浙江省杭州市余杭区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙0110民初6855号 原告：杭州萌谷文化传媒有限公司，住所地：浙江省杭州市萧山区经济技术开发区钱江农场钱农东路257号-A幢-562室。 法定代表人：陈王鹏，执行董事兼总经理。 委托诉讼代理人：李媛媛,浙江英普律师事务所律师。 委托诉讼代理人：王利民,浙江英普（义乌）律师事务所律师。 被告：深圳市小蛮腰电子商务有限公司，住所地：广东省深圳市福田区华强北街道富强社区振中路84号爱华科研楼6层626。 法定代表人：陈东红。 被告：浙江天猫网络有限公司，住所地：浙江省杭州市余杭区五常街道文一西路969号3幢5层506室。 法定代表人：蒋凡，董事长兼总经理。 委托诉讼代理人：孙佳伟,浙江海浩律师事务所律师。 委托诉讼代理人：钱丹洁,浙江海浩律师事务所律师。 原告杭州萌谷文化传媒有限公司（下称萌谷公司）与被告深圳市小蛮腰电子商务有限公司（下称小蛮腰公司）、浙江天猫网络有限公司（下称天猫公司）著作权侵权纠纷一案，本院于2020年5月19日立案后，依法适用简易程序，于同年7月20日公开开庭进行了审理。原告萌谷公司的委托诉讼代理人李媛媛、被告天猫公司的委托诉讼代理人孙佳伟到庭参加诉讼。被告小蛮腰公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告萌谷公司诉称：刘雯佳于2017年4月4日创作取得美术作品《小刘鸭系列》（Duckyofriends）著作权，并经中国版权保护中心审核，核准版权登记，登记号为国作登字-2019-F-00725834。自2019年1月30日起，刘雯佳授权原告在全球范围使用前述美术作品，使用方式为独占使用，并授权原告以自己的名义独立发起诉讼。 原告在市场调查中发现小蛮腰公司在“天猫网”上大量销售侵害原告著作权的商品，原告申请公证处进行了保全证据公证，经进一步调查，原告发现“天猫网”系天猫公司开办。 原告认为，小蛮腰公司未经授权，擅自生产、销售侵犯原告著作权商品的行为违反了《中华人民共和国著作权法》及先关法律规定，侵犯了原告的合法权益，给原告造成了巨大的经济损失。天猫公司作为电子商务平台“天猫网”的开办者，为侵权行为提供了便利，特根据有关法律之规定向人民法院提起诉讼，恳请判如所请。 诉讼请求：1、判令小蛮腰公司立即停止生产、销售侵犯原告著作权商品的行为，并销毁库存侵权商品；判令天猫公司立即删除侵犯原告著作权的商品链接。 2、判令二被告赔偿原告经济损失及为制止侵权所支付的合理费用总计80000元； 3、判令二被告承担本案诉讼费用。 鉴于涉案产品链接已删除，故放弃对天猫公司的全部诉请。 被告小蛮腰公司未作答辩。 被告天猫公司答辩称：一、天猫公司为网络交易平台，并非涉诉商品的经营者，用户发布商品/信息产生的法律后果应由其自行承担；二、天猫公司在原告起诉前，并不知道侵权信息存在，对侵权行为不存在主观过错；三、他们公司尽到事前注意义务，在事后采取了必要措施，删除侵权信息。综上，请求法院驳回原告针对天猫公司的诉请。 原告萌谷公司、被告天猫公司围绕诉讼请求及抗辩意见依法提交了证据，被告小蛮腰公司未到庭，亦未提交证据，视为对原告萌谷公司、被告天猫公司提交的证据放弃到庭质证的权利。 原告萌谷公司提交以下证据：1、作品登记证书（国作登字-2019-F-00725834）原件一份及附图；2、授权书、补充说明原件各一份；3、小刘鸭流量数据及周边产品打印件；4、微博截图打印件一份；5、微信表情包截图打印件一份；6、（2019）沪徐证经字第4423号公证书原件一份、公证实物一份。 被告天猫公司提交以下证据：1、（2020）浙杭网证内字第2723号公证书复印件一份；2、（2018）浙杭钱证内字第16069号公证书复印件一份；3、卖家身份信息打印件一份；4、商品现状截图打印件一份。 以上证据中，原告提交的证据3系打印件，且未能核实其真实性，故本院不予采纳。原告提交的其他证据以及天猫公司提交的证据，经庭审质证，真实性可以确认，本院经审查后均予以确认并在卷佐证。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 刘雯佳以作者及著作权人身份取得国作登字-2019-F-00725834号作品登记证书，作品名称为“小刘鸭系列（Duckyofriends）”，登记日期2019年2月19日，作品类别为美术作品。该登记证书涉及14组图案，萌谷公司在本案主张为。刘雯佳通过微博、微信发布了姿态各异的“小刘鸭”作品。 