四川省武胜县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）川1622刑初151号 公诉机关四川省武胜县人民检察院。 附带民事公益诉讼起诉人四川省武胜县人民检察院。 被告人吴钱银，男，1986年1月25日出生，汉族，初中文化，农村居民,出生地重庆市合川区，户籍所在地重庆市合川区，住四川省武胜县，机械设备修理人员。因涉嫌犯非法狩猎罪，于2020年5月9日被武胜县森林公安局取保候审。 指定辩护人卿青，四川维尊律师事务所律师。 四川省武胜县人民检察院以武检一部刑诉［2020］13号起诉书指控被告人吴钱银犯非法狩猎罪，于2020年6月29日向本院提起公诉。在诉讼过程中，四川省武胜县人民检察院以武检四部刑附民公诉［2020］1号刑事附带民事公益诉讼起诉书对被告人吴钱银提起附带民事公益诉讼。本院经审查后予以立案受理，依法组成合议庭，于2020年8月7日公开开庭对本案进行了合并审理。四川省武胜县人民检察院指派检察员余涛出庭支持公诉,并作为公益诉讼起诉人出庭履行职务,检察官助理冯毅出庭协助，被告人吴钱银及其辩护人卿青到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 四川省武胜县人民检察院指控：被告人吴钱银以食用为目的，在万善、龙女等地用喇叭播放白胸苦恶鸟的叫声吸引白胸苦恶鸟靠近，用头灯照射白胸苦恶鸟眼睛的方式进行非法狩猎。吴钱银共进行四次狩猎白胸苦恶鸟，2020年4月20日左右捕获2只，被食用；2020年五一节期间共捕获28只，被食用1只，27只去毛处理存于冰箱内；2020年5月8日捕获11只，送鉴定后死亡6只，存活5只放生。被告人吴钱银累计捕获白胸苦恶鸟41只，其中食用3只，查获活体11只，死体27只。 公诉机关对上述指控举出了相关证据，认为：被告人吴钱银违反狩猎法规，在禁猎期使用禁用的方法捕获白胸苦恶鸟，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条之规定，应当以非法狩猎罪追究其刑事责任。被告人吴钱银具有坦白情节，可以从轻处罚；具有认罪认罚的从宽情节。建议判处拘役四个月，缓刑六个月。特提起公诉，请依法判处。 附带民事公益诉讼人诉称，吴钱银共捕获白胸苦恶鸟41只，其中5只被民警放生，其余36只为死体。经鉴定，每只价值为人民币300元。吴钱银非法狩猎白胸苦恶鸟的行为，违法了野生动物保护法律，损害生态环境，损害社会公共利益。根据《中华人民共和国野生动物保护法》第三条、《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第十五条、《最高人民法院关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第十八条的规定，应当承担侵权责任。特向你院提起附带民事公益诉讼，请依法判令被告人吴钱银赔偿国家野生动物损失10800元及在广安市市级媒体上公开赔礼道歉。 被告人吴钱银对指控的事实和罪名均无异议，未提出辩解意见，请求从轻处罚。同时对附带民事公益诉讼起诉人提出的附带民事公益诉讼主张亦无异议。辩护人卿青提出的辩护意见是：1.同意公诉人关于坦白、认罪认罚的公诉意见；2.吴钱银系初犯，且狩猎是为了食用，不是贩卖；3.吴钱银积极缴纳生态补偿费用。建议在公诉机关量刑建议基础上酌情减轻。 经审理查明：被告人吴钱银以食用为目的，在武胜县万善镇、龙女镇等地用喇叭播放白胸苦恶鸟的叫声吸引白胸苦恶鸟靠近，用头灯照射白胸苦恶鸟眼睛，再用网兜网住白胸苦恶鸟的方式进行非法狩猎。被告人吴钱银在禁猎期使用上述禁用的方法狩猎白胸苦恶鸟共四次，其中：2020年4月20日左右捕获2只，被食用；2020年五一节期间二次共捕获28只，被食用1只，另27只去毛处理存于冰箱内；2020年5月8日捕获11只，送鉴定后死亡6只，存活5只由民警放生。被告人吴钱银累计捕获白胸苦恶鸟41只，其中食用3只、查获活体11只（鉴定后死亡6只、放生5只）、查获死体27只。 2020年5月9日0时，武胜县森林公安局民警在武胜县万善镇巡逻过程中听到有设备播放鸟叫的声音，随后在武胜县万善镇村民张某1房前地坝现场挡获并扣押被告人吴钱银携带的活体鸟和捕鸟工具，后将被告人吴钱银传唤至武胜县公安局办案中心。被告人吴钱银归案后如实供述了作案事实。 