河北省定兴县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀0626刑初97号 公诉机关河北省定兴县人民检察院。 刑事附带民事诉讼原告人陈某1（系本案受害人），女，汉族，农民，1949年7月10日出生，住定兴县。 委托诉讼代理人陈海亮，河北盛誉律师事务所律师。 被告人陈奇，男，1970年11月6日出生，汉族，农民，初中文化，户籍所在地河北省保定市定兴县，住定兴县，因犯妨害公务罪、职务侵占罪，于2018年12月28日被定兴县人民法院判处有期徒刑一年六个月。因涉嫌妨害公务罪，于2020年4月2日被定兴县公安局刑事拘留；同年4月10日因涉嫌非法侵入住宅罪、妨害公务罪，经定兴县人民检察院批准，由定兴县公安局逮捕，现在押。 辩护人韩志革，河北章明律师事务所律师。 河北省定兴县人民检察院以定检一部刑诉【2020】89号起诉书指控被告人陈奇犯妨害公务罪，于2020年7月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。定兴县人民检察院指派检察员杨建忠出庭支持公诉，被告人陈奇及其辩护人韩志革、被害人陈某1的委托诉讼代理人陈海亮到庭参加了诉讼。现已审理终结。 定兴县人民检察院指控，2020年3月19日16时许，被告人陈奇酒后因旧有矛盾，先后两次到本村陈某3家辱骂、滋扰，严重扰乱了他人正常生活，并致陈某3的母亲陈某1心脏病发作送医治疗。 定兴县公安局北南蔡派出所接报警后，民警张某1等人赶赴现场，在对陈奇劝离过程中，陈奇拒绝离开，辱骂民警并以暴力手段对民警进行人身攻击，严重妨碍了国家机关公务活动的正常进行。 针对上述指控，公诉机关向法庭提供的证据有：1、书证：定兴县公安局治安大队“抓破经过”、政治处“证明”、光盘制作说明、警察证复印作、定兴县医院疾病诊断证明书、住院病案等、刑事判决书、户籍信息；2、证人证言：证人陈某4、张某2、徐某、陈某5、蔡某、陈某6、焦某1、陈某7、焦某2、陈某8、贾某、陈某9、张某3、李某、韩某证言；3、被害人陈述：被害人陈某2、陈某1、陈某3、闫某陈述，被害人张某1陈述;4.被告人供述与辩解：陈奇供述与辩解；5.视听资料：光盘两张。 公诉机关认为，被告人陈奇非法进入他人住宅，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百四十五条第一款之规定，涉嫌非法侵入住宅罪；被告人陈奇暴力攻击依法执行警务活动的民警，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第五款之规定，涉嫌妨害公务罪。其犯罪事实清楚、证据确实、充分，应当以非法侵入住宅罪、妨害公务罪追究其刑事责任。被告人陈奇认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。 刑事附带民事诉讼原告人陈某1诉称，2020年3月19日16时许，被告人因矛盾先后两次到原告家里大肆辱骂、滋扰，严重扰乱了原告人及其家人的正常生活，并致原告人心脏病发作送医治疗。后被告人被公安机关抓获并被定兴县人民检察院以涉嫌妨害公务罪、非法侵入住宅罪公诉至法院。被告人的行为给原告人造成了巨大的身体伤痛，住院治疗花去了大量费用，但是被告人至今未给与任何赔偿。故此，向贵院提起刑事附带民事诉讼，要求依法追究被告人的刑事责任并从重处罚；判令被告人赔偿原告人医疗费8110元、住院伙食补助费1300元、营养费390元、护理费3461元、租床费42元、必需品购置费200元、交通费500元，合计14003元。 刑事附带民事诉讼原告人提交的证据有：定兴县医院诊断证明书两份、住院病历一份、医疗票据10张、住院费用汇总清单一份，证实花费医疗费8110元；住院13天，伙食补助费每日100元计1300元；营养费每日30元，住院13天计390元；护理人员陈某1的女儿陈蕾护理费3461元、一天3元的租床费，14天，共42元；微信转账记录4张，证实购买必需品花费200元；救护费票一张，证实救护费165元；其他交通费用500元。 被告人陈奇辩称，我自愿认罪认罚，请求从轻处罚。原告要求的经济赔偿请依法判决。 辩护人韩志革提出的辩护意见是，首先，对公诉人起诉被告人妨害公务罪无异议。被告人认罪认罚，系醉酒状态下实施犯罪行为，不存在预谋，不存在犯罪故意，是放纵自己的行为，社会危害性不大，被告人积极悔改，得到民警张某1谅解；其次，对公诉人指控非法侵入住宅罪罪名无异议。被告人认罪认罚；被告人到被害人家中去的目的是协商，去之后产生的犯罪故意，不存在预谋，对被告人应从轻处罚。 关于民事赔偿部分，依据原告病历首页、出院诊断其有5种疾病，与本案有直接关系的只有一种，其他是陈旧病情，与陈奇犯罪行为没有直接关系；要求的赔偿应有证据，法院认为合理合法的被害人损失我们同意赔偿；医疗费票据中金额为6267.25元的是记账联，不是收据联，已经农合报销，不在赔偿范围，应不予支持；县医院门诊收费票据真实性无异议，但票据上显示大部分为检查费用，检查费用大部分为治疗冠状动脉的费用，对住院费用清单真实性无异议，关联性有异议，对伙食补助费有异议，每天应按50元计算，营养费无医嘱，医嘱诊断证明未要求护理，医院对原告人实施是一级护理，后改为二级护理，不应存在护理费和租床费；对必需品费用、交通费要求提供票据，否则不应支持。 