江苏省睢宁县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）苏0324刑初710号公诉机关江苏省睢宁县人民检察院。附带民事诉讼原告人张某甲，女，1949年2月28日出生，汉族，农民，住江苏省睢宁县。委托诉讼代理人王敏，女，1977年10月18日出生，无业，住江苏省睢宁县。系张某甲女儿。附带民事诉讼原告人王某甲，男，2016年1月9日出生，汉族，住江苏省睢宁县。法定代理人张某乙，女，1994年10月16日出生，农民工，住江苏省睢宁县。系王某甲母亲。法定代理人王某丙，男，1989年1月1日出生，农民工，住江苏省睢宁县。系王某甲父亲。委托诉讼代理人王敏，女，1977年10月18日出生，无业，住江苏省睢宁县。系王某丙姐姐。附带民事诉讼原告人王某乙，男，2016年9月7日出生，汉族，住江苏省睢宁县。法定代理人朱某，女，1990年8月15日出生，农民工，住江苏省睢宁县。系王某乙母亲。法定代理人王某丁，男，1991年4月22日出生，农民工，住江苏省睢宁县。系王某乙父亲。被告人王正银，男，1952年8月17日出生，汉族，小学文化，农民，住江苏省睢宁县。被告人王正银因涉嫌故意杀人罪，于2018年11月29日被刑事拘留，2019年3月21日被逮捕。现羁押于睢宁县看守所。指定辩护人周宇，江苏晋陵律师事务所律师。睢宁县人民检察院以睢检未刑诉〔2019〕20号起诉书指控被告人王正银犯故意杀人罪，于2019年9月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某甲、王某甲、王某乙向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。睢宁县人民检察院指派检察员王莎出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某甲和附带民事诉讼原告人王某甲的法定代理人共同委托的诉讼代理人王敏、附带民事诉讼原告人王某乙的法定代理人王某丁、被告人王正银及其辩护人周宇均到庭参加诉讼。现已审理终结。睢宁县人民检察院指控，被告人王正银因琐事对邻居王正荣、张某甲夫妇怀恨在心。2018年11月28日16时许,睢宁县凌城镇胜利村村民张某甲带其孙子王某某（男，2016年1月9日出生）、王某甲（男，2016年9月7日出生）至被告人王正银家玩耍。为报复张某甲夫妇，欲将该家人杀死，被告人王正银趁张某甲离开之后,从其家西屋电视桌底下拿出一把黑色铁制羊角锤，并持该羊角锤对王某某、王某甲头部进行连续击打。后被告人王正银逃至西屋门口时遇见张某甲,继续使用黑色铁制羊角锤对张某甲头部进行击打，造成王某某、王某甲、张某甲头部受伤。经鉴定，王某某颅骨粉碎性骨折、脑挫伤、左侧眼眶骨折，其损伤程度为轻伤一级；王某甲颅脑损伤、脑挫裂伤、脑出血、颅骨骨折，损伤程度为轻伤一级；张某甲头皮挫裂伤等，损伤程度构成轻微伤。2018年11月28日，被告人王正银被传唤到案后，如实供述犯罪事实。为支持上述指控，公诉机关提供了被告人王正银的供述与辩解，被害人张某甲的陈述，证人王正金、王某戊、王某己等人的证言，作案工具羊角锤等物证照片，司法鉴定意见书，现场勘验、检查笔录等证据。公诉机关认为，被告人王正银故意杀人，致二人轻伤一级，一人轻微伤的后果，应当以故意杀人罪追究其刑事责任。被告人王正银已经着手实行犯罪，由于其意志以外的原因而未得逞，系犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。附带民事诉讼原告人张某甲主张：要求被告人王正银赔偿医药费8500元、护理费7200元（90天×80元/天）、营养费3600元（90天×40元/天）、误工费50000元（子女照顾耽误工作）、住院伙食补助费800元（16天×50元/天）、交通费5000元、休养期间营养费10000元）、精神抚慰金100000元，总计185100元。附带民事诉讼原告人王某甲主张：要求被告人王正银赔偿原告人王某甲医药费34850元、护理费7200元（90天×80元/天）、营养费3600元（90天×40元/天）、误工费60000元（父母照顾耽误工作）、住院伙食补助费800元（16天×50元/天）、交通费5000元、休养期间营养费20000元、复查费用10326元、精神抚慰金100000元，总计241776元。