浙江省江山市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）浙0881刑初197号 公诉机关浙江省江山市人民检察院。 附带民事诉讼原告暨被害人姜某，男，1986年2月16日出生，汉族，农民，住江山市。 委托诉讼代理人郑云东，浙江虎山律师事务所律师。 委托诉讼代理人周琼，浙江虎山律师事务所律师。 附带民事诉讼原告暨被害人黄某，男，1996年6月28日出生，汉族，农民，住安徽省蚌埠市固镇县。 被告人毛容，绰号“毛大容”，男，1982年12月18日出生，汉族，初中文化，住江山市。1999年11月5日，因犯盗窃罪被江山市人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金人民币3000元；2004年4月19日，因犯故意伤害罪被江山市人民法院判处有期徒刑二年六个月；2009年4月16日，因犯故意伤害罪被江山市人民法院判处有期徒刑八个月；2012年6月16日，因犯聚众斗殴罪被江山市人民法院判处有期徒刑三年五个月；2015年11月10日，因犯赌博罪被杭州市中级人民法院判处有期徒刑一年五个月，并处罚金人民币50000元，2016年5月9日刑满释放；2017年4月24日，因吸毒被江山市公安局行政拘留十三日；2017年8月23日，因犯赌博罪被江山市人民法院判处拘役五个月，并处罚金人民币40000元；2017年10月27日因吸毒被江山市公安局不予处罚，同日被责令接受社区戒毒三年；2019年9月5日，因吸毒被昆明市公安局官渡分局处强制隔离戒毒二年的处罚。2019年10月28日，因本案被刑事拘留，同年11月29日被逮捕。现羁押于衢州市看守所。 指定辩护人王伟伟，浙江万盛律师事务所律师。 被告人刘俊君，绰号“小白兔”，男，1985年8月1日出生，汉族，初中文化，住江山市。2003年7月22日，因犯聚众斗殴罪被江山市人民法院判处有期徒刑三年六个月；2009年4月16日，因犯故意伤害罪被江山市人民法院判处有期徒刑十个月；2017年2月28日，因犯故意伤害罪被江山市人民法院判处有期徒刑一年二个月；2019年9月18日，因非法限制人身自由被江山市公安局行政拘留十四日并处罚款500元。2019年10月29日，因本案被刑事拘留，同年11月29日被逮捕。现羁押于江山市看守所。 江山市人民检察院以江检一部刑诉（2020）522号起诉书指控被告人毛容、刘俊君犯寻衅滋事罪，于2020年5月14日向本院提起公诉。被害人姜某、黄某提起附带民事诉讼。本院立案后，依法组成合议庭，于2020年8月5日公开开庭审理了本案。江山市人民检察院指派检察员毛卓献出庭支持公诉。被害人姜某的委托诉讼代理人周琼、被害人黄某、被告人毛容及其辩护人王伟伟、被告人刘俊君到庭参加诉讼。现已审理终结。 江山市人民检察院指控：1.被告人毛容因祝某1与施长洪等人纠纷实施聚众斗殴行为被判刑出狱后，找祝某1要补偿因未谈拢而心存不满，遂起意教训祝某1。毛容将教训祝某1的任务交由刘某（另案处理）完成。2014年7月27日下午，刘某接到从龙游过来的岑某（另案处理）和“阿勇”（在逃，身份不详），并安排住宿、吃饭。次日上午，刘某将从祝某2（另案处理）处借得踏板车及其购买的菜刀交给岑某和“阿勇”，并带岑某和“阿勇”到祝某1住处（江山市区鹿溪南路1幢Ｃ幢1单元）进行踩点，告知其祝某1的体貌、车辆特征等信息，然后刘某先行离开，岑某、“阿勇”则在祝某1住处楼下守候。祝某1出现后，岑某持菜刀砍了祝某1上身两刀，菜刀被祝某1夺下，岑某遂坐“阿勇”所骑踏板车逃离现场。经鉴定，祝某1的损伤程度未达到轻微伤。 2.2018年5、6月份，毛容叫顾某（另案处理）、陈某（另案处理）二人到云南省昆明市帮助其做消防工程。之后，毛容无端认为周某影响其消防工程生意，遂指使顾某、陈某教训周某。2018年7月7日，陈某、顾某驾驶用手机ＡＰＰ租来的车辆，携带两把菜刀到昆明市官渡区金源大道路边的昱昇海鲜农贸市场门口，陈某负责驾车在菜市场侧门附近接应，顾某携带菜刀在周某停车处附近守候周某。周某出现后，顾某用菜刀砍了周某背部两刀，后迅速跑到租来的车上，与陈某一起驾车逃离。经鉴定，周某的损伤程度为轻微伤。 3.2018年10月9日16时许，毛容约李某到云南昆明海伦国际金册伴侣酒店1911房间商谈，想让李某暂缓向其朋友张某催债，黄某陪同李某一同前往，被告人刘俊君陪同毛容在酒店房间。