文书内容            河南省伊川县人民法院                  民 事 判 决 书                  案 号              （2020）豫0329民初2087号              案 由              机动车交通事故责任纠纷                  立案时间              2020年7月8日              适用程序              小额诉讼程序                  原告              张妍睿，女，汉族，2014年2月28日生，身份证号码410329201402280284,住洛阳市伊川县伊龙路金鼎铭居小区3号楼3单元602室。      法定代理人：张紫辉，男，汉族，1987年07月20日生，身份证号码410329198707202514，住址同上，系原告父亲。      法定代理人：邓金格，男，汉族，1989年10月8日生，身份证号码410329198910082562，住址同上，系原告母亲。                    被告              荣亚坤，男，汉族，1990年12月25日生，身份证号码410882199012258611，住河南省沁阳市崇义镇南山村38号。                  母琳，女，汉族，1988年11月27日生，身份证号码410329198811271528，住河南省伊川县高山乡奋进煤矿矿直家属院2号。                  中国人寿财产保险股份有限公司河南省分公司沁阳市营销服务部，住所地：沁阳市太行路中段，统一社会信用代码：9141088267537289X3。      负责人：窦卫霞，任公司经理。      委托诉讼代理人：李盼盼，河南苍穹律师事务所律师，特别授权。                    事故情况              2020年3月8日17时25分左右，在伊川县城关镇爱心幼儿园路段，被告荣亚坤驾驶豫C023PX小型客车，与张妍睿发生碰撞，造成张妍睿距骨骨折。                    事故责任比  例                伊川县公安局交通警察大队出具道路交通事故认定书（简易程序）认定荣亚坤负事故的主要责任、张妍睿监护人负事故次要责任。              本 院      认定事故承担情 况              荣亚坤负事故80%责任，张妍睿监护人负事故20%责任。                  保险情况                 豫C023PX小型普通客车在中国人寿财产保险股份有限公司河南省分公司沁阳市营销服务部（以下简称：人寿保险）投保交强险。且事故发生在投保期间。                    请求事项及金额              本院认定、酌定承担数额                  序号              项目              费用（元）              项目              金额（元）              交强险赔付数额              超出交强险                    1              医疗费              2439.89              医疗费              2439.89              共计3,729.89元，在10,000元交强险限额内赔付                                2              住院伙食补助费              690              住院伙食补助费              50*22=1100，计690                  3              营养费              900              营养费              20*30=600，计600                  4              护理费              2488.6+7249.4=9,738              护理费              75*125.1=9382.5，计9382.5              合计9,382.5      元，在交强险110，000元限额范围内赔付                                5              误工费                            误工费                                6              交通费                            交通费                                7              丧葬费                            丧葬费                                8              残疾赔偿金                            残疾赔偿金                                9              伤残辅助器具费                            伤残辅助器具费                                10              被扶/抚养人      生活费                            被扶/抚养人      生活费                                11              精神损失费                            精神损失费                                12              鉴定、检查费                            鉴定、检查费                                合计              13767.89              13112.39                                13              车辆维修费                            车辆维修费                                              14              诉讼费              47              诉讼费              47                                              15              垫付情况              被告母琳垫付2,000元医疗费，未在原告起诉范围。                  法院认定赔偿  数  额                  被告人寿保险向原告方赔偿13,112.39-2000，计11,112.39元；被告人寿保险向被告母琳在保险范围内支付垫付医疗费用2,000元。                   裁 判      理 由              根据《人身损害受伤人员休息期营养期护理期评定标准》6.2.10?跟骨骨折不影响距下关节的骨折：休息90－180日，营养30日，护理60－90日。本院酌定出院护理天数75日。                    裁 判      依 据                  根据上表情况，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十四条,《最高人民法院》第一条、第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院》第一条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，本院判决如下:                  裁 判       主 文                  一、被告中国人寿财产保险股份有限公司河南省分公司沁阳市营销服务部于本判决生效后十日内赔偿原告张妍睿各项损失共计11,112.39元；    二、被告中国人寿财产保险股份有限公司河南省分公司沁阳市营销服务部于本判决生效后十日内赔偿被告母琳垫付共计2000元。                        如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行的期间的债务利息。                  诉讼费负  担                  案件受理费47元，由被告荣亚坤承担。                  权 利       告 知                  本判决为终审判决。                  审 判 组 织              审  判  员   方政伟                              二〇二〇年八月二十八日                          法 官 助 理   胡晓真                      书  记  员   白银丹