浙江省绍兴市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2020）浙06民特14号 申请人：嵊州市水木年华足道馆，住所地嵊州市三江街道剡兴路3号一楼第4-10间。统一社会信用代码92330683MA29D6BA8F。 经营者：陈佩琳，女，1985年3月24日出生，汉族，住海南省澄迈县。 委托诉讼代理人：张惠兴，上海高宏律师事务所律师。 被申请人：杨阿甲，女，1988年10月11日出生，彝族，住四川省盐源县。 被申请人：秦傲雪，女，1985年03月15日出生，汉族，住湖北省南漳县。 被申请人：杜江飞，女，1994年12月05日出生，彝族，住贵州省水城县。 被申请人：张红非，女，1999年05月20日出生，汉族，住贵州省盘县。 被申请人：严井琴，女，1995年12月25日出生，土家族，住湖南省龙山县。 被申请人：翁尖妹，女，1989年12月08日出生，汉族，住江西省乐平市。 被申请人：何兴飞，女，1983年05月22日出生，汉族，住嵊州市。 被申请人：邵婷婷，女，1993年04月29日出生，汉族，住江西省上饶市弋阳县。 被申请人：刘莉莉，女，1989年02月22日出生，汉族，住河南省南召县。 被申请人：杨秋念，女，1990年08月20日出生，侗族，住贵州省黎平县。 被申请人：邵云云，女，1983年03月23日出生，汉族，住江西省上饶市弋阳县。 被申请人：莆阿甲，女，1982年02月02日出生，彝族，住四川省盐源县。 被申请人：沈小华忍，男，1988年10月08日出生，彝族，住云南省丽江市宁蒗彝族自治县。 被申请人：苏布衣西木，女，2002年07月20日出生，彝族，住四川省越西县。 被申请人：刘敏，女，1988年04月20日出生，穿青人族，住贵州省纳雍县。 被申请人：邢某，女，2003年02月04日出生，汉族，住嵊州市。 被申请人：木乃子铁，男，1997年01月11日出生，彝族，住四川省甘洛县。 被申请人：沈某，男，2004年12月01日出生，彝族，住四川省盐源县。 被申请人：黄燕，女，1986年04月10日出生，壮族，住南宁市兴宁区。 被申请人：陈吉克，男，1990年12月26日出生，彝族，住云南省丽江市宁蒗彝族自治县。 被申请人：苏古青，女，1989年05月20日出生，彝族，住云南省丽江市宁蒗彝族自治县。 被申请人：罗补各，男，1997年09月10日出生，彝族，住云南省丽江市宁蒗彝族自治县。 被申请人：沈龙华，男，1990年08月05日出生，彝族，住四川省盐源县。 被申请人：何从菊，女，1978年05月07日出生，汉族，住嵊州市。 被申请人：马佳慧，女，1996年11月26日出生，汉族，住江西省乐平市。 被申请人：马玉峰，男，1989年12月26日出生，彝族，住四川省盐源县。 被申请人：李合会，女，2000年02月07日出生，汉族，住贵州省水城县。 被申请人：王正艳，女，1998年05月14日出生，汉族，住贵州省安顺市西秀区。 被申请人：罗瑞，女，1980年07月13日出生，汉族，住河南省南阳市宛城区。 被申请人：潘建芳，女，1993年04月09日出生，彝族，住四川省盐源县。 被申请人：约布莫，女，1985年09月18日出生，彝族，住四川省甘洛县。 被申请人：吉子金铃，女，1999年08月21日出生，彝族，住四川省美姑县。 被申请人：吉子马尔，女，1998年05月08日出生，彝族，住四川省美姑县。 被申请人：保吉巫呷莫，女，1991年03月04日出生，彝族，住四川省石棉县。 被申请人：张青花，女，1986年03月16日出生，汉族，住嵊州市。 被申请人：杨阿干，女，2000年03月13日出生，彝族，住四川省盐源县。 被申请人：杨小英，女，1998年05月02日出生，彝族，住四川省盐源县。 被申请人：韦圣情，女，1986年07月11日出生，布依族，住贵州省贞丰县。 被申请人：沈佳，女，1993年07月11日出生，汉族，住嵊州市。 被申请人：刘俊兰，女，1963年04月19日出生，汉族，住重庆市忠县。 被申请人：张棉会，女，1966年12月03日出生，汉族，住四川省富顺县。 上述四十一位被申请人共同委托诉讼代理人：蒋伟峰，嵊州市甘霖法律服务所法律工作者。 第三人：丁如钢，男，1975年05月17日出生，汉族，住嵊州市。 申请人嵊州市水木年华足道馆与被申请人杨阿甲等41人、第三人丁如钢申请撤销仲裁裁决一案，本院于2020年6月22日立案后进行了审查。本案现已审查终结。 申请人嵊州市水木年华足道馆称，撤销嵊州市劳动人事争议仲裁委员会作出的浙嵊州劳人仲案（2020）87号仲裁裁决书。事实和理由：陈佩琳为个体经营者的嵊州市水木年华足道馆于2016年7月1日注册登记成立。2018年1月1日，陈佩琳(甲方）与第三人丁如钢（乙方）签订个人承包经营合同1份，约定甲方将座落在嵊州市剡兴路3号水木年华足道馆承包给乙方经营，乙方承包经营期间，实行独立核算，自负盈亏，自主经营自主用工，承包期从2018年1月1日起至2019年12月31日止，承包金为每月伍万元整等内容。