广西壮族自治区岑溪市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂0481民初1376号 原告：黎海旺，男，1980年8月9日出生，汉族，住广西岑溪市。 原告：熊依愁，女，1975年11月9日出生，壮族，住广西岑溪市。 被告：高光华，男，1958年2月26日出生，汉族，住广西岑溪市。 被告：高文雄，男，1986年11月15日出生，汉族，住广西岑溪市。 原告黎海旺、熊依愁与被告高光华、高文雄身体权纠纷一案，本院于2020年5月26日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告黎海旺、熊依愁到庭参加诉讼。被告高光华、高文雄经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 黎海旺、熊依愁向本院提出诉讼请求：判决被告高光华、高文雄赔偿因打架造成的经济损失共10795.68元给二原告，并由二被告承担本案诉讼费用。事实与理由：2020年2月11日11时许，在岑溪市岑城镇上奇社区城郡五组自己房屋旁边，与被告高光华因水渠问题发生纠纷，高光华纠集儿子高文雄对黎海旺进行殴打，高光华先对黎海旺面部打一巴掌，黎海旺就还手，因高光华躲闪而没有被打到，高文雄就拿起地上的沙砖打黎海旺的头部，致使黎海旺的头部受伤。黎海旺的妻子熊依愁闻声赶到进行劝架，二被告将其推倒在地上。二被告继续对黎海旺进行追打。熊依愁从地上起来用手机进行录像，并打电话报警。公安民警到场后，带双方到派出所作笔录，要求受伤的先到医院治疗。2020年2月11日下午，黎海旺到岑溪市人民医院住院治疗，诊断：1.头皮、右中指多处挫伤；2.外伤后眩晕综合症。2020年3月11日，黎海旺出院，住院治疗29天，花去医疗费4532.6元，出院医嘱：注意休息，加强营养；如有不适，及时就诊。2020年2月11日，熊依愁已怀孕，因二被告将其推倒在地，导致身体不适，又到岑溪市人民医院住院治疗。2020年2月15日，熊依愁出院，住院4天，花去医疗费1483.8元，出院医嘱：1.合理营养，注意休息，自数胎动；2.定期门诊产检，孕期禁性生活，不适请随诊；3.休息治疗7天。后经岑溪市公安局城西派出所主持调解，因二被告不愿意赔偿二原告的损失，而无法达成协议。2020年4月28日，上述派出所作出行政处罚决定书，因黎海旺与二被告相互殴打，分别作出了警告、罚款200元的处罚。二原告支出医疗费6016.4元，黎海旺住院治疗29天，从事装修工作，按居民服务和其他服务业的标准计算误工费4655元，住院伙食补助费2900元；原告熊依愁住院治疗4天，医嘱休息治疗7天，按农林牧渔业的标准计算误工费1451元，住院伙食补助费400元；二原告经济损失共15422.4元。因二被告出手打黎海旺而发生打架，造成了二原告受伤住院，主要过错在二被告，二被告应承担主要责任，应按70%的比例承担二原告的经济损失10795.68元。 黎海旺、熊依愁为证明其主张向法庭提交以下证据： 1.居民身份证复印件，拟证明二原告的身份情况； 2.出院记录、住院疾病证明书、梧州市门（急）诊通用病历复印件，拟证明二原告受伤住院的事实； 3.医疗费发票，拟证明二原告受伤住院用去的医疗费； 4.证明复印件，拟证明黎海旺误工费的计算依据； 5.岑溪市公安局城西派出所制作的治安调解协议书和行政处罚决定书复印件，拟证明黎海旺与高光华、高文雄相互殴打后，黎海旺被处以警告、罚款200元的事实； 6.相片，拟证明黎海旺被打头部受伤的事实； 7.光碟，拟证明黎海旺与高光华、高文雄相互殴打的情况。 高光华、高文雄既未提出答辩意见，也未提交证据。 本院依职权调取下列证据： 1.询问黎海旺的笔录复印件，证明其妻子叫熊依愁、大儿子叫黎文龙、小儿子叫黎伟杰。2020年2月11日11时许，其在家中去到水沟处叫儿子回家，高光华就讲“叫叫你只佛啊”，其讲“关你嘿事啊”，高光华就冲上来打了其左脸一掌，其还手想打高光华的面部，高光华躲避了。高光华的儿子高文雄就冲出来，手拿一块白色沙砖砸向其头部，其当场昏迷了一下，高光华父子随将其推倒到附近的木根处，高光华顺势坐在其身上，其妻子见状就冲出来劝架，也被高光华推倒在地，其叫妻子照相，高光华父子才停手离开。不久，公安机关工作人员就来到现场。纠纷的原因是高光华想霸占公共水沟，不让其作道路出入引起。其伤情是头痛，右手无名指、中指痛，鼻子痛； 2.询问高光华的笔录复印件，证明其妻子叫黄丽玲、儿子叫高文雄、儿媳叫梁超梅。2020年2月11日11时30分许，其儿媳带人来看责任田，其就从距离该责任田约30米的家里出来指认田的四至界址。黎海旺夫妻见状就出来，黎海旺说“是你的地啊？