2020年5月15日，经四川楠山林业司法鉴定中心鉴定,武胜县森林公安局送检的动物的物种均为：鹤形目、秧鸡科、苦恶鸟属、白胸苦恶鸟。白胸苦恶鸟列入《国家保护的有益的或者有重要经济、科学研究价值的陆生野生动物名录》之中，其物种的整体价值为300元/只。 另查明：2020年6月29日，被告人吴钱银向武胜县财政国库支付中心缴纳公益款12600元，2020年7月3日该款上缴至检察院公益诉讼资金专户。 认定上述事实，有公诉机关举出并已经质证的以下证据证实： 1.受案登记表，立案决定书及相关权利义务告知书,证实：武胜县森林公安局决定对吴钱银非法狩猎案立案侦查。 2.取保候审决定书及相关权利义务告知书，证实：吴钱银于2020年5月9日被取保候审。 3.犯罪嫌疑人基本情况及户籍信息，证实：被告人吴钱银的基本身份情况，主体适格。 4.到案经过，证实：2020年5月9日0时，武胜县森林公安局民警在万善镇巡逻过程中听到有设备播放鸟叫的声音，随后在武胜县万善镇村民张某1房前地坝现场挡获吴钱银携带活体鸟和捕鱼工具，后将吴钱银传唤至武胜县公安局办案中心。 5.搜查证及搜查笔录，证实：武胜县森林公安局依法对吴钱银身体、吴钱银持有的电瓶车进行搜查及依法对武胜县X镇X街X号吴钱银住处进行搜查。 6.扣押决定书及清单，证实：武胜县森林公安局扣押吴钱银持有的黑色喇叭1个、倍特牌电瓶车1辆、网兜1个、锂电防水头灯1个、鸟11只、编织袋1个、OPPO牌手机1部；扣押吴钱银持有的27只已去毛死体的疑似秧鸡鸟类。 7.证人张某2的证言，证实：2020年5月8日21时左右，我听到有很大的鸟叫声。23时左右外面的鸟叫实在太大了，一直在叫，一般真的鸟儿叫是断断续续的，我就想是不是有人在我家附近播放音乐捕鸟。我就看到我们院子对面我们队上刘某的田坎上，看到有个人拿着电筒时不时照来照去。大概在24时左右，我就听到鸟儿叫的声音没有了，看到那个人就打起电筒往出去，我就看到有警车过来了，那个捕鸟的人在的位置被抓了。 8.被告人吴钱银的供述，证实：2020年5月8日晚上9点，我在金光乡7大队，用喇叭开起放音乐，我就坐着等秧鸡，秧鸡到了的时候我就用手电筒照秧鸡，然后用网兜网住秧鸡丢到袋子里面，抓了两到三个小时，大约抓到10只左右的秧鸡。我今年一共抓了四次秧鸡，第一次是4月20日左右，我抓了2只秧鸡；第二、三次是五一期间，连续去了两天，第一天抓了15只秧鸡，第二天抓了13只秧鸡；第四次就是5月8日被民警抓获，共捕获了11只秧鸡。我认识到我的行为是非法狩猎的行为，我认罪认罚，以后再也不会去抓野生动物了。 9.四川楠山林业司法鉴定中心鉴定意见书，证实：川楠司鉴（02）字[2020]352号，经鉴定武胜县森林公安送检的物种均为：鹤形目、秧鸡科、苦恶鸟属、白胸苦恶鸟。白胸苦恶鸟列入《国家保护的有益的或者有重要经济、科学研究价值的陆生野生动物名录》之中，其物种的整体价值为300元/只。 10.吴钱银的辨认笔录，证实：吴钱银辨别、确认其处理、存放非法狩猎猎获物的地点和非法狩猎的猎获物。 11.勘验笔录，证实：武胜县森林公安局对现场勘验情况，含：（1）武胜县X镇（原X乡）X村X组刘某责任田旁的田埂；（2）武胜县X镇X组周某责任田；（3）武胜县X镇X村X组张某责任土旁公路。 12.放生笔录，证实：2020年5月11日，武胜县森林公安局对扣押物品中的11只活体鸟中存活的5只进行放生，由侦查人员将其放归大自然；另6只在送鉴定后死亡。地点为武胜县沿口镇滨江路龙女湖旅游度假区翡翠戴斯酒店靠近嘉陵江边。 13.掩埋笔录，证实：2020年5月11日，武胜县森林公安局对扣押物品中的11只活体鸟中已死亡的6只进行掩埋。地点为武胜县沿口镇滨江路龙女湖旅游度假区翡翠戴斯酒店靠近嘉陵江边。 14.认罪认罚具结书，证实：2020年6月24日，被告人吴钱银在值班律师卿青的见证下向武胜县人民检察院签署认罪认罚具结书。 15.现金交款单及一般缴款书，证实：2020年6月29日，被告人吴钱银向武胜县财政国库支付中心缴纳公益款12600元；2020年7月3日，该款上缴至检察院公益诉讼资金专户。 上述证据经举证、质证，被告人吴钱银及其辩护人均无异议。 经审查认为，公诉机关所举证据来源合法有效，反映的事实内容客观真实，证据之间能够相互印证，形成证据锁链，可以作为定案的依据采用。 附带民事公益诉讼出庭人当庭举示以下证据： 1.