河南省西华县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫1622刑初199号公诉机关西华县人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人马某，男，汉族，1975年4月4日出生，住河南省西华县。系本案被害人。委托代理人常莉莉，河南箕城律师事务所律师。被告人丁彩强，男，1973年4月7日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地河南省西华县，住西华县。因涉嫌犯故意伤害罪，经西华县公安局决定，于2019年6月17日被西华县公安局取保候审；于2020年7月17日被西华县人民法院取保候审。现取保候审于家中。辩护人马瑞山，河南五色石律师事务所律师。西华县人民检察院以西检一部刑诉（2020）181号起诉书指控被告人丁彩强犯故意伤害罪，于2020年7月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人马某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。西华县人民检察院检察员侯艳阳、孔令溥出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人马某的代理人常莉莉、被告人丁彩强及其辩护人马瑞山到庭参加了诉讼。现已审理终结。西华县人民检察院指控：2019年5月1日20时许，西华县艾岗乡新白庙村村民马某让村干部安某量他和西邻丁彩强家的宅子，量宅子用的尺子系丁彩强家的圆盘卷尺，安某量完马某家的宅子后，把卷尺交给了丁彩强。因马某的妻子武某骂了丁彩强家引发武某和丁彩强妻子芋香芝撕扯。继而，被告人丁彩强和马某也发生撕扯，马某卡了丁彩强脖子，丁彩强用卷尺朝马某面部砸一下，在撕扯过程中丁彩强将马某按倒在地，安某把丁彩强拉开，马某的鼻部受伤流血。丁彩强、马某、武某、芋香芝住院治疗，马某的鼻背部肿胀伴挫伤，伤后行影像学诊断及会诊为鼻骨粉碎性骨折，鼻中隔骨折，左侧上颌骨额突骨折，骨折线清晰。西华县公安局刑事科学技术室评定马某的伤情为轻伤二级。公诉机关向本院提交了相关证据，认为被告人丁彩强的行为已构成故意伤害罪，应当以故意伤害罪追究被告人丁彩强的刑事责任，建议判处被告人丁彩强管制二年。刑事附带民事诉讼原告人马某请求以故意伤害罪追究被告人丁彩强的刑事责任并判令被告人丁彩强赔偿刑事附带民事诉讼原告人马某各项经济损失共计10万元。被告人丁彩强辩称：被害人马某的伤不是其造成的,不同意赔偿马某经济损失。其辩护人的辩护意见是：被告人丁彩强与被害人马某是因宅基地发生纠纷，被害人马某无故挑起事端辱骂被告人夫妇，对引起本次纠纷具有重大过错。受到的伤害是自己不慎跌倒所致，即使是被告人用卷尺所致也属于被告人正当防卫，其损失应自己承担。请求法庭驳回被害人民事部分的诉讼请求。经审理查明：2019年5月1日20时许，西华县艾岗乡新白庙村村民马某让村干部安某量他和西邻丁彩强家的宅子，量宅子用的尺子系丁彩强家的圆盘卷尺，安某量完马某家的宅子后，把卷尺交给了丁彩强。因马某的妻子武某骂了丁彩强家引发武某和丁彩强妻子芋香芝撕扯。继而，被告人丁彩强和马某也发生撕扯，马某卡了丁彩强脖子，丁彩强用卷尺朝马某面部砸一下，在撕扯过程中丁彩强将马某按倒在地，安某把丁彩强拉开，马某的鼻部受伤流血。丁彩强、马某、武某、芋香芝住院治疗，马某的鼻背部肿胀伴挫伤，伤后行影像学诊断及会诊为鼻骨粉碎性骨折，鼻中隔骨折，左侧上颌骨额突骨折，骨折线清晰。西华县公安局刑事科学技术室评定马某的伤情为轻伤二级。另查明：刑事附带民事诉讼原告人马某受伤后于2019年5月1日住院，2019年5月5日出院，住院5天，花费医疗费元3302.2元。上述事实，有下列证据予以证实：被告人丁彩强的供述和辩解：2019年5月1日晚上8时许，我家邻居马某领着我们村的村干部安某去他家量地基去了，马某拿的一个卷尺不够用，我说我们家里面有一个布尺子，我就拿出来让安某量宅子，量了之后我家也没有占他家的地方。