河南省禹州市人民法院民 事 判 决 书（2020）豫1081民初3626号原告：禹州市金鼎耐火材料厂。住所地：禹州市苌庄镇缸瓷窑村。经营者：姚战红，男，生于1964年8月22日，汉族，住禹州市。委托诉讼代理人：付月峰，河南禹曦律师事务所律师。被告：江门市蓬江区瑞中科技有限公司。住所地：广东省江门市蓬江区潮连街豸冈白鹤沙厂房之**之二。法定代表人：李秀芹，该公司总经理。委托诉讼代理人：明钿翔，河南伦宸律师事务所律师。被告：李更新，男，生于1958年5月29日，汉族，住禹州市。原告禹州市金鼎耐火材料厂（以下简称金鼎耐火厂）诉被告江门市蓬江区瑞中科技有限公司（以下简称瑞中科技公司）、李更新加工承揽合同纠纷一案，本院于2020年6月24日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告金鼎耐火厂经营者姚战红及原告委托诉讼代理人付月峰，被告瑞中科技公司的委托诉讼代理人明钿翔，被告李更新到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。金鼎耐火厂向本院提出请求：1、依法解除原、被告之间签订的《工业品加工承揽合同》；2、依法判令被告返还原告订金56000元，并赔偿原告经济损失；3、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：原告系耐火材料加工企业，2019年下半年根据禹州市政府职能部门要求，需要安装加工生产净化设备。被告李更新作为被告瑞中科技公司河南区域业务代理人代表瑞中科技公司与原告于2019年10月4日签订《工业品加工承揽合同》一份。合同约定：被告瑞中科技公司为原告加工窑炉烟气一体化净化设备一套，总价款为27000元，生产周期20个工作日，安装调20日，调试不合格及时退款。原告在合同签订后支付被告五万元为订金，合同生效。双方又对其他条款作出约定。合同签订后，原告向被告支付订金56000元。被告收取订金后，却未按合同约定完成承揽工作。原告多次催促无果，因被告未依约履行合同，致使原告不能满足环保要求而无法生产，给原告造成巨大的经济损失。瑞中科技公司辩称：1、原告称设备不能正常运作,该原因不是我方导致的。被告瑞中公司与原告签订合同后，与济南鑫远环保科技有限公签订了设备采购合同，约定由鑫远公司代工生产除尘设备,设备各项参数和指标,全部都是金鼎材料厂要求的,之后也是鑫远公司将该设备运到原告厂方，即被告交付的设备与原告要求的设备都符合,不存在违约。同时即使设备不能运作,也应当由鑫远公司承担责任,同时我们申请法院追加济南鑫远环保科技有限公司为被告;2、金鼎材料厂交付的定金实际是4万元,而不是诉称的5.6万元,该款是原告直接交付给了李更新,付完4万元后,未再付余款;3、瑞中公司实际收取的定金是3万元,李更新在收到4万元定金后,仅向公司交纳了3万元,其中1万元是李更新的好处费,李更新不是我公司的员工，李更新与我方不是委托关系,如果法庭认为合同应当解除,那么我方也应当只返还实际收到的,其余的应当有李更新返还。李更新辩称：我有被告瑞中科技公司的委托书,盖着公章,我是公司的人,我给瑞中科技打款了4万元,另外1万是工地的安装费,让我找工人施工,用于吃饭,买东西等。本案原、被告为支持自己的主张，依法向本院提交了证据，本院依法组织原、被告进行了质证。对原、被告均无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证；对原、被告有异议的证据，本院认定如下：原告提交的李更新的收条及翟志会的收据能够相互印证，本院予以采信；原告的解除合同通知已发至翟志会的微信，本院予以采信；原告提交的厂地租用协议系原告为存放拆卸被告安装的设备，本院予以采信；原告提交的苏俊伟出具的收条，系拆卸被告安装的设备而产生的费用，该费用客观真实，本院予以确认，但该费用系被告李更新所出，不能作为原告的损失。原告提交的李须营出具的收到条，系原告为拆卸被告的设备而雇用吊车的费用，客观真实存在，本院予以采信。被告瑞中科技公司提交的证据与本案无关，本案不作有效证据使用；被告李更新向本院提交的证据能够证明其向翟志会转账40000元，本院对其证据予以采信。依据上述有效证据及原、被告双方的有效陈述，本院确认下列案件事实：2019年10月4日，原告金鼎耐火厂作为甲方，瑞中科技公司作为乙方，双方签订《工业品加工承揽合同》。合同约定乙方为甲方承揽加工窑炉烟气一体式净化设备一套，单价27万元。二、质量要求、交货周期:产品设计制造符合机械行业制造标准:其它要求按照合同附件执行(详情见附件),生产周期20个工作日,安装调20日。三、技术资料、提供办法及保密要求:由乙方提供电子版设备基础图纸、电子版设备总装图、纸质版设备说明书、发货清单及出厂检验合格证,以上任何一份资料甲方不得给予第三使用。四、验收标准、方式:按合同第二条及国家有关机械行业标准验收,若设备排放不达标,乙方进行无偿整改。……六、付款方式：1.