山西省朔州市平鲁区人民法院民事判决书(2020)晋0603民初110号原告：孙梅，女，1950年10月17日出生，汉族，朔州市人。委托诉讼代理人：韩云，男，1974年8月17日出生，汉族，朔州市人，农民。委托诉讼代理人：高青云，山西省朔州市平鲁区井坪法律服务所法律工作者。被告：赵雪飞，男，1986年8月18日出生，汉族，忻州市偏关县人。委托诉讼代理人：张帅，山西朔风律师事务所律师。原告孙梅与被告赵雪飞机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年4月21日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告孙梅的委托诉讼代理人韩云、高青云，被告赵雪飞及其委托诉讼代理人张帅到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告孙梅向本院提出诉讼请求：请求人民法院依法判令被告赔偿原告因交通事故造成的人身损害费：医疗费1521.2元，外购药：15271.5元，住院伙食补助费：4700元，营养费：2350元，护理费：6012.52元，住院期间误工费：7050元，交通费：1200元。在原诉的基础上增加诉讼请求：伤残赔偿金:39914.4元，精神抚慰金：5000元，营养费：2150元，护理费：6043.29元，误工费：30750元，鉴定费：2500元，医疗费3282.62元，共计127745.53元。事实与理由：2019年8月31日，被告赵雪飞雇佣原告孙梅给赵雪飞承包的准池铁路种草。2019年09月02日19时许，收工回时，赵雪飞驾驶的×××欧玲牌轻型普通货车，载乘车人孙梅等人，沿平鲁区向阳堡乡程村路段由北向南行驶时，侧翻至路外，致孙梅受伤。原告受伤后，入住山西省人民医院治疗，经医院诊断原告主要伤情为：左侧耻骨及骶骨左侧骨折，骨盆骨折、双下肢深静脉血栓。该事故经平鲁区交警队认定，赵雪飞负事故全部责任，孙梅无责任。现依据交警队认定的事实与责任，依法要求被告赔偿原告因交通事故造成的人身损害费。被告赵雪飞辩称，对本次事故的发生及责任划分经过没有异议，但被告认为，原告的具体赔偿请求部分数额偏高，且无法律依据，希望人民法院在原告提供充实的证据支撑下，在法律规定的范围内依法判决，对原告赔偿请求具体的意见如下：1.对原告主张的医疗费没有异议，但除了原告主张的16792.7元医疗费之外，被告还替原告在平鲁区人民医院、山西省人民医院，朔城区人民医院以及平鲁区中医院共计支付了50053.12元医疗费；2.对原告主张的住院伙食补助费没有异议；3.对原告主张的营养费没有异议；4.对原告主张的护理费被告认为应该按120元每日支付，共计支付90天，总计按10800元计算，而不是按原告主张的11513.34元计算；5.对原告主张的误工费被告认为按150元每日计算，共计计算180天，总金额为27000元，而不是被告主张的37800元；6.对原告主张的1200元交通费，被告认为请求法庭在原告提供的证据范围内酌情认定，另原告在前往朔城区人民医院以及前往山西省人民医院治疗的时候，被告为原告租赁了车辆，共计支出交通费10000元；7.对原告主张的伤残赔偿金，被告认为本案中，从原告诉状中所说以及病例记载的住址来看，原告经常居住地为农村，为此原告相应的赔偿标准也应按农村标准计算，而原告在受伤时年龄为69周岁，为此计算赔偿年限时应为11年，而原告的伤残等级为10级，因此原告的伤残赔偿金为22630×11年×10%＝24893元，而并不是原告主张的37242元；8.对原告主张的精神抚慰金以及鉴定费没有异议。在原告住院期间，被告给原告支付医疗费50053.12元，以及支付10000元的交通费，另外除了上述费用之外，被告还垫付了19900元的赔偿费用，希望法庭在判决时核减垫付的19900元。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。孙梅为证明其主张，向法庭提交了如下证据：1.原告孙梅身份证复印件，证明原告孙梅经赵雪飞雇佣种草，在乘坐赵雪飞的运输车下工回乘途中，发生交通事故受伤，有权向赵雪飞主张赔偿，系本案适格的原告；2.贾介强证明及身份证复印件，樊强证明及身份证复印件，朔州市公安局平鲁分局交通管理大队及事故认定书，证明2019年8月31日赵雪飞雇佣孙梅种草，日工资150元，2019年9月2日完工后，孙梅乘坐赵雪飞驾驶的轻型普通货车发生交通事故，致孙梅受伤；3.提供山西省人民医院住院病例三份，证明原告孙梅受伤后，2019年9月3日至2019年9月5日于山西省人民医院急诊科住院治疗2天，2019年9月5日至2019年9月27日于山西省人民医院骨科住院治疗22天，2019年10月27日至2019年11月19日于山西省人民医院血管外科住院治疗23天；4.