山东省济宁市兖州区人民法院民 事 判 决 书(2020)鲁0812民初606号原告：韩玉品，女，1975年8月19日出生，汉族，住济宁市兖州区。委托诉讼代理人：王振、马国柱，兖州新兖法律服务所法律工作者。被告：刘某1，男，2003年11月27日出生,汉族，兖州一中高二学生，住济宁市兖州区。法定代理人：刘某2，男，1976年6月15日出生,汉族，住址同上，系被告刘某1之父。被告：刘某2，男，1976年6月15日出生,汉族，住址同上，系被告刘某1之父。被告：李慧，女，1979年2月9日出生,汉族，住济宁市兖州区，系被告刘某1之母。原告韩玉品与被告刘某1、刘某2、李慧机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年3月12日立案后，依法适用普通程序，分别于2020年8月13日、8月27公开开庭进行了审理。原告韩玉品的委托诉讼代理人王振，被告刘某2到庭参加诉讼。被告刘某1、李慧未到庭参加诉讼。本案现已缺席审理终结。韩玉品向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿原告各项经济损失30000元。庭审中变更为：1、判令被告赔偿原告各项经济损失53857.72元；2、保留今后主张残疾赔偿金的诉讼权利。事实和理由：2019年12月11日，被告刘某1驾驶战警电动车在济宁市兖州区行驶，与原告韩玉品发生交通事故，致原告受伤。该事故经济宁市公安局122接处警单证明：报警人刘某2与另一辆电动车发生事故，一人受伤。被告刘某2辩称，2019年12月11日中午11时58分，被告刘某1放学回家，途径兖州区车管所东，正常驾驶电动自行车绕过一半环形路段10余米，原本与刘某1平行行驶相距一米距离的原告韩玉品突然向左变道，由于当时距离太近，尽管采取了刹车措施，人也无法避让，造成了相撞。事发后，刘某1及时拨打了122和120，原告韩玉品被送往医院救治后，原告韩玉品的丈夫明确告知被告刘某2说：“病人问题不大，不用叫交警大队事故科出警处理了，双方协商解决即可”。因此交警没有做出事故认定书。原告住院后，被告方携礼品多次到医院进行看望，但原告狮子大开口，企图将责任全部推到被告身上，双方不能达成一致意见。根据《中华人民共和国交通安全法》第76条、91条，《中华人民共和国道路安全法实施条例》第87条的规定，非机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。《道路交通安全法》第91条明确规定，公安机关交通管理部门应当根据交通事故当事人的行为对发生交通事故所起的作用以及过错的严重程度，确定当事人的责任。《侵权责任法》第六条也明确规定了侵权的过错责任。原告作为成年人应当知道在道路上谨慎驾驶的重要性，但没有按照《道路交通安全法》的规定谨慎行驶、周密观察，而是他行他素，突然猛拐车辆，导致撞上正常行驶的被告，原告主观上存在过错，该起事故的发生原告应当自行承担责任。当事人围绕诉讼请求向本院提交了证据，本院依法组织当事人进行了证据交换，并进行了质证。对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。本院经审理认定事实如下：2019年12月11日，被告刘某1驾驶战警电动车在济宁市兖州区行驶，与原告发生交通事故，致原告受伤。该事故经济宁市公安局122接处警单证明：报警人的电动车与另一辆电动车发生事故，一人受伤。经查，被告刘某1与被告刘某2系父子关系，与被告李慧系母女关系，被告刘某2与被告李慧已于2019年3、4月份离婚，二人离婚后刘某1随被告刘某2生活。原告韩玉品受伤后，被送至济宁医学院附属医院兖州院区住院治疗，诊断为：多发外伤、左外踝骨折等。住院治疗21天，花费医疗费18133.72元。2020年6月20日，韩玉品经本院委托济宁永正司法鉴定所对其伤残程度、后续治疗费、误工期、护理期、营养期进行鉴定，济宁永正司法鉴定所于2020年6月30日出具济宁永正司鉴所〔2020〕临鉴字第153号司法鉴定意见书：（一）、被鉴定人韩玉品骨折处金属针及钢丝仍留置，宜取出后进行伤残等级鉴定；（二）、被鉴定人韩玉品后续治疗费参考数额评定为人民币1.2万元左右（或依据实际发生的费用）；（三）、被鉴定人韩玉品伤后误工期、护理期、营养期分别评定为120日、60日、90日。庭审中原告主张各项经济损失由被告赔偿，并提供了以下证据予以证明：1、提交济宁市公安局兖州分局交通警察大队出具的122接处警单一份，证实交通事故发生的时间、地点、经过，但无法认定责任。2、医疗费18133.72元，提交济宁医学院附属医院兖州院区住院病历一份、用药清单一份、住院收费票据一张（15744.72元）、门诊病历4张、门诊收费票据11张（2283.3元）、漱玉平民大药房购买药票据1张（38.3元）、天健医药连锁锦绣城店购药票据一张（44元），证明原告的医药费花费情况。3、护理费6954元，按照《2020年山东省交通事故人身损害赔偿标准》城镇居民人均纯收入42329元/年，每天115.9元，鉴定护理期60天，1人护理计算。