重庆市大足区人民法院民 事 判 决 书（2020）渝0111民初2430号原告（反诉被告）：胡朝芳，女，1955年7月24日出生，住重庆市大足区。委托诉讼代理人：马晴，重庆市大足区智凤法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：喻润寒，重庆市大足区智凤法律服务所法律工作者。被告（反诉原告）：杨永芬，女，1956年12月24日出生，住重庆市大足区。委托诉讼代理人：罗堂勇（系杨永芬之子），男，1979年12月23日出生，住重庆市大足区。原告（反诉被告）胡朝芳诉被告（反诉原告）杨永芬健康权纠纷一案，本院于2020年6月1日立案受理，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）胡朝芳及其一般授权委托诉讼代理人马晴、喻润寒，被告（反诉原告）杨永芬及其特别授权委托诉讼代理人罗堂勇到庭了参加诉讼。本案现已审理终结。原告（反诉被告）胡朝芳向本院提出诉讼请求：1、被告支付原告因此次事故产生的损失共计15976.82元；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：原被告双方系邻居，2019年10月20日，因原告胡朝芳家中的鸡吃了被告杨永芬土地上的红苕藤，双方因此发生纠纷，被告动手将原告打伤，后原告家属赶来立即将原告送往大足区石马中心卫生院对伤口进行清创处理，为进一步明确颅内受伤情况，原告到大足区人民医院就诊检查，被诊断为“1脑震荡;2头皮挫裂伤;3.全身多处软组织伤”，医生建议住院治疗，于是同日原告又回到重庆市大足区石马中心卫生院住院治疗，并于2019年11月13日出院。原告因此次事故产生医疗费、护理费、住院生活补助费、交通费等经济损失共计15976.82元。原告多次要求被告承担医疗费用等合理支出，均被被告拒绝。为维护自己的合法权益，原告特诉至法院，望判如所请。被告（反诉原告）杨永芬辩称，1、本案涉及纠纷系原告自己造成，应由原告自行承担责任，被告因原告家的鸡吃了自家的红苕藤而与原告理论，原告先行出手打被告，被告基于自卫才与原告扭打在一起，之后双方一同滚落摔倒，导致原被告不同程度受伤。是原告先出手打人的，其损失应由原告自行承担；2、胡朝芳产生的医疗费用超出客观标准，浪费医疗资源。原告在经过简单治疗已经不需要继续治疗的情况下住在医院不走，原告恶意及过度治疗的费用应当由原告自己承担；3、关于护理费、住院生活补助费及交通费等，如果法院最终为支持杨永芬诉请胡朝芳全责的情况下，请求法院综合考虑胡朝芳恶意医疗的情况下，依照客观标准予以裁判，尤其对方主张的交通费，完全不合理不合法。被告（反诉原告）杨永芬向本院提出反诉请求：1、反诉被告支付反诉原告医疗费等共计3000元；2、反诉诉讼费由反诉被告承担。事实与理由：胡朝芳由于自身过错产生纠纷，并导致反诉原告受伤，给反诉原告造成了严重的身体和心理伤害，反诉原告的损失应当由反诉被告胡朝芳支付。为维护自身合法权益，特提起反诉请求。原告（反诉被告）胡朝芳辩称，杨永芬殴打胡朝芳，造成胡朝芳受伤，杨永芬应承担全部责任。经审理查明，2019年10月20日下午，被告（反诉原告）杨永芬因自家红苕藤被原告（反诉被告）胡朝芳家的鸡啄食，二人发生口角，进而发生抓扯，抓扯过程中二人均有不同程度受伤。原告（反诉被告）胡朝芳于当天先在重庆市大足区石马中心卫生院进行简单处理后被送往重庆市大足区人民医院急诊科门诊就诊，诊断“脑震荡，头皮挫裂伤，全身多处外伤”，在进行简单诊断后原告（反诉被告）胡朝芳于当日19时40分又转入重庆市大足区石马中心卫生院住院治疗，至2019年11月13日出院。被告（反诉原告）杨永芬于当日被送往重庆市大足区石马中心卫生院住院治疗，入院诊断“全身多处软组织损伤”，至2019年10月23日出院。另查明，原告（反诉被告）胡朝芳与被告（反诉原告）杨永芬发生抓扯时仅有被告（反诉原告）杨永芬的丈夫罗隆模在场，现场无其他人，也没有监控等。