云南省元谋县人民法院民 事 判 决 书（2020）云2328民初1113号原告：毛学军，男，1962年8月15日出生，汉族，初中文化，农民，住元谋县。原告：王永仙，女，1982年10月4日出生，汉族，初中文化，农民，住元谋县。共同委托诉讼代理人：文晓艳，云南楚安律师事务所执业律师，特别授权代理。被告：段银华，男，1971年7月25日出生，汉族，小学文化，农民，住元谋县。被告：段宝龙，男，1996年11月10日出生，汉族，初中文化，农民，住元谋县。共同委托诉讼代理人：盛建国，元谋县元马镇法律服务所法律工作者，特别授权代理。原告毛学军、王永仙与被告段银华、段宝龙健康权纠纷一案，本院于2020年6月9日立案后，依法适用简易程序，于2020年6月19日公开开庭进行了审理。原告王永仙，原告毛学军、王永仙的共同委托诉讼代理人文晓艳，被告段银华、段宝龙及其委托诉讼代理人盛建国到庭参加诉讼。本案现已审理终结。毛学军和王永仙向本院提出诉讼请求：1.请求人民法院判令二被告共同赔偿原告毛学军医疗费42954.80元、误工费13天×135元/天=1755元、护理费13天×135元/天=1755元、住院伙食补助费13天×100元/天=1300元、营养费13天×30元/天=390元、交通费300元、精神抚慰金20000元，合计68454.80元。2.请求人民法院判令二被告共同赔偿原告王永仙医疗费825.60元、误工费13天×135元/天=1755元，合计2580.60元。事实和理由：2013年，原告家在批得的宅基地上建盖新房，二原告与二被告家成为邻居。2019年，被告家在他家的老宅基地上翻建新房，在建房过程中被告家将房屋第二层的飞边瓦延伸到了原告家飞边瓦的下面，当时原告家找了村上领导、村委会领导和司法所工作人员进行协调，各级工作人员都叫被告家把伸到原告家处的飞边瓦拆掉，但被告家不听。被告家还趁原告的儿子不在家时将第三层房屋的飞边用砖头砌了一半出来。2019年11月11日，被告家在装修房屋，原告的儿子就找到被告，叫被告家将飞边缩回去，被告不同意，原告的儿子就用锄头敲了被告家伸出来的飞边瓦6片，被告父子就在他家三楼拿砖头砸原告的儿子毛贵宏，砖头砸到了原告儿子毛贵宏的肩膀。原告的儿子媳妇王永仙将原告的儿子毛贵宏喊下楼，被告父子也跟着下楼来，双方在大门外的公路上发生争吵，被告段宝龙就用木凳子和砖头打原告王永仙的头，原告毛学军在劝架的过程中被二被告推倒了三次。原告的儿子毛贵宏向羊街派出所报警，民警到现场进行了拍照等现场勘查处理。二原告被送到元谋县医院治疗，原告毛学军在当晚照了个CT，当时没有检查出来。原告毛学军在11月12日晚上突然失语、半身不遂，原告的儿子毛贵宏就赶紧将父亲毛学军拉到元谋县医院救治，元谋县医院医生认为毛学军的病情严重要求转到楚雄州医院救治。原告毛学军在2019年11月13日早上住进了楚雄州人民医院，经诊断，原告毛学军的伤为：1.左侧大面积脑梗死；2.出血性脑梗死；3.脑梗死二次动脉取栓术后；4.失语；5.不完全性偏瘫；6.肺部感染。原告毛学军在楚雄州人民医院共住院7天，支付住院医疗费39327.12元，门诊费325.55元，应医生要求到药店买针水等费用1728.70元，住院期间由家属护理。因每天的医疗费用太高，原告家无力承受，遂办理了出院手续，出院后注意事项载明：当地医院继续治疗。原告毛学军在2019年11月21日继续到元谋县人民医院住院治疗，原告在元谋县医院住院6天，支付住院医疗费1281.46元，门诊费67.97元，系好转出院。原告王永仙因头皮裂伤于2019年11月11日晚到元谋县人民医院门诊治疗，用去医疗费377.73元。后原告王永仙在2019年11月13日至11月23日一直在花同卫生院门诊治疗，用去医疗费447.87元。二被告的行为致原告毛学军左侧大面积脑梗死、出血性脑梗死、失语、不完全性偏瘫，至今生活无法自理。为维护二原告的合法权益，请求人民法院支持二原告的诉讼请求。段银华和段宝龙辩称，一、被答辩人所诉称的事实有误。2004年，我家建盖老房子时候，我家的房屋后面是被答辩人家的承包地。