江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）苏02民终3136号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地江苏省无锡市滨湖区太湖新城金融一街11号19楼。负责人：王文进，该分公司总经理。委托诉讼代理人：王磊君，江苏崇宁律师事务所律师。委托诉讼代理人：任恬楠，江苏崇宁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：濮玉凤，女，1926年9月9日生，汉族，住江苏省无锡市惠山区。上诉人（原审原告）：强大丰，男，1978年4月29日生，汉族，住江苏省无锡市惠山区。被上诉人（原审被告）：邓正海，男，1975年10月13日生，汉族，住江苏省滨海县。被上诉人（原审被告）：上海滨丰储运有限公司，住所地上海市崇明县大兴路181号2号楼107室。法定代表人：陈德社，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈爱民，该公司员工。被上诉人（原审被告）：上海滨拓储运有限公司，住所地中国（上海）自由贸易试验区常满路98号1幢楼一层1032室。法定代表人：陈山，该公司总经理。被上诉人（原审被告）：安诚财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市黄浦区中山南路969号17层。负责人：王令亚，该分公司总经理。被上诉人（原审被告）：钱剑文，男，1981年7月20日生，汉族，住浙江省湖州市南浔区。被上诉人（原审被告）：滨湖区宋琴绿化养护部，住所地江苏省无锡市滨湖区太湖街周新中路122号。经营者：宋琴，女，1963年5月25日生，汉族，住江苏省无锡市滨湖区。被上诉人（原审被告）：孟爱辉，男，1965年2月17日生，满族，住黑龙江省牡丹江市爱民区。被上诉人（原审被告）：牡丹江市正一运输有限公司，住所地黑龙江省牡丹江市西安区西十一条路西城供热公司院内。法定代表人：张淑艳。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司牡丹江市分公司，住所地黑龙江省牡丹江市东安区爱民街156号。负责人：李伦。上诉人中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司（以下简称平保无锡公司）因与被上诉人濮玉凤、强大丰，邓正海、上海滨丰储运有限公司（以下简称滨丰公司）、上海滨拓储运有限公司（以下简称滨拓公司）、安诚财产保险股份有限公司上海分公司（以下简称安诚财保上海公司）、钱剑文、滨湖区宋琴绿化养护部（以下简称宋琴养护部）、孟爱辉、牡丹江市正一运输有限公司（以下简称正一公司）、中国人民财产保险股份有限公司牡丹江市分公司（以下简称人保牡丹江公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服无锡市惠山区人民法院（2019）苏0206民初3067号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年7月22日受理后依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。上诉人平保无锡公司提出上诉请求：撤销一审判决，依法改判。事实与理由：强亚明在道路上进行绿化养护时，钱剑文未按规定设置安全警示标志和安全防护设施，故宋琴养护部和钱剑文应15%的赔偿责任。被上诉人濮玉凤、强大丰，邓正海、滨丰公司、滨拓公司、安诚财保上海公司、钱剑文、宋琴养护部、孟爱辉、正一公司、人保牡丹江公司均未发表答辩意见。濮玉凤、强大丰向一审法院提出诉讼请求：其因交通事故产生损失共计636582元，请求判令安诚财保上海公司、平保无锡公司、人保牡丹江公司先在交强险范围内承担赔偿责任；超出部分由安诚财保上海公司在商业险范围内承担70%的赔偿责任，由平保无锡公司在商业险范围内承担30%的赔偿责任；仍有不足的，由邓正海、滨丰公司、滨拓公司、钱剑文、宋琴养护部承担赔偿责任。一审经审理查明：2018年9月23日，邓正海驾驶号牌号码为沪Ｅ×××××重型半挂牵引车、后牵引载物超过核定载质量（核定载质量34000ｋｇ，实载39780ｋｇ）的号牌号码为沪Ｊ×××××重型集装箱半挂车，沿沪霍线最左侧机动车道由西向东行驶至无锡市惠山区（142.6ｋｍ）时，车头撞击前方由钱剑文停放在同车道内进行绿化养护作业的号牌号码为苏Ｂ×××××轻型普通货车尾部，致轻型普通货车车头碰撞前方站立的绿化养护工人强亚明。后沪Ｅ×××××重型半挂牵引车、后牵引沪Ｊ×××××重型集装箱半挂车向右变向撞击右侧机动车道内、同向行驶的由孟爱辉驾驶的黑Ｃ×××××重型半挂牵引车、后牵引号牌号码为黑Ｃ×××××重型平板半挂车，造成三车损坏、强亚明受伤经送医院抢救无效于当日死亡的交通事故。交警部门认定邓正海负事故主要责任，宋琴养护部、钱剑文负事故次要责任，孟爱辉、强亚明不负事故责任。邓正海系滨丰公司员工，事发时是在履行职务行为。