浙江省桐乡市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）浙0483刑初437号 公诉机关桐乡市人民检察院。 被告人冷远波，男，1988年6月10日出生，汉族，户籍地四川省筠连县。2005年7月6日因犯盗窃罪被本院判处拘役四个月二十天，并处罚金八百元；2008年5月20日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑二年三个月，并处罚金一万八千元；2013年10月16日因犯盗窃罪被嘉兴市秀洲区人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金三千元，2014年1月13日刑满释放；2014年9月1日因犯盗窃罪被本院判处拘役五个月，并处罚金二千元；2020年1月10日因抢夺被桐乡市公安局行政拘留九日。因本案于2020年1月19日被桐乡市公安局刑事拘留，同年2月25日被变更强制措施为取保候审。经本院决定，于2020年7月21日被依法逮捕，现押于桐乡市看守所。 辩护人石勇良，浙江百家律师事务所律师。 被告人幸平江，男，1976年8月20日出生，汉族，户籍地四川省兴文县。因本案于2020年1月19日被桐乡市公安局刑事拘留，同年2月25日被变更强制措施为取保候审。 辩护人姚利锋，浙江宜景源律师事务所律师。 桐乡市人民检察院以桐检一部刑诉[2020]1363号起诉书指控被告人冷远波、幸平江犯诈骗罪，于2020年6月9日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。桐乡市人民检察院指派检察员周洁出庭支持公诉，被告人冷远波、幸平江、辩护人姚利锋到庭参加诉讼。经本院通知，桐乡市法律援助中心指派律师石勇良出庭担任被告人冷远波的一审辩护人。本案现已审理终结。 桐乡市人民检察院指控：被告人冷远波、幸平江以非法占有为目的，结伙或单独诈骗公私财物，被告人冷远波参与2次，共计人民币7800元，被告人幸平江参与2次，共计人民币6000元，均属数额较大，均应当以诈骗罪追究其刑事责任。被告人幸平江归案后如实供述所犯罪行，可以从轻处罚。被告人幸平江愿意退赔被害人损失，酌情可以从轻处罚。被告人幸平江自愿认罪认罚，可以从宽处理。为证实其指控，公诉机关提交了被害人陈述、证人证言、监控视频、刑事判决书等证据，诉请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，对二被告人予以惩处。建议判处被告人冷远波有期徒刑十个月左右，并处罚金；判处被告人幸平江有期徒刑七个月，缓刑一年，并处罚金六千元。 被告人冷远波对被指控的犯罪事实当庭作了供述，辩称：1、对起诉书指控的第一起犯罪事实无异议；2、对指控的第二起犯罪事实有异议，该起事实系正常的交通事故，不是犯罪。其辩护人提出如下辩护意见：1、被告人冷远波当庭如实供述了第一起犯罪事实，并表示愿意退赃；2、在案证据不足以认定起诉书指控的第二起犯罪事实；3、第二起事实冷远波辩解系交通事故，不能认定其认罪态度不好。综上，希望对被告人冷远波判处缓刑。 被告人幸平江对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚，称有检举揭发他人犯罪情节。其辩护人提出如下辩护意见：1、对本案定性无异议；2、被告人幸平江主观恶性较小、犯罪情节较轻、涉案金额较小，社会危害性不大；3、被告人幸平江有坦白情节，归案后如实供述，侦查阶段在其家属帮助下退赔1万元；4、被告人幸平江无前科劣迹、系初犯，自愿签署了认罪认罚具结书。综上，请求对被告人幸平江以最大幅度的从轻处罚，并适用缓刑。 经审理查明： 1、2019年12月14日凌晨，被告人冷远波（小名冷四海）、幸平江经事先预谋，明知被害人王某饮酒后驾驶机动车的情况下，通过蹲守、尾随等方式在桐乡市某处故意制造交通事故，被害人王某要求私了，被骗取赔偿款4500元。案发后，被告人幸平江在其家属帮助下已缴纳1万元（暂存于桐乡市公安局乌镇派出所），愿意退赔给被害人王某（包括车损）。 2、2019年12月27日凌晨，被告人冷远波经事先预谋，明知被害人张某饮酒后驾驶机动车的情况下，通过蹲守、尾随等方式在桐乡市红绿灯东100米处故意制造交通事故，被害人张某逃逸。