重庆市合川区人民法院民 事 判 决 书（2020）渝0117民初3699号原告：贺秀芬，女，1972年8月24日出生，汉族，住重庆市合川区。法定代理人：汪琴（系原告之女），女，1995年1月12日出生，汉族，住重庆市合川区。委托诉讼代理人：吴曦，重庆市合川区南津街法律服务所法律服务工作者。被告：邓爽，女，2000年10月9日出生，汉族，住重庆市铜梁区。被告：邓永良，男，1970年4月4日出生，汉族，住重庆市铜梁区。原告贺秀芬与被告邓爽、邓永良机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年5月26日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告贺秀芬及其法定代理人汪琴、委托诉讼代理人吴曦，被告邓爽、邓永良到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告贺秀芬向本院提出如下诉讼请求：1.请求判令被告赔偿原告医疗费240,216.62元、住院生活费5,100元、营养费43,200元、残疾赔偿金302,660元、被扶养人生活费52,448元、鉴定费3,500元、续医费148,000元、医疗依赖费60,000元（5年）、住院护理费10,200元、后续护理费219,000元（5年）、交通费3,000元、住宿费3,000元、杂费4,274元、精神损害抚慰金8,000元、误工费72,000元，合计1,246,598.62元；2.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2017年9月28日8时45分，被告邓爽驾驶无牌照电动自行车，沿省道207线由合川区往铜梁方向行驶，当行驶至合川区省道207线十塘九大队813公交车路段时，由于操作不当，车辆逆向驶入对向车道后撞向公路边行走的原告等三人，致原告受伤。原告受伤后被送至重庆市合川区人民医院治疗，住院3次。后又在合川区中医院、重庆医科大学附属第二医院都进行了治疗。重庆市合川区公安局交通巡逻警察支队对此次事故出具了事故认定书，认定邓爽承担此次事故的全部责任，原告不承担责任。后原告因贫困无法继续住院治疗，只得出院在家休养。2018年8月27日经重庆市獒鉴司法鉴定所鉴定，原告为伤残等级×级。原告因此次事故造成的损失应由被告邓爽赔偿，同时因被告邓爽在事故时系未成年人，故其父亲邓永良作为监护人应承担共同赔偿责任。原告与被告协商无果，故提起诉讼。被告邓爽辩称，发生事故属实，同意依法承担赔偿责任，原告请求过高。被告邓永良辩称，发生事故属实，原告请求金额太高，无力赔偿。本院经审理认定事实如下：2017年9月28日8时45分，被告邓爽驾驶无牌照电动自行车，沿省道207线由合川区往铜梁方向行驶，当行驶至合川区省道207线十塘九大队813公交车路段时，由于操作不当，车辆逆向驶入对向车道后撞向公路边行走的周兴亚、原告贺秀芬及贺秀芬推着手推车里坐着的汪筠松三人，导致三人受伤。原告受伤后被送至重庆市合川区人民医院治疗，经诊断为：1、急性重型闭合性颅脑损伤，弥漫性轴索损伤，右侧颞部硬膜外血肿，右侧额颞枕部硬膜下血肿，右侧额颞枕叶脑挫伤，右侧颞骨骨折，左侧额颞顶硬膜下血肿，左侧额叶脑挫伤伴血肿形成，蛛网膜下腔出血，枕部头皮下血肿；2、肺挫伤合并感染；3、失血性贫血；4、低血容量性休克；5、代谢性酸中毒合并呼吸性碱中毒；6、乳酸性中毒；7、尿路感染。原告前后在该院住院3次共计47天。中途在重庆市合川区中医院进行住院治疗，经诊断为：中医诊断，损伤疼痛-气滞血瘀；西医诊断，1、颅脑损伤术后，2、癫痫，3、双侧颞叶及左额叶软化灶，4、颅骨术后缺如，5、窦性心率过速，6、乳酸性酸中毒，7、低蛋白血症，8、轻度贫血，9、低钾血症，10、心肌酶谱异常，11、低钠血症。原告在该院住院治疗16天后出院。2018年4月20日，原告在重庆医科大学附属第二医院再次住院治疗，经诊断为：1、颅脑外伤，四肢运动功能障碍，吞咽障碍，语言功能障碍，认知功能障碍，二便障碍，2、继发性癫痫，3、低蛋白血糖，4、贫血，5、尿路感染。在该院住院22天后出院，出院医嘱：1、家人看护，建议继续外院治疗，颅骨修复及康复治疗；2、口服药物…。重庆市合川区公安局交通巡逻警察支队于2017年10月10日对此次事故出具了事故认定书，认定邓爽承担此次事故的全部责任，贺秀芬、周兴亚、汪筠松不承担责任。经重庆市獒鉴司法鉴定所鉴定，于2018年9月3日作出渝獒鉴（2018）法医临床验字第411号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、贺秀芬颅脑损伤致持续性植物生存状态的伤残等级为×级。2、贺秀芬后期行双侧额颞顶部颅骨缺损修补术约需人民币100000元，行康复治疗约需人民币48000元。3、贺秀芬意识丧失伴大小便失禁，继发性癫痫医疗依赖为生存期每年约需人民币12000元。4、贺秀芬目前为完全护理依赖。5、贺秀芬伤后误工期为24个月，营养期为24个月。另查明，原告贺秀芬的父亲贺大荣，母亲胡天学婚后共生育了四个子女，其父亲贺大荣已去世。原告评残时，其次女汪某已年满十三周岁，其母亲胡天学已经年满73周岁且无其他收入来源。原告经本院（2019）渝0117民特396号民事判决书宣告为无民事行为能力人，并指定原告长女汪琴为其监护人。