甘肃省兰州市安宁区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）甘0105刑初123号 公诉机关兰州市安宁区人民检察院。 附带民事诉讼原告人邓某，男，1946年2月25日出生,汉族，兰州长风机器厂退休职工，住甘肃省兰州市安宁区。 被告人尹强，男，1972年5月28日出生，汉族，初中文化，兰州星火机电厂职工，甘肃省兰州市人，户籍地甘肃省兰州市安宁区，住兰州市安宁区。2020年4月20日因涉嫌故意伤害被依法取保候审。 指派辩护人刘帆，甘肃畅晓律师事务所律师。 兰州市安宁区人民检察院以安检公诉一部〔2020〕113号起诉书指控被告人尹强犯故意伤害罪，于2020年6月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人邓某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭合并审理了本案。兰州市安宁区人民检察院指派检察官王梅出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人邓某、被告人尹强及其指派辩护人刘帆均到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。 兰州市安宁区人民检察院起诉书指控，2019年12月4日15时40分许，被告人尹强在兰州市安宁区旁观棋时，与正在下棋的被害人邓某发生口角，在争吵过程中，邓某将尹强左眼部扇了一巴掌将其眼镜打落在地，后被告人尹强持随身携带的折叠刀将邓某的左胳膊上臂处刺伤，致其左侧肱动脉断裂。经兰州市安宁区公安司法鉴定中心鉴定：邓某之损伤评定为轻伤二级。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了人口信息、取保候审决定书、抓获及破案经过、中止侦查决定书、行政处罚决定书、扣押决定书、扣押清单、解除扣押决定书、病例材料复印件、证人庆献奎、臧某证言、被害人邓某陈述、被告人尹强的供述与辩解、鉴定意见、现场勘验笔录、现场图及照片、视听资料等证据。 公诉机关认为，被告人尹强故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任；建议判处尹强一年以下有期徒刑。 附带民事诉讼原告人邓某诉称，由于被告人尹强的犯罪行为给其造成了损失，请求：尹强赔偿其医疗费23708.71元、护理费9000元、伙食补助费及交通费8000元，后续治疗费32000元、精神抚慰金20000元，共计人民币92708.71元。 附带民事诉讼原告人向法庭提交如下证据材料： 1．医疗费发票七张，金额共计19536.32元。 被告人尹强对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，在开庭审理过程中亦无异议，民事部分表示愿意赔偿，但因为自身的经济情况只能赔偿一少部分。 被告人尹强辩护人的辩护意见为：1.被告人具有自首情节，依法可从轻或者减轻处罚；2.本案的被害人一方存在明显过错，可对尹强酌情从轻处罚;3.尹强无前科，系初犯，可酌情从轻处罚；4.尹强能如实供述自己的犯罪行为，当庭认罪认罚，依法可对其从宽处罚。 经审理查明，2019年12月4日15时40分许，被告人尹强在兰州市安宁区旁观棋时，与正在下棋的被害人邓某发生口角，在争吵过程中，邓某将尹强左眼部扇了一巴掌将其眼镜打落在地，后被告人尹强持随身携带的折叠刀将邓某的左胳膊上臂处刺伤，致其左侧肱动脉断裂。经兰州市安宁区公安司法鉴定中心鉴定：邓某之损伤评定为轻伤二级。 另查明，1.附带民事诉讼原告人邓某因本案受伤后于2019年12月4日至12月11日在甘肃省中医院接受住院治疗8天，出院后，医嘱全休1个月，医疗费共计16793.93元；2.邓某于2019年12月4日支付急诊费用2742.39元。上述费用合计19126.32元。 上述事实，有下列证据证实： 1.户籍证明。证明被告人尹强在犯罪时已年满18周岁，为具有完全刑事责任能力的成年人。 2.取保候审决定书。证明被告人尹强被采取强制措施的情况。 3.抓获经过、破案经过。证明2019年12月4日15时44分许，报警人电话报警称：其在甘肃省兰州市安宁区陌生男子持刀刺伤。接警后刘家堡派出所民警到达现场经调查了解，被害人邓某于2019年12月4日15时40分许，在甘肃省兰州市安宁区旁被人持刀刺伤。后民警于2019年12月16日将被告人尹强口头传唤至派出所接受调查的情况。 4.证人庆献奎的证言。证明2019年12月4日下午3点多，我和一名姓邓男子（平时称呼他为“老邓”）在位于甘肃省兰州市安宁区长风公园公厕花坛旁边下棋，“老邓”因旁边看棋的一名戴眼镜男子给我支招走棋一事两人发生口角，后互相推搡，在推搡当中“老邓”向戴眼镜男子脸上打了一巴掌，戴眼镜男子的眼镜被打的掉在了地上，当时坐在一旁看棋的“臧老爷子”把眼睛给戴眼镜男子捡了起来，接着戴眼镜男子就朝“老邓”扑上去了，身边看棋的人赶紧拉架，把戴眼镜男子拉开后，我看到“老邓”左手上有血，左胳膊袖口处有鲜血往下流，我和旁边看棋的另一个人赶紧帮忙止血的事实。 5.证人臧某的证言。