广东省中山市第二人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤2072刑初506号公诉机关中山市第二市区人民检察院。被告人康治江，男，1988年9月6日出生于四川省叙永县，公民身份号码510************63X，汉族，初中文化，农民，户籍所在地叙永县************。2017年2月8日因犯非法持有毒品罪被佛山市顺德区人民法院判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币一万元，刑期至2017年9月4日止。因本案于2019年8月22日被羁押，同日被刑事拘留，同年9月28日被逮捕。现押于中山市看守所。辩护人叶兆飞，广东翰识锦行律师事务所律师，由中山市法律援助处指派。中山市第二市区人民检察院以中检二区一部刑诉[2020]341号起诉书指控被告人康治江犯故意伤害罪、贩卖毒品罪，于2020年3月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2019年6月8日公开开庭审理了本案。中山市第二市区人民检察院指派检察员梁舒韵出庭支持公诉，被告人康治江及辩护人叶兆飞到庭参加诉讼。现已审理终结。中山市第二市区人民检察院指控：故意伤害罪2018年1月18日，被告人康治江在中山市南头镇民安市*胡波川菜馆门口因债务纠纷与被害人唐训发生争执，后被告人康治江使用扫把殴打被害人唐训的头部。经中山市********鉴定，被害人唐训的损伤程度为轻伤二级。案发后，被告人康治江已赔付被害人唐训人民币60000元，取得谅解。贩卖毒品罪2019年4月至5月期间，被告人康治江以号码为186*****668的手机作为联系工具，在中山市南头镇、黄圃镇多次向吸毒人员易某根、胡某强贩卖毒品甲基苯丙胺。同年5月9日晚上10时许，被告人康治江在中山市***********威派主题KTV门前路段向胡某强贩卖毒品甲基苯丙胺2包（共净重0.53克）。2019年8月22日，公安人员在中山市******学游泳池将被告人康治江抓获归案。公诉机关当庭宣读并出示了被害人唐训的陈述及辨认笔录、中山市公安局南头分局升辉派出所出具的抓获经过、搜查笔录、扣押清单及缴获物品照片、现场勘验检查笔录、现场图及现场照片、微信开户资料及聊天记录截图、微信转账记录及截图、提取笔录、称量取样笔录及照片、中山市********出具的《检验报告》、手机号码开户资料及通话记录、佛山市顺德区人民法院作出的（2017）粤0606刑初135号刑事判决书、中山市********出具的《鉴定书》及伤情照片、医疗费用汇总表、赔偿协议书、谅解书、收据、户籍证明等书证，证人刘某林、雷某刚、胡某强、易某根、周某、郑某芬的证言及辨认笔录、被告人康治江的供述及辨认笔录等证据以证实上述指控。公诉机关据此认为，被告人康治江无视国家法律，故意伤害他人身体，致1人轻伤，又多次贩卖毒品甲基苯丙胺，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三百四十七条第四款之规定，应当以故意伤害罪、贩卖毒品罪追究其刑事责任。被告人康治江在判决宣告前犯故意伤害罪、贩卖毒品罪，依法应当数罪并罚。被告人康治江因非法持有毒品罪被判过刑，又犯贩卖毒品罪，依法应当从重处罚。被告人康治江在有期徒刑刑罚执行完毕以后，五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。被告人康治江如实供述故意伤害的罪行，对该部分犯罪可以从轻处罚。提请本院依法惩处。被告人康治江辩称，对指控的故意伤害罪及贩卖毒品甲基苯丙胺0.53克给胡某强没有异议，但没有贩卖毒品给易某根。其辩护人辩称，对指控故意伤害罪和贩卖毒品罪均没有异议。对于故意伤害罪，被告人康治江认罪态度好、如实供述犯罪事实、系偶犯、已取得被害人谅解、主观恶性小；对于贩卖毒品罪，被告人康治江认罪态度好、如实供述犯罪事实、贩卖毒品数量少，请求从轻或减轻处罚。经审理查明：一、故意伤害罪2018年1月18日，被告人康治江在中山市南头镇民安市*胡波川菜馆门口因债务纠纷与被害人唐训发生争执，后被告人康治江使用扫把殴打被害人唐训的头部。