重庆市璧山区人民法院 民 事 判 决 书 (2019)渝0120民初8297号 原告：傅家淑，女，1964年1月8日出生，汉族，住重庆市璧山区。 委托诉讼代理人：袁玲，重庆市璧山区璧城法律服务所法律服务工作者。 委托诉讼代理人：杨希正，重庆市璧山区璧城法律服务所法律服务工作者。 被告：重庆长途汽车运输（集团）有限公司，住所地重庆市九龙坡区石杨村88号，统一社会信用代码915001072028933457。 法定代表人：谢应国，董事长。 委托诉讼代理人：何进，男，1979年9月4日出生，汉族，住重庆市璧山区。 委托诉讼代理人：胡文龙，重庆竞豪律师事务所律师。 被告：重庆长途汽车运输（集团）有限公司璧山分公司，营业场所重庆市璧山区璧城街道璧渝路115号，统一社会信用代码91500227903923316D。 负责人：覃建军，经理。 委托诉讼代理人：何进，男，1979年9月4日出生，汉族，住重庆市璧山区。 委托诉讼代理人：胡文龙，重庆竞豪律师事务所律师。 原告傅家淑与被告重庆长途汽车运输（集团）有限公司、重庆长途汽车运输（集团）有限公司璧山分公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年11月8日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告傅家淑及其委托诉讼代理人袁玲、杨希正，被告重庆长途汽车运输（集团）有限公司、重庆长途汽车运输（集团）有限公司璧山分公司的共同委托诉讼代理人何进、胡文龙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告傅家淑向本院提出诉讼请求：一、请求法院依法判令被告赔偿原告医疗费32843.63元（璧山区人民医院门诊医疗费1468.25元、住院医疗费9287.82元+西南门诊医疗费1151.04元、住院医疗费18721.52元+璧山区中医院门诊医疗费2215元）、住院伙食补助费30天（璧山医院12天+西南医院18天）×60元/天=1800元、护理费30天×120元/天=3600元、误工费4个月（住院30天+医嘱休息3个月）×2703元/月=10812元、残疾赔偿金34889×20年×0.1=69778元、交通费1000元、鉴定费770元、精神损害抚慰金5000元，共计125603.63元；二、本案诉讼费等全部费用均由被告承担。原告在2020年8月10日的庭审中诉讼请求增加了鉴定检查费753.6元、因果关系鉴定费1800元，并将残疾赔偿金变更为75878元，诉讼请求总金额相应变更为134257.23元。事实和理由：原告傅家淑于2012年6月到被告处上班，被安排到大学城轻轨站901起点站担任调度员。2018年11月10日17时左右，原告傅家淑在维持秩序时被乘客打伤，原告当即被送到璧山区人民医院住院治疗12天，经诊断为：1、右肘关节脱位；2、右肘关节周围韧带损伤；3、全身多处软组织损伤，医嘱休息两月等。原告又于2019年4月18日到西南医院住院治疗18天，被诊断为：1、右侧肱骨内上髁陈旧性撕脱性骨折；2、右侧肘关节脱位复位术后；3、右侧肘关节迟发型尺神经炎，医嘱全休1月等。2019年10月17日经璧山区司法鉴定所鉴定伤残等级为拾级。事后，经多次协商未果，为维护原告的合法权益，特向贵院提起诉讼，望判如所请。 被告重庆长途汽车运输（集团）有限公司、重庆长途汽车运输（集团）有限公司璧山分公司共同辩称，一、本案原告受伤是因为原告与第三人发生纠纷受伤，在纠纷的发生过程中原告具有一定的过错，应承担相应的过错责任。二、原告在被告处借支了1万元的费用。三、原告的十级伤残被告不认可，原告单方鉴定，原告受伤住院诊断的伤情不应当能构成伤残等级，原告在受伤后一个月以后又到重庆住院诊断的伤情跟第一次有较大的出入，第二次有骨折，隔了五个月以后不知道是怎么得来的。四、原告每月工资为2400元左右。五、原告确实是在上班期间因为他人的非法行为导致受伤，侵权人是直接责任人，原告的受伤应由侵权人承担。六、若法院认定由我方赔偿后再向行为人追偿，相关赔偿费用也过高，应予以调整，且依据相关规定擅自转院产生的费用应由原告自行承担。其他主张请求法院审查。 本院经审理认定事实如下：原告傅家淑系被告重庆长途汽车运输（集团）有限公司璧山分公司雇佣的劳务人员，岗位为公交调度员。2018年11月10日下午17点35分至17点43分左右，原告傅家淑在大学城轻轨站901公交起点站维持排队秩序时因陈信平插队上车而与张金秀、陈信平发生抓扯致原告傅家淑受伤。原告受伤后于2018年11月10日被送往重庆市璧山区人民医院住院治疗，于2018年11月22日出院，共住院12天，出院医嘱：1、休息2月；2、石膏固定4周，门诊复查随访，有移位风险，石膏松动及过紧都需要入院调整；3、定期门诊随访，避免剧烈活动，患部需保护；4、积极功能锻炼；5、关节不稳需手术治疗。因此次受伤原告在重庆市璧山区人民医院治疗产生门诊医疗费1304元、住院医疗费9287.82元，共10591.82元。