中华人民共和国 江苏省南通市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2019）苏06执恢14号之三 申请执行人：LSREF5DRAGON2投资有限公司,住所地卢森堡，Bertrange镇，rueduPuitsRomain路33号。 法定代表人:PhilippeJusseau，该公司董事。 被执行人：江苏国建企业发展股份有限公司,住所地江苏省南通市。 法定代表人：陶秀兰，该公司总经理。 被执行人：江苏国太能源有限公司,住所地江苏省南通市。 法定代表人:陶秀兰，该公司总经理。 被执行人：李国兵,男,1961年3月8日生,××族,住江苏省南通市崇川区。 被执行人：范晨,女,1968年8月29日生,××族,住江苏省南通市崇川区。 被执行人：南京汉风堂能源物资有限公司，住所地江苏省南京市雨花台区。 法定代表人：黄金波，该公司董事长。 申请执行人LSREF5DRAGON2投资有限公司（以下简称LSREF5DRAGON2公司）与被执行人江苏国建企业发展股份有限公司（以下简称江苏国建公司）、江苏国太能源有限公司（以下简称江苏国太公司）、李国兵、范晨、南京汉风堂能源物资有限公司（以下简称南京汉风堂公司）金融借款合同纠纷一案，根据已经生效的（2014）通中商初字第0094号民事判决：一、被告南京汉风堂公司于判决生效之日起十日内偿还原告中国银行股份有限公司南通城东支行（以下简称中行南通城东支行）人民币37501473元（以下币种均为人民币），并支付该款自2014年2月11日起按中国人民银行的同期贷款利率计算至实际偿还之日的利息。二、被告江苏国太公司于判决生效之日起十日内偿还原告中行南通城东支行本金29872321.74元及至2015年9月14日所欠利息、罚息、复利5366277.18元，并支付自2015年9月15日起以本金、利息、罚息合计35063974.85元为基数按年利率8.827%计算至实际偿还之日止的逾期还款罚息。三、原告中行南通城东支行对上述第二项债权有权就被告江苏国建公司位于南通市××街××号（总部大厦）××-××面积为1788.26平方米的房产（南通房他证字第××号）拍卖、变卖所得价款优先受偿。四、被告江苏国建公司、李国兵、范晨对被告江苏国太公司上述第二项债务承担连带清偿责任。五、原告中行南通城东支行应将根据本判决第一项从被告南京汉风堂公司受偿的款项超出根据本判决第二项计算的商业发票贴现款本息（含罚息、复利）的部分于受偿后十五日内退还被告江苏国太公司。六、被告江苏国太公司履行本判决第二项规定的义务或被告江苏国建公司、李国兵、范晨承担担保责任后，原告中行南通城东支行受让的对被告南通金庭能源有限公司的应收账款债权转回被告江苏国太公司，免除被告南京汉风堂公司就此笔应收账款向原告中行南通城东支行的偿还责任。七、被告江苏国建公司、李国兵、范晨承担保证责任后，有权向被告江苏国太公司追偿。如果各被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费197061元、诉讼保全费5000元、公告费1200元，合计203261元，由被告江苏国太公司、江苏国建公司、南京汉风堂公司、李国兵、范晨负担。因各被告未自觉履行生效法律文书义务，本院于2016年5月27日立案强制执行。在该次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，因被执行人所涉案件较多，所查封的资产均为轮候查封或部分已抵押给其他债权人，资产暂时难以兑现。2018年5月18日，本院作出（2016）苏06执字第183号执行裁定，终结本院（2014）通中商初字第00094号民事判决书的本次执行程序。2019年1月23日，本院作出（2016）苏06执字第183号执行裁定，变更LSREF5DRAGON2公司为本案申请执行人。 一、关于财产申报、执行告知。本案立案后，本院向被执行人发出执行通知书、财产报告令等，督促其履行,向各被执行人住所地（生效判决载明）邮寄法院专递，被退回，依法视为送达，被执行人未申报财产。另，本院依法向申请执行人发出举证通知、风险告知等，申请执行人提供了判决主文载明的抵押物及原查封财产线索。 二、关于执行财产调查。本院通过上级法院财产查询系统，调查了被执行人名下银行账户、网络支付平台、证券、车辆等项目，并前往不动产登记部门调查，除诉讼查封房产外，未发现其他执行线索。系列案件及本案执行期间，本院多次上门查找，发现被执行人企业已停产多年，未能找到其法定代表人。 原诉讼保全财产中，被执行人李国兵名下位于本市××××××幢××室、××室、××室、××室、××幢××层、××幢××层、××幢××层、××幢××层、××幢××层、××幢××层、××幢××层房地产（登记他项权人：民生银行苏州分行，登记最高额抵押16035.46万元；吴某，10000万元）。范晨名下位于本市××园××幢××室、车库××室、××园××幢××室、车库××室房产（登记他项权人：阙某，登记债务金额500万元）。 李国兵、范晨名下位于本市××路××号××幢××室的房产，建筑面积82.58平方米。李国兵、范晨、李骞（共有）名下位于本市××城××幢××室、××幢××室。被执行人江苏国建公司名下汽车：苏Ｆ×××××、苏Ｆ×××××、苏Ｆ×××××、苏Ｆ×××××、苏Ｆ×××××、苏Ｆ×××××、苏Ｆ×××××，本院继续档案查封；以上均有多个法院查封。