云南省勐海县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）云2822刑初350号 公诉机关勐海县人民检察院。 被告人许落成，男，1963年10月23日出生，汉族，高中文化，无业，户籍所在地及住址福建省泉州市鲤城区。因涉嫌犯运送他人偷越国（边）境罪，于2019年9月17日被勐海县公安局刑事拘留，2019年10月18日被依法逮捕。现羁押于勐海县看守所。 被告人陈涛，男，1994年7月11日出生，汉族，初中文化，无业，户籍所在地云南省勐海县，捕前住缅甸。因涉嫌犯运送他人偷越国（边）境罪，于2019年9月19日被勐海县公安局刑事拘留，2019年10月18日被依法逮捕。现羁押于勐海县看守所。 被告人向光平，男，1984年11月5日出生，汉族，小学文化，个体户，户籍所在地重庆市万州区，捕前住云南省景洪市。因涉嫌犯运送他人偷越国（边）境罪，于2019年9月14日被勐海县公安局刑事拘留，2019年10月18日被依法逮捕。现羁押于勐海县看守所。 被告人张东东，男，1990年8月20日出生，汉族，初中文化，个体户，户籍所在地重庆市潼南县，捕前住云南省勐海县。因涉嫌犯运送他人偷越国（边）境罪，于2019年9月13日被勐海县公安局刑事拘留，2019年10月18日被依法逮捕。现羁押于勐海县看守所。 被告人李林峰，男，1986年8月7日出生，汉族，初中文化，无业，户籍所在地四川省巴中市巴州区，捕前住云南省景洪市。因涉嫌犯运送他人偷越国（边）境罪，于2019年9月13日被勐海县公安局刑事拘留，2019年10月18日被依法逮捕。现羁押于勐海县看守所。 被告人岩地托，男，1993年4月20日出生，布朗族，初中文化，农民，户籍所在地及住址云南省勐海县。2019年3月14日因犯运送他人偷越国境罪，被本院判处有期徒刑九个月，缓刑一年六个月，并处罚金10000元。现因涉嫌犯运送他人偷越国（边）境罪，于2019年9月19日被勐海县公安局刑事拘留，2019年10月18日被依法逮捕。现羁押于勐海县看守所。 被告人岩胆，男，1988年7月5日出生，布朗族，初中文化，农民，户籍所在地及住址云南省勐海县。因涉嫌犯运送他人偷越国（边）境罪，于2019年10月6日被勐海县公安局刑事拘留，2019年10月18日被依法逮捕。现羁押于勐海县看守所。 被告人方涛，男，1992年12月5日出生，白族，小学文化，务农，户籍所在地云南省普洱市思茅区，捕前住云南省勐海县。因涉嫌犯运送他人偷越国（边）境罪，于2019年9月13日被勐海县公安局刑事拘留，2019年10月18日被依法逮捕。现羁押于勐海县看守所。 勐海县人民检察院以海检一部刑诉〔2020〕30号起诉书指控被告人许落成、陈涛、向光平、张东东、李林峰、岩地托、岩胆、方涛犯运送他人偷越国（边）境罪，于2020年1月14日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2020年1月21日在本院审判庭公开开庭审理了本案。2020年1月29日本案转为普通程序审理，2020年4月17日本院依法组成合议庭在本院审判庭公开开庭进行了审理，同日本院依法作出了（2020）云2822刑初58号刑事判决，宣判后，被告人张东东、李林峰不服提出上诉，西双版纳州中级人民法院于2020年6月16日作出裁定，撤销勐海县人民法院（2020）云2822刑初58号刑事判决，发回重审，本院于2020年7月16日重新立案，于2020年8月13日适用普通程序，依法另行组成合议庭在本院审判庭公开开庭审理了本案。勐海县人民检察院指派检察员张明华出庭支持公诉。被告人许落成、陈涛、向光平、张东东、李林峰、岩地托、岩胆、方涛到庭参加诉讼，现已审理终结。 公诉机关指控，2019年9月10日，被告人许落成邀请孙某及其朋友李某到缅甸小勐拉商谈合作事宜，并将二人的联系方式发送给陈涛，再由陈涛分别安排向光平、岩地托将孙某、李某二人由景洪嘎洒机场运送至中缅边境河边。2019年9月12日在许落成的安排下孙某、李某从缅甸勐拉偷渡回到中国境内，由岩地托将孙某、李某二人运送回打洛五分场，张东东再将二人送往景洪机场。被告人陈涛、向光平、李林峰、张东东、岩地托、岩胆、方涛为了获取利润，明知他人系偷渡人员仍予以运送。陈涛等七人长期运送偷越国（边）境人员往返于打洛边境与景洪之间，并从中分成。 针对指控事实，公诉机关当庭宣读和出示了物证、书证、被告人的供述与辩解、证人证言、辨认笔录等证据。 公诉机关认为，被告人许落成、陈涛、李林峰、张东东、向光平、岩地托、岩胆、方涛违反国（边）境管理法规，明知他人系偷渡人员仍然予以运送，八被告人的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百二十一条第一款之规定，应当以运送他人偷越国（边）境罪追究八被告人的刑事责任。