呼和浩特市中级人民法院执行裁定书（2020）内01执异731号异议人:前海锦博（深圳）资产管理有限公司，住所地深圳市前海深港合作区。法定代表人：付贵，总经理兼执行董事。委托诉讼代理人：高倩，该公司员工。申请执行人：乌海市光通商贸有限公司，内蒙古自治区乌海市海南区东山大街南黄河路东三完小南派出所东4号底铺。法定代表人：曹秀琪，该公司执行董事。委托诉讼代理人：范利峰，该公司职员。被执行人：内蒙古奈伦农业科技股份有限公司。法定代表人：常冠雄，该公司董事长。被执行人：土豆集（内蒙古）农业科技有限公司，住所地内蒙古自治区乌兰察布市。法定代表人：薛伟，该公司执行董事。被执行人：内蒙古乌兰浩特奈伦淀粉工业有限公司。法定代表人：常冠雄，该公司董事长。被执行人：内蒙古奈伦集团股份有限公司。法定代表人：郭占春，该公司董事长。本院在执行乌海市光通商贸有限公司与内蒙古奈伦农业科技股份有限公司、土豆集（内蒙古）农业科技有限公司、内蒙古乌兰浩特奈伦淀粉工业有限公司、内蒙古奈伦集团股份有限公司金融借款合同纠纷一案中，异议人前海锦博（深圳）资产管理有限公司提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。异议人前海锦博（深圳）资产管理有限公司称，乌海市光通商贸有限公司（以下简称被申请人）诉内蒙古奈伦农业科技股份有限公司、土豆集（内蒙古）农业科技有限公司、内蒙古乌兰浩特奈伦淀粉工业有限公司、内蒙古奈伦集团股份有限公司借款合同纠纷一案，经呼和浩特市中级人民法院审理，作出（2018）内01民初308号民事判决书，该判决书已发生法律效力并已进入执行程序，呼和浩特市中级人民法院依据（2018)内01民初308号民事裁定书做出冻结内蒙古奈伦农业科技股份有限公司、被申请人土豆集（内蒙古）农业科技有限公司、被申请人内蒙古乌兰浩特奈伦淀粉工业有限公司、被申请人内蒙古奈伦集团股份有限公司的银行存款人民币65440954.31元或查封、扣押、冻结其他价值人民币65440954.31元的财产的裁定。2020年6月9日，被申请人向呼和浩特市中级人民法院申请强制执行，呼和浩特市中级人民法院立案并送达案号为（2020)内01执126号的执行通知书。申请人认为被申请人提出的申请强制执行将严重损害我公司的期待利益，现将具体情况予以说明：2020年3月20日，被申请人与前海锦博（深圳）资产管理有限公司（以下简称锦博）签订《股权回购协议》（协议编号：ZQHG-GT-JB202003-01），协议约定由被申请人参与中国华融资产管理股份有限公司内蒙古自治区分公司（以下简称华融）就“内蒙古奈伦农业科技股份有限公司不良债权资产”的竞拍，被申请人竞拍成功后并与华融交割完毕成为合法债权人一年内由锦博或其指定企业回购该笔债权。另外，协议中还约定若被申请人成为债权人后可免除竞拍债权项下的担保方土豆集（内蒙古）农业科技有限公司（以下简称土豆集）所负担的抵押担保、连带清偿等全部责任，并可采取撤销土豆集执行程序等一切确保土豆集免于承担前述责任的措施。按照上述协议约定的内容，申请人与被申请人已合意达成后期回购的协议，并且约定了上述债权回购的履行期限为一年，因此现阶段被申请人向法院申请拍卖该债权项下的资产违反了协议约定的债权回购内容，将严重影响债权标的以及合同目的的实现。综上所述，申请人认为被申请人向法院提出的申请强制执行既违背了合同宗旨，同时将会损害我公司的合法权益。请求中止对该协议项下的财产进行的强制执行。中止执行呼和浩特中级人民法院作出的（2018)内01民初308号民事裁定书。本院查明，中信银行股份有限公司呼和浩特分行与内蒙古奈伦农业科技股份有限公司、土豆集（内蒙古）农业科技有限公司、内蒙古乌兰浩特奈伦淀粉工业有限公司、内蒙古奈伦集团股份有限公司金融借款合同纠纷一案，本院于2018年12月12日作出（2018）内01民初308号民事裁定书，裁定冻结内蒙古奈伦农业科技股份有限公司、土豆集（内蒙古）农业科技有限公司、内蒙古乌兰浩特奈伦淀粉工业有限公司、内蒙古奈伦集团股份有限公司的银行存款人民币65440954.31元或查封、扣押、冻结其他价值人民币65440954.31元的财产（冻结银行存款的期限不得超过一年，查封、扣押动产的期限不得超过两年，查封不动产、冻结其他财产权的期限不得超过三年。中信银行股份有限公司呼和浩特分行申请续行财产保全的，应当在保全期限届满七日前向人民法院提出；逾期申请或者不申请的，自行承担不能续行保全的法律后果）。