湖南省湘西土家族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2020）湘31民终809号上诉人（原审被告）：龙莲菊，女，1966年6月18日出生，苗族，湖南省花垣县人，住花垣县。被上诉人（原审原告）：龙丽，女，1987年12月25日出生，苗族，湖南省花垣县人，住花垣县。上诉人龙莲菊因与被上诉人龙丽生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服湖南省花垣县人民法院（2020）湘3124民初146号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。上诉人龙莲菊的上诉请求：请求二审撤销花垣县人民法院作出的（2020）湘3124民初146号民事判决并依法改判。事实与理由：一、上诉人认为一审判决责任划分比例错误，部分事实认定错误，严重侵害了上诉人的合法权益，具体理由如下：上诉人与上诉人两家系邻里关系，去往上诉人的住宅需从被上诉人家院子通行。案发当天上午8时许，因上诉人龙莲菊发现园圃的辣椒被鸡捣乱，便说了几句后出门劳作。待其中午回来时，上诉人发现经过被上诉人家通往上诉人住处的道路被拦，双方因此发生口角。被上诉人冲到上诉人的院子对正在吃饭的上诉人进行攻击，将上诉人龙莲菊的手臂咬伤，脸部和脖子不同程度抓伤，同时还把上诉人奋力推下院坝外的水田。正由于被上诉人龙丽无视法律，认为其年轻力壮，故意挑起事端，并趁上诉人端碗吃饭不备时，冲向上诉人家院子殴打上诉人。被上诉人动手在先，是引发案件的主要原因，应承担事件的全部责任。故一审法院认定上诉人与被上诉人承担40％的责任是错误的，应当予以纠正。二、一审人民法院计算标准错误。1、医疗费与交通费、住宿费，医疗费与交通费用应当以正式发票为准，并且医疗费用要与损害行为具有关联性。被上诉人先在花垣县人民医院住院治疗，在没有转院手续的情况下被上诉人擅自转院，其擅自转院产生的医疗费用及增加的交通费、住宿费上诉人不应当承担。2、护理费、误工费的计算标准过高，因被上诉人及其护理人员均无固定收入，其护理费、误工费可参照农村户口消费支出标准计算。综上，上诉人认为一审法院判决错误，为维护上诉人的合法权益，请求二审人民法院予以改判。被上诉人龙丽未答辩。被上诉人龙丽向一审法院提出诉讼请求：1、依法责令被告龙莲菊赔偿原告龙丽医疗费、护理费、误工费、残疾赔偿金等各项损失共计人民币194166.04元；2、责令被告赔偿原告精神抚慰金人民币2万元；3、本案诉讼费由被告承担。一审法院认定的事实：2017年6月17日下午，被告龙莲菊在花垣县自家院内吃饭时因相邻通行纠纷与龙丽、龙菊姐妹争吵，后龙丽、龙菊进入被告龙莲菊院内与龙莲菊发生肢体冲突，龙丽、龙菊将被告龙莲菊推倒至被告院坝下的水田中。在冲突中，被告龙莲菊手中的筷子戳中龙丽左眼，筷子折断后遗留长约6厘米在龙丽左眼内。龙丽先后到湖南省花垣县医院住院治疗，经司法鉴定，龙丽本次损害已构成轻伤二级、十级伤残。依照相关法定赔偿标准并结合庭审证据及原告诉讼请求，对原告本次损害赔偿项目及赔偿金额认定如下：一、医疗费：原告能提交医疗收费发票的共计638.5元，予以确认。对原告因未能及时结算获取医疗发票部分的医疗费用支出，原告可在获取相关发票后，另行起诉；二、护理费：原告未提交需要护理的期限及护理类型的相关证据，因原告病历显示住院期间共50天，该院酌情认定护理期限为50天，护理类型为1人护理，参照湖南省上一年度居民服务业年平均工资61227元计算，其护理费为61227÷365×50＝8387.3元，原告诉讼请求中护理费为11523元，对超出部分该院不予支持。三、误工费：原告未提交误工期限相关证据，因原告病历显示住院期间共50天，该院酌情认定误工期为50天，原告系农村居民，参照湖南省上一年度农业人员平均工资44693元计算，其误工费为44693÷365×50＝6122.3元，原告诉讼请求中误工费为11523元，对超出部分该院不予支持。