广西壮族自治区陆川县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）桂0922刑初125号 公诉机关广西壮族自治区陆川县人民检察院。 被告人马明宇，曾用名马明奎，男，1975年8月12日出生于广西壮族自治区平果县，壮族，小学文化，无业，户籍所在地平果县，住南宁市。曾因犯盗窃罪，于2015年1月16日被南宁市西乡塘区人民法院判处有期徒刑十一个月，2015年7月25日刑满释放。因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2020年1月12日被南宁市公安局南湖分局抓获。现因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2020年1月13日被陆川县公安局刑事拘留，同年2月15日被逮捕。现羁押于陆川县看守所。 辩护人姚国，广西桂金剑律师事务所律师。 被告人曾令淡，男，1991年11月5日出生于广西壮族自治区武鸣县，汉族，初中文化，无业，户籍所在地南宁市武鸣区，住南宁市兴宁区。曾因犯盗窃罪，于2018年8月17日被南宁市兴宁区人民法院判处有期徒刑八个月，2018年12月7日刑满释放。因吸毒，于2019年12月27日被陆川县公安局行政拘留十五日。现因涉嫌犯非法持有毒品罪，于2020年1月8日被陆川县公安局刑事拘留，同年2月15日被逮捕。现羁押于陆川县看守所。 被告人黄伟维，男，1991年8月10日出生于广西壮族自治区博白县，汉族，初中文化，无业，户籍所在地南宁市青秀区，住南宁市青秀区。因吸毒，于2020 年1月3日被陆川县公安局行政拘留五日。因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2020年1月8日被陆川县公安局刑事拘留，2020年2月15日被逮捕。现羁押于陆川县看守所。 辩护人谭增康，广西泰盛律师事务所律师。 陆川县人民检察院以陆检公刑诉〔2020〕106号起诉书指控被告人马明宇犯贩卖毒品罪，被告人曾令淡、黄伟维犯非法持有毒品罪，于2020年5月18日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。陆川县人民检察院指派检察员邱璐出庭支持公诉，被告人马明宇及其辩护人姚国、被告人曾令淡、被告人黄伟维及其辩护人谭增康到庭参加诉讼。现已审理终结。 陆川县人民检察院指控，2019年12月25日，被告人马明宇委托被告人曾令淡购买毒品冰毒。曾令淡应允后，于当日通过被告人黄伟维的联系、介绍，向曾某2（另案处理）约定购买30克冰毒。谈好后，曾令淡将情况告知马明宇，马明宇随即通过微信将毒资10000元转给曾令淡，曾令淡又通过黄伟维的支付宝账户将毒资转给曾某2。曾某2收到毒资后，于次日早上将2包毒品冰毒装在外观有“海鸭蛋”字样的纸箱中，通过陆川至南宁的班车发运至南宁市汽车站。曾令淡于14时许到南宁市琅东汽车站负一楼接货后被公安民警当场抓获，并缴获该纸箱。经检查，民警在纸箱的海鸭蛋内查获冰毒可疑物两包（总净重29.7克）。经玉林市公安局物证鉴定所鉴定，缴获的两包毒品冰毒可疑物中均检出甲基苯丙胺。 上述事实，公诉机关提供了相应的证据予以证明。公诉机关认为，被告人马明宇违反毒品管理制度，以贩卖为目的收购毒品，且数量较大，其行为触 犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第三款的规定，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任。被告人曾令淡、黄伟维违反毒品管理制度，非法持有毒品，数量较大，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十八条，应当以非法持有毒品罪追究其刑事责任。被告人马明宇、曾令淡曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内再故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，均是累犯，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条的规定，应当从重处罚。