河南省夏邑县人民法院刑 事 判 决 书（2020）豫1426刑初112号公诉机关河南省夏邑县人民检察院。被告人程某某，男，1987年6月15日出生，汉族，初中文化，农民，住河南省夏邑县。因殴打他人于2019年9月21日被夏邑县公安局行政拘留15日，罚款500元。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年10月6日被夏邑县公安局刑事拘留，2019年10月18日被逮捕。辩护人刘冬，河南公朴律师事务所律师。河南省夏邑县人民检察院以夏检一部刑诉[2020]58号起诉书指控被告人程某某犯故意伤害罪、故意毁坏财物罪，于2020年4月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人陈某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2020年7月24日公开开庭合并审理了本案。夏邑县人民检察院指派检察员贾光辉出庭支持公诉，被害人陈某、诉讼代理人肖化兵；被告人程某某及其辩护人刘冬到庭参加诉讼。庭审过程中，陈某撤回其附带民事诉讼，本院依法准许。2020年8月4日，被告人程某某家人在夏邑县财政局刑事案件赔偿金账户存入人民币20000元用于赔偿被害人陈某。本院又分别征询了控辩双方，被害人及其诉讼代理人的意见，本案现已审理终结。夏邑县人民检察院指控：2019年，被告人程某某妻子王某在天津打工期间认识了陈某，2019年6月13日陈某使用银行卡给王某转款15万元。当日王某和陈某乘火车从天津返回夏邑县车站镇，2019年6月14日8时许陈某入住夏邑县车站镇蓝天宾馆516房间，至2019年6月17日退房离开。2019年9月20日上午陈某驾驶津Ｒ×××××白色哈弗轿车来到夏邑县车站镇，在车站镇街上见到骑电动自行车前去办理身份证的王某，二人一同乘坐陈某驾驶的轿车前往夏邑县县城，当晚22时许返回车站镇，陈某驾车在后照路，王某骑电动自行车在前一起来到夏邑县车站镇兴隆村西地楼板厂处。因程某某发现陈某曾给其妻王某汇款15万元，便怀疑其妻与陈某相好。当日上午王某外出直到晚上未归，程某某便怀疑其妻王某和陈某在一起，即潜伏在本村西地楼板厂处等候，当看到其妻王某和陈某一起返回时，上前将陈某驾驶的白色哈弗轿车拦住，用砖头将陈某面部砸伤，又将陈某驾驶的轿车砸坏。经鉴定陈某伤情为轻伤二级，后补充鉴定为轻伤一级，轿车损毁价值为人民币6976元。公诉机关认为，被告人程某某因故故意伤害他人身体，致一人轻伤一级；故意毁坏他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二百七十五条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪、故意毁坏财物罪追究其刑事责任。程某某归案后能如实供述自己的犯罪事实，系坦白，可从轻处罚。程某某自愿认罪认罚，可从宽处罚。程某某一人犯数罪，应数罪并罚，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款、第六十九条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，建议以故意伤害罪判处被告人程某某有期徒刑一年六个月；以故意毁坏财物罪判处拘役5个月，数罪并罚，执行有期徒刑一年六个月。后公诉机关调整对被告人的量刑建议，建议以故意伤害罪判处被告人程某某有期徒刑一年；以故意毁坏财物罪判处拘役5个月，数罪并罚，建议执行有期徒刑一年。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。被告人程某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。辩护人的辩护意见是：1、对公诉机关指控被告人程某某犯故意伤害罪的事实及罪名无异议，被告人程某某不构成故意毁坏财物罪，客观造成财产毁损的行为和故意伤害的行为是一个整体行为，是一行为犯数罪的想象竞合犯，应从一重罪处罚。2、被害人与被告人之妻存在不正当的男女关系，对于本案的发生存在严重的过错。3、被害人报警时被告人在现场，并知晓其报警，被告人在现场等待，没有逃离，民警到场无拒拘捕行为，到案后如实供述了其犯罪事实，应当认定被告人自首。4、被告人无犯罪前科，系初犯，已部分赔偿了被害人医疗费，且认罪认罚并签署认罪认罚具结书，建议对被告人从轻处罚。被害人、诉讼代理人的意见是，要求对被告人从重处罚。并向法庭提交被害人行车记录仪记录光盘一张，用以证明被告人除使用石头外，还使用刀具对被害人进行行凶。