在酒店房间商谈期间，因李某不答应张某暂缓还款，毛容用手机短信指使刘俊君出去购买了两把菜刀。待刘俊君返回酒店房间后，毛容用菜刀将黄某头部、右腕砍伤，将李某左肘部、左腰部砍伤，期间刘俊君亦使用另一把菜刀将黄某逼在阳台，威胁黄某不要动。作案后，毛容、刘俊君逃离现场。经鉴定，黄某的损伤程度为轻伤二级，李某的损伤程度为轻微伤。 4.毛容因吸毒产生幻想，怀疑姜某、吴某1等人操控其手机，致使其在网上赌博输钱。2018年11月3日，毛容与刘俊君来到吴某1、姜某位于云南昆明官渡区的出租房中，因未见姜某、吴某1，遂联系姜某、吴某1回出租房商讨解决事情。随后姜某、吴某1回到出租房，吴某1还叫来了其朋友曹某到场劝和，但毛容坚持认为姜某、吴某1操控了其手机，要姜某、吴某1赔钱，并当场指使刘俊君对吴某1、姜某实施殴打。刘俊君先用凳子砸向吴某1，吴某1随即逃离出租房，后刘俊君又用事先准备的菜刀砍中姜某手臂一刀。经鉴定，姜某的损伤程度为轻伤二级。 公诉机关认为被告人毛容、刘俊君的行为构成寻衅滋事罪。被告人毛容、刘俊君系累犯。被告人刘俊君具有坦白情节，认罪认罚，建议对其判处有期徒刑一年十个月。 被害人姜某诉称：要求被告人毛容、刘俊君赔偿医疗费9871.73元、住院伙食补助费180元（6天×30元／天）、误工费5910元（30天×197元／天）、营养费900元（30天×30元／天）、护理费780元（6天×130元／天）、交通费60元（6天×10元／天）、鉴定费700元，共计18401.73元。 被害人黄某诉称：要求被告人毛容、刘俊君赔偿医疗费5264.96元、住院伙食补助费500元（10天×50元／天）、误工费21000元（70天×300元／天）、营养费3500元（70天×50元／天）、护理费11690元（70天×167元／天）、交通费300元（10天×30元／天）、鉴定费1000元、精神损害抚慰金5000元，共计48254.96元。 被告人毛容辩称：对公诉机关的指控无异议，就合理的民事部分同意赔偿，具体由法院认定。 辩护人王伟伟辩称：对被告人毛容构成犯罪无异议，但其行为应认定为故意伤害罪，因为殴打事出有因，且对象特定，侵害的客体是人身健康权。 被告人刘俊君辩称：对公诉机关的指控无异议，就合理的民事部分同意赔偿，具体由法院认定。 经审理查明：1.被告人毛容因祝某1与施长洪等人纠纷实施聚众斗殴行为被判刑出狱后，找祝某1要补偿因未谈拢而心存不满，遂起意教训祝某1。毛容将教训祝某1的任务交由刘某（另案处理）完成。2014年7月27日下午，刘某接到从龙游过来的岑某（另案处理）和“阿勇”（在逃，身份不详），并安排住宿、吃饭。次日上午，刘某将从祝某2（另案处理）处借得踏板车及其购买的菜刀交给岑某和“阿勇”，并带岑某和“阿勇”到祝某1住处（江山市区鹿溪南路1幢Ｃ幢1单元）进行踩点，告知其祝某1的体貌、车辆特征等信息，然后刘某先行离开，岑某、“阿勇”则在祝某1住处楼下守候。祝某1出现后，岑某持菜刀砍了祝某1上身两刀，菜刀被祝某1夺下，岑某遂坐“阿勇”所骑踏板车逃离现场。经鉴定，祝某1的损伤程度未达到轻微伤。 2.2018年5、6月份，毛容叫顾某（另案处理）、陈某（另案处理）二人到云南省昆明市帮助其做消防工程。之后，毛容无端认为周某影响其消防工程生意，遂指使顾某、陈某教训周某。2018年7月7日，陈某、顾某驾驶用手机ＡＰＰ租来的车辆，携带两把菜刀到昆明市官渡区金源大道路边的昱昇海鲜农贸市场门口，陈某负责驾车在菜市场侧门附近接应，顾某携带菜刀在周某停车处附近守候周某。周某出现后，顾某用菜刀砍了周某背部两刀，后迅速跑到租来的车上，与陈某一起驾车逃离。经鉴定，周某的损伤程度为轻微伤。 3.2018年10月9日16时许，毛容约李某到云南昆明海伦国际金册伴侣酒店1911房间商谈，想让李某暂缓向其朋友张某催债，黄某陪同李某一同前往，被告人刘俊君陪同毛容在酒店房间。在酒店房间商谈期间，因李某不答应张某暂缓还款，毛容用手机短信指使刘俊君出去购买了两把菜刀。待刘俊君返回酒店房间后，毛容用菜刀将黄某头部、右腕砍伤，将李某左肘部、左腰部砍伤，期间刘俊君亦使用另一把菜刀将黄某逼在阳台，威胁黄某不要动。作案后，毛容、刘俊君逃离现场。经鉴定，黄某的损伤程度为轻伤二级，李某的损伤程度为轻微伤。 