湖北省恩施市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）鄂2801刑初300号公诉机关恩施市人民检察院。附带民事诉讼原告人廖某，男，1972年9月17日出生，湖北省恩施市人，住恩施市，系本案被害人。委托诉讼代理人薛勇、刘鑫，湖北雄视律师事务所律师，代理权限为特别授权。被告人廖康荣，男，1969年2月3日出生于湖北省恩施市，土家族，初中文化，务农，住恩施市。因涉嫌故意伤害罪，于2020年4月13日被恩施市公安局刑事拘留，同年4月23日被执行逮捕，现羁押于恩施市看守所。恩施市人民检察院以鄂恩市检一部刑诉〔2020〕240号起诉书指控被告人廖康荣犯故意伤害罪，于2020年7月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人廖某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。恩施市人民检察院指派检察员胡勇出庭支持公诉，被告人廖康荣、附带民事诉讼原告人廖某及委托诉讼代理人薛勇、刘鑫到庭参加了诉讼。现已审理终结。一、刑事部分经审理查明，2020年1月24日11时许，被告人廖康荣与胞弟廖某在位于恩施市新塘乡下塘坝村李家台组的父亲家中因家庭琐事发生口角，期间廖某对廖康荣进行了辱骂，廖康荣心生不满拿起一把木椅向廖某左侧腰部进行击打，之后，两人被家人拉开。经鉴定，廖某的损伤程度为重伤二级。2020年4月9日，被告人廖康荣在接到恩施市公安局的电话通知后，到案接受讯问，如实供述了犯罪事实。上述事实，被告人廖康荣在开庭审理过程中亦无异议，且有恩施市公安局出具的《到案经过》、身份信息、证人张某、黄某、许某的证言、被害人廖某的陈述，被告人廖康荣的供述、现场勘验笔录、现场图、现场照片、鄂恩施施南鉴[2020]临鉴字第75号司法鉴定意见书、讯问被告人同步录像视频等证据证实，足以认定。二、附带民事部分附带民事诉讼原告人廖某提出如下诉讼请求：1、判令被告人廖康荣赔偿附带民事诉讼原告人医疗费33754.63元、残疾赔偿金225606元、被扶养人生活费122862.30元，误工费14030.79元、护理费7015.40元、营养费4500元、住院伙食补助费1100元、鉴定费2400元、病历复印费24元，共计411293.12元。事实和理由：被告人廖康荣于2020年1月24日将附带民事诉讼原告人打伤后，附带民事诉讼原告人同日到恩施州中心医院住院治疗，被诊断为：“创伤性脾破裂；2、重度贫血；3、腹腔粘连；4、低蛋白血症”，住院11天后出院。后经鉴定，附带民事诉讼原告人构成伤残八级，误工期为伤后120日、护理期为伤后60日、营养期为伤后90日。附带民事诉讼原告人为支持其诉讼请求，向本院提交了如下证据：证据一、廖某的身份证复印件，证明附带民事诉讼原告人的诉讼主体资格，系被告人廖康荣故意伤害罪一案的被害人；证据二、恩施市新塘乡下塘坝村村民委员会出具的证明、户口簿复印件，证明被扶养人的基本情况；证据三、恩施熊劲劳务有限公司营业执照，证明附带民事诉讼原告人从事的职业；证据四、恩施州中心医院出院记录、诊断证明、用药清单复印件、门诊费、挂号费、住院费收据、病历复印费收据、恩施市海山诊所门诊费用清单及医疗收费发票，证明附带民事诉讼原告人受伤住院治疗及支付医疗费的情况以及后续治疗、支付费用的情况并为复印病历支付24元。证据五、恩施施南法医司法鉴定所鄂恩施施南鉴[2020]临鉴字第75、286号鉴定意见书、鉴定费发票，证明附带民事诉讼原告人受损伤的程度为重伤二级，构成八级伤残，误工期为伤后120日，护理期为伤后60日，营养期为伤后90日，故附带民事诉讼原告人据此主张残疾赔偿金、误工费、护理费、营养费、鉴定费。经质证，被告人廖康荣对附带民事诉讼原告人廖某提交的证据三有异议，对其他证据均无异议，仅提出附带民事诉讼原告人主张的残疾赔偿金、被扶养人生活费不应当予以赔偿。被告人廖康荣向本院提交收款收据一张，证明其家属向廖某赔偿的医疗费33754.63元已交至本院账户，附带民事诉讼原告人对此无异议。经审理查明,被告人廖康荣于2020年1月24日将附带民事诉讼原告人廖某打伤后，附带民事诉讼原告人同日到恩施州中心医院住院治疗，被诊断为：“1、创伤性脾破裂；2、重度贫血；3、腹腔粘连；4、低蛋白血症。”