抚顺市东洲区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）辽0403刑初63号公诉机关抚顺市东洲区人民检察院。附带民事诉讼原告人张某1，男，1961年12月31日出生，汉族，系抚顺矿业集团伤残中心西部站伤残员工，住抚顺市东洲区。附带民事诉讼代理人魏强，系抚顺市新抚区维权法律服务所法律服务工作者。被告人郭某，男，1967年2月9日出生，汉族，初中文化，系抚顺矿业集团伤残中心工人，住辽宁省抚顺市东洲区。因本案于2019年9月28日被抚顺市公安局东洲公安分局取保候审。抚顺市东洲区人民检察院以抚东检刑诉（2020）43号起诉书指控被告人郭某犯故意伤害罪，于2020年4月26日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。抚顺市东洲区人民检察院指派检察员张凯出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某1及其附带民事诉讼代理人魏强、被告人郭某到庭参加诉讼。现已审理终结。抚顺市东洲区人民检察院指控：被告人郭某于2019年4月8日18时50分许，在东洲区万新老虎台矿医院二楼走廊内，因琐事与被害人张某1发生矛盾后，继而互相厮打。厮打中，郭某将张某1左手食指掰伤致左示指近指间关节脱位，造成功能障碍。经法医鉴定：张某1左手损伤程度为轻伤二级。被告人郭某于2019年9月27日经公安机关电话传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。对所指控的犯罪事实，公诉机关向法庭提供的证据是：被害人张某1的陈述、证人张某2、崔某等人的证言、辨认笔录、调取视频资料清单等书证材料、鉴定意见：中国医大司某中心（2019）临鉴字第1315号、法大（2019）医鉴字第1850号、视听资料、被告人郭某的供述与辩解、案件来源等其他证据材料。据此认为，被告人郭某故意伤害他人身体，致他人轻伤二级的后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人郭某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻或者减轻处罚；被告人郭某自愿如实供述自己的罪行，应根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，从宽处罚。附带民事诉讼原告人张某1要求被告人郭某赔偿医药费43617.37元、伙食补助费7920元、营养费2970元、护理费14295.60元、误工费27425.40元、鉴定费1000元、伤残赔偿金74684元、复印费60元、交通费890元、精神抚慰金10000元，共计182862.37元。被告人郭某对公诉机关指控的犯罪事实予以供认。对附带民事诉讼原告人张某1的合理经济损失表示愿意赔偿。经审理查明：被告人郭某于2019年4月8日18时50分许，在位于抚顺市东洲区的老虎台矿职工医院二楼走廊内，因开关走廊灯问题与被害人张某1发生矛盾后，继而互相厮打。厮打中，郭某将张某1左手食指掰伤，经抚顺市中医院确诊伤情为左示指近指间关节脱位。经中国医科大学司法鉴定中心鉴定：张某1左手损伤程度为轻伤二级。被告人郭某于2019年9月27日经电话通知主动到公安机关接受调查，并如实供述自己的犯罪事实。附带民事诉讼原告人张某1合理经济损失为：医药费43606.07元、鉴定费1000元、伙食补助费7920元、交通费357元、护理费14295.60元、复印费60元，共计67238.67元。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：1、案件来源、到案经过、报警情况登记表、受案登记表、受案回执、立案告知书，证实了该案的来源、立案经过及被告人郭某于2019年9月27日经电话通知主动到公安机关接受调查的事实。2、被害人张某1的陈述，证实2019年4月8日18时50分许，在抚顺市东洲区老虎台矿医院二楼走廊内，因为郭某把走廊灯打开了，灯光晃我了，然后我们吵吵起来了。他就用一只手握住我的左手食指，但是具体是哪只手，我记不住了，就往手大拇指方向掰，我感觉到疼就喊了，之后他松手了，我一看，手掰弯了。我用双手推对方身体，我俩相互骂了两句，随后我用手推了这个男的前胸，他也用手推我的前胸。监控中个矮出来关灯的是我本人，个子高的这个是掰我手的人的事实。3、证人张某2的证言，证实2019年4月8日18时50分许，在抚顺市东洲区老虎台矿医院二楼走廊内，有争吵的声音，我就出去看了一下，然后张某1就过来找我，我看到他左手食指上面的指节被掰弯了，弯的程度还挺大的事实。4、证人崔某的证言，证实2019年4月8日19时左右，我在二楼护士站里面值班，就听见有人在走廊争吵，我出去看见有两个人在东面病房前面相互用手推对方，推了几下，就看见一个人举着左手向我走过来，就完了，完了，手折了。