四川省泸州市龙马潭区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川0504民初3184号 原告：伍维群，女，汉族，1963年5月26日出生，住四川省泸州市龙马潭区。 法定代理人：张国祥，男，汉族，1962年10月9日出生，住四川省泸州市龙马潭区，系伍维群丈夫。 委托诉讼代理人：刘阳，四川辉浩律师事务所律师。 被告：唐万德，男，汉族，1974年10月22日出生，住重庆市永川区。 被告：重庆利生运输有限公司万盛分公司，住重庆市万盛区松林路**1-1，统一社会信用代码915001107453154539. 法定代表人：徐黎。 委托诉讼代理人：黄勇，男，汉族，1963年7月28日出生，，住重庆市九龙坡区系公司员工。 被告：泸州市天畅物流有限公司，，住泸州市合江县九支镇安居社区安溪街统一社会信用代码91510522662766574P。 法定代表人：杨小平。 委托诉讼代理人：吴春，四川泸杰律师事务所律师。 被告：中国平安财产保险股份有限公司重庆市巴南支公司，，住重庆市巴**龙洲大道******统一社会信用代码91500000903437721Y。 法定代表人：周栩苇。 委托诉讼代理人：张再君，四川恒智达律师事务所律师。 被告：中国人民财产保险股份有限公司泸州市分公司，住泸，住泸州市江阳西路保险大厦社会信用代码915105009047030323。 法定代表人：王敏。 委托诉讼代理人：龙原，男，汉族，1964年12月17日出生，住四，住四川省泸州市江阳区司员工。 原告伍维群与被告唐万德、重庆利生运输有限公司万盛分公司、泸州市天畅物流有限公司、中国平安财产保险股份有限公司重庆市巴南支公司、中国人民财产保险股份有限公司泸州市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年7月15日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告伍维群法定代理人张国祥及委托诉讼代理人刘阳、被告唐万德、被告重庆利生运输有限公司万盛分公司委托诉讼代理人黄勇、被告泸州市天畅物流有限公司委托诉讼代理人吴春、被告中国平安财产保险股份有限公司重庆市巴南支公司委托诉讼代理人张再君、被告中国人民财产保险股份有限公司泸州市分公司委托诉讼代理人龙原到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告伍维群向本院提出诉讼请求：一、请求判决被告支付原告医疗费、误工费等费用1215064.64元（后续医疗费原告待实际产生后再行主张）；二、请求判决被告中国平安财产保险股份有限公司重庆市巴南支公司与被告中国人民财产保险股份有限公司泸州市分公司在交强险与商业险的承保范围内承担责任。不足部分由被告唐万德、被告重庆利生运输有限公司万盛分公司、被告泸州市天畅物流有限公司承担连带赔偿责任；三、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年8月17日，被告唐万德驾驶渝Ｂ×××××号的重型半挂牵引车牵引川Ｅ×××××重型仓栅式半挂车，沿省道307线由特兴镇往鱼塘镇方向行驶，行驶至省道307线33公里500米处，因路口、人行横道地点超车，与原告张国祥驾驶机件不符合技术标准的无号牌正三轮摩托车搭载原告的亲属伍维群发生接触，造成两车受损，张国祥与伍维群受伤的交通事故。伍维群受伤后，被送至西南医科大学附属医院住院治疗，至今昏迷不醒，后经龙马潭区（2020）川0504民特4号判决书宣告伍维群为无民事行为能力人。