广东省台山市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）粤0781刑初210号公诉机关广东省台山市人民检察院。附带民事诉讼原告人陈某，女，1966年4月25日出生于广东省新兴县，汉族，住广东省台山市。委托诉讼代理人李淑芬，系广东科扬律师事务所律师。被告人黄伟锋，男，1983年7月28日出生于广东省台山市，汉族，文化程度初中，农民，户籍所在地台山市，现住台山市。因本案于2020年2月12日被刑事拘留，同年2月26日被逮捕。现羁押于台山市看守所。辩护人梁女庭，系广东雄军律师事务所律师。广东省台山市人民检察院以台检二部刑诉〔2020〕17号起诉书指控被告人黄伟锋犯故意伤害罪，于2020年5月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。广东省台山市人民检察院指派检察员金平出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某的委托诉讼代理人李淑芬，被告人黄伟锋及其辩护人梁女庭到庭参加诉讼。现已审理终结。广东省台山市人民检察院指控，2020年2月6日10时许，被告人黄伟锋在台山市*1*镇*2*附近道路与被害人陈某因琐事发生争执，继而发生打斗。被害人陈某先用木棒打被告人黄伟锋；被告人黄伟锋有用脚踹被害人陈某的腹部和用拳头击打被害人陈某的面部，致被害人陈某双侧鼻骨骨折。当日打斗结束后，被告人黄伟锋有拨打110报警的行为，在民警到达现场后，被告人黄伟锋在现场等候处理。从打斗结束至2020年2月12日黄伟锋被传唤到派出所期间，黄伟锋没有逃跑躲避侦查的行为。经鉴定，被害人陈某所受损伤程度为轻伤二级。为证明上述事实，公诉机关提交了被告人黄伟锋的供述，被害人陈某的陈述，证人李某、黄某1、黄某2、刘某、黄某3的证言，辨认笔录，鉴定意见，物证及提取笔录、搜查证、扣押笔录、扣押决定书及清单、发还清单，现场勘验笔录、现场图及现场照片，相关书证，视听资料及抓获经过等证据。公诉机关认为，被告人黄伟锋故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人黄伟锋犯罪后有自首情节，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款规定，可以从轻处罚。被告人黄伟锋自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条规定，可以依法从宽处理。建议判处被告人黄伟锋有期徒刑八个月。附带民事诉讼原告人陈某诉称被告人黄伟锋故意伤害致其轻伤并造成其经济损失，请求判令被告人黄伟锋赔偿其医疗费6164.52元、误工费4238元、护理费2400元、交通费500元、住院伙食补助费1600元、精神损害抚慰金3000元，共计17902.52元。原告人陈某提供了如下证据：广东省医疗机构门（急）诊通用病历，台山市水步镇卫生院出院记录、病人住院费用清单、疾病诊断证明，广东省医疗收费票据，结婚证，户口本，承包合同等证据。被告人黄伟锋对公诉机关指控其的犯罪事实及罪名均无意见，已签字具结，表示认罪认罚，希望对其从轻处罚。其对原告人主张的医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费无意见，愿意赔偿有票据的交通费，对精神损害抚慰金有意见。被告人黄伟锋的辩护人对公诉机关提出以下辩护意见：被告人是初犯，自愿认罪并如实供述自己的罪行，具有自首情节，案发后多次找被害人协商赔偿以求取得谅解，认罪悔罪态度明显，被害人存在过错。