浙江省江山市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）浙0881刑初78号 公诉机关浙江省江山市人民检察院。 被告人王来宝，男，1959年4月2日出生于浙江省江山市，汉族，半文盲，住江山市。1997年5月因殴打他人被江山市公安局治安拘留；1998年1月25日因寻衅滋事被劳动教养二年；2014年7月24日因犯盗窃罪被江山市人民法院判处拘役两个月，并处罚金1000元；2017年9月20日因犯盗窃罪被江山市人民法院判处拘役二个月，并处罚金人民币1000元。因本案于2019年9月21日被刑事拘留，同年9月30日被逮捕，同年12月5日被取保候审。 辩护人何晟颖，浙江万盛律师事务所律师。 被告人严根兴，男，1954年12月26日出生于浙江省江山市，汉族，小学文化，住江山市，户籍所在地江山市。因本案于2019年9月22日被取保候审。 辩护人张露，浙江郑建国律师事务所律师。 江山市人民检察院以江检一部刑诉〔2020〕157号起诉书指控被告人王来宝犯故意伤害罪、非法侵入住宅罪；被告人严根兴犯故意伤害罪，于2020年2月25日向本院提起公诉。本院于当日立案后依法组成合议庭，于2020年5月12日公开开庭对本案进行了审理。江山市人民检察院指派检察员毛卓献、检察官助理何聪出庭支持公诉。被告人王来宝及其指定辩护人何晟颖、被告人严根兴及其指定辩护人张露均到庭参加诉讼。现已审理终结。 江山市人民检察院指控，被告人王来宝和被告人严根兴系同村邻居。2019年9月2日下午，王来宝中午饮酒后到邻居童某经营的商店门口聊天，与随后到商店购买白糖的严根兴发生口角，进而两人发生肢体冲突，严根兴和王来宝在商店内用拳头互殴，严根兴用拳头打到王来宝的鼻子等部位，并将王来宝推倒在商店门口，后两人拉扯、推搡到商店门口的水泥路上，期间两人又用拳头互殴，严根兴又将王来宝推倒在地，王来宝起身后手拿一块石头，严根兴见状从地上捡起砖块扔向王来宝，砖块砸到了王来宝的面部，随后王来宝回家叫人，严根兴见状即回家。 王来宝叫人未果，因咽不下被打这口气，随后前往严根兴家。严根兴回到家后听到家中侧门传来声响，意识到王来宝追来家中，便从正门绕道去了邻居严某1家中躲避。在严根兴离家之际，王来宝采用踢门的方式从侧门进入严根兴家中，对严根兴家中的冰箱、电饭锅、衣柜、玻璃窗等物品进行破坏，并用严根兴家中的菜刀对部分物品进行砍切。 严根兴在严某1家短暂停留后回家查看，在家门口碰到戴某4，两人简单聊了几句后，严根兴从后门进入家中，发现厨房、一楼大厅有物品被损坏，后看见王来宝手持菜刀站在其家一楼大门口，严根兴随即上前争夺菜刀并和王来宝扭打起来。期间，严根兴的左脸颊、上嘴唇被菜刀割伤。随后赶到现场的戴某4将王来宝手中的菜刀夺下，戴某4离开放刀期间，严根兴与王来宝继续扭打在一起，后被戴某4劝停。 经价格认定，严根兴家财物受损价值为人民币2771元；经鉴定，严根兴的人体损伤程度为轻伤二级，王来宝的人体损伤程度为轻伤二级；案发后，严根兴和王来宝互相谅解，损失赔偿互抵。 公诉机关针对上述指控，当庭出示、宣读了物证、书证、证人证言、鉴定意见、勘验检查笔录、视听资料、被告人的供述与辩解等证据材料，认为被告人王来宝非法侵入他人住宅，另故意伤害他人身体致轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百四十五条第一款、第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以非法侵入住宅罪、故意伤害罪追究其刑事责任。被告人严根兴故意伤害他人身体致轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人王来宝在判决宣告以前一人犯数罪，适用《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，应当数罪并罚。被告人严根兴主动投案，如实供述自己的犯罪事实，属自首，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻或减轻处罚。建议对被告人严根兴判处拘役四个月，缓刑六个月。 被告人王来宝辩称：我没有打严根兴，也没有砸严根兴家里的东西。 其辩护人的辩护意见是：1.被告人王来宝归案时未抗拒抓捕，归案后能基本供述自己的罪行，且系醉酒后情绪失控的临时起意行为，可酌情从轻处罚；2.被告人王来宝的罪行虽具有一定的社会危害性，但犯罪情节较轻，且王来宝年龄较大，身患疾病，又系老年人犯罪，可酌情予以从宽处罚。 被告人严根兴对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议，自愿认罪认罚。其辩护人的辩护意见是：1.被害人王来宝有严重过错，矛盾系由王来宝挑起；2.被告人严根兴系初犯、偶犯，主观恶性小，社会危害性不大；3.