山东省商河县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁0126民初2184号 原告：于孝雷，男，1983年2月10日出生，汉族，住山东省济南市， 委托诉讼代理人：杨霄蒙，北京市惠诚（济南）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：潘志刚，北京市惠诚（济南）律师事务所律师。 被告：山东金泰生物工程有限公司，住所地山东省济南市。 法定代表人：张永伟，该公司执行董事。 被告：山东金泰生物药业有限公司，住所地：山东省商河县。 法定代表人：何莉，该公司董事长。 以上两被告共同委托诉讼代理人：陈卫华，山东撼岳律师事务所律师。 原告于孝雷与被告山东金泰生物工程有限公司（以下简称“金泰生物公司”）、山东金泰生物药业有限公司（以下简称“金泰生物药业公司”）劳动争议一案，本院于2020年7月1日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告于孝雷及其委托诉讼代理人杨霄蒙、潘志刚，被告金泰生物公司、金泰生物药业公司的共同委托诉讼代理人陈卫华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 于孝雷向本院提出诉讼请求：1.请求判决解除于孝雷与被告山东金泰生物工程有限公司之间的劳动关系；2.请求判决金泰生物公司、金泰生物药业公司向于孝雷支付截止2020年1月份拖欠工资96921.1元；3.请求判决金泰生物公司、金泰生物药业公司向于孝雷支付经济补偿金101456.25元；4.诉讼费用由金泰生物公司、金泰生物药业公司承担。事实与理由：2013年3月1日，于孝雷入职被告金泰生物公司，担任总经理助理、质量负责人、质量授权人职务，实际工作地点为金泰生物药业公司住所地，即山东省济南市商河县经济开发区凯源路18号。于孝雷在金泰生物公司工作期间一直兢兢业业、勤勤恳恳，认真履行工作职责，金泰生物公司于2019年6月份开始拖欠于孝雷工资至今，于孝雷多次要求金泰生物公司发放拖欠工资，金泰生物公司均置之不理。金泰生物药业公司与金泰生物公司实际为“一套班子，两块牌子”，两公司经营项目相同、经营场地相同、公司员工相同、具有高度关联性，存在经营、财务混同的情形，所以金泰生物药业公司应当承担连带偿付责任。于孝雷于2020年4月8日向商河县劳动人事争议仲裁委员会提出劳动仲裁申请，该仲裁委作出商劳人仲案字(2020)第30号仲裁裁决书，于孝雷对此裁决不服。于孝雷在金泰生物公司处一直正常上班工作，金泰生物公司向于孝雷安排了具体工作，于孝雷一直按金泰生物公司的要求完成具体工作，于孝雷提供了实际劳动，金泰生物公司拖欠工资至今，应当支付于孝雷工资及经济补偿金。综上所述，为维护劳动者合法权益，于孝雷现依据相关法律规定起诉至贵院，望判如所请。 金泰生物公司、金泰生物药业公司辩称，2019年1月金泰生物公司、金泰生物药业公司进入停产整改阶段，在这期间金泰生物公司一直发放工资至2019年5月，2019年6月公司停产后于孝雷未再实际为金泰生物公司付出劳动，因此不应当再为其发放工资。但因是金泰生物公司、金泰生物药业公司停产导致于孝雷不能正常工作，依据法律规定，金泰生物公司仅应为其发放停产放假期间的生活费，即按照商河县最低工资标准的70%发放生活费。于孝雷在公司工作期间，公司为其缴纳社会保险，社会保险的缴纳由工资标准并非于孝雷起诉状中所主张的工资数额。综上，于孝雷的诉讼请求无事实和法律依据，请求法庭依法驳回。 本院经审理认定事实如下：于孝雷于2013年3月1日进入金泰生物公司工作，2018年4月1日于孝雷与金泰生物公司签订《劳动合同》一份，约定劳动合同期限自2018年4月1日至2020年3月31日，担任总经理助理，金泰生物公司自为马慧发放工资至2019年5月，2019年6月份之后的工资未发放。于孝雷的社保由金泰生物公司由2013年4月份缴纳至2020年2月份。 2019年10月11日于孝雷以金泰生物公司、金泰生物药业公司为被申请人向商河县劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，2019年11月19日提出撤诉，商河县劳动人事争议仲裁委员会做出商劳人仲案字（2019）第207号仲裁决定书，准予撤诉。 2020年4月8日于孝雷再次以金泰生物公司、金泰生物药业公司为被申请人向商河县劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，要求：1.解除于孝雷与金泰生物公司之间的劳动关系；2.金泰生物公司、金泰生物药业公司向于孝雷支付截止2020年1月份拖欠工资121851.2元；3.金泰生物公司、金泰生物药业公司向于孝雷支付经济补偿金101456.25元。