江西省上饶市中级人民法院 刑 事 裁 定 书 （2020）赣11刑终221号 原公诉机关江西省德兴市人民检察院。 上诉人（原审被告人）赵建林，绰号“老翘”，男，1972年10月6日出生于江西省德兴市，汉族，研究生文化，无业，住江西省德兴市；1991年8月10日因犯抢劫罪被江西省德兴市人民法院判处有期徒刑五年；2009年10月29日因犯盗窃罪被江西省德兴市人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币五千元；2011年2月28日因犯盗窃罪被江西省德兴市人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币两千元；2012年10月8日因犯贩卖毒品罪、盗窃罪被江西省德兴市人民法院数罪并罚决定执行有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币五千元；2017年2月28日因犯贩卖毒品罪、盗窃罪被江西省上饶市中级人民法院数罪并罚决定执行有期徒刑二年，并处罚金人民币六千元，2016年10月26日刑满释放（刑期自2014年10月27日起至2016年10月26日止）；2009年5月2日、同年5月23日、2012年5月7日因吸毒被行政拘留；2013年12月16日因吸毒被行政罚款；2017年5月25日、2018年4月9日因吸毒被行政拘留；2018年6月4日被责令社区戒毒；2018年11月10日因吸毒被上饶县公安局行政拘留，转强制隔离戒毒两年；现因涉嫌犯贩卖毒品罪于2019年11月28日被江西省德兴市公安局刑事拘留，同年12月11日经江西省德兴市人民检察院批准逮捕，同年12月12日由江西省德兴市公安局执行逮捕，现羁押于江西省德兴市看守所。 原审被告人扶岚，女，1988年11月19日出生于江西省德兴市，汉族，小学文化，无业，住江西省德兴市；2008年12月12日因吸毒被行政拘留；2018年5月18日因犯贩卖毒品罪被江西省德兴市人民法院判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币一万元（刑期自2017年10月16日起至2021年4月15日止）。现因涉嫌犯贩卖毒品罪于2019年11月22日被江西省德兴市公安局从江西省女子监狱解回，同日被江西省德兴市公安局刑事拘留，现羁押于江西省德兴市看守所。 江西省德兴市人民法院审理江西省德兴市人民检察院指控原审被告人赵建林、扶岚犯贩卖毒品罪一案，于2020年5月19日作出（2020）赣1181刑初29号刑事判决。原审被告人赵建林不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人（原审被告人）赵建林，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。 原审判决认定，2017年9月3日傍晚，被告人赵建林接到被告人扶岚要求购买甲基苯丙胺（俗称“冰毒”）的电话后，双方约定在德兴市上海路木工厂门口的马路边交易。后被告人扶岚乘坐程某（已判刑）的越野车来到木工厂附近与被告人赵建林见面，被告人赵建林卖给扶岚三小包甲基苯丙胺，重约2克，收取毒资1200元。当晚被告人扶岚乘坐程某的车回铜矿，途中程某接到吸毒人员刘某要求购买甲基苯丙胺的电话，被告人扶岚遂交给程某一小包甲基苯丙胺，重约0.7克，由程某在泗洲镇潭埠停车后，将甲基苯丙胺交给刘某，刘某通过微信向程某支付毒资400元，后程某将毒资交给被告人扶岚。 2019年11月28日，被告人赵建林因本案在江西永桥强制隔离戒毒所被押回到案。2019年11月22日，被告人扶岚因本案在江西省女子监狱被解回到案。 原审法院认为，被告人赵建林、扶岚违反国家毒品管理法规，分别贩卖毒品2克和0.7克，其行为已构成贩卖毒品罪。被告人赵建林、扶岚归案后能如实供述自己的犯罪事实，是坦白，依法可从轻处罚。被告人赵建林在有期徒刑执行完毕后五年内，再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人赵建林因犯贩卖毒品罪被判过刑，又犯贩卖毒品罪，系毒品再犯，应当从重处罚。综上，决定对被告人赵建林从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第六十七条第三款、第六十五条、第三百五十六条、第六十九条、第七十条之规定，判决：一、被告人赵建林犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元整。二、被告人扶岚犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币八千元整；与之前犯贩卖毒品罪判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币一万元，数罪并罚，决定执行有期徒刑四年，并处罚金人民币一万八千元整。 上诉人赵建林的上诉理由是：⑴原审判决认定其贩卖毒品的事实不清，证据不足；⑵原审判决对其量刑过重。 经审理查明，原审判决认定2017年9月3日傍晚，上诉人赵建林贩卖2克甲基苯丙胺（俗称“冰毒”）给原审被告人扶岚，收取现金1200元以及原审被告人扶岚贩卖0.7克甲基苯丙胺给刘某，收取现金400元的事实，有下列证据予以证实： 1.上诉人赵建林的供述与辩解，证实2017年9月份的一天晚上，其在德兴市区后马路木工厂门口卖给扶岚两小包冰毒，扶岚给了二三百块钱。 