安徽省芜湖市鸠江区人民法院民 事 判 决 书（2020）皖0207民初1262号原告：中国平安财产保险股份有限公司芜湖中心支公司，住所地安徽省芜湖市镜湖区弋江北路旅游商品经济园区，统一社会信用代码91340200849406325M。负责人：肖新彬，总经理。委托诉讼代理人：孔贝贝，该公司员工。委托诉讼代理人：陈仕超，该公司员工。被告：赵晓永，男，1972年7月4日出生，汉族，户籍地安徽省芜湖市鸠江区。原告中国平安财产保险股份有限公司芜湖中心支公司与被告赵晓永追偿权纠纷一案，本院于2020年5月7日立案后，依法适用普通程序，于2020年8月3日公开开庭进行了审理。原告中国平安财产保险股份有限公司芜湖中心支公司委托诉讼代理人陈仕超到庭参加诉讼，被告赵晓永经本院公告传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告中国平安财产保险股份有限公司芜湖中心支公司向本院提出诉讼请求：1、请求人民法院判决赵晓永赔偿原告保险理赔款合计21693元；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年6月28日12时57分左右,被告赵晓永骑三轮电动自行车,沿弋江南路辅道由南向北逆向行驶至弋江南路与利民路交叉口时,与案外人周为银驾驶的车牌号为皖Ｂ×××**的小型轿车发生碰撞,致使双方车辆受损,经交警部门认定,赵晓永负事故全部责任,案外人周为银无责。事故发生后，案外人周为银驾驶的皖Ｂ×××**小型客车在芜湖众爱汽车销售服务有限公司维修,维修费用共计3883元。由于皖Ｂ×××**号小型轿车在原告处投保车损险,在案外人周为银向被告赵晓永索赔无果后,按照《保险法》向原告提起索赔并将向责任方被告赵晓永追偿的权利转让给原告,原告于2019年7月19日将保险赔款3883元支付至周为银账户,该费用应由被告赵晓永承担。2019年7月22日09时35分左右,赵晓永骑三轮电动自行车,沿大工山路由东向西行驶,行驶至大工山路与九华南路交叉口,未按照交通指示信号灯规定通行,其车后部载货物与案外人王晏驾驶的车牌号为皖Ｂ×××**的小型轿车前部发生碰撞,致两车受损,后经交警部门认定,赵晓永负事故全部责任,案外人王宴无责。事故发生后，王晏驾驶的皖Ｂ×××**小型客车在芜湖亚迪汽车销售服务有限公司维修,维修费用共计17810元。由于皖Ｂ×××**号小型轿车在原告处投保车损险,在案外人王宴向被告赵晓永索赔无果后,按照《保险法》向原告提起索赔并将向责任方追偿的权利转让给原告,原告于2019年8月26日将保险赔款17810元支付至案外人王宴指定的维修单位账户,该费用应由被告赵晓永承担。以上两起事故,被告赵晓永应根据《保险法》规定支付原告保险理赔款21693元,为维护原告合法权益，特诉至法院，望判如所请。赵晓永未作答辩。经审理查明:2019年6月28日12时57分左右,被告赵晓永骑三轮电动自行车,沿弋江南路辅道由南向北逆向行驶至弋江南路与利民路交叉口时,与案外人周为银驾驶的车牌号为皖Ｂ×××**的小型轿车发生碰撞,致使双方车辆受损。2019年6月28日，经芜湖市公安局交通警察支队弋江大队出具第340203420190001909号道路交通事故认定书（简易程序）认定：赵晓永负事故全部责任,案外人周为银无责。事故发生后，案外人周为银驾驶的皖Ｂ×××**小型客车在芜湖众爱汽车销售服务有限公司维修,维修费用共计3883元。因案涉皖Ｂ×××**号小型客车在原告处投保了机动车辆商业保险车损险，且事故发生在保险期限内，在案外人周为银向被告赵晓永索赔无果后,故向原告要求赔偿损失。案外人周为银于2019年7月5日将向责任方被告赵晓永追偿的权利转让给原告。原告于2019年7月19日将保险赔款3883元支付至周为银账户。2019年7月22日09时35分左右,赵晓永骑三轮电动自行车,沿大工山路由东向西行驶,行驶至大工山路与九华南路交叉口,未按照交通指示信号灯规定通行,其车后部载货物与案外人王晏驾驶的车牌号为皖Ｂ×××**的小型轿车前部发生碰撞,致双方车辆受损。2019年7月22日，芜湖市公安局交通警察支队弋江大队出具第340203420190002185号道路交通事故认定书（简易程序）认定：赵晓永负事故全部责任,案外人王宴无责。2019年7月23日，案涉皖Ｂ×××**小型客车在芜湖亚迪汽车销售服务有限公司维修,维修费用共计17810元。因案涉皖Ｂ×××**号小型客车在原告处投保了机动车辆商业保险车损险，且事故发生在保险期限内，在案外人王宴向被告赵晓永索赔无果后,故向原告要求赔偿损失。