综上，希望法庭在公诉机关的量刑建议的基础上再对被告人从轻处罚，判处被告人有期徒刑六个月。经审理查明，2020年2月6日10时许，被告人黄伟锋在台山市*1*镇*2*附近小路与被害人陈某因邻里纠纷发生争执，继而发生打斗。期间，被害人陈某先持木条打被告人黄伟锋，被告人黄伟锋有用脚踹被害人陈某的腹部，还用拳头击打被害人陈某的面部，致被害人陈某受伤。经鉴定，被害人陈某所受损伤程度为轻伤二级；被告人黄伟锋所受损伤程度未达轻微伤。上述事实，有公诉机关当庭出示并经庭审质证的下列证据所证实：（一）受案登记表、立案决定书、抓获经过、关于黄伟锋到案情况的补充说明、上网追逃人员登记表、接处警登记表，证实本案的案发经过及被告人黄伟锋的到案经过情况。其中2020年2月6日10时31分许，有人电话报警（手机号码186****50）称在台山市*1*镇*2*有小车撞到其妈妈；同日10时42分许，有人电话报警（手机号码153****62）称*1*镇*2*有人打架；同日10时52分许，有人电话报警（手机号码135****19）称在*1*镇*2*新鸡场处怀疑行人碰瓷。台山市公安局水步派出所民警接警后立即前往现场处理，经了解以上三宗警情是一宗警情，被告人黄伟锋等人在现场。经调查取证，陈某因琐事与黄伟锋发生争吵，随后发生肢体冲突。同月7日，陈某和黄伟锋将在医院验伤所拍的片交给法医，民警从法医处得知二人伤情情况。同月7日至10日，民警多次去黄伟锋位于台山市*1*镇*2*附近的鱼塘养殖场，均未看到黄伟锋。同月10日，台山市公安局对陈某被故意伤害案立案侦查，因担心黄伟锋逃跑，故未电话传唤黄伟锋并将其列为网上追逃人员。同月12日，民警得知黄伟锋在上述鱼塘养殖场，于是前往该处将其传唤回派出所。（二）相关书证1.户籍资料，证实被告人黄伟锋犯罪时已达完全刑事责任年龄。2.台山市公安局行政处罚决定书，证实被害人陈某因在本案中有殴打黄伟锋的行为于2020年3月14日被台山市公安局决定行政拘留五日。3.台山市公安局证据保全决定书、清单，证实台山市公安局对涉案木条一根进行证据保全。（三）现场勘验笔录、现场图及现场照片，证实本案案发现场台山市*1*镇*2*的勘验情况。被告人黄伟锋指认了案发现场照片及涉案木条的照片。（四）提取笔录、接受证据材料清单、搜查证、扣押笔录、扣押决定书及清单、发还清单，证实2020年2月6日公安民警分别对黄伟锋及李某的手机拍摄的视频进行提取并接受相关手机视频，2020年2月12日公安民警抓获黄伟锋后对其人身搜查，当场搜出一台手机（138****09）予以扣押，后已将该手机发还给李某。（五）鉴定意见，证实经广东省台山市公安司法鉴定中心鉴定，被害人陈某所受损伤程度为轻伤二级；被告人黄伟锋所受损伤程度未达轻微伤。上述鉴定意见已通知被告人黄伟锋及被害人陈某。（六）视听资料1.黄伟锋提供的手机拍摄的视频片段：（1）陈某坐在黄伟锋的车前面地上，黄伟锋说两母女拦路碰瓷之类的话，黄某1打电话跟她爸爸说有人开车撞了一下妈妈。（2）黄某1全程抱着拦着陈某，陈某拿着木条追着打向李某，李某走开，陈某转身拿木条打中黄伟锋的手臂。（3）陈某被黄某1抱着扑倒在地，后跪坐在地上，陈某手里拿着木条，黄伟锋走近并伸出左手手臂说“打我呀，来呀”，李某也说打呀，陈某用木条打中黄伟锋的手臂，黄某1抱住陈某让其不要打了。2.李某提供的手机拍摄的视频片段，其中（1）陈某站在黄伟锋的车前面，有人说“她膝盖现在很痛”，李某说去医院住一个月吧，保险赔得起，挡路的活该，故意截路之类的话。