江西省南昌市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）赣01执异152号 异议人（被执行人）：江西省影川房地产开发有限责任公司（以下简称影川公司），住所地：江西省宜春市。 法定代表人：胡龙云，公司总经理。 申请执行人：江西银行股份有限公司南昌象南支行（以下简称：江西银行象南支行），住所地：江西省南昌市西湖区。 负责人：欧阳品华。 被执行人：江西省天强数码科技有限公司，住所：江西省南昌市东湖区。 法定代表人;胡誉泉。 被执行人：万梅香，女，1960年11月25日生，住江西省南昌市东湖区。 被执行人：游荣花，女，1962年10月11日生，住江西省南昌市东湖区。 被执行人：李昂，女，1986年7月29日生，住江西省南昌市东湖区。 被执行人：胡誉泉，男，1951年10月5日出生，联系地址：江西省南昌市西湖区。 被执行人：张雁琛，男，1947年3月3日出生，联系地址：上海市浦东新区。 被执行人：周筱云，女，1953年3月10日出生，联系地址：上海市浦东新区。 被执行人：南昌市鸿泰电讯设备有限公司，住所：江西省南昌市东湖区。 法定代表人：张雁琛。 被执行人：张弢，男，1976年11月27日出生，联系地址：上海市浦东新区。 被执行人：江琴，女，1979年8月10日出生，联系地址：上海市浦东新区。 被执行人：陈晓琴，女，1963年1月31日出生，联系地址：江西省南昌市西湖区。 被执行人：胡思宇，男1984年10月9日出生，联系地址：江西省南昌市东湖区。 被执行人：江西省鼎顺电子产品有限公司，住所：江西省南昌市青云谱区。 法定代表人：胡学云。 被执行人：戴丽丽，女，1977年10月24日出生，联系地址：江西省南昌市西湖区。 被执行人：胡伟云，男，1970年11月13日，联系地址：江西省南昌市西湖区。 申请执行人江西银行象南支行与被执行人影川公司等借款合同纠纷一案【（2020）赣01执301号】，本院于2020年7月20日立案执行，2020年8月6日，被执行人影川公司向本院提出执行异议申请，异议请求不予执行（2019）赣洪江证执字第14号执行证书及（2019）赣洪证内字第1715号具有强制执行效力的债权文书公证书。本院受理后依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。 异议人影川公司异议称，申请执行人江西银行象南支行与其借款合同纠纷一案【（2020）赣01执301号】的执行依据存在明显错误，请求裁定不予执行涉案公正债权文书。理由如下：一、江西银行象南支行与影川公司于2019年5月23日签订的《最高额保证合同》及补充协议上均明确影川公司担保的合同项下债权本金最高额为人民币900万元整，但江西省南昌市赣江公证处（以下简称赣江公证处）于2019年5月27日作出的《具有强制执行力的债权文书公证书》载明影川公司对江西银行象南支行担保的债权本金为人民币1750万元整，该份债权文书与双方签订的《最高额保证合同》及补充协议内容不符。二、上述《最高额保证合同》及补充协议上虽然盖有影川公司公章及法人章，但该份保证合同未经股东会决议，对外担保不成立。综上，请求不予执行（2019）赣洪江证执字第14号执行证书及（2019）赣洪证内字第1715号具有强制执行效力的债权文书公证书。 申请执行人江西银行象南支行答辩称，一、其与影川公司于2019年5月23日签订的《最高额保证合同》及补充协议后，由赣江公证处于2019年5月27日出具编号为（2019）赣洪江证内字第1715号《具有强制执行效力的债权文书公证书》，该公正债权文书列明的债权本金人民币1750万元，仅指主借款合同的借款本金1750万元，异议人影川公司实际担保金额应以《最高额保证合同》约定的最高债权额（即人民币900万元）为准，且申请执行人江西银行象南支行向法院提交的（2020）赣01执301号案件《强制执行申请书》中认可了与异议人签订的《最高额保证合同》及补充协议约定的最高债权额，其只在与异议人影川公司签订的《最高额保证合同》及补充协议约定的最高债权额项下主张权利。二、其与异议人影川公司及其法定代表人均在《最高额保证合同》及补充协议签字盖章，表明其与异议人影川公司签订的《最高额保证合同》及补充协议为双方真实意思表示，双方自愿办理具有强制执行效力的公证债权文书，异议人现提出不予执行上述具有强制执行效力的公证债权文书无事实和法律依据，应予驳回。 本院查明，2015年5月23日，江西银行象南支行与影川公司签订合同编号为江银南分象支高保字第1940953-005号《最高额保证合同》及《最高额保证合同》补充协议，该《最高额保证合同》第一条明确江西银行象南支行与影川公司最高额保证担保范围，其中“主合同项下债权本金最高余额为人民币900万元整”，合同落款有江西银行象南支行及其法定代表人欧阳品华、影川公司及其法定代表人胡龙云盖章。