山西省介休市人民法院刑 事 判 决 书（2020）晋0781刑初66号公诉机关山西省介休市人民检察院。被告人崔宝才，男，汉族，1965年5月16日生，住介休市。1983年10月31日，崔宝才因犯盗窃罪被介休市人民法院判处有期徒刑十二年。后经申诉，介休市人民法院于1985年8月12日再审改判崔宝才犯盗窃罪处有期徒刑五年。2018年11月29日因赌博被介休市公安局行政罚款伍佰元。因涉嫌故意伤害罪，经介休市公安局决定，于2020年1月16日被介休市公安局刑事拘留；因涉嫌故意伤害罪，经介休市人民检察院批准，于2020年1月23日被介休市公安局执行逮捕。现羁押于灵石县看守所。指定辩护人燕花，山西润瑾律师事务所律师。介休市人民检察院以介检刑刑诉（2020）第41号起诉书指控被告人崔宝才犯故意伤害罪，于2020年4月21日向本院提起公诉。因新冠疫情影响，本院于2020年4月24日裁定本案中止审理。因中止审理的原因消失，我院于2020年6月8日裁定恢复审理，并组成合议庭，公开开庭审理了本案。介休市人民检察院指派检察员冀红出庭支持公诉，被告人崔宝才及其辩护人燕花到庭参加诉讼。现已审理终结。介休市人民检察院指控，被告人崔宝才故意伤害他人身体，造成他人轻伤二级的损伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。针对上述指控，公诉机关当庭提供了相应的证据。被告人崔宝才对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均没有异议，认罪认罚，且未提交证据。被告人崔宝才的辩护人提出的主要辩护意见为：辩护人对起诉书指控被告人构成故意伤害罪罪名不持异议，在本案中，被告人崔宝才具有以下法定、酌定从轻、减轻处罚情节，请求法庭在对被告人崔宝才量刑时予以考虑。具体辩护理由如下：一、被告人崔宝才如实供述了自己的犯罪行为，可以从轻处罚。案发时崔宝才在现场等候，在公安民警口头传唤时，积极配合侦查机关询问，如实供述了自己的全部罪行，并且前后供述一致，符合《中华人民共和国刑法》第67条第3款犯罪嫌疑人如实供述自己罪行的，可以从轻处罚。二、被告人崔宝才没有明确的犯罪动机和目的，主观上没有追求危害结果的发生。被告人在与朋友聊天时，被王某无故索要欠款而发生争执，王某与郝某一起对崔宝才进行殴打，并拿铁凳子砸向崔宝才的头部，崔宝才被殴打后一时失控，拿手中的水杯砸向王某，而造成了本案的发生，王某对本案的发生存在过错。三、案发后被告人崔宝才积极向对方做出赔偿，并取得了对方的谅解，没有增加社会矛盾，恳请法庭对被告人量刑时予以考虑。四、被告人自愿认罪认罚，可以从宽处罚。被告人崔宝才在审查起诉阶段签署《认罪认罚具结书》；在庭审中当庭自愿认罪，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》和《关于认罪认罚从宽制度的指导意见》可以对崔宝才从宽处罚。综上所述，被告人崔宝才如实供述了自己的犯罪行为、积极向对方做出赔偿、取得对方谅解、自愿认罪认罚、当庭自愿认罪等法定、酌定的从轻、减轻处罚的情节，恳请法庭本着教育为主、惩罚为辅的原则，在充分考虑被告人的诸多减轻处罚情节的基础上，对被告人崔宝才适用缓刑并从轻处罚。经审理查明：2019年10月31日13时40分许，在介休市，被告人崔宝才与被害人王某因琐事发生争吵，继而发生冲突，郝某（系王某继子）见状也参与打架。打架过程中，被告人崔宝才用手中的不锈钢水杯将王某鼻部砸伤。2020年1月13日，经介休市公安司法鉴定中心鉴定，王某损伤程度属轻伤二级。另查明，2019年10月31日中午13时许，介休市公安局某派出所接110指令：在介休市有人打架，民警迅速赶赴现场，在现场将被告人崔宝才、王某口头传唤回某派出所进行询问调查取证。2020年1月16日，民警书面传唤崔宝才到某派出所，对崔宝才刑事拘留。王某被介休市公安局处行政拘留12日并处罚款700元；郝某被处行政拘留10日并处罚款500元。