广西壮族自治区昭平县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）桂1121刑初231号 公诉机关广西壮族自治区昭平县人民检察院。 被告人雷化坚，男，1981年9月30日出生于广西昭平县，汉族，初中文化，农民，住广西昭平县。因涉嫌寻衅滋事罪，于2019年5月6日被昭平县公安局刑事拘留，同年5月17日经昭平县公安局决定取保候审，同年12月6日经本院决定取保候审。2020年8月25日经本院决定被逮捕，同日由昭平县公安局执行逮捕。现羁押于昭平县看守所。 昭平县人民检察院以昭检刑诉〔2019〕216号起诉书指控被告人雷化坚犯故意伤害罪，于2019年12月5日以简易程序向本院提起公诉。因案情复杂，本院于2019年12月17日决定将本案转为普通程序审理。公诉机关于2020年3月18日以补充证据为由建议本院延期审理，本院于同日决定延期审理，并于2020年4月17日决定恢复审理。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。昭平县人民检察院指派检察员李春华、书记员石柳宁出庭支持公诉，被告人雷化坚到庭参加了诉讼。因受新冠肺炎疫情影响，本院于2020年7月17日中止审理。2020年8月25日恢复审理。现已审理终结。 昭平县人民检察院指控，2017年6月3日19时许，因车辆通行受堵的问题，被告人雷化坚和陆某等人在昭平县昭平镇河西西路217号门前与郭某1以及郭某2发生争吵。在争吵过程中，雷化坚首先冲上前去挥拳殴打郭某1头面部，附近居民雷某4等人见状也冲上前去参与殴打郭某1、郭某2，致使郭某1、郭某2受伤。经广西正廉司法鉴定中心鉴定，郭某1左上唇穿通伤的损伤程度为轻伤二级，郭某2头皮外伤的损伤程度未构成轻微伤。案发后，雷化坚因本案被昭平县公安局行政拘留十五日。 为证实指控的犯罪事实，公诉人当庭宣读、出示了相关证据，认为被告人雷化坚故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，建议判处被告人有期徒刑六个月。 被告人雷化坚在庭审中提出，鉴定意见不客观，郭某1的伤不构成轻伤。 经审理查明，2017年6月3日19时许，因车辆通行受堵的问题，被告人雷化坚和陆某等人在昭平县昭平镇河西西路217号门前与郭某1以及郭某2发生争吵。在争吵过程中，郭某1对雷化坚进行辱骂，雷化坚便冲上前去挥拳殴打郭某1的头面部，附近居民雷某4等人见状也冲上前去参与殴打郭某1、郭某2，致使郭某1、郭某2受伤。经广西正廉司法鉴定中心鉴定，郭某1左上唇穿通伤的损伤程度为轻伤二级，郭某2头皮外伤的损伤程度未构成轻微伤。案发后，雷化坚因本案被昭平县公安局行政拘留十五日。 另查明，2018年3月20日，被害人郭某1向本院提起民事诉讼，要求被告雷化坚赔偿医疗费及误工费合计1731.56元，经本院调解，双方自愿达成了赔偿协议，雷化坚赔偿郭某1医疗费及误工费1100元，并当庭履行完毕。 上述事实，有以下经过庭审质证的证据予以证实： 1.被害人郭某1的陈述，证实2017年6月3日从泰兴超市买菜回来，其回到家楼下一堆人在说其有一台拉猪的小货车堵路了。其当时就跟他们说车不是其的，其的小货车停在社区指定的地点，然后其就准备开车，然后他们就开始粗口骂其，其就回骂了几句。 然后他们四个人就上来殴打其，首先是那个雷姓男子先冲上来殴打其，雷姓的男子用两只手的拳头殴打其的，主要是打在其的头部和上身部位。后来雷姓男子就被其一把推开。当时在现场的人群中有三个人冲上来打其，这个时候其就招架不住了，其格挡了一下被他们四个人打到几下后，其就只能抱头保护自己，之后打了其大概一两分钟左右才被周围的人叫停，后来其就报警了。 其的胸部、头部很痛，医生说还需要再次进行CT拍片才能确认伤情，左侧嘴唇开裂，左侧眼角附近肿痛。 2.证人郭某2的证言，证实2017年6月3日下午6点多的时候，其在家里听到有一个人在楼底叫“老郭”。其就下楼看看，见到是邻居在叫其，邻居说的车停在道路上挡住其他车出入了。其就说挡路的车不是其的车，其儿子买菜去了，其就打电话给其儿子。 