陕西省华阴市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）陕0582刑初31号 公诉机关华阴市人民检察院。 附带民事诉讼原告党某某，男，汉族。 被告人付春应，男，汉族，1972年4月2日出生。2020年5月12日因涉嫌犯故意伤害罪被华阴市公安局刑事拘留。现羁押于陕西省华阴市看守所。 华阴市人民检察院以阴检一部刑诉〔2020〕21号起诉书指控被告人付春应犯故意伤害罪，于2020年7月1日向本院提起公诉。本案在诉讼过程中，附带民事诉讼原告党某某提取附带民事诉讼。本院依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。华阴市人民检察院指派检察员刘国华出庭支持公诉，被告人付春应到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 华阴市人民检察院指控，2018年7月14日晚19时许，被告人付春应与被害人党某某因狗受伤一事发生口角引起打架，在孟塬镇宋峪村巷道西头，被告人付春应对党某某实施了殴打，后致其胸部受伤。经陕西省华阴市公安司法鉴定中心鉴定，党某某的损伤程度为轻伤二级。 公诉机关认为被告人付春应的行为已构成故意伤害罪，并提供被害人陈述、鉴定结论、指认照片、被告人供述与辩解等证据对指控事实予以证明，要求本院依法惩处。同时认为被告人付春应有自首、赔偿损失、取得谅解、认罪认罚的从轻情节，建议判处拘役五个月。 附带民事诉讼原告党某某诉称，2018年7月14日付春应对其殴打致其轻伤，经调解已达成和解协议并已履行。但2019年8月2日他在孟塬镇罗家沟水库与被告人付春应相遇，付春应对其辱骂、殴打。他在华阴市人民医院、华山荣院治疗，诊断为闭合性颅脑损伤、全身软组织损伤，经华阴市公安司法鉴定中心鉴定为轻微伤。要求被告人付春应赔偿其医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助、精神损害赔偿等共计14681.17元。 被告人付春应对起诉书指控其犯罪事实、罪名、量刑建议没有异议，且签字具结，庭审时亦无异议。对附带民事部分表示有票据的愿意承担。 经审理查明，2018年7月14日晚19时许，被告人付春应与被害人党某某因狗受伤一事发生口角引起打架，在孟塬镇宋峪村巷道西头，被告人付春应对被害人党某某实施殴打，致党某某左侧第6、7肋骨骨折，构成轻伤二级。2018年10月31日，被告人付春应到孟塬派出所投案，如实供述其犯罪事实。案发后，被告人付春应与被害人党抗战达成和解，赔偿被害人付春应2.9万元，党某某表示原谅被告人付春应。 2019年8月2日19时许，被告人付春应与附带民事诉讼原告党某某在孟塬镇罗家沟水库附近相遇，二人发生争执并厮打，后被人拉开。党抗战先在华阴市人民医院门诊治疗，后于2019年8月5日至15日在陕西省荣誉军人康复医院住院治疗10日，诊断为闭合性颅脑损伤、肩背部软组织损伤、臀部软组织损伤，共计支出医疗费5729.87元。 2020年5月，华阴市公安局孟塬派出所对2020年8月2日付春应与党某某打架作出行政处罚，给予付春应罚款200元，给予党抗战罚款100元。 上述事实有公诉机关提交并经当庭质证、认罪的下列证据证明： 1.被害人党某某报案材料及陈述，2018年7月14日下午付春应家的狗咬他家的狗，他用扁担赶走付春应家的狗，他自己家的狗小也跑开了。他到村巷道西头卖花椒时，付春应过来一巴掌将他打倒朝他身上踢了几脚，被路某甲拉开，他说自己胸膛痛，付春应又过来连踢带打的，再被路某甲拉开，后来他就报警了。2018年11月9日经村支书党某甲调解他和付春应达成和解协议，付春应赔偿他2.9万元，他也就原谅了付春应。2019年8月2日下午19时付春应又骂他，说他讹钱，朝他胸口打一拳，他还手打了付春应一拳，他两人就厮打起来，付春应压着他骑在他身上打，被崔某甲拉开，他不原谅付春应了。 2.证人路某甲证言，2018年7月14日下午7点他们在巷道里卖花椒，付春应过来骂党某某嫌党某某打了其家的狗，把党某某的花椒笼踢倒用手朝党某某胸口打，她上去抱住付春应把两人拉开。 3.证人蔡某甲证言，他对付春应与党某某打架的事没印象，只记得党某某家的狗把扁担挂着跑了。 4.证人王某甲证言，2018年7月14日晚他看见付春应用拳头打党某某，好像是路某甲把两人拉开。 5.