甘肃省兰州市七里河区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）甘0103刑初271号公诉机关兰州市七里河区人民检察院。附带民事诉讼原告王某，女，，汉族，系兰州市富星责任有限公司员工，住兰州市城关区。附带民事诉讼原告郝某，男，，汉族，系兰州市大景区管委会黄河风情支队工作人员，住兰州市七里河区。被告人周淼，女，回族，中专文化，无业，户籍所在地甘肃省兰州市七里河区。2019年10月14日因涉嫌故意伤害罪被兰州市公安局七里河分局依法取保候审。辩护人张文宝，甘肃圣方舟律师事务所律师。兰州市七里河区人民检察院以七检公诉刑诉［2020］24号起诉书指控被告人周淼犯故意伤害罪一案，于2020年6月1日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告王某、郝某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。兰州市七里河区人民检察院指派检察员吴华梅出庭支持公诉，附带民事诉讼原告王某、郝某，被告人周淼及辩护人张文宝均到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2019年8月3日15时许，被告人周淼与其丈夫马某在兰州市七里河区西子湖畔小区2单元ｌ02室“树苗阳光托管部”和被害人王某商谈经营中所产生矛盾的解决办法，期间被告人周淼与王某前夫郝某发生冲突，后马某和郝某相互厮打，周淼见状持螺丝刀在郝某身上乱戳，被害人王某在抢夺螺丝刀的过程中被周淼推倒，致王某左手尺骨、桡骨骨折。随后被告人周淼又拿菜刀、戒尺殴打郝某，致郝某左上臂软组织裂创。经司法鉴定，被害人王某身体损伤程度属轻伤一级，被害人郝某身体损伤程度属轻微伤。对指控的上述事实，公诉机关当庭出示了相关证据以支持其指控罪名，认为被告人周淼故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。庭审中，被告人周淼辩称：1.其还未开始与王某商谈，郝某即对其辱骂并向其吐口水，被害人有一定过错；2.其与王某没有身体接触，未殴打王某，只是殴打了郝某。其辩护人辩称：1.现有证据仅能证明被害人王某构成轻伤，但王某伤情究竟是如何造成，事实不清；2.现有证据无法证明被害人的伤情与被告人的行为有直接的因果关系；3.被告人周淼持械伤害的对象是郝某，伤害目标明确，其主观上没有伤害王某的犯罪故意，周淼的行为是民事侵权行为，不应当承担刑事责任；4.被害人陈述及证人证言不能作为定案依据，故认为公诉机关指控罪名不能成立，请求法院判决被告人周淼无罪。经审理查明，2019年8月3日15时许，被告人周淼与其丈夫马某在兰州市七里河区西子湖畔小区2单元ｌ02室“树苗阳光托管部”和被害人王某商谈经营中所产生矛盾的解决办法，期间被告人周淼与王某前夫郝某发生冲突，郝某向被告人周淼吐口水，二人相互谩骂，后马某和郝某相互厮打，周淼见状持螺丝刀在郝某身上乱戳，被害人王某在抢夺螺丝刀的过程中被周淼推倒在地，用脚踢王某，致王某左手尺骨、桡骨骨折。随后被告人周淼又拿菜刀、戒尺殴打郝某，致郝某左上臂软组织裂创。经司法鉴定，被害人王某外伤后致桡骨远端粉碎性骨折，尺骨茎突骨折，行“桡骨骨折切开复位钢板内固定术”，其身体损伤程度属轻伤一级，被害人郝某身体损伤程度属轻微伤。另查明，兰州市公安分局小西湖派出所扣押被告人周淼2万元人民币（作为赔偿款）。上述犯罪事实有下列经庭审举证、质证的证据证实：1.受案登记表、立案决定书、取保候审决定书。证实2019年8月23日公安机关接到报案称，2019年8月3日15时许，在兰州市七里河区西子湖畔小区2单元ｌ02室，当事人王某、周淼、郝某、马某等人因“树苗阳光托管部”小饭桌的经营问题发生争执后几人相互厮扯打斗，造成王某、郝某不同程度受伤，公安机关于2019年9月23日立案，于2019年10月14日将周淼取保候审。