文书内容湖南省冷水江市人民法院民 事 判 决 书（2019）湘1381民初2177号原告：徐文静，女，汉族，1993年9月14日出生，户籍地湖南省常德市武陵区。委托代理人：毕崇斌，冷水江市正为法律服务所法律工作者。被告：赵文玲，女，汉族，1969年4月1日出生，户籍地湖南省长沙县。委托代理人：余中铸，湖南日月明律师事务所律师。原告徐文静与被告阳晓湖、赵文玲民间借贷纠纷一案，本院于2019年9月11日立案受理。审理过程中，经本院查明，阳晓湖于2019年9月10日去世。在查明事实后，本院依法组成合议庭，于2020年6月30日公开开庭进行了审理。原告徐文静的委托代理人毕崇斌、被告赵文玲及其委托代理人余中铸均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。徐文静诉称：原告与冷水江市人段振华系同事，被告赵文玲及其丈夫阳晓湖与段振华系朋友。2018年7月30日，赵文玲、阳晓湖因公司及家庭开支需资金，向段振华借款人民币1500000元，约定借款期限至2019年2月28日止，借款月利率为3%，双方签订了《借款合同》，合同还约定：发生纠纷时，向冷水江市人民法院提请诉讼解决。合同签订后，段振华依约支付了借款1500000元，阳晓湖出示了收据，借款到期后，被告偿还了部分本息，至2019年9月1日，被告尚欠1100000元本金未偿还。2019年9月4日，段振华与原告签订了《债权转让协议》，根据协议，段振华将其对赵文玲、阳晓湖的1100000元人民币债权转让给原告。同日，段振华将债权转让通知用微信方式通知了阳晓湖。现起诉前来，请求法院判令：1.被告偿还原告借款本金1100000元和利息（按月息2%计算，从2019年9月1日起至本息偿清之日止）；2、由被告承担本案诉讼费、财产保全费、保全保险费、差旅费、诉讼代理费等所有费用。本案在开庭审理过程中，原告变更第一项诉讼请求为：被告偿还原告借款本金500000元和利息（按月息3%计算，从2018年7月31日起计算至本息偿清之日止）。赵文玲辩称：1.段振华与原告之间的债权转让协议系无效协议，本案原告不具备诉讼主体资格。2.段振华系职业放贷人。案涉借款金额是1332500元而非1500000元，案涉合同均系空白格式合同，收据系格式收据，金额也是段振华填写。段振华多次非法放贷，获利超百万，系典型职业放贷人，已涉嫌构成非法经营罪。3.原告主张的债权高达1100000元，系虚构债务。被告已偿还段振华1070000元，尚欠262500元本金未偿还。因段振华系职业放贷人，双方的借款合同系无效合同，段振华无权收取任何利息，被告不承担任何利息。经审理查明:阳晓湖与段振华之间有多次经济往来。2018年7月30日，阳晓湖因公司及家庭生活开支向段振华借款1500000元，双方签订了借款合同，主要内容为：1.借款期限自2018年7月30日至2019年2月28日；2.月利率3%，每月按30日计算；3.偿还金额不足时，偿还的先后顺序为收回债权产生的费用、逾期违约金、利息、本金；4.甲方（段振华）可对本合同项下对乙方（阳晓湖）的债权进行转让，甲方的债权转让后，乙方需对债权受让人继续履行本合同项下的还款义务；5.若未能按合同约定的期限归还借款本息，因追索该借款而产生的包括但不限于律师费、诉讼费/仲裁费、保全费、保全担保费、调查取证费、处理抵押/质押物费用、税费等全部费用均由乙方（阳晓湖、赵文玲）承担；6.发生争议时向冷水江市人民法院提请诉讼解决。阳晓湖和赵文玲在合同骑缝、尾部签字并捺印。同日，阳晓湖向段振华出具了一张收据，内容为：“今收到甲方依本借款协议交给我的借款总计壹佰伍拾万元人民币属实，按期归还酬金及利息的约定（详见借款协议）”。次日，段振华通过银行两次向阳晓湖转账共计1332500元。借款后，阳晓湖分别于2018年8月24日、8月29日、9月14日、9月18日、9月25日、9月29日、10月26日，2019年1月31日、3月22日，向段振华转账100000元、50000元、150000元、200000元、150000元、100000元、20000元、100000元、200000元,共计1070000元。2019年9月4日，段振华与徐文静签订了《债权转让协议》，内容为：“1.截至本协议签署日止，债务人阳晓湖、赵文玲拖欠甲方借款本金1100000元及利息；2.现甲方（段振华）将以上债权（包括本金和利息）全部转让给乙方（徐文静），乙方同意受让；3.就本债权转让标的，甲乙双方另行签订债权收购协议。”协议签订后，段振华于当天通过微信将债权转让之事通知了阳晓湖和赵文玲。后徐文静以阳晓湖、赵文玲为被告向本院提起诉讼。2019年9月10日，阳晓湖因病逝世，法定继承人赵文玲、儿子欧阳照堃、父亲阳征云、母亲戴素凤就遗产继承问题进行了公证。本案在审理过程中，赵文玲向本院提出鉴定申请，要求对《借款合同》及《收据》中阳晓湖、赵文玲的笔迹与手印是否为本人所签、所按，笔迹形成时间进行鉴定。本院委托湖南崇真司法鉴定所对赵文玲的申请事项进行鉴定，鉴定意见为《借款合同》及《收据》上阳晓湖、赵文玲的签名字迹与样本字迹一致，赵文玲的押名指印系其右手拇指捺印形成。