河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）豫03民终5881号上诉人（原审被告）：段小朋，男，1985年11月20日出生，汉族，住河南省伊川县。被上诉人（原审原告）：叶龙霞，女，1950年6月13日出生，汉族，住河南省伊川县。委托诉讼代理人：石会升，河南诚然律师事务律师。委托诉讼代理人：石晶，河南诚然律师事务实习律师。上诉人段小朋因与被上诉人叶龙霞机动车交通事故责任纠纷一案，不服河南省伊川县人民法院（2019）豫0329民初4304号民事判决，向本院提出上诉。本院立案后依法适用独任制，对本案进行了审理。上诉人段小朋，被上诉人叶龙霞的委托诉讼代理人石会升到庭参加诉讼。本案现已审理终结。段小朋上诉请求：1、撤销一审判决第一项或依法改判为段小朋赔偿叶龙霞各项损失15458.22元（不服原判金额5272.67元），或将本案发回重审；2、本案一、二审诉讼费由叶龙霞承担。事实和理由：一、叶龙霞按照住院天数37天计算损失明显不当，应按照住院33天计算损失。根据一审司法鉴定意见，叶龙霞的治疗费用1127.77元与本次交通事故无关，因此应当扣除无关住院天数4天。二、叶龙霞误工费4492.10元认定明显错误。一审时叶龙霞的年龄已经超出法定退休年龄，且叶龙霞没有证据证明其存在误工损失，原审认定的误工费没有事实与法律依据。三、本案受理判决存在不当，综上，恳请二审法院查明案件事实，依法改判。叶龙霞答辩称：一、扣除部分医疗费并不影响其他费用的产生，不直接导致住院天数的减少，且一审中段小朋并未对住院天数要求鉴定，故要求扣除4天住院天数的理由不成立。二、叶龙霞是农民身份，并不受法律规定的退休年龄的限制。一审判决认定的叶龙霞各项损失20730.89元，并未超过叶龙霞的诉讼请求金额26319.12元。综上，段小朋的上诉请求缺乏事实和法律依据，应依法驳回。叶龙霞向一审法院起诉请求：1、判令被告赔偿原告医疗费15984.12元、护理费5875元、住院伙食补助费2350元、营养费1410元、交通费300元、救护车费用400元等各项损失共计26319.12元；2、本案全部诉讼费用由被告承担。一审法院认定事实：2019年8月28日16时51分，被告段小朋驾驶电动车沿伊川县文化北路由北向南行驶至龙风山庄北50米时与其正前方同向行走的原告叶龙霞发生碰撞，造成原告叶龙霞受伤。2019年8月29日伊川县公安局交通警察大队认定被告段小朋负事故全部责任，原告叶龙霞不负此事故责任。2019年8月28日原告到洛阳仁大医院住院治疗，诊断为右桡骨远端骨折、头皮下血肿、骶尾骨骨折、××、头晕待查。住院治疗37天，期间需陪护一人。2019年10月4日原告到河南科技大学第一附属医院住院治疗10天，诊断意见为：1.眩晕待查（前庭神经炎？）；2.××；3.右桡骨远端骨折；4.骶尾骨骨折（备注：此次住院与外伤无关）。被告于2020年1月2日书面申请对原告住院治疗的疾病与该事故的因果关系进行鉴定，经该院委托，2020年6月17日洛阳长安法医临床司法鉴定所作出洛长安司鉴所[2020]临鉴字第139号司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人叶龙霞住院期间诊疗行为基本符合临床诊疗规范，未见明显不合理之处，但部分治疗与本次外伤无关，此项费用共计1127.77元人民币，建议去除，2019年10月4日在河南科技大学第一附属医院住院治疗与外伤无关。被告支付鉴定费1600元。另查明，被告已支付原告1460元。一审法院认为：被告段小朋驾驶电动车与原告叶龙霞发生交通事故，造成原告受伤，伊川县公安局交通警察大队在勘查现场基础上作出被告段小朋负事故全部责任，原告叶龙霞不负此事故责任的道路交通事故认定书，事实清楚、证据充分，该院予以采信。被告段小朋应对原告叶龙霞的各项损失承担赔偿责任。关于医疗费问题，因洛阳长安法医临床司法鉴定所的鉴定意见载明原告在洛阳仁大医院的部分治疗与本次事故造成的外伤无关，相应的治疗费用1127.77元，故该费用应予以扣除；因河南科技大学第一附属医院的诊断证明及鉴定意见均载明“此次住院与外伤无关”，故原告主张在河南科技大学第一附属医院住院的费用该院不予支持。经审理查明，原告的各项损失为：1、医疗费10178.52元（11306.29元-1127.77元）；2、住院伙食补助费1850元（50元/天×37天）；3、营养费740元（20元/天×37天）；4、护理费4630.27元（45677元/年÷365天×37天×1人）；5、误工费4492.1元（44314元/年÷365天×37天）；6、交通费300元。以上费用共计22190.89元，扣除被告已赔偿的1460元，需再赔偿20730.89元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：被告段小朋于本判决生效之日起十五日内赔偿原告叶龙霞各项损失20730.89元。二、驳回原告叶龙霞的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费229元，鉴定费1600元（被告已垫付），共计1829元，由原告叶龙霞负担608元，被告段小朋负担1221元。本院二审期间，当事人没有提交新证据。本院对一审法院认定的事实予以确认。另查明：叶龙霞在一审诉讼过程中明确其诉讼请求赔偿医疗费15984.12元、护理费5875元、住院伙食补助费2350元、营养费1410元、交通费300元、救护车费用400元等各项损失共计26319.12元，其中并不包括误工费。本院认为：关于段小朋上诉称一审法院对叶龙霞的住院时间认定错误的问题，经查明，一审法院根据河南科技大学第一附属医院的诊断证明及鉴定意见已对叶龙霞此期间的住院时间予以扣除，叶龙霞在洛阳仁大医院住院治疗虽有部分治疗与事故外伤无关，但其主要治疗仍为本次事故外伤，一审法院根据鉴定意见、出院证结合叶龙霞的实际伤情，对其住院时间认定并无不当，本院对段小朋的该项上诉主张不予支持。关于段小朋上诉称一审法院对叶龙霞误工费予以认定存在不当的问题，对此本院认为，叶龙霞在事故发生时已年满69周岁，且未提交任何证据证明其因本次事故存在误工损失，也未在诉讼请求中对误工费予以主张，一审庭审中也未变更诉讼请求，一审认定叶龙霞存在误工费确系不当，本院对段小朋的该项上诉主张予以支持。故，叶龙霞的各项损失为：1、医疗费10178.52元（11306.29元-1127.77元）；2、住院伙食补助费1850元（50元/天×37天）；3、营养费740元（20元/天×37天）；4、护理费4630.27元（45677元/年÷365天×37天×1人）；5、交通费300元。以上费用共计17698.79元，扣除段小朋已赔偿的1460元，需再赔偿16238.79元。综上，段小朋的上诉主张部分成立，本院部分予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一、二项规定，判决如下：撤销河南省伊川县人民法院（2019）豫0329民初4304号民事判决第二项；变更河南省伊川县人民法院（2019）豫0329民初4304号民事判决第一项为“段小朋于本判决生效之日起十五日内赔偿叶龙霞各项损失16238.79元。”；驳回原审原告叶龙霞的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费229元，鉴定费1600元（段小朋已垫付），共计1829元，由叶龙霞负担701元，由段小朋负担1128元。二审案件受理费100元，由叶龙霞负担38元，由段小朋负担62元。本判决为终审判决。审判员  李慧二〇二〇年八月二十七日法官助理南志丹书记员侯少祎