河南省漯河市召陵区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫1104刑初36号公诉机关漯河市召陵区人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人杨某1，男，汉族，1970年12月17日出生，住漯河市召陵区。系本案被害人。委托代理人邹志超，漯河市召陵区诚信法律服务所法律工作者。被告人杨万**，男，1991年3月21日出生，汉族，初中肄业，群众，住漯河市召陵区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年1月2日被漯河市公安局召陵分局刑事拘留；于2020年1月16日经漯河市召陵区人民检察院批准，次日被漯河市公安局召陵分局逮捕。指定辩护人李亚旗，河南汇恒律师事务所律师。漯河市召陵区人民检察院以漯召检一部刑诉[2020]43号起诉书指控被告人杨万**犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人杨某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了此案。漯河市召陵区人民检察院指派代理检察员郭奕彤、杨少华出庭支持公诉，被告人杨万**及其辩护人李亚旗，刑事附带民事诉讼原告人杨某1及其委托代理人邹志超到庭参加诉讼。现已审理终结。漯河市召陵区人民检察院指控，2019年8月27日19时30分许，被告人杨万**与被害人杨某1在漯河市召陵区青年乡大杨村西因琐事发生争执，后杨万**用啤酒瓶将杨某1打伤，经法医鉴定，杨某1所受损伤程度为轻伤二级。被告人主动投案自首后如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，并签署认罪认罚具结书。公诉机关认为，杨万**的行为已经构成故意伤害罪，请求依法判处。公诉机关对被告人杨万**适用认罪认罚从宽制度，并提出对被告人杨万**判处有期徒刑七个月至九个月的量刑建议。附带民事诉讼原告人杨某1诉称，2018年8月27日19时30分许，被告人杨万**用啤酒瓶将原告人杨某1打伤。事发后，原告人被送往漯河市中心医院进行救治，期间花费医药费五千元左右。后经法医鉴定，原告人所受损伤程度为轻伤二级。诉讼请求：1、依法追究被告人杨万**故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚；2、请求依法判令被告人杨万**赔偿原告人杨某1医疗费、误工费、护理费、营养费、伙食补助费、交通费、被抚养人生活费等费用共计111090元。被告人杨万**在开庭审理过程中亦无异议，当庭认罪，请求从轻处罚。对刑事附带民事诉讼原告人的诉讼请求，其表示愿意赔偿。辩护人李亚旗提出的辩护意见是：1、对公诉机关指控被告人杨万**犯故意伤害罪没有异议；2、杨万**系自首，自愿签署认罪认罚具结书；3、本案系邻里矛盾引发，被害人对案件的发生具有过错；4、杨万**系初犯、偶犯，无前科。综上，请求对被告人杨万**从轻或减轻处罚。经审理查明,2019年8月27日19时30分许，被告人杨万**与被害人杨某1在漯河市召陵区青年乡大杨村西因琐事发生争执，后杨万**用啤酒瓶将杨某1打伤。经漯河市公安局天桥分局物证鉴定室鉴定，杨某1所受损伤程度为轻伤二级。另查明，杨某1受伤后在漯河市中心医院住院治疗12天，支出医疗费人民币4251.63元。上述事实，有以下证据证实。1、被告人杨万**的供述与辩解证明：2019年8月27日晚上天黑以后，其在村里的杨文博超市碰见了杨某1，二人因杨某1欠其父亲杨某2后人民币二千元钱的事情发生争执。随后，其从超市内拿了两瓶啤酒，用右手拿着啤酒瓶指着杨某1说：“你到底想干啥”，杨某1从摩托车上下来，夺走其左手拿的啤酒瓶，其用右手拿的啤酒瓶朝杨某1头部砸了一下，啤酒瓶直接碎了。其又将杨某1打倒在地，用手里的半截啤酒瓶将杨某1的胸部、胳膊、脖子扎伤。后来杨某1不动了，上半身全是血。其当时有点紧张，给其父亲杨某2后打了电话，杨某2后来到现场后，又打了120将杨某1送往医院救治。其从现场走后，去了漯河市朱庄，后面的事情其就不知道了。2、被害人杨某1的陈述证明：2019年8月27日19时30分左右，其在村里的杨文博超市与杨万**因其是否欠杨某2后人民币二千元钱的事情发生争执。随后杨万**从超市拿了两瓶啤酒出来，用其中一个啤酒瓶砸到了其头上，又使用手里的半截啤酒瓶将其脖子后部，肩后部扎伤。之后杨万**用手揽着其脖子将其脸朝下按倒在地上，继续用半截啤酒瓶扎其，致使其下巴、胸部、胳膊受伤。其当时躺在地上就晕了，后来杨某2后来了把其弄醒，用毛巾把其身上的血擦了擦，又拨打了120。120来后，杨某2后和其儿子杨东升一起把其送到了漯河市中心医院。3、证人张某的证言证明：2019年8月28日20时左右，其听说村里有人在杨文博超市门口打架，其就过去看看。