大连市甘井子区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2020)辽0211刑初31号公诉机关大连市甘井子区人民检察院。附带民事诉讼原告人冯某，男，1985年6月10日生，住吉林省洮南市。诉讼代理人张晓倩，大连市甘井子区法律援助中心指派辽宁金环律师事务所律师。被告人杨宝泉，男，1981年3月5日生，汉族，初中文化，无业，户籍所在地黑龙江省富裕县，暂住大连市甘井子区。因本案于2019年8月29日被行政拘留十日，并处罚金人民币五百元，2019年10月22日被抓获，2019年10月23日被刑事拘留，2019年11月1日被逮捕。现羁押于大连市看守所。辩护人车嫔，大连市甘井子区法律援助中心指派辽宁辰信律师事务所律师。大连市甘井子区人民检察院以甘检公诉刑诉〔2020〕5号起诉书指控被告人杨宝泉犯故意伤害罪，于2020年1月2日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，期间，附带民事诉讼原告人冯某提起附带民事诉讼，本院一并受理，公开开庭审理了本案。大连市甘井子区人民检察院指派检察员肖红出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人冯某及其代理人、被告人杨宝泉及其辩护人到庭参加了诉讼。现已审理终结。大连市甘井子区人民检察院指控，2019年8月28日18时许，被告人杨宝泉在大连市甘井子区沟同住一平房院内的被害人冯某家喝酒，期间二人发生口角，杨宝泉拿水泼冯某，冯某拿啤酒瓶子打了杨宝泉后背一两下，后冯某送其女朋友出门坐车，杨宝泉回屋拿了一把水果刀别在腰间出门了。当日18时30分许，二人在西沟小转盘附近相遇后，再次发生口角，冯某用右手打杨宝泉脑袋一拳，后杨宝泉拿出水果刀捅向冯某，冯某用左手挡，杨宝泉又向冯某前胸捅了两刀，冯某转身跑时，杨宝泉持刀捅了冯某后背三刀。经法医鉴定：冯某左臂、左腕、胸腹、腰部损伤致上述部位留有瘢痕，累计长度17.4厘米，其损伤程度评定为轻伤二级。案发后，杨宝泉拨打110，并在现场等待。公诉机关在开庭审理过程中，向本院提供了相关证据支持其指控。公诉机关认为，被告人杨宝泉故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人杨宝泉主动到案，且如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，系自首，依法可以从轻或减轻处罚。杨宝泉自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，依法可以从轻处罚。被告人故意伤害致人轻伤二级,被告人持械伤人，酌情从重处罚；系自首，可以依法从轻或减轻处罚；自愿认罪认罚，可以依法从轻处罚；系民间纠纷引发矛盾，被害人有过错，均可以酌情从轻处罚。综上，建议判处被告人杨宝泉有期徒刑六个月至一年，若在审理阶段赔偿被害人达成谅解，可以适用缓刑。提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人诉称，请求赔偿：刑事附带民事被告人杨宝泉赔偿原告人冯某住院伙食补助费1200元（100元/天*12天）、医疗费7249.63元、误工费24000元、护理费3000元（200元/天*15天）、营养费3000元（100元/天*30天）、司法鉴定费720元。共计39169.63元。附带民事诉讼原告人及诉讼代理人在开庭审理过程中，向本院提供了相关证据支持其诉讼请求。被告人杨宝泉对公诉机关指控的罪名及事实均无异议，民事部分依法判处。辩护人的提出，对指控犯故意伤害的罪名无异议，对量刑有以下意见：1.被害人有过错，本案是被害人先动手，已对被害人进行行政处罚。2.被告人主观恶性小，社会危害性相对小。3.被告人自首，认罪态度好，主动拨打120。4.被告人自愿认罪认罚。综上请求对其从轻处罚。民事部分：对误工费有异议，误工期是伤后30日，故因赔付一个月的误工费，原告人没有劳动合同，无法证明转帐人的真实身份，且证明人不相符，没有提供缴纳个人所得税的证明，不同意按8000元/月的标准计算误工费，同意赔偿3580元（43550/365*30天）。经审理查明，2019年8月28日18时许，被告人杨宝泉在大连市甘井子区沟同住一平房院内的被害人冯某家喝酒，期间二人发生口角，杨宝泉拿水泼冯某，冯某拿啤酒瓶子打了杨宝泉后背一两下，后冯某送其女朋友出门坐车，杨宝泉回屋拿了一把水果刀别在腰间出门了。当日18时30分许，二人在西沟小转盘附近相遇后，再次发生口角，冯某用右手打杨宝泉脑袋一拳，后杨宝泉拿出水果刀捅向冯某，冯某用左手挡，杨宝泉又向冯某前胸捅了两刀，冯某转身跑时，杨宝泉持刀捅了冯某后背三刀。经法医鉴定：冯某左臂、左腕、胸腹、腰部损伤致上述部位留有瘢痕，累计长度17.4厘米，其损伤程度评定为轻伤二级。案发后，杨宝泉拨打110，并在现场等待，到案后如实供述犯罪事实。另查，附带民事诉讼原告人冯某因本案被行政处罚五百元，因伤住院12天，经大连中山司法鉴定中心出具司法鉴定书，建议误工时限为伤后30日，建议护理时限为伤后15日1人陪护，建议营养时限为伤后30日。综上，依据相关法律规定，并结合附带民事诉讼原告人的诉讼请求及其向本院提供的证据，可确定附带民事诉讼原告人合理经济损失为：住院伙食补助费1200元（100元/天*12天）、医疗费7249.63元、误工费8000元、护理费3000元（200元/天*15天）、营养费3000元（100元/天*30天）、司法鉴定费720元，共计人民币23169.63元。因冯某在本院中也有一定过错，故被告人应赔偿其20852.7元（23169.63元*90%）。上述事实，有业经庭审质证并经本院审查采信的刀具照片、证据保全清单等物证；案件来源、到案经过、接处警登记表、行政处罚决定书、执行回执、入所健康检查表、户籍信息、前科查询证明、被害人伤情照片、住院病志等书证；被害人冯某的陈述；被告人杨宝泉的供述与辩解；鉴定意见；视听资料等证据在卷佐证，足以认定。本院认为，被告人杨宝泉故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以支持。在本案中，被告人因琐事持械伤人，酌情从重处罚；主动投案并如实供述，系自首，认罪认罚，依法从轻处罚；本案系民间纠纷引发矛盾，被害人有过错，均可以酌情从轻处罚。关于附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求，本院认为，公民的生命权受法律保护，本院就请求合理的部分予以支持。关于误工费，经本院核实冯某确系在于丹丹处打工，月工资8000元左右，故按照鉴定误工时限一个月，予以支持。辩护人与本院认定的一致的意见，予以支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条、第三十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人杨宝泉犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月22日起至2020年10月11日止。）二、自本判决生效之日起10日内，被告人杨宝泉赔偿附带民事诉讼原告人冯某人民币20852.7元。三、驳回附带民事诉讼原告人冯某其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省大连市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  金 华人民陪审员  邢爱娟人民陪审员  孙 燕二〇二〇年八月二十五日书 记 员  孙雯尧本案引用的法律条文《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。《中华人民共和国刑法》第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外：（一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的；（二）被告人违背意愿认罪认罚的；（三）被告人否认指控的犯罪事实的；（四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的；（五）其他可能影响公正审判的情形。人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。