甘肃省榆中县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）甘0123刑初182号公诉机关榆中县人民检察院。附带民事诉讼原告人汪某1，男，汉族，1987年6月24日出生，甘肃省渭源县人，农民，住渭源县。诉讼代理人何高干，甘肃久铭律师事务所律师。被告人邵文钰，曾用名邵文龙，男，汉族，1999年10月12日出生，初中文化程度，甘肃省榆中县人，农民，住榆中县。2020年3月9日因涉嫌故意伤害罪被榆中县公安局取保候审。辩护人暨诉讼代理人陶花，甘肃旭祥律师事务所律师。榆中县人民检察院以榆检一部刑诉〔2020〕159号起诉书指控被告人邵文钰犯故意伤害罪，于2020年6月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人汪某1向本院提起附带民事诉讼。本院审查后于同日立案并依法适用简易程序，实行独任审判，于2020年7月28日依法公开开庭合并审理了本案。榆中县人民检察院指派检察员冯康敏出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人汪某1及其诉讼代理人何高干、被告人邵文钰及其辩护人暨诉讼代理人陶花均到庭参加了诉讼。现已审理终结。榆中县人民检察院指控：2019年10月11日2时许，在榆中县和平镇沈家村沈家河小学附近，被告人邵文钰与被害人汪某1因在超车过程中互相别车发生争执，邵文钰、邵某1与汪某1下车后相互撕扯，邵文钰让邵某1控制汪某1，邵某1站在汪某1跟前，邵文钰从轿车后备厢中取出一把洋镐把，持洋镐把击打汪某1膝盖，致使汪某1受伤。后邵文钰打电话让邵某2将其驾驶的车开回，邵某2驾驶电动车载着邵某3到达现场，邵某3、邵某2在汪某1脸部、胸部各踢一脚后，邵文钰等四人离开现场，汪某1因双侧髌骨骨折住院治疗，所受损伤经鉴定为轻伤二级。被告人邵文钰于2019年10月12日投案自首。上述事实，被告人邵文钰在开庭审理过程中未提出异议，并有案件来源、到案说明、违法犯罪记录查询情况说明、行政处罚决定书、户籍证明、办案说明，被害人汪某1的陈述，证人邵某1、邵某2、邵某3、汪某2、陈某、李某的证言，甘肃省榆中县公安司法鉴定中心鉴定书，辨认笔录，现场勘验笔录及现场照片，被告人邵文钰的供述等证据证实，足以认定。被告人邵文钰的辩护人辩护意见是：1、本案被害人存在重大过错；2、被告人邵文钰到案后如实供述犯罪事实、悔罪态度好，主观恶性小，平时表现一贯很好，系初犯、偶犯，且自愿认罪认罚，并积极赔偿被害人的损失；3、被告人具有自首情节。综上，建议对被告人从轻处罚，并适用缓刑。附带民事诉讼原告人汪某1诉称：2019年10月11日，被告人邵文钰与汪某1因互相别车发生矛盾，被告人邵文钰对汪某1进行殴打，致使汪某1双膝髌骨骨折，汪某1于2019年10月11日被送至兰州大学第一医院住院治疗10天；2019年11月25日在甘肃省康复中心医院进行康复治疗，于2019年12月26日出院。经榆中县公安司法鉴定中心鉴定，汪某1所受损伤为轻伤二级，经甘肃方圆司法鉴定所鉴定，汪某1左右侧髌骨骨折伤残等级均评定为十级，后续治疗费评定为人民币20000元-25000元，护理期限评定为90日，误工期限评定为180日，营养期限评定为60日。故诉请：1、依法追究被告人邵文钰故意伤害罪的刑事责任；2、请求被告人邵文钰赔偿医药费39960.88元、交通费1000元、住院伙食补助费4100元（100元／天×41天）、误工费65880元（366元／天×180天）、护理费14940元（166元／天×90天）、营养费3000元（50元／天×60天）、残疾赔偿金71110.6元（32323元／年×20年×0.11）、残疾辅助器具费480元，被扶养人生活费12463.8元【（9064.6元／年×10年×0.11÷2）＋（9064.6元／年×15年×0.11÷2）】，精神损害抚慰金1000元，鉴定费4900元，后续治疗费25000元，共计243835.28元，除被告人邵文钰已支付的47000元外，汪某1主张的赔偿金额为196835.28元。被告人邵文钰表示愿意在合理部分对附带民事诉讼原告人汪某1的损失予以赔偿。被告人邵文钰的诉讼代理人陶花对附带民事部分的意见是：附带民事诉讼原告人无权主张残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神损失费及住院伙食费，对于误工费的诉讼请求，因汪某1没有固定工作，其虽提交了收入证明等证据，但均存在虚假性，不客观真实，按现在的交易习惯，工资不可能发现金，故汪某1主张的误工费计算标准没有事实及法律依据。