江苏省徐州市泉山区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）苏0311民初1734号 原告：徐慧芳，女，1963年11月1日出生，汉族，无业，住徐州市丰县。 委托诉讼代理人：史先秀，江苏清正苑律师事务所律师。 委托诉讼代理人：邵元，江苏清正苑律师事务所律师。 被告：邱锦浩，男，1993年10月3日出生，汉族，无业，住徐州市丰县。 被告：孙桂丰，男，1991年7月20日出生，汉族，打工，住徐州市丰县。 被告：中国人民财产保险股份有限公司徐州市泉山支公司，住所地徐州市西安北路畔园综合楼。 负责人：刘震，该公司经理。 委托诉讼代理人：朱路路，江苏金铎律师事务所律师。 第三人：紫金财产保险股份有限公司徐州中心支公司,住所地徐州市铜山区嘉源大厦**。 负责人：范海玲，该公司总经理。 委托诉讼代理人：张琼，女，1973年10月28日生，汉族，该公司员工，住徐州市泉山区。 原告徐慧芳与被告邱锦浩、孙桂丰、中国人民财产保险股份有限公司徐州市泉山支公司（以下简称人民保险公司）、第三人紫金财产保险股份有限公司徐州中心支公司（以下简称紫金保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年5月18日受理后，依法适用简易程序，于2020年7月30日公开开庭进行了审理。原告徐慧芳的诉讼代理人邵元，被告邱锦浩，被告孙桂丰，被告人民保险公司的诉讼代理人朱路路，第三人紫金保险公司的诉讼代理人张琼到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告徐慧芳向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告赔偿医疗费59767元，护理费5040元（63天×80元），营养费2709元（63天×43元），住院伙食补助费3150元（63天×50元），交通费2000元，合计72666元；2、诉讼费用由被告承担。事实和理由：2019年8月1日，被告邱锦浩与原告发生交通交通事故，致使原告受伤。经交警部门作出的事故认定书认定，被告邱锦浩负事故全部责任，原告无责任。现为维护原告的合法权益，向人民法院提起诉讼，请求依法判决。 被告邱锦浩辩称，对于事故责任事实没有异议，后来原告要求被告赔偿的金额太多，被告没有这么多钱赔。本次事故由于被告的责任应该由被告赔多少被告就同意赔多少。另外，被告垫付的费用不止原告认可的61000元。 被告孙桂丰辩称，事故当天我们一起在KTV玩，被告喝了酒就提前走了，车钥匙没拿走，就放在KTV包房了，后来发生事故的情况被告不清楚。原告的诉讼请求被告不能赔偿，原因是被告没有钱赔。 被告人民保险公司辩称，我司对事故的认定以及责任划分无异议，上次法庭调查中邱锦浩认可了无证驾驶、肇事后逃逸以及找人顶包的事实，且该案机动车交通事故强制险已过有效期，我司对于机动车强制保险责任限额内的损失和费用不负赔偿责任，邱锦浩在本案中违反了商业三者险相关约定，因此我司均不负赔偿责任，请法庭驳回原告对我司的诉讼请求。 第三人紫金保险述称，对事故的事实无异议，事故发生后，我司为伤者垫付抢救费用97676.28元，因车辆在人保公司投保了相应的保险，我司垫付款应优先偿还。 本院经审理认定事实如下： 1、事故情况：2019年8月1日5时44分，被告邱锦浩驾驶苏Ｃ×××××号小型轿车沿S254省道由南向北行驶至21K-850m处，与对向原告徐慧芳驾驶的电动自行车相撞击，致原告徐慧芳受伤，两车损坏，事故发生后，被告邱锦浩弃车逃逸。