山西省晋中市太谷区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）晋0726刑初260号 公诉机关晋中市太谷区人民检察院（原太谷县人民检察院）。 附带民事诉讼原告翟某，男，1979年7月17日出生，汉族，住吕梁市文水县，系本案被害人。 诉讼代理人郭静、张翔，山西隆诚律师事务所律师。 被告人（附带民事诉讼被告）毕嘉岑，曾用名毕磊，男，1985年5月24日出生，汉族，大学本科，户籍所在地山西省晋中市太谷区（原太谷县）东北街东大街50号，住晋中市太谷区，个体从业者。2010年2月27日因吸食毒品被晋中市公安局太谷分局（原太谷县公安局）行政拘留十五日，并处罚款一千五百元；2013年8月22日因故意殴打他人被晋中市公安局太谷分局行政拘留十五日，并处罚款一千元；2016年9月29日因寻衅滋事被晋中市公安局太谷分局行政拘留十五日。2019年5月14日因涉嫌寻衅滋事罪被晋中市公安局太谷分局刑事拘留,2019年6月18日经晋中市太谷区人民检察院批准逮捕，同日被执行逮捕。现羁押于晋中市寿阳县看守所。 辩护人李其钰，北京大成（太原）律师事务所律师。 辩护人刘勇壮，山西黄河律师事务所律师。 被告人（附带民事诉讼被告）郭强，男，1989年12月10日出生，汉族，初中文化，户籍所在地山西省晋中市榆次区，住晋中市榆次区，无业。2019年5月14日因涉嫌寻衅滋事罪被晋中市公安局太谷分局刑事拘留,2019年6月18日经晋中市太谷区人民检察院批准逮捕，同日被执行逮捕。现羁押于晋中市太谷区看守所。 辩护人王志强、王宇星，山西均儒律师事务所律师。 附带民事诉讼被告刘某，女，1990年10月11日出生，汉族，住晋中市太谷区。 诉讼代理人何锐，北京德恒（太原）律师事务所律师。 晋中市太谷区人民检察院以太检刑刑诉（2019）280号起诉书指控被告人毕嘉岑、郭强犯寻衅滋事罪、非法拘禁罪于2019年11月19日向本院提起公诉。本院于当日立案。本院于2020年6月1日对该案中止审理，2020年8月11日对该案恢复审理，后依法组成合议庭公开开庭进行了审理。晋中市太谷区人民检察院指派检察员武鸿鹏出庭支持公诉。附带民事诉讼原告翟某及其诉讼代理人郭静、张翔，附带民事诉讼被告刘某及其诉讼代理人何锐，被告人毕嘉岑及其辩护人李其钰、刘勇壮，被告人郭强及其辩护人王志强、王宇星到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控的犯罪事实是：1、2016年9月的一天，被告人毕嘉岑伙同被告人郭强，带领妻子与孩子，以索要债务为由，强行在被害人翟某家中连续居住7日，因被害人翟某在外多笔债务并未在家，被告人毕嘉岑、郭强逼迫被害人翟某的妻子赵某1及翟某父母，要求其偿还债务，期间多次辱骂被害人，被告人郭强殴打翟某的母亲。被害人翟某家属被逼无奈，将翟某名下的太谷区盛地嘉苑小区的房产、翟某父亲名下的一辆北京现代牌Ｘ25汽车过户给毕嘉岑及其妻子，用于偿还毕嘉岑的债务。经鉴定，该房产价值530000元，汽车价值97700元。 2、在毕嘉岑、郭强强行在翟某家居住期间的一个晚上，被告人毕嘉岑、郭强从韩某1（另案处理）处将被害人韩某2挟持至翟某家中，逼迫韩某2还钱，直至第二天上午，后又将韩某2交还给韩某1。 对于上述犯罪事实，公诉机关提供了相关证据予以证明。据此，公诉机关认为被告人毕嘉岑、郭强辱骂、恐吓他人，破坏社会秩序，严重影响他人的生活，非法拘禁他人，其行为已分别触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二百三十八条之规定，应以寻衅滋事罪、非法拘禁罪追究其刑事责任。被告人毕嘉岑、郭强的行为符合《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，应数罪并罚。 附带民事诉讼原告翟某诉称：一、根据本案事实及案卷证据，原告人与毕嘉岑不存在债权债务关系。在无经济纠纷的情况下，三被告人通过辱骂、恐吓原告人家属的手段，胁迫原告人将自己名下的房产一套及其父亲翟某2名下的汽车一辆转让给被告人刘某，属于典型的强拿硬要，依法应当追究三被告人寻衅滋事罪刑事责任并从重处罚。二、由于本案涉案车辆已被被告人刘某处分，而涉案房屋也已过户至刘某名下，随时可能被处分。故为避免不能及时向三被告人追缴涉案财物或原告人不能获得等额退赔的风险，请求贵院依法予以查封。诉讼请求：1、依法追加刘某为刑事部分寻衅滋事罪的被告人，追究其刑事责任。2、依法追究毕嘉岑与郭强寻衅滋事、非法拘禁的刑事责任，并从重处罚。3、依法对三被告人的财产进行查封、保全，以避免不能及时向三被告人追缴涉案财物或原告人不能获得等额退赔的风险。 诉讼代理人郭静、张翔的代理意见是：首先关于刑事部分，一、根据案卷材料及庭审情况，本案被告人的涉案行为不仅仅是表面上的随意殴打、辱骂他人，破坏社会秩序型的寻衅滋事，更是肆意强迫他人交付财物，强拿硬要型的寻衅滋事，依法应当按照涉案财物价值以及犯罪情节等对其定罪量刑。二、本案应当依法追加刘某为被告人。另外关于民事部分，第一、关于精神损害赔偿。由于本案发生在原告家中并持续7天之久，上至原告年迈的父母、下至原告两个年幼的孩子，包括原告夫妻二人，均受到严重的心理创伤，尤其是原告大儿子正值青春期，恰是塑造正确人生观的关键时期，不仅因此事导致性情大变，更是差点坚信只有暴力才能保护自己保护家人。在此情况下，原告一家人的精神损害无法能够通过金钱予以赔偿，只有公平公正的判决才能得到弥补。第二，关于涉案财物。一方面请求继续追缴涉案财产。另一方面，为避免不能及时向三被告人追缴涉案财物或原告不能获得等额退赔的风险，请求贵院依法予以查封相关财产。针对本案刑事附带民事诉讼提起是否有法律依据。1、刑事附带民事诉讼不仅仅包含民事部分，还包括刑事部分。故该起诉状重点侧重于刑事部分，并未提及赔偿，所要求的予以查封保全的相关财产有相关的法律依据。2、针对毕嘉岑被拘留后，张某1本人陈述其在毕嘉岑被拘留后自己叫来三个年轻的后生去翟某家中系事实，就是说在此种情况下，不可能存在原告及其家人主动要求办理过户事宜。3、针对附带民事诉讼提起时间，由于受原告法律水平的限制，其在认为自己的权益通过第一次庭审可能无法得到保证的情况下，为保障法庭能够全面核实案件情况，才及时提起了附带民事诉讼，与恶意影响庭审进度不能一概而论。4、针对刘某所述，翟某曾将其两个孩子扔在荒郊野岭这一事实，无任何证据予以体现，在如此严重的情况下，没有报警记录，与常理相悖。 被告人毕嘉岑对公诉机关指控的寻衅滋事犯罪事实予以供认，当庭自愿认罪，否认构成非法拘禁罪，辩称：一、翟某有财务知识和法律知识，我和郭强没有连续在他家住。他欠钱不还，我要钱是应该的。我是为了要钱，是影响了他人生活，但是情节没那么重。把房子给我是翟某自愿的，不是我们逼他的。二、去翟某、赵某1家是韩某2主动提出来的。三、在翟某、赵某1家我没有用任何手段和语言强迫他们。 辩护人李其钰的辩护意见是：被告人毕嘉岑不构成非法拘禁罪。起诉书指控，寻衅滋事罪的时间是2016年9月的一天。非法拘禁的时间是，毕嘉岑和郭强在翟某家居住期间，从韩某1处将被害人韩某2挟持至翟某家中。可以确定，指控毕嘉岑构成非法拘禁的时间是在寻衅滋事罪的时间内，韩某2是从韩某1处带到翟某家中。一、关于本案的时间问题。从翟某的《检举信》、太谷县公安局的《起诉意见书》、山西省昔阳县人民检察院昔检一部刑诉（2019）83号《起诉书》中可以说明，毕嘉岑在翟某家的具体时间不明，到底是哪几天不清，再说在翟某家居住的时间，郭强说是五天，赵某1说是七天。二、关于债权债务关系。翟某不承认和某之间有债务关系的证据只有他一个人前后矛盾的笔录。但从在案其他证人证言等证据来看，翟某和某两人存在个人债权债务关系。三、关于非法拘禁。1、通过在案证据足以证明，韩某2是自己离开的，既然是自己能决定离开，又如何能是被非法拘禁。2、韩某2是几点到的，几点走的无法确定，也就是说韩某2在翟某家的时间无法确定。3、是韩某2自己愿意被毕嘉岑带走同意自己处于某一地点位置的，法律上讲是韩某2本人的“承诺”行为。4、从在案证据看，毕嘉岑是向翟某主张债权，没有找韩某2的必要。而赵某1认为，翟某是因为某龙公司才导致的债权，毕嘉岑说要是找到韩某2，就能免了她的债务，她才更有可能需要找韩某2，她才是找韩某2，拘禁韩某2的人。另外，如果毕嘉岑要拘禁韩某2，却选择在翟某家，而翟某和韩某2是亲戚，这也不符合正常社会常理和逻辑。5、去并不是毕嘉岑要叫的，走也不是毕嘉岑同意才能走或送的，时间上并没有达到12小时，期间没有打骂或暴力行为，毕嘉岑的行为不构成非法拘禁罪。关于寻衅滋事。1、如前所述毕嘉岑和翟某之间有债权债务关系，本案是由于翟某拒不还债引起，并不是毕嘉岑无事生非，寻衅滋事，而翟某自己引起的本案结果。2、根据相关法律规定，毕嘉岑在翟某家索取正常债务的行为不构寻衅滋事罪。综上所述，被告人不构成非法拘禁罪和寻衅滋事罪。此外，如果构成犯罪，由于只是出于一个目的，所以构成牵连犯。 辩护人刘勇壮的辩护意见是：赵某1当庭的陈述与原来的询问笔录有很大不同，赵某1的陈述中体现了其五六天没有吃饭，精神状态应该是恍惚，在被问及几点接韩某2和几点到家，几点韩某2离开都不知道，赵某1整体陈述不真实，翟某对毕嘉岑在家中行为都是听赵某1转述，基于赵某1精神状态，翟某的陈述也不真实，不应作为法庭应当采纳的证据。辩护人认为毕嘉岑不构成非法拘禁，而翟某在陈述中存在歪曲事实。 被告人郭强对公诉机关指控的寻衅滋事犯罪事实予以供认，当庭自愿认寻，否认构成非法拘禁罪，没有非法拘禁。我醒来他就走了，寻衅滋事中翟某的房子和车是我被拘留后翟某和刘某商量过户的，我没有参与。 辩护人王志强、王宇星的辩护意见是：一、对于公诉机关指控郭强构成寻衅滋事罪，辩护人并无异议。辩护人在此仅强调一点，公诉机关指控寻衅滋事犯罪情节并非强拿硬要，据此，案卷中对房屋和车辆的鉴定结论对寻衅滋事罪的量刑没有影响。二、公诉机关指控郭强构成非法拘禁罪的指控，辩护人认为不能成立，具体理由如下：1、对于指控毕嘉岑、郭强非法拘禁韩某2，与昔阳县人民检察院起诉韩某1非法拘禁韩某2的时间存在严重矛盾。2、郭强主观并没有非法拘禁的故意，仅仅有同毕嘉岑一起将韩某2接到翟某家的行为，期间没有任何的强迫行为，也没有属于拘禁的其他行为。3、本案认定郭强构成非法拘禁的证据严重不足。涉及非法拘禁情节的人有四人，分别是郭强、毕嘉岑、在场人赵某1、受害人韩某2，对四个人的陈述分析对比如下：（1）时间对不上，证据存在矛盾。（2）在本案中仅有韩某2本人笔录陈述有郭强参与逼迫、拘禁的事实，且与郭强陈述存在严重不一致。毕嘉岑笔录中并未陈述郭强有任何非法拘禁的行为。在赵某1的笔录中，看不到郭强的参与。（3）上述证据中陈述郭强非法拘禁相关事实的韩某2、赵某1，均是使用的推测性语言进行陈述。因此，在非法拘禁罪中，韩某2和赵某1的笔录不得作为证据使用。据此，显然认定郭强构成非法拘禁罪的证据相互矛盾，严重不足。4、卷中显示，韩某2被“拘禁”的时间也显然没有达到构成犯罪的程度。综上所述，本案被告人郭强显然不构成非法拘禁罪。三、本案被告人郭强具有以下法定或酌定的从轻、减轻处罚的情节，应依法给予减轻、从轻处罚。具体为：1、被告人郭强系受毕嘉岑领导、听从毕嘉岑指挥，在共同犯罪中属于从犯。2、郭强在寻衅滋事罪的相关事实中，如实供述了全部经过，构成坦白。3、郭强当庭选择自愿认罪。4、被害人在本案中系欠债不还、恶意逃债，且有明显转移财产的嫌疑，存在重大过错，对矛盾激化负有主要责任。5、被告人郭强在犯抢劫罪时尚未成年，其不构成累犯、前科，对于行政处罚也不应当计算在刑法前科范围内，故对于郭强不应当适用累犯即前科的相关规定。6、本案相关事实，系因为毕嘉岑与某龙食品厂等存在债权债务问题，在索要债务过程中引发的。显然郭强主观是接受毕嘉岑领导、帮助其索要债务，并非是为了为非作恶、欺压百姓,且最终其行为并未导致受害人受到严重伤害，故其主观恶性较小，社会危害性不大。请求法庭能够酌情从轻处罚。就附带民事部分，一、诉状说的是对三被告人的财产进行保全。在没有数额的情况下申请财产保全是不合理的。这是一个保全申请。二、法定代表人不存在挂名，必须承担相应责任。如果某龙公司欠钱，是要问法人要的。有基础债务的存在就不是强拿硬要。钱都走的个人账户，公司和个人的分不开，那个人对公司的债务是有偿还的可能性的。房屋买卖和郭强无关，郭强在拘留所住着，不承担这份责任。顶账和顶房的行为是被害人完全自愿的行为。公司的钱和个人的账户，你说卡是公司用的，从公司支出的钱是可以查账，都可以追究责任的。这些和郭强没有关系，郭强没有行为和故意，这种指控的逻辑是不成立的。 附带民事诉讼被告刘某的答辩意见是：1、存在债权债务关系。2、没有强迫他将房子过户，是翟某的家人赵某1再三和我们说让把房子转给我们的。3、我没有限制他家人的自由，没有打他。翟某说他把我的孩子放在厂里工人的家里这不是事实，我和婆婆打人是因为他把我的孩子扔到了野地。之后毕嘉岑进了拘留所，我婆婆扇了翟某一巴掌。 诉讼代理人何锐的代理意见是：针对原告人翟某提交的刑事附带民事起诉书，代理人认为该起诉不属于刑事附带民事诉讼的范围，人民法院应当依法驳回原告人的起诉，理由如下：一、原告人意欲追加刘某为被告人，但是不能提供有效证据，当庭所提证据均零星、散乱来自本案案卷材料，不能形成完整的证据锁链。二、本案没有请求赔偿的具体要求和事实、理由。三、原告人诉讼请求“对被告人的财产进行查封、保全”，这是一个程序性步骤，不属于刑事民事诉讼的范畴。四、提起附带民事诉讼的前提条件，是人身权利受到犯罪侵犯而遭受物质损失或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失。五、原告人认为车辆、房屋被非法占有、处置，提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理。六、原告人浪费诉讼资源。七、原告人的诉讼请求“依法追加刘某为刑事部分寻衅滋事罪的被告人，追究其刑事责任”无法成立。很明显，原告人的起诉不属于人民法院受理附带民事诉讼的范围，故请求人民法院依法驳回原告人的起诉。 经审理查明的事实： （一）寻衅滋事罪 2016年9月20日左右的一天，被告人毕嘉岑伙同被告人郭强以索要债务为由，带领妻子与孩子，强行在被害人翟某家中连续居住7日，因被害人翟某在外躲避债务并未在家，被告人毕嘉岑、郭强逼迫被害人翟某的妻子赵某1及翟某父母，要求其偿还债务，期间多次辱骂被害人，被告人郭强殴打翟某的母亲。翟某的家属被逼无奈于2016年9月27日签订协议，约定将翟某名下的位于太谷盛地嘉苑小区的房产以60万元的价格出售给刘某，此外还约定将翟某父亲名下的一辆北京现代牌Ｘ25汽车进行转让过户，以用于偿还毕嘉岑的债务。2016年9月29日，被告人毕嘉岑、郭强因其他违法行为被太谷县公安局分别处以行政拘留15日。2016年9月30日，翟某、赵某1与刘某签订了房屋过户协议书，将上述房屋更名过户给刘某。经鉴定，该房产价值530000元，汽车价值97700元。 