江苏省常熟市人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）苏0581执恢230号 申请执行人上海恒授投资管理合伙企业（有限合伙），住所地上海市浦东新区川沙路520号360-22室。 负责人韦健。 委托代理人董泽晓，公司职工。 委托代理人崔聆娟，公司职工。 被执行人常熟市仙进钢铁物资有限公司，住所地江苏省常熟市黄山路99号。 法定代表人郑用慈，经理。 被执行人常熟金狮投资担保有限公司，住所地江苏省常熟市黄山路99号。 法定代表人肖清，董事长。 被执行人常熟金狮钢材交易服务有限公司，住所地江苏省常熟市黄山路99号。 法定代表人肖清，董事长。 被执行人上海世闽钢铁发展有限公司，住所地上海市嘉定区黄渡镇曹安路4658-223号。 法定代表人王龙贵，董事长。 被执行人上海辽兴物资有限公司，住所地上海市嘉定区黄渡镇曹安公路4658-10。 法定代表人肖清，董事长。 被执行人肖清，男，1974年3月12日出生，汉族，住福建省周宁县。 被执行人陈柳英，女，1979年2月16日出生，汉族，住福建省周宁县。 被执行人肖健，男，1968年10月1日出生，汉族，住福建省周宁县。 被执行人郑孝丽，女，1971年8月28日出生，汉族，住江苏省无锡市惠山区。 被执行人林善平，男，1972年2月1日出生，汉族，住福建省福安市。 被执行人王柳玉，女，1976年6月18日出生，汉族，住福建省福安市。 被执行人王龙贵，男，1981年8月27日出生，汉族，住福建省福安市。 被执行人周琴英，女，1983年8月14日出生，汉族，住福建省周宁县。 被执行人郑用慈，女，1972年6月11日出生，汉族，住福建省周宁县。 被执行人江树清，男，1971年9月1日出生，汉族，住福建省周宁县。 被执行人常熟市江帆物资贸易有限公司，住所地江苏省常熟市黄山路99号。 法定代表人刘翠柳，经理。 被执行人常熟市邦润物资贸易有限公司，住所地江苏省常熟市黄山路99号。 法定代表人陈树锦，经理。 被执行人常熟市大博翰钢铁物资有限公司，住所地江苏省常熟市黄山路99号。 法定代表人朱丽梅，经理。 上海恒授投资管理合伙企业（有限合伙）与常熟市仙进钢铁物资有限公司、常熟金狮投资担保有限公司、常熟金狮钢材交易服务有限公司、上海世闽钢铁发展有限公司、上海辽兴物资有限公司、肖清、陈柳英、肖健、郑孝丽、林善平、王柳玉、王龙贵、周琴英、郑用慈、江树清、常熟市江帆物资贸易有限公司、常熟市邦润物资贸易有限公司、常熟市大博翰钢铁物资有限公司金融借款合同纠纷一案，本院作出的（2013）熟商初字第1070号民事判决书已发生法律效力。一、常熟市仙进钢铁物资有限公司于本判决生效后十日内归还交通银行股份有限公司常熟分行借款本金3766719.67元，并支付交通银行股份有限公司常熟分行计算至2013年7月20日的利息（含复利）196595.18元及2013年7月21日起至本判决生效后确定的履行之日止按《小企业流动资金借款合同》约定计算的利息。二、交通银行股份有限公司常熟分行有权对常熟金狮钢材交易服务有限公司抵押的常熟东南经济开发区顺祥路88号的集体建设用地使用权以折价，或者以拍卖、变卖所得价款在577万元的范围内优先受偿本案债务。三、交通银行股份有限公司常熟分行有权对常熟金狮钢材交易服务有限公司抵押的常熟东南经济开发区顺祥路88号1幢、2幢房屋以折价，或者以拍卖、变卖所得价款在27400万元的范围内优先受偿本案债务。四、交通银行股份有限公司常熟分行有权对常熟金狮钢材交易服务有限公司抵押的常熟市白茆塘黄山路桥下游400米处左岸码头桩基、驳岸及附属物以折价，或者以拍卖、变卖所得价款在399.20万元的范围内优先受偿本案债务。五、常熟金狮投资担保有限公司、常熟金狮钢材交易服务有限公司、上海世闽钢铁发展有限公司、上海辽兴物资有限公司、肖清、陈柳英、肖健、郑孝丽、林善平、王柳玉、王龙贵、周琴英、郑用慈、江树清对常熟市仙进钢铁物资有限公司本案中所涉债务在最高额495万元的范围内承担连带责任。