文书内容广东省广州市天河区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0106民初3861号原告：刘玉兰，女，1964年1月9日出生，汉族，住江西省赣州市赣县。委托诉讼代理人：廖育强，广东连越律师事务所律师。委托诉讼代理人：孙泽玲，广东连越律师事务所律师。被告：广州市天河区中瑞酒店，住所地广州市天河区。投资人：郭介能，总经理。被告：郭介能，男，1975年8月18日出生，汉族，住广东省广州市海珠区。两被告的共同委托诉讼代理人：何定显，广东品泰律师事务所律师。两被告的共同委托诉讼代理人：郭翠爽，广东品泰律师事务所实习律师。原告刘玉兰诉被告广州市天河区中瑞酒店（以下简称中瑞酒店）、郭介能提供劳务者致害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告刘玉兰及其委托诉讼代理人廖育强、孙泽玲，被告中瑞酒店及被告郭介能的共同委托诉讼代理人何定显到庭参加诉讼。本案现已审理终结。案件事实一、事故发生概况及责任认定：原告与中瑞酒店于2018年7月7日签订《劳务合同》，约定原告岗位为厨师，合同期限为2018年7月7日至2019年7月6日。2019年3月17日，原告在工作期间为员工做餐时，意外烧伤。2019年3月20日，原告与中瑞酒店及案外人冼世杰（房东）签署《协议书》，载明：原告为中瑞酒店的员工，2019年3月17日约17：30分做员工餐炒菜时，煤气意外着火，此次意外事故的相关责任和个人相关医疗费用由公司承担，与房东无关。本院认定及理由：个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。中瑞酒店为雇主，应对原告的受伤承担赔偿责任。经查，中瑞酒店企业类型为个人独资企业，投资人为郭介能。原告主张郭介能应对中瑞酒店的赔偿义务承担连带赔偿责任，具有法律依据，本院予以支持。二、受伤情况：事发后，原告于当晚被送往广州市第十二人民医院住院治疗，于2019年4月4日出院，出院诊断为颜面部、双手浅Ⅱ度烧伤（面积约4%）及双眼角膜、结膜热烧伤；出院医嘱载明保持创面清洁、定期换药，外院继续治疗等。2019年4月16日，原告到中山大学附属眼科医院住院治疗，于2019年4月27日出院。经原告委托，中山大学法医鉴定中心于2019年10月17日出具司法鉴定意见书，认定原告符合九级伤残，误工期120-180日，护理期30-45日，营养期30-45日。中瑞酒店及郭介能对上述鉴定意见不予确认，并申请委托鉴定机构重新鉴定，本院摇珠选定广东华生司法鉴定中心，该中心于2020年6月2日出具司法鉴定意见书，认定原告为六级伤残，误工期为120日，护理期为45日、营养期为45日。三、医疗费：原告主张医疗费26279.85元，有医疗票据为证，原告主张其中1155.35元为第二次鉴定过程中按照鉴定机构的要求于2020年4月21日及22日做了最新的检查所产生的费用。中瑞酒店及郭介能确认其中25124.5元，对于鉴定机构要求检查产生的费用不予确认。本院认定及理由：原告对其主张的医疗费已提交了相应凭证，重新鉴定系由中瑞酒店及郭介能提出，原告为此所做检查亦属于必要支出，根据原告提交的票据核算，本院对原告主张的医疗费26279.85元予以支持。四、住院伙食补助费：原、被告均确认原告住院20天，按此计算住院伙食补助费为2000元（20天×100元/天）。五、营养费：原告主张按45天营养期计算营养费为4500元。本院认定及理由：根据鉴定意见书，结合原告的伤残等级，本院酌定营养费为2500元。六、护理费：原告主张住院期间其聘请护工，按240元/天支付了护理费4800元，但未保留票据，出院后按240元/天的标准计算45天护理期的护理费为10800元。本院认定及理由：住院期间20天的护理费，因原告未能举证其支付了护工费用4800元，该期间护理费应按150元/天的标准计算，共计3000元；出院后护理费，应按120元/天标准计算45天，共计5400元；以上共计8400元。七、误工费：原、被告均确认原告平均工资为3321.14元。