西 安 市 碑 林 区 人 民 法 院 民 事 判 决 书 （2019）陕0103民初6798号 原告：华亭黄庄煤矿有限责任公司，住所地：平凉市华亭县。法定代表人：陈金录，董事长。原告：郭峰，男，1975年1月18日出生，汉族，无业，住西安市碑林区平房。二原告共同委托诉讼代理人：薛德兵，泰和泰（西安）律师事务所律师。二原告共同委托诉讼代理人：刘静，泰和泰（西安）律师事务所律师。被告：苏国峰，男，1963年3月7日出生，汉族，无业，住甘肃省庄浪县。被告：华亭市煤沟煤矿有限责任公司，住所地：甘肃省平凉市华亭市。法定代表人：苏国强，总经理。二被告共同委托诉讼代理人：冯黎，甘肃久铭律师事务所律师。原告华亭黄庄煤矿有限责任公司、郭峰诉被告苏国峰、华亭市煤沟煤矿有限责任公司合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。二原告共同委托诉讼代理人薛德兵、二被告共同委托诉讼代理人冯黎均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告华亭黄庄煤矿有限责任公司、郭峰向本院提出诉讼请求：1、判令两被告共同向原告支付代偿款项8180280.22元及该款自起诉之日至实际付清之日的利息（按中国人民银行同期贷款利率计算）；2、判令两被告承担本案诉讼费、保全费。事实和理由：2013年12月11日，原告郭峰与庄浪县人民政府签订《庄浪县煤矿国有产权转让合同》一份，该合同约定：转让庄浪县人民政府持有的庄浪县煤矿的全部国有产权。包括：1、庄浪县煤矿的整体产权；2、庄浪县煤矿持有的庄浪源通供热有限公司100%股权；3、庄浪县煤矿下属的煤苑宾馆的整体产权；4、庄浪县煤矿持有的乌鲁木齐腾宇煤矿有限公司65%股权；5庄浪县煤矿持有的华亭黄庄煤矿有限责任公司50%股权；6、庄浪县煤矿持有的甘肃阳光煤炭运销有限责任公司28%股权。以上资产对应的净资产评估价值为11991.69万元，转让总价款为人民币10800万元整。债权债务的承担约定：“自标的企业交割完成日起,对标的企业的债务在审计、评估报告披露的范围全部由乙方或乙方指定经甲方同意的第三人另行签订协议承担。”同时，合同约定如发生争议，由郭峰住所地人民法院管辖。 原告郭峰与被告苏国峰及庄浪县国有资产管理局签订《庄浪县煤矿国有产权转让联合收购协议》一份，该份协议原告郭峰作为甲方，被告苏国峰作为乙方，将原告郭峰与庄浪县人民政府签订的《庄浪县煤矿国有产权转让合同》中除庄浪县煤矿持有华亭黄庄煤矿50%股权外，其余股权由被告苏国峰受让。该《联合收购协议》第五条约定：“本次国有产权转让涉及的总债务278814150.36元(详见评估报告) 以及评估基准日后发生的债务首先由乙方(苏国峰)承担”。同日，基于上述两份合同约定内容,庄浪县国有资产管理局与被告苏国峰签订《庄浪县煤矿国有产权转让补充协议》一份，该份协议第三条约定：“庄浪县煤矿国有产权转让涉及的总债务278814150.36 元(详见评估报告)以及评估基准日后发生的债务(包括评估报告未 披露的或有债务)全部由乙方(苏国峰)承担”。即本案所涉及的原告华亭黄庄煤矿的债务应当由苏国峰承担。2014年1月21日，庄浪县煤矿向原告华亭黄庄煤矿出具承诺书一份，承诺产权转让前账载应付款2笔7206201.29元，其他应付款12笔3318870.27元，合计14笔应付款10525071.56元，全部由庄浪县煤矿承担并负责偿还。凡是产权转让前包括但不限于由于以上债务或事项引起的任何经济纠纷，均由庄浪煤矿全部承担并负责解决和偿还。 2017年案外人山东先河悦新机电股份有限公司及温州二井建设有限公司以华亭黄庄煤矿拖欠其款项为由分别将华亭黄庄煤矿诉至法院，该两案全部审结并部分执行。另，庄浪县煤矿于2018年2月1日更名为华亭市煤沟煤矿有限责任公司。 综合上述事实，由于上述案件涉及的债务在签订《转让合同》、《联合收购协议》及《补充协议》已明确约定，案涉债务应当由苏国峰承担。同时，被告华亭煤沟煤矿有限责任公司向华亭黄庄煤矿出具承诺书，自愿承担该笔款项，故两被告应当对上述款项承担共同还款责任。被告苏国峰辩称：本案中原告的诉请不能成立。1、在涉及到国企改制的债务2亿多资产，该资产不含有黄庄煤矿的债务，更没有郭峰的债务。2、关于承诺书的问题。第一，承诺书系煤沟煤矿公司出具，当时苏国峰系法定代表人，不属于个人行为，在甘肃省高院已生效的（2018）甘民终756号民事判决书中已明确苏国峰不承担责任。