浙江省义乌市人民法院民 事 判 决 书（2020）浙0782民初6634号原告：广东原创动力文化传播有限公司，住所地：广东省广州市越秀区太和岗路20号401房。法定代表人：蔡晓东。委托诉讼代理人：方程，浙江亿维律师事务所律师。委托诉讼代理人：秦佳敏，浙江亿维律师事务所律师。被告：义乌市沃妮电子商务商行，经营场所：浙江省义乌市稠江街道贝村路9幢8号302室。经营者：张丽，女，1979年11月23日出生，汉族，住湖南省安乡县。委托诉讼代理人：李烜，男，1979年5月17日出生，汉族，住湖南省安乡县。原告广东原创动力文化传播有限公司为与被告义乌市沃妮电子商务商行侵害作品发行权、信息网络传播权纠纷一案，于2020年5月22日向本院提起诉讼，本院受理后，依法由审判员金全忠适用简易程序，于2020年6月22日公开开庭进行了审理。原告广东原创动力文化传播有限公司的委托诉讼代理人秦佳敏、被告义乌市沃妮电子商务商行的经营者张丽及委托诉讼代理人李烜到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告广东原创动力文化传播有限公司提出诉讼请求：1、请求法院判令被告立即停止侵权，即立即停止销售含有（“喜羊羊”19-2008-F-1173、“美羊羊”19-2008-F-1174、“懒羊羊”19-2008-F-1176）的侵权产品；2、请求法院判令被告赔偿原告经济损失24400元及合理费用5600元共计人民币30000元。事实和理由：广东原创动力文化传播有限公司系“喜洋洋和灰太狼”系列美术作品形象的著作权人，依法享有“喜洋洋和灰太狼”系列美术作品形象的著作权利，任何第三人未经原告许可，均不得使用相关美术作品。经原告查证发现，被告未经原告许可且未支付任何报酬，通过杭州阿里巴巴广告有限公司所有并经营的“阿里1688”平台上开设的网店，销售含有“喜洋洋和灰太狼”系列美术作品形象的侵权产品，并在店铺宣传介绍中使用了含有“喜羊羊和灰太狼”系列美术作品形象的图片。原告认为，被告以营利为目的，销售含有“喜羊羊和灰太狼”系列美术作品形象的侵权产品，并在店铺宣传介绍中使用了含有“喜羊羊和灰太狼”系列美术作品形象的图片的行为，违反了《中华人民共和国著作权法》等法律法规的相关规定，严重侵害了原告就“喜洋洋和灰太狼”系列美术作品形象依法享有的著作权，并从中获取巨额的非法收益，给原告造成了重大的经济损失。被告义乌市沃妮电子商务商行答辩意见:收到传票之前，就已删除链接，下架产品；2、原告要求赔偿金额过高。原告广东原创动力文化传播有限公司为证明自己的主张，提供如下证据：证据1、（2011）粤穗番内证字第25958号公证书一份；证据2、（2011）粤穗番内证字第20301号公证书一份；证据3、（2011）粤穗番内证字第25955号公证书一份；共同证明原告系涉案系列美术作品的著作权人。证据4、（2011）粤穗番内证字第38622号公证书一份；证据5、（2011）粤穗番内证字第38625-38629号公证书五份；证据6、（2011）粤穗番内字第38631-38633号公证书三份；共同证明涉案系列美术作品具有极高的知名度和市场价值。证据7、（2018）浙杭之证字第8114号公证书一份，证明被告实施了侵犯原告著作权的行为；证据8、公证费发票一张，证明原告为制止侵权行为而支付的部分合理费用。被告义乌市沃妮电子商务商行质证意见：对证据7，有异议，下单时间是5月25日，货物5月26日才收到，物证资料袋就已制作完成；其他证据无异议。本院对原告提供的证据认证如下：对证据1、2、3、4、5、6、8，被告无异议，本院对其真实性予以认定；对证据7，本院对其真实性及证明目的均予以认定。被告义乌市沃妮电子商务商行为证明自己的主张，提供如下证据：证据1、民事判决书打印件两份；证据2、各个网络平台报道打印件一份；共同证明原告方知名度不高，不是很健康的形象。原告广东原创动力文化传播有限公司质证意见：对证据1，真实性合法性无异议，对关联性有异议，每个案件的案件情况不一样，最后的判决金额也有所差异；对证据2，网络平台打印件三性均不予认可。本院对被告提供的证据认证如下：本院对其关联性不予认定。本院经审理查明：广东省版权保护联合会于2008年8月29日对作品名称“动画片《喜羊羊和灰太狼》主角造型之一懒洋洋”的美术作品（见附图一）予以登记，作品登记号为19-2008-F-1176，登记证书载明作者为罗应康及著作权人为广东原创动力文化传播有限公司，作品完成日期为2003年12月18日。广东省版权保护联合会于2008年8月29日对作品名称“动画片《喜羊羊和灰太狼》主角造型之五美洋洋”的美术作品（见附图一）予以登记，作品登记号为19-2008-F-1174，登记证书载明作者为罗应康及著作权人为广东原创动力文化传播有限公司，作品完成日期为2003年12月18日。