湖南省澧县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）湘0723刑初171号 公诉机关澧县人民检察院。 被告人淡维东，曾用名谈为东，男，1993年12月11日出生于湖南省澧县，汉族，初中文化，务工，住澧县。因涉嫌故意伤害罪，于2020年1月18日被澧县公安局刑事拘留，同年2月10日变更为取保候审；2020年8月3日被本院决定逮捕，同月26日由澧县公安局执行逮捕。现羁押于澧县看守所。 被告人赵林，诨名“小鸟”，男，1992年1月20日出生于湖南省澧县，汉族，高中文化，务工，住澧县。因涉嫌故意伤害罪，于2020年4月23日被澧县公安局刑事拘留，同年5月25日被执行逮捕。现羁押于澧县看守所。 被告人胡波，诨名“胡弟吧”，男，1997年4月22日出生于湖南省澧县，汉族，初中文化，务工，住澧县。因涉嫌故意伤害罪，于2020年6月15日被澧县公安局刑事拘留，同月18日变更为取保候审；2020年8月3日被本院决定逮捕，同月26日由澧县公安局执行逮捕。现羁押于澧县看守所。 澧县人民检察院以湘澧检刑一刑诉（2020）143号起诉书指控被告人淡维东、赵林、胡波犯故意伤害罪，于2020年7月15日向本院提起公诉。本院审查受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。澧县人民检察院指派检察员皮摩岭、章叶云出庭支持公诉，被告人淡维东、赵林、胡波均到庭参加诉讼。现已审理终结。 澧县人民检察院指控：2020年1月10日21时许，被告人赵林、淡维东、胡波等人在澧县梦溪镇雷公塔吃烧烤后倒车准备回家时，因被害人王某乘坐的小车停靠在路边，淡维东倒车困难，便要王某乘坐的小车司机将小车挪一下，王某不让司机挪车，双方发生口角，被告人淡维东先动手打了王某一拳，后被告人赵林、胡波过来帮忙，三人一起共同对王某实施殴打，致王某左侧第七、八根肋骨骨折。经法医鉴定，被害人王某的损伤构成一处轻伤二级，一处轻微伤。 被告人淡维东、赵林、胡波分别于2020年1月17日、2020年4月22日、2020年6月15日主动到公安机关投案并如实供述了上述犯罪事实。 案发后，被告人淡维东、胡波分别赔偿被害人王某经济损失13万元和3万元，并取得被害人的谅解;被告人赵林赔偿被害人王某经济损失1万元。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了案件揭发及抓获经过、照片、调解协议书及谅解书等书证，证人谢某、伍某、何某等人的证言，三被告人的供述与辩解及鉴定意见等证据。 公诉机关认为，被告人淡维东、赵林、胡波故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，建议以故意伤害罪判处被告人赵林有期徒刑六个月，判处被告人淡维东、胡波拘役各四个月。 三被告人均对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议 经审理查明，澧县人民检察院指控被告人淡维东、赵林、胡波犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，与本院查明的事实一致，本院予以确认。 另查明，案发后，被告人淡维东、胡波分别赔偿被害人王某经济损失147600元和22400元；在本案审理过程中，被告人赵林赔偿被害人王某经济损失2万元，三被告人均取得被害人的谅解。 以上事实，有下列经庭审举证、质证，本院予以确认的证据证明： 1、接报案登记表及归案经过，证明案发经过及三被告人系投案自首的事实。 2、三被告人常住人口信息，证明其基本身份情况。 3、调解协议书及收条、刑事谅解书，证明被告人淡维东、胡波、赵林分别赔偿被害人王某经济损失147600元、22400元、2万元，并取得谅解。 4、鉴定意见及病历记录、伤情照片，证明被害人王某左侧第7、8肋骨骨折，其损伤构成一处轻伤二级、一处轻微伤。 5、现场照片，证明案发现场情况。 6、辨认笔录，证明经淡维东辨认，其辨认出同伙“小鸟”即赵林和“胡弟吧”即胡波。 7、被害人王某的陈述，证明2020年1月10日21时许，谢某开车载他回他家，他坐在副驾驶，车子从雷公塔三岔路往北走时，不远处有一家烧烤店，店内有人在吃烧烤，店前停的一辆车（苏Ｂ×××××）挡住了路，他就下车到苏Ｂ车副驾驶边对司机（即淡维东）说挪下车，然后又上车了，等了两分钟，对方的车还没走，他又下车到对方车副驾驶边讲“刚才给你们讲了把车子挪一下，还不挪是耳朵聋了吗？”然后转身准备回自己的车旁，对方司机就下车和他发生争执，然后一拳打在他的左脸颊上，他没有动手，说：“怎么还动手，你认不认得雷公塔的七老三（诨名）？如果认识这事就算了”，对方司机听到他讲到七老三后，讲“你提什么七老三，他算什么东西，打的就是他”。这时对方司机和吃烧烤的三四个伢起身朝他打过来，没拿东西，用拳头打他的头部，他就往三岔路盐井方向跑，跑了约十来米就被追上，一伙人用手将他打倒在地后拳打脚踢。后听到有人说打不得，意思是这伙人在拿钢管，有人解交后，这几个伢就跑了。 8、证人谢某的证言，证明2020年1月10日21时许，他载王某回家，王某坐在副驾驶。当车开到雷公塔三岔路往北处时，前面有一台车（苏Ｂ×××××）在倒车，快靠近他的车时才停下。