贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）黔0526刑初280号 公诉机关贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民检察院。 附带民事诉讼原告人刘某2，女，2000年11月4日出生于贵州省威宁彝族回族苗族自治县（以下简称“威宁自治县”），汉族，高中文化，农民，住威宁自治县。系本案的被害人。 附带民事诉讼原告人刘某1，女，2009年1月12日出生于贵州省威宁自治县，汉族，小学文化，在校学生，住威宁自治县。系本案的被害人。 附带民事诉讼原告人刘某2的委托代理人堲附带民事诉讼原告人刘某1的法定代理人刘某某，男，1982年4月11日出生于贵州省威宁自治县，汉族，小学文化，农民，住威宁自治县（系刘某2、刘某1之父）。 被告人王某林，男，2000年8月4日出生于贵州省威宁自治县，汉族，初中文化，农民，住威宁自治县。因本案于2020年4月25日到安顺市西秀区大西桥派出所投案，同年4月26日被威宁自治县公安局以涉嫌犯寻衅滋事罪刑事拘留，2020年5月7日经威宁自治县人民检察院以涉嫌犯抢劫罪、猥亵儿童罪批准逮捕，同年5月8日被威宁自治县公安局执行逮捕。现羁押于威宁自治县看守所。 指定辩护人邹娅，贵州驰海律师事务所律师。 威宁自治县人民检察院以威检刑诉（2020）104号起诉书指控被告人王某林犯抢劫罪、猥亵儿童罪，于2020年8月10日向本院提起公诉。本院于同日立案受理后，在审理过程中，附带民事诉讼原告人刘某2、刘某1向本院提起附带民事诉讼。因本案涉及个人隐私，本院依法适用简易程序，实行合议制审判，不公开开庭合并审理了本案。威宁自治县人民检察院指派检察员聂萍出庭支持公诉，被告人王某林及其指定辩护人邹娅到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 威宁自治县人民检察院指控，2020年4月10日上午，被告人王某林从威宁自治县家中一路步行往六盘水市方向准备找零工做，王某林步行至威宁自治县金钟镇大营村牛场组三岔路口时，看到被害人刘某2、被害人刘某1两姐妹后，欲对二人实施抢劫。王某林在路边捡起石头尾随二人至威宁自治县（小地名“二胡口子”）处时，王某林用石头击打刘某2的头部，并将刘某2推下路坎继续用石头击打直至将其打晕。王某林看到刘某1逃跑后，又去追赶刘某1，王某林追上刘某1后，将其推到路坎下，用手戳其阴部，为防止刘某1呼救，王某林将其掐晕后逃跑。2020年4月25日，王某林逃窜至安顺市西秀区后，到大西桥派出所投案自首。经威宁自治县公安局司法鉴定中心鉴定：刘某1额骨左侧骨折并左额顶部遗留疤痕、左额部头皮血肿损伤程度评定为轻伤二级；左额部硬膜外血肿并左额顶部遗留疤痕、左额部头皮血肿损伤程度评定为轻伤一级。刘某2头部损伤（头部遗留疤痕）损伤程度评定为轻伤二级；右手食指指甲甲床部分缺失损伤程度评定为轻微伤；右手食指远节骨折损伤程度评定为轻微伤。 公诉机关就上述指控的犯罪事实向法庭出示了受案登记表、立案决定书、户籍证明、到案经过、住院病历、鉴定书、辨认笔录及照片、提取笔录及照片、现场指认笔录及照片，证人刘某某、王某1、王某2的证言，被害人刘某2、刘某1的陈述，被告人王某林的供述与辩解等证据。据此认为，被告人王某林的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十三条、第二百三十七条之规定，应当以抢劫罪、猥亵儿童罪追究其刑事责任。被告人王某林主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实，系自首；且自愿认罪认罚，可对其从宽处理。建议以抢劫罪判处王某林有期徒刑四年至六年，以猥亵儿童罪判处王某林有期徒刑二年至三年。 附带民事诉讼原告人刘某2诉称：请求判决被告人王某林赔偿附带民事诉讼原告人医疗费3910.02元、护理费（119.60元／天×5天）598元、住院伙食补助费500元、营养费500元，合计5508.02元。 附带民事诉讼原告人刘某1诉称：请求判决被告人王某林赔偿附带民事诉讼原告人医疗费5837.83元、护理费（119.60元／天×12天）1435.20元、住院伙食补助费1200元、营养费1200元，合计9673.03元 被告人王某林对起诉指控的事实、罪名、量刑建议以及附带民事诉讼原告人提出的索赔请求均无异议。 被告人王某林的指定辩护人邹娅提出的辩护意见是：被告人王某林有自首情节，应当从轻或减轻处罚；自愿签署认罪认罚具结书，可对其从宽处理。 经审理查明，2020年4月10日上午，被告人王某林从威宁自治县家中一路步行往六盘水市方向准备找零工做。王某林步行至威宁自治县金钟镇大营村牛场组三岔路口时，看到被害人刘某2、刘某1两姐妹后，欲对二人实施抢劫。