河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）豫13民终3740号上诉人（原审被告）:中国太平洋财产保险股份有限公司亳州中心支公司，住所地安徽省亳州市魏武大道南段。负责人：储强健，任该公司经理。委托诉讼代理人：李双，系该公司员工。被上诉人（原审原告）:李桂发，男，1950年9月14日出生，汉族，住方城县。被上诉人（原审原告）:李建军，男，1975年7月7日出生，汉族，住方城县。被上诉人（原审原告）:李建华，女，1982年12月27日出生，汉族，住方城县。被上诉人（原审原告）:李建红，女，1973年9月11日出生，汉族，住方城县。四被上诉人共同委托诉讼代理人：张伟，河南赫奕律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:崔文建，男，1977年6月3日出生，汉族，住方城县。被上诉人（原审被告）:亳州市谯城区庆达物流有限公司。原审被告:袁海青，男，1989年6月19日出生，汉族，住方城县。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司亳州中心支公司（以下简称太平洋财险亳州公司）因与被上诉人李桂发、李建军、李建红、李建华，崔文建，亳州市谯城区庆达物流有限公司（以下简称庆达物流公司），原审被告袁海青机动车交通事故责任纠纷一案，不服方城县人民法院（2020）豫1322民初1274号民事判决，向本院提起上诉。本院立案受理后，依法组成合议庭对本案进行审理，本案现已审理终结。太平洋财险亳州公司上诉请求:1.撤销原判，依法改判。2.上诉费由被上诉人承担。事实与理由：1.上诉人李桂发、李建军、李建红、李建华诉请的死亡赔偿金为376210.67元、丧葬费3000元，但一审判决的死亡赔偿金为410412元、丧葬费为31587元，根据《民事诉讼法》第一百零八条和第十三条规定，一审法院违反不告不理原则，超出一审原告的诉讼请求裁判，程序违法，应当予以纠正。2.一审法院认定精神抚慰金40000元过高，与本案中崔文建已经取得被害人家属谅解及被害人的年龄、承担的事故责任不符。3.经查询本事故车辆存在挂车，且挂车购有相应保险，应当依法予以追加挂车承保单位作为共同被告，参与庭审并承担相应赔偿责任。李桂发、李建军、李建红、李建华辩称，上诉人太平洋财险亳州公司的上诉理由不能成立，原审法院认定事实清楚，证据充分，适用法律正确，上诉人太平洋财险亳州公司的上诉请求缺乏事实依据，请求二审法院依法予以驳回。李桂发、李建军、李建红、李建华向一审法院起诉，请求法院依法判令：1.被告方赔偿因交通事故造成我方的各项经济损失446210.67元；2.本案诉讼费用由被告承担。一审法院认定事实：李桂发系乔国凤丈夫，李建军、李建红、李建华系乔国凤子女。2019年12月30日14时15分许，崔文建驾驶皖Ｓ×××**号重型半挂牵引车、皖SU3**号重型自卸半挂车，自西向东行驶至高兰××省××方城县××丁字××西24米处时，与自西向东驾驶自行车因躲让袁海青临时停放的豫豫Ｒ×××**普通二轮摩托车的乔国凤碾压，造成乔国凤当场死亡的交通事故。2020年1月6日，方城县公安交通警察大队作出第411322120190001037号道路交通事故认定书，认定崔文建承担该起交通事故的主要责任，乔国凤、袁海青均承担该起交通事故的次要责任。崔文建驾驶的皖皖Ｓ×××**重型半挂牵引车、皖皖SU3**重型自卸半挂车的登记车主为庆达物流公司。皖Ｓ皖Ｓ×××**型半挂牵引车在太平洋财险亳州公司投有机动车交通事故责任强制保险和第三者商业保险，最高赔偿责任限额分别为122000元、1000000元，此次交通事故发生在保险期间内。袁海青驾驶的豫Ｒ豫Ｒ×××**通二轮摩托车未投保机动车交通事故责任强制保险。事故发生后，崔文建向李桂发、李建军、李建红、李建华支付了78000元谅解补偿。乔国凤1951年12月21日生，该起事故发生时乔国凤68周岁。2019年河南省城镇居民人均可支配收入为34200.97元/年，2019年河南省在岗职工平均工资为63174元/年。一审法院认为，公民享有生命权，侵害生命权要承担相应的赔偿责任。崔文建驾驶登记车主为庆达物流公司的皖Ｓ皖Ｓ×××**型半挂牵引车、皖S皖SU3**型自卸半挂车与乔国凤发生交通事故，造成车辆损坏、乔国凤当场死亡的事故，该事故经交警部门认定，崔文建负该起事故的主要责任，乔国凤、袁海青负次要责任。各方对交警部门作出的责任认定均未提出异议，故对本次交通事故中双方责任的划分予以确认。李桂发、李建军、李建红、李建华因交通事故所造成的损失，崔文建应承担70%的赔偿责任，袁海青和李桂发、李建军、李建红、李建华均应承担15%的责任。因皖Ｓ×皖Ｓ×××**半挂牵引车在太平洋财险亳州公司投有机动车交通事故责任强制保险和第三者商业保险，且此次事故发生在保险期间内，袁海青驾驶的豫Ｒ×豫Ｒ×××**二轮摩托车未投保机动车交通事故责任强制保险，李桂发、李建军、李建红、李建华的各项损失应先由太平洋财险亳州公司和袁海青分别在交强险分项赔偿限额内予以赔偿，不足部分由太平洋财险亳州公司在第三者商业保险赔偿限额内承担70%的赔偿责任，袁海青承担15%的赔偿责任。