广东省广州市番禺区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0113民初4215号原告：胡法先，男，1967年12月23日出生，汉族，住湖北省天门市。委托诉讼代理人：张贤么，系广东金本色律师事务所律师。委托诉讼代理人：郭思琪，系广东金本色律师事务所实习人员。被告：黄金，男，1977年9月25日出生，汉族，住贵州省晴隆县，现羁押于广州市番禺区看守所。原告胡法先与被告黄金生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年3月24日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告胡法先以及其委托诉讼代理人张贤么、郭思琪，被告黄金到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告胡法先向本院提出诉讼请求：1、被告向原告支付医疗费138247.03元、误工费17078.37元、护理费2250元、交通费450元、营养费300元、住院伙食费1500元；2、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2019年10月8日，原、被告因为工作问题发生口角，被告持一根铁棍追打原告，致使原告手臂、腰背部等多处受伤。经公安机关鉴定，原告伤情已达一级。而被告也因故意伤害罪被判处有期徒刑10个月。原告受伤后，被送往广州市番禺区第五人民医院治疗，被诊断为右肱骨髁粉碎性骨折等，需住院治疗。后原告转入佛山市中医院住院，并接受手术治疗，直至2019年10月24日才出院。出院时医嘱继续治疗，定期复查、换药，术后2周拆线，且需休养3个月。原告因被告的故意伤害行为已花费高额的医疗费用，且因年纪较大，伤势难以痊愈，家庭经济不堪重负。而被告及其家属在此期间，并未向原告支付任何医疗费和赔偿款。为维护原告的合法权益，特提起诉讼，请求判如所请。被告黄金辩称：被告不同意原告的诉讼请求。据被告了解，原告住院期间的医药费由广州市宝利五金电器有限公司帮被告垫付了，但不清楚垫付的具体金额。被告对原告主张的医疗费金额也有异议，原告应当提供相应的病历。本院经审理认定如下：2019年10月8日17时30分许，黄金在广州市番禺区钟村街钟一村砖厂路8号广州市宝利五金电器有限公司停车场内，因工作问题与胡法先发生口角纠纷，胡法先先辱骂后，黄金持一根铁棍追打胡法先致使其手臂、腰背部等部位受伤。2020年2月24日，广州市番禺区人民检察院以穗番检一部刑诉[2020]61号起诉书指控黄金犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院经审理于2020年3月9日作出（2020）粤0113刑初311号刑事判决书，认定黄金故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，判决黄金犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。事发后，胡法先被送往广州市番禺区第五人民医院，经诊断为：1.右肱骨髁粉碎性骨折2.双侧尺骨远端横断骨折3.全身多处挫伤4.胸腹腔内脏损伤待排5.左侧胫骨近端外侧撕脱性骨折；随访要求：建议住院，患者要求转佛山中医院进一步治疗。胡法先提供了1.发票证实其2019年10月8日支出医疗费8915.4元；2.费用报销单证实其因从钟村到佛山中医院支付救护车费用1200元。后胡法先于2019年10月9日转至佛山市中医院进行治疗。胡法先住院15天后于2019年10月24日出院，出院诊断：1.多发骨折2.右肱骨髁上开发性粉碎性骨折3.双侧尺骨远端骨折4.左胫骨近端外侧撕脱性骨折5.右侧多发性肋骨骨折（8-10肋）6.右肘部皮肤缝合术后7.左背部皮肤擦伤8.左肾结石9.2型糖尿病10.肝功能异常，出院医嘱建议：1、双上肢暂禁负重，右侧石膏托外固定3周，左侧石膏托外固定2周，适当功能锻炼；2、继续治疗，定期复查、换药、术后2周拆线，不适随诊；3、出院后休息三个月；4、住院期间留陪人一名；5、出院带药；6、骨折不愈合或伤口感染需回院进一步处理。胡法先提供发票、费用明细清单，证实其住院期间共支付医疗费126115.23元。胡法先主张住院期间购买护理垫花费67元、前臂吊带1条花费35元，为此提交了收据。胡法先出院后于2019年10月25日至12月5日期间先后到广州市番禺区第五人民医院、佛山市中医院就诊，个人支付医疗费1913.8元，为此提交了发票。另胡法先主张其在广州市宝利五金电器有限公司任职，并提供了社会保险缴费历史明细表。上述缴费历史明细表显示该公司2009年11月至2020年2月期间为其在本地参加了社会保险。本院认为，公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当依法予以赔偿。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。事件起因为胡法先辱骂在先，黄金后持铁棍故意伤害胡法先身体，致使其轻伤一级，上述事实已经本院（2020）粤0113刑初311号生效判决所认定。从本次事件的起因、双方在纠纷发生时的行为分析，胡法先辱骂在先，对其受伤存在一定过错，但黄金持铁棍将胡法先打伤致其轻伤一级，仍需负主要责任。故结合双方的过错程度，本院确定黄金应对胡法先因本案事故受伤产生的损失承担90%的赔偿责任，胡法先应对其受伤产生的损失自行承担10%的责任。根据胡法先的要求及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，本院确定胡法先因本事件造成的损失如下：一、医疗费137046.43元。胡法先因本事故进行治疗支付费用8915.4元+126115.23元+1913.8=136944.43元，有相应的病历资料以及医疗票据予以证实，本院予以确认。另胡法先主张购买医疗器具支付67元+35元=102元，因其购买时间是在住院治疗期间，且从收据可见，其所购买的为护垫和吊带，符合其伤情，故对于该部分费用，本院亦予以确认。胡法先主张因转院支付救护车费用1200元，未能提供收据或发票予以证实，且转院并非医嘱建议，故该部分费用，本院不确认为损失。综上，本院认定医疗费合计为137046.43元。二、住院伙食补助费1500元。胡法先因本事故住院15天，胡法先主张按100元/天计算住院伙食补助费为1500元，在合理范围内，本院予以采纳。三、护理费2250元。胡法先受伤住院，确需陪护。胡法先主张护理费合理，本院予以采纳。胡法先共住院15天，按照150元/天计算护理费为2250元。四、营养费300元。胡法先受伤住院15天，按照20元/天计算营养费为300元。五、交通费450元。胡法先受伤住院15天，其主张按照30元/天标准计算交通费为450元，数额合理，本院予以采纳。六、误工费17078.37元。胡法先主张其误工时间为住院天数15天+医嘱休息3个月共计107天，本院予以采纳。胡法先未能提供充分证据证实其因伤实际减少的收入或者其最近三年的平均收入，本院参照广东省城镇私营单位就业人员上一年度平均工资58258元/年计算其误工费为17078.37元。以上损失合计158624.8元，由黄金承担90%的赔偿责任，即应赔偿142762.32元。黄金主张广州市宝利五金电器有限公司曾为其垫付胡法先的医疗费，与本案为不同法律关系，可另行循解决途径。综上，黄金应赔偿142762.32元给胡法先。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：一、被告黄金应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告胡法先支付赔偿款142762.32元；二、驳回原告胡法先其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付上述金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费3496元，由原告胡法先负担349.6元，被告黄金负担3146.4元。不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。审 判 长 欧阳志萍人民陪审员 曾 章 燕人民陪审员 陈 柳 冰二〇二〇年八月四日书 记 员 刘 韵 姗