河南省遂平县人民法院民 事 判 决 书（2020）豫1728民初1536号原告赵子鑫，男，2011年8月11日出生，汉族，户籍所在地河南省遂平县，现住河南省遂平县城南新区。法定代理人赵春伟，男，1986年12月28日出生，汉族，户籍所在地河南省遂平县，现住河南省遂平县城南新区，系原告赵子鑫之父。法定代理人李春亚，女，1986年3月1日出生，汉族，户籍所在地河南省遂平县，现住河南省遂平县城南新区，系原告赵子鑫之母。被告王殿松，男，1986年6月18日出生，汉族，户籍所在地河南省遂平县，现住河南省遂平县城南新区。委托诉讼代理人崔倩楠，女，1987年10月1日出生，汉族，户籍所在地河南省遂平县，现住河南省遂平县城南新区，系被告王殿松之妻。被告河南裕馨苑物业有限公司，住所地河南省驻马店市乐山大道与通达路交叉口西南角凤凰城小区6号楼东2单元19层1905号。法定代表人刘红星，系该公司经理。委托诉讼代理人祝建设，男，1960年10月4日出生，汉族，住河南省遂平县，系该公司副经理。原告赵子鑫与被告王殿松、河南裕馨苑物业有限公司（以下简称物业公司）地面施工、地下设施损害责任纠纷一案，本院于2020年6月18日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告赵子鑫的法定代理人赵春伟、李春亚、被告王殿松的委托诉讼代理人崔倩楠、被告物业公司的委托诉讼代理人祝建设到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告赵子鑫向本院提出诉讼请求：1.依法判令二被告向原告支付医疗费3234.15元、护理费500元、住院伙食补助费200元、营养费200元、交通费500元、后续治疗费3000元、精神损失费1000元，共计8634.15元；2.由二被告承担本案诉讼费。事实与理由：2020年4月15日晚，原告在遂平县天韵××小区××东单元楼下玩耍时发生受伤事故，原告的头部撞在该单元楼下被告王殿松负责施工的充电桩架子上，致原告头部、嘴巴、耳朵等多个部位受伤流血。原告受伤的经过被简永宝、彭莉夫妇及薛焕新在内的多名业主看到。后简永宝立即驾车将原告送到遂平县人民医院医治。医生诊断原告头部骨折，需要住院治疗。原告的法定代理人当即就办理了住院手续。被告王殿松在原告受伤的次日上午去医院看望原告。原告于2020年4月19日出院，共计住院4天，花费医疗费3234.15元。被告王殿松与原告同住遂平县天韵阁小区，原告法定代理人找被告物业公司的经理常立新向被告王殿松传达赔偿和解方案，被告王殿松拒绝赔偿，且态度极其恶劣。根据原告法定代理人与被告物业公司经理常立新当面核实的情况，结合事故发生后原告法定代理人拍摄的现场照片，能够证明本案事故现场的充电桩项目是由被告王殿松负责投资、并施工的；且事故发生时该施工现场没有摆放安全标志，也没有采取相应的安全防护措施。原告认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第十八条之规定，被告王殿松作为事故现场的责任人，依法对施工现场负有设立安全标志和采取安全防护措施的法定义务。被告物业公司作为遂平县天韵阁小区的物业管理人，对所管理的小区负有安全管理义务。现二被告未依法履行该义务，导致原告在施工现场受伤，被遂平县人民医院诊断为闭合性颅脑损伤轻型、脑震荡、枕部颅骨骨折，目前已经花费医疗费3234.15元，还需后续治疗费3000元，同时该事故对原告的精神也造成较大伤害，二被告依法应对原告的损失承担损害赔偿责任。综上所述，原告根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，特向贵院提起诉讼，恳请贵院查明案件事实，依法作出公正判决。被告王殿松辩称，答辩人认为被答辩人的诉讼请求及事实与理由有误，现就本案的事实和法律适用答辩如下:1.答辩人对被答辩人身体受到的伤害没有任何过错。（1）被答辩人赵子鑫一方没有提供直接证据证明其是在玩耍时头部撞在了答辩人施工的充电桩架子上，被答辩人一方提供的证据均是间接证据，不能与其他证据形成证据链条，也不能相互印证，因此，被答辩人在什么地方绊倒摔伤，不能确定，也无法认定。（2）退一步讲，即使被答辩人受伤是撞上充电桩架子造成的，因为答辩人所建的充电桩位置在草地里，没有在行人通行的小区道路上，且该施工位置有路灯照明，答辩人在施工处设有警示标志物，所以答辩人对被答辩人所受损伤也没有过错。2.被答辩人的监护人也应承担一定的经济损失。被答辩人是未成年人，夜晚出外玩耍，应当由监护人陪同，可事实上被答辩人玩耍时没有人照管，其法定代理人没有尽到监护责任，对被答辩人受到的损伤存在过错，被答辩人理应自己负担一定的经济损失。3.答辩人所建充电桩是按照有关单位指定的位置所建，施工期间及收工后的现场应由物业管理部门进行监管，物业管理部门存在过错，也应当承担一部分赔偿责任。