江苏省南京市雨花台区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）苏0114刑初37号公诉机关江苏省南京市雨花台区人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人惠某，住南京市浦口区。委托诉讼代理人陈卫东，江苏金大律师事务所律师。委托诉讼代理人李晓伟，江苏金大律师事务所实习律师。被告人赵伟，现住南京市雨花台区，户籍地广东省湛江市赤坎区。2019年10月29日因吸毒被南京市公安局雨花台分局行政拘留三日。2019年10月29日因涉嫌犯贩卖毒品罪被刑事拘留，同年12月5日被逮捕。现羁押于南京市雨花台区看守所。辩护人秦杨天，江苏国成律师事务所律师。被告人刘某，现住南京市雨花台区，户籍地南京市雨花台区。2012年5月10日因吸毒被南京市公安局雨花台分局罚款500元；2013年10月因吸毒被南京市公安局雨花台分局行政拘留十三日并被责令社区戒毒三年；2017年5月因吸毒被南京市公安局玄武分局行政拘留十二日并被强制隔离戒毒二年；2019年11月4日因吸毒被南京市公安局雨花台分局行政拘留十三日。2019年10月29日因涉嫌犯贩卖毒品罪被刑事拘留，同年12月5日被逮捕。现羁押于南京市雨花台区看守所。辩护人王影，江苏国成律师事务所律师。被告人叶某，现住南京市雨台区，户籍地南京市雨花台区。2007年12月5日因犯非法拘禁罪、盗窃罪被南京市江宁区人民法院判处有期徒刑三年九个月；2013年4月17日因吸毒被南京市公安局雨花台分局强制隔离戒毒二年；2016年2月19日因吸毒被南京市公安局雨花台分局行政拘留十二日并被强制隔离戒毒二年；2019年11月4日因吸毒被南京市公安局雨花台分局行政拘留十四日，2019年11月7日被南京市公安局雨花台分局强制隔离戒毒二年。2019年10月29日因涉嫌犯贩卖毒品罪被刑事拘留，同年12月5日被逮捕。现羁押于南京市雨花台区看守所。辩护人江红琴，江苏宁创律师事务所律师。江苏省南京市雨花台区人民检察院以宁雨检诉刑诉〔2020〕35号起诉书指控被告人赵伟、刘某、叶某犯贩卖毒品罪和被告人叶某犯故意伤害罪，于2020年3月18日向本院提起公诉。本案审理过程中，刑事附带民事诉讼原告人惠某向本院提起刑事附带民事诉讼，本院决定予以合并审理。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。南京市雨花台区人民检察院检察员徐嘉嘉、检察官助理郭晓飞出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人惠某及其委托诉讼代理人陈卫东，被告人赵伟及其辩护人秦杨天，被告人刘某及其辩护人王影，被告人叶某及其辩护人江红琴到庭参加诉讼。现已审理终结。江苏省南京市雨花台区人民检察院指控：一、贩卖、运输毒品2019年10月，被告人赵伟携带毒品甲基苯丙胺从广东省湛江市驾车回宁探亲。2019年10月24日，被告人赵伟委托被告人刘某帮助寻找毒品买家。后被告人刘某联系被告人叶某，被告人叶某又联系到购毒者黄某，黄某提出购买毒品甲基苯丙胺5克。2019年10月25日20时许，被告人刘某在被告人赵伟的家中拿到毒品甲基苯丙胺约5克后，于同日21时，在南京市雨花台区xx广场将毒品交付给被告人叶某。被告人叶某将上述毒品交付给黄某，通过微信收取黄某人民币（以下币种相同）5000元后转账给被告人刘某。后被告人刘某支付被告人赵伟现金3500元。2019年12月4日，公安机关对被告人赵伟的住处进行搜查，查获毒品疑似物一袋，经称量和鉴定，上述毒品疑似物共计28.64克，检出甲基苯丙胺成分。二、故意伤害2019年1月10日晚，被告人叶某乘坐付某驾驶的车辆经过南京市雨花台区附近时，付某驾驶的车辆与陈某驾驶的面包车发生碰撞，双方发生纠纷。陈某的工友被害人惠某闻讯后赶到现场，被告人叶某与被害人惠某发生口角，继而发生撕扯，被告人叶某对被害人惠某的头部、颈部进行殴打。经鉴定，被害人惠某的右侧顶叶蛛网膜下腔出血损伤程度属轻伤二级。为证实上述指控的事实，公诉机关向本院移送了被告人供述和辩解、证人证言、被害人陈述、辨认笔录、搜查笔录、检验报告、鉴定意见、视听资料等证据，并据此认为，被告人赵伟贩卖、运输毒品甲基苯丙胺十克以上不满五十克，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第三款之规定，应当以贩卖、运输毒品罪追究赵伟的刑事责任；被告人刘某、叶某贩卖毒品甲基苯丙胺不满十克，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款之规定，应当以贩卖毒品罪追究二被告人的刑事责任；被告人叶某故意伤害他人身体，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究叶某的刑事责任。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人惠某诉称，1.