河北省青县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0922民初2169号 原告：姚炳华，女，1975年10月15日出生，汉族，住青县。 委托诉讼代理人：刘建，沧州市运河区建业法律服务所法律工作者。 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司沧州中心支公司，住所地：河北省沧州市迎宾大道泰大国际广场**，统一社会信用代码：911309008066117321。 负责人：于立峰，该公司总经理。 委托诉讼代理人：张胜荣，男，1990年10月17日生，汉族，住沧州市运河区。 被告：白民清，男，1966年5月11日出生，汉族，住河北省沧州市青县。 原告姚炳华与被告中国太平洋财产保险股份有限公司沧州中心支公司（以下简称“太平洋财保公司”）、白民清机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年8月3日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告姚炳华及其委托诉讼代理人刘建、被告太平洋财保公司的委托诉讼代理人张胜荣、被告白民清均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告姚炳华向本院提出诉讼请求：1.依法判决被告赔偿原告人身损害赔偿等25000元；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2020年4月13日13时30分，被告白民清驾驶冀Ｊ076**小轿车在青县向南倒车时，与由东向西行驶的原告驾驶的电动自行车相撞，造成原告轻度闭合性颅脑损伤，枕部软组织损伤，闭合性胸外伤，车辆损坏的交通事故。河北省青县公安交通警察大队认定：被告白民清承担此事故的全部责任，原告无责任。事故发生后，原告入住青县人民医院住院治疗，现已出院。为维护原告的合法权益，特请求人民法院依法判决被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费等各项损失25000元，并由被告承担诉讼费用。 被告太平洋财保公司辩称，事故车辆冀J076**在我司承保交强险，在核实肇事司机的驾驶证、行驶证合法有效的前提下，我司承担其事故造成的三者人伤损失。诉讼费属于程序性费用，我司不予承担。 被告白民清辩称，原告住院时患有肺炎，请求法院核实原告在医院治疗过程中哪些属于外伤的治疗，哪些属于治疗肺炎的费用。通过向医院了解，原告在住院期间有挂床行为，挂床期间的费用我不应承担。 本院经审理认定事实如下：2020年4月13日13时30分，被告白民清驾驶冀Ｊ076**小轿车在青县向南倒车时，与由东向西行驶的原告驾驶的电动自行车相撞，造成原告轻度闭合性颅脑损伤，枕部软组织损伤，闭合性胸外伤，车辆损坏的交通事故。2020年4月14日，青县公安交通警察大队作出道路交通事故认定书，被告白民清负事故全部责任。原告姚炳华无责任。被告白民清持Ｃ1驾驶证驾驶冀Ｊ076**小轿车，驾驶证有效期限为2015年9月1日至2025年9月1日。冀Ｊ076**小轿车行驶证经年检有效期限至2021年6月。被告白民清作为被保险人在被告太平洋财保公司投有机动车交通事故责任强制保险，保险有效期限2019年9月22日0时至2020年9月21日24时。原告姚炳华因交通事故受伤后，到青县人民医院神经外一科住院治疗，诊断为1、轻度闭合性颅脑损伤：1）顶枕部软组织损伤；2、闭合性胸外伤；3、带状疱疹；4、右肾囊肿。原告姚炳华2020年4月13日住院，2020年5月29日出院，住院时间46天。原告在青县人民医院住院治疗期间共花医疗费13442.99元；青县人民医院病历长期医嘱单记载，2020年4月13日至2020年5月5日对原告姚炳华进行输液治疗，以后的治疗只有几种相同类口服药物治疗，直至2020年5月29日出院。2020年6月1日沧州志诚电子机箱设备有限公司出具证明，证明原告姚炳华是该公司员工，从2017年3月至今在沧州志诚电子机箱设备有限公司从事压铆工作，月工资约为3000元。因交通事故2020年4月13日，工资停发，已缴纳工伤保险。沧州志诚电子机箱设备有限公司出具的工资表证实原告姚炳华2019年10月份出勤31天，实发工资3100元；2019年11月份出勤30天，实发工资3000元；2019年12月份出勤31天，实发工资3100元；2020年1月出勤20天，实发工资1935元；2020年3月份出勤31天，实发工资3100元。原告姚炳华每天工资平均为100元。原告姚炳华住院期间，其丈夫魏向服对原告进行护理，魏向服在沧州玉成电子机箱设备有限公司上班，从事电焊工作。沧州玉成电子机箱设备有限公司出具证明，证明魏向服系沧州玉成电子机箱设备有限公司的员工，从2016年3月至今在玉成电子机箱部门从事电焊工作，月收入约为5000元。因护理期妻子于2020年4月13日停发工资。沧州玉成电子机箱设备有限公司出具2019年12月份、2020年1月份、2020年3月份的工资表，证明魏向服2019年12月份的工资5020元；2020年1月份工资3480元；2020年3月份工资5090元。