到现场后其看到杨某1在超市门口躺着，身上脸上都是血，杨万**在离杨某1不远的地方坐着，杨万**的父亲来了，拨打了120，让救护车把杨某1拉医院了。4、证人徐某1的证言证明：2019年8月27日19时许，其在自家超市看店，杨万**来买了两瓶啤酒。随后其看到杨万**骑在杨某1身上打杨某1，杨某1脸上身上都是血。其给杨万**的父亲杨某2后打了电话，杨某2后过来后拨打了120，把杨某1送到了医院。5、证人刘某的证言证明：2019年8月27日19时左右，其在徐某1超市门口看到杨万**拿着半截啤酒瓶往杨某1脖子后面扎，当时杨某1面朝下趴在徐某1超市门前的路上，身上可多血。6、证人徐某2的证言证明：2019年8月27日19时左右，其在徐某1超市门口看到杨某1在地上躺着，脸上和上衣上有血，杨万**在旁边站着，打架的过程其没有看到。杨万**的父亲杨某2后到现场后，让其端了盆水，杨某2后用毛巾湿了水给杨某1身上的血擦了擦。120救护车过来后，杨某2后和杨某1的儿子把杨某1抬上救护车一起去了医院。7、证人杨某3的证言证明：2019年8月27日19时左右，其在徐某1超市门口看到杨某1满身是血躺在地上，旁边有烂的啤酒瓶子，杨万**在旁边站着，杨万**的父亲杨某2后正端着一盆水给杨某1擦洗身上的血。杨某1的脖子、后脑、胸口、胳膊都留着血。打架的过程其没有看到。8、证人杨某2后的证言证明：2019年8月27日19时左右，有人给其打电话说其儿子杨万**在杨文博商店门口和杨某1打架。其到现场后，看到杨某1在杨文博商店门前的路上躺着，脸上、脖子上和上身衣服是都有血。杨万**在旁边站着，手上也有血。其拨打了120电话，和杨某1的大儿子一起坐着120的救护车把杨某1送到了漯河市中心医院。杨万**和杨某1打架是因为2011年7月份的时候，杨某1借了其二千元钱没有还，杨万**让杨某1还钱，杨某1不承认借过钱，所以杨万**才打了杨某1。9、漯河市公安局天桥分局物证鉴定室出具的（漯）公（天）鉴（临）字（2019）129号鉴定书证明：杨某1所受损伤程度属轻伤二级。10、抓获经过证明：2020年1月2日，杨万**主动到漯河市公安局召陵分局青年派出所投案自首。11、前科信息证明：杨万**无犯罪前科。12、户籍信息证明：案发时，杨万**系完全刑事责任能力人。13、漯河市中心医院住院病历证明：杨某1于2019年8月28日至9月9日在漯河市中心医院住院治疗，实际住院12天。14、医疗费票据证明：杨某1住院期间医疗费共花费人民币4251.63元。本案所有证据均经当庭质证、认证，证据之间能够相互印证，足以认定。本院认为，被告人杨万**故意伤害他人身体，致人轻伤二级，犯罪事实清楚，证据确实充分，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。被告人杨万**犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，并自愿认罪认罚，签署认罪认罚具结书，依法可以从轻处罚。被告人杨万**在犯罪时给被害人杨某1造成的经济损失，依法应予赔偿。刑事附带民事诉讼原告人杨某1请求赔偿医疗费等经济损失，符合法律规定，本院予以支持。根据刑事附带民事诉讼原告人杨某1的诉讼请求，被告人杨万**应当赔偿的损失有：1、医疗费为4251.63元；2、误工费，参照河南省城镇居民2019年人均可支配收入34200.97元/年计算，计算为1218.12元（34200.97元÷365天×13天×1人）；3、护理费，根据本案被害人的伤情，需1人护理，参照2019年河南省居民服务行业年平均工资45677元/年计算，计算为1501.71元（45677元÷365天×12天×1人）；4、住院伙食补助费为480元（按每天40元计算，40元×12天）；5、营养费为360元（按每天30元计算，30元×12天）；6、交通费酌定为240元，以上共计8051.46元。刑事附带民事诉讼原告人杨某1要求被告人杨万**赔偿其被抚养人生活费的诉讼请求，无伤残等级鉴定意见予以佐证，无法确定赔偿系数，本院不予支持，可另行提起民事诉讼。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，判决如下：一、被告人杨万**犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年1月2日起至2020年9月1日止。）二、被告人杨万**于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人杨某1各项经济损失共计人民币8051.46元。逾期未支付加倍支付延迟履行期间的债务利息。三、驳回刑事附带民事诉讼原告人杨某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向漯河市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。审 判 长  常 丽审 判 员  代雅萍人民陪审员  胡国选二〇二〇年八月二十日书 记 员  李 杰