证明2019年12月4日下午4点左右，我在甘肃省兰州市安宁区群人下棋，在下棋的过程中，一个年龄60岁左右的男子因下棋“劝棋”一事与其中一个年龄75岁的下棋男子发生口角，因为我耳聋听不见，我看他们吵起来后，我将年龄60岁左右的看棋的那个男子劝了一下，我看到年龄75岁的那个下棋的男子用右手将年龄60岁左右看棋男子的脸上扇了一巴掌，当时看下棋那个男子的眼镜被打掉了，我就从地上捡起眼镜还给看棋的男子，他们两个这时候站起来吵得更加厉害了，在吵得过程中，年龄60岁左右看棋的男子从怀里拿出一把长约20公分的刀子往年龄75岁的下棋男子的左胳膊腕处用刀子扎了一下，血从衣服袖口往外流，旁边看棋的人赶紧用围巾帮助止血，年龄60岁左右的看棋的那个男子看到这一情况就离开了的事实。 6.被害人邓某的陈述。证明2019年12月4日下午3点多快4点的时候，我和庆献奎在位于甘肃省兰州市安宁区长风公园公厕南边花坛旁下棋的时候，旁边一名戴眼镜男子看棋时跟我发生口角，我看他有打我的意思，我就一巴掌扇了过去，大概打在他的左眼处，结果把他的眼镜打掉了。接着戴眼镜男子不知道从哪掏出一把长约10公分的刀子捅向我，在我的左胳膊上连捅了两下，我左胳膊袖口上血就往外流，旁边看棋的人赶紧帮忙止血，我让一旁的人帮我打120、110报警的事实。 7.被告人尹强的当庭陈述及原供述。证明2019年12月4日下午3点半左右，在甘肃省兰州市安宁区里看下象棋的时候，我给坐我这面的姓“秦”的老汉支招下棋，对面姓“邓”的老汉不乐意，嘴里一直说说叨叨的，姓“邓”的老汉在我左眼处扇了一巴掌，把我的眼镜子打得掉在了地上，我特别生气，加上眼睛看的模糊，我就从怀里掏出随身装的一把折叠刀在姓“邓”的老汉身上捅了一下，并顺势用右手在姓“邓”的老汉脖子上捣了两拳，打完我把眼镜戴上看姓“邓”的老汉用手捂着胳膊，我就赶紧把刀装到我的衣服里面的口袋，随后我就直接回家了，到家后，家里没人，我因为有些害怕、紧张，我就换了上衣去我亲戚家了的情况。 8.兰州市安宁区公安司法鉴定中心（兰安）公（司）鉴（临床）字［2020］1号鉴定书。证明被害人邓某之损伤属轻伤二级的事实。 9.行政处罚决定书。证明邓某因本案于2020年1月8日被兰州市公安局安宁分局刘家堡派出所以殴打他人做出罚款贰佰元的行政处罚。 10.现场勘验笔录、辨认笔录及照片。证明公安机关勘验、确认案发地点并拍照固定及被害人邓某辨认被告人尹强的事实。 11.医疗费发票、病例材料复印件。证明被害人邓某因本案产生经济损失的事实。 以上证据均经当庭举证、质证，证据来源清楚，收集程序合法，证据内容均可相互印证，本院予以确认。 本院认为，被告人尹强故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以确认。尹强辩护人关于尹强具有自首情节，依法可从轻处罚的辩护意见不能成立，经查，案发后，刘家堡派出所办案民警经调查，已发现尹强有重大嫌疑，于2019年12月16日由办案民警口头传唤尹强到案，尹强并非自动投案，不符合刑法中关于自首的法律规定，故本院对该辩护意见不予采信。辩护人关于本案的被害人一方存在过错、尹强能如实供述自己的犯罪行为，当庭认罪认罚，可酌情从轻处罚的辩护意见成立，本院予以采纳。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。 由于被告人尹强的犯罪行为给附带民事诉讼原告人邓某造成了经济损失，依法应当承担赔偿责任，邓某请求赔偿的合理部分本院予以支持。关于医疗费23708.71元的诉讼请求，有邓某当庭提交的七张医疗费发票予以证明，发票金额共计为19536.32元，经查确属其因本案之损伤治疗所支出费用，故本院予以支持邓某医疗费19536.32元；关于邓某护理费9000元、住院伙食补助费及交通费8000元的诉讼请求，附带民事原告人虽未提交相关证据予以证明，但综合本案事实、住院记录、出院医嘱等证据，应属治疗产生的合理费用，故本院酌情予以支持7102.02元（即支持护理费6002.02元，护理时间按住院期间8天加出院全休1个月计算，工资标准按《2019年甘肃省道路交通事故损害赔偿有关费用计算标准》中居民服务和其他服务业平均工资57651元／年计算；支持邓某住院伙食补助费800元，住院8天，按照每天100元计算；支持交通费300元）。关于后续治疗费32000元的诉讼请求，因此费用尚未实际发生，故本院不予支持。关于精神抚慰金20000元的诉讼请求，因不属刑事附带民事诉讼的范围，故本院不予支持。 综上，为保护公民人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第七十二条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零三条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下： 一、被告人尹强犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。 （缓刑考验期限自判决确定之日起计算。） 二、被告人尹强赔偿附带民事诉讼原告人邓某医疗费19536.32元、护理费6002.02元、住院伙食补助费800元、交通费300元，共计26638.34元。上述款项于本判决生效之日起三十日内付清。 三、驳回附带民事诉讼原告人邓某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省兰州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  欧 艳 审 判 员  冯 方 人民陪审员  俞福潮 二〇二〇年八月二十七日 法官 助理  于 霞 书 记 员  孟晓丹