抚顺市顺城区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）辽0411刑初13号 公诉机关抚顺市顺城区人民检察院。 附带民事诉讼原告人暨被害人吴某1，女，1963年12月2日出生，汉族，系抚顺市顺城区新地社区书记，住抚顺市顺城区。 诉讼代理人吴国栋，抚顺市顺城区恒泽法律服务所法律服务工作者。 被告人王某某，女，1960年5月27日出生，汉族，小学文化，抚顺市中天四建二公司退休职工，住抚顺市顺城区。因本案于2019年9月21日被刑事拘留，同年9月28日被逮捕。现羁押于抚顺市第一看守所。 抚顺市顺城区人民检察院以抚顺检诉刑诉（2019）269号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪，于2019年12月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人吴某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。抚顺市顺城区人民检察院指派检察员姜毓昆出庭支持公诉，被告人王某某、附带民事诉讼原告人吴某1诉讼代理人吴国栋到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：被告人王某某于2019年9月19日14时许，在抚顺市顺城区工作人员发生争吵，被害人吴某1上前阻拦被告人王某某劝其离开，被告人王某某甩手挣脱吴某1，双手将其向后推，导致被害人吴某1撞到门框后倒地。经抚顺公正司法鉴定所鉴定：被害人吴某1腰椎损伤评定为轻伤二级。吴某1腰1椎体骨折符合臀部着地后间接外力所致。公诉机关据此指控被告人王某某犯故意伤害罪，建议法庭依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定处罚，并向法庭提供了相关证据材料。 附带民事诉讼原告人吴某1诉称：一、依法追究被告人王某某故意伤害罪的刑事责任；二、要求被告人王某某赔偿医疗费10,372.88元、住院伙食补助费2,320.00元、护理费4,187.68元、鉴定费2,500.00元、交通费60.00元、复印费20.00元，共计人民币19,460.56元。 被告人王某某辩称：我没有推被害人，我拿手扒拉她，她应该在我后面，她自己跑到我前面倒的，她是在讹我。 经审理查明，2019年9月19日14时许，在抚顺市顺城区办事处，被告人王某某以自己的诉求未解决为由，辱骂葛布街道书记李某，被害人吴某1上前劝阻，被告人王某某甩手挣脱被害人吴某1，并用双手将其向后推，导致被害人吴某1撞到门框后倒地。经抚顺公正司法鉴定所鉴定：被害人吴某1腰椎损伤评定为轻伤二级。吴某1腰1椎体骨折符合臀部着地后间接外力所致。 被告人王某某于2019年9月21日被公安机关抓获。 另查明，附带民事诉讼原告人吴某1因伤在抚矿总医院住院治疗29天，期间全部为二级护理。其合理损失为医疗费10,372.88元、住院伙食补助费2,320.00元、护理费4,187.60元、鉴定费2,500.00元、交通费60.00元，以上合计人民币19,440.48元。 认定上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人吴某1诉讼代理人当庭出示并经庭审质证、认证的下列证据予以证实： 1、案件来源、抓捕经过、报警情况登记表、受案登记表、立案决定书，证实该案的形成过程及被告人王某某于2019年9月21日被抓获的事实。 2、被害人吴某1的陈述，证实我是葛布新地社区书记。2019年9月19日下午14时许，葛布街道领导和各社区书记在葛布街道四楼会议室开会，开完会就看见我社区居民王某某在走廊指着我们街道李书记破口大骂，我上前去劝王某某，拽着王某某的胳膊，让她有事好好说，王某某就转向我骂我，接着就用双手突然一推，把我推倒了，撞到我身后的门框，我就感觉腰疼，还喘不上气，就躺在走廊地上，过一会我就被120拉到医院了。 我一共拽了王某某两次，第一次她用胳膊一甩把我拽她的手甩开了，第二次我拽她时，她胳膊一甩，转过来正对着我的身体，双手使劲推在了我的前胸靠肩的位置，把我推倒了。 