广西壮族自治区凌云县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂1027民初827号 原告：百色美灵海鹭鑫工程技术咨询有限公司，住所地百色市右江区鼎盛中央花园第7幢4层405号。 法定代表人：黄忠勤，公司董事长。 委托诉讼代理人：蓝涛，广西领扬律师事务所专职律师。 被告：广西凌云县岑王老山白毫茶专业合作社，住所地凌云县玉洪瑶族乡那力村风香坪屯。 法定代表人：韦安方，合作社成员,无职务。 委托诉讼代理人：韦青願，男，1962年4月17日出生，壮族，合作社总经理，住凌云县。 原告百色美灵海鹭鑫工程技术咨询有限公司与被告广西凌云县岑王老山白毫茶专业合作社承揽合同纠纷一案，本院于2020年6月30日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告百色美灵海鹭鑫工程技术咨询有限公司的法定代表人黄忠勤及其委托诉讼代理人蓝涛、被告广西凌云县岑王老山白毫茶专业合作社的委托诉讼代理人韦青願到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告百色美灵海鹭鑫工程技术咨询有限公司向本院提出诉讼请求：1、请求法院依法判令被告广西凌云县岑王老山白毫茶专业合作社支付给原告定作合同款50000元和逾期付款违约金5000元（计算方式：以50000元为基数从2020年1月17日起按日千分之一计算至2020年4月26日共100天的违约金）；2、保全申请费570元要求被告承担；3、案件受理费由被告承担。事实与理由：2019年8月19日，被告与原告签订一份《技术咨询服务合同书》，合同约定由原告编制一份《广西凌云县岑王老山白毫茶专业合作社工程项目水土保持方案报告书》原件，能经水行政主管部门对该项目的审查通过或修改后可报批；合同价款为50000元。原告于2020年1月16日按被告要求完成工作任务并通过凌云县水利局的批复。之后，经原告多次催促被告按合同支付价款，被告故意拖欠该款一直未予支付。为此，被告已违反服务合同的第六条约定构成违约，应承担相关违约责任。为维护原告的合法利益不受损失，特向人民法院提起诉讼。 被告广西凌云县岑王老山白毫茶专业合作社辩称，关于2019年8月19日原、被告签订的《技术咨询服务合同书》，其中第四条第一款(合同履行期限)规定原告应在30天之内要提交《水土保持方案报告书》并得到批复文件；第六条第2点（违约责任）约定原告未按照合同第四条规定时间完成工作成果，每逾期一天扣合同款的千分之一给被告；第七条第三点（付款方式）约定工作成果经水利部门批复以后原告要提交请款函给被告签字付款。事实上，原告已违反上述三条合同约定，亦构成违约在先。现《水土保持方案报告书》也未传给被告，而且《水土保持方案报告书》实际到2020年1月16日才批复，已经超过了2019年8月19日服务合同约定的30天时间，原告没有提交请款函，且水土保持方案批复文件下达已超过合同约定2019年12月31日前付款时间一个多月；被告的工程项目已于2019年10月中旬验收完毕，现不需要这份批复了。所以，原告没有按合同约定期限履行，不能实现合同目的，该合同已过期失效，被告不同意再履行支付合同价款50000元。 本院经审理认定事实如下：2019年期间，被告广西凌云县岑王老山白毫茶专业合作社在百色市凌云县凌云县岑王老山乡村旅游区项目。2019年8月19日至21日，原告百色美灵海鹭鑫工程技术咨询有限公司与被告广西凌云县岑王老山白毫茶专业合作社签订一份《技术咨询服务合同书》，合同主要约定：一、合同事项：原告按水土保持有关行业标准编制一份《广西凌云县岑王老山白毫茶专业合作社工程项目水土保持方案报告书》以下简称“《水土保持方案报告书》”书面材料，能经水行政主管部门对该项目的审查通过或修改后可报批；二、合同履行期限计划：被告在签订合同后10日内提供有关上述工程资料；原告应于收到工程资料后20日内提交《广西凌云县岑王老山白毫茶专业合作社工程项目水土保持方案报告书》，并会同被告报送水行政主管部门提请评审和评审会后20日内获得项目通过批复；三、违约责任：1、原告未能按履行期限要求工作且工作成果未能最后在《水土保持方案报告书》评审时通过，原告应无偿补充完善《水土保持方案报告书》，直达到水行政主管部门提出的要求为止；2、原告未按上述合同约定时间提供工作成果，每逾期一天按合同价款千分之一扣款；被告未按合同要求付款的，每逾期一天按合同价款千分之一增加付款；3、被告应在合同履行期限内提供工程设计报告书、技术方案和指标等技术资料及负责支付编制工作经费；如被告未能按时提供影响原告工作进度，则原告提交《水土保持方案报告书》的时间相应顺延；四、合同价款及支付：合同价款为50000元，《水土保持方案报告书》经水行政主管部门批复后由原告提交请款函，被告于2019年12月31日前支付合同款。 