合同签定后甲方支付乙方五万元为订金,合同生效；2,设备到厂安装完毕(不包括烟管材料),甲方支付乙方付到总额50%（即人民币:135000元整)；3.设备检测合格,甲方支付乙方合同总金额的40%即人民币:￥108000元整)；4、剩余10%质保金（即人民:27000元)一年内分期付清。厂方要求;运营成本要明确,调试不合格及时退款。质保期内设备出现问题无条件及时处理,交货期要求30天内,本价格要求瑞中公司盖章,委托人签订为准。……九、售后安装及质保：乙方负责成套设备内的指导安装调试工作,甲方负责乙方售后人员的食宿,设备整机质保一年,质保期内因质量问题的损坏,我公司负责免费维修。易损件,易耗品,使用不当,人为损坏(碰撞、遗失配件),自然灾害及不可抗拒力造成的损坏,须酌情收费提供有偿服务。十、未尽事宜,双方友好协商:协商不成按《合同法》裁定。(本合同一式2份,双方各执1份,传真、扫描件有效)。原告经营者姚战红，被告项目代理人李更新在合同上签字，双方加盖公章。合同签订后，原告方支付被告李更新5万元，李更新给原告出具了收据。后李更新转给翟志会4万元，剩余1万元作为李更新找工人安装设备时的生活费等费用。被告瑞中科技公司开始为原告安装窑炉烟气一体式净化设备。在被告安装设备过程中，原告又向被告瑞中科技公司人员翟志会支付费用6000元。翟志会于2020年4月15日给原告出具证明：今收到姚战红设备订金五万六千元（56000.00）。如设备验收不合格，退回订金，七天内退回，到时不还千分之二违约金（天）。被告瑞中科技公司为原告承揽加工的设备未能在合同约定的期间内按时安装完工，后在临近春节时安装完毕，但一直未能调试成功，出现漏水等情况。2020年4月20日，原告向被告瑞中科技公司发出通知，要求被告将其安装的设备拆除，并赔偿原告的损失。后被告瑞中科技公司未进行拆除，原告雇佣吊机，通过被告李更新雇人将被告安装的设备拆除，李更新支付设备拆除费15000元，原告支付吊车费6000元。另查明：被告李更新系被告瑞中科技公司的委托代理人，被告瑞中公司向其出具委托书，授权其以瑞中科技公司的名义全权负责代理公司在河南省区域所有业务。授权日期：自2019年10月1日至2020年10月1日止。上述授权范围和授权期限内，委托代理人所实施的行为具有法律效力，瑞中科技公司予以认可并承担相应的法律后果。翟志会系瑞中科技公司法人李秀芹的丈夫。本院认为：当事人应当按照合同的约定全面履行自己的义务，当事人一方不履行合同义务或履行合同义务不符合约定，给对方造成损失的，损失赔偿额应相当于因违约所造的损失。本案原、被告双方签订合同后，原、被告双方均应按约履行自己的义务。原告在依约向被告支付50000元订金后，被告应按合同约定按时为原告安装符合合同约定的设备。被告不但未在合同约定的期限内安装完工，也未能最终调试成功，影响了原告的正常使用，导致原告不得不将被告安装的设备予以拆除。原、被告双方合同的目的已无法实现，故对原告要求解除合同的请求，本院予以支持。因被告违约，应按合同约定退还原告交纳的订金。原告在合同签订后交给被告李更新500**元，后又在安装过程中支付翟志会6000元，有李更新、翟志会出具的收据及证明在卷佐证，本院予以确认，被告应予退还。翟志会在给原告出具的证明中约定：如设备验收不合格，退回订金，七天内退回，到时不还千分之二违约金（天），该约定过高，被告可按月2%向原告支付违约金。原告为拆除被告安装的设备，雇用吊车支付费用6000元，被告应予以赔偿。拆除时的人工费15000元，不是原告所支付，本案不予处理。被告瑞中科技公司辩称设备系济南鑫远科技有限公司制作，应追加济南鑫远科技有限公司作为被告。本院认为，济南鑫远科技有限公司不是本案合同的相对方，与本案原告没有权利义务关系。安装合格的设备是本案被告的法律义务，因此对被告此辩，本院不予支持；被告辩称原告交付的订金为4万元，未有证据证明，且与李更新、翟志会出具的手续不符，本院不予支持。综上所述，依据《中华人民共和合同法》第六十条、第一百零七条、第九十四条第（四）款、第一百一十二条、第一百一十三条之规定，判决如下:一、解除原告禹州市金鼎耐火材料厂与被告江门市蓬江区瑞中科技有限公司于2019年10月4日签订的《工业品加工承揽合同》；二、限被告江门市蓬江区瑞中科技有限公司于判决生效后五日内退还原告禹州市金鼎耐火材料厂订金56000元，并自2020年4月23日起，按月2%向原告支付违约金，至退款之日止；三、限被告江门市蓬江区瑞中科技有限公司于判决生效后五日内赔偿原告禹州市金鼎耐火材料厂损失6000元；四、驳回原告禹州市金鼎耐火材料厂的其他诉讼请求。本案受理费减半收取600元，由被告江门市蓬江区瑞中科技有限公司承担。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，被告应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省许昌市中级人民法院。审判员 ：席应彪二〇二〇年八月六日法官助理：姜腾飞书记员 ：刘胜泽