阳晓湖的押名指印、笔迹形成时间鉴定，因检验条件受限，该所决定不予受理。经释明，赵文玲对该两项申请不再重新鉴定。上述事实，有双方当事人的当庭陈述及原告提交的借款合同、收据、银行转账详单、债权转让协议、微信截图、费用票据，被告提交的阳晓湖死亡证明、派出所销户证明、银行转账凭证、湖南省隆回县公证处公证书、湖南省长沙市星城公证处公证书、湖南崇真司法鉴定所出具的湘崇真司鉴所[2020]文鉴字第42号司法鉴定意见书、湘崇真司鉴所[2020]痕鉴字第5号司法鉴定意见书等证据在案佐证，并经庭审质证，本院予以认定。被告提交的涉及到“段振华”名字的民间借贷纠纷案例裁判文书，系被告从互联网上下载的，不符合证据的法定形式，本院不予采信。本院认为：1.依法成立的合同，受法律保护。本案中，阳晓湖、赵文玲与案外人段振华签订了借款合同，阳晓湖还出具了收据，段振华向阳晓湖实际支付资金，双方已形成民间借贷关系，且不违反法律禁止性规定，合法有效。虽然借款合同及借据上的借款金额是1500000元，但段振华向阳晓湖实际付款1332500元，故本院确定其借款本金为1332500元。2.债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人。本案中，段振华与原告于2019年9月4日签订《债权转让协议》，将案涉债权转让给原告，并通过微信通知了被告，案涉《借款合同》未约定不允许转让债权，故该《债权转让协议》成立并合法有效，原告取得案外人段振华对被告的债权。对于被告辩称原告无诉讼主体资格之主张，本院不予支持。3.当事人应当按照合同的约定全面履行自己的义务。本案中，赵文玲、阳晓湖借款后未按约定时间偿还借款，已构成违约，故原告依据借款合同的约定要求被告偿还借款本息及相关诉讼费用的诉讼请求，本院予以支持。4.赵文玲、阳晓湖借款后，陆续不定期不定额偿还了部分款项，至2019年3月22日，共计还款1070000元，但还款时并未明确是偿还本金还是利息。根据案涉《借款合同》的约定，以及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释(二)》第二十一条的规定，偿还金额不足时，偿还的先后顺序为收回债权产生的费用、利息、本金。据此约定，偿还金额顺序应为先息后本。案涉《借款合同》约定月利率3%，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条之规定，民间借贷双方约定的利率未超过年利率24%，人民法院予以支持；借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。至于约定的利率超过年利率24%但未超过年利率36%的，对于已支付的利息，借款人请求出借人返还的，人民法院不予支持，对于未支付的利息，应按年利率24%计算。故对于本案已经支付的利息，按月利率3%，逐笔扣息核减本金，至2019年3月22日，被告应付利息184703元，实付利息1070000元，逐次核本后本案借款本金核减为447203元（详见附表），剩余利息以本金447203元，自2019年3月23日起按月利率2%计算至偿清之日止。5.本案《借款合同》中约定，若未能按合同约定的期限归还借款本息，因追索该借款而产生的全部费用由被告一方承担。根据原告提供的证据，本院认定原告提起诉讼产生的费用包括：第一，因原告在法庭调查终结前变更诉讼请求为500000元，故本案诉讼费为8800元，因本案尚欠的借款本金为447203元，被告在447203元的范围内承担本案诉讼费，即8008元，剩余792元由原告承担；诉讼保全费5000元，被告在447203元范围内，承担2756元，剩余2244元由原告承担；诉讼保全责任保险费2400元，本院酌情认定由原告承担1800元，被告承担600元。第二，原告为追索该债权支出了法律服务代理费15000元，有原告提交的增值税发票为证，本院予以支持；第三，本案鉴定费20000元，因鉴定结果证实《借款合同》、《收据》上的签名均系被告所签，故本案鉴定费亦由被告承担。综上所述，本案原告承担诉讼费、诉讼保全费、诉讼保全责任保险费4836元，被告承担诉讼费、财产保全费、诉讼保全责任保险费、法律服务代理费、鉴定费共计46364元。6.被告主张段振华系职业放贷人，并提交了从互联网上下载的裁判文书，经本院审查，其提交的证据形式不符合法律规定，不能达到其证明目的，且即使形式合法，也不足以证明段振华系职业放贷人，故对被告主张的段振华系职业放贷人、本案因而无效之主张，本院不予支持。综上所述，本院依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第七十九条、第八十条、第二百零五条、第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告赵文玲于本判决生效之日起十日内支付原告徐文静借款本金447203元及相应利息（按月利率2%计算，自2019年3月23日起计算至本金偿清之日止）；二、由被告赵文玲承担本案诉讼费、财产保全费、鉴定费、诉讼保全责任保险费、法律服务代理费共计46364元，原告徐文静承担诉讼费、财产保全费、诉讼保全责任保险费共计4836元。