黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）黑01民终634号上诉人（一审被告）：寇传龙，男,1977年1月20日出生，汉族，农民，住哈尔滨市阿城区。上诉人（一审被告、反诉原告）：寇文丰，男，1947年2月11日出生，汉族，个体业者，住哈尔滨市阿城区。被上诉人（一审原告、反诉被告）：王大威，男，1975年12月1日出生，汉族，个体业者，住哈尔滨市阿城区。上诉人寇传龙、寇文丰因与被上诉人王大威身体权纠纷一案，不服哈尔滨市阿城区人民法院（2019）黑0112民初1375号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年1月14日立案后，依法组成合议庭，采用阅卷、调查和询问的方式进行了审理。上诉人寇传龙、寇文丰，被上诉人王大威到庭参加诉讼。本案现已审理终结。寇传龙、寇文丰上诉请求：1.撤销一审判决，依法改判支持上诉请求；2.王大威承担80%的责任，寇传龙、寇文丰承担20%的责任；3.诉讼费全部由王大威承担。事实和理由：一审判决责任比例划分错误，部分事实认定错误，侵害了寇文丰、寇传龙的合法权益。王大威无视法律殴打老人，侵占寇文丰土地。实际情况是王大威先动手打伤寇文丰，寇文丰、寇传龙还手是正当防卫。一审认定寇文丰、寇传龙承担60%责任是错误的，应予纠正。公安部门对双方都予以了拘留和罚款，说明双方的责任是相同的。哈尔滨市公安局刑事技术支队（黑哈）公开了技监（法病）字（2018）57号鉴定意见，王大威右膝部分损伤符合扭转作用形成不符合局部受直接外力作用形成，说明不是打的。本案起因是王大威侵占寇文丰财产在先造成的，按公安局的处罚决定书应各占50%责任，加上起因，故应由王大威承担80%责任，寇文丰、寇传龙承担20%责任。王大威辩称，寇传龙、寇文丰称王大威侵占其家土地，但有录像和照片为证，王大威是在自己家土地砌的挡水墙，位置在寇文丰家杖子外，而且留有空隙。寇传龙、寇文丰称王大威殴打老人，而寇文丰只是皮外伤，而王大威却经鉴定为轻伤一级。明明是寇文丰父子打的王大威，其纯属诬告。王大威向一审法院起诉请求：一、判令寇传龙、寇文丰赔偿王大威医疗费49722.98元、住院伙食补助费2400元、护理费14642.10元、营养费6000元、误工费19680元、康复理疗费5000元、助行器400元、鉴定费3600元，合计101445.08元。二、诉讼费用由寇传龙、寇文丰承担。寇文丰向一审法院提出反诉请求：一、判令王大威赔偿住院医疗费2518元、护理费6000元、营养费4500元、误工费18000元、住院伙食补助费1400元、鉴定费3000元，合计35418元。二、王大威承担反诉、本诉的一切诉讼费用。一审法院认定事实：王大威与寇传龙、寇文丰同为哈尔滨市阿城区平山镇居民，寇文丰与寇传龙系父子关系，王大威与寇文丰系邻居关系。2018年8月13日18时许,王大威在其家房屋与寇文丰家房屋之间砌筑水泥挡水台，寇传龙、寇文丰发现后，从其家窗户跳出，与王大威理论，并阻止其继续施工，后双方发生争吵并撕打到一起。在撕打过程中，王大威、寇文丰受伤，后王大威报警。王大威受伤后，经哈尔滨市阿城区中医院诊断为：头额顶部软组织裂伤、左耳挫伤伴擦皮伤、腰背部软组织挫伤、右侧肢体多处软组织挫伤、右髌骨半脱位、右膝关节积液、右膝半月板及韧带损伤、右肘部及右足趾擦皮伤。在哈尔滨市阿城区中医院住院治疗9天。后王大威就医于哈尔滨市第五医院，诊断为：右膝关节前交叉韧带损伤、右膝外侧半月板损伤，在哈尔滨市第五医院住院治疗15天。王大威住院治疗医疗费共计49722.98元。寇文丰受伤后，经哈尔滨市阿城区人民医院诊断为：轻度闭合性颅脑损伤、头部外伤、上肢擦伤。在哈尔滨市阿城区人民医院住院治疗14天，医疗费共2484.2元。经哈尔滨市阿城区公安局平山派出所委托，对王大威右膝部损伤进行鉴定，哈尔滨市阿城区公安局刑事技术大队鉴定意见为：王大威损伤属轻伤一级，无残。哈尔滨市公安局刑事技术支队鉴定意见为：王大威右膝部损伤符合扭转外力作用形成，不符合局部直接外力作用形成。哈尔滨市公安局阿城分局对王大威、寇传龙、寇文丰分别作出了行政拘留十日并处罚款500元的行政处罚。经王大威申请，一审法院委托哈尔滨新讼司法鉴定中心对王大威的损伤进行司法鉴定，鉴定意见为：1、被鉴定人伤后1人护理90日；2、营养期为60日；3、误工期为120日；4、支持五个疗程康复理疗费，每个疗程1个月800-1000元人民币或按实际合理支出计算；5、支持铝合金助行器一只，其费用为400元人民币。经寇文丰申请，本院委托中国人民解放军第二一一医院司法鉴定中心对寇文丰的损伤进行司法鉴定，鉴定意见为：1、寇文丰伤后营养期为30日；2、护理期为伤后需1人护理30日；3、误工期为伤后45日；4、不支持继续治疗费用。