河南省郑州市管城回族区人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0104知民初452号原告：福州中久华飞文化传播有限公司，住所地福建省福州市晋安区。法定代表人：谢培坤，总经理。委托诉讼代理人：吕媛，河南国基律师事务所律师。委托诉讼代理人：华露，河南国基律师事务所律师。被告：郑州市管城区歌迷时代练歌厅，经营场所郑州市管城区。经营者：宋永刚，男，1980年6月10日出生，汉族，住河南省伊川县。委托诉讼代理人：钱欧阳，河南沃华律师事务所律师。委托诉讼代理人：赵忠州，男，中国音像著作权集体管理协会推荐人员，住河南省民权县。原告福州中久华飞文化传播有限公司（以下简称中久华飞公司）与被告郑州市管城区歌迷时代练歌厅（以下简称管城区歌迷时代练歌厅）著作权权属、侵权纠纷一案，为本院示范性诉讼选定的示范案件，平行案件当事人为河南歌迷文化娱乐有限公司、郑州市惠济区歌迷时代练歌厅、郑州市金水区星歌迷练歌厅、郑州市金水区歌迷时代练歌厅、巩义市城区引力歌厅、巩义市城区国汇歌吧、郑州市中原区歌王迷恋歌舞厅、郑州市金水区歌莱美娱乐服务部、郑州市金水区歌酷娱乐会所、郑州市管城区超声波娱乐会所、郑州市惠济区爱尚歌娱乐会所、郑州新起点娱乐有限公司、郑州苏歌凯馆娱乐有限公司、郑州市商都娱乐有限公司、郑州最强音娱乐服务有限公司、河南歌星迷恋文化娱乐有限公司、郑州喜喜麦克娱乐有限公司、郑州唱响文化娱乐有限公司、郑州八零时代娱乐有限公司、郑州艾尚阳光娱乐有限公司。本院于2020年5月22日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告中久华飞公司的委托诉讼代理人吕媛,被告管城区歌迷时代练歌厅的委托诉讼代理人赵忠州、钱欧阳到庭参加诉讼，本案现已审理终结。中久华飞公司向本院提出诉讼请求：1.请求判令被告立即停止放映并删除涉案133首音乐电视作品（后附清单）；2.请求判令被告立即向原告支付86620元，具体包括：判令被告赔偿原告经济损失人民币79800元（133首×600元/首）、相关合理费用共计6820元[点播歌曲实际消费费用60元；住宿费1040元（260元/人/天×2人×2天）；生活费320元（80元/人/天×2人×2天），交通费400元（200元/人×2人）]；律师费5000元；3.判令被告承担本案的全部诉讼费用。事实和理由：中久华飞系案涉音乐作品版权人。被告在其经营的场所内点唱机上完整地收录了涉案133首歌曲，该事实已经联合信任时间戳服务中心认证，该中心签发的可信时间戳认证证书足以证实该侵权事实。被告作为经营者，其经营方式是依靠向公众提供音像作品的娱乐来吸引消费者从中获利，其没有事先取得权利人的明确授权擅自使用权利人的作品，侵犯了著作权人的合法权益，故诉至法院。被告管城区歌迷时代练歌厅辩称：1.现有证据无法证实我方的侵权行为，应予驳回起诉；2.被告已向我国唯一的音像著作权集体管理组织即中国音像著作权集体管理协会（简称音集协）缴纳著作权许可使用费，已尽到最高的法定注意义务和最大诚信，属于无过错方，不应当承担赔偿责任；3.由于著作权集体管理组织需要转付的数额中，包含非会员权利人的版权费，权利人应向其申领或主张；4.即便法庭认可原告的权属及侵权事实，原告诉求的赔偿标准既不合法也过高；5.原告的目的就是通过大规模诉讼获利，此种方式明显超出了正常的商业经营行为，是对集体管理制度的恶意侵害，更是打压甚至灭绝整个KTV行业。自2019年以来，我方已连续被诉讼多次，现如今疫情爆发，KTV行业闭店至今无法恢复营业，难以为继，生存环境极其恶劣，在政府有关部门对中小企业积极减税降费稳经济促就业的大背景下，原告此时提出诉讼无疑是对卡拉OK行业雪上加霜，火上浇油，请求法庭慎重考虑司法裁判对该行业带来的制度性后果，依法裁判。综上，请求法庭驳回原告诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据。