2019年8月17日经泸州市公安局龙马潭区分局交通管理大队作出（第510506120190000028号）《道路交通事故责任认定书》认定：被告唐万德负此次事故的主要责任，张国祥负此次事故的次要责任。另，渝Ｂ×××××号重型半挂牵引车在中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司购买交强险与商业险，川Ｅ×××××重型仓栅式半挂车在中国人民财产保险股份有限公司泸州市分公司购买商业险。渝Ｂ×××××号重型半挂牵引车的注册车主为被告重庆利生运输有限公司万盛分公司，驾驶人为被告唐万德。伍维群受伤住院后，保险公司已经垫付87231元。原告认为，被告唐万德违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，造成伍维群受伤，其行为依法应承担赔偿责任。肇事车辆的车主为被告重庆利生运输有限公司万盛分公司和泸州市天畅物流有限公司，故被告重庆利生运输有限公司万盛分公司和泸州市天畅物流有限公司应承担连带赔偿责任。肇事车辆在保险公司购买交强险与商业险，根据相关规定，保险公司应当在承保范围内承担赔偿责任。为此，根据《中华人民共和国侵权责任法》及相关司法解释的规定，诉至本院，请求依法支持原告的诉讼请求。 被告唐万德辩称：我对责任划分有异议，对保险公司主张的免赔15%也有异议，第一次到医院抢救我垫付了2800元的医疗费和400元的救护车费用，请求在本案中一并处理。 被告重庆利生运输有限公司万盛分公司辩称：一、我司对本次交通事故的发生及责任划分无异议；二、唐万德与我司是车辆挂靠经营合同关系，即我公司只是事故车辆渝Ｂ×××××号车的登记车主，唐万德才是实际车主、是车辆运行利益及支配利益的享有人，按照挂靠合同约定不应由我司承担侵权行为的法律后果；三、唐万德通过我司在平安公司投保了交强险、商业险三者险100万，唐万德提供泸州天畅购买了第三者责任险10万元，事故发生在保险期内，我司认为应该本次交通事故产生的损失应该按事故责任划分先进入交强险赔付，超过交强险的部分应该先由保险公司承保的商业三者险中进行赔付，如仍有不足应该由实际车主唐万德承担赔偿责任；四、唐万德在事故发生后垫付的费用应依法进行品迭。 被告泸州市天畅物流有限公司辩称：一、我司认为对交通事故的事实及责任划分无异议。交通事故责任认定书中载明唐万德主要责任、张国祥次要责任，没有明确记载伍维群无责；二、我司与唐万德是挂靠关系，其所有的挂车挂靠在我公司，唐万德是实际车主，根据挂靠协议约定交通事故产生的损失该由实际车主承担，不该由我司承担责任，挂车在人保财险投保了商业险及不计免赔险，本次事故产生的费用该由保险公司在保险范围内承担，不足部分再由唐万德承担；三、原告的部分赔偿标准过高，且张国祥该承担事故的部分责任，事故责任书中的张国祥无证驾驶，车辆无牌照等是造成了本次事故主要原因，我司认为责任划分应为被告承担50%，张国祥承担30%、原告承担20%的比例进行划分，具体项目标准的答辩意见在辩论阶段发表。 被告中国平安财产保险股份有限公司重庆市巴南支公司辩称：一、本案张国祥应该承担责任，该作为被告；二、交通事故的事实及责任认定无异议；三、保险公司已支付原告医疗费87231元，在本案中予以品迭；四、虽然投保了交强险、商业三者险100万但是没有投保不计免赔，所以唐万德在商业险中该承担15%；五、责任划分问题，因为双方都是机动车，机动车的责任划分应该是3:7，而不是原告说的2:8；六、保险公司不承担诉讼费；七、其他项目标准过高，待原告出示证据的时候再发表意见。 