证人付某甲证言，2018年7月的一天晚7时他卖花椒时听见打架声，后来看见付春应和党某某站在那里，听说两人打架了。 6.证人严某甲证言，2018年7月14日晚听说党某某和付春应打架了，但她没有看见。 7.现场勘查笔录及照片，证明公安机关对位于孟塬镇宋峪村三组巷道的案发现场进行勘察的情况。 8.指认现场照片，证明付春应指认案发现场。 9.辨认笔录，党某某辨认殴打其的付春应；付春应辨认被其打伤的党某某。 10.孟塬派出所出具的案件来源及破案经过记载，2018年7月14日党抗战报警，孟塬所联系党抗战及付春应，二人称在村委会调解。7月30日党抗战报案，鉴定为轻伤二级，9月3日立案，经多次做工作，2018年10月31日付春应投案自首，对其伤害党某某供认不讳。 11.调解协议书，证明付春应与党某某就2018年7月14日打架达成赔偿协议，付春应赔偿党某某2.9万元，已支付。 11.华阴市公安局（2020）109号、110号行政处罚决定书，证明公安机关因付春应、党某某2019年8月2日打架致党某某轻微伤，党某某多处软组织损伤，对付春应罚款200元，对党某某罚款100元。 12.陕西省华阴市公安司法鉴定中心（2018）31号法医学人体损伤程度鉴定书，证明党某某被打致左侧第6、7肋骨骨折，构成轻伤二级。 13.认罪认罚具结书，证明被告人付春应签署认罪认罚具结书，认可检察机关指控其的犯罪事实，构成故意伤害罪；同意检察机关提出拘役五个月的量刑建议；同意本案适用简易程序。 14.被告人付春应供述与辩解，他是到公安机关自首的。2018年7月14日晚他在村里巷道看见党某某拿水担打他家的狗，可能是看到了他才停下来。他见自家的狗身上是血就很生气，到巷子西头找到党某某质问并朝某某战肚子踢了一脚。党某某用扁担戳他，他打了党某某几耳光，村民拉架时他朝党某某胸部打了一拳。2019年8月2日晚他在罗家沟水库旁的路上遇见党某某，党某某朝他吐了一口，他骂了党某某，党某某骂着他朝他打了一拳，他也还手两人打起来，后被崔某甲拉开。 附带民事诉讼原告付春应提交下列证据： 1.陕西省荣誉军人康复医院病案、诊断证明、费用清单，证明党某某闭合性颅脑损伤、肩背部软组织损伤、臀部软组织损伤，2019年8月5日至15日住院治疗10日。 2.陕西省荣誉军人康复医院医疗费票据1张，合计3199.97元 3.华阴市人民医院医疗费票据33张，2529.90元。 以上证据，本院予以综合认定。 本院认为，被告人付春应故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控事实及罪名成立。被告人付春应投案自首，赔偿被害人损失取得谅解，可从轻处罚。2019年8月2日被告人付春应与附带民事诉讼原告党某某发生争执并厮打，致附带民事诉讼原告党某某轻微伤，被告人付春应承担主要赔偿责任，附带民事诉讼原告党抗战承担次要责任。附带民事诉讼原告党某某住院伙食补助每天30元、营养费每天30元，误工费每日100元、护理费每日100元，附带民事诉讼原告党抗战共计住院治疗10日，共计2600元，医疗费5729.87元，以上合计8329.87元，由被告人付春应承担70%责任，即为5830元。精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼范围，不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十六条，第六十七条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第六项，第十六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条的规定，判决如下： 一、被告人付春应犯故意伤害罪，判处拘役五个月； 二、被告人付春应于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告党某某损失5830元； 三、驳回附带民事诉讼原告党某某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省渭南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。 审 判 长  李少鹏 人民陪审员  吴 斌 人民陪审员  贺伯平 二〇二〇年八月十二日 书 记 员  苗晨晨