根据示范案件当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：示范案件与平行案件的共通事实北京东方影音公司出版的《华飞经典合辑》显示，福州中久华飞文化传播有限公司系版权所有人/提供，中国音像制品专用书号为ISBN978-7-88102-873-6。该合辑内有DVD光盘8张。原告中久华飞公司委托的取证代理人登录以自己真实姓名、身份证号码、联系方式注册的权利卫士账户到被告经营的场所进行拍照取证和录像取证以固化、保存侵权证据。取证人员在被告经营的场所通过歌厅点播系统对原告享有著作权的《华飞经典合辑》中的歌曲进行放映。本案事实经比对，管城区歌迷时代练歌厅经营场所播放的音乐作品中有133首与原告提供的公开出版物光盘中的相应歌曲的词、曲、演唱者、画面、音源等方面均基本一致（详见附件）。管城区歌迷时代练歌厅于2016年7月27日成立，性质为个体工商户，经营场所为郑州市管城区人民路鸿成服饰广场4-5层。经营范围为歌舞娱乐服务（凭有效许可证经营）。2019年5月27日，管城区歌迷时代练歌厅（作为乙方）与中国音像著作权集体管理协会(作为甲方）签订《著作权许可协议》，许可使用期间为2019年1月1日至2019年12月31日。2020年5月22日，双方续签了《著作权许可协议》，许可使用期间为2020年1月1日至2020年12月31日。本院认为：一、示范案件与平行案件共通的法律适用标准关于被告在其营业场所放映原告享有著作权的音像内容是否构成侵权的问题。根据《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条规定，当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等，可以作为证据。原告提交的光盘合辑外包装及光盘载明原告系《华飞经典合辑》的权利人，因此，在无相反证据足以推翻的情况下，本院认定中久华飞公司是上述合辑所载作品的著作权人，其合法权益应受法律保护。被告未经原告许可，以营利为目的，在其营业场所放映原告享有著作权的音像内容，侵犯了原告的复制权、放映权。被告是否从第三方取得涉案作品、是否已支付相关费用，均不影响其对原告构成侵权的事实认定。关于赔偿数额问题。根据《中华人民共和国著作权法》第四十九条规定“侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿。”本院酌定赔偿数额的因素包括涉案作品的知名度、使用范围、原告为制止侵权行为支付的合理费用、被告侵权行为的性质、主观过错等相关因素。二、本案原告的诉讼请求根据上述共通的法律适用标准，本案被告未经原告许可，以营利为目的，在其营业场所放映133首作品中的音像内容，侵犯了原告的复制权、放映权，故原告要求被告停止侵权、赔偿损失的诉请，事实清楚，证据充分，本院予以支持。结合本案被告侵权的实际情况和过错程度，本院酌定被告赔偿原告损失共计6000元。综上所述，依照《中华人民共和国著作权法》第九条、第十条、第十一条、第四十七条、第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第二十五条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告郑州市管城区歌迷时代练歌厅立即停止在其经营场所内放映涉案133首侵权作品的音像内容，并从其曲库中删除上述音像内容（作品清单见附件）；二、被告郑州市管城区歌迷时代练歌厅于本判决生效之日起十日内赔偿原告福州中久华飞文化传播有限公司损失6000元；三、驳回原告福州中久华飞文化传播有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1966元，由原告福州中久华飞文化传播有限公司负担1830元，由被告郑州市管城区歌迷时代练歌厅负担136元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状一式十五份，上诉于河南省郑州市中级人民法院，并于上诉之日起七日内向河南省郑州市中级人民法院交纳上诉费，并将交费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。