云南省禄丰县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）云2331刑初80号公诉机关云南省禄丰县人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某，男，1965年10月5日生，汉族，云南省禄丰县人，初中文化，无业，住禄丰县。（未到庭）委托诉讼代理人张晓红，云南迎中律师事务所律师。（代理权限为特别授权代理）被告人屈学才，男，1976年8月5日生，汉族，云南省禄丰县人，小学文化，农民，群众，户籍所在地：禄丰县，现住禄丰县。因涉嫌故意伤害罪，于2020年4月8日由禄丰县公安局取保候审。辩护人暨附带民事诉讼委托代理人陈兴华，云南鸿业律师事务所律师。云南省禄丰县人民检察院以禄检诉刑诉（2020）77号起诉书，指控被告人屈学才犯故意伤害罪，于2020年5月21日向本院提起公诉，同时附带民事诉讼原告人刘某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。云南省禄丰县人民检察院指派检察员王开精出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人刘某的特别授权委托诉讼代理人张晓红，被告人屈学才及其辩护人暨附带民事诉讼委托代理人陈兴华到庭参加诉讼。现已审理终结。云南省禄丰县人民检察院指控，被告人屈学才与杨某1原系夫妻关系，因被害人刘某与杨某1存在感情问题，屈学才与杨某1于2020年3月30日协议离婚。2020年3月31日20时许，屈学才尾随杨某1至禄丰县处，发现杨某1与刘某在一起，屈学才就用Ｕ型锁殴打刘某致使刘某右胫骨上段粉碎性骨折、右侧尺骨远端骨折、左侧肩胛骨粉碎性骨折、肋骨骨折、多处软组织裂伤。经鉴定，刘某的损伤程度构成轻伤一级。公诉机关就上述指控，当庭出示了相关证据。公诉机关认为，被告人屈学才的行为构成故意伤害罪。提出判处被告人屈学才有期徒刑十个月的量刑建议。附带民事诉讼原告人刘某提出诉讼请求：由被告人赔偿刘某各项经济损失合计85713.32元，其中医疗费13029.52元、住院伙食补助费2300元、营养费2700元、护理费14490元、误工费28980元、后期医疗费21000元、鉴定费2630元、交通费300元、担架服务费20元、药费146.2元、器具费137.6元。事实和理由：2020年3月29日22时许，被告人带其子携带钢管到原告家楼下吼叫，以原告与其妻子有染为借口，扬言要殴打原告。第三天，被告人通过其妻子约原告在禄城丰景附近商谈，原告到场后就被被告人用钢管打断手脚、肋骨。原告住院23天，经鉴定，原告人的后期治疗费需21000元、误工期180日、护理期和营养期各90日。伤残等级目前尚不能进行评估，待评估后另行处理。被告人屈学才对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议；对附带民事诉讼原告人的请求，认为合理合法的部分其愿意赔偿，但原告人存在过错，应当自行承担部分责任。辩护人对公诉机关指控被告人屈学才的犯罪事实及罪名无异议；对附带民事诉讼原告人的请求，认为医疗费应按用药清单予以核对，住院伙食补助费标准过高，护理费按住院天数计算，误工期认可65天，后期治疗费过高，营养费、鉴定费、药费和器具费不予认可，交通费仅认可50元至100元。原告人对本案的发生存在重大过错，应承担主要责任。经审理查明：被告人屈学才与杨某1原系夫妻关系，因被害人刘某与杨某1存在感情问题，屈学才与杨某1于2020年3月30日协议离婚。2020年3月31日20时许，屈学才尾随杨某1至禄丰县处，发现杨某1与刘某在一起，屈学才遂用Ｕ型锁殴打刘某致使刘某右胫骨上段粉碎性骨折、右侧尺骨远端骨折、左侧肩胛骨粉碎性骨折、肋骨骨折、多处软组织裂伤。经鉴定，刘某的损伤程度构成轻伤一级。