江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）苏03民终3203号上诉人（原审原告）：柳廷祥，男，1956年3月4日生，汉族，住邳州市。被上诉人（原审被告）：张洪海，男，1966年1月6日生，汉族，住邳州市。上诉人柳廷祥因与被上诉人张洪海生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服江苏省邳州市人民法院（2020）苏0382民初239号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年6月2日立案受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。柳廷祥上诉请求：1.撤销邳州市人民法院(2020)苏民初239号民事判决，依法改判。2.被上诉人承担一、二审全部诉讼费用。事实与理由：一、认定事实不清。（1）一审认定2019年6月20日8时25分左右，申请人到陈楼镇政府反映村民土地违法问题。时间认定错误，应为2019年6月20日9点25分左右，其目的是为门卫拦截公民合法化。（2）政府领导正在点名不实。陈楼政府全体工作人员点名时间是每周一，2019年6月20日是星期四，因此8点25分不是陈楼政府点名时间。认定为政府点名时间，目的是为被申请人拦截申请人合法化。（3）计算7天的误工费错误。申请人自2019年6月20日住院，2019年6月27日出院，实际支付8天的误工费。（4）认定申请人不听劝阻，强行进入镇政府大门是错误。人民政府是为公民办事的行政机关，公民到政府反映土地违法问题，属于公民的权利，没有任何法律限制其公民行为。所以，强行进入政府大门不成立。2019年6月20日不属于全国新冠病毒疫情防控期间。只要不是国家或单位明示不准进入的区域，公民均可以进入，所以，不听劝阻一说不成立。镇政府门卫无权劝阻公民。（5）认定申请人承担30%的责任是错误的。一审法院认定申请人承担30%的责任，全凭法官主观臆断，没有任何证据予以支持。2020年6月20日是星期四，属于政府工作人员正常上班的时间，村民到政府反映问题是公民的权利，不受任何法律限制。申请人进入政府办公机关没有任何错误，门卫阻拦公民不让进入是错误的，将申请人打伤，应负全部责任。（6）认定申请人与门卫相互推搡是错误的。申请人体弱多病，体重不足35公斤，与被申请人力气悬殊太大，没有力气与门卫相互推搡。所以，相互推搡不成立，申请人不存在任何过错。二、适用法律错误。一审法院判令被申请人承担70%的赔偿责任是错误的，没有任何证据支持此赔偿比例的划分。申请人到镇政府反映土地违法事件，是土地管理法授予公民的权利，没有任何过错。被申请人拦截不让进入镇政府大门，其行为是错误。申请人的行为没有任何的不当，伤情完全由被申请人造成的，判决被申请人承担70%的赔偿责任，没有任何证据支持，被申请人应当承担100%的赔偿责任。综上，一审法院认定事实不清，适用法律不当，请求二审法院依法改判。被上诉人张洪海辩称：1.一审判决认定的事发时间正确，是在八点二十五分左右，政府是周一大点名，周二到周五是小点名，在八点半准时点名，每天都是。2.当时上诉人到了门口，被上诉人让他等到点完名再进去，他不同意，要去办公室等，但是办公室没有人，不可以去。3.关于误工费计算几天被上诉人不清楚。4.人民政府为人民办公是正常的，但是在点名期间不可以进入，可以在点名之后进入，这些都向上诉人说过。被上诉人没有侵犯他的权力，也没有影响他向政府反映问题，但是在点名期间不可以进入。5.关于承担责任比例的问题，这个事情不是被上诉人引起，点名期间没让上诉人进取，他开始谩骂，被上诉人没有办法，才将他拉到信访办，但是他不去，争执当中上诉人受伤。上诉人对一审判决的责任比例问题没有意见。柳廷祥向一审法院起诉请求：1.判令张洪海赔偿柳廷祥医疗费、营养费、护理费等各项损失计6580.78元。2.张洪海承担本案诉讼费用。一审法院查明，张洪海系邳州市陈楼镇政府保安人员，此前与柳廷祥不熟悉。2019年6月20日8时25分左右，柳廷祥因其所在村民有违法用地问题，到陈楼镇政府找相关领导反映，在镇政府门口，遇正在门卫值班的保安人员张洪海，并告知柳廷祥镇政府领导正在点名，等点名结束后再进去。