北京市高级人民法院行 政 判 决 书（2020）京行终3032号上诉人（原审原告）:兰雄传媒有限公司，住所地北京市东城区东四十条22号。法定代表人：侯肇波，经理。委托诉讼代理人：张雪娇，上海江三角律师事务所北京分所律师。被上诉人（原审被告）:国家知识产权局，住所地北京市海淀区蓟门桥西土城路6号。法定代表人：申长雨，局长。委托诉讼代理人：李紫牧，国家知识产权局审查员。上诉人兰雄传媒有限公司（简称兰雄公司）因商标申请驳回复审行政纠纷一案，不服北京知识产权法院（2019）京73行初9927号行政判决，向本院提起上诉。本院于2020年5月28日受理本案后，依法组成合议庭，于2020年7月8日公开开庭进行了审理。上诉人兰雄公司的委托诉讼代理人张雪娇到庭参加了诉讼。被上诉人国家知识产权局经本院依法传唤，未到庭参加诉讼，本院依法缺席进行审理。本案现已审理终结。北京知识产权法院查明：一、申请商标1.申请人：兰雄公司。2.申请号：第30518086号。3.申请日期：2018年4月26日。4.标志：5.指定使用服务（第39类，类似群3901；3906）：搬迁；商品仓储；家用冰箱出租；家用冰柜出租；仓库空间出租；仓储信息；个人物品的临时保管；冷藏货物的贮藏；旅行箱出租；递送物品的临时贮藏；服装存放和保管；货盘出租；仓储服务；服装的贮藏；冷冻机器和设备出租；危险物质仓库贮存；货物贮存；仓库贮存；贮藏；仓库出租；冰箱出租；冷冻食品柜出租；贮藏信息；集装箱出租；电子数据或文件载体的物理储藏；冰柜出租；出租电酒窖；放射性废物贮藏；商业用冰柜出租；货物集装箱出租服务。二、引证商标（一）引证商标一1.注册人：山东蓝翔职业培训学院。2.注册号：第7350797号。3.申请日期：2009年4月24日。4.专用权期限至：2021年7月20日。5.标志：6.核定使用服务（第39类,类似群3906）：货物贮存。（二）引证商标二1.注册人：山东蓝翔职业培训学院。2.注册号：第7350785号。3.申请日期：2009年4月24日。4.专用权期限至：2020年10月20日。5.标志：6.核定使用服务（第35类，类似群3501-3506）：广告；组织商业或广告交易会；组织技术展览；拍卖；替他人推销；职业介绍所；人事管理咨询；替他人采购（替其他企业购买商品或服务）；商业场所搬迁；办公机器和设备出租。三、被诉决定：商评字[2019]第126229号《关于第30518086号“LANXIONG”商标驳回复审决定书》。被诉决定作出时间：2019年6月10日。该决定认定：申请商标与引证商标一、二在字母构成和呼叫上相近，已分别构成近似标志。申请商标指定使用的搬迁等全部复审服务与引证商标一核定使用的货物贮存服务、引证商标二核定使用的商业场所搬迁服务属于同一种或类似服务，若申请商标与两引证商标共存于市场，易造成相关公众对服务来源产生混淆误认，已构成2013年8月30日修改的《中华人民共和国商标法》（简称2013年商标法）第三十条所指的使用在同一种或类似服务上的近似商标。兰雄公司在案提交的证据不足以证明申请商标具有可以与两引证商标相区分的显著性。综上，依照2013年商标法第三十条和第三十四条的规定，国家知识产权局决定：申请商标在复审服务上的注册申请予以驳回。四、其他事实原国家工商行政管理总局商标局（简称商标局）作出《商标部分驳回通知书》，根据2013年商标法第二十八条、第三十条、2014年5月1日施行的《中华人民共和国商标法实施条例》（简称2014年商标法实施条例）第二十一条的规定，决定：初步审定申请商标在第39类“货物装载服务、进出口货物装卸服务、婴儿车出租”等服务上的注册申请；以申请商标与引证商标一、二分别构成使用在同一种或类似服务上的近似商标为由，驳回申请商标在第39类“搬迁、商品仓储、家用冰箱出租、家用冰柜出租、仓库空间出租、仓储信息、个人物品的临时保管、冷藏货物的贮藏、旅行箱出租、递送物品的临时贮藏、服装存放和保管、货盘出租、仓储服务、服装的贮藏、冷冻机器和设备出租、危险物质仓库贮存、货物贮存、仓库贮存、贮藏、仓库出租、冰箱出租、冷冻食品柜出租、贮藏信息、集装箱出租、电子数据或文件载体的物理储藏、冰柜出租、出租电酒窖、放射性废物贮藏、商业用冰柜出租、货物集装箱出租服务”服务上的注册申请。