河南省洛阳市洛龙区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019)豫0311刑初747号公诉机关洛阳市洛龙区人民检察院。附带民事诉讼原告人韩某1，女，1976年12月21日出生，汉族，住洛阳市洛龙区。委托诉讼代理人徐保娟，河南博同律师事务所律师。被告人马群堂，又名马小堂，男，1949年10月5日出生，汉族，小学文化程度，农民，住洛阳市洛龙区。因犯故意伤害罪于1993年8月12日被河南省偃师县人民法院判处拘役六个月。因殴打他人于2019年4月9日被洛阳市公安局伊滨分局行政拘留五日，并处罚款贰佰元（本案同因）。因涉嫌故意伤害犯罪于2019年6月16日被刑事拘留，同年7月19日被逮捕。辩护人曾磊、闫栋梁，河南思宏律师事务所律师。洛阳市洛龙区人民检察院以洛龙检一部刑诉〔2019〕242号起诉书指控被告人马群堂犯故意伤害罪，于2019年12月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人韩某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。洛阳市洛龙区人民检察院指派检察员张洲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人韩某1及其委托诉讼代理人徐保娟，被告人马群堂及其辩护人曾磊到庭参加诉讼。现已审理终结。洛阳市洛龙区人民检察院指控：2019年4月5日上午8时许,被害人韩某1与其丈夫高利斌、母亲马雪芹、弟弟韩某2到李村镇马庄村其舅舅马恒库家问其婆婆坟地位置。双方发生争吵后发生冲突，围观村民被告人马群堂对韩某1进行殴打，导致韩某1受伤。经洛阳市公安局物证鉴定所鉴定，韩某1的损伤程度属于轻伤二级。公诉机关认为，被告人马群堂故意伤害他人致轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议判处被告人马群堂三年有期徒刑以下刑罚。附带民事诉讼原告人韩某1诉讼请求：1.依法从重追究被告人马群堂故意伤害罪的刑事责任；2.依法判令被告人马群堂赔偿附带民事诉讼原告人医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费等共计200000元。被告人马群堂对公诉机关指控的犯罪事实有异议、不认罪，不同意赔偿被害人韩某1的损失。其辩护人的辩护意见是：1.本案被害人的轻伤结果存疑；2.被告人马群堂经传唤到案，到案后如实供述，应认定为自首；3.被害人韩某1对本案的发生存在一定程度的过错。经审理查明，2019年4月5日上午8时许,被害人韩某1与其丈夫高利斌、母亲马雪芹、弟弟韩某2在洛阳市洛龙区李村镇偏桥村韩某1的舅舅马恒库家门口与马恒库因家务事发生冲突，同村村民被告人马群堂看到后，上前对韩某1进行殴打，导致韩某1受伤。洛阳市公安局物证鉴定所于2019年4月29日作出的鉴定书认定被害人韩某1的损伤程度属于轻伤二级。被告人马群堂2019年6月16日，被洛阳市公安局伊滨分局治安管理大队民警从家中传唤到案。另查明，2019年4月5日上午10时，韩某1入住洛阳诸葛思亲医院治疗，于2019年4月12日出院，实际住院7天，住院期间一人陪护，住院治疗期间花去医疗费共3745.4元。入院、出院均诊断为：1、头部外伤；2、腰1-3椎体附件骨挫伤；3、腰1腰2左侧横突骨折；4、多处软组织损失。《出院证》载明出院医嘱为：1、注意休息；2、腰部支具外固定6周（外购支具）；3、1月后复查；4、不适随诊。2019年4月10日，韩某1购买高背加强型腰托一套花费750元。以上事实，有下列证据证实：一、书证（一）受案登记表、立案决定书证明本案立案受理情况。（二）户籍证明、刑事判决书证明被告人马群堂的基本身份信息及前科情况。（三）行政处罚决定书证明被告人马群堂因本案殴打他人行为被公安机关行政拘留五日，并处罚金贰佰元。（四）到案经过及采取强制措施的法律文书证明被告人马群堂到案及被采取强制措施的经过。（五）韩某1洛阳诸葛思亲医院诊断证明书、住院证、出院证、陪护证明、住院病历、医疗费票据以及医疗用品发票证明韩某1病情、治疗及花费情况。二、证人证言（一）证人韩某2证言，2019年4月5日上午8时30分许，我与母亲马雪芹、姐韩某1、姐夫高利斌一起到马庄村我小舅马恒库家问我婆的坟在哪，马恒库张嘴就骂我妈，马恒库拿起家门口的一根木棍准备打我妈，韩某1赶紧过来拦住马恒库。一个叫马小堂的人把我姐韩某1从台阶上推到下面的地里，接着马小堂也跳下去拽着我姐的头发打我姐的脸。（二）证人马某证言，2019年4月5日上午8时30分许，我姑姑马雪芹带着她闺女韩某1、儿子韩某2以及她女婿高利斌来到我家门口，我出门的时候马雪芹和我父亲马恒库已经吵起来了，因为当时吵的比较激烈，我家邻居马小堂和其孩子马振青在种地，就上来劝他们，其中马小堂上来劝解的时候，不知道被韩某2还是高利斌推倒了，马小堂起来后追着我表姐韩某1打。