文书内容重庆市江津区人民法院刑 事 判 决 书(2020)渝0116刑初990号公诉机关重庆市江津区人民检察院。被告人樊伟，男，1982年7月10日出生，汉族，高中文化程度，农民，户籍地及住址重庆市江津区。因涉嫌故意伤害罪，于2019年7月29日被重庆市江津区公安局监视居住。辩护人王之军，重庆宇广律师事务所律师。被告人兰青天，男，1982年6月29日出生，汉族，中专文化程度，无业，户籍地及住址重庆市江津区。因涉嫌故意伤害罪，于2019年7月29日被重庆市江津区公安局监视居住。辩护人唐华露，重庆宇广律师事务所律师。被告人程晓锋，男，1984年11月13日出生，汉族，初中文化程度，农民，户籍地及住址重庆市江津区。因涉嫌故意伤害罪，于2019年7月29日被重庆市江津区公安局监视居住。被告人何毅，男，1983年8月1日出生，汉族，初中文化程度，无业，户籍地及住址重庆市江津区。因涉嫌故意伤害罪，于2019年7月29日被重庆市江津区公安局监视居住。辩护人黎焕咏，重庆兴众律师事务所律师。辩护人王建宇，重庆兴众律师事务所律师。被告人何元波，男，1983年9月3日出生，汉族，初中文化程度，无业，户籍地及住址重庆市江津区。因涉嫌故意伤害罪，于2019年7月29日被重庆市江津区公安局监视居住。被告人罗宇，男，1993年9月6日出生，汉族，高中文化程度，农民，户籍地及住址重庆市江津区。因涉嫌故意伤害罪，于2019年7月29日被重庆市江津区公安局监视居住。重庆市江津区人民检察院以渝津检刑诉[2020]Z866号起诉书指控被告人樊伟、兰青天、程晓锋、何毅、何元波、罗宇犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院于2020年8月12日受理后，依法适用速裁程序，公开开庭进行了审理。公诉机关重庆市江津区人民检察院指派检察官唐胜利出庭支持公诉，被告人樊伟、兰青天、程晓锋、何毅、何元波、罗宇及辩护人王之军、唐华露、黎焕咏、王建宇到庭参加诉讼。现已审理终结。重庆市江津区人民检察院指控:2018年2月20日23时许，李某和与朋友李某2、王某、刘某荣四人在重庆市江津区石门镇永安村街上灿响歌城唱完歌后，沿着歌城门口巷道右手边的水安邮局大门行走准备离开时，被告人兰青天站在永安邮局门口指挥其妻子张某驾驶车辆倒车，因张某倒车时开启车灯过亮，正好射到从歌城巷道出来的李某等人，引起李某不满，于是李某突然折回向兰青天走去，上前问兰青天是否认识一个叫“聂三”的人，兰青天回答不认识，李某听后就抬手打了兰青天一耳光，又继续问认不认得到，兰青天还是回答说不认识，李某又抬手给了兰青天一耳光，李某在打了兰青天两耳光后仍准备继续对兰青天进行殴打，兰青天见李某还是没有停手的意思，便走到停在旁边的自己驾驶轿车中拿出一根伸缩警棍，向李某打去，被李某躲过，李某冲上去继续殴打兰青天。此时，站在旁边的兰青天的战友聂某上前拉住李某，想阻止他继续殴打兰青天，被告人罗宇看见自己表哥兰青天被一陌生男子无故殴打，立即从车上下来，冲到人群中从身后将李某抱住，想制止李某殴打兰青天，李某2、王某见状也参与其中，双方扭打成一团，扭打过程中双方移动到邮局外面的公路边，双方继续挽打在一起。张某见自己老公兰青天无故被人殴打，立即跑到灿响歌城被告人樊伟等人唱歌的房间，告诉樊伟说兰青天在外面被人打了，樊伟听后立即追到打架现场，和樊伟在歌城唱歌的同学何元波、程晓锋、何毅等人相继追到现场，樊伟到达现场看见兰青天、罗宇与李某、王某、李某2等人仍然扭打在一起，便与李某打了起来，樊伟之后赶到的被告人何元波、程晓锋、何毅见兰青天、樊伟与对方打起了，就相继上前参与群殴。一群人从公路边打到了灿响歌城出门左手边狭窄的雨棚下，李某2、王某在双方对打过程中受伤倒在地上后，何元波、程晓锋、何毅、樊伟继续对二人拳打脚踢。李某见打不赢就从雨棚的人群中逃跑，樊伟、程晓锋、何毅、罗宇和何元波、兰青天追到邮局门口对李某继续殴打，李某被打倒在地，樊伟、程晓锋、何毅、罗宇和何元波才停止打斗。在整个打架过程中，被告人兰青天都在打架现场，除开始与李某发生挽打外，后面未直接参与打架，但未制止樊伟、程晓锋等人殴打李某2、王某、李某。因李某2、王某此时已经在双方对打过程中受伤倒在歌城出门左手边雨棚下，兰青天怕伤者受伤严重，就喊站在旁边观看的灿响歌城老板聂某2及群众帮忙打电话报警和打120，自己和罗宇一起在现场等警察和救护车，结果王某、李某2的亲戚等人赶到后，将兰青天吓跑，罗宇被王某、李某2的亲戚抓住，并将其交给赶到现场的出警民警。2018年2月28日，被告人兰青天、何元波到公安机关投案自首，2018年3月4日，被告人何毅到公安机关投案自首，2018年3月1日，被告人程晓锋到公安机关投案自首。