安徽省灵璧县人民法院 刑 事 判 决 书 (2020)皖1323刑初70号 公诉机关安徽省灵璧县人民检察院。 被告人张欢，男，1989年8月12日出生于安徽省灵璧县，汉族，高中文化，案发前系灵璧县公安局治安大队辅警，户籍地灵璧县，现住灵璧县。因涉嫌犯受贿罪于2020年1月14日被灵璧县人民检察院决定取保候审，次日被灵璧县公安局执行取保候审。2020年2月27日、2020年5月26日被本院取保候审。2020年8月13日被本院决定逮捕，同日被灵璧县公安局执行逮捕，现羁押于灵璧县看守所。 辩护人韩婷，灵璧县法律援助中心律师。 灵璧县人民检察院以灵检刑诉〔2020〕56号起诉书指控被告人张欢犯受贿罪于2020年2月25日向本院提起公诉，因疫情防控期间案件无法继续审理,本院于2020年5月9日中止审理，于同年8月7日恢复审理。本院依法组成合议庭，于同年8月13日公开开庭审理了本案。灵璧县人民检察院指派检察员崇峰出庭支持公诉，被告人张欢及其辩护人韩婷到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 灵璧县人民检察院指控：被告人张欢在灵璧县工作期间,利用职务上的便利,于2016年8月至2018年3月间,非法收受马某、汤某合计人民币79300元,在盗采矿山、非法倒卖毛石等方面为其谋取利益。公诉机关针对指控当庭出示了书证、证人马某、汤某、朱某等人证言，被告人张欢的供述等证据，认为被告人张欢在灵璧县工作期间,利用职务上的便利,非法收受他人财物，数额较大，为他人谋取利益,其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十五条、第三百八十六条、第三百八十三条第三款之规定,构成受贿罪，被告人张欢如实供述自己的罪行，退缴全部涉案赃款，认罪认罚，建议判处有期徒刑六至八个月，并处罚金人民币十万元。 被告人张欢对公诉机关指控其犯受贿罪的事实、罪名及量刑建议没有意见，认罪认罚。 辩护人对公诉机关指控被告人张欢犯受贿罪事实和罪名不持异议，提出被告人张欢具有自首，认罪认罚，初犯、偶犯，有悔罪表现等情节，建议从轻处罚。 经审理查明：被告人张欢2011年8月至2020年1月在灵璧县公安局治安大队任辅警。2016年8月至2018年11月，灵璧县非煤矿山专项整治工作领导小组，从公安、国土、交通等部门抽调张欢、王波、解恩召等工作人员成立灵璧县，具体负责非煤矿山专项整治日常工作，组织巡查、接受举报，对非法开采行为进行查处、打击。2016年8月至2018年3月,被告人张欢利用在灵璧县工作的便利条件,非法收受马某78300元、汤某1000元，合计79300元,为马某、汤某在盗采矿山、非法倒卖毛石等方面谋取利益。案发后，被告人张欢向灵璧县监察委员会退违法所得人民币80000元。 上述事实，有公诉机关提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证明： 书证 （一）户籍信息证明，被告人张欢的自然状况。 （二）前科证明证实，被告人张欢无违法犯罪记录。 （三）到案经过证明，被告人张欢到案情况。 （四）审批表证明，张欢身份等情况。 （五）《灵璧县非煤矿山专项整治工作实施意见》、《全面深入开展非煤矿山专项整治工作方案》、灵璧县工作制度、工作分工、在岗情况说明证明，灵璧县具有查处非法盗采等职能，被告人张欢系灵璧县工作人员。 （六）马某微信转账张欢统计表和张欢、马某、汤某微信转账记录证明，被告人张欢接受马某、汤某微信转款等情况。 （七）灵璧县人民法院（2018）皖1323刑初620号《刑事判决书》，宿州市中级人民法院（2019）皖13刑终355号《刑事裁定书》证明，被告人马某等人因非法采矿罪被判处刑罚的情况。 （八）安徽省政府非税收入专用收据证明，被告人张欢于2019年7月30日上缴涉案款80000元。 二、勘验、检查笔录 勘验、检查笔录，照片证明，提取马某手机的微信账户信息及微信转账信息情况。 三、证人证言 （一）马某证言证明，大概在2017年8月，他和马某1、马某2、马某3、马某4五人在潼山村东山盗采毛石出售,为逃避灵璧县的检查，协调好与灵璧县的关系，他分多次通过微信转账方式给张欢送钱,并通过他给联合执法组其他成员打点关系,在他们盗采及倒卖毛石塘渣的时候得到了他们的照顾,不来检查或者检查的时候给他提前打招呼通风报信,他们将机械从山上开走。他通过微信送给张欢78300元。 （二）马某1证言证明，大概在2017年8月，他和马某等五人在潼山村东山盗采石头、倒卖毛石塘渣。如果被灵璧县查到,会被罚款甚至是刑事处罚。马某负责出面花钱，协调打点联合执法组的关系,马某协调好关系,告诉他们哪天能开工盗采,他们就哪天盗采,马某让他们把盗采机械开走他们就开走,马某应该是提前得到联合执法组检查的消息了。 （三）马某2证言证明，大概2017年8、9月份，他和马某1等人合伙在潼山村东山盗采石头,马某是朱集派出所的辅警,由马某负责花钱打点、协调关系。