河南省郑州市二七区人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0103民初6517号原告：范久纯，男，1936年12月24日出生，汉族，住郑州市。委托诉讼代理人：高志刚，河南佐达胜律师事务所律师。委托诉讼代理人：曹向阳，河南佐达胜律师事务所律师。被告：王玉兰，女，1960年4月12日出生，汉族，住河南省新郑市。委托诉讼代理人：卢文现，男，1959年6月8日出生，汉族，住河南省新郑市。系被告王玉兰的丈夫。被告：郑州绿城巴士有限责任公司，住所地郑州市大学南路王胡寨，统一社会信用代码914101036807821729。法定代表人：王振宾，该公司董事长。委托诉讼代理人：郑战胜，该公司员工。委托诉讼代理人：王沛沛，河南千业律师事务所律师。被告：中华联合财产保险股份有限公司郑州中心支公司，住所地河南自贸试验区郑州片区（郑东）商务外环路3号中华大厦一楼101-106、201-209、四楼，统一社会信用代码91410100661889636R。负责人：王洪涛，该公司经理。委托诉讼代理人：井立霞，该公司员工。原告范久纯与被告王玉兰、被告郑州绿城巴士有限责任公司（以下简称绿城巴士公司）、被告中华联合财产保险股份有限公司郑州中心支公司（以下简称中华联合保险郑州公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告范久纯的委托诉讼代理人曹向阳、被告王玉兰的委托诉讼代理人卢文现、被告绿城巴士公司的委托诉讼代理人郑战胜、王沛沛、被告中华联合保险郑州公司的委托诉讼代理人井立霞到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告范久纯向本院提出诉讼请求：1.判令被告中华联合保险郑州公司、被告王玉兰共同赔偿原告范久纯医疗费1655.58元、护理费21385.68元、营养费5400元、残疾赔偿金37621.07元、精神损害抚慰金15000元、鉴定费2660.50元、交通费2000元，以上共计85722.83元；2.判令被告绿城巴士公司对上述王玉兰的赔偿款项承担连带赔偿责任；3.判令被告承担本案诉讼费。事实和理由：2019年3月31日8时32分许，穆慧彬驾驶豫Ａ×××××号宇通牌大型普通客车载原告范久纯沿河南省郑州市陇海路由东向西行驶进入陇海路与铁英街口东侧BRT公交车站台时，遇卢文现驾驶豫Ａ×××××号宇通牌大型普通客车沿陇海路由东向西行驶到陇海路与铁英街口东侧BRT公交车站台处向左变更车道时，穆慧彬为避让撞车而紧急刹车从而致使范久纯摔倒受伤的道路交通事故。经郑州市公安局交通警察支队三大队责任认定：卢文现承担事故全部责任，穆慧彬无责任，范久纯无责任。肇事车辆豫Ａ×××××号车在中华联合保险郑州公司投保有交强险，卢文现系肇事车辆的实际使用人王玉兰雇佣的司机，王玉兰和绿城巴士公司系挂靠关系。发生事故后，范久纯即到郑州市骨科医院住院治疗，经诊断：1.左股骨颈骨折；2.左侧多发肋骨骨折；3.××。现原告临床治疗效果稳定达到鉴定时机，经河南唯实司法鉴定中心鉴定，原告左髋人工关节置换术后构成九级伤残，肋骨骨折构成十级伤残。损伤后的营养期为180日，护理期为150日。原告依法诉讼，请求人民法院依法判决，支付原告的诉讼请求。被告王玉兰辩称，依法判决。被告绿城巴士公司辩称，1.绿城巴士公司在本次事故中，没有过错，不应承担责任；2.原告诉状显示，其治疗内容除事故造成的骨折外，××，因此本案中，原告自身原有××治疗的费用应当扣除；3.绿城巴士公司依据（2019）豫0103民初14029号民事判决书已经向原告支付80624.1元，并基于（2019）豫0103民初16651号民事调解书向案外人穆慧彬支付了4900元。