云南省墨江哈尼族自治县人民法院 刑 事 判 决 书 (2020)云0822刑初79号 公诉机关墨江哈尼族自治县（以下简称墨江县）人民检察院。 被告人白文明，男，1979年10月2日生，哈尼族，云南省墨江县人，文盲，务农，住墨江县。因涉嫌犯故意伤害罪，2020年3月20日被墨江县人民检察院取保候审，2020年5月29日被本院决定监视居住。2020年6月24日，经本院决定，2020年7月31日被墨江县公安局执行逮捕。现押于墨江县看守所。 墨江县人民检察院以墨检一部刑诉[2020]74号起诉书指控被告人白文明犯故意伤害罪，于2020年5月29日向本院提起公诉，本院于同日立案，依法组成合议庭，于2020年6月18日公开开庭审理了本案。墨江县人民检察院指派检察员黄荣出庭支持公诉，被告人白文明到庭参加诉讼。现已审理终结。 墨江县人民检察院指控，2019年10月24日21时许，被告人白文明酒后在家中与其母张某和同组的白某1发生口角，后白文明将张某拖出家门至门口空地，在空地上捡到一块混泥土形成的石块往张某头上砸了一下，后白某1上前阻拦，白文明又在空地上捡起另一混泥土形成的石块往白某1头部砸了一下，后被旁人劝止。经墨江县公安司法鉴定中心鉴定，白某1此次人体损伤程度为轻伤一级，张某此次人体损伤程度为轻伤二级。 对指控的上述事实，公诉机关当庭宣读和出示了受案登记表、立案决定书、查获经过、户口证明、鉴定文书、鉴定意见通知书、现场勘验笔录、被害人陈述、证人证言、被告人的供述与辩解等证据予以证明。 公诉机关认为，被告人白文明故意伤害他人身体健康，致二人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议对白文明在有期徒刑一年以上一年六个月以下处刑。 被告人白文明辩称其未殴打母亲张某，张某系被其推倒后头部撞在空地上的一铁锅后受伤；其被白某1及妻子抱住殴打后才用石头打白某1。 经审理查明，2019年10月24日19时许，被告人白文明酒后在墨江县搬迁点家中睡觉，其母张某邀约路过的邻居白某1进屋一起喝酒，后白文明走出卧室与张某、白某1发生争吵，并将张某拖至家门外空地，捡起一混泥土形成的石块砸向张某的头部，张某受伤倒地，白某1上前劝阻，白文明又捡起另一石块砸向白某1左眼上侧，后被旁人劝止。经墨江县公安司法鉴定中心鉴定：白某1此次人体损伤程度为轻伤一级；张某此次人体损伤程度为轻伤二级。 另查明，被告人白文明与被害人张某系母子关系，被告人在案发后未对二被害人的损失进行赔偿。 上述事实，有公诉机关提交并经法庭举证、质证的下列证据予以证明： 1.受案登记表、查获经过、立案决定书，证实2019年10月24日21时50分，墨江县公安局坝溜派出所接李某2报称白文明把他母亲张某和白某1打伤。民警于当日23时许到达大掌村大掌一组3号白文明家对白文明进行询问，白文明承认酒后争执中伤害他人的事实。民警口头传唤白文明到坝溜派出所接受询问。2019年11月28日，墨江县公安局对白文明涉嫌故意伤害一案立案侦查。 2.户口证明、违法犯罪记录查询结果，证实白文明的基本身份信息以及此前在户籍所在辖区内无违法犯罪记录。 3.现场勘查笔录、现场图及照片，证实民警于2020年10月24日对案发现场进行了勘查，制作了勘查笔录，拍摄了现场照片，现场笔录、照片记录了案发现场的地理位置、现场概貌及客观环境。 现场位于墨江县大掌搬迁点白某1家门前，现场西侧为一条4ｍ宽的土路，现场南侧为一片茶地与松树林；现场东侧为张某家，该建筑坐北朝南为一层砖混结构平房。中心现场位大掌搬迁点白某1家门前，为泥土地面，门口一条东西走向土路，该路面宽3.5ｍ，东至搬迁点，西至大掌村民委会。公路南侧为茶地。现场未发现其他痕迹物证。 4.人身检查笔录及照片，证实2019年10月24日23时12分至31分，民警在坝溜镇大掌村卫生室分别对张某、白某1的伤情进行初检，张某额头右侧受伤，白某1左眼外侧受伤。 5.