岫岩满族自治县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）辽0323刑初69号公诉机关岫岩满族自治县人民检察院。附带民事诉讼原告人张某1，男，满族，县民爆公司职工，住岫岩满族自治县。系本案的被害人。诉讼代理人宋某某，辽宁法随律师事务所律师。被告人朱云峰，男，满族，初中文化，无业，捕前住岫岩满族自治县。岫岩满族自治县人民检察院以岫检公诉刑诉（2020）9号起诉书，指控被告起公人朱云峰犯故意伤害罪，向本院提诉，本院于2020年3月3日立案，期间，附带民事诉讼原告人张某1以被告人朱云峰的行为造成自己经济损失为由，向本院提起刑事附带民事诉讼，本院一并予以受理，并依法组成合议庭。案件在审理过程中，因全国新冠疫情防控原因，致使案件在较长时间内无法继续审理，本院于2020年5月3日将本案中止审理，于2020年7月22日恢复审理。本院于2020年7月23日公开开庭审理了本案。岫岩满族自治县人民检察院指派检察员卜长鹏、鲁晓黎出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某1及其诉讼代理人宋某某、被告人朱云峰到庭参加了诉讼，现已审理终结。岫岩满族自治县人民检察院起诉指控，2018年9月28日，被告人朱云峰同张某1（被害人）、白某1等四人在一起喝酒，下午16时许，在岫岩镇平某雪源摩托车修理部旁边桥下，朱云峰在醉酒状态下将张某1打伤。经鞍山市金普医院法医司法鉴定所鉴定:张某1双侧鼻骨、左侧上颌骨额突骨折，额面部挫裂伤遗留有瘢痕0.7厘米，综合评定为轻伤二级。公诉机关为上述指控提供了相应证据。公诉机关认为，被告人朱云峰故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。朱云峰执行刑罚完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定，应当从重处罚。现提起公诉，请依法判处。附带民事诉讼原告人张某1诉称，被告朱云峰因琐事将原告打伤，原告因伤住进县中心人民医院治疗53天，主要诊断为鼻骨骨折，花医疗费8597.1元。原告出院后，双方没有就赔偿事宜达成协议，故向法院提起诉讼，请求法院依法判决被告给付原告赔偿款77359.1元（医疗费8597.1元、误工费53天×100元＝5300元、伙食补助费53天×100元＝5300元、护理费53天×144元＝7632元、交通费53天×10元＝530元、精神赔偿金50000元。）被告人朱云峰对起诉书指控的犯罪事实和罪名有异议，其辩解张某1的伤不是其造成的；民事赔偿部分其表示都是朋友，在一起喝酒也有责任，等其出去有能力愿意赔偿。经审理查明,2018年9月28日中午11点左右，被告人朱云峰同被害人张某1、白某1、孙某1等人一起在岫岩镇平某四季香饭店喝酒，喝完酒后，朱云峰、张某1、孙某1等人一起去白某1的摩托车修理部休息。下午16时许，在岫岩镇平某佟家堡组雪源摩托车修理部旁边桥下，朱云峰在醉酒状态下将张某1打伤。经鞍山市金普医院法医司法鉴定所鉴定:张某1双侧鼻骨、左侧上颌骨额突骨折，额面部挫裂伤遗留有瘢痕0.7厘米，综合评定为轻伤二级。2019年7月16日，被告人朱云峰被民警抓获到案。另查，附带民事诉讼原告人张某1受伤后在岫岩满族自治县中心人民医院住院53天（2018.9.28-2018.11.20），花医疗费8597.1元。上述事实，有公诉机关提供，并经庭审质证、认证的如下证据予以证实：1、案件来源及抓捕经过证实，本案系张某1报案，被告人朱云峰系被抓获归案的事实。2、户籍信息证实，被告人朱云峰案发时达到刑事责任年龄，具有刑事责任能力的事实。3、被告人朱云峰的供述证实，因为我把张某1打了的事，被立为网上逃犯，然后被抚顺警方抓获。2018年9月28日11时许，我同学孙某1找到我，到兴隆平阶四季香饭店喝酒，后来白某1和张某1也过来了，我们就在一起喝酒。当时我喝了很多酒，啤酒、白酒都有，白酒喝了一杯，大约二三两左右，啤酒喝了四五瓶左右，当时我就喝多了，还吐了两次，我酒量一般。我们喝完酒后就都到白某1的摩托车修理部了，当时白某1直接回家了，我和张某1、孙某13人在白某1摩托车修理部继续喝啤酒，后来孙某2过来了，跟我们喝一会儿，然后中途就离开了。中途还有一个人睡着了，我记不住是谁了。后来我去河边上厕所，我就能记住当时张某1也去上厕所，后来我俩还倒地上了，怎么倒的我也不知道，我当时喝的太多了，断片了。后来我怎么起来的，怎么回家的都记不住了。