广东省翁源县人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤0229刑初148号公诉机关广东省翁源县人民检察院。被告人赖练金，男，1994年9月14日出生于广东省翁源县，汉族，半文盲，无业，户籍地广东省翁源县*************。2011年12月13日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币500元；2012年5月30日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币1000元，与前罪合并执行有期徒刑一年，2012年9月25日刑满释放；2013年2月27日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币1000元，2013年5月31日刑满释放；2013年11月27日因犯放火罪、盗窃罪被本院判处有期徒刑四年三个月，并处罚金人民币3000元，2017年3月18日刑满释放；2017年11月3日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币3000元，2018年12月8日刑满释放；2019年3月20日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币2000元,2019年12月16日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪于2020年5月6日被羁押，次日被刑事拘留，同年5月19日被逮捕。现押于翁源县看守所。辩护人丘文瑞，广东智诚律师事务所律师。由翁源县法律援助处指派。翁源县人民检察院以翁检一部刑诉[2020]Z139号起诉书指控被告人赖练金犯盗窃罪，于2020年7月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。翁源县人民检察院指派检察员程伟华出庭支持公诉，被告人赖练金及其辩护人丘文瑞等到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，1、2020年1月22日8时许，被告人赖练金一人去到翁源县龙仙镇锦湖酒店三楼，确认周边无人后，徒手强行拉开收银台的抽屉，将抽屉内的2条黄色硬盒芙蓉王、5包红色硬盒五叶神、5包双喜牌1906、12包硬盒经典双喜香烟盗走，经翁源县******鉴定，该批香烟的价值为人民币834元，锦湖酒店自报该批香烟进货价为815元人民币。2、2020年4月30日晚21时许，被告人赖练金一人去到翁源县**********餐厅前台，确认周边无人后，徒手强行拉开前台抽屉，将抽屉内的备用金500元人民币盗走。2020年5月6日，被告人赖练金再次去到雅园酒店准备盗窃，发现有工作人员后立即离开，但仍被酒店人员抓住并报警。就指控的上述犯罪事实，公诉人当庭讯问了被告人，宣读了被害人的报案陈述、被告人的供述、辨认笔录，出示了现场勘查笔录、现场图及现场照片等证据证实。公诉机关认为，被告人赖练金以非法占有为目的，采取秘密窃取的方式，盗窃他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人赖练金在刑罚执行完毕后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，诉请本院依法判处。被告人对起诉书指控的犯罪事实有意见，仅承认起诉书中指控的第二项事实，否认第一项事实，辩称其在侦查机关承认第一项是因为公安人员刑讯逼供所致，认为其不构成犯罪。辩护人丘文瑞辩称，被告人虽然在公安侦查阶段、审查起诉阶段反复翻供，但其当庭表示自愿认罪认罚，建议对被告人从轻、从宽处罚。被告人及辩护人均未向法庭提交任何证据材料。经审理查明，1、2020年1月22日8时许，被告人赖练金一人去到翁源县龙仙镇锦湖酒店三楼，确认周边无人后，徒手强行拉开收银台的抽屉，将抽屉内的2条黄色硬盒芙蓉王、5包红色硬盒五叶神、5包双喜牌1906、12包硬盒经典双喜香烟盗走。