湖南省宜章县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）湘1022刑初149号 公诉机关湖省宜章县人民检察院。 被告人肖某某，男。因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2020年3月22日被宜章县公安局刑事拘留；同年4月28日由该局执行逮捕。现羁押于宜章县看守所。 指定辩护人王春玉，湖南莽源律师事务所律师。 指定辩护人黄玉东，湖南莽源律师事务所律师。 被告人吴某某，男。因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2020年3月27日被宜章县公安局刑事拘留；同年4月28日由该局执行逮捕。现羁押于宜章县看守所。 指定辩护人陈文秀，湖南莽源律师事务所律师。 被告人黄某某，男。因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2020年3月22日被宜章县公安局刑事拘留；同年4月28日由该局执行逮捕。现羁押于宜章县看守所。 指定辩护人黄亚青，湖南宜林律师事务所律师。 指定辩护人曾凡东，湖南宜林律师事务所律师。 被告人杨某某，男。因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2020年4月26日被宜章县公安局刑事拘留；同年5月29日由该局执行逮捕。现羁押于宜章县看守所。 指定辩护人欧阳文盛，湖南宜林律师事务所律师。 被告人欧某某，男。因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2020年3月25日被宜章县公安局刑事拘留；同年4月28日由该局执行逮捕。现羁押于宜章县看守所。 指定辩护人李大红，湖南宜林律师事务所律师。 湖南省宜章县人民检察院以湘宜检刑检刑诉[2020]107号起诉书指控被告人肖某某、吴某某、黄某某、杨某某、欧某某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2020年7月13日向本院提起公诉。本院立案受理后，适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。湖南省宜章县人民检察院指派检察员欧阳永志出庭支持公诉，被告人肖某某及其辩护人王春玉、被告人吴某某及其辩护人陈文秀、被告人黄某某及其辩护人黄亚青、被告人杨某某及其辩护人欧阳文盛、被告人欧某某及其辩护人李大红到庭参加诉讼。现已审理终结。 湖南省宜章县人民检察院指控：2019年6月19日，被告人肖某某、吴某某、黄某某、欧某某、杨某某等五人商量后共同在宜章县栗源镇王某某的猪场以2000元价格购买7头病猪和3头死猪，然后由肖某某驾一辆车另又雇一辆车将该10头未经检疫的猪运至宜章县五岭镇留军村五组。五人在肖某某与黄某某租用的猪场内进行屠宰加工，准备加工后进行销售。正在屠宰分割时被宜章县畜牧兽医水产局执法人员查获，现场正在分割的2头死因不明的死猪重量约270斤，3头死因不明的死猪及5头病猪被同时被查获。 公诉机关用以证实上述事实的证据有：书证；证人证言；现场勘验、检查等笔录；被告人的供述与辩解等。 公诉机关认为，被告人肖某某、吴某某、黄某某、杨某某、欧某某违反国家食品安全管理法规，生产、销售不符合食品安全标准的食品，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百四十三条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以生产、销售不符合安全标准的食品罪追究刑事责任。案发后，被告人肖某某、吴某某、黄某某、欧某某能如实供述犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款，可以从轻处罚；被告人杨某某能自动投案，并如实供述犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款，可以从轻或者减轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。 被告人肖某某、吴某某、黄某某、杨某某、欧某某对公诉机关指控的事实及罪名无异议并当庭认罪。 被告人肖某某的辩护人王春玉提出：1、对定性无异议；2、被告人肖某某主观恶性小，尚未造成危害后果；3、被告人肖某某系初犯、偶犯；4、归案后如实供述自己的犯罪事实，是坦白。5、被告人当庭认罪认罚，希望对其从轻处罚并适用缓刑。 被告人吴某某的辩护人陈文秀提出：1、对定性无异议；2、到案后如实供述自己的罪行；3、被告人吴某某系数初犯、偶犯；4、猪肉尚未销售出去，未造成严重后果；5、考虑其家庭还需要其去照顾。综上希望法庭对其从轻处罚。 被告人黄某某的辩护人黄亚青提出：1、对本案的定性无异议；2、猪肉尚未销售出去，在加工时就被查获，希望对其从宽处罚；3、被告人黄某某是从犯；4、被告人黄某某系初犯、偶犯；5、到案后如实供述犯罪事实；6、已经认识到自己的行为违法性。 被告人杨某某的辩护人欧阳文盛提出：1、对本案的定性无异议；2、被告人杨某某具有自首情节；3、被告人杨某某系初犯、偶犯；4、被告人杨某某认罪悔罪，并签署了认罪认罚具结书；5、当庭认罪。综上，请法庭对其从轻处罚，建议对其从轻处罚。 被告人欧某某的辩护人李大红提出：1、对本案的定性无异议；2、情节显著轻微；3、被告人欧某某是从犯，其情节较轻，是被人叫去的，犯罪性质情节都较轻；租赁合同也不是其签订的，其起的只是次要作用；4、如实供述自己的罪行，认罪态度较好，可以从轻处罚；5、认罪认罚并悔罪，是法定从轻减轻处罚情节；综上，希望对其从轻处罚，并判处缓刑。 经审理查明：2019年6月19日，被告人肖某某、吴某某、黄某某、欧某某、杨某某五人商量后共同在宜章县栗源镇王某某的猪场以2000元价格购买7头病猪和3头死猪，然后由肖某某驾一辆车另又雇一辆车将该10头未经检疫的猪运至宜章县五岭镇留军村五组。五人在肖某某与黄某某租用的猪场内进行屠宰加工，准备加工后进行销售。正在屠宰分割时被宜章县畜牧兽医水产局执法人员查获，现场正在分割的2头死因不明的死猪重量约270斤，3头死因不明的死猪及5头病猪被同时被查获。 2020年3月21日被告人肖某某、黄某某被抓获，2020年3月24日被告人欧某某被抓获，2020年3月27日被告人吴某某被抓获，2020年4月26日被告人杨某某自动到公安机关投案，前述五被告人后均如实供述了自己的犯罪事实。 