河北省承德市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀08刑终174号 原公诉机关河北省兴隆县人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某，女，1958年3月24日出生，汉族，小学文化，农民，住黑龙江省鸡东县。系被害人杨某3妻子。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨某1，男，1982年5月4日出生，汉族，大专文化，户籍地：黑龙江省鸡东县，现住北京市顺义区（工正装饰工程有限公司宿舍）。系被害人杨某3之子。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨某2，女，1985年10月15日出生，汉族，大专文化，无业，户籍地：黑龙江省鸡东县，现住北京市西城区。系被害人杨某3之女。 委托诉讼代理人韩丽娟，北京市中银（鸡西）律师事务所律师。 原审被告人代守岭，男，1983年1月16日出生，汉族，初中文化，农民，群众，住河北省唐山市玉田县。2001年11月17日因犯强奸罪、盗窃罪被河北省玉田县人民法院判处有期徒刑六年，并处罚金人民币五千元；2012年1月13日因犯盗窃罪被河北省玉田县人民法院判处有期徒刑一年零九个月，并处罚金六千元。2019年11月22日因涉嫌犯盗窃罪，被河北省兴隆县公安局刑事拘留，同年12月20日经河北省兴隆县人民检察院批准，由河北省兴隆县公安局执行逮捕。现羁押于河北省兴隆县看守所。 原审被告人赵艳艳，女，1979年9月14日出生，汉族，初中文化，农民，住河北省兴隆县**。2019年11月22日因涉嫌犯盗窃罪被河北省兴隆县公安局刑事拘留，同年12月20日经河北省兴隆县人民检察院批准，由河北省兴隆县公安局执行逮捕。2019年12月27日被河北省兴隆县公安局派出所取保候审。2020年5月27日被兴隆县法院决定书取保候审。 原审被告人李保东，男，1970年6月17日出生，汉族，小学文化，农民，，住河北省唐山市遵化市2007年10月23日因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被遵化市人民法院判处有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金人民币八万元；2018年4月23日因犯危险驾驶罪被建平县人民法院判处拘役二个月，缓刑二个月，并处罚金人民币二千元。2019年12月23日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪、犯罪所得收益罪，被河北省兴隆县公安局刑事拘留，2020年1月8日经河北省兴隆县人民检察院批准，由河北省兴隆县公安局执行逮捕。现羁押于河北省兴隆县看守所。 河北省兴隆县人民法院审理河北省兴隆县人民检察院指控原审被告人代守岭犯交通肇事罪、盗窃罪；被告人赵艳艳犯盗窃罪；被告人李保东犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪；原审附带民事诉讼原告人王某、杨某1、杨某2提起附带民事诉讼一案,于2020年6月24日作出（2020）冀0822刑初44号刑事附带民事判决。在法定期限内对刑事部分判决未提出上诉、抗诉，原审判决的刑事部分在上诉、抗诉期满后即发生法律效力。原审附带民事诉讼原告人王某、杨某1、杨某2不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，询问上诉人，听取诉讼代理人意见，认为事实清楚，决定不开庭审理，本案现已审理终结。 原判决认定： 一、被告人代守岭犯交通肇事罪的犯罪事实 2019年2月6日6时许，被告人代守岭无证驾驶冀Ｂ×××××号尼桑轿车沿遵宝公路由东向西行驶至东六村时，与行人杨某3相撞，造成车辆损坏、杨某3死亡的交通事故。事故发生后，被告人代守岭驾车逃逸。经玉田县公安交通警察大队认定，被告人代守岭负事故的全部责任，杨某3无责任。 另查明，附带民事诉讼原告人王某、杨某1、杨某2的经济损失为：死亡赔偿金554629.00元（29191.00元／年×19年，）、丧葬费27228.00元（54456.00元／年÷2），以上损失合计人民币581857.00元。其中死亡赔偿金中的100000.00元，附带民事诉讼原告人王某、杨某1、杨某2诉请另行主张。 认定上述事实的证据有：一、被告人代守岭的供述证实：2019年2月6日6时许，我驾驶冀Ｂ×××××尼桑轿车由郭家屯乡去林西去接我对象王萍，在途经处时我撞了一个人，因为我没有机动车驾驶证，我没停车就直接走了。事故发生后，我把王萍由林西拉到郭家屯乡杨得山的驴厂后，我和杨得山说我开车撞人了，然后杨得山就开着他的车拉着我到现场时，当时现场啥也没有了。二、证人证言。1、代志银的证言证实：代守岭是我儿子。2019年2月6日，代守岭开车去林西镇他对象家。代守岭开的车是棕色的尼桑轿车，代守岭没有汽车驾驶证。2、王某的证言证实：杨某3是我丈夫。2019年2月6日6点，他从我们住的地方出去遛弯去了，后玉田县医院打电话说杨某3发生车祸被撞死了。