沈阳市和平区人民法院民 事 判 决 书（2019）辽0102民初5943号原告：郑尚仁，男，1954年4月10日出生，汉族，住沈阳市于洪区。委托诉讼代理人：朱春梅，系沈阳市皇姑区明廉法律服务所法律工作者。被告：李伟，男，1986年11月29日出生，汉族，住沈阳市沈河区。委托诉讼代理人：于明曦，系辽宁海文律师事务所律师。被告：昝丽，女，1971年6月29日出生，汉族，住沈阳市沈河区。委托诉讼代理人：于明曦，系辽宁海文律师事务所律师。原告郑尚仁诉被告李伟、昝丽民间借贷纠纷一案。本院立案受理后，依法适用简易程序于2019年3月25日公开开庭进行了审理。原告郑尚仁的委托诉讼代理人朱春梅，被告李伟及其委托诉讼代理人于明曦（同时作为被告昝丽的委托诉讼代理人）均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告郑尚仁向本院提出诉讼请求：1、请求法院判令二被告偿还原告借款本金2万元及利息（从2015年12月1日按照年利率24%计算至实际给付之日止）；2、二被告承担诉讼费。事实和理由：二被告系夫妻关系。李芳树、吴玉兰于2012年11月22日通过中间人惠远来介绍向原告借款50万元，原告于2012年11月22日向被告李伟名下中国农业银行账户（账号：62×××12）转账45.5万元，李芳树、吴玉兰于当日为原告出具借据一份，约定月利息3%，借款期限为2012年11月22日至2013年2月21日，李芳树、吴玉兰同时为原告出具收条一份，同日二被告为原告出具担保书一份，载明“李伟和昝丽将座落于沈阳市于洪区白山路164-7（5）号房产作为担保，如果李芳树和吴玉兰到期后不将借款（伍拾万元整）还给郑尚仁，李伟和昝丽将无条件将此款还给郑尚仁，或者将房产无条件过户给郑尚仁。此担保书签字生效，不得反悔，此担保时间为李芳树和吴玉兰将借款及利息还清为止”。原告收取的被告利息，其中有1%是给付中间人惠远来，原告与李芳树、吴玉兰在公证处办理授权，约定原告有权出售李芳树、吴玉兰名下位于沈阳市皇姑区产（建筑面积95.72平方米），以这种形式作为一种抵押物的担保，之后二被告无法偿还借款，原告依据该公正授权，将该处房产出售，原告以该种方式取得被告还款48万元款项，被告给付原告利息至2015年3月22日，每月1.5万元，共计给付25个月，之后再未偿还任何款项。李芳树于2019年1月28日去世、吴玉兰于2018年10月17日去世。该借款本金剩余2万元，二被告至今未还，对此原告多次催要未果。原告认为二被告的行为侵害了原告合法权益，故诉至法院，请求判如所请。被告李伟、昝丽辩称，原告与李芳树、吴玉兰之间以前确实存在借贷，二被告确实是连带保证人，原、被告之间的借贷关系早已结清，现不存在借贷关系，另外李芳树、吴玉兰实际收到原告本金为45.5万元，其中差额为4.5万元（扣除头3个月利息），根据法律规定，不得有砍头息，应按照实际借款数额返还，被告实际借款数额45.5万元，月息按3%计算应为13650元，被告自2013年2月22日起至2015年3月22日，共还款利息25个月，共计支付款项37.5万元，加上原告获得的48万元卖房款，被告共计向原告支付85.5万元，按照上述计算方式，被告已经履行完毕，并且多给付原告17800元款项。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：李芳树、吴玉兰于2012年11月22日通过中间人惠远来介绍向原告借款50万元，原告于2012年11月22日向被告李伟名下中国农业银行账户（账号：62×××12）转账45.5万元，李芳树、吴玉兰于当日为原告出具《借据》一份，约定月利息3%，借款期限为2012年11月22日至2013年2月21日，李芳树、吴玉兰同时为原告出具《收条》一份，同日二被告为原告出具担保书一份，载明“李伟和昝丽将座落于沈阳市于洪区白山路164-7（5）号房产作为担保，如果李芳树和吴玉兰到期后不将借款（伍拾万元整）还给郑尚仁，李伟和昝丽将无条件将此款还给郑尚仁，或者将房产无条件过户给郑尚仁。此担保书签字生效，不得反悔，此担保时间为李芳树和吴玉兰将借款及利息还清为止”。李芳树于2019年1月28日去世、吴玉兰于2018年10月17日去世。