文书内容重庆市渝中区人民法院民 事 判 决 书（2020）渝0103民初4516号原告:深圳万谷盛世互联网科技有限公司重庆分公司，地址重庆市渝中区瑞天路**第****，统一社会信用代码91500103MA5UQJ509H。负责人：顾杭，总经理。委托诉讼代理人：徐骋，北京市盈科（深圳）律师事务所律师。被告：缪丹，男，1978年4月8日出生，汉族，住重庆市江**。原告深圳万谷盛世互联网科技有限公司重庆分公司（以下简称万谷盛世公司）与被告缪丹买卖合同纠纷一案，本院于2020年2月24日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告万谷盛世公司委托诉讼代理人徐骋到庭参加诉讼，被告缪丹经本院合法传唤，无正当理由未到庭应诉。本案现已审理终结。原告万谷盛世公司向本院提出诉讼请求：1.被告缪丹向原告万谷盛世公司返还合作资金人民币62821.11元；2.被告缪丹向原告万谷盛世公司支付违约金50000元。事实与理由：万谷盛世公司与缪丹经营的渝中区喵哥餐厅签订了《万谷盛世消费平台合作协议》，约定万谷盛世公司向渝中区喵哥餐厅提供合作资金500000元用于购买渝中区喵哥餐厅所经营的餐饮店铺的消费额度588235.89元,万谷盛世公司先支付250000元用于购买294117.65元的额度，等接近消费完毕之后再支付余款。万谷盛世公司按合同的约定按时足额的向渝中区喵哥餐厅指定账户支付了款项,渝中区喵哥餐厅在随后的经营中违反了合同约定，无法完成业绩要求，致使合同目的不能实现,渝中区喵哥餐厅应返还万谷盛世公司所提供的合作资金62821.11元（即未消费的额度73907.22*0.85），并支付违约金50000元。因为渝中区喵哥餐厅已注销，且缪丹提供了连带责任的保证，故本案缪丹应承担责任。综上，万谷盛世公司提起本次诉讼。被告缪丹未答辩。经审理查明，2019年3月30日，万谷盛世公司（甲方）和渝中区喵哥餐厅（乙方）签订《万谷盛世消费平台合作协议》（编号：CQ188）一份，其中约定：乙方是以餐饮为主营产品/服务的商业机构。乙方认可并希望入驻甲方运营的消费平台，且愿意协同甲方联合进行商务推广活动；甲方向乙方提供运营资金人民币500000元，帮助乙方提高服务和产品质量；甲方作为乙方的代理销售商销售乙方的商品或服务，甲方获得的代理销售价是乙方所有合作第三方中（包括但不限于美团、大众点评和口碑等）最低的，即甲方以乙方店铺正常经营销售价格（正价）的85%的价格代理销售价值相当于人民币588235.29元的商品和服务。甲方有权自行决定其代理的乙方商品或服务在爱享到平台的销售价格；乙方承诺每店每日推广PLUS会员张数不少于3张，每店每日消费结账的金额不低于人民币1000元，在1个月内累计自行推广PLUS会员张数不少于90张；甲方分两笔支付上述运营资金，第一笔运营资金人民币250000元应在本协议生效后7日内向乙方支付。第二笔运营资金人民币250000元应在乙方将第一笔运营资金消耗至90%时向乙方支付，以上共计人民币500000元；甲乙双方合作期限为四个月，自2019年3月30日至2019年7月29日；若乙方出现以下情形，甲方有权单方解除合同，要求乙方支付相当于甲方提供的经营资金的30%的违约金，并退还甲方提供的运营资金（具体金额为尚未代理销售完的额度×85%），每迟延一日应支付该运营资金总额1%的滞纳金：（1）拒绝配合甲方进行宣传推广；……（8）乙方在一个自然月内有5次（含本数）以上没有完成本协议第一条第六款的业绩要求。若乙方违约，甲方可要求乙方支付为维护自身权利而产生的费用（包括但不限于诉讼费、保全费、执行费、担保费、律师费等）。在该协议尾部乙方盖章处有渝中区喵哥餐厅盖章，乙方授权代表处盖有缪丹的私章。同日，万谷盛世公司（甲方）和渝中区喵哥餐厅（乙方）、南岸区喵哥餐厅（丙方一）、渝中区蓝鲸鱼餐厅（丙方二）、沙坪坝区喵哥餐厅（丙方三）、江北区喵哥餐厅（丙方四）、丁方缪丹还签订《补充协议》一份，其中约定：甲方与乙方于2019年3月30日签订了万谷盛世消费平台合作协议（编号：CQ188），约定甲方向乙方提供运营资金人民币500000元，并代理销售乙方相当于人民币588235.29元的商品和服务;乙方为（香榭老街耗儿鱼）运营方，运营餐饮品牌：香榭老街耗儿鱼；丙方为乙方上述餐饮品牌的经营方，以不同法人主体经营具体餐饮门店；丁方为丙方和乙方的共同实际控制人。甲方虽仅与乙方签订了合作协议，但甲方提供的运营资金实际由乙方及丙方的门店使用。现甲乙丙丁各方经友好协商，达成如下补充协议：甲乙丙丁各方均认可合作协议的内容，丙方作为具体餐饮门店的经营者，与乙方共同承担合作协议的权利义务。甲乙丙丁各方共同确认，甲方虽打款到乙方在合作协议中所指定的账户，但该款项实际是由丙方与乙方共同支配和使用的。丁方作为乙方和丙方的实际控制人，对合作协议项下所有的款项向甲方承担连带责任担保。在该协议尾部乙方盖章处有渝中区喵哥餐厅盖章、经营者处盖有缪丹的私章，丙方一盖章处有南岸区喵哥餐厅盖章、经营者处盖有缪丹的私章，丙方二盖章处有渝中区蓝鲸鱼餐厅盖章、经营者处盖有缪丹的私章，丙方三盖章处有沙坪坝区喵哥餐厅盖章、经营者处盖有缪丹的私章，丙方四盖章处有江北区喵哥餐厅盖章、经营者处盖有缪丹的私章，丁方处盖有缪丹的私章。