附带民事诉讼部分经审理查明：被害人汪某1于2019年10月11日，因与被告人邵文钰发生冲突被邵文钰殴打致伤后在榆中县第三人民医院门诊急诊科接受治疗，并于2019年10月11日至10月21日、2019年11月25日至12月26日期间分别在兰州大学第一医院、甘肃省康复中心医院住院治疗共41天，其病情经诊断为双侧髌骨骨折、膝关节僵硬（双侧）。附带民事诉讼原告人汪某1的经济损失有：医疗费39960.88元、住院伙食补助费4100元（100元／天×41天）、营养费820元（20元／天×41天）、误工费6313.59元（153.99元／天×41天）、护理费6313.59元（153.99元／天×41天）、交通费400元，以上共计57908.06元，被告人邵文钰在案发后已向附带民事诉讼原告人汪某1支付47000元。上述事实，有榆中县第三人民医院缴费凭证，兰州大学第一医院住院病案、医学诊断书、出院证明书，甘肃省医疗住院收费票据，甘肃省康复中心医院住院病案、出院证明，收条，户口本复印件等证据证实，足以认定。本院认为，被告人邵文钰与他人发生争执后不能冷静处理，持械故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关的指控，事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，罪名成立，应予支持。被告人邵文钰在案发主动投案并如实供述自己的罪行，属自首，可从轻处罚。被告人邵文钰自愿认罪认罚，可以依法从宽处理；且其在案发后赔偿了被害人的部分经济损失，可酌情从轻处罚。被告人邵文钰没有再犯罪的危险，适用缓刑对所居住社区无重大不良影响，可宣告缓刑。公诉机关的量刑建议符合法律规定，予以采纳。被告人邵文钰的辩护人提出本案被害人存在重大过错的辩护意见与本案查明事实不符，不予采纳；辩护人关于对被告人的其他从轻处罚的辩护意见，予以采纳。被告人邵文钰因犯罪行为给附带民事诉讼原告人汪某1造成的经济损失依法应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人汪某1所要求的医疗费，应以医疗机构出具的有效票据证明为准计算；所要求的住院伙食补助费、营养费，应以实际住院时间为准计算；所要求的误工费、护理费，虽提交了其本人及护理人员所从事的行业证明，但提交的证据不能充分证实其及护理人员实际收入情况，但该项费用系确已发生的必要花费，故仅以甘肃省上一年度农、林、牧、渔业人均工资标准56208元／年计算，且其所就诊的医疗机构并无出院后需继续护理的相关医嘱，故应以实际住院天数为准计算；所要求的交通费，虽其向法庭提交的部分票据不符合证据要求，但交通费系确已发生的必要花费，故酌情予以支持；所要求的残疾辅助器具费，其提交的证据不能证明与本案有关联性，故不予支持；所要求的后续治疗费，因该项费用尚未实际产生，故不予支持，但可待该项费用实际产生后另行提起民事诉讼。附带民事诉讼原告人汪某1所要求的伤残赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金、被扶养人生活费，根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条的规定，上述费用均不属于附带民事诉讼赔偿范围，故不予支持。附带民事诉讼原告人合理的诉讼请求，本院予以支持，其不合理部分或超出规定标准请求部分本院不予支持。本院为严肃国法，确保公民的人身权利不受侵犯，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条、第三十六条，第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人邵文钰犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人邵文钰赔偿附带民事诉讼原告人汪某1各项经济损失共计57908.06元（其中医疗费39960.88元、住院伙食补助费4100元、营养费820元、误工费6313.59元、护理费6313.59元、交通费400元），已支付47000元，剩余10908.06元限于判决生效后三十日内履行。三、驳回附带民事诉讼原告人汪某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省兰州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审判员  杨善超二〇二〇年八月十日书记员  郭晓培