黑龙江省肇州县人民法院民 事 判 决 书(2020）黑0621民初652号原告：杜某，女，1980年01月03日出生，汉族，工人，工作单位新福乡卫生院，住肇州县。原告：刘畅（曾用名刘方方），女，1993年04月30日出生，汉族，工人，工作单位新福乡卫生院，住肇州县。原告：宋亚男，女，1980年03月02日出生，汉族，工人，住肇州县（未出庭）。原告：宋卓研，女，2007年03月27日出生，汉族，学生，住肇州县（未出庭）。法定代理人：杜某，女，1980年01月03日出生，汉族，工人，住肇州县。委托诉讼代理人：宋博闻，男，1994年01月06日出生，汉族，无职业，住肇州县。被告：宋会举，男，1971年01月04日出生，汉族，无职业，住肇州县（未出庭）。委托诉讼代理人：全继丰，女，1974年10月03日出生，汉族，住肇州县(肇州县建设社区居民委员会推荐)。被告：大家财产保险有限责任公司黑龙江分公司（原安邦财产股份有限公司），住所地哈尔滨南岗区红军街15号奥威斯大厦七层。负责人：赵景晖，职务：总经理（未出庭）。委托诉讼代理人：杨中瑞，男，1986年04月23日出生，汉族，公司员工，工作单位大家财产保险有限责任公司黑龙江分公司，住肇州县。原告杜某、刘畅、宋亚男、宋卓研与被告宋会举、大家财产保险有限责任公司黑龙江分公司交通事故责任纠纷一案，本院于2020年7月7日立案受理。依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告杜某、刘畅及原告杜某、刘畅、宋亚男、宋卓研的委托诉讼代理人宋博闻、被告宋会举的委托诉讼代理人全继丰、大家财产保险有限责任公司黑龙江分公司的委托诉讼代理人杨中瑞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杜某、刘畅、宋亚男、宋卓研向本院提出诉讼请求：一、请求二被告给付原告杜某的费用：医疗费8072.27元、护理费10740.66元（居民服务业标准65339元÷365天×60天）、伙食补助费800元（100元/天×8天）、营养费6000元（100元/天×60天）、残疾赔偿金61890元（十级伤残，30945元×20年×10%）；被抚养人（女儿宋卓研13周岁）生活费（22165元×5年×10%÷2）、被扶养人父亲杜盈云62周岁、母亲许淑华64周岁（22165元×18年+22165元×16年）×10%÷4，两项合计24381.50元；精神损害抚慰金5000元、交通费1544元、鉴定费2700元，以上合计121128.43元。二、请求二被告给付原告刘畅的费用：医疗费43733.50元、护理费10740.66元（居民服务业标准65339元÷365天×60天）、伙食补助费900元（100元/天×9天）、营养费9000元（100元/天×90天）、残疾赔偿金185670元（八级伤残，30945元×20年×30%）、被抚养人（孩子陈语欣5周岁）生活费43221.75元（22165元×13年×30%÷2）、精神损害抚慰金20000元、交通费74元、鉴定费2700元，以上合计316039.91元。三、请求二被告给付原告宋亚男的费用：检查费1041元、交通费41元，合计1082元。四、请求二被告给付原告宋卓研的费用：检查费1323元、交通费41元，合计1364元。五、诉讼费由二被告承担。事实与理由：2020年1月14日7时30分许，被告宋会举驾驶黑Ａ×××××号东南牌小型轿车沿绥扎路由西向东行驶，行至绥扎路××320米处超越前方车辆时，与由东向西杜某驾驶的黑Ｅ-×××××号丰田轿车相撞，造成两车损坏，丰田轿车驾驶员杜某，乘车人刘畅受伤，宋亚男、宋卓研受轻微伤。事发后，原告杜某和刘畅入住哈尔滨医科大学附属第二医院，杜某住院八天，诊断为胸部损伤，花医疗费6570.27元；刘畅住院九天，诊断为创伤性脾破裂，腹部损伤、盆腔积液，创伤性脾血肿、腹腔积液，花医疗费43003.16元。宋亚男和宋卓研送往肇州县人民医院和哈尔滨医科大学附属第二医院，经检查后未住院治疗，宋亚男发生检查费1041元，宋卓研发生检查费1323元。该事故经肇州县公安局交通管理大队道路交通事故认定书认定，被告宋会举承担事故全部责任，杜某、刘畅、宋亚男、宋卓研无责任。经查，被告宋会举的车辆在被告大家财产保险有限责任公司黑龙江分公司投保了交强险。