江苏省常熟市人民法院 执 行 裁 定 书 (2020)苏0581执恢118号 申请执行人：常熟市常盛农村小额贷款有限公司，住所地江苏省常熟市支塘镇淦昌路41号，组织机构代码56431680-1。 法定代表人:常德盛，董事长。 委托诉讼代理人：吴斌，男，1987年7月2日生，汉族，住江苏省常熟市。系该公司员工。 被执行人:常熟市锦上添花大酒店，住所地江苏省常熟市虞山林场三峰南街6号,组织机构代码79651292-4。 负责人：范红霞，总经理。 被执行人：范红霞，女，1969年1月10日生，汉族，户籍地江苏省常熟市，现住江苏省常熟市。 被执行人：杨永明，男，1967年9月20日生，汉族，住江苏省常熟市。 被执行人：苏州市明达医药有限公司，住所地江苏省常熟市白龙江路4号,组织机构代码74130486-1。 法定代表人：陆莹，董事长。 常熟市常盛农村小额贷款有限公司与常熟市锦上添花大酒店、范红霞、杨永明、苏州市明达医药有限公司民间借贷纠纷一案，常熟市人民法院于2012年12月29日作出的（2012）熟虞民初字第0848号民事判决书已发生法律效力。依该裁判，一、常熟市锦上添花大酒店归还常熟市常盛农村小额贷款有限公司借款本金90万元，支付自2012年3月21日起至2012年12月24日止的利息157773元，自2012年12月25日起至判决生效之日止的利息，以中国人民银行六个月至一年的银行贷款利率的4倍计算，上述款项由常熟市锦上添花大酒店于本判决生效之日起10日内履行；二、范红霞、杨永明对常熟市锦上添花大酒店的上述债务承担连带责任；三、苏州市明达医药有限公司对常熟市锦上添花大酒店的上述债务承担连带责任；四、驳回常熟市常盛农村小额贷款有限公司的其他诉讼请求；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息；案件受理费减半收取8428元，诉讼保全费5000元，鉴定费12000元（已由苏州市明达医药有限公司预交），调档费2000元（已由苏州市明达医药有限公司预交），合计27428元，由常熟市锦上添花大酒店负担，范红霞、杨永明、苏州市明达医药有限公司承担连带责任，常熟市常盛农村小额贷款有限公司预交的诉讼费用13428元由常熟市锦上添花大酒店负担，范红霞、杨永明、苏州市明达医药有限公司于本判决生效后10日内直接支付给常熟市常盛农村小额贷款有限公司。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请执行，本院于2013年7月17日立案受理【执行案号：（2013）熟虞执字第0614号】。之后，本院以当事人之间达成附期限的分期付款执行和解协议为由终结执行了本案本次执行程序。此后，被执行人先后自行给付给了申请执行人30000元，对余款1041201元、利息（自2012年12月25日起至判决生效之日止，以中国人民银行六个月至一年的银行贷款利率的4倍计算）、加倍支付迟延履行期间的债务利息，申请执行人向本院申请恢复执行，本院经审查后，于2020年1月9日立案受理。 案件执行过程如下： 一、2020年1月9日，本院依法向被执行人送达了执行通知书、报告财产令等执行文书，责令其履行债务。但被执行人未按期履行。因被执行人拒不履行生效法律文书规定的义务，本院已对被执行人常熟市锦上添花大酒店、范红霞、杨永明、苏州市明达医药有限公司采取了限制消费措施。 二、本院依法评估、拍卖了被执行人范红霞、杨永明所有的登记在常熟市金茂置业有限公司名下的位于常熟市通港路（兴隆段）111号金茂四季花园22幢3301室不动产，后拍卖成交，成交价2270000元，扣除买受人先行垫付的税费223455.05元，扣除司法拍卖服务费3000元，扣除安置范红霞、杨永明100000元，余款为1943544.95元【分配明细如下，1、本院(2020)苏0581执2446号案件中申请执行人陆峰69056元，收取执行费4383元；2、本院(2020)苏0581执2448号案件中申请执行人陆峰160598.48元，收取执行费9287元；3、本院(2020)苏0581执2457号案件中申请执行人施芳英31333元，收取执行费4965元；4、本院(2020)苏0581执2634号案件中申请执行人施芳英89438元，收取执行费11107元；5、本院(2020)苏0581执2899号案件中申请执行人殷子涵64886.47元，收取执行费6200元；6、本院(2013)熟虞执字第0092号案件中申请执行人周建玉124859元，收取执行费8455元；7、本院(2013)熟虞执字第0602号案件中申请执行人常熟市天晟农村小额贷款有限公司195356元，收取执行费13211元；8、本院(2020)苏0581执恢118号案件中申请执行人常熟市常盛农村小额贷款有限公司205998元，收取执行费14183元，9、本院(2014)熟虞执字第0829号案件中申请执行人高振清115220元，收取执行费7312元；10、本院(2015)熟虞执字第0001号案件中申请执行人国营常熟市虞山林场203642元，收取执行费11744元；11、本院(2015)熟虞执字第0843号案件中申请执行人李广臣14381元，收取执行费2000元；12、本院(2015)熟虞执字第0978号案件中申请执行人吴建兵38939元；13、本院(2016)苏0581执3676号案件中申请执行人常熟市协诚农村小额贷款有限公司10663元，收取执行费2688元；14、苏州市姑苏区人民法院（2013）姑苏执字第2857号案件中申请执行人招商银行股份有限公司苏州分行484072元，收取执行费39568元】。 