后被告人冷远波通过报警处理交通事故的方式，致使被害人张某陷入错误认识，骗取赔偿款3300元。 3、2020年1月1日凌晨，被告人幸平江结伙谭帅（另案处理）等人经事先预谋，明知被害人戚某酒后驾驶机动车的情况下，通过蹲守、尾随等方式在桐乡市石门镇某公路路口故意制造交通事故，致使被害人戚某陷入错误认识，骗取赔偿款1500元（同伙已退赔）。 以上事实，有被害人王某、戚某、张某陈述、同伙谭帅供述、证人罗某证言、辨认笔录及照片、价格认定结论书、扣押决定书、扣押物品清单及照片、微信转账记录、道路监控视频及分析说明、刑事判决书、释放证明书、行政处罚决定书、认罪认罚具结书、缴款凭证等证据予以证实。被告人幸平江所供与上述证据能相互印证。 关于被告人及辩护人所提。 1、涉案的第二起犯罪事实。在案证据有被告人幸平江供述，其供述到当时其在某酒吧门口等生意，一起等生意的有“宝马哥”、“冷四海”，“宝马哥”问客人要不要代驾，后告知“冷四海”刚才出来的开蓝色现代的男子喝了酒不要代驾开车走了，“冷四海”开车追了上去，其也开车跟上去看，过去时“冷四海”的车辆已和对方车辆撞了，对方逃跑了，“冷四海”报警等；证人罗某证言，12月底的一天晚上，其和“冷四海”、幸平江一起在某酒吧外等生意，“冷四海”说“晚上要干一票”，后其在某路段时，看到“冷四海”开着雅阁车在追一辆蓝色的现代轿车，其通过微信问什么事，“冷四海”说和对方撞了之后对方跑了，并要其一起追，其帮忙追但没追到等。二人的证言能相互印证，本起事实还有被害人陈述、监控视频等证据予以佐证，足以认定被告人冷远波采用故意制造交通事故的手段诈骗被害人钱财，公诉机关的指控证据充分，足以认定。被告人冷远波及其辩护人就此所提不予采纳。 2、被告人冷远波归案后未如实供述其犯罪事实，认罪态度一般，且被告人冷远波有多次犯罪前科，不符合适用缓刑条件，辩护人就此所提不予采纳。 3、综观二被告人的作案手段、犯罪情节，足以认定二被告人具有相当的主观恶意、具有较大的社会危害性，辩护人就此所提不予采纳。 4、经查，被告人幸平江所称检举情形尚未查证属实，不予认定为立功。 5、辩护人其余辩护意见中合理部分，量刑时予以考虑。 综上，本案事实清楚，证据充分，足以认定。 本院认为，被告人冷远波、幸平江以非法占有为目的，结伙或单独诈骗公私财物，被告人冷远波参与2次，诈骗钱财7800元，被告人幸平江参与2次，诈骗钱财6000元，均属数额较大，其行为均已构成诈骗罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人幸平江归案后如实供述其罪行，予以从轻处罚；被告人幸平江已缴纳退赔款，酌情从轻处罚；被告人幸平江自愿认罪认罚，予以从宽处罚；被告人冷远波有多次犯罪前科，酌情从重处罚。据此，本院为维护社会秩序，保护公民财产权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三款、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人冷远波犯诈骗罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金七千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，先行羁押三十八日折抵刑期三十八日，即2020年7月21日起至2021年4月12日止，罚金限于判决生效后十日内缴纳）。 二、被告人幸平江犯诈骗罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年，并处罚金六千元（已缴纳）。 缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。 三、责令被告人冷远波退赔被害人张某损失3300元；被告人幸平江退缴在案的10000元，于判决生效后发还被害人王某（由公安机关依法处理）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省嘉兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审  判  长 韩卫红 人民 陪 审员 沈娟芬 人民 陪 审员 沈晓冬 二〇二〇年八月十三日 （代）书记员 叶淑娴 ?*ArabicDash?? ?*ArabicDash?-7-?