河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书河南省许昌市中级人民法院民事判决书（2020）豫10民终1434号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司许昌中心支公司，住所地河南省许昌市魏武路与天瑞街交叉口六合花园小区。负责人：苏平峰，任公司总经理。委托诉讼代理人：郭锦，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：王海军，男，汉族，1965年9月3日出生，住河南省许昌市魏都区。被上诉人（原审原告）：王海彬，男，汉族，1968年8月28日出生，住河南省许昌市魏都区。被上诉人（原审原告）：王海英，女，汉族，1970年10月23日出生，住河南省许昌市魏都区。被上诉人（原审被告）：许昌市城市公共交通有限公司，住所地许昌市永昌大道与许州路交叉口东200米路南。法定代表人：郑桂花，任公司董事长。委托诉讼代理人：郑博，系该公司员工。被上诉人（原审被告）：许昌正祥实业有限公司，住所地许昌市瑞贝卡大道666号。法定代表人：郑有全，任公司董事长。委托诉讼代理人：侯亚鹏，系该公司员工。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司许昌中心支公司（以下简称太平洋许昌公司）因与被上诉人王海军、王海彬、王海英、许昌市城市公共交通有限公司（以下简称公交公司）、许昌正祥实业有限公司（以下简称正祥公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服河南省许昌市魏都区人民法院（2020）豫1002民初1980号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年6月29日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人太平洋许昌公司的委托诉讼代理人郭锦，被上诉人王海军、王海彬、王海英，被上诉人公交公司的委托诉讼代理人郑博，被上诉人正祥公司的委托诉讼代理人侯亚鹏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。太平洋许昌公司上诉请求：一、请求二审法院依法改判一审中判决给我公司精神抚慰金50000元。二、上诉费用由被上诉人承担。事实和理由：本案肇事司机经过许昌市魏都区人民法院审理已被追究刑事责任，现正在服刑中，不应该再计算精神抚慰金。根据最高人民法院在2002年7月公布的《关于人民法院是否受理刑事案件被害人提起精神损害赔偿民事诉讼问题的批复》（法释（2002）17号）中的规定，“对于刑事案件被害人由于被告人的犯罪行为而遭受精神损失提起的附带民事诉讼，或者在该刑事案件审结以后，被害人另行提起精神损害赔偿民事诉讼的，人民法院不予受理。”被告人承担了刑事责任已对受害人具有精神抚慰作用，如再承担精神损害赔偿责任，难免有被告人承担双重惩罚的嫌疑。综上所述，为了维护我公司的合法权益，申请二审法院予以改判。王海军、王海彬、王海英辩称，第一，上诉人所提上诉请求的含义需要明确；关于上诉人提到的司法解释与其上诉请求并无关系，该解释仅适用刑事责任主体，上诉人是保险人承担，不是刑事主体，所以该司法解释不适用于本案；上诉人的主张没有相关法律依据，一审判决合法公正，请求维持一审判决。公交公司辩称，希望法院公正判决。正祥公司辩称，希望法院公正判决。王海军、王海彬、王海英向一审法院起诉请求：1．请求被告赔偿原告死亡赔偿金、丧葬费、误工费、交通费、精神抚慰金等各项损失合计243569.45元；2．本案的诉讼费等相关费用由三被告承担。一审法院认定事实：2019年9月14日15时01分许，袁祯驾驶车牌号为豫Ｋ×××××号7路公交车沿河南省许昌市学府街自西向东行驶，行至学府街小学南门西20米处时，和同向行驶的何某驾驶的人力三轮车发生碰撞，该事故造成何某经抢救无效死亡，车辆受损的交通事故。该事故经许昌市公安局交通管理支队事故处理大队出具第411002120190045605号道路交通事故认定书，认定袁祯负事故的全部责任，何某无责任。袁祯系被告公交公司的雇佣司机，事故发生在履行职务期间。2019年9月14日，许昌市公安局交通管理支队第一交通执勤大队委托许昌莲城法医临床司法鉴定所对何某的死亡原因进行鉴定，该鉴定机构于2019年9月16日作出许莲司鉴所［2019］病鉴字第424号鉴定意见书认为：死者何某符合道路交通事故致颅骨骨折、颅脑损伤而死亡。许昌市殡仪馆出具火化证明显示死者何某于2019年9月18日被火化。事故发生后，被告正祥公司为何某垫付医疗费2322.4元，支付停车费210元。死者何某1939年2月1日生，其与丈夫王万仓育有三个子女：长子王海军，出生于1965年9月3日；次子王海彬，出生于1968年8月28日；女儿王海英，出生于1970年10月23日。王万仓已于2011年11月25日去世。豫Ｋ×××××号7路公交客运11座普通客车登记所有人及被保险人为正祥公司。该事故车辆在被告太平洋许昌公司处投有交强险（死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元、财产损失赔偿限额2000元），保险期间自2018年10月15日零时起至2019年10月14日二十四时止；商业三者险（限额200000元），保险期间自2019年3月9日零时起至2020年3月8日二十四时止，事故发生在保险期间内。一审法院认为，公民享有生命权。袁祯驾驶车牌号为豫Ｋ×××××号车辆与何某发生交通事故致使何某死亡，该事故经公安交警部门认定，袁祯承担事故全部责任，何某无责任，鉴于双方当事人对该认定书均没有异议，故该认定书应作为本案民事赔偿的依据。