被告中华联合保险郑州公司辩称，豫Ａ×××××号车在中华联合保险郑州公司投保交强险，中华联合保险郑州公司已依据（2019）豫0103民初14029号民事判决书及（2019）豫0103民初16651号民事调解书赔偿原告医疗费10000元，赔偿案外人穆慧彬垫付原告护理费400元。原告本次诉求过高，中华联合保险郑州公司仅在交强险剩余限额内承担原告合理合法损失。诉讼费、鉴定费以及鉴定检查费，中华联合保险郑州公司不承担。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年3月31日8时32分许，穆慧彬驾驶豫Ａ×××××号宇通牌大型普通客车载范久纯沿河南省郑州市陇海路由东向西行驶进入河南省郑州市陇海路与铁英街口东侧BRT公交车站台时，遇卢文现驾驶豫Ａ×××××号宇通牌大型普通客车沿河南省郑州市陇海路由东向西行驶到河南省郑州市陇海路与铁英街口东侧BRT公交车站台处向左变更车道时，穆慧彬为避让撞车而紧急刹车从而致使范久纯摔倒受伤的道路交通事故。事故后，穆慧彬打110报警后驾车离开事故现场后送范久纯去医院救治。2019年4月1日，穆慧彬到郑州市××大队报案。郑州市公安局交通警察支队三大队于2019年4月16日作出第4101031201900002622号道路交通事故认定书，认定卢文现承担本次事故的全部责任，穆慧彬无责任，范久纯无责任。后卢文现向郑州市公安局交通警察支队提出复核申请，郑州市公安局交通警察支队于2019年5月8日作出郑公交复字结论[2019]第3045号道路交通事故复核结论，复核结论：郑州市公安局交通警察支队三大队作出的第4101031201900002622号道路交通事故认定书，事实清楚，程序合法，予以维持。原告范久纯受伤后，及时被送到郑州市骨科医院住院治疗，诊断：1.左股骨颈骨折；2.左侧多发肋骨骨折；3.××。处理意见：住院手术治疗。原告范久纯在郑州市骨科医院住院治疗75天，于2019年6月14日出院。出院诊断：1.左股骨颈骨折人工半髋关节置换术后；2.左侧多发肋骨骨折；3.××；4.肺炎；5.双小腿肌间静脉血栓形成；6.胸12椎体压缩骨折；7.骨质疏松。出院医嘱：1.注意休息，加强营养，住院留陪护，继续药物治疗，继续外院住院康复治疗；2.加强功能锻炼，忌暴力，防止关节肿胀，加重病情；3.定期复查，首次复查时间为2019年7月14日；4.适寒温，调情志，慎起居，忌寒凉；5.不适随诊。2019年6月20日，原告范久纯以“间断头晕半月，加重半天”为主诉入住荥阳市第二人民医院，入院诊断：1.颈椎间盘突出；2.脑梗塞；3.××1级。原告范久纯在荥阳市第二人民医院住院治疗6天，于2019年6月26日出院，为此支付医疗费1655.58元。出院医嘱：1.院外继续口服药物治疗；2.注意休息，避免劳累；3.3天后复诊。在本案诉讼过程中，原告范久纯申请对其伤残等级、营养期限及护理期限进行司法鉴定。经原、被告共同选择，本院依法委托河南唯实司法鉴定中心进行鉴定。河南唯实司法鉴定中心于2020年6月23日作出豫唯实司鉴中心[2020]临鉴字第399号伤残程度鉴定意见书，鉴定意见：范久纯：左髋人工关节置换术后构成九级伤残；肋骨骨折构成十级伤残。河南唯实司法鉴定中心于2020年6月23日作出豫唯实司鉴中心[2020]临鉴字第387号鉴定意见书，根据范久纯损伤情况及临床治疗情况，依据GA/T1193－2014《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》之规定，范久纯损伤后的营养期限为180日，护理期限为150日。原告范久纯为此支付鉴定费1300元、鉴定检查费1330.50元。豫Ａ×××××号车的登记车主为被告绿城巴士公司，被告王玉兰为豫Ａ×××××号车的实际使用人，被告王玉兰与被告绿城巴士公司为挂靠关系，卢文现系被告王玉兰雇佣的司机。豫Ａ×××××号车在被告中华联合保险郑州公司处投保有交强险，此次事故发生在保险有效期内。