黑龙江省肇东市人民法院民 事 判 决 书（2020）黑1282民初1041号原告：李梓涵，男，汉族，2011年9月22日出生，学生，身份证号:231282201109220294，住址:肇东市四站镇白沙沱子屯。法定监护人(原告父亲)：李洪波，男，汉族，1974年6月9日出生，农民，身份证号:232303197406092016,住址:肇东市四站镇菜园子村白沙沱子屯。法定监护人（原告母亲）：姜敏，女，汉族，1984年10月6日出生，农民，身份证号:232303198410064426住址：肇东市四站镇菜园子村白沙沱子屯。被告：崔国，男，汉族，1964年12月8日出生，农民，身份证号：232303196412082039,住址：肇东市四站镇菜园子村白沙沱子屯。被告：苗士霞，女，汉族，1964年5月8日出生，农民，身份证号：,住址：肇东市四站镇菜园子村白沙沱子屯。原告李梓涵诉被告崔国、苗士霞生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告李梓涵的法定监护人李洪波、姜敏、被告崔国、苗士霞均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：一、请求法院判决二被告赔偿原告医疗费10919元，护理费12000元(100元x60天x2人)，交通费400元，住院伙食补助费300元，营养费4500元(每天100x45天=4500元)，假手指每只650元每2年更换一次(650元X2只X32年)，精神抚慰金10000元;共计：84229元；其中含鉴定费4510元。二、诉讼费由二被告承担。事实与理由：二被告是夫妻关系。2019年7月份，原告和几个小孩在二被告家承包地附近玩耍，在玩耍过程中不慎被被告家正在抽水的机器将左手中指、无名指、小拇指缴掉，在医院治疗四天，共花医疗费10919元。原告的法定监护人多次找到被告和解解决，一直未果。原告监护人认为，被告在用机器抽水时应当采取一定防护措施，避免危害结果的发生，在应当采取防护措施而未采取防护措施的情况下，二被告对机器抽水造成他人损害的行为承担一定的责任，故根据侵权责任法、民事诉讼法的相关规定，特向贵院提起诉讼，请求法院判决二被告共同给付原告医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神抚慰金等共计84229元的50%，合计42115元。被告崔国未提交书面答辩状，在开庭审理时辩称：李梓涵受伤是否是我家水泵造成的我不知道，他在哪里玩耍我也不知道，我不能承担任何责任。他住院花多少钱与我家无关。我对证人冯某的证言有意见，他不是在我家水泵附近把李梓涵抱走的，是在道上抱走的。我不知道事情发生的经过，我作为屯邻怀着同情心也曾去交谈过此事。李梓涵受伤的时期，正是长庄稼的时期，虽然有个小毛道，但是孩子不能把车子骑到地里。我家水泵旁边有防护措施，可以避免发生危险。被告苗士霞未提交书面答辩状，在开庭审理时辩称：李梓涵受伤和住院以及花多少钱治病与我们家无关。冯某不是在我家水泵附近抱走孩子的，我儿子说是冯某说的，在大道上抱走的。我家水泵有防护措施，我没有说过给原告2万元钱的事情。我们开始是听别人说的，然后我去地里看了，水泵边上没有血迹。我们不能认可李梓涵受伤是我家水泵造成的，我们家不承担任何责任。原、被告围绕着诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。经开庭审理，本院认定事实如下：2019年8月4日12时许，原告李梓涵与邢淑涵、张婷婷、薛瑞、冯贵佳五个小朋友在被告家承包地附近玩耍，李梓涵骑自行车摔倒在被告家正在抽水的水泵上，因该水泵没有安装安全保护设施，运转中的水泵皮带将李梓涵左手中指、无名指、小拇指绞坏，被送医后住院治疗四天，共花医疗费10919元。出院后经肇东市光大司法鉴定所鉴定为：不构成伤残，医疗终结3个月，护理期60日，营养期45日，损伤与本次外伤之间存在直接因果关系，中指、环指手指缺损，假手指只650元/2年限。原告的法定监护人多次找到被告协商未果诉至本院。请求法院判决二被告共同给付原告医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、假手指费、精神抚慰金等共计84229元的50%，合计42115元。本院所确认的上述事实，有李梓涵受伤住院的哈尔滨医大二院的病例、医药费用清单、肇东市光大司法鉴定所司法鉴定意见书、李梓涵受伤的照片、村民冯某的证言、本院向邢淑涵、张婷婷询问有关情况时在其家长陪同下作的调查笔录；冯某、于庆萍的调查笔录；以及被告提供的水泵照片在卷佐证，以上证据已经开庭质证和本院审查，可以采信。关于医疗费，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条之规定，“医疗费根据医疗机构出具的医疗费、住院费等收款凭证，结合病例和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任”。根据医疗机构出具的收款凭证，原告李梓涵的医疗费为10919元。