庭审时，原告自认被告李伟从2013年2月22日开始给付原告利息至2015年3月22日，每月3%即1.5万元，共计给付25个月，同时原告自认其收取的上述利息，其中有1%是给付中间人惠远来；同时，原告自认原告与李芳树、吴玉兰在公证处办理授权，约定原告有权出售李芳树、吴玉兰名下位于沈阳市皇姑区产（建筑面积95.72平方米），之后二被告无法偿还借款，原告依据该公正授权将该处房产出售，原告以该种方式取得二被告偿还的本金48万元。现原告以二被告尚欠其2万元本金及相应利息为由起诉来院。本院认为，合法的借贷关系受法律保护。被告为原告出具的借款凭证系双方真实意思表示，不违反法律、法规的强制性规定，合法有效，双方均应按合同的约定履行。依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十七条的规定，借据、收据、欠条等债权凭证载明的借款金额，一般认定为本金。预先在本金中扣除利息的，人民法院应当将实际出借的金额认定为本金。原、被告约定借款本金为50万元，根据原告提供的转账记录及自认情况，本院确认案涉借款本金为原告实际向被告李伟转账的金额45.5万元。本案争议焦点为二被告对原告主张的本金是否偿还完毕。根据原、被告庭审自认情况可认定从2013年2月22日起至2015年3月22日止，二被告按照月利率3%即1.5万元/月，分二十五个月向原告共计还款37.5万元。具体而言，由于原告存在收取三个月砍头息（4.5万元）的情况，对于该二十五笔还款本息应计算为：（1）2013年2月22日，二被告还款1.5万元。截至2013年2月22日，涉案借款45.5万元所产生的利息为13650元（45.5万元×月利率3%），而二被告于该日还款1.5万元，即首先偿还上述利息款13650元，并偿还了本金1350元。此时，涉案借款本金尚余453650元。（2）2013年3月22日，二被告还款1.5万元。截至2013年3月22日，涉案借款453650元所产生的利息为13609.50元（453650元×月利率3%），而二被告于该日还款1.5万元，即首先偿还上述利息款13609.50元，并偿还了本金1390.50元。此时，涉案借款本金尚余452259.50元。（3）2013年4月22日，二被告还款1.5万元。截至2013年4月22日，涉案借款452259.50元所产生的利息为13567.79元（452259.50元×月利率3%），而二被告于该日还款1.5万元，即首先偿还上述利息款13567.79元，并偿还了本金1432.22元。此时，涉案借款本金尚余450827.28元。（4）2013年5月22日，二被告还款1.5万元。截至2013年5月22日，涉案借款450827.28元所产生的利息为13524.82元（450827.28元×月利率3%），而二被告于该日还款1.5万元，即首先偿还上述利息款13524.82元，并偿还了本金1475.18元。此时，涉案借款本金尚余449352.10元。（5）2013年6月22日，二被告还款1.5万元。截至2013年6月22日，涉案借款449352.10元所产生的利息为13480.56元（449352.10元×月利率3%），而二被告于该日还款1.5万元，即首先偿还上述利息款13480.56元，并偿还了本金1519.44元。此时，涉案借款本金尚余447832.66元。（6）2013年7月22日，二被告还款1.5万元。截至2013年7月22日，涉案借款447832.66元所产生的利息为13434.98元（447832.66元×月利率3%），而二被告于该日还款1.5万元，即首先偿还上述利息款13434.98元，并偿还了本金1565.02元。此时，涉案借款本金尚余446267.64元。（7）2013年8月22日，二被告还款1.5万元。截至2013年8月22日，涉案借款446267.64元所产生的利息为13388.03元（446267.64元×月利率3%），而二被告于该日还款1.5万元，即首先偿还上述利息款13388.03元，并偿还了本金1611.97元。此时，涉案借款本金尚余444655.67元。（8）2013年9月22日，二被告还款1.5万元。截至2013年9月22日，涉案借款444655.67元所产生的利息为13339.67元（444655.67元×月利率3%），而二被告于该日还款1.5万元，即首先偿还上述利息款13339.67元，并偿还了本金1660.33元。此时，涉案借款本金尚余442995.34元。