云南省维西傈僳族自治县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）云3423刑初67号公诉机关维西傈僳族自治县人民检察院。附带民事诉讼原告人候某，男，1982年8月16日生，白族，高中文化，云南省维西县人，住维西县，系本案被害人。附带民事诉讼原告人和某，女，1969年3月3日生，纳西族，文盲，云南省维西县人，住维西县，系本案被害人。附带民事诉讼原告人陈某1，男，1989年2月16日生，汉族，小学文化，云南省维西县人，住维西县，系本案被害人。附带民事诉讼原告人伍某，女，1993年6月21日生，汉族，高中文化，四川省乐山市人，现住维西县，系本案被害人。附带民事诉讼原告人陈某2，女，1983年1月22日生，汉族，初中文化，云南省维西县人，住维西县，系本案被害人。附带民事诉讼原告人维某，地址：维西县，诉讼代表人：李何志，男，1962年5月17日出生，汉族，初中文化，云南省维西县人，住维西县保和镇永春村本村组58号，系维某副总。被告人曹忠，男，1996年3月9日生，藏族，初中文化，云南省维西县人，住。因犯盗窃罪，于2018年7月24日被德钦县人民法院判处拘役三个月二十二天。因本案于2020年5月4日被维西县公安局刑事拘留，同年5月18日被逮捕。现押于维西县看守所。维西傈僳族自治县（以下简称维西县）人民检察院于2020年8月6日以维检一部刑诉〔2020〕72号起诉书，指控被告人曹忠犯以危险方法危害公共安全罪，向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。诉讼过程中，被害人候某、和某、陈某1、伍某、陈某2、维某依法以要求被告人曹忠赔偿经济损失为由，向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，在依法组成合议庭，适用简易程序于2020年8月17日公开开庭合并审理了本案。维西县人民检察院指派检察员熊伟，代理检察员刘先丽出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人候某、和某、陈某1、伍某、陈某2、维某，被告人曹忠到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2020年5月3日，被告人曹忠在未取得机动车驾驶证的情况下，醉酒后驾驶云Ｌ×××××号小型轿车，沿顺城南路由念萨街方向往亚太转台方向行驶。14时11分，当车辆行驶至顺城南路农业银行门口（菜市场附近）时，车辆冲撞到人行道内，撞到被害人杨某、陈某1、陈某2、伍某、和某及路某，后曹忠不顾在场人员的制止继续驾驶车辆往后倒，在倒车过程中车辆又与被害人候某驾驶的云Ｒ×××××号普通二轮摩托车发生碰撞，造成杨某、陈某1、陈某2、伍某、和某、候某不同程度受伤，路旁一棵路某受损、道路中央隔离栏、隔离桩、车辆受损的结果。经大理滇西司法鉴定中心鉴定，曹忠静脉血样中乙醇含量为262.61ｍｇ／100ｍｌ（乙醇／血）。经云南云通司法鉴定中心鉴定，肇事车辆发生事故时转向系功能有效，制动系功能有效。经维西县公安司法鉴定中心鉴定，杨某、和某、伍某、陈某1、陈某2人体损伤程度评定为轻微伤。针对指控事实，公诉机关宣读、出示了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人曹忠的供述与辩解、鉴定意见、现场勘验笔录、视听资料等证据。公诉机关认为，被告人曹忠在未取得机动车驾驶证的情况下，醉酒后驾驶机动车冲撞到人行道内，造成六名被害人不同程度受伤、公共设施及车辆受损的结果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百一十四条之规定，应当以以危险方法危害公共安全罪追究其刑事责任。曹忠具有前科，酌定从重处罚；到案后能够如实供述主要犯罪事实，系坦白，依法可以从轻处罚；自愿认罪认罚，并签署《认罪认罚具结书》。根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以对其从轻从宽处罚，建议判处被告人曹忠有期徒刑四年。附带民事诉讼原告人均要求依法追究被告人曹忠犯罪行为的刑事责任。附带民事诉讼原告人候某要求被告人赔偿其各项损失共计人民币8492.01元；附带民事诉讼原告人和某要求被告人赔偿其各项损失共计人民币21077.00元；附带民事诉讼原告人陈某1要求被告人赔偿其各项损失共计人民币8238.90元；附带民事诉讼原告人伍某要求被告人赔偿其各项损失共计人民币4597.27元；附带民事诉讼原告人陈某2要求被告人赔偿其各项损失共计人民币4212.27元；附带民事诉讼原告人维某要求被告人赔偿其各项损失共计人民币3500.00元。针对赔偿请求，附带民事诉讼原告人候某提交了医疗费单据、购买手机的单据；附带民事诉讼原告人和某提交了医疗费单据、伙食费单据；附带民事诉讼原告人陈某1、伍某、陈某2分别提交了各自的医疗费单据；附带民事诉讼原告人维某提交了维西市政交通设施维修合同书、路灯修复费用清单等证据。附带民事诉讼原告人对公诉机关指控的事实、罪名、证据及量刑建议均没有异议。被告人曹忠对公诉机关指控事实、罪名、证据及量刑建议均无异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议，希望法庭从轻处罚。