广西壮族自治区河池市金城江区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂1202民初806号 原告：唐鲜琼，女，壮族，1953年8月10日生，户籍地：广西河池市金城江区。 委托诉讼代理人：黎殿伟，广西启宁律师事务所律师。 委托诉讼代理人：唐顺，男，壮族，1987年10月30日生，户籍地：广西河池市金城江区。 被告：冉义奖，男，汉族，1995年6月1日生，户籍地：广西河池市金城江区。 委托诉讼代理人：卢炳基，河池市法律事务中心法律工作者。 委托诉讼代理人：刘帆，男，汉族，1970年8月15日生，户籍地：广西河池市金城江区。 原告唐鲜琼与被告冉义奖机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年4月13日受理后，依法适用简易程序，于2020年5月8日公开开庭进行了审理。原告唐鲜琼及其委托诉讼代理人黎殿伟、被告的委托诉讼代理人卢炳基、刘帆到庭参加诉讼。庭审后，被告冉义奖于2020年5月19日申请对唐鲜琼因本次交通事故造成损害的医疗费用进行区分，对不是因本次交通事故导致所引起的治疗费用进行鉴定。本院经审查后，依法办理对外委托鉴定的审批手续，广西柳州市明桂司法鉴定中心经机选并接受委托作为本案的鉴定机构。经主管院长批准，本案依法办理扣除鉴定期间审限的审批手续。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医疗费150211.37元、打流食费用3000元、住院伙食补助费4900元（100元/天×49天）、营养费1470元（30元/天×49天）、护理费6860元（140元/天×49天）、交通费2000元、误工费28397.7元（204.3元/天×139天），共计196839.07元；2、本案诉讼费由被告承担。 事实及理由：2019年7月13日被告驾驶桂Ｍ×××××号正三轮载货摩托车搭载原告在国道323线由金城江区往河池镇方向行驶，由于被告驾驶未观察清楚路面情况下发生交通事故导致原告受伤。事故发生后，交警队认定被告对事故承担全部责任，原告不用承担责任。原告受伤后在河池市人民医院住院49天共花费医疗费155971.37元、打流食费用3000元，疾病证明要求一个陪护和全休90天。被告除支付5760元外，未向原告支付任何费用，后续治疗费和伤残赔偿金待实际发生后原告另行向被告主张。为维护原告的权益，特提起本案诉讼。 被告辩称，1、本事故的发生，原告在民事赔偿责任中也存在过错，应自行承担本次事故责任；2、事故发生后，被告被鉴定为轻伤二级，其母亲被鉴定为重伤，在承受巨大经济负担情况下，被告仍然为原告垫支了5760元的治疗费，；3、原告的部分诉讼请求没有事实及法律依据，医疗费从医院诊断病例来看，大部分疾病不是本次交通事故引起的疾病，故与本次事故无关的费用应该扣除；打流食3000元没有正式的发票，我方不予认可；护理费应按每天131.96元计算；营养费没有相关医嘱证明不应给予支持；交通费没有相关票据证明不应予以支持；误工费的天数被告无异议，但计算标准过高，应按每天131.96元计算。综上，请求驳回原告不合理的诉求。 案经审理查明，2019年7月13日06点00分，被告冉义奖驾驶桂Ｍ×××××号正三轮载货摩托车搭载刘金丝、唐鲜琼沿国道323线由金城江城区往河池镇方向行驶，行驶至1206M+500M处时，冉义奖驾车未观察清楚路面的情况下驶出路外碰撞道路右侧“牛烘烘”店铺，造成冉义奖、乘客刘金丝、唐鲜琼受伤和车辆、店铺及货物损坏的道路交通事故。 事故发生后，原告被送往河池市人民医院住院治疗，2019年8月31日出院，住院49天，期间共产生医疗费用155971.37元（其中，被告垫支医疗费5760元）。疾病证明书载明，出院诊断：1、蛛网膜下腔出血；2、右侧额叶脑挫裂伤；3、右肺动脉栓塞；4、右下肢胫后静脉血栓形成(不完全阻塞)；5、脑梗死；6、右侧额颞顶部、大脑镰、小脑膜硬膜下血肿；7、中枢性呼吸循环衰竭；8、两肺挫伤；9、××；10、左股骨上段骨折；11、胸3椎体骨折；12、左顶枕部头皮挫裂伤；13、电解质紊乱低钾、高钠、高氯血症；14、2型糖尿病；15、脂肪肝；16、右肾囊肿；17、高脂血症；18、贫血中度；19、肝损害。