河南省新乡县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫0721刑再1号原公诉机关新乡县人民检察院。原审附带民事诉讼原告人张某，男，1983年2月14日出生，汉族，住新乡县。委托诉讼代理人：畅慧长，新乡县为民法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：刘加坤，新乡县为民法律服务所法律工作者。原审被告人徐世波，男，1979年12月26日出生，汉族，高中文化程度，农民，住新乡县。因涉嫌故意伤害，于2017年10月17日被新乡县公安局刑事拘留，同年10月31日转逮捕。2018年10月16日刑满释放。原审被告人徐世波故意伤害一案，本院于2018年3月12日作出（2018）豫0721刑初14号刑事附带民事判决书，该判决书已经发生法律效力。原审以其未能提供附带民事赔偿依据为由，驳回诉讼请求。现因原审附带民事诉讼原告人张某向本院提供其住院收费票据和门诊收费票据，本案出现新的证据，本院于2020年7月8日作出（2020）豫0721刑申1号再审决定书，对（2018）豫0721刑初14号刑事附带民事判决第二项由本院另行组成合议庭再审。本院依法另行组成合议庭，于2020年8月14日公开开庭审理了本案。新乡县人民检察院指派检察员武婕、王永峰出庭履行职务，原审被告人徐世波、原审附带民事诉讼原告人张某之委托诉讼代理人刘加坤、畅慧长到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原审查明：2017年7月11日22时许，在新乡县翟坡镇镇区胖伟饭店门口处，被告人徐世波因纠纷与张某发生打架。在打架过程中，被告人徐世波持扎啤玻璃杯将张某脸部及颈部等处打伤。经鉴定，张某的损失程度属轻伤。上述事实有以下证据证实：1、户籍证明证实，被告人徐世波系完全刑事责任能力人，无前科。2、到案证明证实，2017年10月17日被告人徐世波经电话传唤到案。到案证明（补充）证实，2017年10月17日14时许，徐世波自行到翟坡派出所。在处理完KTV消防安全问题后，我所即对徐世波故意伤害问题进行处理，徐世波到达翟坡派出所后未直接提及“2017.7.11新乡县翟坡镇徐世波故意伤害案”的情况，徐世波在该故意伤害案中不存在投案的主动性。但犯罪嫌疑人徐世波能够如实供述其故意伤害张某的犯罪事实，系坦白。3、病历证实，被害人张某受伤情况为（1）面部皮肤裂伤；（2）脑震荡；（3）皮肤划伤。被告人徐世波的受伤情况为（1）双眼外伤；（2）鼻外伤。4、现场勘查笔录、现场图、伤情照片证实，事发现场情况及当事人受伤情况。5、新乡县公安局物证鉴定室鉴定书证实，被害人张某的损伤程度属轻伤一级。被告人徐世波的损伤程度属轻微伤。6、视频截图证实：被告人徐世波拿扎啤杯伤害张某的情况。7、证人徐某1的证言证实，2017年7月11日晚10点左右，我和徐世波到胖伟饭店吃饭，当时桌上还有王某夫妻俩。吃饭期间我看见了曹某，因琐事发生争执，我俩打了起来，徐世波看见曹某打我，就拿了两个扎啤杯准备扔曹某，扔到了地上，这时曹某的朋友张某就朝徐世波脸上夯一拳，徐世波就用扎啤杯和张某打了起来。徐世波的伤是被张某用拳头打的，张某还拿个板凳砸徐世波背部一下，板凳腿碰到头部了。张某的伤是徐世波造成的，我看见徐世波用扎啤杯砸了张某一下，然后他俩摔倒在地上打，之后咋打的我没有看见。8、证人王某的证言证实，2017年7月11日晚上我跟徐世波、徐某2等人在翟坡镇胖伟饭店吃饭。我们快吃完的时候徐某1来了，不知道因为什么徐某1和曹某打起来了，我和徐世波也去跟了，然后徐世波和张某就互相打开了，我看见张某头上都是血；徐世波鼻子流血了。9、证人曹某的证言证实，2017年7月11日晚，我和张某、任某等人在翟坡镇胖伟饭店一起吃饭，到22点左右，我们结过账准备走时，和邻桌吃饭的徐某1因琐事发生口角，徐某1就跺我一脚，张某看见后就来拉架让我走，徐世波从一边桌子上拿一个扎啤杯朝张某砸了下去，然后张某和徐世波扭打一起倒在地上了，徐某1就拿个板凳在后面砸张某，我看见后去拉徐某1，然后我俩在路边打，徐某1拿板凳砸我，我就拿板凳砸他。我一扭脸看见张某满脸都是血，张某头面部的伤主要都是徐世波拿东西弄伤的。