湖北省长阳土家族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2020）鄂0528刑初59号公诉机关湖北省长阳土家族自治县人民检察院。被告人林朝芬，女，1960年6月1日出生，土家族，湖北省长阳土家族自治县人，小学文化，无固定职业，住本县。因涉嫌过失致人死亡罪，于2019年6月4日被刑事拘留，同年6月19日变更为取保候审。辩护人宋发智，湖北亮节律师事务所律师。被告人林朝芬被控过失致人死亡一案，长阳土家族自治县人民检察院于2020年6月24日以长检一部刑诉（2020）45号起诉书向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，于2020年7月23日公开开庭审理了本案。本县人民检察院指派副检察长郝迎华出庭支持公诉，被告人林朝芬及其辩护人宋发智到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。公诉机关指控，被告人林朝芬与患有老年痴呆症的公婆刘某在争夺铁壳、晾衣杆时，不慎导致刘某面部、头部多处受伤，后经医治无效死亡。被告人林朝芬过失致人死亡，其行为构成过失致人死亡罪，情节较轻并认罪认罚，建议判处有期徒刑二年，缓刑二年。被告人林朝芬对公诉机关指控的罪名和事实无异议。其辩护人提出，被告人林朝芬对被害人生前曾悉心照料；案发当天与被害人争夺晾衣杆，是因被害人用晾衣杆敲打空调外机，可能会造成外机及零件脱落给街面行人造成伤害，其情急之下约束和制止方式失当，但过失程度明显较轻；归案后如实供述犯罪事实，自愿认罪认罚，建议对其判处有期徒刑一年，并宣告缓刑。经审理查明，被害人刘某系被告人林朝芬的公婆，患有老年痴呆症。刘某于2017年与其子田科达、儿媳林朝芬共同居住于本县龙舟坪镇老街1号3单元602室，由田某2、林朝芬赡养。2019年4月24日19时许，被告人林朝芬见刘某在阳台上拆空调外机铁壳，用晾衣杆敲打空调外机及窗户玻璃，遂上前阻止。在争夺铁壳、晾衣杆过程中，林朝芬不慎导致刘某面部、头部多处受伤。次日18时许，林朝芬与丈夫田某2发现刘某在家中客厅昏迷不醒，遂将其送往医院治疗。同年5月2日15时许，被害人刘某因医治无效死亡。经湖北崇新司法鉴定中心鉴定，被害人刘某因外伤性硬膜下血肿而死于中枢神经系统功能障碍，其外伤系多次钝性外力作用形成。案发后，被告人林朝芬经公安机关传唤到案，如实供述了基本犯罪事实，并于起诉阶段在律师见证下自愿签署了认罪认罚具结书。上述事实，被告人林朝芬在开庭审理过程中无异议，且有经当庭质证、本院予以采信的下列证据证实：1、被告人林朝芬的户籍信息，证实被告人达到完全刑事责任年龄；证人田某2、李某、沈某、钟某1、郭某1、田某1、黄某、周某、覃某1、林某的户籍信息，证实证人的身份情况。2、到案经过，证实被告人系被民警传唤到案。3、本县公安局调取证据通知书、本县人民医院病程记录、护理记录、CT诊断结果，证实被害人刘某案发后经医院诊断，其伤情为闭合性颅脑损伤重型。4、行政处罚决定书、执行回执、罚款缴纳单据，证实林朝芬因与刘某争夺晾衣杆致其受伤，被行政拘留十五日、罚款500元。5、伤情照片，证实被告人林朝芬在案发当天与被害人争夺晾衣杆时受伤的事实。6、尸检照片，证实被害人刘某的伤情。7、证人田某2的证言，证实2019年4月24日，其母刘某拿晾衣杆戳空调外机，晚饭后其外出跳舞，林朝芬和刘某在家，后来林朝芬打电话叫其回家，其发现林朝芬脸上有伤。第二天吃早饭时，其发现母亲刘某脸上是肿的，还有淤青，眼睛也是红的，对着镜子说昨天被人打了，午饭后其给刘某吃了一颗治疗老年痴呆的药，刘某在椅子上睡着了，晚上林朝芬回家后，发现刘某已经昏迷。8、证人李某（ICU主治医生）、田某1（外科医生）的证言，证实刘某入住ICU时已经深度昏迷，没有意识，颅脑出血，家属不愿意手术治疗，转入外科病房。患者双眼青紫肿胀，左眼球结膜充血，颜面部及左上肢多处瘀斑。9、证人覃某1（急诊接诊医生）、周某（急诊科护士）的证言，证实2019年4月25日下午6点多，120救护车在黄金堂超市附近接到病人刘某，当时已经昏迷。其发现病人脸上有淤青。10、证人黄某（医院护工）的证言，证实2019年4月底刘某在医院住院期间，田某2聘请其帮忙护理刘某，当时刘某已经昏迷，田某2和林朝芬对老人还不错。11、证人沈某、钟某2、郭某1、林某的证言，证实刘某精神有问题，常在外面找妹妹。田某2和林朝芬两口子对刘某还可以。12、证人覃某2的证言，证实刘某有点痴呆，在火烧坪时婆媳关系尚可。13、现场勘验笔录、现场方位图、现场照片，证实案发现场的客观情况。14、本县公安局长公（刑）鉴聘字[2019]35号鉴定聘请书、湖北崇新司法鉴定中心[2019]93号司法鉴定意见书，证实刘某符合在冠心病、高血压等自身疾病基础上，因外伤性硬膜下血肿而死于中枢神经系统功能障碍，外伤为其外伤性硬膜下血肿发生及死亡的主要因素，参与度为60%-90%；湖北崇新司法鉴定中心关于“崇新司法鉴定中心[2019]病理鉴字第93号”鉴定意见书的补充说明，证实刘某的伤情符合多次钝性外力作用形成，不符合摔跌形成。15、被告人林朝芬的供述与辩解，证实本案发生的经过。16、认罪认罚具结书，证实被告人林朝芬自愿认罪认罚。经本院委托，本县社区矫正机构对被告人林朝芬进行了社会调查评估，建议可以适用非监禁刑实行社区矫正。本院认为：被告人林朝芬在与刘某争夺铁壳、晾衣杆过程中，不慎导致刘某受伤，经医治无效死亡，其行为构成过失致人死亡罪，依法应予刑罚处罚，公诉机关指控的罪名成立。被告人林朝芬阻止被害人敲打空调外机及玻璃，是防止物品掉落伤及行人，其犯罪情节较轻。被告人林朝芬如实供述基本犯罪事实，依法可从轻处罚；承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可依法从宽处理。公诉机关的量刑建议，符合本案事实和相关法律规定，本院予以采纳。辩护人关于对被告人判处有期徒刑一年的量刑意见，与被告人应负的罪责刑不符，本院不予采纳，其他关于被告人具有从轻处罚情节的辩护意见，本院在量刑时已充分考虑。同时，结合社区矫正机构的调查评估意见，可对被告人宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款及第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：被告人林朝芬犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或直接向湖北省宜昌市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  田开文审 判 员  郑红霞人民陪审员  胡碧闻二〇二〇年八月七日书 记 员  何宏业附本案所涉相关法律条文《中华人民共和国刑法》：第二百三十三条过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑;情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。《中华人民共和国刑事诉讼法》：第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议……