河南省舞钢市人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0481民初1803号原告：舞钢市××集镇启明星幼儿园，地址舞钢市××集镇柏都社区，许可证号豫教幼4104810112。负责人：院振禄，院长。委托诉讼代理人：金琦，河南煜瑭律师事务所律师。被告：中国人民财产保险股份有限公司平顶山市分公司，住所地平顶山市湛南东路北101号，统一社会信用代码91410400871751096J。负责人：王琰，总经理。委托诉讼代理人：孙路扬，河南博识律师事务所律师。原告舞钢市××集镇启明星幼儿园与被告中国人民财产保险股份有限公司平顶山市分公司（以下简称人民财险公司）保险纠纷一案，本院于2020年7月10日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告舞钢市××集镇启明星幼儿园的委托诉讼代理人金琦，被告人民财险公司的委托诉讼代理人孙路扬到庭参加诉讼。本案现已审理终结。舞钢市××集镇启明星幼儿园向本院提出诉讼请求：判令被告支付原告保险理赔款63327.55元。事实和理由：原告系舞钢市××集镇柏都社区开设的幼儿园，于被告处投有地方性校（园）方责任险。2019年9月25日，刘昶希、王冰洋、尹溢晨在课间追逐过程中，刘昶希不慎摔倒受伤。经舞钢市人民法院（2020）豫0481民初627号民事判决书判定，原告承担对刘昶希的赔偿责任，共赔偿刘昶希各项损失63327.55元。判决生效后，原告向被告申请理赔，被告以种种理由克扣理赔款，侵害原告的保险权益。无奈之下，原告只得提起诉讼，请求人民法院依法判决，维护原告合法权益。人民财险公司辩称：1.根据保险合同约定，我公司仅对被保险人在校内的活动中因疏忽或过失发生注册学生人身伤亡的，我公司承担赔偿责任，在（2020）豫0481民初627号判决中，原告自认老师已经对三名学生进行训告，三个学生再次相互追逐导致本次事故的发生，学校老师已尽到看管义务，学校不存在疏忽或过失，因此我公司不应承担赔偿责任；2.即使我公司承担赔偿责任，如果原告不能提供鉴定时提供的影像资料，我公司不认可刘昶希的十级伤残，原告主张的赔偿金额也不合理；3.诉讼费和鉴定费我公司不承担。当事人围绕诉讼提交了证据，舞钢市××集镇启明星幼儿园提交的证据如下：1、（2020）豫0481民初627号民事判决书、法律文书生效证明、电子回单，证明刘昶希在原告幼儿园上学期间意外受伤，法院判决原告承担刘昶希损失58027.55元，其中原告另付医疗费5300元，共计63327.55元，该判决已经生效且原告履行完毕；2、地方性校（园）方责任保险单、特别约定清单、注册学生清单复印件各一份，证明原告系实际被保险人，刘昶希在保险名单中；3、舞钢市教育技术装备管理中心出具的证明一份，证明原告诉讼主体资格。人民财险公司质证意见为：对于证据1的真实性无异议，但是该组证据不能证明刘昶希的十级伤残结论合理、原告所赔偿的金额合理；第2组证据都是复印件，且人员名单没有加盖公章，请法院核实刘昶希是否在被保险人名单中；对证据3无异议。人民财险公司未提交证据。对舞钢市××集镇启明星幼儿园提供的有效证据，本院予以确认，并在卷佐证。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年9月25日上午，刘昶希与王冰洋、尹溢晨（均系舞钢市××集镇启明星幼儿园学生）在课间追逐、嬉戏过程中，刘昶希不慎摔倒，随后王冰洋、尹溢晨再次压倒在刘昶希身上。刘昶希受伤后被送往舞钢公司总医院治疗，经诊断为右肱骨髁上骨折，共住院治疗23天，花费医疗费11088.96元。出院医嘱为：1.加强营养、护理3月；2.加强关节功能锻炼；3.若有不适，及时来诊。2020年3月17日，经当事人申请，舞钢市人民法院委托平顶山平安法医临床司法鉴定所对刘昶希的伤残等级进行鉴定，经鉴定刘昶希损伤伤残等级为十级。在刘昶希治疗过程中，舞钢市××集镇启明星幼儿园共垫付费用5300元。