湖南省耒阳市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）湘0481刑初122号 公诉机关湖南省耒阳市人民检察院。 被告人刘某1，女，1989年10月8日出生于湖南省耒阳市，汉族，初中文化，无职业。因涉嫌贩卖毒品罪2019年12月19日被耒阳市公安局刑事拘留，2020年1月18日被逮捕，2020年7月13日经本院决定取保候审。 辩护人刘仁儒，湖南惠湘律师事务所律师，耒阳市法律援助中心指派。 被告人曹某1，男，1989年5月18日出生于湖南省耒阳市，汉族，初中文化，务工。因涉嫌贩卖毒品罪2020年1月5日被耒阳市公安局刑事拘留，2020年1月18日被逮捕，同年7月4日经本院决定取保候审。 辩护人曾小凤，湖南惠湘律师事务所律师，耒阳市法律援助中心指派。 辩护人谭恒，湖南惠湘律师事务所实习律师。 耒阳市人民检察院以耒检公诉刑诉﹝2020﹞68号起诉书指控被告人刘某1、曹某1犯贩卖毒品罪，于2020年4月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2020年5月18日、5月20日、8月3日公开开庭审理了本案。耒阳市人民检察院指派检察员徐坚出庭支持公诉，被告人刘某1及其辩护人刘仁儒、被告人曹某1及其辩护人曾小凤、谭恒到庭参加诉讼。现已审理终结。 耒阳市人民检察院指控：2018年7月4日凌晨1时左右，梁某1等人要被告人刘某1帮忙联系购买毒品氯胺酮（俗称K粉）和“开心水”来吸食，被告人刘某1联系曾某1送来1000元K粉，又找到被告人曹某1要其帮忙联系“开心水”，被告人曹某1则联系曾某2送来两包“开心水”，被告人刘某1将梁某1等人的1000元钱交给被告人曹某1，被告人曹某1转手交给了曾某2。 公诉机关为支持上述指控，当庭提交了相关证据证实。该院认为，被告人刘某1、曹某1居间介绍买卖毒品，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任，在共同犯罪中，被告人刘某1、曹某1均起辅助作用，系从犯。提请本院依法判处。 被告人刘某1辩解称：认罪认罚，请求从轻处罚。其辩护人刘仁儒的意见是：对指控的犯罪事实和罪名不持异议，被告人刘某1只是居间介绍没有得到利益，且系从犯、系自首，具有真诚悔罪表现，请求对其在六个月内量刑处罚。 被告人曹某1辩解称：对起诉书指控的事实没有意见，对罪名有异议，我只是帮忙去买毒没有赚钱没有贩毒，请求依法处理。其辩护人曾小凤的意见是：对起诉书指控的事实不持异议，居间介绍者通常与交易一方构成共同犯罪，被告人曹某1与贩毒者没有共谋，也没有从中获取利益，只是帮助吸毒者求购毒品，其行为不应当认定为贩卖毒品，请求对其宽大处理。 经审理查明：被告人刘某1系耒阳市某商务公馆包厢服务员，被告人曹某1亦系该公馆工作人员,两人都有吸毒史。2018年7月4日凌晨1时左右，梁某1、谢某1（该两人因本案已判刑）、刘某2等多人来到耒阳市某商务公馆“王子9号”包厢消费，梁某1要被告人刘某1帮忙联系毒品氯胺酮（俗称K粉）和“开心水”来供他们吸食。于是被告人刘某1通过微信联系曾某1（已判刑），曾某1表示只有K粉，梁某1等人让被告人刘某1再想办法联系开心水，被告人刘某1就找到被告人曹某1要其帮忙联系1000元钱“开心水”，被告人曹某1联系了曾某2（已判刑）。此后，曾某1带了2小包K粉来到“王子9号”包厢，被告人刘某1将梁某1他们已经数好的1000元钱交给曾某1，曾某1拿到钱后就离开了，此次交易中曾某1获利200元，不久曾某2带着两包“开心水”到该公馆走廊，被告人曹某1接过曾某2带来的“开心水”送到“王子9号”包厢门口，被告人刘某1接过来放到包厢里面，将梁某1他们已经准备的1000元钱转交给被告人曹某1，被告人曹某1马上又将这1000元钱转交给曾某2，此次交易曾某2获利400元。当日凌晨四点左右，谭某1与其妻李某1应邀来到“王子9号”包厢，谭某1在该包厢里吸食了毒品后出现身体不适，送至耒阳市人民医院后抢救无效死亡。经鉴定，被害人谭某1符合甲基苯丙胺、二甲基双氧安非他明急性中毒致呼吸、循环衰竭死亡。案发后，被告人刘某1主动投案，其因本案已被行政拘留五日。 上述事实，有下列经过庭审质证查证属实的证据证实： 1、证人曾某1的证言，2018年7月份的一天凌晨1点左右，刘某1通过微信问他是否可以调到东西（指K粉），他回说自己耍还剩下2小包可以卖给她，就到了公爵商务会所王子9号包厢把两小包K粉（不足2克）交给刘某1，刘某1给了他1000元钱，当时包厢里还有六、七个人，他拿到钱后马上就离开了，两小包K粉赚了200元钱。