对于《技术咨询服务合同书》合同范本的签订时间和地址，被告在凌云县城于2019年8月19日签订；原告在百色市于2019年8月21日签订。合同签订后，被告实际在15天内陆续提交相关工程资料，原告实际到2019年11月底向凌云县水利局提交《水土保持方案报告书》，凌云县水利局于2020年1月16日以凌水保函（2020）01号文件通过批复了关于广西凌云县岑王老山乡村旅游区项目水土保持方案报告书。批复后凌云县水利局及原告均告知被告到凌云县水利局领取批复文件及缴纳相关费用，被告因难于支付相关费用而一直未去领取。 原告于2020年1月16日已按被告要求完成工作任务并通过凌云县水利局的批复。之后，经原告多次电话催促被告按合同支付价款，被告拖欠该款一直未予支付。原告遂于2020年6月30日起诉被告要求支付定作合同款50000元和逾期付款违约金5000元。庭审中，被告辩驳其乡村旅游项目已在2019年10月中旬验收时缺少《水土保持方案报告书》批复文件而没有通过，所以此项目做不成功，现已不需要《水土保持方案报告书》批复文件，不同意支付定作合同款。原告提出，被告呈报凌云县岑王老山乡村旅游项目验收必须要有水利局的批复文件才能通过，批复文件不会过期，一直可以使用。 因被告未及时履行支付定作合同款义务，原告于诉前依法申请对被告的财产予以保全。本院作出（2020）桂1027民初827号民事裁定书予以对被告的存款冻结，因被告账户资金微薄原因未能实现冻结，产生诉前保全申请费570元。 本院认为，原、被告签订的《技术咨询服务合同书》属于一份定作合同，依法成立有效，对合同当事人具有法律约束力，当事人应当按照合同约定全面履行自己的义务。合同签订后，被告广西凌云县岑王老山白毫茶专业合作社在合同约定期限延期提交相关工程资料，原告百色美灵海鹭鑫工程技术咨询有限公司也顺延到2019年11月底向凌云县水利局提交《水土保持方案报告书》，最终凌云县水利局于2020年1月16日以文件形式作出通过批复了原告提交的《水土保持方案报告书》，等于原告在2020年1月16日完成《水土保持方案报告书》的编制工作任务。且《水土保持方案报告书》批复文件对被告呈报凌云县岑王老山乡村旅游项目亦无过期现象，被告订立合同的目的是获取《水土保持方案报告书》批复文件，虽在时间上原、被告均有延期现象，原告完成《水土保持方案报告书》的编制工作并通过批复已实现合同的目的。为此，被告有义务按合同约定向原告支付工作成果报酬款50000元。鉴于《水土保持方案报告书》事实上经主管部门于2020年1月16日批复，已超过原、被告合同约定2019年12月31日前付款的时间，属于合同事实上的不能履行，对此应按交易习惯予以纠正合同付款时间为2020年1月16日批复后，因合同付款时间调整，对原告要求被告承担逾期付款违约金5000元，本院不予支持。本案因被告未主动履行支付定作合同款的义务，导致原告依法主张诉讼保全，产生的保全费和案件受理费，应由被告广西凌云县岑王老山白毫茶专业合作社负担。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条第一款、第六十一条、第一百零七条、第一百零九条、第一百一十第（一）项、第二百五十一条、第二百五十九条第二款、第二百六十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条之规定，判决如下： 被告广西凌云县岑王老山白毫茶专业合作社于本判决生效之日起十日内支付原告百色美灵海鹭鑫工程技术咨询有限公司编制《广西凌云县岑王老山白毫茶专业合作社工程项目水土保持方案报告书》工作成果报酬款50000元； 驳回原告百色美灵海鹭鑫工程技术咨询有限公司要求被告广西凌云县岑王老山白毫茶专业合作社承担逾期付款违约金5000元的请求。 义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。 案件受理费1050元，适用简易程序审理减半收取525元，诉讼保全申请费570元，由被告广西凌云县岑王老山白毫茶专业合作社负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本,上诉于百色市中级人民法院。 审 判 员  贵 骏 二〇二〇年八月十日 法官助理  杨金铭 书 记 员  彭志伟