广东省中山市第一人民法院民 事 判 决 书（2020）粤2071民初9268号原告：洪艳芳，女，1973年6月16日出生，汉族，住广东省中山市火炬开发区**********，公民身份号码：442************367。委托诉讼代理人：房树志，广东洋航律师事务所律师。委托诉讼代理人：尹建平，广东翔宇律师事务所律师。被告：宋会丽，女，1984年12月18日生，汉族，住河南省项城市*********院，公民身份号码：411************087。原告洪艳芳诉被告宋会丽健康权纠纷一案，本院于2020年4月7日受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告洪艳芳的委托诉讼代理人尹建平到庭参加诉讼。被告宋会丽经本院公告传唤，期限届满未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告洪艳芳向本院提出诉讼请求：被告向原告赔偿医疗费61216.6元、住宿及伙食补助费2200元、护理费3300元、鉴定费2730元、交通费1000元、误工费45045元、康复费4000元、伤残赔偿金81950、精神损害抚慰金5000元等计206421.6元（减刑案预赔10万），总诉求为106421.6元。事实和理由：2018年10月2日上午11时许，被告在中山市*******游玩后下山时，与家人在路中（道路狭窄）停留，原告一行人下山路遇被告一家堵路，原告丈夫在原告前三四米侧身通过，原告亦侧身通过，而原告女儿在原告身后三四米，与原告妹妹、妹夫一家人在一起跟行。当原告女儿及妹夫一家也走到被告停阻路段时，原告听到争吵声,转身一看，看到一个大块个头的男人（被告丈夫）在骂原告女儿及妹夫一家小孩，还是用满口粗语。原告见对方一家人阻路就不道德了，还大人骂小孩，忍不住就回了那男人一句粗语。话音刚落，感觉一位三十多岁的女人（即被告宋会丽）气势汹汹地冲上来，把原告眼部、后颈部抓伤，并一把将原告推倒在地致伤残。被告伤人后非但不认错反而气焰嚣张，又对原告妹夫一家人辱骂，直到路人报警和指责后，被告夫妻马上逃逸，所幸在**古道出入口处被警察当场抓获。原告经法医鉴定为轻伤一级。由于被告在检察院审查起诉阶段向原告认错并支付部分赔偿，获得原告的刑事谅解，被告未被刑事起诉。现原告经鉴定为十级伤残，为维护自身的合法权益，原告诉至法院,请法院支持原告的诉求。原告洪艳芳对其主张的事实及诉讼请求向本院提交的证据有：1.不诉决定书；2.工资表；3.和解协议书；4.鉴定费发票；5.司法鉴定意见书；6.医疗费发票；7.中山市中医院就医材料；8.中山市中医院疾病证明书。被告宋会丽经本院公告传唤，期限届满未到庭参加诉讼，亦未向本院提交书面答辩状和证据。本院经审理认定事实如下:2018年10月2日上午1l时许，宋会丽在中山市*******游玩后下山时，与洪艳芳一行发生口角，继而双方相互推搡拉扯，后致洪艳芳倒地受伤（经法医鉴定，洪艳芳损伤程度为轻伤一级）。同日上午12时许，宋会丽在中山市*******出口处被公安人员抓获归案。2019年9月23日，双方签订一份和解协议（宋会丽为甲方，洪艳芳为乙方），协议载明：一、甲方向乙方预付10万元人身损害款项；二、乙方接受甲方的道歉并同意预先接受甲方10万元人身损害预付款，保留后续民事追偿的权利，对甲方行为表示谅解，不再追究甲方的刑事责任；三、如乙方提起民事诉讼追究甲方的民事赔偿责任，则将甲方向乙方赔偿的10万元人身损害款从人民法院判决金额中扣减。签订和解协议当日，宋会丽向洪艳芳赔偿10万元取得谅解，洪艳芳向宋会丽出具收据，载明：今收到宋会丽（家属）人身损害预付款人民币壹拾万圆整。2019年10月22日，中山市第一市区人民检察院作出中检一区刑不诉[2019]429号不起诉决定书，决定对宋会丽不起诉。据洪艳芳提交的医疗费票据显示，洪艳芳在纠纷发生当天，在中山宝元医院治疗支付了医疗费511.5元。同日13时57分又前往中山市中医院门诊诊治，门诊病历载明：主诉：外伤致腰部、右腕等多处疼痛2小时。门诊急诊诊断为：中医诊断：跌打损伤；西医诊断：右尺桡骨远端骨折，左眼睑皮损，腰部挫伤腰椎陈旧性骨折。洪艳芳于2018年10月2日到诊的疾病证明书建议：暂休息2周，门诊复查。当日其支付了医疗费1551.1元。2018年10月5日，洪艳芳开始在中山市中医院住院治疗，其入院诊断为：中医诊断：右尺桡骨远端双骨折；西医诊断：1.