云南省曲靖市麒麟区人民法院民 事 判 决 书（2020）云0302民初3168号原告：冯朝平，男，汉族，1961年6月11日生，曲靖市麒麟区人，住曲靖市麒麟区。委托代理人：冯洪勇，男，汉族，1992年5月10日生，住曲靖市麒麟区，（系冯朝平儿子，特别授权）委托代理人：李诚宝，云南汇谋律师事务所律师。（特别授权）被告：刘绍吉，男，汉族，1953年7月20日生，曲靖市麒麟区人，住曲靖市麒麟区。委托代理人：刘飞，男，汉族，1984年1月2日生，住曲靖市麒麟区，（系刘绍吉儿子，特别授权）原告冯朝平诉被告刘绍吉生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年5月12日受理后，由审判员李锦依法适用简易程序，于2020年6月15日公开开庭进行了审理，原告冯朝平及其委托代理人冯洪勇、李诚宝，被告刘绍吉及其委托代理人刘飞到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告诉称，2020年3月5日中午11时许，原告的弟弟冯朝云因与被告刘绍吉在两家共用的沟里养鹅一事发生争吵，后发展到被告要用木棒殴打冯朝云，但被其孙女拉着，后其放下木棒就揪住冯朝云并从坡上拉到坡下，这时被告的妻子肖凤美和其孙子刘烨鹏赶到现场，肖凤美用力揪住刚到现场的冯朝云妻子郭桂兰，同时被一同赶到现场的刘烨鹏跳起来打了郭桂兰鼻子两拳，郭桂兰当时被打了流血，冯朝云看到郭桂兰被打便挣脱了与刘绍吉的撕扯，后被告刘绍吉便用石头砸冯朝云，结果石头砸到来劝架的原告头上。在郭桂兰及原告受伤后，被告仍打电话给其儿子刘祥叫人，并扬言要收拾原告一家，郭桂兰又被其叫来的人无故殴打。原告的伤情经鉴定为轻微伤。原告认为，被告刘绍吉无视他人身体健康，欲用石头殴打原告的弟弟冯朝云，却无故打到原告，其行为已经构成侵权，应当承担民事赔偿责任。为维护原告的人身权利不受侵犯，故请求人民法院依法判令被告赔偿原告医疗费3165.48元、误工费1440元、住院期间伙食补助费900元、营养费900元、交通费300元、鉴定文书、照片打印费40元及复印费32元、精神抚慰金5000元，共计人民币11777.48元。被告刘绍吉口头辩称，2020年3月5日上午10点半左右，发生事情是因为我的鹅关在我的院子里面，鹅关的位置不是共用水沟，案外人郭桂兰来偷我的鹅，我去制止，郭桂兰从后面抱住我的腰，我在挣扎过程中手拐到郭桂兰的鼻子。原告过来参与打架，原告用膝盖把我撞倒，手掐着我的脖子，膝盖压在我的胸口。我有心脏病，现在也67岁了，我在挣扎过程中捡起砖头丢起来擦伤原告头部左侧，事后我陪着原告去就医，医生说是擦伤。原告针对其诉讼请求，向本院提交如下证据：1、身份证复印件一份，用于证明原告主体资格及身份情况。2、疾病证明书及出院证各一份，用于证明原告受伤后住院治疗的事实及病情。3、医疗费单据三张及住院费用清单一份，用于证明原告受伤后花费医疗费用的事实。4、鉴定书一份及鉴定文书打印费收据两张，用于证明原告的伤情系轻微伤及支付鉴定文书打印费。经质证，被告刘绍吉对原告提交的上述证据无异议。被告刘绍吉向本院提交建房证复印件一份，用于证明被告家的鹅是关在自家院子里，被告所有行为是自卫行为。经质证，原告对证据真实性、合法性无异议，对关联性及证明目的不认可，认为不能证明被告的行为是自卫行为。在审理过程中，经原告申请，本院向曲靖市公安局麒麟分局越州派出所调取了原告冯朝平、被告刘绍吉的询问笔录。1、原告冯朝平的询问笔录，其陈述，2020年3月5日上午11时左右，我去我弟弟冯朝云家看我母亲，我兄弟冯朝云家和隔壁刘绍吉家因为土地的事情扯筋。先是冯朝云和刘绍吉发生争吵，后面刘绍吉拿了一根木棒要去打我兄弟冯朝云，我兄弟媳妇郭桂兰看见之后就去抱着刘绍吉，刘绍吉就把手中木棒丢在地上，之后就跑去用手撕扯冯朝云的衣领口，冯朝云也用手撕扯刘绍吉的衣领，双方撕扯推搡到刘绍吉家门口，郭桂兰在那里拉着他们两个叫他们不要动手，郭桂兰去劝说时被刘绍吉用拳头把鼻子打出血了，后面冯朝云就把刘绍吉扳倒睡在地上。冯朝云动手打刘绍吉的时候，我就上去拉着冯朝云叫他们起来，冯朝云起来后就去推刘绍吉他媳妇肖凤美，边推边说：“你们给是不想住你们的新房子了？”。我在旁边拦着刘绍吉，我看着刘绍吉站在边上，我就去拉我兄弟冯朝云，我去拉我兄弟的时候，刘绍吉从地上捡了一块砖头朝我们丢了过来，砖头就砸在我的头上，后刘绍吉把手里砖头扔了，又拿起一根木棒去打我兄弟冯朝云，没有打着冯朝云，后面我兄弟就先回去，后面听着我脑壳被砸了才又下去到刘绍吉家门口，在刘绍吉家门口，刘绍吉又喊了几个小伙子去到那里，那几个小伙子没有动手，后面就没有再打了。当时就没有报警。事发现场有我、冯朝云、郭桂兰、刘绍吉、肖凤美、郭绍江、刘绍吉的孙子、孙女，还有一些其他人我就没注意了。