被告中国人民财产保险股份有限公司泸州市分公司辩称：一、事故的事实、责任划分无异议；二、人保在本案中只对挂车承保了商业第三责任险，保额10万，根据商业规则及保险条款约定，我司已举证证明我司尽到了告知义务，我司只承担牵引车头商业三者险的比例分摊，且不超过保额10万元；三、原告诉请过高，补偿标准以及责任划分均不符合相关法律规定，质证的时候再一一答辩；四、根据保险条款约定我公司不承担诉讼费用。 本院经审理认定事实如下：2019年8月17日04时许，唐万德驾驶渝Ｂ×××××重型半挂牵引车牵引川Ｅ×××××重型仓栅式半挂车，沿省道307线由特兴镇往鱼塘镇方向行驶，行驶至省道307线33ＫＭ＋500Ｍ处，因路口、人行横道地点超车，与张国祥驾驶机件不符合技术标准的无号牌三轮摩托车（搭乘：伍维群）发生接触，造成两车受损，张国祥、伍维群受伤的交通事故。本次交通事故经交警部门作出认定：唐万德在此次事故中承担主要责任，张国祥承担事故次要责任。 原告受伤后自2019年8月17日至2019年9月5日在西南医科大学附属医院住院治疗，出院诊断为：1.后天性颅骨缺损（颅骨去骨术后）；2.脑干挫伤；3.局灶性大脑挫裂伤（左侧颞叶）；4.脑软化灶（右侧额颞叶部分脑软化灶形成）；5.颞骨骨折（左侧）；6.下肢静脉血栓形成（左侧腓静脉）；7.肾结石（右肾小结石）；8.胸椎退行××变；9.腰椎退行××变；10.肺炎（肺炎克雷伯菌感染）。出院医嘱为：1.继续康复治疗；2.定时复查头颅ＣＴ;3.神经外科门诊随访。原告于2019年9月5日继续住院治疗至2019年9月27日，出院诊断为：1.脑干挫伤；2.局灶性大脑挫裂伤（左侧颞叶）；3.脑软化灶（右侧额颞叶部分脑软化灶形成）；4.后天性颅骨缺损（颅骨去骨术后）；5.颞骨骨折（左侧）；6.下肢静脉血栓形成（左侧腓静脉）；7.肾结石（右肾小结石）；8.胸椎退行××变；9.腰椎退行××变；10.肺炎（肺炎克雷伯菌感染），出院医嘱为：1.继续康复治疗；2.康复科门诊随访。原告于2019年9月27日继续住院治疗至2019年10月18日，出院诊断为：1.脑干挫伤；2.局灶性大脑挫裂伤（左侧颞叶）；3.脑软化灶（右侧额颞叶部分脑软化灶形成）；4.后天性颅骨缺损（颅骨去骨术后）；5.颞骨骨折（左侧）；6.肾结石（右肾小结石）；7.胸椎退行××变；8.腰椎退行××变；9.肺炎（铜绿假单胞菌）。出院医嘱为:1.继续康复治疗；2.康复科门诊随访。原告于2019年10月18日继续住院治疗至2019年11月6日，出院诊断与上一次治疗相同，出院医嘱为：1.回当地医院继续康复治疗；2.康复科门诊随访。原告于2019年11月6日至2020年01月10日在泸州市龙马潭区中医医院住院治疗，出院中医诊断为：1.脑外伤；2.风温肺热病，西医诊断为：1.脑干挫伤；2.肺部感染；3.局灶性大脑挫裂伤（左侧颞叶）；4、脑软化灶（右侧额颞叶部分脑软化灶形成）；5.后天性颅骨缺损（颅骨去骨术后）；6.左侧颞骨骨折；7.肾结石；8.胸椎退行××变；9.腰椎退行××变；10.继发性癫痫；11.尿路感染，出院医嘱为继续住院治疗。原告于2020年1月10日继续住院治疗至2020年2月23日，出院中医诊断为：1.脑外伤；2.风温肺热病，西医诊断为：1.脑干挫伤；2.肺部感染（铜绿假单胞菌、黄金色葡萄球菌）；3.局灶性大脑挫裂伤（左侧颞叶）；4、脑软化灶（右侧额颞叶部分脑软化灶形成）；5.后天性颅骨缺损（颅骨去骨术后）；6.左侧颞骨骨折；7.肾结石；8.胸椎退行××变；9.腰椎退行××变；10.继发性癫痫；11.低钾血症，出院医嘱为继续住院治疗。原告于2020年2月23日继续住院治疗至2020年3月25日，出院中医诊断为：1.脑外伤，西医诊断为：1.脑干挫伤；2.局灶性大脑挫裂伤（左侧颞叶）；3.脑软化灶（右侧额颞叶部分脑软化灶形成）；4.后天性颅骨缺损（颅骨去骨术后）；5.左侧颞骨骨折；6.