湖北省江陵县人民法院刑 事 判 决 书（2020）鄂1024刑初25号公诉机关江陵县人民检察院。被告人周杰，男，生于1976年8月23日，汉族，荆州市沙市区人，中专文化，经商，住沙市区。因涉嫌诈骗罪，于2018年11月21日被刑事拘留，同年12月5日因检察机关以证据不足为由不批准逮捕被取保候审。因涉嫌诈骗罪，于2019年10月4日再次被刑事拘留，同年11月11日被逮捕。现羁押于江陵县看守所。辩护人胡利方，湖北魏娟律师事务所律师。江陵县人民检察院以鄂江检刑诉[2020]16号起诉书指控被告人周杰犯诈骗罪、伪造国家机关证件罪，于2020年4月28日提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，由审判员孙玉成担任审判长，人民陪审员黄某、曾某2参与评议。在诉讼过程中，江陵县人民检察院于2020年7月14日提交鄂江检刑补诉[2020]4号补充起诉决定书，补充指控被告人周杰犯伪造国家机关证件罪的事实，审理期限于同日重新计算。在审理过程中，人民陪审员黄某因工作原因无法参与案件审理，故更换为人民陪审员刘某2参与评议，审理期限于2020年7月31日更换合议庭成员之日起再次重新计算审理期限。本院于2020年6月3日、7月10日、8月14日适用普通程序公开开庭审理了本案，江陵县人民检察院指派检察员谢欢出庭支持公诉，被告人周杰及其辩护人胡利方到庭参与诉讼。现已审理终结。江陵县人民检察院指控，（一）诈骗罪被告人周杰在个人财务不佳的情况下，采取使用伪造的不动产权证书做抵押的方式，骗取被害人200万元，具体事实分列如下：1、2018年3月9日，周杰在个人财务状况不佳的情况下，伪造了两份不动产权证书（证书编号：№D42xxxxx2和№D42xxxx7），用伪造的不动产权证书（证书编号：№D42xxxx2）做抵押的方式向被害人杨某借款45万元，后通过部分还款（25万元）的方式骗取借款人信任。周杰又于2018年8月22日再次找到杨某借款50万元（加上前期未还部分20万元，向某青出具70万元欠条）。借款到期后无力偿还本息。案发后，周杰至今尚有46.6万元未归还杨某。2、2018年4月10日，周杰在个人财务状况不佳的情况下，使用伪造的不动产权证书（证书编号：№D42xxxx7）作抵押的方式向被害人陈某1借款65万元，借款到期后通过及时还款的方式骗取借款人的信任。后又于2018年5月8日、9日向陈某1借款130万元。借款到期后无力偿还本息，案发后，周杰至今尚有114.4万元未归还陈某1。（二）伪造国家机关证件罪2017年，被告人周杰为找小额贷款公司借钱，伪造了一份不动产权证书（证书编号：№D42xxxx8）。2018年8月份，周杰因无力偿还给张某大额欠款，通过与妻子李某1商议将正在居住的位于荆州市沙市区武德路1号新加坡城某号的房产过户给张某。经与张某商议，张某同意将该房产过户给张某的侄女王某2以抵偿借款。2018年8月23日，周杰、李某1夫妇与被过户人王某2三人到荆州市不动产权登记交易中心办理了过户手续。2019年9月份，该中心发现周杰、李某1办理房产过户时所提交的证号为“鄂（2017）荆州市不动产权第0008xx1号，证书编号：№D42xxxx8”的不动产权证为假证。同时该中心向江陵县公安局报案并提供相关材料。2017年底，被告人周杰多次向王某1借款，但并未归还，之后，周杰再次向王某1借款时，王某1不愿意借款给周杰。被告人周杰为再次向王某1借款，伪造不动产权证书（证书编号：№D42xxxx8），用伪造的不动产权证书（证书编号：№D42xxxx8）做抵押的方式再向王某1借款。2017年底至今，周杰向王某1借款一百余万元，目前尚未偿还。经鉴定，被告人周杰向王某1提供的不动产权证书（证书编号：№D42xxxx8）系伪造。公诉机关认为，被告人周杰伪造国家机关证件，并用一份伪造的国家机关证件用于办理过户手续，一份伪造的国家机关证件用于抵押借款，两份伪造的国家机关证件用于诈骗他人财物，数额特别巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二百八十条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以诈骗罪、伪造国家机关证件罪追究其刑事责任。