云南省昌宁县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）云0524刑初88号公诉机关云南省昌宁县人民检察院。附带民事诉讼原告人瞿某，男，1953年4月20日生，汉族，中专文化，退休职工，户籍所在地云南省昌宁县，住昌宁县。系本案被害人。附带民事诉讼原告人禹某，女，1957年9月19日生，汉族，大学文化，退休职工，户籍所在地云南省昌宁县，住昌宁县。系本案被害人。二附带民事诉讼原告人委托代理人杨有锋，昌宁县漭水镇法律服务所法律工作者。一般授权委托。被告人李福梅，女，1988年11月26日生，汉族，小学文化，农民,户籍所在地云南省临沧市临翔区，住临翔区。因涉嫌危险驾驶罪，2019年11月12日被昌宁县公安局取保候审;2020年5月11日被昌宁县人民检察院取保候审;2020年5月20日被本院取保候审，并由临沧市公安局临翔分局执行。辩护人暨附带民事诉讼委托代理人罗廷善，云南善庭律师事务所律师。特别授权代理。附带民事诉讼被告永诚财产保险股份有限公司临沧中心支公司。统一社会信用代码91530902681289574U。住所地云南省临沧市临翔区白塔路与学府路之间闲庭水榭5幢。法定代表人高存美，该公司经理。委托代理人李亚玲，云南兰城律师事务所律师。特别授权代理。昌宁县人民检察院以昌检一部刑诉〔2020〕81号起诉书指控被告人李福梅犯危险驾驶罪，于2020年5月20日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人瞿某、禹某向本院提起附带民事诉讼，本院受理后,依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。昌宁县人民检察院指派检察员刘祖萍、书记员郭兆根出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人瞿某、禹某及委托代理人杨有锋、被告人李福梅、辩护人暨附带民事诉讼委托代理人罗廷善、附带民事诉讼被告永诚财产保险股份有限公司临沧中心支公司委托代理人李亚玲到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2019年9月15日17时11分，被告人李福梅醉酒后驾驶云Ｓ×××××号小型普通客车沿昌宁县田园镇宝达路由东向西方向行驶，当行驶至交叉口往东50米处时，与禹某驾驶的车牌为云Ｍ×××××号普通二轮摩托车（后搭乘瞿某）相撞，致禹某、瞿某受伤，两车不同程度受损的交通事故。被害人瞿某当场报案至昌宁县公安局，被告人李福梅在现场等候。经鉴定：送检的李福梅血样（检材）定性检验检测出乙醇，定量检验检测含量为245.20ｍｇ／100ｍｌ。附带民事诉讼原告人瞿某、禹某诉称，由于被告人李福梅的行为，二原告身体受到伤害，造成经济损失，要求被告人李福梅及被告永诚财产保险股份有限公司临沧中心支公司赔偿原告人瞿某经济损失人民币64151.84元，其中医疗费（住院费、门诊费）5698.64元；护理费3520元（22天×160元／天）；住院伙食补助费2200元（22天×100元／天）；残疾赔偿金50733.2元（36238元／年×14年×0.1）；鉴定费2000元。赔偿原告人禹某经济损失人民币62040.27元，其中医疗费（住院费、门诊费）10900.27元；误工费18000元（120天×150元／天）；护理费9600元（60天×160元／天）；住院伙食补助费2200元（22天×100元／天）；营养费4500元（90天×50元／天）；后续治疗费8000元；云Ｍ×××××号二轮摩托车修理费6240元；鉴定费2600元。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了物证照片；书证户籍证明、前科证明、查获经过、现场照片、呼气式酒精检测照片及结果告知单、当事人血样提取登记表及照片、驾驶人及机动车信息查询结果单、机动车驾驶证及行驶证复印件、道路交通事故调查报告、道路交通事故责任认定书、社区矫正调查评估意见书、认罪认罚具结书;证人张某的证言；被害人瞿某、禹某的陈述；道路交通事故现场勘查笔录及照片；司法鉴定意见书；被告人李福梅的供述等证据证实。附带民事诉讼原告人瞿某、禹某提供了瞿某、禹某的身份证及户口簿复印件；道路交通事故认定书；昌宁县人民医院收费票据（复印件）、诊断证明、出院证、出院记录、费用清单；摩托车经营部收费发票及车辆维修清单；昌宁腾宏药业有限公司《履职承诺书》及《收入证明》、富滇银行昌宁支行账户流水；永诚财产保险股份有限公司临沧中心支公司保险单复印件；云南鼎丰司法鉴定中心鉴定意见书二份。被告人李福梅提供了瞿某、禹某二人医疗费收据原件及支付给瞿某、禹某的生活费5000元的收款收据。公诉机关认为,被告人李福梅的行为已构成危险驾驶罪,该认罪认罚，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款（二）项、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定,建议对被告人李福梅判处拘役四个月，适用缓刑，并处罚金人民币5,000元。被告人李福梅对指控的事实、罪名及量刑建议没有异议，对附带民事原告人的诉讼请求无异议，且签字具结。在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人暨委托代理人辩称，被告人李福梅属自首，并积极救治伤者，自愿认罪认罚，应对其适用缓刑；附带民事诉讼部分应由被告永诚财产保险股份有限公司临沧中心支公司在交强险限额内赔偿，原告人禹某属退休人员，要求赔偿误工费的诉讼请求不应支持。被告永诚财产保险股份有限公司临沧中心支公司辩称，被告人李福梅醉酒后驾驶机动车发生交通事故，有严重过错，该公司不应承担交强险和商业险的赔偿责任。经审理查明被告人李福梅醉酒后在道路上驾驶机动车并发生交通事故的事实、证据与公诉机关的指控一致。另查明，由于被告人李福梅的危险驾驶行为给附带民事诉讼原告人瞿某、禹某造成伤害。瞿某受伤后在昌宁县人民医院住院治疗22天，产生医疗费5698.64元（住院费、门诊费），经鉴定，其损伤构成十级伤残，支付鉴定费2000元。