苏州市姑苏区人民法院民 事 判 决 书（2020）苏0508民初3201号原告：齐玮，女，1978年8月3日出生，汉族，住苏州市姑苏区。被告：励纳，女，1977年3月14日出生，汉族，住苏州市姑苏区。委托诉讼代理人：颜芳，上海小城律师事务所律师。委托诉讼代理人：徐芳琴，上海小城（苏州）律师事务所律师。原告齐玮与被告励纳民间借贷纠纷一案，本院于2020年7月6日立案后，依法适用简易程序，于2020年8月5日、8月13日公开开庭进行了审理。原告齐玮两次开庭、被告励纳第二次开庭及其委托诉讼代理人颜芳两次开庭、徐芳琴第二次开庭到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告齐玮向本院提出诉讼请求：判令1、被告归还借款本金20万元、支付利息（以20万元为基数自2019年6月1日起按年利率7.2%暂计算至2020年5月30日为14340元，要求计算至实际清偿之日止）；2、诉讼费由被告承担。事实和理由:被告因生意周转需要分别于2018年6月1日、6月12日、8月10日向原告借款5万元、10万元、5万元，合计20万元，均约定利息按年7.2%计算。被告开始时能正常向原告支付利息，但2019年5月后被告不再支付利息，也不愿归还本金。经原告多次催要，被告至今未履行其还本付息的义务。原告为维护自身的合法权益，特向法院提起诉讼。被告励纳辩称，被告之前是向原告借款20万元，但是被告已于2019年11月20日转账归还原告6万元，11月21日转账归还原告10万元，故被告仅结欠原告4万元本金。双方并无明确约定利息，被告只是根据原告的要求支付利息款，根据附件4两个月利息还款2300元也可计算出年利率应为6.9%。本案当事人围绕诉讼请求依法提交了借条、宁波银行客户业务回单、微信聊天记录、房屋款分割明细、中国农业银行账户交易流水、中国银行交易流水明细清单、中国银行信用卡交易流水明细清单。本院组织当事人进行了证据交换和质证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年6月1日、2018年6月12日、2018年8月11日，原告齐玮通过宁波银行分别转给被告励纳借款5万元、10万元、5万元，合计20万元。被告通过微信转给原告利息：2018年7月21日825元，2018年8月21日952.5元，2018年9月22日1088.33元，2018年10月23日1150元，2018年11月27日1188元，2019年1月1日1150元，2019年2月1日1188元，2019年3月1日1188元，2019年3月26日1013元，2019年6月9日2300元，合计12042.83元。原告提交微信聊天记录，证明借款之前原被告微信聊天，被告向我借钱，我就借给她了。2019年6月9日被告支付我20万元2019年4、5月的利息2300元。对此被告表示，无异议，但2300元两个月的利息倒推计算可以得出年利率是6.9%。原告与被告之间的微信聊天记录：2019年11月17日原告“海尚的房子要加紧卖，这个病吃钱的很”，被告“手术要多少钱？”，原告“20万打底，哪怕降点价也要出”，被告“知道了”、“姐，报告还没出来”、“齐铭怎么样”，原告“那就算了”，被告“不用报告了吗”，原告“反正电脑里也看的到”，被告“那我就不等了，我们现在过去”，原告“你过去也看不到在ICU监护”，2019年11月20日被告“顾总1万+其他所有伙伴1万+公司1万+公司暂支1万=4万”、“公司暂支的1万块钱我还”、“姐，齐铭怎么样了”，原告“手术中”，被告“我这里也快弄好了”、“弄好我就过去”；2019年11月21日被告“你还好吗”，原告“好了，现在家躺着”，被告“你多休息休息”、“10万块钱到了吧”，原告“到了，刚转给我爸去缴费了，欠费6万”，被告“还欠吗”、“现在”，原告“不欠了”，被告“好的”、“需要再告诉我”。原告称，6万元是被告让我支付齐铭的医药费，当日我就转给苏大附一院6万元左右。10万元是被告让我支付齐铭的医药费，当日我就转给苏大附一院10万元。齐铭是我的弟弟，也是被告的前夫，据我所知被告和齐铭在2019年2、3月份离婚。齐铭在2019年11月8日左右突发动脉夹层入苏大附一院ICU治疗，当时需要医药费，齐铭公司凑了6万元由被告转给我。我建议被告将房屋出售支付医疗费，11月21日，被告应该收到买方的一笔款项，所以被告给我转10万元卖房款用于支付齐铭医疗费，我转给我爸齐频10万元，由我爸支付到附一院。对此被告表示，16万元是作为借款归还给原告的，原告用上述还款支付其弟弟的医疗费用是原告对于钱款的自行处分，被告与齐铭当时已经离婚，故没有义务再行支付齐铭的医疗费用。原告提交房屋款分割明细，证明齐铭在应得的房屋出售款中已经扣除了该笔16万元的医疗费。对此被告表示，该份材料为被告与齐铭就夫妻共同财产分割的一个方案，但是最后并未获得双方认可，双方还有一个正式文本的补充协议。是我2020年4月份写的，我给了齐铭，里面写的生病费用：16万，是齐铭生病费用16万元，就是我转给原告的16万元。我2020年5月份自己写的一个方案，齐铭看过了，原件在我手里。2020年4月份的方案是因为欠原告的20万元由齐铭来偿还的。2020年5月份我和齐铭沟通，欠原告的20万元由我来还。在齐铭生病的时候，我已经转给原告16万元，是还款。原告提交2019年11月20日与齐铭公司行政周蓉之间的微信聊天记录，证明齐铭公司给齐铭捐款4万元，2019年11月20日打给了被告，被告在2019年11月20日打给我6万元，包含了这4万元，还有2万元被告说是对齐铭的捐款。