广西壮族自治区河池市金城江区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）桂1202刑初86号 公诉机关广西壮族自治区河池市金城江区人民检察院。 被告人代德平，男，1970年8月19日出生于四川省大竹县，汉族，初中文化，在深圳市松柏供应链公司任驾驶员，户籍地：四川省大竹县，经常居住在广东省佛山市南海区，因涉嫌交通肇事罪于2020年4月23日被河池市公安局金城江分局取保候审。2018年8月17日本院决定继续取保候审。 河池市金城江区人民检察院以金某2一部刑诉[2020]67号起诉书指控被告人代德平犯交通肇事罪，于2020年7月7日向本院提起公诉，本院于同日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，河池市金城江区人民检察院指派检察员容华茂、书记员王振院出庭支持公诉，被告人代德平到庭参加诉讼。现已审理终结。 河池市金城江区人民检察院指控，2019年12月16日凌晨2时许，被告人代德平驾驶粤Ｂ×××××号重型半挂牵引车牵引粤Ｂ×××××号重型集装箱半挂车沿国道210线由金某1江区往都安县方向行驶。2时53分行至河池市刁某大桥路段时，失控越过中线与对向驶来的黄某驾驶的桂Ａ×××××号重型半挂牵引车牵引桂Ａ×××××号重型仓栅式半挂车发生碰撞，碰撞后两车起火燃烧，黄某被变形的桂Ａ×××××号驾驶楼挤压其下肢，无法逃离，导致被火烧身亡。该事故造成黄某死亡及两车不同程度损坏。经交警部门认定：代德平承担事故主要责任。 对指控的犯罪事实及罪名，公诉机关提交了相关证据。公诉机关认为，被告人代德平驾驶机动车违反交通管理法规，发生交通事故，导致一人死亡，其承担事故主要责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。 被告人代德平对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，并自愿认罪，请求从轻处罚。 经审理查明，被告人代德平（持“A2E”类驾驶证）于2019年12月16日2时许驾驶粤Ｂ×××××号重型半挂牵引车牵引粤Ｂ×××××号重型集装箱半挂车沿国道210线由金某1江区往都安县方向行驶。2时53分，代德平驾车行至河池市刁某大桥路段时，车辆失控越过中线撞到道路左侧护栏，恰遇被害人黄某驾驶桂Ａ×××××号重型半挂牵引车牵引桂Ａ×××××号重型仓栅式半挂车由对向驶来并发生碰撞，两车碰撞后起火燃烧，黄某被变形的桂Ａ×××××号驾驶楼挤压下肢无法逃离，导致被火烧身亡。事故发生后，代德平向公安机关报警，并在原地等候处置。经柳州市金鼎司法鉴定所鉴定，被害人黄某死亡原因符合发生交通事故后造成车辆燃烧致死。经河池市公安局交通警察支队二大队认定及河池市公安局交通警察支队复核认定，被告人代德平驾车操作不当，导致车辆失控驶向对向车道发生交通事故，是造成该事故的主要原因，应承担事故的主要责任；被害人黄某未取得机动车驾驶证驾驶机动车，是造成该事故的次要责任，应承担事故的次要责任。 另查明，被告人代德平于案后主动赔偿被害人黄某亲属的损失共计47,000元，后黄某的亲属就本案引起的民事赔偿在广东省深圳市盐田区人民法院起诉，该案目前尚未判决。 上述事实，有公诉机关及被告人提供，并经法庭质证、认证的下列证据证实： 1.受案登记表、立案决定书，证实2019年12月16日2时53分，代德平驾驶粤Ｂ×××××号重型半挂牵引车牵引粤Ｂ×××××号重型集装箱半挂车由老河池往都安方向行驶，行至河池市刁某大桥路段时与对向驶来的桂Ａ×××××号重型半挂牵引车牵引桂Ａ×××××号重型仓栅式半挂车相撞，造成两车起火，桂Ａ×××××号车驾驶员被困在车内火烧身亡，车辆损坏的交通道路事故。公安机关于2020年3月26日立案侦查。 