广东省东莞市第二人民法院民 事 判 决 书（2020）粤1972民初5695号原告：肖太阳，男，1966年10月8日出生，汉族，住江西省赣州市于都县************，公民身份号码为362************852。法定代理人：钟莲香，女，1971年5月17日出生，汉族，住江西省赣州市于都县************，公民身份号码为362************886。委托诉讼代理人：陈磊，湖南江之浩律师事务所律师。被告：夏龙胜，男，1968年11月30日出生，汉族，住江西省上饶市铅山县永平铜矿冶建沙家场宿舍集体，公民身份号码为362************313。被告：紫金财产保险股份有限公司广东分公司，住所地广东省广州市天河区**********盈大厦803-806房，统一社会信用代码为914************965。负责人：蓝伟雄。原告肖太阳与被告夏龙胜、紫金财产保险股份有限公司广东分公司（以下简称紫金财险广东公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年5月6日立案受理后依法适用简易程序于2020年7月28日公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人陈磊以及被告夏龙胜到庭参加了诉讼，被告紫金财险广东公司经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。本案相关情况一、原告肖太阳向本院提出诉讼请求：1.判令各被告支付赔偿金376383.4元（含医疗费300000元、住院伙食补助费14300元、护理费47666.7元、误工费26216.7元，其中扣除夏龙胜支付的医疗费1800元、紫金财险广东公司支付的医疗费10000元）；2.判令各被告承担本案诉讼费用。二、事发经过及责任划分：根据东莞市公安局交通警察支队沙田大队于2020年1月3日出具的第441************075号《道路交通事故认定书》认定：2019年12月10日19时18分，夏龙胜驾驶粤L*****小型普通客车从明珠路往渡轮路方向行驶，当行驶至东莞市*******沙田东入口附近路段时，该车车头与由左往右横过道路的行人肖太阳及其推行的电动自行车车尾发生碰撞，造成肖太阳受伤及两车损坏的道路交通事故。肇事后，夏龙胜驾车逃逸；2019年12月12日，交警支队沙田大队在惠州市惠阳区将夏龙胜抓获并扣押粤L*****小型普通客车。交警部门调查后认为：夏龙胜驾驶不符合安全技术要求的车辆上路行驶时，对路面情况不够注意，发生道路交通事故后驾车逃逸。交警部门对事故责任作出认定：夏龙胜负事故的全部责任，肖太阳不负事故责任。三、车辆保险情况：粤L*****小型普通客车登记的所有人为被告夏龙胜，该车由夏龙胜在被告紫金财险广东公司处投保了机动车交通事故责任强制保险[有责保险限额为122000元，其中死亡伤残、医疗费用、财产损失的赔偿限额分别为110000元、10000元、2000元（以下简称交强险）]事故发生在保险期间内。夏龙胜未为粤L*****小型普通客车购买商业险。四、医疗费：原告肖太阳受伤后于事故发生当日2019年12月10日入院治疗，至今尚未出院。根据东莞市沙田医院于2020年3月6日出具的《住院诊断证明书》显示肖太阳被诊断为：1、特重型颅脑损伤；2、右肺挫伤；3、吸入性肺炎；4、多处外伤；5、继发性癫痫；6、低蛋白血症；7、轻度贫血；8、脑盐耗综合征。住院期间陪护2人：肖明明、钟莲香。根据原告于2020年7月26日从东莞市沙田医院打印的医疗费清单显示，未结费用合计326599.32元。原告称，由于医院采取押金制，医疗费至今尚未结算，其中押金为55400元，已包含在326599.32元当中。庭审中，原告及被告夏龙胜一致确认，事故发生后夏龙胜向原告的家属交付了2800元。原告确认被告紫金财险广东公司支付了10000元。五、住院伙食补助费：14300元。六、护理费：150元/天×143天×2人=42900元。七、误工费：原告方主张肖太阳因事故受伤前就职于案外人东莞市力丰钢结构有限公司处，职务为在车间做装配工，每月平均收入为5500元。为证明其收入情况，原告方提交了以下证据：1、落款日期为2020年7月25日的《误工证明》一份，内容为“兹证明肖太阳于2010年5月入职我公司工作，担任装配工，月平均工资约为5000元，2019年12月10日，肖太阳因交通事故受伤向本公司请假住院治疗。肖太阳受伤非因本公司原因造成，根据本公司规定，扣发上述请假期间工资。”