山东省烟台市芝罘区人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁0602民初42号原告：程浩源，男，1987年7月14日出生，汉族，住烟台市芝罘区。被告：深圳市龙岗成美人成人用品店，住所地深圳市龙岗区龙城街道爱联社区新丰路**台中工业区****。经营者：黄亮，男，1982年5月2日出生，汉族，户籍所在地。原告程浩源诉被告深圳市龙岗区成美人成人用品店产品责任纠纷一案，本院于2020年1月3日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告程浩源到庭参加了诉讼。被告深圳市龙岗成美人成人用品店经本院合法传唤，无正当理由未到庭。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.判令被告退还货款1140元；2.赔偿原告涉案货款的10倍即11400元；3.本案检测费用400元由被告承担。事实和理由：2018年3月，原告通过阿里巴巴平台在被告经营的店铺购买了88盒声称可以调节人体阴阳平衡快速补充体力的藏秘健肾王，共计花费1140元。原告购买用途为自己食用和送亲友，原告食用后出现头晕、恶心症状。经查，该涉案藏秘健肾王存在没有批准文号，没有生产许可等多种问题，并且涉嫌非法添加中药，被告销售的涉案产品违反食品安全法，不符合食品安全标准，属于有毒有害食品。被告缺席，未作答辩。原告围绕诉讼请求依法提交如下证据：1.阿里巴巴平台披露被告信息打印件两页、阿里巴巴平台原告账户归属人截图打印件一页，证明原、被告的主体资格，1688帐号kafeiningmeng1对应人是原告本人。2.涉案产品阿里巴巴定单截图打印件六页、支付宝电子回单两页、原告收到涉案货物快递单打印件两页，证明涉案产品购买人是原告，购买时第三方阿里巴巴平台自动产生的订单号信息与原告收到的实物物流信息一致，被告按时将符合约定的货物邮寄给原告，货款金额为1140元。3.被告网店销售涉案产品交易快照截图两页、收到货物打印照片四页、原告购买被告涉案产品实物两盒、货物所使用的快递包装箱两个，证明原告收到被告销售的涉案产品与被告在交易快照展示的产品属同一产品。4.涉案产品实物及说明书（同证据3），证明涉案产品外包装以及说明书中标明内容：1.批准文号：藏卫食准字2006第056号，证明该产品为普通食品；2.生产厂家：西藏尼玛生物有限公司所生产；3.证明涉案产品成分有鹿茸、党参、当归、灵芝、熟地、首乌、川穹等；4.涉案产品执行标准为Q/LZB002-2006为企业标准。5.国家食品药品监督管理总局网站查询涉案产品生产厂家生产许可截图两页、国家企业信用信息公示系统网站查询涉案产品生产厂家营业执照截图一张，证明涉案产品标注的生产厂家未依法获得食品生产许可，生产厂家未注册营业执照并且该厂家根本不存在，涉案产品违反中华人民共和国食品安全法第三十五条、第七十一条的强制规定。6.中国药典2015年版（40、175、188、103、323页）截图打印件若干、中华人民共和国国家卫生计划生育委员会发布的卫生部关于养殖梅花鹿产品作为普通食品的有关问题批复，证明国家禁止鹿茸作为食品原料，中国药典里面规定的类目属于中药，因此鹿茸、川穹、党参、灵芝、熟地、首乌属于药，是药三分毒，涉案产品违反食品安全法第三十八条生产经营的食品中不得添加药品。7.国家食品药品监督管理总局网站发布的食品安全企业标准备案办法第十六条截图打印件两页，证明被告销售的涉案产品执行标准为Q/LZB002-2006，Q代表企业标准的意思，2006代表2006年,解读为2006年的企业标准，通过备案办法第十六条国家强制规定企业标准有效期限为三年，三年以后还用该标准的就为过期作废标准。也就是说2009年之后生产的食品用2006年的生产标准就是使用作废标准，因为以前的技术标准均不符合国家强制规定。食品生产加工过程中通过废除的技术标准进行食品生产加工，有极大的食品安全隐患。证明被告销售涉案食品执行标准过期作废多年为无标准食品，不符合食品安全标准，为不安全食品，违反中华人民共和国食品安全法第二十五、六十七条第五项强制规定。