大概过了20分钟，其儿子就回来了，其就叫其儿子把车移走，其儿子准备开车的时候有一个人（以下简称男子1）说：“你们怎么回来那么迟的”其儿子就说“买菜不要时间啊”其儿子刚说完，男子1就用拳头打其儿子的头部，其儿子就用双手抱着头部，其就上去想栏架，男子1就用拳头打中了其的额头一拳，其被打后有点晕，就走到旁边，其走到旁边后，又有三个人用拳头打其儿子，打了几分钟后那些人就停手了，之后就离开了。 3.证人雷某1的证言，证实2017年6月初的一天晚上，马路头郭某2楼下旁边的路面两边都有车，导致陆某的车没法通行。其就叫郭某2通知他儿子挪一下车，郭某2不想叫他儿子挪车。过了经半个小时，郭某1从屋里出来，我们就叫他挪一下车。郭某1不愿挪车，说话的态度比较强便，这样双方争吵起来。雷化坚和郭某1争吵了起来，争吵了几分钟，雷化坚就转身回其家的方向走了，但是郭某1就跟着雷化坚走，并指着雷化坚骂：“你算老几，我叼你老母个黑。”雷化坚就火了，他也指着郭某1骂：“你再说一句。”郭某1还在骂，雷化坚就上去打了一拳他的嘴巴，郭某1上去抓住雷化坚手臂，互相扭打，其就和旁边的人上去拉开他们。他们被拉开后，其就隔在他们中间，喊：“千万不要打架，要不事情就严重了。”之后其就打电话报警，警察就来了。 雷化坚打了一拳郭某1的嘴巴的部位，后来他们被拦开后，其看见郭某1的嘴角流了一点血。当时有四、五个人拉开他们，其记得当时上去拦架的人有雷某4、陆某、黄某2等人。 4.证人黄某1证言，证实2017年一天晚上7点多钟，因姓郭的老人不愿挪车。双方在那里吵的时候其儿子雷化坚、邻居雷某4等人就过来看。姓郭老人的儿子也来了，那个姓郭的年轻人说“挪什么挪，车位是社区主任同意给我们放的，要挪就叫对方挪”。听到姓郭的年轻人说得这么强硬，其儿子雷化坚就发火了，骂了姓郭的那个男子。姓郭那个男子被雷化坚骂了之后也发火了，用手指着其儿子雷化坚额头骂：“叨你老母。”雷化坚听到那个姓郭男子当着其的面，还有这么多邻居的面骂雷化坚“叨你老母”这句话后，雷化坚就忍不住上去用手打姓郭年轻男子的脸部了，姓郭年轻男子被其儿子雷化坚打了后，雷某4、陆某还有十几个邻居，见到他们两个打架了，就上去拦开他们，在拦的过程中，场面比较乱，拦开后就不打了。当雷化坚和姓郭男子被分开后，其看到那个郭姓的年轻男子嘴角出血了。 5.证人廖某证言，证实2017年一天晚上七点左右，因姓郭的老头儿子的车堵路，雷某1就叫那老头打电话叫他儿子回来把车开走。过了二十分钟左右，那个郭姓老头的儿子就回来了，他儿子回来后，就对在场的人说那个地方是社区的人叫他停车的，就是不愿把车挪开。当时雷某1的儿子雷化坚也准备开车出去，但是也被拦住了。雷化坚就和郭姓老头的儿子争吵起来，郭姓老头的儿子骂了一句雷化坚“叼你老母”。雷化坚很火就对郭姓老头儿子说：“你再骂一句。”姓郭儿子就说：“我叨你老母又怎样。”雷化坚就冲上去，用拳头打了一拳郭姓老头的儿子的脸部。之后，其就看见郭姓老头儿子的嘴角流出了一点血。这时在场的人上去拉住他们，不给他们打，再后来郭姓儿子就打电话报警。 6.证人覃某证言，证实2017年6、7月份的一天傍晚（具体时间不记得了），其吃饱饭后，就在家的大地坪做操。其是听见外面有吵闹声，其就抱着其孙子出去看看是怎么回事。当时围了很多人在看热闹，其看到雷化坚和姓郭的男子在争吵。姓郭的男子一直在骂，用本地话叼雷化坚老母，雷化坚刚开始不想理会对方的，已经往家的方向走了。那个姓郭的男子又走上来用手指着雷化坚的额头叼他，雷化坚就不服了，就上去和姓郭男子打起来，后来因为围观的人太多，其就没有挤上去看，打了没多久就停下来了，之后警察就来了。 7.证人雷某2证言，证实2017年6月份左右的一个晚上，在广西昭平县河西西路119号的一条村道上，一辆黑色小车要经过119号那个地方，但是被郭姓家里的车给堵住了。于是我们族里的一个叫雷化坚的青年就出来叫那个郭姓青年移开他的车，方便出行。郭姓青年不愿意移开，两人就开始争吵起来了，接着郭姓青年对骂雷化坚，说“叨你老母”等比较难听的话，激怒了雷化坚，两人就对打起来了，然后不知道是谁报警，警察就过来处理了。 8.