河北省深泽县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀0128刑初47号 公诉机关河北省深泽县人民检察院。 刑事附带民事诉讼原告人宋某，男，1962年6月4日出生于河北省安国市，汉族，农民，住安国市。 被告人李亚习，男，1969年8月27日出生于河北省深泽县，汉族，小学文化，农民，户籍地石家庄市深泽县，捕前住深泽县。2012年12月27日因犯故意伤害罪被长安区人民法院判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年；2020年1月16日因涉嫌故意伤害罪被深泽县公安局刑事拘留，同年1月21日被执行逮捕。现羁押于深泽县看守所。 指定辩护人孙永军，河北百威律师事务所律师。 河北省深泽县人民检察院以冀深检公刑诉〔2020〕34号起诉书指控被告人李亚习犯故意伤害罪，于2020年4月21日向本院提起公诉。2020年4月27日因防疫需要，本案中止审理，后于2020年8月7日恢复审理。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人宋某于2020年4月21日向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2020年8月12日公开开庭合并审理了本案。河北省深泽县人民检察院指派检察员贾建立出庭支持公诉。刑事附带民事诉讼原告人宋某、被告人李亚习及其指定辩护人孙永军均到庭参加了诉讼。现已审理终结。 河北省深泽县人民检察院指控，2018年5月1日23时30分许，在深泽县砖厂内，被告人李亚习同被害人宋某因装砖先后顺序发生口角，后在肢体冲突过程中，李亚习用刀将宋某扎伤。经深泽司法医学鉴定中心鉴定，宋某的损伤程度综合评定为轻伤一级。公诉机关提供了相关证据，认为被告人李亚习故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于被告人李亚习认罪认罚，建议对起在有期徒刑一年六个月至二年六个月间量刑。 刑事附带民事诉讼原告人宋某诉称，要求被告人李亚习赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神损害抚慰金共计10万元。 被告人李亚习对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议，并自愿认罪认罚。其辩护人孙永军提出的辩护意见是，本案的被害人宋某有过错，被告人李亚习认罪认罚，建议对其从宽处理。 经审理查明，2018年5月1日23时30分许，在深泽县砖厂内，被告人李亚习同被害人宋某因装砖先后顺序发生口角，后在肢体冲突过程中，李亚习用刀将宋某扎伤。经鉴定，宋某的损伤程度综合评定为轻伤一级。 另查明，2020年1月16日，被告人李亚习被抓获归案。 原告人宋某受伤后在深泽县医院住院治疗8天，花费医疗费共计6135.85元。 上述事实，有以下经庭审举证、质证的证据证实： （一）刑事部分的证据 1.被告人李亚习的供述：2018年5月1日晚，我开着拖拉机到耿庄村砖厂拉砖，宋某也来拉砖，因装砖顺序二人发生争执，我就开着我的拉砖车倒过去逼他倒车，看他不动我就用车斗碰住了他车的前保险杠，他下来拿了两个半截砖用一块砸在我的车头，用另一块砖砸了我脑袋一下，我就拿着一把水果刀扎在他的嘴上，我就开车跑了。水果刀是白色的，刀身长5厘米、刀把长6厘米，后来我把刀扔在路边了。 2.被害人宋某的陈述：2018年5月1日晚11点多，我在砖窑厂排队装砖，李亚习让我腾地，他不让我装砖，我问他为什么不让我装砖，他什么也没说就上来用手掐我脖子，我反抗了几下挣脱了，他就开着拖拉机撞我的拖拉机，我很气愤，就捡了一块砖头在他拖拉机的牵引头盖上砸了两下；他从驾驶室出来拿着一把刀（长约20公分、木刀把、刀背有绿漆、是平常割猪肉用的刀）扎向我的脸，并且把我扑倒在地，我当时就流血了；他又朝我左肋骨扎去，我用左手直接握住了他的右手手腕，但是刀已经扎进了我身体，我流了不少血。李亚习被窑上装砖的人夺下刀后他就跑了。 3.证人常某的证言：我是耿庄村砖窑老板。2018年5月日晚23点30分左右，宋某用手捂着嘴说被李亚习打了，他的手上有血。我就赶紧打电话报警并拨打了120电话。 4.证人李某的证言：2018年5月1日23时30分许，我在砖窑装砖，突然听到有人吵吵，我过去后看到宋某的鼻子和上嘴唇被拉了个口子，流了很多血。