一审法院认为，公民依法享有健康权。侵害公民身体造成伤害的，应当承担民事赔偿责任。本案中，王大威与寇传龙、寇文丰因邻里间琐事发生纠纷后，应通过协商的途径予以解决，如协商不成可找相关部门解决，但由于双方未能冷静面对问题，正确处理矛盾，化解纠纷，最终导致双方发生撕打，造成王大威、寇文丰受伤的结果，王大威、寇传龙、寇文丰均应当承担损害行为相应的赔偿责任。结合本案的发生的起因及双方的过错程度，本院酌定寇文丰、寇传龙承担本案60%责任，王大威承担40%责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。”关于王大威的经济损失：医疗费，王大威治疗所花费医疗费为49722.98元；住院伙食补助费，住院24天，共计2400元（24天×100元）；护理费，支持伤后一人护理期90日，参照2018年黑龙江省居民服务业就业人员平均工资标准，每天护理费用为164.63元，共计14816.7元（90天×164.63元）；营养费，伤后支持营养期60天，共计6000元（60天×100元）；误工费，根据王大威的就业情况，可参照2018年黑龙江省居民服务业就业人员平均工资标准计算，每天误工费为164.63元，共计19755.6元（120天×164.63元）；康复理疗费，共支持五个疗程，每个疗程酌定为900元，共计4500元；助行器费用为400元；鉴定费3600元，以上合计101195.3元。寇传龙、寇文丰承担60%的赔偿责任，应当赔偿王大威经济损失60717.17元。关于寇文丰的经济损失：医疗费，寇文丰治疗所花费医疗费为2484.2元；住院伙食补助费，住院14天，共计1400元（14天×100元）；护理费，护理期为伤后1人护理30日，参照2018年黑龙江省居民服务业就业人员平均工资标准，每天护理费用为164.63元，共计4938.9元（30天×164.63元）；营养费，伤后营养期为30天，共计3000元（30天×100元）；误工费，误工期为伤后45日，根据寇文丰的就业情况，参照2018年黑龙江省居民服务业就业人员平均工资标准，每天误工费为164.63元，共计7408.35（45天×164.63元）；鉴定费2400元，以上合计21631.45元。王大威承担40%的赔偿责任，应当赔偿寇文丰8652.58元。判决：一、寇传龙、寇文丰赔偿王大威医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费、误工费、康复理疗费、助行器费、鉴定费等各项经济损失合计60717.17元；二、王大威赔偿寇文丰医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费、误工费、鉴定费等各项经济损失合计8652.58元；三、驳回王大威的其他诉讼请求；四、驳回寇文丰的其他诉讼请求。如果未按本判决的期间履行判决的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件本诉受理费1090元（已由王大威预交），由寇传龙、寇文丰负担654元，王大威负担436元；反诉案件受理费183元（已由寇文丰预交），由王大威负担73元，寇文丰负担110元。二审中，当事人没有提交新证据。对一审查明相关事实本院予以确认。本院认为，寇文丰、寇传龙与王大威因邻里琐事发生纠纷，进而相互撕打，双方不能理性控制各自的行为，不积极寻求相关职能部门解决问题，而是擅自实施了伤害他人身体的行为，已经触犯了《中华人民共和国治安管理处罚条例》的相关规定，公安机关也已经对三人的违法行为予以了处罚。据此，因各自的违法行为侵犯了对方的合法权益，应当承担由此产生的侵权责任，故一审分别判令双方当事人相互赔偿对方的损失，并无不当。关于赔偿比例如何确定的问题。公安机关对王大威、寇传龙、寇文丰三人均处以行政拘留十日并处罚款500元的行政处罚，可以认定三人违法情节和受处罚程度基本相当，鉴于寇传龙、寇文丰父子系民事诉讼中一方共同诉讼人，故判令两人承担该事件中的大部分侵权责任，与公安机关的处罚程度相契合，并无不当。寇文丰父子虽称事情的起因过错在王大威，应当由王大威承担主要侵权责任。因双方的过错程度已经公安机关审查后评判，并据此作出行政处罚，寇文丰、寇传龙对行政处罚并未提起行政复议，故该行政处罚已经发生法律效力。现寇文丰、寇传龙要求认定王大威承担主要过错责任，事实和法律依据不足，本院不予支持。综上所述，寇传龙、寇文丰的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1318元，由寇文丰、寇传龙负担。本判决为终审判决。审判长 赵晓波审判员王秀丽审判员张振宇（）二〇二〇年八月二十日法官助理李萌书记员张春天