内蒙古自治区察哈尔右翼前旗人民法院   民 事 判 决 书 （2020）内0926民初316号 原告王福生，现住察右前旗。 委托代理人石焕平，系内蒙古信真律师事务所律师。 被告西峡县峰驰物流有限公司，住所地河南省南阳市西峡县白羽街道凤凰城****。 法定代表人徐国定，任公司总经理。 委托代理人李奋飞，系乌兰察布市集宁区“148”协调指挥中心法律服务所法律工作者。 被告中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司，住，住所地河南省南阳市宛城区天山路万正商务大厦第**/div> 负责人张永桂，任公司总经理。 委托代理人刘泽民，该公司法务员工。 原告王福生诉被告西峡县峰驰物流有限公司、中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年5月26日立案受理后，依法适用简易程序，由审判员李福喜独任审判。2020年7月23日公开开庭进行了审理。原告王福生委托代理人石焕平、被告西峡县峰驰物流有限公司委托代理人李奋飞、被告中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司委托代理人刘泽民均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告王福生诉称，2019年4月22日11时00分许，李自成驾驶第一被告所有的豫X**号车辆在察右前旗集隆线天皮山工业园区旭峰铁合金厂南门东100米处，因操作不当，造成同为车上乘员的原告摔下，原告掉落地后受伤。李自成系西峡县峰驰物流有限公司雇佣的员工，被告西峡县峰驰物流有限公司为豫X**号车辆在中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司投保交强险及三者险等保险。现原告就相关损失依法提起诉讼，望人民法院予以支持。诉讼请求：一、判令被告赔偿原告医疗费45669.31元、护理费13874.69元、营养费13700元、住院伙食补助费1700元、误工费85581元、交通费2198.5元、住宿费1500元、伤残赔偿金76610元、精神抚慰金5000元、被抚养人生活费4072.8元、后续治疗费15000元、鉴定费3000元，共计267398.6元；二、诉讼费由被告承担。 原告王福生向法庭提交下列证据： 1.身份证复印件，拟证明原告的主体资格； 2.事故认定书，拟证明事故发生的过程及责任； 3.病历、医疗费票据（16张）、住院费用清单，拟证明原告的伤情、住院天数及医疗费用支出； 4.交通费（6大页）和住宿费票据，拟证明原告及其陪护人员因此次交通事故产生的交通费和住宿费的支出； 5.伤残鉴定报告、鉴定费发票、误工证明（1张）、工资表（4张）、驾驶证、从业资格证，拟证明原告构成十级伤残及三期期限和后续治疗的费用，鉴定费票证明鉴定所花费用，王福生是峰驰公司的雇佣员工，月工资一万元，具有驾驶牵引车的资质； 6.平地泉镇平三村委会证明、被扶养人王满的身份证复印件，拟证明被扶养人的身份情况。 被告西峡县峰驰物流有限公司辩称，我们对事故认可，我们在中国人寿南阳公司投保了交强险和三者险，所以这些费用应当由保险公司负担，对原告的诉讼请求无异议。 被告西峡县峰驰物流有限公司向法庭提交下列证据： 1.营业执照副本复印件、负责人身份证明、负责人身份证复印件，拟证明主体资格； 2.收据一张，拟证明我公司垫付医疗费2万元。 被告中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司辩称，1.本案发生事故后，至今未向我公司报案，本案事故车辆未通知我公司验车、提供行车本和驾驶证、从业资格证及营运证等相关证明，核实是否属于保险责任。依据保险法21条规定，投保人、被保险人或受益人知道保险事故发生后，应当及时通知保险人，故意或重大过失未及时通知，致使保险原因和损失程度，保险人对无法确定的部分，不承担赔偿责任，同时依据商业险保险条款第30条规定，发生保险事故时，在48小时内应当通知保险人，综上我公司不同意承担赔偿责任；2.依据原告诉状中事实和理由，陈述原告王福生属于车上人员，并非属于本案第三者，该车在我公司没有承保座位险，同时要求我公司使用强险和三者险对其进行赔付，无事实及法律依据，依据交强险条例第三条规定，本条例机动车交通事故强制保险是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故，造成本车人员、被保险人以外的人伤亡以及财产损失，在责任限额内予以赔偿，依据此规定我公司不同意承担赔偿责任，原告身份不符合本案第三者，另外本案挂车不在我公司投保，依据商业条款29条规定，应该主挂分开赔偿，同时原告诉讼费和鉴定费我公司不承担。对于原告的诉讼请求明细，在质证环节补充答辩。 被告中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司向法庭提交下列证据： 1.营业执照副本复印件、负责人身份证明、负责人身份证复印件，拟证明主体资格； 2.保单两份、商业险条款、投保单照片打印件，拟证明车辆未在我公司承包司机乘客座位险，同时挂车不在我公司承保，主挂分开，如需我公司承担，挂车费用应分开，保单证明我公司已尽到告知义务，条款义务我公司告知被保险人，该条款是生效的，而且被保险人也盖章确认，依据保险条款中的规定，原告不符合本案的第三者。 本院从中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司调取的车辆承保单和出险记录。证明车辆投保，同时在2019年4月22日11时00分许车辆没有出险记录。 经审理查明，2019年4月22日11时00分许，李自成驾驶豫X**（豫X**）号集瑞联合牌重型半挂车，头东尾西停在察右前旗集隆线天皮山工业园区旭峰铁合金厂南门东100米道路南侧，乘车人王福生下车时从车上摔下，造成王福生受伤。豫X**号集瑞联合牌重型半挂牵引车的车主为西峡县峰驰物流有限公司,在中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司购买了交强险和第三者责任商业保险。 本院认为，根据《事故认定书》原告王福生是车辆停在道路南侧，在下车时从车上摔下，造成的受伤。而不是下车之后因为车辆发生事故造成的受伤，故本院认为原告王福生不能由车上人员“转化”为第三者。《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条规定“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”原告王福生属于被保险车辆的本车人员，故不能获得交强险赔偿。《中华人民共和国保险法》第六十五条规定“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。”原告王福生下车后未与车辆发生接触，产生的受伤，在本案中不属于“第三者”的范畴，亦不能获得第三者责任险的赔偿。 在事故发生后，原告王福生未向保险机构报案，本院从保险机构未查询到车辆的出险记录。本案案由为机动车交通事故责任纠纷，赔偿责任需根据事故中所负的责任承担相应的赔偿责任，而车辆的所有者西峡县峰驰物流有限公司非事故责任主体，故无需承担责任；原告王福生不属于第三者，不能享受保险公司的赔偿，原告要求保险公司对其损害进行赔偿，没有事实和法律依据。因此原告王福生的诉讼请求，本院不予支持。鉴于本案案由为机动车交通事故责任纠纷，对其他法律关系本院不做处理。依照《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下： 驳回原告王福生的诉讼请求。 案件受理费5361元，减半收取2680.5元，由原告王福生负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于乌兰察布市中级人民法院。 审判员  李福喜 二〇二〇年八月二十日 书记员  牛佳凯 附法律条文： 《机动车交通事故责任强制保险条例》 第二十一条被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。 《中华人民共和国保险法》 第六十五条保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。 责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。 责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。 责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。