3、杨得山的证言证实：代守岭是我表弟。2019年2月6日6时许，代守岭在东六村德顺加油站附近，发生交通事故后驾车逃逸了。2019年2月6日7时许，代守岭开车到驴厂，我看见车辆右前侧撞坏了，右侧后视镜也没了，他说在东六村撞了一个人，我问他人怎么样，他说不知道，因为没有驾驶证，怕追究责任。8时30分许，我驾车带着代守岭到了事故现场。到现场后没见到人，也没报警我们就走了。4、王萍的证言证实：当时，我和代守岭正在处对象。2019年2月6日6时许，我给代守岭打电话让他开车来林西接我。大约40分钟后，代守岭打电话让我出来时，我见其车右侧后视镜没了，我问他车怎么坏了，他说来时路上撞了一个人。随后，他开车把我拉到杨得山的驴厂，我就回他家了。5、孙铁军的证言证实：2019年2月6日6时许，我在东六村德顺加油站上班时，听加油的司机说，在前面有一个人让车撞了，车跑了。我到前面见一60多岁的男子在路上仰面躺着，一动不动，鼻子流血了，我就报警了。三、鉴定意见。1、天津市天永法医司法鉴定所津天永［2019］病理鉴字第55号司法鉴定意见书证实：被鉴定人杨某3符合因交通事故致颅脑损伤死亡。附：尸检照片8张。2、唐山宏基司法鉴定中心冀宏司鉴［2019］ＨＨＪ鉴字第02-02号司法鉴定意见书证实：冀Ｂ×××××号小型轿车右前部与行人（杨某3）身体发生过碰撞。附：事故现场照片6张。四、道路交通事故现场勘验笔录证实：2019年2月6日7时02分至7时30分，事故时间：2019年2月6日6时39分，勘查笔录：地面痕迹现场血迹面积50＊10ｃｍ，肇事车辆散落物820＊150ｃｍ（物证：现场遗留肇事车辆右侧后视镜）。附：绘制道路交通事故现场图1张；道路交通事故照片10张；道路交通事故案卷材料粘贴纸1张。五、书证。1、受案登记表、立案决定书证实：2019年2月6日6时许，孙铁军报警：在，一辆轿车与一名行人发生交通事故，致人员死亡，事故发生后，轿车逃逸。2019年2月8日，玉田县公安局依法决定对“2.6代守岭交通肇事案”立案侦查。2、常住人口登记卡证实：被告人代守岭的身份信息，已达到完全负刑事责任年龄。3、黑龙江省鸡东县向阳镇古城村村委会证明证实：杨某3与其妻王某，婚后生育杨某1（男）、杨某2（女）两子女。4、玉田县医院门诊诊断书证实：杨某3系重型颅脑损伤，抢救治疗无效死亡。5、道路交通事故认定书证实：代守岭在未依法取得机动车驾驶证的情况下，驾驶机动车上路行驶，未按操作规范安全、文明驾驶，是造成事故的原因。同时，事故发生后，代守岭驾车逃逸，负事故的全部责任。杨某3无责任。6、公证书证实：2019年3月11日，黑龙江省鸡西市公证处对申请人王某申请公证的其与杨某3（丈夫）、杨某1（儿子）、杨某2（女儿）的亲属关系予以公证。7、尸体处理通知书证实：2019年2月27日，玉田县公安交通警察大队通知杨某3亲属于2019年3月13日前办理死者杨某3的丧葬事宜。8、到案经过证实：被告人代守岭于2019年11月21日，被兴隆县公安局依法抓获归案。经核实，代守岭系玉田县公安交警大队上网追逃的公安网在逃人员。9、玉田县公安局移送案件通知书证实：2020年2月11日，将代守岭“2.6交通肇事案”移送兴隆县公安局管辖。10、机动车信息查询结果单、驾驶人信息查询结果单证实：查询日期2019年2月7日，冀Ｂ×××××小型轿车状态：事故逃逸，违法未处理；未查询到代守岭已办理机动车驾驶证信息。 附带民事诉讼原告人王某、杨某1、杨某2提交如下证据：1、道路交通事故认定书证实：代守领负事故全部责任，杨某3无责任。2、唐山鸿基司法鉴定中心司法鉴定意见书、居民死亡医学证明书证实：因交通肇事逃逸导致杨某3死亡，有事实上的因果关系。3、杨某3户籍证明及王某、杨某1、杨某2的户籍证明及其身份证复印件证实：杨某3是城镇居民且代守岭应赔偿其抚养费。4、黑龙江省鸡东县向阳镇古城村村委会证明证实：杨某3只有王某、杨某1、杨某2三位亲属，无其他继承人。 二、被告人代守岭、赵艳艳犯盗窃罪的犯罪事实 1、2019年7月20日夜，被告人代守岭驾驶被告人赵艳艳购买的（冀Ｂ×××××）白色伊兰特轿车窜至，用携带的扳手将娄士忠停放在河沿子村西头平地内铲车上的2块电瓶卸下偷走后；同日夜，又将李士武停放在法庭东边空地的二辆红色后八轮翻斗车上的4块电瓶车卸下偷走。经兴隆县价格认证中心鉴定，娄士忠被盗电瓶2块因被盗物品灭失无法鉴定；李士武被盗电瓶4块，价值为人民币3248.00元。 案发后，被告人李保东亲属赔偿了失主李士武经济损失3248.00元。 2、2019年9月初的一天夜里，被告人代守岭驾驶（冀Ｂ×××××）白色伊兰特轿车窜至，将王贵龙停放子在“凤珍商店”西40米路南的车牌号为冀Ｈ×××××货车上的2块电瓶卸下偷走。经兴隆县价格认证中心鉴定，王贵龙被盗电瓶2块，价值为人民币1088.00元。 案发后，被告人李保东亲属赔偿了失主王贵龙经济损失1088.00元。 3、2019年9月15日夜里，被告人代守岭驾驶（冀Ｂ×××××）白色伊兰特轿车伙同被告人赵艳艳窜至，将吴学刚停放在路边半挂车（车牌号冀Ｂ×××××）上的2块骆驼牌电瓶卸下偷走。经兴隆县价格认证中心鉴定，吴学刚被盗电瓶2块，价值为人民币2352.00元。 2019年12月26日，被告人赵艳艳赔偿了吴学刚电瓶款2352.00元。 