黑龙江省兰西县人民法院刑 事 判 决 书（2020）黑1222刑初94号公诉机关黑龙江省兰西县人民检察院。被告人李鹤，男，1984年8月14日出生，汉族，初中文化，无职业，黑龙江省兰西县人，住黑龙江省香坊区。2008年6月27日因犯抢劫罪被北京市通州区人民法院判处有期徒刑八年，2015年7月23日刑满释放。2019年11月8日因本案被兰西县公安局取保候审，2020年7月7日被兰西县人民检察院取保候审。同年7月17日被兰西县人民法院取保候审。被告人时洪波，女，1975年3月9日出生，汉族，初中文化，无职业，黑龙江省兰西县人，住黑龙江省哈尔滨市道外区。2019年11月8日因本案被兰西县公安局取保候审。2020年7月17日被兰西县人民法院取保候审。黑龙江省兰西县人民检察院以黑兰检一部刑诉[2020]49号起诉书指控被告人李鹤、时洪波犯寻衅滋事罪，于2020年7月17日向本院提起公诉。本院于当日受理后，依法组成合议庭，于2020年8月27日公开开庭审理了本案。黑龙江省兰西县人民检察院指派检察员王雷出庭支持公诉，被告人李鹤、时洪波到庭参加诉讼。现已审理终结。黑龙江省兰西县人民检察院指控，2019年6月3日23时许，被告人时洪波、李鹤与刘某3、刘某4（均已判刑）在兰西县开发区宾悦K歌厅内，因琐事与歌厅工作人员发生争吵并将歌厅工作人员于某等6人打成轻微伤伤，将歌厅内电脑显示屏等物品损坏（价值2992元）。经侦查，被告人李鹤、时洪波于2019年11月8日到兰西县公安局投案。公诉机关认为，被告人李鹤、时洪波随意殴打他人，情节恶劣，任意损毁公私财物，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。本案系共同犯罪，被告人李鹤、时洪波在共同犯罪中均起主要作用，均系主犯，应根据《中华人民共和国刑法》第二十五条、第二十六条的规定，对其处罚，被告人李鹤系累犯，应根据《中华人民共和国刑法》第六十五条的规定处罚，被告人李鹤、时洪波主动投案，并如实供述犯罪事实，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定处罚，提请本院依法惩处，并提交了书证户籍证明、到案经过，证人刘某2、刘某1、韩某等人的证言，被害人王某1、许某1、胡某1、胡某2、于某等人的陈述，同案犯刘某3、刘某4的供述，被告人李鹤、时洪波的供述与辩解，现场勘验检查笔录，鉴定书等证据。被告人李鹤当庭对所犯罪行供认不讳，不作辩解。被告人时洪波当庭对所犯罪行供认不讳，不作辩解。经审理查明，2019年6月3日23时许，被告人李鹤、时洪波与刘某3、刘某4（已判刑）在兰西县宾悦K歌厅唱歌，因退啤酒一事刘某4、刘某3、被告人时洪波与歌厅工作人员发生争吵进而发生厮打，在厮打过程中被告人李鹤参与并殴打歌厅工作人员，后致于某、胡某2、胡某1、王某1、许某1、田某1伤（经鉴定，上述人员均为轻微伤）,同时刘某4、被告人时洪波将歌厅内电脑显示屏等物品损坏（经鉴定，价值2992元）。被告人李鹤、时洪波于2019年11月8日到兰西县公安局投案。案发后，被告人李鹤、时洪波等人与各被害人达成赔偿协议，由被告人李鹤、时洪波等人赔偿各被害人各项损失共计210000元，并取得各被害人的谅解。上述事实有公诉机关提交，并经法庭举证、质证、认证的下列证据证实：1.被告人李鹤的供述与辩解，主要证实2019年6月3日晚，因退啤酒与兰西县宾悦KTV的工作人员发生争吵，开始他拉着刘某4、时洪波，后来他用左胳膊搂着一个服务生脖子，打了这个服务生，他松开后这个服务生就直接蹲地上了的事实；2.被告人时洪波的供述与辩解，主要证实2019年6月3日晚，因退啤酒与兰西县宾悦KTV的工作人员发生争吵，她骂了吧台一个女的，后来被体态稍胖的女的拉开，刘某3、刘某4打了这个劝架的女的，导致她们与服务生打了起来，她打了体态稍胖的女的，又走到吧台将电脑显示屏摔在地上的事实；3.同案犯刘某3的供述，主要证实2019年6月3日晚十一时许，因退啤酒与兰西县宾悦KTV的工作人员发生争吵并殴打工作人员的事实；4.同案犯刘某4的供述，主要证实2019年6月3日晚十一时许，因退啤酒与兰西县宾悦KTV的工作人员发生争吵并打了老板娘和工作人员，还把一个方鼎摆件摔碎的事实；5.证人刘某2的证言，主要证实2019年6月3日晚十一时许，因退啤酒与兰西县宾悦KTV的工作人员发生争吵后双方厮打起来的事实；6.证人刘某1的证言，主要证实2019年6月3日晚，因退啤酒与兰西县宾悦KTV的工作人员发生争吵后双方厮打起来，并且报警的事实；7.证人韩某的证言，主要证实2019年6月3日晚十一时许，在兰西县宾悦KTV目睹了打架过程，并说明始终都是对方闹事的人主动在先打服务生和老板娘，服务生都是被迫防卫的事实；8.被害人王某1的陈述，主要证实他是兰西县宾悦KTV的保安，2019年6月3日晚十一时许，被来KTV消费的顾客踢打和挠伤的事实；9.被害人许某1的陈述，主要证实他是兰西县宾悦KTV的服务生，案发当晚被来唱歌的顾客打了的事实；10.