甘肃省临潭县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）甘3021民初170号 原告丁福荣，男。 被告临潭县农盛养殖农民专业合作社。 法定代表人敏而飞叶，系该社理事长。 诉讼委托代理人杜玉强，甘肃金城律师事务所律师。 原告丁福荣诉被告临潭县农盛养殖农民专业合作社提供劳务者受害责任纠纷一案,本院受理后，依法适用普通程序公开开庭进行审理。原告丁福荣、被告临潭县农盛养殖农民专业合作社诉讼委托代理人杜玉强到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。 原告丁福荣诉称，2019年3月，被告雇佣原告维修被告养殖合作社厂房，约定每日工资150元。2019年3月31日下午17时左右，当原告为被告的厂房房檐安装雨水槽时，脚下踩的梯子突然从房檐上溜下来，顺势将梯子上的原告摔伤。原告受伤后当即被紧急送往临潭县第一人民医院检查，因伤情严重，第二日后又送往兰州大学第二医院住院治疗10天。两家医院的医疗费均由被告全额支付。兰州大学第二医院将原告的伤情诊断为：“1、腰椎骨折；2、胸椎骨折；3、不完全截瘫。”2019年11月12日原告委托甘肃金麟司法医学鉴定所对原告的伤情做了人体损伤程度、后续治疗费鉴定及误工期、护理依赖期限专业评定，该所通过对原告体查、阅病历并依据《人体损伤致残程度分级》之规定，将原告的身体伤残程度评定为八级伤残，骨折愈合后行二次手术取出内固定费用需要18181元、误工期270天、护理期150天、营养期150天。原告和被告之间存在合法的雇佣关系，原告在从事雇佣活动中致自己身体受到伤害，因此依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条之规定，被告作为原告的雇主，应当就原告的损失承担民事赔偿责任，支付医疗费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、后续治疗费等费用。现提起民事诉讼：1、请求人民法院依法判令被告赔偿原告的伤情复查医疗费2025元，残疾赔偿金29957×20×0.3(伤残赔偿指数）=179742元，误工费150(元/天）×270（天）=40500元，住院伙食补助费100元/天×10=1000元，营养费50元/天×150=7500元，护理人员误工费53130(元/天)÷365×150（天）=21834元，交通费及住宿费（含复查期间的往返交通费1400元）1848元，赡养费22606（年/元）×5×0.3=33909元，伤残鉴定费3700元，后续治疗费18181元，合计310239元；2、判令被告承担本案的一切诉讼费用。 被告临潭县农盛养殖农民专业合作社辩称，一、原告应根据自己的过错承担相应的责任。原告作为完全民事行为能力人，在明知高空作业时存在危险因素的情况下，没有做好防护措施，对自己造成人身损害存在重大过错。因此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条之规定，应当减轻被告的赔偿责任。二、原告住院期间，被告已向医疗机构预付医疗费，原告出院后，剩余费用应当由被告退取，但该部分费用实际已被原告退取，应当在赔偿金额中予以扣除。三、原告请求被告赔偿的各项费用应按照实际发生费用及法律规定进行核算。1、伤情复查医疗费应按照实际产生的合理费用进行核算。2、残疾赔偿金若原告能提供其在城镇实际居住超过一年的证据，则按照贵院委托作出的九级伤残，以城镇居民人均收入标准进行计算；若不能提供证据，则应按照农村居民可支配收入标准进行计算。3、误工费若原告不能提供固定收入来源证据，则应按照无固定收入标准计算；并且原告能提供其长期居住城镇的，则应按照法院委托作出的误工期255天为准，以上一年度城镇居民人均收入标准进行计算，即误工费=29957元/年÷365天×255天=20928元。4、住院伙食补助费应按甘肃省国家机关一般工作人员出差伙食补助费标准进行计算，即住院伙食补助费=40元/天×10天=400元。5、营养费已包括在伤残赔偿金中，不应当再另行计算。6、住院期间的护理费已包括在医疗费中，故不应另行计算；出院后由其家人照顾，且护理人员无固定收入，应当按照法院委托作出的护理期120天为准，按照误工费标准计算，即以上一年度城镇居民人均收入标准计算，护理费=29957元/年÷365天×120天=9848元。7、交通费及住宿费应按照实际产生的合理费用进行核算。8、被扶养人生活费的计算原告应提供与被扶养人亲属关系、被扶养人户籍证明及长期居住城镇的证据，若不能提供，应当按照农村生活消费支出标准计算，即被扶养人生活费=9064.6元/年×抚养年限/抚养人数×0.2。9、后续治疗费应按照实际产生的合理费用进行核算。10、伤残鉴定费原告委托作出的司法鉴定意见不真实、不客观，答辩人不应当承担鉴定费。