上海市静安区人民法院执 行 裁 定 书（2020）沪0106执4578号上海市静安区人民法院执行裁定书(2020)沪0106执4578号申请执行人：上海敬霖实业有限公司，住所地上海市奉贤区。法定代表人：谭金春，总经理。委托诉讼代理人：徐金明，北京盈科(上海)律师事务所律师。委托诉讼代理人：李婷，北京盈科(上海)律师事务所律师。被执行人：上海宸屹建筑装潢有限公司，注册地上海市崇明县长兴镇潘园公路XXX号XXX号楼XXX室(上海泰和经济发展区。法定代表人：李希杰。原告上海敬霖实业有限公司与被告上海宸屹建筑装潢有限公司买卖合同纠纷一案，上海市静安区人民法院作出的(2019)沪0106民初21259号民事判决已发生法律效力。权利人上海敬霖实业有限公司于2020年5月15日向本院申请，要求被执行人上海宸屹建筑装潢有限公司履行生效法律文书确定的义务，即向申请执行人支付73,458元及相应的利息、迟延履行期间的加倍债务利息。本院于2020年5月15日立案执行，并向被执行人上海宸屹建筑装潢有限公司发出执行通知书和报告财产令，责令其立即履行上述义务，并承担执行费，但被执行人至今未履行。本案在执行期间，本院于2020年6月、7月和8月通过全国法院网络执行查控系统依法对被执行人上海宸屹建筑装潢有限公司的财产进行了查控，依法以应执行金额为限冻结了上海宸屹建筑装潢有限公司的银行账户。除此以外，未发现被执行人上海宸屹建筑装潢有限公司持有其他可供执行的财产。由于被执行人未在执行通知书规定的期限内履行生效法律文书确定的义务，本院依法对被执行人上海宸屹建筑装潢有限公司采取了限制高消费、纳入失信被执行人名单等强制执行措施，并对被执行人的财产状况进行了直接调查，但仍未发现可供执行的财产，执行时限已届三个月。本院约谈申请执行人并告知本案执行情况，申请执行人亦不能提供被执行人可供执行财产线索，同意终结本次执行程序。以上事实，有本院调查被执行人财产的相关材料、谈话笔录等证据证实。本院认为，申请执行人上海敬霖实业有限公司对被执行人上海宸屹建筑装潢有限公司的债权已经生效法律文书确认，有权申请人民法院强制执行。鉴于被执行人目前暂无财产或钱款可供执行，申请执行人亦无法提供被执行人可供执行财产的线索，根据有关法律规定，本案应当终结本次执行程序，申请执行人对此亦表示同意。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第(十一)项、《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条规定，裁定如下：终结(2020)沪0106执4578号一案的本次执行程序。在执行程序终结的情形消失后，申请执行人可以向本院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。审判长    肖煜影审判员桑斐审判员蔡漪二〇二〇年八月二十日书记员龚波审判长肖煜影审判员蔡漪审判员桑斐二〇二〇年八月二十日书记员龚波附：相关法律条文附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范围：（一）不予受理；（二）对管辖权有异议的；（三）驳回起诉；（四）保全和先予执行；（五）准许或者不准许撤诉；（六）中止或者终结诉讼；（七）补正判决书中的笔误；（八）中止或者终结执行；（九）撤销或者不予执行仲裁裁决；（十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书；（十一）其他需要裁定解决的事项。对前款第一项至第三项裁定，可以上诉。裁定书应当写明裁定结果和作出该裁定的理由。裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定的，记入笔录。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条经过财产调查未发现可供执行的财产，在申请执行人签字确认或者执行法院组成合议庭审查核实并经院长批准后，可以裁定终结本次执行程序。依照前款规定终结执行后，申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。再次申请不受申请执行时效期间的限制。审判长肖煜影审判员桑斐审判员蔡漪二〇二〇年八月二十日书记员龚波附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范围：（一）不予受理；（二）对管辖权有异议的；（三）驳回起诉；（四）保全和先予执行；（五）准许或者不准许撤诉；（六）中止或者终结诉讼；（七）补正判决书中的笔误；（八）中止或者终结执行；（九）撤销或者不予执行仲裁裁决；（十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书；（十一）其他需要裁定解决的事项。