10、证人任某的证言证实，2017年7月11日晚上，我跟我妻子朱某、曹某、张某在新乡县翟坡镇胖伟烧烤店吃饭，我们邻桌有五、六个男子，我同学徐某1也在吃饭，我们吃过饭之后，我先去开车了，等我开车到跟前，见徐某1与曹某要打架，我就把徐某1拉到一边，说有啥事好好说，徐某1说没你的事，你往一边。刚说过话，徐某1就跺了曹某一脚，我就搂住徐某1，我听见张某说：“兄弟，咋了，有事好好说”。之后我听见啤酒瓶摔碎的声音，有个人说：“你不知道啥事，你就别管”。等我扭过头，有两、三个男子搂住张某，其中有一个男的抓住张某的头发，遍地是血，张某就躺在地上说头蒙。11、证人朱某的证言证实，2017年7月11日22点左右，我跟丈夫任某、曹某、张某等人在胖伟饭店吃完饭准备走的时候，徐某1从旁边桌子上来到曹某跟拉着他不让走，曹某说有啥事不喝酒的时候再说，徐某1骂了一句直接朝曹某身上跺一脚，张某就去劝架。这时有个人拿个扎啤瓶朝张某头部砸一下，张某说，我都没有说话打我干啥了，然后对方好几个人就一起打张某，徐某1和曹某在一边打，我看到这个情况就赶快来派出所报警。等我回去的时候看到张某在地上坐着，满脸都是血。12、证人徐某2的证言证实，2017年7月11日21时左右徐世波给我打电话让我去胖伟饭店吃饭，开始是我、徐世波、王某在吃饭，吃一半的时候徐某1也来了。正吃饭时，徐某1看见邻桌的一个人，就起身去说事，双方不知道因为啥徐某1、徐世波和对方几个人打开了，我认识对方一个叫曹某的，曹某当时拿个板凳准备打架，我就拦着曹某不让打。徐世波和张某就打开了，打了一两分钟，我看到王某身上有血、徐世波脸上、鼻子上有血、张某脸上有血。徐世波眼部和鼻子的伤是张某造成的，张某脸上的伤是徐世波造成的。13、被害人张某的陈述，2017年7月11日晚22点20分左右，我跟任某、任某妻子、曹某四人在胖伟烧烤吃饭，结过账准备走的时候，任某去开车了，我在路边看见曹某在饭店西边的胡同处被人打了，我就去了跟前，我一到跟，打曹某的那个人就要打我，我就还手打他，然后，有人从背后用啤酒瓶扎啤杯砸到我头上了，然后一堆人从后面拿酒瓶，啥的砸我头上，当时头部就流血了，血遮着了眼睛，当我睁开眼时，看见一人拿着摔碎的啤酒瓶朝我脖子处划，我下意识的躲了一下，酒瓶划到下巴处。之后我就没啥意识倒在了地上。14、被告人徐世波的供述与辩解，2017年7月11日晚上10点左右，我和徐某2、王某去胖伟烧烤吃饭，正吃的时候徐某1也去吃饭，看见我们就和我们坐一起，停了一会儿，徐某1看见隔壁桌有一个人，就和我说：“就是隔壁桌的曹某之前多收我1000块钱。”然后我就说一会儿吃过饭你和他到一边说说，还交待他等算过账后再去。隔壁桌走时，徐某1去拉曹某了，曹某就打了徐某1一拳，我看见后就拿了两个杯子站起来，还没走到曹某和徐某1跟前，张某就把我拦着了，问我啥情况。我拿着杯子朝曹某扔去，然后张某就朝我脸上打了四下，当时就把我打懵了，我从地上起来又从桌子上拿个扎啤玻璃杯朝张某头上、脸上乱夯。夯过之后，张某就拿个板凳准备打人，这时徐某2、王某看见后就去拉架，让张某把板凳放到地上，之后他就躺倒在地上了。我见我手里拿的扎啤玻璃杯仅剩下玻璃杯把了，玻璃杯已经碎了。以上证据由公诉机关提供，经庭审调查质证，确实充分且能相互印证，予以确认。原审认为，被告人徐世波故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人的犯罪罪名成立，本院予以支持。辩护人辩称的被告人徐世波具有自首情节的辩护意见与公安机关的到案证明证实的徐世波在故意伤害案件中不具有投案主动性的证明不符，故辩护理由不能成立，本院不予采纳。附带民事诉讼原告人张某未能向本院提供附带民事的赔偿依据，故对张某提起的附带民事诉讼请求不予支持。辩护人辩称的被害人有过错及被告人系初犯的辩护意见，经查属实，本院予以采纳。被告人徐世波虽不具有自首情节，但其到案后能够如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：一、被告人徐世波犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月17日起至2018年10月16日止。）（2020）驳回附带民事诉讼原告人张某诉讼请求。