湖南省衡阳市中级人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）湘04刑初43号 公诉机关湖南省衡阳市人民检察院。 被告人刘峰，男，1990年6月16日出生，苗族，小学文化，无业，户籍所在地湖南省怀化市麻阳苗族自治县。因犯故意伤害罪、聚众斗殴罪、非法侵入住宅罪，于2011年1月被湖南省怀化市中级人民法院判处有期徒刑七年，2014年10月经减刑释放。因犯贩卖、运输毒品罪于2019年4月1日被湖南省怀化市中级人民法院判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。2019年9月23日投入湖南省雁北监狱服刑。 指定辩护人刘祝明，湖南德巍律师事务所律师。 湖南省衡阳市人民检察院以衡检执检刑诉〔2020〕1号起诉书指控被告人刘峰犯故意伤害罪一案，于2020年7月3日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2020年8月21日公开开庭审理了本案。湖南省衡阳市人民检察院指派检察员左才轩、检察员助理熊丽出庭支持公诉，被告人刘峰及其辩护人刘祝明到庭参加诉讼。现已审理终结。 湖南省衡阳市人民检察院起诉指控，同在雁北监狱服刑的罪犯刘峰与罪犯张某素有矛盾。2020年1月8日上午9时13分许，在雁北监狱1号厂房（五监区生产车间）1区北1位置，被害人张某在打扫卫生，被告人刘峰经过时垃圾溅至其身上，刘峰让张某注意点，张某便辱骂刘峰，后两人对骂，进而张某用手打了刘峰一个耳光，两人遂互相殴打，此时同监罪犯秦某赶来扯架，将两人拉开，张某被秦某制止后，刘峰挥右拳打在了张某的鼻子上，导致被害人张某的鼻子受伤并流血，后狱警立即赶到现场予以制止，将张某送往医院医治。经鉴定：被害人张某左侧鼻骨及鼻中隔骨折，损伤程度为轻伤二级。 以上事实，公诉机关有被告人刘峰的供述和辩解，被害人张某的陈述，证人罗某、谭某、旷某、秦某的证言，案发现场视频监控录像，鉴定意见，勘验笔录，刑事判决书，服刑人员改造表现，户籍资料等证据证实，认为被告人刘峰的行为已构成故意伤害罪。特提请本院依法判处。并建议判处被告人刘峰十个月有期徒刑，与剩余无期徒刑合并执行无期徒刑。 被告人刘峰对起诉书指控的事实及罪名无异议，并当庭表示认罪。 被告人刘峰的辩护人提出，被害人张某具有一定的过错，应当减轻被告人刘峰的责任，且被告人刘峰认罪态度好，自愿认罪认罚，请求法庭对其从轻处罚。 经审理查明：罪犯刘峰与罪犯张某同在雁北监狱服刑，2020年1月8日上午9时13分许，在雁北监狱1号厂房（五监区生产车间）1区北1位置，被害人张某在打扫卫生，被告人刘峰经过时垃圾溅至其身上，于是刘峰让张某注意点，张某便辱骂刘峰，后两人对骂，进而张某用手打了刘峰一个耳光，两人遂互相殴打，此时同监罪犯秦某赶来扯架，将两人拉开，张某被秦某制止后，刘峰挥右拳打在了张某的鼻子上，导致被害人张某的鼻子受伤并流血，后狱警立即赶到现场予以制止，将张某送往医院医治。经鉴定：被害人张某左侧鼻骨及鼻中隔骨折，损伤程度为轻伤二级。 案发后，被告人刘峰在侦查机关如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，在获得指定辩护律师刘祝明的法律援助并听取法律意见、知悉认罪认罚可能导致的法律后果的前提下，于2020年6月23日自愿签署认罪认罚具结书，知悉并认可：1.衡阳市人民检察院指控其本人的犯罪事实；2.衡阳市人民检察院指控其本人构成故意伤害罪；3.衡阳市人民检察院提出的量刑建议：判处有期徒刑十个月，与剩余刑罚无期徒刑合并执行，建议法院最终宣告执行无期徒刑。 上述事实，有以下经庭审查证属实的证据证实： 1.户籍资料，证明被告人刘峰已达到刑事责任年龄。 2.湖南省怀化市中级人民法院刑事判决书【2019】湘12刑初4号、湖南省高级人民法院刑事裁定书【2019】湘刑终257号，证明被告人刘峰的犯罪记录以及未执行完毕的刑罚为无期徒刑。 3.证人罗某的证言，证明张某与刘峰相互厮打的经过，以及张某被秦某控制后，刘峰打了张某两拳，一拳打在张某鼻子左侧，致张某鼻子出血的事实。 4.证人谭某的证言，证明刘峰和张某相互殴打的起因和事实。 5.证人旷某的证言，证明刘峰与张某相互殴打的经过和起因，以及在张某被秦某控制住以后，刘峰仍挥拳将张某鼻子打出血的事实。 6.证人秦某的证言，证明张某和刘峰相互殴打以及张某鼻子出血的事实。 7.被害人张某的陈述，证明刘峰与张某相互殴打的经过以及张某被秦某控制住后将张某鼻子打出血的事实。 8.被告人刘峰的供述和辩解，证明刘峰与张某发生口角后相互殴打，在张某被他人制止后刘峰持拳殴打张某鼻子致出血的事实和后果。 9.衡仁济司鉴中心【2020】临鉴字第27号鉴定意见书，证明被害人张某左侧鼻骨及鼻中隔骨折，依照《人体损伤程度鉴定标准》5.2.4之规定，损伤程度为轻伤二级。 10.现场勘查笔录一份，现场示意图一张，案发现场照片四张，证明本案的案发地点。 11.案发现场的视频监控录像光盘一张，证明刘峰与张某相互殴打的事实及本案案发的时间。 12.罪犯刘峰改造表现，证明被告人刘峰因性格不好，容易与人发生摩擦，综合改造表现一般。 本院认为，被告人刘峰在因琐事与被害人张某相互殴打的过程中，用拳头将张某左侧鼻骨及鼻中隔打至骨折，造成轻伤二级的后果，其行为已构成故意伤害罪。衡阳市人民检察院指控被告人刘峰构成故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以支持。被害人张某具有一定的过错，可以对被告人刘峰酌定从轻处罚；案发后，被告人刘峰自愿如实供述自己的罪行，有坦白情节，依法可以从轻处罚；刘峰自愿签署认罪认罚具结书，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可以依法对其从宽处理。对被告人刘峰的辩护人提出的被害人张某具有一定的过错，应当减轻被告人刘峰的责任，且被告人刘峰认罪态度好，自愿认罪认罚，请求法庭对其从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。公诉机关提出的对被告人刘峰判处有期徒刑十个月，与剩余刑罚无期徒刑合并执行的量刑建议合法、恰当，本院予以采纳。被告人刘峰曾因贩卖、运输毒品罪于2019年4月1日被怀化市中级人民法院判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。其在服刑期间再犯新罪，依法应数罪并罚。根据被告人的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第六十九条，第七十一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 被告人刘峰犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，与原判无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产并罚，决定执行无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  李国锋 审 判 员  凌 波 人民陪审员  蒋海燕 二〇二〇年八月二十六日 法官 助理  谢紫惠 书 记 员  李 怡                            打印质量责任人：李国锋  校对质量责任人：李 怡                附：本文书适用法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。 数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。 数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。 第七十一条判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，被判刑的犯罪分子又犯罪的，应当对新犯的罪作出判决，把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。