云南省勐腊县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）云2823刑初232号 公诉机关云南省勐腊县人民检察院。 被告人王建华，男，生于1986年9月13日，瑶族，小学文化，农民，群众，云南省勐腊县人，户籍地云南省西双版纳傣族自治州勐腊县，捕前住该地。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年12月14日被云南省勐腊县公安局刑事拘留，同年12月28日经云南省勐腊县人民检察院决定逮捕。现羁押于云南省勐腊县看守所。 指定辩护人周后华，云南厚华律师事务所律师。 云南省勐腊县人民检察院以腊检一部刑诉（2020）212号起诉书指控被告人王建华犯故意伤害罪，于2020年7月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2020年8月18日公开开庭审理了本案。云南省勐腊县人民检察院指派检察员依康坎出庭支持公诉，被告人王建华及其指定辩护人周后华到庭参加诉讼。现已审理终结。 云南省勐腊县人民检察院指控：2019年9月8日20时许，被告人王建华与同村的陈某等人在勐腊县瑶区光明路旁的农贸市场烧烤摊吃烧烤。后被害人李某1饮酒后来到王建华这桌打招呼，王建华等人表示不认识李某1并叫其离开。被害人李某1继续与被告人王建华说话时，王建华用拳头殴打李某1的嘴部及面部致李某1倒地，后又拿起一个啤酒瓶砸向倒在地上的李某1。 经勐腊县公安司法鉴定中心鉴定，被害人李某1的损伤程度为轻伤二级。 针对指控事实，公诉机关当庭宣读和出示了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、现场勘验、检查、辨认笔录及照片等证据。 公诉机关认为，被告人王建华故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议在有期徒刑一年至一年六个月的量刑幅度内处以被告人王建华刑罚。提请本院对被告人依法判处。 被告人王建华对公诉机关起诉书指控的事实和定性无异议。 其辩护人提出被告人王建华之前不能认罪，现在当庭认罪，可以酌情从轻处罚；被告人王建华虽有前科，但不属于累犯；被告人王建华等人表示不认识被害人李某1并叫其离开的情况下发生案件，被害人有一定过错；被告人家庭困难，还有孩子需要抚养，请求法庭在一年有期徒刑的量刑幅度内处以刑罚进行辩护。 经审理查明，2019年9月8日20时许，被告人王建华与同村的陈某等人在勐腊县瑶区光明路旁的农贸市场烧烤摊吃烧烤期间，被害人李某1饮酒后来到与王建华打招呼喝酒，王建华等人表示不认识李某1并叫其离开。被害人李某1继续与被告人王建华说话时，王建华用拳头殴打李某1的嘴部及面部致其受伤倒地，后又拿起一个啤酒瓶砸向倒在地上的李某1。 经勐腊县公安司法鉴定中心鉴定，被害人李某1创伤性上门11、12牙齿冠折，牙神经暴露损伤程度为轻伤二级。 上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据证实，本院予以确认： 1、接受刑事案件登记表，证实案件的来源。 2、被告人王建华的供述与辩解，证实案发当晚，其与陈某和一碗水村的男子在勐腊县瑶区烧烤摊吃烧烤喝酒，后有一个不认识的男子坐到我们的桌子，那男子喝的有点飘，我还劝那男子说喝醉了，快点回去，那男子站起来准备走时就摔倒，其未动手殴打的事实、经过。 3、被害人李某1的陈述，证实案发当晚，其从勐腊县瑶区回都村吃饭来到瑶区乡农贸市场烧烤摊吃烧烤，后看到旁边一桌的人有点面熟就过去和他们喝酒、聊天，后被一名男子打了其鼻子周围，门牙被打掉两颗，鼻子、眼部周围受伤，其未还手打对方，后送往医院治疗的事实、经过。 4、证人杨某的证言，证实证人系烧烤摊经营者。案发当晚，其在勐腊瑶区烧烤摊卖烧烤，旁边一桌是我们村子村民王建华，过了一会儿，有一名男子来到王建华那桌坐下，王建华看到那男子坐在他们那桌，就用拳头打那名男子，之后又用啤酒瓶砸那名男子，其马上报警。王建华同桌吃烧烤的有陈某、卢某和王建华的堂弟（名字不清）共5人，被打的那边人有3人。只有王建华一人殴打，啤酒瓶是从旁边那桌拿的，被打的那个男子没有还手的事实、经过。 5、证人梁某的证言，证实案发当晚，其与李某1从补过村到瑶区烧烤摊吃烧烤，后“四呆哥”（李某2）骑摩托车来和我们聊天、吹牛，不知道李某1什么时候走到另一桌，只听见另一桌传来有打斗声音，转头看是李某1被人家打倒在地，就过去把李某1扶起来，打李某1的人骑摩托车跑了，其就打电话报警。是因什么原因、谁殴打李某1不清楚的事实、经过。 6.