江西省乐平市人民法院刑 事 判 决 书（2020）赣0281刑初208号公诉机关乐平市人民检察院。被告人彭远红，男，1983年11月5日出生，汉族，小学文化，无业，家住江西省乐平市。2018年10月11日因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑一年六个月。因涉嫌犯故意伤害罪于2020年5月13日被乐平市公安局刑事拘留，同年5月27日被执行逮捕。现羁押于乐平市看守所。指定辩护人黄安琪，江西护三农律师事务所律师。乐平市人民检察院以乐检三部刑诉[2020]181号起诉书指控被告人彭远红犯故意伤害罪，于2020年7月8日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行了审理。乐平市人民检察院指派检察员梁东明出庭支持公诉，被告人彭远红及其指定辩护人黄安琪均到庭参加诉讼。现已审理终结。乐平市人民检察院指控，2020年4月11日上午7时30分许，在塔山街道××村，被告人彭远红因2018年伤害其母亲华某1被判刑一事耿耿于怀，对正在家中生火做饭的被害人华某1进行殴打，被告人彭远红用脚朝被害人华某1的腰部踢了一脚，随后用脚踩被害人华某1的右手，导致被害人华某1受伤，后经乐平市公安司法鉴定中心鉴定，被害人华某1的伤情为轻伤二级。被告人彭远红到案后态度十分恶劣，拒不承认自己的犯罪事实，也不配合公安机关调查。为证明上述事实，公诉机关当庭宣读、出示了户籍信息、前科证明等书证，证人华某2、彭某等人的证言，被害人华某1的陈述，被告人彭远红的供述与辩解，伤情鉴定意见等证据。公诉机关认为被告人彭远红故意殴打其母亲，致其母亲华某1的伤情为轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任；因被告人彭远红具备《刑法》第六十五条规定的情节，应当从重处罚，建议判处被告人彭远红有期徒刑二年。被告人彭远红当庭辩称，其没有打被害人华某1。其辩护人提出的辩护意见是对起诉书指控的事实没有意见，但是由于被告人拒不认罪，所以以被告人的辩解为准。经审理查明，2020年4月11日上午7时30分许，在乐平市塔山街道××村，被告人彭远红因2018年伤害其母亲华某1被判刑一事耿耿于怀，对正在家中生火做饭的被害人华某1进行殴打，被告人彭远红用脚朝被害人华某1的腰部踢了一脚，随后用脚踩被害人华某1的右手，导致被害人华某1受伤。被害人华某1受伤后立即找到坎上村委会干部彭某，并向公安机关报案。同日，被害人华某1到乐平市人民医院就诊，经医院对其腰椎正侧位、腕关节右正侧位进行ＤＲ影像检查，经诊断为右尺桡骨远端骨折、腰2骨折待排、腰椎退行性改变。后经乐平市公安司法鉴定中心鉴定，被害人华某1右侧尺桡骨远端骨折，损伤程度为轻伤二级。被告人彭远红被公安机关强制传唤到案后，对其殴打母亲华某1的事实拒不承认，也不配合公安机关调查，当庭亦明确表示其未殴打华某1。另查明，在本案审理过程中，被害人华某1明确表示不提起刑事附带民事诉讼，且请求对被告人彭远红从轻处罚。上述事实，有公诉机关提供的，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1.户籍证明，证实被告人彭远红犯罪时已成年。2.前科证明、刑事判决书，证实被告人彭远红于2018年10月11日因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑一年六个月的事实。3.乐平市人民医院门诊病历、疾病诊断证明书、ＤＲ影像诊断报告单，证实被害人华某1受伤住院治疗的情况。4.证明，证实经乐平市塔山街道办事处坎上居委会证明被害人华某1案发后一直居住在村中亭子里面，村干部及老年协会多次找到被告人彭远红进行劝说和调解，但彭远红都声称家事无需政府解决。5.出警情况说明，证实2020年4月11日，乐平市公安局塔山派出所民警接被害人华某1报案称被其儿子彭远红打伤，民警赶到华某1所在位置后，看到华某1背部衣服打湿，右手不能动弹，随后立即拨打120救护车，并且带华某1回家换衣服，在华某1家中碰到其儿子彭远红，民警质问彭远红为什么打其母亲，彭远红回答“打娘打姐妹都不归公家管，不要政府解决”，并且说这是归家法管，不归国法管，民警在现场向其介绍相关法律政策后，问他这次是什么原因打他母亲，彭远红回答因为上次坐牢就是他母亲签了字，所以才导致他坐牢，由于要送华某1到医院就医，民警在现场口头传唤彭远红自行前往塔山派出所接受询问，但彭远红并未到派出所接受询问。6.