广西壮族自治区贵港市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）桂08执异4号 异议人交通银行股份有限公司钦州分行，住所地：钦州市钦州湾大道82号。统一社会信用代码：91450703715172754K。 负责人梁峻铭。 委托代理人唐晟蓝，男，1988年8月9日出生，汉族，住南宁市青秀区，交通银行股份有限公司钦州分行职员。 委托代理人黄睿，男，1988年4月1日出生，汉族，住南宁市青秀区，交通银行股份有限公司钦州分行职员。 申请执行人林满，男，1975年9月4日出生，住贵港市港北区。 委托代理人黄广和，广西元丰律师事务所律师。 被执行人广西梧州中恒集团钦州北部湾房地产有限公司，住所地钦州市扬帆大道，统一社会信用代码：914507002011427426。 法定代表人蓝方宋，负责人。 被执行人关仕杰，男，1957年4月19日出生，汉族，住南宁市青秀区。 本院在立案执行申请执行人林满与被执行人广西梧州中恒集团钦州北部湾房地产有限公司、关仕杰建设工程施工合同纠纷一案过程中，异议人交通银行股份有限公司钦州分行于2020年6月9日向本院提出异议申请，本院依法组成合议庭，于2020年7月7日举行听证，异议人的委托代理人唐晟蓝、黄睿，申请执行人的委托代理人黄广和到庭参加听证，被执行人广西梧州中恒集团钦州北部湾房地产有限公司、关仕杰没有到庭参加听证，本案现已审查终结。 异议人交通银行股份有限公司钦州分行称，一是根据《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第三十条“查封、扣押、冻结期限届满，人民法院未办理延期手续的，查封、扣押、冻结的效力消灭。”的规定，本院对71713010070810003492账户的冻结于2019年7月10日到期，且到期后一直未进行续冻，直到2020年1月20日起该账户被钦南区法院冻结，之后，除留存享有质押权的30140元外，对剩余部分保证金依法履行了扣划义务。异议人认为，该账户自被钦南区法院冻结后，本院对该账户的冻结、扣划效力已消灭。二是根据《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第58条“在接到人民法院协助执行通知书或通知书后，协同被执行人转移财物或票证的，人民法院有权责令其限期追回，逾期未追回的，应当裁定其承担赔偿责任。”的规定，异议人对该账户已履行了扣划义务，不存在协助被执行人转移财物的情形。三是2018年12月16日，异议人对（2016）桂08执11-5号协助扣划存款通知书出具的回执，提到“待以上个人按揭贷款办妥正式抵押，广西梧州中恒集团钦州北部湾房地产有限公司解除保证责任后，我行再协助进行扣划。”，异议人认为回执中提出“协助贵院进行扣划”应在必要的范围内协助，而不能对抗法律法规的规定。根据《关于查询、冻结、扣划企业事业单位、机关、团体的银行存款的通知》[银发（1993）356号]第三条，“在执行时，需要银行协助扣划企业事业单位、机关、团体的银行存款，必须出具县级（含）以上人民法院、人民检察院、公安局签发的协助扣划存款通知书。”的规定，异议人认为，该账户自2019年7月10日本院冻结到期至2020年1月20日被钦南区法院冻结期间，本院未向异议人送达协助扣划通知书，因此异议人无权直接扣划该账户存款。异议人认为，本院作出的责令追回财产通知书超出协助范围且适用法律错误。为此，请求裁定撤销本院（2020）桂08执恢7号责令追回财物通知书。 本院查明，本院在立案恢复执行申请执行人林满与被执行人广西梧州中恒集团钦州北部湾房地产有限公司、关仕杰建设工程施工合同纠纷一案中，于2020年5月29日作出（2020）桂08执恢7号协助扣划存款通知书，请求解除被执行人广西梧州中恒集团钦州北部湾房地产有限公司在异议人交通银行股份有限公司钦州分行账户717130100708110003492的冻结后将存款500000元扣划至本院。异议人于2020年6月2日在协助扣划存款通知书（回执）中，说明：本院对717130100708110003492账户的冻结[（2016）桂08执11-3号]已于2019年7月10日到期，且到期后未进行续冻，交通银行股份有限公司钦州分行自收到钦南区人民法院协助扣划存款通知书[（2019）桂0702执128号]后，除留存该行享有质押权的30140元保证金外，对剩余部分保证金依法履行了扣划义务。