被告人周杰对公诉机关指控的伪造国家机关证件罪的事实无异议，当庭表示认罪，另辩解在其印象中没有向王某1提供过伪造的不动产权证书；对指控的诈骗罪的事实无异议，但不认为是犯罪，辩解：1、借的钱是准备还的，2、其与杨某的借款是协商好后，对方同意归还房产证并以车作为50万元抵押才借的，且一直都在还债，直到进看守所前一个月；3、对指控的犯罪金额有异议；4、量刑建议过重。其辩护人胡利方为其被指控伪造国家机关证件罪作罪轻辩护，辩称：1、现有证据不足以证实王某1手中的不动产权证书系周杰提供；2、犯罪情节较轻，且是初犯、偶犯；为其被指控诈骗罪作无罪辩护，辩称：1、周杰借钱的动机和用途一致，都是用于企业经营，没有个人占有，可以排除其非法占有他人财物的故意；2、周杰借钱某3处房产和500余万元的债权，具备相应的经济实力做基础，不是凭空骗取对方信任，因而可以排除骗取他人财物的故意；3、周杰使用假产权证的目的不是欺骗对方，而是不想让家人知道，且获取借款的主要原因并非依靠产权证，而是真实存在的担保人、车辆，可以排除其诈骗的故意；4、周杰获得借款后，企业经营状况不见好转，但其始终在积极还债；5、严格区分民事纠纷和犯罪案件，不能将民事纠纷当成刑事案件处理，不能因为经营活动中一些小的瑕疵和不规范行为而作为刑事案件处理；6、伪造国家机关证件是诈骗行为的手段之一，属于牵连犯，不能数罪并罚。经审理查明，2016年10月至2018年初期间，被告人周杰以资金周转等名义，分别向章某1、刘某3、穆某、章某2、刘某1、王某1等人举债，欠有数百万元资金未能及时清偿。被告人周杰为了能够通过举债方式，继续从他人手中获取资金，将自己与其妻子李某1共同共有的位于荆州市沙市区武德路1号新加坡城某号住宅的《不动产权证书》，在他人的帮助下，伪造了多份与真实产权证书内容相同的《不动产权证书》。被告人周杰向被害人杨某、陈某1借款过程中，让他人冒充其妻子李某1签署借条和提供伪造的《不动产权证书》押于他人的方式，取得他人的信任，数次骗取被害人出借资金195.25万元，借款到期后，周杰仅返还少量资金。在案发前，尚未返还的金额共计156.65万元。案发后，被告人周杰向被害人陈某1返还资金5万元。被告人周杰还在向王某1借款过程中，向王某1提供伪造的《不动产权证书》；被告人周杰还因拖欠他人债务，向荆州市不动产登记交易中心提供伪造的《不动产权证书》，将其位于荆州市沙市区武德路1号新加坡城国际某号住宅顺利过户给他人。具体事实分述如下：（一）被告人周杰以假冒的不动产权证书取得他人信任并骗取钱款的犯罪事实被告人周杰以伪造的编号№D42xxxx2、№D42xxxx7《不动产权证书》（房产均注明位于荆州市沙市区新加坡城国际某号）押给借款人，并以他人冒充其妻子在借条上签字的方式，取得他人信任，从中骗取被害人杨某、何某1资金65.25万元、被害人陈某1资金130万元。1、2018年3月9日，周杰使用伪造的编号№D42xxxx2的《不动产权证书》做押，并让他人冒充其妻子在借条上签字，取得被害人杨某、何某1的信任，向被害人杨某、何某1借款45万元，杨某在扣除利息2.25万元后，实际向周杰转账42.75万元。随后，周杰偿还了25万元，又于2018年8月22日再次向某青、何某1借款50万元，并加上前期未偿还部分的20万元，周杰再次安排他人冒充其妻子签字，共同向某青、何某1出具了70万元借条，杨某在扣除利息2.5万元后，实际付给周杰资金47.5万元。借款到期后，周杰无力偿还本息。案发后，经周杰、杨某等人确认银行转账明细差额为54.6万元、杨某提供的微信转账明细为4.35万元及车辆变卖8万元，周杰仍有不低于42.25万元未返还给杨某、何某1。2、2018年4月10日，周杰使用伪造的编号№D42xxxx7的《不动产权证书》作押的方式，并让中间人熊某1担保，向被害人陈某1借款65万元，于2018年5月7日向陈某1偿还本金及利息66.5万元。被告人周杰又于2018年5月8日、9日分2次向陈某1借款共计130万元，仍以伪造的编号№D42xxxx7的《不动产权证书》作押，并让中间人熊某1担保。