江西省金溪县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）赣1027民初987号 原告：邓竹青，女，1975年12月11日出生，汉族，务工，住金溪县。 原告：龚亚珍，女，2000年2月15日出生，汉族，务工，住金溪县。 二原告委托诉讼代理人：李国林，江西民鉴律师事务所律师，代理权限为特别授权。 被告：杨柳，男，1997年6月6日出生，汉族，驾驶员，住四川省渠县。 被告：华安财产保险股份有限公司福建分公司福州罗源营销服务部，住所地福州市罗源县凤山镇凤南西路33#楼002号店面。 负责人：胡艳桦，经理。 委托诉讼代理人：林立峰，该公司员工，代理权限为特别授权。 被告：中国人寿保险股份有限公司宁德市中心支公司，住所地福建省宁德市蕉城区闽东中路32号（宁德联信—财富广场）。 负责人：李典明，经理。 委托诉讼代理人：陈秀焜，福建建达律师事务所律师，代理权限为特别授权。 原告邓竹青、龚亚珍与被告杨柳、华安财产保险股份有限公司福建分公司福州罗源营销服务部（以下简称“华安财险福州罗源服务部”）、中国人寿保险股份有限公司宁德市中心支公司（以下简称“人寿财险宁德公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年7月14日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告邓竹青及原告邓竹青、龚亚珍委托代理人李国林，被告人寿财险宁德公司委托代理人陈秀焜到庭参加诉讼，被告杨柳、华安财险福州罗源服务部经合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告邓竹青、龚亚珍向本院提出诉讼请求：1、三被告赔偿二原告195010.25元经济损失；2、本案的诉讼费由杨柳负担。事实和理由：2020年1月20日9时许，被告杨柳驾驶闽Ａ×××××普通二轮摩托车沿206国道自南城县往金溪县（由南向北）方向行驶，当行驶至206国道金溪县左坊镇占家村路段，因行驶至容易发生危险的路段（村庄）超速行驶，未安全驾驶降低行驶速度，与对向一辆左转弯未确保安全由原告邓竹青驾驶的临牌4***7二轮电动车（后载：原告龚亚珍）发生碰撞，造成原告邓竹青、龚亚珍受伤及两车受损的交通事故。经金溪县公安局交通警察大队认定，被告杨柳负本次事故的主要责任，原告邓竹青负次要责任，原告龚亚珍不负责任。肇事车闽Ａ×××××二轮摩托车在被告华安财险福州罗源服务部处投保了“交强险”，在被告人寿财险宁德公司投保了15万元限额的含不计免赔率的商业三责险。 原告邓竹青受伤后在金溪县中医院住院治疗12天，花费医疗费4840.98元。原告龚亚珍受伤后在金溪县中医院住院治疗16天，花费医疗费33802.1元。后经鉴定原告龚亚珍十伤残。两原告的各项经济损失如下：邓竹青的赔偿项目及金额为：1、医疗费4840.98元；2、误工费22853.1元（46341元/年÷365天×180天）；3、护理费8341.48元（50744元/年）÷365天×60天）；4、营养费1800元（30元/天×60天）；5、住院伙食补助费360元（30元/天×12天）；6、交通费120元（10元/天×12天）；7、后续治疗费3000元；8、鉴定费2100元；9、电动车车损1300元；上述9项合计44715.56元。 龚亚珍的赔偿项目及金额为：1、医疗费34372.3元；2、误工费22853.1元（46341元/年÷365天×210天）；3、护理费10426.85元（50744元/年÷365天×75天）；4、营养费2250元（30元/天×75天）；5、住院伙食补助费480元（30元/天×16天）；6、交通费160元（10元/天×16天）； 7、残疾赔偿金73092元（36546元/年×20年×10%）；8、精神损害抚慰金5000元；9、后续治疗费17000元；10、轮椅费388元；11、鉴定费2700元；上述11项合计168722.25元。两原告总损失213437.81元，由被告华安财险福州罗源服务部在“交强险”范围内赔偿121300元。二原告剩余92137.81元损失由被告人寿财险宁德公司在商业三责险范围内赔偿70%计币64496.47元。由被告杨柳赔偿给原告10%的经济损失计币9213.78元。三被告共同应赔偿给二原告经济损失195010.25元。 被告杨柳未答辩。 被告华安财险福州罗源服务部书面辩称：华安财险福州罗源服务部在二原告经济损失超过“交强险”限额时，依法承担12万元经济赔偿责任。原告邓竹青驾驶二轮电动车车损1300元无修理费发票也无财产损失鉴定结论，1300元车损不应得到法庭支持。为减少诉累，保险公司酌情认定原告邓竹青二轮电动车损为300元。保险公司不承担诉讼费。 被告人寿财险宁德公司辩称：人寿财险宁德公司在二原告经济损失超过“交强险”限额的部分在商业三责险15万元限额内承担70%的赔偿责任。二原告有部分诉求不合理、不合法应予剔除。人寿财险宁德公司不承担本案的诉讼费。 根据当事人的陈述和审查确认的证据，本院认定事实如下：2020年1月20日9时许，被告杨柳驾驶闽Ａ×××××普通二轮摩托车沿206国道自南城县往金溪县（由南向北）方向行驶，当行驶至206国道金溪县左坊镇占家村路段，因行驶至容易发生危险的路段（村庄）超速行驶，未安全驾驶降低行驶速度，与对向一辆左转弯未确保安全由原告邓竹青驾驶的临牌4***7二轮电动车（后载：原告龚亚珍）发生碰撞，造成原告邓竹青、龚亚珍受伤及两车受损的交通事故。