邓正海驾驶的沪Ｅ×××××重型半挂牵引车的登记车主为滨丰公司，该车在安诚财保上海公司投保了交强险、150万商业三者险及不计免赔险，事故发生在保险期限内。邓正海所驾驶的沪Ｊ×××××重型集装箱半挂车的登记车主为滨拓公司。钱剑文系宋琴养护部员工，事发时是在履行职务行为。钱剑文驾驶的苏Ｂ×××××轻型普通货车的登记车主为宋琴养护部，该车在平保无锡公司投保了交强险、50万商业三者险及不计免赔险，事故发生在保险期限内。孟爱辉驾驶的黑Ｃ×××××重型半挂牵引车的登记车主为正一公司，该车在人保牡丹江公司投保了交强险及商业险。强亚明于1949年9月8日出生，于2018年9月23日因本次交通事故死亡。濮玉凤、强大丰分别是强亚明的母亲、儿子，系强亚明的第一顺位继承人。经审核，赔偿项目及金额如下：具体项目当事人主张相应证据或计算方法法院认定（单位：元）医疗费提供医疗费票据丧葬费72684元/年÷2，提供死亡证明死亡赔偿金51920047200元/年×11年519200精神损害抚慰金在交强险范围内优先赔付被抚养人生活费29462元/年×5年÷6人，提供户籍信息证明不予支持办理丧葬事宜人员误工费2020元/月÷30天×7天×3人办理丧葬事宜人员住宿费无证据不予支持办理丧葬事宜人员交通费无证据酌情认定500合计636582609531一审法院认为：针对濮玉凤、强大丰的诉讼主张，强亚明因交通事故死亡时为69周岁，年收入低于城镇居民人均消费性支出，故对强亚明具备扶养能力及被扶养人生活费的意见不予支持。人保牡丹江公司在交强险无责赔付范围内承担责任的意见，不符合法律规定，故亦不予支持。关于安诚财保上海公司辩称“邓正海事发时驾驶车辆存在超载行为，根据商业险合同，应当扣除10%的免赔率”，因安诚财保上海公司未提供商业险合同证明双方存在超载免赔约定，故不予采纳。关于平保无锡公司辩称“宋琴养护部、钱剑文共负事故次要责任，故保险公司在超出交强险部分仅承担15%的赔偿责任”的辩解意见，经查，根据道路交通事故认定书，宋琴养护部、钱剑文因在道路上进行绿化养护时，未按照规定设置规范的安全警示标志和安全防护设施，违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第三十五条第一款之规定，认定宋琴养护部、钱剑文共负事故次要责任。宋琴养护部、钱剑文基于同一违法行为，承担事故次要责任，系同一责任主体，钱剑文事发时系履行职务行为，相应责任由单位宋琴养护部承担。故对平保无锡公司的上述辩解意见，不予采信。综上，根据道路交通事故人身损害赔偿标准，濮玉凤、强大丰损失共计609531元，应由安诚财保上海公司、平保无锡公司在交强险限额内各承担111037.5元，超出部分387456元由安诚财保上海公司在商业三者险范围内承担70%的赔偿责任，即271219.2元，由平保无锡公司在商业三者险范围内承担30%的赔偿责任，即116236.8元。滨丰公司已垫付5万元，宋琴养护部已垫付22075元，应由濮玉凤、强大丰予以返还，该款可从安诚财保上海公司赔偿给濮玉凤、强大丰的赔偿款中直接返还滨丰公司、宋琴养护部。综上，安诚财保上海公司应支付滨丰公司5万元，支付宋琴养护部22075元，支付濮玉凤、强大丰310181.7元。平保无锡公司应支付濮玉凤、强大丰227274.3元。据此，一审法院根据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十七条、第二十九条、最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第十条、第十一条、最高人民法院《关于适用若干问题的解释（三）》第十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、最高人民法院《关于适用的解释》第九十条的规定，肇事车辆的责任主体应负有相应的赔偿责任，故判决如下：一、安诚财保上海公司于判决发生法律效力之日起十日内赔偿濮玉凤、强大丰310181.7元、支付上海滨丰储运有限公司5万元、支付滨湖区宋琴绿化养护部22075元；二、平保无锡公司于判决发生法律效力之日起十日内赔偿濮玉凤、强大丰227274.3元；三、驳回濮玉凤、强大丰的其他诉讼请求。上述付款义务人如果未按判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取1898元，由濮玉凤、强大丰负担109元，由安诚财保上海公司负担1252.3元，由平保无锡公司负担536.7元（该款已由濮玉凤、强大丰预交，安诚财保上海公司、平保无锡公司于判决发生法律效力之日起十日内将各自应承担部分支付给濮玉凤、强大丰）。二审中各方当事人均未提供新的证据，本院对一审法院查明的事实予以确认。本院认为：平保无锡公司的上诉事由与一审相同，对此一审判决已阐述，本院予以确认，不再累述。据此，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费3796元，由平保无锡公司负担。本判决为终审判决。审判长 薛 崴审判员 毛云彪审判员 张朴田二〇二〇年八月三十一日书记员 查玉婷