王某就下车了跟对方司机说了几句话后回到车上，这时前面的车又倒车，王某就又下车跟对方司机讲话，对方司机就下车了，同时在边上吃烧烤的五个伢也来到王某边上，对方司机就朝王某脸上打了一拳，王某没有动手，其他五个伢子就用手打王某，王某往他车子后面跑，只听到后面王某被打的惨叫声，下车后看到对方司机拿一根铁棒要去打王某，但被一个女的哭喊着拉住了，边上有人解交，对方听说他报警了就开车跑了。 9、证人伍某的证言，证明2020年1月10日21时，因王某喝酒了，谢某载王某回家，他就骑摩托车跟在后面。当谢某开车至时，前面有一辆车（苏Ｂ）在倒车，快挨到谢某车时才停，对方就要谢某将车往后退，这时王某就下车了，对方司机也下车了，两人讲了一会儿话后，对方司机就打了王某面部一拳，王某没还手，边上有四五个伢都用拳头打王某，王某就往盐井方向跑，一伙伢就去追，王某倒在地上，一伙伢就脚踢王某，其中一个女伴就喊不能打了，报警了，一伙伢就转身开车走了。 10、证人何某的证言，证明2020年1月10日21时许，王某和一个司机因倒车原因争执起来，对方司机就朝王某脸上打了一拳，两个和对方司机吃烧烤的年轻人也动手打王某，一伙三人追赶王某并对其拳打脚踢，其中有人要拿凶器打王某被几个女的拦住了。 11、证人彭某的证言，证明前几天的一天晚上，有四男二女在雷公塔街上三岔路口她经营的烧烤店内吃烧烤喝啤酒后，一男一女先上车倒车与后面来的一辆车发生口角后打架，另外四个人听到争吵后就出去了，被打的人躺在地上。 12、证人雷某、吴某、陈某的证言及辨认笔录，证明2020年1月10日21时许，雷某、吴某、陈某、淡维东、“小鸟”（即赵林）、“胡弟吧”（即胡波）开车到雷公塔街道三岔路口的一个烧烤店吃烧烤后，淡维东因为倒车和一个戴眼镜的男子（即王某）发生争执，后淡维东、赵林、胡波三人就对王某拳打脚踢并追赶将其打倒在地，雷某、吴某、陈某在旁边劝架，随后他们六个人开车离开。 经辨认，雷某辨认出“小鸟”即赵林，吴某和陈某均辨认出“小鸟”即赵林、“胡弟吧”即胡波。 13、被告人淡维东、赵林、胡波均对其共同实施伤害被害人王某的过程和作用供认不讳。 本院认为：被告人淡维东、赵林、胡波共同故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，应予依法惩处。公诉机关的指控成立。本案系共同犯罪，在共同犯罪中，被告人淡维东、赵林、胡波均起主要作用，均系主犯，应按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚；三被告人主动投案并如实供述自己的罪行，属自首，愿意接受处罚，对其可以从轻处罚；共同赔偿被害人的经济损失，并取得谅解，酌情可从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第四十二条，第四十四条，第二十五条第一款，第二十六条第一、四款，第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下： 被告人赵林犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。 被告人淡维东犯故意伤害罪，判处拘役四个月。 被告人胡波犯故意伤害罪，判处拘役四个月。 [刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人赵林的刑期自2020年4月23日起至2020年10月22日止；被告人淡维东的刑期自2020年8月26日起至2020年12月1日止（原羁押的24日已折抵刑期）；被告人胡波的刑期自2020年8月26日起至2020年12月21日止（原羁押的4日已折抵刑期）。] 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于湖南省常德市中级人民法院。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  陈福清 人民陪审员  唐直玉 人民陪审员  张方军 二〇二〇年八月二十七日 法官 助理  谭 灿 书 记 员  侯海燕 附：相关法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 第四十二条拘役的期限，为一个月以上六个月以下。 第四十四条拘役的刑期，从判决执行之日起计算;判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。 第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 第二十六条第一款组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。 第四款对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。 第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。 第二百零一条第一款对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，…… 校对人：陈福清