随后，周杰分别于2018年5月9日、6月11日、7月11日、8月9日、9月10日、10月9日均按约定向陈某1支付利息2.6万元，共计15.6万元。借款于2018年11月8日到期后，周杰无力偿还本息。被害人陈某1持编号№D42xxxx7的《不动产权证书》找到江陵县不动产中心做评估，得知其持有的《不动产权证书》为假证，遂于2018年11月9日向江陵县公安局报案，公安机关于同月21日立案。江陵县公安局将陈某1持有的编号№D4xxxx7的《不动产权证书》和何某1持有的编号№D42xxxx2的《不动产权证书》提交至证书颁发的职能部门荆州市不动产登记交易中心进行辨别，确认上述两本证书均为虚假伪造。案发后，被害人陈某1于2018年12月10日收到被告人周杰返还的5万元。（二）被告人周杰伪造不动产权证书的事实被告人周杰通过他人帮助，将伪造的《不动产权证书》用于其他借款、交易行为。1、2017年底，周杰向王某1借款100余万元时，将其持有的编号为№D42xxxx8、鄂（2017）荆州市不动产权第0xxxx1号的《不动产权证书》（位于荆州市沙市区新加坡城国际某号的房产）押给王某1。经鉴定，被告人周杰向王某1提供的不动产权证书（证书编号：№D42xxxx8）系伪造。2、2018年8月23日，被告人周杰及李某1、王某2来到荆州市不动产权登记交易中心，周杰、李某1以95万元的价格，将位于荆州市沙市区武德路1号新加坡城国际某号的房产（房屋建筑面积162.19㎡）卖给了王某2，并办理了房屋买卖过户登记，该房屋于2018年9月3日登记于王某2名下。2019年10月12日，荆州市不动产登记交易中心向江陵县公安局提交证据，反映周杰、李某1在向他人过户房产时，所提供的编号№D42xxxx8的《不动产权证书》为虚假伪造。上述事实，有经庭审举证、质证并认证的下列证据予以证实：1.江陵县公安局立案决定书、马家寨派出所受案登记表证明：案件的由来。2.江陵县公安局马家寨派出所、经济犯罪侦查大队出具的到案经过证明：2018年11月21日，公安机关对周杰采取强制措施，2018年12月5日因证据不足，公安机关对周杰变更为取保候审；因发现新的犯罪事实，于2019年10月4日再次对周杰采取强制措施。3.被害人陈某1的陈述证明：陈某1经熊某1的介绍认识周杰，周杰以资金周转不灵，于2018年4月10日向陈某1借钱。在熊某1的担保下，周杰主动交给陈某1位于荆州市沙市区新加坡城2期的一套约160㎡房子的房产证做抵押，并出具了一张65万元的借条，陈某1向周杰的银行账户转入65万元。同年5月8日，周杰向陈某1偿还了66.5万元，其中的1.5万元是支付的利息。转账之后，周杰及其朋友就过来找陈某1，希望再借款130万元，在熊某1的担保下，陈某1于5月8日、9日分2次各转给周杰65万元，共计130万元，并继续用上次借款抵押的房产证做借款抵押。借款经过延期后，周杰仍不能偿还借款，陈某1便向周杰提出将房产过户，但周杰不回应，引起陈某1的怀疑，遂找到房产管理部门求证，发现房产证是伪造的。陈某1随后又去找熊某1，熊某1称之前以为房产证是真的才提供担保，现在不管这个事了。周杰在借款期限内，每月支付2.6万元，支付了5个月，共计13万元。4.被害人杨某、何某1的陈述证明：2019年3月9日，周杰向某青、何某1以资金周转的名义借款45万元，并提出荆州市沙市区新加坡城某层做抵押，月息5%，借款期限2到3个月。杨某与何某1同意后，让周杰带其妻子一起办理借款手续，周杰当天带了一名戴口罩和帽子的女子称是其妻子李某1，二人当场签字开具了45万元的借条，并将产权证交给了杨某，杨某、何某1在扣除第一个月利息2.25万元后，通过银行转账42.75万元给了周杰。2019年8月22日，周杰带了一个戴口罩的女子再次向某青、何某1借钱，因第一次借款45万元只偿还了25万元本金，这次又借50万元，故二人开具了一张70万元借条，杨某、何某1在扣除第一个月利息2.5万元后，向周杰的银行账户转账47.5万元。周杰被抓时，偿还了本金9万元，其妻子主动要杨某将凯迪拉克汽车变卖掉偿还债务，杨某便将车卖了8万元，仍欠本金53万元。周杰提出借款时，是杨某、何某1提出要提供抵押物，周杰拿的房产证抵押给了杨某等人，因借款是不能给个人办理他项权证，过户费用又太高，所以没有办理他项权证和过户。