经鉴定，被害人唐训左眼矫正视力为0.12，达中级视力损害，损伤程度为轻伤二级。案发后，被告人康治江已赔付被害人唐训人民币60000元，取得谅解。上述事实，被告人康治江在开庭审理过程中也无异议，并有被害人唐训的陈述及辨认笔录、现场勘验笔录、现场图及现场照片、中山市********出具的《鉴定书》及伤情照片、医疗费用汇总表、赔偿协议书、谅解书、收据、佛山市顺德区人民法院作出的（2017）粤0606刑初135号刑事判决书、户籍证明、证人刘某林的证言及辨认笔录、被告人康治江的供述及辨认笔录等证据证实，足以认定。对辩护人所提被告人康治江主观恶性小的辩护意见，经查，被告人康治江故意伤害他人身体致轻伤二级，主观恶性显非较小，故该辩解意见无理，本院不予采纳。但对辩护人所提被告人康治江如实供述罪行、认罪悔罪、系偶犯、已取得被害人谅解的意见，经查属实；对辩护人请求从轻处罚的意见，本院一并采纳。二、贩卖毒品罪（一）2019年4月至5月期间，被告人康治江以手机号码186*****668为联系工具，窜至中山市南头镇多次向吸毒人员易某根贩卖毒品甲基苯丙胺。上述事实，有以下证据证实：手机号码开户资料及通话记录证实，被告人康治江于2018年3月20日开户使用号码186*****668。2019年4月至5日期间，被告人康治江的手机号码186*****668与易某根的手机号码138*****792有多次通话记录，且2019年4月27日凌晨、5月1日凌晨、5月9日晚上的通话时间与双方微信转账时间基本属同一时段。易某根的微信转账记录证实，2019年4月至7月期间，易某根的微信（微信号a138*****792，昵称“易某根”）多次向被告人康治江的微信（微信号KH277247642，昵称“往事已成空”）转账，转账金额大部分为500元，其中4月27日0时4分转账500元、5月1日3时20分转账500元、5月9日20时44分转账500元，转账时间均在双方通话时间几分钟之前。证人易某根的证言及辨认笔录证实，我的手机号码是138*****792，微信号是a138*****792，昵称是“易某根”。2019年4月开始，我多次向“小江”（手机号码186*****668，微信号KH277247642，昵称“往事已成空”）购买冰毒（甲基苯丙胺）。每次我想买冰毒时，我就打电话给“小江”，问他有没有货，有的话我就通过微信转账500元给他，随后我去到中山市南头镇一河边，“小江”就会打电话告诉我毒品用一个烟盒包装着放在地上，让我自己取。其辨认出被告人康治江就是“小江”，并对通话记录截图、微信账号资料截图、微信转账记录截图进行了指认。证人胡某强的证言及辨认笔录证实，“小江”的微信号是KH277247642，昵称是“往事已成空”。其辨认出被告人康治江就是“小江”，并对微信账号资料截图进行了指认。证人郑某芬的证言及辨认笔录证实，我和周某租住在中山市**************，2019年5月我们和“小江”在上述出租屋吸食毒品冰毒。我认识“小江”有5年，他的手机号码是186*****668。其辨认出被告人康治江就是“小江”，并对与康治江的通话记录进行了指认。证人周某的证言及辨认笔录证实，我和郑某芬租住在中山市**************，2019年5月我们和“小江”在上述出租屋吸食毒品冰毒，他们平时叫我“陈怡”，“小江”的手机号码是186*****668，微信号是KH277247642，昵称是“往事已成空”。其辨认出被告人康治江就是“小江”，并对与康治江的通话记录进行了指认。被告人康治江的供述及辨认笔录证实，我的手机号码是186*****668，微信号是KH277247642，昵称是“往事已成空”。2018年底至2019年5月底，我一直使用上述手机号码和微信号。后来因为“阿强”通过微信向我购买毒品被抓，我害怕就将和“阿强”联系过的微信号和手机号都更换了。另外我于2019年5月和“阿芬”、“陈怡”在中山市*********的出租屋一起吸食冰毒，我曾使用186*****668和她们联系。其辨认出胡某强就是向其购买毒品的“阿强”，郑某芬就是“阿芬”，周某就是“陈怡”。以上证据均经庭审举证、质证，本院予以确认。（二）2019年5月9日晚上10时许，被告人康治江窜至中山市***********威派主题KTV门前路段向吸毒人员胡某强贩卖毒品甲基苯丙胺2包（共净重0.53克）。