浙江省金华市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）浙07执异21号 申请人（第三人）：兰溪市丰源环保建材有限公司，住所地：浙江省金华市兰溪市灵洞乡工业功能区。 法定代表人：胡斌，经理。 委托代理人：姜国根，浙江丹溪律师事务所律师。 申请执行人：中国信达资产管理股份有限公司浙江省分公司，住所地：浙江省杭州市延安路528号11、12层。 负责人：胡德，总经理。 被执行人：兰溪市亚太金属化工有限公司，住所地：浙江省兰溪市灵洞乡平园村。 法定代表人：陈宏，董事长。 被执行人：陈宏，男，1977年12月17日出生，汉族，住浙江省永康市。 被执行人：朱锦娅，女，1979年8月2日出生，汉族，住浙江省永康市。 被执行人：浙江前进有色金属铸造有限公司，住所地：浙江省缙云县壶镇锦绣工业园。 法定代表人：杨杰。 被执行人：浙江乐家厨具有限公司，住所地：浙江省武义县百花山工业区（温州城）。 法定代表人：厉正。 被执行人：浙江万通铝业有限公司，住所地：浙江省兰溪市轻工工业专业区外商投资园。 法定代表人：朱健勇。 被执行人：陈智俊，男，1981年7月18日出生，汉族，住浙江省永康市。 被执行人：陈锦珍，女，1981年11月24日出生，汉族，住浙江省永康市。 本院在执行申请执行人中国信达资产管理股份有限公司浙江省分公司与被执行人兰溪市亚太金属化工有限公司、陈宏、朱锦娅、浙江前进有色金属铸造有限公司、浙江乐家厨具有限公司、浙江万通铝业有限公司、陈智俊、陈锦珍借款合同纠纷一案过程中，申请人兰溪市丰源环保建材有限公司向本院申请变更其为（2013）浙金执民字第200号案件的申请执行人，并提供了如下证据材料：1、中国信达资产管理股份有限公司浙江省分公司2020年6月2日与兰溪市丰源环保建材有限公司签订的《债权转让合同》（编号：信浙-B-2020-56）；2、2020年6月9日《中国信达资产管理股份有限公司浙江省分公司与兰溪市丰源环保建材有限公司债权转让暨债务催收联合公告》；3、中国信达资产管理股份有限公司浙江省分公司债权转让通知及向被执行人邮寄材料；4、收据复印件；5、中国信达资产管理股份有限公司浙江省分公司于2020年6月22日出具的《债权转让确认书》；6、金华市中级人民法院（2017）浙07执异50号执行裁定。 本院查明，中国银行股份有限公司兰溪支行与兰溪市亚太金属化工有限公司、陈宏、朱锦娅、浙江前进有色金属铸造有限公司、浙江乐家厨具有限公司、浙江万通铝业有限公司、陈智俊、陈锦珍借款合同纠纷一案，本院于2013年10月28日作出（2013）浙金商初字第6号民事判决：一、由兰溪市亚太金属化工有限公司于该判决生效之日起十日内归还中国银行股份有限公司兰溪支行借款本金人民币4472.7985万元及利息损失207.6071万元（利息已从借款之日起算至2013年8月13日，此后的利息计算至实际履行之日止，其中承兑汇票贷款本金计1265.6035万元按年利率18％计付，短期流动资金贷款本金2368.1950万元按年利率11．25％计付，商业发票贴现贷款本金839万元按年利率8.0808％计付）；二、陈宏、朱锦娅应对该判决第一项确定的给付内容向中国银行股份有限公司兰溪支行承担连带清偿责任；三、浙江前进有色金属铸造有限公司应对该判决第一项中的借款本金人民币499.995万元及相应利息向中国银行股份有限公司兰溪支行承担连带清偿责任；四、浙江乐家厨具有限公司应对该判决第一项中的借款本金人民币1000万元及相应利息向中国银行股份有限公司兰溪支行承担连带清偿责任；五、浙江万通铝业有限公司应对该判决第一项中的借款本金人民币300万元及相应利息向中国银行股份有限公司兰溪支行承担连带清偿责任；六、中国银行股份有限公司兰溪支行对设定抵押的兰溪市亚太金属化工有限公司所有的坐落于兰溪市下岗职工创业区的房地产【房产证号：兰房权证兰江字第13×7、130×8、13×3、135×4、13×5、10000×1、10000×2、13×10，土地证号：兰国用（2003）第105-1×2号】的担保财产，就借款本金人民币1236万元及对应利息，在采取拍卖、变卖等方式变价后优先受偿；对坐落于兰溪市灵洞乡平原村的房地产【房产证号：兰房权证灵洞字第13000×9--13000×2、13000×7-13000×50，土地证号：兰国用（2008）第207-4×、4×、4×号】，就借款本金人民币1912万元及对应利息，在采取拍卖、变卖等方式变价后优先受偿；七、中国银行股份有限公司兰溪支行对设定抵押的陈智俊、陈锦珍所有的坐落于永康市东城东塔路8弄×幢1单元×室的房地产【房产证号：永康房权证东城字第0001×5号，土地证号：永国用（2007）第×1号】，就借款本金人民币126万元及对应利息，在采取拍卖、变卖等方式变价后优先受偿。