上述事实，经当庭质证、认证，可以定案的依据有： 1、山西省晋中市榆次区人民法院（2008）榆刑二初字第28号刑事判决书、释放证明书 证明：郭强于2008年4月24日因犯抢劫罪被山西省晋中市榆次区人民法院判处有期徒刑五年（其犯该罪时未满十八周岁）。2011年9月18日郭强被释放。 2、行政处罚决定书 证明：（1）毕嘉岑于2010年2月27日因吸食毒品被行政拘留15日，罚款1000元。（2）毕嘉岑于2013年8月22日因殴打他人被行政拘留15日，罚款1000元。（3）毕嘉岑、郭强于2016年9月28日因向太谷县某龙食品厂索要欠款使用甩棍、砍刀等工具恐吓、驱赶工人，于2016年9月29日各被处以行政拘留15日。 3、前科劣迹调查表 4、被告人毕嘉岑、郭强的户籍证明 5、翟某的检举信 证明：2018年5月18日，翟某检举毕嘉岑等人暴力恐吓，非法入侵、跟踪，强买强卖，提供虚假材料等犯罪行为，要求归还其房屋和汽车或等价款项。 6、股权代持协议书 证明：韩某2自愿委托翟某作为自己对太谷某龙食品有限公司人民币80万元出资的名义持有人，并代为行使相关股东权利，翟某自愿接受韩某2的委托并代为行使该相关股东权利。协议自2012年5月27日生效。 7、离婚证 证明：翟某与赵某1的离婚登记日期为2016年9月29日。 8、民事起诉状、太谷县人民法院（2017）晋0726民初53号民事判决书 证明：（1）2017年1月6日，毕嘉岑起诉某龙公司、翟某、赵某1、韩某2，诉讼标的为350万元及利息。（2）被告人太谷某龙食品有限公司与本判决生效后十日内支付原告毕嘉诚借款本金350万元及利息410130元；被告韩某2对上述借款及利息承担偿还责任；驳回原告的其他诉讼请求。判决时间2017年6月27日。 9、被告人毕嘉岑书写的说明 证明：太谷某龙食品有限公司与我本人的债权债务手续，只有在企业即将破产，无法偿还债务的情况下，及借款担保人也无力承担的情况下，我才有权出示其手续，追偿其相关债务。 10、刘某、张某1写的保证书 证明：太谷某龙食品有限公司法人翟某与毕嘉岑的所有债务，从即日起，与赵某1子女没有任何关系。（2016年9月29日）。 11、韩某2于2016年9月9日书写的声明 证明：翟某担任某龙食品厂法人期间，韩某2在外以某龙公司、及韩某2本人签订的债权债务均与翟某夫妇无关。 12、财产抵押借款协议、借条 证明：（1）毕嘉岑与某龙公司在2015年1月23日签订，借款210万元，某龙公司的财产做抵押。韩某2是担保人，翟某以法人代表身份签字，并盖有公司印章。（2）毕嘉岑与某龙公司在2015年2月15日签订，借款40万元，某龙公司的财产做抵押。韩某2是担保人，翟某以法人代表身份签字，并盖有公司印章。 13、翟某的中国工商银行、建设银行流水、太谷县公安局协助查询财产通知书、毕嘉岑建设银行流水 证明：翟某的个人账户与某龙食品厂、毕嘉岑有过大额转账记录。 14、商品房买卖合同、过户协议书、交款手续、房屋买卖协议书 证明：2016年9月27日，赵某1与刘某签订了房屋买卖协议书，约定将位于太谷盛地嘉苑的房产以60万元的价格出售给刘某，并约定在2016年10月1日以前办理好过户手续。2016年9月30日，翟某、赵某1与刘某签署了过户协议书。 15、北京现代X25购车相关证据 证明：（1）机动车销售统一发票。（2）证明：出具人：山西省瑞银祥和汽车销售服务有限公司；出具内容：翟某2于2016年5月16日在其公司购买一辆白色北京现代X25，车架号码：，发动机号：，车款及真皮座椅合计pos收133800元。出具时间：无。（3）pos机付款133800元凭证（时间2016年5月16日）。 16、太谷县公安局出具的情况说明 证明：（1）对于本案中的“小四”经多方查证无法证实其身份信息。（2）2019年5月13日我局在侦办毕嘉岑等人寻衅滋事一案中，发现毕嘉岑在太谷县人民法院办理个人事务，我局民警前往太谷县人民法院依法传唤毕嘉岑，在民警传唤过程中，毕嘉岑自愿主动配合我办案民警接受调查。 17、太谷县公安局接处警信息表、明星派出所出具的情况说明 证明：2016年9月24日20时许，明星派出所值班民警接110指令，报案人赵某1称她想寻找其老公翟某与其老公的姨周某1，现报案人情绪激动。接警后值班民警段某1带领辅警李某、白某到达盛地嘉苑赵某1的家中，一名叫毕嘉岑（别名毕磊）的男子与毕嘉岑的妻子在赵某1家中，经民警现场了解，翟某因做生意欠了毕嘉岑的钱，现翟某躲的不在，所以毕嘉岑到翟某家寻找翟某，但期间双方并未发生厮打与打砸事件，民警询问赵某1有何要求，赵某1称希望民警帮忙寻找翟某，以解决与毕嘉岑经济纠纷一事。因翟某的手机关机，且此事属于经济纠纷，民警也无法联系找到翟某，后民警告知毕嘉岑需用合法合理的手段处理经济纠纷，如若发生违法的事情，公安机关必将严惩不贷，同时告知报案人赵某1，如果自己的人身财产安全受到威胁可随时报警，公安机关必将依法处理。民警处理完毕后离开现场。 18、证人刘某的证言 证明:我是毕嘉岑的妻子。我认识韩某2，我翟某家中要钱的时候见过他一次，具体时间记不清了，是2016年的一天下午。我正在翟某家中坐着和赵某1说翟某的事情，后来毕磊（毕嘉岑）和韩某2相跟着进了翟某的家中，当时韩某2后面还跟着好几个年轻后生，这些人我不认识，韩某2进来以后，和毕磊说了几句话，就和赵某1去了她家卧室说话去了，毕磊和那几个年轻后生就在客厅里等着，至于韩某2和赵某1说什么，我也不清楚，韩某2和赵某1进了卧室以后不到半个小时的样子，我就离开了翟某的家，至于后来发什么了什么我就不清楚了。我没有见郭强。我不清楚韩某2是从什么地方来的，这些都是毕磊找到，至于他是从什么地方找到韩某2的我不清楚。 翟某家的房子位于太谷县，房屋面积约120平方米。我和毕磊因为翟某借的我家的钱，所以要把翟某的房子顶账。翟某都是向我丈夫毕磊借的钱，具体什么时间借的，借了多少钱，干什么用我都不清楚，翟某打的欠条了，是翟某给我们签房屋和汽车转让协议的时候，毕磊给了我两张翟某打的借条，一张是60万的借条，一张是15万元的借条，至于是否还有别的借条我就不知道了，我就见过这两张借条。 翟某和韩某2都在某龙食品厂上班，翟某和韩某2向我丈夫毕磊借了不少钱（具体借钱的数目我也不清楚），因为翟某借钱的时候，给我家打的欠条了，韩某2找不到以后，我和毕磊就去找翟某要钱。我记得第一次去翟某家是2016年的一天，我和毕磊去翟某家中去要钱，我们去的时候，翟某和他老婆赵某1都在家了，我和毕磊见了翟某后就和他们谈翟某欠钱的事情，翟某说借的这些钱都是韩某2用的了，可是那会儿韩某2已经找不见，并且欠条上翟某都签着名字。所以我们就找翟某要钱，翟某也说他也要找韩某2家的人要钱了，我们和翟某谈了很长时间，也没有谈成什么结果，我和毕磊就走了。第二次是我一个人去的翟某家的，这次去的时间是上午（具体哪天记不清了），我去的时候，翟某已经不在家了，就赵某1和她的两个孩子在家，我见翟某不在家，我就让赵某1赶紧把翟某联系回来。让他赶紧回来解决问题，可是翟某就一直没有回来。期间，赵某1说他去找韩某2的母亲了，但那时也没有说成个什么结果，我就一直在她家坐着，后来毕磊也去翟某家中，他去了以后，也是让赵某1赶紧想办法把翟某联系回来，我们一直坐到天快黑了，我才走的。我们没有和赵某1说过要是联系不上翟某，就住在她家的话。后来，毕磊就交代我说,让我有空就去翟某家坐着，让赵某1赶紧把翟某联系回来，我和毕磊就隔三差五的就去赵某1家中，找翟某要钱。有时候，我去翟某家中时候，毕磊后头也去了，或者是毕磊在翟某家中的时候，我后头也去了。还有一些时候，但凡去了翟某家中，我们在她家会呆很长时间，我们就在她家坐着，和赵某1说翟某欠钱的事情，并且让她往回叫翟某，有时候会待到晚上12点左右，我记得有一次，我去翟某家中和赵某1再说翟某的事情，赵某1的哥哥也去了她家，赵某1的哥哥要领她们走了，我就拦着她不让她们走，我和他们说“你们走了，我去哪里找翟某了”。后来赵某1情绪比较激动，说她摊上这事要寻死觅活了，后来赵某1的哥哥就报警了，我就给毕磊打了电话告诉他这个情况，毕磊去的时候，警察也在了，警察了解完情况后，告诫我们不要因为要账引起其他违法行为就走了。警察走了以后，我和毕磊与他哥哥说翟某欠钱的事情，也没有说成什么结果，还是等翟某回来再说。我和毕磊在翟某家待的大概凌晨1、2点的样子，后来我和毕磊就回家了。后来，只要我有空，我就去翟某家，毕磊有空也去翟某家，去了以后，我们就和赵某1的哥哥还有赵某1说欠钱的事情。后来，翟某的父母也去了翟某家中，具体他们是什么时候去的，我也记不清了，他们来了以后，我和赵某1想跟着领着翟某的父母去找过韩某2的母亲，不过也没有找到她。第二天，我和赵某1还有翟某的父母又去找韩某2的母亲，找到人后，韩某2的母亲不管这些事，因为这事还闹到了派出所，也没有说了什么结果。后来，我就回到了我家。我和赵某1他们去找韩某2的母亲的时候，我不知道毕磊在哪里，我们没有相跟着。我们去了派出所以后，毕磊也去了派出所，这个时候，他才知道这些事情的。我回家之后我不知道毕磊去了哪里，我不知道他是否去了翟某家，我认识郭强。郭强是榆次人，他好像是改水电的，他和毕磊也认识。我去翟某家中要钱的时候，我就没有见过郭强。我和我妈乔某1就没有在翟某家中住过，我公婆也没有在翟某家住过，至于毕磊是否在翟某家中住过，我就不清楚了。因为那时候我儿子还没有过一岁生日了，即使我在翟某家多晚，我和孩子去她家卧室里躺过，最后我总是要回家的。至于我公婆，他们就不知道我们和翟某之间的事情，所以他们就更不会去翟某家中住的。我们在翟某家中那么长时间我在的时候，一般不吃饭，至于毕磊他们在是如何吃饭的，我就不清楚了。我去翟某家中要钱的时候，我没有限制过赵某1的人身自由，她想去哪里都行，也没有人跟着她。我没有殴打、恐吓过赵某1，毕磊和我相跟期间，也没有殴打恐吓过她，至于毕磊单独在的时候，是否有这些行为，我就不清楚了。我在翟某家要钱肯定对人家生活有影响了，但是我也是没有办法，我也是为了要钱。后来，毕磊因为打架的事情被拘留了，在拘留以前，毕磊交代我说“我已经起草了一份翟某转让房子和汽车的合同，等翟某回来，跟他商量一下，让他把字签了，把房子和车过户手续给办了”。并且把翟某给毕磊打的两张欠条也都给了我。毕磊住进拘留所的第二天，翟某就回来了，翟某给我打的电话，让我去的他家，我去了他家以后，翟某就同意将他名下的房产和他的汽车转让给我，我就拿出了毕磊事先写好的协议让翟某夫妻签了字。在签房屋装协议的时候，我还和翟某商量，让他给出一部分过户费用，当时翟某也答应给我出了1万元。签完协议后，我就把翟某打的2张借条给了翟某。并且让翟某夫妻俩也给我打了两张收据，意思是他们已经收到我的购房款和购车款了，后来翟某夫妇还有赵某1的哥哥和我相跟着去了荣新公司办理了过户手续，办理过户手续的时候，手续费花费了大概3、4万元，因为我和翟某签订转让协议的时候，我就让翟某出了1万元的过户费，翟某也答应了，后来过户的时候，翟某就把现金给了我，不过他好像没有给够我1万元，给了我8、9千元。办理完过户以后，我们就回到了盛地嘉苑，翟某就开始搬家，搬家的时候，我告诉了我婆婆张某1、公公毕某1，让他们看着点，他们就去了翟某家中，我婆婆在翟某搬家的时候，因为毕磊住了拘留所的事情，我婆婆张某1气的不行就打了翟某一耳光，翟某也没说什么，后来等翟某把东西搬完以后，我就走了。翟某的房子过户到了我的名下，他的车是一辆白色越野车，具体型号和车牌我都不知道，这辆汽车的户主是翟某的父亲的，翟某回来之后，我就和他签了汽车转让协议。翟某的房子后来我装修以后，我家就住了进来，车签完合同后，就没有见到车，后来翟某给我发了一个位置，说是车在那里放着（具体地点我记不清了），我就让人把这辆车开回来以后，就直接卖到了太原的二手市场。这辆汽车卖了十几万元（具体数额我记不清了）。 我住进这套房子以后，我又对这个房子重新进行了装修，除了地面的地砖、卫生间的地砖和墙砖、阳台上的墙砖、厨房做灶台的这些东西没有动过外，其余的东西我都重新装修了一遍。我搬进房子以后，翟某之前留着的我记得有一台大背头电视，一个电视柜，一张茶几，一套布艺沙发，卧室里一张双人床，其余的东西我记不清了。这些东西有的给了人了，有的东西在我娘家放着，具体什么东西给了人，什么东西在我娘家放着我现在记不清了。 19、证人毕某1的证言 证明：我是毕嘉岑的父亲。某龙食品厂问我儿子借钱大约是5、6年的事情，我们问他们要钱、过户房子是3、4年前的一个秋天，具体时间我真记不起来了。山西某龙食品有限公司时因为建厂、运营资金周转不开问我儿子借的钱，我听我儿子说是韩某2问他借的钱。 我儿子和韩某2是同学，之前关系一直不错，前5、6年，韩某2准备开公司，也就是山西某龙食品有限公司，韩某2就问我儿子借钱，因为他们关系不错，我儿子就把钱借给了韩某2让他开公司，当时借了多少钱我不知道，前3-4年秋天的时候，我听韩某2和某龙公司的法人翟某找不见人了，我就问我儿子借了的钱是否还了，我儿子说钱还没有还，我说那赶紧得要钱，我儿子就联系韩某2和翟某，发现他俩都已经联系不上了，后来我打听到翟某在太谷盛地嘉苑小区住着，我们家人就去找他要钱，前几次去他家找翟某和他老婆都不在家，好像是他妈们在，我家人就问他们要钱，他们总是让我们找翟某要钱，他们不管，前几次我们就走了，后来我家人为了能要到钱就住到了翟某家，我家人问翟某要钱，但是翟某不给钱，为了防止翟某再跑了，我家人轮流住在他家看着他问他要钱，住了几天之后翟某和我家人说要钱没有，就是这一套房子，如果要的话就过户给我们，我家就同意了，后来我也去他家住了一晚，第二天我老婆和儿媳妇就和他家人去把房子过户手续办了，办完之后我们就彻底搬进去了，期间我去过一次，其他时候都是我儿子他们在。山西某龙集团有限公司是韩某2和翟某创建的公司，他们问我儿子借了几次钱我不清楚，其中有一部分钱是我的，借了多少钱我不知道，是以个人名义问我儿子借的，是以韩某2和翟某的名义借的。我的钱都是我儿子管着，而且借钱的事也是我儿子在办，我就没有参与。写了借条，内容我不知道，我没有看过他们的借条。太谷县的户主是翟某，是翟某在住。山西某龙食品有限公司的法人是翟某，而且他也问我儿子借钱了，还有就是韩某2找不到了，所以我们就问他要钱。 刚开始我们盛地嘉苑小区没有找到翟某，是他妈他们住，我们就走了，后来我家人为了要钱就住到他家，住到他家之后翟某就回来了，具体他家几个人在住我不知道，因为我是最后一天去的他家，我当时去了的时候他家就有4-5个人，我认识的是翟某，其他人我不认识。前几天我家人去的时候我没有去，我不知道翟某在家不在，我去他家住的那天，翟某在家了。我去的那天中午我在家吃饭的时候我老婆打电话告诉我说翟某回来了，我就想着去看看，晚上下班之后，大概是20时左右，我就去了翟某家，到了他家之后我老婆就已经在他家了，我还看到有4-5个他家的人，我只认识翟某，我们也没有和他家人说话，因为我去的时候他们已经商量好要把房子过户给我家，我和我老婆就在沙发上睡觉了，第二天早上我就去上班了，我就不清楚之后的事情了。前几天我不清楚都有谁在翟某家住着，我只在他家住了一晚上，我知道去过他家的有我、我老婆、我儿媳妇、我儿子的丈母，其他人我不清楚了，一般是我老婆和我儿子的丈母晚上住在他家。我家人在翟某家住的时候有翟某、翟某他妈，还有2-3人，我不认识。没有小孩，老人就是翟某她妈、他爸。