浙江省永康市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙0784民初1855号 原告：杨秋芬，女，1967年2月10日出生，侗族，住湖南省新晃侗族自治县。 委托诉讼代理人：周英姑，浙**溪律师事务所律师。 被告：应冬春，女，1968年1月29日出生，汉族，住浙江省永康市。 委托诉讼代理人：应美群，浙江纬马律师事务所律师。 原告杨秋芬与被告应冬春提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年4月13日立案受理后，依法适用简易程序，分别于2020年5月5日、7月7日公开开庭进行了审理。第一次庭审，原告杨秋芬及其委托诉讼代理人周英姑、被告应冬春的委托诉讼代理人应美群到庭参加诉讼；第二次庭审，原告杨秋芬及其委托诉讼代理人周英姑、被告应冬春及其委托诉讼代理人应美群到庭参加诉。本案现已审理终结。 原告杨秋芬向本院提出诉讼请求：请求判令应冬春赔偿杨秋芬伤残赔偿金、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费、精神损害抚慰金等共计人民币321473.6元。庭审中，杨秋芬将诉讼请求变更为请求判令应冬春赔偿杨秋芬伤残赔偿金、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费、精神损害抚慰金等共计人民币343625.6元。 事实与理由：应冬春雇佣杨秋芬到自家加工车间做临时工，工资计件，发放工资情况为每批产量加工完成工资结算清账。2018年11月13日下午15时30分左右，杨秋芬在工作中被机器上的钢圈掉下砸伤，经缙云县钭氏伤科医院治疗诊断为双足挤压伤，杨秋芬共计住院三次130天，医疗费由应冬春支付。2019年12月25日，杨秋芬的伤势经浙江省千麦司法鉴定中心金华（正路）所司法鉴定结论为一个九级一个十级，出院后的误工期为240天，护理期为130天，营养期为90天。经计算，应冬春应赔偿杨秋芬上述各项共计321473.6元人民币，按2020年5月份新的赔偿标准计算为343625.6元。 被告应冬春答辩称，一、杨秋芬所诉应冬春的主体资格不适合，应冬春是有字号的个体工商户，杨秋芬系受雇于永康市煜萱日用品玻璃制品厂。二、出事当天，应冬春厂里的其他员工用葫芦从车上卸钢圈，钢圈吊好以后，杨秋芬无缘无故去拉了一下葫芦的钢索，导致葫芦承受不均，钢圈掉下来砸伤其脚，故本案事故是杨秋芬自身原因造成，杨秋芬应负事故全部责任；同时，杨秋芬是冲床工，正常来说受伤的应该是手而不是脚，拉葫芦与杨秋芬本职工作无任何关系，杨秋芬为何去拉钢索，应冬春不得而知；且出事以后，应冬春将杨秋芬送去医院治疗并支付全部医疗费20多万元，住院期间的护理费19500元，伙食补助费3900元，加上其他费用等共计52636.59元，应冬春也已经尽到了自己的人道主义；即使应冬春有责任，也是应当由其经营的企业来承担，并按照双方过错程度来分担责任。综上，请求法庭驳回杨秋芬的诉讼请求。 原告杨秋芬为证明诉请主张，依法向本院提供了以下证据材料： 1、门诊病历原件三本、入院记录原件一份、出院记录原件三份、手术记录单原件六张、浙江省医疗门诊收费票据原件六份、费用汇总清单原件十六页，欲证明杨秋芬受伤后住院治疗的经过以及花费医疗费149496.15元的事实。 2、浙江千麦司法鉴定中心金华（正路）所的司法鉴定意见书、及鉴定费发票原件各一份，欲证明杨秋芬受伤的等级以及支付鉴定费2600元的事实。 被告应冬春的质证意见：对证据1的真实性无异议，上述医疗费是应冬春承担的，且所支出的医疗费不止149496.15元，还有门诊费用，因为票据都是给杨秋芬的，杨秋芬有部分票据没有提交；对证据2有异议，鉴定时未通知应冬春，申请重新鉴定。 被告应冬春为证明其抗辩主张，依法向本院提供了以下证据材料： A、个体工商户营业执照复印件一份，欲证明杨秋芬受雇于永康市煜萱日用玻璃制品厂，杨秋芬所诉主体不适格的事实。 B、杨秋芬乙方出具的收条，欲证明杨秋芬收取应冬春生活费4100元，还有支付杨秋芬老公的护理费14250元，另外还收取了2000元的事实。 C、微信转账记录、支付宝转账记录共十九份，欲证明应冬春一方共转账杨秋芬老公伙食补助费、生活费等计32286.59元的事实。 D、照片打印件四张，欲证明杨秋芬的工种是冲床工，其受伤的地方与杨秋芬的工作无关的事实。 原告杨秋芬的质证意见：对证据A，杨秋芬系受雇于应冬春，杨秋芬不知道有个体工商户的存在；对证据B中4100元和2000元是认可的，对14250元不清楚；对证据C，转给“秋天的小雨”的款项都是用于缴纳医疗费的，转给“湘随”的款项都是支付护理费和生活费的，确实收到过该些款项；对证据D的真实性无异议，但是是老板叫杨秋芬过去帮忙，杨秋芬就过去帮忙了，在操作过程中由于产品太重，杨秋芬扶着那边的轮子断掉了，产品就砸到杨秋芬的脚上。 本院依据应冬春的申请，委托金华市精诚司法鉴定所对杨秋芬的伤残等级以及误工期、护理期、营养期进行鉴定。金华精诚司法鉴定所于2020年6月18日作出编号为金精诚所【2020】临鉴字第808号司法鉴定意见书。