安徽省淮北市相山区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）皖0603刑初40号 公诉机关淮北市相山区人民检察院。 被告人欧马莎（音，外文名WOMASAN），女，1977年11月1日出生，缅甸联邦共和国公民，傈僳族，无业，住安徽省宿州市萧县。因本案于2019年7月17日被淮北市公安局烈山分局刑事拘留，同年8月22日被淮北市烈山区人民检察院批准逮捕，同日被淮北市公安局烈山分局执行逮捕。现羁押于淮北市第二看守所。 辩护人李儒飞，安徽律诚律师事务所律师。 辩护人陈少林，安徽律诚律师事务所律师。 被告人和美丽（音，外文名HIMILE），女，1985年1月10日出生，缅甸联邦共和国公民，傈僳族，无业，住所地安徽省宿州市萧县。因本案于2019年7月23日被淮北市公安局烈山分局刑事拘留，同年8月22日被淮北市烈山区人民检察院批准逮捕，同日被淮北市公安局烈山分局执行逮捕。现羁押于淮北市第二看守所。 辩护人秦开明，安徽律诚律师事务所律师。 淮北市相山区人民检察院以相检一部刑诉（2020）27号起诉书指控被告人欧马莎犯组织他人偷越国（边）境罪、被告人和美丽犯运送他人偷越国（边）境罪，本院于2020年1月8日立案。并依法组成合议庭，于2020年8月14日公开开庭进行了审理。淮北市相山区人民检察院指派检察员徐爱荣、检察官助理郑丽萍出庭支持公诉，被告人欧马莎及其辩护人李儒飞、陈少林、被告人和美丽及其辩护人秦开明、翻译人员BAUKSANT等到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 淮北市相山区人民检察院指控： 2018年10月,被告人欧马莎通过微信认识婉某(缅甸籍人),约定由欧马莎将婉某带至安徽省萧县介绍工作或者嫁人,路费由欧马莎垫付,婉某工作或嫁人赚钱后将路费还给欧马莎。后欧马莎给被告人和美丽人民币10000元,让其去云南省腾冲地区接婉某。同年10月19日,和美丽从苏州乘坐火车到达昆明,又乘坐“黑出租”到达云南省腾冲市古永镇见到婉某,后和美丽带着婉某乘“黑出租”绕过边检站到达昆明。2018年10月25日,和美丽带着婉某乘坐火车到达徐州,后和美丽将婉某带至安徽省萧县欧马莎家中。因语言不通,欧马莎未能给婉某找到工作。后经人介绍,婉某嫁给淮北市烈山区烈山镇榴园村居民李某11,并收取40000元彩礼,婉某除付给欧马莎10000元路费外,另付欧马莎12000元“好处费”,其中欧马莎分得5000元,和美丽分得7000元。 公诉机关当庭宣读、出示了限制活动范围决定书、拘留审查决定书、解除拘留证明书，辨认笔录，指认现场照片，情况说明，前科情况核实证明，归案情况说明，证人婉某、扎某、李某11、贺某的证言，被告人欧马莎、和美丽的供述等证据。公诉机关认为：被告人欧马莎违反国家出入国(边)境管理法规,组织他人偷越国(边)境,其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十八条第一款的规定,应当以组织他人偷越国(边)境罪追究其刑事责任。被告人和美丽违反国家出入国(边)境管理法规,非法运送他人偷越国(边)境,其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百二十一条第一款的规定,应当以运送他人偷越国(边)境罪追究其刑事责任。建议判处被告人欧马莎有期徒刑二年至三年，并处罚金；判处被告人和美丽有期徒刑一年至二年，并处罚金。提请依法判处。 被告人欧马莎、和美丽对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，表示认罪认罚。欧马莎辩护人提出的辩护意见为：被告人欧马莎归案后如实供述犯罪事实，庭审时自愿认罪，依法可予以从轻处罚。和美丽辩护人提出的辩护意见为：被告人和美丽自愿认罪认罚，可予以从轻处罚。 经审理查明事实与公诉机关指控的事实基本一致。 另查明：因本案被告人欧马莎于2018年12月1日被指定居所监视居住（期限自2018年12月1日至2018年12月7日），同年12月7日，被告人欧马莎因涉嫌非法入境、非法居留被淮北市公安局烈山分局限制活动范围（期限自2018年12月7日至2019年2月5日）；2018年12月1日，被告人和美丽因涉嫌非法入境、非法居留被淮北市公安局烈山分局行政拘留，2019年7月23日解除拘留。 上述事实，有下列证据予以证实： 1.辨认笔录，证明：婉某在十二组不同女性照片中辨认出和美丽；辨认出欧马莎就是安排和美丽接其到安徽萧县的人。 李某11在十二组不同女性照片中辨认出婉某是和其一起生活十多天的缅甸女子。 2.