四川省丹棱县人民法院 民 事 判 决 书 (2020)川1424民初303号 原告：吴燕兵，男，1976年8月12日出生，汉族，住四川省眉山市东坡区。 委托诉讼代理人：邱剑，四川明雅律师事务所律师。 被告：丹棱县竹海大酒店（统一社会信用代码：92511424MA64UQWF2M），住所地：四川省丹棱县齐乐镇（原丹棱镇）端淑大道中段。 法定代表人：程建，该公司经理。 委托诉讼代理人：彭家孝，四川邦睿律师事务所律师。 原告吴燕兵与被告丹棱县竹海大酒店提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年4月22日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告吴燕兵及其委托诉讼代理人邱剑和被告丹棱县竹海大酒店的委托诉讼代理人彭家孝到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告吴燕兵向本院提出诉讼请求：依法判决被告赔偿我因交通事故而造成的损失人民币100000元（大写:壹拾万元整）并承担本案诉讼费用。事实与理由：2003年我在被告处担任厨师长。2003年3月28日上午10时30分，被告叫我到中心市场购买调料，我骑着川Ｚ508**号摩托车行驶到丹棱县“徐氏发廊”外与对向行驶的、由某某驾驶的川Ｚ×××××号并搭乘刘某某的摩托车发生相撞，造成我和对方受伤、两车受损的交通事故。2003年4月10日，丹棱县交警队对本次事故作出了“丹公交（2003）第032号《道路交通事故责任认定书》”，对本次事故作出了责任认定:邱某某和刘某某共同负主要责任;我负次要责任。2003年5月19日，眉山市公安局交通警察支队丹棱大队对我的伤情作出了伤残鉴定:伤残等级为3级;2010年我爱人宋某某与我离了婚，儿子也随其生活。2019年10月19日，我被眉山市东坡区残疾人联合会评定为“贰级精神残疾”。2017年11月27日，经广济乡政府、双桥镇政府、宿场村委的协调，邱某某和刘某某共同赔偿了我60000元。我认为:我受伤是因为在履行被告的工作职责而受伤。被告在我受伤后至今未承担任何赔偿责任，侵害了我的合法权益。原告严重颅脑损伤，又系二级精神伤残，一直神志不清，已经丧失或者部分丧失民事行为能力，诉讼时效应当中止，并至现在原告逐渐恢复神智，诉讼时效应当重新计算。为此，我特向你院具此诉状，望依法支持我的诉讼请求。 被告丹棱县竹海大酒店辩称，1.原告2003年系被告的厨师，只负责煮饭，炒菜，不负责食材及调料的采购，负责食材及调料的采购由专人负责。2003年3月28日，上午10时30分，原告系为自己私事，骑摩托车与其他人摩托车相撞，发生交通事故。2.该交通事故已经由交警部门作出了处理，2017年11月27日，经调解，原告获得了赔偿。3.原告起诉的案由为提供劳务者受害责任纠纷，该案由，即使原告在被告处提供劳务受到伤害，也不能获得双重赔偿。4.如果原告和被告在2003年存在劳动关系，在工作中，受到伤害，应当在一年内申请工伤认定，享受工伤保险待遇。假设，原告在工作中受到伤害，至今已经17年，早已经超过了工伤认定及诉讼时效。综上所述，原告受伤与被告的工作业务无关，且早已超过诉讼时效。我们认为不符合诉讼时效中止的规定，中止应当有法定理由。请求法院驳回原告的诉讼请求。 原告吴燕兵为证明自己的主张，向法庭提交以下几组证据： 1.道路交通事故认定书复印件一份，用于证明2003年3月28日10点30分，在丹棱县“徐氏发廊”外，邱昌进驾驶刘大兵的摩托车与原告驾驶的摩托车发生碰撞，造成原告受伤；本次交通事故，邱昌进、刘大兵共同负主要责任，原告负次要责任。 