周杰被抓后，杨某才见到真正的李某1，但与签借条的人不是同一人。5.证人熊某1的证言证明：大约2018年4月，周杰称生意手头紧张，能否将其位于新加坡某号房产证拿出来抵押找别人借钱，熊某1介绍了陈某1给周杰认识，周杰便向陈某1借款65万元，月息2分，由熊某1负责担保，周杰用房产证抵押。一个月后，周杰将65万元还给了陈某1。第一次还款后，周杰再次向陈某1借款130万元，月息2分，由熊某1负责担保，周杰用房产证抵押。经延长借款期限至2018年11月8日，周杰仍无能力偿还借款。随后，陈某1提出房产证有问题，周杰也承认并称在2018年9月因欠钱将房产过户给他人，陈某1便找熊某1还钱，熊某1得知房产证有问题，也不愿意给周杰担保了。在周杰出事之前，熊某1不认识“小哥”，也没有和周杰一起办借款手续。6.证人曾某1的证言证明：曾某1曾在周杰经营的湖北万某汽车服务公司工作过，但不认识“小哥”何某1，没有与周杰一起办理过借款手续。7.证人李某1的证言证明：2018年冬季，李某1与周杰离婚，原因是周杰偷拿家里的钱，不清楚在外面做的事，无法忍受的情况下离婚。李某1与周杰共同共有荆州市沙市区武德路1号新加坡城国际某号住宅，后因周杰欠别人钱，于2018年夏季的一天过户给了别人，在过户之前，真的不动产权证书是周杰拿着在，李某1不知道周杰有假证，亦没有与周杰一起向某青、何某1借钱。8.证人洪某的证言证明：2018年4月至8月期间，周杰以做生意周转的名义通过杨某介绍向洪某借钱，洪某出借17次，每次金额为10万元到35万元不等，共计309万元，随后，周杰直接还款95.5万元，其余213.5万元是通过杨某账户还给洪某，洪某与周杰之间债务已结清。9.证人刘某1的证言及借条证明：截止2017年6月24日，周杰总共向其借了110万元，并给刘某1出具借条一张。之后，周杰陆续还钱又借钱，到2018年7月前后，周杰就不还钱了，至2020年7月，周杰仍欠刘某1资金110万元。10.证人王某1的证言及产权证照片证明：从2017年底，王某1多次借钱给周杰，约有100多万元，期间王某1不愿意借钱，周杰拿出一本新加坡城的房产证（证号为鄂（2017）荆州市不动产权第00xxxx1号，编号为№D42xxxx8）给王某1，提出作抵押，王某1才同意继续借钱。后来，听说该房产已过户，知道自己被骗了。11.何某1提交的借条复印件、《不动产权证书》证明：2018年3月9日，周杰、李某1向某青借款45万元，将新加坡城房产证抵押于杨某。2018年8月22日，周杰、李某1再次向某青借款70万元。12.陈某1提交的借条、《不动产权证书》、银行交易明细、微信转账、聊天记录等材料证明：2018年5月9日，周杰向陈某1借款130万元，约定月息2分，限期3个月归还，并拿周杰位于沙市新加坡城房屋做为抵押；2018年8月13日，周杰在借条上书写借款延期3个月还款、利息不变等内容。2018年5月至10月，陈某1每月收到利息2.6万元，共计15.6万元。13.周杰银行账户交易明细证明：周杰向某青、陈某1借款后的资金流向。14.荆州市不动产登记交易中心鉴定意见书证明：2019年9月26日，荆州市不动产登记交易中心对江陵县公安局提供的房屋所有权人为周杰、李某1，坐落于沙市区武德路1号新加坡城国际某号，产权证号为鄂（2017）荆州市不动产权第00xxxx1号，编号为№D42xxxx7的两本《不动产权证书》进行辨别认为：该两本证书为虚假伪造。15.荆州市不动产登记交易中心提交说明及材料证明：2018年8月23日，周杰、李某1与王某2向该交易中心申请办理了房屋买卖过户登记，经鉴定，周杰、李某1所提交的证号为鄂（2017）荆州市不动产权第00xxxx1号，编号为№D42xxxx8，记载权利人为周杰、李某1，坐落沙市区武德路1号新加坡城国际某号的《不动产权证书》为虚假伪造。16.