第二，承诺书系未生效之民事行为，因承诺书涉及本案债权人权益，未经债权人山东先河悦新机电股份有限公司、温州二井建设有限公司同意，故不符合法律债务转让的合法要件，故承诺书未生效。本案郭峰无权向二被告主张任何权利。综上，苏国峰在本案中不应承担任何法律责任。被告华亭市煤沟煤矿有限责任公司辩称：答辩人原系庄浪县煤矿，而本案中黄庄煤矿公司曾经属于庄浪县煤矿有限责任公司控股子公司，庄浪县煤矿改制中，涉及到庄浪县煤矿下属的六个公司一并改制，郭峰与庄浪县人民政府及苏国峰签订的股权转让协议中，涉及到的总债务278814150元与黄庄煤矿没有任何关系，更与郭峰没有任何关系，有资产评估报告说明，所以原告黄庄煤矿提出债务由苏国峰承担没有事实和法律依据。2014年1月21日庄浪县煤矿向黄庄煤矿出具的承诺书尚未产生法律效力，未经黄庄煤矿的债权人同意，也未给黄庄煤矿债权人进行通知，因此庄浪县煤矿出具的承诺书系未生效之承诺书。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并存卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：2013年12月11日，庄浪县人民政府与原告郭峰签订《庄浪县煤矿国有产权转让合同》一份，该合同约定：截止评估日2012年12月31日庄浪县人民政府持有的庄浪县煤矿的全部国有资产，包括：1、庄浪县煤矿的整体产权；2、庄浪县煤矿持有的庄浪源通供热有限公司100%股权；3、庄浪县煤矿下属的煤苑宾馆的整体产权；4、庄浪县煤矿持有的乌鲁木齐腾宇煤矿有限公司65%股权；5庄浪县煤矿持有的华亭黄庄煤矿有限责任公司50%股权；6、庄浪县煤矿持有的甘肃阳光煤炭运销有限责任公司28%股权。以上资产对应的净资产评估价值为11991.69万元，以总价款为人民币10800万元整转让。郭峰应于2013年12月11日前支付转让价款5051万元，余款在30日内，如标的企业不存在合同约定情形下一次性支付。2013年11月 22日，原告郭峰（甲方）与被告苏国峰（乙方）及庄浪县国有资产管理局（出让方）签订《庄浪县煤矿国有产权转让联合收购协议》一份，约定：本次转让的庄浪县煤矿国有资产包括：1、庄浪县煤矿的整体产权；2、庄浪县煤矿持有的庄浪源通供热有限公司100%股权；3、庄浪县煤矿下属的煤苑宾馆的整体产权；4、庄浪县煤矿持有的乌鲁木齐腾宇煤矿有限公司65%股权；5庄浪县煤矿持有的华亭黄庄煤矿有限责任公司50%股权；6、庄浪县煤矿持有的甘肃阳光煤炭运销有限责任公司28%股权。甲方（郭峰）本次受让标的为庄浪县煤矿持有的华亭黄庄煤矿有限公司50%股权外，其余股权由乙方（苏国峰）受让。鉴于乙方公职身份等客观原因，由甲方办理手续并与政府签订国有产权转让合同。转让款10800万元。本次国有产权转让涉及的总债务278814150.36元(详见评估报告) 以及评估基准日后发生的债务首先全部由乙方承担，并由乙方与所有标的企业、庄浪县人民政府共同签订债务转让合同，并办理债权人同意债权转让的公证手续，债务具体分割由甲乙双方另行约定。同日，庄浪县国有资产管理局（甲方）与被告苏国峰（乙方）签订《庄浪县煤矿国有产权转让补充协议》一份，鉴于《庄浪县煤矿国有产权转让合同》已经签署并生效，就部分事项达成以下条款：第三条：“庄浪县煤矿国有产权转让涉及的总债务278814150.36 元(详见评估报告)以及评估基准日后发生的债务(包括评估报告未 披露的或有债务)全部由乙方承担”。 2014年1月21日，庄浪县煤矿给原告华亭黄庄煤矿出具债务承担承诺书一份，承诺产权转让前账载应付款2笔7206201.29元，其他应付款12笔3318870.27元，合计14笔应付款10525071.56元，全部由庄浪县煤矿承担并负责偿还，凡是产权转让前包括但不限于由于以上债务或事项引起的任何经济纠纷，均由庄浪煤矿全部承担并负责解决和偿还。并附明细单2张，应付明细单中的序号2载明温州兴安矿山建设有限公司建井工程款7146201.29元；序号12山东先河悦新机电股份有限公司井架、四角稳罐、井口缓冲等1182000元。庄浪县煤矿在承诺书落款处加盖印章，苏国峰以法定代表人身份在承诺书上签名。