内蒙古自治区乌兰浩特市人民法院刑事附带民事判决书（2020）内2201刑初203号公诉机关乌兰浩特市人民检察院。附带民事诉讼原告人李亮，男，汉族，1983年10月出生，现住辽宁省葫芦岛市。被告人李春明,男,1957年2月出生，汉族,初中文化,户籍所在地内蒙古自治区乌兰浩特市。1984年6月6日,因犯强奸罪被本院判处有期徒刑五年;2010年10月18日,因犯交通肇事罪被本院判处有期徒刑三年,缓刑三年;2013年2月5日,因犯窝藏罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪被科尔沁右翼前旗人民法院判处有期徒刑四年六个月,并处罚金30000.00元,2015年10月3日刑满释放;2020年1月16日因涉嫌犯抢劫罪被刑事拘留,同年2月20日被执行逮捕。现羁押于乌兰浩特市看守所。辩护人孙士安，内蒙古无涯律师事务所律师。被告人李春彬,男,1973年4月出生，汉族,初中文化,户籍所在地内蒙古自治区乌兰浩特市。2007年10月27日,因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑一年,缓刑二年,并处罚金人民币8000.00元;2013年2月5日,因犯盗窃罪被科尔沁右翼前旗人民法院判处有期徒刑十四年四个月,并处罚金230000.00元,2019年8月13日刑满释放;2020年1月16日因涉嫌犯盗窃罪被刑事拘留,同年2月20日被执行逮捕。现羁押于乌兰浩特市看守所。指定辩护人周雪婷，内蒙古奥斯律师事务所律师。乌兰浩特市人民检察院以乌检公诉刑诉〔2020〕137号起诉书指控被告人李春明犯抢劫罪、李春彬犯盗窃罪，于2020年5月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人李亮向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。乌兰浩特市人民检察院检察员白福全出庭支持公诉，被告人李春明及其辩护人孙士安、被告人李春彬及其辩护人周雪婷到庭参加诉讼。现已审理终结。乌兰浩特市人民检察院指控，2020年1月13日凌晨2时许,被告人李春明、李春彬二人到本市××街,使用事先准备好的加力钳子掐断停放在四号楼前的一辆银白色厢货车（×××)右侧门锁,在盗窃车内海鲜时被车主李某发现,李春明因害怕被李某抓获,使用海鲜箱子将李某头部打伤,随后二人逃离现场。经乌兰浩特市价格认定中心鉴定,被盗抢物品价值合计3780.00元;经乌兰浩特市公安司法鉴定中心鉴定,李某损伤程度为轻微伤。公诉机关认为，被告人李春明伙同李春彬以非法占有为目的,秘密窃取他人财物价值人民币3780.00元,数额较大;李春明在盗窃过程中为抗拒抓捕当场使用暴力,其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十九条、二百六十三条之规定,犯罪事实清楚,证据确实、充分,应当以抢劫罪追究其刑事责任;李春彬的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定,犯罪事实清楚,证据确实、充分,应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人李春明、李春彬在盗窃范围内系共同犯罪,适用《中华人民共和国刑法》第二十五条之规定;二被告人在刑罚执行完毕以后五年内又犯应判处有期徒刑以上刑罚之罪,根据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定,系累犯,应从重处罚。鉴于被告人李春彬认罪认罚，建议对其判处有期徒刑八个月，并处罚金。附带民事诉讼原告人李亮要求判令二被告人赔偿各项经济损失101500.00元，即：医疗费3000.00元、住院伙食补助费1000.00元、护理费1000.00元、误工费60000.00元（1000.00元×60天）、营养费500.00元（100.00元×5天）、交通费1000.00元、精神抚慰金20000.00元、海鲜损失5000.00元、车辆损失10000.00元。为支持其诉讼请求当庭提交医疗费收据5张、兴安盟医院CT诊断报告单1张、出院诊断证明书1张。被告人李春明对其构成抢劫罪不予认可，认为自己仅构成盗窃罪。辩护人孙士安的辩护意见是：1.对公诉机关指控被告人李春明的罪名有异议，应以盗窃罪定罪量刑。2.被告人是在情急之下才拿箱子向被害人打了一下，主观上没有侵害被害人身体故意，只是害怕被害人持刀追赶，所以才把手上的箱子扔出，二被告人以及被害人的笔录中，箱子并不是发现被害人以后去砸的，而是搬的过程中被害人来了，所以一扔，不应该认定为抗拒抓捕。被告人李春彬对公诉机关指控的罪名及犯罪事实不持异议。辩护人周雪婷的辩护意见：1.对公诉机关指控被告人李春彬的犯罪事实与罪名无异议。2.自愿认罪，如实供述，系坦白。综上对李春彬予以从轻处罚。经审理查明，2020年1月12日，被告人李春明发现一白色厢货车上载有海鲜正在出售，便打车跟踪货车，确定该车晚上停在乌兰浩特市某某某酒店附近的小区，便产生了盗窃海鲜，留着过年吃的想法。第二日凌晨2时许,被告人李春明叫上弟弟李春彬一起到都林街某某某三小区该白色厢货车（×××)处,李春明用事先准备好的钳子掐断右侧门锁,二人一起将车内的海鲜搬出后放到小区南侧的墙根下。在盗窃过程中，被车主李亮发现，李亮在追赶二人时，李春明用手中的海鲜箱子抛向李亮，砸在李亮的头部，致其受伤。二被告人逃离了现场。李亮在返回时，家人在小区内发现了被盗的海鲜，便拿回家中。经乌兰浩特市价格认定中心鉴定,被盗抢物品价值合计3780.00元;经乌兰浩特市公安司法鉴定中心鉴定,李某损伤程度为轻微伤。另查明，被害人李亮伤后到兴安盟人民医院住院治疗4天，支出住院费及治疗费2924.64元。