我家当时建盖老房子的时候，我家特意的后退让出了40公分作为阴沟滴水。后被答辩人家也到答辩人家的房屋后建房，随后两家的房屋相邻，答辩人家在前，被答辩人家在后。被答辩人家建房时，被答辩人家只是在他家的使用范围内退让了10多公分。他家的房屋飞边飞出约30公分，故被答辩人家的房屋滴水随后滴在答辩人家的房屋上。2018年10月，答辩人家按照老房屋的位置重新翻建房屋，答辩人家的房屋在第二层建造时，飞边只是有30公分的距离，到浇灌的第二天，被答辩人一同到答辩人家楼顶上大吵大闹。说我家的飞边占着他家的地盘了。2019年11月11日中午13时许，答辩人家正在装修房屋，段宝龙在一楼拌砂灰时听到房顶上有瓦片掉落的声音就跑到楼上查看，当即看见被毛学军家的儿子毛贵宏就站在他家的房顶上用鋤头敲击答辩人家的飞边瓦片，段宝龙就上楼去同毛贵宏理论问他咋个要敲我家的瓦片，毛贵宏声称我家占着他家的地盘，他还说叫我等着，后毛贵宏拿出电话就开始叫人要打答辩人段宝龙，打完电话毛贵宏也就下楼来了。大约过了两个小时左右，毛学军的老三儿子就回家后到答辩人家的大门口辱骂答辩人段宝龙叫答辩人段宝龙滚出去，他声称要把答辩人段宝龙打死，答辩人段宝龙因害怕也就没有敢出去，后毛学军的老三儿子就从门口捡了一个砖头冲入答辩人家的院内要打答辩人段宝龙，答辩人段宝龙随后往回跑，毛学军的老三儿子紧追不放，后双方也就发生了撕扯。在双方的撕扯中，毛学军及其儿子毛贵宏看见后，二人也随后冲入答辩人的家中一起将答辩人按在地上进行殴打。答辩人家的小木凳后来也被毛学军及其二个儿子砸坏。答辩人段银华的妻子杨萍兰在厨房中听到院子中的打闹声急忙出来看，随后看见毛学军及其二个儿子共三人将答辩人段宝龙按在地上殴打，赶紧拢去拉劝。但是杨萍兰拉不开，杨萍兰随后被毛贵宏媳妇王永仙撕扯着不放，答辩人段银华在房屋后墙粉墙时，听到院子中的打闹声也急忙出来看，随后看见答辩人段银华的妻子杨萍兰被毛贵宏媳妇王永仙撕扯着不放，毛学军及其二个儿子共三人将答辩人段宝龙按在地上殴打，后毛贵宏用砖头砸向段宝龙，杨萍兰看见砖头砸向自己的儿子段宝龙，随即上前去拉扯了儿子段宝龙的衣服一把，儿子段宝龙避让开后，毛贵宏砸向段宝龙的砖头随即打在自己妻子王永仙的头上。后答辩人段银华随即赶紧拢去将儿子段宝龙拉开。之后，在村民的拉劝下，双方之间的纠纷平息。二、对被答辩人的诉讼请求，答辩人家不同意赔偿。对被答辩人开支的医疗费等损失，是被答辩人家挑起纠纷后才形成的，并且，王永仙的伤情是自己的丈夫毛贵宏造成的。对毛学军的损伤，完全是自身的疾病，完全跟双方的纠纷无关，双方打架是不可能造成脑梗、失语、偏瘫、肺部感染等症状。答辩人家也没有对被毛学军及王永仙动着手。相反，是毛学军及其二个儿子共三人将答辩人段宝龙按在地上殴打，对毛学军所造成的经济损失，一分都不合我们赔偿。三、段宝龙在与毛贵宏的撕扯中，段宝龙也造成了损伤并开支了634.96元的医疗费，另我家的房屋损害价值518元，对我造成的经济损失，被答辩人家也应当赔偿。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对原告提出被告有异议的证据，1.元谋县人民医院门诊收费票据，欲证明原告毛学军被二被告推到后在元谋县人民医院门诊治疗，用去门诊费224元；2.楚雄州人民医院病危（重）通知书、诊断证明、护理证明、出院证，欲证明：（1）原告毛学军在楚雄州医院住院，医院向原告毛学军的家属下发了病危（重）通知书。（2）经诊断，原告毛学军的伤情为左侧大面积脑梗死、出血性脑梗死、脑梗死二次动脉取栓术后、失语、不完全性偏瘫、肺部感染。（3）原告在住院期间有1人护理。（4）出院后注意事项载明当地医院继续治疗；3.楚雄州人民医院住院收费票据，欲证明原告毛学军在楚雄州人民医院共住院7天，支付住院医疗费39327.12元；4.楚雄州人民医院门诊收费票据，欲证明原告毛学军在楚雄州人民医院开支门诊费325.55元；5.购药清单及发票，欲证明原告毛学军在住院期间应医生要求到云南省医药有限公司新特药楚雄市零售店购买化学药品制剂及丁苯酞氯化钠注射液等开支费用1728.70元；6.