江西省黎川县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）赣1022刑初36号 公诉机关黎川县人民检察院。 被告人何宏清，男，1973年6月13日出生于江西省资溪县，汉族，小学文化，农民，户籍所在地江西省资溪县。因涉嫌容留卖淫罪，于2019年10月18日被黎川县公安局刑事拘留，同月25日被黎川县公安局取保候审，于2020年1月20日再次因涉嫌容留卖淫罪被黎川县公安局刑事拘留，同年2月3日被依法逮捕。现羁押在黎川县看守所。 黎川县人民检察院以黎检刑诉[2020]30号起诉书指控被告人何宏清犯容留卖淫罪，于2020年6月29日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序审理，公开开庭审理了本案。黎川县人民检察院指派检察员罗某出庭支持公诉。被告人何宏清到庭参加诉讼。现已审理终结。 黎川县人民检察院指控，2019年5月份，被告人何宏清租赁黎川县日峰镇店面及×的两间民房（无门牌×经营足浴店，实际上是容留雷某、李某、张某等人从事卖淫活动，何宏清为卖淫女提供食宿、卖淫场所等，卖淫女每次卖淫后会将部分卖淫所得分给何宏清。 为支持上述指控，公诉机关提供以下的证据：1、户籍证明材料、归案情况、情况说明、行政处罚决定书、何宏清微信聊天记录等书证；2、证人雷某、李某、张某、徐某、阮某、尧某、孔某等人的证言；3、被告人何宏清的供认和辩解；4、辨认笔录；5、手机；6、光盘等证据。并认为，被告人何宏清容留他人卖淫，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以容留卖淫罪追究其刑事责任。同时，被告人何宏清有劣迹，建议判处被告人何宏清有期徒刑一年二个月，罚金一万元。在开庭审理前，黎川县人民检察院调整量刑建议，建议判处被告人何宏清有期徒刑一年，罚金一万元。 被告人何宏清对公诉机关指控的事实、罪名及调整后的量刑建议未提出异议，在开庭审理过程中亦无异议。 经审理查明，被告人何宏清于2019年8月份左右租赁黎川县日峰镇店面经营足浴店，并租赁了×的两间民房（无门牌×，以足浴为幌子，先后将民房提供给雷某、李某、张某、阮某等人从事卖淫活动。何宏清为卖淫女提供食宿、卖淫场所等，卖淫女每次卖淫后会将部分卖淫所得分给何宏清。 期间，公安机关于2019年10月13日，对×店面及何宏清租赁的两间民房进行检查，查获雷某等人从事卖淫活动。2020年1月20日，公安机关再次对×店面及何宏清租赁的两间民房进行检查，查获李某、张某等人在从事卖淫活动。 2020年8月28日，被告人何宏清在值班律师的见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》。黎川县人民检察院调整量刑建议，建议判处被告人何宏清有期徒刑一年，罚金一万元。 对于上述事实，有经过庭审、质证、认证的以下证据予以证明： 1、犯罪嫌疑人基本情况和常住人口信息各一份，证明被告人何宏清系已成年人，对涉嫌的刑事犯罪应当负刑事责任的事实。 2、归案情况一份，证明黎川县公安局于2019年10月18日以涉嫌容留卖淫罪对何宏清立案侦查，同日公安民警在黎川县拘留所门口将何宏清传唤至黎川县公安局接受询问，随后将其刑事拘留，同月25日对其取保候审，2020年1月20日何宏清再次因涉嫌容留他人卖淫被刑事拘留。 3、情况说明及何宏清取保期间轨迹各一份，证明何宏清在取保候审期间违反法律法规，未向当地公安局报备私自离开所居住的市、县。 4、行政处罚决定书二份，证明何宏清于2017年因扰乱单位秩序被资溪县公安局行政拘留五日；2018年3月21日因故意破坏他人财物被资溪县公安局行政拘留十五日；何宏清于2019年10月13日因吸食毒品被黎川县公安局行政拘留五日。 5、扣押决定书和扣押清单各一份、扣押照片二张及提取笔录一份、何宏清与微信名叫“稳稳的幸福”、“月亮的港湾”、“说不上的温柔”、“熟悉的城市陌生的你！”的聊天记录、何宏清在与卖淫女微信群的聊天记录各一份，证明公安机关依法扣押了何宏清持有的蓝色小米智能手机一部，并从该手机内提取了何宏清与卖淫女的微信聊天记录；微信名“稳稳的幸福”在2019年10月13日7时7分至9时35分给何宏清发了“1-7”七个阿拉伯数字，并叫何宏清老板，询问其警车是否走了；微信名“月亮的港湾”在2019年10月13日6时44分至9时27分给何宏清发了1、10、10、4等四个阿拉伯数字，并说“我早出来了，我早出来不是发给你了，小不点进去了。”何宏清回复“打开门从卷闸门出来，从前门卷闸门出来，从卷闸门出来就是，前面出来”、“从那卷闸门出来”；微信名“说不上的温柔”在2019年10月13日9时21分给何宏清发了“1”一个阿拉伯数字；微信名“熟悉的城市陌生的你！”在2019年10月13日7时42分至8时35分给何宏清发了“1-4”四个阿拉伯数字，何宏清回复“小不点好了没有，恩，小不点”；2019年10月13日9时25分，何宏清在微信群内发了两条语音信息：“关门关灯，关门关灯，关门关灯。”