附带民事诉讼原告人王某乙主张：要求被告人王正银赔偿原告人王某乙医药费39838.98元、护理费7200元（90天×80元/天）、营养费3600元（90天×40元/天）、住院伙食补助费800元（16天×50元/天）、交通费3000元、精神抚慰金100000元，总计154438.98元。被告人王正银对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议。关于附带民事赔偿部分，其愿意依法赔偿三原告人。辩护人周宇的辩护意见为，被告人王正银系初犯，具有坦白情节，系犯罪未遂，建议对被告人王正银从轻处罚。经审理查明，被告人王正银因琐事对邻居王正荣、张某甲夫妇怀恨在心。2018年11月28日16时许，在睢宁县凌城镇胜利村，被告人王正银为报复张某甲夫妇，趁张某甲的孙子王某甲（男，2016年1月9日出生）、侄孙王某乙（男，2016年9月7日出生）在其家玩耍之机，从其家西屋电视桌底下拿出一把黑色铁制羊角锤，并持该羊角锤对王某甲、王某乙头部进行连续击打。后被告人王正银逃至西屋门口时遇见张某甲，继续使用黑色铁制羊角锤对张某甲头部进行击打，造成王某甲、王某乙、张某甲头部受伤。经鉴定，王某甲颅骨粉碎性骨折、脑挫伤、左侧眼眶骨折，其损伤程度为轻伤一级；王某乙颅脑损伤、脑挫裂伤、脑出血、颅骨骨折，损伤程度为轻伤一级；张某甲头皮挫裂伤等，损伤程度构成轻微伤。2018年11月28日，被告人王正银被传唤到案后，如实供述犯罪事实。另查明，被害人张某甲因伤于2018年11月28日至2018年12月2日在医院住院治疗4天,出院医嘱：继续治疗，保护头部伤口，一周后根据情况决定是否拆线。张某甲因本次受伤共花费医疗费3921.4元。被害人王某甲因伤于2018年11月28日至2018年12月13日在徐州市儿童医院住院治疗15天,出院医嘱：1.注意头部伤口护理，避免感染；2.注意休息，避免剧烈活动、哭闹；3.出院2周复诊，如有烦躁不安、嗜睡、呕吐、抽搐等不适及时就诊。后复诊治疗及复查。王某甲因本次受伤共用去医疗费39782.7元。被害人王某乙因伤于2018年11月28日至2018年12月14日在徐州市儿童医院住院治疗17天，后复诊治疗及复查。王某乙因本次受伤共用去医疗费39839.2元。再查明，刑事附带民事诉讼原告人张某甲为农村户口，务农，王某甲、王某乙均为学龄前儿童。上述事实，被告人王正银在开庭审理过程中亦不持异议，且有作案工具等物证照片，被害人张某甲的陈述，证人王正金、王某戊、王某己等人的证言，南京脑科医院司法鉴定所司法鉴定意见书，睢宁县公安局物证鉴定室鉴定书，现场勘验检查笔录，户籍信息、前科劣迹证明，发破案经过及到案经过，住院病案、出院记录，病情证明、医疗费票据，工资情况证明等证据证实，足以认定。本院认为，被告人王正银故意杀人，致二人轻伤一级，一人轻微伤的后果，其行为构成故意杀人罪。公诉机关指控成立，适用法律正确，本院予以采纳。被告人王正银已经着手实施杀人行为，因意志以外的原因而未得逞，系犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。被告人王正银因报复他人，持羊角锤连续击打两名未满三周岁幼儿的头部及一名老人，虽系犯罪未遂，但犯罪手段和犯罪情节较为恶劣，社会危险性较大，不宜对其减轻处罚，综合本案的情节，本院依法对其从轻处罚。被告人王正银到案后，如实供述了自己的犯罪事实，系坦白，依法可以从轻处罚。被告人王正银自愿认罪认罚，可以从宽处理。故对辩护人关于被告人王正银系犯罪未遂、有坦白情节、自愿认罪认罚，建议对其从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。由于被告人王正银的犯罪行为给附带民事诉讼原告人张某甲、王某甲、王某乙造成的经济损失,应依法予以赔偿，根据我国法律的相关规定，被告人王正银应赔偿其犯罪行为造成原告人张某甲的医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入；应赔偿其犯罪行为造成原告人王某甲、王某乙的医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用。关于原告人张某甲的经济损失：庭审调查中，原告人张某甲主张医疗费为3975元，其提供有5张医疗费收费票据，金额计3921.4元，本院支持3921.4元；对于误工费，根据其伤情和康复需要，本院酌定其误工期为15天，误工费为930元(62元/天×15天)、护理费为320元(80元/天×4天)；对于交通费，原告人张某甲没有提供票据，但考虑其治疗伤情的实际需要，本院酌定其交通费为500元。