还证明当时在案发现场还有其他目击证人，被告人之妻曾移动过被告人行凶的石头，被告人行凶后想跑没有跑掉。被害人对被告人家人于2020年8月4日存入夏邑县财政局刑事赔偿金账户人民币20000元用于对其的赔偿不予接受。经审理查明的事实与起诉书指控内容一致，并有如下证据证实：1、户籍证明。证实被告人程某某出生于1987年6月15日，案发时系完全刑事责任年龄成年人。2、前科查询证明。证实被告人程某某无犯罪前科。3、到案经过。证实2019年9月20日22时许，夏邑县公安局车站派出所接110指令，夏邑县车站镇兴隆村西地楼板厂处有人打架，接警后民警迅速赶至案发现场，将被告人程某某控制并带至车站派出所询问。4、夏邑县公安局受案登记表、车辆损坏情况照片。证实2019年9月20日22时12分，陈某打电话报警称在车站镇兴隆村被程某某打伤，车被其砸坏。5、行政处罚决定书。证明程某某因殴打他人于2019年9月21日被夏邑县公安局行政拘留10日，罚款500元。6、鉴定意见书、补充鉴定书、伤情照片。证明陈某右侧眶下壁及右侧上颌窦骨前壁骨折并错位，属轻伤二级，系外力作用所致。补充鉴定陈某的伤为轻伤一级。7、夏邑县价格认定中心价格认定结论书。证明经认定陈某轿车损失价格为6976元。8、王某手机通话记录、农业银行卡交易记录。证明其与陈某多次联系的情况及于2019年6月13日收到陈某汇款150000元。9、证人张某的证言。2019年6月14日8时许，我在我家宾馆（蓝天宾馆）收银台坐着，一男一女来住宿，他们拉了两个行李箱，住宿时我向那个男的要了身份证，并在电脑上和住宿登记本上登了记，当时只登记了一个男的身份证，男的身份证上名字叫陈某，地址是天津的，男的是普通话，女的是本地话。那个男的说开一个双人间，我给他们开了5楼的516房间。收了他200元，房间费是138元，剩下的是押金。办好登记手续后，我就带着他俩去房间了，他们俩进了房间之后我就下楼了。中间那个男的没有出来过，那个女的当天中午离开的，到第二天的上午那个女的又来了，在里面待了大概有2个多小时又走了，然后那个女的来来回回的好几趟，我就不关注他们了。陈某是2019年6月17日中午退的房。10、证人王某证言。我和陈某是情侣关系。2019年4月份，在天津市南开区青湖的一家如家酒店我们发生了性关系，陈某递给我一辆哈佛F7的车钥匙，说要把那辆车送给我，我没要。2019年6月12日，我和陈某在天津市南开区青湖洗浴中心店里发生了性关系之后，6月13日晚上，陈某往我农业银行卡里打了15万元钱，让我离开按摩店。6月14日早上我就辞职了，当天晚上陈某跟着我坐火车回到了夏邑县，我回家了，陈某住在车站镇蓝天宾馆。陈某有时回天津有时来夏邑，中间我们俩有联系，直到7月中旬我老公程某某从天津回来了，我才把陈某的微信拉黑了，发短信我也没有回过他，中间他也没有找过我。9月18日，我在抖音看到一个和陈某相像的人，通过和他聊天确定就是陈某之后，我给陈某发了信息让他回去，有些事不要再纠结了，他给我回信息，大概意思就是不想放弃我。9月20日我出去办身份证，他又在抖音上问我在哪，我就给陈某说了，他就开车来找我。9月20号，我和陈某在夏邑县七天连锁酒店发生了性关系，晚上七八点的时候回到车站镇，我让他回去他不回去，非得说天黑他要给我照着路。当时我骑着电车在前边走，陈某在后边开车跟着我，一直送到俺村西地的楼板厂路口。我让陈某掉头回去，就骑着电车往东回家走。刚走了有二十米左右，听见后边有人“哎哟一声”，之后，我就听见程某某喊我“王某，你过来”。我就骑车掉头回来，看见陈某在他自己的车上坐着，右眼和脸部都是血，程某某手里还拿着个啥东西在不停地往陈某脸上、头上乱打。我就开开车门坐到前边副驾驶座位上让陈某赶紧去医院，我丈夫程某某就用砖头把我坐的副驾驶边上的车门玻璃砸烂，用手抓住我的头发把我从车上拽了下来，又用手里的砖头往我脸上、头上连砸了几砖，接着又把我摁倒在地上。我赶紧爬起来打了120急救电话。这时我堂妹王贝贝过来了，她开着车拉我去了夏邑县人民医院。11、被害人陈某的陈述。2019年9月21日下午五点左右，我开着我的哈佛轿车在路过车站镇吉祥苑十字路口时碰到了我在天津认识的一个朋友王某，她骑着两轮电车正在往前走，我追上去问她去干啥，她说要去车站派出所办理身份证，我就跟她一起去派出所了。到地方后因为王某急用所以想办理临时身份证，需要去公安局办理，她骑着电车到不了县里，我让她把电车停在车站派出所门口，我开车带她去县公安局一趟。大概到九点左右我们才回来，县局的工作人员说到周一去拿身份证，我把她送到车站派出所门口让她去骑她的电动车。因为天黑而且王某电车灯光不亮，我就开着我的轿车在她后面给她照亮道路。走到兴隆村水泥板厂路路南时，我看见前面有路灯了，我就跟王某说我准备掉头回县里的七天酒店住了。