依法判令被告人叶某构成故意伤害罪并从重处罚；2.判令被告人叶某赔偿医疗费（含鉴定费）12670元、误工费15000元、护理费6000元、住院伙食补助费270元、营养费1800元、交通费500元、精神抚慰金5000元、残疾赔偿金104920元等经济损失共计146160元。事实与理由：2019年1月10日晚，在南京板桥附近一工地，原告人及其工友正在道路上施工。被告人叶某驾驶一辆轿车闯入施工现场，与现场一辆作业工程车发生碰撞，并与工程车驾驶员发生口角。原告人作为现场管理员上前劝阻双方不要争吵。叶某从原告人后面将原告人击伤，工友将原告人送至医院治疗。医院诊断为创伤性蛛网膜下腔出血、头皮血肿、软组织挫伤、神经性耳鸣等，原告人住院治疗9天。被告人赵伟对公诉机关指控的犯罪事实无异议。其辩护人辩护提出，1.赵伟到案后如实供述犯罪事实，系坦白，依法应予从轻处罚。2.赵伟是初犯、偶犯，积极认罪悔罪，且在侦查过程中积极检举他人犯罪线索，具有立功表现。恳请法庭对赵伟从轻处罚。被告人刘某对公诉机关指控的犯罪事实无异议。其辩护人辩护提出，1.刘某归案后如实供述犯罪事实，系坦白，依法应予从轻处罚。2.刘某积极认罪悔罪，家中子女尚年幼。恳请法庭对刘某从轻处罚。被告人叶某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，辩称是原告人方工友先动手打其，其才动手打的原告人。其辩护人辩护提出，1.叶某归案后如实供述犯罪事实，系坦白，依法应予从轻处罚。2.叶某仅是出于朋友帮忙而参与到贩卖毒品活动中，未从中牟利，主观恶性较小。3.叶某在故意伤害行为中具有自首情节，且被害人存在过错，应依法和酌情予以从轻处罚。恳请法庭对叶某从轻、减轻处罚。经审理查明：一、贩卖、运输毒品事实2019年10月，被告人赵伟携带毒品甲基苯丙胺从广东省湛江市驾车回南京探亲。2019年10月24日，被告人赵伟委托被告人刘某帮助寻找毒品买家。后被告人刘某联系被告人叶某，被告人叶某又联系到购毒者黄某，黄某提出购买毒品甲基苯丙胺5克。2019年10月25日20时许，被告人刘某在被告人赵伟的家中拿到毒品甲基苯丙胺约5克后，于同日21时在南京市雨花台区xx广场将毒品交付给被告人叶某。被告人叶某将上述毒品交付给黄某，并通过微信收取黄某人民币（以下币种相同）5000元后转账给被告人刘某。后被告人刘某支付被告人赵伟现金3500元。2019年12月4日，公安机关对被告人赵伟的住处进行搜查，查获毒品疑似物一袋，经称量和鉴定，上述毒品疑似物共计28.64克，检出甲基苯丙胺成分。被告人赵伟、刘某、叶某于2019年10月28日被公安机关抓获归案。归案后，三被告人均如实供述了自己的犯罪事实。二、故意伤害事实2019年1月10日晚，被告人叶某乘坐付某驾驶的车辆经过南京市雨花台区附近时，付某驾驶的车辆与陈某驾驶的面包车发生碰撞，双方发生纠纷。陈某的工友被害人惠某闻讯后赶到现场，被告人叶某与被害人惠某发生口角，继而发生撕扯，被告人叶某对被害人惠某的头部、颈部进行殴打。经鉴定，被害人惠某的右侧顶叶蛛网膜下腔出血损伤程度属轻伤二级。案发后，被告人叶某明知他人报警仍在现场等待民警出警。归案后如实供述了上述犯罪事实。另查明，经南京xx医院诊断，被告人叶某的故意伤害行为致被害人惠某创伤性蛛网膜下腔出血、头皮血肿、软组织挫伤、神经性耳鸣。2019年1月10日至18日被害人惠某在南京xx医院住院接受治疗，出院医嘱建议休息14天；1月29日和3月20日惠某在南京市第一医院接受复诊、检查等治疗，共计支付医疗费12668元；同时被告人叶某应向被害人惠某赔偿住院伙食补助费270元、营养费900元、护理费2300元、交通费500元、误工费5000元。上述各项费用合计21638元。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1.被告人赵伟、刘某、叶某的供述；2.被害人惠某的陈述；3.证人方某、黄某、陈某、付某的证言；4.受案登记表、立案决定书、微信聊天记录截图、方某银行卡交易明细、工商银行纸币处理截图、赵伟基本情况说明、情况说明、惠某病历和出院记录、惠某医疗费等费用发票、行政处罚决定书、刑事判决书、常住人口基本信息等书证；5.辨认笔录、搜查笔录及照片、扣押清单、毒品疑似物称量取样笔录、现场勘验检查笔录等笔录；6.南京市公安局禁毒支队毒品检测室出具的检验报告、南京市xx物证鉴定所出具的伤情鉴定书等鉴定意见。本院认为，被告人赵伟贩卖、运输毒品甲基苯丙胺十克以上不满五十克，其行为已构成贩卖、运输毒品罪；被告人刘某、叶某贩卖毒品甲基苯丙胺不满十克，二被告人的行为均已构成贩卖毒品罪；被告人叶某故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。南京市雨花台区人民检察院指控被告人赵伟犯贩卖、运输毒品罪，指控被告人刘某、叶某犯贩卖毒品罪，指控被告人叶某犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实充分，所指控的罪名成立。