辽宁省瓦房店市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）辽0281民初2427号 原告：吴守华，男，1966年6月16日出生，满族，系工人，现住：辽宁省瓦房店市。 委托诉讼代理人：骆松，系辽宁杰仕孚律师事务所律师。 被告：永安财产保险股份有限公司大连分公司，住所地：辽宁省大连市西岗区石葵路31号3层。 负责人：史志红，系该公司总经理。 统一社会信用代码:91210200756072792A。 委托诉讼代理人：杨松雪，女，1982年3月13日出生，汉族，系该公司员工，现住：辽宁省大连市甘井子区。 被告：李凤平，男，1973年7月9日出生，汉族，现住：辽宁省瓦房店市。 原告吴守华与被告李凤平、永安财产保险股份有限公司大连分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年5月7日立案后,依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告吴守华及其委托代理人骆松，被告永安财产保险股份有限公司大连分公司（以下简称保险公司）的委托代理人杨松雪、被告李凤平到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1、依法请求永安财产保险股份有限公司大连分公司在交强险项下支付原告医药费1万元，残疾赔偿金11万元，合计12万元；2、依法请求李凤平赔偿原告医疗费52330.18元，误工费33655元，护理费9000元，交通费1863.50元，住院伙食补助费3200元，营养费4500元，辅助器具费（支具）5800元，余额残疾赔偿金53300元，被扶养人生活费：母亲姜淑文6809.50元，二女儿吴美雪8171.40元，精神损害抚慰金20000元，法医鉴定费1720元，合计200349.58元，扣除李凤平已支付25000元，余款175349.58元。3、诉讼费用由被告承担。 事实与理由：李凤平系辽Ｂ×××××号牌小型轿车所有权人，该车在永安财产保险股份有限公司大连分公司投保交强险。2019年6月3日19时50分左右，李凤平驾驶辽Ｂ×××××号牌小型轿车由南向北行驶至瓦房店市九龙街道办事处李沟村路段时，与前方同方向行人吴守华、吴美雪（吴守华二女儿），王明国（吴守华长女的儿子即吴守华外孙）发生交通事故，造成吴守华、吴美雪、王明国受伤。交通事故认定李凤平负此事故全部责任，吴守华、吴美雪、王明国无事故责任。为维护原告合法权益，特诉至法院。 被告保险公司辩称：答辩人并非交通事故的侵权人，是基于被告李凤平依法为辽Ｂ×××××号客车投保机动车交通事故责任强制保险，故答辩人的赔偿责任会依据机动车交通事故责任强制保险条款的责任约定范围内来确定，鉴定费和诉讼费不属于保险责任，答辩人不予赔偿。原告请求伤残赔偿金系数过高，应当按照12%计算，护理费、误工费标准过高。 被告李凤平辩称:对原告诉讼请求没有意见。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。根据当事人陈述和经本院审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年6月3日19时50分左右，李凤平驾驶辽Ｂ×××××号牌小型轿车由南向北行驶至瓦房店市九龙街道办事处李沟村路段时，与前方同方向行人吴守华、吴美雪、王明国发生交通事故，造成吴守华、吴美雪、王明国受伤，车辆受损。事故发生后，原告入住瓦房店市中心医院住院治疗至2019年7月5日出院。原告住院治疗32天，支付住院医疗费：44408.03元，门诊医疗费：11145.45元。2019年7月6日，原告出院后在瓦房店市第三医院支付门诊医疗费414元；2019年6月3日、7月3日，原告支付大连莱维特利假肢矫形器有限公司辅助器具费5800元。2019年11月5日，原告在中国医科大学附属盛京医院支付门诊检查费554.40元；2019年11月15日至2019年12月27日，原告在南京鼓楼医院门诊治疗，支付医疗费4225.68元；2019年12月3日、11日，原告在常州市第二人民医院支付门诊检查费1582.62元。 本次事故经瓦房店市公安局交通警察大队认定：李凤平醉酒驾驶机动车是形成此次事故的全部原因，李凤平负事故全部责任。吴守华、吴美雪、王明国无事故责任。李凤平驾驶的辽Ｂ×××××号小型轿车在被告保险公司投保了交强险。 2020年7月14日，吴守华伤势经大连恒泰法医司法鉴定所鉴定结论为：1、被鉴定人吴守华2019年6月3日致右侧1-7肋骨及左侧3、4肋骨骨折、胸3椎体骨折，分别构成十级伤残。2、误工期为150天，需一人护理60天，需给予45天的营养费用。原告支付鉴定费1720元。 