4、2019年10月9日夜里，被告人代守岭驾驶（冀Ｂ×××××）白色伊兰特轿车伙同被告人赵艳艳窜至唐山市玉田县，将董静停放在玉田县富贵家园小区门口东侧货车（冀Ｂ×××××）上的2块电瓶卸下偷走。经玉田县发展和改革局价格认证，董静被盗电瓶2块无法鉴定价值。 5、2019年10月15日夜里，被告人代守岭驾驶（冀Ｂ×××××）白色伊兰特轿车流窜至，将佟仕华停放在“华子小栗厂”门口的蓝色三轮农用车上的1块电瓶卸下偷走后。同日夜，又将张孟仲、高占国停放在公路北侧的白色厢式货车冀Ｈ×××××上的2块电瓶、冀Ｈ×××××上的2块电瓶卸下偷走。经兴隆县价格认证中心鉴定，佟仕华被盗电瓶1块，价值为人民币150.00元；张孟仲被盗电瓶2块，价值为人民币497.50元；高占国被盗电瓶2块，价值为人民币695.00元。 2019年12月26日，被告人赵艳艳赔偿了佟仕华电瓶款150.00元；赔偿了张孟仲电瓶款1900.00元；赔偿了高占国电瓶款1000.00元； 6、2019年10月16日凌晨夜里，被告人代守岭驾驶（冀Ｂ×××××）白色伊兰特轿车将姚阳停放在遵化市龙源小区北门口西侧货车上的2块电瓶卸下偷走后。同日夜，又将许东停放在遵化市龙凤书香苑与第三中学之间过道儿处货车上的2块电瓶卸下偷走。经遵化市价格认证中心鉴定，姚阳被盗电瓶2块，价值为人民币636.00元；许东被盗电瓶2块，价值为人民币1060.00元。 7、2019年11月4日夜间，被告人代守岭驾驶鲁Ｄ×××××的银灰色江淮汽车窜至，将吴振东停放在派出所路口对面的农用垃圾上车的2块电瓶和王志国停放在派出所东约600米处路南的农用三轮车上的1块电瓶卸下偷走。经兴隆县价格认证中心鉴定，吴振东被盗电瓶2块，价值为人民币812.80元；王志国被盗电瓶1块，价值为人民币443.09元。 案发后，被告人李保东亲属赔偿了失主王志国经济损失443.00元；赔偿了失主吴振东经济损失813.00元。 8、2019年11月8日夜间，被告人代守岭驾驶鲁Ｄ×××××的银灰色江淮汽车流窜至，将停放在“路通轮胎”对面陆贵保农用车（京01／×××××）上的1块电瓶、娄士忠中型自卸货车（冀Ｂ×××××）上的2块电瓶车卸下偷走。经兴隆县价格认证中心鉴定，陆贵保被盗电瓶1块，价值为人民币674.05元；娄士忠被盗电瓶2块，价值为人民币1348.10元。 案发后，被告人李保东亲属赔偿了失主娄士忠经济损失2600.00元；赔偿了失主陆贵保经济损失674.00元。 9、2019年11月9日夜间，被告人代守岭驾驶鲁Ｄ×××××的银灰色江淮汽车流窜至，将谢福泽停放在外环路西侧路南解放牌汽车（冀Ｈ×××××）上的2块电瓶卸下偷走。经兴隆县价格认证中心鉴定，被盗电瓶2块，价值为人民币1356.24元。 案发后，被告人李保东亲属赔偿了失主谢福泽经济损失1356.00元。 10、2019年11月10日夜间，被告人代守岭驾驶鲁Ｄ×××××的银灰色江淮汽车流窜至，将佟振生停放在“朝霞发艺店”门前的白色厢式货车（冀Ｈ×××××）上的2块电瓶卸下偷走后，又将陈国义停放在“亚彬手机店”门前的白色厢式货车（冀Ｈ×××××）上的2块电瓶偷走。经兴隆县价格认证中心鉴定，陈国义被盗电瓶2块，价值为人民币1118.10元。佟振生被盗电瓶2块，价值为人民币1014.46元。 案发后，被告人李保东亲属赔偿了失主陈国义经济损失1120.00元；赔偿了失主佟振生经济损失1015.00元。 11、2019年11月12日夜间，被告人代守岭驾驶鲁Ｄ×××××的银灰色江淮汽车流窜至子，将赵志海停放在圆通快递门前的东风牌高栏货车（冀Ｈ×××××）上的2块电瓶偷走。经兴隆县价格认证中心鉴定，被盗电瓶2块，价值为人民币1118.10元。 案发后，被告人李保东亲属赔偿了失主赵志海经济损失1118.10元。 12、2019年11月一天夜间，被告人代守岭驾驶银灰色江淮汽车流窜至，将张凤龙停放在广场路边的半挂自卸车（津Ａ×××××）上的2块电瓶及王国福停放在广场内的农用三轮车上的1块电瓶偷走。经兴隆县价格认证中心鉴定，张凤龙被盗电瓶2块，价值为人民币1969.42元；王国福被盗电瓶1块，价值为人民币150.00元。 案发后，被告人李保东亲属赔偿了失主张凤龙经济损失1970.00元；赔偿了失主王国福经济损失150.00元。 经兴隆县价格认证中心、遵化市价格认证中心鉴定，上述被盗电瓶总价值为20259.00元。 被告人代守岭盗窃15起，盗窃数额为19035.86元。 被告人赵艳艳起诉书指控参与盗窃3起，盗窃数额为3694.50元。 认定上述事实的证据有：一、被告人的供述。