山东省淄博市淄川区人民法院刑 事 判 决 书（2020）鲁0302刑初153号公诉机关淄博市淄川区人民检察院。被告人高某，男。2016年7月4日因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被山东省寿光市人民法院判处有期徒刑十个月，缓刑一年，并处罚金人民币三万元。2018年3月9日因犯污染环境罪被高青县人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金人民币三万元，与前罪掩饰、隐瞒犯罪所得罪的有期徒刑十个月并罚，决定执行有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币三万元。因涉嫌犯污染环境罪于2019年1月2日被淄博市公安局淄川分局押回再审。2019年2月11日刑满释放，同日被淄博市公安局淄川分局刑事拘留，经淄博市公安局淄川分局决定，于2019年3月18日变更为取保候审。经淄川区人民检察院决定，于2020年3月18日被取保候审。辩护人苏秋燕，山东端航律师事务所律师。被告人张某，男。因涉嫌犯污染环境罪，经淄博市公安局淄川分局决定，于2019年2月10日被淄博市公安局淄川分局刑事拘留，同年3月18日变更为取保候审，经淄川区人民检察院决定，于2020年3月18日被取保候审。辩护人王小宁，山东子诚律师事务所律师。淄博市淄川区人民检察院以川检二部刑诉（2020）8号起诉书指控被告人高某、张某犯污染环境罪，于2020年6月16日向本院提起公诉。本院审查受理后依法组成合议庭，于2020年7月24日公开开庭审理了本案。淄川区人民检察院指派检察员何莉出庭支持公诉，被告人高某及其辩护人苏秋燕、被告人张某及其辩护人王小宁均到庭参加了诉讼。现已审理终结。淄博市淄川区人民检察院指控，2015年9月，被告人高某、张某为牟取非法利益，在明知张某2（另案处理）无处理危险废物资质和能力的情况下，积极联系介绍张某2从山东麟丰化工科技有限公司（已判决）内拉出废硫酸11车，共计423.9吨，张某2将废硫酸交给毛某（另案处理）处理，最终毛某将废硫酸倾倒于淄川区寨里镇王某煤场的废弃矿井中，造成环境严重污染。经山东省环境保护科学研究设计院有限公司鉴定，该废硫酸属于危险废物，亦为有毒物质。针对上述指控，公诉机关当庭讯问了被告人，宣读出示了书证、证人证言、提取笔录、鉴定意见、被告人供述与辩解等证据材料。公诉机关认为被告人高某、张某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百三十八条之规定，构成污染环境罪，请求予以惩处。被告人高某对公诉机关的指控没有异议，当庭表示自愿认罪认罚。被告人高某的辩护人提出如下辩护意见：一、被告人高某自愿认罪认罚；二、被告人高某有坦白情节；三、被告人高某愿意缴纳罚金和违法所得。该次犯罪系漏罪，请求对被告人高某从轻处罚，适用缓刑。被告人高某的辩护人提交了高某的表现材料、退役证书、荣誉证书、外观设计专利证书、实用新型专利证书等证据，证实被告人高某的平时表现等，请求本院对被告人高某从轻处罚。被告人张某对公诉机关的指控没有异议，自愿认罪认罚。被告人张某的辩护人提出如下辩护意见：一、被告人张某有坦白情节；二、被告人张某自愿认罪认罚；三、被告人张某系从犯；请求考虑被告人张某的具体作用，对被告人张某判处缓刑。被告人张某的辩护人提交了证明一份证实被告人张某平时表现。本院经审理查明的事实与公诉机关的指控相一致。案发后，被告人高某、张某已上缴违法所得。上述事实有经庭审质证的下列证据予以证实，本院予以确认：1、证人证言。证人赵某1证言证实山东麟丰化工科技有限公司生产过程中产生废硫酸，存储在公司罐体内，公司生产工艺从未改变。公司废酸储存罐快满时，其曾向公司领导汇报过。证人王某1证言证实山东麟丰化工科技有限公司生产过程中产生废硫酸，存储在公司罐体内，公司生产工艺从未改变。从2015年开始，公司销售部的人曾联系罐车往外拉过废硫酸。证人张某1证言证实山东麟丰化工科技有限公司在生产过程中产生废酸。2016年5、6月份之前，公司没有废酸处理装置。证人侯某、吴某、王某2、崔某1证言证实山东麟丰化工科技有限公司在生产过程中产生的废硫酸储存在罐内。证人贾某1证言证实山东麟丰化工科技有限公司的财务工作流程等情况。证人尹某证言证实其个人农村商业银行账户于2015年9月向张某账户的转账是公司安排的，其不认识张某。证人刘某证言证实山东麟丰化工科技有限公司在生产过程中产生废硫酸，废硫酸存储在厂区的罐体内。2015年高某、张某通过其从公司拉废酸，并通过高某提供了泗水公司的手续，后高某、张某从山东麟丰化工科技有限公司拉走十几车废酸，处置废酸的钱是通过公司尹某给张某转账。证人房某1证言证实山东麟丰化工科技有限公司生产过程中产生废硫酸，存储在公司罐体内。高某、张某曾通过刘某从山东麟丰化工科技有限公司拉走十几车废酸。证人高某证言证实2015年8月，高某和张某委托其找山东麟丰化工科技有限公司拉废酸，其将高某提供的泗水一个公司资质交给房某1。后来听说高某和张某拉了几车废酸。证人肖某证言证实2015年经张某2联系，其鲁Ｑ×××××、鲁Ｑ×××××、鲁Ｑ×××××罐车到东营广饶北一家化工厂拉过十几车废硫酸，经张某2与毛某联系，将废硫酸排放到淄川区寨里镇王某煤场废井内。