同日，公安人员在吸毒人员雷某刚处缴获上述毒品。2019年8月22日，公安人员在中山市******学游泳池将被告人康治江抓获归案，并缴获VIVO牌手机1部。随后，公安人员在被告人康治江位于中山市*************的住处缴获透明密封袋1个（内有21个小透明密封袋）。上述事实，被告人康治江在开庭审理过程中也无异议，并有中山市公安局南头分局升辉派出所出具的抓获经过、搜查笔录、扣押清单及缴获物品照片、接受证据清单、提取笔录、称量取样笔录及称量照片、中山市********出具的《检验报告》、微信账号资料截图、微信交易记录截图、通话记录、现场照片、证人雷某刚、胡某强的证言及辨认笔录、被告人康治江的供述及辨认笔录等证据证实，足以认定。对被告人康治江辩称未贩卖毒品给易某根及其辩护人辩称贩卖毒品数量少的意见，经查，证人易某根的证言证实，其于2019年4月至5月期间多次向被告人康治江（微信号KH277247642、手机号码186*****668）购买毒品甲基苯丙胺；证人胡某强、周某、郑某芬的证言、被告人康治江的供述证实，2019年4月至5月期间上述手机号码及微信号由被告人康治江本人使用；同时有手机通话记录、微信聊天记录、微信收款记录相互印证，因此上述证据可形成完整的证据链，足以证实2019年4月至5月期间被告人康治江多次向易某根贩卖毒品甲基苯丙胺的犯罪事实，故上述意见与查明的事实不符，本院不予采纳。对辩护人所提被告人康治江如实供述贩卖毒品的罪行、认罪悔罪态度好的辩护意见，经查，被告人康治江未如实供述其于2019年4月至5月期间多次向易某根贩卖毒品甲基苯丙胺的主要犯罪事实，故上述意见与查明的事实不符，本院不予采纳。本院认为，被告人康治江无视国家法律，故意伤害他人身体，致1人轻伤，其行为已构成故意伤害罪；又多次贩卖毒品甲基苯丙胺，情节严重，其行为已构成贩卖毒品罪，均应依法惩处。被告人康治江在判决宣告以前犯故意伤害罪、贩卖毒品罪，依法应当数罪并罚。被告人康治江在有期徒刑刑罚执行完毕以后，五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，且因犯非法持有毒品罪被判过有期徒刑，又犯贩卖毒品罪，是毒品再犯，依法应当从重处罚。被告人康治江归案后如实供述其故意伤害的罪行，对该部分犯罪依法可以从轻处罚。被告人康治江案发后积极赔偿被害人并获得谅解，对该部分犯罪可酌情从轻处罚。公诉机关指控被告人康治江犯故意伤害罪、贩卖毒品罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三百四十七条第一、四款、第六十九条第一、三款、第六十五条第一款、第三百五十六条、第六十七条第三款、第六十四条及《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第四条第（一）项之规定，判决如下：被告人康治江犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月；犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年五个月，并处罚金五千元；总和刑期四年，并处罚金五千元，决定执行有期徒刑三年九个月，并处罚金五千元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月22日起至2023年5月21日止。罚金自本判决发生法律效力之日起十日内向本院缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳）二、缴获的VIVO牌手机1部、毒品甲基苯丙胺0.53克、透明密封袋1个（内有21个小透明密封袋），予以没收，由扣押的公安机关依法处理。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广东省中山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  胡烽明人民陪审员  廖毅仁人民陪审员  凌慧怡二〇二〇年八月十四日书 记 员  李庄梦谢晓玉