海城市人民法院民 事 判 决 书（2020）辽0381民初1812号原告：戚素文，女，汉族，住所地海城市。委托代理人：徐松林，男，汉族，住所地海城市。委托代理人：杨恒春，系海城市正清律师事务所律师。被告：王锐，男，汉族，住所地海城市。委托代理人：宁艳凤，女，汉族，住所地海城市。被告：中航安盟财产保险有限公司海城市支公司，统一社会信用代码：91210381319050755X，住所地辽宁省鞍山市海城市经济技术开发区二台子委俪景佳园黄河路106-S5号。负责人：薛广厚，该公司经理。委托代理人：肖宛彤，该公司职员。被告：王宝龙，男，汉族，住所地海城市。被告：阳光财产保险股份有限公司鞍山中心支公司，统一社会信用代码：912103006612402047，住所地鞍山市铁西区三道街132号。负责人：刘勇，该公司经理。委托代理人：蔡昌明，该公司员工。原告戚素文诉被告王锐、中航安盟财产保险有限公司海城市支公司（以下简称“中航安盟公司”）、王宝龙、阳光财产保险股份有限公司鞍山中心支公司（以下简称“阳光鞍山公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年4月9日受理后，本院根据当事人申请依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告戚素文委托诉讼代理人徐松林、杨恒春、被告王锐委托代理人宁艳凤、被告阳光鞍山公司委托代理人蔡昌明到庭参加诉讼。被告中航安盟公司、王宝龙经本院依法传唤，无正当理由，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告戚素文的诉称：2019年8月10日早5时左右，原告在商家台村乘坐王锐（被告）驾驶的白色轿车（辽Ｃ×××××）去海城铁西花溪地酒楼上班，当车行驶至海城市时（5:30左右）与右方向王宝龙（被告）驾驶的红色轿车相撞（辽Ｍ×××××），导致原告戚素文（乘车人）受到严重撞伤，致使原告胸部闭合性损伤双侧肺挫伤，双侧胸腔积液（水），肝肿胀，左右两侧13根肋骨骨折，右侧锁骨骨折，两侧髋臼骨折，双髋部挫伤。事故发生后，海城正骨120救护车将原告运往医院住院177天，当事人王锐妻子给垫付了救治费（9629.54元），经海城市公安局交通管理大队道路交通事故认定书认定：肇事车辆驾驶人王锐负主要责任，驾驶人王宝龙负次要责任，原告乘车人无责任，但被告无理不予赔偿。现诉至法院要求被告赔偿原告经济损失总计为295583.18元。诉讼费、鉴定费由被告承担。被告王锐辩称：交通事故属实，无异议。对其住院花销有异议，应该依法核定。认为其在住院期间过长，住院期间存在挂床情况，答辩人多次到医院看望，发现其本人不在医院。由视频为证。同时其住院期间，住单间，存在非外伤用药，该部分请求依法予以扣除。误工费不认可，精神损失费不、营养费不同意赔偿，因为原告没有造成精神损失。被告中航安盟公司辩称：（庭前提交书面答辩状及其公司保险限额内的已赔付明细单一组）事故车辆辽Ｃ×××××在我公司仅投保了交强险和车损险、三者险，虽事故发生在保险期间内，根据交警认定原告系我公司被保险人车辆乘车人，并不在保险理赔范围内。故原告的所有损失不应由我公司承担。被告王宝龙未答辩。被告阳光鞍山公司辩称：肇事车辆在我公司投保了交强险及商业三者险100万元，事故发生在保险期限内，我公司根据交通事故认定书认定的责任比例对原告诉请的合理部分进行赔偿，本次事故伤者为2人，其中我公司已对另一伤者臧月芳在交强险限额内已经赔偿了15967.73元，医药费1万元已经赔偿满额。司法鉴定书记载伤者受伤日期为2019年8月10日因CT检测报告为9根肋骨骨折，后伤者于2019年9月2日做三维CT，又增加4根错位，是否是本次交通事故造成的无法确认，我公司同意按十级伤残赔偿原告的相关损失。其中48天的住院单间费用7200元不予认可。二级护理天数为166天。护理人员费用原告要求的每月6000元赔偿，我公司不认可，同意按照居民服务业标准进行赔偿即128.68元。对原告的误工费也不认可，根据我公司的前期调查，原告系物业人员。精神抚慰金我公司同意按照责任比例进行赔偿。