安徽省怀远县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）皖0321民初4069号 原告：陆尧尧，男，1990年8月28日出生，汉族，住安徽省怀远县。 委托诉讼代理人：蒋纪，安徽皖成律师事务所律师。 被告：兰州拉瑞斯金属制品有限公司，住所地甘肃省兰州市兰州新区。 法定代表人：葛少武，该公司总经理。 委托诉讼代理人：吴杰，安徽史怀畅律师事务所律师。 被告：杨秀喜，男，1979年12月28日出生，汉族，住安徽省怀远县。 委托诉讼代理人：赵何何，安徽卞和律师事务所律师。 原告陆尧尧诉被告兰州拉瑞斯金属制品有限公司、杨秀喜提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告陆尧尧及其委托诉讼代理人蒋纪，被告兰州拉瑞斯金属制品有限公司的委托诉讼代理人吴杰、被告杨秀喜及其委托诉讼代理人赵何何到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告陆尧尧诉称：被告兰州拉瑞斯金属制品有限公司承建甘肃省迭部县洛大镇境内安装公路护栏板工程，其将部分工程分包给杨秀喜进行施工，杨秀喜雇佣原告驾驶打桩机在该工地施工,约定工资为每天300元。2020年1月12日11时许，原告驾驶的打桩机在半山坡公路边施工过程中，由于积雪路滑，原告驾驶的打桩机从半山坡滑下，原告也从山坡上跌落，原告在跌落山坡过程中被树木阻挡，幸运捡回一命。原告被摔伤后，昏迷有几分钟时间，后被工友孙怀彬和被告杨秀喜送到迭部县人民医院住院治疗，经检查原告头部外伤、多处软组织挫伤，右侧腕关节疼痛待查。原告受伤后仅住院6天，被告杨秀喜就安排原告出院并乘坐飞机等交通工具返回老家安徽省怀远县。原告回家后右手始终疼痛，未见明显好转。2020年3月2日原告到怀远县中医院进行复查，经诊断右手腕舟状骨折。原告遂至蚌埠市第三人民医院予以石膏外固定行非手术治疗。2020年5月12日，原告到怀远县中医院复诊，建议患者行手术治疗。2020年5月13日，原告在蚌埠医学院第一附属医院住院治疗行右腕舟状骨折术。原告受伤后，被告仅垫付原告在迭部县人民医院的住院医疗费用。为维护原告合法权益，根据相关法律法规规定，特诉至贵院,请求贵院判决被告赔偿原告医药费、住院伙食补助费共计21145.81元,并承担本案的诉讼费用。 被告兰州拉瑞斯金属制品有限公司辩称：一、答辩人不认识陆尧尧，也未曾找过其来到答辩人工地干活，陆尧尧与答辩人之间不存在雇佣关系，其在诉状中也自称是雇佣于杨秀喜，至于杨秀喜是否雇佣陆尧尧从事驾驶打桩机的工作答辩人不知情。根据《侵权责任法》第三十五条规定：提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案案由系提供劳务者受害责任纠纷，《侵权责任法》实施后，“提供劳务者受害责任纠纷”案由，已经取代了《人身损害司法解释》第十一条规定的“雇工损害赔偿纠纷”案由。即现在审理提供劳务者受害责任纠纷案件，应该适用《侵权责任法》第三十五条规定，由提供劳务者和雇佣者根据各自的过错承担相应的责任，答辩人不应当承担任何赔偿责任。二、本案中被答辩人陆尧尧称其系在从事雇佣活动中受伤，但是并未提供相应的证据来证明其主张，因此其应当承担举证不能的不利后果，该项主张不能成立。三、本案被答辩人陆尧尧主张各项赔偿有不合理的地方，应当予以核减。本案中被答辩人陆尧尧第一次入住迭部县人民医院的时间为2020年1月12日，入院诊断为头部浅表损伤，第二次住院治疗时间为2020年5月13日，主要诊断为右腕舟骨骨折，两次住院治疗时间相差长达近4个月，且第二次病历载明受伤因素为：在同一平面上滑倒、绊倒和摔倒，具体是什么时间滑倒、绊倒和摔倒的？有很多可能性，不能证实就是与2020年1月12日时间有关系。因此被答辩人陆尧尧第二次住院治疗右腕舟骨骨折的相应主张应予以驳回。综上所述，本案案由系提供劳务者受害责任纠纷，答辩人与陆尧尧至今不存在劳务关系，请求法院依法驳回对答辩人的诉请。 被告杨秀喜辩称：原告起诉杨秀喜主体错误，杨秀喜不是陆尧尧的雇主，双方不存在劳务关系，因此不承担侵权责任。原告出事前是跟随葛飞见从事桩机手工作，因将近2020年年关，被告兰州拉瑞斯金属制品有限公司为了尽快完成工程进度，葛少武找其亲戚葛飞见到涉案工地干活，且葛少武承诺员工工资为300元每天，工期在一个月左右，因此原告是受葛少武指派并安排工作的，杨秀喜与原告之间不存在雇佣关系，实际雇主是葛少武。关于原告的伤情，通过病历和就诊时间看，就诊间隔时间有两个月左右，原告的伤情是否与2020年1月12日事件有因果关系，原告应当提供证据证明，我方认为不具有关联性。 