广东省深圳市罗湖区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0303民初22951号原告：深圳市金和福珠宝首饰有限公司，住所地深圳市龙岗区布吉街道中元路**新纪元工业区****402，统一社会信用代码91440300MA5EUCKW4H。法定代表人：谢和兵，总经理。委托诉讼代理人：吴柘宁，广东吉光律师事务所律师，执业证号14403200410928277。委托诉讼代理人：吴天玉，广东吉光律师事务所律师，执业证号14403201611372953。被告：深圳市禧嘉珠宝有限公司，，住所地深圳市罗湖区翠竹街道太白路中深石化大厦****（北边）统一社会信用代码91440300311969564E。法定代表人：郭治良。被告：叶婧，女，汉族，1987年7月14日出生，身份证住址湖南省衡阳市珠晖区，被告：郭治良，男，汉族，1984年12月13日出生，身份证住址广东省廉江市，原告与被告买卖合同纠纷一案，本院于2020年6月10日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告深圳市金和福珠宝首饰有限公司委托诉讼代理人吴柘宁，被告深圳市禧嘉珠宝有限公司(以下简称禧嘉珠宝公司)法定代表人郭治良，被告叶婧，被告郭治良到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告深圳市金和福珠宝首饰有限公司向本院提出诉讼请求：1.判决被告禧嘉珠宝公司立即给付原告黄金款共计1007852.19元，并从2020年5月1日起按月利率1.8%计付至还清时止的利息。2.判决被告禧嘉珠宝公司承担本案律师费35000元。3.判决被告叶婧、被告郭治良对被告禧嘉珠宝公司的付款义务承担连带还款责任。4.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年8月1日，原告与被告禧嘉珠宝公司签订了一份《金和福铸造业务合同书》，双方约定从2019年8月1日起至2019年12月31日止，原告为被告禧嘉珠宝公司提供珠宝加工服务，双方对办公方式、双方责任进行了约定，合同指定被告叶婧为被告禧嘉珠宝公司的货物签收人，还约定发生争议由罗湖区人民法院管辖，被告叶婧对被告禧嘉珠宝公司的付款义务承担连带责任。合同签订后，被告叶婧作为被告禧嘉珠宝公司的收货人，于2020年4月30日确认收到原告足黄2287.206克，按每克392.20元计算，为897042.19元，该款被告未支付原告，同时被告确认欠原告110810元，两项共计1007852.19元。被告在写给原告借条中承诺按每月1.8%的利率计付利息，并承担给未按时付款的一切法律责任，现在已超过被告承诺的还款期限，故原告依法起诉，另被告叶婧与被告郭治良系夫妻关系，也是被告禧嘉珠宝公司的两名股东，被告叶婧承诺负连带还款责任，故被告叶婧、被告郭治良均有还款义务。被告深圳市禧嘉珠宝有限公司、郭治良共同答辩称，对于原告的起诉予以认可，确实有买卖的行为存在，对于原告的起诉金额黄金款予以认可，确实用到原告的黄金，但是原告主张的黄金款中不仅包含了黄金的款项，还包含了钻石的款项。利息确实有约定是行业内1.5%，对于利息不是我们不愿意给，因为我们的收入存在了问题，我们欠了黄金的我们想办法去归还，但是现在我们确实生活比较困难。被告叶婧答辩称，诉讼确实是事实，金额有一点的差异，但差异不大，现在我没有能力偿还利息，因为我们现在生活都存在问题。本院经审理查明如下事实：一、2019年8月1日，原告（甲方）与被告禧嘉珠宝公司（乙方1）、被告叶婧（乙方2）签订《金和福铸造业务合同书》，约定：从2019年8月1日至2019年12月31日，原告为被告禧嘉珠宝公司提供珠宝的加工服务。被告叶婧为被告禧嘉珠宝公司的最终授权人及交易（财务）授权人。被告叶婧自愿为被告禧嘉珠宝公司进行担保，被告叶婧以个人全部财产对本合同中因双方业务所产生的被告禧嘉珠宝公司所欠原告的工费，原材料代购款、利息等费用提供担保，并承担连带偿还责任，当被告禧嘉珠宝公司所欠款项和原材料不按时偿还原告时，原告可要求被告叶婧对被告禧嘉珠宝公司的债务承担连带偿还责任。原告按被告禧嘉珠宝公司的出货量灵活放额度，给予月产量2kg千足金，并有5:1的免息额度，超出出货量的5:1以外按日利息万分之六收息，利息日计月结。