山东省聊城市中级人民法院 执 行 裁 定 书 (2020)鲁15执异74号 异议人（被执行人）：高唐县东大针织服装有限公司，住所地：高唐县赵寨子高新开发区。统一社会信用代码：9137152672624694XR。 法定代表人：徐树东，该公司总经理。 委托诉讼代理人：赵美丽，女，居民。 申请执行人：吴长辉，男，1960年10月24日出生，汉族，某局干部，住高唐县。 被执行人：徐树东，男，1968年4月28日出生，汉族，高唐县东大针织服装有限公司总经理，现被羁押于高唐县看守所。 在本院执行申请执行人吴长辉与被执行人高唐县东大针织服装有限公司（以下简称东大公司）、徐树东民间借贷纠纷一案中，被执行人东大公司对本院执行该公司名下的高国用（2011）第0110009号土地使用权［原证号为高国用（2003）第1178号］及其地上高房权证汇鑫字第××号、第××号、第11-0177号房产不服，向本院提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。 异议人东大公司称，其公司名下的高房权证汇鑫字第××号、第××号、第11-0177号房产及高国用(2003)第1178号土地使用权因该公司涉嫌非法吸收公众存款已于2017年11月16日被高唐县公安局查封。最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条规定，关于涉及民事案件的处理问题，对于公安机关、人民检察院、人民法院正在侦查、起诉、审理的非法集资刑事案件，有关单位或者个人就同一事实向人民法院提起民事诉讼或者申请执行涉案财物的，人民法院应当不予受理，并将有关材料移送公安机关或者检察机关。人民法院在审理民事案件或者执行过程中，发现有非法集资犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉或者中止执行，并及时将有关材料移送公安机关或者检察机关。公安机关、人民检察院、人民法院在侦查、起诉、审理非法集资刑事案件中，发现与人民法院正在审理的民事案件属同一事实，或者被申请执行的财物属于涉案财物的，应当及时通报相关人民法院。人民法院经审查认为确属涉嫌犯罪的，依照前款规定处理。现贵院执行的房产及土地使用权属于非法吸收公众存款案被查封财物，依照前述规定，请求贵院对上述土地及房产裁定中止执行。 申请执行人吴长辉称，一、其与异议人之间的民间借贷行为，不在异议人的法定代表人徐树东涉嫌的非法吸收公众存款范围之内，且已经法院生效法律文书认定，法院执行该土地、房产不应受异议人非法吸收公众存款案的影响，依法应继续执行。二、本案执行的房产与徐树东非法吸收存款没有关系，在异议人非法吸收存款之前就已经存在，并非其非法吸收存款形成的财物。在高唐县公安局查封之前，其已申请聊城中院查封。异议人如果认为本案执行的财产属于涉案财物，应提交充分的证据予以证明，在异议人无证据证明的情况下，公安机关的查封不能对抗法院的执行，异议人的请求不能成立。 本院查明，原告吴长辉与被告徐树东、东大公司民间借贷纠纷一案，本院于2014年8月8日作出（2014）聊民一初字第41号民事调解书，确认被告徐树东、东大公司应于2014年8月31日向原告清偿借款本金990万元及利息。诉讼中，本院作出（2014）聊民一初字第41号民事裁定，于2014年4月15日保全查封了东大公司名下的高房权证汇鑫字第××号、第××号、第11-0177号房产（该三处房产由汇鑫字040001号高唐汇鑫宾馆有限公司过户而来）及该房产占用的高国用（2011）第0110009号土地使用权［原证号为高国用（2003）第1178号，2011年2月11日变更登记，由高唐汇鑫宾馆有限公司转让而来］，上述房产及土地已于2012年11月9日设定抵押，抵押权人为平安银行股份有限公司济南分行，抵押金额1500万元。2016年4月1日、4月5日，本院分别对上述土地、房产续行查封，第0110009号土地使用权、第11-0175号房产的查封期限至2018年4月1日，第××号、第11-0177号房产的查封期限至2018年4月5日。 因被告未履行生效民事调解书确定的还款义务，本院于2016年8月15日立案执行，案号为(2016)鲁15执881号。2016年11月29日，本院裁定终结本次执行程序。2017年6月22日，本院作出(2016)鲁15执881号之二执行裁定，于2017年7月6日续行查封了上述第0110009号土地使用权和第11-0175号房产。2017年8月1日，本院立案恢复执行,2018年1月25日，本院以上述房地产已被他人设定抵押、现被执行人无财产可供执行为由裁定中止执行。经本院委托司法询价，山东海高价格评估事务所有限公司于2019年7月28日出具山海高评报字（2019）第711号价格评估报告书，载明上述房产及土地市场价格为39467000元，其中土地价值为19665360元，第11-0175号价值为17531475元，第××号价值为1493000元，第11-0177号房产价值为411125元。2020年6月16日，本院作出(2017)鲁15执恢58号之二执行裁定，对上述第0110009号土地使用权和第11-0175号房产进行了续行查封，查封期限三年。 另查明，东大公司、徐树东犯非法吸收公众存款罪一案，高唐县公安局于2017年11月6日查封了上述第11-0175号、第××号、第11-0177号房产，于2017年11月17日查封了上述第0110009号土地使用权。2020年2月10日，高唐县人民法院作出（2019）鲁1526刑初172号刑事判决：一、被告单位东大公司犯非法吸收公众存款罪判处罚金30万元；二、被告人徐树东犯非法吸收公众存款罪判处有期徒刑八年，并处罚金20万元，与前罪所判刑罚有期徒刑七年、罚金30万元数罪并罚，决定执行有期徒刑九年，并处罚金50万元；三、扣押在案的现金105000元按比例发还各集资参与人，查封的土地、房产、办公及机器设备一宗依法拍卖或变卖后发还各集资参与人，不足部分责令被告单位东大公司继续退赔。徐树东不服一审判决提起上诉，2020年5月12日，本院二审作出（2020）鲁15刑终116号刑事裁定，驳回上诉，维持原判。同时，本院二审查明，东大公司共面向878人吸收存款111980763元，案发前已兑付5801655元，尚有106179108元未兑付。高唐县人民法院已就该刑事判决涉财部分的执行立案。 本院认为，本案焦点问题是，本院对上述第0110009号土地使用权及其地上第11-0175号、第××号、第11-0177号房产应否中止执行。 东大公司、徐树东犯非法吸收公众存款罪一案，高唐县公安局、高唐县人民法院查封了上述土地、房产，且高唐县人民法院（2019）鲁1526刑初172号刑事判决已经发生法律效力，判决对查封的土地、房产、办公及机器设备一宗依法拍卖或变卖后发还各集资参与人，对于该刑事判决涉财部分的执行，高唐县人民法院已经立案，该土地、房产由高唐县人民法院在执行中进行处置，符合《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条的规定。《最高人民法院关于刑事裁判涉财产部分执行的若干规定》第十三条规定，其他民事债务的执行顺序在退赔被害人的损失之后，因本案所涉债务系民事债务，故本院对上述第0110009号土地使用权及其地上第11-0175号、第××号、第11-0177号房产应当中止执行。异议人东大公司的异议成立，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条的规定，裁定如下： 中止对高唐县东大针织服装有限公司名下的高国用（2011）第0110009号土地使用权及其地上高房权证汇鑫字第××号、第××号、第11-0177号房产的执行。 如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向山东省高级人民法院申请复议。 审判长  张广军 审判员  史兆锋 审判员  张绍方 二〇二〇年八月二十日 法官助理汪桂荣 书记员徐如意