贵州省织金县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）黔0524民初2370号 原告：李文韬，男，2002年8月20日生，穿青人，住织金县。 法定代理人:潘正庭（李文韬之父），男，1975年10月7日生，住织金县。 委托诉讼代理人：张娟（特别授权），贵州印鼎律师事务所律师。 委托诉讼代理人：陆丹，贵州印鼎律师事务所实习律师。 被告：洪大海，男，2000年7月3日生，汉族，住织金县。 被告：保利新联爆破工程集团有限公司，住所地贵阳市花溪区孟关，统一社会信用代码9152000021441345XC。 法定代表人:沈晓松，该公司董事长。 委托诉讼代理人：毛明星（特别授权），贵州北斗星律师事务所律师。 委托诉讼代理人：孙磊（特别授权），贵州北斗星律师事务所律师。 被告：织金县综合行政执法局（织金县城市管理局），住所地织金县文腾街道金中路。 负责人:刘其，该局局长。 委托诉讼代理人：史光炯（特别授权），贵州施仁律师事务所律师。 被告：织金县交通运输局（织金县交通战备办公室），住所地织金县新华北路308号，统一社会信用代码11522425009664479N。 负责人:吴洪，该局局长。 原告李文韬与被告洪大海、保利新联爆破工程集团有限公司、织金县综合行政执法局、织金县交通运输局机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年5月21日受理，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭审理了本案。原告李文韬的法定代理人潘正庭以及委托诉讼代理人张娟、陆丹，被告保利新联爆破工程集团有限公司的委托诉讼代理人毛明星，被告织金县综合行政执法局的委托诉讼代理人史光炯到庭参加诉讼，被告洪大海、织金县交通运输局经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告李文韬向本院提出诉讼请求：1、请求人民法院依法判决四被告连带赔偿原告因此次交通事故受伤所产生的医疗费13944.63元、住院伙食补助费500元、误工费12515.42元、营养费500元、护理费3848.3元、残疾赔偿金68808元、鉴定费1900元、交通食宿费2000元、精神损害抚慰金5000元、后续治疗费32000元，共计141016.35元;2、本案诉讼费用由四被告负担。事实及理由：2019年7月20日23时33分，被告洪大海驾驶无号牌普通摩托车搭乘原告李文韬从织金县城关镇驶往八步街道方向，行至绮陌大道凯马路口上行100米处时，因道路上堆放石堆，导致被告洪大海驾驶的摩托车撞到道路中间石堆，造成驾驶人洪大海及乘车人李文韬受伤的交通事故。本次事故经公安交警部门认定被告洪大海负事故全部责任，原告李文韬不负事故责任。原告受伤于2019年7月21日凌晨被送往织金县人民医院常规检查包扎，后被送往贵州省人民医院急诊眼科进行治疗，经初步诊断原告头部外伤、双眼挫伤、右眼眼睑裂伤、腹部闭合性外伤、右手挫伤、右肘损伤、皮肤挫伤。原告在贵州省人民医院留院观察5日后于2019年7月26日转至织金县人民医院住院治疗，入院初步诊断为：1.颜面部多发皮肤裂伤清创缝合术后；2.面颅骨多发骨折（右侧鼻骨、鼻中隔、右侧眼眶内侧壁、右侧上颌骨、右侧筛窦壁）；3.双眼球结膜下出血；4.A1脱位；5.A2冠折；6.全身多发皮肤挫擦伤；7.右眼视神经损伤；8.右眼视网膜震荡伤，原告住院5天后2019年7月31日出院。原告共计产生医疗费用13944.63元。原告之伤经贵州中一司法鉴定中心鉴定为因交通事故致面部损伤达十级伤残；误工期评定为90日，护理期30日，营养期60日，后续治疗费19000-32000元。原告认为，被告洪大海作为摩托车实际驾驶人负此次事故全部责任，织金县交通运输局作为该路段的业主单位，将该路段发包给被告保利新联爆破工程集团有限公司承建，被告织金县综合行政执法局作为该路段的管理人，均未尽到监督管理义务，应连带承担赔偿责任。 被告保利新联爆破工程集团有限公司辩称，1、案涉交通事故系原告将案涉摩托车借给明知已经饮酒的洪大海驾驶，系本次事故发生的主要原因，该事故原告与洪大海均存在过错，应共同承担责任；2、我方作为该路段的维修方，在案涉路段发生时在该路段设有反光锥、警示牌、提示牌提醒过往行人、车辆，已经尽到安全警示义务。 被告织金县综合行政执法局辩称，本案系交通事故责任纠纷，事故发生时洪大海无证驾驶摩托车搭乘原告李文韬，道路上遗留上的石堆是施工单位堆放，且事故发生的路段不是我单位管理范畴，与我单位无关，本次事故已经公安交警部门认定由被告洪大海承担全部责任，故原告主张的各项损失应当由洪大海独自承担，原告主张要求保利新联爆破工程集团有限公司、织金县交通运输局以及我单位承担连带赔偿责任无事实和法律依据，请求驳回原告对我单位的诉讼请求。 被告洪大海、织金县交通运输局未作答辩，也未在举证期限内向本院提交证据材料。 结合当事人陈述及本院采纳的证据，认定事实如下：2019年7月20日23时33分，被告洪大海酒后无证驾驶李文韬所有的无牌号普通二轮摩托车搭乘李文韬从织金县方向，行至绮陌大道凯马路口上行100米处时，摩托车撞到道路中间砂石堆，致李文韬从摩托车后座摔落倒在砂石堆上，造成无牌号摩托车受损，驾驶人洪大海及乘车人李文韬受伤的交通事故。本次事故经公安交警部门认定被告洪大海负事故全部责任，原告李文韬不负事故责任。原告受伤于2019年7月21日凌晨被送往织金县人民医院治疗，后被送往贵州省人民医院急诊眼科进行治疗，经初步诊断原告头部外伤、双眼挫伤、右眼眼睑裂伤、腹部闭合性外伤？