罗隆模在公安机关2019年10月20日的询问笔录中陈述“胡朝芳喂的鸡经常跑来吃我家的红苕藤，我家属杨永芬就去招呼胡朝芳让她管好自己的鸡，就因为这个事情，胡朝芳不服气就和我家属杨永芬吵起来了。吵架激烈的时候，我家属就和胡朝芳互相抓扯起来，之后在抓扯的时候因为路滑摔倒在地下面的阳沟里，胡朝芳在下面，我家属杨永芬摔在胡朝芳的身上”，“胡朝芳抓了一根木棒，但是没有用木棒打人，只是用手抓扯”。胡朝芳在公安机关2019年10月25日的询问笔录中陈述“我听到杨永芬说我家的鸡吃了她家的红苕藤，还在骂我，接着我们就发生了争吵。吵了一会儿杨永芬就去坡上了，我也往马路走了。刚刚走到小路的阳沟，罗隆模就喊我莫走，然后我就感觉有个人打了我。因为罗隆模走在杨永芬前面，我认为是罗隆模打的我”，“我只晓得我的头被打了，我的身上都很痛。怎么抓扯的我记不清了。我是空手，杨永芬他们我不晓得用东西没有”。杨永芬在公安机关2019年10月29日的询问笔录中陈述“主要就是因为胡朝芳的鸡吃了我地里面的红苕藤，我们就是因为这个事情发生争吵，之后就发生了抓扯”，“胡朝芳先用棒棒打我，我就和胡朝芳抓扯起来了，罗隆模一直没有动手，罗隆模站在旁边的红苕藤那里没有过来的”，“我被胡朝芳打了之后就冲过去想要抓胡朝芳的脸，胡朝芳也在抓我的脸，在抓扯的时候胡朝芳踩滑了，摔倒在坎坎下面的阳沟里面，摔倒的时候胡朝芳还抓到我的头发，我也摔在胡朝芳的身上”。还查明，双方受伤后是原告（反诉被告）胡朝芳的女儿报的警，公安机关于2020年1月15日出具案（事）接报回执，在简要回执中描述“因胡朝芳的鸡吃了杨永芬家土地的红苕藤，双方发生争吵，因此双方发生抓扯，在抓扯的时候因路滑摔倒在阳沟中，导致双方受伤”。公安机关并未对胡朝芳和杨永芬进行处罚。还查明，原告（反诉被告）胡朝芳的前夫与被告（反诉原告）杨永芬的丈夫罗隆模系同胞兄弟。上述事实，有原告（反诉被告）胡朝芳提交的本人身份证复印件、报警回执、住院病历，被告（反诉原告）杨永芬提交的杨永芬在重庆市大足区石马中心医院的住院病历，原告（反诉被告）、被告（反诉原告）在公安机关和开庭审理时的陈述等证据载卷为凭，经当庭质证和本院调查，本院予以确认。本院认为，公民的健康权受法律保护。邻里之间发生鸡毛蒜皮的小摩擦在日常生活中也属正常现象，但是即便发生了矛盾，也应以互谅互让、平等协商的方式来处理。更何况原告（反诉被告）胡朝芳的前夫与被告（反诉原告）杨永芬的丈夫还是同胞兄弟，原告（反诉被告）胡朝芳和被告（反诉原告）杨永芬也具有一定的亲缘关系，更应和谐相处，相互礼让，相互帮助，共同营造一个安居乐业、和谐团结的邻里生活环境。被告（反诉原告）杨永芬不应该仅仅因为原告（反诉被告）胡朝芳的鸡吃了自家的红苕藤就揪住不放。原告（反诉被告）胡朝芳在听了自家的鸡吃了别人东西的时候不仅不赔礼道歉还与对方发生争吵，进一步激化矛盾。原、被告的行为共同导致矛盾升级，进而双方发生抓扯，导致双方受伤的后果，双方均应当对损害后果承担责任。本院根据在场人陈述及胡朝芳女儿报警回执载明的报警信息，综合纠纷发生的起因以及侵权后果综合评定，确认原告（反诉被告）胡朝芳和被告（反诉原告）杨永芬对损害后果各自承担50%的责任。对原告（反诉被告）胡朝芳的损失，本院确认如下：1、医药费，原告（反诉被告）胡朝芳在庭审中重新确定医疗费主张金额为6076.7元。医疗费应当根据医疗机构出具的医药费收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据综合认定。医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。