吉林省白山市江源区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）吉0605刑初57号 公诉机关吉林省白山市江源区人民检察院。 被告人王长永,男，1972年2月5日出生，汉族，初中文化，户籍所在地吉林省白山市,住浑江区。因故意伤害罪于2008年3月14日被江源区人民法院判处有期徒刑十年，于2014年8月29日刑满释放。因涉嫌故意伤害罪，于2020年1月8日被江源区公安局刑事拘留，于2020年1月20日被江源区公安局执行逮捕。现羁押于江源区看守所。 吉林省白山市江源区人民检察院以白江检简单刑诉〔2020〕33号起诉书指控被告人王长永犯故意伤害罪于2020年4月21日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，被害人李某1于2020年6月1日向本院提起附带民事诉讼，于2020年8月6日、8月24日公开开庭审理了本案。本案审理中被害人李某1因与被告人王长永达成和解，申请撤回附带民事诉讼，本院已裁定准许。江源区人民检察院指派检察员周军霞、书记员张樱出庭支持公诉，被告人王长永到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 吉林省白山市江源区人民检察院起诉书指控：2018年2月17日13时许，被告人王长永在白山市江源区湾沟镇矿里凉亭附近与李某1因琐事发生口角，随后二人相互厮打。经中国医科大学法医司法鉴定意见书，李某1右手中指中节指骨骨折符合直接外力作用所致；江源区公安局司法鉴定中心鉴定，李某1右手中指、第二节指骨粉碎骨折为轻伤二级。 吉林省白山市江源区人民检察院指控上述事实所列举的证据有：1.书证；2.证人证言；3.鉴定意见；4.现场勘查笔录; 5.辨认笔录；6.被害人陈述；7.被告人供述与辩解等。 吉林省白山市江源区人民检察院认为，被告人王长永故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，系累犯。被告人王长永认罪认罚，建议判处有期徒刑九个月。 被告人王长永对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。 经审理查明：2018年2月17日13时许，被告人王长永在白山市江源区湾沟镇矿里凉亭附近与被害人李某1因琐事发生口角，随后二人相互厮打。经中国医科大学法医司法鉴定意见书,李某1右手中指中节指骨骨折符合直接外力作用所致；江源区公安局司法鉴定中心鉴定，李某1右手中指、第二节指骨粉碎骨折为轻伤二级。 被害人李某1与被告人王长永在案件审理过程中，双方自愿达成和解，李某1出具了谅解书，并申请撤回附带民事诉讼。 上述事实，有经法庭中举证、质证的下列证据予以证明： 1.常住人口登记表，证实被告人王长永已达完全刑事责任年龄及本案涉案人员的自然情况。 2.刑事判决书及释放证明，证实王长永因故意伤害罪被江源区人民法院判处有期徒刑十年，于2014年8月29日刑满释放。 3.住院病案，证实被害人李某1于2018年2月17日，以“头部外伤”收入湾沟林业局医院治疗并于2018年3月28日出院，出院诊断为右手中指第二节指骨骨折。 4.法医学人体损伤程度鉴定书，证实李某1右手中指第2节指骨粉碎骨折为轻伤二级。 5.中国医科大学法医司法鉴定中心法医司法鉴定意见书，证实李某1右手中指中节指骨骨折符合直接外力作用所致。 6.办案说明，证实韩某的笔录中因笔误将“李某2”名字写错为“李振宇”。 7.办案说明，证实王长永被他人殴打一案，我所于2018年2月17日接警并当日受理治安案件，因王长永伤势鉴定结果为轻伤二级，我所于2018年4月3日将此案转刑事案件立案侦查，此案提请逮捕后，因工作需要，需将李某1被故意伤害案单独立案侦查，我所于2020年1月3日对李某1被故意伤害一案立案侦查。 8.关于李某1损伤情况的说明，证实根据中国医科大学法医司法鉴定中心鉴定意见，李某1右手中指中节指骨骨折符合直接外力作用所致，即受伤部位直接受到外力作用，打击伤可以形成。 9.现场勘查笔录，证实该案发现场位于湾沟镇胜利街三委北山医院后侧、月明游乐园山门前、东接胜利街三委居民区住房、西临胜利街三委居民楼房、南对北山医院、北靠月明游乐园园门，月明游乐园园门与北山医院后侧的人行道为中心现场。