本院于2020年6月1日作出（2020）桂08执恢7号责令追回财物通知书，责令交通银行股份有限公司钦州分行在本通知书送达后十五日内将500000元扣划至本院。逾期不向本院扣划上述款项，将依法追究该分行的法律责任。异议人交通银行股份有限公司钦州分行于2020年6月9日向本院提出书面异议申请。 还查明，2018年7月8日，本院作出（2016）桂08执11-7号执行裁定书，裁定：冻结或划拨被执行人广西梧州中恒集团钦州北部湾房地产有限公司在银行的存款500万元。2018年7月11日，本院作出（2016）桂08执11-3号协助冻结存款通知书，冻结被执行人广西梧州中恒集团钦州北部湾房地产有限公司在交通银行股份有限公司钦州分行717130100708110003492账户的保证金1688781.73元，请暂停支付一年（从2018年7月11日起至2019年7月10日止），逾期或撤销冻结后，方可支付。2018年12月24日，本院作出（2016）桂08执11-5号协助扣划存款通知书，扣划被执行人广西梧州中恒集团钦州北部湾房地产有限公司在交通银行股份有限公司钦州分行717130100708110003492账户存款1688780元扣划至本院。2018年12月25日，交通银行股份有限公司钦州分行在协助冻结存款通知书（回执）中，说明：已扣款被执行人银行账户保证金1188780元，未扣划50万元，原因经与该行风险经理部协商一致。2018年12月26日，交通银行股份有限公司钦州分行在协助冻结存款通知书（回执）中，说明未扣划500001.73元的原因，并明确待个人按揭贷款办妥正式抵押，广西梧州中恒集团钦州北部湾房地产有限公司解除保证责任后，该行再协助本院进行扣划。 本院认为，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十二条“被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权向有关单位查询被执行人的存款、债券、股票、基金份额等财产情况。人民法院有权根据不同情形扣押、冻结、划拨、变价被执行人的财产。人民法院查询、冻结、划拨、变价的财产不得超出被执行人应当履行义务的范围。人民法院决定扣押、冻结、划拨、变价财产，应当作出裁定，并发出协助执行通知书，有关单位必须办理。”的规定，本案中，本院作出（2016）桂08执11-5号协助扣划存款通知书，扣划被执行人广西梧州中恒集团钦州北部湾房地产有限公司在交通银行股份有限公司钦州分行717130100708110003492账户存款1688780元，异议人只协助扣划1188780元，尚未扣划500000元。异议人在协助扣划存款通知书（回执）中，说明未扣划的原因，并明确待个人按揭贷款办妥正式抵押，广西梧州中恒集团钦州北部湾房地产有限公司解除保证责任后，该行再协助本院进行扣划。事实上，截至2020年1月20日，即钦南区人民法院冻结起始日，可扣划被执行人广西梧州中恒集团钦州北部湾房地产有限公司存款455880元，异议人在扣划条件成就时，没有履行协助本院进行扣划承诺，过错在于异议人。所以，本院作出（2020）桂08执恢7号责令追回财物通知书是正确的，依法应予维持。异议人认为，由于本院没有续冻被执行人的银行帐户，该账户自钦南区法院冻结后，本院对该账户的冻结、扣划效力已消灭；并且，本院未向异议人送达协助扣划通知书，致使异议人无权直接扣划被执行人账户存款。为此，请求主张撤销本院（2020）桂08执恢7号责令追回财物通知书，缺乏事实和法律依据，依法不予采信。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第一款第（一）项规定，裁定如下： 驳回异议人交通银行股份有限公司钦州分行的异议申请。 如不服本裁定，可在本裁定送达之日起十日内向广西壮族自治区高级人民法院申请复议。 审判长  罗祖耀 审判员  杨金伟 审判员  杨强志 二〇二〇年八月七日 书记员  苏 珊