经审理查明，2020年3月19日16时许，被告人陈奇酒后因旧有矛盾，先后两次到本村陈某3家辱骂、滋扰，严重扰乱了他人正常生活，并致陈某3的母亲陈某1心脏病发作送医治疗。 定兴县公安局北南蔡派出所接报警后，民警张某1等人赶赴现场，在对陈奇劝离过程中，陈奇拒绝离开，辱骂民警并以暴力手段对民警进行人身攻击，严重妨碍了国家机关公务活动的正常进行。案发后，被害人张某1对被告人陈奇表示谅解。 上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有定兴县公安局治安大队“抓破经过”、政治处“证明”、光盘制作说明、警察证复印作、定兴县医院疾病诊断证明书、住院病案等、刑事判决书、户籍信息、张某1谅解书等书证；证人陈某4、张某2、徐某、陈某5、蔡某、陈某6、焦某1、陈某7、焦某2、陈某8、贾某、陈某9、张某3、李某、韩某证言；被害人陈述：被害人陈某2、陈某1、陈某3、闫某陈述，被害人张某1陈述；被告人陈奇供述与辩解；视听资料光盘两张等证据证实，足以认定。 另查明，案发当日，刑事附带民事诉讼原告人陈某1因被告人陈奇到家中辱骂、滋扰，情绪激动，出现胸闷、心悸，被送往定兴县医院住院治疗，花费救护车费165元。经诊断，原告冠状动脉粥样硬化性心脏病；心律失常；偶发房性早搏；腔隙性脑梗死；高甘油三酯血症。住院13天，花费医疗费4006.73元，出院医嘱为：1、低盐低脂饮食；2、出院后继续口服阿司匹林…等药物；3、避免重体力活动、避免卧床、预防感冒；4、1个月后复查肝肾功能、心肌酶…等；5、注意有无出血、胸痛、心悸、呼吸困难等症状，不适随诊；6、到上级医院诊断明确有无焦虑抑郁等疾病。原告住院期间由其女儿陈蕾护理。 上述事实有定兴县医院医疗票据、诊断证明书两份、住院病历一份、住院费用汇总清单一份，救护费票一张予以证实。 经庭审质证，被告人陈奇及其辩护人对上述证据真实性无异议，对关联性有异议；对原告提供的金额为6267.25元医疗费票据认为该票据是记账联，不是收据联，已经农合报销，不在赔偿范围，应不予支持。 本院认为，被告人陈奇非法进入他人住宅，其行为已构成非法侵入住宅罪，定兴县人民检察院指控的罪名成立；被告人陈奇暴力攻击依法执行警务活动的民警，其行为已构成妨害公务罪，定兴县人民检察院指控的罪名成立。被告人自愿认罪认罚，可酌情从轻处罚；被告人陈奇取得被害人张某1谅解，可酌情从轻处罚。辩护人的相关从轻处罚的辩护意见本院予以采纳。被告人暴力袭击正在执行职务的人民警察，可从重处罚；被告人刑满释放后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应从重处罚。 本案中，被害人陈某1因被告人陈奇到家中辱骂、滋扰，情绪激动，出现胸闷、心悸，被送往定兴县医院住院治疗，由此产生的医疗费、护理费、交通费等，被告人陈奇应当承担相应民事赔偿责任。原告在定兴县医院的医疗费为4006.73元，本院予以支持。原告主张的住院伙食补助费1300元，符合相关法律规定，本院予以支持。救护车费165元，属实际发生费用，且有票据证实，本院予以支持。其他交通费用原告虽未提供交通费票据，但属于实际花费，根据其就医地点、次数，本院酌定支持200元。对原告委托代理人的相关代理意见本院予以支持。原告请求的护理费，未提供护理人员收入证明，故赔偿标准依据河北省高院、河北省公安厅、河北省司法厅、中国银行保险监督管理委员会河北监管局印发的《河北省道路交通事故损害赔偿项目计算标准（试行）》计算，护理费参照居民服务业年收入计算，每天115元，计算13天，计1495元；租床费42元，属合理花费，本院予以支持。对原告提供的金额为6267.65元的结算费票据，医疗统筹支付为3725.61元，个人自付为2542.04元，对已统筹支付部分本院不予支持。原告请求的营养费没有医嘱证明，本院不予支持。原告请求的必需品购置费不能说明原告使用的必要性，本院不予支持。综上，原告的损失共计7208.73元。依照《中华人民共和国刑法》第二百四十五条第一款、第二百七十七条第一款、第五款、第六十七条第三款、第六十五条、第六十九条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下： 一、被告人陈奇犯非法侵入住宅罪，判处有期徒刑八个月，犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年三个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年4月2日起至2021年11月1日止）； 二、被告人陈奇赔偿刑事附带民事诉讼原告人陈某1医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费等各项经济损失共计7208.73元，于本判决生效后十日内给付； 三、驳回刑事附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  李虹桥 审 判 员  周玉斌 人民陪审员  王力根 二〇二〇年八月二十八日 书 记 员  马 瑶