云南省武定县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）云2329刑初85号公诉机关武定县人民检察院。附带民事诉讼原告人张某，女，汉族，生于1956年7月26日。诉讼代理人严小亭，男，汉族，40岁，高中文化，个体工商户，系张某的儿子。诉讼代理人龚丽萍，云南民惠律师事务所律师。被告人余亚军，男，汉族，生于1991年2月3日，初中文化，农民，云南省武定县人。因本案于2020年2月27日被武定县公安局刑事拘留。经本院决定，于2020年8月27日被武定县公安局执行逮捕。现羁押于武定县看守所。辩护人兼诉讼代理人严圆，云南法研律师事务所律师。附带民事诉讼被告人紫金财产保险股份有限公司云南分公司。统一社会信用代码：91530112MA6K33JF4B。住所地：云南省昆明市严家地融城优郡B5座1003-1006室。法定代表人：鲍胜尧，系公司经理。诉讼代理人李东，男，生于1990年6月15日，汉族，家住系紫金财产保险股份有限公司员工。武定县人民检察院以武检二刑诉〔2020〕47号起诉书指控被告人余亚军犯危险驾驶罪一案，于2020年6月11日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某因本案造成其经济损失为由要求被告人余亚军及紫金财产保险股份有限公司云南分公司赔偿经济损失向本院提起附带民事诉讼，本院决定合并审理。依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。武定县人民检察院指派检察员陈国梅出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的诉讼代理人严小亭、龚丽萍，被告人余亚军及辩护人兼诉讼代理人严圆，附带民事诉讼被告人紫金财产保险股份有限公司云南分公司的诉讼代理人李东均已到庭参加诉讼，本案现已审理终结。武定县人民检察院指控，2020年1月14日20时10分许，被告人余亚军驾驶云Ａ×××××号小型普通客车沿狮山大道由东向西行驶至北街口路段处撞倒行人张某，造成行人张某受伤、云Ａ×××××号小型普通客车部分受损的道路交通事故。经检验鉴定，被告人余亚军静脉血样中检出乙醇成份，含量为161.40ｍｇ／100ｍｌ（乙醇／血）。被告人余亚军承担此事故的全部责任。上述事实公诉机关提供了受案登记表、立案决定书、查获经过、户口证明，被告人供述，证人证言，被害人陈述，辨认笔录，鉴定意见等，并认为，被告人余亚军醉酒驾驶机动车，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款的规定，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。被告人余亚军自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，赔偿了被害人部分损失，可酌情从轻处罚，建议判处被告人余亚军二个月以上四个月以下拘役，并处罚金。附带民事诉讼原告人诉称，事故发生后原告人张某分别于2020年1月15日至2020年1月22日到云南省第二人民医院骨与创伤科住院7天，被诊断为：1.Ｃ7右侧上关节突骨折，2.右侧耻骨上肢骨折，3.头皮血肿，花去医疗费13683.10元；于2020年1月22日至2020年2月12日在云南省第二人民医院康复医学科住院21天，被诊断为：1.右侧肢体运动障碍康复医疗，2.泌尿系统感染，3.Ｃ7右侧上关节突骨折，4.右侧耻骨上肢骨折，5.骨质疏松，6.左侧小腿段深静脉血栓形成，7.左侧大隐静脉曲张，花去医疗费12479.19元；2020年2月12日至2020年3月3日在云南省第二人民医院康复医学科住院20天，被诊断为：1.右侧肢体运动障碍康复医疗，2.泌尿系统感染，3.Ｃ7右侧上关节突骨折，4.右侧耻骨上肢骨折，5.左侧小腿段深静脉血栓形成，6.左侧大隐静脉曲张，7.骨质疏松症，8.甲状腺功能减退症，花去医疗费用11519.38元；2020年3月3日至2020年3月20日在云南省第二人民医院康复医学科住院17天，被诊断为：1.