中华人民共和国湖北省武汉市中级人民法院执 行 裁 定 书（2020）鄂01执异470号案外人：尹菁，女，1991年12月3日出生，汉族，住武汉市硚口区，申请执行人：睿恩亚洲四号有限公司（BCCAsiaCompany4Limited），住所地：毛里求斯共和国，Suite110,10thFloor,EbeneHeightsBuilding,34EbeneCybercity,Ebene,RepublicofMauritius。法定代表人：HeerdayeJugbandhan，该公司董事。被执行人：武汉鸿翔地产集团有限公司，住所地：武汉市新洲区阳逻经济开发区平江西路。法定代表人：钱树雄，该公司董事长。被执行人：湖北金森建设集团有限公司，住所地：武汉市新洲区涨渡湖农场沐家泾/栋1-2层。法定代表人：钱树双，该公司董事长。被执行人：钱树雄，男，1977年10月8日出生，汉族，住武汉市新洲区，本院在执行睿恩亚洲四号有限公司（以下简称睿恩公司）与武汉鸿翔地产集团有限公司（以下简称鸿翔公司）、湖北金森建设集团有限公司（以下简称金森公司）、钱树雄借款合同纠纷一案中，案外人尹菁对本院查封武汉市阳逻经济开发区平江西路南（吴家田段）水映澜湾（弘源国际公寓）第1幢/单元28层20号房（以下简称案涉房屋）提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。案外人尹菁请求撤销本院作出的（2017）鄂01执1668号之一执行裁定书，解除对案涉房屋的查封。理由：因鸿翔公司与华渝公司借款纠纷一案，本院于2018年1月15日查封了位于武汉市阳逻经济开发区平江西路南（吴家田段）水映澜湾（弘源国际公寓）的房源，其中包括案涉房屋。2016年11月15日案外人与鸿翔公司在该售楼中心签订了编号为新120237524的《商品房买卖合同》，并于合同签订当日一次性支付了全部房款总额。案外人向本院提交《武汉市商品房买卖合同》、收款收据等证据材料予以证实。本院查明，华渝（天津）投资管理合伙企业（有限合伙）（以下简称华渝公司）与鸿翔公司、金森公司、钱树雄及第三人中国银行股份有限公司武汉花桥支行借款合同纠纷一案，本院于2017年6月30日作出(2017)鄂01民初2124号民事判决书，该判决查明：2012年8月27日，华渝公司与鸿翔公司签订的《抵押合同》约定，鸿翔公司以其位于武汉市阳逻经济技术开发区“水映澜湾（弘源国际公寓）”项目在建工程，建筑面积46232.88平方米，土地使用权面积2650.21平方米为编号2012年委贷字鸿翔01号《人民币委托贷款合同》（主合同）项下所形成的债务作抵押担保。同年8月31日，武汉市新洲区住房保障和房屋管理局及武汉市新洲区国土资源和规划局分别颁发编号武房期新字第××号《武汉市期房抵押证明》及编号武新他项（2012）第480号《土地他项权证》。该判决书判决如下：一、鸿翔公司于本判决生效后十五日内向华渝公司偿付借款本金3050万元，并承付该款截至2017年5月19日的逾期罚息2667249.37元，以及按年利率24%计付欠款3050万元自2017年5月20日起至债务清偿完毕之日止的逾期罚息；二、华渝公司对涉案《抵押合同》项下的抵押财产折价或拍卖、变卖的价款在本判决主文第一项所确认的债务范围内，以该《抵押合同》所约定的抵押范围为限优先受偿[抵押他项权证编号分别为武房期新字第××号及武新他项（2012）第480号]；三、金森公司、钱树雄在上述本判决主文第一项所确认鸿翔公司的债务以各自《保证协议》所约定的担保范围为限承担连带清偿责任；四、各保证人清偿债务后，有权依据《中华人民共和国担保法》第三十一条的规定向债务人鸿翔公司追偿。五、驳回华渝公司其他诉讼请求。如鸿翔公司未按本判决指定的期间履行上述给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。判决生效后，鸿翔公司、金森公司、钱树雄未履行生效判决确定的法律义务，华渝公司向本院申请强制执行，2017年11月6日本院以（2017）鄂01执1668号立案执行。2017年12月14日，本院作出（2017）鄂01执1668号执行裁定，冻结（扣划）被执行人鸿翔公司、金森公司、钱树雄银行账户存款共计人民币3800万元。