山东省青岛市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁02民终9521号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司，住所地山东省青岛市崂山区苗岭路。 主要负责人：黄渭，总经理。 委托诉讼代理人：米兰，山东诚远律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：中华联合财产保险股份有限公司东营中心支公司，住所地东营市开发区府前大街52号金融大厦。 主要负责人：杨金杰，总经理。 委托诉讼代理人：杨洋，山东正义之光律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：宋宇，男，1974年6月11日出生，汉族，住址黑龙江鹤岗市萝北县。 被上诉人（原审被告）：青岛传国物流有限公司，住所地青岛市黄岛区团结路。 法定代表人：高传国，执行董事兼总经理。 上诉人中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司因与被上诉人中华联合财产保险股份有限公司东营中心支公司与、宋宇、青岛传国物流有限公司保险人代位求偿权纠纷一案，不服山东省，青岛市黄岛区人民法院（2019）鲁0211民初15267号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司上诉请求：1、撤销原判，改判上诉人在交强险商业险范围内不承担鉴定费、诉讼费，其修理期间补偿3万元；2、一、二审诉讼费由被上诉人承担。事实和理由:修理期间费用补偿险不是基于侵权行为产生的直接财产损失，而是中华联合财产保险股份有限公司东营中心支公司，基于修理期间的费用保险合同对其保户进行理赔，该合同赔偿的标的是基于保险合同约定的固定保额计算的赔偿，不是出险后车辆的实际损失进行了赔付。根据损失填补原则，第三者商业险仅赔付标的车对三者基于侵权关系造成了直接财产损失，因此被上诉人不享有追偿权。鉴定费是为查明车损产生的必要费用，系保险人的法定义务，该费用的产生是基于保险合同案与本案无关，应由被上诉人承担，诉讼费用由败诉方承担。与本案无关，不是上诉人法定的赔偿范围。 中华联合财产保险股份有限公司东营中心支公司答辩称，原审判决正确，请求二审法院维持原判。 被上诉人宋宇、青岛全国物流有限公司未答辩。 中华联合财产保险股份有限公司东营中心支公司向原审法院提出诉讼请求：1.依法判令宋宇、青岛传国物流有限公司赔偿原告理赔款131423元；2.依法判令中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司在保险责任范围内对上述款项承担赔偿责任；3.本案诉讼费由中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司、宋宇、青岛传国物流有限公司承担。 原审法院经审理查明认定事实如下： 1、2018年12月3日17时30分，宋宇驾驶登记在青岛传国物流有限公司名下的鲁Ｕ×××××/鲁Ｕ×××××车与胡显成驾驶的东营鸿达物流有限公司所有的鲁Ｅ×××××/鲁Ｅ×××××及宋锡江驾驶的二轮摩托车发生交通事故相撞，致三方车辆、路灯杆及绿化带损坏，经交警部门认定，宋宇承担事故全部责任。东营鸿达物流有限公司所有的鲁Ｅ×××××/鲁Ｅ×××××在中华联合财产保险股份有限公司东营中心支公司处投保机动车损失险（含不计免赔）、修理期间费用补偿险等，事故发生在保险期间。2019年2月1日，东营鸿达物流有限公司以财产损失保险合同纠纷为由将中华联合财产保险股份有限公司东营中心支公司诉至东营经济技术开发区人民法院，案号为（2019）鲁0591民初388号，该院经审理查明后认定：鲁Ｅ×××××/鲁Ｅ×××××车辆损失共计91448元，修理期间费用补偿险30000元、施救费2000元、鉴定费6500元及诉讼费1475元，中华联合财产保险股份有限公司东营中心支公司应予赔偿。以上费用共计131423元，原告已于2019年6月27日支付给东营鸿达物流有限公司。 2、青岛传国物流有限公司系鲁Ｕ×××××号车辆被保险人，在中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司处投保特种车辆商业保险及交通事故责任强制保险，保险期间均自2017年12月26日0时起至2018年12月25日23时59分止。其中特种车损失保险金额205160元，特种车第三者责任保险金额1500000元及不计免赔。 原审法院认为，本案系保险人代位求偿权纠纷。《中华人民共和国保险法》第六十条“因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的,保险人自向被保险人赔偿保险金之日起,在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。”本案中,中华联合财产保险股份有限公司东营中心支公司作为本起交通事故受损车辆鲁Ｅ×××××/鲁Ｅ×××××车辆的保险人,其在保险赔偿范围内向被保险人东营鸿达物流有限公司赔偿了保险金后即取得代位求偿权,其在赔偿范围内可以代位行使被保险人东营鸿达物流有限公司对被告请求赔偿的权利。本案所涉交通事故为机动车之间碰撞,经交警部门认定，宋宇承担事故全部责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的,由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额范围内予以赔偿”之规定及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条“同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害,当事人同时起诉侵权人和保险公司的,人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任:(一)先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿;(二)不足部分,由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿;(三)仍有不足的,依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。”本案中，涉案鲁Ｕ×××××号车辆在中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司处投保特种车商业险及交强险，故相应损失应由中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司在保险范围内赔偿。不足部分由青岛传国物流有限公司根据其过错程度承担相应的赔偿责任。中华联合财产保险股份有限公司东营中心支公司的损失经东营经济技术开发区人民法院（2019）鲁0591民初388号民事判决书认定为车辆损失共计91448元，修理期间费用补偿险30000元、施救费2000元、鉴定费6500元及诉讼费1475元，以上合计131423元，中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司应予以赔偿。中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司辩称的修理期间费用补偿险、鉴定费及诉讼费不应由其赔偿的抗辩，于法无据，原审法院不予支持；对其辩称损失数额应扣除无责车辆的交强险财产损失无责险额100元的抗辩,原审法院认为,先承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿,不足部分,再由承保商业险的保险公司根据保险合同赔偿,系在侵权之诉中关于责任承担的规定,而本案系中华联合财产保险股份有限公司东营中心支公司依据保险合同提起的诉讼,该辩称理由属法律关系的混淆,原审法院不予采信。 宋宇、青岛传国物流有限公司经依法传唤未到庭，系对权利的放弃，应承担对其不利的法律后果，原审法院依法适用缺席审理。 综上，依照《中华人民共和国保险法》第二条、第十条、第六十条、第六十四条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司于判决生效之日起十日内赔偿中华联合财产保险股份有限公司东营中心支公司各项损失共计131423元；二、驳回中华联合财产保险股份有限公司东营中心支公司的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2928元,由中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司负担。 二审中，双方当事人均未提交新证据。本院对原审判决认定的其他事实予以确认。 本院认为，双方当事人争议的焦点是：上诉人应否承担被上诉人对涉案车辆支付的赔偿金。对此，本院认为，生效的（2019）鲁0291民初388号案件确认涉案事故发生的经过，以及交警部门出具《道路交通事故认定书》确认对于事故宋宇承担全部责任；其次，被上诉人中华联合财产保险股份有限公司东营中心子公司提交的证据证明其为本次事故向被保险车辆赔偿车辆损失91448元、修理期间费用补偿30000元、施救费2000元、鉴定费6500元、诉讼费1475元，合计131423元，上诉费用均系为本次交通事故支出的必要合理费用。基于以上事实，中华联合财产保险股份有限公司东营中心支公司向上诉人追偿，符合法律规定，本院予以支持。上诉人主张修理期间补偿费、鉴定费、诉讼费不应承担无事实及法律依据，本院不予支持。 综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费749元，由上诉人，中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司负担。 本判决为终审判决。 审判长  陈晓静 审判员  林伟光 审判员  刘昭阳 二〇二〇年八月二十四日 书记员  翟国媛