山西省闻喜县人民法院民 事 判 决 书（2020）晋0823民初255号原告：吉巷中，男，1973年3月2日出生，汉族，山西省临猗县居民。委托诉讼代理人：王泽峰，山西郇都律师事务所律师。被告：陈立军，男，1986年9月27日出生，汉族，山西省夏县居民。被告：临汾市恒源泰煤炭运销有限公司，住所地：临汾市尧都区枕头乡马家梁村村北。法定代表人：钱小刚，该公司经理。委托诉讼代理人：李子敬，该公司员工。被告：中国大地财产保险股份有限公司洪洞支公司，住所地：洪洞县冯张乡涧桥村洪安南路7排1号。负责人：梁金平，该公司经理。委托诉讼代理人：张春敏，山西晋闻律师事务所律师。原告吉巷中与被告陈立军、临汾市恒源泰煤炭运销有限公司（以下简称恒源泰公司）、中国大地财产保险股份有限公司洪洞支公司（以下简称大地保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年1月15日立案后,依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告吉巷中代理人王泽峰，被告大地保险公司代理人张春敏到庭参加了诉讼，被告陈立军、恒源泰公司经传票传唤未到庭，本案依法缺席审理，现已审理终结。原告吉巷中向本院提出诉讼请求：1.判令被告方赔偿原告所有的晋MUJ***号车辆因交通事故产生的施救费600元、车辆损失36995元、替代性交通工具费7800元、车上货物（射灯）损失费1620元、车辆停车费2700元、车辆保险费760元、车辆年检费400元、鉴定费6500元、交通费1000元、食宿费1000元，共计59335元，扣除无责赔付200元，现要求赔偿59135元；2.由被告大地保险公司在交强险及商业三者险限额内承担赔偿责任，不足部分由被告陈立军、恒源泰公司赔偿；3.案件受理费由三被告承担。事实和理由：原告从2016年11月在运城市鑫源服装城C5区011号从事服装销售，为了经营需要，2016年11月从李运生处购买晋MUJ265号大众朗逸小型轿车一辆。2019年9月19日12时40分许，被告陈立军驾驶车牌号为晋LPB276的轻型仓栅式货车，由南向北行驶至侯平高速时，机动车传动轴掉落，与原告驾驶的晋MUJ265汽车发生碰撞，造成晋MUJ265车辆损坏，乘车人受伤的道路交通事故。经交警部门认定，被告陈立军付事故全部责任，原告无责任。事故发生后，原告支付晋MUJ265车辆施救费600元，因车辆损坏无法使用，原告在运城鑫达昌汽车租赁有限公司租用车辆，花费租金7800元。事故造成车上货物（12个射灯）损失。经查，晋LPB276号车系被告恒源泰公司所有，在被告大地保险公司投保交强险和商业三者险。被告陈立军未提交民事答辩状。被告恒源泰公司未提交民事答辩状。被告大地保险公司辩称：1.本案事故车辆在答辩人公司投保交强险和100万元的商业三者险；2.即使在保险赔偿的情况下，应先由事故中的无责车晋LFC335、晋ML1524车辆在交强险限额内进行无责赔付，剩余损失由答辩人在保险责任范围内赔付；3.评估费、施救费属于间接损失、非保险赔偿范围；4.诉讼费不属于保险赔偿范围；5.原告主张的以下费用：施救费，非间接损失、非三者险保险赔偿责任，车辆损失中的变速箱总成28800元，依据车损照片无法确定，轮胎损失非交通事故造成，替代性交通工具费系间接损失，车上货物损失，没有现场确认，也非三者险赔偿范围，车辆停车费系间接损失，非三者险赔偿范围，车辆保险费用，属于车辆自身必须支出的费用，与交通事故不具有关联性，鉴定费非保险责任范围，以上费用答辩人均不承担；6.本案交通事故是因机动车传动轴掉落导致的原告车辆损失，不属于机动车交通事故责任纠纷，答辩人不承担保险赔偿责任。