云南省泸西县人民法院民 事 判 决 书（2020）云2527民初541号原告：王某，女，2004年1月17日生，彝族，农民，初中文化，住泸西县，现住泸西县。法定代理人：饶某，女，1975年9月14日生，彝族，农民，小学文化，住泸西县。系王某之母。委托诉讼代理人：**东，云南明彰律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。被告：陶秦龙，男，1995年2月2日生，汉族，农民，初中文化，住泸西县。委托诉讼代理人：田平，云南望达律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。委托诉讼代理人：吴麟嫄，云南望达律师事务所实习律师。代理权限：特别授权代理。被告：阳光财产保险股份有限公司红河中心支公司。住所地：蒙自市文澜镇兴盛路中段。负责人：陈劼，系该公司总经理。委托诉讼代理人：朱文有，男，1981年6月28日生，汉族，农民，大专文化，住泸西县。代理权限：特别授权代理。被告：信某，女，2004年8月9日生，汉族，学生，初中文化，住泸西县。被告：信小辉，男，1984年10月8日生，汉族，农民，小学文化，住泸西县。系信某之父。指定诉讼代理人：毛俊刚，云南兴春律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。被告：陈某，男，2004年6月16日生，汉族，学生，初中文化，原住师宗县葵山镇马湾村委会小上者黑村8号，现住泸西县。被告：王照兰（又名王巧兰），女，1976年10月28日生，汉族，农民，文盲，住泸西县。系陈某之母。原告王某与被告阳光财产保险股份有限公司红河中心支公司、陶秦龙、信某、信小辉、陈某、王照兰机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年1月18日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告王某、法定代理人饶某及其委托诉讼代理人**东、被告陶秦龙及其委托诉讼代理人田平、吴麟嫄、被告阳光财产保险股份有限公司红河中心支公司的委托诉讼代理人朱文有、被告信某、信小辉及指定诉讼代理人毛俊刚、被告陈某、王照兰到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告王某向本院提出诉讼请求：1．请求人民法院依法判决被告阳光财保在交强险限额范围内赔偿原告王某医疗费、伤残赔偿金、护理费、交通费等各项费用共计12万元，扣除已经垫付的医疗费1万元，还应给付11万元。2．阳光财保赔偿后剩余部分252560元，由被告陶秦龙按交通事故责任比例承担50%，即252560元，扣除被告陶秦龙垫付的1万元，被告陶秦龙尚应给付原告116280元；由被告信某、信小辉、陈某、王照兰连带赔偿30%，即75768元。3．本案诉讼费由各被告共同承担。事实与理由：原告王某与被告信某系初中同学，2019年8月6日，原告王某与被告信某一起到三河中学领取毕业证。原告王某和被告信某领取毕业证后，被告信某向同样到三河中学领取毕业证的被告陈某借用摩托车，让原告王某驾驶摩托车载被告信某到旧城镇乐业村找其母亲拿钱。15时30分许在返回途中，当车行至泸西县左转弯驶出欲驶往松鹤村方向时，其驾驶的普通两轮摩托车左侧车身与被告陶秦龙驾驶的云Ｇ×××××号小型面包车沿青白惠农大道由旧城镇松鹤村方向驶往旧城镇青禾村的车头相撞，造成两车不同程度受损，王某、信某两人不同程度受伤的伤人道路交通事故。事故发生后，原告王某被送往泸西县人民医院住院治疗，住院47天，支付医疗费79679.41元，该费用由被告阳光财产保险股份有限公司红河中心支公司垫付1万元、被告陶秦龙垫付1万元，后被告拒绝垫付。原告因经济困难无力支付费用而出院。2019年11月11日，原告的伤情经云南乾盛司法鉴定中心鉴定，骨盆伤残程度为八级；肠穿孔修补术后伤残为十级；膀胱修补术后伤残等级为十级。后期治疗费评估为2万元。原告认为，被告陈某将自己的车辆出借给无驾驶资质的被告信某使用，被告信某又将其借来的车辆交由同样无资质的原告王某驾驶，导致与被告陶秦龙的车辆相撞，发生交通事故而造成原告王某受伤，陶秦龙驾驶的车辆在事故发生时投保于被告阳光财产保险股份有限公司红河中心支公司。