福建省周宁县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）闽0925民初618号 原告：中国太平洋财产保险股份有限公司福州中心支公司，住所地福州市鼓楼区水部街道六一北路558号金三桥大厦2#9层0203A单元、3#楼11层04单元。 负责人：刘道钦。 委托诉讼代理人：林章鹏，福建融成律师事务所律师。 委托诉讼代理人：王逢俊，福建融成律师事务所律师。 被告：郑某1，女，2005年3月29日生，汉族，福建省周宁县人，住福建省周宁县。 法定代理人：郑某2，男，1964年5月5日生，汉族，福建省周宁县人，住福建省周宁县，系郑某1之父。 被告：郑某2，男，1964年5月5日生，汉族，福建省周宁县人，住福建省周宁县。 原告中国太平洋财产保险股份有限公司福州中心支公司（以下简称“财保公司”）与被告郑某1、郑某2保险人代位求偿权一案，本院于2020年7月1日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告财保公司的委托诉讼代理人林章鹏到庭参加诉讼，被告郑某1、郑某2经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 财保公司向本院提出诉讼请求：1.判令郑某1、郑某2向财保公司支付保险赔偿款人民币19450元及利息（利息按年利率6%标准，从2019年11月12日起计算至款付清止）；2.判令郑某1、郑某2承担本案诉讼费用（诉讼费、保全费、公告费）。事实和理由：2019年10月4日，郑某1驾驶无牌二轮电动车载着徐佳、徐瑶从周宁城关出发沿高速连接线、纵三线前往后洋村，途径梨兴线（周宁县纵三线2公里路段）时与刘文伟驾驶的闽Ｊ×××××号小车发生碰撞，造成两车受损及郑某1、徐佳、徐瑶受伤的交通事故。周宁县公安局交通警察大队出具第350925120190000030号《道路交通事故认定书》认定，郑某1负全部责任，刘文伟、徐瑶、徐佳无责任。刘文伟驾驶的闽Ｊ×××××号小车在财保公司处投保了包括机动车损失保险在内的商业险，事故发生在保险期限内。刘文伟向财保公司申请了保险理赔并授权财保公司代位求偿，财保公司于2019年11月11日向刘文伟支付了理赔款19450元并取得了代位求偿权。郑某1是侵权人，且因郑某1是未成年人，郑某1与其法定代理人依法应承担赔偿责任。故财保公司诉至法院，请求判如所请。 郑某1、郑某2未作答辩。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。财保公司为支持其诉讼主张向本院提交如下证据： 1、周宁县公安局交通警察大队《道路交通事故认定书》复印件，证明交通事故发生的事实，郑某1负事故的全部责任。 2、中国太平洋财产保险股份有限公司机动车辆估损单、机动车辆估损清单、福建省增值税普通发票（维修费发票）等复印件，证明闽Ｊ×××××小车因车损支出维修费19450元。 3、“代位求偿”案件索赔申请书（责任对方为机动车方）、权益转让书、中国太平洋财产保险股份有限公司支付回单等复印件，证明财保公司支付了闽Ｊ×××××小车保险理赔款19450元并取得了代为求偿权。 4、中国平安财产保险股份有限公司神行车保机动车保险单（抄件）复印件，证明闽Ｊ×××××（车架号：ＬＶＲＨＤＦＡＬ6ＨＮ113473）投保的事实。 5、郑某1户籍资料查询结果、户籍证明，证明郑某1的身份情况及郑某2系郑某1养父的情况。 郑某1、郑某2未向本院提交证据。 本院认为，郑某1、郑某2本可对上述证据进行质证，但由于无正当理由拒不到庭参加诉讼而未进行质证，本院视同其自愿放弃诉讼权利。财保公司提供的证据1-5为合法有效的书证，证据之间能够相互印证，可以证明相关事实，故本院予以采信。 本院依据以上有效证据及庭审实际认定案件事实如下： 2019年10月4日13时许，郑某1驾驶无牌二轮电动车载着徐佳、徐瑶从周宁城关出发沿高速连接线、纵三线前往后洋村，途径梨兴线（周宁县纵三线2公里路段）时与刘文伟驾驶的闽Ｊ×××××号小车发生碰撞，造成两车受损及郑某1、徐佳、徐瑶受伤的交通事故。周宁县公安局交通警察大队作出第350925120190000030号《道路交通事故认定书》，认定郑某1负此次事故的全部责任，刘文伟、徐瑶、徐佳无责任。刘文伟因本次事故造成的损失为19450元。刘文伟驾驶的闽Ｊ×××××号小车在财保公司处投保了包括机动车损失保险在内的商业险，事故发生在保险期限内。