云南省禄丰县人民法院民 事 判 决 书(2020)云2331民初1034号原告：刘顺仙，女，1931年12月3日出生，汉族，云南省禄丰县人，文盲，农民，住禄丰县。委托诉讼代理人：吴忠鲁，男，1965年2月17日出生，汉族，云南省禄丰县人，小学文化，农民，住禄丰县。系刘顺仙的女婿。代理权限：特别授权代理。被告：李翠英，女，1962年5月18日出生，汉族，云南省禄丰县人，小学文化，农民，住禄丰县。委托诉讼代理人：李程言，女，1987年10月22日出生，汉族，云南省禄丰县人，大专文化，会计，住禄丰县。系李翠英的女儿。代理权限：特别授权代理。原告刘顺仙诉被告李翠英健康权纠纷一案，本院于2020年6月2日立案受理后，依法适用普通程序，于2020年7月7日公开开庭进行了审理，原告刘顺仙的委托诉讼代理人吴忠鲁、被告李翠英及其委托诉讼代理人李程言到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：2020年3月7日，原告与吴忠鲁到被告住处，要求被告偿还吴忠鲁的借款，被告不但不偿还，还打伤原告的左手和右胸部，经他人报警，民警到现场后，要求原告先去看病，出院后再予以处理。原告到禄丰县人民医院住院治疗七天，好转出院。原告请求派出所进行调解，被告拒绝。为维护原告的合法权益，提起诉讼。请求：一、判决被告赔偿原告损失2875.59元（医药费1095.59元、住院伙食补助费7天×50元／天＝350元、护理费7天×160元／天＝1120元、营养费×30元／天＝210元、7天交通费100元）；二、案件受理费由被告承担。被告辩称：本案是原告的女婿吴忠鲁无理取闹，无凭无据说被告差他借款，多次到被告家吵闹，被告多次报警，经金山派出所制止，要求吴忠鲁到法院依法诉讼。但吴忠鲁不听劝，2020年3月7日把88岁的原告背来被告家吵闹造成的。答辩人从未殴打过原告，是原告被其女婿吴忠鲁推着背硬闯被告家门时，被告堵在门口不让进造成的肢体碰撞。责任在原告和其女婿吴忠鲁。从原告住院治疗的诊断和医疗费用看，检查费用与检查结果均属原告自身带有的老年病症，与原告主诉左手和右胸软组织受伤不符。与此纠纷无关。综上，原告纯属是无理取闹，其行为本身就是违法的，为弘扬社会正气，维护社会主义法纪，维护社会公平和正义，不让违法乱纪行为的人得逞，请求人民法院依法驳回原告的诉讼请求。原告针对其诉讼请求，向本院提交了以下证明材料：1、身份证复印件一份，证明原告的身份及诉讼主体资格；2、照片两张，证明左手和右胸软组织受伤；3、禄丰县人民医院出院证一份，证明原告2020年3月7日入院，住院7天，经主要化验及特殊检查，诊断为：高血压心脏病、高血压3级很高危组、肝囊肿、阻塞性肺气肿、慢性胃炎、高尿酸血症、血脂异常、胸主动脉钙化斑、腹主动脉粥样硬斑，对其病症进行给药治疗，2020年3月14日好转出院；4、住院费收据一份，证明住院费3477.95元（注射费96元、床位费104元、化验费1393元、护理费342元、中成药费252元、心脑电流图25元、彩超费500元、诊查费192元、治疗费7元、CT检查120元、手术费92元、特殊材料费22.45元、西药费331.61元），医保统筹2382.36元，自付1095.59元；5、禄丰县城乡居民基本医疗保险费用结算报销单，证明医保统筹2382.36元，自付1095.59元；经质证，被告对原告提交的证明材料1、2、3、4、5真实性、合法性、关联性无异议，但认为，正是这些证据证明，原告这次住院产生大量的费用都与此次纠纷无关，要求法院去伪存真，作出公正判决。被告对其答辩主张，未向本院提交证明材料。在诉讼过程中，本院依原告申请向禄丰县公安局金山派出所调取李翠英、吴忠鲁、刘顺仙的询问笔录各一份，证实：吴忠鲁以被告差欠其借款为由，曾多次到被告家吵闹，被告多次报警，金山派出所多次出警，并规劝吴忠鲁依法向法院起诉解决，但吴忠鲁不听，2020年3月7日吴忠鲁带着原告到被告家要钱，发生争吵，争吵中原告向后仰睡倒在地上，经报警，原告被送至禄丰县人民医院住院治疗。经原、被告质证均无异议。通过各方当事人对上述证据的质证，本院认为，对原、被告经举证、质证无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下事实：吴忠鲁以被告差欠其借款为由，曾多次到被告家吵闹，被告多次报警，金山派出所多次出警，并规劝吴忠鲁依法向法院起诉解决，但吴忠鲁不听，2020年3月7日吴忠鲁带着88岁的原告到被告家住处要钱，双方为此发生争吵，争吵中原告向后仰睡倒在地上，造成左手和右胸软组织受伤，经被告女儿报警，金山派出所出警制止，原告被送至禄丰县人民医院住院治疗7天，经主要化验及特殊检查，诊断为：高血压心脏病、高血压3级很高危组、肝囊肿、阻塞性肺气肿、慢性胃炎、高尿酸血症、血脂异常、胸主动脉钙化斑、腹主动脉粥样硬斑，对其病症进行给药治疗，好转出院。原告自付医疗费1095.59元。本院认为，原告及其女婿吴忠鲁不通过正常的途径反应解决问题，而是到被告家吵闹等过激行为引发纠纷，导致原告左手和右胸软组织受伤。原、被告均有同等的过错责任，对损害后果也应负同等责任，其过错比例为50%。根据《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条的规定，“受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。”根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，“侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造……”和《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。”结合原告的诉讼请求，1.医疗费，原告住院7天，经主要化验及特殊检查，诊断为：高血压心脏病、高血压3级很高危组、肝囊肿、阻塞性肺气肿、慢性胃炎、高尿酸血症、血脂异常、胸主动脉钙化斑、腹主动脉粥样硬斑，对其病症进行给药治疗，医治了与此次纠纷无关的病症，本应予以扣除，但考虑到原告已用医疗保险进行了报销。因此，原告诉请的医疗费1095.59元，本院予以支持。2.护理费，因原告住院期间，医院已进行护理，并收取了护理费342元（已含在医药费中），原告未提交医院要求家属加强护理的证明。因此，原告诉请的住院护理费本院不以支持。3.住院伙食补助费，原告在县级医院住院，其伙食补助费本院只支持30元每天。4.营养费，原告在县级医院住院，其营养费每天30元，本院予以支持。5.交通费，因原告未提交交通费票据，也未说明交通费产生的原因。因此，本院不支持。故本院确定原告的损失为：医药费元1095.59、住院伙食补助费210元（7天×30元/天）、营养费210元（7天×30元/天），合计1515.59元。由被告承担50%，即758元。综上所述，根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条和《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条的规定，判决如下：一、由被告李翠英赔偿原告刘顺仙损失758元。二、驳回原告刘顺仙的其他诉讼请求。案件受理费500元，由被告李翠英负担250元，原告刘顺仙负担250元。因原告起诉时已预交500元，现由本院退还原告250元。上述款项的给付执行在判决生效后十日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省楚雄彝族自治州中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行判决，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期间届满后二年内向本院申请强制执行。审 判 长  李红艳审 判 员  杨异文人民陪审员  何显丽二〇二〇年八月二十八日书 记 员  康 焰