福建省厦门市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）闽02民终3951号 上诉人（原审被告）：邵水平，男，1977年9月12日出生，汉族，住江西省上饶市弋阳县。 被上诉人（原审原告）：姜自喜，男，1972年11月15日出生，汉族，住安徽省金寨县，现住福建省厦门市海沧区。 上诉人邵水平因与被上诉人姜自喜民间借贷纠纷一案，不服福建省厦门市海沧区人民法院（2020）闽0205民初140号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年8月11日立案后，依法进行了审理。本案现已审理终结。 邵水平上诉请求：撤销一审判决，依法改判或发回重审。事实和理由：一审法院遗漏查明其如下微信转账还款：2019年4月8日1000元、2019年8月31日2000元、2019年9月30日2000元、2019年10月31日2000元。 姜自喜辩称，一、上诉人转给被上诉人的前述2019年4月8日1000元、2019年8月31日2000元，是用来偿还上诉人2019年1月25日向其另外借的3000元借款。二、前述2019年9月30日2000元、2019年10月31日2000元是用来偿还2019年3月1日之前的利息。 姜自喜向一审法院起诉请求：1.判令邵水平向姜自喜偿还50000元及利息（利息以本金50000元为基数，从2019年3月1日起按月利率2%的标准计算至实际还款之日止）2.本案诉讼费由邵水平承担。 一审法院认定事实：2017年5月22日，邵水平向姜自喜借款30000元整，月利息四分。邵水平向姜自喜出具了一份《借条》，载明：今向姜自喜借款人民币30000元整（叁万元整）。2017年5月31日，邵水平向姜自喜借款10000元整，月利息五分。邵水平向姜自喜出具了一份《借条》，载明：今借到姜自喜借款人民币10000元整（壹万元整）。2017年6月10日，邵水平向姜自喜借款10000元整，月利息五分。邵水平向姜自喜出具了一份《借条》，载明：今借到姜自喜借款人民币10000元整（壹万元整）。 2019年3月1日，经双方结算，邵水平重新向姜自喜出具了《借条》一份，《借条》载明：“今借到姜自喜五万元整（50000元）人民币，月息为3分，本金将于2019年7月还25000元，剩余本金于农历年前还清。如到期未还，本人将用车或老家房子卖掉抵押还清”。 另查明，邵水平自2017年5月起即每月支付利息，30000元利息每月为1200元，20000元利息每月为1000元。本案在法庭审理过程中，邵水平对20000元借条上签名“邵水平”是其本人所写存疑，但未在确定的时间内向一审法院递交相应的笔迹真实性鉴定申请。 一审法院认为，本案系民间借贷纠纷。邵水平向姜自喜借款，双方构成借款合同关系。邵水平作为借款人，应当依照约定还款付息。姜自喜作为出借人，有权在还款期限届满后要求邵水平还款付息。本案中，双方对邵水平向姜自喜借款的本金为50000元并无异议。争议的焦点为此50000元的借款时间。 关于借款50000元的借款时间问题。邵水平认为上述50000元的借款时间是2006年到2007年左右，但未提供证据。姜自喜主张，上述50000元由两部分组成，其中30000元借款时间是2017年5月22日，30000元中的20000元是向江峰老婆借的，姜自喜自己拿了10000元借给邵水平。上述30000元的借款利息是4分。另外20000元借款是2017年5月31日借的，当中的10000元是姜自喜微信转账，2017年6月10日的10000元是现金。此20000元借款利息是5分。有提供两份《借条》及相应的转账凭证。一审法院认为，姜自喜主张借款时间系2006年到2007年左右，但未提供证据加以证实，故一审法院对借款50000元发生在2006年或者2007年不予采信。邵水平主张的借款分为两笔，借款时间系2017年5月，有提供相应的《借条》及转账记录加以证实，且相应的利息支付记录也符合。故一审法院对上述50000元借款发生在2017年5月予以认定。 关于本案借款本金及所还利息的计算问题。依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定， 借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。因此，已偿还的利息按月息3%计算，超过部分抵扣本金。经列表计算如下（小数点四舍五入）：                            邵水平借款30000元的本金及利息计算                                序号                       年份                       月份                       本金                       还款金额                       应还利息                       余款                               1                       2017年                       5月                       30000                       1200                      900                       300                              2                       2017年                       6月                       29700                       1200                       891                       309                              3                       2017年                       7月                       29391                       1200                       882                        318                                4                       2017年                       8月                       29073                        1200                       872                        328                                5                       2017年                       9月                       28745                        1200                       862                        338                                6                       2017年                       10月                       28407                        1200                        852                        348                                7                       2017年                       11月                       28059                       1200                       842                       358                               8                       2017年                       12月                       27701                       1200                       831                       369                               9                       2018年                       1月                       27332                       1200                      820                       380                               10                       2018年                       2月                       26952                       1200                       809                       391                               11                       2018年                       3月                       26561                      1200                       797                       403                               12                       2018年                       4月                       26158                      1200                        785                        415                                13                       2018年                       5月                       25743                        1200                        772                        428                                14                       2018年                       6月                       25315                      1200                       759                       441                               15                       2018年                       7月                       24874                       1200                       746                       