审 判 长  张延恒人民陪审员  张鹏涛人民陪审员  罗金玲二〇二〇年八月二十六日法官助理李杰书记员周赛附件：涉案133首侵权曲目清单1.《一百天一千年》、2.《爱的精彩》3.《请不要说》、4.《爱断魂》、5.《从头再来》、6.《洒脱》、7.《随风而去》、8.《快递思念》、9.《等的人》、10.《分叉的路口》、11.《假装不伤悲》、12.《去旅行》、13.《离你而去》、14.《只能爱我》、15.《分手物语》、16.《今生一起走》、17.《仅有的梦想》、18.《就在身边》、19.《思念》、20.《从此只属于我》、21.《这次不要说抱歉》、22.《漩涡》、23.《是非》、24.《离别的理由》、25.《向前走》、26.《等你再走一程》、27.《还是不忍心》、28.《花瓶》、29.《老点心》、30.《泪流成河》、31.《曲终人散的感觉》、32.《我要什么》、33.《自己挑》、34.《确定我爱过》、35.《时间的考验》、36.《双鱼》、37.《他和她》、38.《忘不掉那个人》、39.《携手到白头》、40.《幸福的空气》、41.《也许是我太傻》、42.《一切是缘分》、43.《再也不见》、44.《属于我们的宿命》、45.《我们的秘密》、46.《我们的远行》、47.《我们之间》、48.《下一次相遇》、49.《想和你快乐的每一天》、50.《一起前行》、51.《浪费感情》、52.《青春之歌》、53.《最美的一天》、54.《做你心中的圆》、55.《牵你手到最后》、56.《爱情的魔力》、57.《这首歌唱给你听》、58.《爱已是昨天》、59.《不难过》、60.《孤单的选择》、61.《你做的决定》、62.《请别说给别人听》、63.《遇见你》、64.《不开始就不会停》、65.《橄榄花》、66.《后悔当初的决定》、67.《回忆》、68.《请不要忘记》、69.《全都了结》、70.《我要去哪里》、71.《消散在风雨中》、72.《一见倾心》、73.《在我最爱的时候放开手》、74.《终会离别》、75.《装》、76.《走下去》、77.《最美的甜蜜》、78.《爱你的权力》、79.《Darling》、80.《NewLife》、81.《不是我不够好》、82.《地老天荒》、83.《翻阅从前》、84.《像从前一样》、85.《远方》、86.《做你的药》、87.《找一个借口》、88.《把答案说给我听》、89.《爸爸》、90.《别记得太久》、91.《乖宝宝》、92.《没有谁都一样过》、93.《魔幻乡村爱情故事》、94.《守望》、95.《完美目标》、96.《忘记你的好》、97.《未完待续》、98.《我只想能够让你幸福》、99.《追梦到永远》、100.《最美的风景线》、101.《做你的骄傲》、102.《断了思念》、103.《离开的坚决》、104.《珍惜》、105.《爱的说明》、106.《比我更好》、107.《别停留》、108.《不是谁的错》、109.《陪我往前走》、110.《相处的技巧》、111.《可惜永远没有如果》、112.《超越》、113.《别让我死心塌地的爱你》、114.《给得不够多》、115.《我要成家》、116.《我的眼神》、117.《下一个街角》、118.《永远的朋友》、119.《勇敢的心》、120.《再相遇》、121.《终分离》、122.《你也可以飞翔》、123.《希望你别离开》、124.《狠心的甩开》、125.《最美的记忆》、126.《在你左右》、127.《依然坚定》、128.《忘记你的温柔》、129.《伤口》、130.《你是我的好老婆》、131.《面对明天》、132.《迷失了自我》、133.《买买买》。