云南省建水县人民法院民 事 判 决 书(2020)云2524民初1732号原告：郭绍雷，男，1982年8月25日生，汉族，农民，住云南省建水县。委托诉讼代理人：杜向娟，云南六贞律师事务所律师。系建水县法律援助工作管理局指派提供法律援助。被告：建水县官厅汽车运输有限公司。住所地：云南省红河哈尼族彝族自治州建水县临安镇建水大道584号（永善村口）。法定代表人：鲍新贵，系该公司总经理。委托诉讼代理人：曹安虎，住址安徽省凤阳县。原告郭绍雷诉被告建水县官厅汽车运输有限公司（以下简称官厅汽车运输公司）挂靠经营合同纠纷一案，本院于2020年7月8日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告郭绍雷及其委托诉讼代理人杜向娟、被告官厅汽车运输公司的法定代表人鲍新贵及其委托诉讼代理人曹安虎到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告郭绍雷向本院提出诉讼请求：要求被告官厅汽车运输公司赔偿其车辆修理费22599元、施救费6000元、人工费4300元、货物损失费1200元、守车费200元、停运损失费5000元，并支付违约金1200元，共计40499元。诉讼过程中，原告郭绍雷增加诉讼请求，要求被告官厅汽车运输公司赔偿其因车辆受损修理一个月零两天期间支付的分期购车款4250元；变更停运损失费的诉讼请求，要求车辆受损修理一个月零两天期间，按每天600元计算停运损失费计19200元，原告郭绍雷增加、变更诉讼请求后，其要求被告官厅汽车运输公司赔偿的经济损失为58949元。事实和理由：原、被告系挂靠经营合同关系，原告将云Ｇ×××××号的轻型仓栅式货车挂靠在被告处运营，双方签订了挂靠协议，协议约定由被告为原告代交车辆保险费，如不由被告代交，视同违约。2020年1月2日，原告已按照约定将保险费交付给被告，由被告代为购买车辆保险。2020年5月12日，原告驾驶云Ｇ×××××号车辆沿245国道由元阳方向驶往建水方向，行驶至事故地点处时车辆驶离路面右侧，侧翻于路外山坡上，造成原告受伤、车辆受损的道路交通事故。事故发生后，原告要求被告提供车辆保险单向保险公司进行理赔，不料，被告根本未按照协议约定为原告购买车辆保险，致使原告因交通事故造成的经济损失无法获得保险公司的赔付。综上，原、被告之间的挂靠协议合法有效，双方应当按照协议履行各自的义务。原告已按照约定将车辆保险费用交付给被告，被告却未按照约定为原告购买车辆保险，其行为已构成违约，因其违约行为造成原告的经济损失，被告应当赔偿。故提起诉讼，请求法院支持原告的诉讼请求。被告官厅汽车运输公司辩称，根据双方的车辆挂靠协议，在原告车辆保险到期前，被告已及时提醒和督促原告交纳保险费，已经履行了合同义务，因原告未及时足额向被告交纳保险费，导致被告未能为原告车辆投保。原告因交通事故造成的损失，未能得到保险公司理赔，是原告自己的行为造成的，责任完全在于其自己，被告不应承担任何责任。综上，请求法院驳回原告的诉讼请求。原告郭绍雷围绕其诉讼请求向本院依法提交了下列证据：1、《整车挂靠协议》和机动车行驶证复印件各一份，证明原、被告之间形成挂靠经营合同关系，被告有为原告代交车辆保险的义务；2、《借记卡账户历史明细清单》复印件一份，证明原告每月支付银行车辆贷款的事实；3、微信截图，证明原告于2020年1月2日向被告交纳车辆保险费4500元，但被告业务员未告知原告所交纳保险费不足的事实；4、《道路交通事故认定书（简易程序）》复印件一份，证明原告驾驶云Ｇ×××××号轻型仓栅式货车发生交通事故的事实；5、《收据》复印件四份、《证明》复印件一份，证明原告因交通事故支付人工费4300元、货物损失费1200元、守车费200元；6、《云南增值税普通发票》二份、《销货清单》四张，证明原告因交通事故支付施救费6000元及车辆修理费22599元的事实。经质证，被告官厅汽车运输公司对原告郭绍雷提交的证据1，认为协议中的代交保险费是指被告收取原告交纳的保险费后，再代原告向保险公司办理车辆保险手续，而非由被告垫资为原告交纳车辆保险费，且原告提交的《挂靠协议》与被告持有的《挂靠协议》落款日期不一致，原告持有的《挂靠协议》上无公司的印章和原告捺印；对于证据2，认为与其无关；对证据3无异议；对证据4、5、6的真实性不予认可。被告官厅汽车运输公司针对其答辩理由向本院依法提交了下列证据：1、微信截图，证明被告业务员在保险到期之前已经多次催促原告交纳下一年的保险费，且在多次催促无果的情况下，已经告知原告不交纳保险费后果的事实；2、《收据》复印件一份，证明原告已向被告交纳保险费4200元，但是其并未足额交纳，发生交通事故后原告才又补交保险费1730元的事实；3、《整车挂靠协议》一份，证明原、被告签订协议的日期为2020年1月23日，且协议上有公司的印章和原告的捺印；4、《机动车交通事故责任强制保险单（电子保单）》，《神行车保机动车保险单（抄件）》复印件各一份，证明原告足额交纳保险费后，被告已为原告办理了车辆保险手续。