内蒙古自治区乌兰浩特市人民法院刑事判决书（2020）内2201刑初174号公诉机关乌兰浩特市人民检察院。被告人包斯琴,曾用名包山丹，女,1974年3月出生,蒙古族,大学文化,户籍地内蒙古自治区乌兰浩特市,现住科尔沁右翼前旗。2019年10月11日因涉嫌犯拒不执行判决、裁定罪被刑事拘留,同年11月16日被执行逮捕。2020年4月23日被取保候审。辩护人吴庆军，内蒙古宇阳律师事务所律师。被告人韩金桩，男，1976年7月出生，蒙古族，初中文化，户籍地内蒙古自治区乌兰浩特市，现住科尔沁右翼前旗。2019年10月11日因涉嫌犯拒不执行判决、裁定罪被执行拘留，同年11月16日被执行逮捕，2020年4月23日被取保候审。辩护人李树才，内蒙古宇阳律师事务所律师。乌兰浩特市人民检察院以乌检公诉刑诉〔2020〕110号起诉书指控被告人包斯琴、韩金桩犯拒不执行判决、裁定罪，于2020年5月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。乌兰浩特市人民检察院检察员陈博出庭支持公诉，被告人包斯琴及其辩护人吴庆军、被告人韩金桩及其辩护人李树才到庭参加诉讼。现已审理终结。乌兰浩特市人民检察院指控，2016年11月18日乌兰浩特市人民法院立案受理胡某荣与被告人包斯琴、韩金桩夫妻二人的民事债务纠纷一案,2016年12月9日乌兰浩特市人民法院以(2016)内2201民初XXXX号民事裁定书查封了包斯琴、韩金桩夫妻二人名下位于科尔沁右翼前旗大坝沟镇某某学府花苑小区XX号楼X单元XXX室的房产,2016年12月16日,乌兰浩特市人民法院(2016)内2201民初XXXX号民事判决,判处包斯琴、韩金桩给付胡某荣欠款228700.00元,违约金22870.00元,合计251570.00元。2017年2月11日,被告人包斯琴、韩金桩二人将自己经营的科尔沁右翼前旗大坝沟镇某某家园小区二期XX号楼XX号门市“某某大药房”以17万元价格转让给徐某,转让款用于偿还欠款、开诊所等支出。2017年3月17日,包斯琴、韩金桩二人在明知房产被法院查封的情况下,以39万元的价格将房产出售给吴某萍。包斯琴、韩金桩二人将收到的38万元售房款中的25万元用于偿还该房贷款,1.5万元还给胡某荣,其余钱款用于其他支出。公诉机关认为，被告人包斯琴、韩金桩对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行,情节严重,其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十三条之规定,犯罪事实清楚,证据确实、充分,应当以拒不执行判决、裁定罪追究其刑事责任。本案系共同犯罪,适用《中华人民共和国刑法》第二十五条之规定。案发后,包斯琴主动到公安机关投案,如实供述犯罪事实,根据《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，系自首，可以对其从轻处罚。鉴于二被告人认罪认罚，建议对包斯琴判处有期徒刑一年，缓刑二年，对韩金桩判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。被告人包斯琴对公诉机关指控的犯罪事实及罪名不持异议。辩护人吴庆军的辩护意见是：1.对公诉机关指控的罪名与事实不持异议；2.被告人包斯琴系自首，无前科劣迹，如实供述犯罪事实；3.被告人包斯琴始终坚持还款，亲属也积极主动帮助还款并与申请执行人达成和解协议，提供了担保和抵押。建议对被告人包斯琴适用缓刑。被告人韩金桩对公诉机关指控的犯罪事实及罪名不持异议。辩护人李树才的辩护意见是：1.对公诉机关指控的罪名与事实不持异议；2.被告人韩金桩主动认罪认罚，亲属帮助被告人韩金桩还款6万元；3.如实供述自己罪行，可从宽处理；4.被告人韩金桩社会危害性小，建议判处有期徒刑一年，缓刑两年。经审理查明,2016年12月9日本院以(2016)内2201民初XXXX号民事裁定书查封了包斯琴、韩金桩夫妻二人名下位于科尔沁右翼前旗大坝沟镇某某学府花苑小区XX号楼X单元XXX室的房产。2016年12月16日,本院做出(2016)内2201民初XXXX号民事判决,判决包斯琴、韩金桩给付胡某荣欠款228700.00元,违约金22870.00元,合计251570.00元。本案进入执行阶段后，2017年2月11日,二被告人将自己经营的“某某大药房”以17万元价格转让给徐某,转让款用于偿还其他欠款和开诊所支出。2017年3月17日又以39万元的价格将法院查封的“某某学府花苑小区XX号楼X单元XXX室”出售给吴某萍。包斯琴、韩金桩二人将收到的38万元售房款中的25万元用于偿还该房贷款,1.5万元还给胡某荣,剩余钱款用于其他支出。案发后，二被告人就还款事宜与胡某荣达成协议，并另行为剩余债务提供房产担保。以上事实，有以下证据予以证实1.