甘肃省环县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）甘1022刑初139号 公诉机关甘肃省环县人民检察院。 附带民事诉讼原告人杨某，女，1996年12月1日出生，甘肃省环县人。系被害人。 诉讼代理人耿某，男，汉族，1991年1月12日出生，住址、职业同上。系杨某丈夫。 被告人郭某，男，1968年7月23日出生，户籍所在地甘肃省环县。1991年1月19日因犯流氓罪被本院判处有期徒刑五年。1996年12月2日因吸贩毒品被庆阳地区劳动教养管理委员会决定劳动教养三年。2000年8月14日因犯寻衅滋事罪被本院判处有期徒刑二年。2004年4月13日因犯寻衅滋事罪被本院判处有期徒刑三年六个月。2020年6月1日因涉嫌犯危险驾驶罪被环县公安局刑事拘留，同月8日被该局取保候审，同月23日被环县人民检察院取保候审，同月29日被本院取保候审。 附带民事诉讼被告人陈某，女，1969年7月15日出生，住址、职业同上。 附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司环县支公司（以下简称“人寿财险环县支公司”）。地址：甘肃省庆阳市环县环城镇育才路环江茗都商住小区102号。 负责人耿某1，该公司经理。 诉讼代理人杨某，该公司员工。 甘肃省环县人民检察院以环检一部刑诉〔2020〕106号起诉书指控被告人郭某犯危险驾驶罪，于2019年6月28日向本院提起公诉，本院于同日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。环县人民检察院指派副检察长史文虎出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某及其诉讼代理人耿某，被告人郭某,附带民事诉讼被告人陈某、人寿财险环县支公司的诉讼代理人杨某到庭参加了诉讼。现已审理终结。 环县人民检察院指控，2020年5月24日16时许，被告人郭某酒后驾驶甘M****5号小型普通客车在环县环城镇某路段处倒车时，撞至杨某驾驶的甘M****3号小型普通客车，造成两车受损的道路交通事故，杨某的丈夫耿某报案。环县公安局交警大队民警处警，发现郭某涉嫌酒后驾驶机动车，遂将其带至环县人民医院抽取了血样。经甘肃中诚司法鉴定所鉴定，郭某血液中乙醇平均含量为168.9mg/100ml。经环县公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定，郭某承担本起交通事故的全部责任，杨某无事故责任。 针对上述指控，公诉机关当庭出示了相应的证据，认为被告人郭某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一之规定，构成危险驾驶罪。提请本院依法判处。建议判处拘役二个月，缓刑三个月，并处罚金2000元。 附带民事诉讼原告人杨某诉请，追究被告人郭某危险驾驶罪的刑事责任。其受损车辆维修费9300元、替代性交通工具500元，共计9800元，由人寿财险环县支公司在交强险限额内承担赔偿责任；不足部分，由郭某、陈某连带赔偿。 被告人郭某对公诉机关起诉指控的犯罪事实、罪名无异议，自愿认罪认罚。提出附带民事诉讼原告人要求赔偿数目过高，维修的右前大灯、防冻液、冷煤不属于赔偿范围。 附带民事诉讼被告人陈某无意见。 附带民事诉讼被告人人寿财险环县支公司辩称，郭某系醉酒驾驶，保险公司不予赔偿。 经审理查明，2020年5月24日16时55分许，被告人郭某酒后驾驶甘M****5号小型普通客车，沿环县环城镇环江大道南环路由东向西行驶至环江花园门前路段处倒车时，与其后同向行驶的杨某驾驶的甘M****3号小型普通客车发生碰撞，造成两车受损的道路交通事故。事故发生后，杨某的丈夫耿某拨打110报警。环县公安局交警大队民警赶赴现场处警，发现郭某涉嫌酒后驾驶机动车，遂将其带至环县人民医院抽取了血样。同年5月27日，经甘肃中诚司法鉴定所鉴定，郭某血液中乙醇平均含量为168.9mg/100ml。同年6月1日，环县公安局交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定郭某承担本起交通事故的全部责任，杨某无事故责任。 甘M****5号小型普通客车登记所有人为陈某，该车由人寿财险环县支公司承保机动车交通事故强制责任保险。事故发生在保险期间内。事故发生后，杨某在环县鹏创汽车配件维修部支出甘M****3号汽车修理费7280元。 另查明，2020年7月31日，环县公安局交通警察大队以郭某不按规定倒车、醉酒驾驶机动车的违法行为决定对其罚款贰佰元。罚款已缴纳。 在审理过程中，郭某向本院预交车辆维修费5280元；预交罚金2000元。 上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人当庭提交并经法庭质证认证的下列证据证实： 1.受案登记表、立案决定书，证明本案来源于耿某报案。 2.