同日，江西银行象南支行与影川公司签订《最高额保证合同》补充协议，该补充协议第一条明确“江西银行象南支行与影川公司双方同意对最高额保证合同及本补充协议向公证处申请办理赋予强制执行效力的债权文书公证，且双方对赋予强制执行效力的债权文书公证之含义、内容、程序、效力等完全清楚，双方认可最高额保证合同约定的债权债务关系明确，对给付内容及数额无异议”。协议落款有江西银行象南支行及其法定代表人欧阳品华的盖章、影川公司的盖章及影川公司法定代表人胡龙云的签字。 本院又查明，江西银行象南支行向本院申请强制执行其与影川公司等被执行人借款合同纠纷一案，本院于2020年7月20日立案执行，执行案号为;（2020）赣01执301号。江西银行象南支行向本院递交的书面强制执行申请书上载明以“与被执行人影川公司于2019年5月23日在南昌市签订的《最高额保证合同》及其补充协议（合同编号：江银南分象支高保字第1940953-005号）”为事实和理由向本院申请强制执行。 再查明，因被执行人逾期未偿还债务，江西银行象南支行于2019年11月22日向赣江公证处申请出具执行证书，赣江公证处于2019年11月23日出具了编号为（2019）赣洪江证执字第14号执行证书，该执行证书明确了与执行标的相关的还款及担保责任承担，即“被执行人江西省天强数码科技有限公司、万梅香....对上述主合同项下1750万元本金债权所产生的利息和实现债权和担保权利的费用等一切费用承担清偿责任，影川公司对上述主合同项下900万元本金债权所产生的利息和实现债权和担保权利的费用等一切费用承担清偿责任”，另载明“申请执行人江西银行象南支行可持本执行证书向有管辖权的人民法院申请强制执行”，并附（2019）赣洪江证内字第1715号《具有强制执行效力的债权文书公证书》复印件。（2019）赣洪江证内字第1715号《具有强制执行效力的债权文书公证书》载明“影川公司为江西银行象南支行与江西省天强数码科技有限公司在2019年5月23日至2020年5月22日内签订的一系列业务合同所形成的债权提供最高额连带责任保证担保，担保的债权为人民币1750万元整”。因赣江公证处出具的（2019）赣洪江证执字第14号执行证书与（2019）赣洪江证内字第1715号《具有强制执行效力的债权文书公证书》就影川公司对主合同项下承担的担保债务金额不一致，本院于2020年8月14日函询赣江公证处，要求其限期明确影川公司的准确担保债务金额，赣江公证处当日回函本院，称其于2019年5月29日出具的（2019）赣洪江证内字第1715号《具有强制执行效力的债权文书公证书》中个别文字存在笔误，证词主文第三段中“合同/协议约定：甲方为乙方与江西天强数码科技有限公司在2019年5月23日至2020年5月22日内签订的一系列业务合同所形成的债权提供最高额连带责任保证担保，担保债权本金为人民币壹仟柒佰伍拾万元整”，应为“合同/协议约定：甲方为乙方与江西天强数码科技有限公司在2019年5月23日至2020年5月22日内签订的一系列业务合同所形成的债权提供最高额连带责任保证担保，担保债权本金为人民币玖佰万元整”，并附更正后的（2019）赣洪江证内字第1715号《具有强制执行效力的债权文书公证书》公证词。 本院经审查认为，本案中，江西银行象南支行与影川公司就人民币900万元整的最高额连带责任担保的债权债务关系双方均予认可，债权债务经公证，真实存在且合法，且双方自愿接受强制执行的意思表示真实、明确。赣江公证处出具的（2019）赣洪江证执字第14号执行证书与（2019）赣洪江证内字第1715号《具有强制执行效力的债权文书公证书》就影川公司对主合同项下承担的担保债务金额不一致问题，赣江公证处已经出具书面更正说明，确实存在书写错误，真实的担保债权本金应为“人民币玖佰万元整”，更正后的（2019）赣洪江证内字第1715号《具有强制执行效力的债权文书公证书》可以准确反映当事人的意思合意，不存在《最高人民法院关于公证债权文书执行若干问题的规定》第十二条规定的不予执行公证债权文书的法定情形，影川公司仍以公证债权文书的内容与事实不符或者违反法律强制性规定等实体事由申请不予执行的，可以依法向法院另行提起诉讼。综上，异议人影川公司请求不予执行（2019）赣洪江证执字第14号执行证书及（2019）赣洪江证内字第1715号《具有强制执行效力的债权文书公证书》的异议请求无事实和法律依据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条和《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十、十七条的规定，裁定如下： 驳回江西省影川房地产开发有限责任公司不予执行（2019）赣洪江证执字第14号执行证书及（2019）赣洪江证内字第1715号《具有强制执行效力的债权文书公证书》的申请。 如不服本裁定，可以在收到裁定书之日起十日内，通过本院向江西省高级人民法院申请复议，也可以直接向江西省高级人民法院申请复议。 审判长 梁 珂 审判员 王财斌 审判员 郭小玲 二〇二〇年八月二十日 书记员 刘 义