文书内容广东省广州市天河区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0106民初22287号原告：佛山市南海区芯壹餐饮管理有限公司，住所地佛山市南海区广佛一路**嘉洲广场首**。法定代表人：程艳，总经理。委托诉讼代理人：包国安。原告：包国安，男，1971年2月8日出生，蒙古族，住广东省深圳市宝安区。被告：唐锦霞，女，1989年12月25日出生，汉族，住广东省佛山市南海区。委托诉讼代理人：谢玮键，广东永航律师事务所律师。被告：庄松明，男，1951年12月3日出生，汉族，住广东省佛山市南海区。被告：张旺彩，女，1954年10月6日出生，汉族，住广东省佛山市南海区。被告：庄汶显，男，2016年10月19日出生，汉族，住广东省佛山市南海区。被告：庄汶敬，男，2016年10月19日出生，汉族，住广东省佛山市南海区。原告佛山市南海区芯壹餐饮管理有限公司（以下简称“芯壹公司”）、包国安与被告唐锦霞、庄松明、张旺彩、庄汶显、庄汶敬民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭并公开开庭进行了审理。原告芯壹公司的委托诉讼代理人即原告包国安，被告唐锦霞的委托诉讼代理人谢玮键到庭参加诉讼，被告庄松明、张旺彩、庄汶显、庄汶敬经法院传票传唤，逾期未到庭应诉，本案现已审理终结。原告芯壹公司、包国安向本院提出诉请：判决被告向原告返还利息人民币191147.76元，并自2016年12月16日起按中国人民银行贷款利率计算利息直至被告还清之日。事实与理由：2014年8月4日，原告与庄梓键签定了《借款合同》及《汽车抵押合同》。《借款合同》约定庄梓键借出人民币35万元整给原告，借款月息率为1.5%。《汽车抵押合同》约定佛山市南海区芯壹餐饮管理有限公司将其名下的奥迪牌车牌号码为粤Ｙ×××**号的小型车辆抵押给庄梓键，担保《借款合同》项下的借款本金及利息、罚息，抵押期间为自该合同生效之日止借款合同债务本息及相关费用清偿为止。上述两合同均约定因履行合同产生的争议纠纷由广州市天河区人民法院管辖。被告诱骗原告签订格式化合同后，并未向原告提供合同文本，期间隐瞒合同内容，编造谎言，伙同黑社会人员黄利成（自称）等人威胁原告及家属，导致原告多支付了191147.76元。2018年8月6日原告在佛山市南海区公安局交警大队车辆管理所查询获得了“借款合同”及“抵押合同”复印件，才发现原告截止2016年12月15日止已经还清款项。2014年8月4日，原告收到庄梓键借出的借款人民币35万元整，并配合庄梓键到佛山市南海车管所办理了原告名下的粤Ｙ×××**号小型车辆的抵押手续。基于庄梓键要求，原告在收到人民币叁拾伍万之后马上转账返还了人民币25450元给庄梓键。此后，原告按照庄梓键要求每月向庄梓键偿还本息。2014年8月4日至2018年5月17日，原告通过网银转账的方式向庄梓键支付了人民币495150元，以支付宝、微信支付的方式向庄梓键委托的第三人黄利成支付了人民币111850元。即原告已向庄梓键偿还了本息共人民币607000元。经查证，庄梓键于2018年4月29日死亡。被告唐锦霞等5名被告作为庄梓键财产继承人，其对该债务知情。且5名被告作为庄梓键的继承人，也有义务在继承遗产范围内向原告返还款项，并配合原告办理解除汽车抵押手续，原告于2016年12月15日己还清所有债务，《借款合同》及《抵押合同》应自该日起因双方履行完毕而终止，被告应配合原告办理车辆的抵押手续。然而，被告及庄梓键无视国家法律规定，不但不配合原告办理解除抵押的手续，还用多种非法手段要求原告继续付本息，被告在此过程中还通过滥用司法程序，恶意起诉原告，威胁原告。被告唐锦霞辩称：一、本案是由（2018）粤0106民初22936号案件引申而来，本案的案由是不当得利纠纷；二、案涉债务并非夫妻共同债务，唐锦霞承担责任的原因是唐锦霞作为庄梓键先生的继承人，仅须在继承遗产范围内承担责任，但庄梓键先生没有任何财产，且唐锦霞并未继承任何财产，故无须承担任何责任。案涉借款发生的时间是2014年8月4日，而唐锦霞与庄梓键先生确立婚姻关系的时间是2015年5月27日，案涉款项的发生并非处于婚姻关系持续期间。因此，该债务属于庄梓键的个人债务。唐锦霞作为庄梓键的合法继承人，仅需要在继承遗产范围内承担责任，但庄梓键名下没有任何的财产，不存在继承一说，即使存在财产，答辩人也并未继承任何财产，故唐锦霞无须承担任何责任；三、案涉《借款合同》约定借款利息为月利率1.5%，但实际上，庄梓键先生与二原告口头约定的月利率为4%，实际也是按月利率4%来履行。二原告支付利息时间跨度三年有余，在此期间并未对该利息提出任何异议，庄梓键也不存在欺诈情形；四、天河区人民法院作出的(2018)粤0106民初22936号民事判决书，已于2019年9月发生法律效力。该判决明确：庄梓键多收取二原告利息的金额为61415.05元。现二原告却要求返还191147.76元，完全没有事实及法律依据，属于浪费司法资源的行为。经审理查明：2014年8月4日，庄梓键（甲方、出借方）与芯壹公司、包国安（乙方、借款方）签订《借款合同》，约定：35万元，月息1.5%，抵押物为原告芯壹公司自有的、合法取得的粤Ｙ×××**奥迪汽车一台；借款期限2个月，2014年8月4日起至2014年10月3日止；借款用于正当生意周转及个人正规资金周转；逾期归还借款及利息的，除必须正常缴纳利息外，每日按借款金额的0.3%加收违约金直到归还实际全部债务之日为止；如不按时归还本息，出借方有权处置抵押物；律师费由借款方承担等；原告芯壹公司在乙方签字处加盖公章，原告包国安在乙方签字处签名。同日，庄梓键（甲方、抵押权人）与原告芯壹公司、包国安（乙方、抵押人）签订《汽车抵押合同》，约定：抵押物为奥迪牌粤Ｙ×××**汽车；抵押担保范围包括案涉《借款合同》项下本金35万元及其利息、罚息、费用等；芯壹公司在乙方签字处加盖公章，包国安在乙方签字处签名。案涉车辆已经办理抵押登记。同日，庄梓键向包国安转账35万元。原告并提供《中国民生银行网上银行电子回单》予以证明。2018年7月12日，包国安委托律师向广州市天盟投资咨询有限公司、庄梓键、黄利成出具《律师函》，载明：案涉《借款合同》约定借款月利率为4%；原告芯壹公司作为保证人，对该笔借款承担保证责任，与您方于2014年8月4日分别签订《担保合同》和《汽车抵押合同》，并于当天将案涉车辆抵押给庄梓键且办理抵押手续；前述三份合同签署完毕及相关手续办理完毕后，庄梓键向包国安转账35万元，基于您方要求，包国安在收到35万元后马上转账返还了25450元至庄梓键；此后包国安按照您方要求每月向您方偿还本息，2014年8月4日至2017年7月21日，原告包国安通过网银转账方式向庄梓键支付507300元；2017年7月22日至2018年5月17日，包国安根据您方指示，以微信支付方式向您方黄利成先生支付99700元，即包国安已经向您方偿还了本息共607000元；截止本函发出之日，您方未将双方签订的《借款合同》《汽车抵押合同》《担保合同》的原件或复印件提供给包国安、芯壹公司，还多次威胁、恐吓包国安及家属要求还款；本律师认为：包国安实际借款324550元，您方要求包国安按月利率4%支付借款利息，已经超过法定最高利率标准，超过部分无效，因此截至2017年11月24日，包国安已将所借本息清偿完毕；经统计，包国安共计支付607000元，超过上述规定的有效利息范围的54072.94元属于不当得利，您方应退还至包国安；案涉《借款合同》《抵押合同》《担保合同》也应终止，应办理解除抵押登记手续等。另据本院作出的（2018）粤0106民初22936号民事判决书中查明：1、2014年8月4日，芯壹公司出具《授权委托书》，载明芯壹公司授权包国安办理芯壹公司旗下粤Ｙ×××**车辆的抵押事宜，并与庄梓键先生洽谈贷款等相关事宜；包国安先生在授权范围内的相关行为由芯壹公司负责等。2、2014年8月4日，芯壹公司、包国安（均系借款人）出具《借据》，载明：芯壹公司向庄梓键借到35万元作为资金周转，借款人承认在2014年8月4日将借款通过转账方式给付，本人确认收到该款项等。同日，芯壹公司、包国安（均系收款人）出具《收据》，载明：收到庄梓键先生交来35万元用于资金周转。庭审中，包国安亦确认其系借款人及还款人。再查明，庄梓键于2018年4月29日因疾病死亡，庄松明系庄梓键父亲，张旺彩是庄梓键母亲，唐锦霞系庄梓键生前配偶（于2015年5月27日登记结婚），庄汶显、庄汶敬均系庄梓键儿子。二原告当庭确认已向庄梓键支付了607000元。唐锦霞称庄梓键名下确无任何财产，同时称若真实存在继承，唐锦霞愿意按照继承比例承担相应的法律责任。关于本案还款情况。二原告称：一、借款当日包国安已向庄梓键转账25450元，实际借款金额为324550元；二、二原告已经返还本息共计607000元；二原告提供如下证据予以证明：《账单详情》《微信聊天记录截屏》《超级网银交易流水》及《中国农业银行银行卡交易明细清单》，所载明的具体转账情况详见本判决附表。唐锦霞称：一、借款当日原告包国安转回的24540元是首期利息；二、确认收到原告已经归还的607000元；合同约定利息是月利率1.5%，借款期满后原告未依约归还本金，故庄梓键收取利息和逾期付款违约金，因此双方实际是按月利率4%履行，每月支付利息的时间和金额（大概都是12150元）都是有规律的，该利息系原告自愿给付并符合合同约定，故被告可以无须返还。本院认为：庄梓键向二原告出借款项的事实，原告向本院提交了《借款合同》《汽车抵押合同》《担保合同》及《中国民生银行网上银行电子回单》，前述证据载明的内容与原告陈述相互印证，庄梓键与两原告之间民间借贷关系成立。