江西省南丰县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）赣1023刑初69号公诉机关江西省南丰县人民检察院。附带民事诉讼原告人夏某，男，1984年7月15日出生，南丰县人，汉族，初中文化，司机，住南丰县，被告人钟俊海，男，1988年9月29日出生于江西省南丰县，汉族，初中文化，无业，住南丰县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年3月11日被南丰县公安局刑事拘留，同月23日经南丰县人民检察院批准逮捕，同日由南丰县公安局执行逮捕。现羁押于南丰县看守所。辩护人肖晓灵，广东广和律师事务所律师。南丰县人民检察院以丰检刑诉（2020）54号起诉书指控被告人钟俊海犯故意伤害罪，于2020年5月20日向本院提起公诉。诉讼过程中，被害人夏某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。南丰县人民检察院指派检察员汪志成出庭支持公诉。刑事附带民事原告人夏某、被告人钟俊海及其辩护人到庭参加了诉讼。因不可抗力，本院于2020年7月22日对该案中止审理，同年8月14日恢复审理。现已审理终结。南丰县人民检察院指控：2020年3月5日17时许，夏某、平某等人相约去南丰县琴城镇桥背村李家边组江某家吃晚饭，两人开车去江某家时途经南丰大桥，看到钟俊海、范某在桥头摆摊卖水果，夏某便邀请范某、钟俊海一起去江某家吃饭，18时30分许，被告人钟俊海、范某两人来到江某家后，与江某、黄某1、夏某、鄢某、黄某2、肖某、平某、陈某等八人一起坐在江某家厨房一桌子上喝酒。钟俊海喝完半碗白酒后去盛饭，夏某见状便辱骂钟俊海，继而两人发生口角，钟俊海拿碗扔夏某，夏某拿桌上的酒瓶扔钟俊海，致钟俊海头部出血，后被告人钟俊海到江某家厨房的案板上拿起一把菜刀去砍夏某，陈某和平某上前阻拦，导致陈某腰部左侧被菜刀划伤，平某衣袖被菜刀划破，夏某背部被钟俊海用菜刀砍了三刀，腰部被菜刀砍了一刀。之后钟俊海扔下菜刀，骑摩托车逃离现场。经江西博中司法鉴定中心鉴定，夏某人体损伤程度为轻伤二级，陈某为轻微伤，钟俊海为轻微伤。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了证人江某、黄某1、鄢某、黄某2、肖某、平某的证言，被害人夏某、陈某的陈述，被告人钟俊海的供述与辩解，现场扣押的一柄菜刀，归案情况说明，刑事判决书，法医鉴定意见，勘验、检查、辨认笔录，视听资料等证据。公诉机关认为被告人钟俊海用菜刀故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，一人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。同时被告人钟俊海自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款规定的情节，另外钟俊海自愿认罪认罚，具有《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条规定的情节，可以依法从宽处理。公诉机关提出对被告人钟俊海判处有期徒刑七个月的量刑建议。附带民事诉讼原告人夏某诉称，被告人钟俊海的行为伤害其身体健康，并使其遭受极大的精神痛苦和经济损失，请求判令：1、对被告人钟俊海依法追究刑事责任，并对其从重处罚；2、被告人钟俊海赔偿其医疗费5200元、误工费7380元（82元/天×90天）、护理费9180元（102元/天×90天）、伙食补助费450元（30元/天×15天）、营养费450元（30元/天×15天）、法医鉴定费1200元等费用共计23860元。为证实上述诉请事实和赔偿依据，附带民事诉讼原告人夏某提供了身份证明、住院记录、医疗票据、鉴定发票等证据以支持其诉讼请求。被告人钟俊海对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议，辩称是夏某先辱骂了其和其母亲引起了双方争执。被告人钟俊海的辩护人提出的辩护意见：1、被告人钟俊海具有自首情节，可以从轻或减轻处罚；2、被害人自身具有重大过错，应承担相应责任；3、被告人钟俊海认罪态度好，有悔罪表现，可以酌情予以从轻处罚；4、被告人钟俊海的家属积极赔偿被害人的经济损失，可以从轻处罚；5、本案是朋友之间因醉酒的情况下发生的故意伤害，有别于社会中故意伤害，社会危害性较小。