重庆市璧山区人民法院民 事 判 决 书（2020）渝0120民初3969号原告：雷国芬，女，1962年1月24日出生，汉族，住重庆市璧山区。委托诉讼代理人：徐露，重庆柯成律师事务所律师。委托诉讼代理人：李浩，重庆柯成律师事务所律师。被告：周德云，男，1951年6月26日出生，汉族，住重庆市长寿区。原告雷国芬诉被告周德云生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年6月2日立案受理后，依法由审判员谢晓静适用简易程序公开开庭进行了审理。第一次开庭审理时，原告雷国芬及其委托诉讼代理人李浩，被告周德云到庭参加了诉讼。第二次开庭审理时，原告雷国芬及其委托诉讼代理人徐露，被告周德云到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告雷国芬向本院提出诉讼请求：1、被告赔偿原告医疗费5799.68元、住院伙食补助费420元、护理费1050元、交通费500元及营养费2000元。2、诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年12月13日，原告在凤凰城洋房后接水冲化肥时被被告周德云看见了，被告就不让原告接水，但原告因已在水桶内放入化肥便央求被告同意自己继续接水，此时被告便对原告拳脚相加，后原告的妹妹报警，派出所出警后将受伤的原告送到璧山区人民医院救治，同日被诊断为多处挫伤及牙震荡等。故现原告特诉至本院，请求法院判令如上请求事项。被告周德云辩称，我没有殴打原告，不同意赔钱给原告，原告如何受伤的我不清楚，也不知道为什么会产生这些费用，原告需举证证明我打了她，再说医院没病也可能开药。2019年12月13日中午十二点半左右，原告在凤凰城二期工地工人居住地点的厕所门口接水，我发现后因工地水费贵我就不让她接，并把原告桶里的水倒了，原告就闹，我们为此发生纠纷，后我老婆上完厕所就把我拉走了，整个纠纷过程就持续了大约几分钟。我与原告有拖桶的行为，但我只是用双手拉了原告的桶，把桶拉过来之后，就把水倒了，原告又来抢她的水桶，说水桶里面有肥料，我们就开始争吵，我根本没有动手打她，我们的身体接触就是一个抢水桶，没有其他的抓扯，当时争吵的时候原告在旁边拿了一个木条追我，但是没有打到我，我当时也没看到原告受伤，因为我根本没有打她，我抓桶的时候也没有推原告，可能碰到原告的手了，原告也没有倒地。当天下午两点左右派出所的警察就到现场照了照片，然后就把我带回去做询问笔录，晚上大概九点的样子我才从派出所离开。总之，我没有打原告，在本案中不应承担责任。经审理查明，2019年12月13日12时30分左右，原告雷国芬在璧山区凤凰城二期工地工人居住地点的厕所门口接水，被告周德云发现后予以阻止，双方并因接水问题引发纠纷，进而发生相互抓扯，而在该次纠纷中原告雷国芬受伤。2019年12月13日13时32分左右，案外人雷国珍报警称其姐姐即原告被人打了，重庆市璧山区公安局璧泉派出所接到报案后赶到现场进行处理，并分别对原告雷国芬、被告周德云及案外人李代奎进行了询问，并制作了询问笔录。其中，原告雷国芬在询问笔录中称被告周德云殴打了自己，是被告先用拳头打了其身上、腰部、头部及大腿等部位，后又打了左边脸一耳光等，原告才还手即捡起地上的一个木块打了被告腿部两下，并在该过程中木块尖端可能把被告嘴巴划伤导致牙齿出血，且被告的殴打导致原告头痛头晕，右手拇指和食指及根部附近红肿等。被告周德云在询问笔录中则称，自己在发现原告接水时便予以阻止，但原告不听劝，被告便去拉原告的水桶，想把她桶里面的水倒了，原告就来抢桶，说水桶里面有肥料，二人就吵了起来，吵了几句后原告就从旁边捡了一根木条来打自己，刚好此时，被告老婆从厕所里出来就把被告拉走了。其没有殴打原告，原告拿木条也没有打到自己，被告去拉原告水桶的时候可能碰到原告的手了，但其他就没有什么肢体接触，也没有发生抓扯的行为，抢水桶的时候原告也没有倒地，且双方都没有受伤。案外人李代奎在询问笔录中称：“我当时在宿舍门口准备下楼上班，然后刚到楼梯间门口就看见厕所门口有一男一女在厕所门口发生抓扯，我看见那名女子手里拿了一根木棍在打那名男子的双腿，然后我吼了一声在干撒子，然后那名女子听见我在吼，然后他就把木棍扔了，接着我就下去了走到厕所门口，然后我看见他们两个已经分开了，没有抓扯了，然后两人就发生了口角上的争执，然后我看见他们两人没有打了我就走了，这就是事情经过......