吉林省长春市宽城区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）吉0103刑初400号 公诉机关长春市城郊地区人民检察院。 被告人王胜坤，男，1981年9月28日出生，满族，初中文化，户籍所在地吉林省吉林市龙潭区，现在吉林省未成年犯管教所服刑。曾因犯抢劫罪，于2002年10月11日被吉林省高级人民法院判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处罚金一万元，2018年5月22日刑满释放。又因犯危险驾驶罪、贩卖毒品罪被吉林市船营区人民法院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币一万五千元，刑期至2021年1月18日。此次因涉嫌故意伤害罪，经吉林省未成年犯管教所决定，于2020年2月25日临时羁押于集训队，2020年2月29日予以严管教育，同年4月11日隔离审查，现羁押于吉林省未成年犯管教所严管队。 指定辩护人宋国才，吉林锐泽律师事务所律师。 长春市城郊地区人民检察院以长城检一部刑刑诉〔2020〕1号起诉书指控被告人王胜坤犯故意伤害罪，于2020年7月24日向本院提起公诉，本院审查受理后，认为符合法定开庭条件，依法组成合议庭，于2020年8月18日公开开庭审理本案。长春市城郊地区人民检察院指派检察员谢春东出庭支持公诉，被告人王胜坤及其指定辩护人宋国才到庭参加诉讼，现已审理终结。 长春市城郊地区人民检察院指控：2020年2月25日5时48分许，吉林省未成年犯管教所服刑人员王胜坤，在监舍B栋b404监室内因就餐琐事与服刑人员蔡某发生争执，用拳头击打其面部致其受伤，经法医鉴定蔡某鼻骨粉碎性骨折已构成轻伤二级。 长春市城郊地区人民检察院认定上述事实出示如下证据：被告人王胜坤的供述与辩解；被害人蔡某的陈述；证人姜某、王某、相某、董某的证言；书证：刑事判决书、吉林省未成年犯管教所医务室门诊登记、吉林大学第一医院二部住院病历、CT诊断报告、谅解书、破案经过、隔离审查报告书、隔离审查决定书、临时羁押审批表、狱政管理科情况说明等；鉴定意见：人体损伤程度的鉴定意见；视听资料等证据。 长春市城郊地区人民检察院认为，被告人王胜坤在服刑期间不思悔改，故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人王胜坤认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。 被告人王胜坤对起诉书指控的罪名及犯罪事实无异议，并自愿认罪认罚。 被告人王胜坤的辩护人对于起诉书指控的罪名及犯罪事实无异议，其辩护意见是：被告人具有坦白情节，此次犯罪系临时起意，积极赔偿被害人损失，签订认罪认罚具结书虽然属于刑事再犯，建议法庭宣告最轻处罚。 经审理查明：2020年2月25日5时48分许，吉林省未成年犯管教所服刑人员被告人王胜坤，在监舍B栋b404监室内因就餐琐事与服刑人员蔡某（被害人）发生争执，用拳头击打其面部致其受伤。经鉴定，被害人蔡某鼻骨粉碎性骨折已构成轻伤二级。 被告人王胜坤到案后如实供述自己的罪行，已赔偿被害人部分经济损失并取得被害人蔡某的谅解。 认定上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实： 一、书证 1.狱内案件受案登记表、立案决定书、结案表、侦查总结报告、破案经过等：证明侦查机关依法调取了相关证据。 2.隔离审查报告书、隔离审查决定书、临时羁押审批表、狱政管理科情况说明：证明吉林省未成年犯管教所在侦办本案过程中对被告人王胜坤的羁押情况。 3.鉴定意见通知书：证明侦查机关依法对被害人蔡某伤情进行鉴定，并将鉴定结果告知被告人王胜坤及被害人蔡某。 4.罪犯在押证明：证明被害人蔡某，证人姜某、相某、董某、王某的自然情况。 5.调取证据通知书及情况说明：证明证据1至5系依法取得，证明侦查、羁押程序。 6.