云南省盈江县人民法院刑 事 判 决 书（2020）云3123刑初214号公诉机关：盈江县人民检察院。被告人屈某某，男，1986年11月10日生，汉族，初中文化，从事汽车修理，户籍所在地云南省腾冲市，捕前住云南省盈江县，因涉嫌走私废物罪，于2020年3月20日被盈江县公安局刑事拘留，同年4月22日经盈江县人民检察院批准，由盈江县公安局执行逮捕。辩护人：冯杰，云南圣锦律师事务所律师，执业证号15331201810025200。被告人彭某某，男，1982年11月15日生，汉族，小学文化程度，务农，户籍所在地云南省腾冲市，捕前住云南省盈江县，因涉嫌走私废物罪，于2020年3月16日被盈江县公安局刑事拘留，同年4月22日经盈江县人民检察院批准，由盈江县公安局执行逮捕。辩护人：兰生国，云南兰云律师事务所律师，执业证号15331200010837373。被告人池某某，男，1972年05月23日生，汉族，小学文化，务农，户籍所在地云南省昆明市东川区，捕前住云南省盈江县，因涉嫌走私废物罪，于2020年3月16日被盈江县公安局刑事拘留，同年4月22日经盈江县人民检察院批准，由盈江县公安局执行逮捕。辩护人：杨炯，云南圣锦律师事务所律师，执业证号15331201910098806。被告人邵某某，男，1986年01月13日生，傣族，初中文化，务农，户籍所在地及现住址云南省盈江县，因涉嫌走私废物罪，于2020年3月16日被盈江县公安局刑事拘留，同年4月22日经盈江县人民检察院批准，由盈江县公安局执行逮捕。盈江县人民检察院以盈检公诉办刑诉〔2020〕198号起诉书指控被告人屈某某、彭某某、池某某、邵某某犯走私废物罪，于2020年7月22日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，由审判员李建刚独任审判，于2020年8月5日在本院公开开庭进行了审理。盈江县人民检察院指派检察员郭彩现出庭支持公诉，被告人屈某某及其辩护人冯杰、被告人彭某某及其辩护人兰生国、被告人池某某及其辩护人杨炯、被告人邵某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。盈江县人民检察院指控，2019年12月中旬，被告人屈某某、彭某某、池某某、邵某某等人在幕后老板的雇佣下，从缅甸运输废旧金属到中国境内。2019年12月22日，被告人彭某某、池某某、邵某某按照被告人屈某某的安排分别驾驶号牌为云Ｌ×××**、云Ｍ×××**、云Ｌ×××**三辆货车从云南省陇川县拉影边境口岸附近的便道私自出境到缅甸，在缅甸将废旧金属装车后，被告人彭某某、池某某、邵某某于2019年12月23日驾驶运输废旧金属的货车结伙从盈江县弄璋镇芒面村委会中缅边境38号界桩附近的便道偷越国境返回中国，当日早6时许，被告人彭某某、池某某、邵某某驾驶车辆途经盈江县执勤点时被民警查获，民警当场从被告人彭某某、池某某、邵某某驾驶的三辆货车上查获废旧金属三车，经称量，三车废旧金属共净重20570千克。民警并现场查获被告人池某某持有的标有“ＨＯＮＯＲ”字样蓝色直板触屏手机一部（电话号码：135××******）；查获被告人彭某某持有的标有“ＧＯＮＥＥ”字样蓝色直板触屏手机一部（电话号码：159××******）；查获被告人邵某某持有的标有“ＨＵＡＷＥＴ”字样黑色华为牌直板触屏手机一部（电话号码：159××******）。2020年3月20日15时许，被告人屈某某在云南省瑞丽市森盈木业有限公司被民警抓获，民警当场从被告人屈某某身上查获黑色华为牌手机一部（电话号码1：153××××****，电话2：156××××****）、粉红色苹果牌手机一部（电话号码：153××******）、黑色录音笔一个、白色三菱牌越野车—辆（车牌号：云Ｎ×××**）、钥匙一串。经鉴定，所查获的三车废旧金属为废旧钢铁、铝废碎料，系国家限制进口的固体废物。