山东省嘉祥县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）鲁0829刑初45号 公诉机关嘉祥县人民检察院。 附带民事诉讼原告人赵某1，男，1974年2月24日出生于山东省嘉祥县，汉族，初中文化，农民，住嘉祥县。系本案被害人。 被告人赵某某1，男，1965年9月1日出生于山东省嘉祥县，汉族，初中文化，农民，住嘉祥县。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年12月8日被刑事拘留，同月20日被逮捕。现羁押于嘉祥县看守所。 辩护人冯兴云，内蒙古诺敏律师事务所律师。 嘉祥县人民检察院以嘉检一部刑诉〔2020〕29号起诉书指控被告人赵某某1犯故意伤害罪，于2020年2月26日向本院提起公诉，本院于同日受理。2020年4月10日，因新冠肺炎疫情不能抗拒的原因，本院依法裁定中止审理，同年7月6日，因影响中止审理的情形消除，本院裁定恢复审理。在审理过程中，附带民事诉讼原告人赵某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭,适用普通程序公开开庭进行了合并审理。嘉祥县人民检察院指派检察员徐晓文出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某1、被告人赵某某1及其辩护人冯兴云到庭参加诉讼。现已审理终结。 嘉祥县人民检察院指控，2018年2月20日20时许，赵某1因被告人赵某某1拐跑其妻子，到同村赵某某1家门口烧纸引发双方争吵。期间，因赵某1持刀威胁赵某某1，被告人赵某某1伙同其儿子赵某9（另案处理）制止并殴打赵某1，被告人赵某某1持铁棍击打赵某1头部及背部，赵某9持刀捅刺赵某1右前胸及背部，致赵某1胸、背部及面部受伤。经嘉祥县公安局刑事科学技术鉴定：赵某1右侧气胸伴肺压缩构成轻伤一级，右侧颧骨弓骨骨折构成轻伤二级，面部皮肤挫伤、右胸背部皮肤裂创及右侧第8肋骨骨折构成轻微伤。案发后，被告人赵某某1于2019年12月8日被公安机关抓获。 针对上述指控，公诉机关向本院提供了相应证据。公诉机关认为，被告人赵某某1伙同赵某9持械伤害他人身体致轻伤一级、二级损伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任；认定被告人赵某某1在共同犯罪中系主犯，适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一、四款之规定；被告人赵某某1认罪认罚，可从宽处罚；建议判处被告人赵某某1有期徒刑一年十个月至二年六个月。 附带民事诉讼原告人赵某1请求本院依法判令被告人赵某某1赔偿其医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、营养费、交通费计款人民币20万元（币种下同）、精神抚慰金30万元，共计50万元。为支持其诉讼请求，附带民事诉讼原告人向本院提交了嘉祥县人民医院住院病案、会诊记录、住院费用清单,山东省医疗收费票据5张计款8262.05元。 被告人赵某某1对指控事实、罪名及量刑意见没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议；对附带民事诉讼同意赔偿附带民事诉讼原告人赵某1经济损失1.5万元。 其辩护人提出的辩护意见是被害人对案发存有过错，且系初犯、偶犯，归案后如实供述犯罪事实，并自愿认罪，且主观恶性和社会危害性均较小，请求对被告人赵某某1从轻处罚。 经审理查明，赵某1因其妻与同村村民被告人赵某某1有不正当男女关系，而心怀不满。2018年2月20日20时许，赵某1到被告人赵某某1家门口烧纸，引发双方争吵。后赵某1返回家中拿了一把刀返回现场，并持刀冲向被告人赵某某1，被告人赵某某1遂持伸缩棍击打赵某1头、背部，赵某9（另案处理）持刀捅刺赵某1右前胸及背部，造成赵某1胸、背部及面部受伤。经法医鉴定，赵某1右侧气胸伴肺压缩构成轻伤一级，右侧颧弓骨折构成轻伤二级，面部皮肤挫伤、右胸背部皮肤裂创及右侧第8肋骨骨折均构成轻微伤。