河南省开封市禹王台区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫0205刑初44号公诉机关河南省开封市禹王台区人民检察院。附带民事诉讼原告人（被害人）安某，男，1970年9月5日出生于开封市，汉族，大专文化，个体，户籍地开封市顺河回族区，住所地开封市顺河回族区。附带民事诉讼原告人（被害人）崔某，女，1988年7月19日出生于开封市，汉族，高中文化，个体，户籍地及住所地开封市鼓楼区。附带民事诉讼原告人（被害人）蒋某，男，1963年7月19日出生于开封市，公民身份号码4102051963********，汉族，初中文化，务工，户籍地开封市金明区祥和街**楼****，住所地开封市禹王台区文庄街**。上列三上述附带民事诉讼原告人（被害人）共同委托诉讼代理人樊随生，河南龙文律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。被告人张东（曾用名宏斌），男，1964年2月12日出生于开封市，汉族，初中文化，务工，户籍地户籍地及住所地开封市禹王台区。犯寻衅滋事罪于2020年4月24日被开封市公安局禹王台分局刑事拘留，2020年4月30日被逮捕。指定辩护人胡微微，河南王松华律师事务所律师。开封市禹王台区人民检察院以汴禹检一部刑诉[2020]37号起诉书指控被告人张东犯寻衅滋事罪，于2020年7月2日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人安某、崔某、蒋某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。开封市禹王台区人民检察院指派检察员王倩出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人（被害人）安某、崔某、蒋某及其共同委托的诉讼代理人樊随生、被告人张东及其指定辩护人胡微微到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2020年4月23日15时许，张某1因为生意上的事情与被害人安某发生矛盾，被告人张东为替张某1打抱不平，遂来到开封市禹王台区公园路钢材市场华文金属店铺内，手持铁棍将被害人安某、崔某、蒋某三人打伤。后经开封市公安局物证鉴定所鉴定：安某、崔某、蒋某的损伤程度均为轻微伤。被告人张东于2020年4月23日被抓获归案。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了被告人张东的供述和辩解、被害人安某、崔某、蒋某的陈述、证人张某1、扈某1、杨某、张某2的证言、鉴定意见等其他相关证据材料予以证实。认为被告人张东持凶器随意殴打他人，致三人轻微伤，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人张东到案后能够如实供述自己的罪行，依据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。建议判处被告人张东有期徒刑十个月至一年二个月。请求依法判处。被害人的诉讼代理人认为，被告人张东未如实供述自己的罪行且未赔偿被害人的任何损失，不符合认罪认罚和从轻处罚的条件，要求对被告人张东从重处罚。附带民事诉讼原告人安某请求法院判令被告人张东赔偿其医疗费5828.96元、住院伙食补助费2800元、营养费19600元、误工费45080元、护理费30072元、交通费1400元，共计人民币104780.96元。并当庭提供了开封市人民医院诊断证明书一张、开封市中心医院门诊收费票据九张、开封市人民医院住院收费票据一张、费用清单一份、住院病历一份、开封市第二中医院门诊收费票据一张、开封市华文金属材料贸易中心营业执照副本一份予以证实。附带民事诉讼原告人崔某请求法院判令被告人张东赔偿其医疗费3686.13元、住院伙食补助费3700元、营养费25900元、误工费59570元、护理费39738元、交通费1850元，共计人民币134444.13元。并当庭提供了开封市人民医院诊断证明书一张、开封市中心医院门诊收费票据五张、开封市人民医院住院收费票据一张、费用清单一份、住院病历一份、顺河区安文五金电料商行营业执照副本一份予以证实。附带民事诉讼原告人蒋某请求法院判令被告人张东赔偿其医疗费4349.66元、住院伙食补助费2800元、营养费19600元、误工费45080元、护理费30072元、交通费1400元，共计人民币103301.66元。并当庭提供了开封市人民医院诊断证明书一张、开封市人民医院门诊收费票据一张、住院收费票据一张、费用清单一份、诊断证明书一张、住院病历一份、开封市第二中医院门诊收费票据一张予以证实。被告人张东对起诉书指控打伤被害人安某、蒋某的事实不持异议，但辩称其未殴打崔某，另辩称其仅往蒋某手臂上凿了两下，未殴打蒋某的头部。其辩护人提出的辩护意见是：1.被告人张东系初犯、偶犯，认罪认罚，主观恶性较小，社会危害性不大，愿意赔偿被害人的损失；2.被告人张东无伤害崔某的故意，由于对案发时自己行为记不清楚，导致当庭供述有出入，但不影响坦白的认定;3.建议对被告人张东从轻处罚。经审理查明，被告人张东在开封市禹王台区公园路钢材市场从事搬运工作。2020年4月23日15时许，被告人张东送完货回到钢材市场时，听说该市场的商户张某1被另一商户即被害人安某辱骂，便心生不满，为替张某1打抱不平，遂来到位于开封市禹王台区公园路钢材市场东一号门处被害人安某的华文金属店铺内，手持长约52厘米的铁棍将被害人安某、崔某、蒋某三人打伤。