沈阳市皇姑区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2020)辽0105刑初55号公诉机关沈阳市皇姑区人民检察院。附带民事诉讼原告人郭某1，男，1960年3月15日出生，汉族，住辽宁省昌图县，系被害人石某1的配偶。诉讼代理人蔡海霞，辽宁保兴律师事务所律师。附带民事诉讼原告人郭某2，男，1983年5月29日出生，汉族，住辽宁省昌图县，系被害人石某1的儿子。诉讼代理人蔡海霞，辽宁保兴律师事务所律师。被告人朱旭，男，1988年11月25日出生，汉族，初中文化，系辽Ａ×××××号车辆驾驶人，捕前住沈阳市大东区。曾因犯抢劫罪于2007年被判处有期徒刑三年。因涉嫌犯交通肇事罪于2019年11月28日被刑事拘留（11月27日到案），同年12月10日被逮捕。现羁押于沈阳市皇姑区看守所。辩护人曲经纬、谭程，辽宁行仁律师事务所律师。附带民事诉讼被告人李红霞，女，1982年11月19日出生，汉族，住沈阳市大东区（未到案）。附带民事诉讼被告太平财产保险有限公司沈阳中心支公司，营业场所：沈阳市沈河区青年大街185-2号22层。负责人：马同升，系该公司总经理。委托诉讼代理人：张子多，男，1993年2月4日出生，汉族，住辽宁省鞍山市铁东区，系该公司员工。附带民事诉讼被告安华农业保险股份有限公司沈阳中心支公司，营业场所：沈阳市大东区滂江街22号29层07-13单元。负责人：杨炳师，系该公司总经理。委托诉讼代理人：杨娜，女，1985年4月6日出生，汉族，住沈阳市铁西区，系该公司员工。沈阳市皇姑区人民检察院以沈皇检刑诉[2020]13号起诉书指控被告人朱旭犯交通肇事罪，于2020年1月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人郭某1、郭某2向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。沈阳市皇姑区人民检察院指派检察员杨西出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人郭某1、郭某2的诉讼代理人蔡海霞及被告人朱旭及其辩护人曲经纬、附带民事诉讼被告太平财产保险有限公司沈阳中心支公司的诉讼代理人张子多、附带民事诉讼被告安华农业保险股份有限公司沈阳中心支公司的诉讼代理人杨某到庭参加诉讼。附带民事诉讼被告人李红霞经本院依法传唤未到庭参与诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控，2019年7月31日17时15分许，被告人朱旭驾驶辽Ａ×××××号小型普通客车沿沈阳市皇姑区银山路由东向西行驶至陵园街路口东50米处停车开门时，与同向行驶的被害人石某1驾驶的209819号两轮电动车发生碰撞，致两轮电动车又和李红霞驾驶的辽Ａ×××××号小型轿车发生碰撞，事故造成被害人石某1受伤，后经医院抢救无效，被害人石某1于2019年8月4日死亡。经鉴定，被害人石某1系因交通事故造成右侧髌骨骨折，并继发下肢静脉血栓形成及脱落，导致肺动脉血栓栓塞死亡。经交警部门认定被告人朱旭负此事故的全部责任，被害人石某1、李红霞无责任。附带民事诉讼原告人郭某1、郭某2诉称，请求判令赔偿医疗费人民币10079.23元、住院伙食补助费人民币300元、营养费人民币500元、护理费人民币577.6元、死亡赔偿金人民币636400元、精神损害抚慰金人民币50000元、丧葬费人民币37632元、误工费人民币2888元、交通费人民币2000元。被告人朱旭对于公诉机关指控的罪名及犯罪事实无异议，对于附带民事诉讼原告方提出的诉讼请求亦无异议。附带民事诉讼被告人李红霞未到庭，未发表答辩意见。附带民事诉讼被告太平财产保险有限公司沈阳中心支公司（以下简称太平保险公司）辩称，肇事车辆已在我公司投保交强险及商业三者险30万元，含不计免赔，事故发生在保险期间内，我公司同意在保险范围内承担赔偿责任。附带民事诉讼被告安华农业保险股份有限公司沈阳中心支公司（以下简称安某保险公司）辩称，李红霞已将辽Ａ×××××号肇事车辆在我公司投保交强险，但事故发生后未向我公司报案，亦未提供事故照片、事故认定书以及驾驶证等，根据强制保险条款赔偿处理规定，我公司要求李红霞提供上述材料，审核是否符合赔偿条件，否则我公司不同意承担赔偿责任。李红霞在事故中无责任，原告各项合理损失，应按照全责车交强险限额及无责车交强险代赔比例，在无责限额内承担赔偿责任。