江苏省苏州市中级人民法院执 行 裁 定 书（2020）苏05执290号之一申请执行人：上海浦东发展银行股份有限公司昆山支行，住所地昆山开发区前进东路**。负责人：闻彦斌。被执行人：中汽联合汽车零部件连锁有限公司，住所，住所地江苏省昆山市周市镇翠薇东路**div>法定代表人：杨朝礼。被执行人：中国华阳投资控股有限公司，住所地北，住所地北京市西城区马连道路**楼**1203v>法定代表人：施梁。被执行人：中国华阳经贸集团有限公司，住所地北京市，住所地北京市东城区金宝街**独立**裙楼法定代表人：吴铁军。申请执行人上海浦东发展银行股份有限公司昆山支行与被执行人中汽联合汽车零部件连锁有限公司、中国华阳投资控股有限公司、中国华阳经贸集团有限公司借款合同纠纷一案，本院于2019年11月4日作出的(2019)苏05民初1号判决书已经发生法律效力。依该判决书：一、中汽联合汽车零部件连锁有限公司应于判决生效之日起十日内归还上海浦东发展银行股份有限公司昆山支行在编号为89072017280600《流动资金借款合同》项下借款本金8000万元，及相应的利息、罚息和复利（暂计算至2019年8月2日逾期利息为2837333.34元，复利为48164.83元，之后的罚息以借款本金8000万元为基数按照年利率8.55%计算至实际清偿之日止，之后的复利以结欠的逾期利息2837333.34元为基数按照年利率8.55%计算至实际清偿之日止）；二、中汽联合汽车零部件连锁有限公司应于判决生效之日起十日内归还上海浦东发展银行股份有限公司昆山支行在编号为89072017280665《流动资金借款合同》项下借款本金39961178.15元，及相应的利息、罚息和复利（暂计算至2019年8月2日逾期利息为1417314.37元，复利24053.5元，之后的罚息以借款本金39961178.15元为基数按照年利率8.55%计算至实际清偿之日止，之后的复利以结欠的逾期利息1417314.37元为基数按照年利率8.55%计算至实际清偿之日止）；三、中汽联合汽车零部件连锁有限公司应于判决生效之日起十日内偿付上海浦东发展银行股份有限公司昆山支行律师费用损失1267706元；四、中国华阳投资控股有限公司、中国华阳经贸集团有限公司、对中汽联合汽车零部件连锁有限公司的上述债务承担连带清偿责任。保证人承担保证责任后，有权向被告中汽联合汽车零部件连锁有限公司追偿。由于被执行人未按期足额履行生效法律文书确定的义务，权利人上海浦东发展银行股份有限公司昆山支行向本院申请执行，本院于2020年5月20日立案执行，标的为133890764.27元及相应利息，执行费为201290元。本案执行过程如下：1.2020年5月26日、2020年6月16日、2020年7月13日，本院通过全国执行网络查控系统查询了被执行人的证券、保险、工商、民政部婚姻登记、不动产、银行存款、互联网银行存款、车辆、人行等信息及财产情况，反馈发现被执行人有小额银行存款、车辆、337744股远盾网络（证券代码871656）证券，未发现被执行人名下有可供执行的其他财产信息。本案诉讼过程中，本院通过诉讼保全冻结了被执行人中国华阳投资控股有限公司在南京银行股份有限公司北京分行开户的05×××47+00×××11的银行账户，实际冻结5200万元，冻结期限自2019年12月30日起至2020年12月30日止。南京银行股份有限公司北京分行向本院提出执行异议，请求解除对该账户的冻结措施。本院于于2019年12月3日立案（2020）苏05执异77号对相应案外人异议予以审查，相应案件正在审查过程中。本案诉讼过程中，另通过诉讼保全冻结了被执行人中国华阳经贸集团有限公司持有的重庆五矿机械进出口有限公司2000万元股权，重庆五矿机械进出口有限公司目前存在31件法律诉讼案件，4件作为被执行人的案件，其中2件已经终结本次执行程序，该公司股权暂无处置变价的价值，申请执行人对此不持异议。本院于2020年5月27日冻结中国华阳投资控股有限公司在兴业银行开户的账号32×××56，实际冻结101045.96元；在南京银行开户的账号05×××47+000001，实际冻结5143.48元。上述银行存款冻结期限均为1年，自2020年5月27日起至2021年5月26日止，上述101045.96元已予划拨并退付至本院执行费账户，5143.48元因属保证金账户未划拨成功。