长春市朝阳区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）吉0104刑初227号 公诉机关长春市朝阳区人民检察院 附带民事诉讼原告：李某,户籍所在地为吉林省榆树市红星乡头号村东头号屯3组。 被告人夏继成，男，户籍所在地为吉林省农安县伏龙泉镇奋进村5舍，因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年10月29日被刑事拘留，同年11月11日被逮捕，现羁押于长春市第二看守所。 长春市朝阳区人民检察院以长朝检刑诉[2020]158号起诉书指控被告人夏继成犯故意伤害罪，于2020年5月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告李某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。长春市朝阳区人民检察院指派检察官刘扬出庭支持公诉。附带民事诉讼原告李某、被告人夏继成到庭参加诉讼。现已审理终结。 长春市朝阳区人民检察院指控：2019年8月29日13时许，被告人夏继成在长春市朝阳区前进西街文庭雅苑后身，因之前与被害人李某产生过矛盾，二人相遇后又发生口角并动手，被告人夏继成用木棒将李某左臂打伤造成骨折，经鉴定为轻伤一级。 附带民事诉讼原告李某要求法院依法追究被告人夏继成的刑事责任，依法判令被告人夏继成医疗费人民币56000元、住院伙食补助费人民币2200元、鉴定费人民币3300元、后续治疗费人民币19500元、误工费人民币29147.4元、护理费人民币9715.8元、营养费人民币9000元，总计人民币128863.2元。上列附带民事诉讼原告李某当庭出示并宣读了诊断书（住院22日）、医疗费票据（56000元）、后续治疗鉴定意见（后续治疗费19500元、误工期180日为宜、护理期60为宜、营养期90日为宜）、鉴定意见票据（3300元）等证据予以证明。 被告人夏继成对公诉机关指控的事实无异议，但辩称被害人李某就本案的冲突发生存在一定过错；对附带民事原告的诉讼请求及所提供的证据无异议，表示目前无法承担赔偿责任。 经审理查明：被告人夏继成因之前与被害人李某产生过矛盾（二人均系外卖员），于2019年8月29日13时许，在长春市朝阳区前进西街文庭雅苑后身与之再次相遇，进而发生口角，被害人李某以随车携带水果刀恐吓夏继成，未造成夏继成损伤，夏继成用木棒将李某左臂打伤造成骨折，经鉴定为轻伤一级。 上述事实，有在庭审中举证、质证的：1.书证、物证（1）由长春市公安局朝阳区分局孟家屯派出所出具的“抓获经过”，证明：被告人夏继成无自首情节。（2）夏继成指认犯罪现场照片。（3）辨认笔录，李某辨认出5号为殴打他的人（夏继成），确认嫌疑人身份。（4）鉴定聘请书及鉴定意见通知书，证明已将伤情进行鉴定并将鉴定意见通知李某、夏继成。（5）由长春市公安局朝阳区分局孟家屯派出所出具的“常住人口基本信息详细信息”，证明：被告人夏继成犯罪时已满十八周岁、无前科劣迹。2.被害人李某的陈述证实：有人打我了，我报警，在2015年8月29日凌晨零时左右一次，第二次是在2019年8月29日中午13时左右发生的事。第一次是在长春市朝阳区繁荣路与前进西街交汇处盛宝粥铺门口，第二次是在长春市朝阳区前进西街文庭雅苑后山工地门口。第一次有三四名男子是跟盛宝粥铺内的经理有关系的，我不知道他们之间是什么关系。第二次就是第一次中打我的。第一次和第二次都打我的人叫夏继成（音），他是一名年龄有34岁左右的男子，我身高170公分，体型偏胖，戴眼镜短发，身穿记不清了，还有一名身高在180公分左右，年龄有25岁左右的男子，体型中等，短发，目前在盛宝粥店工作；还有一名年龄在25岁左右，身高在180公分左右，体型偏胖，略长发，他原来是送餐的，这两天要走，剩下的我就没注意了。第一次有夏继成（音），两个180公分的男子，头发一长一短，还有盛宝粥铺的女性经理，还有服务员。我与盛宝粥铺的女经理因为她背后说我坏话有一点不愉快。在2019年8月29日凌晨零时左右我就到盛宝粥铺和这名女经理理论，到屋以后我就让她给我澄清，她也不给我澄清，我就骂了她一句贱货，骂完以后我就转身往店外走，走到一半这名女性经理就在后面推我，我一回头就过来三四名男子，我也没太看清就看清三个，其中略长发男子上来就从我身后抱住了我的腰，剩下2人上来就开始对我拳打脚踢，我看见夏继成和短发男子用拳头击打了我的头部，大约每人打了十来拳。我也反抗了，我用双手乱抡，我也不知道抡到谁了，后来我们被看热闹的给拉开了，拉开以后我还有餐要送就走了。现场没有人受伤。对方短发男子用拳头击打我头部十多拳。对方略长发男子没打我，他就是从后面抱着我。