为了维护自己的合法权益，请求法院判决支持原告的诉讼请求。被告陶秦龙辩称，对原告诉称的残疾赔偿金按照居民标准计算没有依据，只能按照农村标准计算；护理费用按照一人计算；营养费不认可，在住院期间的营养费已经有住院伙食补助费。我的车辆购买了交强险，由保险公司在交强险赔偿内赔偿，余款按照责任认定我承担50%，我愿意承担。被告阳光财产保险股份有限公司红河中心支公司辩称，被告陶秦龙驾驶的肇事车辆在我公司投保了交强险，在交强险赔偿限额范围内，我公司愿意承担。但对原告主张的费用中，残疾赔偿金只能按照农村标准计算，护理费用只能计算一人标准，交通费以正式票据为准，没有票据的话，我公司只认可600元。另外事故发生后，我公司垫付了1万元的医药费，但是该1万元的医药费是由王某、信某来分担，具体谁使用多少我公司也不清楚，但是根据医院出具的医疗费票据上来看，该1万元医药费应该是被王某使用。被告信某、信小辉辩称，当天信某、陈某、王某三人领取毕业证后，信某请求陈某载我到旧城镇乐业村找母亲拿钱，王某主动提出由其驾驶陈某的摩托车载信某，三人基于相互信任，且王某平时也经常驾驶摩托车，故信某也同意。后来发生交通事故，王某受伤的经济损失我们不应承担赔偿责任。再者原告起诉的赔偿项目不合法合理，即残疾赔偿金只能按照农村标准计算；护理费用只能计算一人标准；营养费计算标准应按30元每天；主张的鉴定出诊费600元不应支持；其他费用应有证据证实。被告陈某、王照兰辩称，当天，陈某驾驶摩托车载信某、王某从中枢镇到三河中学领取毕业证，后三人站在路边玩。信某说要到旧城镇乐业村找其母亲拿钱，让陈某载她去，陈某未答话，王某同意挨信某去，于是陈某将车钥匙丢给王某。王某驾驶摩托车载信某发生事故，对原告主张的费用，我们不承担赔偿责任。再者原告起诉的赔偿项目不合法合理，即残疾赔偿金只能按照农村标准计算；护理费用只能计算一人标准。本院经审理认定事实如下：王某与信某系初中同学，2019年8月6日，王某、信某乘坐陈某的摩托车一起到三河中学领取毕业证。领取毕业证后，信某要到旧城镇乐业村找其母亲拿钱，让陈某载她去，陈某未说话，信某问王某是否挨她去，王某答应后，陈某将摩托车钥匙丢给王某。王某便驾驶摩托车载信某到旧城镇乐业村。15时30分许在返回途中，当车行至泸西县左转弯驶出欲驶往松鹤村方向时，其驾驶的普通两轮摩托车左侧车身与陶秦龙驾驶的云Ｇ×××××号小型面包车沿青白惠农大道由旧城镇松鹤村方向驶往旧城镇青禾村的车头相撞，造成两车不同程度受损，王某、信某两人不同程度受伤的伤人道路交通事故。事故发生后，经交警责任认定，陶秦龙与王某负同等责任。当天王某被送往泸西县人民医院住院治疗，住院47天即9月22日出院，支付医疗费79679.41元，门诊费6＋406.4＋81.7＋137.9＋858.1＋1.9＋122＋858.1＝2472.1元，购买轮椅支付600元，护理用品300＋7.96＋42＋13＋24＋83＋104＋408.5＝982.46元。该费用由被告阳光财产保险股份有限公司红河中心支公司垫付1万元、被告陶秦龙垫付11500元，另外陶秦龙帮助购买药物支付1716.2元。出院后，王某自2019年满9月25日至11月11日到泸西县人民医院、三河卫生院复查换药40＋30＋40＋20＋30＋40＋30＋30＋30＋30＋35＋30＋30＋30＋30＋59.5＋59＋2.4＋42＋90＋32＋34＝764.2元。2019年11月13日，王某的伤情经云南乾盛司法鉴定中心鉴定，骨盆伤残程度为八级；肠穿孔修补术后伤残为十级；膀胱修补术后伤残等级为十级。后期治疗费评估为2万元。支付鉴定费1800元，邮寄费30元、鉴定出诊费600元。2019年11月14日至11月20日王某到泸西县人民医院、三河卫生院复查换药30＋38＋270＋31＝369元。事后王某起诉来院要求判决支持其诉讼请求。本院认为，王某驾驶陈某的摩托车载信某与陶秦龙驾驶的小型面包车相撞，造成王某及信某受伤，两车不同受损的交通事故。经责任认定，王某未取得驾驶证驾驶未经登记的机动车上路行驶、驾驶摩托车上路未佩戴头盔、转弯车辆未让直行车辆先行；陶秦龙驾驶机动车在没有中心线的道路行驶时超过规定的时速；王某与陶秦龙对事故负同等责任。