墨公司鉴（伤）［2019］0116、0117号鉴定书、鉴定意见告知书，证实经墨江县公安司法鉴定中心鉴定，张某因外伤致右面额部皮肤裂伤，创口长度5.5ｃｍ，此次人体损伤程度鉴定为轻伤二级；白某1因外伤致左眼眶周钝挫伤，左侧眉弓外侧挫裂伤，左侧面颅骨粉碎性骨折，此次人体损伤程度鉴定为轻伤一级。 鉴定意见已告知当事人，均未提出异议。 6.报警记录，证实2019年10月24日21时44分，白文明拨打110报警称其在坝溜镇大掌村大平掌与父母发生争吵。 7.墨江县公安局坝溜派出所出具的情况说明，证实案发后白文明向110报警称与父母发生争吵，未说明人员受伤情况；白文明打人使用的石块当晚被白某1的妻子李某1扔了，未能找到石头；案发现场有铁锅存在，但未在铁锅表面发现血迹或被撞击的痕迹，结合当时在场人员口供，排除张某头部被铁锅砸伤的情况。 8.被害人陈述 （1）白某1：2019年10月24日19时许，我路过白文明家时，白文明母亲张某叫我去她家喝酒，在房间里睡觉的白文明吼张某，我见白文明喝醉了，劝说白文明不要骂他母亲，我起身走到白文明家门外，白文明把张某从家中拖出来，我劝说白文明不要粗暴对待老人，后白文明从地上捡起一块石头往张某额头右侧砸了一下，张某倒地，流了很多血。我去劝阻，白文明拿了一块石头往我左眼上侧砸了一下，我倒在地上，被打部位流血，我妻子李某1过来把我扶起来，后我们把张某抱进房间，李某1送我去卫生室治疗，后民警来到现场。 （2）张某：2019年10月24日19时许，李某2来家里和白文明喝酒，李某2回家后白文明去睡觉。21时许，我见白某1路过便邀约他进家喝酒，白文明称搬迁点房子被白某1占了，与白某1争吵，我去劝架，白文明就把我拖到家门口并拿起石头砸向我的额头右侧，我被砸倒在地，白某1上前劝阻白文明，白文明从地上拿起石头砸到白某1左眼上方，之后我昏倒了，醒来后自己步行去卫生室，路上遇到女儿李某3（即白立态）和女婿杨某，医生对我进行伤口缝合治疗，后民警来到。 9.证人证言 （1）李某1（白某1的妻子）：2019年10月24日20时许，我在家听到旁边有人吵架就出门去看，见白文明用手推他母亲张某和我丈夫白某1从他家出来，白某1对白文明说：“你不能这样打你的老母亲。”白文明看着像喝醉了，我去帮白某1拉白文明。白文明就从家门口地上捡起一块石头，双手拿着石头朝他母亲张某额头右侧砸了一下，张某倒地，伤口流血，我拿卫生纸去擦张某的伤口，把白文明砸张某的石头往家门口的山沟扔了下去。白某1去拉白文明，白文明又从地上拿了一块石头往白某1的左眼上侧砸了一下，白某1用手捂着伤口，血从伤口流到脸上，我大声呼喊旁边的人来帮忙，为防止白文明再次拿石头伤人，我就把白文明砸白某1的石头朝家门口的山沟扔了下去。我和白某1把张某抱到白文明家沙发上，准备送张某到卫生室，白文明不让送，还想打我们，我和白某1先去卫生室，过了一会，张某被家里的亲戚送到卫生室，派出所民警也来了。 （2）李某2：2019年10月24日21时许，我准备去大掌村搬迁点新房子开灯，路上听到搬迁点有吵闹声，去到白文明家旁边时看到白某1和他妻子李某1、张某、白文明在门口吵架，具体吵什么没有听清，白文明像是喝醉的样子，后看到白文明拿了一块石头往张某的头上砸了一下，张某被砸倒在地，头上流血。我不敢去劝，就去我家旁边找白某1的妹妹白某2，告诉白某2白文明在他家门口打张某，白某1也在旁边，后我就回家了。 （3）白某2：2019年10月24日21时许，我在白文明家门口看到白某1额头和鼻子受伤流血，张某坐在家中沙发上，额头受伤流血。后白某1和李某1、白配发去村卫生室，我打电话给张某的女儿李某3和女婿杨某，之后就回家了。后接到李某1电话让我送白某1的衣服去卫生室，我去白某1家拿衣服时看到张某独自准备去卫生室，我拿了衣服将张某送往卫生室，在卫生室旁边遇到李某3和杨某，我把衣服拿给白某1后，民警也到卫生室，我就回家了。 （4）李某3、杨某：2019年10月24日21时许，白某2打电话称张某被白文明打伤已送往大掌村卫生室。