具体他们住了几天我不知道，他们就是坐着，问翟某要钱，具体怎么要的我不知道，白天我上班不在他家，都是我老婆他们在要的，我住的那天晚上他们已经商量好了，我也没有再要。我们在翟某家吃饭的时候都是倒替着回家吃，晚上住是我家人睡在沙发上，我们在他家住是为了要钱。我不知道之前他们在的时候翟某是否出去过，我住的那晚翟某一直在家，没有出去。不是我们不让出去，我的家人在问翟某要钱期间，没有威胁、辱骂、恐吓等行为。我家和翟某是怎么商量的，具体我不知道，商量的时候我不在场，最终就是决定把翟某家房子过户给我家。我不知道除了这套房子之外是否还有其他东西过户给我们家了，是否签订协议我不知道，应该是签订了，房子已经过户到我儿媳妇刘某的名下了，当时过户的时候是我儿媳妇和我老婆去的，对方是谁我不清楚。 20、证人张某1的证言 证明：我是毕嘉岑的母亲。大约是三四年前的十月份左右的一个上午，我儿媳妇刘某给我打电话说“来一下盛地嘉苑翟某要搬家了，你过来看住点孩子”，我就过去了。我去翟某家中的时候有我儿媳妇刘某和我的两个孙子、刘某的母亲、翟某的老婆和妈，还有一个是翟某老婆的哥哥。翟某家住在盛地嘉苑，去了之后我就按照我儿媳妇刘某说的楼上去了，走到小区的东门有三个年轻的男子喊我说是干什么的呀？我说是我儿子毕磊在这个小区顶了一套房子，之后三名男子就和我一起上了楼上，进去以后三名年轻男子在沙发上坐的，我就开始和翟某说“你这欠我儿子的钱不给，把我儿子弄到拘留所住进的，你还把我亲家母和两个孩子扔的野地里，你还是不是人了，真缺德了，你家没有娃娃？”骂了翟某一顿，之后我就打了翟某脸上两下，之后翟某老婆哥哥就和我说“我妹妹和翟某离婚了，你给签个字保证下这以后的事和我妹妹还有我妹妹的孩子没有关系”。我就签了字并按了手印，签完字以后我在家里看着我家的两个孩子，看到翟某家里的人都把东西收拾好，准备搬家了。跟我上楼的三个男子我不认识，好像是我儿子毕磊的朋友，我刚到小区这几个男的就喊了我一句“姨儿，毕磊做什么的了？”我说毕磊在公安局拘留的了，毕磊在这个小区顶了一套房子，我过来看看，后来这三名男子就跟着我上楼看了一下，坐一会就走了。我是后来知道翟某欠的我儿子钱的事情，把房子顶了账了。我用手打的翟某的脸，就打了两下，就我打了，其他人没有打。我就去了翟某家一次，上午去的后来搬完家我就走了。翟某第二天赶中午的时候，就搬走了，我下午就回去了，第二天的时候我儿媳妇打电话给我，去了荣新房地产开发公司把过户的4万元钱左右交给了公司。 21、证人乔某1的证言 证明：我女儿刘某现在在太谷县高层居住，哪栋楼我记不清，我只记得是某室。她住进这个房子大概有一年多，大概就是2017年就住进去了，具体哪个月我记不清了。这套房子是如何来的，我不知道，不过这套房子原先不是我女儿住的，我跟着我女儿去过这家。我不知道原来的主人是谁，我女儿什么事也不告诉我。那个时候，我和我女儿刘某一起住的，我在家里给她看孩子，那个时候，她是住盛地嘉苑西区，有一天具体是上午还是下午我记不清了，刘某告诉我说“我领上你和孩子出去转一下吧，不要老在家里窝着了”。她就领着我出去转了一圈，转完以后，刘某就领着我去了盛地嘉苑高层的某室，在往进走的时候，我还问刘某：“咱们这是干什么呀？”刘某就告诉我说：“这家欠咱们家的钱了，咱们进去看一下。”后我就不问了，就领着孩子跟刘某进了这家，进去以后，我就看见一个女的在家，并且怀里还抱着一个孩子，我逗了逗他家孩子，我就领着我外孙就出了外面领着孩子玩去了，刘某和这个女的说什么我也不清楚，过了一段时间，刘某就从这家出来了，我和刘某就领着孩子回家了。除了这次我现在记不起来了我是否还去过，如果我还去过的话，肯定是和刘某相跟的。我从来没有单独去过他家。我去的时候就没有见过毕磊，我不知道毕磊是否去过，我没有在他家住过。刘某拿的我的钱了，具体她借给谁了我都不知道。 22、证人赵某2的证言 证明：2016年9月中旬的一天，我接到我妹妹赵某1的电话，我妹妹在电话里和我说：家里住的人要账了，不让我们出门，孩子也没法上学看怎么办了，我就说我过去看看情况吧，之后我就来了当时我妹妹在太谷的家里，去了家里之后我看见一名年轻女子和一名年纪稍大的女子还有两个孩子，还有我妹妹赵某1和他的二女儿，翟某不在家，进去我就要带我妹妹走，年纪稍大的女子就堵在门口打电话，不让我妹妹走，没过一会儿就来了两个男的，一名男子上来就说你们不还钱就谁也不能走，我说欠钱你们可以走法律程序不要在家里住着不走，他们还是不让走，说是不还钱谁都不能走，之后我就报警了。警察来了之后说是经济纠纷，让我们自行解决，当天晚上我就住在我妹妹家里，我住了好像3个晚上。 我妹妹赵某1家里的人我都不认识，后来通过我妹妹了解到不让我带我妹妹走的男的叫毕嘉岑，年轻女子叫刘某是毕嘉岑的老婆，年纪大的女子是刘某的母亲，两个孩子是刘某和某的孩子，还有一名男子我不清楚是谁，但是毕嘉岑和那名男子聊天的时候，我听见好像榆次人，个子大约170左右，微胖，短发。我不知道毕嘉岑和那个榆次男子是什么关系，只知道毕嘉岑说什么榆次男子就做什么。 当时我在家里住的，除了我妹妹和孩子，还有毕嘉岑、刘某、榆次籍男子、还有刘某的母亲和两个孩子，我住的好像是第二天（具体时间记不清了）翟某的父母就都过来了，我住的这段时间这几个人一直在家里住的，毕嘉岑和榆次籍男子偶尔会出去，当时刘某和刘某的母亲还有两个孩子是在主卧住的，毕嘉岑和榆次籍男子一开始在客厅住的，后来毕嘉岑和榆次籍男子就直接占了家里的小卧室，我住的这段时间一直和他们沟通，我沟通的主要内容就是说欠钱你们可以走法律程序，不能一直在家里住的不走，并且这钱也不是以个人的名义借的，但是他们就是让翟某和我妹妹还钱，这个期间我妹妹的大儿子在别人家住的，我们说要出去看一下刘某也一直跟着我们。后来我自己工作忙我看这个事情也没法解决就先走了。我走了大概两天之后，我妹妹又给我打电话说，毕嘉岑和榆次籍男子不让她们睡觉，还说翟某的母亲被打了，这些人逼着他们把房子和汽车都签了转让合同和收据。我当天中午就又赶来我妹妹家里，我去了家里之后看见我妹妹、翟某的父母还有刘某和她母亲还有她的两个孩子在家中，毕嘉岑和榆次籍男子没在家里，我妹妹说是毕嘉岑让公安拘留了，之后我在我妹妹家住了一个晚上，第二天早上翟某回到家中，刘某就打电话给毕嘉岑的父母，之后毕嘉岑的父母就都过来了，毕嘉岑的母亲打了一个电话，没一会就上来三个男子，毕嘉岑的母亲和刘某让翟某把之前签的合同和写的收据也写上翟某的名字,这些人在家里吵的说是合同都签了也写了收据让我们赶紧过户腾房，我和刘某说“这是毕嘉岑和翟某的债务关系，和我妹妹还有孩子没有关系你们给我写一个东西”。刘某说是毕嘉岑不在，毕嘉岑的母亲就说我给你签，后来刘某和某的母亲就签了字。我妹妹说是榆次籍男子打翟某的母亲。我让刘某和某母亲签的就是一个协议，大致内容是：自今日起毕嘉岑和翟某的债务关系与我妹妹赵某1和其两个孩子没有任何关系。 房屋的转让合同和收据赵某1代签的时候我不在现场，后来翟某回来之后又签了字我在现场，但是签的是什么内容我不知道也没有见过。房屋过户的情况我知道，我第二次去我妹妹家的第二天上午，我们一起去的，我们一起下楼的时候刘某还在电梯里打了翟某，刘某说了一句你以为你能跑了吗？之后就上去打了，打的脸还有脖子，一共打了四五下。当时我开的车拉的我妹妹（具体车上都有谁我记不清了），当时去办手续的时候有翟某、刘某、毕嘉岑父亲（其他还有谁记不清了）、我还有我妹妹赵某1，过户的时候刘某要求我们承担过户的手续费，我多次协商之后给他们一万元的过户费，当时我给翟某5000元钱，翟某还问白乾拿了5000元，一共一万元给了刘某，之后我带着我妹妹回家中拿了个人必需的物品，其他东西他们也不让我们拿，收拾完之后我带着我妹妹和我妹妹的两个孩子回到了晋城。 23、证人周某1的证言 证明：翟某是我的儿子，我身体不是太好，经常腿疼，好像是一二年前（具体哪年记不清了）农历八月十五，我儿子翟某回老家和我说你这腿疼的毛病可多人看好的了，我回去给你问问，之后翟某就回了太谷自己的家了，他住的什么小区现在年纪大了记不清了，以前还有点印象。过了一两天我给二平打电话，我打了好多电话就打不通，我就给我儿媳妇赵某1打电话问二平为什么电话总是打不通，儿媳妇说是出事情了家里来了人了，让我们赶紧过的，我和我丈夫听说出事情了就从文水老家往太谷儿子家赶，当天上午我就来了太谷我儿子家里，一开门我就听见孩子在哭，家里好几个不认识的人，我和我丈夫进去之后找到儿媳妇问他出了什么事情，怎么有这么多人了，儿媳妇赵某1说他们逼的要二平的房子和汽车了。我不记得是谁给我开的门，也没人拦着，我和我丈夫就直接进去了。我进屋看见有两个男的，一个个子比较高的微胖，大约二十多岁，另一个男子三十岁左右微胖，比大个子稍微低点，有两个女的，一个是30岁左右男子的妻子，另一个我听见30岁左右男子喊她“妈”还有两个小孩子，还有我儿媳妇赵某1和小孙女，我儿子没有在家。 我后来知道是厂子里面的事情，这个厂子是韩某2他的，二平是他们公司的法人，韩某2的母亲是周某4，我和周某4是叔伯姐妹关系，这两个男的就骂我还吓唬我说让我跟上他们去找周某4，二十来岁的男的开的车带我还有我儿媳妇一起出门找周某4，另一个男的和两个女的还有两个孩子就在我儿子家等着，我们找见周某4，她说不关他的事情，我们几个人就都回到了我儿子家中，在家里他们就说把房子和汽车都转让给他们，让我媳妇签字了，我说这事情和我们没有关系为什么要给你们了，这时候有个年轻的后生就骂我过来拿手打我，打到我头上我一下就晕过去了，后来发生的事情我就不知道了，过了十来分钟左右我醒了，我特别害怕就赶紧说不行签了字吧，这还把人打死了，之后他们拿的纸让我们签了字。他们就打了我一次。让签字内容大概就是把二平的房子还有汽车都写给他们，当天就签了一份草稿，签的是我和我丈夫还有我儿媳妇赵某1的名字。我丈夫叫翟某2，69岁。他们在家里一天叫唤还打我，我家里都是老人和妇女孩子，我们都是老百姓都没有经历过这些事情，就是害怕的不行逼的我们不行，我就把字签了。签完字之后，他们几个人还在家里住的一直不走，等着二平回家，第二天赵某1的母亲和哥哥也来了家里住的，也是怕这群人再欺负我们，隔了一天翟某回到家中，一开门三十岁左右的男子的妈上来就打我儿子，用手抓我儿子衣领照着头上就打，打了十几下打得我儿子蹲在地上，逼得我儿子签了一份协议，内容还是房子和车的事情，签完之后当天上午三十岁左右男的和二十岁左右高个子男的带着我儿子和儿媳妇就去了房产公司办了过户手续，家里的两个女的看的我们，当天我儿子就和赵某1离婚了，赵某1回家里拿了一点个人的物品跟的他哥哥和他妈走了。我们就拿了一些衣服和碗筷，其他的家具家电也不让拿。我在我儿子家住了5天左右，我大记不清了，就是和他们出去找了一次周某4一直到我们回家之前再没出去过，我就是方便照顾我儿媳妇和孩子。这群人不让我们出去。这期间有一个卖包子的去过我儿子家，我不认识这个人，卖包子的和我儿媳妇认识，进去房间和赵某1说了几句就走了。我们是上午我儿子和他们办完房子的手续，我们简单收拾了一些东西赶中午就走了。在这个事情过了有一个月左右，我儿子才告诉我汽车也给了他们。 24、证人翟某2的证言 证明：2016年9月20左右，我媳妇赵某1给我打电话说家里住着一会人他们要钱，并且我儿子翟某也跑着不在家。我怕我媳妇和孙子有事，第二天，我就和我老婆周某1坐车去了我儿子家，我们去我儿子家的时候，就看见一个小个的年轻男子领着他老婆、孩子、还有他丈母，还有一个高个的年轻男子在我儿子家住的，我媳妇领着我二孙女（那个时候，我二孙女还不到一周岁）在她卧室里不敢出来。那个时候，我媳妇家哥哥也在了。我们去了以后，那伙人就把我媳妇叫了出来，告诉我们说是我儿子欠他们三百多万元，让我们还钱。因为我儿子不在家，我们也没有能力还他们钱，所以这伙人就一直在我儿子家住的，白天的时候，他们就在我家看着我们，不让我们出门，晚上我们睡下后，那个高个子的男轻男子还进卧室，拿手电筒照我们，看我们在不在。就这样我们住了两三天之后，第四五天的时候，那个小个年轻男子的媳妇拉着媳妇赵某1去找韩某2的妈妈周某4，后来他们在太谷看守所门口找见周某4，那个高个子年轻男子就拉着我和我老婆也去了太谷县看守所门口，我们找见周某4以后，让她给我们解决，可是她根本就不管这个事，也不搭理我们，没说几句话周某4开车就走，那个高个子年轻男子开车拉着我们就跟着周某4的车，后来周某4的车开进了一个派出所，我老婆和媳妇就都跟进去了，我没有进去，他们进去说了些什么我就不知道了，他们从派出所出来以后，那个小个的年轻男子又把我、我老婆、我媳妇就都拉回了我儿子家。当天晚上，他们见完周某4要不上钱，就开始逼我们还钱，刚开始是那个小个年轻男子说“今天晚上就是今天晚上，不是你们死就是我死，要是没有钱，就把房子和汽车写给我们”。那个高个子的年轻后生也在逼我们，吓唬我们让把房子和汽车写给他们，我老婆刚说了句“我们就是不签，你们能把我们怎么样？那个个高的男子过去就朝我老婆脸上打了一巴掌，把我老婆打的倒在地上晕了过去，我媳妇要带我老婆去医院，他们就不让去，后来，我老婆慢慢醒过来了，我们一家子一看惹不起他们，并且也害怕的不行，我媳妇就在他们事先准备好的房屋转让协议上签了字，我就把我名下的一辆汽车（这辆汽车的户主是我，实际是我儿子买的车，具体是什么车，什么牌子我不知道）的转让协议签了字。签完字以后，他们就逼着我媳妇让她把我儿子叫回来，在等我儿子回来的期间，那个高个子年轻男子和低个子年轻男子就不在了，就是那个个小的男子家媳妇、丈母、父亲、母亲在我儿子家住着，签了字以后的第二天或者第三天，我儿子就回来了，我儿子也在两份协议上签了字，后来那个小个男子的媳妇拉着我老婆、媳妇去办了过户手续，后来我就和我老婆回文水了。我去我儿子家的时候我大孙子不在家，我大孙子害怕的不敢回家，就在我儿子的朋友家住着了，那会儿在家是他们自己买饭吃了，产生的垃圾到处扔，有时候他们也收拾垃圾。我们吃饭就是每天简单吃一点，我媳妇因为害怕，每天就不怎么吃饭，后来连喂我二孙子的奶也不够了。这伙人中女人和孩子在卧室里住着，两个年轻男的在客厅沙发上睡着。他们每天在家看着我们，不让我们出门，媳妇带着二孙女就在卧室里也不敢出来，并且那伙人还不时骂我和我老婆“老东西、老不死的”，逼的让我们还钱。这钱我儿子给某龙食品公司借的，我儿子个人就没有借他们钱。我儿子把房子和汽车写给了那伙人之后我媳妇就被他哥哥领走了，我儿子去了哪里我不知道，应该就是在外面躲着了。 25、证人周某2的证言 证明：具体时间记不清了，大概是2016年秋天的一天中午，在太谷盛地嘉小区翟某的家中，当时翟某的妻子赵某1和她的两个孩子在，剩下的就是毕磊和毕磊的妻子。我和翟某是远房亲戚，很多年都没有联系过，2012年10月15日我到了太谷县某龙食品厂打工，当时翟某是某龙食品厂的法人，但实际是韩某2在经营。有一次我和翟某聊天的时候才知道我和翟某是远房亲戚，我就开始叫他叔叔，过了一段时间我认识了翟某的妻子赵某1。毕磊我只在某龙食品厂见过他几次。 2016年秋天一个上午，由于赵某1刚生了二胎，我也特别喜欢孩子，就想去太谷县翟某住的小区看看孩子，就跟我们某龙食品厂的同事范某1说想去盛地嘉苑小区看看赵某1的孩子，范某1说“翟某家有人了，你可能不太方便去”。反正是劝我不要去的意思。当时我觉得没啥事，也没细问范某1情况。 