江苏省常州市天宁区人民法院民 事 判 决 书(2020)苏0402民初3528号原告：常州市禄康花木有限公司，统一社会信用代码91320402314174302B，住所地常州市天宁区郑陆镇长青苑48-6号。法定代表人：何主必，该公司总经理。委托诉讼代理人：康锦兰，江苏博爱星律师事务所律师。被告：吴小毛，男，1954年12月24日生，汉族，住池州市贵池区。被告：吴胜连，男，1983年12月14日生，汉族，住安徽池州市贵池区。被告：吴友连，男，1985年3月11日生，汉族，住池州市贵池区。上述三被告的共同委托诉讼代理人刘以瑞，江苏陆周律师事务所律师。原告常州市禄康花木有限公司（以下简称禄康公司）与被告吴小毛、吴胜连、吴友连劳动争议纠纷一案，本院于2020年8月10日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告禄康公司的委托诉讼代理人康锦兰、被告吴小毛、吴胜连、吴友连的共同委托诉讼代理人刘以瑞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告禄康公司向本院提出如下诉讼请求：判决原告不予支付被告吴小毛供养亲属抚恤金。事实和理由：原告与三被告工亡待遇争议一案，常州市天宁区劳动人事争议仲裁委员会经审理，作出常天劳人仲案字[2019]第527号仲裁裁决书，裁决：一、原告一次性支付三被告一次性工亡补助金785020元；二、原告每月支付被告吴小毛亲属抚恤金1731.84元。三、其他仲裁请求，不予支持。原告认为上述第二项裁决没有事实和法律依据，应依法予以撤销。《工伤保险条例》第三十九条第二款规定，供养亲属抚恤金支付的范畴是因工死亡职工生前提供主要生活来源、无劳动能力的亲属，被告吴小毛不符合上述条件，原告不需要支付其供养亲属抚恤金：1.工亡人员桂金凤系吴小毛妻子。其发生工亡时间己经超过56周岁，已届退休年龄，属于没有劳动能力范畴，对丈夫没有扶养能力。桂金凤生前没有扶养丈夫吴小毛的事实。2.吴小毛并非靠桂金凤扶养生活。本案吴小毛自己提供的证据表明，其受雇于物业公司担任保安工作，每月工资三千多，不是靠死者桂金凤提供主要生活来源。3.吴小毛已经参加农村养老保险，有固定养老收入。4.吴小毛与桂金凤生育两子，系吴胜连和吴友连，两人均有固定工作，且收入不菲，如吴小毛有生活困难，则吴胜连和吴友连对其有法定赡养义务，而不应由死者桂金凤来承担扶养义务。5.本案工亡事件系由交通事故造成，三被告已经获取了交通事故巨额赔偿，其已经包含被告吴小毛的生活费用，吴小毛并无生活困难的情况。因此，根据上述事实和法律规定，原告依法不需要支付被告吴小毛供养亲属抚恤金，恳请法院依法予以支持。被告吴小毛、吴胜连、吴友连共同辩称，一、根据《工伤保险条例》第39条的规定，因工死亡的职工配偶有获得供养亲属抚金的权利，计算标准为职工本人工资的40%。原告在劳动仲裁中承认桂金凤的工资为每月3500元。根据《工伤保险条例》第64条的规定，本条例所称本人工资，是指工伤职工因工作遭受事故伤害或者患职业病前12个月平均月缴费工资。本人工资低于统筹地区职工平均工资60%的，按照统筹地区职工平均工资的60%计算。2019年常州市计发工伤待遇涉及到计算统筹地区职工月平均工资的，按照每月7216元标准执行。因此，常州市天宁区劳动人事争议仲裁委员会裁决原告每月支付吴小毛供养亲属抚恤金1731.84元，符合法律规定。二、根据我国婚姻法的规定，夫妻之间有相互扶养的义务，桂金凤工亡前，吴小毛的主要生活来源是夫妻两人的工资收入，桂金凤工亡后，吴小毛因过度伤心已不再工作，需要扶养。吴小毛年龄已64周岁，虽然享受了农村养老保险，但每年仅1440元，每月120元，尚不足以支撑吴小毛的日常生活。