河北省邯郸市邯山区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）冀0402刑初242号 公诉机关河北省邯郸市邯山区人民检察院。 被告人常建火，男，1988年7月17日出生于河北省邯郸市，汉族，小学文化，户籍所在地邯郸市开发区，捕前住原籍，因殴打他人于2015年11月15日被邯郸市公安局丛台分局苏曹派出所行政拘留十五日，并处罚款1000元整。因涉嫌殴打他人于2019年7月26日被邯郸市公安局邯山区分局行政拘留十五日，因涉嫌犯故意伤害罪于2019年8月10日被刑事拘留,同年8月22日被逮捕。现羁押于邯郸市第二看守所。 辩护人何延兵，河北金坝律师事务所律师。 辩护人苏志刚，河北金坝律师事务所律师。 河北省邯郸市邯山区人民检察院以冀邯山检未刑诉［2019］65号起诉书指控被告人常建火犯故意伤害罪向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河北省邯郸市邯山区人民检察院指派检察员刘俊燕、助理检察员周慧娜出庭支持公诉，被害人柳某委托诉讼代理人王鹏飞，被告人常建火及其辩护人何延兵、苏志刚均到庭参加诉讼。现已审理终结。 河北省邯郸市邯山区人民检察院指控，2019年3月7日12时许，在邯山区院鑫泽教育科技有限公司大厅内，被告人常建火（该公司员工，任教官）用戴着拳击手套的拳头殴打并用脚踢被害人柳某，致柳某倒地牙被磕掉两颗，又致一颗牙松动。经鉴定,柳某的损伤程度为轻伤二级。被告人常建火已于2019年8月10日被抓获归案，归案后自愿如实供述自己的罪行。公诉机关当庭出示了被害人陈述、证人证言、被告人供述、鉴定意见、抓获经过等证据，要求根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，以故意伤害罪对被告人常建火依法进行惩处，同时提出被告人常建火自愿认罪认罚，建议对其判处有期徒刑二年三个月。 被告人常建火对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议，并自愿认罪认罚。 辩护人主要意见，被告人常建火有以下法定及酌定从轻情节：1.本案系一起因教官管教学生方法不当造成的轻伤案件，伤害结结果不是被告人所积极追求的，常建火主观恶性非常小，量刑时请予以考虑；2.常建火自愿如实供述、承认指控的事实，愿意接受处罚，并积极投案，构成自首；3.常建火愿意赔偿被害人所遭受的经济损失。 经审理查明，被告人常建火。2019年3月7日12时许，在邯山区院鑫泽教育科技有限公司大厅内，被告人常建火手戴拳击手套，对被害人柳某进行拳打踢，致使被害人柳某倒地后，两颗上门牙被磕掉，另有一颗牙松动。经邯郸市公安局物证鉴定所鉴定，被害人柳某的损伤程度为轻伤二级。被告人常建火于2019年7月26日被邯郸市公安局邯山区分局传唤到案。 认定上述事实的证据有： 1.被害人柳某陈述，2019年3月7日12时许，其与范某某等人在邯山区新一中对面的河边张庄村里鑫泽教育工作室内，常建火老师戴着拳击手套，先后打了其肚子、头部、腮部，其倒在地上，嘴里全是血，两颗上门牙被磕掉，另有一颗牙从牙槽上脱落。打完后，常建火不让其给父母说是被他打的，让说成是自己跌倒所致，还给在场的其他同学说：“柳某的牙是在厨房里跌倒后掉的。”约半小时后，校长尚某和常建火一起将其送到邯郸市口腔医院治疗。约一周后，其母亲到学校来看其，学校给其母亲说其在厨房跌倒后牙被碰掉，母亲悄悄问其是怎么回事？其也没敢说实话。2019年5月1日，其从学校毕业后，其母亲带其到邯郸市口腔医院进行了复查，医生说植入的三颗牙没有按时治疗，随时可能会掉。又过了一个月，暑假放假期间，其母亲又让其到鑫泽教育工作室补课，其不敢去才给母亲说了被老师殴打的事情，母亲听后立即带着其到派出所报警。 2.邯公物鉴（伤检）字【2019】第1695号鉴定书证实，柳某的损伤程度为轻伤二级。 3.证人杨某证实，其儿子柳某于2018年10月30日到邯郸市鑫泽教育科技有限公司学习，2019年5月1日离开。2019年7月，其想又让柳某到该公司补几天课，柳某说什么也不愿意去，在其再问追问的情况下，柳某告诉其他的牙不是自己瞌掉的，是被常教练打掉的，其通过向当时在场的学生核实相关情况，几个学生都说柳某是被常教练打伤，所以其到派出所报了警。 