（2）陈某全程被黄某1抱着拦着，陈某拿着木条追着打向李某，李某走开说“来啊，打啊”，陈某转过身用木条打向黄伟锋打中他的手臂，李某靠近并说打啊，陈某转身想打李某，李某跑开了，陈某又转身想打黄伟锋，但被黄某1抱着扑倒在地，黄伟锋走近并伸出左手手臂让陈某打了几下，后说轮到我发火了，上前踹了陈某一脚并从她手里抢走木条。（3）黄某1抱住陈某坐在地上，黄伟锋用脚踢了陈某腹部两脚后走开，陈某捡起旁边的木条。黄伟锋走开后说拿把刀出来，劈死她，李某说别傻了。陈某被黄某1抱住半躺在地上，李某靠近陈某说你先打的，你打啊，陈某把木条扔向李某。（4）黄伟锋右手挥拳殴打陈某面部多下，陈某挥舞木条想打黄伟锋，黄某1扑过去抱住黄伟锋制止，三人一起倒地。黄伟锋将陈某按在地上，黄某1从后面把黄伟锋拉开，挡在陈某和黄伟锋中间。黄伟锋扯住黄某1的头发，将黄某1和陈某按在地上，陈某躺在地上用左手拉住黄伟锋的衣领，脚往上踢黄伟锋，黄伟锋用手按住陈某的脚，有人到场问黄伟锋放不放手，黄伟锋说是她不放手，陈某的右手往黄伟锋裤裆处抓，黄某1用手拿开陈某的右手，陈某的脚还在往上踢，手拉住黄伟锋的衣服和裤子一直不放，黄某1和旁边的人让陈某放手，后陈某松开手，三人分开，陈某脸上有血。（七）证人证言及辨认笔录1.证人李某的证言：今天（2020年2月6日）10时许，我出来看见我丈夫黄伟锋在我们小汽车旁边与旁边养鸡场的妇女在发生争吵，该妇女大声骂我丈夫开车撞到她，他们都拿出手机报警，吵着吵着那妇女就从其养鸡场门口处拿起一根木条打我丈夫，打到了我丈夫的手臂上及头部，我便立马用手机录像，该妇女看见后便冲过来用木条打到我的肩膀处，我赶紧走开绕着车跑。该妇女看我躲开便又冲我丈夫打去，我丈夫也过来想要抢妇女手上的木条，然后他们两个就扭在一起了，该妇女的女儿也过来劝阻抱住她母亲。当时情况有点混乱，我顾着录像，没记得很清楚，后来村委会的人来了劝阻才把双方拉开。我一直都在场，并用手机录下了冲突过程。是该妇女先动手。我丈夫没有还手，只是想去抢她手上的木条与她扭在一起了。我丈夫手臂、肩膀都红肿了，头部也不舒服，那妇女鼻子流血了。我丈夫被殴打是因为之前她们在路上倒泥巴，夹着鸡屎的臭味，我们向有关部门反映过，今天我丈夫出门时该妇女就不愤拦住我丈夫的车骂我丈夫，双方争吵起来。2.证人黄某1的证言：2020年2月6日上午我和我母亲陈某在养鸡场处晒梅菜，黄伟锋走过来骂了几句，然后我母亲不愤便走了过去骂了几句。黄伟锋开车出来按了下喇叭后撞到我母亲，我母亲被车碰到后退了几步，当时我打110报警也打电话给我父亲要他回来。我冲过去问黄伟锋为什么要撞我母亲，我和我母亲跟他吵了起来，他的妻子也过来跟我们争吵（后称双方争吵着，我抱着母亲不让黄伟锋打到她，黄伟锋冲过来用右脚踢了两脚其母亲肚子将她踢倒在地）。突然我母亲拿起养鸡场旁边的木条想要打他们，我就立刻上去抱住我母亲阻止她，她还是拿木条打到了黄伟锋的手臂上（后称我母亲没有打到黄伟锋，当时黄伟锋妻子说一些激怒我母亲的话）。她又拿木条打黄伟锋的妻子，我也立即上去拦住，我母亲手上的木条打到他妻子一下。（后称我母亲还想继续打黄伟锋夫妇，但被我抱住，他们跑开了，黄伟锋伸手让我母亲打，我母亲用木条打了黄伟锋手臂三四下）黄伟锋说：“你打完了，轮到我了。”说完他便一脚用力踢我母亲肚子把我母亲踢倒在地上，然后黄伟锋又踢我母亲的脸部（后称我母亲爬起来想继续打黄伟锋。黄伟锋用拳头打到我母亲脸部，结合录像回忆，一共用脚踢了我母亲肚子4下），两个人在地上互相扭打着，我上前想去拉开他们两个，也扭在一起，被黄伟锋扯住头发。一直持续到村委会的人过来把我们几个分开。是我母亲先动手的。她用一根木条去打他们两个，我抱住我母亲阻止她，但是黄伟锋站在原地并没有躲避被我母亲手上的木条打到了。黄伟锋有还手。我母亲脸部流血受伤了，面部红肿。