证人黄某2证言，证实2017年夏天的一天晚上六七点钟左右，其在家听见门外面有人争吵。其出去看见雷化坚、雷某1跟郭姓两父子在争吵，说什么停车问题。当时其到的时候，旁边的群众说雷化坚和郭姓男子（年轻那个）打架了。他们争吵了一会就有民警到场了，之后很多人都走了，其也回家了。 9.证人李某（城西社区党支部书记）证言，证实因为郭某1家是在路口的，平时他都是把自己的车停在进路口靠他近家那边的位置，如果有车停在了他那边的位置，他就把车停在另外一边，把车都堵住，让所有的车辆不能进出，他这样做是故意的。他的意思是他家旁边的位置只能停他自己的车，如果别人的车停在那里，他就把车停在对面，把路堵死不给进出，附近的群众多次反映过被他的车堵路的问题了。但是街道是公共的地方，是不可能给个人划停车位的，即使是自己家旁边也是不行。不管怎么样，他就是要求划一个车位给他停车，不讲道理。 10.证人雷某3（城西社区副主任）证言，证实大概是2017年6月份，其在城西社区办公室，郭某1的老爸来到社区办公室，让我们帮他调解。当时郭某1家里的意思就是让居民不要把车停在他家墙壁的位置，他们就不堵路了。其也是那时候去现场调解才知道，就是我们去调解前一天，郭某1因为堵路的事情，被附近的居民打了。因为郭某1墙壁旁边是一条巷子，居民达成协议只把车停在一边道路，不然停在两边道路，会把道路堵死。郭某1有一辆车，他就认为他家墙壁位置的地方就是属于他的，别人不能停车，别人停那里，他就把车停在另外一边，把路堵死。 11.证人林某（医生）证言，证实当天是其给郭某1的上嘴唇做缝合手术的，当时郭某1伤得比较重的是他的上嘴唇，他的伤情是：上嘴唇左侧唇红连续裂伤至口腔内，长度约2.5厘米，是穿通伤。当时需要手术的部位就是郭某1上嘴唇部位，大概缝了4至5针。 12.证人张某（城厢派出所辅警）证言，证实2016年6月份晚上九点左右，当时其接到了一个因为双方停车让路问题引发打架的警情。那时其和队员周某等人接到指令后第一时间赶赴现场，去到现场后我们就打开执法记录仪，问询是谁被打。一个30多岁郭姓男子跟其说，他当天把一辆货车停在公路边，挡住公路通道，于是那个打他的男子就和他吵架，然后就打起来，后来就报警了。 13.证人陆某的证言，证实2017年的一天晚上8点钟左右，一辆小货车停在路上，挡住其的车出行。其内兄就叫姓郭的车主把车移开，姓郭的不愿移，说那车位是居委会给他的车位。双方为此争吵，那个姓郭老人的儿子骂其内兄的儿子“叼你老母”。其内兄儿子叫他不要骂，但是他还是一直在骂，其内兄儿子忍不了就打了那个骂人的年轻人。当时是用拳头打的，打了脸等部位，之后旁边的人就过去拉开了。他们被拉开后，其看见姓郭男子的嘴角流血了。 14.证人人雷某4的证言，证实2017年年中的一天（具体时间不记得了）晚上8点左右，在“薇薇新娘婚纱店”旁边路口进去约100米的路上，是因为郭姓男子把一辆白色五菱小货车停在路上，挡住路了，陆某开车出去是被挡住了，陆某叫郭姓男子把车挪开，但是郭姓男子一直都不愿意挪开，还说叫警察来处理，之后因为双方都气怒了才发生的打架。 雷化坚用拳头打郭姓男子，郭姓男子和雷化坚互打，其、雷某1、陆某就上去帮雷化坚打郭姓男子。郭姓男子也没有打我们。其看见雷化坚上去打郭姓男子，其就上去打了。 郭姓男子骂雷化坚“叨你老母”，雷化坚才动手打了郭姓男子，之后其也有份打了郭姓男子。 15.现场勘查笔录、方位图及现场照片，证实案发现场位于广西昭平县昭平镇河西西路217号，该处为河西西路和西宁中路的交界处，旁边停放着一辆两厢小轿车。 16.辨认笔录、照片：①证实经雷某4辨认，指出照片中的5号男子（雷化坚）；4号男子（雷某1）；12号男子（陆某）就是一起殴打郭姓男子的人。 ②证实经陆某辨认，指出照片中的8号男子（雷化坚）就是一起殴打郭姓男子的“阿坚”。 ③证实经被害人郭某1辨认，指出照片中的5号男子（雷化坚）就是殴打其的雷姓男子。 ④证实经证人郭某2辨认，指出照片中的5号男子（雷化坚）就是打其一拳头部的男子。 17.诊断证明书，证实郭某1因“左上唇裂伤”到昭平县人民医院就诊，患者因上症于2017年6月3日入院行清创缝合术（左上唇穿通裂伤约2CM）。