内蒙古自治区开鲁县人民法院   刑事判决书   （2020）内0523刑初52号   公诉机关开鲁县人民检察院。   附带民事诉讼原告人：赵某1，住开鲁县。   委托诉讼代理人：滕某，系内蒙古君谦律师事务所律师。   被告人李某1，小名小亮，无前科，户籍所在地：内蒙古自治区通辽市开鲁县，因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年6月24日被开鲁县公安局抓获，6月25日被刑事拘留，7月8日经开鲁县人民检察院决定被逮捕，现羁押于开鲁县看守所。   辩护人：特某，系北京市尚衡律师事务所通辽分所律师。   开鲁县人民检察院以开检公诉刑诉〔2019〕449号起诉书指控被告人李某1犯故意伤害罪、非法制造枪支罪，于2020年1月16日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人赵某1提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。本案于2020年2月1日因新型冠状病毒疫情中止审理，8月11日恢复审理。开鲁县人民检察院指派检察员李某2、助理检察员文某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某1及委托诉讼代理人滕某、被告人李某1及辩护人特某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   附带民事诉讼原告人赵某1诉称，被告系原告女婿，2019年6月24日早上7点10分左右，原告在地里浇地，被告到地里后喝奶原告很多不敬的说了两句话，原告没有搭理被告，被告就到车上拿下了钢珠枪，就要打原告，原告见状就跑，被告便连开三枪，将原告腿部打伤，原告伤后通知家人并报警，原告家人将我送到开鲁县医院急救后去通辽市医院住院治疗15天，好转出院。要求被告赔偿医疗费80660.00元；二次手术费用为24198.00元；伙食费1600.00元；营养费19600.00元；护理费26930.40元；误工费29643.04元，被害人亲属看望被害人在通辽的伙食费500.00元，因伤致残后不能从事体力劳动赔偿150000.00元。合计333131.44元。   开鲁县人民检察院指控：   1.2019年06月24日07时许，犯罪嫌疑人李某1因婚姻琐事，驾车到开鲁镇明胜村北沼根其岳父赵某1家地旁，先与正在浇地的赵某1发生争吵，后从车内取出私自改造的射钉枪装上滚珠，朝赵某1腿部连开三枪，赵某1腿部受伤后奋身将枪抢夺后扔向旁边，李某1随后将枪捡起逃离现场。后经通辽市医院司法鉴定中心鉴定，被害人赵某1，枪击伤致右股骨远端骨折，右胫骨近端粉碎性骨折，进行手术治疗，其损伤程度为轻伤一级；致骨经脉破裂，其损伤程度为轻伤二级。   2.被告人李某1通过网上购买铁管以及滚珠等零部件非法改造射钉枪，制造成金属材质长度为875毫米，枪管长为600毫米，枪管口部内径为6。6毫米的以火药为能源发射钢珠的改制枪支。   检察机关认定上述事实的证据如下：1.物证：（1）提取痕迹、物证登记表；（2）扣押清单四份；2.书证：（1）报案材料；（2）受案登记表；（3）立案决定书；（4）犯罪嫌疑人基本情况登记表；（5）户籍信息登记表；（6）归案经过；（7）无犯罪证明；（8）接收证据材料清单及内容；（9）情况说明二份；（10）接收证据材料清单一份。3.证人证言：（1）证人高某的证言；（2）证人赵某2的证言；（3）证人冯某的证言；（4）证人赵某3的证言；（5）证人李某3的证言；（6）证人马某的证言。4.被害人陈述：被害人赵某1的询问笔录；5.被告人的供述与辩解：被告人李某1的供述与辩解；6.鉴定意见：（1）通辽市医院司法鉴定中心司法鉴定意见书；（2）中国刑事警察学院物证鉴定中心鉴定文书。勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录：（1）现场指认笔录两份；（2）搜查笔录一份；（3）提取笔录一份；（4）现场勘验笔录、现场图、现场照片；8.视听资料、电子数据。   检察机关认为，被告人李某1故意伤害致人轻伤的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人李某1非法改装枪支的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百二十五条之规定，应当以非法制造枪支罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第六十九条、第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，建议对被告人犯故意伤害罪判处有期徒刑二年零十个月，犯非法制造枪支罪判处有期徒刑三年零六个月，数罪并罚，请依法判处。   