广西壮族自治区那坡县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂1026民初675号 原告：梁健（曾用名：梁建权），男，壮族，1973年3月26日出生，农民，住广西那坡县。 委托诉讼代理人：吕文东，广西镇边律师事务所律师。 被告：韦艳霞（曾用名：韦丁情），女，壮族，1986年8月1日出生，居民，住广西那坡县。 被告：那坡县英雄二手名车有限公司。 住所地：广西那坡县城厢镇百马路178号。 统一社会信用代码：91451026MA5NAYMG14。 法定代表人：张倩，系该公司执行董事。 被告：阮世问，男，1962年3月11日出生，汉族，干部，住广西那坡县。 委托诉讼代理人：刘浩锋，男，汉族，1985年1月7日出生，医师，住广西那坡县。 原告梁健诉被告韦艳霞、那坡县英雄二手名车有限公司、阮世问买卖合同纠纷一案，本院于2020年5月13日立案受理后，适用简易程序，于2020年6月29日公开开庭进行了审理。原告梁健及其诉讼代理人吕文东，被告韦艳霞、被告那坡县英雄二手名车有限公司法定代表人张倩、被告阮世问的委托诉讼代理人刘浩锋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告梁健向本院提出诉讼请求：1.请求判令解除原告与被告双方买卖合同;2.请求判令被告返还原告购车订金11500元人民币;3.判令被告承担本案的诉讼费用。事实与理由：2019年3月20日，原告与被告洽谈购买一辆海马福美来二手轿车，双方合意后，原告按被告要求将购车订金11500元汇入被告的个人银行账户，被告向原告出具了收款收据，签署了被告姓名，并盖上那坡县英雄二手名车有限公司的印章，双方约定于2019年4月4日到那坡县英雄二手名车有限公司提车。后因那坡县英雄二手名车有限公司涉嫌违法，门店被查封，双方买卖车辆交易无法实现。原告认为，原告的购车订金11500元是按被告的要求汇入被告的个人银行账户的，购车交易无法实现，被告应退还原告购车订金11500元。原告为维护合法权益，特向法院起诉。 原告梁健为证明其主张，在举证期限内提交以下证据证实： 1.原告身份证复印件，以证明原告个人身份； 2.收款收据复印件，以证明原告向被告支付购车定金； 3.银行转账明细复印件，以证明原告向被告个人账号转入定金。 被告韦艳霞答辩称，原告梁健与被告韦艳霞个人之间不存在任何车辆买卖行为，恳请法院依法驳回原告诉求被告韦艳霞返还原告梁健购车订金人民币11500元的诉讼请求和承担诉讼费的诉请。2019年3月20日原告梁健与那坡县英雄二手名车有限公司签订购买“海马牌福美来”二手车辆买卖合同，当日梁健向那坡县英雄二手名车有限公司交纳11500元购买该车订金，那坡县英雄二手名车有限公司向原告梁健出示收款收据，并在该收款收据上加盖那坡县英雄二手名车有限公司公章，被告韦艳霞仅是该11500元购车款的经手人而已，事后那坡县英雄二手名车有限公司老板因涉嫌其他刑事案件而未交付该车辆，根据原告梁健向被告陈述该“海马牌福美来”留存在被告阮世问处，而被告阮世问却答辩称“该海马牌福美来车辆在江海峰手上”。据此，该“海马牌福美来”从始至终没有在被告韦艳霞手上，而被告韦艳霞也没有得使用梁健交给那坡县英雄手名车有限公司11500元的购车款，即使要退还11500元的购车款，也应由那坡县英雄二手名车有限公司退还，或者拿上述“海马牌福美来”抵债返还。跟被告韦艳霞没有任何关系，恳请法院依法驳回原告诉求被告韦艳霞返还原告梁健购车订金人民币11500元的诉讼请求和承担诉讼费的诉请。 被告韦艳霞为其答辩在举证期内向法庭提供以下证据。 刑事裁定书复印件一份，以证明那坡县英雄二手名车有限公司有刑事案件尚未处理。 被告那坡县英雄二手名车有限公司辩称，对这件事完全不清楚，虽然法人代表是张倩本人，但其从来没参加过买卖车辆的经营，一直在家带孩子。原告与三被告之间有什么关系其完全不懂。对于本案原告也不认识。 被告那坡县英雄二手名车有限公司为其答辩在举证期内无证据向法庭提供。 被告阮世问辩称，1.那坡县英雄二手车行是其儿子阮锦艺与韦艳霞等人开办的，关于他们的经营活动阮世问一无所知，也从不过问他们的事，他们的一切经营活动与阮世问无关。2.至于韦艳霞说:有一台海马牌的福美来车在阮世问处更是胡说八道，是谁什么时候把车开来交给阮世问了?这部车成什么样子阮世问都没见过，只是约3个月前梁健找阮世问说个这事，梁健说车在海峰那里，当时阮世问表态这事不懂，该怎样处理只能等案件有结果他们出狱后才由他们自己解决，阮世问不参与这事。3.后来经了解这部车在阮锦艺、韦艳霞他们被抓时车在江海峰手上，所以后来一直在他那里。 被告阮世问为其答辩在举证期内无证据向法庭提供。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院进行了证据的质证。对于原告提供的证据，三被告对证据1、2、3的真实性、合法性均无异议，被告阮世问对关联性有异议，认为与其无关。对于被告韦艳霞提供的证据，原告梁健、被告那坡县英雄二手名车有限公司、被告阮世问对真实性、合法性无异议，但原告认为该裁定书指的是该刑事案件因新冠病毒疫情不可抗力而延长审理期限，与本案民事诉讼没有关联性，也不可中止本案民事诉讼的审理。本院于2020年7月13日到那坡县市场监督管理局提取了以下证据：1.被告那坡县英雄二手名车有限公司的《企业基本信息》，以证明被告那坡县英雄二手名车有限公司基本信息；2.《证明》一份，以证明被告那坡县英雄二手名车有限公司企业状态为“正常”。原告及三被告对证据的三性均无异议。