吉林省长春市朝阳区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）吉0104民初4524号 原告：曲璇，女，1995年8月11日生，汉族，住吉林省辽源市龙山区。 委托诉讼代理人：王晓枫，吉林常春律师事务所律师。 被告：朝阳区蓝宝游乐场，住所地吉林省长春市朝阳区前进大街1816号。 负责人：包斯琴毕力格，男，蒙古族，1994年3月12日出生，住朝阳区卫星路。 被告：中国平安财产股份有限公司吉林分公司，住所地长春市二道区东盛大街2811号。 负责人：杨万武，经理。 委托诉讼代理人：葛传坤，该公司职员。 原告曲璇与被告朝阳区蓝宝游乐场、中国平安财产股份有限公司吉林分公司（以下简称“平安吉林分公司”）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年8月4日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告曲璇及其委托诉讼代理人王晓枫、被告朝阳区蓝宝游乐场的负责人包斯琴毕力格、被告平安吉林分公司的委托诉讼代理人葛传坤到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 曲璇向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告赔偿因其侵权行为给原告造成的各项经济损失共计人民币80,017.26元（医疗费56,985.65元，住院伙食补助费2,100.00元，营养费2,100.00元，护理费3,400.53元，误工费14,731.08元，交通费500.00元，复印费200.00元）；2.依法判决被告承担全部诉讼费用以及原告支出的律师代理费。事实和理由：2019年12月18日16时许，原告与同学一起到被告处游玩,当游玩蹦床项目时，突然被蹦床上脱落的异物击中面部，导原告左眼部受伤，同时伴有流鼻血、恶心、呕吐。事情发生后，原告在同学的陪同下第一时间到吉林省前卫医院进行了头部CT检查,当确认颅内无异常后,当日乘车返回辽源家中。后家人发觉原告眼部异常，于2019年12月20日到辽源市中医院诊治，确诊为1.左眼钝击伤;2.球结膜下出血（左）;3.眶下壁骨折（左）;4.共同性外斜视;5.屈光不正（双），住院治疗14天。后因眶骨骨折具体治疗需要，于2020年1月2日到吉林大学第二医院住院治疗7天，现已出院。因双方就具体赔偿事宜无法达成一致，遂向贵院提起诉讼，请依法判决被告赔偿原告各项损失，并支持原告的全部诉讼请求，以维护原告的合法权益。 朝阳区蓝宝游乐场、平安吉林分公司辩称，被告朝阳区蓝宝游乐场在我处投保了乐企E生保险其中三者赔偿限额20万元，每次事故赔偿金额200万元，事故发生在保险期间内，出险后根据被告处监控伤者并非因异物脱漏击中面部，而是由于其膝盖磕到自己的面部导致受伤。对辽源市中医院出院诊断书有异议，出院诊断书写明患者因左眼内冰块崩伤后疼痛，视物不清两天，不是在游乐场因异物导致且游乐场高出不可能有冰块坠落。伤者用药全部为丙类用药，根据我司赔偿规则，无法理赔。根据出院诊断住院日期为2019年12月20日到2020年1月3日但病历显示2019年12月28日患者未在医院，医院多次与患者沟通后，患者拒绝回院治疗，并由伤者父亲来医院办理出院，本次金额4138.81元涵盖患者未在医院住院产生的部分床位费等。吉林大学第二医院的住院病历写明伤者入院日期2020年1月2日与上一份住院病历时间冲突，患者进行了框骨缺损修补术，框隔脂肪整形术，此方案为整形手术并非必要合理的医疗费用，且非医保用药我司不予承担。针对第三者每次事故绝对免赔500.00元，针对本次事故原因原告提出的因异物脱落击中面部从视频中可以看出并没有脱落现象，原告提出的事故原因不符合真实情况，从视频中可以推断原告受伤有且仅有唯一的可能自身身体其他部位击中面部导致骨折，对于原告诉请原告身为成年人在参与高风险活动时应注意自身安全，本次事故是伤者自身造成的，非被告游乐场承担。原告提出额护理费赔偿根据实际伤情并非无法自理，不应有护理费用同时提出的索赔天数应重新确认。 经审理查明，2019年12月18日，曲璇与同学一起到朝阳区蓝宝游乐场处游玩,当游玩某一项目时，曲璇落入海洋球中，而后左眼部受伤。曲璇受伤后去往吉林省前卫医院挂号就医，并做了颅脑CT。