重庆市沙坪坝区人民法院 民 事 判 决 书 (2020)渝0106民初6778号 原告：刘永丽，女，1956年12月3日出生，汉族，住重庆市江北区。 被告：王**，男，1986年10月15日出生，汉族，住四川省武胜县。 委托诉讼代理人：邓燕玲，重庆轩正律师事务所律师。 原告刘永丽与被告王**健康权纠纷一案，本院于2020年5月27日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告刘永丽，被告王**委托代理人邓燕玲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告刘永丽向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告立即向原告支付医药费8278.5元；2、请求判令被告立即向原告支付交通费2000元；3、请求判令被告立即向原告支付营养费1000元；4、判令被告立即向原告支付精神损害抚慰金5000元；5、本案诉讼费由被告承担。 事实与理由：2019年10月3日上午8点左右，原告在被告经营的金沙港湾百姓生活超市采购生活物资时，因该超市地面积水导致原告摔伤，造成右腿膝关节软组织受伤。为此，原告自2019年10月4日至2020年5月7日之间，前往重庆市沙坪坝区中医院、重庆友谊骨科医院、重庆骑士医院、陆军军医大学第一附属医院进行治疗，至今未痊愈。原告被侵权后，被告仅向原告支付了5046.4元医药费用。原告多次要求被告支付其他费用，被告仍置之不理。被告的侵权行为，已经给原告带来重大的经济损失，导致原告受伤后生活质量严重下降，给原告的精神带来严重的损害。故为维护原告合法权益，依据有关法律规定，向法院提请上诉请求，希望判如所请。 被告辩称：1、原告在被告经营的超市（已注销）摔倒受伤属实，但原告作为一个完全民事行为能力人，应当对购物环境有足够的认识，注意并采取合理的措施，但原告未尽到自身的注意义务，导致损害结果的发生，原告也应承担相应的责任，被告已在合理限度范围内尽到了安全保障义务，其经营的场所不存在安全隐患，也不存在地面有积水，应减轻被告的赔偿责任；2、原告受伤后，被告已支付5046.4元的医疗费、交通费，应纳入本案一并处理；3、原告的伤情达不到伤残评定标准，精神抚慰金5000元应不予支持，交通费2000元主张过高，原告应提供相应的交通费发票，营养费1000元若没有医生的加强营养医嘱，则1000元的营养费应不予支持，医疗费在质证时发表意见。 原告围绕诉讼请求提交证据如下： （一）2019年10月7日被告王**妻子杨晴出具的证明一张，拟证明2019年10月3日原告在百姓超市购物消费，因地面积水，导致原告摔倒，因其产生的费用凭票据由百姓超市承担。 （二）百姓超市营业执照照片、网页查询结果截图、超市位置照片，拟证明百姓超市确实存在，被告王**在原告受伤时正经营该超市，但现在超市已经在2020年5月22日注销。 （三）2020年1月21日，重庆市沙坪坝区中医院门诊病历两页发票两张、2020年1月31日重庆市沙坪坝中医院发票三张、2020年2月21日西南医院门诊病历一页发票三张、2020年2月28日西南医院门诊病历一页发票三张和报告一张、2020年3月16日西南医院病历一页发票两张、2020年3月17日西南医院病历一页发票两张、2020年4月3日西南医院病历一页发票一张、2020年5月7日西南医院病历一张发票三张、2020年5月28日西南医院病历一页发票两张，拟证明原告受伤后所支付的治疗费6767.30元。 （四）2020年7月30日西南医院门诊病历及医药费发票三张，拟证明原告受伤所产生的医疗费用633.20元。 被告质证意见如下：1、对证据一被告妻子杨晴出具的证明真实性无异议，但无法达到被告证明目的，杨晴不是涉案超市经营者，被告王**也未委托杨晴处理原告受伤的相关事务。2、对证据二原告所提交的营业执照照片、网页查询结果截图、超市位置照片三性无异议。3、对证据三2020年1月21日重庆市沙坪坝区中医院门诊病历两页发票两张三性无异议、对2020年1月31日重庆市沙坪坝中医院发票三张真实性无异议，但原告应提供相应的门诊病历、对2020年2月21日西南医院门诊病历一页发票三张三性无异议、对2020年2月28日西南医院门诊病历一页发票三张和报告一张三性无异议、对2020年3月16日西南医院病历一页发票两张三性无异议、对2020年3月17日西南医院病历一页发票两张三性无异议、对2020年4月3日西南医院病历一页发票一张三性无异议、对2020年5月7日西南医院病历一张发票三张三性无异议、对2020年5月28日西南医院病历一页发票两张三性无异议。