浙江省宁海县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙0226民初3470号 原告：童小芬，女，1963年6月22日出生，汉族，住宁海县。 被告：沈建群，男，1984年10月16日出生，汉族，住宁海县。 委托诉讼代理人：葛晓程，宁海县导源恒信法律服务所法律工作者。 原告童小芬为与被告沈建群健康权、身体权纠纷一案，于2020年7月23日向本院起诉，本院于同日受理后，依法由审判员阮海波适用小额诉讼程序审理。2020年8月17日，本院公开开庭进行了审理，原告童小芬、被告沈建群及其委托诉讼代理人葛晓程到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告童小芬起诉称：2020年6月1日16时左右，被告母亲葛荷女和原告童小芬在宁海县前童镇大郑村沈坑岙21号门前的小路上因空调灰尘一事发生口角，后被告沈建群冲至原告身前将原告殴打致伤，并将边上原告女儿沈某踢倒在地。随即，原告童小芬、沈某被送往宁海县××医院接受治疗，因床位不足，又转院至宁海县中医院。2020年6月28日，经宁海县司法鉴定中心鉴定，原告童小芬为轻微伤。对赔偿事宜经多次调解，双方均未达成一致意见。故诉请：1.判令被告沈建群赔偿医疗费2698.66元（7048.66元，已付4350元）、误工费5735元（155元／日×37日）、护理费700元（100元／日×7日）、住院期间伙食补助费700元（100元／日×7日）、营养费210元（30元／日×7日）、交通费200元、精神抚慰金3000元，共计13243.66元；2.本案诉讼费由被告承担。 为证明上述的主张，原告提供如下证据： 1.行政处罚决定书1份，拟证明被告沈建群冲至原告身前将原告殴打致伤，并将边上的沈某踢倒在地的事实。 2.病历本1份、医疗费发票11份、诊断报告2份、住院费用清单及明细2份、住院费用证明单1份、出院记录1份，拟证明原告童小芬、沈某被送往宁海县××医院接受治疗，因床位不足，又转院到宁海县中医医院，原告童小芬住院治疗7日的事实。 3.医院证明书1份，拟证明原告出院后遵医嘱休息1个月的事实。 4.工资单1份，拟证明原告工作收入。 被告沈建群辩称，1.医疗费用偏高。发票中床位费达3150元，为单人病房，而普通床位60元/日，420元即可；2.误工费偏高。出院后原告将单位产品带回家制作，收入未减少，且即便计算误工费，应按照原告受伤前一年的实际收入作为计算标准；3.未造成原告伤残，不应支付精神损害抚慰金；4.原告应承担部分责任。事情起因是原告装修将灰尘倒到被告的空调外机上，后被告母亲找村干部协调，原告在清理时说话难听，骂被告母亲并抓她头发，被告是为了保护母亲，主要责任在原告；5.被告已经垫付6000元。 对上述辩称，被告申请本院调取如下证据： 1.公安机关询问笔录11份，拟证明原告对纠纷的产生存在过错的事实。 2.原告工资单1份，拟证明原告受伤前一年的工资收入情况。 经庭审质证，本院对原、被告提供的证据认证如下： 一、被告对原告提供的证据1的真实性、合法性、关联性无异议，本院予以认定。 二、被告对原告提供的证据2中医疗费发票的真实性、合法性无异议，关联性有异议，认为医疗费用偏高，对证据2中其他材料的真实性、合法性、关联性均无异议。本院经审查后对原告医疗费发票的真实性、合法性予以认定，对证据2中其他材料的真实性、合法性、关联性均予以认定。 三、被告对原告提供的证据3的真实性、合法性无异议，关联性有异议，认为不应休息那么长时间。本院认为误工时间应根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定，故对原告提供的该份证据的真实性、合法性、关联性予以认定。 四、被告对原告提供的证据4的真实性、合法性、关联性无异议，本院予以认定。 五、原告对被告申请法院调取的证据1的真实性、合法性无异议，关联性有异议，认为自己没有责任。本院对该份证据的真实性、合法性予以认定。 六、原告对被告申请法院调取的证据2的真实性、合法性、关联性无异议，本院予以认定。 经审理，本院认定事实如下： 2020年6月1日16时许，被告之母葛荷女和原告童小芬在宁海县前童镇大郑村沈坑岙21号门前的小路上因空调灰尘一事发生口角，后被告沈建群冲至原告身前将原告殴打致伤，并将边上的原告之女沈某（系智力缺陷残疾人）踢倒在地。后原告被送往宁海县××医院治疗，因床位不足，又转院至宁海县中医医院，在宁海县中医医院住院治疗7日，共花费医疗费7048.66元，医生建议休息1个月。