被告人严根兴案发后主动报案，系自首，对公安机关的调查工作予以配合，主观恶性小。 经审理查明，被告人王来宝和被告人严根兴系同村邻居。2019年9月2日下午，王来宝中午饮酒后到邻居童某经营的商店门口聊天，与随后到商店购买白糖的严根兴发生口角，进而两人发生肢体冲突，严根兴和王来宝在商店内用拳头互殴，严根兴用拳头打到王来宝的鼻子等部位，并将王来宝推倒在商店门口，后两人拉扯、推搡到商店门口的水泥路上，期间两人又用拳头互殴，严根兴又将王来宝推倒在地，王来宝起身后手拿一块石头，严根兴见状从地上捡起砖块扔向王来宝，砖块砸到了王来宝的面部，随后王来宝回家叫人，严根兴见状即回家。 王来宝叫人未果，因咽不下被打这口气，随后前往严根兴家。严根兴回到家后听到家中侧门传来声响，意识到王来宝追来家中，便从正门绕道去了邻居严某1家中躲避。在严根兴离家之际，王来宝采用踢门的方式从侧门进入严根兴家中，对严根兴家中的冰箱、电饭锅、衣柜、玻璃窗等物品进行破坏，并用严根兴家中的菜刀对部分物品进行砍切。 严根兴在严某1家短暂停留后回家查看，在家门口碰到戴某4，两人简单聊了几句后，严根兴从后门进入家中，发现厨房、一楼大厅有物品被损坏，后看见王来宝手持菜刀站在其家一楼大门口，严根兴随即上前争夺菜刀并和王来宝扭打起来。期间，严根兴的左脸颊、上嘴唇被菜刀割伤。随后赶到现场的戴某4将王来宝手中的菜刀夺下，戴某4离开放刀期间，严根兴与王来宝继续扭打在一起，后被戴某4劝停。后严根兴至江山市公安局贺村派出所，并称其和王来宝打架了。 经价格认定，严根兴家财物受损价值人民币2771元；经鉴定，严根兴的人体损伤程度为轻伤二级，王来宝的人体损伤程度为轻伤二级；案发后，严根兴和王来宝互相谅解，损失赔偿互抵。 上述事实，有公诉机关提交，并经法庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1.物证：菜刀一把、铁锹一把；2.书证：受案登记表、立案决定书、抓获经过、证据保全决定书、证据保全清单、扣押决定书、扣押笔录、扣押物品照片、火车票复印件、通话记录截图、接受证据材料清单、初诊记录、出院记录、住院病人费用汇总清单、ＣＴ诊断报告单、超声检查报告单、ＤＲ诊断报告、体表原始伤情记录表、伤势照片、医院伤情检查通知单、收款收据、票据、产品说明书、使用说明书、价格认定结论书、鉴定意见通知书、刑事提取笔录、提取照片、情况说明、车辆档案、张某穿着照、警情详情、前科查询记录、刑事判决书、户籍证明、谅解书；3.证人证言：证人王某1、戴某1、戴某2、童某、严某2、王某2、严某1、戴某3、戴某4、王某3、张某、王某4的证言；4.鉴定意见：江公司鉴（伤）〔2019〕242号鉴定文书、江公司鉴（伤）〔2019〕243号鉴定文书、衢公司鉴（ＤＮＡ）〔2019〕170号鉴定文书；5.现场勘验检查笔录、现场照片、清点笔录、清点照片、门锁测试视听资料的制作说明；6.视听资料：调取证据清单、视听资料制作说明、监控时差校正照片、重要节点一览表、光盘三张；7.被告人王来宝、严根兴的供述与辩解。本案事实清楚，证据确实、充分。 本院认为，被告人王来宝非法侵入他人住宅，其行为已构成非法侵入住宅罪；被告人王来宝故意他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人严根兴故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人王来宝在判决宣告以前一人犯数罪，应依法数罪并罚。被告人严根兴犯罪后自动投案，并如实供述自己的罪行，属自首，依法可以从轻处罚。被告人严根兴承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可以从宽处理。根据被告人严根兴的犯罪情节及悔罪表现，可对其宣告缓刑。公诉机关的量刑建议合法、适当，本院予以采纳。综合本案二被告人的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百四十五条第一款、第六十九条、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人王来宝犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月；犯非法侵入住宅罪，判处拘役三个月，决定执行有期徒刑九个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。） 二、被告人严根兴犯故意伤害罪，判处拘役四个月，缓刑六个月。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省衢州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  许浩丰 人民陪审员  姜 彩 人民陪审员  徐樟根 二〇二〇年八月十八日 书 记 员  赵莉梅 书 记 员  徐 静