广东省汕尾市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2020)粤15刑终291号原公诉机关广东省汕尾市城区人民检察院。上诉人（原审被告人）许裕鸿，曾用名许英杰，男，1990年3月8日出生于广东省海丰县，公民身份号码441************514，汉族，初中文化，户籍地海丰县*********，居住地海丰县*******国石化加油站对面自建民房。因本案于2019年8月14日被深圳市公安局罗湖公交派出所羁押，同日被汕尾市公安局城区分局刑事拘留，同月27日被该局执行逮捕。现羁押在汕尾市看守所。原审附带民事诉讼原告人余逢楚，男，1982年9月8日出生于广东省海丰县，公民身份号码441************419，汉族，住海丰县***********。系本案被害人。广东省汕尾市城区人民法院审理广东省汕尾市城区人民检察院指控被告人许裕鸿犯故意伤害罪，于2020年6月30日作出（2020）粤1502刑初1号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人许裕鸿不服，提起上诉。在本院审理本案期间，原审被告人许裕鸿无委托辩护人，也不需要本院指定辩护人。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定，2019年1月10日22时许，被告人许裕鸿与被害人余逢楚以及郑振然、赖绵冰等人在汕尾市区晶都KTV喝酒，至次日凌晨1时许，被告人许裕鸿与被害人余逢楚、郑振然等人喝完酒走下楼时，被告人许裕鸿与被害人余逢楚因琐事发生口角，随后在晶都KTV门口前，被告人许裕鸿用腿踢向被害人余逢楚，致被害人余逢楚摔倒在地上，之后被害人余逢楚因为左脚疼痛、无法站立，随后被送到汕尾市骨科（手外科）医院治疗。经鉴定，被害人余逢楚的损伤程度为轻伤一级。案发后，被告人许裕鸿垫付了被害人余逢楚在汕尾市骨科（手外科）医院的拍片费用和其后转院陆丰市东山骨伤科医院费用2400元，赖绵冰发起微信群捐款筹集了11500元给被害人余逢楚治疗。2019年8月14日，被告人许裕鸿被民警抓获归案。附带民事诉讼原告人余逢楚因被伤害造成医疗费等经济损失共10144.94元。原判认定的上述事实，有下列经庭审举证、质证的被告人许裕鸿供述及辨认笔录，被害人余逢楚陈述及辨认笔录，证人郑振然、赖绵冰证言及辨认笔录，证人郑秋初证言，海丰县公安局赤坑派出所出具的《户籍证明》，深圳市公安局罗湖公交派出所出具的《抓获经过》，深圳市第二看守所出具的《临时羁押犯罪嫌疑人证明》，汕尾市公安局城区分局新区派出所出具及调取的《接受证据材料清单》《微信转账记录截图》《微信截图》《现场照片》，广东省汕尾市城区********出具的《鉴定书》[（汕城）公（司）鉴（法活）字（2019）04036号]及《汕尾市公安局城区分局鉴定意见通知书》[汕城公鉴通字（2019）00137号]，汕尾市手外科医院汕尾骨科医院出具的《医学影像（DR）检查报告单》，陆丰东山骨伤科医院出具的《诊断证明书》，惠来坑仔绩顺中医骨伤医院出具的《疾病证明》《入院记录》《出院记录》等证据证实。附带民事诉讼赔偿的根据有经当庭质证、认证的经附带民事诉讼原告人余逢楚出示的《常住人口登记卡》《身份证复印件》《陆丰东山骨伤科医院诊断证明书》，惠来坑仔绩顺中医骨伤医院出具的《入院记录》《疾病证明》《出院记录》《住院患者费用清单》《广东省医疗收费票据》《门诊收据》，《汕尾市***民医疗保险住院费用结算单》（均为复印件）等证据证实。原判认为，被告人许裕鸿无视国法，因生活琐事发生纠纷，故意伤害被害人余逢楚，致被害人余逢楚轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处；本案被告人许裕鸿与附带民事诉讼原告人余逢楚因生活琐事发生口角，进而引发相互打斗，其在整个案发过程中附带民事诉讼原告人余逢楚存在一定过错，因此应对伤害结果自行承担20%的责任，即被告人许裕鸿应赔偿附带民事诉讼原告人余逢楚医疗费等经济损失共8115.95元。被告人许裕鸿在案发后已垫付医疗费2400元应在赔偿总额中予以扣除，即被告人许裕鸿应赔偿附带民事诉讼原告人余逢楚医疗费等经济损失共5715.95元。公诉机关指控被告人许裕鸿的罪名成立，予以支持。根据被告人许裕鸿犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：一、被告人许裕鸿犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月。二、被告人许裕鸿应赔偿附带民事诉讼原告人余逢楚的误工费、护理费、交通费共经济损失共人民币五千七百一十五元九角五分。上诉人许裕鸿上诉称：一、其系去劝说别人吵架的时候才与余逢楚有了口角，是余逢楚先将其推倒在地，其才转身踢了他一脚。当知道受伤的情况后，第一时间赶到医院，并协助转院和垫付医疗费2400元，等到家属到来才离开。在后续再捐助了3000元，多次到医院探视表示关心。对方隔了几个月报警无法调取视频监控证明上述发生的经过。二、其因被推倒自然反应转身踢了一脚，且没击中任何人，没有与余逢楚发生肢体碰撞。余逢楚的脚是想再次攻击上诉人时或朋友劝架中扭伤的，与其没有因果关系。三、被害人存在过错，承担责任过轻，对其量刑过重且不近情理。四、其没有预谋故意伤害他人的身体。请法院从轻处理，予以改判。经审理查明,原审判决认定上诉人许裕鸿犯故意伤害罪的事实清楚,证据确实、充分,本院予以确认。本院二审审理期间，上诉人许裕鸿表示愿意积极赔偿被害人的损失。经本院主持调解，上诉人许裕鸿的亲属代其与被害人余逢楚达成和解协议，赔偿余逢楚人民币一万元，且已当庭履行完毕。余逢楚向本院出具谅解书，表示对上诉人许裕鸿谅解，并同意不再追究上诉人许裕鸿的民事责任。上述赔偿事实，有双方签订的和解协议书，和被害人出具的收据、谅解书等为证。本院认为，上诉人许裕鸿无视国法，因生活琐事发生纠纷，故意伤害被害人余逢楚，致被害人余逢楚轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。上诉人许裕鸿已与被害人余逢楚就刑事附带民事诉讼部分达成赔偿和解协议，且已履行完毕，并取得被害人余逢楚的谅解，依法可以从轻处罚，原审就附带民事诉讼的判决部分，应予撤销。上诉人所提原判量刑过重的意见，本院予以采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，审判程序合法，唯对上诉人量刑偏重，本院予以纠正。据此,依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（二）项的规定，判决如下：一、维持广东省汕尾市城区人民法院（2020）粤1502刑初1号刑事判决第一项对上诉人许裕鸿的定罪部分。二、撤销广东省汕尾市城区人民法院（2020）粤1502刑初1号刑事判决第一项对上诉人许裕鸿的量刑部分。三、撤销广东省汕尾市城区人民法院（2020）粤1502刑初1号刑事判决第二项对上诉人许裕鸿的附带民事赔偿部分。四、上诉人许裕鸿犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月14日起至2020年8月13日止。）本判决为终审判决。审 判 长 廖永杰审 判 员 陈小惠审 判 员 彭朝城二〇二〇年八月十二日法官助理 黎似默书 记 员 刘 英附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的,处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪,致人重伤的,处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的,处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的,依照规定。《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。