右尺桡骨远端双骨折；2.第一腰椎陈旧性压缩骨折；3.多发软组织挫擦伤。最后诊断为：中医诊断：右尺桡骨远端双骨折；西医诊断：1.右尺桡骨远端双骨折；2.第一腰椎陈旧性压缩骨折；3.多发软组织挫伤；4.应激性心理障碍。2018年10月12日，洪艳芳在中山市中医院做了右尺挠骨远端骨折切开探查复位内固定、腕关节镜检查治疗术。2018年10月27日，洪艳芳出院，共住院22天。出院医嘱为：l.慎起居，避风寒，调饮食，畅情志；不适随诊，加强营养；2.暂休息1个月，嘱患肢暂维持支具外固定，避免剧烈活动，注意加强功能锻炼3.定期门诊复查，随诊；4.周一全天门诊2楼显微创伤科付光明主治医师门诊复诊治疗；5.专科病情及时专科门诊复诊治疗……。其出院证明书备注以下内容：住院期间，曾留有陪人1名，如病情稳定，在无其他并发症情况下，骨折能如期愈合，约一年后可行内同定拆除，按目前收费标准，拆除费用约为8000元，此费仅为估计费用，实际费用以到时具体产生费用为准。此次住院治疗，洪艳芳支付了医疗费36653.7元，陪护费440元。此次出院至2019年10月14日期间，洪艳芳定期前往中山市中医院复查诊治，其提交的10份疾病证明书分别载明如下医嘱内容：1.2018年11月30日到诊的疾病证明书建议：休一个月从2018年11月27日开始；2.2018年12月28日到诊的疾病证明书建议：休一个月从12月27日开始；3.2019年2月1日到诊的疾病证明书建议：休一个月从1月27日开始；4.2019年2月21日到诊的疾病证明书建议：休息一个月，门诊复查；5.2019年4月11日到诊的疾病证明书建议：门诊复查，休息一月；6.2019年5月16日到诊的疾病证明书建议：门诊复查，休息一月；7.2019年7月11日到诊的疾病证明书建议：门诊复查，休息一月；8.2019年7月25日到诊的疾病证明书建议：门诊复查，休息一月；9.2019年9月5日到诊的疾病证明书建议：门诊复查，住院外用；10.2019年10月14日到诊的疾病证明书建议：住院治疗。2018年10月2日至2019年10月13日，除去花费住院治疗费36653.7元外，据洪艳芳提交的医疗票据，其在出院至第二次入院治疗期间因复诊还支付了门诊医疗费共计13281.5元。2019年10月14日，洪艳芳办理了住院手续，其入院记录载明：主诉：右桡骨远端骨折术后约1年。其入院诊断的中医诊断、西医诊断和最后诊断的中医诊断、西医诊断均为：右桡骨远端骨折术后。2019年10月16日，洪艳芳在中山市中医院做了右桡骨远端骨折术后切开内固定取出术。2019年10月22日，洪艳芳出院，共住院8天，出院记录载明出院医嘱：1.慎起居，避风寒，调饮食，畅情志；加强营养；2.暂休息一个月，嘱患肢适当加强功能锻炼；3.每天至门诊复查换药、术后约14天，伤口拆线、必要时再入院治疗；4.不适随诊；出院带药……。第二次住院治疗，洪艳芳支付了6810.1元医疗费，陪护费160元。出院后至2020年1月16日，洪艳芳定期前往中山市中医院复诊，其提交的2019年12月26日、2020年1月16日到诊的2份疾病证明书均建议：休息一个月。第二次出院复诊期间，洪艳芳共支出医疗费1808.7元。2019年12月23日，洪艳芳委托广东岐江司法鉴定中心对其因宋会丽造成的人身损害进行伤残等级鉴定。2020年1月2日，广东岐江司法鉴定中心作出广东岐江司鉴[2019]临鉴字第A0284号司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人洪艳芳因外伤致右尺桡骨远端双骨折，经临床行切开复位内固定术后，构成十级伤残。洪艳芳为此向广东岐江司法鉴定中心支付了鉴定费2730元。2020年4月7日，洪艳芳诉至本院，主张前述实体权利。另查，洪艳芳称其就职于中山火炬市政工程有限公司，据其提交的中山火炬市政工程有限公司出具的工资条，2017年10月至2018年9月期间，其月工资为3640元。本院认为，本案系健康权纠纷。据洪艳芳提交的就医材料、疾病证明书、医疗费票据以及广东岐江司鉴[2019]临鉴字第A0284号司法鉴定意见书，可认定洪艳芳存在损害事实。据中山市第一市区人民检察院作出中检一区刑不诉[2019]429号不起诉决定书和洪艳芳与宋会丽签订的和解协议书，可证实宋会丽在2018年10月2日对洪艳芳实施侵害身体健康的违法侵权行为且主观存在过错。