山东省青岛市市北区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）鲁0203刑初339号公诉机关山东省青岛市市北区人民检察院。附带民事诉讼原告人于某，男，1983年2月21日生，汉族，住青岛市市南区。系本案被害人。附带民事诉讼原告人陈某，男，1983年3月7日生，汉族，住青岛市市北区。系本案被害人。被告人杨奇，男，1987年5月25日出生于山东省青岛市，汉族，初中文化，户籍地青岛市市北区。因犯抢劫罪于2006年被判处有期徒刑三年；因犯非法拘禁罪于2014年7月被判处拘役五个月，缓刑六个月。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2019年11月29日被刑事拘留，同年12月31日被逮捕。现羁押于山东省青岛市第一看守所。辩护人董献军、王辉辉，山东瑞帆律师事务所律师。青岛市市北区人民检察院以青市北检一部刑诉[2020]265号起诉书指控被告人杨奇犯寻衅滋事罪于2020年6月4日向本院提起公诉。本案在审理期间，被害人于某、陈某向本院提起附带民事诉讼要求被告人杨奇赔偿经济损失。本院受理后适用认罪认罚普通程序依法组成合议庭，刑事附带民事合并公开开庭审理了本案。青岛市市北区人民检察院指派检察员陈某通出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人于某、陈某，被告人杨奇及其辩护人董献军、王辉辉到庭参加诉讼。现已审理终结。青岛市市北区人民检察院指控。2019年10月3日21时许，被告人杨奇、阎某（另案处理）与被害人于某、陈某等人在本市市北区青海路某酒店喝酒，后因杨奇的女友万某2酒后站立不稳，被陈某扶住肩膀，被告人杨奇看到上述过程后遂心生不满，后伙同阎某对陈某进行殴打，于某在劝架过程中被阎某殴打，致使于某、陈某受伤。经法医鉴定，于某面部皮肤裂创一处长度达5厘米，眼部皮肤软组织损伤，分别构成轻伤二级、轻微伤；陈某左面部、左眼部、左前臂部皮肤软组织损伤，均构成轻微伤。后被告人杨奇被民警查获到案。公诉机关认为，被告人杨奇随意殴打他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人杨奇认罪认罚，建议对其判处有期徒刑一年六个月。附带民事诉讼原告人于某、陈某诉称，原告与被告阎某在吃饭期间因琐事发生纠纷，被告不问缘由，即对原告进行殴打，原告被打伤后至医院进行治疗。原告提起附带民事诉讼，诉请人民法院判令被告杨奇连带赔偿原告于某医疗费13064.75元、误工费21332元、营养费500元、交通费828元、精神抚慰金5万元，共计85724.75元；赔偿原告陈某医疗费等经济损失10707元。被告人杨奇对公诉机关指控的事实予以供认。对附带民事诉讼原告人于某、陈某提出的诉讼请求表示愿意合理赔偿。辩护人提出的主要辩护意见是，被告人杨奇犯罪时处于醉酒状态，其主观恶性较小；本案案发系因朋友之间的误解引起，与针对不特定主体发生寻衅滋事犯罪有所区别。经审理查明，2019年10月3日21时许，被告人杨奇、阎某（另案处理）与被害人于某、陈某等人在青岛市北区青海路某酒店喝酒。因杨奇的女友万某2酒后站不稳，被陈某扶住肩膀，杨奇见状心生不满，后伙同阎某对陈某进行殴打。于某在劝架过程中亦被阎某殴打，致被害人于某、陈某受伤。经法医鉴定，于某面部皮肤裂创一处长度达5厘米，眼部皮肤软组织损伤，分别构成轻伤二级、轻微伤；陈某左面部、左眼部、左前臂部皮肤软组织损伤，均构成轻微伤。后被告人杨奇被公安机关查获到案。以上事实有下列证据予以证实。1.书证（1）受案登记表、发破案经过、抓获经过证实，本案案发以及被告人杨奇的到案经过。（2）常住人口基本信息、电话查询记录、前科刑事判决书证实，被告人杨奇的主体身份情况，以及其曾受刑事处罚情况。（3）公安机关绘制的现场示意图证实，案发现场方位情况。（4）见证人基本情况证实，相关见证人符合法律要求。2.证人证言（1）证人万某1的证言证实，其与杨奇、阎某等人喝酒后，因喝醉快绊倒时被陈某扶住，其男朋友杨奇看到后，与阎某一起殴打陈某，以及阎某殴打于某的事实经过。证人万某2对同案人阎某及被害人于某、陈某均进行了辨认、确认。（2）证人万某2军的证言证实，2019年10月3日大概21点10分许，有四男一女在其所在的烤鸭店买完烤鸭后顺着青海路向东走。他们走到其店旁边的铁皮柜子附近，那个不戴眼镜穿黑衣服的男子一拳将矮个穿白色上衣的男子打到在地，按着矮个白衣男子挥拳头击打他头部和上身。戴眼镜穿黑色上衣的男子也打矮个白衣男子上身几下，同行的女子在拉架。高个穿白色上衣男子说别打他兄弟再打他翻脸了，但不戴眼镜黑衣男子没有停手，随即高个白衣男子就开始与不戴眼镜黑衣男子厮打起来，矮个穿白衣男子趴在地上不动。高个白衣男子与不戴眼镜黑衣男子从店门口打到了马路中间，高个白衣男子也被打倒在地上，不戴眼镜黑衣男子骑着白衣男子，用拳击打他的头部。这时110来了，不戴眼镜黑衣男子就顺着马路跑了。