而法院委托鉴定费用应当按照实际赔偿金额与原告请求赔偿金的比例由原告与答辩人各自承担。综上，请求依法驳回原告部分诉讼请求。 经审理查明，临潭县农盛养殖农民专业合作社雇佣丁福荣维修厂房。2019年3月31日下午17时许，丁福荣给临潭县农盛养殖农民专业合作社的厂房房檐安装雨水槽时，脚下所踩的梯子从房檐上溜下来，导致丁福荣摔伤。丁福荣当即被送往临潭县第一人民医院检查，因伤情严重，于2019年4月1日送往兰州大学第二医院住院治疗，诊断为：1、腰椎骨折；2、胸椎骨折；3、不完全截瘫，出院时间为2019年4月11日。出院医嘱：1、生活医嘱：加强营养，卧床休息，避免负重；2、用药医嘱：定期换药，术后14天拆线；3、随诊要求：定期拍片复查（术后1.3.6月），不适随诊；4、其他：专科医师指导下功能锻炼。2019年11月12日丁福荣自行委托甘肃金麟司法医学鉴定所对自己的损伤程度、后续治疗费、误工期、护理依赖期限等进行鉴定。甘肃金麟司法医学鉴定所作出甘金司法[2019]临鉴字第226号《司法鉴定意见书》，鉴定结论为：丁福荣身体伤残程度评定为八级伤残，骨折愈合后行二次手术取出内固定费用需要18181元，误工期270天、护理期150天、营养期150天。2020年1月14日丁福荣诉至本院，形成该案纠纷。本院审理过程中，因临潭县农盛养殖农民专业合作社对甘肃金麟司法医学鉴定所甘金司法[2019]临鉴字第226号《司法鉴定意见书》有异议，后双方当事人选定由甘肃天信司法鉴定所对丁福荣的伤残程度等级、误工期、护理期、营养期及后续治疗费进行鉴定。甘肃天信司法鉴定所于2020年6月16日作出甘天司鉴[2020]法临字20FL6ZZ1号司法鉴定意见书，鉴定结论为：1、被鉴定人丁福荣因损伤致腰椎骨折；胸椎骨折；不完全截瘫，腰椎骨折切开复位内固定术后，其损伤依据《人体损伤致残程度分级》5.9九级5.9.6脊柱、盆骨及四肢损伤2条之规定，其伤残程度评定为九级伤残。2、被鉴定人丁福荣的后续治疗费用为：壹万捌仟叁佰元整至贰万零叁佰元整（￥：18300-20300）（含医疗费、陪护费、住院伙食补助费、交通费。不含误工费）。3、被鉴定人丁福荣的误工期限评定为255日，其护理期限评定为120日，营养期限评定为100日。 另经查明，丁福荣在临潭县第一人民医院检查费用及兰州大学第二医院住院治疗费用由临潭县农盛养殖农民专业合作社支付。 上述事实，由丁福荣提交的身份证及户口本、独生子女证、兰州大学第二医院放射科检查报告单、兰州大学第二医院住院病案、兰州大学第二医院输血检验报告单、兰州大学第二医院检验医学中心检验报告单、兰州大学第二医院出院记录、兰州大学第二医院病人出院证明书、兰州大学第二医院费用结算单、兰州大学第二医院临时长期医嘱单、兰州大学第二医院体温单、临潭县人民医院门诊收费收据、城关区雁西路花艺一旅馆收据、西夏宾馆结账单，租车费收条，潭镇集用（2011）第170号土地使用证、临潭县城关镇教场村委会便函，临潭县农盛养殖农民专业合作社提交营业执照、法定负责人身份证明、法定负责人身份证复印件、甘肃天信司法鉴定所的鉴定意见书、甘肃省增值税发票，本院调取的甘肃省高级人民法院、甘肃省公安厅《关于印发2020年甘肃省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准的通知》等在案证实，事实清楚，证据确凿，足以认定。 本院认为，丁福荣在临潭县农盛养殖农民专业合作社提供劳务过程中受伤后，临潭县农盛养殖农民专业合作社已承担了丁福荣在临潭县第一人民医院检查费用及兰州大学第二医院住院医疗费用，但对残疾赔偿金、误工费、护理费、营养费、后续治疗费、交通费及住院伙食补助费等未进行赔偿。因临潭县农盛养殖农民专业合作社对甘肃金麟司法医学鉴定所作出的甘金司法[2019]临鉴字第226号《司法鉴定意见书》有异议，该鉴定结论为丁福荣起诉前单方委托鉴定，故本院对该鉴定意见书不予采信。对于丁福荣要求临潭县农盛养殖农民专业合作社赔偿相关各项经济损失的诉讼请求，本院应结合双方当事人在诉讼过程中共同选定的甘肃天信司法鉴定所作出的甘天司鉴[2020]法临字20FL6ZZ1号司法鉴定意见书，以及丁福荣提供的其他证据和医院医嘱在合理范围内依法予以支持。对于临潭县农盛养殖农民专业合作社主张自己向医疗机构预付剩余医疗费被丁福荣退取，应当在赔偿金额中予以扣除之辩解，临潭县农盛养殖农民专业合作社未提交相关证据予以证实，本院不予支持。最高人民法院民一庭《关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函》规定，受害人虽然为农村户口，但在城市经商、居住，其经常居住地和主要收入来源均为城市，有关损害赔偿费用应当根据当地城镇居民的相关标准计算。丁福荣长期在城镇居住生活，其损害赔偿费用应当根据当地城镇居民的相关标准计算。丁福荣之母马某花系农业户口，丁福荣未提供其经常居住地在城镇的相关证据，故被扶养人马某花生活费应当根据当地农村居民的相关标准计算。 