河南省夏邑县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫1426刑初159号公诉机关河南省夏邑县人民检察院。附带民事诉讼原告人李某1，男，1966年6月19日出生，汉族，文盲，住河南省夏邑县。委托代理人李晨光、班唱（实习），河南言华律师事务所律师。被告人李某某，男，1969年3月5日出生，汉族，小学文化，农民，住河南省夏邑县。因犯盗窃罪，1993年被夏邑县人民法院判处有期徒刑二年，因涉嫌犯故意伤害罪于2019年12月29日被夏邑县公安局刑事拘留，2020年1月7日被逮捕。辩护人宋建伟，河南栗城律师事务所律师。河南省夏邑县人民检察院以夏检一部刑诉[2020]78号起诉书指控被告人李某某犯故意伤害罪，于2020年6月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2020年8月11日公开开庭合并审理了本案。夏邑县人民检察院指派检察员杜百军出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1及委托代理人李晨光、班唱；被告人李某某及其辩护人宋建伟到庭参加诉讼。现已审理终结。夏邑县人民检察院指控：2019年11月4日12时许，被告人李某某在夏邑县济阳镇军李楼村与被害人李某1因生活琐事产生口角发生撕打，在撕的过程中，李某某用右拳头将李某1的左眼打伤。后经夏邑县公安局物证鉴定室鉴定李某1左眼的损伤程度为轻伤一级，被害人李某1在住院期间被告人李某某交付医疗费、生活费共计5600元，被告人李某某有犯罪的前科。附带民事诉讼原告人李某1请求判令被告人李某某赔偿1、医疗费28951.01元，2、误工费17224.83元（133天每天129.51元），3、护理费9125元（1人护理，每人每天125元计算73天），4、伙食补助费650元，5、营养费1460元（73天每天20元），6、交通费2000元，7、伤残赔偿金30328元，8、鉴定费3200元，共计92938.84元并向法庭提供南京金陵司法鉴定所司法鉴定意见一份及医疗费、鉴定费、交通费票据，用以证明其所花费用及司法鉴定其为10级伤残；误工期限为120日；护理期限为60日；营养期限为60日。公诉机关认为，被告人李某某故意伤害他人身体致人轻伤一级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，其法定刑为三年以下有期徒刑、拘役或管制。被告人李某某如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以从宽处理。未取得谅解、有犯罪前科可以酌情从重处罚。建议判处被告人李某某有期徒刑一年三个月。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。被告人李某某及其辩护人宋建伟对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，但认为民事赔偿要求过高，其诉请无法律依据，愿意依法进行赔偿。经审理查明的事实与起诉书指控内容基本一致，另查明：被害人李某1被打伤后，被告人李某某已给付李某1人民币5200元。上述事实有如下证据证实：1、常住人口基本信息表。证实被告人李某某个人的基本情况，作案时已达完全刑事责任年龄。2、鉴定意见书。证实被害人李某1的伤系轻伤一级。3、刑事判决书。证实被告人李某某1993年9月6日，因犯盗窃罪被夏邑县人民法院判处有期徒刑二年。4、到案经过。证实2019年12月29日，被告人李某某被传唤到夏邑县公安局济阳派出所。5、住院病历。证实被害人李某1左眼受伤后到夏邑县人民医院、河南省人民医院住院治疗住院治的情况。6、视听资料。证实2019年11月4日济阳派出所到案发现场出警执法和讯问李某1时同步录音录像的情况。7、证人张某的证言。2019年11月4日上午，我回家走到李某某家东边胡同口，李某某张口就骂，说拉的羊粪撒到他门沿了，我看看路上有撒的羊粪就骂他，哪是你门口，这是大路，没大会，我爱人李某1从家里出来，他们骂了没几句，李某某就上前打我爱人，我爱人他们两个互相打的有两三下，我就看见我爱人捂住眼，他们也不打了，之后我爱人去郭集眼科医院检查，郭集的眼科说的眼珠淌了，看不了，我们就去夏邑县人民医院眼科看，人民医院的医生说眼珠保不住了，得换假眼珠，可是手术以后才知道没换眼珠，我们又转到河南省人民医院看，现在李某某也不给俺付药费。8、证人何某1的证言。我是李某1的主治医生，李某1当时来的时候，两个眼的眼角膜都不好，发混，经过询问，李某1说自己二十年前双眼就有高度近视，近四年来，双眼视力下降严重。