提交的住院病历载明为二级护理、1人护理，提交济宁永正司法鉴定所出具的鉴定报告一份，鉴定报告载明护理期为60天，提交结婚证一份、房产证一份、护理人员身份证一份，证明原告的护理人员在城镇居住一年以上，赔偿标准按照城镇标准计算。4、误工费13908元，按照《2020年山东省交通事故人身损害赔偿标准》城镇居民人均纯收入42329元/年，每天115.9元，鉴定误工期120天计算。鉴定报告载明误工期120天，提交不动产登记证明证一份，提交韩玉品身份证、户口本复印件一份，证明原告在城镇居住一年以上，赔偿标准按照城镇居民标准主张。5、住院伙食补助费630元，按照2020年山东省差旅费标准每天30元，住院21天计算。6、后续治疗费12000元，司法鉴定意见书载明后续治疗费12000元。7、鉴定费2000元，提交鉴定费发票一张；8、交通费200元，无证据，请法院酌情支持；9、复印费32元，提交济宁医学院附属医院兖州院区复印费发票一张。被告刘某2对原告提交的济宁市公安局兖州分局交通警察大队出具的122接处警单无异议。对医疗费，漱玉平民大药房购买药票据1张（38.3元）、天健医药连锁锦绣城店购药票据一张（44元）不认可，原告应该从医院拿药。对后续治疗费，应当以实际发生时产生的治疗费用为准。对鉴定费、交通费、复印费不认可。对其他证据无异议。被告刘某2提交监控录像一份，证实2019年12月11日中午11时58份16秒左右，被告刘某1从该半环形路段出来，原告骑电动自行车位于被告右方一米多距离，双方车速都不算太快，原告但是穿着与帽子连体的羽绒服，完全没有观察路况车况，突然用左手去衣服兜里掏东西，右手单手驾驶该电动自行车，车辆突然偏离预定正常行驶轨道,撞上了正常行驶的被告刘某1而跌倒。事故的发生,完全由原告主观上不谨慎驾驶造成,如果按照交通法规谨慎驾驶则完全可以避免该事故的发生。原告对该证据对于视频资料的真实性无异议，但对被告的证明目的有异议，原告与被告刘某1在事故发生时均由西向东驾驶电动自行车同向行驶，原告在前，被告刘某1在后，在原告伸手拿东西的时候，被告刘某1紧随原告之后，虽原告车辆发生移动，但被告刘某1并未尽到观察义务，才导致被告刘某1从原告的后方将原告撞倒，对于该事故的发生被告刘某1存在一定的过错，应该承担赔偿责任。本院认为，公民的生命权、健康权受法律保护。本案有以下争议焦点：1、双方责任问题，被告刘某1与原告韩玉品发生交通事故，该事故经济宁市公安局122接处警单证明：报警人刘某2与另一辆电动车发生事故，一人受伤。事实清楚，证据充分，本院依法予以确认。对责任划分，原告韩玉品在正常行驶过程中突然单手扶车把，未尽到安全义务，突然偏离行驶方向，与被告发生剐蹭，是正常交通事故的主要原因。被告驾驶电动自行车未保持安全车速超车，在原告突然改变行驶方向的情况下，未及时刹车，对于事故的发生，也应当承担一定责任。结合本案案情，原告应承担百分之六十的责任，被告应承担百分之四十的责任。2、对于后续治疗费，因原告经鉴定后续治疗费为12000元，因原告外伤致左外踝骨折，医生行骨折切开复位内固定手术，原告现年45岁，必须行内固定取出术，故对于鉴定机构的鉴定意见，本院予以采纳。3、关于被告主体问题，因肇事者刘某1系未成年人，应当由其监护人承担赔偿责任，鉴于刘某2自认与被告李慧已离婚，离婚后，由被告刘某2承担刘某1的监护责任，故由被告刘某2承担赔偿责任。关于原告韩玉品的损失，本院认定：1、医疗费扣除原告漱玉平民大药房购买药票据1张（38.3元）、天健医药连锁锦绣城店购药票据一张（44元），医疗费为18051.42元；2、伙食补助费630元（21天×30元/天）；3、护理费，原告经鉴定护理期为60天，按照本地护工标准80元/天计算，护理费为4800元；4、误工费，原告经鉴定误工期120天，按照山东省城镇居民人均可支配收入每天115.9元计算，误工费为13908元；5、后续治疗费12000元；6、交通费，酌定200元；7、鉴定费2000元；8、复印费32元，以上合计51621.42元。被告刘某2应赔偿原告百分之四十，为20648.57元。对于原告主张的残疾赔偿金，可待原告鉴定后，另行主张权利。综上所述，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告刘某2赔偿原告韩玉品医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、后续治疗费、交通费、鉴定费、复印费等各项经济损失共计20648.57元。此款于本判决生效后五日内付清给原告韩玉品。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1146元，由原告负担688元，被告负担458元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济宁市中级人民法院。审 判 长 ： 吕 杰人民陪审员 ：邹友棣人民陪审员 ： 陈 峰二〇二〇年八月三十一日书 记 员 李 凌 聪