陶秦龙发生交通事故时，其车辆交强险投保阳光财产保险股份有限公司红河中心支公司，故由阳光财产保险股份有限公司红河中心支公司在交强险赔偿限额内对王某的经济损失进行赔偿。余额再由陶秦龙对王某的经济损失按50%进行赔偿。由于王某属未成年人，无证驾驶，陈某应知其未取得驾驶证，而将自己的摩托车交由王某驾驶，其应承担相应的责任，故由陈某在王某承担自己经济损失的50%的金额上承担10%，由于陈某系未成年人，其应承担的赔偿责任由其监护人王照兰承担赔偿；信某应知王某未取得驾驶证，还叫王某载其到旧城乐业村，回来时发生交通事故，其也应承担相应的责任，故由信某在王某承担自己经济损失的50%的金额上承担10%，由于信某系未成年人，其应承担的赔偿责任由其监护人信小辉承担赔偿。对王某要求按照城镇居民计算其伤残赔偿金，因王某是旧城镇三河中学学生，且交通事故发生时已领取毕业证，故按农村居民计算，其诉讼请求本院支持；对其护理费，按照二人护理计算，因护理证明未特别标注需二人护理，故本院只支持按照一人护理计算；对王某要求的营养费，因医院出院记录载明治疗经过需营养故本院予以支持，但其要求的按照50元每天计算，不符合当地实际，故只支持按照每天30元计算；对鉴定人员的出诊费600元，因已有鉴定费，根据实际，本院不予支持；对交通费，因出院证明王某需卧床休息一个月，对其换药、复查等需要交通工具，故本院予以支持；对鉴定过后的费用因鉴定评估了后期治疗费，故本院不予支持。综上，王某的合理费用为医疗费79679.41元、门诊费4188.3元、残疾辅助具轮椅600元、住院期间购买的护理用品费982.46、复查换药门诊费764.2元、出院、换药、复查交通费1860元、鉴定费1800元、鉴定邮寄费30元、伤残赔偿金11902×20年×（30＋2＋2）%＝80933.6元、后期治疗费2万元、护理费4700元、住院期间伙食补助费4700元、营养费1410元，合计200027.97元。由阳光财产保险股份有限公司红河中心支公司在交强险赔偿限额内赔偿医疗费1万元、残疾辅助具即轮椅费600元、交通费1860元、伤残赔偿金80933.6元、护理费4700元，合计98093.6元（扣除已垫付的1万元，余款为88093.6元），余款101934.37元，由陶秦龙赔偿50%，即50967.19元（扣除已支付的13216.2元，余款为37750.99元）。在王某承担自己经济损失的50%的金额上由信小辉赔偿10%，即5096.72元，由王照兰赔偿10%，即5096.72元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条最高人民法院《关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条之规定，判决如下：一、由被告阳光财产保险股份有限公司红河中心支公司在交强险赔偿限额内于本判决生效后三十日内一次性赔偿原告王某医疗费10000元、残疾辅助具600元、交通费1860元、伤残赔偿金80933.6元、护理费4700元，合计98093.6元（扣除已垫付的1万元，余款为88093.6元）。二、由被告陶秦龙本判决生效后三十日内一次性赔偿原告王某医疗费、住院期间伙食补助费、营养费、鉴定等费用50967.19元（扣除已支付的13216.2元，余款为37750.99元）。三、由被告信小辉于本判决生效后三十日内一次性赔偿原告王某医疗费、护理费、住院期间伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费等费用5096.72元。四、由被告王照兰于本判决生效后三十日内一次性赔偿原告王某医疗费、护理费、住院期间伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费等费用5096.72元。五、驳回原告王某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5366元，减半收取2683元，由原告王某承担1483元、被告陶秦龙承担800元，被告信某承担200元，被告王照兰承担200元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院。审判员  段永华二〇二〇年八月十二日书记员  王龙祥