河北省石家庄市中级人民法院 刑 事 裁 定 书 （2020）冀01刑终586号 原公诉机关河北省新乐市人民检察院。 上诉人（原审被告人）刘飞，男，1989年8月5日出生，汉族，小学文化，户籍所在地：河北省新乐市东王镇西里村靖康街西4排2号。因涉嫌故意伤害罪，于2019年12月10日被新乐市公安局刑事拘留；经新乐市人民检察院批准，于2019年12月23日被新乐市公安局逮捕，现羁押于新乐市看守所。 原审附带民事诉讼原告人安某1，男，1984年6月6日出生，汉族，现住河北省新乐市。系本案被害人。 河北省新乐市人民法院审理河北省新乐市人民检察院指控原审被告人刘飞犯故意伤害罪一案，于2020年7月2日作出（2019）冀0184刑初87号刑事附带民事判决。原审被告人刘飞不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，通过阅卷、讯问上诉人刘飞，认为案件事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。 原判认定，2019年9月14日20时,在新乐市门口，因占用停车位，被告人刘飞与安晓辉发生争执后，双方散开。后刘飞等人与安晓辉、安某1理论时，刘飞与安某1发生口角后，刘飞对安某1进行殴打，经新乐市司法医学鉴定中心鉴定，安某1鼻部骨折属轻伤二级。 认定上述事实的证据： 1.受案登记表，证实案件来源系群众报警。 2.现场勘查笔录、现场视频以及照片，证实案件现场基本情况。 3.户籍信息，证实被告人刘飞、证人、被害人基本信息。 4.辨认笔录，证实被害人安某1之人出8号照片系殴打他的人。 5.前科证明，证实2019年10月29日前被告人刘飞无违法犯罪记录。 6.投案情况说明，证实2019年12月10日被告人刘飞主动到新乐市公安局城区分局投案。 7.司法鉴定意见书，证实被害人安某1鼻部骨折属轻伤二级。 8.证人证言 （1）证人马某证言，证实2019年9月14日晚上8点半左右其员工（刘飞）给我打电话说“在翡翠园打架呢，其就向员工（刘飞）了解一下情况，经过了解是因为在“阿利茄汁面”门口挪车问题发生言语冲突到后来演变成肢体冲突，当时对方有两个人，其本来想着叫上双方化解一下矛盾，没想到双方言语不和又动手打起来，对方两个人又动手打刘飞，刘飞也还手打对方两个人，其就上去拉架被对方戴眼镜的小伙子从后边打了其头部一下，其就用拳头巴掌打这个小伙子、具体打到戴眼镜小伙子身体什么部位记不清了，救护车拉走伤者，然后其就报警了。 （2）证人刘某证言，证实2019年9月14日20时许，其当时在西市场歇着，堂弟刘飞给其打电话说：“哥，在干活这打架里，你过来下吧”，然后其就打车到了翡翠园小区门口，安某1与刘飞互相吵骂，然后安某1先动手用拳打了刘飞脑袋一下，马某上前拦架，安某2以为马某动手打架就上前打了马某后背一拳，其也上前拉架，刘飞和安某1都倒地，俩人互相扭打到地上，具体谁打到谁什么部位其没注意。 （3）证人安某2证言，证实2019年9月14日8点30分左右，其和妻子田超领着孩子开车回家，当时把其看到翡翠园小区门口北面（茄汁面门市门口）有一个停车位，打算把车停那，这时对方有一个穿白色半袖、胖乎乎小伙子就挡在车前边不让停。然后其就下车和他理论了两句，互相推搡了身上两下，后被别人拉开。过了五分钟左右，穿白色半袖的小伙子领着另外三、四个小伙子就过来了，过来后他们什么也没说，就动手打其和安某1，具体对方哪个小伙子先动手的没注意，其中有个小伙子用拳打到安某1面部，其没看清这个小伙子是具体哪个。其和安某1也还手打对方来着，具体打到什么部位也没注意。其看到对方穿白色半袖、胖乎乎的小伙子骑压在安某1身上用拳打他头部，具体打到面部还是后脑我看不到。 （4）证人李某证言，证实2019年9月14日晚上8点30分，急救调度中心说：“在翡翠园小区门口，有人打架受伤。”其就带领急救人员迅速到现场，在现场出诊询问得知，其中一个男子穿着半袖叫刘飞，另外一个男子穿条纹半袖，名叫安某1，就让伤者上救护车，刘飞打的120他先上，安某1说自己也受伤了，也上了急救车，和刘飞就伴的还有一个男子也上了车，然后双方吵吵起来了，这时安某1一方过来一群人拦着急救车，其中一个男子透过车窗拽和刘飞就伴男子的身体，然后刘飞就伴男子他俩就和安某1双方互相在车上推搡、拉扯，就拉开了，这时安某1一方一个小伙子上车了，然后就回医院了，双方在车上再没发生冲突，到医院后，张健医生负责刘飞各项检查，后来就不知道了。其不认识刘飞和安某1。 9.被害人陈述 安某1述称，2019年9月14日晚上8点左右，在新乐市门口，其被打了后受伤住院。昨晚上其自己在小区门口歇着碰到其邻居安晓光一起说话。然后过来四五个小伙子，其中有个白色半袖胖乎乎的小伙子上来就用拳打了其脑袋一下，然后其还手挡了一下，不知道怎么就倒地了，对方小伙子就用拳脚打其脑袋和身上，具体是哪个小伙子当时蒙了也不知道，后来穿白色半袖胖乎乎的小伙子压在其身上打其的面部和脑袋，后来有人拉开了其感觉不舒服有人打120，急救车来了把其拉到医院了。其不认识他们，不知道为什么打人。其的鼻子骨折了，脑袋疼。 10.