黑龙江省哈尔滨市道外区人民法院民 事 判 决 书（2019）黑0104民初8405号原告：胡立琴，女，1965年7月2日出生，汉族，无固定职业，住所地哈尔滨市道外区委托诉讼代理人：杨鹏澍，黑龙江佳旭律师事务所律师。被告：姚景全，男，1972年11月4日出生，汉族，无固定职业，住所地哈尔滨市道外区。原告胡立琴与被告姚景全提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年9月10日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告胡立琴及其委托诉讼代理人杨鹏澍，被告姚景全到庭参加诉讼。本案现已审理终结。胡立琴向本院提出诉讼请求：1.判令姚景全赔偿住院费、门诊费共计5886.94元（其中住院费5447.14元，门诊费439.8元）；2.判令姚景全支付医疗费、护理费、误工费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金等费用，具体数额以鉴定结论为准；3.案件受理费、鉴定费等诉讼相关费用由姚景全负担。事实和理由：胡立琴与姚景全系雇佣关系，胡立琴负责承接姚景全承揽的粉刷墙面工作。2019年5月25日，胡立琴受姚景全雇佣，在三姓街28号5单元304室做粉刷墙面工作，在工作中从工作梯上摔落，不慎将手腕摔伤。胡立琴受伤后前往哈尔滨市第二医院进行医治，所产生医疗费等实际支出。在治疗过程中，胡立琴多次向姚景全索要治疗费用，姚景全均不予承担，特向人民法院提起诉讼。姚景全辩称，胡立琴所述雇佣关系属实，姚景全雇佣胡立琴给其他人粉刷。由于此前姚景全与胡立琴有过合作，故姚景全承包案涉粉刷工作时就找胡立琴来干活。当时胡立琴感冒中状态不好，姚景全便告诉胡立琴不要攀爬工作梯进行墙面工作，等姚景全回来可自行处理。当时房主似乎在场。后来姚景全有事先行离开。当日中午，胡立琴给姚景全打电话说从梯子上掉下来，姚景全就带着胡立琴去医院，并先行垫付几百元医疗费用。后期胡立琴陆续找姚景全来要过医疗费用，但当时无力给付，同意给付医疗费用，但由于金额过大，姚景全只同意给付1000元。胡立琴补充事实与理由，称2019年5月25日11点左右胡立琴独自一人在事发地干活，房主不在场。当时跳板不稳，胡立琴在刷墙壁和棚顶的交接处的时候不慎从跳板上掉下来了。胡立琴当即给姚景全打电话，过了一会姚景全赶到，二人打车前往市二院治疗，到医院时医院工作者已经下班了。下午一点左右检查时发现胡立琴左手腕处已骨折，当时已经肿了。姚景全说工地有事情就离开，留胡立琴在医院治疗。胡立琴去过姚景全家中几次催要医疗费用。姚景全没有跟胡立琴说过不让其上跳板。姚景全垫付了439元的门诊费用。姚景全辩称，事发当天早上姚景全在工地时就发现胡立琴在跳板上不稳，就告诉胡立琴不要上去了，让她去干别的活。因为胡立琴从事该任务需要2个多小时，姚景全自行完成只需半个小时。后来姚景全离开。中午胡立琴给姚景全打电话说从跳板上掉下来了，姚景全就带胡立琴去医院，垫付了400、500元左右的医疗费。鉴定后，胡立琴变更诉讼请求为：判令姚景全支付医疗费为5886.94元、误工费17348.4元、护理费10740.6元、伤后营养费6000元。住院伙食补助费1900元，以上共计41875.94元。姚景全辩称，不清楚胡立琴在何处受伤、如何受伤。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1、关于赔偿金额问题。对此胡立琴向本院提交了证据A1.住院病历证明一份（23页），能证明胡立琴因受伤在医院接受住院治疗，入院时间为2019年6月15日，出院时间是7月4日，实际住院19天，受伤程度为左尺桡骨骨折，本院予以采信。证据A2.医疗费住院票据复印件一份，系医疗机构出具的收费凭证，且检查项目均与胡立琴伤情相符合，结合双方陈述，能够证明胡立琴住院治疗期间花费5447.14元医疗费的事实成立，住院前的门诊费439.8元由姚景全垫付，本院予以采信。证据A4.鉴定意见书，能证明胡立琴因骨折治疗的误工期限120日、护理期限6日、伤后营养期限60日的事实成立，本院予以采信。2、关于双方是否成立雇佣关系的问题。对此胡立琴向本院提交了证据A3.胡立琴与姚景全的聊天记录一份（4页），聊天内容显示姚景全认可双方系雇佣关系，但是不认可支付治疗费用，结合姚景全当庭答辩情况，本院对该证据予以采信。通过对上述证据的分析与认定及庭审中当事人的陈述，本院认定事实如下：2019年5月25日，姚景全承揽的三姓街28号5单元304室粉刷墙面工作。由于此前姚景全与胡立琴有过合作，故姚景全承包案涉粉刷工作后雇佣胡立琴来从事该工作。当天胡立琴感冒，姚景全告知胡立琴不要攀爬工作梯进行墙面工作，等姚景全回来可自行处理。中午11时左右，胡立琴在刷墙过程中从工作梯上摔落，将手腕摔伤。