夏继成用拳部击打了我的头部十余拳。我就是被抱着双手乱抡，抡到谁了我不清楚，抡了五六下。店里女经理在发生口角，我骂她之后，她用拳头怼我胸口两拳。我没有打女经理，我就骂她是贱货了。 第二次是在2016年8月29日中午13时左右，我骑车想去派出所报案，在途中长春市朝阳区前进西街文庭雅苑后身一个工地的出口处遇见了昨晚打我的夏继成，他看见我后就停车了，我看他停车我也停车了，停车以后我就问他他昨晚为什么打我，他也没吱声就往工地去了，我看他走了我就跟着他去了，在后面继续问他为什么打我，我看他手伸向地面要捡木方，我就回车上拿了一把小刀，是个水果刀，没有刀鞘，我拿着指着他问你要干啥，夏继成对我说，我要是再去盛宝粥铺找女经理，脑袋就给我打碎了，然后他就用木方上来打我来了，打了能有六七下打在了我的头部上。但好在我当时戴头盔了，中间我伸手挡了一下，他木方一下打在了我左胳膊肘处，然后有人来拉我们，把我们拉开了，我就走了。我感觉疼不行了，我就上医院了。我左胳膊肘回弯处骨折了。我的伤是夏继成用木方子打的。是一根1米2左右长跟饮料瓶差不多粗细木质的一根棍状物品。夏继成用木方子，打了我头部多次，但我戴着头盔，后来头盔岁了，我抬头等了一下，打在我的左胳膊肘上了。我没动手打夏继成。当时夏继承停车的时候我也停车就是想问问他昨晚为什么打我。我回车上拿一把小刀是因为夏继成手里拿木方子了，我要自保。我没有攻击他，我只是用刀指着他了，然后他就打我了。3．证人朱某的证言证实：有一天在我们店门口有两个骑摩托车的人打起来了。大约在2019年8月末左右的上午。在长春市朝阳区前进西街与繁荣北路交汇。他们是怎么打起来的我不清楚，我从店里出去的时候他们已经打完了，我就看见一名男子左胳膊受伤了，有点使不上劲了，大家都劝他别骑摩托车了，但他坚持骑，他上车以后以为右边胳膊没有事，用左手把车，他一吃痛就倒了，最后他把车扶起来骑车走了。当时现场我就看见一名男子受伤。受伤男子年龄在30岁左右，身高我不确定，体型偏瘦，长脸、小眼睛。他的伤是怎么造成的我不清楚。现场有几人打仗我不知道。4.被告人的供述： 被告人夏继成的第一份供述证实：我是因为和李某的事来公安机关的。因为他用刀要扎我，我抡棒子了。具体时间我记不清了，大约在8月份左右，地点是在长春市朝阳区前进西街与文庭雅苑后身那条路的交汇处。当时有我和李某，还有两个过路老头以及围观群众。就我和李某动手，没有别人了。在2019年8月的一个凌晨，我送晚餐后在长春市朝阳区繁荣路盛宝粥店内吃饭，我就看见李某和盛宝粥店的经理芬姐吵起来了，我对芬姐有一些好感，我就上前对李某说你一个大老爷们跟女的吵吵啥，李某妈妈的骂我，同时还推了我肩膀一下，我也回手推了他肩膀一下，然后他对我说让我等着，在同一天的中午13时左右，我正在骑摩托车送餐，我骑车行驶到长春市朝阳区前进西街与文庭雅苑后身那条路的交汇处时，迎面碰到了李某也骑着摩托车过来，李某大声的叫我，让我停车说有点事，我就把车停下了，问他什么事，然后他就从餐箱里拿出来一把小刀，我看他拿刀了我就害怕了，我就跑，李某就在后面追，跑出五六步我就被拽住了，李某把我按在一个铁皮墙上，左手掐住我的脖子，右手拿刀在我肚子上来回晃，我就害怕了，我把他推开，我在旁边随手拿了一个木方子，我闭着眼睛就胡乱的抡，我也不知道打没打到李某，我感觉没打到他，然后木方子就被我抡出去了。李某上来用脚踹了我一脚，然后我抱住他的脚顺势往上一掀，李某就倒地了，刀也掉地上了，然后李某起身就骑摩托车走了，旁边的人让我报警，我就报警了。李某拿的是一把水果刀，长度大约15厘米。我拿的是木制的木棍，方形，长度大约一米左右，边长大约3厘米。现场没有人受伤。我没看见李某受伤。我没打他，我就推了他一下，后来我抡棒子也没打到他。我虽然闭着眼睛抡，但我确定没打到李某是因为我没感觉到手震。我抡了四下，第四下以后棒子就甩出去了。李某用脚踹了我肚子一脚。他在踹了我以后我抱住了他的脚，我顺势往上一掀，李某就倒地了。李某用刀比划我了，马上就要扎到我了，在我肚子上划了我一个印子。我没有用方木子打到李某。他的头盔是怎么坏的我不知道。李某的伤是哪来的我不清楚。当时有围观群众，都是陌生人。有几个老头，剩下的我就记不清了。这些人我不认识。这些人不认识李某。当时李某左手掐我脖子，右手用刀在我肚子周围晃。也就是说他当时两只手都是健康的。李某在和我发生肢体接触以后左胳膊就折了的原因我不知道。被告人夏继成的第二份供述证实：我与李某打仗是2019年8月30日13时许，具体时间点我记不清了。在长春市朝阳区前进西街，吴中尚玲珑工体门前。