浙江省永嘉县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）浙0324刑初360号 自诉人黄青汉，男，1947年5月10日出生于浙江省永嘉县，汉族，务农，住永嘉县。 诉讼代理人王婉华，浙江双塔律师事务所律师。 自诉人厉定芳，男，1946年7月12日出生于浙江省永嘉县，汉族，无业，住永嘉县。 诉讼代理人周彬，浙江品嘉律师事务所律师。 被告人冯建茜，女，1964年11月23日出生于浙江省永嘉县，汉族，文盲，无业，住永嘉县。 指定辩护人戴潮龙，浙江嘉瑞成（永嘉）律师事务所律师。 自诉人黄青汉以被告人冯建茜犯拒不执行判决、裁定罪，于2020年5月29日向本院提起控诉，本院于同日立案。审理过程中，自诉人厉定芳于同年7月10日向本院提起控诉。本案适用普通程序并依法组成合议庭，于同年8月13日公开开庭进行了审理。自诉人黄青汉、厉定芳及其诉讼代理人王婉华、周彬，被告人冯建茜及其辩护人戴潮龙到庭参加诉讼。现已审理终结。 自诉人黄青汉起诉称，因与被告人冯建茜的借款纠纷，于2018年7月4日向永嘉县人民法院提起民事诉讼，因冯建茜拒收应诉材料，法院于2018年7月12日向冯建茜公告送达应诉材料，并于2018年9月28日开庭审理。2018年9月28日，永嘉县人民法院作出（2018）浙0324民初5105号民事判决书，判决冯建茜于判决生效之日起十日内偿还黄青汉借款本金20000元及利息（利息按照月利率1%计算，从2017年6月30日起算至实际履行完毕之日止），后公告送达上述判决。2019年1月9日，黄青汉向永嘉县人民法院申请执行，法院依法向冯建茜发出执行通知书、报告财产令等相关执行材料。2019年3月1日，黄青汉与冯建茜去法院和解此案，因双方差距大未能达成执行和解。2019年4月28日，因冯建茜无财产可供执行，永嘉县人民法院作出（2019）浙0324执268号之一执行裁定书，终结（2019）浙0324执268号案件的本次执行程序。 2020年4月24日，黄青汉向永嘉县人民法院申请恢复执行。在执行过程中，发现冯建茜对位于永嘉县××街道××村汤垟的承包田1.4亩享有份额。因上述承包田建设慧中公学，2019年11月4日，由户主朱通达与永嘉县××街道××村股份经济合作社签订2017-3＃地块征用土地补偿协议书，约定以338100元的价格征用上述承包田。2019年11月4日，冯建茜与朱通达以领款人的身份签署领款凭证一份，领款凭证显示领取的款项为338100元，现上述征地补偿款已被冯建茜非法转移，冯建茜的行为已构成拒不执行判决、裁定罪，请法院根据事实和法律，依法追究冯建茜的刑事责任。 自诉人厉定芳起诉称，因与被告人冯建茜的借款纠纷，向永嘉县人民法院提起民事诉讼。2019年5月17日，永嘉县人民法院作出（2019）浙0324民初3053号民事判决，判决冯建茜于判决生效后十日内返还厉定芳借款本金20000元并支付利息（利息按照月利率1%计算，从2015年3月9日起算至实际履行完毕之日止）。2019年7月24日，因冯建茜拒不履行生效判决确定的义务，厉定芳向永嘉县人民法院申请强制执行，法院向冯建茜发出执行通知书、报告财产令，但冯建茜未露面，也未申报财产。2019年8月12日，永嘉县人民法院对冯建茜作出罚款1000元和司法拘留15天的决定，但冯建茜仍未履行。现厉定芳通过线索查证，查明冯建茜在被执行期间故意转移资产，将自已享有份额的1.4亩承包地征收补偿款33万余元转移至他人账户，以逃避执行，其行为已构成拒不执行判决、裁定罪，请法院依法追究冯建茜的刑事责任。 被告人冯建茜对自诉人的控诉无异议，并表示自愿认罪，但表示自己已偿还黄青汉1000元，征地补偿款系自己与儿子朱通达、孙子共同所有，征地补偿款已被用于治疗自身疾病和偿还其他人债务。其辩护人对指控的事实和罪名无异议，但提出：1.冯建茜法律意识淡薄才犯罪；2.冯建茜认罪悔罪，主观恶性小，以后有能力后会还款；3.冯建茜身患疾病、生活困难，且已偿还黄青汉1000元。综上，请求法庭从轻处罚。 