关于丁福荣现在的各项损失，本院认定如下： 1、医疗费：丁福荣要求支付伤情复查时的医疗费2025元，临潭县第一人民医院门诊收费票据显示165元本院予以支持。临潭县城内处方笺收据显示1860元，因治疗项目不明确，不属于正式发票，本院不予支持。 2、误工费：参照甘肃省高级人民法院、甘肃省公安厅《关于印发2020年甘肃省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准的通知》，2019年农、林、牧、渔业工资标准56208元／年，鉴定结论评定丁福荣误工期为255天。计算为56208元∕年÷365天×255天=39268.6元。 3、护理费：参照甘肃省高级人民法院、甘肃省公安厅《关于印发2020年甘肃省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准的通知》，2019年农、林、牧、渔业工资标准56208元／年，鉴定结论评定丁福荣护理期为120天。计算为56208元∕年÷365天×120天=18479.34元。 4、住院伙食补助费：根据《甘肃省省级党政机关和事业单位差旅费管理办法》规定，按照已经实际住院天数计算，计算为：100元/天×住院天数11天=1100元。 5、营养费：鉴定结论评定丁福荣营养期为100日，结合医院医嘱及病历等其他证据，酌定40元/天计算，40元/天×100天=4000元。 6、交通费及住宿费，根据相关票据，计算为1876元。 7、后续治疗费：鉴定结论评定丁福荣后续医疗费用为18300-20300元之间，结合医院医嘱及病历等其他证据，本院酌定支持19000元为宜。 6、残疾赔偿金：参照甘肃省高级人民法院、甘肃省公安厅《关于印发2020年甘肃省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准的通知》，2019年城镇居民人均可支配收入32323.4元/年，计算为32323.4元／年×20年×20℅=129293.6元。 8、甘肃金麟司法医学鉴定所的鉴定费3700元，此次鉴定属于丁福荣诉前自行鉴定，且甘肃金麟司法医学鉴定所的鉴定结论被双方当事人在诉讼过程中共同选定的甘肃天信司法鉴定所作出的鉴定结论所改变，故丁福荣主张的该3700元鉴定费及该次鉴定过程中产生的交通费、住宿费本院不予支持。 9、被扶养人生活费：参照甘肃省高级人民法院、甘肃省公安厅《关于印发2020年甘肃省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准的通知》，农村居民人均生活消费支出9693.9元，丁福荣之母马荷花年纪75周岁以上，系农业户口，丁福荣未提供其经常居住地在城镇的相关证据，故计算为：9693.9元×5年×20%=9693.9元。 上述各项合计222876.44元。 丁福荣为临潭县农盛养殖农民专业合作社维修厂房，双方之间形成合法劳务关系。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条之规定，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。丁福荣在为临潭县农盛养殖农民专业合作社提供劳务过程中摔伤，临潭县农盛养殖农民专业合作社未尽到设置施工安全设施，监督、管理、防止危险的发生，防范劳动者在劳务活动中受到人身损害的义务，应承担主要过错责任。丁福荣作为完全民事行为能力人，在提供劳务过程中未尽到安全注意义务，应承担次要过错责任。关于丁福荣的受伤所导致的各项损失，由于临潭县农盛养殖农民专业合作社已承担了丁福荣在临潭县第一人民医院检查费用及兰州大学第二医院住院医疗费用，故对丁福荣现在剩余的上述各项损失222876.44元，临潭县农盛养殖农民专业合作社承担其中80%，丁福荣自行承担20%较为适宜。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、第三十条之规定，判决如下： 一、临潭县农盛养殖农民专业合作社判决生效后10日内赔偿丁福荣医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、住宿费、后续治疗费、残疾赔偿金、被扶养人生活费共计178301.15元； 二、驳回丁福荣的其他诉讼请求。 案件受理费5954元，临潭县农盛养殖农民专业合作社承担3866元，丁福荣承担2088元。 甘肃天信司法鉴定所的鉴定费6500元，临潭县农盛养殖农民专业合作社承担5200元，丁福荣承担1300元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘南藏族自治州中级人民法院。 审 判 长 罗 平 雄 审 判 员 东知加措 人民陪审员 张 宏 伟 二〇二〇年八月十三日 法官 助理 马 怀 炳 书 记 员 孙 文 辉