山西省人民医院门诊收费票据8支，金额1434.7元，朔州市第三人民医院门诊收费票据1支，金额86.5元，平鲁区城乡居民基本医疗保险管理服务中心费用明细1份，金额3282.62元，合计4803.82元，证明原告孙梅于2020年3月23日至24日于山西省人民医院门诊复查产生医疗费1434.7元，票据8支，于2020年3月31日于朔州市第三人民医院门诊复查，产生医疗费86.5元，票据1支；5.外购药票据14支，金额15271.5元；6.客车票13支，金额700元，去太原住院租车500元；7.山西卓信司法鉴定所司法鉴定意见书，鉴定费票据1支，金额2500元，证明原告因交通事故受伤达10级伤残，同时经鉴定护理期90日，营养期90日，误工期180日，产生鉴定费2500元；8.山西省人民医院住院收费票据一支、朔州市城乡居民基本医疗保险费用分类明细一份，证明孙梅在山西省人民医院住院花费医疗费共计15269.14元，其中医保支付7317.34元，个人支付6591.64元。对原告孙梅提交的证据，被告赵雪飞质证意见为：对证据无异议。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人的陈述以及经审理确定的证据，本院认定事实如下:2019年8月31日，被告赵雪飞雇佣原告孙梅给赵雪飞承包的准池铁路种草。2019年09月02日19时许，收工回家时，赵雪飞驾驶的×××欧玲牌轻型普通货车，载乘车人孙梅等人，沿平鲁区向阳堡乡程村路段由北向南行驶时，侧翻至路外，致孙梅受伤。原告受伤后，入住山西省人民医院治疗，经医院诊断原告主要伤情为：左侧耻骨及骶骨左侧骨折，骨盆骨折、双下肢深静脉血栓。共住院47天，除被告支付医疗费50053.12元外，原告支付门诊医疗费1521.20元、住院医疗费15269.14元（其中医保统筹支付7317.34元，原告支付6591.64元），外购药15271.50元，原告花费医疗费共计23384.34元，其中被告垫付19900元。该事故经平鲁区交警队认定，赵雪飞负事故全部责任，孙梅无责任。现依据交警队认定的事实与责任，依法要求被告赔偿原告因交通事故造成的人身损害费127745.53元。本院认为，公民的人身权、财产权应受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。该事故经朔州市公安局平鲁分局交通管理大队×××号《道路交通事故责任认定书》认定，赵雪飞负事故全部责任，孙梅无责任。原、被告均无异议，本院予以采信。原告孙梅要求赔偿的项目、数额的请求，将按照法庭的辩论，综合本案的相关证据来予以确定。1.医疗费23384.34元（包括外购药），根据原告提交的收费票据，本院核算医疗费为3484.34元（23384.34元核减被告垫付19900元）；2.住院伙食补助费4700元，原告住院合计47天，每日按100元计算为4700元，符合法律规定，本院予以支持；3.护理费12055.81元，根据司法鉴定意见书，依据山西省2019年居民服务、修理和其他服务业标准计算（48893元/年÷365天×90天=12055.81元）；4.营养费虽然没有医嘱，但考虑到原告年事已高，伤情较重，且被告认可，又有司法鉴定部门的鉴定意见，对此，本院予以确认,营养费为4500元（50元×90天=4500元）；5.误工费37800元，孙梅每日工资150元，计算在定残的前一天为252天，（150元×252天=37800元）；6.交通费1200元；7.伤残赔偿金27156元，原告孙梅出生于1950年10月17日，交通事故发生在2019年8月31日，交通事故发生时不满69周岁，按68周岁予以计算，原告为农业户口，城镇居住证据不足，按农村居民予以计算（22630元/年×12年×10%=27156元）；8.精神抚慰金5000元；9.鉴定费2500元；共计98396.15元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款，第一百一十九条，第一百三十四条第一款第（七）项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款的规定，判决如下：由被告赵雪飞赔偿原告孙梅人身损害费98396.15元。上述给付内容，在本判决生效后十五日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2725元，由被告赵雪飞负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山西省朔州市中级人民法院。审 判 长 张增华人民陪审员 曹晓兰人民陪审员 马 骉 二〇二〇年八月十七日书 记 员 任兴枝