浙江省义乌市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙0782民初5593号 原告：浙江义乌丰臻工艺品有限公司管理人，住所地：义乌市万达广场SOHO.B座6幢32楼。 负责人：陈华军。 委托诉讼代理人：沈晓红、**，浙江商城天马律师事务所律师。 被告：李国培，男，1990年4月26日出生，汉族，住浙江省金东区。 原告浙江义乌丰臻工艺品有限公司管理人为与被告李国培请求撤销个别清偿行为纠纷一案，于2020年5月6日向本院提起诉讼。本院于同日受理后，依法由审判员龚旭明适用简易程序，于2020年7月1日公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人沈晓红、**及被告李国培到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告浙江义乌丰臻工艺品有限公司管理人向本院提出诉讼请求：1、请求撤销浙江义乌丰臻工艺品有限公司于2017年7月22日、2017年8月23日、2017年9月8日、2017年10月21日、2017年11月11日、2017年12月1日、2017年1月8日对被告的个别清偿行为；2、被告返还由浙江义乌丰臻工艺品有限公司支付的款项人民币250124元。事实和理由：2017年11月17日，浙江义乌丰臻工艺品有限公司因经营不善，不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务，由浙江省浙商资产管理有限公司向义乌市人民法院申请破产清算。2018年1月2日，义乌市人民法院裁定受理浙江省浙商资产管理有限公司的破产清算申请，并指定浙江商城天马律师事务所担任浙江义乌丰臻工艺品有限公司破产管理人。原告作为管理人在清理浙江义乌丰臻工艺品有限公司资产过程中，发现浙江义乌丰臻工艺品有限公司于2017年7月22日、2017年8月23日、2017年9月8日、2017年10月21日、2017年11月11日、2017年12月1日、2017年1月8日向被告付款人民币250124元。原告认为，在人民法院受理破产申请前六个月内，浙江义乌丰臻工艺品有限公司仍对被告进行个别清偿，原告有权请求撤销，并要求被告承担返还款项的民事责任。 被告李国培辩称，2017年9月8日、2017年12月1日、2017年1月8日这三笔是因为我也是浙江义乌丰臻工艺品有限公司的原租户，我是开电梯公司的，办理电梯业务时没有POS机，我用张渝个人的POS机，先把钱刷进去再还我。财务办公室3个人都知晓我用她POS机。我请求上述款项无需偿还。这笔钱不是用于偿还债务的，我借用他们的POS机。2017年7月22日这笔款是因为晚上（5点之后）园区内变压器爆了，财务没人，当时有陈冬燕（园区管理人）、刘丰臻等人在场，电力公司要先付钱再维修，我就拿2万现金垫付给电力公司。这个不属于他们偿还债务，这是我垫付的款项,应归还我本人。2017年11月11日这笔是刘丰臻还我的，当时主要财务张渝不在，有需要钱的地方就会找我拿一些现金用一下，再还我。2017年8月23日这笔同11月11日的情况类似。请款单上写的用途我也不清楚。2017年10月21日请款单上的马自达车款的请款人签字并不是我本人所签，钱是打我卡上的。刘丰臻购买一辆马自达轿车，他爷爷给了他18万，是我陪同前去金华购买的，当时买车借用了我的钱，直接用我的农商银行卡（尾号3678）刷卡的。这些钱属于我个人财产，不需要返还。 本院经审理认定事实如下： 因浙江义乌丰臻工艺品有限公司不能清偿到期债务，且已明显缺乏清偿能力，债权人浙江省浙商资产管理有限公司向本院申请破产清算，本院于2018年1月2日裁定受理。同日，本院决定指定浙江商城天马律师事务所为浙江义乌丰臻工艺品有限公司的管理人。2017年7月22日，浙江义乌丰臻工艺品有限公司因归还被告李国培垫付的修理变压器款通过账户户名为刘丰臻（账户×××16）转入被告李国培银行账户20000元，2017年8月23日，浙江义乌丰臻工艺品有限公司因归还借款通过账户户名为张渝（账户6228××××2470）转入被告李国培银行账户35000元。2017年10月21日，浙江义乌丰臻工艺品有限公司归还被告李国培垫付的购车款30000元。