云南省丽江市古城区人民法院民 事 判 决 书(2020)云0702民初891号原告：和红花，女，1959年12月30日生，纳西族，小学文化，务农，住云南省丽江市古城区。法律援助指定代理人（特别授权）：朱云芝，云南滇西北律师事务所律师。被告：杨莊园，女，1966年2月6日生，纳西族，高中文化，无业，住云南省丽江市古城区。委托代理人（一般代理）：杨慧，云南天外天（丽江）律师事务所律师。原告和红花诉被告杨莊园健康权纠纷一案，本院于2020年5月18日受理后，本院依法适用简易程序于2020年7月2日公开开庭进行了审理。原告和红花及指定代理人朱去芝、被告杨莊园均到庭参加了诉讼，于2020年7月16日、17日分别复庭质证。本案现已审理终结。原告和红花提出如下诉讼请求：1.判令被告支付原告医疗费、误工费等共计4205.44元；2.案件受理费由被告承担。事实及理由：2019年3月24日，原告与被告杨荘园夫妇及木某1、和某执、木某2、杨某春、刘某兰、木某英、李某琴、木某3、和某民、木某4等十三人自发组织纳西古乐队，前去参加《中国美.夕阳红》在广西桂林举办的全国文化艺术交流活动。期间，在展演活动中，原、被告等十三人参演的《纳西古乐》获得银奖，并颁发奖杯和证书。由于十三人均来自五湖四海。故对奖杯及证书归谁所有进行了协商，最后由被告杨荘园自愿拿出5000元，奖杯及证书由她保存，当天还写了一份协议书（2019年3月29日），按十三人计算，每人380元，还剩60元作为午餐费。2019年6月11日，原告突然接到金山派出所电话通知：叫原告次日11时到派出所，因为杨荘园他们去广西参加《中国美.夕阳红》演出的事，并叫原告将有关人员同时叫来。6月12日上午，原告及相关人员均已到了金山派出所，将相关情况说清，原告在金山派出所签了名，被告没签名，之后，双方口角，被告人用手中的口袋砸向原告的左眼，因被告口袋中放了水杯，当时左眼已视物不清，在场的伙伴将原告送到玉龙县医院，医院要求住院。由于家庭条件不允许，次日好转出院。由于被告的伤害行为导致原告左眼球钝挫伤，头面部钝挫伤。住院医疗费共2805.44元，出院后休息了10余天，伤情才恢复。根据人身损害赔偿的相关规定，要求被告赔偿营养费、误工费等1400元（误工11天，每天以100元计，营养、护理及伙食补助费300元），共计要求被告赔偿4205.44元。被告杨荘园辩称：原告所述的都不属实，是原告先动手殴打被告，被告出于本能用手把原告推开，没有打到原告的眼睛，请求驳回原告的诉讼请求。原告为证明自己的诉讼主张，向本院提交了如下证据材料：1.身份证复印件，拟证明原、被告的身份信息；2.法律援助受理意见表及指派通知书，拟证明本案系法律援助指派案；3.证明、出院证、病情证明、医疗住院收费票据，费用汇总清单，拟证明原告被被告打伤后，住院治疗及用药情况。被告杨荘园对上述第1、2组证据无意见；对第3组证据有意见，原告在别的案件中提交了材料证明她没有住院。原告另向本院申请证人木某2、木某1、木某3、木某4出庭作证。因原告申请的证人均拟证明当天事发经过，经本院释明后，原告申请由证人木某4、木某1出庭作证。证人木某4陈述事发当天，其也是作为证人参加金山派出所处理杨荘园要求和红花还纪念杯的钱而去的，当天双方调解没有成功，所以大家在往外走，当时证人还在房间里听见啪的一声才看见杨荘园的包包打到和红花，和红花抱起头蹲下去，是否打到眼睛没有看见；之后杨荘园被派出所的民警带下去，证人看了杨荘园的包包，包里面没有见到有东西，证人与其他在场的几个人就陪和红花去医院，医院要求住院，所以证人通知了和红花的家人就离开。证人木某1陈述，因杨荘园到金山派出所告了和红花，事发当天证人才去派出所作证的，当天没有谈成，出来时听见啪的一声，就看见打着和红花的眼睛，具体的过程没有看见，时间过去一年多，具体过程也记不得了，事后证人及在场的人一起送和红花去医院，在医院等了好久，和红花就住院了。原告对上述证人证言无意见，被告对证人证言有意见，认为不属实，证人与和红花有利害关系。经被告杨荘园申请，本院依法向金山派出所调取2019年6月12日上午金山派出所对和红花与杨荘园进行调解的视频。