2020年5月，被告人崔宝才家属与被害人王某达成调解协议，被告人崔宝才家属赔偿被害人王某各项经济损失7.7万元，被害人王某对被告人崔宝才出具谅解书予以谅解。以上为本案事实。上述事实，有公诉机关提交了下列证据予以证实。（一）书证。1、被告人崔宝才的户籍证明。证实：被告人崔宝才的身份情况。2、晋中市第三人民医院、介休市人民医院诊断证明书、山西医科大学第二医院诊断建议书。证实：被害人王某鼻外伤、鼻骨骨折、鼻中隔偏曲。3、介休市公安局某派出所的归案情况说明。证实：2019年10月31日中午13时许，介休市公安局某派出所接110指令：在介休市有人打架，民警迅速赶赴现场，在现场将被告人崔宝才、王某口头传唤回某派出所进行询问调查取证。2020年1月16日，民警书面传唤崔宝才到某派出所，对崔宝才刑事拘留。4、被告人崔宝才、被害人王某撤销伤情鉴定申请、介休市公安局某派出所出具的法治调解协议书。证实：被告人崔宝才与受害人王某在2019年12月17日达成调解协议，双方自行协商处理。5、被害人王某提交的撤销调解申请书。证实：被告人崔宝才与受害人王某协商未果，王某申请撤销调解，申请对其进行伤情鉴定。6、介休市公安局晋中介公行罚决字[2020]000038号、000039号行政处罚决定书。证实：王某被行政拘留12日并处罚款700元；郝某被行政拘留10日并处罚款500元。7、被害人王某受伤照片。证实：案发时被害人王某的伤情。8、介休市公安局某派出所出具的违法犯罪记录证明。证实：2018年11月29日被告人崔宝才因赌博被介休市公安局某派出所行政罚款500元。9、介休市公安局晋中介公行罚决字[2018]000119号行政处罚决定书。证实：2018年11月29日，被告人崔宝才因赌博被介休市公安局某派出所行政罚款500元。10、介休县人民法院（83）介法刑判字第67号刑事判决书、介休县人民法院（85）介法刑申判字第6号刑事判决书。证实：1983年10月31日，崔宝才犯盗窃罪被介休市人民法院判决有期徒刑十二年，后经申诉，1985年8月12日崔宝才犯盗窃罪被介休市人民法院改判有期徒刑五年。（二）证人证言。1、证人郝某的证言。该述称：2019年10月31日下午1点多，我继父王某和穿黄色衣服的男的争吵起来，刚开始不知道因为啥吵的。之后才知道那个人欠我继父200元钱，那个人不承认。我继父拿了摊位上一个绿色小矮凳上去打那个男的，具体砸住没有我没留意。后来他俩厮打在一起，我看到那个男的拿手里的铁杯子砸破我爸的鼻子了，我就上去厮打了几下那个男的。我试着踢那个男的，最后我朝那个男的脸上打了一下。之后我姐姐郝某2和周围的人把他们拉开，那个男的走开了，我继父拿上摊位上的菜刀追出来，被我姐郝某2拦下来了。当天参与打架的对方是穿黄色衣服的男的，我们这边是我和我继父王某，我姐姐郝某2是拉架了。铁水杯打完架不知道扔哪了，小矮凳和菜刀之后提供给警察了。2、证人郝某2的证言。该述称：我爸王某在某路与某路交叉东口经营着一家小面馆。当天我和我爸爸还有弟弟郝某在店内，我在店里吃饭，吃饭过程中我听见我爸爸在店门口和人吵起来了。我出来看见一个穿黄色外套的中年男子和我爸对骂，紧接着两个人就厮打起来，当时我看见我爸右手提着一个绿色的三角铁凳朝着那个男的冲了过去，我赶紧上去拉，对方男子用手中的不锈钢水杯朝我爸的面部砸了一下，当时我爸爸的鼻子就出血了。我从这名男子手中夺过不锈钢水杯顺手扔在了旁边的绿化带里，两个人继续扭打，我爸把那个男的按到在地两个人又打起了，后来被周围的人拉开了。那个男的步行朝着绵山北路走了一段距离后返回现场找水杯，我爸见他又回来了，从店里拿着一把菜刀追了出去，我赶紧追上去把他手中的菜刀夺下来。后来我爸就报警了。3、证人张某的证言。该述称：2019年10月31日中午13时许，我去了某路与某街交叉口处王某的面馆坐着晒太阳，崔宝才过来和我聊天。这时王某过来说崔宝才欠他二百元钱，崔宝才不承认，两人就互相骂开。我赶紧推崔宝才让他回家，王某拿了一个小铁凳砸了崔宝才一下，不知道砸住哪里来。