2018年3月19日，经重庆市江津区公安局物证鉴定所鉴定，李某的损伤程度为轻微伤;2018年5月21日，经重庆市江津区公安局物证鉴定所鉴定，王某的损伤程度为轻伤二级。2018年10月11日，王某于樊伟、何元波、兰青天、程晓锋、罗宇、何毅双方自愿达成谅解协议，有樊伟、何元波、兰青天、程晓锋、罗宇、何毅六人赔偿王某50000元人民币（王某医药费已全部由樊伟、何元波、兰青天、程晓锋、罗宇、何毅六人垫付），并签订了《刑事谅解书》和《撤案申请书》，不在要求公安机关追究樊伟、何元波、兰青天、程晓锋、罗宇、何毅六人刑事责任及民事责任；2018年10月11日，李某2与樊伟、何元波、兰青天、程晓锋、罗宇、何毅双方自愿达成谅解协议，由樊伟、何元波、兰青天、程晓锋、罗宇、何毅六人赔偿李某2530000元人民币(李某2医药费已全部由樊伟、何元波、兰青天、程晓锋、罗宇、何毅六人垫付)，并签订《刑事谅解书》和《撤案申请书》，不再要求公安机关追究樊伟、何元波、兰青天、程晓锋、罗宇、何毅六人刑事责任及民事责任;王某、李某2均已收到赔偿金并出具了《收条》。2018年11月3日，李某2、王某与樊伟、何元波、兰青天、程晓锋、罗宇、何毅双方主动到派出所，要求派出所民警作为双方调解人对本案进行调解，并自愿达成书面调解协议，李某2自愿放弃做伤情鉴定，并且不再要求公安机关追究樊伟、何元波、兰青天、程晓锋、罗宇、何毅六人刑事责任及民事责任;王某也不再要求公安机关追究樊伟、何元波、兰青天、程晓锋、罗宇、何毅六人刑事责任及民事责任。2018年11月4日，李某与樊伟、何元波、兰青天、程晓锋、罗宇、何毅双方主动到派出所，要求派出所民警作为双方调解人对本案进行调解，并自愿达成书面调解协议，双方均不再要求公安机关追究对方任何责任，双方医药费自理。被告人樊伟、何元波、兰青天、程晓锋、罗宇、何毅自愿认罪认罚。为此，公诉机关认为被告人樊伟、何元波、兰青天、程晓锋、罗宇、何毅故意伤害致人轻伤，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人何元波、兰青天、程晓锋、何毅犯罪后自动投案，是自首，可以从轻或减轻处罚;被告人樊伟、罗宇如实供述犯罪事实，可以从轻处罚;被告人樊伟、何元波、兰青天、程晓锋、罗宇、何毅赔偿了被害人的损失，并取得了被害人的谅解，可以酌定从轻处罚;被告人樊伟、何元波、兰青天、程晓锋、罗宇、何毅自愿认罪认罚，可以依法从宽处理。建议判处被告人何元波、兰青天、程晓锋、何毅有期徒刑六个月，缓刑一年;建议判处被告人樊伟、罗宇有期徒刑八个月，缓刑一年。本院认为，公诉机关指控被告人樊伟、兰青天、程晓锋、何毅、何元波、罗宇犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，量刑建议适当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七第一款、第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：一、被告人樊伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年；（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人兰青天犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年；（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）三、被告人程晓锋犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年；（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）四、被告人何毅犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年；（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）五、被告人何元波犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年；（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）六、被告人罗宇犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向重庆市第五中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判员  张红卫二〇二〇年八月十八日书记员  杨 宇