中华人民共和国云南省麻栗坡县人民法院刑 事 判 决 书（2020)云2624刑初74号公诉机关中华人民共和国云南省麻栗坡县人民检察院。被告人王某亮，男，汉族，小学文化程度，农民，家住云南省文山州麻栗坡县。2016年9月19日因犯合同诈骗罪被麻栗坡县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金3000.00元。因涉嫌组织他人偷越国境罪于2020年1月17日被麻栗坡县公安局刑事拘留，2020年2月22日被麻栗坡县人民检察院批准逮捕，同日被麻栗坡县公安局执行逮捕，现羁押于麻栗坡县看守所。被告人邓某得，男，瑶族，文盲，农民，国籍越南社会主义共和国，家住越南。因本案于2019年11月28日被中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局拘留审查，2020年1月17日被中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局刑事拘留，2020年2月22日经中华人民共和国云南省麻栗坡县人民检察院批准逮捕，同日被中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局执行逮捕，现羁押于麻栗坡县看守所。指定辩护人韦福彩，中华人民共和国云南畴阳律师事务所律师。翻译人员蒋文才，瑶族，中华人民共和国云南省麻栗坡县人民法院工作人员。中华人民共和国云南省麻栗坡县人民检察院以麻检一部刑诉（2020）22号起诉书指控被告人王某亮犯组织他人偷越国境罪、邓某得犯偷越国境罪，于2020年5月28日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2020年8月4日公开开庭审理了本案。中华人民共和国云南省麻栗坡县人民检察院指派检察员赖仁英出庭支持公诉，本院工作人员蒋文才出庭担任本案的翻译，被告人王某亮，被告人邓某得及其指定辩护人韦福彩到庭参加诉讼，现已审理终结。中华人民共和国云南省麻栗坡县人民检察院指控：2019年11月，被告人王某亮在麻栗坡县承包杉树地进行砍伐，替其做工的越南工人邓某佛询问其是否还需要工人，王某亮说还要后，邓某佛便通过电话联系了越南籍务工人员邓某得等人。为到中国务工，2019年11月25日，被告人邓某得和邓某合、邓某兴、盘某爱、王某莫结伙从麻栗坡县偷越国境进入我国境内在边境附近道路等候，11月25日晚，王某亮驾驶车牌号为云Ｈ×××××的白色皮卡车将邓某文等五人从边境接到麻栗坡县王某亮的工地上务工，2019年11月27日，邓某得等人被公安机关查获。为证明指控事实，公诉机关当庭列举了物证、书证、证人证言、被告人的供述与辩解、勘验、检查、指认、辨认笔录等证据。公诉机关认为，被告人王某亮组织他人偷越国境的行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十八条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以组织他人偷越国境罪追究王某亮的刑事责任。被告人邓某得偷越国境的行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第三百二十二条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以偷越国境罪追究邓某得的刑事责任。建议对被告人王某亮判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币5000.00元。被告人王某亮辩称其具有自首情节，其行为构成运送他人偷越国境罪。被告人邓某得对起诉书指控的犯罪事实和公诉机关所列举的证据均无异议。被告人邓某得的指定辩护人韦福彩提出的辩护意见是：对指控罪名无异议。⒈被告人邓某得具有自首情节；⒉系初犯；⒊认罪态度好，自愿认罪、悔罪；在犯罪中没有直接联系做工老板，与邓某得一起的4人仅受到行政处罚。建议对被告人判处有期徒刑九个月。经审理查明，2019年11月，被告人王某亮在麻栗坡县承包杉树地进行砍伐，替其做工的越南工人邓某佛询问其是否还需要工人，王某亮表示还需要，邓某佛便通过电话联系了越南籍务工人员邓某得等人到中国务工，2019年11月25日，被告人邓某得和邓某合、邓某兴、盘某爱、王某莫结伙从麻栗坡县偷越国境进入中国境内在边境附近道路等候，11月25日晚，王某亮驾驶车牌号为云Ｈ×××××的白色皮卡车将邓某文等5人接其杉树地里务工，2019年11月27日，邓某得等人被公安机关查获。