河北省黄骅市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀0983刑初248号 公诉机关河北省黄骅市人民检察院。 附带民事诉讼原告人张某，男，1994年1月16日出生，汉族，高中文化，个体，住河北省秦皇岛市海港区。 被告人张某某1，男，1975年6月13日出生，汉族，小学文化，河北省秦皇岛市海港区人，住河北省沧州市渤海新区。因犯盗窃罪，1996年被判处有期徒刑六年。现又因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年6月18日被沧州市公安局渤海新区分局刑事拘留，同年7月1日被执行逮捕，现押于黄骅市看守所。 黄骅市人民检察院以黄检一部刑诉【2020】216号起诉书指控被告人张某某1犯故意伤害罪，于2020年7月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。黄骅市人民检察院指派检察员王蕾出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某，被告人张某某1到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 黄骅市人民检察院指控： 2020年2月19日凌晨5时许，被告人张某某1因生活中琐事对同事张某产生不满怀恨在心，在菜刀将正在熟睡中的张某脖子割伤。经黄骅法医鉴定中心鉴定，张某的伤情为轻伤一级。 针对上述指控,公诉机关向法庭宣读出示了相关证据，认为被告人张某某1之行为已构成故意伤害罪,提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人张某诉称，1、请求人民法院依法追究被告人张某某1故意杀人罪的刑事责任。2、依法判令被告人赔偿原告人损失共计15万元。 被告人张某某1对起诉书指控的犯罪事实予以供认。对附带民事诉讼赔偿部分称，其经济条件有限，没有能力赔偿原告的经济损失。 经审理查明，2020年2月19日凌晨5时许，被告人张某某1因生活中琐事对同事张某产生不满怀恨在心，在菜刀将正在熟睡中的张某脖子割伤。经黄骅法医鉴定中心鉴定，张某的伤情为轻伤一级。 认定上述事实的证据有： 1、张某某1供述，最近我手机一直收到贷款短信，因我没有办理过网贷，张某一直拿着我的身份证和手机，我怀疑是张某用我身份信息办贷款，再就是2019年12月份的时候，我让张某的父亲去我父亲那某2000元现金，我当时手机坏了，我就让张某的父亲把2000元打到了张某的手机微信上，当天晚上张某要用我这2000元钱，我当时也没说同意也没说不同意，结果张某就把我这2000元钱用了，至今也没有还我钱，前几天张某又从我手机微信上转走了56元钱，到了2月18号我发工资了，张某不让我用我的工资，我很生气。我就想警告张某别总把我当傻子，让他知道我不是好惹的，2020年2月19日凌晨5时许，我拿着菜刀直接把刀刃压到张某的脖子侧面，用力压刀来回锯了一下。当时张某正在宿舍睡觉，我见他露着脖子我就拿刀割他脖子的侧面了。割了一下后，我看到旁边的人醒了，我就停止了。我是在张某睡着的时候伤的他，我怕醒着打不过他。伤害张某后我就回老家了。 2、张某陈述，我和张某某1是邻村，关系一般。2020年2月19日，我在睡觉的时候被张某某1砍了，我认为张某某1砍我的原因是我说不让他在公司干了才砍的我。昨天公司发工资，只要是打卡的都发了，我就问张某某1工资发了没有，张某某1说没有发，我让张某某1把他的手机解锁查看他的微信转账记录，发现张某某117号那天给他兄弟转了两笔一共2400元钱，我说你没发工资哪来的钱转账，张某某1还是坚持说没发，张某某1欠赵某某1钱，我和赵某某1关系不错，可能是张某某1怕我和赵某某1说开工资了赵某某1找他要钱所以不说发工资的事。之后我问了公司的领导，领导说给张某某1发了，我就对张某某1说你发了就发了，跟我玩心眼干什么，你别在这干了，因为是我介绍张某某1来祝友公司打工的，我可以跟领导申请将他辞退，所以张某某1趁我睡觉的时候拿刀砍了我。他砍的我左侧的脖子，怎么砍的、砍了几刀我不清楚。我父亲在2019年12月14日的时候去张某某1的父亲那某2000元现金，我父亲把这钱转给了我，我收到钱后就把钱用了，2月19日的时候我微信给张某某1还了1000元，又给了张某某11000元现金。我没有拿张某某1的手机转过53元钱。