广东省中山市第二人民法院民 事 判 决 书（2020）粤2072民初5704号原告：中山市小榄人民医院，住所地广东省中山市***********。法定代表人：何淑明，该院院长。委托诉讼代理人：汪康，男，系该院员工。被告：欧水姣，女，1944年4月4日出生，侗族，住贵州省锦屏县********。委托诉讼代理人：杨光达，男，1983年10月3日出生，侗族，住贵州省锦屏县********，系被告欧水姣之子。被告：杨光达，男，1983年10月3日出生，侗族，住贵州省锦屏县********。原告中山市小榄人民医院（以下简称小榄医院）诉被告欧水姣、杨光达医疗服务合同纠纷一案，本院于2020年4月15日立案后，依法适用简易程序，于2020年7月6日公开开庭进行了审理。原告小榄医院的委托诉讼代理人汪康，被告欧水姣的委托诉讼代理人即被告杨光达均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。小榄医院向本院提出诉讼请求：判令欧水姣、杨光达向小榄医院支付杨光登尚欠的医疗费用570323.05元。事实和理由：2015年，杨光登因交通事故到小榄医院住院治疗，2018年抢救无效死亡。杨光登入院后产生医疗费646995元，已缴纳76671.95元（包括交警垫付的交通救助金32671.95元），尚拖欠医疗费570323.05元。欧水姣系杨光登的母亲，为第一顺序继承人。杨光达于2018年对该笔欠款进行担保，保证杨光登相关诉讼赔偿优先用于清偿医疗欠款，目前相关诉讼判决已经生效，杨光达应对该笔医疗欠费承担连带清偿责任。故小榄医院为了维护自己的合法权益，起诉至法院。欧水姣、杨光达辩称，本案的医疗费用是因为交通事故引起的，肇事者需承担全部事故责任，故杨光登的医疗费用也应由肇事者承担，不应由我方负担。本院经审理认定事实如下：欧水姣系杨光登的母亲，杨光登除欧水姣外无其他第一顺序法定继承人。杨光达系杨光登的兄弟。2015年8月9日0时15分，张伟（准驾不符）驾驶粤T*****号轻型仓栅式货车行驶至中山市*********对开路段时与杨光登驾驶的粤F*****号普通二轮摩托车发生碰撞而肇事，事故造成双方车辆损坏及杨光登受伤的后果。2015年8月31日，中山市公安局交通警察支队小榄大队作出山公交认字[2015]第B00116号道路交通事故认定书，认定张伟承担此事故的全部责任，杨光登不承担此事故的责任。事故发生当日，杨光登被送往小榄医院住院治疗至2018年8月6日死亡，期间产生医疗费646995元，已经缴纳76671.95元，尚欠570323.05元医疗费未缴纳。2018年8月6日，杨光达签署医疗欠费担保书给小榄医院，担保书记载：“代理人：杨光达，男，身份证号：522************419。本人哥哥杨光登，男，38岁，贵州省黔东南苗族侗族自治州锦屏县大同乡人，身份证号：522************419，住院号：55xxxx，因交通事故于2015年8月9日入小榄医院住院治疗，截止2018年8月6日，产生医疗费共648649.32元，已缴纳医疗费76671.95元，尚欠571977.37元未缴清。本人对上述欠款的金额及事实予以确认，并且保证将杨光登相关诉讼判决的赔偿费用于缴纳相应欠款。”杨光达在代理人处签名捺指模。庭审中，小榄医院陈述，2018年8月6日杨光达出具担保书时，医疗费尚未进行结算，故医疗费金额与实际的金额有所出入。实际总的医疗费用为646995元，已经缴纳的76671.95元中包含扣除交警部门为杨光登垫付的救助金32671.95元及他人付款44000元。诉讼中，欧水姣明确其不放弃对杨光登遗产的继承。另查，2015年12月11日，贵州省锦屏县人民法院作出（2015）锦民特字第2号民事判决，认为杨光登发生涉案交通事故后处于昏迷状态并经广东埠湖法医精神病司法鉴定所鉴定已丧失意思表示能力，判决宣告杨光登为无民事行为能力人。2015年12月21日，杨光登以张伟、张心魁、中国人寿财产保险股份有限公司中山中心支公司为被告诉至本院，要求三被告支付其各项损失合计310681.47元。