江苏省盐城市亭湖区人民法院民 事 判 决 书(2020)苏0902民初2401号原告：盐城市急救医疗中心，统一社会信用代码1232090046821213XW，住所地在江苏省盐城市盐马路55号。法定代表人：胥伟华，该中心主任。委托诉讼代理人：高明、刘一驰，江苏大直律师事务所律师。被告：中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司，统一社会信用代码913209007040948346，住所地在江苏省盐城市人民南路1号华邦东厦2幢101、704-709室。负责人：杨军军，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈晖、徐志和，江苏经法码律师事务所律师。原告盐城市急救医疗中心（下称盐城急救中心）与被告中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司（下称平安财保盐城支公司）财产损失保险合同纠纷一案，本院于2020年5月21日受理后，依法适用简易程序，于同年8月18日公开开庭进行了审理。原告盐城急救中心的委托诉讼代理人高明，被告平安财保盐城支公司的委托诉讼代理人徐志和均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告盐城急救中心向本院提出诉讼请求：1.判令被告向原告支付保险赔偿金5611.25元;2.诉讼费由被告承担。事实与理由：2015年9月8日，原告所有的苏Ｊ×××××号车辆在执行任务时与案外人所有的苏Ｊ×××××号车辆发生碰撞，致原告车辆上的工作人员孙某、王某受伤。该事故经认定原告为次责，对方车辆为主责，车上人员无责。事后，孙冬冬、王婷婷分别以对方车辆的车主及所投保险公司为被告向盐都区人民法院提起诉讼，经审理后苏Ｊ×××××号车辆投保的保险公司依照判决书进行了赔偿。原告车辆苏Ｊ×××××号于2015年1月1日在被告处投保了交强险和商业险，商业险中乘客座位责任险为500000元，单个赔偿限额为100000元，事故发生在保险期间。因原告车辆在本次事故中承担次事责任，故原告工作人员孙某、王某的实际损失并没有完全得到赔偿，原告依据与被告形成的保险合同关系依法向被告主张乘客座位险，但被告拒不赔偿。故原告依法起诉，望判如所请。被告平安财保盐城支公司辩称：1.案涉事故中的对方车辆即苏J×××××号的交强险，经盐都区人民法院判决处理结束后，限额仍剩余11600元，请求法院撤销与案涉事故相关的先前五份判决，就交强险份额进行重新分配，待分配结束后再行处理本案的保险合同事宜。2.原告主张的保险赔偿，根据2019年1月11日的赔偿协议书，被告已全部赔偿到位。本院经审理查明事实如下：2015年9月8日，案外人丁某驾驶苏Ｊ×××××号轿车沿盐都区龙冈镇双新路由北向南行驶至与青年西路交叉口时，与盐城急救中心驾驶员杨某驾驶的苏Ｊ×××××小型专用客车（车上有乘员：周德友、王某、孙某、周某共四人）沿青年西路由西向东行驶至该交叉口时相撞，致车辆损坏，丁某等六人受伤。该事故经盐城市盐都区公安局交通警察大队认定：丁某负事故的主要责任，杨某负事故的次要责任。盐城急救中心所有的苏Ｊ×××××号小型专用客车在平安财保盐城支公司处投保了座位险（保额500000元，单个赔偿限额100000元），事故发生在保险期限内；丁某驾驶的苏Ｊ×××××号轿车在阳光财产保险股份有限公司盐城中心支公司（下称阳光财险盐城支公司）投保了交强险与20万元不计免赔的第三者责任险，事故发生在保险期限内。在丁某投保的交强险赔偿限额内，五位伤者达成赔偿预留份额，其中医药费用限额为：杨某500元、周德友500元、孙某4800元、王某1500元、周某2700元；残疾赔偿金限额预留为：周某31000元、王某15000元、孙某64000元。另查明，案外人王婷婷、孙冬冬、杨彪均于2017年1月3日以案外人丁德飞、阳光财险盐城支公司为被告向盐城市盐都区人民法院提起诉讼，同年7月25日，盐城市盐都区人民法院分别作出（2017）苏0903民初47号、（2017）苏0903民初48号及（2017）苏0903民初49号民事判决书。（2017）苏0903民初47号的判决内容为：一、原告王某因交通事故造成的医疗费19267.95元、住院伙食补助费504元、营养费270元、护理费2400元、交通费1000元，合计23441.95元。上述款项由被告阳光财产保险股份有限公司盐城中心支公司在交强险内赔付16500元，在商业险限额内赔付4859.37元[（23441.95元-16500元）*70%]，于本判决生效后十日内履行完毕；二、驳回原告王某的其他诉讼请求。同年10月30日，盐城市盐都区人民法院作出裁定，内容为：本院于2017年7月25日作出的（2017）苏0903民初47号民事判决书中存有笔误，现予以更正，即第四页第二行在交强险内赔付数额应为4900元，在商业险限额内赔付数额应为12979.37元[（19267.95元+504元+270元-1500元）]。（2017）苏0903民初48号的判决内容为：一、原告孙某因交通事故造成的医疗费72294.12元、住院伙食补助费2466元、营养费810元、护理费10960元，残疾赔偿金80304元、精神抚慰金5000元、交通费3000元、餐饮费与住宿费合计5000元，合计179834.12元。