1、代守岭的供述证实：2019年7月20日，我开着一辆车牌号为冀Ｂ×××××白色伊兰特轿车到找我相好的赵艳艳，那天半夜我自己开着车，当时车上没带着赵艳艳，在半壁山法庭东边几十米处，将一辆停在路北的四不像车上的2块电瓶拆卸下来，装我的车上偷走了；9月9日，我又开着车牌号为冀Ｂ×××××白色伊兰特从遵化来到兴隆，在老市场南边租了一间民房；在之后9月份一天的半夜，我开着这辆车来到，将路北停着的一辆四轮农用垃圾车上的2块电瓶和一辆三轮农用货车上的1块电瓶拆下偷走；9月下旬一天半夜，我开着车牌号为冀Ｂ×××××的白色伊兰特轿车到上，将公路北侧停放的2辆白色厢式货车上的4块电瓶偷走，这两辆厢式货车一大一小，大车上是2块电瓶，小车上是2块电瓶；10月份一天半夜，我开车在红绿灯路口西南角处将一辆白色厢式货车上的2块电瓶拆下偷走，随后将车向南开到子，将车停放在横街子西边一个小区门口旁，将一辆停放在这个小区门口北侧100米左右路西的一辆箱货上的一块电瓶拆下偷走；10月份一天的半夜，我开车带着赵艳艳来到，在公路南侧将一辆蓝色三轮农用车上的1块电瓶偷走；2019年的10月份一天的半夜，我开着一辆银白色江淮汽车，车牌号我记着前几位是鲁Ｄ2**，来到南侧（马路对面是一个超市），将一辆半挂车上的2块电瓶拆下偷走；同一天我开着这辆车到上，在上铁路桥下西侧路北将一辆农用三轮车上1块电瓶拆下偷走；2019年11月份的一天半夜，我开着这辆白色江淮汽车来到，将一辆托运小钩机的板车和一辆轻卡车上总共4块电瓶拆下偷走，每辆车上2块电瓶，旁边还有一辆小型四轮农用车，车上电瓶我没卸下来，所以没偷走；2019年11月份一天半夜，我自己开着这辆银白色江淮汽车来到，将停放在村里路上的一辆半挂上的2块电瓶和一辆三轮农用车上的1块电瓶拆下偷走；2019年9月份都是在半夜，我开着车牌号为冀Ｂ×××××白色伊兰特轿车到遵化市偷过两次电瓶，第一次是在遵化的两个小区旁边，每个小区旁都停一辆轻卡车，我将这两辆轻卡车上的2块电瓶都偷走了；第二次我在遵化市汽车站北侧第一个红绿灯路口西侧公路南，将一辆轻卡车上的1块电瓶偷走，同一天晚上，我将一辆停放在遵化北三环公路与到兴隆县东侧路南的一辆小箱式货车上的1块电瓶偷走。我和赵艳艳是在2019年5月份在遵化市人民广场通过跳舞认识。她是兴隆县人。车牌号为冀Ｂ×××××白色伊兰特轿车是我2019年8月份在遵化一个卖二手车的人手里花11000元买的。这辆车在2019年我又卖给之前我买这辆车的人了，当时卖了7500元钱。车牌号为鲁Ｄ2**的这辆银白色江淮汽车是我在网上联系的卖家买的，当时花了14500元。我每次偷电瓶都是半夜开车出去在公路上转悠，发现能偷电瓶的车后，我将我的车停放在被偷电瓶的车的附近一二百米处，从车上拿着事先准备好的2个扳手，用扳手将电瓶夹子上的螺丝拧松动，然后摘下电瓶上的夹子，卸下电瓶。我将卸下来的电瓶放在被偷电瓶的车旁边，然后我去把我偷电瓶用的车开到放电瓶的旁边，将卸下来的电瓶装进我开的车的后备箱里，我就开车走了。玉田县玉田镇甲庄村有个60多岁叫王政的老头，他是收废旧电瓶的，我把在玉田偷来的电瓶以每块100元的价格卖给他了，等我第二次跟他要钱的时候，这个老头已经死了。我带着赵艳艳回过玉田有四五次，但其中只有2次偷到了电瓶，就是我刚才交代的这两次。我卖给遵化建龙钢厂东边那个叫小东的约30块电瓶，我从遵化和兴隆偷的电瓶几乎都卖给他了。2、赵艳艳的供述证实：2019年5月8日晚上，我在广场上跳舞认识了代守岭，我在遵化业兴二手车市场花11000元买了一辆老款白色伊兰特轿车，车牌号是冀Ｂ×××××，是一辆背户车。车买了以后一直是由代守岭开着。后来代守岭跟我说他晚上开车出去偷电瓶的事。代守岭让我跟着去作伴。2019年6月份开始，代守岭开着白色伊兰特轿车拉着我从遵化去玉田偷过7、8次电瓶，不是每次都偷到电瓶，我跟着去的7、8次玉田，只有2次偷到电瓶。偷到电瓶这2次我俩都是在晚上11点左右从遵化走，开一个多小时的车到玉田。代守岭让我在车上等着，他下车去偷电瓶，代守岭把偷的电瓶放到伊兰特车的后备箱里，到了凌晨5点左右，代守岭开车拉着我到了一个路边，代守岭让我在车上等他，代守岭从后备箱把电瓶拿出来顺着路走了，不一会，代守岭回到车上，已经把电瓶卖了。后来代守岭跟我说收电瓶的老头已经死了，在玉田偷不到电瓶。2019年9月9日代守岭也跟着我来到了，代守岭在南边租的平房他自己住，因为我俩不在一起，代守岭晚上干什么我不知道。今年10月份的一天，代守岭开车拉我往东走，到了蓝旗营佟家沟，路过一个板栗收购站，我看见板栗收购站门口停着一辆三轮农用车，代守岭把车停在回收板栗厂东边阴暗处，代守岭下车往西向三轮车走，过了20多分钟，代守岭拎着1块电瓶走到车后面，把电瓶放在了车后备箱里。然后代守岭开车拉着我往蓝旗营走，到上，看到公路南边有2辆箱货车，代守岭将车停在阴暗处，我在车上等，代守岭下车去将2辆箱货车4块电瓶偷下来放到后备箱，代守岭从下车偷电瓶到上车用了20多分钟，代守岭开车拉着我继续往东走，到了看路边没有车，代守岭开车拉着我往遵化走，准备将偷的电瓶卖掉。到了遵化已经到凌晨5点多，车停在遵化东外环的南边，过了一个收废品的，代守岭下车走到车后面，收废品的也跟着到了车后面，代守岭将后备箱内偷的机动车电瓶全都卖给了收废品的。后来代守岭跟我说不想偷电瓶了，我俩就决定把白色伊兰特轿车卖了换个车。代守岭在快手上看有人卖车就联系了对方。2019年11月份，我和代守岭将白色伊兰特轿车卖给了遵化兴业二手车行，卖了6500元。然后我和代守岭当天到了玉田一个医院的门口，跟快手上认识买卖的二手车的人见面，对方给我和代守岭看了一辆银色江淮车，车牌号是鲁Ｄ×××××，我给对方14500元将车买下来。在玉田偷的电瓶是在玉田卖的，但卖给谁我不知道，代守岭不让我跟着去，他自己一人去卖电瓶，在蓝旗营偷的电瓶都让我俩卖给遵化东外环一个收废品的50多岁的男子。我不知道怎么偷的电瓶，每次代守岭偷电瓶都不让我下车，他自己去偷，偷完以后装到车的后备箱里。