吉林省梅河口市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）吉0581刑初242号 公诉机关吉林省梅河口市人民检察院。 附带民事诉讼原告人张某1（被害人），男，1957年5月26日出生，汉族，农民，现住吉林省梅河口市。 委托诉讼代理人张某2（张某1弟弟），男，1967年4月29日出生，汉族，农民，现住吉林省梅河口市。 被告人刘殿斌，男，1977年2月9日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地及住所地均为吉林省梅河口市；因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2020年4月14日被梅河口市公安局取保候审，经本院决定，于2020年7月16日被继续取保候审。 吉林省梅河口市人民检察院以梅检一部刑诉[2020]246号起诉书指控被告人刘殿斌犯寻衅滋事罪，于2020年7月16日向本院提起公诉，本院于同日立案受理。在诉讼过程中，被害人张某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，依照认罪认罚从宽制度，于2020年8月11日公开开庭对本案刑事及附带民事诉讼合并进行了审理，梅河口市人民检察院指派检察员陈强、刘佳丽出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某1及其委托诉讼代理人张某2，被告人刘殿斌到庭参加诉讼。现已审理终结。 吉林省梅河口市人民检察院指控： 2020年2月21日22时许,被告人刘殿斌在同村村民王某家中饮酒，期间王某称听张某1说刘殿斌曾驾驶王某的三轮车偷玉米，刘殿斌愤怒之下便与王某一起去找张某1对质。二人来到张某1家后，刘殿斌辱骂张某1，用扫帚殴打张某1头面部，用脚踢张某1肋部，逼迫张某1下跪，期间因王某劝阻，又打了王某几个耳光。经鉴定，张某1头面部外伤，牙齿松动，胸部外伤致右侧肋骨四处骨折，其损伤为轻伤二级。 公诉机关为证明上述指控事实向法庭提交以下证据：1.书证；2.证人证言；3.被害人的陈述；4.被告人供述与辩解；5.鉴定意见，并认为，被告人刘殿斌酒后为发泄情绪、逞强耍横，随意殴打他人，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人刘殿斌认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，可以从宽处理；刘殿斌主动投案并如实供述了主要犯罪事实，系自首，依据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款，可以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人张某1提出下列诉讼请求：1.依法判令被告人刘殿斌构成寻衅滋事罪，并从重处罚；2.依法判令被告人赔偿张某1人身损害共计97215.86元。 张某1向法庭提供其病历及医药费收据。 被告人刘殿斌对公诉机关指控其犯寻衅滋事罪的事实及罪名均无异议，认罪认罚；对张某1的赔偿请求表示无能力给付，其未向法庭提供证据。 经审理查明： 2020年2月21日22时许,被告人刘殿斌在同村村民王某家中饮酒，期间王某称听张某1说刘殿斌曾驾驶王某的三轮车偷玉米，刘殿斌便与王某一起去找张某1对质。二人来到张某1家后，刘殿斌辱骂张某1，用扫帚殴打张某1头面部，用脚踢张某1肋部，逼迫张某1下跪，王某劝阻，刘殿斌又打了王某几个耳光。经鉴定，张某1头面部外伤，牙齿松动，胸部外伤致右侧肋骨四处骨折，其损伤评定为轻伤二级。 另查明，2020年4月14日，被告人刘殿斌经公安机关民警传唤后投案。刘殿斌在公诉机关审查起诉阶段签署认罪认罚具结书。 上述事实有下列证据证明： 书证 1.法律手续，证明本案程序合法。 2.到案经过，证实被告人刘殿斌经公安机关传唤后，于2020年4月14日主动投案。 3.常住人口信息查询表，证实刘殿斌自然身份情况及具有完全刑事责任能力。 4.无犯罪记录证明，证实刘殿斌无前科劣迹。 5.调查评估意见书，证实刘殿斌不符合社区矫正条件。 6.张某1病历及医疗费收据，证实张某1为治疗损伤所产生的经济损失。 证人证言 王某证实，2020年2月21日晚10点多，刘殿斌喝完酒来我家找我，让我给他买酒，刘殿斌平时在村里挺横，我害怕他，没办法去买了九瓶啤酒。我俩喝完以后，刘殿斌跟我说让我和他去张某1家整点柴火，我就跟他去了。到张某1家大概11点多，刘殿斌让张某1去山上给他整柴火。张某1说不行，现在太严了，然后两个人不知道为什么就争执起来了，刘殿斌骂张某1“操你妈”之类的话，然后对张某1拳打脚踢，打了三四拳头在张某1脸上，踹张某1哪了我没看清。我在旁边拉架，刘殿斌还打了我两三个嘴巴，我害怕了不敢上前，然后刘殿斌就回去接着打张某1脸上几拳，然后让他跪在炕上。然后刘殿斌就说要去拿刀，张某1就跑了，我和刘殿斌说人跑了，报案了，赶紧走吧。我们就都回家了。张某1的脸上和眼睛有点红，我没受伤。 