辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）辽01民终3075号上诉人（原审被告）：沈阳市于洪区京环环境服务有限公司,住所地：沈阳市于洪区。法定代表人：司冉，该公司经理。委托诉讼代理人：王永森，辽宁龙德律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘长财，男，汉族，住沈阳市大东区。委托诉讼代理人：胡洋，辽宁新霁律师事务所律师。委托诉讼代理人：孙梦迪，辽宁新霁律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市于洪支公司，营业场所沈阳市铁西区。负责人：李家鹏，公司总经理委托诉讼代理人：张杰，辽宁同泽律师事务所律师。上诉人沈阳市于洪区京环环境服务有限公司与被上诉人刘长财、中国人民财产保险股份有限公司沈阳市于洪支公司提供劳务者受害责任纠纷一案，因不服沈阳市于洪区人民法院（2019）辽0114民初9258号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。沈阳市于洪区京环环境服务有限公司上诉称：请求二审法院依法改判保险公司承担的残疾赔偿金比例不应按1%计算(70949.8×1%=709.5元)。理由：保险公司关于十级伤残的1%赔付属于格式免责条款，对投保人没有尽到提示告知义务，不发生法律效力。刘长财辩称，同意原审判决，请求二审法院依法维持原判。中国人民财产保险股份有限公司沈阳市于洪支公司辩称，同意原审判决，请求二审法院依法维持原判。刘长财向一审法院提出诉讼请求：一、依法判令被告赔偿原告医疗费35400.26元、住院伙食补助费2100元、营养费1000元、护理费4544.4元、误工费9821元、残疾赔偿金70949.8元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费1000元、复印费62元、交通费1000元；二、诉讼费由被告承担。一审法院认定事实：2018年11月9日早上7时左右，原告在卸车时左脚在前，右脚在后，前脚在压缩机的抖子上踩着，压缩机在无人操作的情况下，突然自动提起，因为刘长财重心在左脚上，跟着抖子升起来了，当时原告害怕就往下跳，致使原告的脚部受伤，原告受伤后在沈阳医学院附属中心医院治疗，花医药费35400.26元，住院21天，二级护理，雇护工支付4400元。医嘱建议休息135天。原告的伤情经中国医科大学法医司法鉴定中心为左足伤残程度为十级。鉴定费为1000元。原告系城市户口，原告系被告京环公司员工，月收入为1830元。被告京环公司在被告人保公司投保雇主责任保险，医疗费用责任限额为100000元，免赔率为10%。一审法院认为，根据法律规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。被告京环公司系原告的雇主，应当由京环公司对原告的损失进行赔偿。被告京环公司在被告人保公司投保雇主责任险，故应由被告人保公司依据雇主责任险先行对原告的损失进行赔偿，不足的部分由被告京环公司赔偿。关于原告主张的医疗费，按照法庭辩论终结前实际发生的数额确定，结合原告提供相关医疗费票据，原告共计花费医疗费35400.26元，予以认定。关于误工费，根据原告的住院天数及医嘱，原告的误工费应为9516元（1830元/30天×156天）。关于护理费，根据原告的住院天数及护理级别，根据原告提供的护理费发票支付护工费4400元，原告家属护理按照2019年居民服务业52707元标准即144.4元（144.4元×1天）。原告的护理费4544.4元（4400元+144.4元），予以支持。关于交通费，应根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。原告主张1000元，予以支持。关于住院伙食补助费，参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定，原告住院21天，故原告的住院伙食补助费为2100元。关于原告主张的营养费，应提供医嘱，故不予支持。关于原告主张的伤残赔偿金，原告的伤情经中国医科大学法医司法鉴定中心为左足伤残程度为十级，根据2019年城镇常住居民人均可支配收入37342元计算，确定伤残赔偿金为70949.8元（37342元/年×18年×10%）。关于鉴定费，根据原告提供的票据为1000元，予以支持。关于精神损害抚慰金，因本次事故给原告造成十级伤残的后果，确给其在今后生活及精神上带来一定的痛苦，一审法院酌情支持5000元。关于原告主张的复印费62元，确实实际发生，予以支持。