李桂发、李建军、李建红、李建华的各项损失计算为：1.死亡赔偿金按照2019年河南省城镇居民人均可支配收入34200.97元/年的标准计算为410412元（34200.97元/年×12年=410411.64元，四舍五入取整数为410412元）；2.丧葬费按照2019年河南省在岗职工平均工资63174元/年的标准计算为31587元（63174元/年÷12月×6月=31587元）；以上合计441999元。因交通事故导致乔国凤死亡，给李桂发、李建军、李建红、李建华精神上带来了一定伤害，根据侵权人的过错程度、侵害情节等因素，李桂发、李建军、李建红、李建华要求赔偿精神抚慰金40000元的数额适当，予以支持。综上，李桂发、李建军、李建红、李建华因交通事故所致的各项损失：死亡赔偿金410412元、丧葬费31587元、精神抚慰金40000元，合计481999元。由太平洋财险亳州公司在交强险死亡伤残赔偿分项限额内赔偿李桂发、李建军、李建红、李建华死亡赔偿金、精神抚慰金110000元，袁海青在交强险死亡伤残赔偿分项限额内赔偿李桂发、李建军、李建红、李建华死亡赔偿金110000元，下余261999元，由太平洋财险亳州公司在商业第三者保险内承担70%的赔偿责任，即183399元（261999元×70%=183399.3元，四舍五入取整数计算为183399元），袁海青承担15%的赔偿责任，即39300元（261999元×15%=39299.85元，四舍五入取整数计算为39300元）。关于崔文建支付给李桂发、李建军、李建红、李建华的道义补偿78000元，系崔文建为取得乔国凤家属的谅解而支付的赔偿费用，该费用不应在本案赔偿时扣减或返还。庆达物流公司经传票传唤逾期未到庭参加诉讼之行为，是其对本案到庭抗辩权利的放弃。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第十八条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第十九条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十七条、第二十九条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、第十条、第十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决，1.太平洋财产保险股份有限公司亳州中心支公司于本判决生效后十日内在交强险分项限额内向李桂发、李建军、李建红、李建华支付乔国凤因交通事故死亡所致的死亡赔偿金、精神抚慰金110000元。2.太平洋财产保险股份有限公司亳州中心支公司于本判决生效后十日内在商业第三者责任保险限额内向李桂发、李建军、李建红、李建华支付乔国凤因交通事故死亡所致的死亡赔偿金、丧葬费183399元。3.袁海青于本判决生效后十日内向李桂发、李建军、李建红、李建华支付乔国凤因交通事故死亡所致的死亡赔偿金110000元。4.袁海青于本判决生效后十日内向李桂发、李建军、李建红、李建华支付乔国凤因交通事故死亡所致的死亡赔偿金、丧葬费39300元。5.驳回李桂发、李建军、李建红、李建华的其他诉讼请求。案件受理费7994元，减半收取3997元，由李桂发、李建军、李建红、李建华负担97元，崔文建、袁海青各负担1950元。二审中，各方均未提交新证据。本院二审查明的事实与一审认定事实相一致。本院认为，上诉人太平洋财险亳州公司主张原审判决程序违法,超出了被上诉人的诉讼请求,因被上诉人李桂发、李建军、李建红、李建华在原审诉请标的总额为446210.67元,而原审法院判决太平洋财险亳州公司及袁海青赔偿被上诉人李桂发、李建军、李建红、李建华总额为442699元,并未超出其诉请标的总额,故对上诉人太平洋财险亳州公司该项上诉请求，本院依法不予支持。依照《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条的规定，原审法院综合考虑事故当事方的过错程度、侵害的行为方式、侵权人承担责任的经济能力及受害人的年龄等因素，酌定精神损害抚慰金4万元合法有据，本院予以支持。太平洋财险亳州公司虽主张皖SU皖SU3**自卸半挂车投保有商业三者险，但并未提供证据予以证实，应当承担举证不能的法律后果，故本院对其该项主张依法不予采纳。综上所述，上诉人太平洋财险亳州公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费7994元，由中国太平洋财产保险股份有限公司亳州中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长  李路明审判员  牛永权审判员  吴 霞二〇二〇年八月六日法官助理尹双珊书记员叶林昊