广西壮族自治区桂林市象山区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）桂0304刑初110号 公诉机关广西壮族自治区桂林市象山区人民检察院。 附带民事诉讼原告人张某1，男，1971年10月9日出生，汉族，住广西桂林市象山区。系本案的被害人。 被告人张细亮，男，1969年10月21日出生，汉族，初中文化，群众，住广西桂林市象山区。因涉嫌聚众斗殴罪，2019年11月7日被桂林市公安局象山分局刑事拘留，同年12月14日由桂林市公安局象山分局执行逮捕。现羁押于桂林市第一看守所。 广西壮族自治区桂林市象山区人民检察院以桂市象检刑诉（2020）40号起诉书指控被告人张细亮犯故意伤害罪，于2020年4月30日向本院提起公诉，本院于2020年5月7日立案受理,2020年6月11日因受疫情影响中止审理，2020年7月21日因疫情缓解而恢复审理。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。桂林市象山区人民检察院指派检察员谢辉出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人张某1、被告人张细亮到庭参加诉讼。现已审理终结。 桂林市象山区人民检察院指控，2019年10月底，因被告人张细亮准备在桂林市象山区平山村委新村与老村间有权属争议的地上砌房子并打了地基。2019年11月2日，被害人张某1打电话让张某7(另案处理)请挖掘机在该地块把认为属于自己这方的地界挖出来，不给新村的人在老村的地上砌房子。同月6日上午，挖掘机在争议地块上施工挖沟时将张细亮打的一个地基挖坏。当时在重庆的张细亮得知后让其弟张某2看住挖掘机不给走等他回去处理，随即坐高铁于当晚到家。当日20时许，为协商解决拉走挖掘机的事，张某1开车搭张某7、张某4，张某3走路到挖掘机施工的现场。张某1、张某7、张某4、张某3见到张某2后让其打电话喊人来理论。张某2即打电话通知张细亮，张细亮接到电话后拿起一把锄头与在其家中的张某5、张某9、张某6到挖掘机施工现场。到现场后，张细亮问张某1确定是其挖坏了他的地基后即用锄头将张某1的头面部打伤并扭打在地，双方其余人员亦相互打斗。后张细亮等人发现张某1小车后备箱编织袋内装有砍刀和用射钉枪改造的火药枪即报警。 被害人张某1伤后送中国人民解放军联勤保障部队第924医院住院诊治，诊断为:1、鼻部及额部软组织挫裂伤；2、鼻骨骨折；3、左眼睑挫伤……。经桂林市正兴司法鉴定所鉴定:张某1人体损伤程度评定为轻伤二级。 公诉机关为证实其指控主张，当庭宣读和出示了被害人的报案、陈述；被告人的供述及辩解；物证锄头一把；证人证言；司法鉴定意见书及通知书；扣押决定书及扣押清单；现场勘验、检查、辨认笔录、现场照片、现场图；抓获经过；户籍证明等证据。公诉机关认为，被告人张细亮故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张细亮犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，是自首，可以从轻或者减轻处罚；被告人张细亮提供重要线索，从而得以侦破其他案件，根据《中华人民共和国刑法》第六十八条之规定，是立功，可以从轻或者减轻处罚。 附带民事诉讼原告人张某1诉称，被告人的犯罪行为致原告人受伤，现要求赔偿经济损失共计53610.41元，其中：医疗费5310.41元、护理费1200元、伙食补助费800元、误工费25500元、鉴定费800元、精神损失费20000元。并提交了住院病历、诊断证明书、出院证、医药费发票、鉴定费发票等证据予以证实。 被告人张细亮对公诉机关指控被告人的犯罪事实和罪名均无异议。对于民事赔偿，由法院判决。 经审理查明，2019年10月底，被告人张细亮准备在桂林市象山区平山村委新村与老村间有权属争议的土地上砌房子并打好了地基。2019年11月2日，被害人张某1打电话让张某7(另案处理)请挖掘机在该地块把认为属于自己这方的地界挖出来，不给新村的人在老村的地上砌房子。同月6日上午，挖掘机在争议地块上施工挖沟时将张细亮打的一个地基挖坏。当时在重庆的张细亮得知后让其弟张某2看住挖掘机不准走等其回去处理，随即坐高铁于当晚到家。当日20时许，为协商解决拉走挖掘机的事，张某1开车搭张某7、张某4，张某3走路先后赶到挖掘机施工的现场。张某1、张某7、张某4、张某3见到张某2后让其打电话喊人来理论。