右侧肢体运动障碍康复医疗，2.泌尿系统感染，3.Ｃ7右侧上关节突骨折，4.右侧耻骨上肢骨折，5.左侧小腿段深静脉血栓形成，6.左侧大隐静脉曲张，7.骨质疏松症，8.甲状腺功能减退症,9、双下肢肌间静脉血栓形成，10.高血压1级，极高危组，花去医疗费用12894.49元。经昆明锦康司法鉴定中心法医临床司法鉴定：原告张某的误工期为150日、护理期为70日、营养期为70日、后续治疗费为4000元。原告人的各项损失：医疗费54814.2元、护理费15840元（220元／天×72天）、营养费2100元（30元／天×70天）、住院伙食补助费6500元（100元／天×65天）、住宿费930元、因此事故购买生活必须用品385元，后续治疗费4000元、鉴定费1600元、交通费1200元，以上合计87392.2元。被告人余亚军的犯罪行为致使原告人张某经济及精神上均遭受巨大损失，理应承担危险驾驶的刑事责任，并赔偿原告人的各项经济损失，该车已在附带民事诉讼被告人紫金财产保险股份有限公司云南分公司投保了交强险，车辆发生事故时在保险期内，原告人的损失首先由紫金财产保险股份有限公司云南分公司在交强险范围内进行赔偿；赔付后不足部分由被告人余亚军承担连带赔偿责任。并提交了一、原告人身份证复印件；二、道路交通事故认定书；三、诊断证明书、出院证复印件、医院收费票据复印件，陪护证明、陪护费凭证复印件，门诊费发票、外购药物及原告人住院期间购买生活必需品收据复印件；四、鉴定费发票，住宿费发票，就医车费发票，鉴定意见书；五、机动车交通事故责任保险单（抄件）复印件。被告人余亚军及辩护人对公诉机关指控的事实及罪名表示无异议，被告人余亚军表示认罪认罚。对附带民事赔偿已赔偿了45000元，转了25000元给严小亭，另外20000元是交给医院预交款。对附带民事诉讼原告人提交的证据：一、二组没有异议，诊断证明书三性没有异议，其余的三次费用治疗了甲状腺功能减退、骨质疏松、高血压与本案没有联系，住院的收费50576元，有些病是原发性的，被告人家庭并不富裕，所以不申请关联性鉴定，请法庭酌情考虑。陪护费三性不予认可，陪护费应以65天计算，标准为134.98元每天计，对第四组证据仅认可门诊收据4782.04元，收款收据不认可，证据形式不合法，鉴定费发票，只认可后续治疗费，住宿费，11月15日已经办理住院手续，住宿费发票中还有一张4间同一晚，不认可，还有两张只有名字，对关联性不认可。包车的费用，三性不予认可。115号鉴定书、522号、449号、34号没有异议，521号鉴定书不予认可，三期没有事实依据。紫金财产保险股份有限公司云南分公司的代理人对原告人提交的第一组、第二组证据没有意见，但事故认定书上的车牌号备注与保险单上的不一致，对于证明书及收费票据没有异议，对陪护证明没有意见，陪护凭证没有发票不予认可；对于外购药物三性不予认可，住院期间购买必须品，不予认可，鉴定费三性不认可，住宿费三性不认可，就医车费三性不予认可，第四组证据没有异议，保险单应当核实是否是事故车辆，保险公司可以在交强险限额内先行垫付。经当庭核实被告人提交的行驶证后，当庭表示云Ａ×××××号车辆即是本案发生交通事故的云Ａ×××××号车辆。对被告人余亚军提交的已支付原告人45000元的部分，附带民事诉讼原告人代理人严小亭表示认可转给自己的25000元，其余预交给医院的款项自己不清楚，因为交给医院的预交款自己的弟弟也交了部分，无法计算清楚。经审理查明，2020年1月14日20时10分许，被告人余亚军驾驶云Ａ×××××号小型普通客车沿狮山大道由东向西行驶至北街口路段处撞倒行人张某，造成行人张某受伤、云Ａ×××××号小型普通客车部分受损的道路交通事故。经昆锦司［2020］毒鉴字第449号法医毒物鉴定，余亚军血样经定性分析检出乙醇成份；定量分析乙醇含量为161.40ｍｇ／100ｍｌ（乙醇／血）。经道路交通事故责任认定，被告人余亚军承担此事故的全部责任。经云南省第二人民医院诊断，张某受伤后被诊断为：Ｃ7右侧上关节突骨折；右侧耻骨上肢骨折；头皮血肿。2020年1月15日至22日在骨与创伤外科住院，1月22日至3月20日期间在康复科住院。经昆锦司［2020］临鉴字第115号法医临床司法鉴定，张某的此次损伤程度为轻伤一级。