被告人供述与辩解 刘飞供述与辩解，晚上8点多，其正在处理阿利茄汁面店内的装修垃圾，店前边空出来一个停车位，就把其的摩托车停放在停车位了。过了十多分钟，有一个戴眼镜小伙子把其的摩托车挪出停车位，其打算把他的车停过来。其说：“我们占这个车位是为了倒垃圾，你别停着”，他说：“你这摩托车不能停这”。然后和他就伴的一个女的就开车要停进来，其站在车前边不让她停进来。然后他就骂我，就互相对骂起来了，他就先动手推搡了其一下，其也还手推搡了他一下，他就上手掐住其领口，和他就伴的女的就把我俩拉开了。有个较瘦（姓安）的小伙子就骂我，其就让他说话干净点，其就给哥哥刘某打电话让他过来，其也给老板马某打电话说：“在翡翠园打架呢，你过来一下”，过了二十多分钟，马某和李成帆就伴过来了，过来后问其具体情况，刘某这时也过来了。刘某、马某三个就去小区门口找对方三、四个小伙子理论时，较瘦（姓安）的小伙子先动手掐住其脖子，其就和较瘦（姓安）的小伙子互相用拳打起来了，其把他摔倒在地，其二人扭打到地上了，其打他脑袋了，他抓其脖子了。戴眼镜的小伙子就过来用脚踹了其后腰一下，双方就散开了，后来马某报警了，急救车来了把其和刘某带上车了，对方较瘦（姓安）的小伙子和另外一个穿黑半袖圆寸的小伙子也上车了。 另查明，2019年9月14日至9月21日，被害人安某1在新乐市中医院住院7天，并花费医疗费用3377.12元，鉴定费用1000元，住院伙食补助费100元／天×7天＝700元，误工费3600元／月÷30天×7天＝840元，护理费2100元／月÷30天×7天＝490元。以上各项损失共计5707.12元。 以上事实有医疗费用票据、收入证明、庭审笔录等在案为证。 原审法院认为，被告人刘飞故意伤害他人身体致人轻伤二级，其行为已经构成故意伤害罪。被告人刘飞对鉴定意见书不予认可，经原审法院示明后，被告人刘飞并未预交重新鉴定费用，且原鉴定意见书程序合法、结论正当，对被告人刘飞不认可被害人轻伤二级的意见不予采纳。根据票据计算可得医疗费以及鉴定费共计4377.12元；误工费按照附带民事诉讼原告人提供收入证明以及住院票据，经计算其误工费为840元（3600元/月÷30天×7天＝840），其护理费为490元（2100元/月÷30天×7天＝490元）；附带民事诉讼原告人要求被告人刘飞赔偿精神损失，不符合法律规定不予支持；以上民事损失共计5707.12元由被告人刘飞予以赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第十九条、第二十条、第二十一条的规定，遂判决： 一、被告人刘飞犯故意伤害罪罪，判处有期徒刑一年二个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年12月10日起至2021年2月9日止。） 二、被告人刘飞在判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人安某1损失5707.12元。 判后，原审被告人刘飞不服，向本院提出上诉，认为其系正当防卫，被害人有过错，一审法院量刑过重，其愿意赔偿被害人损失，请求对其改判。 经审理查明，2019年9月14日20时，在新乐市门口，因占用停车位，上诉人刘飞与安晓辉发生争执后，双方散开。后刘飞等人与安晓辉、安某1理论时，刘飞与安某1发生口角后，刘飞对安某1进行殴打，经新乐市司法医学鉴定中心鉴定，安某1鼻部骨折属轻伤二级。 另查明，2019年9月14日至9月21日，被害人安某1在新乐市中医院住院7天，并花费医疗费用3377.12元，鉴定费用1000元。 上述事实，有经一审庭审举证、质证的证人证言、被害人陈述、被告人的供述和辩解、鉴定意见、书证、物证等证据证实。 对于上诉人刘飞提出的其系正当防卫，被害人有过错，一审法院量刑过重的上诉理由，与查明事实不符，本院不予采纳。上诉人刘飞与被害人安某1因停车问题引发矛盾，进而发生打斗，导致被害人安某1受伤，经鉴定其伤情为轻伤二级，原审法院据此认定上诉人刘飞构成故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，符合法律规定，量刑适当。对于上诉人刘飞提出的愿意赔偿被害人的上诉理由，经本院联系其家属，家属表示经济能力有限，无力代为赔偿被害人。 本院认为，上诉人刘飞故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。上诉人刘飞的行为导致被害人安某1受伤住院，由此产生的合理损失，刘飞应予以赔偿。原审法院对原审被告人刘飞犯故意伤害罪认定事实清楚，适用法律正确，判处得当，审判程序合法。上诉人刘飞上诉理据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项、第二百四十四条的规定，裁定如下： 驳回上诉人刘飞的上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审 判 长 张淑秀 审 判 员 王明哲 审 判 员 霍晨光 二〇二〇年八月十二日 法官助理 刘 莎 书 记 员 田家鑫