贵州省普安县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）黔2323刑初21号 公诉机关贵州省普安县人民检察院 附带民事诉讼原告人匡某1，男，1966年9月15日生，汉族，住贵州省普安县。系本案被害人。 诉讼代理人赵某，男，1993年5月8日生，汉族，住贵州省普安县。系匡某1女婿。 附带民事诉讼原告人谭某，女，1970年7月13日生，汉族，住贵州省普安县。系本案被害人。 诉讼代理人匡某2，女，1994年4月12日生，汉族，住贵州省普安县。系谭某女儿。 被告人匡潇，曾用名匡晓俊，男，1988年2月16日生，汉族，住贵州省普安县。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年8月9日被刑事拘留，同年8月23日被逮捕。现押于普安县看守所。 指定辩护人袁江波，贵州政睿律师事务所律师。 被告人匡昕，男，1986年10月1日生，汉族，住贵州省普安县。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年12月9日被取保候审，经本院决定，于2020年7月2日被逮捕。现押于普安县看守所。 指定辩护人黄礼政，贵州政睿律师事务所律师。 贵州省普安县人民检察院以普安检刑检刑诉〔2020〕40号起诉书指控被告人匡潇、匡昕犯故意伤害罪，于2020年1月22日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人匡某1、谭某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，于2020年6月19日公开开庭合并审理。普安县人民检察院指派检察员阳廷禄出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人匡某1、谭某，被告人匡潇、匡昕，诉讼代理人赵某、匡某2，辩护人袁江波、黄礼政到庭参加诉讼。现已审理终结。 贵州省普安县人民检察院指控，2019年1月10日11时40分许，被告人匡潇在普安县××镇××村帮其兄弟匡昕修建房屋，匡某1经过此处时，看到匡潇在挖通往其住宅毛路上的泥巴，遂与匡潇、匡昕兄弟二人发生争吵，在争吵过程中，匡潇、匡昕持锄头将匡某1的头部打伤。经鉴定，匡某1右前额3.2ｃｍ长度疤痕属于轻微伤；匡某1头部之损伤致左侧顶骨骨折属于轻伤二级。 上述指控，贵州省普安县人民检察院提供了物证（照片）、书证、鉴定意见、现场勘验、证人证言、被害人陈述、被告人匡潇、匡昕的供述和辩解等证据证实。以被告人匡潇、匡昕犯故意伤害罪，提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人匡某1要求被告人匡潇、匡昕赔偿医疗费8254元、误工费4500元、护理费1605元、住院生活补助费1500元、交通费1000元、鉴定费1200元、其他费用3089元，共计21148元。 附带民事诉讼原告人谭某要求被告人匡潇、匡昕赔偿医疗费3291.38元、误工费1200元、护理费1284元、住院生活补助费1200元、交通费1000元、鉴定费1200元，共计9175.38元。 被告人匡潇对指控事实无异议，自愿认罪认罚。对民事部分提出“对匡某1的医疗费、护理费、鉴定费无意见，误工期45天过长，愿意按照100元每天赔偿30天，住院伙食补助15天无意见，150元每天的赔偿标准过高，交通费过高。对谭某医疗费、误工费、护理费、鉴定费无意见，住院伙食补助150元每天的赔偿标准过高，交通费过高，其他费用无意见”的答辩意见。 被告人匡昕提出“我在旁边劝架”的辩解意见和“我不构成犯罪”的辩护意见。对民事部分提出“我没有殴打，不承担赔偿责任”的答辩意见。 辩护人提出“被告人匡潇、匡昕的供述相互印证，证实只有匡潇一人殴打被害人，虽有证人证实匡昕参与殴打，但该证人并未实际看到匡昕参与殴打，本案匡昕犯故意伤害罪的证据不足，匡昕不构成犯罪”的辩护意见。 经审理查明：2019年1月10日11时40分许，被告人匡昕、匡潇兄弟二人在普安县××镇××村整理匡昕的屋基。