文书内容重庆市江津区人民法院民 事 判 决 书（2020）渝0116民初6999号原告：杨某某，男，汉族，2013年8月17日出生，住重庆市江津区。法定代理人：庞某某，女，汉族，1974年8月11日出生，住重庆市江津区。委托诉讼代理人：张国初，重庆市江津区凯信法律服务所法律工作者。被告：陈某某，男，汉族，1984年3月7日出生，住重庆市江津区塔坪路97号1幢19-7，公民身份号码500381198403074813。被告：夏某某，女，汉族，1985年6月23日出生，住重庆市江津区塔坪路97号1幢19-7，公民身份号码500223198506236660。被告：陈某某2，男，汉族，2012年10月26日出生，住重庆市江津区塔坪路97号1幢19-7，公民身份号码500116201210260018。法定代理人：陈某某，身份信息同上。法定代理人：夏某某，身份信息同上。被告:江津区元素流行舞蹈艺术中心，住所地重庆市江津区几江瑞安南路25号祥瑞水木年华青木苑6幢二层A1-22、A1-23、A1-27，统一社会信用代码92500116MA604A1469。负责人:陈渝，经理。委托诉讼代理人:张洪润，四川煊焜律师事务所律师。原告杨某某与被告陈某某、陈某某2、夏某某、江津区元素流行舞蹈艺术中心教育机构侵权纠纷一案，本院于2020年6月1日受理后，依法由审判员唐意适用简易程序（小额诉讼程序）分别于2020年7月3日、2020年7月22日公开开庭进行了审理，原告杨某某法定代理人庞某某、委托诉讼代理人张国初到庭参加了诉讼，被告江津区元素流行舞蹈艺术中心委托诉讼代理人张洪润，被告陈某某于2020年7月3日到庭参加了诉讼，各被告2020年7月22日无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告杨某某向本院提出诉讼请求：1、依法判令各被告赔偿原告因伤产生的各项损失医疗费、交通费、精神损失费、护理费、营养费、鉴定费、维权费共计17733.73元；2、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：原告与被告江津区元素流行舞蹈艺术中心(以下简称元素中心)系培训合同关系。2019年10月22日晚上，原告按照与被告元素中心双方的约定于当晚去被告元素中心接受培训，上课期间，原告的外婆与其他家长一样按照被告元素中心的要求不能观看孩子上课，只能在封闭的教室外休息、等候接送原告。当天晚上7点过，原告的外婆听到原告哭声很大且长，一直没有停下，于是才推开被告元素中心的教室门进去看情况，并没有看到有老师在场，只看到仍在哭泣的原告和被告陈某某2等学生，原告的外婆问了原告为什么哭，原告说左手臂受伤了，是被被告陈某某2的腿膝压伤的。过了一会儿，才有老师走过来，而且老师没有马上过问原告受伤的情况。原告的外婆于是打电话告诉原告的母亲:原告的伤情可能有点重，要求原告的母亲马上到现场处理。原告的母亲赶到后，要求被告元素中心老师派人一起去医院对原告检查救治，但被告元素中心老师说没有人去，她要上课，只有她一个人，走不开。于是原告的父母外婆一起送原告到就近的江津区中心医院救治，大约在当天晚上21点过，被告元素中心的老师和被告陈某某2的父亲才到了医院。医生说要做手术，说很严重，于是原告的父母怕给孩子造成后遗症，就将原告送到医治骨折很有名气的合江民间医生处治疗，民间医生说保守治疗要包药五次就能包好，每次800元费用，当时原告的母来通过电话请示了被告元素中心的董校长，董校长说可以，医了回来报账就是。