受害人张某因此次损伤支付住院费及门诊费合计54764.65元，陪护费14520元，住院期间伙食补助费6500元，后期治疗费4000元，鉴定费1600元，合计81384.65元。案发后被告人余亚军为受害人张某支付了45000元医疗费。被告人余亚军驾驶的云Ａ×××××号小型普通客车在紫金财产保险股份有限公司云南分公司购买了交强险，且在保险期内。上述事实有下列经庭审举证质证的证据证实，本院予以确认。1、接警记录、受案登记表、立案决定书，证实本案于2020年2月27日被立案受理的情况。2、到案经过，证实被告人余亚军经传唤到案的情况。3、被告人余亚军的供述，证实自己2020年1月11日购买的二手车，1月14日下午，自己驾驶着刚购买的银色哈弗车载着付某1、李鸿飞、付某2到禄劝县付某1侄儿子家吃杀猪饭，后付某1驾驶回到武定林峰商务酒店，后自己驾驶从商业街与狮山大道红绿灯口，后我左转进入狮山大道，但行驶至口路段时，与正在过马路的一个行人发生碰撞。行人是从南街口往北街口人行横道过马路。下车后看到老人躺在路上，就叫同行的坐在副驾驶位的付某2报了120。警察到了后自己对驾驶车辆的事实进行了隐匿，但自己和付某2都被警察带去武定县忠爱医院提取了静脉血样。1月15日自己让盛某去交警队说发生事故时是他驾驶的，后交警让先去交伤者医药费。今早（1月16日）接到交警队通知后接受询问的情况。进行现场呼气式酒精检测结果是163ｍｇ／100ｍｌ（乙醇／血）。4、证人李某的证言，证实自己购买了一辆长城牌汽车，号牌为云Ａ×××××号，是落户在自己的名下，购买时的车牌号码是云Ａ×××××，车主姓名记不得了。自己的号牌为云Ａ×××××号车辆是在2020年1月11日卖给了余亚军，双方签订了《售车协议》，钱付清后当天就把车开走了的情况。5、证人盛某的证言，证实自己知道余亚军于2020年1月14日在口发生交通事故后，接到余亚军的让自己冒名顶替肇事驾驶员的电话后，1月15日到交警队说过驾驶员是自己的情况。6、证人付某1、付某2的证言，证实和余亚军一起到禄劝茂山吃杀猪饭，付某1没有喝酒，从禄劝茂山回到武定林峰商务酒店的门口是付某1驾驶余亚军的车。付某2还证实余亚军载着自己从罗婺彝寨沿商业街到狮山大道行驶到北街岔路口时，突然看到一个女的过马路，余亚军就往右边打方向但是撞着那个人了。自己下车后打了120。警察到后对自己和余亚军做了现场呼气式酒精检测，又被拉到忠爱医院抽血的情况。7、受害人张某的陈述，证实2020年1月14日20时许，自己跳完广场舞回家过程中走到口中央隔离栏路段时，看着没有车了正要横过道路突然从狮山大道下面驶来了一辆小车，车速很快来不及避让就把我撞了摔在地上，当时就昏迷了。自己在事故中颈椎骨折、盆骨骨折、头部血肿、左脚和右脚大拇指骨裂。8、事故现场照片，证实案发现场的基本情况。9、呼气式酒精检测照片、提取血样照片、辨认饮酒现场照片及笔录，证实对饮酒地点的辨认情况。10、昆锦司[2020]毒鉴字第449号法医毒物鉴定意见书，证实余亚军血样经定性分析检出乙醇成份；定量分析乙醇含量为161.40mg/100ml（乙醇/血）。11、昆锦司［2020］痕鉴字第34号车体痕迹鉴定意见书，证实云Ａ×××××号小型普通客车车前保险杆左侧、左前大灯、车前引擎盖左侧的碰擦痕，系与相应高度的软质物体（如人体、衣物）相碰撞形成。12、昆锦司［2020］临鉴字第115号法医临床司法鉴定意见书，证实根据法医临床检验结合文审资料分析认为：张某此次损伤系交通事故致头皮血肿；颈7右侧上关节突骨折；右侧耻骨上、下肢骨折；四肢多处皮肤擦挫伤。损伤程度为轻伤一级。13、道路交通事故认定书，证实经事故认定，被告人余亚军承担此次交通事故的全部责任，张某不承担此次交通事故的责任。14、机动车交通事故责任强制保险单（正本），号牌为云Ａ×××××号车辆，识别代码（车架号）ＬＧＷＥＦ3Ａ547Ｂ008723，在紫金财产保险股份有限公司购买了交强险，保险期自2019年1月18日起至2020年1月17日止。15、售车协议，证实李某于2020年1月11日将云Ａ×××××、云Ａ×××××号车卖给余亚军的情况。