禹某受伤后到昌宁县人民医院住院治疗22天，产生医疗费（住院费、门诊费）10900.27元，经鉴定，需后续治疗费8000元，支付云Ｍ×××××号二轮摩托车修理费6240元，鉴定费2600元。被告人李福梅支付了二附带民事诉讼原告人瞿某、禹某的医疗费16598.91元及生活费5000元，共计支付人民币21598.91元。附带民事诉讼原告人瞿某、禹某提供的证据，除禹某营养期及护理期的鉴定意见部分采信外，其余证据予以采信。本院认为，被告人李福梅违反交通管理法规,醉酒后驾驶机动车在道路上行驶，其行为已构成危险驾驶罪，应予处罚。鉴于被告人李福梅明知他人报警而在现场等候，到案后如实供述犯罪事实，属自首，可对其从轻处罚，其认罪认罚，依法可对其从轻处理。公诉机关指控被告人李福梅的犯罪事实及罪名成立，量刑建议适当，本院予以支持。由于被告人李福梅的行为给二附带民事诉讼原告人瞿某、禹某造成的经济损失应予赔偿。附带民事诉讼原告人瞿某请求判令被告李福梅及保险公司赔偿医疗费（住院费、门诊费）5698.64元，护理费3520元（22天×160元／天），住院伙食补助费2200元（22天×100元／天），鉴定费2000元的诉讼请求本院予以支持，要求赔偿残疾赔偿金50733.17元（36238元／年×14年×0.1）的诉讼请求，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条第二款，受害人因伤致残但实际收入没有减少的，可以对残疾赔偿金作相应调整，故本院予以部分支持，调整为人民币30000元，故本院认定此次事故造成原告人瞿某的经济损失为人民币43418.64元；附带民事诉讼原告人禹某请求判令被告李福梅及被告保险公司赔偿医疗费（住院费、门诊费）10900.27元、住院伙食补助费2200元（22天×100元／天）、后续治疗费8000元、云Ｍ×××××号二轮摩托车修理费6240元、鉴定费2600元的诉讼请求本院予以支持；要求赔偿误工费18000元（120天×150元／天）、护理费9600元（60天×160元／天）、营养费4500元（90天×50元／天）的诉讼请求，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第三款，受害人有固定收入的，误工费按实际减少的收入计算，本案被害人禹某因此次损伤实际减少的收入为16800元（4个月×4200元／月），另综合考虑被害人禹某的出院诊断、生活自理能力等情况，本院认为将其护理期确定为30天，金额为人民币4800元（30天×160元／天），营养期确定为60天，金额为人民币3000元（60天×50元／天）为宜，故对上述三项诉讼请求，本院予以部分支持，故本院认定此次损伤原告人禹某的经济损失为人民币54540.27元。故二附带民事诉讼原告人在此次事故中的经济损失为97958.91元。被告人李福梅所驾驶车辆在永诚财产保险股份有限公司临沧中心支公司投保交强险，发生事故时在保险期限内，被告永诚财产保险股份有限公司临沧中心支公司应在交强险范围内承担赔偿责任，应赔偿二附带民事诉讼原告人医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、财产损失费共计人民币67120元，其中赔偿附带民事诉讼原告人瞿某38520元，具体是：医疗费5000元、护理费3520元（22天×160元／天）、残疾赔偿金30000元；赔偿附带民事诉讼原告人禹某人民币28600元，具体是：医疗费5000元、护理费4800元（30天×160元／天）、误工费16800元（4个月×4200元／月）、摩托车修理费2000元。被告人李福梅的辩护人暨委托代理人提出关于被告人李福梅属自首，认罪认罚，应予适用缓刑的辩护理由成立，本院予以支持；关于附带民事诉讼原告人禹某提出赔偿误工费的诉讼请求不应支持的辩解与查明的事实不符，因禹某确因受到伤害而减少经济收入，故这一辩解不能成立，本院不予支持。被告永诚财产保险股份有限公司临沧中心支公司辩称不应承担交强险范围内赔偿责任的辩解，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条第一款（二）项的规定，该辩解不能成立，本院不予支持，关于不应承担商业险责任范围内的赔偿责任的辩解本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款（二）项、第六十七条第一款、第七十二条第一、三款、第七十三条第一、三款、第五十二条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条以及《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款（六）项、第十六条、第十九条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条第一款（二）项、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告人李福梅犯危险驾驶罪，判处拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金人民币5,000元（已预缴）。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。二、被告永诚财产保险股份有限公司临沧中心支公司在交强险范围内赔偿附带民事诉讼原告人瞿某、禹某经济损失共计人民币67120元，其中赔偿附带民事诉讼原告人瞿某38520元，赔偿附带民事诉讼原告人禹某人民币28600元。限判决生效之日起十日内兑付。三、被告人李福梅赔偿附带民事诉讼原告人瞿某、禹某经济损失人民币共计30838.91元。其中赔偿附带民事诉讼原告人瞿某4898.64元；赔偿附带民事诉讼原告人禹某经济损失人民币25740.27元。扣除已支付的21598.91元，余款9240元限判决生效之日起十日内兑付。四、驳回附带民事诉讼原告人瞿某、禹某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省保山市中级人民法院提出上诉；书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘伟罗人民陪审员  王秀美人民陪审员  张志敏二〇二〇年八月五日书 记 员  鲁桂莲