被告人黄伟维对指控的犯罪事实和罪名没有异议，并且自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。提请本院依法判处。 被告人马明宇对公诉机关指控的事实和罪名提出异议，辩称其没有贩卖毒品，给10000元钱曾令淡只是还赌债，其拿钱去干什么不清楚，其行为不构成犯罪。 辩护人姚国提出，由于被告人曾令淡当庭翻供，应该以庭上的口供为准，公诉机关没有直接证据能够形成证据链证明被告人马明宇构成贩卖毒品罪，因此公诉机关指控马明宇犯贩卖毒品罪事实不清，证据不足，应宣告马明宇无罪。 被告人曾令淡对公诉机关指控的罪名没有异议，对部分事实有异议，辩称其在公安机关的供述是在吸毒后头脑不清醒状态下所作的，被告人马明宇只是还钱给其，购买的毒品是用来自己吸食。 被告人黄伟维对公诉机关指控的罪名和犯罪事实均没有异议，表示认罪认罚。 辩护人谭增康，对公诉机关指控被告人黄伟维的犯罪事实和罪名没有异 议，提出黄伟维认罪认罚，请求合议庭从轻处罚。 经审理查明，2019年12月25日，被告人马明宇委托被告人曾令淡购买毒品冰毒。曾令淡答应后，于当日通过被告人黄伟维的联系、介绍，向曾某2（另案处理）约定购买30克冰毒。谈好价后，曾令淡将情况告知马明宇，马明宇随即通过微信将毒资10000元转给曾令淡，曾令淡又通过黄伟维的支付宝账户将毒资转给曾某2。曾某2收到毒资后，于次日早上将2包毒品冰毒装在外观有“海鸭蛋”字样的纸箱中，通过陆川至南宁的班车发运至南宁市汽车站。被告人曾令淡于14时许到南宁市琅东汽车站负一楼接货后被公安民警当场抓获，并缴获该纸箱。经检查，民警在该纸箱的海鸭蛋内查获冰毒可疑物两包（总净重29.7克）。经玉林市公安局物证鉴定所鉴定，缴获的两包毒品冰毒可疑物中均检出甲基苯丙胺。 上述事实，有公诉机关提交，并经法庭庭审质证、认证属实的如下证据予以证实： 1．受案登记表、立案决定书，证实2019年12月27日、2020年1月2日陆川县公安局禁毒大队对本案进行受理登记，于2019年12月28日对曾令淡非法持有毒品案，2020年1月2日对黄伟维贩卖毒品案、2020年1月13日对马明宇贩卖毒品案立案侦查。 2．户籍证明，证实被告人马明宇的出生日期是1975年8月12日，被告人曾令淡出生日期是1991年11月5日，被告人黄伟维的出生日期是1991年8月10日。 3．抓获经过，证实2019年12月26日14时许在南宁市琅东汽车站负一楼下客区陆川县公安局民警将前来接收毒品的被告人曾令淡抓获，并从其 手中缴获装在鸭蛋中的冰毒2包。2020年1月3日民警在南宁市青秀区将被告人黄伟维抓获。2020年1月13日被告人马明宇因涉及另外一起贩卖毒品案被南宁市公安局南湖分局禁毒大队抓获归案，后南宁市公安局南湖分局将马明宇移交陆川县公安局处理。 4．行政处罚决定书，证实被告人曾令淡因吸食冰毒，于2019年12月27日被陆川县公安局处行政拘留十五日。被告人黄伟维因吸食毒品“神仙水”，于2020年1月3日被陆川县公安局处行政拘留五日。 5．搜查笔录、提取笔录、扣押物品清单、随案移交物品、文件清单，证实（1）2019年12月26日，公安机关从被告人曾令淡身上扣押到苹果5S手机一台、苹果7手机一台、毒品冰毒疑似物二包、纸箱一个；（2）2020年1月3日12时许，公安机关依法对被告人黄伟维住处进行搜查，扣押到黄伟维使用的苹果XS手机一台（号码185××××8800、188××××3938），中国光大银行卡一张（卡号40×××98 732）；（3）2020年1月12日14时许，公安民警对被告人马明宇住处进行搜查，扣押到马明宇的银色苹果手机一台、粉色OPPO手机、蓝色Honor手机各一台；（4）南宁市公安局南湖分局将查获马明宇的三部手机、搜查证、搜查笔录等相关证据移交陆川县公安局禁毒大队。 6．辨认笔录，证实（1）被告人曾令淡辨认出9号照片（黄伟维）男子就是帮忙联系购买冰毒的“二哥”，9号相片（马明宇）男子就是叫其帮购买10000元冰毒的“四塘仔”；（2）被告人黄伟维辨认出9号照片（曾令淡）男子就是叫其帮购买冰毒的“阿某”；4号照片（曾某2）男子就是就是出售冰毒的“啊嗷”；（3）被告人马明宇辨认出5号照片（曾令淡）男子就是其转账10000元的“阿淡”。 