2.被害人王某的报案材料及陈述材料。证实2019年8月3日15时许，其与郝某、郭某、张某去兰州市七里河区西子湖畔小区2单元ｌ02室“树苗阳光托管部”与周淼谈事情，双方发生口角，后郝某与周淼、周淼的老公马某打了起来，周淼拿改锥往郝某身上戳了几下，其就过去夺周淼手里的改锥，在争夺改锥时，周淼将其推倒在地，并在其腿上踏了两脚，导致其左手骨折。期间周淼又从厨房拿了一把菜刀在郝某胳膊上砍了一刀，马某骑在郝某身上用手将郝某的胳膊按在地上，周淼拿一根戒尺在郝某身上打了几下，踢了几脚，后我们就打电话报警了。3.被害人郝某的证言。证实2019年8月3日15时许，王某叫上其和她的三个女朋友去兰州市七里河区“树苗阳光托管部”和周淼谈生意上的事情，期间周淼让王某将东西搬走，其听后很生气，就呸了周淼一口，并骂了对方脏话，周淼就冲上来在其面部打了两拳，其也准备打周淼时，周淼的老公将其抱住，周淼拿一个改锥戳其面部，王某上去争夺改锥时，周淼对王某又踢又踏，周淼将王某推倒在地，并踢了王某几脚，其和周淼的老公相互撕扯，期间听见有人说王某的胳膊折了，在场的其他人都去救护王某，周淼又拿一把菜刀砍在其左臂上，在其倒地时打其腿部，后警察就来了。4.被告人周淼的供述。证实2019年8月3日15时许，其与其丈夫马某去兰州市七里河区西子湖畔小区2单元ｌ02室“树苗阳光托管部”和合伙人王某商谈经营中所产生矛盾的解决办法，期间王某前夫郝某及她的两个朋友也在，交谈时双方发生冲突，后王某前夫郝某向其吐口水，并朝其面部打了一拳，准备拿凳子打其时，其丈夫马某见状挡在其前面，并与郝某相互厮打在一起，其见状先拿改锥往他的身上戳，后改锥被人从身后夺走，其见郝某和其老公都躺在地上，郝某用手掐其老公的脖子，其刚好在厨房门口，就到厨房拿了一把菜刀，并喊让他们放手，见双方都没松手，就持菜刀在郝某胳膊上砍了一下，这时刀被王某的朋友抢走，其又拿一把戒尺朝郝某腿上打了十几下，听见王某喊手折了，后王某的朋友拨打了120和110，过了一会警察就来了，其未殴打王某，王某的伤是如何造成，其不知道。5.证人马某的证言。证实2019年8月3日15时许，其与妻子周淼去兰州市七里河区“树苗阳光托管部”和王某谈生意上的事情，期间周淼让对方搬东西，王某前夫郝某就向周淼吐口水，打了周淼一拳，其看见周淼挨打，就上去将郝某抱住让双方好好商量，但郝某一直在骂，双方就相互厮打在一起，周淼在其和郝某之间劝架，王某来回跑着让我们住手的时候倒地，至于王某的伤是如何造成的，其未看见，周淼拿一戒尺在郝某腿上打了几下，过了一会警察就来了。6.证人张某、郭某的证言。证实2019年8月3日15时许，王某叫上张某、朱宗霞、郭某一起到七里河区的“树苗阳光托管部”与合伙人周淼谈事情，到后见到周淼和周淼的丈夫马某，王某与周淼因为小饭桌的经营问题发生口角，王某前夫郝某就向周淼吐口水，作势要打周淼，马某上去将郝某抱住，周淼随手拿一个改锥，王某上去抢周淼的改锥，在争抢过程中，周淼用脚踢了王某腿部几下，并将王某推倒在地，王某左手着地，后周淼又从厨房拿了一把菜刀出来后，马某与郝某二人已经扭打在一起，双方互相打对方脸部几拳，周淼拿菜刀朝郝某左上臂砍了一刀，郝某左胳膊被刀划破并流血，后见王某左手骨折。7.辨认笔录及照片。证实经被害人王某的辨认，周淼就是2019年8月3日15时许在七里河区的“树苗阳光托管部”将自己推倒后摔伤的人；被害人郝某的辨认，周淼就是2019年8月3日15时许在七里河区的“树苗阳光托管部”将王某推倒后摔伤的人，也是将自己打伤的人；证人郝某、张某、郭某的辨认，周淼就是2019年8月3日15时许在七里河区的“树苗阳光托管部”将王某推倒摔伤的人。8.指认照片。