贵州省开阳县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）黔0121刑初96号公诉机关贵州省开阳县人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人邓某，男，1998年6月27日出生，汉族，初中文化，个体工商户，现住贵州省开阳县。被告人滕新彪，曾用名滕飘，绰号小老蛇，男，1998年9月4日出生于贵州省开阳县，汉族，初中文化，无业，非人大代表，户籍所在地贵州省开阳县，现住贵州省开阳县。2017年12月22日因犯盗窃罪被贵州省贵阳市南明区人民法院判处有期徒刑六个月，2018年3月4日刑满释放。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2020年1月20日被刑事拘留，同年2月27日被逮捕，现羁押于贵州省开阳县看守所。被告人顾涛，绰号涛妹，男，1995年4月18日出生于贵州省开阳县，汉族，初中文化，无业，非人大代表，户籍所在地贵州省开阳县，现住贵州省开阳县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2020年1月23日被刑事拘留，同年2月26日变更强制措施为监视居住，同年6月2日由本院决定被执行逮捕，现羁押于贵州省开阳县看守所。贵州省开阳县人民检察院以开检刑诉［2020］38号起诉书指控被告人滕新彪、顾涛犯寻衅滋事罪，于2020年5月27日向本院提起公诉。本院立案受理后，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人邓某提起刑事附带民事诉讼，本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。贵州省开阳县人民检察院指派检察员李丹出庭支持公诉，被告人滕新彪、顾涛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。贵州省开阳县人民检察院指控，2020年1月8日凌晨1时许，被告人滕新彪接到其舅舅徐勇电话，称朋友被人欺负请其帮忙出气，即邀约被告人顾涛、柏浩文（另案处理）、何某2（另案处理）等人帮忙，并准备尖刀一把。后几人在开阳县南江广场“内涵段子”酒吧门口寻找对方时，因与被害人余某言语不和，为发泄情绪，几人遂持啤酒瓶、垃圾桶对余某、黄某进行殴打，又将邓某砍伤。经鉴定，余某、黄某损伤为轻微伤；邓某损伤为轻伤二级。2020年1月10日，被告人滕新彪主动到公安机关投案，如实供述了犯罪事实。公诉机关向本院提供了相应的证据，指控被告人滕新彪、顾涛的行为构成寻衅滋事罪，建议适用《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，对被告人滕新彪判处有期徒刑二年，对被告人顾涛判处有期徒刑一年四个月。附带民事诉讼原告人邓某诉称，由于被告人滕新彪、顾涛的犯罪行为，给附带民事诉讼原告人造成了经济损失，因此要求被告人滕新彪、顾涛连带赔偿医疗费21701.97元、护理费742元、交通费300元、误工费1212.88元、住院伙食补助费700元、营养费840元、精神损失费1000元，以上共计26496.85元。并提供了医疗费发票、出院记录、疾病证明书、医院费用结算清单、收据等证据以支持自己的主张。庭审中，二被告人对公诉机关指控的事实无异议，未提出辩解意见。对附带民事诉讼原告人邓某提出的赔偿请求，请依法判决。经审理查明，2020年1月8日凌晨1时许，被告人滕新彪接到其舅舅徐勇的电话，称朋友被人欺负请其帮忙出气，即邀约被告人顾涛和柏浩文、何某2等人帮忙，并准备尖刀一把。尔后，几人在开阳县南江广场“内涵段子”酒吧门口寻找对方时，因与被害人余某言语不和，为发泄情绪，几人遂持啤酒瓶、垃圾桶对余某、黄某进行殴打，又将邓某砍伤。经鉴定，余某、黄某损伤为轻微伤；邓某损伤为轻伤二级。2020年1月10日，被告人滕新彪主动到公安机关投案，如实供述了犯罪事实。同时查明，被告人滕新彪于2017年12月22日因犯盗窃罪被贵州省贵阳市南明区人民法院判处有期徒刑六个月，2018年3月4日刑满释放。被告人滕新彪因本案于2020年1月11日被贵州省开阳县公安局处以行政拘留10日，已执行行政拘留9日。又查明，归案后，被告人顾涛如实供述了自己的犯罪事实，其因本案于2020年1月8日被贵州省开阳县公安局处以行政拘留5日。再查明，案发后，附带民事诉讼原告人邓某被送往贵州医科大学附属医院住院治疗7天，支付住院费18451.97元、肩关节固定器具费3200元、担架费50元。