荆州市沙市区人民法院出具有关周杰的案件明细及相关诉讼文书证明：周杰在该院有多起民事诉讼纠纷，其中：①（2019）鄂1002民初xx8号，周杰、章某1向刘某3、穆某借款4次，分别为2017年5月11日的50万元、2017年11月3日的29万元、2018年5月14日的31.2万元、2018年5月17日的22.5万元，共计132.7万元，后期仅在2018年10月至11月还本金10万元；②（2018）鄂1002民初xx2号，即截止2018年12月14日止，周杰、李某1向吴某借款本金158.5万元及利息1.5万元共计160万元，双方经调解约定，如在2018年12月16日未能清偿本息，将位于沙市区房屋作价240万元转让给吴某，房屋的银行抵押借款本息由吴某代为偿还；③（2018）鄂1002民初xxx5号，周杰诉舒某、谭某民间借贷纠纷一案，因周杰提供送达地址无法送达，2018年9月27日法院裁定驳回周杰起诉，案件受理费3.36万元予以退还；④（2018）鄂1002民初xxx4号，2018年5月3日至8月15日，周杰、章某1以需要资金周转为由多次向李某2借款共计1041.1万元，周杰、章某1在2018年5月3日至10月10日，通过转账、出卖房屋、股权等方式偿还928.4万元，以还款中不含利息计算得出112.7万元未偿还，周杰、章某1于2018年10月16日出具借款172万元的借条;⑤（2018）鄂1002民初xxx6号，系陈某1诉被告周杰、熊某1民间借贷纠纷案。17.荆州市不动产登记交易中心出具的产权交易材料证明：曾在周杰、李某1名下3处房产，现已过户给他人，其中：①2018年8月2日与王某2签订房屋买卖合同，约定以95万元的价格出售新加坡城某号房屋，建筑面积为162.19㎡，该房屋于2018年9月3日登记过户；②2018年9月7日与刘某4、李某3签订房屋买卖合同，约定以67万元的价格出售江汉北路粤港新村西某号房屋，建筑面积为127.71㎡，该房屋于2018年9月21日登记过户；③2018年12月19日与吴某签订房屋买卖合同，约定以90万元的价格出售沙市区房屋，建筑面积为291.56㎡，该房屋于2018年12月20日登记过户。18.荆州市沙市区人民法院（2018）鄂1002民初xx1号民事判决书、荆州市中级人民法院（2019）鄂10民终xx2号民事裁定书及借条证明：原告陈某3诉被告秦某民间借贷案，一审法院确认2017年2月7日，秦某向陈某3借款93.4万元；2019年7月19日，因秦某未预交上诉案件受理费，按自动撤回上诉处理。19.周杰向章某1出具的借条35张证明：2016年10月至2017年12月间，周杰有36次向章某1借款，累计金额为2448万元，现部分款项已收回。20.报案材料、抵押协议、借条、收条及信息截图证明：2017年6月13日，周杰、章某1向章某2、邱某借款340万元；2018年5月13日，周杰收到章某2投资汽车金融款25万元；2018年7月13日，周杰、章某1向章某2、邱某借款100万元；2018年8月18日，周杰向章某2借款187万元；2018年9月3日，周杰、李某1与章某2、邱某签订协议，周杰、李某1将沙市区红门路门面1-3层产权作价300万元抵押章某2、邱某。21.周杰银行账户交易明细证明：周杰的银行账户交易情况。22.被告人周杰的供述证明：2018年3月，周杰缺少资金周转，需要向他人借款，一方面，周杰通过熊某1认识陈某1并向陈某1借款，陈某1让熊某1担保，并让周杰提供房产证作抵押，周杰遂找黄某要了一个做假证的电话号码，通过对方分2次做了3本位于新城国际某室住房的假房产证，并拿出其中1本为抵押，借款65万元，约定利息每10天支付1.2万元。期间，向陈某1支付了2.4万元利息，随后在5月8日还给了陈某1资金65万元。还钱给陈某1后，周杰又跟陈某1商量，还要向其借款130万元，陈某1当天就转了65万元给周杰，次日在熊某1的担保下，仍以假房产证作抵押，陈某1又转了65万元给周杰，周杰打了一张借款130万元的借条，约定月息为2.6万元。随后，周杰支付了15.6万元利息，至2018年8月9日，周杰因无钱偿还，又在借条上注明欠款延期至2018年11月9日归还，但一直没有能力偿还本金，陈某1准备将其房产过户时，发现房产证是假的。另一方面，周杰向某青和杨某的合伙人“小哥”借款，“小哥”要求用不动产权证抵押，还需要周杰及其妻子共同签字，周杰找到朋友曾某1冒充其妻子李某1，向“小哥”出具了45万元的借条，并将1本位于新城国际某室住房的假房产证交给杨某，杨某以银行转账的方式将42.75万元（扣除2.25万元利息）转到周杰的账户。