肾结石；7.胸椎退行××变；8.腰椎退行××变；9.继发性癫痫；10.低钾血症；11.低蛋白血症；12.肺部感染（铜绿假单胞菌、黄金色葡萄球菌），出院医嘱为继续住院治疗。 原告共住院221天，以上住院期间的医疗费共249974.55元，其中被告中国平安财产保险股份有限公司重庆市巴南支公司垫付了住院期间医疗费87231元。诉讼中，本院委托四川民生法医学司法鉴定所就伤残等级、护理依赖程度进行鉴定，该鉴定中心于2020年6月18日作出的鉴定意见：1.被鉴定人伍维群之损伤致残程度评定为一级伤残、2.被鉴定人伍维群因交通事故致特重型颅脑损伤术后呈持续性植物生存状态，评定为完全护理依赖。原告支付鉴定费3000元、出勘费3500元。 同时查明，原告户籍系农村居民，但原告诉求本院按照城镇居民标准计算其伤残赔偿金。被告唐万德驾驶的渝Ｂ×××××重型半挂牵引车牵引川Ｅ×××××重型仓栅式半挂车，实际车主是唐万德，其中渝Ｂ×××××重型半挂牵引车挂靠在重庆利生运输有限公司万盛分公司名下，在被告中国平安财产保险股份有限公司重庆市巴南支公司投保了交强险、商业三者险（保险限额100万元）、未投保不计免赔险。川Ｅ×××××重型仓栅式半挂车挂靠在泸州市天畅物流有限公司名下，在中国人民财产保险股份有限公司泸州市分公司投保了商业三者险（保险限额10万元），投保不计免赔险。本次交通事故发生在上述保险的承保期间内。审理过程中，被告中国平安财产保险股份有限公司重庆市巴南支公司、中国人民财产保险股份有限公司泸州市分公司与被告唐万德达成对超过交强险之后的医疗费按照15%进行非基本医疗费剔除的一致意见。另查明，被告中国平安财产保险股份有限公司重庆市巴南支公司主张根据机动车商业保险条款的规定被保险机动车负主要事故责任的，实行15%的事故责任免赔率。伍维群的损失超出交强险赔偿限额部分被告中国平安财产保险股份有限公司重庆市巴南支公司与被告中国人民财产保险股份有限公司泸州分公司当庭协商一致在被告唐万德承担的责任比例前提下依据保险合同的约定在商业三者险赔偿限额内分别按91%、9%的比例进行赔偿。 上述事实，有原告身份证、结婚证、民事裁定书、原告亲属关系证明、被告身份证、营业执照、道路交通事故认定书、出院证、病历资料、产权登记证书、泸州市裕通物业管理有限公司的证明、住院医疗票据、四川名生司法鉴定所鉴定意见书两份、鉴定费增值税发票、收据、泸州市科正鉴定中心的鉴定增值税发票、个体工商户温晓娟的营业执照、证人证言、长安镇幸福村村民委员会出具的《证明》、投保单、机动车综合商业保险条款、当事人当庭陈述等证据在案佐证，并经庭审质证，本院予以确认。 本院认为，依据本案的证据和相关规定，现就本案争议的焦点作如下评议： 一、关于本案民事责任承担问题。 被告唐万德及被告重庆利生运输有限公司万盛分公司，泸州市天畅物流有限公司对交警部门的责任划分均存在异议，但均未提供证据予以证明，本院认为当庭陈述的理由不足以推翻交警部门的责任认定，对交警部门的责任划分予以采信。其中渝Ｂ×××××重型半挂牵引车未投保不计免赔险，依据商业保险合同条款保险公司请求超过交强险部分的赔偿金额中免赔15%，被告唐万德虽有异议但未举证，其向法庭陈述其挂靠的运输公司未告知他保险具体项目的抗辩理由本院不予采信，对保险公司的主张本院予以支持。本院根据被告唐万德在本次交通事故中的过错程度、原因力与损害后果的关联度，确认被告唐万德对伤者伍维群因本次交通事故产生的损失承担70%的责任，结合案涉车辆投保情况及各方当事人之间的法律关系，本案损失依法按下列规则赔付：被告中国平安财产保险股份有限公司重庆市巴南支公司（以下简称“平安财产保险公司”）应当首先在其承保的交强险赔偿限额内赔偿原告的合理损失；超出交强险赔偿限额部分由被告中国平安财产保险股份有限公司重庆市巴南支公司、被告中国人民财产保险股份有限公司泸州市分公司（以下简称为“人民财产保险公司”）在被告唐万德承担的责任比例（被告唐万德承担70%的责任）前提下在商业三者险赔偿限额内分别按91%、9%的比例负责赔偿。 