454                               16                       2018年                       8月                       24420                        1200                        733                       467                                17                       2018年                       9月                       23953                        1200                        719                       481                                18                       2018年                       10月                       23472                        1200                        704                       496                               19                       2018年                       11月                       22976                        1200                        689                       511                                20                       2018年                       12月                       22465                        1200                        674                       526                                21                       2018年                       1月                       21939                        1200                        658                       542                                22                       2018年                       2月                       21397                        1200                        642                       558                                22                       2018年                       3月                       20839                                                                                                                邵水平借款20000元的本金及利息计算                                序号                       年份                       月份                       本金                       还款金额                       应还利息                       余款                               1                       2017年                       5月                       20000                       1000                      600                       400                               2                       2017年                       6月                       19600                       1000                       588                       412                               3                       2017年                       7月                       19188                       1000                       576                        424                                4                       2017年                       8月                       18764                       1000                       563                       437                                5                       2017年                       9月                       18327                        1000                       550                        450                                6                       2017年                       10月                       17877                        1000                        536                        464                                7                       2017年                       11月                       17413                       1000                       522                       478                               8                       2017年                       12月                       16935                       1000                       508                       492                               9                       2018年                       1月                       16443                       1000                      493                       507                               10                       2018年                       2月                       15936                       1000                       478                       522                               11                       2018年                       3月                       15414                      1000                       462                       538                               12                       2018年                       4月                       14876                       1000                        446                       554                                13                       2018年                       5月                       14322                        1000                        430                        570                                14                       2018年                       6月                       13752                       1000                       413                       587                               15                       2018年                       7月                       13165                       1000                       395                       605                               16                       2018年                       8月                       12590                        1000                        378                       622                                17                       2018年                       9月                       11968                        