河南省宝丰县人民法院刑 事 判 决 书（2020）豫0421刑初33号公诉机关河南省宝丰县人民检察院。被告人武灿辉，男，1980年3月2日出生，汉族，高中文化，系宝丰县产业集聚区管委会聘用人员，住河南省宝丰县。因涉嫌犯交通肇事罪于2019年5月10被宝丰县公安局刑事拘留，2019年5月25日被执行逮捕。辩护人赵彩璐，河南武兴律师事务所律师。河南省宝丰县人民检察院以宝检一部刑诉〔2019〕226号起诉书指控被告人武灿辉犯交通肇事罪，于2020年2月7日向本院提起公诉。本院受理后依法适用普通程序组成合议庭，公开开庭审理了本案。宝丰县人民检察院指派检察员杨龙丹出庭支持公诉，被害人近亲属的委托代理人王琨，被告人武灿辉及其辩护人赵彩璐均到庭参加诉讼。现已审理终结。河南省宝丰县人民检察院指控，2019年3月1日6时20分许，被告人武灿辉驾驶豫Ｄ×××××号奇瑞牌小型轿车沿宝丰县文化路由北向南行驶至杨庄镇刘岭村路口处时，与行人张雅理发生道路交通事故，造成张雅理受伤、车辆损坏。事故发生后武灿辉驾车逃逸，张雅理经医院抢救无效于2019年3月4日死亡。公诉机关依据相关证据认为，被告人武灿辉违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，且肇事后逃逸致人死亡，其行为构成交通肇事罪。提请依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定惩处。被害人近亲属的委托代理人认为，依法从重追究被告人武灿辉交通肇事逃逸致人死亡的刑事责任。被告人武灿辉及其辩护人对公诉机关指控被告人武灿辉犯交通肇事罪罪名无异议。辩护人提出:一、被告人武灿辉案发后第一时间拨打120电话又主动拨打110电话，是自首；二、被告人武灿辉系初犯，认罪悔罪；三、武灿辉的行为不属于交通肇事逃逸致人死亡。经审理查明，2019年3月1日6时18分许，被告人武灿辉驾驶豫Ｄ×××××号奇瑞牌小型轿车沿宝丰县文化路由北向南行驶至杨庄镇刘岭村路口处时，与横穿马路的行人张雅理发生道路交通事故，造成张雅理受伤、车辆损坏。事故发生后，武灿辉拨打急救电话后驾车逃逸并向公安人员报警谎称是妻子崔某（已判刑）驾车发生了交通事故，6时21分急救人员到达现场并电话联系武灿辉时武灿辉称被撞人员已离开不需急救车辆。7时21分许，张雅理被同村村民发现躺倒在离事故现场250米左右刘岭村的路边，张雅理经医院抢救无效于2019年3月4日死亡。2019年4月15日，宝丰县公安局交通警察大队出具事故认定书，认定崔某驾驶机动车在道路上行驶时，未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，且在发生交通事故后未保护现场，其过错是造成该起事故的直接原因，负该起事故的全部责任，张雅理无责任。张雅理近亲属不服事故认定，以车辆驾驶人是武灿辉而非崔某，且未认定逃逸等理由申请复议。自案发至2019年5月8日武灿辉被宝丰县公安局民警传唤至该局办案中心讯问时，武灿辉一直供认是崔某驾驶车辆出了事故。2019年5月9日民警将武灿辉作为犯罪嫌疑人第一次讯问时，其仍供认是崔某开车撞人，直到当日的第二次讯问才承认是自己驾车发生交通事故的事实。2019年5月13日，平顶山市公安局交通管理支队以事实不清为由责令宝丰县公安交通警察大队重新调查、认定。同日，宝丰县公安交通警察大队重新作出事故认定，认定武灿辉驾驶机动车在道路上行驶时，未按照操作规范安全驾驶，且在发生交通事故后逃逸，其过错是造成该起事故的直接原因，负该起事故的全部责任，张雅理无责任。经鉴定，张雅理的死亡符合交通伤所致的重度颅脑损伤。另查明，本案武灿辉驾驶的豫Ｄ×××××号奇瑞牌小型轿车投保有三责险和交强险。民事部分已经本院判决由保险公司承担赔偿责任。上述事实，有经庭审举证、质证的以下证据证实：1.行车记录仪内存卡，证实本案车辆行驶轨迹等相关情况。2.户籍证明、前科证明，证实武灿辉的基本身份及无违法犯罪记录情况。3.宝丰县产业集聚区管理委员会证明，证实武灿辉系该单位聘用人员。4.受案登记表、立案决定书，证实本案系宋慧荣2019年3月1日7时21分报警，及2019年5月9日立案侦查。5.宝丰县120急救中心病历单，证实手机号17629658668于2019年3月1日6时18分47秒拨打电话发生车祸，出诊时间2019年3月1日6时21分06秒，6时29分57秒到达现场未见病人空车返回。6.宝丰县公安局110报警台接处警信息表，证实2019年3月1日8时36分武灿辉用187××××9913手机报警称奇瑞车碰倒一个走路的老大爷，当时打120让他去医院检查，结果他走了，怕以后说肇事逃逸。7.驾驶证、行车证复印件及信息结果查询单，证实武灿辉及崔某均有驾驶资格证。8.机动车保险单，证实豫Ｄ×××××购买保险等情况。9.身份信息材料，证实张雅理、李某等人的身份情况。10.诊断证明、住院病案、入院记录、死亡记录，证实张雅理2019年3月1日8时3分入住宝丰县人民医院，2019年3月4日7时58分死亡，及医院诊断及病情等相关情况。