江苏省昆山市人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）苏0583执恢102号 申请执行人:中国工商银行股份有限公司昆山分行，统一社会信用代码91320583838122183B，住所地江苏省昆山市前进中路**。 负责人：赵霆,该行行长。 被执行人：陈孙华，男，汉族，1978年9月9日生，住，住所地福建省周宁县/div> 被执行人：昆山市闽商担保有限公司，住，住所地江苏省昆山市巴城镇城北西路****房织机构代码55465158-5。 法定代表人陈忠荣，公司负责人。 被执行人：昆山江南钢市投资管理有限公司，住所地，住所地江苏省昆山市巴城镇城北西路****房构代码69078188-6。 法定代表人陈忠荣，公司负责人。 被执行人：阮诗义，男，汉族，1971年9月22日生，住所地福建，住所地福建省周宁县> 被执行人：郑翠荣，女，汉族，1974年9月15日生，住所地福建，住所地福建省周宁县> 被执行人：周洁，女，汉族，1973年11月1日生，住所地江苏，住所地江苏省昆山市> 被执行人：陈福盛，男，汉族，1984年1月1日生，住所地福建，住所地福建省周宁县> 被执行人：曾善叶，女，汉族，1985年9月9日生，住所地福建，住所地福建省政和县> 被执行人：陈忠荣，男，汉族，1977年12月22日生，住所地福建，住所地福建省周宁县> 被执行人：张素凤，女，汉族，1977年3月16日生，住所地福建，住所地福建省周宁县> 被执行人：陈凤举，男，汉族，1979年1月9日生，住所地福建，住所地福建省周宁县> 被执行人：李兰清，女，汉族，1979年9月7日生，住福建省周宁县。 被执行人：涂光国，男，汉族，1965年4月17日生，住所地上海，住所地上海市虹口区> 被执行人：赵春香，女，汉族，1967年7月1日生，住上海市虹口区。 被执行人：昆山万**物资贸易有限公司，住所地江苏，住所地江苏省昆山市巴城镇城北西路****房码75460288-4。 法定代表人张素凤，公司负责人。 被执行人：昆山固建物资贸易有限公司，住所地江苏省昆，住所地江苏省昆山市巴城镇城北西路****房5509503-6。 法定代表人阮小里，公司负责人。 被执行人：昆山坤昂物资有限公司，住所地江苏省昆山市，住所地江苏省昆山市巴城镇城北西路****房67075-5。 法定代表人周雪珠，公司负责人。 被执行人：苏州浩荣机电设备有限公司，住所地江苏省昆山市开发，住所地江苏省昆山市开发区庆丰路788-4。 法定代表人黄小华，该公司执行董事。 被执行人：郑萍，女，汉族，1982年12月4日生，住所地福建省周宁县。 被执行人：陈晓琴，女，汉族，1986年11月16日生，住所地福建省周宁县。 被执行人：刘寿清，男，汉族，1975年3月8日生，居民身份证号码3522301975********，住所地福建省周宁县李墩，住所地福建省周宁县李墩镇芹溪村中心路** style="margin: 0.5pt 0cm; line-height: 25pt; text-indent: 30pt; font-family: 宋体; font-size: 15pt;"> 被执行人：张汶清，女，汉族，1979年6月7日生，住所地福建省周宁县。 被执行人：陈孙玉，女，汉族，1982年3月5日生，住所地福建省周宁县。 被执行人：肖庆华，男，汉族，1977年11月17日生，住所地福建省寿宁县。 被执行人：昆山稳钻钢铁贸易有限公司，住所地住所地江苏省昆山市，住所地住所地江苏省昆山市巴城镇城北西路****房29-2。 法定代表人陈孙华，公司负责人。 申请执行人中国工商银行股份有限公司昆山分行与被执行人陈孙华、昆山市闽商担保有限公司、昆山江南钢市投资管理有限公司、阮诗义、郑翠荣、周洁、陈福盛、曾善叶、陈忠荣、张素凤、陈凤举、李兰清、涂光国、赵春香、昆山万**物资贸易有限公司、昆山固建物资贸易有限公司、昆山坤昂物资有限公司、昆山浩荣机电设备有限公司、郑萍、陈晓琴、刘寿清、张汶清、陈孙玉、肖庆华、昆山稳钻钢铁贸易有限公司等金融借款合同纠纷一案，江苏省昆山市人民法院作出的(2013)昆商初字第1963号民事判决书已经发生法律效力，依法裁判：“一、被告陈孙华、郑萍归还原告中国工商银行股份有限公司昆山分行借款本金2072497.92元，支付利息、罚息及复利（截止到2013年5月21日之前的利息、罚息及复利金额为201855.35元；2013年5月21日之后的罚息及复利金额，罚息金额以2072497.92元为基数，从2013年5月22日起，按照双方合同约定的罚息利率13.725%计算至本判决确定的生效之日止；复利金额，从2013年5月22日起，以上述利息及罚息金额为基数，按照双方合同约定的复利利率13.725%计算至本判决确定的生效之日止。），被告陈孙华支付原告中国工商银行股份有限公司昆山分行律师代理费55087元，于本判决生效之日起十日内履行完毕。二、被告昆山市闽商担保有限公司、昆山江南钢市投资管理有限公司、阮诗义、郑翠荣、周洁、陈福盛、曾善叶、陈忠荣、张素凤、陈凤举、李兰清、涂光国、赵春香、昆山万**物资贸易有限公司、昆山固建物资贸易有限公司、昆山坤昂物资有限公司、昆山浩荣机电设备有限公司、陈晓琴、刘寿清、张汶清、陈孙玉、肖庆华、昆山稳钻钢铁贸易有限公司对被告陈孙华的上述债务承担连带清偿责任，其向原告中国工商银行股份有限公司昆山分行代偿上述款项后有权向被告陈孙华行使追偿权。