贵州省铜仁市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）黔06民终1423号 上诉人（原审原告）：柳文芳，男，1947年1月26日出生，土家族，住贵州省沿河土家族自治县。 上诉人（原审原告）：杨昌梅，女，1948年8月16日出生，土家族，住贵州省沿河土家族自治县。 被上诉人（原审被告）：柳文德，男，1946年7月25日出生，土家族，住贵州省沿河土家族自治县。 共同委托诉讼代理人：杨秀儒，贵州省铜仁市沿河土家族自治县中心法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审被告）：徐珍香，女，1966年10月18日出生，土家族，住贵州省沿河土家族自治县。 委托诉讼代理人：柳运伦，1992年9月8日出生，土家族，住贵州省沿河土家族自治县。系徐珍香之子。 上诉人柳文芳、杨昌梅因与被上诉人柳文德、徐珍香健康权纠纷一案，不服贵州省沿河土家族自治县人民法院（2020）黔0627民初551号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年7月9日受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。上诉人柳文芳及杨昌梅共同委托诉讼代理人杨秀儒，被上诉人徐珍香的委托诉讼代理人柳运伦到庭参加诉讼；被上诉人柳文德、徐珍香经本院传票传唤未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 柳文芳、杨昌梅向本院提出上诉请求：一、撤销原审判决，并依法改判上诉人的诉讼请求；二、二审案件受理费由柳文德、徐珍香承担。 事实及理由：原审认定杨昌梅受伤时已年满61岁，不存在误工费与客观事实不符，实际上杨昌梅至今都在参加劳动，且也有劳动的能力。故原审认定事实不清，适用法律错误。请求二审依法改判支持上诉人的诉请。 柳文德、徐珍香二审未答辩。 柳文芳、杨昌梅一审法院提出诉讼请求：1、由柳文德、徐珍香支付人身损害赔偿赔8,375.95元；2、柳文德、徐珍香承担本案诉讼费。 一审法院查明的案件事实，柳文芳、杨昌梅与徐珍香为一路发生争议，柳文芳、杨昌梅认为该路是自己家的，徐珍香则认为该路是相邻通道，为此事曾经诉讼到该院，对此徐珍香诉柳文芳相邻通行纠纷一案，2019年8月12日该院（2019）黔0627民初2088号民事裁定书，裁定准许徐珍香撤回起诉。2019年10月16日9时许，因为徐珍香找柳文德及其他村民签字证明该双方争议道路，柳文芳与柳文德发生争吵，相互对骂，后被人拖开，事后发现柳文芳左手小手指受伤；同时徐珍香与杨昌梅发生争吵，双方互相用手指到对方脸上，徐珍香将手指到杨昌梅脸上造成杨昌梅脸上受伤。2019年10月16日柳文芳到沿河土家族自治县人民医院住院治疗，入院记录记载主诉摔伤致左手及鼻部胀痛不适，入院诊断为1、左小指皮肤骨折？2、左小指皮肤擦伤，3、鼻咽癌；经过予以头孢蹉林钠2.0givgttbid抗感染、补液等对症支持治疗，2019年10月22日出院，医疗费1,245.22元，出院诊断为1、左小指皮肤擦伤，2、鼻咽癌。2019年10月16日杨昌梅到沿河土家族自治县人民医院住院治疗，入院诊断为1、急性胃炎；2、社区获得性肺炎；3、右侧面部皮肤裂伤；4、脑血管意外，经过沿河县人民医院抗感染、护胃治疗，2019年10月23日出院，医疗费2,850.91元，出院诊断为1、右侧面部皮肤裂伤，2、头颅部软组织损伤，3、急性胃炎，4、社区获得性肺炎，5、椎基底动脉供血不足，6、右肾结石，7、鼻窦炎。 2019年11月15日柳文芳左手小手指近节背0.5cm×0.5cm瘢痕经沿河土家族自治县公安局司法鉴定中心编号：（沿）公（司）鉴（法临）字（2019）204号鉴定书鉴定为轻微伤，2019年11月15日杨昌梅右面部1cm×0.3cm平坦疤痕经沿河土家族自洽县公安局司法鉴定中心编号：（沿）公（司）鉴（法临）字（2019）205号鉴定书鉴定为轻微伤。 