河南省夏邑县人民法院刑 事 判 决 书（2020）豫1426刑初303号公诉机关河南省夏邑县人民检察院。被告人程某，女，1994年8月20日出生，汉族，文盲，农民，聋哑人，户籍所在地河南省商丘市夏邑县，住夏邑县郭庄农贸区。因涉嫌犯盗窃罪，于2020年5月20日被抓获，同年5月23日被夏邑县公安局刑事拘留，经夏邑县人民检察院批准，同年6月2日被夏邑县公安局执行逮捕。指定辩护人刘冰，河南栗风律师事务所律师。手语翻译人王剑美，夏邑县特殊教育学校教师。河南省夏邑县人民检察院以夏检一部刑诉[2020]219号起诉书指控被告人程某犯盗窃罪，于2020年8月7日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2020年8月25日公开开庭审理了本案。夏邑县人民检察院指派检察员崔亚辉出庭支持公诉，被告人程某及指定辩护人刘冰、手语翻译人王剑美均到庭参加诉讼。现已审理终结。夏邑县人民检察院指控：被告人程某多次翻墙到邻居家实施盗窃。2016年三四月份，程某翻墙到邻居刘某2家盗窃现金300元；2017年五月份的一天，程某翻墙到邻居刘某2家实施盗窃时，被刘某2夫妇发现没有得逞；2019年12月4日下午，程某又翻墙到邻居刘某2家中实施盗窃，将刘某2放在客厅冰箱上的4000元现金盗走；2019年六七月份的一天，程某利用其在本村大通粉丝厂打工的便利，从大通粉丝厂尹某卧室衣柜挎包里偷走现金3700元，买了一部手机；2019年八九月份的一天，程某偷了邻居欧某2800元现金，被发现后先退回600元，后又退回2200元。程某盗窃现金共计10800元。针对上述指控，公诉机关当庭宣读并出示了：1、被告人户籍证明、前科查询证明；2、到案经过；3、手机照片截图；4、证人证言；5、被害人陈述；6、被告人供述；7、同步录音录像光盘及制作说明等证据。公诉机关认为，被告人程某以非法占有为目的，多次盗窃、入室盗窃他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人程某如实供述罪行，属坦白，可以从轻处罚；被告人系聋哑人，无犯罪前科，属初犯，可从轻处罚，建议判处六个月有期徒刑，并处罚金，可适用缓刑。提起公诉，请依法判处。被告人程某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，表示认罪认罚。指定辩护人认为，被告人夫妻两人都是言语、听力双残的一级残疾人，由于法律意识淡薄，无经济来源，家中非常贫困才犯下罪行；被告人当庭认罪，态度积极，确有悔罪表现；被告人到案后如实交代自己的犯罪事实，构成坦白；被告人无犯罪前科，系初犯、偶犯，且家中有年幼的孩子需要抚养照顾。综上，请求法庭本着惩罚与教育相结合的原则，对被告人从轻或减轻处罚。辩护人当庭出示了被告人户籍证明、被告人及其丈夫残疾证、低保证明、贫困户精准扶贫明白卡、涂关庄村委出具的证明等证据，证实被告人和其丈夫均系言语、听力双残的一级残疾人，家庭严重贫困，系贫困户、低保户，且有年幼的孩子无人照顾。经审理查明的犯罪事实与公诉机关指控一致，且有下列证据予以证实：被告人常住人口基本信息、前科查询证明。证明被告人程某的出生日期及家庭住址，系完全刑事责任年龄人，无犯罪前科。到案经过。证明被告人程某于2020年5月20日在外地被抓获，经核酸检测后，于5月23日送入商丘市看守所。3、同步录音录像光盘及制作说明。证明侦查人员对被告人讯问的过程。4、户籍证明、低保证明、残疾人证、贫困户精准扶贫明白卡、涂关庄村委会证明。证明被告人程某和其丈夫均系言语、听力双残的一级残疾人，家庭严重贫困，系低保户、贫困户，且有年幼的孩子无人照顾。5、证人杜某12019年12月5日的证言。昨天下午六点左右，我妻子刘某2喊我回家，到家后看到我家东屋里面被翻得乱七八糟，被盗了四千元左右现金。钱是准备给俺儿子交学费用的，用红色的塑料袋装着放在冰箱上面，用俺儿子的照片盖着。我妻子昨天下午刚从粉丝厂领了1400元的工资，加上刘楼村的刘工兵还俺家的化肥钱1300元，还有俺家原有的1000多块钱，共计4000元左右。我给刘某2说找程某去，我和我侄子杜加坤找到程某问她是不是偷俺的钱了，程某是哑巴不会说话，一直摆手比划说没拿我家的钱。我回家和妻子商量后就打电话报警了。程某经常偷俺村里人的钱，之前也到俺家偷过。2016年三四月份，程某带着孩子到俺家找俺闺女一块上学，当时程某到俺东屋里转了一圈，她走过之后，我家的三百多块钱就没有了。当天除了她就没有其他人到我家，我和我妻子怀疑就是程某偷的。2017年五月份左右，我和我妻子从外面回家，准备开门时发现有人在俺家里，接着就看见程某从俺家翻墙头出来了，当时程某摔倒在地上了，我们就直接让她走了，这一次没有发现家里少啥东西。今年六七月份，程某偷了俺村大通粉丝厂老板好几千块钱买了一部手机，后来粉丝厂老板调监控看出是程某偷的就去找她，程某把手机给粉丝厂老板了。今年八九月份，程某偷了俺村杜站稳2800元钱，被发现后退给杜站稳600元钱。因为她经常偷东西，所以这次俺家被盗，我怀疑还是程某偷的。6、证人刘某1的证言。今年六七月份的一天上午，我妻子尹某打电话说厂里的工人程某偷我家3700元钱买了一个手机。我到家后看见程某哭的眼通红，当时我们准备把手机给程某，让她把3700元钱退给我们。