贵州省纳雍县人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）黔0525执异17号 异议人（申请保全人）：李某某，男，1975年2月28日出生，汉族，住贵州省六盘水市钟山区。 异议人（申请保全人）：陈某，女，1984年9月27日出生，汉族，住贵州省六盘水市钟山区。 委托诉讼代理人（特别授权）：罗燕，贵州贵达（毕节）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：陈秋婷，贵州贵达（毕节）律师事务所律师。 被保全人：贵州安居实业有限公司，住所地贵州省毕节市纳雍县王家寨镇。 法定代表人：王某某，该公司执行董事。 被保全人：王某某，男，1972年12月1日出生，汉族，住贵州省纳雍县。 在本院执行李某某、陈某与贵州安居实业有限公司、王某某不当得利纠纷财产保全一案中，异议人李某某、陈某对据此立案的（2020）黔0525执保56号案件在保全裁定实施过程中未对执行标的采取查封措施不服，向本院提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。 异议人李某某、陈某称，我与被申请人贵州安居实业有限公司、王某某不当得利纠纷一案，纳雍县人民法院作出的（2020）黔0525民初2121号民事裁定书裁定查封被申请人贵州安居实业有限公司位于纳雍县居仁街道办事处大冲村冲底组砂石厂采矿权，执行案号为（2020）黔0525执保56号。在执行过程中，以案涉“砂石厂采矿权已被执行案件（2019）黔0525执恢44号处置，其采矿权已不属于安居公司”为由，依照《最高人民法院关于执行案件立案、结案若干问题的意见》第二十一条的规定，将（2020）黔0525民初2447号民事裁定书确定的义务以“无标的物可实施保全”方式结案。经核查，截止至2020年7月30日，贵州省纳雍县居仁街道办事处大冲村冲底组砂石厂的采矿权仍登记在贵州安居实业有限公司名下，系其财产，本案不属于上述规定的“无标的物可实施保全”的情形。 另，2020年6月4日纳雍县农村信用合作联社向纳雍县人民法院出具的执行完毕确认书中并无已将采矿权抵债的内容，且根据《中华人民共和国物权法》第六条“不动产物权的设立、变更、转让和消灭，应当依照法律规定登记。动产物权的设立和转让，应当依照法律规定交付。”、《探矿权采矿权转让管理办法》第六条“转让采矿权，应当具备下列条件：（一）矿山企业投入采矿生产满1年；（二）采矿权属无争议；（三）按照国家有关规定已经缴纳采矿权使用费、采矿权价款、矿产资源补偿费和资源税；（四）国务院地质矿产主管部门规定的其他条件。国有矿山企业在申请转让采矿权前，应当征得矿山企业主管部门的同意。”及《矿产资源开采登记管理办法》第六条第三款“准予登记的，采矿权申请人应当自收到通知之日起30日内，依照本办法第九条的规定缴纳采矿权使用费，并依照本办法第十条的规定缴纳国家出资勘查形成的采矿权价款，办理登记手续，领取采矿许可证，成为采矿权人。”的规定，通过转让方式受让的采矿权，必须经矿山企业主管部门同意且办理登记手续取得采矿许可证，否则受让方不能取得采矿权。既然案涉采矿权尚未转移登记，根据《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第十七条“被执行人将其所有的需要办理过户登记的财产出卖给第三人，第三人已经支付部分或者全部价款并实际占有该财产，但尚未办理产权过户登记手续的，人民法院可以查封、扣押、冻结”的规定，依然能对该采矿权进行查封。 综述，纳雍县人民法院以采矿权已不属于贵州安居实业有限公司为由，作出的（2020）黔0525执保56号执行结案通知书错误，故依照《最高人民法院关于人民法院办理财产保全案件若干问题的规定》第二十六条“申请保全人、被保全人、利害关系人认为保全裁定实施过程中的执行行为违反法律规定提出书面异议的，人民法院应当依照民事诉讼法第二百二十五条规定审查处理”的规定，请求依法立即查封贵州安居实业有限公司位于纳雍县居仁街道办事处大冲村冲底组砂石厂采矿权（采矿许可证号C5224262014057130134072）。异议人李某某、陈某为证实其主张，提交了全国矿业权人勘查开采信息公示系统关于贵州安居实业有限公司所有的纳雍县居仁街道办事处大冲村冲底组砂石厂的相关信息及该砂石厂的中华人民共和国采矿许可证复印件各一份。 本院依职权调取了（2020）黔0525执保56号案件电子卷宗内的（2020）黔0525民初2121号民事裁定书、移送执行函、（2020）黔0525执保56号案件立案审批表、（2019）黔0525执恢44号执行裁定书及协助执行通知书回执、执行笔录、和解协议、汇款凭证、执行完毕确认书、（2020）黔0525执保56号执行结案通知书复印件各一份。 