该事故经丰县公安局交通警察大队第320321120190000117号《道路交通事故认定书》作出的认定为：邱锦浩负事故的全部责任，徐慧芳无责任。 2、车辆及保险情况：涉案车辆苏Ｃ×××××号小型轿车事故发生时登记在深圳市优信鹏达二手车经纪有限公司徐州分公司名下，事故发生时该车辆交强险已脱保，该车在人民保险公司投保有限额为100万元的商业第三者责任险，且有不计免赔险，事故发生在保险期间内。被告邱锦浩没有驾驶资质。 3、公安机关查明的情况：（1）2019年8月1日郑某某的询问笔录显示：孙某某打电话让我到西关皇家娱乐会所接他们，刚好孙桂丰的车在，就让我开孙桂丰的车辆送他们，本次事故发生时，系其驾驶的涉案车辆，车主系孙桂丰，其有C1驾驶证，事故发生时车上还有孙某某、常某某。（2）2019年8月6日孙桂丰的询问笔录显示：苏Ｃ×××××号是其从深圳市优信鹏达二手车经纪有限公司徐州分公司购买的二手车，但是必须要登记公司的名字，一年之后才可以过户，车辆交强险已经过期了，商业险有，是事故发生后看保单才知道的，买车的时候只买了两个月的交强险。在7月31日晚上我们在西关木材市场路口孙某某经营的皇家KTV玩，我把车子停在门口，当时有孙某某、常某某，大概晚上六七点钟因有事就打车回家了，钥匙就放在吧台上面了，他怎么开走的我不知道，直到第二天早上五点五十快六点的时候孙某某给我打电话说我的车出事了，撞到人了，在长堤口桥江庄路口附近，于是我赶紧过去了。到现场看到郑某某、孙某某在现场，我就问孙某某谁开的车，孙某某说当时酒喝多了，找郑某某开的车，然后就看看伤者，打的110和120，谁和伤者去医院我不知道，我就在现场等事故组来，然后和郑某某一起去事故组。（3）2019年8月12日郑某某的询问笔录显示：2019年8月1日发生交通事故时苏Ｃ×××××号小型轿车的驾驶员是邱锦浩，是孙某某打电话让我来顶替的，8月1日早上五点半左右，我正在家睡觉，手机响了，是初中同学孙某某打的电话，说邱锦浩开车碰到人了，当时车上有孙某某、常某某和邱锦浩，邱锦浩没有驾驶证，车上有保险，让我赶紧去现场顶替，我到事故现场时120还没有到，后来120把伤者拉走后，交警赶到了，询问是谁驾驶轿车，我就说是我，后来我又跟着交警到交警队做的笔录。当时想着邱锦浩没有驾驶证，家庭条件也不好，没有钱赔给对方，就顶替说自己是驾驶员了，顶替的事有邱锦浩、孙某某、常某某知道，其他有没有人知道我也不清楚，后来跟家里人也说过这事，家里人也很害怕。（4）2019年8月12日邱锦浩的询问笔录显示：2019年8月1日凌晨5点多在常店江庄发生事故的小型轿车是我驾驶的，车是我借的孙桂丰的，借了有一段时间了，事故发生之后我告诉孙桂丰发生交通事故的事了。当时我开车，副驾驶位置是孙某某，后座是常某某，我超车时，对向行驶了一辆电动车，我刹车不及，就撞上了，下车看是一名妇女，因为我没有驾照，想着车辆走保险，我和孙某某、常某某商量找人顶替，然后孙某某给郑某某打的电话，随后郑某某开着一辆面包车到的事故现场，我们告诉他让他顶替一下，随后交警赶到后询问小轿车驾驶员，郑某某就说他是驾驶员，之后郑某某就被带走了，我一直在事故现场。（5）2019年8月7日常某某的询问笔录显示：我当时坐在后座上，副驾驶是孙某某，驾驶员是孙某某的同学，我不知道名字。当时在车上睡觉，突然听到撞击声，然后就停车了，随后下车才知道撞到了一辆电动车，事故怎么发生的我不知道，轿车是常店孙桂丰的，是7月31日晚上放在我们店里的，第二天我和孙某某回常店，就让孙某某的同学开着孙桂丰的车送我们，在路上发生了交通事故。（6）2019年8月12日常某某的询问笔录显示：2018年8月1日在丰县常堤口南面发生的交通事故驾驶员是邱国权，身份证名字是邱锦浩，上次询问时讲是孙某某的同学，因为邱锦浩没有驾驶证，让孙某某的同学顶替。