2020年4月16日，刘昶希将舞钢市××集镇启明星幼儿园、尹溢晨、尹军鹏（尹溢晨父亲）、王冰洋、王双彩（王冰洋母亲）诉至舞钢市人民法院，法院认定刘昶希的损失共计63327.55元，因舞钢市××集镇启明星幼儿园已经支付5300元，故判决舞钢市××集镇启明星幼儿园支付赔偿款58027.55元。上述判决已生效且已履行完毕。舞钢市教育技术装备管理中心在人民财险公司投保有地方性校（园）方责任保险，保险期间自2019年9月1日0时至2020年8月31日24时，保障项目为：河南省分公司校（园）方责任，保险金额450万元，累计责任限额450万元，每次事故责任限额450万元，每人责任限额30万元。该保单附加险为人民财险公司校方无过失责任保险，附加险项下每生每年赔偿限额为15万元（其中含每生每年医疗费用赔偿限额3万元）。刘昶希系上述保险登记在册儿童，舞钢市教育技术装备管理中心认可系舞钢市××集镇启明星幼儿园履行的赔偿刘昶希义务，由舞钢市××集镇启明星幼儿园向人民财险公司索赔。本院认为，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。本案中，舞钢市教育技术装备管理中心为刘昶希在人民财险公司投保有地方性校（园）方责任保险，在舞钢市教育技术装备管理中心按照约定交付保险费后，人民财险公司应当按照合同约定承担保险责任。刘昶希在舞钢市××集镇启明星幼儿园上学期间发生的人身损害，经生效判决认定，舞钢市××集镇启明星幼儿园疏于管理，应当承担完全民事赔偿责任，刘昶希的损失为63327.55元，该损失舞钢市××集镇启明星幼儿园已经赔偿完毕，舞钢市××集镇启明星幼儿园依据保险合同要求人民财险公司给付上述赔偿款，符合法律规定及合同约定，本院予以支持。关于人民财险公司辩称的“学校不存在疏忽或过失，故我公司不应承担赔偿责任”，经查明事实及生效判决相悖，本院依法不予采信；关于人民财险公司辩称的“在原告不能提供鉴定时提供的影像资料，我公司不认可刘昶希的十级伤残”，经查，刘昶希的伤残鉴定程序合法，人民财险公司不认可鉴定结论的理由不成立，故本院亦不予采信。关于人民财险公司辩称的“诉讼费和鉴定费我公司不承担”，因诉讼费、鉴定费是解决本案纠纷支出的必要的、合理的费用，根据法律规定人民财险公司应当承担，故对该辩称本院不予采纳。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条，《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十四条、第六十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：中国人民财产保险股份有限公司平顶山市分公司于本判决生效之日起十五日内支付舞钢市××集镇启明星幼儿园赔偿款共计63327.55元。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1384元，减半收取计692元，由中国人民财产保险股份有限公司平顶山市分公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省平顶山市中级人民法院。审判员 黄 璜二〇二〇年八月三日书记员 张文锐附法律条文：一、《中华人民共和国合同法》第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。二、《中华人民共和国保险法》第十四条保险合同成立后，投保人按照约定交付保险费，保险人按照约定的时间开始承担保险责任。第六十四条保险人、被保险人为查明和确定保险事故的性质、原因和保险标的的损失程度所支付的必要的、合理的费用，由保险人承担。第六十六条责任保险的被保险人因给第三者造成损害的保险事故而被提起仲裁或者诉讼的，被保险人支付的仲裁或者诉讼费用以及其他必要的、合理的费用，除合同另有约定外，由保险人承担。三、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。