甘肃省康乐县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）甘2922民初538号 原告：杨有雄。 委托代理人：杨麦得，系原告之子。 被告：高志强。 被告：中国人民财产保险股份有限公司临夏州分公司。 法定代表人：李洋，系公司总经理。 委托代理人：马耀乾，系公司理赔部经理。 委托代理人：绽玉霖，系中国人民财产保险股份有限公司临夏州分公司员工。 原告杨有雄诉被告高志强、被告中国人民财产保险股份有限公司临夏州分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年3月24日受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告杨有雄的委托代理人杨麦得、被告高志强、被告中国人民财产保险股份有限公司临夏州分公司的委托代理人马耀乾、绽玉霖到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告杨有雄的诉讼请求：1、要求二被告赔偿原告医疗费170000元、住院期间的护理费18656元、误工费12410元、住院伙食补助费8500元、出院后的护理及误工费43500元（300天）、交通费4200元、住宿费6400元、伤残赔偿金（按12%计算）71896.8元、鉴定费3800元、后续治疗费100000元、残疾辅助器具费4580元、精神损失费5万元、财物损失3300元。以上总计：496442.8元。2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2017年8月10日12时35分，被告高志强驾驶×××小轿车从康乐县八丹乡乡政府方向驶往八丹李子堡村途中，行驶至八丹乡街道丁字路口转弯处时驶入左车道，与原告驾驶的甘N1582两轮摩托车相撞，造成原告受伤，两车受损的交通事故。后原告被送往康乐县人民医院住院治疗，后又转往兰州陆军总院住院治疗，总共住院85天。2017年8月20日经康乐县公安局交警大队认定，被告高志强负事故的全部责任。原告经甘肃省阳光司法鉴定所鉴定为左右关节均为10级伤残，需继续治疗费约100000元。综上，由于被告高志强驾驶机动车，造成原告伤残，负事故的全部责任。被告高志强驾驶的车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司临夏州分公司投保强险和100万元的商业险，故一切费用应由二被告赔偿。 被告高志强辩称：事故是2017年的8月10发生的，他当时开的×××小轿车从康乐县八丹乡乡政府方向驶至八丹乡街道丁字路口转弯处时，与原告驾驶的甘N1582两轮摩托车相撞，两车发生相撞是事实，当时原告在康乐住院二十天住院费由他垫资，后面转到兰州去治疗，做了三次手术，医疗费也全部由他垫资，他大概出了将近贰拾万元。现在他的意见是他的车在保险公司投保了，要求保险公司进行赔偿。 被告中国人民财产保险股份有限公司临夏州分公司辩称：根据原告的诉讼请求，医疗费按照实际产生的票据为准，误工费及住院伙食补助费住院以住院天数为准，每天145元，出院后的护理费他们最多负担60天，交通费以实际票据为准，住宿费以票据为准，残疾赔偿金按照11%计算，他们申请了重新鉴定，第二次的鉴定费保险公司垫付了，第一次的鉴定费他们不承担，后续治疗费以实际产生的费用另行起诉，精神损失费他们不承担，残疾辅助器具费用按照实际产生的票据费用计算，财物损失按照定损实际计算。交通费酌情考虑1200元，后续治疗费暂时不赔偿，按照实际产生费用计算。医疗费151966.1元，护理费12325元，误工费12325元，伙食补助费3400元，出院后护理费13050元，住院后误工费26100元，残疾赔偿金62905.4元，交通费1200元，以上合计赔偿281074.89元。 原告杨有雄的代理人围绕诉讼请求向本院提供了医药费发票、住院病历、出院证明、事故责任认定书、交通费用票据、司法鉴定意见书及鉴定费发票的证据，经被告高志强、人民财产临夏分公司质证，被告高志强对上述证据无异议，被告人民财产临夏分公司对阳光司法鉴定所关于后续治疗费的鉴定提出异议，其余均无异议，对无异议的证据予以认定，并在案佐证，对后续治疗费的鉴定是依据伤情、对后续治疗费综合做出的评定，应予认定。 被告高志强向法庭进行了陈述，未提供证据。 被告中国人民财产保险股份有限公司临夏州分公司向本院提供的证据有：中科物证司法鉴定中心的鉴定报告、鉴定费发票，经质证，原告无异议，法庭予以认定。 