二、2019年11月1日，被告叶婧向原告出具《借条》，确认借到深圳市金和福珠宝首饰有限公司谢和兵足金9999:837.47克，现金108323元，协定利息为月息1分8厘，每月还足金9999不低于200克，并在2020年农历春节以前全部结清，如违反协定另加收月息1分2厘的违约金，并承担所产生的一切法律责任。2020年4月30日，原告与被告叶婧签订《利息结算表》，确认总欠足金2040.326克，欠利息246.88克（利息计算期间为3月1日至4月30日，计算标准为日利率万分之六与违约金日利率万分之四之和）。三、原告与被告禧嘉珠宝公司、叶婧确认买卖标的为黄金和钻石，本案原告的诉请包含了黄金款及钻石款。原告于庭审时确认诉讼请求第一项金额中包含黄金款及钻石款。其中，黄金2287.206克，按每克392.2元换算为897042.19元，三被告对于黄金的换算标准均无异议。同时，原告与被告禧嘉珠宝公司、叶婧确认在双方交易过程中钻石款均有按月利率1.8%计收利息，原告主张的钻石款108323元中已包含部分利息。原告称钻石款本金为125657元，被告偿还了38900元（25000元+13900元），还款可抵扣利息14069元、本金24831元，截至2020年4月30日剩余本金100826元。四、被告郭治良、叶婧为被告禧嘉珠宝公司的股东，出资比例为各占50%。被告郭治良、叶婧于庭审时确认双方为夫妻关系，于2008年登记结婚。五、原告委托广东吉光律师事务所代理本案诉讼，并主张已经支付律师费5000元。本院认为，本案为买卖合同纠纷。根据原告与被告禧嘉珠宝公司、被告叶婧签订的《金和福铸造业务合同书》及各方当事人的陈述，可以认定原告与被告禧嘉珠宝公司成立买卖合同关系。关于买卖金额的确定。对于黄金款，被告叶婧作为被告禧嘉珠宝公司的授权人，与原告签订《利息结算表》，确认欠黄金2040.326克，本院对该数量予以确认，依据双方认可的每克392.2元标准换算为800215.86元，结算表确认从2020年3月1日开始计算利息，因此，本院依法支持黄金款800215.86元及从2020年3月1日起按月利率1.8%计算的利息，对于原告超过该金额的部分诉请，本院不予支持。对于钻石款，原告主张截至2020年4月30日钻石款本金为100826元，利息为7497元（108323元-100826元），本院予以确认。原告有权要求以该钻石款本金为基数从5月1日起按月利率1.8%的标准计算利息，对于原告超过前述金额的部分请求，本院不予支持。关于原告主张的律师费，该主张无合同依据，本院不予支持。关于被告叶婧是否为案涉买卖合同的买方，本院认为，案涉合同对于被告叶婧的权利义务约定明确，其作为担保人为被告禧嘉珠宝公司与原告之间买卖过程中产生的费用提供担保，并非买卖合同的买方。在被告禧嘉珠宝公司未履行债务的情况下，原告有权要求被告叶婧承担保证责任。被告郭治良并非案涉合同的相对方，原告要求其承担还款责任无法律依据，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条，《中华人民共和国担保法》第十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告深圳市禧嘉珠宝有限公司应于本判决生效之日起十日内向原告深圳市金和福珠宝首饰有限公司支付黄金款800215.86元及利息（利息以800215.86元为基数，按月利率1.8%的标准，从2020年3月1日起计至款项还清之日止）；二、被告深圳市禧嘉珠宝有限公司应于本判决生效之日起十日内向原告深圳市金和福珠宝首饰有限公司支付钻石款100826元及利息7497元（该利息计算至2020年4月30日，2020年5月1日之后的利息以100826元为基数，按月利率1.8%的标准，计至款项还清之日止）；三、被告叶婧对被告深圳市禧嘉珠宝有限公司的前述第一、二项债务承担连带清偿责任；四、驳回原告深圳市金和福珠宝首饰有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费7093元，保全费5000元，由原告深圳市金和福珠宝首饰有限公司负担1293元，由被告深圳市禧嘉珠宝有限公司、叶婧共同负担10800元。原告深圳市金和福珠宝首饰有限公司已经预交的10800元，本院予以退回。被告深圳市禧嘉珠宝有限公司、叶婧应于本判决生效之日起七日内向本院缴纳诉讼费用10800元，拒不缴纳的，本院依法强制执行。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审判员  王群二〇二〇年八月十二日法官助理龙楚翘书记员巴小品