出院时，医嘱要求普通饮食。以上事实，有以下证据予以证实：1.书证：（1）常住人口信息证实，二被告人系完全刑事责任能力人；（2）到案经过证实，二被告人系被抓获归案；（3）出货单证实，被害人海鲜进货价格；（4）刑事判决书证实，二被告人的前科情况;2.被害人陈述:（1）张某的陈述证实，2020年1月13日3时左右，其和爱人李亮在天起花园地下室睡觉时，卖鱼的车就放在门口。当时听见车里有动静，其和李亮起来就发现有人从车上往下搬鱼呢，李亮追出去了，没一会回来的时候，其看见李亮的头部出血了。（2）李亮的陈述：2019年1月13日凌晨2点多钟，我听见有人从我车里搬东西的声音，我出去看见一名男子从车厢里拿着海鲜抱着，另一名男子拿着件箱往外走，我就骂他们，我边骂边走，在距离1米左右时，那名男子直接用手里拿的冷冻的件箱打我头部上了，当时就把我脑袋打出血了。他俩往南边跑了，没有追上，我往回走，家里人都出来了，我看见两个小偷把偷得鱼和虾都搬到南侧小区墙根底下了。我媳妇报警，我到兴安盟医院治疗。3.被告人的供述：（1）李春明的供述证实，2020年1月10日下午，其看见一辆外地牌照的箱货车在卖海鲜，其便产生了偷海鲜的想法。其打车跟着这辆车，确定其晚上便停在酒店附近。大概凌晨2点左右，其把弟弟李春彬叫醒，和他说某某某酒店附近停了一辆卖海鲜的车，一起去偷点留着过年吃。二人便开着电动三轮车到波士顿酒店附近，找到那辆车后，用事前准备好的钳子掐断锁头，往外拽海鲜，我弟弟李春彬往外边搬运大概5、6箱左右，等我拿一个小箱子时，从车头过来一个男子，手里拿着一把尖刀朝我们走过来，快到跟前的时候，我用手里的箱子打在那个男子的头部，之后我和我弟弟李春彬就往小区外边跑了。我俩从车里偷出来大概5、6箱带鱼和大虾，没等拉走就被失主发现了。（2）李春彬的供述证实，2020年1月12日，我哥和我说某某某酒店附近有一辆白色厢货车，可以去偷点。凌晨2点多，我和我哥开着三轮电动车到货车附近，我哥用钳子把锁头掐断，门打开后我俩把成件的鱼和虾搬到东南侧门后面，我拿了两趟，我哥拿了三趟，总共拿了5、6件。从东北面出来一个男的，我看见有人以后就跑了，我哥等我跑了10多米的时候也过来了，他和我说那个人拿了一把刀，差点扎到他，他用手里装鱼的箱子挡了，然后就跑了。4.鉴定意见:（1）乌价认定字（2020）7号价格认定结论书、价格认定明细表证实，被盗物品价值3780.00元；（2）法医学人体损伤程度鉴定书证实，被害人李亮头部外伤程度为轻微伤。5.视听资料:指认现场视频证实二被告指认盗窃现场。以上证据，经当庭举证、质证，内容客观，来源合法，与本案有关联性，予以确认。本院认为，被告人李春明伙同李春彬以非法占有为目的,秘密窃取他人财物价值人民币3780.00元,数额较大;李春明在盗窃过程中为抗拒抓捕当场使用暴力,其行为已构成抢劫罪，应予惩处；李春彬的行为已构成盗窃罪，亦应惩处，公诉机关指控的罪名成立。被告人李春明及其辩护人关于“李春明不构成抢劫罪，仅构成盗窃罪”的辩解、辩护意见，经查，李春明在盗窃过程中为抗拒被害人对其抓捕，用手中装海鲜的箱子砸向被害人头部，致其轻微伤的行为，符合法定盗窃罪转化为抢劫罪的条件，其辩称被害人手中拿刀追捕的事实，没有证据证实，无法认定，综上，该辩解、辩护意见不予采纳。被告人李春明、李春彬在盗窃范围内系共同犯罪。二被告人在刑罚执行完毕以后五年内又犯应判处有期徒刑以上刑罚之罪,是累犯,应从重处罚。鉴于被告人李春彬认罪认罚，公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。李春彬的辩护人周雪婷关于对李春彬从轻处罚的相关意见，予以采纳。附带民事诉讼原告人李亮要求二被告人赔偿经济损失的诉讼请求，因其头部伤情系李春明的行为造成，故应由李春明一人承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人李亮要求赔偿的诉讼请求中合理部分应予支持，其中合理部分为医疗费2924.64元、伙食补助费400.00元（100元×4天）、护理费548.00元（137.00元×4天）、误工费732.00元（183.00×4天），合计：4604.64元。附带民事诉讼的其他诉讼请求没有事实依据及证据佐证，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十九条、二百六十三条、二百六十四条、二十五条、六十五条、六十七条第三款、第三十六条之规定，判决如下：一、被告人李春明犯抢劫罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币2000.00元（未缴纳）；（刑期自判决执行之日起计算。判决以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2020年1月16日起至2023年7月15日止）。（罚金在判决生效后十日内缴纳）二、被告人李春彬犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币1000.00元（未缴纳）（刑期自判决执行之日起计算。判决以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2020年1月16日起至2020年9月15日止）。（罚金在判决生效后十日内缴纳）三、被告人李春明赔偿附带民事诉讼原告人李亮各项损失4604.64元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向兴安盟中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。审判长 刘俊宏审判员 白贤慧审判员 姜 巍 二〇二〇年八月二十八日书记员 杨 琳