当时刘绍吉动了手，冯朝云也动手撕扯了刘绍吉，刘绍吉他孙子也动手撕扯了冯朝云，其他人都是去拉架的。我当时被刘绍吉扔砖头砸到了后脑壳受伤，其他人都是被抓到的，应该都是一些皮外伤……。2、被告刘绍吉的询问笔录一份，其陈述，2020年3月5日10点左右，我在房后养鹅的地方，对面就是邻居冯朝云家。冯朝云对我说：“你家的鹅又吵又臭，赶快拉走”。我说我放在我的地盘上为什么要拉走。冯朝云就进去我家养鹅的地方，把两只鹅拉出来砸到沟里。我就去附近找了一根木棍，冯朝云的媳妇郭桂兰看见我拿着一根木棒就跑过去用右手拉着我，我挣脱开来并推了郭桂兰的腹部。冯朝云就过来将我绊倒掐着我的脖子，后来就被边上的拉开了。我走到我房子门前，冯朝云又过来把我绊倒后掐着我的脖子。原告冯朝平就过来拉着我的左臂，左膝盖按着我的胸口，但是没有打，我媳妇肖凤美要去拉开冯朝云，冯朝云就把我媳妇按倒掐着肖凤美的脖子，问她给要住新房子，我发现自己的头磕到地板上出血了，我就从旁边拿起砖头往冯朝平那边丢去，砖头砸到头部，他头部也出了些血。后冯朝云又过来把我按在牛车上，掐着我的脖子，周边的人又把我们拉了开来……。经质证，原告对原告冯朝平在公安机关所作的询问笔录没有异议，认为真实、合法且与本案有关联性。对被告刘绍吉的询问笔录认为不真实，没有偷鹅的事实，也没有冯朝平打他的事实，其他事实属实。被告对冯朝平及刘绍吉在公安机关所作的询问笔录无异议。经庭审质证，本院认为，原告提交的证据1、2、3客观真实，与本案具有关联性，且得到被告认可，本院予以采信。对证据4，根据《全国人民代表大会常务委员会关于司法鉴定管理问题的决定》第七条：“侦查机关根据侦查工作的需要设立的鉴定机构，不得面向社会接受委托从事司法鉴定业务。人民法院和司法行政部门不得设立鉴定机构。”之规定，因公安机关所作的伤情鉴定文书仅能作为刑事案件的参考依据，而本案系民事纠纷，故对该组证据，本院不予采信。被告提交的建房证复印件，与本案无关联性，不能证明被告主张，本院不予采信。曲靖市公安局麒麟分局越州派出所对原告冯朝平、被告刘绍吉所作的询问笔录中，关于原告、被告陈述的事发时间、地点、事件起因、经过等能够基本吻合，本院予以采信。根据庭审和质证，本院确认如下法律事实：2020年3月5日上午11时许，在麒麟区刘绍吉家附近，因案外人冯朝云认为被告在家养鹅吵到他，而致发生口角，进而案外人冯朝云与被告发生撕扯、抓打。在抓打过程中，被告从旁边拿起砖头丢向案外人冯朝平，而砖头砸到劝架的原告头部，致使原告受伤。原告受伤后，到曲靖市麒麟区人民医院治疗9天，诊断为：头部浅表伤口；高血压。支付医疗费3165.48元。后原告以被告侵权为由，向本院提起诉讼。本院认为，公民享有生命健康权。根据原告所举证据及原、被告在公安机关、当庭的陈述，能够证实案外人冯朝云与被告于2020年3月5日上午发生纠纷，被告用砖头丢向案外人冯朝平，而砖头砸到原告头部的事实存在，被告应对其行为承担民事责任。原告主张的医疗费3165.48元，根据原告提交的票据，其主张符合法律规定，本院予以支持。原告主张误工费1440元，根据本案的实际情况及原告住院天数，本院支持1214.82元（134.98元/天×9天）。原告主张住院伙食补助费900元（100元/天×9天），原告住院治疗9天，该主张符合法律规定，本院予以确认。原告主张营养费900元，因原告向本院提交的证据中，并无加强营养的医嘱，故本院不予支持。原告主张交通费300元，原告虽未向本院提交交通费票据，但根据本案实际情况，原告往返医院会实际发生交通费用，本院予以支持。原告主张鉴定文书、照片打印费、复印费合计72元，根据《全国人民代表大会常务委员会关于司法鉴定管理问题的决定》第七条之规定，公安机关所作的伤情鉴定文书仅能作为刑事案件的参考依据，而本案系民事纠纷，故对该主张，本院不予支持。原告主张精神抚慰金5000元，因原告未提交证据证明其因此次损害已造成精神利益的丧失或减损，因此，对原告的该项诉请故本院不予支持。原告因此次纠纷产生的损失为：医疗费3165.48元、误工费1214.82元、住院伙食补助费900元、交通费300元，合计5580.3元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、由被告刘绍吉于本判决生效后十五日内赔偿原告冯朝平各项损失合计5580.3元。二、驳回原告冯朝平的其他诉讼请求。案件受理费100元（原告已预交），减半收取50元，由原告冯朝平承担26元，被告刘绍吉承担24元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决书即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行：申请执行的期间为二年。审判员 李 锦二〇二〇年八月三日书记员 姜金凤