山东省青岛市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁02民终9399号 上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司，住所地青岛市香港中路73号13楼。 主要负责人：秦文彬，经理。 委托诉讼代理人：卞海洋，男，该公司员工。 被上诉人（原审原告）：于某芳，女，1969年1月5日出生，汉族，住青岛市即墨区。 委托诉讼代理人：林世伟，山东嘉阳律师事务所律师。 原审被告：青岛骏建机械有限公司，住所地青岛市即墨区通济街道办事处闫家岭村。 法定代表人：杨桂玲，经理。 上诉人中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司（以下简称“联合保险青岛分公司”）因与被上诉人于某芳、原审被告青岛骏建机械有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服青岛市即墨区人民法院（2019）鲁0282民初7009号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年8月6日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 联合保险青岛分公司上诉请求：撤销一审判决（不服一审判决金额108634元）；诉讼费由被上诉人负担。事实和理由：一审判决认定事实错误，被上诉人伤残等级不构成九级伤残标准。 于某芳辩称，一审判决认定事实清楚，适用法律正确。请求驳回上诉，维持原判。 于某芳向一审法院起诉请求：要求被告赔付医疗费43271.28元、住院伙食补助费1900元（100元/天×19天）、残疾辅助器具费800元、误工费22487.67元（3800元/月×12月÷365天×180天）、护理费8900元（220元/天×20天+150元/天×30天）、伤残鉴定费2080元、伤残赔偿金203268元（50817元/年×20年×20%）、被抚养人生活费6578元（32890元/年×5年×20%÷5人）、精神损害抚慰金3000元、交通费2500元、营养费1500元、复印费29元。原告共主张296284.95元。事实和理由：2018年9月20日，于贵生驾驶鲁Ｂ×××××号车在即墨区将原告撞伤。即墨交警大队认定于贵生负全部责任。为维护合法权益,原告诉至贵院，请判如所请。 一审法院认定事实：2018年9月20日15时，于贵生驾驶鲁Ｂ×××××号小客车沿沿即墨长江二路由东向西行驶至润发家园门口处转弯，与原告于某芳驾驶二轮电动车由东向西行直行相撞，造成原告于某芳受伤的道路交通事故。该事故经青岛市公安局即墨分局交通警察大队认定，于贵生负事故全部责任。原告于某芳受伤后在即墨区中医院、中国人民解放军第四0一医院、青岛明亮手足外科医院门诊及住院治疗，经诊断：创伤性内、后踝骨折（右）、创伤性下胫腓关节分离（右）、创伤性腓骨上段骨折（右）等，共住院19天。原告支付医疗费42538.28元（含复印费），被告联合保险青岛分公司未在期限内核定自费药。原告在中国人民解放军第四0一医院住院出院记录中的出院医嘱记载口服利伐沙班片（根据医生医嘱及药物说明）等，原告在青岛明亮手足外科医院住院出院记录中的出院医嘱记载营养饮食、卧床休息等。原告向法院提交由青岛宝业保康大药房连锁有限公司出具的发票二份，计款777元，项目载明为利伐沙班片。原告向法院提交即墨市朱峰百货经销部发票一份计款800元，证明其支付轮椅费。原告向法院提交安利（中国）日用品有限公司济南分公司发票二张合计款7652元，但无病历记载及医嘱证明。原告向本院提交陪护协议一份、陪护发票一份、陪护人身份证复印件一份，证明原告支出陪护费用4400元。原告向法院提交收款收据二份计款180元，证明其支付护理床费用。但未正式单位印章。2019年3月29日，原告之伤经青岛青大司法鉴定所司法鉴定构成九级伤残一处，护理期限建议60-90天，误工期限150-180天，支付鉴定费2080元。被告联合保险青岛分公司以原告系个人委托为由申请重新鉴定。法院依法委托青岛正源司法鉴定所重新进行鉴定，原告之伤构成九级伤残。原告向法院提交由青岛市即墨区通济街道办事处黄丹岘村民委员会出具的证明一份，证明原告系失地农民。原告向法院提交由青岛西西贸易公司出具的误工证明一份，证明原告自2015年3月8日系其公司操作工，日平均工资126.67元。原告向法院提交交通费发票一份计款1520元，证明其交通费支出情况。