文书内容            河南省伊川县人民法院                  民 事 判 决 书                  案 号              （2020）豫0329民初2020号              案 由              机动车交通事故责任纠纷                  立案时间              2020年7月2日              适用程序              小额诉讼程序                  原告              原告: 任康民，男，汉族,1959年10月5日生，住河南省伊川县城关镇小庄村民乐街42号，身份证号：410329195910050073。                     被告              被告：翟静欢，女，汉族,1990年11月10日生，住河南省伊川县城关镇窑底村洛栾路西排73号，身份证号：410329199011102026。                  被告：阳光财产保险股份有限公司洛阳中心支公司，住所地：洛阳市涧西区黄河路南段地久商务大厦，统一社会信用代码:9141030078915185X。      负责人：郑善芳。                  被告：国元农业保险股份有限公司洛阳中心支公司，住所地：洛阳市经济开发区开元大道863创智广场2号楼8层，统一社会信用代码:914103003301347739。      负责人：牛鑫，该公司总经理。      委托诉讼代理人：卫兵权，男，汉族，1991年4月4日生，住河南省洛阳市吉利区送庄村富强路西5排8号，身份证号：41030619910404051X。公司员工，特别授权。                  事故情况              2018年12月18日18时20分左右，翟静欢驾驶豫CD12333号小型普通电动四轮车，沿公路由北向南行驶至伊川县城关镇邑涧村路段时，跑路左侧与由南向北任康民骑行的两轮电动车相撞，造成两车损坏，任康民受伤。任康民所受损失经河南省洛阳市中级人民法院（2019）豫03民终7568号民事判决书终审判决，现就二次治疗费等相关损失再次主张。                     事故责任比  例                伊川县公安局交通警察大队出具道路交通事故认定书（简易程序）认定翟静欢负事故的全部责任，任康民不负此事故责任。              本 院      认定事故承担情 况              翟静欢负事故全部责任                  保险情况              豫CD12333号小型普通电动四轮车在被告阳光财产保险股份有限公司洛阳中心支公司（以下简称：阳光保险）投保交强险（交强险已赔付完毕），在被告国元农业保险股份有限公司洛阳中心支公司（以下简称：国元保险）投保50万三责险。且事故发生在保险期间。                        请求事项及金额              本院认定、酌定承担数额                  序号              项目              费用（元）              项目              金额（元）              交强险赔付数额              超出交强险                    1              医疗费              6466.89              医疗费              6466.89              共计8,496.89元，交强险医疗限额已赔付完毕              剩余8,496.89元由商业险承担                  2              住院伙食补助费              1450              住院伙食补助费              29*50=1450                  3              营养费              580              营养费              29*20=580                  4              护理费              3520.6              护理费              125.1*29，计3520.6              共计4,100.6元，交强险110000限额已赔付完毕              剩余4,100.6元，由商业险赔付                  5              误工费              3520.6              误工费              0                  6              交通费              580              交通费              20*29=580                  7              丧葬费              0              丧葬费              0                  8              残疾赔偿金                            残疾赔偿金              0                  9              伤残辅助器具费              0              伤残辅助器具费              0                  10              被扶/抚养人      生活费              11544              被扶/抚养人      生活费              0                  11              精神损失费              0              精神损失费              0                  12              鉴定、检查费              0              鉴定、检查费              0                  合计              27622.09              12597.49                                13              车辆维修费              0              车辆维修费              0                                14              复印费              60.5              复印费              60.5              在交强险财产损失2,000元剩余限额内承担                                 15              诉讼费              300              诉讼费              58                                              16              垫付情况              无                  法院认定赔偿  数  额                 被告阳光财产保险股份有限公司洛阳中心支公司向原告任康民赔偿60.5元；被告国元农业保险股份有限公司洛阳中心支公司向原告任康民赔偿8496.89+4100.6，共计12,597.49元。                  裁 判      理 由              对于原告方主张的误工费，被告国元保险辩称原告前期主张过伤残赔偿金，伤残赔偿金应当作为自定残之日起对原告后期因伤残导致的误工损失的总体性赔偿；本院认为，伤残赔偿金是对受害者因受伤定残后劳动能力减损而产生的收入损失减少的伤残部分的补偿性赔偿，而定残后受害者的劳动能力收入已经因事故原因致残而有所减少，故伤残赔偿金不能作为受害方误工费主张的抗辩条件。但因原告在二次治疗时已年满60周岁，且未提供实际收入减少的证明，因此对于原告主张的误工费本院不予支持。原告方主张的被扶养人生活费在河南省洛阳市中级人民法院作出的（2019）豫03民终7568号民事判决书中已经予以支持，对于原告的再次主张本院不予认可。                    裁 判      依 据                  根据上表情况，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条,《最高人民法院》第一条、第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院》第一条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，本院判决如下:                  裁 判       主 文              一、 被告国元农业保险股份有限公司洛阳中心支公司于本判决生效后十日内赔偿原告任康民各项损失共计12,597.49元；      二、 被告阳光财产保险股份有限公司洛阳中心支公司于本判决生效后十日内赔偿原告任康民各项损失共计60.5元；      二、驳回原告任康民的其他诉讼请求。                        如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行的期间的债务利息。                  诉讼费负  担                  案件受理费300元，由原告任康民承担242元，由被告翟静欢承担58元。                  权 利       告 知              本判决为终审判决。                  审 判      组 织              审  判  员   方政伟                二〇二〇年八月二十五日              法 官 助 理   胡晓真          书  记  员   白银丹