2019年2月15日，本院作出（2018）内01民初308号民事判决书，判决：一、被告内蒙古奈伦农业科技股份有限公司于本判决生效之日起十日内偿还原告中信银行股份有限公司呼和浩特分行贷款本金5500万元；二、被告内蒙古奈伦农业科技股份有限公司于本判决生效之日起十日内支付给原告中信银行股份有限公司呼和浩特分行以下罚息和复利：从2016年4月27日起至贷款本息全部付清之日止的罚息和复利（该罚息以贷款本金500万元为基数、按照年利率8.415%计算，复利以该罚息为基数、按照年利率8.415%计算）；从2016年5月5日起至贷款本息全部付清之日止的罚息和复利（该罚息以贷款本金2000万元为基数、按照年利率8.415%计算，复利以该罚息为基数、按照年利率8.415%计算）；从2016年5月15日起至贷款本息全部付清之日止的罚息和复利（该罚息以贷款本金3000万元为基数、按照年利率8.415%计算，复利以该罚息为基数、按照年利率8.415%计算）；三、被告内蒙古奈伦农业科技股份有限公司于本判决生效之日起十日内支付给原告中信银行股份有限公司呼和浩特分行以下利息和复利：从2016年1月1日起至2016年4月26日止以贷款本金500万元为基数、按照年利率5.61%计算的利息；从2016年1月1日起至2016年5月4日止以贷款本金2000万元为基数、按照年利率5.61%计算的利息；从2016年1月1日起至2016年5月14日止以贷款本金3000万元为基数、按照年利率5.61%计算的利息；并分别以上述利息为基数、按照年利率8.415%计算从2016年1月1日起至贷款本息全部付清之日止的复利;上述二、三项内蒙古奈伦农业科技股份有限公司最终支付给中信银行股份有限公司呼和浩特分行的利息、罚息、复利之和，不得超过以应付贷款本金为基数、以年利率24%为基础计算的利息之和。四、在被告内蒙古奈伦农业科技股份有限公司不履行本判决上述第一、二、三项下确定的给付义务时，原告中信银行股份有限公司呼和浩特分行享有以内蒙古奈伦农业科技股份有限公司按照（2014）信呼银最权质字第114号《最高额权利质押合同》提供质押的商标注册号分别为第939336号、第939337号、第940017号、第940019号、第954520号、第954520号、第954600号、第954600号、第971957号、第971967号的商标专用权在商标专用权价值范围内折价或者以拍卖、变卖的价款优先受偿的权利；五、被告内蒙古奈伦集团股份有限公司对被告内蒙古奈伦农业科技股份有限公司所负本判决上述第一、二、三项下确定的给付义务承担连带清偿的保证责任；内蒙古奈伦集团股份有限公司在承担担保责任后，有权向债务人内蒙古奈伦农业科技股份有限公司追偿；六、被告土豆集（内蒙古）农业科技有限公司在其提供抵押的[房屋所有权证号分别为集房权证字第XXXX号、集房权证字第XXXX号、集房权证字第XXXX号、集房权证字第XXXX号、集房权证字第XXXX号、集房权证字第XXXX号、集房权证字第XXXX号、集房权证字第XXXX号、集房权证字第XXXX号、集房权证字第XXXX号、集房权证字第XXXX号、集房权证字第XXXX号、集房权证字第XXXX号、集房权证字第XXXX号、集房权证字第XXXX号、集房权证字第XXXX号、集房权证字第XXXX号、集房权证字第XXXX号、集房权证字第XXXX号、集房权证字第XXXX号房屋和权属证号为集土国用（2003）字第D-06-12-43号国有土地使用权]的房屋和土地使用权价值范围内对被告内蒙古奈伦农业科技股份有限公司所负本判决上述第一、二、三项下的债务承担连带清偿责任；土豆集（内蒙古）农业科技有限公司在承担担保责任后，有权向债务人内蒙古奈伦农业科技股份有限公司追偿；七、被告内蒙古乌兰浩特奈伦淀粉工业有限公司在其提供抵押的[房屋所有权证号分别为乌房权证关店字第XXXX号、乌房权证关店字第XXXX号、乌房权证关店字第XXXX号、乌房权证关店字第XXXX号、乌房权证关店字第XXXX号、乌房权证关店字第XXXX号、乌房权证关店字第XXXX号、乌房权证关店字第XXXX号房屋和权属证号为乌国用（2010）字第B53956号国有土地使用权]的房屋和土地使用权价值范围内对被告内蒙古奈伦农业科技股份有限公司所负本判决上述第一、二、三项下的债务承担连带清偿责任；内蒙古乌兰浩特奈伦淀粉工业有限公司在承担担保责任后，有权向债务人内蒙古奈伦农业科技股份有限公司追偿；八、驳回原告中信银行股份有限公司呼和浩特分行的其他诉讼请求。该判决已发生法律效力。