现场指认笔录及照片，证明：2019年8月1日，婉某对和美丽到云南腾冲市古永镇接她时居住的“乔三姐酒店”和其曾经打工的源福隆餐馆进行指认。 3.情况说明，证明：2018年10月9日，缅甸国公民婉某持外方因私边境地区出入境通行证（免签）通过腾冲猴桥口岸徒步进入我国云南边境地区，未查询到婉某该次进入中国境内所持护照及签注有关信息。 4.前科情况说明，证明：淮北市公安局烈山分局治安大队未查询到欧马莎、和美丽在我国境内有违法犯罪记录。 5.归案情况说明，证明：2019年7月17日、23日，被告人欧马莎、和美丽分别被淮北市公安局烈山分局民警带至该局接受讯问。 6.限制活动范围决定书、拘留审查决定书、解除拘留证明书，证明：2018年12月7日，被告人欧马莎因涉嫌非法入境、非法居留被淮北市公安局烈山分局限制活动范围（期限自2018年12月7日至2019年2月5日）；2018年12月1日，被告人和美丽因涉嫌非法入境、非法居留被淮北市公安局烈山分局行政拘留，2019年7月23日解除拘留。 7.证人婉某的证言，证明：其系缅甸国公民。2018年10月9日，其使用身份证和边民证进入中国境内。后和欧马莎通过微信认识，欧马莎告诉其她所在的地方工资高并要把其带到她所在的地方给其介绍工作，等其赚钱后把路费还给她。后欧马莎安排和美丽接其到了欧马莎家中。欧马莎说其不会说中文，不能工作，要给其找个婆家，其刚开始不同意，想回缅甸。欧马莎让其还了10000元路费就能回缅甸，并不给其饭吃。后经扎木沙介绍嫁了人，收了40000元彩礼钱，给欧马莎、和美丽二人10000元路费、12000元介绍费，给扎木沙4000元介绍费，其花了一部分，剩余的9000元放在欧马莎那里。其进入中国内地没有办理护照和签证。其到安徽之后一直在欧马莎家居住，直到嫁人。 8.证人扎某的证言，证明：其系缅甸国公民。其通过欧马莎、和美丽认识了婉某（李某2），婉某说没有找到工作，也没有回去的路费。其告诉婉某找个男的嫁了，后经其老公家人介绍，婉某嫁人了，给了其4000元介绍费。 9.证人李某11的证言，证明：2018年11月，其亲戚郑某为给其介绍了一个对象（其平时叫她阿明），说是云南人。后其把40000元彩礼钱交给中间人，其不认识那个中间人。其和她没有办酒席，也没打结婚证，两人在一起生活十多天后，她被公安机关带走了其才知道是缅甸人。 10.证人贺某的证言，证明：其身份证丢了。2018年10月25日、K492次火车票；10月18日、G1257次；10月19日、K469次、K79次火车票都不是其本人购买的。 11.被告人欧马莎的供述与辩解，证明：其三年前来到安徽，和居住在安徽省宿州市萧县的王某一起过日子。2018年10月份或者11月份的时候，李某2通过微信联系其让其把她带到其这边来，因为她没有合法的证件，也不认识这边的路，所以让其去接她，其就安排和美丽去接李某2，和美丽让其把钱给她妹妹斯某，其拿了一万块钱给了和美丽的妹妹斯某，其把王某前妻的身份证也给了斯某。李某2说她在云南。和美丽接李某2期间和美丽给其打电话说李某2没有证件过不来，她们到怒江六库绕过边检站。第二天，和美丽带着李某2坐火车来的。和美丽把李某2接到其的家中，然后通过扎某给李某2介绍了一户人家，要了四万元钱彩礼，李某2先给其一万元钱路费钱，后来要给其和和美丽一人六千元钱，和美丽不愿意，后和美丽留了七千元钱，其留了五千元钱。其知道李某2没有合法证件进入中国内地，只能在干巴地边境地区附近活动。 12.被告人和美丽的供述与辩解，证明：其在东北生活了十几年并和当地一名男子结婚生育一女孩。五六年到深圳打工认识薛某并到他家生活。2018年10月份，欧马莎让其去云南省的腾冲县那边接个人，她说是她朋友和一个叫阿明的人，并同意给其二万元路费钱。欧马莎把两个人的手机号码和微信的联系方式都给了其，其中一个人说她在腾冲，阿明说她在古永。欧马莎把车费一万块钱送到了其妹妹斯某家。到了昆明之后，其联系欧马莎让其带的两个人，其中有个人把其微信给删了。其把这个情况给欧马莎说了之后欧马莎让其把阿明接来。其联系当地的出租车，说是要去腾冲，出租车司机都不愿意去，后来花了2000块钱坐的面包车去的腾冲。快到腾冲的时候，其又花了几百块钱租车才到的古永。到了古永之后，阿明来接的其，阿明住在她打工的宿舍，其住在当地的阿三妹宾馆。其带着阿明先坐大巴车到的腾冲，到腾冲之后，其又找车去昆明，因为阿明没有证件，司机不愿意拉。后其找面包车从腾冲到的六库，其和阿明一个人五百块钱。到了六库之后，其找摩托车绕过边检站，后在路边拦车去昆明。其到了昆明之后用贺某和刘某的身份证买了两张去徐州的火车票。到了徐州之后，快到庄里的时候，欧马莎骑电瓶车来接的其和阿明。其在欧马莎家中住了一晚上才走的。