甘肃省通渭县人民法院民 事 判 决 书(2020)甘1121民初517号原告：常顺顺，女，汉族，1974年5月16日出生,农民。住甘肃省通渭县。委托诉讼代理人：吕永华，男，汉族，1973年8月16日出生。住甘肃省通渭县。系原告丈夫。委托诉讼代理人：崔典，女，汉族。甘肃秉彝律师事务所律师。特别代理。被告：刘飞英，男，汉族，1982年9月14日出生。住甘肃省通渭县。被告：中国人寿财产保险股份有限公司通渭县支公司，统一社会信用代码91621121591201604F。营业场所：定西市通渭县平襄镇北街51号。法定代表人：陈映忠，系该支公司总经理。委托诉讼代理人：张子豪，男，汉族，1990年8月16日出生。住甘肃省通渭县。系该公司员工。被告：中交一公局通定高速一分部，住所甘肃省通渭县马营镇大河村。负责人：杜红涛，系一分部项目经理。委托诉讼代理人：胡守军，男，汉族，1971年5月8日出生。住四川省广元市朝天区。原告常顺顺与被告刘飞英、中国人寿财产保险股份有限公司通渭县支公司、中交一公局通定高速一分部机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年4月1日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人吕永华、崔典，被告刘飞英,被告中国人寿财产保险股份有限公司通渭县支公司委托诉讼代理人张子豪，被告中交一公局通定高速一分部委托诉讼代理人胡守军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。常顺顺向本院提出诉讼请求：1.判令三被告立即赔偿原告各项损失共计122763.69元；2.原告误工费、后续治疗费、护理费、营养费待鉴定后另行增加；3.判令三被告承担本案诉讼费用。事实与理由：2019年6月11日8时，被告刘飞英驾驶甘Ｄ×××××号“凯马”牌普通货车沿连天线由通渭县向马营镇方向行驶至1576KM+300M处时，因被告中交一公局通定高速一分部施工，致被告刘飞英会车时驶入北侧的便道与行人原告发生碰撞，原告受伤后被送到通渭县人民医院、甘肃省人民医院住院治疗22天，确诊为骨盆骨折。通渭县公安局交通警察大队于2019年8月1日作出事故认定书，认定被告刘飞英承担事故主要责任，被告中交一公局通定高速一分部承担事故次要责任，原告无责任。甘Ｄ×××××号“凯马”牌普通货车在被告中国人寿财产保险股份有限公司通渭县支公司投保第三者责任强制保险，事故发生在保险责任期间。原告住院治疗各项损失有：医疗费56530.69元，交通费3400元，住院伙食补助费2200元，辅助医疗器具费719元，残疾赔偿金59914元，共计62849.69元。庭审中，原告增加变更诉讼请求为：医疗费56657.16元、残疾赔偿金64646.80元、误工费22022元、护理费8162元、营养费1200元、交通费3696元、住院伙食补助费2300元、后续治疗费20000元、被扶养人生活费6058元、司法鉴定费2700元，各项赔偿费用共计188160.96元。原告的损失与被告刘飞英、中交一公局通定高速一分部的侵权行为具有因果关系，刘飞英应承担承担本次事故的主要赔偿责任，中交一公局通定高速一分部应承担次要赔偿责任。甘Ｄ×××××号“凯马”牌普通货车系刘飞英所有，在被告中国人寿财产保险股份有限公司通渭县支公司投保了交强险，本次事故发生在保险期内，保险公司应在承保限额内承担赔偿责任。刘飞英答辩称，对原告主张的发生交通事故的经过无异议，但对通渭县公安局交通警察大队作出的事故责任认定有异议，中交一公局通定高速一分部应承担本次事故的主要责任，刘飞英应承担本次事故的次要责任,甘Ｄ×××××号“凯马”牌普通货车系刘飞英所有，在被告中国人寿财产保险股份有限公司通渭县支公司投保了交强险，本次事故发生在保险期内，按照保险合同约定，保险公司应承担保险赔偿责任。中国人寿财产保险股份有限公司通渭县支公司答辩称，对本次交通事故造成的侵权事实无异议，同意在交强险责任限额内赔偿原告合理、合规的各项费用。中交一公局通定高速一分部辩称，原告合理的费用在扣除交强险赔偿后，中交一公局通定高速一分部同意按照30%赔偿。本院经审理认定事实如下：2019年6月11日8时30分许，被告刘飞英驾驶甘Ｄ×××××号“凯马牌”轻型普通货车沿连天线由通渭县城向马营镇方向行驶至1576Km+300m处时，因被告中交一公局通定高速一分部施工，半幅道路通行，因对向来车，刘飞英驾驶车辆会车时驶入北侧的便道口与行人常顺顺发生碰撞，造成常顺顺受伤，车辆受损的道路交通事故。常顺顺受伤后分别在通渭县人民医院、甘肃省人民医院住院治疗22天，确诊为骨盆骨折。常顺顺住院治疗共支出医疗费56657.16元，刘飞英垫付医疗费4300元。通渭县公安局交通警察大队于2019年8月1日作出第6224242019000047号道路交通事故认定书，认定刘飞英承担事故主要责任，中交一公局通定高速一分部承担事故的次要责任，常顺顺无责任。