甘肃省陇西县人民法院民 事 判 决 书(2020)甘1122民初2997号原告：李红芳，女，汉族，1973年9月18日生，甘肃省陇西县人，农民，住甘肃省陇西县。被告：左智全，男，汉族，1983年10月19日生，甘肃省陇西县人，居民，住甘肃省陇西县，现住陇西县。被告：左勇，男，汉族，1992年12月5日生，甘肃省陇西县人，农民，住甘肃省陇西县，现住陇西县。原告李红芳诉被告左智全、左勇民间借贷合同纠纷一案，本院于2020年8月6日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告、被告均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、要求被告左智全偿还原告借款本金50000元、利息17500元（从2018年8月1日—2020年7月10日，之后利息要求二被告利随本清），合计67500元。2、被告左勇对上述被告左智全的偿还义务承担连带清偿责任。3、本案诉讼费由二被告承担。事实与理由：2018年8月1日，被告左智全作为借款人，被告左勇作为担保人共同向原告李红芳出具借条，载明：“今借到李红芳现金伍万元整（小写50000元），期限为一年，提前可以还款。利息0.015%（月利息），借款日期2018年8月1日”。由被告左智全及被告左勇共同在该借条上签名捺印，出具借条同时，在被告左勇也在场的情况下，原告李红芳将现金50000元交付被告左智全。借款后，被告左智全分三次向原告偿还利息12000元，现尚有本金50000元及利息5500元，合计本息55500元未偿还，被告左勇也拒绝承担保证责任。后经原告多次催要，二被告以各种理由推诿至今。被告左智全、左勇辩称：一、原告主张的要求被告左勇对被告左智全的债务偿还义务承担连带担保清偿责任不合理，担保合同无效。答辩人左勇在《借条》上签字按手印的行为并非担保行为，而只是对该借款事实的一种见证。在借款合同中并未约定承担担保责任也没有签订担保协议。1、答辩人在《欠条》上签字按手印的行为并非担保行为，而是对该借款事实的一种见证。根据我国《担保法》第6条的规定:“保证是指保证人和债权人约定，当债务人不履行债务时，保证人按照约定履行债务或者承担责任的行为。”可见所谓保证应是保证人与债权人的明确约定，该约定在债务人不履行还款义务时实现。同时《最高人民法院关于适用在学习完技术后李要求也要做此技术，当时需要进货12600，由于被借款人说自己资金不便，向公司写下了欠条并要求我做了担保，后来她突然告诉我她不做技术了，她把她拉的货全部提到了我家。因为进货的钱都是向她借的高利息的钱，我怕她当时收回贷款，我只能答应暂时放下。但公司不行，只能向我开刀，我又承担了给她担保的货款，之后原告李红芳要求向她偿还借款。2、由于我当时确实遇上了资金周转困难。在后来2019年时候时赶上的疫情让我的生意更是雪上加霜。导致没有经济来源，实在是还不上。因为之前常时间给我放款从来也没有欠过她一分钱，而且2018年8月1日的借款我一直在不断的给她付利息。我就把当时的困难也一一说明，我先支付利息。我一直没有给原告说不还钱，只是说把还款时间宽限一下。她不但不听三番五次来家里闹,我媳妇在没办法的情况下只有卖掉自己的首饰给她支付利息，而且2019年底我接到了陌生的电话自称她是陇西北关所谓的黑社会对我和家人进行威胁和恐吓。3、之后接到了陇西法院的通知，在陇西法院进行了调解，当时提到了华林公司进货的事情，当时她指着我的鼻子说要我全家人命赔偿，说我拉地搞传销，还要求我索要什么精神损失费等。三、按上述所说，出借人明知借款人是为了进行非法活动而借款的，其借贷关系不予保护。请问原告李红芳明明明知道我在搞传销你却为什么给我借钱，其真正的目的是什么?明知借款人借款用途违法而出借，如果借款沙嫌犯罪，则出借人有可能构成共犯，如果借款人行为未达到犯罪程度，借款行为有可能被做无效处理，因借款行为获得收益有可能被没收。经审理查明：2018年8月1日2018年8月1日，被告左智全向原告李红芳出具借条，借条载明：“今借到李红芳现金伍万元整（小写50000元），期限为一年，提前可以还款。利息0.015%（月利息），借款日期2018年8月1日”。被告左智全在借条上签字担保。借款后，被告左智全分三次向原告偿还利息12000元，现尚有本金50000元及利息5500元，合计本息55500元被告左智权未偿还，被告左勇也拒绝承担保证责任。