“关门关灯，你们谁在里面，从前面出来，把那铁门打开，从前门出来，把铁门打开来，从前门出来，前门有钥匙，从铁门里面那个卷闸门出来”。 6、证人雷某的证言，证明雷某的微信名是“稳稳的幸福”；雷某经人介绍于2019年10月11日坐班车从福安市来到黎川，在×店面与被告人何宏清见面，约定了卖淫分成后，雷某在何宏清提供的民房内从事卖淫活动；雷某于2019年10月13日上午在何宏清租住的×的房屋内卖淫被公安机关查获；何宏清与卖淫女通过微信群联系，何宏清微信昵称叫“回头是岸”，微信号是：×；微信名叫“说不上的温柔”、“熟悉的城市陌生的你！”和“月亮的港湾”的人也参与了卖淫。 7、证人李某的证言，证明2019年9月底和2019年12月底，李某两次到黎川在何宏清租住的日峰镇的房间里内卖淫，每次交易后会分给何宏清15元钱，现金结算；2020年1月20日，李某在从事卖淫活动时被公安机关查获；另一卖淫女“小张”也会在何宏清租住的房间卖淫。 ８、证人张某的证言，证明2020年1月13日至20日，张某在何宏清租住的民房内卖淫，何宏清提供食宿；每次交易后会分给何宏清10元钱。 9、证人徐某的证言，证明徐某称自己在老板“胡子”的店内按摩，未从事卖淫服务；老板建立了微信群联系，并提供中饭和晚饭；与徐某一起在店内微信昵称“月亮的港湾”、“稳稳的幸福”和“说不上的温柔”的三位女性在老板租的两间民房内从事卖淫服务。 10、证人阮某的证言，证明阮某经人介绍于2020年1月19日上午到何宏清处准备从事卖淫活动，约定每次都要付十五块钱给何宏清，但1月20日就被公安机关传唤了。 11、证人尧某的证言，证明一个外号“胡子”的男人自2019年5月份开始租赁尧某的黎川县日峰镇民房供卖淫女卖淫，还会让卖淫女在里面睡觉过夜和做饭吃。 12、证人孔某的证言，证明2019年8月份左右,一个外号“胡子”的男人租了两间民房并且带来两三个女的在里面住；“胡子”还将两间店铺租下来了；“胡子”先后带了5、6批女的在按摩店做事，这些女的又经常带那些70多岁的男人往后面的民房或者有隔断的店铺里，认为“胡子”带的这些女性在从事卖淫活动。 13、被告人何宏清的供述与辩解及《认罪认罚具结书》，证明何宏清称2019年7月初来到黎川县，租赁了黎川县日峰镇门面开足浴店，还租赁了两间民房；何宏清承认指控的犯罪事实，认罪认罚且签字具结。 14、证人尧某的辨认笔录二份，通过辨认照片，确认租赁尧某的位于×的两间民房用做卖淫场所的“胡子”的真实身份就是何宏清；确认在“胡子”租的×的两间民房内从事卖淫活动的女子之一的真实身份就是雷某。 15、证人孔某的辨认笔录一份，通过辨认照片，确认安排卖淫女在出租屋内卖淫的大胡子老板的真实身份就是何宏清。 16、证人雷某的辨认笔录二份，通过辨认照片，确认安排雷某在出租屋内卖淫的是大胡子老板的真实身份就是何宏清；确认与雷某一同来黎川、在何宏清安排下从事卖淫、喊名“阿荣”的女子的真实身份就是雷第二。 17、证人徐某的辨认笔录二份，通过辨认照片，确认卖淫店的老板、外号“胡子”的男子的真实身份就是何宏清；确认与徐某一起在店内从事卖淫活动的女子之一的真实身份就是雷第二。 18、证人李某的辨认笔录一份，通过辨认照片，确认安排卖淫女的居住与伙食并收取卖淫所得分成的老板“胡子”的真实身份就是何宏清。 19、证人张某的辨认笔录一份，通过辨认照片，确认安排卖淫女的居住与伙食并收取卖淫所得分成的老板“胡子”的真实身份就是何宏清。 20、光盘、调取证据通知书、调取证据清单及机主信息和手机话单、话单分析汇总各一份，证明手机号×的机主是何宏清及该手机与卖淫女有通话联系的情况。 另查明，在开庭审理前，被告人何宏清的家属代何宏清预缴罚金10000元。 本院认为，被告人何宏清以租赁店面和房屋经营足浴店为幌子，多次容留他人从事卖淫活动，其行为已构成容留卖淫罪。黎川县人民检察院指控被告人何宏清犯容留卖淫罪的事实及罪名成立，本院予以确认。被告人何宏清有劣迹，且在因容留他人卖淫违法行为被取保候审期间再次容留他人卖淫，应酌情从重处罚。被告人何宏清认罪认罚，可酌定从轻处罚。综上，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人何宏清犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。2019年10月18日至2019年10月25日先行羁押八日，共折抵刑期八日，即自2020年1月20日起至2021年1月11日止。罚金已缴纳。） 二、依法扣押的小米智能手机一部，予以没收，由扣押机关依法处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向抚州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  涂国华 人民陪审员  任剑峰 人民陪审员  涂 欢 二〇二〇年八月二十八日 书 记 员  鲁和鑫