第二天上午九、十点钟某过来后，白某1告诉我说我给张某1给打了，张某1已经在医院住院了。我和张某1不认识，我记忆里没有和张某1发生争吵。当时和我和张某1都上厕所，事后听白某1说我俩都倒河里了，具体怎么倒的我记不住了，我喝的太多了，断片了。当天我也不知道怎么回家的，我当时回家就睡着了，第二天醒来后发现我衣服都是湿的，白某1给我打电话说我把张某1打了，并且我俩都倒河里了，我才知道我衣服应该是倒河里后湿的。案发后第二天白某1跟我说我把张某1打了，又过了两三天我去医院看张某1，跟他说当时我喝多了，是我的不对，我跟他提出要把住院的药费给承担了，后来张某1通过白某1说想解决这件事少20万不行，我没有能力拿这么多钱，我父亲患有结石，还在住院。后来今年年初我就出门到盖州市打工去了。一直到2019年7月16日，我在营口市盖州市被抚顺警方抓获。我对这件事很后悔，因为当时我喝多了，断片了，具体怎么造成张某1受伤的情节我记不住了，我想得到张某1的谅解，并且积极处理好此事。4、被害人张某1的陈述证实，我为今天下午（2018年9月28日）16时左右，在平某被人打了的事来报案。今天中午11点多钟，我到平某的四季香饭店找白某1喝酒，有白某1的三个朋友我都不认识，我们五个人一起喝的，大约喝到下午1点钟左右，我到我朋友白某1的摩托车修理部呆着，白某1的朋友也过去了，我当时喝多了，到白某1家的摩托车修理部之后就在那睡着了。大约四点多钟（下午），我到外面上厕所，白某1的一个朋友从我后面就把我拉到河里，就开始用拳头打我，我被打蒙圈了，打完我之后他就走了，我就报警了。经过就是这样。白某1的朋友为什么事打我，我不知道，我之前一次也没见过他。我一下都没还手，就他一直在打我。打我这个人，我报完警之后问白某1，这个人叫朱云峰，今天穿着一套黑色衣服，身高1米7左右，中等身材。我们在一起喝酒的时候，我一句话也没和他说，今天我们也没有说过话，也没有吵过架，我一点都不明白为什么打我。他打我的时候我也不知道谁在场，我脸上都是伤。朱云峰把我拉进河里后，我的手机也进水坏了。当时朱云峰殴打我时，是在2018年9月28日下午4点多钟。从我俩发生冲突开始，朱云峰先是在河边岸上把我拉到河里了，然后在河里打的我，直到朱云峰打完我后离开，能够持续二十多分钟。朱云峰打完我后，当时把我打的头面部都是血，都把我打蒙了。我费了挺大的劲从河里上到了岸边，缓了一会，然后走到路边打车，当时我打车就打了半个多小时，路过的车看我满脸是血都不敢拉我。后来有一辆出租车停下了，把我拉到万客来，到万客来时已经是下午5点半多钟了。因为我的手机进水了，我要借个电话报警，万客来那里有玉石矿的出租车，我认识。到了万客来后，我走到停玉石矿出租车的地方，找到玉石矿出租车的一个司机，叫董志华，我认识，跟他借的电话报的警，然后我又打了一辆出租车到的西山医院，先是在前楼把我的伤口缝合上，然后到后楼103病房安排住院。下午6点半左右，你们派出所的民警过来给我做的笔录5、证人白某1的证言证实，我叫白某1，我在平某经营一家摩托车修理部。2018年9月28日下午，张某1被他人殴打的事我知道。张某1中午和我还有三个朋友一起喝的酒，下午4点钟左右给我打电话说他被人打了。中午一起喝酒的有朱云峰、白某2、孙某1、孙某2、张某2，还有我。我们中午在四季香饭店吃的饭，并喝了一些酒。喝完酒之后我有事就走了。之后就听说他们（朱云峰、张某1）打起来了。朱云峰和张某1都是朋友，他们在吃这顿饭之前都不认识，在一起喝酒的时候他们俩也没说过话，我吃完饭之后有事就先走了。听说他们好像去我店里睡觉去了。为什么事打起来的我也不清楚。朱云峰和张某1没有什么恩怨。当时都谁去我经营的摩托车修理部睡觉我也不知道。大约下午4点多钟张某1给我打电话，说叫朱云峰给打了我才知道，我就直接去医院看张某1了。我和朱云峰就是朋友，好多年了。我有他的手机号码：135××××8199、130××××8167。我现在给他打电话他也不接。朱云锋现在在岫岩街里住，具体在哪我不知道。我就知道他们是在我经营的店附近打的，都谁在场我不清楚。2018年9月28日下午4点多钟，张某1给我打电话说他被朱云峰给打了，在西山医院检查，然后我就去西山医院看张某1了。我和张某1、朱云峰都是好朋友，所以这件事我想从中帮助调解一下，对双方都好。在张某1被打后，朱云峰也问过我怎么办，我说打人不能白打，得给人赔偿。后来我和朱云峰、张某1一起吃过两次饭，具体时间我记不住了，当时就我、朱云峰、朱云峰姑娘，张某1媳妇在场，想要调解一下这件事。开始张某1喊过20万，后来又要到12万。