浙江省杭州市拱墅区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）浙0105刑初150号 公诉机关杭州市拱墅区人民检察院。 被告人朱某某，男，1988年5月29日出生，汉族，山东省兖州市人，大专文化程度，户籍所在地山东省兖州市兖州区。因本案于2019年9月25日被刑事拘留，同年10月30日被依法逮捕。现押于杭州市拱墅区看守所。 辩护人陈翔伟，浙江五星国泰律师事务所律师。 被告人鲍某某，男，1989年11月24日出生，汉族，山东省济宁市人，大学本科文化程度，户籍所在地山东省济宁市兖州区。因本案于2019年9月25日被刑事拘留，同年10月30日被取保候审。 辩护人秦东岳、叶小囡，浙**生律师事务所律师（拱墅区援助中心指派）。 被告人王某某，男，1989年8月9日出生，汉族，山东省济宁市人，高中文化程度，户籍所在地山东省济宁市充州区。因本案于2019年9月25日被刑事拘留，同年10月30日被取保候审。 辩护人徐奕，浙江金麟律师事务所律师（拱墅区援助中心指派）。 杭州市拱墅区人民检察院以拱检一部刑诉（2020）462号起诉书指控被告人朱某某犯提供侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具罪，于2020年4月16日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，因案情需要，本案转为普通程序审理，组成合议庭，公开开庭审理了本案。杭州市拱墅区人民检察院指派检察员王晓雷出庭支持公诉，被告人朱某某、鲍某某、王某某及其辩护人陈翔伟、秦东岳、徐奕到庭参加诉讼。现已审理终结。 杭州市拱墅区人民检察院指控：2019年4月至7月期间，易创网络科技有限责任公司老板朱某某伙同员工鲍某某、王某某通过“全球服务商贸”、“游戏淘卡联盟”、“咯立商贸”三家淘宝店铺贩卖VPN（翻墙软件）地址链接,从而使购买VPN（翻墙软件）地址链接的人员可以访问国内IP不能访问的外国网站；2019年7月至9月期间，易创网络科技有限责任公司老板朱某某伙同员工鲍某某、王某某通过刘润（另案处理）租用、搭建境外IP的服务器，后通过“全球服务商贸”、“游戏淘卡联盟”、“咯立商贸”三家淘宝店铺售卖“ssr/ss”翻墙软件使用权限,从而使购买“ssr/ss”翻墙软件使用权限的人员可以访问国内IP不能访问的外国网站。期间共计售卖翻墙软件1万余人次，售卖金额37万余元,非法所得15万余元（被告人朱某某非法所得10万余元、被告人鲍某某非法所得3万余元、被告人王某某非法所得2万2千余元）。 公诉机关为证实上述指控，提供了证人孔某等人的证言，人口信息查询、抓获经过等书证，扣押、勘验笔录，视频资料，被告人朱某某、鲍某某、王某某的供述和辩解等证据，认为被告人朱某某、鲍某某、王某某的行为均已构成提供侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具罪，建议判处被告人朱某某有期徒刑三年二个月，并处罚金50000元；建议判处被告人鲍某某有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金15000元。建议判处被告人王某某有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金15000元。 被告人朱某某对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结。其辩护人提出：本案涉嫌的犯罪行为属于一种特殊的新型犯罪，犯罪情节较轻，主观恶性较小。被告人自愿认罪认罚，并如实供述犯罪事实，有立功情节。被告人已自愿退出违法所得10万元，系初犯、偶犯，建议法院从轻判决。 被告人鲍某某对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结。其辩护人提出：被告人自愿认罪，如实供述犯罪事实，应从轻处罚。被告人积极退赃，系初犯、偶犯，不存在前科劣迹，建议对其适用缓刑。 被告人王某某对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结。其辩护人提出：被告人如实供述，自愿认罪认罚，系从犯，系初犯、偶犯，建议对其从轻、减轻处罚。 经审理查明：2019年4月至7月期间，易创网络科技有限责任公司老板朱某某伙同员工鲍某某、王某某通过“全球服务商贸”、“游戏淘卡联盟”、“咯立商贸”三家淘宝店铺贩卖VPN（翻墙软件）地址链接,从而使购买VPN（翻墙软件）地址链接的人员可以访问国内IP不能访问的外国网站；2019年7月至9月期间，易创网络科技有限责任公司老板朱某某伙同员工鲍某某、王某某通过刘润（另案处理）租用、搭建境外IP的服务器，后通过“全球服务商贸”、“游戏淘卡联盟”、“咯立商贸”三家淘宝店铺售卖“ssr/ss”翻墙软件使用权限,从而使购买“ssr/ss”翻墙软件使用权限的人员可以访问国内IP不能访问的外国网站。