匡某1路过时看到匡潇正在挖通往其住宅的泥路，遂与匡潇、匡昕发生争吵，在争吵过程中，匡潇、匡昕持锄头殴打匡某1头部，将匡某1打倒在地。匡某1之妻谭某随之来到现场，与匡潇、匡昕发生争吵，匡潇、匡昕持锄头将谭某手臂、大腿等部位打伤。匡潇、匡昕经在场的匡某4等人劝解后离开现场。经鉴定，匡某1右前额3.2ｃｍ长度疤痕属于轻微伤；匡某1头部之损伤致左侧顶骨骨折属于轻伤二级。 另查明，匡某1受伤后于2019年1月10日至1月25日在普安县人民医院住院治疗15天，2019年1月26日在黔西南州人民医院检查，共花费医疗费共计人民币（以下币种同）8254.28元；谭某受伤于2019年1月10日至1月22日在普安县人民医院住院治疗12天，花费医疗费共计3291.38元。 认定上述事实的证据有： 一、书证 1.到案经过：载明匡昕、匡潇均系公安机关电话联系后，主动到案。 2.户籍证明：载明匡潇，1988年2月16日生于贵州省普安县；匡昕，1986年10月1日生于贵州省普安县等基本身份情况。 3.贵州省医疗门诊收费票据、住院病案首页、疾病诊断证明书、出院记录、普安县人民医院住院清单：载明匡某1受伤后于2019年1月10日至1月25日在普安县人民医院住院治疗15天，花费医疗费8254.28元；谭某受伤于2019年1月10日至1月22日在普安县人民医院住院治疗12天，花费医疗费3291.38元。 二、鉴定意见 1.鉴定意见书：载明匡某1右前额3.2ｃｍ长度疤痕属于轻微伤；匡某1头部之损伤致左侧顶骨骨折属于轻伤二级。 2.鉴定意见书：载明（1）谭某此次外伤误工7-15日，营养1-7日，无需护理。（2）匡某1此次外伤误工30-45日，原则上不考虑护理、营养。 三、现场勘验、检查、辨认等笔录 1.现场勘验笔录、提取痕迹、物证登记表、现场照片：证实现场位于普安县××乡××村的一条公路上，现场正北面半坡通往××坝的公路，现场正西为一片树林，现场正东为匡昕家屋基，现场正南为公路，中心现场发现一摊长90ｃｍ、宽50ｃｍ的不规则小血点，中心现场往东堆放有一堆施工用的石沙，沙堆脚发现一把洋铲（把长100ｃｍ、口长30ｃｍ、宽23ｃｍ）与一根长43ｃｍ长的木块（锄头把上断裂下来），洋铲上带有点状血迹（已拍照并提取）；在匡昕家屋基东北脚发现两把锄头，其中一把锄头把长99ｃｍ、锄刃宽20ｃｍ，另一把锄头把长103ｃｍ、锄刃宽18ｃｍ，锄柄上断落一块木块（已拍照并提取）。 2.提取笔录、扣押决定书、扣押物品清单：证实公安机关依法在普安县××乡××村匡昕家屋基旁提取并扣押带有血迹的一把洋铲（把长100ｃｍ、前端铁铲为长方形结构，长30ｃｍ、宽23ｃｍ），两把板锄一把锄柄长99ｃｍ、锄刃为半椭圆形，宽20ｃｍ，另一把锄柄长103ｃｍ、锄刃也为版椭圆形，宽18ｃｍ，锄柄上断落一块木块长43ｃｍ。 3.辨认笔录:证实匡潇辨认出其用于殴打匡某1的板锄。 四、证人证言 1.匡某2的证言:2019年1月10日10点30分许，我在家里听着外面有点吵，就喊我妹匡某3出去看是什么情况，她出去回来后跟我说是我家二妈妈的声音，有人打我家二妈妈，我就出去看，走到公路边看到我二伯头在流血，我到的时候已经有几个人在现场。当时小饺子手里提起锄头的，后来我就拿手机录视频，小饺子（匡潇）就喊我不要录，不然对我不客气，我就问他是不是要连我一起打，后来现场人劝着，他也没有动手，之后我就打电话报警。我报警后小饺子家两兄弟就将锄头扔在他家屋基里就走了，没多久120跟警察就来了。我到的时候我二伯已经被他们打伤，我二妈妈扶住我二伯，我听说我二妈妈也被小饺子打着。除了我二伯家与小饺子家两兄弟外，还有匡某6家两口子跟匡某4家两口子。 2.匡某3的证言：2019年1月10日早上，我跟我姐匡某2在家里听到外面有点吵，我姐喊我去看一下是什么情况，我出去看到我二伯和我二妈妈跟小饺子在路边吵。我回去跟她说是二妈妈们跟小饺子家两兄弟在路边吵架，我姐先出去看，我在后面出去，看到我二伯的头部已经出了很多血，我二妈妈正在跟小饺子家两兄弟吵架，他们两兄弟还想打我二妈妈，被现场其他人拉住，我录了几段视频，他们手里还拿起工具。