崔宝才就拿手中的铁水杯朝王某砸了一下，王某将崔宝才摔倒在地，掐住崔宝才的脖子，用手掌打崔宝才的脸，王某的儿子也冲上来用手掌打崔宝才的脸，后来就被拉开了。打完架后，我看见崔宝才鼻子流血了，崔宝才跌倒在地时，我看见王某鼻梁骨破了。王某砸崔宝才用的小铁凳是三足圆的凳子，有300mm高，崔宝才砸王某用的是普通黑灰色铁水杯，我和他俩都是朋友，关系都差不多。王某的女儿没有参与打架，只是拉架来。（三）被害人王某的陈述。该述称：2019年10月31日中午1点半左右，在介休市口子上，我在面摊上做面。“三毛驴”就来到我的面摊子上和他的朋友“某某”说话。我看见后就问他“你欠我的二百块钱不给我了？”他说“我不欠你钱。”因为这我就和“三毛驴”抬起杠来。我就和他撕扯在一起，他用拳头打我，我就把他摁在地上，他的朋友某某过来拉架，拉住我的胳膊。当时“三毛驴”在地上躺着，手里拿的一个铁杯子，一杯子就砸在我的鼻子上。我当时很生气就反手朝“三毛驴”脸上打了一巴掌。之后周围的人就拉开我们。我就报了警。我当时没有使用工具，就是用手掌打的“三毛驴”的脸。三毛驴手里拿的一个铁杯子砸了一下我的鼻子。我的鼻子鼻梁上面破了，流血不止。（四）被告人崔宝才供述与辩解。该述称：2019年10月31日中午，我从家出来走到介休市交叉口的时候，遇到了我们厂的张某，我俩说了几句话，这时王某过来说我欠他200元钱，一直没还，我说我没有。说中间我们争执了起来，王某回到他饭店里拿出一个低的铁凳子砸我，没砸住。我当时手里拿着一个不锈钢杯子，就顺手朝王某面部甩了一下，之后我们两人就扭打在了一起，在我们扭打的时候我看到王某鼻子已经出血了。我们在一起打的时候，我往后退了几步摔倒在了地上，王某就压在我身上，掐住我的脖子抓住我的手朝我身上乱打。后来王某的儿子郝某也打了我。再后来我们就被拉开了。我之前都不认识王某，是他先动的手，他先用一个绿色、圆座、三条腿的铁制凳子砸我面部，然后用拳头打我。（五）鉴定意见。1、山西省介休市公安司法鉴定中心出具的（介休）公（司）鉴（法临）字（2020）001号鉴定书。证实：王某鼻部损伤程度属轻伤二级。（六）视听资料。1、公安交警卡口监控现场视频。证实：崔宝才的作案过程。被告人崔宝才的辩护人当庭提交以下证据：被害人出具的收据、和解协议及谅解书，证明案发后被告人家属积极向被害人作出赔偿，双方达成和解，被害人对被告人行为表示谅解。经质证，公诉人及被告人对该证据均无异议。经合议庭评议后认为，该证据真实可信，对该证据予以采纳。本院认为，被告人崔宝才遇事不冷静故意伤害他人身体，致一人一处轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控被告人崔宝才的犯罪事实属实，适用法律正确，证据确实、充分，罪名成立，应予支持。被告人崔宝才自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，自愿接受处罚，可以依法从宽处理。到案后被告人崔宝才如实供述自己的罪行，系坦白，可从轻处罚；被告人家属代被告人赔偿了被害人各项经济损失，并取得被害人对被告人的谅解，可酌情从轻处罚。被告人崔宝才犯有前科，酌情从重处罚。被告人崔宝才的辩护人提出的被告人系坦白，自愿认罪认罚，且家属代被告人积极赔偿被害人损失已取得被害人谅解的辩护意见，客观真实，本院予以采纳；根据被告人崔宝才的犯罪情节和悔罪表现，判处缓刑对其所居住的社区无重大不良影响，可依法宣告缓刑。故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：被告人崔宝才犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向晋中市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘谦伟人民陪审员  温晓敏人民陪审员  李艳青二〇二〇年八月十一日书 记 员  闫慧斐