福建省仙游县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）闽0322民初481号 原告：林斌萍，女，1967年9月26日出生，汉族，居民，住仙游县。 委托诉讼代理人：林庆元、陈桂文，仙游县148法律服务所法律工作者。 被告：张家辉，男，2001年3月1日出生，汉族，农民，住仙游县。 第三人：仙游县道路交通事故社会救助基金管理中心，统一社会信用代码123503225653605053，住所地仙游县鲤城街道清源东路1号县行政中心1235室。 法定代表人：杨继峰，主任。 委托诉讼代理人：关楠，该中心员工。 原告林斌萍与被告张家辉机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年3月23日立案后，第三人仙游县道路交通事故社会救助基金管理中心(以下简称管理中心)提出与本案有关的请求，本案依法适用简易程序并公开开庭进行了审理，原告林斌萍及其委托诉讼代理人林庆元、陈桂文，被告张家辉，第三人管理中心的委托诉讼代理人关楠到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 林斌萍向本院提出诉讼请求：本起交通事故造成其损失医疗费50800.26元、后续治疗费用24000元、住院伙食补助费450元、营养费5080元、护理费189元／天×60天＝11340元、误工费189元／天×120天＝22680元、交通费450元、精神损害抚慰金6000元、残疾赔偿金42121元／年×20年×10％＝84242元、被扶养人生活费28145元／年×10年×10％÷6＝4690.83元、鉴定费4077.61元，计213810.7元，按事故责任，请求被告赔偿185667.49元，其中返还给第三人代垫款43525元、赔付给林斌萍142142.49元。事实和理由：2019年7月8日上午，张家辉未戴安全头盔无驾驶证驾驶悬挂闽Ｂ×××××号牌的无号牌二轮摩托车沿242县道自仙游县鲤城街道往度尾镇方向行驶，10时55分许，行经县道242仙度线5ＫＭ＋700Ｍ交叉路口路段，行驶在路右慢速车道内，未能与前方同向同车道内由林斌萍驾驶的03Ｒ3036号电动二轮轻便摩托车保持足以采取紧急制动措施的安全距离，遇林斌萍驾驶03Ｒ3036号电动二轮轻便摩托车未能提前开启右转向示意，右转弯驶往路右非机动车道欲靠边停车时，临危采取避让措施不及，致03Ｒ3036号电动二轮轻便摩托车车体右侧与悬挂闽Ｂ×××××号牌的无号牌二轮摩托车车体左侧在路右慢速车道内发生碰撞，造成林斌萍、张家辉二人受伤及二车损坏的交通事故。该事故经仙游县公安局交通警察大队责任认定，张家辉承担事故主要责任，林斌萍承担事故次要责任。事故发生后，林斌萍在仙游县医院住院治疗15天花费医疗费50800.26元。2019年11月28日，经福建恒信司法鉴定所评定林斌萍身体构成十级伤残、误工期120日、护理期限60日、后续治疗费用24000元。林斌萍花费鉴定费4077.61元。 张家辉辩称，对事故发生的经过及责任认定无异议；其所有的二轮摩托车发生事故时未投保交强险；对林斌萍请求的赔偿项目及金额依法认定；张家辉目前无力赔付，请求依法判决。 管理中心述称，事故发生后，管理中心为林斌萍垫付抢救费43525元，请求判令优先返还给管理中心垫付款43525元。 本院经审理认定事实如下：2019年7月8日上午，张家辉未戴安全头盔无驾驶证驾驶悬挂闽Ｂ×××××号牌的无号牌二轮摩托车沿242县道自仙游县鲤城街道往度尾镇方向行驶，10时55分许，行经县道242仙度线5ＫＭ＋700Ｍ交叉路口路段，行驶在路右慢速车道内，未能与前方同向同车道内由林斌萍驾驶的03Ｒ3036号电动二轮轻便摩托车保持足以采取紧急制动措施的安全距离，遇林斌萍驾驶03Ｒ3036号电动二轮轻便摩托车未能提前开启右转向示意，右转弯驶往路右非机动车道欲靠边停车时，临危采取避让措施不及，致03Ｒ3036号电动二轮轻便摩托车车体右侧与悬挂闽Ｂ×××××号牌的无号牌二轮摩托车车体左侧在路右慢速车道内发生碰撞，造成林斌萍、张家辉二人受伤及二车损坏的交通事故。该事故经仙游县公安局交通警察大队责任认定，张家辉承担事故主要责任，林斌萍承担事故次要责任。事故发生后，林斌萍在仙游县医院住院治疗15天共花费医疗费50800.26元。出院诊断：右锁骨骨折、右侧肋骨多发骨折、双肺挫裂伤伴炎症等。