书证:（1）乌兰浩特市人民法院移送公安机关侦查函证实，2019年4月26日包斯琴、韩金桩拒不执行判决裁定罪由乌兰浩特市人民法院移送乌兰浩特市公安局侦查；（2）乌兰浩特市人民法院执行局提供的调查报告证实，被执行人包斯琴、韩金桩有能力执行且拒不执行人民法院已经发生的法律效力的民事判决书所确定的义务，涉嫌构成犯罪；（3）常住人口基本信息证实，包斯琴、韩金桩系完全刑事责任能力人；（4）到案经过证实，韩金桩系被抓获归案，包斯琴系自动投案；（5）吴某萍提交房屋买卖协议书、收到条、不动产登记证证实，2017年4月26日包斯琴、韩金桩以39万元的价格将其自有的位于科右前旗科尔沁镇某某学府花苑XX号楼X单元XXX室房屋出售给吴某萍；（6）调取借款借据、房地产抵押合同、个人借款合同、抵押合同等、科右前旗不动产登记查询结果、银行文件、证明、贷款本息收回凭证证实，包斯琴2016年11月8日用其所有的科尔沁右翼前旗科尔沁镇某某学府花苑XX-X-XXX的住宅做抵押在群星信用社贷款25万元，该贷款于2017年3月28日全部结清；（7）包某岁提交协议书、银行业务凭证证实，2017年2月1日包斯琴、韩金桩与申请执行人胡某荣就债务偿还达成协议，约定每月返还10000.00元，同时给付利息200.00元。协议达成后，二被告人陆续还款至2019年6月17日。（8）李某提交门市房租赁合同、药店转让协议书证实，2017年2月11日包斯琴将其经营的位于科右前旗某某家园小区X区门市XX号楼的药店以17万元的的价格转让给徐某。（9）民事卷宗一本证实，2016年12月16日本院做出（2016）内221民初XXXX号民事判决书，判决包斯琴、韩金桩给付胡某荣251570.00元。2016年12月9日将包斯琴所有的坐落于科右前旗某某学府花苑XX号楼X单元XXX室房屋予以查封。（10）办案说明证实，2020年3月16日乌兰浩特市公安局刑侦大队到科右前旗不动产交易大厅针对查封房产执行方式进行咨询，经办事人员告知，不动产交易大厅在收到各级法院的正式法律协助查封手续后，无条件办理查封手续。（11）执行和解协议、谅解书证实，2020年4月7日，胡某荣与包斯琴、韩金桩达成执行和解协议，胡某荣对包斯琴、韩金桩表示谅解。2.证人证言:（1）吴某萍的证言证实，其从韩金桩、包斯琴处以39万元的价格购买房产，房款交付后，包斯琴说拿这个钱还贷款，还完后就办理过户。后来包斯琴又说因为和别人的债务纠纷，该房产被法院查封了，没办法办理过户。包斯琴答应有钱了就把纠纷解决再过户，之后把房屋交付给了吴某萍。（2）包某岁（包斯琴的外甥）的证言证实，包斯琴给其8张向胡某荣还账的凭证，其交予法院。（3）李某的证言证实，2017年年底其从包斯琴夫妇手中以17万元的价格接手“某某大药房”，钱是分两次给的，一次是8万元，一次9万元，都是现金。（4）李某菲的证言证实，法院的判决和查封房产的裁定都已向包斯琴和韩金桩送达。（5）胡某荣的证言证实，判决生效后其和包斯琴协议每月向其还款1万元，但到了2019年5月份就没还款。3.被告人的供述与辩解:（1）被告人包斯琴的供述，2017年胡某荣把我们夫妻二人诉至乌兰浩特市法院，我们只收到乌兰浩特市人民法院的一个判决书，2017年我和韩金桩二人在把科尔沁右翼前旗大坝沟镇某某学府花园小区XX号楼X单元XXX室的房子卖了，买房人姓吴，卖了39万元，其中1万元过户后给我们，因为我们房子有贷款，我们拿着买房人姓吴的38万元还了乌兰浩特市农村信用社的贷款25万元。我们用房款的1.5万元还给胡某荣了，我是通过建设银行ATM机无卡存款的方式转给胡某荣的建设银行卡，其余的钱我们都拿去还了别的贷款了。（2）被告人韩金桩的供述，2015年左右，我和妻子包斯琴从一个叫胡某荣的手里借款，已经把本金还完了，但是利息一直没还，胡某荣和我们之前有欠条。2017年胡某荣把我们夫妻俩起诉到乌市法院，判决我们还款18万元左右。2017年我和包斯琴把前旗大坝沟镇某某学府花园小区XX号楼X单元XXX的房子卖了，买房人姓吴，卖了39万元，1万元过户以后给我们，我们用卖房子的钱还了信用社的贷款25万元左右，后来我们到房产局过户的时候才知道我们的房子被乌市法院查封了，无法过户。卖房款还了胡某荣2万或者3万元，还了蔡某娜4万元左右，交了药店房租4万元，还了贺某图的包商银行信用卡2万元。以上证据，经当庭举证、质证，控、辩双方不持异议，本院予以确认。本院认为，被告人包斯琴、韩金桩对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行,情节严重,其行为构成拒不执行判决、裁定罪，应予惩处。公诉机关指控的罪名成立。本案系共同犯罪。被告人包斯琴主动到公安机关投案,如实供述犯罪事实,系自首，可以从轻处罚。案发后，被告人包斯琴、韩金桩与申请执行人就还款达成协议，提供新的担保，并取得谅解，予以从轻处罚，辩护人吴庆军、李树才的相关辩护意见予以采纳。鉴于二被告人认罪认罚，公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十三条、第二十五条、第六十七条第一款、第七十二条之规定，判决如下：一、被告人韩金桩犯拒不执行判决、裁定罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年；（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）二、被告人包斯琴犯拒不执行判决、裁定罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向兴安盟中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。审判长 刘俊宏审判员 白贤慧审判员 杜 斌 二〇二〇年八月二十七日书记员 杨 琳