黑龙江省伊春市金林区人民法院 刑 事 判 决 书 (2020)黑0751刑初27号 公诉机关黑龙江省伊春市金林区人民检察院。 被告人张景炎，男，1990年1月31日出生于伊春市金林区，汉族，高中文化，系金林区防火办工人，户籍地伊春市金林区，住址伊春市金林区金水小区。2019年10月17日因故意伤害王某某被原伊春市公安局金山屯分局行政拘留10日，并处罚款人民币200.00元。因涉嫌故意伤害罪经伊春市公安局金山屯分局决定，于2019年12月9日被原伊春市公安局金山屯分局取保候审。2020年6月29日经本院决定，由伊春市公安局金林分局执行取保候审。 伊春市金林区人民检察院于2020年6月29日以伊金检一部刑诉[2020]23号起诉书指控被告人张景炎犯故意伤害罪向本院提起公诉。本院依法适用普通程序并组成合议庭，于2020年8月21日公开开庭审理了本案，伊春市金林区人民检察院检察员曲宏伟出庭支持公诉。被告人张景炎到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 伊春市金林区人民检察院指控：2019年10月11日21时许，在金林区金山屯镇二道街同一首歌歌厅，张某醉酒误认为被告人张景炎是灌醉其酒的人，导致张某的丈夫王某某与张景炎发生争吵，王某某拿一个啤酒瓶子砸张景炎头部一下，张景炎就将王某某抡倒在地，并用脚踢王某某头部。随后公安民警赶到现场，王某某到医院进行治疗，公安机关于2019年10月17日对张景炎行政拘留10日并处罚款人民币200.00元。经伊春中心医院住院诊断王某某蛛网膜下腔出血。经伊春市公安局刑事技术支队鉴定：王某某，创伤性蛛网膜下腔出血属轻伤二级。案发后，被告人张景炎暂赔偿被害人损失人民币50,000.00元并得到谅解。经侦查，被告人张景炎于2019年10月12日被伊春市公安局金山屯分局金山派出所传唤到案。公诉机关认为，被告人张景炎故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张景炎认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。被害人王某某在本案起因上存在过错。建议判处被告人张景炎有期徒刑一年，适用缓刑。请依法判处。 被告人张景炎当庭对指控其犯故意伤害罪罪名无异议，对指控犯罪事实予以供认，不作辩解。 经审理查明：2019年10月11日21时许，先前在金林区金山屯镇二道街同一首歌歌厅内饮酒的金山屯镇居民张某，离开歌厅后与其丈夫王某某一同返回，张某误认被告人张景炎是刚才在同一首歌歌厅内向其灌酒的人，导致张某丈夫王某某与被告人张景炎发生争吵，被害人王某某用啤酒瓶砸被告人张景炎头部一下，被告人张景炎将被害人王某某抡倒在地，双方在同一首歌歌厅大厅内撕扯至歌厅门外，被害人王某某再次倒地，被告人张景炎用脚踢被害人王某某头部，随后伊春市公安局金林分局民警接警赶至现场，被害人王某某到医院进行治疗。2019年10月12日伊春市公安局金山屯分局将被告人张景炎传唤到案。经伊春中心医院住院诊断王某某蛛网膜下腔出血；经伊春市公安局刑事技术支队鉴定：王某某，创伤性蛛网膜下腔出血属轻伤二级。案发后，被告人张景炎赔偿被害人王某某经济损失共计人民币70,000.00元，被害人出具谅解书。 认定上述犯罪事实的证据有经当庭质证、认证的下列证据证实： 1、被害人王某某的陈述，证实2019年10月11日晚上王某某带媳妇张某和朋友在二道街动感地带KTV唱歌，中途张某出去了一趟，过了一会张某回来说刚才在同一首歌歌厅有几个男的灌她酒，王某某就和张某去同一首歌歌厅，进屋后有三个身材挺高男的，其中一个(后经了解叫张景炎)就跟媳妇张某吵起来了，还骂张某，当时就认为这个男的是灌张某酒的人，王某某就骂张景炎，张景炎就上来用脚将王某某踹倒，王某某倒地的地方有啤酒瓶子，就拿起一个啤酒瓶子要打张景炎的头，但是没有打到张景炎，就跟张景炎厮打起来，后来就厮打到同一首歌门外，张景炎将其抡倒在地，张景炎就用脚踢王某某头部一脚，这时王某某就迷糊了，之后张景炎怎么打的就记不清了，当时在场的人也多，场面也比较混乱，其他的一些情况也记不清了，之后派出所的民警就赶到现场，将其送到金山屯区人民医院。 2、证人张某的证言，证实2019年10月11日下午20时左右，张某和王某某一起和朋友在动感地带歌厅唱歌，唱了30分钟左右张某出去上厕所，碰见程雪，说让张某去他们包房喝点，张某和吴镇娟、单婷婷就到程雪的包房喝了会酒，张某觉得程雪和她朋友灌其酒就不得劲了，回到动感地带歌厅告诉王某某刚才在同一首歌歌厅有人灌其酒，王某某就带张某来到同一首歌找他们算账，这时从一楼洗手间出来一名男子(经调查为张景炎)当时张某以为张景炎是和程雪一起喝酒的男子，张某和吴镇娟就拽住张景炎不让他走，这时王某某也从歌厅门外进来，王某某看到张某拽着张景炎，就以为张景炎是灌张某酒的人，王某某就骂张景炎，张景炎也骂王某某，王某某就从空地上拿了一个空酒瓶子，用手拿着空酒瓶子向张景炎头部砸了一下，张景炎当时用拳头打了几下王某某的身体，具体打在王某某身体哪个部位记不清，就把王某某打倒在地，这时和张景炎唱歌的一伙人(经调查为尹超、李某某、刘斌)正从二楼往下走，他们看到王某某和张景炎发生肢体冲突后，张某和吴镇娟正准备去拽张景炎，张景炎的朋友们就将张某和吴镇娟推出了歌厅门外，因为担心王某某，张某和吴镇娟就一直要往歌厅里冲，王某某站起来后继续和张景炎厮打，在厮打过程中，王某某和张景炎就来到了同一首歌歌厅门外，王某某再次被张景炎打倒在地，张景炎就用脚踢了王某某头部几下，由于当时现场很混乱，张某也喝了酒，其他具体细节就不记清了。 