广东省中山市第二人民法院民 事 判 决 书（2020）粤2072民初4845号原告：张朝兵，男，1986年2月3日出生，汉族，住四川省珙县************。被告：张必成，男，1971年1月15日出生，汉族，住湖南省辰溪县********。原告张朝兵与被告张必成民间借贷纠纷一案，本院于2020年4月26日立案受理后，依法适用简易程序审理，后发现本案有不适宜适用简易程序的情形，遂裁定转为普通程序，公开开庭进行了审理。原告张朝兵到庭参加诉讼，被告张必成经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：被告立即支付原告借款本金18500元及逾期利息（以18500元为基数，自起诉之日起按年利率6%计算至清偿之日止）。事实与理由：原、被告系朋友关系，被告因受伤住院没钱治疗和生活所需分别于2019年9月5日、2019年9月24日、2019年9月28日、2019年10月18日、2019年10月24日、2019年10月31日、2019年11月6日、2020年1月4日和2020年2月4日向原告借款5000元、2000元、5000元、2000元、1500元、500元、2000元、200元及300元，以上合计18500元。原告通过现金、微信转账、为被告充值话费等方式向被告交付了款项，其中双方约定2019年9月5日的借款于2019年12月30日归还，其余借款并没有约定具体的还款期限。原告自2020年3月开始催促被告还款，但被告以各种理由拖欠借款且将原告拉黑。为维护原告的合法权益，特诉至法院。被告未作任何答辩亦未提交任何依据。原告围绕诉讼请求依法提交了证据，根据当事人的陈述及证据，经审查本院认定事实如下：原告提交的欠条反映被告于2019年9月5日确认其因受伤治疗欠原告5000元。借条反映被告于2019年11月23日确认其于2019年9月24日向原告借款2000元，于2019年9月28日向原告借款5000元，于2019年10月18日向原告借款2000元，于2019年10月24日向原告借款2000元，于2019年10月31日向原告借款500元，于2019年11月6日向原告借款2000元，共计13500元。微信聊天记录为备注“张必成南头工伤”、昵称“择木而栖”、微信号“wxid_09z5waj1o8gc22”、注册电话号码“134*****971”的微信用户与原告的聊天记录，其中备注为“张必成南头工伤”的微信用户多次向原告借款，借款理由为爱人等钱做手术、爱人没有钱买药吃等，原告分别于2019年9月5日、2019年9月24日、2019年9月28日、2019年10月18日、2019年10月24日、2019年10月31日、2019年11月6日及2020年2月4日分别向备注为“张必成南头工伤”的微信用户转账支付140元、2000元、5000元、2000元、1500元、500元、2000元及300元。微信转账记录反映原告于2019年9月5日向中山市广济医院转账支付4859元。话费充值记录反映原告于2020年1月4日为电话号码为“134*****971”的手机用户充值三笔话费（均实付49.9元）。庭审中，原告称原、被告于2019年8月在奶茶店认识，双方就各自受伤情况交流而成为朋友；被告称其因交通事故而发生工伤，后原告协助被告办理相关事宜；2019年9月份，被告再次住院拆除内固定并于2019年9月4日晚上致电原告称需住院但没钱交费用，原告于2019年9月5日早上直接到中山市南头镇广济医院帮被告交纳了4859元住院费用；后被告将身份证复印件交给原告并向原告出具欠条，当时被告让原告再转账支付140元，其向原告出具欠款5000元的欠条，原告予以同意并通过微信转账支付了140元给被告；后被告以其妻子需要手术、购买药物等理由在2019年9月24日向原告借款2000元、于2019年9月28日向原告借款5000元、于2019年10月18日向原告借款2000元、于2019年10月24日向原告借款1500元、于2019年10月31日向原告借款500元、于2019年11月6日向原告借款2000元、于2020年1月4日向原告借款200元（该费用由原告直接帮被告充值话费，其中150元充值到被告手机号码为134*****971的账户内，另外50元充值到被告手机号码为139*****094的账户内，但该50元被退回，故当天原告实际为被告充值150元，原告同意在本案诉求中扣除50元）、于2020年2月4日向原告借款300元（被告向原告借用的生活费）。另，原告补充称2019年9月5日的欠条为其打印的，除了“张朝兵”及“511************511”外其余手写内容均为被告本人书写，其上按捺的指印也为被告本人按捺，欠条中记载的5000元构成为被告住院期间其通过微信帮被告交纳的住院费用4859元加上其于当天通过微信转账支付被告的140元。借条中除“2020年1月4日早上我帮你充的手机话费是200元2020年02月04早上08:13分张必成借的生活费300元”外其余手写内容均为被告本人书写，其上按捺的指印也为被告本人按捺。本院认为，本案为民间借贷纠纷。首先，原告提交的欠条、借条、微信聊天记录、微信转账记录、话费充值记录等证据已形成完整的证据链，足以证明被告向原告借款的事实，且庭审中原告能清楚陈述双方的借款经过等情况，故在原告保证提交的证据及所作陈述的真实性，不存在虚假诉讼、恶意诉讼或有损第三人利益之情形的情况下，本院确认原被告双方存在借贷关系。其次，根据原告提交的证据，原告实际向被告出借的款项为18448.7元（分别为2019年9月5日缴纳至中山市广济医院的4859元，于2019年9月5日、2019年9月24日、2019年9月28日、2019年10月18日、2019年10月24日、2019年10月31日、2019年11月6日及2020年2月4日通过微信转账支付的140元、2000元、5000元、2000元、1500元、500元、2000元及300元，三笔话费充值49.9元，即4859元＋140元＋2000元＋5000元＋2000元＋1500元＋500元＋2000元＋300元＋49.9元×3=18448.7元），被告应予以返还。再次，原被告之间的借贷关系成立并生效，双方均应按约履行各自义务。虽然双方未就除2019年9月5日外的借款还款期限作出约定，但根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条对借款期限没有约定或者约定不明确，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还的规定，原告已举证证明其尽到催告义务，但被告未按约还款，被告逾期未能还款的行为已构成违约，其除应承担继续履行还款义务外，还应依法承担相应的违约责任，故原告诉求自起诉之日即2020年4月26日起按年利率6%计付逾期利息至实际清偿之日止符合法律规定，本院予以支持。最后，被告经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，应视为其放弃抗辩和质证的权利，由此产生的法律后果应由其自己承担。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条、第二百一十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条规定，判决如下：被告张必成于判决发生法律效力之日向原告张朝兵偿还借款18448.7元并支付逾期还款利息（以18448.7元为本金，自2020年4月26日起至实际清偿之日止，按年利率6%计付利息）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费262元，由被告张必成负担（该款已由原告张朝兵垫付，被告张必成应在判决生效之日一并迳付给原告张朝兵，本院不另行收退）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省中山市中级人民法院。审判长  阮明俞审判员  高嘉敏审判员  廖志湄二〇二〇年八月二十七日书记员  吴美欣