河南省内乡县人民法院刑 事 判 决 书（2020）豫1325刑初168号公诉机关内乡县人民检察院。被告人李丰巢，男，1985年5月6日出生，汉族，小学毕业，农民，户籍地河南省南阳市内乡县，住址内乡县。因涉嫌交通肇事罪，于2017年12月6日被内乡县公安局取保候审；于2019年7月20日被内乡县公安局刑事拘留，于2019年8月2日被内乡县公安局逮捕。辩护人王俊晓，河南子午律师事务所律师。内乡县人民检察院以内检一部刑诉（2019）537号起诉书指控被告人李丰巢犯交通肇事罪，于2020年4月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。内乡县人民检察院指派检察员李志新出庭支持公诉，被告人李丰巢及其辩护人王俊晓等到庭参加诉讼。现已审理终结。内乡县人民检察院指控：2017年11月11日13时54分许，被告人李丰巢驾驶豫Ｒ×××**号小型普通客车由南向北行驶至内乡灌二线马山口镇樊岗村路段掉头时，与步行人门某某相撞，造成门某某死亡的重大交通事故。经内乡县公安局交警大队认定，李丰巢负此事故的全部责任。被告人李丰巢庭审中对公诉机关指控的事实及罪名均不认可。被告人辩护人王俊晓认为：1、证据不能形成证据链，2、案发时被告人并未到事故现场，3、本案证据没能排除合理怀疑，不足以认定被告人交通肇事罪。经审理查明：2017年11月11日13时54分许，被告人李丰巢驾驶豫Ｒ×××**号小型普通客车由南向北行驶至内乡灌二线马山口镇樊岗村路段掉头时，与步行人门某某（男，生于2010年9月）相撞，造成门某某死亡的重大交通事故。2017年11月23日内乡县公安局交警大队认定，李丰巢负此事故的全部责任，2017年1月2日，南阳市公安局交通管理支队作出维持内乡县公安局交警大队的决定。上述事实，公诉机关提供下列证据证实：1.物证、书证：(1)常住人口基本信息(P33)证实:被告人李丰巢个人信息.(2)驾驶人信息查询单(P129)证实:被告人李丰巢持有驾驶C1证.(3)机动车信息查询单(P130)证实:豫Ｒ×××**机动车所有人姬某(4)机动车证及行车证复印件(P131)证实:被告人李丰巢机动车驾驶证复印件及证人姬某机动车行驶证复印件证明.(5)前科情况查询证明(P134)证实:被告人李丰巢无犯罪作案记录信息.(6)到案经过两份.(P135)证实:口头传唤李丰巢到案.(7)被告人归案情况说明(P1６４)证实：２０１９年７月１７日上海铁路公安处苏州北站民警刘帅抓获网上逃犯李丰巢．(8)到路交通事故认定书（P137）证实:2017年11月11日13时54分，李丰巢驾驶机动车与步行人门某某相撞,造成门某某死亡的重大事故.李丰巢应负此事故的全部责任.(9)谅解书(P139)证实:门某某的家属对此事已予以谅解,不再追究肇事司机李丰巢的任何法律责任.(10)情况说明(P153)证实:2017年11月16日DNA鉴定报告未检测豫Ｒ×××**小驾车地盘的血液.(11)交通肇事案的调查报告(P145)证实:视频监控、证人证言证实嫌疑车辆为灰色面包车，车牌号为豫Ｒ×××**。（12）李丰巢交通肇事案的情况说明证实：报案记录、接处警信息、视频监控、证人证言，锁定车辆为豫Ｒ×××**的小轿车驾驶人李丰巢。（13）李丰巢交通肇事案驾驶车辆轨迹（P156）证实:2017年11月8日至2017年11月14日车辆行驶路线.(14)马山樊岗卡口过往车辆信息登记表（P158）证实：2017年11月11日马山樊岗卡扣过往车辆信息登记表。2.证人证言：（1）证人姬某的证言：2017年11月10日晚上我丈夫李小金回来后说我们家面包车让李丰巢借去开着去南阳了，第二天中午我丈夫和我在家里吃饭，吃完饭后两点多一点李丰巢把我家面包车还回来，在我家里歇了半个小时左右，就又开着我家面包车去王店马堂了其姐家，下午快四点的时候，李丰巢又把我家面包车开回来，停到我家门口，在我家歇了一会，大概下午四点多，我丈夫和李丰巢一块开车去马山街办事，晚上八九点时候我丈夫把面包车开回来停在家门口。