文书内容            河南省伊川县人民法院                  民 事 判 决 书                  案 号              （2020）豫0329民初2474号              案 由              机动车交通事故责任纠纷                  立案时间              2020年8月3日              适用程序              简易程序                  原告              翟战备，男，汉族，1970年8月21日生，身份证号：4103291970********,住河南省伊川县平等乡平等村**。      委托诉讼代理人：吕晓孟，河南诺然律师事务所律师，特别授权。                  被告                  牛国厅，男，汉族，1988年10月26日生，身份证号：4103291988********, 住河南省伊川县鸦岭乡曹瑶村六组。                    王得恒，男，汉族，1990年5月7日生，身份证号：4103251990********，住河南省嵩县木植街乡新一街**。                  事故情况              2019年8月28日22时许，牛国厅驾驶豫C899**号小型轿车沿伊川县伊龙路由西向东行驶至格林豪泰酒店门口时，因观察不周，与由南向北横过公路的翟战备发生碰撞，造成车辆损坏，翟战备受伤，事故发生后牛国厅驾车离开事故现场。经医院诊断翟战备为：1.开放性颅内损伤；2.创伤性硬膜外血肿；3.创伤性蛛网膜下腔出血；4.脑挫伤；5.颅骨骨折；6.脑脊液耳漏；7.骨盆骨折等。                     事故责任比  例                伊川县公安局交通警察大队出具道路交通事故认定书（伊公交认字【2019】第291号）认定牛国厅负事故的全部责任，翟战备不负此事故责任。              本 院      认定事      故承担      情 况              牛国厅负事故100%责任                  保险情况              无                    请求事项及金额              本院认定、酌定承担数额                  序号              项目              费用（元）              项目              金额（元）              交强险赔付数额              超出交强险                    1              医疗费              403.5              医疗费              403.5              共计1,163.5元，交强险医疗10,000元限额已赔偿完毕              剩余1,163.5元，由被告牛国厅承担                  2              住院伙食补助费              0              住院伙食补助费              0                  3              营养费              960              营养费              20*38=760                  4              护理费              9761.11              护理费              48*125.1=6004.8              共计101,313.79元，交强险限额剩余94,025.72元，由牛国厅承担，王得恒承担连带赔偿责任              剩余7,288.07元由牛国厅承担                  5              误工费              34266.41              误工费              3793.33/30*120=15173.3                  6              交通费              0              交通费              0                  7              丧葬费                            丧葬费                                8              残疾赔偿金              68401.94              残疾赔偿金              68401.94                  9              伤残辅助器具费                            伤残辅助器具费                                10              被扶/抚养人      生活费              4833.75              被扶/抚养人      生活费              2197.16+2636.59=4833.75                  11              精神损害抚慰金              10000              精神损害抚慰金              5000                  12              鉴定、检查费              1900              鉴定、检查费              1900                  合计              130526.7              102477.29                                13              营运损失              0              营运损失              0                                14              复印费              0              复印费              0                                15              诉讼（保全）费              1455              诉讼（保全）费              1175                                              16              垫付情况              未在起诉范围内                  法院认定赔偿  数  额               被告牛国厅向原告翟战备赔偿94,025.72元，被告王得恒在交强险限额内承担连带赔偿责任；被告牛国厅向原告翟战备赔偿1163.5+7288.07，共计8,451.57元。                  裁 判      理 由              被告牛国厅、王得恒经本院依法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，亦未书面提交答辩意见，视为放弃其诉讼权利。因肇事车辆车主王得恒未依法对车辆投保交强险，原告翟战备请求被告王得恒在交强险限额内承担连带赔偿责任，本院予以支持。      关于误工期、营养期，依据《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范（GA/T1193-2014)》9.5.2，本院酌定原告误工期120日；营养期酌定80日，扣除第一次起诉42日，本院认定38日。                    裁 判      依 据                  根据上表情况，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条,《中华人民共和国保险法》第六十四条，《最高人民法院》第一条、第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院》第一条、第十六条、第十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定,本院判决如下:                  裁 判       主 文              一、 被告牛国厅于本判决生效后十日在交强险范围内赔偿原告翟战备各项损失共计94,025.72元，被告王得恒对该项损失承担连带赔偿责任；       二、 被告牛国厅于本判决生效后十日内赔偿原告翟战备超出交强险限额部分各项损失共计8,451.57元；       三、 驳回原告翟战备的其他诉讼请求。                        如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行的期间的债务利息。                  诉讼费负  担                   案件受诉讼费1,455元，由原告翟战备承担280元，被告牛国厅承担1,175元。                  权 利       告 知              如不服本判决,可以在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本,上诉于河南省洛阳市中级人民法院。                  审 判 组 织              审  判  员   方政伟                              二〇二〇年九月二十二日                          法 官 助 理   胡晓真                      书  记  员   董志娟