至于吴胜连、吴友连对吴小毛的法定赡养义务和交通事故赔偿款与本案无直接关联性。综上，劳动仲裁裁决认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回原告的诉请。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，对双方当事人的质证意见，本院均予以记录并在卷佐证，对本案相应事实，本院结合证据及当事人陈述认定事实如下：桂金凤系禄康公司处员工，禄康公司未为桂金凤缴纳社会保险。2019年1月7日，桂金凤在下班步行回家途中途径武进区湖塘镇梅园路，永安花苑西门路段时，发生非本人主要责任交通事故死亡。2019年1月7日，经常州市第二人民医院出具居民死亡医学证明书：死亡时间为2019年1月7日，死亡原因为心跳呼吸骤停。2019年6月6日，桂金凤的死亡经常州市天宁区人力资源和社会保障局认定为工伤。后禄康公司不服起诉至法院，经江苏省常州市中级人民法院终审判决，驳回禄康公司的诉讼请求。桂金凤丧葬补助金已在交通事故中主张。原、被告双方认可桂金凤每月工资为3500元。后吴小毛、吴胜连、吴友连向常州市天宁区劳动人事争议仲裁委员会申请劳动仲裁，请求：一、请求禄康公司支付一次性工亡补助金42359元/年×20年=847180元；二、请求禄康公司支付丧葬补助金7216元/月×6个月=43296元；三、请求禄康公司支付赔偿供养亲属抚恤金7216元/月×60%×[12个月（80-64）年]×40%=332513.28元。该仲裁委于2020年7月15日作出常天劳人仲案字[2019]第527号仲裁裁决，裁决：一、自裁决发生法律效力之日起十日内，禄康公司一次性支付吴小毛、吴胜连、吴友连一次性工亡补助金785020元。二、自裁决发生法律效力之日起十日内，禄康公司每月支付吴小毛供养亲属抚恤金1731.84元。三、对吴小毛、吴胜连、吴友连的其他仲裁请求，不予支持。禄康公司不服该仲裁裁决，故起诉至本院，提出前列诉讼请求。吴小毛与桂金凤系夫妻关系，吴小毛已经正常领取农村养老保险每年1440元。两人育有两子都已经成年并参加工作，分别为长子吴胜连、次子吴友连。2018年度全国城镇居民人均可支配收入为39251元；2019年常州市计发工伤待遇涉及到计算统筹地区职工月平均工资的，按每月7216元标准执行。审理中，吴小毛、吴胜连、吴友连对于丧葬补助金的诉讼请求本案不主张，本院予以准许。吴小毛、吴胜连、吴友连陈述吴小毛供养亲属抚恤金愿意在仲裁裁决认定金额上减去每个月120元。上述事实，由仲裁裁决书及当事人的陈述等证据证实。本院认为，根据《工伤保险条例》的相关规定，职工因工死亡，其近亲属可从工伤保险基金领取丧葬补助金、一次性工亡补助金、供养亲属抚恤金；依照本条例规定应当参加工伤保险而未参加工伤保险的用人单位职工发生工伤的，由该用人单位按照本条例规定的工伤保险待遇项目和标准支付费用。职工因工死亡，其近亲属按照下列规定从工伤保险基金领取丧葬补助金、供养亲属抚恤金和一次性工亡补助金：……（二）供养亲属抚恤金按照职工本人工资的一定比例发给由因工死亡职工生前提供主要生活来源、无劳动能力的亲属，标准为配偶每月40%……（三）一次性工亡补助金标准为上一年度全国城镇居民人均可支配收入的20倍。另根据规定，因工死亡丧葬补助金。一次性工亡补助金自职工死亡当月起计发，其供养亲属抚恤金自职工死亡的次月起计发。本案因桂金凤在禄康公司处下班途中发生交通事故导致死亡，并经常州市天宁区人力资源和社会保障局认定为工伤，由于禄康公司未为桂金凤缴纳工伤保险，故吴小毛、吴胜连、吴友连作为桂金凤的直系亲属，其要求禄康公司支付一次性工亡补助金的诉讼请求请求，符合上述规定，禄康公司应当予以支付，具体金额为785020元。