北京市门头沟区人民法院民 事 判 决 书（2020）京0109民初2584号原告：王桂琴，女，1970年4月10日出生。被告：李全志，男，1963年12月21日出生。原告王桂琴与被告李全志生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年7月15日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告王桂琴，被告李全志到庭参加诉讼。后李全志因故中途退庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告王桂琴向本院提出诉讼请求：判决李全志赔偿王桂琴医疗费10000元、王桂琴及李XX误工费80000元、营养费1000元、住宿费1018元、交通费135元、精神损害抚慰金50000元、行为故意损害赔偿70000元。事实与理由：我与李XX系夫妻，李全志系李XX的三哥。2018年8月19日，李全志到我家，因我向其询问抗震节能国家补贴的事情，李全志开口就骂我，还用棍子打我的头部，当时就造成我口鼻流血。我立刻报警，警察到现场后让我自行去医院治伤。五天后，警察给我出了伤情鉴定，经鉴定我的伤为轻微伤，妙峰山派出所对李全志给予拘留3日的行政处罚。李全志仅同意赔偿我7000元，尚不足以支付我的住院押金。故提出如上所请。李全志辩称，我确实因家庭琐事与王桂琴发生口角并将其打伤，但我已经受到治安拘留的惩罚，王桂琴事发后在门头沟区医院就诊的医疗费我同意赔偿，对王桂琴主张的其他费用均不同意赔偿。经审理查明，2018年8月19日15时许，李全志在门头沟区X村115号院内，因家庭琐事与王桂琴发生口角，后持棍将王桂琴身体打伤，经法医学鉴定王桂琴所受伤情为轻微伤。北京市公安局门头沟分局出具行政处罚决定书，给予李全志行政拘留3日并处罚款人民币200元的处罚。王桂琴于2018年8月19日到北京市门头沟区医院就诊，诊断为头部皮磕伤、头部软组织损伤、左肘部软组织损伤。CT检查报告单结果为“本次颅脑平扫脑质未见明确异常，如症状不减请及时复查”。王桂琴于2018年8月26日到航天中心医院就诊，影像学报告显示颅骨未见明确骨折征象，临床诊断为复合性外伤，治疗中为王桂琴注射醒脑注射液。王桂琴要求李全志赔偿医疗费10000元，王桂琴、李XX误工费均按照每日200元计算，共计赔偿80000元，营养费1000元，住宿费1018元，交通费135元，精神损害抚慰金50000元，行为故意损害赔偿70000元。为证明其主张，王桂琴向本院提交以下证据予以证明：1.北京市门头沟区医院疾病诊断书、航天中心医院处方笺、CT检查报告单、北京中衡司法鉴定所司法鉴定意见书；2.2018年8月19日、20日王桂琴在北京市门头沟区医院就诊的门诊收费票据，共计803.5元；3.2018年8月20日至8月25日期间，王桂琴在北京市门头沟区中医医院就诊的门诊收费票据，共计1485.07元；4.2018年8月26日、27日，11月17日，王桂琴在航天中心医院就诊的门诊收费票据，共计2245.2元；5.2018年11月18日、19日，王桂琴在北京市门头沟区中医医院治疗妇科疾病的超声检查报告单及门诊收费票据；6.北京全新同旭堂医药有限责任公司的购药单据；7.2018年8月20日、8月24日住宿费发票及北京芳君圆旅店定额发票；8.2019年2月5日公交一卡通充值凭证及2018年8月19日出租车发票；9.餐饮费发票。李全志对北京市门头沟区医院的诊断证明书及相关门诊收费票据无异议，对其他医院出具的相关材料均不予认可，对王桂琴提交的交通费、餐饮费、住宿费票据均不予认可。本院认为，根据我国民事诉讼法的规定，当事人有答辩并对对方当事人提交的证据进行质证的权利，李全志现未经法庭许可中途退庭，视为其放弃当庭答辩和质证的权利。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。就王桂琴主张的各项损失：1.