黑龙江省鹤岗市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）黑04民终292号上诉人（一审被告）：鹤岗万达化工有限公司，住所地黑龙江省鹤岗市东山区哈萝公路鹤岗段六公里处。法定代表人：高占斌，职务：总经理。委托诉讼代理人：王建国，鹤岗市工农区大成法律事务所法律工作者。被上诉人（一审原告）：李晋岫，女，1969年1月12日出生，汉族，鹤岗市华隆玻璃厂退休工人，住黑龙江省鹤岗市工农区。委托诉讼代理人：冯立民，鹤岗市光泰法律事务所法律工作者。上诉人鹤岗万达化工有限公司因与被上诉人李晋岫提供劳务者受害责任纠纷一案，不服黑龙江省鹤岗市东山区人民法院（2019）黑0406民初575号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年6月3日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。鹤岗万达化工有限公司上诉请求：撤销（2019）黑0406民初575号民事判决。事实和理由：一、上诉人的原代理人与被上诉人的代理人系同一法律事务所的同事和上下级关系，在诉讼过程中恶意串通，严重影响了审判活动的公正性。二、上诉人的原代理人主动同意承担18，000.00元护理费，明显违反了法律工作者的职业道德。三、在黑龙江省医院司法鉴定中心因超出了机构技术和能力不予受理的情况下，下级的鹤岗市天正司法鉴定中心却做出了司法鉴定意见书。四、被上诉人从2018年2月至10月反复住院，基本没告知上诉人，说明有意避开上诉人。五、上诉人发现有其他不相干的医院和不相干人的费用票据，说明票据中存在虚假和伪造。六、退休人员在从事第二职业时，按劳取酬是无可非议的，但在不工作的休养期间，因有退休金，不能享受双份待遇。综上所述，望二审法院纠正一审的误判。李晋岫辩称，一审认定事实清楚，判决结果正确，请求二审法院驳回上诉人的上诉请求。李晋岫向一审法院起诉请求：1、医疗费33,461.46元；2、住院期间伙食补助费3,800.00元（100.00元／天×38天）；3、误工费21,000.00元（2,100.00元／月×10个月）；4、护理费19,752.00元（164.60元／日×120日）；5、营养费9,000.00元（100.00元／天×90日）；6、交通费889.50元；7、住宿费600.00元；8、外购药费用8,280.00元；9、鉴定费1,800.00元；10、诉讼费由被告负担。以上各项共计98,130.71元。事实和理由：原告与被告系雇佣关系。原告于2010年到被告单位从事蒸馏工作。2017年12月8日，原告在工作中突然发病，浑身乏力，手脚麻木，被医院诊断为铅中毒。被告单位为原告提供了排铅药物，但是始终不见好转，而且病状越来越重，陆续出现头晕、头痛、口齿不清、四肢无力、晚上失眠等症状。原告于2018年2月9日到黑龙江省第二医院进行治疗，先后住院5次，共住院38天，经诊断为铅中毒。被告单位支付医疗费15,000.00元，其余医疗费由原告垫付。原告于2018年12月8日向鹤岗市人力资源和社会保障局工伤保险科申请认定工伤。2019年1月7日，鹤岗市人力资源和社会保障局工伤保险科以原告已办理退休手续为由下发鹤人社伤险认不受字（2019）001号工伤认定申请不予受理通知书。2019年1月16日，原告向鹤岗市劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁。当日，鹤岗市劳动人事争议仲裁委员会作出鹤劳人仲不字（2019）第70号不予受理案件通知书，以原告已退休享受基本养老保险待遇为由不予受理。故原告诉讼至法院，请求法院支持原告的诉讼请求。一审法院认定事实：原告与被告系雇佣关系。原告于2010年到被告单位从事蒸馏工作。2017年12月8日，原告在工作中突然发病，浑身乏力，手脚麻木，被医院诊断为铅中毒。2018年2月9日，原告在黑龙江省第二医院住院治疗14天，诊断为铅中毒，花费住院费12,803.61元。2018年4月11日，原告在黑龙江省第二医院住院治疗8天，诊断为铅中毒，花费住院费7,218.13元。2018年4月19日，原告在黑龙江省第二医院住院治疗5天，诊断为四乙基铅中毒，花费住院费2,577.44元。2018年7月2日，原告在黑龙江省第二医院住院治疗7天，诊断为铅中毒，花费住院费5,202.36元。2018年8月28日，原告在黑龙江省第二医院住院治疗4天，诊断为急性铅中毒，花费住院费4,341.58元。原告在黑龙江省第二医院共住院38天，共花费住院费32,143.12元。被告单位支付医疗费15,000.00元，其余医疗费由原告支付。2018年12月8日，原告向鹤岗市人力资源和社会保障局工伤保险科申请认定工伤。2019年1月7日，鹤岗市人力资源和社会保障局工伤保险科以原告已办理退休手续为由下发鹤人社伤险认不受字（2019）001号工伤认定申请不予受理通知书。