2.原审被告人扶岚的供述与辩解及辨认笔录，证实2017年9月份的一天，其在上海路水果市场旁的木工厂路口从赵建林处购买了三小袋冰毒，重约2克，其通过微信转了1200元钱给赵建林；当天晚上，刘某通过联系程某从其手上拿了一小袋毒品约0.7克，刘某通过微信转给程某400元，程某将400元钱转到其微信账号上；经过辨认，其辨认出贩卖毒品给其的叫“老翘”的人系赵建林。 3.证人程某的证言及辨认笔录，证实2017年9月份的一天晚上，其开车带扶岚到德兴市去拿冰毒，扶岚从“老翘”处拿到了冰毒；当晚在潭埠，其接到刘某电话，叫其帮忙从扶岚处购买冰毒，其从扶岚处拿了一小袋冰毒（约六七分重）给刘某，刘某通过微信转给其400元，其将钱转账给扶岚或扶岚老公；经辨认，其辨认出贩卖毒品给扶岚的叫“老翘”的人系赵建林。 4.证人刘某的证言及辨认笔录，证实2017年9月3日晚上，其从程某处购买了约0.7克冰毒，其通过微信转了400元钱给程某，这400元是给扶岚的，因为其没有扶岚微信，当时扶岚在程某车上；经辨认，其辨认出2017年9月3日在潭埠为其提供冰毒的男子是程某。 5.证人朱某的证言及辨认笔录，证实2017年八九月份的一天晚上，扶岚和程某一起到德兴拿毒品，并将毒品卖给了刘某，其听扶岚说刘某购买毒品的400元钱是转给程某的；经及辨认外号叫“一休”的男子系程某。 6.刑事判决书，证实：①上诉人赵建林2009年10月29日因犯盗窃罪被德兴市人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币五千元；2011年2月28日因犯盗窃罪被德兴市人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币两千元；2012年10月8日因犯贩卖毒品罪、盗窃罪被德兴市人民法院数罪并罚决定执行有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币五千元；2017年2月28日因犯贩卖毒品罪、盗窃罪被江西省上饶市中级人民法院数罪并罚决定执行有期徒刑二年，并处罚金人民币六千元，刑期自2014年10月27日起至2016年10月26日止；1991年8月10日因犯抢劫罪被江西省德兴市人民法院判处有期徒刑五年。②原审被告人扶岚因犯贩卖毒品罪于2018年5月18日被江西省德兴市人民法院判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币一万元，刑期自2017年10月16日起至2021年4月15日止。③程某因贩卖涉案毒品于2019年8月27日被江西省德兴市人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币七千元。 7.情况说明及吸毒人员动态管控详细信息，证实：①上诉人赵建林于2009年5月2日、同年5月23日、2012年5月7日因吸毒被行政拘留；2013年12月16日因吸毒被行政罚款；2017年5月25日、2018年4月9日因吸毒被行政拘留；2018年6月4日被责令社区戒毒；2018年11月10日因吸毒被上饶县公安局行政拘留，转强制隔离戒毒两年。②原审被告人扶岚因吸毒于2008年12月12日被行政拘留。 8.归案情况说明，证实上诉人赵建林、扶岚分别于2019年11月28日、2019年11月22日被从永桥强制隔离戒毒所、江西省女子监狱带回，同日被刑事拘留。 9.户籍信息，证实上诉人赵建林、原审被告人扶岚分别出生1972年10月6日、1988年11月19日，犯罪时均已达到完全刑事责任年龄。 上述所列证据，均经一审庭审举证、质证，证据来源合法，证据间相互印证，能够证明本案的事实，本院予以确认和采信。 本院认为，上诉人赵建林、原审被告人扶岚违反国家毒品管理法规，分别贩卖甲基苯丙胺2克和0.7克，其行为均已构成贩卖毒品罪。上诉人赵建林和原审被告人扶岚归案后，均能如实供述自己主要犯罪事实，具有坦白情节，依法可从轻处罚。上诉人赵建林曾因犯贩卖毒品罪被判处有期徒刑，刑满释放后，在五年内再犯贩卖毒品罪，系累犯，又系毒品犯罪的再犯，依法应当从重处罚。原审被告人扶岚在2018年5月18日被判处刑罚后，发现其在被判决宣告以前还有贩卖毒品罪没有判决，依法应当对其前后所犯两罪实行并罚。 关于上诉人赵建林提出原审判决认定其贩卖毒品的事实不清，证据不足的上诉理由，经查，原审判决认定上诉人赵建林于2017年9月3日晚，在德兴市上海路木工厂门口的马路边，贩卖2克甲基苯丙胺给原审被告人扶岚的事实，有原审被告人扶岚的供述、证人程某的证言以及上诉人赵建林在侦查阶段及一审期间所作供述予以证实，上诉人赵建林贩卖少量毒品的事实清楚，证据确实、充分，故该上诉理由不能成立，本院不予采纳；关于上诉人赵建林提出原审判决对其量刑过重的上诉理由，经查，原审判决根据上诉人赵建林的犯罪事实、犯罪性质、具体情节和对社会的危害程度对其所作出的刑罚并无不妥，故该上诉理由亦不能成立，本院不予采纳。 综上，原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪及适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，依法应予以维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长  赵凌云 审判员  林上庆 审判员  肖 萍 二〇二〇年八月六日 书记员  焦成莹