三、被害人韩某1陈述，2019年4月5日上午8时许，我和母亲马雪芹、弟韩某2、丈夫高利斌开车去李村镇马庄村我舅家问我外婆坟地的位置，此后双方发生冲突。这个时候马庄村的马群堂不知道从哪里跑过来，直接用拳头朝我肩膀上打，我丈夫高利斌看见马群堂打我，就把马群堂推倒在地上，我就往一边跑，马群堂在后面追着我，我跑着摔倒在地上，马群堂就用拳头继续朝我身上打，我就一直躲着，然后从地上爬起来拿出电话想报警，马群堂在我面前还想冲着我打，马群富在后面把我拽了一下，我就摔倒在离路面大概一米深的地里，我摔倒在地里之后，马群富朝我腰部踹了两脚。四、被告人马群堂供述，2019年4月5日上午8时许，我从家里出来看见马雪芹的闺女娟、马雪芹、马恒库、袁竹玲正在吵架，吵得很激烈，马雪芹的闺女在骂她舅，我推着马雪芹的闺女叫她走，但是她不愿意走还是在骂，我就把她推到了路边，这时候不知道谁从身后把我推倒在地上，她还是不走，我说你再不走我打你，我就推着她并用手朝马雪芹闺女肩膀打了两拳，这时候马雪芹的闺女也用拳头朝我身上打，我儿子马振青和我堂兄弟马群富也跑着过来了，马雪芹的闺女就跑了，我在后面追，马雪芹的闺女就摔倒在地上，然后我就又按着她打了几拳，她比我年轻，比我劲大，马雪芹的闺女就站起来了，这时候马群富从后面拉了一把，把马雪芹的闺女从路上拉到半米深的地里摔倒了，我也跳了下去摔倒了，然后我就又按着马雪芹的闺女朝她身上打了几拳，之后我就被人拉开了。五、鉴定意见洛阳市公安局物证鉴定所（洛）公（物）鉴（伤）字[2019]261号鉴定书证明韩某1的损伤程度为轻伤二级。六、视听资料打架现场监控视频证明被告人马群堂殴打韩某1的事实。以上证据，经当庭举证、质证，证据来源合法，客观真实，且能够相互印证，形成了完整的证明体系，可以作为定案根据，本院予以确认。本院认为，被告人马群堂故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被害人韩某1事发当日即住院治疗，治疗期间相关诊断及伤情鉴定书足以印证韩某1的伤情，辩护人关于对韩某1的轻伤结果存疑的辩护意见，无证据证明，不予采纳。被告人马群堂系被公安机关从家中传唤到案，不属于自动投案，辩护人关于被告人马群堂构成自首的辩护意见，不予采纳。被告人马群堂在韩某1与他人发生争执的过程中对其进行殴打，韩某1对自身损害的发生无过错，辩护人关于韩某1存在一定程度过错的辩护意见，不予采纳。韩某1经济损失如下：医疗费共3745.4元；住院伙食补助费350元（每天50元，实际住院7天，为350元）；营养费140元（每天20元，实际住院7天，为140元）；辅助器具费750元；误工费5706.19元[韩某1未提交误工情况的相关证据，结合韩某1系农村居民的事实，本院酌定以上年度河南省农、林、牧、渔业年平均工资44314元为标准，计算47天（误工期限：2019年4月5日至2019年4月10日购买腰托之日计5日；2019年4月10日购买腰托后，腰部支具外固定6周计42日。以上共计47日），误工费为5706.19元（44314÷365×47=5706.19）］；护理费876元[原告未提交护理情况的相关证据，本院酌定以上年度河南省居民服务业和其他服务业年平均工资45677元为标准，原告住院期间1人陪护，计算7天，原告护理费为876元（45677÷365×7=876）］；交通费酌定200元。以上各项损失共计人民币11767.59元，被告人马群堂应予赔偿。韩某1主张的精神损害抚慰金不属于法定赔偿项目，本院不予支持。综上，根据本案的犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十一条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一、二款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告人马群堂犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月16日起至2020年10月10日止。）二、被告人马群堂于本判决生效之日起三十日内赔偿附带民事诉讼原告人韩某1医疗费、住院伙食补助费、营养费、辅助器具费、误工费、护理费、交通费等共计经济损失人民币11767.59元。三、驳回附带民事诉讼原告人韩某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省洛阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  郭士骞审判员  蒋 潇审判员  张 静二〇二〇年八月十三日书记员  杨味味