葫芦岛市连山区人民法院民 事 判 决 书（2020）辽1402民初98号原告：辽宁省高速公路运营管理有限公司葫芦岛分公司，统一社会信用代码91211402MA0QEN8R1R，住所地葫芦岛市连山区沙河营乡官沟村。法定代表人：李庆军，系该公司经理。委托诉讼代理人：王鹏浩，男，1988年1月4日生，汉族，系该公司职员，现住葫芦岛市连山区。委托诉讼代理人：赫宏刚，系辽宁百维律师事务所律师。被告：李有宝，男，1970年3月25日生，汉族，司机，现住黑龙江省林甸县。被告：中国大地财产保险股份有限公司哈尔滨市松北支公司，统一社会信用代码912301047992872673（1-1），住所地哈尔滨市松**北岸明珠******商服。负责人：邵宏远，系该公司经理。被告：中国人寿财产保险股份有限公司大庆中心支公司林甸县支公司，住，住所地黑龙江省大庆市林甸县西南街（地号为01-E1-65-93负责人：刘晓兰，系该公司经理。被告：中国人寿财产保险股份有限公司大庆中心支公司，统一社会信用代码91230600663871827N，住，住所地大庆市萨尔图区经一街**/div>负责人：郭春海，系该公司经理。委托诉讼代理人：孙林，系辽宁齐泰律师事务所律师。原告辽宁省高速公路运营管理有限责任公司葫芦岛分公司诉被告李有宝、中国大地财产保险股份有限公司哈尔滨市松北支公司、中国人寿财产保险股份有限公司大庆中心支公司林甸县支公司、中国人寿财产保险股份有限公司大庆中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告辽宁省高速公路运营管理有限责任公司葫芦岛分公司委托诉讼代理人王鹏浩、赫宏刚，被告李有宝、被告中国人寿财产保险股份有限公司大庆中心支公司到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告辽宁省高速公路运营管理有限公司葫芦岛分公司向本院提出诉讼请求：1、请求法院依法判令被告赔偿原告路产损失53250.00元；二、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2019年9月10日8时许，被告李有宝驾驶黑Ｅ×××**号重型仓栅式货车，沿京哈高速公路（万家-毛家店）北京方向行驶至425公路（里）+800米处路段时（连山区行政管辖区域），因未按操作规范安全驾驶，与中间护栏相撞，造成车辆侧翻，致使乘车人李秀莲当场死亡、中间护栏、路面污损、车内货物及车辆不同程度损坏的交通事故。本起交通事故经交警部门认定，被告李有宝负本起事故的全部责任。事发当日，经原被告双方对损坏路产现场确认并核算，本起事故共造成路产损失共计53250.00元（详见明细表）。经查，涉案车辆在被告中国大地财产保险股份有限公司哈尔滨市松北支公司投保交强险，在被告中国人寿财产保险股份有限公司大庆中心支公司林甸县支公司投保商业险。本起事故发生在保单期限内。原告认为，法人的财产应受法律保护，根据我国《侵权责任法》及相关法律规定，因本次事故给原告造成的路产损失，应由被告承担赔偿责任，故诉至贵院依法维权。因中国人寿财产保险股份有限公司大庆中心支公司到庭应诉，其下属机构对外签署的保险一切权利义务由其承担，故申请依法追加被告中国人寿财产保险股份有限公司大庆中心支公司为本案被告。被告李有宝辩称，我对本起事故的发生及责任认定均没有异议，车辆在被告处投保了保险，请求依法判决。被告中国大地财产保险股份有限公司哈尔滨市松北支公司辩称，因2019年9月10日8时许，机动车交通事故责任纠纷一案，我司接到葫芦岛市连山区人民法院传唤。被保险车辆为黑Ｅ×××**解放运输车，车架号为LFNAHULM7J1E00504，在我司仅承保了机动车交通事故责任强制保险，未承保其他商业险。1、根据《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条第三项之规定，财产损失赔偿限额为2000.00元。故我司同意在交强险限额内赔付2000.00元。2、诉讼费不在答辩人的承保范围内答辩人不予承担。被告中国人寿财产保险股份有限公司大庆中心支公司林甸县支公司，未答辩。被告中国人寿财产保险股份有限公司大庆中心支公司辩称，被告中国人寿财产保险股份有限公司大庆中心支公司林甸县支公司系中国人寿财产保险股份有限公司大庆中心支公司下属机构，其对外签署的保险的一切权利义务均由我公司承担，我公司的答辩及质证意见即为林甸县支公司的意见。1、本案肇事车辆黑Ｅ×××**号仓栅式运输车在我公司投保第三者险50万元（含不计免赔）。请法院审查肇事车辆驾驶人驾驶证、行驶证是否在合法有效期内，是否准驾一致，是否有驾驶人从业资格证及运营证。根据庭前我公司了解，本案驾驶人李有宝在事故发生时，驾驶证已经过期，即驾驶人无驾驶证。根据《中国保险行业协会机动车综合商业保险示范条款》中第二章责任免除第二十四条（二）第3点规定，无驾驶证保险人不承担赔偿责任。因此，请求法院判决我公司不承担赔偿责任。2、原告主张的散落物清理费1200.00元及柴油腐蚀路面38000.00元均不是被保险车辆直接产生的损失，《中国保险行业协会机动车综合商业保险示范条款》第二十二条规定保险期间内，被保险人或者其允许的驾驶人在使用被保险机动车过程发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或者财产直接损毁，依法应当对第三者承担的损害赔偿责任。因此，我公司认为散落的货物及柴油均不是我公司承保的对象，其损失也是间接损失，不应当由我公司赔偿。