葫芦岛市连山区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2020)辽1402刑初76号公诉机关葫芦岛市连山区人民检察院。附带民事诉讼原告人荀某，男，1974年4月27日出生，汉族，无职业，现住葫芦岛市连山区。委托代理人高铁成，系辽宁开智律师事务所律师。被告人冯万权，男，1964年1月3日出生，汉族，小学文化，系农民，被捕前住葫芦岛市连山区。曾于2009年8月25日因犯非法持有枪支、弹药罪，被本院判处有期徒刑一年，缓刑一年。因本案于2019年10月31日被刑事拘留，同年12月3日被依法逮捕。现羁押于葫芦岛市看守所。辩护人陈默，系辽宁百维律师事务所律师。葫芦岛市连山区人民检察院以葫连检公诉刑诉（2020）79号起诉书指控被告人冯万权犯故意伤害罪，于2020年5月11日向本院提起公诉。诉讼过程中，被害人荀某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。葫芦岛市连山区人民检察院指派检察员王建、检察官助理史佳禾出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人荀某及其辩护人高铁成、被告人冯万权及其辩护人陈默到庭参加诉讼。现已审理终结。葫芦岛市连山区人民检察院指控，被告人冯万权于2019年9月5日23时许，在葫芦岛市连山区内，与荀某因琐事发生言语矛盾后，遂持拳脚互相殴打，打伤被害人荀某的面部。冯万权的儿子冯某到场后，被告人冯万权又用拳头殴打被害人荀某。经司法鉴定：被害人荀某双侧鼻骨合并右侧上颌骨额突及鼻中隔骨折属于轻伤二级；左眼眶内壁骨折属于轻微伤；鼻面部损伤符合钝性外力直接作用所致，如案情所述拳头等钝性物体打击可形成此伤。为指控上述事实，公诉机关向法庭提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、法医鉴定意见、辨认笔录等证据材料。公诉机关认为，被告人冯万权故意损害他人身体健康，致他人身体轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人荀某要求从重追究被告人冯万权的刑事责任，并要求被告人冯万权赔偿医疗费、误工费等各项经济损失人民币共计60,000.00元。被告人冯万权对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。其辩护人的辩护意见是：案发后被告人冯万权也在第一时间报警，配合警方积极调查，如实供述，应认定为坦白。案发当晚是被害人主动打电话找被告人上山，双方发生口角后，是被害人先动手打的被告人，致双方用拳脚互相殴打，案发当晚被告人也受伤住院，被害人有一定过错。被害人与被告人系同村居民，被告人的儿媳是被害人的亲侄女，双方有亲属关系，被告人方同意调解赔偿，被告人是一时冲动犯罪，建议对其从轻处罚。经审理查明，被告人冯万权与被害人荀某系同村居住，二人有亲属关系。2019年9月5日23时许，在葫芦岛市连山区内，被告人冯万权与荀某因琐事发生言语矛盾后，被害人荀某先用拳头殴打被告人，后二人用拳脚互相厮打在一起，被告人冯万权打伤被害人荀某的面部。被告人冯万权的儿子冯某闻讯到场后，被告人冯万权又用拳头殴打被害人荀某。经司法鉴定：被害人荀某双侧鼻骨合并右侧上颌骨额突及鼻中隔骨折属于轻伤二级；左眼眶内壁骨折属于轻微伤；鼻面部损伤符合钝性外力直接作用所致，如案情所述拳头等钝性物体打击可形成此伤。伤后被害人荀某到葫芦岛市第六人民医院住院治疗4天、在葫芦岛市中心医院住院治疗30天，在中国医科大学附属第一医院检查治疗，造成被害人荀某合理经济损失总计为人民币40,182.25元［其中：医疗费33,351,25元、误工费1,646.00元、住院伙食补助费3,400.00元、护理费1,285.00元、交通费酌定500.00元］。上述事实，有下列证据予以证实：1、被害人荀某陈述，杨郊乡缸窑村有两个叫冯万权的，年龄大的冯万权是缸窑村大屯北山万权采石场老板，打伤我的是年龄小的冯万权，小冯万权的儿媳妇是我亲侄女。2019年9月5日夜里11点多钟，当天我在万权采石场经理办公室值班，我和高某1当时在喝酒，采石场铲车司机进来告诉我们说小冯万权上采石场来了，让他们都不要干活了，（有噪音）他睡不着觉，否则就截车。因为我和小冯万权有亲戚关系，我就给小冯万权打电话，让他到山上办公室来唠唠。过一会儿，小冯万权来到屋后，他坐下喝了一杯啤酒，我问小冯万权为什么不让干活，小冯万权说睡不着觉，我说你睡不着觉在杨杖子租个楼，小冯万权又提不让他拉采石场土毛子的话题，我说他在采石场没少拉土毛子，不知足，小冯万权急眼了，手里拿啤酒瓶子说：“要不你妈个逼想咋的”，我站起来说他一句并用拳头怼了他一下，高某1就把小冯万权的啤酒瓶子抢下去了，之后小冯万权还手打我，我们俩人互相用拳头打对方脸部，冯万权把我揉倒在地上，骑在我身上打我，高某1一直在中间拉着，拉开后，我和冯万权都受伤了，我俩脸上和鼻子上都有血。这时冯万权开始打电话，过一会，冯万权儿子冯某进屋来，进屋后冯万权对冯某说我和高某1打他，接着冯某拿起酒瓶子就打高某1，把高某1打跑了，冯某回来后拿酒瓶子又照我头部打一下，我要打冯某，冯万权就上来勒住我脖子，冯某打我脸部，后冯某又找高某1去了。2、证人高某1证言，当天晚上11点多钟，荀某值班，我和荀某在我办公室吃夜宵，采石场干活工人说：“小冯万权上采石场来了，说他睡不着觉，不让铲车干活了，否则就截车”。