（2）证人王某的证言：2017年11月11日我在我家的小卖部里陪闺女写作业，大概下午一点五十左右，我听见有人喊“娃啊，娃啊”，我听喊声就赶紧从家里出来，到门口后我看见我们一个村的薛某站在道路西侧，她在喊“娃让车撞了，车往南跑了”，我赶紧扭头，看见有辆灰色面包车往南跑了，小卖部就在事故现场丁字口西北侧，距离现场一二十米远。（3）证人薛某的证言：2017年11月11日下午，我骑着自行车从马山街往家里回，当我骑着自行车由北向南行驶至内乡县马山口镇樊岗村路段时，我看见有一个小孩躺在路西侧，旁边流了好多血，我看着是车压的，我就赶紧喊：“爷样，这压死个娃，赶紧来人啊。”我看着有辆车往南跑了，我不认识车，也看不清楚，接着围过来好多人。（4）证人汤某的证言：2017年11月11日13时48分许，我驾车从马山去樊岗南洼广场找人，当时我到那没找到人，我就从樊岗广场折返去李香荣家，当我由南向北行驶至内乡县灌二公路马山樊岗（樊岗卡口南）路段时，我看见在道路西边躺有一个小孩，有个老太太在小孩的北侧，还有个年轻女的往家里回说去喊人。（5）证人汪某的证言：2017年11月10日李小金的面包车也没有在家，第二天早上我和李小金在家里一块干活，下午两点左右，有个人来到小金家里，我从小金家走的时候，那个人没有走。12号早上，看见小金的面包车停在他家外面。（6）证人曹某的证言：2017年11月11日下午我从马山准备去西安办事，当我们有南向北行驶至内乡县马山口镇樊岗村路段时，当时也没有发现路上有啥情况。（7）证人李某1（男，生于2010年12月27日）的证言：2017年11月11日下午，天阴着，我和门某某一块去路边的小卖部（事故现场路西王某小卖部）买东西吃，等我买完东西出来后，我找不到门某某，我就喊他，他从水泥路南边跑过来，等他过来时候，他跑到一辆白色面包车后面，他还把面包车车后面摸了一下，面包车接着开始往后倒车，倒车的时候面包车后面把门某某撞倒，然后把门某某压到车底下，然后面包车又往前走了一下，然后又往后倒了一下，又把门某某压一下，然后面包车拐弯跑了，面包车跑后我跑到跟，看见门某某躺在地上，地上有血，接着有个老太太到现场，老太太看到后喊着：“爷样、爷样，娃死了。”接着出来好多人。（8）证人樊某的证言：当时李丰巢找到我时候，看我的监控，看完后说我的监控比北京时间快了十九分钟，让我出个证明，但当时我不知道快多少分，我不懂监控。（9）证人张某的证言：发生事故的那天下午,我骑着电动车准备去马山街超市上班,当我骑车行驶至我们村路口(事故地点)时,看见地上躺有一个小孩,小孩已经不行了,当时薛某也在旁边,我赶紧先打110报警,当时报110时镇平公安局接的,后来我挂了电话又打120急救电话,也是镇平120接的,后来我就去上班了.（10）证人秦某的证言：与证人李某1的证言基本一致。（11）证人李某2的证言：我问李某1,他说事故发生当天下午他和门某某两个人在路边小卖部买完东西出来,没见到门某某,然后喊门某某,门某某过来后跑到一辆面包车后面,面包车倒车时把门某某撞倒轧了,然后面包车拐弯走了,门某某当场死了.（12）证人周某的证言：在我们村口出的事故,事故发生后我外孙李某1木呼呼的回来了,他说门某某在路边让车轧死了,李某1太小,我看他也害怕,我也没敢往下问,后来我听村里人说在我们村路口出个车祸,门某某让车轧死了.（13）证人李某3的证言：2017年11月11日14时许,我在派出所值班,我接到指挥中心指令:在内乡县马山口镇樊岗村有个交通事故.我接住指令后立即驾驶豫R66**号警车和张怡一块赶赴现场,到现场后看到有个小孩躺在道路的西侧,旁边流有一滩血,围有好多人,我们把围观的人疏导到边上,问旁边人咋回事,旁边有人说是让面包车撞了,面包车跑了.