后被告左智全向原告支付利息12000元。审理中，被告左智权认可借条上所写的月利息0.015%实际为1.5%。上述事实，有原、被告陈述，借条等证据所证实。本院认为，借款人应当按照约定期限支付利息和返还借款。原告李红芳和被告左智全对借款本金50000元及双方约定的借款月利率1.5%无异议，本院予以确认。借款后被告仅向原告偿还了部分利息，对未偿还的借款本金及利息负有清偿责任。原告和被告左勇对担保方式没有约定，应推定为连带保证责任，原告在借款逾期后的六个月内未要求保证人承担保证责任，应依法免除被告左勇的担保责任。2018年8月1日至2020年7月30日的利息为18000元，减去以偿还的12000元，尚余6000元。综上所述，原告要求被告左智权偿还借款及利息的合理请求，本院予以支持，对其要求被告左勇承担连带责任，于法无据，本院不予支持。依据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条，《中华人民共和国担保法》第十九条、二十六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条一款之规定，判决如下：一、被告柴建军、乔小兰偿还原告马胜飞借款本金50000元，利息6000元（截止2020年7月30日），共计122715元（剩余利息以借款100000元为基数，按年利率18%计息，利随本清）于本判决生效之日起十日内付清。二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费744元，由被告左智全负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省定西市中级人民法院。审判员 : 苏 平二〇二〇年八月十八日书记员 :王兴东陇西县人民法院法庭笔录时间：二〇二〇年九月二十一日上午9时地点：陇西县人民法院第二审判庭案号：（2020）甘1122民初2997号案由：民间借贷纠纷审判员：苏平书记员：王兴东书记员查明当事人和其他诉讼参与人到庭情况。宣布法庭纪律：依照《中华人民共和国人民法院法庭规则》的规定，旁听人员必须遵守下列纪律：一、不准录音、录像和摄影；二、不得随意走动和进入审判区；三、不得发言、提问；四、关闭手机等通讯工具；五、不得鼓掌、喧哗、哄闹和实施其他妨害审判活动的行为。书记员：全体起立，请审判员入庭。审判员：请坐下。书记员：报告审判员，本案当事人原告李红芳、被告左智全、左勇到庭参加诉讼，法庭准备工作就绪，请开庭。审：(敲击法槌)现在开庭。首先核对当事人和其他诉讼参加人的基本信息。原告：李红芳，女，汉族，1973年9月18日生，甘肃省陇西县人，农民，公民身份号码622425197309187626，住甘肃省陇西县菜子镇先锋村董家门社118号。被告：左智全，男，汉族，1983年10月19日生，甘肃省陇西县人，居民，公民身份号码62242519831019481X，住甘肃省陇西县宏伟乡山头渠村白崖社11号，现住陇西县文峰镇木源名仕花园2单元10楼4号。被告：左勇，男，汉族，1992年12月5日生，甘肃省陇西县人，农民，公民身份号码622425199212054834，住甘肃省陇西县宏伟乡山头渠村白崖社，现住陇西县巩昌镇西城社区西城路9号。审：原告对出庭人员有无异议？答：无异议。审：被告方对出庭人员有无异议？答：无异议。审：经核对，原告李红芳、被告左智全、左勇身份均符合法律规定，可以参加本案诉讼活动。陇西县人民法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条规定，今天依法适用简易程序，公开开庭审理（2020）甘1122民初2997号原告李红芳诉被告左智全、左勇民间借贷纠纷一案。本案由审判员苏平独任审理，由书记员王兴东担任记录。下面告知当事人有关的诉讼权利义务。诉讼权利：1、原告有向法院提起诉讼和放弃、增加、变更诉讼请求的权利，有申请财产保全、证据保全的权利；2、被告针对原告的起诉，有应诉和答辩及提起反诉的权利；3、有委托诉讼代理人参加诉讼的权利；4、有使用本民族语言文字进行诉讼的权利；5、有依法申请审判人员、书记员、翻译人员、鉴定人、勘验人回避的权利；6、有按规定申请延长举证期限或向法院申请调查、收集证据的权利；7、有进行辩论，请求调解、自行和解的权利；8、有查阅法庭笔录并要求补正的权利；9、有在法定期限内提起上诉的权利；10、有申请执行已经发生法律效力的判决、裁定、调解书的权利。