江苏省阜宁县人民法院刑 事 判 决 书(2020)苏0923刑初248号公诉机关江苏省阜宁县人民检察院。被告人姚云彩，男，1947年6月6日出生于江苏省涟水县，汉族，初中文化，无业，住涟水县。曾因盗窃，于2012年4月8日被阜宁县公安局行政拘留五日；曾因盗窃，于2013年9月8日被阜宁县公安局行政拘留七日。因涉嫌盗窃罪，于2018年11月19日被阜宁县公安局刑事拘留，同年12月14日经阜宁县人民检察院决定被取保候审，2019年12月12日被解除取保候审；2020年6月2日经本院决定被取保候审；2020年7月29日经本院决定逮捕，2020年7月30日由阜宁县公安局执行逮捕。现羁押于阜宁县看守所。阜宁县人民检察院以阜检一部刑诉〔2020〕232号起诉书指控被告人姚云彩犯盗窃罪，于2020年5月29日向本院提起公诉。本院于当日立案，适用简易程序审理；2020年6月4日依法转为普通程序审理。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。阜宁县人民检察院指派检察员陈正权出庭支持公诉，被告人姚云彩到庭参加诉讼。现已审理终结。阜宁县人民检察院指控，2018年10月下旬，被告人姚云彩在阜宁县开发区正大森源公司西北角、丰收路与黄河路交叉口西南角，采用铁锤敲的方式，盗窃围墙栏杆4次，合计价值人民币258.3元。具体分述如下：1、2018年10月中旬的一天凌晨，被告人姚云彩在阜宁县开发区正大森源公司西北角，采用铁锤敲的方式，窃得铁栅栏4米，价值人民币63元；2、2018年10月中旬的一天凌晨，被告人姚云彩在阜宁县开发区正大森源公司西北角，采用铁锤敲的方式，窃得铁栅栏4米，价值人民币63元；3、2018年10月中旬的一天凌晨，被告人姚云彩在阜宁县开发区正大森源公司西北角，采用铁锤敲的方式，窃得铁栅栏4米，价值人民币72元；4、2018年11月19日凌晨，被告人姚云彩在阜宁县开发区丰收路与黄河路交叉口西南角，采用铁锤敲的方式，窃得铁栅栏4米，价值人民币60.3元。案发后，被告人姚云彩已赔偿被害人损失。为证实上述指控，公诉人当庭出示了相关证据。公诉机关认为,被告人姚云彩以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人姚云彩归案后如实供述犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。被告人姚云彩自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以依法从宽处理。提请本院依法判处。被告人姚云彩对公诉机关的指控提出的辩解意见为，起诉书指控的事实不属实，其三次所卖的铁是别人敲下来，其拿去卖的。经审理查明，2018年10月下旬至11月中旬，被告人姚云彩在阜宁县开发区正大森源公司西北角、丰收路与黄河路交叉口西南角，采用铁锤敲的方式，盗窃围墙栏杆4次，合计价值人民币217.8元。具体分述如下：1、2018年10月下旬的一天凌晨，被告人姚云彩在阜宁县开发区正大森源公司西北角，用铁锤将该公司围墙铁栏杆中的一档敲断后出售，称重33.5千克，价值人民币60.3元；2、2018年10月下旬的又一天（与第1次相隔二三天）凌晨，被告人姚云彩再次在阜宁县开发区正大森源公司西北角，用铁锤将该公司围墙铁栏杆中的一档敲断后出售，称重34千克，价值人民币61.2元；3、2018年10月下旬的另一天（与第2次相隔二三天）凌晨，被告人姚云彩又在阜宁县开发区正大森源公司西北角，用铁锤将该公司围墙铁栏杆中的一档敲断后出售，称重20千克，价值人民币36元；4、2018年11月19日凌晨，被告人姚云彩在阜宁县开发区丰收路与黄河路交叉口西南角，用铁锤将围墙铁栏杆中的一档敲断后出售，称重33.5千克，价值人民币60.3元。案发后，被告人姚云彩已赔偿正大森源公司人民币198元。上述事实，有公诉人当庭出示的，并经庭审质证的下列证据予以证明：（一）证人证言1、证人张某的证言，证实：2018年10月下旬的一天早上7点多钟，姚云彩到其经营的门市，把铁栏杆放到称上，其称重80斤，给了姚云彩80元。过了两三天早上7点多钟，姚云彩又来到其门市，把铁栏杆放到称上，其让他不要再来，他当时很生气，其遂收下，称重70斤，其给姚云彩70元。又过了两三天早上7点多，姚云彩又到其门市，把铁栏杆放到门市边，其说不收，姚云彩讲就这么多了，其遂收下，称重40斤，给了姚云彩40元。2、证人滕某（江苏正大森源集团有限公司办公室主任）的证言，证实：2018年11月5日早上6时许，其发现正大森源公司围墙西侧铸铁护栏被盗三档加三分之一档，共计15米长，遂向公安机关报警。3、证人刘某（阜宁经济开发区规划建设局副局长）的证言，证实：阜宁县开发区丰收路与黄河路交叉口西南角处有一块闲置土地，多年没有使用，该处铁栏杆被偷了一档，4米左右。（二）被告人供述和辩解被告人姚云彩的供述和辩解，证实：2018年10月下旬的一天凌晨4点多钟，其带着一个铁锤放在黑色踏板电动车坐垫下面，然后一个人骑到阜宁县开发区正大森源公司西北角铁栏杆围墙外侧，把电动车停在围墙边绿化带里面，拿出铁锤将铁栏杆围墙中的一档（4米多）敲成一段一段，后放在电动车踏板上，直接拖到阜城镇东大油脂厂对面的张某甲开的废旧收购门市。