济南高新技术产业开发区人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁0191民初2901号原告：杨文选，男，1978年4月2日出生，汉族，户籍地青岛市市**，现住济南。委托诉讼代理人：吕海红，女，系杨文选之妻。被告：李光菊，女，1962年7月7日出生，汉族，住济南市历下区。委托诉讼代理人：崔新建，男，系李光菊之夫。原告杨文选与被告李光菊健康权纠纷一案，本院于2020年6月3日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告杨文选及其委托诉讼代理人吕海红，被告李光菊及其委托诉讼代理人崔新建到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。杨文选向本院提出诉讼请求：1.请求判令李光菊赔偿杨文选医疗费2200.27元，误工费908元，交通费371元，护理费568.29元，合计4047.56元；2.请求判令李光菊赔偿杨文选治疗期间营养费用1000元，精神抚慰金2000元；3.诉讼费用由李光菊负担。事实与理由：2020年3月3日晚，李光菊因噪音问题冲到杨文选住所辱骂，李光菊一家三口将杨文选拖出屋门围殴，李光菊用锤子砸伤杨文选头部。后杨文选到医院治疗8天。经高新区公安局鉴定为轻微伤。打伤杨文选前，李光菊数次上门威胁，侮辱谩骂，几次携带凶器并用锤子砸杨文选屋门。该房屋为杨文选一人居住，李光菊却说房间有小孩子打闹。杨文选多次解释，李光菊及物业曾经进入杨文选家中看查。但李光菊毫不讲理，数次骚扰。打伤杨文选后，李光菊不仅没有任何歉意，在杨文选就医治伤期间，还再次和物业上门企图威胁。李光菊的行为给杨文选及其家人造成很大伤害。杨文选独自一人在济南上班，事发当晚李光菊一家围殴，杨文选连报警电话都打不出去，慌乱中只能紧急打给远在外地的家人。而后杨文选头破血流一人去医院治伤，家人远在外地无能为力。案件发生后，杨文选不敢在该房居住，被迫搬迁。杨文选认为，李光菊致伤身体并造成精神损害，应当予以赔偿。杨文选依法提起诉讼，请求法院依法判决，支持杨文选的诉讼请求。李光菊辩称，请求驳回杨文选的全部诉讼请求，诉讼费用由杨文选自行承担。一、关于噪音扰民问题，杨文选于2019年7月份开始租住至2号楼1203，在杨文选租住之前，李光菊一直居住于2号楼1103，生活一切正常，完全没有噪音干扰，杨文选租住后才开始出现重物摔砸楼板的声音，李光菊多次找物业、舜华路派出所、12345热线进行协调，要求杨文选在中午和晚上休息时间不要制造噪音。杨文选拒不承认，协调期间摔砸的声音反而越来越严重且集中于休息时间，李光菊多次报警均未得到有效处理。疫情期间，杨文选屋内全天持续摔砸，大声吵闹，2号楼其他相邻楼层的中间户业主也多次找物业和110反应噪音扰民问题，部分业主连续多天在电梯内张贴告示谴责个别住户的不文明行为，物业也在业主群内发了提示公告，噪音严重影响了李光菊夫妻的身心健康，中午及晚上均不能得到合理休息，出现神经衰弱症状，杨文选搬走后2号楼一切恢复正常。二、杨文选提出的携带凶器上门威胁一说与事实不符，李光菊有严重的类风湿关节炎，无法用手敲门，锤子仅作为敲门工具使用，噪音发生期间杨文选多数采取不开门不回应的态度，与杨文选仅有的四次当面沟通过程中从来没有使用工具袭击过杨文选。三、关于李光菊一家三口围殴一说与事实出入巨大，3月3日当晚，李光菊一家于9点准备休息，楼上又传出重物摔砸的声音，李光菊夫妻受到严重惊吓，李光菊女儿立刻电话110报警，李光菊家属即上门进行沟通请求杨文选不要影响邻居休息，李光菊下楼等候警车，因天气寒冷随后上楼回家，同时李光菊再次致电110询问出警时间，得到当天110人手短缺无法立即出警的回复后上楼想叫家属回家，上楼后发现双发已发生口头争执，随后60多岁患有高血压的李光菊之夫崔新建被杨文选拖倒在地，倒地造成手部严重淤青。杨文选的手使劲压在崔新建胸口处不让崔新建起身，导致崔新建人呼吸困难脸色发白，李光菊立即上前要推开杨文选，过程中杨文选一只手继续把崔新建压在地上，另一只手使劲拉住李光菊的手腕致李光菊手腕淤青，李光菊患有严重的类风湿关节炎无力推开杨文选，无奈之下开始使用工具让杨文选松手并开始大声呼救，楼下的女儿听到后才赶到楼上，再次拨打110报警，母女一起拉开了杨文选的双手，杨文选改为双腿压住崔新建依然不让崔新建起身，拉扯过程中杨文选因头部出血才最终将崔新建松开，当时场面混乱无人发现杨文选头部因何出血，救护车到后护士认为伤情轻微简单处理即可，杨文选坚决要求全面检查，公安机关最终伤情鉴定为轻微伤。事后两位老人均手部淤青严重，且受到巨大惊吓，崔新建当晚血压升高至180，李光菊冠心病发作心脏疼痛，风湿疼痛加重，事后一直在家休养多天，对于殴打老人的恶劣事实杨文选一直未做出应有的道歉。四、事件发生后李光菊夫妻虽然身体不适但仍旧与派出所积极沟通，高度配合工作，及时提交证物，随传随到，第一时间缴纳罚款。杨文选提出的再次去物业并上门企图威胁纯属编造事实，事件发生后李光菊夫妻一直在家休养，未参与具体的后续沟通处理过程，只是得到杨文选已搬走的结果通知，在杨文选受伤后李光菊及家属从未上过12楼。