云南省安宁市人民法院刑 事 判 决 书（2020）云0181刑初133号公诉机关云南省安宁市人民检察院。被告人张榕崎，曾用名“张妍妍”，女，汉族，1992年5月31日出生，初中文化，云南省安宁市人，户籍所在地：云南省安宁市，捕前住址：云南省安宁市。因涉嫌盗窃罪，于2019年9月20日被云南省安宁市公安局刑事拘留，同年10月25日被云南省安宁市公安局执行逮捕。现羁押于云南省昆明市看守所。辩护人刘永平、罗思源，云南上首律师事务所律师、实习律师。被告人陈俊磊，男，汉族，1994年7月10日出生，高中文化，云南省安宁市人，户籍所在地及捕前住址：云南省安宁市。因涉嫌盗窃罪，于2019年6月5日被云南省安宁市公安局刑事拘留，同年7月12日被云南省安宁市公安局执行逮捕，现羁押于云南省安宁市看守所。辩护人黄瑜，云南正昱律师事务所律师。云南省安宁市人民检察院以安检二部刑诉〔2020〕42号起诉书指控被告人张榕崎、陈俊磊犯盗窃罪，于2020年3月5日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，于2020年6月24日公开开庭进行了审理，安宁市人民检察院依法指派检察员陈虹出庭支持公诉，被告人张榕崎、陈俊磊及其辩护人刘永平、黄瑜均到庭参加诉讼。本案经报请云南省昆明市中级人民法院批准，延长审理期限三个月，现已审理终结。安宁市人民检察院指控，2016年12月24日至27日，被告人张榕崎伙同陈俊磊通过修改密码登录至李某支付宝账号（昵称：李某），以秘密窃取的方式将李某捆绑在支付宝上中国建设银行卡（卡号：62×××37）内的100000元人民币转账盗取至二人支付宝账号内。其中，34000元转账至被告人陈俊磊使用的支付宝账号，66000元转账至被告人张榕崎使用的支付宝账号。2016年12月31日至2017年1月间，被告人张榕崎再次秘密登录李某支付宝账号，将李某捆绑在支付宝上中国建设银行卡（卡号：62×××37）内的69817元人民币转账盗取至其所使用的支付宝账号内。公诉机关认为，被告人张榕崎、陈俊磊以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额巨大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人张榕崎、陈俊磊到案后如实供述犯罪事实，公诉机关建议对从轻处罚；在共同盗窃十万元的犯罪过程中，二被告人所起作用相当，公诉机关建议不区分主从犯；综上，公诉机关建议以盗窃罪判处被告人张榕崎有期徒刑五年至六年，并处罚金；以盗窃罪判处被告人陈俊磊有期徒刑三年零六个月至四年零六个月，并处罚金。被告人张榕崎、陈俊磊均对公诉机关指控的事实及罪名无异议。辩护人刘永平对公诉机关指控的罪名无异议，提出被告人张榕崎在本案当中主观恶性小，属于初犯、偶犯，具有坦白情节；所盗取的资金不具有合法来源，到案后自愿认罪认罚；现有母亲、孩子需要赡养、抚养；综上，请求对被告人张榕崎从轻从宽处理。辩护人黄瑜对公诉机关指控的罪名无异议，提出被告人陈俊磊具有坦白情节，在本案共同盗窃过程中所起作用较小，属于从犯；案发后，其家属向被害人退赔了被盗的34000元，并取得被害人的谅解；陈俊磊家庭经济不好，其子现年1岁3个月；综上，请求法庭对被告人陈俊磊从轻处罚。经审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致。另查明，被告人张榕崎、陈俊磊共同盗窃被害人李某人民币100000元；被告人张榕崎还单独盗窃了被害人李某人民币69817元。2020年6月23日，被告人陈俊磊家属赔偿了被害人李某人民币34000元并取得谅解。上述事实，有公诉机关当庭出示并经庭审质证的下列证据予以证实：1、受案登记表、立案决定书，证实安宁市公安局接被害人报警后，于2018年6月23日对本案立案侦查。2、户籍证明，证实被告人张榕崎、陈俊磊的身份情况。3、抓获经过，证实2019年6月4日，安宁市公安局民警在昆明市拘留所，将因吸毒被行政拘留的被告人陈俊磊抓获；2019年9月20日，安宁市公安局民警在云南省第二强制隔离戒毒所，将正在强制隔离戒毒的被告人张榕崎抓获。4、行政处罚决定书、社区戒毒决定书、强制隔离戒毒决定书，证实被告人张榕崎具有吸毒史，因吸毒被多次行政处罚，2018年3月21日因吸毒再次被云南省安宁市公安局决定强制隔离戒毒二年。