江西省分宜县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）赣0521刑初73号 公诉机关江西省分宜县人民检察院。 被告人任秋雨，男，1964年7月2日出生于河北省廊坊市，汉族，初中文化，务工，住河北省廊坊市大城县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年9月4日被分宜县公安局刑事拘留，同年9月17日经江西省分宜县人民检察院批准逮捕，分宜县公安局于次日执行逮捕。现羁押于分宜县看守所。 江西省分宜县人民检察院以分检一部刑诉〔2020〕53号起诉书指控被告人任秋雨犯故意伤害罪，于2020年5月15日向本院提起公诉,本院于同日立案，并依法组成合议庭进行审理。在案件审理过程中，附带民事诉讼原告人张某、张某1、张某2向本院提起附带民事诉讼，经本院主持调解，2020年8月10日，被告人任秋雨的亲属对附带民事诉讼原告人张某、张某1、张某2进行了赔偿，附带民事诉讼原告人张某、张某1、张某2于同日撤回了对被告人任秋雨的附带民事诉讼。2020年7月23日、8月11日，本院两次公开开庭对本案进行了审理，江西省分宜县人民检察院指派检察员钟文强出庭支持公诉，被告人任秋雨（以下简称被告人）到庭参加诉讼。现已审理终结。 江西省分宜县人民检察院指控，被告人与被害人张某1均系内蒙古包头市昆区庆学保温材料经销部（以下简称庆学经销部）派遣到江西雅保锂业有限公司（以下简称雅保公司）进行保温工程施工的工作人员，与另一名庆学经销部派遣人员刘某住在位于雅保公司生活区17栋1单元302室的同一个房间。2019年9月3日23时许，被告人、刘某已经熄灯休息，被害人张某1外出回到宿舍后打开电灯，洗澡上床后仍未关灯。被告人认为灯光影响了休息，便将宿舍的灯熄灭，被害人张某1不高兴，又起床将宿舍的灯打开，于是双方发生口角。随即，被害人张某1走到被告人床前，朝坐在床上的被告人头部打了两拳，被告人被打后身体向后仰，并用右手往身体后方撑了一下，正好摸到了其放在床上且已打开的折叠水果刀，便拿起水果刀对被害人张某1进行反击，刺伤了被害人张某1左胸部，后被害人张某1经抢救无效死亡。经分宜县公安司法鉴定中心鉴定，被害人张某1系因刺器刺破心脏至心脏破裂死亡。 案发后，分宜县公安局民警接到经销部员工张某2报警，出警民警随后在雅保公司员工宿舍内抓获被告人。被告人归案后如实供述了其犯罪事实。 为证实指控，公诉机关出示了有关物证、书证、证人证言、被告人供述和辩解、鉴定意见、现场勘验、提取、辨认笔录、视听资料等证据。公诉机关认为，被告人故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当追究被告人故意伤害罪的刑事责任。 被告人任秋雨对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，并签字具结。 经审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致。 另查明，2020年8月10日，被告人任秋雨的亲属对附带民事诉讼原告人进行了民事赔偿，附带民事诉讼原告人对被告人任秋雨表示谅解。 庭审中，公诉机关当庭出示了以下证据： 1.物证（不锈钢材质水果刀一把），证实被告人使用的作案工具。 2.书证 （1）人口信息查询资料、违法犯罪记录查询情况说明，证实被告人任秋雨作案时已达刑事责任年龄，无违法犯罪前科。 （2）抓获经过，证实被告人任秋雨于2019年9月3日23时25分在雅保公司宿舍内被公安民警抓获。 （3）110警情信息，证实2019年9月3日23时5分，分宜县公安民警王某接张某2报警，称工业大道雅保公司宿舍楼发生一起纠纷。23时09分，城东派出所民警杨某、游某出警，23时25分到达案发现场，并将被告人任秋雨控制。 （4）分宜县人民医院急诊抢救记录，证实被害人张某1到分宜县人民医院时因胸刺伤呼吸心跳停止，意识丧失，经抢救无效死亡。 （5）协议书、收条、谅解书、撤诉申请书，证实2019年9月10日，被害人张某1的家属与庆学经销部驻雅保锂业公司工程负责人翟某及介绍人张某2达成了10万元的赔偿协议，张某1妻子张某出具了收条；2020年8月10日，被告人任秋雨的亲属赔偿了附带民事诉讼原告人张某、张某1、张某2各项经济损失17万元，附带民事诉讼原告人张某、张某1、张某2收到赔偿款后，于同日给被告人任秋雨出具了谅解书，并申请撤回附带民事诉讼。 3.证人证言 （1）刘某的证言，证实其和张某1、任秋雨住在一个房间内。2019年9月3日晚，张某1与任秋雨因宿舍关灯发生争吵，张某1走到任秋雨床前用手打了任秋雨头部两下，眨眼间其就看到张某1捂着胸口坐回自己床铺去了，左胸处在流血。其没看到任秋雨拿刀捅张某1的过程，也没有注意刀从哪拿出来的。后其通知老板，并与老板一同将张某1送到车内，由老板和另一张姓男子将张某1送往县医院抢救。其回到宿舍后，看见任秋雨坐在床铺上一句话不说，之后公安民警就过来了。其不知是谁报的警，也未告诉任秋雨有人报警了。