四川省岳池县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川1621民初2106号 原告：李兴金，男，1951年5月12日出生，汉族，住四川省岳池县。 原告（反诉被告）：郭昌琼，女，1953年9月27日出生，汉族，住四川省岳池县。 二原告共同委托诉讼代理人：李川平，岳池县顾县法律服务所法律工作者。 被告：李明星，男，1953年5月10日出生，汉族，住四川省岳池县。 被告（反诉原告）：刘秀丽，女，1952年1月15日出生，汉族，住四川省岳池县。 原告李兴金、郭昌琼与被告李明星、刘秀丽身体权纠纷一案，本院于2020年7月2日立案后，2020年7月14日被告刘秀丽提出反诉，本院审查后依法予以准许，依法适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。原告李兴金、郭昌琼（反诉被告）及其委托诉讼代理人李川平，被告李明星、刘秀丽（反诉原告）到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告李兴金、郭昌琼向本院提出诉讼请求：1．请依法判令被告赔偿二原告医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计人民币9139.39元。2．判令被告承担本案的诉讼费用。事实和理由：2020年4月4日11时许，在岳池县，因原告郭昌琼家的鸭子跑到了被告刘秀丽家的鱼塘去了，被告刘秀丽就拿杆杆赶鸭子，原告郭昌琼看见后就和被告刘秀丽发生吵架。被告李明星回家后与原告李兴金发生口角并打了原告李兴金两巴掌，致原告李兴金受伤，被告刘秀丽与郭昌琼发生抓打，致原告郭昌琼受伤。原告李兴金受伤后经到岳池县中医院检查，花去检查费用人民币139元。原告郭昌琼受伤后经岳池县中医院检查，出院诊断：脑外伤后综合症，头皮裂伤术后，多处软组织挫伤；出院医嘱及建议：1．院外继续休息，消肿止痛等治疗。2．防止再损伤，门诊随访复查，如有不适及时就诊。住院治疗6天，用去治疗费人民币5944.96元。对原告受伤后的损失赔偿问题，岳池县公安局2020年4月28日治安调解书意见，由二被告赔偿二原告人民币九千元，后二被告不同意调解意见。2020年5月25日，岳池县公安局岳公（城南）行罚决字［2020］973号行政处罚决定书，对被告李明星罚款人民币五百元。尔后二被告仍未对二原告的损失进行赔偿，故依照法律的规定，向人民法院起诉，请求人民法院依法裁判。 李兴金、郭昌琼提供了以下证据：1．原、被告的身份信息；2．岳池县公安局行政处罚决定书；3．岳池县公安局治安调解协议；4．出院证明、病历；5．医疗发票、处方；6、受伤相片；7．原告申请法院调取的岳池县公安局为此事的调查材料。 被告李明星辩称，原告家的鸭子经常到鱼塘来，刘秀丽就撵，双方就骂架，刘秀丽骂不嬴，就打电话叫我回去，我回去还在骂，我叫李兴金不要走，在路边发生抓扯，郭昌琼就拿棒棒打，刘秀丽去挡，被打在头上，两个女的就发生抓扯。事情发生的原因是原告方造成的，过错在原告方，原告方长期侵占我的利益。刘秀丽没有住院，原告的住院是过度治疗，住院费不予认可 被告刘秀丽辩称，我六七十岁了，我没钱住院，也没钱来赔。 反诉原告刘秀丽向本院提出诉讼请求：请求依法判令被反诉人郭昌琼赔偿反诉人刘秀丽医疗费1,564.72元、误工费2,927.71元、护理费2,927.71元、交通费1,000元、精神损失费5,000元共计损失13,420.14元。事实理由：2020年4月4日上午，反诉人刘秀丽见郭昌琼家的鸭子在鱼塘中吃鱼，就用杆杆赶鸭子，郭昌琼不但没有将鸭子赶出鱼塘反而和刘秀丽发生口头纠纷并持续至下午。