文书内容广东省深圳市宝安区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0306民初36037号原告陶毅，男，苗族，1978年10月18日出生，身份证住址重庆市酉阳县，委托代理人康璐，广东华铮律师事务所律师。委托代理人黄文慧，广东华铮律师事务所律师。被告彭敏，女，汉族，1963年12月27日出生，身份证住址广东省深圳市，委托代理人杨志方，广东阳晧律师事务所律师。被告深圳市万福国科技实业有限公司,住所地深圳市宝安区福永街道白石厦新开发区第2栋第一层、第二层,统一社会信用代码91440300764968724Q。法定代表人彭敏。原告陶毅与被告彭敏、深圳市万福国科技实业有限公司民间借贷纠纷一案，原告诉请判令：1、两被告支付原告借款本金人民币2700000元；2、两被告按照81000元/月的标准，支付原告2018年12月至款项实际清偿之日的利息，暂计算至起诉之日为800000元；3、本案的诉讼费用由两被告承担。本院受理后，依法进行了审理。本案现已审理终结。本案相关情况原告陶毅系被告彭敏女儿的老师。被告彭敏系被告深圳市万福国科技实业有限公司的法定代表人。2015年12月10日，被告彭敏、深圳市万福国科技实业有限公司作为共同借款人出具《借条》，内容为：今向陶毅借款人民币140万元整，借款日期2015年12月10日，还款日期2018年12月10日。关于款项支付：根据原告陶毅提交的中国民生银行个人账户对账单显示，2015年12月10日，民生银行贷款放款100万元至原告账户，该笔100万元随即转入户名为董荣洲的账户内；接着民生银行再次贷款放款100万元至原告账户，该笔100万元随即转入被告彭敏的账户内。后被告彭敏向原告转回部分款项，原、被告双方确认借款本金实为140万元，庭审中，被告对该笔借款本金予以确认。该笔借款到期时即2018年12月10日，被告彭敏申请延期，并在《借条》下方备注有：因彭敏资金困难，未能按时还款，经双方协商，通过本人彭敏申请，还款延长至2020年12月10日。2016年11月17日，被告彭敏、深圳市万福国科技实业有限公司作为共同借款人出具《借条》，内容为：今向陶毅借款人民币130万元整，借款日期2016年11月17日，期限3年。关于款项支付：2016年11月17日，原告委托案外人李俊杰向户名为董荣洲的账户内转入130万元。案外人李俊杰出具《代付款声明》，确认是受原告陶毅的委托，向户名为董荣洲的账户内转账。庭审中，被告对该笔借款本金予以确认。2019年9月28日，被告彭敏、深圳市万福国科技实业有限公司作为共同借款人出具《借条确认书》，内容为：已向陶毅借款人民币140万元整，借款日期2015年12月10日，期限3年，月息3%按月计算。已向陶毅借款人民币130万元整，借款日期2016年11月17日，期限3年，月息3%按月计算。借款本金合计270万元，2018年12月10日至2019年9月10日起期间合计应付利息81万元，2019年7月12日付款1万元，合计未付利息80万元。关于被告还款情况，详见下表：            序号              还款日期              还款金额              序号              还款日期              还款金额                  1              2016.1.9              42000              2              2016.2.4              42000                  3              2016.3.8              42000              4              2016.4.9              42000                  5              2016.5.7              42000              6              2016.6.8              42000                  7              2016.7.8              42000              8              2016.8.9              42000                  9              2016.9.8              42000              10              2016.10.8              42000                  11              2016.11.8              42000              12              2017.1.10              81000                  13              2017.1.18              81000              14              2017.3.9              81000                  15              2017.4.7              80000              16              2017.4.17              1000                  17              2017.5.10              81000              18              2017.6.9              81000                  19              2017.7.7              81000              20              2017.8.9              81000                  21              2017.9.13              81000              22              2017.10.10              81000                  23              2017.11.9              81000              24              2017.12.9              81000                  25              2018.1.9              81000              26              2018.2.7              81000                  27              2018.3.9              81000              28              2018.4.9              81000                  29              2018.5.9              81000              30              2018.6.9              81000                  31              2018.7.10              81000              32              2018.8.9              81000                  33              2018.9.10              81000              34              2018.10.10              81000                  35              2018.11.10              81000              36              2019.7.12              10000      原告确认上述还款，称系被告按照双方约定的3%月息标准支付的利息，被告称为偿还本金，并辩称原告出借的款项系从银行贷款后借给被告，构成高利转贷。以上事实，有原告提供的《借条》、《借条确认书》、银行转账记录、个人账户汇总信息、代付声明以及庭审笔录予以证实，本院予以确认。判决结果本院认为，本案为民间借贷纠纷，提供金钱的一方为出借人，接受金钱的一方为借款人。原告作为债权人行使债权请求，应当就债权债务关系的存在承担举证责任。原告在本案中提交的《借条》、《借条确认书》、银行转账记录可以证明原告与被告存在借款关系，且原告已经向被告实际支付款项的事实。本案争议焦点为借款利息的认定。民间借贷中，出借人的资金必须是自有资金，而根据原告提交的银行转账记录显示，第一笔借款，是民生银行向原告发放贷款后立即出借给被告的，根据民间借贷司法解释第十四条第一项的规定，套取金融机构信贷资金又高利转贷给借款人,且借款人事先知道或者应当知道的，应当认定为无效，故《借条确认书》中关于140万元的借款约定的每月利息3%应为无效，但被告应按照年利率6%的标准支付资金占用费。第二笔借款，根据现有证据显示，是原告委托案外人李俊杰将款项出借给被告，现有证据不能证明原告是利用金融信贷资金出借款项，据此，《借条确认书》中关于130万元的借款约定的每月利息3%应认定为有效，但该约定过高，已超过法律规定的年利率24%的上限，对超过部分本院不予支持；对于被告已经按此约定履行的部分，因被告已经履行完毕，本院不作调整。被告2017年1月至2018年11月期间每月固定还款81000元，其中39000元为归还130万元借款的利息，其余42000元为归还140万元借款的资金占用费以及本金。因130万元的借款利息被告付至2018年11月，故被告应自2018年12月1日起按照年利率24%标准支付利息至实际付清之日止。根据被告的还款情况，第一笔140万的借款本院计算如下：            序      号              还款日期              还款      金额              借款      天数              应付资金      占用费              已还本金              尚欠本金                                2015年12月10日出借140万元                  1              2016.1.9              42000              30              6904              35096              1364904                  2              2016.2.4              42000              26              5834              36166              1328738                  3              2016.3.8              42000              33              7208              34792              1293946                  4              2016.4.9              42000              32              6807              35193              1258752                  5              2016.5.7              42000              28              5794              36206              1222546                  6              2016.6.8              42000              32              6431              35569              1186977                  7              