黑龙江省桦南县人民法院刑 事 判 决 书（2020）黑0822刑初26号公诉机关黑龙江省桦南县人民检察院。被告人牟凤霞（小名小雨），女，1978年6月19日出生黑龙江省桦南县，汉族，小学文化，无职业，住黑龙江省桦南县。2019年10月31日因吸食毒品被桦南县公安局行政拘留15日。2019年11月15日因涉嫌犯贩卖毒品罪被桦南县公安局刑事拘留，同年11月28日被逮捕。现羁押于佳木斯市看守所。被告人田桂玲（小名小娜），女，1980年11月3日出生于黑龙江省桦南县，汉族，小学文化，无职业，住黑龙江省桦南县。2014年7月16日因吸食毒品被桦南县公安局行政拘留5日。2016年9月5日因吸食毒品被桦南县公安局行政拘留15日。2019年8月5日因吸食毒品被桦南县公安局行政拘留15日，2019年8月20日被强制隔离戒毒2年。2019年11月15日因涉嫌犯贩卖毒品罪被桦南县公安局刑事拘留，同年11月28日被逮捕。现羁押于佳木斯市看守所。被告人夏丹丹，女，1983年7月1日出生于黑龙江省桦南县，汉族，小学文化，无职业，住黑龙江省桦南县。2014年12月3日因吸食毒品被双鸭山市公安局尖山分局行政拘留5日。2016年9月9日因吸食毒品被双鸭山市公安局尖山分局行政拘留20日，并处罚款人民币5000元，2016年9月29日被社区戒毒3年。2019年10月31日因吸食毒品被桦南县公安局行政拘留15日，2019年11月15日被强制隔离戒毒2年。2019年11月15日因涉嫌犯贩卖毒品罪被桦南县公安局刑事拘留，同年11月28日被逮捕。现羁押于佳木斯市看守所。被告人陈小翠（小名乐乐），女，1987年11月2日出生于黑龙江省桦南县，汉族，小学文化，无职业，住黑龙江省桦南县。2016年2月19日因吸食毒品被佳木斯市公安局向阳公安分局行政拘留5日。2019年1月15日因吸食毒品被佳木斯市公安局东风公安分局行政拘留15日，2019年2月1日被社区戒毒3年。2019年11月3日因吸食毒品被桦南县公安局行政拘留15日，并强制隔离戒毒2年。2019年11月15日因涉嫌犯贩卖毒品罪被桦南县公安局刑事拘留，同年11月28日被逮捕。现羁押于佳木斯市看守所。被告人卢元富（小名胖小），男，1965年4月20日出生于黑龙江省桦南县，汉族，初中文化，无职业，住黑龙江省桦南县。2015年9月9日因吸食毒品被桦南县公安局行政罚款500元。2016年9月28日因吸食毒品被桦南县公安局行政拘留10日，2016年10月8日被社区戒毒3年。2019年1月15日因吸食毒品被佳木斯市公安局东风分局行政拘留15日，2019年1月29日被强制隔离戒毒2年。2019年11月29日因涉嫌犯贩卖毒品罪被桦南县公安局刑事拘留，同年12月6日被逮捕。现羁押于桦南县看守所。被告人崔晓龙（绰号瞎龙），男，1982年5月2日出生于黑龙江省桦南县，汉族，初中文化，无职业，住黑龙江省桦南县。2019年10月31日因吸食毒品被桦南县公安局行政拘留15日。2019年11月15日因涉嫌犯容留他人吸毒罪被桦南县公安局刑事拘留，同年12月6日被逮捕。现羁押于桦南县看守所。被告人王亚东，男，1977年10月26日出生黑龙江省桦南县，汉族，初中文化，无职业，住黑龙江省桦南县。2016年9月27日因吸食毒品被桦南县公安局行政拘留5日。2019年1月15日因吸食毒品被佳木斯市公安局东风分局行政拘留15日，2019年11月3日因吸食毒品被桦南县公安局行政拘留15日，2019年11月18日被强制隔离戒毒2年。2019年11月29日因涉嫌犯容留他人吸毒罪被桦南县公安局刑事拘留，2019年12月6日被逮捕。现羁押于桦南县看守所。黑龙江省桦南县人民检察院以黑桦南检一部刑诉〔2020〕17号起诉书指控被告人牟凤霞、田桂玲、夏丹丹、陈小翠、卢元富犯贩卖毒品罪、被告人崔晓龙、王亚东犯容留他人吸毒罪，于2020年3月24日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，因新型冠状病毒疫情不能抗拒，于2020年3月27日中止审理，2020年8月14日恢复审理，2020年8月28日公开开庭审理了本案。黑龙江省桦南县人民检察院指派检察员石大力出庭支持公诉，被告人牟凤霞、田桂玲、夏丹丹、陈小翠、卢元富、崔晓龙、王亚东到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：贩卖毒品犯罪1.2019年10月12日，崔晓龙联系被告人牟凤霞欲购买冰毒，并向其转款1000元。牟凤霞在曙光农场李某3五（大名不祥）处以900元价格购得冰毒0.9克后送至崔晓龙家中，崔晓龙查看后对冰毒质量不满意，未能达成交易，牟凤霞也未将1000元购买冰毒款退回。