陕西省宝鸡市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2020)陕03民终1065号 上诉人（原审原告）：陕西德盛坊瓷业有限责任公司，住所地：陕西省宝鸡市千阳县（未编门牌号）。 法定代表人：张智，执行董事。 委托诉讼代理人：兰卫昌，陕西炎城律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：陈小风，女，1969年5月19日出生，汉族，农民，陕西省千阳县人，现住陕西省千阳县，系死者李某某之妻。 被上诉人（原审被告）：李保珠，男，1943年5月4日出生，汉族，农民，住陕西省千阳县XX镇XX村XX组XX号，系死者李某某之父。 被上诉人(原审被告)：李文婷，女，1990年11月10日出生，汉族，农民，陕西省千阳县XX镇XX村XX组人，现住江苏省泰州市海陵区XX栋XX单元XX室，系死者李某某之女。 被上诉人（原审被告)：李文杰，男，1992年11月29日出生，汉族，农民，陕西省千阳县XX镇XX村XX组人，现住陕西省千阳县XX镇XX小区XX号楼XX单元XX室，系死者李某某之子。 共同委托诉讼代理人：龚改弟，宝鸡市148法律服务所法律工作者。 上诉人陕西德盛坊瓷业有限责任公司（以下简称德盛坊公司）因与被上诉人陈小风、李保珠、李文婷、李文杰劳动争议纠纷一案，不服陕西省千阳县人民法院（2020）陕0328民初4号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年7月1日立案后，依法组成合议庭，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款之规定，不开庭进行了审理，上诉人德盛坊公司委托诉讼代理人兰卫昌，被上诉人陈小风、李文婷及共同委托诉讼代理人龚改弟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 德盛坊公司上诉请求：撤销陕西省千阳县人民法院（2020）陕0328民初4号民事判决，改判支持上诉人一审诉讼请求或发回重审。事实与理由：一审认定“上诉人与李某某存在劳动关系”、“上诉人欠付李某某2220.69元工资”的事实不清。上诉人公司一审时，提交了2019年5月、6月所有职工工资表，职工考勤打卡记录、清洁工岗位名单，均无记载有名为“李某某”的人员。上诉人对于李某某没有用工事实，更不存在工资支付问题，被上诉人无任何证据证实上诉人欠付其工资。 陈小风、李保珠、李文婷、李文杰答辩称，一审认定事实清楚，上诉人与被上诉人亲属李某某之间存在劳动关系符合事实。上诉人欠付被上诉人工资，一审认定正确。请求法院驳回上诉，维持原判。 德盛坊公司向一审法院起诉请求：1.判决确认李某某自2019年5月1日至2019年6月21日期间与原告不存在劳动关系；2.四被告承担本案诉讼费用。审理中，当庭增加诉讼请求：判决原告不支付四被告亲属李某某工资2220.69元。 一审法院认定事实：原告系自然人投资或控股的有限责任公司，成立于2010年8月17日。李某某，男，汉族，生于1968年XX月XX日，陕西省千阳县XX镇XX村XX组人，身份证号：610XXXXXXXXXXXXXXX。2019年6月21日18时20分许，李某某驾驶无号牌爱玛牌两轮电动车由西向东行驶至千阳县滨河路27Km+50m处，其车右前侧与孙某某驾驶由南向北行驶的陕CXXXXX号小型普通客车左前角相撞肇事，发生李某某受伤、两车受损的道路交通事故。李某某经送往千阳县人民医院抢救无效于当日死亡。千阳县公安局交通警察大队第610328120190000035号道路交通事故认定书认定驾驶人李某某与驾驶人孙某某承担事故同等责任。2019年3月7日原告为李某某办理了在职人员工伤保险新参保业务，2019年4月1日原告为李某某办理了在职人员解除劳动合同工伤保险停保业务，2019年6月24日原告为李某某办理了在职人员工伤保险续保业务。2019年11月14日四被告向千阳县劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，要求确认四被告亲属李某某自2019年5月1日至2019年6月21日死亡前与原告之间存在劳动关系，并支付李某某自2019年6月1日至2019年6月21日的工资2220.69元。2019年12月9日千阳县劳动人事争议仲裁委员会作出千劳人仲案字[2019]第8号仲裁裁决书，裁决：李某某从2019年5月1日至2019年6月21日死亡前与原告之间存在劳动关系；原告支付李某某2019年6月1日至2019年6月21日的工资2220.69元。原告不服该仲裁裁决，向本院提起诉讼。 另查明，原告公司设有清洁工岗位，工资为每月2300元（包含全勤奖100元）。被告陈小风系李某某妻子，被告李保珠系李某某父亲，被告李文婷、李文杰系李某某子女。李某某母亲吴改娥于2009年3月去世，户籍已于2009年7月10日注销。 一审法院认为，劳动关系是符合法律规定的主体之间自愿建立的劳动者受用人单位的管理、从事用人单位安排的有报酬的劳动，并由用人单位支付劳动报酬的一种法律关系。