三、2020年2月14日，本院通过全国执行网络查控系统查询了被执行人的银行存款、互联网存款、证券、车辆等财产，发现，1、被执行人常熟市锦上添花大酒店在银行、财付通、支付宝中无款项；2、被执行人范红霞在银行、财付通、支付宝中有总计不超2700元的款项(其中有不超1950元已由另案冻结)，因申请执行人请求本院暂缓处置，故目前本案暂无处置的必要；3、被执行人杨永明在银行、财付通、支付宝中有总计不超2100元的款项，因申请执行人请求本院暂缓处置，故目前本案暂无处置的必要；4、被执行人杨永明有苏Ｅ×××××（车辆品牌：五菱牌，注册日期：2010年9月）汽车一辆，因申请执行人请求本院暂缓处置，故目前本案暂无处置的必要；5、被执行人苏州市明达医药有限公司在银行、财付通、支付宝中无款项；6、本院未发现被执行人可供执行的其他银行存款、互联网存款、证券、其他车辆等登记信息。 四、本院向常熟市不动产登记中心查询了被执行人所有的不动产，除上述拍卖财产外，未发现登记在被执行人名下的其他不动产。 五、2020年6月22日，本院通过全国执行网络查控系统查询了被执行人的银行存款、互联网存款、证券、车辆等财产，发现，1、被执行人常熟市锦上添花大酒店在银行、财付通、支付宝中无款项；2、被执行人范红霞在银行、财付通、支付宝中有总计不超9800元的款项(其中有不超3350元已由另案冻结)，因申请执行人请求本院暂缓处置，故目前本案暂无处置的必要；3、被执行人杨永明在银行、财付通、支付宝中有总计不超2900元的款项(其中有不超2230元已由另案冻结)，因申请执行人请求本院暂缓处置，故目前本案暂无处置的必要；4、被执行人杨永明有苏Ｅ×××××（车辆品牌：五菱牌，注册日期：2010年9月）汽车一辆，因申请执行人请求本院暂缓处置，故目前本案暂无处置的必要；5、被执行人苏州市明达医药有限公司在银行、财付通、支付宝中无款项；6、本院未发现被执行人可供执行的其他银行存款、互联网存款、证券、其他车辆等登记信息。 六、本院依法到被执行人常熟市锦上添花大酒店住所地-常熟市虞山林场三峰南街6号进行了调查，未发现被执行人常熟市锦上添花大酒店可供执行的财产。依法到被执行人范红霞、杨永明住所地-常熟市×××室进行了调查，未发现被执行人范红霞、杨永明可供执行的财产。依法到被执行人苏州市明达医药有限公司住所地-常熟市白龙江路4号进行了调查，未发现被执行人苏州市明达医药有限公司可供执行的财产。 七、2020年8月17日，本院约谈申请执行人常熟市常盛农村小额贷款有限公司委托诉讼代理人吴斌，告知了其本案执行情况，申请执行人对本院的执行情况和查明的事实无异议，也无法提供被执行人其他可供执行财产的线索，并同意本院终结本案本次执行程序。 本案执行标的1071201元、利息（自2012年12月25日起至判决生效之日止，以中国人民银行六个月至一年的银行贷款利率的4倍计算）、加倍支付迟延履行期间的债务利息，已执行到位235998元，尚未执行到位835203元、利息（自2012年12月25日起至判决生效之日止，以中国人民银行六个月至一年的银行贷款利率的4倍计算）、加倍支付迟延履行期间的债务利息。 上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、谈话笔录等证据证实。 本院认为，申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人的履行能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，除上述暂无处置必要的少量存款、车辆外，未发现被执行人有其他可供执行财产线索。现本案执行措施已穷尽，仍无法顺利执结本案，故本次执行程序应予终结。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下： 终结本案本次执行程序。 待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。 本裁定书送达后立即生效。 审 判 长  王 宇 审 判 员  罗 磊 审 判 员  张传龙 二〇二〇年八月十九日 法官助理  邱振华 书 记 员  王仪帆