兰州新区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）甘0191刑初35号 公诉机关兰州新区人民检察院。 附带民事诉讼原告人雷某，男，出生于甘肃省，汉族，初中文化，农民，住兰州新区。 委托诉讼代理人常永吉，永登县中堡镇法律服务所法律工作者。 被告人游某某，男，出生于湖南省，汉族，初中文化，农民，住新化县。2003年12月31日因犯抢劫罪被广东省东莞市人民法院判处有期徒刑三年六个月，并处罚金1000元，2006年11月22日刑满释放；2018年3月27日因犯故意伤害罪被甘肃省兰州市城关区人民法院判处有期徒刑一年，同年12月12日刑满释放。2020年1月19日，因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年1月22日被逮捕。现羁押于兰州市第一看守所。 指定辩护人刘和强，甘肃三自律师事务所律师。 被告人管某某，男，出生于山东省，汉族，初中文化，个体经营者，住菏泽市。2019年11月19日因本案被抓获，同年11月20日被刑事拘留，12月4日被逮捕。现羁押于兰州市第一看守所。 辩护人赵启亮，甘肃精佑铭律师事务所律师。 兰州新区人民检察院以兰新检一部刑诉﹝2020﹞19号起诉书指控被告人游某某、管某某犯故意伤害罪，于2020年3月10日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行审理。兰州新区人民检察院指派检察员常青出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人雷某及其委托诉讼代理人常永吉，被告人游某某及其辩护人刘和强，被告人管某某及其辩护人赵启亮到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 兰州新区人民检察院指控：2015年9月12日0时许，被害人雷某和其朋友在兰州新区“夜来香”酒吧饮酒，因琐事与被告人游某某发生争执并互殴，互殴中雷某踢了“夜来香”老板娘牛某某。后雷某等四人离开，不久雷某又返回取车时被游某某、管某某追打，管某某对雷某拳打脚踢，游某某用刀砍伤了雷某。经鉴定，雷某的伤情综合评定为轻伤一级。 针对指控的犯罪事实，公诉机关当庭出示了受案登记表、住院病历、鉴定意见、现场勘验笔录、被害人陈述、证人证言、辨认笔录、被告人供述等证据，认为被告人游某某、管某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，提请法庭依法处罚。 附带民事诉讼原告人雷某诉称，被告人游某某、管某某的行为损害其身体健康，给其造成经济损失，请求判令游某某、管某某赔偿医疗费45487元、误工费36500元、护理费2000元、住院伙食补助费400元、营养费400元、残疾赔偿金129292元、精神损害抚慰金5000元。以上各项费用共计219079元。 被告人游某某当庭自愿认罪，唯辩称被害人有过错。辩护人提出，游某某自愿认罪，且被害人具有过错，请求对其从轻处罚。 被告人管某某对指控的事实无异议，并当庭自愿认罪。辩护人提出，管某某的作用较小，系从犯，请求对其从宽处理。 经审理查明：2015年9月12日0时许，被害人雷某和其朋友许某、张某某、王某某等四人在兰州新区四社“夜来香”酒吧饮酒，在此期间，许某、张某某、王某某等人因琐事与在该酒吧帮忙打扫卫生的被告人游某某发生争执并互殴，游某某被打倒在地，互殴中雷某踢了酒吧老板娘牛某某一脚，后雷某等四人离开。后雷某返回取车时被游某某发现，游某某遂从酒吧取出砍刀与牛某某丈夫管某某一起追打雷某，雷某摔倒在酒吧门口，管某某上前对雷某拳打脚踢，游某某持砍刀砍击雷某头部及手臂等处，致其受伤。经鉴定，雷某右尺骨远端、左尺骨鹰嘴、左腓骨小头骨折为轻伤一级，左侧顶骨骨折为轻伤二级。综合评定为轻伤一级。 认定上述事实，有经公诉机关当庭出示并质证、辩论的下列证据证实： 1.受案登记表证实，2015年9月12日11时群众打电话匿名报案，兰州新区公安局立案侦查。 2.现场勘验笔录及现场照片证明，现场位于兰州新区“夜来香”休闲吧内及门口的沙土路面上。 3.住院病例、门诊病历证明，被害人雷某全身多处刀砍伤，右尺骨远端骨折、左尺骨鹰嘴骨折、左腓骨小头骨折，并伴多处肌腱、静脉血管断裂，头部外伤。 4.司法鉴定意见证明，雷某右尺骨远端、左尺骨鹰嘴、左腓骨小头骨折，构成轻伤一级，左侧顶骨骨折，构成轻伤二级，综合评定为轻伤一级。 5.被害人雷某陈述，2015年9月11日晚10点多，其在“夜来香”闲逛时发现，同村的张某某等几个小伙子与吧台服务员争吵并把服务员推搡到门口，推搡了一会儿几个小伙子就跑了。之后其就准备开车回家，看见“夜来香”的女老板和五六个拿砍刀年轻人在门口站着，老板娘看见其就说“还有这一个”，几个拿砍刀的年轻人就追其，其跑到“夜话”KTV门口时滑倒了，追过来的两个手提砍刀的年轻人就砍其头部，其用手挡，没有挡住，被连续砍了几下。后张某某、王某某、芦有富赶来将其送到医院救治。 6.证人牛某某证明，当晚，其经营的“夜来香”酒吧准备关门，隔壁开游戏厅的游某某过来帮忙打扫卫生，不知什么原因游某某和几个客人发生争执，游某某被对方五六个人打倒在酒吧门外，其也被踢了一脚，对方驾车离开了。约十分钟后，对方一个穿花底短袖的男子又过来，这时游某某拿刀朝这个男子后背砍了两下，这个男子就跑了，游某某追赶，管某某也跟着去追。几分钟后他俩回来，游某某拿的刀上沾满了血，称将那个男子砍了几刀。 7.