被告丹棱县竹海大酒店质证时表示对真实性没有异议，对原告的证明目的没有异议。 2.道路交通事伤残评定书复印件一份，用于证明2003年5月19日，原告因交通事故致严重颅脑损伤，其伤残等级被眉山市公安局交通警察支队评定为叁级。 被告丹棱县竹海大酒店质证时表示没有意见。 3.残疾人证复印件一份，用于证明此交通事故致原告颅脑损伤，2019年10月29日，原告被中国残疾人联合会评为二级精神残疾。 被告丹棱县竹海大酒店质证时表示认可。 4.人民调解协议书一份，证明2017年11月27日，邱昌进、刘大兵与原告达成调解协议，由2人一次性补偿原告6万元。 被告丹棱县竹海大酒店质证时表示没有意见。 5.济光村村委会及三苏司法所，盖章的情况说明一份，用于证明2003年3月28日，原告是因为到农贸市场买香料才发生的交通事故。 被告丹棱县竹海大酒店质证时表示该内容系原告的陈述，济光村村委会及三苏司法所超出了他们的盖章证明范围。 6.丹棱县人民医院的入院通知单一份，证明交通事故发生时，原告的工作单位及住址均为竹海大酒店。 被告丹棱县竹海大酒店质证时表示没有意见。 7.原告受伤的照片四张，证明原告因交通事故致严重颅脑损伤。 被告丹棱县竹海大酒店质证时表示没有意见。 8.丹棱县人民医院出院证明书一份，证明原告于2003年3月28日住院，同年5月1日出院，出院后需要定期复查，并且需进行颅骨修复术，及脑膜修复术分流术。出院记录一份，证明事实与出院证明书一致。眉山市中医院CT检查报告单，用于证明2003年4月，原告因交通事故的伤情逐渐恶化，需进行相应的手术，丹棱县人民医院的病历记录单及手术记录，用于证明原告在人民医院治疗的经过，丹棱县人民医院的疾病诊断说明书一份，2003年5月1日出具，用于证明原告需进行修复术，费用约16000元至21000元。丹棱县人民医院的门诊票据以及医疗费票据一张，用于证明原告因交通事故花去医疗费22398.67元，门诊票据2张，用于证明原告因伤花去医疗费12.80元。 被告丹棱县竹海大酒店质证时表示是复印件，由法院确定。 9.荣誉证书一本，用于证明因原告川菜烹饪技艺以及对川菜发展做出的突出贡献，眉山市人民政府于2001年5月授予原告烹饪名师的称号。 被告丹棱县竹海大酒店质证时表示没有意见。 本院认为，对原告吴燕兵所举证据1、2、3、4、6、7，被告丹棱县竹海大酒店表示没有意见，本院依法予以彩信；对证据5，本院认为济光村村委会及三苏司法所应当不知晓吴燕兵发生交通事故时原告吴燕兵的行为，因此本院对该组证据依法不予采信；对证据8，虽原告吴燕兵提交的均为复印件，但结合其他证据证明原告吴燕兵确实因交通事故受伤住院治疗，本院依法予以采信；对证据9，被告丹棱县竹海大酒店质证时表示没有意见，本院依法予以采纳。 本院经审理认定事实如下： 2003年3月28日10点30分，在丹棱县“徐氏发廊”外，原告吴燕兵驾驶的摩托车与邱某某驾驶刘某某的摩托车发生碰撞，造成原告吴燕兵受伤；本次交通事故，经丹棱县交警大队认定邱某某、刘某某共同负主要责任，原告吴燕兵负次要责任。后原告吴燕兵于当日被送往丹棱县人民医院进行治疗，2003年5月1日出院，花费医疗费22412元（现原告提供票据数额），出院后需要定期复查，并且需进行颅骨修复术，及脑膜修复术分流术。在原告吴燕兵进行颅脑修补手术后，在一年内原告吴燕兵及其近亲属没有提出工伤认定申请，在一年内没有向人民法院起诉，也没有要求过被告丹棱县竹海大酒店赔偿。交通事故发生时，原告吴燕兵为被告丹棱县竹海大酒店（原竹海酒家）厨师长。