江苏省南京市六合区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）苏0116民初3366号 原告：李慧芳，女，1955年10月7日生，汉族，住南京市六合区。 委托诉讼代理人：关珂珂，江苏禾汇律师事务所律师。 委托诉讼代理人：杨茜茜，江苏禾汇律师事务所实习律师。 被告：杨永会，男，1974年3月10日生，汉族，住南京市六合区。 被告：中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地南京市玄武区龙蟠中路37、69号。 负责人：娄伟民，总经理。 委托诉讼代理人：刘凯，该公司员工。 被告：王祖凤，女，1952年11月29生，汉族，住南京市六合区。 第三人：紫金财产保险股份有限公司，住所地南京市建邺区兴隆大街188号。 法定代表人：李明耀。 委托诉讼代理人：项巍，该公司员工。 原告李慧芳与被告杨永会、被告中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司（以下简称人保南京分公司）、被告王祖凤、第三人紫金财产保险股份有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员朱明来适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李慧芳的委托诉讼代理人关珂珂、杨茜茜，被告杨永会，被告人保南京分公司的委托诉讼代理人刘凯，被告王祖凤，第三人紫金财产保险股份有限公司的委托诉讼代理人项巍，到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告李慧芳诉称：2019年4月16日15时45分许，杨永会驾驶苏Ａ×××××小型轿车由北向南行驶至六合区横梁街道雨花石村傅营立交桥与宁通公路北辅道交叉路口左转弯时，遇被告王祖凤驾驶电动三轮车载着原告李慧芳沿宁通公路北辅道由东向西行驶至该路口，被告王祖凤驾车避让过程中车辆侧翻，造成事故，致原告李慧芳摔倒受伤。因不能查明交通事故基本事实，成因无法判断，交警大队出具了交通事故证明书。经查，被告杨永会驾驶的苏Ａ×××××小型轿车在人保南京分公司投保了交强险和第三者责任险，事故发生在保险期限内。2020年4月13日，原告委托南京东南司法鉴定中心对其伤残等级、误工期限、护理期限及营养期限进行了鉴定，原告李慧芳颅脑损伤遗留精神障碍，日常生活有关的活动能力中度受限，构成人体损伤九级伤残，脑叶部分切除术后构成人体损伤九级伤残，其误工期限以自受伤之日起至定残前一日止为宜，护理期限共计以180日为宜，营养期限共计以180日为宜。原告为维护自身的合法权益，特向法院提起诉讼，要求被告杨永会、人保南京分公司、王祖凤赔偿医疗费、护理费、误工费、残疾赔偿金等计人民币284075.9元。 被告杨永会辩称：本起事故主要是被告王祖凤驾驶三轮车操作不当，王祖凤应当承担本起事故的主要责任；原告李慧芳当时侧坐在三轮车上，也有一定的过错，我转弯，王祖凤在避让的过程中车辆侧翻，我也有一定的责任；关于赔偿，我车辆有保险，应该由保险公司在保险范围内予以赔付。 被告人保南京分公司辩称：对事故事实无异议，责任认定同被告杨永会的意见；杨永会的车辆在我司投保了交强险和保险限额为300000元且不计免赔的第三者责任险，事故发生在保险期限内；我司垫付的医疗费10000元要求在本案一并处理。 被告王祖凤辩称：当天下雨，我是由东向西，杨永会的车从立交桥上下来，一头冲到我面前，吓得我什么都不知道了，车一下就侧翻了；当天我就不肯带原告，原告非要让我带，我说三轮车不能带人，她说跌死也不找我，事故发生后，吓得我现在经常发抖，什么事都干不了，要我赔偿，我没有钱。 第三人紫金财产保险股份有限公司述称：我司垫付原告的医疗费63175.97元要求在本案优先返还。 经审理查明：2019年4月16日15时45分许，杨永会驾驶苏Ａ×××××小型轿车由北向南行驶至六合区横梁街道雨花石村傅营立交桥与宁通公路北辅道交叉路口左转弯时，遇王祖凤驾驶电动三轮车载着李慧芳沿宁通公路北辅道由东向西行驶至该路口，王祖凤驾车避让过程中车辆侧翻，造成事故，致李慧芳摔倒受伤。李慧芳被送往南京市六合区人民医院进行治疗，经诊断，李慧芳的伤情为：右侧额颞顶枕部硬膜下出血、右侧颞叶脑挫裂伤、左颞部硬膜外血肿、气颅、脑疝、创伤性蛛网膜下腔出血、左颞骨骨折等。李慧芳住院27天，共用去医疗费133482元，其中尚欠南京市六合区人民医院50501.54元。因无法查明交通事故的基本事实，无法判断交通事故的具体成因，2019年5月23日，南京市公安局六合分局交通警察大队出具了交通事故证明书。2020年5月13日，南京东南司法鉴定中心对李慧芳的伤残等级、误工期限、护理期限、营养期限进行了鉴定，结论为：被鉴定人李慧芳颅脑损伤遗留精神障碍，日常生活有关的活动能力中度受限，构成人体损伤九级伤残，脑叶部分切除术后构成人体损伤九级伤残，左肩关节功能丧失25%以上构成人体损伤十级伤残，其误工期限以自受伤之日起至定残前一日止为宜，护理期限共计以180日为宜，营养期限共计以180日为宜。为做上述鉴定，李慧芳用去鉴定费3700元。 另查明：杨永会驾驶的苏Ａ×××××小型轿车车主为杨永会本人，该车在人保南京分公司投保了交强险和保险限额300000元且不计免赔的第三者责任险，事故发生在保险期限内。