2016.7.8              42000              30              5854              36146              1150830                  8              2016.8.9              42000              32              6054              35946              1114884                  9              2016.9.8              42000              30              5498              36502              1078382                  10              2016.10.8              42000              30              5318              36682              1041700                  11              2016.11.8              42000              31              5308              36692              1005009                  12              2017.1.10              42000              63              10408              31592              973417                  13              2017.1.18              42000              8              1280              40720              932697                  14              2017.3.9              42000              50              7666              34334              898363                  15              2017.4.7              41000              29              4283              36717              861645                  16              2017.4.17              1000              10              1416              0              861645                  17              2017.5.10              42000              23              3673              38327              823318                  18              2017.6.9              42000              30              4060              37940              785378                  19              2017.7.7              42000              28              3615              38385              746993                  20              2017.8.9              42000              33              4052              37948              709045                  21              2017.9.13              42000              35              4079              37921              671124                  22              2017.10.10              42000              27              2979              39021              632103                  23              2017.11.9              42000              30              3117              38883              593220                  24              2017.12.9              42000              30              2925              39075              554146                  25              2018.1.9              42000              31              2824              39176              514970                  26              2018.2.7              42000              29              2455              39545              475425                  27              2018.3.9              42000              30              2345              39655              435769                  28              2018.4.9              42000              31              2221              39779              395990                  29              2018.5.9              42000              30              1953              40047              355943                  30              2018.6.9              42000              31              1814              40186              315756                  31              2018.7.10              42000              31              1609              40391              275366                  32              2018.8.9              42000              30              1358              40642              234723                  33              2018.9.10              42000              32              1235              40765              193958                  34              2018.10.10              42000              30              957              41043              152915                  35              2018.11.10              42000              31              779              41221              111694                  36              2019.7.12              10000              244              4480              5520              106174      综上，截止至2019年7月12日第一笔140万元的借款尚余本金106174元，此外被告还应以此本金为基数，按照年利率6%的标准支付资金占用费至款项实际付清之日止。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百一十条、第二百一十一条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十四条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告彭敏、深圳市万福国科技实业有限公司应于本判决生效之日起十日内偿还原告陶毅借款本金人民币106174元及资金占用费（资金占用费以本金106174元为基数，自2019年7月13日起按照年利率6％的标准计算至款项实际清偿之日止）；二、被告彭敏、深圳市万福国科技实业有限公司应于本判决生效之日起十日内偿还原告陶毅借款本金人民币1300000元及利息（利息以本金1300000元为基数，自2018年12月1日起按照年利率24%的标准计算至款项实际清偿之日止）；三、驳回原告陶毅的其他诉讼请求。上述付款义务人如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费人民币34800元，由原告陶毅负担17972元，由被告彭敏、深圳市万福国科技实业有限公司共同负担16828元,保全费5000元，由被告彭敏、深圳市万福国科技实业有限公司共同负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审 判 长 李  冬  萍人民陪审员 张  继  宏人民陪审员 洪  广  平二〇二〇年八月三日书 记 员 张智明（兼）书 记 员 陈  雪  滢附本案相关法律条文如下：《中华人民共和国合同法》第二百一十条自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。第二百一十一条自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十四条具有下列情形之一,人民法院应当认定民间借贷合同无效:(一)套取金融机构信贷资金又高利转贷给借款人,且借款人事先知道或者应当知道的;(二)以向其他企业借贷或者向本单位职工集资取得的资金又转贷给借款人牟利,且借款人事先知道或者应当知道的;(三)出借人事先知道或者应当知道借款人借款用于违法犯罪活动仍然提供借款的;(四)违背社会公序良俗的;(五)其他违反法律、行政法规效力性强制性规定的。第二十六条借贷双方约定的利率未超过年利率24%,出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的,人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%,超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的,人民法院应予支持。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。