之后，黄某经云南中德骨科医院住院治疗10天，共花医药费用3928.51元。 4.毛容因吸毒产生幻想，怀疑姜某、吴某1等人操控其手机，致使其在网上赌博输钱。2018年11月3日，毛容与刘俊君来到吴某1、姜某位于云南昆明官渡区的出租房中，因未见姜某、吴某1，遂联系姜某、吴某1回出租房商讨解决事情。随后姜某、吴某1回到出租房，吴某1还叫来了其朋友曹某到场劝和，但毛容坚持认为姜某、吴某1操控了其手机，要姜某、吴某1赔钱，并当场指使刘俊君对吴某1、姜某实施殴打。刘俊君先用凳子砸向吴某1，吴某1随即逃离出租房，后刘俊君又用事先准备的菜刀砍中姜某手臂一刀。经鉴定，姜某的损伤程度为轻伤二级。 之后，姜某经昆明多乐康医院住院治疗6天，共花医药费用9871.73元。 上述事实，被告人毛容、刘俊君无异议，并有公诉机关、被告人提交，经法庭举证、质证，本院确认的下列证据予以证实： 一、刑事部分 户籍证明、前科查询记录、刑事判决书、归案经过、行政处罚决定书、车辆信息、开房记录、申请、原始伤情记录表及照片、人体损伤程度鉴定书、辨认笔录及照片、现场勘验检查笔录及照片、监控光盘、证人吴某2、石某、伍某、傅某、叶某、王某、徐某、祝某2、岑某、刘某、陈某、顾某、宋某、张某、曹某的证言、被害人周某、祝某1、黄某、李某、姜某、吴某1的陈述、被告人毛容、刘俊君的供述与辩解、认罪认罚材料等。 二、民事部分 病历、出院证、出院小结、手术记录、诊断证明、情况说明、医疗费发票、费用清单、鉴定委托书、鉴定费发票等。 本院认为，被告人毛容、刘俊君持凶器随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。被告人刘俊君归案以后如实供述自己的罪行，系坦白，依法可以从轻处罚。被告人毛容当庭认罪，可酌情从轻处罚。被告人毛容、刘俊君在有期徒刑刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。公诉机关的指控成立，量刑建议合法、适当，本院予以支持。 被告人毛容、刘俊君寻衅滋事行为给被害人姜某造成了经济损失，应予赔偿，其中合理的费用认定为医疗费9871.73元、住院伙食补助费180元（6天×30元／天）、误工费5910元（30天×197元／天）、营养费900元（30天×30元／天）、护理费480元（6天×80元／天）、交通费60元（6天×10元／天）、鉴定费700元，共计18101.73元。 被告人毛容、刘俊君寻衅滋事行为给被害人黄某造成了经济损失，应予赔偿，其中合理的费用认定为医疗费3928.51元、住院伙食补助费300元（10天×30元／天）、误工费5910元（30天×197元／天）、营养费900元（30天×30元／天）、护理费800元（10天×80元／天）、交通费100元（10天×10元／天）、鉴定费1000元，共计12938.51元。 综合被告人毛容、刘俊君的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人毛容犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑四年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2019年10月28日起至2023年10月27日止。） 二、被告人刘俊君犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2019年10月29日起至2021年8月28日止。） 三、被告人毛容、刘俊君赔偿被害人姜某医疗费、住院伙食补助费、误工费、营养费、护理费、交通费、鉴定费，共计18101.73元，限于本判决生效之日起十日内履行完毕。 四、被告人毛容、刘俊君赔偿被害人黄某医疗费、住院伙食补助费、误工费、营养费、护理费、交通费、鉴定费，共计12938.51元，限于本判决生效之日起十日内履行完毕。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省衢州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  周中才 人民陪审员  余正彩 人民陪审员  姜琳珺 二〇二〇年八月五日 书 记 员  陈 怡 ??10? ??9?