另查，原告吴守华在大连三金汽车零部件制造有限公司工作，吴守华受伤前12个月月平均工资6731.48元。姜淑文生于1935年10月24日，系吴守华母亲，姜淑文膝下二子、二女。吴美雪系吴守华之女，出生于2004年12月17日。2019年，大连市全体居民人均可支配收入为40825元，大连市全体居民人均消费支出27238元。 再查，本次事故伤者吴美雪系吴守华之女，王明国系吴守华长女吴美玉之子（即吴守华外甥）。诉讼中，吴美雪法定监护人吴守华，王明国法定监护人吴美玉，均表示放弃交强险限额内赔偿份额。事故发生后，被告李凤平已支付原告费用2.5万元。 本院认为，公民的生命健康权受法律保护，侵犯他人身体并造成损害，侵权人应承担赔偿责任。本起事故，李凤平醉酒驾驶机动车与吴守华、吴美雪、王明国发生交通事故，李凤平的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第二款规定，应当承担本次事故的全部责任。 原告住院伙食补助费以国家机关出差伙食补助标准每日100元为宜，即原告合理伙食补助费为3200元（32日×100元/日）；营养费按每日100元计算，原告合理营养费为4500元（45日×100元/日）；由于原告伤势经司法鉴定需护理，根据大连市住院护工标准100-200元／日，根据瓦房店地区护工标准，本院认为，原告住院期间及出院后护理费应以每日150元计算较妥，原告合理护理费为：9000元（150元/日×60日）；由于原告发生交通事故前，在大连三金汽车零部件制造有限公司工作，诉讼中，原告请求按照月收入为6731元计算误工费，这是原告对自己诉讼权利的合法处分，本院予以照准。根据司法鉴定结论，原告合理的误工费为33655元（6731元/月×150日÷30日／月）。诉讼中，原告请求被告承担交通费1863.50元，但考虑原告住院期间以及鉴定需支付必要的交通费，本院认为原告合理交通费500元为宜。原告支付合理医疗费55967.48元，辅助器具费5800元。 原告的成伤程度，根据司法鉴定结论为两处十级伤残，根据辽高法（2009）120号《全省法院民事审判工作座谈会纪要》规定，被告应当按照九级伤残赔偿标准，给付原告残疾赔偿金，即被告应当赔偿原告残疾赔偿金为163300元（40825元／年×20年×20%）。被扶养人姜淑文生活费为6809.50元（27238元／年×5年×20%÷4人）；被扶养人吴美雪生活费为8171.40元（27238元／年×3年×20%÷2人）。被告李凤平应在残疾赔偿金项下赔偿原告损失额为178280.90元。 该起事故给原告造成极大精神损害，考虑当地人均生活水平、收益情况、原告生活状况及被告过错程度等综合因素，本院认为精神损害抚慰金以20000元为宜； 综上所述，原告各项合理损失分别为：医药费：55967.48元；护理费：9000元；营养费：4500元；住院伙食补助费：3200元；误工费：33655元；交通费500元；辅助器具费5800元；残疾赔偿金（含被扶养人生活费）178280.90元；精神损害抚慰金20000元；合计为：310903.38元。扣除被告已支付原告25000元，余款285903.38元，被告保险公司应当在投保人投保的交强险限额内支付原告医药费10000元，残疾赔偿金（含被扶养人生活费）110000元，余款165903.38元，被告李凤平负责赔偿。 关于原告在2019年11月5日以后支付的医药费一节，由于已经超过法医鉴定合理休治时间150日之外支付的费用，原告没有提供证据证明尚需后续治疗，故本院对原告该请求不予支持。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第二款规定、第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决如下： 一、被告永安财产保险股份有限公司大连分公司在机动车交通事故责任强制保险范围内，赔偿原告吴守华医药费1万元；在死亡伤残赔偿限额内，赔偿原告吴守华残疾赔偿金11万元； 二、被告李凤平赔偿原告吴守华医药费余额、误工费、营养费、护理费、交通费、住院伙食补助费、残疾赔偿金余额、精神损害抚慰金、辅助器具费等合计165903.38元； 以上各应付款项，于本判决发生法律效力后十日内给付。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费5730元，其他诉讼费用1720（法医鉴定费），合计7450元，由被告李凤平负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于辽宁省大连市中级人民法院。 审 判 长  梁玉升 人民陪审员  许秀杰 人民陪审员  刘晓敏 二〇二〇年八月十日 书 记 员  王思楠