浙江省宁波市鄞州区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）浙0212刑初591号 公诉机关浙江省宁波市鄞州区人民检察院。 被告人岑炽，男，1985年9月28日出生于浙江省慈溪市，汉族，文化程度小学，无业，住浙江省慈溪市。2003年4月7日因犯诈骗罪被慈溪市人民法院判处拘役四个月，并处罚金人民币一千元；2004年6月14日因犯抢夺罪被慈溪市人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一千元。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2019年11月13日被宁波市公安局鄞州分局传唤，次日被刑事拘留，同月17日被逮捕。现羁押于宁波市海曙区看守所。 辩护人董妍恋，浙江欧硕律师事务所律师，由宁波市鄞州区法律援助中心指派。 被告人罗跃，男，1983年4月23日出生于浙江省慈溪市，汉族，文化程度初中，无业，住浙江省慈溪市。2017年10月25日因犯贩卖毒品罪被余姚市人民法院判处有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币3000元，2018年12月29日刑满释放。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2019年11月21日被宁波市公安局鄞州分局刑事拘留，同年12月19日被逮捕。现羁押于宁波市海曙区看守所。 被告人田仲央，男，1985年6月10日出生于浙江省慈溪市，汉族，文化程度小学，无业,住浙江省慈溪市。2012年6月18日因犯窝藏罪被慈溪市人民法院判处有期徒刑八个月，缓刑一年。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2019年11月14日被宁波市公安局鄞州分局刑事拘留，同月17日被依法逮捕。现羁押于宁波市海曙区看守所。 辩护人钟孝勤、何震旦，浙江和诚震旦律师事务所律师。 被告人沈梦蝶，女，1990年6月15日出生于浙江省慈溪市，汉族，文化程度高中，无业，住浙江省慈溪市。2018年12月13日因犯开设赌场罪被慈溪市人民法院判处有期徒刑一年，罚金人民币二万元，2019年5月9日刑满释放。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2019年11月29日被宁波市公安局鄞州分局刑事拘留，同年12月16日被依法逮捕。现羁押于宁波市看守所。 被告人曹美芳，女，1990年9月24日出生于湖南省衡东县，汉族，文化程度中专，无业，住湖南省衡阳市衡东县。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2019年11月14日被宁波市公安局鄞州分局刑事拘留，同年12月19日被依法逮捕。2020年7月13日经本院决定取保候审。 宁波市鄞州区人民检察院以甬鄞检二部刑诉〔2020〕1127号起诉书指控被告人岑炽、罗跃、田仲央犯贩卖毒品罪，被告人沈梦蝶、曹美芳犯容留他人吸毒罪，于2020年6月19日向本院提起公诉。本院受理后，于同日立案，依法适用简易程序，实行独任审判，因不能抗拒的原因，本院于同月28日中止审理，2020年7月31日恢复审理，2020年8月12日公开开庭进行了审理。宁波市鄞州区人民检察院指派检察员刘芙蓉出庭支持公诉，被告人岑炽及其辩护人董妍恋、被告人罗跃、被告人田仲央及其辩护人钟孝勤、被告人沈梦蝶、曹美芳到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控： 2019年8月上旬，被告人岑炽在慈溪市××镇××楼××房××，以800元的价格（人民币，下同）将约0.7克甲基苯丙胺（冰毒）贩卖给田仲央。 2019年10月中旬的一天晚上，被告人岑炽在慈溪市××镇××附近，以1000元的价格将约1克甲基苯丙胺贩卖给田仲央。 2019年10月12日，被告人岑炽在慈溪市××镇××以800元的价格将约0.3克甲基苯丙胺贩卖给曹美芳。 2019年下半年，被告人罗跃向被告人田仲央索购毒品，田仲央将被告人岑炽的手机号码告知罗跃后，罗跃遂与岑炽建立联系。2019年10月中上旬，被告人岑炽三次向罗跃贩卖了共计1000元左右的甲基苯丙胺。 2019年10月中上旬，被告人沈梦蝶两次在慈溪市其车内（浙Ｂ8××××）容留罗跃、潘某吸食甲基苯丙胺。 2019年11月2日，被告人沈梦蝶联系被告人罗跃购买毒品，并通过微信转账给罗跃500元。被告人罗跃随即联系被告人岑炽购买了一小包甲基苯丙胺，微信转账给被告人岑炽500元。此后，被告人沈梦蝶按照被告人罗跃的视频指示拿到毒品，在慈溪市其车内容留潘某吸食甲基苯丙胺。 2019年11月8日，被告人沈梦蝶和潘某各出资100元人民币，由被告人罗跃联系被告人岑炽以200元购买了约0.1克甲基苯丙胺。被告人沈梦蝶驾驶汽车取到毒品后，在车内容留罗跃、潘某吸食甲基苯丙胺。 2019年11月13日，被告人沈梦蝶和罗跃各出资100元购买毒品。被告人岑炽在慈溪市逍林镇新动力网吧将约0.1克甲基苯丙胺贩卖给罗跃，并微信收取罗跃毒资200元。随后，被告人沈梦蝶在宝马车容留罗跃吸食甲基苯丙胺。 2019年9月1日，被告人曹美芳在宁波市江北区××道××号××房××内，容留吸毒人员曹某吸食甲基苯丙胺。 2019年11月6日，被告人曹美芳在慈溪市××镇××路××号××房××，容留岑炽、黄某吸食甲基苯丙胺。 2019年11月11日，被告人岑炽在慈溪市××镇××以500元的价格将约0.4克甲基苯丙胺贩卖给曹美芳后，被告人曹美芳伙同黄某（另案处理）在慈溪市××房××，容留吸毒人员何某吸食甲基苯丙胺。 