四川省都江堰市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川0181民初2503号 原告：潘光容，女，1984年3月20日出生，汉族，住四川省都江堰市。 被告：梁洪，男，1979年7月5日出生，汉族，住四川省都江堰市。 被告：黄平，男，1975年10月25日出生，汉族，住四川省都江堰市。 被告：成都鑫诺物流有限公司。住所地：四川省成都市新都区新都街道中集大道555号中集车辆园9栋103-104号。 法定代表人：易文洪，系该公司总经理。 委托诉讼代理人：吴逸凡，四川伦德律师事务所律师。 被告：锦泰财产保险股份有限公司四川分公司。住所地：中国（四川）自由贸易试验区成都市高新区吉瑞四路399号金控时代广场1号楼东塔楼的3、4、9楼。 负责人：李涛，系该公司总经理。 委托诉讼代理人：吴登云，四川君合律师事务所律师。 被告：赵勇，男，1988年7月29日出生，汉族，住四川省都江堰市。 被告：中国平安财产保险股份有限公司彭州支公司。住所地：四川省成都市彭州市天彭镇繁江路北段388-398号。 负责人：赵培杰，系该公司总经理。 委托诉讼代理人：魏雷，系该公司员工。 被告：岳晓红，女，1999年1月5日出生，汉族，住四川省都江堰市。 被告：华安财产保险股份有限公司都江堰支公司。住所地：四川省都江堰市幸福街道岷江路113号。 负责人：汪泽洪，系该公司经理。 委托诉讼代理人：王磊，系该公司员工。 被告：廖文，男，1993年8月12日出生，汉族，住四川省都江堰市。 被告：亚太财产保险股份有限公司都江堰市支公司。住所地：四川省都江堰市幸福镇联盟村四组天伦假日公寓一期一幢九号。 负责人：秦泰，系该公司经理。 原告潘光容与被告梁洪、黄平、成都鑫诺物流有限公司（以下简称鑫诺物流公司）、锦泰财产保险股份有限公司四川分公司（以下简称锦泰财险四川分公司）、赵勇、中国平安财产保险股份有限公司彭州支公司（以下简称平安财险彭州支公司）、岳晓红、华安财产保险股份有限公司都江堰支公司（以下简称华安财险都江堰支公司）、廖文、亚太财产保险股份有限公司都江堰市支公司（以下简称亚太财险都江堰支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年7月3日立案后，依法适用小额诉讼程序公开开庭进行审理。诉讼中，鑫诺物流公司向本院申请追回黄平为被告参加诉讼，本院予以准许。原告潘光容，被告梁洪、黄平，被告鑫诺物流公司的委托诉讼代理人吴逸凡，被告锦泰财险四川分公司的委托诉讼代理人吴登云，被告赵勇，被告平安财险彭州支公司的委托诉讼代理人魏雷，被告华安财险都江堰支公司的委托诉讼代理人王磊到庭参加诉讼，被告岳晓红、廖文、亚太财险都江堰支公司经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本院依法缺席审理，本案现已审理终结。 原告潘光容向本院提出诉讼请求：1．被告赔偿原告医疗费、营养费、护理费、误工费、交通费、精神损害抚慰金共计41675.34元；2．诉讼费由被告承担。事实和理由：2020年3月2日，梁洪驾驶川Ａ×××××重型货车，由成灌高速辅道方向沿聚兴大道往崇义方向行驶，因操作不当与停放在道路边的川Ａ×××××车、川Ａ×××××车、川Ａ×××××车、川Ａ×××××车相撞，致川Ａ×××××车驾驶员潘光容受伤，五车受损的交通事故。2020年3月5日，都江堰市公安局交通警察大队出具《道路交通事故认定书》，认定梁洪负事故全部责任，赵勇、潘光容、岳晓红、廖文无责任。潘光容因本次交通事故受伤时已怀孕5周，遭受撞击后连续出现腹痛和阴道流血症状，后在医院检查治疗，由于阴道流血加重，诊断为先兆流产，迫于无奈于2020年3月18日做了人流手术。潘光容因此次交通事故导致流产，对原告的身心和精神造成很大的伤害，原告为维护自身合法权益，请求判令支持原告的诉讼请求。 