河南省沈丘县人民法院民 事 判 决 书（2020）豫1624民初803号原告：张翠梅，女，汉族，1957年8月11日出生，住沈丘县。委托诉讼代理人：黄迪，河南裕恒律师事务所律师，执业证号：14116201710216753。被告：河南省水利第二工程局，住所地：郑州市经济技术开发区经北五路6号，统一社会信用代码：914100001768807501。法定代表人：张国锋，局长。委托诉讼代理人：王永浩，河南寰冠律师事务所律师，执业证号：14101201710356629。委托诉讼代理人：肖亚明，男，汉族，1969年9月3日，住郑州市经济技术开发区。公司员工。被告：高东海，男，汉族，1971年3月4日，住沈丘县。委托诉讼代理人：豆亚辉，河南千字文律师事务所律师，执业证号：16151611110098。原告张翠梅与被告河南省水利第二工程局、被告高东海提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告张翠梅及其委托诉讼代理人黄迪，被告河南省水利第二工程局的委托诉讼代理人王永浩、肖亚明，被告高东海及其委托诉讼代理人豆亚辉，到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告张翠梅向本院提出诉讼请求：判令二被告赔偿原告医疗费1757元、误工费53163（建筑业)÷365×346=50395.61元、护理费45677(居民服务和其他服务业)×346=43299.29元、住院伙食补助费50元×155天=7750元、营养费30元×155天=4650元、交通费10000元、住宿费200元×9天=1800元、伤残赔偿金34200.97(城镇居民人均可支配收入)×18÷0.1=61561.75元、精神抚慰金10000元、鉴定费1200元。上述各项共计192413.65元。事实与理由：原告系被告公司雇员。2019年4月份上旬，原告与本村多名村民受雇于被告公司，并在被告公司承建的位于沈丘县××镇行政新区阳光花园对面金丝猴项目工地上从事劳务工作。2019年4月27日被告公司告知原告及其他工人当日施工内容为14#楼地槽内电梯井搭建，原告受被告公司的指令进入到已经挖好的地槽内清理垃圾，此时电梯井内砌好的北墙因泥浆未凝固突然倒塌，致使原告被墙砖砸倒，全身遭到掩埋。原告被在场工人施救后被送往沈丘县人民医院住院治疗，出院诊断为：肩关节僵硬、伸指肌腱损伤后遗症、头部损伤、眼睑裂伤、眶骨骨折、面部擦伤、掌骨骨折等多处损伤，后转入河南省洛阳正骨医院就指关节与肩关节进行治疗，出院西医诊断为指关节僵硬、肩关节僵硬。事发后，被告公司仅为原告支付了住院所花的医疗费。原告受雇于被告在提供劳务中受伤，被告作为雇主应当承担赔偿责任。因此原告提起诉讼。被告河南省水利第二工程局辩称：1、原告起诉事实理由部分有误，原告并非是被告公司的雇员，被告公司已将涉案项目工地的劳务作业分包给了案外人高东海作业队承包。原告等村民是受高东海的雇佣，到被告项目工地从事劳务，雇原告的雇主是高东海而不是答辩人，答辩人不是本案的适格的被告；2、原告作为一个成年人其在工作中未能尽到注意义务，应保证自身安全，其自身对受伤也存在过错，被告已达成退休的年龄，身体及精神状况明显下降，按照法律规定不应当参加劳动，被告隐瞒其真实年龄到工地务工存在过错；3、被告要求的部分赔偿项目原告已先行赔付应当扣除部分项目要求数额过高依据不足。诉讼中，被告河南省水利第二工程局向本院提出申请，要求追加高东海作为本案被告参加诉讼。理由：原告并非被告公司雇员，原告的雇主系被申请人高东海，高东海作为雇主应当对原告在提供劳务过程中受到的伤害承担赔偿责任。根据被告河南省水利第二工程局的申请，本院依法通知高东海作为本案被告参加诉讼。被告高东海辩称：因高东海被河南省水利第二工程局申请追加为本案被告针对于被告河南省水利第二工程局的申请及本案的事实，高东海作如下答辩。一、原告张翠梅与答辩人高东海之间不存在雇佣关系，也不存在其他劳务关系。具体理由有两点，1、答辩人高东海承包的工程范围是砌砖工程，原告张翠梅在受伤时所进行的施工为清理垃圾，因此原告张翠梅的施工与答辩人高东海所承包的工程范围不一致。