故原告向法院提起诉讼，请求二被告予以赔偿。被告宋会举的委托代理人辩称，对此起交通事故无异议。被告宋会举的车辆在大家财产保险有限责任公司黑龙江分公司（原安邦保险公司）投保交强险，大家财产保险有限责任公司黑龙江分公司应在投保范围120000元内支付各原告的费用，剩余部分依法由被告宋会举承担。被告宋会举在原告住院期间支付了21000元医药费用，此款应从支付原告刘畅的费用中扣除。被告宋会举不同意支付原告杜某、刘畅请求的精神抚慰金。被告大家财产保险有限责任公司黑龙江分公司的委托代理人辩称，我公司同意被告宋会举的委托代理人的意见，宋会举的肇事车辆在我公司投保了交强险，事故发生在保险期内。宋会举投保时我公司名称是安邦公司，2019年9月我公司名称变更为大家财产保险有限责任公司黑龙江分公司，宋会举应承担的责任由变更后的大家财产保险有限责任公司黑龙江分公司承担。我公司在交强险死亡伤残赔偿金限额110000元限额内平均赔偿原告杜某、刘畅、宋亚男、宋卓研。在庭审中，原告方出示如下证据：一、交通事故责任认定书，证实被告宋会举在此次交通事故中承担全部责任，原告杜某、刘畅、宋亚男、宋卓研无责任。经质证，被告宋会举、大家财产保险有限责任公司黑龙江分公司委托代理人均无异议。二、杜某药费票据9枚（包括哈医大二院住院、检查、门诊费用）、肇州县人民医院门诊票据1枚、哈医大二院住院病历、药费清单、药费收据、门诊票据，证实杜某因本起事故在哈医大二院住院治疗8天，发生医疗费8072.27元。另外有120车的费用800元、龙南医院复查费702元。被告宋会举、大家财产保险有限责任公司黑龙江分公司的一致质证意见为：对病历真实性无异议，被告认可肇州县人民医院票据703元、哈医大二院医疗票据4667.27元、肇州县人民医院车队费用800元，但车费应计算在交通费用内，不应计算在医疗费用内。被告不认可其他哈医大二院收费凭条，因为医疗票据应以正规收据为准。哈医大二院费用清单中已经明确记载原告杜某是二级护理，其护理费已经在此产生144元，不应再有其他护理费。三、杜某的司法鉴定书一份，鉴定费票据一张，证实杜某胸部损伤评定为十级伤残，误工期评定为120天，护理期评定为60天，营养期评定为60天，鉴定费用2700元。被告宋会举、大家财产保险有限责任公司黑龙江分公司的一致质证意见为：对鉴定意见书有异议，原告应申请肇州县人民法院或肇州县公安机关委托鉴定单位，并经被告同意，鉴定方能真实有效，而原告委托的鉴定单位是肇州县交通事故人民调解委员会，被告不予认可，因为被告未接到肇州县交通事故人民调解委员会的鉴定通知。另外鉴定第二项内容明确阐述原告7-12肋骨系陈旧性骨折，而非本起交通事故造成的，被告不认可申请主体及内容，请法庭不予采信。由于原告提供的鉴定书被告不予认可，所以鉴定费同时不予认可。四、杜某的被抚养人女儿宋卓研、被扶养人父亲杜盈云、母亲许淑华的身份证，刘畅的结婚证，新福乡保安村村民委员会出具的证明各一份，证实宋卓研于2007年3月27日出生（13周岁），杜盈云于1957年5月14日出生（62周岁），许淑华于1955年1月3日出生（64周岁），杜盈云和许淑华共有四名子女。被告宋会举、大家财产保险有限责任公司黑龙江分公司的一致质证意见为：对保安村委会证明有异议，杜某要证实其父母姐妹和孩子的身份事宜，应由住所地派出所或肇州县户籍科来证明，不应由村民委员会证实，况且杜某的居住地是肇州县泰和春三期厢房楼5单元401室，无法确认杜某及其父母居住在肇××县新福乡。五、护理人曾庆侠的身份证，证明曾庆侠护理杜某的事实。被告宋会举、大家财产保险有限责任公司黑龙江分公司的一致质证意见为：有异议，该身份证无法证实其是护理人员。六、交通费票据7张，证明杜某因此事故发生的交通费1513元。此笔费用第一次是2020年1月23日，肇州县人民医院因疫情封车，原告花800元高价雇车回到肇州，其中一笔300元，一笔500元。第二次是2020年4月20日去大庆复查的车费300元，这次复查杜某和刘畅共同租用一台车。第三次是2020年6月1日去大庆众维司法鉴定中心鉴定的车费300元，杜某和刘畅共用一台车。第四次是2020年1月16日原告杜某的丈夫宋启州回肇州借钱为妻子治病，宋启州从哈医大二院打车到道外客运站并乘车回家，发生的租车费用31元、乘坐客车费用41元。