广东省肇庆市端州区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤1202民初2548号原告：庞捷，女，1995年10月30日出生，汉族，身份证住址广东省肇庆市端州区****************。被告：蔡浩昌，男，1995年6月10日出生，汉族，身份证住址广东省肇庆市怀集县*****************。原告庞捷与被告蔡浩昌民间借贷纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告庞捷、被告蔡浩昌到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告庞捷向本院提出诉讼请求：1.被告返还借款人民币36000元；2.诉讼费由被告负担。事实和理由：被告于2019年5月12日，5月28日，6月7日，6月10日以急需钱为由向原告借款人民币36000元，言明于2020年5月归还，有借条为证。届时被告未还，经多次催讨，被告至今未还，为维护原告的合法权益，特诉请法院，判令被告尽速归还借款。被告蔡浩昌辩称，原告庞捷所提供的证据包括对本人（被告）提出的诉讼和事实的真相是不一致的，本人蔡浩昌（被告）与庞捷（原告）在2019年是情侣关系，在2019年5月原告庞捷验出有了身孕，后来因为被告家里经济状况不好，原告父亲一定要买了房子才能见面，不然连见面都不见。原本被告有做一些小的投资，在此之前原告也有投资给被告几千块，被告答应会有分红，每月帮原告还花呗，也有盈利（图片证据在后面证据1），然后两人后面商议之后决定以原告的身份在网贷平台（支付宝蚂蚁借呗、分期乐、微博）上贷一笔钱给被告加大投资，想获取利润买房子，由于有风险，所以一直以来都是小数额投资稳稳得盈利，但是赚钱的速度太慢了，原告一直闹要去医院说把孩子打掉，一共闹了两次进医院，出于精神压力被告一次性把钱投资了进去，最后失败了，钱全没了。后来两人打算之后打工慢慢的一起把钱先还清，但是最后变成了只有原告一个人在还，被告觉得责任还是因为自己所以一开始也有按时转账还钱给原告（还款截图证据2）。在借款平台借款数额（转账截图图片证据3），并不是原告所说的36000元，原告只是抽取了其中几个截图作为起诉证据，那个借条是有一天晚上被告在理发店剪头发被原告发现了，带着一名男子过来，说“写张借条每月还款，黑白两道都认识人，找人去你家上门坐着跟你家里人聊。”因为出于对原告的信任，被告一直没计算已还款总额和当初在平台上一共借了多少钱，所以原告说36000元（实际不是，还多出最少一万多），原告所提供的被告身份证截图实际不是当天晚上被告写借条的时候一起给她的，从字迹可以发现身份证复印件的下面的字迹是原告写的，这张复印件是半年前原告说问人借钱先把平台的还了叫我写张借条给别人的时候所给她的身份证复印件，两份证据并不是一起的。本人认为原告知道被告条件不好，在发生这么多事之后心理还出现了问题，看了一段时间心理医生，也有一段时间没工作，本人辛苦工作还钱，手机都是烂的，身体上心理上都出现问题，但是原告却把这些钱换上了新手机过上新生活，被告收入不稳定的情况下还合伙别人来收取高额利息，之前还有在微信上辱骂被告及被告家里人（但是没有证据，心理有问题，看到跟原告的聊天记录就很难受，所以每次看完就删了），这一万多接近两万的利息我是没办法还的，因为之前还给原告的一部分都是被告姐姐问别人借来还的，所以被告也要还给姐姐。所以现在被告个人观点是原告的起诉内容是不作实的，证据跟所起诉内容都有反真相，当初两人商议进行投资，风险和结果应该由两人共同承担，原告不承担就算了，还收取高额利息，被告还款已经超过了总数额的一半还多很多了。所以认为被告自己已经还了这么久这么多了剩下的应该原告也承担一部分责任了，所以被告没有偿还剩下的一部分，这三万六里面包含的接近两万的利息我是无法偿还的。一直以来被告本人一直处于一种内疚与自责的状态下，可原告觉得发生了这么多事情她一点责任一点点责任都没有，还收取高额利息，而且当时有几次在平台上贷款出来之后并不是全是投资的，也有一小部分是原告留在她手里的，所以我觉得这笔钱叫我承担完责任还要付高额的利息这是不应该的，现在我明白了，所以我才做出这样的决定与停止还款的行为。本院经审理认定事实如下：庞捷与蔡浩昌原是情侣关系。期间，蔡浩昌因投资需要资金周转向原告提出借款。2019年7月26日，蔡浩昌出具《借据》一份交原告收执，该《借据》载明“借款人蔡浩昌户口地址广东省怀集县*****************身份证号码441************814因为资金周转需要向贷款人庞捷身份证号码413************306借款人民币现金六万五千元（¥65000）借贷双方就借款事宜，在平等自愿、协商一致的基础上达成如下协议，以资双方共同遵守。借款日期为2019年3月22日，还款日期为年月日18点前。借款期间的利息为总金额的%，即人民币元。到期需支付全部本息，否则按违约处理！如果无抵押物，则是默认以借款人的家庭财产作为抵押。逾期后债权人可以随意上门处置。借款方必须按照借款合同规定的用途使用借款，不得挪作他用，不得用借款进行违法活动。