江苏省常州市武进区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0412民初7564号原告：甄某1，女，2011年3月28日生，汉族，住常州市武进区。法定代理人：苏某，女，1986年6月12日生，汉族，住常州市武进区。法定代理人：甄某2，男，1984年8月16日生，汉族，住常州市武进区。委托诉讼代理人：杨玲、黄晓伟，江苏博爱星律师事务所律师。被告：许某1，女，2011年6月4日生，汉族，住常州市武进区。法定代理人：许某2（许某1之父），男，1986年1月24日生，汉族，住常州市武进区。被告：许某2，男，1986年1月24日生，汉族，住常州市武进区。被告：金明月（许某1之母），女，1987年4月4日生，汉族，住常州市武进区。上列三被告共同委托诉讼代理人：戚言言、潘春云，江苏臻儒律师事务所律师。第三人：常州市武进区湖塘桥第二实验小学，住所地常州市武进区湖塘镇星火南路15号，统一社会信用代码12320483467340498M。法定代表人：朱燕芬，该校校长。委托诉讼代理人：周庆峰，男，该校员工。委托诉讼代理人：王坚，男，该校员工。原告甄某1与被告许某2、金明月健康权纠纷一案，本院于2019年9月16日立案后，依法适用简易程序进行审理。根据被告申请，本院追加常州市武进区湖塘桥第二实验小学（以下简称湖塘桥实验小学）为第三人参加诉讼，并于同年11月26日公开进行了审理。原告甄某1的法定代理人甄某2及其委托诉讼代理人黄晓伟、被告许某2、金明月及其共同委托诉讼代理人史娟芳及胡尧、第三人湖塘桥实验小学的委托诉讼代理人周庆峰和王坚到庭参加诉讼。经审理发现本案有不宜适用简易程序的情形，裁定转为普通程序进行审理。本院依职权追加许某1为被告参加诉讼，并于2020年8月13日公开进行了审理。原告甄某1的法定代理人甄某2及其委托诉讼代理人杨玲、被告许某1的法定代理人即被告许某2、被告金明月及三被告共同委托诉讼代理人戚言言及潘春云、第三人湖塘桥实验小学的委托诉讼代理人王坚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告甄某1向本院提出诉讼请求：1.请求依法判令被告赔偿原告各项赔偿共计137955.9元；2.本案诉讼费用由被告承担。诉讼中，原告的请求变更为：1.请求依法判令三被告以及第三人共同赔偿原告各项损失共计148476.22元；2.本案诉讼费用由三被告承担。事实与理由：被告许某2、被告金明月系本案实施侵权行为的许某1监护人。2018年9月29日，原告在学校上跆拳道课，在下课前5分钟的自由活动期间，许某1未经原告同意突然趴到原告背上，导致原告手臂撑地，发生骨折。事故发生后，原告在常州市第二人民医院检查治疗，并于2018年10月4日至2018年10月8日与2019年4月18日至2019年4月21日到常州市第一人民医院住院治疗。后经常州市德安医院司法鉴定所鉴定为十级残疾。根据侵权责任法等有关规定，向法院提起诉讼，请求支持原告的诉讼请求。被告许某1、许某2、金明月共同辩称，原告和许某1事发时均为无民事行为能力人，对于原告的受伤被告许某1不存在主观过错。事发于学校内部且在第三人合理的注意范围内，事发时间也属于上课期间，第三人的授课老师无故不在场，且在其他小朋友做出相同危险动作的时候教练也没有及时制止和安全提醒。事发在上课期间，不在被告的监护之下，本案的被告无从承担安全监护职责，不存在监护失职的情形。第三人未能证明其尽到了教育管理职责，根据侵权责任法第三十八条的规定，第三人应当承担侵权赔偿责任，我方承担合理的补偿责任。第三人湖塘桥实验小学述称，学校作为追加的第三人，我方平时的安全教育都是有计划实施以及落实，都有相对应的资料。当时事发确实是在操场上，但是我校老师也在看护现场，不存在所说的我方安全教育缺失。本次事件纯属一种突发事件，是否需要承担赔偿责任由法院认定。本院经审理认定事实如下：原告甄某1与被告许某1均系第三人湖塘桥实验小学二年级四班学生。2018年9月29日11时25分许，原告甄某1与被告许某1等同学在上完一节跆拳道课程的最后五分钟的自由活动环节，原告甄某1与其他同学在玩背人的游戏，由甄某1弯腰背其他同学。甄某1在背完了几个同学后，被告许某1也要求甄某1背她一下，甄某1当时转身说不可以，但因害怕许某1去找老师告状，就弯下腰做出了背人的动作。许某1认为甄某1已同意背她，就趴到甄某1的背上。因当时甄某1尚未完全准备好，在许某1趴上其背上时，甄某1摔倒在地，导致其左肱骨骨折。事发时，第三人的授课老师不在现场，跆拳道课程教练也未对学生玩该类游戏的危险性进行相应的安全教育并采取相应的预防或制止措施。事发后，原告先后至常州二院、常州一院、苏州大学附属儿童医院、南京医科大学附属儿童医院等医院进行治疗。2019年6月，江苏博爱星律师事务所作为委托人，委托常州市德安医院司法鉴定所对原告的伤残程度、误学期、营养期、护理期及护理人数进行鉴定。