文书内容江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）苏05民终5843号上诉人(原审原告)：房振战，男，1968年3月8日出生，汉族，住安徽省宿州市砀山县。委托诉讼代理人：姜红文，江苏鹿鼎律师事务所律师。委托诉讼代理人：乐奕彬，江苏鹿鼎律师事务所实习律师。被上诉人(原审被告)：昆山市久隆燃气有限公司，住所地江苏省昆山市锦溪镇葛墓村。法定代表人：蒋恒泉，该公司执行董事。上诉人房振战因与被上诉人昆山市久隆燃气有限公司（以下简称久隆公司）供用气合同纠纷一案，不服江苏省昆山市人民法院(2018)苏0583民初20215号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年6月28日立案后，依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。房振战上诉请求：1.撤销一审判决，改判支持房振战诉讼请求；2.一、二审诉讼费用、保全费由久隆公司承担。事实和理由：一、久隆公司提供给房振战液化气钢瓶的规格、数量是具体的、明确的，房振战可以清点清楚。房振战一审提供的气瓶押金凭证是原件，并且凭证明确记载50kg气瓶642只、15Kg气瓶7569只、5Kg气瓶178只。二、一审时房振战已明确告诉一审法院，因气瓶系危险物品，房振战随意集中起来堆放是违法的，只要久隆公司或法院提供安全堆放地点和时间，房振战可以随时将气瓶收集提交。房振战自2018年11月将本案诉至一审法院，一审法院先后组织三次开庭，每次庭审中房振战均反复强调，由于对方长时间无人接收、无人应诉，越来越多的用户因气瓶安检到期，要求返还气瓶。而气瓶的存储必须符合危险品存放条件，否则堆放在一起是违法行为，房振战已经尽自己最大努力，将部分气瓶存放在“昆山周庄大宇供气站”、“昆山千灯大宇供气站”以及房振战自己的危险品运输车中等。在没有久隆公司或法院提供的安全堆放点前，房振战根本不敢将用户手中的气瓶收集堆放。三、房振战一审诉讼请求是“被告按合同约定接收钢瓶”，而一审法院却曲解为“原告主张退还所有钢瓶”。房振战一审诉请“判令被告按合同约定接收钢瓶”，结合合同第六条关于返还钢瓶的明确约定，即“在本合同终止或解除后或甲方(即房振战)在使用过程中，甲方应向乙方退还液化气钢瓶，乙方应退还甲方液化气钢瓶相应押金，若甲方将钢瓶遗失或造成无法维修的后果，甲方应全额赔偿乙方之钢瓶损失。”可以得出，房振战的一审诉请应理解为：按合同约定退还久隆公司多大规格、多少只钢瓶，久隆公司就退还房振战相应押金。久隆公司二审未作陈述。房振战向一审法院起诉请求：1.判令久隆公司按合同约定接收钢瓶并返还房振战押金963140元。2.本案诉讼费用由久隆公司承担。一审法院认定事实：2017年9月27日，房振战（甲方）与久隆公司（乙方）签订液化气钢瓶使用合同一份，约定：一、甲方在昆山地区使用的液化气钢瓶全部由乙方提供，乙方向甲方提供液化气钢瓶并收取钢瓶押金：50公斤钢瓶押金为300元/只；15公斤钢瓶押金为100元/只；5公斤钢瓶押金为80/元/只(钢瓶押金的金额如有变化，乙方将另行通知)。二、甲方在收到乙方钢瓶后，向乙方支付钢瓶押金。三、乙方可按照钢瓶的使用程度和出厂年限回收甲方的自由钢瓶(具体细则参照乙方的钢瓶回收政策)，回收非自有瓶的金额可在相应支付的钢瓶押金中抵扣。四、钢瓶的日常维护管理、保险及检修由乙方负担。但因甲方违规储存或使用而导致的损失和其他不利后果，则由甲方予以赔偿。五、乙方的自有钢瓶符合国家质检总局的《气瓶安全监察规定》的相关要求。根据昆山市燃气办的要求，乙方的钢瓶喷有粉色圆环，同时标注“昆山久隆”的字样。六、在本合同终止或解除后或甲方在使用过程中，甲方应向乙方退还液化气钢瓶，乙方应退还甲方液化气钢瓶的相应押金，若甲方将钢瓶遗失或造成无法维修的后果，甲方应全额赔偿乙方之钢瓶损失。该合同有房振战签字，久隆公司加盖公章及人员签字。房振战提供气瓶押金凭证，涉及气瓶50Kg种类、气瓶15Kg种类、气瓶5Kg种类，气瓶共计8000余只。关于涉案气瓶现状，房振战本人自述：涉案8000多只钢瓶，分散昆山市各处，陈述主要分布情况为：一是居民用户中（至少2000个以上，具体数量不清楚）；二是部分存放在昆山周庄大宇供气站（大约一百三四十个）；三是部分存放昆山千灯大宇供气站（大约两百个左右）；四是大部在房振战下家12至13个下线送气工（开三轮车上门送气的，至少在4200个以上，具体数量不清楚）；五是在房振战危险品运输车中（大概200个），六是少部在昆山张浦及昆山市区部分饭店中。一审审理中，为妥善化解本案纠纷，一审法院至久隆公司原经营地址昆山市锦溪镇葛墓村踏勘调查，昆山市锦溪燃气公司不同意接收本案气瓶。一审法院认为，房振战、久隆公司双方签订的液化气钢瓶使用合同系双方真实意思表示，合法有效，双方均应恪守。关于本案中，房振战诉请要求久隆公司按合同约定接受钢瓶并返还押金963140元。