本院经审理认定事实如下：一、2019年8月10日5时30分，王锐驾驶车牌号为CJT528的小型汽车，由东向西行驶至海城市，忽视安全，未让右方来车先行与忽视行车安全由北向南的王宝龙驾驶车牌号为辽Ｍ×××××的小型汽车相撞，导致双方车辆受损，乘车人受伤的交通事故。二、该起事故经海城市公安局交通管理大队出具的事故认定书，认定王锐负主要责任，王宝龙负次要责任，戚素文无责任，臧月芳无责任，韩金无责任。三、事故发生后，原告戚素文被送至海城市正骨医院住院治疗177天（2019.8.10—2020.2.3），住院期间二级护理为166天，三级护理为11天。住院期间住单间48天，每天150元，共计7200元。四、原告住院期间花费医疗费和药费共计为63663.18元（住院费发票504元+60047.36元+1006元+1968.54元+外购药91.52元+45.76元）。五、事故车辆CJT528号的小型汽车驾驶人为王锐，该车辆在被告中航安盟公司投保了交强险和车损险、三者险，虽事故发生在保险期间内。原告戚素文系CJT528号车辆的被保险人车上的乘车人。六、肇事车辆辽Ｍ×××××的小型汽车驾驶人为王宝龙，该车辆在被告阳光鞍山公司投保了交强险及商业三者险100万元，事故发生在保险期限内。阳光鞍山公司已对本交通事故中的另一伤者臧月芳进行了理赔，共计15967.73元已于2019年11月11日支付完毕。七、2020年6月19日，经原告申请本院委托的海城市正骨医院司法鉴定所出具鉴定意见书：戚素文胸部损伤伤残程度为九级。为此花费鉴定费1000元、复印费64元、材料费100元。八、原告戚素文1962年2月14日出生，受伤住院前在海城市响堂区乔头鸽子馆上班，为后厨跟刀工，每月工资3600元。九、原告戚素文住院期间166天二级护理，护理人为其丈夫徐松林，徐松林在海城市兴海区腾丰商贸商店，职务为销售总监，月工资6000元。原告受伤住院期间徐松林休工进行护理。以上事项中，双方有争议的事项为第七、八、九项，其他事项双方无争议。上述事实，除原、被告陈述外，原告提供的证据有：海城市公安局交通管理大队道路交通事故责任认定书；两辆事故车辆的驾驶证、行驶证；保险单；住院病历、出院证、住院费用汇总清单、医疗费收据、诊断书；原告误工证明、企业营业执照、法人身份证明、证实人身份证明、出勤表、工资证实；护理人身份信息、误工证明、企业营业执照、法人身份证明、证实人身份证明、工资表、工资证实；鉴定意见书及其鉴定费收据。被告中航安盟公司提供的证据有：机动车辆强制保险赔款计算书、人员伤亡费用审核清单、机动车综合商业保险单、强制险保险单、保单抄件（含出险信息）。阳光保险公司被告公司提供的证据有：机动车辆保险人员伤亡费用清单、付款银行流水截图。以上证据经庭审质证和本院审查,所证事实足资认定，本院依法采信。本院认为：公民的人身健康权应受法律保护。本案中，王锐驾驶车牌号为CJT528的小型汽车，由东向西行驶至海城市，忽视安全，未让右方来车先行与忽视行车安全由北向南的王宝龙驾驶车牌号为辽Ｍ×××××的小型汽车相撞，导致双方车辆受损，乘车人受伤的交通事故。经海城市公安局交通管理大队出具的事故认定书，认定王锐负主要责任，王宝龙负次要责任，戚素文无责任，臧月芳无责任，韩金无责任。王锐驾驶的辽Ｃ×××××号车在被告中航安盟公司投保了机动车交通事故责任强制险和车损险、商业三者险；王宝龙驾驶的辽Ｍ×××××号车在被告阳光鞍山公司投保了机动车交通事故责任强制险和商业三者险。由此给原告戚素文造成的损失由被告阳光鞍山公司先行在机动车交通事故责任强制险进行赔偿，超出机动车交通事故责任强制险的部分，由被告王锐承担主要责任（70%），被告阳光鞍山公司承担次要责任（30%）。关于原告各项经济损失：关于①医疗费，因原告的医疗费是原告门诊和住院期间的实际支出费用，况且被告提供不出不予赔偿的依据和证据，且根据《保险法》第十七条的规定，在投保时，保险人应向投保人明确告知、说明有关免责条款，未明确告知说明的，该免责条款无效，本案中，被告保险公司未能提供证据证明其主张的免责条款向投保人尽了说明和告知的义务，故本院按照门诊和住院的实际花费的正规发票予以计算，共计60047.36元+1968.54元+504元+1006元+91.52元+45.76元=63663.18元。