经审理查明的事实与公诉机关指控一致。另查明：1、2020年3月10日，被告人钟俊海主动到公安机关投案。2、被害人夏某被打伤后在南丰县人民医院共住院14天，花费医疗费18024.51元，出院后需在家休息3个月，被告人钟俊海亲属赔偿了被害人夏某医疗费13000元。3、被告人钟俊海亲属赔偿了被害人陈某的损失，取得了被害人陈某的谅解。4、被害人夏某系农村户口。上述事实有经庭审质证、确认的被害人夏某、陈某的陈述，证人江某、范某、黄某1、鄢某、黄某2、肖某、平某的证言，南丰县公安局行政处罚决定书，扣押决定书及扣押清单，现场照片，赣博中司鉴中心【2020】伤鉴字第S047号、第0260号、第0267号鉴定意见书、检验检测机构资质认定证书、司法鉴定许可证，赔偿协议书、谅解书、收条，归案情况说明、犯罪嫌疑人基本情况、常住人口信息，认罪认罚具结书，量刑建议书，被告人钟俊海的供述，被害人夏某的出院记录、医疗费用清单、疾病证明、住院收费票据预收款单等证据所证实，足以认定。本院认为，被告人钟俊海持刀故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。南丰县人民检察院指控被告人钟俊海犯故意伤害罪罪名成立。被告人钟俊海主动归案，并如实供述了自己的犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。钟俊海的亲属赔偿了被害人夏某的部分损失，赔偿了陈某的损失并取得了谅解，可酌情从轻处罚。被告人钟俊海持刀伤人，可酌情从重处罚。被告人钟俊海的辩护人提出钟俊海具有自首情节，认罪态度好，有悔罪表现，其家属积极赔偿了被害人的经济损失，本案是朋友间因醉酒情况下发生的故意伤害，有别于社会中的故意伤害，社会危害性较小的辩护意见成立，本院予以采纳。被告人钟俊海辩称是夏某先辱骂了其和其母亲引起了双方争执与查明的事实相符，故夏某在引发本案的发生中存在较小过错，辩护人提出夏某具有重大过错的辩护意见不成立，本院不予采纳。被告人钟俊海自愿认罪认罚并签署了《认罪认罚具结书》，公诉机关提出的量刑建议适当，本院予以采纳。被告人钟俊海持刀伤人，附带民事诉讼原告人夏某要求钟俊海赔偿其损失的请求符合法律规定，本院予以支持，对夏某提出超出法律规定的赔偿要求，本院不予支持。综合夏某的赔偿请求，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和江西省统计局公布的上一年度统计数据，对夏某因本次故意伤害所造成的各项损失，本院确认为：医疗费5024.51元（医疗费共计18024.51元，被告人钟俊海亲属已赔偿13000元）、伙食补助费420元（30元/天×14天）、营养费420元（30元/天×14天）、护理费1589.6元（41444元/年÷365×14天）、误工费9090.7元（31905元/年÷365×104天）、鉴定费1200元，以上共计17744.8元。因被害人夏某存在较小过错，酌定其责任为15%，故其本人应承担2661.7元，被告人钟俊海还需赔偿被害人夏某15083.1元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第六条、第十六条、第二十六条,最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第九十条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国刑诉法》第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人钟俊海犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年3月11日起至2020年10月10日止。）二、被告人钟俊海在判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人夏某因此次故意伤害造成的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费共计15083.1元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省抚州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  邱灿辉人民陪审员  周新光人民陪审员  王泽义二〇二〇年八月二十七日书 记 员  范泽龙