我妻子给程某的家人联系，她家人同意了。后来程某把手机交给我妻子，说过一个月左右把钱退给我们，她再把手机拿走。后来程某没有退给我们钱，手机现在还在我妻子手中。7、证人杜某2的证言。程某是我儿媳妇。去年六七月份的一天，我村一个粉丝厂老板拿着一部手机说程某偷了他3000多元钱，钱让程某花3300元买手机了。我提议让把手机退了，把钱还给粉丝厂老板。我们一块到手机店，可是店里不给退，粉丝厂男老板就把手机拿走了，说我儿子回来把钱还给他，他再把手机还给我们。8、被害人刘某22019年12月5日的陈述。昨天下午五点左右，我去东屋拿儿子的学费，看见屋里的东西被翻的散落一地，放在冰箱上的钱不见了，我就赶紧喊丈夫杜某1回家。我丈夫到家后，就和我侄子杜加坤去找俺村的程某问是不是她偷俺的钱了。一会我丈夫回来说程某不承认偷俺的钱，我们就打电话报警了。钱是准备给俺儿子交学费用的。我在俺村宋自愿的粉丝厂干活，昨天下午三点多老板给我发了1400元工资，加上刘楼村的刘工兵还俺家化肥钱1300元，还有俺家原有的1000多块钱，共计4000元左右。俺村的程某经常偷俺村里人的钱，之前也到俺家偷过。2016年三四月份，程某带着她家孩子到俺家找俺闺女一块上学，我说俺闺女上学走罢了，程某就到俺东屋里转了一圈。程某走后，我发现放在床头下面的三百多块钱没有了，当时就怀疑是程某偷的。2017年五月份左右，我和我丈夫从外面回家，准备开门时发现有人在俺家里，这时候就看见程某从俺家翻墙头出来了，当时程某还摔倒在地上了，我怕程某再摔出事就直接让她走了。今年六七月份，程某偷了俺村大通粉丝厂老板好几千块钱买了一部手机，后来粉丝厂老板调监控看出是程某偷的就去找她，程某就把手机给粉丝厂老板了。今年八九月份，程某偷了俺村杜站稳2800元钱，后来被发现了，退给杜站稳600元钱。9、被害人尹某的陈述。今年六七月份的一天，我取了三万块钱，付过粉丝厂地租之后还剩一万块钱，放在卧室里面一个挎包里了。我在工厂里看工人干活，听工人说程某这一会工夫在哪里弄的钱，三千多买个手机。我听到这话就赶紧去卧室里看我的钱，发现一万块钱还剩6300元。我调监控看到半个小时之前程某进我卧室了，就把程某喊进卧室里。因为程某是哑巴，我用手给她比划说是不是偷我的钱了，程某比划说没有。我说要是不承认我就打电话报警，我掏出手机准备打电话，程某赶紧按住我的手机，然后哭着给我跪下，求我不要报警。我给程某的老公杜某3和她婆婆杨某某联系，当时他们问我是要手机还是要钱，我就先把手机扣下了，等着他们退给我钱。手机一直在我这里扣着，到现在也没有退给我钱。10、被害人欧某的陈述。2019年8、9月份的一天早上，我准备给孩子交合作医疗，到卧室里去拿钱。打开衣柜拿出我的黑色挎包，发现里面的2800元钱不见了，小孩说我们村的程某昨天进屋里了。我从家里出来看到程某正在我家门口玩，我用手比划问程某，拿我包里的钱吗，刚开始程某不承认，后来我把我的挎包拿出来让程某看，程某就承认偷我的钱了。我问她把钱弄哪去了，她用手比划着说她花了一部分，还剩一些在家里。我跟着程某去她家里拿钱，当时退给我600块钱，过一段时间程某和他老公杜某3把剩下的2200元钱退给我了。11、被告人程某的供述。2016年，具体时间记不清了，一天我领着小孩到邻居家，趁邻居不注意到邻居东屋卧室转一圈，发现床头下面有钱，我偷了300元就走了。2017年上午10点，我睡醒后见邻居家的门没有锁，就进到院内去偷东西。正准备偷，邻居家的人来了，我赶紧翻墙头逃走，结果一下子摔到地上。2019年八九月份，我到邻居家里偷了2800元，后来被人家知道了，我退给他600元钱。2019年六七月份的一天下午，我到大通粉丝厂老板卧室内，看到衣柜里有一个女士挎包，打开后见包里有很多钱，就拿了一匝钱回家了。具体多少钱我没有数，我用偷的钱买了一部手机。后来老板知道是我偷的，就问我说要报警，我害怕，没有让她报警，老板就把我用偷的钱买的手机扣住了。2019年十二月份的一天，我翻墙到邻居家，进东屋翻了一阵，发现冰箱上一个红色塑料袋里有钱，我就连袋子一块偷走了。大概有4000元。上述证据，经庭审举证、质证，证据来源清楚，收集程序合法，能够证明案件事实，本院予以确认。本院认为，被告人程某以非法占有为目的，多次入室盗窃他人财物，数额较大，犯罪事实清楚，证据确实充分，其行为构成盗窃罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人程某系聋哑人，无犯罪前科，到案后能够如实供述自己的犯罪事实，系坦白，可依法从轻处罚。庭审后，被告人程某退回了全部赃款，得到了被害人谅解，亦可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十九条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第五十二条之规定，判决如下：被告人程某犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币2000元（已缴纳）。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  张建军审判员  冉 伟审判员  姬 瑛二〇二〇年八月三十日书记员  陈 梅