张某1来了三四天，任秋雨来得久些，他们两人平时没有矛盾，基本不说话，不交流。 （2）翟某的证言，证实任秋雨和张某1都是其请来做工的，大家住同一个宿舍，其住在宿舍客厅，任秋雨、张某1及刘某三人睡在东北面房间内。2019年9月3日23时许，其在床上睡觉时，刘某叫醒其并说出事了。其到了刘某房间就看见张某1躺在床上，胸口有伤口及血迹，便质问任秋雨为何捅伤人，任秋雨称是张某1把他打急了，后其叫张某2分别打“120”急救电话和“110”报警电话。之后其开车和张某2、任某一起送张某1去医院抢救。事后其听说任秋雨与张某1因关灯问题发生冲突，其不知任秋雨是用什么东西捅伤的张某1，任秋雨和张某1之间没有矛盾。 （3）张某2的证言，证实2019年9月3日晚7点半左右，其与张某1一同吃饭，张某1喝了大概三两白酒，8点左右张某1回了自己房间。10点多的时候，张某1同宿舍的人到其房间来说打架了，叫其赶紧过去。其到张某1房间时看见张某1已经受伤了，手捂着心脏下面一点的部位，身上地上都有血。之后其打了“110”报警电话，并和老板翟某及一个年轻人一同送张某1到医院抢救，后张某1因抢救无效死亡。其没有看见打架经过，猜测是张某1和任秋雨打架。张某1是2019年8月29日来的雅保公司，任秋雨比他先来。 （4）任某的证言，证实任秋雨是其父亲，和其一起在雅保公司做事，其父亲住其隔壁房间。2019年9月3日晚上11点钟左右其在宿舍睡觉时，与其父亲住一个房间的男子跑来叫其说出事了。其到了他们房间后，看到其父亲坐在自己的床铺上，进门左边一个男子用手捂住他左胸处，有血流出来。之后翟老板来了，其和翟老板及另外一个男子一起送受伤男子去医院，那个男子还打电话报警了。受伤男子在医院经抢救无效死亡。其事后听说受伤男子与其父亲因关灯发生争吵，受伤男子动手打了其父亲，其父亲就拿刀捅了受伤男子左胸处一口。其父亲与死者平日没有矛盾。 （5）黄某的证言，证实2019年9月3日晚上11点20分左右，有三个男子用一辆医院推车推着一个叫张某1的男性伤者到急诊室来，当时伤者的呼吸和心跳都已经停止，意识丧失，其立即对伤者进行心肺复苏等抢救措施，半个小时后抢救无效死亡。张某1左胸处有个大约2-3厘米的伤口，是锐器伤，其余部位没有受伤。 （6）张某3的证言，证实其是张某1的哥哥，与张某1的妻子张某一起来的，对张某1的死亡鉴定结果没有异议。 4.被告人的供述和辩解，证实2019年9月3日晚上11点多钟，其与张某1在雅保公司宿舍楼内因开关灯问题发生争吵，张某1站在其床前，其坐在自己的床上，张某1打了其额头两拳，当时其身体往后仰，并用右手往身体右后方撑了一下，正好摸到了其之前放在床头的水果刀，水果刀是打开的。张某1当时继续朝其靠近，想要继续打其，其就用右手拿着水果刀朝张某1挥舞了几下，划到张某1的肚子。之后张某1被其老板抬走了，其先是发懵，平静下来后想报警，但被赶来的民警带至派出所调查。张某1刚来雅保公司工作一个星期左右，其与张某1不认识，平时没说过话，也没有矛盾。 5.鉴定意见，证实被害人张某1系因刺器刺破心脏至心脏破裂死亡。 6.勘验、检查、提取、指认等笔录，证实公安机关对位于分宜县江锂生活区17栋1单元302室的案发现场进行了勘验、检查，并提取了相关血迹、血样及作案工具、拍摄了现场图片；被告人对作案工具进行了指认。 7.视听资料，证实公安机关对被告人进行讯问等的同步录音录像。 上述证据均经庭审质证。被告人对公诉机关出示的证据均无异议。本院经审查认为，公诉机关所示证据的来源和形式均符合法律规定，与本案均具有关联性，各证据之间也能够相互印证，本院予以采信，作为认定案件事实的依据。 本院认为，被告人任秋雨故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院依法予以支持。本案被告人与被害人因熄灯引发争执，之后被害人无端用手击打被告人头部，被告人为使自身安全免受不法侵害而用水果刀对被害人进行防卫，造成被害人死亡的结果，属防卫过当，依法应当减轻或者免除处罚。被告人归案后如实供述了其犯罪事实，属坦白，可以依法从轻处罚；对被害人亲属进行了赔偿，取得了对方谅解，可以酌情从轻处罚；自愿认罪认罚，可以依法从宽处理。根据被告人犯罪的事实、性质、情节、社会危害程度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，第二十条第一款、第二款，第六十七条第三款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 被告人任秋雨犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月4日起至2023年3月3日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省新余市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  徐志飞 人民陪审员  眭燕翔 人民陪审员  孙智玲 二〇二〇年八月十一日 法官助理张蓓 书记员汤玉芳