山东省东营市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁05民终1390号 上诉人（原审被告）：孙元清，男，1978年3月10日出生，汉族，内蒙古自治区鄂尔多斯市天羽机电设备有限责任公司法定代表人，现住鄂尔多斯市东胜区。 上诉人（原审被告）：田桂凤，女，1952年12月2日出生，汉族，务农，现住山东省广饶县。 被上诉人（原审原告）：宋爱香，女，1955年1月17日出生，汉族，现住山东省广饶县。 委托诉讼代理人：孙敏敏，女，1981年2月10日出生，汉族，现住山东省广饶县，系宋爱香之女。 上诉人孙元清、田桂凤因与被上诉人宋爱香身体权纠纷一案，不服山东省广饶县人民法院（2020）鲁0523民初1855号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年8月18日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 孙元清、田桂凤上诉请求：撤销一审判决，判令宋爱香赔偿起诉导致孙元清、田桂凤的经济损失并追究其私闯民宅、碰瓷、寻衅滋事责任。事实与理由：一、2020年1月29日凌晨，疫情期间宋爱香私闯孙元清、田桂凤家中，在孙元清父母的居住的房间中吵闹。孙元清询问吵闹原因，宋爱香说她儿子初四偷了别人家钱，归还了一部分，还差两百块钱，她儿子说给了孙元清妻子两百元，又说给了孙元清儿子二百元，孙元清打电话问妻子儿子，没有给钱这事，孙元清询问宋爱香叫波涛(宋爱香儿子)来一趟问问，宋爱香说她儿子正在家中绑着，所以他来不了。孙元清说全家不知道这事，不能给，宋爱香听完后不停哭闹。孙元清父亲让孙元清给她两百块钱让她走，孙元清说这钱不能给，给了以后麻烦就大了，孙元清让父亲去叫宋爱香丈夫来，宋爱香丈夫在家看着波涛不来。宋爱香见丈夫没来更加放肆，与孙元清母亲大声叫骂起来，并跪在地上诅咒孙元清的儿女，孙元清直接抓住她的衣领和头发将她拖到院子，准备把她拖到巷子外，孙元请父母跟到院子里叫孙元清放下她，她死死拽住孙元清的上衣不松开，撕烂了孙元清的上衣，孙元清母亲过来帮孙元清掰开她的手后，她在院子里喊打死人了，并不停地碰头打滚，宋爱香丈夫及宋爱香女儿来到孙元清家，宋爱香从地上爬起来走了。经报警后警察来孙元清家了解情况，并去稻庄镇派出所做了笔录。一审判决将孙元清父亲孙志兴当成宋爱香丈夫，对孙元清父亲去叫宋爱香丈夫来处理的事实忽略不提，认定宋爱香伤情由孙元清殴打拖拽造成并赔偿，系认定事实错误。二、宋爱香的儿子波涛已30多岁，是30多年前花钱买来的男婴，从小未受到正常的亲情和学校教育，村里人都怕他，没人招惹他，他平时干活挣钱，经常拿走村民家中的钱财或值钱的物品，也包括孙元清家中的物品。村民遭受宋爱香儿子波涛的损害比较多，每次都因宋爱香耍赖不了了之，村民也很无奈。 宋爱香辩称，请求维持原判。1月27日下午燕会宁的妻子发现宋爱香儿子孙海涛拎着茶叶去了孙元清家中，燕会宁的妻子回家后发现自己家的门开着，丢了一提茶叶，并告知宋爱香称孙海涛带着茶叶去了孙元清家中，茶叶中有300元。于是宋爱香的丈夫孙志强就到田桂凤家中询问，田桂凤从自己家中把茶叶给了孙志强。茶叶中的300元孙海涛称自己100元给了孙元清的儿子，100元给了田桂凤的外甥女，剩下100元给了孙元清的儿子、女儿购买了23元左右的东西。田桂凤于当晚就将23元归还给了宋爱香，当时孙敏敏在场。1月28日宋爱香将300元还给了燕会宁。孙海涛虽然是智力残疾，但是自己有表达能力，孙海涛一直称该200元给了田桂凤的孙子和外甥女，所以宋爱香就想到田桂凤家中将钱要回。