阜新蒙古族自治县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）辽0921民初221号 原告王颜，女，1981年5月12日生，汉族，现住辽宁省北票市。 委托代理人杨东、潘辉，系辽宁厚翔律师事务所律师。 被告中国太平洋财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司。 负责人马谦，职务总经理。 地址辽宁省葫芦岛市龙港区锦葫路中段。 委托代理人姜维维，系该公司员工。 被告姜金升，男，1969年10月21日生，汉族，现住河北省泊头市。 被告泊头市驰扬货物运输公司。 法定代表人武春胜，职务经理。 地址河北省沧州市泊头市洼里王镇姜桥村。 被告中国人民财产保险股份有限公司泊头支公司。 负责人史立勇，职务经理。 地址河北省泊头市裕华路。 委托代理人李昭懿，系辽宁桐鹊律师事务所律师。 原告王颜诉被告中国太平洋财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司（以下简称太平洋葫芦岛）、姜金升、泊头市驰扬货物运输公司（以下简称驰扬货运）、中国人民财产保险股份有限公司泊头支公司（以下简称人保泊头）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，由审判员郭青山依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王颜及其委托代理人、被告太平洋葫芦岛委托代理人和被告人保泊头委托代理人到庭参加诉讼。被告姜金升、驰扬货运经本院传唤后，未到庭参加诉讼，本院缺席进行了审理，本案现已审理终结。 原告诉称，王颜乘坐寇祖臣驾驶的辽Ｐ×××××号解放牌半挂牵引车辽Ａ×××××号挂车与姜金升驾驶的冀Ｊ×××××号解放牌半挂牵引车冀Ｊ×××××号挂车于2019年6月5日在阜新市米路段处发生交通事故，寇祖臣驾驶车辆在太平洋葫芦岛投保了座位险，姜金升驾驶车辆在人保泊头投保了商业险。事故经阜蒙县公安局交警大队认定姜金升负事故次要责任，寇祖臣负主要责任，王颜不承担责任。现原告为维护自身合法权益诉至法院，请求法院依法判令：一、被告赔偿原告各项经济损失37.457426万元，其中医疗费10.709818万元，伙食补助费50元×117天=5850元，营养费50元×90天=4500元，护理费128.68元×15天×1人+237.38元×15天×1人+237.38元×102天×1人=2.970366万元，误工费237.38元×384天=9.115392万元，交通费1170元，伤残赔偿金3.182万元×20年×19%=12.0916万元，精神抚慰金1.2万元，备品费300元，复印费162.5元，鉴定费1720元；二、被告承担本案诉讼费。 被告姜金升未答辩。 被告驰扬货运未答辩。 被告太平洋葫芦岛辩称，事故车辆辽Ｐ×××××号在我司投保了座位险30万元，不计免赔，事故发生在保险期内。对于原告合理损失应扣除另一涉案车辆保险赔偿部分，剩余损失我司同意承担70%的赔偿责任。诉讼费、鉴定费属于间接损失，不同意赔偿。 被告人保泊头辩称，事故车辆冀Ｊ×××××号在我司投保商业三者险100万元，不计免赔，事故发生在保险期内。对于原告合理合法的损失，我司同意在交强险赔付外承担30%的赔偿责任。 经审理查明，2019年6月5日1时6分许，寇祖臣驾驶辽Ｐ×××××“解放”牌重型半挂牵引车，辽Ａ×××××号车（载王颜）由东向西行驶至新阜线66公里600米路段处时撞前方姜金升驾驶冀Ｊ×××××“解放”牌重型半挂牵引车，冀Ｊ×××××号车，造成寇祖臣、王颜受伤及双方车辆损坏的交通事故。此事故经阜蒙县公安局交警大队认定：寇祖臣负事故主要责任，姜金升负次要责任，王颜不承担责任。事故发生后，王颜被送至阜新市中心医院住院治疗117天，诊断为：闭合性颅脑损伤、脑挫裂伤、蛛网膜下腔出血、枕骨骨折、上唇贯通伤、面部多处挫裂伤、肋骨多发骨折、双下肢开放性损伤、双小腿及足碾压伤、左足皮裂伤、右小腿皮肤撕脱伤、右小腿软组织缺损、右胫前动静脉断裂伴缺损、右趾长伸肌断裂伴缺损、右踇长伸肌挫伤、右腓骨长短肌挫伤、右腓线、深神经断裂伴缺损、右腓骨开放性粉碎性骨折，共花费医疗费10.610468万元。 另查明，王颜住院期间一级护理10天，二级护理102天。 再查明，事故车辆辽Ｐ×××××“解放”牌重型半挂牵引车在太平洋葫芦岛投保了座位险30万元，不计免赔，事故发生在保险期内。事故车辆冀Ｊ×××××“解放”牌重型半挂牵引车在人保泊头投保了商业三者险100万元，不计免赔，事故发生在保险期内。事故车辆冀Ｊ×××××“解放”牌重型半挂牵引车交强险已赔付给王颜12万元。 再查明，本案审理中，王颜向本院提出对其伤残等级、营养期进行鉴定申请，本院通过阜新市中级人民法院技术处摇号选定阜新诚信法医司法鉴定所进行鉴定。