辽宁省朝阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）辽13民终1715号 上诉人（原审原告）朝阳金诺重型机械有限责任公司，住所地朝阳市双塔区他拉皋镇他拉皋村。 法定代表人：韩丽萍，经理。 被上诉人（原审被告）：朝阳跃恒重型机械有限公司，住所地朝阳市双塔区他拉皋镇凌北村四组。 法定代表人：荆歌，董事长。 被上诉人（原审被告）：刘大朋，男，1983年2月8日出生，汉族，农民，住朝阳市双塔区。 以上二被上诉人的委托诉讼代理人：杜丽鹏，女，1970年3月23日出生，汉族，朝阳跃恒重型机械有限公司员工，住辽宁省朝阳市双塔区。 被上诉人（原审被告）：马文琴，女，1961年5月13日出生，汉族，农民，住朝阳市双塔区。 上诉人朝阳金诺重型机械有限责任公司（以下简称“金诺公司”）因与被上诉人朝阳跃恒重型机械有限公司（以下简称“跃恒公司”）、马文琴、刘大朋买卖合同纠纷一案，不服双塔区人民法院（2020）辽1302民初714号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年7月17日立案后，依法组成合议庭对本案公开开庭进行了审理。上诉人金诺公司的法定代表人韩丽萍、被上诉人跃恒公司及刘大朋的委托诉讼代理人杜丽鹏、被上诉人马文琴到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 金诺公司上诉请求：请求二审法院撤销一审民事判决，依法改判支持上诉人的一审诉讼请求，并由被上诉人承担一、二审诉讼费用。事实和理由：一审法院认定事实错误，原审法院认定本案关键证据欠条和收条均未载明所欠配件及收到配件的货款金额，导致欠款金额无法确认系错误。原审原、被告之间一直存在着买卖合同关系，二被上诉人马文琴、及刘大鹏均系被上诉人恒跃公司的保管，依据马文琴所出具的欠条可以认定其欠款价格，因为马文琴所出具的欠条中已经载明了锰钢件6.8元每公斤，碳钢件5.8元每公斤，依据正常的交易习惯可以认定被上诉人共计欠上诉人货款150,150.8元。就本案货款上诉人一直在找被上诉人催要，荆源并非上诉人公司法定代表人，其给于丽霞出具的证明对于本案没有任何法律效力。另凌北派出所民警申大光2020年4月23日所出具的说明与本案没有任何法律关系。说明所载明“双方自行对账务进行核对，自行达成协议”系荆源与杜丽鹏之间的家务与个人账务纠纷，所达成协议并非是金诺重型与跃恒公司机械有限公司之间达成了协议。金诺公司在庭审中补充上诉意见称，1．关于欠款金额确认问题，金诺公司供应跃恒公司两种材质铸件：ZGMn13（锰钢件）Q235A（碳钢件），除去2010年9月25日已标有单价的欠条，剩下的欠条中2010年5月4日配重衬板应为碳钢件5.8元／公斤，其它都是锰钢件6.8元／公斤。朝阳铸造厂家都是按朝阳重型机器有限责任公司标准图纸生产，朝重产品目录中有原告所供被告货物型号和图号。2．于丽霞的证言及荆源2010年10月30日给于丽霞出具的证明与本案金诺公司无关，属于荆源与于丽霞之间的证明，于丽霞即代表不了跃恒公司，荆源也代表不了金诺公司。3．凌北派出所申大光的说明中没有明确朝阳金诺公司机械与跃恒的账目达成协议，朝阳金诺公司与朝阳跃恒公司也从来没有“协议”一事。申大光没有出庭接受相关当事人和人民法院的询问，根据民诉法民事诉讼证据规则相关规定，不应予以采信。4．金诺公司与跃恒公司财务往来账目是不会通过保管及管理生产的于丽霞相互抹账的，也就是说双方公司的往来不会通过于丽霞相互抹账，只有通过双方公司出具的收款单据及抹账协议才有效。5．捷达轿车停放在原告单位处，捷达轿车属于荆歌个人名下的财产，荆源使用此车，是他们父女之间的事，与本案无关。6．所有一审涉案人员即不是跃恒公司、朝阳金诺公司股东、法人及财务人员，他们没有权力代表任何公司。 跃恒公司、刘大朋答辩称：坚持一审答辩意见。 马文琴答辩称：坚持一审答辩意见：同意一审判决处理意见。 金诺公司向一审法院起诉请求：判令被告给付货款150,150.8元，并承担诉讼费用。 一审法院认定事实：原告金诺公司系韩丽萍出资于2008年10月6日成立的。被告马文琴和被告刘大朋原系被告跃恒公司的员工。原告金诺公司的员工荆源系被告跃恒公司的法定代表人荆歌的父亲，与跃恒公司的实际控制人杜丽鹏原系夫妻关系，荆源与杜丽鹏于2008年11月协议离婚。金诺公司通过荆源向跃恒公司提供铸件，2010年10月5日，刘大朋作为经手人出具欠条一份，内容为“今欠朝阳金诺重型配件（反击破）净重一吨玖，欠款单位跃恒重型机械有限公司”；2010年9月13日、14日、16日和10月13日，刘大朋作为经手人出具收到金诺600×900边护板（重量1.24吨）、600×920齿板2件（净重量1.45吨）、600×900上下齿板一对、边护板8件、600×900配件790公斤的收条。