当天下午下了班我就骑自行车去了翟某家中，进了家里后，我看见毕磊和他妻子在客厅沙发上坐着，毕磊特别不客气的问我“你是谁呀，你来干啥呀，你要没事的话你走吧，我们有点事了”。由于我和毕磊不惯，就没理他，并进了卫生间旁边的小书房，进去后，看到赵某1和两个孩子都在哭，赵某1的眼睛都哭肿了，同时毕磊站起来看我干什么，后我问赵某1吃饭了没，赵某1说“没有，没胃口”，我又问“孩子怎么哭的不行了”，赵某1说是“没喂奶”。当时我就感觉气氛不对，赵某1的状态很不好，我没敢多问其他的，便进了厨房，先给赵某1母子做点饭，可厨房什么也没有，我就对赵某1说给她出去买点饭，期间毕磊和他妻子一直在看我干什么。接着我什么也没说就出去给赵某1买饭去了，我买上面返回赵某1家中后按门铃。是毕磊开的门，我没理他直接进了厨房拿了个碗给赵某1把面端进书房让赵某1吃，赵某1说吃不下去，把面放在一旁。这时毕磊生气了，开始叫骂起来，具体骂的什么我记不请了，大概意思就是他还没吃饭了，嫌我给赵某1买饭，之间很多太谷当地骂人的话语我不太懂，反正就是特别狠的话。没一会毕磊的妻子也开始叫骂起来，具体什么话记不清了，一个是说钱的事情，一个也是嫌我给赵某1买饭的事情。后毕磊叫骂着赶我走，让我以后没啥事不要轻易去翟某家，当时我感到很害怕，这时赵某1对我说“我没事，别操心我，你先回把，别给你惹上什么事情”。由于我当时也害怕，便准备离开，就在我想离开的时候，毕磊冲到我跟前想打我，可被毕磊的妻子拦住了，后我就赶紧离开了。事后过了一段时间，我才知道这次去翟某家碰到的事情是毕磊向翟某夫妇要钱来。要什么钱我不清楚。我去翟某家这段时间，赵某1不可以自由出入。当时我去了翟某家中的气氛很不好，而且看到赵某1的状态特别不好，而且当时我离开翟某家中时，翟某的儿子翟某3（现上小学）要出去，毕磊很不客气的问翟某3要出去干什么，翟某3都被吓哭了，才让翟某3出去的。那段时间赵某1没有向我求助，只是让我离开，怕我惹上事。 26、证人杨某1的证言 证明：我认识翟某，翟某和我丈夫是好朋友，平时我们老一起吃饭，翟某的妻子叫赵某1，我和赵某1也处得挺好，我们是朋友关系。 2016年9月份左右，当时我给赵某1打了好几次电话也没人接，我想是不是她家孩子出事了，就去的她家看看出了什么事，我就买了点吃的去了她家看她，我去了以后敲门是个女的给我开门，我进去以后那个女的挺不客气的质问我说“你和她什么关系？”我说：“我们是朋友关系”，然后我就把我吃的放在餐桌上，然后翟某的妈抱着孩子在一间卧室门口让我去那个卧室去，我进了卧室以后赵某1和孩子就在床上坐着，看见我开了以后就哭开，我就问她“这是怎么了，你们家怎么这么多人？”赵某1就说“翟某给四姨家小子担保借钱来，结果那人给不了人家，借钱的人就来找我们要我们的这套房来了，然后也不让我们出去，也不让我打电话，24小时都有人监视的我。”我们正聊天中间，就有个女的进来打断我们说“没事你就赶紧走”语气很不客气，我害怕他们打我了，我就赶紧走了。因为我从进门开始他说话语气就特别硬，还有赵某1说的他要问她要钱不让她离开家，好像还威胁翟某的父母要钱，我觉得他们可能是黑社会，害怕他们打我了。我去翟某家当时我记得有三四个人在客厅沙发上坐着，我都不认识，其中有一个男的其他都是女的，还有翟某的父母、赵某1、还有就是翟某的女儿。给我开门的是一个三十岁，打扮的挺好的，烫的卷发。去了赵某1家三四天以后，赵某1给我打电话说“我哥哥接我走了”，我就问房子了，她说房子转给人家了。 27、证人白某1的证言 证明：我叫白某1，我认识毕磊，37岁左右，他的老婆叫刘某。我和翟某原先都是在韩某2经营的太谷某龙食品有限公司工作，我和翟某关系处的不错，我俩是朋友关系。公司注册的法人是翟某，但实际上翟某只是挂着名，他做不了任何主，实际控股人是韩某2。韩某2是我姐夫，他老婆白某2是我二伯家女儿。 我记得是2016年9月二十几号的一天下午，我在某龙食品有限公司里的办公室坐着，刘某过来问我有没有时间跟她去拿个东西，我就开我的车拉着刘某去了太谷县紫玉鑫都楼下毕磊的门市上，之后我见刘某拿了几张纸出来，我又拉着刘某回了厂里。我没具体看，反正是几张纸。当天是毕磊和刘某去厂里找翟某了，我把刘某拉回厂里之后，刘某就上了二楼，我没有上去。当时韩某1也在厂里了，我听见他们在二楼吵声音挺大，好像是毕磊要带上翟某走了，韩某1不让。因为韩某2欠着韩某1的钱了，所以那段时间韩某2不在之后韩某1就经常在厂里守着，韩某1是害怕毕磊带走翟某之后又把厂子里的东西写给毕磊了。后来翟某开着自己的车跟着毕磊的车走了。 当天晚上翟某联系我，说是心烦的不行，想叫我出去转转，因为那段时间韩某2因为债务问题跑了，各种要债的都来找翟某，之后我就去找翟某了，他开车拉着我就去了太原，晚上的时候，翟某的老婆赵某1给翟某打电话说是毕磊引着人在他家里找他了，我和翟某就从太原往太谷走，回到太谷后，翟某并没有回家，只是让我去他家看一下，并且说准备去找韩某2。当天晚上12点之前，我就去了翟某家，我以找翟某为由，敲开他家的门，门开了以后，我就没有进门，翟某老婆哭着跟我说“二平不在”，并且让我找见二平劝说他一下，他家门开了以后，我看见毕磊在家客厅里站着，客厅沙发上还坐着一个女的，不过我没有看清楚是谁，我看见是毕磊后，我就没有进去，就离开了翟某家。第二天的时候，翟某的老婆在微信上和我说：毕磊一家子在她家住着了，逼着让二平回来了，并且让我把他大儿子接走，孩子害怕的不行。我就去了翟某家接走他儿子，这次我就没有进他家，我是在她家楼道里接上她孩子，并且让他孩子住到了我家，我负责接送孩子上下学。第三天晚上8点多钟，我又去了翟某家，进了他家以后，毕磊、毕磊的老婆刘某、毕磊的妈张某1都在翟某家里，毕磊一家子在客厅看电视，赵某1见我去了以后，就从卧室里出来站在客厅里和我说话，我和赵某1说了几句话，我就问赵某1还有什么需要的了？毕磊听见我说的话，就嫌我管的多了，并且骂我，我就和毕磊顶了两句，毕磊过来提住我的领口，一个指头指着我说你后生不要太冲，有些事情你是管不了。并且还要打我，被刘某拽开了，没有打成我，我就把二平孩子的衣服和书包拿上就走了。还有一天中午，我给赵某1送了一次饭，这次我看见刘某、张某1、刘某的妈在家里了，他们在二平家住着，就像在自己家一样方便。我送了这次饭之后，我就没有再去过翟某的家中。过了几天，翟某给我打电话说是毕磊让他掏房子的过户费了，向我借5000元，我就给翟某送到了他家。我去了他家的时候，翟某也在家中了，我就看见毕磊的老婆刘某和毕磊的妈还有他丈母都在了，我也没理他们，我就进了翟某的卧室，把钱给了翟某。后来我准备给翟某搬家，刘某来到翟某夫妻小区办理房子的过户手续，毕磊的妈张某1和他丈母在二平家等着，快中午的时候，他们办理完过户手续，返回来之后翟某就从家里拿了点随身衣服和被褥就离开了。搬家的时候我在场，当时我还给找了个单排汽车，准备把好搬点的东西都搬走，但是毕磊他们家的人就不让搬（我记得是毕磊的妈张某1说了句），只让拿衣服和被褥那些东西，后来就只拿了衣服和被褥，家电家具什么也没拿。 翟某没有欠着毕磊的钱，是韩某2以某龙食品公司欠着毕磊的钱了，因为翟某是公司的法人，某龙食品厂借钱的时候，都是翟某签的名字，韩某2跑了之后，各种要债的人都去找翟某。翟某一辆白色的现代Ｘ25汽车，户主是翟某的父亲，毕磊他们这次去他家住着要债，逼着翟某把这辆汽车也写给了毕磊，我没看见他们是什么时候签的协议。毕磊他们家人在翟某家住的那段时间，我在微信上和赵某1说过，让她先去我家住上一段时间，等二平回去解决了再回去，赵某1跟我说他们就不让她出门，就让她在家里待着。赵某1被他们控制了大概一个多星期的时间。赵某1微信上跟我说过，她害怕的不行，在卧室里待着不敢出来，毕磊的家人老是在客厅里骂她，而且毕磊领的后生还打过她婆婆。 我见过韩某2给翟某写的声明，是韩某2写的，具体细节我记不清了，大概内容就是韩某2的所有债务与翟某无关。写声明的时候我不在场，声明是在毕磊他们家人住在翟某家之后，翟某找到韩某2写的，但是好像落款的时间写的提前了点。 28、证人韩某2的证言 证明：2014年10月份左右，因为我经营的太谷某龙食品有限公司需要资金的周转和其他业务的需要，我就以个人名义向毕磊借款，我向毕磊陆续借了大概180万元左右的钱，每次借款的时候，都给毕磊打的借条，并且向毕磊支付利息，当初的利息大部分是月息4分的利息。2015年4月16日至5月7日期间，我被晋中市纪委调查，我从纪检委出来的时候，是毕磊去接的我，毕磊接上我之后，就和我说大江拉了厂里的货、韩某1占了我的厂子这些事情，因为我刚从纪检委出来，对我不在期间的情况不了解，并且毕磊说的情况也比较严重，我就听了毕磊的话先去太原住了两天，我在太原住的这两天，我就把厂里分管生产得到负责人翟某、分管销售负责人的吴静、分管行政的负责人郭凯蕊都叫到了太原，向他们了解一下我不在期间，厂子里发生的事情。这个时候我才知道杜江拉走了我公司价值160万产品，韩某1派人住到了我的厂子，只是让公司生产，我回太谷也是毕嘉岑去太原接的我，我从太原回来以后，毕磊就把我接到他位于紫玉鑫都开的贷款公司“阳光易贸”公司里。毕磊跟我说“你不在的这段时间你的厂子发生的事情看，你的厂子马上就会掏空了，你借我钱你怎么还我呀？”我对他说“我也没有经历过这些事情，你看该怎么办？”毕磊说“到了最后一步，我也会去厂子里抢东西，你要想挽回点损失，你就给我写个手续，到时候我去你厂子里抢东西的时候多抢点，多出来的东西我给你分上点”。我想到我厂子现在的状况，我就同意了毕磊的想法，我和毕磊商量了半天，我就以太谷县某龙食品有限公司的名义给毕磊打了两张虚假的借条，一张借条是210万，一张借条是140万，两张虚假的借条总共是350万，并且我还把公司的法人翟某叫了过去，让他签上他的名字，并且盖了公司的公章，借条上我是以担保人的身份签了我的名字。我害怕这两张350万元的虚假借条有问题，我就让毕嘉岑给我写了个手续，手续的内容是：太谷某龙食品有限公司与本人之间的债权债务，只有到公司即将破产或者无法运行时，才能生效。上面毕嘉岑签的他的大名毕嘉岑，并且按了毕嘉岑的手印。2016年因为韩某1非法拘禁我跑了以后，毕磊联系不上我，就拿着这两张350万元的虚假欠条，就把我起诉到太谷县人民法院，现在已经到了执行阶段。借毕磊的180万元2015年4月份之前我都给毕磊支付利息了，我给毕磊打350万虚假借条的当天，我和毕磊协商好，之后我就不给他支付利息了，只是还他本金就行。我没有给毕磊抵押任何实物，我给毕磊打350万元的虚假借条时，借条上没有写着抵押任何东西。两张欠条现在都在毕磊的手里。毕磊给我写的手续我已经提交给公安机关了。 我知道毕嘉岑给翟某转账的事情，因为某龙食品厂有时候需要资金周转了，我以个人的名义向毕嘉岑借钱，实质这部分借来的钱都用在了公司，我向毕嘉岑借来的钱有一部分转到毕嘉岑的账户里，翟某名下的账户都在公司的财务保管了，因为毕嘉岑是法人，公司的银行贷款、倒贷款都是需要法人的资金流水和公司的账户的流水，作为必考项。所以翟某作为法人就要往他的账户里打钱，有时候各个经销商也要回款给公司，经销商需要开票就必须往公司或者法人户打款，不同的经销商回款的银行也不同，为了减少跨行产生的费用，公司就让翟某在其他银行办了银行卡，经销商把货款转回来一般都是转到法人或公司的账户。毕嘉岑和翟某之间没有债务纠纷。毕嘉岑给翟某转的钱都是我自己借上的，都是用在公司了。 29、证人谷某1的证言 证明：我知道韩某2、翟某、白某2向毕嘉岑夫妇借钱的事情，有时候毕嘉岑夫妇不在，他们会安排我将准备好现金借给韩某2、翟某，具体细节我不清楚。韩某2夫妇和某夫妇比较惯，他们经常走动，韩某2夫妇经常向毕嘉岑借钱，翟某以前来过公司拿过好几回钱，翟某和某夫妇什么关系我不清楚。韩某2、白某2、翟某三个人都向毕嘉岑夫妇借过钱，有时一些现金是通过我拿给他们三个人的，我记得大概是2014年后半年和2015年7月份左右，韩某2、白某2、翟某他们经常向毕嘉岑夫妇借现金。我记得有一回是毕嘉岑，准备了50万的现金，说翟某过来拿，后来他过来拿了，我确认了翟某的身份，又再次和某确认了，就让他把50万现金拿走了。当时公司员工孟鑫也在场，这次钱的数额比较大，而且那天下着雨我记得比较清楚翟某还向毕嘉岑夫妇借过钱，数额也是十几二十万，是毕嘉岑夫妇交代我交给翟某的。具体数额记不清了。韩某2也向毕嘉岑夫妇借过现金也是十几二十万，借过几回，具体数额记不清了，也是毕嘉岑夫妇准备好现金，经我手交给韩某2的，我记得是2015年，有一段时间，韩某2就不来毕嘉岑的公司有几个月的时间，我没有见韩某2来公司找毕嘉岑夫妇。我记得印象最深的一回是毕嘉岑夫妇不在，毕嘉岑老婆给我打电话告我，说白某2借钱了，用现金，让我去建行给白某2取上钱，后来我就和白某2去了西环路的大建行按他们说的借款数取出来给了白某2，我记得是最少好几万了，具体几万我记不清了。 韩某2、白某2向翟某夫妇现金借款时是否打借条这个我就不知道了，韩某2、白某2、翟某来了借钱时，经常在公司内的办公室里坐的谈，他们怎么谈，有没有打借条，我不清楚，我只记得有一回毕嘉岑叫我去办公室，我见他们在办公室坐的，韩某2拿的他公司的公章，桌子上放的按手印的红印盒。通过我手转交给韩某2、白某2、翟某的现金，毕嘉岑夫妇没嘱咐我让韩某2、白某2、翟某打借条，事后，他们之间有没有打借条，我就不清楚了。 30、证人任某1的证言 证明：我认识毕嘉岑，韩某2我听说过这个人，翟某我在毕嘉岑的门市上见过一回，因为跟我朋友长得像，所以我对他的印象深。我知道韩某2向毕嘉岑借钱的事，但是具体结果多少我就不知道了。我听毕嘉岑说韩某2借了他350万，韩某2跑了之后，毕嘉岑就把韩某2起诉了，并胜诉了。 我记得2015年的一天，具体时间我记不清了，我在毕嘉岑的门市上坐的，翟某来到门市上见毕嘉岑，我就回避了一下，到了大厅里，过了一会翟某就出来了，手里拎的个袋子，从袋子外面看里面装的不少钱，少说也在十万以上，翟某走了以后，我就进去了，我问毕嘉岑，又做生意了，毕嘉岑说不是，过来借钱的，毕嘉岑告我说，这个人是韩某2厂子里的法人，当时，因为这个人跟我一个朋友很像，所以我对这个人印象一直很深，后来我跟毕嘉岑的聊天也就知道，这个人是韩某2太谷某龙食品有限公司的法人翟某。 31、被害人翟某的陈述 证明：我今天来太谷县公安局是来反映毕嘉岑对我暴力恐吓、非法入侵、跟踪、强买强卖以及提供虚假材料等一系列犯罪行为。 太谷县某龙食品有限公司于2010年5月21日成立，我是该公司的一名普通工人，因为韩某3的妻子周某4和我母亲周某1是亲戚关系，在韩某3和他儿子韩某2的再三请求下，我于2014年3月18日担任该公司的名义法人。2015年5月18日我在韩某2和某两人的要挟下代表太谷某龙有限公司与毕嘉岑签订了一份协议，当时韩某2和某不让我看具体的内容是什么。2016年9月份毕嘉岑以要求还款为由去某龙有限公司要债的时候我才知道当时签的协议是两份借款单，一份是210万的借款单，一份是140万的借款单。 毕嘉岑问某龙公司要债应该是2015年5月18日我在签订那份协议前韩某2向毕嘉岑借过钱，因为韩某2和某平时都是通过某龙有限公司会计范某1进行还钱的。走的是个人账户，未走公司账户。所以韩某2向毕嘉岑为何借钱，借了多少钱，以及还了多少钱，剩余多少钱未还，我一概不知。