山西省沁县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）晋0430刑初19号 公诉机关山西省沁县人民检察院。 被告人张某某，男，1978年12月23日出生，汉族，文盲，无业，住山西省沁县，公民身份号码为×××。因涉嫌盗窃罪于2020年1月7日被沁县公安局取保候审，2020年5月11日，经本院决定，沁县公安局对其执行逮捕，因长治市屯留区看守所不予收押，2020年5月11日变更强制措施为取保候审。2020年7月16日,本院再次决定对其逮捕，沁县公安局于2020年7月17日对其执行逮捕。因新型冠状病毒肺炎疫情，经长治市屯留区看守所入所医学检查后出具暂缓收押情况说明：因被告人张某某患病，长治市屯留区看守所为保证犯罪嫌疑人人身权利，确保监所安全，建议转上级医院检查治疗待其康复或病情稳定后再予以入所羁押，故对被告人张某某暂缓收押。本院于2020年7月17日对被告人张某某变更强制措施为取保候审。 辩护人王帆，山西沁州律师事务所律师。 被告人刘某某，男，1975年1月1日出生，汉族，文盲，无业，住山西省沁县，公民身份号码为×××。因涉嫌盗窃罪，2020年1月7日被沁县公安局刑事拘留，2020年1月20日被沁县公安局取保候审。2020年5月11日，经本院决定，沁县公安局对其执行逮捕，因长治市屯留区看守所不予收押，2020年5月11日变更强制措施为取保候审。2020年7月16日,本院再次决定对其逮捕，沁县公安局于2020年7月17日对其执行逮捕，因新型冠状病毒肺炎疫情，当日异地羁押于长治市屯留区看守所，并于2020年8月6日羁押于沁源县看守所。 辩护人赵哲，山西沁州律师事务所律师。 山西省沁县人民检察院以沁检刑刑诉﹝2020﹞14号起诉书指控被告人张某某、刘某某犯盗窃罪，于2020年5月9日向本院提起公诉，本院于同日立案，并于2020年5月12日通知沁县法律援助中心指派律师分别为被告人张某某、刘某某进行辩护。本院依法组成合议庭于2020年6月5日公开开庭进行了审理。公诉机关指派检察员陈德宏、助理检察员张瑞芝出庭支持公诉，被告人张某某及其辩护人王帆、被告人刘某某及其辩护人赵哲到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控称：2020年1月7日凌晨1时许，被告人张某某、刘某某途经被害人赵某家房后，趁家中无人，用随身携带的手钳、螺丝刀卸掉房后铁护窗，撬开窗户进入室内，窃得电视机、电饭锅、烟酒等物品，搬运出户外时，赵某同周某等赶到，被告人张某某、刘某某逃跑时被抓获。 就以上事实，公诉机关提供了户籍证明等书证；证人周某、李某2的证言；被害人赵某的陈述；被告人张某某、刘某某的供述；现场勘验检查笔录等相关证据。据此认为，被告人张某某、刘某某入户盗窃，应当以盗窃罪追究其刑事责任。现提起公诉，请求依法惩处。 被告人张某某对公诉机关指控的犯罪事实不持异议，其认罪认罚。其辩护人辩护称，被告人张某某虽有犯罪前科，但被告人犯罪时为未成年人，不应在判决书中予以表述，更不应该在基准量刑上增加刑期。被告人认罪认罚，建议对其适用缓刑。 被告人刘某某对公诉机关指控的犯罪事实不持异议，其认罪认罚。其辩护人辩护称，被告人是临时起意，没有给被害人造成损失，且被告人系初犯，文盲，法律意识淡薄，被告人认罪认罚，希望对其从轻处罚。 经审理查明：2020年1月7日凌晨1时许，被告人张某某、刘某某途经被害人赵某家房后，趁家中无人，用随身携带的手钳、螺丝刀卸掉房后铁护窗，撬开窗户进入室内，窃得电视机、电饭锅、烟酒等物品，搬运出户外时，赵某同周某等人赶到，被告人张某某、刘某某逃跑时被抓获。 