2018年11月30日原告在陆军军医大学第一附属医院（西南医院）门诊治疗产生门诊医疗费1151.04元。2018年12月7日、16日、22日原告在璧山区中医院门诊治疗产生医疗费2215元。2019年4月18日原告又前往陆军军医大学第一附属医院（西南医院）住院治疗至2019年5月6日出院，共住院18天，花费住院医疗费18721.52元，出院医嘱：1、指导患者行肢体关节功能锻炼，避免过度负重及过度伸直，全休壹月；2、保持切口清洁干燥，避免感染，每隔2-3天院外换药，术后2周院外拆线；3、如有不适，门诊随访。经原告自行委托，2019年10月29日重庆市璧山司法鉴定所对原告的伤残等级作出鉴定意见：傅家淑右侧肱骨骨折致右肘关节功能部分障碍伤残等级为十级。因此次鉴定原告花费鉴定费770元。经原告申请，本院委托，2020年4月10日重庆法正司法鉴定所对原告右侧肱骨骨折与2018年11月10日受伤是否具有因果关系作出鉴定意见：傅家淑右侧肱骨骨折与2018年11月10日受伤存在因果关系。此次鉴定产生鉴定费1800元。经被告申请，本院委托，2020年7月12日重庆市正鼎司法鉴定所对原告的伤残等级作出重新鉴定意见：傅家淑摔倒致右肘关节多发性损伤，目前遗留右肘关节功能部分障碍，属十级伤残。因此次鉴定产生检查费753.6元。 原告为农村居民家庭户口。从2013年起至2019年8月，原告一直居住在重庆市璧山区璧泉街道永嘉大道110号1幢×单元×××。原告提交的2017年7月19日至2018年11月12日银行账户历史明细清单显示原告此期间的平均工资为2425元。另，原告傅家淑向被告借款11800元。 本院认为，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款规定“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿”，本案中，原告是在从事雇佣活动过程中，由雇佣关系以外的第三人造成其人身损害，故原告有权要求雇主被告重庆长途汽车运输（集团）有限公司璧山分公司承担赔偿责任。《中华人民共和国民法总则》第七十四条规定，“法人可以依法设立分支机构。法律、行政法规规定分支机构应当登记的，依照其规定。分支机构以自己的名义从事民事活动，产生的民事责任由法人承担；也可以先以该分支机构管理的财产承担，不足以承担的，由法人承担。”因此，重庆长途汽车运输（集团）有限公司应向原告承担补充清偿责任。对于二被告关于“原告也有过错，应当减轻其责任”的抗辩。首先，从本案纠纷当事人的陈述来看，原告在从事雇佣活动中制止公交车乘车人插队的行为并无过错，二被告亦未举证证明原告存在过错，故对该抗辩本院不予采纳。 对原告各项损失金额逐项评定如下：1、原告在璧山区人民医院、璧山区中医院、陆军军医大学第一附属医院（西南医院）进行检查及治疗共产生医疗费用32679.38元本院支持；原告于2019年5月7、11、14日在璧山区人民医院门诊产生的医疗费164.25元因原告并未举示诊断证明等以证明与本次事故的关联性，故对该164.25元本院不予支持。2、对原告主张的住院伙食补助费1800元、护理费3600元本院予以支持。3、依据原告举示的2017年7月19日至2018年11月12日期间工资流水可知，该期间原告的平均工资为2425元，误工时限按原告主张的住院30天加医嘱休息3个月共4个月计算，故误工费为4个月×2425元/月=9700元。4、原告虽为农村户口，但在事故发生时其已在城镇连续居住一年以上且有生活来源，可以按照城镇标准计算残疾赔偿金，残疾赔偿金为37939元/年×20年×10%=75878元。5、交通费本院酌情主张400元。6、对鉴定检查费1800+770+753.6=3323.6元本院予以支持。7、精神损害抚慰金本院酌情主张3000元。以上费用合计130381元，扣除原告在被告处的借款11800元后，被告还需支付原告118581元。 据此，依照《中华人民共和国民法总则》第七十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下： 一、被告重庆长途汽车运输（集团）有限公司璧山分公司于本判决生效后十日内支付原告傅家淑各项赔偿款共计118581元； 二、被告重庆长途汽车运输（集团）有限公司对本判决第一项中重庆长途汽车运输（集团）有限公司璧山分公司应向原告傅家淑支付的赔偿款承担补充清偿责任； 三、驳回原告傅家淑的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取计514.01元，由被告重庆长途汽车运输（集团）有限公司、重庆长途汽车运输（集团）有限公司璧山分公司共同承担（此款已由原告垫付，二被告随案款时一并给付原告）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。 本判决生效后，权利人申请执行的期限为两年，从本判决所确定的履行期限的最后一日起算。 审 判 员 王冬梅 二〇二〇年八月十七日 法官助理 熊同杰 书 记 员 吴 云