甘肃省景泰县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）甘0423刑初108号 公诉机关暨刑事附带民事公益诉讼起诉人景泰县人民检察院。 被告人魏政恩，男，1967年1月6日生，汉族，甘肃省景泰县人，文盲，农民，住景泰县。因涉嫌非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪于2020年3月25日被刑事拘留，同年4月27日被逮捕。现羁押于景泰县看守所。 指派辩护人罗广春，甘肃勇平律师事务所律师。 被告人魏天强，男，1990年8月18日生，汉族，甘肃省景泰县人，中专文化，农民，住景泰县上沙沃镇大桥村1组57号。因涉嫌非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪于2020年3月25日被刑事拘留，同年4月27日被取保候审。 指派辩护人曹永民，甘肃勇平律师事务所律师。 景泰县人民检察院以景检一部刑诉（2020）108号起诉书指控被告人魏政恩犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，非法持有枪支罪；被告人魏天强犯包庇罪，于2020年6月24日向本院提起公诉。诉讼过程中，刑事附带民事公益诉讼起诉人景泰县人民检察院向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。景泰县人民检察院指派检察员彭钲云、张生宝出庭支持公诉，被告人魏政恩、魏天强及各自辩护人到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2014年1月22日，被告人魏政恩、魏天强办理了国家重点保护野生动物岩羊、马鹿驯养繁殖许可证，准备饲养岩羊赚钱。2017年8月份的一天，被告人魏政恩驾驶两轮摩托车到××县，使用捕猎夹猎捕野生岩羊1只运回家中饲养，该只岩羊死亡后被魏政恩和家人食用。2019年11月以来，被告人魏政恩多次到××县，采用铁夹猎捕的手段猎捕野生岩羊14只，运回景泰县上沙沃镇大桥村家中宰杀食用和贩卖。被告人魏天强帮助魏政恩宰杀了其中一只野生岩羊，后在其父亲魏政恩的指使下驾驶自家车牌为×××白色皮卡车，将剥离的岩羊皮、羊角、内脏、生活垃圾等物品装进6个纤维编织袋内，分别丢弃在大唐电厂油路边的水渠和涵洞内。 2020年3月24日，白银市森林公安局景泰县分局对被告人魏政恩家住宅依法搜查时，查获一支木柄自制土枪，经魏政恩交代该支木柄自制土枪，是其父亲在世时打猎所用，他为了留个念想，就一直在家中存放，未曾使用过。 认定上述事实的证据如下：1.景泰县公安局违禁品收缴收据、接处警登记表、国家重点保护野生动物名录等书证；2.证人魏某3、周某等人的证言；3.被告人魏政恩、魏天强的供述和辩解；4.宁夏绿森源司法鉴定中心司法鉴定书、白银市公安司法鉴定中心检验报告等鉴定意见；5.现场勘验检查工作记录、辨认笔录等笔录。公诉机关认为，被告人魏政恩违反野生动物保护法规，非法猎捕、杀害国家重点保护的珍贵、濒危野生动物；违法枪支管理规定，私自藏匿枪支，拒不交出，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条、第一百二十八条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪、非法持有枪支罪追究其刑事责任。被告人魏天强在明知被告人魏政恩非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物的前提下，帮助被告人魏政恩隐匿、毁灭罪证，使其逃避法律制裁，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以包庇罪追究其刑事责任。被告人魏政恩、魏天强到案后能如实供述所犯罪行，系坦白，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。 刑事附带民事公益诉讼起诉人景泰县人民检察院提出如下诉讼请求：1.被告人魏政恩判令刑事附带民事公益诉讼被告魏政恩承担因非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物造成生态资源受损的资源补偿费为350000元；2.鉴定费5000元。事实和理由如下：2019年11月，魏政恩以食用为目的，驾驶两轮摩托车在××县，多次使用猎捕夹猎捕到野生岩羊共14只在其家中予以宰杀，其中一只岩羊为魏政恩和其子魏天强共同宰杀。其子在魏政恩的指使下将剥离的岩羊皮、羊角、内脏、生活垃圾等物品装进6个纤维编织袋内，分两处丢弃在大唐电厂油路边的水渠和涵洞内。经宁夏绿森源林业评估有限公司鉴定，魏政恩非法猎捕、杀害的野生动物岩羊属于具有重要的生态、科学和社会价值的陆生野生动物，属于国家Ⅱ重点保护野生动物。魏政恩非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物行为对当地生态环境和生物多样性造成了严重影响和破坏，对生态资源受损的资源补偿费为350000元。上述事实有魏政恩、魏天强的询问笔录、证人证言、现场指认照片、非法杀害野生动物岩羊照片、宁夏绿森源林业评估有限责任公司鉴定书、国家重点保护野生动物名录等证据证实。认为野生动物是自然生态系统中不可替代的重要组成部分，其生态价值主要体现在其与环境已经形成了相对固定的生态关系，这种动态平衡关系维系着当地的生态平衡，人为造成野生动物数量减少，直接影响着生态环境的平衡。保护野生动物自愿对保护生态环境、实现生态文明有重大意义。魏政恩非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物岩羊，严重损害社会公共利益，其行为违反了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条。依据《中华人民共和国环境保护法》第六十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、最高人民法院《关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第十八条之规定，魏政恩应当对其非法猎捕、杀害野生动物破坏生态环境损害社会公共利益的行为承担责任。2020年4月30日，公益诉讼起诉人在检察正义网刊登了刑事附带民事公益诉讼公告。