2.死亡证明，证实黄某于2019年12月16日02时53分因发生道路交通事故后造成车辆燃烧致死。 3.人员基本信息、黄某身份信息，证实被告人代德平犯罪时已满18周岁；被害人黄某出生于1973年11月1日，其蓝花吉出生于1975年8月16日，长女黄雨欣出生于2007年3月20日，次女黄玉婷出生于2015年4月18日。 4.到案经过，证实2019年12月16日03时00分，河池市公安局接警处中心接到报警人代德平电话报案，到达现场后报案人、也是粤Ｂ×××××号车肇事司机代德平在现场等候处理，桂Ａ×××××号车司机黄某因被碰撞变形的驾驶楼卡住下肢无法逃生，已丧生火场。 5.事故相关视频及视频资料说明，道路交通事故相关视频截图，证实该案经过调查，将相关声像资料刻录成光盘，其中有事故现场照片、事故相关勘查照片、执法记录仪视频、办案民警调取的刁某小邓汽修汽配店监控、黄某家属向办案民警提供的事故相关手机视频（匿名路人拍摄），证实2019年12月16日凌晨刁某大桥路段两车相撞随后起火燃烧的事实，视频图像中也显示有人曾在桂Ａ×××××号车驾驶楼旁试图救人（衣着与代德平吻合）。附有关视频截图照片6张。 6.驾驶员信息材料，证实被告人代德平持有“A2E”类驾驶证且该证还在有效期内，有中国人民共和国道路运输行业从业人员从业资格证。粤Ｂ×××××号重型半挂牵引车及粤Ｂ×××××重型集装箱半挂车所有人均为深圳市松柏供应链有限公司，其中粤Ｂ×××××号车（原车牌号为粤Ｂ×××××，保单上写的是原车牌号）在中国太平洋财产保险股份有限公司投保交强险（死亡伤残赔偿限额11万元、医疗费用赔偿1万元、财产损失赔偿2千元）、车损险（45000元）、精神损害抚慰金责任险（50000元）、第三者责任险（保额100万）、自燃损失险（45000元），保险有效期至2020年7月31日止。被害人黄某驾驶证由于扣留、超分未处理已被注销，桂Ａ×××××号重型半挂牵引车及桂Ａ×××××重型仓栅式半挂车所有人系广西顺威物流有限责任公司。 7.收条、举证通知书、传票，证实2019年12月28日，代德平就本案赔偿被害人黄某的处理后事费用10000元，同月31日支付37000元赔偿款；后被害人亲属就该案的民事赔偿在广东省深圳市盐田区人民法院提起民事诉讼，盐田区人民法院受理，目前该案尚未判决。 8.证人兰某的证言，证实2019年12月16日凌晨2时许，其在刁某大桥旁的工地宿舍内睡觉，突然听到路上一声巨响及一声爆炸声，便与爱人朱某起来，看到两辆大货车撞到了一起，两个车头都起火了，有一个人在车边呼救，其便跑到公路边，到了现场后看到驾驶室内还卡着一个人且也传出呼救声，然后就没有动静了。此时火已烧到整个驾驶室，另一个司机在旁边想冲去拉卡在驾驶室里的司机，但是火势太大救不了。这时想救人的司机就用其手机打110和120报警，事实经过就是如此。 9.代德平供述,证实其于2019年12月16日凌晨，驾驶粤Ｂ×××××号重型半挂牵引车牵引粤Ｂ×××××号重型集装箱半挂车沿G210国道由金某1江区往都安县方向行驶，2点左右行驶到G210国道的刁某大桥路段，已下完长坡，临近大桥，其牵引车突然失控往对向左侧车道偏移，其想调整方向回到右侧，但是方向打不动，最后撞到道路左侧护栏及对向驶来的一辆货车。车辆撞停后，其从驾驶室内爬出，看到两车已经紧贴。此时，对方牵引车车头右后部分已经起火燃烧，对方车辆驾驶室里传来呼救声。于是其马上爬到对方驾驶室，看到对方驾驶员被卡在变形的驾驶位上，其试图将他拉出，但他下半身被卡得很紧，其试了几次都不成功，于是其站出驾驶室呼救，随后公路上出现了两个村民，他们看见起火也没敢过来帮忙。随后其又第二次进入驾驶室试图拉对方司机出来，此时火势已经燃烧很大并开始烧进驾驶室，其没有办法便出来了，让路边的村民帮忙拨打120和110，此时车子已被大火覆盖，其只能到路边等候。