他的左手食指弯曲的挺大。他问我们能看不，这时张某2大夫过来了，说看不了，你去大医院看看，之后警察就来了的事实。5、证人邵某的证言，证实2019年4月8日19时左右，在抚顺市东洲区老虎台矿医院病房里看电视，听见外面有人吵吵，我就出去了，看见一个人在，有一个人往西边病房走。张某1让我看他的手，左手食指变弯曲了，我以后我才知道和他争吵的人是二十几病房的护工，但是不知道叫什么，他好像姓郭的事实。6、证人高某的证言，证实2019年4月8日晚上，我在病房里听到走廊上有人争吵，我就出去看了一眼，有两个人在走廊尽头争吵相互用手推对方，并相互骂。我往前走两步，他们俩就分开了，其中一个人喊手折了，他就往护士站走，让大夫看了一眼，然后就报警了的事实。7、辨认笔录及照片，证实证人崔某辨认出2019年4月8日在抚顺市东洲区老虎台矿医院二楼走廊内的打人者是郭某，伤者是张某1；证人邵某辨认出2019年4月8日在抚顺市东洲区老虎台矿医院二楼走廊内的打人者是郭某的事实。8、光盘二张，证实案发现场的情况。9、中国医科大学司法鉴定中心[2019]临鉴字第1315号司法鉴定意见书、法大法庭科学技术鉴定研究所法大[2019]医鉴字第1850号鉴定意见书表明，张某1左手损伤程度为轻伤二级的事实。10、抚顺市中心医院法医司法鉴定所抚顺市中心医院司某所[2020]临鉴字第21号司法鉴定意见书表明，被鉴定人张某1左手损伤构成十级伤残的事实。11、被害人张某1提供的医药费、住院病历等票据及相关材料，证实其经济损失的情况。12、被告人郭某的供述，2019年4月8日18时50分许，在抚顺市东洲区老虎台矿医院二楼走廊内，我看到走廊尽头有些黑，我把走廊关着的灯打开，之后我继续往前走，然后就有一个从病房出来的人就骂，操，谁打的灯，我说我打的灯，他说骂你怎么了，之后就用手怼我的胸口，还掐我的脖子，我就用手往外挡着，他给我差点推倒，然后我就用左手抓住他的手指，往下放，之后他用右拳打我脑袋，然后他就把手指抽出来了，他说你掰我手，我看了，手指有一些弯曲，当时我心脏也不舒服就离开了。我当时就是不想让他继续推我，我也不知道怎么折的，我平时手劲大，然后我抓他手的时候，他往外拽，拽出去之后就折了。我看见他左手食指第二个指节朝大拇指方向，对鉴定我没有异议。我们之前没有交集，没有任何矛盾。我左手抓他左手食指，我用了挺大的劲，往左下方压，他自己往外抽的过程中造成伤的事实。以上证据材料能够相互印证，足资认定。本院认为：被告人郭某，故意伤害他人身体，造成被害人轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控的罪名成立。被告人郭某经电话通知主动到公安机关接受调查，并能够如实供述自己的罪行，构成自首，可依法从轻处罚；本院确认被害人张某1的合理经济损失为67238.67元，被告人郭某自愿一次性赔偿被害人经济损失80000元，其积极赔偿被害人经济损失，可酌情从轻处罚，经社区评估建议对其适用非监禁刑，可依法适用缓刑。被告人郭某致附带民事诉讼原告人张某1身体遭受非法侵害，对其造成的合理经济损失应予赔偿。附带民事诉讼原告人张某1诉请的护理费，应按《辽宁省2019年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》中的相关标准支持；诉请的医药费、伙食补助费、交通费、复印费、鉴定费，依据其相关证据，按法律规定的合理部分予以支持；附带民事诉讼原告人张某1系企业伤残员工，其单位发放伤残员工工资，其以在工伤伤残伤情好转的时间，可出去打工为由，诉请赔偿误工费，因其所提供的相应证据不充分，本院不予支持；其诉请的营养费，不符合法律规定，本院不予支持；其诉请的精神抚慰金、伤残赔偿金，于法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款、《中华人民共和国民法总则》第一百二十条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三三条、第二十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人郭某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人郭某赔偿附带民事诉讼原告人张某1合理经济损失共计67238.67元。三、驳回附带民事诉讼原告人张某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向抚顺市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  田 浩人民陪审员  高雪姣人民陪审员  李雨擎二〇二〇年八月六日书 记 员  刘铭坤