云南省澜沧拉祜族自治县人民法院民 事 判 决 书（2020）云0828民初1148号原告：代燕燕，女，1982年3月24日生，拉祜族，个体户，现住普洱市思茅区。委托诉讼代理人：李彦池、邓国院，特别授权代理。被告：钟明荣，男，1974年10月10日生，汉族，务农，户籍地云南省临沧市双江县，现住澜沧县。委托诉讼代理人：杨平，男，1961年9月18日生，壮族，退休教师，现住澜沧县，雅尔职业培训学校有限公司推荐，特别授权代理。原告代燕燕诉被告钟明荣机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年6月10日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告代燕燕的委托诉讼代理人李彦池、邓国院，被告钟明荣及其委托诉讼代理人杨平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告代燕燕向本院提出诉讼请求：1、请求依法判令被告赔偿原告车辆维修费62200.00元；2、请求被告支付原告拖车费4800元；3、依法判令被告承担本案全部诉讼费用。事实及理由：2020年3月5日20时30分，被告驾驶云Ｓ×××××号普通二轮摩托车沿澜沧县新街西门（环城路延长线）由东向西行驶，当车辆行驶至澜沧县线交叉口处时，与正常驾驶云Ｊ×××××号小型普通客车的原告发生相撞，造成钟明荣，浦三老受伤及两车不同程度损坏的道路交通事故。事故发生后，经澜沧拉祜族自治县公安局交通警察大队作出第530828202000000012号道路交通事故认定书根据《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第二款，《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十二条第三项等相关规定，认定因被告醉酒后驾驶二轮摩托车上路行驶，其违法行为是造成此次事故的主要原因，其在左转弯时未让直行车辆先行其违法行为是造成此次事故的主要原因，故承担主要责任，原告承担次要责任，乘坐人浦三老不承担责任。被告所有的普通二轮摩托车保险已于2019年2月28日终止，原告因此次交通事故造成车辆受损，经玉溪宝远汽车销售服务有限公司维修后，共计产生修理费用共计62200.41元，事故发生后经澜沧拉祜族自治县公安局交通警察大队组织调解，因被告原因调解未果，现原告为维护自身的合法权益，根据《中华人民共和国民事诉讼法》等相关规定，特诉至法院，请求依法判如所请。被告钟明荣辩称：一、关于修理费62200元，该修理费的用户并非被答辩人本人，而是中国大地财产保险股份有限公司普洱中心支公司的，答辩人认为是该公司自己车辆的修理费，并非被答辩人车的修理费。因此，答辩人不认可其费用。二、关于4800元的拖车费，答辩人不认可，车辆完全可以在当地进行修理，擅自给价叫修理厂拖车费用明细过高。三、被答辩人忽略了自己是次要责任，竟把全部损失归结于答辩人，显失公平。综上所述，请求人民法院驳回被答辩人的诉讼请求。原告代燕燕针对其诉讼主张向本院提交了如下证据：一、《道路交通事故认定书》（原件3页），欲证明2020年3月5日20时30分，在澜沧县线交叉口发生交通事故，造成被告及浦三老受伤，两车不同程度受损的道路交通事故，在本事故中被告承担主要责任的事实。经质证，被告对该证据无异议。二、《发票》《玉溪宝远汽车销售服务有限公司结算单》《机动车辆损失情况确认书》各一份（原件4页），欲证明此次事故造成原告车辆损失维修费62200元、拖车费4800元，共计67000元的事实。经质证，被告提出拖车费发票的名称是原告，但是修理费发票上名称是中国大地保险公司普洱中心支公司，是不同的证据，不认可该发票。且事故发生在澜沧，不必要让普洱公司拖车，修理费已经由保险公司进行支付，并非是原告个人进行的，不予认可。三、《支付信息》，（原件核对无异后当庭返还原告），欲证明由原告向修理厂进行支付费用的事实。经质证，被告提出从支付凭证上并不能看出是由谁进行支付的，不认可证明目的。四、《司法鉴定意见书》，（复印件4页）欲证明经云南赢鼎司法鉴定中心司法鉴定，被告血液中乙醇含量测定为127.24mg/lOOml，被告造成事故主要原因。经质证，被告钟明荣对该组证据无异议。五、招商银行信用卡对账单（原件3页），玉溪宝远汽车销售服务有限公司出具的《情况说明》一份（原件1页），欲证明车辆修理费是由原告代燕燕向玉溪宝远汽车销售服务有限公司支付的，发票名称应为代燕燕而非中国大地财产保险股份有限公司普洱中心支公司。经质证，被告不予认可。本院认为，被告对证据一、四无异议，本院予以确认并在卷佐证。证据二、三、五来源合法，内容客观真实，与本案具有关联性，能相互印证，予以确认并在卷佐证。被告钟明荣在举证期内未向法庭提交相关证据。经庭审调查，依据法庭采信的证据及当事人的合理陈述，本院确认以下法律事实：2020年3月5日20时30分，被告驾驶云Ｓ×××××号普通二轮摩托车沿澜沧县新街西门（环城路延长线）由东向西行驶，当车辆行驶至澜沧县线交叉口处时，与原告驾驶的云Ｊ×××××号小型普通客车发生相撞，造成被告、被告载乘的浦三老受伤及两车不同程度损坏的道路交通事故。经澜沧拉祜族自治县公安局交通警察大队作出第5308282020000000012号道路交通事故认定书，认定被告承担主要责任，原告承担次要责任，乘坐人浦三老不承担责任。另查明，被告所有的云Ｓ×××××普通二轮摩托车未投保机动车交强险及第三者商业责任保险。事故发生后，因被告未积极与原告协商处理赔偿事宜，由原告自行向其所投保保险公司报险后定损并将车辆拖到玉溪宝远汽车销售服务有限公司进行维修，产生拖车费4800元，维修费用62200元。现原告为维护自身的合法权益，提起诉讼，请求依法判如所请。本案争议焦点为：原告代燕燕要求被告钟明荣赔偿车辆维修费62200元及拖车费4800元是否有事实及法律依据。本院认为，因机动车交通事故造成财产损失的，交通事故各方应按各自在交通事故中应负的责任，承担民事赔偿责任。发生事故的机动车投保了第三者强制保险和第三者商业险的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业第三者险的保险公司按照保险合同予以赔偿，仍有不足的，由责任人按照各自责任比例赔偿。本案交通事故双方对公安机关作出的事故责任划分结论（被告钟明荣负此次事故主要责任，原告代燕燕负此次事故次要责任）无异议。依据交通事故认定书关于事故成因的分析，综合本案的事实、事故发生的原因以及事故各方的过错程度，本院对各方的民事责任承担比例认定如下：被告钟明荣承担70％的责任，原告代燕燕承担30％的责任。本案中，被告钟明荣驾驶的云Ｓ×××××号普通二轮摩托车未投保第三者强制保险和第三者商业险，应由被告钟明荣赔偿原告代燕燕因此次事故所产生损失的70％，原告损失为拖车费4800元，车辆维修费为62200元，合计67000元，因此被告应承当46900元（67000元×70％＝46900元），剩余20100元部分为原告代燕燕责任范围内，不予支持。综上，依照《中华人民共和国民法总则》第一百二十条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：被告钟明荣于本判决生效之日起十五日内赔偿原告代燕燕拖车费及车辆修理费46900元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1475元，减半收取计737.5元，由原告代燕燕负担221.5元，被告钟明荣负担516元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于云南省普洱市中级人民法院。审判员  田春萍二〇二〇年八月二十五日书记员  陈 鑫