代守岭给过我4、5回偷电瓶卖的钱。二、被害人的陈述。1、张孟仲的陈述证实：我在家益民批发商店，因为我长期需要进货，买了一辆白色跃进箱货车（冀Ｈ×××××），2019年10月15日18点多，我将箱货车停放在我家商店外边公路旁，10月16日6点多，我发现箱货左侧的两块骆驼牌电瓶丢失了。2、高占国的陈述证实：我在家菜店，叫温艳青菜商店。因为我长期需要进货，买了一辆白色金杯牌箱货车（冀Ｈ×××××），2019年10月15日18点，我将箱货车停放在我家菜店北边公路旁，第二天早上3点多，我从家出来要开箱货车去遵化进青菜，我上车打火打不着，我下车查看发现箱货右侧的2块电瓶丢失。3、佟仕华的陈述证实：我家的时风牌三轮农用车平时都放在我家院里，因为我把农用车从院里推到门外，将农用车的车斗掀起来晒发动机，便一直停放在我家院外。2019年10月15日晚上9点多，我看电瓶还在车上，第二天早上7点左右，我发现我的农用车的1块电瓶丢了。4、陆贵保的陈述证实：2019年11月9日6时许，我起床出去发现车上的电瓶不见了，我农用车的车牌号是京01／×××××，电瓶被盗前就在农用车上放着。2019年11月8日17点多，我刚用完这辆车停在家门口东侧就进屋休息了。农用车停在佛爷来村钓鱼台加油站斜对面我们家东侧空地。5、陈国义的陈述证实：我们百年好合婚庆公司的汽车电瓶丢了。汽车是白色箱货卡车，车牌号是冀Ｈ×××××，丢了2块骆驼牌电瓶，今年9月份买的，当时买的时候两块电瓶花了1100元。11月6日上午，我开车去遵化市出婚庆，下午回半壁山放在商业街的位置了。11月11日早上发现2块电瓶不见了。6、张凤龙的陈述证实：2019年11月11日下午，我去兴隆拉货，空车回的半壁山，停在那后就没动，11月15日早上要出车发现车没电了，下车一看，发现电瓶不见了。2块电瓶被盗前放在卡车车厢左下方的电瓶槽里。车停在小区广场前的村道旁了，在一个商店对面。7、王国福的陈述证实：我的一块农用三轮车电瓶被盗了。农用三轮车，蓝色车身，没有手续，无行驶证，2019年11月12日我还看见电瓶着，11月15日早上发现被盗。那块电瓶放在三轮车左侧的电瓶槽里。8、谢福泽的陈述证实：2019年11月9日晚上9点多，我开大车从外地回来，把解放大车（冀Ｈ×××××）放在三道河村再兴超市斜对面，就是三道河村外环路东面。第二天早上8点半多，我去开车，发现车的电瓶盖被扔在车旁边，电瓶没了，停车那也没监控，我没报警。9、佟振生的陈述证实：我有一辆白色轻卡厢式货车，车牌号冀Ｈ×××××。平时我把我的白色轻卡厢式货车停在东绿灯路口西南角朝霞发艺门前，2019年11月初，我发现我车上的2块电瓶没有了。10、吴振东的陈述证实：我有一辆白色时代牌单排四轮农用车，平时就是给里拉垃圾。2019年11月4日，我将我的垃圾车停在半壁山派出所路口对面洗车店门口西侧空地上，第二天早起我准备用车清理垃圾，但打不着火，下车发现2块电瓶丢失了。11、王志国的陈述证实：我有一辆时风牌20马力的农用三轮车，这辆车平时我用来干农活，没有手续，也没有车牌。2019年11月份，我将我的时风牌农用三轮车停在我家（村公路南21号）北门前路边，第二天早起我发现我的三轮车上的电瓶没有了。12、娄士忠的陈述证实：我的铲车电瓶被别人偷走了。2019年7月21日早上5时20分许，发现电瓶被偷走了。电瓶在我铲车里面装着。我的铲车放在了河沿子村庄西头的一个平地里。我有一辆白色福田牌中重型自卸货车，车牌号为冀Ｂ×××××。2019年11月初的时候，那天我将我的货车放在半壁山佛爷来村陆通轮胎店对面空地里，第二天早起发现车上的电瓶没有了。13、赵志海的陈述证实：我有一辆车牌号为冀Ｈ×××××橘红色东风牌高栏卡车，2019年11月12日晚上9点，我将这辆车停在子路东圆通快递店门前，到第二天早上5点，我准备开车拉货，发现车上的电瓶不见了。14、王贵龙的陈述证实：2019年9月初的一天晚上，我将我的这辆轻型卡车停放在112线国道路南（伙山子村风珍商店西40米处）。第二天早上我准备开车拉货，发现车上的2块电瓶丢了。15、许东的陈述证实：2019年10月15日20时30分许，我开车从外边回来后，将我的货车停放在了我们小区3楼后边上了车头朝西停放，我将车锁好后就回家了，直到第二天早上8点左右，我从家出来准备开车外出，我来到我停车的地方后发现，我车上的2块电瓶不见了，然后我就打电话报了警。15、姚阳的陈述证实：2019年10月15日19时许，我开车从外边回来后，将我的货车停放在了我们遵化市龙源小区北门西侧（金苹果水果店）门口了，车头朝东停放，我将车锁好后就回家了，直到第二天早上8点钟左右，我从家出来准备开车外出，我来到我停车的地方后发现，我车上的2块电瓶不见了，然后我就打电话报警了。16、董静的陈述证实：2019年10月9日20时许，我司机将车（车牌号为：冀Ｂ×××××）停放在富贵家园小区门口东侧之后就回家了，等到了第二天上午11时许，我就发现汽车电瓶被盗了，被盗了2块电瓶。17、李士武的陈述证实：我的两辆红色后八轮翻斗车上的电瓶被人偷走了。2019年7月20日20时许，我把车停好，2019年7月21日早上5点许，我就发现电瓶不见了，电瓶在我的翻斗车里装着。翻斗车放在了佛爷来村蓝翔驾校对面。三、证人证言。