河南省荥阳市人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0182民初3896号原告：荥阳市园林中心，统一社会信用代码12410182416194398J，住所地河南省荥阳市惠民路。法定代表人：王柏川，主任。委托诉讼代理人：刘彬彬，河南神龙剑律师事务所律师。被告：杨经敏，男，1957年9月14日出生，回族，住河南省荥阳市。被告：杨曦，男，1984年8月27日出生，回族，住河南省荥阳市。被告：杨欢，女，1988年11月16日出生，回族，住河南省荥阳市。被告：杨翠，女，1990年4月10日出生，回族，住河南省荥阳市。被告：帖金保，1938年9月24日出生，回族，住河南省荥阳市。五被告委托诉讼代理人：田玉卿，河南信越律师事务所律师。原告荥阳市园林中心与被告杨经敏、杨曦、杨欢、杨翠、帖金保劳动争议纠纷一案，本院于2020年7月14日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告荥阳市园林中心的委托诉讼代理人刘彬彬、五被告的委托诉讼代理人田玉卿到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告荥阳市园林中心向本院提出诉讼请求：1．请求法院撤销荥阳市劳动人事争议仲裁委员会荥劳人仲案字（2020）16号仲裁裁决书，判令原告不支付被告丧葬补助金、一次性工亡补助金及供养亲属抚恤金；2.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2017年11月，五被告的亲属帖俊玲到原告处上班，从事园林绿化管护工作，被告亲属帖俊玲以完成一定的园林工作为目的，原告支付一定的劳务费，双方之间形成的是劳务关系，而不是劳动关系，荥阳市劳动人事争议仲裁委员会以劳动关系裁决原告赔偿被告各项费用实属不当。另外，被告亲属帖俊玲是因交通事故身亡，属于第三人侵权，且被告已经获得各项赔偿，荥阳市劳动人事争议仲裁委员会裁决原告赔偿被告各项费用有失公允，原告特向法院提起诉讼，请求法院支持原告诉请。五被告辩称，被告认为原告的诉讼请求不能成立。关于帖俊灵与原告之间的劳动关系，经过荥阳市人民法院（2018）豫0182民初2707号民事判决书作出裁决已经确认帖俊灵与荥阳市××××道绿化管理处形成劳动关系，并且经过荥阳市人力资源与社会保障局仲裁部门作出工伤认定，后续又据此作出工伤赔偿的裁决。然而在前述的各项程序中，原告均未提出相关的异议。在本次诉讼程序中，原告仅应对劳动仲裁部门作出的工伤赔偿数额，如果有异议可以提出，但是对生效判决已经作出认定的劳动关系其无权再要求作出重新认定。此外被告认为荥阳市劳动仲裁部门作出的各项工伤赔偿合理合法应予维持。恳请法院驳回原告诉请。本院经审理认定事实如下：2017年11月，五被告的近亲属帖俊灵到荥阳市××××道绿化管理处工作，具体负责赵沟路西至上街交界路南的廊道绿化管理保洁工作。双方未签订书面合同。荥阳市××××道绿化管理处每月向帖俊灵邮政储蓄银行账户里发放工资。2018年5月7日11时08分许，杨现伟驾驶豫Ａ×××××小型轿车沿郑上路自西向东行驶至河南省××××路万山机械厂门口处，与帖俊灵所骑的沿郑上路南侧非机动车道自东向西行驶至万山机械厂门口处后自南向北横过公路的两轮电动车发生碰撞，造成两车受损、帖俊灵经抢救无效死亡的道路交通事故。2018年6月12日，荥阳市公安局交通巡逻警察大队作出了道路交通事故认定书一份。2018年5月17日，被告杨经敏、杨曦、杨欢、杨翠申请荥阳市劳动人事争议仲裁委员会仲裁，该仲裁委员会于当日作出荥劳人仲案字【2018】313号不予受理通知书一份，以帖俊灵死亡时已经超出法定退休年龄为由决定不予受理。后被告杨经敏、杨曦、杨欢、杨翠不服该仲裁，诉至本院，本院经审理作出（2018）豫0182民初2707号民事判决，判决杨经敏、杨曦、杨欢、杨翠的近亲属帖俊灵与荥阳市××××道绿化管理处之间劳动合同关系成立。