张某2即打电话通知张细亮，张细亮接到电话后拿起一把锄头与在其家中的张某5、张某9、张某6赶到挖掘机施工现场。到现场后，张细亮问张某1确定是其挖坏了他的地基后即用锄头将张某1的头面部打伤并扭打在地，双方其余人员亦相互打斗。后张细亮等人发现张某1小车后备箱编织袋内装有砍刀和用射钉枪改造的火药枪即报警。公安人员接警后赶到现场将张细亮抓获，张细亮到案后如实供述了自己的犯罪事实。张某7也因张细亮的报警而被公安人员以涉嫌非法制造枪支罪刑拘，后被象山区人民法院判处有期徒刑。 被害人张某1伤后被送往中国人民解放军联勤保障部队第924医院住院诊治，经桂林市正兴司法鉴定所鉴定:张某1人体损伤程度评定为轻伤二级。 另查明，被害人张某1受伤后于2019年11月7日至11月15日到桂林市中国人民解放军联勤保障部队第九二四医院住院八天，支付治疗费5310.41元，该院诊断为1、鼻部及额部软组织挫裂伤；2、鼻骨骨折；3、左眼睑挫伤；4、左眼睑结膜下出血；5、胆囊结石；6、双肾囊肿；7、高尿酸血症。因鉴定支付鉴定费800元。 认定上述事实的证据有： 1、被害人张某1的陈述证实其被被告人致伤的时间、地点、经过； 2、司法鉴定意见书证实被害人张某1人体损伤程度为轻伤二级； 3、勘验、检查、辨认笔录、指认照片、现场图证实被告人故意伤害被害人身体的犯罪现场； 4、证人张某7、张某2、张某3、张某4、张某5、张某6等人的证言证实被告人与被害人发生打斗的事实经过； 5、户籍证明证实被告人犯罪时年满十八周岁，具有完全刑事责任能力； 6、医疗费、鉴定费等票据证实被告人的行为给被害人人身损害造成损失； 7、疾病证明书及出院记录证实被害人的住院时间、误工时间等情况； 8、情况说明、抓获经过证实被告人因涉嫌犯故意伤害罪打电话报警并在现场等候处理以及因其报警提供重要线索让公安机关得以侦破其他案件； 9、被告人的供述证实其故意伤害被害人的时间、地点、经过。 上述证据均经庭审质证核实，本院予以确认。 本院认为，被告人张细亮故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人张细亮犯故意伤害罪成立，本院予以支持。被告人张细亮犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，是自首，可以从轻或者减轻处罚，本院对其从轻处罚。被告人张细亮提供重要线索，从而得以侦破其他案件，根据《中华人民共和国刑法》第六十八条之规定，是立功，可以从轻或者减轻处罚，本院对其从轻处罚。被告人张细亮的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成了一定的经济损失，依法应当赔偿。附带民事诉讼原告人请求赔偿医疗费5310.41元、司法鉴定费800元的请求,有其提供的正式票据证实，本院予以支持；请求赔偿护理费1200元、住院伙食补助费800元的请求，符合相关的规定，本院予以支持；请求赔偿误工费25500元的请求，因其未提供其每月的收入情况，本院按广西交通事故的最低标准计算应为8×48166÷365=1055.69元。对于附带民事诉讼原告人提出的精神抚慰金20000元的请求，无法律依据，本院不予支持。综上被害人的经济损失为医疗费5310.41元、护理费1200元、住院伙食补助费800元、误工费1055.69元、鉴定费800元，以上共计人民币9166.10元。本院为维护正常的社会秩序，保护公民的人身权利，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第六十八条、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下： 一、被告人张细亮犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月7日起至2020年8月6日止）； 二、被告人张细亮赔偿附带民事诉讼原告人张某1经济损失人民币九千一百六十六元一角； 三、驳回附带民事诉讼原告人张某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书之次日起十日内，通过本院或者直接向桂林市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  赵 华 人民陪审员  秦初玉 人民陪审员  蒙 芳 二〇二〇年八月十二日 代书 记员  曹 霞