2.2020年5月22日，本院通过江苏省执行网络查控系统查询了被执行人的户籍、税务、支付宝收货地址、出入境信息及其名下财产状况，反馈未发现被执行人名下有可供执行的其他财产信息。3.2020年5月28日，本院向申请执行人发出执行案件立案通知书、申请执行须知、送达地址确认书及提供被执行人财产状况表、申请执行相关事项确认书。4.2020年5月28日，本院通过法院专递向被执行人邮寄送达了执行裁定书、执行通知书、限制消费令、报告财产令等执行文书，责令其履行债务，但被执行人未按期履行。5.2020年6月3日，本院委托北京市西城区人民法院对被执行人中国华阳投资控股有限公司在其注册登记地的不动产情况进行调查，北京市规划和自然资源委员会反馈被执行人中国华阳投资控股有限公司名下有坐落于北京市城区连道路25号楼12层1203、1204、1205、1206的四套不动产，上述不动产已经设立抵押并已由本案诉讼过程中以（2019）苏05执保1号予以轮候查封，轮候查封期限为自2019年1月22日起至2022年1月21日止。同日，本院委托北京市东城区人民法院对被执行人中国华阳经贸集团有限公司在其注册登记地的不动产情况进行调查，反馈其名下无不动产登记信息。6.2020年6月3日,本院委托北京市西城区法院对中汽联合汽车零部件连锁有限公司持有的无限售条件流通股证券337744股（证券简称远盾网络，证券代码871656）予以轮候冻结，上述证券冻结期限为3年，自2020年6月8日起至2023年6月7日止，该证券系本院于（2019）苏05执967号案件中首先冻结。7.本院于2020年6月3日委托北京市朝阳区人民法院对中国华阳投资控股有限公司名下车牌号为京Ｑ×××**、京Ｎ×××**、京Ｎ×××**、京Ｈ×××**予以轮候查封，查封期限自2020年7月1日起至2022年6月30日止；对中国华阳经贸集团有限公司名下车牌号为京Ｃ×××**、京Ｃ×××**的车辆予以轮候查封，查封期限自2020年7月7日起至2022年7月6日止。上述车辆均未实际扣押，暂无法处置变价。8.2020年7月13日，因被执行人中汽联合汽车零部件连锁有限公司、中国华阳投资控股有限公司、中国华阳经贸集团有限公司未履行生效法律文书确定的金钱给付义务，本院依法采取限制消费措施。9.2020年5月9日，本院执行人员在（2019）苏05执967号案件中查找被执行人中汽联合汽车零部件连锁有限公司，赴昆山市周市镇翠薇东路515号现场调查，该地址系展馆性质，处于空置状态。经现场核实，未查找到被执行人中汽联合汽车零部件连锁有限公司可供执行财产线索。10.2020年8月20日，本院约谈申请执行人，告知其本案执行情况，申请执行人对本院的执行情况和查明的事实无异议且清楚，也无法提供被执行人其他可供执行财产线索，同意终结本次执行程序。本院特别提示，如申请执行人要求继续查封、冻结前述财产的，应当在期限届满15日前向本院提交书面申请，逾期未提交书面申请的，本院查封、冻结措施将自动解除，由此产生的法律后果由申请执行人自行承担。11.2020年8月31日，本院制作并发送执行决定书，将被执行人中汽联合汽车零部件连锁有限公司纳入失信被执行人名单，依法予以信用惩戒。本案执行标的为133890764.27元及相应利息，已执行到位0元，剩余133890764.27元及相应利息暂未执行到位。本案执行费201290元，已执行到位101045.96元，剩余100244.04元未执行到位。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执等证据证实。本院认为，申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人的履行能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，除依法扣划少量银行存款外，其他财产暂不具备处置条件，申请执行人亦未提供被执行人其他可供执行财产线索。现本案执行措施已穷尽，仍无法顺利执结本案，故本次执行程序应予终结。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结本次执行程序。待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定书送达后立即生效。审 判 长  陈 琳审 判 员  施 伟审 判 员  韩 军二〇二〇年八月二十四日法官助理  郭 玮书 记 员  张玲燕