同日中午1点左右，李明星（刘秀丽丈夫）回到家中，就找到李兴金和郭昌琼理论，但李兴金、郭昌琼态度恶劣并与李明星发生抓扯，抓扯中郭昌琼从家中拿出木棒要打李明星，刘秀丽去挡，被郭昌琼击打中头部和脑门，刘秀丽被迫与郭昌琼抓扯在一起，后旁人参与劝架，夺走郭昌琼手中木棒，并将二人隔离开。刘秀丽经岳池中医院检查，诊断为头顶伤口流血，多处软组织淤血、肿胀，后经清创缝合进行后续治疗，花费医疗费1,410元。双方报警由岳池县公安局城南派出所调查处理，但双方都不服城南派出所调解结果。此次纠纷因李兴金和郭昌琼无理取闹引起，郭昌琼、李兴金家的鸭子长期在我鱼塘里，我去撵鸭子，他们就骂我，是对方的过错。故向人民法院提出反诉。 刘秀丽提供了以下证据：1．岳池县中医院病情证明书；2．医疗发票、处方。 反诉被告郭昌琼辩称：对刘秀丽损失范围误工费、护理费、精神损失费不认可；医疗费、交通凭票据；刘秀丽与郭昌琼为鸭子发生口角，刘秀丽电话通知李明星回来发生抓扯，反诉人的损失由反诉人自行承担。 本院根据双方当事人对所举证据和原告方申请本院从岳池县公安局调取的“1．李明星陈述，2．刘秀丽陈述，3．李兴金陈述，4．郭昌琼陈述，5．证人杨某1证言，6．证人林某证言，7．证人杨某2证言，8．证人蒋某证言，9．证人何某证言”证据的质证意见及陈述，认定事实如下：李兴金、郭昌琼夫妇与李明星、刘秀丽夫妇均系岳池县村民，又系邻居。 2020年4月4日11时许，郭昌琼家的一只鸭子跑到了刘秀丽家的鱼塘里，刘秀丽见后就拿杆杆赶鸭子，郭昌琼看见后就和刘秀丽发生相互吵架。刘秀丽电话告诉李明星，叫李明星回家。李明星回家后在岳池县自家鱼塘边的公路上看见李兴金，打了李兴金两巴掌，并将李兴金按在地上卡住李兴金脖子。刘秀丽拿着拖把与郭昌琼相互发生抓打，在抓打过程中相互还使用了砖头。后被群从拉开，警察来后叫双方到医院检查治疗。当天，120救护车将原、被告送到岳池县中医院进行治疗，郭昌琼即进行住院治疗，由李兴金进行护理，住院6天，于2020年4月10日出院，出院诊断：脑外伤后综合症，头皮裂伤术后，多处软组织挫伤；出院医嘱及建议：1．院外继续休息，消肿止痛等治疗。2．防止再损伤，门诊随访复查，如有不适及时就诊。同日，刘秀丽经岳池县中医院诊断为：头皮裂伤（1处），头部多处软组织伤。医嘱建议：1．患者头皮裂伤已进行清创缝合后加压包扎、止血处理，定期伤口换药；2．清淡营养饮食，避免情绪过激；3．注意观察，如有不适，及时就诊；4．建议完善其余相关辅助检查如胸部ＣＴ、腹部ＣＴ、椎体ＣＴ等。刘秀丽在岳池县中医院门诊进行治疗。 郭昌琼受伤后在岳池县中医院用去住院医疗费2,347.91元、门诊治疗费3,491.93元，共计5,839.84元。李兴金在岳池县中医院用去门诊治疗费244.12元。刘秀丽受伤后在岳池县中医院用去门诊治疗费1,249.82元。 2020年4月28日，岳池县公安局对此纠纷进行调解未果。2020年5月25日，岳池县公安局岳公（城南）行罚决字［2020］973号行政处罚决定书，对被告李明星罚款人民币五百元。 本院认为，公民的身体健康权受法律保护，任何组织或者个人不得侵犯。原、被告两家既是邻居又是本家，本应维护睦邻友好关系，发展互爱互助的家族关系，遇有纠纷应当寻求当地基层组织协调处理，亦可运用法律武器保护权利，但不能使用暴力等非法手段解决。双方当事人因一只鸭子到了鱼塘的问题而相互计较，意气用事，相互对骂，进而产生纠纷，双方对伤害事件的起因均具有一定的责任。双方发生口角后，事情本可以结束，但刘秀丽却将丈夫李明星叫回来，李明星回来后动手打李兴金，导致刘秀丽与郭昌琼发生抓打，被告李明星和刘秀丽对本案损害后果负有主要责任（具体责任份额本院确定为80%）；李兴金、郭昌琼的行为亦有过错，应承担次要责任（具体责任份额本院确定为20%）。 