文书内容重庆市彭水苗族土家族自治县人民法院民 事 判 决 书（2020）渝0243民初1172号原告：徐满红，男，1984年1月1日出生，苗族，住重庆市彭水苗族土家族自治县。委托诉讼代理人：刘恩权，重庆市彭水县江北法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：吴胜堂，重庆金讼律师事务所律师。被告：重庆英莱实业集团有限公司，住所地：重庆市南岸区亚太路****35-1，统一社会信用代码：91500833952230XK。法定代表人：代露，具体职务不详。被告：重庆英莱汽车销售有限公司彭水分公司，住所地：重庆市彭水苗族土家族自治县彭水工业园区科技孵化楼B1-B4，统一社会信用代码91500243MA5XDTEL70。主要负责人：陈正花，具体职务不详。被告：重庆英莱汽车租赁有限公司彭水分公司，住所地：重庆市彭水苗族土家族自治县汉葭街道石嘴社区石嘴街两江景苑，统一社会信用代码91500243MA5UUP769H。主要负责人：陈正花，具体职务不详。原告徐满红与被告重庆英莱实业集团有限公司（以下简称英莱集团公司）、重庆英莱汽车销售有限公司彭水分公司（以下简称英莱销售彭水分公司）、重庆英莱汽车租赁有限公司彭水分公司（以下简称英莱租赁彭水分公司）合同纠纷一案，本院于2020年3月24日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告徐满红的委托诉讼代理人吴胜堂到庭参加诉讼；被告英莱集团公司、英莱销售彭水分公司、英莱租赁彭水分公司经本院公告送达开庭传票，未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告徐满红向本院提出诉讼请求：一、被告英莱集团公司将其所有的斯柯达5VW71419D×××小型轿车车牌号为渝AH5×**的机动车过户给原告徐满红；二、本案诉讼费用由被告英莱集团公司负担。事实和理由：被告英莱销售彭水分公司是被告英莱集团公司的分支机构，2018年1月8日，原告徐满红与被告英莱租赁彭水分公司签订《汽车以租代购合同》，约定被告英莱租赁彭水分公司向原告徐满红提供价值189800元的斯柯达5VW71419D×××小型轿车一辆，车牌号为渝AH5×**，以租代购的方式卖给原告徐满红，该车的所有权人是被告英莱集团公司，并由被告英莱销售彭水分公司将涉案车辆交付给原告徐满红使用至今。签订合同当天，原告徐满红便向被告英莱销售彭水分公司一次性支付145000元。根据《汽车以租代购合同》约定，租赁期一年，从2018年1月8日起至2019年1月8日止，租赁期满后被告英莱租赁彭水分公司应过户给原告徐满红。现租赁期限届满，原告徐满红未违反合同约定，被告英莱集团公司应当将涉案车辆过户给原告徐满红，现被告英莱集团公司拒绝过户，故诉请至人民法院。被告英莱集团公司、被告英莱销售彭水分公司、被告英莱租赁彭水分公司均未作答辩。本院经审理认定事实如下：原告徐满红举示的2018年1月8日的《汽车以租代购合同》，载明：“甲方（出租方）：重庆英莱汽车销售有限公司彭水分公司，乙方（承租方）：徐满红……第一条租赁车辆甲方根据乙方要求，向乙方提供当前价值为18.98万元的斯柯达速派一辆，车架号LSVCD2NP3HN040×××……甲方必须保证该车无权属争议，且没有办理抵押等担保。否则，视为甲方违约，乙方可以解除本合同，并责令甲方承担违约责任。第二条租赁期限租赁期限为壹年，从2018年1月8日至2019年1月8日止，租赁期满后甲方将该车无条件转户给乙方。第三条租金及支付方式该车1年总租金为¥145000.00元（大写：壹拾肆万伍仟元整元），分壹次支付，全额支付，总租金为145000.00元，大写壹拾肆万伍仟元整……第五条租赁车辆所有权及转移1.租赁期间，租赁车辆及号牌归甲方所有，租赁车辆及号牌权属证明和相关资料由甲方保管。