本院经审理认定事实如下：2019年9月19日12时40分许，被告陈立军驾驶晋LPB276号轻型仓栅式货车，由南向北行驶至侯平高速（平侯）36KM处时，机动车传动轴掉落，掉落的传动轴分别与李俊德驾驶的晋LFC335小型汽车、原告吉巷中驾驶的晋MUJ265小型汽车、王刘兵驾驶的晋ML1524小型汽车发生碰撞，造成晋LFC335、晋MUJ265、晋ML1524三辆车损坏，晋MUJ265号乘车人侯彦霞受伤的道路交通事故。山西省公安厅交通警察总队高速四支队三大队作出第146403420198000151号道路交通事故认定书，认定陈立军负全部责任，李德俊、吉巷中、王刘兵无责任。原告支出车辆施救费600元，因车辆损坏，租赁鑫达昌汽车租赁有限公司车辆，支出租赁费7800元。山西一诺千金资产评估有限公司受山西省运城市中级人民法院委托，对晋MUJ265车辆的修复费用进行鉴定，并于2020年7月10日出具晋诺鉴字（2020）第016号鉴定意见书，鉴定结论为晋MUJ265车辆修复费用为36995元。晋MUJ265车辆登记在案外人李运生名下，实际所有人系原告吉巷中。晋LPB276车辆登记在被告恒源泰公司名下，在被告大地保险公司投保交强险和商业三者险（保险金额100万元），本次事故发生在保险期间内。本院认为：本案系被告陈立军驾驶车辆在高速路行驶过程中因机动车传动轴掉落致原告车辆受损而引发的纠纷，系道路交通事故责任纠纷，因此产生的民事责任，应根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定处理。本案中，原告因交通事故产生的财产损失，应由被告大地保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，根据商业保险合同予以赔偿；仍有不足的，由被告陈立军承担。原告未提交证据证实被告恒源泰公司对交通事故的发生存在过错，故对其要求被告恒源泰公司承担责任的诉讼请求本院不予支持。原告吉巷中因交通事故产生的财产损失本院认定如下：1、晋MUJ265车辆施救费600元；2、晋MUJ265车辆修复费用36995元；3、替代性交通工具费7800元；4、鉴定费6500元；5、住宿费353元，原告主张1000元，仅353元有正式发票证实，对超出部分不予支持；6、交通费，原告提交的证据无法证实与本案的关联性，但考虑发生交通事故后交通费必然产生，本院酌情认定500元。以上合计52748元。关于原告主张的停车费2700元，未提交正式发票证实，车上货物损失1620元，提交的轨道射灯收据不能证实发生事故时的财产损失，车辆保险费、年检费，不属于侵权人应当赔偿的道路交通事故造成的财产损失范围，本院均不予支持。被告大地保险公司对鉴定意见书鉴定的车辆修复费用提出异议，但未在指定期限内以书面方式提出，也未提出重新鉴定申请，故对其意见本院不予采信。原告的财产损失52748元，扣除晋LFC335、晋ML1524车辆交强险无责任的财产损失赔偿限额200元，剩余52548元，应由被告大地保险公司在机动车交强险财产损失赔偿限额内赔偿2000元，在商业三者险范围内赔偿50548元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：原告吉巷中因交通事故产生的各项财产损失，被告中国大地财产保险股份有限公司洪洞支公司于本判决生效后十日内，在机动车交通事故强制责任保险限额内赔偿2000元，在商业第三者责任险限额内赔偿50548元，合计52548元；驳回原告吉巷中对被告临汾市恒源泰煤炭运销有限公司的诉讼请求；驳回原告吉巷中的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1278元，减半收取计639元，由被告陈立军负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山西省运城市中级人民法院。审 判 员 马浩洁二〇二〇年八月十七日法官助理 刘东杰书 记 员 黄 斌书 记 员 黄 斌