后来我姐就报警，报警后他们就将锄头扔在他家屋基里就走了，没多久120的急救车和民警就来了。我到的时候，我二伯已经被他们打伤，我听说我二妈妈也被小饺子家两兄弟打着。现场除了我二伯家与小饺子家两兄弟，还有匡某6家两口子跟匡某4。 3.匡某4的证言:2019年1月10日，我在家里听到外面有点吵就出去看，看到小寸的头部在流血，小寸家媳妇在路边公路旁骂小饺子家两兄弟，小饺子家两兄弟一个手里拿锄头，一个手里拿洋铲。我们看到小寸被打伤后，就将小饺子家两兄弟劝开。我到的时候，小寸家两口子已经被打伤。 4.谢某的证言:2019年1月，我去我老丈人匡某4家，当时准备回来，就在路边等车，路边有家两兄弟在挖屋基，其中有一个去挖通往另一边的一条毛路，后来有一个五十多岁的人从那条毛路上走过来，跟挖路的那个人说不要挖那条毛路了，已经把路挖崩，挖屋基的那家两兄弟就跟五十多岁的人争执起来。他们争执了一会后，那家两兄弟就拿锄头把去打五十多岁的那个人，当时那两兄弟打得有点凶，将五十多岁的那个人打伤在地。我们看到怕出人命，我跟我媳妇匡某5就过去将那家两兄弟劝住，我们劝的过程中，五十多岁这个人的媳妇就上来了，他媳妇上来后，我看到五十多岁的人躺在地上头部流血，我就想把他扶起来，拿纸去堵他流血的头部，我抱他站着他都站不稳。当时我们抱住五十多岁的那个人后，那家两兄弟中的其中一个就不太敢出手打人了，另一个还想打。五十多岁的那家媳妇继续骂这两兄弟，当时我去扶被打着头部的这个男的，喊我媳妇赶快报警，之后跟那家媳妇上来的一个女的就打电话报警了。后来我听说那家媳妇也被打着。 5.匡某5的证言:2019年1月，我跟我老公谢某到我老家普安县××镇××村匡某4家，当时我们准备回盘州，在公路边等车，在等的过程中，匡其鹏家两个兄弟在公路边挖屋基，其中有一个去挖通往另一半的一条毛路，后来有一个五十岁左右的男子从那条毛路上走过来，跟挖毛路的人讲不要挖那条毛路，都已经把路挖崩了，挖毛路的那个人说五十岁左右的那个人之前将泥土堆在地里，他家都没有说什么，后来挖毛路的这个人就跟五十岁左右的人争执起来，他们争执了一会儿后，那家两兄弟就拿起锄头把打五十岁左右的这个男的，我跟我老公看到他们两兄弟打得比较凶，就赶快跑过去拉，我们到打架的地方的时候，五十岁左右的那个男的已经被他们两兄弟打倒在地上。后来被打着的这家媳妇就跑上来，喊不要打，我老公看到那个男的头部被打出血，就去将那个男的扶起来，他们还去打那家男的媳妇，我们就去劝，他们拿起锄头把乱打，我也被锄头把打着一下，我被打着一棒后，就拿纸给我老公去帮那个男的堵住血，后来我就喊现场的人赶快报警，之后跟那家媳妇一起上来的一个女的就打电话报警了。 6.匡某6的证言:2019年1月10日，我在我家房子上刷墙，看到匡某1从他家走上来，他走到我家房子旁边时，看到小轮船（匡昕）跟小饺子在挖路，匡某1喊小轮船家两兄弟不要再挖了，路都已经塌了，我听到小轮船家两兄弟有人说“我Ｘ你妈，我下面你堆了多少泥巴”，匡某1解释是之前挖路落下去的。我在楼上看情况不对，就从房子上跑下来，我在楼下的过程中就听到我妻子罗某2喊不要打，打不得，等我跑到楼脚的时候，匡某1已经被打倒在地上。匡某1家媳妇从她家跑上来，边跑边喊不要打，跑到离小饺子2米左右的地方，她就准备捡石头，石头还没有捡到就被小饺子打了一锄头，我看到匡某1头部在流血，就拿纸去按住匡某1的头部。小饺子家两兄弟将地上的一把洋铲扔在路坎下，一人拿起一把锄头就走了，小普现喊他们不要走，小饺子说随时在家等着，并将锄头仍在小轮船家屋基里就走了。 7.罗某1（罗某2）的证言：2019年1月10日中午，我在家门口做豆腐听到匡某1家媳妇小米喊不要打，就跑过去看，看到小饺子和小轮船正在跟匡某1家两夫妻吵架，小饺子用它手里的锄头朝匡某1头部打了一锄头，当时就把匡某1打倒在地，匡某1倒地的过程中，又被小轮船用锄头把打了一棒。我喊不要打，小米看到匡某1被打倒在地后，打算去捡地上的石头，石头还没有捡到就被小轮船朝小米的背上打了一棒，小饺子也打了小米一棒。