河南省郑州市金水区人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0105民初14937号原告姬规利，男，汉族，1978年10月3日出生，住河南省新安县。被告中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司，住所地郑州市金水区农业路72号国际企业中心A座5楼501、6-8楼以及1001、1808、2308室。负责人邓俊英。委托代理人潘逊，系公司员工。原告姬规利诉被告中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司财产保险合同纠纷一案，本院受理后，依法适用小额诉讼程序，公开开庭进行了审理。原告姬规利、被告中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司委托代理人潘逊到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，原告系豫Ａ×××××，豫AP075挂号货车的实际车主，该车挂靠在河南佳友物流有限公司名下，河南佳友物流公司系该车的登记所有人。2016年5月11日、5月14日，原告出资以河南佳友物流有限公司的名义在被告处投保了商业三责险及交强险，保险期限均为1年即2016年5月16日00:00时起至2017年5月15日24:00时止。2017年4月17日原告雇佣司机韩小路驾驶豫Ａ×××××，豫AP075挂号货车，代杰驾驶豫Ａ×××××,豫AT299挂号货车（该车也挂靠在河南佳友物流有限公司名下，实际车主是袁徽），沿郑民高速往郑州方向行驶至18公里+700米处，两人将车停在路边（代杰所驾车辆在前，韩小路驾车在后）共同对豫Ａ×××××,豫AT299挂号车散开的篷布及绳子进行整理，期间豫Ａ×××××,豫AP075挂号货车向前溜车，将韩小路挤撞于两车之间，造成韩小路受伤，后经抢救无效死亡。事故发生后，为抢救伤者，原告支付抢救医疗费5822.49元，伤者韩小路死亡后，原告又支付丧葬费20000元。关于赔偿问题，死者韩小路的继承人韩小本、褚某、韩某1、韩某2于2019年4月9日向郑州市管城回族区人民法院提起诉讼，管城区人民法院认定事故发生时死者韩小路属于车辆以外的第三人，属于交强险及商业三责险赔付的对象，鉴于原告在被告处投保有交强险及保额为100万元不计免赔的商业三责险，故于2019年12月10日作出（2019）豫0104民初9631号民事判决书，判决被告赔偿死者韩小路继承人韩小本、韩某1等各项损失436313.37元，对于判决书认定的原告垫付的医疗费5822.9元、丧葬费20000元可向被告另行主张。一审判决后，被告不服一审判决，向郑州市中级人民法院提起上诉，因《河南省高级人民法院关于开展人身损害赔偿案件统一城乡标准试点工作的意见（试行）》的生效实施，郑州中级法院认定一审认定事实清楚，使用法律正确，本应维持，但因法律适用发生变化，应对赔偿标准作出变动，随于2020年4月7日作出了（2020）豫01民终1235号民事判决书，判决被告在交强险及商业三责险保额内赔偿死者韩小路继承人韩小本、韩某2等各项损失929646.68元。鉴于原告垫付的医疗费5822.49元及丧葬费20000元，属于交强险及商业三责险赔偿的范围，法院已查明认定，建议可向被告另行主张。郑州中级人民法院判决生效后，原告向被告索要垫付的医疗费及丧葬费，被告以各种理由推脱，至今分文未付。综上所述，为维护原告合法权益，根据《中华人民共和国民事诉讼法》119条及有关法律规定，特向贵院起诉，请求判令：1、依法判令被告支付原告垫付的医疗费、丧葬费共计25822.49元；2、本案诉讼费由被告承担。被告辩称：1、该案件不属于保险责任，保险公司不同意赔付。2、诉讼费我公司不承担。经审理查明：1、2019年12月10日，关于原告韩小本、褚某、韩某1、韩某2诉被告河南佳友物流有限公司、姬规利、中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司生命权、健康权、身体权纠纷一案，河南省郑州市管城回族区人民法院作出（2019）豫0104民初9631号民事判决书，载明：根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告韩小本与原告艳领共生育四个子女，四子女现均已成年，其中长子韩小路于1983年5月26日出生。2012年，韩小路与案外人杨进霞离婚，双方共育有两子，即原告韩某1、韩某2。四原告及四原告近亲属韩小路户籍地均在河南省××县黄庄镇××南宁街。2017年4月17日4时59分许，案外人代杰驾驶豫Ａ×××××，豫AT299挂号货车，韩小路驾驶豫Ａ×××××，豫AP075挂号货车，沿郑民高速往郑州方向行驶至18公里+700米处，两人将车停在路边(案外人代杰所驾车辆在前，韩小路所驾车辆在后)共同对豫Ａ×××××，豫AT299挂号货车，散开的篷布及绳子进行整理，期间豫Ａ×××××，豫AP075挂号货车向前溜车，将韩小路挤撞于两车之间，造成韩小路受伤，后经医院抢救无效死亡。