辽宁省丹东市振安区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）辽0604刑初67号公诉机关丹东市振安区人民检察院。附带民事诉讼原告人林某，男，1966年7月17日出生，汉族，无职业，初中文化，住丹东市振安区，系被害人。被告人（附带民事诉讼被告人）杨忠志，男，1964年2月15日出生于辽宁省丹东市，汉族，小学文化，无职业，户籍地丹东市振安区，现住丹东市振安区。辩护人暨诉讼代理人袁克磊，辽宁万鹏律师事务所律师。丹东市振安区人民检察院以丹安检刑诉[2020]56号起诉书指控被告人杨忠志犯故意伤害罪，于2020年6月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人林某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。丹东市振安区人民检察院指派检察官助理姚程上出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人林某，被告人杨忠志及其辩护人袁克磊到庭参加诉讼。现已审理终结。丹东市振安区人民检察院指控，被告人杨忠志与被害人林某案发前均为丹东市振安区五龙背镇荒湾村1组鹏立农机厂工人。2019年11月22日11时50分许，被告人杨忠志与被害人林某因琐事发生争执。同日16时许，林某酒后携带菜刀来到丹东市振安区扬言要找杨忠志，后被王某2、王某1劝阻至鹏立农机厂大门口处。当日16时30分许，林某见杨忠志驾驶车辆准备离厂便上前阻拦杨忠志，杨忠志被迫停车，取出随车携带的彩色刀具，随即下车砍林某头部一刀，致林某头部受伤。经丹东市第一医院法医司法鉴定中心鉴定：目前右前额刀砍伤后遗留瘢痕长4.2cm，为轻微伤；右前额线性骨折，为轻伤二级。案发后，被告人杨忠志主动委托他人报警，并如实供述自己的罪行。公诉机关认为，被告人杨忠志的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任。被告人杨忠志具有自首情节，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，是自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人杨忠志认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。附带民事诉讼原告人林某要求被告人杨忠志赔偿医药费18195.24元、误工费43200元、护理费15660元、伙食补助费8100元、交通费1000元、后期手术费5万元、整容费1万元，共计146155.24元。被告人杨忠志对公诉机关指控的犯罪事实无异议，表示认罪。对民事赔偿请求提出同意在合理范围内赔偿原告人损失。被告人的侵害行为是由原告人的行为导致的，原告人应承担相应责任，应减轻被告人的责任。被告人杨忠志的辩护人提出，本案系民事纠纷引起的，是由被害人的过错引起的，被告人属于事出有因的激情犯罪，社会危害及主观恶性较小；被告人有自首情节，平时表现良好，希望法庭考虑案发原因及整个案发过程，本着教育为主惩罚为辅，对其从轻处罚，并适用缓刑。经审理查明，丹东市振安区人民检察院指控，被告人杨忠志与被害人林某案发前均为丹东市振安区五龙背镇荒湾村1组鹏立农机厂工人。2019年11月22日11时50分许，被告人杨忠志与被害人林某因琐事发生争执。同日16时许，林某酒后携带菜刀来到丹东市振安区扬言要找杨忠志，后被王某2、王某1劝阻至鹏立农机厂大门口处。当日16时30分许，林某见杨忠志驾驶车辆准备离厂便上前阻拦杨忠志，杨忠志被迫停车，取出随车携带的彩色刀具，随即下车砍林某头部一刀，致林某头部受伤。经丹东市第一医院法医司法鉴定中心鉴定：目前右前额刀砍伤后遗留瘢痕长4.2cm，为轻微伤；右前额线性骨折，为轻伤二级。案发后，被告人杨忠志主动委托他人报警，并如实供述自己的罪行。被害人林某受伤住院治疗，住院54天，住院期间二级护理24天，其经济损失为支出医疗费18195.24元、住院伙食补助费2700元、误工费10800元、护理费3088.56元、交通费308元，合计35091.8元。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证明，本院予以确认：1、被害人林某的陈述，证实2019年11月22日中午，在鹏立农机厂因打扑克，我与杨忠志发生争执和厮打。我回家后喝酒生气，拿把菜刀回到厂里，老板邵某、王某1、王某2还劝我。在大门口我看见开车的杨忠志，站在杨忠志的车前。杨忠志开车把我撞倒了，手里还拿着东西下车朝我额头捅了一下，又向下划了一下，当时就流血了。我想把菜刀拿出来，杨忠志骑在我身上，还踢我胳膊几下，菜刀被王某1拿走了。2、证人邵某的证言，证实2019年11月22日16时左右，林某酒后来到鹏立农机厂，我和王某2、佟某劝他回家，他还拿出菜刀指着我们骂。我看见林某朝着杨忠志的车跑过去，我赶过去时看见林某已经被杨忠志打倒，杨忠志踩着林某拿刀的手腕，膝盖压着林某后背，林某头在流血。杨忠志让我报警，我说已报警了。3、证人王某1的证言，证实案发当日中午，杨忠志与林某因打扑克发生纠纷。当日下午林某酒后带着菜刀来到厂里。