河南省郑州市惠济区人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0108民初2008号原告：王艳芳，女，1977年10月26日出生，汉族，住郑州市惠济区。法定代理人：张迎松，男，1974年6月1日出生，汉族，住址同上，与原告王艳芳系夫妻关系。委托诉讼代理人：冉旭、柔伊，河南北政律师事务所律师。被告：甄吉帅，男，1991年9月27日出生，汉族，住河南省原阳县。被告：太平财产保险有限公司新乡分公司，统一社会信用代码：91410700763112262M，住所地：新乡市化工路美大****楼**。负责人：夏少峰，系该公司总经理。委托诉讼代理人：李南奇，河南天景律师事务所律师。原告王艳芳与被告甄吉帅、太平财产保险有限公司新乡分公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭进行了审理。原告王艳芳的委托诉讼代理人柔伊、被告甄吉帅、被告保险公司的委托诉讼代理人李南奇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.判令二被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费等共计10000元（剩余费用待伤残鉴定后追加）；2.本案诉讼费由被告承担。后原告将第一项诉讼请求变更为：判令二被告支付医疗费128263.9元，护理费、误工费、营养费、住院伙食补助费、交通费58073元（暂计至2020年7月29日，剩余费用待伤残鉴定后继续主张），以上共计186336.9元。事实与理由：2020年1月10日6时34分许，原告王艳芳驾驶7268569号两轮电动车沿河南省郑州市迎宾路由东向西行驶到花园路口处向南左转弯时，与被告甄吉帅驾驶沿花园路由南向北行驶至此处的豫Ａ×××**号五菱牌小型普通客车相撞，致使原告王艳芳受伤。2020年3月12日，经郑州市公安局交通警察支队第五大队认定，被告甄吉帅负事故次要责任，原告王艳芳负事故主要责任。现原告王艳芳仍处于昏迷状态，但其家庭困难，无力承担医疗费，不得以于2020年4月11日提前出院。原告为维护其合法权益，请求支持其诉讼请求。被告甄吉帅辩称，对交通事故的事实无异议，原告的损失应该由保险公司赔偿，保险公司可以足额赔偿。被告保险公司辩称，对事故事实无异议，事故后保险公司向原告就诊的郑州市惠济区人民医院垫付医疗费1万元，商业险应按照30%的比例赔偿，医疗费部分应扣除10%非医保费用，诉讼费保险公司不承担。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。本院依据当事人陈述，结合有效证据，对本案事实确认如下：2020年1月10日6时34分许，原告王艳芳驾驶7268569号两轮电动车（载着张坤）沿河南省郑州市迎宾路由东向西行驶到河南省郑州市花园路口处向南左转弯时，与被告甄吉帅驾驶沿河南省郑州市花园路由南向北行驶到此处的豫Ａ×××**号五菱牌小型普通客车相撞，致使王艳芳和张坤受伤，车辆受损，造成交通事故。2020年3月12日，经郑州市公安局交通警察支队第五大队认定，原告王艳芳负事故主要责任，被告甄吉帅负事故次要责任，张坤不负事故责任。原告受伤后，被送至郑州市惠济区人民医院住院治疗54天，诊断为：1.重度颅脑损伤；2.弥漫性轴索损伤；3.脑挫伤；4.创伤性蛛网膜下腔出血；5.颅骨骨折；6.眼眶挫伤，眼眶骨折；7.颧骨骨折；8.肋骨骨折；9.肺挫伤；10.头皮血肿；11.多处皮肤裂伤；12.右下肢损伤；13.吸入性肺炎；14.创伤性气胸；15.急性上消化道出血；16.脑积水。花费医疗费186870.95元（186736.95元+门诊134元）。3月4日，原告转至郑州人民医院住院治疗38天，被诊断为：1.脑积水；2.重度颅脑损伤术后：脑内血肿清除术+双侧去骨瓣减压术后；3.弥漫性轴索损伤；4.脑间质水肿；5.左侧颞枕骨骨折（陈旧性）；6.右侧第1肋骨、左侧第2-6肋骨骨折、右侧第5、第6肋骨骨折（陈旧性）；7.下颌骨骨折；8.肺炎；9.肝右后叶囊肿；10.左肾结石；11.双乳假体植入后；12.气管切开术后；13.子宫切除术后。出院医嘱：1.当地医院继续治疗；2.加强雾化、翻身扣背、活动肢体等基础护理；3.择期行颅脑修补术；4.出现不适随时来院。花费医疗费114252.81元。为继续治疗，原告购买人血白蛋白共计4536元。在审理过程中，原告申请对其伤残等级、营养期、护理依赖程度进行鉴定，因原告王艳芳目前呼吸机在位，河南一诚司法鉴定中心于2020年7月15日以未达鉴定时机出具终止鉴定告知书。事故车辆豫Ａ×××**号车在被告保险公司投保有交强险（其中交强险医疗费用的赔偿限额为1万元，死亡伤残的赔偿限额11万元）及第三者责任保险（保险限额100万元）、不计免赔率。事故发生在保险期间。被告甄吉帅垫付4500元，被告保险公司垫付10000元。至2020年7月29日，原告王艳芳仍不能自理。另查明：2019年度，居民服务业和其他服务业平均工资为45677元/年、125.14元/天。本院认为，公民的健康权、身体权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由过错方承担侵权责任。交警部门认定原告王艳芳负事故主要责任，被告甄吉帅负事故次要责任，程序合法，本院予以采信。被告保险公司作为豫Ａ×××**号车的保险承保人，应在交强险各限额内承担赔偿责任，超出部分在第三者责任险范围内承担40%，不足部分由被告甄吉帅承担。原告因本次事故造成的损失如下：1、医疗费305659.76元（186870.95元+114252.81元+4536元）；2、住院伙食补助费4600元（50元/天×92天）；3、营养费1840元（20元/天×92天）；4、关于误工费，原告至今使用呼吸机，暂丧失劳动能力，原告要求误工期限自2020年1月10日暂计算至2020年7月29日计202天，本院予以支持，误工费计25278.28元（125.14元/天×202天）；5、关于护理费，原告至今使用呼吸机，不能自理，原告要求护理期限自2020年1月10日暂计算至2020年7月29日计202天，本院予以支持，护理费计25278.28元（125.14元/天×202天）；6、交通费1840（20元/天×92天）。以上损失共计364496.32元，其中1-3项计312099.76元；被告保险公司应在交强险医疗费限额内承担10000元，在死亡伤残限额内承担4-6项计52396.56元，在第三者责任险范围内承担120839.9元[（312099.76元-10000元）×40%]；被告保险公司应在各保险范围内承担183236.46元，因被告保险公司已向原告垫付10000元，故被告保险公司应支付原告各项损失共计173236.46元。因原告伤情严重，尚需继续治疗，故被告甄吉帅垫付的4500元，在本案中不再扣除，可待原告今后另行诉讼中再予以解决。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下：一、被告太平财产保险有限公司新乡分公司于本判决生效之日起十五日内赔偿原告王艳芳各项损失共计173236.46元；二、驳回原告王艳芳的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4026元，减半收取计2013元，由被告甄吉帅负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状一式十二份，上诉于河南省郑州市中级人民法院，并于上诉之日起七日内向郑州市中级人民法院缴纳上诉费，并将交费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。判决生效后，当事人应从判决规定的履行期间最后一日起二年内向法院申请执行，逾期则不再执行。审判员 任 斐二〇二〇年八月七日书记员 曹叶新