经审理查明:兰州拉瑞斯金属制品有限公司承建甘肃省南藏族自治州迭部县洛大镇境内安装公路护栏板工程后，2020年1月10日将部分工程分包给杨秀喜进行施工。2020年1月10日，陆尧尧到杨秀喜承包的的施工地从事公路护栏施工项目，约定每天工资300元。2020年1月12日上午11时许，陆尧尧在驾驶打桩机施工时由于雪滑路陡，陆尧尧驾驶打桩机从半山坡公路上滑下，陆尧尧跟着摔下山坡导致昏迷。随后，陆尧尧被送至迭部县人民医院，入院诊断为：1.头部外伤2.多处软组织挫伤3.右侧腕关节疼痛。住院治疗6天，花去医药费3836.06元，该部分费用由杨秀喜垫付。陆尧尧回到老家安徽省怀远县后，由于疫情原因未能及时至医院治疗。2020年3月2日，陆尧尧到怀远县中医院进行复查，经诊断右手腕舟状骨折。2020年3月3日，陆尧尧至蚌埠市第三人民医院予以石膏外固定行非手术治疗，花去医药费222.8元、10元，合计232.8元。2020年5月12日，陆尧尧到怀远县中医院复诊，建议患者行手术治疗。2020年5月13日，陆尧尧至蚌埠医学院第一附属医院行右腕舟状骨折术，住院治疗5天，花去医药费20元、77元、109.03元、20元、236.65元、20元、19590.81元、0.6元、77元、111.32元，合计20262.41元。以上陆尧尧共住院11天，花费共计20495.21元，均有住院病历、门诊病历、用药清单及医药费发票为证，本院予以认定。 本院认为，原告受雇于杨秀喜，在杨秀喜承包的施工项目驾驶打桩机施工，应当认定双方形成雇佣关系。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。”之规定，本案原告在雇佣活动期间受伤，作为雇主杨秀喜应对原告造成的损失承担赔偿责任。陆尧尧无施工资质且在工作中未尽安全注意义务致使自己摔伤，应适当减轻杨秀喜的赔偿责任，以20％为宜，杨秀喜应对陆尧尧受到的损害承担80％赔偿责任。《中华人民共和国安全生产法》第十六条规定：“生产经营单位应当具备本法和有关法律、行政法规和国家标准或者行业规定的安全生产条件；不具备安全生产条件的，不得从事生产经营活动第八十六条规定：“生产经营单位将生产经营项目、场所、设备发包或者出租给不具备安全生产条件或者相应资质的单位或者个人的，责令限期整改，没收违法所得；…导致发生生产安全事故给他人造成损害的，与承包方、承租方承担连带赔偿责任。”，《最高人民法院关于人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二款明确规定：“雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。”根据上述法律规定，发包人知道或应当知道接受发包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，其未尽到发包人应履行的选任义务，存在过失，且该过错与损害结果有因果关系、根据侵权责任法的理论，应承担损害赔偿责任。同时、雇主不具有安全生产条件或者相应资质亦有过错、发包人与雇主二者构成共同侵权、应承担连带责任。本案中，兰州拉瑞斯金属制品有限公司将波形护栏施工分包给没有资质的杨秀喜。兰州拉瑞斯金属制品有限公司作为分包人应当与杨秀喜对陆尧尧从事雇佣活动受到的伤害承担连带赔偿责任。原告因此次事故造成的损失为：医药费20495.21元，住院伙食补助费550元（11天×50元/天），共计21045.21元。杨秀喜应承担上述款项的80%，即16836.17元（21045.21×80%），兰州拉瑞斯金属制品有限公司承担连带赔偿责任。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十九条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下： 一、被告杨秀喜于本判决生效之日起十日内赔偿陆尧尧医药费、住院伙食补助费16836.17元，兰州拉瑞斯金属制品有限公司承担连带赔偿责任。 二、驳回原告陆尧尧的其他诉讼请求。 如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费328元，减半收取164元，由原告陆尧尧负担33元，由杨秀喜、兰州拉瑞斯金属制品有限公司负担131元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省蚌埠市中级人民法院。 审判员  汪世宝 二〇二〇年八月二十五日 法官助理孙兴丽 书记员张璐瑶 提示： 1、宣判后一方或者双方当事人提出上诉的，应将上诉状提交承办人； 2、判决生效后申请执行的期限为二年。