经质证，原告郭绍雷对被告官厅汽车运输公司提交的证据1无异议，但认为当时因为处于疫情期间，原告已经向被告业务员说明让公司先行帮助垫付保险费；对证据2原告向被告交纳保险费的事实无异；对证据3，认为双方持有的协议内容和签字都是一致的，两份协议均有效；对证据4，认为事故发生前原告已经向被告交纳了保险费4500元，被告应该为原告车辆进行投保。本院认为，原告郭绍雷与被告官厅汽车运输公司各自提交的《整车挂靠协议》，虽在落款及时间上不一致，但内容完全一致，且双方对挂靠的事实均无异议，故对双方提交的《挂靠协议》的真实性，本院予以确认；原告郭绍雷提交的机动车行驶证，《借记卡账户历史明细清单》、微信截图、《道路交通事故认定书（简易程序）》，客观真实，本院对其真实性予以确认；对原告郭绍雷提交的《收据》《证明》《云南增值税普通发票》《销货清单》，本院采信发生交通事故造成原告经济损失的事实。被告官厅汽车运输公司提交的微信截图、《机动车交通事故责任强制保险单（电子保单）》，《神行车保机动车保险单（抄件）》，原告郭绍雷对其真实性无异议，本院对其真实性予以确认。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年1月23日，被告官厅汽车运输公司作为甲方与原告郭绍雷作为乙方签订《整车挂靠协议》，约定：乙方将其所有的云Ｇ×××××号轻型仓栅式货车落户于甲方名下，甲方提供相关咨询代办服务；乙方对挂靠车辆享有经营权与自主权，甲方不得干涉乙方的经营；挂靠期间，车辆所有权归乙方独立所有，甲方不享有车辆的支配权和营运利益，甲方收取的整合经营服务费为该车辆代办相关手续的劳务费用；甲方有责任和义务提醒并督促乙方按时交纳保险费，整合服务费等费用。车辆保险必须交纳交强险，第三者责任保险不低于100万元，车上人员责任保险驾驶员、乘客各5万元，不计免赔率险，其他保险项目由车主自己决定。如不由公司代交保险费，视同违约，每车每年收取违约金1200元。云Ｇ×××××号轻型仓栅式货车于2019年1月8日在阳光财产保险股份有限公司云南省分公司红河中心支公司建水支公司投保了机动车交通事故强制保险，保险费1850元，代收车船税170.7元；投保机动车商业保险，保险费6894.34元，保险期均至2020年1月8日。保险到期前，经被告官厅汽车运输公司业务员提醒，原告郭绍雷通过微信于2020年1月2日交纳了保险预付金4200元、管理费300元，因该保险费数额不足，被告官厅汽车运输公司业务员于2020年1月11日告之原告郭绍雷保险已超期，脱保期间此车出事公司概不负责，并于1月15日继续督促原告郭绍雷交纳保险费。2020年5月12日，原告郭绍雷驾驶云Ｇ×××××号轻型仓栅式货车沿245国道由元阳方向驶往建水方向，当日03时30分许，行驶至建水县处时，车辆驶离路面右侧，侧翻于路外山坡上，造成郭绍雷受伤，车辆受损的道路交通事故。经建水县公安局交通警察大队《道路交通事故认定书（简易程序）》认定，郭绍雷承担事故的全部责任。后经被告官厅汽车运输公司业务员催促，原告郭绍雷于2020年6月30日通过微信支付了保险费1735元。同日，被告官厅汽车运输公司为原告郭绍雷的云Ｇ×××××号轻型仓栅式货车在中国太平洋财产保险股份有限公司云南分公司红河州中心支公司建水县支公司进行了投保，机动车交通事故强制保险保险费为2035元、代收车船税170.7元；神行车保机动车保险保险费3725.3元。另查明，被告官厅汽车运输公司于2019年9月26日进行了股权变更，股东由田跃、田俊变更为鲍新贵、王传波，法定代表人由孙自龙变更为鲍新贵。本院认为，《中华人民共和国合同法》第四十四条第一款规定：“依法成立的合同，自成立时生效。”第六十条第一款规定：“当事人应当按照约定全面履行自己的义务。”第一百零七条规定：“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。”本案中，原告郭绍雷与被告官厅汽车运输公司签订的《整车挂靠协议》系当事人的真实意思表示，未违反法律的强制性规定，合法有效。根据协议，在车辆保险到期前，被告官厅汽车运输公司已尽到提醒并督促原告郭绍雷按时交纳保险费的义务，原告郭绍雷由于自身的原因未能及时足额交纳保险费用，致使被告官厅汽车运输公司未能在原告郭绍雷车辆保险到期前为其办理车辆投保手续，由此造成的后果应原告郭绍雷承担。原告郭绍雷因发生交通事故造成的经济损失未得到保险理赔，并非被告官厅汽车运输公司违约造成，其要求被告官厅汽车运输公司赔偿其因交通事故造成的经济损失，无事实和法律依据，本院不予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第一百零七条规定，判决如下：驳回原告郭绍雷的诉讼请求。案件受理费810元，减半收取计405元，由原告郭绍雷负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院。审判员  王燕岱二〇二〇年八月十八日书记员  李 平