柳廷祥未听劝阻，再次进入大门时，遭张洪海阻拦，并在相互推搡过程中，致柳廷祥右手背部受伤流血。后张洪海在门口辱骂并报警，陈楼派出所民警出警后将柳廷祥带离。当日，柳廷祥入住邳州东大医院，诊断为：右手背部皮肤挫裂伤、胸部软组织损伤、高血压病（III级极高危）、慢性支气管炎伴肺气肿等。在该院住院治疗7天，于2019年6月27日出院。出院医嘱：保持右手背部皮肤挫裂伤口的清洁干燥，按时换药。如有心慌、胸闷等不适及时就诊。此间，支付医疗费5074.28元。后柳廷祥的伤情经邳州市公安局法医鉴定为轻微伤。柳廷祥为此诉至法院，请求赔偿医疗费等各项损失计6580.78元。一审法院认为，张洪海作为当值的保安人员，在柳廷祥不听劝阻并再次要求进入镇政府大院时，将其向门外推搡的过程中，致柳廷祥右手臂皮肤损伤，对此行为所给柳廷祥造成的人身伤害损失应当承担主要责任。而柳廷祥，在保安人员告知其镇政府正在点名并要求其在点名结束后再进入院内时，仍然不听劝阻，并强行进入大门，且与张洪海相互推搡，其行为与其右手背部皮肤损伤有直接的因果关系。另外，因其原患有高血压病，其在住院期间，有部分治疗高血压病药物的费用。综上，柳廷祥本人应当对其损害后果承担相适应的责任。关于柳廷祥主张赔偿的各项损失问题：1.医疗费，柳廷祥提供了的医疗费票据中有受伤前发生的部分费用，该票据不能认定，剩余医疗费5074.28元，予以认定；2.护理费，可按照护工工资80元/天标准并以其实际住院的7天予以支持；3.住院伙食补助费，可以50元/天的标准按照实际住院7天予以支持；4.营养费，按照34元每天标准予以支持营养期15日；5.误工费，柳廷祥系农村常住居民，耕种土地是其唯一的收入来源，故误工费标准可按照上一年度农村常住居民人均可支配收入22675元予以计算和支持。误工期，酌情予以支持15日；6.交通费，考虑柳廷祥往返医疗单位等均需实际支出，故酌情予以支持100元。综上，确认柳廷祥的损失为：医疗费5074.28元、住院伙食补助费350元（7天×50元）、营养费510元（15天×34元）、护理费560元（80元×7天）、误工费932元（22675元/年×15天）、交通费100元，合计7526.28元。该损失依法确认由张洪海承担70%的赔偿责任，剩余损失由柳廷祥自行负担。一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第（六）项、第十六条、第二十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，遂判决：张洪海于判决书生效后十日内赔偿柳廷祥上述各项损失5268元。二审期间，双方均未提交新证据。本院二审经审理对一审查明的事实予以确认。本院认为，首先，关于误工费计算问题。上诉人称一审判决计算7天误工费错误。经查，一审判决按照上一年度农村常住居民人均可支配收入22675元予以计算支持其误工费15日，共计932元（22675/年÷365天×15天）已经超出了上诉人请求的误工费天数（8天），为维护当事人合法权益，本院对于一审判决确定的误工费标准及天数不再调整，依法确认为932元。第二，关于一审判决确定的责任承担比例是否适当的问题。本案中，上诉人柳廷祥因到邳州市陈楼镇政府反映问题与镇政府保安人员即本案被上诉人张洪海发生争执，导致柳廷祥右手背部皮肤挫伤。张洪海应因其侵权行为承担相应的赔偿责任。同时，本案上诉人柳廷祥去邳州市陈楼镇政府反映问题本身是为了维护其合法权益，但是其不听劝阻，未配合登记，且在保安明确告知其点名后再进入办公地点的情况下执意进入，导致本案伤害事故的发生，其自身亦存在一定的过错，应承担与其过错相应的赔偿责任。一审判决上诉人自行承担30%的赔偿责任并无不当，本院予以确认。综上，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费400元，由上诉人柳廷祥负担。本判决为终审判决。审 判 长  陆 红审 判 员  赵淑霞审 判 员  黄 博二〇二〇年八月二十六日法官助理  徐蓓蓓书 记 员  牟天琦