江苏省常熟市人民法院 执 行 裁 定 书 (2020)苏0581执1959号之一 申请执行人：江苏汇鸿国际集团中天控股有限公司，住所地江苏省南京市秦淮区户部街**。 法定代表人：毕金标，董事长。 被执行人：常熟汇海化工仓储有限公司，，住所地江苏省常熟经济开发区建业路** 法定代表人：刘宏，董事长。 被执行人：常熟汇海置业有限公司，，住所地江苏省常熟经济开发区建业路** 法定代表人：刘宏，董事长。 被执行人：南方石化集团有限公司，，住所地广东省广州市天河区林和西路****** 法定代表人：肖亮平，董事长。 申请执行人江苏汇鸿国际集团中天控股有限公司与被执行人常熟汇海化工仓储有限公司、常熟汇海置业有限公司、南方石化集团有限公司海上、通海水域财产损害责任纠纷一案，武汉海事法院于2019年9月24日作出的（2019）鄂72民初307号民事调解书已发生法律效力。依该调解：一、赔偿方案：1、经各方协商一致，汇鸿中天公司同意在汇海仓储公司、汇海置业公司、南方石化公司严格按本赔偿方案的约定向其支付所有款项的前提下，汇海仓储公司、汇海置业公司、南方石化公司可按照下表分期支付欠款本金107495325.81元且按照年利率6%计算欠款本金的资金占用利息(不计复利)。其中，欠款本金所对应的2018年12月26日至2019年8月31日资金占用利息为人民币4443140.13元(以下简称“前期利息”，前期利息不计复利)；各期欠款本金、该欠款本金自2019年9月1日起的资金占用利息(以下简称“分期利息”)，以及各期欠款本金、分期利息的最迟偿付时间详见下表（略，详见调解书）。2、汇鸿中天公司和汇海仓储公司、汇海置业公司、南方石化公司一致确认并同意，诉讼费、保全费、保险费、翻译费共计977869.00元(以下简称“其他支出”)，江苏汇鸿国际集团中天控股有限公司律师费1500000.00元，前期利息人民币4443140.13元，均由汇海仓储公司、汇海置业公司、南方石化公司承担；前述费用共计6921009.13元，最迟在上表载明的最后一期本息偿还期限内由汇海仓储公司、汇海置业公司、南方石化公司支付给江苏汇鸿国际集团中天控股有限公司。前述6921009.13元费用不计息。江苏汇鸿国际集团中天控股有限公司向汇海仓储公司、汇海置业公司、南方石化公司提供前述其他支出977869.00元和前述律师费1500000.00元由第三方向江苏汇鸿国际集团中天控股有限公司开具的足额发票或票据复印件。江苏汇鸿国际集团中天控股有限公司确认，进口海运保费61992.52元、货代费用138578.00元由其自行支付，汇海仓储公司、汇海置业公司、南方石化公司无需向其之外的第三方支付前述进口海运保费和货代费用。3、汇鸿中天公司接收前述款项的账户信息如下：户名：江苏汇鸿国际集团中天控股有限公司开户行：中国银行江苏省分行账号：48×××74、各方签收根据本调解协议的内容制作的调解书时，汇鸿中天公司应向法院提交撤回对安徽省怀远县荆山航运有限责任公司、扬州市苏发物流有限公司起诉的正式书面申请。二、法律后果：1、汇海仓储公司、汇海置业公司、南方石化公司承诺严格按照本调解协议约定履行还款义务，未偿付或逾期偿付任何前述款项的，视为全部未付款项提前到期；此情形下汇海仓储公司、汇海置业公司、南方石化公司应以全部未付欠款本金为基数按年利率9%向江苏汇鸿国际集团中天控股有限公司承担违约责任(为免疑义，前述6%的资金占用利息的约定不再适用，全部未付欠款本金自逾期之日起按照年利率9%计算违约金至原告得到全部清偿之日止)。2、汇海仓储公司、汇海置业公司、南方石化公司应尽全力配合将(2019)苏05执保3号《江苏省苏州市中级人民法院查封(冻结)财产清单》项下载明的汇海仓储公司被查封的仓库内80个罐体、汇海仓储公司名下位于江苏省常熟经济开发区建业路8号的所有土地和房产、汇海置业公司被查封的所有港口岸线全套设备、汇海置业公司名下位于江苏省常熟经济开发区建业路8号的所有土地和房产办理抵押登记至江苏汇鸿国际集团中天控股有限公司名下。因客观原因致使无法办理上述抵押登记的，江苏汇鸿国际集团中天控股有限公司豁免被告此违约责任。3、汇海仓储公司、汇海置业公司、南方石化公司同意，汇鸿中天公司无需另行提起诉讼即可申请强制执行含有本调解笔录内容的调解书，汇海仓储公司、汇海置业公司、南方石化公司不提起任何执行异议或执行异议之诉，并保证积极配合。