刑事判决书、执行通知书、罪犯入监登记表等：证明被告人王胜坤曾因犯抢劫罪，于2002年10月11日被判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处罚金人民币一万元，于2018年5月22日刑满释放；又因犯危险驾驶罪、贩卖毒品罪被吉林市船营区人民法院判处有期徒刑一年六个月，刑期至2021年1月18日。 7.被害人蔡某病情介绍及受伤照片、监狱医务室诊断记录、罪犯离监就医危险程度评估表、离监就医审批表、登记簿、吉林大学第一医院二部手术记录及住院病历、CT诊断报告单、转诊病犯病史确认单：证明被害人蔡某受伤情况，以及被害人离监诊疗情况。被害人蔡某手术及住院记录。 8.关于罪犯王胜坤殴打蔡某的情况说明、王胜坤是否受伤的情况说明、罪犯王胜坤现实表现情况等：证明案发后，被告人王胜坤所在监区民警对此事的处理情况及被告人是否受伤情况。被告人王胜坤改造表现无异常。 9.谅解书：证明被害人蔡某收到被告人王胜坤赔偿人民币2000元，自愿对被告人王胜坤表示谅解。 二、证人证言 1.证人姜某证言：2020年2月25日早上5点50分左右，当时蔡某在发咸菜，给王胜坤发咸菜时，王胜坤说不要，蔡某当时已经给他打完咸菜，蔡某说：“都打完了，还咋拿出来”。蔡某后来嘟嘟囔囔的，王胜坤听后给了他一撇子，没有使太大劲，后来蔡某又给他一拳，之后他们就厮打在一起。王胜坤先动的手，蔡某还了手。蔡某鼻子被打出血，我没有看到王胜坤是否受到伤害。蔡某从医院治疗回来后没有人对其鼻子再次造成伤害。蔡某本人没有对自己的鼻子再次造成伤害。 2.证人王某证言：2020年2月25日早上5点50分左右，我当时在监舍最里边，只听见“拉开拉开”一抬头看见他们把王胜坤与蔡某拉开，不久后民警进入，帮助蔡某止血，之后蔡某被叫了出去。我没有看到谁先动的手。蔡某鼻子被打出血，我没看到王胜坤是否受到伤害。蔡某与王胜坤之前没有矛盾，关系都挺好。王胜坤平时表现挺好的，经常帮助别人在改造中遇到的问题。 另证实，蔡某去医院治疗了，治疗后就回来了。蔡某从医院回来后没有人对他的鼻子再次造成伤害。蔡某本人没也有对自己的鼻子再次造成伤害。 3.证人相某证言：2020年2月25日早上5点50分左右，在监舍里，早上分饭时，蔡某和王胜坤因为分饭的事吵吵起来了，后演变为肢体冲突，之后大家就把他俩拉开了，随后就报告警官了，后来警官进来了，警官来后就把王胜坤带走了。我只听到王胜坤说：“我说话你听着就完了，别还嘴”。蔡某说：“用你管，操”。王胜坤说：“在还嘴信不信我拍你”。蔡某又骂了一句，后面就打了起来。王胜坤先动的手，打在蔡某脸上，蔡某还手打了王胜坤，之后俩人厮打在一起。王胜坤平时表现挺好，屋里（监舍）大大小小的事情他都帮忙。蔡某与王胜坤之前没有矛盾，他俩之前关系还行。蔡某鼻子受伤，流很多血，就被警官送到医院，没有看清王胜坤是否受到伤害。 过了一个多小时，蔡某从医院回来了。蔡某从医院回来后没有人对他再进行殴打，蔡某也没有对自己的鼻子再次造成伤害。 4.证人董某证言：2020年2月25日早上5点50分左右，当时我在监舍里吃饭，王胜坤与蔡某发生了争吵，后演变为肢体冲突。王胜坤与蔡某因为打饭问题发生争吵，我在吃饭没有关注当时的情况。我看到王胜坤先动的手，用手打了蔡某头部一下。蔡某还手了，用拳头击打了王胜坤胸部一下。王胜坤在之后又打了蔡某一拳，后来监舍其他犯人将他们拉开，并报告了警官，警官赶到后帮助蔡某止血。蔡某与王胜坤之前没有矛盾。王胜坤平时表现挺好的。 三、被害人陈述 被害人蔡某的陈述：2020年2月25日早上5点50分左右，早饭时，当天我负责B404室给其他罪犯分咸菜，分到王胜坤那，分完后王胜坤跟我说不要了，分给其他人吧。我说：“我说已经分完了，不要拉倒。”王胜坤就骂我，我说你骂谁呢，他就过来打我，他上手打了我几下。监舍其他罪犯和监舍安全员就将我俩分开了。民警赶到后让我先把血止住，将王胜坤带了出去，后来我就不知道了。 当时是王胜坤先动的手，打在我的胸和脸上，他用拳头打了我胸口四五下，鼻子打了一下，还打了我左侧头部（左侧太阳穴以上头部，三公分位置）一下。用的哪只手我也不太清楚。我就防卫推了一下。王胜坤对我进行殴打时没有其他人参与。我在服刑期间也没有其他罪犯对我进行殴打。