案发后，被告人屈学才自动到公安机关投案，到案后如实供述自己的罪行。另查明：被害人刘某于2020年3月31日到禄丰县人民医院住院治疗，伤情经诊断为：1、右侧尺骨下段骨折；2、右胫骨上段粉碎性骨折（开放性）；3、左侧肩胛骨粉碎性骨折；4、肋骨骨折（左侧第8根）；5、多处皮肤裂伤（右肘部、左上臂部），至2020年4月23日出院，住院23天，期间产生门诊费1250.5元、住院费11611.52元、接受手术的担架轮椅服务费20元。本案在审理过程中，被告人屈学才向本院预交赔偿款项19000元。上述事实，有经当庭举证、质证和认证的下列证明材料予以证实：1.110指令记录、受案登记表，证实案件来源于被害人刘某之女刘某1的报案。2.现场勘验笔录、现场图及照片，证实现场位于禄丰县延长线新党校，中心现场位于新党校三岔路口处，勘查未发现其它痕迹物证。3.被害人刘某的陈述，证实其和杨某1系男女朋友关系，二人保持联系5年，期间其送了一个手机给杨某1。2020年3月28日22时许，杨某1的丈夫屈学才发现其和杨某1聊短信，他们夫妻二人就来找其商谈。其的两个女儿在楼下与屈学才夫妻谈话。2020年3月31日8时许，杨某1打电话约其晚上到禄城丰景见面。当晚20时许，其到约定的禄城丰景小区坡头处的丁字路口与杨某1见面，屈学才就持一根80公分长的乳白色钢管打了其手臂、肩膀和腿部，期间屈学才的儿子勒了其脖子。其被打倒在地，手和小腿部位流血。屈学才见状将其扶起，打了120急救电话，之后让他儿子送其到医院治疗。4.刘某1的证言，证实2020年3月29日晚上，屈学才和杨某1到其家楼下破口大骂，其下楼时屈学才说其父亲和他妻子聊天，让其各自管好自家的人。3月31日20时45分许，其接到父亲刘某的电话后赶到县医院时，屈学才的儿子和刘某在一起，刘某左右手臂和右小腿出血，左肩膀和左大腿淤青。听刘某说屈学才在禄城丰景将他打伤，屈学才的儿子勒了他的脖子。事发后“135××××1615”的号码先后发了三条短信到刘某手机上，对方称准备喝了药来找刘某，刘某在哪里对方就死在哪里之类的内容，可能是杨某1发的短信，也有可能是屈学才通过上述短信想和其家私了。屈学才和杨某1一家来医院看望过刘某。屈学才提出愿意支付刘某的医药费，但要求其家补偿杨某1和他儿子三十万元，还威胁要将其一家杀掉。5.杨某1的证言，证实其和刘某保持男女关系六年，2020年3月29日，因其丈夫屈学才发现刘某买手机送给其，就和其一起到刘某住处找他，但只是找到刘某的妻子和女儿。屈学才让刘某的女儿各自管好各家的人。3月31日早上，刘某打电话说要和其商谈。当晚20时许，其依约到禄城丰景党校附近与刘某见面，并和刘某抱在一起。随后屈学才就到场骂了其和刘某，和刘某厮打起来，期间屈学才从其停放在一旁的电动车踏板位置拿了Ｕ型锁打了刘某大腿、手脚和脊背部。其将屈学才拉开后，刘某又打了屈学才几下。屈学才又骂了刘某，刘某也当场承认他的过错，称不需要报警，希望事情就此解决。之后屈学才就打了120急救电话。打架造成屈学才肚子和大腿淤青，刘某手上出血。事后其发过“你不把事情处理好的话，我就拿着一瓶农药来找你”的短信给刘某，目的是希望刘某把事情处理好。6.屈某的证言，证实2020年3月31日下午，其母亲杨某1饭后称要出去租房子，其不放心，就跟着杨某1的电动车，到新党校门口下坡处的路边时，其父亲屈学才和杨某1站在一陌生男子旁。陌生男子躺在地上，小腿部位流血，屈学才询问是否需要报警，该男子称不用。屈学才打了120急救电话，其就跟着该男子到了医院。7.接受证据材料清单、手机短信截图，证实“135××××1615”的号码向刘某手机先后发送的三条短信内容。8.证据保全清单、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单，证实公安机关依法对屈学才用以打伤刘某的Ｕ型锁一把进行扣押。9.