新疆维吾尔自治区阿瓦提县人民法院民 事 判 决 书                          （2020）新2928民初781号  原告：帕旦木·吐尔逊，女，1985年3月5日出生，维吾尔族，个体工商户，住新疆维吾尔自治区阿瓦提县。委托诉讼代理人：艾合旦尔尼沙·吾斯曼，新疆聪英律师事务所律师。被告：朱孝国，男，1968年3月21日出生，汉族，工人，住浙江省诸暨市。委托诉讼代理人：汪小华，男，1975年11月11日出生，汉族，工人，住重庆市南川区。被告：阿瓦提中普恒瑞建工有限公司，住所地新疆阿克苏地区阿瓦提县工业园区浦东路**。法定代表人：俞水良，经理。被告：黄新梁，男，1970年12月22日出生，汉族，阿瓦提中普恒瑞建工有限公司办公室主任，住新疆维吾尔自治区阿瓦提县。被告：阿英贤，男，1984年6月18日出生，汉族，工人，住新疆维吾尔自治区阿克苏市。被告：中国人民财产保险股份有限公司阿克苏地区分公司，住所地新疆阿克苏地区阿克苏市迎宾路**。负责人：田劲松。委托诉讼代理人：玉米提·艾合买提，男，1992年4月21日出生，维吾尔族，中国人民财产保险股份有限公司阿瓦提支公司职工，住新疆维吾尔自治区阿瓦提县。原告帕旦木·吐尔逊与被告朱孝国、阿瓦提中普恒瑞建工有限公司（简称中普恒瑞公司）、黄新梁、阿英贤、中国人民财产保险股份有限公司阿克苏地区分公司（简称财险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，原告帕旦木·吐尔逊于2020年7月7日向本院起诉，本院受理本案后，依法适用简易程序，于同年7月21日公开开庭进行了审理。原告帕旦木·吐尔逊及其委托诉讼代理人艾合旦尔尼沙·吾斯曼，被告朱孝国的委托诉讼代理人汪小华，中普恒瑞公司的法定代表人俞水良、黄新梁、阿英贤、财险公司的委托诉讼代理人玉米提·艾合买提到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告帕旦木·吐尔逊向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿医疗费92324.76元、误工费61370.4元、护理费61370.4元，营养费6600元、伙食补助费4800元、交通费10040元、8级、10级伤残赔偿金214916.8元、鉴定费960元，合计451442.36元，由保险公司在交强险范围内赔偿120000元，余款331422.36元的70%即231995.6元扣除被告朱孝国垫付的医疗费35000元，余款196995.6元，合计316995.6元；2.诉讼费由被告承担。事实与理由：2018年8月22日16时50分，被告驾驶×××汽车在阿瓦提县塔木托拉克乡1大队1小队路段倒车时与原告驾驶的×××号载有左热木·吐尔逊的电动车相撞，导致原告受伤。事故发生后原告到阿克苏地区人民医院、自治区医院治疗40天并做手术。阿瓦提县公安局交警大队作出交通事故责任认定书，认定被告负主要责任，原告负次要责任。原告多次索要未果，请法院公正判决。原告帕旦木·吐尔逊就其诉称的事实向本院提供以下证据：1.2018年9月3日阿瓦提县公安局交警大队交通事故责任认定书原件1份；2.新疆生产建设兵团第一师医院住院病历及出院证、新疆医科大学第一附属医院住院病历及出院证明原件9份；3.新疆维吾尔自治区医疗住院收费票据、发票、门诊收费票据原件8张；4.新疆振兴司法鉴定所司法鉴定意见书及发票原件2份；5.交通费票据原件34张；6.中华人民财产保险股份有限公司机动车保险单抄件复印件1份。经质证，被告朱孝国、中普恒瑞公司、黄新梁、阿英贤对该组证据均予以认可，被告财险公司对证据3中发票不予认可，对其他票据予以认可，对证据5中发票不予认可，认为飞机票应当按照火车票的费用计算，对其他证据予以认可。本院对该组证据依法予以确认。被告朱孝国辩称，我驾驶的车在被告财险公司投保交强险和商业险，我已垫付医疗费37000元，故原告的损失应当由被告财险公司承担。被告朱孝国就其辩称的事实未向本院提交证据。被告中普恒瑞公司辩称，原告的损失应当由被告财险公司承担，与我公司无关。被告中普恒瑞公司就其辩称的事实未向本院提交证据。被告黄新梁辩称，我是中普恒瑞公司的办公室主任，与我无关，原告的损失应当由财险公司承担。被告黄新梁就其辩称的事实未向本院提交证据。被告阿英贤辩称，发生交通事故属实，涉案车辆是我借给被告朱孝国使用，车辆在被告财险公司投保交强险和商业险，原告的损失应当由财险公司承担。被告阿英贤就其辩称的事实向本院提交以下证据：机动车交通事故责任强制保险单复印件1份。经质证，原告帕旦木·吐尔逊，被告朱孝国、中普恒瑞公司、黄新梁、财险公司对该证据均予以认可，本院对该证据依法予以确认。被告财险公司辩称，事故发生属实，涉案车辆在我公司投保了交强险和商业险，医疗费按实际发生的票据定；原告作为个体户，误工费计算过高，误工费应当按照120元至150元计算；事故发生在2018年，伤残赔偿金应当按照2018年的标准即32764元×20年×31%=203136.8元计算，对伙食补助费没有意见，营养费应当按医嘱计算，鉴定费和诉讼费不属于保险范围。