云南省嵩明县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）云0127民初1787号 原告：李琼珍，女，汉族，1970年7月8日生，住云南省昆明市嵩明县。 被告：张**，男，汉族，1973年11月16日生，住云南省昆明市嵩明县。 委托诉讼代理人：刘伟，系云南滇源律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。 原告李琼珍与被告张**生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年7月14日受理后，依法适用简易程序，于2020年8月13日公开开庭进行了审理。原告李琼珍，被告张**及其委托诉讼代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告李琼珍诉称：2019年11月19日，被告因琐事与原告发生纠纷后将我打伤，原告受伤后于当日到嵩明县人民医院住院治疗，经嵩明县人民医院诊断为：1、头外伤；2、胸部闭合伤；3、软组织挫伤，需要住院治疗，经治疗8天后好转出院，住院期间的全部费用均由原告自己支付，原告与被告协商医疗费事宜无果。现为维护原告的合法权益，依法提起诉讼，请求判令：1、被告张**赔偿原告李琼珍经济损失12349.48元；2、本案诉讼费由被告承担。 被告张**辩称：1、本案中原告的伤系其个人行为所导致，被告没有对原告实施侵权行为，更没有殴打行为，原告的伤与被告没有任何因果关系，不应让被告承担责任，请求法院驳回原告的诉讼请求。本案的发生，系原告与被告及其他家属为父母立碑的过程中，原告要求母亲的碑由被告家立，父亲的碑由原告家立，为此事发生的纠纷，但原告丈夫张良在与被告推搡时，原告就上去撕扯被告，但被告仅是将原告推开，并没有动手打过原告。原告在被推开之后，自己用头去磕地上的碑，其伤情系自己行为所致，与被告无关。在派出所的询问笔录中已经得到证实。而2019年11月20日的打架事件中原告并没有在场，被告不应对本案承担任何责任。2、公安机关的询问笔录能证明原告存在的过错及事实。在2019年11月9日张顺的询问笔录中：“张**没有动手打着李琼珍，李琼珍撕扯张**后张**将李琼珍推开，李琼珍被推开后就跪在地上，用她的头去磕地上的碑…”李某的询问笔录：“李琼珍本来是和张**吵架的，她看到三舅的刀被抢了丢在一边后就耍赖自己用头去撞坟边的石碑，撞了两三下后头右侧就破皮了，还流了血…”公安机关的调查证实了原告的伤系自己行为造成，并非被告造成。原告没有任何证据证明其受伤是被告造成的。综上所述，原告的伤与被告没有任何因果关系，不应让被告承担责任，请求法院驳回原告的诉讼请求。 原告李琼珍针对其诉讼主张，在举证期限内向本院提交了下列证据： 1、事发当时双方的笔录、行政处罚决定书，欲证实2019年11月19日李琼珍在杨梅山被张**打伤住院，要求赔偿医药费及误工费。 2、伤情鉴定报告，欲证实经司法机构鉴定，李琼珍的伤情为轻微伤。 3、事发当天就医证明、票据及住院证明，欲证实住院期间原告医疗费3767.4元，误工费1280.8元。护理费5600元，伙食费800元，营养费400元，交通费500元。 经质证，被告张**对第一组证据的三性予以认可，但对证明目的不予认可。对第二组证据鉴定报告的三性予以认可，但对证明目的不予认可。对第三组证据的真实性、合法性予以认可，对关联性不予认可，原告的伤是原告自己造成的不是被告造成的，与被告无关。行政处罚决定书也没有说原告的伤就是被告造成的。 被告张**在举证期限内向本院提交： 1、嵩明县公安局嵩阳北城派出所询问笔录复印件，欲证实被告没有动手打过原告，原告的伤系其个人行为所造成的事实。 2、调解协议复印件，欲证实被告的哥哥张去因病在嵩明碧桂园工地干活时突发疾病死亡，2019年8月26日新春邑社区居委会调解委员会组织甲乙双方调解的事实以及因张去的死亡才导致本案的发生。 经质证，原告对第一组证据不予认可，因为我的伤不是自己造成，是被告打我的。对第二组证据予以认可。 被告张**在举证期限内申请证人出庭作证： 证人：杨某，女，汉族，1957年7月14日生，住云南省昆明市嵩明县。身份证号码：5301271957××××××××。 