当时在车上睡觉，后来发生事故后，因为邱锦浩没有驾驶证，三个人就商量找人顶替，接着孙某某就给他同学打电话，他同学就来到现场，交警赶到后，孙某某同学就说他是驾驶员。（7）2019年8月7日孙某某的询问笔录显示：2018年8月1日在丰县常堤口南面发生的交通事故驾驶员是郑某某驾驶的，是我同学，车子是我们村孙桂丰的，7月31日晚孙桂丰驾驶车辆来我店里玩，当时他喝酒了，然后就将车子放在我店门口了，车钥匙也在我店里，第二天我回常店，我知道郑某某在我店附近上班，就给他打电话，让他驾驶孙桂丰的车子送我去，当时车辆就三个人，郑某某驾驶车辆，我在副驾驶，在我店里帮忙的常某某在后座。（8）2019年8月12日孙某某的询问笔录显示：2019年8月1日早上苏Ｃ×××××号小型轿车的驾驶员是邱锦浩，上次说是郑某某开车，是因为邱锦浩没有驾驶证，想让郑某某顶替。8月1日早上六点左右，我、常某某和邱锦浩从皇家KTV回丰县常店，邱锦浩驾驶车辆，我在副驾驶，常某某在后座，车辆由南向北行驶到事故地点发生的事故，因为邱锦浩没有驾驶证，三个人就商量找人顶替，然后我就给郑某某打电话，让郑某某承认事故时他是驾驶员，交警赶到时，问谁是驾驶员，郑某某就说是他，然后就把他带到丰县来了，找人顶替就是想能够走保险。 4、治疗情况：（1）事故发生后，徐慧芳被送至丰县人民医院救治，医院诊断：多发性骨盆骨折，右股骨下端骨折，左尺骨骨折，左桡骨骨折，左内踝骨折，多发肋骨骨折，胸1胸椎骨折，胸骨骨折，肺挫伤，并进行了相关手术治疗，于2019年9月30日出院，共计住院60天；出院医嘱：按时服药，规律起居，保持平稳的情绪和开阔的胸怀，避免过劳；院外继续服药治疗；康复治疗……。（2）2019年11月14日入住徐州市第一人民医院救治，入院诊断：有眼内斜视，有眼外展神经麻痹；于2019年11月16日出院，共计住院2天，出院医嘱：注意眼部卫生，院外继续抗炎对症治疗，注意休息，加强营养，一周复查，不适随诊。原告提交29张医疗费票据显示其支付医疗费120207.89元；原告陈述该款项中有被告邱锦浩垫付的61000元。被告邱锦浩认为其垫付的费用高于原告认可的金额，本院在庭审中给予其合理举证期限进行举证。另外，第三人紫金保险公司提交发票复印件一张、打款凭证一张，证实原告还产生住院费用97767.21元，其中由第三人紫金保险公司垫付的97676.28元。 5、其他情况：（1）庭审中，被告孙桂丰陈述：涉案车辆苏Ｃ×××××号小型轿车是其从深圳市优信鹏达二手车经纪有限公司徐州分公司购买，是其在网上联系的，购买的地点在徐州高铁站附近的银地二手车交易市场，是分期付款，每月还款额度在1600元左右，并当庭展示了其手机中扣款短信，签完协议办好手续当场就将车辆开走了，其本人有C1的驾驶资质。买车的时候，没有注意到保险是否过期，发生本次交通事故后才发现在买车的时候，交强险还剩两个月就到期了，但是当时不知道，买车时邱锦浩也一起去了。事故当天因为酒量不好，喝了几瓶啤酒，走的时候就忘记带走车钥匙了。（2）邱锦浩陈述事故当天没有喝酒，因为自己嘴上有伤，不能喝酒。（3）案件审理过程中，原告根据公安机关询问记载的情况，申请追加孙桂丰为被告要求其承担责任，并撤回了对深圳市优信鹏达二手车经纪有限公司徐州分公司的起诉。（4）邱锦浩陈述其垫付的医疗费用是通过中间人支付的，庭审中原告家人陈述了61000元的大概构成情况，本院给予被告邱锦浩合理期限可以向本院补充提交证据。（5）庭后，人民保险公司提交了商业险保险投保单，证实其已经尽到了告知义务。原告对此不予认可。 本院认为，一、赔偿主体和赔偿责任问题。