次日，宋启州乘客车去哈尔滨发生费用41元，然后打车去医大二院，发生费用31元。被告宋会举、大家财产保险有限责任公司黑龙江分公司的一致质证意见为：对三张增值税普通发票有异议，该组证据记载的日期均不在发生交通事故住院期间内，所以无法证实原告的主张。另外原告出示的医疗票据中已经有原告自肇州县人民医院转入哈医大二院的交通费用800元，所以被告认可原告提供的800元交通费用，其余四张出租车费用被告不认可。七、刘畅的医药费票据14张、病历1份，用药清单1份，证明刘畅住院9天，发生医药费43733.50元。其中肇州县人民医院门诊费票据1张，金额748元。哈医大二院住院病历、药费清单、药费收据、门诊费票据证实刘畅交通事故受伤后在哈医大二院住院治疗九天，发生医疗费41055.16元，门诊费1200元，龙南医院检查费100元。每月一次血常规、检验费用共计237.24元。遵照医生口头医嘱在金龙药店购买理疗灯一个，价值364.10元，购买拜阿司匹林发生药费29元，以上费用共计43733.50元。被告宋会举、大家财产保险有限责任公司黑龙江分公司的一致质证意见为：对刘畅病历的真实性无异议，但病历、出院记录中没有需要医疗器械的医嘱，所以原告提供的医疗器械费用被告不认可。对用药明细清单真实性无异议，但清单中已经记载原告的护理情况系二级护理，后一级护理，所以原告再请求护理费用被告不予认可。被告认可哈医大二院药费收据41055.16元、肇州县人民医院门诊票据748元。被告不认可2020年4月8日门诊妇产科药费收据28.50元，此费用并不是本起事故所受伤需要检查的项目，被告不认可。2020年3月9日、5月9日、6月8日、7月17日肇州县妇幼保健医院的医疗票据，因为原告已经出院，并不是在住院期间内所产生的医疗票据。其余哈医大二院收费凭条四枚被告不予认可，应有哈医大二院正规收据方为有效证据。其余三枚药费收条不是正规收据，被告均不认可。八、刘畅的司法鉴定书一份、鉴定费票据一张，证实刘畅胸部损伤为八级伤残，误工期评定为120日，护理期评定为60日，营养期评定为90日，鉴定费2700元。被告宋会举、大家财产保险有限责任公司黑龙江分公司的一致质证意见为：对鉴定意见书有异议，原告委托鉴定单位应向肇州县人民法院或肇州县公安机关申请，并经被告同意，方能真实有效，而原告提供的委托单位是肇州县交通事故人民调解委员会，被告不予认可，因为被告未接到肇州县交通事故人民调解委员会的鉴定通知，所以原告申请的鉴定单位被告不认可。因为原告提供的鉴定书被告不予认可，所以该笔鉴定费用被告不予认可。九、刘畅的身份证、结婚证、户口本、护理人员孙超的身份证各一份，证明刘畅的被抚养人是其女儿陈语欣（2015年2月28日出生），刘畅住院期间由孙超护理。被告宋会举、大家财产保险有限责任公司黑龙江分公司的一致质证意见为：对刘畅的身份信息无异议，对护理人员孙超的身份有异议，该身份证无法证实其是护理人员，原告受伤应由直系亲属护理，而非外人护理，况且原告病历中已经明确记载护理人员及护理级别，请法庭不予采信该份证据。十、交通费票据一张，证明刘畅因事故发生交通费74元。被告宋会举、大家财产保险有限责任公司黑龙江分公司均无异议。十一、宋亚男医药费门诊票据573元，检查费票据468元，交通票据一张41元，证明宋亚男在本起事故中造成的损失1082元。被告宋会举、大家财产保险有限责任公司黑龙江分公司的一致质证意见为：对肇州县人民医院医疗票据573元无异议。对哈医大二院收费凭条有异议，原告应有相关的化验单及正规的医疗票据佐证，否则被告不予认可。对41元交通费有异议，该票据记载持票人系张宝成，而非原告宋亚男。十二、宋卓研医疗费票据508元，检查费票据815元，交通费票据41元，证明宋卓研在本起事故中造成的损失。被告宋会举、大家财产保险有限责任公司黑龙江分公司的一致质证意见为：对肇州县人民医院医疗票据508元无异议。对哈医大二院收费凭条三枚有异议，原告应有相关的化验单作及正规的医疗票据佐证，否则被告不予认可。对41元交通费有异议，该票据记载持票人系丁立秋，而非原告宋卓研。审理中，被告宋会举、大家财产保险有限责任公司黑龙江分公司均未向法庭提交证据。