对于当事人对真实性无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。 综合全案证据，本院确认以下法律事实：2019年3月20日，原告到被告那坡县英雄二手名车有限公司的经营场所看二手车，当天原告看中了一辆海马福美来二手轿车。经洽谈后，原告同意以41500元的价格购买此辆海马福美来二手轿车。双方合意后，原告将购车订金11500元汇入被告那坡县英雄二手名车有限公司工作人员，即被告韦艳霞的个人银行账户中，被告韦艳霞向原告出具了《收款收据》，被告韦艳霞在《收款收据》的收款人处签署了其姓名，并在《收款收据》上盖了那坡县英雄二手名车有限公司的印章。《收款收据》中记载：收到福美来订金115000元。交了订金后，双方约定于2019年4月4日到被告那坡县英雄二手名车有限公司经营场所提车。后因那坡县英雄二手名车有限公司涉嫌违法，门店被查封，双方买卖车辆交易无法实现。原告认为，原告的购车订金11500元是按被告那坡县英雄二手名车有限公司的要求汇入被告韦艳霞的个人银行账户的，如今购车交易无法实现，被告应退还原告购车订金11500元。原告为维护合法权益，特向法院起诉。另查明，被告那坡县英雄二手名车有限公司注册时间为：2018年7月25日，登记机关为那坡县市场监督管理局，地址为：那坡县消防大队河对面，法人代表：张倩，企业状态为“正常”。被告韦艳霞在被告那坡县英雄二手名车有限公司的职位为：经理，任职期限：3年。被告韦艳霞因涉嫌寻衅滋事罪于2019年3月28日被那坡县公安局刑事拘留，同年4月30日经那坡县人民检察院批准逮捕，同日由那坡县公安局执行逮捕。因怀孕，2019年7月24日经那坡县人民检察院决定取保候审。于2019年11月29日被靖西市人民检察院重新办理取保。 本案的争议焦点是：原告的诉讼请求是否有事实和法律依据，是否应该得到法院支持。 本院认为：根据《中华人民共和国合同法》第十条规定：当事人订立合同，有书面形式、口头形式和其他形式。本案中，原告与被告那坡县英雄二手名车有限公司以口头的形式订立了二手车买卖合同。原告于2019年3月20日通过网银转账的方式将订金11500元汇入被告韦艳霞的个人账户中，被告韦艳霞于当日向原告出具了《收款收据》，被告韦艳霞在《收款收据》的收款人处签署了其姓名，并在《收款收据》上盖了那坡县英雄二手名车有限公司的印章。《收款收据》中记载：收到福美来订金115000元。交了订金后，双方约定原告于2019年4月4日到被告那坡县英雄二手名车有限公司经营场所提车。根据《中华人民共和国合同法》第一百三十五条：出卖人应当履行向买受人交付标的物或者交付提取标的物的单证，并转移标的物所有权的义务。本案中，由于原告与那坡县英雄二手名车有限公司订立了二手车买卖合同已生效，被告那坡县英雄二手名车有限公司应按约定交付车辆。但被告那坡县英雄二手名车有限公司涉及到一起涉嫌寻衅滋事罪的刑事案件中，被告韦艳霞因涉嫌寻衅滋事罪于2019年3月28日被那坡县公安局刑事拘留，被告那坡县英雄二手名车有限公司的多部车辆被扣押。被告韦艳霞称本案所涉及的海马福美来二手轿车虽未被扣押，但并不在被告那坡县英雄二手名车有限公司的控制中，被告韦艳霞也无法确定车辆是否在被告阮世问手中，而被告阮世问则称其对此并不知情。由于被告那坡县英雄二手名车有限公司无法于2019年4月4日将车辆交付给原告，无法实现合同目的，根据《中华人民共和国合同法》第九十四条：有下列情形之一的，当事人可以解除合同:(一)因不可抗力致使不能实现合同目的;(二)在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务;(三)当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行;(四)当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的;(五)法律规定的其他情形。为此，由于被告那坡县英雄二手名车有限公司无法按合同约定将车辆交付给原告，无法实现合同目的，原告要求解除合同的请求，本院予以准许。在本案中，被告韦艳霞为被告那坡县英雄二手名车有限公司的经理，仅作为工作人员，不应是返还原告订金的主体。应由被告那坡县英雄二手名车有限公司返还原告订金11500元。为此，原告的诉讼请求有事实和法律依据，应该得到法庭的支持。 综上所述，依据《中华人民共和国合同法》第十条、第九十四条、第一百三十五条之规定，判决如下： 一、解除原告梁健与被告那坡县英雄二手名车有限公司之间的买卖合同； 二、被告那坡县英雄二手名车有限公司在本判决生效之日起十日内将购车订金11500元返还给原告梁健。 案件受理费87.5元，减半收取43.75元，由被告那坡县英雄二手名车有限公司承担。 上述义务，义务人应在本判决规定的期限内自觉履行完毕。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起两年内，向本院或本院同级人民法院申请执行。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或者直接向百色市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于百色市中级人民法院，并在上诉期限届满之日起七日内预交上诉费87.5元（收款单位：待结算财政款项——法院诉讼费专户，账号：60×××97，开户行：农行百色分行营业部），逾期不交的，按自动撤回上诉处理。 审 判 员 农群惠 二〇二〇年八月十一日 法官助理 李康德 书 记 员 刘 逍