四川省广安市广安区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川1602民初3820号 原告：广安农村商业银行股份有限公司。住所地广安市城南金安大道113号，统一社会信用代码91511602709130208N。 法定代表人：王德平，董事长。 委托诉讼代理人：蒋亚涛，女，汉族，生于1974年04月29日，家住四川省广安市广安区，系公司员工。 委托诉讼代理人：张桂娇，女，汉族，生于1989年07月27日，家住四川省广安市广安区。系公司员工。 被告：陈柏宇（曾用名：陈翔），生于1992年12月12日，汉族，家住四川省广安市广安区。 被告：陈丽娜，女，生于1998年05月28日，汉族，家住四川省广安市广安区。 原告广安农村商业银行股份有限公司(以下简称：农商银行)与被告陈柏宇、陈丽娜金融借款合同纠纷一案，本院于2020年7月27日立案后，依法适用简易程序，于2020年8月13日公开开庭进行了审理。原告农商银行的委托诉讼代理人蒋亚涛、张桂娇，被告陈柏宇、陈丽娜到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告农商银行向本院提出诉讼请求：1、判令被告陈柏宇、陈丽娜在继承陈某明遗产范围内向原告偿还借款本金468000元及相应的利息、罚息、复利(利息、罚息、复利从2019年6月21日起按合同约定计算至借款还清之日止，扣除已支付的利息400.96元)。2、原告对二被告父亲陈某明提供的抵押物即川广安货1008号、川广安货1125号、川广安货1185号货船折价、拍卖、变卖价款享有优先受偿权。3、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2018年7月17日，陈某明(死亡)向原广安农村商业银行股份有限公司金诚支行申请借款468000元，同日，双方签订了《个人借款合同》，合同编号：6396022018000848号，合同约定：借款金额为468000元，期限为2018年7月17日至2021年7月16日。具体借款期限以其借据记载为准，利率为浮动利率，即在人民银行基准利率水平上上浮100%，实行按季结息，被告未按时还清借款本息的，原告有权计收相应的罚息、复利，逾期的罚息利率为贷款实际执行利率上浮50%。同时约定，借款人如有违约情形，贷款人有权宣布贷款立即到期，要求借款人立即归还贷款本息及相应费用。原告未能按时收回该笔借款，陈某明用其所有的川广安货1008号、川广安货1125号、川广安货1185号货船为该笔贷款提供抵押担保，双方签订了《抵押合同》，并相关部门办理了抵押登记。现查实借款人陈某明已死亡，其合法第一顺序继承人为陈柏宇和陈丽娜，依据相关规定，继承人在继承陈某明遗产范围内承担偿还责任。为了保护原告的合法权益，支持原告的诉讼请求。 被告陈柏宇、陈丽娜辩称，他们都不继承陈某明的遗产，也不承担责任。 当事人围绕诉讼请求依法提供了证据，本院结合采信的证据，对本案事实综合认定如下： 2018年7月17日，陈某明向原广安农村商业银行股份有限公司金诚支行出具了《个人借款申请书》，申请人陈某明在该《个人借款申请书》上签字或捺印。 2018年7月17日，陈某明(甲方，借款人)与广安农村商业银行股份有限公司金诚支行(贷款人，乙方)签订了《个人借款合同》［合同编号：6396022018000848号］，其合同的主要内容为“第二条借款用途借款人应将借款用于借新还旧(用于偿还编号6396022014000005合同项下借款人陈某明欠款)，未经贷款人书面同意，借款人不得改变借款用途。第三条借款金额借款人借款金额为人民币468000元。第四条第一款本合同约定借款期限为3年，即从2018年7月17日至2021年7月16日。第五条第一款第二项浮动利率，即在基准利率水平上上浮（上浮/下浮）100%。并自起息日起至本合同项下本息全部清偿之日止每年的1月1日根据利率调整日当日的基准利率以及上述上浮比例调整一次。第二款罚息利率1、借款人未按合同用途使用贷款的，罚息利率为贷款利率上浮50%，贷款利率按照本条第一款第2项调整的，罚息利率根据调整后的贷款利率及上述上浮幅度同时进行相应调整。2、本合同项下贷款逾期的罚息利率为贷款利率上浮50%，贷款利率按照本条第一款第2项调整的，罚息利率根据调整后的贷款利率及上述上浮幅度同时进行相应调整。3、同时出现逾期和挪用情形的贷款，应择其重计收罚息和复利。第六款第一项实行固定利率的贷款，结息时，按约定的利率计算利息。实行浮动利率的贷款，按各浮动期当期确定的利率计算利息；单个结息期内有多次利率浮动的，先计算各浮动期利息，结息日加总各浮动期利息计算该结息期内利息。