公告期满后，没有符合条件的社会组织对此案提起公益诉讼。现依据《中华人民共和国民事诉讼法》第五十五条、最高人民法院、最高人民检察院《关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第二十条之规定，提起刑事附带民事公益诉讼，请依法裁判。 被告人魏政恩自愿认罪认罚,希望法庭从轻处罚；庭审中表示无力赔付资源补偿费及鉴定费。辩护人认为，被告人魏政恩自愿认罪认罚,没有犯罪前科，一贯表现良好，系初犯、偶犯，建议对其从轻处罚。 被告人魏天强自愿认罪认罚，希望法庭从轻处罚。辩护人认为，被告人魏天强符合缓刑适用条件，建议对其判处缓刑。 经审理查明，2014年1月22日，被告人魏政恩、魏天强办理了国家重点保护野生动物岩羊、马鹿驯养繁殖许可证，准备饲养岩羊赚钱。2019年11月以来，被告人魏政恩多次到××县，采用铁夹猎捕的手段猎捕野生岩羊14只，运回景泰县上沙沃镇大桥村家中宰杀食用和贩卖。被告人魏天强帮助魏政恩宰杀了其中一只野生岩羊，后在其父亲魏政恩的指使下驾驶自家车牌为×××白色皮卡车，将剥离的岩羊皮、羊角、内脏、生活垃圾等物品装进6个纤维编织袋内，分别丢弃在大唐电厂油路边的水渠和涵洞内。 2020年3月24日，白银市森林公安局景泰县分局对被告人魏政恩家住宅依法搜查时，查获一支木柄自制土枪。经魏政恩交代该支木柄自制土枪，是其父亲在世时打猎所用，他为了留作纪念，就一直在家中存放，未曾使用过。经鉴定，该支木柄自制土枪以火药为发射动力，认定为枪支。 另查明，2019年11月以来，被告人魏政恩以食用为目的，驾驶两轮摩托车在××县，多次使用猎捕夹猎捕到野生岩羊共14只在其家中予以宰杀。经宁夏绿森源林业评估有限公司鉴定，魏政恩非法猎捕、杀害的野生动物岩羊属于具有重要生态、科学和社会价值的陆生野生动物，属于国家Ⅱ重点保护野生动物。其非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物行为对当地生态环境和生物多样性造成了严重影响和破坏，对生态资源受损的资源补偿费为350000元，鉴定费5000元。 上述事实，被告人魏政恩、魏天强在开庭审理过程中亦无异议，并有书证景泰县公安局违禁品收缴收据、接处警登记表、国家重点保护野生动物名录、非法杀害野生动物岩羊照片、宁夏绿森源林业评估有限责任公司鉴定书、资源补偿费票据等，证人魏某3、周某等人的证言，白银市公安司法鉴定中心检验报告等鉴定意见，现场勘验检查工作记录、辨认笔录等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人魏政恩违反野生动物保护法规，非法猎捕、杀害国家重点保护的珍贵、濒危野生动物，其行为构成非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪；被告人魏政恩违法枪支管理规定，私自藏匿枪支，拒不交出，其行为构成非法持有枪支罪。被告人魏天强在明知被告人魏政恩非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物的前提下，帮助被告人魏政恩隐匿、毁灭罪证，使其逃避法律制裁，其行为构成包庇罪，公诉机关指控罪名成立。魏政恩在判决宣告前犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪和非法持有枪支罪，应二罪并罚。二被告人认罪认罚，从宽处罚。公诉机关建议对魏政恩判处十年以上十二年以下有期徒刑，并处罚金；建议判处魏天强一年有期徒刑，可适用缓刑的量刑意见适当，予以采纳。魏政恩非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物行为对当地生态环境和生物多样性造成了严重影响和破坏，应承担资源补偿费350000元及鉴定费5000元。对魏政恩的辩护人认为魏政恩自愿认罪认罚,没有犯罪前科，一贯表现良好，系初犯、偶犯，建议对其从轻处罚的辩护意见予以采纳；对魏天强的辩护人认为，魏天强符合缓刑适用条件，建议对其判处缓刑的辩护意见适当，予以采纳。经司法行政机关社会调查评估，魏天强适宜纳入社区矫正。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款，第一百二十八条第一款，第三百一十条第一款，第六十九条，第六十七条第三款，第七十二条第一款，《中华人民共和国环境保护法》第六十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条，最高人民法院《关于审理破坏野生动物资源刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条、第三条，最高人民法院《关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第十八条,最高人民法院、最高人民检察院《关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第二十条之规定，判决如下： 一、被告人魏政恩犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑十一年，并处罚金10000元；犯非法持有枪支罪，判处有期徒刑六个月。总和刑期有期徒刑十一年六个月，并处罚金10000元，决定执行有期徒刑十一年三个月，并处罚金10000元。 （刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年3月25日起至2031年6月24日止。罚金于判决生效后十日内缴纳）。 二、被告人魏天强犯包庇罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 三、被告人魏政恩承担因非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物造成生态资源受损的资源补偿费350000元；鉴定费5000元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省白银市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  朱生凯 审 判 员  罗海琴 审 判 员  宁 忠 人民陪审员  王文香 人民陪审员  丁海琴 人民陪审员  寇宗彩 人民陪审员  于国君 二〇二〇年八月二十六日 书 记 员  高文瑾