1月29日上午宋爱香到了孙元清家中要回200元，孙元清称自己的孩子未收到该200元，没有给，还称要把宋爱香打得满街跑，说完之后打了宋爱香，将宋爱香从屋内托到室外。派出所对此也作了笔录。 宋爱香一审诉讼请求为：1.依法判令孙元清、田桂凤以公开形式向宋爱香赔礼道歉；2.依法判令孙元清、田桂凤赔偿医疗费6761元，护理费9243元，交通费160元，住院伙食补助费480元，共计16644元。3.依法判令孙元清、田桂凤承担本案全部诉讼费用。 一审法院认定事实：宋爱香与田桂凤系同村邻居关系，2020年1月29日早晨，宋爱香到田桂凤家中，宋爱香主张因其儿子孙海涛在2020年1月28日从案外人家中拿了一盒茶叶，案外人说茶叶中有300元钱，案外人到宋爱香家中索要，宋爱香赔偿了案外人300元钱，后追问孙海涛钱和茶叶给谁了，孙海涛陈述钱花了一部分，剩余200元钱给了田桂凤的孙女和外甥女，所以到田桂凤家中索要该200元钱。在宋爱香与田桂凤夫妻对质过程中，田桂凤的儿子孙元清参与进来，双方对孙海涛是否给田桂凤孙女和外甥女200元钱发生争议，孙元清要求宋爱香离开其家中，宋爱香未立即离开，孙元清就抓着宋爱香的衣服和头发往外拖，从客厅拖到了门口，后宋爱香的女儿孙敏敏和丈夫孙志兴到达现场，将宋爱香带回家中。宋爱香于2020年1月29日11时到广饶县人民医院住院治疗，入院初步诊断为脑震荡、左眼挫伤、多处软组织损伤,住院期间一人护理，2020年2月14日出院，住院16天，住院期间共计花费医疗费6050.53元；2020年2月21日，到东营市人民医院检查，花费378元；2020年3月12日，到东营市人民医院检查，花费332.81元。 一审法院认为，宋爱香与田桂凤、孙元清系同村村民，且相邻而居，双方未能妥善处理邻里纠纷，进而导致本次纠纷致使宋爱香受伤，田桂凤因未参与拖拽宋爱香，所以田桂凤对宋爱香的损害不承担责任，孙元清在拖拽宋爱香过程中，方式不当导致宋爱香受伤，孙元清对宋爱香的损害应承担责任，宋爱香对损害事实的发生具有一定过错，可以减轻孙元清的赔偿责任。对宋爱香的各项损失，作如下认定：1.医疗费6761.34元，有收费票据等予以证实；2.误工费714.40元，按农村居民可支配收入44.65元ⅹ16天计714.40元，宋爱香主张30天，但并未提交证据予以证实；3.护理费714.40元，宋爱香主张由其女儿孙敏敏护理，但孙敏敏陈述工资以现金方式发放，但提交的工资表并未有领取人签字，所以不予认可，护理人员按照农村标准1人计算为714.40元；4.交通费300元，根据宋爱香经常居住地、住院地及到东营检查，交通费系必要支出，确认300元；5.住院伙食补助费480元，宋爱香住院16天，每天按照30元计算共计480元；以上共计8970.14元；宋爱香主张衣物财产损失200元和精神损害抚慰金1000元，证据不足，不予支持；宋爱香主张在广饶大众日报书面道歉，但宋爱香对该纠纷的发生也具有一定责任，所以对该项主张不予支持。孙元清、田桂凤在答辩过程中所提到的与本案有关的问题，结合双方陈述及出示的证据，对案件的基本事实及纠纷的产生已经认定，对于答辩状中与本案无关的问题，已经告知孙元清予以处理的途径，所以在本案中不予支持。一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第二十二条、第二十三条第一款规定，判决：一、宋爱香因本次纠纷产生医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费共计8970.14元，孙元清于判决生效后十日内赔偿宋爱香上述款项中的5400元；二、驳回宋爱香的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费216元，减半收取108元，由宋爱香负担73元，孙元清负担35元。 