4.证人范某证实，2019年的春天，一天中午，具体日期记不清了，邯郸市鑫泽教育科技有限公司的学员在一楼大厅里列队准备唱歌时，教练常建火戴着两个拳套，在列队前面先训斥柳某，后对他拳打脚踢，柳某从地上爬起来时说他的牙掉了。学员们和教练赶紧上前查看，其看到柳某嘴里都是血，上牙掉了两颗，其中一颗是门牙。后尚某校长和宋德杰老师领着柳某去看医生。 5.证人尚某证实，其系邯郸市鑫泽教育科技有限公司法定代表人，也是实际经营者，公司的主要工作是对社会上初中阶段的“问题学生”出现的夜不归宿、沉迷手机、厌学、叛逆等问题进行教育。常建火是其公司的员工，负责厨房，带领学员日常出操跑步。2019年3月份的一天中午12时许，常建火给其打电话称学员柳某在厨房打饭时不小心摔倒，牙被磕掉，其赶回公司后，看到柳某的两颗上门牙掉了，还有一颗牙松动。其开车带着柳某到邯郸市口腔医院进行了救治。直至派出所到公司调查此事，其才得知常建火殴打了柳某。 6.被告人常建火供述，其于2019年2月到邯郸市鑫泽教育科技有限公司工作，负责做饭、带学生在院内活动、去户外跑步，学生称呼其教官。2019年3月的一个中午，其组织学员到一楼大厅排队吃午饭时，利用开饭前的唱歌时间检查学员背诵《弟子规》的情况，柳某说他还没有背会，因为《弟子规》的背诵任务已经布置了很长时间，柳某说完不会背后，其很生气，便上前用左腿踢了他两下。接着，队列中的学员又说柳某没有用心帮厨，其更生气，上到二楼拿出一副拳击手套，打算吓唬一下柳某，让他今后用心些。其走到柳某跟前教育他，并用戴着拳击手套的左手打了柳某腹部一下，离开柳某时顺手用拳击手套朝他头上敲打了一下，意思是让柳某长点记性。紧接着，其又用右腿踢了柳某屁股一脚，可能是踢的有些重，加上柳某有些害怕，导致柳某单膝跪地，嘴磕到地上，一颗牙掉在地上。柳某起身后说自己掉了两颗上门牙，其心里害怕，拉着柳某到院内水管处冲洗了一下，并给尚某打电话说柳某自己在厨房把牙磕掉。后尚某和宋德杰陪同其一起将柳某送至邯郸市口腔医院治疗。 另有户籍证明、现实表现等在卷佐证，足以认定被告人常建火故意伤害属实。 上述证据经庭审质证，客观真实，来源合法，能够相互印证，均可作为认定本案事实的根据。 本院认为，被告人常建火故意伤害他人，致其轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以支持。被告人常建火故意伤害未成年人，依法酌情从重处罚。被告人常建火到案后，如实供述自己的罪行，且自愿认罪认罚，依法可从轻处罚。被告人常建火辩护人所提常建火自愿认罪认罚的意见，经查属实，本院予以采纳；所提主观恶性非常小、愿意赔偿被害人所遭受的经济损失，依法可酌情从轻处罚的意见，经查，邯郸市鑫泽教育科技有限公司的主要工作是对社会上初中阶段的“问题学生”出现夜不归宿、沉迷手机等问题进行教育，而被告人常建火作为该公司的员工，对到上述公司寻求帮助的未成年人实施殴打，主观恶性相对较大，且自案发后至庭审结束虽表示愿意赔偿被害人的各项经济损失，但最终并未履行赔偿义务，故辩护人的该项意见，本院不予采纳；所提常建火积极投案，构成自首的意见，经查，被告人常建火系案发后被公安机关传唤到案，如实供述自己的罪行，属坦白，而非自首，故该项意见与事实不符，本院不予采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 被告人常建火犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月26日起至2021年1月25日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邯郸市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  武宏伟 人民陪审员  徐桂云 人民陪审员  李淑芹 二〇二〇年八月三日 书 记 员  谷亚男 附相关法律文书： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。