刚开始其只知道叫李某2，后来才知道叫婉某。刘某的身份证是其在东北生活的时候捡的。 上述证据，经庭审举证、质证，证据间能相互印证，且来源合法，足以证明案件事实。 本院认为：被告人欧马莎违反国（边）境管理秩序，组织他人偷越国（边）境；被告人和美丽违反国（边）境管理秩序，联系运送他人偷越国（边）境。被告人欧马莎的行为已构成组织他人偷越国(边)境罪，被告人和美丽的行为已构成运送他人偷越国（边）境罪。公诉机关指控罪名成立，依法予以支持。二被告人归案后能如实供述主要犯罪事实，庭审时自愿认罪，依法予以从轻处罚。辩护人关于建议对二被告人从轻处罚的辩护意见，符合事实及法律规定，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十八条第一款、第三百二十一条第一款、第三十五条、第六十七条第三款及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理妨害国（边）境管理刑事案件应用法律若干问题的解释》第一条、第六条之规定，判决如下： 一、被告人欧马莎犯组织他人偷越国（边）境罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币一万元，驱逐出境； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月17日至2021年7月11日止；罚金于判决生效之日起一次性缴纳；驱逐出境在主刑执行完毕之日起执行）。 二、被告人和美丽犯运送他人偷越国（边）境罪，判处有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币八千元，驱逐出境。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月23日至2020年9月30日止；罚金于判决生效之日起一次性缴纳；驱逐出境在主刑执行完毕之日起执行）。 三、被告人的违法所得予以追缴。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省淮北市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  李兴召 人民陪审员  周 玲 人民陪审员  任宝琳 二〇二〇年八月十四日 书 记 员  曹玲玲 附相关法律条文 《中华人民共和国刑法》 第三百一十八条第一款组织他人偷越国(边)境的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处罚金;有下列情形之一的，处七年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产： (一)组织他人偷越国(边)境集团的首要分子; (二)多次组织他人偷越国(边)境或者组织他人偷越国(边)境人数众多的; (三)造成被组织人重伤、死亡的; (四)剥夺或者限制被组织人人身自由的; (五)以暴力、威胁方法抗拒检查的; (六)违法所得数额巨大的; (七)有其他特别严重情节的。 第三百二十一条第一款运送他人偷越国(边)境的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金;有下列情形之一的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金： (一)多次实施运送行为或者运送人数众多的; (二)所使用的船只、车辆等交通工具不具备必要的安全条件，足以造成严重后果的; (三)违法所得数额巨大的; (四)有其他特别严重情节的。 第三十五条对于犯罪的外国人，可以独立适用或者附加适用驱逐出境。 第六十七条第三款被告人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 《最高人民法院、最高人民检察院关于办理妨害国（边）境管理刑事案件应用法律若干问题的解释》 第一条领导、策划、指挥他人偷越国（边）境或者在首要分子指挥下，实施拉拢、引诱、介绍他人偷越国（边）境等行为的，应当认定为刑法第三百一十八条规定的“组织他人偷越国（边）境”。 第六条具有下列情形之一的，应当认定为刑法第六章第三节规定的“偷越国（边）境”行为： （一）没有出入境证件出入国（边）境或者逃避接受边防检查的； （二）使用伪造、变造、无效的出入境证件出入国（边）境的； （三）使用他人出入境证件出入国（边）境的； （四）使用以虚假的出入境事由、隐瞒真实身份、冒用他人身份证件等方式骗取的出入境证件出入国（边）境的； （五）采用其他方式非法出入国（边）境的。