河北省大名县人民法院 行 政 判 决 书 （2020）冀0425行初24号 原告聊城市创诚商贸有限公司，住所地山东省聊城市东昌府区柳园办事处新东方国际高管座8楼186室。 法定代表人刘志国，总经理。 委托代理人李良，山东鸣远律师事务所律师。 被告大名县市场监督管理局，住所地大名县天雄路西段南侧。 法定代表人胡志杰，党组书记。 出庭负责人刘建忠。 委托代理人李旭新。 委托代理人赵文革，河北精深律师事务所律师。 第三人浙江捷玉日化有限公司，住所地浙江省德清县新市镇新城路。 法定代表人陈晋，总经理。 原告聊城市创诚商贸有限公司不服大名县市场监督管理局行政处罚一案，于2020年7月13日向本院提起行政诉讼。本院受理此案后，于2020年7月13日向被告送达了起诉状副本及应诉通知书、举证通知书。因浙江捷玉日化有限公司与本案被诉行政行为有法律上的利害关系，本院依法通知其为第三人参加诉讼。本院依法组成合议庭，于2020年8月4日公开开庭审理了本案。原告法定代表人及委托代理人、被告出庭负责人刘建忠及委托代理人到庭参加诉讼，第三人经本院合法传唤未到庭。本案现已审理终结。 被告大名县市场监督管理局认定原告聊城市创诚商贸有限公司实施了销售侵犯注册商标专用权的行为，依据《中华人民共和国商标法》第六十条第二款的规定，于2020年1月13日对原告作出大市监处字（2020）0001号行政处罚决定，没收侵权商品198箱洗衣粉，罚款125000元。被告于法定期限内向本院提供了作出被诉具体行政行为的证据、依据：聊城市创诚商贸有限公司侵犯注册商标专用权案卷宗一册。 原告聊城市创诚商贸有限公司诉称，2019年11月11日，原告在大名县销售“鹏锦”牌洗衣粉时，被大名县市场监督管理局查获，并扣押涉案产品198箱。被告经调查作出大市监处字（2020）0001号行政处罚决定，没收侵权商品198箱洗衣粉，罚款125000元。原告有证据证明涉案货物系从第三人浙江捷玉日化有限公司处购进，系合法取得。被告应责令原告停止销售，处罚第三人，对原告所作处罚错误。原告起诉请求撤销该处罚决定。 被告大名县市场监督管理局辩称，被答辩人销售侵权商品存在主观故意且不能证明合法取得，答辩人作出的大市监处字[2020]0001号《行政处罚决定书》认定的事实清楚，证据充分。 1、被答辩人销售涉案洗衣粉侵犯“鹏锦”注册商标专用权事实清楚。经调查，被答辩人共购进500箱涉案洗衣粉，于2019年11月11日在大名县刘凯日化门市销售涉案洗衣粉100箱，进货价70元每箱，销售价72元每箱，剩余198箱正在孙甘店乡孙甘店村销售时被查处。经“鹏锦”商标所有权人广东鹏锦实业有限公司向答辩人出具对涉案洗衣粉的鉴定报告，证明了被答辩人销售的涉案洗衣粉侵犯了“鹏锦”商标注册专用权。 2、被答辩人销售涉案洗衣粉存在主观明知情形。执法人员第一次询问中，被答辩人陈述其从事“鹏锦”机洗专用净白炫彩无磷洗衣粉经营销售业务，未办理营业执照，涉案洗衣粉是2019年5月从广东鹏锦实业有限公司购进，未能提供进货票据、销售台账、转账记录及其他单据等相关手续。第二次询问中，被答辩人陈述其实际办理了营业执照，名称为聊城市创诚商贸有限公司，法定代表人刘志国，声称500箱涉案洗衣粉是其于2019年10月15日从浙江捷玉日化有限公司购进，并提供了向浙江捷玉日化有限公司付款的中国银行国内支付业务付款回单三份（日期分别为2019年10月12日、10月16日、11月5日）及浙江捷玉日化有限公司发货单（单号：201910013）一份。被答辩人在两次询问中陈述事实明显不一致，存在主观故意隐瞒事实情形。2019年11月14日，广东鹏锦实业有限公司向答辩人提供了其与被答辩人2018年签订的一年期“鹏锦”系列产品买卖合同，证明被答辩人2018年是其区域经销商；2019年11月30日，广东鹏锦实业有限公司向答辩人出具了情况声明，声明其与浙江捷玉日化有限公司从未签订授权加工销售合同（协议），2019年广东鹏锦实业有限公司与被答辩人未签订代理销售合同（协议），双方不再有代理销售业务往来，债权债务也于2019年5月23日结清。被答辩人2018年做为广东鹏锦实业有限公司的经销商，在知道广东鹏锦实业有限公司为“鹏锦”商标注册权所有人及正规进货渠道的情况下，2019年停止与其合作却从其他渠道购进涉案洗衣粉，不符合商业惯例，主观故意明显，证明了被答辩人明知其销售的涉案洗衣粉实为侵犯“鹏锦”注册商标专用权的商品。 3、被答辩人未能证明涉案洗衣粉是其合法取得。根据《中华人民共和国商标法》第六十条第二款“……销售不知道是侵犯注册商标专用权的商品，能证明该商品是自己合法取得并说明提供者的，由工商行政管理部门责令停止销售。”及《商标法实施条例》第七十九条“下列情形属于商标法第六十条规定的能证明该商品是自己合法取得的情形：（一）有供货单位合法签章的供货清单和货款收据且经查证属实或者供货单位认可的；（二）有供销双方签订的进货合同且经查证已真实履行的；（三）有合法进货发票且发票记载事项与涉案商品对应的；（四）其他能够证明合法取得涉案商品的情形。”