王某林便在路边捡起石头尾随二人行至威宁自治县（小地名“二胡口子”）处时，王某林用石头击打刘某2的头部，并将刘某2推下路坎继续用石头击打直至将刘某2打晕后，见刘某1边打电话边跑离现场，王某林随即又去追赶刘某1，王某林追上刘某1后将刘某1推到路坎下，又生歹念，便用手戳刘某1阴部，因刘某1反抗，王某林便用石头击打刘某1头部，此时路上有车辆通行，刘某1便大声呼救，王某林便用手掐刘某1的脖子将刘某1掐晕后逃到附近藏匿。伺机欲找回被遗留现场的装有身份证等物的双肩包,未找到行李包后逃离。 2020年7月2日经威宁自治县公安局司法鉴定中心鉴定：刘某1额骨左侧骨折并左额顶部遗留疤痕、左额部头皮血肿损伤程度评定为轻伤二级；左额部硬膜外血肿并左额顶部遗留疤痕、左额部头皮血肿损伤程度评定为轻伤一级。刘某2头部损伤（头部遗留疤痕）损伤程度评定为轻伤二级；右手食指指甲甲床部分缺失损伤程度评定为轻微伤；右手食指远节骨折损伤程度评定为轻微伤。 另查明，刘某2伤后当日被其亲人送往威宁金钟天龙医院入院治疗5天，用去医疗费3910.02元。被诊断为：头皮撕脱伤，脑震荡，右手食指远节指骨粗隆骨折，全身多处软组织挫伤。 刘某1伤后当日被其亲人送往威宁金钟天龙医院治疗1天，用去医疗费1787.93元，次日转院到六盘水市人民医院住院治疗11天，用去医疗费4049.90元。被诊断为：创伤性硬膜外血肿（左侧额部），额骨骨折（左侧），左侧额部头皮裂伤并血肿。 2020年4月14日威宁自治县公安局对王某林进行网上追逃，王某林于2020年4月25日到安顺市西秀区大西桥派出所投案，并如实交代了上述犯罪事实。 2020年8月6日经威宁自治县人民检察院就认罪认罚从宽制度的相关规定告知被告人王某林，王某林在值班律师的见证下自愿签署了认罪认罚具结书，并同意公诉机关提出的量刑建议。 上述事实，被告人王某林在开庭审理过程中亦无异议，并有受案登记表、立案决定书、疾病证明书、户籍证明、到案经过、在逃人员登记表、住院病历、鉴定书、出警经过、辨认笔录及照片、提取笔录及照片、现场指认笔录及照片，证人刘某某的证言、王某1、王某2的证言、被害人刘某2、刘某1的陈述、被告人王某林的供述与辩解，认罪认罚从宽制度告知书及认罪认罚具结书，附带民事诉讼原告人提供的发票等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人王某林以非法占有为目的，使用暴力劫取他人财物过程中致被害人轻伤的行为和使用暴力强制猥亵幼女的行为，均已触犯刑律，分别构成抢劫罪和猥亵儿童罪，应予处罚。据此，公诉机关指控被告人王某林犯抢劫罪、猥亵儿童罪，事实清楚，证据确凿，罪名成立，本院予以确认。同时，因被告人王某林的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成一定的经济损失，其还应承担相应的民事赔偿责任。故对附带民事诉讼原告人刘某2提出“判决被告人王某林赔其医疗费3910.02元、护理费598元、住院伙食补助费500元、营养费500元，合计5508.02元。”的请求和附带民事诉讼原告人刘某1提出的“判决被告人王某林赔偿其医疗费5837.83元、护理费1435.20元、住院伙食补助费1200元、营养费1200元，合计9673.03元。”的请求，符合法律规定，本院予以支持。 关于被告人王某林的辩护人邹娅提出的“被告人王某林有自首情节，可对其从轻或减轻处罚；自愿签署认罪认罚具结书，可对其从宽处罚。”的辩护意见，符合客观事实，本院予以采纳。 综上，根据被告人王某林的所犯罪行和量刑情节，公诉机关提出的量刑建议，符合本案的罪责刑相适应原则，本院予以采纳。 据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十三条、第二百三十七条第三款、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十九条、第三十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第（六）项、第十六条之规定，判决如下： 一、被告人王某林犯抢劫罪，判处有期徒刑五年二个月，并处罚金人民币一万元；犯猥亵儿童罪，判处有期徒刑二年八个月；合并有期徒刑七年十个月，并处罚金人民币一万元；决定执行有期徒刑七年，并处罚金人民币一万元。 (刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年4月25日起至2027年4月24日止。所处罚金限判决生效之日起三个月内缴纳。) 二、由被告人王某林赔偿附带民事诉讼原告人刘某2医疗费等人民币5508.02元。 三、由被告人王某林赔偿附带民事诉讼原告人刘某1医疗费等人民币9673.03元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向贵州省毕节市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  李苍劲 人民陪审员  赵成明 人民陪审员  熊祝粉 二〇二〇年八月二十一日 书 记 员  张 弦