4.针对被答辩人请求的各项损失，一部分项目及数额应不予支持。（1）关于医疗费，根据法律规定，与治疗无关的、出院后另行购买的费用，不应支持；（2）关于营养费，根据法律规定和河南省高级人民法院的指导意见，应按10元/天计算，超出数额不应支持；（3）关于交通费，没有交通费票据，即使有交通费票据，也只能按入院和出院两次费用计算，不超过20元；（4）关于继续治疗费，被答辩人没有做司法鉴定，没有实际发生，根据法律规定，依法不予支持；（5）关于精神损害抚慰金，被答辩人没有构成伤残，根据法律规定，依法不予支持。综上所述，被答辩人起诉答辩人属于事实不清，证据不足，且适用法律错误，为维护答辩人的合法权益，维护法律的严肃性，恳请贵院依法驳回被答辩人对答辩人的诉讼请求。被告物业公司辩称，原告所受损伤与物业公司没有关系，物业公司不应承担赔偿责任。经审理查明，原告赵子鑫与其法定代理人赵春伟、李春亚在遂平县城××新区××韵××小区××东单元××室居住。被告物业公司为遂平县××××新区天韵阁小区提供物业服务。2020年4月份，被告王殿松在遂平县××××新区天韵阁小区进行充电桩施工。在施工期间，被告王殿松没有在施工现场设立安全警示标志，也没有采取相应的安全防护措施。2020年4月15日晚，原告赵子鑫在没有大人陪同的情况下，在该小区13b东单元楼下玩耍时，头部撞在了被告王殿松正在施工的充电桩架子上，造成头部受伤。当日原告赵子鑫即被送往遂平县人民医院住院治疗，被诊断为：1.闭合性颅脑损伤；2.脑震荡；3.枕部颅骨骨折。于2020年4月18日出院，共计住院3天，支付医疗费3234.15元（后经城乡医保统筹报销1812元，自己自费承担1422.15元）。原告赵子鑫住院期间，被告王殿松曾去医院探望。出院后，原告赵子鑫的法定代理人曾就赔偿问题与二被告进行协商，但双方协商未果。另查明，2019年度河南省居民服务业和其他服务业职工平均工资为45677元/年。上为本案事实。上述事实有原、被告双方的当庭陈述及原告提供的书证、照片、录音资料及相关证人证言在卷为据，已经质证，本院予以认定。本院认为，公民的身体健康权受法律保护。原告赵子鑫在其居住的遂平县天韵阁小区充电桩施工现场受到伤害，应当得到赔偿。被告王殿松、被告物业公司辩称不应承担赔偿原告损失的理由不成立，本院不予采纳。关于本案侵权责任的划分，根据本院查明的事实及双方的过错程度，原告赵子鑫作为未成年，在无成年人陪同的情况下，私自在被告王殿松的充电桩施工现场玩耍，造成自己身体受到伤害，应承担30%的责任；被告王殿松作为施工人，在其施工的小区充电桩现场未设置安全警示标志，也未采取安全防护措施，造成原告赵子鑫进入其充电桩施工现场，致原告赵子鑫身体受到伤害，应承担60%的责任；被告物业公司作为小区物业的管理人，没有对小区存在的安全隐患及时进行排除，应承担10%的责任。关于原告赵子鑫请求的医疗费3234.15元，因其已经通过城乡医保统筹报销了1812元，对其报销的1812元，不应再要求赔偿，本院对其医疗费实际损失数额认定为1422.15元（3234.15元-1812元）；关于原告赵子鑫请求的后续治疗费3000元和精神损害抚慰金1000元，没有提供相关证据证明，本院不予支持。被告王殿松对原告赵子鑫后续治疗费及精神损害抚慰金的抗辩理由成立，本院予以采信。对原告赵子鑫诉讼请求中的合理合法损失，本院核定为：1.医疗费1422.15元；2.护理费375.43元（45677元/年÷365天×3天）；3.营养费60元（20元/天×3天）；4.住院伙食补助费150元（50元/天×3天）；5.交通费60元（20元/天×3天）。以上1-5项损失合计为2067.58元，被告王殿松应承担1240.55元（2067.58元×60%）；被告物业公司应承担206.76元（2067.58元×10%）。本案经调解，原、被告双方达不成调解协议。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十六条，第二十六条、第三十七条第二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定,判决如下：一、被告王殿松于本判决生效之日起五日内赔偿原告赵子鑫损失共计1240.55元；二、被告河南裕馨苑物业有限公司于本判决生效之日起五日内赔偿原告赵子鑫损失共计206.76元；三、驳回原告赵子鑫的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取计25元，由被告王殿松负担，并于本判决生效之日起十日内径行支付给原告赵子鑫。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本及交纳上诉费，上诉于河南省驻马店市中级人民法院。审判员  吴艳红二〇二〇年八月十日书记员  吴科文