因为前几天他给我说想趁我家的院墙，我也没有说不让趁，我给马某说要趁也可以，院墙外有一个漏水管你给我垒一下，我害怕给我压断了，然后马某妻子就说：“趁你家墙都不叫，又是害怕给弄脏了，东西真金贵”，她说完这话我妻子也生气了，然后就说：“你趁俺家地方，我想叫趁就趁，不想叫趁就不叫趁”，然后马某的妻子朝我妻子的肚子上踢了一下，然后我妻子就拉着她，两个人撕扯到一起，我妻子也有病我一看我就赶紧过去了，马某看见了就一把掐住了我的脖子，我们两个就撕扯在了一起，撕扯的时候他绊倒了，可能磕着鼻子了，然后村干部就把我们拉开了，随后就报警了。打架开始就村干部安某在场，我拿出来的布尺子后来找不到了。2、被害人马某的陈述：2019年5月1日晚上8点左右，因为我家垒院墙，我把村里的村干部安某叫到我家，给我家量量地边，量的时候丁彩强一家也在。以前我和丁彩强我两家就说过，谁要多占对方的地，就自己扒掉多占的地方。安某量完之后，我发现丁彩强的地边多占了，我就给丁彩强说，谁多占谁扒，说完之后丁彩强的妻子就不愿意了，丁彩强的妻子就骂我妻子，她们两个就开始对骂，对骂的时候丁彩强的妻子就走到我妻子旁边用拳和脚朝我妻子肚子、胸打，打的时候丁彩强的儿子也过去打我妻子肚子，丁彩强就在那边说，谁要敢动我家房子我就和谁拼命，然后丁彩强就拿着卷尺朝我脸上砸一下，当时我就被打倒了，倒在地上时丁彩强坐在我身上朝我头上打，丁彩强的妻子也过来朝我身上打，这个时候村干部和村里的人就过来把我们拉开了，我就打电话报警了。当时我和妻子受伤了，我妻子怀孕肚子疼，我鼻子出血、门牙松动。当时丁彩强和他妻子打我的时候我用手挡了几下，我不知道打到谁了，我妻子动手没有我不知道。当时我们村的安某、安小四、马恩阳在场。3、证人武某的证言：2019年5月1日晚上8时许，我丈夫马某喊着我们村的治保主任安某给我家量宅基地拉西边的院墙，当时我家西邻居丁彩强一家三口也在，当时旁边有人说都是邻居没必要闹那么僵，我就说不弄清的话他们光骂我们，我说完这句话丁彩强的妻子就骂我，过来就用拳朝我胸口打了一拳，然后我就拉着她的衣服我们两个就撕扯到一起，这时候她儿子过来用拳和脚朝我身上乱打，然后我就和他们两个撕扯到了一起，这个时候我丈夫看见我们三个撕扯到了一块准备过来拉我，然后丁彩强拿着量宅基地的尺子就朝我丈夫的鼻子砸了一下，当时就流血了，然后我丈夫就和丁彩强两个撕扯到了一起，两个人抱在一起，这时丁彩强的妻子看见了，就把我松开了，直接去帮她丈夫开始打我丈夫，把我丈夫打倒在地后，两个人就拳打脚踢的打我丈夫，这时我们村干部过去拉住了他们，我丈夫起来后就报警了。因为我们盖房子，前两天找不到宅基地的记号了，我们两家发生了口角，没有打架。我的伤是丁彩强的妻子和儿子造成的，当时我和丁彩强的妻子撕扯到一起后他儿子过来就朝我肚子跺了一脚，然后她们两个就开始对我拳打脚踢的。我怀孕了三个月了，当时肚子痛，现在医生说有流产征兆。我丈夫的伤是丁彩强用卷尺砸的。当时打架现场有我们村干部，还有我西边的邻居。4、证人芋香芝的证言：马某想趁我家的墙，马某的妻子还说些难听话，然后我就和她吵了起来，她就往我旁边走，拿着她的手机往我头上砸了一下，我俩就撕扯到一起了，也没有打，她就朝我肚子跺了一脚。因为我有直肠癌肚子有个窟窿，她跺完一脚后我就捂着肚子坐地上了，随后她拉着我儿子朝胸前挖了一下，随后就被人拉开了，后面的事情我就不知道了。当时打架造成了我丈夫的腿肿了、眼肿、脚肿，我儿子胸前被挖了一下，马某鼻子流血了。我的伤是马某的妻子造成的，当时我们村的安某、马大伟、马恩阳在场。5、证人安某的证言：2019年5月1日晚上8点，马某过来接我给他们量宅子，我就开着车过去了，到地方以后我到丁彩强家喊他，当着他们双方的面量宅子。马某拿出来一个4*4的小卷尺，我打开一看里面断半截说这量的不准，然后丁彩强说他家有个大点的布尺子，量完之后我把尺子给丁彩强了。然后我就给马某说你就照着这个院墙盖就行，现在天黑了弄不了灰厥了。我正跟马某、丁彩强说着呢，马某媳妇骂着说她的院墙给他们弄脏了不叫砌院墙，然后丁彩强的媳妇接着马某老婆的话茬了，然后不知道咋回事芋香芝和武某两个女的就在我车跟前打起来了。