文书内容河南省开封市禹王台区人民法院民 事 判 决 书            案号                                   （2020）豫0205民初1219号                  案由              机动车交通事故责任纠纷              适用程序              简易                                                      诉讼参与人              原告：徐殿波，男，1974年10月8日生，汉族，住河南省xxxxxxxxxxxx。身份证号：41xxxxxxxxxx19。      委托诉讼代理人：梁永营，河南金明园律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。      原告：徐凤阁，女，1973年6月6日生，汉族，住河南省清丰县古城乡徐家庄村1排。身份证号：41xxxxxxxxx2024。      委托诉讼代理人：徐殿波，系徐凤阁弟弟，1974年10月8日生，汉族，住河南省开封市金明区城西夷山大街夷山苑1号楼2单元7号。身份证号：4101xxxxxxxxxx9。代理权限为特别授权代理。      被告：宋少领，男，1980年2月9日生，汉族，河南省开封县朱仙镇贾寨村五组67号。身份证号：41xxxxxxxxx10。      委托诉讼代理人：孙少军,男，1961年5月19日，汉族，住山东省青岛市李沧区宜州路57号17号楼1单元101户。身份证号：370xxxxxxxxxx17。系开封市祥符区朱仙镇贾寨村民委员会推荐公民，代理权限为特别授权代理。      委托诉讼代理人：宋俊霞，系被告宋少领姐姐，1977年12月25日生，汉族，住河南省开封市鼓楼区宋城路8号院19号楼2单元7号。身份证号：41xxxxxxxxx061。代理权限为特别授权代理。      被告：开封市城乡一体化示范区城市管理局。      统一社会信用代码：114102000053423689。      住所地：河南省开封市金明东街39号。      负责人：刘文成，局长。      委托诉讼代理人：王振民，河南汴睿律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。      委托诉讼代理人：石海涛，公司员工，代理权限为特别授权代理。      被告：中国平安财产保险股份有限公司开封中心支公司。      统一社会信用代码：91410200793242156H。      住所地：开封市黄河路北段阳光新天地3号楼一、二层。      负责人：胡永庆，总经理。      委托诉讼代理人：郭崇智，河南亚太人律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。                        诉讼请求               1、请求被告赔偿原告医疗费22000元、误工费23920.8元、交通费1938元、死亡赔偿金376210.67元、精神抚慰金100000元、丧葬费33634元、车辆损失费700元、物品损失费1400元、住宿费4256元。共计564059.47元。交强险内赔付原告112000元。商业险内452059.47元由被告承担百分之八十责任，共计应赔偿原告473647.58元;      2、本案诉讼费由被告承担。                                                                  查明事实                    2020年5月19日06时18分许，在开封市夷山大街夷山苑小区门前，被告宋少领驾驶豫Bxxx号重型自卸货车沿夷山大街由南向北行驶至事故地点，与由东向西驾驶环宇牌人力三轮车横穿道路的马焕巧（身份证号：41xxxxxxxxxxx20）相撞，马焕巧受伤、两车损坏。马焕巧经抢救无效于当日死亡的交通事故。经事故认定，被告宋少领负事故主要责任,原告马焕巧负事故次要责任。被告开封市城乡一体化示范区城市管理局系豫Bxxxxx号重型自卸货车的车辆所有人,该车在被告中国平安财产保险股份有限公司开封中心支公司投保有交强险和商业险（300000元且不计免赔），该事故发生在保险期间内。被告宋少领在被告开封市城乡一体化示范区城市管理局上班,事故发生时被告宋少领在履行工作职务。      2020年5月19日，受害人马焕巧被送至开封市第二中医院住院治疗，被告宋少领为受害人马焕巧垫付门诊检查费1646.72元。另事故发生后，被告宋少领支付给原告方丧葬费30000元、尸体料理费400元。综上，被告宋少领为原告方共计垫付32046.72元。2020年8月7日，该垫付款32046.72元，被告宋少领自愿补偿给原告方，不再要求原告方予以返还。      2020年5月26日，开封市公安局交通警察支队第五大队委托开封市公安局司法鉴定中心对马焕巧进行了尸检，该鉴定机构出具法医学尸体检验鉴定书（汴公物鉴交病字[2020]4号）的鉴定意见为：马焕巧符合交通事故致严重颅脑损伤、严重胸腹部损伤死亡。      受害人马焕巧于1951年3月7日出生，2020年5月19日开封市第二中医院出具居民马焕巧死亡医学证明书。2020年6月18日，清丰县古城乡徐家庄出具关系证明，其载明：原告徐殿波、徐凤阁，系死者马焕巧的子女。                              确定损失数额               医疗费3500元、办理丧葬事宜误工费酌定4000元、死亡赔偿金376210.67元[34200.97元/年×(20-9)]、丧葬费33634元（68305元/年÷2，原告诉请在其范围内）、精神损害抚慰金50000元、车损酌定500元、交通费酌定1500元、住宿费酌定3000元、手机损失酌定1000元，以上损失合计473344.67元。原告主张的遗体搬运存放服务费，于法无据，本院不予支持。肇事车辆豫Bxxxxx号重型自卸货车在被告中国平安财产保险股份有限公司开封中心支公司投保了交强险和商业险，先由被告中国平安财产保险股份有限公司开封中心支公司在交强险内赔偿115000元。经事故认定，被告宋少领负事故主要责任,原告马焕巧负事故次要责任。剩余358344.67元由被告中国平安财产保险股份有限公司开封中心支公司在商业险限额内赔偿80%，即赔偿286675.74元，以上共计赔偿原告401675.74元（115000元+286675.74元）。                        裁判依据               依照《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条、第十条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：                        裁判内容              一、被告中国平安财产保险股份有限公司开封中心支公司在保险限额内赔偿原告徐殿波、徐凤阁各项损失共计401675.74元；      二、驳回原告徐殿波、徐凤阁的其他诉讼请求。      上述第一项，于本判决书生效后十日内履行完毕。直接赔付至原告徐殿波在中国建设银行黄河路支行6210 8xxxx xxxxx6号账户上。                  如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。                  本案受理费4202元，由原告徐殿波、徐凤阁负担639元，被告中国平安财产保险股份有限公司开封中心支公司负担3563元。                  如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省开封市中级人民法院。                        审判员  王鹏二〇二〇年八月十七日法官助理司红伟书记员欧鸽