后来还了一部分，又向某青借钱，在杨某和“小哥”的要求下，周以鄂Ｄ×××××的凯迪拉克越野车做抵押，让熊某1冒充其妻子李某1签字，连同第一次未偿还完的本金合计借款70万元，杨某将借款通过银行转账的方式转到了周杰的银行账户。之所以用假房产证作抵押，是陈某1要求借款得有房产证做押，但周杰家的房产证在妻子李某1手中，便想到做假证抵押，剩下还有1本假证因没有偿债能力，在对方要求下已于2018年9月将其位于新城国际某室房屋过户使用。辩护人胡利方提供的证据（与公诉机关重复证据不再列举）：1.周某的情况说明证明：周杰将周某的房产变卖还账的情况。2.李某1的情况说明及银行交易明细证明：周杰因经营不善拿家里钱去还债，在李某1手中拿了约50万元。3.陈某1出具的收条1张证明：2018年12月10日，周杰向陈某1还款5万元，尚欠本金125万元。关于被告人周杰提出陈某3诉秦某民间借贷案的债权为周杰所有的辩解意见。经查，该判决内容未能反映与周杰之间的关联，故不能认定为周杰所享有的债权，此项辩解意见不能成立，本院不予采纳。关于被告人周杰及其辩护人提出现有证据不足以证实王某1手中的《不动产权证书》由周杰提供作押的辩解意见。经查，公安民警在王某1处提取到其持有的周杰、李某1名下编号为№D42xxxx8的《不动产权证书》，王某1称是借款时由周杰押给王某1，且周杰庭审时对该借款予以确认，综合全案证据来看，该份《不动产权证书》与周杰、李某1在荆州市不动产权登记交易中心用于过户提供的伪造《不动产权证书》内容完全一致，包括证书所附宗地图上的错别字“李某”等内容，故足以证实该产权证书仅能来源于周杰处。此项辩解、辩护意见不能成立，本院不予采纳。关于被告人周杰的辩护人提出周杰没有以非法占有为目的的主观故意的辩护意见。经查，被告人周杰向多人借款，拖欠有大额外债不能清偿，其自身资产难以为继，为了能够继续获取资金，通过违法手段骗取他人财物，属于明知没有归还能力而大量骗取资金的行为，应当认定其主观上具有非法占有为目的，此项辩护意见不能成立，本院不予采纳。本院认为，被告人周杰以非法占有为目的，通过以他人冒充其妻子签署借条、以虚假的产权证书抵押房产的方式，虚构事实、隐瞒真相，致使被害人陷入错误认识并处分财产，骗取财产数额特别巨大，其行为已构成诈骗罪；还指使他人，非法制作应由国家机关颁发的产权证书，并完成房屋过户手续，其行为还构成非法制造国家机关证件罪，江陵县人民检察院的指控成立，对被告人周杰应予处罚。被告人周杰在取保候审期间，经公安机关通知到案，向公安机关如实交代向某青、何某1借款的事实，具有坦白情节，对其犯诈骗罪可以从轻处罚；向被害人退还少量赃款，对其犯诈骗罪可酌情从轻处罚；被告人周杰对指控其伪造国家机关证件罪，能当庭自愿认罪，对其犯伪造国家机关证件罪可酌情从轻处罚。责令被告人周杰向被害人杨某赔偿经济损失42.25万元、向被害人陈某1赔偿经济损失109.4万元。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二百八十条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条的规定，判决如下：一、被告人周杰犯诈骗罪，判处有期徒刑十一年九个月，并处罚金2万元；犯伪造国家机关证件罪，判处有期徒刑一年，并处罚金0.5万元，合并执行有期徒刑十二年三个月，并处罚金2.5万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月4日起至2031年12月19日止；罚金自本判决生效之日起3日内缴纳）。二、责令被告人周杰向被害人杨某赔偿经济损失42.25万元、向被害人陈某1赔偿经济损失109.4万元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省荆州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  孙玉成人民陪审员  曾川英人民陪审员  刘康康二〇二〇年八月二十六日书 记 员  贺小青