经审理查明，2018年9月28日，本院作出（2018）浙0324民初5105号民事判决，判决被告人冯建茜于判决生效之日起十日内偿还自诉人黄青汉借款本金20000元并支付利息（利息按照月利率1%计算，从2017年6月30日起算至实际履行完毕之日止），罗秀丹对上述款项承担连带责任。2018年9月29日，本院向冯建茜公告送达该判决，该判决于同年12月14日生效。因冯建茜一直未履行生效判决确定的义务，本院于2019年1月9日对冯建茜立案执行。2019年3月，黄青汉与冯建茜共同来到本院执行局就执行案件进行执行和解，因分歧较大未能达成和解协议。 2019年5月17日，本院作出（2019）浙0324民初3053号民事判决，判决被告人冯建茜于判决生效之日起十日内返还自诉人厉定芳借款本金20000元并支付利息（利息按照月利率1%计算，从2015年3月9日起算至实际履行完毕之日止）。2019年6月3日，本院通过中国邮政向冯建茜邮寄送达该判决，冯建茜于2019年6月7日予以签收，该判决于同年6月24日生效。因冯建茜一直未履行生效判决确定的义务，本院于2019年7月24日对冯建茜立案执行。 在上述二个案件执行过程中，被告人冯建茜、其子朱通达等人位于永嘉县××街道××村汤垟的家庭承包田1.4亩被永嘉县××街道××村股份经济合作社征用，征地补偿款共计338100元。2019年11月4日，冯建茜、朱通达共同签署委托书，以朱通达被银行录入黑名单为由，要求永嘉县××街道××村股份经济合作社将征地补偿款汇入朱峰帆账户，以此方式转移征地补偿款。2019年11月11日，永嘉县××街道××村股份经济合作社将征地补偿款338100元汇入朱峰帆账户，后陆续被冯建茜等人支取用于支付其他债务，拒不履行生效判决、裁定所确定的给付金钱义务，致使判决、裁定无法执行。 另查明，自诉案件立案后，被告人冯建茜已支付自诉人黄青汉1000元。 以上事实，有自诉人、辩护人提供及本院经调查取得，并经庭审质证、认证的下列证据予以证明： 1.受理案件通知书、应诉通知书、举证通知书、传票、公告送达材料、民事起诉状、应诉通知书、诉讼权利义务告知书、应诉材料送达回证、录音送达笔录、EMS送达回单、民事判决书、诉讼文书生效证明书，综合证明自诉人黄青汉、厉定芳与被告人冯建茜的民事诉讼案件情况及相应民事判决均已生效的事实。 2.受理申请执行案件通知书、传票、申报财产令、EMS回单、罚款决定书、执行决定书、征求意见函、执行裁定书，综合证明自诉人黄青汉、厉定芳与被告人冯建茜的执行案件情况。 3.农户承包地登记基本信息复核表、2017-3＃地块征用土地补偿协议书，综合证明冯建茜与其子朱通达等人共同承包位于永嘉县××街道××村汤垟的土地，土地使用面积1.4亩，于2019年11月4日被永嘉县××街道××村股份经济合作社征用，补偿款共计338100元的事实。 4.领款凭证、委托书、中国农业银行银行卡交易明细清单，综合证明冯建茜、朱通达于2019年11月4日签署金额为338100元的领款凭证，并要求珠岙村股份经济合作社将征地补偿款338100元转至朱峰帆银行账户，后该账户款项陆续被领取的事实。 5.永嘉县公安局不予立案通知书，证明本院于2020年5月26日向将本案移送永嘉县公安局立案侦查，次日永嘉县公安局对本案不予立案的事实。 6.出院记录，证明被告人冯建茜身体状况。 7.身份信息，证明自诉人、被告人的身份情况。 本院认为，被告人冯建茜对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重，其行为已构成拒不执行判决、裁定罪。鉴于被告人冯建茜当庭自愿认罪，决定予以酌情从轻处罚。辩护人的相应罪轻辩护意见予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十三条第一款之规定，判决如下： 被告人冯建茜犯拒不执行判决、裁定罪，判处有期徒刑六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向温州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  李世伟 人民陪审员  胡建飞 人民陪审员  汤孙瑞 二〇二〇年八月十三日 书 记 员  朱 琼 永嘉县人民法院门户网站网址:×××.ｃｎ:88／