同年6月24日，该鉴定所出具司法鉴定意见书，鉴定意见为：原告之伤构成十级伤残，伤后需设置的误工期为120日，护理期为30日，设置1人护理，营养期为60日。为此，原告支付鉴定费用3060元。诉讼中，根据被告申请，本院对原告的伤残程度及护理和营养期限重新进行鉴定。经鉴定，原告之伤构成十级伤残，护理期限为30日，营养期限为60日。庭审中，原告对误学损失的请求明确表示予以撤回。本院认为，公民的生命、健康权受法律保护。本案主要争议的焦点为：双方当事人对原告甄某1的受伤应否承担赔偿责任及承担何种程度的责任。针对争议焦点，根据全案现有证据，作如下分析说理：一、从原告甄某1的角度分析，其与被告许某1系同学，又均系未成年人。其在事发前已与其他几个同学进行了背人的游戏活动，如果其不同意与被告许某1做相同的游戏，应当以语言或行为明确表示拒绝。从事发后其班主任老师对原告甄某1和被告许某1及其他当时在场的同学进行了解后所出具的书面材料来看，虽原告当时说过不可以，但其又弯下腰做出了背人的动作，该行为动作对于未成年的被告许某1来说，能表示其已同意背她，故应认定原告对其受伤的后果也具有过错，应承担一定责任。从被告许某1的角度分析，虽其系在原告同意背她的情况下从事的行为，但其在原告尚未做好充分准备的情况下就趴至原告背上，导致原告倒地受伤，其过错行为是原告受伤的直接原因，故其应对原告受伤之后果承担主要责任。从第三人湖塘桥实验小学的角度分析，事发时原告甄某1与被告许某1均系未满八周岁的无民事行为能力人，根据法律规定，无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。虽湖塘桥实验小学提供了跆拳道课程推广协议、教育计划及实施方案等证据，但原告的受伤并非在学校规定的学生练习跆拳道的过程之中，也并非系因跆拳道本身的危险而导致原告的受伤，故第三人对学生进行跆拳道课程练习是否符合相关教学规定的要求与原告受伤间并无法律上的因果关系，其提供的相关证据不能证明其对原告的受伤已尽到了应有的教育、管理职责。根据第三人的当庭陈述，授课老师按规定需在课堂现场对整堂跆拳道课程的教学过程负责，学校聘用的教练提供课堂教学内容及组织学生进行具体学习。原告在跆拳道课程的课间自由活动期间与其他同学进行弯腰背人的游戏活动时，授课老师当时并不在课堂现场，在场的教练也未对学生进行该游戏活动作出相应的劝阻行为，而无民事行为能力的学生之间进行弯腰背人的行为本身具有一定的危险性，故应认定第三人未能尽到应有的教育、管理职责，其过错行为与原告受伤间具有法律上的因果关系，应当对原告受伤之后果承担责任。综合双方过错程度及导致原告受伤的原因力大小考虑，可由原告甄某1自行承担20%的责任，被告许某1承担50%的责任，第三人湖塘桥实验小学承担30%的责任。法律规定，无民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。被告许某1系无民事行为能力人，故其应承担的侵权责任由其监护人即其父母许某2、金明月承担。对原告主张的各项损失的认定问题，对医疗费，根据原告的庭审意见并结合其提供的相应医疗费票据，经本院核算确认原告因伤实际支出的医疗费共计9870.9元。对住院伙食补助费500元、营养费720元、护理费2100元、残疾赔偿金104920.32元、精神损害抚慰金5000元及鉴定费3060元，因证据充分，计算标准和方法适当，被告及第三人也无异议，本院予以确认。对交通费，根据原告多地多次治疗及鉴定的事实，酌情确认为800元。综上，确认原告的损失共为126971.22元，由被告赔偿其中的50%为63485.61元，由第三人赔偿其中的30%为38091.37元，其余损失由原告自负。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十二条、第三十八条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下：一、被告许某2、金明月于本判决发生法律效力之日起二十日内给付原告甄某163485.61元；二、第三人常州市武进区湖塘桥第二实验小学于本判决发生法律效力之日起二十日内给付原告甄某138091.37元；三、驳回原告甄某1的其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1243元，由原告甄某1负担393元，由被告许某2、金明月负担531元，第三人常州市武进区湖塘桥第二实验小学负担319元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省常州市中级人民法院。审 判 长  潘金保人民陪审员  马晓丽人民陪审员  马浩杰二〇二〇年八月二十五日书 记 员  赵 倩