毕嘉岑一共向我要了两次债，第一次毕嘉岑和他妻子刘某于2016年9月份曾去过公司问我要债，我不知道事情缘由所以没给他。之后隔了一天，毕嘉岑带着他妻子刘某、他的两个孩子、丈母到我家太谷县第二次向我要债，并说将我的车子、房子过户给他就和我没有债务问题了，并于当天入住我家，第二天又来了三四个男的，期间并未威胁我的家人，当天几个男的就走了，毕嘉岑一家子还接着在我家住着，又过了两天我父母知道了这个事情后赶到我家说车子是在我父亲翟某2名下的不能过户给毕嘉岑，之后毕嘉岑不同意，又带过来两个年轻的男子并动手打了我的母亲周某1，当时我母亲被迫和某写了协议将车子过户给毕嘉岑妻子刘某，之后毕嘉岑就带着两个年轻人走了，期间毕嘉岑的家人还在我家居住。毕嘉岑带去的那几名男子我不认识，感觉像混社会的。 2016年9月28日毕嘉岑带着一群人手持刀棒进去太谷县某龙食品有限公司威胁工人使其不能正常工作，之后厂里人报警，具体怎么处理的毕嘉岑他们我不清楚，后来才知道毕嘉岑被拘留几天。期间毕嘉岑母亲张某1又带了两名年轻人去我家找我要房子并要我房子过户给他，我当时不同意过户给张某1，然后张某1就动手打我了，之后我被迫签了有关房子过户给毕嘉岑妻子刘某的协议。刘某当时说房子过户手续费需要1万元整，还说如果不给她就不让我家人出这个门，之后我借了1万元整给了刘某，然后张某1和刘某与我签了一份保证书，内容大概意思是之后所有的债务问题与我就没有关系了。太谷县某龙食品有限公司的白某1知道情况的来龙去脉，我表哥赵某2是在毕嘉岑母亲问我要债的时候在场了。我是2014年3月18日担任太谷县某龙食品有限公司法人至今。协议上写的是以公司的名义欠的，盖的公司的章，协议现在在毕嘉岑手里。韩某2当时写的声明书提到了我个人与毕嘉岑的债务问题，内容的意思是韩某2在外以太谷某龙食品有限公司与韩某2本人所欠的债权债务问题与翟某夫妇无关。2015年的借款，我没有支付给毕嘉岑，我的车子、房子位于（太谷县）还有1万元的过房费用被毕嘉岑强行霸占。我目前的诉求车子、房子还有过房费用以及相关的精神补偿费用等。 2017年毕嘉岑曾向太谷县人民法院起诉我，2017年6月27日判决的，内容的意思为翟某虽为太谷县某龙食品有限公司名义法人，但原告毕嘉岑未提供相关证据证明公司借款用于翟某个人使用，不符合《最高人民法院关于审理民间贷款案件使用法律若干问题的的规定》，故本院对原告要求翟某承担连带责任的请求不予支持。 我在公司有股份，从开始的20%到现在的60%左右，但是我只是带韩某2持有股份，并不是真正的股东。因为我母亲和韩某2的母亲是远房亲戚，当时是韩某2找的我，因为他是公务员身份，不方便经营公司，所以就让我出面代他持股。 太谷县某龙食品有限公司是2010年成立的，当时我只是厂里的一名挣工资的工人，后来韩某2因为身份不便，就想让我代他持股，2012年5月27日，韩某2和我签了一份“股权代持协议书”，内容就是我代他持有太谷县某龙食品有限公司20%的股份，并代为行使股东权利。2014年太谷县某堂从太谷某龙食品有限公司撤资，冀某不再担任法人，韩某2又找我让我担任太谷某龙食品有限公司的名义法人，2014年3月18日公司开股东会，我就开始担任名义法人，同时我代韩某2持有的股份也越来越多，到现在差不多有60%左右。我没有在太谷某龙食品公司投资过，我只是代韩某2持股。我在公司负责管理厂里的生产，挣的是工资，只是名义上的股东和法人，代韩某2行使股东及法人的权利。韩某2找我当法人当时是因为太谷荣欣堂从太谷某龙食品有限公司撤资，原来的法人冀某不再担任法人了，所以韩某2就找我让我担任法人，他因为公务员的身份不能担任法人。就是刚开始的2012年的时候那个20%的股份有协议，后来是陆陆续续转到我名下的，都没有协议。2014年前半年我买房子时问韩某2的父亲韩某3借了3万元，这事韩某2应该不知道，2015年后半年装修房子时韩某2给了我8万元，说是给我的，因为我买房子时他没帮我；2016年前半年，韩某2急用钱找我借过一笔7000元，两笔8000元，还有一笔3万元。这些借款都没有手续，也没有再还过。再就是2014年至今我在厂里上班的工资韩某2的几乎没给过我，每年是8万元。我和某我俩没什么关系，只是认识。2014年后半年他去厂里去找韩某2，当时我还不认识他，那时候估计是韩某2问他借了钱，到了2015年他经常去厂里找韩某2，我才知道他叫毕磊，大名叫毕嘉岑。毕嘉岑和韩某2他俩是朋友。他俩之间有经济纠纷，但是我不知道具体情况。我是2015年年底的时候是听韩某2和公司的出纳范某1跟我说还毕嘉岑的钱了，但是具体还了多少钱我不知道。我不管公司的账，但是2015年5月份我听社会上传言韩某2外面欠的别人的钱了，我当时还问过范某1，她说韩某2借款和还款基本不走公司的账，都是走的韩某2和范某1的个人的账户。我和某之间没有经济或者债务往来。我说的我给毕嘉岑签的借款协议是2015年5月18日左右，具体哪天我记不得了，是在太谷县毕嘉岑开的一个装潢门市里签的。我给毕嘉岑签了两份借款合同。2015年5月十几号，韩某2给我打电话，让我去毕嘉岑的门市上找毕嘉岑签个字，意思是他和某之间弄了个关于太谷某龙食品有限公司的协议，就是公司万一经营不善破产的话优先由毕嘉岑处置厂里的财产，挂了电话之后我就去了毕嘉岑的门市上，毕嘉岑拿出来几张纸，最上面的一张上面的大致内容就是韩某2跟我说的那个意思，公司破产有毕嘉岑优先处置厂里的财产，之后毕嘉岑就叫我在上面签字，并说这跟你没什么关系，你都签了就行，他把三张纸搓开，下面的两张纸至露出来底边签字的地方。我也看不见什么内容，以为是跟第一张内容一样，所以就依次都签了。当时在门市签字的时候就我和某两个人在场，我当时只能看到第一张上面的内容是手写的，后面两张看不到。他当时拿出来那几张纸，我准备拿过来细细的看来，他就说反正跟你也没球关系，赶紧签了走道儿，我就是大概扫了一遍第一张纸上的内容，后面两张纸他用手按住没让我看是什么内容，只是让我在下面签字。当时是韩某2让我去签的，我想的就是我是公司法人，只是代表太谷某龙食品有限公司去签个字，跟我也没什么关系。我在三张纸的下面分别都签了“法人代表翟某”几个字，没有写日期。我不知道韩某2为什么和某有那个协议。我当时只是大概扫了一眼第一张纸上的内容，之后2016年9月二十几号毕嘉岑去太谷某龙食品有限公司厂里找我要钱的时候我才知道我当时签的后面的两张是借款协议。毕嘉岑找我要钱的时间是2016年9月二十几号快下班的时候，毕嘉岑开车拉着他老婆刘某两个人去了厂里，这是毕嘉岑第一次找我要钱，见了我之后毕嘉岑就跟我说让我赶紧还钱，要是还不了就联系韩某2，我打了韩某2电话韩某2没有接，毕嘉岑就说是跟他去门市上吧，当时韩某1也在厂里，跟毕嘉岑说我还上班了，拉走了咋办，毕嘉岑说欠的钱韩某2跑了我还管他在哪了，之后我就开车跟着他的车去了他门市上，之后毕嘉岑说是找韩某2的老婆白某2吧，我把车放在他门市上后拉上我去白某2家找也没找见，我就说那我回厂里呀，他说是回啥回了，还不了钱还想走了，领上我去你家吧，把你的房和车抵给我，之后他就拉着我又回到了门市上，他开车拉上他老婆刘某、他丈母还有他的两个孩子，我开着我的车往我家走，半路上我就溜走了，本来想的是我要走了他们也就不去我家了，没想我走了他们还是都去了我家。毕嘉岑拉着他老婆刚去了厂里问我要钱的时，我就说我又没欠的你的钱，毕嘉岑就说你等着，他之后就叫白某1拉着刘某去拿那两份协议签的字，我拿过来一看就是当时我在他门市上签的那三张纸，但是第一页的内容又加上了公司破产之后毕嘉岑有权处置我个人的财产，后面的两张分别是210万元和140万元的借款协议，都是太谷某龙食品有限公司欠毕嘉岑的，上面还有担保人韩某2的签字了，并且我签字的地方盖上了太谷某龙食品有限公司的公章，日期是2015年1月份，具体几号我记不得了。 白某1是厂里的销售员，毕嘉岑去厂里找我的时候他正好在场，毕嘉岑就让刘某拉着他去拿协议了。毕嘉岑去厂里找我的时候韩某1也在厂来。我肯定当时我签字的时候第一张纸上面没有处置我个人财产的内容，内容是手写的，肯定是在我签字之后有人加上去的，我不清楚协议上韩某2作为担保人的签字和公章是什么怎么回事，反正我当初签字的时候是没看见，公章肯定是在我签字后加盖的，但我也不知道是怎么盖上的，包括我签字的时候并没有日期，毕嘉岑给我看的时候就有了日期，而且还提前了，写成了2015年1月份。那两张借款真假和太谷某龙食品有限公司到底有没有欠毕嘉岑钱我不清楚。韩某2没有和我说过这事，但是他当初让我去毕嘉岑门市上给钱那个公司破产由毕嘉岑处置财产的协议，我觉得肯定是欠的毕嘉岑的钱了，而且是以公司的名义欠的，不然不会让我去签字，至于具体怎么欠的，欠多少我就不清楚了。第一次毕嘉岑找我要钱时就他和他老婆刘某两个人去的厂里。他夫妻两个的口气比较强硬，后来我要拿着我签字的协议细看时，毕嘉岑还骂我：“看你妈的逼了，那不是你签的字”。我跟着毕嘉岑找韩某2、白某2是因为毕竟借款协议上是我签的字，我当时说那些欠款跟我没关系，毕嘉岑说“跟你没关系你就签字了，我咋不找其他人了”，说实话我当时也有点害怕，所以就听他的了。我当时没有跟毕嘉岑说我签字的时候并不知道是借款协议，我当时没有想起来说这。 去我家的有毕嘉岑、刘某、毕嘉岑的丈母娘还有他的两个孩子，我当时开溜走了没有回家，后来的事是听我赵某1跟我讲的，毕嘉岑他们在我家住了好几天，直到2016年9月28日我才回了我家，第二天刘某就带着我和我老婆去某新公司办理了房产过户手续。中间我老婆微信上和我说过话，毕嘉岑也用我老婆微信跟我说过，让我回家把房子过户给他。毕嘉岑在我家住的好几天，他们逼迫我的家人，把我的一辆在我爸名下的现代X25越野车（车牌号是晋，2016年花13.8万元购买的，户上的我爸翟某2）协议给了毕嘉岑，这事是我回家后才知道的。我是第二天就知道毕嘉岑他们在我家住下了的，我知道毕嘉岑是混黑社会的，惹不起，早就听说了人家打了好多次人，包括把张三某都打了，所以我当时就害怕回去之后就打我了，我就不敢回去，那段时间我联系韩某2看他怎么解决，就是这段时间韩某2给我写了一份声明，内容是关于太谷某龙食品有限公司以及韩某2本人的欠款、债务均与我无关，这份声明是韩某2本人自愿写的。写声明的时候白某1当时也在，写声明是在2016年9月二十几号，具体哪天我不记得了，反正是在毕嘉岑第一次去厂里找我要钱之后，在他带人去厂里闹事之前这段时间。因为之前以法人的身份给好多地方的欠款都签过字，毕嘉岑找我要钱这个事情发生之后，我就意识到这些事情可定会有麻烦，所以我就找韩某2让他给我写个声明，韩某2同意就给我写了。我还给太原一家叫冠某的小贷公司，还有乔某宏和成某，这几处的欠款我都以太谷某龙食品有限公司法人的名义签过字。这些欠款签字的时候我知道签的内容。我找韩某2想把公司的法人变更为他自己，说这个事情的时候是2016年9月9日，所以写声明的时候也把日期写成了2016年9月9日，但实际韩某2写声明的时间是在9月二十几号，后来韩某2出事，一直也没有将公司的法人变更了。 毕嘉岑带人住在我家时我没有报警，我当时没有想到韩某2给我的这个声明。2016年9月28日我回家是因为我老婆通过微信跟我说，耗不过人家，让我回去把房子过户给人家，我就回家了。回家时间是当天的下午，但是刘某、毕嘉岑的丈母娘还有他两个孩子还在我家。我回去之后过了一会儿,毕嘉岑的母亲还有一个男子就去了我家，刚说了两句话毕嘉岑的母亲就动手开始打我，我俩就互相撕拽了起来，厮打了一会我们就停了。后来刘某和某的母亲就让我把房子过户给他们，不然我老婆就不能走，说了一顿之后毕嘉岑的父亲就来了，毕嘉岑的母亲就走了，当晚毕嘉岑的父亲、刘某、毕嘉岑的丈母娘还有他的两个孩子就都住在我家了。第二天上午也就是2016年9月29日，有一个女的搀着毕嘉岑的母亲又来了我家，让我们和刘某去办理房子的过户手续，刘某拿出了房屋买卖协议，我和我老婆赵某1同刘某签了协议，之后刘某又说过户费还要2万元，也让我们出，我说我没钱，刘某说借也得借了，之后我就联了白某1给我送过来5000元，又问我老婆的哥哥赵某2借了5000元都要给了刘某。当时赵某2提出来让刘某他们给我们写个保证书，意思是办理了过户之后，我和某的债务就与我和我老婆孩子没关系了，刘某也同意了，并写了保证书，刘某和某的母亲都签了字，接着赵某2就开车拉着我和我老婆还有刘某一起去了荣新公司办理了房产过户手续，回家后我们简单收拾了一下衣服就走了。毕嘉岑的母亲去我家时相跟着一个男的，大概40来岁。毕嘉岑的母亲先动手抓我的脸，我就和她撕拽开了，那个男的见我们撕拽开就走了，我的脖子上被抓了两个印子，毕嘉岑的母亲没事。刘某、毕嘉岑的母亲和某的父亲来了之后都说让我们把房子过户给他们。毕嘉岑的父亲是一个人来的。第二天毕嘉岑的母亲来的时候，当时她是把脚崴了，有一个四十来岁的女的搀扶着她去的。我不知道刘某从哪拿出来的房屋买卖协议。当时刘某和某的母亲说如果不把房子过户给他们，我老婆孩子就不能走，我也是没办法，惹不起人家。我不知道当时毕嘉岑已经被拘留了。我不是自愿将房子过户给刘某，但是没办法。过户费是刘某提出来的，没有给我手续。 我对刘某他们让我写的关于60万元的收据我没有印象了，房屋买卖协议我和我老婆签字之后就没给我，保证书我拿着了。当时去荣新公司办理房屋协议，是因为我们的房子当时还没有办理房产证，只有购房协议，需要去荣新公司开发商那儿变更户主。我们回去收拾东西的时候，刘某和某的母亲就让我们简单收拾一下衣服被褥，其他的家具那些啥也不让我们拿，所有的家具、家电都留着了。留下来的东西价值大概十来万元。房子是2014年购买的，买房和装潢花了多少钱这个得问赵某1。2017年毕嘉岑向法院起诉我结果是我不承担太谷某龙食品有限公司和某的债务。法院判决之后我没有报案或者向相关部门反映过毕嘉岑占了我房子和车子的问题，因为我知道毕嘉岑的势力，所以一直不敢反映，直到2018年6月份我才写了举报信。 我和赵某1是2016年9月29日办理的离婚手续，离婚是因为2016年9月29日我将房子过户给了刘某之后，害怕再连累我老婆和孩子，所以当下就去领了离婚证，孩子跟了我老婆。说白了我主要是害怕牵连他们母女俩，所以实际我们是假离婚，现在我们还生活在一起，只是领了离婚证。 我和某没有债务纠纷，我没有问毕嘉岑借过75万元，是毕嘉岑他们逼着我把房产和汽车抵给他们的。转让协议我回去之后就有了，应该是毕嘉岑或者刘某准备好的。回去我家的当天就签了个房产转让协议，我签字的时候我老婆赵某1已经签了字，第二天去办理的过户手续。我没有印象我是否签了个60万的收据，听我老婆说是毕嘉岑让她签过一个60万的收据，意思是我们收了毕嘉岑60万元将房子卖给了她。回去之后毕嘉岑的母亲和刘某都打过我。她们嫌我还不起钱了，毕嘉岑的母亲就先动手打了我脸上一巴掌，我和她就撕拽了起来，后来刘某过来朝我身上打了两拳。 毕磊逼着我把汽车转让给他的时候，我的北京现代汽车的手续都让毕磊拿走了，我手里也没有复印件了。 我和某个人之间没有债务关系。我名下办理过一张建行卡、一张工商银行、一张中行、浦发银行、一张光大银行，还有农村信用社的一张卡，这些卡的卡号我都记不清了，我名下的银行卡我手里有两张建行的银行卡，一张银行卡号，一张银行卡是，尾号6241的银行卡和建龙食品有限公司没有任何关系，尾号8503的银行卡是我在某龙食品有限公司上班时的工资卡，其余办的银行卡都是给某龙食品公司周转用了。