如存款不足，查封（扣押、提取）其相应价值的其他财产。2018年1月15日，本院向新洲区不动产登记中心送达上述裁定并作出协助执行通知书,请求其协助执行：一、查封被执行人鸿翔公司名下的武新国用（2006）第更017号、武新国用（2014）第补003号土地使用权；二、查封期限为三年，自2018年1月15日至2021年1月14日。经向新洲区不动产登记中心查询后，该送达回证上记载：本案是首封，但有抵押，抵押权人是工行新洲支行，抵押价值一千五百万元。同日，本院向新洲区房管局送达上述裁定并作出协助执行通知书，请求其协助执行：一、查封被执行人鸿翔公司名下的新120236063等427套房产（详见武汉市新洲区不动产交易管理所提交的合同备案号清单）；二、查封期限为三年，自2018年1月15日至2021年1月14日。案涉房屋在查封范围之内。另查明，2016年11月15日，出卖人鸿翔公司与买受人尹菁签订《武汉市商品房买卖合同》，约定：出卖人以出让方式取得位于新洲区××江西××）、编号为017地块的土地使用权，面积24309平方米，规划用途为商业及住宅用地，土地使用年限自2004年08月23日至2074年08月23日止；出卖人经批准，在该地块上投资建设水映澜湾（弘源国际公寓）商品房；《国有土地使用权证》编号：武新国用（2006）第更017号；买受人所购商品房为水映澜湾（弘源国际公寓）第1幢/单元28层20号房，该商品房用途为住宅，建筑面积44.92平方米，单价为每平方米3964.80元，总金额178099元。出卖人应当在2017年6月30日前，将案涉商品房交付买受人使用，出卖人应当在商品房交付使用之日起90日内办理完房地产初始登记。同时在附件六合同补充协议中约定：买受人于2016年11月15日一次性付清房款总额。2017年8月8日，湖北省增值税发票显示，案外人交纳水映澜湾（弘源国际公寓）1-28-20价税合计178099.01元。武汉鸿翔物业管理有限公司出具收款收据显示，案外人自2016年12月3日开始缴纳物业费。再查明，2019年6月29日，本院作出（2019）鄂01执异342号执行裁定，将（2017）鄂01执1668号执行案件的申请执行人依法变更为睿恩公司。本院认为，本案的审查焦点是案外人对案涉房屋享有的权利是否能够排除执行。根据《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十八条规定，金钱债权执行中，买受人对登记在被执行人名下的不动产提出异议，符合下列情形且其权利能够排除执行的，人民法院应予支持：（一）在人民法院查封之前已签订合法有效的书面买卖合同；（二）在人民法院查封之前已合法占有该不动产；（三）已支付全部价款，或者已按照合同约定支付部分价款且将剩余价款按照人民法院的要求交付执行；（四）非因买受人自身原因未办理过户登记。本案中，案外人在法院查封之前已签订商品房买卖合同，在法院查封之前已合法占有案涉房产，并已支付案涉房产全部价款，其未办理过户登记非因买受人自身原因。故，案外人对案涉房产享有的权利能够排除执行。再次，关于案外人要求解除查封的问题。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条及《最高人民法院关于适用的解释》第三百一十六条规定，案外人对执行标的提出异议的，人民法院经审查后认为异议理由成立的，应裁定中止对该标的的执行；申请执行人在法律规定的期限内未提起执行异议之诉的，人民法院应当自起诉期限届满之日起七日内解除对该执行标的采取的执行措施。故本案中不能直接裁定解除查封，只能中止对标的物的执行。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条及《最高人民法院关于适用的解释》第四百六十五条第一款第（二）项之规定，裁定如下：中止对武汉市阳逻经济开发区平江西路南（吴家田段）水映澜湾（弘源国际公寓）第1幢/单元28层20号房屋的执行。案外人、当事人对裁定不服，认为原判决、裁定错误的，应当依照审判监督程序办理；与原判决、裁定无关的，可以自裁定送达之日起十五日内向本院提起诉讼。审判长  罗敦顺审判员  谌 玲审判员  吴 利二〇二〇年八月十四日法官助理周兰书记员文曼