重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2020）渝02民终1738号上诉人（原审被告）：重庆市梁平区山王休闲度假村，住所地：重庆市梁平区竹山镇邵沟村3组，统一社会信用代码91500228578992296D。投资人：王梅，该度假村经理。委托诉讼代理人：贺自强，重庆渝豪律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周承松，男，1965年8月22日出生，汉族，住重庆市梁平区。委托诉讼代理人：唐谷，重庆文才律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘海鹰，男，1971年3月19日出生，汉族，住重庆市万州区。委托诉讼代理人：薛力夫，男，汉族，1980年7月6日出生，住四川省隆昌县。原审被告：王清海，男，1950年1月16日出生，汉族，住重庆市梁平区。上诉人重庆市梁平区山王休闲度假村因与被上诉人周承松、被上诉人刘海鹰、原审被告王清海买卖合同纠纷一案，不服重庆市梁平区人民法院（2019）渝0155民初4785号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年7月17日立案后依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。重庆市梁平区山王休闲度假村上诉请求：1．依法撤销重庆市梁平区人民法院（2019）渝0155民初4785号民事判决第一项，改判由被上诉人刘海鹰独立承担支付责任，上诉人重庆市梁平区山王休闲度假村不承担支付责任；2.诉讼费由被上诉人承担。事实与理由：1.买卖合同关系的权利义务主体，是被上诉人周承松和被上诉人刘海鹰。周承松出售水泥给刘海鹰装修用，双方成立买卖合同关系。依据《合同法》的规定，刘海鹰购买水泥，理应支付水泥对价款，与上诉人无任何关系。2.上诉人未购买水泥、未接收水泥，不是买卖合同的相对方，无承担支付水泥款的事实依据和法律依据。3.上诉人的个人独资企业无论是否独立承担民事责任或进行资产转让，都不产生合同项下的权利义务关系和法律责任。一审庭审的事实表明，上诉人企业转让资产在先，被上诉人刘海鹰因装修或购买装修材料在后，不产生权利义务主体关联关系，一审认定刘海鹰是买卖合同债务人，应当履行支付货款债务的义务。说明上诉人不应当承担支付责任。4.刘海鹰并未支付企业转让的对价款，基于《转让协议书》取得的是合同之债的债权，不是物权。按照《物权法》的规定，刘海鹰未取得物权权利人的杈利。物权未办理工商变更登记手续前，上诉人企业的投资人为王梅。刘海鹰在未支付取得物权转让对价款的情况下，一审认定为实际投资人的事实依据不足，不产生物权变动的法律效力。5.鉴于以上事实和理由，一审判决上诉人共同支付被上诉人周承松的货款，执行中将直接损害上诉人投资人王梅的合法权益。在刘海鹰未全面履行支付转让款、未办理物权变动登记前，取得的是债权，而非物权(包括经营权)。本案应由被上诉人刘海鹰独立承担支付货款款项的责任。周承松辩称，1.依据一审庭审及上诉人的陈述，王梅于2018年3月3日已经将个人独资企业的投资经营权及项下的权利、资产全部转让给了刘海鹰，所有权利和义务由刘海鹰享有和行使。因此，2018年3月3日后重庆市梁平区山王休闲度假村的实际投资人应为刘海鹰，而非王梅。同时，重庆市梁平区山王休闲度假村作为个人独资企业不具备法人资格，在重庆市梁平区山王休闲度假村财产不足以清偿债务时应由其实际投资人以个人财产承担清偿责任。一审判决书中王梅既不是该企业实际投资人，也没有在一审判决中承担其财产不足时的补充责任。因此，以王梅作为投资人行使上诉人个人独资企业的诉讼权利，系诉讼主体不适格。2.上诉人重庆市梁平区山王休闲度假村的实际投资人为刘海鹰，作为个人独资企业，其应当以自己的名义进行活动，且当时购买的水泥均用于重庆市梁平区山王休闲度假村的装修。对被上诉人周承松来说，周承松原本不认识刘海鹰，只了解刘海鹰参与的重庆市梁平区山王休闲度假村扩建投资再招商引资项目。虽然双方结算仅有实际投资人刘海鹰出具的欠条结算单，其行为应该归属于重庆市梁平区山王休闲度假村。企业工商信息的变更登记，及我国物权法关于物权变动的法律规定，其立法目的是为了保护第三人的合法权益不收侵害。实际投资人与名义投资人之间虽签订了转让协议，却让无任何实际履行能力的受让人刘海鹰对外进行活动，实际侵害了善意第三人的合法权利。作为债权人周承松不可能掌握个人独资企业的转让信息，名义投资人完全可以在债权人不知情的情况下抽走其企业财产转给没有偿债能力的第三人，而自己免于债权人的追索，达到逃债的目的。3.周承松出卖的货物，全部用于上诉人重庆市梁平区山王休闲度假村的装修使用，周承松认为名义投资人通过私下与刘海鹰之间达成的转让协议达到逃债的目的，是有损于周承松的合法权益的。因此重庆市梁平区山王休闲度假村承担货物支付责任具有法律依据。刘海鹰辩称，首先刘海鹰同意周承松的答辩意见。