欲证实事发当天张**没有打着原告，是原告自己在碑上磕的。 证人：李某，男，汉族，1989年1月14日生，住云南省昆明市寻甸回族彝族自治县。身份证号码：5301291989××××××××。 欲证实事发当天在要立碑时原告家就开始吵架，阻止施工，后来原告就自己磕了脑袋，后来就报警到派出所了。 本院对以上证据予以综合分析认定。 通过庭审和质证，本院确认本案如下法律事实： 原告李琼珍的丈夫张良与被告张**系兄弟关系。2019年11月11日，原告及其丈夫在新春邑村杨梅山上因为父母立碑的事情与被告等人发生争执，后在争执过程中原、被告发生撕扯，撕扯过程中被告推搡原告导致原告摔倒在地。后原告向派出所报案，北城派出所民警传唤当日在场的众人到派出所，并做了询问笔录。在询问笔录中，被告及其他在场人员称原告头部伤情系其自己撞向石碑导致受伤。2019年11月19日，原告到嵩明县人民医院住院治疗8天后出院，原告伤情经治疗诊断为：1、头外伤；2、胸部闭合伤；3、软组织挫伤，原告于2019年11月26日出院，共花费医疗费用3767.4元。2019年12月2日，原告伤情经云南省嵩明县公安司法鉴定中心鉴定为轻微伤。 本院认为：公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，依法应承担民事责任，对于受害人也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。本案中，原告李琼珍与被告张**因立碑问题发生争执，双方均未采取合理方式应对，而是产生争吵和推搡撕扯。庭审中，被告张**辩称原告李琼珍的伤是原告自己造成，而非被告造成的答辩意见，本院认为：首先，原告李琼珍的伤情经嵩明县人民医院诊断为：1、头外伤；2、胸部闭合伤；3、软组织挫伤，从原告的伤情并结合询问笔录来看，原告不可能自己造成胸部闭合伤及软组织挫伤。其次，被告张**用手将原告李琼珍推到在地时，原告李琼珍的头部有可能磕碰在石碑上，造成头部受伤。综上，被告张**的行为与原告的受伤有因果关系，故被告的答辩意见本院不予采纳。因被告张**不冷静的行为致使原告李琼珍受伤，被告张**对原告的损伤应承担责任。原告李琼珍及其丈夫前期的争吵行为系此次冲突的发生原因之一，其主观上也存在过错，故原告对自己的损伤也应承担责任，综上，原告与被告对损害的发生应承担同等责任。 对原告主张的医疗费3767.4元，有原告提交的嵩明县人民医院的住院费发票及检查费用票据证实，本院予以支持；对原告主张的误工费1282.08元（58494元/年÷365天/年×8天），因原告未提供相应收入证明，但其主张按照农林牧渔在岗职工年平均工资计算，符合法律规定，故本院支持其误工费为1079.84元（49268元÷365天×8天）；对原告主张的住院伙食补助费800元（100元/天×8天），计算标准符合法律规定，本院予以支持；对原告主张的营养费400元（50元/天×8天），因原告提交的医嘱中未载明相应内容，本院不予支持；对原告主张的护理费5600元（21000元/月÷30天/月×8天），因原告提交的医嘱中未载明需专人护理，且原告也未提交护理证明及护理人员的收入证明，故本院不予支持；对原告主张的交通费500元，结合原告住院天数及其居住在嵩明本地的实际，本院酌情认定交通费100元。以上费用合计5747.24元，被告张**承担50%的赔偿责任，即被告应向原告支付2873.62元（5747.24元×50%）。 综上所述，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、由被告张**于本判决生效后十五日内一次性赔偿原告李琼珍医疗费、误工费、住院伙食补助费、交通费2873.62元； 二、驳回原告李琼珍的其他诉讼请求。 案件诉讼费500元，减半收取250元，由被告张**承担125元，由原告李琼珍承担125元。 如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。 本判决生效履行期限届满后，当事人申请执行的期间为二年。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 审判员 余 海 二〇二〇年八月二十四日 书记员 晁丽姗