河南省商水县人民法院民 事 判 决 书（2020）豫1623民初2258号原告：朱小玲，女，汉族，1982年12月2日出生，住西华县，委托代理人：朱留涛，河南陈州律师事务所律师，代理权限为特别授权。被告：张宗伟，男，汉族，1987年6月23日出生，住商水县，委托代理人：何德智、刘康龙（实习），河南碧轩律师事务所律师，代理权限为特别授权。被告：永安财产保险股份有限公司驻马店中心支公司，住所地：驻马店市雪松路与盘龙山路交叉口向西100米路南。统一社会信用代码91411700782231603E负责人：禹峰，总经理。委托代理人：范庆伟，该公司员工，代理权限为特别授权。第三人：中原农业保险股份有限公司，住所地：郑州市郑东新区商务外环路20号海联大厦8层、22层，统一社会信用代码9141000031460905XJ法定代表人：毕治军，董事长。委托代理人：郝峰、陶恃群，该公司员工。代理权限为一般代理。原告朱小玲诉被告张宗伟、永安财产保险股份有限公司驻马店中心支公司、第三人中原农业保险股份有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年6月2日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告委托代理人朱留涛、被告张宗伟委托诉讼代理人何德智、刘康龙、第三人中原农业保险股份有限公司委托代理人陶恃群到庭参加诉讼，被告永安财产保险股份有限公司驻马店中心支公司经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告朱小玲向本院提出诉讼请求：1、要求被告承担原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神抚慰金、后续治疗费、被扶养人生活费、残疾器具费、鉴定费等共计505888元；2、本案诉讼费等其他费用由被告承担。事实与理由：2018年7月11日3时49分许，冯建华驾驶豫Ｐ×××××号小型普通客车由西向东行驶至淮阳县淮周公路郑集乡官路边路段时，与步行人朱小玲发生碰撞，造成豫Ｐ×××××号小型普通客车受损、朱小玲受伤的交通事故。事故发生后，冯建华驾驶豫Ｐ×××××号小型普通客车逃逸。经淮阳县公安局交通警察大队认定冯建华负事故的全部责任，朱小玲无责任。豫Ｐ×××××号小型普通客车所有人为被告张宗伟，该车在被告永安财产保险股份有限公司驻马店中心支公司投保有交强险。后原告多次找到被告协商赔偿未果。被告张宗伟辩称，1、张宗伟不应当成为本案的适格被告，因张宗伟在本次交通事故中作为车主并没有把车辆借给冯建华，当时是张宗伟把车辆借给了有驾驶资格证的王何义，在车辆的转借、租借的过程中不存在任何过错，故不应当承担任何赔偿责任。2、根据我国民诉法解释第73、74条规定，必要共同诉讼人肇事司机冯建华应当作为被告参加诉讼，我方认为赔偿主体应由冯建华及保险公司承担赔偿责任，我方没有任何责任。第三人中原农业保险股份有限公司述称，要求原、被告共同偿还由我公司道路救助基金服务中心为原告朱小玲垫付的抢救费用75431.25元，根据道路交通安全法75条、道路交通事故社会救助基金管理办法34条规定，道路交通事故社会救助基金先行垫付部分或全部抢救费用，救助基金管理机构有权向交通事故责任人追偿，道路交通事故责任人在对受害人或其继承人进行赔偿时，应当优先偿还使用救助基金垫付的受害人抢救费用。被告永安财产保险股份有限公司驻马店中心支公司未答辩。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年7月11日3时49分许，冯建华驾驶豫Ｐ×××××号小型普通客车由西向东行驶至淮阳县淮周公路郑集乡官路边路段时，与步行人朱小玲发生碰撞，造成豫Ｐ×××××号小型普通客车受损、朱小玲受伤的交通事故。事故发生后，冯建华驾驶豫Ｐ×××××号小型普通客车逃逸。