四平市铁西区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）吉0302刑初188号公诉机关四平市铁西区人民检察院。附带民事诉讼原告人陈某1，男，1996年10月31日生，汉族，农民，住四平市。委托诉讼代理人李红军，吉林睿益律师事务所律师。被告人于飞，男，1995年11月9日出生，户籍地吉林省四平市，现住吉林省四平市。曾因吸毒分别于2016年6月11日，被四平市公安局直属分局行政拘留15日、并处罚款2千元，社区戒毒3年；同年8月11日被四平市公安局铁西区分局行政拘留15日，同年8月25日，社区戒毒3年；同年9月29日，被四平市公安局铁东区分局强制隔离戒毒2年。现因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2018年10月20日被四平市公安局铁西区分局刑事拘留；同年11月9日被该局取保候审；后于2019年11月19日被该局监视居住；经本院决定，同年12月5日对其继续监视居住；后于2020年6月5日被本院取保候审至今。指定辩护人毛艳华，吉林英诚律师事务所律师。附带民事诉讼被告人于某，女，1967年11月11日生，汉族，无职业，现住四平市。四平市铁西区人民检察院于2019年12月7日以四西检刑检刑诉〔2019〕154号起诉书指控被告人于飞犯寻衅滋事罪向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某1向本院提起附带民事诉讼，要求被告人于飞、刑事附带民事被告人于某承担民事赔偿责任。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。四平市铁西区人民检察院指派检察员邵某出庭支持公诉，被告人于飞及其指定辩护人毛艳华，附带民事诉讼原告人的委托代理人李红军、附带民事诉讼被告人于某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控，2018年10月19日21时许，被告人于飞无故拿菜刀在四平市铁西区万兴网络中心将正在上网的被害人陈某1头部、手部等多处砍伤。经《四平市铁西区公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书》鉴定：1、伤者陈某1面部损伤程度综合评定为轻伤一级；2、伤者陈某2上肢及手部损伤程度评定为轻伤二级；3、伤者陈某1头部左颞部的损伤程度评定为轻微伤。被告人于飞经《吉林省公安厅安康医院法医精神病鉴定司法鉴定意见书》鉴定意见：1、涉案时精神状态：无精神病；2、涉案时刑事责任能力评定：完全刑事责任能力。针对指控的犯罪事实，公诉人向法庭提交了如下证据：1.受案登记表、抓获经过、户籍证明、前科劣迹证明、行政处罚决定书、社区戒毒决定书、强制隔离决定书；2.证人于某、温某、杨某、陈某3、孙某的证言；3.被害人陈某1的陈述；4.被告人于飞的供述与辩解；5.扣押清单、随案移送清单、照片；6.四平市铁西区公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书、吉林省精神病医院司法鉴定意见书、吉林省公安厅安康医院法医精神病鉴定司法鉴定意见书、四平市公安司法鉴定中心鉴定文书。公诉机关认为，被告人于飞无故持凶器随意殴打他人，致被害人轻伤一级、轻伤二级及轻微伤的后果，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。公诉机关出具了书面量刑建议，因未赔偿被害人，建议以寻衅滋事罪判处被告人于飞有期徒刑四年至五年。附带民事诉讼原告人陈某1要求被告人于飞赔偿经济损失人民币80万元，具体诉讼请求如下：医疗费52438.35元，误工费5589.80元，护理费6153.34元。住院伙食补助费3800元，交通费3000元，鉴定费2100元，律师费4000元，后期治疗费123238.51元，精神损失费60万元。原告人当庭提交了医疗费票据、病历等证据。