李光菊一家在该事件过程中受到严重身心创伤，杨文选的恶劣行为已严重侵犯了李光菊的相邻权、健康权，鉴于李光菊夫妻的身体状况，对于杨文选的恶劣行为未做责任追究。综上所述，李光菊认为杨文选的全部诉讼请求均为无理要求，应当全部驳回。本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院依法组织当事人进行了质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2020年3月3日21时30分许，在济南高新区门口走廊，因噪音问题楼下1103室住户崔新建、李光菊找1203室租户杨文选理论并发生争执，李光菊用小锤子砸了杨文选头部，造成杨文选头部受伤。济南市公安局高新技术产业开发区分局作出高新（舜华）行罚决字【2020】73号行政处罚决定书，载明，经鉴定杨文选受伤情为轻微伤，认定李光菊殴打他人的违法行为成立，决定给予李光菊行政拘留七日并处罚款叁佰元的行政处罚，收缴作案铁锤一把。同日，杨文选至山东省立医院处进行治疗。对杨文选主张的各项损失，本院认定如下：一、医疗费。医疗费应根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。杨文选提交医疗费发票证明其实际支出医疗费2200.27元。李光菊只认可事发当日包扎所花费的费用。本院认为，杨文选提交的2200.27元医疗费发票，包含眼睑结膜裂伤缝合术、颅脑CT平扫及换药，系其实际医疗支出，但其中2020年3月4日10时45分收费票据载明的迈之灵片、厚朴排气合剂、马应龙麝香痔疮、普济痔疮栓及诊疗费等共计511.38元的支出与本案无关，应予以扣减，故本院认定本案中杨文选的医疗费为1688.89元。二、护理费。护理费应根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理费劳务报酬标准计算。杨文选主张其护理费为568.29元，李光菊对该护理费不予认可。本院认为，杨文选未举证证明其所受伤害需要人员护理，且无医嘱或司法鉴定机构对此作出确定，故对杨文选主张的护理费568.29元的诉讼请求，于法无据，本院依法不予支持。三、误工费。误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。杨文选主张其误工费为908元，李光菊对该误工费不予认可。本院认为，杨文选未提交医疗机构出具的证明证实其存在误工情形，亦未提交证据证实其收入实际减少，故对杨文选主张的误工费908元的诉讼请求，于法无据，本院依法不予支持。四、交通费。交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。杨文选主张其支出交通费371元。杨文选提交的动车票、高铁票均系其妻吕海红乘坐，其未提交证据证实其本次受伤需要人员陪护，故对该部分交通费，本院不予采纳。本院根据其居住地址与就诊地址的距离及往返次数，酌定为90元。五、营养费。营养费应根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定，杨文选所受伤害并不构成伤残等级，亦未有医疗机构出具的营养医嘱及购买营养品等的相应证据，故对其主张1000元营养费的诉讼请求，本院依法不予支持。六、精神抚慰金。根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条规定，因侵权致人精神损害，但未造成严重后果，受害人请求赔偿精神损害的，一般不予支持。杨文选未举证证明其遭受精神损害且造成严重后果，故对杨文选主张2000元精神抚慰金的诉讼请求，于法无据，本院依法不予支持。本院认为，公民的身体权、健康权受法律保护，侵害他人身体造成损害的，应当赔偿医疗费、误工费等因此造成的损失。本案中，依据济南市公安局高新区分局依法作出的高新（舜华）行罚决字【2020】73号行政处罚决定书，可以认定李光菊对杨文选实施了伤害行为，其应当对杨文选的受伤承担主要责任。根据李光菊提交的照片，可以看出，系因杨文选将崔新建摁倒在地，李光菊持小锤子砸伤杨文选头部导致涉案纠纷发生。杨文选行为过激对该次事故自身亦存在过错，应承担次要责任。根据双方的过程程度，杨文选的损失为医疗费1688.89元、交通费90元，李光菊应承担70%的赔偿责任。故李光菊应赔偿杨文选医疗费1182.22元（1688.89元×70%）、交通费63元（90元×70%）。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条规定，判决如下：一、被告李光菊于本判决生效之日起十日内给付原告杨文选医疗费1182.22元；二、被告李光菊于本判决生效之日起十日内给付原告杨文选交通费63元；三、驳回原告杨文选的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计25元，由被告李光菊负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。审判员  王卉二〇二〇年八月十二日法官助理李曼书记员韩菁