广东省版权保护联合会于2008年8月29日对作品名称“动画片《喜羊羊和灰太狼》主角造型之二喜羊羊”的美术作品（见附图一）予以登记，作品登记号为19-2008-F-1173，登记证书载明作者为罗应康及著作权人为广东原创动力文化传播有限公司，作品完成日期为2003年12月18日。被告义乌市沃妮电子商务商行系个体工商户，于2014年1月7日注册成立，经营者为张丽，经营范围为网上批发日用百货。2018年5月25日，原告的委托代理人王志文向浙江省杭州市之江公证处申请办理保全证据公证。当日，原告的委托代理人王志文登陆“1688”网站，进入被告经营的店铺，查看店铺的主体信息，随后在该店铺购买名称为“喜羊羊胸章喜洋洋胸针卡通儿童胸章3.0CM4.5CM徽章别针”的儿童胸章50个并完成付款。2019年6月2日，浙江省杭州市之江公证处对购买上述产品的韵达百世快递包裹（运单号：71309825939184）拆包过程进行了公证，并对胸章（50个）进行了拍照、封存。浙江省杭州市之江公证处根据上述情况出具了（2018）浙杭之证字第8114号公证书。浙江亿维律师事务所向浙江省杭州市之江公证处支付公证费1000元。本院认为，美术作品是指绘画、书法、雕塑等以线条、色彩或者其他方式构成的有审美意义的平面或者立体的造型艺术作品。根据原告提交的作品登记证书，原告系涉案美术作品的著作权人，且该作品已公开，原告享有的著作权受法律保护。原告有权对第三方侵犯上述美术作品版权权利的行为采取维权措施，故原告有权就侵害涉案著作权的行为提起诉讼。通过庭审比对，本案被诉侵权产品所呈现的卡通形象与原告的美术作品“动画片《喜羊羊和灰太狼》主角造型之一懒洋洋”、“动画片《喜羊羊和灰太狼》主角造型之五美洋洋”、“动画片《喜羊羊和灰太狼》主角造型之二喜羊羊”，除面部表情，姿势，服饰存在细微差异，在整体造型，五官，颜色，线条上基本一致，构成实质性相似。应当认定被告明知涉案的美术作品，被诉侵权产品上使用的是涉案美术作品的卡通人物形象。同时，被告也未提供充分证据证明涉案产品有合法来源，即经过涉案美术作品的著作权人许可，或者通过合法渠道获得涉案被控侵权复制品。综上，被告未经许可，擅自在网店内进行销售被诉侵权产品，侵犯了原告美术作品发行权；并且其以图片形式在网络上展示侵犯原告涉案美术作品著作权的产品，使公众可以在其个人选定的时间和地点获得原告的作品，侵害了原告美术作品的信息网络传播权，被告应承担停止侵权及赔偿损失的民事责任。关于赔偿损失金额，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理支出。权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿。本案中，原告未能提供相关的证据证明其实际损失，被告的侵权获利所得无法确定，故本院根据本案作品的类型、被告的侵权行为性质、侵权行为的后果、原告为制止侵权行为所支付的合理开支等情节综合确定，酌定被告赔偿原告的金额为10000元（含合理费用）。综上，原告合理合法的诉讼请求，本院予以支持。被告的合理抗辩，本院予以采纳。依照《中华人民共和国著作权法》第三条、第十条、第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告义乌市沃妮电子商务商行立即停止销售原告广东原创动力文化传播有限公司享有的“动画片《喜羊羊和灰太狼》主角造型之二喜羊羊”(登记号：19-2008-F-1173)，“动画片《喜羊羊和灰太狼》主角造型之五美洋洋”(登记号：19-2008-F-1174)、“动画片《喜羊羊和灰太狼》主角造型之一懒洋洋”(登记号：19-2008-F-1176）美术作品著作权的产品。二、被告义乌市沃妮电子商务商行于本判决生效之日起十日内赔偿原告广东原创动力文化传播有限公司经济损失人民币10000元（含合理费用）。三、驳回原告广东原创动力文化传播有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费275元（已减半），由原告广东原创动力文化传播有限公司负担85元，由被告义乌市沃妮电子商务商行负担190元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省金华市中级人民法院。审 判 员 金全忠二〇二〇年八月十三日代书记员 范 容?涉案美术作品与被诉侵权产品的比对情况如下图：附图:原告作品形象：被诉侵权产品：?*ArabicDash?-8-??*ArabicDash?-9-?