山东省荣成市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）鲁1082刑初188号 公诉机关山东省荣成市人民检察院。 附带民事诉讼原告人刘某，男，1978年7月28日出生，汉族，住荣成，系本案被害人。 附带民事诉讼原告人张某1，男，1977年9月19日出生，汉族，住荣成市，系本案被害人。 被告人丁然，男，1995年9月5日出生于黑龙江省通河县，汉族，初中文化，船员，住黑龙江省通河县。因犯故意伤害罪于2015年9月15日被本院判处有期徒刑二年，缓刑二年。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2020年1月19日被荣成市公安局刑事拘留，同年2月21日被逮捕。现羁押于山东省乳山市看守所。 辩护人林洪祥，山东剑琴律师事务所律师。 被告人李华盛，男，1990年5月8日出生于山东省威海市，汉族，初中文化，船员，住威海市环翠区。因嫖娼于2019年3月10日被威海市公安局文登分局行政拘留十日，并处罚款伍仟元。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2020年1月19日被荣成市公安局刑事拘留，同年2月21日被逮捕。现羁押于山东省乳山市看守所。 辩护人姜菲菲，山东蔚昌律师事务所律师。 被告人王太超，男，1991年4月10日出生于山东省商河县，汉族，初中肄业，船员，住山东省商河县。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2020年1月19日被荣成市公安局刑事拘留，同年2月21日被逮捕。现羁押于山东省乳山市看守所。 辩护人李健，山东荣顺律师事务所律师。 被告人李乐，男，1990年3月7日出生于辽宁省建昌县，汉族，小学文化，船员，住辽宁省建昌县。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2020年1月19日被荣成市公安局刑事拘留，同年2月21日被逮捕。现羁押于山东省乳山市看守所。 辩护人于刚波、许雪莲，北京市盈科（威海）律师事务所律师。 被告人雷东旭，男，1997年11月13日出生于河北省晋州市，汉族，初中肄业，船员，住河北省晋州市。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2020年1月19日被荣成市公安局刑事拘留，同年2月21日被逮捕。现羁押于山东省乳山市看守所。 辩护人王亚平，山东中立达（荣成）律师事务所律师。 荣成市人民检察院以荣检一部刑诉[2020]167号起诉书指控被告人丁然、李华盛、王太超、李乐、雷东旭犯寻衅滋事罪，于2020年5月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某、张某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭,公开开庭进行了合并审理。荣成市人民检察院指派检察员吴琼出庭支持公诉。上列附带民事诉讼原告人、被告人及辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。 荣成市人民检察院指控：2020年1月18日21时许，在荣成市港湾街道办事处荣成市盐务局附近，宋某（另案处理）伙同被告人丁然、李华盛、王太超、李乐、雷东旭及贺某（另案处理）酒后无故殴打在路边等车的张某1，将张某1打倒在地，致张某1头、眼、鼻部等多处外伤，其中，其眼部挫伤、鼻出血之伤势构成轻微伤；致张某1眼镜损坏、手机丢失，其损失共计人民币1370元。 后张某1同行人员周某将刘某、张某2、王某叫至现场，阻止宋某等人离开。刘某等与被告人李乐、丁然、宋某等人发生厮打，刘某被打伤致左手中指外伤，伤后检查有左手中指末节指甲剥脱、甲床碎裂、可触及骨擦感、对应掌侧皮肤裂伤等外伤性改变，X线检查示左手中指远节甲粗隆骨折伴有周围软组织肿胀，符合新鲜外伤性骨折征象改变。经手术治疗，现伤势愈合良好，其左手中指末节损伤之伤势构成轻微伤。 针对指控的事实，公诉机关当庭提供了相关证据。公诉机关认为，被告人丁然、李华盛、王太超、李乐、雷东旭随意殴打他人，情节恶劣，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第(一)项的规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。五名被告人均认罪认罚，可以依法从宽处理，建议判处丁然有期徒刑一年七个月；判处李华盛、王太超、李乐、雷东旭有期徒刑一年，缓刑一年。 附带民事诉讼原告人刘某诉称，被告人丁然、李华盛、王太超、李乐、雷东旭之行为给其造成医疗费、护理费、误工费、精神损害抚慰金的损失共计人民币62850.34元，请求判令被告人赔偿，并提供了相关证据。 附带民事诉讼原告人张某1诉称，被告人丁然、李华盛、王太超、李乐、雷东旭之行为给其造成医疗费、护理费、误工费、财产损失、精神损害抚慰金的损失共计人民币54727.68元，请求判令被告人赔偿，并提供了相关证据。 被告人丁然、李华盛、王太超、李乐、雷东旭对指控事实、罪名及量刑建议均没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 被告人丁然的辩护人提出的辩护意见是，丁然认罪认罚，具有悔罪表现，请求对丁然从宽处罚。 被告人李华盛的辩护人提出的辩护意见是，李华盛系从犯，认罪认罚，且被害人对本案的发生具有过错，请求对李华盛减轻处罚。 被告人王太超的辩护人提出的辩护意见是，王太超系初犯，如实供述自己的罪行，请求对王太超从宽处罚，适用缓刑。 被告人李乐的辩护人提出的辩护意见是，李乐系从犯，认罪认罚，积极赔偿被害人的经济损失，并取得谅解，请求对李乐从宽处罚，适用缓刑。 被告人雷东旭的辩护人提出的辩护意见是，雷东旭有自首情节，认罪认罚，且被害人对本案的发生具有过错，请求对雷东旭从宽处罚。 经审理查明，2020年1月18日21时许，在荣成市港湾街道办事处荣成市盐务局附近，宋某（另案处理）伙同被告人丁然、李华盛、王太超、李乐、雷东旭及贺某（另案处理）酒后无故殴打在路边等车的张某1，并将张某1打倒在地，致张某1头、眼、鼻部等多处外伤，其中眼部挫伤、鼻出血之伤势构成轻微伤；致张某1眼镜损坏、手机丢失，共计价值人民币1370元。 