贵州省大方县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）黔0521刑初149号 公诉机关贵州省大方县人民检察院。 附带民事诉讼原告人姜某，女，1979年6月14日出生，汉族，住贵州省大方县。 委托诉讼代理人孙涛，贵州创驰律师事务所律师。 被告人黄利，女，1985年5月13日生于贵州省毕节市七星关区，汉族，初中文化，无业，户籍地贵州省毕节市七星关区，现住贵州省大方县。因涉嫌故意伤害罪，于2020年4月7日被大方县公安局取保候审，当日由大方县公安局执行。2020年6月10日大方县人民检察院决定对黄利取保候审。2020年6月17日本院决定对黄利继续取保候审。 指定辩护人韦毅，贵州大方县律师事务所律师。 指定辩护人陈晓云，贵州大方县律师事务所律师。 贵州省大方县人民检察院以大检刑诉［2020］43号起诉书指控被告人黄利犯故意伤害罪，于2020年6月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人姜某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用简易程序组成合议庭，于2020年7月24日公开开庭进行了合并审理。大方县人民检察院指派检察员刘成雄出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人姜某及其委托诉讼代理人孙涛，被告人黄利及其辩护人韦毅到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 贵州省大方县人民检察院指控：2019年9月29日22时许，黄利因其丈夫陈某与姜某存在联系，与姜某发生口角，后二人在大方县大方镇奢香华府旁相遇，见面后二人相互抓打，抓打过程中黄利将姜某拉摔倒在地，黄利亦摔倒在地，在地上二人继续发生抓打，后被旁人劝开。姜某起来后往大方县方沙路方向跑，黄利在其身后追，到幺铺毛肚店铺对面处，黄利追上姜某，二人继续抓打，被旁人劝止，二人不同程度受伤。之后二人被送往大方县人民医院医治。经鉴定，姜某的人身损伤程度评定为轻伤二级、黄利的人身损伤程度评定为轻微伤。被告人黄利于2019年10月4日主动到公安机关投案。 公诉机关认为被告人黄利故意伤害他人身体，造成他人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。黄利明知他人报警仍在现场等待，抓捕过程中未反抗，到案后如实供述犯罪事实，属自首，可以从轻或者减轻处罚；被告人黄利认罪认罚，可以从宽处理。被害人姜某在本案中存在过错，可酌情对被告人从轻处罚。建议判处被告人黄利有期徒刑六个月，缓刑一年的刑罚。特向本院提起公诉，请依法判处。 附带民事诉讼原告人向本院提出诉讼请求：1.请求依法追究被告人的刑事责任；2.请求依法判决被告人黄利赔偿医疗费、误工费、营养费、护理费、住院伙食补助费、交通费、住宿费、鉴定费、汤药费、精神损害抚慰金共计人民币53036.86元。事实及理由：2019年9月29日22时57分，黄利在大方县大方镇奢香华府故意伤害姜某一案致姜某多处皮肤擦伤、右侧锁骨远端骨折，后经贵州警察学院司法鉴定中心鉴定为轻微伤和轻伤二级。姜某受伤后，在大方县人民医院住院治疗14天。经鉴定，姜某误工期为60-120日、护理期30-60日、营养期60-90日。具体赔偿金额为医疗费、鉴定费8924.86元；误工费17117元（参照2019年贵州省农、林、牧、渔业年平均工资52067元／年标准计算）；护理费7176元（参照2019年贵州省居民服务和其他服务业年平均工资43654元／年标准计算）；营养费9000元；住院伙食补助费1400元；交通费、住宿费1000元；汤药费3419元；精神损害抚慰金5000元。 被告人黄利对起诉指控的事实、罪名及量刑建议没有异议，认罪认罚且签字具结，请求从轻处罚。对附带民事诉讼部分辩称姜某存在过错应承担50%的责任；误工期、护理期、营养期应分别按60天、30天、60天计算，其余赔偿项目应提供发票；汤药费无法律依据；被告人受轻微伤所花费用应从姜某主张的赔偿总额中扣减。 辩护人辩称对起诉指控的事实及罪名不持异议，主张被告人有以下从轻、减轻处罚情节：1.自首；2.认罪认罚；3.被害人有过错；4.被告人系初犯，无犯罪前科，认罪态度好，有悔罪表现；5.被告人愿意对被害人进行赔偿。 附带民事诉讼原告人答辩称公诉机关量刑建议不当，被告人主观恶性较大且未积极赔偿及未取得被害人谅解，不应适用缓刑。民事部分被害人无过错，应由被告人承担全部赔偿责任。 公诉机关针对起诉指控的事实向法庭举、质证了以下证据： 1.人员基本信息、住院病历等书证；2.证人涂某、陈某等人的证言；3.被害人姜某的陈述；4.被告人黄利的供述和辩解；5.贵州警察学院司法鉴定中心、大方县公安司法鉴定中心出具的鉴定意见；6.大方县公安局制作的辨认等笔录；7.视听资料监控录像等。 附带民事诉讼原告人针对民事部分向法庭举、质证了以下证据： 1.大方县人民医院住院病案、疾病证明书、医疗票据、鉴定费发票，用以证明姜某住院14天产生医疗费及鉴定费共计8924.86元。 2.