河南省辉县市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫0782刑初222号公诉机关河南省辉县市人民检察院。附带民事诉讼原告人梁某，女，1989年2月10日出生，汉族，大专文化，农民，住辉县，系本案被害人。诉讼代理人范曾（特别授权），河南百泉律师事务所律师。被告人甘某，男，1980年9月6日出生于河南省辉县，汉族，中专文化，农民，捕前住辉县。因涉嫌犯危险驾驶罪，于2020年3月28日被辉县市公安局取保候审。经本院决定，2020年8月7日被辉县市公安局执行逮捕。辩护人甘辉，男，1987年9月5日出生，汉族，大专文化，市民，住辉县。附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司新乡中心支公司。住所地：新乡市卫滨区向阳路69号1号楼东3单元东西户。负责人李花婷，该公司总经理。诉讼代理人刘松峰，男，1993年3月21日出生，汉族，本科文化，住辉县，系该公司员工。河南省辉县市人民检察院以新辉检二部刑诉〔2020〕190号起诉书指控被告人甘某犯危险驾驶罪，于2020年6月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用合议制简易程序，并于2020年7月13日变更为普通程序，公开开庭进行了合并审理。辉县市人民检察院指派检察员孙艳、代理检察员王东华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人梁某及其诉讼代理人范曾，附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司新乡中心支公司（以下简称大地财保公司）的诉讼代理人刘松峰，被告人甘某及其辩护人甘辉均到庭参加诉讼。现已审理终结。辉县市人民检察院指控，2020年3月25日23时40分许，被告人甘某醉酒后持C1D证驾驶豫Ｇ×××××号二轮摩托车，行驶至辉县市清源路江山城小区东门口北侧时，与前方行人侯某、梁某相撞，致侯某、梁某受伤。经鉴定，甘某送检血液中乙醇含量为96.5mg/100ml。经道路交通事故认定书认定，被告人甘某应承担该事故的主要责任，梁某、侯某应承担该事故的次要责任。被告人甘某到案后自愿如实供述自己的罪行。为证明上述事实，公诉机关向法庭提供了书证、鉴定意见、证人证言、被害人陈述、被告人供述等证据，认为被告人甘某的行为已构成危险驾驶罪，提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人要求被告人甘某赔偿经济损失50000元，大地财保公司在保险范围内承担赔偿责任。被告人甘某对起诉书指控的犯罪事实不持异议，自愿认罪认罚。辩护人的辩护意见是：被告人甘某有坦白情节，自愿认罪认罚，系初犯、偶犯，建议法庭从轻处罚。附带民事诉讼被告人大地财保公司的诉讼代理人认为，因被告人甘某醉酒驾驶，其公司不承担民事赔偿责任。经审理查明，2020年3月25日23时40分许，被告人甘某醉酒后持C1D证驾驶豫Ｇ×××××号二轮摩托车，行驶至辉县市清源路江山城小区东门口北侧时，与前方行人侯某、梁某相撞，致甘某、侯某、梁某受伤。经鉴定，甘某送检血液中乙醇含量检测为96.5mg/100ml。经道路交通事故认定书认定，被告人甘某承担该事故的主要责任，梁某、侯某承担该事故的次要责任。梁某受伤后于2020年3月26日至2020年4月9日到辉县市人民医院住院治疗14天，其经济损失为：1、医疗费7100.75元；2、误工费1699.74元（121.41元/天×14天）；3、护理费1751.96元（125.14元/天×14天×1人）；4、住院伙食补助费700元（50元/天×14天）；5、交通费120元。以上共计11372.45元。另查明，2016年9月20日，梁某在中国平安人寿保险股份有限公司投保有平安鑫盛终身寿险（分红型，2012）。2020年5月15日，梁某在该公司获得医疗费用理赔款6220.64元。上述事实，公诉机关向法庭提供了受案登记表、110接处警登记表，辉县市公安局城关派出所出具的户籍证明，违法犯罪查询记录表，到案证明，机动车驾驶证、行驶证复印件，驾驶人、机动车信息查询结果单，新乡医学院第一附属医院诊断证明书，辉县市人民医院诊断证明书，机动车交通事故责任强制保险摩托车定额保险单，辉县市公安局交警大队辉公交认字[2020]198号道路交通事故认定书，道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片，当事人血样提取登记表，抽血照片，新乡市公安局物证鉴定所新公鉴（理化）〔2020〕419号检验报告，河南省天衡机动车鉴定评估有限公司豫天衡[2020]车技鉴字第HX219号事故车辆技术检验意见书，证人元某、刘某证言，被害人侯某、梁某陈述等证据，被告人及其辩护人均无异议，本院予以确认。附带民事诉讼原告人向法庭提供的证据有：1、户口本复印件；2、辉县市人民医院门诊票据1张、住院收费票据1张（复印件）、出院诊断书、陪护人员建议书、病历1份；3、辉县市人民医院财务科证明1份；4、辉县市社会医疗保险中心证明1份；5、交通费票据24张，计120元；6、中国平安人寿保险股份有限公司人寿保险合同一份，以证明其经济损失。上述证据中，大地财保公司对辉县市人民医院的住院收费票据有异议，认为其系复印件，且梁某在中国平安人寿保险股份有限公司进行了商业险理赔，应当扣除梁某在该公司的理赔款6220.64元。被告人甘某及其辩护人对上述证据均无异议。经质证后本院认为，梁某在中国平安人寿保险股份有限公司进行了部分商业险理赔，但并不能免除大地财保公司在交强险范围内的理赔责任，故对大地财保公司的该异议不予采纳，对附带民事诉讼原告人提供的上述证据予以确认。本院依职权调取了中国平安人寿保险股份有限公司出具的理赔决定通知书一份，证实2020年5月15日，梁某在该公司获得医疗费用理赔款6220.64元。经庭审质证，附带民事诉讼原告人及其诉讼代理人、附带民事诉讼被告人大地财保公司的诉讼代理人、被告人及其辩护人对该证据的真实性均无异议，本院予以确认。本院认为，被告人甘某醉酒后驾驶机动车辆在道路上行驶，发生交通事故，负事故的主要责任，其行为已构成危险驾驶罪，公诉机关指控罪名成立，应予惩处。被告人甘某到案后能如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，可从轻处罚。由于豫Ｇ×××××号二轮摩托车在大地财保公司投保了交强险，依照有关法律规定，大地财保公司应当在交强险的限额内承担赔偿责任，附带民事诉讼原告人梁某交强险范围外的损失由各侵权责任人按其过错承担相应的赔偿责任。附带民事诉讼原告人梁某的经济损失11372.45元均属交强险的赔偿范围，且并未超出交强险的各分项限额，故附带民事诉讼原告人梁某的经济损失11372.45元均应由大地财保公司在交强险范围内予以赔偿，大地财保公司诉讼代理人的代理意见理由不足，本院不予采纳。附带民事诉讼原告人的诉讼请求过高，应以本院实际查明的损失为准。辩护人关于被告人甘某有坦白情节，自愿认罪认罚，系初犯、偶犯，建议法庭从轻处罚的理由正当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项，第六十七条第三款，第五十二条，第五十三条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：一、被告人甘某犯危险驾驶罪，判处拘役一个月，并处罚金人民币五千元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月7日起至2020年9月6日止。罚金限判决生效后三日内缴纳。）二、附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司新乡中心支公司于判决生效后十五日内支付附带民事诉讼原告人梁某赔偿款11372.45元；三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  孙居芳人民陪审员  李运山人民陪审员  朱佳佳二〇二〇年八月二十四日书 记 员  常方圆