保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。六、常熟市江帆物资贸易有限公司、常熟市邦润物资贸易有限公司、常熟市大博翰钢铁物资有限公司对常熟市仙进钢铁物资有限公司本案中所涉债务在最高额495万元的范围内承担连带责任。保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费38667元、保全费5000元、公告费900元，三项诉讼费合计44567元，由常熟市仙进钢铁物资有限公司负担，常熟金狮投资担保有限公司、常熟金狮钢材交易服务有限公司、上海世闽钢铁发展有限公司、上海辽兴物资有限公司、肖清、陈柳英、肖健、郑孝丽、林善平、王柳玉、王龙贵、周琴英、郑用慈、江树清、常熟市江帆物资贸易有限公司、常熟市邦润物资贸易有限公司、常熟市大博翰钢铁物资有限公司负连带责任。之后，本案权利人变更为上海恒授投资管理合伙企业（有限合伙）。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，权利人向本院申请执行，本院于2020年3月24日立案受理。 案件执行过程如下： 1、执行中，本院向被执行人邮寄送达了执行通知书、报告财产令等执行文书，责令其履行债务，但被执行人未按期履行。 2、执行中本院另案拍卖了常熟金狮钢材交易服务有限公司抵押的常熟东南经济开发区顺祥路88号1幢、2幢不动产及常熟市白茆塘黄山路桥下游400米处左岸码头桩基、驳岸及附属物等财产，本案受偿5116272.59元。 3、之后，本院通过全国执行网络查控系统查询了被执行人的银行存款、证券、网络资金、工商注册等情况，发现被执行人名下常熟市仙进钢铁物资有限公司名下有银行存款、网络资金、证券、工商注册等财产信息。之后本院再次通过全国执行网络查控系统核实被执行人的财产情况，查询结果与首次查询一致。鉴于常熟金狮投资担保有限公司、常熟金狮钢材交易服务有限公司、上海世闽钢铁发展有限公司、上海辽兴物资有限公司、肖清、陈柳英、肖健、郑孝丽、林善平、王柳玉、王龙贵、周琴英、郑用慈、江树清对常熟市仙进钢铁物资有限公司本案中所涉债务在最高额495万元的范围内承担连带责任，本案中申请执行人受偿金额已超过最高额495万元，故不再对上述担保人采取执行措施。 4、执行过程中，本院向常熟市车辆管理部门查询被执行人常熟市仙进钢铁物资有限公司名下车辆登记信息，结合全国执行网络查控系统查询，未发现其名下有车辆登记信息。 5、执行中，本院向常熟市不动产登记中心查询被执行人名下不动产，结合全国执行网络查控系统查询,未发现被执行人常熟市仙进钢铁物资有限公司名下有不动产登记信息。 6、执行中，本院约谈了申请执行人委托代理人，告知执行情况，申请执行人表示其亦无法提供被执行人其他可供执行财产的线索，对本院的执行情况、查明的事实及终结本次执行程序无异议。 本案执行到位5116272.59元，剩余部分利息尚未执行到位。 上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、执行笔录、成交裁定等证据证实。 本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人名下的财产进行了调查，未发现被执行人名下有可供方便执行的财产，申请执行人亦未提供被执行人其他可供执行的财产线索，本次执行程序予以终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条之规定，裁定如下： 终结本次执行程序。 申请执行人发现被执行人有可供执行财产，可向执行法院申请恢复执行。 本裁定送达后即发生法律效力。 审判长 王 宇 审判员 葛晓春 审判员 罗 磊 二〇二〇年八月四日 书记员 张业昕