出具证明日期为2018年3月22日。 18.广西正廉司法鉴定中心的《司法鉴定意见书》——桂证廉司鉴[2019]临鉴字第265号，证实被鉴定人郭某1被人打伤入院，经医院检查，左上唇穿通裂伤口约2cm。经法医检查，认定郭某1左上唇裂伤，伤口长度为1.0cm，结合本次测量，郭某1左上唇、唇红瘢痕长度累计为1.6cm，故郭某1左上唇穿通伤，左上唇裂伤伤口长度1.0cm的诊断成立。根据《人体损伤程度鉴定标准》的相关规定，口唇全层裂创，皮肤创口或者瘢痕长度1.0cm以上之规定，其人体损伤程度评定为轻伤二级。 19.广西正廉司法鉴定中心的《鉴定结论说明》：证实该中心对郭某1进行检查，左上唇皮肤经唇红至上唇粘膜瘢痕（0.6+1.0+0.7）X0.1cm（唇红属于口唇范围，同属面部皮肤），其中左上唇皮肤瘢痕长度为0.6cm，唇红处瘢痕长度为1.0cm，上唇粘膜瘢痕长度为0.7cm，根据《人体损伤程度鉴定标准》口唇全层裂创，皮肤创口或者瘢痕长度1.0cm以上之规定，其损伤程度评定为轻伤二级。 20.广西正廉司法鉴定中心《司法鉴定意见书》——桂证廉司鉴[2019]临鉴字第326字：被鉴定人郭某2的人体损伤程度未达到轻微伤。 21.户籍证明，证实被告人雷化坚出生于1981年9月30日，已达刑事责任年龄。 22.到案经过，证实2017年5月5日23时许，民警在昭平县昭平镇大壮村马路头组49号将雷化坚抓获归案。 23.前科证明，证实被告人雷化坚2010年7月因涉嫌故意伤害被刑事拘留；于2014年2月23日因殴打他人（左某）被行政罚款500元；于2016年12月17日因参与赌博被行政罚款500元；于2017年11月16日因殴打他人（郭某1、郭某2）被行政拘留十五日，并处罚款500元。 24.行政处罚决定书，证实被告人雷化坚因本案于2017年11月16日被昭平县公安局行政拘留十五日。 25.民事调解书，证实被告人雷化坚已赔偿了被害人郭某1的医疗费及误工费，共计1100元。 26.被告人雷化坚的供述与辩解，2017年6月初的一天晚上7时许，有一辆小轿车停在路边，造成车辆不能通行，就与车主两父子发生争执。我们争执的声音就越来越大，男子A还在那里辱骂我们，我们的火气就更大了，我们双方就产生了推搡，之后因为场面太混乱，之后警察就来了。 以上证据来源合法，内容客观真实，与本案相关联，证实了被告人雷化坚故意伤害他人的犯罪事实，本院予以认定。 本院认为，被告人雷化坚故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为确已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。经查，广西正廉司法鉴定中心的《司法鉴定意见书》（桂证廉司鉴[2019]临鉴字第265号）鉴定程序合法，客观真实，与被害人陈述、证人证言、诊断证明能够相互印证，证实了郭某1左上唇的损伤程度为轻伤二级。被告人雷化坚提出的伤情鉴定不客观，郭某1的伤不构成轻伤的辩解意见，与查明的事实不符，本院不予采纳。因邻里纠纷，被害人郭某1对雷化坚进行辱骂，对矛盾激化负有责任，可酌情从轻对被告人雷化坚的处罚。被告人赔偿了被害人的经济损失，可以酌情从轻处罚。根据被告人的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，判决如下： 被告人雷化坚犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，减除2017年11月16日至2017年12月1日期间羁押的15日以及2019年5月6日至2019年5月17日期间羁押的12日，共计27日。即自2020年8月25日起至2021年1月28日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贺州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  陈 强 人民陪审员  何岗源 人民陪审员  林惠平 二〇二〇年八月二十五日 法官 助理  邹毅华 书 记 员  唐 燕