16、李某的机动车行驶证，证实车牌号为云Ａ×××××号车的车辆识别号为ＬＧＷＥＦ3Ａ547Ｂ008723，与车牌号为云Ａ×××××号车系同一辆车。17、云南省第二人民医院诊断证明书四份、出院证四份，证实张某受伤后被诊断为：Ｃ7右侧上关节突骨折；右侧耻骨上肢骨折；头皮血肿。2020年1月15日至22日在骨与创伤外科住院，1月22日至3月20日期间在康复科住院。18、云南省第二人民医院住院收费票据、病人住院费用清单各四份，1月15日至3月20日共支出住院费用50576.16元。19、武定县人民医院1月14日门诊票据7张，合计支出1763.89元。20、云南省第二人民医院1月14日门诊费收据两张，合计1200.05元。21、3月30日至5月10日武定县人民医院、武定县中医院、武定吉慈堂正骨医院门诊收费收据9张，合计1224.1元。22、陪护证明，证实1月15日至3月20日住院期间有专人陪护，已收取的费用标准为每日220元，合计住院66天，陪护支出应为14520元。23、昆锦司［2020］临鉴字第522号法医临床司法鉴定意见，证实受害人张某的后期医疗费评估为4000元。24、鉴定费收据一张，合计1600元。25、云南省第二人民医院住院病人预交款收据二张，付某1转账记录一张，证实1月16日余亚军为张某预交10000元，1月21日预交5000元，1月30日预交5000元。26、微信截图一张，3月20日余亚军通过微信转账20000元给受害人的儿子严小亭的情况。本院认为，被告人余亚军醉酒后驾驶机动车，其行为已构成危险驾驶罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实充分，依法予以支持。被告人余亚军醉酒驾驶机动车并发生交通事故，负事故全部责任，依法应从重处罚，被告人余亚军到案后如实供述主要犯罪事实，愿意接受处罚，可酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。被告人余亚军因发生交通事故，致受害人张某受伤并因此造成经济损失，被告人余亚军应承担赔偿责任，但被告人余亚军所驾驶的车辆云Ａ×××××号小型普通客车在紫金财产保险股份有限公司云南分公司购买了交强险，该保险公司应在交强险限额内进行赔偿。附带民事诉讼原告人张某所主张的损失中，医疗费根据其提供的票据确认为54764.65元，其余部分不予支持，购买生活必须用品无法律依据，不予支持。护理费根据陪护证明及实际陪抗日期以220元每日计算，陪护时间为66天，其余的部分不予支持。营养费无医疗机构意见，不予支持。主张住宿费无事实及法律依据；交通费因其未提供正式票据，且所提供的收据中记载的时间与客观事实不符，不予支持。附带民事诉讼原告人张某的各项损失，被告人余亚军在案发后已支付医药费45000元，剩余部分各项均未超出交强险的赔偿限额，应由保险公司紫金财产保险股份有限公司云南分公司在交强险限额内进行赔偿；被告人余亚军不再承担民事赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款、第六十七条第三款、第三十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人余亚军犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币三千元。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二0二0年八月二十七日起至二0二0年十月二十六日止。罚金限判决生效后一个月内缴纳。）二、附带民事诉讼原告人张某的物质损失81384.65元，扣除被告人余亚军已支付的45000元后，剩余36384.65元，由附带民事诉讼被告人紫金财产保险股份有限公司云南分公司在交强险限额内给付。以上款项限判决生效后一个月内支付。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省楚雄彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  余志伟审判员  董建利审判员  张曙凤二〇二〇年八月二十四日书记员  龚杰雯