甘肃省定西市安定区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）甘1102民初2474号 原告：马桂琴，女，回族，生于1967年3月17日，定西市安定区人，农民，住定西市安定区。 委托诉讼代理人：张宏斌，甘肃笃慎律师事务所律师。 被告：肖大伟，男，回族，生于1971年10月13日，定西市安定区人，农民，住定西市安定区。 原告马桂琴与被告肖大伟健康权纠纷一案，本院于2020年5月21日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告马桂琴及委托诉讼代理人张宏斌，被告肖大伟均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告马桂琴向本院提出诉讼请求（变更后）：1、请求依法判令被告立即赔偿原告医疗费4132.15元、住院伙食补助费2500元（住院25天、每天100元）、营养费1250元（住院25天，每天50元）、误工费8008元（住院25天，全休30天，合计55天，每天145.6元）、护理费3640元、交通费1182元、住宿费1300元、精神抚慰金5000元，以上费用共计27012.15元；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年12月6日21时许，在甘肃省××崆峒区××中学家属××楼××单元××室，原告因索要被被告骗取的财物，与被告发生口角，随后矛盾激化，被告在原告全身部位拳打脚踢，致原告身体多处受伤。原告随即报警，但因原告手机被被告扣留，导致当晚报警未果。次日，原告前往平凉市公安局崆峒分局西大街派出所报案，2019年12月13日，原告前往定西市第二人民医院住院治疗，经诊断为：急性外伤后头痛、右肩部挫伤、双侧小腿挫伤、耳鸣，住院25天后出院，原告伤情构成轻微伤。2020年5月8日，甘肃省平凉市崆峒区西大街派出所作出崆公（西）行罚决字（2020）9号行政处罚决定书，对被告进行行政处罚，罚款200元。原告认为，公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体健康的应承担相应的法律责任，因此形成诉讼。 被告肖大伟辩称：原告诉称不属实，原告住院并不是被告打的，是因为原告被他老公打的。被告和原告发生矛盾是因为被告借了原告的钱，在平凉市原告找被告要钱的过程中骂了被告，并且拿拖鞋打了被告，所以被告就在原告的脸上打了一巴掌。 原告围绕诉讼请求提交了： 定西市第二人民医院住院材料一份，拟证明被告将原告殴打致伤的事实； 平凉市公安局崆峒分局西大街派出所受案回执一份、鉴定文书一份、平凉市公安局崆峒分局崆公（西）行罚决字（2020）9号行政处罚决定书一份，拟证明被告殴打原告，造成原告轻微伤且被公安机关行政处罚的事实； 定西市第二人民医院住院费用清单及住院收费发票一份，拟证明原告住院花费医疗费用4132.15元； 住宿费发票13张，合计1300元，拟证明原告为被告的侵权行为所产生的住宿费用； 交通费票据32张，合计1182元，拟证明原告因被告的侵权行为所产生的交通费用。 经质证，被告对原告所举的证据均有异议，原告住院是因为原告的老公和儿子将其致伤的，并不是被告殴打的，所以原告的证据被告均不认可。 被告肖大伟向法庭提交证据： 1、证人梁某,4证言，证明当时肖大伟、马某,4、马桂琴还有梁某,44个人合租，梁某,4和马某,4在房子的外面说话，听见卧室里马桂琴和肖大伟因为债务的事情吵起来了，梁某,4和马某,4进去看见马桂琴拿拖鞋打了肖大伟，肖大伟将马桂琴脸上打了一巴掌，后来马桂琴给梁某,4说她的老公和儿子将她打的特别严重，还给梁某,4看了打的地方。 2、证人马某,4证言，证明肖大伟仅仅将马桂琴的肩膀上打了一巴掌，其他的马某,4没看见。当时马某,4和梁某,4在隔壁房间，听见肖大伟和马桂琴因为要钱的事情争吵了，马某,4听见肖大伟说“你别急你要走的时候我会给你的”，然后马桂琴就开始骂人了，骂的特别难听，马某,4和梁某,4进去到房间里看，看到马桂琴手里拿着拖鞋打肖大伟，肖大伟生气了并将马桂琴一巴掌，然后马某,4和梁某,4就把他们两个拉开了。 经质证，原告对证人梁某,4的证言提出异议，认为与事实不符，梁某,4与被告系朋友关系，原告认为被告的证人证言不可信，应当不予采纳。对证人马某,4的证言亦提出异议。 本院依职权调取的证据： 定西市公安局安定分局定公安公（香）调解字（2019）108号案卷材料，证明2019年7月18日原告马桂琴与其儿子马哈比，丈夫马彦虎发生矛盾，马哈比与马彦虎将马桂琴殴打致伤的事情； 平凉市公安局崆峒分局崆公（西）行罚决字（2020）9号案卷材料，证明原、被告之间事发经过的事实。 经质证，原告认为本院调取的证据1与本案没有关联性；对证据2没有异议。被告对本院调取的证据均无异议。 本院经审查认为，原告提交的证据1、2、3、4，被告提交的证据1、2以及本院依职权调取的证据，内容真实，来源合法，与本案事实具有关联性，而且能够相互印证，证明本案基本事实，对其证明效力，本院予以确认。原告提交的证据5交通费发票，证据代码为（1）（2）（3）（4）（5）（6）（7）（8）（9）（10）（11）（12）（13）（14）（15）（16）（17）（18）（19）（20）（30）（31）的22张发票与事实金额不符，香泉镇至安定区城区的票价为6元并非10元，被告亦提出异议，故对其证明效力，本院不予确认；证据代码为（21）（22）（23）（24）（25）（26）（27）（28）（29）（32）的9张交通费发票以及1张乘客人身意外伤害保险单，来源合法，内容真实，与本案事实具有关联性，对其证明效力，本院予以确认。 