公告，系武胜县人民检察院在2020年5月29日在正义网刊登公告，载明：武胜县人民检察院依照法律规定对吴钱银非法狩猎的行为发出民事公益诉讼公告，请符合法律规定的机关和有关组织在本公告发出三十日内提起民事公益诉讼，并将情况书面反馈给武胜县人民检察院。 2.现金交款单及一般缴款书，同刑事部分举证。 3.被告人吴钱银的供述，同刑事部分举证。 4.搜查笔录，同刑事部分举证。 5.扣押决定书及清单，同刑事部分举证。 6.放生笔录，同刑事部分举证。 7.四川楠山林业司法鉴定中心鉴定意见书，同刑事部分举证。 上述证据经举证、质证，被告人吴钱银均无异议。 经审查认为，附带民事公益诉讼出庭人所举证据来源合法有效，反映的事实内容客观真实，可以作为定案的依据。 被告人吴钱银及其辩护人未向本院举出证据。 本院认为：四川省武胜县人民检察院指控被告人吴钱银犯非法狩猎罪的罪名成立。被告人吴钱银违反狩猎法规，在禁猎期使用禁用的方法进行狩猎，破坏野生动物资源，捕获野生动物白胸苦恶鸟共计41只，造成其中36只死亡，属于情节严重。其行为侵犯了国家保护野生动物资源的管理制度，已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第二款之规定，构成非法狩猎罪。公诉机关、辩护人关于被告人吴钱银具有坦白情节及认罪认罚从宽情节的公诉、辩护意见及辩护人关于被告人吴钱银积极缴纳生态赔偿（补偿）费用的辩护意见，与本院查明事实相符，本院予以采纳。并对被告人吴钱银依法从轻、酌定从轻处罚及从宽处理。根据被告人吴钱银的犯罪事实、情节和认罪悔罪表现，对其适用缓刑不致再危害社会，可以适用缓刑。公诉机关相关量刑建议基本适当，本院予以采纳。辩护人关于在公诉机关量刑建议基础上酌情减轻的意见，因公诉机关量刑建议基本适当，可不再予以调整。 辩护人关于初犯的辩护意见，因被告人吴钱银系多次非法狩猎连续犯罪形态，其辩护意见的理由不能成立；辩护人关于被告人吴钱银狩猎系为了食用非贩卖的辩护意见，因其主观方面表现为故意，无论哪种目的，均不影响本罪的成立。 被告人吴钱银非法狩猎犯罪行为破坏野生动物资源，损害了国家利益和社会公共利益，除应受刑事处罚外，还应承担相应的民事责任。武胜县人民检察院依据法律及相关司法解释的规定提起附带民事公益诉讼，是依据法律规定维护社会公共利益的一种方式，程序合法，请求得当，本院予以支持。 据此，根据被告人吴钱银的犯罪事实、性质、情节、后果、对社会的危害程度以及认罪态度、悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第二款、第六十七条第三款、第六十四条、第七十二条第一款、第七十三条第一款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、《中华人民共和国野生动物保护法》第三条第一款、《最高人民法院关于审理破坏野生动物资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第六条、《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款、第十五条、《最高人民法院最高人民检察院关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第二十条、《中华人民共和国民法总则》第一百九十七条之规定，判决如下： 一、被告人吴钱银犯非法狩猎罪，判处拘役四个月，缓刑六个月。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。即自判决生效之日起至考验期六个月期满之日止） 二、扣押在案的作案工具黑色喇叭1个、网兜1个、锂电防水头灯1个、编织袋1个，依法予以没收；其他扣押物品由扣押机关武胜县森林公安局依法处理。 三、被告人吴钱银赔偿国家野生动物资源损失10800元（已缴纳12600元）。 四、限令被告人吴钱银在判决生效后一个月内在广安市市级公开媒体上赔礼道歉。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向四川省广安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  李洪波 人民陪审员  李良余 人民陪审员  焦 玲 二〇二〇年八月十日 书 记 员  尹 婷