二人赶到卫生室见张某额头右侧受伤流血，白某1躺在床上，头部受伤已包扎，张某告诉李某3受伤是白文明造成的。询问白文明事因后，白文明称他和白某1吵架，几个人把他按在地上，他用石头打白某1，母亲张某来劝时摔倒受伤。 （5）李某4：2019年10月24日23时许，白配发、李某1送白某1到卫生室，白某1右边眉毛上方有明显伤口，鼻子不断出血，伤口比较大，可能伤到额头骨头，我帮白某1进行伤口缝合和输液。后李某3、杨某将张某送到卫生室，张某伤口很大，出血较多，我给张某进行伤口清洗缝合和输液，后派出所民警来到。 （6）李某2：2019年10月24日21时许，我在白文明家门口看到有许多血迹，张某躺在沙发上，头上流了很多血。白文明说拿石头砸伤了白某1，扬言要把白某1打死，我就打电话报警了。 （7）白某3：听说白文明打了张某和白某1，白文明平时经常喝酒，喝醉酒会乱说话，和村民发生争吵。 10.被告人白文明的供述与辩解： 白文明于2019年10月25日的第一次询问笔录：2019年10月24日19时许，我回到家吃饭，倒了一杯酒喝，后李某2到我家和我一起喝酒，我喝了约6两酒，李某2回家后我就到卧室睡觉。后白某1来和我母亲张某一起喝酒，影响我休息，我因疲惫劝止二人，后母亲张某与我发生争吵，我就把白某1和我母亲往外推，白某1的妻子也来到我家门外，在门口空地处张某被我推倒在地，头部砸在空地上的一口铁锅上，额头左侧受伤流血，我责怪白某1，白某1便和我扭打在一起，我顺手从地上拿起土块往白某1的右眼侧打了一下，附近村民听到吵闹声聚集过来说是我的错，我们就散开了。白某1把我母亲抱进我家客厅就去卫生室了，我打了110报警，和大姐打电话后就回房睡觉了，后民警到我家传唤我到派出所。 2019年11月28日的讯问笔录及当庭供述：白某1的妻子从后面抱住我的腰部，白某1用拳头朝我头部左侧打了一拳，白某1夫妇把我按倒在地，我翻身坐在白某1身上，捡起一块石头砸向白某1头部，李某1叫起来，我起身后见张某侧身倒在地上，头部砸在白某1家门口的铁锅边上，头部流了很多血。我拨打110报警称我妈妈死了，请民警来处理，接着打电话给姐姐李某3让她回来，后我回卧室休息。我姐姐回到家责怪我，把母亲送到村卫生室治疗，后民警到家中将我传唤到派出所。 综合分析以上证据，被告人白文明供述其未殴打母亲张某，张某的伤系被其推倒到撞到地上铁锅边缘所致。证人李某2、李某1的证言与张某、白某1的陈述相互印证，证实白文明使用石头将张某头部砸伤的事实。白文明提出的辩解无其他证据印证，本院不予采纳。其余证据，本院予以确认。 本院认为，被告人白文明酒后与二被害人因琐事发生争吵，争执中白文明用石头殴打被害人，致二人轻伤，白文明行为已构成故意伤害罪，应予依法惩处，公诉机关指控成立。白文明当庭提出的辩解，经查，现场目击证人李某2与本案无利害关系，其证言与张某、白某1的陈述及证人李某1的证言相互印证，证实白文明使用石头将张某头部砸伤的事实。白文明的辩解无其他证据印证，本院不予采纳。白文明虽有主动报案的事实，但未如实供述犯罪事实，不构成自首。鉴于本案系家庭邻里间偶发矛盾引发，对白文明酌情从轻处罚。公诉机关提出的量刑建议适当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十七条之规定，判决如下： 被告人白文明犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年7月31日起至2021年7月30日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省普洱市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  朱嘉雪 审 判 员  高健辉 人民陪审员  韩 毅 二〇二〇年八月一日 法官 助理  曾 唯 书 记 员  张榕芹