重庆市江津区人民法院 行 政 判 决 书                            案由                       劳动和社会保障行政确认                               案号                       (2020)渝0116行初131号                               立案时间                       2020年7月7日                       适用程序                       普通程序                                                                   诉讼             参加人                                   原             告                                   原告南部县锦兴建筑安装工程有限公司，住所地南部县蜀北街道办事处振兴中段南岭巷**，统一社会信用代码91511321584213383R。             法定代表人龙河，公司董事。             委托代理人韩吉勇，重庆道通保成律师事务所律师。             委托代理人钟秋月，重庆道通保成律师事务所律师。                                           被             告                                   被告重庆市江津区人力资源和社会保障局，住所地重庆市江津区几江小西门大有正街**，统一社会信用代码11500381771784229H。             法定代表人刘辉，局长。             出庭负责人李小红,副局长。                               第             三             人                       第三人谷海芬，女，汉族，1971年11月14日出生，住重庆市永川区。                               被诉行             政行为                       重庆市江津区人力资源和社会保障局（以下简称江津人社局）于2020年1月8日作出津人社伤险认字〔2019〕1914号《认定工伤决定书》，认为谷海芬于2019年10月13日受到的伤害，属于工伤认定范围，予以认定为工伤。                                           原告             诉称                       诉讼请求：撤销被告作出的津人社伤险认字〔2019〕1914号《认定工伤决定书》。事实和理由：原告南部县锦兴建筑安装工程有限公司（以下简称锦兴公司）与第三人谷海芬因工伤认定纠纷，不服江津区人力资源和社会保障局2020年1月8日作出的津人社伤险认字〔2019〕1914号认定工伤决定书，被告作出认定书采信的事实有误。第三人不是原告的员工，不属于原告管理，工资也不由原告发放，第三人与原告没有劳动关系，受伤与原告没有关系。原告也不存在违法转包分包情况，因此第三人所受伤害不属于工伤。                                                                   被告             辩称                                               2019年10月28日原告提交谷海芬于2019年10月13日在原告公司承建的金科集美郡（1-3）标段工程37号楼挑沙灰时，因工受伤的工伤认定申请，并提交了相应的工伤认定申请资料。被告于同年11月11日作出《工伤认定申请受理决定书》，并依法送达原告；原告在申请时同意进 行工伤认定，谷海芬在工作时间和工作场所内，因工作原因受到伤害，符合《工伤保险条例》第十四条第（一）项规定的情形，被告于2020年1月8日作出案涉《认定工伤决定书》，并依法送达。被告作出的认定工伤决定书事实清楚，证据确凿，适用法律、法规正确，请求驳回原告的诉讼请求。                                           第三             人称                       同意江津人社局的意见，江津人社局陈述的事实是对的。我的工资是锦兴公司转账给我的。我受伤后，锦兴公司安全室的人员安排我去治疗，治疗费用都是锦兴公司承担的，出院后锦兴公司没有对我进行后续治疗。请驳回原告的诉讼请求。                                                       本院             认定             事实                                   2019年8月16日，原告锦兴公司与第三人谷海芬签订《重庆市建筑业农民工劳动合同书》，约定谷海芬在锦兴公司江津双福金科·集美郡从事普工工作。锦兴公司为谷海芬购买了工伤保险，支付过工资。             2019年10月13日下午，谷海芬在江津双福金科·集美郡挑沙灰时不慎被绳子绊倒，导致左手腕部受伤。经江津西城医院诊断为：左桡骨远段粉碎性骨折；左腕部软组织损伤。同月28日，锦兴公司向被告江津人社局提交谷海芬的工伤认定申请，签署意见：“情况属实，同意进行工伤认定”，并盖有公司印章。次月11日，江津人社局予以受理。2020年1月8日作出津人社伤险认字〔2019〕1914号《认定工伤决定书》，认为谷海芬于2019年10月13日受到的伤害，符合《工伤保险条例》第十四条第（一）项之规定，属于工伤认定范围，予以认定为工伤。同月17日，锦兴公司收到该决定书。                               证据             认定                       以上事实有原、被告及第三人提交的：工工伤认定申请表、重庆市建筑业农民工劳动合同书、证明、认定工伤决定书及送达回证、银行对私客户账户明细、江津西城医院住院病例、以及各方当事人的当庭陈述等证据，经开庭质证和本院审查，真实、合法、具有关联性，作为本案定案依据。                                                                   裁判             理由                                               《工伤保险条例》第五条第二款规定：“县级以上地方各级人民政府社会保险行政部门负责本行政区域内的工伤保险工作。”被告江津人社局是本行政区域内的劳动保障行政部门，故对其行政区域内的职工受伤是否属于工伤作出认定系其法定职责。原告锦兴公司向被告提交谷海芬的工伤认定申请后，被告江津人社局在规定的期限内受理、作出决定，并送达当事人，程序合法。             关于原告锦兴公司认为其与谷海芬之间不存在劳动关系的意见，经查，锦兴公司与谷海芬既签订了书面劳动合同，又为谷海芬购买工伤保险、发放工资，可见锦兴公司与谷海芬之间存在劳动关系，故原告的该项意见，本院不予采纳。根据《工伤保险条例》第十四条第（一）项规定，在工作时间和工作场所内，因工作原因受到事故伤害的，应当认定为工伤。本案中，谷海芬在工作时间和江津双福金科·集美郡工作场所内，因工作原因受到的事故伤害，属于工伤。综上，被告作出的津人社伤险认字〔2019〕1914号《认定工伤决定书》，事实清楚、证据充分、适用法律法规正确、程序合法，对原告的诉讼请求，本院不予支持。                               裁判             依据                       《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条                               裁判             主文                       驳回原告南部县锦兴建筑安装工程有限公司的诉讼请求。             案件受理费50元，由原告南部县锦兴建筑安装工程有限公司负担。                               救济             途径                       如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。                审 判 长  李昱娇 审 判 员  柯润菲 人民陪审员  熊 平 二〇二〇年八月十一日 法官 助理  谢钦羽 书 记 员  刘晓琴