云南省普洱市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）云08民终587号上诉人（原审原告）：赵英华，男，1963年6月4日生，住云南省普洱市思茅区。上诉人（原审原告）：丁琼华，女，1983年11月2日生，住云南省普洱市墨江哈尼族自治县。共同委托诉讼代理人：高小林，云南乾楷律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。被上诉人（原审被告）：普洱至胜建筑工程有限公司。住所地为云南省普洱市思茅区。法定代表人：张琦新，该公司副总经理。委托诉讼代理人：李廷文，云南思润律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。上诉人赵英华、丁琼华因与被上诉人普洱至胜建筑工程有限公司（以下简称至胜公司）承揽合同纠纷一案，不服云南省普洱市思茅区人民法院（2020）云0802民初650号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年6月1日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。赵英华、丁琼华上诉请求：1.请求二审人民法院依法撤销云南省普洱市思茅区人民法院（2020）云0802民初650号民事判决书，改判支持赵英华、丁琼华的一审诉讼请求；2.一审、二审案件受理费由至胜公司承担。事实和理由：一、一审判决认定事实不清。1.本案赵英华、丁琼华与至胜公司签订的《思茅区建档立卡贫困户安居房工程项目施工合同》（以下简称《施工合同》）及《房屋建筑工程质量保修书》（以下简称《质保书》）均为至胜公司提供的采用格式条款订立的合同。《施工合同》及《质保书》中“发包方、承包方、工程概况、工程承包范围、合同工期、工程款支付”等条款均是下划线标注以便不同工程及承包人随时作出变更，为双方的真实意思表示。而其余相应条款，均为至胜公司提供的格式条款，部分条款与本案工程范围无关。《质保书》2.1中（1）-（6）为格式条款，其中部分工程：屋面防水工程、有防水要求的卫生间，给排水管道、设备安装工程，供热与供冷系统赵英华、丁琼华并未施工，与本案约定的质量保修期无关。而该条款中横线划出的“（7）本工程质量保修期为1年”，才是双方真实意思表示约定的工程质保期。《施工合同》第二条下划线标注的工程承包范围己明确承包范围，并不包含上述《质保书》中赵英华、丁琼华列明的未进行施工的范围，一审认定基本事实不清，判决错误。2.关于完工时间及是否扣除2%管理费的问题。虽《施工合同》中约定的竣工日期为2018年10月31日，但也标注了以实际竣工日期为准。且《工期承诺书》中至胜公司同意工期延至2018年11月16日，赵英华、丁琼华己于2018年11月15日完成施工，至于双方认可的2018年11月21日为验收时间，该验收时间并非赵英华、丁琼华能控制，何时验收取决于至胜公司，至胜公司以工期为由抗辩拒绝退还质量保证金没有事实及法律依据。《工期承诺书》中已明确约定“如果乙方未按承诺要求完成施工，则之前甲方承诺返还乙方2%管理费不再返还”。赵英华、丁琼华己按照承诺工期完成施工，2%的管理费应该返还，现至胜公司欲从3%的质保金中再扣除2%的管理费，无事实及法律依据。二、一审判决适用法律错误。一审法院在上述事实认定不清的情况下，忽略双方对工程质量保修期为1年的约定，仅依据《质保书》第二条与本案施工范围无关的（1）-（6）格式条款，认定保修期为2年，驳回赵英华、丁琼华的诉求，有失公平。综上所述，根据《中华人民共和国合同法》第四十一条规定，双方约定的质量保修期为1年，工程竣工验收时间为2018年11月21日，工程保修期的到期期限为2019年11月21日，至胜公司应退还赵英华、丁琼华质量保修金42120元。至胜公司口头辩称，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应当予以维持。赵英华、丁琼华认为保修期为一年错误，其所做的工程里有防水，有房屋和外墙面的防渗透等，合同已经明确约定了两年保修期，一审判决认定保修期应当以两年计算正确。赵英华、丁琼华没有按照《工期承诺书》约定的时间完工，3%的质保金里，至胜公司认为其中2%管理费已经不具备退还的条件，现在还扣留的质保金只有1%。赵英华、丁琼华向一审法院起诉请求：1.判令至胜公司退还赵英华、丁琼华工程质量保修金42120元；2.判令至胜公司承担本案诉讼费。一审法院认定事实：案外人匡大春系至胜公司的项目负责人。2018年3月16日案外人匡大春与赵英华签订了《施工合同》、《质保书》，双方约定案外人匡大春将至胜公司承建的思茅区建档立卡贫困户安居房工程项目分包给赵英华组织施工，双方对工程承包范围、室内外装修及细部做法、合同工期、质量标准、合同单价、合同总价、工程款支付、结算方式等权利义务进行了明确约定，其中约定竣工日期为2018年10月31日（以实际竣工日期为准）；约定合同总价款为1404000元，总价款的3%作为质量保修金；约定工程质量保修期为：1.屋面防水工程、有防水要求的卫生间、房间和外墙面的防渗漏为2年；2.装修工程为2年；3.电气管线、给排水管道、设备安装工程为2年；4.供热与供冷系统为2个采暖期、供冷期；5.住宅小区内的给排水设施、道路等配套工程为2年；6.其他项目保修期为1年；约定质量保修期自工程竣工验收合格之日起计算。