经证人万某2军辨认，确认矮个穿白色上衣的男子是被害陈某；高个穿白色上衣的男子是被害人于某；不戴眼镜穿黑衣服的男子是阎某；戴眼镜穿黑衣服的男子是被告人杨奇。（3）证人徐某1的证言证实，被告人杨奇及阎某殴打被害人于某、陈某的事实经过。3.被害人陈述（1）被害人于某的陈述证实，其与陈某、杨奇等人喝酒后，因陈某楼了杨奇对象，被告人杨奇、阎某对陈某进行殴打。其上前劝架也被阎某殴打。经被害人于某辨认，确认了殴打其和陈某的是被告人杨奇及阎某。（3）被害人陈某的陈述证实，其与于某、杨奇等人喝酒期间，因杨奇对象被绊倒其扶了她一下被杨奇看到后，其与于某被被告人杨奇及阎某殴打致伤。经被害人陈某辨认，确认了殴打其和于某的是被告人杨奇和阎某。4.被告人供述和辩解（1）被告人杨奇的供述，供认了其与陈某、于某及阎某等人喝酒后，因看到陈某搂住其女友心生不满，继而纠集阎某对陈某进行殴打，以及阎某殴打于某的事实经过。经被告人杨奇辨认，确认了被其和阎某殴打的被害人陈某、于某；确认了案发地点在市北区青海路XX号某酒店门口。（2）同案人阎某的供述，供认了其与于某、杨奇等人喝酒后，因杨奇看到陈某搂住他的女友而心生不满，继而纠集其一起对陈某进行殴打，以及其殴打上前拉架的于某的事实经过。经同案人阎某辨认，确认了被告人杨奇；确认了其殴打的是被害人于某、陈某；确认了案发地点在青岛市市北区某酒店门口。5.鉴定意见（1）青公北（刑）鉴（伤）字[2019]第496号法医学人体损伤程度鉴定书认定，被害人于某的损伤程度。（2）青公北（刑）鉴（伤）字[2019]第495号法医学人体损伤程度鉴定书认定，被害人陈某的损伤程度。以上证据经庭审质证，均能相互印证。另经庭审查明，附带民事诉讼原告人于某受伤后于当日至青岛市立医院治疗，后于同年11月27日至北京丰台广济中西医结合医院治疗，医嘱记载2-3个月后复诊。附带民事诉讼原告人陈某受伤后于当日至青岛市立医院治疗，后又于同年10月8日进行法医检验。经核算，附带民事诉讼原告人于某合理的经济损失有医疗费13040.61元、误工费21332元、交通费酌情考虑为800元，合计人民币35172.61元；附带民事诉讼原告人陈某合理的经济损失有医疗费108.46元、误工费947.18元，合计人民币1055.64元。以上事实，有附带民事诉讼原告人于某、陈某提供的相关病历、误工费证明、交通费证明等予以证实。本院认为，被告人杨奇借故生非随意殴打被害人于某、陈某，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪，应予惩处。公诉机关指控正确，本院予以支持。被告人杨奇对其寻衅滋事犯罪给二附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿。关于附带民事诉讼原告人于某所提误工费的诉讼请求，经查数额合理，本院予以支持；其所提医疗费的合理部分本院予以支持，过高部分本院不予支持；其所提营养费的主张，未能提供证据，本院不予支持；其所提精神损害抚慰金的请求，不属于刑事附带民事诉讼的处理范围，本院不予支持。关于诉讼原告人陈某所提医疗费的诉讼请求，本院根据其提供的受伤当日及次日的医疗费单据予以认定医疗费数额，关于其提交的名为“陈劲文”的医疗费单据，没有相关病历相佐证，且无法证实是其本人花费，本院不予支持；关于误工费，本院按照2018年度青岛市社会平均工资68197元的标准计算其受伤当日至法医检验期间五天时间的误工损失，关于其所提其他过高部分的主张，本院不予支持。关于辩护人所提被告人杨奇犯罪时处于醉酒状态、其主观恶性较小等辩护意见，经查没有法律依据且不影响对其行为定罪量刑；关于辩护人所提本案案发系因朋友之间误解引起等辩护意见，本院在量刑中已予以考虑。被告人杨奇到案后如实供述罪行并认罪认罚，依法可对其从轻处罚。该曾受过刑事处罚的情节，本院在量刑中已予以考虑。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：一、被告人杨奇犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期子判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日。即自2019年11月29日起至2021年5月28日止。）二、被告人杨奇赔偿附带民事诉讼原告人于某经济损失人民币35172.61元；赔偿附带民事诉讼原告人陈某经济损失人民币1055.64元。（以上赔偿款项于本判决生效后十日内给付，并与其他同案人阎昭润承担连带赔偿责任。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省青岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  厉建军人民陪审员  张 军人民陪审员  孙国秀二〇二〇年八月二十二日书 记 员  王晓冬