这是大路”，其说“这是我弟弟的责任田，不是大路”，黎海旺说“那你拿出证据来啊”，接着，又说了一堆脏话。在其拿出承包证想给黎海旺看的时候，黎海旺就拿起半节砖头向其头部砸来，其用手推开，黎海旺的砖头砸到其左脸，其用双手反抗，黎海旺妻子过来从背后抱住其不让动。其儿子见状从家里冲出来，并捡起一块砖头扔向黎海旺，但没有扔中，其儿子与黎海旺扭打在一起，其趁机脱身。由于黎海旺手中的砖头还在，其想过去制止，又见黎海旺妻子拿起一块砖头，想打其儿子，其即过去把她手中的砖头扔掉，同时把儿子和黎海旺分开，周围的邻居也出来制止。之后，公安民警就来到现场了。当时，其全身多处软组织创伤。其儿子经诊断右眉毛旁、下领，颈部多个抓痕，右肩下面有一个圆形牙齿痕，胸前疼痛； 3.询问高文雄的笔录复印件，证明其父母分别叫高光华、黄丽玲，妻子叫梁超梅。2020年2月11日11时30分许，其在家门口听到其父亲与黎海旺夫妻在附近处发生争吵，黎海旺用脏话谩骂其母亲，同时见到黎海旺拿砖头打其父亲，其就过去打黎海旺。黎海旺妻子也拿有砖头，他们夫妻一起打其，大约一两分钟就被在场人员制止了。在场人是其父亲、黎海旺夫妻、其二嫂甘文娟。不久，公安机关工作人员就来到现场。其父亲右手拇指受伤。其经诊断右眉毛旁、下领，颈部多个抓痕，右肩下面有一个圆形牙齿痕，胸前疼痛； 4.现场勘验照片复印件，证明涉案现场位置及状况。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院依职权调取了证据，并经开庭进行了质证。对上述的证据，认定如下：1.二原告提交的上述证据1，本院认为，该证据符合证据认定的真实性、合法性和关联性，本院予以确认；2.原告提交的上述证据2、3，本院认为，该证据是公立医院出具的，客观真实，结合本案情况，本院予以确认；3.二原告提交的上述证据4，本院认为，该证据既没有转账支付凭证，又无其他证据佐证，结合本案情况，对原告需要证明的目的，本院不予认定；4.原告提交的上述证据5，本院认为，该证据是公安机关依法进行制作的，结合本案情况，本院予以确认；5.二原告提交的上述证据6、7，本院认为，结合本案情况，与本案查明事实一致的，本院予以确认，与本案查明事实不一致的，本院不予认定；7.本院依职权调取的上述证据1、2、3、4，本院认为，该证据是公安机关第一时间依法进行调取的，结合本案情况，与本案查明事实一致的，本院予以确认，与本案查明事实不一致的，本院不予认定。 根据二原告的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告黎海旺、熊依愁是夫妻关系。原告黎海旺原是岑溪市岑城镇上奇社区城郡五组村民，上个世纪八十年代，黎海旺的父亲黎慧波以其户承包的水田对换上奇社区奇营五组村民承包的水田，黎海旺于2012年在未经土地管理部门批准的情况下对互换的水田进行建房居住，由于该房屋没有经过有关城镇规划建设，而没有正式村民道路通行，黎海旺户只能依靠之前流经其房屋附近已填满泥土的原集体农田灌溉水渠处出入通行，而该水渠原状已无法分辨。黎海旺曾因相邻的道路通行权问题与他人发生纠纷，后因黎海旺证据不足，被本院于2016年9月8日作出（2016）桂0481民初903号民事判决书，判决驳回黎海旺的诉讼请求，黎海旺不服，向梧州市中级人民法院提出上诉，该法院于2016年12月27日作出（2016）桂04民终1220号民事判决书，判决驳回上诉，维持原判。高光华、高文雄是父子关系；原、被告之间是邻居关系。2020年2月11日11时30分，高光华的儿媳梁超梅带他人去到座落在岑溪市岑城镇上奇社区奇营五组大悦城小区附近处，准备观看由高光华胞弟的承包责任田（即他人想买地建房），高光华就到现场指认他胞弟责任田的四至界址。黎海旺夫妻知道后也去到该处，黎海旺猜疑高光华指认他胞弟责任田的界址到了原水渠内，影响其户往后出入通行，遂与高光华发生争吵，彼此恶语相向，接着，双方分别出手打向对方，各自躲闪后，分别又拿起该处地上的半节沙砖头进行互打，熊依愁从高光华的身体后面抱住高光华，高文雄见状，即从其屋边处拿起半节沙砖抛向黎海旺，同时冲到现场用手打黎海旺，黎海旺也出手还击，互打了一会儿，黎海旺叫熊依愁起身用手机报警，以及录音、录像，双方便停止打架。不久，岑溪市公安局城西派出所民警到达现场，通知双方到该派出所接受调查处理，在公安民警询问时，双方都提出自己受伤了。2020年2月11日17时左右，黎海旺、熊依愁分别到岑溪市人民医院住院治疗，黎海旺经诊断：头皮、右中指多处挫伤。熊依愁经诊断：1.妊娠状态（孕5产2妊娠34+4周头位）；2.先兆早产不伴分娩；3.妊娠合并子宫瘢痕。