因豫Ｋ×××××号事故车辆在被告太平洋许昌公司投保有交强险、商业三者险及不计免赔率险，故原告的损失应先由太平洋许昌公司在交强险及商业三者险限额内予以赔偿，超出交强险及商业三者险责任限额的损失，由被告公交公司承担赔偿责任。原告王海军、王海彬、王海英作为受害人的近亲属行使民事赔偿权利，符合法律规定，原审法院予以支持。三原告所主张亲属办理丧葬事宜误工费用未有其相关收入明细予以佐证，结合本案案情及公序良俗，原审法院酌定亲属办理丧葬事宜误工期为需一人按7天计算，按照居民服务业和其他服务业年工资标准45677元／年计算其办理丧葬事宜误工费为876元（45677元／年÷365天×7天）。原告虽未递交车辆损失修复相关证据，但根据车辆损失照片显示三轮电动车损坏严重，综合本案案情，结合被告太平洋许昌公司质证答辩意见，原审法院酌定车辆损失费300元。经原审法院依法审核认定，三原告的损失为：1．丧葬费32074元（64148元／年÷12个月×6个月），以原告主张的27998.5元为准。2．死亡赔偿金171004.85元（34200.97元／年×5年），以原告主张的159370.95元为准。3．亲属办理丧葬事宜误工费876元。4．车辆损失费300元。5．结合本案案情以及事故责任情况，精神损害抚慰金支持50000元。以上损失共计238545.45元，未超出交强险及商业三者险责任限额，故三原告的合理损失应由被告太平洋许昌公司在交强险及商业三者险责任限额内赔偿238545.45元。鉴于被告正祥公司为何某垫付费用共计2532.4元（2322.4元＋210元），为一并解决本次交通事故引起的纠纷，被告太平洋许昌公司应返还被告正祥公司垫付费用2532.4元，下余236013.05元（238545.45元-2532.4元）仍应赔偿给三原告。三原告的其他过高请求，证据不足，理由不力，原审法院不予支持。被告太平洋许昌公司辩称的其他意见，理由不力，原审法院不予采纳。一审法院判决：一、判决生效之日起十日内，被告中国太平洋财产保险股份有限公司许昌中心支公司赔偿原告王海军、王海彬、王海英丧葬费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金、亲属办理丧葬事宜误工费、车辆损失费等各项损失共计236013.05元；二、判决生效之日起十日内，被告中国太平洋财产保险股份有限公司许昌中心支公司返还被告许昌正祥实业有限公司垫付医疗费以及停车费用2532.4元。三、驳回原告王海军、王海彬、王海英的其他诉讼请求。案件受理费2477元，由被告许昌市城市公共交通有限公司自愿负担。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本院二审期间，当事人均未提交新证据。本院对一审查明的相关事实予以确认。本院认为，本案的争议焦点为一审判决精神抚慰金是否适当。《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第三款规定：“驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任”。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动发生交通事故造成人身伤亡、财产损失由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿……”，上述法律并未将精神抚慰金排除在赔偿范围之外，表明保险公司需要赔偿的损失包括交强险合同项下的物质损失和精神损失，故一审支持精神抚慰金并不违反法律规定。综上所述，中国太平洋财产保险股份有限公司许昌中心支公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1050元，由中国太平洋财产保险股份有限公司许昌中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长  张玉华审判员  孟晓克审判员  孙根义二〇二〇年八月十四日法官助理丁盈盈书记员吴涛执行催告通知书履行义务人：根据2016年9月25日中共中央办公厅、国务院办公厅印发的《关于加快推进失信被执行人信用监督、警示和惩戒机制建设的意见》，你方应在生效判决指定的期限内主动履行判决确定的义务。如果有财产拒不履行，你将承担如下法律责任：1、增加执行成本。未在指定期间履行的，支付迟延履行金或加倍支付迟延履行期间的债务利息，承担执行费用。如实报告财产，否则罚款，拘留。2、消费行为限制。限制乘坐一等以上动车、高铁、飞机、入住星级宾馆、酒店、旅游度假、上夜总会、高尔夫球场、新建、扩建、装修房屋、出境。3、经商立项限制。限制设立金融类公司、社会组织、发行债券、股票、终止股权行权、从事不动产、国有资产交易、使用国有自然资源、获得政府补贴、政策支持、海关认证、从事药品、食品等行业及房地产、建筑企业资质、授信。4、就业就学限制。限制招录（聘）为公务员或事业单位工作人员、担任国企高管、金融机构高管、事业单位法定代表人、社会组织负责人、党代表、人大代表、政协委员、子女就读高收费私立学校。5、评先受奖限制。不得评为道德模范、获得慈善类奖项，已获得的予以撤销。单位或其领导成员成为失信被执行人的，不得参评文明单位，已取得文明单位的撤销。6、控制资金财产。查封、扣押、冻结、划拨、变价、扣留、提取、拍卖、变卖可供执行的存款、债券、股票、基金、收入及财产。7、追回债权抵债。对你享有到期债权的第三人发履行到期债务通知，追讨你担保、与他人共有、第三人占有的财产。8、拘传拘留罚款。对无正当理由拒不到场的拘传，拒不履行的处十五日以下拘留，个人罚款十万以下，单位罚款五万以上一百万以下。9、刑事自诉追究。申请执行人对拒不执行判决、裁定的被执行人，在公安、检察机关不予追究刑事责任的情况下，可以提起刑事自诉。10、刑事责任承担。有能力而拒不执行法院判决、裁定，情节特别严重的，处三年以上，七年以下有期徒刑，并处罚金。邮编：461000地址：许昌市魏都区前进路与魏文路交叉口