被告财险公司就其辩称的事实未向本院提交证据。根据本院确认的证据和与证据相一致的当事人的陈述，本院查明以下事实：2018年8月22日16时50分，被告朱孝国驾驶×××汽车在阿瓦提县塔木托拉克乡1大队1小队路段，由东向西起步左转弯调头时，与后方原告帕旦木·吐尔逊驾驶的×××两轮摩托车载着左热木·吐尔逊相撞，造成原告帕旦木·吐尔逊和左热木·吐尔逊受伤，两机动车受损。阿瓦提县公安局交警大队道路交通事故认定书认定，原告帕旦木·吐尔逊承担本起事故的次要责任，被告朱孝国承担本起事故的主要责任。2018年8月22日-2018年9月7日，原告帕旦木·吐尔逊在新疆生产建设兵团第一师医院住院治疗16天，花费医疗费54986.81元，门诊费1221.3元，合计56208.11元。出院证明与本案有关的内容为：1.普食，加强营养，康复锻炼；2.休息叁月，不适随访；3.定期复查。2018年10月30日-2018年11月15日，原告帕旦木·吐尔逊在新疆医科大学第一附属医院住院治疗16天，花费医疗费20344.05元，门诊费374元，合计20718.05元。医疗证明与本案有关的内容为：1.注意休息，加强营养；2.休息叁月，住院期间及出院后陪护壹人；3.门诊随访。2019年6月10日-6月18日，原告帕旦木·吐尔逊在新疆医科大学第一附属医院住院治疗8天，花费医疗费13451.4元。医疗证明医嘱与本案有关的内容为：1.注意休息，加强营养；2.休息叁月，住院期间及出院后陪护壹人；3.骨科门诊随访。2019年10月28日，原告帕旦木·吐尔逊在新疆生产建设兵团第一师医院花费门诊费432元，以上费用合计90809.56元。经鉴定，原告帕旦木·吐尔逊伤残等级评定为8级，10级。另查明，被告朱孝国驾驶的×××客车在被告财险公司投保交强险，保险期间自2018年7月28日12时起至2019年7月27日12时止，该事故发生于保险期间内；在被告财险公司投保第三者责任险（限额为1000000元），保险期间自2018年1月21日零时起至2019年1月20日二十四时止，该事故发生于保险期间内。被告朱孝国在原告帕旦木·吐尔逊住院期间垫付医疗费35000元。本院认为，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中帕旦木·吐尔逊主张合法合理的费用为：医疗费90809.56元、住院伙食补助费4800元（120元×40天）、营养费1200元（30元×40天）、误工费27300元（210元×130天）、护理费27300元（210元×130天）、交通费3059元、残疾赔偿金214916.8元（34664元×20年×31%），合计369385.36元，符合法律规定，本院予以支持。综上，原告帕旦木·吐尔逊的损失共计369385.36元，由被告财险公司在交强险范围内赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、护理费等各项损失120000元，剩余部分249385.36元，由被告财险公司在第三者责任险范围内赔偿原告帕旦木·吐尔逊70%即174569.75元，因被告朱孝国垫付医疗费35000元，剩余139569.75元(174569.75元-35000元=139569.75元)，由被告财险公司赔偿给原告。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院〈关于审理道路交通损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司阿克苏地区分公司在交强险范围内赔偿原告帕旦木·吐尔逊医疗费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金等各项经济损失120000元，此款于判决生效后三日内付清；二、被告中国人民财产保险股份有限公司阿克苏地区分公司在第三者责任险范围内赔偿原告帕旦木·吐尔逊医疗费、残疾赔偿金等各项经济损失139569.75元，此款于本判决生效后三日内付清；三、被告中国人民财产保险股份有限公司阿克苏地区分公司给付被告朱孝国垫付的医疗费35000元，此款于本判决生效后三日内付清；四、被告朱孝国、阿瓦提中普恒瑞建工有限公司、黄新梁、阿英贤在本案中不承担赔偿责任。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费917元（减半收取），由原告帕旦木·吐尔逊负担166元，由被告朱孝国负担751元；鉴定费960元，由被告朱孝国负担。（被告若在本判决确定的付款期限内没有履行付款义务，则原告有权在付款期限届满之日起两年内向本院申请强制执行；逾期申请的，没有法定情形，本院将不予执行。）如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院。  审  判  员   徐小娟 二 〇 二 〇 年 八 月 三 十 日 书  记  员   艾克百尔依沙克