一开始的时候某龙食品有限公司流水资金，业务用来的银行卡全部都是厂里的会计、出纳范某1名下的卡，因为范某1只是公司普通员工，不是公司的股东，也不是公司的法人，所以资金流水就不会体现在公司的账上面，只是体现在范某1的账面上，所以银行就说需要公司的股东或者是法人办理的银行卡走流水才能算是公司账面流水，其实说白了就是让流水走得多，公司就能多贷款。我当时是某龙食品的法人，用我的卡走流水公司就能多在银行贷款，后来就办理了这些我名下的卡，作为公司走流水的卡了。我在某龙食品上班的时候办理过和这两张银行卡，我就这两张银行卡的尾数都有印象，这两张卡都是某龙食品有限公司周转业务使用的银行卡。我没有使用过尾号4285和8034的银行卡给毕嘉岑转过钱，这两张卡办下来以后就在公司会计手里放着了，我就没有拿过这两张卡。向我出示的银行转账记录单，上面记载的为尾数4285和8034的银行卡向毕嘉岑转账的记录，这两张卡我办下来以后，我放在了某龙食品有限公司会计手里，用作公司周转账户使用，这些转账记录应该就是某龙食品有限公司转账记录。这些情况我都不知道，这些应该是公司会计转的。我个人没有通过尾号4285、8034的银行卡向毕嘉岑转过钱。 韩某2向韩某1借钱后，借条上盖得公司的章是因为公司的章也是韩某1管的了，不经我的手，就能盖上。我只记得有一回是韩某2他父亲韩某3让纪委抓了，韩某3让我过去跟韩某1拿过10万的现金给韩某3跑关系，借款人是韩某4，是经了一下我的手，我去拿了一下，钱是韩某4用了，我听韩某4说是还了韩某1了。 因为我是公司的法人，凡是以公司名义向正规银行、公司的借款，都是要通过我这个法人同意才能办的，至于韩某2个人名义向民间个人的借款不通过我，我就不清楚了。韩某2向韩某1是否现金借过钱我不知道，韩某2向韩某1借钱的事，韩某1不告我，我只知道韩某2向韩某1借钱的事，具体的我不清楚。 我认识范某1，是太谷县某龙食品有限公司的出纳、会计。2015年，我记得是太原的华夏银行和交通银行，办贷款的前期工作是韩某2和范某1跑的业务，我和他们二人去过三两回太原，但具体操作是韩某2和范某1办，他二人什么也不告我，我什么也不知道。 32、被害人赵某1的陈述 证明：今天我来反映我的房子和车子被一个叫毕嘉岑的男子霸占了。2016年9月份20多号在太谷县霸占的，因为我老公翟某是太谷县某龙食品有限公司名义法人，因为某龙食品有限公司与毕嘉岑有债务纠纷，某龙食品厂还不了欠毕嘉岑的钱，毕嘉岑就逼着我们一家子还。 2016年9月20多号的一天，晚上8点多的时候，毕嘉岑带着他老婆刘某，两个孩子，还有他丈母娘，敲开我在太谷县家门，进到我家后，让我联系韩某3家老婆让还韩某2欠他的钱了，在此同时毕嘉岑的一家子就在我家住下了，我就赶紧联系韩庭健家老婆周某4，结果人家一直不接我的电话，毕嘉岑带着我找也没找见。到了第二天早上8点多的时候，毕嘉岑就带着一个榆次口音的男子和两个太谷口音的男子就到了我家，这些人就说了，现在韩家人还不了毕嘉岑的钱，这个钱就得我和翟某一起偿还了，还吓唬我说，要是还不了钱，谁的日子也别好过。在此过程中毕嘉岑一家子就在我们家住的，有人去我家找我，毕嘉岑都不让去找我，并告诉那些人说以后不要过来管这事，要管的就把钱还了再说。一共在我家住了有7天的样子，毕嘉岑不让我出门，就是逼的我还钱了。当时我老公翟某她知道毕嘉岑一家子住在家里，害怕毕嘉岑带的社会上的人打他逼住他还钱了。当毕嘉岑在我家住到第六天的时候，毕嘉岑逼着我让我在购房合同上签字，让我把盛地嘉苑的这套房子过户给他，在写过户手续的时候，毕嘉岑用手机录像并逼的我说过户是我自愿的，在此过程中又逼的我给我老公打电话，让其回来在过户手续上签字，如果我要是不联系我老公的话，就把我家孩子抱上，到了大马路上，让汽车直接压死。我害怕的不行就给我老公翟某打电话说，赶紧回家来，要不我们娘三就死在家里了，下午5点多的时候翟某就回到家中并在购房协议上签了字，并让我夫妻俩在一个60万的收条上签了字。到了第二天毕嘉岑家老婆刘某就带着我和翟某去太谷县荣新建筑有限公司办理过户手续，过去以后刘某就把购房合同送到办理过户手续的那里，那时我们夫妻俩已经在购房合同上面签字了，过完户之后，毕嘉岑才让我们一家子从盛地嘉苑的家中走了，在走的过程中家里的东西不让我们收拾，就是把衣服收拾了带走了。 毕嘉岑在我家住的这7天内就不是不让我出门，就是出门也是毕嘉岑让榆次的那个男的跟上我，害怕我跑了。毕嘉岑一共带了他一家子在我家住了，和他们一起住的还有一个榆次口音社会上的（年龄20多岁，短头发，身高180左右，较瘦）。 毕嘉岑在我家住的时候没有打我，是我公公婆婆知道他带的人在我们家住的，就去家中陪我们娘三去了，毕嘉岑知道我们家的车在我老爷爷名下上的，就逼的让我老爷爷在购车协议上签字，刚开始我老爷爷不给签字，那个榆次口音的那个男子就用手朝我婆婆脸上打了一个耳光，我婆婆就摔倒在地，我说让去医院检查一下吧。毕嘉岑不让去，并说我婆婆是装的。过了10来分钟的样子，我婆婆神志清楚以后就和我老爷爷说去把购车协议签了吧，咱们惹不起人家，我老爷爷就在购车协议上签了字。我公公叫翟某2，60多岁，我婆婆叫周某3，66岁。我不清楚什么时候过户的车。 毕嘉岑在我家住的7天时间内，毕嘉岑带着他老婆刘某。两个孩子，他丈母娘，一个榆次口音的年轻人在我家，还有我公公、婆婆还有我哥哥赵某2也在我家。我家没有欠的毕嘉岑的钱。2017年毕嘉岑起诉的某龙食品有限公司，我看判决书上写的是350万元，也起诉我们两口了，太谷县人民法院判决这笔债务我们夫妻俩不需要承担。 我丈夫叫翟某，2016年因为毕磊占了我家的房子后，我和他就离婚了，因为现在要抚养孩子，我和翟某有生活在一起，现在翟某在晋城给人开车。翟某是韩某3老婆的远方亲戚，当初开某龙食品有限公司的时候，韩某3和他老婆周某4和其儿子韩某2都是公职人员，他们不能注册为法人，所以就翟某当上了公司的法人，实际上翟某就是给人家打工的，他挂的法人就是虚名，这个公司的实际控股人是韩某2。我认识毕磊，我和翟某和毕磊吃过一回饭，并且我知道他开着一家搞装潢的商店。 2016年9月20号左右晚上7点多钟，我和我的两个孩子在家中坐着（我儿子那会儿12岁，女儿6个月），这时毕磊领着他老婆刘某、两个孩子，还有刘某的母亲就去了我家中，进去以后，毕磊就让我联系韩某3的老婆周某4（音），我联系了多次，也没有联系上周某4，后来毕磊就让我联系我丈夫翟某回来，我也一直没有联系上，他们看我没有联系上人，毕磊就说：“你联系不上，我们就住在你家不走了。当天晚上，刘某和她母亲还有孩子就在我家卧室里睡了，毕磊在我家沙发上睡了。第二天上午，我儿子没有去上学，他们一家把我儿子在家押着，让我一个人带着我女儿去找周某4（音），我找了一上午，也没有找到周某4，中午回家后，毕磊已经把一个叫郭强叫到我家中，毕磊一家人还有郭强就住到了我家。因为家里发生了这样的事，我就把这个情况告诉我我哥哥赵某2，我哥哥是第三天下午1、2点多钟去的我家，我哥哥和他们谈了半天，想要接上我们母子三人走，刘某就堵在门口不让我们走，因为这事，我们还报了警，明星派出所的警察去了以后，了解完情况后，认为我们之间存在经济纠纷，告诫我们双方不要发生打闹后，就离开了。第三天晚上，我把这个情况就告诉我公婆，我公公翟某2、婆婆周某3就来到了我家中，他们也过来陪着我。毕磊一家子还有郭强还是在我家住着。第五天中午我哥哥就走了，下午的时候，刘某开着他的车拉着我和我公婆就去找周某4，毕磊在我家住着，看着我家的门子。这次我们找到了周某4，但是周某4根本就不搭理这回事。我们就又回到了我家，刘某把这个情况告诉了毕磊，毕磊一看找周某4已经没有任何意义了，当天晚上就开始逼我，他和我说“你们也看见了，周某4不管这个事，但是翟某欠的钱你们必须还”。要不我们就还钱，要不就把你家名下的房产和车都给了他，刚开始我不答应他，毕磊就说“你们要是不答应，你们就不要想活命了，你们也不打听一下，我在太谷是谁了”，毕磊就这样恐吓我和我公婆，把我和我公婆吓得不行。吓唬完我们以后，毕磊夫妻两、她家的两个孩子、毕磊的丈母、还有那个叫郭强还是在我家住下来。第六天上午的时候，毕磊就拿来一份他事先写好的房屋转让协议，车辆转让协议，毕磊先是逼着我在他事先写好的房屋转让协议上签字，他还威胁我，如果我不签字，他就要把我孩子扔到大马路，让汽车压死，我害怕的不行，就在毕磊事先准备好的房屋转让协议上签了我的名字，协议上写的什么内容，我都害怕的没有看。我签了房转让协议后，毕磊就开始逼我公公签车辆转让协议，我婆婆说了句，他们之间的事情，我们不管，不能给你们签车辆转让协议，郭强过来，一耳光就把我婆婆打倒在地上，我婆婆就晕了过去，我和毕磊说是要把我婆婆送医院，毕磊就是不让，后来我婆婆慢慢醒过来，说：“快快，咱们给人家签了协议走吧，咱们惹不起人家”，我公公实在被逼的没有办法了，就在毕磊事先准备好的车辆转让协议上签了字。签完之后，毕磊就让我联系翟某，不管用什么理由，也要把翟某给叫回来，我被逼的没有办法，我联系上翟某。当天晚上毕磊还有郭强还是都在我家住下了。第七天的时候，毕磊和郭强因为闹事，被拘留了，当天晚上毕磊的妻子刘某领着她的孩子、毕磊的父亲毕某1还是在我家住着。第八天的时候，翟某就回来了，他回来以后，看到我家的情况，他也被逼的没办法，就在两张协议上签了名字。当天，毕磊的母亲张某1在我家看着，刘某就领着我和翟某去荣新公司办理了过户手续，把我家的房子过户到了刘某名下，在办理过户的时候，需要3万元的过户费，刘某就逼着我们给他出了1万元的过户费，并且口头上威胁我们，后来实在没办法，我就向白乾借了5千元，我哥哥给了我5千元，把这1万元给了刘某，才把过户手续给办完了。办完过户手续后，刘某还让我们给她打了一张60万元的收据，并且让我和翟某签了名字。过完户后，我们又回到我家收拾东西，我哥哥害怕毕磊他们再找我们母子三人的麻烦，就让刘某还有张某1给我们写了一份保证书，保证翟某与毕嘉岑之间的所有债务与我和孩子无关，我从家里走的时候，除了拿了一台电脑和随身财物外，剩余的东西都没有拿，就和我哥哥去了晋城。 刘某让我们打的60万元的收据的大概意思就是我把我家的房子和车辆卖给了她，我们收了他家60万元。我家的车辆是一辆现代牌ｘ25，这辆车是翟某购买的，不过上户的时候上的是我公公翟某2的户，这辆车当时买的时候花了13万元左右。 毕磊一家住在我家的时候有我老公的朋友白乾。周某2、杨某1去过我家。因为毕磊一家子在我家住着，翟某在外面躲着，他不放心我和孩子，就让白乾给我去送饭，毕磊不让白乾参与这事，也不让白乾给我送饭，白乾和他们理论了两句，毕磊就提住他的领子把他按到墙上，后来白乾就吓得再也不敢给我送饭了。还有一次，周某2去我家去看孩子，她刚跟我说了几句话，我就哭了，毕磊认为她是周某4派去了解情况的，就把她给撵走了。杨某1也是去我家串门的，他去了以后，也是被毕磊给撵走了。毕磊一家子住在我家主要是毕磊在逼我们，刘某和她母亲高某就坐在我家客厅里闲聊，不高某就骂我，言语上攻击我。恐吓我，让我赶紧还钱，郭强也帮着他们言语上攻击我们。刘某和她母亲在我家卧室里睡，毕磊和郭强在我家沙发上睡。他们就是自己买饭吃，吃完饭以后，产生的垃圾就乱扔，卫生间都堆成山了也不管。这段时间我就没怎么吃饭，我哥哥和我公婆在的时候，我简单的吃一点，这段时间，我害怕的不行，自己都瘦下来十来斤，因为这些，我害怕的连喂孩子的奶也没有了。除了他们让我出去，平时就不让我出门，如果有事非要出去，他们就派那个郭强跟着我，不让我离开他们视线。他们没有打过我。因为翟某不在家，他们这么多人住在我家，我就害怕的不行，后来我哥哥。我公婆过来陪着我住了几天，把他们都害怕的不行，这个期间，儿子的老师微信上告我，孩子学习状态实在不好，上课走神的不行。我儿子从毕磊他们住进我家后，就再也不敢回我家了，我就让他们住到白乾家，每天都是白乾给我接送孩子。我家被迫离开家以后，孩子也被迫转学了，因为我儿子亲自看见毕磊他们在我家糟害，现在孩子十分叛逆，他总是说他爸爸被黑社会欺负，他也要混黑社会。 因为翟某是太谷县某龙食品厂的有限公司的法人，某龙食品有限公司与毕磊之间有债务，某龙食品厂的实际控股人是韩某2，翟某只是名义上的法人，他做不了任何主，韩某2跑了以后，因为某龙食品厂向毕磊借钱的条子上，都签着翟某的名字，所以毕磊就去我家去要某龙食品厂的债务了。刚开始，是毕磊逼着我签的房子的转让协议，翟某回来以后，刘某又让他在我已经签字的房屋转让协议上签的字。汽车协议是毕磊逼着我公公翟某2、婆婆周某1签的字。签的协议总共有两份，一份是我家房子的转让协议，一份我家汽车的转让协议。刚开始签房子协议的时候，是我自己签的字，等翟某回来之后，那会儿毕磊被公安局拘留了，刘某就逼着翟某在我签的那份房子转让协议上签上翟某的名字。 房子的转让协议签完以后，刘某就让我把我家房子过户她名下，过户费需要3、4万元，刘某就要求我家给她出2万元的过户费，如果我家不出这些过户费，刘某就不让我们走，后来我家向白某1借了5000元，向我哥哥拿了5000元，把过户费给了刘某后，把房产过户后，我们才走的。 我给毕磊签过一张60万的收据，我记得就是我和我公婆给毕磊签完房子和车子的转让协议以后签的，毕磊的意思就是我们收到了他买我家房子和汽车的60万元钱，房子和汽车都是我们自愿卖给他们的。我不清楚数额为什么会是60万元，这份收据是毕磊事先就写好的，他让我签字，我就给他签字。我给毕磊他们打这份收据的时候，毕磊他们没有给过我翟某的借条。这份收据上是我先签了字，至于后来翟某是否签字我就不清楚了。 在我和翟某、刘某相跟上去过户下电梯的时候，在电梯里，刘某打了翟某一耳光，过后，我听翟某说就是我们过户的当天，毕磊的妈在我家也打了翟某一耳光。在毕磊他们去我家要钱的时候我敢肯定的说，毕磊和郭强每天都在我家住的，刘某和她妈领着两个孩子也在我家过了几天，毕磊的父亲就是最后一天在我家住了一晚上，毕磊的妈没有在我家住过。我们搬家的时候，就是拿走了随身衣物和一台电脑，本来签协议的时候，和毕磊说好了，只把沙发和饮水机留下就行，搬家的那天，因为毕磊住了拘留所，毕磊的妈看着东西就是什么也不让搬，我和我妈央求了好长时间，她才让搬了一台电脑。 毕嘉岑在我家住的这段时间韩某2去过我家。时间是2019年9月20日左右，好像是毕嘉岑他们住到我家的第三天，大约是晚上八、九点钟左右的时候去的我家。因为毕嘉岑和某龙食品有限公司有债务问题，韩某2是公司的实际控股人，但毕嘉岑一直找不到韩某2。我老公翟某是公司的法人，毕嘉岑就直接找到我家里问韩某2在哪里了，后来毕嘉岑就在我家里住的让我们找韩某2，我好像记得是毕嘉岑在我家住的第三天下午6点左右，他和我说知道韩某2在龙城装饰城韩某1的门市了，让我和他们一起去找韩某2的，我哥哥开着车带着我和某他们去了龙城装饰城韩某1的门市以后，我就听见毕嘉岑和韩某1说是要把韩某2借走一会儿，要处理他和韩某2之间的债务事情了，韩某1说你到时候把韩某2再还回来，后来毕嘉岑就把韩某2带回了我家解决债务的事情。 当时韩某2和他老婆去龙城装饰城韩某1的门市，我哥哥开着车带着我其他人去，其他人去没去我记不清了。我知道韩某2是第二天快中午的时候从我家走的走。当时我在卧室知道韩某2走了，但是不知道韩某2是谁带走的，韩某2走了的时候，毕嘉岑和郭强在家里了，韩某2在我家待了大约十五六个钟头了。