我看见那名男子嘴角在流血，女的没看到受伤”。还查明，原告雷国芬于2019年12月13日14时许至重庆市璧山区人民医院诊治，被诊断为多处挫伤及其他损伤待排等，后原告于同日19时06分遵医嘱住院治疗，期间共住院7天，其中住院病案之入院情况载明“......头顶部压痛；左面部软组织红肿，局部淤青；左侧前胸壁局部压痛，胸廓挤压征阴性......右手拇指软组织红肿、压痛”，出院诊断为多处挫伤及牙震荡，出院医嘱载明休息两周，加强营养及定期复查等。为此，原告雷国芬花去住院医疗费4596.68元，门诊医疗费1203元。另，在庭审中，原告称被告周德云殴打了自己，且事发当日在与被告发生纠纷后，自己并未与其他人发生纠纷或受伤。而被告周德云却坚称自己从头到尾都没有对原告动手，双方唯一的接触就是自己在伸手抓桶的过程中可能碰到了原告的手，再者双方发生纠纷的时间很短，自己没打她，原告不可能多处受伤，并称自己在工地上是负责生活区域的清洁卫生，且外来人员不应至该区域任意接水。上述事实，有原被告的到庭陈述、重庆市公安局案（事）接报回执、询问笔录、诊断证明、急诊病历、住院病案、住院费用汇总清单、门诊费用汇总清单、出院证、重庆市住院医药费专用收据及重庆市门诊医药费专用收据等证据佐证并收集在案，本院依法予以确认。本院认为，公民的身体健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应对其侵权行为导致被侵害公民的直接经济损失负赔偿责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，被告周德云虽辩称其并未殴打原告等，但却未举示证据证明原告所受伤害系原告自身或第三人所造成，而案外人李代奎在询问笔录中的陈述亦可印证原被告双方发生抓扯的事实，再者原告雷国芬也确因该纠纷受伤。另，在纠纷发生后，原被告双方都未能寻求正确合法的途径解决纷争，而是采取不理智的方式处理双方矛盾，因此二人均存在一定过错，应承担相应的民事责任。综上，针对原告的损失，本院认为，被告周德云承担60%的责任，原告雷国芬自行承担40%的责任较为适宜。关于原告雷国芬主张的各项费用，根据本院查明的事实及相关法律规定，分别认定处理如下：1、原告主张的医疗费5799.68元，住院伙食补助费420元于法有据，本院予以支持；2、护理费，结合原告的住院治疗情况，本院确定为840元；3、交通费，本院结合原告的住院、就医地点等因素，酌情主张50元；4、营养费，根据原告的伤情及出院医嘱等，本院酌情确定为300元。因此，经本院核定，原告雷国芬因本次纠纷产生的损失共计7409.68元，且本院对其中60%即4445.8元的请求额予以支持。综上，依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十一条、第一百七十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十六条、第二十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十五条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条及第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告周德云于本判决生效后十日内赔偿原告雷国芬医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费及营养费等共计4445.8元。二、驳回原告雷国芬的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费200元（已减半收取），由原告雷国芬承担125元（已交纳），被告周德云承担75元（此款已由原告垫付，限被告随案款一并给付原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。本判决生效后，权利人申请执行的期限为两年，从本判决所确认履行期限的最后一日起算。审判员  谢晓静二〇二〇年八月十七日书记员  李声琴