庄梓键在向原告包国安转出本案借款当日原告包国安即转回25450元，结合原告还款情况，依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十七条的规定，本院认为前述转回款项系预先在本金中扣除利息，故本案实际出借金额应为324550元（35万元-25450元）。关于本案还款及欠款情况。根据原告提交的证据及生效判决，确认二原告已经向庄梓键归还款项607000元，结合案涉《借款合同》载明的借款期间、借款利率、违约金及被告实际还款金额、时间，依据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十一条及《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（2015年6月23日通过）第二十六条、第三十一条的规定，本院认为，案涉借款项下两原告所归还的款项应优先抵充借款利息，根据《借款合同》的约定，合同期限内即2014年8月5日至2014年10月3日的利息按照约定合同总额的月息1.5%计算，（即324550元X60X1.5%/30=9736.5元）；至于逾期利息即因二原告逾期归还借款即从2014年10月4日起至被告最后还款日止，已还款项中超出年利率36%的部分应抵扣借款本金。经计算，截至2017年9月11日，两原告已清偿案涉借款本息（详见本判决附表）。故二原告就其向庄梓键归还款项的多出部分（即2017年9月11日还款金额-应还本金-应还利息+后续二原告所归还款项=82683.06元）要求归还有理，本院予以采纳。至于利息，因二原告与庄梓键的案涉《借款合同》中并未约定相关条款，故二原告的该项主张没有事实与法律依据，本院对此不予支持。现因庄梓键已死亡，其所应承担的债务应由其继承人在继承遗产的实际价值范围内承担清偿责任。被告唐锦霞、庄松明、张旺彩、庄汶显、庄汶敬作为庄梓键的法定继承人，除唐锦霞外的各被告均未到庭，本案无法查明各继承人继承遗产的情况，此外，唐锦霞虽称庄梓键名下确无任何财产，但并未明确其放弃继承，故继承人唐锦霞、庄松明、张旺彩、庄汶显、庄汶敬所应承担的债务应当由各被告以其所实际继承遗产的价值为限承担偿还的义务。被告庄松明、张旺彩、庄汶显、庄汶敬经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席判决。综上所述，本院依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百条、第二百零五条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（2015年6月23日通过）第二十六条、第二十七条、第三十一条，《中华人民共和国继承法》第三十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告唐锦霞、庄松明、张旺彩、庄汶显、庄汶敬应于本判决发生法律效力之日起十日内在继承庄梓键遗产的范围内向原告佛山市南海区芯壹餐饮管理有限公司、包国安偿还人民币82683.06元；二、驳回原告佛山市南海区芯壹餐饮管理有限公司、包国安的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4120元，由原告佛山市南海区芯壹餐饮管理有限公司、包国安负担2250元，被告唐锦霞、庄松明、张旺彩、庄汶显、庄汶敬负担1870元。如不服本判决，原、被告可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省广州市中级人民法院。审 判 长  吴志翔人民陪审员  何曙明人民陪审员  叶少冰二〇二〇年八月二十五日书 记 员  廖铭萍附表：            序号              计息期间              天数              起算日本金余额(元)              结算日本金余额(元)              月利率              当期利息(元)              当期累计应付利息(元)              还款情况              未付利息总额(元)                  还款金额(元)              含本金(元)              含利息(元)                  1                             2014年8月4日                                            324550.00                                                                                                        0.00                  2              2014年8月5日              2014年9月3日              30               324550.00              315268.25              1.5%              4868.25              4868.25               14150              9281.75               4868.25               0.00                  3              2014年9月4日              2014年10月3日              30               315268.25              306136.50              1.5%              4868.25              4868.25               14000.00               9131.75               4868.25               0.00                  4              2014年10月4日              2014年11月3日              31               306136.50              272676.73              3.0%              9490.23              9490.23               42950.00               33459.77               9490.23               0.00                  5              2014年11月4日              2014年12月3日              30               272676.73              267907.03              3.0%              8180.30              8180.30               12950.00               4769.70               8180.30               0.00                  6              2014年12月4日              2015年1月3日              31               267907.03              244062.15              3.0%              8305.12              8305.12               32150.00               23844.88               8305.12               0.00                  7              2015年1月4日              2015年1月10日              7               244062.15              242970.59              3.0%              1708.44              1708.44               2800.00               1091.56               1708.44               0.00                  8              2015年1月11日              2015年2月11日              32               242970.59              238595.65              3.0%              7775.06              7775.06               12150.00               4374.94               7775.06               0.00                  9              2015年2月12日              2015年3月11日              28               238595.65              233126.32              3.0%              6680.68              