宋某和李亚习倒在地上抱在一起，双方各自用手控制着对方的手，都动不了。我上前把他俩拉开，劝宋某赶紧去医院治疗；我看到李亚习右手拿着把刀，我就顺手把刀夺了下来扔在地上，后来他俩就分开了。我后来听说他俩是因为排队装砖引发的矛盾，李亚习用刀扎伤宋某。李亚习手中的刀是一把猪肉摊上拉猪肉的刀，长约20公分、木刀把、刀尖特别锋利。 5.证人赵某的证言：2018年5月1日晚上我正在砖厂装砖，听到有人在吵吵，我过去后看到宋某和李亚习抱在一起，我就过去拉架，李亚习手里拿着一把刀，宋某的鼻子到上嘴唇被拉了一个口子直流血，我村的李某也来拉架并夺了李亚习的刀子，我们把他俩劝开后李亚习就开着拖拉机走了，宋某去找砖厂老板了。 6.司法鉴定意见书证实：宋某右侧鼻翼至左侧口角10.5厘米缝合创口，其损伤程度应属轻伤一级；左颈上部3.1厘米缝合创口，应属轻微伤；左腋下1.5厘米缝合创口，应属轻微伤；宋某的损伤程度综合评定为轻伤一级。 7.现场勘验笔录及照片证实：现场位于砖窑厂内，现场有遗留血迹。 8.人身检查笔录及照片证实：宋某右侧鼻翼至左侧口角有长约8厘米伤口，左腋下有1厘米左右伤口，左颈上部有约2厘米伤口，所有伤口均流血。 9.辨认笔录及照片证实：（1）通过宋某辨认，指认证人赵某在打架现场；（2）通过赵某辨认，指认被告人李亚习系伤害宋某之人；（3）通过宋某辨认，指认李亚习系用刀将其扎伤之人。 10.刑事判决书、解除社区矫正证明书证实：2012年12月27日，被告人李亚习因犯故意伤害罪被长安区人民法院判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。2015年1月7日，深泽县司法局依法对李亚习解除社区矫正。 11.户籍证明证实：被告人李亚习的出生日期与起诉书指控一致。 12.到案经过证实：2020年1月16日，被告人李亚习被抓获归案。 13.认罪认罚具结书证实：鉴于被告人李亚习认罪认罚，公诉机关建议对被告人李亚习在有期徒刑一年六个月至两年六个月间量刑。 （二）民事部分的证据 医疗费票据、住院病历、每日清单证实：原告人宋某受伤后在深泽县医院住院8天，花费医疗费共计6135.85元。 上述证据能够互相印证，合法有效，予以确认。 本院认为，被告人李亚习故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，犯罪事实清楚，证据确实、充分，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。 辩护意见“被害人有过错”，经查，李亚习与宋某因装砖顺序发生口角继而相互厮打，在厮打过程中，被告人李亚习用刀扎伤宋某，造成宋某轻伤一级的后果，本案证据无法体现原告人宋某具有过错。对该辩护意见不予采纳。 被告人李亚习自愿认罪认罚，可依法从宽处罚。对辩护人的相关辩护意见予以采纳。被告人李亚习有前科，应依法严惩。 根据附带民事诉讼原告人宋某提供的有效证据，其具体损失如下： ①医疗费6,135.85元。 ②住院伙食补助费800元。因原告人受伤后住院治疗8天，住院伙食补助费酌定100元/天为宜，共计100元×8天=800元。 ③误工费514元。按照上年度农林牧渔业年平均工资23,461元计算8天，误工费为514元。 ④护理费514元。按照上年度农林牧渔业年平均工资23,461元计算8天，护理费为514元。 ⑤营养费500元。因原告人宋某受伤住院，确需加强营养，酌定营养费500元。 原告人宋某的以上损失共计8463.85元。 交通费因无证据证实不予支持；原告人宋某要求被告人李亚习赔偿精神损害抚慰金，于法无据，不予支持。 公诉机关的量刑建议适当。 依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下： 一、被告人李亚习犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年1月16日起至2021年7月15日止。） 二、被告人李亚习于判决生效后立即赔偿附带民事诉讼原告人宋某各项损失共计8463.85元。 三、驳回附带民事诉讼原告人李亚习的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。 审 判 长  康晓燕 人民陪审员  李彦彬 人民陪审员  贾亚坤 二〇二〇年八月二十五日 书 记 员  袁士峰