四川省雅安市雨城区人民法院执 行 裁 定 书(2020)川1802执异33号案外人江海洋，男，2010年4月3日出生，汉族，住四川省成都市青羊区青羊大道318号。案外人江天阳，女，1998年6月16日出生，汉族，住北京市西城区文津街甲11号2门503号。江海洋法定代理人暨江天阳委托代理人江兆富，男，1969年9月16日出生，汉族，住四川省成都市青羊区青羊大道318号30栋2单元612号，系案外人江海洋、江天阳父亲。申请执行人中国工商银行股份有限公司雅安分行，住所地四川省雅安市雨城区东大街17号临江大厦。负责人柳杨，分行行长。被执行人天全县西蜀雅禾生态农业开发有限公司，住所地四川省天全县城厢镇建设路185号。法定代表人陈圆圆。被执行人陈圆圆，女，1987年8月15日出生，汉族，住重庆市潼南县卧佛镇卧佛正街1号附671号。被执行人刘学明，男，1977年6月20日出生，汉族，住四川省邻水县鼎屏镇胜利街1号1单元302号。被执行人邓成刚，男，1979年4月21日出生，汉族，住重庆市大足县万古镇石香4组。被执行人白娟，女，1981年3月12日出生，汉族，住四川省什邡市马祖镇土城村5组。被执行人刘檬洁，女，1981年11月28日出生，汉族，户籍所在地四川省南充市高坪区龙门阵金龙巷19号13幢2单元3层2号，现住四川省成都市锦江区宏济新路485号4栋2单元2楼4号。被执行人汪亮，男，1986年9月25日出生，汉族，住四川省都江堰市蒲阳镇建设村2组。被执行人江兆富，男，1969年9月16日出生，汉族，住四川省资阳市雁江区车城大道8号2幢201号。被执行人姚君，女，1974年5月14日出生，汉族，住北京市西城区文津街甲11号2门503号。被执行人董宗涛，男，1976年4月11日出生，汉族，住四川省成都市青羊区文家乡马厂村1组。被执行人张梅，女，1976年1月18日出生，汉族，住四川省成都市青羊区文家乡马厂村1组。被执行人游利，男，1973年3月18日出生，汉族，住四川省成都市高新区泰和二街333号9栋1单元902号。被执行人刘贤贵，男，1953年4月10日出生，汉族，住四川省南充市高坪区龙门阵金龙巷19号13幢2单元3层2号本院在执行中国工商银行股份有限公司雅安分行与天全县西蜀雅禾生态农业开发有限公司、陈圆圆、刘学明、邓成刚、白娟、刘檬洁、汪亮、江兆富、姚君、董宗涛、张梅、游利、刘贤贵金融借款合同纠纷一案中，案外人江海洋、江天阳对本院冻结姚君招商银行账户中251816.91元提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。案外人江海洋、江天阳称，中国工商银行股份有限公司雅安分行与天全县西蜀雅禾生态农业开发有限公司、陈圆圆、刘学明、邓成刚、白娟、刘檬洁、汪亮、江兆富、姚君、董宗涛、张梅、游利、刘贤贵金融借款合同纠纷一案中，江海洋、江天阳对执行法院查封冻结江海洋、江天阳所有的251816.91元人身保险退保现金价值不服，提出异议。请求：依法解除执行异议申请人所有的251816.91元款项的冻结（账户信息为姚君，招商银行，6214850288065763）。事实及理由：中国工商银行股份有限公司雅安分行与天全县西蜀雅禾生态农业开发有限公司、陈圆圆、刘学明、邓成刚、白娟、刘檬洁、汪亮、江兆富、姚君、董宗涛、张梅、游利、刘贤贵金融借款合同纠纷一案中，执行法院于2019年8月23日作出（2018）川1802民初1931号民事判决，判决：被告天全县西蜀雅禾生态农业开发有限公司于本判决生效之日起十日内向原告归还贷款本金9976691.31元及利息；被告陈圆圆、姚君等12人对该债务承担连带清偿责任。2020年4月15日，执行法院对该案立案执行。执行过程中，执行法院查封冻结了姚君名下的招商银行账户，该账户中冻结金额实际为江海洋、江天阳、姚君三人人寿保险退保后的现金价值。该现金价值系2020年4月24日、27日天安人寿保险股份有限公司四川分公司办理了江海洋、江天阳、姚君名下7份保单的退保后所得，其中江海洋保险现金价值为81336.64元、江天阳保险现金价值为170480.27元，合计为251816.91元。该账户冻结金额系江海洋、江天阳人身保险退保的现金价值，与本案执行不具有任何关联性，不属于本案执行财产范围，且人寿保险具有人身专属性，因退保产生的保险现金价值也应当属于江海洋、江天阳的专属财产，不应纳入执行范畴。为维护江海洋、江天阳的合法权益，请求法院依法支持江海洋、江天阳的申请事项。