一开始张某甲不肯收，其说生病没钱买药，让他收下。后称重67斤，张某甲给其46元。上次偷铁栏杆围墙后第三天凌晨4点多，其带着一个铁锤放在黑色踏板电动车坐垫下面，然后一个人骑到阜宁县开发区正大森源公司西北角铁栏杆围墙外侧，把电动车停在围墙边绿化带里面，拿出铁锤将铁栏杆围墙中的一档（4米多，在上次偷的铁栏杆边一档）敲成一段一段，后放在电动车踏板上，直接拖到阜城镇东大油脂厂对面的张某甲开的废旧收购门市。张某甲没有问直接称重，是68斤，张某甲给其47元。给钱的时候张某甲还与其讲以后不能再弄了。上次偷铁栏杆围墙后第三天凌晨4点多，其带着一个铁锤放在黑色踏板电动车坐垫下面，然后一个人骑到阜宁县开发区正大森源公司西北角铁栏杆围墙外侧，把电动车停在围墙边绿化带里面，拿出铁锤将铁栏杆围墙中的一档（4米多，在上次偷的铁栏杆边一档）敲成一段一段，还有地上一些碎的铁栏杆，后放在电动车踏板上，直接拖到阜城镇东大油脂厂对面的张某甲开的废旧收购门市。张某甲没有问直接称重，是80斤，张某甲给其56元。给钱的时候张某甲还与其讲以后不能再弄了，再来卖就不收了。2018年11月19日凌晨4点多，其带着一个铁锤放在黑色踏板电动车坐垫下面，然后一个人骑到阜宁县开发区丰收路和黄河路交叉口西南角，把电动车停在围墙外的路边上，拿出铁锤将铁栏杆围墙中的一档（4米多）敲成一段一段，后放在电动车踏板上，骑了一里路左右，电动车没电了，其又用电动车把铁栏杆送回原来的地方，准备回家把电动车充电后再来把铁栏杆拖走卖掉。当我把铁栏杆搬下来准备离开时，被巡逻的警察抓到并带到派出所。（三）阜宁县公安局制作的辨认笔录，证实：2018年11月19日10时许，被告人姚云彩将公安人员带至阜宁县开发区正大森源公司西北角处，指认出其在该处三次盗窃铁栏杆的地点；后被告人姚云彩又将公安人员带至阜宁县开发区丰收路和黄河路交叉口西南角处，指认其在该处盗窃铁栏杆的地点。（四）阜宁县公安局制作的称重记录，证实：2018年11月19日16时30分许，公安人员在相关人员的见证下，对扣押的姚云彩盗窃的铁栏杆进行称重，三次重量均为33.5千克。（五）阜宁县公安局的扣押决定书、发还物品清单，证实：公安机关扣押了铁栏杆33.5千克，铁锤1把，黑色踏板电动车1辆，姚云彩退赃款人民币198元。其中，铁栏杆33.5千克已由刘某领取，退赃款人民币198元已由滕某领取。（六）阜宁县价格认定中心出具的价格认定结论书，证实：本案涉案铁栏杆的价格为1.8元/千克。（七）公安机关出具的案发经过说明、被告人到案情况说明，证实：被告人姚云彩的归案情况。（八）公安机关调取的行政处罚决定书，证实：姚云彩曾2次因盗窃被行政处罚的相关情况。上列证据，来源合法，内容真实，能够证明案件事实，应予认定。本院认为，被告人姚云彩以非法占有为目的，多次秘密窃取他人财物，其行为已触犯刑律，构成盗窃罪。公诉机关指控被告人姚云彩犯盗窃罪的罪名成立。对于被告人姚云彩提出的辩解意见，经查，被告人姚云彩于2018年11月19日因涉嫌盗窃被公安人员查获后，第一时间即主动交代了公安机关并未掌握的其于2018年10月下旬3次盗窃作案的事实，并带领公安人员指认了作案现场；其在以后的十多次供述中，除前2次供述中所窃物品的重量、价格与之后的供述有出入外，其他内容均一致，且其供述得到了证人张某等人的证言、扣押决定书等证据的印证。现被告人姚彩云翻供，但未能合理说明翻供理由，且其庭前多次供述稳定无矛盾，非本人所为不能作出，其辩解与全案证据矛盾，故应采信其在庭前所作的有罪供述。被告人姚云彩的辩解意见，不符合本案事实，本院不予采纳。关于被告人姚云彩所窃物品的重量，因被告人姚云彩前2次供述的所窃物品重量与之后供述不一致，与证人张某证言中的相关部分也存在出入，从有利于被告人角度考虑，本院将就低予以认定。被告人姚云彩赔偿了被害人的损失，可以酌情从轻处罚。被告人姚云彩采用破坏性手段盗窃，本院在量刑时将酌情予以从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，判决如下：被告人姚云彩犯盗窃罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币一千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月30日起至2020年11月3日止（先期羁押的26日已折抵刑期）。罚金人民币一千元，限判决生效后十日内向本院缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省盐城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  季益岭审 判 员  梁晓婷人民陪审员  韩 虹二〇二〇年八月四日法官 助理  岑彬彬书 记 员  张 晗附录法律条文《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金;数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金;数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。