广西壮族自治区南宁市兴宁区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂0102民初3566号 原告：张杰，男，1992年2月26日出生，汉族，住四川省威远县。 被告：冷水江市馋嘴喵电子商务商行，住所地：冷水江市金竹西路锑都电商城（东站农产品市场）B栋418号门面，统一社会信用代码：92431381MA4LQLRK82。 经营者：黄晓林，男，1972年3月7日出生，汉族，住湖南省冷水江市锡矿山矿务局**。 被告：黄晓林，男，1972年3月7日出生，汉族，住湖南省冷水江市锡矿山矿务局**。 两被告共同委托诉讼代理人：杨致中，广西联融律师事务所律师。 原告张杰与被告冷水江市馋嘴喵电子商务商行（以下简称“馋嘴喵商行”）、黄晓林网络购物合同纠纷一案，本院于2020年5月27日立案后，依法适用简易程序，于2020年8月5日公开开庭进行了审理。原告张杰、被告馋嘴喵商行、黄晓林的共同委托诉讼代理人杨致中到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告张杰向本院提出诉讼请求：1、被告赔偿原告价款损失5625元，并增加十倍赔偿原告56250元；2、两被告承担诉讼费。 事实和理由：原告于2019年4月1日和4月6日在两被告经营的淘宝网网店“小馋嘴0738”买“Amorcoffee粉咖啡西班牙DL速溶黑咖啡加强版麦吉咖啡正品升级版”75袋，支付货款5625元。原告签收涉案产品后，发现涉案产品中文标签简陋、无生产厂商信息、无食品许可证编号、无配料表等法定必须标示的信息，标签标有“请记住想减肥”暗示产品有保健品减肥功效，但是产品没有保健食品批号。 被告馋嘴猫商行、黄晓林答辩称，1、原告利用惩罚性赔偿为自身牟利、知假买假，原告提起的与本案性质相同的诉讼已多达数十起，故其并非为生活消费需要购买、使用商品，不属于法律保护的消费者。其行为属于知假买假、恶意诉讼，对于原告的惩罚性赔偿请求，人民法院不予支持。2、涉案咖啡的标签外包装有“QS”标识、生产厂家信息和保质期，且涉案食品包装并无破损。被告馋嘴喵商行具备合法的营业执照，对涉案咖啡的售卖属于经批准的合法经营，对经营产品拥有正规的进货渠道，并不具备售卖含有西布曲明的咖啡的恶意。出于对涉案开啡包装配料标识和制造商的信赖售卖涉案咖啡，并不具备检测涉案咖啡实际配料成分的资质。被告不具备售卖含有西布曲明的咖啡的恶意，不应当承担十倍的赔偿责任。二被告得知被起诉售卖的咖啡含有西布曲明成分时，已经积极与原告协商退货退款事宜以减少危害，故请求法院酌情从轻判决。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无争议的证据，本院予以确认并在卷佐证。 综合全案证据及当事人的陈述，本院确认以下事实：2019年4月1日和2019年4月6日，原告两次在被告馋嘴猫商行经营的淘宝网店“小馋嘴0738”购买了“AmorCoffee”共75袋，单价238元，总价共计5625元。订单号：271846246649262391、272229316760262391，中通快递运单号码：75138909061748、75139659479232。该涉案商品外包装标注原产国：西班牙，生产商：Amor；保质期：18个月；生产地址：广州市白云区，并标注“本产品只做微商，不授权任何网络，淘宝出售均属假货”，未标注配料表和营养成分表。 另查明，被告馋嘴喵商行注册成立于2017年6月6日，是个体工商户，经营范围：预包装食品（含冷藏冷冻食品）、散装食品（含冷藏冷冻食品）、特殊食品（婴幼儿配方乳粉、保健食品）、预包装饮料酒批发兼零售（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）。 本院认为，对于原、被告双方的买卖合同关系是否合法有效及原告是否是属于消费者的问题。原告通过网络从被告馋嘴猫商行开设的网店处购买了涉案产品，双方成立的网络购物合同关系是双方当事人真实的意思表示，内容未违反有关法律法规的强制性规定，属合法有效。根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第二条规定“消费者为生活消费需要购买、食用商品或接受服务，其权益受本法保护；本案未作规定的，受其他有关法律、法规保护”。消费者是相对于销售者和生产者的概念。