期间共计售卖翻墙软件1万余人次，售卖金额370000余元,非法所得150000余元。 2019年9月25日，民警将被告人朱某某、鲍某某、王某某抓获。 2019年12月23日，被告人朱某某退出人民币100000元、被告人鲍某某退出人民币30000元、被告人王某某退出人民币22000元。 由公诉机关出举的经庭审质证，证明上述事实的证据有： 1、证人孔某的证言证明：2019年8月29日，孔某在一家名为“游戏淘卡联盟”的淘宝店购买了“月自动发”商品，价格为20元，是一个用于访问境外网站的ＶＰＮ地址链接。 其手机截图证明：2019年8月29日，证人孔某购买“月自动发”商品ＶＰＮ的过程。 2、证人祖某的证言证明：2019年8月31日，祖某在一家名为“游戏淘卡联盟”的淘宝店购买了“半年自动发”商品，价格为100元，是一个用于访问境外网站以及登录国外的软件。 其手机截图证明：2019年8月31日，祖某购买“半年自动发”商品ＶＰＮ的过程。 3、搜查证及扣押决定书、扣押清单等书证证明：2014年9月25日，公安机关依法对案件相关场所进行搜查，并依法扣押了与案件有关的手机和电脑等物品。 4、远程勘验工作记录、电子数据检查笔录证明：公安机关依法对被扣押的物品进行远程勘验和数据检查，“游戏淘卡联盟”“24小时自动发”的商品有VPN翻墙功能。其内也有许多VPN翻墙软件功能以及VPN翻墙软件软件功能介绍。 5、支付宝数据统计情况说明证明：（1）、“全球服务商贸”、“游戏淘卡联盟”、“咯立商贸”三家淘宝店商品名称为“自动发”的交易金额，共计1245328元。（2）、三家店铺交易成功的用户统计，共计29312个支付宝账户。（3）、交易记录为“许卫玲”(刘润母亲支付宝)涉及金额为42723元。（4）、三家店铺转账给朱某某的记录。（5）、朱某某转账给鲍某某、王某某的记录。 6、浙江千麦司法鉴定中心司法鉴定意见书及函证明：对游戏淘卡联盟中售卖的飞速网站“中的“shadowsocks”小飞机软件进行下载，并检验通过该客户端，使用订阅地址“https：//pokgo.yoga/subscribe/6945/hGVyBXLZXJq/ssr/”，对该客户端是否具有访问境外网站的功能进行鉴定。鉴定结果是具备访问境外网站的功能，即有翻墙的功能。 7、扣押决定书、清单及笔录证明：三被告人各自退出非法所得。 8、公安机关情况说明证明：被告人朱某某协助公安机关抓获其他犯罪嫌疑人。 9、三被告人户籍证明、前科查询材料、抓获经过在卷。 10、被告人朱某某、鲍某某、王某某的供述与上列证据相互吻合，且能够相互印证。 上述证据经庭审质证无疑，本院予以确认。 本案事实清楚，证据确实、充分。 本院认为，被告人朱某某、鲍某某、王某某提供专门用于侵入、非法控制计算机信息系统的程序、工具，情节特别严重，其行为均已构成提供侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具罪。公诉机关指控罪名成立。在共同犯罪中，被告人朱某某起主要作用，系主犯。被告人鲍某某、王某某起次要作用，系从犯，应依法减轻处罚。被告人朱某某有立功情节，依法予以从轻处罚。三被告人归案后如实供述，自愿认罪认罚，依法予以从轻处罚。公诉机关量刑建议适当，应予采纳。各辩护人提出的与本院认定一致部分意见予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百八十五条第二款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十七条第三款、第六十八条、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第五十二条、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人朱某某犯提供侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具罪，判处有期徒刑三年二个月，并处罚金50000元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月25日起至2022年11月24日止。罚金限判决生效后一个月内缴纳）。 二、被告人鲍某某犯提供侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金15000元（缓刑考验期自判决确定之日起计算。罚金限判决生效后缴纳）。 三、被告人王某某犯提供侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金15000元（缓刑考验期自判决确定之日起计算。罚金限判决生效后十天内缴纳）。 四、公安机关扣押的152000元，予以没收，上交国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  石丽斐 人民陪审员  吴 佳 人民陪审员  林丹丹 二〇二〇年八月二十五日 代书 记员  蒋艳婷