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：⒈物证⑴OPPOA7n手机1部，系被告人王某亮所有，作案时使用的手机。⑵江淮牌白色皮卡车1辆（车牌号为云Ｈ×××××）、行车证1本张、车钥匙1把，作案时驾驶的车辆，所有人为汪某星。⒉书证⑴扣押决定书、扣押清单、涉案财物移交清单，证实依法扣押江淮牌白色皮卡车1辆（车牌号为云Ｈ×××××）、车钥匙一把、行驶证一本，车停放于麻栗坡县公安局停车场内，其余物品随案移送。⑵转刑侦案件审批表、受案登记表、立案决定书，证实本案系2019年11月27日13时10分许麻栗坡县公安局铁厂边境派出所民警在经过附近时，发现路边杉树林内有12名越南籍人员，根据调查情况麻栗坡县公安局铁厂边境派出所于2019年11月28日受理为“王某莫等人偷越国境案”并将相关涉案人员进行拘留审查，在审查中发现王某亮、邓某得有组织他人偷越国境的嫌疑，麻栗坡县公安局于2020年1月17日立为王某亮、邓某得涉嫌组织他人偷越国境案侦查。⑶查获经过、情况说明，证实2019年11月27日13时10分许，云南省麻栗坡县公安局铁厂边境派出所民警在辖区附近路边杉树林地内发现有12名疑似越南籍人员，经盘问，12人系越南籍人员，无法提供合法有效的出入境证件，民警将人带至麻栗坡县公安局办案中心进行盘问；被告人王某亮于2019年12月4日被麻栗坡县公安局铁厂边境派出所民警电话通知到麻栗坡公安局接受询问。⑷拘留审查决定书、解除拘留审查决定书，证实云南省麻栗坡县公安局于2019年11月28日对被告人邓某得、邓某合、邓某兴、盘某爱、王某莫拘留审查；2020年1月17日对除邓某得以外的越南籍人员解除拘留审查。⑸麻栗坡县公安局行政处罚决定书、云南省农村信用合作社现金进账单、被遣返人员审查登记表，证实邓某兴，邓某合、盘某爱、王某莫等人因非法入境和非法就业分别被麻栗坡县公安局给予八日行政拘留，并处伍佰元罚款的行政处罚，2020年2月16日麻栗坡县公安局收到邓某合等9人缴纳的罚款共计1200.00元，被查获的越南籍人员王某莫、盘某爱、邓某兴、邓某合于2020年1月22日11时从麻栗坡县天保-越南清水口岸界桥处遣返给越南社会主义共和国清水国际口岸边防屯。⑹传唤证、拘留证、逮捕证、入所健康检查表，证实云南省麻栗坡县公安局于2020年1月17日对被告人王某亮、邓某得刑事拘留。被告人王某亮、邓某得符合入所羁押条件。2020年2月22日经云南省麻栗坡县人民检察院批准逮捕被告人王某亮、邓某得，同日被麻栗坡县公安局执行逮捕。⑺户口证明、前科查询记录、刑事判决书、网上在逃人员查询比对记录，证实被告人王某亮出生于1974年2月23日，因犯合同诈骗罪于2016年9月21日被麻栗坡县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币3000.00元，不是网上在逃人员。⑻中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局边境派出所对本案被查获疑似越南籍人员向越方通报和要求对方协查12人身份信息的信函、越南社会主义共和国河江省公安厅参谋处回复函，证实被查获的12名疑似越南籍人员邓某佛、邓某得、张某张、邓某伤、张某王、罗某全、王某莫、盘某爱、邓某兴、邓某合、邓某喜、熊某七均系越南籍人员，邓某得，家住越南。⑼调取证据通知书、邓某得通话记录、王某亮通话记录，证实2020年3月11日麻栗坡县公安局铁厂边境派出所向文山州移动通信分公司调取王某亮、邓某得的通话记录，二人联系的情况。⒊证人证言⑴王某菊的证言，证实王某亮主动找到其母亲帮忙给工地上的工人做饭，并许诺100.00元一天，随后又叫王某红帮找8个本地人到工地帮他扛木头、剔丫枝。其一行8人吃完早点去杉树山上看到几个人在工地扛木头。2019年11月27日，其看到的那几个人被公安机关查获，系越南籍人员。越南籍人员在工地的吃住都由王某亮负责。⑵王某红的证言，证实其系王某亮雇请管工的人员，在王某亮的工地上有15名越南籍人员，王某亮安排其负责管理，越南籍人员的主要工作是砍杉树并堆放在一起，王某亮负责15名越南人的吃住，在公安机关民警查获时跑了3个越南籍人员。⑶徐某礼的证言，证实其在王某红的邀约下到王某亮工地上做工，到2019年11月份的时候有8个越南人也在王某亮的工地上锯杉树，这8个人的伙食由王某亮负责。⑷邓某佛的证言，证实其在的邓某伤的邀约下于2019年11月19日和邓某伤、邓某喜、罗某全、范啊早（音译）等人一起从越南非法入境中国务工。