浙江省余姚市人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）浙0281刑初1329号 公诉机关浙江省余姚市人民检察院。 被告人王斌，男，1989年10月11日出生于四川省越西县，汉族，初中文化，无业，住越西县。现因涉嫌犯交通肇事罪于2019年10月12日被余姚市公安局刑事拘留，同月25日被依法逮捕。现羁押于余姚市看守所。 辩护人严慧慧，浙江民邦律师事务所律师，由余姚市法律援助中心指派。 余姚市人民检察院以余检二部刑诉（2019）445号起诉书指控被告人王斌犯交通肇事罪，于2019年12月23日向本院提起公诉，并建议对被告人王斌判处有期徒刑一年四个月，后于2020年8月28日以余检二部量建调（2020）172号量刑建议调整书建议对被告人王斌判处有期徒刑十一个月。本院于同日立案，并依法适用简易程序，后因有其他不宜适用简易程序审理的情形，遂依法转为普通程序，并组成合议庭，期间，因突发新型冠状病毒肺炎疫情，致使案件无法继续审理，本院遂于2020年2月17日依法裁定本案中止审理，后中止审理的原因消失，本院遂于2020年7月1日裁定本案恢复审理，公开开庭审理了本案。余姚市人民检察院于2020年8月13日依法建议本案延期审理，本院于同月18日决定延期审理。余姚市人民检察院于2020年8月26日建议本案恢复审理，本院于同月28日决定恢复审理。余姚市人民检察院检察员宗华、被告人王斌及辩护人严慧慧到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控： 2019年10月12日5时49分，被告人王斌饮酒后驾驶浙ＤＮ××××号小型普通客车沿329国道线由西往东行驶至高夹线路口处，驶入右侧非机动车道，尾随碰撞在非机动车道内同方向行驶由被害人张某驾驶的悬挂“余姚电动033905”防盗备案号电动自行车，造成被害人张某当场死亡及两车损坏的交通事故。事故发生后，被告人王斌拨打110、120，并在现场等候交警处理。交警到达现场后，对被告人王斌进行呼气式酒精检测，结果为47ｍｇ／100ｍｌ，民警遂在勘查完现场后，将被告人王斌带至余姚市人民医院提取血样，后经鉴定，在被告人王斌血检材中检出乙醇成分，浓度为21ｍｇ／100ｍｌ。经鉴定，被害人张某符合严重颅脑损伤死亡。 根据余（公）交认字［2019］第330281120190000502号《道路交通事故认定书》认定：被告人王斌应承担本起事故的全部责任，被害人张某不承担本起事故的责任。 为证明上述事实，公诉机关向法庭提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人王斌违反道路交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人王斌有自首情节。提请本院依法判处。 被告人王斌对公诉机关指控的罪名和事实均无异议。 辩护人对公诉机关指控的罪名和事实均无异议，但认为被告人王斌有自首情节，系初犯、偶犯，自愿认罪认罚，且案发后赔偿了被害人家属，取得了被害人家属的谅解，建议法庭对其从轻处罚。 经审理查明： 2019年10月12日5时49分，被告人王斌饮酒后驾驶浙ＤＮ××××号小型普通客车沿329国道线由西往东行驶至高夹线路口处，驶入右侧非机动车道，尾随碰撞在非机动车道内同方向行驶由被害人张某驾驶的悬挂“余姚电动033905”防盗备案号电动自行车，造成被害人张某当场死亡及两车损坏的交通事故。事故发生后，被告人王斌拨打110、120，并在现场等候交警处理。交警到达现场后，对被告人王斌进行呼气式酒精检测，结果为47ｍｇ／100ｍｌ，民警遂在勘查完现场后，将被告人王斌带至余姚市人民医院提取血样，后经鉴定，在被告人王斌血检材中检出乙醇成分，浓度为21ｍｇ／100ｍｌ。经鉴定，被害人张某符合严重颅脑损伤死亡。 根据余（公）交认字［2019］第330281120190000502号《道路交通事故认定书》认定：被告人王斌应承担本起事故的全部责任，被害人张某不承担本起事故的责任。 在本案审理期间，被告人王斌家属已代为赔偿被害人家属人民币44万元，并取得被害人谅解。 上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证，本院予以确认的下列证据证明： 1.人口信息，证实被告人王斌及相关证人的身份情况的事实。 2.警情详情及卷宗、查获经过、行政强制措施凭证、呼吸式酒精测试仪测试结果单、呼吸酒精含量检测记录表、宁波市公安司法鉴定中心检验报告，证实2019年10月12日6时4分许，被告人王斌主动报警称在余姚市黄家埠高桥红绿灯口发生事故，民警赶至现场，发现被告人王斌在现场等候处理，王斌到案后向民警如实供述了自己的犯罪事实，民警对被告人王斌进行呼吸酒精检测，检测结果为47mg/100ml，民警遂扣留了被害人的非机动车、被告人的驾驶证、行驶证及机动车，并将被告人王斌带至医院进行抽血检查，后经鉴定，被告人王斌血检材中检出乙醇成分，浓度为21mg/100ml的事实。 3.机动车信息查询结果单、驾驶人信息查询结果单、机动车驾驶证及行驶证复印件、保险单复印件，证实被告人王斌有驾驶资格，其所驾驶车辆为其本人所有，年检保险均有效的事实。 4.收条、谅解书、调解协议，证实案发后被告人王斌已与被害人家属达成调解，赔偿被害人家属损失，并取得被害人家属的谅解的事实。 5.证人黄某证言，证实2019年10月12日凌晨，其和被告人王斌一起吃了夜宵，期间被告人王斌喝了一瓶啤酒，到了3点左右，其就去睡觉了，被告人王斌说在车上睡一会，到了早上快6点的时候，其接到被告人王斌的电话说其开车撞死人了的事实。 6.证人翁某证言，证实其是被害人张某的妻子，2019年10月12日早上5点40分左右，其丈夫被害人张某骑着电瓶车去上班，之后发生了事故死亡的事实。 7.法医学尸体检验鉴定书、尸体处理通知书、道路交通事故现场遗留物品清单，证实经鉴定，被害人张某符合严重颅脑损伤死亡，案发后被害人张某的电动车被家属领回的事实。 8.北京中机车辆司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实经鉴定，涉案车辆转向系效能、制动系效能、前照灯效能均符合技术标准的事实。 9.道路交通事故认定书，证实经余姚市公安局交通警察大队认定，被告人王斌应承担本起事故的全部责任，被害人张某不承担本起事故的责任的事实。 10.道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、现场照片，证实2019年10月12日，民警对交通事故现场进行勘查，并对现场相关情况进行拍照固定的事实。 11.监控视频，证实案发时路面监控记录的事件全过程。 12.被告人王斌的供述与辩解，被告人王斌对上述事实均无异议。 本院认为，被告人王斌违反道路交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。案发后，被告人王斌主动报警，并在现场等候处理，归案后能如实供述自己的罪行，在庭审中又自愿认罪，系自首，依法可以从轻处罚。被告人王斌自愿认罪认罚，依法可以从宽处理。案发后，被告人王斌已赔偿被害人家属，并取得被害人家属的谅解，酌情予以从轻处罚。庭审中，辩护人就上述理由提出对被告人王斌从轻处罚的意见，本院予以采纳。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。综上，根据被告人王斌犯罪的事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下： 被告人王斌犯交通肇事罪，判处有期徒刑十一个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月12日起至2020年9月11日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  姜慧军 审 判 员  诸张琳 人民陪审员  罗二鸣 二〇二〇年八月三十一日 代书 记员  陆世捷