证人韩某某证明，其和安某某在小横路村经营“夜话”酒吧，当时听到酒吧外面有人喊救命，出门看见“夜来香”的管老板和一个人正在打另外一个人，打了几下将对方打倒在地，后来发现和管老板一起的人手拿一把砍刀。 8.证人安某某证明，当时其站在夜话酒吧门口，发现小横路村丁字路口有两个人追着一个人跑，追到福禄综合超市门口时，两个人中其中一人拿刀砍了五六刀，另一个人拳打脚踢，之后两人朝“夜来香”酒吧方向走了。这时正好高某某开车过来，借着灯光发现没有拿刀的人是“夜来香”酒吧的管老板。 9.证人高某某证明，当时“夜来香”酒吧老板娘牛某某打电话说酒吧里有几个小横路村的人在打架，让其过去看一下。其驾车与毛喜春到了酒吧，看见管某某和一个光头男子在追打雷某，管某某拳打脚踢，光头男子用刀砍。 10.证人张某某证明，2015年9月12日0时许，其和王某某、许某在“夜来香”喝酒时遇见雷某，期间王某某、许某和吧台一个光头男子吵了起来，对方朝许某头上捣了一拳，三人就撕扯在一起，王某某等人朝对方身上乱踢，雷某还朝老板娘屁股踢了一脚，后其与王某某、许某离开。之后其又和王某某准备去芦有富修理店打游戏，到路口发现雷某脸上、手上全是血，便送雷某去了医院。 证人王某某、许某也对上述事实予以证实，所证情节一致。 11.辨认笔录及照片证明，经混合辨认，游某某、管某某确认对方身份；牛某某确认雷某就是在“夜来香”酒吧参与打架的人员。 12．被告人游某某供述，2015年9月12日0时许，其在“夜来香”酒吧帮忙打扫卫生，期间有六个年轻人酒喝醉了吵架，其过去劝时被推搡，后来就被对方一顿拳打脚踢打倒在地，之后对方开车跑了。后来其在台阶休息时见对方一个年轻小伙子在“夜来香”门口，就产生报复的念头，从酒吧拿了一把西瓜刀朝对方胳膊、腿部各砍了一刀，之后与管某某一起追，又砍了几下。 13.被告人管某某供述，当时妻子牛某某说酒吧里有人打架，其妻子劝架时被人踢了一脚。后看见游某某持刀追赶一男子，其也一起追上去，追到“夜话”酒吧门口时对方男子滑倒了，游某某上前持刀砍，其也帮着殴打。 上述证据来源合法，内容客观、真实，本院予以确认。 关于附带民事诉讼原告人雷某所提赔偿项目及数额，经查，雷某住院治疗10天，支出医疗费45487元，应予支持；所提误工费结合住院天数及受伤情况，误工期酌定为100天，按照《2020甘肃省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准》农、林、牧、渔业年人均工资56208元标准，支持15400元（56208元÷365天×100天）；护理费根据住院天数，酌定支持1540元（56208元÷365天×10天）；所提住院伙食费400元、营养费400元，符合法律规定，予以支持。上述费用共计63227元。关于所提精神损害抚慰金5000元、残疾赔偿金129292元，不属于刑事附带民事诉讼赔偿范畴，不予支持。 本院认为，被告人游某某、管某某不能正确处理矛盾纠纷，持械殴打他人，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实和罪名成立。在共同犯罪中，被告人游某某持刀砍击，直接造成被害人损伤，系主犯，应依法处罚；被告人管某某起次要作用，系从犯，依法可从轻处罚。二被告人均表示自愿认罪，依法可从轻处罚。关于辩护人及被告人所提被害人具有过错，请求对被告人从轻、减轻处罚的意见，经查，被告人游某某先前和许某、张某某、王某某等人发生矛盾纠纷被殴打，期间雷某踢了牛某某一脚，后许某、张某某、王某某及雷某等人逃离现场，至此互殴行为已经结束，案件本应得到平息，但后来雷某返回现场取车时，游某某、管某某出于报复动机追击雷某，故雷某等人的前期行为不构成刑法意义上的过错，该部分辩护意见不能成立。关于民事赔偿部分，经查，被告人游某某、管某某系共同侵权人，被害人雷某的伤情主要系游某某用刀砍击直接造成，管某某仅起次要、辅助作用，故民事赔偿责任应由游某某承担70%，管某某承担30%。在本院审理过程中，被告人管某某表示愿意赔偿被害人雷某部分损失，其家属已自愿代为赔偿20000元，雷某对管某某表示谅解，并向本院申请撤回对管某某的起诉。根据侵权责任法规定，共同侵权人对被侵权人承担连带赔偿责任，被侵权人有权要求部分或者全部侵权人承担全部责任，被侵权人对其中一人撤诉的，不影响其他共同侵权人的连带责任。故雷某撤回对管某某的起诉不违反法律规定，不影响游某某承担连带赔偿责任，应予准许。雷某的其余损失43227元应由游某某继续承担。综上，为维护社会秩序，保护公民人身权利不受侵犯，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下： 一、被告人游某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年1月19日起至2021年7月18日止。） 被告人管某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月19日起至2020年9月18日止。） 二、被告人游某某赔偿附带民事诉讼原告人雷某经济损失共计43227元，在判决生效之日起三十日内付清。 三、驳回附带民事诉讼原告人雷某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省兰州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审判长 韩 彪 审判员 火东燕 审判员 薛国锋 二〇二〇年八月十七日 书记员 张 菁