另查明，鲁Ｂ×××××号车辆在被告联合保险青岛分公司投保交强险，交强险额122000元，投有第三者责任险1000000元并不计免赔。被告青岛骏建机械有限公司已赔付原告损失12000元。还查明，原告于某芳被抚养人情况：**秀，女，1936年5月7日出生，系原告于某芳之母。原告于某芳共姊妹5人。 一审法院认为，原告于某芳与于贵生双方发生的道路交通事故已由即墨市公安局交通警察大队对事故依法作出认定，与法院查明的事实相符，法院予以确认。被告联合保险青岛分公司未核定自费药，法院不予核定。原告诉请的医疗费（含复印费33元）应以实际支出为准。原告提交的青岛宝业保康大药房连锁有限公司出具的发票二份，计款777元有医院医嘱，法院予以支持。原告诉请的营养费无医嘱明确记载，法院不予支持。原告诉请的伙食补助费、伤残辅助器具费、伤残鉴定费、伤残赔偿金、被抚养人生活费符合法律规定，法院予以支持。原告诉请的误工费误工时间法院根据鉴定情况酌定170天。原告诉请的护理费，护理时间法院酌定85天。原告在即墨中医院自行支付的护理费标准明显过高，法院不予支持，均按每天100元计算。原告诉请的精神抚慰金法院酌定2000元。原告诉请的交通费应以必要合理为原则，法院酌定支持600元。原告的诉请，经法院核定的损失为：医疗费43315.28元、住院伙食补助费1900元（100元/天×19天）、残疾辅助器具费800元、误工费21533.33元（3800元/30天×170天）、护理费8500元（100元/天×85天）、伤残鉴定费2080元、伤残赔偿金203268元（50817元/年×20年×20%）、被抚养人生活费6578元（32890元/年×5年×20%÷5人）、精神抚慰金2000元、交通费600元，共计290574.61元。原告医疗费、伙食补助费共计45215.28元，超出交强险医疗费限额35215.28元。原告伤残赔偿金等损失共计245359.33元，超出交强险伤残赔偿金限额135359.33。鲁Ｂ×××××号车辆在被告联合保险青岛分公司投有交强险限额为122000元，被告联合保险青岛分公司应在交强险医疗费、伤残赔偿金限额内承担保险责任，应为120000元（10000元+110000元）。超出交强险医疗费限额部分应当由被告于贵生承担全部赔偿责任，应为170574.61元（35215.28元+135359.33）。鲁Ｂ×××××号车辆在被告联合保险青岛分公司投有第三者责任险1000000元并不计免赔，被告联合保险青岛分公司应在第三者责任险范围内承担保险责任应为170574.61元。被告联合保险青岛分公司在第三者责任险范围内可足额支付，被告青岛骏建机械有限公司不再承担赔偿责任。被告青岛骏建机械有限公司已赔付原告损失12000元，原告应当予以返还。判决：一、被告中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司在交强险范围内于判决生效后十日内赔付原告于某芳损失120000元（其中支付原告于某芳108000元，支付青岛骏建机械有限公司12000元）；二、被告中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司在第三者责任险范围内于判决生效后十日内赔付原告于某芳经济损失170574.61元；三、驳回原告于某芳的其他诉讼请求。 本院二审期间，各方当事人均未提交新的证据。本院对一审查明认定的相关事实予以确认。 本院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷。本案争议的焦点问题是，一审判决采信青岛正源司法鉴定所出具的司法鉴定意见是否正确。本案中，被上诉人自行委托青岛青大司法鉴定所就右踝损伤伤残等级进行鉴定，该机构出具鉴定意见，结论为九级伤残。上诉人对该鉴定意见提出异议，并提出重新鉴定申请，经一审法院委托，青岛正源司法鉴定所出具鉴定意见，上诉人于某芳右踝损伤构成九级伤残。该鉴定结论经庭审质证，不存在鉴定机构、鉴定人员不具备资质、鉴定程序严重违法、鉴定结论明显依据不足等其他法定不应采信的情形，一审判决采信该鉴定意见正确。上诉人的上诉请求均不能成立，应予驳回。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费2473元，由上诉人中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司负担。 本判决为终审判决。 审判长  张好栋 审判员  范黎强 审判员  衣 洁 二〇二〇年八月二十六日 法官助理 宋籽仪 书记员王媛媛