河北省兴隆县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀0822民初3289号 原告：白翠平，女，汉族，农民，住河北省承德市兴隆县。 原告：吕建勋，男，汉族，农民，住河北省承德市兴隆县。 原告：吕建利，女，汉族，公司员工，住河北省承德市兴隆县。 被告：王素萍，女，汉族，居民，住河北省承德市兴隆县。 委托诉讼代理人：黄太杰，男，汉族，公司员工，住河北省承德市兴隆县。 被告：李树村，男，汉族，居民，住河北省承德市兴隆县。 二被告委托诉讼代理人：杨文军，河北瑞峰律师事务所律师。 原告白翠平、吕建勋、吕建利与被告李树村、王素萍生命权纠纷一案，本院于2019年10月23日立案后，依法适用普通程序，于2019年12月5日公开开庭进行了审理。原告白翠平、吕建勋、吕建利、被告王素萍的委托诉讼代理人黄太杰、被告李树村及被告李树村、王素萍的委托诉讼代理人杨文军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告白翠平、吕建勋、吕建利向本院提出诉讼请求：1.要求被告赔偿医疗费9,195.61元、死亡赔偿金679,022.00元、丧葬费37,887.00元、精神损害抚慰金100,000.00元、亲属处理丧葬事宜的误工费10,000.00元、交通费10,000.00元、鉴定费18,000.00元，合计864,104.61元；2.诉讼费用由被告承担。事实和理由：2018年5月份，白翠平经人介绍在兴隆县康泽美容院花1500元购买拔罐器一套，并开始在兴隆县康泽美容院由王素萍和李树村二人轮流给其拔罐。吕保玉因患有心衰、脑梗后遗症，右胳膊和右腿不太灵活，其也开始在康泽美容院泡脚。后经二被告多次游说，吕保玉开始拔罐，当时二被告均已知其患有心脏病，也知道心脏病是拔罐的禁忌之一，他们说没事。后白翠平和吕保玉一起每天拔罐。2018年5月29日上午，李树村给吕保玉上的罐，吕保玉在拔第二罐的过程中，突感不适，赶紧叫王素萍给起罐。后王素萍给吕保玉起罐，起完罐之后，吕保玉由白翠平及他人扶至床上，疼痛未缓解并持续加重，后拨打120急救，吕保玉被送往兴隆县人民医院。到达医院后，吕保玉未来得及做检查即出现呼吸衰竭，便上了呼吸机，住进了ICU。后家属到兴隆县康泽美容院了解情况，二被告陈述了吕保玉当时病发的情况，承认知晓吕保玉患有心衰一事。2018年5月29日下午4点左右，ICU大夫找家属沟通病情，告知因医院不具备相关医疗条件，看是否考虑转院，家属决定转院。吕保玉于2018年5月30日凌晨转到首都医科大学附属北京安贞医院。经检查大夫告知家属，吕保玉胸腔以下已无血液已无治疗意义，后又转回兴隆县人民医院。吕保玉于2018年5月31日7：30分在医院死亡。处理完后事，原告去找被告，被告告知走程序。原告于2018年6月5日举报兴隆县康泽美容院涉嫌非法行医。2018年10月23日，家属收到答复，结果是李树村涉嫌非法行医。三原告系吕保玉的配偶及子女，吕保玉的父母已去世。兴隆县康泽美容院于2017年5月25日注册成立，经营范围为美容服务，于2018年6月20日增设经营范围为美容、保健按摩服务，于2019年2月27日注销。在吕保玉出事当天其拔罐、针灸均属于超经营范围，事故后增设经营范围是为了逃避法律责任。吕保玉虽未尸检，但被告明知心脏病系拔罐的禁忌且明知吕保玉患有心衰的情况下，仍为其拔罐，致其在拔罐过程中发病，未来得及做任何抢救及检查的情况下呼吸衰竭上了呼吸机，并死亡的事实客观存在。吕保玉的死亡与被告的拔罐行为存在因果关系，为维护其合法权益，请依法判决。 被告李树村、王素萍辩称，1.原告所诉与事实不符，被告对原告亲属没有侵权行为，不应承担赔偿责任。首先，吕保玉病历等相关资料内容显示，其死于长达14年之久的心脏病以及动脉血栓。事发当天，吕保玉来美容院之前一小时有摔倒的事实，充分证实其自身疾病已经开始发作。