2019年8月1日，案外人王宴向责任方被告赵晓永追偿的权利转让给原告。原告于2019年8月26日将保险赔款17810元支付至王宴指定的维修单位安徽比亚迪汽车销售服务公司账户。上述事实，有原告向本院提交的原告营业执照道路、户口本复印件、交通事故认定书、保单、案外人周为银的皖Ｂ×××**号小型轿车和案外人王宴皖Ｂ×××**号小型客车的修理费发票、定损报告单和机动车辆商业保险保险单，周为银和王宴签字确认的机动车辆索赔权转让书和转账支付授权书，原告向案外人周为银转账3883元的转账凭证，原告向安徽比亚迪汽车销售服务公司支付17810元的付款凭证及原告当庭陈述在卷佐证，本院予以确认。本院认为：2019年6月28日，被告赵晓永骑三轮电动自行车与案外人周为银驾驶的车牌号为皖Ｂ×××**号的小型轿车发生交通事故,致使双方车辆受损。并经交警部门认定：赵晓永负事故全部责任,案外人周为银无责。被告赵晓永之行为存在过错，应对皖Ｂ×××**号小型轿车造成的损害负全部赔偿责任。皖Ｂ×××**小型轿车受损后,维修费用共计3883元。因案涉皖Ｂ×××**号小型轿车在原告处投保了机动车辆商业保险车损险，且事故发生在保险期限内，案外人周为银向被告赵晓永索赔无果后,向原告要求赔偿损失，原告应进行保险理赔。案外人周为银于2019年7月5日将向责任方被告赵晓永追偿的权利转让给原告。原告于2019年7月19日将保险赔款3883元支付至周为银账户后，即取得代位向被告赵晓永请求赔偿的权利。2019年7月22日,赵晓永骑三轮电动自行车与案外人王晏驾驶的车牌号为皖Ｂ×××**的小型轿车发生碰撞,致双方车辆受损。经交警部门认定：赵晓永负事故全部责任,案外人王宴无责。故被告赵晓永应对皖Ｂ×××**号小型轿车的损害承担全部赔偿责任。案涉皖Ｂ×××**小型轿车在芜湖亚迪汽车销售服务有限公司维修,维修费用共计17810元。因案涉皖Ｂ×××**号小型轿车在原告处投保了机动车辆商业保险车损险，且事故发生在保险期限内，在案外人王宴向被告赵晓永索赔无果后,故向原告要求赔偿损失，原告应进行保险理赔。2019年8月1日，案外人王宴将向被告赵晓永追偿的权利转让给原告。原告于2019年8月26日将保险赔款17810元支付至王宴指定的维修单位安徽比亚迪汽车销售服务公司账户后，即取得代位向被告赵晓永请求赔偿的权利。综上，被告案涉两起事故，原告共向案外人支付保险理赔款21693元。原告在支付理赔款后，向被告追偿的请求符合法律规定，故原告要求被告赵晓永支付损赔款21693元，本院依法予以支持。据此，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十九条，《中华人民共和国保险法》第六十条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告赵晓永于本判决生效后七日内向原告中国平安财产保险股份有限公司芜湖中心支公司支付赔偿款21693元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费342元，由被告赵晓永负担，原告已预交的342元，由本院予以退回。被告赵晓永应在本判决生效之日起七日内向本院缴纳案件受理费342元，拒不缴纳的，本院依法强制执行。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于芜湖市中级人民法院。审 判 长  杨慧忠人民陪审员  王广珍人民陪审员  程叙毅二〇二〇年八月三日法官助理潘真真书记员黄雯雯附：相关法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十五条第一款承担侵权责任的方式主要有：（六）赔偿损失;第十九条侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。《中华人民共和国保险法》第六十条因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。前款规定的保险事故发生后，被保险人已经从第三者取得损害赔偿的，保险人赔偿保险金时，可以相应扣减被保险人从第三者已取得的赔偿金额。保险人依照本条第一款规定行使代位请求赔偿的权利，不影响被保险人就未取得赔偿的部分向第三者请求赔偿的权利。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。