山西省闻喜县人民法院民 事 判 决 书（2020）晋0823民初71号原告：王海俊，男，1977年7月23日出生，汉族，山西省闻喜县居民。原告：李小久，女，1969年10月6日出生，汉族，山西省闻喜县居民。二原告委托诉讼代理人：杨天恩，闻喜县畖底镇法律服务所法律工作者。被告：李喜才，男，1966年6月23日出生，汉族，河南省济源市东留村园丁街北3号居民。被告：济源云工物流有限责任公司，住所地：济源市五龙口镇辛庄村。法定代表人：李建光，该公司总经理。委托诉讼代理人：王贝贝，河南涛声律师事务所。被告：中国人民财产保险股份有限公司济源市分公司，营业场所：济源市宣化东街69号。负责人：李文革，该公司总经理。委托诉讼代理人：高帅成、贾亚丽（实习），河南凌峰律师事务所律师。原告王海俊、李小久与被告李喜才、济源云工物流有限责任公司（以下简称云工物流公司）、中国人民财产保险股份有限公司济源市分公司（以下简称人民保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年1月6日立案后,依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告王海俊、李小久及二原告代理人杨天恩、被告云工物流公司代理人王贝贝、被告人民保险公司代理人高帅成、贾亚丽到庭参加了诉讼，被告李喜才经本院传票传唤未到庭，本案依法缺席审理，现已审理终结。原告王海俊、李小久向本院提出诉讼请求：1.依法判决被告方赔偿二原告因交通事故造成的各项损失，其中：王海俊各项损失231081元、李小久各项损失81894元；2.诉讼费、鉴定费由被告方承担。事实和理由：2019年5月23日7时50左右，原告王海俊驾驶自有的晋M0809948雷沃谷神牌方向盘自走式联合收割机（乘坐人原告李小久）启程往河南收割小麦，行驶至闻垣线时，被被告李喜才驾驶的豫U57002、豫U1708挂重型半挂车在超车过程中所撞，造成二原告受伤，收割机严重损毁的重大事故。经交警部门认定，李喜才负全部责任。原告王海俊、李小久当天入住闻喜县人民医院治疗，原告王海俊住院60天，支付门诊费394元，住院费13383.25元被告已支付，原告李小久住院52天，支付门诊费326元，住院费11943.25元被告已付。本起交通事故致二原告长期不能劳动，严重影响收入，联合收割机损坏惨重。被告李喜才驾驶的车辆系被告云工物流公司所有，事故发生时车辆在被告人民保险公司投保交强险和商业险。被告李喜才未提交民事答辩状。被告云工物流公司辩称：对事故责任划分没有异议，答辩人所有的豫U57002集瑞联合牌重型半挂牵引车、豫U1708挂华俊牌重型仓栅式半挂车在被告人民保险公司投保交强险和商业三者险，事故发生在保险期间，二原告的损失应由被告人民保险公司在保险范围内予以赔付；2.事故发生后，答辩人垫付30000元医疗费用，应由被告人民保险公司返还。被告人民保险公司辩称：1.交通事故和车辆投保情况属实，事故发生在保险期间，答辩人愿意在保险范围内对二原告合理合法的损失进行赔偿；2.对二原告的人身损害鉴定报告无异议，但对以下赔偿数额有异议：王海俊的误工费计算标准过高，应按2019年农林牧渔业平均工资标准计算，鉴定费不属于直接损失，答辩人不承担，财产损失应按鉴定的60493元计算，另外车辆损失应扣减政府财政补贴的金额。李小久的护理期应按照鉴定意见书上的15天计算，误工天数也应按鉴定的40天计算，参照山西省2019年农林牧渔业平均工资标准，鉴定费不属于保险范围，答辩人不承担。本院经审理认定事实如下：2019年5月23日7时50分左右，被告李喜才驾驶豫u57002集瑞联合牌重型半挂牵引车、豫U1708挂华骏牌重型仓栅式半挂车沿闻垣线由北向南行驶，行驶至闻垣线36KM（石门桥路段），在超车过程中与王海俊驾驶其所有的晋0809948雷沃谷神牌方向盘自走式联合收割机发生碰撞，造成王海俊及车辆乘坐人李小久受伤，双方车辆均有不同程度受损的道路交通事故。闻喜县公安局交通警察大队出具第140823120190000083号道路交通事故认定书，认定李喜才承担全部责任，王海俊、李小久不承担责任。二原告受伤当天即被送往闻喜县人民医院治疗，原告王海俊经诊断为头部损伤、眉弓皮裂伤、腰椎压缩性骨折、膝关节积液、左膝前交叉韧带损伤、腰椎间盘突出，于2019年7月22日出院，住院60天，住院期间由其姨母郭改风陪护。原告李海俊支付医疗费394元。原告李小久经诊断为：头部多处浅表损伤、肋骨骨折、胸腔积液、肩部挫伤、髋部挫伤、下肢浅表损伤、前臂骨折（术后），于2019年7月14日出院，住院52天，住院期间由其表妹李东联陪护。原告李小久支付医疗费326元。二原告受伤住院期间，被告云工物流公司垫付医疗费30000元，但因医院的费用尚未结算完毕，具体金额以医院的结算票据为准。山西省芮城司法鉴定中心受运城市中级人民法院委托，分别对原告王海俊的伤残等级、误工期、护理期、营养期，原告李小久的误工期、护理期、营养期进行鉴定，并于2020年5月27日出具两份司法鉴定意见书，芮鉴（2020）鉴字第38号鉴定意见书的鉴定意见为：王海俊因外伤致腰1椎体压缩性骨折，腰1椎体变扁（压缩程度达1/3以上）达十级伤残，王海俊的误工期120日、护理期60日、营养期60日。芮鉴（2020）鉴字第39号鉴定意见书的鉴定意见为：李小久的误工期40日、护理期15日、营养期30日。