甘肃省天水市麦积区人民法院刑事附带民事判决书（2020）甘0503刑初102号公诉机关天水市麦积区人民检察院。附带民事诉讼原告人冯某，出生于天水市。（系本案被害人）委托代理人朱某，甘肃一如律师事务所律师。被告人高某，出生于甘肃省天水市，住天水市。2020年3月23日因涉嫌犯故意伤害罪被天水市公安局麦积分局取保候审。2020年6月3日，天水市麦积区人民检察院决定取保候审。2020年7月2日，本院决定重新取保候审。（系本案刑事附带民事被告人）指定辩护人张某，甘肃通融律师事务所律师。天水市麦积区人民检察院以天麦检一部刑诉[2020]73号起诉书指控被告人高某犯故意伤害罪，于2020年6月28日向本院提起公诉。本院于2020年7月2日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人冯某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。天水市麦积区人民检察院指派检察员吴某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人冯某及其委托代理人朱某，被告人高某及其指定辩护人张某到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2019年12月30日00时许,在天水市麦积区盛达广场,被告人高某与被害人冯某因琐事发生互相厮打,高某手拿扳手打冯某头部,冯某拿的自行车撑子把高某头打破，后高某和冯某两个人互相进行拳打脚踢。经麦积区公安司法鉴定中心鉴定:冯某顶部头皮伤口愈合痕属轻微伤;冯某左侧额骨骨折属轻伤二级。麦积区公安司法鉴定中心鉴定:高某头皮裂伤为轻微伤。被告人到案后自愿如实供述自己的罪行，与被害人未达成和解协议。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、视听资料等证据。公诉机关认为，被告人高某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人高某系自首，可从轻或减轻处罚；其如实供述自己的罪行，且认罪认罚，对其可从宽处罚。因被告人未对被害人进行民事赔偿，对其量刑建议当庭变更为：判处有期徒刑六个月，如民事部分赔偿，可适用缓刑。附带民事诉讼原告人冯某要求依法追究被告人高某故意伤害罪的刑事责任。被告人持扳手击打被害人头部，其主观恶性较大，具有社会危害性，不适宜判处缓刑。当庭变更诉讼请求，要求被告人赔偿其医疗费10000元、误工费13860元、护理费9240元、住院伙食补助费800元、营养费1200元、交通费1000元，以上共计36100元。被告人高某对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，在开庭审理过程中亦无异议。民事部分对附带民事诉讼原告人请求的误工费、护理费、伤残赔偿金不应由其承担。指定辩护人提出如下辩护意见：1.被害人对本案的发生具有相当的过错；2.被告人高某无前科，系初犯，其主观恶性和社会危害性相对较小；3.被告人系自首，且其自愿认罪，悔罪态度诚恳。建议判处被告人高某有期徒刑六个月，缓刑一年。经审理查明,被告人高某因其妻妹与冯某一起喝酒之事，和冯某发生口角继而产生矛盾。2019年12月30日00时，被告人高某酒后在与被害人冯某打电话的过程中，双方又发生争执，二人遂相约在麦积区盛达广场见面。二人见面后，被告人高某持事先从王某1车辆后备箱内取来的扳手击打被害人冯某头部，被害人冯某亦持自行车撑子将高某头打破，后高某和冯某互相进行拳打脚踢。案发当日，冯某被送往天水市第二人民医院治疗，住院治疗5天。被诊断为：1.脑震荡；2.颅骨骨折；3.头皮裂伤；4.头皮血肿；5.鼻部挫伤。经麦积区公安司法鉴定中心鉴定:冯某顶部头皮创口愈合痕属轻微伤;冯某左侧额骨骨折属轻伤二级。麦积区公安司法鉴定中心鉴定:高某头皮裂伤为轻微伤。2019年12月30日1时30分许，被告人高某主动到案，并供述了自己的罪行。经本院审核，附带民事诉讼原告人冯某的物质损失项目和数额认定为：1.医疗费：7273.46元。天水市第二人民医院门诊票据1535.32元，住院票据5738.14元，合计7273.46元。2.护理费：3079.89元。根据冯某的伤情，参照中华人民共和国公安部发布的人身损害误工期、护理期、营养期评定规范颅盖骨骨折（非手术治疗）护理15-20日的规定，参照2020年度公布的上一年度甘肃省农、林、牧、渔业工资标准56208元/年计算为：56208元／年÷365天／年×20天=3079.89元。3.误工费：6929.75元。根据冯某的伤情，参照中华人民共和国公安部发布的人身损害误工期、护理期、营养期评定规范关于颅盖骨骨折（非手术治疗）护理30-60日的规定，确定误工期为45天，参照2020年度公布的上一年度甘肃省农、林、牧、渔业工资标准56208元/年计算为：56208元／年÷365天／年×45天=6929.75元。