四川省宁南县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2020)川3427刑初63号 公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人四川省宁南县人民检察院。 被告人暨附带民事公益诉讼被告贾司友且，男，彝族，1981年1月2日出生于四川省宁南县，初中文化，村民，住四川省宁南县。2020年3月2日因涉嫌犯盗伐林木罪被宁南县公安局取保候审。 宁南县人民检察院以宁检刑诉（2020）345号起诉书指控被告人贾司友且犯盗伐林木罪，于2020年8月5日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事公益诉讼起诉人以被告贾司友且的犯罪行为造成生态环境的破坏为由向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用简易程序并组成合议庭，于2020年8月24日公开开庭进行了合并审理。宁南县人民检察院指派检察员钟先成、吉布你呷出庭支持公诉，附带民事公益诉讼起诉人舒静及被告人贾司友且到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 宁南县人民检察院指控，2020年1至2月期间，贾司友且为烤烟叶准备柴火，在未办理采伐林木相关手续的情况下，使用斧头、油锯在宁南县小地名倮达的集体山林中陆续盗伐高山栗树木20株，切割后将木材堆放在倮达小河沟边上。经鉴定，贾司友且盗伐林木的原木材积1.937立方米，折林木蓄积为3.874立方米。 附带民事公益诉讼起诉人诉称，被告人贾司友且的犯罪行为破坏了国家林业资源及生态环境，侵害了社会公共利益，应当按照《生态修复方案》进行造林、恢复植被并支付生态方案调查设计费500元；若被告人未按该方案修复，则追偿植被修复费、生态方案调查设计费共计5,060元。 被告人贾司友且对起诉指控无异议，自愿认罪认罚，请求从轻处罚；愿意承担民事赔偿责任。 经审理查明，2020年1至2月期间，贾司友且在未办理《林木采伐许可证》的情况下，携带油锯在宁南县集体公益林地中（小地名：啊巴德贴）盗伐青冈树20株，并将青冈树切割后堆放在宁南县倮达小河沟边。经鉴定，被告人贾司友且盗伐的青冈木林木材积为1.937立方米，折合活立木蓄积为3.874立方米，该林木属宁南县集体所有，系防护林。 同时查明，涉案的青冈木及作案工具油锯、斧头各一把已被公安机关扣押。2020年2月27日，被告人贾司友且主动到宁南县公安局跑马派出所投案自首，如实供述了自己的犯罪事实。2020年7月23日，被告人贾司友且在值班律师的见证下，自愿签署了《认罪认罚具结书》。 还查明，宁南县林业和草原局出具了生态修复方案，要求被告人贾司友且按照《生态修复方案》进行造林、恢复植被并支付生态方案调查设计费500元，若未按该方案修复，则应追偿植被修复费、生态方案调查设计费共计5,060元。 上述事实，有公诉机关在庭审中出示并经质证的受案登记表及立案决定书；证人嘿日日且、伍扎子曲、伍扎子且证言；现场勘验笔录及照片；辨认笔录及照片；指认笔录及照片；扣押决定书及扣押清单；宁南县林业和草原局鉴定意见书及鉴定意见通知书；认罪认罚具结书；宁南县林业和草原局生态修复方案；公告截图；到案经过；被告人贾司友且的人口信息、网上比对工作记录、供述及辩解证据卷等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人贾司友且以非法占有为目的,违反国家森林管理法规,在未办理林木采伐许可证的情形下,擅自砍伐集体所有的林木,数量较大,其行为已触犯刑律，构成盗伐林木罪。公诉机关指控被告人贾司友且的犯罪事实和罪名成立。被告人贾司友且系自首，可以从轻处罚；其赔偿损失并积极缴纳罚金，可以酌定从轻处罚。被告人贾司友且认罪认罚，并自愿签署《认罪认罚具结书》，可以从宽处罚。本案在审理过程中,本院委托宁南县司法局对被告人贾司友且进社会调查评估,结论为：拟适用非监禁刑罚纳入社区矫正。结合本案的犯罪事实、情节以及危害后果，适用缓刑不致再危害社会，可对被告人贾司友且适用缓刑。被告人贾司友且盗伐林木的行为同时对生态环境造成破坏,除应受刑事处罚外,还应承担修复生态的民事责任。宁南县人民检察院依据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释的规定提起附带民事公益诉讼,程序合法,请求得当有据,本院予以支持。为了打击犯罪,保护国家林业资源,改善生态环境，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第一、三款、第五十二条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、最高人民法院、最高人民检察院《关于检察公益诉讼案件适用若干问题的解释》第四条、第二十条、《中华人民共和国环境保护法》第六十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款、第十五条（六）项之规定，判决如下： 一、被告人贾司友且犯盗伐林木罪，判处拘役四个月，缓刑八个月，并处罚金人民币二千元（已缴纳）。 （缓刑考验期限，自判决确定之日起计算） 二、作案工具油锯、斧头各一把予以没收，扣押在案的青冈木由公安机关依法处理。 三、由被告人贾司友且赔偿植被修复费、生态方案调查设计费共计5,060元（已缴纳）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。 审判长  陈志红 审判员  李小俊 审判员  王培洁 二〇二〇年八月二十六日 书记员  凌福玺 附相关法律规定 《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第一款盗伐森林或者其他林木，数量较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数量巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金；数量特别巨大的，处七年以上有期徒刑，并处罚金。 第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 第七十三条第一、三款拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。 最高人民法院、最高人民检察院《关于检察公益诉讼案件适用若干问题的解释》第四条人民检察院以公益诉讼起诉人身份提起公益诉讼，依照民事诉讼法、行政诉讼法享有相应的诉讼权利，履行相应的诉讼义务，但法律、司法解释另有规定的除外。 第二十条人民检察院对破坏生态环境和资源保护、食品药品安全领域侵害众多消费者合法权益等损害社会公共利益的犯罪行为提起刑事公诉时，可以向人民法院一并提起附带民事公益诉讼，由人民法院同一审判组织审理。人民检察院提起的刑事附带民事公益诉讼案件由审理刑事案件的人民法院管辖。 《中华人民共和国环境保护法》第六十四条因污染环境和破坏生态造成损害的，应当依照《中华人民共和国侵权责任法》的有关规定承担侵权责任。 《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。 第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。