住院期间留陪人壹名。建议全休90天。医嘱：1、建议继续家庭康复治疗；2、定期复查血常规、肝肾功能、电解质、凝血功能、胸部/颅脑/胸椎CT、四肢血管彩超、肺动脉CTA等检查；3、遵循糖尿病饮食，继续监测血糖，建议出院后至内分泌科门诊就诊，指导降糖治疗方案；4、出院后1个月、2个月、3个月复查左髋关节X线、CT等检查，脊柱关节骨病外科门诊随诊;注意观察患者排尿及膀胱充盈情况，如患者排尿少，膀胱充盈明显，及时至当地医院就诊;5、患者长期卧床，有血栓形成高危因素，注意观察患者四肢有无肿胀、发热等不适，如患者肢体肿胀明显，及时至当地医院就诊；6、如有不适，及时随诊。 2019年8月19日，河池市公安局交通警察支队二大队对本案事故作出认定：冉义奖交通安全意识淡薄，在雨天驾驶机动车在道路上行驶未观察清楚路面的情况下，没有减速慢行，而是盲目靠边行驶，导致车辆驶出路外，碰撞路边的店铺，是造成该事故的直接原因；冉义奖驾驶货运机动车违反规定载人，导致两名乘客受伤，加大了事故的损害后果。冉义奖承担该事故的全部责任。刘金丝、唐鲜琼无事故责任。 此后，原告因与被告协商赔偿无果，遂向本院提起本案之诉。 诉讼过程中，被告于2020年5月19日申请对唐鲜琼因本次交通事故造成损害的医疗费用进行区分，鉴定不属于因本次交通事故引起的费用；鉴定唐鲜琼在本次交通事故造成损害中损伤与疾病的因果关系及损伤的疾病在人身损害后果中的原因力大小。广西柳州市明桂司法鉴定中心经机选并接受委托作为本案的鉴定机构，2020年7月31日，广西柳州市明桂司法鉴定中心出具明桂司鉴中心[2020]司鉴字第36号司法鉴定意见书，鉴定意见为：唐鲜琼在本次交通事故造成损害中损伤与疾病存在因果关系，损伤诱发和加重自身疾病的原因力小，为轻微作用，参与度10%以下；在本次交通事故中造成损害的医疗费用共计150030.75元，用于治疗自身疾病的费用为5940.62元。鉴定费1680元。 另查明，被告冉义奖之母刘金丝与原告唐鲜琼均系在河池镇市场内租赁摊位从事猪肉批发及零售的个体商贩。被告冉义奖系桂Ｍ×××××号正三轮载货摩托车的所有人，冉义奖持有“D”类机动车驾驶证。 上述事实，有河池市公安局交通警察支队二大队出具的《道路交通事故认定书》、河池市人民医院《入院记录》、《出院记录》、《疾病证明书》、《住院病人费用明细清单》、住院收费票据、广西柳州市明桂司法鉴定中心出具明桂司鉴中心[2020]司鉴字第36号司法鉴定意见书及增值税票、庭审笔录等证据在卷为证。 本院认为，公民的生命健康权应受法律保护。任何公民驾驶机动车或者非机动车在道路上行驶时，都必须遵守《中华人民共和国道路安全法》的相关规定，安全、文明驾驶，应当在保持安全车距、详细观察路面状况、确保安全畅通的情况下以安全车速通行。本案中，冉义奖交通安全意识淡薄，雨天驾驶机动车，在未观察清楚路面的情况下，没有减速慢行，而是盲目靠边行驶，导致车辆驶出路外，碰撞路边的店铺，是造成该事故的直接原因；并且，冉义奖驾驶货运机动车违反规定载人，导致唐鲜琼及案外人受伤，加大了事故的损害后果。原告主张的各项损失和费用，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，结合司法鉴定机构的意见，核定如下：1、医疗费150030.75元（总医疗费用155971.37元-治疗自身疾病的费用5940.62元）；2、对原告主张的流食费3000元，因其未在法庭指定期间补充提交医疗机构证实原告在住院期间及指定餐饮机构需注射流食的证明，故本院对原告提交的由云南文智餐饮管理有限公司出据的收据不予认定；3、营养费未有医嘱证明，该项费用不予支持；4、住院伙食补助费4900元（即住院49天×100元/天）；5、护理费6466.04元，参照农、林、牧、渔业行业年收入标准48166元计算，护理期49天×131.96元/天，对原告主张的超出部分，不予支持；6、交通费交通费虽无票据，该费用的产生有其必要性和合理性，酌情核算为800元；7、误工费23447.91元，按批发和零售的年平均工资61573元计算，139天×168.69元/天；以上合计185644.7元（150030.75元+4900元+6466.04元+800元+23447.91元）。