宁夏回族自治区固原市中级人民法院   民事判决书   （2020）宁04民终570号   上诉人（原审被告）：宁夏上泽龙水利水电工程有限公司。住所地：宁夏银川市金凤区。   法定代表人：赵正灵，该公司董事长。   委托诉讼代理人：孟颖，宁夏侨之桥律师事务所律师。代理权限为特别授权。   被上诉人（原审原告）：马军，男，1986年6月12日出生，回族，宁夏隆德县人，高中文化，农民，住宁夏隆德县。   委托诉讼代理人：李德隆，宁夏燕翼律师事务所律师。代理权限为特别授权。   被上诉人（原审被告）：苏航，男，1991年2月21日出生，汉族，宁夏隆德县人，大学文化，居民，住宁夏隆德县。   上诉人宁夏上泽龙水利水电工程有限公司（以下简称宁夏上泽龙工程公司）因与被上诉人马军、苏航买卖合同纠纷一案，不服宁夏回族自治区隆德县人民法院（2020）宁0423民初342号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年7月1日立案后，依法组成合议庭，因符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条之规定，本院经过阅卷、调查和询问当事人，不开庭进行了审理。本案现已审理终结。   宁夏上泽龙工程公司上诉请求：1.依法撤销原审判决，发回重审或改判驳回马军对宁夏上泽龙工程公司的起诉；2.一、二审案件受理费由马军、苏航负担。事实和理由：一、宁夏上泽龙工程公司与马军之间未签订买卖合同，没有合同相对性关系，双方的权利义务不应突破合同相对性原则，马军要求宁夏上泽龙工程公司支付其石料款没有事实及法律依据。2018年4月28日，宁夏上泽龙工程公司与案外人毛玉红签订《工程承包合作协议书》，约定将隆德县直峡水库除险加固工程一标段承包给毛玉红。协议签订后，毛玉红将涉案工程具体施工项目交给其外甥苏航负责，施工期间苏航与马军约定由其供应砂石料等所形成的买卖合同系双方之间个人买卖合同关系，与宁夏上泽龙工程公司无关。二、宁夏上泽龙工程公司项目部的盖章行为仅是监督涉案工程施工进度，《工程承包合作协议书》第九条第一款、第三款已经明确了项目部印章的用途仅限于工程施工往来资料，监督工程进度施工，项目部的印章仅限于内部资料使用不能代表公司，不能以此对外发生效力。3.一审中，马军出示的票据及证明上的项目部印章盖章系苏航私自盗盖，公司项目部并未授权其使用。宁夏上泽龙工程公司向马军支付工程款的行为仅是代毛玉红进行付款，并不代表公司对涉案款项结算以及履行合同关系的认可。综上，原审法院所查明的事实错误，适用法律条文不当，判决错误。请求二审法院支持宁夏上泽龙工程公司的诉请。   马军辩称，马军实际将石料供给宁夏上泽龙工程公司承包的隆德县直峡水库除险加固工程工地，宁夏上泽龙工程公司在结算单上加盖项目部印章，并已支付部分石料款，该公司按照法律规定应对石料款承担给付义务。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，判决结果正确，请求驳回上诉，维持原判。   苏航辩称，苏航系宁夏上泽龙工程公司职工，在工地上不是负责人，仅是收料记工的工作。马军向工地提供破碎石和水洗砂、砂核是事实。苏航并没有见过宁夏上泽龙工程公司上诉所称的内部文件，也不知道内部规定不能盖项目部公章。故请求撤销原审判决中由苏航承担支付义务的判项。   马军一审诉请：判令宁夏上泽龙工程公司、苏航给付马军石料款291140元，税金18060元，合计309200元,并负担案件受理费。   一审法院认定事实：宁夏上泽龙工程公司在承建隆德县直峡水库保险加固工程期间，马军为该公司隆德县直峡水库除险加固1标段项目部供应水洗砂、破碎石等石料，供货地点为从甘肃会宁到隆德县直峡水库，到货价格为水洗砂每立方米150元；破碎石每立方米165元，砂核每平立米110元（价格均为不含税价）。2018年马军为该公司项目部供应水洗砂770立方米，砂核1952立方米，水洗砂、破碎石36.6立方米。2018年11月13日，经马军与苏航结算并出具加盖宁夏上泽龙工程公司项目部章的证明，载明欠马军石料款共计343680元，除已支付331980元，下欠11700元。