湖北省武汉市新洲区人民法院       民 事 判 决 书              （2020）鄂0117民初2923号                               案由：机动车交通事故责任纠纷                       立案时间：2020年8月6日                               适用程序：简易程序                       开庭时间：2020年8月24日                               当       事       人                       原告                       张艳琴，女，汉族，1978年7月9日出生，武汉市新洲区人，住武汉市新洲区辛冲镇辛冲街道正街133号，公民身份号码：42098419780709202X。       委托诉讼代理人：杜辉,湖北佑君律师事务所律师。                               被告                       杨飞，男，汉族，1983年8月2日出生，孝感市孝南区人，住湖北省孝感市孝南区杨店镇云丰一村64号，公民身份号码：422201198308022251。       武汉俊宝汽车运输有限公司，营业场所：武汉市新洲区汪集街汪集村五组.       法定代表人：汪宏俊，公司总经理。       上两被告共同委托诉讼代理人:梅赛霞,湖北精图治律师事务所律师。       中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司，营业场所：汉阳区鹦鹉大道136号.       负责人：夏学东,公司总经理。       委托诉讼代理人:余浪，湖北精图治律师事务所律师。                               诉       讼       请       求                       1、判令被告杨飞、武汉俊宝汽车运输有限公司共同赔偿原告张艳琴损失253978元；       2、判令被告中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司在保险责任范围内承担赔偿责任；       3、本案诉讼费用由被告承担。                               答       辩       意       见                                          答辩意见                       杨飞、武汉俊宝汽车运输有限公司辩称，对交通事故的事实以及事故认定没有异议，鄂AQQ352大型汽车为武汉俊宝汽车运输有限公司所有，杨飞是武汉俊宝汽车运输有限公司雇佣的司机。该车在中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司投保了交强险和150万元的不计免赔率的第三者责任险，发生交通事故，应该由保险公司在保险范围内承担赔偿责任。事故发生后，武汉俊宝汽车运输有限公司垫付了9741元医药费，现金90000元，合计99741元，超出赔偿部分请求退还。                               中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司辩称，对交通事故的事实以及事故认定没有异议，杨飞驾驶的鄂AQQ352大型汽车于2018年10月28日在中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司投保了交强险和150万元的不计免赔率的第三者责任险属实，我公司愿意在保险范围内承担赔偿责任。杨飞负事故的同等责任，超出交强险赔偿限额的部分，保险公司在第三者责任险的保险范围内承担50%的赔偿责任。保险公司不是事故的侵权人，不应负担案件的诉讼费和鉴定费用。                               争       议       事       项                       1                       中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司主张医疗费扣减10%的非医保费用；                               2                       张艳琴主张：两轮摩托车修理费2100元，中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司认为原告没有提供定损清单，且原告提供的发票不能证明是摩托车的维修费，不予认可。                                                                                              事       实       认       定                                                                                                                                                                               事实认定                       序号                       项目                       内容                               1                       事故发生概况                       2019年7月26日18时20分，张艳琴驾驶鄂A无号牌两轮摩托车与杨飞驾驶鄂AQQ352大型汽车未按规定车道行驶，双方在新洲区问津大道东辛公路路口上行20米发生道路交通事故。事故造成双方车辆受损，张艳琴受伤。                               2                       交警部门的事故认定结果                       杨飞负同等责任，张艳琴负事故同等责任                               3                       受害人概况及受伤情况                       张艳琴，损伤评定为十级伤残，建议给予后续医疗费3000元；皮肤瘢痕修复，参考专家意见；自受伤之日起，误工休息时间180日，护理时间90日，营养时间90日。武汉市第三医院对原告张艳琴的皮肤瘢痕修复进行后期整形评估，结论为：张艳琴的皮肤瘢痕修复的后期治疗总费用为87200元。                               4                       有关保险合同主体                       投保人武汉俊宝汽车运输有限公司，保险人中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司                               5                       有关保险合同主要内容                       鄂AQQ352大型汽车于2018年10月28日在中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司投保了交强险和150万元的不计免赔率的第三者责任险                               6                       机动车使用人与其他赔偿义务主体的关系                       鄂AQQ352大型汽车为武汉俊宝汽车运输有限公司所有，杨飞是武汉俊宝汽车运输有限公司雇佣的司机。                               