郭昌琼的损失本院确认如下：1．郭昌琼举示的医疗费票据与本案具有关联性，被告无异议，也未举示相反证据进行反驳，故郭昌琼发生的医疗费用为5,839.84元；2．住院伙食补助费参照本地一般工作人员的出差伙食补助标准，按照住院6天每天60元计算为360元；3．营养费按照住院6天每天20元计算为120元；4．原告未提供护理人员及收入情况证据，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算，按2019年度四川居民服务、修理和其它服务业年工资44,085元标准，按照住院6天计算为724元；5．郭昌琼因受伤治疗必然发生交通费，本院根据原告家住所与医院的距离和住院天数，酌定为100元；6．郭昌琼年龄已满66周岁，没有举证证明有固定收入来源，也没有举证证明自己所从事具体劳动的行业，故其主张误工费本院不予支持。因此，刘秀丽、李明星应赔偿上述费用中的80%即5,715.07元，其余部分由郭昌琼自行承担。 李兴金的损失本院确定为：医疗费244.12元，由李明星、刘秀丽承担80%即195.30元，其余部分由李兴金自行承担。 刘秀丽的损失本院确认如下：1．刘秀丽举示的医疗费票据与本案具有关联性，被告无异议，也未举示相反证据进行反驳，故刘秀丽发生的医疗费用为1,249.82元；2．刘秀丽因受伤治疗必然发生交通费，本院根据刘秀丽家住所与医院的距离和换药次数，酌定为100元；3．刘秀丽年龄已满67周岁，没有举证证明有固定收入来源，也没有举证证明自己所从事具体劳动的行业，故其主张误工费本院不予支持；4．刘秀丽伤害程度为1处头皮裂伤、头部多处软组织损伤，没有住院治疗，也没有医嘱需要护理，故其主张护理费本院不予支持；5．刘秀丽的伤为1处头皮裂伤、头部多处软组织损伤，仅门诊治疗，又没有伤残等级，故其主张精神抚慰金本院不予支持。因此，郭昌琼应赔偿上述费用中的20%即269.96元，其余部分由刘秀丽自行承担。 综上，依照依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决如下： 一、被告李明星、刘秀丽于本判决生效之日起十日内赔偿原告郭昌琼人民币5,715.07元，被告李明星、刘秀丽相互承担连带责任； 二、被告李明星、刘秀丽于本判决生效之日起十日内赔偿原告李兴金人民币195.30元，被告李明星、刘秀丽相互承担连带责任； 三、原告（反诉被告）郭昌琼于本判决生效之日起十日内赔偿被告（反诉原告）刘秀丽人民币269.96元； 四、驳回原告郭昌琼、李兴金的其他诉讼请求； 五、驳回被告（反诉原告）刘秀丽的其他诉讼请求。 本案案件受理费400元，由被告李明星、刘秀丽共同负担320元，原告李兴金、郭昌琼共同负担80元；反诉案件受理费200元，由反诉原告刘秀丽负担160元，反诉被告郭昌琼负担40元。 如果义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省广安市中级人民法院。 本案生效后（当事人提起上诉的，以上诉法院生效判决为准），负有履行义务的当事人须依法按期履行判决，逾期未履行的，应向本院报告财产状况，并不得有高消费及非生活和工作必需的消费行为。本条款即为执行通知，违反本条规定的，本案申请执行后，人民法院可依法对相关当事人采取列入失信名单、罚款、拘留等措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。 审 判 长  粟海燕 人民陪审员  杨 芳 人民陪审员  杨华兰 二〇二〇年八月十日 书 记 员  李 静