根据被告京环公司投保的雇主责任保险条款，医药费免赔10%、精神损害抚慰金不赔、伤残赔偿金十级赔偿1%。故被告人保公司赔偿原告医药费31860.23元（35400.26元-3540.03元）、误工费9516元、护理费4544.4元、交通费1000元、住院伙食补助费2100元、伤残赔偿金709.5元（70949.8×1%）、鉴定费1000元。被告京环公司作为雇主，应对原告的损失承担责任，对超出雇主责任险的医药费3540.03元、伤残赔偿金70240.3元、精神损害抚慰金5000元、复印费62元均由其赔偿。一审法院判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司沈阳市于洪支公司于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告刘长财医药费31860.23元、误工费9516元、护理费4544.4元、交通费1000元、住院伙食补助费2100元、伤残赔偿金709.5元、鉴定费1000元；二、被告沈阳市于洪区京环环境服务有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告刘长财医药费3540.03元、伤残赔偿金70240.3元、精神损害抚慰金5000元、复印费62元；三、驳回原、被告其他诉讼请求。如被告未按判决指定期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1154.5元，由被告沈阳市于洪区京环环境服务有限公司负担。二审中，当事人没有提交新证据。当事人对一审法院审理查明的事实没有异议，本院予以确认。本院认为，关于上诉人京环公司主张被上诉人保险公司关于十级伤残1%赔付属格式免责条款、对投保人没有尽到提示告知义务不发生法律效力、保险公司应在伤亡责任限额内全额承担残疾赔偿金的问题。根据京环公司投保的雇主责任保险条款关于雇员残疾的相关规定，“保险人按照本保险合同所附伤残赔偿比例表规定的百分比，乘以每人伤亡责任限额赔偿”，上述内容为保险条款内容，京环公司作为投保人在投保单、投保人声明上盖章确认，应当按照保险条款执行。因本案刘长财的伤残等级评定为十级，保险条款所附伤残赔偿比例表中十级伤残对应的百分比为1%，每人伤亡责任限额为50万元，故保险公司承担刘长财伤残赔偿金的数额应为5000元（50万元×1%＝5000元），一审法院认定保险公司承担的伤残赔偿金数额有误，本院予以调整，超出保险赔偿范围的部分仍由雇主京环公司承担，故对上诉人京环公司的上诉主张，本院予以部分支持。综上，上诉人沈阳市于洪区京环环境服务有限公司的上诉请求部分成立，应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：一、撤销沈阳市于洪区人民法院（2019）辽0114民初9258号民事判决第三项；二、变更沈阳市于洪区人民法院（2019）辽0114民初9258号民事判决第一项为：被上诉人中国人民财产保险股份有限公司沈阳市于洪支公司于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿被上诉人刘长财医药费31860.23元、误工费9516元、护理费4544.4元、交通费1000元、住院伙食补助费2100元、伤残赔偿金5000元、鉴定费1000元；三、变更沈阳市于洪区人民法院（2019）辽0114民初9258号民事判决第二项为：上诉人沈阳市于洪区京环环境服务有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿被上诉人刘长财医药费3540.03元、伤残赔偿金65949.8元、精神损害抚慰金5000元、复印费62元；四、驳回上诉人沈阳市于洪区京环环境服务有限公司、被上诉人中国人民财产保险股份有限公司沈阳市于洪支公司的其他上诉请求及抗辩主张。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付延期履行期间的债务利息。一、二审案件受理费共计2309元，由上诉人沈阳市于洪区京环环境服务有限公司负担2000元，被上诉人中国人民财产保险股份有限公司沈阳市于洪支公司负担309元。本判决为终审判决。审判长  那卓审判员  范猛审判员  华荻二〇二〇年八月二十七日书记员  雷静本判决所依据的相关法律《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条：第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。