关于医疗费10000元，李全志对2018年8月19日、20日王桂琴在北京市门头沟区医院就诊的医疗费无异议，本院亦不持异议。关于2018年8月20日至8月25日期间王桂琴在北京市门头沟区中医医院就诊的医疗费，王桂琴表示诊断证明等均已遗失，本院核对门诊收费票据上载明的诊疗内容，均为治疗头部外伤，故对此部分医疗费，本院予以确认。关于2018年8月26日、27日，11月17日，王桂琴在航天中心医院就诊的医疗费，本院核对检查单及门诊收费票据上载明的诊疗内容，均为治疗头部外伤，故对此部分医疗费，本院亦予以确认。关于2018年11月18日、19日，王桂琴在北京市门头沟区中医医院治疗妇科疾病的医疗费，王桂琴未能证明所治妇科疾病系李全志将其打伤所致，故对此部分医疗费，本院不予支持。王桂琴在药店自行购药所支出的费用一项，结合王桂琴所购药物及购药时间，可以确认与本次事件具有关联性，本院对该项费用予以确认。经核算，王桂琴共计支付医疗费4586.77元，对王桂琴主张医疗费中过高部分，本院不予支持。2.关于王桂琴的误工费，王桂琴提交的北京市门头沟区医院疾病诊断书载明“休息三天，症状不减复查”，虽王桂琴未提交后期的诊断证明书，但王桂琴确因头部外伤到其他医院复诊复查，参考《人身损害受伤人员误工期、营养期、护理期评定准则》，本院酌定王桂琴误工期为30日。关于误工费的计算标准，王桂琴表示其之前在建筑工地做小工，每日收入为200元，但其未向本院提交收入证明、误工证明及缴纳个人所得税完税证明等证据予以证实，本院对其每日收入200元的陈述不予采信，误工费标准由本院依据建筑行业普遍收入标准酌情予以确定。综上，本院确认王桂琴误工费为5000元。3.关于王桂琴之夫李XX的误工费，本院认为，王桂琴虽主张的是李XX的误工费，其实质是李XX照顾王桂琴的护理费，本院在此对其表述予以调整。根据王桂琴提交的诊断证明及各项检查单据，无法证明王桂琴的伤情有护理需要，王桂琴主张护理费缺乏事实依据，本院不予支持。4.关于营养费1000元，王桂琴主张营养期20日，每日50元，但未向本院提交证据予以证明，综合王桂琴的伤情，本院酌情确定王桂琴的营养费为350元。5.关于住宿费1018元，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十三条，受害人确有必要到外地治疗，因客观原因不能住院，受害人本人及其陪护人员实际发生的住宿费和伙食费，其合理部分应予赔偿。本案中，王桂琴以事件发生后其不敢回家及治疗需要为由主张住宿费，于法无据，本院不予支持。6.关于交通费、出租车费135元，王桂琴主张出租车费35元系其2018年8月19日从医院就诊后回到住宿的宾馆乘坐出租车所发生的费用，该费用属于王桂琴受伤后的合理支出，对其该项诉讼请求，本院予以支持，关于2019年2月5日公交一卡通充值凭证100元，考虑王桂琴往来医院就诊确需乘坐公共交通工具，本院酌情确定为50元，对王桂琴主张过高部分，本院不予支持。7.关于精神损害抚慰金50000元及行为故意损害赔偿70000元，缺乏事实和法律依据，本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条第二款、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、李全志于本判决生效之日起七日内赔偿王桂琴医疗费、误工费、营养费、交通费共计10021.77元；二、驳回王桂琴的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费二千二百四十元，由王桂琴负担二千一百三十四元，已交纳；由李全志负担一百零六元，于本判决生效之日起七日内交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于北京市第一中级人民法院。审 判 员  王 磊二〇二〇年八月七日法官助理  马婧怡书 记 员  孔德嘉