浙江省丽水市莲都区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙1102民初933号 原告：浙江万地酒店管理有限公司，住所地：浙江省丽水市莲都区人民路688号，统一社会信用代码：91331102336934886K。 法定代表人：叶如平。 委托诉讼代理人：叶婷杉，系该公司员工。 被告：杭州湘隽阻燃科技有限公司，住所地：浙江省杭州市滨江区西兴街道江陵路88号7幢901室，统一社会信用代码：91330108691747620H。 法定代表人：唐俊毅。 委托诉讼代理人：张仕艳，北京中伦文德（杭州）律师事务所律师。 原告浙江万地酒店管理有限公司与被告杭州湘隽阻燃科技有限公司合同纠纷一案，原告浙江万地酒店管理有限公司于2020年3月12日向本院起诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2020年4月23日公开开庭进行了审理。原告浙江万地酒店管理有限公司的委托诉讼代理人叶婷杉、被告杭州湘隽阻燃科技有限公司的委托诉讼代理人张仕艳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告浙江万地酒店管理有限公司诉称：2015年9月9日，原告与被告签订了《万地温德姆至尊酒店电动开合帘采购及安装合同》，合同约定被告向原告供应电动开合帘，并负责安装、测试等工作，合同总金额132606元。合同约定被告提供的电动开合帘必须为正宗“创明”品牌，即被告应确保产品为创明210电机、创明墙壁开关、创明开合帘轨道及部件；违约责任条款中约定被告逾期交付时间超过30日的，应向原告支付合同总额20%的违约金，原告可选择合同继续履行或合同终止；合同还就付款方式、质保期等其他内容作了约定。合同签订后，原告于2015年9月14日、2016年1月30日分别向被告付款39781元和39781元，后因被告提供的产品存在严重的质量问题，余款未支付。2017年6月27日，被告起诉原告主张支付余款及违约金，一审法院支持了被告的诉请，原告不服上诉至丽水市中级人民法院，二审期间，丽水市中级人民法院委托上海市新募尔检测技术有限公司组织对本案产品进行了鉴定，鉴定结论为涉案产品不属于合同约定的由“广东创明遮阳科技有限公司”生产的正宗“创明”品牌产品且存在质量问题。二审法院还认定，被告未按合同约定交付时间将货品安装并验收合格交付原告使用。2019年7月19日，二审法院判决撤销了一审判决并驳回了被告的诉讼请求。原告认为，被告签订合同后应诚信履约。但是，被告提供并安装的产品非原被告双方合同约定的正宗“创明”品牌产品，产品存在严重质量问题，且逾期交付超过30日。据相关法律规定和双方合同约定，被告有继续履行合同的义务，并按合同约定承担违约责任。为此，请求：1、判令被告继续履行合同，按照双方合同提供约定的合格产品并完成安装、验收合格后交付甲方使用；2、判令被告支付原告违约金26521.20元；3、本案诉讼费用由被告承担。 被告杭州湘隽阻燃科技有限公司辩称：1、原告能否明确继续履行合同是更换轨道和电机不加窗帘的情况下验收，还是安装好窗帘以后再验收。被告公司主营是安装窗帘的，电机和轨道我们只是代为采购。然而在签订了这个电机和轨道合同以后，原告就不向我们采购窗帘了，因此原告的这个窗帘跟我们这个轨道和电机它是不匹配的，这也是发生问题的一个原因。所以的话，如果原告没有匹配和符合要求的窗帘来进行配套的话，我们去更换了这个电机和轨道，就算是原告指定厂商由我们来采购。但是这个电机和轨道最后可能还是有问题，验收还是会出问题，所以这个能不能明确一下，让双方去沟通尽力解决。比如说你现在这个能用的窗帘必须更换。2、我们履行合同完毕以后，还有一个尾款的问题，如果我们根据法院判决履行完了以后，我们的尾款将近5万元钱这还是要的。