陕西省西安市中级人民法院 民  事  判  决  书       （2020）陕01民终 2687号上诉人（原审原告）：永安财产保险股份有限公司西安市雁塔支公司。住所地：西安市XX路XX号（交通科技大厦4层）。负责人：陈西荣，该公司经理。委托诉讼代理人：穆经纬，男，1986年XX月XX日出生，汉族，该公司员工，住该公司。被上诉人(原审原告): 吴某某，女，2002年XX月XX日出生，汉族，学生，住西安市未央区XX城XX路XX号楼XX单元XX室。法定代理人：邵慧萍，女，1973年XX月XX日出生，汉族，公司职员，住西安市未央区XX城XX路XX号楼XX单元XX室,系吴某某之母。委托诉讼代理人：巩杉杉，陕西方强律师事务所律师。被上诉人(原审被告): 杨某某，男，1980年XX月XX日出生，汉族，司机，住西安市高陵区XX街道XX路XX号楼XX单元XX室。被上诉人（原审被告）: 西安市西城出租汽车有限公司。住所地：西安市莲湖区XX路XX号。法定代表人：庞宝安，该公司董事长。委托诉讼代理人：杜强，男，1976年XX月XX日出生，汉族，公司职员，住该公司。被上诉人(原审被告): 杨森，男，1981年XX月XX日出生，汉族，司机，住西安市灞桥区XX村。上诉人永安财产保险股份有限公司西安市雁塔支公司（以下简称“永安财险雁塔支公司”）因和被上诉人吴某某、杨某某、西安市西城出租汽车有限公司（以下简称“西城出租车公司”）、杨森机动车交通事故责任纠纷一案，不服西安市未央区人民法院作出的（2019）陕0112民初4258号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年6月23日立案后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。上诉人永安财产保险股份有限公司西安市雁塔支公司上诉请求：1、请求二审法院依法改判原判决第一项，上诉人不承担补课费用14417元；2、二审诉讼费用由被上诉人承担。事实与理由：一、补课费不属于法定赔偿费用，被上诉人吴某某所产生的补课费损失不应当赔偿，我国侵权责任法以及人身损失赔偿司法解释中均无赔偿补课费的明确规定，受害人在事故中耽误的课程是一种特定时间内学习机会的丧失，并不是一种财产损失，其可在往后的学习中补回，补课费不属于必要支付的费用，既无法律明文规定也不属于交通事故造成的直接损失，因此对补课费损失不应支持。二、交通事故损害赔偿案件中，受害人的损失应当包括直接损失和间接损失，按照一审法院的认定，补课费属于间接损失的一种。侵权责任法的功能在于损失填补，当受害人的损失因交通事故实际发生，且系合法而必要产生时，应当予以支持。但因没有法律明确规定，确定补课费赔偿数额时，应审查其必要性、真实性和合理性。如非必要，或尚未发生，均不予支持，如已发生，则审核其数额合理性，同时，由于补课费损失属于间接损失，不应由上诉人承担，上诉人只是基于保险合同关系进行应诉，而并非实际的侵权人，故上诉人不予承担该补课费用。综上，一审法院判决认定有误，请求二审法院依法改判一审判决，维护上诉人的合法权益。被上诉人吴某某答辩称，一审判决事实清楚，证据充分，法律适用准确，请求二审法院维持一审判决，驳回上诉人的请求。被上诉人杨某某辩称，认为补课费是吴某某的间接损失，应该给予赔偿。被上诉人西安市西城出租汽车有限公司辩称，同意一审法院判决。被上诉人杨森辩称，同意一审法院判决。原审原告吴某某向一审法院起诉请求：1、四原审被告连带赔偿其医疗费 26994.01 元（其垫付26994.01 元）、住院伙食补助费 2100 元（100 元/天× 21 天）、营养费 2250 元（30 元/天×75 天）、后续治疗费 8000 元（鉴定意见）、护理费 1.8 万元（300 元/天×60 天）、交通费 575 元（23 天×25 元/天）、鉴定费 2280 元、残疾赔偿金 66638 元、补课费 43417 元、精神损害抚慰金2000 元、残疾辅助器具费 1878 元，合计 174132.01 元；2、诉讼费由原审被告承担。一审法院认定事实：2018年11月19日19时45分许，原审被告杨某某驾驶原审被告西安市西城出租车有限公司所有的XX号XX城XX路由东向西行驶至贞观路十字时，与由南向北方向原审原告吴某某驾驶的电动自行车相撞，致原审原告受伤，车辆受损，造成交通事故。原审原告受伤后，被送往西安市第三医院住院治疗，出院诊断为：1、右侧胫骨下端骨折；2、左腕三角韧带扭伤；3、面部皮肤挫伤，住院共10天。出院后，原审原告前往西安市红会医院诊治，住院11天，诊断为：右踝关节骨折。该事故经西安市公安局交XX队XX大队作出的事故责任认定书认定，杨某某负事故全部责任，吴某某无事故责任。另查明，陕AXXXXX号小型轿车在原审被告永安财产保险股份有限公司西安市雁塔支公司投有交强险和商业险，其中第三者责任险保额50万元，但未投不计免赔险，事故发生在承保期限内。