2017年11月11日，浙江义乌丰臻工艺品有限公司因归还借款通过账户户名为刘丰臻（账户×××16）转入被告李国培银行账户20000元。上述款项合计105000元。2017年1月至2017年12月期间，被告李国培和客户发生业务往来，借用浙江义乌丰臻工艺品公司的ＰＯＳ机刷卡三次，由被告李国培的客户汇入ＰＯＳ机绑定的账户内。根据被告李国培客户汇入的数额，浙江义乌丰臻工艺品有限公司于2017年1月8日通过账户户名为刘丰臻（账户×××16）转入被告李国培银行账户27832元，2017年9月8日通过账户户名为刘丰臻（账户×××16）转入被告李国培银行账户49700元，2017年12月1日通过账户户名为张渝（账户6228××××2470）转入被告李国培银行账户67592元。上述款项合计145124元。 另查明，（2018）浙0782民初4856号民事判决书认定：张渝尾号为2470的农业银行账户和刘丰臻尾号为7216的工商银行账户均用于收取浙江义乌丰臻工艺品有限公司所有的义乌市××路××号房地产对外出租的租金，故张渝和刘丰臻上述账户内的资金应属浙江义乌丰臻工艺品有限公司的财产。 以上事实，有原告提供的破产裁定书一份、决定书一份、（2018）浙0782民初4856号民事判决书一份、转账单七份、请款单六份、被告微信聊天记录材料、本院向张渝、陈冬燕所做的询问笔录各一份及原、被告的庭审陈述等证据在卷佐证。 本院认为，因浙江义乌丰臻工艺品有限公司不能清偿到期债务，且已明显缺乏清偿能力，经债权人浙江省浙商资产管理有限公司向本院申请破产清算，本院已于2018年1月2日裁定受理。根据《中华人民共和国企业破产法》第三十二条的规定，人民法院受理破产申请前六个月内，债务人有本法第二条第一款规定的情形，仍对个别债权人进行清偿的，管理人有权请求人民法院予以撤销。但是，个别清偿使债务人受益的除外。2017年7月22日、2017年8月23日、2017年10月21日、2017年11月11日，浙江义乌丰臻工艺品有限公司因归还借款转账给被告李国培105000元系在本院受理浙江义乌丰臻工艺品有限公司破产申请前六个月内。浙江义乌丰臻工艺品有限公司此时已不能清偿到期债务，其资产也已不足以清偿全部债务，而该个别清偿行为并不存在不可撤销的情形，也未能使浙江义乌丰臻工艺品有限公司的财产得到受益，却使其他债权人平等受偿的权利受到了损害，因此管理人有权请求法院予以撤销。故原告要求撤销浙江义乌丰臻工艺品有限公司对被告的上述四笔款项个别清偿行为并返还相应款项的请求，本院应予支持。但对浙江义乌丰臻工艺品有限公司于2017年1月8日、2017年9月8日、2017年12月1日分三笔共计145124元转账给被告李国培的款项，系被告李国培的客户通过浙江义乌丰臻工艺品公司的POS机刷卡给被告李国培的业务往来款，不属于浙江义乌丰臻工艺品有限公司支付给被告李国培的款项。故原告要求撤销上述三笔款项个别清偿行为并返还相应款项的请求，于法无据，本院不予支持。被告李国培合理部分抗辩，应予支持。其余部分于法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国企业破产法》第二条第一款、第三十二条和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国企业破产法〉若干问题的规定（二）》第九条第一款、第十六条之规定，判决如下： 一、撤销浙江义乌丰臻工艺品有限公司于2017年7月22日、2017年8月23日、2017年10月21日、2017年11月11日向被告李国培支付人民币共计105000元的行为。 二、被告李国培于本判决生效之日起五日内返还原告浙江义乌丰臻工艺品有限公司管理人人民币105000元。 三、驳回原告浙江义乌丰臻工艺品有限公司管理人其他诉讼请求。 如果被告未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2526元，由原告浙江义乌丰臻工艺品有限公司管理人负担1326元，被告李国培负担1200元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省金华市中级人民法院。 审 判 员 龚旭明 二〇二〇年八月五日 代书记员 黄 丽 ?*ArabicDash?? ?*ArabicDash?-7-?