中信银行股份有限公司呼和浩特分行于2018年12月26日将判决确定的全部债权依法转让给中国华融资产管理股份有限公司内蒙古自治区分公司。中国华融资产管理股份有限公司内蒙古自治区分公司于2020年3月27日又将上述债权转让给乌海市光通商贸有限公司。后乌海市光通商贸有限公司向本院申请强制执行。2020年6月10日，本院作出（2020）内01执126号执行通知书，责令内蒙古奈伦农业科技股份有限公司、土豆集（内蒙古）农业科技有限公司、内蒙古乌兰浩特奈伦淀粉工业有限公司、内蒙古奈伦集团股份有限公司履行下列义务：一、向乌海市光通商贸有限公司支付借款利息违约金等83655088.79元。二、案件执行费151055元。2020年7月17日，本院作出（2020）内01执126号执行裁定书，裁定：一、冻结被执行人内蒙古奈伦集团股份有限公司在康莱纳（内蒙古）食品有限公司持有的2300万元股权;二、冻结被执行人内蒙古奈伦集团股份有限公司在海南陵水汇安物业投资有限公司持有的500万元股权;三、冻结被执行人内蒙古奈伦集团股份有限公司在长春奈伦置业投资有限公司持有的4000万股权;四、冻结被执行人内蒙古奈伦集团股份有限公司在内蒙古天润化肥有限公司持有的58245万元股权;五、冻结被执行人内蒙古奈伦集团股份有限公司在内蒙古天华磷肥股份有限公司持有的6000万元股权;以上冻结期为三年。另查明，2020年3月20日，甲方乌海市光通商贸有限公司与乙方前海锦博（深圳）资产管理有限公司签订《债权回购协议》，内容为：鉴于甲方拟参与中国华融资产管理股份有限公司内蒙古自治区分公司（以下称“华融”）就“内蒙古奈伦农业科技股份有限公司不良产权资产”（详见《挂牌公告[2020]第14号：关于中国华融资产管理股份有限公司内蒙古自治区分公司不良资产挂牌转让的公告》、《呼和浩特市中级人民法院（2018）内01民初308号判决书》、《呼和浩特市中级人民法院（2017）内01民初80号》，以下称“该债权”）的竞拍;乙方暂无力受让该债权，但本着甲乙双方长期合作关系，依此契机共同解决债权债务问题，现就该债权回购事宜，经协商一致，特签订本协议。1、由甲方参与该债权的竞拍，乙方及相关联方不得参与竞拍。2、甲方竞拍成功并与华融交割完毕成为合法债权人之日起一年内（本协议第3条所述事项未办理完毕的，期限顺延至办理完毕之日），乙方或其指定企业应当回购该笔债权，回购价格=甲方竞拍价总额+竞拍价总额×13％÷360×甲方支付竞拍价款之日起至乙方付清回购价款之日期间的天数＋甲方受让该笔债权过程中支付的全部费用和税费，因本协议发生的债权转让所涉税费由乙方承担;乙方未能在上述期限内向甲方回购该债权的，即丧失回购资格，届时甲方有权拒绝乙方回购要求并终止本协定，并要求乙方承担违约责任，届时乙方应当赔偿甲方因此造成的实际损失（包括但不限于甲方支付的竞拍价款、税费、资金占用费、律师费、诉讼费等合理费用）。3、乙方同意，甲方成为债权人后可免除将该笔债权项下的担保方土豆集（内蒙古）农业科技有限公司（以下称“土豆集公司”）所负担的抵押担保、连带清偿等全部责任，并可采取撤销土豆集公司执行程序等一切确保土豆集公司免于承担前述责任的措施，因此造成债权价值减少、债权实现困难等全部后果均有乙方承担，乙方仍应按照前款约定回购该笔债权。4、乙方向甲方付清受让价款后，甲方应将其获得的债权相关文件交割于乙方，涉及前款所述土豆集公司的文件除外。5、甲方在本协议第2条约定的期限届满后，须以该条约定价格将该债权转让给乙方，若甲方未在30日内将该债权转让给乙方或者以任意价格转让给任何第三方的，视为甲方违约，由甲方赔偿乙方实际损失及费用并承担全部收购价款的违约责任。6、乙方保证人对本协议项下乙方全部义务及责任承担连带保证责任，保证期间为3年。7、因本协议发生争议的，双方协商解决;协商不成的，提交包头金融仲裁院仲裁解决。8、本协议一式四份，双方各持两份，自双方签署后即生效，扫描件与原件具有同等法律效力。本院认为，本院的执行行为符合法律规定，异议人前海锦博（深圳）资产管理有限公司提出的异议理由因缺乏法律依据，其异议请求本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第（一）项规定，裁定如下：驳回前海锦博（深圳）资产管理有限公司的异议请求。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向内蒙古自治区高级人民法院申请复议。审判长 任小军审判员 张 宇审判员 白云诚二〇二〇年八月二十五日书记员 常 荣