重庆市涪陵区人民法院民 事 判 决 书(2020)渝0102民初3721号原告：邱萍，女，1996年2月26日出生，汉族，户籍地重庆市涪陵区，现住重庆市涪陵区。原告：邱郅豪，男，2007年5月23日出生，汉族，学生，户籍地重庆市涪陵区，现住重庆市涪陵区。法定代理人：邱萍(邱郅豪胞姐)，身份情况同前。原告：邱以均，男，1932年3月7日出生，汉族，农民，户籍地重庆市涪陵区，现住重庆市涪陵区。原告：徐长碧，女，1939年2月13日出生，汉族，农民，户籍地重庆市涪陵区，现住重庆市涪陵区。上列四原告之共同委托诉讼代理人：刘发双，重庆索通律师事务所律师。被告：邹树林，男，1994年5月27日出生，汉族，户籍地四川省渠县，现住重庆市涪陵区。被告：王小燕，女，1993年9月13日出生，汉族，居民，户籍地重庆市奉节县，现住重庆市涪陵区。上列二被告之共同委托诉讼代理人：黄建，重庆诚桂律师事务所律师。被告：中国人民财产保险股份有限公司涪陵李渡支公司，统一社会信用代码：91500102711611377B，住所地重庆市涪陵区太白大道29号附33号。负责人：陈航，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈学莲，女，1993年10月22日出生，汉族，中国人民财产保险股份有限公司涪陵李渡支公司职工，户籍地重庆市涪陵区。委托诉讼代理人：江波，男，1986年10月11日出生，汉族，中国人民财产保险股份有限公司涪陵李渡支公司职工，住重庆市涪陵区。被告：重庆市涪陵区市政园林管理局新城区管理中心，统一社会信用代码：12500102305047870K，住所地重庆市涪陵新城区聚龙大道188号5楼。法定代表人：徐踊，该中心主任。委托诉讼代理人：王林川，重庆新合律师事务所律师。原告邱萍、邱郅豪、邱以均、徐长碧与被告邹树林、王小燕、中国人民财产保险股份有限公司涪陵李渡支公司(以下简称李渡保险公司)、重庆市涪陵区市政园林管理局新城区管理中心（以下简称市政园林中心）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年7月1日受理后，依法适用简易程序，于同年8月6日公开开庭进行了审理。原告邱萍、邱郅豪、邱以均、徐长碧及其共同的委托诉讼代理人刘发双与被告邹树林、王小燕（未到庭）及其共同的委托诉讼代理人黄建，被告李渡保险公司的委托诉讼代理人陈学莲（特别授权）、江波（一般授权），被告市政园林中心的委托诉讼代理人王林川到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告邱萍、邱郅豪、邱以均、徐长碧向本院提出诉讼请求：1.由被告邹树林、王小燕、市政园林中心共同赔偿原告死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、亲属办理丧葬事宜期间的费用、精神抚慰金等共计1884957元；2.由被告李渡保险公司在交强险范围内承担赔偿责任，其中精神抚慰金在交强险范围内优先赔付；3.由被告承担本案诉讼费、保全费。事实和理由：2020年1月10日21时许，邹树林醉酒后驾驶渝AY0083小型轿车由涪陵区李渡马鞍三兴美泉雅郡沿万汇路往涪陵区李渡马鞍壹号公馆小区方向行驶，途径万汇路壹号公馆立交桥路段时，与立交桥上同向行走的行人邱德文、蔺映兰相撞，经医生现场抢救无效邱德文、蔺映兰当场死亡。2020年2月27日，重庆市涪陵区公安局交通巡逻警察支队作出《道路交通事故认定书》，认定邹树林承担本次事故全部责任，邱德文、蔺映兰无责任。邱德文、蔺映兰是夫妻关系，生前育有邱萍、邱郅豪，邱以均、徐长碧系邱德文父母(蔺映兰父母均已去世)。原告认为，王小燕系搭乘其丈夫邹树林驾驶的车辆，明知邹树林醉酒驾驶而不予制止，其存在重大过错，且事后王小燕承诺愿意承担本次事故的赔偿责任；被告市政园林中心系本次事故路段的管理者，由于事发时该路段路灯昏暗，未尽到合理的管理义务，是造成本次事故的原因之一，故应当由被告邹树林、王小燕、市政园林中心共同向原告承担赔偿责任。被告李渡保险公司系渝AY0083车辆的承保单位，应在保险范围内承担赔偿责任。现经原告当庭核实，被告邹树林、王小燕已支付原告方赔偿金共计170500元。被告邹树林、王小燕共同辩称，对原告诉称系由被告邹树林醉酒驾驶机动车造成本次交通事故致邱德文、蔺映兰当场死亡的事实无异议，但原告请求赔偿的金额过高，不应当按照道路交通事故认定书划分的责任进行赔偿，被告王小燕在本次事故中不承担责任，我方已支付原告方赔偿金共计170500元。被告李渡保险公司辩称，1.我公司对本次交通事故的真实性无异议，对交通事故认定书的责任划分同意被告邹树林、王小燕方的意见；2.渝AY083车辆系在我公司投保有交强险，未投保商业险，事故发生时该车系在保险期限内；3.由于被告邹树林系醉酒驾驶，不属于保险责任赔偿范围，故我公司不承担赔偿责任；4.原告请求的赔偿金额过高；5.我公司对诉讼费和保全费不承担责任。被告市政园林中心辩称，本案系机动车交通事故责任纠纷，我中心在本次事故中，既无侵权行为，也无过失行为，没有任何过错，不应承担任何责任，请求驳回原告对我中心的诉讼请求。经审理查明，2020年1月10日21时许，被告邹树林醉酒驾驶其所有的渝AY0083小型轿车，由涪陵区李渡马鞍三兴美泉雅郡沿万汇路往涪陵区李渡马鞍壹号公馆小区方向行驶，途径涪陵区万汇路壹号公馆立交桥路段时，与立交桥上同向行走的行人邱德文、蔺映兰相撞，经医生现场抢救无效邱德文、蔺映兰当场死亡，车辆受损的交通事故。2020年2月27日，重庆市涪陵区公安局交通巡逻警察支队根据当事人、车辆、道路交通环境、事故发生经过、事故证据及事故成因等分析，并结合当事人导致本次事故的过错责任或意外原因等，认定邹树林承担本次事故的全部责任，邱德文、蔺映兰无责任。