建议判处被告人许落成有期徒刑一年三个月，并处罚金15,000元；判处被告人陈涛有期徒刑一年三个月，并处罚金20,000元；判处被告人岩地托有期徒刑一年五个月，并处罚金15,000元；判处被告人李林峰、张东东、向光平、岩胆、方涛有期徒刑一年，并处罚金10,000元。 被告人许落成、陈涛、向光平、张东东、李林峰、岩地托、岩胆、方涛对公诉机关指控的事实和罪名无异议，自愿认罪认罚。 经审理查明，2019年9月10日，被告人许落成邀请孙某及其朋友李某到缅甸小勐拉商谈合作事宜，并将二人的联系方式发送给陈涛，再由陈涛分别安排向光平、岩地托将孙某、李某二人由景洪嘎洒机场运送至中缅边境河边。2019年9月12日在许落成的安排下孙某、李某从缅甸勐拉偷渡回到中国境内，由岩地托将孙某、李某二人运送到打洛五分场，张东东再将二人送往景洪机场。被告人陈涛、向光平、李林峰、张东东、岩地托、岩胆、方涛为了获取利润，明知他人系偷渡人员仍予以运送。陈涛等七人长期运送偷越国（边）境人员往返于打洛边境与景洪之间，并从中分成。 另经查明，被告人许落成因涉嫌组织卖淫罪于2015年10月31日被福建省晋江市公安局刑事拘留，2015年11月16日被变更强制措施为取保候审，2016年11月15日被变更强制措施为监视居住，2017年6月14日由福建省晋江市人民检察院决定继续监视居住，福建省晋江市人民法院决定于2017年11月29日由福建省晋江市公安局执行逮捕，2017年12月1日变更强制措施为取保候审，2018年1月29日福建省晋江市人民法院以（2017）闽0582刑初3304号刑事判决书，以被告人许落成犯组织卖淫罪，判处有期徒刑五年六个月，并处罚金60,000元，2018年1月30日，被福建省晋江市人民法院取保候审，2018年4月17日福建省泉州市中级人民法院以（2018）闽05刑终385号刑事裁定书，驳回上诉、维持原判。福建省晋江市人民法院于2018年4月23日决定逮捕被告人许落成，因被告人许落成在逃，福建省晋江市公安局于2018年4月25日对被告人许落成上网追逃。2020年6月15日被告人许落成收到福建省泉州市中级人民法院（2018）闽05刑终385号刑事裁定书。 上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据证实，本院予以确认： 1、受案登记表及立案决定书，证实案件来源系勐海县公安局边境管理大队在工作中查获，于2019年9月12日立案进行侦查。 2、户口证明、户籍证明、常住人口信息、被告人基本信息、违法犯罪记录证明，证实被告人许落成、陈涛、向光平、李林峰、张东东、岩地托、岩胆、方涛的身份情况及犯罪前科情况。 3、被告人许落成身份查询情况说明、刑事判决书、宣判笔录、送达证，证实被告人许落成因涉嫌组织卖淫罪于2015年10月31日被福建省晋江市公安局刑事拘留，2015年11月16日被变更强制措施为取保候审，2016年11月15日被变更强制措施为监视居住，2017年6月14日由福建省晋江市人民检察院决定继续监视居住，福建省晋江市人民法院决定于2017年11月29日由福建省晋江市公安局执行逮捕，2017年12月1日变更强制措施为取保候审，2018年1月29日福建省晋江市人民法院以（2017）闽0582刑初3304号刑事判决书，以被告人许落成犯组织卖淫罪，判处有期徒刑五年六个月，并处罚金60,000元，2018年1月30日，被福建省晋江市人民法院取保候审，2018年4月17日福建省泉州市中级人民法院以（2018）闽05刑终385号刑事裁定书，驳回上诉、维持原判。福建省晋江市人民法院于2018年4月23日决定逮捕被告人许落成，因被告人许落成在逃，福建省晋江市公安局于2018年4月25日对被告人许落成上网追逃。2020年6月15日被告人许落成收到福建省泉州市中级人民法院（2018）闽05刑终385号刑事裁定书。 4、抓获经过，证实被告人张东东、方涛于2019年9月12日在南糯山石头寨路段被抓获，被告人向光平、李林峰于9月13日分别在打洛镇橡胶分公司八队112号和景洪市告庄被抓获，犯?罪嫌疑人岩地托于2019年9月19日在打洛镇曼山村委会曼山下寨53号被抓获的情况。 5、移交书、到案经过，证实被告人许落成在缅甸被抓获，后于2019年9月16日由缅甸第四特区警察局在打洛口岸218界碑处移交给勐海县公安局，被告人陈涛在缅甸被抓获，后于2019年9月18日由缅甸第四特区警察局在打洛口岸218界碑处移交给勐海县公安局的情况；被告人岩胆于2019年10月6日主动到勐海县公安局投案自首的情况。 