他就是这一次送毒品去某商务会所，当时也是想挣点钱，加上刘某1又是朋友，所以答应去的。 2、证人曾某2的证言及辨认笔录，2018年7月份的一天他接到“老二”的电话要他送两包“开心水”到公爵商务会所来，“老二”好像是会所内场的保安，他在会所二楼过道中把两包“开心水”交给“老二”，等了几分钟，“老二”从包厢出来拿了1000元钱给他，他赚了400元的样子。前面因为他听说刘某1已经指认他了，不想连累很多人，就说是把“开心水”给了刘某1。他和“老二”是在外面玩的时候认识了，然后互相留了联系方式，两人聊天中“老二”知道了他有开心水，他就送过这一次毒品给“老二”。曾某2辨认了曹某1就是他说的要他送两包“开心水”的“老二”。 3、证人梁某1的证言，其在8月10日供述他与谭某1、谢某1合伙开谭氏口味馆，2018年7月4日凌晨他们与刘某2等人在口味馆吃夜宵，刘某2提出去16酒吧玩，他说他不去，刘某2又提出去宫爵会所玩（指吸食毒品K粉和开心水），几天前他和谢某1、刘某2、谭某1以及谭某1的哥哥准备在宫爵会所嗨因为公安局检查没有玩成。他们当时说好AA制，他买球赢了钱出2000元钱，谢某1、谭某1各出1000元，收钱后他联系在宫爵上班的刘某1订包厢，凌晨时许他和谢某1、刘某2先到了宫爵，在公爵大厅碰到了“矮子”，他问矮子能搞得到毒品K粉和开心水吗，矮子说应该搞得到，他付了2000元包厢钱，剩余的2000元钱放在包厢桌子上，他上厕所出来就看到了桌子上的毒品K粉和开心水，2000元钱不见了。在8月24日供述毒品是他让刘某1帮忙联系的，刘某1当时在包厢打了一个微信视频电话，大概20多分钟后有一个20多岁的年轻男子到了包厢，将桌子上剩余的钱拿走了。 4、证人谢某1的证言，当时刘某2提议再去16酒吧玩，梁某1说不去要去宫爵玩（指吸食毒品K粉和开心水），他说他现在不玩这东西了，梁某1和谭某1都劝他去，他就从老婆刘某2身上拿了1000元钱给了梁某1，谭某1要他们先去自己买完菜再去。在包厢里梁某1跟刘某1说让她帮忙联系毒品K粉和开心水，刘某1说“我去哪里联系”，后又说帮你打个电话问一下，后刘某1就打了一个电话。到了凌晨3点半他见谭某1还没有来，就发微信问谭某1到哪里了，谭某1回马上到其后一到包厢就问东西在哪，谭某1在包厢吸食了K粉喝了开心水后不久就出现症状，他们赶紧将谭某1送到医院。其第二次供述毒品K粉和开心水是由2个不同年轻男子送来的，他都不认识，送来毒品的时间相隔比较长。 5、证人李某1的证言，凌晨时梁某1、谢某1和其夫谭某1约好下班后去宫爵玩，她和谭某1到王子9号包厢时里面有七个人，梁某1和谢某1将谭某1拉到座位喊他吸食毒品K粉，谭某1见她盯着他看，知道她不准他吸就没有吸食K粉，刘某2拿了一瓶可乐瓶装的不明液体给谭某1喝他就喝了，后来包厢里的人就在一起吸食毒品K粉，她认为谭某1当时也吸食K粉了很生气就冲出了包厢，因为楼下的门锁了出不去又回到包厢时，感觉谭某1有点不对了，她还点了烟给谭某1抽，后包厢里的人抱着谭某1在跳舞喊她到外面坐。 6、证人刘某2的证言，她是谢某1妻子，当天晚上梁某1、谢某1和谭某1商量出去玩，后来到了宫爵会所有人送了毒品进包厢，她与梁某1、刘某1、谢某1就在包厢吸食毒品K粉和开心水，谭某1与其妻李某1是后来的，谭某1一来就问她东西在哪里，她看到谭某1吸食了K粉，谭某1喝开心水的过程她没有看到，后来发现谭某1眼白往上翻就送去医院抢救。 7、证人梁某2、谢某2的证言，梁某2证实谢某2是宫爵商务公馆的老板之一，谢某2自述是该公馆的法人代表，公司规定不允许为客人提供毒品或者联系毒品，每个包厢都粘贴了禁毒标语。 8、被告人刘某1的供述与辩解及辨认笔录，她大概是2018年5月份到某商务会所上班的，在包厢里做服务，2018年7月4日凌晨1时左右，梁某1通过她预留了某商务会所王子9号包厢，凌晨1时以后梁某1、谢某1、刘某2到了，梁某1和她聊天说失恋了想玩（指吸食毒品K粉和开心水），后梁某1在手机上联系毒品但没有联系到，梁某1就要她帮忙联系1000元的K粉和1000元的开心水，她通过微信联系曾某1只有K粉，梁某1他们说只有K粉玩的不尽兴让她再想办法联系开心水，她就接着去找人买开心水，在走道里碰到“老二”（曹某1），她就要他帮忙购买开心水，过了20分钟左右曾某1送来了一小包K粉，她拿了1000元钱现金给曾某1，又半小时后“老二”送了两包开心水到包厢门口，她就进包厢拿了1000元现金出来给“老二”，钱是梁某1从包里拿出来给她的，她没有从中赚钱，后来她和梁某1、谢某1、刘某2在包厢里吸食了毒品K粉。