贵州警察学院司法鉴定中心司法鉴定意见书，用以证明经鉴定姜某所受损伤误工期为60-120日，护理期为30-60日，营养期为60-90日。 被告人黄利对上述证据质证无异议，但主张误工期、护理期、营养期应按鉴定意见中的最低标准计算。 被告人黄利针对民事部分向法庭举、质证了以下证据： 1.照片（黄利被打伤、微信聊天转账记录截图等内容），证明被害人在本案中存在过错，应承担相应责任；2.大方县人民医院住院病案，证明黄利被姜某打伤住院治疗花费医疗费的情况。 附带民事诉讼原告人质证认为上述证据与本案无关联性。 公诉机关所举的上述证据取证形式合法，内容客观真实，与本案相关联。经当庭举、质证，辩护人均无异议，被告人仅对被害人陈述有异议；经审查，被害人陈述与证人证言、被告人供述及辩解的内容相互印证，应予采信。本院对公诉机关所举的上述证据的证明效力予以认证，采信作为本案定案依据。 附带民事诉讼部分的证据，对经庭审质证无异议的证据予以认证。对有异议的证据在本院认为部分分析认证。 根据查实的证据，本院查明的事实与公诉机关指控的事实一致。另查明，被告人黄利于2020年8月6日主动向本院交纳人民币2万元用于赔偿附带民事诉讼原告人姜某。 本案附带民事诉讼部分的争议焦点为：1.附带民事部分责任应如何划分；2.附带民事诉讼原告人的诉讼请求是否应予支持。 本院认为，被告人黄利故意伤害他人身体，造成他人轻伤的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制”之规定，对被告人黄利应在处三年以下有期徒刑、拘役或者管制的量刑幅度内处以刑罚。被告人黄利明知他人报警仍在现场等待，抓捕过程中未反抗且到案后如实供述犯罪事实，属自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻或者减轻处罚。被害人姜某对本案的发生具有一定过错，且在与被告人抓打过程中造成被告人轻微伤，可对被告人酌情从轻处罚。被告人黄利主动向本院交纳人民币二万元用于赔偿姜某，认罪悔罪态度较好，可酌情从轻处罚。被告人黄利自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以从宽处理。鉴于被害人对本案的发生具有过错，被告人黄利犯罪情节较轻、有悔罪表现、主动赔偿被害人损失，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，根据《中华人民共和国刑法》第七十二条之规定，对被告人黄利可宣告缓刑。综上，公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。 关于附带民事部分，被告人的行为对附带民事诉讼原告人造成了人身损害，根据《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款“由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。”、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款“被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼”，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”之规定，附带民事诉讼原告人诉请被告人赔偿其损失的请求于法有据，本院予以支持。本案中双方为情产生矛盾理应通过合法的方式解决，但双方却均未能控制自己的情绪而是逐步将矛盾激化进而演化为采取相互抓打的暴力方式进行解决，导致双方均受到损害，因此双方均存在过错。但黄利在姜某往方沙路口方向跑之后仍紧追不舍，在方沙路幺铺毛肚火锅店对面追上姜某后继续进行殴打的行为导致损害的扩大，因此黄利对损害的扩大负有主要责任。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”之规定，应由黄利承担70%的责任，姜某承担30%的责任为宜。关于被告人辩称其受轻微伤所花费用应从姜某主张的赔偿总额中扣减的意见，本院已当庭向被告人释明因被告人未对附带民事部分提起反诉，故不在本案中进行审理；若被告人有证据证明其合法权益受到损害，可另案主张。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条的规定，参照贵州省统计局公布的数据，结合本案实际，附带民事诉讼原告人在本次事故中的损失应计算为：1.医疗费，根据附带民事诉讼原告人提交的票据计算为7624.86元；2.住院伙食补助费，姜某住院治疗14天，按照贵州省国家机关一般工作人员出差伙食补助费100元／天标准，计算为14天×100元／天＝1400元；3.营养费，经鉴定姜某营养期为60-90日，姜某要求按90天计算，黄利要求按60天计算，本院认为折中即按75天计算为宜。参照贵州省国家机关一般工作人员出差伙食补助费100元／天标准计算为75天×100元／天＝7500元；4.护理费，经鉴定姜某护理期为30-60日，姜某要求按60天计算，黄利要求按30天计算，本院认为折中即按45天计算为宜。姜某要求参照2018年贵州省居民服务、修理和其他服务业43654元／年的标准计算为43654元／年×45天÷365天＝5382元；5.