贵州省遵义市红花岗区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）黔0302刑初250号 公诉机关遵义市红花岗区人民检察院。 附带民事诉讼原告鲁某1，男，1984年10月26日出生，汉族，贵州省遵义市人，住贵州省遵义市红花岗区。 委托诉讼代理人何福杰，贵州于道律师事务所律师。 被告人田忠强，男，1977年3月15日出生，汉族，贵州省遵义市人，初中文化，无业，户籍地贵州省遵义市红花岗区，现住贵州省遵义市红花岗区。2019年10月12日，因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，同年10月26日变更为取保候审。 指定辩护人吕涵，贵州崇尚律师事务所律师。 遵义市红花岗区人民检察院以红检第二检察部刑诉（2020）346号起诉书指控被告人田忠强犯故意伤害罪于2020年4月10日向本院提起公诉。本院受理后，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告鲁某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。遵义市红花岗区人民检察院指派检察员刘新睿出庭支持公诉，附带民事诉讼原告鲁某1委托诉讼代理人何福杰、被告人田忠强及其辩护人吕涵均到庭参加诉讼。现已审理终结。 遵义市红花岗区人民检察院起诉指控，2019年10月8日早上8时30分，被害人鲁某1在本区长征街道办事处石佛路驾车行驶时，被告人田忠强因协助自己的妻子陈某倒车，站在鲁某1的车头挡住其正常行驶，双方发生纠纷，被告人田忠强将鲁某1打伤。经鉴定，鲁某1所受损伤为轻伤一级。 针对上述指控，公诉机关向本院随案移送了被告人田忠强供述；被害人鲁某1陈述；证人陈朝荣等人证言；公安机关现场勘查、检查、辨认等笔录；被害人鲁某1遵义医学院附属医院医患沟通单、法医学人体损伤程度鉴定意见书、被告人田忠强到案经过及户籍证明等证据。据此，公诉机关认为，被告人田忠强故意伤害他人身体健康致轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。被告人田忠强系自首，依法可从轻或者减轻处罚。建议本院根据被告人田忠强的犯罪情节，在有期徒刑六个月至一年零六个月的幅度内对被告人田忠强判处刑罚。 附带民事诉讼原告鲁某1诉称，2019年10月8日上午9时左右，我驾车从石佛路往外环路方向下坡正常行驶时，被告人故意站在道路中间挡住我车辆前方道路，我多次鸣笛示意被告人让路，被告人置之不理，且辱骂我。我摇下车窗问被告人为何骂人，被告人随即对我拳打脚踢。在此期间，我多次警示被告人，我身体不好，但被告人继续用脚多次踢打我裆部，至我受伤倒地。我住院治疗8天，支付医疗费13092.80元。经诊断：右侧睾丸碎裂并血肿，因伤情严重被迫切除右侧睾丸。经司法医学鉴定为轻伤一级、八级伤残、误工期90天、护理期和营养期分别为60天。请依法判令被告人田忠强赔偿我医疗费13092.80元、鉴定费2000元、住院伙食补助费800元、护理费12000元、营养费3000元、误工费17703元、被抚养人生活费56180.25元、伤残（八级）赔偿金206424元、交通费1000元及精神抚慰金15000元。共计327200.05元。附带民事诉讼原告鲁某1为支持自己的诉讼请求，其代理人向法庭举证了医疗费、鉴定费等证据。 被告人田忠强对公诉机关指控罪名无异议，对指控的部分事实有异议。辩解是原告主动攻击他才还手的，原告有一定过错。对附带民事诉讼原告提出的赔偿医疗费、鉴定费、交通费等诉讼请求，表示以票据为准，请法院依法判决。 被告人田忠强辩护人对公诉机关指控罪名有异议。认为被害人首先殴打、用石头砸被告人田忠强，被告人田忠强才被迫还击的，系正当防卫，被告人田忠强的行为不构成犯罪。 