就上述事实，有公诉机关提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明： 1、沁县公安局的受案登记表及立案决定书证明：2020年1月7日赵某报警称，自家被人入室盗窃，嫌疑人已经被邻居控制住，丢失物品不详。2020年1月7日，沁县公安局决定对赵某家被盗案立案侦查。 2、违法嫌疑人身份信息情况表、常住人口基本信息证明：被告人张某某、刘某某的身份信息与起诉书指控一致。 3、沁县公安局刑事侦查大队出具抓获经过证明：该队接报后出警到达现场，在××县上，发现两名犯罪嫌疑人被群众控制，两名嫌疑人均有不同程度受伤，电话告知120后带两名嫌疑人到医院接受治疗，对伤情进行处理后，将两名嫌疑人带回局办案区看押。 4、被害人赵某的报案材料证明：2020年1月7日凌晨1点左右两名男子在其家中盗窃被抓获。 5、沁县价格认证中心价格认定不予受理通知书证明：因沁县公安局提供的被盗物品材料价格认定事项不符合相关规定，沁县价格认证中心决定不予受理。 6、沁县公安局现场勘验笔录、现场图、现场照片证明：该局工作人员对涉案现场进行了勘验，现场被盗房间内电视柜抽屉、衣柜、床铺被翻乱，厨房后墙窗户栅栏被损坏卸下，被害人家中电视机、电磁炉、香烟和锅、酒水等物品被散落在房屋北侧墙外雪地上，案发时房门上锁，家中有明显翻动迹象。现场图及现场照片反映了被盗现场及周边的相关情况。 7、沁县公安局扣押决定书证明：该局对被告人张某某持有的钥匙二个、改锥一把、螺丝刀一把、铁丝钩一根、钢丝钳一根、手电筒一把依法予以没收。 8、被害人赵某的询问笔录证明：2020年1月7日凌晨1点，我邻居起来烧锅炉看见我家有人打着手电楼上楼下走就给我打电话，我说家里就没有人。挂了电话我就叫上正在我家干活的四个人往县城家里赶，赶到沁州黄公司时我们就在周边捡了几根木棍防身，同时拨打了110报警电话，我们先靠近我家房子看情况，我让和我一起来的海瑞去后面看看，海瑞刚走到后面就看见有人从我家后窗跳出去，海瑞就赶紧呼叫我们，我们就赶紧往后面跑，刚过去就看见他们跑到河道上从冰上跑到对面，我们也紧跟着过了河道，到路对面在公安民警的配合下将两个小偷抓住。我家后窗护栏及铝合金窗户被敲坏，家里海尔电视、电磁炉、高压锅、生日锁、黄鹤楼烟、一瓶老白汾酒、6瓶高度汾酒被搬到外面，他们没有将这些财物拿走。我们在追逐的时候有肢体冲突，因为在追的时候对方说要拿刀子捅我们，将他们抓住后我们就对他们进行殴打，就是拳打脚踢，拿木棍乱打。我家被搬到外面的东西大约7000元左右。 9、证人周某的询问笔录证明：2020年1月7日晚，我正在南里村赵某家睡觉，1时左右赵某给我打电话说他家里有人正在偷东西，要我和他一起去看看，赵某开车拉着我、张某2、强强、张庆和一起往县城赶，在路边我们每人找了一根木棍防身，车到了沁州黄附近的208国道旁，停车后我们步行到了赵某家房子后，赵某安排房子前面和侧面各一人防止偷东西的人逃跑，叫我到房后面看看，我刚到房后的拐角处，就看见房后的墙根靠着一个床架子，一个人趴在那边，我一出现就被发现了，对方趴在墙上说拿刀，我怕对方真有刀就赶紧返回去并大声喊房后面有人并且有刀。赵某和其他人赶紧一起过来，刚到房后就看见有一个人从后窗跳出来，两个偷东西的一起逃跑，他们跑的时候身上还背着一个口袋、一个书包，我们拿着棍子一直追，我和张某2落在了后面些，小偷从河道的冰面向对岸跑，我们也跟着跑过去，追的过程中张庆和说他们有刀，我们就不敢跟的太近，到了对岸有一个小偷已经被打倒，我们就去追另一个小偷，追上后张庆和打了小偷一棍，小偷就倒地了，张庆和的木棍也折了，一截木棍正好掉在小偷身边，小偷拿起木棍就和我们对打起来，小偷用木棍在张庆和的身上打了一下，我们对打中警察过来，小偷就把木棍扔了我们也不再动手了。 