6、检查笔录、提取笔录，证实对被告人许落成、陈涛、向光平、李林峰、张东东、岩地托六人进行人身检查，并依法提取了许落成涉案机动车和手机，提取了陈涛等五人涉案手机的情况。 7、扣押笔录、扣押决定、扣押清单，证实被告人许落成、陈涛、向光平、李林峰、张东东、岩地托、岩胆、方涛涉案的手机及机动车已被依法扣押的情况。 8、机动车信息证明，证实涉案的云Ｋ×××××白色大众轿车的所有人为本案的被告人李林峰，涉案的云Ｋ×××××灰色微型货车机动车所有人为张正权的情况。 9、发还清单，证实偷渡人员李某、孙某的手机已发还给本人的情况。 10、行政处罚决定书，证实被告人陈涛于2018年12月8日因协助运送他人偷越国境被行政处罚，两名偷越国（边）境人员孙某、李某被行政处罚的情况。 11、话单分析报告，证实被告人许落成、陈涛、向光平、李林峰、张东东、岩地托六人的通话记录情况。 12、勐海县公安局网络安全管理大队检验报告书，证实经对被告人许落成、陈涛、向光平、李林峰、张东东、岩地托六人持有的手机信息进行提取，未发现其他可疑信息的情况。 13、辨认笔录、照片，证实被告人许落成对两名偷越国边境的违法人员孙某、李某的辨认以及对与孙某、李某、袁开文、陈涛的微信聊天记录进行辨认；证实被告人陈涛对同案被告人向光平、岩地托进行辨认，对微信安排向光平、岩地托运送两名偷渡人员孙某、李某及转账的辨认，对与许落成、袁开文、99赌厅运送他人偷越国边境聊天记录辨认，对其手机内存有的账本记录辨认的情况。证实被告人向光平对同案犯陈涛、李林峰、张东东进行辨认，对与张东东、李林峰、小高、谭长福的微信聊天记录和转账记录进行辨认；证实被告人李林峰对其运送的两名偷渡者孙某、李某及下车地点进行辨认，对其运送的车辆进行辨认，对同案犯向光平进行辨认，对与向光平、谭长福微信转账的记录进行辨认；证实被告人张东东对其运送的两名偷渡者孙某、李某及下车地点进行辨认，对其运送的车辆进行辨认，对同案犯向光平、方涛进行辨认，对与向光平、方涛、李姐微信转账的记录进行辨认；证实被告人岩地托对陈涛、岩胆、李某、孙某进行辨认，对陈涛与其微信转账记录、岩胆与其微信转账记录进行辨认，对运送李某、孙某的地点进行辨认；证实被告人岩胆对岩地托、陈涛进行辨认，对与岩地托微信转账记录进行辨认，对运送偷渡者的地点及229界桩进行辨认；证实被告人方涛对张东东的车辆及张东东本人进行辨认，对与张东东微信转账记录进行辨认；证实李某对乘坐的车辆云ＫＵＵ998、摩托车进行辨认，对张东东、李林峰、孙某、许落成、岩地托、岩胆进行辨认，对偷越国境上下车地点、229界桩、打洛六分场及加油站进行辨认；证实孙某对乘坐的车辆云ＫＵＵ998、摩托车进行辨认，对张东东、李林峰、李某、许落成、岩地托、岩胆进行辨认，对偷越国境上下车地点、229界桩、打洛六分场及加油站进行辨认。 14、被告人许落成的供述，证实被告人许落成将偷渡客人的身份信息发送给陈涛，让陈涛帮忙将两名偷渡客人从中国运送到缅甸又从缅甸运送回中国的犯罪事实。 15、被告人陈涛的供述，证实被告人陈涛接到许落成发送的偷渡客的身份信息后，又分别转发给被告人向光平和岩地托，让二人帮忙将两名偷渡者运送至缅甸小勐拉又从缅甸小勐拉运送回中国的犯罪事实。 16、被告人向光平的供述，证实被告人向光平接到陈涛发送的偷渡客的身份信息后又将信息分别发?送给李林峰和张东东，让二人运送偷渡者出入境的犯罪事实。 17、被告人李林峰的供述，证实被告人李林峰与向光平、张东东、陈涛一起实施运送他人偷越国境的犯罪事实。 18、被告人张东东的供述，证实被告人张东东受向光平的安排运送两名偷渡客至景洪嘎洒机场的犯罪事实；同时证实被告人张东东帮助方涛运送偷渡客的犯罪事实。 ?19、被告人岩地托的供述，证实被告人岩地托受陈涛的安排，与岩胆共同运送他人偷越国境的犯罪事实。 20、被告人岩胆的供述，证实被告人岩胆受岩地托的安排，与其共同运送他人偷越国境的犯罪事实。 21、被告人方涛的供述，证实被告人方涛与张东东协商与其共同运送他人偷越国境的事实。 22、证人孙某的证言，证实被告人许落成邀约孙某偷渡至缅甸小勐拉的犯罪事实。 23、证人李某的证言，证实孙某与李某二人从中国偷渡至缅甸小勐拉后又偷渡回中国打洛的事实。 本院认为，被告人许落成、陈涛、李林峰、张东东、向光平、岩地托、岩胆、方涛违反国境管理法规，明知他人系偷渡人员仍然予以运送，八被告人的行为已触犯刑律，构成运送他人偷越国境罪。公诉机关指控的运送他人偷越国境罪，罪名成立，本院予以支持。被告人岩胆主动投案，归案后如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。被告人许落成、陈涛、李林峰、张东东、向光平、岩地托、方涛归案后能如实交代自己的罪行，认罪态度较好，自愿认罪认罚，依法可从轻处罚。被告人许落成曾因犯罪被判处刑罚，但被告人许落成在逃，该刑罚并未实际执行，现被告人许落成又犯新罪，应与原判刑罚数罪并罚。