文书内容江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）赣04民终1189号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司武穴支公司，住所地湖北省武穴市明珠大道136号，统一社会信用代码9142118270701633XW。负责人：刘毅，系该公司经理。委托诉讼代理人：刘翠华，江西惟民律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘木桂，女，汉族，1967年1月15日出生，江西省武宁县人，住武宁县。委托诉讼代理人：方诗先，武宁县中心法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：张炳林，男，汉族，1959年3月7日出生，江西省武宁县人，住武宁县。被上诉人（原审被告）：刘小春，男，汉族，1976年1月21日出生，江西省武宁县人，住武宁县。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司萍乡市分公司，住所地江西省萍乡市安源区建设东路5号，统一社会信用代码91360300705637415Y。负责人：蒋侃侃，系该公司总经理。被上诉人（原审被告）：萍乡市天汇物流服务中心，个体工商户，住所地萍乡市经济技术开发区安源大道国际汽车城3栋，统一社会信用代码92360301Ｌ34528754W。经营者：罗珺文，女，汉族，1984年7月11日出生，江西省萍乡市人，住萍乡市开发区。被上诉人（原审被告）：大家财产保险有限责任公司江西分公司，住所地南昌市洪都北大道636号西格玛商务中心13、14层，统一社会信用代码91360102MA390UFN61。负责人：袁钢，该公司经理。委托诉讼代理人：张要武，江西达邦律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司武穴支公司（以下简称人保武穴公司）因与被上诉人刘木桂、张炳林、刘小春、中国人民财产保险股份有限公司萍乡市分公司（以下简称人保萍乡公司）、萍乡市天汇物流服务中心（以下简称天汇物流中心）、大家财产保险有限责任公司江西分公司（以下简称大家保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服江西省武宁县人民法院（2020）赣0423民初177号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年7月27日立案后，依法组成合议庭，因各方均未提出新的证据，通过阅卷、询问当事人等方式不开庭进行了审理。本案现已审理终结。人保武穴公司上诉请求：1、请求二审撤销一审判决，在查明事实基础上改判由上诉人在机动车商业险限额内赔偿被上诉人刘木桂9904.63元（即30%赔偿责任）；2、本案诉讼费由被上诉人承担。事实和理由：事故认定书认定张炳林负事故主要责任，刘小春负次要责任。根据商业险条款规定，上诉人在本次事故中应当承担的责任比例为30%。刘小春的车辆停放在路边，属于静止状态，刘小春次要责任在本案中最多承担不超过30%的责任。本案属于机动车与机动车之间发生交通事故，一审法院判决负次要责任的刘小春承担40%的赔偿责任，缺乏事实和法律依据。刘木桂辩称，刘小春的车辆不符合机动车运行安全技术条件，仍然上路行驶具有过错，在事故责任中应加重责任比例。刘小春车辆经检测反光标识及后护防撞栏不合格。刘小春晚上九点钟将车子停在单车道上而且占道较多，没有设置警示标识具有过错。一审在法律及司法解释的基础上，根据过错原则大小确定承担主次责任比例，符合事实和法律规定。张炳林辩称，一审根据事故认定书，结合刘小春车辆后防护撞栏不合格、车辆反光标识不合格、停车时未设置停车警示标识、占道较多等引发交通事故的多重因素，确定负次要责任的刘小春承担40%的赔偿责任妥当。本案事故责任比例由法院认定，未违反商业险条款的合同约定。人保萍乡公司辩称，人保武穴公司的上诉要求符合我国法律规定，请求法院依法予以改判。大家保险公司辩称，涉案车辆驾乘人员意外险是人身保险，赔偿款已经支付，上诉人将我司列为被上诉人不妥。刘木桂向一审法院起诉请求：1、被告张炳林、刘小春按各自责任比例共同赔偿原告各项损失31355.72元，被告天汇物流中心对被告刘小春应负责部分承担连带赔偿责任；2、被告大家保险公司、人保萍乡公司、人保武穴公司对上述赔偿在各自承保保险限额范围内承担赔付责任；3、案件受理费由被告承担。一审法院认定事实：2019年6月10日20时55分许，被告张炳林驾驶赣Ｇ×××××小型轿车沿省道305线由永修往武宁方向行驶，至43ＫＭ＋750Ｍ处（武宁县罗坪镇漾都村路段）撞上前方同向由被告刘小春驾驶停放在路边的赣Ｊ×××××重型自卸货车，发生道路交通事故，造成被告张炳林及其车中三名乘客原告、刘木香、刘水仔受伤、两车受损。2019年6月14日，江西九江司法鉴定中心根据交警部门委托，对赣Ｊ×××××重型自卸货车安全技术性能进行鉴定，经检测该车反光标识及后防护撞栏不合格，不符合ＧＢ7258-2017《机动车运行安全技术条件》。庭审中，被告刘小春自认其驾驶车辆反光标识不合格，停车时也没有设置停车警示标识。