王胜坤对我的殴打致使我的鼻梁骨骨折了，我记不清王胜坤有没有击打我眼部了，反正就鼻梁骨折了，其他部位都没有受伤。我以前鼻子没有受过伤。我就诊期间，医生没有告诉过我右眼框内壁改变，现在我的眼睛正常。 四、被告人供述与辩解 被告人王胜坤供述：2020年2月25日早上5点30分左右，在监舍四楼B404内，我们监舍的罪犯正在准备吃早饭，蔡某负责分发咸菜，他把成菜分到我碗里的时候，我说不要了，他非要给我分咸菜，还要往我碗里分咸菜，我说：“不是告诉你别往我碗里分咸菜吗”。蔡某说：“那你早寻思个XX了”。我问他你和谁说话呢，蔡某说跟我说呢，我就拿拳头比量了他一下说我给你一下得了，蔡某说我吹牛逼，我就打了蔡某两拳，第一拳没怎么打到，第二拳打在蔡某的脸上了，蔡某的鼻子出血了，接着就被其他罪犯和警官制止了，我就被警官带走了，事情就是这样的。当时我先动的手。罪犯蔡某没有还手。我用右拳头打的蔡某。我打在蔡某的脑袋和脸部了，具体位置记不住请了。没有其他人参与打人了，就我自己打人了。蔡某没有受到其他伤害。当时我们B404监舍的罪犯都在场。我和蔡某之前没有矛盾，也没有什么恩怨，平时关系挺好，还总开玩笑，就是突然冲动了。我这次打蔡某之前没有想过准备打他，我打蔡某一共就几秒钟的时间。对罪犯蔡某的伤情鉴定为轻伤二级，我认可没有异议。我现在后悔，当时我也是一时冲动，那几天家里也有事我心里也挺闹挺，也没过这么脆弱。我希望得到蔡某的谅解。我想赔偿他，但是我家庭条件不好，我尽量去赔偿他去弥补他。 另供述，我还有财产刑，好像是一万五千元罚金，没缴纳。因为我确实没钱，我也没工作，也没有低保，我本身还有病，我家里就我妈一个人，我妈没有工作，就每个月500元多点的低保钱。我刚服刑的时候我妈给我存了500元钱，我没怎么花。就是出现这个事挺后悔的，我希望得到蔡某的谅解。 五、鉴定意见 法医临床司法鉴定意见书：证明经鉴定，被害人蔡某鼻骨粉碎性骨折已构成轻伤二级。 六、视听资料 1.现场监控视频：证明2020年2月25日早5:48分左右，在监舍B栋B404房间内，被告人王胜坤挥拳向蔡某头面部打去，二人发生撕扯，后被同犯拉开。 2.讯问被告人录像：证明侦查机关讯问被告人王胜坤的经过。 3.询问被害人录像、签署谅解书录像：证明询问被害人蔡某经过及其签署谅解书的经过。 4.被害人就诊视频：证明案发当日及案发后，被害人蔡某在监狱医务室就诊经过。 上述证据经庭审举证、质证，被告人王胜坤及其辩护人均无异议，以上证据来源合法，内容真实可信，可以作为定案依据，本院予以确认。 本院认为，被告人王胜坤在服刑期间不思悔改，故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，对于公诉机关指控的罪名应予支持。鉴于被告人王胜坤案发后积极赔偿被害人部分损失，并已取得被害人谅解，对被告人王胜坤可酌情从轻处罚。对于辩护人的辩护意见本院予以酌情考虑。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款【故意伤害罪】，第六十七条第三款【坦白】，第七十一条【判决宣告后又犯新罪的并罚】，第六十九条【数罪并罚的一般原则】，第四十五条【有期徒刑的期限】，第四十七条【有期徒刑刑期的计算与折抵】之规定，判决如下： 被告人王胜坤犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；与前罪未执行刑罚十个月二十三天，并处罚金人民币一万五千元，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币一万五千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先期羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年2月25日起至2021年12月24日止。罚金限自本判决生效后一个月内缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  李 丹 人民陪审员  王晓杰 人民陪审员  程少云 二〇二〇年八月十八日 书 记 员  刘俊琦