被告梁洪、黄平，鑫诺物流公司共同辩称，对交通事故发生、事故责任认定不持异议。黄平系川Ａ×××××重型货车的事实车主，梁洪系黄平雇佣的驾驶员，该车挂靠于鑫诺物流公司，川Ａ×××××重型货车在锦泰财险四川分公司投保了交强险和三者商业险（限额600万元），不计免赔。事故发生后，黄平支付潘光容的门诊医疗费1799元要求在本案中处理。 被告锦泰财险四川分公司辩称，对交通事故发生、事故责任认定不持异议。事发当天至2020年3月4日，潘光容在医院检查无先兆流产症状，后于2020年3月11日经医院检查结果为早孕与子宫肌瘤，2020年3月16日潘光容在医院作了人流手术并安置节育环，上述情况证明潘光容是由于自身患有子宫肌瘤不适宜继续妊娠的情况下而作人流术，因此，潘光容的流产与本次交通事故无关联性。本次交通事故涉及其余无责方赔付，要求无责方在交强险内对原告的损失进行赔付。对原告主张的门诊费扣15%的自费，营养费、护理费、误工费、交通费、精神损害抚慰金均不认可，川Ａ×××××重型货车在锦泰财险四川分公司投保了交强险和三者商业险（限额600万元），不计免赔。 被告赵勇、平安财险彭州支公司共同辩称，赵勇驾驶的川Ａ×××××车在平安财险彭州支公司投保了交强险，在无责限额内赔付。 被告华安财险都江堰支公司辩称，川Ａ×××××车在华安财险都江堰支公司投保了交强险，因车辆未接触，不同意赔付，如法院认定在无责限额内承担责任，华安财险都江堰支公司在无责限额内承担十三分之一的赔偿责任。 被告亚太财险都江堰支公司未到庭应诉，诉讼中提交书面答辩意见称，川Ａ×××××车在亚太财险都江堰支公司投保交强险，投保车辆系无责车辆，不应承担赔偿责任，原告所主张各项损失过高。 被告岳晓红、廖文未到庭应诉，也未提交书面答辩意见。 本院经审理认定事实如下： 一、2020年3月2日，梁洪驾驶川Ａ×××××重型货车，由成灌高速辅道方向沿聚兴大道往崇义方向行驶，因操作不当与停放在道路边的川Ａ×××××车、川Ａ×××××车、川Ａ×××××车、川Ａ×××××车相撞，致川Ａ×××××车驾驶员潘光容受伤，五车受损的交通事故。2020年3月5日，都江堰市公安局交通警察大队出具《道路交通事故认定书》，认定梁洪负事故全部责任，赵勇、潘光容、岳晓红、廖文无责任。事故当天潘光容到都江堰市中医医院检查，彩超检查报告记载诊断：疑宫内早早孕，考虑子宫肌瘤。2020年3月4日，四川省科学院·四川省人民医院门诊病历记载：颈部软组织操作，双膝软组织损伤，妊娠4周。2020年3月13日，都江堰市人民医院彩超提示：宫内早孕活胎（相当于6周左右），子宫肌瘤，该院诊断证明书载明：病人因车祸，腹痛11天，阴道少量流血9天，Ｂ超提示宫内早孕活胎，目前诊断早孕，先兆流产。2020年3月18日，潘光容行人流手术，都江堰市人民医院医嘱建议休息14天，门诊随访。事故发生后，潘光容共花费门诊医疗费4560.39元，其中黄平支付医疗费1799元。潘光容系个体工商户，经营崇州市江源镇潘氏怪味抄手店。 二、黄平系川Ａ×××××重型货车的事实车主，梁洪系黄平雇佣的驾驶员，该车挂靠于鑫诺物流公司，川Ａ×××××重型货车在锦泰财险四川分公司投保了交强险和三者商业险（限额600万元），不计免赔。赵勇驾驶的川Ａ×××××车在平安财险彭州支公司投保了交强险。岳晓红驾驶的川Ａ×××××车在华安财险都江堰支公司投保了交强险。廖文驾驶的川Ａ×××××车在亚太财险都江堰支公司投保交强险。 本院认为，本案的争议焦点是：一、潘光容的流产与本次交通事故有无因果关系；二、原告主张各项损失的认定，各主体如何赔偿。 对争议焦点一，本案交通事故事实清楚，责任明确，根据本院查明的事实，潘光容于事故当天经检查宫内早孕，2020年3月13日，都江堰市人民医院诊断证明书载明潘光容因车祸，腹痛11天，阴道少量流血9天，B超提示宫内早孕活胎，目前诊断早孕，先兆流产，从该诊断证明可见潘光容从发生事故起至医院的诊断为早孕，先兆流产的情况，由此可以证明潘光容在怀孕初期因交通事故导致阴道少量流血，先兆流产，后做人流术，本院对潘光容的流产与本次交通事故之间存在因果关系予以确认。