河北省邯郸市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2020）冀04刑终410号 原公诉机关河北省邯郸市复兴区人民检察院。 上诉人（原审被告人）贾志勇，男，1980年4月30日出生河北省邯郸市，汉族，初中文化，住邯郸市高开区，户籍所在地邯郸市邯山区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年6月25日被邯郸市公安局复兴区分局取保候审，同年10月8日被邯郸市复兴区人民检察院取保候审。2019年10月31日，经本院决定被取保候审。 辩护人韩秋申，河北神威律师事务所律师。 原审附带民事诉讼原告人孙某，女，1970年12月24日出生，汉族，住邯郸市邯山区。 河北省邯郸市复兴区人民法院审理河北省邯郸市复兴区人民检察院指控原审被告人贾志勇犯故意伤害罪，附带民事诉讼原告人孙某提起附带民事诉讼一案，于2020年5月21日作出（2020）冀0404刑初51号刑事附带民事判决，原审被告人贾志勇不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人，听取辩护人的意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。 原判决认定，2019年4月15日11时许，在邯郸市复兴区西侧，被告人贾志勇因琐事与同事孙某发生纠纷，并发生打架，贾志勇将孙某的鼻子打伤，经邯郸市公安局物证鉴定所鉴定，孙某双侧鼻骨，鼻中隔，左侧上颌骨额突骨折，孙某的损伤程度属于轻伤二级。 另查明，附带民事诉讼原告人孙某因伤损失医疗费5155元，鉴定费500元，误工费441元，住院伙食补助费550元，护理费1203元，交通费500元，眼镜费400元，以上费用共计8749元。 上述事实，有下列证据证明： 1、被告人贾志勇供述，2019年4月15日8时，其到邯钢东门存车棚岗位打完卡后，到外面做针灸。10时10分左右，其回到岗位没人在，就给孙某打电话未接。11时许，孙某回来，进入存车棚东侧值班室，后来，孙某就叫其，其走到值班室门口，孙某问其，她的工作服外包装袋怎么坏了，其解释说，领回来五套工作服是在一起粘着，可能是分开时不小心整坏的，孙某说，其和她有矛盾，是报复她并骂其，说其故意给她整坏的。其解释半天解释不清。孙某从旁边拿小扫把打其，其把小扫把挡掉了，孙某用手抓其，其用手挡的过程中，听见孙某说她眼镜掉了，鼻子流血了。后来，孙某往车棚内东边走了，其听见孙某打电话报警了。一会儿，民警就到现场了，了解情况时，孙某用水壶砸其，被民警挡住了。孙某又用手抓其，并将其眼镜摔在地上摔坏了，民警将孙某拦开。后来，民警带孙某去医院了。孙某鼻子流血，是孙某用手抓其，其用手挡时，碰到她鼻子上造成的。 经组织辨认，贾志勇对案发现场进行了指认，指认准确。 2、被害人孙某陈述，2019年4月11日，因其发现自己的劳保工服包装坏了，找发放服装的贾志勇没找到。4月15日11时许，其问贾志勇，贾志勇不承认，其就骂贾志勇，贾志勇和其对骂，后来，其从邯钢东门存车棚值班室出来，走到存车棚大门内左侧值班室窗门口时，贾志勇跟着其出来，其二人对骂，然后，贾志勇右拳一拳打在其鼻子上，鼻子流血了，眼镜也打坏了。然后，其就报警了，贾志勇回值班室了，其站在存车棚大门口等警察，民警到现场后，了解情况后，其跟着民警到值班室，见到贾志勇后，拿水壶砸贾志勇，被民警拦住了。其转到民警身后，抓住贾志勇的眼镜，把眼镜掰坏了，当时，其脸上、胸前衣服上都是血，民警将其送到邯郸市法医院了。 经组织辨认，孙某对贾志勇进行了辨认，辨认准确。 3、邯郸市公安局钢城分局刑事侦查大队民警制作的现场勘验笔录、图、照片显示，案发现场位于邯钢生活部厂容科区东门车棚内。 4、邯郸市公安局物证鉴定所出具的鉴定意见证明，孙某双侧鼻骨，鼻中隔，左侧上颌骨额突骨折，符合司发通［2013］146号《人体损伤程度鉴定标准》5.2.4ｏ之规定，孙某的损伤程度鉴定为轻伤二级。 5、邯郸市公安局钢城分局东区派出所民警出具的处警经过证明，2019年4月15日11时11分许,该所接到市局110派警指令,称在邯钢老区东门里面有人把她打了。接到指令后,该所民警到达现场后，看到一中年女子站在邯钢东门存车棚门口,鼻子及胸前都是血,并向警车挥手。该女子对民警说她叫孙某,是存车棚管理员,说她被人打了,打她的人在存车棚里面。在孙某的引领下,在存车棚内东侧值班室找到打人男子。经现场询问该男子,该男子自称叫贾志勇,邯钢生活部职工（存车棚管理员）。民警了解情况时,孙某拿起烧水壶砸贾志勇,被民警挡住了,没砸到贾志勇。后孙某又上前一把抓住贾志勇的眼镜,摔在地上,眼镜摔坏了,未见贾志勇有明显外伤。该所民警把孙某劝到值班室外了。后来，民警将孙某送至邯郸市人民医院。 