2019年11月28日，经福建恒信司法鉴定所评定林斌萍身体构成十级伤残、误工期120日、护理期限60日、后续治疗费用24000元，林斌萍花费鉴定费2600元。林斌萍又花费车辆检测费400元、伤情鉴定费700元。悬挂闽Ｂ×××××号牌的无号牌二轮摩托车属于张家辉，发生事故时未投保交强险。事故发生后，管理中心为林斌萍垫付抢救费43525元。 原、被告双方争议的事实，本院予以查明并确认如下： 1.关于残疾赔偿金问题。林斌萍认为，事故造成其身体十级伤残，请求残疾赔偿金42121元／年×20年×10％=84242元。张家辉请求依法认定。本院认为，事故造成林斌萍十级伤残，林斌萍系城镇居民，其请求按城镇居民人均可支配收入计算残疾赔偿金应予支持。定残时林斌萍未满60周岁，林斌萍请求残疾赔偿金84242元符合规定，本院予以认定。 2.关于误工费、护理费问题。林斌萍认为，经鉴定单位鉴定其误工期120日、护理期60日，请求护理费189元／天×60天=11340元、误工费189元/天×120天=22680元。张家辉请求依法认定。本院认为，林斌萍系城镇居民，其请求按189元/天计算误工费本院予以支持，但护理费应按165.78元/天计算，本院予以认定误工费189元/天×120天=22680元，护理费165.78元/天×60天=9946.8元。 3.关于精神损害抚慰金问题。林斌萍认为，请求在交强险中赔偿精神损害抚慰金6000元。张家辉请求依法认定。本院认为，事故造成林斌萍身体十级伤残，其请求在交强险中赔偿精神损害抚慰金6000元符合规定，本院予以认定。 4.关于住院伙食补助费、交通费、营养费问题。本院经审查认为，林斌萍在仙游县医院住院治疗15天，本院予以认定住院伙食补助费450元、交通费300元。参照林斌萍的医疗费用，本院予以认定营养费5000元。 5.关于被扶养人生活费问题。林斌萍认为，请求被扶养人生活费28145元/年×10年×10％÷6=4690.83元。张家辉请求依法认定。本院认为，林斌萍没有提供证据证实其需扶养的被扶养人，也未提供证据证实被扶养人的基本情况，林斌萍请求被扶养人生活费缺乏依据，本院不予认定。 本院认为，本事故造成林斌萍损失：医疗费50800.26元、后续治疗费用24000元、住院伙食补助费450元、营养费5000元、护理费9946.8元、误工费22680元、交通费300元、精神损害抚慰金6000元、残疾赔偿金84242元、鉴定费3700元，计207119.06元，其中交强险医疗费用计80250.26元、交强险伤残赔偿费用计123168.8元。张家辉承担事故主要责任，林斌萍承担事故次要责任，悬挂闽Ｂ×××××号牌的无号牌二轮摩托车属于张家辉，发生事故时该车未投保交强险，作为投保义务人的张家辉应在交强险责任限额范围内赔偿给林斌萍120000元。本事故发生在机动车之间，超过交强险部分87119.06元（207119.06元-120000元）由张家辉予以承担70％责任即60983.3元，其余由林斌萍自负。张家辉共赔偿给林斌萍180983.3元（60983.3元＋120000元）。林斌萍的诉讼请求中包含管理中心垫付的抢救费43525元，管理中心系本案有独立请求权的第三人，其依法有权向交通事故责任人追偿，管理中心请求返还垫付款43525元应予支持，该垫付款可由张家辉在应赔偿给林斌萍的款项中直接予以返还。张家辉应赔偿给林斌萍137458.3元（180983.3元-43525元），张家辉应返还给管理中心垫付款43525元。对林斌萍不合理的诉求予以驳回。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第二款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款规定，判决如下： 一、张家辉在本判决生效后十日内赔偿给林斌萍损失计137458.3元； 二、张家辉在本判决生效后十日内返还给仙游县道路交通事故社会救助基金管理中心垫付款43525元； 三、驳回林斌萍的其他诉讼请求。 如果张家辉未按本判决指定的期限履行上述义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费1411元，减半收取为705.5元，由林斌萍负担77.5元，由张家辉负担628元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省莆田市中级人民法院。 审判员  柯天祥 二〇二〇年八月三日 书记员  罗芳菲