该证明右下方加盖了“东莞市力丰钢结构有限公司”字样印章。2、于2020年7月28日打印的《参保情况记录表》一份，显示“东莞市力丰钢结构有限公司”的参保人员当中包含了肖太阳。庭审中原告方解释称：由于肖太阳的社保卡设置了密码，其现仍处于昏迷状态，原告方既无法打开原告的微信，向社保局申请打印原告参保明细亦遭到拒绝，故只能向公司请求从公司的账户中打印原告的参保情况。3、由“东莞市力丰钢结构有限公司”出具的《肖太阳工资表》一份，显示事故发生前一年肖太阳的应付工资介于4159元至6585元之间（剔除明显较少以及明显较高的月份）。4、“东莞市力丰钢结构有限公司”的商事登记信息一份，该公司成立于1997年8月11日，注册资本为3000万元，登记的经营场所位于东莞市**镇沙塘工业区。本院认为，原告提交的证据足以证明肖太阳在因事故受伤之前有固定收入，但由于每月收入的情况差异较大，本院认为根据肖天阳的工作单位出具的《误工证明》记载的月平均工资5000元计算误工费较为合理，故误工费计算为：5000元/月÷30天／月×143天=23833.33元。裁判结果原告肖太阳相对于粤L*****小型普通客车而言，属于该车投保的交强险中的“第三者”。由于夏龙胜未为粤L*****小型普通客车购买商业险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款关于“同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿”的规定，原告肖太阳的损失应由被告紫金财险广东公司在交强险有责限额122000元（各分项同上）范围内赔付，剩余损失由被告夏龙胜按照责任比例100%承担赔偿责任。以上第四、五项共计340899.32元，原告在本案中仅主张314300元（即医疗费300000元、住院伙食补助费14300元），以不超过原告主张的为限。故上述314300元属于交强险医疗费用赔偿限额的范围，应由被告紫金财险广东公司赔付10000元给原告；剩余304300元，由被告夏龙胜按100%的比例赔付给原告。以上第六、七项共计66733.33元，属交强险死亡伤残赔偿限额110000元的范围，按比例100%应由被告紫金财险广东公司赔付给原告肖太阳。综上，被告紫金财险广东公司共需向原告肖太阳赔付76733.33元，扣除被告紫金财险广东公司已支付的10000元，仍需赔付原告66733.33元。被告夏龙胜共需向原告肖太阳赔付304300元，扣除夏龙胜已支付的2800元，仍需赔付原告301500元。驳回原告肖太阳的其他诉讼请求。本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第六项、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定，判决如下：一、限被告紫金财产保险股份有限公司广东分公司于本判决生效之日起五日内向原告肖太阳赔付66733.33元；二、限被告夏龙胜于本判决生效之日起五日内向原告肖太阳赔付301500元；三、驳回原告肖太阳的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案适用简易程序减半收取受理费为3472.88元，由原告肖太阳负担75.23元，被告紫金财产保险股份有限公司广东分公司负担615.75元，被告夏龙胜负担2781.93元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省东莞市中级人民法院。审判员  陈燕玲二〇二〇年八月六日书记员  邓玉廷强制执行风险提示生效法律文书必须主动及时履行。义务人不履行生效法律文书确定的义务，进入强制执行程序后，可能会面临以下法律风险：一、信用惩戒1.案件一旦进入执行程序，被执行人的信息将在中国执行信息公开网公开，融资信贷将会受到限制。2.被列入失信被执行人名单，影响个人征信。在政府采购、招标投标、行政审批、政府扶持、融资信贷、市场准入、资质认定等方面受到信用惩戒。3.不履行法律文书确定义务的信息被法院通过报纸、广播、电视、互联网等媒体公布。二、损失扩大1.加倍支付迟延履行期间债务利息或迟延履行金。2.承担执行过程中发生的执行费、评估费、拍卖辅助费等费用。三、强制措施1.限制高消费。限制乘坐飞机高铁等交通工具、购买不动产、车辆、旅游、子女就读高收费私立学校等。2.财产将被采取查封、冻结、扣押、划拨、拍卖等措施。3.拒不履行或妨害执行的，可能会被罚款、拘留、限制出境。构成犯罪的，还将承担刑事责任。