湖南省湘西土家族苗族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2020）湘31刑终175号原公诉机关湖南省永顺县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某1，男，1970年10月12日出生于湖南省永顺县，土家族，文盲，务工。委托诉讼代理人李军，湖南湘银律师事务所律师。被上诉人（原审被告人）向文刚，绰号“向老八”，男，1972年10月25日出生，土家族，湖南省永顺县人，小学文化，务农。因本案于2019年11月18日被刑事拘留，2019年12月3日被逮捕。现羁押于永顺县看守所。湖南省永顺县人民法院审理湖南省永顺县人民检察院指控原审被告人向文刚犯故意伤害罪暨附带民事诉讼原告人王某1提出附带民事诉讼一案，于2020年6月18日作出（2020）湘3127刑初83号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人王某1对附带民事部分不服，提出上诉，本案刑事部分判决已发生法律效力。本院于2020年8月20日受理后，依法组成合议庭，经阅卷、讯问被上诉人向文刚，听取上诉人王某1及其诉讼代理人意见，认为案件事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定，被告人向文刚的亲侄女向某某结婚嫁至王家，被害人王某1系向某某丈夫的同寨叔辈。由于王某1引诱，向某某与王某1产生婚外情，双方多次发生性关系，后向某某与其夫离婚。向某某的父母知情后不同意向某某与王某1交往。王某1经常去向某某的餐馆找向某某。2019年10月29日，王某1在同寨微信群中发送王某1与向某某一起合影的照片与向某某在微信中发生了争执。争执后，王某1来到餐馆找向某某，不久便离去。当晚八时许，王某1又来到餐馆找向某某，向某某发现王某1拿有一把菜刀，因向某某未下班，王某1朝芙蓉镇大桥方向走去。被告人向文刚得知此事后，持钢筋将走至永顺县芙蓉镇污水处理厂门口的王某1打伤，其中左尺桡骨骨折，构成轻伤一级；左第五掌骨骨折，构成轻伤二级；左腓骨多处骨折，构成轻伤一级。王某1受伤后被送往湘西土家族苗族自治州人民医院住院治疗。2019年11月26日出院，花费医疗费用48696.93元。经湘西州天顺司法鉴定所鉴定，王某1的误工期180日、护理期60日、营养期90日。花鉴定费1600元，伤情鉴定费800元，合计2400元。原判认定上述事实的证据有：1．报警案件登记表、受案登记表、抓获经过、情况说明、湘西州人民医院病历资料、医药费发票及用药清单、鉴定费发票、湘西州医院导诊单、户籍证明等书证；证人杨某、彭某、刘某、向某、符某、潘某、向某某、王某2、黄某、宋某的证言；被害人王某1的陈述；被告人向文刚的供述；辨认笔录；司法鉴定意见；监控视频等。原审认为，被告人向文刚故意伤害王某1身体致其一处轻伤一级，二处轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，永顺县人民检察院指控罪名成立。被告人向文刚如实供述自己的犯罪事实，系坦白，也自愿认罪认罚，且在事情起因上被害人王某1存在过错，依法可以从宽处罚。被告人向文刚的行为直接造成了附带民事诉讼原告人王某1的身体损伤，依法应予以赔偿。附带民事诉讼原告人王某1损失依法确认为：1.医疗费48696.93元。住院医疗费48036.93元及导诊费660元系真实开支，予以支持；2.误工费27000元。因附带民事诉讼原告人王某1提交的收入证明不合法，故酌情按150元／日，结合鉴定结论误工期180日计算；3.护理费9000元。因附带民事诉讼原告人王某1提供护理人员的收入证明形式不合法，达不到证明目的，故酌情按150元／日，结合鉴定结论护理期60日，1人护理计算；4.住院伙食补助费2700元。按100元／日，结合住院天数27天计算；5.营养费4500元。酌情按50元／日，结合鉴定结论营养期90日计算；6.鉴定费2400元。有票据的部分予以支持；7.所诉交通费未提交相应证据，不予支持；8.后期治疗费尚未发生，待实际产生后另行解决。综上原告人王某1的总损失为94296.93元。被告人向文刚基于亲情未采取合法途径，而是故意伤害原告人应承担本案的主要责任，而原告人王某1在本起故意伤害案的起因上存在一定的过错，故原告人应承担本案的次要责任。综合案情在原告人损失承担的比例上可按被告人承担60%，原告人承担40%，即被告人向文刚应承担56578.16元，被害人王某1自行承担37718.77元。据此判决：一、被告人向文刚犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。二、限被告人向文刚于本判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人王某1医疗费、误工费等各项经济损失共计人民币56578.16元；三、驳回附带民事诉讼原告人王某1的其他诉讼请求。原审附带民事诉讼原告人王某1上诉称：1.原审民事责任划分比例不当，王某1虽在本案起因上存在一定过错，但此前与向文刚没有任何矛盾，向文刚以王某1与向文刚侄女存在婚外情为借口持钢筋故意打伤王某1致其二处轻伤一级，一处轻伤二级，向文刚应承担90%的赔偿责任；2.王某1在一审期间主张的医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通食宿费、鉴定费、后期治疗费、住院期间护理费等损失共计147476.93元都是实际发生的损失，一审法院对误工费、护理费、营养费判决数额过低，交通费虽然没有票据支持，但确系为治伤而实际发生的该部分费用，应予支持；3.后续治疗费20000元虽未实际发生，但有司法鉴定意见为证，应予支持。请求撤销原判第二项和第三项，支持上诉人的诉讼请求。诉讼代理人李军的代理意见与王某1的上诉理由一致。经审理查明，原判认定事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。本院认为，被上诉人向文刚故意伤害上诉人王某1的身体，致王某1三处轻伤，使王某1遭受重大经济损失，对向文刚除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。上诉人王某1诉请赔偿的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费属于附带民事赔偿范围，应予支持，但应依据查证属实的票据计算或者按照法定标准计算；王某1对案发起因具有一定过错，应承担相应过错责任。原判根据本案具体情况及本地经济水平认定其王某1的直接经济损失，于法有据，王某1及其诉讼代理人提出原判认定其误工费、护理费、营养费数额过低的理由不成立，本院不予采纳。王某1在一审阶段未提交交通费发票，亦未说明产生交通费的具体情况；其后期治疗费尚未发生，可在发生后另行起诉，原判未予支持其交通费、后期治疗费并无不当，该上诉理由及代理意见不充分，本院不予支持。王某1及其诉讼代理人提出原判民事责任划分不当，经查，王某1因与向文刚侄女向某某感情纠纷，多次到向某某上班处找麻烦，并以暴力、语言相威胁；案发当天又携带菜刀到向某某上班处找向某某，其行为对向某某产生了实质的威胁，该事实有证人向某某、杨某、彭某、刘某的证言证实，能够与向文刚听闻王某1拿刀威胁其侄女的供述相印证，且与王某1多次携带菜刀找向某某的陈述相吻合，足以认定王某1对于案发起因和该案发生存在较大过错，依法可以减轻向文刚的民事责任，原审划分民事责任符合本案具体情况和法律规定，该上诉理由及代理意见不成立，本院不予采纳。原判认定事实和适用法律正确，民事赔偿裁量适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  龚文中审判员  曾 瑞审判员  张小椎二〇二〇年八月三十一日书记员  陈少为附适用法律条文：《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。