根据原告（反诉被告）胡朝芳提供的重庆市大足区人民医院出具的急诊诊断证明和医疗费用专用收据、重庆市大足区石马中心卫生院住院病历和医疗费用专用收据，经本院审核，对原告（反诉被告）胡朝芳提交的重庆市大足区人民医院门诊收费票据票据号为0000018466、0000018467、0000018468、0000018469、0000018470、0000018471、0000018472、0000018473、0000018474、00000184750000018476、重庆市大足区石马中心卫生院票据号003521503、132083407、132083408、132092661的医疗费票据予以采信，金额共计5912.7元。对于原告（反诉被告）胡朝芳提交的重庆市大足区人民医院票据号码为0000060369、0000060370、0000060371门诊收费票据，该票据显示的时间为2020年3月20日，且原告（反诉被告）胡朝芳未提供相应的诊断证明材料，不能证明该次就诊原因系本次纠纷引起的遗留问题所致，故本院对这三张医疗费票据不予采信。在审理中，被告（反诉原告）杨永芬对原告（反诉被告）胡朝芳的治疗经过和产生的医药费的合理性和关联性提出了异议，但被告（反诉原告）杨永芬对自己提出的异议既未举示证据证明，应当对此承担举证不能的法律后果，本院对其提出的辩称意见不予以支持。2、护理费，参照本地护工从事同等级别护理的劳务报酬计算。原告（反诉被告）胡朝芳从2019年10月20日就医至2019年11月13日出院，实际住院治疗24天，本院确认该项损失为120元/天×24天=2880元；3、住院伙食补助费，参照国家机关一般工作人员的出差伙食补助计算，原告（反诉被告）胡朝芳从2019年10月20日就医至2019年11月13日出院，实际住院治疗24天，本院确认该项损失为60元/天×24天=1440元；4、交通费，交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或转院治疗实际发生的费用计算，交通费应当以正式票据为凭。虽然原告（反诉被告）胡朝芳举示了其儿子罗堂富的登机牌，但是未举示缴费依据，本院无法核实具体的费用支出，故本院对该项证据不予采信。本院结合原告（反诉被告）胡朝芳受伤后住院治疗的就医经过，酌情支持交通费100元。原告（反诉被告）胡朝芳的各项损失共计10332.7元。依照上述责任划分，被告（反诉原告）杨永芬应当赔偿原告（反诉被告）胡朝芳10332.7元×50%=5166.35元。对被告（反诉原告）杨永芬的损失，本院确认如下：1、医疗费，经本院审核，被告（反诉原告）杨永芬的医疗费损失为1783元；2、护理费，被告（反诉原告）杨永芬从2019年10月20日就医至2019年10月23日出院，实际住院治疗4天，本院确认该项损失为120元/天×4天=480元；3、住院伙食补助费，参照国家机关一般工作人员的出差伙食补助计算，被告（反诉原告）杨永芬从2019年10月20日就医至2019年10月23日出院，实际住院治疗4天，本院确认该项损失为60元/天×4天=240元。被告（反诉原告）杨永芬的各项损失共计2503元。依照上述责任划分，原告（反诉被告）胡朝芳应当赔偿被告（反诉原告）杨永芬2503元×50%=1251.5元。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十二条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、判令被告（反诉原告）杨永芬在本判决生效后十日内赔偿原告（反诉被告）胡朝芳各项损失5166.35元；二、判令原告（反诉被告）胡朝芳在本判决生效后十日内赔偿被告（反诉原告）杨永芬各项损失1251.5元；三、驳回原告（反诉被告）胡朝芳的其他诉讼请求；四、驳回被告（反诉原告）杨永芬的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本诉案件受理费减半收取为200元，由原告（反诉被告）胡朝芳负担100元，被告（反诉原告）杨永芬负担100元。反诉案件受理费减半收取为200元，由原告（反诉被告）胡朝芳负担100元，被告（反诉原告）杨永芬负担100元。本判决为终审判决。审判员  黎朝廷二〇二〇年八月二十日书记员  孙红菊