证人李某2的证言，证实其绰号叫“四代哥”，案发当晚，梁某打电话约其来瑶区乡烧烤摊吃烧烤，来到烧烤摊看到李某1和梁某两人，在吃烧烤过程中，李某1到另一桌敬某，10分钟左右，突然被一名瑶族男子使用拳头打李某1嘴部一拳，李某1被打倒在地，那名瑶族男子还用啤酒瓶砸李某1，打李某1的只有那名瑶族男子，那桌有4个人，李某1被打后没有还手的事实、经过。 7、证人邬某的证言，证实证人系烧烤摊经营者。案发当晚其忙于卖烧烤没有注意看，只看到苗新寨的男子（王建华）打一名男子受伤，被打倒在地上，不清楚他们叫什么名字。苗新寨的男子还从旁边拿啤酒瓶砸地上，那名被打伤的男子一直没有起来，直到他的朋友过来才扶他起来，因天黑具体打在什么部位没有看清楚的事实、经过。 8、证人陈某的证言，证实案发当天，其授一碗水村男子的微信邀约来到勐腊县瑶区烧烤摊吃烧烤，途中遇到同村的王建华便约其一起到烧烤摊吃烧烤，正吃烧烤的时候，有一名陌生男子过来坐到我们桌子，那名陌生男子酒喝的有点多，我们都不认识，那边他的朋友叫他都不回去一直和王建华说话，后那名陌生男子突然倒地，把我们烧烤弄翻，我们就没有吃回去了，没有人殴打陌生男子的事实、经过。 9、证人卢某的证言，证实案发当天，其和王建华、陈某和一碗水村的一个男子在勐腊县瑶区烧烤摊吃烧烤，后其到旁边的烧烤摊，只听见王建华在吵闹，等看见王建华就过来，我们就回家了，一碗水村的男子名字不清楚的事实、经过。 10、户籍证明、违法犯罪记录查询情况说明，证实被告人身份及基本情况，2007年1月15日，被告人王建华因犯抢劫罪被本院判处有期徒刑刑罚，有违法犯罪记录的事实。 11、到案经过，证实公安机关侦查人员接到案件线索后赶到勐腊县瑶区沙仁村委会苗新寨，将在家中的被告人抓获的时间、地点、经过。 12、检查笔录及照片，证实的是公安机关侦查人员对被告人王建华的人身及随身物品进行检查，未发现有任何违禁品的事实。 13、辨认笔录及照片，证实（1）证人李某2在岩务香的见证人下从12张男性免冠照片辨认出3号是殴打被害人李某1致门牙打断两颗的男子为王建华；（2）证人邬某在岩务香的见证人下从12张男性免冠照片辨认出3号是殴打被害人李某1致门牙打断两颗的男子为王建华的事实。 14、勐腊县瑶区卫生院病情证明、照片、勐腊县公安局司法鉴定中心鉴定事项确认书、法医学人体损伤鉴定书、鉴定意见通知书，证实被害人李某1的伤情为轻伤二级，及鉴定意见已告知被告人、被害人的事实。 15、现场勘查笔录、现场方位示意图及照片，证实案发现场方位云南省勐腊县瑶区光明路农贸市场烧烤摊，档临住宿区，西临瑶醒公路，南临泽禹酒店，北临农贸市场，农贸市场旁的空地为故意伤害案的中心现场，及现场四周状况。 16、勐腊县公安局瑶区派出所出具的情况说明，证实侦查人员在勐腊县看守所审讯室（一）对王建华进行第二次讯问时间2019年12月15日10时52分至2019年12月15日11时07分，为刻录机损坏，未能刻录审讯同步录音录像，审讯室监控视频损坏，未能提取的事实。 17、户籍证明，证实见证人岩务香的身份信息。 本院认为，被告人王建华故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人犯罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。案发后，被告人王建华在侦查审查阶段不能如实供述其犯罪事实，在法庭审理过程中当庭表示认罪，可以酌情从轻处罚。辩护人提出的被害人对案件的引发有一定过错的意见，本院认为，被害人饮酒后到邻桌被告人王建华等人吃烧烤处打招呼、敬某的过程中，被告人王建华等人表示不认识被害人并叫其离开的情况存在，但被害人敬某过程中没有挑衅行为，而被告人王建华不能因不认识的人来敬某而实施殴打，故辩护人提出被害人有过错的意见，本院不予采纳。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。本院为保护公民的人身权利不受侵犯，惩罚犯罪，根据被告人犯罪的事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款的规定，判决如下： 被告人王建华犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2019年12月14日起至2020年12月13日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向西双版纳傣族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  杨建伟 人民陪审员  张贤忠 人民陪审员  岳金梅 二〇二〇年八月十九日 书 记 员  袁红斌