根据当事人的陈述和本院审查确认的证据，认定事实如下：2017年8月10日12时35分，被告高志强驾驶×××小轿车从康乐县八丹乡乡政府方向驶往八丹李子堡村途中，行驶至八丹乡街道丁字路口转弯处时驶入左车道，与原告驾驶的甘N1582两轮摩托车相撞，造成原告受伤，两车受损的交通事故。后原告被送往康乐县人民医院住院治疗，后又转往兰州陆军总院住院治疗，总共住院85天，花去医疗费161966.1元。2017年8月20日经康乐县公安局交警大队认定，被告高志强负事故的全部责任。原告经甘肃省阳光司法鉴定所鉴定为左右关节均为10级伤残，需继续治疗费约100000元。由于被告高志强驾驶机动车，造成原告伤残，负事故的全部责任。被告高志强驾驶的车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司临夏州分公司投保交强险和100万元的商业险，原告于2020年3月25日诉于本院，要求二被告赔偿各种损失496442.8元。在诉讼过程中，中国人民财产保险股份有限公司临夏州分公司对原告的伤残等级提出重新鉴定，本院委托甘肃中科司法物证鉴定中心重新进行了鉴定，原告杨有雄的左右膝关节伤残程度鉴定为九级。庭审结束后原告杨有雄与被告高志强对高志强已承担的费用进行核对，经核对高志强已承担杨有雄的医疗费等183500元。本案中各项费用计算如下：原告杨有雄的医药费161966.1元、住院期间误工费12410元（146元/天×85天=12410元）、住院期间护理费12410元（146元/天×85天=12410元）、住院期间伙食费3400元（40元/天×85天=3400元）、交通费1200元、伤残赔偿金65905元（29957元×20年×11％）、出院后误工费26280元（146元/天×180天）、出院后护理费13140元（146元/天×90天）二次手术费100000元、摩托车车损失赔偿金额2000元，第一次鉴定费用3000元，合计：401711.1元。 本院认为，被告高志强驾驶机动车辆违反交通法规，发生交通事故，致使原告受伤，经康乐县公安局交通警察大队事故责任认定，被告高志强负事故的全部责任，被告高志强的行为已构成侵权，应当承担侵权赔偿责任。被告高志强驾驶的×××小轿车在中国人民财产保险股份有限公司临夏州分公司投保了交强险及商业险，故被告中国人民财产保险股份有限公司临夏州分公司应在其保险责任范围内予以赔偿，故原告请求被告承担医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费、鉴定费、伙食费、营养费的赔偿项目的理由成立，其请求应予支持。原告请求的精神损失费因其已主张了残疾赔偿金，故其请求不予支持。 依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、《中华人民共和国保险法》第十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条、第三十一条之规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司临夏州分公司支付原告杨有雄的医药费161966.1元、住院期间误工费12410元（146元/天×85天=12410元）、住院期间护理费12410元（146元/天×85天=12410元）、住院期间伙食费3400元（40元/天×85天=3400元）、交通费1200元、伤残赔偿金65905元（29957元×20年×11％）、出院后误工费26280元（146元/天×180天）、出院后护理费13140元（146元/天×90天）、二次手术费100000元、摩托车车损失赔偿金额2000元，第一次鉴定费用3000元，合计：401711.1元； 二、原告杨有雄在收到赔偿款后返还被告高志强已承担的183500元医疗费用。 案件受理费4373.31元由被告中国人民财产保险股份有限公司临夏州分公司承担。第二次鉴定费用3100元由中国人民财产保险股份有限公司临夏州分公司自行承担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状正本一份副本两份，上诉于临夏回族自治州中级人民法院（上诉时预交上诉费4373元）。 审 判 长  汪瑞林 人民陪审员  杨灵君 人民陪审员  袁娟梅 二〇二〇年八月五日 书 记 员  苏继宏