3、证人李某某的证言，证实昨天2019年10月11日晩上21点左右的时候，李某某和张景炎、刘斌还有刘斌的妻子王占新、迟忠江、还有刘斌的大姨姐七人在宏昌酒店喝完酒以后来到了金山屯镇二道街同一首歌歌厅唱歌喝酒，当时唱歌的包间是二楼的大间，唱歌的时候李某某和尹超就去一楼上厕所，这时从门外一个男的拽着一个女的就进了同一首歌歌厅的一楼(后经了解男是张景炎，女的叫程雪)，程雪就和外面的一伙人打起来，张张景炎就将程雪拽到一楼的卧室里面，同时从外面进来一名女子(该女子是短发，微胖，后经了解是张某)，这名女子就一下子就蹦到李某某的身上，双手掐着李某某的脖子，随后李某某就把该女子推下去，李某某对该女子说”我不认识你，你干什么呀＂，这名女子又蹦到尹超身上来了，也是用双手楼着尹超的脖子随后尹超也将该女子从身上推了下去，这个时候张景炎从二楼下来上侧所，李某某就听见楼下有人吵吵起来，然后李某某就下楼，看见有一伙人五马长枪骂骂咧咧的要打张景炎，并且这伙人已经有人和张景炎撕打在了一起(经调查和张景炎撕打在一起的这名男子名叫王某某)这伙入大概有六人左右，有男有女都不认识，李某某看见王某某和张景炎撕打在一起就上前拉架，后来人越来越多和尹超就推着这伙人往门外走，不让他们接近张景炎，由于一楼的空间很小感觉我的身边全都是人，张景炎这时应该在李某某的前方，现场十分混，随后李某某就从同一首歌出来，看到有一名男子(经调查该男子名叫王某某)就躺在了地上，王某某是怎么倒地上的其不清楚，这时来了好几个女的(其中有一个南方口音的女的，穿着白色外套)跟其撕扯往外推李某某，还将其抓伤，李某某当时也没注意张景炎是否踢打王某某，这时派出所的工作人员就来到了现场。 4、伊春市公安局刑事技术支队鉴定书，证实王某某，创伤性蛛网膜下腔出血属轻伤二级。 5、受案登记表，证实原伊春市公安局金山屯分局金山派出所于2019年10月12日受理此案。 6、立案决定书，证实原伊春市公安局金山屯分局于2019年12月9日决定对张景炎故意伤害案立案侦查。 7、取保候审决定书，证实犯罪嫌疑人张景炎涉嫌故意伤害罪，于2019年12月9日由原伊春市公安局金山屯分局决定取保候审。 8、到案经过，证实张景炎于2019年10月12日被原伊春市公安局金山屯分局传唤到案。 9、王某某在伊春林业管理局中心医院住院病例，证实王某某2019年10月12日入院，诊断为：创伤性蛛网膜下腔出血。 10、指认笔录及照片，证实“同一首歌”歌厅是张景炎故意伤害案现场。 11、行政处罚决定书，证实张景炎因故意伤害王某某被原伊春市公安局金山屯分局行政拘留十日并处罚金人民币200元。 12、常住人口基本信息，证实张景炎具体身份信息。 13、谅解书，证实张景炎得到被害人王某某谅解，出具谅解书时被告人赔偿给被害人人民币5万元，后又赔偿给被害人人民币2万元，共计人民币7万元。 14、被告人张景炎的供述，证实2019年10月11日晚上18时许，张景炎和几个朋友在同一首歌KTV唱歌，到歌厅后中途出来上厕所，上完厕所在回包房上楼梯的时候有个女的拽张景炎右手臂不让其走，张景炎不认识这个女的，不知道为什么拽着不让走，张景炎就问：“你是谁，拽我干啥，我也不认识你？”但是那个女的还是一直拽着，张景炎一直挣脱，这时候王某某进来就直接骂张景炎，张景炎也骂他，王某某随后拿起一个啤酒瓶子打张景炎头部一下，张景炎用手将王某某抡倒在一楼的大厅地上，紧接着张景炎就骑着王某某身上跟他撕扯，后来双方被人拉开了，张景炎被拽到了外面，王某某还想上来打，张景炎一脚将王某某踹倒在地上了，这时候警察就来了，张景炎就从同一首歌西侧道口往家走了。 以上证据，均经当庭质证、认证，查证属实且能够相互印证，证据确实、充分，足以认定，均予采纳。 本院认为，被告人张景炎故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控的罪名成立，予以支持。鉴于被害人王某某在本案起因上具有过错，被告人张景炎到案后如实供述，自愿认罪认罚，且赔偿被害人经济损失并取得谅解，对其可从宽处罚。经社区矫正机关评估被告人张景炎符合社区矫正条件，公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳，综合本案的事实与情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第一款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条第一款之规定，判决如下： 被告人张景炎犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年缓刑二年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向伊春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 樊英华 审 判 员 陈凤坤 审 判 员 赵立霞 二〇二〇年八月二十七日 法官助理 刘玉泉 书 记 员 赵广健