河南省郑州市二七区人民法院于2019年9月12日作出（2019）豫0103民初14029号民事判决书，判决如下：一、被告中华联合财产保险股份有限公司郑州中心支公司于本判决生效后十日内赔偿原告范久纯医疗费10000元；二、被告王玉兰于本判决生效后十日内赔偿原告范久纯医疗费76874.11元、住院伙食补助费3750元，共计80624.11元；三、被告郑州绿城巴士有限责任公司对上述王玉兰的赔偿款项承担连带赔偿责任；四、驳回原告范久纯的其他诉讼请求。河南省郑州市二七区人民法院于2019年10月8日作出（2019）豫0103民初16651号民事调解书，调解协议内容如下：一、被告中华联合财产保险股份有限公司郑州中心支公司于2019年11月8日前赔偿原告穆慧彬为范久纯垫付的护理费400元；二、被告卢文现、王玉兰于2019年10月30日赔偿原告穆慧彬为范久纯垫付的门诊费、医疗费4900元；三、被告郑州绿城巴士有限责任公司对上述被告卢文现、王玉兰的赔偿款项承担连带清偿责任；四、若原、被告按照本协议履行完毕后，双方就本次诉讼再无其他纠纷。案件受理费减半收取25元，由被告卢文现、王玉兰自愿负担。本院认为，侵害民事权益，应当承担侵权责任。本案中，原告乘坐的车辆与被告绿城巴士公司的车辆发生交通事故，该事故经公安交警部门责任认定，登记车主为绿城巴士公司的豫Ａ×××××号车辆驾驶员卢文现负事故全部责任，原告范久纯乘坐车辆的驾驶员穆慧彬无责任。被告王玉兰与被告绿城巴士公司为挂靠关系，卢文现系被告王玉兰雇佣的司机。豫Ａ×××××号车在被告中华联合保险郑州公司处投保有交强险，被告中华联合保险郑州公司应在交强险剩余限额内承担赔付责任。保险公司赔付范围之外的范久纯的其他损失，由王玉兰承担赔偿责任，由绿城巴士公司承担连带赔偿责任。关于范久纯主张的医疗费1655.58元、鉴定费1300元、鉴定检查费1330.50元，不违反法律规定，本院予以支持；关于范久纯主张的护理费，根据实际病情、住院天数和司法鉴定意见书，护理期酌定为150天，护理费按照居民服务业、修理和其他服务业为45677元/年的标准计算为18771.37元；关于范久纯主张的营养费，根据实际病情、住院天数和司法鉴定意见书，营养期酌定为180天，营养费按每天20元计算为3600元；关于范久纯主张的残疾赔偿金，根据原告的实际年龄和司法鉴定意见书，残疾赔偿金按照城镇居民人均可支配收入34200.97元/年的标准计算5年为35911.02元；关于范久纯主张的精神损害抚慰金，根据原告的实际年龄、伤残等级和司法鉴定意见书，本院酌定为12000元；关于范久纯主张的交通费，根据原告的实际住院天数，交通费酌定为1620元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十四条、第二十五条、第三十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下：一、被告中华联合财产保险股份有限公司郑州中心支公司于本判决生效后十日内赔付原告范久纯护理费18771.37元、残疾赔偿金35911.02元、精神损害抚慰金12000元、鉴定费1300元、交通费1620元，以上共计69602.39元；二、被告王玉兰于本判决生效后十日内赔偿原告范久纯医疗费1655.58元、营养费3600元、鉴定检查费1330.50元，共计6586.08元；三、被告郑州绿城巴士有限责任公司对上述被告王玉兰的赔偿款项承担连带赔偿责任；四、驳回原告范久纯的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取971元，由被告王玉兰承担。如不服本判决，可在收到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状一式十二份，上诉于河南省郑州市中级人民法院。审判员  崔瑞玲二〇二〇年八月十七日书记员  许凌志