文书内容湖南省**瑶族自治县人民法院民 事 判 决 书（2020）湘1129民初1568号原告：朱进，男，1998年10月20日生，汉族，湖南省**瑶族自治县人，住湖南省**瑶族自治县。被告：王桂秀，女，1996年1月17日生，瑶族，湖南省**瑶族自治县人，住湖南省**瑶族自治县。原告朱进与被告王桂秀民间借贷纠纷一案，本院于2020年7月14日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告朱进到庭审现场参加了诉讼，被告王桂秀通过远程视频参加了庭审。本案现已审理终结。原告朱进向本院提出诉讼请求：1、请求法院判令被告王桂秀偿还原告借款55300元整；2、诉讼费用由被告王桂秀承担。事实和理由：被告以资金周转为由，自2018年11月10日起多次向原告借款，共计借款55300元，其中通过微信转账45300元，现金支付10000元。现被告拒不归还本金。经原告多次催还，双方协商未果。为维护原告合法权益，特起诉，请依法判决。被告王桂秀辩称：一、答辩人与原告之间并不存在借贷法律关系，原告与答辩人曾经确定恋爱关系，在恋爱期间，原告多次转账给答辩人也经常给答辩人发放表达爱意特殊金额的红包转账。原告对答辩人的转账属于其恋爱期间对答辩人的自愿赠与。在双方恋爱关系终止时，原告并不能要求返还。其在恋爱期间以增加感情提高生活条件为目的无条件的赠与行为并不属于借贷关系，原告要求答辩人返还并没有法律依据。二、原告以民间借贷主张权利的，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证或者其他能够证实双方间存在民间借贷关系的证据，原告与答辩人的聊天记录中，答辩人从来并没有向原告表示过借款的合意。反而都是原告主动示好，而原告与答辩人在转账的期间刚好属于双方处于恋爱的特殊时期。根据最高人民法院《关于民间借贷的司法解释》第十七条：原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任。根据事实以及聊天记录显示，原告本就有特殊恋爱关系，转账系原告自愿的赠与行为，原告对其自己提出的借款主张，有进一步提供证据责任。三、生活中一方向另一方转账，可能存在多种目的或者用途，原告仅凭转账凭证只能证明双方之间存在经济往来，并不足以证明该款项是借款。原告在其恋爱关系终止后而落井下石索要赠与款项，并不符合其公序良俗精神，不应被支持。综上，原告的诉讼请求无法律依据，应当依法判决驳回原告的诉讼请求。经审理，本院认定法律事实如下：原告朱进与被告王桂秀2018年11月认识并交往，2019年7月分手。在此期间，原告朱进通过微信向被告王桂秀转账30次，金额共计45300元（转账时间和金额详见附表）。被告王桂秀通过微信向原告朱进转账2次，金额共计2000元（转账时间和金额详见附表）。原、被告分手后，双方通过微信多次协商还款一事，被告王桂秀多次表示“有钱就还”、“会慢慢还”，在2020年1月17日的聊天记录中还承诺在2020年6、7月间还款，但双方在还款的数额上一直没有达成共识。另查明，2018年11月，被告王桂秀在**瑶族自治县XX路经营了一家护肤品店。上述事实，有原、被告的陈述，原、被告之间的微信聊天记录、微信转账记录等证据予以证实，可以认定。本院认为，本案的焦点问题是原告朱进向被告王桂秀的转账能否认定为借款？本案中，原告提交了微信转账记录、聊天记录等证据，被告对微信收到案涉款项的事实予以认可，且在原告催讨时多次承诺会慢慢还款，被告也未提交证据证明其与原告尚有其他经济往来，结合被告在2018年11月经营了一家护肤品店，有较大资金需求的事实，加之原、被告认识交往时间不长，可以认定案涉款项中的微信转账45300元中的45100元系借款，2019年1月28日转给被告的200元应视为“微信红包”，不作借款认定。被告转给原告的2000元视为还款。对原告主张另给付了被告现金10000元，因未提供证据加以证实，本院不予支持。对被告王桂秀的答辩意见，本院认为，原、被告间虽曾有交往，但较为短暂，转账金额均是100元的倍数，不是特殊金额，不含有特殊意义，且被告多次承诺会还款，因此，应认定为借款，不是赠予。其提出收到的款项为双方共同开支已花销，但未提供证据证实。被告2018年12月2日退款198元、2019年1月12日退款2000元，因指向对象不明，且原告提交的30次微信转账记录均是体现为“朋友已收钱”，故认定被告的该两笔“退款”与原告主张的款项无关联。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、限被告王桂秀在本判决生效后十日内返还原告朱进借款43100元；二、驳回原告朱进其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1182元，减半收取计591元，由被告王桂秀负担460元，原告朱进负担131元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省永州市中级人民法院。当事人应当在规定期限内履行生效法律文书确认的义务，如果承担义务的当事人没有按期履行，享有权利的当事人可以依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十六条、第二百三十九条的规定向人民法院申请强制执行。本案申请执行的期限为二年。审判员  唐明生二〇二〇年八月十日法官助理安素平书记员柏帆附：原告朱进向被告王桂秀微信转账统计表            时间              金额（元）              时间              金额（元）              时间              金额（元）                  2018.11.10              1000              2019.1.31              500              2019.5.10              800                  2018.11.15              2000              2019.2.19              2000              2019.5.10              800                  2018.12.12              4500              2019.2.27              2000              2019.6.10              1000                  2018.12.12              500              2019.3.15              1000              2019.6.10              2000                  2018.12.14              1000              2019.3.21              2000              2019.6.10              500                  2018.12.25              400              2019.4.8              7000              2019.6.10              500                  2019.1.12              2000              2019.4.14              1000              2019.6.14              1000                  2019.1.12              2300              2019.4.15              800              2019.6.28              1000                  2019.1.28              200              2019.4.21              2000              2019.7.6              1000                  2019.1.28              300              2019.5.10              2200              2019.7.8              2000                  小计              14200                            20500                            10600                  合计金额（元）              45300      附：被告王桂秀向原告朱进微信转账统计表            时间              金额（元）              合计金额（元）                  2018.12.4              1000              2000                  2019.1.14              1000      附相关法律条文：《中华人民共和国合同法》第一百九十六条借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。《最高人民法院关于适用的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。