拿着一根铁棒还在打我丈夫，这两个年轻人见我和我儿子出去了就去打我儿子，我就赶快拦住他们让我儿子跑回了我家屋里，这两个年轻人一个拿着铁棒追我儿子进了屋里，另一个拿着铁锹砸我家的东厢房的门窗玻璃，他们再砸我家的过程中我出去找人的时候砸我家东厢房玻璃的那个人，正在砸我儿子躲着的那间屋子的门，这两个年轻人见我回去了可能是怕我带人回去就我往外走，拿着铁棒的那个年轻人出门的时候还把我家客厅放着的冰箱给砸坏了，之后他们就走了。关于2019年9月11日我丈夫被打一事，刘某的家人通过马五社和周卫国找我们协商过。当时他们没有说赔偿我们多少钱，只是说看看我们要多少钱，当时给她的答复是下了30万元我家不同意调解。当时他们找到我家调解这个事，问我说这个事赔偿多少钱就可以了，我就随口说了一句下了35万元，你俩过来了我给你两面子少5万元，30万少了就不要办了。说的这30万元也没有算过怎么构成的，我就感觉这事他就应该赔偿我30万元。我说了30万，周卫国和马五社二人就说要看看对方的意思后来就在也没有调解。他家出12万元的话，我不同意调解。 5.被害人的陈述 被害人李某1接受侦查人员的询问，主要证实：农历八月十三晚上大约九点多，我和妻子赵某，我儿子李某2，还有一个孙子一个孙女在家，我和我妻子一人领着一个孩子准备睡觉，我听见有人敲门，因为我侄子李晓辉刚和我妻子通过电话，我以为李晓辉来串门了，我在门口问，是不是小辉，门外的人说，昂是我，我就开门了，开门之后，来了两个人，一个手拿铁锹，一个手拿铁棒，我一看架势不对，我就问，你们来干什么来了，一边问同时抱住那个那铁棒的。那个拿铁锹的用铁锹在我头上拍了大概七八下，我就松手没再抱着那个拿铁棒的了，松手后那个拿铁棒的又在我头上敲了一下，敲完我就晕倒在地，什么就不记得了。过了多久我不知道，我醒了，我爬起来后我到屋子里，一进屋发现他俩一个拿铁锹，一个拿铁棒在我儿子李某2反锁躲得那个屋的屋外，拿铁锹的用铁锹正在砸门，那铁棒的拧着门外的门把手推门，弄了一会没有弄开门，他俩往外走，拿铁锹的一边走一边说，以后我还会来的。醒之后就看到拿铁锹的把我家屋门（李某2反锁的那个屋）砸烂了，用铁锹砸我家冰箱两下，出门时候又把我家外推拉门玻璃砸了。拿铁锹的砸我家东西，那铁棒的我没注意。我醒之后没有看到拿铁棒的砸我家各种东西。他们俩一个拿着一米多的方锹，一个人拿着一个一米左右的铁管，两人身高、体型相貌都相仿。我头部的伤是铁锹打的，身上的淤青是他们用铁锹和铁棍打的。 6、被告人的供述与辩解 被告人刘红博接受侦查人员的询问，主要供述：我来投案自首。因为我把大夫庄村李某2的父亲打伤了，并且把他家砸了，我来说明情况。我妻子叫梁某，她在教学，李某2的妻子叫郭某，她也在诚德幼儿园教学，两家的孩子也都在这个幼儿园上学。今天8月份，郭某通过家长群添加我的微信好友，通过微信聊天和我说，我妻子梁某和她丈夫李某2总是微信聊天，有不正当关系。一开始我不信，后来她总是通过微信还有电话和我说这个事，我就有点怀疑了。后来我就看我妻子梁某的手机微信，发现我妻子和李某2确实在微信上有聊天记录，且聊天频繁，聊天内容暧昧，我怀疑可能已经发生了不正当关系。后来我和我妻子整天吵嘴生气，郭某和我说他们两口子也经常生气。大概9月初，郭某就通过微信和电话联系我，和我家约定好9月11日我下班后到他家里，两家一起把这事说明了，免得继续生气。9月11日当天我借了我叔伯姐姐刘红卫的白色桑塔纳，车牌号：冀Ａ×××××。当天我在青同镇高栾水泥厂上班，下午下班前我电话联系了我亲兄弟刘某，他也在灵寿县城打工，我下班后刘某就在水泥厂门口等我，我开车拉上刘某往大夫庄村走，在路上我和刘某把上述发生的事给他讲了讲，我和他说我自己一个人不敢去，怕出事，就让他和我一起去。他也怕我去了挨打，就和我一起去了。