黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）黑01民终499号上诉人（原审原告）：赵北清，女，1978年3月18日出生，汉族，个体经营，住黑龙江省牡丹江市林口县。被上诉人（原审被告）：孟凡伟，男，1989年3月17日出生，汉族，司机，住黑龙江省佳木斯市桦南县。被上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司长春市中心支公司，住所地吉林省长春市经济开发区仙台大街1468号。负责人：杜英，总经理。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司秦皇岛市中心支公司，住所地河北省秦皇岛市海港区西港路285号温州大厦1-3层。负责人：张来广，总经理。原审被告：刘爱民，男，1972年5月6日出生，汉族，司机，住河北省秦皇岛市昌黎县。上诉人赵北清因与被上诉人孟凡伟、中国大地财产保险股份有限公司长春市中心支公司(以下简称大地财险)、中国平安财产保险股份有限公司秦皇岛市中心支公司（以下简称平安财险）、原审被告刘爱民机动车交通事故责任纠纷一案，不服黑龙江省方正县人民法院（2019）黑0124民初1908号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年1月14日立案后，依法组成合议庭，采取阅卷、调查和询问当事人的方式审理了本案。上诉人赵北清到庭参加诉讼，被上诉人孟凡伟、大地财险、平安财险、原审被告刘爱民经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。被上诉人大地财险、平安财险向本院邮寄答辩状。本案现已审理终结。赵北清上诉请求：依法撤销一审判决，将赵北清的误工费由8777.90元（61天×143.90元），变更为17411.90元（121天×143.90元）。事实和理由：《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定：“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。“误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。”林口县人民医院出院医嘱明确说明“休息治疗三个月”，据此，可以确定赵北清出院后需要休息三个月，加上住院31天，赵北清的误工时间应为121天。原审法院认定事实错误，请求二审法院查清事实，依法改判。孟凡伟未答辩。大地财险辩称，一审认定事实清晰，适用法律正确，建议驳回上诉请求，维持原判。平安财险辩称，该司认为一审判决对该司的判决合理，无不当之处，申请维持一审判决。原审被告刘爱民未答辩。赵北清向一审法院起诉请求：1.要求四被告赔偿赵北清医疗费7811.81元、住院伙食补助费31天×100元=3100元、误工费121天×166.52元=20148.92元、护理费61天×164.63元=10042.43元、交通费31天×3元=93元，合计41196.16元；2.诉讼费由四被告承担。一审法院认定事实：此次交通事故发生导致赵北清受伤的事实与其所述的事实一致。并查明，事故发生后，赵北清到方正县人民医院诊疗后回林口县人民医院住院治疗31天，花费医疗费7811.81元。赵北清，女，城镇居住生活，系个体工商户，经营林口镇名都地下商业城百林裤业。孟凡伟驾驶吉Ａ×××××号（临牌）车辆在大地财险投保了交强险和30万元的商业三者险，刘爱民驾驶的冀Ｃ×××××（冀C998挂）号车辆在平安财险投保了交强险和主车100万元、挂车5万元的商业三者险，事故发生在保险期间内。一审法院认为，公民的健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。导致受害人受伤的，赔偿义务人应当予以赔偿。孟凡伟负事故主要责任，应当承担70%的赔偿责任，刘爱民负事故次要责任，应当承担30%的赔偿责任。大地财险、平安财险分别系孟凡伟驾驶车辆及刘爱民驾驶车辆的机动车交通事故责任强制保险人及商业三者险保险人，且该起事故发生在保险期内，故大地财险、平安财险应先在交强险限额内对赵北清的各项损失承担赔偿责任，不足部分按侵权比例在商业三者险中予以赔偿，但因本起交通事故有多个被侵权人，并同时起诉，故该院按照各被侵权人的损失比例确定交强险的赔偿数额。关于赵北清提出交通费的诉请因没有证据予以证实，该院不予支持。根据赵北清提供的证据、双方当事人的陈述及该院查明的确认事实确定诉请的各项合理费用为：医疗费7811.81元；误工费8777.90元（参照上一年度黑龙江省批发零售业143.90元/天为标准，计算61天，计为143.90元/天×61天）护理费5103.53元（参照上一年度黑龙江省居民服务和其他服务业164.63元/天为标准，按照住院天数计算31天，计为164.63元/天×31天）；住院伙食补助费3100元（100元/天×31天），以上合计24793.24元，超出部分不予支持。大地财险在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿3342.50元，在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿6940.71元，在商业三者险限额内赔偿剩余医疗费4226.81元的70%，即2958.77元；平安财险在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿3342.50元，在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿6940.72元，在商业三者险限额内赔偿剩余医疗费4226.81元的30%，即1268.04元。判决如下：一、大地财险在交强险医疗费用限额内赔偿赵北清医疗费、住院伙食补助费合计3342.50元，在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿误工费、护理费合计6940.71元，以上共计10283.21元；二、大地财险在商业三者险保险限额内赔偿赵北清剩余医疗费、住院伙食补助费4226.81元的70%，即2958.77元；三、平安财险在交强险医疗费用限额内赔偿赵北清医疗费、住院伙食补助费合计3342.50元，在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿误工费、护理费合计6940.72元，以上共计10283.22元；四、平安财险在商业三者险保险限额内赔偿赵北清剩余医疗费、住院伙食补助费4226.81元的30%，即1268.04元；五、驳回赵北清的其他诉讼请求。以上第一、二、三、四项合计赔偿赵北清24793.24元，以上款项于本判决生效后十日内履行（赵北清中国邮政储蓄银行账户：62×××16）。本院二审期间，当事人没有提交证据，本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，关于一审判决对赵北清的误工费是否少判60天问题。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第二款规定：“误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定”。因本起交通事故赵北清住院治疗。其出院时，林口县人民医院的出院记录医嘱：注意休息三个月，颈托固定一个月后复查、随诊。出院证为：继续颈托固定一个月，休息三个月，随诊。据此，赵北清接受医疗的林口县人民医院出具的出院医嘱为：休息三个月，加上赵北清住院的31天，赵北清的误工时间为121天。对此，一审判决对赵北清的误工费按61天计算不当，赵北清的误工费应为17411.90元（121天×143.90元），由大地财险、平安财险在交强险死亡伤残赔偿金限额内赔付。综上所述，赵北清的上诉请求成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下：一、维持黑龙江省方正县人民法院（2019）黑0124民初1908号民事判决第二、四、五项；二、变更黑龙江省方正县人民法院（2019）黑0124民初1908号民事判决第一项为：中国大地财产保险股份有限公司长春市中心支公司在交强险医疗费用限额内赔偿赵北清医疗费、住院伙食补助费合计3342.50元，在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿误工费、护理费合计11257.71元（6940.71+4317），以上共计14600.21元；三、变更黑龙江省方正县人民法院（2019）黑0124民初1908号民事判决第三项为：中国平安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司在交强险医疗费用限额内赔偿赵北清医疗费、住院伙食补助费合计3342.50元，在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿误工费、护理费合计11257.72元（6940.72+4317），以上共计14600.22元；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。以上第一、二、三、四项合计赔偿赵北清33427.24元，以上款项于本判决生效后十日内履行（赵北清中国邮政储蓄银行账户：62×××16）。一审案件受理费830元，由赵北清负担156元，由中国大地财产保险股份有限公司长春市中心支公司负担354元，由中国平安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司负担320元。二审案件受理费830元，由中国大地财产保险股份有限公司长春市中心支公司负担436元，由中国平安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司负担394元。本判决为终审判决。审判长  王英杰审判员  徐 东审判员  姜 艳二〇二〇年八月二十七日法官助理樊贝贝书记员赵双