我看见黄伟锋手臂上有红肿。因为我们之前就有不少纠纷和争吵，最近因为家门口的泥的问题又有矛盾。辨认笔录：证人黄某1辨认出黄伟锋。3.证人黄某2的证言：2020年2月6日10时许，陈某与黄伟锋打架。他们打架时，我没有在现场。他们打完之后，我到达现场发现陈某坐在地上，满脸都是血。黄伟锋正在和陈某的女儿黄某1吵架。黄伟锋当时看起来没有受伤。陈某将稀泥倒在鸡场的门前也是黄伟锋出入的必经之路上，黄伟锋认为陈某倒鸡屎在路中央。他们两人因此事争吵升级为肢体冲突了。（八）被害人陈某的陈述及辨认笔录：2020年2月6日10时许我经过鸡场门前的小路看见黄伟锋正去取车，便走过去骂了他几句，他没有理睬我，直接上车准备开走，我当时离他的车大约十几米，他调转过来按了下喇叭就直接撞到了我膝盖处，我立马用双手扶住他的车头在引擎盖上拍打了两下，然后我坐在地上查看膝盖，黄伟锋便喊了他妻子出来拍照录像，同时黄伟锋在车里面说我碰瓷拦路，我起身走到他驾驶位车门旁想把他拉出来，但是他车门锁住了车窗也关着我没有办法把他拉出来，我便朝他的车门处踢了下，然后他妻子便报警，他从车里下来问我为什么踢他车门，我说他撞到我了，我肯定踢他车门。他下了车后，我后退了两步，他关了车门后便把我推倒坐在地上，我身体倚靠在车门上，他踹了我肚子两脚，我女儿走过来抱着我并打电话给我丈夫说我被人打了让他回来，黄伟锋走开了，我女儿也松开我，我站了起来。黄伟锋让他妻子拍照发朋友圈，我便追着他骂，他绕着车身跑，我在路边捡起一根木条想要打他，但没有追到，我便追着他妻子想打他妻子，他妻子也跑开了，我打不到。黄伟锋自己走了过来站在我面前，我拿起木条打向他，他一边让她妻子拍照发朋友圈，一边用手挡我的木条，我打了他两只手各一下（我女儿抱住我，我被限制住，只能挥舞木棍，他是自己走到我面前给我打到的）。他便说我打完了，现在轮到他了。接着他冲过来用力地踢了我肚子一下，我被踢倒在地上，他继续用脚踹我的脸部两下（后称结合录像，他是用脚踢了我肚子4下，用拳头打我脸部），我女儿看见了便立马过来抱住我喊不要打，黄伟锋便连同我跟我女儿一同按在地上，我当时晕了过去。我清醒的时候听见我丈夫喊放手，当时黄伟锋还跟我们母女俩扭在一起。后来村委的人员过来把我们给拉开了。我之后被送去医院治疗了。我跟黄伟锋肢体冲突是黄伟锋先动手的。我有还手。我脸部受伤，鼻子处流血受伤，额头红肿了，肚子被踢了，现在还疼痛。我们两家本来就很多矛盾。今年过年时候他们向政府投诉我们把鸡屎倒在路上阻碍了他们，政府的人过来调查过，我们是用泥巴把路的小坎填平。那天我真的忍无可忍了，见到黄伟锋出门就骂了他几句，然后就导致后面的冲突。我看见黄伟锋妻子用手机把冲突过程录下来了。视频已经将我被打的细节都拍下来了，没有其他被打的情况没拍下来。辨认笔录：被害人陈某辨认出黄伟锋。（九）被告人黄伟锋的供述及辩解：第一份笔录（2020年2月6日）：2020年2月6日我在我的农场门口刚刚启动车辆，陈某和她女儿冲过来，我看到就停车，她们走到我车前面骂我，陈某拍打我的车盖并坐在我车前面地上说我开车撞了她，并声称要报警。我下车和她争吵。我老婆出来用手机录像，我和陈某吵了约10分钟后，她就返回养鸡场门口拿木棍要来追打我。她追不上我转头要追打我老婆，我老婆转身就跑，但还是被陈某用木棍打了一下后背。我看到就过去抢陈某的木棍，抢的过程中我被陈某打了约10下，同时被她用力抓我下体。陈某女儿以为我要殴打她母亲就用手抓住我的上衣领。后陈某又用手抓住我的裤子，直到*2*管区干部过来，她们都不放手，之后我就报警了。我没有殴打该母女，只是在抢棍的过程中，右手肘部肘了陈某的鼻梁上，至于在抢木棍的过程是否与该母女有其他碰撞就不清楚了。