湖南省资兴市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）湘1081民初1037号 原告：中国农业银行股份有限公司资兴市支行，住所地湖南省资兴市唐洞街道资兴大道166号。 负责人：曾宏志，系该行行长。 委托诉讼代理人：罗丽，女，1993年8月3日出生,系该行员工。 委托诉讼代理人：罗晓诚，男，1966年3月29日出生，系该行员工。 被告：**荣，女，1956年7月20日出生。 原告中国农业银行股份有限公司资兴市支行（以下简称农业银行资兴支行）诉被告**荣被继承人债务清偿纠纷一案，本院于2020年7月1日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告农业银行资兴支行的委托诉讼代理人罗丽、罗晓诚，被告**荣到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。 原告农业银行资兴支行向本院提出诉讼请求：1.请求判令被告**荣代其丈夫王国庆（已故）偿还贷记卡透支本金人民币10096.19元及至履行完毕止相应的利息、逾期还款违约金、手续费等；2.本案诉讼费用由被告承担。事实及理由：被告**荣的丈夫（已故）于2013年1月14日向原告中国农业银行股份有限公司资兴市支行申办白金贷记卡，原告于2013年1月28日发卡，卡号为：6228380000424167，授信额度为贰拾万元。被告**荣的丈夫王国庆透支消费于2017年7月2日开始逾期，截止2020年6月4日，尚欠透支余额17748.56元，其中透支本金10096.19元、利息7078.23元、逾期还款违约金574.14元，已拖欠1066天。 被告**荣辩称：对于王国庆是否办理信用卡、是否透支、透支的款项用在哪里都不清楚，都是王国庆一个人经手办理的。王国庆的母亲宁友毫、我以及儿女均声明放弃了对王国庆遗产的继承。 本院经审理认定事实如下：2013年1月11日，被告**荣的丈夫王国庆（已故）向原告方申办白金贷记卡，原告于2013年1月28日发卡，卡号为：6228380000424167，授信额度为贰拾万元。王国庆透支消费于2017年7月2日开始逾期。王国庆于2017年12月2日去世。截止2017年12月2日，王国庆共透支本金10096.19元，产生利息757.21元，逾期还款违约金574.14元，以上共计11427.54元至今未归还。王国庆的第一顺位继承人有：宁友毫（母亲）、**荣（妻子）、王妍花（女儿）、王妍军（儿子）、王妍贵（儿子）。本院已生效的（2018）湘1081民初4号民事判决书确认王国庆的子女和母亲宁友毫放弃了对王国庆遗产的继承。被告**荣与王国庆共有财产有：澳林山庄碧林居302室住房一套（房屋所有权证号为00031059，面积148.68m2）、澳林山庄车库五间（其中一间房屋所有权证号为00032583，面积为21.97m2，另四间尚未进行产权登记）、龙泉头小区门面一间（房屋所有权证号为00021630，面积为45.6m2），王国庆的个人财产有：车牌号为湘L15357的别克轿车一辆、存款十笔（中国银行598963458554账户394.06元、中国银行596364989546账户85.58元、建设银行4367422984060056599账户220.01元，建设银行6217002980104626168账户13.41元，农商银行81013400000019445账户210.16元、农商银行81013400004036648账户68.08元、工商银行1911024001209300738账户418.50元、工商银行1911024001202774860账户214.57元、工商银行1911024001200600148账户184.04元、浦发银行6212751410000293099账户791.00元）、工程款六笔（白廊完小维修改造工程、旧市完小维修改造工程、资兴市人防办绿荫停车场项目、粉煤灰风选生产线基础工程、林业棚户区工程质量保证金、市疾控中心1#和2#业务综合楼工程质量保证金，具体金额不详）。以上财产在本院已进入执行程序。 本院认为，原告与王国庆信用卡业务关系合法有效，受法律保护。因此，王国庆应当按照合同约定按时按期偿还所透支的本金、利息、违约金。本案中，王国庆去世后留有遗产，王国庆的继承人应在继承遗产范围内承担清偿责任。王国庆的子女和王国庆的母亲宁友毫声明放弃对王国庆遗产的继承，依法可对王国庆的债务不负偿还责任。被告**荣作为王国庆的配偶，对王国庆的遗产负有保管义务，且其财产与王国庆的部分遗产系共有财产，因而被告**荣有义务在王国庆的遗产内偿还王国庆的债务，其放弃继承权的行为应属无效行为。从被告**荣的抗辩看，**荣并不知晓王国庆办理信用卡进行透支，原告也不能举证证明被告**荣与王国庆有共同举债的合意及透支是用于家庭经营和生活，故不能认定诉争的债务为夫妻共同债务，原告要求被告**荣作为共同债务人承担还款责任，证据不足，本院不予支持。 关于透支本金、利息、违约金认定的问题。根据合同约定，逾期未还款应支付相应的利息和违约金，王国庆共透支本金10096.19元，产生的违约金574.14元，本院认为利息截止时间计算至王国庆2017年12月2日去世时止为宜，即757.21元，以上共计11427.54元，应予以归还原告。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条，《中华人民共和国继承法》第三十三条，《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国继承法〉的司法解释》第四十六条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第二百五十三条之规定，判决如下： 一、被告**荣于本判决生效起十五日内在王国庆遗产范围内偿还原告中国农业银行股份有限公司资兴市支行信用卡透支金额10096.19元、利息757.21元、逾期还款违约金574.14元，以上共计11427.54元； 二、驳回原告中国农业银行股份有限公司资兴市支行的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费52元，减半收取26元，由被告**荣在王国庆遗产范围内承担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省郴州市中级人民法院。 审 判 员 朱建新 二〇二〇年八月二十四日 法官助理 曹 欣 书 记 员 黄梦乔 附本判决适用的法律条文： 《中华人民共和国合同法》 第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。 当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。 第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。 《中华人民共和国继承法》 第三十三条继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。 继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负偿还责任。 《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国继承法〉的司法解释》 第四十六条继承人因放弃继承权，致其不能履行法定义务的，放弃继承权的行为无效。 《最高人民法院关于适用的解释》 第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。 在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。 第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。