且柴油腐蚀路面的损失，应当属于污染造成的损失，根据《中国保险行为协会机动车综合商业保险示范条款》第二十五条规定下列原因导致的人身伤亡、财产损失和费用，保险人不负责赔偿：（一）污染（含放射性）。因此，柴油腐蚀路面损失，我公司不负赔偿责任。3、诉讼费属于间接损失，保险公司不予赔偿。本院经审理认定事实如下：被告李有宝驾驶的黑Ｅ×××**号牌重型仓栅式货车的所有权人为李秀莲，与李有宝系夫妻关系。该车以林甸县万利道路货物运输车队的名义，在被告中国大地财产保险股份有限公司哈尔滨市松北支公司投保了机动车交通事故责任强制保险（期限为：2018年11月2日至2019年11月2日）；在被告中国人寿财产保险股份有限公司大庆中心支公司林甸县支公司投保了机动车商业保险（限额50万元，期限为：2018年11月28日至2019年11月27日），被保险人为李秀莲。2019年9月10日8时00分许，被告李有宝驾驶黑Ｅ×××**号牌重型仓栅式货车，沿京哈高速公路（万家-毛家店）北京方向行驶至京哈高速公路（万家-行家店）北京方向425公里+800米处路段（葫芦岛市连山区行政管辖区域）时，未按操作规范安全驾驶，与中间护栏相撞，造成车辆侧翻，黑Ｅ×××**号牌重型仓栅式货车右倒车镜座与乘车人李秀莲头部接触。该事故造成李秀莲当场死亡，中间护栏、路面污损，车内货物及车辆不同程度损坏的交通事故。2019年10月10日，葫芦岛市公安局交通警察支队高速二大队作出第211496120190000064号道路交通事故认定书认定：李有宝负此事故的全部责任，李秀莲无责任。事故发生后，原告根据辽交财审发【2018】141号辽宁省交通运输厅、辽宁省物价局关于公布我省高速公路路产赔（补）偿标准的通知，对本次事故造成的路产损失与被告李有宝进行了核算确认，并于2019年9月10日签订了《路产损失确认》，载明：“1、中央护栏板，单价650.00元，数量10，金额:6500.00元；2、钢护栏立柱，单价220.00元，数量10，金额2200.00元；3、立柱基础，单价100.00元，数量10，金额1000.00元；4、灌木，1-2米，单价290.00元，数量15，金额4350.00元；5、散落物清理，单价30.00元，数量40，金额1200.00元；6、柴油腐蚀路面，400.00元，数量95，金额38000.00元，合计：53250.00元。核算人：王雷，乙方车主或者当事人：李闯代李有宝（系被告李有宝儿子）”，同时，原告向被告李有宝出具了《路产赔偿费通知单》，限其在15日内交纳赔偿费用，但被告李有宝未在限期内予以赔偿，故原告诉到本院。庭审中，因有被告缺席，致使调解未果。另查明，被告中国人寿财产保险股份有限公司大庆中心支公司林甸县支公司系被告中国人寿财产保险股份有限公司大庆中心支公司的下属机构，其不能对外独立承担民事责任，故本院依法追加中国人寿财产保险股份有限公司大庆中心支公司为本案被告参加诉讼。被告李有宝在法庭规定的举证期限内向法庭提交了驾驶证复印件（原件在交警队）、车辆行驶证、道路运输证、从业资格证，以上证据，经审查，证据来源合法有效，且在有效期内，本院予以采信。本院认为，公民由于过错侵害他人财产权利的，应当承担民事责任。本案中，交警部门出具的道路交通事故认定书客观真实、合法有据，且双方均无异议，本院予以采信。因被告李有宝在事故中负全部责任，故对原告要求被告赔偿的诉讼请求，本院予以支持。关于原告主张的损失数额53250.00元，有《路产损失确认单》佐证，本院予以采信。因被告李有宝驾驶的车辆在被告中国大地财产保险股份有限公司哈尔滨市松北支公司、中国人寿财产保险股份有限公司大庆中心支公司林甸县支公司处分别投保了交强险和第三者责任险（限额50万元），故给原告造成的经济损失53250.00元，应由被告中国大地财产保险股份有限公司哈尔滨市松北支公司在交强险财产损失限额内承担2000.00元，超出部分51250.00元由被告中国人寿财产保险股份有限公司大庆中心支公司承担。对于被告中国人寿财产保险股份有限公司大庆中心支公司抗辩散落物清理费和柴油污染不属于理赔范围的理由没有法律依据，因柴油属于车体本身物质，故本院不予支持其抗辩意见，又因其对原告损失数额的真实性无反驳证据，故，本院依法予以确认。被告中国大地财产保险股份有限公司哈尔滨市松北支公司、中国人寿财产保险股份有限公司大庆中心支公司林甸县支公司缺席，不影响本案依法判决。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条、第四十八条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告中国大地财产保险股份有限公司哈尔滨市松北支公司于本判决生效之日起十日内在机动车交通事故责任强制保险财产损害限额内赔偿原告辽宁省高速公路运营管理有限公司葫芦岛分公司2000.00元；二、被告中国人寿财产保险股份有限公司大庆中心支公司于本判决生效之日起十日内在机动车商业保险限额内赔偿原告辽宁省高速公路运营管理有限公司葫芦岛分公司51250.00元；三、被告中国人寿财产保险股份有限公司大庆中心支公司林甸县支公司不负赔偿责任；四、被告李有宝不负赔偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费566.00元，由被告李有宝承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省葫芦岛市中级人民法院。审判员  王月秋二〇二〇年八月三日书记员  王 洋