现场已拍照固定。其它未见异常。 10.辨认笔录，证实周某、郭某、王长永、王某、韩某、綦某辨认出李某3、李某1、李某4、李某5；李某2辨认不出李某4、李某1、李某5、李某3；李某5、李某1、李某3辨认出韩某、李某2、王某、王长永、周某、綦某、郭某。 11.谅解书，证实李某1与王长永达成调解，谅解王长永对李某1造成的伤害行为。 12.证人王某证言，证实2018年2月17日15时30分左右，我、王长永、韩某、李某2、周某、郭某、綦某七个老同学吃完饭后准备到北山医院后面的凉亭拍照。李某1开着车从凉亭的坡上下来，当时车的速度很快，把王长永的胳膊刮了一下。王长永就和李某1互相骂起来，我和我同学李某2、綦某上前去劝说李某1，李某1当时喝酒了，根本不听我们的劝阻，先后把我和李某2打倒在雪地里了。我倒在雪地里看见李某1往王长永那冲过去，郭某挡在王长永面前劝说李某1，李某1打了郭某头部一拳给打倒了。随后李某1上去就用拳头打王长永面部，王长永也用拳头打李某1的面部，他俩互相打了几拳之后就都倒在旁边的雪地里，这时李某5家的人都下来了，就把我们几个男同学给打了。没有人打李某1，只有王长永和李某1打架了，我们其余人都没有动手。 13.证人郭某证言，证实2018年02月17日15时30左右，我、王长永、王某、韩某、李某2、周某和綦某七个老同学聚会，吃完后准备到矿里老凉亭去照相留念，当我们走到老凉亭附近的亭门前的坡上时，李某1开车从坡上下来，刮到了王长永的胳膊，王长永和李某1两个人就互相骂起来了，王某和李某2两个人去劝李某1，分别被李某1打倒在路边的雪地里，我去劝李某1，也被李某1打了一拳，这时我看见王长永用拳头打李某1面部一拳，接着他俩就互相用拳头打对方的面部和身体，互相厮打在一起,倒在雪地里后他俩还互相用拳脚打对方。当时打架的时候他们没有使用工具。他俩什么部位受伤当时不清楚，我就看见王长永动手打李某1了，其他人没有动手打李某1，都是李晓作动手打别人。李某1、李某4、李某5都动手打了王长永，李某3和李某1都动手打了王某，当天李某1喝酒了并且开车了。这次打仗王长永鼻骨骨折了，左眼角膜脱落；王某左脚两处骨折；我右额头被打青了，后脑右侧胎记处肿破皮了。 14.证人綦某证言，证实我看见李某1情绪非常激动的和王长永互相骂起来，王某等人上前劝阻李某1，李某1不听，我就自己先上山找李某5去了。后来周某跑上来说他们打起来了，我就和周某一起继续找李某5。当找完李某5回来之后，我看见李某1等人用拳脚打坐在地上的王长永，王长永没有动手打李某1，他就是用手护着自己的头部。 15.证人周某证言，证实我在找李某5之前没有看见王长永和李某1打架，当时看见李某1用手掐王某的脖子，把王某推倒在路边的雪里，接着打了李某2面部一拳，打倒在雪地里。回来之后看见好几个人打王长永。我记得动手的有李某4、李某1、李某3还有没有其他人记不清了。我没看见有人打李某1。 16.证人李某3证言，证实当时我从山上下来的时候我看见王长永、王某还有两个我不认识的男子，正在对李某1拳打脚踢，这时李某1没有动手打别人。当我们从山坡上下来的时候，王某他们几个男同学就散开跑了，李某1追着王某要打他，王某跑了大约三、四米就摔倒了，李某1上前用拳脚打了王某身体，之后就没有人打了李某1，李某1也没有动手打别人了。 17.证人李某4证言，证实我下来的时候架已经打完了，我什么也没有看见。 18.证人李某5证言，证实2018年2月17日我家看山的说有人来我家山坡上打出溜滑，我儿子李某1就下去看看。过了十几分钟綦某和周某过来找我说李某1和别人打架了，听完我就下去，看见四个男子和一个女子在打李某1。其中王长永骑着我儿子打，其他人在旁边打我儿子，我上去推开王长永，他俩都倒了，王长永拿着砖头就往李某1头上砸，我用手挡住了砖头，我手被砸坏了。我女儿来了之后王长永打了我女儿，我就和王长永打了起来，李某3和李某4下来之后和谁打仗了我没注意。我不清楚李某1当天是不是开车去的。当天除了我其他人都喝酒了 19.