后来交警到现场后,我们就撤离了.3.被害人父亲门某的陈述：2017年11月11日下午两点多我家里人到我干活的地方给我说我儿子门某某被车撞了，车跑了，让我赶紧回走，我就赶紧回家，后来在事故现场（马山口镇樊岗村）见到我儿子门某某头西脚东躺在道路西侧，现场还流了一摊血，车已经跑了，我儿子门某某已经不中了，后交警赶到勘查现场。王某说当时一个村的薛某喊着有个车撞住门某某往南跑了，王某听见声音从家里出来，看见往南跑的车是一辆灰色面包车。但是直到现在李丰巢本人没给我们赔钱,保险公司也没给我们赔钱,所以这个谅解书不生效。4.被告人的供述与辩解：（1）被告人李丰巢的供述：2017年11月10日晚上我把车主李小金的面包车借去，去南阳办事，第二天去南阳办完事中午我从南阳回内乡，我沿灌二公路开车往李小金家里去送车，由于平时多年不在家，我认不准回家路口就往前多走了二十几米，发现走过了，我就在前面的一个小路口掉头，掉头的时候车子颠簸了一下，由于我刚拿到驾驶证，车噪音也大，我也没注意，看了看倒车镜没啥事，我就开着车回家了，从李小金家里路口进去后到李小金家，在李小金家里坐了二十分钟左右，我又开着面包车去王店王湾我姐家送东西，送完东西，我又开着面包车到李小金家还面包车，到李小金家里后，我外甥给我打电话，我看时间是下午三点十几分，在李小金家坐到四五点，李小金开着面包车拉着我一块去马山街办事，后在马山郑湾吃的饭。5.鉴定意见：内乡县法医学尸体检验鉴定书（内）公鉴(法)字【2017】081号鉴定意见：门某某系内脏破裂死亡。（技术卷P31）6.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录：道路交通事故现场图、事故现场照片（技术卷P1—P30）7、该路段视频下载的光盘。证明：事故发生时间段，从樊某家门口的录像时间到李长河家门口的视频录像时间差，显示事故车辆是先从南向北行驶，后又从北向南转弯去车主李小金家的事实。8、马山樊岗卡口监控视频下载：显示事故发生时段，由南向北的路过车辆不显示事故车辆。以上证据，内容客观真实，相互印证，来源途径合法，本院予以认定。本院认为，被告人李丰巢驾驶机动车在道路上行驶，未确保安全，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。被告人李丰巢及其辩护人提出对公诉机关指控事实及罪名不认可及案发时未到现场，不能认定交通肇事罪成立的意见，经查事故发生路段的监控时间段显示及目击证人李某1，虽然其属于限制民事行为能力人，但根据其年龄和智力程度，其能够证明肇事车辆系灰色面包车，再结合其他证人证明的事实，依据证据的高度概然论原则，足以认定，事故车辆系被告人驾驶的车辆，排除其他车辆作案的可能，故本院不予采信。本院为了维护交通管理秩序，保护公民的人身财产安全不受侵犯，打击犯罪。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三之规定，判决如下：被告人犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年零六个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即被告人的刑期自2019年7月20日起至2022年1月19日。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向河南省南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  曹 群审 判 员  闫珊珊人民陪审员  郑建瑞二〇二〇年八月二十七日书 记 员  来刚阳