赵某某1也没有让我拿过张某某1的身份证或别的什么证件，只有在2019年12月份的时候，张某某1办贷款，赵某某1开车拉着我和张某某1去的秦皇岛海港区一个二手交易市场办贷款，期间，工作人员和张某某1要身份证时，我在中间给传递了一下，别的时间我没有拿过张某某1的身份证。但是最后贷款没有放下来。过了几天，张某某1还想贷款，让我想法，我就带着张某某1去秦皇岛市里鼎好电子城一个手机店里办理手机分期，办理过花呗、微粒贷、分期乐，但都因为输入张某某1的身份信息就显示不合格，最终这些贷款都没有办成。 3、张某2证实，2020年2月19日凌晨5点多钟，我正在睡觉，感觉有人进屋就醒了，看到张某某1弯着腰在张某的床头，双手不知道在张某头那干什么，我感觉张某某1在掐张某的脖子，我就大声问张某某1干吗，张某某1啊了一声直起腰面对我，张某几乎同时也啊了一声，这时候我看到张某某1手里拿着一把我们厨房平时做饭用的菜刀，木把不锈钢的，长20厘米，高10厘米，我赶紧起床把张某某1劝出房门，之后我打开房间的灯就听到张某喊快打120，我看到张某脖子流血了。当时我和张某睡一个房间，别人都在另外的房间，我一边冲外面人喊一边打120，喊了三四声后付某某2出来了，我让付某某2看着张某某1，我就给公司领导打电话同时把在另外房间的高某2叫起来，没一会救护车就来了，把张某拉走了。我事后听张某某1说他和张某之间因为钱的事有矛盾。 4、扣押决定书、扣押清单证实，公安人员扣押了张某某1作案使用的工具菜刀一把。 5、司法鉴定意见书，证实张某颈部损伤程度属轻伤一级。 6、现场勘验笔录、现场图、照片证实了案发现场情况。 7、河北省抚宁县人民法院1996抚刑初字第136号刑事判决书证实张某某1犯盗窃罪1996年9月5日判处有期徒刑六年。 另有犯罪记录查询情况说明、到案经过、户籍信息等证据在案佐证。 上述证据经庭审质证，本院予以确认。 另查明，被告人张某某1将附带民事诉讼原告人张某致伤伤，致张某轻伤一级。经本院确认，张某的直接经济损失共计19524.71元。其中： 1、医疗费8564.71元，提交的证据是黄骅市人民医药费票据1张、沧州市渤海新区人民医院药费票据2张、黄骅市人民医院住院病例一份。 2、住院伙食补助费400元。住院票据记载原告人张某住院8天，每天按50元计算。 3、误工费7400元，提交的证据秦皇岛祝友机械有限公司工资证明及工资表，证明张某系秦皇岛祝友机械有限公司工人，每月工资3700元，误工期限参照人体损害误工期、护理期、营养期评定规范认定张某的误工期限为60日。 4、护理费960元，原告人住院8天，每天按120元计算。护理人误工期限参照人体损害误工期、护理期、营养期评定规范认定8天。 5、营养400元，原告人住院8天，每天50元计算。 6、交通费500元，无票据，酌定。 7、鉴定费1300元，提交的证据是鉴定费票据1张。 以上直接损失合计19524.71元。 上述事实，有医疗费票据、诊断证明、司法鉴定意见书、秦皇岛祝友机械有限公司工资证明及工资表等证据予以证实并经庭审质证，本院予以确认。 关于原告人主张的精神损害抚慰金，不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持。 本院认为，被告人张某某1故意伤害他人身体，致人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。被告人张某某1有犯罪前科，酌情予以从重处罚。被告人张某某1的伤害行为给附带民事诉讼原告人张某造成的直接损失19524.71元，应承担赔偿责任。没收被告人张某某1作案使用的菜刀一把。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下： 一、被告人张某某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零二个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年6月18日起至2021年8月17日止。） 二、被告人张某某1赔偿附带民事诉讼原告人张某各项损失19524.71元。 三、没收被告人张某某1作案使用的菜刀一把。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省沧州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  胡建英 审 判 员  夏丽萍 人民陪审员  刘 寅 二〇二〇年八月二十四日 书 记 员  赵 媛