经审理查明，   一、刑事部分   被害人赵某1系被告人李某1岳父，李某1因与其妻子赵某3婚姻纠纷对赵某1产生不满。2019年6月24日7时许，李某1驾车到开鲁镇明胜村北沼其岳父赵某1家地旁，想就与赵某3婚姻事与赵某1相谈。二人交谈不睦后李某1从车内取出私自改造的射钉枪装上滚珠，朝赵某1腿部连开三枪，赵某1腿部受伤后奋身将枪抢夺后扔向旁边，李某1随后将枪捡起逃离现场。赵某1伤情经通辽市医院司法鉴定中心鉴定，赵某1伤右股骨远端骨折，右胫骨近端粉碎性骨折，造成损伤程度为轻伤一级，致股静脉破裂，造成损伤程度为轻伤二级。赵某1打电话通知家人后报警，开鲁县公安局民警于2019年6月24日9时许将李某1抓获。到案后，李某1如实供述了案件事实，但在开庭审理时对非法制造枪支一事，拒不认罪。   又查明，李某1于2019年5月3日通过网上购物平台购买无缝钢管、钢珠弹等零部件，6月13日购买了黄金猎人瞄准器，非法改造射钉枪，制造成金属材质长度为875毫米，枪管长为600毫米，枪管口部内径为6.6毫米的以火药为动力发射钢珠的改制枪支。   二、刑事附带民事诉讼部分   赵某1伤后被送到开鲁县医院急救又转到通辽市医院住院治疗16天，诊断为：1.右股骨远端开放性骨折；2.右胫骨近端开放性骨折；3.右股静脉损伤。好转出院后又在村医处治疗。花医疗费80501.20他昨天下午他俩都来了那所以说统一交钱元。出院建议：1.注意休息，骨折愈合前（6个月内）避免患肢持重（负重）；2.术后6个月内需要持续加强饮食营养；3.6个月内需要持续陪护一人；4.术后6个月内复查，骨折断端如无充足的骨痂生长，需行“自体骨移植术”，如拒绝手术治疗，骨折延迟愈合导致内固定物因疲劳而导致断裂；5.骨折内固定物为钛合金，骨折愈合后，如果无明显不适，理论上可不取出，如果自觉不适，可将固定物取出；现尚未进行二次手术治疗。   一、对检察机关提交证据的分析与认定：   1.书证：（1）报案材料；（2）受案登记表；（3）立案决定书；（4）犯罪嫌疑人基本情况登记表；（5）户籍信息登记表；（6）归案经过；（7）无犯罪证明记录；（8）接收证据材料清单及内容；（9）情况说明一份；（10）接收证据材料清单及附民诉状各一份。   2.物证：（1）提取痕迹、物证登记表；（2）赵某1所穿衣物，蓝色牛仔裤一件、浅蓝色半袖一件、蓝色格短裤一件、深蓝色带苹果图案内裤一件。（3）扣押物品清单（三颗老式步枪子弹、黄金猎人激光器说明书、一把日本猎刀、数枚钢珠、握把、枪管、铁质黑色长、短圆柱体各一个、射钉枪、泡子壳、挫锯、黑色电脑机箱、oppo手机一部、运动鞋一双）；   3.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录：（1）现场指认笔录两份；（2）搜查笔录一份；（3）提取笔录一份；4）现场勘验笔录、现场图、现场照片。   4.证人证言：（1）证人高某的证言；（2)证人赵某2的证言；（3)证人冯某的证言；（4)证人赵某3的证言；（5)证人李某3的证言；（6)证人马某的证言。   5.被害人赵某1陈述；   6.视听资料：李某1明胜村家中视频资料和截图、手机微信截图（购买钢管、钢珠弹、瞄准器记录）；   7.鉴定意见：（1）通辽市医院司法鉴定中心司法鉴定意见书一份；（2）通辽市公安司法鉴定中心（通）公（司）鉴（DNA）字[2019]282号鉴定意见书一份；（3）中国刑事警察学院物证鉴定中心鉴定文书；（4）2020年7月31日中国刑警学院物证鉴定中心情况说明及鉴定人资格证书各一份；鉴定人资格证书三份；   8.被告人李某1供述与辩解。   以上证据附带民事诉讼原告人及诉讼代理人均无异议，   被告人对射钉枪及细长铁管的质证意见：对证据本身没有异议，我只是为了工作方便购买了细长铁管，改装后对射钉枪本身没有影响。对其他证据没有异议。   被告人辩护人质证意见：所谓的改造只是把原先射钉枪的短管更换成长管，对射钉枪本身并没有改造，网上销售的钢珠之所以叫钢珠弹我认为是商家为了促进销售。对其他证据没有异议。   本院认为，以上几组证据来源合法，内容客观真实，与本案具有关联性，能够证明被告人李某1持改造的射钉枪将赵某1致伤的事实。   被告人李某1利用射钉枪，从网络购买了部分枪支配件钢管及钢珠弹，改装成枪支，虽然鉴定结论因为缺少部件而未能认定为枪支，但此改装后的射钉枪系用火药为动力，且实际中李某1已经使用此改装后的射钉枪将赵某1致伤，说明李某1所改造后的射钉枪已经具备枪支的实际功能，应当认定为枪支，对被告人及辩护人的质证意见不予采纳，对以上证据予以确认有效并采信。   