因为她之前也玩K粉和开心水，2018年6月份左右从曾某1手上购买过一次K粉和朋友一起“嗨”，没有从“老二”手中购买过毒品，除了这次她没有帮梁某1他们购买过毒品，在宫爵上班的时候也没有帮其他客人购买过毒品，这次因为她跟梁某1他们关系比较好，又是亲戚关系的，而且梁某1失恋了，他要她帮忙，自己当时是包厢公主，也在里面玩，所以就联系了毒品。刘某1辨认了曾某1，辨认曹某1是外号叫“老二”的人。 9、被告人曹某1的供述与辩解及辨认笔录，他是某商务会所小股东，平时晚上多半在会所，2018年7月4日凌晨他在会所过道碰到刘某1，刘某1要他帮忙买开心水，他当时回答买不到，见刘某1总在问他他就答应去联系了，打了电话联系他的朋友曾某2送两包开心水来，约1小时后曾某2到了会所2楼梯间说两包一起1000元钱，他拿着两包开心水到王子9号包厢门口喊刘某1，刘某1在门口直接给了他1000元现金，他拿钱后马上到楼梯间交给了曾某2。他好久之前玩过K粉，现在不吸毒了，他和曾某2是在酒吧和朋友玩时认识的，一起玩的时候曾某2说过有开心水，所以他想到了联系曾某2购买，他没有从中获利，曾某2就这一次送开心水到某商务会所，他除了这次帮刘某1联系购买毒品外没有帮其他人联系过。曹某1辨认了被告人刘某1以及曾某2。 10、耒阳市公安局刑事科学技术室法医尸体检验鉴定书、湖南省公安厅物证鉴定中心检验报告、衡阳市第一人民医院病理图文报告单，病理组织学诊断死者谭某1急性广泛性肺水肿、肝散在灶性脂肪变、脑水肿，肾浊肿，全身实质性器官充血水肿（包括肝肾肺脑等器官），胃、胰未见异常，经尸体检验死者身体未见明显外在致死性损伤痕迹，解剖未见各内脏器官明显损伤，2018年7月4日20时许提取谭某1的心脏血液约15ml，送检时从中检出甲基苯丙胺、二亚甲基双氧安非他明，鉴定死者谭某1符合甲基苯丙胺，二亚甲基双氧安非他明急性中毒致呼吸、循环衰竭死亡。 11、现场检测报告书，被告人刘某1、曹某1以及谢某1、梁某1、刘某2在2018年8月份分别经尿液检测，结果呈二乙酰吗啡、甲基安非他明、氯胺酮阴性。 12、微信截图，事发当天谢某1与谭某1的聊天记录，谢某1要谭某1快来，谭某1回复过来了、刚弄好菜。 13、起诉书、刑事判决书、刑事裁定书，证实因本案曾某2、曾某1以贩卖毒品罪，梁某1、谢某1以容留他人吸毒罪被追究刑事责任。 14、收据，2019年2月3日谭某1之妻李某1收到耒阳市宫爵商务公馆50000元人民币。 15、到案经过，被告人刘某1在侦办梁某1、谢某1案时被传唤到公安机关配合调查，被告人曹某1被依法传唤到公安机关进行讯问。 16、户籍证明和吸毒人员动态管控信息、行政处罚决定书，被告人刘某1、曹某1均达到刑事责任年龄具有完全刑事责任能力，被告人刘某1因本案被行政拘留五日。 本院认为，被告人刘某1、曹某1作为娱乐场所的从业人员为进入娱乐场所的人员吸食毒品提供条件，进行帮助，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控被告人刘某1、曹某1犯贩卖毒品罪，经查，两被告人受以吸食为目的的购毒者委托为其介绍联络贩毒者，没有从中获取利益，且毒品数量较少，没有证据证实与贩毒者有共谋关系，故对该指控的罪名本院不予支持，对被告人曹某1辩护人的意见予以采纳。两被告人在公诉机关如实述自己的犯罪事实，承认指控的犯罪事实，且愿意接受处罚，被告人刘某1有自首情节，可以从轻或者减轻处罚，被告人曹某1系坦白，可以从轻处罚。综上，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第一、三款之规定，分别判决如下： 一、被告人刘某1犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币三千元（已缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。） 二、被告人曹某1犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元（已缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省衡阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。 审 判 长  肖雅辉 人民陪审员  谢飞燕 人民陪审员  王开生 二〇二〇年八月三日 代理书记员  陈雅洁 附：本案法律适用 《中华人民共和国刑法》 第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。