二、关于医疗费、误工费、护理费等各项请求的赔偿问题。 1、医疗费。原告提供了医疗费发票，病历资料、出院证等证据，本院依法确认其中原告治疗期间产生的合理医疗费共249974.55元，其中被告中国平安财产保险股份有限公司重庆市巴南支公司垫付了住院期间医疗费87231元，原告予以认可，本院予以确认，唐万德主张其也垫付有费用但未出示证据，原告也未予以认可，本院不予采信。基于双方当事人一致同意并主张垫付费用在本案一并处理，为了减少诉累，本院予以准许。依据保险合同以及相关法律规定，被告保险公司可主张对超出交强险医疗费用赔偿限额部分的医疗费请求扣除非基本医疗费用，此部分费用不属于保险合同约定应当由被告保险公司赔偿的范围，本案超出交强险部分的医疗费按照双方协商的15%的比例扣除非基本医疗费，由侵权人即本案被告唐万德负责赔偿。 2、住院、住院伙食补助费原告的住院时间及伤情，本院按照每天30元的标准计算221天，确认原告的住院伙食补助费为6630元。 3、营养费。根据原告住院的住院时间、出院证明书记录的出院医嘱、损伤程度等证据本院酌情认定营养费为6630元。 4、住院、住院期间护理费原告伤势程度、住院时间、出院医嘱等证据，结合相关法律规定，原告的护理费按照每天120元的标准计算221天，即26520元。 5、出院后护理费。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条，结合鉴定机构的鉴定意见及原告目前的年龄、健康状况等因素先计算两年的护理期限，如两年护理期限届满后原告仍需要护理，可另行主张。院外护理按照每天80元的标准计算730天，结合原告护理依赖的程度，本院确认出院后护理费为58400元。 7、残疾赔偿金。本院认为，原告户籍系农村居民，但在本案中主张其应当按照城镇居民标准计算伤残赔偿金。为此，原告向法庭出示具工作证明、营业执照、个体工商户经营者身份信息、泸州市龙马潭区长安镇幸福村村民委员会的证明以及泸州市裕通物业管理有限公司的证明、房屋产权所有证书。本院认为上述证据相互印证可以达到原告的证明目的，证明原告在事故发生前居住在城镇且收入来源于城镇，本院按照城镇居民标准计算原告的残疾赔偿金，即723080元。 6、误工费。综合原告提交的工作证明、营业执照等，再结合原告病历资料、伤势程度、住院时间、出院医嘱、伤残评定时间等因素，结合原告请求的计算天数，本院确认误工费按每天120元的标准计算300天，即误工费为36000元。 8、交通费。根据受伤后必然产生一定交通费用的客观事实，结合原告就医的地点、住院、住院时间和次数等情况确认交通费为1500元。 9、精神损害抚慰金。根据法律规定本院确认原告的精神损害抚慰金为40000元。 10、鉴定费及出勘费。本院依据原告的申请，依法委托鉴定机构对原告伤残等级、护理依赖进行鉴定所产生的鉴定费，属确定因交通事故发生损失所必然产生的合理费用，依据鉴定机构出具的合法发票确认原告产生的鉴定费为3000元，另，因鉴定人员勘验产生的费用属于必要费用，本院对该项费用予以支持，故鉴定费及出勘费6500元，由侵权人即被告唐万德承担。 本院根据相关规定并结合当事人庭审自认，依法核定原告的各项损失金额为： 诉讼请求依法核定 1.医疗费249974.55元249974.55（含被告保险公司 垫付费用） 2.住院伙食补助费15000元6630元 3.营养费15000元6630元 4.