再查明，被告邓永良系被告邓爽父亲，审理中双方一致认可被告邓爽在本次事故发生前已工作，并经本院核实，被告当时在重庆思博人力资源有限公司工作，月收入2,000-3,000元。本院认为，公民的生命健康权受法律保护，公民、法人因过错侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。本案中，本次事故经重庆市合川区公安局交通巡逻警察支队作出道路交通事故认定书认定邓爽承担本次事故全部责任，本院予以确认，故被告邓爽应对原告的损失承担全部赔偿责任。同时被告邓爽在事故时虽未年满18周岁，但已满16周岁，并已工作，以自己的劳动取得收入，具备了独立生活和工作的能力，应认定为以自己的劳动收入为主要来源的完全民事行为能力人，在诉讼时已年满十八周岁，被告邓爽作为本次交通事故的直接侵权人，应当自行承担赔偿责任，被告邓永良在本案中不承担监护责任。对原告的损失认定如下：医疗费，原告提交了在重庆市合川区人民医院、重庆市合川区中医院、重庆医科大学附属第二医院住院病历材料及住院和门诊发票，双方均无异议，故原告住院医疗费为220,692.9元（不含合川区中医院票据中统筹支付部分）、门诊医疗费1,616.37元，合计222,309.27元。原告提交了轮椅费发票，该费用不纳入医疗费中，另行计算。2、住院期间护理费，原告请求10,200元，原告住院85天，故原告的请求符合法律规定，本院予以确认。3、住院伙食补助费，原告请求5,100元，原告住院85天，故原告的请求符合法律规定，本院予以确认。伤残赔偿金，原告请求按农村标准15,133元计算20年为302,660元。原告系×级伤残，故原告的请求符合法律规定，本院予以确认。被扶养人生活费，原告请求原告之女汪某被扶养人生活费32,780元（13,112元/年×5年/2），原告母亲胡天学被扶养人生活费19,668元（13,112元/年×6年/4），其请求未超出法律规定，本院予以确认。误工费，原告请求72，000元。原告经鉴定误工期为24个月，但其从受伤至评残前一日为339天，其评残之后不应再计算误工费，故误工费为33,900元（100元/天×339天）。营养费，原告请求43,200元，原告经鉴定营养期为24个月，同时原告目前四肢活动障碍，意识丧失伴大小便失禁，结合原告受伤及治疗情况，本院酌情认定14,400元。交通费，原告请求3,000元，但未提交相应的证据，结合原告受伤及治疗等情况，本院酌情认定交通费2,000元。住宿费，原告请求3,000元，但未提交相应的证据，未能证明其因外地就医不能住院而需产生住宿费及相应数额，故不予支持。鉴定费用，原告提交了鉴定费票据，本院对鉴定费3,500元予以确认。后续治疗费，原告请求颅骨修复术100,000元、康复治疗费48,000元，合计148,000元，原告的请求符合法律规定，本院予以确认。癫痫医疗依赖，原告请求60,000元（暂计算五年），原告经鉴定意识丧失伴大小便失禁，继发性癫痫医疗依赖为生存期每年约需人民币12,000元，对原告请求暂计算五年予以尊重，故原告的请求符合法律规定，本院予以确认。定残后护理费，原告请求219,000元（暂计算五年），原告经鉴定目前为完全护理依赖，对原告请求暂计算五年予以尊重，故原告的请求符合法律规定，本院予以确认。辅助器具费（杂费），原告请求4,274元，被告无异议，本院予以确认，同时原告请求的轮椅费223.9元应纳入辅助器具费，原告提交了相应票据，本院予以确认，合计应为4,497.9元。精神抚慰金，原告请求80,000元，结合本次事故的责任划分及原告伤残情况，本院认定精神抚慰金为40,000元。综上，原告贺秀芬因本次事故产生的医疗费222,309.27元、住院期间护理费10,200元、住院伙食补助费5,100元、残疾赔偿金355,108元（含被扶养人生活费）、误工费33,900元、营养费14,400元、交通费2,000元、鉴定费3,500元、后续治疗费148,000元、癫痫医疗依赖费60,000元（暂计算五年）、定残后护理费219,000元（暂计算五年）、辅助器具费4,497.9元、精神抚慰金40,000元，合计1,118,015.17元应由被告邓爽赔偿给原告贺秀芬。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第二十八条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：被告邓爽在本判决生效后二十日内赔偿原告贺秀芬因此次交通事故产生的医疗费222,309.27元、住院期间护理费10,200元、住院伙食补助费5,100元、残疾赔偿金355,108元、误工费33,900元、营养费14,400元、交通费2,000元、鉴定费3,500元、后续治疗费148,000元、癫痫医疗依赖费60,000元、定残后护理费219,000元、辅助器具费4,497.9元、精神抚慰金40,000元，合计1,118,015.17元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。驳回原告贺秀芬对被告邓永良的诉讼请求。驳回原告贺秀芬的其他诉讼请求。案件受理费5,990.08元，减半收取2,995.04元，由被告邓爽负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。审 判 员  吴 可二〇二〇年八月二十一日法官助理  刘春云书 记 员  陈 婷