第六款第二项按季结息，结息日固定为每季末月的第20日。第七条第一款第一项贷款人有权将借款人的还款首先用于偿还本合同约定的应由借款人承担而由贷款人垫付的各项费用以及贷款人实现债权的费用，剩余款项按照先还息后还本，利随本清的原告偿还。第十一条违约情形（二）借款人未按本合同约定归还贷款本息或支付相关费用。第十二条违约救济措施（五）对借款人未按时还清的借款本金和利息（包括被乙方宣布全部或部分到期的借款本金和利息），自借款逾期之日起至拖欠本息全部清偿之日止，按对应的借款逾期罚息利率和本合同约定的结息方式计收利息和复利”。 2018年7月17日，陈某明向广安农村商业银行股份有限公司金诚支行出具了壹份《自愿抵押承诺书》，用陈某明所有的川广安货1008号、川广安货1125号、川广安货1185号货船为陈某明的贷款468000元提供了抵押担保。 2018年7月17日，陈某明(抵押人)与广安农村商业银行股份有限公司金诚支行(抵押权人)签订了《抵押合同》，约定：陈某明用自己名下的川广安货1008号、川广安货1125号、川广安货1185号货船作为借款468000元的抵押担保，并到相关职能部门办理了抵押登记。 2018年7月19日，广安农村商业银行股份有限公司金诚支行将贷款468000元通过转账方式支付给陈某明。 截止2019年6月20日止，陈某明向广安农村商业银行股份有限公司金诚支行支付了相应的利息等费用，但陈某明在2019年6月20日后支付了400.96元。下欠借款本金468000元及2019年6月21日起至今的利息未支付。 广安农村商业银行股份有限公司金诚支行是广安农村商业银行股份有限公司下属机构。 陈某明于2020年1月13日去世。陈某明与吴某燕于2014年3月17日离婚，共育子陈柏宇和女陈丽娜。陈某明的父母先于陈某明去世。 广安农村商业银行股份有限公司要求陈某明的法定继承人陈柏宇、陈丽娜在继承陈某明遗产范围内向原告偿还借款本息，陈柏宇、陈丽娜不同意，广安农村商业银行股份有限公司遂起诉来院，要求依法裁决。 同时查明，陈柏宇与陈丽娜在庭审中明确表示不继承陈某明的遗产。 认定上述事实的依据有： 1、广安农村商业银行股份有限公司的营业执照、法人身份证明、川银监复【2017】234号文件、广安银监【2011】281号文件复印件； 2、陈某明死亡证明，陈柏宇、陈丽娜、陈某明、吴某燕常住人口历史详细信息、户口簿，陈某明、吴某燕离婚登记审查处理表、离婚协议等复印件； 3、借款申请书、个人借款申请书、个人借款合同、借款借据、借记卡账户历史明细查询等复印件； 4、自愿抵押承诺书、抵押合同、船舶抵押登记证书、船舶所有权登记证书各3本等复印件； 5、已结清、未结清还款明细表。 6、原、被告的陈述等相关证据。 本院认为，合法的借贷关系应受法律保护。陈某明所欠原告借款468000元的事实有《个人借款合同》、《抵押合同》、转款凭据和还款明细表及原、被告的陈述等证据证实，原告与陈某明已形成了合法有效的借贷关系，故陈某明理应向原告清偿下欠借款本金468000元及相应的利息；但陈某明已于2020年1月13日去世，其法定继承人即被告陈柏宇、陈丽娜有权依法继承陈某明的遗产，但被告陈柏宇、陈丽娜在庭审中明确表示放弃对陈某明的遗产继承，故对原告要求被告陈柏宇、陈丽娜在继承陈某明遗产范围内向原告偿还借款本金468000元及相应的利息、罚息的诉讼请求，本院不予支持。 登记在陈某明名下的川广安货1008号、川广安货1125号、川广安货1185号货船为自己的借款提供了抵押担保，并到相关职能部门办理了抵押的相关手续，故原告对该抵押物折价或者以拍卖、变卖该财产价款优先受偿。 据此，依照《中华人民共和国担保法》第三十三条第一款之规定，判决如下： 一、原告广安农村商业银行股份有限公司对登记在陈某明名下的川广安货1008号、川广安货1125号、川广安货1185号货船的抵押物在折价或者以拍卖、变卖该财产时的价款优先受偿。原告广安农村商业银行股份有限公司在本判决生效后就行使该权利。 二、驳回原告广安农村商业银行股份有限公司的其他诉讼请求。 案件受理费8320元，减半收取4160元，由原告广安农村商业银行股份有限公司负担，向广安市广安区人民法院交纳。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出上诉状副本，上诉于四川省广安市中级人民法院。 审判员 洪 鲜 二〇二〇年八月十八日 书记员 李雨珊 附法律条文： 《中华人民共和国担保法》 第三十三条第一款本法所称抵押，是指债务人或者第第三人不转移对本法第三十四条所列财产的占有，将该财产作为债权的担保，债务人不履行债务时，债权人有权依照本法规定以该财产折价或者以拍卖、变卖该财产的价款优先受偿。