2020年1月份按春节7天假期计算，魏向服每天工资平均为157元。被告白民清在原告住院期间垫付医药费（交住院押金）6000元。原告姚炳华在青县人民医院急诊治疗期间，被告白民清给原告垫付挂号费、医药费、拍片子等费用共计1125.71元。 本院认为，被告白民清持C1驾驶证驾驶冀J076**小轿车符合准驾车型，冀J076**小轿车行驶证经年检在有效期限内，被告白民清驾驶冀J076**小轿车符合公路行驶的条件。青县公安交通警察大队作出的道路交通事故认定书，合法有效，本院予以确认。被告白民清负事故的全部责任，应当对原告因交通事故造成的人身伤害的损失进行赔偿。被告白民清在被告太平洋财保公司投有交强险，交通事故发生在保险期限内，被告财保公司在交强险责任限额内应当予以赔偿，不足部分由被告白民清赔偿。原告姚炳华因交通事故受伤在青县人民医院神经外一科住院治疗，2020年4月13日住院，2020年5月29日出院，住院46天。原告姚炳华在青县人民医院神经外一科住院治疗期间共花费医疗费13442.99元，被告白民清垫付医疗费6000元，原告实际支付住院期间的医疗费7442.99元。沧州志诚电子机箱设备有限公司出具了原告姚炳华在公司工作的时间，工资月收入证明以及2019年10月、11月、12月、2020年1月、3月的工资证明，证明原告姚炳华的月工资收入3000元，该公司出具的证明和工资表均有公司盖章和工作人员的签字。本院对沧州志诚电子机箱设备有限公司的证明予以确认。原告姚炳华住院期间由其丈夫魏向服进行护理。沧州玉成电子机箱设备有限公司出具证明，证明魏向服系公司员工，从事电焊工作以及每月工资收入数额。该公司出具了魏向服2019年12月、2020年1月、2020年3月工资表。公司出具的证明和工资表均有公司的印章和工作人员的签字，本院对该证明及工资表予以认定。按照沧州玉成电子机箱设备出具的工资表计算，魏向服的工资收入为每天157元。原告姚炳华在青县人民医院住院治疗的后期没有特殊治疗，长达24天只有几种相同的口服药物治疗，有挂床现象。本院认为原告在青县人民医院输液治疗期间应当住院治疗，为防止病情出现反弹现象，在停止输液治疗后，可以对其病情进行一定时间的住院观察，原告在输液治疗后住院观察24天，观察时间过长，最多再住院观察两周为宜，原告住院时间截止到2020年5月19日，住院期限为36天。每天工资收入为100元，原告姚炳华住院期间误工费为36天*100元=3600元；原告姚炳华住院期间由其丈夫魏向服对其进行护理，魏向服的工资收入每天157元。护理费36天*157元=5652元；原告住院期间的生活补助费每天按100元计算，36天*100元=3600元；施救费票据不是正式税票，本院对该票据不予认可，本院酌情支持施救费150元；交通费票据非正式出租车发票，本院对交通费票据不予认可，本院酌情支持交通费200元。原告以上损失共计20644.99元。原告在青县人民医院急诊科治疗过程中，被告为原告垫付挂号费、医药费、拍片子等费用共计1125.71元，被告白民清提供了垫付医疗费用的票据，被告白民清垫付的原告急症科治疗的医疗费用，未在原告的起诉范围内，与本案不具有关联性。本院对该证据不予采纳。被告白民清辩称原告在青县人民医院住院治疗期间可能有治疗肺炎的费用，该项治疗费用不属于治疗原告因交通事故造成的外伤的治疗费用，应予剔除。被告白民清没有提供相关证据证明，原告在青县人民医院住院治疗期间有用于治疗肺炎的药物，本院对该项辩解意见不予采纳。被告白民清在太平洋财保公司投有交强险，对原告的损失首先由被告太平洋财保公司在交强险保险限额内赔偿，交强险保险限额内不足赔偿的部分损失，由被告白民清进行赔偿。交强险医疗费保险限额为10000元，被告太平洋财保公司在医疗费保险限额内赔偿原告姚炳华医疗费7442.99元、赔偿原告住院伙食补助费2557.01元。被告白民清赔偿原告住院伙食补助费1042.99元；为避免交通事故造成更大的损失，施救费属于必要的费用，保险公司应予承担。被告太平洋财保公司在交强险伤残、死亡赔偿限额内赔偿原告姚炳华误工费3600元、护理费5652元、交通费200元、施救费150元。共计9602元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》十五条、第十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，判决如下： 一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司沧州中心支公司赔偿原告姚炳华19602元； 二、被告白民清赔偿原告姚炳华1042.99元。 以上一、二项于本判决生效后十日内履行。 案件受理费210元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司沧州中心支公司承担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省沧州市中级人民法院。 审判员  肖焕生 二〇二〇年八月十八日 书记员  王 天