公诉机关认为，被告人岑炽多次贩卖甲基苯丙胺，情节严重，被告人罗跃、田仲央贩卖甲基苯丙胺，三被告人的行为均已构成贩卖毒品罪。被告人曹美芳、沈梦蝶多次容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。被告人罗跃系累犯和毒品再犯，但有自首情节。被告人沈梦蝶系累犯。被告人岑炽、罗跃、田仲央、曹美芳、沈梦蝶如实供述自己的罪行、自愿认罪认罚，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第七款、第三百五十四条、第三百五十六条、第六十五条第一款、第六十七条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，建议判处被告人岑炽有期徒刑三年二个月，并处罚金；被告人罗跃有期徒刑十一个月，并处罚金；被告人田仲央有期徒刑九个月，并处罚金；被告人沈梦蝶有期徒刑九个月，并处罚金；被告人曹美芳有期徒刑八个月，并处罚金。公诉机关提交了证人潘某、黄某、何某、曹某等人的证言，辨认笔录，扣押物品决定书，转账记录，开房记录，行政处罚决定书，前科刑事判决书，罪犯档案资料，抓获经过，到案经过，五被告人的户籍证明等证据证实。 五被告人对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。 另查明，2019年11月13日，被告人岑炽因贩毒嫌疑在慈溪市逍林镇其家中被公安机关抓获。同日，被告人田仲央因吸毒嫌疑在慈溪市附海镇其家中被公安机关抓获。同日，被告人曹美芳在宁波××镇××区一宾馆因涉嫌吸毒被公安机关抓获。2019年11月20日，被告人罗跃主动到宁波市公安局鄞州分局塘溪派出所投案，并如实供述了自己的犯罪事实。被告人沈梦蝶于2019年11月13日因涉嫌吸毒被抓获，后被行政拘留，2019年11月29日因涉嫌容留他人吸毒被刑事拘留。 本院认为，被告人岑炽多次贩卖甲基苯丙胺，属情节严重，被告人罗跃、田仲央贩卖甲基苯丙胺，三被告人的行为均已构成贩卖毒品罪。被告人沈梦蝶、曹美芳多次容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控五被告人的罪名均成立。其中被告人罗跃系累犯和毒品再犯，依法应当从重处罚，但其有自首情节，依法可以从轻处罚。被告人沈梦蝶系累犯，依法应当从重处罚。被告人岑炽、罗跃、田仲央、沈梦蝶、曹美芳归案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。对被告人岑炽、罗跃、田仲央依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第七款、第六十四条；对被告人罗跃还应依照《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款、第三百五十六条、第六十七条第一款；对被告人岑炽、田仲央还应依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款；对被告人沈梦蝶、曹美芳依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十七条第三款；对被告人沈梦蝶还应依照《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款；对五被告人还应依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人岑炽犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年二个月，并处罚金人民币一万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月13日起至2023年1月12日止。罚金限判决生效后一个月内向本院缴纳)； 二、被告人罗跃犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币四千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月21日起至2020年10月20日止。罚金限判决生效后一个月内向本院缴纳)； 三、被告人田仲央犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币三千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月14日起至2020年8月13日止。罚金限判决生效后一个月内向本院缴纳)； 四、被告人沈梦蝶犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币三千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月29日起至2020年8月28日止。罚金限判决生效后一个月内向本院缴纳)； 五、被告人曹美芳犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月14日起至2020年7月1日止。罚金限判决生效后一个月内向本院缴纳)； 六、暂扣在宁波市公安局鄞州分局的作案工具：被告人岑炽的苹果手机1部、被告人田仲央的华为手机1部予以没收，上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  陈亚飞 人民陪审员  韩雯雯 人民陪审员  刘正义 二〇二〇年八月十二日 书 记 员  孙 琦