7                       已获赔偿情况                       武汉俊宝汽车运输有限公司垫付了99741元                                                                               金额       （元）                       计算依据及公式                       保险分项                               8                       医疗费                       151626                                               医疗费赔偿部分（元）                       160526                               9                       后续治疗费                       3000                                                       10                       伙食补助费                       2950                       50元/天×59天=2950元                               11                       营养费                       2950                       50元/天×59天=2951元                               12                       整形费                       50000                                               死亡伤残赔偿部分       （元）                       189904                               13                       残疾赔偿金                       75202                       37601元/年×20年×10%=75202元                               14                       误工费                       17600                       3000元/月÷30天×176天=17600元                               15                       护理费                       12597                       2250元（15天）+3800（19天）元+42677元/年÷365天×56天=12597元                               16                       被抚养人生活费                       31705                       父亲：26422元/年×12年×10%÷3人= 10568元       母亲：26422元/年×15年×10%÷3人= 13211元       儿子：26422元/年×1年×10%÷2人= 1321元       女儿：26422元/年×5年×10%÷2人=6605元                               17                       精神损害抚慰金                       2000                                                       18                       交通费                       800                                                       19                       摩托车修理费                       1200                                               财产损失赔偿部分（元）                       1200                               20                       鉴定费                       2300                                                                                                       21                       交强险赔付                       121200                       10000元（医疗赔偿部分）+110000元（死亡伤残赔偿部分）+1200元（财产损失赔偿部分                       合计       （元）                       236415                               22                       商业险赔付                       115215                       （160526元-10000元+189904元-110000元）=115215                               23                       退还垫付方                       98591                       99741-2300元×50%=98591元                               裁判       理由                       按照法律规定，在交强险的赔偿限额内不划分赔偿责任比例。由于杨飞负事故的同等责任，张艳琴事故的同等责任，超出交强险赔偿的部分，本院依法划分为：杨飞负50%的赔偿责任，张艳琴自身负50%的赔偿责任。杨飞是武汉俊宝汽车运输有限公司雇请的司机，杨飞因执行工作任务造成他人损害，依据《中国人民共和国侵权责任法》第三十四条的规定，杨飞承担的责任，应该由用人单位武汉俊宝汽车运输有限公司承担。       中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司主张医疗费扣减10%的非医保费用，没有法律依据，本院不予支持。       中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司认为原告没有提供两轮摩托车的定损清单，且原告提供的发票不能证明是摩托车的维修费，不予认可。交通事故认定书中已经载明事故造成两车受损，原告张艳琴的两轮摩托车受损是事实，考虑到本地物价水平和原告的摩托车的折旧情况，本院酌情认可两轮摩托车的修理费为1200元。       鉴定费2300元，由被告武汉俊宝汽车运输有限公司承担50%。                               裁判       依据                       《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第二条、第十七条，第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条，第二十四条、第二十五条、第二十八条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条。                               裁判       结果                       一、被告中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司赔偿原告张艳琴交强险保险金121200元，第三者责任险保险金115215元，合计236415元，限于本判决生效之日起十日内付清。       二、被告武汉俊宝汽车运输有限公司强赔偿原告张艳琴鉴定费1150元，被告武汉俊宝汽车运输有限公司已经垫付了99741元，超出的98591元，由原告张艳琴退还给被告武汉俊宝汽车运输有限公司，限于本判决生效之日起十日内付清。。       三、驳回原告张艳琴的其他诉讼请求。       如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。       诉讼费5110元，减半收取2555元，由被告武汉俊宝汽车运输有限公司负担1386元，原告张艳琴负担1169元。                               上诉       说明                       如不服本判决，可以在本判决送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省武汉市中级人民法院。                               落款                       审 判 员 余 剑 奇              二〇二〇年八月二十五日                     法官助理 杨 梅 芳              书 记 员 杨 梅 芳