四川省珙县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川1526民初770号 原告：杨福润，女，1944年8月18日出生，汉族，住四川省珙县。 委托诉讼代理人：张拯淮，四川协州律师事务所律师。 被告：苏雷，男，1996年9月25日出生，汉族，住四川省遂宁市船山区。 委托诉讼代理人：魏文祥，珙县巡场法律服务所法律工作者。 被告：梁瑶，女，1995年10月4日出生，汉族，住四川省蓬溪县。 委托诉讼代理人：魏文祥，珙县巡场法律服务所法律工作者。 被告：中国人民财产保险股份有限公司遂宁市分公司，住所地四川省遂宁市船山区芳洲北路32、34、36号，统一社会信用代码915109039061763369。 负责人：李建军，该公司总经理。 委托诉讼代理人：文鑫，四川戎州律师事务所律师。 委托诉讼代理人：童梅，四川戎州律师事务所律师。 被告：中国平安财产保险股份有限公司遂宁中心支公司，住所地遂宁市船山区五彩缤纷路764、766、768、770号、二层201号、4层401号，统一社会信用代码91510900754723969N。 负责人：胡明涛，该公司总经理。 委托诉讼代理人：秦新高，四川协州律师事务所律师。 原告杨福润与被告苏雷、梁瑶、中国人民财产保险股份有限公司遂宁市分公司（以下简称人保公司）、中国平安财产保险股份有限公司遂宁中心支公司（以下简称平安公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年7月9日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告杨福润的委托诉讼代理人张拯淮，被告苏雷、梁瑶的委托诉讼代理人魏文祥，被告人保公司的委托诉讼代理人文鑫，被告平安公司的委托诉讼代理人秦新高到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告杨福润向本院提出的具体诉讼请求为：一、要求被告支付各项损失321382.52元，具体项目如下：1．医疗费85493.48元；2．后续医疗费11500元；3．残疾赔偿金45554.04元（6年×36154元／年×21%）；4．精神损害抚慰金10500元；5．护理费30720元（73天×120元／天×2人＋110天×120元／天×1人）；6．住院伙食补助费3720元（93天×40元／天）；7．营养费1095元（73天×15元／天）；8．护理依赖费用129600元（6年×365天／年×120元／天×50%）；9．交通费600元；10．鉴定费2600元，合计321382.52元。二、诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年6月17日，苏雷驾驶川Ｊ×××××号重型仓栅式货车沿珙筠路从筠连县腾达镇方向往珙县沐滩镇方向行驶，09时40分，当车行驶至珙筠路××1800米处，车辆刮擦行人杨福润，致使杨福润倒地后被车轮碾压，造成杨福润受伤的交通事故。2019年6月28日，经珙县公安局交通管理大队事故认定，苏雷负此次事故的全部责任，当事人杨福润无责。杨福润受伤后先后在筠连县人民医院、宜宾市第一人民医院住院治疗73天，产生了医疗费233225.95元，其中苏雷垫付了137990.47元，人保公司垫付了9900元，其余已由杨福润自行垫付。2019年9月24日，经宜宾新兴司法鉴定中心鉴定，杨福润的伤残等级为九级，需后续医疗费11500元，护理依赖程度为部分护理依赖。鉴定费2600元已由杨福润垫付。本案在诉前调期间，人保公司不认可杨福润的伤残等级并申请了重新鉴定。2020年5月12日，经四川求实司法鉴定所鉴定，杨福润的伤残等级为一个九级、一个十级。鉴定费已由人保公司支付。川Ｊ×××××号重型仓栅式货车系梁瑶所有，梁瑶与苏雷系夫妻关系，该车在人保公司购买了交强险，在平安公司购买了商业三者险。 原、被告双方对下列要素事实没有争议：1．本次事故的基本事实和责任认定；2．川Ｊ×××××号重型仓栅式货车投保情况；3．精神损害抚慰金；4．后续医疗费。 原、被告双方争议的要素：1．残疾赔偿金适用年限及标准；2．护理时限、护理人数及护理费标准；3．部分护理依赖时限及标准；4．住院伙食补助费时限及标准；5．营养费是否支持；6．鉴定费的承担责任；7．交通费金额；8．医疗费是否扣除非基本医疗保险用药；9．平安公司是否在商业险中免赔。 本院结合庭审的答辩、举证、质证、辩论、询问、调查，对上述争议的要素审理查明后认为：1．原告提供了其子女在城镇务工的证据，能够证明其生活来源于子女在城镇务工的收入，故残疾赔偿金应按城镇标准计算，年限应按5年计算；2．护理时限按实际住院天数73天计算，护理费标准按120元/天计算，护理人数按1人计算；3．平安公司不认可护理依赖，但又不申请重新鉴定，系对自身权利的放弃，故护理依赖时限本院依据原告的伤情、年龄等综合认定后，酌情确定为2年，护理依赖费用标准按120元/天，系数按50%计算；4．住院伙食补助费按2,190元（30元/天×73天）计算；5．由于医嘱载明了原告需加强营养，故营养费应予支持；6．鉴定费系为查清保险标的必然产生的费用，应由保险人承担；7．原告请求的交通费符合法律规定，本院予以确认；8．平安保险公司要求医疗费扣除非基本医疗保险用药，但又未直接证明，故其辩解理由不成立；9．平安公司提供的保险条款中虽约定了“驾驶出租机动车或营业性机动车无交通运输管理部门核发的许可证书或其他必备证书”的免责事由，但该约定并未载明必备证件是驾驶证亦或其他证件，应属约定不明，即该条款不发生法律效力，故平安公司应在商业险中赔偿。综上，本案的损失有：1．医疗费233,225.95元；2．后续医疗费11,500元；3．残疾赔偿金37,961.7元（5年×36,154元/年×21%）；4．精神损害抚慰金10,500元；5．护理费8,760元（73天×120元/天）；6．住院伙食补助费2,190元（73天×30元/天）；7．营养费1,095元（73天×15元/天）；8．护理依赖费用43,800元（2年×365天/年×120元/天×50%）；9．交通费600元；10．鉴定费2,600元，合计352,232.65元。由于苏雷已垫付医疗费137,990.47元，人保公司垫付医疗费9,900元，故杨福润实际应得到204,342.18元的赔偿。 综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下： 一、由被告中国人民财产保险股份有限公司遂宁市分公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告杨福润114,221.7元（总损失352,232.65元－医疗费233,225.95元－住院伙食补助费2,190元－营养费1,095元－后续医疗费11,500元＋交强险医疗费限额10,000元），由于已垫付医疗费9,900元，故实际赔偿额为104,321.7元； 二、由被告梁瑶、苏雷赔偿原告杨福润238,010.95元（总损失352,232.65元－交强险赔偿额114,221.7元），此款由被告中国平安财产保险股份有限公司遂宁中心支公司在商业三者险限额内赔偿。由于被告苏雷已垫付医疗费137,990.47元，故被告中国平安财产保险股份有限公司遂宁中心支公司直接赔偿原告杨福润100,020.48元，向被告苏雷支付垫付款137,990.47元； 三、以上一、二项限于本判决生效之日起十日内履行； 四、驳回原告杨福润的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3,014元，由被告梁瑶、苏雷承担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省宜宾市中级人民法院。 审判员  汪权 二〇二〇年七月三十日 书记员  付益