韩某2在我家的这段时间，毕嘉岑就是和韩某2说解决债务的问题了，韩某2也答应给他们想办法解决，毕嘉岑和郭强一直看着他。当天晚上韩某2想走的话走不了，毕嘉岑就不让他走。没有看见他们打韩某2，但是毕嘉岑一直和韩某2说一些不好听的话，一直催着还钱之类的，反正韩某2当时就走不了。我不知道韩某2从我家走了之后去了哪里，但是毕嘉岑去问韩某1找人的时候，韩某1说到时候送回来，我觉得韩某2是回韩某1的门市了。 33、被告人毕嘉岑的供述 证明：我认识翟某，翟某是文水人，他的老婆叫赵某1，太谷县某龙食品有限公司时韩某2和翟某合伙开的，营业执照翟某是法人，韩某2和翟某管理着这个公司。我和翟某、韩某2有债务关系，翟某和韩某2欠着我350万元，另外翟某还欠着我75万元。 翟某是太谷县某龙食品厂的实际管理人，那会儿他就向我借钱，有时候是以翟某个人向我借钱，有时候是翟某的借款人，韩某2的担保人，有时候是韩某2的借款人，翟某的担保人，其实翟某和韩某2两个人都是借款人，最后他俩一共借了我350万元。除了这350万元之外，翟某个人还向我借了75万元，他给我打欠条了，一张是60万元的欠条，一张是15万元的欠条。翟某就是和我说这些钱他要急要了，具体他干什么用，我也不知道。我记不清是什么时候打的欠条的了。大致内容就是今借到毕嘉岑＊＊元，后面就是借款人签名和日期。我妻子告诉我，翟某还了钱后们就把两张欠条要走了。翟某把一套房子和一辆汽车顶给我，算是偿还了75万元。房子是太谷县，汽车是一辆白色的现代ＳＵＶ，车牌号记不清了。房子和汽车具体是谁的名字我不清楚，因为手续都是翟某和我妻子刘某办理的，我妻子告诉过我，但我想不起来了。我为了索要欠款到翟某家中找过翟某，翟某家住盛地嘉苑。我找翟某大概是我第二次被拘留之前一段时间，找过两次以上。有的时候是我一个人去的，有的时候是我妻子刘某去，有的时候我俩一起去。除了我和我妻子之外没有和其他人一起去找过翟某。 第一次是我妻子刘某自己去的，具体时间记不清了，就是我第二次被拘留的前段时间，当时我妻子给我打电话说她在翟某家里，让我去翟某家里，赵某1报警了，让我去翟某家里解决，我就一个人到了翟某家里，我记得当时就是赵某1在，翟某不在，是否还有其他人在翟某家里我想不起来了。我到了翟某家的时候，就和赵某1商量欠款的事情，我想不起商量了多长时间，家里打电话说孩子闹了，我和我妻子就离开了。之前我和我妻子说过，让有空话她去翟某家里看看翟某是否在家里，但我妻子去找翟某的那一天她没有告诉我，后来我妻子在翟某家里才给我打的电话。我没见她相跟着其他人。我记不清我是否和其他人一起去的翟某家里。后来去翟某家里是我和我妻子去的，经过都想不起来了。达成用房子和车子抵债是翟某和他妻子提出来的，当时他们提出如果我同意用房子和汽车抵债，就准备好协议和他们签，后来我就写好协议，没来得及和他们签就被拘留了，我被拘留之前委托我妻子就和翟某办理了用房子和汽车抵债的事情。我妻子和翟某怎么办理房子和汽车抵债的我就不清楚了。 韩某2向我借了400万，其中350万是法院已经判决了，其余的没有起诉，但都是韩某2个人名义向我借的。韩某2给我写了欠条，其中350万有欠条也有协议，借款协议上写的借款人是翟某，担保人是韩某2，其实韩某2和翟某都有借款人，其他的时韩某2个人写的欠条。韩某2是陆续和我借的，具体记不清了，总共350万。我问韩某2索要过借款，具体时间记不清了，大概是从韩某2被纪检委调查后一段时间，我开始通过打电话、见面的方式向他要钱。我记不起来是否把韩某2带到翟某家中索要过欠款。 我名下卡号为ｘｘ银行卡账单，该账单上翟某给我转账的钱是因为翟某和我借过钱，之前都是翟某给我转账的是还我的钱了，每次给我转一笔钱翟某都要从我这拿走当时的借条。具体是不是他操作的我不清楚，但是翟某给我打电话说钱收到没有，我要是收到了，翟某就找我拿条子。现在借我的钱，个人的基本都清了，现在没有借条了。 我想说一下，上次在龙城装饰城，找到韩某2以后，韩某2说找个地方，赵某1和韩某2说“你不能这样就没事了，你得和我回去说清楚，要不我就跟着你，你把我家里害惨了，我要见你妈了”。和赵某1相关的人也和赵某1说的一样的话。当时我们都去了翟某家中以后我还问过韩某2“这段时间联系不上你，是不是有人跟着你不让你走了，要是有你就报警吧”。在翟某家中和韩某2聊了很长时间，中间赵某1和韩某2的母亲通电话说解决债务的事情。 34、被告人郭强的供述 证明：我被抓是因为我和某去翟某家里要钱的事。我是通过毕嘉岑认识的翟某，认识了有5年多了。我和翟某只是认识。我和某认识大概是七八年前，我和某都在太谷县某超市上班就认识了，后来就成了好朋友，我们经常联系在一起吃饭。2016年9月份，毕嘉岑联系我让我去太谷帮他招呼一段时间工地，我来了太谷之后没过几天就发生了事情，被公安局拘留了。 毕嘉岑在太谷县开着一家装潢门市，他在太谷揽的好几个小区装潢的活了，他给我打电话说是他门市这边忙不过来了，让我给他招呼一段时间，后来我就过来了，我主要是帮他去小区监着点工人们给人们家装修。小区在太谷县。我帮毕嘉岑干了这活总共就是三两天。他也没说给我开工资，因为之前我也帮他干过这些工程上的活，所以这次他叫我我就来了。 2016年9月我来了太谷办毕嘉岑招呼工地过了几天，有一天毕嘉岑给我打电话让我去一下盛地嘉苑小区翟某家，说是要问翟某要钱了，翟某跑的不在，挂了电话之后我就开车去了翟某家，我去了之后毕嘉岑和刘某带着孩子就已经在翟某家里了，当时翟某不在家，就是他老婆赵某1和两个孩子在家，后来毕嘉岑和刘某就跟赵某1谈论还钱的事，联系翟某，但是一直没联系上。后来赵某1说是想出去一下，毕嘉岑就让我跟着别让赵某1跑了，我就跟着赵某1下楼在小区里转了转又回到了翟某家，当天晚上我和某、刘某就都在翟某家住下了。第二天，赵某1的哥哥和某的丈母也去了，毕嘉岑和刘某他们又跟着赵某1和他哥谈论还钱的事，后来赵某1的哥哥要带着赵某1和孩子走了，毕嘉岑和刘某他们拦着不让走，赵某1的哥哥就报了警，警察去了之后说是经济纠纷，让我们不要闹。后来赵某1他们也没走，当晚我和某、毕嘉岑的丈母还有刘某就又住在翟某家了。第三天，赵某1的父亲和母亲也去了，晚上我和某跟赵某1的哥哥聊天中就吵了起来，我当时喝了点酒，说话声音比较高，叫唤了几句，当晚我和某、毕嘉岑的丈母还有刘某还是住在翟某家了。第四天，我们四个人晚上还是在翟某家住的。第五天，我和刘某拉着赵某1的父母去找韩某2的母亲了，找到之后他们去聊了，结果韩某2的母亲没理他们，我和刘某就拉着赵某1的父母回了翟某家了，把情况告诉了毕嘉岑，毕嘉岑就又开始让赵某1他们还钱，让赵某1他们将名下的房产和车写给毕嘉岑，刘某还拿出了协议让赵某1他们签字，赵某1他们不签，因为这事就叫唤起来了，当时赵某1的母亲说是他们不管这事，我就朝她脸上打了一下，她就坐在地上哭了起来了，后来他们就同意签字了，赵某1和她父母去了餐厅签的字，我在客厅的沙发上坐着，完了之后我们四个人还是在翟某家住的。第六天上午，毕嘉岑听说有人去韩某2的某龙食品厂拉东西，就叫上我和赵志杰、张肖他们总共9个人去了韩某2厂里，后来我们就被警察带走了，拘留了我十五天。当时毕嘉岑叫我去翟某家是之前毕嘉岑和我说过翟某欠着他钱了，那天毕嘉岑给我打电话说是翟某跑了，让我去翟某家跟上他要钱了，我就去了。翟某家住在太谷县，具体几号楼哪间我记不得了，之前我也没去过，当时是毕嘉岑电话里告我的地址。具体张翟某欠了毕嘉岑多少钱我不清楚，毕嘉岑之前跟我说过，说是早就欠上他钱了。我在翟某家一共住了五天，反正晚上我都是住在翟某家住的，白天有时候我就出去了。我去的第一天晚上是我和某、刘某及毕嘉岑的两个孩子住的，后面的四天又加了毕嘉岑的丈母。翟某家第一天是赵某1和两个孩子都在，第二天赵某1的哥哥去了，直到第五天走了的，第三天赵某1的父母亲也去了一直住的。这五天，我没有见毕嘉岑的父母亲去过翟某家，我在翟某家的时候没有其他人去过，我不在的时候就不知道了，因为白天我有时候出去了。我出去的时候其他人还在翟某家待着。我认识白某1，他是韩某2厂里的，那几天我没有见过白某1去过翟某家。 第五天是我和刘某拉着赵某1的母亲去找的韩某2的母亲，记不清当时我和刘某谁开的车了，我和刘某他们去找韩某2的母亲时，毕嘉岑和他丈母跟赵某1在翟某家等着了。我们找到韩某2的母亲之后，我没说话，他们去聊的，韩某2的母亲没理他们，我们就返回翟某家了，把情况和某说了，毕嘉岑就又开始问赵某1要钱，还要她签名下房子和车子的过户协议。协议是刘某拿出来的，之前就准备好的，具体内容我没看过，反正是关于房产和车过户的协议，意思是让赵某1他们签字将名下的房产和车子写给便毕嘉岑。赵某1他们刚开始不签，后来就签了，因为签字的事，毕嘉岑、刘某和赵某1他们叫唤起来，赵某1的母亲说他们不管这事，不签字，我当时喝了点酒，我就朝着赵某1母亲脸上打了一巴掌，她就坐在地上哭开了，没有昏迷，我就是打了一巴掌，当时也没有其他人动手。过了一会之后赵某1和他父母就跟着毕嘉岑去餐厅签字去了。我在的那天几天除了我，毕嘉岑他们没有叫过其他人去过翟某家，我去的一天赵某1出去时是我跟着来，后来白天我有时候就不在了，反正我是在没跟过赵某1。我在的那几天主要是毕嘉岑和刘某和赵某1他们谈论的还钱的事，后来还逼赵某1他们签协议，但是具体毕嘉岑说过什么或者其他人有没有威胁、打骂过赵某1及她的家人，我记不清了。我当时去翟某家是因为毕嘉岑叫我去的，我觉得朋友一场，而且这也不是个什么事，所以我就去了，包括后来毕嘉岑叫我住在翟某家，我就住了五天。因为这个事情毕嘉岑没有给过我好处，昨天毕嘉岑和刘某还去榆次找我了，跟我说翟某告他和我了，叫我注意点。 我认识韩某2，2016年9月份我在翟某家见过韩某2，我和某将他带到翟某家的，具体时间是我在翟某家住的第三天或者第四天晚上的事。因为毕嘉岑以前就跟我说过，韩某2欠着他钱了，那天也是问韩某2要钱来着。 2016年9月份，我在翟某家住着的第三天还是第四天的一天晚上，当时我和某都在翟某家，天黑了之后，毕嘉岑跟我说，韩某2在韩某1那儿了，让我和他去接一下韩某2，我和某就开车去了太谷县，毕嘉岑跟韩某1聊了一会之后，就让韩某2上了我们的车，韩某1还安排了两个人跟着，我和某就将韩某2直接带回了翟某家，到了翟某家之后，毕嘉岑就将韩某2带到一边聊去了，我也不知道聊了多长时间，后来我就去睡觉了，记不清韩某2是什么时候走了的。去接韩某2就我和某两个人，是开着毕嘉岑的迪奥车去的，去了龙城大市场韩某1的一个门市上，我们去了之后除了我和某，现场除了韩某1还有五六个人。我们去的时候他们在门市上坐着，毕嘉岑个韩某1说了几句之后，我记不清他们说了什么。之后就让韩某2上了我们开来的迪奥车上了，韩某1还安排人跟着。我印象中时一个小个子后生，大概三十来岁，我记不清他是开车跟着我们的车了，还是直接上我们的车走的。我们大概是晚上七八点左右接上的韩某2，反正当时天黑了。之后直接就拉回了翟某家。在路上我们没有说过设什么，也没有其他什么行为。我们回了翟某家之后刘某、毕嘉岑的丈母、赵某1、赵某1的父母都见了，好像赵某1的哥哥也在了。我不知道聊了多长时间，后来我就去睡觉了。我们都在翟某家，但是毕嘉岑将韩某2带到一边单独聊去了，其他人都没有参与。除了聊天我不知道还有没有其他行为。我确实没有和韩某2说过话，我也没有听见他们吵闹，韩某2在翟某家住了多长时间，什么时候离开的，我真的记不清了，韩某2是怎么离开的我记不清了。我没有送韩某2，我不知道韩某2是什么时候走的。当时韩某1安排跟着我们的那个人跟着我们去了翟某家之后就等着了，后来我也没注意他干嘛了。当时正好我跟着毕嘉岑都在翟某家了，毕嘉岑让我去我就去了。毕嘉岑当时在翟某家住了五天左右。 35、晋中恒誉房地产评估有限公司晋恒誉房[2019]估字第1-248号评估报告 证明：2019年7月4日晋中恒誉房地产评估有限公司对盛地嘉苑小区，总建筑面积122.59平方米的住宅用房进行了评估，在2016年9月30日的房地产价值进行了专业分析和测算，得出估值对象在评价时点时的正常市场价值为：人民币53万元，评价单价为3887.4元/平方米。 36、太谷县价格认证中心太价认定[2019]58号关于涉案住房、鱼缸及汽车的价格认定结论书 证明：该房产价值53万元；该鱼缸价值1900元；北京现代X25型轿车一辆，委估时无实物及相关信息，无法认定其价值。 37、太谷县价格认证中心太价认定[2019]72号关于涉案汽车的价格认定结论书 证明：“北京现代”牌BH7162QAY型轿车，估价认定在认定基准日的价值97700元人民币。 38、辨认笔录 证明：（1）辨认人赵某1辨认出8号照片上的男子就是在赵某1家住着讨债，并殴打其婆婆的人（郭强）。（2）辨认人周某2辨认出6号照片中的女子就是在2016年秋天去翟某家叫骂着并撵其走的女子（刘某）。（3）7号照片中的男子就是2106年秋天去翟某家叫骂并且撵其走的男子（毕嘉岑）。（4）辨认人杨某1辨认出6好照片就是在翟某家碰见的女子（刘某）。 （二）非法拘禁罪 在毕嘉岑、郭强强行在翟某家居住期间的一个晚上，被告人毕嘉岑、郭强从韩某1（另案处理）处将被害人韩某2挟持至翟某家中，逼迫韩某2还钱，直至第二天上午，后又将韩某2交还给韩某1。 上述事实，经当庭质证、认证，可以定案的依据有： 1、起诉意见书、起诉书（复印于晋中昔阳县人民检察院韩某1寻衅滋事、非法拘禁等罪一案卷中）、起诉书复印件 2、山西省昔阳县公安局晋中昔公刑诉字（2019）001016号起诉意见书、山西省昔阳县人民检察院昔检一部刑诉（2019）83号起诉书、山西省昔阳县人民法院（2019）晋0724刑初66号刑事附带民事判决书 3、证人韩某1的证言 证明：我认识毕嘉岑，小名毕磊，我认识韩某2，是太谷某龙食品厂的实际所有人。毕磊是从我这带走过韩某2，2016年的事，具体哪天我记不清了。当天，我和韩某2正在我的门市上坐着，突然毕磊带着一个榆次的后生（不知道名字，三十来岁，身材比较粗大）就去了，去了之后毕磊就跟我说他想带走韩某2，开始我不同意，后来毕磊就跟我商量，意思是他把韩某2带走一会儿，完了保证再给我送回来，我就同意了，毕磊和那个榆次的后生就将韩某2带走了，我记不清毕磊去门市上的时间是几点钟，那段时间老有人找韩某2要账，他经常就去找我“保护”他了（因为韩某2也欠着我的钱了，人们找韩某2要账的时候，韩某2躲在我那儿，人们一般都会给我面子，不会动韩某2，相当于我保护他了）。那天正好又去了我门市上了，我俩正坐着聊天了，毕磊就去了。当时在我的门市没有人动手打韩某2，我知道韩某2也欠着毕磊的钱了，但是我不知道当时毕磊带走韩某2干啥，只是跟我说他要带走韩某2了，我但是好像是让畅某某跟着去来。我记不清有几个人跟去的。我不知道“小四”是谁。我派人跟着韩某2是想让毕磊完了一定把韩某2给送回来。毕磊当时将韩某2带到翟某的家了，因为那段时间毕磊就守着翟某了。当时毕磊带走韩某2的时候跟我说的是带走几个小时，但是后来带走了多久我记不清了。我也记不清毕磊后来有没有给我把韩某2送回来。 除了这一次，还有一次是快到晚上的时候，韩某2突然急急忙忙的跑到了我门市上，跟我说他从毕磊那儿跑出来了，意思是害怕毕磊闹他了，所以就和韩某2开车出去转了会儿，后来韩某2不愿意回家，害怕毕磊找他，我就将韩某2带到了朱家堡小区一户我朋友的房子里，接下来的经过就是我现在涉嫌的非法拘禁韩某2一案。 