后该判决发生法律效力。2019年5月15日，郑州市人力资源和社会保障局作出豫（郑）工伤认字【2019】0730010号郑州市工伤认定决定书，认定帖俊灵死亡性质为视同工伤。2020年1月10日，被告杨经敏、杨曦、杨欢、杨翠、帖金保向荥阳市劳动人事争议仲裁委员会申请工伤赔偿，荥阳市劳动人事争议仲裁委员会作出荥劳人仲案字﹝2020﹞16号仲裁裁决，裁决：荥阳市××××道绿化管理处应自本仲裁裁决生效之日起十日内支付杨经敏、杨曦、杨欢、杨翠、帖金保丧葬补助金28,411.50元、一次性工亡补助金727,920元，以上款项共计756,331.50元。二、荥阳市××××道绿化管理处应自本仲裁裁决生效之日起十日内一次性支付杨经敏、帖金保供养亲属抚恤金47,020.25元，自2020年7月起每月支付杨经敏供养亲属抚恤金1,136.46元。自2020年7月起每月支付帖金保供养亲属抚恤金744.35元。如遇供养亲属抚恤金政策性调整，荥阳市××××道绿化管理处支付杨经敏、帖金保的供养亲属抚恤金应随之调整。原告荥阳市园林中心不服该裁决，于2020年7月14日诉至法院，要求处理。另查明，被告杨经敏系帖俊灵丈夫，被告杨曦系帖俊灵的儿子，被告杨欢、杨翠系帖俊灵的女儿，被告帖金保系帖俊灵的父亲。荥阳市××××道绿化管理处于2016年12月6日成立，隶属荥阳市园林绿化管理中心，系公益一类事业单位。2020年1月20日，荥阳市××××道绿化管理处并入荥阳市园林绿化管理中心，荥阳市园林绿化管理中心更名为荥阳市园林中心。本院认为，依照规定，在用人单位未为职工缴纳工伤保险的情形下，职工因工死亡，用人单位应按照工伤保险条例规定的项目和标准向劳动者直系亲属支付相关费用。劳动保障行政部门是认定职工工伤的法定职能部门，其依职权制作的工伤认定决定书在相关当事人无证据否定和推翻的情况下具有优势证明力，能作为法院认定案件事实的依据。本案五被告的近亲属帖俊玲在荥阳市××××道绿化管理处工作，虽然是由于劳动关系以外的第三人侵权造成其人身伤亡，但亦构成工伤，劳动者的近亲属一方面可向加害人请求损害赔偿，另一方面也可依工伤保险的规定请求保险给付。本案中，帖俊玲因交通事故死亡已经法定程序认定为工伤，故五被告作为帖俊玲的近亲属可向荥阳市××××道绿化管理处主张工伤赔偿，后荥阳市××××道绿化管理处并入原告荥阳市园林中心，故原告荥阳市园林中心应承担相应的工伤赔偿责任。原告荥阳市园林中心认为其与帖俊玲之间系劳务关系，因帖俊玲与荥阳市××××道绿化管理处之间系劳动合同关系，亦经本院生效判决予以确认，故对原告荥阳市园林中心请求判令其不支付五被告丧葬补助金、一次性工亡补助金以及供养亲属抚恤金的诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国劳动法》第七十三条，《工伤保险条例》第三十九条、第六十二条第二款、第六十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、原告荥阳市园林中心于本判决生效之日起十日内一次性支付被告杨经敏、杨曦、杨欢、杨翠、帖金保丧葬补助金28,411.5元、一次性工亡补助金727,920元，共计756,331.5元；二、原告荥阳市园林中心于本判决生效之日起十日内一次性支付被告杨经敏、帖金保供养亲属抚恤金47,020.25元，自2020年7月起每月支付被告杨经敏供养亲属抚恤金1,136.46元，自2020年7月起每月支付被告帖金保供养亲属抚恤金744.35元。如遇供养亲属抚恤金政策性调整，原告荥阳市园林中心支付被告杨经敏、帖金保的供养亲属抚恤金应随之调整。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5元（已减半收取），由原告荥阳市园林中心负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省郑州市中级人民法院。审判员  陈明飞二〇二〇年八月二十四日书记员  马钰航