对此被告表示，周蓉认识的，齐铭公司捐款的4万元是打给我了，4万元中2万元是捐款，还有1万元是暂支，还有1万元是齐铭公司借给我的，我目前还没有还，我认为我还要还给顾文斌2万元。顾文斌还没有找我要，我之前也没有要求还给顾文斌，顾文斌是齐铭公司的总经理，现在还在公司。庭审中联系上周蓉，周蓉表示，齐铭生病，公司给被告4万元让其转交给齐铭，4万元中公司给齐铭3万元，另1万元是公司暂支，是需要齐铭还给公司的，公司不会要求被告归还。后被告又表示，2019年11月20日我转给原告6万元，包括上述明确的4万元，6万元中的2万元是还原告的钱，这2万元是我自己账户上的钱。原告提交被告名下中国农业银行尾号5777卡号的账户交易流水，证明2019年11月20日周蓉转给被告4万元，同日被告转给我6万元。2019年11月19日被告收到海尚壹品7幢504定金2万元，2019年11月20日收到了5万元、1万元的卖房款（滕悦），2019年11月21日被告转给我10万元，包括了卖房款。2019年11月27日被告收到20万元定金。由此证明这10万元就是被告卖房款的一部分。对此被告表示，海尚壹品7幢504室是我和齐铭的共同财产，我也有收到这些卖房款。2019年11月20日冯纬转给我5万元借款，冯纬是我的朋友，2019年11月20日李晟毅转给我5万元分红，李晟毅是我的合作伙伴，2019年11月20日陆程转给我1万元分红，陆程是我的合作伙伴，2019年12月13日我转账归还冯纬5万元借款。当时齐铭生病是需要用钱的，我欠原告20万元，我认为有义务在这个时候还她钱，这个债务是婚内的债务，现在是我用我自己的钱去还的。原告提交中国银行交易流水明细清单、中国银行信用卡交易流水明细清单，证明被告支付我16万元后，我转给我父亲齐频8万元、2万元，由齐频支付给医院。2019年11月20日我用信用卡刷医疗费5万元、3万元。对此被告表示：这个我不太清楚。真实性无异议，但证明目的有异议，与本案没有关联。原告陈述，被告是我的前弟媳，我是一家国企的财务经理，被告以前是售楼处的，现在是自由职业。齐铭突发疾病后装了支架，于2019年12月出院，现在没有工作。出借款项的来源：我自己的钱。原被告之间没有其他借贷关系或经济纠纷。被告陈述，原告是被告前夫的姐姐，被告是普通职员，原告做什么不清楚。原被告之间没有其他借贷关系或经济纠纷。被告与齐铭于2012年8月4日登记结婚、2019年2月26日登记离婚。本院认为，原告齐玮与被告励纳之间的民间借贷关系成立有效，受法律保护。本案的争议焦点系被告分别于2019年11月20日、11月21日转给原告的6万元、10万元是否系归还本案的20万元借款。本院分析认定如下：1、被告于2019年11月20日转给原告的6万元，被告在第一次开庭时明确系归还原告的借款；被告在第二次开庭时表示，“齐铭公司捐款的4万元是打给我了，4万元中2万元是捐款，还有1万元是暂支，还有1万元是齐铭公司借给我的，我目前还没有还，我认为我还要还给顾文斌2万元，顾文斌还没有找我要，我之前也没有要求还给顾文斌”；齐铭公司行政周蓉表示“齐铭生病，公司给被告4万元让其转交给齐铭，4万元中公司给齐铭3万元，另1万元是公司暂支，是需要齐铭还给公司的，公司不会要求被告归还”；由此可知，被告于2019年11月20日转给原告的6万元中的4万元明显不是被告的钱款，系让被告转交给原告用于支付齐铭的医疗费用。2、从原告与被告自2019年11月17日至11月21日之间的微信聊天记录可以得知，当时齐铭生病住院，本案被告主张的6万元和10万元还款均与齐铭的医疗费用有关。3、原告提交了由被告出具给齐铭的房屋款分割明细，里面已经对齐铭生病费用的16万元即被告转给原告的16万元作出处理。而被告提交的房屋款分割明细系其自行出具，证明力较低。综上，被告对于转给原告的16万元，前后陈述不一；且原告提供的现有证据能够证明该16万元系与齐铭生病产生的医疗费用有关，并非归还本案的借款。被告提供的现有证据不足以证明其主张，本院不予采信。故本案借款本金认定为20万元，被告应予归还。关于利息，5万元、10万元、5万元应分别自2018年6月1日起、2018年6月12日起、2018年8月11日起均按照年利率6.9%计算，并扣除已付利息12042.83元。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款、第二十九条第二款第二项，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决如下：一、被告励纳于本判决生效之日起10日内归还原告齐玮借款20万元、支付利息逾期利息（以5万元、10万元、5万元为基数分别自2018年6月1日起、2018年6月12日起、2018年8月11日起均按照年利率6.9%计算至实际给付之日止，并扣除已付利息12042.83元）。二、驳回原告齐玮的其他诉讼请求。(如采用转账方式支付，请汇入原告指定账号；或汇入苏州市姑苏区人民法院，开户行中国银行苏州大观名园支行，账号49×××84，汇款时请注明案号。)如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4563元，减半收取2282元，由原告齐玮负担143元，由被告励纳负担2139元，被告励纳负担部分于本判决生效之日起10日内直接支付给原告齐玮。如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状及副本一份，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。户名：江苏省苏州市中级人民法院；中国农业银行苏州苏福路支行支行；帐号：10×××76。审判员 张 睿二〇二〇年八月二十一日书记员 卜竞雄