文书内容重庆市荣昌区人民法院刑 事 判 决 书（2020）渝0153刑初199号公诉机关重庆市荣昌区人民检察院。被告人邬芝英，女，1975年9月2日出生，汉族，籍贯四川省隆昌市，小学文化，务农，户籍地重庆市荣昌区。因涉嫌犯盗窃罪，于2020年5月14日被重庆市荣昌区公安局监视居住，2020年7月21日被重庆市荣昌区人民检察院决定监视居住。经本院决定，于2020年7月29日被重庆市荣昌区公安局监视居住。被告人林细容，女，1953年3月24日出生，汉族，籍贯四川省隆昌市，文盲，务农，户籍地四川省隆昌市。因涉嫌犯盗窃罪，于2020年5月14日被重庆市荣昌区公安局监视居住，2020年7月21日被重庆市荣昌区人民检察院决定监视居住。经本院决定，于2020年7月29日被四川省隆昌市公安局监视居住。重庆市荣昌区人民检察院以渝荣检刑诉［2020］Z183号起诉书指控被告人邬芝英、林细容犯盗窃罪，于2020年7月22日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。重庆市荣昌区人民检察院指派检察官林霖、检察官助理胡鹏峰出庭支持公诉，被告人邬芝英、林细容到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：1.2020年1月16日上午，被告人邬芝英、林细容（系邬芝英之母）二人共谋盗窃后去至荣昌区盘龙镇农贸市场被害人张伟经营的猪肉摊，邬芝英在一旁通过询问猪肉价格等方式来转移张伟的注意力，林细容则趁机将猪肉摊上的2斤多猪肉和1只猪蹄盗走。2.2019年农历腊月底的一天上午，被告人邬芝英、林细容采用上述同样的方式，在荣昌区盘龙镇农贸市场，盗走被害人陈玲摊位上5斤多香肠。3.2019年农历腊月底的一天上午，被告人邬芝英、林细容采用上述同样的方式，在盘龙镇农贸市场，盗走被害人温富英摊位上约6斤香肠和2斤多腊肉。4.2019年农历二月的一天，被告人林细容去至被害人程国珍位于四川省隆昌市普润镇外街北段214号家中，入户盗走程国珍放在柜子里的6只汤勺。5.2020年3月的一天，被告人邬芝英去至四川省隆昌市界市镇被害人刘明珍经营的天华超市，盗走1包白糖、1袋“汰渍牌”洗衣粉以及1盒蚊香。6.2020年3月的一天，被告人邬芝英又去至被害人刘明珍经营的天华超市，盗走1斤多饼干和一些玉米肠。7.2020年4月的一天，被告人邬芝英去至隆昌市界市镇天华老街被害人范方贞经营的门店，盗走1瓶白酒。8.2020年5月3日上午，被告人邬芝英去至盘龙镇农贸市场，盗走被害人段治英经营店铺内的2包“立白牌”洗衣粉。随后，邬芝英去至盘龙镇农贸市场，盗走被害人朱贵经营的老百姓超市内的1盒蚊香、2把雨伞、1双女式拖鞋、2包食盐以及1提抽纸。9.2020年5月6日上午，被告人邬芝英去至盘龙镇，盗走被害人许琴经营的东方超市内的2提抽纸。10.2020年5月9日上午，被告人邬芝英去至盘龙镇，盗走被害人许琴经营的东方超市内的2盒蚊香、2包食盐、1瓶“飘柔牌”洗发水、1提抽纸、2张毛巾、1瓶啫喱水。随后，邬芝英又去至被害人郑小庆经营的“小康内衣”店内，盗走1双拖鞋、2件女士体恤和2件女士内衣。11.2020年5月25日上午，被告人邬芝英去至荣昌区远觉镇被害人刘兆君经营的快递店铺，将门面里的2个快递包裹盗走，包裹内分别装有1件女士衣服（张燕所有）和1支眉笔（刘芬所有）。2020年5月13日，被害人郑小庆发现被告人邬芝英再次出现在其门店外，遂将其抓住后报警，邬芝英到案后如实供述犯罪事实。后邬芝英向民警提供被告人林细容的基本信息，并带领民警前往林细容家中将林细容抓获。案发后，民警依法对二被告人的住所进行搜查，扣押了涉案的蚊香、洗发水、抽纸、啫喱水、雨伞、内衣、不锈钢汤勺等财物并分别发还给相应被害人。经鉴定，被盗的部分财物价值448元。另查明，在本院审理过程中，二被告人对部分被害人进行了退赔，并获得部分被害人的谅解。上述事实，被告人邬芝英、林细容在开庭审理过程中亦无异议，并有荣昌区公安局受案登记表、立案决定书、常住人口信息、抓获经过、情况说明、传唤证、监视居住决定书、搜查证、辨认笔录、辨认视频截图笔录及制图说明、搜查笔录、接受证据清单、扣押决定书、扣押清单、发还清单、价格认定结论书、现场勘验检查工作记录、订单信息、谅解书、视听资料、被害人郑小庆、段治英、许琴等人的陈述、被告人邬芝英、林细容的供述等证据证实，足以认定。本院认为，被告人邬芝英、林细容以非法占有为目的，采用秘密手段，多次窃取他人财物，其行为均已构成盗窃罪，依法应予惩处。公诉机关指控的罪名及犯罪事实成立。邬芝英到案后如实供述自己的罪行，并协助公安机关抓捕同案犯，系立功；林细容自愿认罪，且犯罪时系年满65周岁以上的老年人；二被告人退赔了部分被害人的经济损失，并获得部分被害人的谅解；鉴于上述情节，可对二被告人从轻处罚，并对林细容宣告缓刑。综合二被告人犯罪的事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第四十二条、第四十五条、第六十七条第三款、第六十八条、第七十二条第一、三款、第七十三条第一、三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人邬芝英犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金一千元；（刑期从判决执行之日起计算。具体刑期起止，以执行通知书为准。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。罚金限本判决生效后三十日内向本院缴纳。）二、被告人林细容犯盗窃罪，判处拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金一千元；（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限本判决生效后三十日内向本院缴纳。）三、责令二被告人将盗窃的财物退赔至各被害人，并在共同犯罪金额范围内承担连带退赔责任（退赔清单附后）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第五中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 员  王 聪二〇二〇年八月十日法官助理  韩 坤书 记 员  黄均健退赔财物清单            序号              被告人              被害人              退赔财物              备注                  1              邬芝英、林细容              张伟              猪肉2斤多、猪蹄1只              已退赔                  2              邬芝英、林细容              陈玲              香肠5斤多              已退赔                  3              邬芝英、林细容              温富英              香肠约6斤、腊肉2斤多                                4                    林细容              程国珍              汤勺6只              已发还                  5              邬芝英              刘明珍              白糖1包、“汰渍牌”洗衣粉1袋（价值4.18元）、蚊香1盒（价值10.06元）、老婆饼1斤多、玉米肠若干              已退赔                  6              邬芝英              范方贞              白酒1瓶              已退赔                  7              邬芝英              段治英              “立白牌”洗衣粉2包              已发还                  8              邬芝英              朱贵              蚊香1盒、雨伞2把、女士拖鞋1双、食盐2袋、抽纸1提              已发还                  9              邬芝英              许琴              抽纸3提、蚊香2盒、食盐2袋、“飘柔牌”洗发水1瓶、毛巾2条、啫喱水1瓶              已发还                  10              邬芝英              郑小庆              拖鞋1双、T恤2件、内衣2件              已发还                  11              邬芝英              刘兆君              女士衣服1件、眉笔1支              已发还