2020年2月15日，熊依愁出院，住院4天，用去医药费1483.8元，出院医嘱：1.合理营养，注意休息，自数胎动；2.定期门诊产检，孕期禁止性生活；3.不适请随诊，休息治疗7天。2020年3月11日，黎海旺出院，住院29天，用去医药费4532.6元，出院医嘱：1.注意休息，加强营养；2.如有不适，及时就诊。2020年3月24日，上述派出所对双方进行调解，但未果。2020年4月8日，上述派出所作出行政处罚决定书，对黎海旺处以警告、罚款200元。 本院认为，黎海旺因不动产的通行权与他人发生纠纷后，已经法院作出终审民事判决处理，黎海旺应当依法自觉遵守执行。涉案水田不属于高光华户承包，黎海旺与高光华本来就不应该对他人是否侵占公共水渠问题发生争执。黎海旺如果认为他人侵占公共水渠的话，应当向有关职能部门反映，请求依法调查处理。由于土地承包证载明了土地面积及四至界址，只要经有关职能部门丈量核对，就能够确定是否侵占了。黎海旺与高光华发生互打，明显不当，均存在过错。熊依愁明知自己已怀孕，不但没有主动规劝丈夫黎海旺通过法律途经解决，或者报警以及向附近村民求助，而且还积极参与到打架当中，其行为也存在过错。高文雄同样也是没有寻求在场人一起劝架，或者报警处理，直接冲到现场殴打黎海旺，其行为更加极端错误。在涉案打架的过程中，虽然双方都受到了不同程度的损伤，但是二原告已到公立医院住院进行了治疗，而二被告没有到公立医院住院治疗，由此可见，二被告的行为侵犯了二原告身体健康权。根据有关法律规定，公民的人身权利受法律保护，侵害他人人身权利造成损害的，依法应承担民事责任。为此，二被告应当对二原告所受到的各项经济损失承担相应的民事赔偿责任。二被告在开庭审理辩论结束前没有提出正当理由予以抗辩，视为其对诉讼权利的放弃，二被告应当自行承担举证不能的法律后果。 根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，并参照2020年广西壮族自治区《道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》，经庭审核实黎海旺的各项经济损失为：1.医药费4532.6元；2.误工费4122.85元（51891元/年÷365天×29天=4122.85元）；3.住院伙食补助费2900元（100元/天×29天=2900元），合计11555.45元。熊依愁的各项经济损失为：1.医药费1483.8元；2.误工费568.67元（51891元/年÷365天×4天=568.67元，虽然出院医嘱载明休息治疗7天，但是并没有注明是全休，这7天不能计算误工费）；3.住院伙食补助费400元（100元/天×4天=400元），合计2452.47元。现因黎海旺挑起事端，至于黎海旺与高光华到底是谁先出手打对方，导致矛盾激化，发生互打，双方各执一词，没有足够的证据证实，结合本案情况，综合考虑双方的过错程度，原、被告应当各自承担50%的过错责任。二被告应当共同赔偿原告黎海旺的各项经济损失为5777.73元（11555.45元×50%=5777.73元）；二被告应当共同赔偿原告熊依愁的各项经济损失为1226.24元（2452.47元×50%=1226.24元）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第八条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十三条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下： 一、被告高光华、高文雄应赔偿各项经济损失5777.73元给原告黎海旺； 二、被告高光华、高文雄应赔偿各项经济损失1226.24元给原告熊依愁。 本案诉讼受理费70元（二原告已预交），由原告黎海旺、熊依愁负担35元，被告高光华、高文雄负担35元。 以上被告高光华、高文雄应履行给付之款，限本判决书生效之日起十日内交付或汇至本院（当事人交汇款账户：岑溪市人民法院，开户账号：21×××15，开户行：中国工商银行岑溪市支行），由本院转交给原告黎海旺、熊依愁。 当事人如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案权利人向本院申请执行期限为本判决书确定的义务人履行期限届满之日起二年内。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于广西壮族自治区梧州市中级人民法院。 审 判 长  张金华 人民陪审员  蓝后妙 人民陪审员  梁 涛 二〇二〇年八月十日 法官 助理  李果言 书 记 员  韦泳妮