6680.68               12150.00               5469.32               6680.68               0.00                  10              2015年3月12日              2015年4月10日              30               233126.32              227970.11              3.0%              6993.79              6993.79               12150.00               5156.21               6993.79               0.00                  11              2015年4月11日              2015年5月10日              30               227970.11              222659.22              3.0%              6839.10              6839.10               12150.00               5310.90               6839.10               0.00                  12              2015年5月11日              2015年6月10日              31               222659.22              217411.65              3.0%              6902.44              6902.44               12150.00               5247.56               6902.44               0.00                  13              2015年6月11日              2015年7月10日              30               217411.65              211784.00              3.0%              6522.35              6522.35               12150.00               5627.65               6522.35               0.00                  14              2015年7月11日              2015年8月10日              31               211784.00              206199.31              3.0%              6565.30              6565.30               12150.00              5584.70               6565.30               0.00                  15              2015年8月11日              2015年9月13日              34               206199.31              202060.08              3.0%              7010.78              7010.78               11150.00               4139.22               7010.78               0.00                  16              2015年9月14日              2015年9月14日              1               202060.08              200412.14              3.0%              202.06              202.06               1850.00               1647.94               202.06               0.00                  17              2015年9月15日              2015年10月10日              26               200412.14              193472.86              3.0%              5210.72              5210.72               12150.00               6939.28               5210.72               0.00                  18              2015年10月11日              2015年11月10日              31               193472.86              187320.52              3.0%              5997.66              5997.66               12150.00               6152.34               5997.66               0.00                  19              2015年11月11日              2015年12月10日              30               187320.52              180790.13              3.0%              5619.62              5619.62               12150.00               6530.38               5619.62               0.00                  20              2015年12月11日              2016年1月11日              32               180790.13              174425.42              3.0%              5785.28              5785.28               12150.00               6364.72               5785.28               0.00                  21              2016年1月12日              2016年2月10日              30               174425.42              169658.18              3.0%              5232.76              5232.76               10000.00               4767.24               5232.76               0.00                  22              2016年2月11日              2016年2月11日              1               169658.18              167677.84              3.0%              169.66              169.66               2150.00               1980.34               169.66               0.00                  23              2016年2月12日              2016年3月11日              29               167677.84              160390.49              3.0%              4862.66              4862.66               12150.00               7287.34               4862.66               0.00                  24              2016年3月12日              2016年4月11日              31              160390.49              153212.60              3.0%              4972.11              