湖南省湘潭县人民法院民 事 裁 定 书（2020）湘0321民初1129号原告:马天贵，男，1971年11月5日出生，汉族，湖南省湘潭县人，住湖南省湘潭县。委托诉讼代理人：胡可垂，湘潭县潭中法律服务所法律工作者。被告：五矿二十三冶建设集团有限公司，住所地长沙市雨花区湘府东路二段208号万境财智中心北栋24层。法定代表人：宁和球，该公司董事长。被告：五矿二十三冶建设集团有限公司湘潭分公司，住所地湘潭市雨湖区城正街道桃园路1号五矿二十三冶建设集团第一工程有限公司大楼7楼。负责人：彭恃兴，该公司总经理。以上两被告共同委托诉讼代理人：吴镝，男，1983年8月12日出生，汉族，湖南省湘潭市人，住湖南省湘潭市雨湖区。被告：湖南省德星建设有限公司，住所地湖南省娄底市经济开发区香茅街五洲新外滩0001栋1702室。法定代表人：肖艳农，该公司执行董事。委托诉讼代理人：王平，湖南银联律师事务所律师。原告马天贵与被告五矿二十三冶建设集团有限公司（以下简称五矿二十三冶）、五矿二十三冶建设集团有限公司湘潭分公司（以下简称二十三冶湘潭分公司）、湖南省德星建设有限公司（以下简称德星公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年5月27日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告马天贵及其委托诉讼代理人胡可垂、被告五矿二十三冶、二十三冶湘潭分公司的共同委托诉讼代理人吴镝、被告德星公司委托诉讼代理人王平到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告马天贵诉称：1.请求依法判令被告赔偿原告因工受伤的经济损失136426元。（不包括被告德星公司已垫付的医疗费用12500元）。2.本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：原告于2019年11月12日在被告湘潭湘莲大道湘潭建设项目钢结构厂房务工时意外摔伤，伤后在湘潭县中医医院住院治疗,诊断为:左桡骨远端粉碎性骨折。经湖南锦程司法鉴定中心鉴定为十级伤残，全休120天，后期门诊治疗费3500元。原告伤后被告给付医疗费11000元，生活费1500元，原告出院后曾多次与被告协商未果。本案在审理过程中，原告于2020年6月17日追加五矿二十三冶建设集团有限公司湘潭分公司、湖南省德星建设有限公司为被告，要求三被告负连带责任赔偿原告因受伤所造成的经济损失。同时变更诉讼请求标的为135567.42元。被告五矿二十三冶和二十三冶湘潭分公司共同辩称：1、本案立案案由不当；2、原告并非五矿二十三冶的员工，其用人单位为德星公司；3、二十三冶湘潭分公司将五矿二十三冶湘潭海泡石项目钢结构工程专业分包给了德星公司，双方于2019年7月11日签订了《五矿二十三冶湘潭海泡石项目钢结构工程专业分包合同》，德星公司是具有独立用工主体资格、能够独立承担责任与义务、具备该工程相应施工资质的法人单位。故请求法院驳回原告对五矿二十三冶及二十三冶湘潭分公司的诉讼请求。被告德星公司辩称：1、本案的基础法律关系是劳动关系，并非劳务关系，原告与被告之间存在劳动关系的事实，已经决定原告应当按照工保条例的规定申报工伤，申请工伤保险赔付，原告的起诉不符合民诉法的相关规定，依法应予驳回。2、即使本案认定双方存在劳务关系，原告未向法院提交其损害结果与被告存在因果关系的任何证据，根据民诉法及证据规则的规定，原告应当承担举证不能的法律后果。3、即使认定原、被告之间存在因果关系，原告对其受损存在的过错应当进行核减。4、本案的责任主体易毛毛作为原告所主张的案涉工程的承包人，依法应当承担赔偿责任，被告向诚泰财产保险股份有限公司湖南分公司投保了团体人身意外伤害保险，原告系团体保险的被投保人之一，该保险公司应当承担赔偿责任。5、原告诉请金额请求人民法院依照相关法律规定予以核定。经审理查明：被告五矿二十三冶的下属机构二十三冶湘潭分公司将五矿二十三冶湘潭海泡石项目钢结构工程专业分包给了被告德星公司，德星公司又将该项目转包给无任何资质的易毛毛负责。