陕西省渭南市华州区人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）陕0503执异39号 异议申请人（被保全人）：王华利，女，1988年2月29日出生，汉族，农民，住陕西省渭南市华州区高塘镇南侯村北王组。 异议申请人（被保全人）：王广群，男，1958年8月26日出生，汉族，农民，住陕西省渭南市华州区高塘镇南侯村北王组。 异议申请人（被保全人）：王粉侠，女，1962年11月5日出生，汉族，农民，住陕西省渭南市华州区高塘镇南侯村北王组。 申请保全人：冯更良，男，1953年2月13日出生，汉族，退休职工，住陕西省渭南市临渭区崇宁镇冯家村2组。 在本院审理冯更良与王华利、王广群、王粉侠被继承人债务清偿纠纷一案中，异议申请人王华利、王广群、王粉侠向本院提出执行异议，认为：临渭区人民法院已经查封了王华利的房产，保全已执行完毕；本院（2019）陕0503民初11号协助执行通知书违法，显属超标的、超范围查封、扣押、冻结财产的行为等。要求撤销或改正本院（2019）陕0503民初11号协助执行通知书。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，作出了（2019）陕0503民初11号民事裁定书，异议申请人不服向渭南市中级人民法院申请复议，渭南市中级人民法院作出了（2019）陕05执复52号执行裁定书，以违反法定程序为由，撤销了本院（2019）陕0503民初11号民事裁定书,发回本院重新审查。本院另行组成合议庭进行审查，现已审查终结。 异议申请人王华利、王广群、王粉侠称，申请保全人冯更良与其之间因被继承人债务清偿纠纷一案，渭南市临渭区人民法院于2018年10月16日作出（2018）陕0502民初5493号民事裁定书，裁定：对王华利、王广群、王粉侠价值210000元的财产予以保全。依据该裁定和临渭区人民法院协助执行通知书，渭南市不动产登记中心、渭南市房地产交易管理所于2018年10月24日分别对王华利名下位于临渭区东风街与三贤路十字西南角人保大厦1单元11801号房产（产权证号06368，面积95.9平方米）予以轮候查封，查封期限为3年。并于查封当日保全完毕结案。异议申请人认为21万元保全已执行完毕。其次，华州区法院（2019）陕0503民初11号协助执行通知书，依据渭南市临渭区人民法院（2018）陕0502民初5493号民事裁定书违法，应当依据华州区人民法院执行裁定发出协助执行通知书。最后，华州区人民法院（2019）陕0503民初11号协助执行通知书，要求中国人民财产保险股份有限公司柘城支公司机动车交通事故责任纠纷的案件赔偿款停止支付和停止支付期限一年的执行行为，明显属于超范围、超标的查封、扣押、冻结财产执行行为。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零二条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十六条，《最高人民法院关于在执行工作中规范执行行为切实保护各方当事人财产权益的通知》第三条规定，华州区人民法院（2019）陕0503民初11号协助执行通知书，对中国人民财产保险股份有限公司柘城支公司机动车交通事故责任纠纷的案件赔偿款（444972.25元）停止支付和停止支付期限一年的执行行为，明显属于超范围、超标的查封、扣押、冻结财产执行行为。依法应当撤销或者改正中国人民财产保险股份有限公司柘城支公司机动车交通事故责任纠纷的案件赔偿款停止支付和停止支付期限一年的执行行为。 申请保全人冯更良称，华州区人民法院对异议申请人在中国人民财产保险股份有限公司柘城支公司的交通事故责任赔偿款采取保全不属于超标的查封，原因是虽对王华利名下房屋采取了查封措施，但因该查封为轮候查封，且该房屋仍有按揭，其实现债权处于不确定状态，而冻结赔偿款利于以后案件的执行，现华州区法院也是在本案涉案标的范围21万元采取的停止支付行为，因此不存在超标的。 本院查明，申请保全人冯更良与异议申请人王华利、王广群、王粉侠之间原因被继承人债务清偿纠纷一案，渭南市临渭区人民法院于2018年10月16日作出（2018）陕0502民初5493号民事裁定书，裁定：对王华利、王广群、王粉侠价值210000元的财产予以保全。