10、证人李某1的询问笔录证明：2020年1月7日凌晨差不多快2点的时候我和赵某等人一起来到金硕小区赵某家门口，赵某就让周某到房后看看有人没有，周某到了房后就发现有一名男子大喊一声拿刀去，周某看见情况不对就赶紧到房前把我们都叫了过去，过去后，我们就看见两个人在前面跑，我们就在后面追，追到河道的时候，这两名男子就跳下了河道的冰上，我们也跟着跳了下去，在我们快追上他们的时候，他们用一个包袱朝我们扔了过来，我随手捡起根木棍朝他们扔了过去，然后我、赵某还有山宏把其中的一名男子按倒在地上，周某和张某2就继续去追另一名男子了。我们将第一名男子按倒在地后，这名男子就用脚在我的肚子上踹了几脚，第二名男子在被我们抓到之后就用我们手里的木棍和张某2扭打在了一起，当时我的肚子被踹了几脚，其他人我就不知道了。 11、证人张某2的询问笔录证明：2020年1月7日凌晨我在家睡觉，后来就接到赵某电话说有事让我赶紧起床，赵某开上车在我家楼下拉上我，当时车上总共有五个人，在车上赵某才和我说是他在沁县金硕小区的家被盗了，我们就一起去了赵某在金硕小区的家，到了以后，我们就下了车说是先看看这些人是怎么进去的，我和张庆和在房子大门看，其他人去房子后面看，后来就听见说是人在后窗那里，我们就赶紧去看，等我们过去的时候就看见有两个人在逃跑，我们就赶紧去追。因为我年龄比较大，我就在最后面，从赵某家房子后面一直追的过了河道，等我过去后就看见赵某和他的一个工人已经按住一个眼睛破了的男子，我就和张庆和去追另一个人，当时跑的这个男子跑不动了就返回来拿着半根木棍，我当时用木棍打这个男子，这个男子也用木棍打我，在这中间我还摔了一跤，起来后警察就来了。 12、被告人张某某的讯问笔录证明：2020年1月6日16时左右，我和刘某某联系好去打几个兔子，我们商量好决定晚上出去转转。大概23时许，我拿着手电筒、还带了手钳、螺丝刀、手套、头套、弹弓、钢珠去了刘某某家附近，我用手电筒朝刘某某家照了一下他就出来了。我们两个人乱转就到了一户人家的房后面，我们感觉这户人家没有人在家，我们两个人在房子的东、西房边上观察了一下，又从西边的空房子里抬了一个床架子。我们踩着床架从后窗户敲了敲玻璃，屋里没有反应，我们就确定家里没有人，我们从各自的口袋里拿出手钳把窗户的铁护窗卸下来，我用螺丝刀把窗户撬开并把窗户推开就钻了进去，刘某某也从后窗进来了，从窗户进去是厨房，我从厨房去了客厅，我打开电视柜的抽屉、茶几的抽屉发现没有什么有价值的东西就没有拿，我去了东边的前卧室，我看见北边的立柜桌子上有两条黄鹤楼香烟我就拿上了，我翻了一下床头柜抽屉没有东西，拉开立柜后看了一下里面的抽屉，但是没有东西就去了后卧室。在后卧室的桌子上我发现有个塑料盒子，打开盒子里面有一些面额为五毛、一元的纸币和一些硬币。我拿了一些钱，刘某某拿了一些。刘某某拿了些酒，我发现没有包就到后卧室拿了一个书包并把酒和烟放到了包里。我感觉来了一次什么也没有拿到，就到客厅把电视抱上了，但是电视不好拿，我又从前卧室拿了一个红色的布把电视包起来，刘某某说到楼上看看，走了三个房间没有东西就下来从后窗出去了。刘某某还在里面就有人过来了，我告诉刘某某有人来了，他从里面他跳出来我们就跑了，我们跑到河边，但是一直有人追，我们就从冰面跑过去，到了对岸就被人追上了，他们用木棍打我的头部和身体，他们把我打倒后就不打了。我们去偷东西没有事先商量，到了那户人家的房后发现没有人在家，我们才有了偷东西的想法。 13、被告人刘某某的讯问笔录证明：2020年1月6日16时左右，我给张某某发微信视频问他在干什么，他说在家没有事，我就说出去打几个兔子。张某某过了一阵就到了我家，我们两人商量了一下决定晚上出去转转。吃过晚饭大概23时左右张某某到我家叫我，我们两个人就一起到良基村附近的野外转悠，我从家里拿了一把螺丝刀、一把手钳、带上手套、拿了一个头套、一把手电筒就出去了。我们两个人乱转就到了一户人家的房后面，张某某说这户人家没有人在家，我们两个人就在房子的四周转了一圈，并在西边的一户空房子的二楼观察了一下那户人家，确定家里没有人。