2019年12月13日徐珍香因为与杨昌梅相互对骂过程中将杨昌梅脸上指伤被本县公安局处以拘留6日，罚款200元的行政处罚；2019年12月13日杨昌梅因为与徐珍香相互对骂过程中用指徐珍香脸上被本县公安局处以拘留2日，对杨昌梅拘留不予执行；2019年12月27日柳文德因为与柳文芳相互对骂争吵，后被人拖开被本县公安局作出不予行政处罚决定书。 一审法院认为，柳文芳手指受的伤，在医院治疗时主要为摔伤致左手及鼻部胀痛不适，出院诊断为左小指皮肤擦伤，该伤在本县公安机关处理时没有作出明确，柳文芳亦没有证据证明系两个柳文德和徐珍香所致，故柳文芳的诉讼请求没有充分证据证明，不予支持。徐珍香用手指伤杨昌梅脸部，对此有本县公安局行政处罚决定书证明，对杨昌梅受伤住院的医疗费等损失徐珍香应予赔偿。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费等，赔偿义务人应当予以赔偿。 对杨昌梅所主张的损失认定如下：1、医疗费，根据杨昌梅提供的住院医疗发票1张共计2,850.91元，予以认定；2、护理费，考虑住院期间1人护理，参照2019年贵州省道路交通事故人身损害赔偿标准，按居民服务业计算认定739.66元（38,568元÷365天×7天），按照请求的735元计算；3、营养费，根据住院7天计算认定为210元（30元/天×7天）；4、住院期间的伙食补助费，根据当地国家机关工作人员出差补助标准计算认定210元（7天×30元）；5、杨昌梅对其主张的交通费40元，符合情理，予以认定。杨昌梅以上的相关赔偿费用共计4,045.91元。因杨昌梅受伤时已61岁，且未提交证据证明因误工减少的收入，故杨昌梅的误工费，不予支持。 因为杨昌梅入院诊断为急性胃炎、社区获得性肺炎、右侧面部皮肤裂伤等，经过沿河县人民医院抗感染、护胃治疗后出院，出院诊断为1、右侧面部皮肤裂伤，2、头颅部软组织损伤，3、急性胃炎，4、社区获得性肺炎，5、椎基底动脉供血不足，6、右肾结石，7、鼻窦炎；说明该次治疗不全部是因为杨昌梅受伤，故本院酌定赔偿各项费用为3,000元。发生此次打架原因系为道路发生争议引发，且杨昌梅诱因上也存在过错，应自行承担损失3,000元的30%，即由徐珍香赔偿杨昌梅各项损失共计2,100元。现在尚无证据证明柳文德打伤柳文芳及杨昌梅，故柳文德不承担赔偿责任。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：一、由徐珍香赔偿杨昌梅医疗费、护理费、交通费、营养费、住院期间的伙食补助费等各项费用共计2,100元（限判决生效后，十日内履行）；二、驳回杨昌梅的其他诉讼请求；三、驳回柳文芳的诉讼请求。案件受理费50元，减半收取25元，由徐珍香负担。 二审双方当事人未提交新的证据。 二审查明的案件事实与一审查明的案件事实一致。 本院认为，关于柳文芳、杨昌梅主张赔偿误工费能否得到支持的问题。本次事故造成杨昌梅脸部被抓伤，柳文芳左手小指皮肤擦伤，二人所受伤均为轻微伤，并非必须住院治疗不可。且二上诉人在事故中自身亦有过错，住院治疗显然耽误了时日，但二上诉人已年满71岁，无证据证明因治疗导致其收入减少。即便存在收入减少，亦属于其过度治疗导致的损失，应由其自行承担。故，柳文芳、杨昌梅诉请赔偿误工费，本院不予支持。 综上所述，上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持；原判正确，应予维持。为此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，处理意见如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费50元，由柳文芳、杨昌梅负担。 本判决为终审判决。 审判长 熊 健 审判员 向 前 审判员 倪庆飚 二〇二〇年八月五日 法官助理龙宏伟 书记员雷芳