德州经济技术开发区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）鲁1491刑初42号 公诉机关德州经济技术开发区人民检察院。 被告人刘德升，男，1969年9月12日出生，汉族，小学文化，经营德州经济开发区刘德生小吃部，户籍所在地德州市宁津县，捕前住德州市德城区。2019年11月26日，因涉嫌犯生产、销售有毒、有害食品罪被德州市公安局经济技术开发区分局刑事拘留，同年12月31日被执行逮捕，现羁押于德州市看守所。 辩护人郭冬善、崔宁宁，山东思昂律师事务所律师。 被告人方奎梅，女，1969年1月9日出生，汉族，初中肄业，经营德州经济开发区刘德生小吃部，户籍所在地德州市宁津县，住德州市德城区。2019年11月26日，因涉嫌犯生产、销售有毒、有害食品罪被德州市公安局经济技术开发区分局取保候审，2020年3月27日被德州经济技术开发区人民检察院取保候审。 辩护人高德来，山东思昂律师事务所律师。 德州经济技术开发区人民检察院以德开检部一刑诉〔2020〕32号起诉书指控的被告人刘德升、方奎梅犯生产、销售有毒、有害食品罪一案，于2020年4月10日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2020年8月10日公开开庭进行了审理。德州经济技术开发区人民检察院指派副检察长李金玉、检察员王善亭出庭支持公诉，被告人刘德升及其辩护人崔宁宁、被告人方奎梅及其辩护人高德来到庭参加诉讼。在本院审理过程中，由于出现不可抗拒的原因，本院于2020年5月22日裁定中止审理，2020年8月4日裁定恢复审理，现已审理终结。 德州经济技术开发区人民检察院指控：2019年6月至11月期间，被告人刘德升、方奎梅在其经营的德州经济技术开发区小申便民市场刘德生小吃部内，非法使用非食品原料罂粟壳（含有吗啡、罂粟碱等成分）制作羊杂汤食品并出售牟利。2019年11月26日被德州市市场监督管理局执法人员查获。经鉴定，在其销售的羊杂汤中检出有食品中禁止添加物质罂粟碱、吗啡，其中罂粟碱含量为12微克/千克、吗啡含量为82.6微克/千克。2019年11月26日，被告人刘德升、方奎梅被传唤至德州市公安局经济技术开发区分局。 针对上述指控，公诉机关提供了：1、扣押的罂粟壳等物证；2、受案登记表、立案决定书等书证；3、证人郝某的证言；4、被告人刘德升、方奎梅的供述和辩解；5、鉴定意见；6、搜查、辨认笔录。公诉机关认为，被告人刘德升、方奎梅在销售的羊杂汤中添加非食品原料罂粟壳，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十四条之规定，应当以生产、销售有毒、有害食品罪追究其刑事责任。并建议判处被告人刘德升有期徒刑八个月，并处罚金；判处被告人方奎梅有期徒刑六个月缓刑一年，并处罚金。 被告人刘德升对于公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议无异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是：1、被告人刘德升主观恶性小，未造成严重后果；2、被告人系初犯，且到案后如实供述犯罪事实，系坦白；3、被告人认罪认罚签字具结且积极缴纳罚金，请求对被告人刘德升从轻处罚。 被告人方奎梅对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议无异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是：1、被告人犯罪情节较轻，且到案后如实供述犯罪事实，系坦白；2、被告人认罪认罚签字具结且积极缴纳罚金，请求对被告人方奎梅从轻处罚，适用缓刑。 经审理查明：2019年6月至11月期间，被告人刘德升、方奎梅在其经营的德州经济技术开发区小申便民市场刘德生小吃部内，非法使用非食品原料罂粟壳（含有吗啡、罂粟碱等成分）制作羊杂汤食品并出售牟利。2019年11月26日被德州市市场监督管理局执法人员查获，后公安机关在该小吃店内扣押罂粟壳31.75克。经鉴定，在其销售的羊杂汤中检出有食品中禁止添加物质罂粟碱、吗啡，其中罂粟碱含量为12微克/千克、吗啡含量为82.6微克/千克。2019年11月26日，被告人刘德升、方奎梅被公安民警带至德州市公安局经济技术开发区分局。 上述事实，有公诉机关提供，并经当庭质证、认证的下列证据予以证实： （一）物证 扣押并称重的罂粟壳31.75克（照片）经两被告人当庭辨认证实，系两人制作羊杂汤时放入汤中的。 （二）书证 1、案件线索移交通知书、涉嫌犯罪案件移送书、受案登记表、立案决定书、抓获经过证实，案件来源、立案、被告人刘德升、方奎梅抓获经过。 2、常住人口基本信息证实，被告人刘德升出生于1969年9月12日，被告人方奎梅出生于1969年1月9日，两被告人作案时均具有完全刑事责任能力。 3、扣押清单证实，2019年11月26日侦查人员在两被告人经营的小吃店内扣押了罂粟壳31.75克，羊杂汤等物品一宗，微信、支付宝收款码及手机2部。 4、照片证实，被告人刘德升、方奎梅在德州经济技术开发区小申便民市场共同经营的小吃部的位置。 5、培训证明证实，2016年6月，被告人刘德升参加有关食品安全培训班，成绩合格的事实。 