调取证据通知书、调取证据清单、120电话登记，证实禄丰县人民医院于2020年3月31日20时26分接到“135××××1655”号码的来电。10.离婚证复印件，证实被告人屈学才与杨某1于2020年3月30日办理离婚登记手续。11.云永司鉴［2020］临鉴字第01077号法医临床司法鉴定意见书，证实经鉴定，被害人刘某的损伤程度构成轻伤一级。12.被告人屈学才的供述与辩解、辨认笔录及照片，证实其六年前发现其妻子杨某1和刘某有不正当的男女关系，其打过电话要求刘某不要影响双方家庭。期间刘某还与杨某1保持不正当关系，打电话到杨某1上班的地方骚扰她。2020年3月27日，其发现刘某送给杨某1手机、电话卡和手镯，就于28日晚和杨某1及其儿子到刘某家商谈。当晚刘某未露面，经与刘某妻子、女儿、女婿协商后，双方说好各自管好自己家人，互不干扰对方生活。3月31日早上，其发现刘某再次邀约杨某1到禄城丰景。当晚其尾随杨某1到禄城丰景党校岔路口处时，杨某1和刘某抱在一起，其就骂了他们，从他们旁边的电动车上拿起一个Ｕ型锁上前打了刘某的手臂，期间刘某用拳头打了其胸口，其又用Ｕ型锁打了刘某腿部。杨某1将其拉开后，其询问刘某是否需要报警，刘某称不需要，并承诺今后不会再影响其家庭，请求其原谅。其见刘某手臂和小腿流血，就打了120急救电话，又跟随刘某到医院，之后到派出所投案。被告人屈学才辨认出禄丰县金山镇新党校门口的空地处系其打伤刘某的地点；扣押在案的Ｕ型锁系其用以打伤刘某的工具。13.附带民事诉讼原告人就其一方的诉讼请求，当庭出示了以下证明材料：（1）出院证、诊断证明书、护理证明各一份，欲证实刘某的伤情经诊断为多处骨折，住院治疗23天，住院期间需专人护理，石膏固定6周，1、3、6月复查。（2）司法鉴定意见书一份，欲证实经鉴定，刘某此次受伤需后期治疗费21000元，误工期180日，护理期、营养期各90日。（3）医疗费收据6张，欲证实刘某支付医疗费13029.52元。（4）担架轮椅服务费卡一份，欲证实刘某住院手术期间支付担架费20元。（5）收费小票4张、药店收费明细1张，欲证实刘某受伤后支付药费146.2元、器具费137.6元。（6）鉴定费收据2张，欲证实刘某支付鉴定费2630元。14.附带民事诉讼被告人就其一方的答辩主张，当庭出示了照片9张、录音光盘一份，欲证实被告人屈学才与杨某1办理离婚手续后，在协商处理财产等处理事宜时，原告人打电话挑唆杨某1争取财产等，原告人在本案中存在重大过错。经质证，被告人屈学才及其辩护人对公诉机关出示的证据无异议，对附带民事诉讼原告人提交的司法鉴定意见书关联性不予认可，认为后期治疗费评定过高，误工期、护理期、营养期不予认可；发生于2020年4月23日之后的费用应包含在后期治疗费中；收费小票、药店收费明细非正式发票，费用发生于原告人出院后，不予认可；鉴定费收据的关联性不予认可；对其余证据无异议。附带民事诉讼原告人对公诉机关出示的证据无异议，对附带民事诉讼被告人提交的照片、录音均不予认可，认为照片中所载的手机系刘某本人所有，取得该照片需经本人允许；照片中的短信交谈对象无法确定；录音行为应通知谈话人后才能进行。本院认为，公诉机关出示的上述证据来源合法、客观真实，相互印证，形成证据锁链，足以证实公诉机关指控的上述犯罪事实，本院予以确认。附带民事诉讼原告人所提交的出院证、诊断证明书、护理证明、医疗费收据、担架轮椅服务费卡来源合法、内容客观真实，与本案有关联性，本院予以采信。鉴定意见书中关于刘某的后期治疗费因与刘某的伤情及出院医嘱相符，本院予以采信；误工期、护理期、营养期评定与刘某的实际伤情不符，本院结合原告人的实际伤情及医嘱材料等予以认定。鉴定费中因三期评定与原告人实际伤情不符，该部分费用本院不予采信，对其他部分鉴定费用，本院予以采信。收费小票、药店收费明细系原告人出院后产生，无相应的诊断证明等材料相互印证，也不能证实用于原告人此次的伤情治疗，且药店收费明细载明的人员与原告人刘某不符，本院不予采信。