7.刑事案件现场辨认笔录及照片，证实被告人曾令淡指认其帮别人购买毒品冰毒，接到托运的纸箱之后当场被民警抓获的地点是在南宁市琅东汽车站负一楼落客区。 8．刑事案件物品指认照片，证实被告人曾令淡指认了物证现场封装前后，以及物证专用封装袋拆封前后、称量前称秤校验、称量毒品、毒品封装送检的情形，其中编号为1号毒品称量重量为11.11克，编号为2号毒品称量重量为18.59克。 9．手机记录指认、辨认照片，证实（1）被告人曾令淡指认，①其支付宝账号是18×××31（是用其使用手机号码注册，实名认证曾令淡），微信账号是×××（昵称是“人间仙境”，绑定的手机号是18×××31，该手机号码登记人是其弟弟曾某1）；②被告人黄伟维的支付宝账号是149×××＠ｑｑ.ｃｏｍ（实名认证黄伟维），使用的手机号码为185××××8800，使用的微信号是×××；③“四塘仔”（马明宇）使用的微信是×××，之前该微信昵称是“义不容辞”，之后改为“风雨同舟”；④“四塘仔”（马明宇）手机号码是157××××0388，是用这手机号码联系其。（2）2019年12月25日14时02分，其通过微信二维码收款的方式收到“四塘仔”转账10000元，叫其帮购买冰毒。当日14时03分其将该10000元提现到建设银行卡,当日14时05分通过支付宝从建设银行转账方式转9990元给黄伟维。（3）被告人马明宇指认，其使用微信号×××（昵称是“有情有义”），于2019年12月25日14时02分通过微信扫描二维码的方式转10000元给阿淡微信昵称“人间仙境”。（4）被告人黄伟维指认，①其个人使用的支付宝账号是185××××8800、微信账号是×××。②曾令淡的手机号为1 8376140431，曾令淡的支付宝账户18×××31。③“阿嗷”（曾某2）的微信号是×××（昵称“大陆”，实名认证曾某2），其于2019年12月25日14时10分通过支付宝转账9300元给“阿嗷”，12月25日17时34分通过微信红包转账168元给“阿嗷”。 10．玉公物鉴（理化）字〔2020〕0006号及通知书，证实公安人员将扣押的2包毒品的送检样品中均检出甲基苯丙胺。鉴定意见已告知被告人马明宇、曾令淡和黄伟维，其中被告人黄伟维无异议，而被告人马明宇、黄伟维当场拒绝签字。 11.调取证据通知书、通话清单，证实（1）151××××3767客户名是曾某2、185××××8800客户名黄伟维，2019年12月25日至26日，曾某2151××××3767与黄伟维185××××8800有7次通话联系。（2）152××××2984户主是曾令淡，157××××0388（马明宇手机号码）和152××××2984在2019年12月24日至25日有3次通话联系。 12.电子证据检查工作记录，证实(1)公安民警对马明宇的蓝色华为STF-TL10手机进行检查，发现该手机（本机号码：157××××0388）存有2个微信账号的登录记录，其中一个微信号是×××（昵称“风雨同舟”），微信号×××（昵称“人间仙境”）是该微信的微信好友。（2）公安民警对马明宇的银色苹果6Plus手机进行检查，发现该手机（本机号码为17070791888）存有2个微信账号的登录记录，其中一个微信号是×××（昵称“有情有义”，绑定手机号是150××××5288），另外一个微信号是×××（昵称“义不容辞”，绑定手机号是1577810506 8）。(3)公安民警对黄伟维的苹果手机进行检查，从该手机登录记录中，发现其中一个微信号是×××（昵称“小伟”，绑定手机号185××××8800）；其中1个支付宝账号149×××＠ｑｑ.ｃｏｍ（昵称“聚财童子”，绑定手机号185××××8800）。(4)公安民警对曾令淡的黑色苹果7手机进行检查，从该手机登录记录中，发现其中一个微信号是×××（昵称“人间仙境”，绑定手机号18×××31）；其中一个支付宝账号18×××***31（昵称“APP”，绑定手机号18×××31）。