四川省盐亭县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）川0723刑初67号 公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人：盐亭县人民检察院。 被告人暨刑事附带民事公益诉讼被告：杜正兵，男，汉族,1963年11月12日出生，小学文化，农民，户籍所在地四川省绵阳市，住绵阳市安州区。因涉嫌非法猎捕珍贵、濒危野生动物罪，于2019年10月13日被盐亭县公安局取保候审。 指定辩护人秦铭，盐亭县法律援助中心指派律师。 被告人暨刑事附带民事公益诉讼被告：郭顺祥，男，汉族，1969年9月23日出生，小学文化，农民，户籍所在地四川省绵阳市，住绵阳市安州区。因涉嫌非法猎捕珍贵、濒危野生动物罪，于2019年10月13日被盐亭县公安局取保候审。 指定辩护人江泽兵，盐亭县法律援助中心指派律师。 盐亭县人民检察院以盐检二部刑诉〔2020〕6号起诉书指控被告人杜正兵、郭顺祥犯非法猎捕珍贵、濒危野生动物罪，于2020年7月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，公益诉讼起诉人盐亭县人民检察院同时向本院提起赔偿野生动物资源损失民事公益诉讼。经查，盐亭县人民检察院于2020年4月16日公告了案件相关情况，公告期内未有法律规定的机关和有关组织提起民事公益诉讼。本院依法组成合议庭，于2020年8月5日公开开庭合并审理了本案。盐亭县人民检察院指派检察员杜庆、王丹出庭履行职务，被告人杜正兵及其指定辩护人秦铭、被告人郭顺祥及其指定辩护人江泽兵到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关盐亭县人民检察院指控：2019年3月底4月初的一天，被告人杜正兵、郭顺祥在盐亭县帮谢斌砍树期间，利用空闲时间在盐亭县，期间捕获了竹鸡、野鸡数只、红腹锦鸡一只。现场所捕获的竹鸡、野鸡被被告人杜正兵、郭顺祥等人所煮食。猎捕的红腹锦鸡被负责送菜的金强要走，并用自己的两轮摩托车运输至盐亭县袁桂芬楼下，将红腹锦鸡转赠给袁桂芬滋补身体。后因袁桂芬无养殖经验，便将红腹锦鸡托付给王进饲养，被盐亭县森林公安局查获，将猎捕的红腹锦鸡收缴后予以放生。经绵阳市生态环境资源案件检验专家鉴定，红腹锦鸡列入我国“国家重点保护野生动物名录”，属于“国家二级重点保护”的野生动物。公诉机关认为，被告人杜正兵、郭顺祥的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款之规定，应当以非法猎捕珍贵、濒危野生动物罪追究被告人杜正兵、郭顺祥的刑事责任。被告人杜正兵、郭顺祥自愿认罪认罚，建议判处被告人杜正兵、郭顺祥拘役六个月以上二年以下有期徒刑，建议适用缓刑，并处罚金人民币2000元。 附带民事公益诉讼起诉人盐亭县人民检察院向本院提出附带民事诉讼请求：请求人民法院依法判决被告杜正兵、郭顺祥赔偿猎捕造成的野生动物资源损失费6200元及本案鉴定费500元。 被告人暨刑事附带民事公益诉讼被告杜正兵对公诉机关指控的事实及罪名无异议。当庭表示已知错。认可民事公益诉讼起诉人的诉讼请求，当庭表示愿意缴纳野生动物资源损失费及鉴定费。 被告人杜正兵的辩护人提出以下辩护意见：被告人杜正兵具有自首情节、自愿认罪认罚，可以从轻处理。本案所涉红腹锦鸡已被放生，未对其造成伤害，社会危害性较小，被告人杜正兵系初犯、偶犯，无犯罪前科，且案发后愿意配合公诉机关就其犯罪行为所导致的环境恢复费进行赔偿。综上，建议合议庭对其减轻处罚。 被告人暨刑事附带民事公益诉讼被告郭顺祥对公诉机关指控的事实及罪名无异议。当庭表示自己的行为错误，愿意认罪认罚。认可民事公益诉讼起诉人的诉讼请求，当庭表示愿意缴纳野生动物资源损失费及鉴定费。 被告人郭顺祥的辩护人提出以下辩护意见：本案事实清楚。被告人主观恶性较小；被告人郭顺祥存在自首情节并认罪认罚，可以从宽处罚；被告人郭顺祥愿意缴纳环境赔偿费、鉴定费。综上，建议法庭对其减轻处罚。 经审理查明的事实与公诉机关的指控一致。 另查明，被告人杜正兵、郭顺祥用猎套捕获的猎物有红腹锦鸡一只、雉鸡一只、灰胸竹鸡三只。