2019年7月3日，武宁县公安局交通管理大队出具道路交通事故认定书，认定被告张炳林驾驶机动车未按照规范安全、文明驾驶是造成事故的主要原因，承担事故主要责任；被告刘小春驾驶不符合机动车运行安全技术条件的机动车上道路行驶，是造成事故的次要原因，承担事故次要责任；原告、刘木香、刘水仔不负责任。事故发生后，原告即被送往武宁县中医院治疗，8月26日出院，住院77天，出院诊断为左侧第5、6肋骨骨折并双侧胸腔少量积液，出院医嘱“注意休息，不适随诊”。原告治疗共发生医疗费用26998.48元，均由被告张炳林垫付，张炳林另外在原告住院期间雇请护工护理43天（护工同时护理原告、刘木香、刘水仔三人，护工工资在另两人赔偿中计算）。2019年9月12日，经广东中鼎司法鉴定中心司法鉴定，原告损伤程度未达到伤残评定条件，护理期60天、营养期60天、误工期120天，后续治疗费3000元。原告支付鉴定费2000元。被告刘小春系赣Ｊ×××××重型自卸货车实际车主，该车登记挂靠在被告天汇物流中心处，并在被告人保萍乡公司处投保交强险，在被告人保武穴公司处投保50万元不计免赔商业三者险，事故发生在保险期内。案件审理中，被告刘小春与被告人保武穴公司均同意对超出交强险医疗费赔偿限额部分，被告刘小春按责任比例承担10%的非医保用药费用。被告张炳林系其驾驶赣Ｇ×××××小型轿车车主，并在安邦财产保险股份有限公司江西分公司处投保了驾乘人员意外伤害险，该险保险单载明每座保险金额为意外身故与伤残100000元、意外伤害医疗10000元、意外伤害住院津贴10元／天，被告大家保险公司已依据该保险向被告张炳林赔付原告、刘木香、刘水仔三人的保险金36300元（三人均分）。原告自2006年起一直在武宁县华石材厂做工，月工资3000元；原告母亲陈梅花出生于1935年8月21日，育有二男三女，自2017年开始跟随原告居住在武宁县城。一审法院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷，应依据道路交通安全法、侵权法等相关规定确定赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定机动车发生交通事故造成损失的，先由保险公司在交强险责任限额内赔偿，不足部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案系两辆机动车之间发生交通事故，根据交通事故认定书，被告张炳林驾驶机动车未按照规范安全、文明驾驶，撞上同向前方停放的车辆，是造成事故的主要原因，承担事故主要责任，一审认定其显然存在较大过错；原告系被告张炳林驾驶车辆中的乘客，在事故中不负责任，一审认定其不存在过错；被告刘小春驾驶的车辆经鉴定反光标识及后防护撞栏不合格，故责任认定书认定被告刘小春驾驶不符合机动车运行安全技术条件的机动车上道路行驶，是造成事故的次要原因，承担事故次要责任，被告刘小春抗辩车辆反光标识不合格，但后防护撞栏是合格的，且其停留时间极短，过错在于对方，交警部门责任划分不当，其不应承担事故责任。一审认为，被告刘小春并无证据推翻其车辆后防护撞栏不合格的鉴定意见，且其也自认车辆反光标识不合格、停车时未设置停车警示标识，事故发生在晚上九点左右，事故道路为双向单车道，被告刘小春驾驶的是货车占道较多，结合上述因素，一审认定被告刘小春的行为在当时情景下对事故的发生有次要作用，具有一定过错。综上，对比各方过错程度等因素，一审认定原告的损失在交强险外由被告张炳林承担60%责任，被告刘小春方承担40%责任。对于被告张炳林承担部分，原告及被告张炳林均主张被告大家保险公司应在驾乘人员意外伤害险限额内先代为赔偿，一审认为该险系商业保险，应依据相关保险合同理赔，与本案机动车交通事故侵权赔偿属不同法律关系，当事人可另行主张，故一审不予支持。被告刘小春驾驶车辆挂靠在被告天汇物流中心处，根据相关法律规定，该两被告应承担连带赔偿责任；同时，该车在被告人保萍乡公司处投保了交强险，在人保武穴公司投保商业三者险，故本案原告损失应先由被告人保萍乡公司在交强险限额内予以赔偿；不足部分中被告刘小春承担部分，属于商业三者险赔偿限额范围内的，由被告人保武穴公司代为赔偿。根据原告诉讼请求、证据认定情况及相关标准，一审确认原告各项损失及赔偿情况如下：医疗费用赔偿限额内：1、医疗费29998.48元（实际发生医疗费26998.48元+后续治疗费3000元），被告抗辩后续治疗费过高，但并无证据推翻鉴定意见，一审不予支持；2、住院伙食补助费1540元（20元/天×住院77天）；3、营养费1540元（20元/天×住院77天）。以上各项共计33078.48元，由被告人保萍乡公司在交强险限额内承担1718.98元（事故中三伤者原告、刘木香、刘水仔三人分摊计算见下表）；超出部分由被告刘小春方承担40%责任即12543.8元[(33078.48-1718.98)×40%]，其中被告刘小春、天汇物流中心连带承担的非医保用药费用为1011.18元[（26998.48-1718.98）×责任比例40%×核减比例10%]，剩余11532.62元由被告人保武穴公司在商业三者险限额内代为赔偿；由被告张炳林承担60%责任即18815.7元[(33078.48-1718.98)×60%]。