本院查明，中国工商银行股份有限公司雅安分行与天全县西蜀雅禾生态农业开发有限公司、陈圆圆、刘学明、邓成刚、白娟、刘檬洁、汪亮、江兆富、姚君、董宗涛、张梅、游利、刘贤贵金融借款合同纠纷一案，本院于2019年8月23日作出（2018）川1802民初1931号民事判决书，判决：一、被告天全县西蜀雅禾生态农业开发有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内，向原告中国工商银行股份有限公司雅安分行归还贷款本金人民币9976691.31元，并按照双方约定的计息标准承担利息、罚息、复利直至尚欠的借款清偿完毕之日止；二、被告陈圆圆、刘明学、邓成刚、白娟、刘檬洁、汪亮、江兆富、姚君、董宗涛、张梅、游利针对案涉债务均承担连带清偿责任保证；保证人承担保证责任后，有权向债务人进行追偿；三、被告天全县西蜀雅禾生态农业开发有限公司逾期未履行归还贷款本息的法定义务，则原告中国工商银行股份有限公司雅安分行有权针对被告刘贤贵所有并为该笔贷款本息提供抵押担保的位于四川省南部县河东镇白云大道的商业用房（南房权证房权字第200503619号、南国用（2003）字第0025812号）、住宅房（南房权证房权字第200503619号、南国用（2003）字第0025812号）及其他用房（南房权证房权字第200503619号、南国用（2003）字第0025812号），进行处置后所得价款享有优先受偿的权利；被告刘贤贵承担财产抵押担保责任后，有权向债务人进行追偿；四、被告天全县西蜀雅禾生态农业开发有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内，向原告中国工商银行股份有限公司雅安分行支付律师代理费人民币10,000元。该判决生效后，中国工商银行股份有限公司雅安分行向本院申请强制执行。招商银行股份有限公司依据本院（2020）川1802执262号之六十六执行裁定书、（2020）川1802执262号协助执行通知书于2020年4月26日将姚君在招商银行6214850288065763-20001的账户以人民币10152466.31元为限作冻结处理，实际冻结可用金额人民币101634.91元，超额冻结金额人民币10152466.31元，冻结期限自2020年4月26日至2021年4月26日。2020年4月24日、4月27日，姚君向天安人寿保险股份有限公司四川分公司申请解除以其作为投保人的保险合同。天安人寿保险股份有限公司四川分公司审批后同意解除保险合同并将退保金转入姚君的案涉账户。另查明，2020年6月5日，天安人寿保险股份有限公司四川分公司出具退保说明，载明：姚君于2020年4月24日、4月27日亲临公司柜面办理名下7份保单的退保手续。退保金均转入账户名：姚君，招商银行账户为6214850288065763。该退保说明退保明细明确载明投保人为姚君，保单号为00012132673508088、00012161278708088、00012163944608088被保险人为江海洋，保单号为00012084001008088、00038695557108088被保险人为江天阳，江海洋保险险种为天安人寿富贵年年年金保险（分红型），江天阳保险险种分别为天安人寿富贵年年年金保险（分红型）、天安人寿乐享一生年金保险。本院认为，《中华人民共和国社会保险法》第四十七条规定，投保人解除合同的，保险人应当自收到解除合同通知之日起三十日内，按照合同约定退还保险单的现金价值。《最高人民法院关于适用若干问题的解释（三）》第十六条第一款规定，人身保险合同解除时，投保人与被保险人、受益人为不同主体，被保险人或者受益人要求退还保险单的现金价值的，人民法院不予支持，但保险合同另有约定的除外。《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第二条第一款规定，人民法院可以查封、扣押、冻结被执行人占有的动产、登记在被执行人名下的不动产、特定动产及其他财产权。本案中，根据江海洋、江天阳提供的在案证据可知，案涉5笔保险投保人均为姚君，在保险合同解除时退还保险单的现金价值依据上述法条在保险合同未作另有约定时亦属于姚君。江海洋、江天阳认为该5笔退还保险单的现金价值归属于本人，但其未提供相应的保险合同予以佐证，故对此理由本院不予采纳。另，关于江海洋、江天阳提出本案所涉人寿保险具有人身性的问题。虽然该保险是以人的生命和身体为保险标的，兼具人身保障和投资理财功能，但保险单本身具有储蓄性和有价性，其储蓄性和有价性体现在投保人可通过解除保险合同提取保险单的现金价值。而现金价值属于投保人的责任财产，且在法律性质上不具有人身依附性和专属性，也不是被执行人及其所扶养家属所必需的生活物品和生活费用，不属于《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第五条所规定的不得执行的财产。综上所述，本院冻结姚君账户内款项行为并无不当，江海洋、江天阳要求解除姚君账户内款项的理由不能成立，本院不予支持。依照《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条、第二十五条的规定，裁定如下：驳回江海洋、江天阳的异议请求。案外人、当事人对裁定不服，认为原判决、裁定错误的，应当依照审判监督程序办理；与原判决、裁定无关的，可以自本裁定送达之日起十五日内向人民法院提起诉讼。审判长 王 强审判员 王雅江审判员 周 莉二〇二〇年八月二十五日书记员 邓宇梅