刘文伟向财保公司申请了保险理赔并授权财保公司代位求偿，财保公司于2019年11月11日向刘文伟支付了理赔款19450元。 本院认为，公民的财产受到侵害时,有权要求侵权人承担赔偿责任。本案中,郑某1驾驶无牌二轮电动车与刘文伟驾驶的闽Ｊ×××××小车发生交通事故,经交警部门认定,郑某1承担此次事故的全部责任，故郑某1应赔偿刘文伟因本事故造成的损失19450元。郑某1系未成年人,根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的,由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的,可以减轻其侵权责任。”的规定，郑某1的赔偿责任应由其监护人郑某2承担,故郑某2应赔偿刘文伟财产损失19450元。现财保公司已将闽Ｊ×××××小车的维修费19450元全部赔偿给刘文伟,且刘文伟向财保公司出具了《权益转让书》,授权财保公司向责任人追偿,根据《中华人民共和国保险法》第六十条“因第三者对保险标的的损害造成保险事故的,保险人自向被保险人赔偿保险金之日起,在赔偿金额范围内代位行驶被保险人对第三者请求赔偿的权利。”的规定,故财保公司请求郑某2支付其给刘文伟的保险赔偿款19450元,符合法律规定,本院予以支持。保险公司要求郑某2按年利率6%支付自2019年11月12日起至款项付清之日止的利息，没有法律依据，但鉴于财保公司履行保险责任后，客观上给保险公司造成一定损失，因而郑某2应按同期全国银行间同业拆借中心公布的一年期贷款市场报价利率支付自2019年11月12日起至款项还清之日止的利息。郑某1、郑某2经本院传票传唤,无正当理由未到庭参加诉讼,视为其放弃相应的诉讼权利。综上所述,依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条,《中华人民共和国保险法》第六十条,《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定,判决如下: 一、郑某2应于本判决生效之日起十五日内赔偿中国太平洋财产保险股份有限公司福州中心支公司19450元并支付利息（利息以19450元为基数，按同期全国银行间同业拆借中心公布的一年期贷款市场报价利率，自2019年11月12日起至款项还清之日止）; 二、驳回中国太平洋财产保险股份有限公司福州中心支公司的其他诉讼请求。 如果上述当事人未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。 本案受理费305元，由中国太平洋财产保险股份有限公司福州中心支公司负担25元，由郑某2负担280元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数和代表人的人数提出副本上诉于宁德市中级人民法院（上诉案件受理费缴纳方法：到本院领取省财政厅印制的人民法院诉讼费用缴费通知书，至迟在上诉期满后七日内预交到宁德市中级人民法院，逾期不交按自动撤回上诉处理）。 审判员  陈凤焰 二〇二〇年八月二十八日 书记员  刘立国 附注：义务人在规定的期限内必须履行义务，如未履行义务的，权利人可以向人民法院申请执行，并对案件受理费一并申请强制执行。申请执行的期间为两年。申请期限从法律、文书规定履行期间的最后一日计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日。 附相关法律条文： 1、《中华人民共和国侵权责任法》 第三十二条无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的,由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的,可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。 2、《中华人民共和国保险法》 第六十条因第三者对保险标的的损害造成保险事故的,保险人自向被保险人赔偿保险金之日起,在赔偿金额范围内代位行驶被保险人对第三者请求赔偿的权利。 3、《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。 人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。 第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。