经鉴定，被盗香烟的价值为人民币834元。2、2020年4月30日晚21时许，被告人赖练金一人去到翁源县**********餐厅前台，确认周边无人后，徒手强行拉开前台抽屉，将抽屉内的备用金人民币500元盗走。被告人的上述犯罪事实，有下列证据证实：一、书证、物证1、受案登记表、立案决定书证实，本案的立案、受理情况。2、到案经过证实，被告人赖练金系被群众扭送归案，无自首情节。3、户籍证明证实，被告人赖练金的年龄、身份、住址等情况。4、违法犯罪记录查询情况说明、本院（2011）翁法刑初字第95号刑事判决书、（2012）翁刑初字第58号刑事判决书、（2013）韶翁法刑初字第13号刑事判决书、（2013）韶翁法刑初字第124号刑事判决书、（2017）粤0229刑初220号刑事判决书、（2019）粤0229刑初72号刑事判决书、广东省韶关市中级人民法院（2019）粤02刑终109号刑事裁定书、释放证明书证实，被告人赖练金的前科情况，被告人系累犯。5、行政处罚决定书证实，赖练金于2017年6月1日因盗窃行为被处以行政拘留十五日，2018年12月9日因盗窃行为被处以行政拘留八日。6、翁源县******价格认定结论书、价格认定明细表,鉴定意见通知书证实，被盗芙蓉王等香烟的价格，并已将认定结论书送达给被告人。7、情况说明证实，雅园酒店报案人黄杏称其当班当天将500元备用金放置在钱柜。8、情况说明证实，赖练金母亲康爱娣称其在佛山打工，没有假期回翁源并到派出所辨认视频。9、情况说明证实，民警抓获赖练金的经过，在调查取证过程中并未对赖练金进行殴打行为。10、调取证据通知书、调取证据清单证实，民警调取了被盗锦湖酒店三楼以及雅园酒店三楼中餐部前台监控录像视频。二、报案人陈述1、报案人张丽芳述称，我是翁源县锦湖酒店中餐厅的负责人，2020年1月22日上午9时许，餐厅收银员打电话跟我说收银台的抽屉被人撬开，香烟被人盗窃了，分别是2条黄色硬盒芙蓉王香烟（进货价248元/条），5包红色硬盒五叶神香烟（20元/包），5包双喜牌1906香烟（15元/包），12包硬盒经典红双喜香烟（12元/包）。2、报案人黄杏述称，2020年5月1日早上，我发现我工作的雅园酒店中餐部前台的现金500元被人盗窃了。四、被告人的供述和辩解1、被告人赖练金供称，2020年1月底的一天早上，我从锦湖酒店后门进入，发现三楼收银台没人，抽屉上锁了，我就用手把抽屉的锁头拉断。打开抽屉后，我偷了两条芙蓉王（20包）、半条红色五叶神（5包）、半条1906（5包）、一条半的双喜经典（15包）。被盗的香烟被我抽光了。2020年4月底的一天晚上21时多，我来到雅园酒店，发现三楼没人，看见收银台的抽屉上了锁，我用手把抽屉拉开，发现里面有一叠现金和香烟，我偷了现金500元，其中50元有3张，10元有19张，5元有22张，1元有50张。抽屉里的香烟我没有拿。被告人在公诉机关审查起诉阶段及本院庭审时均予以翻供。庭审中，仅承认在雅园酒店盗窃了现金500元，否认到锦湖酒店盗窃香烟的事实。鉴定意见翁价认定[2020]94号价格认定结论书证实，2020年1月22日，黄色硬盒芙蓉王香烟的价格为每条250元，红色硬盒五叶神香烟的价格为每包22元，双喜牌1906香烟的价格为每包16元，硬盒经典双喜香烟的价格为每包12元。被盗香烟价值为人民币834元。五、指认、勘验、检查、辨认笔录1、指认笔录及照片证实，赖练金指认出作案现场。2、辨认笔录及照片证实，办案民警将被盗现场视频播放给赖练金辨认，赖练金辨认出两段视频中出现的男子（红线圈内）就是赖练金。3、现场勘验笔录、现场照片、现场图证实，被盗锦湖酒店和雅园酒店的现场情况。六、视听资料1、讯问赖练金同步录音录像光盘证实，讯问过程的合法性。2、雅园酒店收银台、锦湖酒店收银台及走廊监控录像视频证实，被告人盗窃的过程。3、赖练金辨认、指认现场视频证实，赖练金辨认、指认现场过程的合法性。上述证据均由公安机关依法取得，并由公诉机关提供，经当庭举证、质证，查证属实，本院予以确认。