二审中，孙元清、田桂凤、宋爱香均未提交新证据。 二审审理查明，宋爱香在公安机关询问过程中陈述“我有个儿子叫孙海涛，他精神有问题，平时孙海涛经常在村里面惹事”“孙志兴的儿子孙广东让孙志兴到我家中去找我丈夫，让我丈夫把我叫回家中，孙志兴就出去了他们就没有人和我说话，我就躺在她家客厅的床上休息一会儿”“孙广东就说：俺叔不来，我就拖出她去，当时我坐在客厅床的西边，孙广东站起来抓着我上衣后面把我往客厅外面的院子里面拖”。二审审理查明的其他事实与一审认定的事实一致，本院予以确认。 本案二审争议的焦点问题为：一审判决孙元清就宋爱香的损失承担5400元的赔偿责任是否正确。 本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，宋爱香因其子孙海涛向其陈述将200元钱分别给了田桂凤的孙子和外甥女100元，在春节期间到田桂凤家要钱，得到否认的答复后，依旧不离开，还躺到田桂凤家中的床上。宋爱香明知其子“精神有问题”且“经常在村里面惹事”，在其陈述内容是否属实尚不明确的情况下，到田桂凤家中要钱，田桂凤向其外甥女、孙子及其儿媳核实后予以否认，宋爱香坚持让田桂凤及家人还钱，田桂凤及家人拒绝回应，宋爱香仍拒不离开，田桂凤的丈夫孙志兴到宋爱香家中请其丈夫接宋爱香回家未果，孙元清遂将宋爱香从床上拖出室外。宋爱香作为一名完全民事行为能力人，在未就其主张的200元钱的问题查证属实的情况下，春节期间直接到田桂凤家中要钱，经解释和驱逐后拒不离开，擅自躺在他人床上，其行为已经影响和干扰到他人正常生活，对纠纷的发生负主要责任。宋爱香在公安机关询问过程中认可其躺到田桂凤家中床上，二审庭审中又予以否认，作出的陈述自相矛盾。同时，宋爱香主张孙元清对其进行了殴打，孙元清等人主张宋爱香存在自行打滚碰头等情况，均系各方当事人的单方陈述，现有证据均不能证明上述主张。根据事发后当事人在公安机关询问过程中所作的陈述，能够证明孙元清对宋爱香进行拖拽。孙元清在宋爱香拒不离开后，未控制情绪理性对待，采取强行拖拽的方式将宋爱香驱逐，不慎造成宋爱香受伤，存在一定过错，本院酌定孙元清对宋爱香的损失承担20%的赔偿责任，即孙元清赔偿宋爱香1794.03元。一审判决对责任比例认定错误，本院予以纠正。 综上所述，孙元清、田桂凤的部分上诉请求成立，予以支持；一审判决认定部分事实错误，予以纠正。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下： 一、撤销山东省广饶县人民法院（2020）鲁0523民初1855号民事判决第二项； 二、变更山东省广饶县人民法院（2020）鲁0523民初1855号民事判决第一项为：宋爱香因本次纠纷产生医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费共计8970.14元，孙元清于本判决生效后十日内赔偿宋爱香上述款项中的1794.03元； 三、驳回宋爱香的其他诉讼请求； 四、驳回孙元清、田桂凤的其他上诉请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 一审案件受理费216元，减半收取108元，由宋爱香负担96元，孙元清负担12元。二审案件受理费216元，由孙元清负担24元，宋爱香负担192元。 本判决为终审判决。 审判长 聂 燕 审判员 王 辉 审判员 崔海霞 二〇二〇年八月二十七日 法官助理王欣欣 书记员杨玉洁