贵州省贞丰县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）黔2325刑初86号 公诉机关贵州省贞丰县人民检察院。 附带民事诉讼原告人李某1，男，1957年5月26日生，贵州省贞丰县人，汉族，初中文化，住贞丰县。 委托代理人包远梅，兴仁市中心法律服务所法律工作者。 被告人李大华，男，1955年3月27日生，贵州省贞丰县人，汉族，文盲，务农，住贞丰县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年4月3日被刑事拘留，经贞丰县人民检察院批准，同年4月30日被逮捕。现押于贞丰县看守所。 指定辩护人卢达胜，贵州驰炫律师事务所律师。 贵州省贞丰县人民检察院以贞检刑诉（2020）30号起诉书指控被告人李大华犯故意伤害罪一案，于2020年6月4日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2020年7月10日公开开庭进行了合并审理。贵州省贞丰县人民检察院指派检察员余虎出庭支持公诉，被告人李大华及辩护人卢达胜、附带民事诉讼原告人李某1及委托代理人包远梅到庭参加了诉讼。现已审理终结。 贵州省贞丰县人民检察院指控：2019年9月12日，罗某（李大华之妻）与李某1因为土地边界纠纷发生争吵，罗某回家后告诉被告人李大华，李大华便想教训被害人李某1。当日17时许，被告人李大华在贞丰县河沟头（小地名），使用锄头对李某1实施殴打，并将李某1双手手臂打伤。经贵州医科大学法医司法鉴定中心鉴定，李某1因损伤致右肱骨下段粉碎性骨折、左肱骨中下段骨折伴桡神经损伤遗留右腕及右拇指背伸肌力4级属轻伤一级。案发后李大华赔偿被害人李某1医疗费5000元（人民币，下同）。 上述指控，公诉机关提供有物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解等证据证实，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，以被告人李大华的行为构成故意伤害罪，提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人李某1请求被告人李大华赔偿医疗费45343.44元、护理费150元／天×150天＝22500元、住院伙食补助费100元／天×27天＝2700元、误工费150元／天×150天＝22500元、营养费50元／天×90天＝4500元、精神抚慰金5000元、残疾赔偿金63184元、鉴定费2600元、后续治疗费17000元，以上共计187327.44元。 被告人李大华对公诉机关指控的事实及罪名无异议，对附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求不同意赔偿。 李大华的辩护人提出“被告人李大华有坦白情节，系初犯，自愿认罪认罚，有悔罪表现，建议对被告人在量刑幅度内从轻处罚，并适用缓刑”的辩护意见。 经审理查明：2019年9月12日，罗某（李大华之妻）与李某1因为土地边界纠纷发生争吵，罗某回家后告诉被告人李大华，李大华便想教训被害人李某1。当日17时许，被告人李大华在贞丰县河沟头（小地名），使用锄头对李某1实施殴打，并将李某1手臂打伤。经贵州医科大学法医司法鉴定中心鉴定，李某1因损伤致右肱骨下段粉碎性骨折、左肱骨中下段骨折伴桡神经损伤遗留右腕及右拇指背伸肌力4级评定为轻伤一级。案发后李大华赔偿被害人李某1医疗费5000元。 另查明，被告人李大华在检察机关自愿签订具结书，自愿认罪认罚。被害人李某1因受伤于2019年9月12日到贞丰县人民医院入院治疗，于2019年10月7日出院，共住院25天。2019年12月18日，被害人李某1到兴义市人民医院门诊检查。2020年3月2日，被害人李某1到兴义市人民医院门诊检查，2020年3月30日至2020年4月1日，被害人李某1再次到兴义市人民医院门诊检查。2020年3月24日，贵州医科大学法医司法鉴定中心作出的贵医大司法鉴定中心［2020］临鉴字第628号法医临床鉴定意见书认定李某1因损伤致右肱骨下段粉碎性骨折、左肱骨中下段骨折伴桡神经损伤，其护理期限评定为150日，营养期限评定为90日。 上述事实，被告人李大华在开庭审理过程中亦无异议，且有物证锄头一把；书证接处警登记表、受案登记表、立案决定书、户籍证明、到案经过、收条、扣押笔录、扣押物品清单；证人罗某、李某2、李某3、李某4的证言；被害人李某1的陈述；被告人李大华的供述与辩解；鉴定意见；现场勘验、检查、辨认笔录、图、照片及附带民事诉讼原告人提供的医疗发票6张、鉴定费发票2张、贞丰县人民医院住院记录、贞丰县人民医院疾病证明单、兴义市人民医院门诊票据等证据证实，足以确认。 