期间，张某1的同行人员周某将刘某、张某2、王某叫至现场，阻止宋某等人离开。刘某等人与宋某及被告人李乐、丁然等人发生厮打，致刘某左手中指外伤，伤后检查有左手中指末节指甲剥脱、甲床碎裂、可触及骨擦感、对应掌侧皮肤裂伤等外伤性改变，X线检查示左手中指远节甲粗隆骨折伴有周围软组织肿胀，符合新鲜外伤性骨折征象改变。经手术治疗，现伤势愈合良好。其中，左手中指末节损伤之伤势构成轻微伤。 另查明，被告人李华盛、王太超、李乐、雷东旭的亲属已代为赔偿附带民事诉讼原告人刘某、张某1的经济损失，刘某、张某1对四名被告人的行为予以谅解，并撤回对四名被告人的附带民事诉讼。 上述事实，被告人丁然、李华盛、王太超、李乐、雷东旭在开庭审理过程中均无异议，且有被害人刘某、张某1的陈述，证人王某、周某、张某2等人的证言，荣成市价格认证中心价格认定结论书、荣成市公安局刑事科学技术室鉴定书，监控录像、伤势照片，受案登记表、到案经过、行政处罚决定书、刑事判决书、调解协议、谅解书、被告人的身份证明等证据证实，足以认定。 再查明，刘某受伤后住院8天，住院期间由其妻子陪护，出院后需休养2个月。被告人之行为给其造成医疗费12834.84元、误工费10202.72元（150.04元/天×68天）、护理费927.76元（115.97元/天×8天），共计23965.32元的经济损失。 上述事实，有刘某的门诊病历、住病病历、费用清单、医疗费发票、诊断证明、营业执照等证据证实。 张某1受伤后住院4天，住院期间由1人陪护，出院后需休养15天。被告人之行为给其造成医疗费3357.68元、误工费2203.43元（115.97元/天×19天）、护理费463.88元（115.97元/天×4天）、财产损失1370元，共计7394.99元的经济损失。 上述事实，有张某1的住病病历、费用清单、医疗费发票、诊断证明等证据证实。 本院认为，被告人丁然、李华盛、王太超、李乐、雷东旭随意殴打他人，情节恶劣，其行为均构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名均成立。 对于被告人李华盛、李乐的辩护人提出的二被告人系从犯的辩护意见，经查，李华盛、李乐积极殴打被害人，在犯罪中起主要作用，系主犯。故该辩护意见不成立，本院不予采纳。 对于被告人李华盛、雷东旭的辩护人提出的被害人对本案的发生具有过错的辩护意见，经查，本案系宋某先殴打张某1，主动挑起事端引发，刘某等人阻止被告人等人离开，并无刑法意义上的过错。故该辩护意见不成立，本院不予采纳。 对于被告人雷东旭的辩护人提出的雷东旭有自首情节的辩护意见，经查，雷东旭系被公安机关抓获归案，并非主动投案，不构成自首。故该辩护意见不成立，本院不予采纳。 被告人丁然、李华盛、王太超、李乐、雷东旭自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，予以从轻处罚。被告人李华盛、王太超、李乐、雷东旭积极赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失，并取得谅解，酌予从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。辩护人提出的相关辩护意见成立，本院予以采纳。 被告人丁然应当赔偿给附带民事诉讼原告人刘某、张某1造成的经济损失。由于刘某、张某1在诉讼中放弃对被告人李华盛、王太超、李乐、雷东旭的诉讼请求，被告人丁然对被放弃请求的被告人应当承担的五分之四的赔偿份额不承担连带赔偿责任。即被告人丁然应当赔偿附带民事诉讼原告人刘某医疗费、误工费、护理费，共计4793.06元；赔偿附带民事诉讼原告人张某1医疗费、误工费、护理费、财产损失，共计1479元。 附带民事诉讼原告人主张的精神损害抚慰金，于法无据，本院不予支持。 为维护社会秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第五条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条之规定，判决如下： 一、被告人丁然犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年七个月。 （刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年1月19日起至2021年8月18日止。） 被告人李华盛犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。 （缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。 被告人王太超犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。 （缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。 被告人李乐犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。 （缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。 被告人雷东旭犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。 （缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。 二、被告人丁然赔偿附带民事诉讼原告人刘某医疗费、误工费、护理费，共计人民币4793.06元。 （上述赔偿款项于本判决生效之日起10日内付清）。 三、被告人丁然赔偿附带民事诉讼原告人张某1医疗费、误工费、护理费、财产损失，共计人民币1479元。 （上述赔偿款项于本判决生效之日起10日内付清）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省威海市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。 审 判 长  曲 玲 人民陪审员  韩赤军 人民陪审员  徐秀艳 二〇二〇年八月五日 书 记 员  周志波 书 记 员