甘肃省兰州市城关区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）甘0102刑初1514号公诉机关兰州市城关区人民检察院。附带民事诉讼原告人胡某，男，1988年9月3日出生，汉族，高中文化程度，系甘肃省甘南藏族自治州迭部县人力资源和社会保障局干部，户籍所在地为甘肃省迭部县,住甘肃省迭部县。委托诉讼代理人李新,甘肃沁川律师事务所律师,代理权限为特别代理。附带民事诉讼原告人唐某，男，1992年7月22日出生，汉族，大专文化程度，系甘肃省兰州市砂之船商业管理有限公司员工，户籍所在地及住址均为甘肃省兰州市曾灌区。被告人董朋科，男，1989年6月29日出生，汉族，小学文化程度，无业，户籍所在地及住址均为甘肃省岷县。因本案于2019年8月28日被刑事拘留，同年9月27日被逮捕。现羁押于兰州市第三看守所。兰州市城关区人民检察院以城检二部刑诉（2019）345号起诉书指控被告人董朋科犯寻衅滋事罪，于2019年12月11日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人胡某、唐某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。兰州市城关区人民检察院指派检察员杨玉玲出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人唐某、胡某的委托诉讼代理人李新及被告人董朋科到庭参加诉讼。现已审理终结。兰州市城关区人民检察院指控，2019年4月1日1时许，被告人董朋科等人在兰州市城关区白银路“纯Ｋ”ＫＴＶ楼下，因乘坐出租车问题与胡某、缪某发生口角经辖区民警处理双方各自离开，后被告人董朋科伙同“小东”（身份不详，另案处理）仍尾随胡某、唐某、缪某至兰州市城关区棕榈泉洗浴中心门口，并召集其他两名男子（身份不详，另案处理）将胡某等三人殴打致伤。被害人胡某伤情经医院诊断为:脑震荡、腰椎骨折、头皮血肿、唇损伤、牙折断、皮某,经法医鉴定为轻伤二级，被害人唐某伤情经医院诊断为:头部软组织损伤、胸壁损伤，经法医鉴定为轻微伤。以上事实，公诉机关提供了相应的证据，认为被告人董朋科随意殴打他人，情节恶劣，破坏社会秩序，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第(一)项的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人董朋科到案后如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，可以依法从宽处理，建议判处被告人董朋科有期徒刑六个月至一年六个月，不适用缓刑，请依法判处。附带民事诉讼原告人胡某诉称，被告人董朋科的行为致其轻伤，请求法院依法判令被告人董朋科赔偿其医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、后续营养费、后续植牙费、精神损失费等各项损失共计人民币160000元，并提供了医疗费发票、病历材料、就诊证明书等证据，要求被告人董朋科承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人唐某诉称，被告人董朋科的行为致其轻微伤，请求法院依法判令被告人董朋科赔偿其医疗费、误工损失、护理费、交通费、卧床静养伙食补助费、精神损失费等各项损失共计人民币15000元，并提供了银行交易明细单佐证，要求被告人董朋科承担民事赔偿责任。对公诉机关的指控，被告人董朋科无异议，当庭表示自愿认罪悔罪；对本案附带民事部分，被告人董朋科表示愿意赔偿，赔偿数额以本院判决为准。经审理查明，2019年4月1日1时许，被告人董朋科等人在兰州市城关区白银路“纯Ｋ”ＫＴＶ楼下，因乘坐出租车问题与胡某、缪某发生口角经辖区民警处理双方各自离开后,被告人董朋科伙同“小东”（身份不详，另案处理）仍尾随胡某、唐某、缪某至兰州市城关区棕榈泉洗浴中心门口，并召集其他两名男子（身份不详，另案处理）将胡某等三人殴打致伤。被害人胡某伤情经医院诊断为脑震荡、腰椎骨折、头皮血肿、唇损伤、牙折断、皮某,经法医鉴定为轻伤二级。被害人唐某伤情经医院诊断为头部软组织损伤、胸壁损伤，经法医鉴定为轻微伤。另查明，附带民事诉讼原告人胡某住院治疗期间产生医疗费11775.49元、误工费18173.59元、护理费2527.2元、住院伙食补助费1600元、营养费3200元，交通费1000元，以上经济损失共计人民币38276.28元。