江苏国建公司持有被执行人广东省深圳市信利翔达实业有限公司60%股权。本院另案中曾前往深圳市不动产登记中心调查，其名下无房地产登记。 三、关于财产处置。2019年4月8日，本院立案恢复本案执行。执行中，本院依法两次拍卖被执行人江苏国建公司位于南通市××街××号（总部大厦）××-××面积为1788.26平方米的抵押房产，但都因无人参与竞拍而流拍。2020年4月7日，本院进行第二轮拍卖，案外人潘某通过公开竞价，最终以人民币800万元竞得该拍卖标的，本院遂作出（2019）苏06执恢14号之二执行裁定，将原属被执行人江苏国建公司所有的位于南通市××街××号（南通总部大厦）××-××室面积为1788.26平方米房地产（南通房权证字第71××87、71××95、71××88、71××89、71××90、71××91、71××92、71××93、71××94号）及相应土地使用权归潘某所有。上述房产已交接给买受人潘某，案涉拍卖成交款，因申请执行人LSREF5DRAGON2公司提供的离岸账户无法汇入，其正在办理账户审批。 四、关于失信惩戒、终本告知。执行期间，本院已对相关被执行人限制高消费，现已将相关被执行人列入失信被执行人。本案采取有关执行措施过程中，每个执行环节均告知了双方当事人。 综上，经本案财产处置，本案执行拍卖款为800万元、执行中查控被执行人范晨银行存款408900元，扣除收取执行费67400元、退还买受人垫付过户税费4000元、拨付拍辅费3000元，故申请执行人LSREF5DRAGON2公司实际受偿额应为8334500元。 上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、财产拍卖材料、集中查找记录等证据证实。 本院认为，本案申请执行人LSREF5DRAGON2公司享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于本案被执行人是否有履行债务的能力。案涉抵押房产，经本案拍卖变现，申请执行人可实现部分债权。关于××××等房产，有多家法院多案查封，其中抵押权登记为他人，本案中暂不具备处置条件；关于档案查封的汽车，因该批汽车长期下落不明，本院未能查扣到实物，亦不具备处置条件；关于江苏国建公司对深圳市信利翔达实业有限公司的股权，暂未发现企业可供执行财产，处置其股权暂不具备现实价值；此外，经网上调查及现场查询，被执行人名下仅有零星银行存款，未发现互联网银行、证券等财产登记；故本案现暂无其他财产可供执行，符合终结本次执行条件。但需要指出的是，终结本次执行程序后，申请执行人LSREF5DRAGON2公司仍应提前向法院申请续查封；本案被执行人仍应继续履行本案法律文书的义务，不得有转移财产、规避执行等行为，本院仍依法接受申请执行人的申请，不停止对被执行人财产控制性及必要处分措施。据此，依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下： 终结本院（2014）通中商初字第0094号民事判决书的本次执行程序。 待今后发现被执行人江苏国建公司、江苏国太公司、李国兵、范晨、南京汉风堂公司有可供执行财产后，申请执行人LSREF5DRAGON2公司可向本院申请恢复执行。 本裁定自送达后即发生法律效力。如不服本裁定，可依照《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第六条第一款的规定，在收到本裁定之日起六十日内，向本院递交异议申请书及副本一式三份，向本院提出异议。 审判长  杜开林 审判员  刘 瑜 审判员  顾春晖 二〇二〇年八月十八日 书记员  顾 燕 附相关法律规定： 《最高人民法院关于适用的解释》 第五百一十九条：经过财产调查未发现可供执行的财产，在申请执行人签字确认或者执行法院组成合议庭审查核实并经院长批准后，可以裁定终结本次执行程序。 依照前款规定终结执行后，申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行，再次申请不受申请执行时效期间的限制。 《最高人民法院关于严格规范终结本次执行程序的规定（试行）》 第四条：本规定第一条第三项中的“发现的财产不能处置”，包括下列情形： （一）被执行人的财产经法定程序拍卖、变卖未成交，申请执行人不接受抵债或者依法不能交付其抵债，又不能对该财产采取强制管理等其他执行措施的； （二）人民法院在登记机关查封的被执行人车辆、船舶等财产，未能实际扣押的。 特别告知： 根据《江苏省高级人民法院关于建立无财产可供执行案件退出和恢复执行机制的若干意见》第五条的规定，现予以告知： 人民法院对以“终结本次执行程序”方式结案的无财产可供执行案件纳入省院研制的“终结本次执行程序案件管理系统”，动态管理满3年，仍未发现可供执行财产或财产线索的，将案件从终本管理系统中退出，不再依职权对案件进行动态管理。此后，申请执行人一旦发现被执行人财产或财产线索，可以向人民法院申请恢复执行。动态管理由本院在查控系统依职权查询，如有可供执行财产，将依法恢复执行程序。 无财产可供执行案件从终本案件管理系统退出后，申请执行人发现被执行人财产或财产线索的，可以申请恢复执行，并提供以下材料： （一）恢复执行申请书； （二）据以执行的生效法律文书； （三）终结本次执行程序裁定书； （四）申请执行人的身份证明和授权委托书以及联系方式； （五）被执行人下落或被执行人财产或财产线索。