2003年5月19日，原告吴燕兵因交通事故致严重颅脑损伤，其伤残等级被眉山市公安局交通警察支队评定为叁级。2017年11月27日，邱某某、刘某某与原告吴燕兵达成调解协议，由2人一次性补偿原告吴燕兵6万元。2019年10月29日，原告吴燕兵被中国残疾人联合会评为二级精神残疾。 另查明，眉山市人民政府于2001年5月授予原告吴燕兵烹饪名师的称号。原告吴燕兵与其妻宋某某于2010年才离婚。现其父亲也去世，其母亲尚健在。 本院认为，根据《工伤保险条例》第十七条第二款规定，用人单位未按前款规定提出工伤认定申请的，工伤职工或者其近亲属、工会组织在事故伤害发生之日或者被诊断、鉴定为职业病之日起1年内，可以直接向用人单位所在地统筹地区社会保险行政部门提出工伤认定申请。因此原告吴燕兵或者其近亲属在事故伤害发生之日起1年内，未提出工伤认定申请。超过了工伤认定申请提出的时间。根据《中华人民共和国民法通则》第一百三十六条第（一）项规定，下列诉讼时效期间为一年：（一）身体受到伤害要求赔偿的；……。第一百三十七条规定：诉讼时效期间从知道或者应当知道权利被侵害时起计算。但是，从权利被侵害之日起超过二十年的，人民法院不予保护。有特殊情况的，人民法院可以延长诉讼时效期间。同时根据《中华人民共和国民法通则》第一百四十条的规定，“诉讼时效因提起诉讼、当事人一方提出要求或者同意履行义务而中断。从中断时起，诉讼时效期间重新计算。”本案中，诉讼时效的起算期间，应当从原告吴燕兵在事故伤害发生之次日起计算，即从2003年3月29日起计算一年，至2004年3月28日止。同时原告吴燕兵2003年5月1日出院后，2003年5月19日，原告吴燕兵因交通事故致严重颅脑损伤，其伤残等级被眉山市公安局交通警察支队评定为叁级及进行颅骨修复术后的一年内，在此期间，原告吴燕兵没有向被告丹棱县竹海大酒店提出赔偿的请求，也没有提起诉讼或者仲裁及与提起诉讼或者仲裁具有同等效力的其他情形，被告丹棱县竹海大酒店也没有同意赔偿的情形，总之，没有发生诉讼时效中断的情形。根据《中华人民共和国民法通则》第一百三十九条的规定，“在诉讼时效期间的最后六个月内，因不可抗力或者其他障碍不能行使请求权的，诉讼时效中止。从中止时效的原因消除之日起，诉讼时效期间继续计算。”因此原告吴燕兵虽是二级精神伤残，或者已经丧失或者部分丧失民事行为能力，但在诉讼时效期间的最后六个月，其妻子（2010年才离婚）、父母作为其近亲属，应为其法定代理人，可代为提起诉讼等主张权利。故不存在诉讼时效中止的情形。因此对于原告吴燕兵认为其严重颅脑损伤，又系二级精神伤残，一直神志不清，已经丧失或者部分丧失民事行为能力，诉讼时效应当中止，并至现在原告逐渐恢复神智，诉讼时效应当重新计算的主张，本院依法不予支持。对被告丹棱县竹海大酒店认为原告吴燕兵的诉讼请求超过了诉讼时效期间的主张，本院认为，符合法律规定和客观实际，本院依法予以采信。故原告吴燕兵的诉讼请求超过了诉讼时效期间，对其诉讼请求，本院依法不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十六条第（一）项、第一百三十七条、第一百三十九条、《工伤保险条例》第十七条第二款的规定，判决如下： 驳回原告吴燕兵的诉讼请求。 案件受理费1150元（原告未预交），由吴燕兵负担，本院决定予以免交。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省眉山市中级人民法院。 审判员  华拥军 二〇二〇年八月二十一日 书记员  罗 静