事故经郑州市安局交通警察支队西南绕城高速大队《道路交通事故认定书》第201716013号)认定，韩小路负事故全部责任、代杰无责任。2017年4月17日，事故发生后、韩小路被送往中牟县第二人民医院治疗，后抢救无效死亡。被告姬规利以被告佳友物流名义为韩小路支付2017年4月17日至2017年4月19日医药费共计582249元、并于2017年4月19日支付韩小路丧葬费20000元。另査明，豫Ａ×××××，豫AP075挂号货车的机动车登记所有人系被告河南佳友物流有限公司，被告姬规利系实际车主，与被告佳友物流系挂靠关系，被告规利实际出资以被告佳友物流名义在被告太平洋保险处投有机动车交通事故责任强制保险及第者责任险。事故发生在保险期间(保险期间自2016年5月16日00:00时起至2017年5月15日24:00时)内。2013年5月20日，被告佳友物流作为甲方与乙方即被告姬规利签订的车辆挂靠经营协议约定:乙方自有货车以甲方名称登记上户，车辆落户登记不是产权登记或产权转移，车辆产权仍属乙方，车辆落户后车牌号为:豫Ａ×××××。2.1车辆挂靠经营期限:2013年5月20日至2022年5月19日止。4.1必须购买的保险:车辆第三者责任保险乙方必须购买。乙方自理的费用:5.2乙方以及乙方雇的人员在挂靠期间发生的行政、民事、刑事责任及各种交通事故和纠纷所产的费用。该判决认为，被告太平洋保险应在交强险、三责险限额内承担赔偿责任，被告太平洋保险共应赔偿原告各项损失456313.37元，扣除姬规利垫付的丧葬费20000元，被告太平洋保险应在保险限额内赔偿原告各项损失共计436313.37元，关于姬规利垫付的医疗费5822.49元及丧葬费20000元，其可向被告太平洋保险另行主张。被告中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司不服一审判决，上诉至郑州市中级人民法院，郑州市中级人民法院于2020年4月7日作出（2020）豫01民终1235号民事判决书，载明：本院二审除对一审法院认定事实予以确认外，另查明：2019年12月20日施行的《河南省高级人民法院关于开展人身损害赔偿案件统一城乡标准试点工作的意见（试行）》第一条、第二条、第四条规定，全省法院机动车交通事故责任纠纷案件不再区分受害人住所地或经常居住地、收入来源因素，其残疾赔偿金、死亡赔偿金统一按照河南省上一年度城镇居民人均可支配收入标准计算，被扶养人生活费统一按照河南省上一年度城镇居民人均消费性支出标准计算。中国太平洋财产保险股份有限公司郑州市中心支公司不应承担赔偿责任的上诉请求不能成立，应予驳回；一审法院认定事实清楚，适用法律正确，本应维持，但因法律适用发生变化，导致实体判决不公，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼费》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：一、撤销河南省郑州市管城回族区人民法院（2019）豫0104民初9631号民事判决书；二、中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司于本判决生效之日十日内在保险限额内赔偿韩小本、褚某、韩某1、韩某2各项损失共计929646.68元；三、驳回韩小本、褚某、韩某1、韩某2的其他诉讼请求。本院认为：当事人应当按照合同约定全面履行自己的义务。原告所有的车辆在被告保险公司投保有机动车商业保险，机动车损失保险责任限额1000000元。事故发生后，造成第三人韩小路死亡，且事故发生在上述保险的保险期间内，故被告应当按照保险合同约定对原告垫付医疗费、丧葬费进行赔付。经郑州市中级人民法院（2020）豫01民终1235号民事判决书查明，原告垫付有医疗费5822.49元及丧葬费20000元，被告应予赔偿。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国保险法》第十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：被告中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司于本判决生效后十日内支付原告姬规利垫付的医疗费、丧葬费共计25822.49元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取223元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司负担。本判决为终审判决。审判员 张 艳二〇二〇年八月二十七日书记员 宋小乐