1、王铁柱的证言证实：我在遵化市手车，店名叫兴业二手车。2019年11月份，我收购过一辆车牌号为冀Ｂ×××××的白色老款伊兰特轿车，卖我这辆车的车主我认识，是兴隆县火山子村一个叫赵艳艳的女子，这辆车后来我认出来了，就是2019年7月份我卖给赵艳艳的那辆车，我在卖给赵艳艳这辆车之前，这辆车的车牌号是冀Ｂ×××××，卖给赵艳艳后，车牌号变为冀Ｂ×××××。我将这辆车卖给赵艳艳期间，这辆车用来做什么我不清楚。这辆车是我11000元卖给赵艳艳的，从她手里收回来我花了7500元。2、付金霞的证言证实：2019年9月15日晚上8点左右，我丈夫吴学刚把半挂车（冀Ｂ×××××）放在榆木岭村大狐峪的门了，锁好就回家了，第二天早上7点左右，我送孩子上学，我丈夫吴学刚发现半挂车上面的电瓶被偷走了。四、鉴定意见。1、价格鉴定结论书证实：吴学刚大卡车上被盗的2块“骆驼”牌电瓶，于2019年9月16日的市场价格为2352.00元；“风帆”牌12Ｖ电瓶等于价格认定基准日的市场零售价格为9790.97元；“力帆”牌1蓄电池等于价格认定基准日的市场零售价格为4803.89元；“鸿雁”牌12Ｖ电瓶2块，型号：105等于价格认定基准日的市场零售价格为1618.09元；遵化市价格认证中心认定结论：被盗电瓶于2019年10月16日的市场零售价格为1060.00元；遵化市价格认证中心认定结论：被盗电瓶于2019年10月16日的市场零售价格为636.00元；车牌号为津Ａ×××××车上被盗电瓶价格为1969.42元；冀Ｈ×××××车上被盗电瓶价格为1118.10元；京01／×××××车上被盗电瓶价格为674.05元；冀Ｈ×××××车上被盗电瓶价格为1118.10元；冀Ｈ×××××车上被盗电瓶价格为1014.46元；冀Ｂ×××××车上被盗电瓶为1348.10元；冀Ｈ×××××车上被盗电瓶价格为1356.24元；冀Ｈ×××××车上被盗电瓶价格为695.00元；冀Ｈ×××××车上被盗电瓶价格为497.50元；佟仕华时风牌三轮农用车上1块力帆牌型号105电瓶价格为150.00元；王国福农用三轮车上1块骆驼牌型号105电瓶价格为150.00元；王志国时风牌农用车上1块型号105电瓶价格为443.09元；李士武2辆红色后八轮翻斗车上4块骆驼牌型号165电瓶价格为3248.00元；吴振东时代牌四轮农用车上2块瑞鹰牌型号105电瓶价格为812.80元；张春生三轮农用车上1块风帆牌型号120电瓶价格为530.09元；王贵龙车牌号冀Ｈ×××××白色轻型卡车上2块电瓶价格为1088.00元。2、玉田县发展和改革局终止价格认定通知书证实：2020年1月20日，玉田县发展和改革局受理玉田县公安局《价格认定协助书》，提出被盗的汽车电瓶（物品已灭失）申请后，玉田县发展和改革局已指派人员开展工作。现因提出机关提供的材料不完整、不充分，且不能补正，以及因汽车电瓶已灭失，导致价格认定工作无法正常开展。五、现场勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录。1、辨认笔录证实：被告人代守岭辨认出将偷来的20余块电瓶先后四次卖给的买主“小东”（附：辨认照片一组）；代守岭辨认出回收其从玉田县城内所偷电瓶的王政（附：辨认照片一组）及被告人代守岭对盗窃电瓶地点的辨认。2、现场勘验笔录及照片证实：公安机关对被告人代守岭辨认的盗窃现场进行勘验（附：现场勘验照片）。3、搜查笔录证实：2019年11月21日，公安机关依法对代守岭盗窃电瓶时驾驶的银色江淮车（车牌号：鲁Ｄ×××××）进行搜查，在副驾驶座位前的手抠里搜出车牌遮挡罩2个，扳手5个，未查获其他涉案物品。六、书证。1、受案登记表、立案决定书证实：本案受案、立案情况。2、遵化市公安局、玉田县公安局移送案件通知书证实：2020年2月11日、2020年2月18日、遵化市公安局、玉田县公安局分别将本单位受理的姚阳、许东、董静汽车电瓶被盗案移送兴隆县公安局处理。3、犯罪嫌疑人基本情况、户籍证明信证实：被告人代守岭、赵艳艳的身份信息，已到达完全负刑事责任年龄。4、到案经过证实：被告人代守岭、赵艳艳于2019年11月22日，被兴隆县公安局依法抓获归案。5、王政死亡注销证明证实：2020年1月16日，王政死亡。6、刑事判决书二份、释放证明书证实：2001年11月17日，代守岭犯强奸罪、盗窃罪被玉田县人民法院判处有期徒刑六年，并处罚金人民币五千元；2006年10月17日，因减刑刑满予以释放。2012年1月13日，代守岭犯盗窃罪，被玉田县人民法院判处有期徒刑一年零九个月，并处罚金六千元。7、扣押决定书、扣押物品／文件清单证实：公安机关依法扣押（代守岭）车牌遮挡罩2个，扳手5个、江淮汽车1辆。附：现场照片2张。8、旧机动车买卖合同证实：白色老款伊兰特轿车（冀Ｂ×××××），该车过户后变更车牌号为冀Ｂ×××××，后又被卖掉（附：旧机动车买卖合同2份）。9、收条、谅解书证实：2019年12月26日，被告人赵艳艳赔偿了吴学刚电瓶款2352.00元；赔偿了佟仕华电瓶款150.00元；赔偿了高占国电瓶款1000.00元；赔偿了张孟仲电瓶款1900.00元，并取得了上述四人的谅解。10、调取证据通知书、调取证据清单证实：兴隆县公安局向兴隆蓝翔机动车驾驶员培训有限公司调取案发现场视频监控录像1段，并附抓拍图像2张。