上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人提供并经法庭质证、认证的案发现场视频截图、案件来源、抓获经过、破案经过、情况说明、证人缪某的证言、被害人胡某和唐某的陈述、被告人董朋科的供述、鉴定意见、住院病历材料、甘肃省医疗住院收费票据等证据证实，足以认定。本院认为，被告人董朋科无视刑律，寻衅滋事，随意殴打他人，致一人轻伤，一人轻微伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪,公诉机关指控被告人董朋科寻衅滋事的事实和罪名成立，本院予以确认。鉴于被告人董朋科犯罪后自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可以依法从宽处理。因被告人董朋科的犯罪行为致使二被害人遭受经济损失，在应受刑罚处罚的同时，亦应对附带民事诉讼原告人胡某、唐某所提诉讼请求符合法律规定并有证据支持的部分予以赔偿。附带民事诉讼原告人胡某所提医疗费13036元,其中11647.49元实际产生且有甘肃省医疗门诊收费票据佐证,本院予以支持，2019年4月3日其在众友药店购买康祝腰椎固定带花费128元，虽无发票佐证仅提供购买小票，但因实际产生，本院予以支持，以上共计11775.49元，其余医疗费因其仅提供兰州大学第二医院收费回执复印件及消费小票复印件佐证，本院不予支持；所提误工费20200元，考虑到胡某受伤后，在兰州市第一人民医院住院治疗16天，该项费用确有必要发生，故误工时间结合胡某伤情酌情考虑为90天，胡某未向本院举证本年度每月工资明细，也未举证其误工期间实际减少的收入，故误工费按照受诉法院所在地相近行业上一年度职工平均工资即73704元／年予以计算，本院支持18173.59元；所提护理费6464元，虽未提供证据，也未提交护理人员的收入状况，亦未确定护理人数和护理期限等，但酌情考虑到被害人胡某在住院期间确需人员陪护，故根据住院天数、出院医嘱，确定护理人数为1人，护理期限为16天，并参照居民服务和其他服务业的平均工资57651元／年（157.95元／天）的标准计算，胡某主张护理费按照200元／天的标准计算，无法律依据，本院不予以支持，故护理费确定为2527.2元；所提住院伙食补助费3200元，本院支持1600元；营养费主张18000元，本院支持3200元；所提交通费2400元,虽提供租车费收条一张，无正式发票佐证，但因实际产生，本院酌情支持1000元，所提住宿费3200元，未举证住宿费发票，本院不予支持；所提后续植牙费30000元，仅提供兰州大学第二医院门诊就诊证明书佐证，未提交后续植牙费费用依据，本院不予支持；所提精神损失费60000元，因无法律依据，本院不予支持；所提财物损失即眼镜及衣物价值3500元，因无证据佐证，本院不予支持。以上共计38276.28元。附带民事诉讼原告人唐某所提医疗费1000元,因未举证医疗费发票及住院病历材料等证据，本院不予支持；所提误工损失12000元，虽提交其银行交易明细清单，但未向本院举证年度每月工资明细，未举证其误工期间实际减少的收入，也未提交关于其案发期间工作状况的证据，故对唐某所提误工费不予支持；所提护理费700元，无证据佐证，本院不予支持；卧床静养伙食补助不属于法定应当赔偿的项目，本院不予支持；精神损失费1300元，因无法律依据，本院不予支持。综上，根据被告人董朋科的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十七条第三款、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第（一）项、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一、二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人董朋科犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年四个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月28日起至2020年12月27日止。）二、被告人董朋科赔偿附带民事诉讼原告人胡某经济损失共计人民币38276.58元，驳回附带民事诉讼原告人胡某的其他诉讼请求。（上述赔偿款项在判决生效之日起三十日内付清。）三、驳回附带民事诉讼原告人唐某的诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省兰州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  李睿媛人民陪审员  陈继宗人民陪审员  李欣阳二〇二〇年八月二十日书 记 员  鲁苗苗