关于②交通费，本院依照实际情况，酌定为900元。关于③误工费，结合原告的年龄、实际生活需要，其工作具有必要性和合理性，故应予以支持误工费。原告提交的关于误工工资证明、出勤表等本院予以采信，原告系在海城市响堂区乔头鸽子馆工作（经营范围：餐饮服务），对原告要求的120元/天的误工工资标准亦予认可，关于误工时间，依据原告要求的计算至定残前一日，即177天（住院天数）+95天（2020年2月3日出院至鉴定前一天）=272天×120元/天=32640元。关于④住院伙食补助费，按照我省国家机关工作人员出差补助费每天100元标准给付。关于⑤护理费，原告提交护理人徐松林为海城市兴海区腾丰商贸商店（经营范围：日用品、五金电料、日杂销售）的总监，月工资6000元，但无劳动合同、工资表、银行流水、纳税证明等相关证据进行佐证，故对原告按照200元/天的标准计算护理费不予认可。本院结合护理人的情况，按照批发和零售业的行业标准每天169.88元/天予以计算，并根据住院病志及其住院费用汇总清单中载明的Ⅱ级护理天数计算护理时间为166天。关于海城市正骨医院法医司法鉴定所出具司法鉴定意见书，因系经原告申请，本院委托下进行鉴定，且鉴定部门系经鞍山市中级人民法院技术处统一摇号选取、鉴定部门相关资质证书系经鞍山市中级人民法院技术处审核，鉴定过程公开透明，鉴定结果公正，故本院依法确定该鉴定意见书的证明力。关于⑥营养费，因鉴定意见书结论为原告伤残九级，显见加强营养的必要性和合理性，故本院予以支持，并按照15000元×伤残系数20%=3000元予以计算。关于⑦残疾赔偿金，根据鉴定结论计算为31820元/年×20年×20%=127280元。关于⑧鉴定费1100，因系为确定原告伤残级别而支出必要且合理费用，应由保险人承担。关于⑨精神抚慰金，根据鉴定结论的九级伤残，本院对该项诉请予以认可。关于⑩复印费64元，不属于法定赔偿范围，故本院不予支持。综上，原告的本院确定原告的各项经济损失为①医疗费63663.18元+②交通费900元+③误工费32640元（120元/天×272天）+④住院伙食补助费17700元（100元/天×177天）+⑤护理费28200.08元（169.88元/天×166天）+⑥营养费3000元+⑦残疾赔偿金127280元+⑧鉴定费1100元+⑨精神抚慰金8000元，总计282483.98元。关于案件受理费，根据《保险法》第六十六条的规定：“责任保险的被保险人因给第三者造成损害的保险事故而被提起仲裁或者诉讼的，被保险人支付的仲裁或者诉讼费用以及其他必要的、合理的费用，除合同另有约定外，由保险人承担”之规定，由保险人承担。关于本案中各赔偿义务人的赔偿范围，被告阳光鞍山公司在交强险范围内承担原告的残疾赔偿金120000元；剩余162483.98元由被告阳光鞍山公司在商业险范围内承担48745.19元；由被告王锐承担113738.79元。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条、第六十四条、第六十六条、《最高人民法院关于适用的解释》第十九条之规定，判决如下：一、被告阳光财产保险股份有限公司鞍山中心支公司于本判决生效后10日内在机动车强制保险范围内给付原告戚素文120000元；二、被告阳光财产保险股份有限公司鞍山中心支公司于本判决生效后10日内在机动车商业保险范围内赔付原告48745.19元；三、被告王锐于本判决生效后10日内赔付原告戚素文113738.79元；四、驳回原告戚素文其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5733元，由被告阳光财产保险股份有限公司鞍山中心支公司承担2951元，被告承担2574元，原告承担208元，此款原告戚素文已经垫付，二被告在履行此判决时加付相应数额的诉讼费给原告戚素文。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省鞍山市中级人民法院，同时预交上诉案件受理费。如在上诉期满后七日内未交纳案件受理费，按未提出上诉处理。审 判 长  崔华蕾人民陪审员  许 芮人民陪审员  李美昕二〇二〇年八月二十日书 记 员  梁冬雪