经审理查明，2020年1月14日7时30分许，被告宋会举驾驶黑Ａ-×××××号东南牌小型轿车沿绥扎路由西向东行驶，行至绥扎路××320米处超越前方车辆时，与由东向西杜某驾驶的黑Ｅ-×××××号丰田轿车相撞，造成两车损坏，丰田轿车驾驶员杜某，乘车人刘畅、宋亚男、宋卓研受伤。该事故经肇州县公安局交通管理大队道路交通事故认定书认定，被告宋会举承担事故全部责任，杜某、刘畅、宋亚男、宋卓研无责任。被告宋会举的车辆在被告大家财产保险有限责任公司黑龙江分公司投保了交强险。事发后，原告杜某和刘畅入住哈尔滨医科大学附属第二医院，杜某住院八天，诊断为胸部损伤，刘畅住院九天，诊断为创伤性脾破裂，腹部损伤、盆腔积液，创伤性脾血肿、腹腔积液。宋亚男和宋卓研在肇州县人民医院和哈尔滨医科大学附属第二医院检查后，未住院治疗。经肇州县交通事故人民调解委员会委托，黑龙江省众维司法鉴定中心对杜某、刘畅的伤情进行司法鉴定，杜某鉴定意见是：杜某胸部损伤评定为十级伤残，误工期评定为120天，护理期评定为60天，营养期评定为60天。刘畅的鉴定意见是：刘畅胸部损伤为八级伤残，误工期评定为120日，护理期评定为60日，营养期评定为90日。四原告诉至本院，一、请求二被告给付原告杜某的费用：医疗费8072.27元、护理费10740.66元（居民服务业标准65339元÷365天×60天）、伙食补助费800元（100元/天×8天）、营养费6000元（100元/天×60天）、残疾赔偿金61890元（十级伤残，30945元×20年×10%）；被抚养人（女儿宋卓研13周岁）生活费（22165元×5年×10%÷2）、被扶养人父亲杜盈云62周岁、母亲许淑华64周岁（22165元×18年+22165元×16年）×10%÷4，两项合计24381.50元；精神损害抚慰金5000元、交通费1513元、鉴定费2700元，以上合计121128.43元。二、请求二被告给付原告刘畅的费用：医疗费43733.50元、护理费10740.66元（居民服务业标准65339元÷365天×60天）、伙食补助费900元（100元/天×9天）、营养费9000元（100元/天×90天）、残疾赔偿金185670元（八级伤残，30945元×20年×30%）、被抚养人（孩子陈语欣5周岁）生活费43221.75元（22165元×13年×30%÷2）、精神损害抚慰金20000元、交通费74元、鉴定费2700元，以上合计316039.91元。三、请求二被告给付原告宋亚男的费用：检查费1041元、交通费41元，合计1082元。四、请求二被告给付原告宋卓研的费用：检查费1323元、交通费41元，合计1364元。五、诉讼费由二被告承担。另查，刘畅在住院期间，被告宋会举向其支付了21000元的医疗费。本院认为，机动车发生交通事故造成人身伤亡，财产损失的，应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业第三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人予以赔偿。本案经肇州县公安局交通管理大队道路交通事故认定书认定，被告宋会举承担事故全部责任，杜某、刘畅、宋亚男、宋卓研无责任。被告宋会举驾驶的黑Ａ-×××××号东南牌小型轿车在被告大家财产保险有限责任公司黑龙江分公司投保了交强险，未投商业险。故，本案应由被告大家财产保险有限责任公司黑龙江分公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内对杜某、刘畅、宋亚男、宋卓研予以赔偿，不足部分，由被告宋会举对杜某、刘畅、宋亚男、宋卓研予以赔偿。原告杜某的合理费用为：医疗费有正规票据3枚6,170.27元，应予支持。其余6枚非正规票据1,632元的医疗费不予支持。护理费10,740.66元（居民服务业标准65,339元÷365天×60天）应予支持。伙食补助费800元（100元/天×8天）应予支持。营养费6,000元（100元/天×60天）应予支持。残疾赔偿金61,890元（十级伤残，30,945元×20年×10%）应予支持。被抚养人（女儿宋卓研13周岁）生活费（22,165元×5年×10%÷2）、被扶养人父亲杜盈云62周岁、母亲许淑华64周岁（22,165元×18年+22,165元×16年）×10%÷4，两项合计24,381.50元应予支持。精神损害抚慰金应支持3,000元。交通费1,513元应予支持。