李某1的左眼眼角膜缘十点到三点处，可见长约两厘米的弧形伤口，伤口处见玻璃体和色素膜部分脱出，当时做的角膜裂伤缝合手术。李某1的角膜伤口是新伤，包括玻璃体和色素莫部分脱出也是新伤。当时李某1做的眼CT显示，李某1左眼挫伤，眼球内少量积液，右眼球前后径约30毫米。9、证人李某2的证言。那天中午我正在做饭，听见外面有人吵架，我就站在门口看了一会，李某1拉的羊粪洒在俺胡同口了，正好在李某某家东边，李某某就和李某1吵起来了，过一会，李某1的媳妇张某骂着李某某，手里还拿着铁锨，李某某把张某拿的铁锨夺过来以后扔了，后李某1拿了一块砖，没砸，李某某也拿了一块砖，也没砸，吵吵几句，他俩就把砖都扔了，李某某抓住李某1的衣服领子，李某1也抓住李某某的衣服领子，也没见打，抓了一会他俩就都松手了，李某1说李某某打住他的眼了。10、证人刁某的证言。当时我在家里压面条，听见外面有人吵架，我就出来看，看到李某1和李某某在吵架，我手上都是面，看一会就回家了，等我压好面条再出来看时，李某1和李某某已经打完了，李某1左眼下面红了一块，李某1说是李某某打的，李某1的眼以前就有毛病，我听李某1的母亲说过，李某1小时候得脑炎，把眼烧毁了。11、证人何某2的证言。当时我在家门口看小孩，听见李某某和李某1的媳妇张某吵架，吵了一会就骂起来了，后李某1也出来和李某某对骂，因为我在看小孩，不能一直看李某1和李某某吵架，过一会我再看的时候，看到李某1和李某某偎到一块，没看见他们打架。12、被害人李某1的陈述。打架那天下午，我在羊圈里出着羊粪，听到李某某和我老婆骂架，就去李某某咋回事，李某某出口就骂我说我拉的羊粪掉他地上了，我也骂李某某，李某某出手就打我，我就躲闪，李某某打了我三下，腰里打了两拳，左眼角打了一拳。13、被告人李某某的供述。李某1家拉羊粪走到我家大门外掉很多，我对李某1的爱人张某说你看您拉的羊粪，田侠张口就骂，说我找事，我就给她还骂，这时李某1从家里出来就骂，我们三个就骂起来，李某1从旁边墙头上拿起一块砖头，我怕他砸住我，就用左手抓住李某1的上衣领子，右手去夺他的手里的砖，他也用手抓住我的领子，我夺下来砖，本想着怼他的左肩，他一偏头，碰住他的左眼角了。我当时看见李某1的左眼流出来一点血水，李某1擦掉了。李某1左眼的伤是我的手碰的。后来李某1说住院压了5000元治疗费，我给了他5000元钱。上述证据，经庭审举证、质证，来源清楚，收集程序合法，能证明案件事实，本院予以采信。本院认为，被告人李某某故意非法伤害他人身体，致人轻伤，犯罪事实清楚，证据确实充分，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。本院予以支持。被告人李某某归案后能够如实供述其犯罪事实，系坦白，可从轻处罚。被告人李某某认罪认罚，可从宽处罚。被告人李某某因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人李某1所造成的物质损失，依法应当承担赔偿责任。李某1请求赔偿医疗费28951.01元，有票据证实，予以支持；请求赔偿误工费17224.83元（133天，每天129.51元），支持15541.2元（120天，每天129.51元）；请求赔偿护理费9125元（1人护理，每天125元，73天），支持7500元（1人护理，每天125元，60天）；请求赔偿住院伙食补助费650元符合法律规定，予以支持；请求赔偿营养费1460元（73天每天20元），支持1200元（60天每天20元）；请求赔偿交通费2000元、鉴定费3200元予以支持；请求赔偿伤残赔偿30328元不符合法律规定，不予支持。综上，李某某应赔偿李某1各项费用共计59042.21元。减去已付5200元，还应赔付53842.21元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款和《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条的规定，判决如下：一、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月29日起至2021年3月28日止。）二、被告人李某某于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人李某1损失53842.21元。三、驳回附带民事诉讼原告人李某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  蒋建民审 判 员  彭秋丽人民陪审员  曹喜梅二〇二〇年八月二十一日书 记 员  钟 冉