三、驳回原告徐文静其他诉讼请求。如被告未在本判决指定期间履行金钱给付义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于湖南省娄底市中级人民法院。审 判 长  黄 斌人民陪审员  谌会文人民陪审员  潘永胜二〇二〇年八月三日法官助理陈丹书记员段婷               徐文静案超出部分利息核减本金一览表                   序号              利息支付日              利息区间              借款本金              实付利息（元）              应付利息（元）              核本（元）              余本（元）                  1              2018.8.24              2018.7.31-8.24（计息天数：25天）              1332500              100000              33313               66688               1265813                   2              2018.8.29              2018.8.25-8.29（计付天数：5天）              1265813               50000              6329               43671               1222142                   3              2018.9.14              2018.8.30-9.14（计付天数：16天）              1222142               150000              19554               130446               1091696                   4              2018.9.18              2018.9.15-9.18（计付天数：4天）              1091696               200000              4367               195633               896063                   5              2018.9.25              2018.9.19-9.25（计付天数：7天）              896063               150000              6272               143728               752335                   6              2018.9.29              2018.9.26-9.29（计付天数：4天）              752335               100000              3009               96991               655344                   7              2018.10.26              2018.9.30-10.26（计付天数：27天）              655344               20000              17694               2306               653039                   8              2019.1.31              2018.10.27-2019.1.31（计付天数：97天）              653039               100000              63345               36655               616383                   9              2019.3.22              2019.2.1-3.22（计付天数：50天）              616383               200000              30819               169181               447203                   合计                            1070000              184703