（9）2013年10月22日，二被告还款1.5万元。截至2013年10月22日，涉案借款442995.34元所产生的利息为13289.86元（442995.34元×月利率3%），而二被告于该日还款1.5万元，即首先偿还上述利息款13289.86元，并偿还了本金1710.14元。此时，涉案借款本金尚余441285.20元。（10）2013年11月22日，二被告还款1.5万元。截至2013年11月22日，涉案借款441285.20元所产生的利息为13238.56元（441285.20元×月利率3%），而二被告于该日还款1.5万元，即首先偿还上述利息款13238.56元，并偿还了本金1761.44元。此时，涉案借款本金尚余439523.76元。（11）2013年12月22日，二被告还款1.5万元。截至2013年12月22日，涉案借款439523.76元所产生的利息为13185.71元（439523.76元×月利率3%），而二被告于该日还款1.5万元，即首先偿还上述利息款13185.71元，并偿还了本金1814.29元。此时，涉案借款本金尚余437709.47元。（12）2014年1月22日，二被告还款1.5万元。截至2014年1月22日，涉案借款437709.47元所产生的利息为13131.28元（437709.47元×月利率3%），而二被告于该日还款1.5万元，即首先偿还上述利息款13131.28元，并偿还了本金1868.72元。此时，涉案借款本金尚余435840.75元。（13）2014年2月22日，二被告还款1.5万元。截至2014年2月22日，涉案借款435840.75元所产生的利息为13075.22元（435840.75元×月利率3%），而二被告于该日还款1.5万元，即首先偿还上述利息款13075.22元，并偿还了本金1924.78元。此时，涉案借款本金尚余433915.97元。（14）2014年3月22日，二被告还款1.5万元。截至2014年3月22日，涉案借款433915.97元所产生的利息为13017.48元（433915.97元×月利率3%），而二被告于该日还款1.5万元，即首先偿还上述利息款13017.48元，并偿还了本金1982.52元。此时，涉案借款本金尚余431933.45元。（15）2014年4月22日，二被告还款1.5万元。截至2014年4月22日，涉案借款431933.45元所产生的利息为12958元（431933.45元×月利率3%），而二被告于该日还款1.5万元，即首先偿还上述利息款12958元，并偿还了本金2042元。此时，涉案借款本金尚余429891.45元。（16）2014年5月22日，二被告还款1.5万元。截至2014年5月22日，涉案借款429891.45元所产生的利息为12896.74元（429891.45元×月利率3%），而二被告于该日还款1.5万元，即首先偿还上述利息款12896.74元，并偿还了本金2103.26元。此时，涉案借款本金尚余427788.19元。（17）2014年6月22日，二被告还款1.5万元。截至2014年6月22日，涉案借款427788.19元所产生的利息为12833.65元（427788.19元×月利率3%），而二被告于该日还款1.5万元，即首先偿还上述利息款12833.65元，并偿还了本金2166.35元。此时，涉案借款本金尚余425621.84元。（18）2014年7月22日，二被告还款1.5万元。截至2014年7月22日，涉案借款425621.84元所产生的利息为12768.66元（425621.84元×月利率3%），而二被告于该日还款1.5万元，即首先偿还上述利息款12768.66元，并偿还了本金2231.34元。此时，涉案借款本金尚余423390.50元。（19）2014年8月22日，二被告还款1.5万元。截至2014年8月22日，涉案借款423390.50元所产生的利息为12701.72元（423390.50元×月利率3%），而二被告于该日还款1.5万元，即首先偿还上述利息款12701.72元，并偿还了本金2298.28元。此时，涉案借款本金尚余421092.22元。（20）2014年9月22日，二被告还款1.5万元。截至2014年9月22日，涉案借款421092.22元所产生的利息为12632.77元（421092.22元×月利率3%），而二被告于该日还款1.5万元，即首先偿还上述利息款12632.77元，并偿还了本金2367.23元。