甘肃明源司法物证鉴定所鉴定常顺顺伤残等级为十级。甘肃政法大学司法鉴定中心鉴定产生后续治疗费用约为15000元至20000元，误工期限为120日，护理期限为30日、营养期限为60日。另查明，发生本次交通事故的甘Ｄ×××××号“凯马牌”普通货车系刘飞英所有，在被告中国人寿财产保险股份有限公司通渭县支公司投保第三者责任强制保险，本次事故发生在保险期内。以上事实，有道路交通事故责任认定书、住院病历、司法鉴定意见书及当事人一致陈述等证据证实，应予确认。本院认为，原、被告各方对交通事故发生的经过均无异议，本院予以确认，并作为认定案件事实的依据。本案争议的焦点是被告刘飞英对通渭县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书认定其承担事故主要责任有异议。经庭审调查及举证、质证，综合评定如下：刘飞英驾驶车辆在会车遇紧急情况时采取措施不当驶入便道与常顺顺发生碰撞，是造成本次事故的主要原因，应承担本次事故的主要责任，中交一公局通定高速一分部因工程建设需要，经批准后半幅道路通行，但未按照规定放置明显警示标志和采取必要的防护措施，影响交通安全，对造成本次交通事故具有一定影响，应承担本次事故的次要责任。通渭县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书认定的事实及责任划分，事实清楚，证据确实充分，责任划分适当，被告刘飞英的辩称无事实及法律依据，不予采纳。常顺顺因交通事故致伤造成的损失，刘飞英及中交一公局通定高速一分部应承担赔偿责任，因刘飞英所有的车辆在中国人寿财产保险股份有限公司通渭县支公司投保有交强险，本次事故发生在保险期内，保险公司应在保险责任限额内承担赔偿责任。经庭审查明，被告中交一公局通定高速一分部是中交一公局桥隧工程有限公司设立的一分部，不具有独立法人资质。经询问原告不申请追加中交一公局桥隧工程有限公司为被告，被告中交一公局通定高速一分部亦自愿承担相应的赔偿责任，不违反法律规定，本院予以确认，但执行不能的不利后果应由原告承担。原告主张被告赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费、交通费、辅助医疗器具费、残疾赔偿金、鉴定费等各项费用及计算依据，未超出相关规定，应予支持，具体数额应以实际发生的费用及鉴定依据予以确认。庭审中，常顺顺与保险公司达成调解，由保险公司在交强险责任限额内赔偿常顺顺医疗费10000元，交通费2000元，残疾赔偿金等共计113607.8元，属双方当事人意思自治行为，不违反法律规定，本院予以确认，但原告放弃交通费的部分不得向刘飞英、中交一公局通定高速一分部再行主张。原告各项损失认定为，医疗费56657.16元，误工费22022元，护理费8162元，住院伙食补助费2300元，营养费1200元，交通费2000元，残疾赔偿金64646.80元，辅助医疗器具费719元，后续治疗费20000元，被扶养人生活费6058元，司法鉴定费2700元，共计186464.96元。保险公司应按照保险合同约定，在交强险责任限额内赔偿常顺顺各项损失，其余部分，应由刘飞英、中交一公局通定高速一分部按照责任比例分担。结合案情，酌情确定刘飞英承担60%赔偿责任，中交一公局通定高速一分部承担40%赔偿责任。刘飞英已垫付的医疗费，应从赔偿款中扣减。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第(二)项，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款之规定，判决如下：由被告中国人寿财产保险股份有限公司通渭县支公司在交强险限额内赔偿原告常顺顺医疗费10000元，赔偿误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费、辅助医疗器具费，被扶养人生活费等103607.8元，共计113607.8元；原告其余损失医疗费46657.16元，住院伙食补助费2300元、后续治疗费20000元，营养费1200元，鉴定费2700元，共计72857.16元，由被告刘飞英承担60%赔偿责任，即43714.30元，被告中交一公局通定高速一分部承担40%赔偿责任，即29142.86元。刘飞英垫付的医疗费4300元，从赔偿款中扣减；上述各项，限判决生效后10日内履行完毕，履行方式为汇入通渭县人民法院在中国农业银行股份有限公司通渭襄玉支行27×××37账户。三、驳回原告其他诉讼请求。案件受理费1378元，由被告刘飞英负担826.8元，中交一公局通定高速一分部负担551.2元。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省定西市中级人民法院。审判员  张尚宏二〇二〇年八月十五日书记员  贾彩兰