其来美容院之后拔罐完毕，喊其妻进来喷药，因为其妻在美容院玩牌，没有及时进来喷药，因此吕保玉恼羞成怒，与白翠平吵架，并殴打白翠平，导致病情加重。后拨打120，根据病历，在医院治疗过程中原告拒绝医院行心脏防颤、心脏挤压抢救措施，导致吕保玉死亡，吕保玉死亡属于自身疾病所致，与李树村的拔罐行为不存在因果关系。其次，李树村在事发当天为吕保玉拔罐，王素萍为吕保玉起罐，不存在过错。吕保玉主动请求李树村为其拔罐，二被告是免费实施的，不存在二被告对吕保玉进行游说拔罐问题，在李树××美容院室内窗户上张贴了拔罐相应禁忌病症，履行了相应告知义务，吕保玉看过相关禁忌病症，拔罐前李树村向吕保玉核实，其否认有拔罐禁忌病症，使用的罐是白翠平的，不是被告的。吕保玉在隐瞒自身疾病情况下让李树村实施拔罐，李树村在拔罐问题上不存在任何过错。再次，二被告没有收取任何人的拔罐费用，不存在以盈利为目的的合伙关系，二被告不属于合伙关系。综上，被告不具备承担民事责任的构成要件，依法不承担责任。2.原告已从社保机构领取相应待遇，以吕保玉疾病死亡领取的，吕保玉死亡与二被告没有关系，因疾病死亡不存在被告赔偿的问题。原告主张损失的计算方法存在问题。综上，吕保玉的死亡与李树村的拔罐行为没有任何因果关系，被告没有过错，不应承担责任，请驳回原告的诉讼请求。 本院经审理认定事实如下：李树村于2017年5月25日注册兴隆县康泽美容院，类型为个体工商户，经营者李树村，组织形式个人经营，经营范围为美容服务，于2018年6月20日经营范围变更为美容、保健按摩服务，于2019年2月份注销兴隆县康泽美容院。 李树村、王素萍在兴隆县康泽美容院给他人拔罐。2018年5月份，白翠平开始在兴隆县康泽美容院拔罐，吕保玉开车送白翠平去拔罐，后来吕保玉也在兴隆县康泽美容院拔罐。吕保玉本身患有“扩张型心肌病”等疾病。2018年5月29日8时许，李树村给吕保玉拔罐。李树村给吕保玉拔上第二罐，因其有事就走了。后吕保玉感觉不适，王素萍就把吕保玉的罐给起了。吕保玉被扶到床上，有人打120。120急救车将吕保玉送到兴隆县人民医院，并于当晚转至首都医科大学附属北京安贞医院，后又转回兴隆县人民医院。2018年5月31日，吕保玉经医院抢救无效死亡。死亡诊断：1.急性动脉栓塞形成；2.梗阻性休克；3.呼吸衰竭；4.扩张型心肌病、心律失常-心房纤颤、全心功能不全；5.急性肾功能不全；6.急性心肌损伤；7.高钾血症；8.泌尿系感染；9.应激性溃疡；10.高血压病3级（极高危组）；11.脑梗塞后遗症；12.高脂血症。白翠平、吕建勋、吕建利申请对吕保玉死亡一事李树村（兴隆县康泽美容院）是否存在过错、李树村（兴隆县康泽美容院）为吕保玉拔罐与吕保玉的死亡是否存在因果关系、医疗过错在医疗损害中的责任程度进行鉴定。2020年7月20日，经北京中衡司法鉴定所鉴定，分析说明意见如下：（一）关于兴隆县康泽美容院（李树村）对被鉴定人诊疗行为的评价：兴隆县康泽美容院（李树村）在为被鉴定人实施拔罐治疗前，未充分了解病史，评估被鉴定人行拔罐治疗的风险，同时治疗过程无任何治疗记录，拔罐的物理刺激因素可能引起被鉴定人自身疾病的加重，医方在对被鉴定人的治疗过程中存在过错。（二）关于兴隆县康泽美容院（李树村）医疗行为与被鉴定人损害后果的因果关系分析：本案被鉴定人患有扩张型心肌病、心房纤颤、心衰14年，兴隆县康泽美容院（李树村）在为被鉴定人实施拔罐治疗前，未充分了解病史，评估被鉴定人行拔罐治疗的风险，同时治疗过程无任何治疗记录，因拔罐的物理刺激因素可能引起被鉴定人自身疾病的加重，医方在对被鉴定人的治疗过程中存在过错，与被鉴定人的损害后果可能存在一定因果关系。被鉴定人患有“扩张型心肌病、心房纤颤、心衰等”，拔罐过程中突发急性动脉栓塞为自身疾病的性质所致；自身疾病的发生及发展是其损害后果的根本性原因。鉴定意见：兴隆县康泽美容院（李树村）在对被鉴定人诊疗过程中存在过错，该过错与被鉴定人的损害后果有因果关系，属轻微原因。 吕保玉生于1957年1月8日，其父母均已去世，与白翠平系夫妻关系，吕建勋、吕建利系其子女。 