如果未按该判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费353750元，保全费5000元，合计人民币358750元，由兰溪市亚太金属化工有限公司负担。该判决生效后，中国银行股份有限公司兰溪支行向本院申请执行，本院于2013年12月6日立案执行，案号为（2013）浙金执民字第200号。该案执行过程中，本院对陈智俊、陈锦珍所有的座落于永康市东城东塔路×弄×幢1单元×室抵押房地产依法拍卖处置，扣除被执行人安置费后907000元执行款发放给申请执行人，经执行浙江前进有色金属铸造有限公司先后向申请执行人履行债务合计4999950元。中国信达资产管理股份有限公司浙江省分公司以其受让涉案债权向本院申请变更其为该案申请执行人，本院审查后，于2017年7月5日作出（2017）浙07执异50号执行裁定，裁定变更中国信达资产管理股份有限公司浙江省分公司为（2013）浙金执民字第200号案件的申请执行人。其后因浙江前进有色金属铸造有限公司曾案外履行，本院于2017年8月18日作出（2013）浙金执民字第200号通知书，通知该案涉及浙江前进有色金属铸造有限公司的义务全部履行完毕。本院于2018年拍卖处置了被执行人兰溪市亚太金属化工有限公司所有的坐落于兰溪市下岗职工创业区的房地产【房产证号：兰房权证兰江字第13×7、13×8、13×3、13×4、135515、1000×1、1000×02、13×0，土地证号：兰国用（2003）第105-1×号】，到位执行款11944550元。 另查明，2020年6月2日，中国信达资产管理股份有限公司浙江省分公司与兰溪市丰源环保建材有限公司签订《债权转让合同》，明确经公开竞价，兰溪市丰源环保建材有限公司获得中国信达资产管理股份有限公司浙江省分公司对兰溪市亚太金属化工有限公司的债权项目，标的债权为截至基准日的主债权（未偿本金27511298.15元及利息）、从权利以及由此转化的其他相关权益，担保情况为兰溪市亚太金属化工有限公司位于兰溪市灵洞乡平原村的厂房抵押，浙江乐家厨具有限公司、浙江万通铝业有限公司、陈宏、朱锦娅保证。2020年6月9日，中国信达资产管理股份有限公司浙江省分公司与兰溪市丰源环保建材有限公司在浙江法制报上发布《债权转让暨债务催收联合公告》。中国信达资产管理股份有限公司浙江省分公司又向相关被执行人邮寄发送了《债权转让通知》。后，兰溪市丰源环保建材有限公司向本院申请变更其为该案的申请执行人。2020年6月22日，中国信达资产管理股份有限公司浙江省分公司向本院出具《债权转让确认书》，明确浙江前进有色金属铸造有限公司、陈智俊、陈锦珍已履行担保代偿义务，受让取得的借款本金变更为2751.129815万元，同时确认（2013）浙金执民字第200号案件对兰溪市亚太金属化工有限公司的债权和相关从权利（借款本金27511298.15元及利息）转让给兰溪市丰源环保建材有限公司，同意法院将申请执行人变更为兰溪市丰源环保建材有限公司。 本院认为，依据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条，申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。（2013）浙金执民字第200号案件执行过程中，申请执行人中国信达资产管理股份有限公司浙江省分公司确认该案实现生效法律文书确定的部分债权后，剩余债权依法转让给第三人兰溪市丰源环保建材有限公司，其书面认可兰溪市丰源环保建材有限公司取得了债权并同意本院变更申请执行人，申请人兰溪市丰源环保建材有限公司变更为该案申请执行人的申请理由成立，本院应予支持。依据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十八条第二款、第三款，第三十条规定，裁定如下： 变更兰溪市丰源环保建材有限公司为本院（2013）浙金执民字第200号案件的申请执行人。 如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向浙江省高级人民法院申请复议。 审 判 长  金 桦 审 判 员  金卓颖 审 判 员  陈晓欢 二〇二〇年八月七日 代书记员  郑梦婷