只要在市场交易中购买、食用商品或接受服务是为了个人、家庭生活需要，而不是为了生产经营活动需要的，就应当认定为“为生活消费需要”的消费者，属于消费者权益保护法调整的范围。本案中原告购买涉案产品的行为符合上述规定，应当确认其为消费者。 关于被告是否销售明知是不符合食品安全标准的食品问题。食品安全标准是强制执行的标准，除食品安全标准外，不得制定其他的食品强制性标准。根据《中华人民共和国食品安全法》第六十七条规定，预包装食品的包装上应当有标签。标签应当标明生产者的名称、地址、联系方式、保质期等信息。被告馋嘴猫商行销售的产品制造商信息不明，没有标识具体生产厂址、生产许可证，也未标注配料表和营养表等，不符合食品安全标准要求。对于原告主张被告馋嘴猫商行销售的是假冒产品，被告馋嘴猫商行作为销售者也未提交相关证据证明涉案产品符合食品安全且其已尽到商品查验义务，故被告馋嘴猫商行存在销售明知是不符合食品安全标准的食品的行为。根据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条规定“生产不符合食品安全标准的食品或者销售明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者销售者要求支付价款十倍的赔偿金”，原告要求被告馋嘴猫商行退还购买涉案食品的购物款5625元，于法有据，本院予以支持。根据公平原则，被告馋嘴猫商行向原告退还购物款时，原告应向被告馋嘴猫商行退回涉案产品，在原告未退还所购涉案产品前，被告馋嘴猫商行无需向原告返还购物款。按前述法律规定，原告除可要求赔偿购买食品费用损失外，还可要求支付价款十倍的赔偿金，故原告要求被告馋嘴猫商行赔偿购买涉案食品价款十倍的赔偿金16500元，本院予以支持。被告馋嘴喵商行是个体工商户，根据《中华人民共和国民法总则》第五十六条第一款的规定，被告黄晓林作为被告馋嘴喵商行的经营者，原告要求被告黄晓林对被告馋嘴喵商行的债务承担责任，本院予以支持。 综上所述，根据《中华人民共和国食品安全法》六十七条、第一百四十八条的规定，判决如下： 一、被告冷水江市馋嘴喵电子商务商行、黄晓林向原告张杰返还货款5625元，原告张杰向被告冷水江市馋嘴喵电子商务商行、黄晓林退回“AmorCoffee”75袋； 二、被告冷水江市馋嘴喵电子商务商行、黄晓林向原告张杰赔偿十倍损失56250元； 上述应付款项，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕。如果未按本案生效判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起两年内，向本院或者与本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。 案件受理费674元，由被告冷水江市馋嘴喵电子商务商行、黄晓林负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于南宁市中级人民法院，同时在上诉期届满之日起七日内预交上诉案件受理费（开户名称：南宁市中级人民法院，开户银行：中国农业银行南宁市竹溪支行，账号：20×××28。网银转账先选古城支行，再在备注栏注明竹溪支行）。逾期未预交也不提出缓交申请的，则按自动撤回上诉处理。 审判员  庞梦 二〇二〇年八月二十七日 书记员  张燕 附法律条文： 《中华人民共和国食品安全法》 第六十七条预包装食品的包装上应当有标签。标签应当标明下列事项： （一）名称、规格、净含量、生产日期； （二）成分或者配料表； （三）生产者的名称、地址、联系方式； （四）保质期； （五）产品标准代号； （六）贮存条件； （七）所使用的食品添加剂在国家标准中的通用名称； （八）生产许可证编号； （九）法律、法规或者食品安全标准规定应当标明的其他事项。 专供婴幼儿和其他特定人群的主辅食品，其标签还应当标明主要营养成分及其含量。 食品安全国家标准对标签标注事项另有规定的，从其规定。 第一百四十八条消费者因不符合食品安全标准的食品受到损害的，可以向经营者要求赔偿损失，也可以向生产者要求赔偿损失。接到消费者赔偿要求的生产经营者，应当实行首负责任制，先行赔付，不得推诿；属于生产者责任的，经营者赔偿后有权向生产者追偿；属于经营者责任的，生产者赔偿后有权向经营者追偿。 生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。