11、遵化市公安局西三里派出所情况说明证实：2019年10月16日，该所未曾接到任何人报警称：其停放在遵化市愚公北路马家肉饼前辅路上的货车电瓶被盗警情。12、玉田县公安局玉田镇派出所情况说明证实：在2019年7月至11月份期间，该所未接到在电管站西侧院外空地的轻卡车电瓶被盗的群众报案警情。在2019年12月31日，接到董静在富贵家园小区门口东侧汽车电瓶被盗，案件编号：Ａ13022914000002019120119，未接到其他属地在富贵家园门口电瓶被盗案件。13、兴隆县公安局刑侦大队侦查说明证实：2019年12月5日，公安机关侦查员从兴隆县看守所外提代守岭到遵化辨认作案地点，代守岭引领侦查员分别到遵化市凤凰北路王广明卫生所门口、遵化市商果果乐超市门口，均指认其于2019年7至11月份，在上述两点盗窃过卡车电瓶。经与上述两地所属华明路派出所联系，该所称在上述两地均未接到过关于机动车丢失电瓶的报警。七、视听资料光盘一张证实：代守岭、赵艳艳盗窃现场监控、辨认现场搜查、卡口抓拍等。 三、被告人李保东犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的犯罪事实 2019年7月至11月份，被告人代守岭、被告人赵艳艳先后将在兴隆县、、及遵化城区路边货车电瓶偷走，拉至遵化市家低价销售。李保东明知凌晨所收购代守岭的电瓶来路不明，为挣取差价，依然收取被告人代守岭、被告人赵艳艳所盗取的电瓶。 2020年1月13日，被告人李保东分别赔偿了陈国义电瓶款1120.00元、佟仕华电瓶款1015.00元、张凤龙电瓶款1970.00元、王志国电瓶款443.00元、吴振东电瓶款813.00元、赵志海电瓶款1118.00元、娄士忠电瓶款2600.00元、李士武电瓶款3248.00元、王贵龙电瓶款1088.00元、谢福泽电瓶款1356.00元、陆贵保电瓶款674.00元、王国福电瓶款150.00元，取得了上述被害人的谅解。 综上，被告人李保东掩饰、隐瞒犯罪所得五次，价值15595.00元。 认定上述事实的证据有：一、被告人李保东的供述证实：2019年6月份，我在遵化市南关公园打牌认识个姓代的男子，他们叫他小代。有一次小代跟我说他有一个朋友欠他钱，不久前已经死了，给了他大约有10来吨电瓶用来抵债，小代想把抵债来的电瓶让我帮忙卖掉。从9月份开始，他卖给我五六次电瓶。我是大部分以现金结账给小代，有一次是用的我媳妇刘某的手机微信给他媳妇微信转账转过去1000元钱。小代前几次他是开着一辆白色伊兰特轿车，后来他开着一辆大点的类似商务车拉着电瓶卖给我的，这两辆车的车牌号我没记，有时他遮挡号牌布遮挡白色伊兰特号牌，他说是怕被路上交警查到。小代卖给我电瓶这么多次，其中有两三次是他开着白色伊兰特轿车带着一个女子，剩下那几次都是小代一个人开车来卖电瓶的。这五次小代卖给我50元左右的货车电瓶，有60型、90型、100型、120型的。这些电瓶我都卖给一个自称蓟县开货车的男的，他收废电瓶和旧电瓶。我不知道小袋的电瓶是从哪里来的。每次小代给我送电瓶都是凌晨三点到六点，其他时间没有送过，他给我送电瓶时是否合法我没想过。二、证人刘某的证言证实：李保东是我丈夫。大约2019年10月份左右一个凌晨，有一男一女开着一辆白色轿车来我家卖过电瓶，当时天还没亮，我丈夫用我的手机通过扫码支付给对方1000元钱。三、辨认笔录证实：被告人李保东辨认出代守岭、赵艳艳。四、书证。1、受案登记表、立案决定书证实：本案受案、立案情况。2、犯罪嫌疑人基本情况、户籍证明信证实：被告人李保东的身份信息，已到达完全负刑事责任年龄。3、到案经过证实：被告人李保东于2019年12月23日被遵化市公安局依法传唤到案。4、微信支付交易明细证明、微信账单详情截屏证实：2019年9月18日，刘伟丽微信转账给赵艳艳人民币1000.00元。5、遵化市人民法院（2007）尊刑初字第258号刑事判决书证实：2007年10月23日，李保东犯隐瞒所得罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金人民币八万元。6、辽宁省建平县人民法院（2018）辽1322刑初58号刑事判决书证实：2018年4月23日，李保东犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，缓刑二个月，并处罚金二千元。7、兴隆县公安局刑侦大队侦查说明证实：2020年2月17日，兴隆县公安局在侦办李保东涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪一案中，李保东在供述中称其将从代守岭手中所收电瓶卖给天津蓟县一收电瓶的男子，其不知该男子姓名，但留有联系电话：177××××8689。侦查员与该电话号联系，电话中男子称“未到遵化市收过电瓶”，不予配合调查取证，未能取得该男子证言。 原判决认为，被告人代守岭违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。兴隆县人民检察院对被告人代守岭犯交通肇事罪的指控成立，依法应追究其交通肇事罪的刑事责任。被告人代守岭交通事故发生后为逃避法律追究逃离现场，属肇事逃逸行为，依法予以从重处罚。