2、原告张翠梅及其工友均是由被告河南省水利第二工程局直接通过王新生进行的雇佣，答辩人高东海与王新生、原告张翠梅既不认识也没有任何联系。3、原告张翠梅所施工的范围为河南省水利第二工程局自己的工程，不是答辩人承包的工程，因此被告河南省水利第二工程局是原告张翠梅提供劳务的受益者，与答辩人高东海没有任何关系。原告张翠梅也没有干过答辩人高东海承包的工程。二、若查明实际雇主存在，那么河南省水利第二工程局存在违法分包的情形。根据法律规定，对于原告的各项损失，河南省水利第二工程局也应当承担连带赔偿责任。原告张翠梅向本院提交的证据材料有：第一组证据：张翠梅身份证复印件、河南省水利第二工程局企业信用信息公示报告、许连文调查笔录、王俊成调查笔录、田秀玲调查笔录、工地照片一张。证明目的：1、证明原告张翠梅、河南省水利第二工程局基本信息；2、证明原告张翠梅与许连文、王俊成、田秀玲受雇于河南省水利第二工程局，并在该公司施工工地从事劳务的过程中受到损伤的事实；3、证明原告张翠梅对此次受伤无过错；4、证明原、被告作为诉讼主体参与本诉讼，主体适格。第二组证据：沈丘县人民医院住院病历、河南省洛阳正骨医院住院病历（第一次住院)、河南省洛阳正骨医院住院病历（第二次住院)证明目的：1、证明2019年4月27日原告张翠梅在工地受伤后被及时送往沈丘县人民医院治疗，后转至河南省洛阳正骨医院接受治疗；2、证明截止到起诉之日，原告因此次受伤共三次住院接受治疗，累计住院天数155天；3、证明张翠梅经诊断身上多处伤情，××较为严重，致使指关节僵硬，生活及劳动受限。第三组证据：司法鉴定意见书、鉴定费票据。证明目的：1、证明经原告张翠梅申请沈丘县人民法院并经原被告共同选定鉴定机构进行鉴定，张翠梅伤残程度为十级，且花费鉴定费用1200元：2、证明鉴定结论五、分析说明（二)指出张翠梅右手掌骨开放性多发骨折疗后目前所遗留的右手指关节功能障碍。第四组证据：住宿费发票、2020年3月31日门诊收费票据1张(医药费)、2020年3月31日门诊收费票据4张(检查费)、检查报告单5张、诊断证明1张、入院证1张。证明目的：1、证明原告为前往洛阳住院治疗为此花费的住宿费(票据不足，但实际支出，请法庭酌情认定)；2、证明原告仍被诊断为指关节僵硬、腕关节强硬，右腕关节积液、损伤，右肩关节积液、××等，××发症，医疗机构建议继续住院接受治疗；3、证明原告因病情恶化于2020年4月7日继续入住河南省洛阳正骨医院接受治疗，且截止到目前仍活动受限，误工费及护理费应当计算至2020年4月7日，后续住院及各项费用待康复后另行主张。被告河南省水利第二工程局向本院提交的证据材料有：第一组证据：项目部工程价款结算单一份、高东海出具的收据两份、承诺书一份、高东海的身份证复印件一份。证明目的：被告公司将劳务作业分包给高东海作业队。原告等农民工的工资由高东海委托项目部进行代发。原告与被告公司不存在雇佣关系。第二组证据：工资表、农民工出具的证明。证明目的：原告等人的农民工工资被告已代为支付结清。第三组证据：医疗费收据、微信转账记录、相关支付凭证一套。证明目的：被告公司先行支付原告住院治疗的医疗费、生活费、交通费、交通出行等共计80518.55元。第四组证据：田秀玲身份证复印件一份、证明一份、照片一张。证明目的：公司委托其对原告进行护理并支付了其护理费5160元。农民工工资发放记录四页、高东海出具的收据两份、承诺书一份、结算单一份。证明原告张翠梅务工发生在被告高东海承包期间，高东海承包的范围包含张翠梅从事的零星杂工，张翠梅领取的工资是受高东海委托，由我局代为发放。其金额包含在高东海承包的工程款范围内。被告高东海向本院提交的证据材料有：证人证言一份。证明目的：1、原告张翠梅所施工范围不是被告高东海承包的工程。2、原告张翠梅是被告河南省水利第二工程局，通过王新生临时雇佣的天工工人，原告没有干过被告高东海的工程与原告与被告高东海之间不存在雇佣关系。本案经审理认定事实如下：2018年被告河南省水利第二工程局承包了沈丘金丝猴置业有限公司位处沈丘行政新区金丝猴花园9#、10#、11#、12#、13#、15#、16#、17#、18#及地下室车库设计图纸范围内的（除桩基、降水基坑支护、电梯发包方分包外）所有建筑安装工程。