我老公匡某6和匡某4等人就去将小轮船家两兄弟劝开，小饺子家两兄弟将打人的两把锄头都扔在小轮船家屋基里了。 五、被害人的陈述 1.匡某1的陈述：2019年1月10日早上，我从家里到小能传（匡昕）家屋基那里，看到小饺子跟他哥小能传在坎，我跟他两兄弟讲不要挖了，下面都已经挖崩了，怎么还要来挖上面，小饺子就骂我，并说“你马我么（强行占有别人东西）”，我也骂他“我马你，还是你马我”，我刚说完，小饺子就用他手里的锄头挖了我右边额头一锄头，小能传用锄头打了我头部一锄头，将我打晕在地上。 2.谭某的陈述：2019年1月10日，我老公（匡某1）打算去铅厂，我喊他帮我把包裹拿去退了，我老公出门后，我就拿起包裹去追他，追出来后看到小饺子、小能传拿锄头打我老公。我就赶快跑喊他们不要打，等我到我老公那里的时候，我老公已经被他们两兄弟打晕倒在地上，我赶快跑去拉我老公，他们两兄弟就拿锄头打我，打到我的手部、背部和臀部，打了我以后当时就来了很多人，就被其他人制止，我侄女就打电话报警，他们两兄弟就走了。 六、被告人的供述和辩解 1.匡潇的供述和辩解：2019年1月10日12时许，我在××洼的地方帮我哥匡昕家整房子，首先是整理在公路上的石头，后来我用板锄清理通往匡某1家那条毛路上的草，匡某1从他家走到我挖草那里对我说“天天挖，泥土都挖崩了”，我跟他说之前他堆泥巴在我家地里，我们都没有讲他，他就骂我，并说他家泥巴是堆在自家地头，没有堆在我家地头，我们就起了争执。在争执的过程中，匡某1家媳妇就上来，我听到匡某1乱骂我就用锄头吓了他一下，他想去捡石头，我就用锄头把朝着他头部打了一棒，他还想去捡，我又用锄头把朝他头部打了一棒，当时就把他打在地上坐起；他媳妇想来打我，被我用锄头把打了两棒，一棒打在屁股上，一棒打在手臂上，他家两口子就在那里乱骂我，我跟我哥将锄头扔在我哥家屋基里就回家了。是我先打的匡某1，打了他头部两棒，他还手的，但没有打到我。 2.匡昕的供述和辩解:2019年1月10日早上，我兄弟匡潇在××洼起屋基，快到中午的时候，我兄弟在通往小某（匡某1）家的一条毛路上挖泥土，我在路砍脚，我抬起头看到小寸从他家走到毛路上来跟我兄弟争执起来。小寸喊我兄弟不要挖路上的泥土，泥土已经垮下去很多了，我兄弟说小寸家之前挖路的时候整了很多泥土堆在我家地里，我家都没有讲什么，小某骂我兄弟，并说哪里是你家的，我兄弟问小某要咋个讲，小某就你要咋个讲，他这样说以后，我兄弟就踢了小某一脚，把小某踢退了1米左右，他想跟我兄弟打架，我兄弟就用拿在手里的锄头把朝小某的身上打去，小某用手来挡，我兄弟还一直打，小某就被我兄弟打蹲在地上，我兄弟就没有再打他。在我兄弟打小某的过程中，小某家媳妇从后面打我兄弟，我兄弟见小某打蹲在地上后，就转头去用锄头把打了他家媳妇大腿和手臂。后来我兄弟被我跟其他人劝住，之后就看到小某的头部出血，小某家侄女说先打报警电话喊120的来接去医院检查治疗，他们打电话的过程中，我和我兄弟将锄头扔在我家屋基里就走了。 上述证据，经庭审举证、质证，查证属实，与案件具有关联性，本院予以确认。被告人匡昕对证人谢某、匡某5、罗某1的证言提出“我在现场是劝解，我一直拿的是锄头，没有拿过洋铲，他们的证言不属实”；对被害人匡某1、谭某的陈述提出“我没有打他们”的质证意见。经查，匡昕殴打匡某1、谭某的事实有证人谢某、匡某5、罗某1的证言，被害人匡某1、谭某的陈述相互印证，该意见不能成立，本院不予采纳。 本院认为，被告人匡潇、匡昕因生活琐事与被害人匡某1发生口角，继而殴打匡某1、谭某，致谭某受伤、匡某1受轻伤二级，匡潇、匡昕的行为已构成故意伤害罪。贵州省普安县人民检察院指控匡潇、匡昕犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以确认。匡潇自愿认罪认罚，可酌情从轻处罚；二被告人属于共同犯罪，在犯罪中均起主要作用，均为主犯。对被告人匡昕所提“我在旁边劝架”的辩解意见、“我不构成犯罪”和辩护人所提“被告人匡潇、匡昕的供述相互印证，证实只有匡潇一人殴打被害人，虽有证人证实匡昕参与殴打，但该证人并未实际看到匡昕参与殴打，本案匡昕犯故意伤害罪的证据不足，匡昕不构成犯罪”的辩护意见。