证人韩某的证言，证实2018年2月17日我们几个同学在往湾沟矿里的凉亭走的时候，李某1开着一辆黑色越野车刮到了王长永，王长永和李某1吵了起来，我们几个同学去劝说不听，綦某、周某去找李某1家人，李某1把王某、李某2推倒在地上，把郭某打倒了，之后李某1和王长永就打了起来，我们过去拉架，李某1的家人们就从山坡上冲下来打我们几个。李某1家人下来之后就王长永还手了，我们几个没有人打过李某1。只有王长永打了李某1。 20.证人李某2的证言，证实2018年2月17日我和几个同学吃完饭一起去湾沟矿里的凉亭处拍照留念，王长永被一辆黑色越野车刮了。王长永就和司机吵吵起来，我和王某就去劝说，之后我们就被越野车司机打倒了，我起来之后看见郭某也被打了。后来王长永和李某1就打在一起了，我没有看清他们是怎么打的，越野车司机家人下来之前只有王长永和李某1打架了。 21.被害人李某1陈述，证实2018年2月17日13时许，我家打更的告诉我有人在我家门口打出溜滑，我出去说了几遍不要在坡上玩，他们不听我就和他们吵起来了，然后这四个男的和郭某就开始围着我拳打脚踢。过了一会，我亲戚从山上下来后，我哥李某4过来问我谁动手打我了，我指着高个男子，然后李某4就打他。我看到李某3用手拄着地趴在我身边不远处，王长永和郭某两人站在他的身边，我就过去将李某3扶了起来，接着我就和王长永撕扯的躺在地上枯辘在一起，我俩从地上爬起来了，我看到我爸李某5从上面下来和王长永吵起来，我爸就和王长永支把在一起，我看见我姐李美玲不知道怎么的倒在地上，之后我就看到我爸用拳头打了王长永一拳，王长永蹲在地上用手捧着雪捂着他的鼻子。我看见王某站在我不远处，因为刚才王某打我了，我就向王某的方向跑去要打他，王某看见我向他跑过去，王某回头就跑，跑了大概3、4米的距离就摔倒在地了，我上前用脚踹了王某身体两三脚，之后我也没有打别人，别人也没有打我的了。我们这边参加打架的有我、我哥李某4、我弟弟李某3和我爸李某5。对方参加打架的有王某、王长永和高个的男子（李某2）、一个矮个的男子（韩某）和郭某。 22.被告人王长永供述与辩解，证实我曾因故意伤害被江源区法院判处有期徒刑十年，2014年8月刑满释放。2018年2月17日16时许，我和同学王某、韩某、李某2、郭某、周某、綦某、七个人在长白山饭店吃饭后，准备去北山医院后面的凉亭拍照留念。当我走到距离凉亭山门前15米的时候，我被李某1开的车刮碰了一下，因为这个事情我和李某1互骂了起来。李某1下车后朝我的方向准备冲过来，随后我的同学全都上来劝，接着我看见李某1用右手掐住王某的脖子，把王某推倒在路边的雪堆上，然后又用右手掐住李某2脖子，把李某2也推倒在雪堆上，后来他俩自己站起来。李某1冲到我面前要打我，郭某挡在我面前拦着李某1，被李某1打了一拳被打倒在雪地上。然后李某1用拳头打我面部一下，我也用拳头打李某1的脸部和身上，我俩互相厮打在一起。打了一会我俩都被我同学给拉开了。这时候李某5和四、五个人从山上跑了下来了，没有别人打李某1，就我俩互相打对方。在李某5一帮人下来之后，没有人打李某1，整个打架过程中只有我打李某1了。当时比较混乱，我也不知道李某1哪受伤了。 上述证据系合法有效的证据，均能相互印证，并能形成较为完整的证据链条，据以证实审理查明的事实。经法庭举证、质证，本院作为定案依据予以确认。 本院认为，被告人王长永故意伤害他人，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实成立，予以支持。被告人王长永系累犯，予以从重处罚。鉴于被告人王长永自愿认罪认罚，且与被害人达成和解，得到被害人谅解，对公诉机关的量刑建议予以采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第四十五条、第四十七条、第六十七条第三款之规定，判决如下： 被告人王长永犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年1月8日起至2020年10月7日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白山市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。 审判长 王曼玲人民陪审员李炳伟人民陪审员刘淑芹 二〇二〇年八月二十四日 书记员 杨                 雪