因崔晓龙多次向其索要购毒款，牟凤霞于2019年10月29日晚送给崔晓龙冰毒0.2克。2.2019年10月30日10时许，夏丹丹欲在被告人牟凤霞手中购买1500元冰毒，二人在去桦南县桦南镇桦东新城小区夏丹丹家取购毒款时，牟凤霞被公安机关抓获。3.2018年9月份的一天，被告人田桂玲在曙光农场李某3五（大名不祥）处以800元价格购买冰毒1克，后在桦南镇居民霍某家将冰毒以1000元价格卖给霍某和崔晓龙，获利200元。4.2018年9月份的一天，被告人田桂玲在曙光农场李某3五（大名不祥）处以400元价格购买冰毒0.3克，在桦南县建委住宅楼下以500元价格卖给霍某，获利100元。5.2019年9月份的一天，被告人夏丹丹伙同高某2（另案处理）在桦南县蓝鼎宾馆门前贩卖给董某冰毒0.1克，获利300元。6.2019年10月份的一天，被告人夏丹丹伙同高某2（另案处理）在桦南县蓝鼎宾馆门前贩卖给董某、李某1冰毒0.1克，获利500元。7.2019年10月29日21时许，被告人夏丹丹伙同高某2（另案处理）贩卖给高某1冰毒0.1克，获利400元。8.2019年7月22日19时许，被告人陈小翠在桦南县糖酒家属楼下从被告人卢元富手中购买冰毒0.1克，后在桦南县八号公馆将冰毒贩卖给于某1，卢元富获利400元，陈小翠获利100元。9.2019年7月23日13时许，被告人陈小翠在桦南县糖酒家属楼下从被告人卢元富手中购买冰毒0.2克，后在桦南县八号公馆将冰毒贩卖给于某1，卢元富获利800元，陈小翠获利200元。被告人牟凤霞于2019年11月15日被公安机关依法传唤到案；被告人田桂玲于2019年11月15日被公安机关从黑龙江省强制隔离戒毒所解回佳木斯市看守所；被告人夏丹丹于2019年10月30日被公安机关在桦南县依法传唤到案；被告人陈小翠被公安机关于2019年11月15日从黑龙江省强制隔离戒毒所解回佳木斯市看守所；被告人卢元富于2019年11月29日被公安机关从佳木斯市强制隔离戒毒所解回桦南县看守所。公诉机关认为，被告人牟凤霞、田桂玲、陈小翠、卢元富向他人贩卖毒品；夏丹丹多次向他人贩卖毒品，情节严重，均应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任。被告人牟凤霞向夏丹丹贩卖一起毒品系犯罪未遂。量刑建议本院判处被告人牟凤霞有期徒刑十一个月，并处罚金人民币8000元；田桂玲有期徒刑一年，并处罚金人民币8000元；陈小翠、卢元富有期徒刑九个月，并处罚金人民币5000元；夏丹丹有期徒刑三年，并处罚金人民币5000元。公诉机关提交了扣押物品清单、被告人牟凤霞、田桂玲、夏丹丹、陈小翠、卢元富的户籍证明、现实表现及到案经过、证人崔晓龙、张某1、王亚东、陈某、霍某、高某1、董某、李某1、李某2、张某2、于某1的证言、被告人牟凤霞、田桂玲、夏丹丹、陈小翠、卢元富的供述、吸毒现场检测报告书、电子数据检查工作笔录、辨认笔录、手机微信截图、微信转账记录、微信支付交易明细表、情况说明、证明、强制隔离戒毒决定书、社区戒毒决定书、吸毒人员成瘾严重认定意见书、行政处罚决定书证据证实。被告人牟凤霞、田桂玲、夏丹丹、陈小翠、卢元富对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。容留他人吸毒犯罪1.2018年11月份的一天，被告人崔晓龙在其租住的桦南县桦南镇隆某三期3号楼1单元201室，容留张某3吸食冰毒。2.2019年10月初的一天，被告人崔晓龙在其租住的桦南县桦南镇地质队家属楼4单元702室，容留张某3吸食冰毒。3.2019年10月中旬的一天，被告人崔晓龙在其租住的桦南县桦南镇地质队家属楼4单元702室，容留张某3吸食冰毒。4.2019年10月29日晚，被告人崔晓龙在其租住的桦南县桦南镇地质队家属楼4单元702室，容留张某3吸食冰毒。5.2019年10月3日10时许，被告人王亚东在位于桦南县桦南镇汇隆酒店家属楼3单元702室家中容留陈小翠吸食冰毒。6.2019年10月初的一天晚上，被告人王亚东在位于桦南县桦南镇汇隆酒店家属楼3单元702室家中容留陈小翠、崔晓龙吸食冰毒。7.2019年10月初的一天早上，被告人王亚东在位于桦南县桦南镇汇隆酒店家属楼3单元702室家中容留陈小翠、崔晓龙吸食冰毒。被告人崔晓龙于2019年11月7日被公安机关在桦南县拘留所依法传唤到案；被告人王亚东于2019年11月29日被公安机关在佳木斯市强制隔离戒毒所解回桦南县看守所。公诉机关认为，被告人崔晓龙、王亚东容留他人吸毒，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。