公诉机关认为，被告人屈某某、彭某某、池某某、邵某某违反国家规定从境外非法运输固体废料金属物品入境的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百五十二条第二款之规定，应当以走私废物罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》第二十五条之规定，被告人屈某某、彭某某、池某某、邵某某系共同犯罪，犯罪作用相当。鉴于被告人屈某某、彭某某、池某某、邵某某有坦白情节，且自愿认罪认罚，建议判处被告人屈某某、彭某某、池某某、邵某某有期徒刑六个月，并处罚金。被告人屈某某、彭某某、池某某、邵某某对公诉机关起诉指控的犯罪事实均无异议，表示自愿认罪认罚，请求法庭从轻处罚，并返还被查获的手机及车辆。三辩护人对公诉机关指控被告人屈某某、彭某某、池某某的犯罪事实无异议，称被告人屈某某、彭某某、池某某均系初犯、偶犯，被查获后能如实供述自己犯罪的事实，认罪态度好，且自愿认罪认罚，有悔罪表现，请求法庭从轻处罚，并返还被查获的车辆。经审理查明，2019年12月22日，被告人屈某某受他人（身份信息不明）委托联系并雇佣被告人彭某某、池某某、邵某某各自驾驶自己号牌分别为云Ｌ×××**、云Ｍ×××**、云Ｌ×××**三辆货车从云南省陇川县拉影边境口岸附近的便道出境到缅甸将废旧金属装车后，于次日将废旧金属从盈江县界桩附近的便道走私入境。2019年12月23日早6时许，被告人彭某某、池某某、邵某某驾驶车辆途经盈江县执勤点时被民警查获，民警当场从被告人彭某某、池某某、邵某某分别驾驶的牌号为云Ｌ×××**、云Ｍ×××**、云Ｌ×××**三辆货车上查获废旧金属共净重20570千克；并查获被告人池某某走私废旧金属联系使用的标有“ＨＯＮＯＲ”字样蓝色直板触屏手机1部（电话号码：135××******）、被告人彭某某走私废旧金属联系使用的标有“ＧＯＮＥＥ”字样蓝色直板触屏手机1部（电话号码：159××******）、被告人邵某某走私废旧金属联系使用的标有“ＨＵＡＷＥＴ”字样黑色华为牌直板触屏手机1部（电话号码：159××******）。2020年3月20日15时许，被告人屈某某在云南省瑞丽市森盈木业有限公司被民警抓获，民警当场查获被告人屈某某持有的黑色华为牌手机1部（电话号码1：153××××****，电话2：156××××****）、粉红色苹果牌手机1部（电话号码：153××******）、黑色录音笔一个、白色三菱牌越野车—辆（车牌号：云Ｎ×××**）、钥匙一串。经鉴定，所查获的三车废旧金属为废旧钢铁、铝废碎料，系国家限制进口的固体废物。另查明，被告人屈某某、彭某某、池某某、邵某某于2020年7月21日在律师见证下自愿签署《认罪认罚具结书》。针对上述指控的事实，公诉机关当天宣读和出示了证据：1.受案登记表、受案回执、立案决定书、立案告知书、移送案件材料；2.四被告人正侧面照片、户籍证明及同户人员；3.抓获经过、到案经过；4.辨认笔录及照片；5.赵正聪、邬辉辉、方小干、黄东、潘云行、潘永辉的证言；6.云Ｌ×××**、云Ｌ×××**、云Ｍ×××**、云Ｎ×××**、云Ｎ×××**车辆卡口记录；7.扣押决定书、扣押清单、扣押笔录及照片；8.称量、过磅笔录及照片；9、物证照片、现场指认照片；10.鉴定聘请书、鉴定证书、鉴定意见通知书；11.涉案财物的处理情况；12、电话通讯勘查笔录及照片、电子证物检测工作记录；13.现场检测报告书及照片；14.情况说明；15.车辆驾驶信息查询情况；16.查获物品移交清单；17.四被告的供述与辩解。经质证，被告人屈某某、彭某某、池某某、邵某某及三辩护人对公诉机关提交的证据均无异议。上述证据取证程序合法，证据内容客观真实，能证实本案事实，本院予以确认并在卷佐证。关于被告人屈某某提出在盈江县平原镇盈湖公园旁边冰雪花冷饮店支付运费给被告人彭某某、池某某、邵某某的是不知名的男子（雇佣者），其没有经手过支付运费的事宜，本院认为不影响关于认定其受他人委托联系雇佣被告人彭某某、池某某、邵某某走私固体废物犯罪事实的认定。