本案交通事故虽经交警部门认定，被告冉义奖承担事故的全部责任，原告唐鲜琼无事故责任。但驾驶人冉义奖明知不能人货混装仍搭乘他人，未尽安全提示和保障义务。被侵权人唐鲜琼明知载货三轮车载人存在风险仍执意搭乘，双方应按照各自过错承担责任。故本院确定原、被告对原告的损害各负10%、90%的过错责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条的规定，对于原告请求的各项合理损失，由被告冉义奖按其责任比例赔偿原告161320.23元[（185644.7元×90%）-被告垫付的5760元]，原告唐鲜琼的其他损失由其自行承担。鉴定费1680元，属于对本次交通事故造成损害的医疗费用进行区分的合理支出，且鉴定机构从原告主张的总费用中扣减了用于治疗原告自身疾病的费用5940.62元，故该鉴定费用由原告承担（被告已预付）。即被告应向原告支付的经济损失合计159640.23元。 综上，综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二、第十七条第一款及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告冉义奖赔偿原告经济损失共计159640.23元； 二、驳回原告唐鲜琼的其他诉讼请求。 案件受理费4237元，减半收取2119元（原告已预交），由被告被告负担1746元，原告负担373元。 上述债务，义务人应于本案判决生效之日起十五日内履行完毕，如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延期间的债务利息。权利人可在本案生效判决的履行期限的最后一日起二年内，向本院或者向本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或河池市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河池市中级人民法院。并在上诉期限届满后七日内预交上诉案件受理费2119元。款汇户名：广西壮族自治区河池市中级人民法院；开户银行：农行河池分行城东分理处，账号：20×××98。逾期不交也不提出缓、减、免交申请的，则按自动撤回上诉处理。 审判员 唐 溪 二〇二〇年八月十九日 书记员 杨璧潞 不履行人民法院生效法律文书将承担的法律后果 一、发生法律效力的法律文书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，人民法院将依法强制执行，并由被执行人负担执行费及其他费用。 二、被执行人在限定时间内应当报告当前以及收到执行通知之日前一年的财产情况，不申报或不如实申报财产、拒不履行义务的，将视情节轻重，依法采取罚款、拘留等措施。 三、被执行人有履行能力而拒不履行生效法律文书确定的义务，按中共中央办公厅、国务院办公厅《关于加快推进失信被执行人信用监督、警示和惩戒机制建设的意见》精神，将会受到多部门联合惩戒，采取如下联合惩戒措施：限制从事特定行业或项目；限制获取政府补贴或支持；限制担任公司高管；限制招录（聘）为公务人员或事业单位人员；限制担任党代表、人大代表或政协委员；限制入伍服役；限制从事特定行业；限制授予文明单位；限制从事特殊市场交易；限制乘坐飞机、列车软卧、G字头动车组列车全部座位、其他动车组列车一等座以上座位；限制在星级酒店住宿、高消费旅游度假；限制子女就读高收费私立学校；限制出境；限制新建、扩建、高档装修房屋等，直至全部履行义务为止。 四、《中华人民共和国刑法》第三百一十三条规定，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。单位犯罪的，对单位判处罚金，并对直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。 注：若当事人遭受黑恶势力的违法侵害，欢迎举报涉黑涉恶及其保护伞的犯罪案件线索。对相关举报，本院将严格保密，并依法保护举报人的合法权利。 金城江区人民法院“扫黑除恶”举报电话：0778-225****