元谋县人民医院出院证，欲证明原告毛学军在2019年11月21日继续到元谋县人民医院治疗，于2019年11月27日出院；7.元谋县人民医院住院收费票据、住院病人费用汇总清单，欲证明原告毛学军在元谋县人民医院共住院6日，自付费用1281.46元；8.元谋县人民医院门诊收费票据，欲证明原告毛学军在元谋县人民医院开支门诊费67.97元；9.收费单、门诊收费票据，欲证明原告王永仙因头皮裂伤而到元谋县医院门诊治疗，共用去医疗费377.73元；10、羊街镇花同卫生室门诊收费单据，欲证明原告王永仙在2019年11月13日至11月23日一直在花同卫生室门诊治疗，用去医疗费447.87元；11.楚雄州人民医院出院记录，欲证明毛学军做过行大脑中动脉支架植入术；12.木框村村长李树宝出具的证明，欲证明在双方发生纠纷以前，毛学军生活能够自理，能做一些简单的家务；13.楚雄州人民医院住院病案首页，欲证明毛学军第一次脑梗的时间是2017年7月；14.羊街派出所对段银华、王加芬、杨萍兰、段宝龙、毛贵宏、毛贵云、杨国全、杨美兰、李树萍、李国芝、张桂珍、杨俊海、王永仙、毛学军的询问笔录，以上证据欲证明2019年11月11日下午，二被告将毛学军至少推倒两次的事实，王永仙被被告段宝龙用木凳和砖头打伤头部的事实，根据杨国全和李树萍的笔录能够清楚证实以上客观事实。本院认为，证据12，本院认可真实性，不认可关联性，不予采纳。证据9，因由医疗机构出具，客观真实，本院予以采纳。证据10，尽管该书证中没有王永仙的姓名和病情诊断，但结合王永仙在事发当天确实到元谋县人民医院就诊并被诊断为头皮裂伤的事实以及考虑到王永仙的居住地在花同村委会交通不便，当地村级卫生室的医疗服务水平和管理规范受限的客观实际，本院认为王永仙到当地花同村委会继续治疗并产生医疗费447.87元是客观存在的事实，故本院予以采纳。其余证据由医疗机构出具，本院认可其真实性和合法性，但不认可与本案有关联性，故不予采纳。证据14，从以上笔录中能证明原告家有毛学军、毛贵宏、毛贵云、王加芬及王永仙，被告家有段银华、杨萍兰、段宝龙及杨美兰，双方发生了相互撕扯打架的事实。在打架的过程中，根据有关在场参与劝架人杨国全和李树萍证实，双方当天均有人拿着砖头殴打对方的行为，故本院认定在双方相互殴打混乱中，王永仙的头是被段宝龙用凳子和砖头打伤的事实。尽管双方在王永仙的头是被谁用砖头打伤的陈述不一致，但根据当时双方所处的位置和打架的时间是在中午3时许，毛贵宏不可能看不见会用砖头误将其妻子王永仙的头打伤，王永仙及其一方的陈述更符合客观事实，故本院认定王永仙的头是被段宝龙用凳子和砖头打伤的事实。以上证据还能够证实在双方相互撕扯和对打中，毛学军去相帮其家人一方而被段银华和段宝龙推倒在地的事实。本院予以采纳。对被告提出原告有争议的证据和事实，本院认定如下：1.元谋县发展和改革局价格认定结论书，欲证明原告家损害房屋的价格认定；2.元谋县人民医院门诊费发票，欲证明纠纷中，被告段宝龙受伤开支了634.96元的医疗费。以上证据，本院认可真实性，因与本案无关联，本院不予采纳。在庭审中，本院依职权向双方当事人出示了公安机关对王永仙的伤情检查笔录和云南永鼎司法鉴定中心司法鉴定意见书。经双方质证，双方对公安机关对王永仙的伤情检查笔录无异议，本院予以采纳。司法鉴定意见书是由公安机关委托鉴定，其鉴定程序符合法律规定，本院予以采纳，能证明发生纠纷后毛学军身体无外伤及身体检查出的伤情系自身疾病的事实。综上所述，本院确认以下法律事实：原告和被告两家系同村人。2013年，原告家在位于被告家房屋相邻处经过申请审批得的宅基地上建盖了三层楼房。2019年，被告家将其老房屋拆除在原有的宅基地上建盖新房，在建盖房屋的过程中，原告家认为被告家在建房时将其房屋第二层的飞边瓦延伸到了原告家房屋第三层的飞边瓦的下方影响了原告家房屋的滴水，双方为此发生纠纷。此纠纷经当地村委会和司法所调解，被告不同意拆除其自家房屋二楼延伸出的飞边瓦。