经查，匡昕殴打匡某1、谭某的事实有证人谢某、匡某5、罗某1（均在现场目击）、匡某2、匡某3、匡某4、匡某6的证言，被害人匡某1、谭某的陈述相互印证，足以证实。上述辩解、辩护意见不成立，本院不予采纳。 被告人匡潇、匡昕的行为给附带民事诉讼原告人匡某1、谭某造成了经济损失，依法应当予以赔偿。附带民事诉讼原告人匡某1请求被告人匡潇、匡昕赔偿医疗费8254元、鉴定费1200元，其提供的医疗费票据为8254.28、鉴定费票据1200元，依法予以支持；请求误工费4500元（45天，每天100元）、护理费1605元，本院根据其受伤情况，住院治疗天数，结合鉴定意见，酌情支持误工30天，误工费3000元；护理费1605元，住院生活补助费1500元，符合法律规定，依法予以支持；交通费1000元，其并未提供证据证实，其他费用3089元，其提供了定额发票14张，手工收据27张，予以证实，该组证据或无付款时间、或无付款人，或付款时间、付款人、收款人等均无，不能客观真实地反映其产生费用的事实，本院不予认定。对交通费及其他费用酌情支持800元。综上，匡某1诉请医疗费、误工费、护理费、住院生活补助费、交通费等各项经济损失共计支持16359元。 附带民事诉讼原告人谭某要求被告人匡潇、匡昕赔偿医疗费3291.38元、鉴定费1200元，其提供的医疗费票据为3291.38元，鉴定费票据1200元，依法予以支持；误工费1200元、护理费1284元，本院根据其受伤情况，住院治疗天数，结合鉴定意见，支持误工费1200元、护理费1284元；住院生活补助费1200元，符合法律规定，予以支持；交通费1000元，酌情支持50元。综上，谭某诉请医疗费、误工费、护理费、住院生活补助费、交通费等各项经济损失共计支持8225.38元。匡潇、匡昕均与匡某1、谭某发生口角进而进行殴打，应分别承担50%的赔偿责任，二人承担连带责任。 综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第二十六条第一款，第六十七条第三款，第三十六条第一款，第四十五条，第四十七条，第六十一条，第六十二条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款的规定，判决如下： 一、被告人匡潇犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决生效前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2019年8月9日起至2020年9月8日。）。 二、被告人匡昕犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决生效前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2020年7月2日起至2021年8月1日。）。 三、由被告人匡潇、匡昕共同赔偿附带民事诉讼原告人匡某1医疗费、误工费、护理费、住院生活补助费等各项经济损失共计人民币一万六千三百五十九元；其中匡潇承担50%的赔偿责任，即人民币八千一百七十九元五角，匡昕承担50%的赔偿责任，即人民币八千一百七十九元五角；被告人匡潇、匡昕共同赔偿附带民事诉讼原告人谭某医疗费、误工费、护理费、住院生活补助费等各项经济损失共计人民币八千二百二十五元三角八分；其中匡潇承担50%的赔偿责任，即人民币四千一百一十二元六角九分，匡昕承担50%的赔偿责任，即人民币四千一百一十二元六角九分；上述各项费用二被告人承担连带责任。（限判决生效后十日内给付）。 四、驳回附带民事诉讼原告人匡某1、谭某的其他诉讼请求。 如附带民事诉讼赔偿义务人在上述规定期限内未履行给付义务，权利人可在给付期限届满后二年内向本院申请强制执行。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  刘 颜 人民陪审员  杨俊杰 人民陪审员  向 丹 二〇二〇年八月二十八日 法官 助理  罗 丹 书 记 员  张 晓