胡立琴受伤后拨打姚景全电话，姚景全闻讯前往事发地点，陪同胡立琴一同前往哈尔滨市第二医院进行医治，姚景全垫付门诊费439.8元。胡立琴伤后在哈尔滨市第二医院住院治疗19天，诊断为左尺桡骨骨折，于2019年7月4日出院，住院期间花费医疗费共计5447.14元，出院医嘱为注意休息，加强保健，定期复查等。入院治疗前的本院在审理过程中，胡立琴向本院提出申请，要求对伤残等级，误工期、护理时间及人员，营养期限、继续治疗费用、康复费用进行鉴定。本院经哈尔滨市中级人民法院司法技术处委托至黑龙江省普利斯司法鉴定中心进行鉴定，该中心于2019年12月26日出具了黑普[2019]临司鉴字400号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、被鉴定人胡立琴伤后无残。2、伤后误工期120日。3、伤后1人护理60日。4、伤后营养期60日。5、被鉴定人左尺桡骨骨折依影像检查所见骨折愈合良好，故此不再支持后续治疗费用。6、伤后至鉴定之前的相关康复检查费用应按实际合理支出计算；目前其损伤骨折愈合良好且功能未见有明显受限的情况下，不再支持后续的康复治疗费用。本院认为，公民的身体健康权受法律保护。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款规定：“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。……”。本案中，胡立琴受姚景全雇佣在工作中摔伤，双方之间存在雇佣关系，故胡立琴诉请姚景全对其损害承担赔偿责任，符合法律规定，本院予以支持。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。胡立琴为完全民事行为能力人且具有相关工作经验，在操作中未尽到安全注意义务，且在姚景全已经劝阻的情况下强行从事劳务，自身存在一定过错。综合双方的过错程度可酌情确定姚景全承担50%的责任，胡立琴承担50%的责任。关于各项损失赔偿问题。胡立琴诉请姚景全支付医疗费5886.94元、误工费17348.4元、护理费10740.6元、伤后营养费6000元。住院伙食补助费1900元，以上共计41875.94元。其中医疗费包含门诊费439.8元，姚景全已经垫付，无需重复支付。胡立琴住院期间花费医疗费5447.14元，有医疗机构相关票据为证，本院调整为2723.57元（5447.14元*50%）后予以支持。胡立琴诉请姚景全按照鉴定意见书确定的误工期120日，按2019年建筑业就业人员平均工资52767元计算，折合日工资144.57元/日支付误工费17348.40元（144.57元/日×120日），根据双方过错，本院调整为8674.20元（17348.40元*50%）后予以支持。胡立琴诉请姚景全按照鉴定意见书确定的护理期60日，按2019年居民服务业平均工资65339元计算，折合日工资179.01元/日支付护理费10740.60元（179.01元/日×60日），根据双方过错，本院调整为5370.60元（10740.60元*50%）后予以支持。胡立琴诉请姚景全按照鉴定意见书确定的营养期60日、100元/日的标准支付营养费6000元，根据双方过错，本院调整为3000元（6000元*50%）后予以支持。胡立琴诉请姚景全按照住院治疗19天、100元/日的标准支付住院伙食补助费1900元，根据双方过错，本院调整为950元（1900元*50%）后予以支持。综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，最高人民法院关于适用的解释》第九十条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二十七条之规定，判决如下：一、本判决发生法律效力后，姚景全立即支付胡立琴医疗费2723.57元[（5886.94-439.8）*50%];二、本判决发生法律效力后，姚景全立即支付胡立琴误工费8674.20元（17348.40*50%）；三、本判决发生法律效力后，姚景全立即支付胡立琴护理费5370.60元（10740.60元*50%）；四、本判决发生法律效力后，姚景全立即支付胡立琴营养费3000元（6000元*50%）；五、本判决发生法律效力后，姚景全立即支付胡立琴住院伙食补助费950元（1900元*50%）；六、驳回胡立琴其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费847元（胡立琴已预交25元，应补交822元），由胡立琴负担529元，由姚景全负担318元，此款项连同上述款项一并给付胡立琴。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省哈尔滨市中级人民法院。审 判 长  刘 明人民陪审员  孙玉玲人民陪审员  邱文友二〇二〇年八月二十七日书 记 员  王佳宿