2019年陈佩琳向第三人提起诉讼，要求其支付承包金。嵊州市人民法院作出（2019）浙0683民初7941号民事判决，判令第三人支付陈佩琳承包款908333元。现该判决已生效。申请人认为，被申请人刘莉莉、沈龙华、张青花等41人主张2019年6月至2020年1月的工资，均发生在第三人承包期间和实际经营期间。换言之，均发生在第三人自主经营自主用工期间，陈佩琳没有义务支付其劳动报酬。嵊州市劳动人事争议仲裁委员会认定，因为跟全体被申请人核实，大部分人都是从2016年6月底开始一直工作到2020年1月，但被申请人等41人未提供该证据。相反，对申请人提出被申请人均是丁如钢承包期间雇佣的新人员，仲裁委员会对此没有给予任何解释。此外，被申请人当庭表示报酬是按个人业绩提成取得，在2019年6月之前的报酬均由丁如钢支付。由此可见，被申请人与丁如钢之间是受雇人与雇主间的雇佣关系，是民事法律关系。因此，仲裁委员会的裁决适用法律、法规确有错误。而且仲裁委员会对此无管辖权。 被申请人杨阿甲等41人辩称：一、申请人申请撤销仲裁裁决已经超过了法定期限，法院不应当受理申请人要求撤销仲裁裁决的申请，或者驳回申请人的申请。申请人收到仲裁裁决书的时间是2020年5月26日，而申请人向绍兴市中级人民法院申请的时间是2020年6月18日，已经超过了《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条规定的30天期限，等于申请人放弃了申请撤销的权利。二、41个被申请人是申请人的员工，受申请人的规章制度约束，用工主体是申请人，以上事实得到了申请人内部承包人即第三人的认可，同时第三人和申请人经营者陈佩琳签订的个人承包经营合同中明确约定，陈佩琳将经营所需的所有证照交给第三人，进一步证明了第三人经营期间也是以申请人的名义对外经营，对内也是以申请人的名义进行管理，庭审中申请人对嵊州市劳动保障监察大队出具的询问通知书，限期整改通知书都没有异议，以上事实已经被仲裁委确认，故应当由申请人承担工资的支付责任。三、在劳动争议仲裁委员会对事实认定的基础上，若申请人要求撤销仲裁裁决，必须符合《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条的规定，本案中没有相关的情形，故撤销条件不成立。根据《中华人民共和国劳动合同法》第九十四条规定，个人承包经营违反法律法规招用劳动者，给劳动者造成损害，发包人和个人承包经营者要承担连带赔偿责任，被申请人可以向任何一方主张相关权利。综上，我方认为申请人的诉讼请求违背事实，缺乏法律依据，我方要求申请人支付工资符合法律规定，请求驳回申请人的申请。 第三人丁如钢未发表答辩意见。 经审查查明：2020年5月13日，嵊州市劳动人事争议仲裁委员会作出浙嵊州劳人仲案（2020）87号仲裁裁决：嵊州市水木年华足道馆于本裁决生效之日起五日内支付刘莉莉、沈龙华、张青花等41位申请人2019年6月至2020年1月的劳动报酬共计338203元（工资清单附后）。 本院认为，本案争议焦点为：申请人申请撤销仲裁裁决的理由是否成立，本案是否符合撤销仲裁裁决的法定情形。《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条规定：“用人单位有证据证明本法第四十七条规定的仲裁裁决有下列情形之一，可以自收到仲裁裁决书之日起三十日内向劳动争议仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销裁决：（一）适用法律、法规确有错误的；（二）劳动争议仲裁委员会无管辖权的；（三）违反法定程序的；（四）裁决所根据的证据是伪造的；（五）对方当事人隐瞒了足以影响公正裁决的证据的；（六）仲裁员在仲裁该案时有索贿受贿、徇私舞弊、枉法裁决行为的。”故本案主要审查的即为嵊州市劳动人事争议仲裁委员会在作出讼争仲裁裁决中是否存在上述可撤销仲裁裁决的情形，但申请人未提供证据证明该仲裁裁决存在《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条规定的可法定撤销的情形，故申请人申请撤销仲裁裁决的理由不能成立。申请人主张被申请人系与第三人之间存在雇佣关系，而非与申请人之间存在劳动关系的理由，涉及对案件的实体审理，不属于撤销仲裁裁决的事由，故本院对申请人的该主张亦不予采信。 综上，依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条第（一）项规定，裁定如下： 驳回嵊州市水木年华足道馆申请。 申请费400元，由申请人嵊州市水木年华足道馆负担。 审判长 姚 瑶 审判员 梅 云 审判员 茹赵鑫 二〇二〇年八月十八日 书记员 孙心怡 ??? ??6?