对各附带民事诉讼原告人提交的证据无异议，对各附带民事诉讼原告人的赔偿请求提出自己没有赔偿能力。经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。另查明，被告人曹忠酒后无证驾驶，血液酒精含量达200ｍｇ／100ｍｌ以上；经维西县公安局交通警察大队交通事故认定，曹忠承担此次事故全部责任；积极赔偿附带民事诉讼原告人和某的医疗费用5500元。上述事实的认定有公诉机关出示的1.物证：牌号为云Ｌ×××××的肇事车辆一张（现暂存于维西县公安局交警大队）；2.书证：户籍证明、查获经过、前科材料、意深江初购买车牌号为云Ｌ×××××海马小型轿车的售车协议、维西县公安局交警大队道路交通事故认定书等；3.证人证言：证人署磊、曹某等六人的证言；4.被害人杨某、陈某2等六人的陈述；5.被告人曹忠的供述与辩解；6.鉴定意见：曹忠血液乙醇定向定量鉴定意见书、被害人伤情鉴定意见书、对肇事车辆转向系、制动系统鉴定意见书；7.现场勘验笔录：侦查机关对案发现场的勘验笔录；8.视听资料：事发现场监控视频刻录成光盘1张，以及附带民事诉讼原告人候某提交的1.医疗费单据292.01元；2.2019年12月2日购买手机的单据8200.00元，两项合计8492.01元；附带民事诉讼原告人和某提交的1.住院8天（2020年5月3日至5月11日）的医疗费单据4232.09元；2.伙食费单据1290.00元，两项合计5286.09元；附带民事诉讼原告人陈某1提交的医疗费单据238.90元；附带民事诉讼原告人伍某提交的医疗费单据302.27元；附带民事诉讼原告人陈某2提交的医疗费单据187.27元；附带民事诉讼原告人维某提交的1.维西市政交通设施维修合同书；2.路灯修复费用清单3500.00元等证据证实。上述证据，取证程序合法，内容客观、真实，证据间能相互印证，并与公诉机关指控内容以及原告人的诉讼请求相互关联，本院予以确认。在附带民事审理过程中，因被告人曹忠没有赔偿能力，双方当事人未能达成调解协议。本院认为，被告人曹忠酒后无证驾驶，血液酒精含量达262.61ｍｇ／100ｍｌ，造成六名被害人轻微伤、公共设施及车辆受损的结果，其行为已构成以危险方法危害公共安全罪，应依法惩处。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人曹忠酒后无证驾驶机动车且有前科，依法应当从重处罚；到案后能如实供述自己的罪行，属坦白，依法可以从轻处罚；赔偿部分经济损失且认罪认罚，酌定从轻处罚。公诉机关的公诉意见及量刑建议适当，予以采纳。考虑到被告人曹忠的实际赔偿能力，被告人的犯罪行为给被害人候某造成的经济损失医疗费292.01元、购买手机费8200.00元，因手机已使用5个月，经双方当事人协商，认定两项费用合计5000.00元；原告人和某的经济损失医疗费4232.09元，误工费49268.00元÷365天×8日＝1080.00元，住院伙食补助费100.00元×8日＝800.00元，护理费100.00元×8日＝800.00元，营养费50.00元×8日＝400.00元，合计7312.09元，原告人和某的部分医疗费用已由被告人曹忠的家属支付5500.00元，不足部分为1812.09元；原告人陈某1的经济损失医疗费238.90元；原告人伍某的经济损失医疗费302.27元；原告人陈某2的经济损失医疗费187.27元；原告人维某的路灯修复费用3500.00元应由被告人承担。原告人和某主张医疗费用为5187.00元，但提交的证据仅能证明住院期间的医疗费用为4232.09元，应承担举证不能的不利后果。原告人陈某1、伍某、陈某2主张的误工费、营养费、护理费等各项经济损失，因未提交相应证据，应承担举证不能的不利后果，依法不予支持。对附带民事诉讼原告人提出的其余诉讼请求于法无据，依法不予支持。据此，本院为维护公共安全，保障公私财产不受非法侵害，根据庭审查明的事实、性质、情节、对社会的危害程度以及被告人的认罪、悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第一百一十四条、第六十五条、第六十七条第三款、第四十七条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：被告人曹忠犯以危险方法危害公共安全罪，判处有期徒刑四年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月4日起至2024年5月3日止）。被告人曹忠赔偿附带民事诉讼原告人候某各项经济损失5000.00元；赔偿附带民事诉讼原告人和某各项经济损失7312.09元，除已支付5500.00元外，剩余1812.09元；赔偿附带民事诉讼原告人陈某1医疗费238.90元；赔偿附带民事诉讼原告人伍某医疗费302.27元；赔偿附带民事诉讼原告人陈某2医疗费187.27元；赔偿附带民事诉讼原告人维某路灯修复费用3500.00元，于判决生效后十日内一次支付。存于维西县为云Ｌ×××××的海马小型轿车一辆发还意深江初。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向迪庆藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长 李 志 良审 判 员 曹雯靖超人民陪审员 浦 银 亮二〇二〇年八月十七日法官助理熊洁琼书记员赵嵩岳