马某打点后向他说过,打点的有县联合执法组的尤霸、张欢,其他人的名字他记不清了,他们送钱是为了协调关系,在检查的时候给他们通风报信,他们提前从山上撤离不会被检查到。灵璧县人员给他们提供帮助了，他们晚上盗采矿山的时候,有多次执法队下来检查,他们有人提前和马某联系,马某通知他们将盗采的机器从山上开走,避免被查到。 （四）马某3证言证明，2017年他和马某1、马某、马某4、马某2五个人合伙在潼山村东山盗采石头、倒卖毛石塘渣。马某是负责放风和对外协调打点关系的，具体马某是如何对外协调打点关系的,他不太清楚。 （五）汤某证言证明，大概在2017年9月份他开始经营石料厂,还倒卖一些石料毛石。2018年2月13日春节前,他通过微信转账给唐某某和张欢每人送了1000元钱,之所以给他们送钱,是因为张欢、唐华洋他们几个人是灵璧县的,平时负责检查矿山盗采以及毛石运输,他在倒卖毛石期间为了不被查到，向张欢、唐某某打听执法组检查倒卖毛石这方面的消息,他们也会告诉他，他拉毛石进行销售期间没有被查到或处罚过。 四、被告人供述 被告人张欢对上述事实供认不讳。 关于辩护人提出被告人张欢系自首的意见，经查，被告人张欢没有自动投案，在办案机关讯问期间，如实供述办案机关掌握的线索所针对的事实，不构成自首，故辩护人该辩护意见，本院不予支持。 本院认为：被告人张欢在灵璧县工作期间,利用职务上的便利,非法收受他人人民币79300元，为他人在盗采矿山、倒卖运输毛石等方面谋取利益,其行为已构成受贿罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人张欢犯受贿罪事实存在，罪名成立。被告人归案后能如实供述，系坦白，且认罪认罚，退缴全部违法所得，依法予以从轻处罚。辩护人合理辩护意见，本院予以采纳。根据本案犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条第一款第（一）项、第二款、第三款、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款、第六十四条、第六十一条及《最高人民法院、最高人民检察院》第一条第一款、第十八条、第十九条之规定，判决如下： 一、被告人张欢犯受贿罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金十万元（已缴纳）。 （刑期从判决确定之日起计算，判决之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月13日起至2021年2月12日止）。 二、被告人张欢违法所得人民币七万九千三百元依法予以追缴（已交至灵璧县监察委员会）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  张冬红 人民陪审员  孙同好 人民陪审员  陈 亚 二〇二〇年八月十三日 法官助理魏飒 书记员李娜 附：相关法律条文 第三百八十五条第一款国家工作人员利用职务上的便利，索取他人财物的，或者非法收受他人财物，为他人谋取利益的，是受贿罪。 第三百八十六条对犯受贿罪的，根据受贿所得数额及情节，依照本法第三百八十三条处罚。索贿的从重处罚。 第三百八十三条第一款对犯贪污罪的，根据情节轻重，分别依照下列规定处罚： （一）贪污数额较大或者有其他较重情节的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金。 对多次贪污未经处理的，按照累计贪污数额处罚。 犯第一款罪，在提起公诉前如实供述自己罪行、真诚悔罪、积极退赃，避免、减少损害结果的发生，有第一款规定情形的，可以从轻、减轻或者免除处罚；有第二项、第三项规定情形的，可以从轻处罚。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 第六十七条第三款 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。 《最高人民法院、最高人民检察院》 第一条第一款贪污或者受贿数额在三万元以上不满二十万元的，应当认定为刑法第三百八十三条第一款规定的“数额较大”，依法判处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金。 第十八条贪污贿赂犯罪分子违法所得的一切财物，应当依照刑法第六十四条的规定予以追缴或者责令退赔，对于被害人的合法财产应当及时返还。对尚未追缴到案或者尚未足额退赔的违法所得，应当继续追缴或者责令退赔。 第十九条对贪污罪、受贿罪判处三年以下有期徒刑或者拘役的，应当并处十万元以上五十万元以下的罚金；判处三年以上十年以下有期徒刑的，应当并处二十万元以上犯罪数额二倍以下的罚金或者没收财产；判处十年以上有期徒刑或者无期徒刑的，应当并处五十万元以上犯罪数额二倍以下的罚金或者没收财产。 对刑法规定并处罚金的其他贪污贿赂犯罪，应当在十万元以上犯罪数额二倍以下判处罚金。