后来，实际只包了三次，花了2400元，就没有去包了，再后来，就在江津本地医院复查、拿药治疗(含药店买药)，2019年12月初(原告受伤后45天)，原告的父亲打了很多次电话给被告元素中心，要求协商赔偿，被告元素中心与被告陈某某2的父亲一起，在原告再三要求下，被告提供了一段视频，让原告的父母了解原告受伤经过，三方协商，达不成致意见，于是原告叫被告元素中心报警，警察来了，后来，被告元素中心自称的“上级”来到现场，其上级声称只赔偿2000元，其余的由原告与被告陈某某2赔偿，当时原告已发生接近4000元的医疗费，于是警察要求被告元素中心先给5000元，医了再解决，被告元素中心认可并承诺3天后付款，但是逾期，被告元素中心反悔，要求原告走法律程序解决此事。原告曾起诉维权，因证据准备不充分而撒诉。由于原告与被告陈某某2均为被告元素中心的学生，在被告江津区元素流行舞蹈艺术中心处封闭上课学习街舞期间，原告被被告陈某某2压伤手臂，原告没有过错，二被告应当全额赔偿原告所受的损失，为维护原告之合法权益，根据我国法律的相关规定，特向贵院提起诉讼，望依法判决如原告所请。被告江津区元素流行舞蹈艺术中心辩称：一、被告江津区元素流行舞蹈艺术中心不是侵权人，不应承担赔偿责任。本案发生在课间休息时间，是原告与被告陈某某2在课间玩耍的时候，不小心由被告陈某某2膝盖压到受伤，与被告舞蹈中心无关。二、被告舞蹈中心已经尽到管理职责，不应承担赔偿责任。我方认为，法律赋予教育机构教育、管理职责，前提是教育机构可以通过某种管理方式可以有效的规避某种侵权行为的发生，比如学生之间打架，可以通过规劝教育的方式阻止，但是通过现场监控，本案实际上是在瞬间发生，前后不到一秒钟时间，根本没有给人反应的时间，被告舞蹈中心根本没有阻止事情的发生的客观可能性，唯一能够阻止事情发生的措施就是取消课间休息，但这显然是不可能的，否则就可能因为长时间上课造成“虐待”学生。本案发生在课间休息时间，且是发生在舞蹈中心教室中，被告舞蹈中心实际上已经将学生管束在教室内休息而不是允许随便乱跑，而且在受伤后，被告也是及时联系原告家长送其进医院诊治，但因为当时课时还没有结束，教室中还有其他学生，所以老师不能离开，但是待课时结束后，被告老师就第一时间去医院看望，所以舞蹈中心已经尽到管理职责，不应承担赔偿责任。三、即使舞蹈中心存在过错，因舞蹈中心非侵权人，承担的应是补充责任。根据《侵权责任法》第三十八条的规定，在教育机构存在过错的情形下，并没有规定教育机构承担的是全部赔偿责任还是补充责任。第四十条的规定，在存在外来的第三者侵权的情形下，实际上教育机构让外来人进入校园，本身就没有尽到管理职责了，“举重以明轻”，教育机构内的第三人对他人的侵权，教育机构并没有增加风险发生的可能性，其本身的过错程度明显要比让外在人员进入校园的过错大，而在过错大的情形下，教育机构承担的仅是补充责任，那在教育机构过错小的情形下，更应承担补充责任，即主要责任应由侵权人承担。对于原告提交的费用票据，若没有正规的发票资料，不予认可，至于可能发生的交通费，请法院酌情认定。被告陈某某、陈某某2辩称：本案中教育机构在管理上出现了严重的安全隐患，存在很大的过错，应该承担主要责任。夏某某未作答辩。本院经审理认定事实如下：2019年10月22日晚，原告杨某某在被告江津区元素流行舞蹈艺术中心学习舞蹈，在练习舞蹈的室内，多名儿童在游戏的过程中，被被告陈某某2压伤手臂。原告受伤后，于当日到江津区中心医院救治，该院主要诊断为：左尺骨下段骨折。处理意见为：手法复位后石膏固定，复查X片结果提示目前位置可，可保守治疗，建议规律复查。医嘱：1、维持石膏托外固定，何时拆除石膏依据医师意见，禁止私自拆除，如果石膏松动、断裂，请立即来本科更换；2、拾高患肢休息(高于心脏)，如果出现患肢异常疼痛、肿胀、麻木、皮肤变凉、变色(变白色或紫色)必须立即拆除石膏并来本科就诊；3、患肢禁止负重，何时负重依据医师意见；4、伤后4/7/11天、3周骨科门诊复查X片；5、如果在保守治疗过程中出现骨折断端移位、骨折不愈合，则需入院行手术治疗；6、如有任何不适请立即门诊随访。