河南省洛阳市洛龙区人民法院刑 事 判 决 书（2020）豫0311刑初297号公诉机关洛阳市洛龙区人民检察院。被告人李龙翔，男，1993年2月24日出生，汉族，高中文化，河南省登封市人，住洛阳市西工区。因涉嫌诈骗罪于2018年12月14日被洛阳市公安局安乐分局刑事拘留，2019年1月18日被执行逮捕，2019年1月31日被取保候审，2020年1月9日被洛阳市洛龙区人民检察院取保候审，2020年6月30日经本院决定被取保候审。辩护人梁军伟，河南博同律师事务所律师，受洛阳市洛龙区法律援助中心指派。被告人谢战利，男，1983年8月23日出生，汉族，中专文化，河南省嵩县人，户籍所在地河南省汝州市，现住洛阳市伊川县。因涉嫌诈骗罪于2018年12月14日被洛阳市公安局安乐分局刑事拘留，2019年1月18日被取保候审，因涉嫌买卖国家机关证件罪于2020年1月9日被洛阳市洛龙区人民检察院取保候审，2020年6月30日经本院决定被取保候审。辩护人徐保娟，河南博同律师事务所律师，受洛阳市洛龙区法律援助中心指派。洛阳市洛龙区人民检察院以洛龙检一部刑诉[2020]149号起诉书指控被告人李龙翔犯诈骗罪、被告人谢战利犯买卖国家机关证件罪，于2020年6月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。洛阳市洛龙区人民检察院指派检察员张洲出庭支持公诉，被告人李龙翔及其辩护人梁军伟、被告人谢战利及其辩护人徐保娟到庭参加诉讼。现已审理终结。洛阳市洛龙区人民检察院指控：2017年7月初，被告人谢战利以4.8万元从王某2处购得因交通事故报废的豫Ｃ×××××奔驰车车辆行驶证、登记证、购车发票及从该车切割下来的车架号和发动机号。2017年7月17日，被告人谢战利从李某处以8万元购得系抵押车苏Ａ×××××奔驰车，同时获得该车机动车行驶证。被告人谢战利将豫Ｃ×××××奔驰车车架号和发动机号焊接在苏Ａ×××××的奔驰车上(简称“大套车”)。2017年10月9日，被告人谢战利将“大套车”以15万元价格卖给了李龙翔。豫Ｃ×××××奔驰车原车主王某1在收到谢战利给付的1.5万元好处费后配合完成车辆过户手续。2018年4月8日，李龙翔隐瞒原车牌号为苏Ａ×××××奔驰车系“大套车”的事实，将该“大套车”通过洛阳市洛龙区汇通二手车市场史某经营的圣达二手车店卖给崔某，并完成过户手续，李龙翔获得17.6万元。崔某购车后发现该车系大套车，要求退车，圣达二手车店店主史某同李龙翔沟通，李龙翔前期同意退车，后不与史某联系。2018年12月13日李龙翔主动到洛阳市公安局安乐分局投案。2019年1月24日李龙翔家人积极赔偿被害人损失，取得被害人谅解。公诉机关认为，被告人李龙翔以非法占有目的，隐瞒事实真相售卖“大套车”，获取差价2.6万元，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以诈骗罪追究其刑事责任。被告人谢战利买卖机动车行驶证、登记证书累计三本，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百八十条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以买卖国家机关证件罪追究其刑事责任。被告人李龙翔主动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。被告人李龙翔主动赔偿被害人损失，取得被害人谅解，可酌情从轻处罚。被告人李龙翔、谢战利认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。综上，建议判处被告人李龙翔有期徒刑八个月至一年二个月，如符合条件，可以适用缓刑，并处罚金；建议判处被告人谢战利有期徒刑十个月至一年四个月，如符合条件，可以适用缓刑。被告人李龙翔认罪认罚。其辩护人提出的辩护意见是：1.被告人李龙翔有自首情节；2.被告人李龙翔认罪认罚；3.被告人李龙翔积极赔偿被害人全部损失，并取得被害人谅解；4.被告人李龙翔系初犯，主观恶性小。综上建议对其从轻处罚。被告人谢战利认罪认罚。其辩护人提出的辩护意见是：1.被告人谢战利系初犯、偶犯；2.被告人谢战利有坦白情节；3.被告人谢战利认罪认罚。综上，建议对其从轻处罚。经审理查明，2017年7月初，被告人谢战利以4.8万元从王某2处购得因交通事故报废的豫Ｃ×××××奔驰车车辆行驶证、登记证、购车发票及从该车切割下来的车架号和发动机号。