被告人岩地托在缓刑考验期内在犯新罪，应撤销缓刑，数罪并罚。为维护国家国境的管理秩序，依照《中华人民共和国刑法》第三百二十一条第一款、第二十五条、第六十四条、第六十七条第一款、第三款、第六十九条、第七十一条、第七十七条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，最高人民法院《关于适用的解释》第三百六十五条之规定，判决如下： 一、撤销本院（2019）云2822刑初63号刑事判决书判项中的第八项对被告人岩地托宣告缓刑一年六个月部分。 二、被告人许落成犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金15,000元，加上原判刑罚五年六个月，并处罚金60,000元，决定执行有期徒刑六年六个月（刑期自本判决生效之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年9月17日起至2026年2月26日止），并处罚金75,000元（罚金限本判决生效之日缴纳）。 三、被告人陈涛犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑一年三个月（刑期自本判决生效之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年9月19日起至2020年12月18日止），并处罚金20,000元（罚金限本判决生效之日缴纳）。 四、被告人向光平犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑一年（刑期自本判决生效之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年9月14日起至2020年9月13日止），并处罚金10,000元（罚金限本判决生效之日缴纳）。 五、被告人张东东犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑一年（刑期自本判决生效之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年9月13日起至2020年9月12日止），并处罚金10,000元（罚金限本判决生效之日缴纳）。 六、被告人李林峰犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑一年（刑期自本判决生效之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年9月13日起至2020年9月12日止），并处罚金10,000元（罚金限本判决生效之日缴纳）。 七、被告人岩地托犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑一年五个月，并处罚金15,000元，加上原判刑罚有期徒刑九个月，并处罚金10,000元，决定执行有期徒刑二年（刑期自本判决生效之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年9月19日起至2021年9月18日止），并处罚金25,000元（罚金限本判决生效之日缴纳）。 八、被告人岩胆犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑一年（刑期自本判决生效之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年10月6日起至2020年10月5日止），并处罚金10,000元（罚金限本判决生效之日缴纳）。 九、被告人方涛犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑一年（刑期自本判决生效之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年9月13日起至2020年9月12日止），并处罚金10,000元（罚金限本判决生效之日缴纳）。 十、未随案移送的涉案云Ｋ×××××白色大众轿车一辆、手机十四部、摩托车一辆、平板电脑一台，依法没收，上缴国库，由扣押机关勐海县公安局依法处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向西双版纳傣族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  汤晓红 人民陪审员  仲玉琼 人民陪审员  李 娅 二〇二〇年八月十七日 书 记 员  张 梅