误工费，经鉴定姜某误工期为60-120日，姜某要求按60天计算，黄利要求按120天计算，本院认为折中即按90天计算为宜。姜某要求参照2018年贵州省农、林、牧、渔业52097元／年的标准计算为52097元／年×90天÷365天＝12845.84元；6.精神损害抚慰金，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉若干问题的解释》第一百三十八条第二款“因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理”之规定，对精神损害抚慰金，本院不予支持。7.交通费及住宿费，附带民事诉讼原告人未提交证据证明，本院不予支持。8.鉴定费，根据发票计算为1300元，予以支持。9.汤药费，附带民事诉讼原告人未提交正规票据且该项诉请不能证明与本案具有关联性，本院不予支持。以上费用合计为36052.7元。上述损失由黄利赔偿36052.7元×70%＝25236.89元，由姜某自行承担30%即10815.81元。黄利预交到本院的2万元赔偿款待判决生效后实际履行时予以减扣。 据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第一款、第七十二条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百零一条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第二款之规定，判决如下： 一、被告人黄利犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。 （缓刑考验期从判决确定之日起计算。） 二、被告人黄利于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人姜某医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、鉴定费共计人民币25236.89元。 三、驳回附带民事诉讼原告人姜某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向贵州省毕节市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  李国顺 人民陪审员  赵德平 人民陪审员  吴绪英 二〇二〇年八月十二日 法官 助理  李 欢 书 记 员  罗 源 贵州省大方县人民法院 执行告知书 人民法院发生法律效力的判决、裁定、调解书确定的义务，义务人必须按照规定的期限自觉履行。若不按规定履行，当事人向法院申请强制执行，法院立案后，被执行人仍未按规定履行义务的，人民法院将按照《民事诉讼法》、《最高人民法院关于限制被执行人高消费及有关消费的若干规定》、《最高人民法院关于公布失信被执行人名单信息的若干规定》的规定，对被执行人采取如下措施： 一、将被执行人纳入失信被执行人名单，将失信被执行人名单信息录入全国法院失信被执行人名单库，并向社会公布；将失信被执行人名单信息向政府相关部门、金融监管机构、金融机构、承担行政职能的事业单位及行业协会等通报，供相关单位依照法律、法规和有关规定，在政府采购、招标投标、行政审批、政府扶持、融资信贷、市场准入、资质认定等方面，对失信被执行人子以信用惩戒；将失信被执行人名单信息向征信机构通报，由征信机构在其征信系统中记录；国家工作人员、人大代表、政协委员等被纳入失信被执行人名单的，将失信情况通报其所在单位和相关部门；国家机关、事业单位、国有企业等被纳入失信被执行人名单的，将失信情况通报其上级单位、主管部门或者履行出资人职责的机构。 二、对纳入失信被执行人名单的被执行人采取限制消费措施。被执行人为自然人的，被采取限制消费措施后，不得有以下高消费及非生活和工作必需的消费行为：(一)乘坐交通工具时，选择飞机、列车软卧、轮船二等以上舱位；(二)在星级以上宾馆、酒店、夜总会、高尔夫球场等场所进行高消费；(三)购买不动产或者新建、扩建、高档装修房屋；(四)租赁高档写字楼、宾馆、公寓等场所办公；(五)购买非经营必需车辆；(六)旅游、度假；(七)子女就读高收费私立学校；(八)支付高额保费购买保险理财产品；(九)乘坐G字头动车组列车全部座位、其他动车组列车一等以上座位等其他非生活和工作必需的消费行为。被执行人为单位的，被采取限制消费措施后，被执行人及其法定代表人、主要负责人、影响债务履行的直接责任人员、实际控制人不得实施前述行为。因私消费以个人财产实施前述行为的，可以向本院提出申请。被限制消费的被执行人因生活或者经营必需而进行前述禁止的消费活动的，应当向本院提出申请，获批准后方可进行。 三、被执行人若违反限制消费令进行消费，经查证属实的，人民法院将予以拘留、罚款； 四、构成拒不执行人民法院判决裁定罪的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。单位犯罪的，对单位判处罚金，并对直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。