我一看她们打起来了，我就过去拉，刚把她们拉开，丁彩强跟马某又撕扯起来，丁彩强在我前面把马某按在地上了，我就过去把丁彩强拉开，把马某从地上拉起来，马某起来一看他的鼻子流血了就报警了。6、西华县公安局刑事科学技术室（西）公（刑）鉴（伤检）字（2019）155号法医学人体损伤程度鉴定书：被鉴定人马某伤后行影像学诊断及会诊为鼻骨粉碎性骨折，鼻中隔骨折，左侧上颌骨额突骨折，骨折线清晰，被鉴定人马某本次损伤综合评定为轻伤二级。7、西华县公安局艾岗派出所情况说明：我所办理的丁彩强故意伤害案中，被害人马某指认其轻伤系被丁彩强用卷尺所砸，而后我所民警对案发地进行排查，未发现卷尺。8、现场照片及平面图。9、西华县人民医院诊断证明书：证实被告人丁彩强患“终末期肾脏病，尿毒症，肾性贫血”。10、周口市中心医院刑事诉讼医学周中心医（2020）医鉴字第73号鉴定意见书：被鉴定人诊断为1.慢性肾脏病5期，肾性贫血，高磷血症，继发性甲状旁腺功能亢进症。2.高血压3级，极高危。11、辨认笔录、被辨认卷尺图片列表、被辨认卷尺图片情况说明。12、被告人丁彩强身份证明、无前科记录证明：证实被告人丁彩强系完全刑事责任能力人，无前科。上述证据收集程序合法，内容客观真实，能互相印证审理查明的事实，本院予以确认。庭审中，附带民事诉讼原告人马某的代理人向本院提交了以下证据：西华县创伤医院入院证、出院证、诊断证明书各一份、医疗票据三张、消费清单和住院病历各一套：证明马某受伤后在西华县创伤医院住院治疗5天，诊断为“双侧鼻骨多发骨折，鼻中隔及左侧上颌骨突骨折，头面部软组织损伤”花医疗费3302.2元。2、户口簿复印件一份：证明马某及护理人员的基本情况。以上证据经庭审示证、质证，本院予以确认。本院认为：被告人丁彩强故意伤害他人身体，致一人轻伤，被告人丁彩强的行为构成故意伤害罪。犯罪事实清楚,证据确实、充分。公诉机关指控罪名成立，予以支持。被告人丁彩强及辩护人辩称，被害人马某的伤不是被告人丁彩强造成的，即使是丁彩强造成的，被告人丁彩强也属于正当防卫，经查，本案有被害人马某的陈述与证人武某等人的证言相互印证，证实被害人马某与被告人丁彩强双方发生撕扯，丁彩强把马某按倒在地上，拿着量宅基地的尺子朝马某的鼻子砸了一下，马某鼻子流血的事实。故被告人丁彩强及辩护人的该辩解意见不予支持。由于被告人丁彩强的犯罪行为给刑事附带民事诉讼原告人马某所造成的经济损失，应承担赔偿责任。对刑事附带民事诉讼原告人马某所请求的赔偿项目及标准认定如下（一）医疗费3302.2元。（二）护理费：刑事附带民事诉讼原告人马某于2019年5月1日受伤住院，住院天数为5天，按一人护理，按照河南省上一年度居民服务业和其他服务业45677元/年计算，护理费为626元。（三）误工费：按照河南省上一年度农、林、牧、渔业44314元/年计算，计算5天，误工费为607元。（四）营养费：每天20元，计算5天，营养费为100元。（五）住院伙食补助费：按照每天50元的标准，计算5天，住院伙食补助费为250元。（六）交通费：每天20元，计算5天，交通费为100元。上述各项费用损失共计4985.2元，被告人丁彩强应予赔偿。刑事附带民事诉讼原告人主张精神抚慰金，庭审中没有提供相应的证据及法律依据，该主张不予支持。公诉机关的量刑建议予以采纳。根据被告人丁彩强犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条之规定，判决如下：被告人丁彩强犯故意伤害罪，判处管制二年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。）二、被告人丁彩强赔偿刑事附带民事诉讼原告人马某各项经济损失共计4985.2元。于判决书生效后十日内付清。三、驳回刑事附带民事诉讼原告人马某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向周口市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  袁芳军审判员  李水成审判员  李相君二〇二〇年八月十八日书记员  马随心