河北省邢台市信都区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0503民初539号 原告：刘某1，女，2003年2月9日出生，汉族，住邢台市桥西区。 法定代理人：刘某2，男，1972年9月29日出生，汉族，住邢台市桥西区，与原告刘某1系父女关系。 委托诉讼代理人：杜鹏志，河北齐心律师事务所律师。 委托诉讼代理人：和兴，河北齐心律师事务所律师。 被告：河北超越体育文化发展有限公司邢台公园东街分公司，住所地邢台市桥西区永祥街262号，统一社会信用代码91130503MA08T9XW9B。 负责人：赵明明，系该分公司经理。 被告：河北超越体育文化发展有限公司，住所地石家庄长安区中山东路269号，统一社会信用代码911301026720980209。 法定代表人：何立峰，系该公司董事长。 二被告共同委托诉讼代理人：曹利杰。 二被告共同委托诉讼代理人：周利川，河北天捷律师事务所律师。 原告刘某1与被告河北超越体育文化发展有限公司邢台公园东街分公司（以下简称河北超越邢台分公司）、河北超越体育文化发展有限公司（以下简称河北超越公司）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年4月8日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘某1法定代理人刘某2、委托诉讼代理人杜鹏志、和兴，被告河北超越邢台分公司、河北超越公司共同委托诉讼代理人曹利杰、周利川到庭参加了诉讼,本案现已审理终结。 原告刘某1向本院提出诉讼请求：1、请求判令二被告连带赔偿原告医疗费、营养费、精神损失费、伤残赔偿金共计250000元。2、请求人民法院委托有资质单位对原告伤残等级及护理期、营养期、误工期进行鉴定并根据鉴定结果计算赔偿数额。2、请求判令二被告承担本案诉讼费。事实和理由：原告刘某1在监护人陪同下经与被告一协商,双方同意在被告处由被告提供资深教练为原告刘某1提供团体操课程训练、游泳等健康服务,按照被告要求将刘某1登记为会员,2018年6月23日为此交费750元,有被告出具机打合同收据为凭。期限为2018年6月24日到2018年8月23日。2018年7月7日晚上19:00左右,原告刘某1在被告指派的程少隆教练要求下做动作训练时受伤,导致左髌骨骨折,左髌骨内侧支持带损伤,左膝外侧副韧带损伤的严重后果,为此刘某1入住邢台市人民医院住院治疗,被告垫付了医疗费用现。原告出院后多次复查,身体逐渐恢复，但受伤部位可能构成伤残,为此协商未果,诉至法院,请求委托有资质部门对原告伤情进行等级鉴定,根据鉴定结果判决被告一、二连带赔偿原告各项损失250000元。 原告刘某1为证明其主张向本院提交了以下证据： 1、会员入会协议书一份； 2、刘某1在邢台市人民医院诊断证明及住院病历一份； 3、录音光盘一张及书面整理材料一份； 4、河北省邢台桥西司法医学鉴定中心伤残评定意见书及司法鉴定费票据各一份。 被告河北超越邢台分公司、河北超越公司共同辩称，原告起诉状中所称的受伤并非因我公司的课程训练而导致的,为原告提供服务的私人教练是具备专业资格能力的,安排的课程也是根据原告的身体情况进行设置和调整的,受伤当天的课程内容只是简单的体能训练,并且原告只做了第一个动作便说身体不舒服,教练便及时停止了训练并送医,在训练过程中主观上也不存在过错,故其受伤与我方提供的健身服务之间不存在因果关系,不应承担相应责任,原告的诉请没有事实和法律依据，应当驳回原告的诉讼请求。 被告河北超越邢台分公司、河北超越公司向本院提交了以下证据： 1、河北超越邢台分公司健康问答表、课时计划表、课程概要表共5页。 本院经审理认定事实如下：2018年6月24日，原告刘某1与被告河北超越邢台分公司签订《会员入会协议书》，协议约定：刘某1加入超越健身中心，成为超越健身中心会员；刘某1办理学生双月通卡，金额为750元；期限为2018年6月24日至2018年8月23日；可用项目为器械使用、团体操课、洗浴、流动柜使用；适用店面为邢台北国店、邢台蓝天店、恒大邢台店。签定协议后，原告向被告河北超越邢台分公司支付750元会费，被告河北超越邢台分公司为原告刘某1编制了课时计划。