综合上述证据材料，可认定洪艳芳的损害事实与宋会丽的违法行为存在直接的因果关系，宋会丽理应承担赔偿责任。虽双方已和解，但和解协议约定洪艳芳保留后续民事追偿的权利，追偿过程中需将已赔偿的10万元人身损害赔偿款从人民法院判决金额中扣减。现就洪艳芳主张的损失分析如下：1.医疗费。洪艳芳主张其共花费医疗费61216.6元，但其将两次住院期间共支付的600元陪护费计算在医疗费总额中，据其提交的医疗费票据，洪艳芳共向医院支付医疗费60616.6元，本院仅对此金额予以认定。至于600元的陪护费，是由广东广物物业管理有限公司开具的收据，属护理费的范畴，应纳入护理费计算；2.住院伙食补助费。洪艳芳两次分别住院22天、8天，本案中洪艳芳仅主张其第一次住院的住院伙食补助费，按100元/天计算，本院予以照准，为2200元；3.护理费。中山市中医院在洪艳芳第一次住院的出院证明书备注其住院期间留有陪护人1名，现洪艳芳只主张第一次住院期间22天的护理费，即3300元（150元/天×22天），本院予以照准。鉴于上述600元的陪护费洪艳芳未在护理费中主张，故本院不作处理；4.鉴定费。洪艳芳提交了广东岐江司鉴[2019]临鉴字第A0284号司法鉴定意见书及鉴定费发票，本院对发票载明的2730元鉴定费予以认定；5.交通费。虽然洪艳芳未能提供相应票据，但该项费用属于必然产生的支出，本院根据实际情况酌定为500元；6.误工费。洪艳芳于2018年10月2日到诊的疾病证明书医嘱建议休息2周，但洪艳芳于2018年10月5日当天开始住院治疗了22天，因此，截至2018年10月27日出院，洪艳芳误工天数为25天（3天+22天）。第一次治疗出院到第二次住院期间，洪艳芳的8份疾病证明书共建议其休息8个月。洪艳芳第二次住院治疗8天，出院后至2020年1月16日，洪艳芳的3份疾病证明书共建议其休息3个月。因此，就洪艳芳提交的疾病证明书等证据材料，其误工天数应为12个月零3天，现洪艳芳仅主张1年的误工费，本院予以支持。据洪艳芳提交的中山火炬市政工程有限公司出具的工资条，其月工资为3465元，据此计算，洪艳芳的误工费43680元（3465元/月×12月）；7.康复费。洪艳芳称其在2019年10月14日至2019年10月22日第二次住院治疗进行康复而主张4000元的康复费。但此期间的相关康复治疗已经在医疗费、住院伙食费等费用中体现，洪艳芳既已提出相关赔偿请求，此项康复治疗的费用为重复主张，在无证据证实该费用实际支出的情况下，本院依法驳回；8.残疾赔偿金。洪艳芳主张自愿按广东省2018年度人身损害赔偿标准规定的2017年度全省城镇居民人均可支配收入40975元/年标准计算20年，因符合法律规定，本院予以照准。经鉴定其伤残等级为十级，故其残疾赔偿金为81905元（40975元/年×20年×10%）；9.精神损害抚慰金。宋会丽的侵权行为致洪艳芳身体受到伤害（十级伤残），在精神上确实会对洪艳芳造成一定损害，故本院酌定精神损害抚慰金为5000元。以上各项损失合计199931.6元，扣减和解时宋会丽已向洪艳芳支付的人身损害预付款10万元，宋会丽尚需向洪艳芳赔偿99931.6元。宋会丽经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，视其主动放弃举证、质证和抗辩的权利，并承担相应的诉讼风险。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第九十二条、第一百四十四条之规定，缺席判决如下：一、被告宋会丽于本判决发生法律效力之日起七日内向原告洪艳芳支付赔偿款99931.6元；二、驳回原告洪艳芳的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间向原告履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2428元（原告洪艳芳已预交），由原告洪艳芳负担148元，被告宋会丽负担2280元（被告宋会丽于本判决发生法律效力之日起七日内迳付原告洪艳芳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省中山市中级人民法院。审 判 长  董爱民人民陪审员  杨佩芳人民陪审员  廖祥林二〇二〇年七月二十三日法官 助理  郭 峰书 记 员  邱志婵