我记不清具体的时间了，也是2016年的事，在毕磊带走韩某2那件事情之后发生的事，我记不清是不是同一天发生的事了。我也闹不清韩某2从毕磊拿跑出来是怎么回事，反正当时韩某2急急忙忙的跑来就跟我说刚从毕磊哪儿跑出来，至于从什么地方跑出来的他也没说，感觉是挺害怕毕磊的。我和韩某2在我门市上坐了一会儿之后就开车出去了，毕磊没有找过来。 我之前说的那段时间毕磊守着翟某的意思是翟某是某龙食品厂的法人，韩某2借毕磊的钱是以厂子的名义借的，法人翟某签的字，所以毕磊就找翟某还钱，那段时间是毕磊找不到翟某了，去了翟某家守着翟某的老婆孩子要账，控制了翟某的家人好几天，后来逼着翟某将车和房子都写给了毕磊。我知道这些情况是我中间去过一次翟某家。 这也是2016年的一个下午发生的事了，当时翟某给我打电话了，他跟我说毕磊在他家守着他老婆孩子不让走，想让我帮忙看看能不能去他家把他老婆孩子想办法接出来。我当时答应了，就叫上畅某某去了翟某家，去了之后看见毕磊的老婆和母亲都在了，我在沙发上坐着个跟毕磊的母亲聊了会儿，心里想如果我把人接出来，到时候毕磊就跟我闹意见了，所以我就站起来走了，出来告诉翟某说我给他办不了。我去了之后毕磊的老婆和母亲，好像还有一个女的在了，毕磊和翟某当时不在，翟某的老婆、父母亲、两个孩子在家。我去了之后我跟翟某的老婆说了声二平让我过来看看，又跟毕磊母亲聊了几句就走了。 4、证人畅某某的证言 证明：2017年的一天天快黑的时候，毕磊去了韩某1在龙城大市场的门市上，当时是韩某1和韩某2都在门市上，我也在，我也记不清毕磊当时是怎么说的了，反正意思是要带上韩某2走了，后来韩某1让我跟着去，我就上了毕磊的车（黑色的奥迪Ａ8轿车），当时是毕磊开着车，我和韩某2在后座上坐着，好像副驾驶还坐着一个后生，毕磊拉着我们去了正骨医院后面的盛地嘉苑小区翟某家中，我们上楼之后，我看见毕磊的老婆、毕磊的母亲、孩子都在翟某家了，韩某2进去之后毕磊一家人就跟韩某2聊还钱的事，聊了一段时间好像毕磊就出去了，我当时在翟某家坐了三四个小时之后我就自己走了。我不认识叫“小四”的。我不知道韩某2是否自愿的，但是当时毕磊叫上韩某2走他就上了韩某2的车了，没有人硬拽他。我去了之后，毕磊以及毕磊的家人和韩某2聊天中间，我听出来，韩某2欠毕磊的钱是翟某担保的，所以毕磊他们就在翟某家守着，那天就把韩某2也带过去了，所以我知道了我去的是翟某的家。我们去了翟某的家除了毕磊、毕磊带着的那个后生、我和韩某2、毕磊的老婆、毕磊的丈母还有毕磊的孩子也在了，翟某当时不在家，还有一个男的不知道是翟某的兄弟还是哥哥，其他人就没有印象了。去在翟某家的路上和翟某家的时候没有人威胁打骂韩某2。我们是天快黑的时候去了翟某家的，我在翟某家坐了三四个小时，韩某2一直在，后来我自己走了，就不知道韩某2的情况了。 5、被害人韩某2的陈述 证明：2016年9月2日至8日，我被韩某1拘禁在太谷县期间，毕磊领着一个叫郭强的人（榆次人）找见韩某1，他想带我出去解决我和他之间的债务纠纷，后经过毕磊和韩某1协商，韩某1派着畅某某，还有一个叫小四的人跟着我，毕磊和郭强把我带到盛地嘉苑翟某家中，但是，毕磊因为那两张350万元的虚假借条，毕磊已经把翟某的老婆赵某1控制在她家中，让赵某1叫回翟某，当时因为350万元虚假借条的事情，毕磊逼住他还钱，并且还让翟某腾出他盛地嘉苑的房子抵他的债务。所以翟某才跑了的，我去了翟某家，毕磊让我想办法还借他的钱，因为那会儿我因为钱的问题被韩某1拘禁着，我就和毕磊说我现在的这个状态我肯定没有办法了，毕磊还是不停逼我让我想办法给他还钱，就这样，我被韩某1拘禁在翟某家中一个晚上，时间大概有十几个小时，后来因为韩某1一直在催，我和毕磊之间没有解决办法，毕磊就又把我送到了韩某1拘禁我的地方。我是从前天下午7点左右被毕磊带到翟某家中，第二天上午10点左右被送回韩某1处，毕磊拘禁我的时间大概是十三、四个小时。他们没有殴打我，就是毕磊不停逼我，让我想办法还钱，在这期间，我一直没有睡觉，就是毕磊和郭强不停的逼我，让我想办法。 韩某1拘禁我跑了之后，我很关注这个事情，2016年9月底的时候，我给翟某打电话问情况，翟某就告诉我说：因为350万借款的事情，毕磊一家子住进了翟某家中，后逼迫的翟某没有办法，就把盛地嘉苑的房子抵给了毕磊，翟某的一辆现代Ｘ25汽车也被毕磊开走了。2016年11月14日，毕磊还来找我老婆白某2，让她在以前我欠毕磊的一张50万元的借条上写上这笔钱由我老婆白某2承担，每月还款500元，直到还完为止，到现在，我老婆已经还了13000元。我听我老婆说因为毕磊要钱，还打过她。后来，毕磊因为钱的事情，还开车跟着我妈，逼我妈还钱，不过这个事情，我妈没有理他们。 我是2016年9月20日左右的一天，大约是晚上7点左右去的翟某家里，当时是毕嘉岑和郭强直接去了韩某1的龙城装饰城的门市里把我接走的，毕嘉岑把我带走，就是为了找翟某，要翟某的房子和汽车了。当时接我走毕嘉岑、郭强和赵某1，我只记得这几个人去了。毕嘉岑和郭强来了韩某1的门市以后，毕嘉岑和韩某1商量说是要把我带走一会，后来我就跟毕嘉岑走了。当时韩某1还让畅某某和另外一个叫“小四”的人跟着我，韩某1也是怕毕嘉岑不把我送回来了。后来我坐毕嘉岑的奥迪车去了去了翟某家中，当时我和郭强坐在车后排，畅某某和“小四”自己开车跟着，我们一起回了翟某家，回到家中后毕嘉岑就让我赶紧联系翟某回来解决事情，还说翟某是法人，他没钱这不是有房子和车了，把这些直接给过户了，就不会再找翟某之类的话。我还说这是咱们之间的事情，不关翟某的事情，毕嘉岑就一直说让我想办法，我说现在我哪里也去不了，怎么给你们想办法。当天晚上主要就是做这个事情。当天晚上我要走的话根本走不了。当时家里还有毕嘉岑、郭强、赵某1和她的孩子，赵某1的哥哥、毕嘉岑的老婆一开始在后面就走了，畅某某和“小四”一开始也在，后来毕嘉岑和他们说今天晚上这是肯定完不了，后来他们也走了。我是第二天快中午的时候走的，畅某某开车接上我又回到了韩某1的门市。 在翟某家中的这段时间毕嘉岑和郭强没有打我，但是骂了我说了些难听的话。我问过翟某，他说没有和某有过任何的个人债务关系。 6、被告人毕嘉岑的供述 证明：2016年9月份，我没有将韩某2从韩某1的门市将其带走，我不清楚韩某2是否被韩某1非法拘禁，我和韩某2因为有债务关系，我经常联系韩某2和他说我们之间债务的事情，每次韩某2都说是和韩某1在一起了办贷款了，跑业务了等等。反正听韩某2说他天天和韩某1在一起。时间大概是2015年4、5月份左右，他们因为债务关系，韩某2欠韩某1的钱了，具体人家韩某2是以个人名义还是以公司名义欠下的我就不知道了。 我和韩某2一起去过翟某家中。是2016年9月份的一天，具体时间我记不清了，就是我在翟某家要债的时候，在他家住来的一天晚上。主要是因为我和韩某2之间的债务问题，并且其中涉及的翟某，另外一个原因就是我找韩某2的时候，韩某2说要说找个地方和我说和他之间的债务的事情，并且当时赵某1也在了，赵某1说就去她家商量债务的事情，后来我们就去了翟某家中。 2016年9月份一天，当时我去找翟某解决债务的那段时间的一天晚上大约八、九点钟左右，当时赵某1给我打电话说是韩某2在龙城装饰城了，约好见面了，没一会儿韩某2也给我打电话说在太谷龙城装饰城见面吧。当晚我开着车拉到郭强去龙城装饰城，在一家门市部跟前，韩某2接到我，并且把我领进了这家门市部，当时也开着一辆汽车也去了，具体赵某1和谁相跟着，我现在记不清了。去了门市以后我和韩某2、赵某1就在门市的一间房间里说我们之间的债务问题，说话之间韩某1就进去了看我们说话。这时韩步才采告诉我这个门市是韩某1的，我们当时一直因为债务的问题聊了两、三个小时，后来韩某2和我说你不要和任何人说我和他之间有债务问题，这地方人多说这些不方便，找个地方再说这些事情。后来赵某1说，不行就去她家把这个事情说清楚。之后我们就一起开车回来赵某1家中。我开着车拉着郭强，赵某1也开着一辆车，具体谁和她相跟的，我就不清楚了。我记不清韩某2乘坐谁的车回到赵某1家中的。当时乘车回赵某1家中的有我、郭强、赵某1还有一个年轻男子，我出门的时候还问韩某2这个人是谁了，韩某2说是他朋友，聊完还要一起去办事了。当时，我和韩某2之间没有就没有单独接触过，是韩某2单独出一下房间，具体他干什么去了，我就不清楚了。韩某2回来以后他就跟我说：咱们走吧。韩某2就和我们一起走了，韩某2走的时候就有一个年轻男子跟着韩某2走了，这个年轻人是谁我不认识。韩某2说这个人是他的朋友，和我把我们之间的债务问题说完，他就和他的朋友还有相跟上办事走了。 我们要走的时候韩某1没有出来和我们说话，我们出来韩某1门市我就开车拉着郭强去了翟某家，赵某1也回到她家，韩某2也去了翟某家，具体韩某2是怎么去的，我现在记不清了。到了翟某家以后，我和韩某2、赵某1就开始说我们之间的债务问题，韩某2也去了，我们一直说话到晚上12点左右，在我们谈话中间，韩某2的老婆、母亲都给韩某2打过电话，12点左右的时候，韩某2说他明天要和他的朋友要早走，去办理贷款了。赵某1说，那就在她家将就一会儿，也不用去外面开房间了。我们就在沙发上睡着了。第二天，天亮了以后大概就是五、六点钟的样子韩某2告诉我一声，他说要去办贷款了，他就和他的朋友走了。 7、被告人郭强的供述 证明：我认识韩某2，2016年9月份我在翟某家见过韩某2，我和某将他带到翟某家的，具体时间是我在翟某家住的第三天或者第四天晚上的事。因为毕嘉岑以前就跟我说过，韩某2欠着他钱了，那天也是问韩某2要钱来着。 2016年9月份，我在翟某家住着的第三天还是第四天的一天晚上，当时我和某都在翟某家，天黑了之后，毕嘉岑跟我说，韩某2在韩某1那儿了，让我和他去接一下韩某2，我和某就开车去了太谷县，毕嘉岑跟韩某1聊了一会之后，就让韩某2上了我们的车，韩某1还安排了两个人跟着，我和某就将韩某2直接带回了翟某家，到了翟某家之后，毕嘉岑就将韩某2带到一边聊去了，我也不知道聊了多长时间，后来我就去睡觉了，记不清韩某2是什么时候走了的。去接韩某2就我和某两个人，是开着毕嘉岑的迪奥车去的，去了龙城大市场韩某1的一个门市上，我们去了之后除了我和某，现场除了韩某1还有五六个人。我们去的时候他们在门市上坐着，毕嘉岑个韩某1说了几句之后，我记不清他们说了什么。之后就让韩某2上了我们开来的迪奥车上了，韩某1还安排人跟着。我印象中一个小个子后生，大概三十来岁，我记不清他是开车跟着我们的车了，还是直接上我们的车走的。我们大概是晚上七八点左右接上的韩某2，反正当时天黑了。之后直接就拉回了翟某家。在路上我们没有说过设什么，也没有其他什么行为。我们回了翟某家之后刘某、毕嘉岑的丈母、赵某1、赵某1的父母都见了，好像赵某1的哥哥也在了。我不知道聊了多长时间，后来我就去睡觉了。我们都在翟某家，但是毕嘉岑将韩某2带到一边单独聊去了，其他人都没有参与。除了聊天我不知道还有没有其他行为。我确实没有和韩某2说过话，我也没有听见他们吵闹，韩某2在翟某家住了多长时间，什么时候离开的，我真的记不清了，韩某2是怎么离开的我记不清了。我没有送韩某2，我不知道韩某2是什么时候走的。当时韩某1安排跟着我们的那个人跟着我们去了翟某家之后就等着了，后来我也没注意他干嘛了。当时正好我跟着毕嘉岑都在翟某家了，毕嘉岑让我去我就去了。 8、辨认笔录 证明：韩某1辨认出6号就是2016年跟着毕磊一起去其门市上带走韩某2的榆次男子。（郭强） 就附带民事诉讼，附带民事诉讼被告刘某提交了《于景森故意伤害案——刑事附带民事诉讼案件的范围、当事人以及民事赔偿的范围、数额应如何确定?》指导案例、出生医学证明2份、银行流水6张、明星派出所的接处警记录和情况说明、证人谷某1、任某1的证言等证据，上述证据经开庭质证、审查，本院予以采信。 本院认为：被告人毕嘉岑、郭强为达到索取债务的目的，持续在被害人翟某家中滋扰闹事，对被害人及家属进行辱骂、殴打，已经严重影响被害人及其家属正常的生活秩序，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪。被告人毕嘉岑、郭强为索取债务，非法限制被害人韩某2的人身自由，其行为均已构成非法拘禁罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。被告人毕嘉岑、郭强对指控的寻衅滋事罪当庭自愿认罪，均可酌情从轻处罚。被告人毕嘉岑、郭强应数罪并罚。对于附带民事诉讼原告翟某提出的附带民事诉讼请求，不属于法律规定的刑事附带民事诉讼的范围，故对翟某的刑事附带民事诉讼请求，不予支持。对于被告人及辩护人提出的公诉机关指控的非法拘禁不构成犯罪的辩解、辩护意见，根据被害人陈述、被告人供述及相关证人证言及昔阳法院的生效判决，可证实被告人毕嘉岑、郭强在明知被害人韩某2被韩某1非法控制人身自由的情况下，仍通过与韩某1协商后将韩某2带走索要债务继续控制其人身自由，在索要债务未果后又将韩某2交还给韩某1，韩某1对韩某2继续实施控制，主观上被告人毕嘉岑、郭强已与韩某1形成非法拘禁的共同故意，客观上被害人韩某2人身自由持续受到限制，并未间断，公诉机关指控二人构成非法拘禁罪并无不当，故对被告人及辩护人的该辩护意见不予支持。对于辩护人及代理人提出的其他意见，与本院上述认定一致的，予以采纳，其余意见因与查明的事实不符，于法无据，不予采纳。为打击刑事犯罪，维护社会管理秩序，保护公民人身、财产权利不受侵犯，依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二百三十八条、第二十五条、第六十九条、第六十一条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百四十五条之规定，判决如下： 一、被告人毕嘉岑犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年七个月；犯非法拘禁罪，判处有期徒刑八个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑二年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月14日起至2021年5月13日止。） 二、被告人郭强犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年四个月；犯非法拘禁罪，判处有期徒刑七个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年七个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月14日起至2020年12月13日止。） 三、驳回附带民事诉讼原告翟某的诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向晋中市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  马宪斌 审 判 员  王元元 人民陪审员  冀 军 二〇二〇年八月二十七日 法官 助理  马 林 书 记 员  乔雅男