2010年8月29日、9月8日、19日、25日和30日，马文琴作为经手人出具欠条，欠条内容为“今欠金诺6×9活动齿板1件；6×9固定齿板2件、活动齿板3件（总重3670公斤）；400×600上边护板2件、下边护板2件（总重218公斤）；碳钢件833公斤×5.8元＝48,314元、锰钢2340公斤×6.8元＝15,912元，合计64,226元；衬板4件（134公斤），跃恒重型机械”。2010年5月4日，马文琴出具入库单一份，载明：收到荆总配重衬板1100公斤，20平过滤机用。2010年10月，因荆源与跃恒公司发生争执，杜丽鹏向凌北派出所报案。经凌北派出所民警申大光等人的调解，荆源与杜丽鹏核对账目，自行达成协议，跃恒公司以荆歌新购置的捷达轿车抵偿所欠金诺公司的货款。由于结算后双方没有将收条和欠条收回，2010年10月30日，荆源为跃恒公司的原厂长于丽霞出具证明一份，内容为“于丽霞打的欠条全部作废，特此证明。”一审法院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利的后果。原告金诺公司向被告跃恒公司供应铸件，双方形成买卖合同关系，原告金诺公司履行提供铸件的义务，被告跃恒公司亦应履行给付货款的义务。被告马文琴、刘大朋系被告跃恒公司的员工，其为原告出具的欠条和收条均为履行职务的行为，产生的法律后果应由跃恒公司承担。原告金诺公司举示刘大朋、马文琴出具的欠条和收条来证明所欠货款金额为150,150.8元，但因欠条和收条均未载明所欠配件及收到配件的货款金额，原告主张欠款金额无法确认。原告金诺公司主张的案涉欠款从出具欠条和收条的日期至今已近十年，此期间原告未就此欠款提起诉讼，结合于丽霞的证言、荆源2010年10月30日给于丽霞出具的证明、凌北派出所申大光的说明以及捷达轿车停放在原告单位处的照片，能够确认金诺公司与跃恒公司已于2010年10月在凌北派出所的调解下，双方账目结算完毕。刘大朋和马文琴的收条及欠条均在2010年10月结算前出具，属双方结算账目范围内，所涉款项亦已结算完毕。原告金诺公司要求被告跃恒公司偿还欠款，未能提供充分证据证明其主张，对其诉讼请求不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，一审法院判决：驳回原告朝阳金诺重型机械有限责任公司的诉讼请求。案件受理费1652元（原告预交，已减半收取），由原告负担。 本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据质证。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：金诺公司于庭审时向本院提交了朝阳重型机器有限责任公司产品目录，用以证明案涉供货欠条、收条载明货物的材质。被上诉人对上述证据提出异议，称对产品目录不清楚情况，与本案无关。本院经审查认为，因上诉人不能提供其他证据证明双方约定按产品目录标明的材质供货，被上诉人对此也不予认可，本院无法确认该产品目录与本案的关联性，故不予采信。本院对一审查明认定的事实予以确认。 本院认为：本案上诉人金诺公司向被上诉人跃恒公司供应铸件，双方形成买卖合同关系，金诺公司履行提供铸件的义务，跃恒公司亦应履行给付货款的义务。被上诉人马文琴、刘大朋系跃恒公司的员工，其为金诺公司出具的欠条和收条均为履行职务的行为，产生的法律后果应由跃恒公司承担。金诺公司举示刘大朋、马文琴出具的欠条和收条来证明所欠货款金额为150,150.8元，但除2010年9月25日的欠条载明材质、数量和单价外，其他欠条和收条均未载明所送配件材质、单价，金诺公司主张欠款金额无法确认。金诺公司主张的案涉欠款从出具欠条和收条的日期至今已近十年，此期间金诺公司未就此欠款提起诉讼。跃恒公司主张荆源为金诺公司实际控制人，未能提供充分证据予以证明，但金诺公司认可荆源为该公司员工，马文琴的入库单名头写着“收到荆总配重衬板1100公斤……”，结合其他证据，可以认定案涉铸件买卖荆源为经手人。荆源2010年10月30日为跃恒公司原厂长于丽霞出具的内容为“于丽霞打的欠条全部作废，特此证明”的证明，应认定为职务行为，代表了跃恒公司的意思表示。结合于丽霞的证言，以及捷达轿车停放在金诺公司单位处的照片，本案能够确认金诺公司与跃恒公司已于2010年10月在凌北派出所的调解下，双方账目结算完毕。刘大朋和马文琴的收条及欠条均在2010年10月结算前出具的，属双方结算账目范围内，所涉款项亦已结算完毕。金诺公司要求跃恒公司偿还欠款，未能提供充分证据证明其主张，对其诉讼请求不予支持。 综上，金诺公司的上诉请求不能成立，应予驳回，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款(一)项之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费3303元，由上诉人朝阳金诺重型机械有限责任公司负担。 本判决为终审判决。 审判长  刘玉华 审判员  汪 江 审判员  姜永涛 二〇二〇年八月二十八日 书记员  张 多 （法官助理代）