驾驶人、机动车信息查询结果单，证明郭某、杨某的准驾车型均为C1；甘M****5号、甘M****3号车辆的所有人分别为陈某、耿某2。 3.证人耿某的证言，证明2020年5月24日17时许，妻子杨某打电话说自己驾驶的甘M****3号车辆在X门前路段发生交通事故，让其来处理事故。其赶到现场后询问情况，对方车辆驾驶员否认自己驾车的事，其拨打电话报警。 4.被害人杨某的陈述，证明5月24日16时许，其驾驶甘M****3号汽车从X路段出发，沿南环路由东向西行驶至X门前路段时，看见前面一辆车向后倒车，遂停车并鸣喇叭提醒，该车继续倒车后与其驾驶车辆的正前方发生碰撞。其丈夫耿某赶到现场并报警。 5.被告人郭某的供述与起诉书指控事实一致。 6.道路交通事故现场勘查笔录、现场图及现场照片，证明案发现场的基本情况。其中关于现场痕迹方面记载，车体痕迹：肇事的甘M****3号小型轿车前引擎盖轻微受损变形，中网及前保险杠轻微受损。 7.环县公安局交通警察大队第622822120200000063号道路交通事故认定书，证明本起交通事故的责任划分情况。 8.甘肃中诚司法鉴定所司法鉴定意见书，证明郭某血液中乙醇平均含量。 9.刑事判决书，证明郭某曾因犯罪被判处刑罚。 10.常住人口基本信息，证明被告人郭某、被害人杨某的身份情况。 11.保险单，证明甘M****5号在人寿财险环县支公司的投保情况。 12.杨某提交的甘肃增值税普通发票、销售清单，证明其修理甘M****3号汽车，支出费用9300元。其中：机盖2400元、中网565元、中网亮条125元、中网标95元、前杠泡沫245元、前杠1450元、前杠卡50元（25元/个）、右前大灯1650元、冷煤240元、防冻液130元、喷漆扳金工时费2350元。 本院认为，被告人郭某违反交通运输管理法规，醉酒后驾驶机动车上道路行驶，其行为已构成危险驾驶罪，应当依法惩处。公诉机关对郭某的指控罪名成立。郭某醉酒驾驶机动车，造成交通事故且负事故全部责任，应当从重处罚。郭某到案后能够如实供述自己的罪行，在审理过程中积极赔偿被害人经济损失，可以从轻处罚。郭某自愿认罪认罚，可以从宽处理。公诉机关的量刑适当，予以采纳。 由于被告人郭某的犯罪行为而使被害人遭受的经济损失依法应当得到赔偿。甘M****5号小型普通客车在附带民事诉讼被告人人寿财险环县支公司投保了交强险，且事故发生在保险期内，故附带民事诉讼原告人杨某的经济损失首先应由人寿财险环县支公司在交强险限额内予以赔偿；不足部分，由被告人郭某赔偿。甘M****5号小型普通客车车主陈某对损害的发生没有过错，不承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人杨某要求赔偿车辆维修费的诉讼请求符合法律规定，根据其提供的相关证据，结合道路交通事故现场勘查笔录记载的车辆受损情况确定赔偿数额；要求赔偿替代性交通工具费的诉讼请求不属于本案的赔偿范围，不予支持。 关于被告人提出甘M****3号汽车右前大灯、冷煤、防冻液维修费用不属于赔偿范围的意见。经查，道路交通事故现场勘查笔录记载：肇事的甘M****3号小型轿车前引擎盖轻微受损变形，中网及前保险杠轻微受损。杨某签名确认。附带民事诉讼原告人杨某亦无证据证明肇事车辆的右前大灯系本次事故损坏。故被告人的辩解意见成立，予以采纳。 关于附带民事诉讼被告人人寿财险环县支公司提出郭某醉酒驾驶，其公司在交强险范围内对附带民事诉讼原告人的损失不予赔偿的意见。经查，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任；……。本案中，被告人郭某醉酒驾驶机动车发生交通事故，造成杨某驾驶车辆受损，应当由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。人寿财险环县支公司的拒赔理由不能成立，不予支持。 依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三款、第三十六条第一款及《最高人民法院、最高人民检察院、公安部》第二条第（一）项、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项的规定，判决如下： 一、被告人郭某犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，缓刑三个月，并处罚金人民币2000元； （缓刑考验期自判决确定之日起计算。环县公安局行政处罚已经缴纳的罚款可以抵顶罚金。） 二、附带民事诉讼原告人杨某的经济损失7280元，由附带民事诉讼被告人人寿财险环县支公司在交强险范围内赔偿2000元；下剩5280元，由被告人郭某赔偿。上述赔偿款于判决书生效后立即付清。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省庆阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  胡继源 审 判 员  慕 璠 人民陪审员  李迎春 二〇二〇年八月二十日 书 记 员  杜香玲