其中，红腹锦鸡属于国家二级重点保护的野生动物，雉鸡、灰胸竹鸡属于国家保护的有益的或者有重要经济、科学研究价值的陆生动物，简称“三有动物”。在侦办其他人员过程中，盐亭县森林公安局发现了二被告人的作案线索，侦查人员通过被告人杜正兵、郭顺祥所在村村委会通知二被告人到案，二被告人接通知到案后如实供述了主要犯罪事实。经盐亭县人民检察院委托绵阳市生态环境资源案件检验专家对二被告人猎捕的动物进行了鉴定，资源损失如下：1、红腹锦鸡一只5000元；2、雉鸡一只300元；3、灰胸竹鸡三只900元，资源损失共计6200元。公诉机关支付鉴定费500元。对该鉴定二被告均表示认可，当庭表示同意按鉴定意见的数额进行赔偿。 上述事实有被告人的供述与辩解、证人证言、现场图、现场照片、现场勘验笔录、照片、辨认笔录、专家鉴定意见书等在卷证实，上述证据均经庭审举证、质证，证据来源合法、有效，所证内容客观、真实，本院予以确认，作为定案依据。 本院认为，被告人杜正兵、郭顺祥违反野生动物保护法规，猎捕国家重点保护的珍贵、濒危野生动物，其行为构成非法猎捕珍贵、濒危野生动物罪。公诉机关指控被告人杜正兵、郭顺祥的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人杜正兵、郭顺祥主动到案后如实供述其犯罪事实，系自首，可对二被告人从轻处罚。被告人杜正兵、郭顺祥自愿认罪认罚，可对二被告人从宽处理。被告人杜正兵的辩护人、被告人郭顺祥的辩护人所提被告人杜正兵、郭顺祥具有自首情节、认罪认罚、社会危害性较小、系初犯、偶犯的辩护意见，与审理查明的事实相符，本院予以采信。公诉机关量刑建议适当，本院予以采信。 被告人杜正兵、郭顺祥非法猎捕的行为，对涉案环境资源造成破坏，损害了公共利益，除依法承担刑事责任外，还应承担赔偿损失的民事责任。被告人杜正兵、郭顺祥猎捕野生动物的行为，造成野生动物损失费6200元，应由被告人杜正兵、郭顺祥共同赔偿。本案的鉴定费亦应由被告人杜正兵、郭顺祥共同承担。盐亭县人民检察院提起的附带民事公益诉讼请求，合法有据、证据充分，本院依法予以支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款、第六十七条第一款、第七十二条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第五十五条，《最高人民法院、最高人民检察院关于公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第二十条，《最高人民法院关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第二十条第二款、第三款之规定，判决如下： 一、被告人杜正兵犯非法猎捕珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币2000元。 （缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金限在本判决生效后十日内缴纳。） 二、被告人郭顺祥犯非法猎捕珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币2000元。 （缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金限在本判决生效后十日内缴纳。） 三、被告杜正兵、郭顺祥在本判决生效后十日内共同赔偿野生动物资源损失费人民币6200元、鉴定费500元，共计6700元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接上诉于四川省绵阳市中级人民法院，书面上诉的，应提交上诉状正本、副本各一份。 审 判 长  苏奇元 人民陪审员  黄映玺 人民陪审员  李 彦 二〇二〇年八月二十日 书 记 员  彭淑媛 附主要法律条文 《中华人民共和国刑法》 第三百四十一条第一款【非法猎捕珍贵、濒危野生动物罪】非法猎捕、杀害国家重点保护的珍贵、濒危野生动物的，或者非法收购、运输、出售国家重点保护的珍贵、濒危野生动物及其制品的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。