兰雄公司不服上述决定，于2018年12月3日向原国家工商行政管理总局商标评审委员会（简称商标评审委员会）提出复审申请。原审庭审中，兰雄公司明确表示对申请商标指定使用服务与引证商标一、二核定使用服务在《类似商品和服务区分表》上被划分为类似服务没有异议，但其认为《类似商品和服务区分表》只是参考，并非唯一标准，申请商标指定使用服务与引证商标一、二核定使用服务并未构成类似服务。北京知识产权法院认为：申请商标为纯文字商标，由英文“LANXIONG”构成。引证商标一为图文组合商标，由英文“LANXIANG”和图形构成。引证商标二为图文组合商标，由英文“LANXIANG”和图形构成。申请商标“LANXIONG”与引证商标一的英文识别部分“LANXIANG”、引证商标二的英文识别部分“LANXIANG”在文字构成、呼叫、整体视觉效果等方面相近，构成近似商标。由于兰雄公司对申请商标指定使用服务与引证商标一、二核定使用服务在《类似商品和服务区分表》上被划分为类似服务并无异议，且其又未能提供充分理由及证据证明申请商标指定使用的服务与引证商标一、二核定使用的服务未构成类似服务，故被诉决定依照《类似商品和服务区分表》将申请商标指定使用的服务与引证商标一、二核定使用的服务认定为类似服务并无不妥。故申请商标与引证商标一、二构成使用在类似服务上的近似商标。商标驳回复审案件为单方程序。本案中，只有兰雄公司提交证据试图证明申请商标知名度强，而引证商标一、二的持有人并未参与进来。因兰雄公司的证据均为单方证据，其提交的证据不足以证明申请商标在复审服务上经使用已可与引证商标一、二相区分。故兰雄公司的上述主张不能成立，不予支持。因此，被诉决定认定申请商标的申请注册违反了2013年商标法第三十条之规定并无不当，应当予以支持。综上，北京知识产权法院依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条的规定，判决：驳回兰雄公司的诉讼请求。兰雄公司不服原审判决，向本院提起上诉，请求撤销原审判决。其主要上诉理由是：1.申请商标与引证商标一、二在构成、呼叫、设计、含义等方面均存在显著区别，未构成相同或近似商标。申请商标指定使用的服务与引证商标一、二核定使用的服务未构成类似服务。2.申请商标经过长期使用和宣传，已经取得较高的显著性和知名度。3.被诉决定适用2013年商标法第三十条的规定错误，申请商标应予初步审定公告。4.引证商标一、二已被提起连续三年不使用撤销申请，商标权利状态不稳定，不再构成申请商标予以初步审定的在先权利障碍。国家知识产权局服从原审判决。经审理查明，原审法院查明事实属实，且有被诉决定、申请商标及各引证商标的商标档案、《商标部分驳回通知书》、各方当事人在行政程序和原审诉讼程序中提交的证据以及当事人陈述等在案佐证，本院予以确认。二审庭审中，兰雄公司向本院提交了下列证据材料：中国商标网各引证商标流程状态查询截图及说明。本院另查，截至目前，引证商标一、二均为有效的在先注册商标。再查，根据中央机构改革部署，商标局、商标评审委员会的相关职责由国家知识产权局统一行使。以上事实，有兰雄公司向本院提交的证据材料及当事人陈述等在案佐证。本院认为：2013年商标法第三十条规定：“申请注册的商标，凡不符合本法有关规定或者同他人在同一种商品或者类似商品上已经注册的或者初步审定的商标相同或者近似的，由商标局驳回申请，不予公告。”类似服务是指在服务的目的、内容、方式、对象等方面相同，或者相关公众一般认为存在特定联系、容易造成混淆的服务。