经淮阳县公安交通警察大队认定冯建华驾驶机动车辆违反《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条“驾驶机动车，应当依法取得机动车驾驶证”、《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十二条“发生交通事故后当事人逃逸的，逃逸的当事人承担全部责任”之规定，冯建华负事故的全部责任，朱小玲无责任。事故发生后，原告朱小玲在周口市中心医院治疗，住院186天，花费151362.77元、61958.10元，其中第三人中原农业保险股份有限公司垫付75431.25元。原告购买肩肘腕矫形器、膝踝足矫形器花费5600元。经原告申请本院委托周口三川司法鉴定所对其伤情进行相关司法鉴定，2019年11月4日作出鉴定意见为1.被鉴定人伤残程度就目前检验所见：其双侧肋骨多发骨折应评定为十级伤残，其目前所遗留的左侧腕关节功能障碍应评定为十级伤残，其骨盆多发骨折畸形愈合应评定为十级伤残，其目前所遗留的右侧膝关节功能障碍亦应评定为十级伤残。2.建议自受伤之日起给予被鉴定人朱小玲误工期限360日、护理期限240日、营养期限120日。3.建议给予朱小玲二期手术及住院治疗总费用为2.0万元人民币。原告支付鉴定费3400元。同时查明，豫Ｐ×××××号小型普通客车登记所有人为被告张宗伟，该车在被告永安财产保险股份有限公司驻马店中心支公司投保有交强险，事故发生在保险期限内。另查明，原告父亲朱榜1945年5月9日出生，母亲杨兰英1945年7月5日出生，共有包括原告在内三个子女。原告长女刘秋佳2006年10月15日出生，原告长子刘浩哲2008年10月31日出生。本院认为，公民的身体健康权受法律保护，因侵权行为造成他人损失的，责任人应承担赔偿责任。本案原告朱小玲的损失有：医疗费213320.87元、住院伙食补助费9300元（50元/天×186天）、营养费2400元（20元/天×120天）、后续治疗费20000元、护理费30034元（45677元/365天×240天）、误工费43707元（44314元/365天×360天）、交通费3720元（20元/天×186天）、残疾赔偿金88922元（34200.97元/年×20年×13%）、精神损害抚慰金10000元、鉴定费为3400元、矫形器费5600元、被抚养人生活费28563元[(21971.57元/年×（父6年+母6年）÷3人×13%)]+(21971.57元/年×（女5年+子7年）÷2人×13%)，以上共计458966.87元。因本案肇事车辆投有交强险，故对原告的上述损失首先应由被告永安财产保险股份有限公司驻马店中心支公司在交强险赔偿责任限额内承担120000元的赔偿责任。对超出交强险责任限额部分的损失338966.87元，依事故责任划分，由被告冯建华承担全部赔偿责任。被告张宗伟辩称其是将车辆借给了有驾驶资格证的王何义，在车辆的转借过程中不存在任何过错，但仅凭王何义在淮阳县公安局交警大队询问笔录中的陈述，不足以达到其证明目的，在本案中其不能证明对本次损害的发生无过错，故应承担相应的赔偿责任，其可在完善证据后另案追偿。其中第三人中原农业保险股份有限公司垫付的75431.25元从中予以扣除，由被告张宗伟直接赔付给第三人。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告永安财产保险股份有限公司驻马店中心支公司在交强险赔偿责任限额内赔偿原告朱小玲损失120000元；二、被告张宗伟赔偿原告朱小玲损失263535.62元；三、被告张宗伟赔付第三人中原农业保险股份有限公司垫付款75431.25元；四、驳回原告朱小玲的其他诉讼请求。上述判决事项于本判决生效后10日内履行完毕。当事人如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10776元，由原告朱小玲负担2592元，被告张宗伟负担8184元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省周口市中级人民法院。审判长 于 强审判员 张桂梅审判员 胡海山二〇二〇年八月七日书记员 胡世聪