对前款第一项至第三项裁定，可以上诉。裁定书应当写明裁定结果和作出该裁定的理由。裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定的，记入笔录。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条经过财产调查未发现可供执行的财产，在申请执行人签字确认或者执行法院组成合议庭审查核实并经院长批准后，可以裁定终结本次执行程序。依照前款规定终结执行后，申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。再次申请不受申请执行时效期间的限制。上海市静安区人民法院执行裁定书（2020）沪0106执4578号申请执行人：上海敬霖实业有限公司，住所地上海市奉贤区金齐路868号3548室。法定代表人：谭金春，总经理。委托诉讼代理人：徐金明，北京盈科（上海）律师事务所律师。委托诉讼代理人：李婷，北京盈科（上海）律师事务所律师。被执行人：上海宸屹建筑装潢有限公司，注册地上海市崇明县长兴镇潘园公路1800号2号楼4624室（上海泰和经济发展区）。法定代表人：李希杰。原告上海敬霖实业有限公司与被告上海宸屹建筑装潢有限公司买卖合同纠纷一案，上海市静安区人民法院作出的（2019）沪0106民初21259号民事判决已发生法律效力。权利人上海敬霖实业有限公司于2020年5月15日向本院申请，要求被执行人上海宸屹建筑装潢有限公司履行生效法律文书确定的义务，即向申请执行人支付73,458元及相应的利息、迟延履行期间的加倍债务利息。本院于2020年5月15日立案执行，并向被执行人上海宸屹建筑装潢有限公司发出执行通知书和报告财产令，责令其立即履行上述义务，并承担执行费，但被执行人至今未履行。本案在执行期间，本院于2020年6月、7月和8月通过全国法院网络执行查控系统依法对被执行人上海宸屹建筑装潢有限公司的财产进行了查控，依法以应执行金额为限冻结了上海宸屹建筑装潢有限公司的银行账户。除此以外，未发现被执行人上海宸屹建筑装潢有限公司持有其他可供执行的财产。由于被执行人未在执行通知书规定的期限内履行生效法律文书确定的义务，本院依法对被执行人上海宸屹建筑装潢有限公司采取了限制高消费、纳入失信被执行人名单等强制执行措施，并对被执行人的财产状况进行了直接调查，但仍未发现可供执行的财产，执行时限已届三个月。本院约谈申请执行人并告知本案执行情况，申请执行人亦不能提供被执行人可供执行财产线索，同意终结本次执行程序。以上事实，有本院调查被执行人财产的相关材料、谈话笔录等证据证实。本院认为，申请执行人上海敬霖实业有限公司对被执行人上海宸屹建筑装潢有限公司的债权已经生效法律文书确认，有权申请人民法院强制执行。鉴于被执行人目前暂无财产或钱款可供执行，申请执行人亦无法提供被执行人可供执行财产的线索，根据有关法律规定，本案应当终结本次执行程序，申请执行人对此亦表示同意。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条规定，裁定如下：终结（2020）沪0106执4578号一案的本次执行程序。在执行程序终结的情形消失后，申请执行人可以向本院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范围：（一）不予受理；（二）对管辖权有异议的；（三）驳回起诉；（四）保全和先予执行；（五）准许或者不准许撤诉；（六）中止或者终结诉讼；（七）补正判决书中的笔误；（八）中止或者终结执行；（九）撤销或者不予执行仲裁裁决；（十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书；（十一）其他需要裁定解决的事项。对前款第一项至第三项裁定，可以上诉。裁定书应当写明裁定结果和作出该裁定的理由。裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定的，记入笔录。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条经过财产调查未发现可供执行的财产，在申请执行人签字确认或者执行法院组成合议庭审查核实并经院长批准后，可以裁定终结本次执行程序。依照前款规定终结执行后，申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。再次申请不受申请执行时效期间的限制。