仲裁委经审理作出商劳人仲案字（2020）第30号仲裁裁决书，裁决：一、申请人与被申请人金泰生物公司于2020年1月31日解除劳动关系；二、被申请人金泰生物公司应当一次性支付申请人于孝雷基本生活费9688元；三、被申请人金泰生物公司应当一次性支付于孝雷经济补偿37124.5元。于孝雷在收到该裁决后不服在法定期限内向本院提起诉讼。 对有争议的证据和事实，本院认定如下： 西藏天佑投资有限公司与济南瑞源医药科技有限责任公司签订的《股权转让及债务重组协议》能否阻却职工向金泰生物公司主张欠付工资、离职索赔款等权利。 金泰生物公司主张，根据西藏天佑投资有限公司与济南瑞源医药科技有限责任公司签订的《股权转让及债务重组协议》《股权转让及债务重组协议之补充协议》，金泰生物公司欠发职工工资等由于孝雷个人承担。于孝雷主张该重组协议与本案没有关联性。 本院认为，即使该《股权转让及债务重组协议》及《股权转让及债务重组协议之补充协议》真实，也并不能约束企业职工向该企业主张欠发工资、离职索赔款的权利。故对金泰生物公司的该主张，本院不予采信。 二、金泰生物公司是否应支付于孝雷拖欠工资。 于孝雷主张金泰生物公司未为其发放2019年6月至2020年1月份的工资，于孝雷2019年6.7.8.9.10.11月份月工资为11998.5元，12月份工资为12465.05元，2020年1月份工资为12465.05元，共计96921.1元。提交加盖金泰生物公司财务专用章的金泰生物公司的工资表一宗、加盖金泰生物公司办公室印章的出勤表一宗、纳税证明打印件一宗、国家税务总局济南历城区税务局出具的个人所得税扣缴申报表两张予以证实。金泰生物公司辩称，2019年6月公司已经停产，根据法律规定停产期间放假员工仅应支付最低生活费，标准是当地最低工资标准的70%。金泰生物公司提交加盖金泰生物公司印章的停产报告一份以及济南市市场监督管理局监督检查日志打印件一份欲证实公司停产。 对于金泰生物公司是否停产，于孝雷申请法院调取的金泰生物公司2019年1-11月份财务原始凭证、2019年1月至2020年1月份生产记录、检验记录、整改报告、验证文件、销售记录、销售合同、2019年12月份、2020年1月份财务原始凭证及账本、2019年1月至2020年1月金泰生物公司对于孝雷个人所得税申报材料以证实金泰生物公司未停产，于孝雷等人在公司正常工作。对此本院认为，虽金泰生物公司提交停产报告一份，但该停产报告仅是金泰生物公司自己出具的停产报告，且该停产报告记载的是注射用重组人白介素-2这一支药停产，并不能证实整个公司的生产运营均停止。虽金泰生物公司对于孝雷申请调取的2019年1-11月份财务原始凭证真实性不予认可，但该财务凭证中包含总经理解琨以及财务人员孙志霞的签名、以及金泰生物公司为其他单位出具的发票均可以证实其真实性，本院予以认定。在上述6月份的财务凭证中包含金泰生物公司向江西南华医药有限公司出售3000支注射用重组人白介素-2的发票记账联两张及货物出库单两张、金泰生物公司向北京九州通医药有限公司出售900支注射用重组人白介素-2的发票记账联一张及货物出库单一张、金泰生物公司向南昌贝丰商贸有限公司购买研发和技术服务的发票两张等票据；7月份的财务凭证中包含金泰生物公司向国药控股沈阳有限公司出售600支注射用重组人白介素-2的发票记账联一张及货物出库单一张、金泰生物公司向民生药业集团北京医药有限公司出售600支注射用重组人白介素-2的发票记账联一张及货物出库单一张、金泰生物公司向北京天力泽医药有限公司出售900支注射用重组人白介素-2的发票记账联一张及货物出库单一张、金泰生物公司6月份工资表一张等多组票据；8月份的财务凭证中包含金泰生物公司向西安九州通医药有限公司出售300支注射用重组人白介素-2的发票记账联一张及货物出库单一张、金泰生物公司向南昌市君泽瑞医疗器械有限公司购买研发和技术服务的发票三张、金泰生物公司7月份工资表一张等多组票据；9月份的财务凭证中包含金泰生物公司向辽宁惠尔康药业有限公司出售300支注射用重组人白介素-2的发票记账联一张及货物出库单一张、金泰生物公司向北京九州通医药有限公司出售600支注射用重组人白介素-2的发票记账联一张及货物出库单一张、金泰生物公司向国药控股沈阳有限公司出售600支注射用重组人白介素-2的发票记账联一张及货物出库单一张、金泰生物公司向深圳市默赛尔生物医学科技发展有限公司出售200支注射用重组人白介素-2的发票记账联一张及货物出库单一张、金泰生物公司向北昊干细胞与再生医学研究院有限公司出售200支注射用重组人白介素-2的发票记账联一张及货物出库单一张等多组票据；10月份的财务凭证中包含金泰生物公司向重庆精准生物产业技术研究院有限公司出售100支注射用重组人白介素-2的发票记账联一张及货物出库单一张、金泰生物公司向西安九州通医药有限公司出售1200支注射用重组人白介素-2的发票记账联两张及货物出库单两张、金泰生物公司向恒瑞源正（深圳）生物科技有限公司出售200支注射用重组人白介素-2的发票记账联一张及货物出库单一张、金泰生物公司向中国科学院生物物理研究所出售10支注射用重组人白介素-2的发票记账联一张及货物出库单一张、金泰生物公司9月份工资表一张等多组票据；11月份的财务凭证中包含金泰生物公司向西安九州通医药有限公司出售2400支注射用重组人白介素-2的发票记账联两张及货物出库单两张、金泰生物公司11月份工资表一张等多组票据。