本院查明，（2020）黔0525执保56号李某某、陈某与贵州安居实业有限公司、王某某不当得利纠纷财产保全一案，本院于2020年7月7日作出（2020）黔0525民初2121号民事裁定书，裁定主文载明“查封被申请人贵州安居实业有限公司位于纳雍县居仁街道办事处大冲村冲底组砂石厂采矿权（采矿许可证号C5224262014057130134072）。查封期限自2020年7月8日起至2023年7月7日止。查封期间不得办理变更登记、变卖，或者设置其他权利负担。”同月13日，上述裁定书移送执行，本院以（2020）黔0525执保56号立案执行，在执行过程中，本院调取了（2019）黔0525执恢44号执行裁定书及协助执行通知书回执、执行笔录、和解协议、汇款凭证、执行完毕确认书，同月20日，本院作出（2020）黔0525执保56号执行结案通知书，载明“我院做出的（2020）黔0525民初2121号民事裁定书，裁定查封被申请人贵州安居实业有限公司位于贵州省纳雍县居仁街道办事处大冲村冲底组砂石厂采矿权（采矿许可证号C5224262014057130134072），查封期限自2020年7月8日至2023年7月7日止。查封期间不得办理变更登记、变卖、或者设置其他权利负担。现该砂石厂采矿权已被我局执行案件（2019）黔0525执恢44号处置，所以该砂石厂采矿权已不属于贵州安居实业有限公司。依照《最高人民法院关于执行案件立案、结案若干问题的意见》第二十一条的规定：（2020）黔05255民初2447号民事裁定书确定的义务以‘无标的物可实施保全’方式结案”。 本院认为，本案争议焦点为：（2020）黔0525执保56号案件在执行财产保全裁定过程中的执行行为是否违反法律规定。 贵州安居实业有限公司位于纳雍县居仁街道办事处大冲村冲底组砂石厂采矿权系在有关单位登记，根据《最高人民法院关于人民法院办理财产保全案件若干问题的规定》第十五条第一款“人民法院应当依据财产保全裁定采取相应的查封、扣押、冻结措施”、第十六条“人民法院在财产保全中采取查封、扣押、冻结措施，需要有关单位协助办理登记手续的，有关单位应当在裁定书和协助执行通知书送达后立即办理。针对同一财产有多个裁定书和协助执行通知书的，应当按照送达的时间先后办理登记手续”的规定，（2020）黔0525执保56号案件在财产保全裁定执行过程中应当将（2020）黔0525民初2121号民事裁定书和协助执行通知书送达有关单位协助办理查封登记手续，并依照查封登记结果作出相应的结案方式。该案在财产保全裁定执行过程中仅调取（2019）黔0525执恢44号执行裁定书及协助执行通知书回执、执行笔录、和解协议、汇款凭证、执行完毕确认书，并据此作出“现该砂石厂采矿权已被我局执行案件（2019）黔0525执恢44号处置，所以该砂石厂采矿权已不属于贵州安居实业有限公司。依照《最高人民法院关于执行案件立案、结案若干问题的意见》第二十一条的规定：（2020）黔05255民初2447号民事裁定书确定的义务以‘无标的物可实施保全’方式结案”的（2020）黔0525执保56号执行结案通知书的执行行为违反法律规定，且执行结案通知书中“（2020）黔05255民初2447号民事裁定书确定的义务以‘无标的物可实施保全’方式结案”与（2020）黔0525民初2121号民事裁定书的财产保全内容无任何关联，根据《最高人民法院关于人民法院办理财产保全案件若干问题的规定》第二十四条“财产保全裁定执行中，人民法院发现保全裁定的内容与被保全财产的实际情况不符的，应当予以撤销、变更或补正”的规定，结合本案异议人已提供相关证据予以佐证其所主张的事实，故异议人李某某、陈某提出立即查封贵州安居实业有限公司位于纳雍县居仁街道办事处大冲村冲底组砂石厂采矿权（采矿许可证号C5224262014057130134072）的请求符合法律规定，其异议成立，应予支持。依照《最高人民法院关于人民法院办理财产保全案件若干问题的规定》第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第四项、《最高人民法院关于执行案件立案、结案若干问题的意见》第二十四条第一款第五项的规定，裁定如下： 异议人李某某、陈某的异议成立，以（2020）黔0525执保56号案件查封贵州安居实业有限公司位于纳雍县居仁街道办事处大冲村冲底组砂石厂采矿权（采矿许可证号C5224262014057130134072）。查封期限自2020年7月8日起至2023年7月7日止。查封期间不得办理变更登记、变卖，或者设置其他权利负担。 如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向贵州省毕节市中级人民法院申请复议。 审判长 章华审判员邓菲 审判员 何  祥  猛 二〇二〇年八月二十五日 书记员 潘  厚  高