上述事实，有公诉机关及辩护人提交并经法庭举证、质证的下列证据：1、书证：五被告人的户籍证明、租赁合同书、扣押决定书、扣押物品清单、各级国家机关关于非洲猪瘟防控工作的文件、通知及精神等、宜章县畜牧水产局将本案案件移送函、材料、工作证、执法人员的执法证、无害化处理收集单等；2、证人证言李某某、肖某甲、黄某甲、蒋某某的证言；3、被告人肖某某、吴某某、黄某某、欧某某、杨某某的供述与辩解；4、公安机关对屠宰现场作的勘查笔录、辨认笔录等予以证实，足以认定。 本院认为，被告人肖某某、吴某某、黄某某、欧某某、杨某某生产、销售不符合食品安全标准的食品，足以造成严重食物中毒事故或者其他严重食源性疾病，其行为已构成生产、销售不符合安全标准的食品罪。公诉机关指控被告人肖某某、吴某某、黄某某、欧某某、杨某某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪的事实及罪名成立，本院予以支持。在共同犯罪中，五被告人均起主要作用，系主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人肖某某、吴某某、黄某某、欧某某到案后，如实供述自己的罪行，是坦白，且被告人肖某某、吴某某、黄某某、欧某某均认罪、认罚，依法可以从轻处罚。被告人杨某某自动投案并如实供述自己的罪行，是自首，且被告人杨某某认罪、认罚，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人黄某某的辩护人黄亚青提出的“被告人黄某某系从犯”及被告人欧某某的辩护人李大红提出的“被告人欧某某系从犯”的辩护意见，经查，被告人肖某某、吴某某、黄某某、欧某某、杨某某事前共同谋划、商量后做出决定，各被告人又积极主动实施行动，都是当然的主犯。故对此辩护意见本院不予采纳。对于各被告人的辩护人提出的被告人具有的其他法定及酌定从轻或者减轻处罚情节的辩护意见，本院予以采纳。综上，根据被告人肖某某、吴某某、黄某某、欧某某、杨某某的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十三条、第五十二条，第六十七条第一款、第三款，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理危害食品安全刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第（二）项，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百条第（一）项之规定，判决如下： 一、被告人肖某某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元（罚金已缴纳清）。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年3月21日起至2021年3月20日止）。 二、被告人吴某某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元（罚金已缴纳清）。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年3月27日起至2021年3月26日止）。 三、被告人黄某某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元（罚金已缴纳清）。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年3月21日起至2021年3月20日止）。 四、被告人欧某某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元（罚金已缴纳清）。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年3月24日起至2021年3月23日止）。 五、被告人杨某某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币六千元（罚金已缴纳清）。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年4月26日起至2021年3月25日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向湖南省郴州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  曾国萧 人民陪审员  樊友海 人民陪审员  邝雯漪 二〇二〇年八月十八日 书 记 员  谢雪梅 附：相关法律条文 《中华人民共和国刑法》第一百四十三条生产、销售不符合食品安全标准的食品，足以造成严重食物中毒事故或者其他严重食源性疾病的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；对人体健康造成严重危害或者有其他严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金；后果特别严重的，处七年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。 第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。 …… 对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 …… 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 《最高人民法院、最高人民检察院关于办理危害食品安全刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条生产、销售不符合食品安全标准的食品，具有下列情形之一的，应当认定为刑法第一百四十三条规定的“足以造成严重食物中毒事故或者其他严重食源性疾病”： …… （二）属于病死、死因不明或者检验检疫不合格的畜、禽、兽、水产动物及其肉类、肉类制品的； …… 《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百条在被告人最后陈述后，审判长宣布休庭，合议庭进行评议，根据已经查明的事实、证据和有关的法律规定，分别作出以下判决： （一）案件事实清楚，证据确实、充分，依据法律认定被告人有罪的，应当作出有罪判决；