2018年7月7日19时左右，刘某1在被告河北超越邢台分公司指派专业教练指导下做训练动作时受伤，后遂送至邢台市人民医院进行治疗，经诊断原告伤情为左髌骨骨折；左髌骨内侧支持带损伤；左膝外侧副韧带损伤。原告住院治疗时间共计21天。住院期间医疗费均由被告河北超越邢台分公司支付。原告刘某1出院后其父母与被告协商赔偿事宜，但未达成一致意见，故原告诉至法院。 在本案诉讼过程中，根据原告的申请，本院依法委托邢台桥西司法医学鉴定中心对刘某1进行伤残等级鉴定；对刘某1的营养期、护理期进行鉴定。邢台桥西司法医学鉴定中心于2020年6月18日作出冀邢桥西司法医学鉴定中心（2020）临鉴字第74号伤残评定意见书，鉴定意见为：1、被鉴定人刘某1由于因左侧膝外伤致左髌骨骨折。经治疗，愈后左侧膝关节功能丧失25%以上，评定为伤残拾级。2、评定被鉴定人刘某1，护理期60日，营养期45日。 另查明，被告河北超越体育文化发展有限公司邢台公园东街分公司系被告河北超越体育文化发展有限公司设立的分公司。 以上查明的事实，由原被告提交的证据及庭审笔录等在卷佐证。 本院认为，一、《中华人民共和国消费者权益保护法》第四十九条规定：“经营者提供商品或者服务，造成消费者或者其他受害人人身伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”。本案中，被告河北超越邢台分公司在向原告刘某1提供健身服务指导其训练时，应首先从专业的角度保障原告的人身安全，但由于被告未尽到安全保障义务，致使原告在健身过程中受伤。根据上述规定，被告河北超越邢台分公司应当对原告刘某1承担赔偿责任。被告河北超越邢台分公司辩称原告受伤与被告提供的健身服务之间不存在因果关系，因未举证证明，本院不予采信。《中华人民共和国公司法》第十四条规定：“公司可以设立分公司。设立分公司，应当向公司登记机关申请登记，领取营业执照。分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担。公司可以设立子公司，子公司具有法人资格，依法独立承担民事责任。”。根据该规定，被告河北超越公司应承担连带赔偿责任。二、对于原告的各项损失，本院根据《中华人民共和国侵权责任法》及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，认定如下：1、伤残赔偿金：2019年度河北省城镇居民人均年可支配收入35738元×20年×10级伤残伤残系数0.1＝71476元；2、住院伙食补助：21天×50元／天＝1050元；3、营养费：45天×30元／天＝1350元；4、护理费：原告要求按每天102元计算，符合邢台本地护理情况，因此护理费为：102元／天×60天＝6120元；5、交通费：交通费为原告于本案损害事实发生后进行救治所支出的必要费用，本院酌情支持1000元；以上各项费用共计80996元。关于原告要求被告支付精神损害抚慰金20000元，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国消费者权益保护法》第四十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国公司法》第十四条之规定，判决如下： 一、被告河北超越体育文化发展有限公司邢台公园东街分公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告刘某1伤残赔偿金、住院伙食补助、营养费、护理费、交通费各项损失共计80996元。 二、被告河北超越体育文化发展有限公司对原告刘某1上述各项损失承担连带赔偿责任。 三、驳回原告刘某1的其他诉讼请求。 案件受理费1550元，由原告刘某1负担1240元，由被告河北超越体育文化发展有限公司邢台公园东街分公司、河北超越体育文化发展有限公司共同负担310元。鉴定费用1600元，由被告河北超越体育文化发展有限公司邢台公园东街分公司、河北超越体育文化发展有限公司共同负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省邢台市中级人民法院。 审判员  刘泽洪 二〇二〇年八月五日 书记员  马玉雪