内蒙古自治区达拉特旗人民法院刑 事 判 决 书（2020）内0621刑初91号公诉机关内蒙古自治区鄂尔多斯市达拉特旗人民检察院。被告人王某1，1988年11月3日，户籍地内蒙古自治区乌兰察布市。2019年3月11日因合同诈骗罪被乌兰察布市集宁区人民法院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金一万元。2019年6月20日因涉嫌故意伤害罪被达拉特旗公安局刑事拘留。2020年5月19日，经本院决定由达拉特旗公安局执行逮捕。现羁押于达拉特旗看守所。辩护人刘某1，内蒙古盖伦律师事务所律师。达拉特旗人民检察院以达检一部刑诉（2020）84号起诉书指控被告人王某1犯故意伤害罪，于2020年4月20日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。达拉特旗人民检察院指派检察员乔某1、王某2出庭支持公诉，被告人王某1及其辩护人刘某1到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2018年8月20日21时许，在××旗内，被害人刘某2酒后将食府内客人吃饭的盘子打翻，后古城食府人员高某1、侯某1、杨某将在戏台处的刘某2拉进食府对其身体进行殴打，后被告人王某1冲入食府内对被害人刘某2头部踹了一脚，后又用双脚在被害人头部踢踹，致刘某2头部受伤。经北京法源司法科学证据鉴定中心鉴定，刘某2颅脑损伤程度被评定为轻伤一级。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了被告人供述与辩解、证人证言、鉴定意见、勘验笔录等证据。公诉机关认为，被告人王某1故意伤害他人身体，经鉴定被害人损伤程度属轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议判处被告人王某1有期徒刑一年六个月至二年。被告人王某1对公诉机关指控的罪名没有意见，且签字具结。对指控的犯罪事实有意见，辩称其进去的时候刘某2已经躺在地上了，高某1、杨某、侯某1都还在踢打刘某2，他们也有踢打刘某2的头部，我只是在刘某2的腮帮处踢了一脚，所以我们四个人都殴打了刘某2，公诉机关不能只起诉我一个人。其辩护人提出如下辩护意见，对公诉机关指控罪名认可，被告人有自首情节，当庭表示认罪，且主观恶性小，可以从轻减轻处罚。经审理查明，2018年8月20日21时许，在××旗内，被害人刘某2酒后将食府内客人吃饭的盘子打翻，后古城食府人员高某1、侯某1、杨某将在戏台处的刘某2拉进食府对其身体进行殴打，殴打完后，高某1让员工报警，在报警的过程中，被告人王某1冲入食府内踢踹被害人刘某2头部，致刘某2头部受伤。经北京法源司法科学证据鉴定中心鉴定，刘某2颅脑损伤程度被评定为轻伤一级。另查明，2018年9月10日，被告人王某1到昭君派出所自首，并如实供述了犯罪事实。2019年3月11日，被告人王某1因合同诈骗罪被乌兰察布市集宁区人民法院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金一万元，刑期自2018年11月20日起至2020年5月19日止。2019年6月6日，公安机关对本案立案侦查。2019年6月20日，达拉特旗公安局将被告人王某1从内蒙古自治区呼和浩特第一监狱解回进行审查。2020年5月19日及5月20日，本院干警到被害人刘某2的居住地送达并告知其于收到起诉书副本及告知书之日起三日内，向本院提交附带民事诉状并附相关证据。截止本院开庭前，被害人刘某2仍未向本院提起附带民事诉讼。上述事实，有经庭审质证的下列证据予以证实：1、受案登记表、立案决定书、拘留证、逮捕证、公、检、法、安机关从监狱解回在押罪犯审批表及延期审批表，证实本案于2019年6月6立案。2019年6月20日，达旗公安局将被告人王某1从呼和浩特第一监狱解回再审，并于当日进行了拘留。2020年5月19日，经本院决定由公安机关对被告人王某1予以逮捕。2、到案经过，证实2018年9月10日，被告人王某1到昭君派出所自首，并如实供述了犯罪事实。3、被告人王某1的供述，证实刘某2当天被打之前，高某1曾向其和李某安顿说只要刘某2敢闹事，就打电话，然后把刘某2拉近食府打。后李某给其打了五六个电话，其没有接。最后一个不知道接了没有，但是其知道发生了什么事。后其就直接去了食府，进去后看见高某1、侯某1、杨某正在踢打刘某2，刘某2在地上蜷缩侧躺着，其也就用脚在刘某2的左侧头部踢了一脚。高某1、侯某1、杨某都踢打过刘某2的头部和胸部，当时周某、艾某、三个假期工都在现场。刘某3和李某在食府门口把门。