本院认为，被告人李大华故意伤害他人身体，致被害人李某1轻伤一级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人李大华犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予确认。鉴于被告人李大华归案后如实供述其犯罪事实，系坦白，自愿认罪认罚，且赔偿被害人部分经济损失，依法可对其从轻处罚。对辩护人所提“被告人李大华有坦白情节，系初犯，自愿认罪认罚，有悔罪表现，建议对被告人在量刑幅度内从轻处罚，并适用缓刑”的辩护意见。经查，案发后被告人赔偿被害人5000元医疗费，对剩余经济损失被告人在庭审中多次表示不愿意赔偿，又未取得被害人的谅解，故对辩护人所提“建议对被告人在量刑幅度内从轻处罚，并适用缓刑”的辩护意见与本院审理查明的事实及适用法律不相符，不予采纳；其余辩护意见与本院审理查明的事实及适用法律相符，予以采纳。公诉机关提出对被告人在有期徒刑六个月至一年幅度内量刑的建议适当，予以采纳。对本案作案工具予以没收。附带民事诉讼原告人李某1请求被告人赔偿医疗费45343.44元有医疗发票证实，予以支持；其请求赔偿的护理费150元／天×150天＝22500元、营养费50元／天×90天＝4500元有贵州医科大学法医司法鉴定中心作出的贵医大司法鉴定中心［2020］临鉴字第628号法医临床鉴定意见书、贞丰县人民医院出院记录证实，予以支持；其请求赔偿的住院伙食补助费100元／天×27天＝2700元有贞丰县人民医院入院证明以及出院证明证实被害人李某1实际住院为25天，即住院伙食补助费为100元／天×25天＝2500元，合理部分予以支持，超出部分不予支持；其请求的鉴定费2600元有贵州省医疗门诊收费票据证实，予以支持；其请求赔偿的后续治疗费17000元，虽在贵州医科大学法医司法鉴定中心作出的贵医大司法鉴定中心［2020］临鉴字第628号法医临床鉴定意见书认定李某1双侧肱骨骨折内固定取除相关费用合计约为15000元至17000元之间，但请求赔偿的后续治疗费用过高，应酌情支持16000元；其请求赔偿的误工费150元／天×150天＝22500元，经查李某1系年满60周岁以上老人，一般推定为无劳动能力，且李某1未提供相关证据证实其依然具备劳动能力，故对该项请求不予支持；其请求赔偿精神损害抚慰金、残疾赔偿金不属于本案的受案范围，故对该项请求不予支持。综上，被告人李大华应赔偿附带民事诉讼原告人李某1医疗费45343.44元、护理费22500元、住院伙食补助费2500元、鉴定费2600元、营养费4500元、后续治疗费16000元，六项合计人民币93443.44元。被告人李大华之前赔偿的5000元医疗费应予扣除。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第三十六条第一款、第六十二条、第六十一条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、第一百零三条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款，《中华人民共和国民法总则》第一百七十九条第一款第八项之规定，判决如下： 一、被告人李大华犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期从2020年4月3日起至2021年3月2日止）； 二、作案工具：锄头一把，依法没收； 三、被告人李大华赔偿附带民事诉讼原告人李某1医疗费、鉴定费、护理费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费等费用共计人民币93443.44元（含已赔偿5000元）。 上列赔偿义务，限本判决生效后三十日内履行。逾期不履行，权利人可在本判决生效之日起二年内向本院申请强制执行。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黔西南布依族苗族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  蒋井辉 人民陪审员  舒 芳 人民陪审员  涂沙莉 二〇二〇年八月二日 法官助理 潘丽丽 书记员 刘玉晶