经审理查明，2019年10月8日早上8时30分左右，被告人田忠强与妻子陈某准备将停放在居住地遵义市红花岗区石佛路颐景园小区内的轿车驶出。此时，因该路段车流量大，且陈某驾驶技术不好，被告人田忠强便站在路边将被害人鲁某1驾驶的轿车拦停以便陈某从该位置将车辆驶出。被害人鲁某1多次鸣笛提醒，见被告人田忠强不予理睬，便驾车向前移动撞了被告人田忠强腿部一下。被告人田忠强便要被害人鲁某1停让一下，以便他妻子陈朝荣驾驶的汽车能够从小区出来，被害人鲁某1对被告人田忠强说我为什么要让你。被告人田忠强有点生气便对被害人鲁某1说那你来撞我嘛。于是，被害人鲁某1又开车撞了被告人田忠强一下。被告人田忠强便走到被害人鲁某1驾驶室旁边，对被害人鲁某1说你像憨的一样。被害人鲁某1遂一拳打在被告人田忠强手臂上，被告人田忠强随即打了被害人鲁某1一拳。被害人鲁某1当即下车与被告人田忠强采用拳打和脚踢的方式互殴。在此过程中，被害人鲁某1说对被告人田忠强说，我有病是要死的人，信不信我整死你。被告人田忠强说整死就整死。于是，被害人鲁某1从地上捡起一石块砸中被告人田忠强腰部，被告人田忠强随即用脚将被害人鲁某1踢倒在地后又连续踢了三脚。被害人鲁某1报警后，警察赶到现场，协助他人将被害人鲁某1送遵义市医学院附属医院治疗，并从现场将被告人田忠强夫妻带回办案单位调查处理。经遵义医学院附属医院诊断：被害人鲁某1所受损伤致右侧睾丸碎裂血肿行睾丸切除。被害人鲁某1住院治疗8天，花去治疗费13363.8元；同时，其因住院治疗还产生了护理费等费用。2019年12月25日，经遵义医学院附属医院司法医学鉴定中心鉴定：被害人鲁某1损伤程度为轻伤一级。2020年1月20日，经遵义医药高等专科学校法医司法鉴定所鉴定：鲁某1所受损伤伤残等级属八级，误工期为90日、护理期为60日、营养期为60日，被害人鲁某1支付了鉴定费2000元。 另查明，被害人鲁某1父亲鲁某2（生于1950年11月7日）、母亲云某（生于1951年10月9日）。鲁某2、云某有子女四人，且均健在。被害人鲁某1女儿鲁顺然（生于2007年12月31日）与被害人鲁某1及妻子一起生活。 被告人田忠强于2010年8月20日主动将预付赔偿款34700元交到本院。 上述事实，有经法庭举证、质证的下列证据证明： （1）被告人田忠强的供述：2019年10月8日8时许，我等妻子陈某将停在石佛路边的车辆驶出，因车流量大，且陈某驾驶技术不好，我到路边将被害人鲁某1驾驶的轿车拦停以便陈某从该位置将车辆驶出。鲁某1驾驶轿车两次向前移动碰了我腿部，我对鲁某1说：“你是憨的。”鲁某1遂一拳打在我手臂上，我还手后，鲁某1下车与我扭打，并用一石块砸中我腰部，我便将鲁某1踢倒在地，并连续踢了三脚。鲁某1报警后，警察到了现场将我和妻子带回派出所处理。 （2）被害人鲁某1陈述：2019年10月8日早上8时30分许，我驾车经过石佛路中段时，田忠强站在我车头前方，我按喇叭后，田忠强未理睬，继续招呼一女子倒车，我便驾车向前滑动一点，田忠强走到驾驶室对我进行辱骂，我打了对方一拳，田忠强随即还手，我下车与田忠强互相殴打，后我从地上捡起一块石头砸向田忠强，田忠强用脚踢我裆部致我倒地后，又继续踢了几脚，我便打电话报警，警察到现场后送我去医院治疗，医生告知我右侧睾丸被踢坏，须切除。 （3）证人陈某的证言：2019年10月8日上午8时许，我与丈夫田忠强准备驾车上班，车子停在小区外的路边，一辆正常行驶的轿车堵在我车子前方，因我技术不好，田忠强走到那辆车前方挡住该车，以便我将车开出来。被挡车辆向田忠强开了两次，田忠强走到该车驾驶室旁边说：“你是憨的是不是？”。随后对方打了田忠强，田忠强也打了他。对方下车与田忠强互相抓扯，还用石头砸田忠强，后警察到现场。 （4）证人张某的证言：鲁某1因肾病和睾丸破碎并血肿在遵义医学院附属医院住院；肾衰竭及尿毒症不必然导致切除睾丸。 （5）调取证据通知书、病历资料：案发后，公安机关依法调取了被害人鲁某1病历，病历证明被害人鲁某12019年10月8日因右侧睾丸碎裂并血肿，手术切除右侧睾丸。 （6）司法鉴定书及鉴定意见通知书：证明被害人鲁某1所受损伤致右侧睾丸碎裂并血肿行睾丸切除，构成轻伤一级。 （7）现场勘验笔录、现场方位示意图及现场照片：证明双方打架的现场位于遵义市红花岗区。 （8）辨认笔录及照片：证明被告人田忠强指认作案地点；被告人田忠强与被害人鲁某1相互进行辨认；证人陈某对被害人鲁某1进行了辨认。 （9）户籍信息：证明被告人田忠强作案时已达完全刑事责任年龄。 （10）医疗费票据：证明被害人鲁某1住院治疗支付了医疗费13363.8元。 （11）遵义医药高等专科学校法医司法鉴定所鉴定书：证明鲁某1所受损伤伤残等级属八级，误工期为90日、护理期为60日、营养期为60日。 （12）鉴定费发票二张：证明被害人鲁某1为作伤情和伤残等级鉴定支付了鉴定费2000元。 （13）遵医附院后勤服务心源陪护有限公司服务单及收据二张：证明被害人鲁某1支付了住院期间的护理费1120元。 本院认为，被告人田忠强因妻子驾车与被害人鲁某1发生纠纷，在与被害人鲁某1互殴过程中致鲁某1轻伤的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。被告人田忠强明知被害人鲁某1报警仍在现场等候，警察到现场后无抗拒抓捕行为并随警察到派出所接受调查时如实供述了犯罪事实，依法可认定为自首，本院结合被害人鲁某1首先动手殴打被告人田忠强、并用石头砸被告人田忠强，对矛盾激化有重大过错和被告人田忠强愿意赔偿，并将预付赔偿款交到本院，悔罪表现好的事实，依法对被告人田忠强从轻处罚并适用缓刑。辩护人关于被告人田忠强系正当防卫，其行为不构成犯罪的辩护意见。经审查认为，为了侵害对方，故意挑逗他人向自己进攻，然后借口正当防卫加害对方的不属于正当防卫。本案中，被告人田忠强与被害人鲁某1发生纠纷后，故意对被害人鲁某1说“那你来撞我嘛”。其目的就是一旦被害人鲁某1对其进行攻击，然后就可以借口正当防卫加害被害人鲁某1。该行为就属挑逗行为，被告人田忠强的行为不符合正当防卫的构成要件，故对辩护人的意见不予采纳。公诉机关关于被告人田忠强系自首，建议本院在有期徒刑六个月至一年零六个月的量刑幅度内对被告人田忠强判处刑罚的量刑意见适当，本院予以采纳。被告人田忠强的犯罪行为给被害人鲁某1造成了经济损失，根据《中华人民共和国刑法》第三十六条“由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失”、《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”、第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入”之规定，被告人田忠强依法应承担赔偿责任。参照《贵州省2019年道路交通事故损害赔偿数据》的规定，损失的具体范围和金额为：（1）医疗费，根据被害人鲁某1提供的票据计算为13363.8元，因被害人鲁某1只主张13092.8元，故本院认定其医疗费为13092.8元；（2）交通费，虽然被害人鲁某1在庭审中没有提供证据证明，但被告人鲁某1因受伤住院，其出院后为配合司法机关调查、做伤情鉴定等必然要产生交通费。根据本案情况，结合其受伤住院天数8天的事实，本院支持被害人鲁某1交通费500元；（3）护理费，被害人鲁某1住院治疗8天，根据其提供的遵义心源陪护有限公司出具的金额为1120元的护理费收据及服务单，结合其伤情部位对生活自理能力影响的大小和遵义医药高等专科学校法医司法鉴定所鉴定护理期为60日的事实，本院认定其住院治疗和出院后需要护理的天数为20天，每天以150元计算为3000元；（4）住院伙食补助费，被害人鲁某1实际住院8天，每天以80元计算为640元；（5）营养费，被害人鲁某1因伤住院治疗确实需要营养，结合遵义医药高等专科学校法医司法鉴定所鉴定营养期为60日的事实，本院认定营养期为20日，每天以50元计算为1000元；（6）误工费，其实际住院8天，结合遵义医药高等专科学校法医司法鉴定所鉴定意见，本院认定其总的误工期为60天，每天以150元计算，其误工费为9000元；（7）鉴定费按票据计算为2000元；（8）被抚养人生活费：被害人鲁某1父亲鲁某2生于1950年11月7日、母亲云某生于1951年10月9日，鲁某2、云某有子女四人且均健在，被抚养人鲁顺然生于2007年12月31日，与被害人鲁某1及其妻子一起生活，对上述人员，被害人鲁某1负有抚养和赡养义务。