安徽省灵璧县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）皖1323刑初180号 公诉机关安徽省灵璧县人民检察院。 被告人张磊，男，1997年2月2日出生于安徽省灵璧县，汉族，初中文化，农民，住灵璧县。因涉嫌犯故意伤害罪于2020年2月26日被灵璧县公安局民警电话通知到案，同年3月25日被该局取保候审，同年5月13日被灵璧县人民检察院取保候审，同年5月19日被本院取保候审。 指定辩护人王成艳，灵璧县法律援助中心律师。 灵璧县人民检察院以灵检刑诉〔2020〕160号起诉书指控被告人张磊犯故意伤害罪，于2020年5月15日向本院提起公诉。本院适用简易程序，于2020年6月2日转为普通程序，依法组成合议庭，于2020年8月10日公开开庭审理了本案，灵璧县人民检察院指派检察员邱红莲出庭支持公诉，被告人张磊及其辩护人王成艳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 安徽省灵璧县人民检察院指控：2020年2月26日15时许,灵璧县冯庙镇大高村王谋庄村民张某、王某、王汝宝、王乐等人在王汝宝家打牌,期间张某与王某因打牌带钱的事发生争执并撕扯,被告人张磊到场后用木棍将王某头部、面部打伤。经安徽省灵璧县公安司法鉴定中心鉴定,王某的人体损伤程度为轻伤二级。 2020年3月27日,被告人张磊与被害人王某达成调解协议,赔偿被害人王某医药费等各项损失人民币10万元,被害人王某不再追究张磊法律责任。 公诉机关针对上述指控事实，当庭出示了相关书证，证人张某、高某等人证言，被害人王某的陈述，被告人张磊供述和辩解，现场勘验、检查笔录，鉴定意见等证据，认为被告人张磊故意非法损害公民身体健康，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张磊具有自首，认罪认罚等情节。建议判处其有期徒刑六个月至一年。 被告人张磊对公诉机关指控其犯故意伤害罪的犯罪事实和罪名没有意见，认罪认罚。 辩护人的辩护意见:一、对公诉机关指控被告人张磊犯故意伤害罪的事实和罪名没有异议。二、被告人张磊具有如下从轻或减轻处罚情节：（一）被告人张磊经公安机关电话通知后自动到案，并如实供述犯罪事实，系自首；（二）认罪认罚，认罪态度好；（三）无犯罪前科，系初犯、偶犯。建议对被告人张磊适用缓刑。 经审理查明：2020年2月26日15时许,灵璧县冯庙镇大高村王谋庄村民张某、王某（乳名好过）、王汝宝、王乐等人在王汝宝家打牌,期间张某与王某因打牌发生争执并撕扯,被告人张磊接张某电话通知到场后持木棍将王某头部、面部打伤。经安徽省灵璧县公安司法鉴定中心鉴定,王某面部创口累计达6.0ｃｍ以上，损伤程度为轻伤二级。 2020年2月26日,被告人张磊经灵璧县公安局冯庙派出所电话通知主动到案。 2020年2月27日,被告人张磊与被害人王某达成调解协议,赔偿被害人王某医药费等各项损失人民币10万元,取得了被害人王某的谅解。 上述事实，有下列经法庭举证、质证的证据予以证明： 一、书证 （一）《户籍证明》证明，被告人张磊的年龄、住址等自然状况。 （二）《归案说明》、《传唤证》证明，被告人张磊的归案情况。 （三）《前科查询证明》、《行政处罚决定书》证明，被告人张磊曾因殴打他人受到行政处罚的情况。 （四）《调解协议书》、《谅解书》、《收条》证明，被告人张磊与被害人王某达成和解的情况。 二、鉴定意见 安徽省灵璧县公安司法鉴定中心（灵）公（司）鉴（损伤）字［2020］26号《法医学人体损伤程度鉴定书》证明，被鉴定人王某伤情鉴定的情况。 三、现场勘查、检验等笔录 （一）现场勘查笔录、现场图载明，案发现场的方位、概貌及作案工具等情况，经被告人张磊当庭辨认无异议。 （二）当庭出示案发现场及被害人伤情的刑事照片，经被告人辨认无误。 （三）提取笔录、扣押清单证明，2020年2月26日，灵璧县公安局冯庙派出所民警在案发现场提取木棍一根。 四、被害人陈述 王某陈述证明，2020年2月26日下午3点左右，他和张某、王乐几个人在他弟弟王汝宝家打牌时，他和张某因为带钱的事争吵起来。接着他和张某走到勇敢家门口时又吵了起来，推推搡搡地扭打在一起，张磊拿着约一米的木棍打他左眼部和额头，他的额头流了好多血，接着被送到了医院。 五、证人证言 （一）张某证言证明，2020年2月26日下午3点左右，他到好过的弟弟家玩，在推十点半时，他和好过因为带钱的事争吵起来。出来后，他和好过走到勇敢××前路南小麦地里，他和好过又争吵起来，接着他用脚踢好过，但没踢到，他打电话给张磊说打架了，接着用木棍打了好过一下，把好过的头部打流血了，好过又来打他，被人拉开了，接着张磊到跟前，双方就没再打架了。 （二）高某证言证明，2020年2月26日下午3点多，王沛忠给他打电话说王谋庄有人打架，他开车到现场，看到王某满脸是血，张某、张磊与王某、王汝宝在一起打架，但被人拉着了，没有打起来，他安排人把王某送到了医院。 （三）王沛忠证言证明，2020年2月26日下午三点钟左右，他路过勇敢家门口时，看到王某和张某互相指着对方争吵起来，他把张某拉到东边河堰上。张某说给侄子打电话，他不让其打，张某就没打了。接着西边有吵架的声音，张某就朝西走过来，过了两三分钟，他到勇敢家门口时，王某满脸都是血，接着张磊、张某就和王汝宝、王汝宝的大儿子在一起互相拉扯，过一会派出所的人就到了。 （四）张永卫证言证明，2020年2月26日下午三点钟左右，他带侄子在庄里溜达，听到有吵架的声音，就到跟前看了。当时王某正在和他弟弟张某互相用手指着对方争吵，王沛忠、小洛在跟前把他们拉开了，过几分钟张某、张磊和王某又吵起来了，王汝宝也跟着争吵起来，接着双方互相拳打脚踢，打了一会，张磊从南边拿了一根木棍，打了王某头部，王某的头部就流血了，这时村干部高某到了，他就带王某到冯庙医院了。 （五）卢克松证言证明，当天下午，他和王汝宝等人在王汝宝家打扑克牌，张某和好过因为五十元钱的事争吵起来，接着张某和好过就出去了。张某从院子里出来之后就打电话了，过了五分钟左右，张某的侄子张磊从西边过来，王汝宝二哥从厕所出来到门口，张磊在水泥路边拿了一根一米多长的木棍打好过的头部两下，把好过的头部打破流血了，接着就被拉开了。 （六）王辉证言证明，当天下午三点钟左右，他在门口看到张某和他二爷王某正在争吵，接着张某被人拉到东边的河堰上，过了一会，张某又跑了回来。张磊从西边到了之后，张某就和王某互相推搡，接着拳打脚踢起来。张磊到跟前拿木棍上去打，被人拦住了。接着张磊又拿木棍打了王某头部两三下，王某的头部被打破流血了。 （七）王乐证言证明，当天下午两三点钟，他和王某、王沛忠、争气等人到王汝宝家推十点半玩，张某和王某因为带钱的事争吵起来，接着双方被拉开了，双方在门口路上互相指着对方争吵，他们几个人把两人拉开了，接着有人把张某拉到东边河堰上，过了一会，张某侄子张磊就到了，和王某争吵起来，接着厮打起来，被人拉开了。张磊从旁边拿了一根一米多长木棍打了王某头部一两下，王某脸上全是血，接着有人把王某送到医院了。 （八）王沛军证言证明，当天下午两三点钟，他和王某、王沛忠、王乐一起到王汝宝家推十点半，张某和王某因为带钱的事争吵起来，他在旁边劝，张某和王某从王汝宝家出去，在门口的路上互相指着对方，他和王沛忠把两人拉开，接着他到王汝宝家屋里玩，过了一会，他听到门口有吵架的声音，他到门口看到王某的头部流血了，双方就不再打架了。 （九）王汝宝证言证明，当天中午吃过饭，他哥哥王某、王沛忠、争气等人在他家院子里推十点半，张某和王某因为带钱的事争吵起来，过了一会，两人就出去了。两人走到勇敢家门口时，张某和王某继续争吵，互相用手指着对方，接着张某的侄子张磊拿着木棍到跟前打王某，被人拉开了。接着张磊又拿木棍打了王某头部两下，王某的头部被打流血了，被人拉开后王某被送到了医院。 六、被告人供述和辩解 张磊供述证明，2020年2月26日下午三点多，他叔叔张某给他打电话说其在勇敢家门口和人打架了，让他过去。他到场后，看到王某和张某正在争吵，相互用拳头巴掌打了起来，接着他上去打王某，他们三人互相拳打脚踢，他拿一根约一米长的木棍打王某的头部、面部几下，王某的头部、面部被打流血了。 本院认为：被告人张磊故意非法损害他人身体健康，并致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人张磊犯罪的事实存在，罪名成立。被告人张磊案发后能主动投案，如实供述自己的罪行，系自首，认罪认罚，且赔偿被害人经济损失并取得谅解，依法从轻处罚。经社会调查评估，对被告人张磊适用缓刑存在监管风险，因此，辩护人建议对被告人张磊适用缓刑的辩护意见，本院不予采纳。根据本案事实、情节、性质以及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款，第六十一条之规定，判决如下： 一、被告人张磊犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月； （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月31日起至2021年2月27日止。） 二、被告人张磊作案工具木棍一把，依法予以没收。（已扣押在灵璧县公安局。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  吕 伟 审 判 员  卓 艳 人民陪审员  孙同好 二〇二〇年八月十一日 书 记 员  魏 飒 附：相关法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害度，依照本法的有关规定判处。