2019年1月30日，刘雯佳授权萌谷公司涉案作品在全球范围的独占授权，萌谷公司有权以自己名义进行诉讼等维权措施。 2019年5月16日，萌谷公司的委托代理人杨云飞向上海市徐汇公证处申请证据保全公证。同日，杨云飞在公证人员监督下操作公证处电脑登录天猫网，进入会员名为“诚信ｅ家旗舰店”的天猫店铺，浏览工商执照为小蛮腰公司。杨云飞下单购买名为“ｉｐａｄ2018新款保护套苹果ａｉｒ2可爱网红小刘鸭9.7寸硅胶ｍｉｎｉ4卡通超薄迷你2平板电脑ｐｒｏ11英寸全包10.5防摔软壳”的商品一件，支付价款37元，形成订单编号×××02，物流信息显示：中通快递，单号75148450646482。商品页面显示总销量1065，促销价39元、月销量74、累计评价326，库存1471件，颜色分类10个，商品详情中展示各种姿态、动作各异的“小刘鸭”形象。2019年5月22日，公证员和公证处工作人员与杨云飞在公证处，对已送至公证处的中通快递单号75148450646482的包裹进行拆包，对包裹及内装物品进行拍照后再重新封装交由杨云飞保管。2019年8月1日，上海市徐汇公证处出具了（2019）沪徐证经字第4423号公证书。 当庭对上述公证书所附公证实物进行拆封，包裹贴有中通快递面单，运单号为75148450646482，内有平板电脑保护套一个，保护套上印有一个小鸭卡通形象。萌谷公司确认该保护套非其生产或授权生产。 天猫公司确认会员名为“诚信e家旗舰店”的天猫店铺由被告小蛮腰公司注册经营。萌谷公司确认涉案商品链接已删除。 本院认为，萌谷公司提交了涉案作品登记证书以及微博、微信发表记录，在无相反证据情况下，可以认定刘雯佳系涉案美术作品“小刘鸭系列（Duckyofriends）”的著作权人，萌谷公司经授权取得著作权，其合法权益受国家法律保护，他人未经许可，不得复制、发行、传播上述美术作品。萌谷公司主张小蛮腰公司生产、销售涉案商品的行为侵害其对涉案美术作品享有的复制权、发行权。本案中，小蛮腰公司在其开设的天猫店铺销售的涉案保护套上的图案与涉案美术作品图案相比，均为卡通小鸭的形象，其整体形象、构成要素基本相同，构成实质性相似。小蛮腰公司未经许可销售涉案产品的行为，侵犯了萌谷公司对涉案美术作品享有的发行权，应承担停止侵权、赔偿损失的民事责任。萌谷公司以小蛮腰公司在天猫店铺商品详情标明小蛮腰公司为生产企业为由，主张小蛮腰公司为生产商，其生产行为侵犯涉案作品的复制权，本院认为，该理由并不充分，也无其他证据作证，当庭查看的实物也未标明生产企业，故对该主张，不予支持。 关于赔偿数额，原告主张法定赔偿，本院将综合考虑涉案作品的知名度、被告侵权行为的性质、主观过错程度、萌谷公司为制止侵权所支出的合理费用等因素酌定赔偿数额。同时，本院注意到以下事实：1、涉案商品总销量1065，促销价39元（实际售价37元）、月销量74、累计评价326，库存1471件；2、小蛮腰公司系销售商；3、原告为本案维权支出公证费、购物费并委托律师出庭。综上，本院酌定赔偿额为12000元（含合理费用）。 庭审中，萌谷公司已放弃针对天猫公司的诉请，故对天猫公司的责任，本院不再评判。 据此，依据《中华人民共和国著作权法》第十条、第十一条、第四十八条、第四十九条、第五十三条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第十九条、第二十五条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告深圳市小蛮腰电子商务有限公司立即停止销售侵犯原告杭州萌谷文化传媒有限公司“小刘鸭系列（Duckyofriends）”作品著作权的商品的行为，并销毁库存； 二、被告深圳市小蛮腰电子商务有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告杭州萌谷文化传媒有限公司经济损失（含合理费用）12000元； 三、驳回原告杭州萌谷文化传媒有限公司的其他诉讼请求。 如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费900元，由原告杭州萌谷文化传媒有限公司负担382元，由被告深圳市小蛮腰电子商务有限公司负担518元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，按照对方当事人人数向本院递交上诉状及副本，上诉于浙江省杭州市中级人民法院。 审判员  周卫忠 二〇二〇年八月六日 书记员  罗安妮 ?*ArabicDash?? ?*ArabicDash?-7-?