经分别质证，原、被告双方均该视频均无异议，本院依法予以确认。本院对本案的证据作如下认定：对原告的证据，本院对第1、2组证据依法予以确认；对第3组证据的真实性依法予以确认。对两名证人的证言，本院结合依法调取的视频，对证言的真实性依法予以确认。根据当事人陈述及经审查确认的证据，本院确认如下法律事实：原告和红花与被告杨荘园原系朋友关系。被告杨荘园是民间成立的夕阳红纳西古乐队成员。2019年3月底，被告杨荘园及古乐队成员由原告和红花组织去广西桂林进行交流活动。回丽江后，被告杨荘园因拿纪念品及奖杯支付5000元的问题与原告和红花产生纠纷，并向金山派出所报案。2019年6月12日，金山派出所的民警在所解调室内对原、被告进行调解，证人木某4、木某1等古乐队成员也到派出所说明事发经过。当天经派出所民警调解未果，民警结束了调解。本院依法调取的金山派出所视频显示：当天11时50分许，双方结束调解时，原告和红花在走出派出所调解室过程中，走到调解室门口时，突然用手去戳站在靠近调解室门口并正与左侧一老年男子交谈的被告杨荘园的左面部，随即被告杨荘园顺手用手中的购物袋甩到原告和红花的左额面部。原告和红花先用手捂住左耳，随后坐下用手捂住左额面部并伏在前面的桌子上。被告杨荘园当场被民警带离现场。后原告和红花被在场的其他人员送至玉龙县人民医院住院治疗，于次日治愈出院，期间支出医疗费用2805.44元。经医院诊断，原告和红花的伤情为：1.左眼球钝挫伤；2.头面部钝挫伤；3.泌尿道感染。对于原告主张被告用放了水杯的口袋砸伤原告的观点，本院结合证人证言及办案民警的口头陈述，被告杨荘园所使用的口袋中只有两张纸，没有其他东西；本院调取的视频也显示被告杨荘园当时喝水用的一瓶矿泉水及一个纸杯均摆放于桌子上，故本院对原告的上述观点不予采信。本院认为，本案系原告和红花首先对被告杨荘园实施故意伤害过程中，被告杨荘园出于防卫对原告和红花也进行了人身伤害。原告和红花首先对被告杨荘园进行挑衅并实施伤害行为，才导致被告出手伤害原告，所以原告在本案中有重大过错，应当减轻被告的民事赔偿责任。对原告提出要求被告赔偿原告的营养费及护理费的诉讼请求，经本院审查认为，原告提交的医疗资料证明，原告并无需要加强营养及需专人护理，且医疗费用明细中已包含了护理费用，故本院依法不予支持。对原告提出误工11天的诉讼主张，原告未向本院提交相应证据佐证，原告仅能证明其住院一天且治愈出院，故本院以原告住院一天予以支持。本案中原告和红花的经济损失计算如下：1.医疗费，以实际产生的2805.44元计；2.误工费，因原告住院一天，其职业为农民，以2019年全年农村常住居民人均可支配收入计算，即以11902元/年÷365×1天=32.61元计；3.住院期间伙食补助费，以住院期间每天100元计；以上共计为2938.05元。原告和红花应自行承担50%的责任，即1469.03元；被告杨荘园应承担50%的民事赔偿责任，即1469.03元。综上，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十九条、第二十条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条、九十一条之规定，判决如下：一、限被告杨荘园在本判决生效之日起十五日内支付原告和红花人身损害赔偿金1469.03元；二、驳回原告和红花的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行金钱给付义务的，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500元，减半收取计为250元，由原告和红花负担215元，由被告杨荘园负担35元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省丽江市中级人民法院。审判员  和灿英二〇二〇年八月七日书记员  和 琼【本判决生效后，若负有履行义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在判决规定的履行期限届满后两年内向本院申请强制执行】。