2016年10月28日，本院依法作出（2015）中二法民四初字第2018号民事判决，认定杨光登截至2018年3月25日的医疗费为171688.47元（其中张伟已支付杨光登医疗费2000元、中国人寿财产保险股份有限公司中山中心支公司已支付杨光登医疗费10000元），中国人寿财产保险股份有限公司中山中心支公司在商业三者险范围内免除赔偿责任，判令张伟赔偿杨光登169379.32元、张心魁赔偿杨光登19042.15元、中国人寿财产保险股份有限公司中山中心支公司赔偿杨光登97006.57元。因张伟、张心魁未自觉履行已发生法律效力的（2015）中二法民四初字第2018号民事判决所确定的义务，杨光登于2017年1月12日向本院申请强制执行。本院于2017年11月8日作出（2017）粤2072执581号之一执行裁定，认为张伟、张心魁暂无其他财产可供执行且杨光登亦未提供张伟、张心魁可供执行的财产或财产线索，裁定终结本次执行程序。2017年12月18日，欧水姣以中山市小榄镇铭镒五金厂、蓝海为被告诉至本院，要求两被告支付欧水姣因铭镒五金厂未为杨光登参加社会医疗保险导致杨光登截至2018年8月6日产生的医疗费损失614323.05元。2019年5月23日，本院作出（2017）粤2072民初15224号民事判决书，判决中山市小榄镇铭镒五金厂于本判决生效之日支付欧水姣2015年8月9日至2018年8月6日杨光登属于“基本医疗保险统筹基金”应报销的医疗费208074元；中山市小榄镇铭镒五金厂的财产不足以支付欧水姣的上述款项时，蓝海以其个人的其他财产对中山市小榄镇铭镒五金厂的上述债务承担清偿责任。中山市小榄镇铭镒五金厂、蓝海不服一审判决，向广东省中山市中级人民法院提起上诉，广东省中山市中级人民法院于2019年11月4日作出（2019）粤20民终5343号民事判决书，判决驳回上诉，维持原判。后因中山市小榄镇铭镒五金厂、蓝海未按生效判决履行义务，欧水姣向本院申请强制执行[案号为（2020）粤2072执823号]。2020年4月17日，小榄医院就本案申请诉讼保全，本院作出（2020）粤2072民初5704号民事裁定书，裁定止付欧水姣名下的[案号为（2020）粤2072执823号]案件执行程序中分配剩余的执行款，金额以208074元为限。本院认为，小榄医院为杨光登提供了医疗服务，杨光登理应履行支付尚欠医疗费570323.05元的义务。现杨光登死亡，欧水姣作为杨光登的法定继承人，在诉讼中明确表示不放弃对杨光登遗产的继承，且其行为上也未放弃继承，依照《中华人民共和国继承法》第三十三条第一款“继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限”的规定，欧水姣应当在其继承杨光登的遗产范围内对杨光登的上述债务承担偿还责任。关于杨光达是否需要承担保证责任的问题。根据担保书的内容，杨光达作为杨光登的代理人，只是保证将杨光登相关诉讼判决的赔偿款用于缴纳欠费，而没有作出自愿承担保证债务履行或者由其履行债务的意思表示。因此，杨光达与小榄医院之间不成立保证合同关系，小榄医院主张杨光达承担担保责任及要求杨光达连带还款的诉请，理据不足，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、第一百零九条，《中华人民共和国继承法》第三十三条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：一、被告欧水姣在继承杨光登的遗产范围内清偿杨光登尚欠原告中山市小榄人民医院的医疗费用570323.05元；二、驳回原告中山市小榄人民医院的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计4752元，由被告欧水姣负担（该款原告中山市小榄人民医院已向本院预交，被告欧水姣在支付上述款项时一并迳付原告中山市小榄人民医院，本院不再另行收退）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省中山市中级人民法院。审判员  阮春莉二〇二〇年七月三十日书记员  梁梓晴肖亮华