辽阳市文圣区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）辽1003刑初71号公诉机关辽阳市文圣区人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某1，女，1975年8月24日出生，汉族，无职业，现住辽阳市文圣区。诉讼代理人：刘利，系辽宁宏祥律师事务所律师。被告人（附带民事诉讼被告人）李恒伍，男，1955年6月21日生，满族，小学文化，无业，户籍所在地辽宁省岫岩满族自治县，捕前住辽阳市文圣区。因故意伤害于2019年8月29日被公安机关行政拘留10日。因涉嫌故意伤害罪于2019年9月17日被辽阳市公安局文圣公安分局刑事拘留，同年9月24日经辽阳市文圣区人民检察院批准逮捕，同日被辽阳市公安局文圣公安分局执行逮捕，现羁押于辽阳市看守所。辽阳市文圣区人民检察院以辽文检公诉刑诉[2020]36号起诉书指控被告人李恒伍犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。辽阳市文圣区人民检察院指派检察员王洋、检察官助理侯立志出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某1的委托代理人刘利、被告人（附带民事诉讼被告人）李恒伍到庭参加诉讼，现已审理终结。公诉机关指控，2019年8月27日晚,在辽阳市文圣区被告人李恒伍家中，被害人刘某1与李恒伍发生性关系后在一起喝酒，期间二人发生纠纷，相互撕扯，刘某1跑回其住同村的母亲家，李恒伍在其家中拿起一把刀追刘某1。23时许，在李恒伍家东边的路上，李恒伍持刀扎刘某1，造成刘某1受伤入院，经诊断其多处受伤。辽阳襄平法医司法鉴定所鉴定刘某1伤情：（一）膈肌破裂损伤程度为重伤二级；（二）胃破裂修补损伤程度为重伤二级；（三）肠破裂修补损伤程度为重伤二级；（四）肝破裂修补损伤程度为重伤二级；（五）肾破裂切除损伤程度为重伤二级。刘某1伤残程度：（一）左肾切除术后为七级；（二）肝破裂修补术后为十级；（三）胃破裂修补术后为十级；（四）肠破裂修补术后为十级；（五）膈肌破裂修补术后为十级。2019年8月29日，李恒伍被公安机关抓获归案。公诉机关认为，被告人李恒伍故意伤害他人身体，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人李恒伍到案后如实供述自己罪行，依据《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，可以从轻处罚，建议判处李恒伍有期徒刑九年。附带民事诉讼原告人刘某1诉称：2019年8月27日22时30分左右，被告人李恒伍因感情纠纷酒后在辽阳市文圣区上用刀将刘某1扎伤，致刘某1身体多处受伤（伤情及伤残程度详见公诉机关指控），经辽阳市中心医院全力抢救19天才保住了生命。为此，刘某1要求被告人李恒伍赔偿其经济损失人民币471586.79元：包括住院费73188.49元，门诊费3936.3元，护理费150元/天×2人×19天=5700元、出院后护工1人护理1个月3000元，鉴定费2000元，鉴定CT792元，住院伙食补助费950元，交通费1000元，误工费3800元×2=7600元，伤残赔偿金373742元×20年×（0.4+0.1）=373420元。被告人（附带民事诉讼被告人）李恒伍辩称：对起诉书指控的犯罪事实及罪名均没有异议，并自愿认罪认罚。但是，是被害人刘某1骗我钱在先，其要求赔偿数额太高了，同意赔偿刘某112万元。经审理查明：2019年4月份，被告人李恒伍与被害人刘某1在辽阳市银河歌舞厅相识，后二人在一起多次发生性关系，期间刘某1向李恒伍借款2万元。2019年8月27日晚,刘某1在其辽阳市文圣区其母亲朱某家吃完饭后，来到同村李恒伍家中与其发生性关系，并在一起喝酒，期间二人发生纠纷，相互撕扯，刘某1跑回其母亲家，李恒伍在其家中拿起一把刀追刘某1。23时许，在李恒伍家东边的路上，李恒伍持刀扎刘某1，造成刘某1受伤。2019年8月28日2时许，刘某1入住辽阳市中心医院，登记姓名刘永红。刘某1被诊断为：（1)胸部开放伤，胃破裂、肝破裂、膈肌破裂、小肠破裂、结肠破裂、肠系膜破裂、左肾破裂、腹壁穿透伤；（2)失血性休克；（3)右手多处皮肤裂伤，左上臂刀刺贯通伤，左前臂皮肤裂伤，第4掌骨头骨折，关节囊破裂，环指伸肌腱破裂；（4)头皮裂伤，头皮血肿。刘某1住院19天，自2019年8月28日至2019年9月16日。长期医嘱：2019年8月28日重症监护，同年8月31日I级护理，同年9月5日II级护理。2019年9月16日，辽阳襄平法医司法鉴定所鉴定刘某1损伤程度：（一）膈肌破裂为重伤二级；（二）胃破裂修补为重伤二级；（三）肠破裂修补为重伤二级；（四）肝破裂修补为重伤二级；（五）肾破裂切除为重伤二级。2020年1月20日，辽阳襄平法医司法鉴定所鉴定刘某1伤残程度：（一）左肾切除术后为七级；（二）肝破裂修补术后为十级；（三）胃破裂修补术后为十级；（四）肠破裂修补术后为十级；（五）膈肌破裂修补术后为十级。2019年8月29日，李恒伍被公安机关抓获归案。附带民事诉讼原告人刘某1医疗费（包括门诊费、住院费）花销合计77610.73元，伤情鉴定费、伤残鉴定费各1000元，合计2000元。上述事实，被告人李恒伍没有异议且认罪认罚，且有病志、扣押清单、发还清单、说明、照片、行政处罚决定书、户籍注销证明、情况说明以及公安机关出具的案件来源、到案经过、户籍证明等书证，证人朱某、刘某2的证言，被害人刘某1的陈述，被告人李恒伍的供述和辩解，鉴定意见，在卷为凭，足以认定。