陕 西 省 西 安 市 中 级 人 民 法 院     民事判决书     （2020）陕01民终1584号   上诉人（原审被告）：宋足瑛，女，1973年1月7日出生，汉族。   委托诉讼代理人：王璐，陕西维谨律师事务所律师。   委托诉讼代理人：张云梅，陕西维谨律师事务所实习律师。   被上诉人（原审原告）：崔跃忠，男，1970年3月27日出生，汉族。    被上诉人（原审被告）：张伟玲，女，1975年10月28日出生，汉族。   委托诉讼代理人：韩誉，男，1960年3月2日出生，汉族。   上诉人因与被上诉人买卖合同纠纷一案，不服西安市新城区人民法院（2019）陕0102民初8530号判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。   上诉人上诉请求：改判上诉人不承担责任，由张伟玲负担责任。其称：一审认定债务转移及崔跃忠同意转移错误。   被上诉人张伟玲辩称：一审正确。   一审查明：2009年，被告张伟玲以西安伟业商贸有限公司的名义从事化妆品经营。期间，原告向被告张伟玲转款后，被告张伟玲向原告出具商品销售单。原告可到西安伟业商贸有限公司提货或者被告张伟玲按照原告要求的货物名称立即向原告发货。发货后，被告扣除已售货物金额后再次向原告出具商品销售单。法庭审理期间，原告及被告张伟玲均认可原告商品销售单上载明的余额系原告实际向被告付款金额的二倍；西安伟业商贸有限公司未经工商登记注册。   西安唯帅商贸有限公司系2011年11月16日登记的企业法人，被告张伟玲系西安唯帅商贸有限公司法定代表人。2016年1月19日，被告宋足瑛委托宋辉与被告张伟玲签订《转让协议》一份，约定：被告张伟玲将其名下唯帅商贸有限公司（现伟业商贸）转让给被告宋足瑛，该公司名下债权债务由被告宋足瑛承担，转让后被告张伟玲享有该公司年度利润50%的分红（不含张伟玲正常工资）连续三年，三年后再议。”2017年1月，被告宋足瑛起诉至本院，请求撤销其于张伟玲之间签订的转让协议及要求张伟玲返还60万元。后本院作出（2018）陕0102民初358号民事判决书判决：1、驳回宋足瑛要求撤销2016年1月19日《转让协议》的诉讼请求；2、驳回宋足瑛要求张伟玲返还60万元的起诉。后被告宋足瑛、张伟玲均不服该判决，上诉至西安市中级人民法院。2018年10月12日，西安市中级人民法院作出（2018）陕01民终8435号判决书判决：一、维持西安市新城区人民法院（2018）陕0102民初358号民事判决书第一项；二、撤销西安市新城区人民法院（2018）陕0102民初358号民事判决书第二项。   另查，被告宋足瑛与宋辉系同胞兄妹关系，宋辉与被告张伟玲系朋友关系。宋辉以被告张伟玲涉嫌侵占罪为由向甘肃省漳县人民法院提起自诉。被告张伟玲以案外人宋辉涉嫌侵占罪为由向甘肃省漳县人民法院提起自诉, 漳县人民法院进行了合并审理,2019年8月9日，甘肃省漳县人民法院作出（2017）甘1125刑初1号刑事判决书判决：一、被告人张伟玲犯侵占罪，免于刑事处罚；二、自诉人宋辉不构成侵占罪；三、依法追缴被告人张伟玲甘肃银行漳县支行卡1630银行卡上本金1953486.68元及卡上利息、追缴被告人张伟玲从甘肃银行漳县支行5799银行卡上提取现金人民币2万元、追缴被告人张伟玲从甘肃银行漳县支行1630银行卡上提取利息人民币2.3万元，返还自诉人宋辉。于判决生效后10日内执行完毕。宣判后，被告人张伟玲不服该判决，向甘肃省定西市中级人民法院提出上诉。2019年10月21日，甘肃省定西市中级人民法院作出（2019）甘11刑终181号《刑事裁定书》裁定：“驳回上诉，维持原判；本裁定为终审裁定。”                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                一审认为，原告向被告张伟玲支付货款，被告张伟玲向原告出具商品销售清单后，原告与被告张伟玲之间的买卖合同关系合法有效，依法应予保护。被告张伟玲仅按约履行部分发货义务，后被告张伟玲与被告宋足瑛签订的《转让协议》，该协议经人民法院确认合法有效。现被告张伟玲已将债务转移给被告宋足瑛，经本院释明后，原告称其对被告张伟玲将债务转移给被告宋足瑛的事实知悉且同意。因被告宋足瑛拒绝向原告继续履行发货的义务，构成违约，应当承担违约责任。现原告主张被告宋足瑛返还货款之诉讼请求，于法有据，本院依法予以支持。关于原告主张被告张伟玲共同承担返还货款之诉讼请求，无事实及法律依据，本院依法不予支持。关于被告宋足瑛所抗辩的事实，未提供合法有效的证据予以佐证，本院对被告宋足瑛的抗辩意见不予采信。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八十四条、一百零七条、《最高人民法院关于适用中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第九十条之规定，判决如下： 一、被告宋足瑛自本判决生效之日起十日内返还原告崔跃忠货款5297.75元；二、驳回原告崔跃忠其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元,由被告宋足瑛承担。   二审查明，一审查明基本属实。二审另查到：上诉人承认宋辉在群里转发过转让协议事宜。   上述事实有询问笔录等在卷为证。   本院认为，上述事实表明，转让协议及宋辉的群发行为，说明上诉人是认可转让协议中的相关转让事宜的，此后也无证据证明上诉人否认过其认可的事实。因此，该转让协议应该约束上诉人及相关债权人。依据《中华人民共和国民事诉讼法》的一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：   驳回上诉，维持原判。   二审案件受理费50元由宋足瑛负担。   本判决为终审判决。         审判长   童运军                         审判员   张海荣                         审判员   季立耘                              二○二○年八月二十六日                           书记员   丁银银                1