安徽省阜南县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）皖1225民初5514号 原告：孟庆功，男，1972年11月17日出生，汉族，居民，住安徽省阜南县。 委托诉讼代理人：席敬，北京京师（合肥）律师事务所律师。 被告：孟长征，男，1980年8月25日出生，汉族，居民，住安徽省阜南县。 委托诉讼代理人：孟凡利，阜南县鹿城镇法律服务所法律工作者。 原告孟庆功与被告孟长征财产损害赔偿纠纷一案，本院于2020年7月12日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告孟庆功的委托诉讼代理人席敬，被告孟长征及委托诉讼代理人孟凡利到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告孟庆功向本院提出诉讼请求：要求被告支付原告赔偿款293000元，并承担本案诉讼费用。事实和理由：2012年12月20日，原告孟庆功与嘉兴市金日不锈钢机械有限公司签订《购销合同》，购买“杭嘉”牌“双系统电脑横机”四台，单价72000元/台，共计288000元，并约定2013年3月1日交付。合同签订后，原告孟庆功依约支付货款，嘉兴市金日不锈钢机械有限公司于2013年3月3日向孟庆功交付机械设备。 原、被告系亲戚关系，一同在浙江省嘉兴市合租厂房经营服装生产加工。由于被告对外负债较多，为了偿还债务，被告在未告知原告并征得同意的情况下，谎称原告所有的四台“杭嘉”牌“双系统电脑横机”为其自己所有，擅自处分给其债权人，导致了原告财产受损。就原物返还及赔偿损失问题经多次协商，于2014年9月26日被告认可上述事实并承诺：1、于2014年10月1日日前归还“杭嘉”牌“双系统电脑横机”两台，其余两台于2014年12月31日前归还；2、从2013年10月至孟长征归还孟庆功“杭嘉”牌“双系统电脑横机”期间，孟长征对孟庆功造成的经济损失，一律由孟长征承担（损失由孟庆功与孟长征协商为准）；3、孟庆功四台“杭嘉”牌“双系统电脑横机”如果被孟长征的债权人解锁使用，导致机器损坏或者牵扯到法律责任，一律由孟长征承担。对此意见，原告同意接受。后双方约定的原物返还期限届满，被告未依约履行原物返还义务及赔偿损失的责任。因设备被被告的债权人使用，无法返还。鉴于原物返还不能，原告要求被告承担财产损害赔偿责任，以保证其财产权益，原告多次向被告催要要求赔偿，被告与2019年2月15日就四台“杭嘉”牌“双系统电脑横机”的赔偿价款及从2013年10月至孟长征归还孟庆功“杭嘉”牌“双系统电脑横机”期间孟长征对孟庆功造成的经济损失数额进行确认，双方共同确定机器价款及损失赔偿共计人民币29300元。应原告要求，被告向原告出具“债权凭证“一份，载明：借条，借款人孟长征（姓名）3421271980××××××××（身份证号）向出借人孟庆功（姓名）3421271972××××××××（身份证号）借款人民币293000元整（小写）贰拾玖万叁仟元整（大写）。已收到上述借款。出借人实现债权债务的费用包括但不限于律师费、误工费、交通费、诉讼费等，由借款人承担。借款人孟长征（签字并手印），2019年2月15日。双方就赔偿数额结算并出具债权凭证后被告至今不履行赔偿义务，为维护自身合法权益，具状起诉。 被告孟长征辩称，原告以财产损害赔偿纠纷起诉被告，无事实依据，被告没有对原告的财产进行侵权或者实施损害行为，因此原告诉求被告不予认可。原告与第三方公司是否签署合同、合同是否有效、钱款是否交付、货物是否交付给原告，被告均不知情，不予认可。原告所述的所谓的结算单是原告单方事先制定好，为了寻求被告的帮助然后让被告签的字，书面内容未经双方协商，对内容所叙述的细节性问题被告也一无所知，因此该书面材料不能作为结算单。诉状中所称的债权凭证因该借条是原告事先制定，未经双方事先协商，然后找被告签的字，因借条中体现的借款金额并没有实际的交付过程，也就是说被告没有见到原告现金的借款，因此该份借条自始不能产生法律效力，不能作为债权凭证使用。综上，请求驳回原告的诉讼请求。 本院经审理认定法律事实如下：2012年12月20日，孟庆功与嘉兴市金日不锈钢机械有限公司签订《购销合同》，购买“杭嘉”牌“双系统电脑横机”四台，单价72000元/台，共计288000元，并约定2013年3月1日交付。合同签订后，嘉兴市金日不锈钢机械有限公司于2013年3月3日向孟庆功交付机械设备。 孟庆功、孟长征系亲戚关系，共同在浙江省嘉兴市合租厂房经营服装生产加工。2013年10月份，孟长征私自将孟庆功四台“杭嘉”牌“双系统电脑横机”抵押给债权人，2014年9月26号，孟长征出具书面材料：孟庆功四台杭嘉电脑横机与孟长征合租厂房期间，因孟长征欠债过多，未经孟庆功同意孟长征于2013年10月份私自将孟庆功四台航嘉电脑横机抵押给债权人，现经孟庆功与孟长征协商，与2014年10月1日前孟长征归还孟庆功航嘉电脑横机两台，其余两台于2014年12月31日前归还。2013年10月至孟长征归还孟庆功航嘉电脑横机期间，孟长征对孟庆功造成的经济损失，一律由孟长征承担（损失由孟庆功与孟长征协商为准），期间孟庆功四台航嘉电脑横机如果被孟长征的债权人解锁使用，导致机器损坏或牵扯到法律责任，一律由孟长征承担，孟长征，2014年9月26日，孟长征手印。 2019年2月15日，孟长征向孟庆功出具借条一张。借条：借款人孟长征（姓名）3421271980××××××××（身份证号）向出借人孟庆功（姓名）3421271972××××××××（身份证号）借款人民币293000元整（小写）贰拾玖万叁仟元整（大写）。已收到上述借款。出借人实现债权债务的费用包括但不限于律师费、误工费、交通费、诉讼费等，由借款人承担。借款人孟长征（签字并手印），2019年2月15日。 本院认为，公民的财产权益受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。孟庆功购买“杭嘉”牌“双系统电脑横机”四台，有《购销合同》、出仓单、孟长征出具的书面材料相互印证，证明了孟长征擅自处置孟庆功财产的事实，本院予以认定。孟长征出具的借条是对损失价值29300元的认可，本院予以采信。孟长征于2019年2月15日签字对损失价值认可，诉诉讼应重新计算，本案未超出诉讼时效。 孟长征辩称没有对孟庆功的财产进行侵权或者实施损害行为，未举证证明，本院不予支持。 综上所述，孟庆功要求孟长征赔偿财产损失的请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 被告孟长征于本判决生效之日起十日内赔偿原告孟庆功财产损失293000元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2848元（原告预交），由被告孟长征负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省阜阳市中级人民法院。 审判员  翟亚东 二〇二〇年八月六日 书记员  张青松 （2020）皖1225民初5514号民事判决书适用法律条文 《中华人民共和国侵权责任法》 第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。 第十九条侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。 人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。 告知事项 一、本案申请执行期限为二年。时间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算，逾期不向人民法院申请执行，视为放弃权利。 二、义务人如果主动履行本判决确定的义务，可以将款汇入或存入法院账户。我院账户开户名：阜南县人民法院执行标的款；开户银行：中国银行股份有限公司阜南支行；账号：17×××07；并请通知主审法官。翟亚东，0558-6715331；通讯地址：皖阜南县人民法院民二庭；邮政编码236300。