4、汇海仓储公司、汇海置业公司、南方石化公司应向汇鸿中天公司提供委托人铭源金丰公司确认上述款项40108133.18元为其在本纠纷项下已经支付给江苏汇鸿国际集团中天控股有限公司的所有款项的书面确认函。汇海仓储公司、汇海置业公司、南方石化公司履行完毕本调解协议约定的义务后，江苏汇鸿国际集团中天控股有限公司与其及委托人铭源金丰公司就案涉事实权利义务即告终结，各方不得再追究任何一方责任。三、财产保全措施的处理：本案调解结案后，除非汇海仓储公司、汇海置业公司、南方石化公司履行完毕本调解协议确定的全部义务，否则法院不应解除查封，汇海仓储公司、汇海置业公司、南方石化公司也不得申请解除查封。五、案件受理费852339元，因调解减半收取426169.50元，保全申请费5000元，总计43116950元，由汇海仓储公司.汇海置业公司、南方石化公司负担(汇鸿中天公司预交的案件受理费法院退还426169.50元，其他的不予退还；汇海仓储公司、汇海置业公司、南方石化公司负担的案件受理费和保全申请费在根据本协议履行赔付义务时一并支付给江苏汇鸿国际集团中天控股有限公司)。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向苏州中级人民法院申请执行，后苏州中级人民法院指定本院执行，本院于2020年4月1日立案受理，申请执行标的为人民币112416334.94元及其相应利息。 案件执行过程如下： 1、本院于2020年4月9日依法向被执行人发出执行通知书，要求其限期履行法律文书确定的付款义务，但其仍未履行。本院依法对被执行人采取限制消费措施，并发送限制消费令。 2、本院于2020年4月9日依法向被执行人发出报告财产令，要求其报告财产及财产变动情况，但其未申报，故本院将其列入失信被执行人名单。 3、本院通过全国法院网络执行查控系统查询，未发现被执行人名下有其他可供执行的银行存款、互联网银行存款、股票登记信息。之后本院再次通过全国执行网络查控系统查询了被执行人的财产情况，查询结果与首次查询结果一致。 4、本院向常熟市不动产登记中心查询，被执行人常熟汇海化工仓储有限公司名下有位于常熟经济开发区建业路8号的不动产，该不动产设有抵押，且其已被本院受理破产清算，该资产正在破产案件处置中；经向常熟市公安局车辆管理部门查询，被执行人常熟汇海化工仓储有限公司名下登记有牌照为苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××的车辆信息，上述车辆已被武汉海事法院查封，本院并未实际扣押上述车辆，故暂无法处置，被执行人名下无其他车辆登记信息。 5、本院依法委托广东省广州市天河区人民法院查询被执行人在当地的不动产信息，经查，被执行人南方石化集团有限公司名下有位于广州市天河区林和西路9号1401-1425号不动产，本案虽已对上述不动产予以查封，但查封顺序为轮候，故本院无处置权。 6、另查明2020年3月11日，本院已裁定受理被执行人常熟汇海化工仓储有限公司、常熟汇海置业有限公司破产清算一案，本案涉及债权应作为破产债权向管理人申报。 本案未执行到位112416334.94元及其相应利息。 上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、谈话笔录、函告等证据证实。 本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，除上述无法处置的财产外，未发现有其他可供执行的财产，申请执行人亦未提供被执行人其他可供执行的财产线索，本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下： 终结武汉海事法院（2019）鄂72民初307号民事调解书的本次执行程序。 待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。 如不服本裁定，可依照《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第六条第一款的规定，在收到本裁定之日起六十日内，向本院递交异议申请书及副本一式四份，向本院提出异议。 审 判 长 刘允枫 审 判 员 吕军鹏 审 判 员 张传龙 二〇二〇年八月二十六日 法官助理 吴静艳 书 记 员 孙 宏