2020年6月24日，阜新诚信法医司法鉴定所作出阜新诚信司法鉴定所[2020]司鉴字第076号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、王颜的伤残等级评定如下：⑴颅脑损伤行侧脑室钻孔引流术后评定为十级伤残。⑵口唇颌面部挫裂伤后遗面部瘢痕形成评定为十级伤残。⑶右眼眶内侧壁骨折后遗右眼球内陷评定为十级伤残。⑷右腓线、深神经断裂伴缺损后遗小腿伸肌群肌力下降评定为十级伤残。2、王颜的营养期为90天。王颜为此花费鉴定费2705.5元（包含鉴定检查费）。 再查明，被告姜金升系冀Ｊ×××××“解放”牌重型半挂牵引车，冀Ｊ×××××号车实际车主，姜金升将该货车挂靠在驰扬货运从事运输。 上述事实，有双方当事人的陈述笔录，病历一份、诊断证明书一份、费用清单一份、医疗费收据七张、代抄单一份、出险信息表一份、复印费收据一份、道路运输证复印件一份、鉴定意见书一份、鉴定费收据四张、道路交通事故认定书一份等材料在卷佐证，并经本院审查，足资认定。 本院认为，公民因过错侵害他人财产人身安全的应承担民事赔偿责任。本次事故中，寇祖臣负事故主要责任，姜金升负次要责任，王颜不承担责任。交警部门的责任认定符合法律规定，本院予以支持。事故发生在保险合同有效期间内，被告保险公司应在与投保人约定和法定的义务范围内，对原告的合理损失直接赔付。本案中，原告诉请的营养费标准符合相关规定，营养期经鉴定为90天。原告诉请的护理费标准过高，应按辽宁省2020年度居民服务业收入标准（128.68元/天）计算，护理天数为一级护理10天，二级护理102天。原告诉请的精神抚慰金数额过高，本院酌定为6000元。关于原告诉请的备品费，因该项费用系因本案实际支出，但备品中有部分物品与医院提供物品重复，对于备品中的重复部分，不应计入本案原告的合理损失，本院酌定备品费为250元。另原告诉请的伙食补助费、误工费、伤残赔偿金、复印费和交通费均符合相关规定，本院予以支持。原告主张的鉴定费系为查明和确定保险标的的损失程度所支付的必要的、合理费用，应由保险人承担并赔付。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定：以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。本案中，姜金升与驰扬货运系挂靠关系，因此对于原告的损失，驰扬货运应与姜金升承担连带赔偿责任。原告的合理损失为医疗费10.610468万元、误工费9.115392万元（237.38元/天×384天）、护理费1.569896万元（128.68元/天×10天×2人+128.68元/天×102天×1人）、伙食补助费5850元（50元/天×117天）、营养费4500元（50元/天×90天）、伤残赔偿金12.0916万元（3.182万元/年×20年×0.19）、精神抚慰金6000元、备品费250元、鉴定费2705.5元、复印费162.5元、交通费1170元，共计35.451156万元。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条（六）项、第十六条、第二十二条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司泊头支公司在商业三者险项下赔偿原告王颜医疗费10.610468万元、误工费9.115392万元、护理费1.569896万元、伙食补助费5850元、营养费4500元、伤残赔偿金12.0916万元、精神抚慰金6000元、备品费250元、鉴定费2705.5元、交通费1170元，共计35.434906万元扣除事故车辆冀Ｊ×××××“解放”牌重型半挂牵引车交强险已赔付给王颜12万元后的30%，即7.030472万元（（35.434906万元-12万元）×30%）。 二、被告中国太平洋财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司在座位险项下赔偿原告王颜医疗费10.610468万元、误工费9.115392万元、护理费1.569896万元、伙食补助费5850元、营养费4500元、伤残赔偿金12.0916万元、精神抚慰金6000元、备品费250元、鉴定费2705.5元、交通费1170元，共计35.434906万元扣除事故车辆冀Ｊ×××××“解放”牌重型半挂牵引车交强险已赔付给王颜12万元后的70%，即16.404434万元（（35.434906万元-12万元）×70%）。 三、被告姜金升、泊头市驰扬货物运输公司赔偿原告王颜复印费162.5元的30%，即48.75元。 四、驳回原告其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2373元，由原告承担128.14元，由被告姜金升、泊头市驰扬货物运输公司承担2244.86元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于辽宁省阜新市中级人民法院。 审判员  郭青山 二〇二〇年八月十四日 书记员  石琳娜