经审理查明，2019年7月31日17时15分许，被告人朱旭驾驶辽Ａ×××××号车辆行驶至沈阳市皇姑区米处，在打开车门时，与同向行驶的骑行两轮电动车的被害人石某1发生碰撞，导致两轮电动车与李红霞驾驶的辽Ａ×××××号车辆发生碰撞，事故造成被害人石某1受伤。案发后，被害人石某1于2019年8月1日被送至中国医科大学附属第四医院住院治疗，后于2019年8月4日死亡，住院3天，期间Ⅱ级护理2天、Ⅰ级护理1天，支出医疗费共计人民币10079.23元。经交警部门认定，被告人朱旭负事故全部责任，被害人石某1及李红霞无责任。经鉴定，被害人石某1系因交通事故造成右侧髌骨骨折，并继发下肢静脉血栓形成及脱落，导致肺动脉血栓栓塞死亡。经鉴定，被害人石某1所骑两轮电动车是二轮轻便摩托车，属于机动车。另查，2019年11月27日，被告人朱旭经公安机关电话传唤后主动到案，并如实供述犯罪事实。再查，被害人石某1于1959年9月11日出生，其父亲石某2于2015年去世、母亲张某于1995年去世。被害人石某1与附带民事诉讼原告人郭某1于1981年登记结婚，婚后育有一子即附带民事诉讼原告人郭某2。又查，被告人朱旭系其所驾驶的辽Ａ×××××号车辆的所有人，该车辆已在附带民事诉讼被告太平保险公司投保了交强险及商业三者险30万元，含不计免赔，保险期间自2018年8月13日起至2019年8月13日止。附带民事诉讼被告人李红霞系其所驾驶辽Ａ×××××号车辆的所有人，该车辆已在附带民事诉讼被告安某保险公司投保了交强险。按照《辽宁省2020年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》的规定，全体居民人均可支配收入为人民币31820元/年，丧葬费为人民币37632元。上述事实，被告人朱旭在庭审过程中无异议，且有证人李红霞的证言；驾驶人信息查询结果单；机动车驾驶证；机动车行驶证；机动车信息查询结果单；保险单；辨认笔录；道路交通事故认定书；道路交通事故现场勘查笔录；道路交通事故现场图；死亡证明；中国医科大学司法鉴定中心司法鉴定意见书；刑事判决书；人口基本信息；电话查询记录；自首材料；门诊病历；住院病案；医疗费票据等证据证实，足以认定。本院认为，被告人朱旭违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡的严重后果，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人朱旭具有前科，但系自首，且认罪认罚，故可以从轻处罚。关于附带民事赔偿的问题。本次事故经交警部门认定，被告人朱旭负事故全部责任，被害人石某1及李红霞无责任，故应由被告人朱旭所驾驶车辆投保的被告太平保险公司在交强险及商业三者险范围内承担赔偿责任，又因李红霞在此事故中无责任，故其所驾驶车辆投保的被告安某保险公司应在交强险无责赔付限额内承担赔偿责任，超出部分，由被告人朱旭承担赔偿责任。具体赔偿款项及数额以本院核定为准。关于附带民事诉讼原告方主张的误工费、精神损害抚慰金，因缺乏事实、法律依据，故不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款以及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告人朱旭犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年11月27日起至2020年11月26日止）。二、附带民事诉讼被告太平财产保险有限公司沈阳中心支公司赔偿附带民事诉讼原告人郭某1、郭某2死亡赔偿金人民币四十一万元、医疗费人民币九千一百六十二元九角四分、住院伙食补助费人民币二百七十二元七角三分、营养费人民币一百八十一元八角二分。三、附带民事诉讼被告安华农业保险股份有限公司沈阳中心支公司赔偿附带民事诉讼原告人郭某1、郭某2死亡赔偿金人民币一万一千元、医疗费人民币九百一十六元二角九分、住院伙食补助费人民币二十七元二角七分、营养费人民币十八元一角八分。四、被告人朱旭赔偿附带民事诉讼原告人郭某1、郭某2死亡赔偿金人民币二十一万五千四百元、丧葬费人民币三万七千六百三十二元、护理费人民币五百一十四元七角四分、交通费人民币一百元。上述赔偿款，应在本判决生效后十五日内一次性付清。五、驳回附带民事诉讼原告人郭某1、郭某2其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省沈阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  金 军审 判 员  宁 妍人民陪审员  潘亦绯二０二〇年八月十八日书 记 员  张凤娟