白翠平、吕建勋、吕建利的损失有医疗费5,062.52元，交通费4,000.00元，死亡赔偿金678,927.00元{35,733.00×[20-（61-60）]}，丧葬费37,887.00元，受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、误工费4,000.00元，鉴定费18,000.00元，合计747,876.52元。 关于白翠平、吕建勋、吕建利主张的精神损害抚慰金100,000.00元，因吕保玉自身疾病的发生及发展是其死亡的根本性原因，故此本院酌定精神损害抚慰金为2,500.00元。关于白翠平、吕建勋、吕建利主张的办理丧葬事宜的交通费、误工费根据实际酌定为4,000.00元。 本院认为，李树村在兴隆县康泽美容院给吕保玉拔罐，后吕保玉感觉不适，经医院抢救无效死亡，经鉴定李树村的拔罐行为与吕保玉的损害后果有轻微原因，李树村应承担侵权责任。李树村赔偿白翠平、吕建勋、吕建利37,393.83元（747,876.52×5%），由李树村赔偿白翠平、吕建勋、吕建利精神损害抚慰金2,500.00元，李树村合计赔偿白翠平、吕建勋、吕建利39,893.83元。白翠平、吕建勋、吕建利要求王素萍承担赔偿责任的证据不足，不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十八条、第二十二条、第二十六条的规定，判决如下： 一、被告李树村于本判决生效后十日内赔偿原告白翠平、吕建勋、吕建利39,893.83元。 二、驳回原告白翠平、吕建勋、吕建利的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费4,470.00元，由原告白翠平、吕建勋、吕建利负担3,970.00元，由被告李树村负担500.00元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。 审 判 长  熊宝国 人民陪审员  刘鑫怡 人民陪审员  王素荣 二〇二〇年八月十三日 书 记 员  刘 淇 附页 一、判决的相关法律依据 《中华人民共和国侵权责任法》 第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 第十八条被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。被侵权人为单位，该单位分立、合并的，承继权利的单位有权请求侵权人承担侵权责任。 被侵权人死亡的，支付被侵权人医疗费、丧葬费等合理费用的人有权请求侵权人赔偿费用，但侵权人已支付该费用的除外。 第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。 第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。 二、上诉期限及上诉费用 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，预交上诉费4470.00元，上诉于河北省承德市中级人民法院。逾期未交上诉状或者提交上诉状后七日内未预交上诉费用的，视为不上诉或撤回上诉，本判决即发生法律效力。如果上诉，将上诉费汇入河北省承德市中级人民法院,开户行为:中国建设银行股份有限公司承德市车站路支行,账号:13×××02。 三、申请执行的期限及逾期不申请执行的法律后果 《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条规定，申请执行的期限为二年，本案当事人自判决生效后，自动履行期届满之日起两年内应向本院申请立案执行。逾期不申请，人民法院即不再强制执行。 四、兴隆县人民法院执行账号 中国建设银行股份有限公司兴隆支行 户名：兴隆县人民法院 账号：13×××37 ——