2019年4月27日上午10时许，原告张翠梅在该工地上一电梯井内清理建筑垃圾时，该电梯井北面刚砌好不久尚未完全凝固的井壁墙突然坍塌，将原告张翠梅砸在下面，同时被砸住下半身的还有一起在井内干活的民工王俊成。众民工将原告张翠梅扒出后，原告张翠梅和王俊成被被告河南省水利第二工程局金丝猴花园项目部的车辆送往沈丘县人民医院救治。原告张翠梅入院伤情诊断为：1、头部的损伤；2、眼睑挫裂伤；3、右眼眶内侧壁骨折；4、右眶周皮下血肿；5、颌面部擦伤；6、右手掌骨开放性多发骨折；7、双侧膝关节软组织损伤。原告在沈丘县人民医院治疗至2019年7月28日出院。原告于2019年7月24日即转入河南省洛阳正骨医院住院治疗，诊断为：指关节僵硬、肩关节僵硬，原告在该院治疗至2019年9月3日出院：2019年9月16日原告因指关节僵硬再次入住该院治疗，至10月12日出院。原告共住院155天。原告在沈丘县人民医院治疗期间及两次在河南省洛阳正骨医院治疗期间，被告河南省水利第二工程局均为原告支付了医疗等费用。原告在沈丘县人民医院治疗期间被告河南省水利第二工程局还为原告支付陪护人员工资一人每天120元自2019年4月27日至6月10日计款5160元。2020年3月31日原告到河南省洛阳正骨医院检查治疗，自行支付检查费1040.5元、中成药费716元，支付住宿费100元。经原告申请本院委托，周口三川法医临床司法鉴定所于2020年2月1日作出周三川司鉴所(2020)临鉴字第93号司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人张翠梅伤残等级评定为十级伤残。原告支付鉴定费1200元。河南省2019年城镇居民人均可支配收入为34200.97元/年，河南省农村居民人均纯收入为15163.75元/年，居民服务业或其他服务业为45677元/年，农林牧渔业为44314元/年，建筑业为53163元/年。被告高东海带领一作业队承包了河南省水利第二工程局金丝猴花园项目部部分零星用工及临时建筑施工。从被告河南省水利第二工程局提交的项目部工程价款结算单、高东海出具的收据两份、承诺书及工资表显示：原告张翠梅及工资表上的民工系受雇于被告高东海工作队在工地上从事施工，原告张翠梅等人的工资由被告高东海委托河南省水利第二工程局金丝猴花园项目部代发。本院认为：原告张翠梅受雇于被告高东海在从事工作时受伤致残，被告高东海应对原告张翠梅遭受伤害的损失承担相应的赔偿责任。被告河南省水利第二工程局将工程承包给没有相应资质的被告高东海，应对被告高东海的赔偿责任承担连带责任。依照相关法律规定，本院确认原告张翠梅因本次受伤遭受的的损失为：1、原告主张的医疗费1757元；2、误工费，原告张翠梅出生于1957年8月，年已六十多岁，其误工费计算标准可按农村居民人均纯收入为15163.75元/年计算，15163.75元/年÷365×346（从受伤至定残前一天）=14374元；3、护理费45677(居民服务和其他服务业）÷365×155=19397元，被告河南省水利第二工程局已付护理费5160元扣除后为14237；4、住院伙食补助费50元×155天=7750元；5、营养费20元×155天=3100元；6、交通费3100元；7、住宿费100元；8、伤残赔偿金，原告张翠梅属农村户口，该项费用应按农村标准计算，15163.75元/年×17÷0.1=25778元；9、精神抚慰金5000元。上述各项共计75196元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、第十条、第十一条之规定，判决如下：被告高东海赔偿原告张翠梅各项损失75196元。河南省水利第二工程局对高东海的赔偿义务承担连带清偿责任。上述支付义务，二被告于本判决生效之日起10日内履行完毕。驳回原告张翠梅的其他诉讼请求。案件受理费1462元，鉴定费1200元，由原告张翠梅承担900元，被告高东海承担1762元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于河南省周口市中级人民法院。审 判 长  马广富人民陪审员  马红旗人民陪审员  李可照二〇二〇年八月二十九日书 记 员  邵艳娇