2、乙方租赁期限届满且租赁期间未违反本合同约定的，甲方依约将租赁车辆所有权转移给过户给乙方所有，但不包括号牌……第七条甲方权利义务1、甲方有权要求乙方及时足额支付租金。2、乙方未按时足额支付租金，经甲方催收后，乙方在合理的期限内仍未支付的，甲方有权决定终止本合同，有权收回租赁车辆并要求乙方承担违约责任……”原告徐满红在乙方处签名捺印，被告英莱租赁彭水分公司在甲方处加盖印章。2018年1月8日，被告英莱销售彭水分公司向原告徐满红出具编号为No0019735的《收据》一份，载明交款人及原告徐满红，金额为145000元，收款事由是以租代购车型斯柯达速派。被告英莱销售彭水分公司在收据上加盖其公司印章。原告徐满红提交的机动车行驶证显示车牌号为渝AH5×**的涉案车辆的所有人是重庆英莱汽车销售有限公司。2018年5月10日，重庆英莱汽车销售有限公司更名为重庆英莱实业集团有限公司。2019年11月28日，被告英莱集团公司出具情况说明一份，载明：“重庆英莱汽车销售有限公司于2018年6月变更登记为重庆英莱实业集团有限公司。重庆英莱汽车租赁有限公司彭水分公司和重庆英莱汽车销售有限公司彭水分公司属于重庆英莱汽车销售有限公司的分公司。2018年1月8日重庆英莱汽车租赁有限公司彭水分公司与徐满红签订《汽车以租代购合同》，约定斯柯达5VW71419D×××小型轿车一辆，车牌渝AH5×**号以租代购方式卖给徐满红，重庆英莱汽车租赁有限公司彭水分公司已经完成交付。由于公司管理不善等多方面原因无法正常经营，也无法面对客户。原登记在重庆英莱汽车销售有限公司的渝AH5×**同意过户给徐满红，特此证明。”被告英莱集团公司在落款处加盖其公司印章。本院认为：本案是一起合同纠纷。《中华人民共和国合同法》第六十条：“当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。”本案中，原告徐满红依据其与被告英莱租赁彭水分公司签订的《汽车以租代购合同》、其向被告英莱销售彭水分公司支付以租代购的款项以及被告英莱集团公司出具的情况说明要求被告英莱集团公司为其办理涉案车辆的过户，虽《汽车以租代购合同》系原告徐满红与被告英莱租赁彭水分公司所签订，涉案车辆权属被告英莱集团公司，原告徐满红支付的以租代购的款项系支付给被告英莱销售彭水分公司的，但被告英莱实业集团公司出具的情况说明，表明其同意按原告徐满红与被告英莱租赁彭水分公司签订的《汽车以租代购合同》的约定将其所有的车牌号为渝AH5×**的车辆过户给原告徐满红，系其对自身权益的处分，本院依法予以认定，故对于原告徐满红请求被告英莱实业集团公司将涉案车辆过户给其的主张，本院依法予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：被告重庆英莱实业集团有限公司将其所有的斯柯达5VW71419D×××小型轿车车牌号为渝AH5×**的机动车于本判决生效后十日内过户给原告徐满红。案件受理费80元（原告徐满红已预交80元），由被告重庆英莱实业集团有限公司负担；公告费600元（原告徐满红已预交600元），由被告重庆英莱实业集团有限公司负担。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第四中级人民法院。同时直接向重庆市第四中级人民法院预交上诉费。递交上诉状后期满七日内仍没有预交上诉费，又不提出缓交申请或提出申请未被批准同意的，按自动撤回上诉处理。双方当事人在法定上诉期满内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力。本判决发生法律效力后，当事人应自觉履行判决确定的义务，不自觉履行的，当事人可以申请强制执行。申请执行的期限为两年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从分期履行期间的最后一日起计算。审 判 长  樊 洪人民陪审员  张兴洲人民陪审员  刘江洪二〇二〇年八月十一日书 记 员  谢俊霞