上述款项由被告阳光财产保险股份有限公司盐城中心支公司在交强险内赔付68800元，在商业险限额内赔付77723.88元[（179834.12元-68800元）*70%]，于本判决生效后十日内履行完毕；二、驳回原告孙某的其他诉讼请求。（2017）苏0903民初49号的判决内容为：一、原告杨某因交通事故造成的医疗费2543.5元、营养费63元、交通费200元，合计2806.5元。上述款项由被告阳光财产保险股份有限公司盐城中心支公司在交强险内赔付500元，在商业险限额内赔付1614.55元（2806.5元-500元）×70%，于本判决生效后十日内履行完毕。二、驳回原告杨某的其他诉讼请求。再查明，2019年1月11日，盐城急救中心（甲方）与杨某、孙某、王某（乙方）签订《道路交通事故赔偿协议书》一份，主要约定“2015年9月8日，甲方驾驶苏Ｊ×××××车辆，与第三方碰撞，致乙方受伤。交警认定甲方负本起事故的次要责任。双方在公平、平等的基础上，经多次协商，在保险公司的见证下，自愿就此次事故中对所有损失赔偿达成以下协议：一、赔偿项目和金额。乙方人员受伤损失：王某损失按责赔偿4984.54元，杨某损失按责赔偿615.64元，孙某损失按责赔偿27661.41元，合计33261.59元。二、赔偿分担方式。由甲、乙方经平等协商自愿按事故责任在交强险、商业险项下承担以上总损失：乙方损失在交强险内全部由甲方承担，商业险按责任承担。三、履行方式。1.乙方应配合甲方提供其保险公司必需的理赔材料，如因乙方不提供保险公司理赔必需的理赔单证而导致实际赔款减少或导致不能按时拿到赔款的情况由乙方自行负责。2.因甲方证件等原因引起保险公司免赔、拒赔或扣赔等由甲方承担该项损失，与保险公司无关。3.由保险公司一次性赔偿王某4984.54元，赔偿杨某615.64元，赔偿孙某27661.4元。四、法律效力与违约责任。1.甲、乙方同意就此次交通事故做一次性结案，双方按此协议履行完毕后，此案就此了结。2.乙方自愿放弃其他索赔权利及相关诉权。3.如以后就该次交通事故赔偿再产生任何后续费用均与甲方无涉，由乙方自行负担。4.本协议书一经双方签字或盖章后即具有法律效力。”盐城急救中心在该协议书甲方处加盖公章，杨某、孙某、王某分别在乙方处签名，宗某（平安财保盐城支公司员工）在见证人处签名并加盖平安财保盐城支公司公章。同年1月17日，盐城急救中心委托平安财保盐城支公司将理赔款划入其指定的银行账户，同年1月23日，平安财保盐城支公司分别汇给杨某615.64元、王某4984.54元、孙某27661.41元。上述事实，由原告提供的生效法律文书，被告提供的协议书、转账支付授权书、汇款记录及双方当事人的当庭陈述等证据证明，经庭审双方当事人质证，本院予以确认。本院认为：责任保险合同项下的保险事故赔偿，主要是弥补第三者的损失。本案的原告作为被保险人与第三者即王某、孙某、杨某就保险赔偿责任已经达成和解协议，且该协议经保险人平安财保盐城支公司认可并履行，故本院认为被告就案涉保险事故的保险赔偿责任已经履行完毕，即使被告未能赔偿第三者即王某、孙某、杨某的所有损失，亦应当视为王某、孙某、杨某自愿放弃向保险公司主张的权利，且根据协议书的约定“双方按此协议履行完毕后，此案就此了结”，故案涉事故的赔偿责任已经履行结束。关于原告提出的“被告提交的协议书系原告与原告职工之间的协议，效力不及于被告保险公司，且协议书上的见证人宗某口头承诺对于未赔偿的部分将进行全部赔偿”，本院认为，虽案涉协议书的签订方系原告及其员工，但该协议书签订后，原告盐城急救中心委托平安财保盐城支公司对王某、孙某、杨某进行赔偿，且赔偿的金额即是双方协议约定的赔偿金额，因此可视为被告履行了己方的保险赔偿责任。另根据保险补偿原则的要求，原告应当向保险公司主张己方实际赔偿的金额，不可超过实际赔偿金额要求保险赔偿。故本院对原告的主张不予认可，对其诉讼请求亦不予支持。据此，依照《中华人民共和国保险法》第二条、第十条、第十四条之规定，判决如下：驳回原告盐城市急救医疗中心的诉讼请求。案件受理费772元，依法减半收取386元，由原告盐城市急救医疗中心负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状及副本一式三份，上诉于江苏省盐城市中级人民法院。同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该法院预交上诉案件受理费。审 判 员 马立国二〇二〇年八月二十日法官助理 毛家梅书 记 员 丁 艳附录法律条文《中华人民共和国保险法》第二条本法所称保险，是指投保人根据合同约定，向保险人支付保险费，保险人对于合同约定的可能发生的事故因其发生所造成的财产损失承担赔偿保险金责任，或者当被保险人死亡、伤残、疾病或者达到合同约定的年龄、期限等条件时承担给付保险金责任的商业保险行为。第十条保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议。投保人是指与保险人订立保险合同，并按照合同约定负有支付保险费义务的人。保险人是指与投保人订立保险合同，并按照合同约定承担赔偿或者给付保险金责任的保险公司。第十四条保险合同成立后，投保人按照约定交付保险费，保险人按照约定的时间开始承担保险责任。