湖北省武汉市中级人民法院执 行 裁 定 书（2020）鄂01执异432号申请人：中国华融资产管理股份有限公司湖北省分公司，住所地湖北省武汉市武昌区体育街特1号（银泰大厦16-22层）。负责人：龙志林，该公司总经理。申请执行人：中信银行股份有限公司武汉分行，住所地湖北省武汉市汉口建设大道747号。负责人：徐晓华，该行行长。被执行人：武汉市金储物资贸易有限公司，住所地湖北省武汉市武昌区徐东大街20号福星惠誉国际城8幢1单元16层。法定代表人：李华芳，该公司总经理。被执行人：庆增斌，男，1973年5月7日出生，汉族。被执行人：李华芳，男，1969年11月5日出生，汉族。本院在执行中信银行股份有限公司武汉分行（以下简称中信银行武汉分行）与武汉市金储物资贸易有限公司（以下简称金储贸易公司）、庆增斌、李华芳金融借款合同纠纷一案中，申请人中国华融资产管理股份有限公司湖北省分公司（以下简称华融湖北公司）于2020年5月27日向本院申请变更其为（2017）鄂01执2013号案的申请执行人，并提供了变更申请执行人申请书、单户债权转让协议书、债权转让通知暨债务催收联合公告、债权转让确认函。华融湖北公司申请称，2019年5月28日，中信银行武汉分行与华融湖北公司签署了《单户债权转让协议》，中信银行武汉分行将（2017）鄂01民初2178号民事判决项下的债权及其担保权利等全部转让给华融湖北公司，并于2019年6月5日在《湖北日报》刊登了《债权转让通知暨债务催收联合公告》公告通知了债务人和担保人。华融湖北公司成为了合法债权人，并享有该债权的所有相关权利。华融湖北公司申请变更为（2017）鄂01执2013号案的申请执行人。本院审查查明，原告中信银行武汉分行与被告金储贸易公司、庆增斌、李华芳金融借款合同纠纷一案，本院于2017年9月5日作出（2017）鄂01民初2178号民事判决，判决：一、被告金储贸易公司应于本判决生效之日起十日内向原告中信银行武汉分行偿还承兑汇票垫款本金共计17216万元，并支付截至2017年3月8日的罚息50422370元（此后罚息以本金17216万元为基数，自2017年3月9日起至垫款本金清偿完毕之日止，按日利率万分之五计算）；二、对本判决主文第一项所确认的债权，原告中信银行武汉分行有权对《最高额抵押合同》（编号2014鄂银最抵第387号）项下抵押财产（被告金储贸易公司位于武汉市武昌区x号x栋x单元x层x号至x号房屋所有权，抵押证明编号为：武房他证昌字第××号）折价或拍卖、变卖的价款在最高债权额1205.48万元范围内优先受偿；三、对本判决主文第一项所确认的债权，原告中信银行武汉分行有权对《最高额动产质押合同》（编号2014鄂银最动质第1045号）项下质押物（被告金储贸易公司存放于湖北省金属材料总公司仓库，数量为31723.939吨的钢材）折价或拍卖、变卖的价款在最高债权额1.5亿元范围内优先受偿；四、对本判决主文第一项所确认的债权，原告中信银行武汉分行有权对《最高额权利质押合同》（编号2014鄂银最权质第139号）项下质押物（被告李华芳持有的武汉众一投资担保股份有限公司的2500万股股权）折价或拍卖、变卖的价款在最高债权额1.5亿元范围内优先受偿；五、对本判决主文第一项所确认的债权，原告中信银行武汉分行有权对《最高额权利质押合同》（编号2015鄂银最权质第0081号）项下质押物（被告庆增斌持有的湖北鑫城房地产开发有限公司的300万股股权）折价或拍卖、变卖的价款在最高债权额9000万元范围内优先受偿；六、被告李华芳对本判决主文第一项所确认的债务在最高债权额2亿元范围内向原告中信银行武汉分行承担连带保证责任；七、驳回原告中信银行武汉分行的其他诉讼请求。被告李华芳、庆增斌承担担保责任后，可依据《中华人民共和国担保法》的有关规定向被告金储贸易公司追偿。如各被告未按本判决指定期间履行上述金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费1154712元，由被告金储贸易公司、李华芳、庆增斌共同负担。