文书内容河南省嵩县人民法院民 事 判 决 书            案号              （2020）豫0325民初2149号              案由              机动车交通事故责任纠纷                  立案时间              2020年7月29日              适用程序              小额诉讼程序                                    诉讼地位                    原告              黄国强，男，汉族，委托诉讼代理人：闫战宾，河南泽多律师事务所律师，特别授权代理。      委托诉讼代理人：马朝辉，河南泽多律师事务所实习律师，一般代理。                              被告              英大泰和财产保险股份有限公司西安中心支公司，营业场所：西安市高新区沣惠南路34号1幢1单元11005室、11006室，统一社会信用代码：91610131MA6TXBYK4P。      负责人：杨莉，总经理。      委托诉讼代理人：牛亚男，河南良承律师事务所律师，特别授权代理。      李会娥，女，汉族，                        原告诉讼请求                    1、由二被告赔偿原告医疗费15420.15元、误工费25773元、护理费8250元、营养费660元、住院伙食补助费1650元、交通费660元、车辆损失3475元、拖车费300元、鉴定费300元，共计52363.15元，扣除被告李会娥垫付7000元，还需赔偿45363.15元；      2、由二被告承担本案诉讼费用。                                                      被告答辩意见              被告英大泰和财产保险股份有限公司西安中心支公司委托诉讼代理人答辩称，1、答辩人在法院查明涉案车辆驾驶证、行驶证、年检合格证及相应的资格证原件，以证实肇事车辆在事故发生时年检合格，具备上路行驶的条件以及肇事驾驶员准驾相符的情况下，答辩人在保险责任限额内赔偿原告合理合法的损失，否则保险公司不承担任何赔偿责任。除此之外，被告李会娥本人还应当提供其肇事车辆完整的保险单和交通事故责任认定书，否则保险公司同样不承担赔偿责任；2、对于超出《交通事故人员创伤临床诊疗指南》和国家基本医疗保险标准的医疗费答辩人不予承担，原告主张的费用，应首先扣除20%非医保用药的费用。护理费已包含在医药费中，不应赔偿，对其他过高以及不合理费用不应予以支持；3、请求法院依法查明是否存在垫付情况；4、根据中保协发（2015）153号文件及其附件条款的规定，答辩人不承担诉讼费、鉴定费、拖车费及其他间接损失。      被告李会娥答辩称，原告住院当晚我向医院缴费500元，之后我兄弟…才给原告家属200元生活费，后来我又向原告垫付7000元医疗费。                              法院认定事实              2020年3月4日16时许，李会娥驾驶陕K913E9号传祺牌小型轿车在饭嵩线饭坡乡曲里路段由东向西行驶占道，其车左前部与由西向东黄国强驾驶小刀牌二轮电动车前部发生相撞，造成黄国强受伤，两车不同程度损坏。      该事故经嵩县公安局交通警察大队调查后认定：1、李会娥驾驶机动车未靠道路右侧通行，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十五条之规定，是造成此次事故的直接原因，应负此事故的全部责任；2、黄国强不负此事故责任。      肇事车辆陕K913E9号登记车主为浙江大搜车融资租赁有限公司榆林分公司，被告李会娥分期购买该车辆为实际车主。该车辆于2019年8月9日向英大泰和财产保险股份有限公司西安中心支公司投保机动车交通事故责任强制保险（以下简称交强险）及第三者责任险，交强险限额为122000元，包括：①死亡伤残赔偿限额110000元；②医疗费用赔偿限额10000元；③财产损失赔偿限额2000元。第三者责任险限额为300000元，保险期限均为一年。本次事故发生，均是在陕K913E9号车被保险期间内。      原告黄国强受伤后即被送往嵩县西关骨科医院住院治疗33天，经诊断所受损伤为：1、左侧第4肋骨骨折；2、胸部软组织损伤；3、双侧肩部软组织损伤；4、左前臂皮肤擦伤并软组织损伤；5、左髋部皮肤擦伤并软组织损伤。事故发生后，被告李会娥垫付医疗费7000元。                                    裁判理由              本院认为，公民的生命健康权受法律保护。原告黄国强在本次道路交通事故中受伤并造成损失属实，应该得到赔偿。嵩县公安局交通警察大队对本次事故发生的原因认定基本清楚，责任划分比较妥当，本院予以确认。被告李会娥应承担本次事故全部责任，故对原告要求被告赔偿的合理诉求部分，本院予以支持。被告英大泰和财产保险股份有限公司西安中心支公司作为陕K913E9号车的保险人，应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，在陕K913E9号车的交强险限额范围内对原告直接承担民事赔偿责任。超出限额部分，由被告英大泰和财产保险股份有限公司西安中心支公司在陕K913E9号车第三者责任险限额范围内按责赔偿原告的损失。仍有不足部分，由被告李会娥承担，被告李会娥先前支付的费用，应予以扣除。原告黄国强主张的各项损失，本院认定如下：1、医疗费15420.15元；2、误工费33天×121.41元/天=4006.53元；3、护理费33天×125.14元/天×2人=8259.24元；4、营养费33天×20元/天=660元；5、住院伙食补助费33天×50元/天=1650元；6、交通费660元；7、车辆损失酌定2000元；8、拖车费300元，共计32955.92元。                        裁判依据              《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条、第十九条、第四十八条、第五十条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十五条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条。                        裁判主文              一、 被告英大泰和财产保险股份有限公司西安中心支公司在陕K913E9号车机动车交通事故责任强制保险限额范围内赔偿原告黄国强医疗费、误工费、护理费、交通费、车损费共计24925.77元，于本判决生效后二十日内履行完毕；      二、 被告英大泰和财产保险股份有限公司西安中心支公司在陕K913E9号车机动车交通事故第三者责任险限额范围内赔偿原告黄国强医疗费、住院伙食补助费、营养费、拖车费共计8030.15元，于本判决生效后二十日内履行完毕；      三、 原告黄国强在得到赔偿款后于十日内返还被告李会娥先前支付的7000元中的6233元；      四、驳回原告黄国强的其他诉讼请求。                  诉讼费负担                    案件受理费减半收取计467元，鉴定费300元，共计767元，由被告李会娥负担（垫付款中予以扣除）。                  权利告知              本判决为终审判决                        审判组织              审 判 员  宋  冰              二〇二〇年八月六日              书 记 员  马智遥