4972.11              12150.00              7177.89              4972.11              0.00                  25              2016年4月12日              2016年5月10日              29               153212.60              145505.76              3.0%              4443.17              4443.17               12150.00               7706.83               4443.17               0.00                  26              2016年5月11日              2016年6月14日              35               145505.76              138448.47              3.0%              5092.70              5092.70               12150.00               7057.30               5092.70               0.00                  27              2016年6月15日              2016年7月12日              28               138448.47              138448.47              3.0%              3876.56              3876.56               2150.00               0.00               3876.56               1726.56                  28              2016年7月13日              2016年7月14日              2               138448.47              130451.92              3.0%              276.90              2003.45               10000.00               7996.55               2003.45               0.00                  29              2016年7月15日              2016年8月10日              27               130451.92              123974.12              3.0%              3522.20              3522.20               10000.00               6477.80               3522.20               0.00                  30              2016年8月11日              2016年8月15日              5               123974.12              122443.99              3.0%              619.87              619.87               2150.00               1530.13               619.87               0.00                  31              2016年8月16日              2016年9月11日              27               122443.99              117749.98              3.0%              3305.99              3305.99               8000.00               4694.01               3305.99               0.00                  32              2016年9月12日              2016年9月16日              5               117749.98              114188.73              3.0%              588.75              588.75               4150.00               3561.25               588.75               0.00                  33              2016年9月17日              2016年10月10日              24               114188.73              109779.26              3.0%              2740.53              2740.53               7150.00               4409.47               2740.53               0.00                  34              2016年10月11日              2016年10月13日              3               109779.26              105108.60              3.0%              329.34              329.34               5000.00               4670.66               329.34               0.00                  35              2016年10月14日              2016年11月11日              29               105108.60              96006.75              3.0%              3048.15              3048.15               12150.00               9101.85               3048.15               0.00                  36              2016年11月12日              2016年12月15日              34               96006.75              87120.98              3.0%              3264.23              3264.23               12150.00               8885.77               3264.23               0.00                  37              2016年12月16日              2017年1月11日              27               87120.98              77323.24              3.0%              2352.27              2352.27               12150.00               9797.73               2352.27               0.00                  38              2017年1月12日              2017年2月12日              32               77323.24              69797.59              3.0%              2474.34              2474.34               10000.00               7525.66               2474.34               0.00                  39              2017年2月13日              2017年2月15日              3               69797.59              67856.98              3.0%              209.39              