河南省西华县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫1622刑初166号公诉机关西华县人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人王某1，男，汉族，高中文化，1990年6月24日出生，住河南省西华县。系本案被害人。刑事附带民事诉讼原告人王某2，女，汉族，高中文化，1988年12月25日出生，住河南省西华县。系本案被害人。委托代理人肖晓辉、张磊，河南五色石律师事务所律师。被告人王自轩，男，1950年6月1日出生，汉族，文盲，农民，户籍所在地河南省西华县，捕前住西华县。因涉嫌故意伤害罪，于2020年5月7日被西华县公安局刑事拘留；因涉嫌故意伤害罪，于2020年5月19日经西华县人民检察院批准逮捕，于2020年5月19日被西华县公安局执行逮捕。辩护人王留榜，西华县箕城律师事务所律师。西华县人民检察院以西检一部刑诉（2020）150号起诉书指控被告人王自轩犯故意伤害罪，于2020年7月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，刑事附带民事诉讼原告人王某1、王某2向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。西华县人民检察院指派检察员郭文祥、杨海波出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人王某1、王某2的代理人肖晓辉、张磊、被告人王自轩及其辩护人王留榜到庭参加了诉讼。现已审理终结。西华县人民检察院指控：被告人王自轩与被害人王某1系西华县奉母镇前于王行政村前后邻居，两家前期因宅基地产生纠纷，2020年3月31日13时许，王某1因王自轩在两家之间的胡同路口挖沟影响过车为由与王自轩发生争吵，期间王自轩持随手携带的抓钩将王某1的头部砸伤，随后王某1姐姐王某2上前将王自轩的脸部挖伤，王自轩将王某2右手中指咬伤。经鉴定王某1的伤情为轻伤一级，王某2的伤情为轻微伤。公诉机关向本院提交了相关证据，认为被告人王自轩的行为已构成故意伤害罪，应当以故意伤害罪追究被告人王自轩的刑事责任，被告人王自轩案发后主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，自愿认罪认罚，建议判处被告人王自轩有期徒刑一年至一年零六个月。刑事附带民事诉讼原告人王某1、王某2请求以故意杀人罪追究被告人王自轩的刑事责任并判令王自轩赔偿刑事刑事附带民事诉讼原告人王某1各项经济损失共计311372.66元，刑事刑事附带民事诉讼原告人王某2各项经济损失共计51267.34元；刑事附带民事诉讼原告人王某1、王某2的代理人的意见是公诉机关指控被告人王自轩犯故意伤害罪不当，应当以故意杀人罪追究被告人王自轩的刑事责任，公诉机关认定王自轩有自首情节与事实不符。被告人王自轩对公诉机关指控的罪名及事实无异议；其辩护人的辩护意见是：被告人王自轩案发后主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，被告人自愿认罪认罚，无犯罪前科，系初犯、偶犯，且被告人王自轩年龄已达七十周岁。刑事附带民事诉讼原告人的诉请项目及金额不符合法律规定，应赔偿直接经济损失。综上建议法庭对被告人王自轩从轻处罚。经审理查明：被告人王自轩与被害人王某1系前后邻居，两家前期因宅基地产生纠纷，2020年3月31日13时许，王某1因王自轩在两家之间的胡同路口挖沟影响过车为由与王自轩发生争吵，期间王自轩持随手携带的抓钩将王某1的头部砸伤，随后王某1姐姐王某2上前将王自轩的脸部挖伤，王自轩将王某2右手环指咬伤。经鉴定王某1的伤情为轻伤一级，王某2的伤情为轻微伤。案发后，被告人王自轩投案自首，作案工具抓钩被西华县公安局扣押。另查明：刑事附带民事诉讼原告人王某1案发后2020年3月31日住院，2020年4月14日出院，住院14天，花费医疗费5987.9元。刑事附带民事诉讼原告人王某2案发后2020年3月31日住院，2020年4月1日出院，住院1天，花费医疗费930.8元。