伤残赔偿限额内：1、护理费4563.82元[原告主张的2018年江西省城镇非私营单位居民服务业在岗职工年平均工资48994元÷365天×（77-43）天]。原告住院期间被告张炳林已雇请护工护理43天，故应予以扣除；2、误工费7700元（原告月工资3000元÷30天×住院77天），原告主张按鉴定120天计算，但出院医嘱并未载明原告出院后仍需人护理，故一审认定应按住院天数计算；3、交通费一审酌定800元。以上各项共计13063.82元，由被告人保萍乡公司在交强险伤残赔偿限额内赔偿8879.94元（原告、刘木香、刘水仔三人分摊计算见下表），剩余部分由被告人保武穴公司在商业三者险范围内承担40%责任即1673.55元，由被告张炳林承担60%责任即2510.33元。鉴定费：一审根据发票认定2000元，由被告刘小春、天汇物流中心连带承担40%即800元，由被告张炳林承担60%即1200元。本案事故中原告、刘木香、刘水仔和被告张炳林均受伤，前三人均在一审法院起诉[刘木香案（2020）赣0423民初176号、刘水仔案（2020）赣0423民初183号]，被告张炳林庭审中自愿放弃人身伤害损失赔偿，一审予以确认。根据一审认定的相关损失，前三人在交强险限额内根据各自相应损失比例分配赔偿情况见下表（单位元）：            姓  名                医疗类费用小计                交强险医疗费分摊                残疾赔偿费用小计                交强险残疾赔偿分摊                     刘水仔                         86,003.40                 4,469.33                 112,567.21                 76,515.91                   刘木香                 73,348.48                 3,811.69                  36,196.67                 24,604.15                   刘木桂                 33,078.48                 1,718.98                  13,063.82                  8,879.94                   合  计                192,430.36                10,000.00                 161,827.70                110,000.00       综上，被告人保萍乡公司在交强险赔偿限额范围内应赔偿原告损失10598.92元，被告人保武穴公司在商业三者险赔偿限额范围内应赔偿原告损失13206.17元，被告刘小春、天汇物流中心应连带赔偿原告损失1811.18元，被告张炳林应赔偿原告损失22526.03元；同时，被告张炳林垫付26998.48元，多垫付4472.45元原告应予以返还。被告天汇物流中心经一审法院依法送达传票后未参与诉讼，系其对自身诉讼权利的处分，并由其承担相关不利法律后果。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司萍乡市分公司于本判决生效之日起五日内赔偿原告刘木桂损失10598.92元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司武穴支公司于本判决生效之日起五日内赔偿原告刘木桂损失13206.17元；三、被告刘小春、被告萍乡市天汇物流服务中心于本判决生效之日起五日内连带赔偿原告刘木桂损失1811.18元四、原告刘木桂于本判决生效之日起五日内返还被告张炳林多垫付费用4472.45元；五、驳回原告刘木桂的其他诉讼请求。案件受理费584元，减半收取292元，由原告刘木桂承担95元，被告刘小春和萍乡市天汇物流服务中心连带承担197元。二审中，当事人未向本院提交新的证据。本院二审查明事实与一审法院查明事实一致。本院认为，关于事故赔偿责任比例的问题。涉案道路交通事故认定书认定当事人刘小春负次要责任，张炳林负主要责任。交通事故认定书是对事故责任的划分，事故责任并非民事赔偿责任。具体的民事赔偿责任比例应当结合具体案情来依法认定。根据《道路交通安全法》第七十六条规定：“……（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任……”。本案中，被上诉人张炳林未按照交通规范文明安全驾驶，存在较大过错。被上诉人刘小春夜晚将车辆停放在双向单车道，存在货车占道的行为，又未尽到设置警示标识的注意义务，导致事故发生。一审结合事故认定书认定的事故责任大小和双方过错程度，区分被上诉人张炳林和被上诉人刘小春的民事赔偿责任比例并无不当。综上，人保武穴公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由中国人民财产保险股份有限公司武穴支公司负担。本判决为终审判决。审判长  江晓芹审判员  张 涛审判员  毛江东二〇二〇年八月十七日书记员  徐思婷