右手挫伤、右肘损伤、皮肤挫伤。原告在贵州省人民医院留院观察治疗5日后于2019年7月26日转至织金县人民医院住院治疗，2019年7月31日出院，出院诊断为1.颜面部多发皮肤裂伤清创缝合术后；2.面颅骨多发骨折（右侧鼻骨、鼻中隔、右侧眼眶内侧壁、右侧上颌骨、右侧筛窦壁）；3.双眼球结膜下出血；4.Ａ1脱位；5.Ａ2冠折；6.全身多发皮肤挫擦伤；7.右眼视神经损伤？8.右眼视网膜震荡伤？。原告在贵州省人民医院、织金县人民医院治疗期间共计产生医疗费用13944.63元。原告之伤经织金县公安局交通警察大队委托贵州中一司法鉴定中心鉴定原告因交通事故致面部受伤达十级伤残；误工期评定为90日，护理期30日，营养期60日，后续治疗费19000-32000元。 上述事实，有原、被告陈述以及原告提交的身份证、户口薄、道路交通事故认定书、洪大海在交警部门的询问笔录、事故发生路段现场照片、病历资料及医疗发票、鉴定意见书、鉴定费发票、织金县以那镇五星居委会证明、中共织金县委办公室织委办字[2019]37号文件，被告保利新联爆破工程集团有限公司提供的李文韬及洪大海在交警部门的询问笔录、现场照片、微信截图等证据在卷证实，并经庭审查证属实。 本院认为，李文韬系搭乘二轮摩托车碰撞砂石堆后,李文韬从车后座摔落在石堆上致面部受伤，其受伤时已离开摩托车，不属于车上人员，产生的损失应先由交强险进行赔偿。本案中，李文韬所有的案涉事故二轮摩托车未投保交强险，依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款规定：“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。”的规定，未投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，投保义务人应当承担侵权赔偿责任，李文韬作为案涉事故无牌号二轮摩托车的投保义务人，未依法投保交强险，应当在交强险投保范围内承担赔偿责任，超出交强险范围的，再按过错责任比例分配赔偿责任。洪大海自身无驾驶资质，在饮酒后驾驶无牌号摩托车搭乘李文韬，其本身存在主要过错。原告李文韬明知洪大海饮酒还将车辆交付给洪大海使用，且未核实洪大海有无驾驶资质，存在过错。被告保利新联爆破工程集团有限公司在案涉事故道路上施工，事故发生时虽摆放有提示牌等提醒行人车辆，但结合事故发生时实际情况，尚不足以排除交通安全隐患，存在过错。结合本案，应由原告李文韬承担30%的责任，洪大海承担40%的责任，保利新联爆破工程集团有限公司承担30%的责任。另外，原告主张要求被告织金县综合行政执法局、织金县交通运输局承担连带赔偿责任，其未提供证据证实织金县综合行政执法局、织金县交通运输局是案涉路段管理主体且未尽到监管义务，对原告的该主张不予支持。 经本院核实，原告因此次交通事故可获得的赔偿项目及金额为：1.医疗费13944.63；2.住院伙食补助费500元（李文韬住院5天，参照贵州省国家机关一般工作人员出差伙食补助标准100元/天计算）；3.误工费11545（根据鉴定意见误工期限90日，原告未从事农业生产经营，应参照2019年贵州省居民服务业年平均工资46821元的标准计算为46821元/年÷365天×90天=11545元）；4、护理费3848.3元（根据鉴定意见护理期为30日，参照2019年贵州省居民服务业年平均工资46821元的标准计算为46821元/年÷365天×30天=3848.3）；5.营养费500元（原告主张营养期5日，参照住院伙食补助标准确定）；6.残疾赔偿金68808元（原告受伤达十级伤残，参照2019年贵州省城镇居民人均可支配收入34404元/年×20年×10%=68808元）；7.精神损害抚慰金5000元；8.鉴定费1900元；9.交通费酌情支持1000元；10.后续治疗费25000元；以上各项共计132045.93元。以上赔偿金额，应由李文韬自行承担应投保交强险的义务金额122000元，余额10045.93元，洪大海应赔偿金额为10045.9×40%=4018.37元，保利新联爆破工程集团有限公司应赔偿金额为10045.9×30%=3013.78元。 据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下： 一、限被告洪大海于本判决发生法律效力后十日内一次性赔偿原告李文韬的医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费、交通费、后续治疗费、残疾赔偿金、鉴定费、精神抚慰金共计人民币4018.37元。 二、限被告保利新联爆破工程集团有限公司于本判决发生法律效力后十日内赔偿原告李文韬的医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费、交通费、后续治疗费、残疾赔偿金、鉴定费、精神抚慰金共计人民币3013.78元。 三、驳回原告李文韬其余诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3236元，减半收取计1618元，由被告洪大海负担200元，被告保利新联爆破工程集团有限公司负担200元，原告李文韬负担1218元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于贵州省毕节市中级人民法院。 审判员  徐朝志 二〇二〇年八月七日 法官助理杨恋 书记员张镜