4、证人高某1的证言，证实2018年8月20日，其当时在昭君旅游城和其儿子、王某1、张琴一起看马戏，后其听见对讲机里说刘某2在食府里闹事，其与侯某1、杨某将刘某2拉到食府，在将刘某2往食府拉的过程中，其与侯某1、杨某都对刘某2进行了殴打，但都没有殴打刘某2的头部，将刘某2拉到食府后，刘某2就在地上蹲着，然后我就让侯某1、艾某、周某们报警了，这时，王某1从外面跑进了食府，跳起来在刘某2的头部左侧蹬了一脚，后王某1又蹬了刘某2一脚，接着就看见刘某2的头部右侧起来很大一个肿包。5、证人侯某1的证言，证实其、高某1、杨某将刘某2从戏台处拉进食府，在过道处，其三人对刘某2进行了殴打，但都没有殴打其头部。在食府内杨某用右脚在刘某2后背右侧的位置踢了一脚，高某1让工作人员报警，后周某报警的时候，王某1从食府门口冲进来，用右脚在刘某2的头部踢了一脚，刘某2头部撞击的倒在了地上，紧接着王某1又在刘某2的头部位置跳起来用双脚跺了一脚，之后刘某2的头部右侧就起了一个肿包。6、证人杨某的证言，证实其和高某1、侯某1将刘某2从戏台往食府拉，在过道处，高某1用右拳在刘某2的后背上打了一拳，其用右胳膊肘部在刘某2后背打了一下，侯某1用左脚在刘某2的屁股上踢了一脚，当时刘某2就躺在了过道的地上，把刘某2拉到食府，刘某2就靠着备餐柜坐在地上，然后（参与人有高某1、侯某1、艾某、李某、刘某4）就开始乱踢刘某2的身体（腹部、腿部、胸部），这时刘某2靠着备餐柜蹲着，头部向前倾。后王某1从食府门口冲进来，用右脚在刘某2的头部左侧踢了一脚，这时刘某2倒在了地上，紧接着王某1又在刘某2的左侧头部位置跳起来用双脚跺了一脚，之后刘某2的头部右侧就起了一个肿包。7、证人刘某3的证言，证实其在食府门口把门，具体谁让其把门的记不清了，也没有看见谁打的刘某2。8、证人艾某的证言，证实其听到对讲机里吼食府里打架了，其进入食府后，刘某2已经躺在地上了，头上有个大包。9、证人周某的证言，证实侯某1、高某1、杨某将刘某2拉进食府，并听到食府的人殴打刘某2的声音，高某1他们打刘某2时在吧台的前面，其没敢抬头看，打了一会儿人就不动弹了。后高某1让我报警，我不敢，有一个假期工郭某拿着其手机报警了。王某1进来踢刘某2时，刘某2已经躺在地上不动了。王某1在刘某2的头部踢了两脚。10、证人郭某的证言及辨认笔录，证实其看见刘某2被拖进食府时就躺在地上了，像是喝醉了酒，还在骂人，后高某1和一个男子就对刘某2踢打并辱骂，都踢在了刘某2的肋部、臀部、大腿部，当时刘某2的头部还没有起肿包，后高某1让周某报警，周某不敢报警，其就替周某报警了，这时刘某2的身体还摆动呢，后王某1突然冲进食府，跳起来在刘某2的头部踩了一脚，踩完后就看见刘某2的头部右侧肿包了。经辨认，和高某1一起殴打过刘某2的男子就是杨某。11、证人陈某的证言，证实刘某2被带进食府时就在地上平躺着，身体软的，还能动弹，后高某1、侯某1、杨某就在刘某2的身体上（胸上、肚上、腿上）乱踢，打完高某1就去接电话了，打完电话高某1让周某报警，周某不敢报警就让郭某和警察说，郭某正在和警察讲报警内容时，王某1突然冲进来，跳起来在刘某2的头部踩了两脚，踩完我就看见刘某2的头部右侧肿包了12、证人赵某的证言，证实刘某2被高某1他们几个带回食府后，就在刘某2的身体上踢打了，就踢在上半身。刘某2是被王某1踢倒的，踢倒后高某1等六人又对刘某2一顿乱踢，后人散开后，刘某2的头部太阳穴部分就肿包了。13、证人李某证言，证实当天高某1跟其说在巡逻时将刘某2盯住，不要让刘某2闹事，如果闹事就电话或对讲机通知保安。后刘某2闹事，其给王某1打过好几个电话，还用对讲机喊了一句，后王某1给其回了个电话，其告诉王某1在食府门口。具体后来发生了什么就不清楚了。14、证人沈某的证言，证实王某1殴打刘某2时，其在南门巡逻不在食府，其听说是王某1殴打的刘某2。15、证人刘某4的证言，证实其到食府时，刘某2的头部已经起了肿包，具体肿包怎么形成的，其不清楚。16、证人张某1的证言，证实其到食府时，刘某2已经被打完了，具体怎么打的，其不清楚。17、证人侯某2的证言，证实其只看见有三四个男人把刘某2从戏台上拉下去了，拉下去以后，其一直在唱戏，后来发生了什么不清楚。18、证人乔某2的证言，证实事发当日，其在看戏，然后看见有三四个男人把刘某2从戏台上拉下去了，往食府方向走，在往食府走的过程中，我看见了张某2，我们俩人就一起食府走，但有人拦着不让我进，后我就在外边等，过了一会儿民警就来了。19、证人张某2的证言，证实事发当日，其看见有三四个男人把刘某2从戏台上拉下去了，往食府方向走，在往食府走的过程中，我看见了乔某2，我们俩人就一起食府走，但有人拦着不让我进，我就从外面窗户上看见一群人围成圈，有踢东西的动作，具体有没有踢住人，其没有看见。