8.涉案货物拆箱过程的录制视频、原告电子邮箱收到涉案产品第三方平台信息披露查询动作、涉案产品交易快照物流信息等动态查询（刻录光盘一张），证明上述证据的真实性、合法性及关联性。9.国家食药总局发布的风险解释、涉案产品检验报告、发票、资质认定证书、资质附表，证明经具有司法鉴定资质的山东同济测试科技股份有限公司检验涉案食品后，涉案食品含有极高含量的国家严禁在食品中添加的有毒有害成分西地那非、涉案食品严重违反食品安全法第三十四条、第三十八条强制规定，因此由涉案产生的鉴定费用应由被告承担。以上证据本院认定如下：原告提供的上述证据能够证明其于2018年3月通过阿里巴巴平台自被告经营的店铺以1140元的价格购买藏秘健肾王产品88盒，并向被告支付价款1140元。后经原告委托山东同济测试科技股份有限公司检验，原告购买的藏秘健肾王产品含西地那非成份，原告为此支付鉴定费400元。经关联案件检索，原告多次通过网络平台购买了类似产品，并以同样事由起诉至法院，要求退回货款并十倍赔偿，自2017年10月16日至今，原告在本院起诉的该类案件近90件。本院认为，食品生产经营者应当依照法律、法规和食品安全标准从事生产经营活动,保证食品安全,诚信自律,对社会和公众负责,接受社会监督,承担社会责任。对生产或者销售不符合食品安全标准食品的生产者、销售者依法应当承担民事责任。《中华人民共和国食品安全法》第五十条规定，生产经营的食品中不得添加药品，但是可以添加按照传统既是食品又是中药材的物质。按照传统既是食品又是中药材的物质的目录由国务院卫生行政部门制定、发布。原告通过阿里巴巴平台购买了被告销售的藏秘健肾王产品的事实清楚，该产品含有的主要成份鹿茸、灵芝、黄芪均不在国务院卫生行政部门制定、发布的传统既是食品又是中药材的物质目录中，且经山东同济测试科技股份有限公司检测产品中含有西地那非成份。另外，原告主张被告销售的涉案产品包装上标注执行的标准为Q/LZB002-2006，系2006年的标准，执行的是过期标准，且包装上标注的生产企业没有查询到注册信息，也无获得生产许可的记载。故原告提供的证据材料可以证明被告销售的藏秘健肾王产品为不符合食品安全标准的食品。《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款规定，生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。本案中，被告作为销售者，对其所销售的食品是否符合食品安全标准应进行审查，其所销售的涉案产品不符合安全标准，原告要求被告退还货款1140元、赔偿检测费400元符合法律规定，本院予以支持。关于原告主张的十倍赔偿金，本院认为，原告多次通过网络平台购买类似产品，并以同样的事由多次起诉至本院，其购买涉案产品的行为不是“以生活消费需要”为目的，而是以购买不符合食品安全标准的产品获得惩罚性赔偿为目的，原告的牟利意图明显，故对其要求适用法律规定的十倍赔偿金的诉讼请求，本院不予支持。庭审中，被告经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加本案诉讼，鉴于本案事实清楚，依法可缺席判决。综上所述,依照《中华人民共和国民法总则》第七条、《中华人民共和国食品安全法》第五十条、第一百四十八条第二款及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定,判决如下:一、限被告深圳市龙岗成美人成人用品店于本判决生效之日起10日内返还原告程浩源货款1140元，并赔偿给原告检测费400元。二、驳回原告程浩源的其他诉讼请求。如被告深圳市龙岗成美人成人用品店未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费114元，由被告深圳市龙岗成美人成人用品店负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。审 判 长 孙 积 星人民陪审员 王 华 娟人民陪审员 窦 海 龙二〇二〇年八月二十日书 记 员 曲歌（代）