案发次日，赵某1入住嘉祥县人民医院住院治疗11天，共花费医疗费8262.05元。2019年12月8日，被告人赵某某1在湖南省澧县汽车总站被公安机关抓获，临时羁押于湖南省澧县看守所至同月10日。 上述事实，有公诉机关当庭宣读、出示，并经庭审质证，本院予以确认的下列证据证实： 1.附带民事诉讼原告人赵某1的陈述证实因赵某某1曾与他妻子相好，他于2018年2月20日晚7时许酒后前往赵某某1家门口烧纸，赵某某1及其父母、妻子、儿子就出来打他，往他身上泼脏水，他的母亲赶到，双方骂起来。为壮胆，他回家拿了把杀羊的刀后返回现场，并朝赵某某1奔去，对着赵某某1他们比画了两下，赵某某1的母亲、媳妇在将他的刀夺下后,与赵某某1、赵某9一块摁着打他，他记得赵某某1在他的右前方、赵某9在他的右后方，然后他听见两下弹簧刀的声音，并感觉到胸口和背部疼，接着赵某某1就用钢管打他的头，他便昏过去了，当时他喝酒了，谁捅的他不知道，后来听父母说是赵某9拿刀捅的。他的前胸后背有刀伤、面部有伤，双手都有伤。案发前一个多月的时候，他曾通过微信给赵某某1发送过一张水果刀的照片。 2.证人赵某2的证言证实2018年2月20日晚，赵某1在她哥哥赵某某1家门口烧火纸，她嫂子劝说未果，她母亲便将一盆鸡粪倒在赵某1头上了，赵某1及其父母便和她嫂子、母亲骂了起来。后赵某1回家，再回来时手里拿着一把刀并奔向赵某某1，后双方发生厮打。 3.证人李某的证言证实，2018年2月20日晚8时许，她和婆婆、小姑子在家里聊天期间，赵某1到她家门口烧纸，她制止未果，她婆婆便将一盆鸡粪倒在赵某1身上。赵某1的母亲赶到后双方对骂，赵某5赶到现场后将双方劝止，赵某1离开现场。过了一会，赵某1拿着刀子返回现场，赵某某1拿棍子和赵某1打了起来，赵某1从台阶上滑了下去。 4.证人赵某3的证言证实，2018年2月20日晚，赵某1到她儿子赵某某1家烧纸，她儿媳妇拉赵某1走，赵某1不走，她端了一盆鸡粪泼了赵某1一身，后赵某1被赵某5拉走。过了约15分钟，赵某1拿着刀子返回现场，双方发生厮打。当时打架的现场还有赵某2、赵某9、赵某4。 5.证人赵某4的证言证实2018年2月一天晚上，他在赵某某1家门口看到赵某某1、赵某9在台阶上站着，赵某9手里拿着一根棍，赵某某1的对象及妹妹打赵某1，他说“你们不能打死他啊”，赵某某1的妻子及妹妹就打他，他便离开打架现场了。 6.证人赵某5的证言证实2018年2月，在赵某某1家门口，他看到赵某1的家人和赵某某1的家人隔路对骂，就上前将双方劝止。 7.证人赵某6的证言证实2018年2月20日晚8点左右，她看到在赵某某1家门口赵某某1的家人与她儿子赵某1在争吵。后赵某某1的家人将赵某1摁倒在地，赵某9拿出一把刀子朝赵某1身上捅了两刀。 8.证人赵某7的证言证明2018年2月20日晚8点左右，她看到在赵某某1家门口赵某某1的家人与她儿子赵某1在争吵。后赵某某1的家人将赵某1摁倒在地，赵某某1拿铁坤朝赵某1身上打。 9.作案参与人赵某9供述2018年1月17日，他父亲赵某某1接到过赵某1的威胁信息，自此赵某某1便随身携带一个铁的伸缩棍防身。2018年2月20日晚7点多钟，赵某1在他家门口烧纸，他和父母便与赵某1争吵起来，他奶奶就用鸡粪泼了赵某1一身，他的家人与赵某1及其父母、二叔争吵半小时左右后，赵某1离开了他家门口。约20分钟后，赵某1手里拿着一把刀子回到他家门口，来到赵某某1跟前，先是将刀子扬起来举过头顶，后又放下手来改为向他父亲捅，他见状便上前拦住赵某1，赵某1拿着刀乱舞并从台阶上摔了下去。赵某1摔下台阶后，他用右手从上衣兜掏出随身携带的单刃水果刀朝赵某1背部右侧捅了一刀，后他收起刀子回到家中堂屋拿了一根铁棍站在家门口并报警。在他刺赵某1之前，赵某某1和赵某1发生了打斗。 10.被告人赵某某1供述在赵某1外出打工期间，他和赵某1的妻子相好，后被双方家人发现，赵某1妻子离家出走。2018年2月20日晚8时许，赵某1到他家北门门口台阶上烧纸，他母亲用脏水把纸泼灭，并将鸡粪泼到赵某1身上，继而他和妻子、母亲与赵某1及其父母、二叔相继争吵起来，后赵某1回家，他想起赵某1给他发过刀子的照片，便拿了一根五十厘米左右的钢管放在门口。