甘肃省兰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）甘01民终2279号上诉人（原审原告）：汉军英，女，1957年12月13日出生，汉族，住甘肃省榆中县。委托诉讼代理人：黄萍，甘肃春蕊律师事务所律师。委托诉讼代理人：陶莉，甘肃春蕊律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：景宗奎，男，1953年2月25日出生，汉族，住甘肃省榆中县。委托诉讼代理人：姚小秀（系景宗奎儿媳），女，1986年9月21日出生，汉族，住甘肃省榆中县。上诉人汉军英因与被上诉人景宗奎生命权、身体权、健康权纠纷一案，不服甘肃省榆中县人民法院（2020）甘0123民初519号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年5月19日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。汉军英上诉请求：1.依法撤销甘肃省榆中县人民法院（2020）甘0123民初519号民事判决，依法改判支持上诉人的一审诉讼请求；2.本案一审、二审的诉讼费用全部由被上诉人承担。事实与理由：一、一审法院认定上诉人存在过错，判决上诉人承担30%责任错误。2019年4月29日，被上诉人在砌厕所墙的时候与上诉人发生冲突，并将上诉人打伤，2019年7月30日，被上诉人因殴打上诉人的违法行为被榆中县公安局作出罚款200元的行政处罚，上诉人并不存在过错，一审法院认为上诉人亦有过错，故依法减轻被上诉人的赔偿责任错误。如果没有被上诉人的侵权行为上诉人不会住院治疗，不仅造成经济损失更造成精神伤害。虽然法律规定被害人有过错的可以减轻侵权人的赔偿责任，但在本案中上诉人作为一名农村妇女并不是故意挑衅招来殴打，相反是因被上诉人的蛮横霸道行为造成了上诉人的身体伤害，对给上诉人造成的经济损失，被上诉人应当全部赔偿。二、一审法院对赔偿数额计算错误。一审法院仅支持了上诉人在住院期间的护理费、住院伙食补助费，但对上诉人的误工费和营养费没有支持，上诉人认为错误。上诉人虽年满六十周岁，但上诉人身体健康并未丧失劳动能力，也没有其他经济收入，完全依赖于自己的劳动力生活，在上诉人住院治疗十六天及出院休养期间造成了误工损失，所以应支持误工费。上诉人住院治疗十六天护理费住院伙食补助费应按十六天计算，且住院伙食补助费每日应为100元而不是40元。景宗奎辩称，1、上诉人所诉与事实相悖，应予驳回。2019年4月29日，汉军英与其丈夫张炳义、其子张立军三人共同拆毁景宗奎的厕所墙体，景宗奎发现时口头予以制止，随后拿着瓦刀砌墙，张立军拿起砖块砸景宗奎，汉军英欲帮其儿子张立军抢夺景宗奎手里的瓦刀，景宗奎为躲避张立军砸过来的砖块而本能的松了手里的瓦刀，汉军英却不慎摔倒，致其左侧额头皮外伤(约2CM裂口)。张立军打电话报案，诬告景宗奎将其打伤，由于景宗奎的无知，在榆公(城)行罚字[2019]24号《行政处罚决定书》上签字，且未在法定期限内提复议和行政诉讼。即便《行政处罚决定书》中查明的事实是真实的，该决定书中载明事实时间是2019年4月29日13时许，当日医院诊断汉军英左侧额部有一约2CM裂口，侧前臂及手腕可见青紫，胸廓、肺部、腹部均止常，即当日冲突仅造成汉军英左侧额头挫伤。当日，医生给予清创缝合、肌注破伤风、输液等全面治疗后回家。而汉军英2019年5月5日住院，于当月7日CT检查右侧第3肋骨前段骨折(断端错位)，此次住院汉军英诊断为:1.[前额]皮肤裂伤;2.胸部浅表损伤；3.右侧第3肋骨骨折;4.[腮腺]恶性淋巴瘤个人史。此次住院显然是新伤。结合4月29日医疗诊断，汉军英住院所治疾病均是在双方冲突后因为其他原因所致,与《行政处罚决定书》认定的事实无关，与景宗奎无关。2、被答辩人所诉无法律依据，应予驳回。景宗奎并未造成汉军英所诉的人身损害，故其损害不应由景宗奎赔偿。且汉军英已过60岁，家境殷实，按法律规定，无误工损失，汉军英无加强营养、陪护的医嘱，按法律规定，无营养费、陪护费。其家与医院很近，住院、出院不可能有500元的交通费。综上，汉军英所诉伤情与景宗奎无关，其主张无事实及法律依据，请求人民法院驳回汉军英对景宗奎的诉讼请求。汉军英向一审法院起诉请求：1.判令被告赔偿原告各项经济损失共计15182元，其中医疗费6032元、住院伙食补助费1000元（100元／天×10天）、营养费400元（40元／天×l0天）、误工费5800元（145元／天×40天）、护理费1450元（145元／天×10天）、交通费500元；2．诉讼费由被告承担。在诉讼过程中，原告汉军英变更第一项诉讼请求为：判令被告赔偿原告各项经济损失共计16892元，其中医疗费6032元、住院伙食补助费1600元（100元／天×16天）、营养费640元（40元／天×l6天）、误工费5800元（145元／天×40天）、护理费2320元（145元／天×16天）、交通费500元。一审法院认定事实：原告汉军英与被告景宗奎系邻居关系。2019年4月29日13时许，被告景宗奎在榆中县城关镇万家庄砌厕所墙的时候，与原告汉军英发生语言纠纷，进而发生冲突，致原告受伤。原告自2019年4月29日至2019年5月4日在榆中县第一人民医院急诊治疗6天，其伤势被诊断为：1.