文书内容山东省阳谷县人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁1521民初3174号            案由                 机动车交通事故责任纠纷                  立案      时间              2020年8月5日               适用       程序              简易程序                  原告              原告：杨玉瑛，女，1974年12月27日出生，汉族，农民，住阳谷县。      委托诉讼代理人：张茹茹，山东东昌律师事务所律师。                  被告              被告：吕兰纪，男，1963年10月21日出生，汉族，居民，住济南市。      委托诉讼代理人：程磊，男，1984年3月6日出生，汉族，住阳谷县。      被告：贾玉金，女，1963年1月24日出生，汉族，居民，住济南市。      被告：中国平安财产保险股份有限公司济南第二中心支公司。住所地：济南市槐荫区烟台路南侧、腊山河东路西侧梦世界润园小区7号及14号配套商业2-104。      负责人：马玉梅，总经理。      委托诉讼代理人：张建升，山东舜翔（聊城）律师事务所律师。                  诉讼      请求              1.依法判决被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费等各项损失共计164095元。      2.本案诉讼费用由被告承担。                  认定       事实              2019年10月26日12时10分许，吕兰纪驾驶鲁AXXXXX小型轿车沿省道324线由西向东行驶至118KM+200M古柳农商行门口时，与前方顺行左转弯杨玉瑛驾驶的电动自行车相撞，致使两车损坏，杨玉瑛受伤。该事故经聊城市公安局交通巡逻警察支队阳谷大队出具《道路交通事故认定书》，认定吕兰纪承担此事故的主要责任，杨玉瑛承担此事故的次要责任。贾玉金系鲁AXXXXX小型轿车的车主，吕兰纪与贾玉金系夫妻关系，吕兰纪具有相应的驾驶资格。鲁AXXXXX小型轿车在中国平安财产保险股份有限公司济南第二中心支公司（以下简称“平安财险”）投保了交强险及商业三者险100万元，且有不计免赔，事故发生在保险期间。      杨玉瑛受伤后被送往阳谷县人民医院住院治疗39天，检查及住院治疗共花费医疗费21949.17元。杨玉瑛于2020年4月16日又在阳谷县人民医院住院治疗9天，花费医疗费3125.73元，其中医保报销1628.88元，杨玉瑛个人支付1496.85元；杨玉瑛共花费医疗费23446.02元。事故发生后，平安财险支付医疗费10000元，吕兰纪垫付医疗费10000元。杨玉瑛受伤由辛兆军、孙素娟护理。辛兆军系农村居民，孙素娟系城镇居民。      根据杨玉瑛的申请，本院依法委托，山东法衡司法鉴定所于2020年5月26日出具鉴定意见书：杨玉瑛因交通事故致左侧骨盆多处骨折，畸形愈合，构成十级伤残；误工期限为180天，护理时间90天，住院期间2人护理，出院后1人护理，营养期限90天。杨玉瑛支出鉴定费2100元。      辛宪伟（系杨玉瑛之子），男，2006年5月6日出生，汉族，住阳谷县。辛宪伟系杨玉瑛的被扶养人。                  认定      损失                  医疗费23446.02元、住院伙食补助费1440元、营养费2700元、误工费14835.60元、护理费12984.36元、残疾赔偿金84658元、精神损害抚慰金1000元、被扶养人生活费5346.20元、交通费500元、车辆损失500元、鉴定费2100元，以上共计149510.18元。杨玉瑛要求按照133元/天的标准计算误工费，但其未提交劳动合同、工资银行水流，其提交的工资证明无出具人签字，对其按照133元/天计算误工费的主张，本院不予支持，本院认定按照其户籍性质即农村居民的标准计算误工费。杨玉瑛要求按照216.67元/天计算护理人员辛兆军护理期间的护理费，但其未提交劳动合同、工资银行流水、纳税证明，对其按照216.67元/天计算护理人员辛兆军护理期间护理费的主张，本院不予支持，本院认定按照辛兆军的户籍性质即农村居民的标准计算该部分护理费。      本次事故吕兰纪承担事故的主要责任，本院认定由其承担80%的民事赔偿责任。平安财险已在交强险医疗费用限额内支付10000元，还应在交强险责任限额内赔偿杨玉瑛各项损失共计110500元；在商业三者险合同限额内按照80%的事故责任赔偿杨玉瑛各项损失共计21528.14元。鉴定费2100元，由吕兰纪按照80%的事故责任承担1680元。案件受理费1791元，由吕兰纪承担1464元。本案中，吕兰纪应承担3144元，与其垫付款项相互折抵后，杨玉瑛应返还其6856元，该返还费用由平安财险在商业三者险赔偿款中扣除后直接支付予吕兰纪，扣除后，平安财险在商业三者险合同限额内赔偿杨玉瑛14672.14元。                  裁判      依据              《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿纠纷案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条。                  裁判      主文              一、 被告中国平安财产保险有限公司济南第二中心支公司在交强险责任限额内赔偿原告杨玉瑛误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、被扶养人生活费、交通费、车辆损失共计110500元。      二、 被告中国平安财产保险有限公司济南第二中心支公司在商业三者险合同限额内赔偿原告杨玉瑛各项损失共计14672.14元。      三、 被告中国平安财产保险有限公司济南第二中心支支公司赔付被告吕兰纪垫付款6856元。      四、 驳回原告杨玉瑛的其他诉讼请求。      上述第一、二、三款项于判决生效后十五日内执行，由被告中国平安财产保险有限公司济南第二中心支公司将第一、二款项汇入原告账户，户名：杨玉瑛，开户行：中国建设银行阳谷支行，账号：6XXXXXXX9；将第三款项汇入被告吕兰纪账户，户名：吕兰纪，开户行：中国农业银行济南和平路支行，账号：6XXXXXXX1。      如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。      案件受理费1791元，由原告杨玉瑛负担327元，由被告吕兰纪负担1464元。（原告已预交，被告吕兰纪承担的费用已在其垫付款中扣除完毕）                  上诉      权利      告知              如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本。上诉于山东省聊城市中级人民法院。                          审  判  员   陈文举                                                           二〇二〇年八月二十四日                                              法 官 助 理   布淑燕                                                   书  记  员   孙艳欢