被害人胡某1的陈述，主要证实她是兰西县宾悦KTV的工作人员，案发当晚顾客因退酒与服务生发生争执，自己把酒钱退还，后顾客殴打包括自己在内的KTV工作人员的事实；11.被害人田某1的陈述，主要证实他是兰西县宾悦KTV的服务生，案发当晚顾客因退酒与服务生发生争执，在经理把钱退还后，继续辱骂、殴打包括自己在内的服务生和老板娘的事实；12.被害人胡某2的陈述，主要证实他是兰西县宾悦KTV的服务生，案发当晚顾客因退酒与服务生发生争执，在经理把钱退还后，继续辱骂、殴打包括自己在内的服务生和老板娘的事实；13.被害人于某的陈述，主要证实他是兰西县宾悦KTV的服务生，案发当晚顾客因退酒与服务生发生争执，自己耳朵处被打了一巴掌，在经理把钱退还后，顾客继续辱骂、殴打包括自己在内的服务生和老板娘的事实；14.被害人赵某的陈述，主要证实她是兰西县宾悦KTV老板，2019年6月3日晚十一时许，顾客因退酒与KTV服务人员发生争执，后辱骂、殴打服务人员致多人受伤，并把歌厅物件砸碎，自己被踹昏的事实；15.被害人王某2的陈述，主要证实他是兰西县宾悦KTV老板，2019年6月3日晚十一时许，顾客殴打包括自己在内的歌厅服务人员，并且给KTV造成财务损失的事实；16.辨认笔录，主要证实被害人胡某1、许某1、于某辨认出2019年6月3日晚十一时许在宾悦KTV打人者的事实；17.绥化市北林区第三医院司法鉴定所司法鉴定意见书，主要证实鉴定被害人于某为轻微伤、王某1为轻微伤、胡某1为轻微伤的事实；18.绥化市兰西县司法鉴定所法医临床司法鉴定意见书，主要证实被害人田某1为轻微伤、胡某2为轻微伤、许某1为轻微伤的事实；19.伤情照片，主要证实各被害人伤情情况的事实；20.价格认定结论书，主要证实此次价格认定标的在价格认定基准日的市场价格为人民币两千九百九十二元整的事实；21.光盘一张，主要证实案发现场监控内容，确认了视频内打人者就是刘某3、刘某4、时洪波、李鹤等人，明确了犯罪经过的事实；22.现场勘验检查笔录，主要证实勘验兰西县宾悦纯K量贩式KTV室内的事实；23.现场照片，主要证实宾悦KTV的现场方位照、大厅、电梯、显示器、塑料椅、垃圾桶、工艺品状况的事实；24.兰西县人民医院病历，主要证实被害人赵某的就医诊断情况的事实；25.哈尔滨市第一医院病历，主要证实被害人赵某的就医诊断情况的事实；26.赔偿协议书，主要证实双方经协商，就赔偿事宜根据相关法律规定，订立赔偿协议的事实；27.谅解书，主要证实被害人对李鹤、时洪波等人的行为表示谅解的事实；28.收据，主要证实被害人王某2、赵某收到赔偿款二十一万元整的事实；29.证明，主要证实关于刘某3、刘某4、时洪波、李鹤等人与田某1、胡某1、胡某2、王某4、于某、许某1、赵某纠纷一案，已经达成赔偿协议，并且履行完毕的事实；30.刑事判决书，主要证实同案犯刘某3、刘某4已因本案已判刑，同时被告人李鹤曾因故意犯罪被判处刑罚的事实；31.户籍证明、平时表现，主要证实被告人李鹤、时洪波的身份事项的事实；32.到案经过，主要证实被告人李鹤、时洪波到案情况的事实。本院认为，被告人时洪波、李鹤随意殴打他人，并任意毁损公私财物，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立，指控的事实清楚，证据确实、充分，应予支持。本案系共同犯罪，被告人时洪波、李鹤均积极参与殴打他人，结合二被告人实施犯罪行为的手段及参与程度，二被告人均系主犯，其中被告人李鹤属作用较小的主犯。被告人时洪波、李鹤案发后主动到公安机关投案，并如实供述其犯罪事实，属自首。被告人李鹤被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应对其从重处罚。鉴于被告人李鹤具有自首情节，当庭认罪悔罪，案发后积极赔偿各被害人，并取得各被害人的谅解，可对其从轻处罚。鉴于被告人时洪波系初犯，具有自首情节，当庭认罪悔罪，案发后积极赔偿各被害人，并取得各被害人的谅解，可对其从轻处罚并适用缓刑。综上，根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二十五条、第二十六条、第六十五条、第六十七条第一款，第七十二条、第七十三条的规定，判决如下：一、被告人李鹤犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年一个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月27日起至2021年9月26日止。）二、被告人时洪波犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年一个月，缓刑二年。（缓刑考验期限自判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向黑龙江省绥化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审判长  杨志峰审判员  杨海涛审判员  吕晓峰二〇二〇年八月二十七日书记员  刘 念