量刑建议本院判处被告人崔晓龙、王亚东有期徒刑九个月，并处罚金人民币3000元。公诉机关提交了被告人崔晓龙、王亚东的户籍证明、现实表现及到案经过、证人张某3、周某、于某2、于某3、陈小翠、张某1、王某、侯某、佟广财、丁某的证言、被告人崔晓龙、王亚东的供述、吸毒现场检测报告书、辨认笔录、情况说明、证明、强制隔离戒毒决定书、行政处罚决定书证据证实。被告人崔晓龙、王亚东对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。本院认为，被告人牟凤霞、田桂玲、夏丹丹、陈小翠、卢元富均构成贩卖毒品罪；被告人夏丹丹贩卖毒品情节严重，系共同犯罪。被告人崔晓龙、王亚东构成容留他人吸毒罪。公诉机关的指控成立。被告人牟凤霞向夏丹丹贩卖一起毒品系犯罪未遂，可以从轻处罚。鉴于被告人牟凤霞、田桂玲、夏丹丹、陈小翠、卢元富、崔晓龙、王亚东到案后均能如实供述犯罪事实，且自愿认罪认罚，依法对七名被告人可予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第二十五条第一款、第三百五十四条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人牟凤霞犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币8000元（限判决生效后十日内一次性缴纳）；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2019年11月15日起至2020年10月14日止）。二、被告人田桂玲犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币8000元（限判决生效后十日内一次性缴纳）；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2019年11月15日起至2020年11月14日止）。三、被告人夏丹丹犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币5000元（限判决生效后十日内一次性缴纳）；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2019年11月15日起至2022年11月14日止）。四、被告人陈小翠犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币5000元（限判决生效后十日内一次性缴纳）；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2019年11月15日起至2020年8月14日止）。五、被告人卢元富犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币5000元（限判决生效后十日内一次性缴纳）；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2019年11月29日起至2020年8月28日止）。六、被告人崔晓龙犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币3000元（限判决生效后十日内一次性缴纳）；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2019年11月15日起至2020年8月14日止）。七、被告人王亚东犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币3000元（限判决生效后十日内一次性缴纳）；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2019年11月29日起至2020年8月28日止）。八、扣押被告人牟凤霞金色vivo手机一部、被告人夏丹丹华为牌蓝色手机一部，予以没收；被告人牟凤霞违法所得人民币1000元、被告人田桂玲违法所得人民币1500元、被告人夏丹丹违法所得人民币1200元、被告人陈小翠违法所得人民币300元、被告人卢元富违法所得人民币1200元，予以追缴，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向黑龙江省佳木斯市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判员  赵冬冬二〇二〇年八月二十八日书记员  陈晓秀