四川省攀枝花市西区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）川0403刑初79号 公诉机关攀枝花市西区人民检察院。 附带民事诉讼原告人廖某，男，汉族，1972年4月19日出生，住四川省攀枝花市西区。 委托代理人朱卫英，四川昌雄律师事务所律师，执业证号15104201111103380。 被告人靳庾庆，男，1969年9月17日出生于四川省攀枝花市，汉族，初中文化，无业，户籍所在地及住所地四川省攀枝花市西区。曾因犯故意伤害罪，于1994年4月28日被攀枝花市西区人民法院判处有期徒刑三年。曾因犯危险驾驶罪，于2016年6月28日被攀枝花市西区人民法院判处拘役二个月，并处罚金四千元。曾因犯危险驾驶罪，于2020年1月14日被攀枝花市东区人民法院判处拘役二个月，并处罚金两千元，2020年3月9日刑满释放。现因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年12月19日被攀枝花市公安局西区分局取保候审，2020年7月17日被执行逮捕。现羁押于盐边县看守所。 指定辩护人祝有富，四川智达律师事务所律师,执业证号15104201210976663。 攀枝花市西区人民检察院以攀西检一部刑诉（2020）15号起诉书指控被告人靳庾庆犯故意伤害罪，于2020年7月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人廖某向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2020年8月10日公开开庭合并审理了本案。攀枝花市西区人民检察院指派检察员张敏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人廖某及其委托代理人朱卫英，被告人靳庾庆及其指定辩护人祝有富均到庭参加诉讼。现已审理终结。 攀枝花市西区人民检察院指控，2019年11月12日13时许，被告人靳庾庆酒后到攀枝花市西区某社区走廊，观看被害人廖某等人打扑克。在被害人廖某出牌时，被告人靳庾庆指责被害人廖某乱出牌，被害人廖某被指责后与被告人靳庾庆发生口角。被告人靳庾庆遂拿起牌桌上被害人廖某的荣耀牌手机砸击被害人廖某头部，被害人廖某还手与被告人靳庾庆用拳头互殴，二人互殴倒地，继续用拳头殴打对方。被告人靳庾庆因酒后体力不支倒地后不久便停手。经攀枝花市第二人民医院诊断，被害人廖某的伤情为左侧鼻骨骨折、额头头皮软组织肿胀并皮下血肿、蛛网膜下腔出血。2019年12月16日，经攀枝花市公安局西区分局物证鉴定室鉴定，被害人廖某所受人体损伤程度为轻伤二级。 经本院审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致。 另查明，2019年11月15日，攀枝花市公安局西区分局民警到攀枝花市西区将被告人靳庾庆传唤到案，其到案后能如实供述自己的案件事实。 案发后，被告人靳庾庆的亲属代其赔偿了被害人廖某医疗费共计900元。 公诉机关认为，被告人靳庾庆故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。被告人靳庾庆的犯罪行为，应当判处三年以下有期徒刑、拘役或管制的刑罚。被告人靳庾庆主动到案后能如实供述自己的犯罪事实，系自首，并自愿认罪认罚，可以从轻处罚。被告人靳庾庆因犯危险驾驶罪在取保候审期间再犯故意伤害罪，应按照刑法规定对其数罪并罚。建议法院对被告人靳庾庆判处有期徒刑一年的刑罚。 附带民事诉讼原告人廖某诉讼请求：要求被告人靳庾庆赔偿医疗费986.52元、手机损失费799元、伤残补助费2000元、护理费2100元、营养费1200元，以上共计7085.52元，因被告人靳庾庆已支付900元医疗费，故当庭变更诉讼请求为要求被告人靳庾庆赔偿经济损失6185.52元。 被告人靳庾庆对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，当庭自愿认罪，并认可附带民事诉讼原告人提出的全部诉讼请求，愿意赔偿其全部经济损失。 被告人靳庾庆的指定辩护人针对公诉机关指控的罪名及事实无异议，同时发表以下辩护意见：被告人靳庾庆系自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人靳庾庆愿意赔偿被害人，并自愿认罪认罚，可以从轻处罚。请求法院对其从轻处罚。 上述事实，被告人靳庾庆在开庭审理过程中亦无异议，并有书证受案登记表、立案决定书、到案经过、监视居住决定书、逮捕决定书、逮捕证、证据保全决定书及清单、物品发还清单、门诊病历、ＣＴ报告、收条、刑事判决书、释放证明、户籍证明；辨认笔录、提取笔录；刑事照相；人体损伤程度鉴定意见书及通知书；证人蒲某、陈某、李某、汪某的证言；被告人靳庾庆的供述等证据证实，足以认定。 上述事实，有附带民事诉讼原告人廖某向法庭提供的门诊病历、门诊票据、手机购买单据等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人靳庾庆故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以采纳。被告人靳庾庆的犯罪行为，应当判处三年以下有期徒刑或拘役的刑罚。被告人靳庾庆自愿认罪认罚，可以从轻处罚。被告人靳庾庆因犯危险驾驶罪在采取取保候审期间再犯故意伤害罪的，应按照刑法规定对其数罪并罚，根据刑法相关规定，数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。已经执行的刑期，应当计算在新判决决定的刑期以内。经查，被告人靳庾庆系侦查机关前往其住处抓获到案，故公诉机关发表的被告人靳庾庆系主动到案，其构成自首的公诉意见与本案事实及国家法律规定不符，本院不予采纳；其余公诉意见及量刑建议符合本案事实及国家法律规定，本院予以采纳。被告人靳庾庆到案后能如实供述自己的犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚。被告人靳庾庆的指定辩护人发表的被告人靳庾庆系自首的辩护意见与本案事实及国家法律规定不符，本院不予采纳；其余辩护意见符合本案事实及国家法律规定，本院予以采纳。被害人廖某因被告人靳庾庆的犯罪行为而遭受的直接物质损失应予以支持，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。被告人靳庾庆认可附带民事诉讼原告人廖某的诉讼请求，不违反法律规定。本院确定被告人靳庾庆的犯罪行为给附带民事诉讼原告人廖某造成的经济损失为6185.52元。被告人靳庾庆因犯危险驾驶罪已经执行的六十日刑期，应当计算在新判决决定的刑期以内。根据被告人靳庾庆的犯罪事实、情节、性质以及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第六十九条，第七十条，第三十六条第一款、第六十一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条，第一百五十五条第一款、第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条，第十六条的规定，判决如下： 一、被告人靳庾庆犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；犯危险驾驶罪，判处拘役二个月；数罪并罚，决定执行有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月17日起至2021年5月17日止。） 二、被告人靳庾庆赔偿附带民事诉讼原告人廖某经济损失人民币六千一百八十五元五角二分，赔偿款项于本判决生效后十日内给付。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省攀枝花市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审判员 杜 莉 二〇二〇年八月十二日 书记员 刘芝奇 附：本案适用法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 …… 第六十七条…… 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。 数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。 第七十条判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现被判刑的犯罪分子在判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当对新发现的罪作出判决，把前后两个判决所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。已经执行的刑期，应当计算在新判决决定的刑期以内。 第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第一百零一条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。 …… 《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》 第一百三十八条被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。 因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。 第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。 犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。 …… 附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。 《中华人民共和国侵权责任法》 第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金，造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。