河北省丰宁满族自治县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0826民初2188号 原告（反诉被告）：张丽华，女，1980年10月4日出生，汉族，农民，住丰宁满族自治县。 委托诉讼代理人：陈万利，男，1972年11月25日出生，汉族，农民，住丰宁满族自治县。 委托诉讼代理人：于文全，河北坤平律师事务所律师。 被告（反诉原告）：袁金平，女，1976年8月3日出生，汉族，农民，住丰宁满族自治县。 委托诉讼代理人：卢子军，河北凯宣律师事务所律师。 原告（反诉被告）张丽华与被告（反诉原告）袁金平健康权纠纷一案，本院于2020年7月10日立案后，依法适用简易程序，于2020年8月17日公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）张丽华及其委托诉讼代理人陈万利、于文全，被告（反诉原告）袁金平及其委托诉讼代理人卢子军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告（反诉被告）张丽华向本院提出诉讼请求：1.请求被告赔偿原告医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、营养费等共计30000.00元；2.诉讼费由被告承担。事实与理由：2020年5月26日11时许，在丰宁县稻池内，原被告因稻池梗问题发生纠纷，被告将原告打伤，受伤后原告到丰宁、承德等医疗机构治疗。经丰宁满族自治县公安局行政处罚决定，被告被行政处罚，对原告的损失，双方协商未果，原告诉至法院，请求法院依法判决。 被告（反诉原告）袁金平辩称，我对原告实施的行为系正当防卫。2020年5月26日11时许，我到自家稻池干活，发现我整理好的排水沟被原告用装了泥土的塑料袋拦住，雨天无法排水。我要求原告移走塑料袋，原告不同意，我移走塑料袋时原告厮打阻拦，我击打原告面部进行反击，属正当防卫。原告受伤较重部位是左眼睑肿胀淤血，到承德治疗是恶意扩大损失。 反诉原告（本诉被告）袁金平反诉称：1.请求反诉被告赔偿反诉原告医疗费、误工费、护理费等损失20000.00元；2.诉讼费由反诉被告承担。事实与理由：反诉原告与反诉被告是邻居，2020年5月26日11时许，反诉原告与反诉被告在稻池内因池梗问题发生争执，双方进行撕扯，反诉被告将反诉原告左鬓角挠伤、击打反诉原告左上臂造成淤青，同时将反诉原告耳环拽掉丢失。反诉原告在丰宁县中医院进行治疗。反诉被告也有损伤。反诉被告起诉请求反诉原告赔偿，故反诉原告提起反诉，请求法院依法支持反诉原告的诉讼请求。 反诉被告（本诉原告）张丽华辩称，1、反诉原告在2020年5月26日与原告发生纠纷，相互厮打，经丰宁满族自治县公安局行政处罚决定书认定，反诉原告未受到伤害，不存在所称情况；2、双方进行厮打主要原因是反诉原告，对反诉原告的损失其应全部承担，综上建议驳回反诉原告诉讼请求，支持本诉原告诉讼请求。 本院经审理认定事实如下：原被告共同居住于丰宁满族自治县，双方在凤山镇下官营村承包的耕地（稻池）相邻，2020年5月26日11时许，双方在自己家承包的稻池内干活，原告（反诉被告）张丽华与被告（反诉原告）袁金平因稻池梗问题发生纠纷后，相互厮打，造成双方不同程度受伤。 原告受伤后于丰宁满族自治县医院急诊科治疗，于2020年5月26日至2020年6月1日在丰宁满族自治县中医院外科病区住院治疗6天，被诊断为头外伤后神经反应症，左眼睑部软组织挫伤，右面部及双前臂皮肤擦伤；2020年6月1日张丽华出院医嘱：患者仍诉头晕，建议上一级医院进一步诊治，有情况随诊。张丽华于2020年6月1日至2020年6月15日在中国人民解放军联勤保障部队第九八一医院神经外科住院治疗14天，被诊断为脑外伤后神经反应，左眼睑软组织挫伤，鼻窦炎，子宫肌瘤，宫颈囊肿；出院医嘱：继续用营养神经药物治疗，注意休息，避免劳累、受凉，定期复查，病情变化及时就诊。原告为此支付医疗费12254.62元（其中外药店购药费2620.00元；医院购药9634.62元）。2020年6月1日丰宁司法医学鉴定中心出具司法鉴定意见书，其鉴定意见为被鉴定人张丽华之伤情属于轻微伤，原告为此支付鉴定费500.00元。反诉原告袁金平受伤后当天在丰宁满族自治县医院门诊治疗，在于2020年5月27日至2020年6月3日在丰宁满族自治县中医院外科病区住院治疗7天，被诊断为头外伤后神经反应症，右面部皮肤擦伤，颈部、左上臂及腰部软组织挫伤，腰间盘突出症；出院医嘱：休息三周，建议去理疗科行针灸理疗治疗，有情况随诊。反诉原告袁金平为此支付医疗费3521.67元。 