5、被害人李某出具的收条、谅解书，证实2020年6月23日，被告人陈俊磊家属赔偿了被害人李某人民币34000元，并取得谅解。6、被害人李某支付宝交易记录明细，证实李某支付宝捆绑在其中国建设银行（卡号：62×××37）账户，账户内人民币34000元转账至被告人陈俊磊支付宝账户；账户内人民币66000元、人民币69817元二次转账至被告人张榕崎支付宝账户。7、被告人的供述及辩解（1）被告人张榕崎的供述，证实2016年初我和陈俊磊确立了男女朋友关系，我和陈俊磊在一起吸毒时，找一个叫李丽娜（被害人李某）的女人购买毒品。2016年10月份左右李丽娜因贩卖毒品被抓后，陈俊磊说试一下能否登录李丽娜的支付宝，当时是陈俊磊通过密码找回的方式登录李丽娜的支付宝，接着还更改了支付宝的交易密码，我们就从李丽娜的支付宝账户里面转钱到我们的支付宝账户，一共转了16万左右，开始转钱是我和陈俊磊一起实施，后面转的是我自己实施的，具体转账的过程记不清了。（2）被告人陈俊磊的供述，证实我和张榕崎是2016年5、6月份开始谈男女朋友的，我们在一起吸食“小马”，张榕崎介绍我认识了卖“小马”的李某（被害人李某），2016年12月份张榕崎在我家，我看到张榕崎不知怎么的就登陆了李某的支付宝账户，然后从李某的支付宝中转钱，当时我看到她的支付宝转钱成功的提示，我问她是怎么弄的？她没有和我说具体的操作过程，只是叫我不要管，在她转了3、4次后，她转了2、3万给我，过后我和张榕崎就分开了，李某并不知道张榕崎转账的事情。8、被害人李某陈述，证实我于2017年8月6日因贩卖毒品被云南省昆明市西山区人民法院判处有期徒刑七个月，同年9月11日刑满释放。当天晚上我用自己的银行卡去建设银行取钱时发现我卡内的钱不见了，我第二天就去银行打流水，从流水中反应出我卡内的现金从2016年12月24日至2017年2月8日被人通过我自己的支付宝以转账的形式分29笔转出169317元。2017年9月16日，我在海口派出所拿到自己的手机后发现我的支付宝密码于2016年11月14日被人修改，经海口派出所调查我银行卡内的现金被张榕崎及她男朋友陈俊磊盗走，后来我就到派出所报案了。9、提取笔录及辨认照片，证实2019年6月5日，公安机关对被告人陈俊磊的支付宝账户交易记录进行提取，被告人陈俊磊对交易记录及明细进行了辨认。10、刑事辨认笔录及照片，证实被告人陈俊磊、张榕崎相互辨认的情况。经庭审中对证据的质证，公诉机关出示的证据合法有效，能相互印证，形成证据锁链，证实指控事实，本院依法予以确认。本院认为，被告人张榕崎、陈俊磊以非法占有为目的，秘密窃取公私财物，数额巨大，其行为已触犯国家刑律，构成盗窃罪，应依法惩处。在本案共同盗窃犯罪中，被告人张榕崎、陈俊磊所起作用相当，不予区分主从犯。被告人张榕崎、陈俊磊到案后如实供述主要犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人陈俊磊家属赔偿被害人的损失，取得被害人谅解，对被告人陈俊磊依法可以酌情从轻处罚。辩护人的辩护意见，本院已经注意。公诉机关指控事实清楚，证据确实充分，罪名成立；所提量刑建议，本院已经注意。据此，本院根据本案的事实、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条、第六十七条第三款、第六十一条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人张榕崎犯盗窃罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币20000元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月20日起至2024年9月19日止，罚金限判决生效后三个月内缴纳）。二、被告人陈俊磊犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币10000元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月5日起至2022年6月4日止，罚金限判决生效后三个月内缴纳）。三、继续追缴被盗人民币135817元，发还被害人李某。如不服本判决，可于接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  李鑫鹏人民陪审员  古 凌人民陪审员  吕玉春二〇二〇年八月十七日书 记 员  祝 彬