我刚打转向灯，就有个人手拿着很粗的棍状的东西直接在我主驾驶车门窗户处戳进车内，戳到了我的眼睛，眼镜也碎掉了，之后反复戳几下，接着又拿砖头往我砸来，我的主驾驶车窗玻璃被砸碎了，我的脖子、肩膀、脸部、胳膊都被他砸中。因为我近视度数高，他把我眼镜给砸坏了，再加上眼部一直流血，等我看清楚点之后我看见我的副驾驶车门玻璃也烂了，一个反光镜也被他用手掰断了。他的妻子王某因为拉他被他用不明物体砸了脸部，被他打倒在地。我就下车用胳膊锁住王某丈夫程某某喉咙，把他摔在地，随后我就打电话报警了，一会警察就过来了。我的车是一辆白色的哈弗F7,车牌号是津R.pV112。主副驾驶座车门窗户玻璃被砸烂了，左倒车镜也被砸了。12、被告人程某某的供述。2019年9月20日9点左右，我妻子王某骑两轮电车出门了，因为那两天我和王某一直吵架，我们谁也不理谁，她出门干啥我也没问，她也没跟我说.她出门后我就给她打电话问她干啥去，她不接电话，我就去车站街上找也没找到，直到9月20日夜里9点半左右我给她打电话她才接，说一会就回家，还说别再打了，再打她就不回家了。我就来到我村西边楼板厂南侧的一个小路上等她，大概等了一二十分钟，我看到有四五百米处，前面有一辆电瓶车，后面有一辆车跟着，快到俺村西地楼板厂处，我就听见王某说，你赶快回去吧，别让俺老公看见了，随后后面跟着车就准备掉头。还没有掉过来，我就从藏的地方跑过去挡住那辆送我媳妇的车了，我一看那个开车的就是和俺媳妇王某相好的陈某，我就明白肯定是来勾引我妻子了，气不过随手拿起一块砖头上去把陈某的驾驶座车门给砸烂。我拉开车门，又在路边捡一块砖头往陈某脸部连砸两下，当时砸他眼上了，之后我又在他轿车方向盘附近随手拿了个东西往他身上乱打了几下，具体拿的啥东西和打在他什么地方我没注意。这时候我妻子王某就拉开车门上副驾驶座上准备跟陈某跑，我赶紧又在路边捡起一块砖头走到轿车副驾驶门外把副驾驶车窗砸烂，抓着我妻子头发把她拽了下来，直接把她拽倒在地，拿着砖头照她脸部处砸了几下。这时候陈某下车准备打我，我妻子搂住我不让陈某来打我，陈某上来直接一脚把我踹倒在地，我妻子就跑了，随后陈某用胳膊卡住我脖子，令我不能动。然后他拿手机报警，一会警察就过来把我带到派出所了。我没有故意砸车内的东西，在砸玻璃时砖头砸到车内一块，具体砸在哪地方我记不清楚了。前左右挡风玻璃，还有一个倒车镜，车门子也被砸坏一点，车内的东西是否被砸坏我不知道。我也没看清，从地上随意拾的，这块砖头被你们出警的警察给带到派出所了。当时陈某脸上、右眼都是血，是我用砖头砸的，我两腿膝盖处都有伤口，是陈某踹倒我时在地上摩擦的，我妻子、脸上身上应该也有伤，我没看见。我妻子说过陈某对她好，她和陈某的事我家和我岳母家都知道。我手机里有我妻子和陈某通话录音。陈某开的是一辆白色的哈佛越野轿车，车牌号是津R.PV112。今年6月13号陈某曾给我妻子转款15万让我妻子和我离婚，被我查到了。上述证据，经庭审举证、质证，来源清楚，收集程序合法，能证明案件事实，本院予以采信。本院认为，被告人程某某故意非法伤害他人身体，致人轻伤一级；故意毁坏他人财物，数额较大，犯罪事实清楚，证据确实充分，其行为构成故意伤害罪、故意毁坏财物罪。被告人除直击车窗击打被害人外，还有打砸车辆的其他部位，具有两个犯意，符合故意伤害罪及故意毁坏财物罪的犯罪构成，辩护人关于程某某构成一罪而非数罪的观点不成立，不予采纳。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。归案后被告人程某某能如实供述自己的犯罪事实，系坦白，可从轻处罚。被告人程某某自愿认罪认罚并签署认罪认罚具结书，且其家人自愿存入夏邑县财政局刑事赔偿金账户人民币20000元用于对被害人的赔偿，可从宽处罚。程某某一人犯数罪，应数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百七十五条、第六十七条第三款、第六十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款的规定，判决如下：被告人程某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；犯故意毁坏财物罪，判处拘役五个月，合并执行有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月21日起至2020年9月20日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  蒋建民审 判 员  彭秋丽人民陪审员  刘伟峰二〇二〇年八月二十一日书 记 员  钟 冉