后到四川省合江县一民间医生处治疗。原告的伤情2020年4月26日经重庆市法庭科学司法鉴定所鉴定：根据相关规定并结合杨某某之伤情恢复情况，其伤后护理期建议为45日。原告因本次受伤遭受了如下损失：医疗费4633.73元、交通费500元、护理费2700元、鉴定费700元，共计：8533.73元。本院认为，无民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任，监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。关于责任承担及赔偿比例。被告陈某某2为无民事行为能力人，其造成原告杨某某受伤的侵权责任应当由其监护人陈某某、夏某某承担。原告杨某某为无民事行为能力人，在被告江津区元素流行舞蹈艺术中心培训学习期间受到人身损害，若被告江津区元素流行舞蹈艺术中心未能举证证明其尽到教育、管理职责的，应当承担侵权责任，被告江津区元素流行舞蹈艺术中心作为培训机构，与一般学校不同，其管理职责较重，不能因为本案中提交的监控视频的时间较短，就认为该事故发生突然，无法防范，相反，从当时的情况来看，被告江津区元素流行舞蹈艺术中心对于学生嬉戏、打闹的现场，明显缺乏控制以及有力的现场管理，因此，明显未尽到教育、管理职责，应当承担责任。原告的受伤过程是几个无民事行为能力人嬉戏过程中受伤，其监护人并未完全尽到相应的监护责任，因此，应减轻被告相应的赔偿责任。综合考量全案事实，本院确定由被告江津区元素流行舞蹈艺术中心承担60%的赔偿责任，被告陈某某、夏某某承担30%赔偿责任。关于费用计算。原告主张的医疗费4633.73元，虽有部分为收据以及买药的普通发票，但根据原告受伤的伤情以及客观实际情况综合来看，符合常理，因此，对于原告主张的医疗费本院予以支持。交通费1000元，本院根据原告就医的远近，酌情确定为500元。精神损失费2000元，根据原告受伤程度等因素，本院不予支持。护理费5400元（45天×120元/天），根据鉴定意见，对于天数予以支持，由于原告未住院且无证据证明需完全护理依赖，本院确定护理费为2700元（45天×60元/天）。营养费2000元，无相关证据证明需加强营养，本院不予支持。鉴定费700元，有票据为证，本院予以支持。维权费2000元，于法无据，不予支持。以上本院支持的费用共计8533.73元。由被告陈某某、夏某某承担30%，即2560.12元，扣除已经支付的1000元，还需支付1560.12元。被告江津区元素流行舞蹈艺术中心承担60%，即5120.24元。综上，为维护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条第一款、第三十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告陈某某、夏某某于本判决生效后十五日内共同赔偿原告杨某某医疗费、交通费、护理费、鉴定费，共计：2560.12元，扣除已支付的1000元，实际支付1560.12元。二、被告江津区元素流行舞蹈艺术中心于本判决生效后十五日内赔偿原告杨某某医疗费、交通费、护理费、鉴定费，共计：5120.24元。三、驳回原告杨某某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费244元，减半收取122元，由原告承担12.2元，被告江津区元素流行舞蹈艺术中心承担73.2元，被告陈某某、夏某某承担36.6元。案件受理费原告杨某某已预交，本院退回原告109.8元，此款由被告根据各自承担的金额于本判决生效后7日内向本院交纳。本判决为终审判决。审判员 唐 意二〇二〇年八月十八日书记员 刘洪伟