最开始是帮一个40岁左右的女子做了两天半的工，每人拿到500.00元工钱。在帮女工人做完工后才帮王某亮做工，其在帮王某亮做工时主动问王某亮还要不要工人，王某亮答应要人后，其又主动邀约邓某得等人非法入境务工，邓某得等人由王某亮运送到工地务工的。⑸盘某爱的证言，证实2019年11月25日，其在铳章赶集遇到邓某得及邓某文的妻子，其主动询问邓某文到中国打工的事情，当时邓某合也在场，并约好当天在九号界过来的茶叶地岔路口等待。到了晚上其与邓某得、邓某兴、邓某合、王某莫等人被工地的老板运送至工地。到工地后发现邓某伤、张某张、罗某全、邓某喜、邓某佛他们都在工地上，在边境打电话的女子是邓某佛的老婆。⑹邓某合的证言，证实2019年11月25日，其和盘某爱在赶街的时候遇到邓某得，得知邓某得要到中国打工就表示想一起去。后从九号界附近的小道上一起过来中国做工，当时进入中国的一共有8个人，是老板开着辆白色的小车来接我们的。⑺邓某兴的证言，证实其看到邓某得在收拾衣服，准备到中国打工，其表示想一起去，其老公也让其跟着邓某得一起到中国打工，其与邓某得、王某莫、邓某合、盘某爱及另外不认识的两男一女一起从九号界进入中国后由工地老板运送至工地务工。⑻王某莫的证言，证实邓某得的妻子打电话给其的婆婆询问其是否去中国做工，其表示愿意到中国打工，其与邓某得等人一起入境进入中国后一直没有人来接，后通过电话联系车什么时候来到，老板驾驶白色皮卡车运送我们到工地。⒋被告人的供述与辩解⑴王某亮的供述与辩解，证实2019年11月份左右，其工地上有越南籍人员在做工，这些做工的越南籍工人之前是帮丁昌琼做工的，做完后才来其工地做工的，其中一个“南工人”问过其是否还需要工人，我同意后“南工人”主动帮其找了越南人来工地做工，“南工人”联系的5越南籍人员是其开车从九号界附近的茶树地那里接到工地上做工并安排吃住的，由王某红管工。其与“南工人”联系时的手机号码为135××××3883。⑵邓某得的供述与辩解，证实其与邓某佛通过微信联系，后邀约其到中国务工，之后其与盘某爱、王某莫、邓某合等人来相约一起到中国务工，在边界等老板来接的时候还用邓某佛老婆的电话联系问车来了没有。我们几人由老板开白色皮卡车接送到工地吃住都有老板负责。⒌勘验、检查、辨认笔录及照片⑴现场勘验笔录，证实非法入境现场位于麻栗坡县。⑵经王某亮混同辨认，辨认出手机中备注与其联系的“南工人”，即越南籍男子邓某佛。⑶经邓某得辨认，确认入境的地点位于麻栗坡县处；入境中国后乘车的地点位于麻栗坡县处；车牌号为云Ｈ×××××的白色皮卡车是其入境后乘坐的车辆；务工期间住宿的地方位于麻栗坡县附近杉树林工地的工棚；务工的地点位于麻栗坡县附近山上一片砍伐过的杉树林地。经邓某得混同辨认，辨认出入境中国后驾车来接的人，即王某亮。⑷经盘某爱辨认，确认入境的地点位于麻栗坡县处；入境中国后乘车的地点位于麻栗坡县处；车牌号为云Ｈ×××××的白色皮卡车是其入境后乘坐的车辆；务工期间住宿的地方位于麻栗坡县附近杉树林工地的工棚；务工的地点位于麻栗坡县附近山上一片砍伐过的杉树林地。经盘某爱混同辨认，辨认出入境中国后驾车来接的人，即王某亮；辨认出一起到中国务工的越南籍人员邓某得、邓某合、邓某兴、王某莫。⑸经邓某合辨认，确认入境的地点位于麻栗坡县处；入境中国后乘车的地点位于麻栗坡县处；车牌号为云Ｈ×××××的白色皮卡车是其入境后乘坐的车辆；务工期间住宿的地方位于麻栗坡县附近杉树林工地的工棚；务工的地点位于麻栗坡县附近山上一片砍伐过的杉树林地。经邓某合混同辨认，辨认出入境中国后驾车来接的人，即王某亮；辨认出一起到中国务工的越南籍人员邓某得、邓某兴、盘某爱、王某莫。⑹经邓某兴辨认，确认入境的地点位于麻栗坡县处；入境中国后乘车的地点位于麻栗坡县处；车牌号为云Ｈ×××××的白色皮卡车是其入境后乘坐的车辆；务工期间住宿的地方位于麻栗坡县附近杉树林工地的工棚；务工的地点位于麻栗坡县附近山上一片砍伐过的杉树林地。经邓某兴混同辨认，辨认出入境中国后驾车来接的人，即王某亮；辨认出一起到中国务工的越南籍人员邓某得、邓某合、盘某爱、王某莫。⑺王某莫辨认，确认入境的地点位于麻栗坡县处；入境中国后乘车的地点位于麻栗坡县处；车牌号为云Ｈ×××××的白色皮卡车是其入境后乘坐的车辆；务工期间住宿的地方位于麻栗坡县附近杉树林工地的工棚；务工的地点位于麻栗坡县附近山上一片砍伐过的杉树林地。经王某莫混同辨认，辨认出入境中国后驾车来接的人，即王某亮；辨认出一起到中国务工的越南籍人员邓某得、邓某合、盘某爱、邓某兴。⑻经邓某佛辨认，确认入境的地点位于麻栗坡县处；入境中国后乘车的地点位于麻栗坡县处；务工期间住宿的地方位于麻栗坡县附近杉树林工地的工棚；务工的地点位于麻栗坡县附近山上一片砍伐过的杉树林地。