4.交通费：400元。根据冯某住院时间等因素酌情予以确定。5.住院伙食补助费：800元。冯某在医院接受治疗时间为8天，参照甘肃省国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准100元/天计算为：100元/天×8天=800元。附带民事诉讼原告人冯某的诉讼请求符合法律规定，予以支持。6.营养费：500元。根据冯某的伤情，参照中华人民共和国公安部发布的人身损害误工期、护理期、营养期评定规范关于颅盖骨骨折（非手术治疗）营养20-30天，确定营养期为25日，按20元/天计算为：20元/天×25天=500元。以上6项共计18983.1元。本案审理过程中，本院就附带民事部分多次主持调解未果。上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人提交，并经法庭质证、认证的如下证据予以证实：一、公诉机关出示的证据：1.天水市公安局麦积分局桥南派出所受案登记表及天水市公安局麦积分局立案决定书。证实本案的来源。2.被害人冯某的陈述，证人王某1、王某2、杜某的证言，被告人高某的供述与辩解，现场照片及视听资料。证实2019年12月30日00时，被告人高某在与被害人冯某打电话的过程中，双方又发生争执，二人遂相约在麦积区盛达广场见面。二人见面后，被告人高某持从王某1车辆后备箱内取来的扳手击打被害人冯某头部，被害人冯某亦持自行车撑子将高某头打破，后高某和冯某互相进行拳打脚踢的事实经过。3.天水市麦积区公安司法鉴定中心（天）公（麦）鉴（活）字[2020]009、015号法医学人体损伤程度鉴定书。证明被害人冯某顶部头皮创口愈合痕属轻微伤;左侧额骨骨折属轻伤二级。高某头皮裂伤为轻微伤的事实。4.天水市公安局麦积区分局桥南派出所出具的被告人高某到案经过。证实2019年12月30日1时30分许，被告人高某主动到案并供述了自己罪行的事实。5.扣押物品清单。证实作案工具扳手、自行车后撑子被依法扣押在案的事实。上述证据，经质证，被告人及辩护人均无异议，且能够证明公诉机关指控的犯罪事实，证据间能够相互印证，客观、关联、合法，均已作为本案定案证据，当庭予以确认。二、附带民事诉讼原告人冯某提交的证据：1.天水市第二人民医院住院费用票据1张、门诊缴费凭条2张、挂号单1张。证明冯某支出医疗费用的事实。2.户口簿复印件2张、身份证1张。证明冯某陪护人员的身份信息的事实。上述证据，经质证，被告人高某均无异议，符合证据规则要求，客观、关联、合法，已作为本案定案证据，当庭予以确认。本院认为，被告人高某无视国法，遇事不能冷静处理，持工具击打被害人头部，故意致其轻伤，其行为确构成故意伤害罪，应予依法惩处。公诉机关的指控成立。案发后，被告人高某主动到案，并如实供述了自己的罪行，具有自首情节，依法可以从轻或减轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。被告人因琐事与被害人相约见面，其准备作案工具，在公共场合持扳手击打被害人头部，造成被害人轻伤的后果，故对其辩护人提出被害人存在过错、主观恶性和社会危害性相对较小的辩护意见不予采纳。辩护人的其他辩护意见成立，予以采纳。由于被告人高某的犯罪行为造成了被害人轻伤的后果，应赔偿附带民事诉讼原告人由此造成的物质损失。附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费的诉讼请求符合法律规定，予以支持，具体项目和数额按本院核对的数额为准，请求超出的部分不予支持。综上，本院根据被告人的犯罪事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度等因素，决定对被告人从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十四条、第三十六条第一款和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条至第二十四条之规定，合议庭意见如下：一、被告人高某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）二、作案工具扳手、自行车后撑子依法没收，收缴国库。三、由被告人高某赔偿附带民事诉讼原告人冯某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计18983.1元，于本判决生效后十日内履行完毕。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省天水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 张宏宇人民陪审员 郑小玲人民陪审员 马建文二〇二〇年八月二十六日法官助理 仇叶昕书记员 **燕