本院认为，公诉机关指控被告人屈某某、彭某某、池某某、邵某某违反国家规定从境外非法运输共净重20570千克的固体废料金属物品入境的事实清楚，证据客观真实、合法、有效，被告人屈某某、彭某某、池某某、邵某某无异议，本院予以确认。被告人屈某某、彭某某、池某某、邵某某为谋取非法利益，违反国家规定从境外非法走私固体废料金属物品入境的行为，其行为已触犯刑律，构成走私废物罪，依法应予处罚。公诉机关指控被告人屈某某、彭某某、池某某、邵某某的罪名成立，本院予以支持。被告人屈某某、彭某某、池某某、邵某某被查获后能如实供述自己的罪行，有坦白情节，本院依法对其从轻处罚。公诉机关的量刑建议，符合罪责刑相适应的原则，本院予以采纳。查获四被告人走私入境的20570千克废旧钢铁、铝废碎料系国家限制进口的固体废物，应予以没收；被告人屈某某的黑色华为牌手机1部、被告人池某某持有的标有“ＨＯＮＯＲ”字样蓝色直板触屏手机1部、被告人彭某某持有的标有“ＧＯＮＥＥ”字样蓝色直板触屏手机1部、被告人邵某某持有的标有“ＨＵＡＷＥＴ”字样黑色华为牌直板触屏手机1部系作案工具，应予以没收；被告人屈某某的粉红色苹果牌手机1部、车牌号为云Ｎ×××**的白色三菱牌越野车1辆及录音笔1个、钥匙1串，无证据证实与本案有关，本院不宜处理；被查获的三串钥匙、两本行驶证系被告人个人财物，本院不宜处理；查获的号牌为云Ｌ×××**、云Ｍ×××**、云Ｌ×××**三辆货车，因不能排除是家庭共同财产，本院不宜处理。据此，本院根据被告人屈某某、彭某某、池某某、邵某某犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百五十二条第二款、第六十七条第三款、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》第十四条第一款第（三）项之规定，判决如下：一、被告人屈某某犯走私废物罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二万元。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年3月20日起至2020年9月19日止，罚金于判决书生效后五日内缴纳。）二、被告人彭某某犯走私废物罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二万元。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年3月16日起至2020年9月15日止，罚金于判决书生效后五日内缴纳。）三、被告人池某某犯走私废物罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二万元。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年3月16日起至2020年9月15日止，罚金于判决书生效后五日内缴纳。）四、被告人邵某某犯走私废物罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二万元。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年3月16日起至2020年9月15日止，罚金于判决书生效后五日内缴纳。）五、查获的20570千克废旧钢铁、铝废碎料及被告人屈某某的黑色华为牌手机1部、被告人池某某的标有“HONOR”字样蓝色直板触屏手机1部、被告人彭某某的标有“GONEE”字样蓝色直板触屏手机1部、被告人邵某某的标有“HUAWET”字样黑色华为牌直板触屏手机1部依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向云南省德宏傣族景颇族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本二份。审判员  李建刚二〇二〇年八月七日书记员  刀相咪