河北省平山县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0131民初1911号 原告：韩联平，女，1961年7月7日生，汉族，住平山县人。 委托诉讼代理人：封美全，河北英汇律师事务所律师。 委托诉讼代理人：封丽霞，女，1988年7月9日生，汉族，平山县人，系原告女儿。 被告：封德增，男，1953年6月28日生，汉族，平山县人。 委托诉讼代理人：封江彦，男，1981年10月8日生，汉族，平山县人，系被告儿子。 委托诉讼代理人：苏秋芬，女，1953年12月8日生，汉族，平山县人，系被告妻子。 原告韩联平与被告封德增生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告及委托诉讼代理人、被告及委托诉讼代理人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告韩联平诉称，原、被告系同一排房子的邻居关系，被告居西，原告居东。原告1995年春盖房，1995年秋，村委批准原告猪圈一处0.05亩，在被告房基地人行路排水道西侧，1996年建起猪圈，喂猪需经过被告房基地前。被告1998年盖房后，占用了西边人行路排水道，两家随后矛盾产生，关系不断恶化。2003年春后，被告接二连三阻断原告喂猪到厕所道路。原告多次找村委、镇政府调解解决。2008年春，被告再一次把原告喂猪和厕所地的道路拆除堵死，给原告家生活带来了很大的不便，没办法只好起诉至平山县人民法院，2009年4月20日，平山县人民法院判决：被告将其院墙南侧胡同向西经土岸范围及其现有院西侧排水沟范围内的杂物清除。2009年10月20日，申请强制执行，法院依法进行了执行。执行完毕后，被告又于2019年3月16日，在西北角又高架石墙搭棚，原告上前阻挡时，被告手持铁锹把原告打伤在地昏迷过去。经鉴定，原告的损伤为轻微伤。2019年4月15日，平山县公安局出具的平公（觉）行罚决字（2019）0091号行政处罚决定书决定，对封德增行政拘留七日，并处罚款贰佰元整。现双方就赔偿事宜及道路通行问题协商未果，为维护原告的合法权益，特起诉至贵法院，请求判令被告赔偿原告医疗费7933.03元、。 被告封德增辩称，我没有打原告，我是被冤枉的，是原告自己扑到我铁锹上的，自己慢慢坐到地上说是我打伤她。当天原告被私人车拉上送到医院。当天下午3点，我曾经问原告的小叔子，原告是否回家？检查结果怎么样？封二牛说，没事儿，他说打着胳膊了，胳膊拍片子说没事儿；还检查了一个腰，说也没事儿；还排了个脑CT也没事儿；还说原告有点感冒要住院治疗。我又去问了私人车主，车主也说各项检查都没事儿。原告起诉答辩人赔偿其医药费、误工费、护理费等经济损失16198.03元，依法不能支持。首先本案原告有重大过错，2019年3月16日答辩人在自家房基地上施工，原告丈夫对答辩人进行辱骂，原告不分青红皂白非法拆除答辩人家的建筑物才导致发生纠纷，并耽误答辩人看病时间，答辩人蒙受巨大损失，因此原告有正大过错，应对本案承担相应的责任。其次原告与答辩人虽然发生冲突，但答辩人并没有将原告打伤，原告为达到讹取赔偿金的目的才住院，并且现原告已达到60岁，要求误工费无事实法律依据。2019年5月9日原告在平山县中山医院住院期间的损失，因该次住院与本案无关，要求被告承担是错误的。综上，望贵院在查清事实的基础上，驳回原告的诉求。 经审理查明，原、被告现有房院系一排，东西为邻，原告居东，被告居西。被告房院西侧为一土岸，土岸距被告房院西墙约5尺，为集体水沟，土岸中段有原告猪圈地一处。被告建起上述房院后，于2008年春将其房院西侧水沟堵塞，引起纠纷，原告诉至本院，请求该案被告封增书（本案被告封德增）将堵塞的水沟道路恢复，清除道路上的障碍物。本院经审理，作出的（2009）平民觉一初字第3号民事判决书判决：被告将其现有房院西侧排水沟范围内的杂物清除；原告通往其猪圈的道路由原告自行修复，被告不得干涉…。