综上，本院核定原告人张某甲的经济损失数额为：医疗费3921.4元、误工费930元、护理费320元、交通费500元，合计人民币5671.4元。关于原告人王某甲的经济损失：庭审调查中，原告人王某甲主张医疗费为53327元，其提供有30张医疗费收费票据及12张复印费票据，金额为40426.41元，本院支持40426.41元；原告王某甲主张护理费应按照其父母实际误工损失赔偿，其提供有其父母所在单位出具的工资收入证明，但没有提供因误工减少的收入证明，本院参照城镇人均纯收入核定其护理标准，根据其伤情和康复需要，酌定其护理期限为60天，护理费为4800元（80元/天×60天）；对于交通费，原告人王某甲主张为5143元，提供了其父母等人的交通费票据26张，金额为4526元，考虑其治疗伤情的实际需要，本院酌定其交通费3000元。综上，本院核定原告人王某甲的经济损失数额为：医疗费40426.41元、护理费4800元、交通费3000元，合计人民币48226.41元。关于原告人王某乙的经济损失：庭审调查中，原告人王某乙主张医疗费为计39838.98元，其提供有18张医疗费收费票据证明，本院予以认可；对于护理费，本院根据其伤情和康复需要，酌定其护理期限为60天，护理费为4800元（80元/天×60天）；对于交通费，原告人王某乙没有提供票据，但考虑其治疗伤情的实际需要，本院酌定其交通费2500元；综上，本院核定原告人王某乙的经济损失数额为：医疗费39838.98元、护理费4800元、交通费2500元，合计人民币47138.98元。对于原告人张某甲、王某甲、王某乙超出上述数额部分的诉讼请求，无事实和法律依据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十二条、第二十三条、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条,《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定,判决如下：一、被告人王正银犯故意杀人罪，判处有期徒刑十二年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年11月29日起至2030年11月28日止。）二、被告人王正银于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人张某甲医疗费、误工费、护理费、交通费等计人民币5671.4元；赔偿附带民事诉讼原告人王某甲医疗费、护理费、交通费等计人民币48226.41元；赔偿附带民事诉讼原告人王某乙医疗费、护理费、交通费等计人民币47138.98元。三、驳回附带民事诉讼原告人张某甲、王某甲、王某乙的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省徐州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本八份。审 判 长  陈晓红审 判 员  倪泗娟人民陪审员  王秀云二〇二〇年八月二十八日法官 助理  宁斐然书 记 员  陈 宇附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十二条故意杀人的，处死刑、无期徒刑或者十年以上有期徒刑；情节较轻的，处三年以上十年以下有期徒刑。第二十三条已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己的罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的,对犯罪分子除依法给予刑事处罚外,并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决,应当根据犯罪行为造成的物质损失,结合案件具体情况,确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的,应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用,以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的,还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用;造成被害人死亡的,还应当赔偿丧葬费等费用。