湖北省建始县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）鄂2822刑初19号公诉机关建始县人民检察院。附带民事诉讼原告人郭某1，男，1945年6月6日出生于湖北省建始县，土家族，农民，住本县。附带民事诉讼原告人彭某，女，1942年7月6日出生于湖北省建始县，汉族，农民，住本县（系郭某1之妻）。上列二附带民事诉讼原告人的诉讼代理人范国武，湖北信旦律师事务所律师。被告人暨附带民事诉讼被告人郭在祥，男，1953年11月15日出生于湖北省建始县，土家族，文盲，农民，住本县。因本案于2019年12月13日被建始县公安局行政拘留，同年12月25日被刑事拘留，同年12月31日被执行逮捕，现羁押于建始县看守所。辩护人暨附带民事诉讼代理人向军，湖北边沁律师事务所律师。建始县人民检察院以建检诉刑诉[2020]23号起诉书指控被告人郭在祥犯故意伤害罪，于2020年2月27日向本院提起公诉。诉讼中，附带民事诉讼原告人郭某1、彭某分别向本院提起附带民事诉讼,要求被告人郭在祥赔偿相关损失。本院受理后，于2020年4月8日将本案转为普通程序审理。同年5月8日公诉机关以需补充侦查为由建议延期审理，本院予以准许。同年6月5日建议恢复审理。本院依法组成合议庭，于同年7月24日公开开庭对刑事和附带民事进行了合并审理。建始县人民检察院指派检察员秦励出庭支持公诉，检察官助理乐琪出庭参加诉讼，附带民事诉讼原告人郭某1、彭某及其委托诉讼代理人范国武，被告人郭在祥及其辩护人暨附带民事诉讼代理人向军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：2019年12月13日，被告人郭在祥与其胞兄郭某1夫妇在本县某镇郭某1屋前场坝上，因郭某1阻止郭在祥拖砖的车辆经过产生口角，进而发生殴斗。郭某1用拳头和耳光击打郭在祥面部，郭在祥遂进屋拿出锄头击打郭某1的头部，致郭某1创伤性颅内出血，左侧颅骨凹陷性粉碎性骨折，硬脑膜见三处破损，其头皮外伤致头皮创、颞骨开放性骨折伴硬脑膜破裂，损伤程度为重伤二级；彭某见状上前阻止郭在祥继续击打郭某1，郭在祥用锄头击打彭某手腕及腰部，致彭某胸12椎体压缩性骨折，腰背部受伤致胸12椎体压缩性骨折，左侧桡骨远端粉碎性骨折，左侧尺骨茎突撕脱性骨折，损伤程度综合评定为轻伤一级。公诉机关认为:被告人郭在祥故意伤害他人身体致一人重伤，一人轻伤，已构成故意伤害罪；被告人郭在祥有自首情节，建议对郭在祥在有期徒刑三年至四年间判处，如被告人积极赔偿二被害人经济损失，取得二被害人谅解，可在有期徒刑三年至三年六个月间判处。并就指控提供了相关证据。附带民事诉讼原告人郭某1诉称，他被郭在祥打伤后，住院治疗75天，要求赔偿医疗费37854.93元、住院伙食补助费7500元（75天×100元/天）、误工费14736.58元（参照2020年湖北省道路交通事故损害赔偿标准中农林牧渔业年平均工资收入35859元/年÷365天×150天）、护理费（参照2020年湖北省道路交通事故损害赔偿标准中居民服务业年平均工资收入42677元/年÷365天×75天）、营养费2250元（30元/天×75天）、鉴定费600元、交通费135元，共计人民币71845.76元。附带民事诉讼原告人彭某诉称，她被郭在祥打伤后，住院治疗103天，要求赔偿医疗费38927.28元、住院伙食补助费10300元（100元/天×103天）、误工费17683.89元（参照2020年湖北省道路交通事故损害赔偿标准中农林牧渔业年平均工资收入35859元/年÷365天×180天）、护理费12043.1元（参照2020年湖北省道路交通事故损害赔偿标准中居民服务业年平均工资收入42677元/年÷365天×103天）、营养费3090元（30元/天×103天）、鉴定费600元、交通费135元、后续治疗费25000元，共计人民币107779.27元。案发后，被告人郭在祥已支付医疗费26000元，即被告人郭在祥还应赔偿81779.27元。被告人郭在祥对指控的犯罪事实及量刑建议没有异议且签字具结。辩护人暨附带民事诉讼代理人向军提出如下辩护意见及代理意见：1.