案外人陈石军喊原告在该项目部做钢结构工程的杂工，其工作由易毛毛安排，原告的工资由德星公司派至该项目部负责工作对接的彭湘林发放，工价为260元／天。2019年11月12日，原告在湘潭湘莲大道湘潭建设项目钢结构工作时（在室外用吊车吊天沟），被吊车的吊钩甩倒在地致伤。伤后在湘潭县中医医院住院治疗,诊断为:左桡骨远端粉碎性骨折。2020年5月12日经湖南锦程司法鉴定中心依照《人体损伤致残程度分级》标准，评定为十级伤残；建议该损伤误工期限为120天、护理期限、营养期限以实际住院天数确定，出院后继续期门诊治疗费3500元左右。双方经协商未达成赔偿协议。另查明，被告德星公司将五矿二十三冶湘潭海泡石项目钢结构工程非法转包给不具有资质的易毛毛，且易毛毛并不是适格的用工主体，该项目的用工主体应为被告德星公司。被告德星公司于2019年9月10日为原告马天贵在诚泰财产保险股份有限公司购买了团体人身意外伤害保险，保险期间为2019年9月11日至2020年1月10日。被告德星公司已垫付原告医疗费用等12500元。还查明：被告五矿二十三冶为五矿二十三冶湘潭海泡石项目钢结构工程项目办理了工伤保险参保手续，并按规定缴纳了2019年9月25日至2020年12月31日工伤保险费977123.07元。本院认为：原告马天贵系由被告德星公司雇请，从事雇佣活动。雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。被告二十三冶湘潭分公司将五矿二十三冶湘潭海泡石项目钢结构工程项目分包给被告德星公司完成，由此造成的法律后果，应由被告德星公司承担。现被告五矿二十三冶按规定办理了工伤保险参保手续，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条：依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理。被告五矿二十三冶为从事本次工程项目的劳动者购买了统筹工伤保险。原告在工伤保险待遇处理期间向人民法院提起诉讼，不符合法律规定，依法应当驳回其起诉，原告应按照工伤保险条例的程序办理赔偿事宜。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第（三）项、第一百五十四条第（三）项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条第一款之规定，裁定如下：驳回原告马天贵对被告五矿二十三冶建设集团有限公司、五矿二十三冶建设集团有限公司湘潭分公司、湖南省德星建设有限公司的起诉。本案不需交纳受理费，原告已缴纳的受理费1514元予以退还。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省湘潭市中级人民法院。审 判 员  罗雪姣二〇二〇年八月十九日代理书记员  李文慧本裁定书所适用的法律条文《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条人民法院对下列起诉，分别情形，予以处理：（一）依照行政诉讼法的规定，属于行政诉讼受案范围的，告知原告提起行政诉讼；（二）依照法律规定，双方当事人达成书面仲裁协议申请仲裁、不得向人民法院起诉的，告知原告向仲裁机构申请仲裁；（三）依照法律规定，应当由其他机关处理的争议，告知原告向有关机关申请解决；《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范围：（一）不予受理；（二）对管辖权有异议的；（三）驳回起诉；（四）保全和先予执行；（五）准许或者不准许撤诉；（六）中止或者终结诉讼；（七）补正判决书中的笔误；（八）中止或者终结执行；（九）撤销或者不予执行仲裁裁决；（十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书；（十一）其他需要裁定解决的事项。对前款第一项至第三项裁定，可以上诉。裁定书应当写明裁定结果和作出该裁定的理由。裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定的，记入笔录。