综合被告人赖练金的辩护辩解、辩护人丘文瑞的辩护意见，评判如下：1、从公安机关讯问被告人的同步录音录像来看，该同步录音录像是全程、不间断的、完整的，同步录音录像与讯问笔录内容不存在差异，录音录像显示被告人被讯问时形态自然，语言表达准确、流畅，描述盗窃的过程与监控视频中所记录的一致，未发现公安人员存在对被告人有殴打恐吓等刑讯逼供行为，结合被告人的入所健康检查表及雅园酒店的情况说明,可以认定公安人员未对被告人刑讯逼供，被告人所作的供述系其真实意思表示，据此，对被告人供述的真实性与合法性，本院予以确认；2、认定被告人实施了盗窃锦湖酒店香烟的事实，有现场监控录像、被告人指认现场笔录和录像、被害人的报案陈述及被告人的供述等证据予以证实，各证据之间能形成完整的证据链条，互相印证，足以认定；3、公安机关已按规定的程序将被盗香烟的价值鉴定送达给被告人，且被告人已在鉴定意见通知书上签名确认，被告人以公安人员没有告知其是什么东西，随便签名并按指模，提出对价格鉴定有意见，无事实和法律依据，本院不予采信。4、被告人虽在侦查机关询问和讯问时如实交代了其两次盗窃的犯罪事实，但其在审查起诉、审判阶段予以翻供，否认盗窃锦湖酒店香烟一事，认为其不构成犯罪，辩护人辩称被告人当庭表示认罪认罚，有悔罪之意，与事实不符，本院不予认可。本院认为，被告人赖练金无视国家法律，以非法占有为目的，采取秘密窃取的方式，盗窃他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪，依法应予惩处。被告人赖练金在刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，犯罪罪名成立。根据被告人的犯罪事实、性质、情节及悔罪表现等，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款、第二款、第二条第(一)项、第十四条之规定，判决如下：一、被告人赖练金犯盗窃罪，判处有期徒刑一年五个月，并处罚金人民币二千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，其前罪被羁押，应折抵刑期，即自2020年5月6日起至2021年10月5日止。罚金限在本判决发生法律效力的第二日起十日内缴纳。）二、限被告人赖练金在本判决发生法律效力的第二日起十日内，退赔人民币834元给翁源县锦湖酒店，退赔人民币500元给翁源县**酒店。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向韶关市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  丘党忠人民陪审员  何英娥人民陪审员  陈家鸿二〇二〇年八月二十七日法官 助理  沈秀娟书 记 员  林 辉附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条盗窃公私财物价值一千元至三千元以上、三万元至十万元以上、三十万元至五十万元以上的，应当分别认定为刑法第二百六十四条规定的“数额较大”、“数额巨大”、“数额特别巨大”。各省、自治区、直辖市高级人民法院、人民检察院可以根据本地区经济发展状况，并考虑社会治安状况，在前款规定的数额幅度内，确定本地区执行的具体数额标准，报最高人民法院、最高人民检察院批准。在跨地区运行的公共交通工具上盗窃，盗窃地点无法查证的，盗窃数额是否达到“数额较大”、“数额巨大”、“数额特别巨大”，应当根据受理案件所在地省、自治区、直辖市高级人民法院、人民检察院确定的有关数额标准认定。盗窃毒品等违禁品，应当按照盗窃罪处理的，根据情节轻重量刑。第二条盗窃公私财物，具有下列情形之一的，“数额较大”的标准可以按照前条规定标准的百分之五十确定：（一）曾因盗窃受过刑事处罚的；（二）一年内曾因盗窃受过行政处罚的；（三）组织、控制未成年人盗窃的；（四）自然灾害、事故灾害、社会安全事件等突发事件期间，在事件发生地盗窃的；（五）盗窃残疾人、孤寡老人、丧失劳动能力人的财物的；（六）在医院盗窃病人或者其亲友财物的；（七）盗窃救灾、抢险、防汛、优抚、扶贫、移民、救济款物的；（八）因盗窃造成严重后果的。第十四条因犯盗窃罪，依法判处罚金刑的，应当在一千元以上盗窃数额的二倍以下判处罚金；没有盗窃数额或者盗窃数额无法计算的，应当在一千元以上十万元以下判处罚金。