事故发生后，王祖凤、道路救助基金和人保南京分公司分别垫付了李慧芳医疗费1000元、63175.97元、10000元。 2020年6月19日，李慧芳诉讼来院，要求被告杨永会、人保南京分公司、王祖凤赔偿医疗费、护理费、误工费、残疾赔偿金等计人民币284075.9元（不含道路救助基金垫付的费用）。诉讼过程中，道路救助基金所属的紫金财产保险股份有限公司申请以第三人的身份参加本案的诉讼，要求优先返还其垫付的医疗费63175.97元。庭审中，杨永会表示愿意承担医疗费三责险部分2%的非医保费用。原告李慧芳表示应当由被告杨永会负担的诉讼费、鉴定费由原告自行承担。 上述事实，有交通事故证明书、出院记录、医疗费票据、费用明细清单、南京东南司法鉴定中心的鉴定报告和鉴定费票据、苏Ａ×××××小型轿车的行驶证和保单及本院的庭审笔录等证据证实。 本院认为：公民的生命健康权受法律保护。 杨永会雨天驾驶机动车上道路行驶，在途经立交桥路口左转弯时未减速慢行、确保安全，造成事故，是本起事故形成的主要原因，杨永会应负此次事故主要责任；王祖凤驾驶电动三轮车违章带人，在遇紧急情况时措施不当，造成事故，是本起事故形成的次要原因，王祖凤应负此次事故次要责任。但事故责任不等于赔偿责任，李慧芳明知或应知电动三轮车不能载客，仍坚持乘坐，将自己置身于危险境地，对造成自身的损害也存在过错，且王祖凤系好意搭载，应适当减轻王祖凤的赔偿责任。由于杨永会驾驶的苏Ａ×××××小型轿车在人保南京分公司投保了交强险和保险限额为300000元且不计免赔的第三者责任险，事故发生在保险期限内，根据道路交通安全法的规定，人保南京分公司应首先在交强险限额内对原告李慧芳的损失进行赔偿，原告超出交强险的损失由李慧芳、人保南京分公司、王祖凤分别承担15%、70%、15%。被告杨永会表示愿意承担医疗费三责险部分2%的非医保费用，原告李慧芳表示愿意承担应当由被告杨永会承担的诉讼费、鉴定费，不违反法律规定，本院对此予以确认；第三人紫金财产保险股份有限公司在垫付了原告医疗费63175.97元后有权要求在本案优先返还。 原告李慧芳的医疗费133482元，有出院记录、医疗费票据、欠款说明和费用明细予以证实，本院对此予以认定；原告主张的营养费5400元（30*180）、残疾赔偿金193052.8元，符合相关法律规定，本院对此予以支持；原告主张的住院伙食补助费、护理费、交通费，本院根据原告的住院天数、伤情、就诊次数、鉴定结论、本地的经济状况，分别确定为810元（30*27）、15480元（120*27+80*153）、500元；原告主张误工费28689元（每月2200元），虽向本院提供了南京市六合区某排档店出具的证明予以证实，但因该证明系孤证，原告未同时提供工资表、银行流水等与该证明相互印证，本院对原告主张的每月2200元的误工费标准不予支持，考虑到原告尚有一定的劳动能力，即使在家从事家务劳动也具有一定的价值，对原告的误工费，本院根据鉴定报告、本地的经济状况确定为11760元（30*392）；原告主张的精神损害抚慰金，本院根据事故后果、双方责任酌定为9775元。原告的上述各项费用计人民币370259.8元，由人保南京分公司在交强险范围内赔偿120000元（含精神损害抚慰金8050元），在第三者责任险范围内赔偿172246.36元，被告杨永会赔偿1728元，王祖凤赔偿39005.22元（含精损1725元），原告自行承担37280.22元。扣除人保南京分公司垫付的10000元、王祖凤垫付的1000元，人保南京分公司、王祖凤实际尚需给付282246.36元、38005.22元。道路救助基金垫付的63175.97元由人保南京分公司从总的赔偿款中直接返还给第三人紫金财产保险股份有限公司。 为此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条第二款、第一百四十二条之规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司于本判决生效后十日内返还第三人紫金财产保险股份有限公司63175.97元（该款汇入紫金财产保险股份有限公司招商银行南京奥体支行账户，账号12×××04），同时赔偿原告李慧芳人民币219070.39元（该款汇入本院账户，欠南京市六合区人民医院的医疗费50501.54元由原告从赔偿款中予以偿还）； 二、被告杨永会于本判决生效后十日内赔偿原告李慧芳人民币1728元（该款汇入李慧芳中国建设银行南京六合长江路支行账户，账号62×××65）； 三、被告王祖凤于本判决生效之日起十日内赔偿原告李慧芳人民币38005.22元（该款汇入李慧芳中国建设银行南京六合长江路支行账户，账号62×××65）。 如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1720元，减半收取860元，鉴定费3700元，合 计人民币4560元，由原告李慧芳负担3876元，被告王祖凤负担684元（被告王祖凤在履行给付义务时加付此款）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。根据《人民法院诉讼收费办法》，同时应向南京市中级人民法院预交上诉案件受理费1720元。 审判员  朱明来 二〇二〇年八月十日 书记员  王 荣