我头部、左右手、右腹部及后背均被陈某打。估计是因为我向政府部门投诉她在道路上倒鸡粪，政府来处理过这个问题，所以她今天碰到我才骂我打我。其被抓获到案后在侦查阶段的供述：当天陈某在远处骂我，我就停车，她拍我的车头盖后坐在地上。她女儿说我撞了她妈，双方发生争吵。我老婆出来录像，我和陈某她们说车有行车记录仪（后来才知道拆了），要不她站起来走开，不然我就报警说她故意碰瓷，她就站起来和我老婆争吵。争吵一会后，她捡起木棍追着我打，追不上我就转身追打我老婆，她打到我老婆的背部。我看到就冲上去喝止她，但她继续用木棍打，我用手臂去挡她打过来的木棍并警告她再打我就还手了，但她还是继续打了我手臂大约10下，她女儿全程都用身体阻拦她的母亲。当她转身再想打我老婆的时候，可能被她女儿绊了脚倒地，我让她把木棍扔了，伤了我老婆就不客气。她说就是要打。我就去抢她的木棍，我冲上前时用脚踢了她左边的大腿位置两下并抢了她的木棍扔开，她挣开她女儿后又捡起木棍冲过来我和我老婆的方向，我拦着我老婆，用手挡开了她的木棍一下，我就很自然地开始还手（出于我本能的反应），我用右拳往陈某的脸部打了一拳，陈某还拿着木棍打我的左手手臂，我再次用右拳打了一下她的面部，她女儿在后面冲上来一拳打到了我的颈部右侧并用身体保护她母亲（后称我认为她想打我，她的拳头从我右边脖子滑过，以视频为准），还想拉开我，我当时觉得颈部疼痛，就用左手按着她女儿的腰臀位置，右手按着她的头。我把她们两人一起制止，不让她们再动手打人。陈某用手抓我的下体被我挣脱后又抓我的裤子，她女儿一直抓着我的衣领，直到*2*管区的干部过来，她们才放手，后来大家都报警了。我之前说用右手肘肘了陈某鼻梁是因为当时我自己混乱了，忘记有用右手拳头打了她面部两下，在争抢木棍的过程中，我的右手手肘确实有碰到她，不清楚哪个部位。当时我的左手手臂明显红肿了，右手的尾指有流血，右手中指肿了，背部，头部，右手手肘位置都有损伤和疼痛感；我老婆李某被打了背部，照了片后觉得没事就没有做法医鉴定；陈某明显的就是鼻梁左侧有两条损痕，有流血，我没看到她女儿有明显的伤痕。在审查起诉阶段还供述：我上去抢木棍前，我有说你打够了没，打够就轮到我发火了之类的话。当时我用自己的手机（135****19或138****09）拨打110报警，在现场等派出所民警到来，民警叫我在现场等候处理，然后叫我开车去派出所，并叫我们自己去中医院验伤，民警说如果打电话叫我接受调查就要配合，我在案发第二天（应该是2月7日）做完法医鉴定就回家了，伤情鉴定出来之后，2020年2月12日民警来我的鱼塘将我带回去调查。辨认笔录：被告人黄伟锋辨认出陈某。以上证据确实充分，并经查证属实，本院均予以确认。另查明，2020年2月6日，原告人陈某因被打伤在台山市水步镇卫生院住院治疗至2020年2月22日，共住院16天。医生建议休息14天。原告人陈某因本案所受经济损失如下：医疗费5732.72元（根据其提供的正式医疗费票据计算，其提供的黄某1的医疗费发票不是其本人的医疗费支出，不予支持）。误工费按照实际误工时间计算，其因受伤持续误工，误工时间从其受伤之日计算至遵医嘱休息结束之日，共30天。原告人陈某是家禽养殖户，从事畜牧业，其不能举证证明其最近三年的平均收入状况，其误工费可按照2018年广东省国有同行业畜牧业在岗职工年平均工资50856元/年的标准计算，即139.33元/天，误工30天即4179.9元；其主张的误工费超出4179.9元的部分，不予支持。护理费按150元/天的标准计算，住院16天共计2400元。住院伙食补助费参照广东省国家机关一般工作人员出差伙食补助每日100元标准计算，住院16天共1600元。