三、被害人陈述 张某1陈述，2020年2月21日23时50分左右，刘殿斌跟王学一起来我家，刘殿斌骂我：“操你妈的，知道我找你什么事不”我也不知道，他就让我跪着，我在炕上，我不跪，他上炕就用脚踢我胸跟肋部，然后要我下地跪着，我就下地了。他用拳头打我面部，我的门牙两侧各有一颗松动，我就在地下跪着。后来在地下冷，我又上炕了，他就上炕还打我，折腾了我挺长时间，一边打我一边骂我，意思他之前偷玉米开着车路过我家，说我看到跟别人说了，期间他还骂了王某一句：“收拾完他收拾你。”还用手怼了王某两下，怼他胸口了。他还要在我家拿刀砍我，我听见就光脚跑到大道，藏在孙某家房东头仓房，之后我就报警了。刘殿斌和王某看起来都喝酒了。我胸口、肋部受伤了，牙也被打松动了，右眼睛也被打红了，额头跟右脸被打破皮了。 被告人的供述 刘殿斌供述，2020年2月21日18时许，我去王某家喝酒，王某对我说：“张某1说你骑我三轮车偷玉米了。”我一听带着王某去张某1家找他对质。我去张某1家，敲窗户喊他开门，然后我跟王某就一起进屋，他当时在炕上，进屋我就骂他“操你妈的，你是不是说我开车偷玉米了？”他说谁说的，我说王某说的，王某没吱声。张某1说能待就待不能待就滚犊子，我就用拳头怼他肚子一下，他扒拉我。我就拽着他往地下弄，拽了两起，摔炕上两起，后来我给他拽到地上，我让他跪下，他就跪在炕上了，我用脚踹了他两脚，踢他肋部了，我记得是右侧。我越说越来气，就骂他，用右手拿笤帚朝他脸打了几下，笤帚打坏了。王某过来拽我，我就用手扒拉王某。我跟张某1说拿刀砍你都不解恨，我就在他家假装找刀，就是吓唬他一下，他就光着脚趁我不注意跑了。 五、鉴定意见 法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见为：张某1头面部、胸部外伤致右侧第4、5、6、10肋骨骨折，累计4处，参照《人体损伤程度鉴定标准》第5.6.4b条之规定，应评定为轻伤二级。 上述各证据来源合法、客观真实，足以认定本案事实，本院对上述证据予以采信。 本院认为，被告人刘殿斌酒后为发泄情绪，逞强耍横，随意殴打他人，并致一人轻伤，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。刘殿斌经公安机关传唤到案后如实供述主要犯罪事实，具有自首情节，依法对其从轻处罚。本案适用认罪认罚制度，可对刘殿斌从宽处罚。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。关于本案附带民事部分，被害人对被告人的犯罪行为造成的人身损害，有权获得赔偿。附带民事诉讼原告人张某1的合理损失应依据《吉林省高级人民法院关于二〇一九年度人身损害赔偿执行标准的通知》及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定予以确定。张某1的合理损失包括：1.医疗费，根据张某1提供的药品单及住院费用清单核算共计为48987.78元，张某1主张48967.78元属行使有权处分，故其医药费确定为48967.78元；2.住院伙食补助费2300元；3.误工费，张某1住院23天，医嘱休息2周，其误工时间为1个月零7天，其职业为农民，故其误工费为4229.52元（3199.75元/月+147.11元×7天）；4.护理费，张某1住院期间一级护理4天，二级护理19天，故其护理费为4372.11元（161.93元/天×4天×2人+161.93元/天×19天）；5.交通费，根据张某1伤情及住院时间，本院对此项费用酌定保护500元；6.营养费，张某1出院诊断书中载有“加强营养”的医嘱，故本院对此项费用酌定保护1000元。关于张某1主张的牙齿修补费因尚未实际产生，本院对其此项费用不予支持；张某1主张的住宿费因其未提供证据证明，本院不予支持。综上，张某1的合理损失为61369.41元。 综上，根据被告人刘殿斌的犯罪事实、性质、情节、认罪、悔罪态度以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第(一)项、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，判决如下： 一、被告人刘殿斌犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年三个月。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，具体刑期起止日期以执行通知书为准。） 二、被告人刘殿斌于本判决生效后立即赔偿附带民事诉讼原告人张某1经济损失人民币61369.41元。 三、驳回附带民事诉讼原告人张某1的其他诉讼请求。 被告人刘殿斌到期不履行给付义务，附带民事诉讼原告人张某1向本院申请执行期间为二年。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省通化市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  王吉玲 人民陪审员  曲远霞 人民陪审员  高 飞 二〇二〇年八月十三日 书 记 员  崔玉涵