该判决现已生效。2019年3月16日9时许，原、被告因被告房院西侧过道问题，发生纠纷，被告手持铁锹将原告打伤。当日，原告被送往平山中山医院治疗，于2019年3月22日出院，住院七天，原告之伤被诊断为：全身多处软组织损伤，支付医疗费用2294.96元，出院医嘱：1、注意休息，加强营养；2、清淡饮食；3、不适随诊。2019年3月23日复查一次，支付诊断费3元。原告之伤被鉴定为轻微伤，支付鉴定费用500元。被告打伤原告后，平山县公安局于2019年4月15日对被告作出平公（觉）行罚决字[2019]0091号行政处罚决定书，决定对封德增行政拘留7日，并处罚款贰佰元整。被告未在法定期限内对该行政处罚决定书申请行政复议或向人民法院提起行政诉讼，原告遂诉至本院，请求判如所求。 另查，河北省2019年度人身损害赔偿相关数据中，农、林、牧、渔业日平均工资为64.3元。 庭审中，原告变更诉讼请求，要求被告给付原告医疗费2297.96元、误工费420元、护理费420元、鉴定费500元、住院伙食补助费600元、交通费200元、营养费180元，共计4617.96元。 以上事实，有庭审记录、行政处罚决定书、医疗费票据、住院病历、鉴定费票据等在案证明。 本院认为，原、被告因相邻过道问题发生纠纷，应向有关机关申请处理，但被告没有向有关机关申请处理，却手持铁锹将原告打伤，该行为被公安机关行政处罚后，被告未在法定期限内对该行政处罚决定书申请行政复议或向人民法院提起行政诉讼，故被告应承担侵权责任。原告要求被告支付医疗费、误工费、护理费、鉴定费、住院伙食补助费、交通费、营养费，不违背法律规定，应予准许。医疗费2297.96元，有医疗收费凭证证明，应予认定；误工费，原告系农村居民，参照河北2019年度人身损害赔偿相关数据，金额为64.3元*7天=450.1元，原告要求420元，不违背法律规定，应予支持；护理费，原告伤情可允许一人护理，参照河北2019年度人身损害赔偿相关数据，金额为64.3元*7天=450.1元，原告要求420元，不违背法律规定，应予支持；住院伙食补助费，每天100元，金额为100元*7天=700元，原告要求600元，不违背法律规定，应予支持；交通费，原告受伤后坐车到医院治疗，支出的交通费属必要费用，结合原告住址到平山中山医院路程，金额可酌定为200元；营养费，原告出院时医嘱：加强营养，被告可酌情支付营养费180元；鉴定费500元，有票据为证，且属于为查明案件事实支出，被告应予支付，以上共计4614.96元，应由被告承担。被告对原告上述赔偿数额称没有花费那么多，但未提供相应证据证明，被告之辩称不予支持。庭审中，被告称，2019年5月9日原告在平山县中山医院住院期间的损失与本案无关，要求被告承担是错误的。原告变更了诉讼请求，应承担相关的费用。综上，依照《中华人民共和国侵权行为法》第十六条、参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下： 判决生效后十日内，被告封德增给付原告韩联平医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费、鉴定费等共计4614.96元。 案件受理费102元，原告负担60元，已交纳，被告负担42元，判决生效后五日内交纳。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。上诉状及相关材料向本院诉讼服务中心材料收转窗口递交，或邮寄至本院诉讼服务中心（邮寄地址：石家庄市平山县，邮编050400，收件人：材料收转窗口）。上诉案件受理费应当在上诉期限届满之日起7日内预交（收款单位：河北省石家庄市中级人民法院，账号62×××47，开户银行：河北银行华兴支行）。逾期未交也未提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。 审判员  李文军 二〇二〇年八月二十四日 书记员  王 帆