案件受理后，原审原告申请对伤残等级、护理期限、营养期限、后续治疗费的鉴定，经西安市中级人民法院委托陕西佰美法医司法鉴定所出具的鉴定意见书显示，原审原告伤残等级属十级、护理期为60日左右、营养期为75日左右、后续治疗费需捌仟元（￥8000.00元）左右。另核实，庭审中，原审原告认可原审被告永安财产保险股份有限公司西安市雁塔支公司已预赔付1万元医疗费，其余费用由原审原告自行垫付。原审被告杨某某认可与原审被告杨森之间的约定，表示愿意承担相应赔偿责任，此次事故与杨森无关。庭审中，因双方调解分歧过大，致调解未果。一审法院认为，民事权益受到侵害的，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。首先，根据《道路交通事故认定书》认定内容，杨某某应对原审原告的损失承担全部赔偿责任。但因其驾驶车辆在永安财产保险股份有限公司西安市雁塔支公司处投保，故应由永安财产保险股份有限公司西安市雁塔支公司在其保险限额内先行赔偿原告，不足部分由杨某某承担。其次，根据相关法律规定、结合原审原告出示的证据，综合认定原审原告损失为：1、医疗费:36994.01元（原审原告主张垫付26994.01元、被告保险公司垫付1万元）；2、住院伙食补助费1050元（21天×50元/天）；3、营养费2250元（75天×30元/天）；4、后续治疗费8000元（鉴定结论）；5、护理费7200元（由于原审原告提供证据存在瑕疵，但护理费系合理产生的费用，故酌情认定60天×120元/天）；6、伤残赔偿金66638元（十级伤残）；7、交通费300元（酌情认定）；8、补课费14417元（原审原告作为在校学生，其在上学期间受伤住院，对其学业确实会造成一定影响，一审法院认定原审原告住院期间的补课费，其余费用无法证明其关联性，故不予采纳）；9、精神损害抚慰金2000元；10、残疾辅助器具费1878元（必要合理费用）,以上共计140727.01元。其中1-4项共计48294.01元，扣除永安财产保险股份有限公司西安市雁塔支公司已向原告赔付的1万元医疗费后，剩余38294.01元由永安财产保险股份有限公司西安市雁塔支公司在第三者责任险内赔偿原审原告32549.91元（38294.01元×85%），剩余5744.1元由杨某某赔偿原审原告。第5-10项共92433元，由永安财产保险股份有限公司西安市雁塔支公司在交强险伤残赔偿限额内赔偿原审原告92433元。综上所述，根据《中华人民共和国民法总则》第一百二十条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项之规定，判决，被告永安财产保险股份有限公司西安市雁塔支公司于本判决生效之日起十日内在保险限额内赔偿原告吴某某124982.91元；被告杨某某于本判决生效之日起十日内赔偿原告吴某某5744.1元；驳回原告吴某某其余诉讼请求。案件受理费3782元、鉴定费2280元（原审原告均已预交），由原审原告负担1497.58元，由原审被告杨某某负担4564.42元。原审被告杨某某于本判决生效之日起十日内支付原审原告吴某某4564.42元。本院二审期间，双方当事人均未提交新证据。一审法院查明的事实属实，本院依法予以确认。本院认为，2018年11月19日，杨某某驾驶陕AXXXXX将驾驶电动车的吴某某撞伤，事故责任认定书认定杨某某负全责，吴某某无责任。该事故车辆在上诉人处投有交强险和商业险，未投不计免赔。故对于吴某某的损失应由上诉人先在交强险限额内予以赔付，然后在商业险保额内赔付，不足部分由侵权人杨某某赔偿。各方当事人对于一审认定的责任主体、承担比例及属于间接损失，不应由上诉人承担吴某某的损失数额除补课费14417元外均无异议，本院予以确认。上诉人提出补课费不属于法定赔偿费用，属于间接损失，不应由上诉人承担之上诉理由，吴某某受伤时系高中学生，因本起交通事故导致住院，耽误了正常的学习，该期间吴某某已缴纳了补课费，因受伤无法上课，导致已缴纳的补课费损失，该损失数额既有学校出具的证明，又有该期间的缴费发票证明，且吴某某因事故住院无法上课存在损失符合一般常理，故该补课费属于吴某某因交通事故所受的合理损失，应予赔偿。上诉人的赔偿责任是基于保险合同替代侵权人对受害人的损失进行赔偿，故一审法院认定的吴某某补课费14417元是吴某某的合理损失，上诉人应当在其保险责任限额范围内对该费用承担责任。综上所述，上诉人的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费160元（上诉人永安财产保险股份有限公司西安市雁塔支公司已预交），由上诉人永安财产保险股份有限公司西安市雁塔支公司承担。本判决为终审判决。  审 判 长  郝      卫审  判  员   刘      溪审  判  员  雷     雯 二Ｏ二Ｏ年八月十三日书 记 员  范姗姗        1