20、证人张某3、高某2的证言，证实事发当日，其在昭君古城食府吃饭，后来刘某2就过来了，其没有叫刘某2，刘某2自己坐下就倒上酒喝了，喝的途中嫌上菜慢，把我们桌子上的两个菜翻了，后刘某2就出去了。服务员给我们送了果盘，后我们就结账走了。21、被害人刘某2的询问笔录，证实2018年8月20日，其在昭君镇二狗旅游城赶交流碰见了高根和其他几个村民在旅游城食府吃饭聊天，后其去厨房催菜，出来以后就被旅游城的员工拉出去，之后事情记不清了。22、北京法源司法科学证据鉴定中心司法鉴定意见书、鉴定意见通知书，证实被鉴定人刘某2颅脑损伤综合评定为轻伤一级。该鉴定意见分别送达给了王某1、杨某、高某1、侯某1及刘某2家属苏凤莲。23、刑事判决书一份，证实2019年3月11日，被告人王某1因合同诈骗罪被乌兰察布市集宁区人民法院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金一万元，刑期执行日期自2018年11月20日至2020年5月19日。24、被告人王某1的户籍信息、常住人口基本信息、吸毒人员动态管控详细信息、电话查询记录单，证实被告人王某1系完全刑事责任能力人，曾因吸毒被行政拘留、社区戒毒。25、现场勘验笔录及照片，证实民警队事发地点昭君镇二狗湾旅游区现场勘验情况。26、人身检查笔录及照片，证实事发后，刘某2被送往包头市中心医院，民警赶赴医院对刘某2的伤情进行拍照、现场制作人身检查笔录。27、视听资料，证实民警取证合法，无刑讯逼供。本院认为，被告人王某1故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，侵犯了公民的人身健康权，其行为构成故意伤害罪（轻伤）。公诉机关的指控成立。被告人王某1在乌兰察布市集宁区人民法院判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现在判决宣告以后还有其他罪没有判决，依法应数罪并罚。被告人王某1主动投案，并如实供述犯罪事实，属自首，并自愿认罪认罚，且被害人有过错，予以从轻处罚。对辩护人提出的被告人有自首情节，并当庭表示认罪，可以从轻减轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。公诉机关量刑建议适当。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第六十七条第一款、第六十九条第一款、第七十条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条第一款之规定，判决如下：被告人王某1犯故意伤害罪（轻伤），判处有期徒刑一年七个月；与前罪有期徒刑一年六个月，并处罚金一万元实行并罚，决定执行有期徒刑三年，并处罚金一万元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年11月20日起至2021年11月19日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向鄂尔多斯市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。审 判 长  李金珠审 判 员  付立广人民陪审员  刘 霆二〇二〇年八月五日书 记 员  魏 巍书 记 员  闫 威附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。第七十条判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现被判刑的犯罪分子在判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当对新发现的罪作出判决，把前后两个判决所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。已经执行的刑期，应当计算在新判决决定的刑期以内。《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外：（一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的；（二）被告人违背意愿认罪认罚的；（三）被告人否认指控的犯罪事实的；（四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的；（五）其他可能影响公正审判的情形。人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。