住院期间行“剖腹探查术+脾切除+腹腔粘连松解”术，治疗11天后于2020年2月4日出院，出院医嘱为：“低脂饮食，一周后复查血常规，动态监测血小板情况”，共支付医疗费30713.63元。后附带民事诉讼原告人先后于2020年2月9日、2020年2月22日、2020年4月22日在恩施州中心医院检查、开药，共支付医疗费1041元，期间，其在诊所开药支付2000元。2020年3月17日附带民事诉讼原告人为复印病历向恩施州中心医院支付复印费24元，随后于2020年4月22日委托恩施施南法医司法鉴定所对其伤残程度、误工期、护理期、营养期进行鉴定，经鉴定，其伤残程度为八级，误工期为伤后120日、护理期为伤后60日、营养期为伤后90日。为此，附带民事诉讼原告人支付鉴定费2400元。在诉讼过程中，被告人廖康荣的家属将医疗费33754.63元付至本院。另查明，附带民事诉讼原告人于2015年6月1日注册了恩施熊劲劳务有限公司，经营范围为劳务输出、劳务服务。上述事实，有本院已经查明的刑事部分事实及附带民事诉讼原告人提交的证据等证实，足以认定。本院认为：被告人廖康荣故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应当承担刑事责任，公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。被告人廖康荣在接到电话通知后，自行到公安机关接受讯问，如实供述自己的犯罪事实，具有自首情节，且自愿认罪认罚，加之本案系家庭矛盾引发，被害人亦有过错，综合被告人犯罪的性质、情节、和对社会的危害程度，本院决定对其减轻处罚。由于经社区矫正机构调查评估，认为被告人不适用社区矫正，且被告人未积极赔偿，也未取得被害人谅解，故本院不对其宣告缓刑。被告人廖康荣故意伤害附带民事诉讼原告人的身体并造成重伤，除了依法承担刑事责任外，对附带民事诉讼原告人廖某的经济损失亦应当予以赔偿。附带民事诉讼原告人主张的医疗费33754.63元、营养费4500元、鉴定费2400元、病历复印费24元，以及误工费、护理费被告人当庭表示愿意赔偿，予以支持；附带民事诉讼原告人受伤前从事劳务输出、劳务服务经营属于服务行业，参照2020年度湖北省道路交通事故人身损害赔偿标准，服务行业在岗职工人均年平均工资收入为42677元，故其误工费为42677元/年÷365天×120天（误工期）＝14030.79元；护理费亦参照误工费进行计算，为7015.40元；住院伙食补助费参照本地国家工作人员出差伙食补助费50元/天计算，为550元，上述经济损失合计62274.82元。根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条的规定，犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用，故附带民事诉讼原告人主张的残疾赔偿金、被扶养人生活费不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第四十七条、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十一条、第一百五十五条第一款、第二款的规定，判决如下：一、被告人廖康荣犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人廖康荣的刑期自2020年4月13日至2022年4月12日止）。二、被告人廖康荣于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人廖某各项经济损失62274.82元。三、驳回附带民事诉讼原告人廖某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向恩施土家族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  王荣华人民陪审员  贺全银人民陪审员  黄汉卿二〇二〇年八月十七日书 记 员  田秀芳