所以的话，如果不能协商，原告明确要求怎么履行，我们也愿意履行。我们说你去指定哪个销售商或者是直接厂商我们去购买，这样的话肯定没有问题。然后集中规定一个时间我们来安装也可以的。但是有个窗帘布的问题。3、支付违约金的问题，虽然鉴定结论摆在这了，我们没有新的鉴定结论拿出来推翻他。我们也不好拿所谓质量问题来说话，但是有一点是这个项目窗帘电机和轨道安装好了以后多次出问题。我们是直接从广东揭阳厂家找了他们的工程师来修过的。所以现在说这个产品出现问题，那说实话我们很冤。而且我们从沈阳铁西这家经销店拿这个产品，是广东揭阳厂家的一个部门经理牵线拿来的货。我们已经是尽到注意义务了。这个过程中我们是一个受害方，损失非常惨重。尤其是两审判决之后，原告去投诉，导致杭州市滨江区工商管理部门、质监部门来对我们进行调查并罚款9万元。所以我们现在起诉铁西那边，但是铁西那边注消了，所以对于违约金，法庭能不能酌情考虑。其实我们在这个过程当中，我们没有任何主观的故意过错。再加上这个合同总金额才13万多。安装好了以后也运行了几年，至少有三分之一货款没支付。我们来催讨货款，你们说窗帘出了问题。如果窗帘布匹配的话，可能今天就没有这个问题。虽然这不是我们辩解的理由，但是也许如果窗帘布整个是合格的，符合我们要求的匹配标准，整个的电动窗帘现在可能就没有问题，质量上面应该是没有太大问题的。所以说，违约金如果真的要判，希望法庭考虑双方具体情况酌情予以调整。对方当事人如果愿意就和解，毕竟是合作方。 经审理查明：原告浙江万地酒店管理有限公司与被告杭州湘隽阻燃科技有限公司于2015年9月9日签订了《万地温德姆至尊酒店电动开合帘采购及安装合同》，合同约定由被告杭州湘隽阻燃科技有限公司向原告浙江万地酒店管理有限公司供应并安装电动开合帘，双方在合同中对产品的名称、型号、参数、数量、金额、付款方式、交货时间、地点、产品验收、异议处理和质保期限及违约责任均作了明确约定。一、产品的名称、型号、参数、数量、单价如下：1、创明210电机，产品参数为额定电压24VDC,额定扭矩1.2N.M，额定转速85RPM，线速度0.16m/s，额定电流1.3A，负载能力60KG以上，318台，单价198元，金额62964元；2、创明墙壁开关，产品参数为双控制面板，面板颜色按原告提供色板定制，159只，单价40元，金额6360元；3、创明开合帘轨道及部件，产品参数为空轨、同步带、安装角码、主副传动箱、静音滑车、锁头，吊轮每米8个，1272米，单价46元，金额58512元；4、安装费，产品参数为一个窗户为一套，158套，单价30元，金额4770元；合计金额132606元。以上价格包含税、运费、安装、成品制作费用、现场测量费、装卸车费、包装费、搬运上楼费及安装产生垃圾清运费；以上为合同暂定数量，具体的结算金额应以原告验收合格并确认的实际数量乘以相应的产品单价结算为准。二、付款方式：合同签订之日起5个工作日内原告支付合同总额的30%，即人民币39781元作为定金；货到工地后十五个工作日内支付每批次货款的30%，同时被告需要向原告提供相应的完税发票；产品安装完成经原告验收合格后十五个工作日内，被告向原告提供至100%的合法完税发票，原告支付到实际结算货款总额的95%；余款5%为质保金，自最后一批产品安装验收合格之日起满两年后，十五个工作日内无息付清。三、交货时间、地点：合同盖章签订生效之日起30天内到现场安装完毕并验收合格（具备交付试运营）。四、产品验收、异议处理和质保期限：被告必须保证为正宗“创明”品牌产品，不得有“贴牌”行为，产品必须是全新合格、未使用过的，完全符合合同规定的规格型号及性能参数的要求并提供合格证与检测报告；被告所提供产品未达到验收要求，被告应无理由退换货，并承担由此产生的费用及延误工期责任；自最后一批产品安装验收合格之日起质保期为五年，产品在质保期内有任何问题，被告都无条件给予免费维修或更换，保修期外，被告为原告提供有偿保修服务，并终身维护。