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。如果义务方未按本判决书指定的期间履行义务的，权利方可依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条之规定，于本判决书规定的履行期间的最后一日起二年内申请执行。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。案件受理费26172元，申请财产保全费5000元，公告费1800元，合计32972元，由被告负担。该款原告已预交，本院不再退还，被告在支付上述款项时一并支付给原告。”由于被执行人未履行法律文书确定的义务，申请执行人申请恢复执行，本院于2020年3月4日立案恢复执行。 案件执行过程如下： 1、2020年3月4日本院通过法院专递形式向被执行人邮寄送达了执行通知书、报告财产令、信用惩戒风险提示等执行文书，责令其履行债务，但被执行人未按期履行。因被执行人拒不履行生效判决书规定的义务，本院已对被执行人限制高消费。 2、2020年3月5日，本院通过全国执行网络查控系统查询了被执行人的银行存款、证券等财产情况，反馈被执行人仅有零星银行存款。 3、2020年3月5日本院通过全国执行网络查控系统查询了被执行人的车辆登记情况，反馈被执行人涂光国名下登记有车牌号为沪Ｂ×××××宝马牌（2005年9月1日注册登记）车辆；被执行人赵春香名下登记有车牌号为沪Ｂ×××××沪陵牌（1998年12月30日注册登记）车辆；被执行人苏州浩荣机电设备有限公司名下登记有车牌号为苏Ｅ×××××五菱牌（2010年3月25日注册登记）车辆，因本院未实际控制，暂无法处置。其余被执行人名下无车辆登记。 4、2020年3月5日本院向苏州市住房公积金管理中心昆山分中心查询了被执行人的公积金缴纳情况，经反馈仅被执行人周洁有公积金存款，但本案不符合提取条件。 5、2020年3月9日本院向昆山市不动产登记中心查询了被执行人名下的不动产，经查：张素凤名下昆山市周市镇新镇凤凰城家园16号楼505室经本院(2018)苏0583执3984号中国工商银行股份有限公司昆山分行与吴春花、史江伟、魏雪丽、陈清秀等金融借款合同纠纷一案拍卖，本案申请执行人分配20197.9元。其余被执行人无不动产登记。 6、本院委托福建省政和县人民法院查询被执行人曾善叶在户籍地的不动产登记情况，经反馈被执行人无不动产登记。 7、本院委托福建省寿宁县人民法院查询被执行人肖庆华在户籍地的不动产登记情况，经反馈被执行人无不动产登记。 8、本院委托瑞安市人民法院查询被执行人涂光国、赵春香在户籍地的不动产登记情况，经反馈被执行人无不动产登记。本院通过总对总查询系统查询被执行人涂光国、赵春香在上海市的不动产登记情况，未查询到被执行人有不动产登记。 9、本院委托周宁县人民法院查询被执行人陈孙华、阮诗义、郑翠荣、陈福盛、陈忠荣、张素凤、陈凤举、李兰清、郑萍、陈晓琴、刘寿清、张汶清、陈孙玉在户籍地的不动产登记情况，经反馈被执行人无不动产登记。 10、昆山市闽商担保有限公司、昆山江南钢市投资管理有限公司、昆山万**物资贸易有限公司、昆山固建物资贸易有限公司、昆山坤昂物资有限公司、昆山浩荣机电设备有限公司、昆山稳钻钢铁贸易有限公司等公司的注册地经本院现场调查，未发现到上述公司在注册地经营。 11、周洁的身份证地址即江苏省昆山市玉山镇娄苑新村竹园****，经现场调查，未发现被执行人下落。 12、2020年6月3日本院通过全国执行网络查控系统再次查询了被执行人的银行存款、证券等财产情况，反馈被执行人有零星银行存款。 13、2020年6月3日本院通过全国执行网络查控系统再次查询了被执行人的车辆登记情况，反馈被执行人名下登记的车辆登记同上次查询。 14、2020年8月25日因被执行人暂无其他财产可供执行，本院将以上执行情况告知申请执行人，申请执行人对本院的执行无异议，亦无可供执行的财产线索提供，同意终结本次执行程序。 本案执行标的：2362412.27元及一般债务利息、迟延履行期间的债务利息，实际到位20197.9元，剩余款项尚未执行到位。 上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、终本约谈笔录等证据证实。 本院认为，申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人的履行能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，被执行人所欠剩余金钱债务至今未履行，未发现被执行人名下有可供执行财产线索。现本案执行措施已穷尽，仍无法顺利执结本案，且申请人同意终结本次执行程序，故本次执行程序应予终结。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下： 终结本次执行程序。 待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。 本裁定书送达后立即生效。 审 判 长  苏军伟 审 判 员  杨荣丰 人民陪审员  孙红芳 二〇二〇年八月二十五日 书 记 员  张 磊