因为荀某和小冯万权有亲戚关系，荀某就给小冯万权打电话，让他到山上办公室来唠唠。小冯万权来到办公室后，荀某和小冯万权没聊几句，两人就吵骂起来，而后他俩互相就厮打在一起，互相用拳头打对方脸部和脑袋。小冯万权儿子冯某来后，小冯万权说我拉偏架，冯某用酒瓶子打我，我跑了，小冯万权爷俩又把荀某给打一顿。3、证人刘某1证言，和冯某是夫妻关系。2019年9月5日23时40分左右，我和冯某在家中睡觉，我婆婆来电话说我公公冯万权被荀某打了，我们夫妻就到了万权采石场办公室，进屋就看见满地都是啤酒瓶子和玻璃渣子，我公公冯万权坐沙发上，荀某坐床上，他俩脸上都是血，我听见我公公对我丈夫说他被荀某和高洋（高某1）打了，冯某就奔高洋去了，我怕出事，就抱我丈夫冯某的后腰央求他别动手，我抱我丈夫时，高洋就跑了，我丈夫挣脱我后就追出去了，但没追到，后来我们顾受伤的，我丈夫冯某把我公公送到医院，我哥刘某2把我二叔荀某送去医院。荀某与我父亲是同母异父的亲兄弟。4、证人曹某1证言，我在杨郊乡缸窑村大屯北山万权采石场打工。2019年9月5日23时，在万权采石场经理办公室内，“广森”和“三权”俩人打起来了。他俩互相用拳头殴打对方，当时经理“高阳”（高某1）在拉架，当时他们俩人身上都有伤，两个人脸上都有血。后来我回自己屋睡觉，又听见有人吵吵，我准备过去时，看见“高阳”光着膀子跑我屋里来，“高阳”后背在流血，我就打电话报警了。5、证人刘某2证言，当晚我在家里睡觉，我妹子刘某1打电话说他公公冯万权和老叔荀某在万权采石场打架了，让我把荀某送医院去，我到现场看见荀某一个人趟在床上，头顶有一道口子，脸上有血，办公室地上有啤酒瓶子、玻璃渣子和血迹。6、证人李某1证言，当天晚上我睡觉了，突然接到我丈夫冯万权的电话，冯万权说在山上被打了，我就告诉了我儿媳妇刘某1及亲家母刘艳杰。7、证人冯某证言，当晚我和我媳妇刘某1在我经营的卖店睡觉，我妈李某1给刘某1打电话，说我爸冯万权在石场被打了，我和刘某1开车去的石场。我到石场办公室屋里看见冯万权、荀某、高某1坐在屋里，冯万权和荀某身上有血，我爸看见我来后就说：“他俩打的”，我回身就想打高某1，高某1就跑出屋去，我绕着房子追了两圈，没有找到高某1。这时我爸冯万权晃着出来了，我爸他得过脑血栓，我怕他犯病，就把他扶上车去医院了。8、被告人冯万权供述，当天夜里，万权采石场铲车装石子有噪音，影响我休息，我睡不着觉，我上山不让他们装车，之后我回家的时候，荀某给我打电话，让我上山喝酒和他聊聊，上山后，我俩言语不和，就动手打起来，是荀某先动手打的我，之后我还手打他，然后我们揉在一起，荀某用拳头打的我，我用啤酒瓶子和拳头打的荀某。我们不打后，我打电话告诉我媳妇我被打了，我儿子冯某和儿媳妇刘某1来了，我儿子问我谁打的，我说是荀某和高洋（高某1）打的，高洋就跑出屋，我儿子就去追，可能没追上，回来后我儿子把我送到医院。9、高某1辨认笔录及照片，证实辨认案发当时现场情况。10、现场照片及伤情照片，证实案发现场及相关人员身体受伤情况。11、医院病历，证实荀某、冯万权、高某1身体伤情情况。12、锦州辽希司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实荀某：双侧鼻骨合并右侧上颌骨额突及鼻中隔骨折属于轻伤二级；左眼眶内壁骨折属于轻微伤；鼻面部损伤符合钝性外力直接作用所致，如案情所述拳头等钝性物体打击可形成此伤。高某1左肩部损伤瘢痕评定为轻微伤。冯万权双眼球挫伤评定为轻微伤。13、刑事判决书，证实被告人冯万权的前科判决情况。14、户籍证明，证实被告人冯万权的年龄身份等情况。15、被害人荀某的住院病案、医疗费收据、诊断书等，证实被害人荀某伤后住院及医疗情况。上述证据，经庭审质证，能互相印证，可以作为定案的依据，本院予以确认。本院认为，被告人冯万权故意损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人冯万权的犯罪事实及罪名成立，公诉意见予以采纳。被告人冯万权到案后如实供述自己的犯罪事实，当庭自愿认罪，本案的发生是被害人荀某主动给被告人冯万权打电话到山上采石场办公室唠唠，结果没有唠好，发生口角，是被害人荀某先动的手，后双方发生互相厮打，被害人对矛盾激化负有一定责任，可以对被告人酌情从轻处罚。被告人有犯罪前科，酌情从重处罚。因被告人冯万权的犯罪行为给被害人荀某造成的合理损失，被告人冯万权应负主要赔偿责任。其辩护人提出对被告人从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告人冯万权犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月31日起至2020年9月30日止）二、被告人冯万权于本判决发生法律效力后十日内赔偿附带民事诉讼原告人荀某经济损失人民币40,182.25元的90%，即36,164.00元。三、驳回附带民事诉讼原告人荀某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省葫芦岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。审 判 长  李福山人民陪审员  王淑华人民陪审员  王艳菊二〇二〇年八月六日书 记 员  张洪娟