我们开车到大夫庄村后正好碰到了大夫庄村孙某，以前和他有生意往来，关系不错。我们在孙某家门口站着歇了会因为下着雨就上车上了。上车后我就和孙某说让他一起和我们去李某2家说点事，具体什么事没有跟他讲清楚，当时他因为家里孩子还小（刚满月）拒绝和我们一起去，要下车，但是我不让他下车，就直接开车到了李某2家，到了李某2家之后孙某因为家中老婆孩子需要人照顾，因为下着雨路不好走，我就让他开着我借的车回了他家。我和刘某就敲门，李某2的父亲开的门，开门之后我就站在门口喊李某2和他妻子说：“李某2和郭某出来一下来，打电话约好了，出来说吧。”他父亲问我们是干什么的，我就说我们是坡门口村的刘红博和刘某，来找李某2和他妻子说说之前发生的事。他父亲就拿了他家一个铁锹打算打我，没打到我，我随手抢了铁锹后，拿着铁锹在李某2父亲头上打了一下，后来刘某拉我，把我手里的铁锹抢了然后扔了。我不解气，就拳头巴掌的打了李某2父亲一顿，他父亲就倒地了，我还是不解气就把他家的门窗玻璃还有冰箱砸了。砸的过程中，不知道怎么伤到了李某2和他母亲。砸完以后刘某拉上我劝我赶紧走吧，我就和他一起出了李某2的家门，出了家门口我们就联系孙某说让他开上我借的车过来接我们，我们步行往他家那方向走，碰面后他开车拉着我和刘某到他家后，他下车回家，我们也就开车到灵寿了。郭某微信给我发的位置，我按导航去的事后孙某开车接你们的时候部知道我们打架了。去李某2家时没有带着准备打架的东西，我们是去说事的，要是打架就不是我们两个人去了。刘某没有殴打李某2及其父母刘某没有在他家砸东西。2019年9月11日晚，我和刘某到李某2家门口敲门，他父亲开的门，开门之后我就站在门口喊李某2和他妻子说：“李某2和郭某出来一下来，打电话约好了，出来说吧。”他父亲问我们是干什么的，我就说我们是坡门口村的刘红博和刘某，来找李某2和他妻子说说之前发生的事。他父亲就拿了他家一个铁锹打算打我，没打到我，我随手抢了铁锹后，拿着铁锹在李某2父亲头上打了一下，后来刘某拉我，把我手里的铁锹抢了然后扔了。我不解气，就拳头巴掌的打了李某2父亲一顿，他父亲就倒地了。我还是不解气就又拿起那把铁锹，先砸的正房的门窗玻璃，后又进屋子里，把李某2躲得那个屋子里的门砸了个窟窿，后没弄开那扇门，又把他家客厅的冰箱砸了几下，出来后又把他家东厢房的门窗玻璃砸了。 原审法院认为，被告人刘红博故意伤害他人身体致轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，灵寿县人民检察院指控的罪名成立，予以支持。被告人刘红博故意毁坏财物，数额较大，其行为已构成故意毁坏财物罪，公诉机关指控罪名成立，予以支持。被告人刘红博对指控其的犯罪事实供认不讳，结合其无前科、认罪认罚、被告人存在自首行为、被害人存在过错等情节，在量刑时将予以综合考虑。 刑事附带民事诉讼原告李某1住院19天医疗费14792元、住院19天伙食补助费19天Ｘ100元／天＝1900元、护理费109元／天Ｘ19天＝2071元、鉴定费1000元、物品毁损费10489元，误工费320元／天Ｘ19天＝6080元、交通费酌定1000元为宜，扣除被告人家属已经为被害人垫付的医疗费3000元，上述共计为34332元。遂判决：一、被告人刘红博犯故意伤害罪判处有期徒刑十一个月，被告人刘红博犯故意毁坏财物罪判处有期徒刑六个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年三个月（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月16日至2021年2月15日）。二、被告人刘红博赔偿刑事附带民事诉讼原告人李某1医疗费14792元；住院伙食补助费1900元；护理费2071元；鉴定费1000元；玻璃、门窗、冰箱等物品毁损费10489元；误工费320元／天Ｘ19天＝6080元、交通费酌定1000元；扣除被告人家属已经为被害人垫付的医疗费3000元，上述共计为34332元。