附带民事诉讼被告人提交的照片、录音，无法确定信息发送、录音谈话双方当事人的身份，对上述证据，本院不予采信。本院认为，被告人屈学才故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关对被告人屈学才犯故意伤害罪的指控事实清楚、证据确实、充分，指控罪名成立。被告人屈学才自动投案，到案后如实供述自己的罪行，属自首，可从轻处罚；预交部分赔偿款项，可酌情从轻处罚；自愿认罪认罚，可从宽处理。公诉机关的量刑建议与被告人屈学才的罪刑相适应，本院予以采纳。被告人屈学才犯罪较轻，符合缓刑适用条件，可对其宣告缓刑。被告人屈学才在承担刑事责任的同时还应赔偿附带民事诉讼原告人合理的经济损失。附带民事诉讼原告人主张的住院期间门诊费1250.5元、住院费11611.52元、担架轮椅服务费20元有相应的事实、法律依据，本院予以确认；附带民事诉讼原告人刘某出院后产生的医疗费，应当计算入后期医疗费中，不再重复计算；后期医疗费21000元因刘某只是好转出院，出院后还需进行右侧尺骨内固定物取出、定期复查及其他受伤部位的康复，该费用经过鉴定机构评估，与刘某出院医嘱相互印证，本院予以支持；住院伙食补助费原告人主张按100元每天计算的标准过高，本院按照刘某住院的时间和地点，以30元每天计算，支持690元；误工费因鉴定意见的误工期与刘某的伤情及医嘱材料不符，本院酌情以出院后90天及住院天数23天合计支持误工期113天，按135元每天计算，支持15255元；护理费以住院天数23天，护理人员一人，以135元每天计算支持3105元；营养费无相关需加强营养的医嘱或建议，不予支持；鉴定费中因三期评定与附带民事诉讼原告人刘某的伤情不符，对三期评定鉴定费800元不予支持，对剩余1830元因与刘某的实际伤情相符合，且有相应的鉴定发票予以证实，本院予以支持；药费146.2元、器具费137.6元无相关诊断证明、医疗材料能够印证，且药费明细所载姓名与原告人不相符，本院不予支持；交通费按刘某受伤后治疗、鉴定的经过，酌情支持300元。综上，附带民事诉讼原告人刘某因受伤所遭受的经济损失合计55062.02元。附带民事诉讼原告人刘某与被告人屈学才妻子或前妻存在感情问题系引发本案的原因，刘某对本案的发生也有一定的过错，相应可减轻被告人的民事赔偿责任，结合本案查明的事实，酌情由被告人承担70%的民事赔偿责任，附带民事诉讼原告人刘某自行承担30%的民事责任。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，第七十六条，第六十四条，第三十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百三十八条、第一百五十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条之规定，判决如下：一、被告人屈学才犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算；缓刑考验期限内依法实行社区矫正）。二、随案移送的作案工具U型锁一把予以没收。三、附带民事诉讼原告人刘某因受伤所遭受的经济损失55062.02元，由被告人屈学才承担38543.41元，其余经济损失由附带民事诉讼原告人刘某自行承担。（上述支付义务，限于判决生效后十日内履行完毕）。四、驳回附带民事诉讼原告人刘某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于楚雄彝族自治州中级人民法院。书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  张晓波人民陪审员  陈明全人民陪审员  何显丽二〇二〇年八月四日书 记 员  梅 莉