陕西省合阳县人民法院民事判决书（2020）陕0524民初1432号原告：孟红艳，女，1979年6月29日出生，居民身份证号码：610XXXXXXXXXXXXXXX，汉族，农民，住陕西省合阳县。委托诉讼代理人：雷丹，陕西炳辉律师事务所律师。被告：廉高哲，男，1971年2月24日出生，居民身份证号码：612XXXXXXXXXXXXXXX，汉族，农民，住陕西省合阳县委托诉讼代理人：张培杰，合阳县“148”法律服务所法律工作者。被告：雷新宪，男，1954年9月24日出生，居民身份证号码：612XXXXXXXXXXXXXXX，汉族，农民，住陕西省合阳县。委托诉讼代理人：徐婷，合阳县法律援助中心法援律师。 原告孟红艳与被告廉高哲、雷新宪机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年6月8日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告孟红艳委托诉讼代理人雷丹、被告廉高哲委托诉讼代理人张培杰、被告雷新宪委托诉讼代理人徐婷到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告孟红艳向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告各项损失共计397959.53元（其中医疗费131928.78元、住院伙食补助费4800元、营养费5400元、护理费15000元、交通费2000元、误工费36500元、鉴定费2400元、残疾赔偿金144392元、精神损害抚慰金20000元、被扶养人生活费35538.75元）；2、本案诉讼相关费用由被告承担。事实与理由：2018年3月15日15时许，原告乘坐被告雷新宪驾驶的被告廉高哲所有的红色无牌“宗XX镇XX村XX村XX村水泥路由北向南行驶至太定村口右转弯时，因操作不当，导致车辆失控冲出路面，坠入路南土崖之下，造成车辆受损，原告受伤的事故。事故发生后，原告被送往合阳县医院住院治疗3天。后因病情需要转至第四军医大学唐都医院急诊科一天、西安交通大学第一附属医院住院治疗25天、合阳县医院住院治疗30天，共计住院治疗60天。原告乘坐被告雷新宪正三轮摩托车系前往为被告廉高哲提供劳务的路途中发生交通事故受伤，被告廉高哲作为雇主应当承担赔偿责任。被告廉高哲辩称，原告与我没有提供劳务的事实，也没有劳务关系。原告因交通事故受伤，原告起诉我要求赔偿没有事实依据，不同意向原告承担赔偿责任。被告雷新宪辩称，我没有雇佣原告，我与原告之间没有劳务关系。原告因交通事故受伤，原告起诉要求按提供劳务受害责任承担赔偿责任没有事实依据，应驳回原告的诉讼请求，同意承担交通事故责任，向原告赔偿。本院经审理认定事实如下：2018年3月15日15时许，被告雷新宪驾驶红色无牌“宗申150”型正三轮摩托车（乘坐王秀丽、孟红艳）XX镇XX村XX村XX村水泥路由北向南行驶至太定村口右转弯时，因操作不当，导致车辆失控冲出路面，坠入路南土崖之下，造成车辆受损，雷新宪、王秀丽、孟红艳三人不同程度受伤的交通事故。2018年4月17日，合阳县公安局交通警察大队作出合公交认字【2018】第06006号《道路交通事故认定书》认定：在本起交通事故中，雷新宪负事故全部责任；乘坐人王秀丽、孟红艳无责任。原告孟红艳受伤后，在合阳县医院住院治疗3天，唐都医院急诊科治疗1天，西安交通大学第一附属医院住院治疗25天，原告在西安交通大学第一附属医院出院后又在合阳县医院住院治疗31天，原告因伤住院共计60天。原告的伤情经西安交通大学第一附属医院主要诊断为：全身多发骨折。2018年10月8日，陕西公正司法鉴定中心对原告的伤情等作出陕公正司鉴【2018】临鉴字第3799号《法医临床鉴定意见书》鉴定意见为：1、孟红艳左髋部损伤属九级伤残，右肩部损伤属十级伤残，脊髓损伤属十级伤残，多发肋骨骨折属十级伤残；2、孟红艳取除内固定后续治疗费预计为贰万捌仟圆（28000.00元）人民币；3、孟红艳误工期为365日，护理期150日，营养期180日。在本院审理中，原告要求变更案由，由提供劳务受害责任纠纷变更为机动车交通事故责任纠纷。被告雷新宪同意承担交通事故侵权责任向原告赔偿。原告的各项经济损失为：1、医疗费依票据131928.78元；2、住院伙食补助费3100元（西安80元/天×26天＋合阳30元/天×34天）；3营养费5400元（30元/天×180天）；4、护理费15000元（100元/天×150天）；5交通费酌定1500元；6、误工费31325元（依据2019年农、林、牧、渔业平均工资31325元，31325元/年÷365天×365天）；7、残疾赔偿金，原告的残疾赔偿金为 166050.8元（36098元/年×20年×23%），原告主张残疾赔偿金为144392元。原告有被扶养人其父孟耀武（1948年XX月XX日出生）生活费为27041.1（23514元/年×10年÷2人×23%），原告有被扶养人其母孟青香（1950年XX月XX日出生）生活费为32449.32元，（23514元/年×12年÷2人×23%）。原告主张被扶养人生活费为35538.75元。依据相关法律规定，被扶养人生活费计入残疾赔偿金，故原告残疾赔偿金为179930.75元（144392元+35538.75元）；8、精神损害抚慰金7000元；9、鉴定费2400元，上述共计377584.53元。本院认为，公民合法的民事权益受法律保护，侵害民事权益，依法应承担侵权责任。被告雷新宪驾驶车辆致原告受伤，应对原告因此次交通事故的造成的经济损失承担赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第五十条规定：禁止货运机动车载客。货运机动车需要附载作业人员的，应当设置保护作业人员的安全措施。被告雷新宪驾驶的正三轮摩托车载人，未设置保护安全措施。原告乘坐不能载人的正三轮摩托车发生交通事故，有一定过错。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：被侵权人对损害的发生也有一定过错的，可以减轻侵权人责任。应减轻被告雷新宪赔偿责任，被告对原告因此次交通事故造成的经济损失承担90%的赔偿责任。原告要求被告廉高哲承担赔偿责任，所提供证据不足，依法不予支持。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十五条（六）项、第十六条、第二十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第五十条、第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下：一、原告孟红艳医疗费131928.78元、住院伙食补助费3100元、营养费5400元、护理费15000元、交通费1500元、误工费31325元、残疾赔偿金179930.75元、精神损害抚慰金7000元、鉴定费2400元，共计377584.53元。由被告雷新宪向原告孟红艳赔偿339826.07元，剩余部分由原告孟红艳自理；二、驳回原告孟红艳其他诉讼请求。 上述给付内容，本判决生效后三十日内付清。如未按本判决确定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费7269元，减半收取3634.5元，由原告孟红艳负担363.4元，被告雷新宪负担3271.1元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于陕西省渭南市中级人民法院。   审  判  员    雷艳芳 二〇二〇年八月二十八日 书  记  员    谭媛静2020052414321979629610XXXXXXXXXXXXXXX211971224612XXXXXXXXXXXXXXX1481954924612XXXXXXXXXXXXXXX28202068139795953131928781800806054003018015000100150200003650010015024001443923609820262355387522018315151501