三、驳回刑事附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。 判后，原审附带民事诉讼原告人李某1不服，上诉提出原审法院认定事实不清，对被告人刘红博量刑过轻，请求撤销原判，从重追究刘红博的刑事责任，并改判支持其误工费64000元、精神抚慰金20万元。 原审被告人刘红博亦不服，提出上诉，其上诉理由主要是：其认罪认罚，有自首行为，且被害人存在过错，愿意赔偿被害人损失，一审量刑过重，希望二审法院从轻处罚。 本院经审理查明，2019年9月11日20时许，上诉人刘红博等人因刘红博妻子梁某与李某2有不正当男女关系，到灵寿县李某2家处理此事。在李某2家，上诉人刘红博持铁锹将李某2的父亲李某1头部打伤，后又将李某2家玻璃、门窗、冰箱等物品砸坏。经灵寿县司法医学鉴定中心鉴定，李某1的伤情为轻伤二级；经灵寿县涉案物品价格认定中心认定，被砸物品价格为10489元。上诉人到案后自愿如实供述自己的罪行。 另查，原审刑事附带民事诉讼原告李某1住院19天医疗费14792元、住院19天伙食补助费19天Ｘ100元／天＝1900元、护理费109元／天Ｘ19天＝2071元、鉴定费1000元、物品毁损费10489元，上诉人刘红博家属已经为被害人垫付医疗费3000元。 上述事实，有经一审庭审举证、质证的原审被告人的供述与辩解、被害人陈述、证人证言、鉴定意见书、辨认笔录、现场勘验笔录、受案登记表、到案经过、户籍信息、住院病历、医药费票据等证据予以证实。 对于上诉人李某1提出的原审法院认定事实不清，对被告人刘红博量刑过轻，请求撤销原判，从重追究刘红博的刑事责任的上诉理由，经查，原审被告人刘红博故意伤害他人身体已构成故意伤害罪，故意毁坏他人财物已构成故意毁坏财物罪，但本案中被害人存在过错，且被告人刘红博主动投案自首，当庭自愿认罪认罚，原审法院数罪并罚判处其有期徒刑一年三个月，认定事实清楚，证据确实充分，量刑适当。对于上诉人李某1提出的支持其误工费64000元、精神抚慰金20万元的上诉请求，因缺乏事实和法律依据，本院不予支持。故上诉人李某1的上诉理由均不成立，本院不予采纳。 对于上诉人刘红博提出的其认罪认罚，有自首行为，且被害人存在过错，愿意赔偿被害人损失，一审量刑过重，希望二审法院从轻处罚的上诉理由，经查，原审法院已经对上诉人刘红博构成自首、认罪认罚等情节进行了认定，并酌情对其从轻处罚。二审审理期间，虽然上诉人刘红博希望赔偿被害人损失，但最后由于双方因赔偿数额分歧较大，无法达成和解。故上诉人刘红博提出的上诉理由不成立，本院不予采纳。 本院认为，上诉人刘红博故意伤害他人身体，其行为已构成故意伤害罪；故意毁坏他人财物，数额较大，其行为已构成故意毁坏财物罪。上诉人刘红博主动投案自首，自愿认罪认罚，可酌情从轻处罚。原审法院对原审被告人刘红博犯故意伤害罪、故意毁坏财物罪认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，判处得当，审判程序合法。因上诉人刘红博的犯罪行为给被害人李某1造成的合理经济损失应予赔偿。上诉人李某1、刘红博上诉理据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项、第二百四十四条的规定，裁定如下： 驳回上诉人李某1、刘红博的上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审 判 长 张淑秀 审 判 员 王明哲 审 判 员 霍晨光 二〇二〇年八月十日 法官助理 刘赛赛 书 记 员 王西西 ——