山东省莱西市人民法院刑 事 判 决 书（2020）鲁0285刑初137号公诉机关山东省莱西市人民检察院。被告人赵朋波，男，汉族，1970年8月14日出生于山东省莱西市，初中文化，工人，现住山东省莱西市。2009年6月11日因赌博被莱西市公安局行政拘留十日，并处罚款一千元，收缴赌资六元；因涉嫌污染环境罪于2019年11月26日被莱西市公安局取保候审，2020年4月29日被莱西市人民检察院取保候审。辩护人庄砚斐，山东甲乙律师事务所律师。被告人周景亮，男，汉族，1962年7月24日出生于山东省庆云县，初中文化，农民，现住山东省德州市庆云县。因涉嫌污染环境罪于2019年11月26日被莱西市公安局取保候审，2020年5月7日被莱西市人民检察院取保候审。指定辩护人王雪蕾，山东昌阳律师事务所律师。被告人周景波，男，汉族，1988年7月30日出生于山东省庆云县，初中文化，农民，现住山东省德州市庆云县。因涉嫌污染环境罪于2019年11月26日被莱西市公安局取保候审，2020年5月7日被莱西市人民检察院取保候审。指定辩护人史卫东，山东福泰律师事务所律师。莱西市人民检察院以西检一部刑诉〔2020〕78号起诉书指控被告人赵朋波、周景亮、周景波犯污染环境罪，于2020年5月13日向本院提起公诉。本院于同日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。莱西市人民检察院指派检察员王奉良、检察官助理许帅出庭支持公诉，被告人赵朋波及其辩护人庄砚斐、被告人周景亮及其辩护人王雪蕾、被告人周景波及其辩护人史卫东到庭参加诉讼。现已审理终结。莱西市人民检察院指控：2019年10月，被告人赵朋波纠集被告人周景波、周景亮等人在莱西市南墅镇小吴家村村东处进行个体轮胎炼油，对产生的裂解残渣无防护措施进行堆放，经对裂解残渣取样检测，裂解残渣属于危险废物HW11精（蒸）馏残渣，900-013-11其他精炼、蒸馏和热解处理过程中产生的焦油状残余物，经称重，裂解残渣重23.63吨。公诉机关为指控上述事实，向法庭提供了案件来源、查获经过、户籍证明书、证人证言、被告人供述和辩解、鉴定意见、勘验、检查笔录、电子数据等证据。公诉机关认为，被告人赵朋波、周景波、周景亮违反国家规定，处置危险废物，严重污染环境，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十八条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以污染环境罪追究其刑事责任。本案中，被告人赵朋波系主犯，应对犯罪的全部行为负责，被告人周景波、周景亮系从犯，应当从轻处罚。三被告人均具有自首情节，可从轻处罚；三被告人到案后分别预缴环境修复费，可酌情从轻处罚，三被告人均认罪认罚，可以从宽处理。综上，建议判处被告人赵朋波有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元，建议适用缓刑；建议对被告人周景波、周景亮分别判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币五千元，建议适用缓刑。被告人赵朋波、周景亮、周景波到案后均如实供述自己的犯罪事实，在审查起诉阶段认罪认罚并自愿签署具结书，庭审期间对公诉机关指控的事实和罪名均无异议，自愿认罪认罚，希望法庭对其从轻处罚。被告人赵朋波辩护人的主要辩护意见是：1.被告人具有自首及坦白情节；2.被告人仅初中文化，对造成污染了解少，主观恶性小，且积极缴纳了十万元环境修复费；3.被告人没有获得经济上的好处，所炼重油还没对外销售即被抓获，对社会产生的恶劣影响较低；4.被告人归案后认罪态度好，系初犯、偶犯，社会危害性小。综上，请求法庭从轻、减轻处罚，建议对其适用缓刑。被告人周景亮辩护人的主要辩护意见是：1.被告人周景亮与赵朋波无通谋，没有投资，事后没有参与分红，仅仅是赵朋波通过周景波雇佣的工人，工资一天180元，工资水平属于正常报酬范围，属于正常劳务合同，因此被告人周景亮不构成污染环境罪；2.该案中，被告人周景亮所起作用最小，量刑时应将该二从犯予以区别对待，在量刑和罚金上对周景亮免予刑事处罚或处以最轻的刑事处罚。被告人周景波辩护人的主要辩护意见是：1.该案中，赵朋波是主犯，周景波是赵朋波雇佣人员，在整个犯罪活动中作用较小，系从犯，应比照主犯赵朋波对周景波从轻处罚；2.周景波系初犯、偶犯，主观恶性小，造成的社会危害性较小。以前无违法犯罪的无不良记录，属自首，归案后能如实交代，认罪态度好，系坦白。现被告人确有悔改表现，且认罪认罚，并缴纳了环境修复费，应对其从轻处罚；3.恳请合议庭充分考虑被告人，对周景波能够判处单处罚金。经审理查明：2019年10月，经被告人赵朋波联系，被告人周景波带着被告人周景亮一起，受雇于赵朋波在莱西市南墅镇小吴家村村东处利用废旧轮胎提炼重油，对产生的裂解残渣无防护措施进行堆放。