本案起因上，被害人郭某1先用拳头和耳光殴打被告人，同时另一被害人对被告人进行辱骂，激化了矛盾，导致本案的发生，二被害人有重大过错。2.被告人所用的锄头不是自己事先带来的，而是挨打气愤下，从郭某1家的墙上取下来的，被告人属于冲动导致的激情犯罪，不是蓄意犯罪。3.被告人有自首情节，可从轻减轻处罚。4.双方既是亲兄弟、叔嫂关系，又是邻居，因邻里纠纷引发的犯罪，可从轻处罚；被告人现在已66岁，属老年人犯，被告人的犯罪性质并不恶劣，情节不是很严重，可对其从轻处罚。5.被告人已支付2.6万元的赔偿费用，且无犯罪前科，系初犯。庭审中认罪态度好，可酌定从轻处罚。综上，请求对被告人从轻处罚，判处有期徒刑3年。6.对于附带民事赔偿，认为应据实计算予以赔偿。7.二附带民事诉讼原告人在本案中有重大过错，应减轻被告人的赔偿责任。8.附带民事诉讼原告人郭某1已年满75周岁，彭某已年满68周岁，应视为无劳动能力的人员，不应支持误工费。9.住院伙食补助费只能按照80元/天的标准计算。10.护理费没有提供护理人员的收据，其标准只能参照2020年度农业人口的年平均收入35859元/年来确定。11.交通费，未提供相应票据证实，不应支持。12.后期治疗费，应待实际产生后再另行主张。经审理查明的事实与公诉机关指控的基本事实一致。另查明，郭某1与彭某系夫妻关系，且均系农村居民，户籍地均为建始县。其中，郭某1受伤后到建始县某医院住院治疗，诊断为：1.创伤性颅内出血；2.左侧颅骨凹陷粉碎性骨折；3.头皮裂伤。共住院75天（2019年12月13日至2020年2月26日），开支医疗费37854.93元。经建始广润法医司法鉴定所出具鉴定意见，郭某1自受伤之日起评定误工日150天、护理日75天、营养日75日。为此支付鉴定费600元。彭某受伤后到建始县人民医院住院治疗，诊断为1.胸12椎体压缩性骨折；2.左桡骨远端粉碎性骨折；3.左尺骨茎突撕脱性骨折；4.多处软组织损伤；5.原发性高血压3级很高危；6.颈椎病；7.轻度失血性贫血。共住院103天（2019年12月13日至2020年3月25日），开支医疗费38927.28元，经建始广润法医司法鉴定所出具鉴定意见，主要内容为：彭某后期行内固定物取出，预计需医疗费25000元；自受伤之日起评定误工日180天、护理日103天，营养日103天。为此支付鉴定费600元。案发后，被告人郭在祥在现场等候，到案后如实供述了自己的犯罪事实；二被害人住院期间，被告人郭在祥支付了医疗费26000元。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：1、证明本案犯罪事实和量刑事实的证据有：受案决定书，被害人彭某的陈述,证人刘某、黄某、郭某2的证言笔录,建始广润法医司法鉴定所鄂建始广润鉴[2019]临鉴字第332号、第333号司法鉴定意见书及病历资料、恩施土家族苗族自治州公安司法鉴定中心（恩州）公（司）鉴（物）字[2019]702号鉴定书，现场勘验笔录、现场平面示意图、现场方位图及现场照片，建始县公安局建公（某某）行罚决字[2019]2888号行政处罚决定书、行政回执告知笔录，户籍证明、建始县公安局某派出所出具的无法对郭某1询问的情况说明、郭在祥到案情况说明，被告人郭在祥的供述和辩解。2、附带民事诉讼原告人向本院提交的证据如下：附带民事诉讼原告人郭某1提交的证据有：郭某1的身份证复印件、建始县公安局建公（某某）行罚决字[2019]2888号行政处罚决定书复印件、建始县某医院的病历资料、医疗费发票、建始广润法医司法鉴定所鄂建始广润鉴[2020]临鉴字第52号司法鉴定意见书、鉴定费发票。附带民事诉讼原告人彭某提交的证据有：彭某的身份证复印件、建始县公安局建公（某某）行罚决字[2019]2888号行政处罚决定书复印件、建始县某医院的病历资料、医疗费发票、建始广润法医司法鉴定所鄂建始广润鉴[2020]临鉴字第53号司法鉴定意见书、鉴定费发票。上述证据来源合法有效，内容客观真实，能相互印证，本院予以确认。