三被告人共同故意实施部分毒品犯罪，系共同犯罪。三被告人归案后如实供述自己的贩卖、运输毒品的犯罪事实，系坦白，且认罪认罚，依法予以从轻处罚。被告人叶某故意伤害他人后，明知他人报案而在现场等待，归案后如实供述自己的犯罪事实，系自首，且认罪认罚，依法予以从轻处罚。三被告人辩护人的相关辩护意见成立，本院予以采纳。被告人叶某在判决宣告以前一人犯数罪，依法应当数罪并罚。被告人刘某有吸毒劣迹，被告人叶某有犯罪前科和吸毒劣迹，均酌情予以从重处罚。关于被告人赵伟是否具有立功情节的问题。经查，被告人赵伟在本案侦查过程中，虽提供了检举揭发他人犯罪行为的线索材料，但该线索尚未查证属实，依法不应认定赵伟具有立功表现。其辩护人的该项辩护意见不能成立，本院不予采纳。关于被害人惠某是否存在过错的问题。经查，2019年1月10日晚叶某驾车与他人发生交通事故后，在纠纷处理过程中始终言语不逊，且先动手击打被害人惠某，不应认定被害人惠某存在过错。其辩护人的该项辩护意见不能成立，本院不予采纳。关于被告人叶某应向被害人惠某赔偿的损失金额。（1）惠某主张的医疗费、检查费共计12688元，有相应的医疗费发票为证，本院予以支持。（2）惠某主张叶某应赔偿住院伙食补助费270元、营养费1800元、护理费6000元、交通费500元、误工费15000元。经审查，惠某住院治疗期间为2019年1月10日至18日，出院医嘱建议休息14天，且惠某后续亦往返医院进行复查、检查等，但惠某未提交相关证据证明其护理费、交通费的实际支出金额及因本次遭受伤害其所在单位扣发、少发的具体工资金额，本院结合《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》，确认叶某应向惠某赔偿伙食补助费270元、营养费900元、护理费2300元、交通费500元、误工费5000元。（3）惠某主张叶某应赔偿残疾赔偿金104920元、精神损害抚慰金5000元。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条及《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条的规定，惠某主张的残疾赔偿金和精神损害抚慰金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，本院对该项诉请不予支持。本院确认，叶某应向惠某赔偿医疗费等各项经济损失共计21638元。综上，本院根据被告人赵伟、刘某、叶某犯罪的事实、情节及对社会造成的危害后果，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三百四十七条第一款、第三款、第四款，第二十五条，第六十七条第一款、第三款，第五十二条，第五十三条，第六十四条，第六十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，第一百零一条第一款，第一百零三条之规定，判决如下：一、被告人赵伟犯贩卖、运输毒品罪，判处有期徒刑八年六个月，并处罚金人民币三万元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月29日起至2028年4月28日止。罚金于判决生效后三十日内缴纳。）被告人刘某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币七千元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月29日起至2020年10月28日止。罚金于判决生效后三十日内缴纳。）被告人叶某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币七千元，犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，合并决定执行有期徒刑一年四个月，罚金人民币七千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月29日起至2021年2月28日止。罚金于判决生效后三十日内缴纳。）二、被告人叶某于本判决发生效力之日起十日内向附带民事诉讼原告人惠某赔偿医疗费等各项经济损失合计人民币21638元。三、扣押在案的毒品甲基苯丙胺28.64克，予以没收销毁；赌资人民币3500元及作案工具被告人刘某持有的黑色苹果手机、被告人叶某持有的黑色苹果手机，予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南京市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  郑朝明人民陪审员  蔡时银人民陪审员  任俊虎二〇二〇年八月三十一日书 记 员  张玲莉