河北省唐山市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀02民终4603号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司，住所地：河北省唐山市路南区新华西道60号。 负责人：魏宝兴，职务：经理。 委托诉讼代理人：周会普，该公司员工。 被上诉人（原审原告）：李俊梅，女，1971年8月15日出生，汉族，现住河北省唐山市滦州市。 被上诉人（原审原告）：许永利，男，1971年4月1日出生，汉族，现住河北省唐山市滦州市。 委托诉讼代理人：李俊梅，女，1971年8月15日出生，汉族，现住，系被上诉人之妻。 原审被告：张立伟，男，1984年6月2日出生，汉族，住河北省唐山市乐亭县。 原审被告：高波，男，1977年8月15日出生，汉族，住河北省唐山市滦南县。 原审被告：王海新，男，1977年5月1日出生，汉族，住河北省唐山市古冶区。 原审被告：宋刚，男，1982年10月5日出生，汉族，住河北省唐山市古冶区。 上诉人中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司因与被上诉人李俊梅、许永利机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省滦州市人民法院（2019）冀0223民初2444号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年8月3日立案后，依法组成合议庭进行了审理。上诉人中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司委托诉讼代理人周会普、被上诉人李俊梅到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司上诉请求：撤销河北省滦州市人民法院（2019）冀0223民初2444号民事判决，依法改判或发回重审。事实和理由：1.非医保用药不应当由上诉人承担；2.被上诉人未提交劳动合同、银行流水等相关证据，误工费不应予以支持；3.本案上诉人承保两车辆，在交强险限额内应承担2100元。 李俊梅答辩称，原审判决认定事实清楚、适用法律正确，请求驳回上诉、维持原判。 许永利答辩称，原审判决认定事实清楚、适用法律正确，请求驳回上诉、维持原判。 李俊梅、许永利向一审法院起诉请求：1.依法判令各原审被告赔偿李俊梅各项损失共计人民币61758.57元；2.依法判令各原审被告赔偿许永利人身损失人民币422.29元；3.诉讼费由原审被告承担。 一审法院认定事实：许永利自有冀Ｂ×××××号小型轿车一辆。2013年2月25日9时许，王海新驾驶车牌号为冀Ｂ×××××号重型自卸货车沿205国道由东向西行驶，行至滦县黄庄村北侧超车时，与由东向西行驶许永利驾驶的冀Ｂ×××××号小型轿车载乘李俊梅相撞，之后由于冀Ｂ×××××号小型轿车发生旋转，冀Ｂ×××××号小型轿车又与张立伟驾驶的冀Ｂ×××××、冀Ｂ×××××号重型厢式半挂车相撞，造成李俊梅的冀Ｂ×××××号小型轿车受损及李俊梅、许永利受伤的交通事故。此事故经滦县公安交通警察大队认定，当事人王海新承担此事故的全部责任，当事人许永利、张立伟及乘车人李俊梅无事故责任。李俊梅伤后在滦县雷庄镇中心卫生院治疗，后到滦县人民医院住院治疗14天。后又曾到唐山市京积水潭医院检查治疗。经唐山华北法医鉴定所鉴定，李俊梅的损伤不符合伤残评残标准，损伤误工损失日为自受伤之日起三个月。此次事故给李俊梅造成的损失有：车损为33000元。身体受伤的损失有：医疗费7205.71元、住院伙食补助费560元（40元／天＊14天）、护理费按照《河北省2019年道路交通事故人身损害赔偿相关数据》中居民服务、修理和其他服务业39947元／年计算，为1532.2元（39947元／年＊14天）。鉴定费1400元、误工费12802.56元（4267.52元／月＊3月）、交通费662.30元、饭费288元，合计为24450.77元。许永利的人身损失为医疗费422.29元。王海新驾驶车牌号为冀Ｂ×××××号车登记车主为宋刚，张立伟驾驶的冀Ｂ×××××号车登记车主为高波，二车均在中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司处投保交强险和第三者责任保险。此次交通事故发生在保险合同有效期内。 一审法院认为，李俊梅乘坐许永利驾驶的冀Ｂ×××××号车与王海新驾驶宋刚的冀Ｂ×××××号、张立伟驾驶高波的冀Ｂ×××××／冀Ｂ×××××号车相撞，王海新承担全部责任，因此，李俊梅、许永利的损失应当由冀Ｂ×××××号车车主高波承担赔偿责任。又由于冀Ｂ×××××号车在保险公司投保了交强险及三者险，冀Ｂ×××××号车在保险公司投保了交强险，因此二原告的损失应当由保险公司在冀Ｂ×××××号车和ＢＸ5537号车的交强险限额内赔偿，超出部分在冀Ｂ×××××号车三者险限额内赔偿。保险公司认为法医鉴定报告中并没有护理时间只有误工三个月，对李俊梅主张的护理费不予认定，该质证意见没有法律依据，不予支持。保险公司认为李俊梅只提交了修理费发票并无配件发票及维修清单，也没有有资质的单位出具的鉴定报告的质证意见，不予支持。综上所述，李俊梅的损失车损33000元，人身损伤的损失24450.77元，许永利人身损失人民币422.29元，事实清楚，证据充分，予以支持。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十五条、第十六条、第二十条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条，《中华人民共和国保险法》第一百一十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条的规定，判决：一、由中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司于判决生效后10日内在交强险限额内赔偿李俊梅车损4000元，赔偿李俊梅医药费、住院伙食补助费7765.71元，赔偿李俊梅护理费、交通费、误工费14997.06元。二、由中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司于判决生效后10日内在交强险限额内赔偿许永利医药费422.29元。三、由中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司于判决生效后10日内在第三者责任保险限额内赔偿李俊梅损失30688元。四、驳回李俊梅的其他诉讼请求。案件受理费463元，由中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司负担。 本院二审期间，双方当事人均未提交新证据。本院审理查明事实与一审法院查明事实一致。 本院认为，上诉人中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司主张非医保用药费用不应当由其承担。因上诉人未提供被上诉人李俊梅非医保用药的具体项目、数量、金额以及该非医保用药与被上诉人治疗的非关联性等证据，故该主张本院不予支持。上诉人主张被上诉人未提交劳动合同、银行流水等相关证据，误工费不应予以支持。经核实，一审法院结合鉴定意见、误工证明及工资表等证据认定被上诉人误工费，并无不当，故该主张本院不予支持。被上诉人主张本案上诉人承保两车辆，在交强险限额内应承担2100元。因张立伟无事故责任，在交强险限额内承担财产损失限额为100元，上诉人在交强险限额内应承担2100元，超出交强险限额的部分由上诉人在商业三者险限额内予以赔偿，故上诉人该主张本院予以支持。 综上所述，中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司的上诉请求部分成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）、（三）项规定，判决如下： 维持河北省滦州市人民法院（2019）冀0223民初2444号民事判决第二项。 变更河北省滦州市人民法院（2019）冀0223民初2444号民事判决第一项为由上诉人中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司于本判决生效后10日内在交强险限额内赔偿李俊梅车损2100元，赔偿李俊梅医药费、住院伙食补助费7765.71元，赔偿李俊梅护理费、交通费、误工费14997.06元。 变更河北省滦州市人民法院（2019）冀0223民初2444号民事判决第三项为由上诉人中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司于本判决生效后10日内在第三者责任保险限额内赔偿李俊梅损失32588元。 驳回中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司其他上诉请求。 一审案件受理费463元，由中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司负担。二审案件受理费379元。由上诉人中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司负担。 本判决为终审判决。 审判长  夏春青 审判员  杜 娟 审判员  朱 正 二〇二〇年八月二十四日 书记员  郭 颖 ——