证人张某2证言证实2015年9月，经高某联系，其雇佣肖某的罐车从山东麟丰化工科技有限公司拉出十几车废硫酸，通过毛某排放到一个院子的废井里。2.书证。发破案说明、羁押证明、抓获经过证实被告人高某、张某到案经过。企业营业执照、安全生产许可证、环境保护管理制度、安全环保网格图、员工花名册等证实山东麟丰化工科技有限公司的基本情况及相关生产、责任制度等。营业执照、危险化学品储存使用批准书、组织机构代码证、危险化学品经营许可证、证明等证实涉案泗水县博奥工贸有限公司等公司基本情况。车辆行驶轨迹证实鲁Ｑ×××××、鲁Ｑ×××××、鲁Ｑ×××××经李某、淄川上下高速，从山东麟丰化工科技有限公司拉出废酸排放到淄川情况，共计11车423.9吨。转账凭证、银行账户明细证实山东麟丰化工科技有限公司通过尹某账户向张某账户转账，用于支付废酸处置费情况。刑事判决书证实山东麟丰化工科技有限公司、房某1、刘某因犯污染环境罪被判处刑罚，山东麟丰化工科技有限公司已缴纳130万元环境污染处置费事实。扣押清单证实被告人高某、张某分别缴纳违法所得8000元。户籍资料证实被告人高某、张某作案时均已达到完全刑事责任年龄，被告人张某无犯罪前科。刑事判决书、释放证明、办案说明证实被告人高某被判刑及刑罚执行、押回再审情况，该判决对被告人高某从山东麟丰化工科技有限公司拉出3车共计90吨废硫酸并倾倒的犯罪事实予以认定，并对被告人高某判处刑罚。3.辨认笔录。刘某辨认出高某、张某、高某；张某辨认出高某；高某、张某2均辨认出张某；张某2辨认出山东麟丰化工科技有限公司。4.提取笔录、调取证据清单。2018年12月19日公安民警到山东麟丰化工科技有限公司再生装置废酸管道品提取废液样本情况。5.鉴定意见。山东省环境保护科学研究设计院有限公司性质检验意见认定山东麟丰化工科技有限公司倾倒废液为危险废物，亦为“有毒物质”；并证实了废液倾倒造成的生态环境损害费用。6.被告人高某、张某的供述与辩解、悔过书。本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。本院认为，被告人高某、张某违反国家规定，非法排放、倾倒有毒物质，严重污染环境，后果特别严重，其行为均已构成污染环境罪。公诉机关的指控成立，本院予以采纳。被告人高某在判决宣告以后、刑罚执行完毕以前，发现判决宣告以前还有其他罪没有判决，对被告人高某应实行数罪并罚。被告人高某、张某系一般共同犯罪，对二被告人不宜区分主从犯，但在量刑时可根据二被告人的具体作用予以体现。被告人高某、张某如实供述犯罪事实，可从轻处罚；自愿认罪认罚，可从宽处罚；已上缴违法所得，可酌情从轻处罚。山东麟丰化工科技有限公司上缴部分环境污染处置费，对二被告人可酌情从轻处罚。被告人高某的辩护人关于被告人高某如实供述犯罪事实，当庭自愿认罪，积极缴纳罚金和违法所得，本案系漏罪，请求考虑被告人高某的表现对被告人高某从轻处罚的辩护意见成立，本院予以采纳；关于请求对被告人高某适用缓刑的意见，与法律规定不符，本院不予采纳。被告人张某的辩护人关于被告人张某如实供述犯罪事实，自愿认罪认罚，请求对被告人张某从轻判处缓刑的辩护意见成立，本院予以采纳；关于被告人张某系从犯的辩护意见，与本院查明的事实不符，本院不予采纳。据此，综合考虑被告人的犯罪事实、性质、情节、社会危害性、日常表现，依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二十五条第一款、第七十条、第六十九条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条第二款、第三款、第六十一条、第六十四条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第三条之规定，判决如下：一、被告人高某犯污染环境罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币五万元；与之前犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪、污染环境罪判处的刑罚有期徒刑二年六个月，罚金人民币三万元数罪并罚，决定执行有期徒刑三年，罚金人民币八万元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即扣除先行羁押的二年七个月零八日；罚金已缴纳完毕。）二、被告人张某犯污染环境罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金人民币五万元。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算；罚金已缴纳完毕。）三、禁止被告人张某在缓刑考验期内从事与排污或者处置危险废物有关的经营活动。四、涉案违法所得依法予以没收，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省淄博市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  赵成刚审 判 员  徐 静人民陪审员  孙立泳二〇二〇年八月十日代理书记员  李金铭