2019年8月30日凌晨的时候，我与李某就因为李某在盛宝粥铺（繁荣路店）与女经理周某争吵，我因为对女经理有好感想处对象，我就替周某出头与李某发生了争吵，最后我动手把李某给打了，直到2019年8月39日下午时，我与李某在前进西街肖玲珑工地门前骑车相遇，我们不约而同停下车，李某因为凌晨的时候被我打了就到他骑得摩托车后备箱内拿出一把水果刀，我到工地附近铁皮墙附近找了一个木头方子，李某就问我凌晨的时候的事与我什么关系，为什么要揍他，完事李某就向我冲，我也拿着木头方子向李某冲，李某拿刀有扎我动作，我用木头方子开始打李某，大概打了李某四下左右，分别打到李某头部（李某当时带的头盔）还有打到李某的胳膊，李某的刀被我打掉了，李某就走了，骑摩托车还没骑走就倒地上了。2019年8月30日凌晨时我打李某，是因为李某与盛宝粥铺的女经理发生了争吵，我本来就对女经理有好感想处对象，我就替女经理出头与李某发生争吵，后来争吵升级我就把李某给打了，我们两个人就因为这件事互相产生了打仗的敌火。2019年8月30日下午时，我与李某打仗，是因为我还是因为凌晨我与李某打仗，我把李某打了，我们两个人心里都生气，下午正好遇到我们就不约而同地停下车准备再干一下。结果停下车，我看见李某在他摩托车后备箱拿出水果刀，我就在工地附近捡了一根木方和他干仗。我捡木方是因为我看见李某在摩托车后备箱拿出刀，我怕干不过他，我就捡了一根木头方子和他干仗。李某没有拿刀伤到我。现场除了我们两个人没有其他人动手打仗。我现在很后悔，如果当时我及时离开或者不停车去捡木头方子就不会发生打仗的事。我想请求公安机关对我从轻处理。我现在真的知道错了。被告人夏继成的第三份供述证实：我第一次到派出所，当时非常激动有点害怕，我没有说实话说了谎。我当时遇到李某以后停车，是因为在头天晚上当天凌晨的时候我就与李某发生过争执，还有身体接触，我当时看到李某停车后也就停车了，想看看他啥意思。我捡木方子（木棍）是因为我看到李某拿了把水果刀，我捡木方子是想用木方子对抗李某，怕打起来我自己吃亏。木方子现在在何处我不清楚可能让收拾垃圾的人给收拾走了。李某右手拿刀，我打他的左手是因为他在这个过程中换手拿刀子。我击打他的头部是因为当时也挺激动的，就打到他的头部了，但是打到他头盔上了。我把李某刀打掉后还打过李某，因为当时情绪太激动了，有点上头了，我错了，一时冲动犯了错，因为自己的冲动给他人带来了伤害，希望公安机关从宽处理，给我重新做人的机会。5.视听资料光盘2张6.鉴定意见（长朝）公（刑技）鉴（临床）字[2019]074号鉴定文书认定：李某外伤导致其左侧尺骨鹰嘴处粉碎性骨折、左侧尺骨远端横行骨折暂评定为轻伤一级。待钢板拆除后可以对其功能损伤进行补充鉴定。鉴定人：张伟群、李显东、沙统一。 上述证据经庭审举证、质证，被告人夏继成无异议，未发表质证意见。 另查明：附带民事原告李某因附带民事被告夏继成的犯罪行为产生医疗费人民币56000元、住院伙食补助费人民币2200元、鉴定费人民币3300元、后续治疗费人民币19500元、误工期180日为宜、护理期60日为宜，则按照居民服务、修理和其他服务业161.93元/日的标准，分别产生误工费人民币29147.4元、护理费人民币9715.8元；营养期90日，按照80元/日标准，产生营养费人民币7200元，总计人民币127063.2元。 本合议庭认为：被告人夏继成故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，予以确认。但鉴于被告人夏继成案发后能如实供述自己的罪行，可从轻处罚。被告人夏继成关于被害人李某于本案存在一定过错的辩解，经查，李某在与夏继成发生口角后持刀恐吓，就矛盾激化存在一定过程，此辩解予以采信。附带民事原告李某关于医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、鉴定费、后续治疗费的诉讼请求，有相关证据支持，予以保护；营养费酌情保护七千二百元，合计保护附带民事诉讼请求人民币十二万七千零六十三元二角。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条【有期徒刑的期限】、第四十七条【有期徒刑刑期的计算】、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事讼诉法》的解释第一百五十五条之规定，判决如下： 一、被告人夏继成犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。 二、被告人夏继成在判决生效后赔偿附带民事诉讼原告李某各项损失共计人民币十二万七千零六十三元二角。 三、驳回附带民事诉讼原告李某的其它诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。 审判长  赵若愚 审判员  陈晓静 审判员  曲 栋 二〇二〇年八月三十一日 书记员  林 成