河南省新郑市人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0184民初5109号原告：河南冠之杰汽车贸易有限公司，住所地河南省许昌市北环路高桥营罗庄村四组。法定代表人：赵遂灿，总经理。委托诉讼代理人：高培振，河南良承律师事务所律师。委托诉讼代理人：**杰，河南良承律师事务所律师。被告：柳付利，男，1970年9月20日出生，汉族，住河南省新郑市。被告：赵占红，女，1972年1月9日出生，汉族，住河南省新郑市。被告：郑州鑫会凤运输有限公司，住所新郑市郑韩路与107国道交叉口南20米路东。法定代表人：苏留顺。原告河南冠之杰汽车贸易有限公司（以下简称“冠之杰公司”）与被告柳付利、赵占红、郑州鑫会凤运输有限公司（以下简称“鑫会凤公司”）买卖合同纠纷一案，本院于2020年8月5日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告冠之杰公司的委托诉讼代理人**杰到庭参加诉讼，被告柳付利、赵占红、鑫会凤公司经本院传票传唤无正当理由未有到庭。本案现已审理终结。河南冠之杰汽车贸易有限公司向本院提出诉讼请求：1、判令柳付利支付逾期车款133744元、剩余车款30832元，支付违约金111300元，律师费5000元，共计280876元；2、判令赵占红对上述债务承担连带还款责任；3、判令鑫会凤公司对上述债务承担连带还款责任；4、案件受理费等费用由三被告承担。事实和理由：2018年9月27日，冠之杰公司与柳付利签订《分期付款汽车买卖合同》，合同约定：柳付利采取分期付款形式从冠之杰公司购买汽车一辆。柳付利拖欠款项（含车款和保费）累计达一万元或累计两个月未足额支付车款的，应向冠之杰公司支付所有车款（包含已拖欠款和未到期车款），并支付整个车价30%的违约金，赵占红作为柳付利妻子应该为夫妻共同债务承担共同还款责任，被告鑫会凤公司自愿为柳付利向冠之杰公司作担保，鑫会凤公司对上述债务承担连带责任。合同签订后，柳付利未按照合同约定支付所有车款及相应违约金。冠之杰公司多次索要未果，为维护合法权益，特提起诉讼，请求判如所请。被告柳付利、赵占红、鑫会凤公司均未到庭答辩，亦未向本庭提供证据。本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年9月27日，冠之杰公司（甲方）与柳付利（乙方买受方）、鑫会凤公司（丙方挂靠公司）签订《分期付款买卖合同》，主要约定：品牌为解放／豫前通，车型为GA4256P2K15T1E5A80／HQJ9404CC1，发动机号为1418H104467，车架号为LFWSRXSH3JAD37369/LA92W2201J0HNJ038的汽车一辆。汽车总价为人民币371000元，以上价格仅车辆价格，并不含车辆购置税、车船税、保险费、申领牌照及办理抵押等费用。付款方式采取分期付款的方式。首期付款：柳付利提车前一次性向冠之杰公司支付总车价10%即37100元；首年保险费27000元；保证金3000元，共计人民币67100元。后续付款：余款总车价90%，即333900元，利息36084元，自2018年11月10日至2020年10月10日止，分24个月分期支付，即每月10日前交15416元。柳付利特请鑫会凤公司为其提供连带保证，鑫会凤公司确定自愿为其提供连带责任保证担保。保证范围为柳付利尚欠购车款、应付利息、垫付保险费、应付税费、违约金以及应由柳付利承担的所有费用和因执行本合同所引起的有关法律费用（含律师代理费）。保证期间自本合同签订之日起至柳付利最后一笔应付款到期后两年。涉案车辆在分期付款期间，柳付利未全部付清购车款、保费和其他税费前，冠之杰公司保留车辆的所有权，所购车辆仅仅暂时登记在鑫会凤公司名下，柳付利享有占有、使用和收益的权利。违约责任：柳付利拖欠款项（含车款和保费）累计达1万元或累计两个月未足额支付车款的，应向冠之杰公司支付所有车款（包含已拖欠款和未到期车款），并支付整个车价30%的违约金。同时还须承担冠之杰公司因追索债务而支出的费用，如差旅费、诉讼费、律师代理费、评估费、拍卖费等。合同还对当事人各方的通讯地址进行了约定。鑫会凤公司在合同上盖有公章，柳付利在合同上签名摁印。2018年9月27日，柳付利对所购车辆进行验收后将车辆提走，并与冠之杰公司签订《车辆交接书暨提车申明》一份。柳付利按期还款至2019年11月29日后开始连续拖欠购车款。现冠之杰公司以柳付利、赵占红、鑫会凤公司未按照合同约定支付购车款为由，诉至本院，请求处理。