交通费按照市内30元/天计算，其住院16天，交通费共480元，其主张的交通费超出480元的部分，不予支持。综上，原告人陈某的经济损失总计14392.62元。上述事实，有原告人提供的广东省医疗机构门（急）诊通用病历，台山市水步镇卫生院出院记录、病人住院费用清单、疾病诊断证明，广东省医疗收费票据，结婚证，户口本，承包合同等证据证实，本院予以确认。关于被告人黄伟锋是否具有自首情节的问题。经查，被告人黄伟锋的供述和辩解及接警处理表、抓获经过、关于黄伟锋到案情况的补充说明等证据证实，被告人黄伟锋在案发后报警称怀疑被人碰瓷，未表明自己是作案人，其虽在现场等候，但在当天公安机关询问时称自己没有殴打被害人，只是在抢棍过程中右手肘部肘到了被害人，即其当时并没有交代自己的罪行，其是在被抓获到案后才如实供述公安机关已经掌握的其故意伤害他人的犯罪事实，应认定为坦白而不是自首，因此被告人黄伟锋不具有自首情节。对于原告人主张的精神损害抚慰金3000元，根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第二款“因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。”的规定，精神损害抚慰金不属于刑事附带民事诉讼受理范围，故相应主张本院不予调整。本院认为，被告人黄伟锋故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应予以惩处。被告人黄伟锋犯罪后如实供述自己的罪行且自愿认罪认罚，可以从轻处罚。本案系因邻里纠纷引发，被害人陈某在双方发生争吵后，先持木条打被告人黄伟锋，对本案矛盾的激化进而引发本案有一定过错，故对被告人黄伟锋酌情从轻处罚。公诉机关指控被告人黄伟锋的犯罪事实清楚、证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。综合考虑被告人黄伟锋的犯罪事实、情节及本案的性质、被害人的过错等情况，公诉机关所提量刑建议适当，本院予以采纳。辩护人提出被告人是初犯，自愿认罪并如实供述自己的罪行，被害人有过错的辩护意见，予以采纳；其他辩护意见，理据不足，不予采纳。被告人黄伟锋的故意伤害行为造成原告人陈某经济损失14392.62元，鉴于陈某对本案的发生有一定过错，酌情由被告人黄伟锋对原告人陈某的经济损失承担70%的赔偿责任，即被告人黄伟锋应赔偿原告人陈某经济损失10074.83元。综上，根据本案的犯罪事实、犯罪的性质及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条和《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百三十八条、第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人黄伟锋犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年2月12日起至2020年10月11日止。）二、被告人黄伟锋应自本判决生效之日起三十日内向附带民事诉讼原告人陈某赔付10074.83元。三、驳回附带民事诉讼原告人陈某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省江门市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  肖 露人民陪审员  陈俊宁人民陪审员  陈华喜二〇二〇年八月二十日法官 助理  梁翠玲书 记 员  杨丽河