朱云峰嫌钱多，说不谈了，认住监狱了。所以这件事就谈黄了，之后我就没参与过此事。6、证人孙某1的证言证实，我叫孙某1，张某1在白某1摩托车修理部被他人殴打的事我知道。2018年9月28日中午11点左右，我和朱云峰、白某1、白某2、孙某2、张某1我们几个在岫岩××四季饭店吃饭，当时我们都喝了一些酒，我们喝完酒之后，大约下午13时许，我们几个就去白某1的摩托车修理部休息。大约16时许，我听到外边有人吵，我就出去看看怎么事，我看朱云峰和张某1在摩托车修理部门口吵，并且要往一块凑，要动手，我就过去把他俩分开了。然后我就回屋睡觉了。等我醒了都没人了，我就回家了。后来怎么事我就不知道了。7、证人董某1证言证实，我叫董某1，出租车司机，往返岫岩至玉石矿线路。2018年9月28日下午5点半左右，当时我在万客来门前我的出租车上等客人，我看见张某1从一辆出租车上下来，脸上都是血，前额处还有一个伤口。张某1过来跟我说，他在兴隆叫人给打了，手机也进水了，跟我借个手机报警，我就把手机借给他，张某1就打110报警了。报完警后张某1就又打了一辆出租车去医院了8、辨认笔录及辨认照片证实，被害人张某1辨认出被告人朱云峰就是将其殴打致伤的人。9、住院病历及医疗费收据证实，被害人张某1于2018年9月28日受伤住院及治疗情况的事实。10、鞍山金普医院司法鉴定所司法鉴定意见书证实，被鉴定人张某1双侧鼻骨、左侧上颌骨额突骨折，额面部挫裂伤遗留有瘢痕0.7厘米，综合评定为轻伤二级。11、在逃人员登记表证实，被告人朱云峰案发后刑拘在逃的事实。12、刑事判决书及刑满释放证明书证实，被告人朱云峰因犯故意伤害罪，于2016年4月20日被岫岩满族自治县人民法院判处有期徒刑六个月，于2016年7月11日刑满释放的事实。本院认为，被告人朱云峰故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。对于被告人朱云峰辩解张某1的伤不是其造成的辩解意见，因公诉机关提供并经庭审质证、认证的，包括被告人供述、被害人陈述、证人证言，住院病历及收据、鉴定结论、辨认笔录等所有证据，能够相互印证，形成完整的证据链条，足以证实被告人朱云峰犯故意伤害罪事实清楚，证据确实充分。故对被告人朱云峰的该辩解，本院不予采纳。被告人朱云峰被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。对于附带民事诉讼原告人张某1请求的医疗费8597.1元、伙食补助费5300元（53天×100元）、护理费7632元（53天×144元），符合法律规定，本院依法予以支持；对于附带民事诉讼原告人请求的精神赔偿金50000元，于法无据，本院不予支持；对于附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求因没有提供证据证明，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十五条第一款，第六十一条，第四十五条，第四十七条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条，第十六条，第十七条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，第十九条，第二十一条，第二十三条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百三十八条之规定，判决如下：一、被告人朱云峰犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前，先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2019年7月16日起至2021年1月15日止。）二、责令被告人朱云峰于判决生效后立即给付附带民事诉讼原告人张某1医疗费8597.1元、伙食补助费5300元、护理费7632元，共计21529.1元，扣除之前给付的3000元，还应给付18529.1元。三、驳回附带民事诉讼原告人张某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省鞍山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  吴 倩审 判 员  赵 丹人民陪审员  刘海霞二〇二〇年八月十三日法官助理罗鹏书记员赵扬