鉴定费2,700元应予支持。以上合计117,195.43元。原告刘畅的合理费用为：医疗费有正规票据7枚42,040.40元,应予支持,其余7枚非正规票据1,693.10元的医疗费不予支持。护理费10,740.66元（居民服务业标准65,339元÷365天×60天）应予支持。伙食补助费900元（100元/天×9天）应予支持。营养费9,000元（100元/天×90天）应予支持。残疾赔偿金185,670元（八级伤残，30,945元×20年×30%）应予支持。被抚养人（孩子陈语欣5周岁）生活费43,221.75元（22,165元×13年×30%÷2）应予支持。精神损害抚慰金应支持9,000元。交通费74元应予支持。鉴定费2,700元应予支持。以上合计303,346.81元。原告宋亚男的合理费用为：检查费票据2枚，一枚573元有正规票据，应予支持，一枚468元非正规票据不予支持。交通费41元非宋亚男本人持有，持有人为张宝成，故不予支持。原告宋卓研的合理费用为：检查费票据4枚，一枚508元有正规票据，应予支持。另3枚815元非正规票据不予支持。交通费41元非宋卓研本人持有，持有人为丁立秋，故不予支持。法律规定，同一交通事故的多个被侵权人同时起诉的，人民法院应当按照各被侵权人的损失比例确定交强险的赔偿数额。被告宋会举驾驶的黑Ａ-×××××号东南牌小型轿车在被告大家财产保险有限责任公司黑龙江分公司投保了交强险。故，四原告产生的医疗费、伙食补助费、营养费应按比例确定交强险中医疗费项下10,000元的赔偿数额，残疾赔偿金、护理费、被抚养人生活费、精神损害抚慰金、交通费应按比例确定交强险中残疾赔偿金项下110,000元的赔偿数额。经核算，四原告在医疗费项下的比例为：杜某占19.65%，赔偿数额应为1,965元；刘畅占78.71%，赔偿数额应为7,871元；宋亚男占0.87%，赔偿数额应为87元；宋卓研占0.77%，赔偿数额应为77元。原告杜某和刘畅在残疾赔偿金项下的比例为：杜某占28.99%，赔偿数额应为31,889元；刘畅占71.01%，赔偿数额应为78,111元。四原告获得赔偿不足的部分由被告宋会举承担，宋会举应赔偿原告杜某医疗费、伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神损害抚慰金、交通费、鉴定费共计83,341.43元；宋会举应赔偿原告刘畅医疗费、伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神损害抚慰金、交通费、鉴定费共计217,364.81元。扣除宋会举已向刘畅支付的21,000元，宋会举尚应赔偿刘畅196,364.81元。宋会举应赔偿原告宋亚男医疗费486元；宋会举应赔偿原告宋卓研医疗费431元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第二十二条之规定，判决如下：被告大家财产保险有限责任公司黑龙江分公司在医疗费范围内赔偿原告杜某医疗费、伙食补助费、营养费合计1,965元、赔偿原告刘畅合计7,871元、赔偿原告宋亚男医疗费87元、赔偿原告宋卓研医疗费77元，在残疾赔偿金范围内赔偿杜某护理费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神损害抚慰金、交通费合计31,889元，赔偿刘畅合计78,111元。二、被告宋会举赔偿原告杜某医疗费、伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神损害抚慰金、交通费、鉴定费合计83,341.43元，赔偿原告刘畅合计196,364.81元，赔偿原告宋亚男医疗费486元，赔偿原告宋卓研医疗费431元。上述一、二判项于本判决生效后立即给付。如果未按本判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费4,105元，由被告大家财产保险有限责任公司黑龙江分公司负担1,350元，被告宋会举负担2,755元。如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于大庆市中级人民法院。审判员  滕岩二〇二〇年八月二十五日书记员  李丹