2020年6月28日，原告童小芬的伤势经宁海县司法鉴定中心鉴定，评定为轻微伤。宁海县公安局于2020年6月29日对被告沈建群作出宁公（前）行罚决字［2020］00916号行政处罚决定书，决定对被告给予行政拘留十二日并处罚款五百元的行政处罚。另查明，被告已向原告及沈某赔偿损失6000元。 本院认为，本案属于一般侵权纠纷，适用过错责任。行为人侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，被告沈建群因琐事将原告殴打致伤，原告受伤的后果与被告的行为存在因果关系，被告应对原告的伤害后果承担侵权责任。根据原、被告发生纠纷的起因和双方纠纷中的行为以及原告受伤的经过，原告与被告之母之前的争执行为，实质上增加了损害发生的客观可能性，故本院酌定原告自行承担10%的责任，被告对原告的损失承担90%的责任。对原告主张的损失，其中医疗费部分，被告辩称的床位费偏高问题，本院审查后认为宁海县中医医院的普通住院床位收费标准虽约为60元／日，但原告住单人病房系因当时普通病房没有床位，且为便于照顾同被被告打伤的原告之女沈某（系智力缺陷残疾人），经综合考虑，本院酌定床位费为2000元。误工费部分，原、被告双方在庭审中均同意按照原告近一年的平均收入状况确定，故误工费为5088.77元（50200元／365日×37日）。对于原告主张的精神损害抚慰金，因被告的侵权未对原告造成法律规定的严重后果，故本院不予支持。关于被告已经赔偿的金额，原告认可共收到6000元，但认为女儿沈某也被被告打伤并花费医疗费1650元，应予以扣减，本院为减少当事人诉讼成本，避免诉累，认定其中1650元为被告支付给沈某的损失，4350元为被告赔偿原告的损失。综上，本院认定原告的经济损失：医疗费5898.66元、误工费5088.77元（50200元／365日×37日）、护理费700元（100元／日×7日）、住院期间伙食补助费700元（100元／日×7日）、营养费210元（30元／日×7日）、交通费200元，共计12797.43元，故被告应赔偿原告的经济损失共计11517.69元（12797.43元×90％），扣除被告已付4350元，尚需支付7167.69元。据此，现依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告沈建群应于本判决生效后十五日内赔偿原告童小芬经济损失7167.69元； 二、驳回原告童小芬的其他诉讼请求。 如果被告沈建群未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条及相关司法解释之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息（加倍部分债务利息=债务人尚未清偿的生效法律文书确定的除一般债务利息之外的金钱债务×日万分之一点七五×迟延履行期间）。 本案受理费131元，减半收取65.5元，由原告童小芬负担40.5元，被告沈建群负担25元。 本判决为终审判决。 原告童小芬于本判决生效之日起十五日内向本院申请退费；被告沈建群于本判决生效之日起七日内，向本院交纳应负担的诉讼费。 如义务人不履行本判决确定义务的，权利人可自履行期限届满之日起两年内申请法院强制执行。 审 判 员 阮海波 二〇二〇年八月二十一日 代书记员 钟建杰 ? 不履行裁判法律后果告知书 一、发生法律效力裁判文书，当事人必须履行。人民法院执行通知书确定的履行期限过后拒不履行的，一律采取限制高消费措施；报告财产令送达后拒绝报告或报告不实的，一律采取司法拘留或罚款措施；被执行人不积极履行的，一律采取限制出境措施。 二、被执行人拒不履行生效法律文书确定的义务，人民法院将会同公安、工商、银行、证券、组织人事、房管、民航、铁路等部门启动的执行联合信用惩戒机制，具体包括：限制从事特定行业或项目；限制获取政府补贴或支持；限制担任公司高管；限制招录为公务人员；限制担任党代表、人大代表或政协委员；限制入伍服役；限制授予文明单位；限制从事特殊市场交易；限制乘坐飞机、列车软卧、G字头动车组列车、其他动车组列车一等座以上座位；限制在星级酒店食宿旅游度假；限制子女就读高收费私立学校；限制出境；扣押车辆等措施。 三、被执行人拒不执行法院判决、裁定或非法处置查封、扣押、冻结的财产情节严重的，或以暴力、威胁方法抗拒人民法院执行的，将分别依照《中华人民共和国刑法》第三百一十三条、三百一十四条、二百七十七条等规定追究其刑事责任。