山东省兰陵县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）鲁1324刑初895号 公诉机关山东省兰陵县人民检察院。 附带民事诉讼原告人张某，男，1970年8月26日出生，汉族，初中文化，农民，住兰陵县。 诉讼代理人刘建义，山东晨浩律师事务所律师。 被告人宋加武，男，1955年7月2日出生于山东省兰陵县，汉族，高中文化，农民，住兰陵县。因涉嫌故意伤害罪，于2019年6月17日被刑事拘留，同年6月29日被执行逮捕。现羁押于兰陵县看守所。 辩护人杨新亮，山东一品律师事务所律师。 山东省兰陵县人民检察院以兰检一部刑诉（2019）237号起诉书指控被告人宋加武犯故意伤害罪，于2019年9月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。兰陵县人民检察院指派检察员刘琛、李莹出庭支持公诉,附带民事诉讼原告人张某及其代理人刘建义，被告人宋加武及其辩护人杨新亮到庭参加诉讼。期间延期审理二次。现已审理终结。 兰陵县人民检察院指控:2015年2月15日14时许，被告人宋加武在兰陵县，因宅基地纠纷与同村村民张某发生争执，后将张某打伤。经鉴定，张某的损伤为轻伤二级。 上述事实，有经庭审质证、确认的如下证据证实：户籍信息等书证；鉴定意见;视听资料;证人宋吴远等人的证言;被害人张某的陈述;被告人宋加武的供述与辩解。 公诉机关认为，被告人宋加武故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 附带民事诉讼原告人诉称：依法追究被告人的刑事责任；请求判令被告人赔偿其医疗费2493.82元、营养费1500元、住院伙食补助费180元、鉴定费2300元、护理费5800元、误工费11600元、残疾赔偿金84658元、交通费1000元、精神抚慰金60000元，共计200000元。 诉讼代理人发表代理意见称：被告人殴打原告人并致其轻伤，事实清楚、证据充分；被告人对本案的发生负有完全过错责任；被告人没有赔偿原告人损失，无悔罪表现。 被告人宋加武对指控的犯罪事实及罪名有异议，辩解称其没有打被害人，民事部分不同意赔偿。 其辩护人提出的辩护意见是：被害人的轻伤不是在与被告人的冲突中形成；被告人系初犯、偶犯；系邻里纠纷引发；被害人有殴打行为，被害人有过错；被告人没有持器具，被害人伤情系摔倒所致，被告人情节较轻，综上对被告人从轻或减轻处罚。 经审理查明，2015年2月15日14时许，被告人宋加武在兰陵县，因宅基地纠纷与同村村民张某发生争执，后将张某打伤。经鉴定，张某的损伤为轻伤二级。 另查明，张某受伤后于2015年2月15日至同月21日在兰陵县人民医院住院6天，住院费2493.82元，住院伙食补助费180元。其伤情经临沂苍正法医司法鉴定所（2019）临鉴字第978号司法鉴定意见书，认定张某的损伤构成十级伤残；误工期100日，护理期50日，营养期50日，营养费50天×30元＝1500元、鉴定费2300元、护理费82.42元×50＝4121元、误工费82.42元×100＝8242元。 上述事实，有经庭审质证、认证的以下证据证实： 1、被害人张某陈述：2015年2月15日14时许，我看到宋加武雇人在支地基。因为我和宋加武对这块地有争议，我去拆他家的壳子板，拽钢筋，他不让我弄，把我往一边推，还抠我左侧肋部，用头拱我，我退到沙堆南边小堆石头跟，地上是水汪，宋加武一推我，我滑倒在了那堆石头上。他右手拿起一块石头朝我额头上砸了一下，后来医院检查我的肋部有伤。 2、证人证言 （1）宋某1证实：2015年2月15日，我在家平房看到，宋加武掐着张某脖子按沙堆上，后来，宋加武把张某往后推倒在沙堆南边一堆石头上，张某被宋加武推倒了，宋加武也倒在张某旁边。 （2）宋某2证实：案发当天，我在家打地基，张某不让，我父亲宋加武用手推他，用头顶他，不让他靠近，我也帮忙往一边推。后来我父亲把他推倒在一堆石头上，他把我父亲也带倒了。 （3）宋某3证实：2015年2月15日，我看到张某躺在一小堆石头上，宋加武正蹲在张某头旁边，指着张某说什么。 （4）宋某4证实：1997年左右，我通过村委承包了四亩二分五厘耕地，后来村里统一规划，把我承包的地收回去给村民划宅基地。2000年左右，村委把我承包地一部分划给张某当宅基地。过了几年，张某想盖房子，宋加武和他妻子就以各种理由不让宋加武家盖房子。双方闹过很多次，2015年，张某和宋加武家闹仗，我听说张某受伤了。 