头皮血肿；2.皮肤挫伤。处理意见：1.行清创缝合术及相关检查；2.肌注破伤风抗毒素1500U，对症支持输液治疗。在此期间，原告于2019年4月30日在该医院进行CT检查，检查报告单显示：右侧第3肋骨前段局部骨皮质皱褶，建议复查。自2019年5月5日至2019年5月15日，原告在榆中县第一人民医院住院治疗10天，医生诊断为：1.[前额]皮肤裂伤;2.胸部浅表损伤；3.右侧第3肋骨骨折;4.[腮腺]恶性淋巴瘤个人史。2019年7月30日，榆中县公安局作出榆公（城）行罚决字[2019]第24号行政处罚决定书，给予景宗奎罚款200元的行政处罚决定。另查明，因上述事实给原告汉军英造成的经济损失有：医疗费6031.29元、护理费1456元（10天×145.6元/天）、住院伙食补助费400元（10天×40元/天）、交通费200元，共计8087.29元。一审法院认为，公民的生命、身体、健康权受法律保护，不受侵犯。被告景宗奎遇事不够冷静，与原告汉军英发生冲突时导致原告身体受到损伤，造成经济损失，对此景宗奎应当承担赔偿责任。原告汉军英与被告景宗奎因砌墙发生语言纠纷，进而导致双方发生冲突，原告亦有过错，故依法可减轻景宗奎的赔偿责任。对于原告要求的医疗费一审法院予以支持。对于原告要求的误工费，因原告已年满60周岁，且庭审时经法庭询问，原告陈述其没有干农活，也没有打工，故一审法院不予支持。对于原告要求的护理费和住院伙食补助费的合理部分一审法院予以支持。对于原告要求的营养费，因医嘱中并未载明加强营养，故一审法院不予支持。对于原告要求的交通费，其未提供相关票据，一审法院酌情予以支持。据此，为了保护公民的人身权益不受侵害，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决：一、被告景宗奎赔偿原告汉军英医疗费6031.29元、护理费1456元、住院伙食补助费400元、交通费200元，共计8087.29元的70%,即5661.1元，于判决生效后十日内履行。二、驳回原告汉军英的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费250元（已减半收取），原告汉军英负担150元，被告景宗奎负担100元。二审中，当事人未提交新证据。上诉人陈述2019年4月29日至5月4日，其在榆中县第一人民医院急诊治疗6天，因无床位没有住院。本院二审所查明的其余事实与一审一致，本院予以确认。本院认为，本案争议焦点有二：第一、一审法院判令上诉人承担30%的过错责任是否适当。上诉人在一审提交了榆中县公安局城关派出所出具的榆公(城)行罚字[2019]24号《行政处罚决定书》，该《行政处罚决定书》查明的事实为：“2019年4月29日13时许，在榆中县城关镇万家庄，景宗奎在砌厕所墙的时候，与邻居汉军英发生语言纠纷，进而发生冲突，至汉军英的额头受伤。”发生冲突是双方行为，上诉人无证据证明是被上诉人景宗奎单方殴打上诉人致伤，因此，一审法院认定上诉人具有过错，判令上诉人承担30%的过错责任并无不当。上诉人认为其无过错，被上诉人应全额承担赔偿责任的上诉理由不能成立。第二、一审法院对上诉人各种损失的数额认定是否适当。上诉人认为一审法院未支持其关于误工费、营养费的诉请错误。一审庭审中，上诉人自述其身体一直不好，在家里蹲着，没有干农活，也没有打工。因此，一审法院以上诉人年满60周岁，且未干活为由不支持误工费的诉请正确。上诉人并未提供需要加强营养的相关医嘱，故一审法院未支持上诉人关于营养费的诉请适当。上诉人关于误工费、营养费的上诉请求不能成立。上诉人称一审法院关于住院伙食补助费的数额认定不当，住院天数应为16天，应按每天100元的标准计算。2019年4月29日至5月4日，上诉人在榆中县第一人民医院急诊治疗6天，因无床位没有住院。因此，一审法院按照10天计算住院伙食补助费正确。甘肃省高级人民法院、甘肃省公安厅联合印发的《关于印发2019年甘肃省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准的通知》载明：住院伙食补助费可以参照甘肃省委办公厅、甘肃省政府办公厅印发的《甘肃省省级党政机关出差旅费管理办法》规定，按照国家机关一般工作人员出差伙食补助标准予以确定。根据最新《甘肃省省级党政机关出差旅费管理办法》，上诉人主张按每天100元计算住院伙食补助费符合相关规定，本院支持上诉人的住院伙食补助费为1000元（10天×100元/天）。综上所述，上诉人汉军英的上诉请求部分成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：一、撤销甘肃省榆中县人民法院（2020）甘0123民初519号民事判决；二、被上诉人景宗奎赔偿上诉人汉军英医疗费6031.29元、护理费1456元、住院伙食补助费1000元、交通费200元，共计8687.29元的70%,即6081.10元，于本判决生效后十日内履行。三、驳回汉军英的其他诉讼请求。一审案件受理费250元，由上诉人汉军英负担150元，由被上诉人景宗奎负担100元；二审案件受理费300元，由上诉人汉军英负担250元，由被上诉人景宗奎负担50元。本判决为终审判决。审判长  王志娟审判员  关 涛审判员  徐晓曦二〇二〇年八月二十日书记员  潘晓娟