杨忠志开车走到办公室旁边时，我告诉他林某在厂门口等你，喝醉了，身上还带了一把菜刀，你别出厂子，找个地方躲躲。这时林某看到杨忠志就到车前站着不让走，杨忠志生气一点点往前开撞了林某腿，林某也没走，杨忠志就拿着一把彩色的匕首样的东西下车，朝林某额头使劲划一下，接着就把林某按倒在地上，林某想把菜刀拔出来，我把菜刀拿下来。4、证人王某2的证言，证实2019年11月22日下午，林某喝酒后拿着菜刀到鹏立农机厂，我把他推到厂门口，然后给林某的媳妇佟某打电话让她来接林某，之后我就走了。5、证人佟某的证言，证实我接到林某老板的电话，让我接林某回家。在厂门口，林某喝酒了，说要等杨忠志，问问杨忠志为什么欺负他。过了一会，他往杨忠志停车的地方跑过去，后来有人跟我说杨忠志和林某打起来了，说把菜刀给夺下来了，并把一把菜刀递给了我，我就把菜刀放在包里，林某满头是血，老板报警。6、证人杜某的证言，证实在邵某办公室旁边，我看到林某拿着一个木棒子追杨忠志，当时林某头上全是血，之后杨忠志就开车走了。7、播放视听资料，证实案发现场的情况。8、证据保全决定书、辨认笔录、照片，证实作案工具厨房刀一把已被证据保全。杨忠志、王某1指认作案工具厨房用刀；邵某、林某指认菜刀；林某面部受伤情况。9、出示物证刀一把，证实杨忠志作案时使用的工具彩色刀具。10、验伤诊断书，证实林某颅骨劈裂骨折、头皮挫裂伤、颈部挫伤。11、司法鉴定意见书，证实林某目前右前额刀砍伤后遗留瘢痕长4.2cm，为轻微伤；右前额线性骨折，为轻伤二级。12、抓捕经过，证实2019年11月22日16时许，丹东市公安局振安分局五龙背派出所接到110指令，在鹏立农机厂有纠纷，民警到现场后，经了解杨忠志将林某头部打伤。在现场未发现杨忠志，经拨打电话，杨忠志开车到案发现场，主动交代其砍伤林某的事实。13、行政处理信息表，证实2009年5月8日，杨忠志因寻衅滋事被行政拘留十日。14、被告人杨忠志的供述，证实2019年11月22日中午，在五龙背镇鹏立农机厂食堂，我准备和邵某、王某1等人打扑克，林某要玩，我看他喝酒就不同意，我俩发生争执和撕扯。16时30分我下班，老板邵某跟我说林某因为中午的事情喝酒了，拿了一把菜刀在大门口等我，让我小心点。我开车快到厂门，王某1告诉我别走了，林某在门口拿菜刀等我呢，我就在车里等着。等了一会我开车要走，林某空手过来挡在车前，我没来得及刹车，还撞了他一下，林某上前要拽我的车门，要打我，我生气就拿着车上的厨房用刀下车了，我踹了林某一脚，他拽我的衣服，我用刀朝他的额头使劲砍了一刀，把他按倒，王某1将林某的菜刀夺下来。我看林某额头出血，就让邵某报警，林某追我，我就开车走了。15、认罪认罚具结书，证实被告人杨忠志在检察机关签署认罪认罚具结书。16、住院病案，证实林某2019年11月22日至2020年1月15日住院治疗，期间11月22日至12月16日二级护理。17、医疗费收据，证实林某支出医疗费。18、工资发放明细表，证实林某案发前收入情况。本院认为，被告人杨忠志故意伤害他人身体健康，致使一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，适用法律正确，应予支持。因被告人杨忠志的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，合理部分应依法予以赔偿，附带民事诉讼原告人要求赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费于法有据，但原告人请求赔偿误工费只提供了住院54天的证据，未提供出院后休息的证据，误工费应按住院天数计算，超出法律规定的部分不予支持；护理费应按二级护理的时间以一人护理，按照2020年辽宁省居民服务业平均收入计算，超出法律规定的部分不予支持；住院伙食补助费应按住院天数以一人计算，超出法律规定的部分不予支持；交通费应按公共交通的费用赔偿，超出法律规定的部分不予支持。被害人林某对本案的发生具有一定的过错，应承担相应的责任，被告人承担被害人经济损失35091.8元的90%,即31582.62元。被告人杨忠志自愿赔偿原告人五万元，本院予以准许。鉴于被告人杨忠志具有自首情节，自愿认罪，积极赔偿被害人的经济损失，可对其从轻处罚，考虑本案的具体情节，对其可适应缓刑。对辩护人的辩护意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条、第六十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第三款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告人杨忠志犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验的期限，从判决确定之日起计算）二、被告人杨忠志赔偿附带民事诉讼原告人林某经济损失人民币五万元，于判决生效后立即给付。三、作案工具厨刀一把予以没收。四、驳回附带民事诉讼原告人林某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省丹东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  郭忠仁人民陪审员  孔舒悦人民陪审员  毕克玉二〇二〇年八月二十四日书 记 员  刘 敏