原告主张按上述工资标准计算误工期443天，误工费应为67644.36元。本院认定及理由：根据鉴定意见书载明的误工期120天计算，原告的误工费为13284.56元（3321.14元/月÷30天×120天）。八、交通费：原告主张按30元/天的标准计算住院期间20天的交通费为600元。原告上述主张并未超出法律规定范围，本院予以支持。九、住宿费：原告主张住院期间其家属住宿费用为1600元（80元/天×20天），但未提供相关凭证。本院认定及理由：原告未对上述费用进行举证，本院对此不予支持。十、残疾赔偿金：420660元（42066元/年×20年×50%）。十一、鉴定费：2628元，有鉴定费发票为证，本院予以支持。十二、精神损害抚慰金：原告主张20000元，并未超出法律规定范围，本院予以支持。十三、被扶养人生活费：原告主张被抚养人为其母亲卢美英，为此提交卢美英的身份证（显示出生日期为1941年6月7日）及亲属关系证明（拟证明抚养人数为7人），被抚养人生活费共计2201.57元（15411元/年×5年÷7人×20%）。本院认定及理由：经核算，原告主张的被扶养人生活费未超过法律规定，本院予以支持。十四、残疾辅助器具费：原告主张其因此事故导致眼睛受损，必须佩戴眼镜，应属辅助器具。为此，原告提交中山大学眼科附属医院验光配镜中心销售发货单，证明其购买眼镜支付990元。中瑞酒店及郭介能主张原告购买眼镜并无医嘱，如果眼睛损伤，买眼镜属正常，但应属于医疗费，不应属残疾辅助器具费。本院认定及理由：根据原告的病历及鉴定中心出具的鉴定意见，原告眼睛受损，其主张购买眼镜应属合理，原告已提交相应凭证，本院对原告主张的上述费用予以支持。十五、诉讼请求：1.两被告赔偿原告损失564703.78元（医疗费26279.85元、住院伙食补助费2000元、营养费4500元、护理费15600元、误工费67644.36元、交通费600元、住宿费1600元、残疾赔偿金420660元、鉴定费2628元、精神损害抚慰金20000元、被扶养人生活费2201.57元、残疾辅助器具费990元；2.两被告承担本案诉讼费。裁判理由与结果本院认为：公民的生命健康权依法应当保护。根据上述查明事实，原告因此次事件受到的损失为：1.医疗费26279.85元；2.住院伙食补助费2000元；3.营养费2500元；4.护理费8400元；5.误工费13284.56元；6.交通费600元；7.残疾赔偿金420660元；8.鉴定费2628元；9.精神损害抚慰金20000元；10.被扶养人生活费2201.57元；11.残疾辅助器具费990元。以上合计499543.98元。上述损失应由中瑞酒店承担，郭介能对中瑞酒店上述赔偿义务承担连带责任。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十三条、第十五条、第十六条、第二十二条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十七条至第二十五条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定,判决如下:一、自本判决发生法律效力之日起10日，被告广州市天河区中瑞酒店赔偿原告刘玉兰499543.98元；二、被告郭介能对被告广州市天河区中瑞酒店的上述赔偿义务承担连带清偿责任；三、驳回原告刘玉兰的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费9447元,由原告刘玉兰负担1090元、被告广州市天河区中瑞酒店负担8357元，被告郭介能对被告广州市天河区中瑞酒店负担的受理费承担连带清偿责任。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省广州市中级人民法院。审 判 长 廖 雅 婧人民陪审员 张  军人民陪审员 李  进二〇二〇年八月十三日书 记 员 欧阳肖玲萧韵琪            判决书于   年    月    日送达