2017年4月，山东先河悦新机电股份有限公司以在2012年7月与华亭黄庄煤矿有限责任公司签订加工定做及安装合同后，华亭黄庄煤矿有限责任公司下欠定做井架、四角稳罐、井口缓冲托罐等款项计1222000元为由，起诉至山东省淄博市淄川区人民法院，该院作出（2017）鲁0302民初1391号民事判决书，判决华亭黄庄煤矿有限责任公司支付山东先河悦新机电股份有限公司货款1182000元及利息。华亭黄庄煤矿有限责任公司上诉山东省淄博市中级人民法院后维持原判。2018年 1月17日华亭黄庄煤矿有限责任公司履行该判决支付给山东先河悦新机电股份有限公司货款、利息及诉讼费等计1385000元。2017年，温州二井建设有限公司以苏国峰、华亭黄庄煤矿有限责任公司拖欠工程款为由向甘肃省平凉市中级人民法院起诉，请求苏国峰、华亭黄庄煤矿有限责任公司支付工程款6067214.48元及利息728065.74元。该院作出（2017）甘08民初54号民事判决书，判决华亭黄庄煤矿有限责任公司支付温州二井建设有限公司工程款及利息6795280.22元，驳回对苏国峰的诉讼请求。华亭黄庄煤矿有限责任公司上诉甘肃省高级人民法院后维持原判。2019年8月27日华亭黄庄煤矿有限责任公司履行该判决支付判决款项6352265.49元。另，庄浪县煤矿于2018年2月1日更名为华亭市煤沟煤矿有限责任公司。 本院认为，郭峰、苏国峰及相关部门签订的《庄浪县煤矿国有产权转让联合收购协议》、《庄浪县煤矿国有产权转让补充协议》系各方自愿签订，与法不悖，依法应确认为有效。协议签订后，庄浪县煤矿给原告华亭黄庄煤矿出具债务承担承诺书，承诺产权转让前账载应付款2笔7206201.29元，其他应付款12笔3318870.27元，合计14笔应付款10525071.56元，全部由庄浪县煤矿承担并负责偿还，附明细单载明温州兴安矿山建设有限公司建井工程款及山东先河悦新机电股份有限公司井架、四角稳罐、井口缓冲款均在该承诺的债务内，该承诺系庄浪县煤矿自愿意思表示，依法应为有效。原告华亭黄庄煤矿按照法院生效判决履行了支付义务，被告庄浪县煤矿应按承诺给原告华亭黄庄煤矿支付上述两笔工程款。原告华亭黄庄煤矿请求被告苏国峰支付该款一节，因双方在《庄浪县煤矿国有产权转让联合收购协议》约定的了本次国有产权转让涉及的总债务278814150.36元(详见评估报告) 以及评估基准日后发生的债务首先全部由乙方（苏国峰）承担，并由乙方（苏国峰）与所有标的企业、庄浪县人民政府共同签订债务转让合同，并办理债权人同意债权转让的公证手续，债务具体分割由甲乙双方另行约定。本案中，双方均未提供债务转让的相关手续及债务具体分割的相关证据，本院结合原告提供的生效判决，可以确定华亭黄庄煤矿有限公司欠付债权人山东先河悦新机电股份有限公司、温州二井建设有限公司的工程款并未转移，华亭黄庄煤矿且已经按生效判决履行了义务。苏国峰应按协议中 “评估基准日后发生的债务首先全部由乙方（苏国峰）承担 ”的约定由苏国峰承担。故苏国峰、华亭市煤沟煤矿有限责任公司应当对该债务共同承担责任。由于山东先河悦新机电股份有限公司、温州二井建设有限公司的工程款已经由华亭黄庄煤矿支付，原告郭峰并未支付，原告郭峰主张该债权缺乏事实根据，本院不予支持。被告苏国峰、华亭市煤沟煤矿有限责任公司辩称理由不能成立，本院不予采信。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条之规定，判决如下： 一、被告苏国峰、华亭市煤沟煤矿有限责任公司应于本判决生效之日起30日内向原告华亭黄庄煤矿有限责任公司支付山东先河悦新机电股份有限公司、温州二井建设有限公司的债务8180280.22元，并按中国人民银行同期贷款利率计算支付该款自2019年4月19日起至本判决确定给付之日的利息。二、驳回原告郭峰的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。诉讼费74062元（案件受理费69062元、保全费5000元）由被告苏国峰、华亭市煤沟煤矿有限责任公司承担（此款原告华亭黄庄煤矿有限责任公司、郭峰已交纳，被告苏国峰、华亭市煤沟煤矿有限责任公司应同上款一并支付原告华亭黄庄煤矿有限责任公司、郭峰）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。    审  判  长    刘 淑 芳                         人民陪审员    兰 有 余人民陪审员    唐 金 琳   二〇二〇年八月四日                          书  记  员    牛    媛  1