在法庭审理时，被告人于飞对公诉机关指控其犯寻衅滋事罪的罪名及犯罪事实均有异议，认为其不构成犯罪。被告人于飞的指定辩护人提出如下辩护意见：1.从庭审现场观察，于飞目光呆滞，反应迟顿，语言混乱，明显是一个精神病人的状态，对自己的行为缺乏明确的判断，虽然鉴定机关认定于飞无精神病，有完全责任能力，但从于飞的表现看，其精神状态不正常，且其母亲于文秀对鉴定于飞为完全刑事责任能力人的鉴定结果有质疑；2.虽然鉴定机构认定于飞无精神病，但从目前情况看，应结合实际情况，对于飞予以从轻处罚。附带民事诉讼被告人于某辩称其不是于飞的监护人，于飞系完全行为能力人。不同意赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失。附带民事诉讼原告人陈某1的委托诉讼代理人提出如下代理意见：由于于飞的行为给陈某1造成了重大的身体伤害，也在经济上造成了损失，请求法院追究被告人的刑事责任，判令被告人于飞及其附带民事被告人于文秀承担连带赔偿责任。经审理查明，2018年10月19日21时许，被告人于飞无故拿菜刀在四平市铁西区万兴网络中心将正在上网的被害人陈某1头部、手部等多处砍伤。经《四平市铁西区公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书》鉴定：1、伤者陈某1面部损伤程度综合评定为轻伤一级；2、伤者陈某2上肢及手部损伤程度评定为轻伤二级；3、伤者陈某1头部左颞部的损伤程度评定为轻微伤。被告人于飞经《吉林省公安厅安康医院法医精神病鉴定司法鉴定意见书》鉴定意见：1、涉案时精神状态：无精神病；2、涉案时刑事责任能力评定：完全刑事责任能力。2018年10月19日，四平市公安局铁西区分局北沟街派出所民警在四平市铁西区万兴网吧将于飞抓获归案。另查明，于飞的犯罪行为给附带民事诉讼原告人陈某1造成的合理经济损失分别为：医疗费52438.35元、护理费6153.34元、住院伙食补助费3800元、误工费5589.80元、交通费500元，上述款项合计人民币68161.49元。上述事实，有公诉人及附带民事诉讼原告人当庭宣读、出示的下列证据予以证明：一、刑事部分1.受案登记表、抓获经过、户籍信息、前科劣迹证明，综合证实本案系被害人亲属报案，公安机关遂立案侦查；2018年10月19日，四平市公安局铁西区分局北沟街派出所民警在四平市铁西区万兴网吧将于飞抓获归案；于飞自然情况，系成年人；于飞曾因吸毒分别于2016年6月11日，被四平市公安局直属分局行政拘留15日、并处罚款2千元，社区戒毒3年；同年8月11日被四平市公安局铁西区分局行政拘留15日，同年8月25日，社区戒毒3年；同年9月29日，被四平市公安局铁东区分局强制隔离戒毒2年。2.行政处罚决定书、社区戒毒决定书、强制隔离决定书综合证实于飞因吸毒,分别于2016年6月11日，被四平市公安局直属分局行政拘留15日、并处罚款2千元，社区戒毒3年；同年8月11日被四平市公安局铁西区分局行政拘留15日，同年8月25日，社区戒毒3年；同年9月29日，被四平市公安局铁东区分局强制隔离戒毒2年。3.证人于某的证言，证实其系被害人陈某1的朋友，2018年10月19日20时40分左右，于某和陈某1、杨某一起到四平市铁西区滨河蓝湾旁边的万兴网吧上网，大约21时20分左右，有一个人（于飞）来到陈某1身边，问陈某1认不认识他，昨天和他打仗的是不是陈某1，陈某1说不认识他。过了一分钟，这个人（于飞）就拿刀砍陈某1。之后陈某1让杨某报警，让于某打120，随后120和警察到达现场。5.证人杨某的证言，证实其系被害人陈某1的朋友，2018年10月19日20时40分左右，于某和陈某1、杨某一起到四平市铁西区滨河蓝湾旁边的万兴网吧上网，大约21时20分左右，有一个人（于飞）来到陈某1身边，问陈某1认不认识他，昨天和他打仗的是不是陈某1，陈某1说不认识他。过了一分钟，这个人（于飞）就拿刀砍陈某1。之后陈某1让杨某报警，让于某打120，随后120和警察到达现场。4.