（5）公安民警对曾令淡的金色苹果SE手机检查，从该手机登录记录中，发现其中一个微信号是×××（昵称“人间仙境”，绑定手机号18×××31）；其中一个支付宝账号18×××31（昵称“APP”，绑定手机号18×××31）。 13.微信语音翻译材料，证实（1）被告人黄伟维联系介绍被告人曾令淡向“大陆”购毒，且曾令淡是帮其朋友购毒；（2）2019年12月26日曾令淡到南宁车站帮被告人马明宇接毒品，后失去联系，马明宇误以为曾令淡要吃其一万多块钱，并威胁曾令淡尽快补货回来。（3）马明宇委托曾令淡购买毒品是为了贩卖。 14.证人卢某1证言，证实微信号×××是被告人马明宇使用的微信。 15.证人陈某1证言，证实2019年12月26日9时许，其在良田镇旺垌村朱市夹路口路段等客时，路边一个售票点老板“阿玲”叫其帮托运一箱鸭蛋上南宁，纸箱上写有领物人的电话号码。当日14时许，其打电话给领物人到琅东车站领取物品。14时30分左右到了南宁市琅东汽车站负一楼下客区，有个年轻男子就来领取这箱海鸭蛋，那男子刚拿到箱子没多久就被公安民警抓获了，事后其才听说这个装鸭蛋的纸箱里面放有毒品。 16.被告人马明宇的供述及辩解，证实（1）2019年11月份的一天，其带着一包冰毒到南宁市友爱医院附近给卢某1，卢某1通过微信转账400元到其微信×××。（2）称其给10000元曾令淡只是还赌债，没有叫曾令淡购买毒品。 17.被告人曾令淡的供述，证实（1）2019年12月25日早上，被告人马明宇打电话给其叫其帮买10000元钱的毒品，买到后给几克其吸。其就叫被告人黄伟维帮购买毒品，黄伟维帮其联系上曾某2，其就和曾某2谈好每克冰毒330元钱，购买10000元钱的冰毒。马明宇用微信“有情有义”转账10000元给其，其又通过支付宝转了9990元给黄伟维。第二天，曾某2把毒品冰毒放在一个装海鸭蛋的纸箱里面通过客车托运上来，到了下午，其去到南宁市琅东汽车站负一楼下客区接货，刚接到货不久，其就被公安民警抓获了。公安民警从装鸭蛋的纸箱里查获藏在鸭蛋壳里的毒品两包，经称重一包11.11克，一包18.59克。 18.被告人黄伟维的供述，证实（1）2019年12月25日中午11点左右，被告人曾令淡叫其帮忙联系购买毒品冰毒，之后其就联系上曾某2说购买毒品30克，曾令淡就通过支付宝转了9990元钱给其，其通过支付宝转了9300元钱给曾某2。曾某2收到钱后讲通过班车托运将毒品交给曾令淡。 对被告人马明宇、曾令淡的辩解及辩护人姚国、谭增康的辩护意见，综合评析如下： 被告人马明宇庭审时提出其没有贩卖毒品，给10000元曾令淡只是还赌债，其拿去干什么不清楚，其行为不构成犯罪的意见；辩护人姚国提出，庭审时由于被告人曾令淡当庭翻供，应该以庭上的口供为准，公诉机关没有直接证据能够形成证据链证明马明宇构成贩卖毒品罪，因此，公诉机关指控马明宇 犯贩卖毒品罪事实不清、证据不足，应宣告马明宇无罪的意见；曾令淡提出对部分事实有异议，其在公安机关的供述是在吸毒后头脑不清醒状态下所作出的供述，马明宇只是还钱给其，购买毒品是自己用来吸食的意见；辩护人谭增康提出被告人黄伟维认罪认罚，请求合议庭对其从轻处罚的意见。经查，贩卖毒品罪，是指明知是毒品而故意实施贩卖的行为。本罪的主体为一般主体，自然人和单位均可构成本罪主体。侵犯的客体是国家对毒品的管理制度。主观方面由故意构成，即明知是毒品而进行贩卖。客观方面表现为贩卖毒品的行为。本案中，马明宇（微信昵称“风雨同舟”）与曾令淡（微信昵称“人间仙境”）在2019年12月26日7时03分的微信聊天记录中讲到：“人间仙境”：拿着一万块钱哪里睡得着，要把这一万块钱交到你手上我才睡得着。等下寄东西上来我拿到了再联系你，我不睡觉的，他是早上寄上来的。2019年12月26日12时42分聊天记录：“风雨同舟”：兄弟3点的车到南宁司机和我联系了。“风雨同舟”：好的，好的，如果有谁要的话你也可以给他，我这边还有东西。2019年12月27日22时41分聊天记录：“风雨同舟”：就算这些东西没有，我去那里要来顶都得，20多亏7毛，我怎么搞都搞得，说跟你买的。以上语音聊天记录可以证实马明宇委托曾令淡购买10000元毒品用来贩卖的事实。另外，曾令淡在公安机关侦查阶段所作过四次供述，均详细供述了马明宇与其联系购买毒品经过、转账情况，以及其又叫被告人黄伟维联系下线曾某2（啊嗷）购买毒品、转账情况。