经邓某佛混同辨认，辨认出其在中国做工期间联系到中国工地做工的男子，即邓某得。以上现场勘验、辨认，侦查人员均以照片和笔录的形式对证据进行固定。以上证据，由公安机关依法收集，证据来源合法，内容客观、真实，且证据间能相互印证，足以证明本案事实，本院予以确认。针对被告人及辩护人所提辩解理由及辩护意见，根据本案事实、证据，本院评判如下：1.被告人王某亮辩称其行为构成运送他人偷越国境罪。经查，被告人王某亮为雇请人员务工，同意邓某佛组织越南籍人员偷越国境进入中国为其务工，并实际参与接送越南籍人员，应以组织他人偷越国境罪追究其刑事责任，该辩解不能成立，本院不予采纳；认为其成立自首，经查被告人王某亮系电话通知到案，并如实供述自己的犯罪事实，成立自首，故该辩护意见成立，本院予以采纳。2.被告人邓某得的指定辩护人认为被告人具有自首情节，经查，被告人邓某得系民警在排查过程中现场查获，到案后如实供述自己的犯罪，系坦白，故该辩护意见不能成立，本院不予采纳；认为被告人邓某得系初犯、认罪态度好与庭审查明的事实相符，本院予以采纳。本院认为，被告人王某亮明知他人邀约到其工地务工的人员为越南籍人员，仍然表示同意并驾车接运5名越南籍人员到务工地点为其务工，王某亮的行为已构成组织他人偷越国境罪；被告人邓某得违反中华人民共和国国境管理法规，在越南境内与盘某爱、王某莫、邓某兴、邓某合越南藉人员结伙，在未办理出入境证件的情况下，非法进入中华人民共和国境内，妨害了中华人民共和国对国境的正常管理秩序，其行为已构成偷越国境罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。对被告人王某亮、邓某得应依法惩罚。被告人王某亮曾因犯合同诈骗罪被判处有期徒刑一年，缓刑二年，有犯罪前科，具有从重处罚情节。被告人王某亮具有自首情节，且认罪态度较好，有悔罪表现，并签署了《认罪认罚具结书》，可以从轻或减轻处罚，本院决定对被告人从轻处罚。公诉机关建议以组织他人偷越国境罪，判处被告人王某亮有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币5000.00元，因被告人王某亮具有自首情节，量刑情节发生变化，量刑建议不予采纳。被告人邓某得具有坦白情节，认罪态度较好，系初犯，可以从轻处罚。指定辩护人建议对其判处有期徒刑九个月的量刑恰当，本院予以采纳。据此，为维护出入境管理秩序，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十八条第一款、第三百二十二条、第六十七条第一款、第三款、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第三十五条、第六十四条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理妨害国（边）境管理刑事案件应用法律若干问题的解释》第一条、第五条第（二）项、第六条第（一）项之规定，判决如下：一、被告人王某亮犯组织他人偷越国境罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币5000.00元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年1月17日起至2022年1月16日止。罚金已缴纳）。二、被告人邓某得犯偷越国境罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币1000.00元。刑满释放后，驱逐出境。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月28日起至2020年8月27日止。罚金自判决生效之日起一个月内向本院缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳）。三、依法扣押的ＯＰＰＯＡ7ｎ手机1部，记录在案，依法没收销毁；江淮牌白色皮卡车辆（车牌号为云Ｈ×××××）1辆、行车证1本张、车钥匙1把，发还所有人汪某星。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向中华人民共和国云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审判长  王正艳审判员  高忠明审判员  谌素荣二〇二〇年八月七日书记员  项艳秋