上述民事判决生效后，金储贸易公司、庆增斌、李华芳未履行生效法律文书确定的义务，权利人中信银行武汉分行向本院申请执行，本院于2017年11月20日立案执行，案号为（2017）鄂01执2013号。2019年5月28日，中信银行武汉分行与华融湖北公司签署《单户债权转让协议》，约定中信银行武汉分行将其对借款人金储贸易公司的（2014鄂银承第4658、4706、4737、5005、5098号、2015鄂银承字第0020号、290号、401号、495号、764号、850号、974号、1173号、1201号）合同项下的14笔债权及相关权利、权益、利益、收益转让给华融湖北公司，截至2018年9月20日未偿本金余额172160000元。单户债权清单显示，借款人名称：金储贸易公司，借款合同编号（或合同签订时间及合同金额）：2014鄂银承第4658、4706、4737、5005、5098号、2015鄂银承字第0020号、290号、401号、495号、764号、850号、974号、1173号、1201号，担保人名称：金储贸易公司、李华芳、武汉钢铁江北集团冷弯型钢有限公司、庆增斌，担保合同编号：2014鄂银最抵第387号、2014鄂银最保第1087号、2014鄂银最动质第1045号、2014鄂银最权质第139号。2019年6月5日，中信银行武汉分行与华融湖北公司在湖北日报刊登《债权转让通知暨债务催收联合公告》，载明，根据中信银行武汉分行和华融湖北公司于2016年5月31日签署的编号为【中信汉资转2016-02号】《不良资产批量转让协议》。中信银行（含各分支）与华融湖北公司基于上述《不良资产批量转让协议》分别签订了《单户债权转让协议》，中信银行武汉分行将其对债务人及其担保人享有的主债权及担保等所有从权利依法转让给华融湖北公司。债权清单显示，8、金储贸易公司，本金：172160000元，利息：114160182.2元。抵押人、质押人、保证人及其他相关义务人：金储贸易公司、李华芳、庆增斌等。公告清单列示截至2018年9月20日的贷款本息余额，债务人、担保人和其他相关义务人应支付的利息金额按借款合同、担保合同、其他相关合同、生效法律文书及中国人民银行的有关规定计算。如有错漏，以债务人、担保人等原已签署的交易合同为准。若债务人、担保人、其他相关义务人因各种原因更名、改制、歇业、吊销营业执照或丧失民事主体资格的，请相关承债主体及/或主管部门代为履行义务或履行清算责任。2020年5月8日，中信银行武汉分行出具《债权转让确认函》，载明：中信银行武汉分行确认于2019年5月28日将《标的债权清单》中所列明的各户债权转让至华融湖北公司，并签署了相关转让协议。各借款人及担保人的相应主债权及从权利均由华融湖北公司享有及行使。中信银行武汉分行就上述债权转让事项进行确认。附件1《标的债权清单》显示，8、债权项目：金储贸易公司，裁判文书案号或借款合同编号：（2017）鄂01民初2178号、（2017）鄂01民初2192号、（2018）鄂民终905号。本院认为，《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定，申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。现申请执行人中信银行武汉分行将（2017）鄂01民初2178号民事判决项下的债权转让给华融湖北公司，并履行了对被执行人的债权转让通知义务，中信银行武汉分行出具《债权转让确认函》对上述债权转让予以确认，故华融湖北公司申请将其变更为案件的申请执行人，符合上述法律规定。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项规定，裁定如下：变更中国华融资产管理股份有限公司湖北省分公司为（2017）鄂01民初2178号民事判决的申请执行人。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向湖北省高级人民法院申请复议。审判长  罗敦顺审判员  谌 玲审判员  吴 利二〇二〇年八月三日书记员  王 雪