被告人代守岭因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿。被告人代守岭、被告人赵艳艳以非法占有为目的，秘密窃取公私财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。兴隆县人民检察院对被告人代守岭、被告人赵艳艳犯盗窃罪的指控成立，依法应追究其刑事责任。被告人代守岭、赵艳艳共同故意犯罪，是共犯。被告人代守岭在共同故意犯罪中起主要作用，是主犯。被告人赵艳艳在共同故意犯罪中起次要作用，是从犯，依法予以从轻处罚。被告人李保东明知是犯罪所得而予以收购，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，兴隆县人民检察院对被告人李保东犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的指控成立，依法应追究其掩饰、隐瞒犯罪所得罪的刑事责任。被告人代守岭、李保东有犯罪前科，酌情予以从重处罚。被告人代守岭、李保东、赵艳艳如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚。被告人李保东、赵艳艳赔偿了被害人经济损失并取得谅解，酌情予以从轻处罚。经兴隆县社区矫正管理局调查评估认为，对被告人赵艳艳适用非监禁刑对其所居住的社区无重大不良影响，可对被告人赵艳艳适用非监禁刑。据此判决如下：一、被告人代守岭犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年零五个月；犯盗窃罪，判处有期徒刑二年零四个月，并处罚金人民币三万元。数罪并罚，决定执行有期徒刑六年零九个月，并处罚金人民币三万元（此款于判决生效后十日内缴纳）；二、被告人李保东犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一万元（此款于判决生效后十日内缴纳）；三、被告人赵艳艳犯盗窃罪，判处拘役二个月，缓刑六个月，并处罚金人民币三千元（此款已缴纳）；四、扣押在案的车牌遮挡罩二个，扳手五个、江淮汽车一辆予以没收（判决生效后由公安机关依法处理）；五、被告人代守岭赔偿附带民事诉讼原告人王某、杨某1、杨某2死亡赔偿金、丧葬费等各项经济损失合计人民币581857.00元（其中死亡赔偿金中的100000.00元，附带民事诉讼原告人王某、杨某1、杨某2自愿另行主张，剩余481857.00元于判决生效后十日内给付）。 原审附带民事诉讼原告人上诉主要提出，原判决计算死亡赔偿金、丧葬费有误，未判决原审被告人给付被扶养人生活费错误，请二审法院予以纠正，依法改判。 经二审审理查明，本案刑事部分与原审查明的事实一致， 所认定事实的证据均经原审法院庭审质证，本院审查，证据间能相互印证，予以确认。 附带民事部分查明，本案交通肇事被害人杨某3生于1957年12月25日，死亡时间为2019年2月6日。附带民事诉讼原告人王某系被害人杨某3妻子，出生于1958年3月24日，杨某1、杨某2系被害人与王某子女，二人均已成年。故附带民事诉讼原告人经济损失应为：死亡赔偿金679022.00元（35738.00元／年×19年）、丧葬费37887.50元（75775元／年÷2），被扶养人生活费148725.66元（23483.00元／年×19年÷3），以上损失合计人民币865635.16元。其中死亡赔偿金中的100000.00元，附带民事诉讼原告人王某、杨某1、杨某2诉请另行主张。 本院认为，原审判决依照三原审被告人代守岭、赵艳艳、李保东的罪名、犯罪情节、社会危害程度，以及共同犯罪中所起作用，对三人科以相应刑罚，量刑并无不当，审判程序合法。原审被告人代守岭因犯交通肇事罪，给三上诉人造成的经济损失应予赔偿。原审判决在计算附带民事赔偿数额部分确有误，三上诉人提出的上诉理由和意见成立，本院予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（二）项、第二百四十四条之规定，判决如下： 一、撤销河北省兴隆县人民法院（2020）冀0822刑初44号刑事附带民事判决中的第五项，即被告人代守岭赔偿附带民事诉讼原告人王某、杨某1、杨某2死亡赔偿金、丧葬费等各项经济损失合计人民币581857.00元（其中死亡赔偿金中的100000.00元，附带民事诉讼原告人王某、杨某1、杨某2自愿另行主张，剩余481857.00元于判决生效后十日内给付）。 二、原审被告人代守岭赔偿上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某、杨某1、杨某2死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等各项经济损失合计人民币865635.16元（其中死亡赔偿金中的100000.00元，附带民事诉讼原告人王某、杨某1、杨某2自愿另行主张，剩余765635.16元于判决生效后十日内给付）。 本判决为终审判决。 审 判 长 丛云峰 审 判 员李浩东 审 判 员孟昭鹏 二〇二〇年八月三十一日 法官助理 王凯旋 书 记 员 林佳欣