1、侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，经丰县公安局交通警察大队认定，被告邱锦浩负事故的全部责任，原告徐慧芳无责任。经公安机关查证，被告邱锦浩有找人顶替驾驶责任的行为，在事故认定书中认定其为逃逸行为。故被告邱锦浩应对本次交通事故造成原告徐慧芳的损失承担全部责任。2、根据公安机关查明的情况，结合当事人的举证和陈述的内容，涉案车辆系孙桂丰从二手车市场购买，其是实际车主，并且实际控制和使用车辆。因其本人未尽到谨慎审查的义务，作为车辆所有权人未及时给车辆投保交强险，其应在交强险限额内承担连带赔偿责任。从目前查明的案件情况，本次事故的发生没有证据证明孙桂丰作为车主有直接过错，故不再承担除交强险限额外的其他赔偿责任。3、根据商业险保险合同及条款的约定，邱锦浩系找人顶替未果，被交警部门认定为逃逸。结合商业险保险条款和投保单显示的内容，被告人民保险公司的商业险保险责任免责，不应承担赔偿责任。 二、原告徐慧芳因本次交通事故在本案中产生的损失为：1、医疗费合计217975.1元（120207.89元+97767.21元），有相应的医疗费票据、门诊病历，住院病案，用药清单等证据予以证实，本院予以确认。2、原告两次住院治疗共住院62天，本案中，原告主张住院期间的护理费应为4960元、营养费应为2666元、住院伙食补助费应为3100元。3、交通费应系原告治疗而产生的合理必需之费用，根据原告的治疗情况及居住地与就医地之间的实际距离，本院酌定支持1200元；上述费用合计229901.1元。因被告邱锦浩未在举证期限内向本院提交证据证实其还垫付其他费用的事实。本院根据原告认可的数额扣除61000元，剩余168901.1元，由被告邱锦浩予以赔偿。根据交强险的保险项目，被告孙桂丰应在医疗费限额下10000元和死亡伤残限额下护理费4960元和交通1200元，合计16160元承担连带赔偿责任。因第三人紫金保险公司为原告垫付了医疗费97676.28元，该款项根据双方协议约定应优先予以偿还，故本院确认由被告邱锦浩赔偿给原告的款项中优先支付给第三人，被告孙桂丰在医疗费10000元限额内承担连带责任，也应优先支付给第三人。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条、第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下： 一、本判决发生法律效力之日起十日内，被告邱锦浩赔偿原告徐慧芳医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费，合计71224.82元（168901.1元-97676.28元）； 二、本判决发生法律效力之日起十日内，被告邱锦浩支付第三人紫金财产保险股份有限公司徐州中心支公司垫付的医疗费97676.28元，其中被告孙桂丰仅在交强险医疗费10000元限额内优先连带支付给第三人紫金财产保险股份有限公司徐州中心支公司； 三、被告孙桂丰在机动车交通事故责任强制保险限额内应承担的医疗费10000元、护理费4960元、交通1200元，合计16160元，对原告徐慧芳承担连带赔偿责任（如被告孙桂丰优先支付第三人紫金财产保险股份有限公司徐州中心支公司医疗费10000元，则其无须再向原告徐慧芳连带赔偿该10000元医疗费）； 四、驳回原告徐慧芳的其他诉讼请求。 案件受理费658元,减半收取329元，由被告邱锦浩负担，于本判决生效后七日内交纳至本院。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省徐州市中级人民法院。 审判员  沈九安 二〇二〇年八月十一日 书记员  毛阿楠