11.2019年4月15日宝丰县公安交通警察大队道路事故认定书，认定崔某负该起事故的的全部责任，张雅理无责任。12.平顶山市公安局交通管理支队道路交通事故认定复核结论、重新调查、认定结论书，证实该支队以本次事故事实不清为由责令重新调查、认定。13.2019年5月13日宝丰县公安交通警察大队道路事故认定书，认定武灿辉驾驶机动车在道路上行驶时，未按照操作规范安全驾驶，且在发生交通事故后逃逸，其过错是造成该起事故的直接原因，负该起事故的全部责任，张雅理无责任。14.照片，显示为宝丰县文峰塔西北角十字路口以及文峰塔西侧限高处、限高杆北侧路口概貌。15.发破案经过及到案情况说明，证实2019年5月8日宝丰县公安局民警将武灿辉电话通知接受调查，武灿辉接电后于当日到宝丰县公安局。16.刑事判决书，证实崔某犯包庇罪被判处刑罚情况。17.证人崔某证言，自2019年3月1日至2019年5月8日期间共四次接受公安人员讯问时均供述自己驾车出了事故，直到2019年5月10日第五次接受讯问时才承认2019年3月1日早上是丈夫武灿辉开车撞人后让其顶包的经过。18.证人李某证言，证实丈夫张雅理2019年3月1日早上大概6点左右出门锻炼，大概7点多村上邻居发现雅理在村中心路路南的两个树之间仰脸躺着，一会120急救车去把人拉到宝丰县人民医院，听说是被车撞了。19.证人王某证言，证实2019年3月1日7时许起床锻炼，步行走到村中东西柏油路宋桂荣家门前路段时，见村上的张雅理在路南侧躺，脚还会动，刚好宋桂荣开门就让他报警了。其就去喊张雅理的家人，后救护车到把张雅理拉走。20.证人马某证言，证实事发当天武灿辉开车到其修车店修车及把车开事故科等相关情况。21.证人孙某证言，证实事发当天早上7、8点武灿辉给其打电话问开车撞住人了咋办，其告知说应报警等情况。22.证人赵某证言，证实其2019年3月1日值班，当天早上6点多接120指挥中心电话说杨庄镇刘岭村有人受伤，接指令驾车赶往刘岭，快到地方时联系报警人问具体地点，对方说病人已离开现场不需救护车后，救护车后原路返回医院。23.被告人武灿辉的供述与辩解，2019年3月1日、3月11日、4月10日、5月8日、5月9日五次接受公安人员讯问时均供述是妻子崔某驾驶车辆发生了交通事故。5月9日的第二次及以后的讯问笔录才承认是自己开车出事故让妻子顶包的经过。24.鉴定意见，经检验分析认为张雅理右侧额颞顶枕部硬膜下血肿、右侧颞叶脑挫裂伤、蛛网膜下腔出血、脑疝形成、额部及右侧颞顶头皮下血肿，右侧颞顶骨、左侧额窦前壁骨折、双侧颧骨骨折及面部擦挫伤符合车辆碰撞摔跌致重度颅脑损伤法医病理学特征，是其死亡的直接原因；其右肱骨骨折及全身多发擦挫伤不至于导致其死亡。结合尸表检验、案情摘要及住院病历资料，张雅理的死亡符合交通伤所致的重度颅脑损伤。经鉴定，豫Ｄ×××××奇瑞牌轿车前部左侧与行人张雅理发生碰撞成立。25.现场勘验笔录、平面示意图及照片，证实在宝丰县宏建停车场对豫Ｄ×××××奇瑞牌轿车进行勘验的相关情况。26.视听资料，证实了本案的相关情况。上述证据，均经当庭举证质证，可做定案依据。本院认为，被告人武灿辉违反交通运输管理法规,致一人死亡,负事故的全部责任,其行为已构成交通肇事罪，且属交通肇事后逃逸。公诉机关指控武灿辉犯交通肇事罪的罪名成立,应予支持。关于公诉机关对武灿辉的行为属肇事逃逸致人死亡的指控。经查,根据被告人武灿辉在侦查机关的供述与辩解，当庭供述以及证人证言等在案证据，证实了武灿辉与张雅理发生交通事故后驾车逃逸，后张雅理被同村村民发现躺倒在离事故现场东250米左右的刘岭村路边，经送往医院救治无效死亡的事实；鉴定意见证实了张雅理死亡的直接原因是车辆碰撞摔跌致重度颅脑损伤。现有证据不能确实充分证实被害人死亡系因被告人逃逸无法得到救助而死亡。故公诉机关关于对武灿辉的行为属于交通肇事后逃逸致人死亡的指控证据不足,不予支持；被害人近亲属的代理人认为被告人的行为属肇事逃逸致人死亡的意见，本院不予采纳；辩护人认为本案不属于逃逸致人死亡的意见，本院予以采纳。被告人武灿辉系初犯，认罪，量刑时予以酌情考虑。关于辩护人提出被告人系自首的意见，经查，被告人武灿辉在事故发生后虽然拨打了120急救电话及报警电话，但并未表明自己是肇事者，而是让妻子顶替逃避法律追究,在案发后公安机关的多次讯问中，武灿辉一直不承认自己驾车撞人，在公安机关将其作为犯罪嫌疑人的第一次讯问时其仍不承认是自己开车出了事故，故不应认定为自首。对该辩护意见，本院不予采纳。根据被告人武灿辉犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定,判决如下:被告人武灿辉犯交通肇事罪,判处有期徒刑五年。如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或者直接向河南省平顶山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的,应当提交上诉状正本一份,副本二份。审 判 长  杨晓娜审 判 员  康书宾人民陪审员  王素娜二〇二〇年八月十三日书 记 员  何婉冰