209.39               2150.00               1940.61               209.39               0.00                  40              2017年2月16日              2017年3月13日              26               67856.98              57471.26              3.0%              1764.28              1764.28               12150.00               10385.72               1764.28               0.00                  41              2017年3月14日              2017年4月12日              30               57471.26              47045.40              3.0%              1724.14              1724.14               12150.00               10425.86               1724.14               0.00                  42              2017年4月13日              2017年5月13日              31               47045.40              36353.81              3.0%              1458.41              1458.41               12150.00               10691.59               1458.41               0.00                  43              2017年5月14日              2017年6月10日              28               36353.81              32371.71              3.0%              1017.91              1017.91               5000.00               3982.09               1017.91               0.00                  44              2017年6月11日              2017年6月14日              4               32371.71              30351.20              3.0%              129.49              129.49               2150.00               2020.51               129.49               0.00                  45              2017年6月15日              2017年6月16日              2               30351.20              25411.90              3.0%              60.70              60.70               5000.00               4939.30               60.70               0.00                  46              2017年6月17日              2017年7月17日              31               25411.90              21199.67              3.0%              787.77              787.77               5000.00               4212.23               787.77               0.00                  47              2017年7月18日              2017年7月20日              3               21199.67              19113.27              3.0%              63.60              63.60               2150.00               2086.40               63.60               0.00                  48              2017年7月21日              2017年7月21日              1               19113.27              16632.38              3.0%              19.11              19.11               2500.00               2480.89               19.11               0.00                  49              2017年7月22日              2017年7月24日              3               16632.38              14182.28              3.0%              49.90              49.90               2500.00               2450.10               49.90               0.00                  50              2017年7月25日              2017年8月10日              17              14182.28              7273.38              3.0%              241.10              241.10              7150.00              6908.90              241.10              0.00                  51              2017年8月11日              2017年8月14日              4               7273.38              2302.47              3.0%              29.09              29.09               5000.00               4970.91               29.09               0.00                  52              2017年8月15日              2017年9月11日              28               2302.47               -2783.06               3.0%              64.47               64.47               5150.00               5085.53               64.47               0.00                  53              2017年9月12日              2017年9月20日              9                                                                                          3000.00                                                                54              2017年9月21日              2017年9月23日              3                                                                                          2000.00                                                                55              2017年9月24日              2017年9月24日              