6、营业执照、食品经营许可证、店内制度、健康合格证、小吃部照片证实，2006年6月29日至今，被告人刘德升是刘德生小吃部的负责人。2017年1月3日，德州经济技术开发区市场监督管理局向被告人刘德升颁发了食品经营许可证，被告人刘德升、方奎梅均取得了经营食品的预防性健康检查合格证明，及在该小吃部内张贴有餐饮服务食品安全承诺书的事实。 7、自被告人方奎梅手机提取的收款二维码、收款记录证实，2019年6月至11月，被告人刘德升、方奎梅使用的微信收款二维码、销售羊杂汤的收款记录情况。 8、称重照片、称重告知书证实，2019年11月26日，侦查人员在小吃部内现场扣押罂粟壳，经称重为31.75克，并向两被告人进行告知的事实。 9、德州市市场监督管理局出具的食品安全抽样检验单证实，2019年10月25日，德州市市场监督管理局执法人员在刘德升经营的位于德州经济技术开发区小申便民市场刘德生小吃部内抽样提取了散装羊杂汤1000克，并将样品移送青岛谱尼测试有限公司进行检验。 （三）证人证言 证人郝某的证言证实，其与被告人刘德升系亲戚关系，2016年阴历八月十五前后，因刘德升说自己腿疼，其主动将自己种植风干后的罂粟壳大约60余克送给刘德升用来治疗的事实。 （四）被告人的供述和辩解 1、被告人刘德升供述，其与妻子方奎梅在德州经济技术开发区家刘德生小吃部，主营羊杂汤、馄饨、火烧、驴肉火烧等。2019年6、7月开始，其明知罂粟壳有害，为增加回头客，向售卖的羊杂汤中添加罂粟壳，一般情况半个月左右汤中添加罂粟壳一次。其使用的罂粟壳来源于宁津县的亲戚郝某。截止案发时，其共计获利1000余元。 2、被告人方奎梅供述，其与丈夫刘德升在德州经济技术开发区经营刘德生小吃部，主营羊杂汤、馄饨、火烧、驴肉火烧等。2019年11月26日，公安局的侦查人员、执法人员在店内搜查出了十多个罂粟壳，重量为31.75克，罂粟壳系用来向售卖的羊杂汤中添加使用的，主要目的是增加回头客。截止案发时，其共计获利200余元。平时主要由其丈夫刘德升向羊杂汤中添加罂粟壳，其只向羊杂汤中放过一次罂粟壳。 （五）鉴定意见 2019年10月25日，德州市市场监督管理局委托青岛谱尼测试有限公司对涉案的羊杂汤检测，该检测机构出具检验报告认定，送检的羊杂汤中含有食品中禁止添加物质罂粟碱、吗啡，其中罂粟碱含量为12微克/千克，含有食品中禁止添加物质吗啡，含量为82.6微克/千克。 （六）搜查、辨认笔录 1、搜查证、搜查笔录及扣押清单证实，2019年11月26日9时许，德州市公安局经济技术开发区分局侦查人员会同市场监督管理局执法人员对被告人刘德升、方奎梅位于德州经济技术开发区小申便民市场刘德生小吃部进行了搜查，现场扣押了罂粟壳，经现场称重为31.75克，并将现场称重情况向刘德升、方奎梅进行了告知，同时在现场提取了羊杂汤、肉汤等，并制作了物品扣押清单及同步录音录像。 2、辨认笔录证实，在见证人的见证下，被告人刘德升辨认出为其提供罂粟壳的郝某；被告人方奎梅对作案地点开发区小申便民市场刘德生小吃部进行了指认。 本院认为，被告人刘德升、方奎梅违反国家食品管理规定，在生产、销售的食品中掺入有毒、有害的非食品原料，其行为均已经构成生产、销售有毒、有害食品罪，且系共同犯罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚、证据确实充分，本院予以支持。鉴于被告人刘德升、方奎梅到案后如实供述犯罪事实，且认罪认罚签字具结，并积极缴纳罚金，依法可以从轻处罚。对被告人刘德升的辩护人提出“被告人构成坦白，认罪认罚，主观恶性小、未造成严重后果，积极缴纳罚金”及被告人方奎梅的辩护人提出“被告人构成坦白、认罪认罚、犯罪情节较轻、积极缴纳罚金”的辩护意见，予以采纳。经庭前社会调查，对被告人方奎梅适用缓刑可不致再危害社会，依法适用缓刑，实行社区矫正。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。据此，根据各被告人犯罪的事实、犯罪性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十一条、第七十二条、第五十二条、第六十一条、第六十四条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人刘德升犯生产、销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一万元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月26日起至2020年7月25日止。罚金已缴纳) 二、被告人方奎梅犯生产、销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币五千元。（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。罚金已缴纳） 三、扣押在案的罂粟壳、羊杂汤等涉案物品，依法予以没收，由公安机关处理。 如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或者直接向山东省德州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  刘雪梅 人民陪审员  田瑞菊 人民陪审员  牛玉红 二〇二〇年八月十日 书 记 员  王素清