本院认为，被告人李恒伍目无国法，因琐事持凶器故意伤害他人身体，致人多处重伤的行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人李恒伍的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。李恒伍持刀作案，并致一人重伤五处、伤残五处，对其均从重处罚。李恒伍认罪认罚，对其可从轻处罚。关于附带民事诉讼原告人刘某1主张的赔偿项目及数额：医疗费，包括门诊费、住院费，有据可查的计77610.73元，本院予以支持。伙食补助费，参照本地国家机关一般工作人员出差伙食补助标准，支持50元/天×19天=950元。误工费，根据刘某1无职业，病情严重但住院期限仅19天，原告要求60天误工费，参照辽宁省高级人民法院、辽宁省公安厅印发《辽宁省2020年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》（以下简称2020年赔偿标准）中居民服务、修理和其他服务业工资46970元/年，原告仅要求每月按3800元计算，本院支持原告诉请的误工费3800元/月×2个月＝7600元。护理费，重症监护3天，给3个护理人，I级护理5天给2个护理人，II级护理11天，给1个护理人，刘某1未提供护工身份、工资等证据，护理人按2020年赔偿标准中居民服务业工资46970元/365天=128.68元计算，128.68元×（3人×3天/人+2人×5天/人+1人×11天/人）＝3860.4元。交通费，根据原告住院天数、就医地点、人数、次数、鉴定及诉请相结合，本院酌定300元。伤情鉴定费、伤残鉴定费各1000元，合计2000元。综上，被告人（附带民事诉讼被告人）李恒伍赔偿附带民事诉讼原告人刘某1人身损害损失人民币92321.13元。关于刘某1主张的伤残赔偿金一节，根据《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条、第二条规定，因人身权利受到犯罪侵犯而遭受物质损失，是指被害人因犯罪行为已经遭受的实际损失和必然遭受的损失。《最高人民法院关于适用的解释》法释〔2012〕21号第一百五十五条第二款的规定“犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用”；根据最高人民法院研究室对该条的解读“对《解释》第一百五十五条第二款规定中的‘等费用’，目前应当作等内的理解；只有对被告人确有赔偿能力，而又无法达成调解协议的案件，才能作等外的理解”。综上，根据以上立法精神，参考相关刑事判决判例，伤残赔偿金不在故意犯罪附带民事诉讼赔偿范围之内，故刘某1伤残赔偿金的诉讼请求本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条、第二条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款之规定，判决如下：一、被告人李恒伍犯故意伤害罪，判处有期徒刑九年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一九年九月十七日起至二0二八年九月六日。）二、附带民事诉讼被告人李恒伍于本判决发生法律效力后15日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人刘某1人身损害损失人民币92321.13元。三、驳回附带民事诉讼原告人刘某1的其它诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。审 判 长  叶宏岩审 判 员  王元春人民陪审员  李 英二〇二〇年八月九日书 记 员  王 森附件：本案判决所依据的相关法律《中华人民共和国刑法》第二百三十四条（第一款）故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第六十七条（第一款）犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。第三十六条（第一款）由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》法释〔２０００〕４７号第一条因人身权利受到犯罪侵犯而遭受物质损失或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，可以提起附带民事诉讼。对于被害人因犯罪行为遭受精神损失而提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理。法信超链：国家法律1篇地方法规4篇案例27篇期刊53篇×第二条被害人因犯罪行为遭受的物质损失，是指被害人因犯罪行为已经遭受的实际损失和必然遭受的损失。法信超链：地方法规1篇案例9篇期刊11篇最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释法释〔2012〕21号第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法法规标题中华人民共和国道路交通安全法(2011修正)制定机关全国人大常委会效力等级法律公布日期2011.04.22时效性现行有效》第七十六条的规定确定赔偿责任。附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。