另查明，1、冠之杰公司提交的两份机动车销售统一发票显示：购买方鑫会凤公司91410184MA43U9AM9D，车辆类型平头柴油牵引车，厂牌型号CA4256P2K15T1E5A80，车辆识别代号LFWSRXSH3JAD37369，价税合计￥288000，销货单位河南冠之杰汽车贸易有限公司；购买方鑫会凤公司91410184MA43U9AM9D，车辆类型仓栅式运输挂车，厂牌型号HQJ9404CCY，车辆识别代码LA92W2201J0HNJ038，价税合计￥83000元，销货单位河南冠之杰汽车贸易有限公司。2、冠之杰公司提交的两份机动车行驶证显示：豫Ａ×××××，车辆类型重型半挂牵引车，所有人鑫会凤公司，车辆识别代码LFWSRXSH3JAD37369，发证日期2018-10-12；豫A559H挂，车辆类型重型仓栅式半挂车，所有人鑫会凤公司，车辆识别代码LA92W2201J0HNJ038，发证日期2018-10-15。3、冠之杰公司提交委托代理合同及河南增值税普通发票各一份，用于证明委托律师处理本案纠纷支付律师费5000元。委托代理合同显示：甲、乙双方就与鲁海伟、柳付利、买卖合同纠纷一案的委托代理事宜协商一致，签订本合同。河南增值税普通发票显示：购买方名称为河南冠之杰汽车贸易有限公司，律师代理费，价税合计10000元。4、柳付利与赵占红系夫妻关系于2014年3月26日登记结婚。本院认为，双方签订的《分期付款买卖合同》系各方当事人的真实意思表示，且内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，本院予以确认。各方当事人均应按照合同约定履行义务。合同签订后，冠之杰公司依约履行义务，柳付利却未如约支付分期款项，其行为已构成违约，应当承担相应的违约责任。依据合同约定，柳付利拖欠款项（含车款和保费）累计达1万元或累计两个月未足额支付车款的，应向冠之杰公司支付所有车款（包含已拖欠款和未到期车款），并支付整个车价30%的违约金。至庭审时，柳付利仅支付车款至2020年4月10日。现冠之杰公司依照合同约定要求柳付利支付逾期车款及剩余车款共计164576元，合法有据，本院予以支持。柳付利购车的目的是用于经营，考虑到2020年初疫情造成的影响，冠之杰公司要求柳付利支付违约金111300元过高，本院酌情调整为16457.6元（164576元×10%）。关于律师费问题，根据双方在合同中的约定，因柳付利违约，还需承担冠之杰公司因追索债务而支出的费用，如差旅费、诉讼费、律师代理费、评估费、拍卖费等。冠之杰公司要求柳付利支付律师费用5000元，有冠之杰公司出具的《委托代理合同》及律师费发票为证，本院予以支持。以上款项共计186033.6元。赵占红为柳付利之妻，应当对夫妻婚姻关系存续期间用于生产经营所负的共同债务承担还款责任。鑫会凤公司自愿为柳付利的债务提供连带责任保证，故对冠之杰公司要求鑫会凤公司承担连带清偿责任的诉讼请求，本院予以支持。鑫会凤公司在承担保证责任后有权向柳付利追偿。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百一十三条、第一百一十四条、第一百五十九条、第一百六十一条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第一条之规定，判决如下：一、被告柳付利于本判决生效之日起十日内支付原告河南冠之杰汽车贸易有限公司逾期车款及剩余车款共计164576元、违约金16457.6元、律师费5000元；二、被告赵占红对上述第一项判决义务承担连带清偿责任；三、被告郑州鑫会凤运输有限公司对上述第一项判决义务承担连带清偿责任。被告郑州鑫会凤运输有限公司承担连带清偿责任后，有权向被告柳付利追偿；四、驳回原告河南冠之杰汽车贸易有限公司的其他诉讼请求。案件受理费5513元，减半收取计2757元，由原告河南冠之杰汽车贸易有限公司负担931元，由被告柳付利、赵占红、郑州鑫会凤运输有限公司负担1826元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状十份，上诉于河南省郑州市中级人民法院，并于上诉之日起七日内向河南省郑州市中级人民法院交纳上诉费后将交费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。审判员  常晓亮二〇二〇年八月二十五日书记员  陈雪洋