2017年7月17日，被告人谢战利从李某处以8万元购得系抵押车苏Ａ×××××奔驰车，同时获得该车机动车行驶证。被告人谢战利将豫Ｃ×××××奔驰车车架号和发动机号焊接在苏Ａ×××××的奔驰车上(简称“大套车”)。后被告人谢战利将“大套车”以15万元价格卖给了李龙翔。豫Ｃ×××××奔驰车原车主王某1在收到谢战利给付的1.5万元好处费后配合完成车辆过户手续。2018年4月8日，被告人李龙翔隐瞒原车牌号为苏Ａ×××××奔驰车系“大套车”的事实，将该“大套车”通过洛阳市洛龙区汇通二手车市场史某经营的圣达二手车店卖给崔某，并完成过户手续，李龙翔获得17.6万元。崔某购车后发现该车系大套车，要求退车，圣达二手车店店主史某同李龙翔沟通，李龙翔前期同意退车，后不与史某联系。2018年12月13日被告人李龙翔主动到洛阳市公安局安乐分局投案。2019年1月24日李龙翔家人赔偿了被害人全部损失，取得被害人谅解。上述事实，有被告人李龙翔、谢战利供述与辩解；被害人史某、崔某的陈述；证人王某1、谢某、李某、王某2、张某1、张某2、王某3的证言；被告人李龙翔、谢战利的户籍证明，现实表现证明、到案经过；被告人李龙翔、谢战利的正面照片；被害人崔某、史某报案材料；洛阳市公安局交警支队车辆管理所出具的情况说明；李龙翔微信资料、手机信息内容截图；谢战利手机内卖车抵押手续截图、微信信息截图；洛公（安乐刑）扣字[2019]009号扣押决定书；银行流水及发票存根；王某1辨认笔录及辨认照片、说明；李某卖车时信息照片；洛公（安乐）调证字[2018]0287号调取银行账户为62×××76的交易信息及开户信息证据通知书；机动车注册登记信息栏；涉案奔驰E200轿车照片；王某1驾驶证复印件；谢某手持身份证照片及驾驶证复印件；南阳市公安局交警管理大队交通安全事故处理二大队接警信息表；机动车保险单报案记录；参拍车辆结果告知函；苏Ａ×××××公安网信息查询截图；谅解书等证据证实，证据充分，足以认定。本院认为，被告人李龙翔以非法占有目的，隐瞒事实真相售卖“大套车”，获取差价2.6万元，数额较大，其行为已构成诈骗罪；被告人谢战利买卖机动车行驶证、登记证书累计三本，其行为已构成买卖国家机关证件罪。公诉机关指控罪名成立，量刑建议适当，本院予以支持。被告人李龙翔自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，且已赔偿被害人全部经济损失，取得被害人谅解，可从轻处罚。被告人谢战利到案后能如实供述其罪行，可从轻处罚。被告人李龙翔、谢战利认罪认罚，可以从宽处理。被告人李龙翔、谢战利辩护人提出的其他辩护意见，本院量刑时酌情予以考虑。综上，根据各被告人的犯罪事实、性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二百八十条第一款、第六十七条、第六十一条、第五十二条、第五十三条、第七十二条、第七十三条、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条，最高人民法院、最高人民检察院《关于办理与盗窃、抢劫、诈骗、抢夺机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条之规定，判决如下：一、被告人李龙翔犯诈骗罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年，并处罚金人民币二万元（已缴纳）。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人谢战利犯买卖国家机关证件罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币一万元（已缴纳）。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）扣押在案的作案工具豫Ｃ×××××奔驰轿车(系苏Ａ×××××与豫Ｃ×××××拼装合成），依法予以没收，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省洛阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  郭士骞审判员  李伟强审判员  蒋 潇二〇二〇年八月二十八日书记员  郭浩鹏