四次供述，在不同时间，全程录音录像，头脑清醒，口供稳定，没有反复，没有逼供现象，其供述与微信聊天记录相吻合，且黄伟维的供述也印证了曾令淡叫其联系购买毒品的经过，还讲是别人要的。马明宇供述中也讲到用微信转账一万元给曾令淡。综上，尽管马明宇在侦查、起诉、庭审 阶段均否认委托曾令淡购买毒品事实，辩称其转给曾令淡的一万元是还赌债。曾令淡在起诉、庭审时翻供否认帮马明宇购买毒品的事实，但是有马明宇与曾令淡的微信语音翻译材料、通话记录清单、现场指认笔录、辨认笔录、证人卢某1、陈某1证言、被告人曾令淡、黄伟维在侦查阶段供述，证据与证据之间相互印证，形成证据锁链，事实清楚，证据充分，足于证实了马明宇贩卖毒品的犯罪事实。故马明宇及其辩护人姚国和曾令淡的上述辩护意见与查明事实不符，本院不予以采纳。辩护人谭增康的上述辩护意见与本院查明事实和有关法律相符，本院予以采纳。 本院认为，被告人马明宇违反国家毒品管理制度，明知是毒品而故意贩卖，其行为已触犯刑律，构成贩卖毒品罪。公诉机关指控马明宇犯贩卖毒品罪罪名成立。被告人曾令淡、黄伟维违反毒品管理制度，非法持有毒品，数量较大，其行为均已触犯刑律，构成非法持有毒品罪。公诉机关指控曾令淡、黄伟维犯非法持有毒品罪罪名成立。曾令淡、黄伟维二人以上共同故意犯罪是共同犯罪。在共同犯罪过程中，曾令淡、黄伟维积极实施犯罪，均起主要作用，是主犯，应当按照其参与的全部犯罪处罚。马明宇、曾令淡曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内再故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，均是累犯，依法从重处罚。黄伟维归案后如实供述其罪行，属坦白，依法从轻处罚，且其自愿认罪认罚，依法从宽处罚。对公安机关扣押在案的个人物品由扣押机关依法处理。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款和第四款、第三百四十八条、第二十五条第一款、第二十六条第一款和第四款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十五条第一款，《中 华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《最高人民法院关于适用财产刑若干问题的规定》第一条、第二条第一款、第五条、第八条、第十一条第一款的规定，判决如下： 一、被告人马明宇犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十一年二个月，并处罚金人民币二万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年1月12日起至2031年3月11日止。罚金于判决生效后一个月内缴清，逾期不缴纳的，强制缴纳。） 二、被告人曾令淡犯非法持有毒品罪，判处有期徒刑二年四个月，并处罚金人民币七千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年1月8日起至2022年5月7日止。罚金于判决生效后一个月内缴清，逾期不缴纳的，强制缴纳。） 三、被告人黄伟维犯非法持有毒品罪，判处有期徒刑一年八个月，并处罚金人民币六千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期 一日，即自2020年1月8日起至2021年9月7日止。罚金于判决生效后一个月内缴清，逾期不缴纳的，强制缴纳。） 四、对扣押在案被告人马明宇手机三台、被告人曾令淡手机二台、被告人黄伟维手机一台以及银行卡一张由公安机关依法处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区玉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。 审 判 长  冯文辉 人民陪审员  吕松林 人民陪审员  吕伟光 二〇二〇年八月十一日 书 记 员  陈 伟