供养亲属抚恤金按照职工本人工资的一定比例发给因工死亡职工生前提供主要生活来源、无劳动能力的亲属。标准为配偶每月40%，其他亲属每人每月30%，孤寡老人或者孤儿每人每月在上述标准的基础上增加10%。核定的各供养亲属的抚恤金之和不应高于因工死亡职工生前的工资。供养亲属抚恤金的标准由统筹地区社会保险行政部门根据职工平均工资和生活费用变化等情况适时调整，供养亲属抚恤金自职工死亡的次月起计发。领取抚恤金人员有下列情形之一的，停止享受抚恤金待遇：（一）年满18周岁且未完全丧失劳动能力的；（二）就业或参军的；（三）工亡职工配偶再婚的；（四）被他人或组织收养的；（五）死亡的。根据《工伤保险条例》第六十四条规定，本条例所称本人工资，是指工伤职工因工作遭受事故伤害或者患职业病前12个月平均月缴费工资。本人工资低于统筹地区职工平均工资60%的，按照统筹地区职工平均工资的60%计算。本案中，桂金凤死亡时，吴小毛年龄已64岁，虽享受了农村养老保险，但每年仅1440元，且吴小毛愿意扣除每月120元，故对吴小毛供养亲属抚恤金的诉讼请求予以支持，计算标准按照桂金凤资的40%支付再减去每月120元，故禄康公司应支付吴小毛2019年2月至2020年8月期间供养亲属抚恤金30624.96元，并自2020年9月起至吴小毛丧失领取抚恤金条件时止按照每月1611.84元的标准于每月月底前支付吴小毛供养亲属抚恤金，期间随统筹地区社会保险行政部门根据职工平均工资和生活费用变化等情况适时调整而调整。吴小毛与桂金凤系夫妻关系，负有相互抚养的义务，吴小毛生活来源于桂金凤，吴小毛已年满60周岁且不再工作，应视为无劳动能力，故禄康公司辩称吴小毛不符合领取供养亲属抚恤金的意见，缺乏事实和法律依据，本院不予采纳。本案经调解不成，根据《工伤保险条例》第三十九条、第六十二条、第六十四的规定，判决如下：一、常州市禄康花木有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内支付吴小毛、吴胜连、吴友连一次性工亡补助金785020元.二、常州市禄康花木有限公司本判决发生法律效力之日起十日内支付吴小毛2019年2月至2020年8月期间供养亲属抚恤金30624.96元，并自2020年9月起至吴小毛丧失领取抚恤金条件时止按照每月1611.84元的标准于每月月底前支付供养亲属抚恤金，期间随统筹地区社会保险行政部门根据职工平均工资和生活费用变化等情况适时调整而调整。三、驳回常州市禄康花木有限公司的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息（加倍部分债务利息=债务人尚未清偿的生效法律文书确定的除一般债务利息之外的金钱债务×日万分之一点七五×迟延履行期间）。案件受理费10元，减半收取5元，由常州市禄康花木有限公司负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于江苏省常州市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费。本判决生效后，义务人应在判决确定的履行期限内自动履行。如义务人不履行本判决确定义务的，权利人可自履行期限届满之日起两年内申请法院强制执行。执行期间人民法院有权依法采取查封、扣押、冻结、搜查、拍卖、变卖义务人的财产等强制措施；依据情节限制义务人高消费、纳入失信名单，向社会公布并通报征信机构，依法予以信用惩戒；对拒不履行的义务人，人民法院可以采取罚款、拘留等措施，直至依法追究刑事责任。审判员  朱加林二〇二〇年八月三十一日书记员  戴彦怡