经开封市公安局物证鉴定所鉴定，被害人安某受外伤后致头部、左肩损伤，其损伤程度评定为轻微伤；被害人崔某受外伤后致头部损伤，其损伤程度评定为轻微伤；被害人蒋某受外伤后致胸部损伤，其损伤程度评定为轻微伤。被告人张东于2020年4月23日被抓获归案。公安机关于2020年4月24日在被害人安某的妻子扈某1处调取被告人张东作案时所使用的长约52厘米的铁棍壹根。2020年4月23日至2020年5月19日,附带民事诉讼原告人安某因伤到开封市人民医院住院治疗，支出医疗费7120.96元，住院伙食补助费1300元，营养费520元，误工费3823.92元，护理费3253.70元，交通费520元，共计人民币16538.58元。2020年4月23日至2020年5月29日,附带民事诉讼原告人崔某因伤到开封市人民医院住院治疗，支出医疗费4405.13元，住院伙食补助费1800元，营养费720元，误工费5294.66元，护理费4505.13元，交通费720元，共计人民币17444.92元。2020年4月24日至2020年5月21日,附带民事诉讼原告人蒋某因伤到开封市人民医院住院治疗，支出医疗费6161.66元，住院伙食补助费1400元，营养费560元，误工费3503.99元，护理费3503.99元，交通费560元，共计人民币15689.64元。上述事实有经庭审质证、确认的被告人张东的供述和辩解、被害人安某、崔某、蒋某的陈述、证人张某1、扈某1、扈某2、杨某、张某2、陈某欠、毛永奇的证言、开封市公安局物证鉴定所（汴）公（物）鉴（临）字［2020］114号、115号、116号法医学人体损伤程度鉴定书及损伤照片、开封市公安局禹王台分局出具的到案证明、常住人口户籍信户籍信息、片二张、开封市公安局禹王台分局调取证据清单一份、开封市公安局禹王台分局新门关派出所出具的前科情况说明、安某提供的开封市人民医院诊断证明书一张、开封市中心医院门诊收费票据九张、开封市人民医院住院收费票据一张、费用清单一份、住院病历一份、开封市第二中医院门诊收费票据一张、开封市华文金属材料贸易中心营业执照副本一份、崔某提供的开封市人民医院诊断证明书一张、开封市中心医院门诊收费票据五张、开封市人民医院住院收费票据一张、费用清单一份、住院病历一份、顺河区安文五金电料商行营业执照副本一份、蒋某提供的开封市人民医院诊断证明书一张、开封市人民医院门诊收费票据一张、住院收费票据一张、费用清单一份、诊断证明书一张、住院病历一份、开封市第二中医院门诊收费票据一张等证据证实，足以认定。本院认为，被告人张东随意殴打他人，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪，应予依法惩处。公诉机关的指控成立。被害人诉讼代理人所提的被告人张东未如实供述自己的罪行且未赔偿被害人损失，不符合认罪认罚和从轻处罚条件的意见，与庭审查明的事实相符，予以采纳。对诉讼代理人所提的其他意见不予采纳。辩护人所提的被告人张东系初犯、偶犯的辩护意见与庭审查明的事实相符，予以采纳。被告人张东所提的未殴打崔某、未殴打蒋某头部的辩解以及辩护人所提被告人张东无伤害崔某故意的辩护意见，与查明事实和相关证据不符，且被告人张东亦未提供相应证据予以证实，故对被告人张东的辩解及其辩护人所提上述辩护意见，不予采纳。对于辩护人所提的其他辩护意见亦不予采纳。因被告人张东的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的直接经济损失，有证据证明的合理部分应当赔偿，本院予以支持。对附带民事诉讼原告人诉讼请求中的过高部分，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十四条、第三十六条第一款及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人张东犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年4月24日起至2021年2月23日止）。二、被告人张东赔偿附带民事诉讼原告人安某医疗费7120.96元，住院伙食补助费1300元，营养费520元，误工费3823.92元，护理费3253.70元，交通费520元，共计人民币16538.58元。于判决生效之日起十日内给付。三、被告人张东赔偿附带民事诉讼原告人崔某医疗费4405.13元，住院伙食补助费1800元，营养费720元，误工费5294.66元，护理费4505.13元，交通费720元，共计人民币17444.92元。于判决生效之日起十日内给付。四、被告人张东赔偿附带民事诉讼原告人蒋某医疗费6161.66元，住院伙食补助费1400元，营养费560元，误工费3503.99元，护理费3503.99元，交通费560元，共计人民币15689.64元。于判决生效之日起十日内给付。五、作案工具铁棍（长约52厘米）壹根，予以没收。由开封市公安局禹王台分局依法处理。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向开封市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  殷 庆人民陪审员  马政婷人民陪审员  任治海二〇二〇年八月十九日法官助理钱丹书记员李佳媛