台州市黄岩区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）浙1003刑初366号 公诉机关台州市黄岩区人民检察院。 附带民事诉讼原告人曾某，男，1995年4月22日出生于重庆市奉节县，汉族，住奉节县。 被告人冯彪，男，1994年3月14日出生于贵州省望谟县，汉族，初中文化，无业，住望谟县。2020年1月15日因本案被台州市公安局黄岩分局刑事拘留，同年2月14日经台州市黄岩区人民检察院批准被逮捕。现羁押于台州市黄岩区看守所。 被告人刘冬，男，1995年5月10日出生于重庆市合川区，汉族，初中文化，无业，住重庆市合川区。2019年12月2日因本案被台州市公安局黄岩分局刑事拘留，2020年1月1日经台州市黄岩区人民检察院批准被逮捕。现羁押于台州市黄岩区看守所。 台州市黄岩区人民检察院以台黄检第一刑诉［2020］1965号起诉书指控被告人冯彪、刘冬犯寻衅滋事罪，于2020年7月28日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人曾某向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。台州市黄岩区人民检察院指派检察官王小龙、检察官助理杜佳颖出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人曾某、被告人冯彪、刘冬到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，1、2019年3月27日凌晨2时许，周祖仁（已判决）在台州市黄岩区××街道红石酒吧门口与曾某发生争执，用烟头弹曾某脸部并打其耳光。随后被告人冯彪伙同周祖仁、喻友林（已判决）对曾某拳打脚踢，又对在旁的杨改林、毛敏实施殴打。曾某因外伤致右眼钝挫伤，其损伤程度构成轻微伤。 2、2019年7月29日凌晨1时许，被告人冯彪在黄岩区新前街道红石酒吧强行亲吻女服务员王某1。因不愿向王某1道歉，同行的王汉巧（已判决）等人与红石酒吧工作人员任某发生争执。后被告人冯彪等人欲离开，任某上前阻拦。被告人冯彪遂上前殴打任某。随后王汉巧与任某男友钟某发生扭打并一同落水，钟某因外伤致背部、右上臂等多处皮肤挫擦伤，挫擦伤面积累计大于20ｃｍ2，其损伤程度构成轻微伤。被告人冯彪伙同周祖仁、项秀勇（已判决）对任某拳打脚踢。任某因外伤致右额顶部一处长达3.5ｃｍ条状创口、右眼挫伤等，其损伤程度构成轻微伤。 3、2019年8月15日晚上22时许，被告人冯彪与喻友林、王汉巧等人在黄岩区新前街道都唛ＫＴＶ唱歌时，因不满冯彪妻子罗蝶在对面Ａ07包厢唱歌而与该包厢的杨达通发生争吵。后被告人冯彪、刘冬伙同喻友林、王汉巧及王某3（另案处理）等人持啤酒瓶殴打张某、杨达通，张某因外伤致头部及肢体多处创口，创口长度累计大于15ｃｍ，其损伤程度构成轻伤二级；杨达通因外伤致头皮挫伤及手部裂创、擦伤，其损伤程度构成轻微伤。 另查明，2019年12月2日，被告人刘冬被公安机关抓获。2020年1月15日，被告人冯彪被公安机关抓获。 同时查明，2020年5月25日，本院以（2020）浙1003刑初133号刑事附带民事判决对曾某就本案第一节事实要求周祖仁、喻友林赔偿经济损失作出判决，周祖仁、喻友林共同赔偿给附带民事诉讼原告人曾某医疗费、误工费、交通费等各项经济损失共计人民币一万六千五百元。 附带民事诉讼原告人曾某要求判令被告人冯彪赔偿因寻衅滋事致其产生的经济损失79232.42元，其中医疗费4522.42元、误工费17290元、护理费910元、住院伙食补助费150元、营养费5000元、精神损害抚慰金50000元、交通费1000元、手机修理费360元。 上述事实，被告人冯彪、刘冬在开庭审理过程中均无异议，并有同案犯周祖仁、喻友林、王汉巧等人的供述，被害人曾某、任某、钟某、张某、杨某等人的陈述，证人陈某、冯某、王某1、王某2、王某3、王某4、周某、龙某等人的证言，辨认笔录，检查笔录，法医学人体损伤程度鉴定意见，现场监控视频，公安机关出具的关于二被告人到案经过的情况说明及二被告人的身份证明，被害人曾某提供的病历、出院录、住院收费费用清单、门诊收费票据、医疗诊断证明书等证据所证实，足以认定。 本院认为，被告人冯彪、刘冬相互或与人结伙，在公共场所随意殴打他人，情节恶劣，破坏社会秩序，其行为均已构成寻衅滋事罪，依法均应予惩处。公诉机关指控二被告人的罪名成立。被告人刘冬到案后能如实供述主要犯罪事实，二被告人均自愿认罪认罚，认罪态度较好，依法均予以从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。由于附带民事诉讼原告人曾某已就同一赔偿请求向同案犯周祖仁、喻友林提起附带民事诉讼，已经判决，被告人冯彪应在周祖仁、喻友林的赔偿范围内承担共同赔偿责任。附带民事诉讼原告人曾某要求赔偿的精神抚慰金，于法无据，本院不予支持，其民事赔偿请求合法、合理部分，本院予以支持。根据二被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决如下: 一、被告人冯彪犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年。 （刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年1月15日起至2022年1月14日止）。 二、被告人刘冬犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年12月2日起至2020年12月1日止）。 三、被告人冯彪与周祖仁、喻友林共同赔偿给附带民事诉讼原告人曾某医疗费、误工费、交通费等各项经济损失共计人民币一万六千五百元。 （上述款项限在本判决生效之日起三十日内履行完毕）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省台州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 员 马可大 二〇二〇年八月十三日 法官助理 李芳芳 代书记员 潘一茹 ? 附：本判决所适用法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制： （一）随意殴打他人，情节恶劣的； （二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的； （三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的； （四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。 纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。 《中华人民共和国侵权责任法》 第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 ??? ??1?