原审附带民事诉讼原告人张某诉讼请求：1、依法撤销新乡县人民法院(2018)豫0721刑初14号刑事附带民事判决书第二项;2、判令被申请人赔偿申请人医药费、误工费、护理费、伙食补助费等各项损失24128.93元;3、申请人保留后期治疗费用诉权;4、案件受理费由被申请人承担。事实与理由:2017年7月11日22时许，申请人在新乡县翟坡镇镇区胖伟饭店门口处，被申请人持扎啤玻璃杯将申请人打伤，申请人在新乡县人民医院住院27天，被诊断为“1、面部皮肤裂伤2、脑震荡3、皮肤划伤”，住院期间花去医药费12576.87元。经鉴定申请人的受伤程度属轻伤。在一审庭审时，因申请人病情未痊愈大脑一直处于昏沉，证据原件可能丢失一时未能找到。申请人前去新乡县人民医院开具诊断证明、出院证、病历、医药费等证据复印件并加盖了新乡县人民医院医院公章。庭审时申请人向法院提供了新乡县人民医院加盖公章的诊断证明、出院证、病历、医药费等证据复印件。该院在开庭审理时未告知申请人限期提交证据原件情况下，依法下达(2018)豫0721刑初14号判决书，判决书第二项判决驳回附带民事诉讼申请人的诉讼请求，该判决书于2018年4月25日已经生效。申请人于2019年8月份偶然找到了遗失的证据原件。为使申请人的合法权益得到保护，依法提起申请再审。敬请依法审理判决，并支持申请人的各项诉讼请求。原审附带民事诉讼原告人张某向本院提交的证据有：（2018）豫0721刑初14号刑事判决书一份；诊断证明、出院证、病历各一份；医疗费收据、门诊收费票据各一份；新乡县公益堂大药房购药发票一张；护理人身份证复印件一份。原审被告人徐世波辩称，我当时也受伤了是轻微伤，现在过去好几年了，我也找不到了。我在服刑期间损失了十几万，需要张某赔偿；要求把张某关进去；要求张某提供证据。再审查明，附带民事诉讼原告人张某于2017年7月11日至2017年8月7日在新乡县人民医院住院治疗27天，诊断为面部皮肤裂伤、脑震荡、皮肤划伤，花费医疗费11064.87元。住院期间外购破伤风人免疫球蛋白，花费760元。2017年7月26日在新乡市中心医院检查花费752.50元。上述事实由下列证据证明：新乡县人民医院诊断证明、出院证、病历各一份；医疗费收据、门诊收费票据各一份；新乡县公益堂大药房购药发票一张；护理人身份证复印件一份。再审查明的其他事实与原审查明的事实一致。本院认为，原审被告人徐世波故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。原公诉机关指控原审被告人的犯罪罪名成立，本院予以支持。原审被告人徐世波虽不具有自首情节，但其到案后能够如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚。附带民事诉讼原告人张某向本院提供附带民事的赔偿依据合法有效，故对张某提起的附带民事诉讼请求应予以支持。原审以附带民事诉讼原告人张某未能向本院提供附带民事的赔偿依据，对张某提起的附带民事诉讼请求不予支持有误，应予纠正。附带民事诉讼原告人张某的经济损失为：医疗费12577.37元（11064.87元+760元+752.50元），住院伙食补助费15元/天×27天=405元，交通费270元，误工费29557.86元/年÷365天/年×27天=2186.47元，护理费36848元/年÷365天×27天×1人=2725.74元，合计18164.58元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、维持本院（2018）豫0721刑初14号刑事附带民事判决的第一项，即被告人徐世波犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（已执行）。二、撤销本院（2018）豫0721刑初14号刑事附带民事判决的第二项，即驳回附带民事诉讼原告人张某诉讼请求。三、原审被告人徐世波于判决书生效后十日内赔偿原审附带民事诉讼原告人张某各项损失18164.58元。四、驳回原审附带民事诉讼原告人张某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  陈常军审 判 员  李 超人民陪审员  李永有二〇二〇年八月二十八日书 记 员  程 珂