依据该裁定和临渭区人民法院协助执行通知书，渭南市不动产登记中心、渭南市房地产交易管理所于2018年10月24日分别对王华利名下位于临渭区东风街与三贤路十字西南角人保大厦1单元11801号房产（产权证号06368，面积95.9平方米）予以轮候查封，查封期限为3年。2019年1月3日，渭南市临渭区人民法院将该案移送本院审理。2019年1月11日，本院依据临渭区人民法院（2018）陕0502民初5493号民事裁定，分别对王华利在中国建设银行6217004140000872238_156_1账户内存款98.81元、王粉侠在长安银行6214482001040699197账户内存款10000元予以冻结，冻结期限均为1年。案件审理中，本院查明王华利、王广群、王粉侠、王奕泽与中国人民财产保险股份有限公司柘城支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，王华利、王广群、王粉侠对柘城支公司享有到期债权444972.25元，本院遂于2019年6月16日向柘城支公司发出（2019）陕0503民初11号协助执行通知书，要求该支公司停止向王华利、王广群、王粉侠、王奕泽支付机动车交通事故责任纠纷一案案件赔偿款，停止支付期限为1年。2019年6月19日，被告王华利、王广群、王粉侠向本院提出执行异议，认为：临渭区人民法院已经查封了王华利的房产，保全已执行完毕；本院（2019）陕0503民初11号协助执行通知书违法，显属超标的、超范围查封、扣押、冻结财产的行为等。要求撤销或改正本院（2019）陕0503民初11号协助执行通知书。本院在该次异议审查中于2019年7月1日作出（2019）陕0503民初11号民事裁定书，解除了对王华利名下房屋、名下存款，对王粉侠名下存款的冻结措施，同时对王华利、王广群、王粉侠在中国人民财产保险股份有限公司柘城支公司机动车交通事故责任纠纷一案死亡赔偿金中的21万元（不包含王奕泽的部分）予以冻结，停止支付期限一年。该裁定作出后，本院即向相关协助单位发出协助执行通知书，已实际完成了该民事裁定书的执行。另查明，2019年12月16日申请保全人撤回了对王广群、王粉侠的起诉，并将案由由被继承人债务清偿纠纷变更为民间借贷纠纷，被告为王华利。 本院认为，该案原系被继承人债务清偿纠纷，临渭区法院依申请保全人的申请作出对被申请保全人王华利、王广群、王粉侠的财产保全金额为210000元诉讼保全裁定，并依诉讼保全裁定对王华利名下95.9平方米房产完成了查封，但该查封仅处于轮候状态，且该房产尚有按揭贷款未还清，相对于被申请保全人对柘城支公司享有的到期债权而言，前者执行变现困难，后者更易确保案件审理后的执行。因此，本院对被申请保全人到期债权的止付措施并无不当。在该房屋查封措施未解除的情况下，本院在移送受理此案后，在对王粉侠、王华利银行存款以及对王广群、王粉侠、王华利在柘城支公司享有的到期债权采取措施时是存在超标的采取保全措施，理应纠正，本院在上次异议审查期间已实际解除了对王粉侠、王华利名下存款冻结及王华利名下房屋查封措施，现该存款及房屋已处于正常状态。现由于案由发生变化，且申请保全人亦撤回对王广群、王粉侠的起诉，故本院作出的（2019）陕0503民初11号民事裁定书中对王广群、王粉侠享有的赔偿金部分予以停止支付应予纠正。对异议申请人王华利提出的赔偿金不属于本案涉案标的，不属于遗产，不应采取措施一节，因本案案由为民间借贷纠纷，申请保全人主张的标的为21万元，且要求保全的价额亦为21万元，赔偿金亦有王华利取得的财产份额，因此对赔偿金可采取保全措施。异议申请人王广群、王粉侠的异议部分成立，异议申请人王华利的异议不能成立。故依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第（三）项之规定，裁定如下： 变更渭南市华州区人民法院作出的（2019）陕0503民初11号协助执行通知书中“停止向王华利、王广群、王粉侠、王奕泽支付机动车交通事故责任纠纷一案的案件赔偿款，停止支付期限为一年”为“对异议申请人王华利在中国人民财产保险股份有限公司柘城支公司机动车交通事故责任纠纷一案死亡赔偿金中享有的份额在210000元范围内予以冻结，停止支付期限1年”。 如不服本裁定，可以自裁定送达之日起十日内，向渭南市中级人民法院申请复议。 审 判 长  田晓林 审 判 长  张勇平 人民陪审员  高 波 二〇二〇年八月二十五日 书 记 员  安昶兴