审查判断相关服务是否类似，应当考虑服务的目的、内容、方式、对象等是否相同或者具有较大的关联性。《商标注册用商品和服务国际分类表》、《类似商品和服务区分表》可以作为判断类似服务的参考。商标近似是指商标文字的字形、读音、含义或者图形的构图及颜色，或者其各要素组合后的整体结构相似，或者其立体形状、颜色组合近似。判断商标是否构成近似，应当以相关公众的一般注意力为标准，既要对商标的整体进行比对，又要对商标主要部分进行比对，且比对应当在比对对象隔离的状态下进行。经审理查明，截至目前，引证商标一、二均为有效的在先注册商标，构成申请商标予以初步审定的在先权利障碍。《类似商品和服务区分表》中的类似商品和服务，是商标行政主管部门为了商标检索、审查、管理工作的需要，在总结多年的实践工作经验的基础上，把某些存在特定联系、容易造成误认的商品或服务组合到一起编制而成的，体现了行政执法的统一性和效率性。因此，在商标申请驳回复审行政纠纷案件中，一般应参照《类似商品和服务区分表》对商品或服务的划分，不宜随意突破，以免影响到商品或服务基本属性的认知。参考《类似商品和服务区分表》，申请商标指定使用的“搬迁、商品仓储、家用冰箱出租、家用冰柜出租、仓库空间出租、仓储信息、个人物品的临时保管、冷藏货物的贮藏、旅行箱出租、递送物品的临时贮藏、服装存放和保管、货盘出租、仓储服务、服装的贮藏、冷冻机器和设备出租、危险物质仓库贮存、货物贮存、仓库贮存、贮藏、仓库出租、冰箱出租、冷冻食品柜出租、贮藏信息、集装箱出租、电子数据或文件载体的物理储藏、冰柜出租、出租电酒窖、放射性废物贮藏、商业用冰柜出租、货物集装箱出租服务”等服务分属3901、3906类似群组，其中，申请商标指定使用的“搬迁”服务属于3901类似群组，与引证商标二核定使用的“商业场所搬迁”服务交叉检索，申请商标指定使用的“商品仓储”等服务与引证商标一核定使用的“货物贮存”服务同属3906类似群组，且以上服务分别在服务目的、服务内容、服务方式、服务对象等方面多有重合，构成同一种或者类似服务。申请商标是由字母“LANXIONG”构成的文字商标，引证商标一、二完全相同，均是由字母“LANXIANG”及图构成的图文组合商标，其中字母“LANXIANG”为其显著识别部分。申请商标分别与引证商标一、二的显著识别部分在字母构成、呼叫、含义等方面近似，尽管申请商标与引证商标一、二在构成元素及整体视觉上略有不同，但这种差异不足以使相关公众在施以一般注意力的情况下将其区别开来。若申请商标与引证商标一、二共同使用于同一种或类似服务上，容易使相关公众认为使用上述商标的服务系来源于同一主体或者两者之间有特定联系，从而产生混淆误认。因此，申请商标与引证商标一、二分别构成使用在同一种或类似服务上的近似商标。兰雄公司的相关上诉理由均不能成立，本院不予支持。本案为商标驳回复审行政纠纷，引证商标权利人无法参与到审理程序中，亦无法提交引证商标显著性和知名度的相关证据，若仅依据申请商标的显著性和知名度判断其与引证商标是否能够相区分，对引证商标权利人有失公平。因此，申请商标标志与引证商标标志是否近似的判断应着眼于标志本身，以商标申请时的状态为准，不宜考虑申请日之后的使用情况和知名程度。兰雄公司在本案中提交的证据亦不足以证明在各引证商标的申请日之前，申请商标经过使用已具有一定知名度并足以与引证商标一、二相区分。综上所述，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。兰雄公司的上诉理由均不能成立，对其上诉请求本院不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一、二审案件受理费各一百元，均由兰雄传媒有限公司负担（均已交纳）。本判决为终审判决。审 判 长 苏志甫审 判 员 俞惠斌审 判 员 闻汉东二〇二〇年八月十四日法官助理 吕梦林书 记 员 刘 茜