五、违约责任：因原告原因退货，导致合同完全不能履行的，按合同总额20%赔偿给被告；逾期交付时间超过30日的，被告应向原告支付合同总额20%的违约金，原告可选择合同继续履行或合同终止。合同签订后，被告的实际供货金额（包含安装费用）为人民币134436元。原告分别于2015年9月14日、2016年1月30日支付给被告货款人民币39781元和39781元，即两次都分别支付了30%的合同总价款，合计支付人民币79562元，后因被告提供的产品存在质量问题，原告未支付余款。2017年6月27日，被告起诉原告主张支付逾期货款48152.2元及违约金，本院于2018年6月22日作出（2017）浙1102民初4337号民事判决书。原告不服一审判决上诉至丽水市中级人民法院。二审期间，丽水市中级人民法院委托上海市新募尔检测技术有限公司组织对被告提供的产品进行了鉴定，鉴定结论为涉案产品不属于合同约定的由“广东创明遮阳科技有限公司”生产的正宗“创明”品牌产品且存在质量问题。二审法院支持了原告的上诉请求，于2019年7月19日作出（2018）浙11民终1316号民事判决书，判决撤销了本院（2017）浙1102民初4337号民事判决并驳回了被告的诉讼请求。 本院采信并据以认定上述事实的证据有：原告浙江万地酒店管理有限公司提供的原告营业执照、被告公司的登记信息、电动开合帘采购及安装合同、丽水市中级人民法院（2018）浙11民终1316号民事判决书、质量鉴定报告及当事人当庭陈诉。 本院认为：原告浙江万地酒店管理有限公司与被告杭州湘隽阻燃科技有限公司签订的《万地温德姆至尊酒店电动开合帘采购及安装合同》，系双方当事人真实意思表示，合法有效，双方当事人均应按照合同约定全面履行自己的义务。被告杭州湘隽阻燃科技有限公司未按照合同约定向原告浙江万地酒店管理有限公司提供并安装由“广东创明遮阳科技有限公司”生产的正宗“创明”品牌产品，属违约，应承担相应的违约责任。原告浙江万地酒店管理有限公司有权要求被告杭州湘隽阻燃科技有限公司继续履行合同义务并承担违约责任。故对原告浙江万地酒店管理有限公司本案提出的诉讼请求，本院予以支持。在被告杭州湘隽阻燃科技有限公司按照合同约定履行供货和安装义务并经原告浙江万地酒店管理有限公司验收合格后，原告浙江万地酒店管理有限公司也应按照合同的约定向被告杭州湘隽阻燃科技有限公司支付余款和质保金，故对被告杭州湘隽阻燃科技有限公司抗辩在其履行合同义务完毕以后要求原告支付余款的主张，本院予以支持。而对被告杭州湘隽阻燃科技有限公司要求酌情调整违约金的抗辩主张，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百一十四条的规定，判决如下： 一、被告杭州湘隽阻燃科技有限公司于本判决生效之日起三十日内按照合同的约定向原告浙江万地酒店管理有限公司提供正宗的“创明”品牌电动开合帘产品并完成安装，并应按照合同的约定履行保修义务； 二、被告杭州湘隽阻燃科技有限公司于本判决生效之日起十五日内支付给原告浙江万地酒店管理有限公司违约金26521.20元。 三、在被告杭州湘隽阻燃科技有限公司完成产品安装经原告验收合格后十五个工作日内并向原告提供至100%的完税发票后，原告浙江万地酒店管理有限公司向被告杭州湘隽阻燃科技有限公司支付到实际结算货款总额的95%；其余5%的质保金自最后一批产品安装验收合格之日起满两年后，十五个工作日内无息付清。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费463元，由被告杭州湘隽阻燃科技有限公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省丽水市中级人民法院。 审 判 长  应建勇 人民陪审员  吴 边 人民陪审员  谢秋燕 二〇二〇年八月十七日 代书 记员  史亚男