2020年1月11日，王小燕向邱德文、蔺映兰家属承诺：其在一个月内支付原告家属赔偿费50000元；当日还承诺，其愿意将位于重庆市涪陵区太乙大道28号3栋2单元5-1房屋委托房屋中介机构对外出售，并将售房款委托邱德文、蔺映兰的家属邱萍收取，用作邱德文、蔺映兰的赔偿费，不足部分，另行协商。邹树林、王小燕支付了原告方赔偿金共计170500元之后，经原告方与被告邹树林、王小燕协商赔偿无果，原告方遂于2020年7月1日诉至本院。庭审中，各方当事人对原告方请求赔偿的死亡赔偿金按1517560元（37939元/年×20年×2人）标准计算，对丧葬费按89712元（7476元/月×6个月×2人）标准计算均无异议，本院遂当庭确认。另查明，邱以均与徐长碧系夫妻关系，其共计生育子女六名，分别是：邱德淑、邱德明、球德芬、邱德莲、邱德英、邱德文；邱德文（1972年1月7日出生）与蔺映兰（1970年8月21日出生）系夫妻关系，二人因本次交通事故死亡后，邱德文的法定继承人是：邱萍(女儿)、邱郅豪（儿子）、邱以均（父亲）、徐长碧（母亲），蔺映兰之父母均先于其死亡。邱以均、徐长碧在邱德文、蔺映兰死亡前均随邱德文、蔺映兰居住于涪陵区马鞍街道壹号公馆2栋15-5。上述事实，有当事人在庭审中的陈述笔录；有原告向本院提供的道路交通事故认定书、居民死亡殡葬证、居民死亡医学证明（推断）书、火化证、死亡注销户口证明、情况说明、亲属关系证明、常住人口登记表、不动产权证书、承诺书、司法鉴定意见书等；有被告邹树林、王小燕向本院提供的涪陵区预购(购买)商品房抵押贷款合同、结婚证、收条等证据材料在卷佐证，这些证据材料经本院庭审质证和本院审查，可以采信。本院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷案件，依法应当围绕机动车交通事故责任纠纷进行审理裁判。重庆市涪陵区公安局交通巡逻警察支队做出的《道路交通事故认定书》客观、真实，应当作为本案的定案依据。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：(一)机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任；（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。”本案中，因邹树林负本次交通事故全部责任，邱德文、蔺映兰无责任，故邱德文、蔺映兰因本次交通事故造成的损失，应当由李渡保险公司在交强险限额范围内赔偿，超过交强险限额部分的损失由被告邹树林赔偿。被告王小燕、被告市政园林中心在本案中无责任，故不承担赔偿责任。本案交强险限额是：1.死亡伤残赔偿限额110000元；2.医疗费用赔偿限额10000元；3.财产损害赔偿限额2000元，故本院对邱德文、蔺映兰因本次交通事故死亡所造成的各项损失确认如下：1.死亡赔偿金1517560元（各方当事人无异议，予以确认）；2.丧葬费89712元（各方当事人无异议，予以确认）；3.被扶养人生活费197685元[邱以均、徐长碧二人跟随邱德文、蔺映兰在城内居住生活即为42975元=25785元/年×5年÷6人×2人＋邱郅豪154710元=25785元/年×6年（12周岁）÷2人×2人）]；4.死者家属因办理丧事的交通、住宿、误工等费用，因原告未提供发票等凭据，故酌定为5000元；5.精神抚慰金参照重庆市高级人民法院关于印发《道路交通事故人身损害赔偿项目及标准》的通知“……三、造成受害人死亡的赔偿项目及标准之（七）规定：精神损害抚慰金根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条第一款规定，原则上由人民法院在40000元至50000万元之间酌定。”之规定，故本案精神损害抚慰金酌定100000元（50000元/人×2人）。前述1至5项损失共计1909957元（含被告邹树林已付170500元）。综上所述，原告的诉讼请求部分成立，予以部分支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第十七条、第十八条、第二十二条、第四十八条和《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司涪陵李渡支公司于本判决生效后10日内在交强险限额范围内赔付原告邱萍、邱郅豪、邱以均、徐长碧各项损失110000元（含精神损害抚慰金100000元）；二、被告邹树林于本判决生效后10日内赔偿原告邱萍、邱郅豪、邱以均、徐长碧各项损失1629457元（赔偿总额1909957元－被告邹树林已付170500元－保险公司赔付额110000元）；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。三、驳回原告邱萍、邱郅豪、邱以均、徐长碧的其他诉讼请求。案件受理费21764元，减半收取10882元，诉前财产保全费3520元，合计14402元(此款原告已预交)，由被告邹树林负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于重庆市第三中级人民法院。且应在递交上诉状后七日内到重庆市第三中级人民法院交纳上诉费，逾期不交且未按规定办理减、缓、免交手续的，重庆市第三中级人民法院则按自动撤回上诉处理。本判决发生法律效力后，当事人应当自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，权利人可以向本院申请强制执行。申请强制执行的期限为二年，该期限从法律文书规定的履行期间的最后一日起计算。审判员  叶松涛二〇二〇年八月十二日书记员  孙 溦