3、对2020年7月30日西南医院门诊病历及医药费发票三性无异议，同意一并处理。 被告围绕辩论理由提交证据如下： （一）医院门诊发票35张，共计4910.69元，拟证明原告受伤后，从2019年10月4日至2020年1月6日，被告共垫付医疗费4910.69元，外加垫付的交通费，一共5046.40元，应纳入本案一并处理。 （二）2020年7月10日拍摄的被告经营超市内部照片三张。 原告质证意见如下：1、对证据一被告提供的门诊发票35张真实性无异议，垫付金额确实为5046.40元。2、证据二超市内部照片三张是于2020年7月10日拍摄，原告是在2019年10月3日摔倒，并非摔倒当天照片，对照片关联性不认可。 经本院审查并结合原被告质证意见，认定事实如下： 百姓生活超市系沙坪坝区昕逸食品经营部经营场所。2019年10月3日早上8点左右，原告刘永丽在百姓生活超市内水果蔬菜销售区域摔倒，造成右腿膝关节软组织二级损伤。被告王**妻子杨晴于2019年10月7日为原告出具书面说明一张，载明：原告刘永丽于2019年10月3日早上8点左右在金沙港湾百姓生活超市不慎摔倒（因地面有水），导致右腿膝关节软组织二级受伤，由其产生的医疗费用凭票据由百姓生活超市承担； 从2019年10月4日至2020年1月6日，被告向原告支付医疗费和交通费共计5046.40元。被告在支付完5046.40元后，原告自行前往西南医院多次进行后续治疗并产生了医疗费7400.50元。后原告多次要求被告支付其他费用，被告没有理会，故原告起诉至法院，要求判如所请。 另查明，被告王**系沙坪坝区昕逸食品经营部（个体工商户）经营者，该经营部已于2020年5月22日注销。 上述事实，有当事人的陈述，原告提供的被告向其出具的纸质说明一张，医院门诊病历和发票、营业执照复印件等证据在案证明。这些证据的真实性、合法性、关联性已经庭审质证和本院审查，其证据效力可以作为认定本案事实的根据。 本院认为，原告刘永丽在百姓生活超市蔬菜水果销售区域滑倒受伤属实，沙坪坝区昕逸食品经营部作为该场所管理人，在其经营场所范围内未尽到安全保障义务，导致原告摔伤，依法应当承担相应的赔偿责任。但原告作为有完全民事行为能力的成年人，在公共场所内未尽到相应的注意义务，对其摔到有一定的过失，故应相应减轻管理人的责任。对此，本院根据现有证据及查明的情况，确认沙坪坝区昕逸食品经营部对原告的损失承担80%的民事赔偿责任，原告自己承担20%的民事赔偿责任。因沙坪坝区昕逸食品经营部已注销，该经营部在经营期间的债务应由其经营者王**承担。 关于赔偿范围及标准应当根据《中华人民共和国侵权责任法》及最高人民法院《关于审理人身损害案件适用法律若干问题的解释》的规定确定。 医疗费，根据原告提供的病历资料及医疗费收据，按有效票据计算为7400.50元。 交通费，原告虽未提供相应票据证明，本院根据原告住家及多次就诊的实际，酌情确定交通费为500元。 营养费，原告未提供有关证据证明，本院不予支持。 精神损害抚慰金，原告滑倒摔伤导致右腿膝关节软组织二级受伤，不符合精神损害抚慰金赔偿标准，本院依法不予支持。 综上，原告因摔伤导致的损失共计12946.90元，对被告已先行赔偿的5046.40元，本院予以扣除，剩余损失应由被告承担80%的赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国民法总则》第五十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、第三十七条，最高人民法院《关于审理人身损害案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十二条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告王**于本判决发生法律效力后立即赔偿原告刘永丽医疗费、交通费共计12946.90元的80%即10357.52元，扣除被告王**已先行赔偿的5046.40元，还需赔偿5311.12元。其余损失部分由原告刘永丽自行承担。 二、驳回原告刘永丽的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费151.04元，减半交纳计75.52元（原告已预交），由原告刘永丽负担15.52元，被告王**负担60元，被告王**负担的部分限于本判决发生法律效力后迳付原告刘永丽。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。 审 判 员 王建华 二〇二〇年八月十八日 法官助理 潘 晨 书 记 员 夏诗彧