6、邯郸市公安局钢城分局东区派出所民警出具的到案经过证明，2019年6月25日，贾志勇到该所投案自首，贾志勇对于2019年4月15日11时许，在复兴区邯钢东门村车棚内将孙某打伤的事实供认不讳。 7、附带民事诉讼原告人孙某提供邯郸市公安局法医医院医药费票据显示分别为元4650元；邯郸市公安局法医学鉴定中心收费两张收费票据分别为ＣＴ费500元、鉴定费500元，挂号费5元；孙某在邯郸市公安局法医医院住院期间为2019年4月15日至2019年4月26日（住院11天）。 河北省邯郸市复兴区人民法院认为，被告人贾志勇故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人贾志勇及其辩护人主要提出该案事实不清，证据不足，被告人贾志勇无罪，经查，被告人供述、被害人陈述均能证明因被害人孙某劳保工服包装损坏产生矛盾，继而发生打斗，被害人孙某陈述贾志勇右拳打在其鼻子上，鼻子流血了，被告人贾志勇在公安机关也供述孙某鼻子伤是其造成的，故对被告人贾志勇及辩护人的辩解及辩护意见，不予采信。 附带民事诉讼原告人孙某要求赔偿医药费5155元、鉴定费500元，经查属实，予以支持。要求赔偿住院伙食补助为1200元，经查，参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助每天50元计算，即550元（50元×11天）；要求赔偿误工费为20134.5元，经查，附带民事诉讼原告人孙某自2018年4月份至2019年3月月平均月工资为3415元，4月份月工资为2974元，误工费即为441元；要求赔偿护理费为2400元，经查，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释>》第二十一条的规定，护理人员原则上为一人，其未能提供陪护人员有效误工证明，故参照《2019年河北省交通事故人身损害赔偿标准》中的居民服务、修理和其他服务业计算，住院期间的护理费为1203元（39947元÷365天×11天）。要求赔偿交通费为2000元，结合本案实际情况，酌情认定为500元；要求赔偿营养费1200元，其未提交医疗机构的相关证明，对该请求不予支持。要求赔偿眼镜费857元，经查，附带民事诉讼原告人孙某提交2014年10月13日配镜定单显示为857元，结合本案实际情况可酌情赔偿为400元。要求赔偿后续治疗费，经查，因附带民事诉讼原告人孙某未提交相关证据，该项费用可待实际发生后另行起诉。上述孙某费用共计8749元，对附带民事诉讼原告人孙某要求赔偿超出部分不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条的规定，认定被告人贾志勇犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；被告人贾志勇赔偿附带民事诉讼原告人孙某经济损失8749元，于本判决生效之日起三十日内付清；驳回附带民事诉讼原告人孙某的其他诉讼请求。 上诉人（原审被告人）贾志勇上诉及辩护人提出，原判决认定其将被害人孙某鼻子打伤的事实不清，证据不足。 经二审审理查明的事实和证据与原判决认定的一致。原判决认定事实的证据经一审庭审质证，本院予以确认。 上诉人（原审被告人）贾志勇上诉及辩护人提出，原判决认定其将被害人孙某鼻子打伤的事实不清，证据不足的理由，经查，被害人孙某陈述，贾志勇右拳一拳打在其鼻子上，鼻子流血了，眼镜也打坏了。然后，其就报警了；原审被告人贾志勇曾供述，孙某鼻子流血，是孙某用手抓其，其用手挡时，碰到她鼻子上造成的；邯郸市公安局物证鉴定所出具的鉴定意见证明，孙某双侧鼻骨，鼻中隔，左侧上颌骨额突骨折，符合司发通［2013］146号《人体损伤程度鉴定标准》5.2.4ｏ之规定，孙某的损伤程度鉴定为轻伤二级；邯郸市公安局钢城分局东区派出所民警出具的处警经过证明，民警到达现场后，看到一中年女子站在邯钢东门存车棚门口,鼻子及胸前都是血,并向警车挥手。民警将孙某送至邯郸市人民医院。上述证据相互印证，客观真实，足以证实原审被告人贾志勇将被害人孙某打致轻伤的事实属实。上诉理由及辩护人辩称的意见不能成立。 本院认为，上诉人（原审被告人）贾志勇故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。并应赔偿给被害人造成的经济损失。原判决认定事实清楚，适用法律正确，量刑适当，赔偿合理。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款（一）项、第二百四十四条之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长  夏魁利 审判员  王晓鹏 审判员  张耀旗 二〇二〇年八月十一日 书记员  韩旭东