2019年1月16日，原告向鹤岗市劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁。当日，鹤岗市劳动人事争议仲裁委员会作出鹤劳人仲不字（2019）第70号不予受理案件通知书，以原告已退休享受基本养老保险待遇为由不予受理。原告不服仲裁裁决诉讼至法院。本院在审理过程中，原告申请鉴定医疗终结时间、护理时间及人员、营养期限。被告申请鉴定原告用药是否合理。依据原、被告申请，本院委托黑龙江省医院司法鉴定中心进行鉴定。2019年9月3日，黑龙江省医院司法鉴定中心作出（2019）不鉴字第79号不予受理情况说明，以鉴定要求超出本机构技术条件和能力为由不予受理。2019年9月23日，本院委托鹤岗市天正司法鉴定中心进行鉴定。2019年10月16日，鹤岗市天正司法鉴定中心作出鹤天司鉴中心（2019）临司鉴字348号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、被鉴定人李晋岫医疗终结时间为第一次住院（2017年12月8日）后十个月；2、需一人累计护理120日；3、需营养期限90日；4、审查用药清单，用药合理给予支持。原告垫付鉴定费1,800.00元。一审法院认为，被告鹤岗万达化工有限公司雇佣原告李晋岫从事蒸馏工作，双方形成雇佣关系。原告李晋岫在从事雇佣工作中铅中毒，被告鹤岗万达化工有限公司应当承担赔偿责任。关于原告李晋岫请求的医疗费，其中住院费32,143.12元及医疗门诊费15,852.67元（原告住院期间又到其他医院治疗产生的门诊费用582.40元，是属于重复治疗的费用，已经予以扣除），证据充分且符合法律规定，本院予以支持，扣除被告单位给付的15,000.00元，被告还应给付原告医疗费32,995.79元。关于原告李晋岫请求的住院期间伙食补助费3,800.00元（100.00元／天×38天）、误工费21,000.00元（2,100.00元／月×10个月）、交通费889.50元，符合法律规定，本院予以支持。关于原告请求的护理费19,752.00元（164.60元／日×120日），因原告未提供护理人员误工证明及工资证明，对原告要求按每日164.60元的标准计算护理费，本院不予支持。但被告同意按每天150.00元计算护理费，故本院支持原告护理费150.00元／日×120日=18,000.00元。关于原告请求的营养费9,000.00元（100.00元／天×90日），本院认为，原告按每日100.00元计算营养费，标准过高，按每日50.00元计算营养费较合理，故本院支持原告营养费4,500.00元。以上各项共计81,185.29元。关于原告李晋岫请求的住宿费600.00元、外购药费用8,280.00元，因原告未提供充分证据予以证实，本院不予支持。关于原告李晋岫请求的鉴定费1,800.00元，符合法律规定，本院予以支持。综上所述，一审法院依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十七条第一、二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决：一、被告鹤岗万达化工有限公司于本判决生效之日起十日内一次性赔偿原告李晋岫医疗费32,995.79元、住院伙食补助费3,800.00元、营养费4,500.00、误工费21,000.00元、护理费18,000.00元、交通费889.50元，共计81,185.29元；二、驳回原告李晋岫其他诉讼请求。二审中双方均未举示新证据。二审查明事实与一审查明事实一致，本院依法予以确认。本院认为，上诉人鹤岗万达化工有限公司在二审审理时表示，对被上诉人李晋岫在黑龙江省第二医院发生的费用认可，对确实因为铅中毒而产生的治疗费同意承担，但对李晋岫在其他医院和个体诊所产生的费用不予认可，故本案的争议焦点为对李晋岫在其他医院门诊产生的治疗费用15，852.67元是否应予支持。一审法院在计算李晋岫在其他医院的治疗费用时，对其提供的重复治疗、重复举证的票据和其他人员治疗的票据均未予支持，对李晋岫提供的没有大夫签字和医院公章的外购药物8，280.00元也未予支持。上诉人没有举出李晋岫在其他医院门诊治疗不合理的证据，且鹤岗市天正司法鉴定中心经审查用药清单，结合患者实际病情，对用药合理给予支持，故上诉人主张其不承担李晋岫在其他医院门诊产生的治疗费用15，852.67元的上诉理由不能成立，依法不予支持。综上所述，上诉人鹤岗万达化工有限公司的上诉请求不能成立，应予驳回。一审认定事实清楚，适用法律法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费813.00元，由上诉人鹤岗万达化工有限公司负担。本判决为终审判决。审判长 杨 巍审判员 张晓平审判员 张 宁二〇二〇年八月二十三日书记员 杨卫卫