上述事实，有公诉机关提供的下列证据予以证实：物证尖刀一把，证人杨某、兰某、陈某1、刘某、胡某、何某1、姚某、何某2、陈某2的证言；被害人余某、黄某、邓某的陈述；受案登记表、立案决定书、归案情况说明、抓获经过、违法犯罪记录查询情况说明、行政处罚决定书、贵州省贵阳市南明区人民法院（2017）黔0102刑初1522号刑事判决书、贵州省贵阳市中级人民法院（2018）黔01刑终167号刑事裁定书；刑满释放证明书、扣押决定书、扣押清单、疾病诊断证明、伤情照片、现场指认笔录及图片、人像辨认笔录及图片、贵州省开阳县公安司法鉴定中心（开）公（司）鉴（法活）字［2020］13、14、15号鉴定书及送达回证、认罪认罚具结书、被告人滕新彪、顾涛的供述及户籍信息。附带民事诉讼原告人邓某提供的医疗费发票、出院记录、疾病证明书、医院费用结算清单、收据等。以上证据，来源合法，能客观真实地反映案件事实，本院予以确认。本院认为，被告人滕新彪、顾涛持械随意殴打他人，破坏社会秩序，致一被害人达轻伤一级，二被害人达轻微伤，二被告人的行为均已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。本案系共同犯罪，在共同犯罪中，被告人滕新彪起主要作用，是主犯；被告人顾涛在共同犯罪中起次要作用，是从犯，依法从轻处罚。案发后，被告人滕新彪主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实，是自首，依法从轻处罚；归案后，二被告人均如实供述自己的犯罪事实，自愿认罪认罚，依法从轻处罚。被告人滕新彪曾因犯盗窃罪被人民法院判处有期徒刑以上刑罚，刑满释放后五年内又故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法从重处罚。公诉机关对二被告人提出的量刑建议与本案的实际及法律规定相符，本院予以采纳。被告人滕新彪、顾涛的犯罪行为，造成邓某受伤，给附带民事诉讼原告人邓某造成了经济损失，应依法承担相应的民事赔偿责任，本院经审核认定如下：附带民事诉讼原告人邓某主张住院费18451.97元、肩关节固定器具费3200元、担架费50元，共计21701.97元，符合法律规定，予以支持；护理费主张742元，符合法律规定，予以支持；误工费支持998元（52067元／年÷365天×7天）；营养费支持350元（50元×7天）；住院伙食补助费700元（100元×7天），符合法律规定，予以支持；交通费300元，予以支持；精神损失费1000元，无法律依据，不予支持。上述费用，本院予以支持的共计24791.97元。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款“有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：(一)随意殴打他人，情节恶劣的;(二)追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的;(三)强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的;(四)在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。”、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第三十六条第一款、第六十四条、第六十七条第一款、第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：一、被告人滕新彪犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除行政拘留9日，即自2020年1月20日起至2022年1月10日止)。二、被告人顾涛犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年四个月(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，刑事拘留34日，行政拘留5日，共计扣除刑期39日，即自2020年6月2日起至2021年8月23日止)。三、被告人滕新彪、顾涛于本判决生效之日起十日内连带赔偿附带民事诉讼原告人邓某经济损失共计人民币24791.97元。四、驳回附带民事诉讼原告人邓某的其他诉讼请求。五、随案移送的作案工具单刃尖刀一把，予以没收销毁。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省贵阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  蒲 田人民陪审员  谭明恒人民陪审员  代 娜二〇二〇年八月十四日书 记 员  马永明