一审法院认为，根据双方合同约定，在本合同终止或解除后或甲方在使用过程中，甲方应向乙方退还液化气钢瓶，乙方应退还甲方液化气钢瓶的相应押金，即房振战在向久隆公司退还液化气钢瓶时，久隆公司同时应当返还相应押金。现根据房振战本人陈述，本案所涉液化气钢瓶大部分散在居民或其他用户中，大部钢瓶无法确定能否退还、何时退还，现房振战主张退还所有钢瓶并退还押金，不具备现实履行性。因此，一审法院对房振战在本案中的诉请不予支持。房振战可在查点清楚，具备退还条件后，另行主张。据此，一审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决：驳回房振战的诉讼请求。一审案件受理费13432元，由房振战负担。二审中，房振战确认其支付的押金对应的各规格钢瓶数为：50公斤钢瓶642只、15公斤钢瓶7569只，5公斤钢瓶178只，其实际向久隆公司支付押金963140元。二审中，房振战提交8389只钢瓶的存放分布地址一览表一份。二审中，房振战提交钢瓶照片五张，以说明根据钢瓶罐体上喷绘的日期，部分钢瓶已届检测期限，可能需要报废。二审另查明，房振战一审提交的押金凭证26张，总金额为973740元，具体情况如下表：                          50公斤              15公斤              5公斤              合计                  押金              300元每只              100元每只              80每只                                数量              642只              7569只              178只              8389只                  押金小计              192600元              756900元              14240元              963740元      房振战本案一审诉请久隆公司返还的押金金额为963140元，较26张押金凭证合计金额少600元。二审再查明，经查询国家企业信用信息公示系统，2018年7月6日，昆山市市场监督管理局将久隆公司列入经营异常名录。2019年7月7日，昆山市市场监督管理局将久隆公司列入经营异常名录。2020年7月6日，昆山市市场监督管理局将久隆公司列入经营异常名录。二审又查明，2019年7月9日，一审法院在人民法院报发布公告，向久隆公司公告送达起诉状副本、应诉通知书、举证通知书、民事裁定书及开庭传票。二审经审理查明的其他事实与一审法院查明的事实一致，本院予以确认。本院认为，案涉供用气合同合法有效，双方当事人均应严格履行。案涉合同未约定有效期或履行期限，但鉴于久隆公司自2018年7月起就处于经营异常的状态，且本案一审、二审久隆公司均未应诉，本院认为该案中双方当事人已无继续履行合同的基础。二审审理过程中，经本院释明，房振战同意解除案涉合同，同时其保留另行追究久隆公司违约责任的权利。本院确认案涉供用气合同于一审起诉状副本公告送达久隆公司之日即2019年年7月9日解除。关于案涉合同终止后的清理，案涉合同终止的原因在于久隆公司长期经营异常，导致房振战无法按照案涉合同的约定返还钢瓶、取回押金，且久隆公司无故不出庭应诉应当视为以其行为拒绝履行案涉合同，系属根本违约，房振战有权请求久隆公司退还押金963140元，同时要求久隆公司取回押金凭证记载的8389只钢瓶。如房振战在久隆公司主张取回时无法按约返还相应数量、规格的钢瓶，久隆公司可在提供相应证据的基础上另行主张权利。另，关于房振战二审审理过程中所称部分钢瓶已届检验期限，可能应当报废的问题，案涉合同明确约定：“钢瓶的日常维护管理、保险及检修由乙方负担。”本案中久隆公司怠于履行其维保义务致使钢瓶过期的，应当由其取回后自行履行报废程序。综上，房振战的上诉请求成立，应予支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十四条、第一百零七条、第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，判决如下：一、撤销江苏省昆山市人民法院(2018)苏0583民初20215号民事判决；二、昆山市久隆燃气有限公司于本判决发生法律效力之日起15日内向房振战返还押金963140元；三、昆山市久隆燃气有限公司于本判决发生法律效力之日起15日内向房振战取回50公斤钢瓶642只、15公斤钢瓶7569只，5公斤钢瓶178只，合计8389只钢瓶。一审诉讼费13432元、公告费690元，保全费3020元，由昆山市久隆燃气有限公司负担；二审诉讼费13432元，由昆山市久隆燃气有限公司负担。本判决为终审判决。审 判 长 韩小安审 判 员 冯月青审 判 员 李晓琼二〇二〇年八月二十四日法官助理 许嘉云书 记 员 黄 薇