同时，刘海鹰认为，刘海鹰与重庆市梁平区山王休闲度假村签订的转让协议并未实际履行，所有装修最终的受益者属于重庆市梁平区山王休闲度假村，在此情况下刘海鹰虽然签订了结算单，刘海鹰对于个人签订的结算单应当承担责任，但是最终受益者是重庆市梁平区山王休闲度假村，其应当在本案中承担连带支付责任。王清海辩称，没有意见。周承松向一审法院起诉请求：判决刘海鹰、重庆市梁平区山王休闲度假村、王清海连带支付周承松货款13938.00元，并从2018年6月4日起按年利率6%支付资金占用利息至清偿之日止。一审法院认定事实：王梅、梁平县山王野生动物养殖专业合作社为甲方与刘海鹰为乙方，于2018年3月3日签订《转让协议书》将梁平县山王野生动物养殖专业合作社、梁平县山王休闲度假山庄的投资经营权及项下的权益和资产全部转让给刘海鹰享有和行使。梁平县山王休闲度假山庄现更名为重庆市梁平区山王休闲度假村,登记投资人为王梅，现实际投资人为刘海鹰。刘海鹰受让后，因刘海鹰装修该度假村，周承松出售水泥给刘海鹰，经结算，刘海鹰于2018年6月4日向周承松出具欠条，载明：今欠到周承松水泥款13938元，大写壹万叁仟玖佰叁拾捌元整。刘海鹰签名，时间2018年6月4日。后经周承松多次催收无果，起诉要求重庆市梁平区山王休闲度假村、刘海鹰、王清海连带支付给周承松水泥款13938.00元，并从2018年6月4日起按年利率6%支付资金占用利息至清偿之日止。一审法院认为，刘海鹰受让获得重庆市梁平区山王休闲度假村的投资经营权及项下的权益和资产，为该度假村的实际投资人。周承松出售水泥给刘海鹰，用于其投资经营的梁平区山王休闲度假村装修，经结算刘海鹰向周承松出具欠条，为此双方买卖合同的债权债务关系依法成立并发生法律效力。刘海鹰为债务人，应履行偿还周承松债务的义务。《中华人民共和国民法总则》第一百零二条规定个人独资企业不具有法人资格，第一百零四条规定的非法人组织的财产不足以清偿债务的，其投资人或设立人承担无限责任，为此，刘海鹰、重庆市梁平区山王休闲度假村依法应承担清偿责任。周承松无证据证明王清海与本案买卖合同有权利义务关系，因此，周承松要求王清海承担连带清偿责任的诉讼请求，应予驳回。周承松提供的欠条，无约定应支付给债权人资金占用利息，周承松要求支付资金占用利息的请求无事实依据，也无法律规定，为此，应予驳回周承松要求支付资金占用利息的诉讼请求。综上，依照《中华人民共和国民法总则》第一百零二条、第一百零四条，《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第八十五条、第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、由刘海鹰、重庆市梁平区山王休闲度假村支付给周承松货款13938.00元。限本判决生效时付清。二、驳回周承松的其他诉讼请求。案件受理费148.00元，由刘海鹰、重庆市梁平区山王休闲度假村负担。二审依据双方当事人的陈述，补充查明，案涉《转让协议书》签订后，刘海鹰并未支付全部转让款，双方未进行重庆市梁平区山王休闲度假村印章的交接，更未办理工商变更登记。除此以外，二审查明的案件事实与一审法院查明的一致。本院认为，本案的争议焦点为上诉人重庆市梁平区山王休闲度假村是否应就案涉债务与被上诉人刘海鹰承担连带支付责任。案涉水泥材料系刘海鹰以个人名义购买，并以个人名义向周承松出具了欠条。基于合同相对性原则，周承松有权向与其建立买卖合同关系的刘海鹰主张权利。周承松主张刘海鹰系重庆市梁平区山王休闲度假村的实际投资人，重庆市梁平区山王休闲度假村作为个人独资企业，应与其实际投资人承担连带支付责任。但是，依据二审查明的事实，《转让协议书》签订后，刘海鹰并未支付全部转让款，双方未进行度假村印章的交接，更未办理工商变更登记，且刘海鹰并没有以重庆市梁平区山王休闲度假村的名义购买材料、出具欠条。因此，周承松主张刘海鹰系重庆市梁平区山王休闲度假村实际投资人的理由本院不予采信，其据此要求重庆市梁平区山王休闲度假村对刘海鹰购买的材料承担连带支付义务的诉讼请求，本院不予支持。在无充分、确实证据表明刘海鹰购买材料属职务行为或构成表见代理，或重庆市梁平区山王休闲度假村在刘海鹰出具欠条时有承担连带支付责任的意思表示的情况下，周承松无权就案涉材料款要求重庆市梁平区山王休闲度假村与刘海鹰承担连带支付责任。综上所述，重庆市梁平区山王休闲度假村的上诉请求成立，基于二审出现的新事实，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下：一、撤销重庆市梁平区人民法院（2019）渝0155民初4785号民事判决；二、刘海鹰在本判决生效后立即向周承松支付货款13938.00元；三、驳回周承松的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费148元，二审案件受理费148元，均由刘海鹰承担。本判决为终审判决。审 判 长 李洪武审 判 员 刘 健审 判 员 龙江莉二〇二〇年八月二十日法官助理 杨 军书 记 员 王 勤