此时，涉案借款本金尚余418724.99元。（21）2014年10月22日，二被告还款1.5万元。截至2014年10月22日，涉案借款418724.99元所产生的利息为12561.75元（418724.99元×月利率3%），而二被告于该日还款1.5万元，即首先偿还上述利息款12561.75元，并偿还了本金2438.25元。此时，涉案借款本金尚余416286.74元。（22）2014年11月22日，二被告还款1.5万元。截至2014年11月22日，涉案借款416286.74元所产生的利息为12488.60元（416286.74元×月利率3%），而二被告于该日还款1.5万元，即首先偿还上述利息款12488.60元，并偿还了本金2511.40元。此时，涉案借款本金尚余413775.34元。（23）2014年12月22日，二被告还款1.5万元。截至2014年12月22日，涉案借款413775.34元所产生的利息为12413.26元（413775.34元×月利率3%），而二被告于该日还款1.5万元，即首先偿还上述利息款12413.26元，并偿还了本金2586.74元。此时，涉案借款本金尚余411188.60元。（24）2015年1月22日，二被告还款1.5万元。截至2015年1月22日，涉案借款411188.60元所产生的利息为12335.66元（411188.60元×月利率3%），而二被告于该日还款1.5万元，即首先偿还上述利息款12335.66元，并偿还了本金2664.34元。此时，涉案借款本金尚余408524.26元。（25）2015年2月22日，二被告还款1.5万元。截至2015年2月22日，涉案借款408524.26元所产生的利息为12255.73元（408524.26元×月利率3%），而二被告于该日还款1.5万元，即首先偿还上述利息款12255.73元，并偿还了本金2744.27元。此时，涉案借款本金尚余405779.99元。（26）2015年3月22日，二被告还款1.5万元。截至2015年3月22日，涉案借款405779.99元所产生的利息为12173.40元（405779.99元×月利率3%），而二被告于该日还款1.5万元，即首先偿还上述利息款12173.40元，并偿还了本金2826.60元。此时，涉案借款本金尚余402953.39元。本院结合原告庭审时自认二被告已经偿还原告本金48万元的情况，认定二被告已经对原告诉求的款项偿还完毕，故原告本案提出的诉讼请求，本院不予支持。综上，依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第一条、第二十七条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第八十八条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：驳回原告郑尚仁的诉讼请求。案件受理费1264元，由原告郑尚仁承担。如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状,并按对方当事人人数提出副本,交纳上诉案件受理费,上诉于辽宁省沈阳市中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费,按自动撤回上诉处理。审判员  郭娜二〇二〇年八月十一日法官助理赵晗书记员宋杨凯莉本判决所依据的相关法律规定《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第一条第一款本规定所称的民间借贷，是指自然人、法人、其他组织之间及其相互之间进行资金融通的行为。第二十七条借据、收据、欠条等债权凭证载明的借款金额，一般认定为本金。预先在本金中扣除利息的，人民法院应当将实际出借的金额认定为本金。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第八十八条审判人员对案件的全部证据，应当从各证据与案件事实的关联程度、各证据之间的联系等方面进行综合审查判断。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。