上述事实，被告人王自轩在开庭审理中亦无异议，且有被害人王某1、王某2的陈述，证人王某3、王某4、李某等人证言，西华县公安局刑事科学技术室（西）公（刑）鉴（伤检）字（2020）108号、109号法医学人体损伤程度鉴定书及照片，作案工具照片，西华县公安局扣押物品清单，西华县公安局奉母派出所发破案报告、情况说明，王某1西华县创伤医院的入院证、出院证、诊断证明、医疗票据、住院病历、医疗花费明细清单，西华县奉母镇前于王村民委员会证明和身份证复印件各一份，王某2西华县创伤医院的入院证、出院证、诊断证明、医疗票据、住院病历、医疗花费明细清单，被告人王自轩户籍证明等证据证实，足以认定。本院认为：被告人王自轩故意伤害他人身体，致一人轻伤、一人轻微伤，犯罪事实清楚,证据确实、充分。被告人王自轩的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，予以支持。关于刑事附带民事诉讼原告人王某1、王某2的代理人认为公诉机关指控被告人王自轩犯故意伤害罪不当，应当以故意杀人罪追究被告人王自轩的刑事责任的代理意见，经查，被告人王自轩并没有故意杀人的主观目的，故对该代理意见不予支持；刑事附带民事诉讼原告人王某1、王某2的代理人认为公诉机关认定王自轩有自首情节与事实不符的代理意见，经查，被告人王自轩案发后主动投案，如实供述犯罪事实，有被告人王自轩在侦查机关的供述及西华县公安局奉母派出所发破案报告、情况说明互相印证，能够证实被告人王自轩有自首情节，故对该代理意见不予支持。由于被告人王自轩的犯罪行为给刑事附带民事诉讼原告人王某1、王某2所造成的经济损失，应承担赔偿责任。对刑事附带民事诉讼原告人王某1所请求的赔偿项目及标准认定如下（一）医疗费5987.9元。（二）护理费：刑事附带民事诉讼原告人王某1于2020年3月31日受伤住院，2020年4月14日出院，按一人护理，按照河南省上一年度居民服务业和其他服务业45677元/年的标准，计算14天，护理费为1752元。（三）误工费：按照河南省上一年度农、林、牧、渔业44314元/年的标准，计算14天，误工费为1700元。（四）营养费：每天20元，计算14天，营养费为280元。（五）住院伙食补助费：按照每天50元的标准，计算14天，住院伙食补助费为700元。（六）交通费：每天20元，计算14天，交通费为280元。上述各项费用损失共计10699.9元，被告人王自轩应予赔偿。对刑事附带民事诉讼原告人王某2所请求的赔偿项目及标准认定如下（一）医疗费930.8元。（二）护理费：刑事附带民事诉讼原告人王某2于2020年3月31日受伤住院，2020年4月1日出院，按一人护理，按照河南省上一年度居民服务业和其他服务业45677元/年的标准，计算1天，护理费为125元。（三）误工费：按照河南省上一年度农、林、牧、渔业44314元/年的标准，计算1天，误工费为121元。（四）营养费：每天20元，计算1天，营养费为20元。（五）住院伙食补助费：按照每天50元的标准，计算1天，住院伙食补助费为50元。（六）交通费：每天20元，计算1天，交通费为20元。上述各项费用损失共计1266.8元，被告人王自轩应予赔偿。二刑事附带民事诉讼原告人主张精神抚慰金，庭审中没有提供相应的证据及法律依据，该主张不予支持。案发后被告人王自轩主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，可以从轻或减轻处罚。根据被告人王自轩犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人王自轩犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零四个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月7日起至2021年9月6日止。）二、被告人王自轩赔偿刑事附带民事诉讼原告人王某1各项经济损失共计10699.9元。于判决书生效后十日内付清。三、被告人王自轩赔偿刑事附带民事诉讼原告人王某2各项经济损失共计1266.8元。于判决书生效后十日内付清。四、驳回刑事附带民事诉讼原告人王某1、王某2的其他诉讼请求。五、西华县公安局扣押的作案工具予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向周口市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  李水成审判员  刘红梅审判员  李相君二〇二〇年八月十三日书记员  马随心