广西壮族自治区南宁市武鸣区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂0122民初18号 原告：黄红辉，男，1976年8月10日出生，壮族，现住南宁市武鸣区。 委托诉讼代理人：苏晟，广西昭威律师事务所律师。 被告：黄海明，男，1991年1月5日出生，壮族，现住南宁市武鸣区。 被告：马恩仕，男，1989年3月16日出生，壮族，现住南宁市武鸣区。 原告黄红辉与被告黄海明、马恩仕健康权纠纷一案，本院于2020年1月2日立案后，依法适用普通程序，于2020年8月4日公开开庭进行了审理。原告黄红辉的委托诉讼代理人苏晟、被告黄海明到庭参加诉讼。被告马恩仕经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 原告黄红辉向本院提出诉讼请求：1.判令两被告共同赔偿原告人身损害损失费用43916元（医疗费8530元、误工费27900元、护理费520元、住院伙食补助费400元、营养费400元、交通费600元、精神损害费5000元、受伤扶助器费566元，合计43916元）；2.本案诉讼费由被告承担。 事实和理由：2018年3月18日23:00许，被告黄海明在武鸣区炒螺店附近因汽车通行问题与身穿黑色衣服的男子发生争吵，次日零时许，被告黄海明和马恩仕在文化广场纠集数人预谋对身穿黑色衣服的男子实施报复泄愤，众人准备好木棍、水管、砍刀等作案工具后开车重回小东街去找该男子，在林记炒螺店门前黄海明将身穿黑色马甲的被害人黄红辉误认为是之前发生争吵的人，被告黄海明和马恩仕等人便下车持械对黄红辉进行殴打，发现打错人后，被告黄海明持一把西瓜刀拍打黄红辉的面部，然后率众人离开。经鉴定原告人体损伤程度达轻伤一级。原告受伤后到广西医科大附属武鸣医院治疗，原告自2018年3月19日入院至2018年3月22日出院共住院4天，造成经济损失共开支医疗费8530元、误工费27900元、护理费520元、住院伙食补助费400元、营养费400元、交通费600元、精神损害费5000元、受伤辅助器具费566元，合计共43916元。以上事实，经原告向被告索赔损害费用，被告拒绝偿还，造成原告严重精神损害和经济损失。综上所述，两被告共同对原告侵权，根据刑法以及侵权责任法等法律规定，请求法院依法判令被告赔偿原告的以上经济损失，以维护原告的合法权利。 被告黄海明辩称：答辩人没有打原告，答辩人不同意赔偿。 被告马恩仕未答辩。 原告黄红辉为证实其主张，向本院提交以下证据：1.刑事判决书，拟证明被告殴打伤害原告；2.民事裁定书，拟证明原告曾经起诉黄海明；3.门诊病历、住院费用清单、发票，拟证明原告受伤治疗及治疗费用；4.询问笔录，拟证明被告伤害原告。被告黄海明的质证意见为：对刑事判决书、裁定书、门诊病历、询问笔录、人民医院的费用清单、发票没有意见，对双桥骨科诊所的门诊发票有意见。被告黄海明未提交证据。被告马恩仕经本院传票传唤，无正当理由未到庭，视为其放弃举证、质证等权利。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证，对有异议的证据，本院将在法院认为部分进行认定。 本案的调查重点为：1.原告的损伤是否被告所造成？被告是否应对原告的损失承担民事赔偿责任？如何承担？2.原告请求的各项损失有何依据？如何计算？ 本院经审理认定事实如下：2018年3月18日23时许，被告黄海明在武鸣区“X炒螺店”附近因汽车通行问题与一名身穿黑色衣服的男子发生争吵。次日零时许，黄海明在文化广场纠集数人预谋对身穿黑色衣服的男子实施报复泄愤，众人备好木棍、水管、砍刀等作案工具后开车重回小东街寻找该男子。在“林记炒螺店”门前黄海明将身穿黑色马甲的黄红辉误认为是之前发生争吵的人，众人便下车持械对黄红辉进行殴打。发现打错人后，黄海明持一把西瓜刀拍打黄红辉的面部，然后率众人离开。经鉴定，黄红辉的人体损伤程度为轻伤一级。 事件发生后，黄红辉被送至广西医科大学附属武鸣医院治疗，于2018年3月19日至2018年3月22日在该院住院治疗3天，出院诊断为：1.右胫骨平台、右胫骨上段骨折；2.右腓骨上、中段骨折；3.两侧胸部多发肋骨骨折；4.头皮擦挫伤。出院医嘱：1.建议继续住院治疗；2.1周后门诊胸部CT及右下肢DR检查，定期门诊复诊；3.出院后定期我科门诊复诊，右下肢避免负重至少3个月；4.不适请及时就诊。共花费医疗费3789.35元。 2019年1月2日，广西壮族自治区南宁市武鸣区人民检察院以南市武检刑诉（2018）605号起诉书指控被告人黄海明犯寻衅滋事罪向本院提起公诉。2019年3月19日，本院作出（2019）桂0122刑初41号刑事判决，认为黄海明在公共场所逞凶斗狠，随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，已构成寻衅滋事罪，判处黄海明有期徒刑一年十个月。该判决已生效。 本院认为，依照《中华人民共和国民事诉讼法》的有关规定，当事人有答辩及对对方当事人提交的证据进行质证的权利，本案被告马恩仕经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭，视为其已放弃答辩和质证的权利。公民的人身安全依法受法律保护。