鉴定意见：1、被鉴定人杨秋芬因2018年11月13日外伤致“左踝关节活动受限；左足第1趾趾间关节屈曲及第1-5趾跖趾关节背伸不能，致左足五趾功能均完全丧失”评定为九级伤残；余损伤及后遗症未达到伤残程度。2、建议误工期240日；护理期130日；营养期90日。 原告杨秋芬对上述鉴定意见有异议，坚持其主张的证据2中的鉴定意见。应冬春对上述鉴定意见的伤残等级及三期评定均无异议。 本院认证意见：杨秋芬提供的证据1经应冬春质证后对真实性无异议，本院对上述证据予以确认；证据2系杨秋芬单方委托鉴定，鉴定机构并非系双方协商一致选定，杨秋芬亦无证据证明鉴定时已通知应冬春到场，故对该鉴定意见，本院不予确认。应冬春提供的证据A载明字号为永康市煜萱日用玻璃制品厂的经营范围为日用玻璃制品制造，而本案中，双方确认杨秋芬系冲床工，冲床使用的材料为钢带，且应冬春在庭审中亦陈述系其雇佣了杨秋芬为其做冲床，故该证据与本案无关，本院不作为认定本案案件事实的依据；对证据B、C，经双方对账，杨秋芬确认收到了应冬春支付的34586.59元款项，以及应冬春支付了医疗费153496.15元，同时自认应冬春为杨秋芬请了33天的护工，支付护理费3800元，应冬春对杨秋芬主张的上述款项无异议，对其主张的其余款项，并无证据证明，故本院认定应冬春已因本案事故支出191882.74元；对证据D，因本案事故系发生于杨秋芬上班期间，且当时装卸的即系杨秋芬用于冲床的钢带，故该证据无法证明应冬春的主张，本院不予确认。对【2020】临鉴字第808号司法鉴定意见书，虽杨秋芬提出异议，但其并未举证推翻，故本院对该鉴定意见书予以确认。 经审理，本院认定本案事实如下：杨秋芬为应冬春提供劳务，做冲床工作。2018年11月13日，杨秋芬在装卸钢带的过程中，因用于装卸的葫芦架子倒塌，被钢带砸伤双脚。为此，杨秋芬住院治疗130天，并花费医疗费153496.15元。2020年5月28日，经应冬春申请，本院委托金华市精诚司法鉴定所对杨秋芬的伤残等级以及误工时间、护理时间、营养时间进行鉴定。2020年6月18日，金华精诚司法鉴定所作出编号为金精诚所【2020】临鉴字第808号司法鉴定意见书，鉴定意见：1、被鉴定人杨秋芬因2018年11月13日外伤致“左踝关节活动受限；左足第1趾趾间关节屈曲及第1-5趾跖趾关节背伸不能，致左足五趾功能均完全丧失”评定为九级伤残；余损伤及后遗症未达到伤残程度；2、建议误工期240日；护理期130日；营养期90日。为此，应冬春支付鉴定费2470元。 经审核，杨秋芬因本案事故遭受的合理经济损失如下：医疗费153496.15元、残疾赔偿金49899元/年×20年×20%=199596元，误工费136.71元/天×240天＝32810.4元、护理费150元/天×（130天-33天）+3800元＝18350元、营养费60元/天×90天＝5400元、住院伙食补助费50元/天×130天＝6500元，以上合计416152.55元。期间，应冬春为杨秋芬支付医疗费等共计191882.74元。 本院认为，公民的生命健康权受法律保护。本案中，杨秋芬为应冬春提供劳务时不慎被钢带砸伤双脚的事实清楚，证据充分。应冬春作为接受劳务一方，依法应对杨秋芬因劳务受伤所造成的合理损失承担赔偿责任。但杨秋芬在工作中未行安全注意义务，其自身对损害的发生存在过错，应对其遭受的经济损失承担相应的责任。综合考虑杨秋芬、应冬春的过错程度，本院酌情确定由杨秋芬对自身造成的损害结果自行承担25%的责任，由应冬春承担75%的赔偿责任即312114.41元。但是，在杨秋芬受伤医治期间，应冬春已为杨秋芬支付医疗费等共计191882.74元，故该款项应从应冬春应赔偿的款项中扣除，剩余应赔偿金额为120231.67元。另，因本起事故造成杨秋芬九级伤残，结合杨秋芬的伤势情况以及本案实际，本院酌定应冬春赔偿杨秋芬精神损害抚慰金7000元。关于交通费，因杨秋芬庭审中并未举证证明其交通费的支出，故对该部分诉讼请求，本院不予支持。综上，本院对杨秋芬变更后诉讼请求中的合法有据部分予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、由被告应冬春赔偿原告杨秋芬医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费、误工费、交通费、精神损害抚慰金等各项经济损失合计127231.67元，款限判决生效之日起十五日内履行完毕； 二、驳回原告杨秋芬的其他诉讼请求。 如果被告应冬春未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3061元，由原告杨秋芬负担1639元，由被告应冬春负担1422元；鉴定费2470元，由原告杨秋芬负担1235元，由被告应冬春负担1235元。 如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省金华市中级人民法院。 审 判 员 朱蓓蕾 二〇二〇年八月十二日 法官助理 李恒帆 代书记员 应海渟 ?*ArabicDash?? ?*ArabicDash?-7-?