另金泰生物公司提交的12月份的财务凭证中包含金泰生物公司向深圳市默赛尔生物医学科技发展有限公司出售250支注射用重组人白介素-2的发票记账联两张及货物出库单两张、金泰生物公司向国药控股沈阳有限公司出售600支注射用重组人白介素-2的发票记账联一张及货物出库单一张、金泰生物公司向西安九州通医疗有限公司出售3000支注射用重组人白介素-2的发票记账联四张及货物出库单两张、金泰生物公司向北京九州通医疗有限公司出售600支注射用重组人白介素-2的发票记账联两张及货物出库单一张、金泰生物公司12月份工资表一张等多组票据。上述证据均不能证实金泰生物公司自2019年6月份开始停产。本院认为，所谓企业停产是指企业因自身生产任务不足而非因劳动者本人或第三方原因造成的经营严重困难，导致企业无法安排员工进行有效生产，企业单方面决定暂时中止为劳动者提供劳动条件，劳动者不能按正常工作制度提供劳动的情形，因在2019年6月份之后公司还在运营中，金泰生物公司主张的公司停产本院不予采信。故金泰生物公司应当支付于孝雷拖欠工资。根据于孝雷提交的加盖金泰生物公司财务专用章的金泰生物公司的工资表一宗、加盖金泰生物公司办公室印章的出勤表一宗、纳税证明打印件一宗、国家税务总局济南历城区税务局出具的个人所得税扣缴申报表两张，结合2020年春节放假，可以证实于孝雷在金泰生物公司工作至2020年1月份以及于孝雷2019年6.7.8.9.10.11月份月工资为11998.5元，12月份工资为12465.05元，2020年1月份工资为12465.05元，本院对于孝雷主张的金泰生物公司欠付其2019年6-12月份以及2020年1月份工资共计96921.1元予以认定。 三、金泰生物公司是否应支付于孝雷经济补偿金。 于孝雷主张因金泰生物公司欠付其工资，据此要求解除双方的劳动关系，金泰生物公司应当支付其经济补偿金，计算方式为按照2020年2月份之前十二个月的平均工资平均工资13527.5元/月（2019年2月13500元、2019年3月至2020年1月每月13530元）乘以7个月（于孝雷在金泰生物公司共计工作6年11个月）。金泰生物公司主张于孝雷要求支付经济补偿金无法律依据。金泰生物公司停产期间于孝雷没有向金泰生物公司付出劳动，不存在拖欠工资之说，应当支付的是最低生活费而不是工资。所以金泰生物公司不存在拖欠其工资的情形，也不存在向其支付经济补偿金的情形。 本院认为，《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条第一款第（二）项规定，“用人单位未及时足额支付劳动报酬的，劳动者可以解除劳动合同”。第四十六条规定，劳动者按照本法第三十八条规定解除劳动合同的，用人单位应当向劳动者支付经济补偿金。《中华人民共和国劳动合同法》第四十七条第一款规定“经济补偿按劳动者在本单位工作的年限，每满一年支付一个月工资的标准向劳动者支付。六个月以上不满一年的，按一年计算；不满六个月的，向劳动者支付半个月工资的经济补偿”。因上述本院已认定金泰生物公司欠付于孝雷工资以及于孝雷的出勤情况，故于孝雷提出解除双方的劳动关系，本院予以认定。于孝雷据此主张金泰生物公司应当支付于孝雷经济补偿金符合法律规定，本院予以支持。《中华人民共和国劳动合同法》第四十七条第三款规定，本条所称月工资是指劳动者在劳动合同解除或者终止前十二个月应发平均工资。根据于孝雷提供的工资表，本院认定于孝雷解除劳动合同前12个月的平均工资为13527.5元/月（2019年2月13500元、2019年3月至2020年1月每月13530元）。至双方解除劳动关系前，于孝雷已在金泰生物公司工作6年11个月，故金泰生物公司应当支付于孝雷经济补偿金94692.5元（13527.5元×7个月）。 对于于孝雷主张金泰生物药业公司承担连带责任的请求，因无事实和法律依据，本院不予支持。 综上，依照《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条第一款第（二）项、第四十六条第一款第（一）项规定，判决如下： 原告于孝雷与被告山东金泰生物工程有限公司之间的劳动关系于2020年1月解除； 被告山东金泰生物工程有限公司于判决生效之日起十日内支付原告于孝雷2019年6月至2020年1月拖欠工资96921.1元； 被告山东金泰生物工程有限公司于判决生效之日起十日内支付原告于孝雷经济补偿金94692.5元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费10元，减半收取5元，由被告山东金泰生物工程有限公司负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。 审判员 李 倩 二〇二〇年八月六日 书记员 张文彬