河南省洛阳市洛龙区人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0311民初5114号原告杨祎硕，男，2007年11月18日生，汉族，住河南省偃师市。法定监护人王颖洁，女，1985年4月18日生，汉族，住河南省偃师市。系原告之母。被告洛阳市公共交通集团有限公司。住所地：洛阳市洛龙区古城东路9号。统一社会信用代码：914103001710800417。法定代表人李松民，董事长。委托代理人阚世宏，河南南云律师事务所律师。特别授权代理。委托代理人王建虎，男，1980年11月12日生，汉族，住河南省洛阳市洛龙区。系该公司员工。特别授权代理。被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司。住所地洛阳市九都路副88号。统一社会信用代码：914103008711473232。负责人张利军，经理。委托代理人方菁平，河南大进律师事务所律师。特别授权代理。原告杨祎硕诉被告洛阳市公共交通集团有限公司、中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司客运服务合同纠纷一案，本院立案受理后，依法适用小额诉讼程序于2020年7月2日公开开庭进行了审理。原告杨祎硕法定监护人、被告洛阳市公共交通集团有限公司委托代理人、被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司委托代理人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告杨祎硕诉称：2019年1月16日上午七时许，原告与原告母亲王颖洁乘坐车牌号为豫C08580D的41路公交车行驶至中州中路太平街口时，原告乘坐车辆与前方公交车发生追尾事故，导致原告摔伤，嘴唇磕破流血，门牙断掉疼痛难忍。原告乘坐车辆司机苏迪军说不用报警，都是公交公司的车，让原告方先治疗，费用由被告承担，原告当天就进到小白兔牙科进行治疗，后因被告方人员要求，原告母亲带原告到河南科技大学第一附属医院进行治疗，被告知需要进行根管治疗，后期才能确定最终治疗方案，之后原告母亲多次带原告往返于洛阳与偃师之间进行治疗，几个月后治疗基本结束，医院方面说因为原告年龄太小需要到18岁才能换牙，原告母亲又寻访多家医院，最终确定先让孩子做树脂填充术。原告于2019年9月8日进行了打纤维树脂填充手术，但因为树脂材料不耐磨损，需要两年更换一次。故原告在换牙前还需要至少三次填充手术，至18岁时原告需要进行陶瓷牙更换手术，医院方面综合考虑原告的年龄等方面因素，告知原告需要更换的陶瓷牙在8000以上，而且这陶瓷牙也是有寿命的，大概20年左右更换一次。这期间原告母亲带原告往返洛阳偃师之间20多次，对原告母亲工作带来很大困扰，给原告的学业及性格也造成了一定影响，原告经常需要请假进行断牙治疗，且因门牙缺失，变得不爱说话，怕被同学笑话。并且医生叮嘱在没有更换陶瓷牙期间，不能吃过硬的食物，如苹果等。原告母亲曾因此事与洛阳市公交公司集团有限公司二分公司就费用问题进行多次协商，双方均未达成一致意见，原告遂诉至人民法院，请求法院判决被告赔偿原告医疗费，护理费，交通费，后期治疗费用等共计39243元，并由被告承担本案两次诉讼费用（第1次诉讼费391元，第2次诉讼费391元）。被告洛阳市公共交通集团有限公司辩称：1、原告实际发生的相关票据费用，我公司均同意承担。2、没有发生的费用票据，我们也同意调解承担。3、我方投的有保险，在投保范围内应由保险公司承担。被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司辩称：1、保险公司在投保的限额内依据原告实际发生的损失承担合同的赔偿责任。2、被告公交公司应当提供道路运输证及其他的合法有效证件，且不具备保险公司免赔的情况下保险公司愿意承担责任。审理查明：2019年1月16日上午，原告同原告母亲在乘坐车牌号为豫C08580D的41路公交车行驶至中州中路太平街口时，原告乘坐车辆与前方公交车发生追尾事故，导致原告摔伤，门牙掉了半颗。事故发生后，原告母亲带原告到向日葵口腔门诊部看病，诊断为牙冠近中至远中斜形缺损至冠中1/3处。后被告洛阳市公共交通集团有限公司让原告到大医院就诊，原告母亲先后带原告到洛阳二〇二医院、河南科技大学第一附属医院进行诊断，分别诊断为牙冠部分缺损、牙冠折断等，原告在河南科技大学第一附属医院进行了治疗。根据原告提交的各项医疗费票据，原告在治疗期间，在日葵口腔门诊部花费460元，在洛阳二〇二医院花费390元，在河南科技大学第一附属医院花费1561元（93元+30元+1438元=1561元），以上医疗费合计2411元。另查明，被告洛阳市公共交通集团有限公司在被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司投保了道路客运承运人责任保险，每人（座）责任限额为50000元，其中医药费的责任限额不超过每人责任限额的20%，且免赔金额为10%，保险期间为2018年5月5日零时起至2019年5月4日二十四时止。原被告就此纠纷协商未果，原告遂诉至本院，本案在审理过程中，因原、被告意见分歧较大，致本案无法达成调解。本院认为：运输合同是承运人将乘客或者货物从起运地点运输到约定地点，旅客、托运人或者收货人支付票款或者运输费用的合同。承运人应当对运输过程中旅客的伤亡承担损害赔偿责任，但伤亡时旅客自身健康原因造成的或者承运人证明伤亡时旅客故意、重大过失造成的除外。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明，没有证据或者证据不足以证明其诉讼主张的，由负有举证责任的当事人承担于己不利的法律后果。本案中，原告杨祎硕乘坐被告洛阳市公共交通集团有限公司所有的客车，双方之间已形成旅客和承运人的关系，被告洛阳市公共交通集团有限公司作为承运人有义务将原告安全送达目的地，但原告在乘坐过程中因司机急刹车而受伤。在本起事故中，原告并无过错，被告洛阳市公共交通集团有限公司应当承担赔偿责任。被告洛阳市公共交通集团有限公司在被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司投保了道路客运承运人责任保险，故被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司应对原告杨祎硕的损失在保险限额内承担赔偿责任。结合庭审中各方提供的证据及庭审中的陈述，本院认定原告杨祎硕因此次事故所遭受的经济损失为：1、医疗费2411元；2、交通费1000元（原告主张交通费1000元，本院予以支持）。综上，本院认定原告应获得的赔偿金总额为3411元。被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司应从道路客运承运人责任保险限额内赔偿原告杨祎硕医疗费、交通费共计3411元（因保险免赔额为每次事故保险金的10%，故扣除免赔金额即3411元-341.1元=3069.9元）。剩余赔偿金额341.1元，由被告洛阳市公共交通集团有限公司承担。对原告要求的护理费，因原告未提供充分证据予以证明，本院不予支持。对原告要求的后期治疗费用，因并未实际发生，本院不予支持。对原告的其他诉讼请求，本院亦不予支持。综上，依据《中华人民共和国合同法》第二百八十八条、第三百零二条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司于本判决生效之日起十日内在道路客运承运人责任保险限额内赔偿原告杨祎硕医疗费、交通费共计3069.9元；二、被告洛阳市公共交通集团有限公司于本判决生效之日起十日赔偿原告杨祎硕341.1元；三、驳回原告杨祎硕的其他诉讼请求。被告如未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费400元（适用小额诉讼程序，已减半），由被告洛阳市公共交通集团有限公司承担200元，原告杨祎硕承担200元。本判决为终审判决。审判员  董曾曾二〇二〇年八月十一日书记员  张晓圆