本案中，四被告系李某某近亲属，李某某死亡后，四被告基于近亲属的事实及相关法律上的原因，作为必要共同诉讼参加人参与仲裁及本案诉讼，主体适格。原告是依法注册登记的有限责任公司，具备合法用工的主体资格，其清洁工岗位系原告生产业务组成部分；李某某生前也符合法定劳动年龄，具备劳动者的主体资格。四被告提供的李某某工伤保险缴纳明细单、四位证人证言、证人电话录音及书面整理资料、李某某银行账户明细、交通事故认定书以及李某某死亡时穿戴印有“德盛坊”字样的工作服、工作帽，结合原告职工李红涛在千阳县公安局交通警察大队的陈述等证据，已形成完整的证据链条，足以证明李某某于2019年5月、6月为原告提供了劳动，并接受原告各项规章制度的管理，该劳动系原告业务的组成部分，原告按月支付劳动报酬，双方之间符合事实劳动关系的特征。原告虽提供2019年5、6份考勤表，工资表及工伤保险人员增减表等证据，欲证实李某某与原告不存在劳动关系，但所提交的证据均系原告单方形成，无相关工作人员签字及工伤保险经办机构确认，且提交的证据均无法解释李某某死亡后，原告于2019年6月24日为李某某办理工伤保险续保业务，且在“变更原因”栏载明“在职人员续保”的事实。依据《中华人民共和国社会保险法》的相关规定，只有是用人单位的职工，才由用人单位缴纳工伤保险费。原告在四被告亲属李某某死亡后续缴工伤保险的行为已经表明其对李某某系原告职工的知情和认可。故四被告亲属李某某自2019年5月1日至2019年6月21日期间与原告存在劳动关系，原告主张李某某自2019年5月1日至2019年6月21日期间与其不存在劳动关系的请求，无证据支持，不符合客观事实及法律法规规定，一审法院不予支持。关于原告主张不向四被告亲属李某某支付工资2220.69元的请求，结合本案双方提供的证据，应当认定原告并未支付李某某2019年6月1日至6月21日的工资。根据劳动和社会保障部《关于职工全年月平均工作时间和工资折算问题的通知》规定，月计薪天数为21.75天，李某某2019年6月1日至2019年6月21日死亡时在原告处工作21天，工资为2300元÷21.75天×21天=2220.69元，故原告应支付李某某工资2220.69元。综上所述，依照《中华人民共和国劳动法》第二条、第七十九条，《中华人民共和国劳动合同法》第二条、第七条、第三十条，《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二条、第五条、第六条，《中华人民共和国社会保险法》第三十三条，劳动和社会保障部《关于确立劳动关系有关事项的通知》（劳社部发[2005]12号）第一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，判决：一、确认原告陕西德盛坊瓷业有限责任公司与李某某自2019年5月1日至2019年6月21日期间存在劳动关系；二、原告陕西德盛坊瓷业有限责任公司于本判决生效后十五日内向被告陈小风、李保珠、李文婷、李文杰支付李某某工资2220.69元。如原告陕西德盛坊瓷业有限责任公司未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10元，由原告陕西德盛坊瓷业有限责任公司负担。 二审中，双方均未提交新的证据。本院二审查明的案件事实与一审法院认定事实一致，本院对一审认定的事实予以确认。 本院认为，本案的争议焦点是，被上诉人亲属李某某与上诉人之间，自2019年5月1日至2019年6月21日期间是否存在劳动关系。一审中，被上诉人提交了千阳县交警大队于2019年6月25日，在上诉人公司办公室对上诉人公司员工李红涛的询问笔录。在该笔录中，李红涛陈述，被上诉人亲属李某某是上诉人公司员工，已经上班一个多月，2019年6月21日事发当天上班，下班后发生交通事故。该询问笔录由公安机关制作，一审法院依法调取，来源可靠，可以采信。同时，上诉人又于2019年6月24日为李某某办理了工伤保险续保业务，上诉人为李某某续缴工伤保险的行为已经表明其认可李某某系该公司员工。结合本案的其他证据，足以认定被上诉人亲属李某某与上诉人之间存在劳动关系。因此，一审法院认定被上诉人亲属李某某与上诉人公司之间自2019年5月1日至2019年6月21日期间存在劳动关系，符合客观事实及法律法规规定，本院予以确认。经审查，一审法院认定上诉人欠付被上诉人亲属李某某2019年6月1日至6月21日工资2220.69元，计算方法正确，事实清楚，并无不当。上诉人关于一审法院认定“上诉人与李某某存在劳动关系”及欠付工资事实不清的主张不能成立，本院不予采信。 综上，原审判决认定事实清楚、适用法律正确，判处得当。上诉人陕西德盛坊瓷业有限责任公司的上诉请求不能成立，依法予以驳回。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项的规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费10元，由上诉人陕西德盛坊瓷业有限责任公司负担。 本判决为终审判决。 审 判 长 韩权雁 审 判 员 任小剑 审 判 员 陈 蔚 二〇二〇年七月二十四日 法官助理 王云飞 书 记 员 张 琪 1