湖北省荆州市沙市区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）鄂1002刑初121号公诉机关荆州市沙市区人民检察院。附带民事诉讼原告人胡某1，男，1972年12月16日出生，汉族，户籍所在地湖北省石首市，现住荆州市沙市区。委托代理人彭汉生，荆州市沙市区复兴法律服务所法律服务工作者。代理权限：特别代理。被告人吕少局，男，1971年11月12日出生于广东省普宁市，汉族，小学肄业文化程度，无业，户籍所在地广东省普宁市，现住荆州市荆州经济技术开发区。2019年11月7日被刑事拘留，同年11月22日因涉嫌犯故意伤害罪被依法逮捕。现羁押于荆州市沙市区看守所。指定辩护人陈凤，湖北恒祥律师事务所律师。荆州市沙市区人民检察院以鄂荆沙检刑诉〔2020〕52号起诉书指控被告人吕少局犯故意伤害罪，于2020年4月9日向本院提起公诉，本院经审查后予以立案受理。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人胡某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了审理。荆州市沙市区人民检察院指派检察员姜政出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人胡某1的委托代理人彭汉生、被告人吕少局及其指定辩护人陈凤到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。荆州市沙市区人民检察院指控：2019年9月11日凌晨4时许，被告人吕少局与被害人胡某1在荆州市沙市区“十八子”餐馆外相遇，因吕少局之前和胡某1妻弟艾向武发生纠纷，两人遂产生口角。后矛盾升级，两人相互斗狠。胡某1持啤酒瓶将吕少局头部砸伤，吕少局随即从自己驾驶的金杯牌小货车上拿出一把长约50公分的西瓜刀，并持刀追砍胡某1，将胡某1的头部和背部砍伤。经鉴定，胡某1的损伤程度为轻伤一级。针对上述指控的事实，公诉机关提供了相应的证据予以证实，认为，被告人吕少局故意伤害他人身体，造成他人人体损伤程度为轻伤一级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。案发后，被告人吕少局自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻或减轻处罚。提请人民法院依法判处。附带民事诉讼原告人诉称，被告人吕少局故意伤害给原告造成了严重的身体伤害及经济损失，请求判令被告人赔偿包括医疗费13424.02元、护理费12720元、误工费56200元、住院伙食补助费1000元、营养费2700元、后期治疗费5000元、交通费500元、鉴定费1500元，共计93044.02元。并当庭提供了身份证明材料、住院收费单据、诊断证明、出院记录等相应证据。被告人吕少局对公诉机关指控的事实及罪名无异议，表示认罪并请求从轻处罚，对附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求表示想赔偿但数额太高。其辩护人提出被告人有自首、被害人重大过错、认罪认罚等从轻情节。经审理查明，2019年9月11日凌晨4时许，被告人吕少局与被害人胡某1在荆州市沙市区“十八子”餐馆外相遇，因吕少局之前和胡某1妻弟艾向武发生过纠纷，两人遂产生口角。后矛盾升级，两人相互斗狠。胡某1持啤酒瓶将吕少局头部砸伤，吕少局随即从自己驾驶的金杯牌小货车上拿出一把长约50公分的西瓜刀，持刀追砍胡某1，将胡某1的头部和背部砍伤。经鉴定，被害人胡某1的损伤程度为轻伤一级；被告人吕少局头部损伤程度为轻微伤。认定上述事实的证据如下：（1）受案登记表、立案决定书，到案经过，被告人的身份证明材料等书证，证实本案的发生经过、被告人吕少局到案的经过，以及被告人吕少局具备完全刑事责任能力的事实。（2）被害人胡某1的陈述，证实2019年9月11日凌晨4时许，在荆州市沙市区“十八子”餐馆外，其被被告人吕少局持刀砍伤的事实和经过。（3）证人艾某、许某、李某、王某、左某、向某的证词，证实被害人胡某1首先用啤酒瓶将被告人吕少局头部砸伤，后吕少局持刀将胡某1砍伤的经过。（4）指认案发现场照片、指认作案工具照片及扣押决定书、扣押清单，证实案发地点为荆州市沙市区“十八子”餐馆外，作案工具为一把长约50公分的西瓜刀，公安机关对作案工具予以了扣押。（5）鄂某楚信盛某（2019）临鉴字第830、907号《司法鉴定意见书》，证实被害人胡某1的损伤程度为轻伤一级，被告人吕少局头部的损伤程度为轻微伤。（6）被告人吕少局的供述材料，证实其主动到案后对作案事实已作如实供述。上述证据，经当庭举证、质证，其来源合法，所证内容客观、真实，本院予以确认。附带民事诉讼原告人为支持其诉讼请求，当庭提供了如下证据：1、附带民事诉讼原告人胡某1的身份证明材料，证明附带民事诉讼原告人的身份信息。2、出院记录、诊断证明、荆州市第三人民医院住院收费票据，证实：被害人胡某1住院20天期间共计花费医疗费用13424.02元。3、荆州长江法医司法鉴定所荆某司某所[2020]临鉴字第207号《司法鉴定意见书》，证实胡某1于2019年9月11日因意外致头部及左肩部的损伤，建议给予后续治疗费伍仟元整；伤后误工休息时间截止到鉴定前一日，护理时间为120日，营养时间为90日。4、发票，证实胡某1花费司法鉴定费1500元。5、证明、法人身份证明、营业执照，证实胡某1从事广告户外安装工作，每月工资为6000元整，因受伤停止工作。6、胡某2德身份证复印件，证实胡某1因受伤请了护工。以上证据经当庭质证，被告人对证据无异议。本院对以上证据予以确认。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，结合庭审确认的证据及附带民事诉讼原告人的诉讼请求，参照2019年度《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》的规定，本院确认附带民事诉讼原告人应获得的赔偿项目和数额如下：①医疗费实际支出13424.02元，本院予以支持；②护理费12720元（38897元/年÷365天×120天=12788.05元），附带民事诉讼原告人仅要求12720元，本院予以支持；③误工费37356.06元（48523元/年÷365天×281天＝37356.06元），附带民事诉讼原告人未能提供银行流水以证明其实际减少的收入或最近三年的平均收入状况，本院按照租赁和商务服务业计算其误工损失；④住院伙食补助费1000元（50元/天×20天=1000元）；⑤营养费2700元（30元/天×90天=2700元）；⑥后期治疗费5000元；⑦交通费500元，被告人无异议，本院予以支持；⑧法医鉴定费实际支出1500元，本院予以支持。被告人吕少局应向附带民事诉讼原告人胡某1支付共计13424.02元+12720元+37356.06元+1000元+2700元+5000元+500元+1500元＝74200.08元。本院认为，被告人吕少局故意伤害他人身体，致人轻伤，公诉机关指控其犯故意伤害罪罪名成立。被告人吕少局主动到案并如实供述犯罪事实，是自首，依法可以从轻处罚。被害人胡某1有过错，对被告人吕少局可以酌情从轻处罚。被告人吕少局使用管制刀具实施伤害行为，酌情可以从重处罚。公诉机关的量刑建议合理，本院予以采纳。被告人吕少局由于其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成了相应经济损失，依法应承担民事赔偿责任，附带民事诉讼原告人诉求的医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、后期治疗费、交通费、法医鉴定费符合法律规定，本院按依法核准的数额予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条规定，判决如下：一、被告人吕少局犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月7日起至2021年1月6日止。）二、被告人吕少局赔偿附带民事诉讼原告人胡某174200.08元，限于判决生效后十日内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省荆州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本四份。审 判 长  夏继亚人民陪审员  杨 琼人民陪审员  涂电波二〇二〇年八月十日书 记 员  张 瑶