至于锦泰财险四川分公司认为潘光容事故后的流产系子宫肌瘤而做人流术的抗辩理由无事实和法律依据，本院对锦泰财险四川分公司提出的该抗辩理由不予采信。 对争议焦点二，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。原告主张的各项损失本院确认如下：（一）门诊费用4560.39元予以确认。（二）营养费。潘光容人流术后补充营养具有合理性，营养费予以确认，医嘱载明人流术后休息14天，本院对营养天数确认为14天，每天20元，营养费确认为280元（20元/天×14天）。（三）护理费。原告做人流术后需人护理，本院对护理期确定为14天，按每天80元计算，护理费确认为1120元。未提供护理费相关票据，本院不予确认。（四）误工费。关于误工天数，医嘱载明休息14天，本院确认为14天，对误工标准，原告举证证明从事餐饮业，参照2019年住宿和餐饮业标准，误工费确认为1647元（42939元÷365天×14天）。（五）精神损害抚慰金。交通事故发生时潘光容已怀孕6周，后因交通事故流产做人流术，对原告的人身和精神方面造成了一定的伤害，对原告主张精神损害抚慰金于法有据，本院予以支持，综合本案的实际情况，酌定精神损害抚慰金5000元。（六）交通费。本院酌情确认交通费200元。 上述第（一）、（二）项共计4840.39元纳入交强险医疗限额内，由锦泰财险四川分公司在交强险医疗限额内承担3723元（4840.39元×10÷13），由平安财险彭州支公司、华安财险都江堰支公司、亚太财险都江堰支公司分别在交强险无责医疗限额内承担372元（4840.39元×1÷13）。上述第（三）至（六）项共计7967元纳入交强险伤残限额内，由锦泰财险四川分公司在交强险伤残限额内承担6128元（7967元×10÷13），由平安财险彭州支公司、华安财险都江堰支公司、亚太财险都江堰支公司分别在交强险无责伤残限额内承担613元（4840.39元×1÷13）。锦泰财险四川分公司本案共计承担9851元，扣除黄平垫付1799元，锦泰财险四川分公司支付潘光容8052元，支付黄平垫付款1799元；平安财险彭州支公司、华安财险都江堰支公司、亚太财险都江堰支公司分别支付潘光容985元。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院＜关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释＞》第十七条第三款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告锦泰财产保险股份有限公司四川分公司于本判决生效之日起十日内一次性支付原告潘光容交通事故损失人民币8052元； 二、被告锦泰财产保险股份有限公司四川分公司于本判决生效之日起十日内一次性支付被告黄平交通事故垫付款人民币1799元； 三、被告中国平安财产保险股份有限公司彭州支公司于本判决生效之日起十日内一次性支付原告潘光容交通事故损失人民币985元； 四、被告华安财产保险股份有限公司都江堰支公司于本判决生效之日起十日内一次性支付原告潘光容交通事故损失人民币985元； 五、被告亚太财产保险股份有限公司都江堰市支公司于本判决生效之日起十日内一次性支付原告潘光容交通事故损失人民币985元； 六、驳回原告潘光容的其他诉讼请求。 如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 已减半案件受理费421元，由被告梁洪承担。 本判决为终审判决。 审判员 曾 敬 二〇二〇年八月十二日 书记员 罗雪梅