原告诉至法院要求被告赔偿医疗费12231.78元、护理费19,300.00元、住院伙食补助费（20天×100元/天）2000.00元、营养费（20天×20元/天）400.00元、交通费2135.00元、误工费7000.00元、司法鉴定费500.00元。反诉原告至法院要求反诉被告赔偿医疗费3521.67元、误工费（28天×100元/天）2800.00元、护理费（7天×100元/天）、伙食补助（7天×100元/天）700.00元、精神抚慰金2000.00元、交通费用76元、打架丢失耳坠1500.00元。 另查明，丰宁满族自治县公安局于2020年6月18日作出丰公（凤）行罚决字（2020）1061号行政处罚决定书，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，决定对张丽华罚款叁佰元整；于2020年6月19日作出丰公（凤）行罚决字（2020）1067号行政处罚决定书，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，决定对袁金平行政拘留五日。 本院采信并据以认定上述事实的证据有：原被告提供的行政处罚决定书、现场照片、疾病诊断书、门诊病历、医疗费票据、聘用护工协议及票据、陈万利劳动合同书、考勤表、银行交易流水、交通费票据、司法鉴定意见书等及到庭当事人的庭审陈述。 本院认为，民事主体的人身权利、财产权利以及其他合法权益受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中张丽华与袁金平系同村居住的邻居，承包地相邻，但作为完全民事行为能力的成年人，在日常生产生活中发生矛盾纠纷时不能理智、稳妥、互访互让解决，双方因稻池池梗发生口角从而厮打，给对方造成身体伤害，双方均存在过错，根据双方提交的证据不能分清责任大小，应当对对方的各项损伤承担均等的赔偿责任。本诉原告张丽华的总损失核定为23674.62元，分别为：原告医疗费用9634.62元有票据证实系实际发生的费用，符合治疗程序及法律规定，可以认定，其中原告私自外药店购药2620.00元不知是否与原告治疗伤情有关，且没有医院处方无法认定；护理费8800.00元，其中住院期间的护理雇工4800元证据充分可以认定，其丈夫的护理费可按（20天×200元/天）4000元计算住院期间的，合计8800.00元；住院伙食补助费（20天×50元/天）1000.00元；交通费过高，按原告的治疗过程及伤情交通费酌定为1800.00元、误工费（20天×77元/天）1540.00元、营养费400.00元、司法鉴定费500.00元。 反诉原告袁金平的损失核定为6727.67元：其中医疗费3521.67元有票据及诊断书等形成证据链条，可以认定；误工费依法应当按（28天×77元/天）2156.00元计算；护理费（7天×100元/天）700元、伙食补助（7天×50元/天）350.00元符合法律规定；交通费76元没有相关票据，不予以支持；精神抚慰金双方均有过错，根据双方的实际情况不予以支持；原告主张的打架丢失耳坠1500.00元，因为没有证据佐证，无法认定。本诉原告庭后称没有治疗终结，但没有提交证据证明。 综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第三条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十五条、第十六条、第十九条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、本诉被告袁金平在本判决生效十日内赔偿本诉原告张丽华合计人民币23674.62元的50%为11837.31元。 二、反诉被告张丽华在本判决生效十日内赔偿反诉原告袁金各项损失合计人民币6727.67元的50%为3363.84元。 三、驳回本诉原告张丽华、反诉原告袁金平的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件本诉受理费550.00元，减半收取275.00元，由原告（反诉被告）张丽华负担137.50元，被告（反诉原告）袁金平负担137.50元；反诉受理费300.00元，减半收取150.00元，由原告（反诉被告）张丽华负担75.00元，被告（反诉原告）袁金平负担75.00元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。 审判员  张文弟 二〇二〇年八月三十一日 书记员  郝 帅 ——