到案说明，证实被告人彭远红于2020年5月13日被乐平市公安局塔山派出所组织民警强制传唤到案接受询问的事实。7.证人华某2的证言：2020年4月15日上午8时，我姑姑华某1到我父亲家里找到我父亲，说彭远红又打了她，将她的手给打断了，我当时看到她的右手都是用纱布包到的，还说现在逼得她连住的地方都没有，现在住在村子里的亭子里面，说叫做舅舅的去说一下外甥，我父亲听后，就叫我陪他一起到坎上村去，到了彭远红的家里面之后，看到彭远红在家中，我父亲就去质问他，怎么又打娘，还把她的手打断了，彭远红说“关你什么事，老子把娘打死去都不关你们什么事情”，随后捡了两块砖要丢我父亲，华某1就上去拦着他，彭远红就一直在旁边骂人，骂了一会之后，他就跑了。8.证人华某3的证言：我是彭远红母亲华某1的哥哥，2020年4月15日上午8时，我妹妹华某1到我家里来找到我，和我说彭远红又打了她，并且将她的手打断了，腰部也打得很痛，我看到她的手当时都是用纱布包起来的，我就说到坎上去找彭远红理论一下，叫了我儿子华某2等人一起去，看到彭远红，我说你怎么又打你母亲，彭远红说“你管老子，老子打死她都不关你的事情”，随后便拿起砖头要丢我，华某1就拦着彭远红，华某2也在旁边拦着，彭远红听到之后，就逃走了。9.证人彭某的证言：我是坎上村村委会的主任，2020年4月11日上午8时左右，华某1到村委会来找我，和我讲又被她儿子彭远红给打了，并且不让她在里面住了，当时华某1还和我讲她的右手给打断了，我看了看华某1的右手手腕部位的骨头都突出来了，我一看就知道骨折了，于是我便到彭远红的家里去找他问清楚情况，去了一两次都没看到人，去了第三次才在彭远红家看到他，我就问“你又为什么打伤你的娘”，彭远红讲“这不关你们的事情，国家有法律规定，这是家里的事情，我就算打死我母亲，打死我姐妹都是家里的事，不是你们的事”，我说“不管什么事，这都是你的母亲，你都不能打人”，彭远红讲“她害的我坐牢，我就要打她，你们管我做什么”，并且对我们村干部破口大骂，我没办法只好叫华某1报警了。10.证人王某的证言：我是坎上居委会委员，负责综治方面的事情，据我了解，彭远红自己没有事做，没有赚钱，可能也没有能力抚养他母亲，平常是华某1的女儿打点钱，华某1自己捡一点破烂为生。11.被害人华某1的陈述：2020年4月11日7时40分左右，我在家里生火烧炉子，我儿子彭远红突然从后面朝我腰部踢了一脚，将我踢倒在地上，随后又扭我的右手，我往后缩，我倒在地上之后，彭远红用脚踩我的右手，我就说“你怎么又打我”，彭远红讲我害得他坐牢，之后他就做到客厅里去了，我痛的在地上躺了一会，我咬牙站起来，到大队里找到村委会主任彭某，之后彭某陪我到家里找到了我儿子彭远红，彭某就质问彭远红为什么又打我，彭远红就骂彭某，还称儿子打母亲不犯法，彭某看说不到他，就叫我报警，我就到乡政府报警了。2020年4月11日，彭远红将我右手骨头打断之后，就一直不让我回家，我一直没地方睡觉，睡在村子亭子里面，吃饭的地方也没有，期间我想回家拿换洗的衣服，但他都将门在里面反锁，不理我。12.鉴定意见书，证实被害人华某1的伤情经乐平市公安司法鉴定中心鉴定为轻伤二级的事实。本院认为，被告人彭远红故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应予依法惩处。公诉机关的指控成立。对于被告人辩解其未殴打被害人华某1的意见。经查，被害人华某1的陈述与证人彭某的证言、公安机关的出警情况说明、就诊医院出具的伤情证明、伤情鉴定意见等本案其他证据能够相互印证，且被告人当庭表示案发时只有其与被害人在场，本案形成了完整的证据链，证据亦确实、充分，足以证明被告人殴打了被害人的事实，被告人的辩解不能成立，故不予采纳。被告人彭远红系曾因故意犯罪被判处有期徒刑的犯罪分子，在刑罚执行完毕后五年内再犯应判处有期徒刑以上之罪，系累犯，依法应当从重处罚。因被害人华某1明确表示请求对被告人彭远红从轻处罚，可对被告人酌情从宽处罚。根据被告人彭远红犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款之规定，判决如下：被告人彭远红犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月13日起至2022年3月12日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省景德镇市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  唐华丹人民陪审员  余一甲人民陪审员  罗秀英二〇二〇年八月三十一日书 记 员  洪振萍