江苏省泰州市高港区人民法院刑 事 判 决 书（2020）苏1203刑初35号公诉机关泰州市高港区人民检察院。被告人孔晶晶，男，1987年3月28日出生于江苏省泰州市，汉族，中专文化，广东省东莞市长安镇某某社区第二工业园某某塑胶五金制品有限公司Q1工程师，暂住公司宿舍，户籍地泰州市高港区。2006年9月26日因犯盗窃罪被泰兴市人民法院判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币二万元，2009年3月26日刑满释放。2019年12月23日因涉嫌犯合同诈骗罪被刑事拘留，2020年l月21日被逮捕。现羁押于泰州市看守所。指定辩护人杨玉婷，江苏戚鸭章律师事务所律师。泰州市高港区人民检察院以泰高检诉刑诉〔2020〕16号起诉书指控被告人孔晶晶犯合同诈骗罪、诈骗罪，于2020年4月22日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理。泰州市高港区人民检察院指派检察员袁亚琴出庭支持公诉，被告人孔晶晶及其指定辩护人杨玉婷到庭参加诉讼。本案于2020年6月8日中止审理，2020年7月10日恢复审理。现已审理终结。泰州市高港区人民检察院指控：2015年2月中旬至2015年4月间，被告人孔晶晶虚构个人需要用车等事实，与汽车服务公司或个人签订汽车租赁合同，骗取9辆汽车合计价值人民币531000元。后被告人孔晶晶虚构其中8辆汽车系其朋友所有，以做工程需要资金等为由，将车质押给他人借款，骗取钱财合计人民币266200元。同年4月底，被告人孔晶晶关闭通讯方式逃至外地。其中，在2015年4月30日9:30案发前，被害单位追回4辆汽车合计价值人民币299000元。2019年12月23日被告人孔晶晶被抓获归案后，如实供述自己的罪行，其近亲属代为退出赃款人民币200000元。为证实上述指控，公诉人当庭讯问了被告人，宣读了相关证人证言，出示了相关书证、证人证言等证据。据此认为，被告人孔晶晶以非法占有为目的，多次在签订、履行合同过程中，骗取公私财物，数额较大，应当以合同诈骗罪追究其刑事责任。被告人孔晶晶以非法占有为目的，多次骗取他人财物，数额巨大，应当以诈骗罪追究其刑事责任。被告人孔晶晶归案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人孔晶晶犯有数罪，应当数罪并罚。被告人孔晶晶自愿认罪认罚，可以依法从宽处理。本案诉讼过程中，公诉机关变更起诉书指控的罪名，指控被告人孔晶晶构成诈骗罪一罪。被告人孔晶晶对公诉机关指控的事实无异议，对指控其犯诈骗罪的罪名有异议。辩护人对公诉机关指控的事实无异议，但认为被告人将骗租的车辆质押借款是对赃物的处置，属于事后不可罚行为，不构成诈骗罪。被告人具有坦白、认罪认罚、退赃情节，可以从宽或从轻处罚。经审理查明：2015年2月中旬至2015年4月间，被告人孔晶晶以租赁车辆向他人质押借款为目的，虚构个人需要用车等事实，与汽车服务公司或个人签订汽车租赁合同，骗取9辆汽车合计价值人民币531000元，支付租金人民币29350元。后被告人孔晶晶虚构其中8辆汽车系其朋友所有，以做工程需要资金等为由，将租赁车辆质押给他人借款，骗取钱财合计人民币266200元。同年4月底，被告人孔晶晶关闭通讯方式逃至外地。其中，在2015年4月30日9:30案发前，被害单位追回4辆汽车合计价值人民币299000元。其余车辆在案发后追回。具体分述如下：1.2015年2月16日，被告人孔晶晶在徐某1经营的泰兴市某1汽车服务有限公司，以签订租赁合同的方式骗取车牌号码为苏Ｍ×××××的马自达汽车，支付租金人民币2500元。经鉴定，该车价值人民币78000元。同年3月6日，被告人孔晶晶谎称该车系其朋友所有，以在泰兴做工程需要请人吃饭等为由，将该车质押给杨某某借得人民币28200元。该车于同年4月28日被徐某1从高港区刁铺街道的一家工厂内追回。2.2015年3月6日，被告人孔晶晶在徐某2经营的泰州市港友汽车服务有限公司，以签订租赁合同的方式骗取车牌号码为沪Ｌ×××××的大众帕萨特汽车，支付租金人民币5000元。经鉴定，该车价值人民币140000元（不含车牌价值）。同月12日，被告人孔晶晶谎称该车系其朋友所有，以泰兴工程需要交保证金为由，将该车质押给杨某某借得人民币18000元。同月26日，被告人孔晶晶以泰兴工程需要流动资金为由，继续以该车为质押向杨某某再次借得人民币20000元。该车于同年4月28日被徐某2从杨某某处追回。3.2015年3月24日，被告人孔晶晶在徐某1经营的泰兴市某1汽车服务有限公司，以签订租赁合同的方式骗取车牌号码为苏Ｍ×××××的北京现代汽车，支付租金人民币1000元。经鉴定，该车价值人民币34000元。同年4月6日，被告人孔晶晶谎称该车系其朋友所有，以泰兴工程急需交保证金为由，将该车质押给孔某某借得人民币20000元。该车于同年4月28日被徐某1从孔某某处协商追回。4.2015年3月30日，被告人孔晶晶在薛某某经营的高港区某某车辆维修中心，以签订租赁合同的方式骗取车牌号码为苏Ｍ×××××的雪佛兰科鲁兹汽车，支付租金人民币1000元。经鉴定，该车价值人民币54000元。同日，被告人孔晶晶谎称该车系其朋友所有，以泰兴工程急需交保证金为由，将该车质押给李某1借得人民币40000元。该车于同年4月30日21时许被薛某某以人民币20000元从李某1的朋友李某处协商追回。5.2015年4月3日，被告人孔晶晶在褚某某经营的泰兴市一珞发汽车租赁部，以签订租赁合同的方式骗取车牌号码为苏Ｍ×××××的东风雪铁龙汽车，支付租金人民币4000元。经鉴定，该车价值人民币26000元。