二、附带民事诉讼原告人提交的证据：通辽市医院住院病历一份、医疗费用清单一份，诊断证明书一份，收据13枚、发票8枚、开鲁镇明胜村卫生室处方笺4枚。   本院认为，以上证据来源合法、内容客观、真实，与本案具有关联性，能够证明被害人受伤后的治疗情况，故确认有效并采信。   本院认为，被告人李某1因与其妻子婚姻矛盾而牵怒于岳父赵某1，并携带改装的射钉枪将赵某1致伤，伤情达到轻伤一级，已构成故意伤害罪；李某1私自将射钉枪改造成以火药为能源具有射击功能的改制枪支，构成非法制造枪支罪，应依法追究刑事责任。其犯数罪，应予数罪并罚。李某1在故意伤害罪中，连续向被害人射击三枪，情节较恶劣，拒不赔偿被害人的损失，没有悔罪表现。其到案后能够对故意伤害罪如实陈述构成坦白，对故意伤害罪可从轻处罚。李某1在侦查阶段曾称是以玩为目的从网络上购买了钢管及钢珠弹，将射钉枪改造成能够发射钢珠弹的枪支，当庭又辩称是为了工作方便，并非是改造的枪支，其主观上明知此射钉枪具有枪支功能，改造后能够做为枪支以达到玩乐的目的，且实际使用此枪支将赵某1致伤，故应该认定为刑法意义上的枪支，对于李某1辩解及辩护人的不构成非法制造枪支罪的辩护意见不予采纳。开鲁县人民检察院量刑意见适当，应予采纳。附带民事诉讼原告赵某1所主张的损失其中二次手术因尚未进行，被害人可在治疗终结后再另行提起诉讼，对于其主张的因伤残导致不能从事体力劳动的损失及亲属看望的伙食费不符合法律规定，不予支持，对于营养费、误工费、陪护费应参照医嘱进行赔偿，数额按照法律规定的标准进行赔偿。根据本案的事实、性质、情节及对于社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第一百二十五条、第六十七条第三款、第六十九条、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于适用》的解释第一百三十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：   一、被告人李某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑两年零十个月；犯非法制造枪支罪，判处有期徒刑三年零六个月；数罪并罚决定执行有期徒刑六年。   （刑期自判决执行之日起计算，执行前先行羁押一日予以折抵刑期一日，即自2019年6月24日起到2025年6月23日止。）   二、被告人李某1赔偿附带民事诉讼原告人赵某1各项损失合计158，274.64元【医疗费80501.20元、误工费196天×151.24元=29643.04元、陪护费196天×137.40元=26930.40元、住院伙食补助费16天×100元=1600.00元、营养费196天×100.00元=19600.00元】。此款于判决生效后十日内给付。   三、驳回附带民事诉讼原告人赵某1其他诉讼请求。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向通辽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。   审判长 马金龙   审判员 杨 波   人民陪审员 包连芳     二〇二〇年八月二十五日   书记员 张 羽   书记员 窦晓旭     附注《中华人民共和国刑法》：   第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。   第一百二十五条【非法制造枪支罪】非法制造、买卖、运输、邮寄、储存枪支、弹药、爆炸物的，处三年以上十年以下有期徒刑；情节严重的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。   第六十七条   犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。   第六十九条【判决宣告前一人犯数罪的并罚】判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。   第三十六条【赔偿经济损失与民事优先原则】由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。   《中华人民共和国侵权责任法》   第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。   《最高人民法院关于审理人同身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》