过了40多分钟，救护车和交警赶到并处置现场，随后119赶到现场灭火。 10.司法鉴定意见书，证实经柳州市金鼎司法鉴定所鉴定，被害人黄某死亡原因符合发生交通事故后造成车辆燃烧致死。 11.车辆技术检验报告，证实经广东中智痕迹司法鉴定所鉴定，粤Ｂ×××××号重型半挂牵引车的制动系、转向系、行驶系、照明信号均无法检测。粤Ｂ×××××号重型集装箱半挂车的制动系效能无法检测，行驶系效能不符合技术标准，照明信号装置未存在异常。桂Ａ×××××号重型半挂牵引车的制动系、转向系、行驶系、照明信号进行检测。经检测，鉴定意见为，桂Ａ×××××号重型半挂牵引车制动系、转向系、行驶系效能及照明信号装置均因在事故中损坏无法检测。桂Ａ×××××号重型仓栅式半挂车的制动系效能无法检测，行驶系效能不符合技术标准，照明装置齐全无存在异常。 12.酒精检测报告，证实经河池市公安局物证鉴定所检验，被告人代德平血液中未检出乙醇。 13.DNA检验报告书，证实经河池市公安局物证鉴定所检验，黄雨婷血样与被害人黄某疑似肋软骨所检出的基因型之间符合孟某遗传规律，即证实死者为黄雨婷的父亲黄某。 14.道路交通事故认定书及复核结论，证实被告人代德平驾车操作不当，导致车辆失控驶向对向车道发生交通事故，是造成该事故的主要原因，应承担事故的主要责任；被害人黄某未取得机动车驾驶证驾驶机动车，是造成该事故的次要责任，应承担事故的次要责任。后黄某家属提出书面复核申请，河池市公安局交通警察支队经审查后维持上述事故认定书。 15.道路交通事故现场勘查笔录，证实民警出警后对现场进行勘查。桂Ａ×××××号重型半挂牵引车牵引桂Ａ×××××号半挂车后轮在道路东侧机动车道内遗留下二条制动拖印，拖印呈南往北走向，左右后轮制动拖印长分别为670cm、680cm。粤Ｂ×××××号半挂车右侧车身有大面积碰撞痕迹；桂Ａ×××××号重型半挂牵引车车头整体正面碰撞。附事故现场图1张及现场照片51张。 上述证据来源合法，内容客观真实，本院予以确认，作为本案的定案依据采用。 本院在审理期间，委托广东省佛山市南海区司法局对代德平是否适用社区矫正进行评估调查。佛山市南海区司法局经实地调查后认为，代德平与妻子共同居在其租赁的佛山市南海区大沥镇盐步横江村江心村南苑三街2号，社区居委会反映代德平居住情况属实，社区表现、社会关系、家庭状况正常，具备社区矫正的条件。 本院认为，被告人代德平违反道路交通法规，驾车操作不当导致车辆失控，发生交通事故，致一人死亡及两车损坏的道路交通事故，且负事故的主要责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人代德平犯交通肇事罪的罪名成立。事故发生后，被告人代德平在现场积极施救，并向公安机关报警等候处置，接受问话时如实供述罪行，是自首，可从轻处罚；被告人代德平于案后主动赔偿被害人亲属的部分经济损失，可酌情从轻处罚。本罪系过失犯罪，且被告人具备社区矫正的条件，故对其宣告缓刑将更有利于当事人地改造。为严肃国法，保护公民的人身权利不受侵害，打击刑事犯罪，根据被告人代德平犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十一条之规定，判决如下： 被告人代德平犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。 （缓刑考验期限从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河池市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  张晓莉 人民陪审员  韦景秋 人民陪审员  韦树龙 二〇二〇年八月十二日 法官 助理  彭春玲 书 记 员  孙玉莹