2019年供应水洗砂1505立方米，砂核105立方米，破碎石316立方米，2019年8月17日经马军与苏航结算并出具证明载明欠石料款共计289440元。约定所欠石料款不含税金，后马军为宁夏上泽龙工程公司开具税务发票支出税金18060元。以上款项合计319200元，已付10000元，下欠309200元。以上事实有当事人陈述、证明、入库单、宁夏银行客户回单凭证予以佐证。一审法院认为，依法成立的合同，受法律保护。宁夏上泽龙工程公司项目部、苏航向马军出具结算证明，支付部分石料款的行为证实马军与宁夏上泽龙工程公司项目部之间成立买卖合同关系。该合同系双方真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务。马军按照约定向宁夏上泽龙工程公司项目部供应水洗砂、砂核、破碎石后，宁夏上泽龙工程公司项目部不按约定向马军支付石料款及税金的行为，已构成违约，应承担违约责任。宁夏上泽龙工程公司项目部系该公司的内设机构，不具有法人资格，不能独立承担民事责任。因此该项目部对外从事民事活动所产生的民事责任应由设立该机构的法人宁夏上泽龙工程公司承担。苏航在庭审中表示同意支付马军石料款及税金309200元，是对自己权益的处分，不违反法律规定，应予准许。故马军主张宁夏上泽龙工程公司和苏航支付石料款及税金309200元的诉讼请求，有事实和法律依据，应予以支持。宁夏上泽龙工程公司的辩解意见，因提供的证据不足以证明其事实主张，不予采纳。综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十条，《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条之规定，判决：宁夏上泽龙水利水电工程有限公司、苏航于判决生效后三十日内支付马军石料款及税金309200元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2969元，由宁夏上泽龙水利水电工程有限公司、苏航负担。   本院二审期间，对苏航提交的证据组织进行了质证。本院审核认为，苏航提交的宁夏回族自治区职工基本养老保险缴费台账原件1张及缴费台账明细电脑打印件3张，无其他证据印证，不能据此证实其为宁夏上泽龙工程公司职工，本院不予采纳。一审查明的事实清楚，本院二审予以确认。   本院认为，买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。本案二审争议焦点是宁夏上泽龙工程公司应否承担案涉货款的付款责任。2018年至2019年期间，马军为宁夏上泽龙工程公司隆德县直峡水库除险加固1标段项目部供应水洗砂、破碎石等石料，宁夏上泽龙工程公司、苏航虽然未与马军签订书面合同，但苏航在其出具的结算证明上加盖了宁夏上泽龙工程公司项目部公章，宁夏上泽龙工程公司又直接向马军支付了部分货款，且一审中马军提供的出、入库单上有宁夏上泽龙工程公司项目部的盖章与苏航本人签字，以上事实能够证实马军与宁夏上泽龙公司项目部、苏航之间存在事实买卖合同关系且已实际履行,马军有理由相信苏航的行为代表宁夏上泽龙工程公司，可以认定苏航的行为构成表见代理。宁夏上泽龙工程公司项目部系该公司的内设机构，不具有法人资格，因此该项目部对外从事民事活动所产生的民事责任应由设立该机构的法人宁夏上泽龙工程公司承担。宁夏上泽龙工程公司认为根据其与毛玉红签订的内部承包合同中关于项目部印章使用的约定，加盖印章的行为仅是监督涉案工程施工进度，并未授权苏航进行使用，苏航系偷盖行为。苏航对此不予认可。即使有此约定，因项目部印章的管理和使用仅是其内部管理行为，没有证据证明马军知悉该约定，因此，宁夏上泽龙工程公司的上诉请求缺乏事实和法律依据，依法不能成立。苏航在一审庭审中明确表示同意承担付款责任，故本院对其二审抗辩不应承担付款义务的意见不予支持。   综上所述，宁夏上泽龙工程公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：   驳回上诉，维持原判。   二审案件受理费5938元，由上诉人宁夏上泽龙水利水电工程有限公司负担。   本判决为终审判决。   审判长 高 睿   审判员 杨忠清   审判员 傅美源  二〇二〇年八月五日   书记员 孔德颖