河北省保定市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀06民终3317号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司定兴支公司，住所地定兴县兴华西路7号。 负责人：李健，该公司经理。 委托诉讼代理人：樊寒晖，河北陈丽萍律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：杨会青，男，1980年2月25日出生，汉族，住定兴县。 委托诉讼代理人：薛仲臣，河北创奇律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：董浩，男，1984年10月22日出生，汉族，住定兴县。 上诉人中国人民财产保险股份有限公司定兴支公司（以下简称人保定兴支公司）因与被上诉人杨会青、董浩机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省定兴县人民法院（2019）冀0626民初1165号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年7月10日立案后，依法组成合议庭，进行了审理。本案现已审理终结。 人保定兴支公司上诉请求：1、撤销河北省定兴县人民法院（2019）冀0626民初1165号判决书；2、上诉费由被上诉人承担。事实和理由：一审法院认定的误工天数有误。结合杨会青的病历及诊断证明，伤者出院后根据其恢复状态定期复查，无法证实其影响工作的情况，一审法院认定误工期262天明显过长，无法律依据，请二审法院查明事实后依法改判。 杨会青辩称，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应当驳回上诉人的上诉。 董浩经本院合法传唤无正当理由未到庭，亦未提交书面答辩意见。 杨会青向一审法院起诉请求：1、请求贵院依法判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、交通费等损失共计87494.46元，被告保险公司在保险责任限额内承担赔偿责任；2、本案诉讼费由被告承担。 一审法院认定事实：一、事故的发生经过及责任认定情况：2016年11月28日中午12时40分许，祖小松驾驶的被告董浩所有的京Ａ×××××号泵车在李郁庄乡张百户村北料场发生侧翻，致料场工人杨会青、杨玉军受伤。经李郁庄派出所调查认定，被告董浩承担全部责任。被告董浩所有的京Ａ×××××号泵车在被告人保定兴支公司处投保交强险及50万元三者险且不计免赔，本案事故发生在保险责任期间。事故发生后，原告杨会青的前期相关损失经一审法院（2017）冀0626民初934号民事判决书认定，判决被告人保定兴支公司在保险责任限额内赔偿原告杨会青医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费等各项损失合计99064.1元。被告人保定兴支公司不服该判决，上诉于保定市中级人民法院，后保定市中级人民法院依法作出（2018）冀06民终913号民事判决书，判决驳回被告人保定兴支公司的上诉，维持一审判决。原告杨会青遵医嘱建议于2018年7月12日在解放军二五二医院住院治疗，行内固定取出术，于2018年8月3日出院，住院治疗22天。原告杨会青出院后定期复查，直至本案起诉。二、车辆信息及投保情况：被告董浩所有的京Ａ×××××号泵车在被告人保定兴支公司处投保交强险及50万元三者险且不计免赔，本案事故发生在保险责任期间。三、原告的各项损失情况：1、医疗费：18716.96元。原告提供了中国人民解放军二五二医院正式票据十张（庭后补交四张）加以证实。故一审法院对原告主张的医疗费予以确认；2、住院伙食补助费：2200元。原告主张按每天100元计算，共住院22天。被告保险公司不认可，同意按每天50元计算。一审法院认为，原告的主张符合法律规定，一审法院予以确认；3、营养费：2600元。原告主张按每天50元计算，天数为住院22天，加上医嘱30天。被告保险公司认可每天30元，只同意给付住院期间22天。一审法院认为，医院的出院证明记载了加强营养、注意休息。故原告的主张符合法律规定，一审法院予以支持；4、护理费：2200元。原告主张每天100元，计算住院期间的共计22天。被告不予认可，认为应按农林牧渔业标准计算。一审法院认为，因原告方未提供护理人员的职业及收入的具体情况和相关证据，故应按居民服务业标准计算。即原告的护理费为：35785元÷365天×22天＝2156元；5、误工费：60480元。原告月工资5400元已由生效判决确认，一审法院予以支持。结合原告的医嘱意见及复查情况，一审法院酌情认定误工期间为住院22天，出院证明六个月内定期复查，故一审法院酌定误工期至出院后八个月，共计262天。综上，一审法院确定原告误工费为：5400元÷30天×262天＝47160元；6、租床费：60元。系原告的实际花费，一审法院予以确认；7、交通费：1237.5元。结合原告治疗情况及复查次数，一审法院酌情认定1000元。综上，原告的各项损失为：医疗费18716.96元、住院伙食补助费2200元、营养费2600元、护理费2156元、误工费47160元、租床费60元、交通费1000元，合计73892.96元。另查明，中国人民解放军二五二医院更名为中国人民解放军陆军第八十二集团军医院。以上事实，由原告陈述及其身份证、（2017）冀0626民初934号民事判决书、（2018）冀06民终913号民事判决书、中国人民解放军二五二医院住院病历、出院通知书、住院诊断证明、费用清单、解放军二五二医院门诊病历、门诊诊断证明、医疗费票据、更名说明、租床费票据、交通费票据等予以证实。 一审法院认为，公民的人身权、健康权、财产权受法律保护。因侵权人的过错造成他人人身、财产损害，应当承担赔偿责任。侵权人所驾驶车辆投有保险的，首先由投保的保险公司在机动车强制保险限额内予以赔偿，不足部分按照其责任比例承担赔偿责任。本案中，因本次事故被告董浩承担全部责任，故对原告杨会青的各项损失应承担100%的民事赔偿责任，因庭审中被告人保定兴支公司确认交强险责任限额内已经赔偿了原告杨会青及另一受害人且已全部赔偿完毕而没有剩余，故本案中原告杨会青主张的各项损失应由被告人保定兴支公司在商业三者险责任限额内予以赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《最高人民法院》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司定兴支公司于本判决生效后三日内赔偿原告各项损失合计73892.96元；二、驳回原告杨会青的其他诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1987元减半收取994元，由被告中国人民财产保险股份有限公司定兴支公司负担844元，由原告杨会青负担100元。 二审中，当事人没有提交新证据。二审查明的事实与一审查明的事实一致。 本院认为，关于误工期问题，被上诉人于2018年7月12日至2018年8月3日住院治疗，共计22天，出院通知书载明出院医嘱为“1、加强营养，注意休息。2、暂避持重及患肢负重运动，待骨质完全愈合前禁止患肢负重及持重，防止术后再骨折发生。3、出院后1个月、2个月、3个月、6个月来院拍片复查……5、定期复查”。而后被上诉人分别于2018年8月21日、2018年10月23日、2019年1月22日、2019年4月23日到医疗机构复查，诊断证明均载明：建议患肢避免持重及负重，防止术后再骨折的发生，再次拍片复查。直至2019年6月18日复查的诊断证明书载明“取消全休，适当活动，避免过度负重，防再骨折的发生，3个月后复查拍片，不适随诊”。据此一审法院结合被上诉人的病情和治疗过程，酌情认定被上诉人误工期为住院期间至出院后8个月，共计262天，有充分的事实及法律依据。上诉人主张一审法院认定误工天数有误理据不足，本院依法不予支持。 综上所述，中国人民财产保险股份有限公司定兴支公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费1987元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司定兴支公司负担。 本判决为终审判决。 审 判 长  刘 娟 审 判 员  田 苗 审 判 员  万丙申 二〇二〇年八月三日 法官助理  沈 飞 书 记 员  霍思雨