山西一诺千金资产评估有限公司受运城市中级人民法院委托，对晋M0809948方向盘自走式联合收割机修理费进行鉴定，于2020年6月10日出具晋诺鉴字（2020）第010号鉴定意见书，鉴定意见为晋M0809948方向盘自走式联合收割机修理费为60493元。被告李喜才系被告云工物流公司司机，系履行职务过程中发生的交通事故。豫u57002、豫U1708挂车辆的所有人系被告云工物流公司，在被告人民保险公司投保交强险和商业三者险（豫u57002保险金额100万元、豫U1708挂保险金额5万元），本次事故发生在保险期间。本院认为：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿，不足部分，由承包商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人赔偿。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案中，晋豫u57002车辆在被告人民保险公司投保了交强险和商业三者险，二原告的损失，应由人民保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，根据商业保险合同予以赔偿；仍有不足的，因侵权人李喜才系被告云工物流公司员工，由被告云工物流公司承担。原告王海俊的合理损失为：1、医疗费394元（不含被告云工物流公司垫付的费用）；2、营养费1800元（30元×60日）；3、住院伙食补助费6000元（100元×60日）；4、护理费，原告王海俊不能证明护理人员的收入状况，应按每天120元计算，为7200元（120元×60日）；5、误工费，原告王海俊自己购买收割机在农忙时节收割小麦，但未举证证明最近三年的平均收入，应按2019年山西省农林牧渔业平均工资每天128.2元（46793元÷365天）计算，为15384元（128.2元×120日）；6、残疾赔偿金，按照2019年山西省农村居民人均可支配收入与人均生活消费支出之和22630元的标准计算，为45260元（22630元×20年×10%）；7、精神损害赔偿金3000元；8、交通费，酌情认定300元；9、鉴定费8500元（2500元+6000元）；10、财产损失71753元（车损60493元+施救费3600元+吊车费3200元+鉴定拆装费3860元+拖车费600元）。合计159591元，原告李小久的合理损失为：1、医疗费326元（不含被告云工物流公司垫付的费用）；2、营养费营养费900元（30元×30日）；3、住院伙食补助费5200元（100元×52日）；4、护理费，原告李小久不能证明护理人员的收入状况，应按每天120元计算，为1800元（120元×15日）；5、误工费，原告李小久跟随其丈夫王海俊在农忙时节收割小麦，但未举证证明最近三年的平均收入，应按2019年山西省农林牧渔业平均工资每天128.2元（46793元÷365天）计算，为5128元（128.2元×40日）；6、鉴定费1000元。合计14354元。原告王海俊的医疗费、营养费、住院伙食补助费共计8194元，原告李小久的医疗费、营养费、住院伙食补助费共计6426元，应由被告人民保险公司在机动车交强险医疗费用赔偿限额内赔偿，因二原告的费用总额已超出赔偿责任限额，应按照各自在总额中所占的比例分割医疗费用赔偿金10000元，原告王海俊、李小久的赔偿比例分别为56%、44%，即被告人民保险公司在医疗费赔偿限额内赔偿原告王海俊5600元、赔偿原告李小久4400元；原告王海俊的护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费共计71144元，原告李小久的护理费、误工费共计6928元，应由被告人民保险公司在机动车交强险死亡伤残赔偿限额内全部予以赔偿；原告王海俊的财产损失71753元，由被告人民保险公司在机动车交强险财产损失赔偿限额内赔偿2000元。原告王海俊的剩余费用80847元，原告李小久的剩余费用3026元，均由被告人民保险公司在商业三者险范围内全部予以赔偿。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：原告王海俊因交通事故产生的医疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费、财产损失、鉴定费等各项损失，被告中国人民财产保险股份有限公司济源市分公司于本判决生效后十日内，在机动车交通事故强制责任保险限额内赔偿78744元，在商业第三者责任险限额内赔偿80847元，合计159591元；原告李小久因交通事故产生的医疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、误工费、鉴定费等各项损失，被告中国人民财产保险股份有限公司济源市分公司于本判决生效后十日内，在机动车交通事故强制责任保险限额内赔偿11328元，在商业第三者责任险限额内赔偿3026元，合计14354元；驳回原告王海俊、李小久的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5994元，减半收取计2997元，由原告王海俊、李小久负担1108元，被告济源云工物流有限责任公司负担1889元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山西省运城市中级人民法院。审 判 员 马浩洁二〇二〇年八月二十一日法官助理 刘东杰书 记 员 黄 斌书 记 员 黄 斌