张某某说咱们从后窗进去看看，我说可以。我说得踩个东西，张某某说西边那户空房子里有个车的滤芯筒，我们过去拿的时候发现房子里还有一个木头架子，然后我们就抬着木头架子到了那户人家房后的窗户下靠在墙上，张某某踩着架子上去，他从口袋里拿出手钳把窗户的铁护窗卸下来，用螺丝刀把窗户撬开并把窗户推开钻了进去，我也踩着木架子爬上后窗并钻了进去。从窗户进去是厨房，张某某从厨房去了客厅，我去了东边的后卧室，我看见桌子上有一瓶酒，酒是纸盒包装的，我打开盒子看见瓶子的颜色是红色就感觉是好酒。我把酒放到了厨房的桌子上，就到前面的主卧找张某某，张某某已经在卧室的立柜里翻找了一阵，好多东西扔到地上和床上，张某某从立柜里拿出一个小包，打开后发现里面是五毛和一元的零钱，我们没有数具体多少钱。我们回到客厅说这个电视不错，我说直接拿怕碰坏，张某某拿了卧室的单子裹住电视就放到了厨房地上。张某某说走的时候我看见电磁炉不错就装到了包里，又到楼梯下看了看，发现有一个未拆包装的锅，我感觉不错就拿上放在厨房了，我到了楼上的卫生间看见有两桶洗发水就拿上了，到了厨房，张某某说他先出去我从里面把东西接出去，张某某就先出去了，我从厨房的后窗把电视、一个包、七瓶酒、一条烟、两桶洗发水给了张某某，张某某就说有人来了，我从窗户跳出去就和张某某一起跑，有好几个人追我们，我们从河道的冰面上跑到对面的路上跑不动了，后面的人追上我们就用木棍打了我。警察到了看见我受伤就把我们带到了沁县人民医院进行治疗。我们没有事先商量，是到了那户人家的房后发现没有人在家，才有了偷东西的想法。 14、认罪认罚具结书证明：被告人张某某、刘某某知悉并认可沁县人民检察院指控其犯盗窃罪的犯罪事实及提出的量刑建议。 公诉机关提供的上述证据，来源合法有效，内容客观真实，与案件事实内在联系，其效力予以确认。以上证据互相印证，形成完整证据体系，足以证明被告人张某某、刘某某犯盗窃罪的犯罪事实存在，本院予以认证采信。 关于本案的盗窃数额，因沁县价格认证中心未予本案被盗财物的价格进行认定，故无法确定具体盗窃数额，不能以盗窃数额确定量刑起点。 被告人张某某前罪犯罪时未满十八周岁，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》关于未成年人犯罪前科封存制度的规定，被告人张某某前罪不能在本次犯罪的处理中予以评价，不做为量刑情节考虑，不在裁判文书中体现。 本院认为，被告人张某某、刘某某互相勾结，撬窗入室实施盗窃，二人行为均构成盗窃罪，公诉机关指控二被告人犯罪罪名成立。二被告人认罪认罚，可从宽处罚。对于二被告人的辩护人的辩护意见，有理部分予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人张某某犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金1000元。（刑期自判决执行之日起计算。罚金已缴纳。） 二、被告人刘某某犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金1000元。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的14日予以折抵，即自2020年7月17日起至2021年1月2日止。罚金已缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向长治市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。 审 判 长  庞玉芳 人民陪审员  温艳芬 人民陪审员  张晋中 二〇二〇年八月七日 书 记 员  王健霞