本院经审理认定事实如下：2019年12月6日，在平凉市崆峒区文化街××家属××楼××单元××室，原告马桂琴向被告肖大伟索要欠款未果后，出口辱骂并用拖鞋击打被告肖大伟，后肖大伟用手击打马桂琴的面部，致马桂琴受伤，原告马桂琴于2019年12月13日至2020年1月7日在定西市第二人民医院住院25天，花费医疗费4112.15元，经定西市第二人民医院诊断为：1、急性外伤后头痛、2、颈部损伤、3、右肩部挫伤、4、双侧小腿挫伤、5、耳鸣、6、阴道炎。经平凉市崆峒区公安司法鉴定中心鉴定，马桂琴损伤程度为轻微伤，肖大伟因殴打马桂琴，被平凉市公安局崆峒分局西大街派出所罚款200元。 另查明，原告马桂琴与其丈夫马彦虎、儿子马哈比于2019年7月18日因家庭琐事发生矛盾，马彦虎、马哈比殴打马桂琴致马桂琴左肩背背部、手背、左臀部等多处软组织挫伤。 本院认为，原告马桂琴向被告肖大伟索要欠款未果后，应通过合法的途径解决，而不应采取极端行为主张权利，但公民的人身权益受法律保护，被告肖大伟用巴掌在原告马桂琴面部击打致原告马桂琴受伤，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿”之规定，被告肖大伟依法应承担相应的民事赔偿责任，但原告马桂琴在该纠纷的起因及过程中，没有冷静的处理而是采取辱骂并用拖鞋击打被告的方式索要欠款，导致发生该起事件，在打架的起因中存在主要过错，故应减轻被告肖大伟的民事赔偿责任。 关于医疗费用的认定问题。被告肖大伟辩称原告受伤住院是因为原告被其丈夫马彦虎与其儿子马哈比殴打，被告肖大伟仅仅是在原告马桂琴的脸上打了一巴掌，根据本院调取证据显示“马哈比用拖鞋在马桂琴左肩肩部、手背、左臀部进行击打，马彦虎在马桂琴的腿上踢了几脚，致使马桂琴左肩背背部、手背、左臀部等多处软组织受伤”，平凉市公安局崆峒分局西大街派出所查明的事实为：“肖大伟用手掌击打马桂琴的面部，致马桂琴受伤”，即马桂琴面部部位受伤的结果与被告肖大伟的殴打具有因果关系，故对于被告肖大伟所说原告马桂琴受伤与其无关的辩称，本院不予采信，对于其他部位的伤情原告无证据证实系被告肖大伟所致，被告肖大伟亦提出异议，故本院认定原告除面部部位的其他部位受伤结果与被告肖大伟的殴打不具有因果关系。而原告马桂琴提交的证据显示，定西市第二人民医院诊断结果为：1、急性外伤后头痛、2、颈部挫伤、3、右肩部挫伤、4、双侧小腿挫伤、5、耳鸣、6、阴道炎，即原告住院后对全身进行体检并治疗系原告自行扩大的损失，其中部分费用明显与面部损伤治疗无关应予以剔除，包括：宫颈细胞学计算机辅助诊断125元、会阴擦洗8元、康复炎胶囊28.7元、甲型××抗体测定7元、乙型××表面抗原测定7元、乙型××表面抗体测定8元、乙型××e抗原测定8元、乙型××e抗体测定8元、乙型××核心抗体测定8元、乙型××病毒外膜蛋白前S1抗原测定14元、丙型××抗体测定12元、戊型××抗体测定12元、免疫缺陷病毒抗体抗体16元、××螺旋体特异抗体测定16元、ABO血型鉴定5元、腹部彩色多普勒超声检查61元、泌尿系统彩色多普勒超声检查58元、妇科彩色多普勒超声常规检查58元、阴道常规检查22元，以上共计481.7元，应由原告自行负担，故本院认定医疗费为3650.45元（4132.15元-481.7元）。 关于原告主张的误工费。原告住院治疗25天，主张的误工天数为55天，而医疗机构的医嘱并没有说明建议其休息的天数，故本院认定误工时间为25天，所以原告主张的误工费8008元过高，本院支持误工费3640元（25天×145.6元）。 关于原告主张的交通费。交通费根据原告提交的有效发票，本院支持722元（其中平凉至陇西的车票按照平凉至定西的计算）。 关于原告主张的精神抚慰金，本院认为，原、被告之间发生矛盾过程中，原告马桂琴在打架起因上存在主要过错责任，该起事件亦未造成严重后果，故对原告主张的精神抚慰金，本院不予支持。 关于原告主张的住院伙食补助费2500元、营养费1250元、护理费3640元、住宿费1300元符合法律规定，本院予以支持。 综上，现依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款（六）项、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、之规定，判决如下： 一、原告马桂琴的医疗费3650.45元、住院伙食补助费2500元、营养费1250元、误工费3640元、护理费3640元、交通费772元、住宿费1300元，共计16752.45元。由被告肖大伟赔偿其中的8376.23元，限于本判决生效后十日内付清。剩余部分由原告马桂琴自行负担； 二、驳回原告马桂琴的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费200元，因适用简易程序减半收取100元，由被告肖大伟负担50元，原告马桂琴负担50元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于甘肃省定西市中级人民法院。 审判员  张宗仪  二〇二〇年八月十八日 法 官 助理张志良 书记员薛娟敏