3、证人孙某的证言，证实我是葛布街道政法委书记，王某某是上访户，王某某因为和二建公司有产权纠纷，多年上访，信访局有王某某的息访协议，但是王某某还是无理上访。2019年9月19日，我们街道正在开会，李某书记从会议室走出来遇到了王某某，王某某跟李书记要钱，破口大骂，李书记说我们还在开会，今天处理不了你的事，王某某边走边骂，吴某1书记听到王某某的声音，左手勾住王某某的手臂，但是没用力，王某某右手一甩，将吴某1手甩开，转身正面面对吴某1，王某某双手用力推在吴某1肩膀部位，吴某1双脚一步都没退，人直接飞出去，腰撞在门框上，脑袋撞在门上了，吴某1倒在地上就没再起来。吴某1倒地后，王某某还在骂人，说吴某1是装的，现场其他人对王某某进行劝解，但是王某某不听，仍然破口大骂。 4、证人李某、王某、台洪阳、贾某、吴某2的证言，证实2019年9月19日下午14时许，在葛布街道四楼走廊里，王某某辱骂葛布街道书记李某，吴某1上前劝阻，王某某不听劝阻并用双手将吴某1推倒的事实。 5、现场方位图，证实案发现场位于顺城区。 6、抚顺公正司法鉴定所[2019]伤鉴字第422号司法鉴定意见书，证实吴某1腰椎损伤评定为轻伤二级。 7、抚顺公正司法鉴定所[2019]伤鉴字第425号司法鉴定意见书，证实吴某1腰1椎体骨折符合臀部着地后间接外力所致。 8、葛布街道情况说明，证实2019年9月19日下午13时50分左右，王某某到葛布街道办事处四楼大吵大闹、侮辱、谩骂街道干部，诋毁街道干部形象，并将吴某1推倒。此外，王某某经常到葛布街道办事处无理取闹。 9、户籍证明、前科查询表，证实王某某的自然情况及无前科的事实。 10、被告人王某某的供述和辩解：2019年9月19日13时许，我到葛布街道找书记，我问李书记我的事什么时候能解决，李书记说你的房子不是我卖的，跟我没关系，你去找小东。小东在我身边站着，让我走，我没走，这时候吴某1书记就过来了，她双手抱着我胳膊，我说不用你管，我一扒拉她，她把俩手松开了，她又过来两手掐在我胳膊上，我又扒拉她一下，她松手后跑到我右前方趴在地上了。她趴下的时候有一条腿先跪地上的，侧身慢慢趴在地上了，没有声响。她说自己腿疼，然后又说自己腰疼。她是慢慢自己趴地上的，不是我推的。监控录像显示吴某1倒地上的速度特别快，监控录像是假的。我扒拉吴某1，吴某1不可能撞墙上，因为我扒拉的方向后面有人。 11、医疗费、鉴定费、交通费票据、住院病案等证据，证实附带民事诉讼原告人吴某1的合理经济损失情况。 本院认为，被告人王某某故意伤害他人身体，致人轻伤后果，其行为已构成故意伤害罪，应予处罚。关于被告人王某某提出其没有推被害人吴某1的辩解，经查，被害人吴某1的陈述、证人李某等人的证言均能够证实被告人王某某将被害人推倒的事实，且能够相互印证，故足以认定被告人王某某构成故意伤害罪，对其辩解本院不予采信。因被告人王某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人吴某1造成的合理经济损失，被告人王某某依法应予赔偿。关于附带民事诉讼原告人吴某1提出的复印费一节，缺少证据佐证，本院不予支持。公诉机关指控被告人王某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名准确，本院予以确认。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下： 一、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年9月21日起至2020年8月20日止）。 二、被告人王某某于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人吴某1经济损失人民币19,440.48元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向抚顺市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  冯 艳 人民陪审员  王国静 人民陪审员  程艳妮 二〇二〇年八月四日 书 记 员  王 盈