合同签订后，赵英华与丁琼华合伙承包涉案工程，并组织人员进场施工，工程完工后，双方于2018年11月21日完成了全部工程项目的竣工验收，至胜公司向赵英华、丁琼华支付了工程款1361880元，扣留总价款的3%作为质量保修金。一审法院认为，根据《中华人民共和国合同法》第八条：“依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。”、第六十条第一款：“当事人应当按照约定全面履行自己的义务。”的规定，赵英华与至胜公司签订的《施工合同》、《质保书》系双方真实意思表示，未违反法律、行政法规，未扰乱社会经济秩序、损害社会公共利益，系合法有效的合同，对双方当事人均具有法律约束力，故赵英华、丁琼华主张退还质量保修金的权利应严格按合同约定的工程质量保修期到期后进行主张。结合本案，双方约定质量保修期自工程竣工验收合格之日起计算，双方于2018年11月21日完成了全部工程项目的竣工验收，故涉案工程的屋面防水工程、有防水要求的卫生间、房间和外墙面的防渗漏、装修工程、电气管线、给排水管道、设备安装工程、供热与供冷系统、住宅小区内的给排水设施、道路等配套工程的工程质量保修期均未到双方约定的工程质量保修期2年，仅有除上述工程以外的其他工程项目的工程质量保修期已到双方约定的工程质量保修期1年；且双方约定总价款的3%质量保修金中未对上述分项工程的质量保修金进行细分，故工程质量保修金退还的到期期限应以最长的工程质量保修期到期为准。双方于2018年11月21日完成了全部工程项目的竣工验收，工程质量保修期的到期期限为2020年11月21日，故至胜公司退还质量保修金的履行义务期限未到，至胜公司的该项抗辩理由成立，对赵英华、丁琼华的诉讼请求，一审法院不予支持。另，因赵英华、丁琼华主张至胜公司退还质量保修金的履行期限未到，双方争议的完工时间及是否应扣除2%的管理费问题，不宜在本案进行实体处理，故在本案不予评判。综上所述，赵英华、丁琼华主张至胜公司退还质量保修金的履行期限未到，故对赵英华、丁琼华的诉讼请求，一审法院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，一审判决：驳回原告赵英华、原告丁琼华的诉讼请求。案件受理费853元，减半收取计426.5元，由原告赵英华、原告丁琼华负担。二审中，赵英华、丁琼华围绕其上诉请求依法向本院提交证据一组：微信聊天记录截屏。欲证明：1.该微信群聊系至胜公司项目负责人匡大春拉建，用于赵英华、丁琼华与至胜公司间关于施工项目的沟通、联系、通知；2.2019年12月11日，项目负责人匡大春以微信通知的方式通知包含赵英华、丁琼华在内的本案工程承包人，保质期到期；3.质量保修期为1年，现质保期已届满，至胜公司应退还赵英华、丁琼华质量保修金。至胜公司质证认为，对该组证据的真实性认可，对证明目的不认可，至胜公司没有授权匡大春发质保期到期的通知且赵英华、丁琼华至今未提交工程无质量问题的证据。本院对该组证据的真实性予以确认，对于其证明目的，将在说理部分进行阐述。经本院二审审理查明的案件事实与一审判决认定的事实一致，对一审认定的事实，本院予以确认。本院认为，本案中赵英华、丁琼华主张返还质保金的主要依据是其认为双方约定的质保期为1年及二审中提交的微信聊天记录截屏。本院认为，首先，赵英华与至胜公司于2018年3月16日签订的《施工合同》、《质保书》系双方真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的规定，为有效合同，双方当事人均应按照合同约定履行各自的义务。根据《中华人民共和国合同法》第八条规定：“依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。”关于质保期，双方在《质保书》中已作出明确约定：屋面防水工程、有防水要求的卫生间、房间和外墙面的防渗漏为2年；装修工程为2年；电气管线、给排水管道、设备安装工程为2年；供热与供冷系统为2个采暖期、供冷期；住宅小区内的给排水设施、道路等配套工程为2年；其他项目保修期为1年；质量保修期自工程竣工验收合格之日起计算。据查明的案件事实，赵英华、丁琼华自认施工内容除包含质保期为1年的工程外，也包含质保期为2年的装修工程。故本院认为，因双方在合同中仅约定工程款3%作为质保金，并未对赵英华、丁琼华所施工的涉案分项工程质保金进行细分，故本案工程质保期应以最长的2年质保期为准。涉案工程于2018年11月21日验收，现2年质保期未满，赵英华、丁琼华主张返还质保金的诉请没有事实和法律依据。其次，关于内容为至胜公司项目经理匡大春通知质保期到期的微信聊天记录截屏，本院认为，该通知内容不具有针对性，不能明确具体的通知对象。本案中，在合同已明确约定质保期的情况下，单凭该微信聊天记录截屏并不能证明对双方约定的质保期进行了变更。综上，涉案工程质保期未到，赵英华、丁琼华主张返还质保金的诉讼请求，本院不予支持。关于至胜公司提出扣除2%管理费的问题，因本案工程质保期未到期，且扣除管理费属于另一法律关系，对该问题本院不予评判。综上所述，赵英华、丁琼华的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费853元，由赵英华、丁琼华负担。本判决为终审判决。审判长 张 坤审判员 田 田审判员 邱继娇二〇二〇年八月四日法官助理付梦瑶书记员鲁明锋