四、残疾赔偿金：依照原告提交的司法鉴定意见，原告构成十级伤残，参照湖南省农村居民上一年度人均纯收入14093元计算，其残疾赔偿金为140××××0×10%＝28186元，原告诉讼请求中残疾赔偿金为23860元，未超出法定标准，该院予以支持。五、精神损害抚慰金：因原告在本案中存在过错，且未提交存在严重精神损害的相关证据，故该院对原告精神抚慰金2万元的诉讼请求不予支持。六、婚生子营养费:原告诉讼请求中要求被告赔付小孩营养费6306元，因没有法律依据，该院依法不予支持。七、鉴定费：原告因本次损害委托司法鉴定机构进行司法鉴定，支出鉴定费2400元，已提交正式发票为证，该院予以支持。八、交通费、住宿费：原告未提交相关费用正式发票，但原告提交的病历显示，原告因本次损害确已到异地住院治疗，原告及其护理人员的合理交通费、住宿费支出，被告应予赔偿，该院酌情认定原告交通费、住宿费支出为2000元。原告诉讼请求中交通住宿费为7248.2元，对超出部分该院不予支持。一审法院认为，公民依法享有的生命权、健康权，受法律保护，任何人不得侵犯。被告龙莲菊因侵权行为致使原告身体受到损害，已构成十级伤残，依法应承担赔偿责任。一般侵权责任应适用过错责任原则，《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案原告是否存在过错，过错比例如何确定，是本案争议的焦点。原告龙丽与被告龙莲菊因相邻通行纠纷发生争吵，本可协商解决，但却与其姐龙菊冲入被告院内，在被告吃饭时，与被告发生肢体冲突，存在过错，其过错相对于被告将筷子插入原告左眼的损害结果而言，应为次要责任，责任比例为40%。被告辩称原告冲到被告家先动手殴打被告，是原告受到伤害的主要原因，有重大过错，应承担主要责任。该答辩理由与事实不符，该院不予支持。原告过错在先的情形下，如双方受到的损害结果相当，理应由原告承担主要责任，但本案中，原告身体损害已构成十级伤残，而被告至今未提交证据证实身体受到损害，被告将筷子插入原告左眼内是导致原告遭受十级伤残最直接的原因，因依法应承担主要过错责任，其责任比例为60%。据此，依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第四条第一款、第十五条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十五、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，本案判决如下：一、被告龙莲菊于本判决生效之日起十日内赔偿原告龙丽医疗费、护理费、误工费、残疾赔偿金等各项损失共计民币26044.86元；二、驳回原告龙丽其它诉讼请求。被告如未按照判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息，权利人可在判决指定履行期间届满之日起两年内向该院申请强制执行。案件受理费1200元予以免缴。二审中双方均未向本院提交新证据。本院二审查明的案件事实与原审判决认定的案件事实一致，本院予以确认。本院认为，遵纪守法是每个公民的义务，公民的身体健康受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，上诉人龙莲菊与被上诉人龙丽双方在处理问题时均未能冷静克制、妥善处理，被上诉人与其姐龙菊冲入上诉人龙莲菊院内，在上诉人龙莲菊吃饭时，与上诉人发生肢体冲突，存在过错，应负纠纷发生的次要责任。依据该案起因及争执过错中的过错程度，一审划分责任并无不当。上诉人龙莲菊认为自己是正当防卫的上诉理由不能成立，对其提出的上诉请求本院不予支持。原审判决认定的事实清楚，适用法律正确，程序合法，应予维持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理1200元，由上诉人龙莲菊承担。审判长  杨光福审判员  余 霞审判员  曾浩恒二〇二〇年八月三十一日书记员  张世奇附本案适用法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；