关于护理费，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条之规定：“护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定”。黑龙江省2019年分行业居民服务和其它服务业职工工资标准65339元，依据鉴定结论，原告伤后需要1人护理60天。护理费应为10889元（65339元÷12个月÷30天＝181.49元/每天）。交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医实际发生的费用计算。考虑到原告异地就医，根据本案的具体情况本院酌定支持交通费为400元。关于住院伙食补助费，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十三条之规定，住院伙食补助费应参照黑龙江省国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准每天100元确定，原告实际住院3天，住院期间的伙食补助费为300元。营养费根据鉴定意见按45天计算。但是原告要求每天按照100元标准赔偿过高，本院支持按每日50元计算，计2250元鉴定费按照鉴定机构出具的增值税发票金额4510元计算。假手指费用为41600元（650元×2只×32年＝41600元；按照平均寿命75周岁计算，每两年更换一次）关于精神损害抚慰金问题，原告虽然受伤，但是未致残。该项诉请，不符合最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》的相关规定，本院不予支持。此次事件，原告的损失情况为：医疗费10919元、护理费10889元、交通费300元、伙食补助费300元、营养费2250元、鉴定费4510元，假手指费用为41600元，总计70768元。综合本案的具体情节，被告对原告的损失，承担30%的赔偿责任为宜，即21230元。其余70%的责任应当由原告的法定监护人自行承担。本院认为:公民的生命权受法律保护。被告因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。我国法律规定，未成年人的法定监护人是父母，监护人的监护职责就是监护关系存续期间监护人应当承担的义务。其首要责任就是保护被监护人的身体健康，本案中，李梓涵系无民事行为能力人，原告作为其法定监护人，发生事故时，监护人不在现场，这说明被监护人已经脱离了监护人的视线范围，监护人未尽到注意、保护被监护人人身受到损害的注意义务，对被监护人受伤的损害结果的发生负有一定的法律责任。被告崔国和苗士霞是水泵的所有权人和管理者，是安全保障义务的主体，是对进入场地的人员具有安全保障义务的人。按照《中华人民共和国侵权责任法》的宗旨，对于未成年人的安全保障义务，应当采取特别标准，如果在经营场所或社会活动领域，存在对未成年人具有诱感力的危险时，经营者或者社会活动组织者必须履行最高的安全保障义务，使未成年人与该危险真正隔绝，使其无法接触这个危险，保障不造成损害。被告没有尽到一个理性的经营者应当尽到的注意义务，主要表现在：没有设立安全防护设施及警示标牌，不能有效地防范风险的发生，原告是个未满8周岁的孩子，其理解能力和自我保护意识均有限，不能以一个成年人的标准来要求未满8周岁的孩子，但是原告法定监护人的未完全尽到监护义务，对于事故的发生存在过错，可以减轻侵害人的民事责任。此次事件，原告的损失情况为：医疗费10919元、护理费10889元、交通费300元、伙食补助费300元、营养费2250元、鉴定费4510元，假手指费用为41600元，总计70768元。综合本案的具体情节，被告对原告的损失，承担30%的赔偿责任为宜，即21230元。其余70%的责任应当由原告的法定监护人自行承担。综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第三条，第四条。第十八条，第二十七条、第一百一十条。第一百七十九条第八款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条，第七条，第十五条，第十六条，第十八条、第二十二条，第二十四条、第二十六条。第三十七条《《最高人民法院关于民事诉论证据的若干规定》第二条。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条，第六条，第十八条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告于判决生效后10日内赔偿原告各项损失合计人民币21230元。二、驳回原告的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟起履行期间的债务利息。案件受理费825元，减半收取426元（原告已缴纳），由被告承担215元，原告承担211元。如不服本判决，可在判决书送达次日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数递交上诉状副本，上诉于黑龙江省绥化市中级人民法院，判决生效后，当事人必须履行，一方拒绝履行的，对方当事人可以在判决书规定履行期间的最后一日起二年内向人民法院申请执行。审判员  张正忠二〇二〇年八月五日书记员  焦婷婷