规定，答辩人要求被答辩人提供涉案洗衣粉的销售代理合同、相关进货发票及清单等材料。被答辩人向答辩人提供的浙江捷玉日化有限公司的发货单（单号：201910013）上未盖有浙江捷玉日化有限公司印章，也未显示有“鹏锦”商品的名称。被答辩人提供的其与浙江捷玉日化有限公司的中国银行国内支付业务付款回单上显示有被答辩人向浙江捷玉日化有限公司的付款时间、金额及双方账户基本信息，只能表明双方有业务往来，且回单只能作为汇出银行受理汇款的依据，不能作为该笔汇款已转入收款人账户的证明，更不能证明其支付的货款是用于购进涉案洗衣粉。2019年12月30日，浙江捷玉日化有限公司向答辩人出具关于未向聊城市创诚商贸有限公司供货的情况说明，声明其从未向被答辩人销售注册商标为“鹏锦”牌的机洗专用净白炫彩无磷洗衣粉，被答辩人也从未在浙江捷玉日化有限公司购进“鹏锦”牌机洗专用净白炫彩无磷洗衣粉和其他“鹏锦”注册商标产品。被答辩人未提供与浙江捷玉日化有限公司签订的进货合同、合法进货发票及其他能够证明其合法取得涉案洗衣粉的证明。被答辩人销售涉案洗衣粉侵犯“鹏锦”注册商标专用权的行为，不符合《中华人民共和国商标法》第六十条第二款“……销售不知道是侵犯注册商标专用权的商品，能证明该商品是自己合法取得并说明提供者的，由工商行政管理部门责令停止销售。”规定的情形。 综上，被答辩人销售侵犯“鹏锦”注册商标专用权洗衣粉的行为，主观故意明显且未能证明是其合法取得，答辩人作出的大市监处字[2020]0001号《行政处罚决定书》认定事实清楚，证据确凿充分，适用法律法规正确，处罚适当，程序合法有效，应当予以维持。被答辩人的诉讼请求既无事实证据支持，也无法律依据，应当依法驳回其诉讼请求。 第三人浙江捷玉日化有限公司经本院合法传唤未到庭。 经审理查明，2019年11月11日，原告在大名县销售“鹏锦”牌洗衣粉时，被大名县市场监督管理局查获，并扣押涉案产品198箱。经“鹏锦”商标所有权人广东鹏锦实业有限公司向大名县市场监督管理局出具对涉案洗衣粉的鉴定报告，证明了原告销售的涉案洗衣粉侵犯了“鹏锦”商标注册专用权。大名县市场监督管理局认定原告实施了销售侵犯“鹏锦”注册商标专用权洗衣粉的行为，于2020年1月13日对原告作出大市监处字（2020）0001号行政处罚决定，没收侵权商品198箱洗衣粉，罚款125000元。 本院认为，本案原、被告争议的焦点是，原告购买并销售“鹏锦”牌洗衣粉的行为，是否属于“销售不知道是侵犯注册商标专用权的商品，能证明该商品是自己合法取得并说明提供者的”的情形。根据本案原告提交的证据及被告调查的事实，原告提供的发货单（单号：201910013）上未盖有浙江捷玉日化有限公司印章，也未显示有“鹏锦”商品的名称。原告提供的其与浙江捷玉日化有限公司的中国银行国内支付业务付款回单上显示有原告向浙江捷玉日化有限公司的付款时间、金额及双方账户基本信息，只能表明双方有业务往来，不能证明其支付的货款是用于购进涉案洗衣粉。2019年12月30日，浙江捷玉日化有限公司出具关于未向聊城市创诚商贸有限公司供货的情况说明，声明其从未向本案原告销售注册商标为“鹏锦”牌的机洗专用净白炫彩无磷洗衣粉，原告也从未在浙江捷玉日化有限公司购进“鹏锦”牌机洗专用净白炫彩无磷洗衣粉和其他“鹏锦”注册商标产品。即原告的证据均不能证明涉案洗衣粉是自己合法取得并说明提供者的情形。原告2018年做为广东鹏锦实业有限公司的经销商，在知道广东鹏锦实业有限公司为“鹏锦”商标注册权所有人及正规进货渠道的情况下，2019年停止与其合作改从其他渠道购进涉案洗衣粉，证明原告明知其销售的涉案洗衣粉实为侵犯“鹏锦”注册商标专用权的商品。原告所诉其有证据证明涉案货物系从第三人浙江捷玉日化有限公司处购进，系合法取得的说法，不能成立。被告认定原告实施了销售侵犯“鹏锦”注册商标专用权洗衣粉的行为事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，程序合法。鉴于上，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，判决如下： 驳回原告聊城市创诚商贸有限公司的诉讼请求。 案件受理费50元，由原告聊城市创诚商贸有限公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内提起上诉，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数递交上诉状副本，上诉于河北省邯郸市中级人民法院。 审 判 长 崔     凌     志 审 判 员 郭     永     军 人民陪审员 李忠军二〇二〇年八月七日 书 记 员 呼     伟     娜 附相关法律规定：《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条行政行为证据确凿，适用法律、法规正确，符合法定程序的，或者原告申请被告履行法定职责或者给付义务理由不成立的，人民法院判决驳回原告的诉讼请求。