同日，被告人孔晶晶谎称该车系其朋友所有，以泰兴工程需要交保证金为由，将该车质押给杨某2借得人民币30000元。该车于同年5月6日被褚某某以人民币5000元从杨某2处协商追回。6.2015年4月11日，被告人孔晶晶在58同城上，以签订租赁合同的方式骗取陈某的车牌号码为苏Ｍ×××××的东风风光汽车，支付租金人民币450元。经鉴定，该车价值人民币45000元。同月，被告人孔晶晶将该车质押给朱某借得人民币30000元。该车于2016年夏天被陈某以人民币5000元从朱某处协商追回。7.2015年4月15日，被告人孔晶晶在徐某2经营的泰州市某2汽车服务有限公司，以签订租赁合同的方式骗取车牌号码为苏Ｍ×××××的丰田汽车，支付租金人民币1000元。经鉴定，该车价值人民币54000元。因被告人孔晶晶曾于同年l月5日经孔某某担保向张某某借款，同年4月中旬，该车被孔某某借走并质押给张某某。该车于同年下半年的一天被徐某2从高港区大泗镇路边开回。8.2015年4月17日，被告人孔晶晶在徐某2经营的泰州市某某汽车服务有限公司，以殷某某的名义签订租赁合同，骗取车牌号码为苏Ｍ×××××的现代伊兰特汽车，支付租金人民币13000元。经鉴定，该车价值人民币47000元。同日，被告人孔晶晶谎称该车系其朋友所有，以急需还贷款为由，将该车质押给封某某借得人民币35000元。该车于同月27日被徐某2从高港区刁铺某某驾校追回。9.2015年4月18日，被告人孔晶晶在何某经营的泰兴市某2汽车租赁有限公司，以签订租赁合同的方式骗取车牌号码为苏Ｍ×××××的荣威350汽车，支付租金人民币1400元。经鉴定，该车价值人民币53000元。同月25日，被告人孔晶晶谎称该车系其朋友所有，以泰兴工程需要保证金为由，将该车质押给李某某借得人民币45000元。2015年夏天，经过协商，由租车担保人樊某支付人民币26000元给李某某，何某将车追回。2019年12月23日，被告人孔晶晶被抓获归案，后如实供述自己的罪行。其近亲属代为退出赃款人民币200000元。上述事实，被告人孔晶晶在庭审过程中亦无异议，且有泰州市公安局高港分局调取的刑事判决书、租赁合同、借条等书证，制作的扣押、辨认等笔录，证人樊某、李某某等人的证言，被害单位泰兴市某1汽车服务有限公司、被害人杨某某等人的陈述，泰州市高港区价格认证中心出具的价格鉴证结论书等鉴定意见，被告人孔晶晶的供述和辩解等证据证实，足以认定。本院认为，被告人孔晶晶以非法占有为目的，多次以租赁的车辆向他人质押骗取借款，数额巨大，其行为已构成诈骗罪。泰州市高港区人民检察院指控被告人孔晶晶犯诈骗罪，事实清楚，证据确实、充分，应予采纳。公诉机关原先指控被告人孔晶晶犯合同诈骗罪、诈骗罪二罪，后变更指控被告人孔晶晶犯诈骗罪一罪，本院予以采纳。被告人孔晶晶归案后如实供述犯罪事实，依法从轻处罚。被告人孔晶晶如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，依法从宽处理。被告人孔晶晶多次诈骗、有前科，酌情从重处罚。被告人孔晶晶退出大部分诈骗赃款，酌情从轻处罚。对辩护人在量刑方面所提合理辩护意见，本院予以采纳，并在量刑时考虑。对于被告人孔晶晶及其辩护人对本案行为性质提出的辩解、辩护意见，本院认为：被告人孔晶晶在骗取他人钱财的目的下，通过骗租车辆的方式将车辆作为质押工具以到达诈骗目的，其在实施目的行为的过程中，手段行为触犯合同诈骗罪，符合牵连犯的构成要件，宜从一重罪论处。被告人孔晶晶实施合同诈骗罪，其诈骗财物价值虽达到500000元以上，但案发前追回车辆价值299000元并支付租金人民币29350元，合同诈骗犯罪数额未达到“数额巨大”标准，刑期为三年以下有期徒刑；被告人孔晶晶实施诈骗罪，其诈骗金额为266200元，犯罪数额达到“数额巨大”标准，刑期为三年以上十年以下有期徒刑。本案诈骗罪是重罪，应以诈骗罪对被告人孔晶晶定罪，对被告人孔晶晶实施的合同诈骗行为，酌情从重处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第三款、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人孔晶晶犯诈骗罪，判处有期徒刑五年六个月，并处罚金人民币十万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即刑期自2019年12月23日起至2025年6月22日止。罚金于本判决生效后一个月内缴纳。）二、被告人孔晶晶退出犯罪所得赃款人民币200000元，分别发还给相关被害人。责令被告人孔晶晶退赔犯罪所得赃款人民币66200元，发还给相关被害人。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省泰州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  华 涛审 判 员  张志伟人民陪审员  马建国二〇二〇年八月十四日书 记 员  曹文娟附：裁判所依据的法律条文《中华人民共和国刑法》第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外：(一)被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的；(二)被告人违背意愿认罪认罚的；(三)被告人否认指控的犯罪事实的；(四)起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的；(五)其他可能影响公正审判的情形。人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。