11、依据有关规定，本院作出的生效裁判文书将在中国裁判文书网上公布。如果认为案件涉及个人隐私或商业秘密，有在裁判文书送达之日起三日内书面申请对有关内容进行技术处理或不予公布的权利。诉讼义务：依法行使诉讼权利的义务；按规定交纳诉讼费用的义务；向法院提供准确的送达地址和联系方式的义务；按规定期限向法院提供证据的义务；按时到庭参加诉讼的义务；服从法庭指挥，遵守诉讼秩序的义务；履行已经发生法律效力的判决、裁定、调解书的义务。对于不履行诉讼义务妨害民事诉讼的行为，根据情节轻重，人民法院可以分别采取训诫、罚款、拘留等强制措施；构成犯罪的，依法追究刑事责任。审：双方当事人对以上权利、义务听清楚了吗？均答：听清楚了。审：是否申请法庭组成人员回避？均答：不申请。审：依据《民事诉讼法》第138条的规定，现在进行法庭调查。法庭调查的重点是双方争议的事实，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据，反驳对方主张的，也应提供证据或说明理由。首先由原告陈述诉讼请求、事实和理由。原告：1、要求被告左智全偿还原告借款本金50000元、利息17500元（从2018年8月1日—2020年7月10日，之后利息要求二被告利随本清），合计67500元。2、被告左勇对上述被告左智全的偿还义务承担连带清偿责任。3、本案诉讼费由二被告承担。事实与理由：2018年8月1日，被告左智全作为借款人，被告左勇作为担保人共同向原告李红芳出具借条，载明：“今借到李红芳现金伍万元整（小写50000元），期限为一年，提前可以还款。利息0.015%（月利息），借款日期2018年8月1日”。由被告左智全及被告左勇共同在该借条上签名捺印，出具借条同时，在被告左勇也在场的情况下，原告李红芳将现金50000元交付被告左智全。借款后，被告左智全分三次向原告偿还利息12000元，现尚有本金50000元及利息5500元，合计本息55500元未偿还，被告左勇也拒绝承担保证责任。后经原告多次催要，二被告以各种理由推诿至今。审：原告方对事实部分再有无补充？答：无补充。审：原告方是否增加或者变更诉讼请求？答：没有。审：被告左智全答辩。答：详见答辩状。审：被告左勇答辩。答：详见答辩状。审：下面进行法庭举证、质证、认证。先由原告举证。答：借条原件1张：证明原告向被告左智全出借现金50000元的事实。审：被告左智全质证。答：无异议。审：被告左勇质证。答：无异议。审：上述证据综合认证。审：原告继续举证。答：没有。审：被告左智全举证。答：无证据。审：被告左勇举证。答：无证据。审：下面法庭向原、被告提问。问1：原告、被告左智全，你们双方约定月利率是多少？原告：约定月利率1.5%。被告左智全答：约定月利率1.5%，借条上写错了，我也不赖原告。问2：原告、被告左智全，利息是如何偿还的？原告答：一共支付利息12000元，分三次支付。第一次是2020年1月12日支付7000元，第二次是2020年4月1日支付3000元，第三次是2020年4月30日，尚欠借款本金50000元，利息6000元。2020年8月1日之后利息按照法律要求规定计算。被告答：一共支付利息12000元，分三次支付。第一次是2020年1月12日支付7000元，第二次是2020年4月1日支付3000元，第三次是2020年4月30日，尚欠借款本金50000元，利息6000元。2020年8月1日之后利息不要计算了。问3：原告、被告左勇，你们双方怎样约定担保期限的，原告是否主张过担保责任？原告：我找不见左勇，我没有向左勇主张过担保责任。被告左勇：已经超过了担保期限，不同意承担担保责任。审：法庭调查结束，下面进行法庭辩论，由原、被告发表辩论意见。原告：我要求被告偿还借款本息，并要求今年还清。尚欠借款本金50000元，利息6000元。2020年8月1日之后利息按年利率15.4%计算支付至借款本息实际清偿之日止。被告左智全：与答辩一致。被告左勇：没有了。审：法庭辩论结束，原、被告作最后陈述？均答：没有。审：根据法律规定，本案可以进行调解，双方是否同意调解？原告：同意。被告左智全：不同意。被告左勇：随便。审：因被告左智全不同意调解，本案不再进行调解，现在闭庭，当事人核对笔录。审：现在闭庭。（敲击法槌）笔录经核对无误。原告：被告：被告：审判员：书记员：