证人温某的证言，证实其系四平市铁西区万兴网吧的网管，2018年10月19日晚上9点半左右，于飞进入网吧后在楼梯口喊了一声，“我是于飞，是昨天晚上跟你打仗那个。”喊完就上楼了，在一层碰见陈某1，问陈某1认识不认识他，陈某1说不认识，然后于飞就拿刀砍陈某1。6.证人陈某3的证言，证实其系陈某1的父亲，儿子陈某1被人砍伤，伤势严重。8.被害人陈某1的陈述，证实2018年10月19日晚9时许，在四平市铁西区滨河的一个网吧，具体名字记不清了，陈某1与朋友于某、杨某上网，一名男子（于飞）问陈某1认识不认识他，陈某1说不认识，过了一会儿，该男子（于飞）用菜刀将陈某1砍伤。陈某1没有还手打他，之后叫于某、杨某报警同时拔打120。9.被告人于飞的供述与辩解，证实其于2018年10月19日晚上在四平市铁西区滨河蓝湾旁边的万兴网吧内用菜刀将一个胖子（陈某1）砍伤。10.扣押清单、随案移送清单、照片，综合证实扣押于飞作案时所用的菜刀一把。11.四平市铁西区公安司法鉴定中心鉴定书、吉林省精神病医院司法鉴定意见书、吉林省公安厅安康医院司法鉴定意见书、四平市公安司法鉴定中心鉴定文书，综合证实陈某1面部损伤程度综合评定为轻伤一级；双上肢及手部损伤程度为轻伤二级；头部左颞部的损伤程度被评定为轻微伤。吉林省神经精神病医院司法鉴定意见书鉴定意见为于飞是待分类的精神病性障碍，限定刑事责任能力。吉林省公安厅安康医院司法鉴定意见书鉴定意见为于飞涉案时无精神病，系完全刑事责任能力。四平市公安司法鉴定中鉴定意见为陈某1的血样与菜刀刀刃处血迹相吻合。二、民事部分医疗费票据、病历等，综合证实陈某1实际住院38天，2级护理，花费医疗费52438.35元、护理费6153.34元、住院伙食补助费3800元、误工费5589.80元、交通费500元元。以上证据，经当庭举证、质证，相互吻合一致，足以证明本院认定的事实。本院认为，被告人于飞无故持凶器随意殴打他人，致被害人轻伤一级、轻伤二级及轻微伤的后果，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控于飞犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。于飞的犯罪行为给附带民事诉讼原告人陈某1造成经济损失，依法应承担民事赔偿责任。本案中，附带民事诉讼原告人陈某1主张附带民事诉讼被告人于某承担赔偿责任的诉请，于法无据，本院不予支持；提出后续治疗费，可待实际发生后另行告诉；提出律师代理费、精神抚慰金的赔偿诉求于法无据，本院不予支持；关于交通费的诉请，视陈某1的实际诊疗情况，酌情予以保护500元；其他赔偿诉求，本院依法可予支持。关于于飞及其辩护人提出于飞不构成犯罪的辩解及辩护意见，与庭审查明事实不符，本院不予采纳，其他辩护意见，本院予以采纳。关于附带民事诉讼原告人陈某1的代理人提出的代理意见，本院予以采纳。对公诉机关出具的量刑建议，本院予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条寻衅滋事罪、第四十五条有期徒刑的期限、第四十七条有期徒刑刑期的计算，第三十六条民事赔偿，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条等相关法律规定，判决如下：一、被告人于飞犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年六个月。刑期从判决执行之日起计算。二、被告人于飞赔偿附带民事诉讼原告人陈某1医疗费、护理费等项经济损失共计人民币68161.49元。赔偿款于本判决生效后一个月内给付。三、驳回附带民事诉讼原告人陈某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接上诉于吉林省四平市中级人民法院，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。审判长  冯井艳审判员  徐 进审判员  李 响二〇二〇年八月五日书记员  赵 娇