后曲璇于2019年12月20日入辽源市中医院眼科疗区住院治疗，于2019年12月28日实际出院，共计住院8天，出院诊断为：1.左眼钝击伤;2.球结膜下出血（左）;3.眶下壁骨折（左）;4.共同性外斜视;5.屈光不正（双），出院后要求和注意事项：1.门诊定期复查，不适随诊；2.择期行左眼眶下壁骨折修复术治疗，曲璇直至2020年1月3日才办理出院手续。2020年1月2日曲璇入吉林大学第二医院眼眶病与眼整形科住院治疗，于2020年1月9日出院，住院7天，出院诊断为：眶骨骨折（左），出院后要求和注意事项：1.注意休息，全休一个月，避免剧烈运动；2.继续抗炎对症治疗；3.定期复查，有变化随诊。审理过程中，曲璇提交吉林省前卫医院门诊票据二张，金额共计199.00元；辽源市中医院住院票据一张，金额为3,922.51元；辽源市中医院门诊票据一张，金额为216.30元，日期为2019年11月14日；吉林大学第二医院住院票据一张、门诊票据五张，金额共计49,647.84元；眼眶3D模型打印票据一张，金额为3,000.00元；交通费票据四张，金额共计104.50元。曲璇在辽源市西安区金都蓝福养老院工作，其自述月工资为3,000.00元，二被告对此予以认可。朝阳区蓝宝游乐场投保了中国平安财产保险股份有限公司乐企e生，其中包括公众责任保险，保障项目为三者责任保障，每人赔偿限额为200,000.00元，顾客、第三者每次事故绝对免赔500.00元。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认，并在卷佐证及庭审笔录附卷为凭。 本院认为，曲璇于朝阳区蓝宝游乐场处游玩时，非因自身故意意外造成左眼部受伤，朝阳区蓝宝游乐场作为经营者应保证其娱乐场地的安全性，对于曲璇的损失应当承担赔偿责任。因朝阳区蓝宝游乐场在平安吉林分公司投保了中国平安财产保险股份有限公司乐企e生，其中包括公众责任保险，保障项目为三者责任保障，每人赔偿限额为200,000.00元，顾客、第三者每次事故绝对免赔500.00元，故平安吉林分公司应当在扣除免赔额后承担相应赔偿责任。对于曲璇的各项损失，认定如下：1.曲璇于辽源市中医院实际住院8天，对于没有住院的另外6天所支出的床位费、取暖费共计225.00元，应予扣除，故医疗费为56,544.35元（199.00元＋3,922.51元＋49,647.84元＋3,000.00元－225.00元），辽源市中医院金额为216.30元的门诊票据，日期为2019年11月14日，发生在事故之前，该票据应与本案无关，故本院不予支持；2.住院伙食补助费1500.00元（100.00元/天×15天）；3.营养费750.00元（50.00元/天×15天）；4.护理费1,761.04元（3,522.08元/月÷30×15天）；5.关于误工费，二被告对曲璇月工资3,000.00元予以认可，辽源市西安区金都蓝福养老院为曲璇出具了误工证明，证明曲璇自2019年12月18日至2020年3月23日期间在家养病，未上班，单位在此期间未发工资，结合住院病历和遗嘱认定误工天数为52天（14天＋7天＋31天），故误工费为5,200.00元（3,000.00元/月÷30×52天）；6.交通费300.00元，关于交通费，考虑到此为曲璇住院及复查需支出的必要费用，本院酌情保护300.00元；7.复印费200.00元，为其实际发生的费用，予以保护。以上共计66,255.39元，由朝阳区蓝宝游乐场承担500.00元，由平安吉林分公司承担65,755.39元。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条、第六十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条，判决如下： 被告朝阳区蓝宝游乐场于本判决书生效之日起十日内赔偿原告曲璇500.00元； 被告中国平安财产股份有限公司吉林分公司于本判决书生效之日起十日内赔偿原告曲璇65,755.39元； 驳回原告曲璇的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费900.0元，由中国平安财产股份有限公司吉林分公司负担700.00元，原告曲璇负担200.00元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于长春市中级人民法院。 审判员 李 和 二〇二〇年八月三十一日 书记员 刘峻桥