本院认为：被告人郭在祥故意伤害他人身体致一人重伤，一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法承担刑事和相应民事赔偿责任。二附带民事诉讼原告人请求赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、后续治疗费，有事实和法律依据，本院予以支持，但应据实计算。结合庭审中双方当事人的意见及《最高人民法院》，参照2020年度《湖北省道路交通事故赔偿标准》，附带民事诉讼原告人郭某1的损失为：1.医疗费37854.93元；2.住院伙食补助费6000元（75天×80元/天）；3.误工费14736.58元（35859元/年÷365天×150天）；4.护理费8769.25元（42677元/年÷365天×75天）；5.营养费2250元；6.鉴定费600元，共计人民币70210.76元。附带民事诉讼原告人彭某的损失为：1.医疗费38927.28元；2.住院伙食补助费8240元（103天×80元/天）；3.误工费17683.89元（35859元/年÷365天×180天）；4.护理费12043.10元（42677元/年÷365天×103天）；5.营养费3090元；6.鉴定费600元；7.后续治疗费25000元，共计人民币105584.27元。附带民事诉讼被告方关于彭某在本案的起因上存在重大过错；二原告人年事已高，应视为无劳动能力的人员，不应支持误工费；二原告人未提交专业护理人员出具的收据，不应支持护理费；原告人彭某的后期治疗费，应待实际发生后再另行主张的意见，与事实和法律规定不符，本院均不予采纳。附带民事诉讼被告方关于郭某1在本案的起因上存在重大过错；二原告人没有提交相应的交通费发票，不应支持交通费；二原告人的住院伙食补助费应按80元/天的标准计算的意见，与审理查明的事实和法律规定相符，本院予以采纳。被害人郭某1在案件的起因上存在重大过错，应自负较大比例的民事责任，本院酌定郭某1自负40%的责任。综上，被告人应赔偿郭某1医疗费等各项经济损失共计人民币42126.46元（70210.76元×60%），赔偿彭某各项经济损失共计人民币105584.27元。案发后，被告人郭在祥明知他人报案未离开现场，到案后如实供述犯罪事实，当庭自愿认罪，属自首，依法可从轻或减轻处罚。被告人犯罪时已年老，可对其从轻处罚。本案因民间纠纷引发，可酌情从轻处罚。被告人赔偿被害人部分损失，可酌情从轻处罚。被告人持凶器伤人，应从重处罚。综合前述量刑情节，可对被告人从轻处罚。根据《中华人民共和国行政处罚法》第二十八条的规定“违法行为构成犯罪，人民法院判处拘役或者有期徒刑时，行政机关已经给予当事人行政拘留的，应当依法折抵相应刑期”，被告人因本案被行政拘留的期间应折抵相应刑期。公诉机关的量刑建议，符合法律规定，本院予以采纳。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第三十六条第一款和《最高人民法院》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第二十三条第一款、第二十四条、第三十五条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款的规定，判决如下：一、被告人郭在祥犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年12月13日起至2022年12月12日止）二、被告人郭在祥赔偿附带民事诉讼原告人郭某1各项经济损失共计人民币42126.46元。被告人郭在祥赔偿附带民事诉讼原告人彭某各项经济损失共计人民币105584.27元（已支付的26000元，在执行过程中予以扣减）。三、驳回附带民事诉讼原告人郭某1、彭某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院向湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  陈 耀人民陪审员  朱**贵人民陪审员  严 斌二〇二〇年八月十四日书 记 员  陈晓桦