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”之规定，被告黄海明为报复他人而纠集数人将原告黄红辉打伤，侵害了原告黄红辉的人身健康，故对原告黄红辉要求被告黄海明赔偿相应损失的诉讼请求，本院依法予以支持。至于被告马恩仕，因原告黄红辉未提供充分证据证明被告马恩仕实施了上述伤人行为，故对原告黄红辉要求被告马恩仕赔偿相应损失的诉讼请求，本院不予支持。 关于原告的各项经济损失，原告申请依据《2018年广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿计算标准》计算,本院予以支持。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条：“侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残疾者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。”及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”之规定，本院确认原告在本次事故中造成的各项损失为： 1.医疗费，根据原告提供的病历、门诊收费票据、住院收费票据，本院确定原告因本次事故所产生的医疗费共计3783.35元，对于5000元的武鸣县双桥镇合美中医骨伤科诊所票据，由于没有病历和诊断证明等相关证据确定，本院不予支持； 2.住院伙食补助费，原告住院3天，按照100元/天计算，住院伙食补助费为：100元/天×3天＝300元； 3.护理费，原告住院3天，其未能提供护理人员的相关情况，其请求按照农、林、牧、渔业计算，本院予以支持，护理费应计算为：41654元/年÷365天×3天=342.36元； 4.误工费，医嘱注明：右下肢避免负重至少3个月，原告主张误工期间为住院天数加三个月，本院予以支持。原告称其从事建筑行业但未在规定期限内提交有效证据证明，故参照农、林、牧、渔业的标准，误工费为41654元/年÷365天×（3天+90天）＝10613.21元； 5.营养费，原告请求按100元/天标准计算过高，本院按50元/天标准予以计算，故营养费为：50元/天×3天＝150元； 6.交通费，该费用属于必然产生的费用，根据原告的住院地点、时间及家庭居住地点，原告请求交通费600元本院予以支持； 7.残疾辅助器具费，原告购置轮椅未提供医疗机构证明意见及有效票据，故对其要求赔购买轮椅费用566元的诉讼请求，本院不予支持； 8.精神损害抚慰金，原告要求精神损害抚慰金5000元，由于本案的发生并未导致原告受伤致残等严重后果，故原告提出该项诉请无事实和法律依据，本院不予支持。 综上，原告各项合理损失为医疗费3783.35元、住院伙食补助费300元、护理费342.36元、误工费10613.21元、营养费150元、交通费600元，共计15788.92元。 综上所述，本案经调解无效，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告黄海明赔偿原告黄红辉医疗费3783.35元、住院伙食补助费300元、护理费342.36元、误工费10613.21元、营养费150元、交通费600元，共计15788.92元； 二、驳回原告黄红辉的其他诉讼请求。 上述应付款项，义务人应于本判决生效之日起十日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限的最后一日起二年内，向本院或者与本院同级的被执行财产所在地人民法院申请执行。 案件受理费898元，由原告黄红辉负担575元，被告黄海明负担323元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于南宁市中级人民法院，同时在上诉期届满之日起七日内预交上诉案件受理费（开户名称：南宁市中级人民法院，开户银行：中国农业银行南宁市竹溪支行，账号：20×××28。网银转账先选古城支行，再在备注栏注明竹溪支行）。逾期未预交也不提出缓交申请的，则按自动撤回上诉处理。 审 判 长  方丽冬 人民陪审员  黄若英 人民陪审员  覃爱茂 二〇二〇年八月二十八日 法官 助理  廖健伊 书 记 员  马冰媛 附相关法律条文： 《中华人民共和国民法通则》 第一百零六条第二款公民、法人由于过错侵害国家、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。 第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残疾者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。 《中华人民共和国侵权责任法》 第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》 第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。 受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。 受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。