借款方必须按合同规定的期限付息还本。本合同在履行过程中发生的争议，由当事人双方友好协商解决，可仲裁或由贷款人依法向肇庆市端州区人民法院起诉。借款人还款担保人（家人）阮忆连关系母子手机号码1354296322为确保本协议的履行，借款人还款保证人愿与乙方负连带返还借款本息和违约金的责任。违约责任：如果借款人不能按期归还本息，应在协议到期后，每日另付违约金元（违约金用于聘请专人电话催收，亲属好友周知，上门告知等）直到还清本息为止。拖欠时间超过5天或以上，债权人有权上门追讨，因追讨行为而造成的影响由借款方承担，借款方并自愿支付债权人由此所请律师事务所（或其他社会人士）清收此债务的费用和律师诉讼费用（包括但不限于诉讼费，诉讼保全费，担保费，查档费，律师费，评估费等）。每次上门催收的费用为借款的20%但不应低于2000元。特别声明：以上条款和约束是在借款人完全清楚了解和同意的情况下自愿签署！签订本借据时，借款人已经收到贷款方的全部借款，无需另立借款收据！”立据后蔡浩昌陆续归还了部分借款，2020年5月1日，蔡浩昌又出具《借条》一份，对尚欠借款进行确认，该《借条》载明“本人蔡浩昌441************814现欠庞捷共36000元，本人承诺于2020年5月起，每月还款2000元，最低1500元，以此为据。”后经原告多次催收，被告未能依约履行还款义务，原告庞捷遂向本院提起本诉。诉讼中，原告称，被告是因投资向我提出借款，我出借给被告的款项来源于支付宝借呗、分期乐、微博借钱。其中我通过支付宝转账给被告的款项有：2019年4月13日转账5500元、3000元，同年4月18日转账5000元，同年4月9日转账1000元，同年4月10日转账1000元，同年5月9日转账800元，5月12日转账500元、5月17日转账500元，5月28日转账9500元，同年6月5日转账500元，6月7日转账10000元、5000元，6月10日转账10000元、1000元，6月11日转账254元，6月16日转账200元，6月26日转账1000元，6月29日转账1000元，同年7月5日转账1000元，7月26日转账300元，合计57054元。通过微信转账给被告的款项有：2019年3月16日300元，4月7日100元，5月25日1000元，5月6日100元，6月27日500元，7月28日300元，7月26日500元，合计2800元。另外在2019年6月份去肇庆市第一人民医院做人流手术花费了6000元（6月21日3000元，6月26日3000元），上述金额合计是65854元，故在2019年7月26日签订了涉案的《借据》。被告借款后，于2019年7月25日微信还款4000元，8月25日微信还款3000元，9月7日微信还款3000元，9月24日微信还款3000元，10月7日微信还款3000元，10月25日微信还款3000元，11月7日微信还款3000元，11月25日微信还款7000元，2019年6月24日3000元，2019年7月6日的1000元，2019年7月9日的1000元，2019年7月25日的4200元，合计还款38200元。被告称，对借款用途及出借过程均无异议，对借款金额65854元也无异议，对于还款问题，在原告自认的还款基础上，我还有其他的还款，我于2019年4月11日通过支付宝还款7000元，5月24日还款1000元，原告对被告上述还款均无异议，并同意作本金予以扣减。本院认为，本案是民间借贷纠纷。公民合法的借贷关系受法律保护。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条第一款“出借人向人民法院起诉时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷关系存在的证据。”规定，原告为主张双方存在借贷关系，提供了《借据》《借条》、转账凭证予以证明，且被告对借款金额无异议，故原、被告之间的债权债务关系明确，借贷关系成立，应予确认。庭审中，原、被告双方均对借款金额、还款数额无异议，且原告同意被告归还的款项作本金予以扣减，扣减后，被告蔡浩昌仍应向原告偿还借款本金18800元(65000元－38200元－7000元-1000元)。故对原告要求被告蔡浩昌偿还借款本金，理据充分，本院予以支持。但尚欠借款本金应以本院审核确认为准。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条第一款规定，判决如下：被告蔡浩昌于本判决发生法律效力之日起七日内向原告庞捷偿还借款18800元；驳回原告庞捷的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费700元，减半收取计350元（原告已预交），由原告庞捷负担164元，由被告蔡浩昌负担186元，被告负担的诉讼费部分在履行本判决确定的给付义务时一并迳付原告庞捷。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省肇庆市中级人民法院。审 判 员 冯羽羿二〇二〇年八月二十四日法官助理 邓颖仪书 记 员 林舒婷