经对裂解残渣取样检测，裂解残渣属于危险废物HW11精（蒸）馏残渣，900-013-11其他精炼、蒸馏和热解处理过程中产生的焦油状残余物。经称重，裂解残渣重23.63吨。另查明，被告人赵朋波、周景亮、周景波主动投案，归案后均能如实供述自己的犯罪事实。在侦查期间，被告人赵朋波、周景亮、周景波分别预缴环境修复费十万元、一万元、一万元。在公诉机关审查起诉期间，三被告人均认罪认罚并签署具结书，庭审期间对此无异议。再查明，本案审理期间，本院委托莱西市司法局对被告人赵朋波所居住社区影响情况进行调查评估，评估意见为：建议适用社区矫正。本院委托庆云县司法局对被告人周景亮、周景波所居住社区影响情况进行调查评估，评估意见为：对所居住社区无重大不良影响。上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实：案件来源、查获经过、环境违法行为调查终结报告、检测报告、现场照片、过磅单、前科查询、证人证言、被告人供述和辩解、鉴定意见、勘验、检查笔录、电子数据等。本院认为，被告人赵朋波、周景亮、周景波违反国家规定，非法倾倒危险废物达23.63吨，严重污染环境，其行为构成污染环境罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。三被告人主动投案，归案后均能如实供述自己的犯罪事实，系自首，且认罪认罚，均可从轻处罚。被告人周景亮、周景波均受雇于被告人赵朋波，在该共同犯罪中起次要或者辅助作用，系从犯，应当从轻处罚。三被告人分别预缴环境修复费十万元、一万元、一万元，本院量刑时酌情予以考量。公诉机关根据认罪认罚从宽制度提出的量刑建议适当，本院予以采纳。赵朋波辩护人的辩护意见与查明的事实相符，本院予以采纳。周景波辩护人所提对被告人周景波判处单处罚金的辩护意见与查明事实和法律规定不相符，不予采纳，其他辩护意见与查明的事实相符，本院予以采纳并在量刑时将一并予以考量。关于周景亮辩护人所提被告人周景亮与赵朋波无通谋、仅为赵朋波雇佣的工人，被告人周景亮不构成污染环境罪的辩护意见，经查，根据被告人周景亮的陈述，该在被告人周景波联系他去被告人赵朋波处干活时即知道具体工作是利用轮胎提炼重油，且在被告人赵朋波处工作期间也实际参与了非法倾倒裂解残渣。虽然是初中文化，亦应了解该残渣对环境具有一定的危害，但仍然继续实施倾倒行为，故该具有与被告人赵朋波、周景波共同实施犯罪行为的故意，该辩护意见与事实不符，本院不予采纳。其他辩护意见，本院量刑时将一并予以考量。综合三被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节、罪后表现等，经判前社会调查，三被告人对所居住社区均无重大不良影响，依法可对其宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第四十五条、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第五十二条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条、第七十五条、第七十六条、《最高人民法院、最高人民检察院》第一条、第十五条之规定，判决如下：一、被告人赵朋波犯污染环境罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金一万元（已缴纳）。责令被告人在缓刑考验期限内自觉接受社区矫正。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）二、被告人周景亮犯污染环境罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金五千元（已缴纳）。责令被告人在缓刑考验期限内自觉接受社区矫正。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）三、被告人周景波犯污染环境罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金五千元（已缴纳）。责令被告人在缓刑考验期限内自觉接受社区矫正。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）四、未随案移送的环境修复费，由收缴机关依法处置。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省青岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  李信豹审 判 员  吕晓敏人民陪审员  宋伟山二〇二〇年八月十日书 记 员  吴昕玫