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条第一款“被扶养人生活费根据扶养人丧失劳动能力程度，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出和农村居民人均年生活消费支出标准计算。被扶养人为未成年人的，计算至十八周岁；被扶养人无劳动能力又无其他生活来源的，计算二十年。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。”之规定，被扶养人生活费分别为：鲁某2的被扶养人生活费为8514.66元（城镇居民人均年消费性支出额11352.88元／年×10年×30%÷4）、云某的被扶养人生活费为9366.12元（11352.88元／年×11年×30%÷4）、被抚养人鲁顺然的被扶养人生活费为22138.11元（11352.88元／年×13年×30%÷2）。被抚养人、赡养人生活费共计为40018.89元。被告人田忠强的犯罪行为给被害人鲁某1造成的经济损失共计为69251.69元。本案中，被害人鲁某1遇到被告人田忠强指挥妻子倒车时不谦让，首先出手殴打被告人田忠强，随后与被告人田忠强殴斗，对本案的发生有重大过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”之规定，结合本案案情，本院认定双方责任相当，应各自承担50%的赔偿责任，即被告人田忠强应赔偿被害人鲁某1医疗费等损失34625.84元。被害人鲁某1主张赔偿误工费、交通费、护理费、营养费、住院伙食补助费、被抚养人生活费的部分请求过高，本院仅就合理部分予以支持。被害人鲁某1要求赔偿残疾赔偿金、精神抚慰金的诉讼请求，根据最高人民法院《关于适用的解释》第一百三十八条、《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条之规定，该项请求不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，故对此请求，本院不予支持。据此，根据被告人田忠强犯罪的事实、性质、情节及对社会的危害程度和悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条、第六十一条、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、最高人民法院《关于适用的解释》第一百三十八条、最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条之规定，判决如下： 一、被告人田忠强犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年； （缓刑考验期从判决确定之日起计算。） 二、被告人田忠强在本判决生效后立即赔偿附带民事诉讼原告鲁某1医疗费、误工费、交通费等共计34625.84元； 三、驳回附带民事诉讼原告鲁某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向遵义市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  吴永芳 人民陪审员  何成伟 人民陪审员  刘维学 二〇二〇年八月二十七日 法官 助理  杨 静 书 记 员  时玲玲