1000                        359                       641                                18                       2018年                       10月                       11327                       1000                        340                       660                               19                       2018年                       11月                       10687                        1000                        321                       679                                20                       2018年                       12月                       10008                        1000                        300                       700                                21                       2018年                       1月                       9308                        1000                        279                       721                               22                       2018年                       2月                       8587                        1000                        258                       742                                22                       2018年                       3月                       7875                                                                                     经计算，至2019年3月，本案借款尚余本金28684元（20839元+7875元）。 现借款期限届满，邵水平应当偿还剩余借款本金。相应利息姜自喜调整至月息2分，符合法律规定。故请求判令邵水平向姜自喜偿还50000元及利息（利息以本金50000元为基数，从2019年3月1日起按月利率2%计算计算至实际还款之日止），一审法院支持邵水平偿还借款本金28684元及利息（利息以本金28684元为基数，从2019年3月1日起按月利率2%的标准计算至实际还款之日止）。姜自喜请求的超过部分一审法院不予支持。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决：一、邵水平于判决生效之日起十日内偿还姜自喜借款本金28684元及利息（以28684元为基数，自2019年3月1日起按年利率24%标准计算至实际付款之日）；二、驳回姜自喜的其余诉讼请求。 二审中，当事人没有提交新证据。对一审查明的事实，除上诉人前述上诉意见中提出的异议外，其余事实没有争议。一审查明的其他事实当事人未有异议，本院予以确认。本院另查明，二审庭审中就前述双方2019年1月25日的案外借款，姜自喜向邵水平询问：“另外的3000元什么时候还？”邵水平回答：“我会在10月底之前还清。” 本院认为，围绕上诉请求，本案二审争议的焦点是：讼争借款遗漏偿还的金额及尚欠金额。具体分析如下：一审法院认定截至2019年3月，本案借款尚欠本金28684元及自2019年3月1日起的利息。二审中，邵水平主张一审法院遗漏查明其如下微信转账还款：2019年4月8日1000元、2019年8月31日2000元、2019年9月30日2000元、2019年10月31日2000元。姜自喜主张前述2019年4月8日1000元、2019年8月31日2000元转账是用来偿还双方2019年1月25日另外的3000元借款。但该主张并无相应证据可以佐证，且二审庭审中就该2019年1月25日的案外借款，姜自喜向邵水平询问：“另外的3000元什么时候还？”邵水平回答：“我会在10月底之前还清。”可见双方2019年1月25日另外的3000元借款并未实际偿还，鉴于讼争借款时间在该借款时间之前，邵水平关于前述2019年4月8日1000元、2019年8月31日2000元转账系用于偿还讼争借款的主张，本院予以采纳；对于前述2019年9月30日2000元、2019年10月31日2000元转账，姜自喜主张是用来偿还2019年3月1日之前的利息，但其一审中并未提及存在该还款事由，且该两笔还款时间在一审法院认定的2019年3月1日的利息起算点之后，姜自喜亦未对一审判决提出上诉，故该2019年9月30日2000元、2019年10月31日2000元转账应依法认定为系在2019年3月1日之后对尚欠借款28684元的偿还，前述2019年4月8日1000元、2019年8月31日2000元转账亦属于此种情形。因双方原约定的利率高于年利率36%，前述遗漏的7000元还款应以本金28684元为基数，对已经偿还的部分按年利率36%计算利息并抵扣利息、超过部分抵扣本金，剩余未偿还的金额按年利率24%计算利息。本院计算如下：                            本 金                       日 期                       计息天数                       新增应还利息[月息3%]                       还 款                       还款支付利息部分                       还款归还本金部分                       尚欠利息                       尚欠本金                                       28684.00                       2019-3-1                                                                                                                                                           28684.00                               28684.00                       2019-4-8                       38                       1075.06                       1000                       1000.00                       0.00                       75.06                       28684.00                               28684.00                       2019-8-31                       145                       4102.20                       2000                       2000.00                       0.00                       2177.27                       28684.00                               28684.00                       2019-9-30                       30                       848.73                       2000                       2000.00                       0.00                       1026.00                       28684.00                               28684.00                       2019-10-31                       31                       877.02                       2000                       1903.02                       96.98                       0.00                       28587                根据上表计算，截至2019年10月31日，尚欠本金28587元。故邵水平尚欠本金28587元及利息（利息以尚欠本金为基数，自2019年11月1日起按年利率24%标准计算至实际付款之日止）。 综上所述，邵水平的上诉请求成立，予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下： 一、撤销福建省厦门市海沧区人民法院（2020）闽0205民初140号民事判决第二项； 二、变更福建省厦门市海沧区人民法院（2020）闽0205民初140号民事判决第一项为：邵水平应于本判决生效之日起十日内偿还姜自喜借款本金28587元及利息（利息以尚欠本金为基数，自2019年11月1日起按年利率24%标准计算至实际付款之日止）； 三、驳回姜自喜原审其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案一审案件受理费1250元，减半收取625元，由姜自喜负担300元，邵水平负担325元。二审案件受理费50元，由姜自喜负担。 本判决为终审判决。 审 判 员 周宗良 二〇二〇年八月二十六日 代书记员 林 颖 附：本案适用的法律规定 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理： （一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定； （二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更； （三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判； （四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。 原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。