河南省兰考县人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0225民初1279号原告：王纪伟，男，1971年6月29日生，汉族，住兰考县。委托诉讼代理人：王宣东、王冲（实习），河南兰桐律师事务所律师。代理权限为特别授权。被告：李如意，男，1982年8月21日生，住兰考县。被告：姬海瑞，男，1990年7月1日生，汉族，住兰考县。被告：中国人民财产保险股份有限公司德阳市分公司。统一社会信用代码：91510600905107283F。住所地：四川省德阳市区岷江西路2段1号。负责人：吕先成，经理。委托诉讼代理人：冯淑玉，河南隽秀律师事务所律师。代理权限为特别授权。被告：中国人民财产保险股份有限公司上海市杨浦支公司。统一社会信用代码：91310110832238126E。住所地：上海市杨浦区长阳路581号。负责人：王谨飞，总经理。委托诉讼代理人：秦洋波，江苏天豪（苏州）律师事务所律师。代理权限为特别授权。原告王纪伟诉被告李如意、姬海瑞、中国人民财产保险股份有限公司德阳市分公司（下称人民财险德阳公司）、中国人民财产保险股份有限公司上海市杨浦支公司（下称人民财险杨浦公司）健康权纠纷一案，本院于2020年4月21日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王纪伟及其委托诉讼代理人王宣东、被告姬海瑞、被告人民财险德阳公司委托诉讼代理人冯淑玉、被告人民财险杨浦公司委托诉讼代理人秦洋波到庭参加了诉讼。被告李如意经本院传票传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2019年5月20日下午7点左右，原告在中牟县轩城大道与轩畅街交叉口比克电池二工厂二标施工现场被工作车豫Ａ×××××重型非载货专业作业车压伤右腿。原告的伤经鉴定构成十级伤残。豫Ａ×××××重型非载货专业作业车在被告人民财险德阳公司及人民财险杨浦公司分别投保有商业险和交强险。为维护原告的合法权益，特提起诉讼，请法院判决被告赔偿原告医疗费58520.76元、门诊费500.5元、住院伙食补助费3700元、营养费1800元、误工费21780元、护理费11250元、交通费1480元、残疾赔偿金68401.94元、精神抚慰金5000元、鉴定费1320元，以上共计173753.2元。被告李如意未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩意见。被告姬海瑞辩称，事故车辆是我的，被告李如意是我雇佣的司机，我愿意承担赔偿责任。被告人民财险德阳公司辩称，原告在事故发生时未采取安全保障措施，自身有一定的过错，应承担一定的责任。原告的损失应当先在交强险限额内赔偿，不足部分由我公司按比例承担赔偿责任。我公司不承担精神损失费、鉴定费、诉讼费等间接损失。被告人民财险杨浦公司辩称，本案事故是安全事故，不属于交通事故。因此我公司不应当承担赔偿责任。我公司不承担诉讼费等间接损失。经审理查明，2019年5月20日下午7点左右，原告王纪伟在中牟县轩城大道与轩畅街交叉口比克电池二工厂二标施工现场被被告李如意（其准驾车型为B2）操作的属被告姬海瑞所有的豫Ａ×××××重型非载货专业作业车压伤右腿。事故发生后，原告被送往中牟县人民医院住院治疗1天，花去医疗费445.96元。当天原告又转入兰考第一医院住院治疗74天，花去医疗费58074.8元，经诊断为：1、右侧胫骨远端粉碎性骨折；2、右侧腓骨远端骨折；3、肺部感染。原告于2019年7月29日又在兰考第一人民医院花去治疗费500.5元。经原告申请，本院委托，2019年12月31日开封华大法医临床司法鉴定所开华法临司法鉴定所（2019）临鉴字第235号司法鉴定意见书：被鉴定人王纪伟右下肢损伤属X级（十级）伤残；被鉴定人王纪伟的误工期150-180日，护理期60-90日，营养期60-90日。豫Ａ×××××重型非载货专业作业车在被告人民财险杨浦公司及人民财险德阳公司分别投保有机动车交通事故强制保险（下称交强险）、工程机械设备保险。交强险责任赔偿限额为：死亡伤残赔偿限额110000元，医疗费用赔偿限额10000元，财产损失赔偿限额2000元。工程机械设备保险责任限额为970000元。保险期间均为2018年12月18日0时起至2019年12月17日24时止。经计算原告的合理损失为：医疗费59021.26元、营养费1600元（20元/天×80天）、住院伙食补助费3700元（50元/天×74天）、误工费20570元（121元/天×170天）、护理费10000元（125元/天×80天）、交通费1480元（20元/天×74天）、残疾赔偿金68401.94元（34200.97元/年×20年×10%）、精神抚慰金4000元，共计168773.2元。上述事实有原、被告陈述、河南睿佳建筑劳务分包有限公司证明、住院病历、诊断证明、医疗费票据、鉴定意见书、保险单、行车证、驾驶证复印件及庭审笔录等足以证明。本院认为，本案被告李如意在作业中，未注意到在车下边的原告，存在过错应当承担主要责任；原告站在作业中的车下，未尽到安全注意义务，对自身的损害存在一定过错，应当承担次要责任。根据本案的具体情况，原告对自身的损害承担30%责任，被告李如意承担70%的责任为宜。因被告李如意系被告姬海瑞雇佣的司机，其责任由被告姬海瑞承担。被告姬海瑞对豫Ａ×××××重型非载货专业作业车投保有交强险和工程机械设备保险。被告姬海瑞的责任由保险公司承担。根据中国保险监督管理委员会2008年12月5日的保监厅函（2008）345号关于交强险条例适用问题的复函：根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第43条的立法精神，用于起重的特种机动车在进行作业时的责任事故，可以比照适用该条例。因此对原告的损失首先应当由被告人民财险杨浦公司在交强险限额内承担赔偿责任，交强险限额外的责任按责任比例由被告人民财险德阳公司承担赔偿责任。被告人民财险杨浦公司在交强险医疗费用赔偿限额10000元内各赔偿原告医疗费59021.26元、营养费1600元、住院伙食补助费3700元，共计64321.26元中的10000元；在交强险死亡伤残赔偿限额110000元内各赔偿原告误工费20570元、护理费10000元、交通费1480元、残疾赔偿金68401.94元、精神抚慰金4000元，共计104451.94元。被告人民财险德阳公司在工程机械设备保险责任限额险1000000元内赔偿原告交强险外的损失共计54321.26元中的70%，即38024.88元。原告的损失已由保险公司赔偿,被告姬海瑞不用再承担赔偿责任。本院对原告合理合法诉请予以支持；对原告过高部分诉请本院不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决如下：一、中国人民财产保险股份有限公司上海市杨浦支公司于本判决生效之日起十日内在交强险赔偿限额内赔偿原告王纪伟各项损失共计114451.94元；二、中国人民财产保险股份有限公司德阳市分公司于本判决生效之日起十日内在工程机械设备保险赔偿限额内赔偿原告王纪伟各项损失共计38024.88元；三、驳回原告王纪伟对被告李如意的诉讼请求；四、驳回原告王纪伟对被告姬海瑞的诉讼请求；五、驳回原告王纪伟的其他诉讼请求；如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3776元，由被告姬海瑞负担3350元；原告王纪伟负担426元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或河南省开封市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于河南省开封市中级人民法院。审判长  杨想军审判员  徐红伟审判员  张相东二〇二〇年八月四日书记员  张静丹