四川省绵阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2020)川07民终1755号 上诉人（一审被告）：杜天红，男，1985年1月18日出生，汉族，住四川省绵阳市涪城区。 委托诉讼代理人：吴婷，四川锐泰律师事务所律师。 被上诉人（一审原告）：成龙，男，1994年5月5日出生，汉族，住四川省绵阳市涪城区。 委托诉讼代理人：李涛,四川春雷律师事务所律师。 上诉人杜天红因与被上诉人成龙提供劳务者受害责任纠纷一案，不服绵阳市涪城区人民法院(2020)川0703民初1846号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年7月9日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。上诉人杜天红及委托诉讼代理人吴婷、被上诉人成龙及委托诉讼代理人李涛到庭参加诉讼,本案现已审理终结。 杜天红上诉请求：撤销一审判决并依法改判；本案诉讼费用由成龙承担。事实和理由：一审认定事实不清，适用法律错误，残疾赔偿金应按农村标准计算，成龙系农村户口，居住在户籍地，未证明主要收入来源城镇；2020年1月19日支付的10000元不是工资，是垫付的赔偿款，应当品迭。 成龙答辩称：一审认定事实清楚，适用法律正确，上诉理由不成立。 成龙一审诉讼请求：1、依法判决赔偿因身体受到伤害所造成的损失103832元；2、诉讼费由杜天红承担。 一审认定事实：成龙受杜天红雇请做装修。2019年5月31日，成龙在从事装修中摔伤，于同日被送往绵阳市骨科医院住院治疗，同年6月10日出院。住院治疗费为13940.87元，其中涪城居保统筹6898.43元，自付7042.44元。出院诊断为：1、左跟骨粉碎性骨折（SandersⅢ型）；2、右跟骨后缘骨折。出院医嘱及建议为：1、门诊换药观察伤口愈合情况，术后3周拆线；2、保护下行伤肢功能锻炼，3月内伤肢禁负重站立行走及重体力劳动……4、定期复查双跟骨X片，骨折愈合后取出内固定，预计费用6000元（以实际产生为准）……7、全休3月，门诊随访，如有不适，及时就诊。2019年10月14日，成龙的伤经四川三益法医学司法鉴定所鉴定为十级伤残。 庭审中，杜天红为证明自己提供有安全设施，不存在过错，申请证人张某、邓某出庭作证。证人张某陈述自己是杜天红雇请的工人，事发当日自己与成龙都在两米多高的架子上，成龙先摔下，自己后摔下，只是自己没有受伤，杜天红提供有安全设施，但都没有使用。证人邓某陈述，杜天红的父亲是自己的岳父，自己也受杜天红雇请，杜天红提供有安全设备，但成龙没有戴安全帽。 成龙当庭陈述，杜天红提供有安全绳等，但事发工地无法绑安全绳，且杜天红只说了安全帽在那里，事发当天并没有安全帽。 另查明，杜天红分别在2019年6月2日支付成龙3000元、6月3日支付2000元、6月8日支付7000元，10月16日支付2500元，2020年1月19日支付了10000元，共计27500元。双方仅对前述部分款项的性质有争议，成龙称其中只有2019年6月2日、6月3日、6月8日三笔共15000元是医疗费，其余款项是支付的工资；杜天红主张系全部支付的医疗费等赔偿费用。为证明各自主张，双方均提交了微信聊天及转账截图，其中10月6日的2500元，系成龙要求杜天红算工资后转款；2020年1月3日杜天红表示“你起诉我，该怎么听法院的行不，公事公办，我不想伤我们的感情”、“你给出主意的商量一下起诉吧，这样多少法院说了算，你我不伤感情。我们目前的钱就先不说了，起诉怎么起就怎么起”，1月19日转款10000元，微信上未作其他说明。 庭审中，杜天红认为成龙各项费用主张过高，并认为应按照农村标准赔偿。 一审认为：成龙受杜天红雇请，在装修工地施工时受伤，要求承担赔偿责任的请求成立。但成龙施工中，未配带安全设施，其主张事发工地无法绑安全绳，但并未提供证据印证，故一审认定成龙自身亦存在一定过错。根据本案案情，认定杜天红应承担70%的责任，成龙自身应承担30%的责任。关于成龙主张的损失，其主张的后期医疗费，因尚未发生，且出院医嘱中亦载明以实际产生为准，故本案不予支持，待实际发生后，可另行主张。主张误工费26000元，但未提供证据印证，按照四川省2018年建筑行业平均工资情况确定成龙的误工费为13897.26元（50725元/年÷365天×100天）。主张的护理费1000元、营养费200元、住院伙食补助费200元、残疾赔偿金66432元、精神损害赔偿金2000元均属合理，主张的鉴定费1000元有证据印证，均予以确认。主张的交通费1000元缺乏依据，但成龙住院，产生交通费亦属客观，酌定为500元。住院自付医疗费7042.44元，与前述款项合计，共计为92271.7元，其中杜天红应承担64590.19元，其余损失由成龙自行承担。关于杜天红已支付的27500元，其中15000元双方无争议，均认可为医疗费等赔偿费用，另一笔2019年10月16日支付的2500元以及2020年1月19日所支付的10000元，根据双方聊天记录，认定该2500元为结算工资，认定10000元亦非支付的赔偿款。据此，杜天红还应支付成龙49590.19元。 杜天红辩称成龙的损失应按照农村标准进行赔偿，且自己已向其支付了27500元的费用，该理由与查明不符，不予采信。 综上，为保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十五条之规定，遂判决：一、杜天红在本判决生效后5日内赔偿成龙医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、精神损害赔偿金、鉴定费、交通费等损失共计49590.19元（已付款项已折抵）；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、驳回成龙其他诉讼请求。案件受理费1188元，由杜天红承担588元，成龙承担600元。 本院二审期间,成龙提交了二次手术相关依据及费用、村委会证明，拟证明二次手术产生的费用，成龙2009年开始从事装饰装修工作，赔偿金应按城镇标准。杜天红质证，二次手术产生的费用一审己明确另行主张，与本案无关；村委会证明不认可，2009年成龙还不到15岁，又无其他证据印证，达不到证明目的。本院认为：二次手术产生的费用不属本案审理范围，村委会证明虽有印章，但不是用人单位，且年龄不到15岁，又无相关证据印证，达不到证明目的，不予采信。二审确认一审认定事实。 本院认为，成龙系农村户口，居住在户籍地，未举证证明其主要收入来源城镇，残疾赔偿金应按农村标准计算，应当为13331x20x0.1=26662元；2020年1月19日支付的10000元，根据杜天红的微信内容，一审认定是工资，而不是垫付的赔偿款，是正确的。 综上所述，杜天红上诉按农村标准计算残疾赔偿金的请求成立，本院予以支持；其余上诉请求不成立，予以驳回，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下： 一、撤销绵阳市涪城区人民法院(2020)川0703民初1846号民事判决； 二、杜天红在本判决生效后十五日内赔偿成龙医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、精神损害赔偿金、鉴定费、交通费等损失共计21751.19元（已付款项已折抵）； 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 二、驳回成龙其他诉讼请求。 一审案件受理费1188元，由杜天红承担250元，成龙承担938元。二审案件受理费746元,由杜天红承担356元，成龙承担390元。 本判决为终审判决。 审判长 伍 静 审判员 罗 琴 审判员 张宗文 二〇二〇年八月二十六日 书记员 陈进文