证实被告人周淼指认殴打伤人时使用的工具。9.鉴定意见。证实经鉴定被害人王某外伤后致桡骨远端粉碎性骨折，尺骨茎突骨折，行桡骨骨折切开复位钢板内固定术，身体损伤程度属轻伤一级，伤残等级评定为十级；被害人郝某外伤后致左上臂软组织裂创，现遗留4.2ｃｍ瘢痕，身体损伤程度属轻微伤。10.扣押清单。证实兰州市公安局七里河分局小西湖派出所从被告人周淼处扣押人民币2万元。11.户籍证明。证实被告人周淼犯罪时系成年人。以上证据，经当庭举证、质证，被告人及辩护人均有异议，但无相关证据向法庭提供，经合议庭评议后认为上述证据来源合法，内容真实有效，证据间能够相互印证，可以作为本案定罪的依据，本院予以确认。附带民事诉讼原告王某、郝某诉称：因被告人周淼的故意伤害行为给其造成损失，要求被告人周淼赔偿王某十级伤残赔偿金70028元、王某医疗费22990.37元、郝某医疗费2126.36元、住院伙食补助费320元、营养费5475元、误工费60000元、护理费14220元、交通费100元、二次手术费及护理费15000元、伤残鉴定费1900元，以上共计192159.73元。同时提供了门诊就诊证明书、医疗费发票、司法鉴定意见书。被告人周淼对附带民事诉讼原告的诉讼请求均有异议。民事赔偿部分，经本院查证核实，附带民事诉讼原告王某的经济损失为：医疗费单据9张，共计22820.37元、住院伙食补助费160元（住院4天×40元／天）、营养费酌情赔偿3000元、误工费14412元（4804元／月×3月），护理费4804元，鉴定费1900元，以上共计47096.37元。民事赔偿部分，经本院查证核实，附带民事诉讼原告郝某的经济损失为：医疗费单据3张，共计2126.36元、营养费酌情赔偿2000元，以上共计4126.36元。本院认为，被告人周淼故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法追究被告人的刑事责任。对被告人提出被害人郝某有对其辱骂并向其吐口水的辩称，经查，案发当日，郝某确有对被告人周淼辱骂并向其吐口水的情节，双方才发生争执，被害人在本案中存在一定过错，在量刑时可对被告人酌情从轻处罚。对被告人辩称未殴打王某的辩称及辩护人提出王某伤情造成事实不清、被告人周淼无伤害王某的主观故意，周淼不应当承担刑事责任的意见，经查，卷内有被害人王某、郝某的陈述及目击证人张某、郭某的证言均能证实周淼和王某在争抢改锥时，周淼有用脚踢踏被害人王某小腿的举动，才造成王某倒地左手腕部损伤，王某的伤是案发当日发生冲突造成，故对此辩称，本院不予采纳。对辩护人提出被害人陈述及证人证言不能作为定案依据的辩护意见，因该证据来源合法，内容客观，可以作为定案的依据，对此辩称本院不予采纳。对被害人提出的伤残赔偿金，因无相关法律依据，本院不予支持。对被害人提出的二次手术费及护理费，因未实际产生，故本院不予支持。对被害人提出的交通费因无相关单据，本院不予支持。本院为维护正常的社会管理秩序，打击刑事犯罪活动，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人周淼犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。(刑期从判决执行之日起计算)。二、被告人周淼赔偿被害人王某各项经济损失47096.37元（公安机关扣除周淼人民币2万元抵顶赔偿款，由扣押机关发放给王某），赔偿被害人郝某各项经济损失4126.36元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向兰州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  王 昭审 判 员  罗利芳人民陪审员  郭志霞二〇二〇年八月十七日书 记 员  成利敏