误工费56931元36000元 5.住院期间护理费36234元26520元 6.出院后护理依赖44085058400元 7.交通费2000元1500元 8.残疾赔偿金723080元723080元 9.精神损害抚慰金50000元40000元 10.鉴定费8800元6500元 以上损失共计1155234.55元 综上所述，原告因交通事故产生医疗费249974.55元首先在平安财产保险公司承保的交强险限额内负责赔偿10000元，超出交强险部分的医疗费用损失为239974.55元，根据各方民事责的划分并结合协商的非基本医疗费剔除比例、商业三者险合同的约定，被告平安财产保险公司承担其中110444.09元（239974.55＊0.7＊0.91＊0.85＊0.85），被告人民财产保险公司承担其中12850.64元（239974.55＊0.7＊0.09＊0.85），被告唐万德承担其中的44687.46元［（239974.55＊0.7＊0.09＊0.15）＋（239974.55＊0.7＊0.91＊0.15）＋（239974.55＊0.7＊0.91＊0.85＊0.15）］。营养费、住院伙食补助费、住院期间护理费、院外护理依赖、残疾赔偿金、误工费、交通费、精神赔偿抚慰金共898760元，首先在平安财产保险公司承保的交强险限额内负责赔偿110000元，超出交强险部分的损失为788760元，根据各方民事责的划分并结合商业三者险合同的约定，被告平安财产保险公司承担其中427074.10元（788760＊0.7＊0.91＊0.85），被告人民财产保险公司承担其中49691.88元（788760＊0.7＊0.09），被告唐万德承担其中的75366.02元（788760＊0.7＊0.91＊0.15）。伤者因交通事故还产生必要的鉴定费和出勘费6500元，由被告唐万德承担其中70%，即4550元。品迭被告平安财产保险公司已经垫付的87231元后，被告平安财产保险公司应当向原告伍维群支付570287.19元，人民财产保险公司应当向原告支付62542.52元，唐万德应当向原告支付124603.48元。因被告唐万德将渝Ｂ×××××重型半挂牵引车挂靠在重庆利生运输有限公司万盛分公司名下，川Ｅ×××××重型仓栅式半挂车挂靠在泸州市天畅物流有限公司名下，以挂靠形式从事道路运输经营活动发生了交通事故，结合原告的诉讼请求，本院认为重庆利生运输有限公司万盛分公司、泸州市天畅物流有限公司应当对唐万德向原告支付124603.48元承担连带责任。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、第十条之规定，判决如下： 一、被告中国平安财产保险股份有限公司重庆市巴南支公司于本判决生效之日起十日内负责赔偿给原告伍维群570287.19元； 二、被告中国人民财产保险股份有限公司泸州市分公司于本判决生效之日起十日内负责赔偿给原告伍维群62542.52元； 三、被告唐万德应于本判决生效之日起七日内负责赔偿给原告伍维群124603.48元，重庆利生运输有限公司万盛分公司、泸州市天畅物流有限公司承担连带责任； 四、驳回原告伍维群的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费15735.58元，本院减半收取为7867.79元，由原告伍维群承担2180.62元，由被告唐万德、重庆利生运输有限公司万盛分公司、泸州市天畅物流有限公司承担5687.17元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省泸州市中级人民法院。 审判员  方华 二〇二〇年八月二十四日 书记员  倪萍