3、鉴定意见 （1）法医学人体损伤程度鉴定书，张某存在以下损伤：1、胸部、腰部软组织挫伤。2、左第6、7、8、9肋骨骨折。根据损伤的形态、性状等特征分析，符合钝器伤，张某的损伤评定为轻伤二级。 鉴定意见载明：2015年4月17日，临沂市人民医院阅片意见单摘录：左侧第6、7、8、9肋骨骨折，符合2015年2月15日受伤时间窗。 （2）鉴定意见通知书，证实2015年4月27日将鉴定意见书送达被害人张某、被告人宋加武。 4、视听资料 随案光盘，证实宋加武把张某推倒。 5、书证 （1）发破案经过、抓获经过，证实被告人宋加武于2019年6月16日被抓获归案。 （2）受案登记表、立案决定书，证实兰陵县公安局于2015年4月27日对宋加武故意伤害案立案侦查。 （3）立案告知书，证实立案告知书于2015年4月27日18时送达宋加武。 （4）户籍信息，宋加武，男，1955年7月2日出生，证实具备完全刑事责任年龄。 （5）违法犯罪记录查询情况说明，证实宋加武无违法犯罪记录。 6、被告人宋加武供述和辩解：事发当天，我家正在盖屋支壳子板，张某不让我支壳子，就开始拆我的壳子板，晃动地梁的钢筋。我掰他手，我用头拱、用手推张某的前胸部，张某往后退了一步，他后面有一堆碎石面，他被我拱倒在碎石堆上。他站起来后，又被我第二次拱倒在碎石堆上。他站起来后，我继续和张某争吵，张某在那堆石头的前面，我又用力拱张某的前胸部，把张某拱倒在那堆石头上，紧接着我被张某带倒，摔倒在张某旁边。 上述证据，被告人在开庭审理过程中亦无异议，来源合法、内容真实，且经庭审质证，足以认定。 本院认为，被告人宋加武故意伤害公民身体致一人轻伤二级，其行为侵犯了公民的人身健康权利，构成故意伤害罪，依法应予惩处；被告人宋加武犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控的罪名成立，本院依法予以确认。 被告人宋加武故意伤害附带民事诉讼原告人张某身体，造成张某一定的经济损失，原告人请求赔偿的理由成立，其合理合法的请求，本院予以支持；过高部分的诉讼请求，于法无据，本院不予支持。对于原告人提出的交通费的主张，因未提供单据予以证明，本院不予支持；对于原告人提出的精神抚慰金、伤残赔偿金的主张，于法无据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人张某的经济损失为：医疗费2493.82元、住院伙食补助费180元、营养费1500元、鉴定费2300元、护理费4121元、误工费8242元，共计18836.82元。 关于辩护人提出“被害人的轻伤不是在与被告人的冲突中形成”的辩护意见，根据鉴定意见中显示“2015年4月17日临沂市人民医院阅片意见：左侧第6、7、8、9肋骨骨折符合2015年2月15日受伤时间窗”，且认定被害人损失为轻伤二级，被告人对鉴定意见并无异议，未提出重新鉴定申请，且有证人证言、被害人陈述、视频资料、被告人在侦查阶段供述等相互印证，形成证据链，证实被告人宋加武致被害人轻伤二级的事实，辩护意见不成立，本院不予采纳。 本案系双方因宅基地纠纷引起争执，后被告人致被害人轻伤二级，但这并不具有刑法意义上减轻一方责任的条件，辩护人提出“被害人有过错”的辩护意见不成立，本院不予采纳。被告人系抓获到案，当庭拒不认罪，但被告人无前科，系初犯，可对其从轻处罚，辩护人提出“被告人无前科，系初犯，可对其从轻处罚”的辩护意见成立，本院予以采纳。结合被告人的犯罪事实、性质、社会危害程度及未和解、不认罪等情节予以考量处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决如下： 一、被告人宋加武犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。 （刑期自判决执行之日计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月17日起至2020年12月16日止。） 二、被告人宋加武赔偿附带民事诉讼原告人张某各项损失共计18836.82元。（该款项于判决生效后十日内付清） 三、驳回附带民事诉讼原告人张某其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。 审 判 长  李 廉 人民陪审员  郑卫东 人民陪审员  王金星 二〇二〇年八月五日 书 记 员  刘 娇