几分钟后，赵某1拿了一把二十五厘米左右的刀子回到现场，并对着他砍过来，他拿起准备好的钢管乱舞，可能打到了赵某1的脸部或肩部，赵某1从台阶上掉了下去。在赵某1被他打下台阶后，赵某9用刀致伤了赵某1，后派出所的民警赶到现场将赵某1劝走。 11.现场勘验笔录证实中心现场位于仲山镇赵山岭村赵某某1家门口，门口阶梯有鸡粪，大门上方左右两边有监控。 12.嘉公刑鉴（伤检）字[2018]0088号鉴定书证实，经嘉祥县公安局刑事科学技术室法医鉴定，赵某1的右侧气胸伴肺压缩构成轻伤一级，右侧颧弓骨折构成轻伤二级，面部皮肤挫伤、右胸背部皮肤裂创及右侧第8肋骨骨折均构成轻微伤。 13.抓获经过、羁押证明证实被告人赵某某1于2019年12月8日在湖南省澧县汽车总站被公安机关抓获，临时羁押于湖南省澧县看守所至同月10日。 14.嘉祥县人民医院住院病案、会诊记录、住院费用清单、山东省医疗收费票据5张证明赵某1因创伤性气胸、肺挫伤、创伤性皮下气肿、肋骨骨折、颧骨骨折于2018年2月21日至2018年3月3日在嘉祥县人民医院住院治疗11天，共花费医疗费8262.05元。 亦有案发现场监控视频、证人赵某8提供的赵某1与赵某某1的短信聊天记录、被告人赵某某1的户籍证明、受案登记表、立案决定书、办案说明在倦相证实。 另查明，在本院审理期间，被告人赵某某1亲属代被告人赵某某1及作案参与人赵某9向本院缴纳赔偿金1.5万元，用于赔偿附带民事诉讼原告人赵某1经济损失。此事实，有经庭审质证的山东省资金往来结算票据予以证实。 本院认为，被告人赵某某1持械伙同他人共同故意伤害他人身体致一人轻伤一级一处，轻伤二级一处，其行为已构成故意伤害罪，应予依法惩处，公诉机关的指控成立。被告人赵某某1在共同犯罪中起主要作用，系主犯；归案后如实供述犯罪事实，愿意接受处罚，且赔偿附带民事诉讼原告人经济损失，加之附带民事诉讼原告人赵某1对本次伤害行为的发生负有责任，可对被告人赵某某1从轻处罚，其辩护人所提与此相同辩护意见，本院予采纳。公诉机关所提量刑建议适当。由于被告人赵某某1的犯罪行为给附带民事诉讼原告人赵某1造成的经济损失应予赔偿。根据附带民事诉讼原告人赵某1提交的证据，本院支持其经济损失如下：1、医疗费8262.05元；2、护理费880元；3、住院伙食补助费330元；4、误工费4945.2元；5、交通费酌定300元，上述各项共计14717.25元；鉴于被害人赵某1对本案案发负有过错，可酌情减轻被告人赵某某1的赔偿责任。附带民事诉讼原告人赵某1要求赔偿的住院伙食补助费、交通费、护理费、误工费等数额均过高，其过高部分，本院均不予支持；要求赔偿营养费应未提交相关证据，本院不予支持；要求赔偿精神抚慰金，因精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，本院亦不予支持。被告人赵某某1亲属自愿代被告人赵某某1赔偿附带民事诉讼原告人赵某1经济损失1.5万元，并不违反相关法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条，《中华人民共和国民法总则》第一百七十九条第一款第八项、第一百八十七条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第四条第一款、第八条、第十五条第一款第六项、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于适用的解释》一百五十五条第一、二款之规定，判决如下： 一、被告人赵某某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月8日起至2021年10月7日止）。 二、被告人赵某某1赔偿附带民事诉讼原告人赵某1医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、交通费共计人民币一万五千元（已交纳）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  曹 杰 人民陪审员  姚党霞 人民陪审员  陈冬梅 二〇二〇年八月十九日 法官助理贾兴浩 书记 员 高 静