1                                                                                          2000.00                                                                56              2017年9月25日              2017年10月14日              20                                                                                          7150.00                                                                57              2017年10月15日              2017年10月18日              4                                                                                          5000.00                                                                58              2017年10月19日              2017年11月12日              25                                                                                          5150.00                                                                59              2017年11月13日              2017年11月24日              12                                                                                          7000.00                                                                60              2017年11月25日              2017年12月23日              29                                                                                          10000.00                                                                61              2017年12月24日              2018年1月2日              10                                                                                          1150.00                                                                62              2018年1月3日              2018年1月3日              1                                                                                          1000.00                                                                63              2018年1月4日              2018年1月17日              14                                                                                          2150.00                                                                64              2018年1月18日              2018年1月22日              5                                                                                          5000.00                                                                65              2018年1月23日              2018年1月29日              7                                                                                          2500.00                                                                66              2018年1月30日              2018年1月31日              2                                                                                          2500.00                                                                67              2018年2月1日              2018年3月10日              38                                                                                          7150.00                                                                68              2018年3月11日              2018年3月12日              2                                                                                          2500.00                                                                69              2018年3月13日              2018年3月13日              1                                                                                          2500.00                                                                70              2018年3月14日              2018年3月23日              10                                                                                          5000.00                                                                71              2018年3月24日              2018年4月5日              13                                                                                          2150.00                                                                72              2018年4月6日              2018年5月17日              42                                                                                          5000.00                                                                                                                                                                                                       82683.06