2019年4月8日，万谷盛世公司向渝中区喵哥餐厅银行账户转款250000元。万谷盛世公司认为渝中区喵哥餐厅并未完成《万谷盛世消费平台合作协议》约定的业绩要求即在一个自然月内有5次（含本数）以上没有完成每店每日消费结账的金额不低于人民币1000元，遂提起本次诉讼。另查明，渝中区喵哥餐厅于2019年8月22日注销。庭审中，万谷盛世公司举示了《渝中区喵哥餐厅消费明细统计》（打印件，来源于万谷盛世公司系统后台）一份，其中载明了订单总价为220214.43元，订单实付为200040.72元，以及2019年4月10日至2019年10月2日期间“香榭老街耗儿鱼”每笔订单的总价，实付价格，支付时间以及支付方式。以上合计的订单总价为220214.43元，订单实付为200040.72元。万谷盛世公司称可以证明渝中区喵哥餐厅违反《万谷盛世消费平台合作协议》约定即一个自然月内有5次（含本数）以上每日消费结账金额不低于人民币1000元，故应当承担违约责任。庭审中，万谷盛世公司陈述案涉《万谷盛世消费平台合作协议》和《补充协议》上缪丹都是加盖的私章而没有签名可能是当时出于简便，《补充协议》中丙方的经营者均为缪丹，签订方也均是缪丹，所以万谷盛世公司只起诉了缪丹。庭审中，万谷盛世公司还陈述其要求缪丹返还合作资金62817.74元的理由是《万谷盛世消费平台合作协议》中约定500000元的购买额度为588235.29元，万谷盛世公司支付了250000元，购买额度为294117.65元，按照《渝中区喵哥餐厅消费明细统计》载明订单总价为220214.43元，两者相减为73903.22元，以此金额乘以0.85得出62817.74元，万谷盛世公司明确要求缪丹返还62817.74元。此外，万谷盛世公司要求支付违约金的理由是《万谷盛世消费平台合作协议》中约定违约金是甲方提供的经营资金的30%，万谷盛世公司已提供了250000元，违约金应为250000元×30%=75000元，现万谷盛世公司明确要求缪丹支付约金30000元。上述事实，有《万谷盛世消费平台合作协议》、中国建设银行客户专用回单、《补充协议》、《渝中区喵哥餐厅消费明细统计》、渝中区喵哥餐厅工商公示信息等证据及当事人的陈述载卷为凭，并经庭审质证，足以认定。本院认为，万谷盛世公司与渝中区喵哥餐厅签订的《万谷盛世消费平台合作协议》系双方当事人真实意思表示，未违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。合同签订后，万谷盛世公司向渝中区喵哥餐厅注入合作资金250000元，履行了出资义务，而通过万谷盛世公司举示的《渝中区喵哥餐厅消费明细统计》以及其陈述可以证实渝中区喵哥餐厅在履行该协议过程中违反“一个自然月内有5次（含本数）以上每日消费结账金额不低于人民币1000元”的约定，在渝中区喵哥餐厅经营者缪丹未到庭答辩且未举示证据的情况下，本院对于万谷盛世公司的陈述予以认可，认定渝中区喵哥餐厅在履行该协议中已构成违约，渝中区喵哥餐厅理应向万谷盛世公司退还剩余未消费运营资金和承担违约责任，现由于渝中区喵哥餐厅已被注销，其法律责任的承继人应为其经营者缪丹。对于缪丹应当退还的资金。现查明万谷盛世公司已支付250000元，按照《万谷盛世消费平台合作协议》约定，折合购买额度应为294117.65元。根据《渝中区喵哥餐厅消费明细统计》以及万谷盛世公司的陈述，渝中区喵哥餐厅现已消费金额为220214.43元，剩余73903.22元未消费，故缪丹应退还万谷盛世公司剩余未消费运营资金为62817.74元（73903.22元×85%），在缪丹未到庭答辩的情况下，本院对此该金额予以确认。关于万谷盛世公司所要求的违约金的问题。如前所述，本院依据现有证据可以证明渝中区喵哥餐厅已经违约，万谷盛世公司有权要求渝中区喵哥餐厅支付相当于万谷盛世公司提供的经营资金的30%的违约金，现万谷盛世公司要求缪丹支付约金30000元，该意思表示是对其自身权利的处分，且不违反法律法规的规定，本院对此予以支持。缪丹经本院合法传唤，无正当理由未到庭应诉，视为其放弃民事诉讼权利，本院依法可以缺席判决。综上，依照《中华人民共和国民法总则》第五十六条，《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、第一百一十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告缪丹在本判决生效后十日内退还原告深圳万谷盛世互联网科技有限公司重庆分公司合作资金62817.74元；二、被告缪丹在本判决生效后十日内退还原告深圳万谷盛世互联网科技有限公司重庆分公司支付违约金30000元；三、驳回原告深圳万谷盛世互联网科技有限公司重庆分公司的其他诉讼请求。若未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费2556元，公告费260元，共计2816元，由深圳万谷盛世互联网科技有限公司重庆分公司承担516元，由被告缪丹承担2300元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。审 判 长  龙 飞人民陪审员  张玉辉人民陪审员  杨立雄二〇二〇年八月二十七日法官 助理  蒋体岚书 记 员  程雅韫