2019年11月11日下午5时许，被告家在装修房屋，原告毛学军的儿子毛贵宏要求被告段银华和段宝龙家将延伸出来的飞边瓦拆除，被告段银华和段宝龙不同意，毛贵宏就到自家三楼用锄头将被告段银华和段宝龙家新建房屋二楼的飞边瓦敲掉了几块，被告段宝龙就与毛贵宏发生争吵。毛贵宏的妻子即原告王永仙喊毛贵宏下楼来，毛贵宏和王永仙及被告段银华和段宝龙又来到被告段银华和段宝龙家大门外继续争吵，双方继而发生相互厮打，毛贵宏的父亲毛学军，母亲王加芬，弟弟毛贵云以及被告段银华的妻子杨萍兰，小姨妹杨美兰闻讯先后来到现场相帮各自的家人，双方相互厮打乱作一团。在相互厮打混乱中，被告段宝龙用凳子和砖头将原告王永仙的头打伤流血，原告毛学军被被告段银华和段宝龙推到，被告段宝龙与毛贵宏也被对方打伤。后被他人劝息，羊街派出所的民警接到报警后赶到现场制止了双方的矛盾激化。当天，原告毛学军和王永仙到元谋县人民医院治疗，原告毛学军当晚在元谋县人民医院做了CT检查，当时没有结果，后因原告毛学军在第二天晚上突然失语和半身不遂，故于2019年11月13日到楚雄州人民医院住院治疗，其伤情被诊断为：1.左侧大面积脑梗死；2.出血性脑梗死；3.脑梗死二次动脉取栓术后；4.失语；5.不完全性偏瘫；6.肺部感染。原告毛学军在楚雄州人民医院共住院7天，支付住院医疗费39327.12元，门诊费325.55元，到药店购买药品开支费用1728.7元。2019年11月21日，原告毛学军继续到元谋县人民医院住院治疗6天，开支住院医疗费1281.46元，门诊费67.97元，于11月27日好转出院。王永仙于2019年11月11日晚到元谋县人民医院门诊治疗，其伤情被诊断为头皮裂伤，11月11日和12日共开支门诊医疗费377.73元。后王永仙于2019年11月13日至11月23日回到家继续到居住地花同村卫生室门诊治疗，先后开支医疗费447.87元。另查明，2019年11月29日，经元谋县公安局羊街派出所委托对原告毛学军的损伤程度作司法鉴定，经鉴定，毛学军左侧大面积脑梗死、出血性脑梗死、失语、不完全性偏瘫、肺部感染等均为自身疾病；临床资料及法医学检查均未见外伤，不构成重伤、轻伤、轻微伤。王永仙的经济损失，本院确认为：医疗费825.6元、误工费6天×135元/天=810元，合计1635.6元。本院认为，公民的身体健康权受法律的保护。本案中，原告家的房屋建盖在先，被告家的房屋建盖在后，被告家新建房屋的二楼飞边瓦延伸出来占用着原告家房屋的滴水是侵权行为，应负引起纠纷的责任。毛贵宏明知两家为此发生的纠纷还未解决好，不够冷静故意将原告家二楼延伸出的部分飞边瓦敲掉，故其应承担再次引起和扩大纠纷的责任，虽然毛贵宏不是本案的当事人，但其作为原告的家庭成员，也应承担相应责任。在纠纷中，双方均不够息事宁人有厮打对方的行为，因给王永仙造成经济损失的伤情是段宝龙所为，故对给王永仙造成的经济损失，段宝龙应承担相应的赔偿责任，综合王永仙和段宝龙在纠纷的过错程度，段宝龙应对王永仙承担60%的责任。因毛学军的身体损伤系自身疾病，该疾病是否与段银华和段宝龙将其推倒具有法律上的因果关系，毛学军举证不能，故本院对毛学军要求段银华和段宝龙对其承担赔偿责任的诉请不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”规定，判决如下：一、由段宝龙于本判决书生效后十日内赔偿给王永仙经济损失981元；二、驳回毛学军的诉讼请求和王永仙的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费310元，减半收取155元，由毛学军负担149元（已付），由段宝龙负担2元，王永仙负担4元，限本判决书生效后十日内付清。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于楚雄彝族自治州中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决书即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行，申请强制执行的期限为二年。审判员 宋 云二〇二〇年八月二十二日书记员 张凌山