经金溪县公安局交通警察大队认定，被告杨柳负本次事故的主要责任，原告邓竹青负次要责任，原告龚亚珍不负责任。肇事车闽Ａ×××××二轮摩托车在被告华安财险福州罗源服务部处投保了“交强险”，在被告人寿财险宁德公司投保了15万元限额的含不计免赔率的商业三责险。 事故发生后，邓竹青在金溪县中医院住院治疗12天花费4840.98元医疗费。经抚州金田法医学司法鉴定所鉴定后续治疗费3000元，误工期180天，护理期、营养期各60天，花费2100元鉴定费。龚亚珍在金溪县中医院住院治疗16天花费34372.30元医疗费。经抚州金田法医学司法鉴定所鉴定龚亚珍十级伤残，17000元后续治疗费，误工期180天，护理期、营养期各60天，后期住院取内固定物误工期30天，护理期、营养期各15天，花费2700元鉴定费。 另查明，原告邓竹青（其丈夫龚幼平）2010年取得了金溪县县城阳光城*号楼*号商品房房产证。2019年10月24日办理了金溪县秀谷镇疏山南路华商御龙城*栋*号商品房不动产权证。龚亚珍系邓竹青之女。原告邓竹青及龚亚珍事故发生前多年一直在金溪县县城居住。庭审时，原告邓竹青同意被告华安财险福州罗源营销服务部提出的其二轮电动车的车损为300元。 本院认为，原告邓竹青、龚亚珍因被告杨柳的侵权行为而遭受经济损失，双方形成了机动车交通事故责任纠纷，现原告诉至本院要求被告杨柳承担机动车交通事故的侵权责任，本院予以支持。原告方同意被告华安财险福州罗源服务部认定的其二轮电动车的车损为300元，本院予以认可。原告邓竹青、龚亚珍的鉴定结论是本院经过合法程序由有鉴定资质的鉴定机构所作出的合理的鉴定结论，应作为二原告经济损失的赔偿依据。被告人寿财险宁德公司未在合理期限内提出对二原告“超医保”用药进行鉴定，也未与二原告及被告杨柳就二原告“超医保”用药协商好扣减比例，而提出扣减二原告“超医保”用药10%，本院不予支持。原告龚亚珍门诊医疗费570.20元中，有190.20元是购买中成药费用，无医嘱和医生证明，本院不予认可。另外380元是龚亚珍拍片费用，与治疗龚亚珍伤情相符，本院予以支持，二原告事故发生前一年在金溪县县城居住，二原告提出按城镇居民标准计算相关经济损失，本院予以支持。二原告根据江西省实施《中华人民共和国道路交通安全法》办法第六十七条规定，要求机动车负主要责任的一方杨柳承担二原告非动车一方10%的经济损失，有法律依据，本院予以支持。 综上所述，原告邓竹青提出的赔偿项目及金额本院认定如下：1、医疗费4840.98元；2、误工费22853.10元（46341元/年÷365天×180天）；3、护理费8341.48元（50744元/年÷365天×60天）；4、住院伙食补助费360元（30元/天×12天）；5、营养费1800元（30元/天×60天）；6、后续治疗费3000元；7、交通费120元（10元/天×12天）；8、车损300元；9、鉴定费2100元；上述9项合计43715.56元。原告龚亚珍的赔偿项目及金额本院认定如下：1、医疗费34182.10元；2、误工费22853.10元（46341元/年÷365天×180天）；3、护理费10426.85元（50744元/年÷365天×75天）；4、住院伙食补助费480元（30元/天×16天）；5、营养费2250元（30元/天×75天）；6、残疾赔偿金75792元[73092元（36546元/年×20年×10%）、鉴定费2700元]；7、后续治疗费17000元；8、精神损害抚慰金5000元；9、交通费160元（10元/天×16天）；10、残疾辅助器具轮椅费388元；上述10项合计168532.05元。二原告的经济损失合计212247.61元。被告华安财险福州罗源服务部在“交强险”限额内赔偿给二原告120300元。余款91947.61元由被告人寿财险宁德公司在商业三责险限额内赔偿给二原告64363.33元（91947.61元×70%，主责），被告杨柳赔偿给二原告9194.76元（91947.61元×10%）。 据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，江西省实施《中华人民共和国道路交通安全法》办法第六十七条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》相关规定，判决如下： 一、被告华安财产保险股份有限公司福建分公司福州罗源营销服务部赔偿给二原告邓竹青、龚亚珍120300元人民币； 二、被告中国人寿财产保险股份有限公司宁德市中心支公司赔偿给二原告邓竹青、龚亚珍64363.33元人民币； 三、被告杨柳赔偿给二原告邓竹青、龚亚珍9194.76元人民币。 上述第一、二、三项赔偿款在本判决生效之日起10日内履行完毕（开户名：金溪县人民法院；开户行：中国工商银行金溪县支行；账号：15×××27）。 如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费4200元，减半收取2100元，由原告邓竹青、龚亚珍负担30元、被告杨柳负担2070元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省抚州市中级人民法院。 审判员  胥贤武 二〇二〇年八月十八日 书记员  左妍圆